/ 4 #14 

Librarp of the Museum 
COMPARATIVE ZOOLOGY, | 
| AT HARVARD COLLEGE, CAMBRIDGE, MASS. | 


Founded dp private subscription, in 1861. | 


No. s66, 


Disposad s£ ha Mi Gorda: Library 


tu 
È 
j Spe 


] 
; IR LE 
‘ Pe +4 si 
, PROT] b, fa 
“ii DEPARTM 
Mor; pg o , 
RAPITI OR INTO A I 
vie AO RUI 
VA LT Sal na Pi 
"DI 
: 


Sa 


fr Nt 


OSSERVAZIONI 


DI SAVERIO MACRI 


INTORNO 
ALLA STORIA NATURALE 


DI TRE NUOVE SPECIE DI TETIDI 
DEL MAR TIRRENO 


LETTE NELLA REAL ACCADEMIA DELLE SCIENZE 
AGLI 8, e 22 di MARZO 1816. 


Res ardua, vetustis novitatem dare , novis auctoritaterm 5 obso» 
letis nitorem , obscuris lucem ; fastiditis gratiam , dubiis fi- 
dem , omnibus vero naturam , et naturae suae omnia. 


Plin. Nat. Hist, Lib. I, pag. m. 5. 


I. i nea le più belle e singolari produzioni naturali, dot- 
ti ed eruditi Accademici , di cui il Sovrano Autore della 
Natura ha voluto adornare il nostro ameno ,' e delizioso 
Cratere, egii è da riporre senza fallo i. molti e diversi 
Molluschi, de’ quali alcuni fissi e radicati. su gli scogli, 
ed altri liberi, che quà e là per le acque marine vagan- 
do , sono non meno la delizia, e la curiosità degl’ inve- 
stigatori delle cose naturali, che ‘di coloro, i quali am- 
mirano le stupende opere della Divinità. Tra questi no- 


2I 


154 


158 

strali Molluschi non occupano peravventura l’ ultimo luo- 
go le Tetidi, tanto per la curiosa e bizzarra figura, che 
hanno , quanto per, la. particolare struttura ed eco- 
nomia , di cui son dotate; e molto più per la vaga ed 
elegante distribuzione de’loro organi. Per la qual cosa di 
questi animali, che anni addietro io vidi nel nostro Ma- 
re, vi presento ora le descrizioni, e la storia naturale , 
aggiungendo alcune osservazioni intorno a’ Carnumi, e alla 
Vulva marina ; e che, per maggior chiarezza del mio ra- 
gionamento, in varj capitoli distribuisco, premettendo ta- 
lune nozioni, le quali a chiaro lume dimostrano , che i 
nostri Maggiori de’ Molluschi ebbero contezza. 


CA Po i 
I Molluschi non furono ignoti agli antichi Naturalisti, 


II. Fin da’ tempi della più rimota antichità i cultori 
delle scienze naturali ebbero una cognizione non molto 
oscura di quegli animali marini, conosciuti sotto il nome 
di Mollusca, e che volgarmente chiamansi i Mo/luschi. 
Ed in vero, leggendo io le Opere di Aristotile, di Gale- 
no , di Plinio, e di altri antichi Filosofanti, ritrovo, che 
essi di cotesti animali favellando , non solo le loro gene- 
rali caratteristiche , sebbene assai imperfette, ci esposero: 
ma anche quali essi sieno, c’ indicarono ; ed in che da- 
gli altri animali comunemente conosciuti, sien diversi, 
La qual verità da varj luoghi delle loro Opere manifesta- 
mente deducesi. Tai luoghi ben volentieri in mezzo ad- 


159 
durremo , onde comprovare una tal verità, di cui. sem- 
bra, che taluni ne dubitassero. 

III. Tra i greci Scrittori non avvi alcun dubbio, 
essere stato Aristotile il primo a chiamare i Molluschi 
Ta padauia, cioè mollia, perchè ei dice (1): foris carne 
molli obducuntur , ed altrove (2) aggiunge: mollia fere 
tota carnosa , ei tactui cedentia sunt. Il medesimo Fi- 
losofo di Stagira specifica quali sieno sì fatti animali ma- 
rini, scrivendo (3) : mo//ia , ut polypi, sepiae , lolligines. 
E ciò che maggior meraviglia reca, si è, ch’ei conobbe 
non solo la storia naturale di cotesti molluschi testè no- 
minati, ma nè anche ignorò la loro interna struttura (4). 

IV. Per ia qual cosa non dobbiam punto maravigliar- 
ci, se tanto Galeno, quanto Plinio, ed altri del greco 
Filosofo l’ opinione abbracciata avessero. Imperocchè il 
primo (5) lasciò scritto : mollia vocantur y quae neque 
squamas , neque asperam cutem, aut testaceam habent, 
sed mollem, instar humanae : cuius generis sunt polypi, 
sepiae , lolligines, et alia, quae his sunt similia. Haec 
certe , quoniam neque squammeum, neque asperumy, 
neque testaceum tegmen gerunt , mollia apparent. 

V. Plinio il vecchio, il quale, come agli Eruditi è 


(1) ZHist. animal. Lib. IV. cap. 1. p. 106, 

(2) De partib. animal. Lib. 1’. cap. 8. p. 444. 

(3) Mist. animal. Lib. V. cap. 6. p. 152. 

(4) Vesgasi Hist. animal. Lib. IV. cap. 1.3 Lib. V. cap, 6..e 18., e 
de Partib. animol. Lib. IV. cap. 9. 


(5) Gal. de Aliment. facultatib. Lib, LIZ. p. m. 234. 
* 


160 
noto , molte cose alla sua Storia naturale. appartenenti, 
dalle Opere dello Stagirita trasse; allorchè di essi anima- 
li marini favella, si esprime a questo modo: .(1) molla 
sunt lolligo , sepia, polypus. E quì forse non sarà inu- 
til cosa l’ avvertire, cotesta voce Latina mollia, usata 
da Plinio per significare 2 molluschi, essere stata. omes- 
sa in tutti i Lessici latini. Ateneo, che da’ suoi contem- 
poranei Scrittori molte notizie raccolse, di questi anima- 
li marini ragionando , fa uso del vocabolo r4 rela, 
cioè /olligini similia , come rilevasi dalle sue parole (2) 
parana de nareta Te TeVOwin. Or dagli addotti luoghi ; se 
io non sono in un grave errore , manifesta. cosa è; che 
agli Antichi non furono sconosciuti quegli animali marini, 
che in oggi appelliamo 7 Molluschi. 

VI. Gli Scrittori posteriori di Storia naturale, dopo 
il felice rinnovellamento delle Scienze , e delle Belle Let- 
tere, sovente fecero uso delle medesime voci, per indi, 
carci questi curiosissimi animali, quantunque talune di 
coteste voci mi sembrano poco esatte. Così il dotto Ron- 
delezio (3), ed altri, seguendo l’errore di Teodoro Gazza, 
opinano, essere stati i molluschi anche da Aristotile chia- 
mati gararodepua : ingannati forse e dalla ‘aftinità del no- 
me , e dalla significazione di tal parola, la quale dinota 
mollem cutem habentia, ovvero , che vale lo stesso, mo/- 


(1) Zist. nat. Lib. IX. sect. 44. cap. 28. p. 28. edit. Ven. Bettinelli. 
(2) Lib. VII. p. m. 318. lit. F v. antepenult. 
(3) De Piscibus Lib. XVII. cap. l. p. 497. 


161 
li cute contecta. Ma l’eruditissimo Salviani (1) bene e sa- 
viamente osserva, che da Aristotile col nome di uaAazodepua 
furon denominate cartilagineorum piscium ova, perchè 
hanno un guscio tenero, e molle, e non già i molluschi, 
che ne sono assai diversi. 

VII. L’ immortale Linneo, seguendo le orme degli 
antichi Scrittori, nel medesimo ordine de’ molluschi an- 
noverò le Seppie , le Lolligini, le Stelle marine, le Nereidi, 
le Attinie , le Ascidie, le Doridi, le Meduse, le Oloturie , 
i Tritoni, le Tetidi, ec. Finalmente il Cav. Cuvier, dot- 
to ed illustre Zoologo francese, ha stabilito una nuova 
nomenclatura , ed una nuova divisione di questi, e di al- 
tri animali marini, la quale potrà leggersi nella di lui 
Opera (2). Noi faremo quì soltanto osservare, che il ge- 
nere Zhetis per noi descritto, giusta le sue savie rifles- 
sioni, appartiene all’ ordine di quei molluschi, i quali 
avendo le branchie, o sieno gli organi della respirazione , 
scoverte sopra il dorso , chiamansi da esso lui /es Gaste- 
ropodes nudibranches. 


GA P. ..Il, 
Descrizione delle Tetidi finora sconosciute. 


VIII. Le Tetidi, o Teti, che altri dice, fin qui cono- 
sciute , e descritte da’ Naturalisti, non sono più di tre. 


(1) Aquatil. animal. Hist. p. 160. 
(2) V. le Régne animal distribué d’ après son organisation, Tom, II. 
p. 351 et suiv. 


162 


Il celebre Linneo nel suo Systema MNaturae , edizione 
del Gmelin, ne distingue soltanto due specie, ad una 
delle quali ha dato egli il nome di 7hetis leporina, 
all’ altra quello di Thetis fimbria. Ultimamente il Cav. 
Cuvier ha descritta, e figurata una terza specie (1). Io 
nel nostro Mare ne ho rinvenute tre specie di tai mollu- 
schi, le quali, come sarà a suo luogo (2) dimostrato, 
mi sembrano affatto nuove, e quindi son ben diverse da 
quelle finora note. La prima delle divisate Tetidi linnea- 
ne non è stata ben conosciuta dagli antichi Naturalisti, 
perchè essi non mai la videro viva, ma sempre morta , 
e corrotta: e per conseguenza, tutta svisata, e cangiata 
dal suo vero stato naturale. Il che chiaramente scorgesi 
e dalle loro descrizioni assai imperfette a noi tramandate, 
e molto più dalle figure , che ce ne han date. Tali sono 
le figure del Rondelezio , del Gesnero , dell’ Aldrovandi , 
e di altri. 

IX. Ed affinchè delle specie di Tetidi per noi osser- 
vate , facciasi una idea chiara e distinta , e possa di leg- 
| gieri comprendersi tanto la loro curiosissima forma, quanto 
la singolare e vaga distribuzione de’ loro organi , e la loro 
differenza da quelle finora conosciute ; fa di mestiere con- 
siderarle così nella parte supina, o sia corrispondente alla 
bocca, come nella parte opposta. Imperocchè e nell’ una, 
e nell’ altra di coteste parti non poco fra esse differiscono, 


> ® 


(1) Meémoire sur le genre Thethis et sur son anatomie. 
(2) Cap. VI. 


163 


e ci presentano delle particolari curiosità, che, a mio 
giudizio, ommetter non debbonsi. 

X. E poichè tai molluschi son formati di tre parti 
ben distinte, cioè di scudo , o vogliam dire di vela, di 
collo , e di un corpo membranoso-piramidale , giova per 
maggior chiarezza , ed intelligenza del mio ragionamento, 
considerar separatamente questi tre organi , che gli uni 
dagli altri sono ben diversi. 

XI. La prima adunque di queste tre Tetidi sarà da 
me, per cagione. delle sue appendici a guisa di altrettanti 
cornetti, chiamata Thetis cornigera. L'altra , la quale 
porta due appendici come un parallelogrammo , sarà deno- 
minata Thetis parthenopeia. La terza in fine, essendo di 
molte appendici, a guisa di altrettante foglie, ornata, sa- 
rà per me detta Thetis polyphylla. Tra tutte le Tetidi 
questa mi sembra essere la più bella, sì per l’ elegante 
sua forma, come pel vago e dilicato colorito delle sue 
parti, che l’ adornano. Di tutti e tre questi diversi mol- 
luschi darò prima le caratteristiche specifiche insieme col- 
la descrizione latina alla foggia linneana , e poscia ne farò 
la storia naturale : poichè è noto , che dalla esatta descri- 
zione degli oggetti naturali ne dipende la loro conoscen- 
za ; e che ove questa sia oscura ; ed imperfetta, di essi 
non mai avrassi una idea chiara , e distinta. 


SPECIES I. 
THETIS GORNIGERA. 
Characteres specifici. 


Appendicibus omnibus cylindrico-fimbriatis , alterne 
maioribus, minoribusque. 


Thetidis cornigerae in parte prona descriptio (1). 


XII. Thetis cornigera, clypeo subhemisphaerico , 
aliquantisper convexo , margine cirris minimis , albis, 
confertis , filiformibus , plus minus duas, tresve lineas 
longis. i 

Haud procul a cirris, in eodem clypei margine, 
fascia digitum unum lata conspicitur undulata, mar- 
ginem cingens ( summitate excepta , ubi per quatuor 
fere transversos digitos est interrupta) nigro-caerulea, 
in medio albo-luteola, nonnullis aliis munita cirris al- 
bis, subconicis, perpendiculariter positis , lineam longis. 

