i^ü^: ^' Sí -:> irJ&fe PARTE PRACTICA DE BOTÁNICA DEL CABALLERO QUE COMPREHENDE LAS CLASES , ÓRDENES , GÉNEROS , ESPECIES Y VARIEDADES DE LAS PLANTAS» CON SUS Caraílereb genéricos y específicos , Sinónimos mas selectos, Nombres triviales. Lugares donde nacen, y Propiedades. TRADUCIDA DEL LATÍN EN CASTELLANO É ILUSTRADA POR DOjsr Ajvrojvio paláu r verbera. Segundo Catedrático de Botánica por S, M , Académico de las Reales Academias Médica Matritense y de Ciencias y Artes de Barcelona , Socio honorario de la Real Sociedad Médica de Sevilla , é Individuo de mérito de Ia\ Real Económica de los Amibos del pais en estc^ Corte, ^ ' LíSS^AUV TOMO II. ¿y^^ QAROBN DE ORDEN SUPERIOR. MAOrvID: EN LA IMPRENTA REAL. MDCCLXXXV. CLASH Y. PENTANBRIA. DE LAS FLORES HERMAFRODITAS CON CINCO ESTAMBRES. ORDEN I. MONOGYNIA. DE LAS MISMAS FLORES CON UN SOLO PISTILO* rZORES HE UN- PBTAL.0 BAXO X>EL GSRMEJV COiV U¿^JÍ SOLA SEMILLA Ó UJV SOLO FRUTO, Génerof, CaraEferes solre salientes, 290 MIRABILIS Cáliz baxo del germen : corola á manera de embu- do , encima del nedario, que es globoso y encierra eJ germen. 258 PLUMBAGO Corola á manera de em. budo : estambres insertos en las escamas que cier- ran la base de la corola : estigma hendido en cinco partes: semilla una, oblon- ga y vestida. FLORES 23 E UN- PETALO JBAJ^O Z>EL GERMEN- , CON- DOS SEMILLAS Ó FRUTOS, (DE HOJAS ÁSPERAS.) 229 CERINTHE Borde de la corola entre tubulado é hinchado j con la garganta abierta :/>«- i./rT>^^ ^«^ *^^ ^^^'> ^^ ^<^^ ceidjllas. 235 MESSERSCHMIDIA. . . Corola á manera de em-, budo ; con su garganta desnuda : baya acorchada que se parte en dos , y ca- da una con dos semnías. £j FLORES HERM AFRODITAS rLORES DE UJSr FETJlLO BAXO XtEZ, GERMEIf CON- QUATRO SEMILLAS» (de hojas ásperas.) 234 ECHIUM Corola irregular; con su garganta desnuda. 222 HELIOTROPIÜM Corola á manera de salvi- lla 5 hendida en cinco /a- cinias ; con otros tantos dientes interpuestos ; y su garganta desnuda. 227 PULMONARIA Cáliz entre prismático y de cinco lados : corola á ma- nera de embudo ; con su garganta abierta. 224 LITHOSPERMUM Cáliz dividido en cinco partes : corola á manera de embudo ; con su gar^ ganta desnuda y horada- da. 230 ONOSMA Corola á manera de cam- pana ; con su garganta abierta: y quatro semillas, 228 SYMPHYTUM Borde de la corola entre tubulado é hinchado ; y su garganta cerrada, con rá^ dios alesnados, 231 BORÁGO. . . • . • . • . . . Corola en forma de rueda; y su garganta cerrada con dientes ó radios. 233 LYCOPSIS. Corola á manera de embu- do : su tubo encorvado ; y la garganta cerrada con cinco escamas ó convexi- dades. 232 ASPERUGO Fruto comprimido con la- minítas planas , paralelas y sinuosas. 226 CYNOGLOSSUM Corola á manera de embu- do j y su garganta cerra- da DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. ^ da con convexidadas : j-^, rw/7/aj- deprimidas, y fixa- das al estilo por el lado in- tenor solamente. 225 ANCHUSA Corola á manera de em- budo j la garganta cerra- da con convexidades: y las semillas escarvadas en su base. «23 MYOSOTIS Corola á manera de salvia lia , hendida en cinco la- cinias escotadas ^ y su gar- ganta cerrada con conve- xidades. FLORES DE UI7 TÉTALO BjIXO HEJU QERM.E£r QON CINCO SEMILLAS, 237 NOLANA Corola á manera de cam- pana : estilo puesto entre los gérmenes ; semillas cinco , reducidas á bayas , y de dos celdillas. FLORES 23E CW PETALO SAXO Z>EL GERMEIf COJSr LAS SEMILLAS CUBIERTAS, 361 SHEFFlELDlA.5wpi>/.;>. 18. Corola á manera de campana : filamentos diez, alternadamente estériles : capsula de una celdilla, con cinco ventallas. 362 RETZIA. SuppLp, 18. . . Corola cilindrica , por de- fuera vellosa ; estigma hen- dido en dos partes : y cap- sula de dos celdillas. 363 EPACRIS. Supplp, 19. . Corola á manera de em- budo 5 vellosa : escamas nectariferas unidas al ger- men : capsula de cinco celdillas, y cinco ventallas. As IGNA- 4 FLORES HERMAFRODITAS 364 IGNATIA. Suppl,;^, ,20. . Cáliz de cinco dientes: co-^ rola larguísima : drupa de una celdilla , con muchas semillas. spi CORIS. Cáliz espinoso : corola de un petalo , irregular : cap^ sula de cinco ventallas , dentro de la flor. 248 HYDROPHYLLUM. . . . Corola á manera de cam- pana , señalada por den- tro con cinco estrías ó ra- yas longitudinales y meli- feras : estigma hendido en dos partes : capsula globo- sa 5 y de dos ventallas. 327 GALAX • • • Cáliz de diez hojuelas : co^ rola á manera de salvilla : capsula de una celdilla ¡ de dos ventallas y elástica. 242 CORTÜSA Corola en forma de rueda, con un anillo elevado en su garganta : capsula de una celdilla , oval , y que se abre por su ápice en cinco ventallas. 251 ANAGALLIS Corola en forma de rueda: y capsula que se abre h^- rizontalmente, 250 LYSIMACHIA Corola en forma de rue- da : capsula globosa que remata en punta aguda , y con diez ventallas. 245 CYCLAMEN. . • • Corola en forma de rueda: tubo cortísimo : horde re- doblado; con la garganta que sobresale : y capsula pulposa por dentro. 244 DODECATHEON Corola en forma de rueda, redoblada: estambres sen- tados en el tubo : capsula de una celdiLa y oblonga, SOL' DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. j 243 SOLDANELLA. ,.,.., Corola á manera de cam- pana, entre lacerada y hen^ dida en muchas partes : capsula de una celdilla ; con muchos dientes en su ápice. 241 prímula. . • ••••••.. Involucro puesto baxo de la umbelita: tubo de la co^ rola cilindrico, con su bo- ca abierta. 240 ANDROSACE. • Involucro puesto baxo de la umbelita : tubo de la corola aovado , con su bo' ca glandulosa : capsula de una celdilla y globosa. 239 ARETIA. .••••• • . ... Corola á manera de salvi- lla, hendida en cinco par- tes: tubo aovado: estig^ ma en cabezuela deprimi- da : capsula de una celdi- lla , globosa ; con cinco simientes poco mas ó me- nos. 247 HOTTONIA Corola á manera de salvi- lla : estambres puestos en el tubo de la corola : y capsula de una celdilla. 246 MENYANTHES Corola peluda : estigma hendido en dos partes : y capsula de una celdilla. 35S ALLAMANDA Retorcida: capsula en for- ma de lenteja , derecha , erizada , de una celdilla , con dos ventallas j y mu- chas semillas, 2 $2 THEOPHRASTA Corola á manera de cam- pana, con dos lacinias y divisiones obtusas: capsu- la de una celdilla , globo- sa , muy grande 5 y con muchas simientes, SPI- 6 FLORES HERMAFRODITAS 253 SPIGELIA Corola á manera de embu- do: capsula melliza , de dos celdillas i y con mu- chas simientes, 254 OPHIORRHIZA Corola á manera de embu- do: germen hendido en dos partes : estigmas dos : y fruto con dos lóbulos. 262 CONVOLVULÜS. .... Corola á manera de cam- pana , plegada : estigmas dos : capsula de dos celdi- llas; con dos simientes en cada una. «55; LISIANTHUS Cáliz aquillado : corola con el tubo hinchado, y lacinias encorvadas acia atrás : estigma dividido en dos lóbulos: capsula de dos celdillas y oblon- ga. 308 PATAGONULA Corola en forma de rue- da : estilo ahorquillado; y el cáliz fruSiifero muy grande. 359 NIGRINA Cáliz hinchado : corola á manera de embudo : es- tigma obtuso : capsula ? de dos celdillas. 294 DATURA Cáliz tubulado, anguloso y que se cae quando las de- mas partes de la flor : co- rola á manera de embudo, plegada ; y capsula de quatro ventallas. 29 s HYOSCYAMÜS Corola á manera de embu- do, obtusa: estambres in- clinados: capsula tapada con una cobertera. 296 NICOTIANA. •••••..• Corola á manera de em- budo, plegada por su bor- de : estambres inclinados: cap" DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 7 capsula de dos ventallas y dos celdillas. 293 VERBASCUM Corola en forma de rueda, algo desigual: capsula de dos celdillas y dos ven- tallas. 306 CHIRONIA Corola en forma de rueda: pistilo inclinado : estam^ bres puestos en el tubo de la corola : anteras que re- matan espiralmente ; y pe^ ricarpio de dos celdillas. 261 FORANA. .....•.• • • Cáliz hendido en cinco partes, y mas crecido quan- do está con el fruto : coro- la á manera de campana : estilo medio hendido en dos partes , mas largo y persistente : estigmas glo- bosos; y pericarpio de dos ventallas. 238 DIAPENSIA Cáliz de cinco hojuelas, con otras tres apiñadas: corola á manera de salvi- lla : estambres puestos en el tubo de la corola ; y capsula de tres celdillas. 260 PHLOX Cáliz prismático : corola á manera de salvilla: fila^ mentos desiguales : estig- ma hendido en tres par- tes : capsula de tres celdi- llas ; con su simiente en cada una. 264 POLEMONIUM Corola dividida en cinco partes , con su fondo cer- rado por medio de las ven^ tallas que producen los es- tambres: estigma hendido en tres partes; y capsula de tres celdillas. IPO- B FLORES HERMAFRODITAS 263 IPOMCEA. Corola á manera de em- budo: extrgma en cabe- zuela globosa : y capsula de tres celdillas. 292 BROSSXA Cáliz carnoso: corola trun- cada : capsula de cinco celdillas ; y con muchas simientef. 557 AZ.ALEA Corola á manera de cam- pana : estarr.tres insenos en el receptáculo ; y cap- sula de cinco celdillas. 359 CEROPEGLL Retopxeda: f oh culos dos, derechos^ semillas plumo- sas : corola cuyas lacinias se arriman entre sL 354 NERIUM. Retorcida : folículos dos , derechos : semillas plumo- sas : corola cuyo tuho ter- mina en una corona lace- rada. 355 ECHITES RiTORcnjA : fcliculos dos , largos y redos : semillas con vilano : corola á ma- nera de embudo; con su garganta desnuda. 356 PLUMERL^ Retorcida : folículos des , redoblados : semillas in- serías en su piüpisL mem- brana. 357 CAMERARIA Retorcida : folículos dos , horizontales : semillas m- sertas en su propia mem- brana. 258 JABEKSJEZúOXTASA. Rehxjucjda: folículos dos , horizontales : y semillas metidas entre pulpa. 353 VINCA. Retorcida : folículos dos , derechos : y semillas de- nudas ó sin vello ni pelo. 349 CAPJSSA. . • • • Retorcida : hayas dos ; coa DE CINCO EST.\MB, Y UN PIST. 5 ccn muchas semillas. 30 j JACQUIXLA- Corola henJida ea diez parres: estambres insertos en ei receptáculo ; y hitya con una semilla^ 5 1 1 LAUGERIA. Corola hendida en cinco panes : y dr-upj con hue- sedto de cinco celdillas. 248 P.í:DERIA Retorcida : hjyj, vacia , frágil : con dos sew.íUjs ; y estilo hendido en dos panes. 3 10 VARROXIA Coaou^ hendida^ en dnco partes : y drup^2 con hue- sedeo de quatro celdillas. 307 CORDIA . Corola a manera de em- budo: estilo ahorquillado: drupa con huesccitos de dos celdillas cada uno. 309 EHRETIA Baya de dos celdillas , con quatro simientes : y el c/- tigmj escotada 2:5 TOURN'EFORTIA Baya de dos celdiUas , con ¿os si mie^.i es encada, una, y hondada por su ápice con dos agujciiios. 347 R\U\VOLFIA. • Retohceda: /^jvj jugosa, y con dos se m- II as, 350 CERBERA RzToacDA : drupa con una sola semiJU, 318 ARDUIXA. CoROi-A de un petalo : tv- tigffia hendido en dos par- tes : haya de dos celdillas j y simientes solitarias. 3:0 MYRSEXE Corola medio hendida ea cinco lacinias que por sus bordes se arriman en- tre SI : germen que llena la corola: haya de una se- milla que tiene la almen- dra con cinco celdillas. CES. ato FLORES HERMAFRODITAS 303 CESTRÜM Corola á manera de em- budo : estambres con un dientecito en medio: baya de una celdilla 5 y con mu- chas simientes. 26^ TEKTONA. . . . . e » » « . Estigma con dientes: dru^ pa seca , esponjosa , colo- cada dentro del caiiz hin- chado j y nuez de tres cel- dillas. 312 BRUNSFELSIA Corola á manera de em- budo y larguísima : baya _ de una celdilla con mu- chas simientes, 2 $6 RANDIA. Cáliz de una pieza : corola á manera de salvilla : ba^ ya de una celdilla , con una corteza en forma de capsula. 301 STRYCHNOS Corola hendida en cinco partes : baya de una celdi- lla , con su corteza leñosa. 300 CAPSICUM Corola en forma de rueda: y baya acorchada. 299 SOLANUM. • . . . • .... .Corola en forma de rueda: anteras casi unidas , y que se abren en su ápice por dos poros : y baya de dos celdillas. 398 PHYSALIS Corola en forma de rueda: estambres que se acercan entre sí : baya de dos cel- dillas y puesta dentro del cáliz hinchado. 297 ATROPA. • • • Corola á manera de cam- pana : estambres aparta- dos : baya globosa y de dos celdillas. 249 ELLISIA. • Corola á manera de em- budo , y angosta : baya se- ca , de dos celdillas , y dos ven- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. i * ventallas ; simientes dos , señaladas con puntitos, y puestas una sobre otra. 304 LYCIUM • .... Corola tubulosa , con su garganta cerrada por me- dio de la barba ó pelos de los filamentos ; y baya de dos celdillas , con muchas simientes. 287 MENAIS. ... i Corola á manera de salvi- lla : cáliz de tres hojuelas: baya de quatro celdillas: y simientes solitarias, 314 SIDEROXYLON Corola hendida en diez la^ cinias alternadamente en- corvadas : estigma senci- llo ; y baya con cinco je- millas, 313 CHRYSOPHYLLUM. . . . Corola á manera de cam* pana , hendida en diez la- cinias alternadamente ex- tendidas : y baya con diez simientes, Flor hermafrodita. 370 OPHIOXYLUM. Polyg. moncec. Cáliz hendido encin. co partes : corola á manera de embudo , y cortada en cinco lacinias : estambres cinco : y un pistilo. Flor masculina. Cáliz hendido en dos par- tes: corola cortada en cin- co lacinias , á manera de embudo ^ con un ne£fario cilindrico en su boca j y dos estambres, NOTA. El Achrat mammosa tiene cinco estambres y un pistilo f y pertenece á la Ciase Hexandria monogynia, FLO'- í» FLORES HERMAFRODITAS FILORES JDE UN- PETALO ENCIMA J>EL GERMEN» 360 VIRECTA. Su^^Lp, ij, . Cáliz de cinco hojuelas, con dientes interpuestos : corola á manera de embu- do : estigma dividido en dos partes : y capsula de una celdilla. 3^9 GARDENIA. SuppLp.2^, Retorcida : baya de dos ó quatro celdillas , con mu- chas simientes , y puesta baxo de la flor. 351 GARDENIA, gen, plant. Retorcida : baya baxo de la flor , con muchas semi- llas : estilo elevado , y en dos lóbulos : cáliz con la- cinias verticales. 269 SAMOLÜS. • . . . Corola á manera de salvi- lla : estambres guarneci- dos con escamitas de la corola : capsula de una celdilla , baxo de la flor. S73 BELLONIA. « • Corola á manera de rueda: capsula de una celdilla, puesta baxo de la flor^ con pico formado del cáliz , y muchas semillas, «72 MACROCNEMUM Corola á manera de cam- pana : capsula de dos cel- dillas , baxo de la flor j y con simientes apiñadas. fl70 NAÜCLEA. . • Corola á manera de embu- do , encima del fruto que es de dos celdillas: y re- ceptáculo común globoso. 571 RONDELETIA. Corola en forma de em- budo : capsula de dos cel- dillas, baxo de la flor , ca- si redonda , coronada ; y con muchas simientes, CIN- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 13 276 CINCHONA Corola á manera de embu- do , lanuda en su ápice : capsula baxo de la flor, de dos celdillas ; con su dise^ pimento paralelo. 274 PORTLANDIA Corola entre de figura de maza y embudo : anteras longitudinales: capsula de cinco lados, que remata er> seno obtuso, de dos celdi- llas , coronada con el cá- liz de cinco hojuelas 5 y con muchas semillas, 266 ROELLA Corola en forma de embu- do , cuyo fondo está cerra- do con ventallas que pro- ducen los estambres ; es^ tigma hendido en dos par- tes : capsula de dos celdi- llas , cilindrica y baxo de la flor. 267 PHYTEUMA Corola en forma de rueda, partida en cinco lacinias lineares : estigma hendi- do en dos ó tres partes: capsula de dos ó tres cel- dillas , y baxo de la flor. 265 CAMPÁNULA Corola á manera de cam- pana, cuyo fondo está cer- rado con ventallas que producen los estambres : estigma hendido en tres partes ; capsula baxo de la flor, y que se abre en agu- jeritos por los lados. 27$ SC^VOLA. t •«.»•... • Corola de un petalo : tubo hendido longitudinalmen- te j con el borde de cinco lacinias laterales : drupa baxo de la flor, con un huesecito de dos celdillas. TKA- 14 FLORES HERMAFRODITAS 268 TRACHELIUM Corola á manera de embu- do : estigma globoso; cap- sida de tres ceidilias , y baxo de la flor. 289 MATTHIOLA Corola tubulada , indivisa, puesta encima del germen: cáliz entero ; y drupa con huesecito globoso. 283 MORINDA Flores de un petalo, agre- gadas : estigma hendido en dos partes 5 y drupas también agregadas. 277 PSYCHOTRIA Cáliz con cinco dientes que coronan la baya : corola tubulada : haya globosa : semillas dos , emisféricas, y asurcadas. 378 COFFEA. ........... Corola en forma de salvi- lla: estambres sobre el tu- bo : baya baxo de la flor^ de dos simientes envueltas con una telilla. 279 CHIOCOCCA Corola á manera de embu- do é igual: baya de una cel- dilla , con dos simientes y y baxo de la flor. 302 GENIPA. • t • • Corola en forma de rueda; estigma como maza : haya de dos celdillas : simientes anidadas , y de figura de corazón. 281 LONICERA Corola de un petalo irre- gular : haya de dos celdi- llas, con muchas simientes^ y baxo de la flor. 282 TRIOSTEUM Corola de un petalo , casi igual : cáliz del largo de la corola : baya de tres celdi- llas : con una semilla en cada una y baxo de la flor. 288 MUSS-^NDA Corola á manera de embu- do: DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 15 do : estigmas dos , grue* secitos : baya oblonga, ba- xo de la flor : y semillas dispuestas en quatroórde-» nes. 280 HAMELLIA Corola hendida en cinco partes : haya de cinco cel- dillas 5 baxo de la flor j y con muchas simientes, 286 ERITHALIS , Cáliz á manera de jarrito: corola partida en cinco /a- cinias encorvadas acia atrás : haya de diez celdi^ Has , y baxo de la flor. NOTA. La Ruhia y Crucianella , varían con cinco es- tambres , y pertenecen á la Clase Tetrandria : el Frinos varía también con cinco estambres , y corresponde á la Cla- se Hexandria. FLORES DE ClI^CO PETALOS BAXO HEZ. GERMEN", 367 CORINOCARPUS. Su^^l, p.21. Nectarios cinco, en forma de petalos , que al- ternan con ellos , glandu- losos en su base : y nuez á manera de maza. 330 HIRTELLA. , . • , Petalos cinco : filamentos iarguisimos , persistentes, espirales : estilo lateral : y haya con una semilla. 315 RHAMNÜS Cáliz tubuloso ^ con esca- mas que guarnecen los es- tambres: coro/íí ninguna: pericarpio haya, 317 CEANOTHUS Corola de cinco petalos en forma de zurrón y arquea- dos : baya seca , de tres celdillas y tres simientes, '¿21 CELASTRUS Corola extendida, con cin- co petalos : capsula de tres án- 1$ FLORES HERMAFRODITAS ángulos y tres celdillas 5 simientes cubiertas de una membranita. 322 EVONYMUS Corola con cinco petalos : capsula de cinco lados , cinco celdillas , cinco ven- tallas, de color 5 y simien^ íej cubiertas de una telilla. 334 AQUILICIA. Cáliz hendido en cinco par- tes : petalos cinco : neCfa^ rio Á modo de jarrito , con quince escamas : baya de cinco celdillas 5 y simien- tes solitarias. 336 VITIS. Petalos marchitos , y pot 5U ápice arrimados entre sí : baya con cinco semi^ lias , y dentro de la flor. 329 MANGIFERA Corola de cinco petalos: y drupa á manera de riñon. 328 CEDRELA Cáliz que se marchita : co^ rola de cinco petalos , á manera de embudo , y unidos desde la base has- ta su tercera parte al re* ceptáculo : capsula leñosa, de cinco celdillas y cinco ventallas : simientes acia abaxo apiñadas , y con una ala membranosa. 319 BYTTNERIA. ........ Corola de cinco petalos: filamentos unidos por su ápice con los petalos ó pie- zas del neétario: capsula de cinco frutos y erizada. 323 DIOSMA • Corola de cinco petalos : nectarios cinco, encima del germen : capsulas tres ó cinco unidas: y las simien- tes cubiertas con una te- lilla. CLAY- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. ij 340 CLAYTONIA Cáliz de dos ventallas: co- rola de cinco petalos : es- tigma hendido en tres partes : capsula de tres ventallas , una celdilla , y tres simientes, 338 RORIDULA Cáliz de cinco hojuelas: co- rola con cinco petalos: ¿^¿í/j- Sula de tres ventallas: an^ teras por su base en forma de una bolsita redonda. 326 ITEA Petalos largos, insertos en el cáliz : capsula de una celdilla y dos ventallas. ^l^ SAUV ACESIA. . , Corola de cinco petalos con fluecos : cáliz de cinco ho- juelas : ne&ario de cinco piezas que alternan con los petalos ; y capsula de una celdilla. 324 bruñía Flores agregSLdas: flamen- tos insertos en ías uñas de los petalos : estigma hen- dido en dos partes : simien- tes solitarias , y de dos celdillas. a8$ KUHNIA , Flor compuesta flosculosa* semillas solitarias, con el vilano plumoso : recepta" culo desnudo : y las ante'* ras separadas. NOTA. La Ceesalpina pentandra y la Cassia ni&itans tienen cinco estambres, y pertenecen á la Clase Decandria monogynia : el Bombax pentandrum posee cinco estambres, . corresponde á la Ciase Monadelphia polyandria : y la Viola diandra se halla con cinco estambres y dos anteras fértiles^ y pertenece á la Ciase Syngenesia monogamia. TOM. ir. B fZO-* 18 FLORES KERMAFRODITAS FJÍ.ORES DE CII^CO PETAItOS PUESTOS ENCIMA DEL. GERMEJSr, 366 ESCALLONIA. Su^^h 2 1 . Petalos distantes, como len- güetas : estigma en cabe- zuela : fruto de dos celdi- llas^ y con muchas simien- tes. 368 ARGOPHYLLUM. Su^^L 22. Nectario piramidal , de cinco ángulos, dei largo de la corola : y capsulas de tres celdillas. 332 RIBES Petalos cinco : estambren ingertos en el cáliz : estilo hendido en dos partes ; ba^ ya con muchas semillas , y baxo de la fior, 335 HEDERÁ Petalos cinco , oblongos: baya de cinco semillas , y ceñidas con el caiiz. 331 PLECTRONIA Petalos cinco , instrtos en la garganta del caliz: baya con dos semillas y puesta baxo de la flor. 316 PHYLICA Periantio dividido en cinco partes , y cónico ai revés : petalo ninguno: escamas que guarnecen ios estam- bres : capsula de tres fru- tos, y puesta baxo de la flur, 333 GRONOVIA « . . . Petalos cinco ; estambres insertos en el caliz el qual es á manera de campana: , haya stcdi-^conum semilla^ y puesta baxo de la flor. 341 HELICONIA ; . . Espatas universal y parcia- les : caliz ninguno : coro^ la de tres petaios : necta- rio de dos hojuelas : y cap^ sula con tres frutos. CY- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. i^ 325 CYRILLA Petalos agudos, insertos en el receptáculo; capsula de dos celdillas : estilo hen- dido en dos partes y per- sistente. 337 LAGOECIA Involucro universal y par- cial : petalos hendidos en dos lacinias : semillas so- litarias , y baxo de la flor. 284 CONOCARPUS Flores agregadas ; corola de cinco petalos ó ningu- no : semillas desnudas , solitarias, y puesta* baxo de la flor. Flor hermafrodita €n umbela. 375 PANAX. Polyg, dicec, . . . Periantio con cinco dien- tes, encima átí germen: corola de cinco petalos : estambres cinco : estilos dos ; y bayas con dos se^ millas, Flor masculina en umbela. Cáliz entero : corola de cinco petalos : estambres cinco. rZORES JN-COMFLETAÍ BAXO JDEZ. GERMEN; Flor hermafrodita, 376 ATRIPLEX, Polyg, monosc. Cáliz de cinco hojuelas: corola ninguna: estambres cinco: estilo dividido en dos partes : semilla u^ia y deprimida. B2 Flor :o FLORES HEIOL^RODIT.IS Flor femenina* Cajjz de dos hojuelas : ^ 5- reij ninguna : estambr: niaguno : estilo dividido en ¿os partes: semilla una y comprimida. Flor hermafroditj, 373 PISOXLA^ P^hi' ^'^^^' . Caiiz apenas ninguno: coro- za a manera de campana , hendida en dnco panes; ex- Tambres cinco ó seis : pis- tilo uno : capsula de una celdilla, con una simiente^ y anco ventallas, 'Ls.sjtores masculina yfeme^ nina unas veces se hallan en una misma planta, y otras en disrinra. Flor hermafrodita. 374 CZR-^TOXIA. Polyg, triec. Caxiz dividido en cinco panes : corola ninguna : estambres cinco : estilo fi« liforme : legumbre carno- sa , correosa , y con mu- chas semillas. Flor masculina, Perloctio dividido en cin- co panes : corola ninguna; estambres cinco. Flor femenina. Pebloítio de cinco dien- tes : corola ninguna : esti^ i o uno : legumbre correo- sa, carnosa , y con muchas semillas. 342 ACHYRA2sTHES Cáliz de cinco hojuelas : DE CINCO EST.\MB. Y UN PIST. 21 corola ninguna : estigma dividido en dos lacinias : y semillas solitarias. ^43 celosía Cáliz de rres hojuelas, pa- recidas á los petalos los quales son cinco: estambres unidos por su base con el ne<5lario plegado: y cap^ sula que se abre horizon- talmente. 344 ILLECEBRUM. Cáliz de cinco hojuelas , cartilaginoso: corola nin- guna : estigma sencillo : capsula de cinco ventallas y con una semilla. 345 GLAÜX. . Cáliz de una pieza : corola ninguna : capsula de una celdilla , con cinco venta- llas, y cinco simientes, NOTA. El Polygono anfibio^ y el de hoja de Lapafo tie- nen cinco estambres , y pertenecen á la Clase Ocfandria rnonogynia. Flor hermafrodita, 345 THESIUM Cáliz de una pieza , á el qual están insenos los es^ tambres: semilla unajbaxo de la flor. 371 GOV^ANIA. Polyg, monxc. CALrz hendido en cinco panes : corola ninguna : anteras cinco , con su cu- bierta: estilo hendido en tres partes; fruto baxo de la ñor ; y que ¿e divide ea tres. T:?r 2Z FLORES HERMAFRODITAS Flor masculina. Semejante á la hermafrodi- ta; pero sin germen ni es- Flor hermafrodita, 372 NYSSA. Polyg, dicec, . . . Cáliz dividido en cinco partes: corola ninguna: eS" tambres cinco: pistilo uno: drupa baxo de la flor. Flor masculina. Cáliz dividido en cinco partes : corola ninguna ; estambres diez. ORDEN II- DiGYNiA. DE LAS MISMAS FLORES CON DOS PISTILOS. FLORKS DE UI7 PETALO BAXO BEL GERMEN, 447 MELODINUS. Suppl.p, 23. Retorcida: la garganta de la corola coronada : ha^ ya de dos celdillas j y con muchas simientes. Flor hermafrodita, 449 COPROSMA. Polyg. Suppl. p. 24. Cáliz dividido en cinco partes: corola hendi- da en cinco ó siete laci^ niasi estambres de cinco hasta siete : estilos dos , lar- gos : y haya con dos semi^ lias algo planas. Flor masculina y femenina como en la hermafrodita. 382 STAPELIA Retorcida: ne&ario de dos es- DE CINCO ESTAMB. Y DOS PIST, 25 estrellitas con que cubre los genitales. 379 CYNANCHUM Retorcida : neStario cilin- drico , con cinco dientes, SjS PERIPLOCA Retorcida : nefario que circuye los genitales , con cinco filamentos que salen afuera. 380 APOCYNUM Corola á manera de cam^ pana : hebras cinco que alternan conlos estambres. 377 PERGULARIA Retorcida : ne&ario que circuye los genitales j con cinco puntas á manera de saeta : y cáliz en forma de salvilla. 381 ASCLEPIAS Retorcida : nefarios cin- co , aovados , cóncavos , y que sacan afuera un cuer- necillo. 399 SWERTIA Corola en forma de rueda: poros ó callos nedariferos en la base de las lacinias de la corola : capsula de una celdilla , con dos ven- lailas. 400 GENTIANA Corola de un petalo : cap^ sula de una celdilla y dos ventallas : con dos recep^ táculos longitudinales, 389 CRESSA Cáliz de cinco hojuelas; co- ro/i? en forma de salvilla: filamentos puestos en el tubo; cap^uh de dos ven- tallas , y una semilla. ^9^) HYDROLEA C.iliz de cinco hojuelas: co- rola en form.a de rueda : fi- lamentos de figura de co- razón por su base : capsu- la ie dos celdillas , y dos ventallas. SCHRE- 24 FLORES HERMAFRODITAS ¿9Ó SCHREBERA Cáliz dividido en cinco par- tes : corola á manera de embudo : filamentos en la garganta de la corola , con otras tantas escamas en su base. 390 STERIS Cáliz dividido en cinco par- tes : corola en forma de rueda : haya de una celdi- lla, con muchas simientes, :flores j>e cjjsrco petalos encima del germen; 448 RÜSSELIA. Su^pl. _p. 24. Cáliz de cinco hojuelas:/>?- talos cinco : capsula de una celdilla , con muchas simientes, FLORES de cinco PETALOS SAXO DEL GERMEN. 398 VELEZIA Corola de cinco petalos, pequeña : cáliz filiforme, con cinco dientes : capsula de una celdilla ; simientes muchas y colocadas en una serie. 383 LINCONIA Petalos cinco , señalados en su base con un hoito nedíarifero : capsula de dos celdillas. 394 ÑAMA Cáliz de cinco hojuelas: co- rola partida en cinco laci-' nias ; capsula de una cel- dilla , con dos ventallas. 397 HEÜCKERA Petalos cinco : capsula de dos celdillaSjCon dos picos. 388 ANABASIS Cáliz de tres hojuelas ; co- rola con cinco petalos: ba^ ya Reñida por el cáliz , y con una semilla, NO- DE CINCO ESTAMB. Y DOS PIST. fe 5 NOTA. La Staphylcea pinnata tiene á veces dos pistilos, y pertenece al Orden 111 de esta misma Clase. FLORES INCOMPZ.E.TJÍS, 387 SALSOLA Cáliz de cinco hojuelas: co- rola ninguna : capsula con una semilla en forma de caracol. 385 CHENOPODIÜM Cáliz de cinco hojuelas,con cinco lados : corola ningu- na: semilla una, en forma de lenteja , y dentro de la fior. 386 BETA Cáliz de cinco hojuelas: co- rola ninguna : semilla en forma de riñon , coloca-^ da dentro de la substancia de la base del cáliz. 384 HERNIARIA v Cáliz dividido en cinco par- tes : corola ninguna : es- tambres cinco estériles 5 y capsula de una semilla. 394 GOMPHRENA Cáliz de color : el exterior de tres hojuelas,con las dos aquilladas , y que se cier- ran ó arriman entre sí; pe- talos cinco, poco formados y vellosos : neBario cilin- drico , con cinco dienteci- tos : capsula de una semi- lla : y estilo medio hendi- do. 392 BOSEA. ....... Cáliz de cinco hojuelas: co- rola ninguna : y baya con una semilla, 393 ULMUS Cáliz hendido en cinco par- tes : corola ninguna : baya enjuta, comprimida y mem- branosa. Fio- ^6 FLORES HERMAFRODITAS Flores hermafroditas, 451 CELTIS. ^o/)'¿-. monocc* . .Cáliz partido en cinco laci- nias : corola ninguna : es^ tambres cinco: estilos dos: dru^a con una semilla, Flor masculina. Cáliz dividido en seis par- tes : corola ninguna ; y es- tambres seis, NOTA. El Rhamnus ziziphtts suele tener dos pistilos, y pertenece al Orden III de esta Clase : la Trianthema pen- tandra goza de cinco estambres y dos pistilos, y pertenece á la Clase Decandria digynia : el Polygonum virginianum posee cinco estambres , y los estilos medio hendidos , y corresponde á la Clase 06iandria trigynia, FLORES DE CIN-CO PETALOS ENCIMA JDEL GERMEN C0I7 DOS SEMILLAS '. UMBELADAS , CON INVOLUCRO UNIVERSAL T PARCIAL, 401 PHYLLIS Estigmas erizados , y la fruSiificacion ó flores es- parcidas. 402 ERYNGIUM "L^s flores en cabezuela , y el receptáculo con pajas. 403 HYDROCOTYLE Umbela sencilla: /wi^o/wíto de quatro hojuelas : peta- los enteros: semillas me- dio redondas, ó en forma de media luna , y conipri- midas. 404 SANÍCULA. .... • .... Umbelas casi en cabezuda, amontonadas : fruto áspe- ro: y \3LS flores del disco que abortan. 405 ASTRANTIA Involucros parciales lan- ceolados, extendidos, igua- les , mas largos y de color: con DE CINCO ESTAMB. Y DOS PIST. 2" con flores de las quales muchas abortan. 423 HERACLEUM Corolas irregulares , esco- ta dasy dobladas acia aden- tro : involucro que dura poco , ó que se cae luego que ha sdXiáo: se mi lia elip. tica , escotada , comprimi- da , estriada y ribeteada. 430 OENANTHE Florecitas irregulares ^ las del disco sentadas , esté- riles : y semilla coronada con el cáliz y el pistilo. 407 ECHINOPHORA Flores laterales masculi- nas , y la del centro her- mafrodita : semilla una, metida en un involucro pequeño. 410 CAUCALIS ..«•.. Flores de corolas que for- man radios , masculinas en el disco 5 con petalos do- blados acia dentro y esco- tados: involucros enteros: y semillas erizadas con cerdas. 41 1 ARTEDIA Involucros hendidos al tra- vés : ftorecitas del disco masculinas: y semillas eri- zadas con escamas. 412 DAUCUS Corolas casi radiadas : ^0- recitas del disco que abor- tan : y semillas erizadas con pelo. 409 TORDYLIUM Corolas radiadas, todas her- mafroditas; involucros \slx~ gos é indivisos : semillas casi redondas y por S'^ margen escotadas. 422 LASERPITIÜM Petalos extendidos, dobla- dos acia dentro por su ápi- ce y escotados; semillas oblon- ií( FLORÍN HERMAFRODITAS oblongasjcon ángulos mem- branosos. 4x8 PEÜCEDANUM Involucros cortísimos : se- millas aovadas, por una y otra parte estriadas , y ce- ñidas con una ala ó mem- brana. 413 AMMI Involucros hendidos al tra- vés : corolas radiadas , to- das hermafroditas : y semi- llas lisas. 408 HASSELQUISTIA Corolas radiadas: las semi- llas del ámbito mellizas y recortadas por su margen; las del disco solitarias, emisféricas, y á manera de jarrito. 41 5 CONIUM Involucros parciales pues- tos á un lado ó demedia- dos , de tres hojuelas , poco mas ó menos : semillas ca- si globosas , con cinco es- trías , y por ambas j^rtes recortadas. 414 BUNIUM Umbela con radios amon- tonados: corola uniforme: y semillas aovadas. 417 ATH AMANTA Petalos escotados y dobla- dos acia dentro : semillas entre aovadas y oblongas, y estriadas. 406 BUPLEURUM. ....... Involucros de la umbelita mayores y de cinco hojue- las : petalos envueltos : se- millas casi redondas, com- primidas y estriadas. 426 SIUM. ........•••••• Involucro de muchas ho- juelas : petalos de hechura de corazón : semillas casi aovadas y estriadas. 416 SELINÜM. , . • . . 4. . . . . Involucro redoblado : pe- DE CINCO ESTAMB. Y DOS PíST. 39 talos de figura de corazón é iguales : semillas entre ovales y oblongas , entre comprimidas y planas, y en medio estriadas. 42p CUMINÜM Umbelitas quatro, con sus involucros hendidos en quatro lacinias : semillas aovadas y estriadas. 42 1 FÉRULA Semillas ovales, entre com- primidas y planas , y tres estrías en cada parte. 419 CRITHMUM Florecitas iguales : semi- llas ovales y comprimi- das. 428 BUBÓN. . . . , Semillas aovadas , estriadas y vellosas. 420 CACHRYS Semillas casi aovadas , an- guladas y cubiertas de una corteza acorchada. 424 LIGUSTICUM. , Corolas iguales ; petalos envueltos y enteros : xe- millas oblongas, con cinco surcos. 425 ANGÉLICA Corolas iguales, con petalos encorvados , y estilos re- vueltos : semillas casi re- dondas , anguladas y só- lidas. 427 SISÓN. . . , Involucros de quatro ho- juelas , poco mas ó menos ; semillas aovadas y estria- das. 433 íETHUSA. Ij^\oixsc'r.o% parciales á un lado ó demediados, de tres hojuelas , péndulos ; y se- millas estriadas. 434 CORIANDRUM Involucro universal de una hojuela : los parcia- les demediados : corola radiada , con los petalos es- 30 FLORES HERMAFRODITAS escotados y doVilados acia dentro : y el fruto redon- do. 435 SCANDIX Lasforecitas del disco co- munmente masculinas : co- rola radiada , con los pe- talos escotados: y semillas' alesnadas. 436 CKxíiROPHYLLUM. . . . Involucro redoblado y cón- cavo :^^ía/oj- de figura de corazón y doblados acia dentro : semillas oblongas y lisas. 431 PHELLANDRIUM L^isflorecitas del disco mas pequeñas : semillas aova- das , lisas y coronadas del periantio y del pistilo. 437 IMPERATORIA Petalos escotados y dobla- dos acia dentro : semillas casi redondas , comprimi- das, en medio gibosas , y ceñidas con su ribete. 438 SESELI Involucro con una ú otra hojuela : umbelas globo- sas : semillas aovadas y estriadas. 432 CICUTA Semillas casi aovadas , y asurcadas. Flor masculina, 452 ARCTHOPUS. Po/vg. dixc. Umbela compuesta : in- volucro de cinco hojuelas: corola de cinco petalos : estambres cinco: pistilos dos y que abortan. Fht DE CINCO ESTAMB. Y DOS PI5T. 3 1 Flor androgyna ó que tie-» ne flores masculinas yfe^ meninas en una misma umbela. Umbela sencilla : involucra dividido en quatro partes, espinoso , muy grande , y que contiene muchas ^'ore- citas masculinas en el dis- coide cinco petalos y cinco estambres : y quatro ^ore- citas femeninas en el ra- dio, de cinco petalos, y dos estilos^ una jew/zV/í? de dos celdillas y baxo de la flor. Flor hermafrodita, 4J3 HERMAS. _po/y o-, monosc. Involucro universal y par- cial: umbela terminal : los radios de la umbelita trun- cados \ y el del centro que lleva flor , ion cinco peta- los , y cinco estam.bres es^ tériies : semillas de dos en dos y casi redondas. Flor masculina. Umbelas laterales , con in- volucros universales y par- ciales : umbelitas con mu- chas flores , de cinco pe- talos j y cinco estambres fértiles. NOTA. El Bupleuro de hoja redonda tiene también los caracteres como los de esta subdivisión , y pertenece a la an- tecedente : el Apio y Peregil y Anís poseen los mismos , y Corresponden á la siguiente subdivisión. FZ.O' 3 2 FLORES HERM AFRODITAS FLORES UMBELADylS COJV EL ZA^VOLUCRO UNTVERSAL, 443 CARUM. . Involucro de una hojuela: petalos aquiliados, escota- dos y doblados acia aden- tro : semillas entre aova- das y oblongas, y estriadas. 445 APIÜM Involucro de una hojuela: petalos iguales : semillas' aovadas y estriadas, FLORES UMBELADAS SIJV IJVVOLUCRO, 441 SMYRNIUM Petalos puntiagudos y aquiliados : set?iillas ohlon^ gas y estriadas. 439 THAPSIA Semillas oblongas y ceñi- das con una membrana. 440 PASTINACA Petalos envueltos y ente- ros : semillas elípticas, en- tre comprimidas y planas, 442 ANETHUM Petalos envueltos y ente- ros: semillas casi aovadas, comprimidas y estriadas. 446 MGGVODIUM Semillas entre aovadas y oblongas , y estriadas. 444 PIMPINELLA Petalos doblados acia aden- tro: estigma casi globoso: semillas entre aovadas y oblongas. 450 CUSSONIA. SuppLp, 25. Petalos cinco , de tres la- dos : margen del recep- táculo ensanchada en caiiz de cinco dientes. OR. DE CINCO ESTAMB. Y TRES PIST. 33 ORDEN IIL Trigynia. de las mismas FLORES CON TRES PISTILOS. rZOIlFS KNCimA HKTL GERMEJ^, 455 VIBURNUM Cáliz dividido en cinco partes, encima dei germen: corola hendida en cinco lacinias: y baya Qon una semilla. 457 SAMBUCUS Cáliz dividido en cinco partes : corola huid id a en cinco lacinias : y baya de tres semillas. FLORES SAXO X>EI. GERMEN", 470 SEMECARPÜS. Su^f.p. 25. Corola de cinco peta- los: drupa de fí¿ura de • corazón , con senos ó ca- vidades j y de una semi- lia. 454 RHÜS Cáliz dividido en cinco partes : petalos cinco : y haya de una semilla. 456 CASSINE. • Cáliz dividido en cinco partes: petalos cinco: y baya de tres semillas. 458 SPATHELIA. Cáliz de cinco hojuelas : petalos cinco: capsula de tres lados , de tres conca- vidades : y semillas soli- tarias. 459 STAPHYL^A Cáliz dividido en cinco p3ixtes: petalos cinco: cap- sulas infladas y unidas ; semillas dos, ¿lobosas y con cicatriz. TOM. n^ C TA' 34 FLORES HERMAFRODITAS 460 TAMARIX Cáliz dividido en cinco ^SLites: petalos cinco: cap- sula de una celdilla , con tres ventallas : y semillas con vilano. 467 DRYPIS - Cáliz con cinco dientes : peíalos cinco : capsula que se abre al través : y con una semilla. 462 TüRNERA Cáliz hendido en cinco la- cinias, á manera de em- budo; y el exterior de dos hojuelas : petalos cinco , insertos en el cáliz: es- tigmas hendidos en mu- chas partes : capsula de una celdilla y tres venta- llas. 469 SAR.OTHRA. Cáliz dividido en cinco partes : corola de cinco pe- talos: capsula de una ceU dilla , tres ventallas, y de color. 466 ALSINE Cáliz de cinco hojuelas : petalos cinco, iguales: cap- sula de una celdilla, y tres ventallas. 463 TELEPHIUM Cáliz de cinco hojuelas : pctaloj cinco , insertos en el receptáculo : capsula de una celdilla con tres ventallas. 464 CORRIGIOLA Cáliz de cinco hojuelas : petalos cinco: semilla una de tres caras. 465- PHARNACEUM Cáliz de cinco hojuelas : corola ninguna : capsula de tres celdillas : con mu- chas simientes, 46 i XYLOPHYLLA Cáliz dividido en cinco partes , y de color ; corola nin- DE CINCO ESTAMB. Y TRES PIST. 5 5 ninguna: estigmas' lace- rados : capsula de tres cel- dillas: y simientes melli- zas. 468 BASELLA Cáliz ninguno : corola hen- dida en siete lacinias; con las dos opuestas mas an- chas , y que últimamente se reduce á baya j con una semilla, NOTA. El Rhamnus paliurus tiene estos caraderes y pertenece ai Orden primero. ORDEN IV. Tetragynia. de las mismas FLOPvES CON QUATRO PISTILOS. 471 PARNASSIA Cáliz dividido en cinco partes: petalos cinco : nec- tarios cinco, de hechura de corazón , con pestañas, por sus ápices globosos ; y capsula de quatro venta- llas. 472 EVOLVULUS. ,,,,.... Cáliz de cinco hojuelas : corola hendida en cinco lacinias, y en forma de rueda : capsula de quatro celdillas : y simientes so- litarias. C2 OR^ 3(S FLORES HERMAFRODITAS ORDEN V. PENTAGYNIA. DE LAS MISMAS FLORES CON CINCO PISTILOS. TLORKS ENCIMA J3EL GERMEJV, 474 ARALIA, . • Involucro de la umbelita : cáliz con cinco dientes, en- cima del germen : corola de cinco petalos: y baya con cinco semillas, FLORES SAXO DEL GERMEN; 473 COMMERSONIA. SuppLp. 26. Cáliz de una pieza que lleva la corola : peta- los cinco : ne&ario dividi- do en cinco partes: cap" sula de cinco celdillas , y erizada. 480 CRASSULA Cáliz de cinco hojuelas : petalos cinco : escamas cinco, neótariferas , pues- tas en la base del germen: y fruto de cinco capsu- las. 479 GISECKIA. • . . Cáliz de cinco hojuelas: co- rola ninguna : capsulas cinco , aproximadas , casi redondas, y con una semi* lia, 476 LINUM Cáliz de cinco hojuelas : petalos cinco : capsulas con cinco ventallas y diez celdillas : simientes solitarias , ó una sola en cada una de eiias. 477 ALDROVANDA. ...... Cáliz dividido en cinco partes; petalos cinco i cap* sula de cinco ventaLas^ un«i DE CINCO ESTAMB. Y CINCO PIST. 37 una celdilla : y diez si^ mientes. 478 DROSERA Cáliz hendido en cinco la- cinias : petalos cinco : cap^ sula de una celdilla que se abre por su ápice en cinco ventallas : semillas muchas. 481 MAHERNIA. ..••.... Cáliz con cinco dientes : petalos cinco : neSfarios cinco , de figura de cora- zón al revés , puestos baxo de los filamentos ; y cap^ sula de cinco celdillas. 482 SIBBALDIA Cáliz hendido en diez laci- nias : petalos cinco , inser- ios en el cáliz: estilos qué salen del lado del germen: y cinco semillas. 475 ST ATICE Cáliz de una pieza , ente- ro, plegado y escarioso : petalos cinco : semilla una. NOTA. El Cerastium pentandrtim, y Spergula pentan- dra tienen los caracteres de esta misma clase , orden y sub- división , y pertenecen á la Clase Decandria pentagynia. Algunas especies de Geranio poseen también los caraderes de esta Clase , y corresponden á la Monadelphia. OR. ¿8 ; FLORES HERMAFRODITAS ORDEN VI. PoLYGYNiA. DE LAS MISMAS FLORES CON MAS DE CINCO PISTILOS. 483 MYOSÜRUS. • Cáliz de cinco hojuelas , trabadas por su base : nec^ t arios cinco, como lengüe- tas en forma de petalos : y semillas numerosas. NOTA. El Ranúnculo hederaceo tiene estos caracteres, y pertenece á la Clase Polyandria polygynia. NOTA, ^n el Orden natural XXX arregla Linneo lat plantas que llama Contortíe, las quales notamos con la pa- labra Retorcidas. CLA-^ BE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 39 CLASE To PEXTANDRIA. DE LAS FLORES HERM AFRODITAS CON CINCO ESTAMBRES. ORDEN I- MONOGVNIA. DE LAS MISMAS FLORES CON UN SOLO PISTILO. 222. Género HELIOTROPIÜM. * Tourn. t. 57. CARACT. GE^-'ER, A-ATUR, Cal. Periantio de una pieza, tubulado, con cinco dientes, y persistente. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : tuho del largo del cáliz : borde plano y obtuso , medio hendido en cinco lacinias, con otras menores alternas , mas agu- das ; y la garganta desnuda. EsTAMB. Filamentos cinco, cortísimos, colocados en la gar- ganta de la corola : con las anteras pequeñas y cu- bierta?. PiST. Gérmenes quatro : estilo filiforme , del largo de los estambres ; con el estigma escotado. Peric. ninguno : el cáliz derecho y sin mudarse , fomenta las semillas en su seno. Sem. qíatro , aovadas y puntiagudas. Obs. el borde de la corola hendido en cinco lacinias , con dientes colocados entre ellas : y la garganta cerrada con escamas ( ó pliegues ) que se arriman entre sí. JVernischeck, CARACT, QENER, DE TOURIf. p. 1 3 8. La flor es de un petalo , á manera de embudo , arruga- da ó plegada en su centro en forma de estrella, y hendida por su margen en diez partes alternadamente desiguaks : de el cáliz sale el pistilo, acompañado de quatro embrio- nes 40 FLORES HERMAFRODITAS nes que pasan á otras tantas semillas , por una parte angu- ladas , pur otra gibosas, y maduran dentro del mismo caiiz, ESPECIES, Pe- I. HELIOTROPIUM /o-X Heliotropio con hojas en- JJy '!j^ ' ///j- lanceolato-ovatis , caulei tre lanceoladas y aovadas j frut'icoso , spicis numero si s%i2i\\o fruticoso; y muchas es- aggregato-cory7nhosis,'M^xt-t'p\g2iS agregadas y corimbo* ray. Prodr. 141. Osas. Heliotropiumfoliisovato-^ Heliotropio con hojas e n- lanceolatis f spicis plurimisjttQ aovadas y lanceoladas 4 confertis , cciule /rwr/coJo.K muchas espigas amontonadas^ Mili. Dicl. n. 6. & ic. t. 143. a y tallo fruticoso. Casf, Heliotropio del Perú. Habita en el Perú. % Echa los tallos del largo de dos pies, fruticosos , con peló áspero, y por abaxo mas ramosos ó con ramas mas largasx las hojas eiipticas , ó entre aovadas y oblongas , raya- das , rugosas , con vello áspero , peciolo corto , y verdes por ambas superficies : los pedúnculos cubiertos de pelo áspero acia su extremidad , hendidos en dos partes ó ahorquillados : las espigas ladeadas y encorvadas acia atrás : las corolas de color que tira á cerúleo, y semejan- tes á las del Heliotropio Indico, Indi- 2. HELIOTROPIUM /o- ^ Heliotropio con hojas en- cum. i'-^ cordaío-ovatis acutis)^ tre de figura de comzon y scabriusciilis, spicis soli ta-% aovadas , agudas y aTgo ás- riis , fru&ibus bifidis. MuL Aperas ', espigas solitarias; y Did. n. I. Murr. Prodr. 141. >■ frutos hendidos en dos partes. Helíotropium America- §^ Heliotropio Americano, num cccruleum. Pluk, phyt. g con fior cerúlea, t. 24^ f. 4. ;> 4c Heliotropium America- Á Haliotropio Americano, num cceruleum , foliis Hor- 1 con flor cerúlea ; y hojas co- mini angustioribus. Herm.J mo las del Hormino mas an- Lugdb. 307. Sabb. hort. rom. >> gostas. « 2. t. 34. Tourn. p. 239. :^ Cast, Heliotropio de Indias. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 4^ Habita en una y otra India. © .11 Las semillas tienen una celdilla y están aproximadas de des en dos. Pir- 3. HELIOTROPIUM /o-^' Heliotropio de hojas aova- ^^°'///x ovatis rugosis xcaZ^r fx;< das, rugosas, ásperas, opues- oppositis alternisque, spcisUsLS y alternas -, y con espigas conjugatis. ¿de dos en dos. Horminum Barbadense ,x Hormino de la Barbada , Parietarice folio, flore alboHon hoja de Parietaria^ y flot mínimo. Dill. elth. 1 78. 1. 1 46. | blanca , muy pequeña. Heliotropium America-Í Haliotropio Americano, an- num,Hormini foliis angusAnuo, menor; con hojas co- tis,annuumminus.KsLuSuTp-^.mo las de Hormino angos- pl. 271. ^as. Cast. Heliotropio de flor pequeña. Habita en la India. O Es muy parecido al Heliotropio Indico, Arroja el ialh derecho , velloso y del largo de un pie: las hojas opuestas, (menos las de en medio del tallo que alternan) pecioladas , aovadas , muy rugosas, algo ásperas , lustro- sas y agudas: los pedúnculos opuestos á las hojas, ó que salen de la horquilladura del tallo , mas largos que ellas y derechos: las espigas de dos en dos, encor- vadas acia atrás y apiñadas : las corolas menudas , coa su garganta abierta, blancas, y en su fondo de color amarillo-roxo. Euro- 4. HELIOTROPIUM /(?-;< Heliotropio con hojas ao- ^^^^' liis ovatis /n/'f^-err/w/í ío-Jvadas, enterisimas, tomento- mentosis rugosis y spicis con-y: sdiS , rugosas; y espigas de jugatis. Jacq. Aust. 3. t. 207.Kdos en dos. Sabb. hort. 2. t. 33. -^ Heliotropium foliis ova-l Heliotropio con hojas ao- ^is petiolatis, spicis inferio-^vsiásLS y pecioladas; espigas ribus simplicihus : supremisx de mas abaxo de una en una, ^eme//ú. Hall. helv. n. 593.Jy las de mas arriba de dos ¿en dos. He- 4S FLORES HERMAFRODITAS Heliotropium majus, Clus. ^ Heliotropio mayor. íiist. 2. p. 46. I Heliotropium majus Dios-^ Heliotropio mayor, llama'» eoridis. C. B. P. 253. Tourn. x do asi por Dioscorides. Cast. Heliotropio de Europa, vulgo : Yerba verruguera. Habita en la Europa Austral : en los contornos de Madrid; y es frequente en las mas provincias de España. Q Supi- 5. HELIOTROPIUM /o- >> Heliotropio con hojas ao- mira, f ■ - . . "^ A , ^ . . -^ íiis ozratis tntegcrrimis ío-óvadas, enterisimas , tomento* mentosis plicatis , spicis fo-^sas , plegadas ; y espigas so litariis. Goü. Flor. Monsp. x litarías ó de una en una. 17. cum figura. 9 Heliotropium minus supi-§^ Heliotropio menor, tendi- num, C. B. P. 253. Dod.|do. pempt. 70. Tourn. p. 139. )¡, Heliotropium supinum.x Heliotropio hechado. Clus. hist. 2. p. 47, X Cast. Heliotropio tendido. Habita en Mompeller : en los circuitos de Madrid , cam- pos de Salamanca y otras muchas partes de España. Q rruti- 6. HELIOTROPIUM /o- j Heliotropio con hojas en- cosum///j lineari-lanceolatis pilo-'Í tre lineares y lanceoladas, sif , spicis solitariis sessili- % pelosas ; espigas solitarias y bus. Amoen. Acad. 4. p. 3 94.x; sentadas. Mili. dia. n.g, ^ Heliotropium minuí , Li-^ Heliotropo menor, con ho* thospermi foliis, Sloan. jam.'^jas de Lithospermo. 95. hist. I. p. 214. 1. 132. f. 4.x Can. Heliotropio fruticoso. Habita en la Jamaica. Of rasaví cuín. Cu- 7. HELIOTROPIUM /o-X Heliotropio con hojas en- liis lanceolato—linearibusÁtte lanceoladas y lineares, glahris aveniis , spicis cow-^ lampiñas , sin venas ^ y espi- jugatis, Burm. ind. 41. t, i6.;>:gas de dos en dos. He^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 43 Heliotropium Indicum,'^ Heliotropio Indico , tendi- procumhení glaucophyllon ,ndo ; con hoja de color garzo; fioribus alhis. Pluk. Alm. a y flores blancas. i82.t. 36. f. 3. I Heliotropium Curassavi-^ Heliotropio de Curasao j cum , foliís Lint umbilicat i. \(:on hojas de Lino con ombli' Morís, hist. 3. p. 452. Secc.-^go. II. t. 31. f. 12. I' Heliotropium America-X Heliotropio America no, ten- num procumhens,facie Lini %ddáo , que tiene la traza del umhilicati, Herm. par. 183. x Lino con ombligo, t. 183. I Cast. Heliotropio de Curasao. Habita en lugares marítimos de la America mas callen^ te. O Posee el tallo rollizo , muy lampiño y cubierto como de rocío de color garzo : las hojas lanceoladas , sin venas, algo obtusas, enterisimas , derechas, con algún peciolo, unas alternas y otras opuestas : las espigas mellizas , sos- - tenidas de un pedúnculo común y encorvadas acia atrás : las corolas blancas , con su fondo de color amarillo-roxo^ y la garganta abierta. Oricn- 8. HELIOTPvOPIUM /o->> Heliotropio con hojas lí- tale, liis linearibus glabris flt;e- aneares, lampiñas , sin venasf niis ,jioribus sparsis latera-'kñoxQS esparcidas y laterales. iibus, >: Cast. Heliotropio Oriental. Habita en la Asia. Q Es planta pequeña y rastrera : sus hojas son lineares y al- ternas : IsLsfiores casi sentadas , alternas, solitarias y es- parcidas entre las hojas. Gna. 9. HELIOTROPIUM /o-X Heliotropio con hojas li- íjliaio- ¡j¡^ linearibus obtusis tomen-'ánesires , obtusas , tomentosas; tosis, pedunculis dichotomiSj^.pQáuncnlos ahorquillados ; spicarum fioribus quaterni s,l ñor es ¿q las espigas de qua- caulefrutescente.]¡Lcq.Amei:.