Longitudine clypeus decem , latitudine vero quinque 
transversos digitos aequat. Animali autem morti proxi- 
mo , hic clypeus mirum sane quantum alterne trepidat, 
atque contremiscit , dilatatur, expanditurque: post eius 
mortem duos fere et ultra digitos contrahitur. 


(1) Veggasi la Tav. I. 


165 


Clypei crassitudo in exortu vix , ac ne vix quidem 
transversum digitum excedit, quae paullatim ad mar- 
ginem usque decrescit , ubi fere membranacea est. Co- 
lorem exhibet albidulum. Eius caro, uti totum animal, 
est tenax , atque duriuscula, subdiaphana , lolliginis 
colori, atque duritiei fere similis. i 

Ad clypei basim tentacula duo, unum utrinque, 
-auriculae similia, in exortu subpedunculata , fere ova- 
ta, duos transversos digitos lata , integerrima, mem- 
branacea , fluctuantia . 

Duo inter tentacula , modo descripta, collum nasci- 
tur breve, a clypeo productum , cylindricum, laeve, fe 
re digitum unum longum, tres plus minus latum . 


Corporis membranacei pyramidalis descriptio. 


XIII. Collum in corpus membranaceum pyramida- 
le desinit, duplici fabrefactum substantia , membrana- 
cea una y pyramidali altera. 

Substantia membranacea est membrana lata, ova- 
lis, albidula, octo digitos longa, septem lata, tenuis, 
plana , laevis, margine incisa , apice acuta, parvis li- 
neis subreticulatis hinc atque illinc notata. 

Corpus vero pyramidale ( quod animantis viscera 
continet ) longitudinaliter per descriptam membranam 
positum , ad digitum unum et ultra super eam protu- 
berans , convexum, laeve, duriusculum, in acumen 
desinens , in exortu, et progressu latum, est eadem 
membrana in eius medio elevata , productaque. 

22 


166 


Ad. corporis pyranudalis latera sexdecim nascun- 
tur appendices (branchias , seu floccos branchiales: Nu- 
peri dicunt, respirationi inservientes ) octo utrinque , 
cylindricae, lueves , inflexae , atque inter se. convolit 
tae marginibus exterioribus floccosis, flocculis ramosis , 
unum fere minimum transversum digitum crassae. Qua- 
rum duae primae sunt breves, alterae vero diae lon- 
gae, et sensim decrescentes ad apicem usque , quaruni 
superiores semper maiores. 

Sinistrorsum , ubi secunda nascitur appendix, tu- 
bulus apparet cylindricus, exporrectus, duas lineas 
longus, lineae dimidium latus. 


Eiusdem Thetidis cornigerae in parte 
supina descriptio (1). 


XIV. Thetis cornigera , clypeo subhemisphaerico , 
plano , compresso , tisdem cirris , ac in priori figura, 
fascia vero undulata marginem cingente, in summitate 
per quatuor digitos interrupta, tota nigro-caerulea, in 
medio albo-luteola , cirris destituta. 

Margine picta est haec Thetis inflexo propter hanc 
figuram , quam saepe vivum animal cum moveretur, 
praeseferebat. Hanc ob caussam fascia modo descripta 
non apparel, 


Clypeus inferiori parte inflectitur , in aliumque nu- 


{1) Veggasi la Tav, 1I. 


167 
norem , sphaerae segmento similem, producitur, quin- 


que , vel sex digitos latum, duos longum , digiti fere 
dimidium crassum , clypeo maiori ita adpressum, ut 
fere in contactu esse videatur. 

Clypei minoris externa facies est laevis, interna 
vero cirris matoribus , minoribusque ita confertis exa- 
speratur, ut tota aculeata instar echini marini ap- 
pareat. 

In clypet maioris, minorisque ima parte corpus 
glandis instar assurgit, ubique liberum, fluctuans, re- 
tractile, duos transversos digitos longum, unum latum, 
ore hiante, intus minimis dentato cirris, lineam longis. 

Ab utriusque clypei basi collum pendet fere cylin- 
dricum , laeve, album, duriusculum, atque tenax , cui 
membrana adnectitur admodum lata, atque expansa, 
ovalis, superiora atque înferiora versus, libera, atque 
Auctuans. 

Observatio. Membrana, de qua modo dixit, non in 
colli margine, sed duos fere infra. eum digitos ei adhae- 
ret. Duplicigue ornatur reticulo , uno maiore , totam 
membranam occupante , altero minore ad instar albidu- 
lae zonae , apicem versus angustioris, paullatimque la- 
tioris. Zona ab timo ad summum producta , reticulis 
constat maioribus, membranamque ipsam ad eius di- 
midium usque percurrens. 


168 
SPPHE"G'I SENSI 


Thetis Parthenopeia (1). 
CHARACTERES SPECIFICI. 


Appendicibus cylindrico-fimbriatis, maiore quadri- 
latera, una utrinque, membranacea, superius plana, 
inferius convexa, nigro-maculata , primam inter et 
secundam appendicem posita. 

XV. Altera haec Thetidis species primae , quam 
modo descripsimus , plane simillima est. In eo tamen 
differt, quod inter primam , et secundam appendicem 
utriusque lateris, parallelogrammi modo, altera appendix 
maior conspicitur admodum crassa , dimidwa fere di- 
giti longitudine, albidula, superne concava, inferne con- 
vera. Maculis hinc atque illinc insignita est nigrican- 
tibus matoribus , mirnoribusque , angulis extremis in li- 
neares conos, apice albos , basi miniù colore infectos , 
desinentibus. i 

Observatio. Omres appendices sunt duodeviginti, 
novem utrinque , cylindricae. maiores, minoresque : 
omnes fimbriatae, excepta appendice quadrilatera. Ap- 
pendices fimbriatas contrahit, atque expandit. Tertiam 
inter et quartam appendicem lateris sinistri parvus ap- 


(1) Zeggasi la Tav, II. 


169 
paret tubulus albidulus, parum elevatus. Fascia clypeum 
cingens est nigro-maculata, summitate abrupta , et defi- 
ciente. Ceteris characteribus primae Thetidis speciet est 
omnino similis, si appendicum numerum excipias, qui 
in hac specie, ut modo dixi , est duodeviginti , in al- 
tera vero sexdecim. | 


S°PUE GSINENSNIIE 
Thetis Polyphylla. 
CHARACTERES SPECIFICI. 


Appendicibus maioribus membranaceis, ovato-ob- 
longis, acutis, decem et octo sine impari, novem utrin= 
que , minoribus totidem subeylindricis, fimbriatis , in- 
fer matores posutis. 


Thetidis polyphyllae in parte prona 
| descriptio (1). 
XVI. Thetis polyphylla, clypeo subhemisphaerico , 


plano , laevi, margine integerrimo ( quandoque exciso, 
ut in figura apparet ) tenui, ad basim tentaculis duo- 


(1) Veggasi la Tav. IV. 


170 
bus auriculae similibus, unum utrinque, subrotundis, 
integerrimis, membranacets, fluctuantibus. 

Collum breve, integerrimum, laeve, subcylindricum, 
cui adhaeret corpus ovale membranaceum , denticulatum, 
vw medio elevatum, in pyramidem desinens triangula- 
rem convexam: ad cuius pyramidis latera appendici- 
bus membranaceis decem et octo sine impari, novem 
utrinqgue, ornatum, ceterisque minoribus subcylindricis 
totidem, inter maiores positis. 

Observatio. Mazores appendices sunt membrana- 
ceae, ovato-oblongae , acutae, deciduae, apice rubrae, 
seu vivido minii colore infectae, supra maculatae ma- 
 culis nigris irregularibus, matoribus, minoribusque, 
subtus albidulae, ac wvelutt albo pulvere adspersae: 
duae vel tres superiores apice bifidae, vel trifidae. Ea- 
rum numerus ut plurimum est septem et triginta, ali- 
quando est octo et triginta. 

Minores appendices sunt subcylindricae, hyalinae, 
revolutae, margine fimbriatae, ut videre licet littera M. 
Eiusmodi appendices ad supertorum appendicum maio- 
rum latera nascuntur, et non sunt in medio inter su- 
periorem, inferioremque appendicem posttae. 

Inter lateris sinistri secundam, tertiamque appendi- 
cem parvus apparet tubus fusci coloris, lineam crassus, 
ac longus. Seorsum expressus conspicitur littera V. 


Tab. IV. 


17% 
Eiusdem Thetidis polyphyllae in supina parte 
descriptio (1). 


XVII. Thetis polyphylla, clypeo subhemisphaerico , 
plano, margine innumeris propemodum albis cirris, ac 
nonnullis maculis semicircularibus nigro-caerulets insi- 
gruto: inferne in alium minorem clypeum semicircula- 
rem producto, maiort'approximatum, externe laecéem, in- 
terne cirris albis brevibus, ita confertis ewasperatum, 
ut ea facies plane echinata appareat. 

dn clypet utriusque ima parte papilla rotunda, apice 
longitudinaliter dissecta, admodum: elevata: inspicitur, 
quae est animantis os , cirris dentatum: 

Utriusque clypet figura infundibulum repraesentat 
limbo uno matore , altero minore: 

Collum ab utroque clypeo producium, est fere cy- 
lindricum, laeve, digiti fere crassitie, quod membranam 
ovalem , ut in prima Thetidos specie, superiori: parte’ 
liberam,. atque fluctuantem, sed. minime reticulatam , 
generat. 

Thetides, de quibus hactenus loquuti sumus,: a 
piscatoribus , nautisque nostratibus vernacula voce le 
Pavoncelle di mare appellari consueverunti, ab hisque 
in cihlum ad/ubentur. 


(1) Zeggasi la Tav. V. 


172 
Gia P.. GIL 


Fenomeni osservati in questi molluschi così vivi, 
come morti. 


XVIII. Le tre Tetidi, per me finora descritte, avendole 
diligentemente per tre anni continui, a tempo opportuno 
esaminate yive entro le acque marine, e morte fuori di esse ; 
mi hanno presentato i seguenti curiosissimi fenomeni , che 
per le indefesse e replicate osservazioni da me fatte, per 
costanti, ed immancabili debbon esser considerati. Quan- 
te volte son. esse in vita, qualunque sia la loro po- 
sizione, a guisa de’ lumaconi ignudi, tutte a lor talento 
si divincolano, si scontorcono , si attorcigliano , si allar- 
gano , si scortano , e si restringono ; ed in tutti questi di- 
versi movimenti sempre incurvano in avanti lo scudo mag- 
giore, o sia quella parte, da altri appellata vela, massime 
verso il lembo, facendolo ora più, ora meno convesso, 
ora più, ed ora meno rendendolo largo, lungo , e piano. 
Elevano inoltre lo scudo minore, e’l prolungano molto 
in su, indi lo distaccano dalle parti sottoposte in modo, 
che agevolmente veggonsi i cirri ad esso attaccati; ele- 
vano altresì il collo, e gran parte del cilindro , ove è si- 
tuata la bocca. Questo cilindro alternativamente 1’ innalza- 
no, e l’abbassano, stringendo a vicenda, ed allargando 
la bocca. 

XIX. Ove poi questi molluschi sieno nella posizione 
pupina, è gosa molto curiosa e singolare il vedere, che 
il più delle yolte ripiegano in sopra, ed in dentro in varia 


175 
guisa i lembi della membrana ovale. Questi lembi insieme 
uniti, nascondendo il corpo piramidale, danno il grato 
curiosissimo spettacolo dell’ immagine di una piccola bar- 
chetta, or longitudinale, or trasversale, ed or di altra fi- 
gura irregolare. Ed in tal guisa cotesti animali. ora veni- 
van a fior d’acqua, ora andavano in giù, ed ora sul lato 
‘destro, ed ora sul lato sinistro; e a lor piacimento diver- 
samente movendosi, nuotavano , movendo con molta gra- 
zia, e leggiadria le loro appendici, le quali mi sembra- 
no altrettanti remi. 

XX. Quando sì fatte Tetidi amano di star ferme, 
ed immobili, o di muoversi alquanto , distaccano lo 
scudo maggiore dallo scudo minore, e con questi organi 
fra loro separati, rappresentano la figura di un imbuto con 
un lembo alto, e l’ altro basso. Ed in tale circostanza 
si osserva, che prolungano, ed abbassano a vicenda tanto 
il cilindro , che è tra i due scudi, quanto la bocca, la 
quale siccome più, o meno si stringe , così nel medesimo 
tempo allargano il corpo membranoso. 

XXI. Quante volte il mare è in molta calma , e bo- 
naccia , veggonsi questi molluschi galleggiare a fior d° ac- 
qua, spinti quà, e là dal suo semplice moto , colla mem- 
brana ovale spiegata, e tesa a guisa di vela, e co’ due 
scudi molto tumidi e gonfii. Se in tale incontro , a bella 
posta agitasi con violenza l’ acqua del mare, o pure essa 
è scossa da altra simile cagione, ben tosto incurvano , e 
contraggono la membrana ovale , incurvano i due loro scu- 
di, e restringendosi in, uno spazio molto minore , preci- 


25 


174 
pitosamente s’ immergono sott’ acqua, e laggiù scom- 
pariscono affatto. Ì 
XXI. Ove questi animali marini cavinsi dall’ acqua 
del mare, e si mettano in un piatto piano, e largo ; si os- 
serva , che essi in una maniera molto singolare allargano 
i loro due scudi, massime lo scudo maggiore, e poscia 
iremolando , a poco a poco gli stringono : indi di bel nuo- 
wo a vicenda gli allargano , e stringono più e più volte , 
facendo prima di morire un continuo tremolio. Il mede- 
simo fenomeno avviene al resto del loro corpo , che al- 
ternativamente allargano , e stringono a foggia di lumaca. 
In tali circostanze ho veduto, che le loro carni divengo- 
no ben dure, e consistenti , e che se si pungono, ed ir- 
ritansi con uno spillo ; ovvero s’ incidono, si aggrinzano 
alquanto , e danno chiari e manifesti segni , di esser esse 
molto sensibili , ed irritabili. Anche:i pezzolini , ne’ qua- 
li coteste carni sono state tagliate, e divise, per brieve 
tempo la loro vitalità, come le lucertole , conservano. 
XXI. I tre molluschi, de’ quali fin quì ho narrato 
i particolari fenomeni, non hanno alcun odore, o sapore 
disgustoso. Il loro peso non è maggiore di cinque in sei 
once. Di rado hanno un peso maggiore. I più piccoli so- 
no di tre in quattro once. La loro maggiore grandezza è 
quella , che vien espressa nelle figure. Si fanno vedere e 
in alto mare ., e verso il lido ne’ mesi di Aprile, e di 
Maggio , ovvero durante i grandi calori estivi in tempo 
di calma, e quando spira il vento scirocco molto caldo, 
che alquanto agita il mare. Quelli, che ho descritti, gli 
ho trovati di Aprile verso la punta di Posilipo, nel luo- 


175 
go detto Za Gazo/a , ove assai lieti e giulivi gli vidi no- 
tare, presentandomi i fenomeni poc’ anzi divisati. Una 
volta i marinari mi portarono la Thetis polyphylla è 30 
di Novembre , da essi presa tra l’ isola d’ Ischia , e Ven- 
totene. Fu presa verso mezzodì, essendovi calma di mare 
con vento scirocco. 

XXIV. I pescatori, ed i marinari Napoletani cono- 
scono queste Tetidi sotto il nome di Pavoncelle di ma- 
re, e volentieri le mangiano , preparate come i pesci, 
senza che avvenga loro alcun danno. La loro carne è una 
sostanza gelatinosa, biancastra, consistente, e duretta, al- 
quanto pellucida a foggia di cristallo scuro, presso a pe- 
co simile alla carne delle lolligini, e de’ calamai. 

XXV. A misura che i divisati molluschi son pros- 
simi a morire , distaccansi da essi le appendici legate al 
corpo piramidale. Il che singolarmente avviene alla terza 
specie di Teti, da noi detta 7%etis polyphyla , la qua- 
le, come vien cavata dalle acque marine, così a poco a 
poco , una dopo le altre, perde quasi tutte le appendici 
membranose , che adornano il di lei corpo piramidale, 
Tal che dopo breve tempo ne resta quasi affatto priva, 
e sembra essere una spezie molto diversa da se stessa, e 
dalle altre ; ed è cosa degna da notarsi quì , che costeste 
appendici membranose, prima di separarsi dall’ animale , 
perdono in gran parte il loro color nero , e notabilmen - 
te si gonfiano. 

XXVI. In ultimo luogo non è da ommettersi, che 
se cotesti molluschi per più giorni fuori dell’ acqua si con- 
servano ; divengon giallicci, notabilmente si aggrinzano , 


* 


176 

di volume si scemano , e dalle loro carni cacciano un’acqua 
viscidetta, e per lo sapore , e per l’ odore disgustosa. 
Essendo essi in tale stato , hanno ad un di presso quella 
fisura , e quella immagine della terza spezie di lepre ma- 
rina, che ci vien rappresentata e dal Rondelezio , e dal 
Gesnero , e dall’Aldrovando , e da altri. La qual cosa mi 
fa giustamente pensare , che gli anzidetti illustri Valentuo- 
mini non mai ebbero il piacere di vedere questi animali 
marini vivi, ed interi, come sono stati fatti dalla Natura. 
Laonde nacquero i tanti errori sparsi ne’ libri de’ Natura- 
listi. E nel vero il Rondelezio (1), parlando della terza 
spezie di Lepre marina, francamente scrive : odore est val- 
de ingrato , et pisculento, nauseam movet , splendore 
diutius inspectantibus dolorem oculorum , capitisque 
adfert, id quod în me ipso sum expertus. 

XXVII. Questi son veri sogni, e ciance, per non 
dir ciurmerie , che le veggio anche accreditate da un no- 
vello scrittore de’ Zermi (2), il quale afferma: Les té- 
this ont quelques rapports de conformation et de 
moeurs avec les laplésies; aussi Columna et Rondelet qui 
en ont parle les premiers , les ont ils confondus avec 
elles. Ce qui a été dit des laplésies , leur convient 
donc en partie; comme elles ils sentent mauvais , sont 
dépilans , et causent des accidens graves è ceux qui 
en mangent ; comme elles ils vivent dans des endroits 
fangeux, et repandent une liqueur notre. 


(+) De Piscibus Lib. XVII, c. 13. 
(2) 11 Sis. Bosc Zlistotre naturelle des Pers, Tom. I. pag. 68. 


177 

XXVIII. Intorno al recato luogo del Naturalista fran- 
cese bisogna osservare , che non evvi alcuna somiglianza 
nè di conformazione, nè di costume tra le Tetidi, e le 
Aplisie , o sieno le vulve marine. Il solo Rondelezio ha 
parlato di quest’ ultimo mollusco , e non mai il Colonna. 
Le Teti, quando son vive, non hanno alcun cattivo odore ; 
non cacciano dal loro corpo alcun liquor nero, come le 
seppie ; nè hanno, come l’ _4p/ysia depilans del Linnéo, 
alcuna forza depilatoria , o sia di svellere i peli. Allorchè 
si mangiano non recano alcun male; e non mai vivono 
ne’ luoghi fangosi, come altri vermini, ma sempre nelle 
acque del mare chiare, e limpide. 

XXIX. A tali riflessioni aggiungo, che con buona 
pace del Signor Bosc, deve scriversi Aplysiae, e non 
Laplésies. La qual parola ArAvos usata da Aristotile (1) 
dinota un cattivo genere di spugne: e furon in tal modo 
denominate, perchè, come egli stesso scrive , z0n possonsi 
in alcun conto lavare, da @ privativo , e da TAvw lavo. 
Onde Plinio (2), che in latino il luogo citato di Aristo- 
tile tradusse, scrive Aplysiae vocantur, quia elut non 
possunt.Il Linneo ha fatto uso di questo vocabolo, per di- 
notarci quell’ animale marino, anche dell’ ordine de’mol- 
laschi, chiamato da’ nostrali pescatori Yulva marina. 


(1) Hist. Animal. Lib. V. cap. 16. p. 171. 
(2) Hist. Nat. Lib. IX, cap. 45. sect. 69. pag. 51. edit. Bettinelli. 


CAP. IV. 


Notomia di questi animali marini. 


XXX. Appena terminato avea questo lavoro, mi per- 
venne alle mani una dotta Memoria del celebre Zoologo Sig. 
Cuvier (1). Dalle sue accurate osservazioni, che in gran 
parte sono analoghe a quelle, da me anni addietro instituite 
sul medesimo argomento, è manifesta tanto la fabbrica: 
interna, quanto l’ economia di questi molluschi. Laonde 
pregevole cosa mi. sembra di quì esporre coteste osser- 
vazioni. 

XXXI. 1. Hanno le Tetidi un picciolo cuore di figura 
presso che ovale con una sola cavità, cui è aderente una 
auricula minore di esso cuore. Tali organi si ravvisano 
immediatamente sotto la pelle, quasi verso la metà del 
corpo piramidale, inciso longitudinalmente. 

2. Hanno inoltre esse un grosso ganglio nerveo quasi 
rotondo , il quale è situato in vicinanza dello stomaco. 
Da questa garglio nerveo , il quale in questa razza di 
animali sembra far le veci del cervello , traggono la lor 
origine alcuni piccoli, e minuti nervicciuoli, che pel loro 
corpo in varie guise distribuisconsi. 

3. La bocca , la quale in cotesti animali marini è 
molto larga , e spaziosa , forma una continuazione coll’ 
esofago. Questi due organi insieme uniti rappresentano 


(') AMemnoire sur le genre Thethys ef sur son anatomie, 


179 
una spezie di imbuto largo in sopra , e stretto nella parte 
inferiore. L’ esofago termina in un piccolo sacco mem- 
branoso , bastantemente robusto » corredato di fibre lon- 
gitudinali. Entro di questo viscere , che talvolta trovasi 
voto, e pulitissimo , abbiamo ritrovato un pesciolino, ed 
una piccola conchiglia (1). Da questo ventricolo ha ori- 
gine un solo intestino alquanto tortuoso, ma assai corto, 
il quale va a terminare nella cloaca del podice. Nel di- 
visato intestino eravi qualche arido cacherello. I predetti 
organi di leggieri possono scoprirsi, spingendo il fiato 
nella bocca di questi animali. 

4. Verso la fine del corpo piramidale sì fatti mollu- 
schi hanno un viscere nereggiante, composto di piccoli 
acinetti di color carneo , i quali sono ammassati in una 
membrana assai tenue , e delicata. Questo viscere , ch’ è 
quasi il terzo della lunghezza di esso corpo piramidale , 
secondo il dotto Signor Cuvier, è il loro fegato. Questo 
fegato è corredato di un piccolo canale, o sia di un dut- 
to epatico , che va a metter foce nello stomaco in vici. 
nanza del piloro. Dietro del fegato osservasi  parimente 
in questi molluschi un’altra sostanza, ma in notabile 
quantità , di color nero , il cui uso mi è ignoto, forse 
è il medesimo fegato quivi prolungato. 

5. Al lato destro del ventricolo sonovi quattro cor- 
picini, uno di figura triangolare bianco, gli altri tre 
sono alquanto rotondi di colore gialletto assai dilavato , 


(1) Vi la Tay. V.lett, 5; I, edi. 


180 


grandi quanto un seme di cece. Questi corpi, giusta il 
medesimo Cuvier , sono il testicolo , la vescica orinaria , 
utero, ed una glandola particolare attaccata al medesi- 
mo utero. 

6. Tra questi quattro corpi or ora divisati , verso la 
parte interna veggonsi, come ne’ lombrichi terrestri, due 
piccoli canaletti spirali a guisa di vermini. Uno de? quali 
canaletti va a terminare al testicolo , e contiene una ma- 
ieria latticinosa, la quale è molto copiosa ne’ mesi di 
Aprile, e di Maggio. La qual cosa mi fa sospettare, esser 
questo il tempo della fecondazione di questi animali. 
Questo canaleito pieno di materia latticinosa è un vero 
canale spermatico , come bene, e saviamente lo chiama 
esso Signor Cuvier. L’ altro canaletto spirale , che ha ori- 
gine dall’ utero, è chiamato dal medesimo Cuvier ovidutto. 
Si può vedere intorno a ciò la di lui figura settima (1), 
ove questi organi sono accuratamente figurati. 

XXXII. Oltre a tai particolarità finora esposte, in 
questa razza di molluschi veggonsi alcuni altri organi, i 
quali sono le loro parti genitali esterne. Queste parti ge- 
nitali corrispondono al lato sinistro, se tai molluschi son 
situati boccone, o sia colla bocca in sotto; ed al con- 
trario osservansi al lato destro, quando situansi supini, 
o sia colla bocca in avanti. Egli adunque è da sapere, 
che, ove questi animali vengan situati bocconi, a’lati del cor- 
po piramidale, tra la seconda, e la terza appendice del 


(1) Mem. cit. 