^:^iTO en quatro; y tallo frutes- 2^ t. 173. f. 1 1. Morís, hist.ycente. 3. Secc. xi,t, 28. f. 6. ^ He- 44 FLORES HERMAFRODITAS Heliotropium arboreumX Heliotropio arbóreo , mari- maritimumtomentosum,Gna-%úmo , tomentoso 5 y de hojas phalii Americanifoliis.SlodLn, >; como las del GnaphaÜo Ame- jam. 93. hist. i. p. 213. -^Jricáno. Heliotropium Gnaphalo-^ Heliotropio Americano, des-, littorswn j/rí^í/cejcewTXfrutescente, parecido al Gna- ^mer/cí?«wm.Piuk.Alm»i82.Xphalio, y que se cria en las 1. 193. f. 5. J: playas del mar. Cast, Heliotropio como Gnaphalio. Habita en lugares marítimos de la Barbada y Jamaica, j^ 223. Género MYOSOTIS. * Di II. gen. 3. CAR, GEJV. IJ-AT, Cal. Periantio medio hendido en cinco partes , oblongo , derecho , agudo y persistente. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : tubo cilindráceo y corto: borde plano, medio hendido en cinco laci- nias escotadas y obtusas : la garganta cerrada con cin- co escamitas convexas, eminentes y arrimadas por su extremidad. EsTAMB. Filamentos cinco, cortísimos, puestos en el cuello del tubo de la corola : con las anteras muy pequeñas y cubiertas. ]PisT. Gérmenes quatro : estilo filiforme , del largo del tubo de la corola : con el estigma obtuso. Peric. ninguno : el cáliz mas crecido y derecho fomenta en su seno las semillas. Sem. quatro , aovadas , puntiagudas y lampiñas. Obs. se hallan algunas especies con aguijones que remata» en anzuelo. ESPECIES, Scor. i.WlO^OTlS seminibus^ Myosotis con semillas li- Fdes " l^'^'^l'^^ j foliorum apicibus'h sa.s ; y los ápices de las hojas callosis. Roy. Lugdb. 404. X callosos. ^ Myosotis arvensis, $ Myosotis arvense. » Myosotis foliis hirsutis,% Myosotis de hojas con pe- Hort. Clifif, 4^. ^lo áspero. Scor^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 45 Scorpiurus annuus , radi- ;< Escorpiuro annuo , con la ee exigua. Hall. helv. n. 590.x raiz delgada y pequeña. Lithospermum arvensc i Lithospermo arvense , mC' minus. Tourn. p. 137. % ñor. Echiumscorpioides arven-'i Echio arvense, parecido á te, C. B. P. 254. '^la planta llamada Scorpioides. X {por tener la espiga de sus ''Aflores revuelta como la cola i del Alacrán), Lithospermum arvense \ Lithospermo arvense , me- minus '^ florihus luteis, vel-'-nor-^ con flores de color ama- lúteo cxruleis, Tourn. p. 137. jrillo , ó entre amarillo y ce- '/; rúleo. fí Myosotis palustris, X Myosotis palustre. ^ Scorpiurus radice longa'% Escorpiuro ú cola de ala- fibrosa perenni. Hall. heiv.Jcrán con raiz larga, fibrosa n. 591. ty píírenne. {acaso es especie ^ distinta de la variedad a ). Lithospermum palustre i Lithospermo palustre, me^ minus , flore cceruleo, Tourn. x ñor 5 con la flor cerúlea, P- Í37- I Echium scorpioides palus-y:^ Echio palustre, parecido tre. C. B. P. 254. ^al Escorpioide. Scorpioides solisequium^ Escorpioide que sigue al flore majore cceruleo, B. hist. J sol , con la flor mayor y de 3. p. 589. A color cerúleo. Myosotis foliis glabris,/y Myosotis con hojas lampí- Hort. Clifí: 46. jñas. Scorpiurus palustris pe-\ Escorpiuro palustre , pe- tennis , viridioribus foliis.^- renne^ con hojas mas ver^ Moris. hist. 3. p. 451. Secc.Hdes. 1 1 . t. 3 1 . f. 4, I ^ Echiíim scorpioides mínus,yf Echio menor, como Escor^ flosculis luteis, C. B. P. 2 54.Apioide 5 con florecitas amari- Prodr. 119. -"llas.x. Cast. Myosotis (ú oreja de ratón ) como Escorpioide. Habita en los campos áridos de Europa : en los contornos de Madrid y otras partes de España. Q La variedad p en lugares aguanosos. Qf iVIYO- 46 FLORES HERMAFRODITAS p,.i,^i. 2. MYOSOTIS seminibus:^^ Myosotis con semillas li- cosa, lavibusy caule fruticoso lce-9.s^ j tallo fruticoso y liso. vr. X Cast. Myosotis fruticosa. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. /^ Arroja el tallo del largo de un pie , leñoso , perenne , con muchas ramas en su extremo que producen las flores : las hojas alternas , lineares , casi Jisas, con pelos claros y apretados á ellas : las espigas terminales , ladeadas y sin pedúnculo : las flores y frutos muy pequeños, Vii-^i- 3. MYOSOTIS seminibus'K Myosotis de semillas con ultiña. aculeato-glochidibus , foli i s.^a.guijonc¡tos que rematan en ovato-oblongis , ramis diva-?, dos puntitas muy pequeñas y ricatis. Mili. did. n. i, } encorvadas^ hojas entre ao- J vadas y oblongas j y ramas •J desparramadas. Cynoglossum Virginia-'^ Cynoglosa de Virginia, nurn , flore & fru&u w/m-Xcon flor y fruto muy peque-» mo, Moris. hist. 3. p. 449.x ños. Secc. II. t. 30. f^ 9- X Cast. Myosotis de Virginia. Habita en la Virginia. Q Tiene las semillas fíxadas por su base, anguladas, desnu- das en su lado interior , y derechas, como en la siguien- te : qI fruto {el cáliz con las semillas) inclinado j y las hojas grandes. Lap. 4. MYOSOTIS seminibus'^^ Myosotis de semillas con P"'»' aculéis glochidibus , /c/Z/x Jaguijoncitos que rematan en lanceolatis pilosis. ¥ioi.T>din.láos puntitas muy pequeñas y 1,692. ÍJ encorvadas 5 hojas lanceola^ X das y pelosas. Lithospermum seminibus\ Lithospermo con semillas eclinatis. ViOYi. C\i^. 46. =^ erizadas. Cynoglossum foliis lanceo- A Cynoglosa con hojas lan- latis , flor i bus in /b/Zorw?» ¡Recoladas; y flores casi senta- alis subsessilibus, Guetc . x das en las axilas de las ho- stamp. I. p. 92. ¿jas. t DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 47 Cynoglossum minus. C. B. -^ Cynoglosa menor. P. 257. B. hist. 3. p. 600. ij Buglossum angustifolium,% Buglosa de hoja angosta ; semine echinato, Tuurn. p. x y con semilla erizada. Cynoglosía minar, monta- :^ Otra Cynoglosa menor , na , serótina altera. Colum. a montana y tardia. ecphr. I. p. 179. t. 180. x Cast, Myosotis lappula ó con semilla como la del lam.pazo. Habita en tierras arcillosas, cascajales y murallas de Eu- ropa : en los contornos de Madrid y otras muchas par- tes de España. Q Apula. 5. MYOSOTIS seminihus'^ Myosotis de semillas des^ ' nudis ffoliis hispidis, race- Á nuda.s ', {sin aguijones) hojas w/i'/o/ioi'ij'. Piuk.phyt.t. 1 6.x con pelo rígido; y racimos í^ 5:. ^íbliosos. Lithospermum seminihus% Lithospermo con semillas Icevibus , corollis vix ca/y- J lisas ; corolas apenas mas lar- cem superantibus ,foli i s lan- ')ga.s que el cáliz j y hojas lan- ceolatis, Roy. Lugdb. 405. óceoladas. Echium luteum minimum.'^ Echio muy pequeño, con C. B. P. 254. X la flor amarilla. Echioides lútea ^ mimma,% Planta parecida al Echio, apula, campestris. Colum. J campestre , de Pulla, muy ecphr. I. p. 184. t. 185. j pequeña; y con flor amarilla, ÍAnchusa lútea mínima.^ Anchusa muy pequeña 3 Lob. ic. 3 1 2. j con flor amarilla. Buglossum angustifolium <, Buglosa annua , muy pe- luteum , annuum , minimum. % quena ; de hoja angosta, y fioi Tourn.'p. 134. 48 FLORES HERMAFRODITAS S24. Género LITHOSPERMÜM. * Tourn, t. 55. CAR, GE ir. XfuiT, Cal. Periantio oblongo , redo , agudo y persistente , par- tido en cinco lacinias alesnadas y aquilladas. Cor. de un petalo , á manera de embudo, del largo del cá- liz ; tubo cilindráceo : borde medio hendido en cinco partes , obtuso y derecho : con la garganta abierta y desnuda. EsTAMB. Filamentos cinco , cortísimos : con las anteras obiongas y colocadas en la garganta de la corola. PiST. Gérmenes quatro : estilo íiliíorme, del largo del tubo de la corola : con el estigma obtuso y hendido en dos partes. Peric. ninguno : el cáliz extendido y mas largo que las se- millas 5 contiene á estas en su seno. Sem. quatro , aovadas , puntiagudas , duras y lampiñas. Obs. el Lithospermum dispermum tiene solamente dos se- millas de una celdilla j con los cálices como hincha- dos y enrejacios. cjíjíjíc, ge^er, j>e tourn-, p. 137. LsLflor es de uri petalo , á manera de embudo, y hendi- da en muchas partes : del cáliz , cortado hasta su base , sale el pistilo acompañado de quatro embriones ó gérmenes, que pasan á otras tantas semillas casi redondas , duras , alisa- das y relucientes j las quales maduran en el mismo cáliz mas ensanchado. ESPECIES, otfici- I. LITHOSPERMUM xe-^: Llthospermo con semillas í^''^*e. winibus Icevibus , coro//// x lisas j corolas apenas mas al- vix calycem superantibus ,ktas que el cáliz j y hojas lan- foliis lanceolatis, Sabb. hort, ^ ceoladas. rom. tom. 2. t. 29. MauMed.^ p. ^0. A Li DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST, 49 Lithoípermum majas erec- -X Lithospermo mayor, levan. f«m. C. B.P. 2 58.Toum.p.Xtado. t Lithospermum sive Mi~\ Lithospermo ó Miio del íium sohs. B. hist. 3. p. 590. J sol. Lithospermum arvenseA Lithospermo arvense. Tabern. p. 850. % Lúhjspermum minus .\ Lithospermo menor. Düd. pempt. 83. Matth. 918. J Cast. Lithospermo oficinal. Farm. Milium solis ^f ''n/U ^^^''" pedregosos de Europa: en los contornos de Madnd y en las demás provincias de España. % hA Lithospermo que se cria en el Canadá, está todo cubier- to de pelo áspero. Propied. La semilla és anodina y diurética: expele el cal culo y arenas , corrige la acrimonia de la orma , y Um^ pía el mucilago viscoso de los riñones, ven^e' .^^ ^^ITHOSPERMUM ..-.X Lithospermo con semillas ^'^^^'' miml^us rugosis , coro///4 rugosas ; y corolas apenas vtx calycem superantibus.%m^ largas que el cáliz Oed. Dan. t. 456. {; LitJwspermum arvense ,Í Lithospermo arvense , con radies rubra. C. B. P. 258. ^la raiz encarnada. Buglossum arvense an-h Buglosa arvense , annua nuum , Lnhospermí folio .Xcon hoja de Lithospermo ' Tourn. p. 154. g Echioides alba, Column.l Planta como Echio , con la '•^•íSj. ifíor blanca. Cast. Lithospermo arvense. Habita en los campos de labor de Europa : en los contor- nos de Madrid y en las demás provincias de España. Q gin.a': ,..2- LITHOSPERMUM /.-K Lithospermo con hojas ca- mim. ^^'^ subova.ibus nervosis ,^si ovales , nerviosas: y coro^ corolhs acuminatís. Miil . x las puntiagudas ái6k. n. 4. -^ Lithospermum corolhrum^ Lithospermo con las laci- lacimis acummatis hirsutis, \m^s de las corolas puntiasu. Gron. virg. 140, a das , y con pelo áspero. TOM.11. X) Li ^o FLORES HERMAFRODITAS Lithospermum latifoliumt Lithospermo de Virginia , Virginianum , flore íz//'/io H con hoja ancha ; flor blanque- longiore. Moris. hist. 3. p. | ciña y mas larga. 447.Secc. ii.t. 28. f^ 3. Rai.^ Suppl. 272. '¿ Cast. Lithospermo de Virginia. Habita en la Virginia. Los puntitos de que están salpicadas las hojas son excava** dos, y de los mas anchos sale una cerda. Orlen- 4. LITHOSPERMUM rí?->> Lithospermo con las ramas wle. ^¡j floriferis laí eralibus jil^teralt^s floriferas ; braéteas hraSfeis cordatis amplexicau-%áQ figura de corazón, y am- libus. Syst. veg. p. 156. 'Jj plexicaules ó que abrazan el J tallo. Anchus a {OúentdWs) vil~^^ Anchusa [Oriental) con loso-tomentosa, ramis flori-)¡ vello tomentoso ; ramas y flo- busque alternis axillaribuSf^ res alternas , axilares j y brac^ braheis ovatis. Spec. pl. 2. V teas aovadas. p. 191. Mili. dia. n. 4. Pall.| it. 3. p. ÓÓ5. I Buglossum Oriéntale, flo'^ Buglosa Oriental, con flo£ re lúteo. Tourn. corol. 6. :"• amarilla. Buxb. cent. 3. p. 17. t. 29.x Dill. elth. 60. t. 52. f. 60. jj Cast. Lithospermo Oriental. Habita en Oriente. Q Produce el tallo estéril ó sin flores , derecho y con algunos pelos claros : las hojas lanceoladas , mas angostas en su base , enterisimas , obtusas , en ambas superficies , con pelos que arrojan un humor como rocío : las ramas flori- feras , y que salen de las axilas de las hojas inferiores , acompañadas de bradeas de figura de corazón, menores y con pelo como el de las hojas : las flores algo pedun- culadas , amarillas , á manera de embudo , sin convexi- dades , y su garganta abierta : los estambres mas cortas que ei tubo ; y sus anteras negras. LI^ ru uin. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. jt Purpu. S' LITHOSPERMUM se~^^ Lithospermo con las semi« ^^}^^^^'^- minibus Iccvibus , corollis ca-^llas lisa.s'j y las corolas mu- lycem multoties Jw^er¿z/z/f-Xcho mas largas que el cáliz. bus. Jacq. Aust. t. 14. a^ Lithospermum caule pro- i Lithospermo con el tallo cumbente , radicato , ramis^tenáido , que arroja raices; y foralibus ereÜis. Hall. helv. J ramas de las flores derechas, n. 596. . i . • Lithospermum majus . X Lithospermo mayor. Dod. pempt. 83. % Lithospermum minus, re-^ Lithospermo menor, rastre^ pens , latifoUum. C. B. P.j^ro; y de hoja ancha. 258. Tourn. p. 137. ^ Lithosperynnm repens ma-"^ Lithospermo mayor, ras-» jus, Clus. hist. 2. p. 163. >■ trero. Cast, Lithospermo purpúreo-cerúleo. Habita en los bosques y junto á los caminos de Ungría Inglaterra , Alemania j Francia é Italia : en las faldas de los Pirineos, Real Sitio de San Ildefonso , contornos de Madrid y en otras partes de España, lif I Fruii- 6. LITHOSPERMUM /r«- Anchusa de hoja angosta* B.P.255. I Buglossum frútice sum ,X Buglosa frutescente , cori rosmarini folio, Tourn. p. >¡ hoja de Romero. 134. Garid. aix. 68. t. 1$. ■'" 0( Anchusa arbórea, Alp . >^ Anchusa arbórea, exot. 67, t. 68. ^ D2 Bu' por. miim. S2 FLORES HERMAFRODITAS Buglossum Samium fru-'f, Buglosa de la Isla de Sá- tescens , foliis rosmarini% mos, frutescente ; de hojas co- ohscurs virentibus lucidis ^Jmo las del Romero, con pelo htrsutis. Tourn. corol. ó, $ áspero ^ y color verde obscu- >'ro lustroso. Cast. Lithospermo fruticoso. Hal^ta en la Isla de Sámos , y en la Europa Austral : en el Real Sitio de Aranjuéz , montes de Cuenca y Asturias y en otras partes de España. ^ Dis- 7. LITHOSPERMUM se-'^ Lithospermo con dos se- mmibus duobus , calycibusf^mWXdiS 5 y cálices abiertos. patentibus.L'mn.áQcsid. i . t.7. t Cerint he foliis lanceola- 2 Cerinthe con hojas lanceo- tis , caulibus ramosis , flori-y^ ladas ^ tallos ramosos ^ flores bus vix calycem x^^^erc^;^//-•^(coro/í^J■) que apenas exceden bus , frudtibus cancellatis. ^ al cailz ; y frutos enrejados. Quer. Flor. Hispar. vol. 4.K p. 145:. t. 25. I Messerschmidia (cancella-x Messerschmidia {enrejada) ta) foliis lanceolatis hispi^'6de hojas lanceoladas , con dis, capsulis cancellatis. Sy-Apelo rígido 5 y capsulas enre- nup. stirp. Arag. t. i. f. 2. X jadas. Cast. Lithospermo de dos semillas. Habita en las cercanías de Madrid , señaladamente por ci- ma del arroyo de Cantarranas : en los llanos de la Azúa del Real Sitio de Aranjuéz : eu Aragón y otras partes de España. 0 No tiene mas que dos simientes con su celdilla cada una. El caraóler específico de Linneo no es suficiente para distinguir esta especie. Echa la raiz fibrosa , y perece cada año : los co^ fíledones casi redondos , enteros , planos , horizontales , gordiios , ásperos ; con sus piececitos anchos y unidos : el tallo herbáceo, del largo de un palmo, poco mas ó me- nos , rolhzo , erizado , con dos ramas (rara vez mas) dere- chas y mediocres: las hojas del tallo alternas , sentadas, á manera de lengüetas , muy extendidas , ó encorvadas acia atrás , acanaladas , obtusas , erizadas , algo ásperas , á^l largo de una pulgada y sin venas ; las ds las ramas lanceo- la^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. jj laclas , agudas , derechas y mas pequeñas que las del tallo : las flores alternas , ladeadas , opuestas á las hojas de las ramas ; con sus pedúnculos cortos , rollizos y erizados : el caiiz cilindrico , persistente, partido en cinco lacinias ales- nadas , redas , erizadas , poco mas cortas que la corola que es de un petalo , menuda, y de color cerúleo blanquecino : su tubo rollizo : el borde algo plano , hendido en cinco par- tes : con s\x garganta 3ih\Qn2L'. cinco estambres cortísimos que apenas se pueden descubrir sin el auxilio del micros- copio : dos gérmenes : el estilo filiforme , mas corto que los estambres : ningún pericarpio , en cuyo lugar se halla el cáliz del fruto, grande, con sus hojuelas lineares, encor- vadas acia adentro , que por el ápice se arriman entre sí, y fomenta las semillas en su seno : semillas dos , aovadas , lisas , puntiagudas y convergentes. Linn, decad, en el lu- gar citado. Es planta del largo de un pie. Arroja la raiz fibrosa , de color que tira á roxo: los tallos pelosos y con ramas: las hojas radicales \a.nceola.áas , algo obtusas, del ancho de dos lineas , poco mas ó menos y con pelo rígido ; las del tallo del mismo modo 5 aunque gradualmente mas angos- tas : la inflorescencia racimosa: las flúores cerúleas y peüun- culadas ; el cáliz partido en cinco lacinias lineares : la co- rola á. mSiner a. de embudo: su tubo casi cilindrico: y el horde hendido en cinco partes: cinco estambres cortísi- mos , insertos en el tubo : con las anteras sencillas : el germen aovado y agudo : el estilo corto , filiforme ^ y el estigma obtuso: la capsula coriácea, con ombligo cuyo seno es obtuso , señalada con quatro prominencias , y de dos celdillas: una sola semilla en cada una de ellas , por una parte convexa, y por la otra angulada. Synop. stirp, Arag. en el lugar citado. Te- 8. LITHOSPERMUM/o-X Lithospermo de hojas en- íum!°" ^""^ ^ineari'lanceolatis stri-t tre lineares y lanceoladas, gosis, corollis filiformibus.% con aguijoncillos rígidos 5 y Suppl. p. 130. X corolas filiformes. Buglossum Chium, arven-\ Buglosa de la Isla de Chio, se^ annuum , Liihospermi /o-Jarvense , annua j con hoja de lio , flore cosruleo. Tourn. co- ^ Lithospermo ; y flor cerúlea. rol. p. 6. :< Cast. 54 FLORES HERMAFRODITAS Can. Lithospermo de flor delgada. Habita en Egipto. La Tourette. Q Es planta parecida al Lithospermo arvense ; aunque mas pequeña. Produce el tallo derecho , filiforme , con uno ú otro ramo, y algo velloso : las hojas alternas , sentadas, algo obtusas, con los aguijoncitos ó pelos muy cortos: los cálices ó frutos de las ramas ladeados , con el piececito muy corto , alternos , á el lado de las hojas , oblongos y partidos en cinco lacinias: las corolas muy menudas, de color cerúleo : su tubo del largo del cáliz : con el bords muy pequeño, 32 5. Género ANCHUSA. * Buglossum Tourn, ?. 53. CAR, GEN-, NAT. Cal. Veriantio dividido en cinco partes , oblongo , rollizo, agudo y persistente. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tula cilindrá- ceo , del largo del cáliz : borde medio hendido en cin- co partes, entre derecho y extendido, obtuso : la gar^ ganta cerrada con cinco escamitas convexas, emi- nentes , oblongas y arrimadas entre sí. EsTAMB. Filamentos cinco , cortísimos , puestos en la gar- ganta de la corola: con las anteras oblongas, echa^ das y cubiertas, PiST, Gérmenes quatro : estilo filiforme , del largo de los estambres : con el estigma obtuso y escotado. pERic. ninguno: el cáliz mas crecido y derecho contiene las semillas en su seno. Sem. quatro , algo oblongas , obtusas y gibosas. Ojjs. el tubo de la corola es prismático en su base. JVer" nisch, CARACT, GEJSTER, 2)E TOVRN; p. I33. Ha. flor es de un petalo, á manera de embudo, y hendido en muchas partes: del cáliz, cortado hasta su base, sale el pistilo , acompañado de quatro gérmenes que pasan á otras fantas semillas semejantes á una cabeza de vivora, y que maduran en el mismo cáliz muy ensanchado. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 5; ESPECXES. 1. ANCHUSA foliis lan~^ Anchusa con hojas lanceo- ccolatis , spicis ímhricatisilídas', espigas apiñadas y la- sccujidis. Oed. dan. t. 572. ideadas, Sabb. hort. rom. 2. t. 24. í* Mat. Med. 60. | Buglossum angustifolium J Buglosa mayor, de hoja an« tnajus , flore albo vel cícrw-'jgosta; con la flor blanca ó leo. C. B. P. 256. Tourn, p. y azul. 134- I Buglossum sylvestre, ma- a Buglosa silvestre , mayor jus, nigrum. C. B. P. 2 56.>-y negra, Segu. ver. i. p. 214. x Cast. Anchusa oficinal. Farm. Buglossum. Habita en los campos de Europa : es frequente en España y en los alrededores de Madrid. If Unas ramas salen de las axilas de las hojas y otras del mismo tallo. pROPiED. Toda la planta es viscosa , diurética y expeSio^ rante : sus flores también pectorales , y pasan por cor- diales, has mismas flores , con el alumbre de roca , tí- ñen de color verde, 2. ANCHUSA racemis\ Anchusa con racimos casi ' subnudis conjugatis. Mili. K desnudos y de dos en dos. did. n. 2. X Buglossum foliis lingui- % Buglosa con hojas lingui- formibus asperis , spicis su-^ formes ó á manera de lengua, premis gemellis. Hall. helv. y ásperas; y las espigas de mas n. 599. >> arriba meéiízas. Borago sylvestris peren-t Borraxa silvestre, perenne; nis , flore rufo kermesino.%con\a. ñor de color bermejo Zan. hist. 49. t. 20. >5 carmesí. Buglossum angustifolium9^ Buglosa menor, de hoja • minus. C. B. P. 256. Moris. § angosta, hist. 3. p. 438. Secc. II. t.'jj 26. f. 4. Tourn. p. 134. x Cast. Anchusa de hoja angosta. 5> Anchusa pequeña. 578. t Bugiossum radice rubra ,>^ Buglosa con la raíz encar- sive Anchusa vulgatíor,jío-fnzáa, ó Anchusa vulgar, con ribus cosruleis,Tonxn, p. 134,^'^ flores cerúleas, Cast, I DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 57 Casf, Anchusa de tinte. Habita en Mompeller y Silesia : en el sotülo del jardín de la Isla del Real Sitio de Aranjuéz , Aragón , Cataluña , Asturias y en otras partes de España. Qf mea yirgí' 5. ANCHUSA florihus's Anchusa con flores espar- sparsis , caule glabro, Mill.Xcidas, y tallo lampiño. día. 5. I Anchusa minor lutea,Vir->[ Anchusa menor, amarilla, gtniana , Paccoon indrgenis^áQ Virginia , llamada por sus didta , qua se pingunt Ame- $ naturales Paccoon , con la ricani. Piuk. Alm. 30. íqual se pintan los America- ^ nos. Lithospermum Virginia-% Lithospermo de Virginia , num, flore lúteo, duplici am~k con la flor doble, mas ancha, pliori, Moris. hist. 3. p. 447. >■ y de color amarillo. Seco. II. t. 28. í^ 4. Rai.l' Suppl. 273. í^ Cast. Anchusa de la Virginia. Habita en la Virginia. % X2L. Lana- 6. ANCHUSA foliis vil- 6 Anchusa de hojas vellosas^ lods, calycíbus hirsutis, j-^a-K cauces con pelo áspero ; y es- minibus cor olla longiorihus. a tambres mas largos que la co- Cast. Anchusa lanuda. Habita en Argel. Brander. Tiene el tallo sencillo, del largo de un pie: las hojas alter- nas, lanceoladas, vellosas y algo obtusas: los racimos que salen de las axilas superiores , con hojuelas , encorvados acia atrás y muy vellosos : los cálices partidos en cinco lacinias , lanudos y de color amarillo blanquecino: la co- rola cerúlea: el neSíario de cinco uñas cortísimas: los es^ tambres casi mas largos que la corola: las anteras echa- das: y el estilo mas largo. Scm- 7. ANCHUSA /)eÍM«c«//x-jf Anchusa de pedúnculos \Ti\¿ ' diphyllis capitatisMiW. did. % puestos en cabezuela , y con n. 6. Sabb, hort. rom. vol. 2.>>dos hojuelas. t. 23. X Bu- jS FLORES HERM AFRODITAS Buglofsumlatifolíumsem-^ Buglosa de hoja ancha 5 pervirens. C. B. P. 256. Mo- x siempre verde, ris. hist. 3. p. 437. Secc. n.^ t. 26. f. 2. Tourn. p. 134. ¿ Cast. Anchusa siempre verde. Habita en Inglaterra : en los jardines del Real Sitio de San Ildefonso , en el Paular de Segovia , Pirineos de Ca- taluña , Moncayo de Aragón y en otras partes de Espa- ña. ^^ Echa los talloí desde los lados de la cabeza de la raiz , de- rechos y erizados : ias hojas aovadas , rayadas, peciola- das , apartadas , y con manchas blancas : los pedúnculos axilares , de muchas flores , con dos bradeas ú hojuelas opuestas , sentadas, entre lanceoladas y aovadas ; las co^ rolas cerúleas j y con el tubo corto. 226. Género CYNOGLOSSUM. * Tourn, t, sj, Omphalodes Tourn. t. 58. CjíR, gejv. nat. Cal. Periantio dividido en cinco partes , oblongo , agudo y persistente. Cor. de un petalo , á manera de embudo , del largo del cá- liz ; tubo cilindráceo , mas corto que el borde , el qual se halla medio hendido en cinco partes y obtuso : la garganta cerrada con cinco escamitas convexas, emi- nentes y arrimadas entre sí. EsTAMB. Filamentos cinco , cortísimos , puestos en la gar- ganta de la corola : con las anteras casi redondas y descubiertas. PiST. Gérmenes quatro : estilo alesnado , del largo de los estambres y persistente : con el estigma escotado. Peric. ninguno ^ pero se hallan quatro caxitas ó arilos de las semillas deprimidos , casi redondos , mas obtusos acia afuera , ásperos, sin abrirse , algo planos en su la- do exterior y fixados por su ápice. Sem. quatro, casi aovadas, gibosas, puntiagudas y lam- piñas. Obs, \ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 59 Ob3. la esencia del género consiste en los quatro arilos con una sola semilla cada uno ¡ fixados pur su ápice' al es- tilo. GARACTERKS GEN-ERICOS T>E TOURJVETORT, p. 139» La. flor es de un petalo , á manera de embudo , hendi- da en muchas partes : del cáliz sale el pistilo , que pasa é fruto de quatro capsulas, ásperas, llenas de una semilla pU'» na, y fixadas al receptáculo piramidal y quadrilatero. oMphajlodes, tourn: p. 140. La flor es de un petalo , en forma de rueda y hendido en muchas partes : del centro del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto de quatro capsulas cóncavas , ó con ombligo, que en algún modo representan un canastillo , llenas de una semilla plana j y fixadas en el receptáculo piramidal y quadrilatero. ESPECIES. Offici- I. CYNOGLOSSUMxííí-^^ Cynoglosa con estambres minihus corolla brevioribus, hmsLS cortos que la corola j ho- foliis lato-lanceolatis tornen-':^ }a.s entre anchas y lanceola- tosis sessilibus. Mat. Med.jjdas, tomentosas y sentadas. p. 64. X Cynoglossum vulgare, B.;í^ Cynoglosa vulgar, hist. 3. p. 598. i Cynoglossum, Dod. pempt. ^ Cynoglosa. 54. í Cynoglossum fru&u echi- >> Cynoglosa con el fruto eri- nato ,foliis imis petiolafis ^^zcLÚo j las hojas de mas abaxo caulinis sessilibus amplexi- x pecioladas ; y las del tallo caulibus. Scop. carn. i. p. JJ sentadas y amplexlcaules. 439. n. 2. ed. 2. n. ipr. J Cynoglosnim foliis lan-'^ Cynoglosa con hojas entre ceolato-ovatis , corollis cti/v-X lanceoladas y aovadas; y co- í'ewíe^«a«íi¿'wj.Roy.Lugdb.v rolas que igualan ai cáliz. 405. t Cy 6o FLORES HERMAFRODITAS Cynoglossum majus vul-^, Cynoglosa mayor y vül* gare,£,, B. P. 257. Tourn.Xgar, p. 139. X M Cynoglossum maximtim:) Cynoglosa de Flandes ^ belgicum, C. B» P. 2 5 7 J;^ muy grande. <« Tourn. p. 139. % §> Cynoglossum sem^ervi-'% Cynoglosa siempre ver- rens, C. B. P. 257. Jde. ^ Cast, Cynoglosa oficinal, vulgo : Lengua de perro , ó Vi- niebla. Habita en Europa entre cascajales : en las márgenes de los campos de Cataluña , Aragón , Alcarria , lugares de Guadarrama y los Molinos, y en otras partes de Espa- ña. (/ pROPiED. La corteza de la raíz es mucilaginosa , y de olor pesado , amarga , astringente y algo narcótica ; se usa en la tos, para detener las fluxiones , y dulcificar los humores acres. Toda la planta es igualmente narcótica^ y aplicada exteriormente cura las heridas y úlceras , ablanda y resuelve los tumores, yiig'- 2. CYNOGLOSSUM /o- ;if Cynoglosa de hojas entre ' liis spathulato—lanceolatis t de figura de espátula y lan- lucidis basi trinerviis , ¿TíZ^r-Aceoladas , lustrosas , con tres tea pedunculorum amplexi'% nervios en su base ^ y la brac- c¿?«//. Syst. veg. p. 157. Mill.;x;tea de los pedúnculos que diét. n. 5. J abraza el tallo. Cynoglossum foliis ample-% Cynoglosa con hojas que xicaulibus. Gron. virg. 1 9. K abrazan el tallo. Moris. hist. 3. Secc. 1 1. 1. 30.!^ Cast. Cynoglosa de Virginia. Habita en la Virginia. Q . ^}^''- 3. CYNOGLOSSUM co-h Cynoglosa con las corolas lium." rollis calyce duplo longiori-%a\ doble mas largas que el ca- bus, foliis lanceolatis» Roy.'piz ^ y hojas lanceoladas. Lugdb. 406. 'k Cy DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 6i Cynoglossum Creticum,ar-x Cynoglosa de Creta , con genteo, augusto folio, C. B.J^hoja angosta, y de color de P. 257. Tourn. p. 140. J plata. Cynoglossum Creticufn,h Cynoglosa de Creta , pri- primum. Clus. hist. 2. p. 162.x mera. Cynoglossum foliis spa-% Cynoglosa con hojas en thulatis incanis íomentosis -I forma, de espátula, blanque- semiamplexicaulibus, Gou.J ciñas , tomentosas, y que hort. monsp 37. ;| abrazan la mitad del tallo. Cast. Cynoglosa con hoja de Alhelí. Habita en la Carniola , Creta y Oriente : en los circuitos de Madrid : y es frequente en las mas provincias de Es- paña, c^ Los cálices se hallan al doble mas largos que en las demás especies. Gov, Las corolas blancas, con venas de color de sangre. Propied. Las hojas son vulnerarias como las de la ante- cedente, Apen- 4. CYNOGLOSSUM sta~^ Cynoglosa con los estam- viím\\'^* fninibus corollam íe^¿/ízn/i-)jbres iguales á la corola. bus. Sabb. hort. rom. 2. t. gd.J Cynoglossum foliis aspe-^ Cynoglosa de hojas áspe- ris planis sessilibus , e///p- >> ras , planas y sentadas , en- tico-lanceolatis. Hall. helv.Stre elípticas y lanceoladas. n. 598. j^ Cynoglossa montana , ma-'is Cynoglosa montana , muy xima,frigidarum regionum.%gi2indiQ y de las regiones frias. Colum. ecphr. i. p. 168. t.>? 170. I Cynoglossa folio virentiJ.^ Cynoglosa con hoja ver-« B. hist. 3. p. 600. Xde. Cast, Cynoglosa Apennina. Habita en los alpes Apeninos y Campoclarenses : en los montes altos de Suiza y Harcynia. CY- é2 FLORES HERMAFRODITAS I^vi- 5. CYNOGLOSSÜM fo- 1 Cynoglosa con hojas entre gamir. ^^-^-j. l^nceolato-ovatis ^/t?- a lanceoladas y aovadas , algo Briusculis , calycibus tomen-Xlampma.s ^ cálices tomento- iosis , seminibus //¿'WJ'. X sos 5 y semillas lisas. Syst. veg. p. 157- . . ^ Cynoglossum arillis gla-^ Cynoglosa con arilos lam- hris , caule ereCio , f ola s el-% piños ^ tallo derecho j hojas ii^ticis mollibus. Suppl. 130. a elípticas y blandas. Rindera tetraspis. Pall.x Rindera de quatro escu- ít. I. p. 48Ó. t. F. f^ 1.2. j)dos. Cast. Cynoglosa alisada. Habita en Siberia , Oroburgo y laceo. "íf Posee el cáliz de cinco hojuelas ; la corola blanca , hendida en cinco partes , y sin filamentos : las anteras sentadas entre las lacinias de la corola : el estilo setáceo : con su estigma apenas perceptible ; las semillas deprimi- das 5 agudas por arriba , y por una y otra parte aladas, con su margen ancha , estriada , rígida y membranosa , y unidas en medio del receptáculo grueso , cónico y ter- minado con el estilo persistente. Alguna vez se marchita una ú otra semilla^ pero comunmente se mantienen qua- tro perfedas , como si fuesen escudos íixados al rededo£ de una columna. Fallas, Tiene el tallo derecho , del largo de un pie , estriado y con panojas por arriba : las hojas radicales entre lan- ceoladas y aovadas , pecioladas , blandas y lampiñas : las del tallo pequeñas y sentadas : el cáliz tomentoso , con sus hojuelas lineares : la corola hendida en cinco lacinias dere- chas y paralelas: el tubo del largo del cáliz: las anteras casi sentadas, lineares y que se abren por sus lados: y qua- tro semillas como las de la Cynoglosa \ pero lisas. Suppl, p, 130. ^^'í" 6. CYNOGLOSSUM fo-t Cynoglosa con hojas aspe- '"^"//ix lineari-lancsolatis jc^z- :^ ras , entre lineares y lanceo- ¿rif, Xladas. aitaní cum. Cy. DE CINCO ESTAMB, Y UN PIST. 63 Cynoglossum caule erefio'^ Cynoglosa con el tallo de- ramoso , foliis /a;ííTo/d!/zxJ.recho, ramoso 5 hojas lanceo- scabris sessilihus, spicis fio- disidas, ásperas, sentadas; y es- rum longissimis. Mili. did.>>pigas de las flores larguisi- n. 6. % mas. Omphalodes Lusitanica% Omphalode de Portugal, €latior,Cynoghssi folio, To-'^m2LS levantada^ con hoja de urn. p. 140. '^Cynoglosa, Cast. Cynoglosa de Portugal. Habita en Portugal , y circuito de la Villa de Candelera en Extremadura. O Es muy parecida á la especie siguiente j aunque mayor y mas áspera. Lini- 7. CYNOGLOSSUM fo-K Cynoglosa con hojas lam^ fblium ///j. lineari-lanceolatis gla- 1 pinas , entre lineares y lan- bris. Hort. Cliff^ 47. | ceoladas. Cynoglossum foliis linea-% Cynoglosa con hojas entre ri-lanceolatis ciliatis , ^e->> lineares y lanceoladas, pesta- dunculis axilUribus multi-^ñosa.s; pedúnculos axilares, Jloris subnudis, Gou. hort. | de muchas flores , y casi des- 82. j;> nudos ó sin hojas. Cynoglossum minus album,'^ Cynoglosa menor, con flo- lini foliis glaucis , semine7,iQs blancas; hojas como las umbilicato. Moris. hist. 3. p.;)idel Lino, de color garzo j y 44p. Secc. II. t. 30. f. II. j semilla con ombligo. Cast. Cynoglosa con hoja de Lino. Habita en Portugal : en el Real Sitio de Aranjuéz , laderas del Piul de Ribas , Alcarria y otras partes de Espa- ña. Q Las hojas son ásperas por encima. Om. 8. CYNOGLOSSUM re-X Cynoglosa rastrera, con ^^^f^' pens , foliis radicalibus cor-y-lsis hojas radicales de figura datis, Roy. Lugdb. 406. ^de corazón. ^4 FLORES HERMAFRODITAS Cynoglossum fruñu gla-'i Cynoglosa con fruto lam- hro ,folus petiolatis ovatis ,xpiño^ hojas pecioladas, aova- caule repente. Scop. Carn. >; das j y tallo rastrero, ed. I. p. 439. ed. 2. n. 190. J t. 3. I Borrago minor vernare-'^ Borraxa de primavera, me- pens , folio Icevi. Morís, hist. % ñor , rastrera 5 con hoja lisa. 3. p. 437. Secc. II. t. 26A f-3- i Symphytum minus , Bor- 6 Symphyto menor , con tra- raginis facie, C. B. P. 209. ^Jza de Borraxa. Omphalodes pumila venia >> Omphalode chica , de prí- Symphyti folio, Tourn. p.|maveraf con hoja de Sym- 140. xphyto. Cast, Cynoglosa Omphalode. Esta voz significa ombligo. Habita en la Carnioia , Portugal , Galicia y otras partes de España. 7f 227. Género PULMONARIA. * Tourn. t. 55. Cerinthoides Boerh. CAR. GEI^, AT^T, Cal. Periantio de una pieza , con cinco dientes , prismáti- co 5 de cinco lados y persistente. Cor. de un petalo , á manera de embudo; tubo cilindráceo, del largo del cáliz : borde medio hendido en cinco partes , obtuso , entre derecho y extendido j y la gar^- ganta abierta. EsTAMB. Filamentos cinco, puestos en la garganta y cortí- simos : con las anteras derechas y arrimadas entre sí. PisT. Gérmenes quatro : estilo filiforme , mas corto que el cáliz : con el estigma obtuso y escotado. Peric. ninguno : el cáliz sin mudarse fomenta las semillas en su fondo. Sem. quatro , casi redondas y obtusas. Obs. la Cerinthoides de Boerhave , se dintinguíó solamente por el cali'^i mas corto que el tubo de la corola. CA^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 65 cjiract, gener, de tourn-ef. p. 135. La flor es de un petalo, á manera de embudo, cuya paite superior, hendida en muchas lacinias , se parece en algún modo á una bacía : del cáliz tubuloso , comunmente con cinco lados , y hendido en cinco partes , sale el pistilo acompañado de quatro embriones ó gérmenes que pasan á otras tantas semillas que maduran en el mismo cáliz ensan^ chado. ESPECIES CON- EL PERIANTIO DEL LARGO DEL TUBO DE LA COROLA, g^^V I. PULMONARIA M'-f^ Pulmonaria con las hojas £)lia. radicalihus lanceolatis» Roy. X radicales lanceoladas. Lugdb. 404. I Pulmonaria alpina angus-\ Pulmonaria alpina, de Ita^ tofolio , Itálica. Bocc. Mus. § lia , con hoja angosta, par. 2. p. lio. t. 86. Tourn,^ p. 136. % Pulmonaria quinfa Pan-% Pulmonaria quinta , de nonica, Clus. hist. 2. p. 1 70. >; Pannonia. Cast. Pulmonaria de hoja angosta. Habita en Pannonia, Suiza, Suecia, Alemania : en los mon- tes de Asturias , Burgos y en otras partes de España. ^ Se diferencia solamente de la especie siguiente por las ho- jas angostas, orfina- 2. PULMONARIA foliis'§ Pulmonaria con las hojas ^ radicalihus ovato-cordatis ArsiáicsLlQs ásperas; entre ao- scahris. Mat. Med. 61. Oed.Xvadas y de figura de cora* Flor. Dan. t, 482, Sabb.\zon, hort. rom. vol. 2. t. 26. X Pulmonaria foliis radica-'^ Pulmonaria con las ho'as libus in petiolum ¿íecwrrew- 6 radicales escurridas ó alarga- tihuSy caulinis sessilihus J^-Kdas en peciolo; las del tallo miamplexicaulibus. Scop *;< sentadas y que le aora^an Carn. ed. i. p. 442, ed. 2.Jlamitad. n. 104. ^ TOM. XI, E Sym^ 66 FLORES HERMAFRODITAS Symphytum maculosum ,y Symphyto manchado , ó sive Pulmonaria I at i f olí a, -^Vnlmonsixia. de hoja ancha. C. B. P. 259. I Pulmonaria Jtalorum ad% Pulmonaria délos Italia- Buglossum accedens, B. hist.>Jnos, parecida á la Buglosa. 3. p. 599. Tourn. p. 136. ^ 4c Pulmonaria vulgaris , la- A Pulmonaria vulgar , con tifolia 5 fiore albo, Tourn. p.Xhoja ancha ^ y flor blanca. « 136. X Pulmonaria non maculoso')^ Pulmonaria con hoja sin folio. Clus. hist. 2. p. 1 68. Cx manchas. B. P. 259. \ Cast. Pulmonaria oficinal. Farm. Pulmonaria maculata. Habita en los bosques sombríos de Europa ; en Cataluña, Alcarria y otras partes de España. Qf Propied. Toda la planta es vulneraria , y pe&oral ^ y se usa con felices efectos en la hemopthisis ó expúto de sangre. Suf- 3. PULMÓN APJ A foliis'^^ Pulmonaria con hojas li- cosV/' i^^-<^^ib^^ scahris , calycibusi ntdXQS , ásperas ^ cálices ales- subulatis quinquepartitis, !j^ nados y partidos en cinco í< lacinias alesnadas. Lithospermum angustifo-^l Lithospermo umbelado y lium umbellatum. C. B. P. J con hoja angosta. 238. App. 517. Piuk. phyt.^ t. 42. f. 7. X Cast. Pulmonaria sufruticosa. Habita en los Alpes de Italia. Seguier, Arduino, Qf fl Tiene los tallos radicales leñosos y perennes junto con sus hojas : los tallos que florecen del largo de quatro dedos, muy sencillos y algo pelosos : las hojas lineares , largas , casi filiformes , esparcidas y con pelo rígido : las flores en hacecillo , terminales ; con los cálices la mitad mas cortos que la corola , y partidos en cinco lacinias ales- nadas. M4- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 67 ESPECIES CON- EL PERIANTIO LA miTjiD MAS CORTO QUE EL TUBO DE LA COROLA, Virg^ 4. PULMONARIA caly-^ Pulmonaria con los cálices ^^^^' C2busabbreviatis,foliislan-%coxtosj hojas lanceoladas y ceolatis obtusiusculist Mili. % algo obtusas* diét. n. 6. ic. t. 212. ¿ Pulmo}7aria foliis ovatis'^ Pulmonaria con hojas ao- glabris , scapo laxo* Trew.J. vadas , lampiñas^ y escapo ehret. 11. t. 12. Kfloxo. Symphytum seu Pulmo--'^ Symphyto ó Pulmonaria naria non maculata , folüs)^de hojas sin manchas j lam- glabris , acuminatis , flore x pinas , puntiagudas 4 flo£ patulo , cxruleo. Piuk, Alm.K abierta y de color ceiuieo» 359. t. 227. f: 6. \ Cast. Pulmonaria de Virginia* Habita en la Virginia. If sibiri- 5:. PULMONARIA (7íz/);->> Pulmonaria con los cálices ^^* cibus abbreviatis ^foliis ra- a cortos j y las hojas radicales dicalibus cordatis, X de figura de corazón. Anchusa foliis radicali- 1 Anchusa con las hojas ra- hus cordatis ^ caulinis oz?úf- y dicales de hechura de cora*» tis, Gmel. Sibir. IV. p. 75-^zon j Y las del tallo aovadas» n, 15.1.39* \ Cast, Pulmonaria de Siberia. Habita en Siberia. ^ Arroja las hojas lampiñas ¿ de coloí garzo : y los corimhos ramosos é inclinados. %\mt' /-PULMONARIA caly-^ Pulmonaria con los cálices dbus abbreviatis, foliis ova~% cortos ; las hojas aovadas 4 y tis f caule ramoso ^rocj^w- x el tallo ramoso y tendido. íente. Oed. dan. t. 25. ^ Cerinthe maritima pro'\ Ceríflthe marítima 5 echa.^ cumbens, Dill. elth. 7$. t, ój.H'da* 1 7J. A I fia c>. 68 FLORES HERMAFRODÍTAS Cynoglossum procumbensK Cynoglosa marítima, ten- glaucoj)bylluTn,mar!timum.9diácL', y con hoja de color Pluk. Alm. 126. t. 172. f. 3.Jgarzo. Cynoglossum perenne ma-y Cynoglosa perenne mari- riiimum, procumhens. Muris. '^ tima , tendida, hist. 3. p. 450. Secc.ii. t.2 8.A í^ 12. X Cast. Pulmonaria marítima. Habita entre pedernales de las orillas del mar de Inglater^ ra , Noruega é Islandia. Q IL Estas tres ultimas especies se pueden reputar por varieda- des. 228. Género SYMPHYTUM. * Tourn. t, 56. CAR, GEA\ NAT, Cal. "Periantio dividido en cinco partes , derecho , c©n cinco lados , agudo y persistente. Coa. de un petalo , á manera de campana : tuho cortísimo: horde entre tubuloso é hinchado , algo mas grueso que el tubo : su orificio con cinco dientes , obtuso y redo- blado: la garganta con cinco radios alesnados, mas cortos que el borde , y que acercándose entre si, for- man un cono. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados y que alternan con los radios de la garganta : las anteras agudas, dere- chas y cubiertas. PiST. Gérmenes quatro : estilo filiforme , del largo de la co- rola : con el estigma sencillo. Peric. ninguno : el cáliz mas crecido y ensanchado fo- menta las semillas. SfiM. quatro , gibosas , puntiagudas y que se arriman por sus ápices. CARAO. GENER, VE TOURN", p. 1 3 8. La flor es de un petalo , oblonga , á manera de embu- do, y casi de campana: del cáliz, casi cortado hasta su ba« se, sale el pistilo acompañado de quatro embriones que pa-» DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 6p pasan á otras tantas semillas , parecidas á la cabeza de vi- vora y que maduran en el mismo cáliz muy ensanchado. ESPECIES', Ofncí- I. SYMPHYTUM foliis'^ Symphyto con hojas entre "''^^' cvato-lanccolatis decurrentí-h a.ov2Láa.s y lanceoladas; y eS' hus. Mat. Med. 62. Flor. >> curridas ó que continúan dan. t. 664. Sabb. hort. rom. J acia abaxo del tallo. vol. 2. t. 30. j^ Symphytum consolida ma-^ Symphyto consuelda ma- jor. C. B. P. 259, Tourn. p.^yor. 138. I Symphytum inagnum,'B.t Symphyto grande. hist. 3, p. 593. Dod. pempt.| 134. I Syynphytum f ola s ómnibus ^^ Symphyto con todas las ahernis, Gou. hort. 83. í hojas alternas. Cast. Symphyto oficinal. Farm. Consolida major. Habita en lugares sombríos y algo húmedos de Europa : en el Real Sitio de Balsain , Cataluña , Aragón y otras muchas partes de España. Qf pROPiED. La raíz es mucilaginosa , obtundente , vulnera^ ria, y utilisima en la hemopthisis , diarrea; disente- ria , y úlceras de la vegiga : aplicada exteriormente consolida las fracturas de los huesos ,por lo que la lla-^ man vulgarmente Sueldaconsuelda. JJ^J; 2. SYMPHYTUM /b///4 Symphyto con hojas medio seniidccurrentibus '^ jwww/xK escurridas ó que por un la- oppositis. Jacq. obs. 3. p. 12.x do solamente se alargan acia t. 63. Aust. t. 225. Sabb.^baxo del tallo; y las de mas hort. rom. 2. t. 31. {arriba opuestas. Symphytum foliis inferió- ^ Symphyto con las hojas in- ribus alternis yfloralibus op- H' feriores alternas; y las fíora- positis. Gou. hort. 83. Xles opuestas. Symphytum majus ,tube-% Symphyto mayor, con la rosa radice. C. B. P. 259. íraiz tuberosa, Tourn. p. 138. ^ Sym- 70 FLORES HERMAFRODITAS Symphytum tuherosum.t Symphyto con ¡a raíz tu-» B. hisr. 3. p. 594. Dod.Jbeíosa. pempt. i34,C¡us.hist. 2. 166 Jl Caft, Symphyto tuberoso, ^ahiía en la Alemania Austral , Mompeller : en Cataluña, montañas de Santander , Hoyoquesero y otras muchas partes de España. QL Acaso es variedad de la antecedente? Esta tiene la raií blanca por defuera, y aquella negra. PjiOPffiD. Son las mismas que las de la antecedente, 3. SYMPHYTUM foliish Symphyto de hojas aova- pvatis suhpetiolatis, X das ; y con algún peciolo. Symphytum Oriéntale^ fo-% Symphyto Oriental , con lio suhrotundo áspero , florea, hoja casi redonda , áspera 5 y ^cerúleo, Tourn. cor. 7. y flor cerúlea. Symphytum Constantino- i^^ Symphyto de Constantino- politanum , Borraginis folio 6 pía , con hoja y traza de Bor« S facie , fore albo. Tourn. a raja j y flor blanca, cor. 7. Buxb. Cent. 5. p. 36.x í. 68, i Cast, Symphyto Oriental. Habita junto á los riachuelos de Constantinopla. Tf cap. Género CERINTHE. * Tourn. t. 56, CAR. GE^, JSTAT. Cal, Periantio partido en cinco lacinias , oblongas , igua* les y persistentes. Cor, de un petalo , á manera de campana : tuho corto y grueso : borde tubuloso é hinchado , un poco mas grueso que el tubo : con su orificio hendido en cinco partes : y la garganta desnuda y abierta. EsTAMB, Filamentos cinco, alesnados, cortísimos : con las anteras agudas y derechas. PiST, Germen dividido en otros quatro; estilo fihforme, del largo de los estambres : con el estigma obtuso. Peric, ninguno ; el cáliz sin mudarse hace sus veces, Sem. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 71 Sem. dos , de consistencia de hueso , lustrosas , casi aova- das 5 gibosa-; por defuera , y de dos celdillas. Obs. el orificio de la corola con cinco dientes, capsulas dos, de consistencia de hueso , con dos ó quatro semillas desnudas. Wernisch, CylRACT. GE2VER, J3E T0URI7. p. 79, Lsiflor es de un petalo , á manera de campana , tubula- do y hendido en muchas partes , cuyo orificio en algunas especies se iialla cerrado y en otras abierto : del cáliz sale el pistilo de quatro lados, el qual pasa después á fruto, que consta de dos capsulas casi redondas, divididas en dos cel- dillas , llenas comunmente de una semilla oblonga. X S P E C I E Sm Major. I. CERINTHE foUis am-'^ Cerinthe con hojas ampie- plexicaulíbus , corotlis obtu->Íxicdiules ^ corolas algo obtu- siusculispatulis.Sa.bh. hort.Xsas y abiertas. rom. vol. I. t, 12. ^ Cerinthe f ola s amplexi-^ Cerinthe con hojas ample- caulihus ovatis , floris ¿¿^«- >> xícaules y aovadas ; diente- ticulis brevissimis revolutis. jeitos de las flores muy cortos Hall. helv. n. 602. Mili. t. 91.^ y revueltos. Cerinthe (glabra) foliist Cerinthe {lampiña) con cblongO'Ovatis glabris am- 9 hojas entre oblongas y aova- plexicaulibus , corollis obtu- y das , lampiñas , amplexicau- siusculis patulis. Mili. di¿f . J les ; corolas algo obtusas y n. 2. ■;> abiertas. Cerinthe foliis cordatis'^ Cerinthe con hojas de fí- sessilibus. Hort. Cliff. 48. Kgura de corazón y sentadas. Cerinthe flore ex rubro% Cerinthe con flor de color purpurase ente. C. B. P. 2 58.xroxo que tira á purpúreo. Cerinthe quorundam ma-^ Cerinthe mayor de algu- jor, flore ex rubro purpuras-'^ nos autores; con flor de co- csnte. B. hist. 3 . p. 603 . X lor roxo que tira á purpúreo. Clus. hist. 2, p. 1 68. Tourn.x P. 80. f. Ce^ 73 FLORES HERMAFRODITAS ^ Cerinthe flavo flore aspe- jj Cerinthe mas áspera , con rior. C. B. P. 2 5 B. Clus. hist. ft la flor de color amarillo-ro- 2» p. 6j. Kxo. llo-roxo. Can. Cerinthe mayor, Halita en las márgenes y laderas de tierras de labor del Rey no de Valencia : en Siberia y Suiza. Q If Mlnor. 2. CERINTHE /o/nV ¿zm-X Cerinthe con hojas ampie- plexicaulibus inte gris, co-'^xicaules , enteras 5 corolas rollis acutis clausis, Jacq. >> agudas y cerradas. Aust. t. 124. I Cerinthe minor. C. B. P. % Cerinthe menor. 258. I Cerinthe quorundam mi-yi Cerinthe menor de algu- ñor , flavo flore. B. hist. 3. p.{ nos autores; con la flor de co- 603 . Clus. hist. p. 1 68. Tourn. << lor amarillo-roxo. p. 80. I ^ Cerinthe foliis amplexi-'f. Cerinthe con hojas ample- caulihus ernarginatis , corol-'^xiQ2iu\QS , escotadas; corolas lis acutis clausis, Sp. pl. i. 5^ agudas y cerradas. » Cast. Cerinthe menor. Habita en los campos de Austria y Stiria ; y es muy común en los mas terrenos de Andalucía y Extrema- dura. Qf - Es muy parecida á la antecedente ; pero la corola de ésta se ha]ia hendida hasta su tercera parte en cinco lacinias, y la de la precedente tiene cinco lóbulos por su margen. Scopoli junta estas dos especies en una, con el nombre trivial de Cerinthe glabra. Las hojas de una y otra son de color garzo j y algunas veces señaladas con manchas blancas. Gé- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 73 230. Género ONOSMA. * CAR, GEAT. K-AT, Cal. Periantio partido en cinco lacinias, lanceoladas, dere- chas y persistentes. Cor. de un petalo, á manera de campana : fuho cortísimo 3 borde entre tubuloso é hinchado , poco mas grueso que el tubo: su orificio hendido en cinco partes : con la garganta desnuda y abierta. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , cortísimos : con las anteras de figura de saeta , derechas, y del largo de la corola. PiST. Germen dividido en otros quatro : estilo filiforme ^ del largo de la corola : con el estigma obtuso. Peric. ninguno ; el cáliz sin mudarse hace sus veces. Sem. quatro y aovadas. ESPECIES, j?'P- I. ONOSMA foliis con- 6 Onosma con hojas amon- sima, fertis lanceolat o-linearibus^A tonsiá&s , entre lanceoladas y pilosis. Mili. di¿l. n. i. Ge- 1 lineares, y pelosas. mel. Sibir. 4. p. 76. t. 40. se-X cundum Pallas, it. 2. p. 14. ;^ Echitim Creticum. Alpin.J Echio de Creta. exot. 130. t. 129. Moris. hist.ij 3. p. 439. Secc. II. t. 27.1 Cast. Onosma muy sencilla. Habita en Siberia. Qf El remate del tallo que produce las flores, está inclinado, y es de color amarillo-blanco : la corola semejante á la del Symphyto , y algo hendida en cinco partes. )rien. 2. ONOSMA foliis lan-'^ Onosma de hojas lanceo- *^^* ceolatis hispidis , fruBi bus '^- das , con pelo rígido 5 y fru- pendulis. Mili. did. n. 4. X tos péndulos. Cerinthe Orie7Jtalis,Amo£-y^ Cerinthe Oriental, nit. Acad. 4. p, 267, >> Cast. 74 FLORES HEKMAFRODITAS Cast, Onosma Oriental. Habita en Oriente, fl Vallas en su Itinerario vol. 2. tab. L. cree haber dado la verdadera figura de esta planta que se criaba acia el mar Caspio. Echio- 3. ONOSMA /o/zVj- lan-^ Onosma de hojas lanceola- ^ ^^' ceolatis hispíais, fruBibusi^áBs , con pelo rígido j y fru- ereatis. Mili. did. n. 3. Jacq.xtos derechos. Aust. t. 295. Pall. it. I. p.| 154. & it. 2. p. 463. ^ Anchusa lútea minor. C. v Anchusa amarilla , menor. B. P. 255. Sabb. hort. rom. ^} 2. t. 32. -?^ Anchusa Echioidcs lútea, y^, Anchusa montana, pare- Ceriíithc flore , mont ana. Co- a c'iáa. al Echio ; con flor ama- lum. ecphr. i. p. 182. t. i83.>;:rilla5 y como la de la Cerin- Symphytum Echii folio y Symphyto con hoja como angustí ore ( vel latiore ) r¿í- ;K la del Echio mas angosta dice rubra, flore lúteo. To->>(o mas ancha) j raiz encarna- urn. p. 138. xda; y flor amarilla. étí Buglossum annuum lu-^^ Buglosa annua , muy pe- teum mínimum. Tourn. p. ?) quena ^ con flor amarilla. « 136. X Echium luteum minimum.X Echio de España, muy pe- Hispanicum. Barr. ic. i2 54.{queño; con flor amarilla. j5 Anchusa lútea major. C. ^ Anchusa mayor , amari- B. P. 255. |lla.^ Anchusa tertia. Camer.X Anchusa tercera, epit. 736. i Anchusa lútea. Dalech.g Anchusa de flor amarilla, hist. 1 102. X Cast. Onosma como Echio. Habita en las peñas de Austria, Pannonia , Suiza, Francia é Italia : en las de Asturias , Alcarria y otras partes de España. Q ? Gé- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 7^ 2$i, Género BORAGO. * Borrago Tourn, t. 53. Borraginoídes Boerb. I, 88. Cynoglossoídes Isnard, A. G, ijiS» t, 10. CAR. GEN-, U-AT, Cal. "Periantio dividido en cinco partes y persistente. Cor. de un petalo , en forma de rueda, del largo del cáliz i tubo mas corto que el cáliz : borde en forma de rueda, plano y partido en cinco lacinias : la garganta coro- nada con cinco prominencias ó convexidades escotadas y obtusas. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados y arrimados entre sí: con las anteras oblongas , fixadas á el lado interior en medio de los filamentos , y acercadas entre sí. PiST. Gérmenes quatro : estilo filiforme , mas largo que los estambres : con el estigma sencillo. Peric. ninguno : el cáliz mas crecido é hinchado hace sus veces. Sem. quatro , casi redondas , rugosas , aquilladas en su ápi- ce acia afuera , por su base globosas , é insertas en el receptáculo excavado longitudinalmente. Obs. las lacinias del cáliz, en quanto á la figura, y el tubo de la corola , por lo que toca á su magnitud , son dis- tintos en diversas especies. La garganta se halla cerrada con radios arrimados entre sí de modo que forman un cono. CARAO. GElSr. DE TOURN". p. 1 3 3, La flor es de un petalo , en forma de rueda , de cuyo cáliz hendido en muchas partes, sale el pistilo acompañado de quatro embriones , que después pasan á otras tantas se- millas parecidas á la cabeza de vívora, y maduran en el mismo cáliz mucho mas ensanchado. MS- 7^ FLORES HERMAFRODITAS ESPECXMS, OfHci- 1. BORAGO foliis omni'^ Borraxa con todas las ho- ^ hus alternis , calycihus pa-Kjas alternas j y cálices exten- tentibusMdiiMQá. 62. Sabb.|didos. hort. rom. 2. t. 20. 21. x Borrago fiorihus cxruleisJj Borraxa con flores cerd* B. hist. 3. p. 574. Tourn.yleas. P-I33. 5 Buglossutn Iatffolium,Bor-y¡: Buglosa de hoja ancha j rago flore coeruleo. C. B. P. % Borraxa con flor cerúlea. 256. I Buglossum sive Borrago.y Buglosa ó Borraxa. Matth. 1 186. I Borrago sylvestris, Trag. -^ Borraxa silvestre. 278. -< Cast. Borraxa oficinal. Farm. Borrago, Habita en Normandia , Colbeclí y otras partes de Eu- ropa. Vino de Alepo , y se ha hecho natural en España, señaladamente en los jardines. Q Tiene los pedúnculos terminales y con muchas flores. Propied. Toda la planta tiene el xugo viscoso é insipido : es diurética , diluyeme , expectorante y refresca : las flores son útiles en los afedtos del pecho , y se cuentan entre las cordiales. Indica. 2. BORAGO foliis rami-^ Borraxa con las hojas de ficationum oppositis ample-'^Asis ramificaciones opuestas, xicaulibus , pcdunculis ««/-Aamplexicaules^ y pedúnculos floris. Murr. Prodr. 142. )Ícon una flor. Borago calycijiis foliis sa--l Borraxa con las hojas del gittatis ereSfis. Hort. Clifí*. $ cáliz de figura de saeta, y de- 45. ^ rechas. Cynoglossoides folio cau-t Planta parecida á la Cy- lem ampielante, Isnard. A¿t. ;k noglosa , con hoja que abra- 1718. p. 325. t. 10. xza el tallo. Anchusce degeneris facie,^l Yerba déla India Orien- Indice. Orientan s herba, qua-tiaX y con quatro capsulas^ y dricapsularis, Piuk. Alm. 30./; traza de Anchusa espuria. t.7Ó,f.3. i Cast. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 77 Caft. Borraxa de Indias. Habita en la India Oriental. O ^ , . Produce las hojas oblongas , amplexicaules y menos pelu- das que la antecedente : las ramas axilares , solitarias y opuestas á las hojas : los pedúnculos que salen , unos del tallo, otros de las axilas, y otros opuestos a las Hojas, solitarios , con una flor , y al doble mas cortos que las hojas. Gov» 'Afri- ^ -BORAGO foliis oppo4 Borraxáconhojasopuestasj cana, shis petiolatis ovatis , ;p^- j pecioladas , aovadas 5 y pe- dunculis multifloris. Syst. a dunculos con muchas flores, veg. p. i59-JVlurr,prodr. 142.:^ , , • j 1 Barago foliis ramificatio- % Borraxa con las hojas de las num oppositis , petiolatis ,%mm\ñc^áones opuestas , pe- calycinis foliolis ovatis ^c«- ^ cioladas ; las hojuelas del ca^ tiiereetis, Sp. pl. 2. p. i97-í li^ aovadas, agudas y dere- X chas. Cynoglossoides Africana Jk Planta Africana , verrugo- verrucosa 8 hispida. Is-Jsa , erizada ; y parecida a la nard. Aa. lyiS.p.sM.t. ii.'Cynoglosa. Cast, Borraxa Africana. Habita en África. Q , , .. • Es planta con pelo rígido , y salpicada de aguijoncitos muy ¿equeños. Echa las hojas aovadas , opuestas y pecio a- das ; pero Isis florales alternas : los pedúnculos que salen de las axilas y ramitas mas altas , pelosos, y con muchas flores pequeñas, inclinadas , cerúleas, pero en medio de color amariilo-roxo, y con cinco puntos purpúreos. Zeyla. a.BORáGO foUis rameis^ Borraxa con hojil de las nic^- alternis sessilibus, peduncu-Í ramas alternas, sentadas; pe- lis unifloris , calycibus íwaw-x^unculos con una flor j y ca- ^ifij^ Mices sin orejillas. Bor- 78 FLORES HERMAFRODITAS Borrago {Zeyl^nica.) foli i s[;l Borraxa {de Zeylan) con ramificationum oppositis: fio- y.Ms hojas de las ramificación rum alternis oblongis , ^e-Jnes opuestas; las de las fío- duncülis terminalibiis ííw/-;| res alternas y oblongas; pe- fioris , calycibus protuberan-^ aúnenlos terminales, con una íibus. Burm. Ind. 41. t. 14. Xflor j y cálices hinchados. í,2. I Anchusa Buglossoides,Li-'^ y\nchusa parecida á la Bu^ thospermi semine. Pluk .J glosa; con semilla de Lithos^ mam. 13. t. 335. f. 4. 5>permo. Cast. Borraxa de Zeylan. Habita en la India Oriental. Q Arroja el tallo ramoso y erizado: las hojas del tallo opues- tas , sentadas , lanceoladas , con pelo rígido : las de las ramas alternas , abundantes , mas pequeñas y mas agu- das : los pedúnculos en cada hoja de las ramas , fíliíbr- mes, solitarios , con una flor , mas largos que las hojas, y pelosos : el cáliz de la longitud de la corola , derecho , blanquecino , peloso y sin orejillas : las semillas lam- piñas , casi de consistencia de hueso como las de la Ce- rintke. Oiien- 5' BORAGO calycibus tu-^ Borraxa con los cálices mas talis. }jQ corollce brevioribus ,foliis>y conos que el tubo de la coro- cordatis. Sabb. hort. rom. 2.>-la; y hojas de figura de co- t. 22. >?zon. BorragoConstantinopolita-l Borraxa de Constantinopla, na, flore reflexo^coeruleo, ca- Jcon flor redoblada , de color lyce vesicario, Tourn. cor. 6. } cerúleo ; y cáliz hinchado* it. 523. t. 523. Buxb. Cent.)v 5. p. i|. t. 30. Mili, áia.'l t. 6S. J Cast. Borraxa Oriental. Habita cerca de Constantinopla. 5^ Produce el tallo de color roxo , erizado j derecho y del lar- go de pie y medio : las hojas radicales de figura de co- razón , del largo de ocho dedos , con su peciolo mas lar- go que ellas, acanalado, por abaxo ensanchado y ampie- xicaule: las del tallo aovadas y casi sentadas: los pedún- culos ZÚks^Sj solitarios; con muchas flores, y de la lon^ DE tlNCO ESTAMB. Y UN PIST. 79 gítud de las hojas : las corolas al doble mayores que los cálices , con el tubo blanquecino y del largo de los mis- mos cálices , divididas en cinco lacinias , revueltas , de color que tira á cerúleo , con pelos rígidos , blancos ^ igualmente que los del cáliz , pero mas largos que ios deí tallo j y de las hojas. Gov. 232. Género ASPERÜGO. * Tourn, t. 54. Cjir, gen, iT^r* Cal. Veriantio de una pieza , derecho , hendido en cinco partes, con dientecitos desiguales , y persistente. Cor. de un petalo , á manera de embudo; tubo cilindráceo cortísimo: borde medio hendido en cinco lacinias, ob- tuso 5 pequeño : la gargarita cerrada , con cinco esca- mitas convexas , prominentes y arrimadas entre sí. EsTAMB. Filamentos cinco , en la garganta de la corola , cortísimos ; con las anteras algo oblongas y cubiertas. PiST. Gérmenes quatro , comprimidos : espilo filiforme ^ corto ; con el estigma obtuso. Peric. ninguno : el cáliz muy crecido , derecho , comprimi- do con sus laminltas plano-paralelas y sinuosas, hace sus veces. Sem. quatro ^ oblongas , comprimidas y apartadas de dos en dos. Obs. los dientecitos están puestos entre las lacinias del cá- liz : y el estigma se halla hendido en dos partes. TVsr- nisch, CARAC, GEN-, DE TOURI^, p. 1 3 5. L^íflor es de un petalo, á manera de embudo, y coa muchas hendeduras : de el cáliz, en forma de bacía y que después se comprime espontáneamente , sale el pistilo acompañado de quatro embriones que pasan á otras tantas semillas , comunmente oblongas , las quales maduran en el mismo cáliz , muy ensanchado , cuyas partes entonces se comprimea de manera que quedan arrimadas entre sí. XS" 8o FLORES HERMAFRODITAS ESPECIES. Pi'o- I. ASPERUGO calycihus'^ Asperugo con Jos cálices ^^^^^'fruffus compressis. Oed. t. 5 dei fruto comprimidos. Cí2. Sabb. hort. rom. vol. 2.% ^' >; t. 25. X Buglossum sylvestre,cau-y^ Buglosa silvestre, con los iihus procumhentihus. C. B.J tallos tendidos. P. 257. Moris. hist. 3. p. 43 9. 1 Secc. II. t. 26. í^ 13. % Asperugo vulgaris.Tourn. | Asperugo vulgar. P- 134- . . I Aparine major Plinii, Tsi-j^ Aparine mayor de Plinio. bern. 788. Alyssum Germanicum'6 Aliso de Alemania , pare- Echioides, Lob. ic. 803. Xcido al Echio. Cast. Asperugo tendido. Habita en lugares pingües y cascajales de Europa: entre los sembrados de los circuitos de Madrid y en las mas provincias de España. Q Varía con hojas opuestas , de tres en tres ó de quatro en quatro 5 aserradas ó recortadas. /EíTyp' 2. ASPERUGO calycihus'i Asperugo con los Cálices ñaca, fru^us ventricosis, << del fruto hinchados. Lycopsis Mgyptiaca. Sp. % Lycopside de Egipto, pl. I. p. 138. X Cast, Asperugo de Egipto. Habita en Egipto. 0 Tiene el tallo con manchas pálidas y erizado: las hojas agudas, venosas , salpicadas de manchas blancas casi de figura cónica , cerdosas en su ápice , señaladas ó imprem- ías por abaxo : y el calÍ7. casi del largo de la corola. Ge% DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 8i 2SS' Género LYCOPSIS. * Echioides Dill. gen. ^. CAR, gen: JVjíT. Cal. Periantio partido en cinco lacinias oblongas , aeuda. extendidas y persistentes. — S"u*t^, Cor. de im ;>./^/. , á manera de embuda: tuho cilindráceo entre doblado y encorvado : borde medio henJido ea cinco partes y obtuso: la garganta ^tn^A^ ^^^ ^.¡^ co escamitas o convexidades eminentes y arrimada<í entre sí. ^ 'i^iunaaas EsTAME. F/7^.w.. cinco, muy pequeños, puestos en la corv;adura del tubo de la corola: con las anteras pe! quenas y cubiertas. ^ Pi3T. Gérmenes quairo : estilo filiforme , del largo de ios estambres: con ^\ esttgrr.a obtuso y hendido en dos partes. ^ "'^^ Peric. ninguno: el cáliz mas crecido é hinchado hace sus veces. "^ ^"^ Sem. quatro , casi oblongas. Ob3. la esencia del género que , según Linneo , consiste en la corvadura del tubo de la corola, no es común a to- das sus especies. ■ -e: j-p E c lE s, ... ■ Jr'r^^^^^f^^ ^''"' '"*'- y I-ycoP^iae con hojas ente:^ g^rnmyauleproflratcca-'insia.is] talld postrado ^^1' 'yc,busfruaescent,l,usirif¡a.U^s del fVuto hinchad "' US péndulas. Hort. Cüffi 44. } péndulos. ^ Buglossum procumhens ,i Buglosa annua , tendida - annuu,n,pullomini,noj/ore.iconl^ fior muy lequeña J Morís, hist. 3. p. 439. Secc.x de color negro. ^ II. t. 26. f. II. V *• /^/Te^^''"'/'"'"'"^'''^-! P"í"0"aria Orienta!, con Cíjí. Lycopside hinckada. ^fít 7 r ^""'^^^ '^""'"'^^ ' ^^^^"^^^^ de Madrid , R.al Casa de Campo y otras partes de España O TOM. ir. 17 ^ ^ 82 FLORES HERMAFRODITAS Pulla. 2. LYCOPSIS /o/Z/j- inte-^ Lycopside con hojas ente- gerrimis, caule ere6fo, caly-Í úsima.s ; tallo derecho; cáli- cibus frudlescentibus infla-9^CQS del fruto hinchados y iis pendulis. Jacq. Aust. t.) péndulos. i88. i Echium sylvestre lanugi- % Echio silvestre , lanugino- nosum. C. B. P. 254. %^o. Bu¿lossum sylvestre ma-\ Buglosa silvestre, mayor ; jus mgrum. C. B. P. 2 5 6.x con la flor negra. Tourn. p. 134. í^ Buglossum al terum, florecí Otra Buglosa de flor ne- nigro. Matth. 1188. Jg''^* Echium pullo fiore, Clus. j Echio de flor negra, hist. 2. p. 1Ó4. A Cast. Licopside de flor negra. Habita en Tartaria y Alemania. % Se diferencia de la Lycopside hinchada por el tallo dere- . cho, y la raiz rastrera. Varíe 3. LYCOPSIS foliis re-'^ Lycopside de hojas ondea- gHía. pandis dentatis callosis^cau- 6 das por sus márgenes, con ¿e decumbente , corollis ce-r-J^ dientes , callosas; tallo echa- nuis, Oed. dan. t. 435. 5 do; y corolas cabizbajas. Buglossum annuum hu-'l Buglosa pequeña, annua, fnile,bullatis foliis^ flore^coe-'/.át hojas con ampollitas ; y ruleo eleganter variegato.iñor cerúlea hermosamente Morís, hist. 3. p. 439. Secc. J matizada. II. t. 26. f. 10. >■ Cast. Lycopside matizada. Habita en Creta y Dinamarca. © Ai ven- 4. LYCOPSIS /o///x lan-% Lycopside de hojas lan- ceolatis hispidis , cj/)'í7Í¿'z/j' a ceoladas , con pelo rigido ; y fiorescentibus ereSfis. Hort.K cálices derechos estando en CliíK 44. A flor. Buglossum minus sylveS'*% Euglosa menor, silvestre» tre, C. B. P. 357. Tourn. p.;^ SIS 134- I Echium DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. S$ Echium Fuchsii,sive Bor-K Echio de Fuchsio, ó Bor- raf^o sylvestris. B. hist. 3. Kraxa silvestre. p. 501. X Buglossa sylvsstris. Dod. x Buglosa silvestre, jTempt. ó 2 8. V Cast. Lycopside arvense. Habita entre los sembrados de Europa : en Cataluña , Am gon , contornos de Madrid y otras muchas partes de Es- paña. O El tallo tiene muchos tubérculos con pelos rígidos: sus raices se extienden mucho, y perjudican á los sembrados, ichio- 5. LYCOPSIS M^j-/í3!«-¥ Lycopside de hojas lan~ ceolatis hirsiitis , caule r¿?- a ceoladas , con pelo áspero 5 mosissimo erc&o , florihus'¿i3\\o muy ramoso, derecho 5 secundis sessilihus. >• flores ladeadas y sentadas. Echioides Oriéntale , Bu-y. Planta Oriental como el glossi folio , flore lúteo ma- )^ Echio , con hoja de Buglosa^ culis atropurpureis «oíííío. § y flor am.arilla , señalada con Tourn. cor. 47. Buxb. cent. i. a m.anchas de color negro pur- p. I . t. I . A púreo. Cast. Lycopside como Echio, Habita en la America. Qf Orien- 6. LYCOPSIS foliis ova- ^ Lycopside con hojas aova- tahs. /^/j. integerrimis scabris, ca-^das, enterisimas , ásperas ; y lycihus ere&is. | cálices levantados. Buglossum Oriéntale^ an-% Bugiosa Oriental, de hoja gustifolium , flore parvo coe-^.2ingosta.:, y flor pequeña de ruleo. Tourn. cor. 6. ^> color cerúleo. Cast. Lycopside Oriental. Habita en Oriente. Q ; Viígi- 7. LYCOPSIS /(?//7y ¿i-^ Lycopside con hojas entre í "^^'*' neari-íanceolatis confertis'^ lineares y lanceoladas, amon- I tomentosis mollibus , caule a tonada.s , tomentosas, blan- ; erecío. Gron. virg. 140. xdas; y tallo derecho. Cast. Lycopside de Virginia. Habita en la Virginia junto á los caminos. Of Fs Gé- «4 FLORES HEPvMAFRODITAS 234. Género ECHIUM. * Tourn, t. 5:4. CAR, QEZ■ Echio con pelo de color cap. 40. J de plata. Cast. Echio de color de plata. Habita en los montes negros del Cabo de Buena- espe^ ranza. Echa el tallo determinadamente ramoso : las hojas esparci- das ó sin orden , lineares , agudas, encorvadas acia afue« ra por su ápice , y cubiertas de pelos blancos. Capí- 3. ECHIUM caule piloso ,vr Echio con el tallo peloso ; ^^^^^' JIoribus capitatO'Corymbosis'^ ñores dispuestas entre la for- (cqualibus , staminibus co-J-fma de cabezuela y corimbo, rolla longioribus yfoliis his-yiguÚQs -^ estam.bres mas lar- pidis. ygos que la corola^ y hojas V con pelo rígido. Cast. Echio en cabezuela. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. /^ Arroja el tallo leñoso , con muchas ramas y pelos : las ho- jas lanceoladas, salpicadas de pelos cerdosos, extendidos, trasparentes y bulbosos en su base: \a.s flores amontona- das densamente en cabezuelas terminales : las corolas re- gulares , á manera de embudo, y apenas mayores que las de la Lycopside : los estambres al doble mas largos que la corola ; y el estilo otro tanto mas largo que los es- tambres. D, Royen, Plan- 4. ECmUM foliis radica-'^ Echio con las hojas radi- nlum. ^^^«J" ovatis lineatis peí iv-t coks aovadas, rayadas y con latis, X peciolo. Echium lato plantaginisfí Echio de Italia, con hoja folio , Italicum, Barr. rar.J ancha como la del Llantén. 145. t. 1026. ^ Cast, Echio como Llantén, Ha- 86 FLORES HERMAFRODITAS Habita en lta.lia: y es frequente en los circuitos de Ma- drid y en muchas partes de Cataluña. 0 Produce los tallos cubiertos de pelos blandos , con punti- tos obscuros baxo de ellos : las hojas blandas , y por en- cima con pelo rígido ; las radicales aovadas , como las útl Llantén, rayadas, enterisimas y con peciolo: las del tallo lanceoladas y sentadas : las corolas de color Violado : las hra&:eas entre las flores, de figura de medio corazón , y del largo del cáliz. t'ü't- ^. EQYiWJM. caule Icevi ,^ Echio con el tallo liso ; ho- ^^'^""'"/olüs lanceolatis nudis twdtr-K jas lanceoladas, sin pelo, ás- gine apiceque scabris , coro/- X peras en su margen y ápice ^ ¿is í reo claro. Casi, Echio alisado. Habita en el Cabo de Buena- esperanza ; y la varie- dad ^'i en Mompeller, en el circuito de Barcelona y otras partes de aquel Principado ; en el Reyno de Valencia y en otros parages de España. "If Arroja los lallos sufruticosos , lisos y del largo de un pie : hs hojas lanceoladas, lampiñas, ásperas por su margen y quilla , como en su ápice , con puntos callosos que re- matan en una punta aguda : los racimos que salen de las alas de las hojas superiores , ladeados y lisos : el ca^ li% también liso : la corola poco irregular : los esta^n^ hres declinados : y las semillas con púas. La variedad a es muy semejante al Echio Itálico , eri- zada con aguijonciros blancos , que quando pinchan causan algún escozor. Tiene la corola á m.anera de embudo , casi regular , algo encarnada , por defuera vellosa y mas páli- da, DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 87 da , al doble mas larga que el cáliz , y sin ser mas ancha que éste: los filamentos otro tanto mas largos , y de color roxo intenso: las anteras cerúleas: las semillas lisas, casi de tres lados en su ápice , y como si tuvieran un dientecito t intermedio ó interior mas alargado. Itali. 6. ECHIUM caule ere^o^ Echio de tallo levantado ^*^* piloso, spicis hirsutis , M«^^n- J de lengua, con pelo rígido; tibus , spicis laxis pañi cu-Í cálices punzantes; espigas la- latis. Hall. helv. n. 604. ;y;xás y en panoja. Echium corollis vix caly x Echio con las corolas ve- eem exced^ntibus margine 'lUosas por su margen , y que villosis. Sp. pl. I. p. 139. ^apenas son mas altas que el Echio vulgar. 254. Cius. hist. 2. p. 163. X Dod. pempt. 631. >; Cast, Echio vulgar. Habita en los caminos y campos de Europa : en los cort*^ tornos de Madrid y en otras muchas partes de España. cT Viot.v 8. ECHíUM corollis sta-'f Echio con las corolas tan ^^"^ ' &tína cequantibus , tubo ca- ^ altas como los estambres ; y el ¿yce brevioré. >: tubo mas corto que el cáliz. lEchium sylvestre , hirsu-% Echio silvestre^ manchado, tum maciilatum. C. B. P. v y con pelo áspero. 254. Tourñ. p. 136. § Echium flore rubro. Clus.>> Echio con la flor de color íiist. 2. p. 164. Aroxo» Cast, Echio violado. Habita en Austria y Alemania. 0 Es muy semejante al Echio vulgar ; aunque su traza dis« tinta í tiene las corolas de color de violeta , y su tu- bo casi del largo del cáliz : el tallo mas desparrama- do: los estambres que no son mas largos que la corola, de color purpureo: y el estilo blanco y peloso. :iim Créti* 9- ECHIUM caule pro-'^ Echio con el tallo tendí- cámbente , calycibus frutes- Kdo ; y cálices del fruto apaf- centihiis distaniibus. Mili. atados, día. n. ^ I Echium caule simplici ,^ Echio con el tallo senci- foliis cauiinis linearibus,flo-':A\o ; hojas del tallo lineares ; ribus spicatis ex alis. Hort. i¿ flores espigadas y que salen Cliffl 43. )5 de las axilas. Echium Creticum,a7igus~'^ Echio de Creta , con hoja íifolium , rubrum. C. B. P-vangostaj y flor de color roxo. 254. Tourn, p. 1^6. 5> Echium I DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 89 Echium ( angustifolium ) :^ Echio ( de hoja angosta ) caule ramoso áspero , foliis'/., con. el tallo ramoso y áspero; calloso-verrucosis , stamini-'ihojSiS con callos como verru- hüs corolla longioribus. Mili, v gas ; y estambres mas largos dici. n. 6. R. ■ )Jque la corola. Echium Cretictifn , latifo-^¿ Echio de Creta , con hoja lium , flore rubro. C. B. P. Kancha ; y flor de color roxo. 2^4. Tourn. p. 136. X Echium Creticum. I. II. x Echio de Creta I. y II. de Clus. hist. 2. p. 16$, );>Clusio. Cast. Echio de Creta. Habita en Creta y Oriente : en Carmona , Sevilla y otras partes de España. 0 Las corolas tienen el color roxo subido , con el tubo mas corto que los cálices: y los filamentos son un poco vello- sos en su ápice. Orien- lo. ECHIUM caule ra-b Echio con el tallo ramoso; ^^^' moso , foliis caulinis ovatis, >yho}a.s del mismo tallo aova- floribus solitariis laterali-%áas j flores solitarias y latera- bus. Hort. Cliff. 43. K^^^- Echium OrientakyVerbas-'^ Echio Oriental , con hoja cifolium , flore máximo cam-'^áe Verbasco; flor muy gran- panulato. Tourn. cor. 6. it. 2. a de y á manera de campana, p. 107. f. 107. X Cast. Echio Oriental, Habita en Oriente. . L\^' II. ECHIUM corollis sfa-h Echio con las corolas mas ciim. wiwe longioribus. Mili. dict. A largas que un estambre, {que n. 4. %los estambres'^) Echium caule simplici ,a Echio de tallo sencillo; ho- foliis caulinis lanceolatis j^-vjas del mismo tallo lanceola- ricéis y floribus spicatis late- i¿áa.s, con vello como seda; ralibus. Koy. Lugdb. 407. j> flores espigadas y laterales. Echium ampli s simo folio ^^ Echio de Portugal, con ho- Lusitanicum.Tomn. p. 13 5?:^ ja muy ancha. Cast, Echio de Portugal. Ha- 90 FLORES HERMAFRODITAS Habita en la Europa Austral : en Sierramorena , Extrema- dura y otras partes de España. Qf 1 2. ECUVÜM fruticosum,^ Echio fruticoso , blanquc- hirsutum^albicansyfoliis ¿an-í^cino , con pelo áspero ; hojas ceolatis utrinque acumJnat!s'Áia.nceo\cLdas , por una y otra venoso-nervosis , ^¿í/j/Vw/íz >| parte aguzadas , entre veno- terminali , pedicellis spica-\szs y nerviosas; panoja ter- m. Suppl. p. 131. '^»minalj y piececitos espiga- Xdos. CaTt. Echio blanquecino lustroso. Habita en las peñas altas de la Isla de la Madera. Francis- co Massones. ^ Es arbusto hermoso. Produce los tallos y ramas leñosos, algo tomentosos , con cicatrizes lineares , transversales y acercadas : las hojas del largo de un geme , aproxima- das , entre lanceoladas y alesnadas , adelgazadas en la base hasta su inserción donde se ensanchan 5 rayadas por encima , y por debaxo con venas mas largas y senci- llas : las hojas que están acia la panoja , apiñadas y mas angostas en su base : la panoja cónica con muchas espi- gas , y que termina la ramita : las espigas con piececito, sencillas , ladeadas y encorvadas : las corolas mas peque- ñas que las de ias restantes especies de este género , con algún pelo áspero y de color cerúleo. Toda la planta es de color de plata , con el vello espeso , blando , y que cubre todas las partes , casi sin exceptuar la corola. Gigan- i^.ECmUM fruí i cosutv,^. Echio fruticoso, con ramas ramis canis glabris , foiiisihhncas y lampiñas; hojas lineari-lanceolatis scabrius-)i. entre lineares y lanceola- culis sessilibus, thyrso ífr-v das , algo ásperas, sentadas; niinali : spicis simplicissi- y la panoja aovada , terminal y fw/x. Suppl. p. 131. J compuesta de espigas muy X sencillas. Cast. Echio agigantado. Habita en las peñas de Tenerife. Francisco Massones. "fl Es arbusto altísimo. Échalas ramas leñosas , rollizas, blancas y lampiñas: las hojas lineares, del largo de un geme , del ancho de un dedo , ásperas y venosas : el thyr- teuiii. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 9 1 thyrso ó panoja muy grande, en pirámide oval, que cons- ta de pedúnculos largos espigados y que termina las ra- í , mas : las^or^j ladeadas: las corolas obtusas , casi igua- les y blancas. Stric- 14. ECHIUM/r«f7Cox«m,X Echio fruticoso , con hojas tum- foliis petiolatis e///^íz<7;jxpecioladas , elípticas, áspe- hispidis scahris , caule re- X. ras con pelo rígido; tallo verse hispido, ^5Í«ní7M//x v también con pelo rígido vuel- axillarihus spicato-capitatis, Y to acia abaxo ; pedúnculos Suppl. p. 131. ;J axilares y puestos á manera >^de espiga en cabezuela. Cast. Echio apretado. Habita en las peñas de Tenerife. Massones. Arroja el tallo apretado , enjuto y rígido, con pelos vueltos acia abaxo : las hojas pecioladas y oblongas : los pedún- culos axilares, y los que están en la sumidad del tallo so- litarlos , desnudos , con espigas en su ápice, partidas en tres , estrechadas y colocadas en forma de cabezuela: las fiores pequeñas , de color cerúleo ; con los estambres que salen fuera de la corola. Spica- 1 5. ECHIUM caulibus as-'^. Echio con los tallos aseen • ^"'"' cendentibus simplicissimis ,xdentes, muy sencillos j y flo- fioribus spicatis. Suppl. p.^^res espigadas. •^ X Cast. Echio espigado. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Produce los tallos al doble mas largos que las hojas , con algunas de ellas mas pequeñas , alternas , pelosas y mu- chas radicales , del largo de quatro dedos , entre lan- ceoladas y lineares , con bastante pelo : la espiga ter- minal , casi del largo de un dedo y apretada : los cálices blancos : y los estambres mas largos que la corola. Gé- 92 FLORES HERMAFRODITAS 235. Género MESSERSCHMIDIA. CjSR. gei^. nat. Cal. "Periantio de una pieza , derecho , partido en cinco lacinias casi iineares y persistentes. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo cilindrico, poco formado , mas largo que el cáliz, y en su base globoso : borde hendido en cinco partes , plegado y membranoso por sus lados: con la garganta desnuda, EsTAME. Filamentos cinco , menudos , y puestos en la par- te inferior del tubo : con las anteras alesnadas y de- rechas. PiST. Germen casi aovado : estilo cilindrico , cortísimo y persistente : con el estigma en cabezuela aovada. Peric. Baya que se divide en dos , seca , acorchada , entre cilindrica y redondeada , con ombligo terminado en seno obtuso , y ceñido con quatro dientes romos. Sem. de dos en dos , dentro de una y otra parte del peri- carpio , oblongas , de consistencia de hueso , encorva- das , por defuera redondeadas j y por dentro con án- gulos. ESPECIES, Argu- I. MISSERSCHMIDIAJ Messerschmidia con el ta- ^^^ catile herbáceo , foUis sessi- h lio herbáceo; hojas sentadas; libus , cordlis infundibili-%y corolas á manera de embu- formibus. Syst. veget. ed. i3.Hdo. p. 161. Aft. petrop. 1763. p.| 3í§. t. II. Gmel. Sib. 4.$ p. 77. it. 2. p. 197. t. 27.^ Nov. Aa. A. N. C. U. App.)j p. 161. Suppl. p. 132. >í Tournefortia Sib ir tea, S^.Vs Tourneforcia de Siberia. pl. 2. p. 202. X Arguzia montana. Amm.'!^ Arguzia montana, ruth. 38. . ^ Cast. Messerschmidia arguzia. Habita en lugares abrigados , áridos y pedregosos de la Dauria y Siberia. Qf ^ Tie- DE CINCO ESTAMB. Y UN PiaT. 93 Tiene la raiz rastrera : el tallo derecho , del largo de un geme , con ramas alternas y estériles: las hojas alternas sentadas , entre aovadas y oblongas , venosas y con to- mento blanco: los carimbos , ó hacecillos las mas veces de dos en dos : el cáliz mas corto que el tubo de la co- rola , la qual es blanca y mayor que la de la Mes- serschmidia fruticosa-y con su garganta desnuda y abierta. Fiuti- 2. MESSERSCHMIDIAX Messerschmidia con el ta- ^°^^- caule fruticoso , foliis pstio-tWo fruticoso ; hojas peciola- latis , corollis hypocrateri-t da.s j y corolas en forma de formihus, Suppl. p. i¿2. x salvilla. Cast. Messerschmidia fruticosa. Habita en las playas Septentrionales de Tenerife. Fran-^ cisco Massones. fl Es arbusto alto , con pelo áspero , ramoso , y que tiene las ramas por su remate puestas en panoja. Produce las hojas alternas , lanceoladas , enteras, venosas, con peciolo lar- go, y pelo áspero: las ^J/j/gaj" compuestas , ladeadas, ahorquilladas , terminales ó colocadas en la sumidad de las ramitas del tallo : el cáliz cortísimo : la corola peque- ña , á manera de embudo ; pero cerca de su borde hin- chada y globosa : el borde pequeño y plano : la baya se- ca , deprimida, redondeada, ceñida de quatro dientes que sobresalen en el círculo , y que se parte longitudi- nalmente en dos. La corola es parecida á la de la Tour^ neforcia, 216, Ge'nero TOÜRNEFORTIA. * Pittonia Plum, 3. CAR, gen; nat. Cal. Periantio pequeño , partido en cinco lacinias , ales- nadas y persistentes. Cor. de un petalo , á manera de embudo: tubo cilindrico, globoso en su base : borde abierto , medio hendido en cinco lacinias puntiagudas, horizontales , y en me- dio gibosas. EsTAMB, Filamentos cinco , alesnados , puestos en la gar- gan- 94 FLORES HERMAFRODITAS ganta de la corola : con las anteras sencillas , puntia' gudas y arrimadas entre sí. PiST. Germen globoso , dentro de la flor : estilo sencillo , del largo de los estambres y á manera de maza : el estigma entero y con alguna cicatriz al rededor. Peric. Baya globosa , de dos celdillas , y abierta en su ápice con dos agujeritos. Sem. quatro , casi aovadas , y separadas por medio de la pulpa. Obs. el periantio encima del germen : el borde grande : la baya de dos celdillas y dos semillas. JVernisch, ESPECIES, Sena- i . TOURNEFORTI A /o- '^ Tourneforcia con hojas ao- ^^' liis ovatis serratis , petiolis^\a.áa.s , aserradas j peciolos spinescentibus ^spicis íerwz-x que se reducen á espinas ^ es- nalibus recurvis, % pigas terminales y encorva- V das acia atrás. Pittonia arborescens Cha- \ Pittonia mayor , arbores- mcedry folia , major, Plum. \ cente ; con hoja de German- gen. 5. ic. 228. f^ I. Adrina. a: Pittonia arborescens Cha-% Pittonia menor, que crece . mcedryfolia , mi ñor, Plum. { como árbol ^ con hoja de Ger- gen. 5. ic. 228. f. 2. )!^mandrina. « Cast. Tourneforcia aserrada. Habita en la America mas caliente. ^ Hirsu - 2. TOURNEFORTIA fo- X Tourneforcia con hojas ao- ma^^^'^"-^ 0^-^^^^^ P^t^olatis , caule'Áva.dsLS, pecioladas; tallo con hirsuto , spicis ramosissimis^^Qlo áspero ; espigas muy ra- terminalibus. Mili. didl. n. 2.xmosas y terminales. Pittonia hirsutissima S^ Pittonia de mucho pelo ramosissima , baccis albis, ^ áspero , y muy ramosa j con Plum. gen. 5. ic. 209. <> bayas blancas. Cast, Tourneforcia con mucho pelo áspero. Habita en ia America mas caliente. ^ TOUR- DE CINGO ESTAMB. Y UN PIST. pj vplu. 3. TOURNEFORTIA/b-^ Tournefbrcia con hojas ao. biüs. lüj ovatis acurninatis ^/¿í-Xvadas, puntiagudas, lampi- tris , petiolis reflexis , cauleÁ ñas ; peciolos redoblados j y volubili. Mili. diét. n. 3. x tallo voluble. Bryonia nigra fruticosa ^ Bryonia negra , fruticosa , racemi ramulis varié impli, \con las ramitas del racimo catis, Sloan. hist. i. p. 234. J envueltas ó enredadas varia- t, 143. f^ 2. órnente. Virga-aurea Americana,i Virgaurea Americana, fru- frutescens glabra , foliis {xescente , lampiña; con ho- subtus ccesiis. Pluk. Alm.j^jas de color entre verde y 389. t. 235. f. 6. Rai. Suppl.5azui por su envés. p. 348. X Cast, Tourneforcia voluble. Habita en la Jamaica y México , trepando sobre los ár- boles, fl ^Fati- 4. TOURNEFORTIA/b-X Tourneforcia de hojas en- níz.^ ' lii^ ovato-lanceolatis hirtis,■ ramosos; y espigas péndulas. Tournefortia scandens, fo- 5^ Tourneforcia trepadora , de liis hirtis rugosis ovatis, J hojas con pelo áspero , rugo- spicis ramosis. Brow. jam.'jUas, aovadas; y espigas ra- 1Ó9. K filosas. Pittonia racemosa , Nico- J Pittonia racimosa , con ho- tiance foliis /ceí/W/ jjm/x.;^ jas como las del Tabaco_, feti- Pium. gen. 5. ic. 230. {disimas. Heliotropii flore frutexfj¡^ Arbusto ramoso , con flor haccifer ramosus , folio ru- -j de Heliotropio y que produce goso, fostido, máximo , sub-'Áh3.ysLs:, hoja rugosa, fétida, rotundo, hirsuto,fruSlu albo. | muy grande , casi redonda , Sloan. jam. 173. hist. 2. p.ycon pelo áspero; y el fruto 108. t. 212. f. I. Rai. dendr. s? blanco. Cast, Tourneforcia fetidísima. Habita en Méxipo y la Jamaica, ^ TOÜR. 96 FLORES HERMAFRODITAS Humi- 5 . TOURNEFORTIA fo~ ^ Tourneforcia con hojas lan- ^^^* liis lanceolatis sessilibus ,-^ceolsLá2is , sentadas^ espigas spicis simplícihus r^cwri;// X sencillas , encorvadas acia lateralibus. Mili. di¿t. n. 8. >j atrás, y laterales. Pittonia humilis y Anchu-'X. Pittonia baxa, con hoja de sce folio. Plum. gen. 5. ic.>>Anchusa. 227. f. 2. "¡í Cast, Tourneforcia baxa. Habita en la America caliente. /^ Cymo- 6. TOURNEFORTIA fo- J Tourneforcia con hojas ao^ liis ovatis integerrimis wíí- avadas, enterisimas, desnudas^ dis , spicis cymosis. ^ y espigas cimosas. Tournefortia frutescensi Tourneforcia frutescente, humilis , foliis maximisv {ó leñosa) baxa , con hojas oblongo-ovatis rugosis , spi-^ muy grandes^ entre oblongas cis pendulis rarioribus , ra~^y aovadas, rugosas^ espigas mulis eras sis Jtt/cíZí/j.Brow.í^ péndulas , mas claras ; rami- jam. 169. >(tas gruesas y asurcadas. Heliotropii flore frutex ,:íf Arbusto con íior de Heiio- folio maxifno , oblongo , acu-^nropio y hoja muy grande, minato glabro. Sloan. jam. -^ oblonga , puntiaguda y lam- 173. hist. 2. p. 109. t. 2 1 2. (i pina. ■ f. 2. Rai. dendr. 76. ^ Cast. Tourneforcia cimosa. Habita en la Jamaica, fl Es muy parecida á la precedente. suffru- 7. TOURNEFORTIA fo-'h Tourneforcia con hojas ca- ticosa, j^-^ sublanceolatis i ncanis,^ si lanceoladas, blanquecinas; caule suffruticoso. Mili. did. x y tallo sufruticoso. n. 7. % Thymelcece facie frutex )( Arbusto marítimo, con tra- maritimus tetr áspennos, flo^zdi de Thymelea j quatro se- re tetrapetalo. Sloan. jam.^ millas; y fior de quatro pe- 138. hist. 2. p. 29. t. 1 62.x talos. f. 4. Rai. dendr. 96. ^ Cast, Tourneforcia sufruticosa. Habita en la Jamaica. ^ TOUR- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. py Ar- 8. TOURNEFORTIA fo- ^ Tourneforcia de hojas ao- ge"^e« hts ovatis ohusis tomentoso-^ vadas, obtusas , con tomento sericeis , spicis terminalíbus^ como seda 5 espigas termina- do w^oj/í/j. Suppl. p. 133. lies y compuestas. Buglossum lanuginosum.% Bugiosa lanuginosa. Rumph. Amb. vol. 4. p. 119./ Kaitu-vaella-ericu, Ta- 1 Kattu-vaella-ericu. muí. t p Cast. Tourneforcia de color de plata. Habita en las playas del mar de Zeylan. Koeni> Nolana. ^'^^** dec. 1. 1. 2. Sabb. hort. rom. a vol. u t. 4. I W alkeria, Ehret. Ad.xJ Walkeria. Angl. 1 704. n. 53. p. 130.J t. 10. f Atropa foliis geminatis , J Atropa con hojas mellizas; calycihus polycarpis , Cízw/e x' cálices de muchos frutos ^ y humijfuso, Gou. hort. loó.k tallo extendido por el suelo. t. % Neudorfiía Peruviana re-)l Neudorffia Peruviana, ras- pens y flore cceruleo, Adans. J trera , con flor cerúlea, plant. fam. 219. X Cast. Nolana postrada. Habita en el Perú. Q Es planta extendida por el suelo y muy ramosa : ecaa las hojas de dos en dos y la una de ellas mas corta , es- curridas por el peciolo , pestañosas , carnosas y enterisi- mas : los pedúnculos entre las hojas y con una flor : el cáliz de cmco ángulos , hendido en cinco lacinia; , de las quales dos ó tres están unidas : la corola á manirá de campana y sin lóbulos , de color ceniciento , y ma.izada con venas azules : los estambres del mismo ccior y muy vellosos : tres , quatro ó cinco bayas en cada cáliz con una semilla en cada una de ellas : \os pe duncuhs de la flor mas cortos que la hoja mas grande ; y lo del fruto mas largos que la misma hoja. Gov, hort, en ú lu- gar citado. Gt- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 99 238. Género DIAPENSIA. * Flor. Lapp. 1, CjIR, GKJSÍ. ktat. Cal. Periantio de ocho hojuelas, de las quales las cinco interiores están puestas en cerco, y las reatantes apiña- das ó colocadas unas encima de otras, todas iguales, aovadas , obtu;?as , derechas y persistentes. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : tubo cilindráceo, abierto , del largo del cáliz : el borde hendido en cin- co partes , obtuso y piano. EsTAMB. Filamentos cinco , comprimidos y lineares , dere- chos, cortos, puestos en ias incisiones del borde, y que terminan el tubo : con las anteras sencillas. PiST. Germen ca¿i redondo : estilo cilindráceo , del largo de los estambres : con el estigma obtuso. Peric. Capsula algo redonda , de tres celdillas y tres ven- tallas. Sem. muchas, casi redondas. ESPECIE, Lap- I. DIAPENSIA floribus'>s Diapensia con flores pe- ponica pedunculatis, Oed. dan. t. 47. X duncuíadas. Flor. Lapp. 88. t. i. í; i. \ Cast. Diapensia de Lapponia. Habita en los Alpes de Lapponia. Op 239. Género ARETIA. t Hall, helv, f. 8. /. i. C^K, GEJV, ISTAT. Cal. Periantio de una pieza , á manera de campana , me- dio hendido en cinco partes, algo obtuso y persis- tente. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : tubo aovado, del largo del cáliz, con su cut^llo estrechado : y borde par- tido en cinco lacinias aovadas al revés. EsTAMB. Filamentos cinco , cónicos , puestos en medio del tubo y muy cortos : con las anteras derechas , algo G 2 agu- na, 100 FLORES RERMAFRODITAS agudas , y colocadas dentro de la garganta de la co- rola. PisT. Germen casi redondo : estilo filiforme , del largo del tubo : con el estigma en cabezuela deprimida. Peric. Capsula de una celdilla y de cinco ventallas. Sem. cinco. Jacq. tres ó cinco. Reichard. Periantio tubuloso, hendido en cinco partes: corola con el tubo aovado : borde plano y hendido en cinco laci- nias : diez glándulas puestas baxo del origen de las lacinias de la corola : capsula globosa , de una celdi- lla y con muchas semillas. Wernisch, ESPECIES; ;lve- 1. ARKTIA foliis imhri-)-> Arecia con hojas apiñadas^ ■^' catis ,fioribus subsessilibus.'Áy flores casi sentadas. Syst. Veg. 162. X Diapensia helvética» Sp. x Diapensia de Suiza. j)l. 2. p. 230. Jacq.Vind. 303. J Aretiafoliis subhirsutis ^ Arecia de hojas con algún ovatis, cauliculos tegentibus,i¿ Tpelo áspero , aovadas , que fioribus brevissime petiola-^^ cubren los tallitos 5 y flores tis. Hall. helv. n. 617. t. ii..>ícon piececitos muy cortos. Androsace alpina, minima.'9.. Androsace alpina, muy pe- Hall, Comm. nov. 173 1. p.i( quena. 180. it. helv. I. n. 33. jj Cast. Arecia de Suiza. Habita en los Alpes Occidentales de Suiza. ^ Echa los tallos cubiertos de hojas vellosas : IdiS flores termi- nales , solitarias y blancas : la capsula de cinco venta- llas : tres ó cinco semillas de figura entre de cuña y glo^ bosa, Aipi- 2. AKETlAf oliis lineari-)^ Arecia con hojas lineares, bus patentibus, fioribus ^e- a extendidas j y flores pedun- dunculatis. Syst. Veg. 162. ;^ culadas. Aretiafoliis ovatis repan-i Arecia con hojas aovadas, dis , scapis unifloris. Hall, v ondeadas por sus márgenes j helv. n. 618. t. n. ¿y escapos de una flor. di> DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST, loi Androsace caulescens ^fo-^ Androsace que arroja ta- liis alternis, pedunculis uni- sWos, con hojas alternas; y pe- /^or/i". Amcen. Acad. i. p. 164. ^dunculos de una flor. Scdiim alpinum hirsutum,% Se4o alpino, con pelo ás- flore laSfeo, C. B. P. Hall. >j pero ; y flor de color de leche. Cast. Arecia alpina. Habita en el monte de Valecia llamado Loch. If, Posee el cáliz cilindrico, con pelo áspero, y medio hendido en cinco partes : IdiS flores cerúleas, con sus segmentos escotados : y la capsula de cinco ventallas, .Vita- 3. ARETIA/o/i/J lineari'^ Arecia con hojas lineares, liana. ^^^ recurvatis ,florihus /«¿'-X encorvadas acia atrás ; y fío- sessilibus. Syst. Veg. 162. Kres casi sentadas. Prímula Vitaliana. Sp. pl. < Prímula Vitaliana. 2. p. 206. AUion. Pedem.34,í Aretiafoliis rugosis, acu-^ Arecia con hojas rugosas , tis, retrover sis f scapis bre-'á agudas y vueltas acia atrás; t;/j-x/w/x wtt/^(?r¿j.Hall. helv.Kescapos cortísimos y de una n. 6 1 6. J flor. Primula flore subsessiliy% Prímula con flor casi sen- /o/í7j'//«e¿3fríZ'wx.Amen.Acad.5tada; y hojas lineares. I. p. 160. J Aurícula ursí alpina^ gra- { Oreja de oso alpina , con mineo folio,Jasmíni luteiflo-ih.o]2i de grama; y flor de Jaz- re. Tourn. p. 122, JJmin amarillo. Sanícula alpina, angustí s-x Sanícula alpina , con hoja simo folio, flore carneo. Pluk.J muy angosta; y flor de color Alm. 332. t. 108. f^ 5. ftde carne. Sedum alpinum ¡exiguis^^ Sedo alpino , con hojas pe- foliis. C. B. P. 284. I quenas. Sedum alpinum Fr. Gre-% Sedo alpino primero, de goríí Regiensis, I. Column.:?;Fr. Gregorio de Regio, ecphr. 2. p. 63. t. Ó5. f. i.^ Rai. hist. 1044, >> Casf. Arecia Vitaliana. Habita en los Alpes Pireneos de Suiza é Italia. ^ Produce los cálices del largo del tubo de la corola , hendí- dos mas de la mitad en cinco partes : el borde de la coro- Ja 102 FLORES HERMAFRODITAS la hendido en cinco lóbulos , entre aovados y oblongos : las flores amarillas . y cinco simientes. Tiene muchas raicitas leñosas, horizontales y esca- mosas : las hojas muy cortas : la umbela con dos 6 tres flo- res , y casi sentada en medio de las hojas. Govan. hort, 89. 240. Género ANDROSACE. * Tourn, t. 46. CAR, GEA\ ISTAT, Cal. Involucro de muchas hojuelas , muy pequeñas , y con muchas flores. "Periantio de una pieza , con cinco lados , medio hendi- do en cinco partes , agudo , derecho y persistente. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : tuho aovado, en- vuelto con el cáliz ; horde plano , partido en cinco la^ cinias entre aovadas y oblongas , obtusas y enteras 5 con la garganta cercada de glándulas. EsTAMB. Filamentos cinco , cortísimos , dentro del tubo de la corola : con las anteras oblongas , derechas y en- cerradas. PiST. Germen globoso : estilo filiforme , cortísimo : con el estigma globoso y encerrado. Peric. Capsula globosa , puesta en el cáliz plano , de una semilla , y que se abre por su ápice en cinco partes. Sem. muchas , casi redondas , por una parte gibosas , y pOE la otra planas. Recept. derecho y suelto. Cjíract, gener» de tourjv, p. 123. La/or es de un petalo , á manera de salvilla y hendida en muchas partes: del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto globoso , parte de el envuelto en el mismo cáliz , y que se abre por su ápice , lleno de semillas fixadas al receptáculo. ESPECIES. Maxi- I. ANDROSACE perian-\ Androsace con los perian- thiis fru&uum fWíí.'c/m/j-. >> tíos de los frutos muy gran- Jacq, Vind. 3 2 . Aust. t. 3 3 1 . x des. An- ma DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. ios Androsace altera. Camer. X Otra Androsace. epit. 639. Clus. hi^t. 2. p. 1 34» A Alsine affinis, Androsace'^ Androsace llamada mayor, diCia majcr, C. B. P. 251. <> semejante á la Alsine. Androsace T>ulgarís ^ lati-% Androsace annua , vulgar, foli a ^amiu a. Tourn. p. 123., xde hoja ancha. Cast. Androsace grande, vulgo : Cantarillos. Habita entre los sembrados de Alemania , Austria y Suiza: en los contornos de Madrid : en Cataluña , la Mancha, Aragón y otras partes de España. Q Sube á la altura de quatro dedos poco mas ó menos : echa Jas hojas ovales ó lanceoladas , con algún dientecito y lampiñas ; el involucro de cinco ó seis hojas ovales y en- teras : las flores muy pequeñas , blancas , dentro de su C2l\\z muy gx2ií\áQ', los pedúnculos casi iguales al invo- lucro: y las lacinias del periantio comunmente aser- radas con dientecitos muy pequeños. Gov. hort. Elon- 2. ANDROSACE foliish Androsace de hojas con al- S^'^''^- suhdentatis , pedicellis lon-'Á,g\xn diente^ pitcecitos lar- gissimis, corollis calyce ¿re-;=: guisimos^ y corolas mas cor- vioribus, Jacq. obs. i. p. 3 1.{ tas que el cáliz. t. 19. Flor. Austr. Cent. 4.^ t. 330. Gmel.Sib. 4. t. 44. f.4.''^ Cast. Androsace alargada. Habita en xAustria , Siberia y Alemania. Es muy semejante á la Androsace grande ; pero los cálices, pasada la flor , no crtcen mas j bien que los pedúnculos propios se alargan hasta la longitud del mismo escapo. t e n Sep. 3. ANDROSACE fcliis^ Androsace con hojas lan-« tifona'. i^^^c^olatis deíjtatis glabris,^ceola.das , dentadas , lampi- lis. periantkiis angulatis , corol-'^ ñas j periantios angulados , y la hrevioribus. Gem. Sib. 4. y mas cortos que la corola, t. 43. f. I. A. B. Flor. dan. -^ Androsace calyce fru6ius>^ Androsace con el cáliz del parvo, Fior. Lapp. 78. '<• fruto pequeño. An- 104 FLORES HERM AFRODITAS Androsace montana ,flo^e X Androsace montana, eon U minore. Buxb. A¿t. 2. p. 369.x flor mas pequeña. t. 23. Í.2, % Alsim verna^ Androsaces^ Alsine de primavera , con tapitulis. C. B. P. 2 5 r . Prodr. v cabezuelas de Androsace. 118. I Alsine minory Androsace s'^ Alsine menor, con traza de alterius facie, C. B. P. 2 5 1.5 otra Androsace. Prodr. 118. Burs. XIV. 75. % Alsine affinis Androsace Y Androsace llamada menor, diffa minor. C. B. P. 251. ¿parecida á la Alsine. Ca^t. Androsace Septentrional. Habita en los Alpes de Lapponia , Rusia , Alemania y en Mornpeller. Q Produce las hojas muy lampiñas , lanceoladas , y con dien- tecitos en su ápice í muchos escapos del largo de quatro dedos y rollizos : las hojuelas del involucro muy cortas : y las corolas mayores que los cálices. Gov, hort, Villo" 4. ANDROSACE foliis'f Androsace de hojas pelo- pilosis , perianthiis hirsu-'^lsas ; y periantios con pelo tis. Jacq. Austr. t. 3 3 2. a áspero. Aretiafoliis ovatis,villo-% Arecia con hojas aovadas, sis , scapis umbellatis.HaU/) vellosas-, y escapos umbela- helv. n. 620. ^dos. Sedum alpinum alterum ,\ Otro Sedo alpino, con la ladteo flore. Clus. pann. p.^flor de color de leche. 489. 490. Hall. I Sedum minus X , alpinum'^ Sedo décimo, menor, alpi- IV, Clus. hist. 2. p. 62. í>no IV. de Clusio. Cast. Androsace vellosa. Habita en los Alpes de los Retes , de la Carniola y en los Pireneos : en los montes de Asturias , Burgos y otras par- tes de España, Of Lac- 5* ANDROSACE foliis'^ Androsace con hojas lan- tca. lanceolatis glabris , umbella>¡ ceoladas, lampiñas; y umbela involucris mulíoties longio-^,muchsLS veces mas larga quei rr. Jacq. Austr. t. 333, a los involucros. Are- sa. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 105 Aretia glabra ohusifolia,^. Arecia lampiña, umbelife [; umhellifera. AUion. pedem. )< ra 5 y con hojas obtusas. j f I. p. 22. t. 4. f. 2. >C ! Androsace alpina , peren-^^ Androsace alpina, perenn( nis^angustifolia, glabra, flo-^ de hoja angosta, lampiña j re singular?. Tourn. p. 123.^000 una sola flor. Sedum alpinum , grami- )\ Sedo alpino, con hoja gr:- neo folio , la6¡!eo flore, C. B. a minea 5 y flor de color de h P. 284. A che. Sedum minus XL Clus.9 Sedo menor , XI. de Ch- hist. 2. p. 61. ;^sio. Cast. Androsace la£íea. Habita en los Alpes de Austria , Suiza y en MompelIei : en los montes de Lievana , Asturias y en otras partes ce España. Qf El margen de las hojas es áspero. El escapo posee una hasta tres flores j y los pedún- culos son del largo de dos ó tres pulgadas, poco mas ó me- nos. Gov, hort, 88. Caí- 6. ANDROSACE foliis'>} Androsace con hojas ales- subulatis glahris , í^w^^Z/íza nadas, lam.piñas ; y umbela involucra ¿e^wawíf. Mili. di<5i'.K que iguala á los involucros. n. 4. % Androsace alpina, per en-"/ Androsace alpina, perenne, nis, angustifclia, glabra ^9 de hoja angosta , lampiña; y multiflora. Tourn. p. 123. §con muchas flores. Sedum alpinum, angustis-1^ Sedo alpino, con hoja muy simo folio , flore carneo. C. .)$. angosta 5 y flor de color de B. P. 284. 5^ carne. Sedum alpinum , alterumt Otro Sedo alpino , según* Fr. Gregorii Regiensis II.¡(do de Fr. Gregorio de Re- Column. ecphr. 2. p. 64. t.Jgio. 6$. {.2. I Satiicula alpina , angus- X Sanícula alpina , con hoja tissimo folio. Pluk. Alm. 3 3 3. K muy angosta, t. 108. f. 5. í; « Aretia ( Halleri ) /oZ/fV ci-^ Arecia {de Haller) con ho« liatis. Sp. pl. I. p. 142, 5>jas pestañosas. « Are' io6 FLORES HEKJVI AFRODITAS Aretia fol'fis ciliatis , li-^ Arecia con hojas pestaño- tearihus.fiorihus umbellatis.í^s2iS , lineares 5 y ñores umbe- ^11. helv. 4-86. t. 7. Xladas. Aretia foliis crassis, rugo-% Arecia de hc^as crasas, ru- •is , gramincis , scapis wwZ-xgosas , gramíneas j y escapes ifioris. Hall. helv. ed. 2. n.xcon muchas ñores. Í19. t. 17. R. V ^ast. Androsace carnea. iahfta en los Alpes de Suiza y Pkeneos : en los montes de Asturias y otras partes de España. Qf 241. Género PRÍMULA. * Primula veris Tourn. t. 47. Aurícula ursi Tourn. t, 46. Cj4R. GE^'. I7AT, Cal. Involucro de muchas hojuelas , muy pequeñas y con muchas ñores. Periantio de una pieza , tubulado , de cinco dientes , y con cinco ángulos , agudo , derecho y persistente. Cor. de un petalo : tuho cilindráceo , del largo dei cáliz, terminado en un cuello pequeño emisférico : borde ex- tendido, m.edio hendido en cinco lacinias, de figura de corazón al revés , escotadas y obtusas ^ con la gar- ganta abierta. EsTAiiB. Fihmentos cinco , cortísimos , dentro del cuello de la corola : con las anteras puntiagudas , derechas , arrimadas entre sí y encerradas. PiST. Germen globoso : estilo filiforme , del largo del cáliz j con fel estigma globoso. Peric. Capsula rolliza , casi tan larga como el periantio , cubierta , de una celdilla , y que se abre por su ápice en diez dientes. Sem. numerosas , casi redonda.s. Recept. entre aovado y oblongo , y suelto. fui' DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 107 CARACTERES GE^'ERICOS X>E TOTJRITETOEI» pri:ítujlaveris. p. 124. • L^flor es de un petalo , á manera de salvilla , hendida en muchas partes ; de cuyo cáliz , que es tubulado , sale el pistilo que pasa á fruto ó capsula oblonga , recogida casi en el mismo cáliz , la qual se abre por su ápice , llena de semillas casi redondas , y fixadas al receptáculo. AVKICZ'LA VRSI. p. 120. La i^or es de un petalo , á manera de embudo , hendi- da en muchas partes ; de cuyo cáliz sale el pistilo que pasa á fruto globoso , parte envuelto en el mismo cáliz , y que se abre por su ápice , lleno de semillas fixadas al recep- táculo. JSSPECJES, Veris. I. PRDIULA foliis den-t Prímula con hojas denia- tatis rusoíis. Sabb. hort. 2.ídas y rugosas. t. a. 3. i Prímula fiorihiis suhum-% Prímula con flores casi um- heilatis.foUis rugosis ^/r-Jbeladas ; hojas rugosas, y sutis. Scop. carn. i. p. 293. í con pelo áspero, n. 2. ed. 2. n. 205;. í * Primuh (officinalis\ Mat.^) Prímula {oficinal). El bor- Meá,62.Umbuscorollarum^d^ de las corolas es cónca- concjvus, -'.^O''' Primuh foliis rugosis i Prímula de hojas mgosas , dentjtis , hirsutis , xrjp/j- J dentadas , con pelo áspero ; muhiforis jforil'us ómnibus'^ escavios de muchas ñores, y nutantib'js. Hall. helv. n. 6 1 o. J todas inclinadas. Oed. dan. t. 433. X Primuhvcris odorata ,^ Primulaveris olorosa^ con flore lutso simplici. B. hist. 3. v flor pajiza y sencilla, p. 495-Tourn. p. 124. v Verbasculum pratense odo-^ \ arbasculo pratense olo- ratiitn. C. B. P. 241. ^roso. Alisma pratorum, Co-| Alisma de prados. lumn. phyt. p. 11. >^ Pri' io8 FLORES HERMAFRODITAS ^ Prímula (elatior). Limhus'>^ Prímula {mas levantada), cor olla rum planus, % El borde de las corolas es pla- |no. jS "Prímula fMíís rugosís^ Prímula con hojas rugosas, ñentatís , scapis w«//^/^or/x,;x dentadas ; escapo de muchas floríbus exteriorthus ñutan- y ñores ^ y las exteriores incli-r tíhuf. Hall. helv. n. 609. {nadas. Oed. dan. t. 434. K Verhasculum pratense % Verbasculo de prados ó sel- 'vel sylvaticum inodorum. C.x vas , sin olor. B.P;^24i. I Prímula sylvestris ter-^ Prímula silvestre , tercera. iia. Tabern. p. 220. ^ Primulaverís altera. Ca.