181 


lato sinistro, osservasi un piccolo tubolino membranoso, 
che si prolunga in fuori, lungo quasi due dita trasver- 
sali, o poco meno (1). Dentro di questo tubolino mem- 
branoso , come in una guaina , è nascosto un corpo co- 
nico , ben lungo , e sottile, manifestamente curvo, tutto 
liscio, duretto , e senza alcun canale interno manifesto. 
Ha questo corpo conico l’ apice in avanti, e la base in 
dietro , la quale nella sua origine ha una protuberanza a- 
guisa di due testicoli. Questa spezie di membro genitale 
è così debolmente legato alle parti adiacenti , che di leg- 
gieri, tirandolo in avanti, si svelle. Esso è simile a quello 
delineato dal Bohadsch (2), che rinvenne nel collo della The- 
tis fimbria, da lui creduto esser la verga di questo mollusco. 
Veggasi la nostra , e la di lui figura (3). Un somigliante 


x 


arnese genitale è stato anche scoverto dal Cuvier nella sua 
Teti (4). 

XXXIII. Poco lungi dal predetto membro genitale , 
andando in giù, vedesi in tutte le nostre Tetidi un par- 
ticolare forame , o sia apertura, che a loro piacimento 
aprono ,.e chiudono, e a lor piacimento altresì allargano, 
o stringono in modo, che affatto scomparisce. Sì fatta 
apertura altro non sembra essere, che la loro vulva. La 
detta apertura è simile a quella, che il Bohadsch rin- 
venne nel collo della Thezis fimbria , ed il Cuvier nel 


— 


(1) Veggasi la nostra Tav. 1. Zett. M, e la Tav. ns, 
(2) De quibusdam animalib. marinis, Tav. V. fig. 3. 
(3) Tav. IV. lett. V. 

(4) V. le Mem. cit. fig. 7. a. 


24 


+02 


principio del dorso della sua Tetide. La terza apertura 
corrispondente al medesimo lato , situata alquanto sotto la 
vulva, è l’ apertura dell’ ano, 

XXXIV. Se i descritti organi esterni sono effettiva- 
mente i genitali esterni de’ nostri molluschi, come pare , 
che non possa dubitarsi, convien dire, esser questi ani- 
mali ermafroditi , cioè a dire, che ognuno di loro sia in- 
sieme e maschio , e femmina. E per conseguenza nell’ ope- 
ra della generazione abbiano il potere di fare gli uficii tanto 
della femmina, quanto del maschio : poichè precedente- 
mente abbiamo osservato , che hanno un testicolo col vaso 
spermatico , e l’ utero colsuo ovidutto (n. XXXI. 6. ). 

XXXV. Finalmente bisogna avvertire, come anche 
bene e saviamente osserva l’ illustre Cuvier, non esservi 
peravventura tra la classe de’ Molluschi alcuno, che tanto 
sia corredato di fibre muscolari , quanto le Tetidi. Di fat- 
to, questi animali son provveduti di parecchie fibre carnose, 
parte longitudinali , parte obblique , e parte trasversali, 
che variamente si distribuiscono in quasi tutte le parti del 
loro corpo. Donde certamente hanno origine i diversi mo- 
vimenti, per noi descritti ( Cap. III. ), che inessi, essendo 
nello stato di vita, si osservano. 


CoA. 4. 
Correzioni al genere linneano Thetis. 


XXXVI. Riflettendo alla ‘particolare posizione del 
membro genitale, e della vulva, che. ne’ nostri mollu- 
schi osservansi ; facile cosa è il comprendere, esser tali 
organi situati a’lati del corpo ‘piramidale, cioè a dire 
a’ lati del loro addomine, e non già nel collo. Per la 
qual cosa il carattere generico di tali animali, foramina 
duo ad latus colli sinistrum , stabilito dal Linneo , che 
gli descrisse sulla fede del Sig. Bohadsch , conviene emen- 
darlo. Poichè , come è noto , i caratteri generici corri- 
. sponder debbono a tutte le spezie. Se adunque la Thetis 

fimbria, giusta il predetto Sig. Bohadsch , ha due aper- 
ture, o sieno forami al lato sinistro del collo, e le Tetidi 
da noi descritte, le hanno al lato sinistro del toro addo- 
mine : è mestieri ne’ caratteri generici comprendere tanto 
quella spezie , quanto queste altre da noi vedute. Da uno 
di questi forami , che è il superiore, ha origine la verga ; 
il secondo forame è l’ apertura della vulva : ed il terzo 
forame infine, situato un po’ più sotto della vulva, desti- 
nato all’ uscita degli escrementi , è il podice ( n. XXXII. 
e XXXIII. ). 

XXXVII. E poichè le altre caratteristiche del me- 
desimo genere linneano Thetis mi sembrano poco chiare 
e distinte: giova riformarle nelle seguente maniera:. 


164 
THETIS.Corpus liberum, oblongum, carnosum , 
bis clypeatum. 

Tentacula duo, auriculae similia , mem- 
branacea , fluctuantia. 

Os proboscide terminali cylindrica , retra- 
ctili, sub clypet minoris limbo ex- 
plicato. 

Foramina tra ad corporis /atus sinistrum, 
duo superiora pro genitalibus , tertium 
inferius pro excrementis. 


XXXVIII. I Naturalisti col vocabolo Teti vogliono 
dinotare un animale , che vive nelle acque marine : e però 
ad esso han dato il nome di quella Ninfa, o Dea marina 
chiamata da’ Greci ©srs, e da’ Latini detta anche Thetis. 
Da Omero (1) è appellata Afyupors$a ©stig, cioè argen- 
teos , i. e. candidissimos, et pulcherrimos, pedes ha- 
bens, ch'è quanto dire Thetis formosa. La qual voce 
Thetis presso i Latini significa anche il mare; onde’ 
Virgilio (2) scrisse : tentare Thetim ratibus. Per la 
qual cosa da ognuno facilmente comprendesi , che co- 
testa Dea marina devesi distinguere da un’ altra simile , 
abitatrice del Cielo, cui anche e i Greci, e’ Latini die- 
dero il nome di Teti. La prima però, per non confon- 
derla: colla. seconda , fu scritta Oerig, Thetis; cioè coll’ 


(3) Zliad. A, 538.1, 222,212). 369,381, T, 28, 9,89 
(2) Ecloo. IV ». 32, 


185 


aspirata alla prima sillaba, e coll’ 7 alla seconda. L° altra 
Teti al contrario, o sia quella abitatrice del Cielo , fu 
scritta Ty@vs ,, Tethys, cioè coli’ aspirata alla seconda sil- 
laba , e coll’ y (1). A cui aggiungo, che i medesimi Greci 
per vie più distiuguere coteste Dee , la prima la scrissero 
@etig, cioè coll’s, e l'altra Ty0us, cioè coll’ 7. 

XXXIX. Nelle diverse edizioni del Systema SMNatu- 
rae del Linnéo è corsa cotesta ‘ svista, sebben lieve, di 
ortografia, che anche veggio seguita da altri, scrivendosi 
erroneamente T/hethis, Tethys, e Tethis in luogo di 
Thetis. Il fin quì detto è confermato da’ luoghi sopracci- 
tati di Omero, che scrive Osrig, da Orazio, e da Ca- 
tullo, i quali, quando vogliono ne’ loro versi esprimere 
cotesta Dea marina, diversa dalla celeste , la scrivono 
nella maniera testè indicata. I luoghi di questi Poeti, che 
tal verità confermano , ben volentieri quì addurremo. 


Orazio (2) scrive : 
Quid latet , ut marinae 
Filium dicunt Thetidis.... 


Ed altrove (3): . - 
Invicte mortalis , Dea 
Nate puer Thetide. 


Catullo (4) : 


(1) V. il Forcellini fotius Latinitatis Lex. v. Tethys. 
(2) Carm. Lib. I. ode VIII. v. 13, e 14. 

(3) Epodon, ode XII. v. 17, e 18. 

(4) Carm. LXII, s. 19. et segg. ed. Vulpii, p. 257. 


% 
Ì 


186 


Tum Thetidis Peleus incensus fertur amore , 
Tum Thetis humanos non despexit hymenaeos, 
Tum Thetidi pater ipse jugandum Pelea sensit. 


Ed in un altro luogo (1): 
Tene Thetis tenuit pulcherrima Neptunine? 


GA Po) VE 


Differenze di questi animali da quelli descritti 
dal Colonna , e dal Cuvier. 


XL. Le Teti, fin quì per noi osservate, confonder 
non debbonsi con quelle, le cui figure si veggono presso 
il Rondelezio , il Gensero , 1° Aldrovando , ec. poichè co- 
storo o non videro giammai sì fatti animali vivi, o se gli. 
osservarono , li videro certamente morti dopo parecchi 
giorni: e per conseguenza corrotti, e cangiati dal vero 
loro stato naturale, come. altrove si è di già divisa» 
to ( n. VIII. ). Il che è manifesto, paragonando le nostre 
colle loro figure. 

XLI. Il solo Fabio Colonna ne descrisse, e delineò 
tre sole spezie, chiamate da lui Zepr: marine , le qua- 
li sembra a prima giunta avere qualche analogia co' no- 
stri molluschi , sebben da essi, siccome io stimo , sieno 
affatto diversi. La qual cosa di leggieri potrà scorgersi , 


(1) Z. c. ». 28. Zid. Fulpii in haec loca Comment. 


187 
esaminando le figure , e molto più le descrizioni , che ei 
ne ha dato. E di fatto il Colonna (1), allor che descri- 
ve la prima specie di Tetide, da esso lui detta Lepus ma- 
rinus maior, dice: in eo nec caput, nec oculos inesse 
perspicitur , sed pro illis tubulus interior , sive fistula 
eminet infra orbiculatam cartilaginem umbilicatam , 
et in illius acie, qua fissa conspicitur quaedam nigrae 
maculae extremae .. .... Corpus rubescit utrinque , 
quo interiora turgent. 

XLII. Le divisate caratteristiche, tranne la mancanza 
della testa, degli occhi, ed il cannello interno , che è 
comune a tutti questi animali, punto non si ravvisano 
ne’ nostri molluschi. Oltre a che egli aggiunge: non re- 
cens habuimus animal, et biduo in aqua servavimus 
animal, antequam dissecaremus , putidum fere, ac dis- 
solutum erat. Sicchè di questo animale marino tutto 
guasto , e quasi corrotto ci ha dato il Colonna il dise- 
gno , il quale paragonato colle nostre figure, non v°ha 
chi non ne vegga la diversità. Egli sembra, per quanto 
può giudicarsi dalla figura, e dalle sue espressioni undi- 
que fimbriis , vel laciniis dependentibus, esser forse co- 
testa lepre marina maggiore, la terza specie di Teti da noi 
descritta, da lui veduta guasta, e corrotta, siccome poc’ 
anzi abbiamo fatto osservare ( u. XL. ). 

XLIII. La seconda spezie di Lepre marina , appellata 
dal Colonna Lepus alter minor, appartiene alla Doris 


(1) Aquatil. p. XXIV. c. 13. 


1838 
argo del Linneo : e conseguentemente non è compresa 
sotto il genere linneano Thetis. 

XLIV. La terza, ed ultima spezie di Lepre marina, os- 
servata dal medesimo Colonna , e da esso lui delineata tanto 
nella parte supina, quanto nella parte opposta, ha molta 
analogia colla prima spezie da noi descritta, e forse ne 
sarà una varietà. Nondimeno essa è diversa ; poichè il Co- 
lonna parlando di questa Lepre marina, da lui vedata vi- 
va, mentre alla sua presenza tiravansi le reti al lido , seri- 
ve (1): anieriora habet lata admodum cirrorum loco, 
în quorum parte prona circa ora undoso ambitu, lu- 
tescunt parwm, rarisque brevibus cirrulis luteis crassiu- 
sculis ornatur. Lo scudo maggiore della nostra Teti è 
quasi semicircolare, quello descritto dal Colonna ha due 
sinuosità; le quali mancano nella specie da noi veduta. 
I lembi di cotesto seudo son bianchi, e non alquanto 
giallicci. Nè i cirri, che lo adornano, hanno alcun color 
giallo, ma son bianchi affatto. Di più il Colonna osserva , 
che corpus extuberat , utrinque lateribus rubente colore 
intrinseco ‘tumescentibus. La Teti da noi veduta, non 
aveva alcun color rosso ne’ fianchi, ma era del tutto 
albiccia. 

XLV. Il medesimo Colonna (2) parlando della sua 
Lepre marina , aggiunge : dorsum succedit in angustum 
Gesinens , flavicans , asperiusculum , intortis laciniis 


(1) Aquatil. pag. XXVII. 
(2) Zoc. cit. p. XXVIII. 


189 


uirinque scissum , utrinque septenis maioribus , toti- 
demque minoribus intermediis, hirsutis , atque in se 
convolutis , quas viuens protendit. La nostra Teti ha il 
dorso albiccio , affatto scabro , ma perfettamente leviga- 
to : e le lacinie, di cui è adorno, non sono quattordici 
per ciascun lato tra grandi, e piccole , ma. sedici. Pro- 
siegue il Colonna a dire, che nella sua Lepre marina: su- 
pina parte anteriora orbiculato ambitu umbilicata con- 
spiciuntur , maxima , cava cotylae modo, crispis oris, 
linea quadam purpureo-nigrescente fasciatis. La fascia, 
onde è insignita la nostra Teti, non ha il colorito ne- 
riccio porporino, ma è azzurro. Nè lo scudo nella sua 
estremità ha le due macchie delineate dal Colonna nella 
sua Lepre marina. 

XLVI. A tai ragioni si vuole parimente aggiungere , 
che il collo di questa Lepre marina, esaminata dal Colon- 
na, ha da un lato una larga appendice , e dall’ altro al- 
cuni cirri, da lui non descritti, ma delineati nella sua 
figura. Le quali caratteristiche mancano affatto nella Te- 
tide da noi veduta. Tralascio infine alcane altre piccole 
particolarità, che dimostrano chiaramente, quanto questa 
spezie di Lepre marina del Colonna sia differente dalla 
nostra : poichè esse di leggieri conoscersi possono , leg= 
gendo la di lui descrizione, e paragonandola con quella 
da noi data. 

XLVII. La Teti descritta, e notomizzata dal chiaris» 


25 


190 
simo Sig. Cuvier (1), di cui ci ha data un'ottima figura, è 
molto diversa dalla prima specie da noi esaminata. Impe- 
rocchè quella del Cuvier porta una vela, o sia scudo nel 
suo margine, ornata di una fascia intera, senza alcuna 
interruzione, di colore azzurrino, con alcune macchie di 
un colore porporino scuro, le quali veggonsi in quella 
parte della vela corrispondente alla bocca. o 
XLVII. Al contrario la prima nostra Teti ha la fascia 
interrotta , ed è priva affatto di coteste macchie ; ed i cirri 
perpendicolari conici nella nostra spezie sono situati en- 
tro la medesima fascia, e non già fuori di essa, come veg- 
gonsi nella figura dell’ illustre Naturalista francese. Inol- 
tre la Teti di questo Valentuomo è dotata di due orec- 
chiette con due ben grandi appendici coniche, che ei 
chiama z Zentacoli, ed ha la faccia della vela solcata da 
piccoli solchi lineari , interrotti. Or di tali particolarità 
n’ è priva affatto la prima spezie di Teti da noi veduta. 
XLIX. A ciò aggiungasi, che la Tetide esaminata 
dal Cuvier ha il corpo piramidale solcato sul dorso, ed 
è esso ornato di quattordici branchie per ogni lato , o sieno 
lacinie , tra grandi , e piccole. Le grandi branchie hanno 
la forma conica con uno de’ lati munito di piccoli , e di- 
licati cirri, che sono gli organi della respirazione. Le pic- 
cole branchie altro non sono, che piccole protuberanze , 
frapposte tra le branchie maggiori , le quali protuberanze 
sono piene di piccoli tilamenti, 


(1) Men. cit, 


Igi 
L. La nostra Teti ha sedici branchie, e non già 
quattordici, e la lor figura non è punto conica, ma ci- 
lindrica: e mancano in essa affatto le protuberanze cirrose 
minori, frapposte tra le maggiori branchie. Di più nella 
nostra Teti mancano affatto quegli stigmi, o sieno occhietti 
circolari bianchi, che veggonsi tra le branchie della Teti 
esaminata dal Cuvier. 


LI. Finalmente questo egregio Naturalista osserva 
t. esser la di lui Tetide composta di una sostanza, che 
è più molle, e più trasparente di quella degli altri mollu- 
schi. 2. esser il suo colorito di un bigio semitraspa- 
rente, come sarebbe di un cristallo alquanto oscuro, 
con delle macchie, e delle linee di un pretto bianco, 
ed opaco. All’opposto la nostra Teti è molto consistente , 
e dura di un colore albiccio. Ella e nell’una, e nell’ 
altra faccia della membrana ovale porta una rete, di 
cui n’è affatto priva la Teti delineata dal Cuvier. Per la 
qual cosa per ognuno di leggieri comprendesi la grande 
diversità, e dissomiglianza, che sì per l’ abito , come per 
la figura, e per le speciali caratteristiche passa tra le no- 
strali Tetidi, e quelle finora conosciute. Ond’ è, che, se 
io non sono in un grave errore, debbonsi elle considera- 
re come novelle spezie del genere Thetis. Del resto i dot- 
ti, e diligenti Zoologi giudicheranno, se effettivamente 


sien tali, ovvero pure, e prette varietà delle spezie finora 
conoscite. 


192 
GAP. Vie 


La Lepre marina degli antichi Naturalisti è diversa 
dalle nostre Tetidi. Tai molluschi son ‘anche diffe- 
renti da quegli animaletti da Aristotile chiamati ta 
Ty va, volgarmente detti Carnumi. Osservazioni sopra 
questi animaletti di mare. 


LII. Non sarà peravventura cosa superflua, ed inutile 
di brevemente esaminare, se gli antichi Scrittori di Storia 
naturale ebber contezza de’ nostri molluschi. Comunemen- 
te credesi, esser questi animali da Dioscoride , da Plinio, 
e da Eliano distinti col nome di Lepri marine. Ma co- 
testi Autori non convengono intorno alle loro caratteristi- 
che ; poichè le rassomigliano ad animali , che per la loro 
forma sono fra essi ben diversi. E nel vero Dioseoride (1) 
scrive: Aayws Oa2aces Éoune mey pinco Tevbidi, ie. Le- 
pus marinus loligini parvae similis est. Plinio (2) af- 
ferma , esser cotesta lepre marina 0/f@ informis , colore 
tanium lepori similis. Ed Eliano (3) la rassomiglia ad una 
lumaca priva di guscio, specie cochleae , ei dice, te- 
gmine carentis cernitur: ed altrove (4) aggiunge: magni 


(1) Zib. II. cap. 20. p. 94. edit, Saraceni. 

(2) Hist. nat. Lib. IX. cap. 92. sec. 48. pag. 52. 

(3) Nat. animal. L.II. c. 45, p. 114, Londinî 1744. 
(4) Lib. XVI. cap. 19. p. 886. 


195 
maris lepus....ex omni parte ad terreni similitudinem 
accedit , prater pilos. 

LIII. Or da’ luoghi fin quì allegati chi non vede, 
quanto sieno discrepanti le opinioni degli antichi Scrittori 
nell’individuarci il medesimo animale ? Se i nomi traman- 
datici dalla veneranda Antichità corrisponder debbono alle 
cose , che noi conosciamo, debbo dire, che il vocabolo 
Lepre marina m° imprime l’ idea della Lepre terrestre , cui 
la Lepre di mare o per lo colorito, o per la forma, o per 
altro attributo debbe esser simile. Ma quanto la Lepre di 
terra, animale da tutti conosciuto , sia dissimile dalle Te- 
tidi da noi osservate, non v' ha chi nol veggia. 

LIV. Io per me son di opinione, esser verisimilmente 
la Lepre marina di Dioscoride quell’animale, detto dal Lin- 
neo Aplysia depilans, conosciuto da’ pescatori del nostro 
paese sotto il nome di Yu/va marina , molto bene descritta 
dal Bohadsch , e novellamente dal Cuvier, e prima di costoro 
fu anche egregiamente descritta, ed esaminata dal nostro im- 
mortale Francesco Redi col nome di Lumzacone marino: 
denominazione, che molto ben le conviene. E poichè delle 
osservazioni di questo nostro illustre italiano, e dottissi- 
mo Naturalista ( le cui Opere, come ben dice il Conte 
Lorenzo Magalotti (1), anno trovato Altari, e culto 
infin’ nell’ ultimo Settentrione, avendole io trovate te- 
nersi in qualità di Oracoli in Uplandia nell’ Università 


(1) Lettere familiari, Parte T, lett. XII, p. m. 202; 


194 

d’ Upsalia, e in quella d° Abò in Finlandia ) non veg- 
gio, che alcuno, per quanto io sappia, ne ‘faccia men- 
zione : stimo pertanto pregio del mio discorso, di quì re- 
care in mezzo le parole di lui, dalle quali rilevasi ezian- 
dio la ragione , perchè a questo animale marino dagli Anti- 
chi fu imposto il nome di Lepre marina. 

LV. ]l Redi adunque scrive (1): Non è la Terra 
sola ad avere i Lumaconi ignudi, gli ha ancora il Ma- 
re: e sono quegli stessi animaletti, che dagli Scrittori 
della Storia naturale furono chiamati Lepri marini; e 
furono annoverati tra’ veleni. Per qual cagione fosse 
dato loro tal nome , non saprei indovinarlo ; se perav- 
veniura non fosse, che allora quando il Lumacone ma- 
rino tiene distese , e allungate le due corna posteriori, 
e riltrate tn dentro le due. anteriori, fu così a prima 
vista in tal postura qualche rozza, ed abbozzata simi- 
litudine col muso della Lepre terrestre : imperocchè le 
due corna allungate posson rappresentare alla immagi- 
nazione le lunghe orecchie della Lepre; e le due corna 
anteriori ritirate posson far lu figura degli occhi (2). 


Osservazioni intorno agli Animali viventi, che si trovano negli 
Animali viventi , Op. Tom. II. pag. 30, in Napoli 1978. 
(2) La quale opinione del nostro Redi veggo anche abbracciata dal Cuvier 
( 3fém. sur le genre Aplysia p. 4. ), ove descrivendo questi animali, dice: 
leurs t ntagules supérieurs représentent trés-bien , surtout dans l’ espéce ta- 
chelée dont je parlerai , les oreilles d’ un liéore 3 leur muscau est presque fendu 
comme crlui de ce quadrupéde, et leur figure générale rappelle assez celle du 
litore , lorsqu' il est ramassé sur ses quatre picds rapprochés. 


195 
Del resto il Lumacone marino quanto all’ esterna figu- 
ra è similissimo al Lumacone terrestre, se non quanto 
i marino nel ventre si è più tronfio, e più corpacciuto 
del terrestre: e se il terrestre porta sul dorso quel suo 
cappuccio , o pezza col lembo intorno intorno staccato 
nelle parti anteriori, e vi ritira, e vi appiatta la testa 
a suo piacimento ; tl Lumacone marino non ha sul dor- 
so cotal pezza , o cappuccio, ma in sua vece vi stende 
due alette , o risaltt, o espansioni membranose ; e nello 
spazio , che corre di mezzo tra queste due espansioni, 
sta sotto la pelle situata quella stessa pietra , o osso, 
che ho mentovato ne° Lumaconi ignudi terrestri; ma que- 
slo osso de Lumaconi marini è sottilissimo , e tutto li- 
scio, e sembra lavorato di puro ,. e quasi trasparente 
talco. In oltre quantunque la pelle de’ marini sia dura, 
e grossolta, come quella de’ terrestri, e siaparimente un 
poco viscosetta ; contuttociò non st può paragonare in 
maniera veruna al copiosissimo vischio de’ terrestri. Le 
viscere interne, come gli arnesi tutti della generazione ,. 
il polmone, il cuore, il canale degli alimenti , son molto, 
e molto simili, e corrispondenti a quelle de Luma- 
coni ignudi terrestri, ed il fegato stesso è ammassato 
intorno intorno agl intestini, benchè sia di sustanza 
un poco pui duretta , e più forte. Vin qui il Redi. 
LVI. Dioscoride, come poc? anzi si è deito ( n. LIT. ) 
aggiunge , essser la Lepre marina simile ad una piccola 
Lolligine. Le nostre Tetidi, a dire il vero, e per la bian- 
chezza, e per la consistenza delle loro carni quasi cartila - 
ginee, convengono in qualche maniera colla lolligine. Forse 


196 

per tal ragione il Rondelezio , il Gesnero , l' Aldrovandi, 
ed il Colonna opinarono, esser desse la Lepre marina di Dio- 
scoride, e ne descrissero talune spezie, comprendendo tra 
queste anche la Vulva marina. Ma quantunque le nostre 
Tetidi per tale caratteristica sembrano in qualche modo 
convenire alla Lepre marina di Dioscoride: si vogliono non- 
dimeno da questa distinguere, perchè in esse non evvi af- 
fatto, nè il colorito, nè la forma, o altro attributo, che 
le renda simili alia Lepre terrestre. Laonde è di mestieri 
il conchiudere, esser le Teti per noi descritte, animali 
affatto nuovi, e per conseguenza ignoti a tutti gli Scrittori 
della Storia naturale. 