-'^ Otra Prímula veris, tner. epit. 884. '^ Primulaverís pallído flore,?. Primulaverís mas levanta- elat'wr. Clus. hist. i. p. 301. vda ; con la flor pálida. j¿ Prímula {acaulis) : : : sca~^ Prímula {sin tallo) : : : que po nullo. Oed. dan. t. 194. § carece de escapo. % Prímula fnliis hirsutís, ru->¡ Prímula de hojas con pelo gosis , dentatis , scapis «»/-j áspero, rugosas, dentadas 5 y florís. Hall. helv. n. 608. X escapos con una flor. Primulaverís floríbus ex"/ Primulaverís con flores síngularíbuspediculis,palli-2qne salen de cada piececito , dís , majoríbus , simplícíhus. ^ sencillas , pálidas y mayores, B. hist. 3. p. 497. >> Prímula (sylvestris) pe->¡^ Prímula (///w/íre) con los dunculis radícalibus uníflo- % pedúnculos radicales de una ris. Scop. carn. ed. i. p. 293. a flor, n. I. ed. 2. n. 204. R. ')^ Primulaverís , paludo flo-^^ Primulaverís, baxa , con re, humílís, Clus. hist. i. p.Jfior pálida. 302. i Sylvarum Prímula, Lob. ;< Prímula de las selvas. ic. 508. V Alísma sylvarum, Column. ;>J Alisma de las selvas, phyt. 19. -J; Verbascum sylvestre ma-\ Verbasco silvestre, mayor; jus , síngulari flore» C.B.P.'|con una sola flor. 241, ^ Cast, DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 109 Caít. Píimulaveíis. Habita en los prados de Europa: en Miraflores, Bustarvie- jo , Cataluña , Aragón y otros muchos terrenos hume- dos y sombríos de España. Qf Las variedades elatior , y acaults aunque son constantes, no se pueden distinguir mas en especie , que lo que se distingue el hombre Africano del Europeo: en la acau^ lis el escapo se halla cortísimo y escondido baxo de la tierra , de donde arroja sus pedúnculos largos. Propied. Toda la planta es anodina , nervina , astringen^ te y vulneraria', se usa en los vértigos , parálisis y epi- lepsia : y la raiiu hace estornudar, Fari. 2. PRÍMULA foliis cre^y^ Prímula con hojas recorta- ^^^^' natis glabris ^ floruin limbo (>das , lampinas ^ y el borde de plano, Oed. dan. 1. 1 2 5 . Gmel. a las flores plano. Sib. 4. p.83. t.44. f.3. I Aretia foliis glabris ¡ ellip- % Arecia con hojas lampiñas, ticis , rugosis , subtus fari- J elípticas , rugosas , harinosas nosis , floribus umbellatisJ)^ot debaxoj y flores umbela- Hall, helv. n. 623, >?das. Primulaverís rubro fio- '% Primulaveris , con la flor re, Clus. pann. 340. Tourn.Xroxa. p. 124. % Verbasculum umbellatum} Verbasculo umbelado, al- alpinum minus. C.B. P. 242. <> pino, menor. Primulaveris minar pur~h Primulaveris , menor; con purascens, B. hist. 3. p, 498. | la flor de color que tira á pur- y^ púreo. Cast, Prímula harinosa. Habita en los prados húmedos y fríos de los Alpes de Eu- ropa : en Aragón y otras partes de España. If, Varía con las hojas verdes por ambas superficies , y con la flor blanca. Ami- 3* prímula foliis ser-'^ Prímula con hojas aserta-* «ula. ratis glabris, Sabb. hort. i.-íidas y lampiñas. t.98. ¿ Pri*. 1 1 o FLORES HERM AFRODITAS Frimula umbellifera , fo-i Primula umbelifera , con liis serratis^ glabris, cí?rwo->> hojas aserradas, lampiñas y sis. Hall. helv. n. 61 2. | carnosas. Aurícula ursi flore lúteo. % Oreja de oso con fior ama- B. hist. 3. p. 499. Tourn, p.írilia. 120. J Sanícula alpina lútea, C.J Sanícula alpina de flor B. P. 242. >> amarilla. Sanícula alpina , foliis'i Sanícula alpina , con bo- quasi fariña adspersis.C,B.'Áia.s como salpicadas de hari- P. 243. x^a, Cast. Primula oreja de oso. Habita en los Alpes de Suiza y Stiria ; y cerca de Astra- cán. Gmel : en los Pireneos de Cataluña y otras par- tes de España. C^í Tiene la base de las hojas ensanchada : las hojuelas del /«- volucro aovadas , una de las quales comunmente mas larga , á manera de espátula, y mas alta que la umbela: todos los pedúnculos blanquecinos y como cubiertos de harina. Gov. hort. Varía sumamente esta especie en el color , y en las hojas mas ó menos redondas y angostas j multiplicándose fácilmente sus flores con el cultivo. Propied. Toda la planta se tiene por vulneraria, Mini- 4. PRÍMULA foliis cu-^ Primula de hojas á mane- "^' neiformihus dentatis nitídis x ra de cuña , dentadas, lustro- hírsutis, scapís suhunifloris. i S3.s, con pelo áspero; y esca- Syst. veg. 163. Spos con una ó dos flores. Primula foliis cuneifor-í Primula con hojas en for- míhus nitidis , scapis uniflo-y^ ma de cuña , lustrosas j y es- ris, Jacq. Vind. 108. obs. i.>>capos de una fior. t. 14. Aust. t. 27o.Hall. helv.-^ n. 614. I Sanícula alpina, mínima ^^^ Sanícula alpina, muy pe- varnea. C. B. P. 243. X quena ; con flor de color de X carne. Aw DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 1 1 1 Aurícula ursi mínima ,X Oreja de oso muy peque flore carneo S niveo, B.hist.Aña ; con flor de coior de car 3. app. 89Ó. Tourn. p. 121. ;^ne y como la nieve. Aurícula ursi VIH , mi-^ Oreja de oso VIII, muy pe nima. Cius. hist. i. p. 305. Joquena. Cast, Prímula muy pequeña. Habita en los Alpes de Suiza , Austria y Silesia. El involucro es de dos hojuelas : el cáliz mas corto que ( tubo y sentado: la corola poí dentro con pelo áspero, varia en el color amarillo. Cor- 5. prímula foliis petio-^ Prímula con hojas pecio! \^^'^^ latis cordatis sublooatis cre-[.ád.s, de figura de corazo, natis. Gmel. Sib. 4. p. 85. n.xcon algún lóbulo, y recor- 33. t. 45. í^ I. Jdas. Cast, Prímula como la Cortusa. Habita en Siberia. Gmel, Las hojas son como las de la Cortusa i^y Hs flores pari- das á las de la Arecia Vitaliana, Inte- 6,VRIM[JLA f ola s inte- -^ Prímula con hojas er^i- V'^^^- gerrimis glabris o^'/owg-fx 5 X simas , lampiñas ; cáliceu- calycibus tubulosis oZ'íwjfj-.X hulosos y obtusos. Jacq. Vind. 209. obs. i. p.^^ 26. t. 15. Aust. t. 327. ^ Primulafoliis ciliatis, el-^ Prímula con hojas |>ta- lipticis, carnosiSf integerri- añosas , elípticas, carnes y mis. Hall. helv. n. 615. Aenterisimas. Sanicula alpina rubes-% Sanícula alpina , d la cens , folio non serrato, C. B. % flor que tira á color lO '-, y P. 243. Jla hoja sin aserradura Auricula ursi carnei colo-(> Oreja de oso , cor^ flor ris , foliis minime serratis, a de coior de carne ; hojas B. hist. 3. app. 868. Tourn. ;j sin aserraduras, p. 120. Y. Aurícula ursi IV, Clus.>^ Auricula de eso I hist. I. p. 304. 5^ Cast, Prímula de hoja entera. Ha- losa 12 FLORES HERMAFRODITAS ^ahita en los Pireneos , y Alpes de Suiza y Stiria. Qf iene las lacinias de la corola medio hendidas en dos partes, y el tubo sin el cuello encogido. Posee el escapo del largo de pulgada y media , con 2S flores , poco mas ó menos, muy grandes : tres ó quatro juelas en el involucro lineares y desiguales. Govan, hort, i Gkiti- 7. prímula involucro'^ Prímula con el involucro Igitudine florum sessi-báéi largo de las flores senta- Im ,foliis lanceolatis ^/w- >> das ; hojas lanceoladas y glu- tosis, Suppl. p. 133. X tinosas. aurícula ursi montana^ Oreja de oso montana, arustis ^ leviter crenatisj; con hojas angostas , ligera- fás , jioribus purpureis.^mente recortadas j y flores Pk. phy t. 1 49. f. 6. X purpureas. Ce. Prímula glutinosa. Hita en Jos Alpes mas altos de la Carinthia alta , olkartenses , Flandnizenses y Liótalenses. P. Xav, ^ulfen. Su.tatura es como la de la Prímula harinosa : echa las Áas viscosas , aserradas , lampiñas y olorosas ; la umbe- /con cinco hasta siete flores sentadas : el involucro de eco hasta siete hojuelas , del largo del tubo de la co- ri : el cáliz aovado al revés y rugoso : las lacinias de horola de figura de corazón inversa , y de color yiola^ d< y el olor como el del Orchis conopsea, 242. Género CORTÜSA. * Boerh. CAR, GEN. NAT, Cal. riantio extendido , muy pequeño y persistente , hdido en cinco lacinias lanceoladas, y con tres dxtes. Cor. d> cortos que la corola. Aft. helv. 4. p. 271. W\]\.% á\&., n. I. Gmel. Síbir. 4. p.x 79- I Cortusa foliis cordatispe-^ Cortusa con hojas de fígu- tiolatis. Hort. CliíF. 50. Roy.Jra de corazón y pecioladas. Lugdb. 414. X Cortusa Matthioli, Clus.x Cortusa de Mathiolo. hist. I. p. 307. ^ Sanícula montana, latifo-'^ Sanícula montana , de ho- lia, laciniata. C. B. P. 243. |ja ancha y laciniada. Aurícula ursí laciniata ,X Oreja de oso laciniada 5 ó seu Cortusa Matthioli , flore 2 Cortusa, de Mathiolo, con violáceo, Tourn. p. 1 2 1 , x ^01 de color violado. Cast. Cortusa de Mathiolo. Habita en los Alpes de Austria , Siberia y Silesia : y en los Pireneos de Cataluña. Gme- 2. CORTUSA calycíbust Cortusa con los cálices mas lini. corollam excedentibus.Am<£-ÁaltD5 que la corola. nit. Acad. 2. p. 340. Gmel.>; Sib.4. p. 79. t. 43. f. I. Mili. ;^ di(3:. n. 2. ^ Cast. Cortusa de Gmelino. Habita en la Siberia. Qf 4 TOM. II. H Echa 1 1 4 FLORES HERMAFRODIT AS Echa las hojas entre reniíoimes y de figura de corazón , hendidas en lóbulos redondos, recortados , salpicados de pelos 5 y con peciolos largos : los escapos desnudos , y mas altos que las hojas : las umbelas de tres flores, poco mas ó menos, con las hojuelas del involucro aovadas : y las corolas blancas. 243. Género SOLDANELLA. * Tourn. t. 16. C^R. GEA', ¿VyíT, Cal. Periantio redo y persistente ^ partido en cinco laci- nias lanceoladas. Cor. de un petalo , á manera de campana , gradualmente ensanchado y reato ^ con su orificio entre lacerado , y hendido en muchas partes y agudo. EsTAMB. Filamentos cinco, alesnados: con las anteras sen- cillas , y en forma de saeta. PisT. Germen casi redondo : estilo filiforme , del largo de la corola y persistente : con el estigma sencillo. Peric. Capsula oblonga , rolliza , obiiquamente estriada , de una celdilla , y que se abre por su ápice en mu- chos dientes. Sem. numerosas , muy pequeñas y puntiagudas, Receft. como columna y suelta. QjAraq. GJS^ER, x>E tourn; p. 82. Ld.flor es de un petalo , á manera de campana , y co- munmente hendida en fluecos : de su cáliz sale el pistilo que pasa á fruto cilindráceo , el qual se abre por su ápice , ' lleno de muchas semillas fixadas al receptáculo. ESPECIE» Aipi- I. SOLDANELLA. Jacq. 5 Soldanela alpina. ^^''^' Austr. t. 13. Sabb, hort. i.r> t. 16. t Soldanella alpina , rotun- x Soldanela alpina , con ho* di folia, C. B. P. 295. Moris.|ja redonda, hist. 2. p. 285,Secc. 3. t,i$,¿ Sol- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 1 1 5 Soldanellu alpina , minor.% Soldanela alpina, menor. Clus. hist. I. p. 308. % Soldanella montana qui-% Soldanela montana, Ila- husdam. B. hist. 2 . p. 8 1 7. J mada asi por algunos autores. Cast. Soldanela alpina. Habita en los Alpes de Suiza y Austria : en Asturias , Lie- bana y otras partes de España. Tf Tiene el escapo con dos ó tres flores. 244. Género DODECATHEON. * CAR. GEN-, NAT, Cal. Involucro muy pequeño , con muchas hojuelas y mu- chas flores. Periantio de una pieza, medio hendido en cinco laci- nias redobladas , y persistente. Cor. de un petalo : con el tuho mas corto que el cáliz : el borde redoblado, partido en cinco lacinias larguísimas y lanceoladas. EsTAMB. Filamentos cinco , cortísimos , obtusos , puestos en el tubo : con las anteras á manera de saeta, y que arrimándose entre sí forman como un pico. PiST. Germen cónico : estilo filiforme , mas largo que los estambres : con el estigma obtuso. Peric. Capsula oblonga , de una celdilla , y que se abre por su ápice. Sem. muchas , pequeñas. Recept, suelto y pequeño. ESPECIE, Mea- I. DODECATHEON. K Dodecatheon. ^^^' Amoen. Acad. 3. p. 16. % Meadia. Cattsb. Car. 3.^ Meadia. p. 1. 1. I. Trew. ehret. t. iz.^ Mili. dia.t. 174. j> H2 Au- 1 1 6 FLORES HERM AFRODITAS Aurícula ursi Virginia-^ Oreja de oso de Virginia , na ,jioribus Borraginis ins-'ÍáQ flores con pico como las tar rostratis, Cyclaminum<,áe ia Bonaxa,, y redobladas more reflexis. P\úk.Alm* 62. Y a.1 modo que las del Cycla- t. 79. f. 6. X ^^^ ó Panporcino. Cast. Dodecatheon Meadia. Habita en la Virginia. Qf 245. Género CYCLAMEN. * Tourn, t. 68. CAR» GE^, ISTAT» Cal. Periantio casi redondo , persistente , y medio hendido en cinco lacinias aovadas. Cor. de un petalo : tubo pequeño , casi globoso , al doble mayor que el cáliz, é inclinado : borde redoblado acia arriba , muy grande , partido en cinco lacinias lanceo- ladas , y el cuello que sobresale. EsTAMB. Filamentos cinco , muy pequeños , puestos en el tubo de la corola : anteras redas , agudas , contenidas en el cuello de la corola , y arrimadas entre sí. PiST. Germen casi redondo: estilo filiforme, redo y mas largo que los estambres : con el estigma agudo. Peric. Baya globosa , de una celdilla , que se abre por su ápice en cinco partes , y cubierta de una cascara como capsula. Sem. muchas , casi aovadas y con ángulos. Recept. aovado y suelto. Obs. Tubo de la corola globoso y corto : borde ancho y partido en cinco lacinias redobladas , de manera que la garganta sobresale : capsula globosa : y semillas anidadas en la pulpa. Wernisch, CARAC, GEN^ER. XtE TOURN; p. 1 54. La flor es de un petalo , en forma de rueda , globosa, y comunmente cortada en cinco partes, revueltas acia arri- ba : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto , casi globo- so , membranáceo , y que se abre en muchas partes , lleno de semillas oblongas , anguladas ; y fixadas al receptáculo. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 1 17 JS S P ECIE S, Euro- I. CYCLAMEN corolla'6 Cyclatnen con la corola V^^^^' retrofley:a. Sabb. hort, 2. t. X doblada acia atrás. 6^. Mat. Med. p. 63. % Cyclamcn fiore cernuo ,% Cyclamen con flor cabiz- scgmeniis revolutis. Hall. >^ baja , y sus lacinias ó seg- heiv. n. 635. Jinentos revueltos. Cyclamen orh i enlato folio yi Cyclamen con hoja redon- inferm purpuras ce ate. C. B.Jída , y que por debaxo tira á P. 308. Tourn. p. 15:4. 0 color purpúreo. Cyclaminus orbicularis ,% Cyclamen con la raiz y rotundifolius.Doáon. pempt.xhojas redondas. Cyclaminus folio rotun-'),^ Cyclamen mas vulgar, con diore vulgatior. B. hist. 3 .$ hoja mas redonda, p. 5:51. I Cyclamen of peinar um y or-y-- Cyclamen de las oficinas, hiculato folio , pañis porci- A con hoja redonda, llamado ñus S Arthanita. Lob. ic::::;xPanporcino y Arthanita. *c Cyclamen folio anguloso, v Cyclamen de hoja con án- C. B. P. 308. Tourn. p. i^^.Jgulos. ^ Cyclaminus ver no tempo-^'^ Cyclamen que florece en re florens, Clus. hist. i. p. x la primavera. 265. pí Cast, Cyclamen Europeo, vulgo : Panporcino. Farm, Cy- clamen , Panisporcinus , Arthanita. Habita en lugares secos y sombríos de la Austria, Tarta- ria y Europa Austral : con abundancia en Mallorca ^ y la variedad en la Alcarria y otras partes de España. % Varía con las hojas de figura de corazón , redondas , reni- formes, manchadas y purpúreas ; con fiore s de color á^ carne , blancas , purpúreas y matizadas. pROPiED. La raiz es acre y amarga 5 purga con violencia y promueve el menstruo : resuelve los tumores escirro- sos y las escrófulas : y aplicada exterlormente encima del ombligo mata las lombrices. CY- 1 1 8 FLORES HERMAFRODITAS Indi- 2. CYCLAMEN corollce'^ Cyclamen con el borde de cui^' limbo ñútante, Flor. Zeyl.| la corola inclinado. 401. X Cast, Cyclamen de Indias. Habita en Zeylan, Qf 246. Género MENYANTHES. * Tourn, t, 15. Nymphoides Tourn, t. 6j, C^R. GEJV. ISTAT. Cal. Periantio de una pieza , dividido en cinco partes, de- recho y persistente. Cor. de un petalo , en forma de embudo : tubo entre cilin- dráceo y á manera de embudo , corto : borde hendido mas de la mitad en cinco lacinias , entre redobladas y extendidas , obtusas , y con notable vello. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados y cortos : con las an^ teras agudas , hendidas en dos partes por su base , y derechas. PiST. Germen cónico : estilo cilindráceo , casi del largo de la corola ; con el estigma hendido en dos partes , y comprimido. Peric. Capsula aovada , ceñida con el cáliz , y de una cel- dilla. Sem. muchas , aovadas y pequeñas. CARACT, GEJVER, J>K TOVRlSr, p. I 1 7. La flor es de un petalo , á manera de embudo , y hen- dida en muchas partes : de su cáliz sale el pistilo que pasa á fruto ó capsula oblonga , de dos ventallas , y llena de se- millas casi redondas. NrM-PHOIJilES TOURN-, p. 153» La. flor es de un petalo , en forma de rueda , y hendida en muchas partes : de su cáliz sale el pistilo que pasa á fruto ó capsula oblonga , comprimida , blanda , y de una celdilla llena de semillas , envueltas con una membranita. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 119 ESPECIES, Nvm- I. MENYANTHES/o///VX Menyanthes con hojas de \ác^.' ^^'"^^^'•í' Jnt€f:errimis ,corol-¿^g\xx2i de corazón , enterisi- l:s ciliatis. Oed- dan. t. 3 3 9. a mas; y corolas pestañosas. Sabb. hort. vol. 2. t. 67. .t Limnanthemum psltatum.}, Limnanthemo con hoja Gmel. Ad.Petrop. 1769. vol. v abroquelada. 14. p. 527. t. 17. í. 2, -J Menyanthes foliis orbicu-'^^ Menyanthes con hojas re- laíis , coroUis margine /d!c=7-Hdondas; y corolas laceradas ris, Hort. Cliff. 53. Xpor su margen. Nymphcea lútea minor ,% Nymphea amarilla , me- fore fimbriato. C. B. P. 194. J ñor; con ia flor hendida en B. hist. 3. p. 772. § Huecos. Nympboides aquis inna-^ Nymphoide que nada en tans. Tourn. p. 153. >'las aguas. Cast. Menyanthes como la Nymphea. Habita en fosos grandes y aguas encharcadas de Flandes, Inglaterra y Alemania ; y en el rio Guadiana de Espa- ña. Qf^ Tiene la umbela sencilla y sentada, que sale de un lado del peciolo , como en la siguiente. Indi- 2. MENYANTHES^/o/Z/j-X Menyanthes con hojas de ^^' cordarh subcrenatis , pet i o- -jñgura. de corazón, algo re- lis floriferh , corollis inte}-- i cortadas ; peciolos que arro- be pilosis. Flor. Zeyl. 72. xjan las flores ; y corolas pelo- ^sas por dentro. Nymphcea cerámica .\ Nymphea cerámica. Rumph. Amb. 6. p. 173. t.X 72. f; 3. I Nedel-ambel. Rheed. Ma-;> Menyanthes con hojas de Iiata. fgrnath. Gme). Sib. 4. t. 97. -^ tres en rama. Sabb. hort. i. t. 88. Mat.X Med. p. 63. :^ Trifolium palustre majusi Trifolio palustre mayor (vel minus) rotundiore folio \> (o menor), con hoja mas re- ( vel latiore). C. B. P. 327. Kdonda (o mas angosta)» Trifolium fibrinum, Ta- 1 Trifolio de castor, bern. ic. 521. | Menyanthes palustre lati'% Menyanthes palustre , con folium ( vel angustifolium ) X hojas de tres en rama 5 y ho- triphyllum. Tourn. p. 117. >>juelas anchas (o angostas), Trifolium palustre, Dod. J Trifolio palustre, pempt. 570. >^ Cast» Menyanthes de tres en rama. Farm» Trifolium aqua- ticum vel fibrinum. Habita en lugares pantanosos de Europa : en los Pireneos de Cataluña: en el lugar de San Vicente de Burros de Galicia ; prados del Monasterio de Osera de PP. Bernar- dos , á pocas leguas de Orense : y en la Cartuja del Pau- lar de Segovia. Qf Echa las hojuelas aovadas é iguales : las flores solitarias y que salen de las axilas de las braéltas : las corolas bar- badas por dentro , y tres veces mayores que los cálices. pROPiED. Toda la planta es muy amarga , balsámica , tó- nica , saponácea , diurética , vermífuga : y se usa en la cachexia , escorbuto, hypocondria , arthritis , reumatis^ mo , nephritis , hydropesia y calenturas intermitentes. Ovata. 4. MENYANTHES /o/// j-X Menyanthes con hojas ao- ovatis pctiolatis , cauh pa-)>va.da.s , pecioladas 5 y tallo niculato. Suppl. p. 133. '^en panoja. Cast. Menyanthes aovada. Habita en las aguas del Cabo de Buena-esperanza. Thun- berg. Su traza es como la de la Alisma j pero la flor como la de la Menyanthes, Gé' DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 121 247. Género HOTTONIA. * Boerh, Stratiotes Vaill. A. G. IJ19. C.-ÍR. GEKT. A-AT. Cal. 'Periantio de una pieza , partido en cinco lacinias li- neares , entre derechas y extendidas. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : tuho del largo del cáliz 5 con el borde plano , hendido en cinco laci- nias , entre aovadas y oblongas , y escotadas. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , cortos , derechos , opuestos á las lacinias de la corola , y colocados sobre el tubo de ella: con las anteras oblongas. PiST. Germen entre globoso y puntiagudo: estilo filiforme y corto : con el estigma globoso. Peric. Capsula globosa, puntiaguda, de una celdilla v puesta sobre el cáliz. Sem. muchas , globosas. Recept. globoso y grande. ES P E cíes. Pah.s. i.WyrTOmKpeduncu-l ^^^^^"^^ de pedúnculos its verttcillato-multifloris .f con muchas flores puestas en Uoerh. Lugdb. i. 207. Oed. X verticilo, dan. t. 487. 9 Stratiotes vulgare. Vaill. ^ Stratiote vukar. París. 171 8. p. 20. '^ Millefolium aquaticum,k Milenrama aquatica. ó Vio- seu Viola aquatwa caulepet^. aquatica con el tallo nudo. C,B,P. 141. ^desnudo. Millefolium aquaticum,i Milenrama aquatica , con J^qursetifolium , caule ««-Mioja de Equiseto ó cola de ' £^ ; 'f.'' ? caballo; y tallo desnudo. myriopt,yllum alterum .X Otro Myriophyio ó Milen^ Matthiol. 1 168. R, % rama de arroy^sf yiola aquatilis, Dod. pem- í Violeta aquatica. Pt- 574- I MiU 122 FLORES HERMAFRODITAS «t Millefolium aquaticum ,s Milenrama aquatica, segun- di&um Viola aquatica , se- % da , llamada Violeta aquati- cundum. C. B. P. 141. R. J^ca. « Cast. Hottonia palustre. Habita en fosos y lugares pantanosos de la Europa mas Boreal. Qf Indi- ca. 2. HOTTONIA? pedun-'^ Hottonia? con pedúnculos culis axillaribus unifloris. X axilares; y de una flor. Erica Africana Equiseti% Brezo de África con hoja folio. Seb. Mus. 2. t. 37. f. 5. v de Equiseto, Hottonia flore solitario ex^ Hottonia con una sola flor foliorum alis. Burm. Zeyl.yque sale délas axilas délas 1 2 1 . t. 5 5 . f. I . << hojas. Tsiunda tsiera. Rheed.^ Tsiunda tsiera. Mal. 12. p. 71. t. 36. X Can. Hottonia de Indias, Habita en la India. Barman. Posee el tallo del largo de un dedo y muy sencillo : las hojas verticiladas , comunmente de ocho en ocho, hnea- res , hendidas en tres partes , ó tres veces en otras tres : los pedúnculos laterales que salen de las axib.s de las hojas , mas largos que ellas , solitarios y con una flor. No pudo examinar Linneo las flores de esta especie , y por lo mismo quedó dudoso del género. 248. Género HYDROPHYLLUM. * Tourn. t. 16. CJÍR. GEA\ ISTAT. Cal. Periantio apenas mas corto que la corola , extendido, persistente , y partido en cinco lacinias alesnadas. Cor. de un petalo , á manera de campana , hendido en cinco lacinias derechas , obtusas y escotadas. Ne&ario : una rendija , cerrada con dos iaminitas lon- gitudinales , arrimadas entre sí, y unidas al petalo en- tre las lacinias. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , mas largos que la corola : con las anteras echadas y oblongas. PiST. Germen aovado , puntiagudo : estilo alesnado , del lar- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 123 largo de los estambres : con el estigma hendido en dos partes , agudo y abierto. Peric. Capsula globosa , de una celdilla y dos ventallas. Sem. una sola , redonda y grande. C^RACT. GEN-ER, DE T0UR2V. p. 8 1. Ld.flor es de un petalo , á manera de campana , y hen- dida en muchas partes ; del cahz sale el pistilo que pasa á fruto casi globoso, de dos ventallas, y lleno de una semilla casi de la misma forma. ESPECIES, Virgi- • I. HYDROPHYLLUM?) Hydrophylo con hojas hen- ^^^^^^^^' foliis pinnatifidis.SahbA\oxt.tá:\ádiS al través. I. t. 15. I Dentarice facie planta% Planta con traza de la Den^ monopetalos , fru&u roíun-Usirm , flor de un peíalo ; fru- teo monopyreno. Morís. h\sí,i,íto redondo , y con una sola p. 'i99' Secc. i^.r. i.f; i. ^semilla. Dentar¿J Hydrophylo de hojas an- deiise. foliis lobato-angulatis. a guiadas con lóbulos. Cast, Hydrophylo del Canadá. Habita en el Canadá. ^ Es planta que del todo tiene la estrudura como la antece- dente , y solo se diferencia en sus hojas 5 las quales son de la misma forma que las del Arce , medio hendidas en cinco lóbulos agudos , lampiñas , casi dentadas , y con un seno acia su peciolo. Gé- 124 FLORES HERMAFRODITÁS 249. Género ELLISIA. C^R, GEJV. JSTAT, Cal, Periantio de una pieza , partido en cinco lacinias agudas , y que se abre. Cor. de un petalo , á manera de embudo , y mas pequeño que el cáliz : con el horde hendido en cinco partes. EsTAMB. Filamentos cinco , mas cortos que el tubo : con las ameras casi redondas. PiST. Germen algo redondo : estilo filiforme , corto ; con el estigma hendido en dos partes y oblongo. Peric. Capsula hinchada en forma de escroto , ó bolsa correosa , de dos ventallas y dos celdillas, con el cáliz muy crecido , plano , y á manera de estrella. Sem. de dos en dos en cada celdilla , globosas, negras, con puntos excavados , puestas una sobre otra , y casi se- paradas por un desipeminto transversal. Obs. Periantio con el tubo de cinco dientes y persistente s corola cuyo tubo es filiforme , encorvado : estambres desiguales : estigma gruesecito : capsula casi redon- da , cubierta por el cáliz y llena de quatro simientes de dos celdillas. Wernisch. ESPECIE, Niae- I. ELLISIA. >; Elisia. *^^* Polemonium(Ny6\e\e2i)fo-Í Volemonio (NiBelea) con liis pinnatifidis acutis í/^w- K hojas hendidas al través, agu- iatis, caulc dijfuso, Sp. pl. 2. x das , dentadas j y tallo des- p. 231. Nov. A6t. Upsal. i.Jparramado, p. 97. t. 5. í^ 5. J Planta Lithospermo affi-^/ Planta parecida al Lithos- nis, A. N. C. 1 76 1, p. 3 30.x per mo. t. 7. f: I. I Scorpiurus humilis Vir-'¿ Escorpiuro baxo, deVirgi- ginianus , foliis K?í?í?re/J".x nía, con hojas como las de la Moris. hist. 3. p.45 i.Secc.i i.;x;Fvuda. t. 2(i. f. 3. I Cast, Elisia Niílelea. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 125 Habita en la Virginia. Q Es planta semejante al Hydrüphyllo. Arroja el tallo frágil, ahorquillado , ramosisimo, desparramado , postrado y ro- llizo : las hojas alternas , pecioladas , hendidas al través, con sus lacinias agudas, y señaladas por una y otra par- te con un diente : los pedúnculos opuestos á las hojas, de una flor, extendidos , alargados y vellosos: las flores ca- bizbajas : la corola blanca^ y sus lacinias por dentro con puntitos menudos de color purpúreo. 250. Género LYSIMACHIA. * Tourn, t, 5:9. c^R, gen: n-at. Cal. Periantio dividido en cinco partes, agudo, derecho y persistente. Cor. de un petalo , en forma de rueda : tuho ninguno : borde plano , partido en cinco lacinias entre aovadas y oblongas. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados : con las anteras puntiagudas. PíST. Germen casi redondo : estilo filiforme , del largo de los estambres : con el estigma obtuso. Peric. Capsula globosa , que remata en punta aguda , de una celdilla y diez ventallas. Sem. muchas , anguladas. Recept. globoso , muy grande , y señalado con puntos. Obs. los filamentos casi están unidos por su base. IVer" nisch, CARAQT, GEJSTER, HE JOURIST, p. 141, "Lsiflor es de un petalo, á manera de rueda , y hendida en muchas partes : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto ó capsula casi globosa , que se abre por su ápice , y está llena de semillas fixadas al receptáculo. sj- 126 FLORES HERMAFRODITAS ESPECIES CON- PEDÚNCULOS DE X/LUQHAS FLORES, Yu^ga- !• LYSIMACHIA panicu~J' Lysimachia en panoja, con lis. lata ', racemis terminalibus.^. i3LCÍmos tQtmina,ÍQS. Sabb. hort. 2. t. 41. 42. Flor.^ dan. t. 689. I Lysimachia foliis ovato-% Lysimachia con hojas en- lanceolatis , spicis panicula-^ltre aovadas y lanceoladas j y m. Hall. helv. n. 630. Respigas en panoja. Lysimachia foliis lanceo- ^^ Lysimachia con hojas lan- lati s,coryt7iho terminali.Hoít.-^ ceoia.áa,sj y el corimbo ter- Clifí: 50. |minal. Lysimachia racemis late-'l Lysimachia con racimos ralihus , caule sulcato. Scop. g laterales j y tallo asurcado. Carn. ed. i. p. 182. ed. 2.;J n. 214. 5^ Lysimachia lútea major.^ Lysimachia mayor , con C. B. P. 245. Matth. 349.x flor amarilla. Tourn. p. 141. ^ Cast. Lysimachia vulgar. Habita en las orillas de los rios y lugares pantanosos de Europa : en los contornos de Madrid : en Cataluña, Ara- gón y las mas provincias de España. Qf Varía, con las hojas de dos en dos , de tres en tres , y de qiiatro en quatro j y con los filamentos unidos en su base. Propied. Toda la planta es astringente , y se usa para la disenteria y hemorragias ,y consolidar las heridas, £p^e- 2, LYSIMACHIA racemis'^ Lysimachia con racimos merum simpUcibus terminalibus ,h sencillos y terminales; peta^ petalis ohtusis , staniinibus%\os obtusos; y estambres mas corolla hreviorihus. MilLdiél. x cortos que la corola, n. 4. Sabb. hort. 2. t. 43. ]j Lysimachia racemo sim-\ Lysimachia con el racimo plici terminan ^foliis lanceo- :f,SQnóWo y terminal; hojas en- lato-linearihus.l{oit,CX\ñ,i.íii^ lanceoladas y lineares. Roy. Lugdb. 415. x DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 127 Lys¡macb:a spfcata, pur-v Lysimachia menor, espi- ^wrea, w/«or. Buxb. Cent. 1 .■ gada ^ con fl@res de color p. 22. t. 33. ¿purpúreo. LysimachiaOrientalis mi~'¿ Lysimachia menor, Orien- nor yfoiíis glaucis, Till. pis.fttal; con hojas de coior gar- 106. t* 40» í. 2. Kzo. Lysimachia spicata iflore% Lysimachia espigada, con albo, Salicis folio, Tourn.vla fior blanca j y hoja como p. 145. y la de Sauce. Cast. Lysimachia Ephemero. Habita en Media y Siberia: en Cataluña , Aragón , Alcar- ria y otras partes de España , junto á los riachuelos y lugares pantanosos. Q Compárese con el Ephemerum Matthioli. C, B, P. 244. B. hist. 2, p. 905. Dod. pempt. 203. Concuerda con ia Lysimachia entre negra y purpúrea en el hábito , estrudura y color garzo ; pero se diferencia en las hojas ,q[XQ por su envés, están señaladas con pun- titos de coior obscuro : en los petalos obtusos y extendi- dos : los estambres mas cortos que ia corola; y en Iás Jlo^ res puestas en su piececito, Atro. 3. LYSIMACHIA spicis^ Lysimachia con espigas pmpu- terminalihus , petalis lanceo-itevminales j petalos lanceola- latis, staminibus coraje lon-'^, dos :, y estambres mas largos gioribus. Mili. did. ri^. xque la corola. Lysimachia foliis lanceo-'^ Lysimachia con hojas en- lato-linearibus , caulem ; hoja angosta j y fior de color Comm, rar. 33. t. 33. Tourn.J purpúreo. cor. 7. I Cast. Lysimachia entre negra y purpúrea. Habita en Oriente. Q Es muy parecida á la precedente 5 pero se distingue en que las hojas carecen de puntitos : en los petalos puntiagu- dos , poco mas largos que el cáliz , arrimados entre sí , y de coior roxo intenso : en los estambres mas largos que la 128 FLORES HERMAFRODITAS la corola : con las anteras de color obscuro : y las flores sentadas en espiga. Thyr- 4.LYSÍMACHIA rí7Cí?wfx'?f Lysímachia de racimos la- siflora. lateralibus pedunculatis . X terales con pedúnculo. Oed. dan. t. 517. % Lysímachia racemis ala- a Lysimachia con racimos rihus densissimis , folio bre- ;>> que salen de las axilas , muy ^7ori¿'WJ■. Hall. helv. n. 631. J espesos ó apiñados, y mas X cortos que la hoja. Lysimachia bifolia , flore i Lysimachia con dos hojas globoso lúteo. C. B. P. 2¿^$.-/Xde dos en dos) j flor globosa Tourn. p, 141. :^y amarilla. Lysimacfjia altera luteat. Otra Lysimachia amarilla Lobelii , flore quasi spicato,9A^ Lobelio, con la flor casi B. hist. 2. p. 902. ¿espigada. Cast. Lysimachia de panoja aovada. Habita en lugares pantanosos de Europa. If El tallo siempre es sencillo. ESPECIES CO^^ FEDUIVCVLOS DE UNjí FLOR. Qua. 5. LYSIMACHIA foliis-i Lysimachia con hojas de y"^^^^' quaternis petiolo cíZ/ízí/j , S quatn^n quatro , pestañosas pedunculis qiiaternis uniflo- x en ^(|eciolo 5 pedúnculos ris. Syst. veg. 165. X también de quatro en quatro ;i^y con una flor. Lysimachia foliis quater-^ Lysimxachia con hojas de nis subsessilibus , peduncu- ) qu3.ixo en quatro , casi senta- lis quaternis unifloris. Sp. >• das j pedúnculos de quatro en pl. 2. p. 210. I quatro ; y con una flor. Anagallis marina lútea ,% Anagalide marina ( wúími- foliis latis stellatis. Pet. x ma ) amarilla , con hojas an- Gaz. 5. t. 2. f. 5. {chas, puestas en forma de >^ estrella. Ana- I DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 129 Anagullis lútea ,foliis S^ Anagalide amarilla, con fiorihus ah eodemexoríu qua-)( quatw hojas, y flores que sa- tuor ex cequalihus siirculo- X ien de un mismo punto ó lu- rum intervaliis cruciatim%¿2iL, y á igualen distancias de posltis, Pluk. mam. 12. t.J los tallos, puestas en forma 333. f. I. {de cruz. ét Lysimachia (ciliata). >> Lysimachia {pest ariosa). « Lysimachis petjolís cilia-% Lysimachia con los pecio- tis , flor i bus cernuis. Sp. pl.xlos pestañosos 5 y flores ca- 2. p. 210. xbizbajas. Lysimachia Canadsnsis ,^ Lysimachia del Canadá , Jalapce foliis. Sarac. Cañad. :) con hojas de Jalapa. . Walch. hort. 32. t. 12. -^ Cast. Lysimachia con hojas de quatro en quatro. Habita en la Virginia y Canadá. La variedad a- tiene las hojas de quatro en quatro en las ra- ^ mitas mas altas: las pedúnculos mellizos, con una flor, I y cónicos al revés baxo del cáliz : las flores cabizbajas : los petalos aserrados , y que rematan en punta aguda. Pane- 6. LYSIMACHIA foliis'^ Lysimachia con hojas de ^'^'■** subquatsrnis subsessilibus,Á tres tn ttQS , 6 de quatro en pedunculis verticillatis uni-yiquatro , casi sentadas; pe- }?or/j-. Jacq. Austr. t. 366. xc^unculos verticüados y de Juna flor. Lysimachia lútea minar ,.x Lysimachia amarilla , me- foliis ni gris punáis notatis, < ñor , de hojas stñaiadas con C. B. P. 245.Tourn. p. 141.x puntos negros. Lysimachia lútea secun- i Lysimachia amarilla, se- da, Clus. hist. 2. p. 52. f. 2. ;i[gunda. Blattarice affinis planta''^ Planta menor, semejante á minor , flore lúteo , foliis ni-\la. Blataria j de flor amarilla; gris punSfis notatis. Moris.íy hojas señaladas con puntos hist. 2. p. 491. Secc. 5. t. 10. .'negros, f. i;. ^ Cast. Lysimachia señalada con puntos. Habita en Holanda entre los cañaberales, en Suiza, Siberia y Carnioiía. Tiene los cálices vellosos, y los petalos con manchas de color amarillo-roxo, XOM. II, I LY- 130 FLORES HERMAFRODITAS Jjnum 7. LYSIMACHIA calyci- J Ly si machia con los cálices tum^' ^""^ ¿"oroZ/aw superantihus,Amz.s altos que la corola ^ ta- catíle ereSfo ramosissimo .Xllo derecho y ramoso. Roy. Lugdb. 416. % Lysimachia foliis suhula- y^ Lysimachia con hojas ales^ tis ,pedunculis folio hrevio-'^ndiádiS ; pedúnculos mas cor- rihus , caule ere&o ramos! s-'^ ios que ellas; tallo derecho y simo. Gou. hort. 91. ^^ muy ramoso. Linum mínimum stella-:, Lino muy pequeño y es- tum.C B.P. 214. Prodr. loy.Xtrellado. Magn. monsp. 163. t. 162. >; Lysiynachia annua, mini-'^i Lysimachia annua , muy ma.Folygoni folio.Tovixn.. p.;J pequeña , con hoja de Poly- 142. $gono. Cast. Lysimachia Lino estrellado. Hábil a en los cerros de Francia é Italia : en la Real Casa de Campo : en los sotos de Chamartin y otras partes de España. 0 La corola se halla hendida en cinco partes : la capsula de cinco ventallas : y toda la planta es de la altura de pul- gada y media poco mas ó menos. Nemo- 8. LYSIMACHIA foliis^ Lysimachia con hojas ao- iiim. ovaiis acutis,floribus sólita- i vadas , y agudas j flores solí- rii ff caule procumbente.Hon.ÁtSLÚcLS^ y tallo tendido. Clifí: 52. I Lysimachia foliis orbicu-^ Lysimachia con hojas re- latis acuminatis , sessilibus,y^áoná?iS , puntiagudas , senta- pedunculis folio duplo /on-^ das; pedúnculos al doble mas gioribus, caule procumbente,^l3.Tg; Anagaiide {de flor ceru- •yjea). ^t- Anagallis caule procum-\^ Anagaiide con el tallo ten- hente , foliis ov ato 4 anee ola-': dido j hojas entre aovadas y í/j, petalis serratis , calycis'^, lanceoladas; y segmentos del segmentis suhulatis. Hall. | cáliz alesnados, helv. n. 626. I Anagallis cxruleo flore. \ Anagaiide con la floree- C. B. P. 252. Jjrúiea. Anagallis f cernina, Dod. J Anagaiide hembra. pempt. 32. A í> Anagallis phoeniceo flore, y^, Anagaiide con flor de co- C. B. P. 252. Tourn. p. 142.x lor de dátil. ^ Mat. Med. p. 64. \ Anagallis caule procum-\ Anagalidecon el tallo ten- hente , foliis ovato-lanceola-báiáo-^ hojas entre aovadas y tis ^ calycis j-e^jw^»/// /íiw->> lanceoladas; y segmentos del ceolatis. Hall. helv. n. 625. Js cáliz lanceolados. Anagallis mas. Dod. pem- % Anagaiide masculina, pt. 32. I Cast. Anagaiide arvense. Farm. Anagallis phoenicea. Habita entre los sembrados de Europa : en ios circuitos de Madrid y en las mas provincias de España, Q U DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 133 La variedad ^« y ^ tienen la corola recortada ; la x varía con hojas de tres en tres, ó de quatro en quatro ^ la ^ con la. for blanca , y su centro purpúreo. Propied. La yerba es acre , mayorfnente quando está se- ca : se tiene por vulneraria , detersiva y cephalica : pro- mtjeve la salivación ; y es excelente remedio para el mal de rabia. Mo- 2. ANAGAL,LIS/o///j/« 5 Anagalide con hojas indi- "^^'^* divisis , caule ereáo. Mili. X visas ; y tallo derecho, dict. n. 3. 6 Anagallis coerulea ,foliis'l Anagalide cerúlea , con hinis ternisvc ex aciz^erjoj hojas opuestas.de dos en dos, nascentibus. C. B. P, 2524o de tres en tres, lourn. p. 142. <í Anagallis tenuifolia Mo-% Anagalide de Monél, con nelli. Clus. appen. alt. adx hoja delgada, lib. Vi. i Cast. Anagalide de Monél. Habita en Verona : en los circuitos de Madrid, en la Al- carria y otras partes de España. Q Latí- 3. ANAGALLIS foliiss Anagalide con hojas de ' cordatis aniple xicaulib ti s ,lhQQh.VLXdi áQ Qoxzzon, ampie- caule compres so. Mili. di6t.xxicaules ^ y tallo comprimi- n. 4. X^o. Anagallis Hispánica la-^ Anagalide de España, con tifolia, máximo fiore. Tourn. X hoja ancha ^ y flor muy gran- p. 142. ¿de. Cr adata montana mi ñor, t Cruzada montana, menor 5 fiore cocruleo. Barr. ic. 5 84. x con la flor cerúlea. Cast. Anagalide de hoja ancha. Habita en ios contfjinos de Madrid, y señaladamente en el Real Sitio del Buen-retiro , Aiconchel de Extremadu- ra y en Aragón. Q Arroja el tallo entre derecho y extendido, ramoso; con sus lamas opuestas en forma de aspa , de quatro ángulos , los dos opuestos tres veces mas anchos ; pero k>s mas angostos cercados con u4^ margen ó ribete agudo por una y otra parte : las hojas casi de figura de corazón , sQn- 134 FLORES HERM AFRODITAS sentadas, y que abrazan el tallo, mirando acia abaxo por su base , algo obtusas , nerviosas , lampiñas y señaladas en su envés con puniitos pálidos : los pedúnculos axila- res , solitarios , con una flor , desnudos y rollizos ; la co~ rola cerúlea , con su fondo que tira á color purpúreo : los filamentos del mismo color ; y las anteras oblongas , y de color amarillo roxo. Es muy parecida á la Anagalide arvense^ aunque no- tablemente diferente por su tallo comprimido, y hojas gran- des y anchas. Lini- 4. ANAGALLIS foliis li- X Anagalide con hojas linea- f°^^^- nearihus , caule erecto. >>res , y tallo derecho. Anagallis Lus2tamca,Li-X Anagalide de Portugal, nari>ceoladas. Lisianthus ere&us ^foliis". Lisiantho levantado, con lanceolatis , ftoribus singu~H hojas lanceoladas; y flores de laribus terminalibus.BíOwn.'^una, en una terminales, jam. 137. t. 9. í. 1. I Rapunculus fruticosusj Rapunculo fruticoso, con Linifolius , flore lúteo xpe-Khoja como la del Lino 5 flor cioso,foliis ex adverso j///x.;<¡ amarilla muy hermosa j y ho- Sloan. jam. 58. hist, i. p, 1 57.:x jas opuestas. t. lOI. í^ I. O Cast. f4o FLORES HERMAFRODITAS Cast, Lisiantho de hoja larga. Habita en las selvas de la Jamaica. /J Cordi- 2. LISIANTHUS fQliis\ Lisiantho con hojas de fi- ^^''"•^- cordatis. I gura de corazón. Lisianthus foliis cordatis% Lisiantho con hojas de fi- acuminatis , petiolis brcevi-'^l gma, de corazón , puntiagu- hus , floribus te rttii nal? dus^ das -^ p'iececitos cortos ^flores quandoque geminis. Brown,j terminales y alguna vez me- jam. 137, -Muzas. Cast. Lisiantho con hoja de figura de corazón. Habita en la Jamaica. /^ Es muy parecida á la antecedente. Che- 3. LISIANTHUS glaber,-$ Lisiantho lampiño, con jdgs, '/o/iij oppositis síibconnatis^hojsLs opuestas, casi unidas oblongis , panicula termina- Á por su base, oblongas; pa- li dichotomaracemosa. Suppl/inoja, terminal, ahorquillada p. 134. J-y racimosa. Lisianthus alatus, Anhlet. J Lisiantho alado. Guian, p. 204. t. 80. -J Cast. Lisiantho como la Chelone. Habita en lugares altos y arenosos de la Cayena y Suri^ nam. Produce el tallo herbáceo , sencillo , rollizo , lampiño y del largo de dos ó tres pies ; las hojas opuestas, entre elípti- cas y oblongas , casi perfoliadas , enterisimas y algo ob- tusas : la panoja terminal , ahorquillada, y que se divide en dos ó tres racimos largos : la.s flores alternas , aparta- das, ladeadas , péndulas y de color amarillo: el cáliz globoso : la corola con el tubo algo encorvado acia atrás y gradualmente ensanchado: los genitales acia su ápice ascendentes : el germen piram.idal , y que remata en un estilo adelgazado y comprimido : el estigma de dos la- minitas encorvadas acia atrás y con tubérculos : la cap' sula con el estilo , oblonga , lampiña y que cuelga. Propied. La yerba es muy amarga , y ss usa como un purgante muy fuerte. LI- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 14Í Gla- 4. LISIANTHUS ^/a^^r ,K Lisiantho lampiño, con ^^^'' foliis ovatis petiolatis , co-H hojas aovadas , pecioladasj y rymbis terminalihus, Sup-^.conmbos terminales, pl. p. 134. I Icón. Mutis Amer. vol. 2. '{ La figura que trae el Do6t. t. I. $ Mutis. Cast. Lisiantho lampiño. Habita en la America Meridional. Mutií. espianta muy lampiña , y echa las hojas mayores, menos puntiagudas, y con su peciolo mas largo: los pedúnculos' axilares y terminales , derechos y que rematan en um- belas sencillas , de pocas flores , y con algún involucro, cuyas hojuelas se hallan de dos en dos ó de tres en tres : la corola entre á manera de campana y embudo, y de co- lor amarillo. 256. Género RANDIA. t Houst, A. A, obs, Roy. CAR, GEN-, NAT, Cal. Periantio de una pieza , aovado y persistente , con cinco dientes en su orificio. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : borde hendido en cinco lacinias, aovadas y agudas. EsTAMB. Filamentos cinco , cortísimos : con las anteras oblongas, derechas y puestas dentro de la garganta. PiST. Germen aovado : estilo sencillo , cilindrico , del largo del tubo , y por arriba hendido en dos partes : con los estigmas obtusos y desiguales. Peric. Baya con una corteza como capsula , aovada, trun- cada por su ápice y de una celdilla. Sem. muchas , redondas , cartilaginosas, comprimidas y ce- ñidas de pulpa. Obs. Periantio truncado: tubo de la corola largo ^ y el bor- de grande ; baya globosa y con pulpa. Wernisch, E s p E cíes. Mitis. ^ j.RANDW subinermk. o Randia con alguna espina. Randia. Hort. Cliff. 485. >' Randia. Ca- 142 FLORES HERMAFRODITAS Cacao af finís, frutex tpi~Á Arbusto espinoso, parecido nosus Lycii facie , JasminiY,3i\ Cacao; con traza de Lycio, fiore albo. Sloan. jam. 1 3 5. y ó Cambronera ; y flor blanca hist, 2. p. 18. t. 161.Í, 1. I como la del Jazmín. Cast. Randia suave ó de tal qual espina. Habita en America. /^ Se cultiva en los jardines , y se halla casi sin espinas ; por lo que acaso , será solamente variedad de la siguiente. Acu- 2. RANDIA ramis bispi-^ Randia con ramas de dos leau. nosis. X espinas. Randia foliis siibrotundis% Randia de hojas casi xq^ confertis , summis rarww//j-^dondas y amontonadas ; ra- bispiniferis , fioribus sólita- /mita.s mas altas con dos espi- riis. Brown. jam. 143. t. 8.$ ñas: y flores solitarias. I I. I Lycium majus America-% Lycio 6 Cambronera ma- num , Jasmini flore , foliisY yor , Americana ; con flor co- suhrotundis lucidis. Pluk.'v-mo la del Jazmin; hojas casi Alm. 234. t. 97. f. 6. J redondas y lustrosas. Cast. Randia con aguijones. Habita en la Jamaica, "fl 257, Género AZALEA. * CAR. gen: ÍSÍAT. Cal. Periantio dividido en cinco partes , agudo , derecho, pequeño , de color y persistente. Cor. de un petalo , á manera de campana , medio hendido en cinco lacinias , dobladas acia adentro por sus már- genes. . EsTAMB. Filamentos cinco , filiformes , insertos en el re- ceptáculo y sueltos ; con las anteras sencillas. PiST. Germen casi redondo : estilo filiforme , del largo de la corola y persistente : con el estigma obtuso. Peric. Capsula algo redonda , de cinco celdillas y cinco ventallas. • ^ Sfm. muchas y casi redondas. Obs. la figura de la corola , en algunas especies , es de em- bu- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 143 budo ; en otras , de campana ; y los estambres, en al- gunas , se hallan declinados y larguísimos. ESPECIES, 1. AZALEA foliú nitidirá Azalea con hojas relucien- lanceolatis utrinque glabris^Átes , lanceoladas , lampiñas racemisterminalibus.Schrth. i por una y otra parte j y ra- A£t. nov. Upsal. i. p. 90. | cimos terminales. Azalea arbórea, -^ Azalea arbórea. Chamcerhododendros Pon--^ Chamerhododendro de tica , máxima , mespilifolio ,>; Ponto, muy grande ; con ho- fiore lúteo. Tourn. corol. 42.>{ja como la del Níspero j y A¿1. Par. 1 704. Buxb. cent. % flor amarilla. 5. p. 3Ó. t. 69. >í Cast. Azalea Pontica. Habita en Ponto y Trapezunte. /^ Es muy semejante al Rhododendro Pontica ; pero posee cinco estambres y la corola am.arilla; á diferencia de aquel que tiene diez, y la corola de color de violeta. Sus hojas menores son aovadas y pestañosas. Schreber, 2. AZALEA fioribus sub-'á Azalea con una ó dos flo- solitariis , calycibus pilosis.'^ res ; y cálices pelosos. Chamcerhododendron exo-''^ Chamerhododendro exo- ticum y amplissimisfloribus%úco'^ con ñores muy anchas, liliaceis, Breyn. prodr. i . X y parecidas á las de la Azu- p. 24. Xcena. Cistus Indicas f ledi al-^ Cisto ó Jara de Indias, j)ini foliis, fioribus amplirAcon hojas como las del Ledo Herm. Lugdb. 152. t. 1 53.)) alpino j y flores anchas. Rai. hist. 1895;. t Tsutsusi, Kíemph. Amoen.x Tsutsusi. 845. t. 846. ie Cast, Azalea de Indias. Habita en la India. Jl AZA^ 144 FLORES HERMAFRODITAS Nudi- S- AZALEA foliis ovatis,>¡^ Azalea con hojas aovadas; flora, corollis pilosis , staminibus'icoxoldi^ pelosas; y estambres longissimis. Duham. arb. i. Rlarguisimos. p. 85. t. :$. Mili. dia. n. 2. I Azalea ramis infra flores^^ Azalea con las ramas des- nudis. Gron. virg. 21. )¿; nudas baxo de las flores. Azalea scapo nudo , flori- ^ Azalea con el escapo des- hus confertis íerw7Wíí//¿'wj"5;: nudo; flores amontonadas, ter- staminibus declinatis, Hort. X mínales ; y estambres decii- CliíF. 6^. Trew. ehret. 48. ^/ nados. Cast. Azalea de flor desnuda. Habita en lugares secos de la Virginia. % Florece antes , ó en el mismo tiempo de arrojar las hojas , y echa los estambres ai doble mas largos que las co- rolas. Visco- 4. AZALEA /o/Z/x fWjr^/-^> Azalea de hojas ásperas s^i- ne scabris , coro/Z/x ^//oxo- X por su margen ; y corolas glu- glutinosis. Mili. didl. n. i. x tinosas con pelo. Azalea ramis inf-ra flores'^ Azalea de ramas con hojas foliosis. Gron. virg. 21. a baxo de las flores. Cistus Vi rfrini ana , flore K Cisto ó Jara de Virginia, ^ odore Periciymeni. Piuk.x con flor y olor de Pericly- Aim. 106. t. lói. f^ 4. Ca-xmeno. tesb. carol. i. p. 57. t. 57. ;J Cast. Azalea viscosa. Habita en la Virginia, fl Es muy parecida á la precedente ; pero florece después de hallarse crecidas las hojas ; y sus estambres apenas son mas largos que la corola ; bien que alguna vez , así ellos como el pistilo son mas largos. jgjj ^, AZALEA foliis adsper-J Azalea con hojas salpica- ponica sis punSiis excavatis. ^- das de puntos excavados. Azalea ramis compositist Azalea con ramas com- subereSiis, Flor. Suec. 171. a puestas y algo levantadas. 180. X Azalea maculis ferrugi-y: Azalea de hojas salpicadas neis subtus adspersa. Flor. J por debaxo, con manchas de jLapp, b^. t. 6. f, I. -^ color amarillo ferrugineo. Cast, DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 145 Cast. Azalea de Lapponia. Habita en los Alpes de Lapponia. ^ Pío- 6. azalea ramis dijfu-'^ Azalea con ramas despar- belisl' so-procumbentibus. Flor .J ramadas y tendidas, Lapp. 90. t. 6. f. 2. Oed. dan. >> t. 9. X Azalea caule procumben-f^ Azalea con el tallo tendi- te , foliis ovatis , mar£rine^;^áo', hojas aovadas, y su mar- introverso. }r{2ii\. heW. n, 666. j gen vuelta acia dentro. Chamc^rhododendros supi-'j Chamerhodoilendro alpi- na ferruginea , Thy mi f olio ,% no , tendido , de color ama- alpina. Bocc. Mus. 2. p. Ó4.)jriÍlo ftrrugineo; y con hoja t. 53. >■ como la del Tomillo. Chamcecistus Serpyllifo-i^ Cisto pequeño con hoja de lia yfioribus carneis. C.B. ?.) Serpol ; y flores de color de 466. 7) carne. Chamcerhododendros alpi-% Chamerhododendro alpi- na , Serpyllifolia, Tourn. p.xno ^ con hoja de Serpol. 604. j^ Cast, Azalea tendida. Habita en los Alpes de Europa ; Pireneos de Cataluña , y señaladamente en el término de Setcasas : en los montes de Jaca entre las grietas de los peñascos y en otras par- tes de España, fl 258. Género PLUMBAGO. * Tourn, t, 58. Cjír, gen: wat. Cal. Periantio de una pieza , entre aovado y oblongo, tu- buloso, de cinco lados, áspero, con cinco dientes en su orificio, y persistente. Cor. de wn petalo , á manera de embudo: tubo cilindráceo, por arriba mas angosto , mas largo que el cáliz : borde entre derecho y extendido , y cortado en cinco laci- nias aovadas. Ne¿}ario compuesto de cinco ventallas 6 escamas pun- tiagudas, muy pequeñas , puestas en el fondo de la co- rola , y que encierran el germen. EsTAMB. Filamentos cinco, alesnados, sueltos dentro del TOM. XI. K tU^ 1^6 FLORES HERM AFRODITAS tubo de la corola , é insertos en las ventallas del nec- tario : con las anteras pequeñas , oblongas y rodade- ras ó versátiles. PiST. Germen aovado , muy pequeño : estilo sencillo , del largo del tubo ; con el estigma delgado y hendido en cinco partes. Peric. ninguno. Sem. una sola , oblonga y encerrada. CAR. G£iV. X>E TOURl^. p. 1 40. La. for es de un petalo, á manera de embudo, y hendi- da en muchas partes : de su cáliz tubulado sale el pistilo que pasa á semilla oblonga , puntiaguda y que madura en el mismo cáliz, ESPECIES, Euro- T. PLUMBAGO /o//7 J í?w-j Plumbago con hojas que P^'^- plexicaulibus lanceo! atis sca-'^ abrazan el tallo, lanceoladas bris. Sabb. hort. 2. t. ^9, 40. 5 y ásperas. Mat. Med. p. 65. ^ Lepidium Dentellaría dic-'p^ Lepidio llamado Dente- tum. C. B. P. 97. {laria. Tripolium Dioscoridis . Jj Tripolio de Dioscorides. Column. ecphr. i. p. 160. t.K 161. A Plumbago querundam .% Plumbago llamado asi por Clus. hist. 2. p. 123. Tourn.J algunos autores. p. 141. i Cast. Plumbago de Europa, vulgo : Velesa. Farm. Den- taria. Habita en la Europa Austral: en el circuito de Madrid: en la Alcarria , Serranía de Cuenca , Cataluña y en las mas provincias de España. 