LVII. Di più, le nostrali Tetidi confonder non deb- 
bonsi con quegli animaletti marini da Aristotile 7a Ty0v2 
chiamati. Imperocchè tali animaletti, siccome il medesimo 
Aristotile osserva, sono radicati, e fissi agli scogli di ma- 
re; e conseguentemente sono molto diversi dalle nostrali 
'Tetidi, che sono animali liberi , ed erranti per le acque ma- 
rine. È che sia così, deducesi chiaramente dalle di lui 
medesime parole, scrivendo, secondo la traduzione del 
Gazza (1): Quae autem (ta Tndva ) Vertibula, sive 
Callos speciali nomine a tegminis qualitate appellamus , 
naturam inter haec genera peculiarem sortiri notum 
est: lis enim solis corpus totum tegumento includitur, 
cuius durities inter testam , et corium est; quamobrem 


(‘) ZHist. animal. L. IV. cap. 6. p. 125. V. etiam de Partib. ani= 
mal. L IV. cap. 5. p. m. big. et 518. 


197 
modo praeduri bubuli tergoris secatur. Adhaeret ergo 
id genus saxis sua testa, duoque seposita inter se fa- 
ramina exigua admodum habet, et visum (1. visui ) 
vix patentia, quibus humorem accipit , et reddit. Que- 
sta descrizione aristotelica esattamente corrisponde a’ no- 
strali Carnumi , cioè all’Ascidia rustica del Linneo , che 
è l’unica spezie nota a’ Greci. 

LVII. Intanto sopra l’ allegato luogo di Aristotile 
è bene di avvertire, che il Gazza la predetta parola T@ 
Ty0va tradusse or Tubera, or Vertibula, ed or Callos. 
E meglio di lui un antico Traduttore di Aristotile (1), 
e lo Scaligero, conservando l’espressione greca , tradussero 
Tethya. Ecco la traduzione latina del predetto luogo di 
Aristotile di quesito celebre Critico, da cui è manifesto 
quanto ho detto: Quae Tethya vocantur, natura sunt 
quadam maxime diversa: his enim solis est universum 
corpus în calice, cuius natura est inter corium, et te- 
stam media. Quare secari potest tanquam tergus du- 
rum: haeret autem saxis testa. Duos meatus habet ab 
se invicem distantes , angustos, ac difficulter qui videri 
queant , quibus excipit humorem ac reddit (2). 

LIX. Tale traduzione della parola Tethya, usata dallo 
Scaligero , è confermata da Plinio , il quale, come sanno 
gli Eruditi, intorno alla Storia naturale degli Animali, in 


(1) Presso il Camus ZHst. des Animaux d'Aristote, Tom. II. p- 30, €31. 
(2) Arist. Hist, Animal. Lib. IV. cap. 97, et 98. p. 459. Tolosae 
1819 


ali 


198 

gran parte traslatò Aristotile. Infatti negli antichi Codici di 
quello Scrittore larino, come osserva il dotto Dalecam= 
pio (1), e sospettato anche avea il Rondelezio (2), leg- 
gesi Z'ethya, e non già Tetheae, come comunemente leg- 
gesi in tutte le diverse edizioni di Plinio, che abbiamo 
consultate, anche in quella dell’ eruditissimo, e molto 
diligente P, Arduino; il quale è da stupire, come illu- 
strando questo luogo , non abbia avvertito essere stato gua- 
sto, e corroito dagli amanuensi. Ecco l’ intero passo di 
Plinio (3) giusta tale correzione :  T'ethya torminibus et 
inflationibus occurrunt. Inveniuntur haec in scopulis 
marinis sugentia, fungorum verius generis, quam pi- 
scium. Questa lezione da noi addotta è uniforme alle pa- 
role di Aristotile, poc'anzi recate, adhaeret id genus 
saxis sua testa. Inoltre 1’ aver detto Plinio, esser tali ani- 
maletti più tosto spezie di funghi , che di pesci ( in sco- 
pulis marinis sugentia ) dimostra apertamente , che so- 
no come i funghi, fissi e radicati su gli scogli del mare. 
La durezza, e callosità del loro cuoio è anche attestata 
dal medesimo Plinio (4), scrivendo: Tethea similis ostreo. 
Ove, come osserva il citato Dalecampio, gli antichi Co- 


(1) Nelle postilie al Zib. XXXII. cap. 9. di Pliutio, p. 642. Colo» 
niae Allobrogum 1631. 

(2) Aquatil. Hist. Part. II. cap. 18. p. 125. 

(3) Zist. nat. Lib. XXXII. cap. 9. sect. 31. p. 175. edit. cit. Bet- 
tinelli. 


(4) Loc. modo cit. sect. XXX. cap. 9. p. 173. edit. cit. 


199 
«dict pliniani hanno Te/hya similia ostreo (1). Simil- 
‘mente in un altro luogo di Plinio; giusta il medesimo 
Dalecampio (2), gli antichi Codici hanno: Tethya ut 
lia sunt, e non già Tetheae utiles sunt, siccome.comù- 
nemente leggesi nella maggior parte delle edizioni di quello 
Scrittor latino. 

LX. Ma si domanderà per avventura, a quali degli ani- 
maletti noti corrispondono le Ty0va di Aristotile, e di 
Plinio , che sono radicati su gli scogli del mare: e che, 
secondo il Filosofo greco, cuius durities ( cioè la veste 
esteriore ) znfer testam et corium est : ‘e che l’ altro 
Jatino Scrittore per la sua somma .compattezza molto be- 
ne paragona al guscio delle chiocciole ? To son d’ opinio- 
ne, esser dessi i nostrali Carnumi, o sia l’ Ascidia rusti- 
ca del Linneo, i quali hanno, come or ora vedremo 
( n. LXII, ) la figara bislunga, o quasi ritonda a foggia 
di globi : che colle loro radichette ; come talune chioccio- 
le, stanno fissi agli scogli sempre bagnati dalle acque ma- 
rine : che son dotati di due piccole aperture, appena vi- 
sibili, fra loro separate: e che in fine hanno un cuoio 
in tal guisa duro, che sembra simile al cuoio di bue. 
O sia, come elegantemente si esprime il divino Aristotile, 
corpus totum tegumento includitur, cuius durities înter 
festam et corium est; quamobrem modo praeduri bu- 
buli tergoris secatur. E descrivendo egli poscia le divisate 


(1) Leggansi le postille al principio del car. 9, del Zib. XXXII. di Pli. 
nio p. 642 della cit. ediz. del Dalecampio, 


(2) Veggansi le postille al cap, 9g. del Lib, XXXII p. 644. 
»* 


200 

aperture , molto bene aggiunge: Adhaeret id genus saxis 
sua testa , duoque seposita inter se foramina exigua 
admodum habet, et visum (|. visui ) vix patentia, qui- 
bus humorem accipit , et reddit. 

LXI. Tali animaletti marini, come bene e saviamente 
scrive il chiarissimo Redi (1), sono in foggia di globi , 
vestiti di una durissima pelle con due boccucce , 0 aper- 
ture, i quali animaletti da’ marinari Livornesi son chia- 
mati Carnumi, e da essi son mangiati crudi golosts- 
simamente , e con molto piacere del lor palato. Ed in 
un altro luogo (2) egli aggiunge, che vengono altresì ap- 
pellati uova di mare , perchè levata loro la prima du- 
rissima , e scabrosissima pelle, appariscono nel colore, 
nella figura , e nella sustanza simili ad un tuorlo d'uo- 
vo quasi cotto, sodo , avente due beccucci sporti in fuora 
simili a quegli de’ Pinci marini. Cotesti Pinci marini 
sono stati descritti, e figurati dal medesimo Redi (3). 
Essi altro non sono, che l’Ascidia canina del Linneo. 

LXII. Or non v’ ha dubbio, esser i nostrali Garnumi 
tali quali sono stati descritti da Aristotile , e dal Redi. 
Imperocchè avendogli io più, e più volte esaminati vivi, 
ho veduto, che hanno effettivamente un guscio scabro- 
sissimo , e durissimo , doppio due, tre, e più linee, 
di figura per lo più bislunga , o presso che ritonda a gui- 
sa di globi informi, e talvolta di figura irregolare , lungo 


(1) Op. cit. Tom. II p. 109. 
(2) Loco cit. p. 35. 
(3) Op. cit. p. 106 e segg. 


201 


circa pollici due, largo la metà. Tale guscio , o sia pelle, 
che ha un colorito assai scuro, o gialletto-rossastro , è 
composto di una sostanza cartilaginosa in modo compatta, 
che non è dissimile da un callo molto duro : ond’è, 
che non senza difficoltà si taglia. Esso è da per tutto 
chiuso , tranne la parte superiore, e laterale, ove sonovi 
due piccole, e quasi invisibili aperture, fra loro poco di- 
stanti, che quando son chiuse , difficile cosa è il poterle 
ravvisare. Una delle quali aperture è 1’ orificio della boc- 
ca , l’altra è l’ ano di cotesti molluschi. Questo guscio col- 
la sua base , o colle sue parti laterali fortemente si attac- 
ca agli scogli sotto l’acqua del mare , alla profondità di 
quattro , sei, e più piedi parigini. Da°quali scogli da’pe- 
scatori nostrali, che vanno sott’ acqua , svellesi coll’aiuto 
di grossi, ed acutissimi chiodi. Quante volte esso è ca- 
vato dal mare, presenta la di lui superficie tutta coverta 
di piccole conchiglie , per lo più della razza de’ Balani, 
di Fuchi, di Coralline, e di altri corpi marini. Tutti sì 
fatti corpi intorno intorno ad esso guscio in tal guisa sono 
uniti, ed insieme ammucchiati, che al diligente osserva- 
tore altro non rappresentano, che una spezie di piccolo 
cespuglio marino ; cespuglio , che il più delle volte trovasi 
composto di due , tre, e più gusci fra essi strettamente. 
legati. 

LXIII. Siffatto guscio, formante la veste esteriore 
de’nostrali Carnumi , se tagliasi longitudinalmente , vedesi 
la di lui superficie interna tutta liscia, e bianca quasi a co- 
lor di perla; ed osservasi l’intero animale, come in un 
sacco , o in una guaina rinchiuso. Il predetto animale è 


202 


legato fortemente a questa interna superficie per mezzo di 
due piccoli beccucci conici, che a suo piacimento ora 
sporge in fuori, ed or gli ritira in dentro : essi hanno un 
color rosso assai vivo, e carico, la cui parte interiore è 
sempre bianca. Tai beccucci vanno a metter foce nelle 
due piccole aperture, superiore, e laterale di esso gu= 
scio , cioè il beccuccio superiore all’ orificio della bocca, 
e l’altro all’ano dell’ animale. Col beccuccio superiore 
pigliano, e succhiano i Carnumi l’ acqua del mare , e la 
introducono nella cavità branchiale; e poscia se vengono 
irritati con uno spillo, ovvero tocchi, o maneggiati, è 
talvolta anche da loro stessi, senza alcun toccamento, per 
la medesima apertura superiore la caccian fuori ; e per 
dir così la sputano , e la schizzano assai lontano , for- 
mando un finissimo zampillo d’ acqua, siccome più e più 
volte non senza diletto ho osservato. La stessa osserva» 
zione è stata anche fatta dal Redi (1), scrivendo in que. 
sta guisa al Sig. Diacinto Cestoni: / Carnumi erano vivi, 
e uno di essi mi ha avuto a cavare un occhio, per- 
chè schizzano cert’ acqua salata , che cuoce. 

LXIV. La parte esteriore dell’ animale, cavato dal 
guscio , alla cui interna superficie, mediante piccoli e di- 
licati fili cellulosi, debolmente è attaccato, ha un color 
rossigno. Al contrario se esso animale tagliasi longitudinal- 
mente , la parte interna di lui rappresenta all’ occhio una 
sustanza poco consistente , molliccia , e giallognola , simi> 


(1) Op. cit, p. 36., e Lettere Tom. VI. p. 66. 


205 
le al tuorlo dell’uovo quasi cotto, che col contatto dell’aria 
fassi rossigna. Questa sustanza gialliccia , formante la par- 
te interna de’ Carnumi , giusta le belle, ed accurate os- 
servazioni del celebre Cuvier (1) intorno a diverse spe- 
zie di Ascidie, contiene le loro viscere corredate di molti 
vasi sanguigni , e di piccioli nervicciuoli , che traggono 
la loro origine da un manifesto ganglio nerveo. Queste 
viscere sono le branchie , o sieno gli organi della respi- 
razione ; il cuore col suo pericardio ; il peritoneo ; 1’ e- 
sofago ; il ventricolo ; un piccolo intestino , che va a ter- 
minare nella seconda apertura, o sia nell’ano ; un fegato 
strettamente legato a’lati del ventricolo, in cui mercè 
molti forelli si versa la bile, come accade ne’ testacei bi- 
valvi; un corpo glanduloso , composto di oviccini da cui 
ha origine un piccolo «canale tortuoso , che mette fine 
presso dell’ano. Questo tale corpo glanduloso fa le veci 
delle ovaia: e per conseguenza i Carnumi, al pari delle 
altre Ascidie, debbonsi annoverare nella classe degli ani- 
mali ovipari. 

LXV. Un abbozzo di simile notomia delle Ascidie , 
e di altri animaletti marini, trovo, che prima di tutti è 
stato anche fatto dal chiarissimo Redi (2). Costui osser-. 
va trovarsi il cuore infino in quegli stessi Pinci marini, 
che stanno perpetuamente attaccati agli scogli, infino 
in quegli altri Zoofiti pur sempre radicati ne’ medesi- 


Na 


(1) Mém. sur les Ascidies et sur leur Anatomie. 


(2) Oss. intorno agli animali viventi, che si trovano negli animali 
viventi , Op. Tom. JI. p. 34. e segg. 


204 


mi scogli, e talvolta radicati ancora sul groppone di 
altri Zoofiti , e che da’ pescatori Livornesi son chia- 
mati Carnumi.....in essi trovasi il cuore bello, mo- 
strabile, e visibile senza occhiali. E quindi aggiunge, che 
esso cuore si trova altresì infino in quei moltissimi e 
lunghi tarli, o vermi di Mare, che da’ marinari son 
chiamati Brume ( Teredo navalis Linnaei ), in quegli , 
dico, che si annidano in tutte quelle tavole delle navi, 
le quali stanno sempre sott'acqua , e laggiù sott acqua 
le rodono, le trivellano , e per valermi di un vocabo- 
lo marinaresco , le verrinano tutte quante con grandis- 
simo danno delle medesime navi. E poscia il medesimo 
Redi esaminando il A/icrocosmo marino , il quale è altre- 
sì una specie di _4scidia ( forse è 1° Ascidia conchilega 
del Linneo ) osserva che: 7utta quanta la cavità inter- 
na di questo Microcosmo marino animato, vien foderata 
da gentili e tenere espansioni membranose , che servono 
a lui di cute, e racchiuggono le sue viscere, cioè it 
canale degli alimenti, i canali de’ fluidi , il fegato , ed 
il cuore : e tutte queste sue viscere sono differentissime 
da quelle de’ Carnumi , delle Mentule, e de’ Pinci 
marini. 

LXVI. I pescatori napoletani distinguono due razze 
diverse di Carnumi, cioè i Carnumi propria'nente detti , 
e gl’ Impostoni. Quelli hanno , come si è detto, un gu+ 
scio durissimo , e scabrosissimo , la cui interna superficie 
è sempre bianca quasi a color di perla. Laddove questi , 
che sono alquanto più piccoli, hanno il guscio men du» 
ro, più tenero, e molle, il cui colorito così nella su= 


205 
perficie esteriore } come nell’interiore è sempre nereggiante. 
Di più negl’Impostoni la parte esteriore dell’ animale , con 
cui legasi all’ interna superficie del guscio , è di un rosso 
assai vivo, e carico ; e la di lui parte interna, tagliato 
l’animale per lungo , è una sostanza nn po’ più consi- 
stente de’ Carnumi , molto gialla , simile presso .a poco 
al tuorlo dell’uovo, quasi cotto; la quale al contatto dell’ 
aria, conserva il suo colore, e non mai fassi rossigna , 
come quella de’ Carnumi. A ciò aggiunger si può, che il 
sapore di questi molluschi non è ingrato ; laddove quello 
degl’ Impostoni è un poco acre e piccante: e però questa 
spezie , o a dir meglio varietà de’ Carnumi , da’ bevitori di 
vino è mangiata cruda golosissimamente, e con molto 
piacere del or palato. Del resto tanto gli uni, quanto gli 
altri da molti, quì in Napoli, crudi, e senza alcuna pre- 
parazione, come le altre frutta di mare, saporitissima- 
mente si mangiano y singolarmente ne’ mesi estivi. Nel qual 
tempo le loro carni sembrano più grate, e sugose, che 
negli altri mesi dell’ anno , aventi così gli uni, come gli 
altri un piacevole odore di alga marina. 

LXVII. Tale razza di animaletti è molto abbondante 
su gli scogli del nostro mare, ed in quello di Taranto , ove 
oppellansi Fusaiuoli mariri , o sponsuli napoletani (1). E 


(1) Secondo il dotto Carducci nelle sue Annotazioni all’aureo Poema la- 
tino di Niccolò d’ Aquino, intitolato Delicice Tarentinae, da lui in ottava 
rima elegantemente recato, p. 312 n. 22, vene ha ne' mari di Taranto anche due 
razze di questi Carnumi. Una delle quali, che é vestita, come ei dice, di 
crosta petrigna, e scabrosissima, formata a foggia di gloli informi, è 
detta Sponsulo napoletano; l’altra poi che ha la pelle per così dire callosg 
£ mollacchia , e non così durissima, dicesi sponsulo molle. 


27 
a, 


206 

ne’ mari del Levante ve ne ha di tanti, che colla sempli- 
ce mano , senza l’aiuto di uncini , facilmente dagli scogli 
si sbarbicano. Colà son detti da’ moderni Greci spherdo- 
cles per la lor figura quasi sferica, e ne’giorni di digiuno 
da tutti con molto diletto si mangiano, Il Linneo nel suo 
Systema Naturae gli ha descritti sotto il nome di Asci- 
dia rustica, così detta dal Greco A°ckds uter , perchè pel 
cuoio ruido, e per la figura bislunga, o quasi ritonda a foggia 
di globi informi, rassomigliano ad un piccolo otricello. Il 
Gazza, come sopra ( n. LVIIE. ) si è osservato, la parola ari- 
stotelica Ty0ug , tradusse, come io penso, or Tubera , per- 
chè tali animaletti di mare sono somiglianti per la lor 
figura presso che globosa a’Tartufi terrestri ( e forse da 
ciò è nato, che sieno stati anche detti Tartufi marini ); 
ed or Yertibula, per aver essi la figura quasi ritonda , 
o bislunga, simile presso a poco al fusainolo } ed or Cal- 
los a cagione della loro durissima pelle a foggia di callo. Il 
Rondelezio (1) , il Gesnero (2), e 1’ Aldrovandi (3) 
di cotesti animaletti marini, che appellaron anche. Te 
thya, ci han lasciate delle pessime figure. Le migliori 
figure , che di essi io conosca, son quelle del ch. Giano 
Planco (4), che gli descrisse sotto il nome molto impro- 
prio di Mentula marina informis , il quale sinonimo dal 


(1) Aquatil. Hist. Par. II. cap. 21. pag. 127. 

(2) Aquatil. Lib. IV. p. 954. 

{3) Zoophyt. Lib. IV. cap. 5. p. 583. 

(4) Comment. Bonon. Toin. V. p. 243. Tab. II. fig. 4-7, et de Conchis 
minats notis,. Append, 2. cap. 19. p. 109. Tab. YI. Romae 1769, 


RR ta 


207 
x 


sig. Gmelin malamente si è riferito all’ Ascidia mentula 
del Linneo , la quale è molto diversa da’ Carnumi. 


CA P. VIII. 


Osservazioni intorno alla Vulva marina , alla Lepre 
di mare di Plinio, e di Eliano. 


LXVIII. E poichè nel precedente Capitolo per noi 
si è fatta parola della Yul/va marina, non voglio quì pas- 
sar sotto silenzio alcune mie particolari osservazioni in- 
torno a cotesto mollusco, che è tanto frequente nel nostro 
mare: poichè veggio , che gli errori in fatto di Storia na- 
turale per mancanza di accurate osservazioni si moltipli- 
cano quasi all’ infinito. 

LXIX. Non è da negarsi, che cotesto animale ma- 
rino, appellato dal Linneo Aplysia depilans, sia brutto 
e schifoso. Nondimeno , allorchè egli è vivo, e di fresco 
è stato tratto dal mare, non è nè punto nè poco in gui- 
sa fetido, e puzzolente, che eccita la nausea , il vomito; 
che cagiona l’ aborto; che ammazza, guardandolo soltan= 
to; ovvero toccato , e maneggiato, produce il gonfiore 
nelle mani, e nelle guance , come scrissero e Plivio (1) 
e il Rondelezio (2) e il Bohadsch (5), ed altri, che 
petrei quì allegare. Imperocchè io ho veduto più volte, 


(1) Lib. XXX. Cap. 3. p. m. 142. et seq. 
(2) De Piscib. Lib. XVI_. cap. 11. p. 524. et seq. 
(3) De quibusdam Animalib, mar. ps 50, et seg. 


206 

lango la riviera di S. Lucia, nel luogo di questa Città 
detto :/ Fiatamone, poco lungi dalla sorgente de ll’acque 
ferrata, in quegli scogli ( ove la Vulva marina ne’ mesi di 
Luglio, e di Agosto è assai ovvia, e frequente), che il più 
delle volte i ragazzi si deliziano a trastullare con questo 
animale vivo , lanciandoselo l’uno contro l’altro , senza che 
ad essi avvenga alcun male, o a quegli uomini, e donne, 
che a tale spettacolo son presenti. Ed io medesimo da 
iale esempio istruito, e fatto ardimentoso , sovente ho ma- 
neggiato questo animale vivo, e morto, e ne ho più volte 
fatta la dissezione, senza riportarne alcun malanno. E ben 
mi ricordo, che somigliante osservazione feci anche fare 
al ben degno nostro Segretario perpetuo il Sig. Monti- 
celli, allorchè per commissione della nostra Reale Accademia 
delle Scienze meco portossi ad osservare i bei molluschi 
del Cratere napoletano. 

LXX. Non è però da negarsi, che la Vulva marina, 
poche ore dopo da che si è dalle acque marine cavata , 
e conseguentemente dopo la di lei morte , soprattutto 
quando il caldo della state è di molto eccessivo , come 
avviene presso di noi in tempo del Sollione, incomincia 
tosto a putire, e ad esalare un lezzo molto abbominevo- 
le, assai noioso, e a chi che sia disaggradevole. Per la 
qual cosa io credo, che in tale stato Y avessero osservata 
e il Ropdelezio , e il Bohadsch: onde poi ci raccontaron 
tante, e poi tante meraviglie , delle quali dirò ciò, che dir 
solea il poeta perugino : 


209 
Baia , che avanza in ver quante novelle; 
Quante disser mai favole, e carote , 

Stando al fuoco a filar le vecchierelle. 


Credo però bene, che la Vulva marina, presa per cibo , 
o inbevanda, possa esser venefica e nociva, come affer= 
marono Nicandro, Dioscoride, Galeno, Plinio, Paolo 
da Egina, Aezio, ed altri, sebben di ciò nom ne abbia io 
alcuna pruova certa, e sicura. 

LXXI. Ma quale mai sarà quell’ animale da Plinio (1) 
chiamato offa informis , colore tantuni lepori stmilis? 1 
Gronovio (2) pensa, esser la medesima Vulva marina, la 
quale, a dire il vero, quando è priva di vita, avendo il 
suo corpo molle, e cedevole , a foggia di lumacone ignu- 
do, tutto aggrinzato } e contratto, per la di lei forma, e 
figura, non è gran fatto dissimile ad una massa informe 
di carne, la quale el suo colorito nero-rossigno è in 
qualche modo simile al colorito della Lepre terrestre. Quindi 
non senza ragione sembra aver Plinio scritto, esser quell” 
ani male offa informis , colore tantum lepori similis. 

LXXII. Al contrario la Lepre marina di Eliano so- 
spetta il Colonna (3), esser quell’ animaletto di mare , da 
lui descritto col nome di Pudendum regale piscatorium, 
conosciuto da’ pescatori napoletani sotto il nome di cazzo 


(3); Zeb. IX. cap. 72. sect. 48. p. 52. 


(2) Note al Lib. IX. di Plinio peg. 167. 
(3) Aquatil, cap. XIF. 


210 


reale, appellato dal Redi (1) Spinoso marino, o Istrice 
marino, che piacque al Linneo denominare Aphrodita 
aculeata. Questo animaletto, il quale è molto vago, e 
curioso a vedere, sembra aver qualche somiglianza colle 
lumache tratte da’ loro gusci: e però»si è creduto dal Co- 
lonna , esser verisimilmente la Lepre marina di Eliano. 


CAP. IX. 
Conchiusione. 


LXXIII. Pare certa ed indubitata cosa, esser le nostrali 
Tetidi, delle quali finora abbiamo diffusamente ragionato , 
animali assai singolari, e molto diversi dagli altri fin quì 
conosciuti, in cui ammirar dobbiamo le maravigliose , e 
stupende opere del supremo Autore della Natura. Impe- 
rocchè la forma particolare de’ loro due scudi, che sem- 
brano far le veci di testa, o di vela; la loro bocca a fog- 
gia di ghianda, che a lor piacimento, ora si eleva , ed 
ora si abbassa, alternativamente chiudendosi, o aprendo- 
si; la singolar figura delle loro branchie, o sieno degli 
organi della respirazione , scoverte sopra il dorso ;3 i belli 
e graziosi cirri , che a guisa di capelliera i loro due scudi 
adornano ; l’ espansione membranosa legata al corpo pira- 
midale, che in varie guise, come un remo , o vela muo- 
vono ; i diversi movimenti, che con molta grazia e leg- 


(1) Op. cit. Tom. MH. pag. 109. 