7f El cáliz tiene en su base, por la parte de afuera, cinco tu- bérculos , á mas de otras glándulas con piececito. Propíed. Toda la planta es caustica y utilisima para cu- rar la sarna : las hojas machacadas y aplicadas á la muñeca levantan ampollas, y curan el dolor de muelas y lafuxion de ojos. 'En algunas partes se sirven de ella para dar un color encarnado muy hermoso á los lienzos, PLÜM- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 147 Zeyla- 2. PLUMBAGO foli i s pe->¡ Plumbago de hojas con "'^^' tiolatis ovatis glahris , cau->¡ peciolo , aovadas, lampinas • /^yr///orw/. Hort. CliE 53. í y tallo filiforme. ' Lychnis Indica spicata ,^^ Lychnide índica, espigada, Ocymastri foliis , fruSfibus\con hoja de Albahaca sil ves* Lappaceis obloncris , radice^lxt:, frutos como los del Lam- urente. Comm. hort. 2. p. lóp.^íj pazo , oblongos j y raíz caus^ t. 8 5 . ^ tica ó que abrasa. Tumba codibeli, Rheed.^^ Tumba codibeli. Malab. 10. p. 15. t. 8. Rai.J Suppl. 550. >> Can. Plumbago de Zeylan. Habita Gn la India, /l Rosea. 3. PLUMBAGO MV>;,e-)f Plumbago de hojas pecio. trolatis ovatis glabris , sub~ .Uadas, aovadas, lampiñas con denttculans , caule geniculis%3i\gnn dientecito; y tal.o con g'^i^osis, I nudos gibosos. Plumbago ZeylamcaJoUol Plumbago de Zeylan con sphndente Ocymastri , ^r^Jhoja reluciente, parecida á la rubro, Burm. Zeyl. 195. .? Nigrina viscosa. Melasma scabrum, Berg.j Melasma áspero. Cap. 172. t. 3. f. 4. A • Cast. Nigrina viscosa. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Burman. % Echa los tallos herbáceos , derechos , del largo de pie y medio , rollizos , ásperos y sin artículos: las hojas opues- tas, sin peciolo , lanceoladas, ásperas , con un diente muy fuerte en una y otra parte acia su base ^ y las de arriba gradualmente mas pequeñas: Isls flores axilares, solitarias, péndulas, con el pedúnculo áe su mismo largor: dos bra&eas puestas en medio del pedúnculo, opuestas, lan- ceoladas y mas cortas que la flor. Obs. sa. DE CINCO ESTÁMB. Y ÜN PIST. 149 Obs. Su cáliz es como el del Cucábalo de hayas : la corola parecida á la del Licopside negro : la yerba como la del Lythro : y toda la planta se vuelve negra quan- do está seca. :6o. Género PHLOX. * Lychnidea Dill, Elth. 166, Cjír, gen; jstjít. Cal. Periantio de una pieza , cilindráceo, de diez ángulos, con cinco dientes , agudo y persistente. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : tubo cilindráceo, mas largo que el cáliz , por abaxo mas angostp y en- corvado: borde plano, partido en cinco lacinias, igua- les , obtusas y mas cortas que el tubo. EsTAMB. Filamentos cinco , dentro del tubo de la corola , de los quales los dos son mas largos y otro mas corto : con las anteras en la garganta de la corola. PiST. Germen cónico : estilo filiforme y del largo de los es- tambres : con el estigma agudo y hendido en tres partes. Peric. Capsula aovada, con tres lados, de tres celdillas y tres ventallas. Sem. solitarias y aovadas. ESPECIES, I. PHLOX foliis lajiceo-'^ Plox con hojas lanceola- lafis margine scabris , co-hdas, ásperas por su margen ^ rymbis paniciilatis. Mili .|y corimbos á manera de pa- difí". n. 5. t. 205. f^ 2. Anoja. Lychnidea folio Salid- y.^ Planta como Lychnide , no. Dill. Elth. 205. t. lóó.Jcon hoja parecida á la del f. 203. ''-Sauce. Cast. Phlox en panoja. Habita en la America Septentrional. CoUinson. Qf 'Es planta grande y alta. Produce el tallo liso y rollizo: las hojas entre anchas y lanceoladas , muy ásperas por su margen, con aguijones muy menudos esparcidos: y los co- rimbos amontonados en umbela , ^de muchísimas flores , vellosas en su tubo. PHLOX T^o FLORES HERMAFRODITAS Micu- 2. VULOX folüs lanceola- f: Ph!ox de hojas lanceola- ^^^' tií l^vibur, raccmo opposite -i: das , lisas; y racimo con co- corymboso. Jacq. hort. t. i27.^^rimbos opuestos, Cast. Phlox manchada. Habita en la Virginia. Kalm. ^ Tiene el tallo derecho , del largo de un pie , rollizo , algo áspero, de color purpureo y con puntos que tiran al de verde : las hojas entre aovadas y lanceoladas , puntiagu- das , ásperas por su margen , extendidas , sentadas . al- ternas; y las de abaxo opuestas- el racimo que termina en corimbos alternos, pedunculados, con hojas interpues- tas : el cáliz de cinco lados : y la corola de color de violeta. Pilosa, i. VWLOX foUis lanceola-'^ Phlox con hojas lanceola- tis villosis , caule ere&o, ro-^das, vellosas; tallo derechoj rymho terminali. Mili. di6t.Xy corimbo terminal, n. ó. ^ Lychnoides Marilandica A Plíinta de Marilandia co- calycihus lanuginosis ^foliis\vñO Lychnide, con cálices la- angustis acutis, Rai, Suppl. Jnuginosos; hojas angostas y 490. h agudas. Lychnidea umlellifera ,% Planta de Virginia, umbe- Blattarice accedens , Virgi- % lifera , mayor, rastrera, como niana , major repens , Vseu-YM Lychnide , y parecida á la domelanthii foliis ^/7oj-/x , J Blataria ; con hojas pelosas, Jiore pentapetaloide fistulo-¡^ como las de la falsa Negui- so. Pluk. Alm. 133. t. 98. Mía; flor hendida en cinco la- f. I . X cinias y fistulosa. Caft. Phlox pelosa. Habita en la Virginia. ^ Caro- 4. PHLOX foliis lanceola-Y> Phlox con hojas lanceola- * tis Icevibus , caule scabro ,'< das , lisas; tallo áspero; y corymbissubfastigiatis,Mú\*%coúmbos levantados casi en diá. n. 2. X ramillete horizontal. Phlox DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 151 Phlox foliis lanceolatis^y Phlox con hojas lanceola- sessilibus , glabris crassis ,Jdas, sin peciolo , lampiñas y caulc ereCío , florihus ^^rí/'-H crasas; tallo derecho; ñores cillatis terminalihus. Mili. >• verticiladas y terminales, dia. % LychnídeaCarolíniana,J¡o-'^ Planta de la Carolina co- ribus quasi umhellathn df/x->- mo la Lychnide ; flores dis- positis , foliis Incidís crassis >> puestas casi en umbela ; hojas acutis, Mart. cent. 10. t. lo. } lustrosas, crasas y agudas. Cast. Phlox de la Carolina. Habita en la Carolina. % Es muy semejante á la Phlos muy lampiña ; pero tiene el tallo tres veces mas alto y algo áspero: las hojas mas an- chas , entre aovadas y lanceoladas : el corimbo con mu- chísimas flores ; y los mas pedúnculos que salen de las axilas de las hojas superiores , derechos y puestos casi en corimbo ó ramillete horizontal: con el tubo de las coro- las liso. Ch- ^. PHLOX foliis lineari-^ Phlox con hojas entre li- ma, lanceolatis glabris , c¿zzí/f 6 neares y lanceoladas , lampi- ere&o , corymho terminaliSñ^s ; tallo derecho; y corim- Hort. Cliff. Ó3. A bo terminal. Lychnide a folio Mclam-'{ Planta como Lychnide, ^r^ Dill. Eith. 203. t. 166. -^con ho^a parecida á la del f. 202. jMelampiro ó Trigo negro. Cast. Phlox muy lampiña. Habita en la Virginia, 'jf Diva- 6. VRLOX foliis I ato-lajZ''^ Phlox con hojas entre an- '^^^^^' ceolatis'y sup3r iorihus alter-% ohsis y lanceoladas; las de nis , caule bifido , peduncu-%md.s arriba alternas ; tallo di- lis geminis. Mili. di¿t. n. 4. Jvidido en dos partes; y pe- & ic. f. I. xdunculos mellizos. Cast, Phlox desparramada. Habita en la Virginia. Tiene los tallos derechitos , sencillos y divididos en dos ramas : las hojas distribuidas en cinco oposicio- nes en un mismo tallo , entre aovadas y lanceoladas, al- 152 FLORES HERMAFRODITAS algo blandas , ásperas , y las superiores alternas : las flo-* res que salen de la división del tallo y de las axilas de las hojas alternas, de dos en dos, con sus propios pedún- culos : el cali% dividido en cinco partes : y las corolas de color cerúleo pálido ; con su tubo encorvado. Ovata. 7. PHLOX folih ovatis ,X Phlox con hojas aovadas 5 florihus solitariis. Mili. diít. í y flores solitarias. Lychni dea fistulosa Mari-% Planta de Marilandia co- landica , Clinopndii vulgaris ).mo L>chnide , fistulosa, con folio , flore ampio si ngular i. '^ hoja, parecida á la del Clino- Pluk. mant. 1 22. t. 348. f. 4. ¿ podio vulgar; y una sola flor, X ancha. Casf. Phlox aovada. Hahita en la Virginia. ^ Subu-" 8. PHLOX foliis suhula-\ Phlox de hojas alesnadas, ^^^'^- tis hirsutis ,foribus opposi-^lcon pelo áspero j y flores íis. 'Á opuestas. Lychmdea Blattarice ac- 1 Planta de Virginia como cedens , Virginiana , minor,x Lychnide , menor , rastrera , repetir , hirsutis Camphora- -^ parecida á la Blataria ; y de tce foliis. Pluk. Alm. 233. t.j^ hojas con pelo áspero , seme- 89. f. 2. X jantes á las de la Alcampho- ^J rada. Cast. Phlox alesnada. Habita en la Virginia. Tiene los lóbulos de la corola escotados ; y el tuho al do- ble mas largo que el cáliz. Sibiri- 9. PHLOX foliis lineari-^ Phlox con hojas lineares , ^^' hus villosis ,pedunculis ter-'hve\lossLS j y pedúnculos de nis. Amoen. Acad. 2. p. 342. X tres en tres, GmeL Sib. 4. p. 87. t. 46. íc f.2. í Casi. Phlox de Siberia. Habita en la Asia Boreal. Qf Los lóbulos de la corola son redondos y enteros ; y los ca* lices del largo del tubo de ella. PHLOX DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 153 ;eta- I o.VHLOX f ola s setacejs'j. Phlox con hojas setáceas, *^^^ glabris ,floribus solitarias, K lampiñas^ y flores solitarias. Lychnidea Blattarice aC'% Planta de Virginia como cedens,Virginiana, Campho-'iLychmát , parecida á la Bla- ratce congi-neris , glabris f o- y^s.r'm , especie de Alcampho- //// , Jlore ad sumitatem ra- J rada ; con hojas lampiñas 5 y mulorum singulari. Pluk. J una sola flor en la sumidad Alm. 233. t. 98. f. 3. A de las ramitas. Cast. Phlox setácea. Habita en la Virginia, 261. Género POR ANA. t Barman, CAR. GBN; N'AT, Cax. "Periantio de cinco hojuelas , lanceoladas , obtusas , casi mas cortas que la corola , extendidas y persisten- tes ; pero en el fruto mayores. Cor. de un petalo , á manera de campana , derecho , agu- do y medio hendido en cinco partes. EsTAMB. Filamentos cinco , capilares , extendidos , y algo mas cortos que la corola : con las anteras echadas y ovales. ViST. Germen dentro de la flor, casi globoso: estilo me- ció hendido , mas largo que la corola , setáceo y per- sistente : con los estigmas en cabezuela. Peric. ; : : ; de dos ventallas. Sem. : .". : jespecis. Volu- I. PORUÑA. Burm. Ind.;^ Porana, ^'^'' p.t. 2I.f.I. X Cast. Porana voluble. Habita en la ^.ndia Oriental. ^ Posee las hojas distantes , aovadas , aserradas , algo agu- das y plegadas : las fores en panoja 5 y acaso algunas masculinas sin petalos? Gé- 1 5 4 FLORES HERMAFRODITAS 262. Género CONVOLVULUS. * Tourn, t. 17, CjAR, gen-, 2^jiT. Cal. Periantio aovado , obtuso , muy pequeño , persistente y dividido en cinco lacinias que se arriman entre sí. Cor. de un petalo , á manera de campana , extendido , grande , con pliegues , y cinco lóbulos poco formados. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , la mitad mas cortos que la corola : con las anteras aovadas y compri- midas. PiST. Gerfnen casi redondo : estilo filiforme , del largo de los estambres ; con dos estigmas oblongos y algo an- chos. Peric. Capsula envuelta con el cáliz , casi redonda , de dos celdillas , y una , dos ó tres ventallas. Sem. de dos en dos y algo redondas. Obs. la corola comunmente se halla con diez cortaduras: alguna vez hendida en cinco partes j y en algunas es- pecies á manera de embudo, Cj4ract. geiser, de tournef, p. 82, 1.2. flor es de un petalo, á manera de campana , y on- deada en su borde ú orilla: del cáliz sale el pistilo que pa- sa á fruto casi redondo , membranáceo y envuelta en el mismo cáliz , de una ó tres capsulas , y lleno de semillas anguladas. ESPECIES C02V EL TAJLLO VOLUBLE, Ar- I. CONVOLVULUS fo-\ Convólvulo de hojas en vensis ///j. sagittatis utrinque acii- '^íoxmsi de saetí, agudas por tis ,pedunculis subunifloris.% una, y otra pfrte ^ y pedun- Oed. dan. t. 459. :^ culos con uta ó dos flores. Convolvulus minor arven-\ Convolvilo menor, arven- sis aflore roseo. C. B. P. 294. {se ; con h flor como de ro- Tourn. p. 83. jsa. Smilax Icevis minora Dod.x Smila das , lisas ; y pedúnculos con J dos flores. Cast. Convólvulo de Siberia. Habita en Siberia. Laxmann. Q Produce el tallo de la altura de un hombre , liso y voluble, con dos ángulos formados de las estipulas escurridas : las hojas algo ondeadas por sus orillas, enterisimas , muy puntiagudas ó con la punta del largo de la misma hoja, lisas , mas pálidas en su envés y venosas : los peciolos la mitad mas cortos que las hojas y acanalados por encima; las esüpulas pequeñas y verticales: \os pedúnculos hen- didos en dos partes , con dos flores , y mas cortos que Ja hoja : el cáliz aovado , apretado y sin bracteas ; la corola á manera de campana , plegada , de color blanco algo encarnado, y en su fondo amarillo-roxo : estambres la mitad mas cortos que la corola j con IdiS. anteras también de color amarillo-roxo. CON- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 157 Fari- 5. CONVOLVULUS fo-'c> Convólvulo con hojas de nosus. ij¡j cordaíis acuminatis re- J figura de corazón , puntiagu- pandis f pedunculis triJio?'is^Ááas , ondeadas por su mar- caule farinoso, Jacq. hort.Xgen; pedúnculos de tres fio- t. 35. xres j y tallo harinoso. Cast. Convólvulo harinoso. Habita: ::: D. Turra. Q Arroja el tallo de la altura de un hombre , rollizo , voluble y polvoreado como con harina sutilisima : las hojas de fi- gura de corazón, U de saeta, muy obtusas y escotadas en los ángulos de abaxo, desnudas, por encima rugosas, con venas en su envés , y el seno de su base obtuso , muy puntiagudas , y ai doble mas largas que anchas : Ios/j^- ciolos la mitad mas cortos que las hojas, harinosos y casi sin estípulas: los pedúnculos con tres flores y mas largos que las hojas: el cáliz rollizo y apretado: la corola tres veces mayor que el cáliz , algo encarnada , aguda y hen- dida en cinco partes : con dos estigmas oblongos. Mé- dium. 6. CONVOLVULUS /o-J Convólvulo con hojas linea- liis linear ibus hastato-acu- K res , de figura de alabarda y minatis , auriculis d2ntatis,% puntiagudas j orejillas denta- pedunculis unifloris ^ calyci-%á3.S'^-^Q¿.nnQ\x\os de una flor; bus sagittatis , caule z;o/«-/ cálices á manera de saeta ^ y hili. 6 tallo voluble. Tala-neli. Rheed. Malab.6 Tala-neli. II. p. 113. t. 55. X Cast. Convólvulo de Media. Habita en la India. Es muy parecido al Convólvulo rastrero ; pero tiene el ta- llo voluble : las hojas lanceoladas , lampiñas , agudas , enteras , ensanchadas por su base con dos orejillas en- corvadas acia atrás y algún diente acia afuera: los^f- dunculos de una ó dos flores : dos braceas en medio de ellos opuestas , lanceoladas y puntiaguda» : las ho- juelas del cáliz en forma de saeta , como en la Cam- pánula de Media, CON- 1^8 FLORES HERMAFRODITAS Pan, 7- CONVOLVÜLUS fo-'^ Convólvulo con hojas de fi- ^^"^ a liis -o-datis integris pandu-igma. de corazón, enteras , á riformibuT, calycibus /«ew-X manera de bandurria 5 y los hus, X cálices lisos. Convolvulus foliis inferió-'-^ Convólvulo con las hojas rihus cordatts , superi on bus ^ iníeriores de figura de cora- trilobis , calycibus, pedan- (¿zon:, las superiores hendidas culis, petJolisque glabris ,'^Qn txes lóbulos -^ cálices, pe- caule rubescente, Gron. virg. y dunculos y peciolos lampi' 141. )? ños ^ y tallo de color que ti- ^ra á roxo. Convolvulus megalorhi-X Convólvulo con la raíz zus , flore ampio laffeo , /«w-X grande 5 la dor ancha, de co- do purpureo. Dill. eltk. loi.,; ior de leche, y su fondo pur- t. 85. f^ 99. , f púreo. Cast, Convólvulo como bandurria. Habita en lugares arenosos de la Virginia. Caro- 8. CONVOLVULUS fo-t Convólvulo con hojas de linus. liis cordatis integris ír7/c>-.< figura de corazón , vellosas, bizque villoFts , calycibus Ice- i entersLS , y hendidas en tres vibas , capsulis hirsutis, pe- yi^lóbulos ; cálices lisos ; capsu- dunculis subbifloris. -^las con pelo áspero; y pe- >> dunculos de una ó dos flores. Convolvulus folio hedera-Ys Convólvulo arvense , con cea , arvensis , flore dilute y hoja, como la de la Yedra; y purpureo, Dill. eltb. loo. t.;í figura de corazón , enteras, y hisque , corolUs indivisis , •< hendidas en tres lóbulos ; co- fruSfibus ereifis, X rolas indivisas^ y frutos de- ^ rechos. Con< DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 1 59 Convohulus anniíuf , fo-^> Convólvulo annuo , con liis cordatis , rarius trilobfs,':^ hojas de figura de corazón , calycibus tuherculaío-_pilo-'¿ alguna, vez hendidas en tres sis. Hort. Cliff^ 67. í lóbulos ; y cálices con tubar- y culos pelosos. Convohulus flore purpu-h Convólvulo de flor purpú- reo , calyce pun^ato. Dill."?>rea ; y cáliz con puntitos. elth. 99. t. 83. f.96. infcr.97.A t.8i.f.93- ^ Cast, Convólvulo como Yedra. Habita en la India de Asia, de África y America. Q Tiene los pedúnculos y frutos derechos ; y las braSíeas alesnadas. Nil. 10. CONVOLVULUS/o-j Convólvulo con hojas de Uis cordatis írilobis , coro/-X figura de corazón , divididas lis semiquinquefidis , p^dun- ? y pedúnculos mas cortos que )>el peciolo. Convohulus cooruleus ,he-^ Convólvulo cerúleo, de deraceo anguloso/olio. C. B. K hoja como la de la Yedra con P. 295. Tourn. p. 84. >• ángulos. Nil Arabum quibusdam ,X Nil de los Árabes, llama- sive Convohulus cocruleus. V do asi por algunos autores 5 ó B. hist. 2. p. 164. Dill, elth. I Convólvulo cerúleo. 96. t. 80. f. 91. 92. j> Cast. Convólvulo Nil. Habita en America. Q Los pedúnculos son muy cortos : y los frutos están de- rechos. Piirpu. li.CONVOLVULUS/b-)) Convólvulo con hq¡as de reus. liis' cordatis indivisis ,/r«c- X figura de corazón , indivisas; tibus cernuis , pedicellis /«-X frutos cabizbaxos , y sus pie- crassatis. Mili. did. n. 4. xcecitos encrasados. Convohulus calycibus tu-% Convólvulo de cálices con herculatis pilosis. Hort. Ups. J tubérculos y pelosos. 38. Gron. virg. 141. X Con^ í6o FLORES HERM AFRODITAS fc Convolvulus purpureus ,>> Convólvulo con flor pur- folio subrotundo, C. B. P. J purea ^ y hoja casi redonda, a 295. Tourn. p. 82. Campánula Indica, B. hist.)^ Campánula de Indias. 2. p. 165. \ fí Convolvulus cxruleus mi-\ Convólvulo menor , con la ñor , folio subrotundo. Dill.X flor cerúlea^ y hoja casi re- elth. 97. t. 82. f^ 94. Xdonda. i3 Convolvulus folio cordato,'-.^ Convólvulo con hoja de fi- glabro, Dill. elth. 100. t. 84. 5 gura de corazón y lampiña. í^97- X Cast. Convólvulo purpúreo, vulgo : Maravillas. Habita en la America. Q Tiene los pedúnculos levantados ; pero los pedicelos ó pie- cecitos cabizbaxos , y cerca del fruto encrasados : el ca- liz con puntos ásperos y peloso. Obscu 1 2. CONVOLVULUS /o- j[ Convólvulo con hojas de i^iis. ///j. cordatis indivisis , caule^ñgVLta. de corazón , indivisas ; subpubescente , ^^í/w^cm/Zj- a tallo algo velloso; peduncu- incrassatis unifloris , calyci-\os encrasados , de una flor 5 bus glabris, X Y cálices lampiños. Convolvulus flore minore^ Convólvulo con flor mas laSfeo , fundo ¿jíro-rw^'fw/e.K pequeña, de color de leche, y Dill. elth. 98. t. 83. f. 95. H su fondo negro que tira á ro- ¿xo. Cast. Convólvulo obscuro. Habita en la China , Batavia , Zeylan y Surinam. Q Echa el tallo rollizo: las hojas perfeétamente de figura de corazón , algo vellosas en su envés , ásperas por su mar- gen , con sus peciolos que tienen algún vello : los pe- dúnculos de una flor , mas largos que los peciolos , algo vellosos , mas gruesos y lampiños en su ápice ; con dos hraSfeas poco formadas : la corola parecida á la del Con^ volvulo como Tedra j pero mas pequeña y diversa en el color. CON- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 1 6i A.gu. 13. CONVÓLVULOS /^-} Convólvulo con hojas de fí- '^^^'- liis cordatas quinauangula- ': gux^ji de corazón, con cinco ribus integerrimis vhl'>sis , ^ángulos, enttrisimas, vello- peílunculis midtifor2S.'ñ\xím/]s?íS', y peduncmos de muchas ini. 40. t. 19.1.2. X flores. Can. Convólvulo angular. Habita en Java. Posee el tallo voluble y velloso : los pedúnculos de muchas flores : y las hojas con vello áspero. Bata- 14- CONVOLVULUS/b- K Convólvulo con hojas de fi- tas, liis cordatis hastatis ^w/Vz-gura de corazr)n y aiabarda quenervirs , caule r-;>^/7/ey de cinco nervios; taílo rastre- hispido tuhenfero.ma.áióX.po, con pelo rígido; y que ^•7- X produce raices tuberosas. Lonvolvulus raiice tube-'^ Convólvulo con ia raíz tu rosa esculenta, Catesb, carol. a berosa , y comestible. p. 60, t. 60, % ConvolvulusIndlcusOnen-i Convólvulo de Ja India tahs Inhame scu Batattas.tOiviTsxzX llamado Inhame ó S7mrumFeruvianorum,seu).:^m^s:, Sisaro por ios del Battata Hispanorum. Moris.5 Perú; y Batata por los £.pa^ nist. 2. p. II. Secc. i. t. s.yñoies. f^ 4* A Batattas, C. B. P. 91.x Batatas. Clus hist. 2. p. 78. Rumph.^ A:iib. 5. p. 367. t. 130. ^ ^^ppa kelengu. Rheed. f Kappa kelengu, Malab.7. p. 95. t. 50. A ^ Cast. Convólvulo Batatas. Habita en una y otra India: se cultiva en Andalucía , v masen el circuito de M.i^ga , por lo que vulgarmente se llama Batata de Málaga. Qf Cotéjese con el Convólvulo de Indias , con hojas palm^a^ das, vulgo :Patátes, Fezvil. 3. p. 16. t, 11. A esta es- pecie se parece el Convólvulo llamado vul-arm«nre Bt ZnP! '"'¿' ^'^'''^ ^'^'^^^^ ^" ^^ ^P^^^^^^ ^i ^P^cil ^L\ t u'^'''''''^ '"'^" ^^^ observaciones de las íi. T n í ?^"!/^ ^'^'^^ J"^^^^" ^"^^"'^« de Madrid por el Doct. D. Miguel Barnádes , que fue su primer 1(52 FLORES HERMAFRODITAS Profesor; cuya obra esperamos se publique, dentro de po- co tiempo, por su hijo el Doól. D. Miguel Barnádes , Médico y Botánico muy benemérito. B:flo- I S ' CONVOLVULUS fo- >; Convólvulo con hojas de fi- rus. liis cordatis pubescentibíís ,^ gura, de corazón, vellosas; pedunculis geminis , coro/// j a pedúnculos mellizos; y coro- ¿obis trifidis. xias cuyos lóbulos se hallan 5 hendidos en tres partes. Cast. Convólvulo de dos flores. Habita en la China. 0 Arroja el tallo voluble, rollizo^ con pelos, ramoso en su base, y de la magnitud del Convólvulo arvense: las hojas oblon- gas, de figura de corazón y vellosas por una y otra parte: los peciolos rollizos, pelosos y mas cortos que la hoja: los pedúnculos mellizos y tan arrimados por su base, que pa- recen uno solo , con pelo áspero y mas cortos que el pe- ciolo: el cáliz de cinco hojuelas; las dos exteriores entre de figura de corazón y oblongas ; las dos interiores en- tre lineares y lanceoladas ; y la q^uinta de figura de me- dio corazón: las corolas blancas , á manera de campana, plegadas, pequeñas , divididas en cinco lóbulos hendidos por su ápice en tres partes , con el de en medio mas pe- queño : el tubo mas corto que el cáliz : los estambres del largo del tubo y blancos : el pistilo del mismo color y del largo de los estambres : con dos estigmas en cabe- zuela y de color purpúreo. Ver- 1 6. CONVOLVULUS /o- J Convulvulo con hojas de fi- t'cilla- ir^,. cordatis ohlongis nudis^Águta. de corazón , oblongas^, pedunculis umbellatis bifidisiún vello ; pedúnculos umbe- multifioris. X lados , hendidos en dos par- ^ tes y de muchas llores. Convolvulus minor , scan--^ Convólvulo menor , que dcns yfloribus plurimis ala-^trepa., con muchas flores axi- ribus , calycibus glabris ,fo-'i lares ; cálices lampiños ; y liis oblongo cordatis. Brown. % hojas entre oblongas y de fi- jam. 15:3. 1^ gura de corazón. Ipomcea verficillata, Amoe- { Ipomea verticüada. nit. Acad. 5. p. 394. ^ Um- bel.a - cus. DE CINCO ESTAMB. Y UN PÍST. 16^ Quamodit purpurea, Sola- X Quamoclit mtnor , de flor nifoita, minor. ti\xm. ic. 94. x purpúrea j y hoja como la del ^ 2. X Solano. Cast. Convólvulo verticilado. Habita tn la America. La figura de la corola es á manera de campana , como la del Convólvulo , y no cortada como la de la lamina que presenta Plumicr. Kcha las hojas de figura de corazón ú aovadas , con su margen algo áspera y ondeada : las /?o- res que tiran á color cerúleo y pequeñas : jos pcduncu^ los mas cortos que la hoja , umbelados , y sus piececiios laterales comunmente subdivididos. 17. CONVOLVULUS/b-l Convólvulo con hojas de fí- Ins cordal is , caule volubili^.gmsi de corazón ; tallo vc.u peduncuhs umbeiUtis, X bl. 5 y pedúnculos pue.to. en Xíorma de umbela. Convolvulus Amerkanus,\ Convólvulo Americano vulgaris folio , capsulis tri-^ con hc^ja como la del vu.^J quemsnumerosis.PiukMm.í capsulas numerosas y Ge tres 114. t. 167. í; I. • Xcaras. Convolvulus luteus poly.% Convólvulo con muchas anthcs, Plum. Amer. 8tí. t. -^ flores , de color amarillo. 102. X A Cast. Convólvulo umbelado. Habita en las Islas de la Martinica , Santo Domingo v Ta- maica. Qf & j j* ,£ ...;«■ CpNVOLyULUS^-x Convólvulo con hojas de ,,. ^x corda,, s glabrn ,.««/. | figura de corazón , b mp.ñas; ^renn, v,Uoso |talIo perenne y velloso.^ ' Convolvulus fohs corda- ^ Convólvulo con hojas de vs acum,„a,,s caule «rAo-X hechura de cornzon , puntia- reo scancleme. Roy. Lugdb. ^ gudas j y tallo arborio trel ^^* Ador. Lattu-kelengu, Rheed.J Kattu-kelengu. MaJab. II. p.105. t.5i.Rai.6 ^ Suppl. 376. X X Casf, Convólvulo de Malabar. L^ Ha^ 1 54 FLORES HERM AFRODITAS Habita en lugares arenosos de Malabar. ^ Cnní- ip.CONVOLVULUS/b-J Convólvulo con hojas de riensis ^y^-j. corda! is pubes cent! bus, ¿hechura, de corazón, vello- caule pcretmi villoso , pedan- ¿s^Sj tciUo perenne, con pelo culis Vi ult^f.oris. Mili. di¿t. >■ sutil ; y pedúnculos de mu- n. 1 6. X chas flores. Coíivolvulus Canariensis ,^ Convólvulo de Canarias , sempervirens , folirs molli- § siempre verde ^ con hojas bus S incanis. Comm. hort. h blandas y blanquecinas. 2. p. I oí. t. 51. X Convolvulus Canariensis /ir Convólvulo de Canarias, foliis , longioribíis, mollibus ^ con hojas mas largas j blan- incanis. Piuk. Alm, 114. t. A das y blanquecinas. 325. f. r. A Cast. Convólvulo de Canarias. Habita en las Islas de Canarias. ^ Muri- 20. CONVOLVULUS /o- K Convólvulo con hojas de cauís. ^y^j. cordatis , pedunculis in-'^ hechura de corazón ; pedun- crassatiSf calycihusque Icevi- % culos encrasados , y lisos bus , caule muricato, x igualmente que los cálices ; y V tallo con pumitas rígidas. Cast. Convólvulo con pumitas rígidas. Habita en Surate. Brand. Es muy semejante al Convólvulo purpúreo ^ pero arroja el tallo liso y salpicado de aguijones que no pinchan : las hojas indivisas: los pedúnculos comunmente de dos flo- res y encrasados : la corola purpúrea , y que se acerca mas á la figura de embudo que la del Convólvulo purpú- reo : es también diversa esta especie de la Ipomoea Bue- nanoche. An- 2 1 . CONVOLVULUS fo- '^ Convólvulo con las hojas ^^P^* liis cordatis, caule volubilÍAde figura, de corazón; tallo utrinque carinato. x voluble , y aquillado por una y^ y otra parte. Cast. Convólvulo de dos filos. Habita en Zeylan y Java. Tie- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. i6^ Tiene el tallo voluble, de dos filos , aquillado por una y otra parte desde una hoja á otra : las hojas aovadas , en forma de corazón , oblongas y lisas. J||nj^«- 2 2. CONVOLVULUS/b-6 Convólvulo con hojas en ' liis cor datis angtilatis y cau- bíoxmi de corazón , angula- le membranáceo quadrangu~iA2iS'^ tallo membranáceo , de lari , pedunculis- mult^foris. }¡ qu^tro ángulos ; y peduncu- Flor.Zeyl. 74. Mat. Med. 66. ílos con muchas flores. Convolvulus Zcylanicus'/_ Convólvulo muy grande de alatlis , maxhniis , foliis Hi- J Zeylan, de tallo con membra- hisci nonnihil similihus ^an-ánjiS ó ribetes por sus lados ^ gulosis : Turhith o//?í7/?z/t. a hojas angulosas y algún tanto Herm. Lugdb. 177. t. 1 78. | parecidas á las del Hibisco: 179. Tourn. p. 84. Sollamado Turbith en las ofici- {nas. Turpethum repetís , foliis'^ Turbith rastrero , 6 Indico, Altkecc , vel Indicum. C. B.¡>con hf^as como las del Mal- P. 149. A vavisco. Cast. Convólvulo Turbith. Farm. Turbith, seu Turpethum. Habita en Zeylan y Malabar. 2C Propied. La raiz es acre , nauseosa y purgante : se usa en la artritis , hydropesía y enfermedades chro7iicas. "Pf^- 2 3 . CONVOLVULUS fo- ^ Convólvulo con hojas abro- liis pehatis , ppdunculis^¿qnQháa.s ,^y pedúnculos de multfjloris, Rumph. Amb. 5.;/ muchas flores. Cast, Convólvulo abroquelado. Habita en Amboina. jjf'^- t24. CONVOLVULUS j> Convólvulo con hojas de foliis drf/ormibus , cordatis'Á'\Kr\3.s formas, de hechura de angulatis oblongis lanceola- ¿corazón, anguladas, oblongas tisque , caule vohbili , /jít-:-; y lanceoladas ; tallo voluble, dunculis un-'floris,^íu.M.Qd.i y pedúnculos de una flor. p. 06. í Convolvulus foliis variis,^ Convólvulo con hojas va- pedunculis un^floris , rai/Vc a rias ; pedúnculos de una flor^ tuberosa. Mili. di¿t. n. 3 1. a y raiz tuberosa. Con- 1 66 FLORES HERMAFRODIT AS Convolvulus Americanus,'< Ct)nvolvul(> Americano, Jalapium diSlus, Kai. hist. ;< llamado Jalapa. BrynnJa Mechoacanna ni-'^ Bryonia negra de Mecnoa- gra, Dal. pharm. 201. Jcán. Can. Convólvulo Jalapa. Farm. Jalappa. Habita en México y Veracruz. ^L Sus semillas' están cubiertas de pelo áspero. Esta especie es la verdadera Jalapa de las oficinas , según Shan y Miller, quien recibió bUi. raices del célebre Bo- tánico Houston , y las vendió á los Boticarios de Lon- dres. pROPiED. La raiz es acre , nauseosa , purgante é hy drago- ga : mar a las lombrices , y se usa en las enfermedades chronicas. Me- 25. CONVOLVULUS^ Convólvulo con el tallo *^^^°' caule volubili , foliis cori;í-X voluble; hojas en forma de ' tis , fru&ibus maximis , ío-X corazón ; frutos grandes y mentosis. Bergv Mat. Med. a tomentosos, p. 101. t Tacuache seu radix Mi-^ Tacuache ó raiz de Me- chuacanica, Hernand. Me-Jchoacan. xic. 164. ^ Jeticucu. Marcgr. Bras.A Jeticucu. p. 41. ^ X Cast. Convólvulo Mechoacan. Farm. Mechoacanna. Habita en la India Meridional , en el Brasil , Quito y México. pROPiED. Masticando la raiz , al principio es algo insípi- da , y después acre: corrobora y purga con mucha sua- vidad 'f y se usa en las edemas, Seri- 26. CONVOLVULUS /o- § Convólvulo de hojas entre ceus. liis lanccolatO'€ll:pticis sub-Ai3.nctola.dsLS y elipticas , con tus tomentoso-sericeis , ^e- ^tomento como seda en su en- dunculis subumbellatis , ca- x vés 5 pedúnculos casi en um- lycibus pilosis ^ caule volubi- xheh. ; cálices pelosos j y tallo //, j( voluble. Con^ me n tosus . DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 167 Convolvulus mollis. Burm. J Convólvulo blando. Ind. 44. t. 17. f. í. X Cast, Convólvulo como seda. Habita en la India, fl Posee el tallo frutescente y algo liso : las hojas alternas , con peciolo , entre anchas y lanceoladas , agudas , raya- das , desnudas por encima; pero en su envés con tomen- to como seda y lustrosas ; los pedúnculos axilares , del largo de los peciolos, á manera de umbela, y las mas ve- ces de cinco flores : el involucro aovado , con vello como seda : y los cálices muy pelosos. To- 27. CONVOLVULUS /b-{ Convólvulo con hojas hen. Uis trilobis tomcntosis , cau-:^.á\á3.s en tres lóbulos, tomen- le lanuginoso. ;>^ tosas; y tallo lanuginoso. . Convolvulus folio lanato,% Convólvulo con hoja la- in tres lacinias diviso , jío-x nuda , dividida en tres laci- re oblongo purpureo. Sloan. Jnias ; flor oblonga y de color jam. 55. hist. i.p. 1 54. t. 98. X purpúreo. L2. X Convolvulus Jamaicensis^^ Convólvulo déla Jamaica, trilobus , foliis tomentosa^ con hojas hendidas en tres lanugine densiori & I enis si- ^Icihulos , cubiertas por una y ma ac veluti ad instar -utrin- 6 otra, parte de pelusa tomento- ^ue obdu&is , fiore perame-^sa., mas densa, muy suave y ne purpureo. Pluk. Alm. 1 1 j.AComo terciopelo ; con flor de t. 1 07. f. 4. X color purpúreo muy hermosa. Cart. Convólvulo tom.entoso. Habita en la Jamaica. Al. 28. CONVOLVULUS/b-| Convólvulo de hojas en í|j^-° ' //Vx cordatis sinuatis j-^r/- i) forma de corazón , sinuosas, ceis : lobis repandis , pedun-%con vello como seda ; lóbu- culis hijioris. Syst. veg. p. x los ondeados por sus márge- 169. j^nes; y pedúnculos de dos ño- Con- 1 58 FLORES KERMAFRODITAS Convolvulur folrs corda- ¿ Convólvulo de hojas en tJs pdlniíitis serkeis : /oZ'/j' \ forma de corazón, palmtadas, repandis , pedunculis suhbi- Acón vello como seda , íus ló- Jioris. Sp. pl. 2. p. 222. X bulos ondeados por las már- V genes ^ y pedúnculos de una § ó dos flores. Convolvulus foliis cor da- f) Convólvulo de hojas con to-digitatis sericeis : foliolis.^veUo cerno seda , de figu- linearjbu^ '. intermsdis du-%í:x de corazón , y divididas ])lo longioribus, Roy. Lugdb.x como en dedos ó en hojuelas 429. . y lineares, con las intermedias i al doble mas largas. Convolvulus argenteus^ f o-') Convólvulo de color de lio Althcza. C. B. P. 295. X plata; con hoja como la del '; Malvavisco. Convolvulus p^regrinus ,x Convólvulo peregrino , pulcber , folio Betonicce. B. J hermoso ; con hoja como la hist. 2. p. 159. Tourn. p. 8 5.5 de la Betónica. Convolvulus Alíhcece folio. ¿ Convólvulo con hoja co- Clus. hist. 2. p. 49. |mo la del Malvavisco. Convolvulus B¿tonic(e Al-% Convólvulo rastrero, de thceceque foliis, repetís ar ge7%y.mo las de la Betónica y del V Malvavisco. C^íst. Convólvulo como Malvavisco. Habita en los cerros de la Europa Meridional , Oriente y África : en el circuito de Madrid , dehesas y llanos del Real Sitio de Aranjuéz y en otras muchas partes de Espa- ña, "jf Cairi- 29. CONVOLVULUS fo-^ Convólvulo de hojas entre liis pinnato-palmatis serra--^mnn^á2.s y palmeadas, coa //x , pedunculis filiformibus'y¡asena.duvasj pedúnculos fiii- panicuiatis , calycibus Icevi- >■ formes , en panoja ; y cálices bus. A lisos. Convolvulus foliis lacinia-)^ Convólvulo de hojas hen- /// S quinquefoliis, C.B. P.Jdidas en cinco lacinias ú ho- 295. Jjuelas, Con' cus. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 169 Convolvulus multifidusf; Convólvulo lampiño, hen* glaher. Tourn. p. 84. C.B.P. ludido en muchas lacinias. Prodr. ic. 134, X Cast. Convólvulo del Cairo, Habita en Egipto. Copti- 30. CONVOLVULUS /b-=^ Convólvulo con hojas ra- ^"^* lih pedatis serratis ,psdun-%mosa.s, aserradas; peduncu- culis ensiformibus biftoris,%k>s á manera de espada ; de calycibus muricatis. íídos flores; y cálices con pun- I titas rígidas. Can. Convólvulo Coptico. (Copto Ciudad de Egipto.) Halita en Oriente. Arroja el tallo voluble, herbáceo , angulado y liso : las ho- jas pecioladas , lisas, ramosas, {esto es, que su peciolo está dividido en dos partes , y las hojuelas se hallan pe- gadas solamente á el lado interior ) con sus hojuelas lanceoladas y aserradas ; pero las laterales gradualmente mas cortas: las estípulas muy parecidas á las hojas, aun- que pequeñas : los peciolos acanalados y ásperos por de- baxo : los pedúnculos axilares , con dos flores, comprimi- dos , de dos filos ó en forma de espada , y con dos brac^ teas menudas : el cáliz algo oblongo , agudo y con pun- tas : la corola blanca , aguda y hendida en cinco laci- nias : y el estigma de color de sangre. Obs. El Convólvulo del Cairo tiene las hojas mas hendidas al través y aserradas : las corolas al doble mayores y de color purpúreo : los cálices lisos ; los pedúnculos filiformes y en panoja : los peciolos también fíliformesj y las estipulas casi semejantes á las del Coptico, Mus" 3 ' * CONVOLVULUS /o- y Convólvulo con hojas pal- ' liis palmatis quinqué /o^'/V J meadas , hendidas en cinco glahris dentaiis , caule pilo glóbulos ^ lampiñas y denta- so , pedunculis wíí////?or/j-. ÍJ das; tallo peloso; y peduncU' Burm. Ind. 45. t. 18. f. í, fjlos de muchas flores. Convólvulo sitnilis , Bryo-X Pl'^nta semejante al Con- n'ce albce foliis i'/Z/oj/x. ';; volvulo ; con hojas como las Pluk. Alm. 135. t, 25. í. 3., <;^de la Bryonia ó Nueza blan- dea, y vellosas. Cast. 1 70 FLORES HERM AFRODITAS Cast, Convólvulo con hoja de vid. Habita en ia India Oriental. Echa el tallo voluble y peloso : las hojas hendidas hasta su mitad en cinco lóbulos ó lacinias puntiagudas: los raci- mos divididos en dos partes ; y los cálices vellosos. seébis' ^ ^' CONVOLVULUS /b-| Convólvulo con hojas pal- ' liis palmatis septempartitis^mezá^s , divididas en siete dentato-sÍ7iuatis gíabris ,'| partes, entre dentadas y si- caule piloso ,pedunculis w^i-Anuosas, lampiñas; tallo pelo- foris. Jacq. Obs. 2. p. 4. t.gso; y pedúnculos de una fior. 28. hort. t. 159, J Cast. Convólvulo cortado en muchas partes. Habita en la America. 0 Tiene el tallo voluble : las hojas cortadas casi hasta su ba- se y lampiñas : los pedúnculos con una flor : y el cáliz también lampiño. Jia- 33. CONVOLVULUS /o- <^ Convólvulo con hojas en- liis palmato-pedatis quin-)^tTe palmeadas y ramosas, di- quepartitisy pedunculis uni-'ÁmáiásiS en cinco partes; y fioris. I pedúnculos de una flor. Convolvulus polyphyllus , J Convólvulo de muchas ho- flore S fru&u purpuréis ,/jueias; flor y fruto de color maximis. Plum. Sp. i.ic. 9 1.?> purpúreo, y muy grandes. ti, X Cast. Convólvulo de fruto largo. Habita en America. "Los pedúnculos se hallan con artículos encrasados y con pliegues. . Pa. 34. CONVOLVULUS /<7-^? Convólvulo de hojas pal- ^^^^^^^^' liis palmatis: lobis septenis¿me2iáas, con siete lóbulos, ovatis acutis integerrimis ,)^ aovados , agudos, enterisi- pedunculis paniculatis. x mos ; y pedúnculos en panoja. Pal-modecca. Rheed. Ma- x Pai-modecca. lab. 1 1, p. loi. t. 49. 6 íic Moá^íTCíí. Rheed. Malab. 8.6 Modecca. a; p. 39. t. 20. X Cast. crocar pus. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 171 Ca^t. Convólvulo en panoja. fíuhita en lugarc:> arenosos de Malabar. Varía con ias hojas divididas en tres ó cinco lóbulos, ^;|^- 3 ^ CONVÓLVULOS /b-5[ Convólvulo con hojas d^ zoL ^^'^ d'gitaiis ^cptcnJs /w/í-Jvididas en siete hojuelas, co- gerrinns , ende glabro , pe-t mo en dedos, entensimas; ta- dunculis triflons. ^; lio lampiño; y pedúnculos Xde tres flores. Comjolvülus coccineus^ Convólvulo con la flor de heptaphyllus, radice crassis' y color coccineo; de siete ho- sima. Plmn. Sp. i. ic. 90. f. i. Jjuelas; y raiz muy gruesa. Cast. Convólvulo de raiz largai Habita en America. Q Quin- 36. CONVÓLVULOS /0'>f Convólvulo con hojas di- íius.^' ^'^'-^ digitatis glahris (^;?«/a- J vididas como en dedos, lam- tis, pedunculis Icevibus.Sy st.'^ pinas , dentadas; y peduncu- veg. 170, * Xlos lisos. Convolvulus quiquefolius/^ Convólvulo Americano, glabet , Americanas, Pluk. x de cinco hojuelas y lampiño. Alm. 116. t. 167. f. 6. J Cast. Convólvulo de cinco hojuelas. Habita en America. Q Pon- 37.CONVOLVULUSj^-| Convólvulo con hojas d i- uís '^-''-^ digitatis quiñis pilosisiyidiásLS en cinco hojuelas , integerrimií , cauk piloso. X como en dedos , pelosas , en- Roy. Lugdb. 429. Xterisimas ; y tallo peloso. Ipomcca foliis digitatis % Ipomea con hojas dividi- supra glahris , caule piloso, y^dsLS como en dedos, lampiñas pedunculis multifloris. Sp. J por encima ; tallo peloso; y pl. i. p. 162. Hort. Ups. 3 9. ^pedúnculos de muchos flores. Convolvulus Americanust Convólvulo mayor de Ame- pentaphylliis S heptaphyl- i rica. , con algunas hojas de /wj- w.'zyor.Herm. Lugdb, i83.xCÍnco hojuelas y otras de t. 185. Rai. hist. i8i>i. <^ siete. Con- diflo rus. 172 FLORES HSRM AFRODITAS : Convolvulus pentaphyllosj'i Convólvulo con hoja lam- folio glabro dsntato , viticu-t^^di , dentada , dividida en lis hirsutis, Pium. Amer, i. a cinco hojuelas; y vastagui- ic. 91 . f. 2. X tos con pelo áspero. ■ los también muy lampiños. Tirií-tali. Rheed. Malab.J Tiru-tali. vol. II. p. 109. t. $3. - Cast. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 173 Casi. Convólvulo máximo. Habita en Zeylan. Koenig. ^ Es planta que trepa muy alto , con su tallo leñoso por aba- xo , y después voluble y muy lampiño. spe- 40. CONVOLVULUS/b-^ Convólvulo con hojas ao- c'oiiis ///j. ovatis cordatis í?cz»'í/j-;> Convólvulo fruticoso. Pall. it. vol. 2. p. 734. t. M. ¿í Cast, Convólvulo espinoso. Habita en cerros arenosos acia el rio Irtis. Vallas. Es Convólvulo algo ondeado y voluble , todo blanquecino, con pelos muy cortos y relucientes. Arroja los tallos en su extremo ramosos ; con las ramas horizontales , rígidas y terminadas en una sola. Jior , derecha , pequeña y blarí» quecina : los rudimentos de las ramitas puestos en las axilas de las hojas de las ramas, que se mudan en espinas cortas : las hojas oblongas ó lanceoladas y sin peciolo. Tiene la traza del Convólvulo Cneoro, ES- 174 FLORES HERM AFRODITAS ESPECIES COxV EL TAÍLO POSTRADO , O QUE A'O ES VOLUBLE. Eno- 42. CONVOLVULUSa Convólvulo fruticoso , de- thc'^fruticosusereiluSjfoliislí-STecho, con hujas lineares, ncarihus cam^centibus , pe- i blanquecinas ; pedúnculos dunculis axillaribus solna x axi. ares, suiitarjos, derechos, riis ere^is unfioris hra^ea-tá^ una flor, y con bracl:eas ; tis , cah'cibus lance olatis /cáhci¿s lanceolados y iampi- glabris, buppL p. 137. ^ñus. Casi. Convólvulo como Enothera. Hahiía tn el Cabo de Buena-espcranza. Sparrmann. Su traza e> como la de ia Ennthera muy blan.ia. Echa los tallos leñosos, derechos, ruilizos, rubicundos, y cubiertos ó empañados de un cOiOr casi garzo : las hojas lineares, angostas , del largo de un dedo , floxas y planas : los pe- J«;íí7u/oj' en la sumidad del tallo y axilares, solitarios, derechos , cortos y angulados : las braCl¿aT de dos en dos , encorvadas acia atrás y alesnadas : el cáliz con cin- co hojuelas lanceoladas, agudas, muy lampiñas, algo exrendidas , blanquecinas, y membranosas en su mar- gen : la corola á manera de embudo , grande y de color leonado. SCO- 43- CONVOLVULUSX Convólvulo fruticoso, de- f2.ñ\xs.frut'cosus erc&us glaher , predio , lampiño; con ramas rarnis virgaíis , foliis sessi-%en varitas; hojas sentadas, libus linearibus , racemo ícr-x lineares ; racimo terminal ; y minali ^pe.iunculis j'wZ'ír/^o- 2 pedúnculos de tres flores po- ris. Suppl. p. I3>. )>co mas ó menos. Lena-noel seu Lrgnum'^ Lena-noel , ó Leño de Ro- Rhodium. Barranc. ysa. Cast, Convólvulo de escoba. Habita en Barranca cerca de la Ciudad de Santa Cruz. Francisco Mas sones. ^ Su traza es como la del Efparto ó Genista , y no de Con- vólvulo. Arroja el tallo rolázo y muy lampiño , con ra- mas muy sencillas . derechas y foiiosas : las hojas alter- nas , apartadas , cortas , delgadas y enjutas, lineares , al- go DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 175 go pelosas y derechas : el racimo terminal y casi ladea- do : los pedúnculos alternos , solitarios , apartados , co- munmente de tres flores , alguna vez de una , y con braóleas : las corolas por defuera con pelo áspero y blan- cas : el leño también blanco , duro y con estrias que for- man radios. La raedura de este leño despide el olor de rosa , y tiene el sabor algo acre. Acaso es el verdadero Lignum Rho- dium de las oficinas ? Subió- 44. CONVOLVULUSX Convólvulo tendido, con ^^^^^ • procumbens , foliis superio-'X]3.s hojas superiores dentadas ribas ápice dentato repan-9 y ondeadas ipor su. rQma.te y y dis,floribus capitatis. Suppl.g flores en cabezuela. P-I35- k Cast. Convólvulo casi con lóbulos. Habita en la India. 0 Produce las hojas algo pelosas ; las inferiores de figura de corazón ; y las superiores obtusas , con algún lóbulo y onda en su remate : las flores agregadas , de tres en tres, sentadas y paralelas : el involucro de seis hojuelas : y las corolas grandes. Flon- 45. CONVOLVULUSX Convólvulo fruticoso, pos- "*• fruticosus prostratus canus,Á\.í2ido , blanquecino, con ho- foliis lineari-lanceolatis, gla-%]3is entre lineares y lanceola- bris ,thyrso terminali pyr a-i ddiS , lampiñas^ panoja ao- midali composito. Suppl. p.vvada , terminal, en forma de 136. § pirámide y compuesta. Cast, Convólvulo florido. Habita en las peñas cerca de la Barranca. Francisco Mas^ sones, "fl Es semejante al Convólvulo Cneoro. Posee los tallos leñosos y tendidos : las ramas derechas, rígidas , enjutas y blan- quecinas : las ^íj;¿?j- con peciolo , lineares, adelgazadas por su base , enteras, ondeadas, del largo de un dedo, venosas y lampiñas : los pedúnculos que salen de las axi- las superiores, ramosos, con sus rarnas divididas en otras; de manera que continuando su subdivisión , se forma una panoja grande en forma aovada : muchísimas flores pe- ij6 FLORES HERMAFRODITAS pequeñas : las hojuelas del cáliz aovadas , cóncavas y agudas: las corolas de color roxo claro, y por defueia con pelo áspero. Por la abundancia de ñores que titne este Convólvulo , es el mas hermoso de todos. Sicu- 46. CONVOLVÜLUS/b-j Convólvulo con hojas en- lus. liis cordato-ovatis,peduncu-:^tre de figura de corazón y lis unifloris: bracieis /a«cfo-X aovadas ; pedúnculos de una latís . fioribus sessilibus. Jí flor 5 braéteas lanceoladas ; y Mili. áiá. n. 21. X flores sin piececito. Convolvulus Siculus , mi-'} Convólvulo menor, de Si- nor , flore parvo aur i c ul ai o. tciYiSi , de flor pequeña con Bocc. Sicul. 89. t. 48. Moris.^orejillas. hist. 2. Secc. i.t. 7. f. 5. X Cast, Convólvulo de Sicilia. Habita en Sicilia. Q El tallo alguna vez se halla un poco voluble* Pen- 47. CONVOLVULUS /o- ^^ Convólvulo con hojas lan- tapeta- ^.^^ ¡anceolatis obtusis nudis'^ceohdzs , obtusas , sin vello, ^ ' lineatis ^ ramis declinatis ,'^ rayadas:, ramas declinadas 5 floribus solitariis semiquin-Y-ñotes solitarias y medio hen- quefidis, vdidas en cinco lacinias. Cast. Convólvulo de cinco segmentos ó lacinias. Habita en Mallorca. Gerard. Q Es muy semejante al Convólvulo de tres colores ; pero me- nor. Echa las hojas casi lanceoladas, desnudas, con rayas y algún peciolo: las flores axilares , solitarias y con el pedúnculo muy corto: apenas ninguna bra&ea , sino co- ^ munmente dos escamas poco manifiestas: las corolas con su estrudlura como la del Convólvulo rayado ; pero tres veces menores , de color que tira á cerúleo , y en su gar- ganta amarillo; y el borde medio hendido, ó casi partido en cinco lacinias puntiagudas. CON- DE CINCO ESTAMB. Y UN PíST. 177 Linea- 48. CONVOLVULUS/o- J Convólvulo de hojris lan- ías- //Vx lanccoiatis sericeis //- á ceoladas , vellosas como se- neatis petiolatis ^ peduncul/s% da. , con peciolos , y rayadas; hifioris , calycihus x^r;Ve/J- x pedúnculos de dos flores; cá- j-wZ/o/Z^mj. Mili, did.n. 26.x ¡ices vellosos como seda, y X sus lacinias á manera de hojas. Convolvulus maritimus ,'^ Convólvulo maritimo, ras- répens , augusto S oblongo'^ ñero , con hoja angosta, folio , fore purpureo. Barr. x oblonga ; y flor purpúrea. rar. 31. t. 11 32. g Convolvulus serpens ma-'l Convólvulo marítimo, ras- ritimus, splae foliis Triumf, J trero , con hojas de Espliego, obs. 91. t. 91. f. 2. -^ Cast. Convólvulo rayado. Habita en lugares marítimos de Sicilia y del Mediterráneo: en los circuitos de Madrid 5 y en Barcelona , Valencia y otras partes de España, ^f Arroja los tallos del largo de medio pie , tendidos y on- deados : las hojas apartadas , lanceoladas , mas angostas por su base , con vello como seda , agudas y rayadas en ángulo agudo : los pedúnculos mas cortos que la hoj'a , con dos braSfeas mas largas que el cáliz: los cálices divi- didos en lacinias y sin pelos; pero con vello como seda poco manifiesto : y las corolas por defuera cubiertas de pelo áspero, Cneo . 49. CONVOLVULUS /o- ^_ Convólvulo con hojas lan- rum. liis lanceolatis t o me ntosis ,%ceol3.áa.s , tomentosas; flores floribus umbellatis , c^^/ycZ-x umbeladas ; cálices con pelo bus hirsutis, caule ere&ius-%áspe:o; y tallo algo derecho. ctt/o. Mili. diél. n. 27. j^ Convolvulus argénteas ,'1 Convólvulo de color de umbellatus , ereSíus, Tourn. J plata , umbelado y derecho. p. 84. i Convolvulus major , erec-\ Convólvulo crético , ma- tus, creticus, argenteusMo-kyoi: , derecho, y de color de ris. hist. 2. p. n. Secc. i.t. 3.x plata. i 1 < I. I. y. TOM. II. M Con- 178 FLORES HERMAFRODITAS ConvolvuluT saxatilis ,6 Convólvulo saxátil, dere- ere&us , villosn.^ , percnnis. A cho , velloso y perenne. Barr. rar. 4. t. 470. Bocc.X Mus. 2. p. 79. t. 70. '^ Dorycnium, Cius. hist. 2.% Dorycnio. p-254r % Cnsorum alhum , folio ar- J Cneoro blanco , con hoja genteo , molli. C. B. P. 463. jj blanda, y de color de plata. Cast, Convólvulo Cneoro. Halita en Creta y Siria : en Monserrat , Sierramorena , la Mancha y otras partes de España. 7f Echa el tallo que termina en una umbela de cinco radios, con su involucro de quatro hojuelas : el pedúnculo del centro con una flor y desnudo ; los laterales con quatro ó cinco flores : dos bra&eas baxo de la horquiiladura y otras dos baxo de una de las flores : los cálices obtusos y con pelo áspero , asi como las bra6feas. Canta- 50. CONVOLVULUS/o-X Convólvulo con hojas en- biica. ¡-^ lineari-lanceolatis acu-%tre lineares y lanceoladas, tis 5 caule ramoso ereSíiuscu-^ agudas ; tallo ramoso , algo lo , calycibus pilosis , pedun- ^ derecho ; cálices pelosos j y culis subbifloris, Syst. veg. í pedúnculos con una ó dos flo- p. 170. íres. Con'volvulusfoliislineari-''i Convólvulo de hojas li- acutis , caule ramoso subdi- >> neares y agudas ^ tallo ramo- chotomo , calycibus pilosis/^so, con alguna horquilladu- Sp. pl. 2. p. 225. Jacq. Aust.:x;ra 5 y cálices pelosos. t. 296. I Convolvulus minimus spi- -^ Convólvulo muy pequeño, ccefolius^Wj-oús. hist. 2. p. i7.'5con hoja como la del Esplie- Secc. I. t. 4. f. 3. Xgo. Convolvulus Linar i (ef olio, % Convólvulo con hoja co- C. B. P. 295. xmo la de la Linaria. Cantábrica quorundam,^, Cantábrica llamada asi poi Clus. hist. 2. p. 49. J; algunos autores. « Convolvulus terrestris. ^^ Convólvulo terrestre. « Con- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 179 Convolvulus foliis linea- ^ Convólvulo de hojas linea- ribus sericeis , pedunculisÁres , con vello como seda 5 suhtrífloris , calycihus /^/rj-w-x pedúnculos de dos ó tres flo- tjs mucronatis. Sp. pl. 2. p.vres; cálices con pelo áspero, 224. 