21i 


giadria nelle acque marine ja lor talento eseguono ; la par- 
ticolare struttura, ed economia fisica delle loro’ viscere; 
e finalmente gli arnesi genitali dell’ uno, e dell’ altro ses- 
so, in un medesimo individuo uniti, ci fanno a bastanza 
comprendere , che siffatte particolarità le distinguono molto 
bene dagli altri animali fin quì noti, e le rendono per 
conseguenza nel loro genere molto singolari e maravigliose. 

LXXIV. E quantunque sieno le Tetidi prive affatto di 
taluni altri organi, comunemente creduti così alle funzioni 
vitali, come alle animali necessarj : nondimeno al pari degli 
altri animali i più composti, elle vivono , sentono, si muo- 
vono , si moltiplicano, e fanno agevolmente le altre loro 
funzioni. Il che chiaramente dimostra , esser tutta la con- 
nessione delle leggi della Natura molto superiore all’ in- 
tendimento umano , ed esser solamente conosciuta, come 
bene e saviamente rifletteva il chiarissimo Wolfio (1), da 
quell’ eterno Geometra, che la ideò nella sua infinita sa- 
pienza, e la creò colla sua benefica , ed amorosa onnipo- 


tenza. 


(1) Theolog. natural. Par. I. cap. IV. 


‘ i94 vd su 
DERE TOO MINI ION sà 


nd 


PIA % LA Ù p 

J Tg, Ad Da Mi Ù 

17. 4 PI Vi È, 

ch f ut { 
i 


VAS 


1, 


VO7ZZA (PQBAPONLAI9] 


CZ 


no ur SY 


/) In )) 
5 


DIN 
DION 


ue 


de AE 


man 


PI 
‘d 


"A ARIO 
(AO) AA 


) raf, Punto 


27777 comnugerae L04498 Ufoniia. 


nes 


TEMI 


PULENZUATI 


MLT 
ID) 


ZA LI. 


) CULLA CACC0A / 2 ACUM UA MM 
I Ne 4 NA 


B° 


\ eri (( 


da 


PRA ER E II ERACE VR 


me ORE PP bri pra Alpin, Votati ia di 
Na» ' ’ si FA eto * È 
x Dati ae) hg * ai , DA ma Dt 


è ‘mi 19 1 4 Lr 


Ant. Finto dive. 


(9) « 
î 


a an RT 


Ul ui 


) 
È è av 
ti / 
p ù . a as emise pei E VE È PALI ca 
yi î Der = URRA miei i rei dor 2a semo 
n° RI | da Ap din penar è " z i ni i Nat ps 4 È di I 
FAM ati QUIRRA siii per S da ua ; 
Lu Ì È “ : IMITE MEZ Ro di } 
i i i RE TRE 
I I ENIT î) 
A à a È 7. so 
DI : i i i I 
La 4 I 5 
(IR RZo I 
Muti > FADO - r: bei ) 
VE NI tal | | | 
hi tv DI gd i | 
1, st Ì | 
ne 7 
RAI , i 
î i 
A ? 7 i 
Ù di * 
cl 
+ * a i 
p d - "i 
“Ro È : RSA 
i vw sj " A n Pi ; 
Ti 
Rio Lu a SC ; hi 
si z i 5 
d.° x “ i 
i | alia PA LI 1 
) - % ; dia PÒ é 
di la LI i PI fl i: v pe 
# / Y » , Da 
io SIA , TRAP 
tt ae h4 ‘rt 
na Var, i i i 
pr pere VEANTA 
i WAR 3A De 
gti ARE 4 
dI N 39 n 3 ) } ; 
n > - hl È 30) 
\u n ‘ 
A RRIIPOO ATI i 3 Mi 
|; v att iu 


Int Pinto ine. 


Spr 


SPIEGAZIONE 


DELLE CINQUE TAVOLE. 


TANO AE, 


Tetide cornuta della grandezza naturale, si- 
tuata boccone, o sia colla bocca in sotto. 


A A A. Scudo maggiore, alquanto convesso , ornato 
di molti e piccoli cirri a guisa di altrettanti fili, e di 
altri cirri conici a guisa di cornetti ee , ee. 

B B B. Fascia, che cinge il lembo del predetto 
scudo , interrotta verso la parte superiore B C. 

E E. Due tentacoli a foggia di nrecchiette. 

F. Collo di questo mollusco. 

RR, RR, RR, RRP. Corpo membranoso piramidale. 

F K P. Piramide convessa, elevata sul predetto cor- 
po , che contiene le viscere dell’ animale. 

00, 00, CC, 00, CCG, 00, 00. Sedici appen- 
dici, otto per ciascun lato, o sieno le branchie cilin- 
driche , destinate per la respirazione , avvolte, che sem- 
brano altrettanti cornetti, colle estremità a guisa di fioc- 
chi , attaccate alla piramide convessa. 


28 


214 

M. Piccolo tubo cilindrico contenente il genitale di 
questo mollusco. Circa tre linee sotto di cotesto tuboli- 
no, tanto in questa Tetide , quanto nelle altre duc, veg- 
sonsi due aperture , delle quali la superiore è quella della 


vulva, l’altra più inferiore è quella dell’ano (n. XXXI. ). 
CANAL 


La stessa Tetide ‘cornuta della grandezza 
naturale, situata supina, 0 sia colla boc= 


ca in avanti. 


A A A. Scudo maggiore precedentemente accennato: 
co’ cirri tanto filiformi, quanto a guisa di piccioli cornetti 
conici ee, ee , ripiegato verso la bocca. 

B B. Scudo minore a guisa di segmento di sfera, ornato: 
nella parte interna di cirri. 

E. Bocca di questa Tetide a guisa di ghianda , si- 
tuata nella parte inferiore tra lo scudo maggiore , e lo 
scudo minore. 

O M, LL. Membrana ovale , sciolta , e fluttuante, 
attaccata ‘al collo di questa Tetide. Questa membrana è 
ornata di una rete ben grande, e di un’altra piccola 
lopgitudinale a guisa di fascia P_M. 

L L M. Lembi della medesima membrana ovale ri- 
piegati, ed ineguali. 

K K T. Parte posteriore del corpo membranoso pira- 
midale , precedentemente accennato, 


215 
TUA W. MD 


Tetide napolitana della grandezza natura- 
le, situata boccone, o sia colla bocca 
in sotto. 


A: A: A. Scudo maggiore, il cui lembo è ornato di 
molti cirri filiformi, e di altri piccioli conici, come 
cornetti colle sue orecchiette cc. 

RS, RS. Due appendici quadrilatere, a guisa di pa- 
rallelogrammo , una per ciascun lato, ornate di diverse 
macchie , situate tra la prima, e la seconda appendice. 

R KP, K C P. Corpo membranoso piramidale. 

SS, MP. Piramide convessa, elevata sul predetto 
corpo, contenente le viscere dell’ animale. A’ lati di que- 
sta piramide, oltre alle due appendici quadrilatere RS, 
RS, sonovi sedici appendici cilindriche, otto per parte, 
a guisa di cornetti ,, che finiscono in fiocchetti come 
nella precedente Tetide. Tra la terza, e la quarta ap- 
pendice del lato sinistro , osservasi il tubolino contenente 
il genitale di questo mollusco. Sotto il quale evvi l'apertura 
della valva, e dell'ano, come nella Tetide precedente, 


216 


TUA Mati 


Tetide a molte foglie della grandezza na- 
turale, situata boccone, o sta colla boc- 
ca in sotto. 


A A A. Scudo maggiore, alquanto emisferico , col 
lembo intero, che talvolta osservasi tagliato irregolarmente, 

D D. Due tentacoli a guisa di orecchietta. 

C. Collo alquanto cilindrico, a cui è attaccato il 
corpo membranoso piramidale , il quale nel di lui mezzo 
elevasi in una piramide triangolare convessa, contenente 
le viscere di questa Tetide. 

BB, BB, BB, BB, BB, BB. Diciotto appendici a 
guisa di dti foglie , nove per parte, senza con 
tare la foglia dispari, ornate di diverse macchie , attac- 
cate a’ lati della piramide triangolare. 

K. Appendice membranosa a gnisa di foglia , ovata- 
bislunga , colle sue macchie, separata dalle altre appen- 
dici, per conoscersi più chiaramente la di lei figura. 

ee,. ee, ee, ee, ee. Appendici minori cilindriche , 
ornate di fiocchetti, frapposte tra le maggiori appendici. 

M. Appendice minore cilindrica, ornata di fiocchetti, 
separata dalle altre appendici, per vie più distinguersi. 

V. Genitale di questa Tetide , tratto daltubolino , in 
cui era rinchiuso. 


TAM N 


La stessa Tetide a molte foglie della gran- 
dezza naturale, situata supina, o sia 
colla bocca in avanti. 


A A A. Parte posteriore dello scudo maggiore y alquan= 
to emisferico, col margine pieno di cirri filiformi, e di al- 
quante macchie quasi semicircolari ee, ee. 

O O C. Scudo minore quasi semicircolare , la cui 
parte interna è piena di cirri filiformi. 

B. Bocca a guisa di ghianda tra lo scudo maggiore , 
e lo scudo minore. 

RR, RR, RRP. Parte posteriore del corpo membra- 
noso piramidale , come nelle Tetidi precedenti. 

E D. Membrana ovale, come nelle precedenti Tetidi. 

S. Pesciolino trovato nel ventricolo di questo mollusco. 

i. Spezie di helix, o di Aelicina , come altri l’appel- 
la, trovata nel medesimo ventricolo. 

I, e Z. La stessa spezie di /elix ingrandita colla 
lente. 

U Y. Spazio contenente le viscere di questo mollusco. 

Q. Fegato acinoso, che occupa gran parte del corpo 
piramidale. 

G. Ventricolo co’ quattro corpicini sopra descritti 


( n XXXI. 5: ). 


Ge 


| DIFIAT d... CRA A n) 
| poi Didi o Nanna sa Diari 
a RR tane nono) sido 


| uilo: ia assiali fore 
di Rialozaiatdiai dei ssa n aid 


Cap. I. 

Cap. II, 
Cap. II. 
Cap. IV. 


Cap. V. 
Cap. VI. 


Cap. VII. 


Cap. VIII 


Cap. IX, 


INDICE 


DE CAPITOLE 


Ì Molluschi non furono ignoti agli 
antichi Naturalisti. 

Descrizione delle Tetidi finora sco- 
nosciute. 

Fenomeni osservati in questi mol- 
luschi, così vivi come morti. 

Notomia di questi animal marini. 

Correzioni al genere linneano Thetis. 

Differenze di questi animali da 
quelli descritti dal Colonna, e dal 
Cuovier. 

La Lepre marina degli antichi Na- 
turalisti è diversa dalle nostre 
Tetidi. Tai molluschi son anche 
differenti da quegli animaletti da 
Aristotile chiamati ta Ty0va, vol- 
garmente detti Carnumi. Osserva- 
zioni sopra questi animaletti di 


mare. 
. Osservazioni intorno alla PVulva 


marina, alla Lepre di mare di 
Plinio, e di Eliano. - 
Conchiusione. 
Spiegazione delle cinque tavole. 


Pag. 156 


16r 
172 


178 


195 


186 


192 


2047 
210 


213 


Fa) g° 1 A È ) ANA, i PANIORI ff EIA batt ap i LAI r 
vi î sd ì è 4 i 


Nr i Vi 


pr : sigh ua parta dic MEA Vi "0,08 
“ia ne 6; SR ES figuro sMRRA Rito 
MCR MI) denti ila APPIA 
CINA a Und tria ò sStntazna | 
STAR TRATTO ; TAGLIE A LEVATA Ro Giada sasrandA 
ERANO bs me È i st: div, deo 909 a 
FRESCA SOIA IZ 10 sd dissi Ma, A o 
i al TSO o o ar “ll Papini. (60 ESM CIO i) 
RICE ATA TITAN O open Nano: LL apri 


f 


te abi 4 n, ii Witt eg 
tea san di si DI vat 
Vi ta È Ji Ù i ANGS 
RIA vi 33 
ari gha Pireo n 


n ere pitt a 


MUS. COMP. Z00& 
LIBRARY 


SEP 1970 


HARVARD 
UNIVERSITY 


i | 
si 


La GAI i 

SMR Te, 

| i VA mM SAM 
i Ù \ ° 


Dei 
SI) 


INNVRNLAIERDONI 


3 2044