9 y que rematan en punta rígi- {da. Volvulus terrestris. Da- a Volvulo terrestre, lech. hist. 1425. B. hist. 2.x p. lóo. >¿ Cast, Convólvulo de Cantabria. Habita en la Europa Austral , Siberia y África : en el cir- cuito de Madrid , en las dehesas y llanos del Real Sitio de Aranjuéz : y es común en los mas terrenos de Espa- ña. ^^ Sube á la altura de pie y medio , poco mas ó menos ^ y los pedúnculos son quatro veces mas largos que las hojas. Doryc- 5 1. CONVOLVULUS/b- Jj Convólvulo de hojas casi Diuui. i¡i¡ sublineariíus xer/ce/V ,X lineares, con vello como sedaj caule fruticuloso paniculatOy A ta.llo un poco fruticoso , en calycihus nudiusculis o¿'/w-X panoja^ cálices con algún ve- sis, í lio , y obtusos. Cast. Convólvulo dorycnio. Habita en Oriente. /^ Echa el tallo en panoja : las hojas casi lanceoladas , meno- res y mas apartadas en la sumidad de las ramas , las quales se hallan rígidas , alguna vez ahorquilladas y que rematan con una ó dos flores. Co- 52. CON VOLVULUS /o- >( Convólvulo con hojas en sus^^ /«V cordatis, pedunculis «w-X forma de corazón ; peduncu- bellatis f caule repente, | los en umbela 5 y tallo ras- A trero. Convolvulus niveus poly--^ Convólvulo de color de anthus, folio subro tundo m a- -^niQxe , con muchas flores; jore. Pium. Sp. i. ic. 8p. a hoja mayor y casi redonda. f. 2. A Cast. Convólvulo corimboso. Habita en America. M2 CON^ 1 8o FLORES HERM AFRODITAS Spitha 53, CONVOLVULÜS/b-J Convólvulo con hojas en "'^^'^' ///j ccrdatis piihesceT7í2t'US,>¡íoima. de corazón , vellosas^ caulc rí&o , pcdunculis uni-¿t?Ll\o reéto j y pedúnculos de fioris. Xuna flor. Convclvulus spithar,i{p.us,% Convólvulo del largo de cav.le re Si o ,foliis subrotun- y un geme ; con el tallo reóto^ dis, Gron. virg. 141. jy hojas casi redondas. Cast, Convólvulo de un geme. Habita en la Virginia. Pevsi- 5^. CONVOLVULUS/b-^ Convólvulo con hojas ova- ^"^* liis ovalihus tomentosis 5 pe- X les , tomentosas^ y peduncu* dunculis un^fiuris. Amoenit.Xlos de una flor. Acad. 2. p. 341. * Gmel. it. 3.x p. 36. t. 7. ^ Cast, Convólvulo de Persia. Habita en la Persia y en la playa del mar Caspio. Oif Tuda la planta es tomentosa como el Verbasco , y \2iflor blanca. Tnco- 55. CONVOLVULUS/o- K Convólvulo con hojas en- ^^' ^iis lanceolato-ovatis glabris,'.^tTQ lanceoladas y aovadas, caule declinato , floribus jo- ;>í lampiñas^ tallo declinado j y litariis. Mili. did. n. 24. ¡«i; flores solitarias. Convohulus peregrinus ,^ Convólvulo peregrino, ce- coeruleus , folio oblongo. C. 5= rúleo , con hoja oblonga:;:: y B. P. 2giy. fiare triplici co/o-Xflor señalada con tres colo- re insignito» Moris. hist. s.Kres. p. 17. Secc. 1. 1. 4. f. 4. 'Á Cast. Convólvulo de tres colores. Habita en África , Mauritania y Sicilia : en Córdoba y otras partes de Andalucia : en Extremadura y Galicia acia las fronteras de Portugal. Q Las hojas varían en forma de espátula : el tallo algunas ve- ces se halla de color roxo , como los nervios que están debaxo de las hojas: y los pedúnculos son mas largos que ellas. CON- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. i8i Re- 56. CONVOLVULUS/o-?< Convólvulo con hojas en peiis. liis sagittatis postice oZ'íw-J forma de saeta, y obtusas en sis ^ cuule repente ^peduncU'Álos á.ñg\x{Qs ds abaxo; tallo lis unijlorís. /; rastrero ^ y pedúnculos de I una flor. Convolvulus laSfescenSyfo-^. Convólvulo que arroja le- liis sagittatis, r adi ce longa^i che, con hojas en forma de all^a , psrenni. Gron. vírg. j sa<íta j raíz larga , blanca y 147. K perenne. Convülvulus marinus c«-| Convólvulo marino , [ma- tharticus , foliis Acctoscc ,y'.jitimo) purgante, con hojas f ore niveo, Plum. Amer. 89,/ de Acedera j y flor de color t, 105. V de nieve» Ballel. Rheed. Malab. i i.K Balleh p. 107. t. 52. X Cast. Convólvulo rastrero. Habita en lugares marítimos de la America. Qf Rep^ 57. CONVOLVULUS /o- 6 Convólvulo de hojas entre ^^"^* liis hastato-lanceolatis: ¿zw-X figura de alabarda y lanceo- r i culis roíundatis jcaule re-Xladas, con orejillas redondas; pente , pedunculis «»/^or/j. /¡tallo rastrero ; y pedúnculos Syst. veg. 171. Xde una flor, Olus vagutn. Rumph.;^ Hortaliza vaga. Amb. 5. p. 419. t. 155. f. I. 9 Cast, Convólvulo vago. Llámase asi , porque sus tallos se extienden por unas y otras partes , con prontitud y mu- cha lozanía. Habita en la India. Arroja el tallo filiforme y liso : las hojas en forma de cora- ron, de alabarda y de saeta, con la oreja de una y otra parte de su base encorvada acia atrás , lampiña , aguda y alguna vez dentada : los pedúnculos de una ó dos flo- ^ res , cortos ; con sus piececitos mas largos que el pecio- lo: y el cáliz ledondo. Lios Indios usan, en lugar de hortaliza, las hojas de esta planta con los tallitos tiernos ^ que casi tienen el sahor de las espinacas. CON 1 82 FLORES HERM AFRODITAS liimiF. 58. CONVOLVULUS/b-X Convólvulo con unas ho- liis cordatis suhhastat}sque"h']2iS de figura de corazón, y villosis , caule pfí/o//j^«^xotras casi de alabarda, velio- pilosis ,pedunculis muhifio- y^sas j tallo y peciolos pelosos; ris. Mili. diét. n. 10. 5 y pedúnculos de muchas flo- {res. Cast, Convólvulo con pelo áspero. Habita en la India. Osheck. Produce los tallos y pedúnculos con pelos derechos y tie- sos , de color amarillo-roxo ; las hojas un poco vellosas ; las primeras entre de figura de corazón y algo redondas, las secundarias propiamente de hechura de corazón, y las próximas á las flores de ordinario en forma de ala- barda : los pedúnculos desnudos , mas largos que las ho- jas : las flores alternas , con piececito, y en cada uno de ellos su involucro lanceolado y muy pequeño. Sóida- 59.CONVOLVULUS/b-o Convólvulo con hojas en nella. //¿j reniformibus , peduncu-Motma de riñon; y peduncu- lis uniftoris. Mili. did. n. 29. a los de una flor. Mat. Med. 67. t Soldanella maritima , mi- >• Soldanela marítima , me- nor. C. B. P. 295. $nor. Br as sica marina, sen Sol-t Berza marina {maritima) ^ danella. B. hist. 2. p. 1 66. X ó Soldanela. Cord. hist. 205. t Soldanella. Dod. pempt.f Soldanela. Cast, Convólvulo Soldanela. Farm. Brassica marina. Habita en las playas del mar de Inglaterra, Italia y Fran- cia : en las de Cataluña , Valencia , arenales de Vigo , costas de Galicia y otras partes de España. ^ Tiene dos hraBeas de hechura de corazón y mas largas que el cáliz. Propied. Toda la planta es nauseosa y acre : y se usa en la hydropesía. Pes 60. CONVOLVULUS /o- \ Convólvulo con hojas hen- capríe. ///j. hilohis , pedunculis uni- a didas en dos lóbulos ; y pe- Jioris, X dunculos de una flor. Con- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 183 Convolvulus foliis subro-y^ Convólvulo con hojas casi tunáis, ápice emarginatis ,^;(^ redondas , escotadas en sii basi integris, Roy. Lugdb. ) ápice , y enteras por su base. Convolvulus maritimus ,x Convólvulo maritimo , de Zeylanicuf, folio crassoy cor-^Zeylan, con hoja crasa, y en diformi. Herm. Lugdb. 1 74. { forma de corazón. t. 175. ^ Convolvulus marinus ,y^ Convólvulo marino (tw^zn- Rumph. Amb. j. p. 433. t.'itimo.) 159. f^ I. I Schovanna-adamhe. Rhed. ^> Schovanna-adambe. Malab. 1 1. p. 117.:. 57. J Cast. Convólvulo pie de cabra. Habita en la India. Propied. Son las mismas que las de la antecedente. Brasj- 6 1 . CONVOLVULUS fo- A Convólvulo de hojas escó- liensis ^^-yj. cmarginatis , hasi /n"-Ktadas, con dos glándulas en glandulosis , pedunculis tri-)^^sn base 5 y pedúnculos de tres /or/x. Mili. dia. n. 14. | flores. Convolvulus marinus, ca-\ Convólvulo marino (mari- thartícus , folio rotundo, fio- ^J i mo) , cathartico ó purgante^ re purpureo. Pium. Amer. S(). | con hoja redonda 5 y flor pur- t. 104. X purea. Cast. Convólvulo del Brasi!. Habita en lugares maritimos del Brasil y de la Isla de Santo Domingo. Litto- 62. CONVOLVULUS ./b-J Convólvulo de hojas oblon- ^^ ^^* liis oblongis lobato-palmatis.^ gas , entre hendidas en lóbu- pedunculis unifloris , caulef-Aos y palmeadas^ pedúnculos repente. >;de una flor; y tallo rastrero. Convolvulus albus , folio'^ Convólvulo blanco , mari- Idciniato , maritimus. Plum.)(timo , con hoja laciniada. Sp. I. ic. 90. f. 2. J Cast. Convólvulo de playas. Habita en la America. CON- 1 84 FLORES KERM AFRODITAS M.ivti- 63. CONVOLVULUS/o- J Convólvulo con hojas elip- "j^'^"" liis ellipticis glabris, pcdiin-'^úcsís , lampiñas ; pedúnculos culis unifioris, folio longio-2dc una flor, mas largos que rilus , caule repente. jacq.>( la huja j y tallo rastrero. Amtr. 26. t. 17. A Convolvulus fiorihus axil- >> Convólvulo con flores axi^ larihus solitariisjoliis ohlon-i,Uxes, solitarias j hojas oblon^ gis ohtusis. Loetl. it. 231. J^as y obtusas. Cast, Convólvulo de la Martinica. Habita en lugares pantanosos y sombríos de la Martinica. 263. Genero IPOMCEA. * Quamoclit. Tourn. t, 39. Volubiiis. Dill. eltb. 318, CAR. gen: nat. Cal. Periantio hendido en cinco partes, oblongo, muy pe- queño y persistente. Cor. de un petalo , á manera de embudo: tubo casi cilin- drico , larguísimo: borde abierto , hendido en cinco lacinias , oblongas y planas. EsTAMj?. Filamentos cinco , alesnados , apenas del largo de la corola : con las anteras algo redondas. PisT. Germen casi redondo: estilo filiforme, del largo de la corola : con el estigma en cabezuela globosa. Peric. Capsula algo redonda y de tres celdillas. Sem. algiinas y casi aovadas. Ob3. i.^ Es muy parecido al género Convólvulo, Obs. 2.^ El estigma en cabezuela hendida en tres partes, y la capsula con miichas semillas. TVernisch, 12^ AmOCLIT. TOUP^JSr. p. I 1 6, L^flor es de un petalo , á manera de embudo , y hen- dida en iTiuciias partes : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto casi redondo , lleno de semillas oblongas. IPO- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 185 ESPECIES CON- FLORES ^P^RTADjiS. Qinmo I . IPOMCE A foliis pinna- > Polemonio roxo. pl. 2. p. 231. JJ Quamoclit pinnatum, erec-'i Quamoclit con hojas pin- tum,ftoribus in thyrsum ¿//-| nadas , derecho; y flores dis- gestis, Dill. elth. 32 1, t. 241. X puestas en panoja aovada. 1:312. 6 Cast, Ipomea roxa. Habita en lugares arenosos de la Carolina citerior. Esta especie es de género dudoso; y fue remitida á Linneo por el Doctor Eliiseo. Tiene el tallo sufruütoso y reéfo : el 1 86 FLORES HERM AFRODITAS el cáliz de una pieza f con el tubo corto , y sus dientes alesnados , mas largos que el mismo tubo : los estambres insertos en medio del tubo de la corola, sin estar apoya- dos tn escamas ó ventallas, como lo están los de la Campánula : y es planta que no arroja leche. Um- 3. IPOMQEA foliis d7gi-y¡ Ipomea con hojas dividi- bellata ^^j^^-j. ^gpfQ^¡^ ^ psdunculis%á^s en siete hojuelas, como umhellatis brevissimis. % en dedos.; pedúnculos dispues- xtos en umbela y cortísimos, Quamoclit hepiaphyllus ,í> Quamoclit de siete hojue- fiore coccineo timhellato ,'¿laiS -, y flor coccínea ^ puesta Plum. Sp. 3. ic. 92. f. 2. iun umbela. Cast. Ipomea umbelada. Habita en America. Caro- /^IVOMCEAfoliis dígita-^ Ipomea de hojas dividi- '"^' tis : foliolis petiolatis , pe- X das como en dedos , con sus dunculis unifloris, ;j¡ hojuelas pecioladas ; y pe- >; dunculos de una flor. Convolvulus minor , pen--^ Convólvulo menor, de cin- faphyllos^fiore purpureo, mi'jco hojuelas 5 con la flor pur- nore. Catesb. Car. 2. p. 9. •< purea , y mas pequeña. 1. 19. i Cast. Ipomea de la Carolina. Habita en la Carolina. Cocci. 5. IPOMCEA/oZ/Vi- ror£?¿2-5J' Ipomea con hojas en for- "^^' tis acuminatis : basi angu-tm2i de corazón, puntiagudas, latís , pedunculis mw///^o- a anguladas en su base ; y pe- ris. Hort. Ups. 39. X dunculos de muchas flores. Quamoclit Americana, fo- \ Quamoclit Americano, con lio heder ce , flore coccineo. ^ hoja como la de la Yedra ^ y Comm. rar. 21. t. 21. {¿ flor de color coccineo. Convolvulus coccineus,fo-% Convólvulo con flor de co- //o ¿zn^w/ojo. Plum. amer. 89.x lor coccíneo^ y hoja angu- t. 103. Rai. Suppl. 380. i lar. Cast, Ipomea coccínea. Ha- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 187 Habita en ia Isla de Santo Domingo. Q Los pedúnculos son mucho mas largos que las hojas. Lacu- 6. IPOMOEA/o/Z/x corií?-:;> Ipomea de hojas en forma ""^^^^ tis acuminatis scrobiculdtis'ide corazón , puntiagudas, has.' angulatis , pedu77cul/s^con hoitos,y anguladas en su suhunifloris flore breviori- % base ; pedúnculos de una ó lus. 4 dos flores , y mas cortos que <í ellas. Convolvulus stellatus,Pe-'^ Convólvulo con flores pa- riplocce rotundioris /o//o.Xrecidas á una estrella 5 y ho- Dill. elth. loi, t. 87. f. 102. í ja como la de la Periploca V mas redonda. Cast. Ipomea de hoitos. Habita en la Virginia y Carolina. Q Es muy semejante á la Ipomea coccínea :, pero tiene los pe- dúnculos de una ó dos flores , con su tubo mas grueso , blancas , y de color que tira á purpúreo en sus orillas. Sohni. 7. imUCEAfoliis corda- ^ Ipomea con hojas de figu- ^^^^^- tis acutí s integerrimis , flo- í ra de corazón, agudas , ente- ribus solitariis. Roy. Lugdb.Arisimas ; y flores solitarias. 430- '"> Quamoclit Solani folio ,% Quamoclit con hoja como flore roseo. Plum. Sp. 3. ic^la de Solano j y flor de color 94. f. I . '^ de rosa. Cast, Ipomea con hoja de Solano. Habita en la America. Tube- 8. IPOMCEA foliis pal'h Ipomea de hojas palmea- ^^^^' matis : lobis septenis lanceo-'íá^s , coa sus lóbulos de siete latís acutis míe^errim/j- ,6 en siete , lanceolados , agu- pedunculis trífloris. Jacq.Jdos , enterisimcs ; y pedun- É Obs. I. p. 39. Hort. Ups. 39. í culos de tres flores. " Ipomcea heptadaciyla, ma- J Ipomea mayor , trepadora, jor , scandens , flore majori'^áe siete hojuelas puestas como campamilato , calyce mcm-ttn dedos j flor mayor, á ma- hranacso.semínibus z;i//ojiJ.; Convolvulus Amerícanusy\ Convólvulo Americano , Mandiuccce multifido folio ,Xcon hoja como la de la Man- heptaphyllos , flore albo f un- ^dioca , dividida en siete ho- do purpureo , radice tubero-'^ 'jUel3iS -^ flor blanca, con su sa , cortice albo. Pluk. Alm.5 fondo purpureo ; raiz tubero-- 1 16. t. 276. f. 6, x^a ; y corteza blanca, Cast. Ipomea tuberosa. Habita en la Jamaica, "L^LS flores son de color de azufre. Dígita- 9. IPOMCEA foliis pal- '^ Ipomea de hojas palmea- ^^* matis : lobis septents lanceo^ ^ das , con sus lóbulos de siete latis abtusis^ pedunculis tri-y en siete , lanceolados , obtu- floris. Mili. did. n. 8. J^sos; y pedúnculos de tres fio^ ^res. Quamoclit foliis dígita- $• Quamoclit con hpjas divi- iis aflore coccíneo. Plum. Sp.ódidas como en dedos; y fior 3. ic. 92. f. I. A de color coccineo, Cast. Ipomea dividida como en dedos, Habita en America. nox. Baña- 10. IPOMGEA /o//7x cor-'^ Ipomea de hojas en forma datis acutís /«íe^-err/tw/x ,K de corazón , agudas, enteri- caule aculeato , floribus íer-'^ simas; tallo con aguijones; nis , corollís índivísis, J; flores de tres en tres; y coro- '>;las indivisas. Ipomoea sylvestris , foliis-^ Ipomea silvestre, con hojas ^ floribus amplíssímis : tu-ty flores muy anchas; y los bis florum suhteretibus . 6 tubos de éstas casi rollizos, Brovir. jam. 155. % Convolvulus maximus ,K Convólvulo máximo , con caule spínulis ohtusis obsi-%é\. tallo cercado de espinitas to. Sloan. jam. 55. hist. i. p. y obtusas. 151. t. 46, ñ I, % Con- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 189 r Convolvulus Americanus,^ Convólvulo Americano , subrotundis foliis ^ vi ticulis'i con hojas casi redondas 5 y spinosis. Pluk, Alm. n 5. t.:^vastaguitos espinosos. 276. f. 3. ^ Smiiax áspera índice Oí--;!) Esmilace áspera de la In- cidentaliy. C. B. P. 296. <í día Occidental. Munda-valli. Rheed. Ma-| Munda-valli, lab. II. p. 103. t. 50. X Cast. Ipomea buena noche. Habita en lugares arenosos de la India ; y trepa sobre los árboles. Estas plantas, sin la flor, hubieran dexado inciertos á los Bo- tánicos sobre su género , si Brown no hubiese enseñado que varían en su figura ; especialmente teniendo algunas el tallo con aguijones solamente , y las hojas de figura de corazón : y otras , según el lugar donde crecen , en forma de bandurria , con el tallo y peciolos poblados de aguijones. Cam- II. IPOMCEA /o//// cor-^ Ipomea con hojas en for- \liA^ datis,pedunculis multifloris,tm2i de corazón; pedúnculos perianthio exteriore orbicu-iáQ muchas flores; periantio iari , corollis eampanulatis 'i exterior orbicular ; corolas á lobatis, >r manera de campana , y hen- vdidas en lóbulos. Adamhoe, Rheed. Malab. ^ Adamboe. II. p. 175. t. 56. ^< Cast, Ipomea con la corola á manera de campana. Habita en la India. Tiene la corola mas gruesa que la de las demás especies ; y baxo del periantio, dividido en cinco partes, se halla otro menor, redondo y enterisimo. Viola- 12. IPOMCEA /o///x cor-^ Ipomea con hojas en for- *^^^* datis integerrimis ,floribus'^ma de corazón , enterisimas 5 confertis , corollis indivisis. X flores amontonadas ; y coro* Mili, didt, n. 4. Xlas indivisas. Quamoclit foliis amplis-^.^ Quamoclit con hojas muy simis , cordiformibus, Plum. ;? anchas , y en forma de cora- Sp. 3. ic. 91, f, I. $zon, Con^ ipo FLORES HERMAFRODITAS Convolviilus major , folio'^ Convólvulo mayor , con suhrottmdo aflore ampio pur-iMo]^. casi redonda; flor ancha pareo. Sloan. jam. 55. hist. i.xy de color purpúreo, p; I5 5,t. 98. f: I. j^ Cast. Ipomea de color violado. Habita en la America Meridional. Car- 1 3 . IPOMCEA foliis cor- '$ Ipomea con hojas en for- datis glahris , pedunculis^mz de corazón, lampiñas 5 multifloris , corollis Wí?r^f- X pedúnculos de muchas flores; natis. Jacq. Amer. 26. t. i8.xy corolas con ribete. Cast, Ipomea con flor de color de carne. Habita en la America, fl i^c- 14- IPOMCEA foliis cor-í} Ipomea con hojas de figu- panda. datis oblongis repandis ^ pe-'Áxsi de corazón , oblongas, on- dunculis ramosis cymosis,/[dea.das por su margen; pe- Jacq. Amer. 28. t. 20. xdunculos divididos en ramas, nea y cimosos. Cast. Ipom.ea ondeada. Habita en la America. Hasta- 15. IPOMCEA foliis sa-^ Ipomea con hojas entre de ^^' gittato-hastatis , peduncu-'^{ignra, de saeta y alabarda; y lis bifloris. Burm. Ind. 50. ){ pedúnculos de dos flores. t. 18. f. 2.t X Cast. Ipomea como alabarda. Habita en Java. Echa también las hojas entre de figura de corazón y ala- barda , con dos orejillas en una y otra parte : y las f ores amarillas. Glaii- 16. IPOMCEA foliis sa-f Ipomea con hojas en for- ciíolh. gittatis postice frM«c¿?í/V ,>>ma de saeta, truncadas por pedunculis bifloris, | los ángulos de abaxo ; y pe- X dunculos de dos flores. Convolvulus foliis corda- y^ Convólvulo con hojas en- to-lanceolatis. HoiuCM, 6 j.^^íre de figura de corazón y ^'lanceoladas. Con^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 1 9 1 Convolvulus stellatusy ar-Y. Convólvulo arvense , con vensis , folio glauco. Dill.|flor estrellada j y hoja de co- elth. 103. t. 87. f. roí. xlor garzo. Can, Ipomea con hoja de color garzo. Habita en los campos cultivados de México. Trilo- 17. IPOMCEA/o/i/j- /n7o-¡> Ipomea con hojas en for- ^' his cordatis , pedunculis íri-Xma de corazón hendidas en floris» Mili. did. n. 6. X tres lóbulos ; y pedúnculos ^ de tres flores. Cast. Ipomea de tres lóbulos. Habita en la America. Q Produce el tallo voluble y angulado : las hojas de figura de corazón, divididas profundamente en tres lóbulos, con el intermedio aovado , y ios laterales de figura de medio corazón , enterisimos y lampiños : los pedúnculos de tres flores : las corolas cilindricas y violadas : dos es- tigmas globosos : y las capsulas pelosas. Hede- 1 8. IPOMCEA/o/z/i' trilo-'f> Ipomea con hojas de figu- ñioW^. lis cordatis, pedunculis mul-tx2i de corazón hendidas en tifloris racemosis, 4 tres lóbulos 5 y pedúnculos X'de muchas flores racimosas. Quamoclit hederiefolio,tri-)> Quamoclit con hoja como fido, Plum. Sp. 3. t. 93. f. 2.-^la de Yedra, hendida en tres >* partes. v^ Cast, Ipomea con hoja de Yedra. Habita en America. Las corolas son quatro veces mas largas que en la Ipomea de tres lóbulos. ESPECIES CON- FLORES AGREGADAS, Hepa- 19. IPOMCEA /9///T /r/-X Ipomea con hojas hendidas lia! ^ ' ^^^^^ ' floribus aggregatis,) en tres lóbulos j y flores agre- Burm. Ind. 50. t. 20. f. 2. Jgadas. Con^ 192 FLORES HERMAFRODITAS Convolvulus Indicus , vil-t Convólvulo de Indias, ve- losuSjhederce.folio tripartito,y.\\oso , con hoja como la de flore cccruleo.H^nTi. Lugdb.x Yedra , dividida en tres par- 182. x^ss? y ^-^^ cerúlea. Cast, Ipomea con hoja como la de la Hepática. Habita en Zeylan. Tam- 20. IPOMCEA foliis cor-^ Ipomea con hojas de figu- n.tolia. ¿¿if¡^ acuminatis •pilosis , flo-% ra. de corazón , puntiagudas, rihus aggregatis. ;?) pelosas; y flores agregadas. Volubiiis Caroliniensis ,;•; Planta voluble de la Caro- tamni folio siihhirsuto. Dill.ílina; de hoja como la de la elth. 428. t. 318. f. 414. |Nueza negra , con algún pe- I lo áspero. Cast. Ipomea con hoja como la de la Nueza negra. Habita en la Carolina. Pesti- 21. IPOMCEA foliis pal-^ Ipomea con hojas palmea- gnais. fnatis , floribus aggregatis.'^ das ^ y flores agregadas. Flor. Zeyl. 79. f Convolvulus Zeylani cus ,% Convólvulo de Zeylan, villosus,pentaphyllos S hep- J menor , llamado Pie de tigre, taphyllos, minor, Pes tigri- i velloso ^ con unas hc^as divi- ñus. Herm. Lugdb. 184. t.>ídidas en cinco hojuelas, y 187.. Adt. bonon. 11. p. 2. jotras ansíete, p. 362. t. 23. f. 2. I Volubiiis Zeylanica , Fes % Planta voluble de Zeylan, tigrinus didta.hWi. elth. 429. | llamada Pie de tigre. t. 318. f. 411. >; Pulli-schouadi. Rheed.Ma- ?> PuUi-schouadi. lab. II. p. 121. t. 59. >' Cast, Ipomea Pie de tigre. Habita en la India. Gé- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 193 264. Género POLEMONIUM. * Tourn, t. 61. CAR. QEJSr, ITAT, Cal. Periantio de una pieza, á manera de cubilete, medio hendido en cinco partes , baxo del germen , agudo y persistente. Cor. de un petalo , en forma de rueda : tubo mas corto que el cáliz , cerrado con cinco ventallas, puestas en su remate : borde plano , ancho, partido en cinco lacinias casi redondas y obtusas. EsTAMB. Filamentos cinco , insertos en las ventallas deí tubo, filiformes , mas cortos que la corola , é inclina- dos : con las anteras casi redondas y echadas. PiST. Germen aovado, agudo, dentro de la flor ; estilo fili- forme, del largo de la corola : con el estigma nendi- do en tres partes y revuelto. Peric. Capsula de tres lados y aovada , de tres celdillas , tres ventallas , y cubierta. Sem. muchas , irregulares y algo agudas. CjARACT. geiser, de TOURN-. p. 1 46. "Lzflor es de un petalo, en forma de rueda y hendida en muchas partes : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto ó capsula casi redonda , y que se abre en tres partes , y di- vide en tres celdillas llenas de simientes oblongas. ESPECIES, I. POLEMONIUM /b///jj Polemonio con hojas pin- pinnatis , fioribus ereCfis , añadas ^ flores derechas; y cá- calycibus corollce tubo lon-t\ices mas largos que el tubo gioribus.Oed.Flor. dan. 2 5 5. ''• de la corola. Sabb. hort. 2. t. 52. x Polemonium vulgare, cos-^ Polemonio vulgar con la ruleum. Tourn. p. 146. Hflor cerúlea. Valeriana coerulea. C. B.| Valeriana con flor de co- ?• 1 64. X lor cerúleo, Valeriana Gresca. Dod.J Valeriana de Grecia, pempt. 348, '^ XOM. 11. N PO' 194 FLORES HERMAFRODITAS ^ Polemonium calycihus la-'^ Polemonio con los cálices natis, Gmel. Sib. 4. p. 103. a lanudos. <« t. 50. X Cast, Polemonio cerúleo. Habita en Europa y Asia. ^ TiQnt vciuohos pedúnculos terminales; con mMzhdiS flores alternas : el pistilo mas largo que los estambres : y estos del largo de la corola. Varia con la. Jior blanca. Rep. 2. POLEMONIUM /b///x I Polemonio con hojas pin- ^^"^* pinnatís septcnis , Jioribus}^ nsidas y de siete hojuelas; terminalihus nutantibus .v flores terminales é inciina- Syst. veg. 172. idas. Polemonium foliis pinna- ^; Polemonio con hojas pin- tis ,radicibus reptatricibus.t na,áaL$'^ y raices rastreras. Gron. virg. 22. Mili, did.y t. 209. i^ Cast. Polemonio rastrero. Habita en la Virginia. Qf Su panoja es laxa y algo inclinada. .Du- 3. POLEMONIUM /o/Z/j-K Polemonio con las hojas ^^"^^' inferioribus hastatis '^ supe-'tmhñoi&s en forma de ala- rioribus lanceolatis, Gron. >J barda; y las superiores lan- virg. 142. t <^ceoladas. Cast, Polemonio dudoso. Habita en la Virginia. Tiene el estilo medio hendido en dos partes : su traza di- versa de la del Polemonio : y es de género dudoso. ^ Roel- 4. POLEMONIUM erec-'^ Polemonio levantado, con '^^ ^~' tum , caule filiformi, foliis %e[ tallo filiforme; hojas lan- lanceolatrí ciliatis , pañi cu- 9,ceo\siáa.s , pestañosas ; panoja la pauciflnra ^eííwwcw/ízíí? X de pocas flores, pedunculada «wiíz. Suppl. p. 139. J> y desnuda. Cast. Polemonio como la Roella. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Tunherg, PC- DE CINCO ESTAMB. Y ÜN PIST. 195 Cam- ^.VOLEMONIXJM cree 'á Polemonio levantado , lam- P?""- tum, glabrutn,foliis linear i-i piño j con hojas entre linea- ^^^^^' lancechtis integris eredis,'^tes y lanceoladas, enteras, floribus terminalibus sólita- y^ derechas j flores terminales y r//x. Suppl. p. 139. J solitarias. Cast. Polemonio como Campánula. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Es muy semejante á la Campánula con hoja de "Pérsico 5 pero tiene el estigma sencillo. 256. Género CAMPÁNULA. * Tourn, t, 37. C^R, GEN-, J^AT, Cal. Veriantio dividido en cinco partes , agudo , entre de- recho , y extendido, colocado encima del germen. Cor. de un pétala, á manera de campana, que se mar- chita , y medio hendida en cinco lacinias , anchas , agudas y extendidas; con su base cerrada, Ned^ario en el fondo de la corola , compuesto de cinco ventallas agudas , arrimadas entre sí , y que cubren el ^ receptáculo. EsTAMB. Filamentos cinco , capilares, cortísimos é insertos en los ápices de las ventallas del nedario : con las an- teras comprimidas y mas largas que los filamentos. PiST. Gerwew angulado , baxo del cáliz: estilo filiforme, mas largo que los estambres : con el estigma oblongo, gruesecito , y partido en tres lacinias revueltas. Peric. Capsula casi redonda , angulada , d# tres ó cinco celdillas ; con otros tantos agujeros laterales por don- de arroja las simientes. Sem. numerosas y pequeñas. Recept. en forma de colum.na , pegado á la capsula. Obs. i .^ El pericarpio del Trachelio de Rayo se halla ve- lloso , áspero y de tres celdillas. , El del Rapunculo del mismo Rayo es lampiño , aovado \ y de tres celdillas. El del Médium de Knaucio está cubierto de cinco venta- llas , y dividido en cinco celdillas. I El del Espejo de Venus de Rayo , es como columna , prismático y de tres celdillas. Ka La 196 FLORES HERMAFRODITAS La Campánula Pentagonia posee la corola en forma de rueda. La Campánula Erinus se distingue por la corola desi- gual : el estigma sencillo : y por la capsula que se abre en su ápice. Obs. 2.^ La Campánula peregrina tiene los pliegues del cá- liz sin ser redoblados : la corola media , entre la figura de campana y de rueda : y el pistilo mas corto que los estambres. R. CAR, G£JV, 23E TOURJST, p, I08. La flor es de un petalo , á manera de campana , y hen- dida en muchas partes : el cáliz ( es el germen ) pasa á fru- to membranoso , dividido en tres ó mas celdillas , en cuyas comisuras se halla colocado un exe compuesto de tres re- ceptáculos, á los quales se arriman muchas semillas , en al- gunas especies muy menudas, y en otras planas, aovadas y ceñidas como de un anillo. Las mismas sim.ientes se derra- man , saliendo por un agujero que tiene cada celdilla. ESPECIES CON" LAS HOJAS MAS LISAS, Ceni- I. CAMPÁNULA cauli-^ Campánula de tallos con ^^^' bus uniftoris , foliis oz'aíii' <) una flor 5 hojas aovadas, lam- glabris integerrimis suhci-'t pifias , enterisimas y algo pes- liatis, t tañosas. Campánula unifloray foliis'^ Campánula con una flor ; radicalihus ovikis integerri-'^h6]2iS radicales aovadas y en- mis. Hall. helv. n. 696. jterisimas. Campánula plerunque mul-í^ Campánula casi siempre ticaulis, uniflora, f oliis ova-^icon muchos tallos de una tis sessilibus , integerrimis. ^,ñot :^ hojas aovadas , sin pe- Allion. pedem. 35. t. 5. f. i.J ciólo y enterisimas. Cast. Campánula Cenisia. Habita en los Alpes de Suiza , y en los montes inmediatos al Cenis, llamados Ronches. Allion, ^ Su raiz es rastrera , y arroja los tallos muy sencillos , del largo de una pulgada y filiformes : las hojas radicales amontonadas \ quatro ó cinco en el tallo , aovadas al re- vés. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 197 vés, obtusas y lisas: el pedúnculo terminal, solitario : la. flor grande, respeéto de la planta : y el cáliz con pelo áspero. Vnu 2, CAMPÁNULA cauleX> Campánula con tallo de ^*^^^' unifloro , calyce <7oro//¿?w -¿una flor ^ y caiiz igual á la eequante. Flor.Lapp. 85. t. 9.x corola. Cast. Campánula de una flor. Habita en los Alpes de Lapponia. Qf El tallo se halla solitario y derecho» Pulla. 3. CAMPÁNULA cauU-'h Campánula con tallitos de culis unifloris , foliis cauli-)i\ina. flor ; hojas del tallo ao- nis ovatis crenatis , cúí/yci- X vadas , recortadas ^ y cálices bus cernuis. Jacq. Obs. i. x cabizbaxos. p. 30. t. 18. Austr. 3. t. 285.^ Campánula alpina, latifo-^ Campánula alpina , de ho* lia aflore pullo. C. B. P. 93. y ja ancha , y flor negra, Prodr. 33. Burs. IV. 21. To-| urn. p. 112. X ^ Campánula foliis subro-]^ Campánula con hojas casi tunáis, C.B. Prodr, 34. t. 3 5. ''redondas. ^ Cast, Campánula de flor negra. Habita en Austria. Produce la raiz filiforme y rastrera : los tallos del largo de un geme, levantados, ondeados , filiformes , y alguna vez con uno ú otro ramo que lleva flor : las hojas radicales y del tallo aovadas , obtusas , desnudas , con peciolo , algo recortadas , con sus cortaduras distantes : el pedún- culo terminal: la. flor cabizbaxa, de la magnitud de la de Ja Campánula de hoja redonda , con su cáliz liso. La va- riedad se halla con mas flores en el remate del tallo. fuiíd?- 4-' CAMPÁNULA jfhlHs'^ Campánula con las hojas folia, radicalibus renrformibus ^ a radicales en forma de riñon 5 caulinis lindar ibus» Flor .'^y las del tallo lineares. Lapp. 83. i Cam- 198 FLORES HERM AFRODITAS Campánula foliis serrátil,/. Campánula con hojas aser- radicalihus cordatis, cflw/7->- radas; las radicales en forma nis- lanceolatis. Hall. helv.J de corazón; y las del tallo n. 701. J lanceoladas. Campánula minor, alpina,X Campánula alpina, menor, rotundiorihus imis foliis . ¿con las hojas de abaxo mas Dod. pempt. 167. y redondas. Campánula minor , rotun- J Campánula alpina , menor, difolia , vulgaris , alpina. C."á vulgar j con hoja redonda. B. P. 93. Tourn. p. 1 12. x ce Cam.panula minor , rotun- 9. Campánula alpina , menorj difolia , alpina. C. B. P. 93. 'con hoja redonda, oí Prodr. 34. t. 34. X /J Campánula alpina , Lini-^ Campánula alpina, rara j folia ^ rara , cocrulea. C. B.Jcon boj- como la del Lino, P. 93. B. hist. 2. p. 797- ft y flor cerúlea. jS Magn. monsp. 47. ic. 46. x Oed. dan. t. 189, 5 Campánula caule simpli-ó Campánula de tallo senci- ci, foliis suhhirsutis , linea-'^Wo -^ hojas con algún pelo ribusj petioUs uniflorisMiH.'jásipero , lineares; y piececi- helv. n. 700. >> tos con una flor. Campánula montana , mi-% Campánula montana , me- ñor , angustifolia, Barr. ic. >( ñor ; de hoja angosta. 457, Hall. i Cast. Campánula de hoja redonda. Habita encima de las murallas, y en tierras de pastos de Fu- ropa: en el Real Sitio de Aranjuéz camino deYepes, en Miraflores de la Sierra, Alcarria, Cataluña y otras partes de España. patilla 5. CAMPÁNULA foliis^ Campánula con hojas de- striStis ; radicalihus lanceo- % rechas y rígidas ; las radica- lato-ovalihus , panícula pa- a les entre lanceoladas y ova- tula, Flor. Suec. 2. n. i8ó. í les ; y la panoja extendida. Cam- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 199 Campánula caiils angula- J Campánula con el tallo an- to , foliis lanceolatis , serra- % guiar ; hojas lanceoladas , ti^yCalycinis j'£'^?k£'»/íx er^í?->> aserradas; segmentos del ca- /;x, Z'^íx/i^wídí/fx. Scop. carn. A liz derechos , y con dientes ed. I. p. 262. n. 7. non verot^^ su base. synonima ed. 2. n. 227. ^ Campánula mÍ77or , rotun') Campánula menor, con difolia, flore in summis cau-"^ hoja, redonda; y flor en ios li culis, C. B. P. 91, Tourn. A tailitos mas altos, p. I ri. X Campánula esculentce fa- ;^ Campánula con traza como cié , ramis S floribus patu-y^la. de la comestible {raponce)'y lis. Dill. elth. 68. t. 58. f.^8. J ramas , y flores extendidas. * Campánula (decurrens)/o-6 Campánula {que se escur- liis caulinis lanceolatis ser-'>¡- re) con hojas del tallo lan- ratis decurrentibus» Flor .^^ceoladas, aserradas, y que se Suec. I. n. 178. :k alargan acia baxo del taliO.^ Cast, Campánula extendida. Habita en los campos cultivados de Inglaterra, Suecia Tiene hs flores pequeñas, y un dientecito de color morado, en una y otra parte de la base de las lacinias del cáliz : y los tallos desparramados. Ra- 6. CAMPÁNULA foliis'^ Campánula de hojas on- ms"'^" t/«í^z^/¿J^?J" : radicalibus lan-'^ desida.sj con las radicales en- ceoLito-ovalibus, panicula co-)\tve hnceo\a.áa.s y ovales; y ar&ata. Hurt. Ups. 40. % panoja encogida. Campánula foliis ellipti-^^ Campánula de hojas elip- cís serratis,suhhirsutis,cau-y,úcas , aserradas , con algún le áspero, floribus panicula-'^ pelo rígido; tallo áspero ; y tis. Hall. helv. n. 699. /í flores en panoja. Campánula foliis radica-'^ Campánula con las hojas libus lanceolato-ovalibus , a radicales entre lanceoladas y caule ramosissimo patulo.'i ovdXQs-^ tallo muy ramoso y Hort. Cliff; 65. Dalib. Pa4 extendido, ris. 68. i Rapunculus esculentus .^ Rapunculo comestible. C. B. P. 92. X Cant- «óo FLORES HERMÁFRODITAS Campánula radice escu- J Campánula de raíz coinés^ lenta , flore coeruleo, Tourn. ;n tibie ^ y flor cerúlea, p. III. I Rapunculum, Dod. pempt. >> Rapunculo. 165. í Cast. Campánula rapunculo. vulgo : Raponce ó Rapón- chigo. Habita en Suiza, Inglaterra y Francia; en los circuitos de Madrid , y lugares sombríos de las mas provincias de Es- paña, cf Tiene el racimo terminal ; con las ramas mas cortas y de- rechas ; los pedúnculos comunmente de tres en tres 5 con el intermedio mas largo : y el tallo angular y áspero. persi- 7. CAMPÁNULA foliis^ Campánula con las hojas ciío\^^' radicalibus ohovatis-^ ca?^/- 6 radicales aovadas al revés 5 nis lanceolato-lrnearibus sub-)(la.s del tSiWo entre lanceola- serratis sessilibus remotis. % das y lineares , algo aserrar Flor. Suec. 179. 187. Jdas , sin peciolo y apartadas. Campánula foliis radica-/ Campánula con hojas ra- libus ovatis , caulinis //we¿2-J dicales aovadas, las del tallo ribus , pstiolis longissimis^lmeates -, piececitos larguisi- paucifloris. Hall. helv. n. J mos y con pocas flores. Campánula Versiccefolio . | Campánula con hoja como Clus. hist. 2. p. 171. Tourn.xla del Pérsico, p. no. X Rapunculuf Versicmfoliis b Rapunculo con hojas como magno flore. C. B. P. 93. >'las delPersicoj y flor grande. Cast. Campánula con hoja de Pérsico. Habita en lugares Septentrionales y ásperos de Europa: en las peñas de Monserrat y faldas de los Pireneos de Ca- taluña. ^ Varía con las h&jas más angostas. CAM- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 201 '.Pyn- 8. CAMPÁNULA foliis^ Campánula con hojas lisas, ^^'^^^' Icevibus serratis cor¿?í2/^/j- :■> aserradas , de hechura de co- caulinis lanceolatis , cauli-¿ razón , y las del tallo lanceo- bus junceis simplicibus, í^m- Jí ladas; los tallos como juncos, bellis sessilibus lateralibus. -< sencillos , con umbelas sen- Syst. veg. 173. Jtadas y laterales. Campánula foliis ovath-Í Campánula con hojas ao- glahris subserratis , caule^: va.á3LS , lampiñas , algo aser- ereSfo paniculato , ríZ/?;w//j- o radas ; tallo derecho, en pa- hrevibus. Sp. pl. 2. p. 238. Xnoja ; y ramitas cortas. Campánula foliis ovatis% Campánula con hojas ao- margine cartilagineo crf w¿z- x vadas, recortadas por su mar- tis , caule ramostssimo an- ^ gen cartilaginoso ; tallo muy gustato. Hort. Cliff. 64. :) ramoso y angosto. Campánula pyramidata^ Campánula piramidal, al- altissima. Tüurn. p. 109. -Uisimá. Campánula ladtescens,fce~% Campánula que arroja le- tidior. Clus. hist. 2. p. 172. ;i^che, mas fétida. Rapunculus hortensis la-'i Rapunculo hortense, ó pí- tiore folio , seu pyramidalis ,'^ ts^miádil, con hoja mas ancha, C. B. P. 9z. X Cast, Campánula piramidal. Habita cerca de Idria y en muchas partes de la Carniola. Scop, (/ ricana Ame- 9. CAMPÁNULA foliis'^ Campánula con hojas de cordal i s lanceolatisque , ^e-X figura de corazón y lanceola- tiolis ciliatisyfioribus secun-hásis:, peciolos pestañosos; fio- dis , corollis quinqueparti' ¡\ res ladeadas ; corolas dividi- lis plañís. Mili. did. n. 13. Jdas en cinco partes, y planas. Campánula caule ramoso ,y^ Campánula de tallo ra- foliis linguiformibus crenu- -^moso-j hojas en forma de len- latis margine cartilagineo.Á gna. , recortaditas, y con su Roy. Lugdb. 246. X margen cartilaginoso. Trachelium Americamim,% Trachelio Americano, me- minus aflore coeruleojpatulo, y nov j con la flor cerúlea y Dodart. mem. 4. p. ni. t. 5 extendida. III Cast. Campánula Americana. Habita en Pensilvania. cf El 202 FLORES HERMAFRODITAS El tallo y gérmenes son lisos : las hojas puntiagudas : ía corola pequeña : el estilo mas largo que eiia ^ y de cada axila ó bradea salen tres ó mas flores. LHí^o- 10. CAMPÁNULA folns^ Campánula de hojas lan- lanceolaíTS : caulinis ¿zcz/reXceoladas , las del tallo con serratis.J:ori¿-uspaniculaíis,^éistimdura.s agudas; flores ea nutantilus. Hort. Ups. 41. >• panoja , é inclinadas. Campánula foliis radica-% Campánula con las hojas Ifhus ex corda!o-ovaíis;cau--::rsLá'ica.\QS entre de figura de linis lanceo! at i s scepe J£"rriJ-=J corazón y aovadas ; las del tis 5 fioribus n utant ib US, I- iSiWo lanceoladas , las mas Gmel. Sib. 3. t. 26. Aveces con aserraduras ^ y fio- xres inclinadas. Campánula urtic.^ foliis,v Campánula lampiña , con glabra , floribüs mi ñor ibus^ y hcjas como las de la ortiga ; pendulis. Amm. ruth. p. 1 1 . v flores mas pequeñas y pendu- n. 17. Klas. Campánula urtid-e angus-'¿ Campánula con hojas co- tioribus foliis , glabris rigi-%mo las de la ortiga, pero mas disque. Amm. ruth. p. 10. n.v angostas j iam^ pinas y rígidas. 15. Gmel. V Cast, Campánula con hoja de Azucena. Habita en la Siberia y Tartaria, cf Rhom- II. CAMPÁNULA /o///j-X Campánula con hojas de buiuea rkomboidihus serratis , J^z'-X figura romboyde , aserradas; ca secunda y calycibus ¿e«- Respiga ladeada; y cálices con tatis. .Scop, Carn. ed. 2. n.X dientes. 230. ;'■ Campánula caule simplici/i Campánula de tallo senci- Icevi . foliis glabris , ovato-'-;Yio y liso ; hojas lampiñas , lanceolaiis, serratis ypetiolisStnue aovadas y lanceoladas, paucifioris. Hall. helv. n. i con aserraduras ; y piececitos 693. >;de pocas flores. Campánula Drahce mino-i Campánula con hojas co- ris foliis, C. B. P. 94. Prodr.Jmo las de la Draba menor. ^6. Tourn. p. 112. y Ratunculus Teucrii folio. ^ Rapunculo con hoja como Earr. ic. 567. >'la del Teucrio. Carn- DE CINCO ESTAIMB. Y UN PIST. 203 A- Campánula Alpini. Sp. pl. < Campánula de Alpino, x 2. p. 1669. p. Campánula pyramidalis ,^ Campánula piramidal, me- minor. AIp. exot. 340. Tourn. ^ ñor. p. 109. % i Cast, Campánula romboj'de. Habita en los Alpes de Suiza é Italia. Qf Uni- 12. CAMPÁNULA frrc--- Campánula derecha , lam- denta- ^^ glabra , foliis hnceolatisi pma. , de hojas lanceoladas , acutis utrinque un'dejitatis. ¿agudas , con un diente en panícula divaricata foliosa. íuna. y otra parte ; panoja des- Suppl. p. 139. '^■parramada y fuliosa. Cast. Campánula con un diente. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb, Los tallos son muy sencillos: y las hojas tienen una aser- radura setácea en ambas partes. Capil- 13. CAMPÁNULA her-^ Campánula herbácea , de- tocea. l;jcea, ere&a,foliis fiiiformi-Y.xtchz ; con hojas filiformes , bus glabris , panicula r^r- a lampiñas ; panoja terminal j minali , ficribus a/i'erw/x.x y flores alternas. Suppl. p. 139. ^ Cast. Campánula capilar. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb. rinea. 14. CAMPÁNULA her-^ Campánula herbácea , de- bacea, ere&ajfoliis I i near i -'^i echa. -^ con hojas lineares, bus inte gris glabris , ^or/-:^ enteras y lisas ; flores cabiz- bus cernáis , capsulis hispi-Ahaxa.s 5 y capsulas con pelo dis. Suppl. p. 140. X^^igido Cast. Campánula linear. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb, Se diferencia también de la Campánula capilar , por el cá- liz que es del largo de la corola. Cam- 204 FLORES HERMAFRODITAS ^Car- 15. CAMPÁNULA foliis'^ Campánula de hojas lam- glabris cordatis serr atis pe-':^pims , de figura de corazón , ttolatis , pedunculis elonga a aserradas,con peciolo; pedun- tis, calyce reflexo glutinoso,){ culos alargados ; cáliz redo- coro//¿> pííí «/a. Suppl. p. 140.;^ bladé), glutinoso^ y corola {extendida. Campánula Carpatiea.'^ Campánula Carpatica. Jacq. hort. vol. i. p. 22. t. 57. a Cast. Campánula Carpatica. {Car pato Isla del mediterrá^ neo. ) Habita en los montes Carpaticos. Jacq^^ Áurea. 1 6. CAMPÁNULA <7¿z/)j-«- "5^ Campánula con capsulas lis quinquelocularibus, stig-%de cinco celdillas; estigmas matibus quinquefidis , caw/e K hendidos en cinco partes; ta- paniculato ffoliis duplicato-)(]]o en panoja; y hojas con serratis, SupTpl p. 141. J aserraduras dobles, Cast, Campánula de color de oro. Habita en la Isla de la Madera. Francisco Massones. % Los tallos dispuestos en panoja se hallan apretados á las peñas. Tiene las hojas lanceoladas y lampiñas : el cali% encima del germen y de color : el tubo de la corola apar- tado del cáliz , con sus lacinias lineares y redobladas. te- 17. CAMPÁNULA cauli-"$ Campánula con los tallos nella. l;usdiffusisfiliformibus,fo'Ááespa.xrsLm2íáos, filiformes; liis ovatis subunidentatis re-Ího]as aovadas, con uno ó dos flexiSyfloribus solitariis /er-x dientes, redobladas; flores so- minalibus, Suppl. p. 141. j litarías y terminales, Cast. Campánula tiernecita. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Ji Es muy semejante á la Lobelia tiernecita. Arroja el talh determinadamente ramoso y duro; con las ramas senci- llas , y cubiertas de hojuelas : las quaies se hallan alter- nas, algo amontonadas , sin peciolo , menudas , encor- vadas acia atrás, lisas, aovadas, obtusas y acanaladas, en cuyo seno se hallan también otras mas pequeñas , seme- jantes , y como si fuesen rudimentos de ramitas : los pe- dúnculos desde la sumidad de las ramas con una flor , la- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 205 laterales y mas largos que las hojas : el cáliz liso y agu- do • y la corola dividida en cinco partes. Las hojas alguna vez carecen del diente lateral. 18. CAMPÁNULA /b/i/íí Campánula de hojas lan- lanccolatis Uvihus , ca^/^ceoladas y lisas^ tallo dere^ ereSfosursum punáis poro^cho y poroso con puntos so. Suppl. 142. g puestos de manera que miran ^ácia arriba. Casf. Campánula porosa. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Ihunl;, Es planta que se distingue por sus poros, los quales ape- nas se pueden percibir sin el auxilio del microscopio. Echa el tallo rollizo , del largo de un pie, y derecho, con muchas ramas, levantadas y cortas : las hojas lan- ceoladas ; con las superiores lineares , lisas y enterisi- mas : los racimos terminales y derechos : las flores algo levantadas , y mas pequeñas que las de la Campánula de hoja redonda : el cáliz la mitad mas corto que la co- rola y liso ^ con sus lacinias lanceoladas. i- 10 CAMPÁNULA /o///xX Campánula de hojas lan- lance'olatis dentatis undula~%CQo[^á^s, con dientes y on- tis , floribus subsolitariis%á2is:, y una o dos flores pe- pedunculatis. Suppl. p. i42.5(dunculadas. Cast. Campánula ondeada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb. Tiene el tallo del largo de pie y medio, derecho, hlitor- me, liso y por arriba algo ramoso : las hojas lanceola- das, sin peciolo, redobladas por su margen, algo escurri- das , con dientes , un poco lisas , ondeadas por su borde y en el disco : los pedúnculos terminales , largos y sm hojuelas: \2.s flores solitarias, y de la magnitud de las de \3i Campánula con hoja redonda', el cáliz liso, con dientes agudos y cortos. CAM- 2o5 FLORES HERMAFRODITAS Fruri. 20. CAMV ANULA capsu-'^ Campánula de capsulas ^°^^* lis columnaribus quinquelo--'^ como colunas , con cinco cularibus , caule fruticoso ,>> celdillas ; tallo fruticoso^ ho- fol'iis lineari-suhulaiis , _pe-í jas entre lineares y alesnadas^ dunculis longissimis, -/y pedúnculos larguísimos. Campánula Africana, Eri- >^ Campánula Africana , con c ce folio, flore cceruleo, patulo,\ho]2i como la del Brezo ^ flor Herm. Afr. 5. -'^cerúlea y extendida. Cast, Campánula fruticosa. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. fl Spe- 21. CAMPÁNULA r¿zw/e-i[ Campánula con el tallo s^^Q:\\c. ramosissimo diffuso , /o//7x a muy ramoso, desparramado; lis. cblongis subcrenatis , ^or/--< hojas oblongas, algo recor- ¿nis solitariisycapsulis pris~'xtada.s j flores solitarias 5 y maticis. Mili. di¿t. n. 8. % capsulas á manera de prisma. Campánula caule angula- y^^ Campánula con el tallo t o ramoso , calycibus corolla'^a.ngula.do y ramoso j cálices longioribus , capsulis pris- 1 mas largos que la corola ; y maticis. Scop. Carn. ed. i.K capsulas á manera de pris- p. 263. n. 9. xma. Campánula arvensis,erec-t Campánula arvense , le- ta. Tourn. p. 112. Jvantada. Onobrychis arvensis, seuh Onobrychis arvense , ó Campánula arvensis, ere¿?^. >• Campánula ar vense, levanta- C.B. P. 215. ^da. Campánula arvensis , mi f^ Campánula arvense , muy nima. Dod. pempt. 168. >> pequeña. Cast, Campánula espejo de Venus. Habita en los barbechos de la Europa Austral : en los cir- cuitos de Madrid y en las mas provincias de España. Qj Hybii- 22. CAMPÁNULA cfl«/^^ Campánula con el tallo ^^' hasi subramoso stri&o,foliissyox su base algo ramoso, en- oblongis crenatis , calyci bus ¿jnio y rígido 5 hojas oblongas, aggregatis corolla longiori- y,rQCOxta.áa.s ^ cálices agrega- hus , capsulis prismaticis, x dos , mas largos que la coro- { la ; y capsuias á manera de >' prisma. Carn- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 207 Campánula arvensis , mi-^ Campánula arvense , muy nima , ereSía, Moris. hist. 2. X pequeña y levantada. p. 457. Secc. 5. t. 2. f^ 22. )s Speculum Vcneris, mi ñus, i Espejo de Venus, menor. Raí. hist. 743. ^ Pentagonium viola penta-'^ Pentagonio violeta penta- gonia, Tabern. p. 316. Jgonia. {Llámase asi porque 'Alas capsulas tienen cinco la^ Idos). Onohrychis altera Belga- s[ Otra Onobrychis de Flan- rum ^ Dodoncei. Lob. 418. Jdes y deDodoneo. Cast, Campánula hibrida. Habita entre los barbechos de Suiza , Inglaterra y Fran- cia : en los circuitos de Madrid y otras partes de Espa- ña. Q Se diferencia de la Campánula Espejo de Venus en tener el tallo derecho , y por abaxo mas ramoso , enjuto y rí- gido : tres ó quatro^or^-x juntas y sentadas ^ con las co- rolas comunmente en rudimentos y sin abrirse. Parece que esta especie no lleva su origen de la antecedente. .. # Limo- 23. CAMPÁNULA rí?w//J> Campánula con ramas ex- nifolia patentibus indivisis foliis 6 tendidas , indivisas ^ hojas ra- radicalibus ellipticis /íszjz-a dicales elípticas , lisas , entC' bus integerrimis , ^or/Z'í^j-^risimas ; flores sentadas y de sessilibus te'rnis, % tres en tres. Campánula Orientalis,Li-'i Campánula Oriental , con monii tninimi facie , flore pa- ^itrsiza. como la del Limonio tula. Tourn. corol. 3. -^mas pequeño ; y flor exten- Xdida ó abierta. Cast. Campánula con hoja de Limonio. Habita en Oriente. Burman. Tiene las hojas radicales entre ovales y oblongas , enteri- simas , lampiñas , pecioladas , sin ser rígidas : el tallo con ramas muy sencillas , en varitas y hojas linea- res ó alesnadas: ISiS flores axilares, sentadas, las mas ve- ces de tres en tres , con braceas de la longitud del ger- men. CAM- 2o8 FLORES HERMAFRODITAS Pcnta- 2 /\.. CAMPÁNULA caule'^ Campánula con el tallo ^"^"^^^ siihdiviso ramosi s simo , fo-y¡ sMhÁimáiáo y muy ramoso; liis lincarihus acuminatis.%hoja.s lineares y puntiagudas. Roy. Lugdb. 247. y Campánula pentagonia, fio- j Campánula de la Roma- re amplissimoy Thrucica. To- K nia ó Tracia , con cálices de urn. p. 112. >>cinco lados j y flor muy an- xcha. Speculum Veneris flore y. Espejo de Venus de Tra- amplissi-mo, ThraQÍcum Rai. Jcia , con la flor muy ancha, hist. 742. X Cast. Campánula pentagonia. Habita en la Tracia ó Romanía. Q En Suecia se halla las mas veces sin corola. Peifo- 25. CAMPÁNULA cauh'^ Campánula con el tallo ^^^^^' siniplici,joliis cordatis den-tsQnQ\\\o-^ hojas de figura de tatis amplexicatilibus yflorz'Ácoxazon, con dientes, y am- hus sessilibus aggregatis. % plexicauies ; flores sin pedun- Mili. di6t. n. 12. n V culo y agregadas. Campánula pentagonia ,J Campánula con cálices de pcrfoliata. Morís, hist. 2. p. {cinco lados; y hojas perfo- 457.Secc. 5. t. 2.f. 23. Barr.j liadas, rar. 83. t. 1133. >- Can. Campánula perfoliada. Habita en la Virginia. Q Lsis flores comunmente carecen de corola; á excepción de la terminal. Elati- 26. CAMPÁNULA foliis^ Campánula de hojas en fi- "^^- cordatis dentatis pubescen-Í gursi de covazon, con ákmes, tibíís petiolatis , <7az//i'¿'MJ'J vellosas, y ^ecioladas; tallos prostratis , pedunculis capí- % postrados ; pedúnculos capi- laribus multifloris, J lares , y c©n muchas flores. Cast. Campánula elatine. Habita en los montes Alpinos de la Europa Austral. Allioni^ At' DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 209 Arroja el tallo postrado , rollizo, velloso y con alguna ra- ma : las hojas alternas , entre dentadas y aserradas ; algo vellosas por una y otra parte, con peciolos muy largos: los pedúnculos axilares , capilares ó filiformes , sin ho- juelas , laxos, ramosos, las mas veces de tres flores y con vello. Ilede - 27. CAMPÁNULA foliis '^ Campánula con hojas de fí- lacea. cordatis quinquelobis petio-'^gum de corazón, hendidas latís glahris , caule /axo. x en cinco lóbulos, pecioladas, Dalib. Paris. 68. Oed. dan. x lampiñas j y tallo laxó. Campánula foliis suhro- ^> Campánula con hojas casi tundis , quinquangularilnis'^redondsLS, de cinco ángulos, basi emarginatis g labris ,^escoidida.s por su base, lartt- floribus sditariis. Loefl. it. Apiñas^ y flores solitarias. 127. I Campánula cymbalarice ,% Campánula con hoja de vel hedercefolio. C. B. P. 93. j(Cymbalaria, ó de Yedra. Prodr. 84. Moris. hist. 2. p.^ 456. Secc. 5. t.^.í. i8.Pluk.K phyt. t. 23. f. I. Tourn, p.ij 112. X Cast, Campánula como Yedra. Habita en lugares sombríos y algo húmedos de Inglaterra, Francia y Dinamarca: en el Real Sitio de San Ildefonso, en el Paular de Segovia y otras partes de España. Hete- 28. CAMPÁNULA foliis^ Campánula con hojas casi ^^9^y^ subovatis glabris integern-'^a.ova.das , enterisimasj y ta- mis , caulibus diffusis, Syst. % líos desparramados, veg. 17Ó. I Campánula saxatilis , fo-^^ Campánula saxátil, con las liis inferioribus Bellidis, ce- -^ hojas inferiores como las de teris Nummularioe. Tourn. 5 la Margarita ; y las demás pa- corol. 3. it. I. p. 243. t. 243. Jrecidas á las de la Nummu- ;■ laria. Cast. Campánula de hojas varias. Habita en Oriente. Las hojas son vellosas y ondeadas en su remate : el tallo XOM. u. O al- 2 10 FLORES HERMAFRODITAS alternadamente ramoso : las flores péndulas , y de colee que tira á cerúleo. Eli- 29. CAMPÁNULA caule\ Campánula con el tallo '^^^* dichotomo , foliis j'exji/;¿'¿¿/::< ahorquillado^ hojas sentadas, supsrioribus oppositis tri- X las superiores opuestas, y con dentath. Syst. veg. 176. ;ítres dientes. Campánula caule d?chofo-Y Campánula con el tallo wo , foliis sessilibus z/ír/w- {ahorquillado ^ hojas sentadas, que dentatis ^ flor ali bus op-% con dientes en una y otra posítis. Sp. pl. 2. p. 240. X parte ^ y las florales opuestas. Campánula caule qua-% Campánula con el tallo de dr ángulo patulo se abro ^ r¿z-xquatro ángulos , extendido y lycibus sessilibus axillari-': áspero j cálices sentados, axi- hus , corollce tubulosce cequa-^hres , é iguales á la corola libus. Loen, it. 127. ;> tubulosa. Rapunculus minor , foliis 5 Rapunculo menor , con ho- incisis. C. B. ?. 92. |jas cortadas. Alsine oblongo folio, serra- x Alsine con hoja oblonga , to , flore coeruleo, B. hist. 3. ;J aserrada j y fior cerúlea. Campánula minor, annua,^ Campánula menor , an- foliis incisis. Tourn. p. i i2J)nua; con hojas cortadas. Erinus Fabii Columnce ,5v Erino menor, de Fabio Co- minor. B. hist. 2. 799. Jlumna. Cast. Campánula Erino. Habita en Italia y Narbona : en el circuito de Madrid y los mas terrenos de España. 0 Tiene la ramificación opuesta : la corola regular , mas pe- queña que el cáliz : y el estigma hendido en tres partes. Lobe- 30. CAMPÁNULA gla~\ Campánula muy lampiña lioides ¡pgjrinia, raniosissifna,folÍ7s'-jy muy ramosa, con hojas lan- lanceolatis serratis jej-j/'/í- uceóla das, aserradas y sin pe- bus , paniculis terminalibus ^cioio -^ panojas terminales la- secundfs , corolla infundibi-'^desLáas j y corola á manera liformi. Suppl. p. 140. §de embudo. Cast. Campánula como la Lobelia. Habita entre las cuevas de la Isla de la Madera. Fran-^ cisco Massones, La DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 2 1 1 La traza de esta planta es como la de la Lobelia. Tiene el periantio encima del germen, con tres ó cinco hojuelas aovadas , obtusas > persistentes: las corolas muy m.enu- das , aunque al doble mas largas que el cáliz , á manera de em-budo, y de color blanco que tira á purpúreo: el tubo cilindráceo , y gradualmente ensanchado ; con el horde partido en lacinias derechas. Varía en el número de las lacinias del cáliz, y del borde de la corola , como también en tres ó cinco estam- bres; de suerte que el principiante puede engañarse con facilidad ; mayormente teniendo también la capsula no mas que dos celdillas, ESPECIES CON- HOJAS ÁSPERAS, 31. CAMPÁNULA /o///i'5J Campánula con hojas en- ovato-lanceolatis, caule sim-[^tre aovadas y lanceoladas ; plicissimo tereti , floribus'y,ttTe aovadas y lanceoladas, bris sessilibus, caule ^jm->5sin peciolo, ásperas por su en- calato. Scop. Carn.2. n.232. ;, vés^ y tallo en panoja. Campánula caule ereBo,f Campánula con el tallo de- ramosissimo, foliis ovato-lan- -J recho , muy ramoso j hojas ceolatisj subtus tojnentosis,^ entm aovadas y lanceoladas^ petiolis multifloris eré'íJ'zí. x' tomentosas en su envés; y Hall. helv. n. 689. x piececitos levantados , con $ muchas flores. Campánula seu Cervica-'^ Campánula ó Cervicaria ria Bononiensis , flore par- \ de Bolonia , con la flor pe- vo. B. hist. 2. p. 806. Moris. >? quena, hist. 2. p. 461. Secc. 5. t. 4.:^ f. 38. x Campánula foliis lanceo- /^ Campánula de hojas lan- latis leviter serratis í?/íer-Jceoladas, ligeramente aserra- nis, flore thyrso spicato (E^ J das , alternas; con la panoja ad basin ramoso. Segu. ver. >> de la flor aovada y espigada, I. p. 176. >fy ramosa en su base. Cast, Campánula de Bolonia, Ha- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST, 2 1 3 Habita en las cumbres del monte Baldo en Lessina : en Bo- lonia y Carniola. Tiene el tallo con ia traza del Verhasco negro : las hojas que abrazan el tallo , lanceoladas y aserradas : la panoja £.Qvada y larguísima; y los pedúnculos las mas veces con tres flores, 34. CAMPÁNULA /o///xj;> Campánula con hojas en- lineari-suhulatis , capitulo Ktre lineares y alesnadas 5 y terminan. Syst, veg. 174. a cabezuela terminal. Campánula alpina,Trago--¿ Campánula alpina, con ho- pogi folio. C. B. P. 94. To- X ja como la del Tragopogón ó urn, p. lio. g Barba-Cabruna. TracheliumTragopogí fo-^ Trachelio montano, de Fa- lio, 7nontanum,FabiiColum' ¿h\o Columna; con hoja de ncc. B. hist. 2. p. 802. /: Tragopogón. Trachelium mi ñus , gra-% Trachelio menor, grami- mineum , cosruleo-violaceum. i neo ^ con la fior entre azul y Bar r, ic, 3 3 2 , <> violada. Cast. Campánula con hoja de grama. Habita en los montes de Itana, vecinos á Sulmona pro- vincia de AbruzzQ. Es semejante á la Phyteuma emisf erica; pero mas grande. Echa la raiz que forma muchos céspedes : las hojas muy angostas , como de grama , y pestañosas por su base 5 las del tallo casi amplexicaules y luego alesnadas : los tallos muy senciÜQS y apenas mas largos que las hojas : las flo- res en hacecillo , puestas en forma de cabezuela ; con bradteas aovadas , alesnadas por su ápice : y el estigma hendido en dos partes. Tra- 35. CAMPÁNULA caz¿/e<< Campánula con el tallo íium." ^^g^^^to , foliis petiolatis ,K angulado ; hojas pecioladas ; calycibus ciliatis , pedu7icu-%ci\\cQs pestañosos; y pedun- lis trifidis. Roy.Lugdb. 245. jáculos hendidos en tres partes. Cam- 214 FLORES HERMAFRODITAS Campánula foliis corda- § Campánula con hojas en- to-lanceolatis acute serratisy^^tre de figura de corazón y hirsutis , petiolis ex a//j->í lanceoladas, con pelo aspe- \ paucifloris , calycihus hispi-%TO , y aserraduras agudas 5 dis. Hall. helv. n. 690. ^J piececitos que salen de las ^ axilas, con pocas flores 5 y cá- { lices con pelo rígido. Campánula vulgatior,fo ^ Campánula mas vulgar liis urí/cce , ve I major ^ as-^^ó mayor y mas áspera , con perior. C. B. P. 94. Tourn.^ hojas como las de la ortiga. p. 109. >> Campánula major S aspe-'-/. Campánula mayor y mas r/or, folio urticce. B. hist. 2.5 áspera ^ con hoja como la de p. 805. {la ortiga. Cervicaria major, Dod. \ Cervicaria mayor, pempt. 164. X Cast, Campánula Trachelio. Habita en las cercas de los campos de Europa : en las fal- das de los Pireneos: en las peñas de Monserrat, Aragón, Alcarria y en otras partes de España. ^ Tiene las hojas aovadas , casi de figura de corazón , pecio- ladas y con dientes : los pedúnculos hendidos en tres partes y con tres flores. Glo- 36. CAMPÁNULA caule'^ Campánula con el tallo ^^^^^ angulato simplici , JlorihusAzngu\a.do y sencillo; flores sessilihus , capitulo íerw/wíí- a sentadas, y en cabezuela ter- //. Mili. dia. n. 7. Xminal. Campánula foliis lanceo- -¡i Campánula con hojas en- lato-ovatis , crenatis y ramisyUe lanceoladas y aovadas, capitulo florali terminatis. § recortadas ; y ramas que ter- Hort. CliflT. 64. K minan con la cabezuela de ¡>Uas flores. Campánula caule simplici,% Campánula con el tallo áspero , foliis ampie xicauli-%SQnc\\\o y áspero; hojas am- hus ,floribus capiiatis.HsLlLxV^^'^i^'ciulesj y flores en ca- helv. n. 6S^. Jbezuela. Campánula pratensis, fío- '^ Campánula pratense, con re conglomerato, C. B. P. 94. y la flor conglobada. Toiirn. p. lio. x Tra- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 215 Trachelium minas , mul-j^ Trachelio menor, llamado tis. B. hist. 2. p. 800. Kasi por muchos autores. Ccrvicaria minor» Dod. a Cervicaria menor, pempt. 164. % fif Trachelium oblongo folio,% Trachelio alpino , con ho^ alpinum, Bocc, Mus. 70. t,^ ja oblonga, a 58. Hall. I Cast. Campánula conglobada. Habita en los prados áridos de Inglaterra , Francia , Aus- tria y Suiza : en Aragón , Asturias , Alcarria y en otras partes de España. If Tiene las hojas entre aovadas y oblongas , sentadas y algo obtusas: tres fores sin pedúnculo, en las axilas de las hojas : y la cabezuela terminal. Cervi- 37. CAMPÁNULA ^/j-^z-J Campánula con pelo rígi- ^^^^^' da , floribus sessilibus, ca-% do j flores sentadas; cabezue- pitulo terminan , foliis lan-)(\a. terminal; hojas entre lan- ceolato-linearibus undalatis.>'ceolñácis y lineares, y on- Mill. di6t. n. 16. Jdeadas. Campánula caule simplici,\ Campánula con el tallo áspero , foliis lingulatis, as- a sencillo y áspero ; hojas en peris ^ floribus cíz/jzVízí/J'.X forma de lengüeta, ásperas; y Hall. helv. n. 63^. | flores en cabezuela. Rapunculus sylvestris,cce-9 Rapunculo silvestre, rta- ruleus , umbeliatus , majorA^yot , y umbelado ; con flores Thal. ic. 8. n. 1. y de color cerúleo. Campamda foliis Echii.h Campánula con hojas co- Bauh, Prodr. ^6, [non Pina- ^mo las del Echio {no del cis), /ÍPmax.) Can. Campánula Cervicaria. Habita en lugares ásperos de las selvas de Suiza , Alema- nia y Suecia. Los ángulos exteriores de la corola son longitudinalmente pestañosos. CAM- 2i5 FLORES HERM AFRODITAS Thyr- 38. CAMPÁNULA his^^ Campánula con pelo rígi- soidea^y^^^ racemo ovato-ohlongo,!^ do y racimo entre aovado y termmali , caule si mplicis-t oblongo , terminal ; tallo simo yfoliis lanceolato-linea~y. muy sencillo^ y hojas entre ribus. Jacq. Vind. 211. obs. x lanceoladas y lineares. I. p. 33. t. 21. ;i> Campánula f ola s lingula-^> Campánula con hojas en tis, aspen s , floribus hirsu- ^ forma de lengüeta , ásperas ; tis , densissime spicatis.t ñores con pelo áspero, y muy Hall. helv. n. 686. | densamente espigadas. Campánula foliis EchiiA Campánula con hojas co- C. B. P. 94. • í mo las del Echio. Alopectr-us alpinus qui-j Alopecuro alpino , llama- husdam, Echium montanum o do asi por algunos autores; Dalechampii. B. hist. 2. p.^Jy por Dalechampio Echio 809. X montano. Cervicaria major, tenuifo-% Cervicaria mayor, con ho- lia, Thal. Harg. 32. t. 4. :Jja delgada. Trachelium thyrsoides,\ Trachelio con panoja que Clus. pann. p. 688. Hall. x^ira á aovada. Cast, Campánula de panoja como aovada. Habita en los alpes y montes de Sui?a , Harcinia y Car- niola. cT Pg. 39. CAMPÁNULA caule\ Campánula con el tallo tiíea. angiilato simplici , foribusÁ angulado y sencillo; flores sessilibus capitato ^/om^r¿3!- Asentadas, conglobadas en ca- tis , foliis subtus íowewío-xbezuela; y hojas tomentosas sis, Pluk. phyt. 152. í\ I. Jen su envés. Campánula foliis lanceo-% Campánula de hojas entre lato-ovatis, serratis , ^/j-^i-J lanceoladas y aovadas, con di s, floribus per caulem ^ esférica. Tra- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 217 Trachelium majus , pe-h Trachelio mayor , pétreo. tr• res pequeñas. 801. \ Cast, Campánula espigada. Habita en la Valecia inferior. Arroja la raiz del grueso de un dedo : las hojas radicales entre lineares y lanceoladas; las del tallo semejantes , pero mas cortas : el tallo del largo de un pie , con ra- mas alternas , y terminadas en una espiga larguísima , compuesta de muchas j^c^rej sentadas, alternas y aparta- das : y las corolas casi cilindricas. Es planta con pelos blancos y rígidos en el tallo, hojas y cálices. Alpi- 43. CAMPÁNULA caule'^ Campánula con el tallo "^- simplici , pedunculis unifio-% senciiio j pedúnculos de una ris axillaribus di pby I lis.% ñor , axilsixes y con dos ho- Jacq. Vind. 210. Austr. 2.íjuelas. t.ii8. I Campánula foliis ellipti-h Campánula de hojas elip- cis, hirsutis , petiolis al ar i-^ tica.s , con pelo áspero; pie- bus , unifloris , flor i bus gla-$ ceátos axilares, cada uno de hris. Hall. helv. n. 695. J una flor, y las flores lampiñas. Cam- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 219 Campánula alpina, pumi-^ Campánula alpina , enana la, lanuginosa. C. B. P. 94-^ Y lanuginosa. Trachelium pumilum , rtZ-í; Trachelio alpino, enano. pinum. Clus. hist. 2. p. 171.;^ Cast. Campánula alpina. Habita en los alpes de Scheeberg y Suiza. Of Tiene el tallo muy sencillo: las hojas entre lineares y oblongas , que se ensanchan por arriba , obtusas , enteras y con pelo áspero: los pedúnculos axilares, largos, de una jftor y dos bracieas. Ca- 44. CAMPÁNULA foliis^ Campánula de hojas lan- P^"^*^ lanceolatis dentatis hispi-% cQCÁzádiS , con dientes, y pe- dis , pedunculis ¿ongissimis,Xlo rígido^ pedúnculos larguí- capsulis strigosis. Xsimos; y capsulas con púas Ji^ígidas. Campánula Africana, an-y^ Campánula annua, África- nua, hirsuta, latis serratis-^na., con pelo áspero; hojas que foliis , flore magno vro-t 2Lncha.s , aserradas; y flor laceo. Comm. hort. 2. p. 69. 5< grande de color violado. t. 35. X Cast. Campánula del Cabo de Buena-esperanza. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Q ^^jl^^- 45. CAMPÁNULA cau-^S Campánula con tallos des- lihus diffusis , foliis /í?«reo-6 parramados ; hojas lanceola - latifs subserratis decttrrenti-y.d'ds , algo aserradas, escurri- hus linea scabra , floribusK das con una linea áspera; pedunculatis solitariis. ;>; flores pedunculadas y sólita- J rias. Campánula minor, África-^ Campánula Africana, me- na , Erini facie , flore viola-'^ ñor , con traza como la del ceo , caulibus eredtis, Herm.xErino; flor de color violado; Lugdb. 100. t. 1 1 1 ? 5 y tallos levantados. Cast. Campánula como Erino. Habita en África. Es semejante á la Lobelia como Erino. Echa los tallos muy ramosos : las hojas alternas , lanceoladas , con aserradu- ras apenas manifiestas , escurridas en una y otra parte , con V* 220 FLORES HERMAFRODITAS con margen muy pequeña, adornada de aguijones : las Jíores solitarias, pedunculadas, derechas y que terminan las ramitas: el germen liso ; y el estilo hendido en tres partes. ESPECIES QUE TIENSÍT ZAS CAPSULAS CUBIERTAS C0¿^ LOS PLIEGUES DEL CÁLIZ REDOBLADOS, r*'« 46. CAMPÁNULA cap- '^ Campánula con las capsu- l:^^^^' sulis quinquelocularibus o^->>las de cinco celdillas, cubier- te£iis , caule dichotomo , fio-!^ tas; tallo ahorquillado j y fio- rihus cernuis, Amoen. Acad.Kres cabizbaxas. 4. P. 306- I Campánula hirsuta^ ocy-Y Campánula con pelo áspe- mi folio caulem aw/'/ewíÉ' ,y ro ; hoja como la de la All3a- flore péndulo. Bocc.Sicul. 83. í< haca , que rodea el tallo ; y t. 45. f. I. Moris. hist. 2. p.;^- la flor péndula. 459. Secc. 5. t, 3, f. 26. Rai.g hist. 736. X Cast. Campánula ahorquillada. Habita en Siria y Sicilia. .Me- 47. CAMPÁNULA cap-'^ Campánula con las capsu- dium. ^^lis quinquelocularibus oZ'- •) las de cinco celdillas, cubier- teñis , caule indiviso er^¿?o ;;< tas ; tallo indiviso, derecho, folioso, üoribus erefífzj. MíU.k folioso; y flores levantadas, dia. n.3. ^ Campánula hortensis, fo-% Campánula hortense , con lio S flore oblongo, C. B. P.|hoja y flor oblongas. 94. Tourn. p. 1 12. >■ Viola Mariana, Dod ,% Viola Marian^. pempt. 163. Clus. hist. 2. p.J Cast. Campánula de Media. Habita en las selvas abrigadas de Alemania é Italia, cf* CAM- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 221 Bai-bíi- 48. CAMPÁNULA cap- \ Campánula con las capsu- '^^^ sulis quinqueíocularibus oh-)¡,ld.s de cinco celdillas, cubier- teSfis , caule simplicissimo % tas 5 tallo muy sencillo , con suhunifolio, foliis lanceola-f^una. ó dos hojas, todas lan- tif , corollis barhatis, Jacq. >: ceoladas 5 y corolas con pelo Obs. 2. p. 14. t. 37. í largo. Campánula foliis hispidis^\ Campánula de hojas con caule subunifloro. Allion.pe- Jpelo rígido j y tallo de una ó dem. 36. t. 6. f. 2. Kdos flores. Campánula foliis Echii ,>> Campánula de hojas como Jloribus villosis. C. B. P. 94.x las del Echio j y flores vello- Prodr. 36. t. 36. Tourn. p.^sas. 112. ;^ Campánula alpina , aspe-% Campánula alpina, mas rioKy foliis Echii, flore mag' 6 ásTpQTSi, con hojas como las no villoso, Pluk. phyt. 1. 1 53.Xdel Echio ; flor grande y ve- f.6, j^ llosa. Rapunculus montanus, B. g Rapunculo montano, hist. 2. p. 811, j{ Cast, Campánula barbada. Habita en los Alpes de Austria , Suiza y Piamonte. Allioni. Tiene el tallo muy sencillo , del largo de un geme , con una ó dos hojas en medio , semejantes á las radicales, las quales son lanceoladas, ásperas, enterisimas y algo obtu- sas: las ^or^j ladeadas, y por dentro con mucho pelo largo. Mollis. 49. CAMPÁNULA cap- $' Campánula con las capsu- sulis quinqueíocularibus o¿?-5)las de cinco celdillas , cubier- te^is pedunculatis , cííw/^x tas, pedu neniadas^ tallo pos- prostrato , foliis suborbicu-i^traáo j y hojas casi redon- latís, '^ásLS, Campánula rotundifolia ,\ Campánula saxátil, de ho- hirsuta, saxatilis , folio mol- '/ja. redonda y blanda, con pe- //. Bocc. Mus. app. H lo áspero. ^ Campánula dichotoma. Sp. a Campánula ahorquilla- pl, 2, p. 237. Xda. « Cam^ 2 22 FLORES HERM AFRODITAS Campánula hirsuta , ocy->^ Campánula con pelo áspe- mifolio caulem ambiente, Jlo-y.ro ; hoja como la de la Alba- re péndulo. Boc. Sic. 83. t. vhaca que rodea el tallo j y la 45. f. I. Morís, hist. 2. p. 459.x flor péndula. Secc. 5. t. |. í. 26, § Viola mariana , minof'^ cce- ?S Viola mariana , menor , ce- rulea, folio suhrotundo, caly-'^rúlea. , con hoja casi redonda; ce corniculato. Bar. ic. 759. "ly cáliz á maneta de cuerne- J cilio. Cast. Campánula blanda. Habita. en Siria , Sicilia y España. Produce los tallos echados , algo ramosos , un poco rígidos y con pelillos: las hojas pequeñas, sentadas, algo redon- das , casi enterisim.as , tomentosas y con pelillos : las fío- res que salen de las axilas de las hojas, solitarias, con el pedúnculo largo, y seis veces mas largas que las hojas: los cálices grandes, desnudos, y sin pelos en los pliegues re- doblados. s?xa- 50. CAMPÁNULA cap-'S Campánula con capsulas de ilis. j-^^/Zy quinquscarinatis obtec-Ác'mco quillas , cubiertas ; fío- tis ^ñorihus alternis nutan-'f.res alternas, inclinadas; hojas tihus , foliis obovatis crena~]^,a.o\-Sid2is al revés y recorta- tis. Mili. dia. n. 17. ;x>das. Campánula Crética, saxa í Campánula de Creta, saxá- tilis , Bellidis folio , magno ^ tú, con hoja como la Je la flore. Tourn. p. 1 1 1 . Barr. j Margarita ; y flor grande, rar. 79. t. 813. X Trachelium saxátil e, Bel-^ Trachelio de Creta , saxá- lidis folio , coor ule um,Creti-\ú\ , con hoja como la de la cum. Bocc. Mus. 2. p. 7Ó. y Margarita ; y flor cerúlea, t. 64. I Cast. Campánula saxátil. Habita entre los peñascos de Creta. 5ibiri- 51. CAMPÁNULA cap-'^ Campánula de capsulas ^' sulis trilocularibus obte&is,'^con tres celdillas, cubiertas; caule paniculato. Gmel. Sib. % y tallo en panoja. 3. p. 154. t. 29. Jacq. Austr.| t. 200. \ DE CINCO ESTAMB, Y UN PIST. S23 Cast. Campánula de Siberia. Habita en Siberia y Austria. Produce el tallo del largo de un pie , angulado, re(5lo , in- diviso y con algún pelo rígido : la panoja muy clara y laxa : las hojas lineares ; las del tallo áspei'as y que le abrazan la mitad : las ^ore-x oblongas y pequeñas: los pedúnculos comunmente de tres flores: y los cálices eri- zados. Varía con el tallo subdividido, y las hojas mas an- chas. Tri- 52. CAMPÁNULA cap-t Campánula con la capsula denta- ^^^^^^ quinqueloculari ohtedf:a,táQ cinco celdillas , cubierta j caule unifloro ^foliis radica-^taAlo de una flor ; y hojas ra- lihus tridentatis, Schr. dec. )í dicales con tres dientes. 3. t. 2. I Campánula Orientalis, pu- o Campánula Oriental , ena- mila , repens , flore magno. X na y rastrera j con la floc Tourn. corol. 3. | grande. Cast, Campánula de tres dientes. Habita en Oriente. Echa las hojas radicales como las de la Statice en redecid lia , lanceoladas , á manera de cuña , y comunmente con tres dientes en su ápice : el tallo al doble mas largo que las hojas , y que tiene algunas lineares : la flor derecha , grandecita y solitaria: el cáliz con pliegues redoblados y que cubren al germen, Laci- 53. CAMPÁNULA cap-^^^ Campánula con las capsu- "'^^^' sulis obteEfis pedunculatis ,Alas cubiertas , pedunculadas; foliis serratis: radicalibus %ho]as aserradas; las radicales lyratis , caulinis /í2«ceo/a-;< en forma de lira ; y las del tis. J tallo lanceoladas. Campánula Grceca, saxati- { Campánula saxátil , de Gre- lisy Jacobece folio. Tourn. it.íjcia, con hoja como la de la I. p. 99. t, 99. corol. I. ^ Jacobea. Campánula Mariana laci-% Campánula Mariana, pere- niatis foliis , peregrina. C. >; gtina , con hojas laciniadas. B. P. 94. Moris. hist. 2. p.j^ 460. Secc. $. t.3. f, 31. ^ Cam^ 2 24 FLORES HERMAFRODITAS Campánula foliis radica-/^ Campánula con las hojas lihus dentato-pinnatis , jra ; y flor que inira acia arri- urn. corol, 3. y ba. Cast. Campánula rígida y enjuta. Habita en Siria y Palestina. Posee el tallo del largo de pie y medio , muy sencillo y con pelo rígido: las hojas radicales de figura de corazón ú aovadas , algo oblongas , aserradas , pecioladas y con pelo rígido por una y otra parte : las del tallo alternas , apartadas y con aserraduras, sin peciolo, lanceoladas, ob- tusas , entre aserradas y dentadas , mas angostas por su base y con pelo rígido: lis flores axilares , solitarias, sen- tadas y derechas : los cálices con pelo áspero , y que cu- bren el germen mediante sus pliegues. SJGVEN- LAS RESTANTES ESPECIES I>EL SUPLEMENTO, Cine- 55. CAMPÁNULA ereBa^ Campánula levantada , to- rea. " tomentosa , foliis subulatis >> mentosa; con hojas alesnadas, integris ere&is approxima- k enteras , derechas , acerca- tis , floribus solitariis íer-^das ; flores solitarias y ter^ minalibus, Suppl. p. 13 9» ;J mínales. Cast. Campánula cenicienta. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 225 H ahita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb, Sessi- 56. CAMPÁNULA proj--^; Campánula postrada ; con liflora. frata , foliis limari-subula X hojas entre lineares y alesna- tis integris ^ Jioribus axílla-iásiS , enteras ; ti'jres axilares, ribas soliiariis j"^jj-77//'wx. a solitarias y sentadas. Suppl. p. 139. \ Cast. Campánula de flor sentada. Habita en el Cabo de Buena-esperan2a. Thunb, Fnsci- 57. CAMPÁNULA /rw-^ Campánula fruticosa , de- ^^^^^^- ticosa eteda , foliis ovati s\, r^cha. j ác hojas aovadas, con subunidentatis recurvis, fio- /.uno ó dos dientes , encorva- ribus glomeratis terminali-'^, das acia atrás; flores congio- bus. Suppl. p. 1 39' \ badas y terminales. Cast. Campánula en hacecillo. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb. vr\. 58. CAMPÁNULA /^er-X Campánula herbácea , con culata. ¿^^^^ ^ caule paniculato , rc/-Xel tallo en panoja j ramas mis divaricatis , foliis /¿?;z-x desparramadas; hojas lanceo- csolatis integris , floribus fiadas, enteras; flores terminst- terminalfbus solitariis, Sup y les y solitarias, pl. p. 139. I Cast. Campánula de panoja. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb. Ad- 59. CAMPÁNULA her-% Campánula herbácea, de- pressa bacea, ereQa, foliis lanceola- ^r^cha ; de hojrs lanceoladas, tis dentatis recurvis basi ci-Xcon dientes, encorvadas ácia liatis adpressis , paniculai^savás , en su base pestañosas íífcow^ojzVíz. SuppL p. 140. J¡y apretadas; y la panoja ¿ compuesta de otra compuesta, Cast. Campánula apretada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh. TOM. H. P CAM, 226 FLORES HERM AFRODITAS Gran- 6o. CAMPÁNULA /o/// jK Campánula con hojas de ifloia ^^^^ -j. oi^io„g¡j. serratís^au-^ttes en tres , oblongas, aser- le unifloro , Jiore /'aí«/o.:n radas; tallo de una flor, y ex. Suppl. p. 140. X tendida. Campánula grandiflora.\ Campánula de flor gran- Jacq. hort. vol. 3. p. 4. t. 2. Jde. Caít, Campánula de flor grande. Habita en Siberia y Tartaria. La figura de la/or es como la de la Campánula Carpatica y acaso variedad suya ? Varía con las hojas de tres en ires j y esparcidas ó sin orden j pero nunca en figura de corazón. culata.' ^.^ • CAMPÁNULA foltis | Campánula con hojas y fío ' JIoribusque verticillatis,Siip^}¡ res puestas en verticilo, pl. p. 141, i Campánula verttcillata,\ Campánula verticilada. Pall.it. vol. 3. p. 719. t. G.| Cast, Campánula verticilada. Habita en la Dauria. '2f Tiene las hojas de cinco en cinco , ó d^ seis en seis , pues- tas en verticilo , lanceoladas y con aserraduras : muchas fores también en verticilo, con pedúnculo é inclinadas. Pro- 62, CAMPÁNULA caule^^ Campánula con el tallo l)tns° ^^^^^^0^0 diffuso , foliis o^-X ahorquillado y esparcido^ ho* ovatis crenatis o/'ímí/x ,^o-X jas aovadas al revés, recor- ribus solitariis ereCíis, Sup- jetadas , obtusas j flores sólita- pl. p. 141. ;|>rias y derechas. Casto Campánula tendida. Habita en lugares húmedos del Cabo de Buena-esperanza. Thunb, Es planta tiernecita» Gé- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 227 266. Género ROELLA. * CAR. GEJV, NAT, Cal. Periantio de una pieza , cónico al revés , encima del germen, persistente y partido en cinco lacinias^ lan- ceoladas , agudas , grandes y con dientes. Cor. de un petalo , á manera de embudo , y que se cae quando las demás partes de la flor : tubo poco mas corto que el caüz: borde entre derecho y extendido, mas largo que el cáliz , y dividido en cinco partes. NeVtario de cinco escamas , arrimadas entre sí , y pues- tas en el fondo de la corola. EsTAMB. F//rfwewíoj cinco, alesnados, insertos en el nec- tario : con las anteras también alesnadas y arrimadas entre sí , del largo de los filamentos y de la altura del cáliz. PisT. Germen oblongo , baxo del cáliz : estüo filiforme , de la longitud de los estambres: con dos estigmas oblon- gos , deprimidos y abiertos. Peric. Capsula cilindrácea , de dos celdillas, mas corta que el cáliz, y coronada por él mismo mas crecido y abierto. Sem. muchas y anguladas. Obs. Es muy parecida á la Campánula* ESPECIES, Cilia- 1. ROELLA foliis cilia-^ Roella de hojas pestaíio- ^^' tis i mucrone redo. ^sas,con su punta rígida y % reda. Roella foliis line^rihus^ Roella con hojas lineares , ciliatis re&is ,floribus sessi-^l^est2iños2LS , redas; y flores /i^wj. Berg. Cap. 41. j^entadas. Campánula Africana, fru- ^ Campánula Africana , fru- tescens,aculeosa,fIore violas- 6 tescenxe , con aguijones j y ceo. Comm. hort. 2. p. 77. ¡i flor de color violado. t. 30' • /: P 2 Acu^ 2 28 FLORES HERM AFRODITAS Acal cosa Mauritanica ,}¡ Planta de Mauritania , de Eric(efoliishirsutis,rigidis,')iho']3LS como las del Brezo , infesto mucrone pungenti-'AQon pelo áspero , rígidas y ¿wj. Pluk. Alm. 8. t. 2 5 2. >■ que hieren con una punta f. 4. ;J dañosa y molesta. Cxíst. Roella pestañosa. Habita en Mauritania y Etiopia. ^ Reti- 2. ROELLA /oZ/zJ- f Roella de hojas pestañosas, culata, ^j^ . ffiiicrone refiexo, << con su punta aguda y redo- K blada. Roella foliis tinbricatis.% Roella con hojas apiña- Roy. Lugdb. 248. :Kdas. Campánula Capitis Bonce-^ Campánula del Cabo de spcei^ foliis reticulatis j"^/- 5 Buena-esperanza , con hojas rmsis, Pet. Mus. 2 1 . f. 1 57. a como en redecilla y espinosas. Cast. Roella de redecilla. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Tiene las hojas como las de la Gorteria pestañosa, Squar- 3. ROELLA herbácea, dif-^ Roella herbácea, desparra- ^^^^* fus a , foliis ovatis recurva- i mada , de hojas aovadas , tis dentatis , fioribus termi- % encorvadas acia atrás , con nalibus aggregatis, Suppl. x dientes 5 flores terminales y p. 143. J agregadas. Roella squarrosa, Berg. J Roella desparramada. Cap. p. 42. n. 3. X Cast. Roella desparramada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh. ta. Spica- 4. ROELLA fruticosa,^ Roella fruticosa , derecha^ ereVta , foliis lanceolatis ¿w-.jcon hojas lanceoladas , ente- tegrts ciliatis , fioribus ter~%ra.$ , pestañosas ; flores termi* minalibus subspicatis. Sup-^ nales y casi espigadas, pl. p. 143- X Cast. Roella espigada. • Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh, ROE- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 229 Mus- ^. KOELL A herbacea,dif-^ Roella herbácea , despar- cosa. j^j^j^j ^ foliis ovatis dentatis a ramada , de hojas aovadas , reflexis ifioribus íerw/«<3f//-::^ con dientes, redobladas ^ flo^ hus solitariis, Suppl. p. 143.x res terminales y solitarias, Cast. Roella musgosa. Habita en el Cabo de Buena- esperanza. Thunh, Espianta pequeñita. 267. Género PHYTEUMA. * Rapunculus> Tourn, í. 38. CAR, GEN-, jSJ-AT, Cal. Periantio de una pieza, dividido en cinco partes, en- tre derecho y extendido, agudo, y puesto encima del germen. Cor. de un petalo, en forma de rueda, extendida , y parti- da en cinco lacinias lineares , agudas y encorvadas acia atrás. EsTAMB. Filaynentos cinco , mas cortos que la corola : con las anteras oblongas. PisT. Germen baxo del cáliz : estilo filiforme , del largo de la corola y encorvado acia atrás: con el estigma her^- dido en dos ó tres partes , oblongo y revuelto. Peric. Capsula casi redonda , con dos ó tres celdillas. Sem. muchas , pequeñas y casi redondas. Qbs. Corola dividida en cinco partes, casi tubulada , con sus lacinias lineares , derechas , por su base y ápice unidas. Wemisch. flAPUIVCUZírS, TOURA\ p, I 1 3, L^flor es de un petalo , que se acerca á la forma de campana ; pero extendida y cortada de manera que parece una estrella: el pistilo está dividido en dos hastitas : el cáliz {es el germen puesto debaxo) pasa á fruto, dividido en tres celdillas , llenas de simientes pequeñas. «-x- eso FLORES HERMAFRODITAS ESPECIES, floiT" i.PHYTEUMA capitulo^ Phyteuma de cabezuela suhfolioso , fol'tií omnibusÁ. con algunas hojas, y todas lanceolatis. Syst. veg. 176. x lanceoladas. Rapunculus foliis ovatis^ Rapunculo de hojas aova- ohtuse dentatis , hroMeis | das , con dientes obtusos ; maximts obtusis. Hall. helv.Xbradeas muy grandes y tam- n. 680, ÍK bien obtusas. Rapunculus alpinus , par-)( Rapunculo alpino , peque^ vus ,comosus, B. hist. 2. p.xñoj y con penacho. Cast. Phyteuma de pocas flores. Habita en los Alpes de Suiza y Stiria. Tiene las braOteas de figura de corazón , y las hojas recor- tadas, Emis- 2. PHYTEUMA cúí^/Vw/oX Phyteuma de cabezuela al- Jg*^" subrotundo, foliis linearibust go redonda ^ con hojas linea- subintegerrimis. K res , y casi enterisimas. Rapunculus foliis linear i'\ Rapunculo con hojas linea- hus , bra&eis oz;¿?ío-/íí;2C£ro- J res; y bradleas entre aovadas latis. Hall. helv. n. 679. I y lanceoladas. Rapunculus umbellatus ,>j Rapunculo umbelado, con folio gramíneo, C. B. P. 92. 5 hoja de grama. Tourn. p. 113, X Rapuntium alterum an~% Otro Raponce alpino, con gustifolium , alpinum, Co- Jhoja angosta, lumn. ecphr. 2. p. 23. t. 26. j> Cast, Phyteuma emisférica. Habita en los Alpes de Suiza , Italia y Pirineos. If Tiene el estilo hendido en tres partes. Co' 3. PHYTEUMA fascicu-l Phyteuma con el haceci- '" lo tcrminali sessili , foliis^ lio {de f ores) term'msil , sen- dentatis: radicalihus corda-%t2iáo :, hojas dentadas; y las tis. Bar, ic. 889, >; radicales en forma de cora- Xzon. Ra- mosa DE CINCO EST AMB. Y UN PIST. 2 3 1 Kapunculus alpinus , cot-y^ Rapunculo alpino , cuyos mVw/íi/wJ". C. B. P. 113. Pro-'; filamentos de las flores se dr. II, t. 11* Tourn. p. ii3.XaIargan á menera de hastitas )Jó zarcillos. Campánula spherocepha-'^ Campánula muy hermosa, los, pervenufta, foliorum adlát cabezuela redonda; seña- oras insigniter dent¿culata.).[ \a.da. con dientes notables en Pluk. Alm. 77. t. 153. f. 6. ;jlüs bordes de las hojas, Cast, Phyteuma de penacho. Habita en los jnontes Baldo, de la Carniola y del Tirol. cT Oj^^í- 4. PHYTEUMA capitulo^ Phyteuma con la cabezue- suhrotundo , foliis serratis ,'^\a. casi redonda ; hojas aser- radicalibus cordatis, $ radas ; y las radicales en for- y ma de corazón. Rapunculus foliis imis^ Rapunculo con las hojas cordatis oblongis , caulinis ^ de abcLXo en forma de cora- sessilibus acutis , hraSteishion, oblongas; las del tallo ovato-lanceolatis. Hall. helv.J; sentadas, agudas; y las brac- n. 631. X teas entre aovadas y lanceo- Aladas. Rapunculus folio ohlongo,% Rapunculo con hoja oblon- spica orhiculari. C. B. P. 92. v ga ; y espiga orbicular. Moris. hist. 2. p. 463. Secc. 5. ) t. 5. f. 47. Tt)urn. p. 103. \ Rapunculus flore globoso^'í, Rapunculo con la florglo- purpureo. B. hist. 2. p. 810.Í bosa , y de color purpúreo. ^ Rapunculus umbellatus A Rapunculo umbelado con latifolius vel angustifolius. ■) hoja ancha , ó angosta. <« C. B. P. 92. i Cast. Phyteuma orbicular. Habita en los Alpes de Italia , Suiza y Verona. ^ica- 5. PHYTEUMA spica"b Phyteuma con espiga oblon- oblonga , capsulis biloculari-JS ga.j capsulas de dos celdillas; bus, foliis radicalibus cor a y hojas radicales en forma de datis, >: corazón. Ra- 232 FLORES HERMAFRODITAS Rapunculus foliis rai.ca-'^ Rapunculo con las. hojas lihus cordatis , tubis Z'/cor- X radicales en forma de cor a- nibus revolutis. Hall. heiv. X zon ; y los estilos como en n. 684. X dos hastitas revueltas. Phyteuma spJca oblonga^-^ Phyteumacone^piga oblon- nuda , foliis caulinis lanceo- §ga, desnuda 5 y las hojaj. del latis serratis. Amoen. Acad. ) tailo ianceoiadas y aserradas. I. p. 149. A Rapuficulus spicatus, C.x Rapunculo espigado::: con B. P. 92. cocruleus. Prodr.J^ flor de color cerúleo. 32. t. 32. Tourn. p. 1 13. J Rapunculus corniculatusj/^ Rapunculo con hastitas , spicatus j seu Alopecuroid¿s,^espig3.áo'^ ó parecido al Alo- flore albo S cosruleo. Moris. % pecuro , con la flor blanca y hist. 2. p. 463. Secc. 5. t. 5. ^cerúlea. f. 46. X Cast. Phyteuma espigada. Habita en los montes alpinos de Suecia , Austria , Alema- nia , Inglaterra , Francia, é Italia: en los montes y sitios sombríos del Real Sitio de San Ildefonso , en la Cartuja del Paular de Segovia y oirás partes de España. Pin- 6. VRYTFJJM A for i bus ^ Phyteuma con flores espar- ^^^^' sparsis , foliis ^/nnúí//i'.í)cidas , y hojas pinnadas. Roy. Lugdb. 248. | Rapunculus Creticus ,seu\ Rapunculo de Creta, Ü pyramidalis altera. C. B. P.J^otra piramidal, 93. Tourn. p. 113. ;^' Rapunculus Creticus, Fe- J Rapunculo de Creta , lla^ tromarula. B. hist. 2. p. óii.xmado alli Petromarula, Cast. Phyteuma pinnada. Habita en Creta. 268. Género TRACHELIUM. * Tourn, t. 50. C^R. GEI^, JVAT. Cal. Periantio muy pequeño , encima del germen , y divi- dido en cinco partes. CoR. de un petalo , á manera de embudo: tubo cilindrácpo, muy DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 235 muy largo y muy delgado : borde pequeño , extendi- do , dividido en cinco lacinias aovadas y cóncavas. EsTAMB. Filamentos cinco , capilares, del largo de la coro- la : y las anteras sencillas. PiST. Germen entre de tres caras y casi redondo , puesto baxo del cáliz : estilo filiforme, al dobic mas largo que la corola : y el estigma globoso. Peric. Cap mía algo redonda , con tees lóbulos obtusos , de tres celdillas y tres ventallas. Sem. numerosas y muy pequeñas. CARACT. GENER, HE TOURN, p. I3O, La flor es de un petalo, á manera de embudo, y hendi- da en muchas partes : el cáliz {es el germen puesto deba- xo) pasa á fruto membranoso , de tres lados , y dividido en tres celdillas , llenas de simientes pequeñas. ESPECIES, • I. TRACHELIUM ramo-^ Trachelio ramoso , dere^ sum eredtum , foliis oüíz?/ j >' cho , con hojas aovadas , aser- ierraízx />/tíf«fj.Suppl.p. 1 43.;?! radas y planas. Trachelium foliis ovatis^ Trachelio con hojas aova- serratis , caule umhella íer-vdas, aserradas; y tallo ter- minato, Hort. ClitF. 66. ^^ minado en umbela. Cervaria Valerianoides ^ Cervaria de flor cerúlea 5 acrulea. C. B. P. 95. X' parecida á la Valeriana. Trachelium azureum, um-x Trachelio con flor de color helliferum. Tourn. p. 130. vazul, umbelifero. Valeriana cxrulea^urticce--^ Valeriana con flor cerú- folia, Barr. ic. 683. }lea; y hojas como las de la X ortiga. Cast. Trachelio cerúleo, vulgo : Hermosilla. Habita en lugares sombríos de Italia y Oriente : en Anda- lucia , señaladamente en el término de la Ciudad de Carmena, y en el Reyno de Valencia, cf* TRA^ 234 FLORES HERMAFRODITAS D:ffu. 2.TRACHELIUMramo-X Trachelio muy ramoso, sissdmum diffusum , ramis a extendido ^ con ramas des- divaricatis recurvis , folns'f_ parramadas , encorvadas acia subulatis, Suppl. p. 143. J atrás i y hojas alesnadas. Can, Trachelio desparramado. Habita en el Cabo de Buena-esperanza, Thunh, Te- 3. TRACHELIUM erec-\ Trachelio algo levantado, íiuLi?' ^^^^(^i^^u^n , foliis l?nearibus%de hojas lineares, pestañosas, ciliatis hispíais, Suppl. 143.x y con pelo rígido. Cast, Trachelio de hoja delgada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh 269, Género SAMOLUS. * Tourn. t. 60. CAR, GEKT, IVAT, Cal. Periantio encima del germen , obtuso en su base , partido en cinco lacinias derechas y persistentes. Cor, de un petalo , á manera de salvilla: tubo cortísimo, del largo del cáliz y abierto: borde plano, dividido en cinco partes, obtuso, con escamitas cortísimas, ar- rimadas entre sí , y puestas en la base del seno del borde. EsTAMB. Filamentos cinco, cortos, guarnecidos con las es- camitas de la corola : las anteras arrimadas entre sí y cubiertas. PiST. Germen baxo de la flor : estilo filiforme , del largo de los estambres: con el estigma en cabezuela. Peric. Capsula aovada , ceñida con el cáliz , de una celdi-» lia , y cinco medias ventallas. Sem. muchas , aovadas y pequeñas. Recept, globoso y grande. Cjírac, gener, hk TouRJsr, p. 143. "La. flor es de un petalo, en forma de rueda , y hendida en muchas partes : del cáliz sale el pistilo , qu¿ unido con el mismo cáliz , pasa á fruto ó capsula , que se abre por su ápice , llena de semillas pequeñas. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 23 5 ESPECIE. ^'!f' I. SAMOLUS. Sabb. hort. :$ Samólo. ruuüi 2. t. 47. ^ Anagallis aquatica , folioy^ Anagalide aquatica , con rotundo , «o« crenato. C. B. j hoja redonda , y sin recorta- P. 2^2. X duras. Alsine aquatica^foliis ro-| Alsine aquatica , con hojas tundís ,B2ccabungce.Moús.-} como las de la Becabunga, hist. 2. p. 323. Secc. 3. t. 24. >^ redondas. f. 28. I Samolus Valerandi, B.J Samólo de Valeraado ( Ííí hist. 3. p. 79i.Tourn. p. i^^.X^oy , nombre del autor,) Cast. Samólo de Valerando. Habita en lugares maritimos de Europa ; playas y fuentes de la Asia y America Boreal : en los circuitos de Ma- drid , Aragón , Cataluña y otras muchas partes de Espa- ña, cf Propied. Se tiene por vulneraria , aperitiva , detersiva y antiscorbutica ; aunque no está en uso» 270. Genero NAUCLEA. t CAR, QEJSr, I7AT. Cal. ninguno. Receptáculo común globoso , con algún ve- llo , y cubierto por todas partes de florecitas. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo filiforme, mas largo : borde corto , partido en cinco lacinias ao- vadas , obtusas y encorvadas acia atrás. EsTAMB. Filamentos cinco, cortísimos, puestos en la gar- ganta de la corola : con las anteras aovadas, y del largo del tubo. PiST. Germen baxo de la corola, oblongo : estilo capilar , derecho y mas largo que la corola : con el estigma aO' vado al revés. Peric. ninguno. Sem. solitarias , oblongas , casi de tres lados , adelgazadas por abaxo , obtusas en su ápice y de dos celdillas. t^6 FLORES HERMAFRODITAS Katu-Tsiacca. Rheed. Ma- >> Katu-Tsiacca, ESPECIE, ^gf- I.NAUCLEA. I Nauclea Orienml. Cephalanthus foliis oppo- 1 Cephalantho con hojas sitis. Flor. Zeyl. 53. Sp. pl.K opuestas, Platanocephalos Citrifo-y PJatanocephalo con hojas lih , bijugis , capite majore.fy como las del Cidro, en dos Vaill. Adl. 1722. p. 259. 'J pares ; y la cabezuela mayor, Arhor Indica , fru&u ag-h Árbol de las Indias, con gregato globoso, Rai. hist.X el fruto agregado y globoso, 1441. X lab. 3.p. 29. t.33. >> Cast. Nauclea Oriental. Habita en la India Asiática, fl 271. Género RONDELETIA. t IPlum, 12. CAR. GEm JSTAT, Cal, Periantio de una pieza , encima del germeti , dividi- do en cinco partes, agudo y persistente. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo cilindrá- ceo, mas largo que el cáliz, y algo hinchado en su ápi- ce: borde entre redoblado y plano, y partido en cinco lacinias casi redondas. EsTAMB. Filamentos cinco, alesnados y casi del largo de la corola : con las anteras sencillas. PiST. Germen algo redondo , baxo del cáliz : estilo filifor- me , de la longitud de la corola : con el estigma hen^ dido en dos partes. Peric. Capsula casi redonda, coronada y de dos celdillas, Sem. muchas , ó rara vez solitarias. ESPECIES, Am«. I. RONDELETIA foliis\ Rondelecia con hojas sen- iicana, fcssilibus , panicula dichotO'd í3-da.Sy y panoja ahorquilla- ma. Mili. dict. n. i. i^da. Ron- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 237 Rondeletia arhoresccns ,-a Rondelecia arborescente, 7V«//a<7;e. Plum.gen. 15. ic. ^ parecida al Dunilo. 142. f. I. í Cast. Rondelecia Americana. Habita en la America. ^ Echa las hojas opuestas , sin peciolo y lanceoladas : los^e- dunculos comunes solitarios, larguisimos, desnudos y que en su ápice forman un corimbo ahorquillado, hallán- dose en cada una de sus divisiones una, JIor sentada , con un involucro de dos hojuelas. Asia- 2. RONDELETIA foUis^ Rondelecia con hojas pe- ^^^* petiolatis ohlongis ¿zc«//.f .¿J doladas, oblongas y agu(i^s, Flor.Zeyl. 80. Mili. did. n. 2. g Cupi. Rheed. Malab. 2. p.í Cupi, 37. t. 23. Rai. hist. 1494. ;J Cast, Rondelecia Asiática. Habita en Malabar y Zeylan. fl Obo- 3. RONDELETIA foliis'^ Rondelecia de hojas con vara, petiolatis, íubovatis obtusis.}¡ pecioio , casi aovadas y ob- Jacq. Amer. 1 6. t. 42 . X tusas. Cast, Rondelecia aovada al revés. Habita en la America. Qf Y^.f^_ 4. RONDELETIA foliis^ Rondelecia con hojas de lia. teruis. Jacq. Amer. t. 43. y tres en tres. Ro7ideletia arborescens,f Rondelecia arborescente , Tini facie, Ehret. pid. t. 1 5. s? parecida al Durillo. Cast. Rondelecia con hojas de tres en tres. Habita en la America, fl Posee las hojas lanceoladas y con peciolo : los pedúnculos mas cortos que la hoja , y no mas largos como lo son en la especie citada de Plumier» Gé- 238 FLORES HERMAFRODITAS 272. Género MACROCNEMUM. í Brozvn. CAR. GEJSr, JSr^T, Cal. "Periantio de una pieza , encima del germen , cónico inverso , con cinco dientes y persistente. Cor. de un petalo , á manera de campana , hendido en cinco lacinias aovadas y derechas, EsTAMB. Filamentos cinco, alesnados, vellosos , mas cor- tos que la corola : con las anteras aovadas , compri- midas y puestas en la garganta de la flor. PiST. Germen baxo del cáliz y cónico : estilo sencillo , del largo de los estambres ; y el estigma gruesecito con dos lóbulos. Pebic. Capsula oblonga, cónica al revés y de dos cel- dillas. Sem. muchas y apiñadas, ESPECIE, jamai- j. MACROCNEMUM. :$ Macrocnemo. '^'"''' Amoen. Acad. 5. P. 4^3 Macrocnemum arbores^ % Macrocnemo arborescente, cens,foliis ovatis, oppositis,i con hojas aovadas, opuestas; racemis sustentaculis longis^y racimos sentados en susten- 7«x¿ííewí/¿'WJ'.Brown.jam.i6$.):;taculos {ó pedúnculos) largos. Cast, Macrocnemo de Jamaica. Habita en la Jamaica. 273. Género BELLONIA. T?lum, 31. CAR, GEN, l^AT, Cal. Periantio de una pieza , encima del germen , persis- tente , medio hendido en cuíco lacinias , lanceoladas y agudas. Cor. ^e un petalo , en forma de rueda : tubo cortísimo : borde plano , obtuso, grande y medio hendido en cinco partes, EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , derechos y cortísi- mos: DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 239 mos; con las anteras derechas, cortas y arrimadas en- tre sí. PisT. Germen baxo del cáliz : estilo alesnado , redo , mas largo que los estambres : con el estigma agudo. Peric. Capsula entre cónica al revés y aovada, de una celr dilla, cubierta con el cáliz, y con pico formado de sus lacinias arrimadas entre sí. Sem. numerosas , algo redondas , y pequeñas, ESPECIE. Aspe- I. BELLONIA frutes- ^ Bellonia frutescente, con '*• cens , folio melissce ¿jj-^ero. X hoja áspera , y como la del Pium. gen. 19. ic. 47, xTorongil. Cast. Bellonia áspera. Habita en la America, "fl Tiene las hojas opuestas, aovadas, aserradas, ásperas por debaxü , con peciolos muy cortos : y Í2ls flores en corim- bo. 274. Género PORTLANDIA. t Brow, t, ii.Jacq^. CAR. GE IV, íTAT, Cal, Periantio encima del germen , de cinco hojuelas, en- tre oblongas y lanceoladas , y persistentes. Coa. de un petalo : tubo largo , entre á manera de embu- do é hinchado : borde mas corto que el tubo , dividido en cinco partes y agudo. EsTAMB. Filamentos cinco, alesnados, declinados, casi del largo de la corola , y que nacen del fondo del tubo : con las anteras lineares, derechas y de la longitud de la corola. PiST. Germen de cinco lados , algo redondo , baxo del cá- liz : estilo sencillo, del largo de los estambres: con ei estigma oblongo y obtuso. Peric, Capsula aovada al revés, con cinco estrias y cinco ángulos , terminada en seno obtuso , de dos celdillas y dos ventallas , que se abre desde su ápice 5 y con el dísepimento contrario. Sem. muchas , casi red-ondas , comprimidas y apiñadas. «40 FLORES HERMAFRODITAS ESPECIES, Gran- I. PORTLANDIA fori X Portlandia con flores de difloia lus pentandris, Jacq. Amer.J cinco estambres. 62. t. 44. \ Portlandia foliis majori- % Portlandia con hojas ma- hus,nitidis,ovaíis, oppositis,^_yoxQs , lustrosas , aovadas , fioribus amplissimis, Brow. v opuestas j y flores muyan- jam. 164. t. II. f. I. I chas. Cast. Portlandia de flor grande. Habita en la Jamaica. ^ Su corola es como la de la Datura , muy hermosa; y tie- ne las hojas desiguales en su base. H van 2. PORTLANDIA flori~\ Portlandia con flores de produce siiiquas, parecido al siliquosa. Pluk. Alm. 2 8 8. J Periclymeno reílo. t. 103. f. 3. Jacq. >^ Cast. Cinchona Caribea, Habita en tierras de los Caribes, fl Apenas se puede asegurar que sea de este género, ^^_ 3. CINCHONA foliis^ Cinchona con hojas entre rvmbí- ohlongo-lanceolatis , corym- a oblongas y lanceoladas; y co- tera. ¿/^ axillaribus. Suppl. p. 1 44. a rimbos axilares. Cinchona corymbifera . >• Cinchona de corimbos. Forst.A¿t.Ups, vol. 3. p, i']6.'^ Cast. Cinchona corimbosa. Habita dentro de los Trópicos en las Islas Tonga , Tabú , y Earove del mar pacifico. La carola no es barbuda , como en la Quina oficinal : el sa- bor de la corteza es muy amargo , algo astringente , y muy semejante al de la Quina del Perú, Forst, 277. Género PSYCOTHRIA. t Psychotrophum Brotv,jam, t, 17. /. 2. jíacq. Amer, 65. CjíH. GEJXr, N-AT, Cal. Periantio muy pequeño , con cinco dientes , encima del germen y persistente. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : tubo largo : borde corto, hendido en cinco lacinias, casi aovadas y agudas. EsTAMB. Filamentos cinco , capilares : anteras lineares y que no salen del tubo. PisT. Germen baxo del cáliz : estilo filiforme : con el estig^ ma hendido en dos lacinias , gruesecitas y obtusas. Pe- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 245 i^ERic. Baya casi redonda , de una celdilla y coronada con el cáliz. Sem. dos , emisféricas , por una parte convexas , con cinco surcos , y por la otra planas. Obs. La corola grande, partida en cinco lacinias: la haya de dos celdillas y dos simientes. TVernisch, ESPECIES, AsLv i.PSYCOTHRIA stipu-^ Psycothria con estipulas ^"* lis emarginatis , foliis lan-i escotadas ; y hojas entre lan- ceé)/j/'o-oríZíix. Amoen. Acad.|ceoladas y aovadas. 5-P-395. . K Psycothria (Carthaginen-v Psycothria {de Cartagena) s\s)frut£scens , foliis oZ'oz^íí-gfrutescente j con hojas aova- ///. Jacq, Amer. 65. t. 1 74. ;'> das al revés. f^ 22. 6 Psycothrophum frutico^ K Psycothropho fruticoso ; sum, foliis amplioribus, ova-txon hojas mas anchas, aova- tis , stipulis rigidis interpO''%á^s '^ y estipulas rígidas in- sitis. Brown, jam. 160. t. ly.N^terpuestas, i. 2. I Cast. Psycothria de Asia. Habita en la Jamaica é India Oriental, j^ Ser- 2. PSYCOTHRIA caulcl Psycothria con ^1 tallo ca- pens. subherhacco repente , foliisX$i herbáceo, ó que casi pere- ovatis utrinque acutis, % ce todos los años , rastrero j ;>• hojas aovadas , y agudas pgr ^ una y otra parte, Cast. Psycothria rastrera. Habita en la India Oriental. If Se asemeja mucho á la Psycothria herbácea ; pero es distinta. Tiene los tallos rastreros, del largo de dos hasta siete pies , con las ramas derechas , alternas , ro- llizas , articuladas y duraderas ; las hojas opuestas , con peciolo , aovadas , agudas por su base y ápice , y lisas en ambas superficies : las estipulas casi re- dondas y que se caen fácilmente : los corimhos termina- les, con sus pedúnculos opuestos en forma de aspa, ape- 24^ FLORES HERM AFRODITAS apenas mas largos que las hojas : y las semillaf con dos surcos tn el lado exterior convexo. Her- 3. PSYCOTHRIA caule^y Psycothria con el tallo her- bácea, herbáceo, repente, foliis cor-Kbáceo, rastrero; hojas en for- datis petiolatis. Jacq. Amer. jma de corazón y pecioladas. 66. t. 46. ){ Violce folio, haccifera, re- i Planta rastrera , que pro- ^ens, flore albo pentapeta-iáuce bayas ; con hoja como loide,frutlu rubro díspermo.'^la. de la Violeta 5 flor blanca, Sloan. jam. 115. hist. i. p.'¿ hendida en cinco partes; y 243 . K fruto roxo con dos semillas. Karinta-kalL Rheed.Ma-x Karinta-kali. lab. 10. p. 41. t. 21. Rai.g Suppl.p. 358. >^ Cast. Psycothria herbácea. Habita en lugares sombríos y llenos de roció, de una y otra India. Eme- 4.VSYCOTBRIA herha-^ Psycothria herbácea , ten- *'^^- cea , procumbenf ,foliis /a«- Kdida; con hojas lanceoladas y ceolatis glabris , sti pulís ex-% lampiñas ; estipulas fuera de tra-foliacei s subulatis , capi-'f: \3,s hojas, alesnadas; cabe- tulis axillaribus peduncula- y zne\a.s axilares, peduncula- tis paucifloris. Suppl. p. 144. J das , y de pocas flores. Ipecacuanha. Pis. Bras.| Ipecacuanha. p. loi ? Marcgr. Bras. p. 17?)^ Cast. Psycothria emética. Se cria abundante baxo del temperamento muy caliente de la America Septentrional , en la provincia Gironense : y según Bergio no sufre el cultivo. Qf El célebre Mutis , diligentísimo escudriñador de las plan- tas Americanas , comunicó á Linneo la descripción y de- más noticias que se siguen de esta especie. Arroja la raiz perpendicular , algo rolliza y con algu^ na rama : las hojas acercadas , opuestas , muy extendidas , lanceoladas, enterisimas, puntiagudas, lisas, planas, del largo de dos ó tres pulgadas , con un nervio rollizo que so- bresale por abaxo, y por encima algo agudo : una estipula en DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 247 encada lado fuera délas hojas, alesnada, algo rígida, horizontal , muy corta y que se cae fácilmente : las flores blancas , pequeñas , puestas de dos hasta cinco en los pe-, dunculos axilares , rollizos , solitarios y del largo de los pe- ciolos: una bracfea sencilla, apenas manifiesta, en cada flor: el /)eWí?w/zo pequeño , persistente , con cinco dientecitos , minimos y algo revueltos : la corola de un petalo , á mane- ra de embudo ; el tubo mas largo que el cáliz , cilindráceo y ensanchado por arriba j la garganta casi cerrada con pe- lillos blandos ^ el borde partido en cinco lacinias lanceola- das , agudas , vellosas por dentro , algo revueltas y casi iguales al tubo : el nectario formado de un ribete grueseci- to , con cinco lados poco manifiestos, blanquecino, y que ciñe la base del estilo: cinco filamentos cortísimos , é inser- tos en la garganta de la corola : las anteras pequeñas , li- neares, derechas y vellosas en su ápice: el germen baxo del cáliz y casi redondo: el estilo algo rollizo, derecho y del largo del tubo : el estigma gruesecito , y dividido en dos partes : la baya casi aovada , lisa , coronada con el cá- liz y de una celdilla : dos semillas unidas , oblongas , agudas en una y otra parte, planas por dentro y gibosas por fuera. Participó también el mismo Mutis á Linneo , que su muy amigo Catotz , Gobernador de la provincia Gironense, le habia enviado, con mucha priesa, una muestra de esta plan- ta en flor , desde el Cañaberal , junto á las orillas del rio de la Magdalena , para que pudiese determinar segura- mente si era ó no la verdadera Ipecacuanha"^ como se creía por testimonio de un Herbolario que aseguraba conocerla y publicamente afirmaba haberla cogido en Simití , donde crece en abundancia la verdadera Ipecacuanha , y que des- de el Mercado de Monspoxia se lleva á Europa para ven- derla. Las figuras de Marcgrave y de Piso se la parecen mu- cho , y casi persuaden que esta especie es la Ipecacuanha de estos autores. No se habia determinado hasta ahora á qué género fixo pertenece la Ipecacuanha, Linneo la puso en el género Lonicera : después la colocó entre las Euphorbias : la mu- dó otra vez incluyéndola en el género de la Violeta : y úl- timamente por las razones que le dio Mutis la ha separado de 248 FLORES HERM AFRODITAS de los referidos géneros , admitiéndola en el de 'Psyco'- thria. PitOPiED. La raíz es emética, tónica , purgante y sudoriJi~ ca : se usa con felices efeSfos en las calenturas intermi- tentes , diarrhea , disenteria , leucorrhea , y hemorragia del útero, 278. Género COFFEA. * Coffé Juss, A, G, iji^. Jacq, Amer, 67. c^R, gen; nat. Cal. Periantio con quatro dientes , muy pequeño y encima del germen. Cor. de un petalo , á manera de salvilla: tubo cilindráceo , delgado, y mucho mas largo que el cáliz : borde pla- no , mas largo que el tubo , partido en cinco lacinias lanceoladas y revueltas por sus márgenes. EsTAMB. Filamentos cinco, alesnados, puestos en el tubo de la corola : con las anteras lineares, echadas y del largo de los filamentos. PiST. Germen casi redondo , baxo del cáliz: estilo sencillo, de la longitud de la corola : con dos estigmas redo- blados , alesnados y gruesecitos. Per-IC. Baya casi redonda , con un punto como ombligo. Sem. de dos en dos , entre elipíicas y emisféricas . por una parte gibosas , por la otra planas , y cubiertas con un arilo ó m^embranita. Obs. El Café Occidental de Jacquin se diferencia por la fior hendida en quatro partes , y una sola semilla con quatro lóbulos abaxo. ESPECIES. I. COFFEA floribusquin-4 Café con flores hendidas cí. quefidis , baccis J///>rrw/j-. ') en cinco partes j y bayas de Amoen. Arad. 6 p. 160. t.>í dos semillas. 160. Mat. Med. 68* k Arab Jas. DE CINCO ESTAMB. Y UN PTST. 249 Jasminiim ArabrcumyV Jazmín de Arabia^ con Laurífolio,cujus semen apud-i hoja como la del Laiuei^cuya nos Coffé dicitur, Juss. Añ.s!^ semilla entre nosotiOb se lia- 1713. p. 388. t. 7. í^"^^ Cofie ó Café. Jasminum Arabicum ,K Jazmín de Arabia ^ con Castanece folio , flore albo^hoja, semejante á la del Cas- odoratissimo. Till. Pis. By.?- taño^ y flor blanca muy olo- t. 32, viosa. Evonymo similis ^ Mgyp-'^ Planta de Egypto , seme- ttca^fru&u haccis Lauri j-/-,K jante al Evonymo ó Bonete- mili. C. B. P. 498. Piuk.Xro; con el fruto parecido á phyt. t. 272. f\ I. xias bayas del Laurel. Bon. Alp. ^^gypt. 16. t.? Bon. 36. i Cast. Café de Arabia. Habita en la Arabia feliz , Etiopia y la America mas ca- liente, fl Las hojas tienen un punto secretorio ó que sirve para se- parar algún humor , por debaxo en las axilas de los nervios principales. pROPiED. La semilla tostada es caliente , carminativa, es~ tomatica , diurética, expelente , antivencrea, y contra las lombrices : se usa en el sopor, cephalalgia , car dial- gia y calculo-, y es dañosa á los hypocondriacos , histé- ricos , melancólicos y á los ojos. Occi 2. COFFEA^or/^ttj- qua-'^ Café con flores hendidas ^^'^^^- drifidis, baccis monospermis/^en quatro partes^ y bayas de Jacq. Amer. 67, t. 47. ^=una semilla. Pavettufoliis oblongo-ova-^i Pavetta con hojas entre tis , oppositisy stipulis j-eía-x oblongas y aovadas, opues- ceis. Brow. jam. 142. t. 6. f. i . Jtas j y estipulas setáceas. Jasminum arborescens ,^ Jazmin arbóreo 9 con ho- Laurifoliis , fiore albo otío-"^ jas como las del Laurel^ y ratissimo. Plum. Sp. 17. ic.>^flor blanca muy olorosa. 156. f. 2. ^ Cast. Café Occidental. Habita en la America mas caliente. /^ Las flores se hallan en panoja , con los pedúnculos opues- tos en forma de aspa. e SO FLORES HERMAFRODITAS 279. Género CHIOCOCCA. t Brow.jfacq. Amer, 68. CAR. gen: nat» Cal. Periantio con cinco dientes , encima del germen y persistente. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo largo y abierto: borde partido en cinco lacinias iguales, agu- das y redobladas. EsTAMB. Filamentos cinco , filiformes , del largo de la co- rola : con las anteras oblongas y derechas. PisT. Germen baxo del cáliz , casi redondo y comprimido : estilo filiforme , del largo de los estambres : con el es- tigma sencillo y obtuso. Peric. Baya algo redonda , comprimida, coronada con el cáliz , y de una celdilla. Sem. dos , casi redondas, comprimidas y apartadas. Obs. El estigma hendido en dos partes : baya áq dos celdi- llas y dos simientes. IVernisch, ESPECIES, Race- I. CHIOCOCCA foliis'^ Chiococca con hojas opues- '^^^^' oppositis. Jacq. Amer. p. 68. K tas. Chiococca sarmentosa , fo. % Chiococca sarmentosa ; con liis Myrtinis, spicis pluri-'^hojsLS como las del Myrto j mis tenuissimis ^ termina- iV[ínQh2iS espigas delgadísimas, libus S ex alis supremi sA^texmínaUs , y que salen de Brow. jam. 164. ;^las axilas de mas arriba. Lonicera racemis latera-í Lonicera con racimos la- libus simplicibiis laxis , /o-Jterales, sencillos , laxos ; flo- ribus oppositis pendulis,ge-Íres opuestas, péndulas j y niculis compres sis, Sp. pl. i./J nudos comprimidos. p. 175. n. 12. Hort. CliíF.^^ 496. I Periclymenum racemosum,)^ Periclymeno racimoso, flore flavescente , fru&u ni- y con flor de color que tira á veo. Plum. ic. 211. t. 2i7.=^'amariilo-roxo 5 y fruto blan- f. 2. Dill. elth. 306. t. 228.5CO como la nieve., f. 295. ^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 251 Jaíminum folio Myrtino^ J Jazmin con hoja como la acuminato , flore albicante'^á^l Myrto, puntiaguda j flor racemoso. Sloan. jam. -196. •> blanquecina y racimosa, hist. 2. p. 97. t. 188. í. 3. 1 Rai. dendr. 64. 2 Cast. Chiococca racimosa. Habita en montes ásperos de la Jamaica y Barbada, fl Noc. 2. CHIOCOCCA /o/yVx al-'^ Chiococca con hojas alter- tuina, f^yj^j^^ ^2Lcq. Amer. p. 68. Anas. Cast. Chiococca noólurna. Habita en las selvas de la Isla de Santo Domingo, j^ Acaso es especie del género Cestro ? Pañi- 3' CHIOCOCCA ere&a,^ Chiococca derecha , con culata. y^/f/j- ovatis ,florihus termi-'^hojas aovadas; flores termi- nalibus paniculatis , denti-%na.les, en panoja ; y dientes- bus stipularibus binis, Sup- x como estipulas , de dos en pl. p. 145- Kdos. Moppebom. Surinam. ^ Moppebom , ( nombre que ^h dan los de Surinam ). Cast. Chiococca de panoja. Habita en Surinam y en la America Meridional. Dalberg, y Mutis. % Es árbol alto que arroja las ramas muy lampinas y rolli- zas : las hojas opuestas , con peciolo corto , aovadas , puntiagudas en uno y otro extremo, enterisimas y veno* sas: una mctnbrana delgada que une las hojas, y dentro de ellas se extiende en dos dientes como si fuesen esti- pulas : Xa, panoja terminal y ramosa: Isis flores amarillas: la baya también amarilla , comprimida y señalada con un surco lateral j por lo que parece meliiza. Race- 4. CHIOCOCCA scan-'^ Chiococca trepadora , con ^^^^ dens ,foliis lato-lanceolatis ,6hoja.s entre anchas y lanceo- floribus lateralibus panicu-Ala.da.s; flores laterales dis- lato-racemosis , dente stipu- ;< puestas entre en panoja y ra- lari único, Suppl. p. 145. ^cimo ; y un solo diente como ^estipula. Ckio^ 2^2 FLORES HERM AFRODITAS Chiococca racemosa. Syst. J» Chiococca racimosa» veg. ed. 13. p. 179. ^ Pandacaqui. Sonnerat. vo- X Pandacaqui. yag. p. 49. t. 19. X Cast. Chiococca racimosa (segunda.) Habita::::: Es muy semejante á la Chiococca de panoja ; pero se dife- rencia por el tallo trepador : por las hojas mas angostas y menores: un solo diente, como estipula, entre cada par de las hojas: los racimos laterales en las axilas, por todo el tallo: I-Sl^ flores mas cortas : y finalmente por los fru- tos que carecen del surco. 280. Género HAMELLIA. t Jacq^^ Amer, 71. CAR. GEI\r. JVjÍT, i Cal. Periantio dividido en cinco partes , agudo , muy pe- queño, encima del germen , derecho y persistente. Cor. de un petalo: tubo con cinco ángulos, muy largo: bor- de dividido en cinco partes , igual , pequeño y agudo. EsTAMB, Filamentos cinco , alesnados , insertos en el me- dio de la corola : con las anteras del largo de ella , oblongas y lineares. PiST. Germen aovado, cónico en su ápice y puesto baxo del cáliz: e/í//o filiforme, de la longitud de la corola: con el estigma linear y obtuso. Peric. Baya oval , asurcada , de cinco celdillas y coronada con el cáliz. Sem. muchas , casi redondas , comprimidas y muy peque- ñas. ESPECIE, Patcns I. HAMELLIA racemis'^. Hamellia con los racimos patentibus, Jacq. Amer. 72. >> extendidos. t. 50. I Periclymenum arhores-/^ Periclymeno arbóreo, con cenf ,ramulis Í7iflexis , flore '}la.s ramitas dobladas acia lúteo, Plum. ic. 218? ^adentroj y flor amariUa, Cast. Hamellia extendida. Habita en la America Meridional. ^ Gé- f DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 2^3 281. Género LONICERA. * Caprifolium Tourn, t, 378. Periclymenum Tourn. t, 378. Chamíecerasus Tourn. t. 379. Xylosteon Tourti. t, 379, Symphoricarpos DilL elth. 273. CAR, GEN-, I7AT, Cal. "Periantio dividido en cinco partes , encima del ger- men y pequeño. Cor. de un petalo , tubulosa : tuho oblongo y giboso : hor- de partido en cinco lacinias revueltas , de las quales la una se halla hendida ó separada mas profunda- mente. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , casi del largo de la corola : con las anteras oblongas. PiST. Germen algo redondo , baxo del cáliz : estilo filifor- me , de la longitud de la corola : con el estigma en cabezuela obtusa. Peric. Baya con ombligo y de dos celdillas. Sem, casi redondas y comprimidas. Obs. 1.^ Periantio dividido en cinco partes , ó en cinco dientes, y alguna vez entero : corola varia, tubulosa ó á manera de campana : borde irregular , hendido en cinco partes, ó de dos labios ; el superior separado en dos ó quatro partes , y el inferior en tres ó entero : la haya sencilla ó doble. Wernisch. Obs. 2.^ El Caprifolio tiene la lacinia inferior de la corola separada al doble mas profundamente; y las bayas distintas. El Periclymeno se halla con las lacinias de la corola cortadas con igual profundidad ; y las hayas distintas, ó solitarias. El Chamceceraso posee la lacinia inferior de la corola cortada al doble mas profundamente; con dos bayas que estrivan en una misma base. El Xylosteum tiene todas las lacinias de la corola corta- das casi en igual profundidad ; con dos hayas afirma^ das en una misma base. El 2^4 FLORES HERMAFRODITAS El Symphoricarpos se halla con la corola casi á manera de campana 5 el fruto de dos celdillas , ó de quatro medias celdillas ; con las simientes solitarias. La Lonicera Alpígena y Cerúlea son singulares como la Michella ^ por tener un solo germen común á dos florecitas. Gjslracteres gen-ericos j>e tournefort, CAPRIFOLIUM, p. 608. Juzjlor es de un petalo , sentada en el cáliz , puesta en cerco , tubulada y abierta en dos labios j de ios quaies el superior se halla hendido en muchas partes , y el inferior á manera de lengua: el cáliz {es el germen baxo de el) pasa á fruto blando , ó baya, llena de una semilla , comprimiüa y casi redonda. TERicLrMEm/M, p. 6o8. La flor es de un petalo , puesta en cerco , y que en al- gún modo se parece á una trompeta, hendida en muchas partes y sentada en el cáliz ; el qual {es el germen puesto baxo de el ) pasa á fruto blando ó baya , llena de una semi- lla , comprimida y casi redonda. CHAMJECERASUS, p. 609. La flor es de un petalo, sentada en el cáliz , mellizo 6 compuesto de dos , colocados en un mismo piececito 5 tu- bulada y abierta en dos labios , de los quaies el superioc se halla hendido en muchas partes y el inferior á manera de lengua : el cáliz {son dos gérmenes) pasa á bayas me- llizas , blandas , llenas de una semilla , comprimida y casi redonda. xrLOSTEOí^. p. 609. La ^or es de un petalo , sentada en el cáliz, mellizo 6 compuesto de dus , sentados en un mismo piececito ; tu- bulada y hendida en muchas partes : el caiiz ( son dos gér- menes) pasa á bayas mellizas, blandas y llenas de una semilla j comprimida y casi redonda. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 255 ESPECIES CON- EL TALLO VOLVSLE, Capri- I. LONICERA florihus^^ Lonicera con flores verti- ^*^^^^^'verticillatis , t erminalil^us ,'^cilsiá2is , terminales, sema- sessilibus y foliis summis Adas ^ las hojas de mas arri- connatO'-perfoliatis. Jacq.x ba unidas por su base , y que Aust. t. 357. X circuyen totalmente el tallo, Periclymenum perfolia-^^ Periclymeno perfoliado. tum. C. B. P. 302. B. hist.2.^ p. 104. I Caprifolium Italicum .g Caprifolio de Italia, Dod. pempt. 411. Tourneí^^ p. 608. Duham. arb. 3. '^ Cast. Lonicera caprifolio. vulgo : Madreselva. Habita en la Europa Austral : en Miraflores de la Sierra, Bustarviejo , Aragón , Cataluña y otras muchas partes de España. 7f Propied. Las hojas son vulnerarias y detersivas : el agua destilada de las flores quita la inflamación de los ojos. Véase la Flora Española, p. 407. Sem- c. LONICERA T;^rí/V/7-íJ Lonicera con verticilos sin Pf^^^'^" /ix aphyllis terminalibus ,^ hojuelas , terminales^ hojas foliis summis con«aío-;>er-x de mas arriba unidas por su foliatis, Hort. Angl. t. 7. | base , y que abrazan entera- I mente el tallo. Periclymenum perfolia-^ Periclymeno de Virginia, tum,VirginianumySempervi'\' iperíoliado ,siem^xe verde y rens Sflorens. Herm. Lugdb. X siempre en flor. 484. t. 483. Tourn. p. 609. x rcns Cast, Lonicera siempre verde. Habita en la Virginia y México. /^ Las flores son casi regulares. Dioica 3. LONICERA verticil->¡ Lonicera con verticilos sin lis aphyllis terminalibus,foAhojuelas , terminales ; to- liis ómnibus connato-perf o- y dsis las hojas unidas por su ; //í?m. Syst. vég. p. 180. jjbase , y que abrazan ente- ^ramente el tallo. . Casf. I 2^6 FLORES HERMAFRODITAS Cast, Lonicera dioica. Habita. : : : : P^ri- 4. LONICERA capitulis^'s Lonicera de cabezuelas Rum"' ^^^^^^i ifyihricatis terminali-)(a.o\-aáas , apiñadas y termi- huf yfoliis omfíibus distinc-'kricLles ^ con todas las hojas tis. Horr. CHíT. 58. Mat. | separadas. Med. 68. Periclymenum non perfo- ^ Periclymeno de Alemania, liatum , Germanicum. C. B. {con hojas que no abrazan el P. 302. B. hist. 2. p. 104. A tallo. Caprifolium Germanicum. J Caprifolio de Alemania. Dod. pcmpt. 411. Tourne^A p. 608. J Periclymenum (vulgare);>^ Periclymeno (í>«/^jr) con forihus corymbosis tertnina- 9..I3.S flores en corimbo , termi- libuf , foliis hirsutis íÍ/V- Jnales^ hojas ccn pelo áspero, tÍTiviis , viminibus tenuiori- ■:< separadas ; 3/ mimbres ó vás« bus. Mili. á\€í. n. 6. | tagos mas delgados. tt Caprifolium non perfolia- A , Caprifolio con hojas que tum. Hurt. Angl. t. 6. & 8.x no abrazan el tallo, * f. I. 2. Caprifolium Germanicum f^> Caprifolio de Alemania, flore rubello^serotinum. Mili. J tardío, con la flor algo roxa, t. 79. Riv. irreg. 1. 1 2 2. Duh. ^ arb. 6. )? ^ Caprifolium non perfolia-'>i Caprifolio con hojas sinuo- tum , foliis sinuosis.Toum.¡( sa.s , y que no abrazan el p. 608. Duham. arb. 6. O tallo. ^ Cast. Lonicera periclymeno. vulgo : otra Madreselva. Habita en Europa : en la Real Casa de Campo , Mira- flores , Alcarria , Aragón , Cataluña y otras muchas partes de España. /^ La variedad ^ tiene el tallo y hojas vellosas ^ pero las de la fi son lampiñas. Propied. Son las mismas , con poca diferencia , que las de la Lonicera caprifolio. 10. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 257 Buba. ^. LOKlCERk capitulis'^ Lonicera con cabezuelas lina, terminaliüus pedunculath ,'Kterm\nA\es , peduncuiadas ; foíiís ohlongis fntegerrimis /.hojd.s oblongas, enterisimas y glahris. Suppl. p. 146. ;x; lampiñas. ' Bujj-elhorn belgarum. )^' ñxk^QXhoxmnomh re vulgar j( que le dan los Flamencos, Cast, Lonicera de Buey. Habita en el Cabo de Bñena-esperanza. Sparrmann. Es arhustho que produce las hojas opuestas , con su pe- ciolo corto , oblongas y venosas : el pedúnculo que ter- mina la rarTíita, solitario , con quatro ó sehjiores agre- gadas y sin piececito , puestas en cabezuela , la qual se halla ceñida con un involucro de muchas hojuelas cortí- simas : el cáliz de una pieza , con pelo rígido , y cinco dientes alesnados y encorvados acia ?trás : las corolas tubulosas , con pelo rígido , mas largas que el cáliz, de figura como las del Symphyto , y con cinco dientes ; la capsula de dos celdillas , y coronada con el cáliz per- manente. ESPECIES QUE TIENEKT LOS PEUUJST CULOS CON nos FLORES, Nigra. 6. LONICERA ^eiwwczí h Lonicera de pedúnculos lis hifloris , baccis distinc- ^con dos flores; bayas separa- tis ,foliis ellipticisinteger-tdas '^ hojas elípticas y en- rimis. Jacq. Austr. t. 3 14. |terisimas. Chamíccerasus alpina ^t Chameceraso Alpino , con frucfu ni gr o, gemino. C.B^P.;; Lonicera con los peduncu- florií , baccis distinFlis ,flo'\k^s de dos flores á manera de ribus inftmdibulifor-mi bus ,'^ embudo j bayas separadas; ramis divaricatis, Roy. Lug-Hy ramas desparramadas, db. 238. I Xyloíteum Pyrenahum .% Xilosteo de Pirineos, Tourn. p. 609. Magn. hort.g 209. t. 209. Raí. dendr. 29.x Duham. arb. 2. p.274. t.i 10. 2 Cast. Lonicera de los Pirineos. Habita en Siberia y Pirineos de Cataluña , en Monserrat y montes del Pinar del Monasterio antiguo de S. Juan de la Peña &c. fl Alni- 10. LONICERA pedun-y^ Lonicera de pedúnculos sena. ^^//^ bifloris , baccis coadu y con dus flores; bayas unidas, natis didymis , foliis ovali- ''^ mellizas 5 y hojas entre ova- lanceolatis, Jacq. Austr. | íes y lanceoladas. t. 274. X Caprifolium foliis ovato- j Caprifolio de hojas entre lanceolatis subhirsutis , bac- J> aovadas y lanceoladas , con ca singular! i bicolli, biflora. y^algixn pelo áspero ; una sola Hall. helv. n. 675. ^^baya con dos cuellos , y dos A flores. Chamcecerasus alpina ,% Chameceraso alpino; de fruEiu rubro , gemino , ¿í¿^o-x fruto roxo, meliizo,*y señala- bus punCiis notato. C. B. P. Jdo con dos puntos. 451. Tourn. p. 609. \ Periclymenum reBum ,0 Periclymeno redo , quar- quartum. CIus. hist. i. p. 59.>Uo. Cast, Lonicera Alpigena. Habita en los Alpes de Suiza y Saboya : y en los Pirineos de Cataluña junto á Setcasas. If Tiene las hojas lampiñas : las corolas amarillas y desigua- les : las dos lacinias superiores del cáliz apenas separa^ das : y toda la baya con dos semillas. R2 LO. 26o FLORES HERMAFRODITAS Co-m- 1 1. LONICERA ^í:Jwm-;^ Lonicera de pedúnculos ^^^' culis hifloris , haccis coadu- 9. con dos flores; bayas unidas, natis globosis , stylis indi- X globosas ; y estilos indivisos. ijisis, Syst. veg. p. i8o. g Lonicera pedunculis bi~^ Lonicera de pedúnculos fioris bilabiaiis, bacca sin-h con dos flores de dos labios; gulari, globosa, integerrima.:^ una. sola baya, globosa y en Roy. Lugdb. 239. X^erisima, Chamcecerasus montana ,:)J Chameceraso montano , fru^u singulari,cceruleo. C.^^con un solo fruto de color B. P. 451. Tourn. p. 609. j cerúleo. Duham. arb. 4. | Periclymenum re&um ,|' Periclymeno redo , con fruñu cceruleo, B. hist. 2. K el fruto de color cerúleo. p. 108. Rai. hist. 1492. I Periclymenum reátum III A^ Periclymeno reélo , ter- Clus. hist. I. p. 58. '¿cero. Cast. Lonicera cerúlea. Habita en Suiza. ^ Tiene la corteza de color muy amarillo-roxo : las flores amarillas-roxas j y comunmente diez semillas, ESPECIES JDE TALLO HERECHO , r PEBUJSTCULOS COJSr MUCHAS FLORES. ^^^. 12. LONICERA cíí^/Vw-K Lonicera de cabezuelas phovi-Z/i" iateralibus peduncula-'^lsitetSLles , pedunculadas j y carros ^^.^^ /b///x petiolatis. Mili, x hojas con peciolo. dia. n. 7. I Symphoricarpos foliis ala'^ Cast. Lonicera symphoricarpo. Habita en la Carolina y Virginia. ^ Dier- 13. LONICERA racemisy: Lonicera con los racimos villa, terminalibus , foliis j^rra- )( terminales ^ y hojas aserra* tis, Mat. Med. p. 69. ^das. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 261 Diervilla Acadiensis,fru-s> Diervilla de Acadia, frutn ticosa , flore lúteo, Tournef. >) cosa j con flor amarilla» A6t. 1706. t. 7. f. I. Duham.'R arb. I. p. 209. t, 87, A Cast, Lonicera diervilla. Habita en Acadia , Noveboraco y Canadá. % / Propied. Los tallitos de esta planta son ñau seosof , ex- Relentes , y admirables en la disurta , gonorrea y mal gálico, Co- 14. LONICERA corym-^^y Lonicera con los corimbos ^^^ ^ bis terminalibus ,foliis oi;(j-x terminales ; y las hojas ao- tis acutis. ;i(.vadas y agudas. Periclymenum foliis acu-% PericJymeno con hojas iiSyfloribiiS profunde dissec-^lagudd-s •, y flores cortadas fis. Fewill. Peruv. i.p. 7Óo.;J profundamente. t. 45. >í Cast. Lonicera corimbosa. Habita en el Perú. ^ 382, Género TRIOSTEUM. f Triosteospermunx Di II, elth, 233. , CAR» GEA~. J^AT» Cal. Periantio encima del germen , extendido , del largo de la corola , partido en cinco hojuelas , lanceoladas y persistentes. Cor. de un petalo , tubulosa : borde derecho , mas corto que el tubo , partido en cinco lóbulos , redondos j con ios de abaxo menores. EsTAMB. Filamentos cinco , filiformes , del largo de la co- rola : con las anteras oblongas. PiST. Germen algo redondo , baxo del cáliz : estilo cilin- (Irico , del largo de los estambres : con el estigma gruesecito. Peric. Baya aovada al revés , casi de tres lados y de tres celdillas. Sem. solitarias , obtusas , asurcadas , de consistencia de hueso 5 y con tres lados obtusos. Oas. t62 FLORES HERMAFRODITAS Ou... Periantio grande : estigma oblongo : baya correosa: y semillas de tres caras. Wernisch. ESPECIES. foüT- i.TRIOSTEUM^or/Z'WjX Triosteo con flores verti- tiim. verticillatis sessilibus. Mili. >> ciladas y sin pedúnculo, día. n. I. X Trios teospermum latiorex Triosteospermo con hoja folio , flore rutilo, Dilí. elth.x mas ancha j y flor de color 394. t. 293. f. 378. Jroxo reluciente, Cast. Triosteo perfoliado. Hahita en la America Septentrional, fl Las hojas son perfoliadas , ó que abrazan enteramente el tallo. Triosteo 6 Triosteospermo significa fruto con tres semillas de consistencia de hueso, An^^s 2. TRIOSTEUM floribusK Triosteo con flores opues- lium. oppositis pedunculatis. Mili. 6 tas , y pedunculadas. diét. n. 2. I Lonicera humilis hirsuta,% Lonicera baxa , con pelo caule obsolete rubente , ^wa-J áspero ^ tallo quadrado , de drato , foliis lanceolatis ad'§ color roxo-tíbscuro j hojas ver sis , flore lúteo ad íjí/ííjJ lanceoladas, opuestas; y una único, Gron. virg. 143. insola flor amarilla colocada en >jsus axilas. Periclymenumherbaceum,% Periclymeno de Virginia, re&um, Virginianum, Pluk. J herbáceo y reíto, Alm. 287. t. 104. f. 2. 5> Cast. Triosteo de hoja angosta. Habita en la Virginia. If Q^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 2^3 S83. Género MORINDA. f Vaill. A. G. 1722. Rojoc Plum, 26, Phillyreastrum Vaill. ^. G. 1722. CAR. gejn: nat. Recept. común casi redondo , y que recoge las flores sen- tadas en un globo. Cal. Periantio de cinco dientes , apenas notable y encima del germen. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo cilindrá- ceo : borde agudo , muy abierto , hendido en cinco lacinias lanceoladas y planas. EsTAMB. Filamentos cinco , cortísimos , insertos en la par- te superior del tubo : con las anteras lineares , dere- chas y casi del largo del mismo tubo. PiST. Germen baxo del cáliz : estilo sencillo : con el estig' ma hendido en dos partes y gruesecito. Peric. Baya casi aovada , con ángulos , comprimida en todas partes por las que la cerca a y aprietan , trunca- da y de una celdilla. Sem. de dos en dos , por una parte convexas , y por la otra planas. Obs. Las Bayas agregadas , con ángulos , y de una semi^ lia, Wernisch, ESPECIES. y^ I. MORINDA ere&a,fo- ^ Morinda derecha , con ho- bcUata lUs lanceolato-ovatis,p£dun~S]3.s entre lanceoladas y aova- culis confertis. Flor. Zeyl.Adas ; y pedúnculos amonto- 81. A nados. Bancuduf angustifolia . i^ Bancudo de hoja angosta. Rumph. Amb. 3. p. 157.;)^ t. 98. Burm. Ind. 52. <> Cast. Morinda umbelada. Habita en la India, ^ Propied. Los Indios dan á comer los frutos de esta planta á los niños, para matar las lombrices. Usan también las corttzas de las raices, para teñir los lienzos de color en- carnado pálido , á cuyo efecto los mercaderes las llevan en 354 FLORES HERMAFRODITAS en abundancia desde Amhoina á Java , y otras partes de la India, Rumph. Citii- 2. MORINDA arbórea,''^ Morinda arbórea , con pe- *^"*' pedunculis soliíariis, Flor. Xdunculos solitarios. Zeyl. 82. I Bancudus lati folia. Rum-;-: Bancudo con hoja ancha» ph. Amb. 2. p. 158. t. 99. X Coda-prlava. Rheed. Ma- g Coda-pilava. , lab. I. p. 97. t. 52. Rai. hist.| 1442. I MorindaMalaharica,am- y Morinda de Malabá'' , con plissimo citrifolio,N2Í'i\\.A.&.%ho\^ como la de cidro muy Par. 1722. ;i( ancha. Arlor conifera , Macan- : hojas como las del Sauce. t. 33- I Conocarpus foliis ohlon-'i, Conocarpo con hojas oblon- gis , petiolis hrevihus , fio- 1 gas ; peciolos cortos ^ y flo- ribus in caput conicum .y res recogidas en cabezuela Brow. jam. i $9. 5 cónica» 'Al^ 5(56 FLORES HERMAFRODITAS Alnus marítima, Myrti fo- X Aliso maritimo , de Curti- lia, Coriariorum, Pluk. Alm. X'dores j con hoja como la del 1 8. t. 240. f. 3. sÍMyrto. Alni fruBu , Laurifolia,^- Árbol maritimo, con hoja arhor marítima, Sloan. jam.Xcomo la del Laurel 5 y fruto 135. hist. 2. p. 18. t. 161. X parecido al del Aliso. f. 2. Raí. dendr. 11. v lnnom-nata.V\\xm.\c,iii^,\ Innominada. \ t. 144. L 2. I Cast. Conocarpo derecho. H ahita en lUgares marítimos de la Jamaica , Bermudas y Brasil. % fj^f: 2. CONOCARPUS pro-^^ Conocarpo tendido; con cum inosa. bens. cumbens , foliis oZ'oüíjií/j'. >> hojas aovadas al revés, Jacq. Amer. 79. t. 52. f. 2. k Rudbeckia supina , foliis y.^ Rudbeckia hechada j con jtt^roíííWíf/x.Amm.herb. 5 81.x hojas casi redondas. Cast, Conocarpo tendido. Habita en los montes marítimos de la Isla de Cuba. Acaso €s variedad de la precedente ? ^^^^' 3. CONOCARPUS /o//7Jí< Conocarpo con hojas en- lanceolato-ovatis obtusiuscu-átte lanceoladas y aovadas, lis , fru&ibus segregatis,;ia.lgo obtusas y y frutos apar ^ Syst. veg. ed. 3.p. 181. Sup->hados. pl. p. 146. y Conocarpus floribus com- y^ Conocarpo con flores coni' pletis , remotis, Jacq. Amer. •>> pletas y apartadas. 80. t. 53. t Conocarpus foliis ellipti-'^ Conocarpo con hojas en- co-ovatis , petiolis ¿'/^/í7«-J'5tre elipticas y aovadas ; pe- dulosis, racemis laxis,fruc-x ciólos con dos glándulas j ra- tibus sejun6Iis, Bíow, jam.;^cimos laxos 5 y frutos sepa- 159. -Jrados. Mangle julifera , foliis'^ Mangle con amentos ó tra- ellipticis ex adverso nascen- :' Kuhnia parecida al Eupa- ^^es. 21. t. II. I torio. Ew^^/or/z^w(alternifolium)X Eupatorio {de hojas al- foliis alternis , calycihus x ternas ) con hojas alternas; multífloris , pappo plumoso, ixii'ices de muchas flores ; y Ard. Sp. 2. p. 40. t. 20. J vilano plumoso. Eupatoria cony%oides,odO'i> Eupatorio oloroso, seme- rata^ folio crenato,moll¿, suba ja.nie á la Coniza ; con hoja incano, Pluk. Alm. 1 40. t.87.K recortada, blanda y blanque- f . 2 ? A ciña. Cast. Kuhnia como Eupatorio. Habita en Pensilvania , de donde la traxo viva Adán Kuhn. Qf Posee los tallos del largo de pie y medio , derechos , lisos y algo rígidos : las hojas alternas , con peciolo , entre anchas y lanceoladas , desnudas , algo rugosas , con ve- nas por debaxo y algunos dientes , de los quales los de en medio son mayores : las ramas alternas y que salen de la mitad del tallo : los corimbos pequeños , termina^ les , y que también á veces salen de las ramas laterales : las corolas blancas : los estambres de color entre blanco y amarillo-roxo. Es planta que se parece al Eupatorio-^ pero tiene los pistilos á manera de maza , y las anteras separadas ; sin que esto se experimente en otra de las flores compuestas , por cuya razón no se ha colocado en- tre ellas, 386. Género ERITHALIS. t ^rotv, t. ij.f, |. CAR, QEJXr, ITAT, Cal. Periantio de una pieza , á manera de jarrito , en- cima del germen , con cinco dientes y persistente. Cor. de un petalo , con el tubo cortísimo , partido en cinco lacinias lanceoladas , largas , y encorvadas acia atrás. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , extendidos y casi del largo de la corola : con las anteras oblongas. PlST. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 269 PíST. Germen baxo del cáliz , casi redondo : estilo filifor- me , comprimido por arriba , y de la longitud de los estambres : con el estigma agudo. Peric. Baya globosa , coronada , y de diez celdillas. Sem. pequeñas. Obs. Las lacinias de la corola lineares , extendidas : los es^ tambres cortos : y el estilo también corto. Wersnich, ESPECIE, Fmti- I. ERITHALIS. r, EritWe fruticosa. -^^^- Erithalis ( odorífera ) í?r-.^ Erithale ( odorífera ) arbo- horea ere&a. Jacq. Amer.72.Area y derecha, t. I73.f:23. X Sambucus ligno duro ,% Saúco con el leño duro, odoratissimo, seu Santalum'^muy oloroso , ó Sándalo ra- racemosum , foliis ob tus i s. 'famoso ; con hojas obtusas. Plum. ic. t. 249. í. 2. % Erithalis fruticulosa ,fo-^ Erithale fruticulosa, con liis obovatis crassis nitidisAhojsLS aovadas al revés , cra- oppositis jpedunculis ramo-y^ssis , lustrosas , opuestas ; y sis ad alas superiores, Brow.| pedúnculos ramosos puestos jam. 165. t. 17. f. 3. i^en las axilas superiores. Cast. Erithale fruticosa. Habita en la Jamaica y Martinica. ^ Es árbol que tiene las hojas opuestas y los coritnbos com- puestos. 287. Género MENAIS. LoeJÍ. it, 306. D. Aymen, Cjír. ge ir, iVwsr, Cal. Periantio de tres hojuelas , cóncavas , laxas , pun- tiagudas , pequeñas y persistentes. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : tubo ciHndri- co , mas largo que el cáliz : borde plano y partido en cinco lacinias redondas. EsTAMB. Filamentos cinco , cortísimos é insertos en el tu^ bo : con las anteras alesnadas y puestas en la gar-« ganta de la corola. Pisa?, 270 FLORES HERMAFRODITAS PisT. Germen casi redondo : estilo filiforme , del largo del tubo : estigmas dos , oblongos. Peric. Baya globosa , de quatro celdillas. Sem. solitarias , casi aovadas , y agudas por una parte. Obs. Periantio de tres hojuelas , lineares y agudas , estria- das , entre derechas y extendidas : corola con el bor- de extendido y sus lacinias oblongas : filamentos nin- guno ; anteras lineares , sentadas , prendidas en el remate de la garganta del tubo : germen deprimido : estilo derecho 5 con dos estigmas agudos y algo ar- rimados entre sí. LoeflÍ7%g, M s P E C I E, y To- I. MENAIS. j' Menais de jardinería. piwia. Cast. Menais de jardinería. Habita en la America Meridional, fl Tiene los tallos rollizos y algo vellosos : las hojas alternas, aovadas , enteras y ásperas. 288. Género MUSS^NDA. t Burm, CAR, GEí^, Z^AT, Cal. Periantio encima del germen , desigual , partido en cinco hojuelas, lineares, puntiagudas y persistentes. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo largo , fi- liforine , con pelo áspero: borde igüa,\, y hendido en cinco lacinias aovadas. EsTAMB. Filamentos cinco , del largo de la corola , y den- tro de su tubo : con las anteras lineares , setáceas, largas y dentro del mismo tubo. PiST. Germen baxo del cáliz , aovado : estilo filiforme : con dos estigmas sencillos y gruesecitos. Peric. Baya oblonga y coronada. Sf,m. numerosas y distribuidas en quatro órdenes ó series. Obs. Filamentos cortísimos : estilo también cortísimo. Wernisch, M£- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 271 ESPECIES, Fren- i.MXJSSTENDA panicu-):^ Mussenda de panoja ador- ^osa. ^^ foliis coloratis, Flor .K nada con hojas de color, Zeyl. 84. %{Son propiamente braSíeas.) Musscenda Zeylanica iflo-% Mussenda Zeylanica , con re rubro , folio ex forumy[l3. flor roxa 5 y la hoja, que thyrsoprodeuntefalbo.Butm.^^ S3.le de la panoja aovada de Zeyl. 165.1. 76. Xlas flores , blanca. Folium Principissce,Rnm-'^ Hoja de la Princesa, ph. Amb. 4. p. III. t. 51. >v Velilla. Rheed. Malab. 2.| Velilla. p. 27. t. 18. Rai. hist. 1493/^ dendr. 126. ^ Cast. Mussenda frondosa. Habita en la India. ^ Tiene la panoja ahorquillada, y una bra&ea en cada pie- cecito parecida á una hoja blanca , elíptica , nerviosa y mas larga que la ¿)anoja. Propied. Lof Indios usan las hojas machacadas con el Mentastro y un poco de la pimienta y raíz de la Ga~ langa , para curar la sarna maligna que llaman Pottár. Dan también las mismas hojas cocidas á los niños que han perdido el apetito^ Las hojas blancas 6 braceas son muy olorosas , y las gastan las mugeres para la- bar se j poniéndolas también en sus cofres, entre los ves- tidos y lienzos , para comunicarles su olor, For- 2. MUSSiíUSÍDA inermis,X Mussenda sin espinas ; * jloribus sessilibus solitariis,% con flores sentadas y sólita- Jacq. Amer. 70. t. 48. Jrias. Cast, Mussenda heriflosa. Habita en las selvas de Cartagena de Indias. ^ Sus hojas se hallan opuestas : y el tubo de la corola lar- guisimo , con pelo áspero. Spino- S'MÜSSJENDA spinosa,^^ Mussenda espinosa; con las sa. floribus sessilibus aggrega- % flores sentadas y agregadas. tis, Jacq, Amer. 70, t. 49. t '^ Cast, 272 FLORES HERMAFRODITAS Cast. Mussenda espinosa. Habita en las selvas de la Martinica y de Cartagena de Indias. /^ Tiene las ramitas ultimas con quatro espinas puestas en forma de cruz : y quatro ^orej- terminales amontonadas. 289. Género MATTHIOLA. Tlum. 6, Pont, 4. 39. CAR. gen; ntat. Cal. Periantio cilindráceo , enterisimo , derecho , corto y persistente. Cor. de un solo petalo larguisimo, que desde su tubo del- gado remata , poco á poco , en un borde entero y ondeado. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados y mas cortos que la corola : con las anteras sencillas. PiST. Germen globoso , baxo del cáliz : estilo filiforme , del largo de la corola : con el estigma gruesecito y obtuso. • Peric. Drupa globosa , coronada con el cáliz , y de una celdilla. Sem. Nuez globosa : y su almendra de la misma figura. ESPECIE. I. MATTHIOLA folio^ Matthiola con hoja áspera, braf ^' áspero subrotundo , fruCiu 'i casi redonda j y fruto ne- nigri cante. Plum. gen. i6.^gruzco. ic. 173. f. 2. t Rategal arbor Indiana.% Árbol de Indias , llamado Zanon. hist. 67. t. 7 5 ? J Rategal. Cast. Matthiola áspera. Habita en la America, fl Tiene las hojas aovadas y esparcidas ó sin orden 5 y las hraSfeas pinnadas. El caraéter de esta planta es dudoso , y debe descri-" birse con mas exactitud* Gé. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 273 290. Género MIRABILIS. * Jalapa Tourn, t, 50. CAR, gen: nat. Cal. Periantio derecho é hinchado , baxo del germen , de cinco hojuelas , entre aovadas y lanceoladas , y per- sisunte^. Cor. de ua petalo j amanera de embudo: tuho delgado, largo , mas grueso por arriba , y puesto sobre ei nec- tario : borde i ntre derecho y extendido , entero , ple- gado , y hendido en cinco partes obtusas. Ne^.ur'o gloDoso , colocado baxo del petalo , y persis- tente. EsTAMij. Filamentos cinco , filiformes , nacidos del re- ce ptácuio , unidos con el petalo ( no con el nediario ) deí largo de la corola , inclinados y desiguales : con las anteras casi redondas. PiST. Germen algo redondo , dentro del neé^ario : estilo fíliioríTie , del largo y situación de los estambres ; el estigma globoso y con puntitos. Peric. ninguno. Seiví. 'Nuez entre aovada y de cinco lados , formada del nedario endurecido , y que se cae fácilmente. Obs. Periantio de una pieza, partido en cinco hojuelas : co- rola globosa en su base que incluye el germen , en cuyo globo esta sentado el tubo largo , á manera de embudo 5 con su borde plegado. Wernisch, CARAO, gen: de tournt, JALAPA, p. 129. La flor es de un petalo , á manera de embudo , lige- ramente cortada : con dos cálices , el uno que suele t n- volverla , y el otro en el qual está sentada 5 este mismo cáliz ( es el germen con el necfario ) pasa a fruto casi re- dondo , lleno de una semilla de la misma figura, TOM, n, S ES' 274 FLORES HERMAFRODITAS MS P ECIESm Dicho- I. MíRABILIS fioribus\ Marabüla con flores sen- toma, jgssilibus axillarihus er^c-Xtadas , axilares , derechas y tis solitariis. Amcen. Acad.| solitarias. 4. p. 267. ^ Jalapa OfficinarumMa.xt,% Jalapa de las Oficinas. Cent. i.t. I. ^ Solanum Mex7camim,par-'^ Solano de México , con la vo flore. C. B. P. 1Ó8. Pro- 1> flor pequeña, dr. 91. I Jalapa parvo flore. Tomn. % Jalapa con la flor peque- p. 130. ^Jña. Cast. Marabilla ahorquillada, vulgo : Arreboleras. Habita en México. Qf Es muy semejante á la Marabilla Jalapa , y sus flores pot la noche huelen mucho. Jalapa. 2. MíRABILIS florihus'^ Marabilla con flores amon- congestis terminalibus erec- K tonadas , terminales y dere- tis, X chas. Mirahilis. Rumph, Amb. ;< Marabilla. 5. p. 253. t. 89. Sabb. hort.¿ 2. t. II. I Nydlage.'Koy.'L\xgáhu¿^i'].\ Ny¿lage , ó flor que se I abre de noche, Solanum Mexicanum,flore% Solano de México , con la magno. C. B. P, ió8. xflor grande. Jalapa flote perpureo.To-^ Jalapa con la flor purpií- urn, p. 129. )írea. Admirabilis 'Peruviana.'^ Marabilla del Perú, Clus. hist. 2. p. 89. >^ Mirabilis corollarum la->¡ Marabilla con las lacinias ciniis obtusis , ernarginatis^\á^ las corolas obtusas , es- /«¿ij¿'rez;/¿MX.Gou.hort,io2.'xCotadas ^ y los tubos cortos. Cast, Marabilla Jalapa, vulgo ; Bella de noche : Juan ó Diego de noche. Habita en una y otra India. 7f Tiene hs flores terminales , de seis en seis, poco mas ó me* nos. ' DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 27^ nos , amontonadas y sin hojuelas interpuestas , y va- rían marabilfosamente en su color. ^ Mirabilis corollarum la-^ Marabilla con las lacinias ciniis acuminatisbifidis,tU'Mel^s corolas puntiagudas his longissimis. Gou. hort4 hendidas en dos partes ^ y ^^^- X tubos larguísimos. ^ Jalapa fruBu rugoso .% Jalapa con el fruto rugo- Tuurn. p. 130. Jso. Propied. Tomándose la cantidad de dos dracmas de la raiz de esta planta , purga grandemente ¡as aguas según lo escribió á Clusio, J?c(E TOURN", p. 652. Lsi flor es de un petalo personado ó en forma de mas- carilla , con tubo por abaxo , y por delante á manera de abanico : del cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto casi glo- boso , el qual se abre en muchas partes , lleno de semillas casi redondas , y recogido en el mismo cáliz. E S P ECZE, Mons- I . CORIS. Hort. Cliff. 68. ^ Coris de Mompeller. pelien- Mat. Med. 69, J *^^* Coris ccerulea , maritima, X Coris marítima, con la floi: C. B. P. 280. Tourn. p. 6 5 2. >5 cerúlea. Coris Monspesulana , coe- 1 Coris de Mompeller , con rulea. B. hist. 3. p. 434. ^la flor cerúlea. Coris quorundam, flore ex% Coris llamado asi por al- ^wr/)wro-carw/eo.Clus,hist.2.'xgunos autores; con la flor de p. 1 74. I color entre purpúreo y cerú- jileo. Cast. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 377 Casi. Coris de Mompeller. Farm. Coris. Habita en lugares marítimos y arenosos de la Europa Aus« tral : en Cataluña , Valencia , la Mancha y otras muchas partes de España. O Tiene el tallo encarnado : las hojas alternas , lineares , gruesecitas y extendidas: con las^or^j espigadas. Propied, Lck yerba se halla muy amarga y nauseosa : es excelente , y útil en la lúe venérea^ 292. Género BROSS^A. t Plum, 17, CAR. GEJSr. NAT.. Cal. de una pieza , partido en cinco la<:inias que rematan en puntas derechas y del largo de la corola. Cor. de un petalo , cónica , truncada en su ápice y en- tera. EsTAMB. cinco:::;: PisT.. Germen de cinco frutos : estilo alesnado y mas corto que la corola : con el estigma sencillo. Peric. Capsula casi redonda , dividida en cinco surcos 3 de cinco celdillas , cubierta por el cáliz muy crecido, cerrado , carnoso , xugoso y que se abre por los lados^ Sem. muchas y muy menudas. E s P E c J s, cocci- I • BROSS^A frutescenSy^ Brossea frutescente ; con la nea. flore coccíneo, frufíu nigro.tñox de color coccíneo^ y el Plum. gen. 5. ic. 64. f. 2. >! fruto negro. Cast. Brossea coccínea. Habita en la America mas caliente. /^ Posee las ramas alternas : las hojas también alternas , ao- vadas, aserradas y con peciolo: algunas y^orex alternas y que terminan las ramas. Los caraóléres de esta planta son obscuros , y no se hallan todavía descubiertos mas, que los que trahe Plumier, Su estatura parece algo semejante al Codio, Sysp* veg»id2. Gé- 27^ FLORES HERMAFRODITAS 29$, Género VERBASCUM. * Tourn, t, 61, Blattaria Toum. t. 61. C^R. GEJsr, jsr^T, Cal. "Periantio de una pieza , pequeño , persistente , parti- do en cinco lacinias derechas y agudas. Cor, de un petalo , á manera de rueda y algo desigual : tubo ciluidráceo , muy corto ; borde extendido , parti- do en cinco lacinias aovadas y obtusas. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , mas cortos que la corola : con las anteras casi redondas , comprimidas y derechas. PiST. Germen algo redondo: estilo filiforme, del largo de los estambres , inclinado : con el estigma gruesecito y obtuso. Peric. Capsula casi redonda , de dos celdillas , dos venta- llas y que se abre por arriba : con receptáculos entre demediados y aovados , y prendidos en el disepimen- to. Sem. numerosas y anguladas. Obs. En las mas especies los estambres se hallan inclina- dos 5 desiguales y cubiertos por abaxo con pelillos de color, CARACTERES GENÉRICOS DE TOURJ\r, p. 1 46. IjZflor es de un petalo , á manera de rueda, y hendida en muchas partes : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto ó capsula entre aovada y puntiaguda , dividida en dos cel- dillas mediante su entretela ó disepimento, llena de simien- tes pequeñas y anguladas , prendidas en el receptáculo. Bis ATT ARIA, p, 147. Se diferencia solamente del Verbasco por el fruto mas redondo. ff^-. DE CINCO ESTAMB, Y UN PIST, 27^ ESPECIES, Thap. I, VERBASCUM foliis'< Verbasco con hojas escur-. ^"^' decurrentibus utrinque ío-|ndas , tomentosas por una y mentons , catile jm^Z/V/. a otra parte j y tallo sencillo. Hall, helv.n. 581, Mat.Med.^ 69. I Verhascum foliis incanisA Verbasco masculino, de mas , latifolium yfioribus lu-l hojas anchas , blanquecinas ; teis , arSi? caulibus adhceren-'ly flores amarillas, arrimadas tibuí, Moris. hist. 2. p. 48 5 . a estrechamente á los tallos. Secc. 5. t. 9, f. I. I Vsrbascum mas, latifolium y J Verbasco masculino, de ho- luteum, C. B. P. 239. Tourn.^ ja ancha ^ con flor amarilla, p. 147. X Verhascum latius, Dod.\^ Verbasco con hoja mas an* pempt. 153. ^^cha. Cast, Verbasco thapso. vulgo : Gordolobo. Farm, Verhas- cum, Habita en Europa, en tierras de cascajales estériles : en los circuitos de Madrid y demás provincias de España, (j^ Los dos filametitos de abaxo son mas largos y desnudos 5 pero los tres de mas arriba se hallan cubiertos de un ve- llo blanquecino. Leers, Es variedad de este el Verhascum hicollce. Murr. prodr,^j. seu Verhascum, Hall. helv. n. 582. que crece en las ca- marillas de los baños. TVillich, disput. itiaug. p. 10. R, Propied. La yerba es algo amarga , salada y estíptica : emoliente, anodina y antispasmodica: se usa sn la hemop- tisis , hemorragia , en la tos , tisis y almorranas cie- gas. Las flores son también emolientes , anodinas y pec- torales. Tliap. 2. VERBASCUM foliis^ Verbasco con hojas escur- ^^^ '^ decurrentibus , caule rí?wo- Áridas j y tallo ramoso. so. $ Verhascum angustifolium,'i. Verbasco ramoso , con ho- ramosum , flore áureo , folio'ija. angosta , mas crasa 5 y floc crassiore, B. hist. 3. p. 872, Jde color de oro. Ver- í58o FLORES HERMAFRODITAS Verhascum angustius .| Verbasco con hojas mas Dod. pempt. 143. X angostas. Verbascum foliis viridi-'/. Verbasco con hojas verdes hus, crassioribus. Moris.hist.xy mas crasas. 2. p. 4¿6. j Can. Verbasco como el thapso. Habita en Europa j aunque en pocas partes. La observó el hijo de Linneo, "EiS planta hybrida , nacida en el jardín de Upsal el año de ij6i ; procreada de la parte femenina del Verbas- co lychniíide , y de la masculina del Verba^-co thapso. Agerio la observó en Austria , con las dos expre- sadas especies , y la remitió á Juan Babuino , de donde la han tomado los demás autores. Conviene con el Ver- basco lychnitide en el tallo ramoso , en las fíoies , y en la barba de los filamentos que tiran á color purpúreo i con el Verbasco thapso en la maf^nitud ; en la figura de las hojas escurridas , pero no del todo, ni tan blancas-^ y en los cálices, aunque tienen los pedúnculos mas largos:^ bien que menos que los del Verbasco lychnitide. En una palabra: no es especie distinta, sino mas pronto, una va- riedad del mismo Verbasco lychnitide. Boer- 3. VERBASCUM foliisl Verbasco con hojas casi en suhlyratis , fioribus sessili- 6 forma de lira ; y flores senta- hus. I das. Verbascum foliis radicali-% Verbasco con las hojas ra- hus ovatis , petiolatis , cí^w-g dicales aovadas , pecioladas ; linis oblongis , sessilibus, -^las del tallo oblongas, to- subtus tomentosis serratis. h mentosas por debaxo, y aser- Mill. ic. 273. gradas. Verbascum Blattarice fo- >> Verbasco negro , con ho- liis , nigrum , amplioribus ,Xjas como las de la Blattaria , fioribus hitéis, apicibus pur- xma.s anchas ; y flores amari- purascen¿ibus.BoQrh.Lugáh./h3LS , con sus anteras de co- I. p. 228. Jlor que tira á purpúreo. Verbascum montanum, to-^ Verbasco montano, tomen'* mentosum, Till. Pis. t. 50? a toso. Cast. Verbasco de Boerhave. Habita en la Europa Austral. Tic- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 28r Tiene las ^o;aj- sentadas y no escurridas, á manera de espátula , ó casi liradas , mas angostas por su base , si- nuosas , con aigun vello por encima , y algo tomentosas en su envés: la espiga semejante á la del Verbasco thap- so , con sus ííores sin pedúnculo , ni muy amontonadas , aunque muchas y mayores puestas en cada una de las braóteas : las corolas amarillas : y los genitales de color purpúreo. Ph'o- 4. VERBASCUM foliis'^ Verbasco con hojas aova- moides ^^^^^.j. mj-if^^np tomentosiSy^ásiS, tomentosas por una y inferioribus petiolatis, X otra parte ; y las inferiores Xpecioladas. Verhascumfoliis obovatis'i Verbasco con hojas aova- sessilibus tomentosis , spica^dsLS al revés, sentadas, to- ro w/>oj-/>¿z, interrupta, ¿rae- ó mentosas ; espiga compuesta, teiscordato4anceolatis.Mc£,n-'Í:in\.QTT\im'g\á2i'^ y braóteas en- ch. hass. n. 170. t. 4. v tre de figura de corazón y X lanceoladas. V erb as cum f cernina , flore\ Verbasco femenino , con la lúteo magno, C. B. P. 239.X flor amarilla y grande. Tourn. p. 147. X Verbas cum máximum, me- a Verbasco muy grande, de ridionalium, odoratum, /w-;5 tierras meridionales, oloroso; teum. B. hist. 3. App. 871. jy con flor amarilla. Cast, Verbasco como Phlomis. Habita en Italia y Alemania, cf* Produce el tallo derecho , espigado y muy tomentoso : las hojas aovadas y recortadas 5 las de abaxo con peciolo , plano por encima ; las superiores sentadas que abrazan la mitad del tallo , sin ser escurridas : el racimo á mane- ra de espiga , con braSfeas esparcidas y lanceoladas : quatro flores dentro de cada una de las mismas brac- teas , de las quales la intermedia florece primero , des- pués la de abaxo , y últimamente las laterales : y las cap- sulas oblongas. nitis. lych- 5;. VERBASCUM foliis^ Verbasco con hojas entre cumiformi'oblongis, Oed.X de figura de cuña y oblon- dan. t, $6 ó. )ígas. Ver'» ü 282 FLORES HERMAFRODITAS Verhascum s-pica racemo-^^ Verbasco con espiga raci- sa , foliis ovato-la77ceolatis/" mos^'^ hojas entre aovada.': y inferiorihus petiolatis. Hall. '; lanceoladas j y las inferiores helv. n. 583. I con peciolo, Verbascum mas , angus-"^ Verbasco masculino , con tioribus foliis , floribus pal-%ho]sis mas angostas j y flores //Ví/i-. C. B. P. 239. >! pálidas. Verbascum pulverulen-x Verbasco lleno como de tum , flore lúteo parvo. B. v polvo ; con la flor amarilla y Jhist, 3, App. 872. Tourn. í pequeña. p. 147. I Verbascum (álbum) foliis A Verbasco {blanco) con ho- cordato-oblongis, subtus f«-:-^jas entre de figura de cora- canis , spicis racemosis,W\\\.,lzon y oblongas, por debaxo did. n. 3. I blanquecinas j y espigas ra- -J^cimosas, ^ Verbaícum lychnitis ,flo->) Verbasco lychnitide, con re albo, parvo. C. B. P. 240. a la flor blanca y pequeña. Tourn. p. 147. h Verbascum flore aU'o, par- s Verbasco con la flor blan- vo. B. hist. 3. App. 873. Xca y pequeña. $ Phlomis mas , alfer,Ver-% Otra Phlomide masculina: bascum lychnite Mí2/^/^/o//,:< Verbasco lychnitide de Mat- Lob. ic. 5 ó 3. Xthiolo. iS Cast. Verbasco lychnitide. vulgo i Candilera. Habita en Europa, en lugares cultivados y entre cascajales: en los altos de Ribas , cerro negro de los alrededores de Madrid y otras partes de España. <^ Todos los estambres son iguales y vellosos. Ni. 6. VERBASCUM foliis'< Verbasco con las hojas en- cordato-oblongis , petiolatis. '^tre de figura de corazón y Mat. Med. p. 70. ;>J oblongas , con peciolo. Verbascum foliis imis pe-^ Verbasco con las hojas de tiolatis f cordato-lanceolatiSj^ahsLXo pecioladas, entre de fí- superioribus sessilibus oí' í2- X gura de corazón y lanceola- to-lanceolatis. Hall. helv. n. :jj das ; las de arriba sin pe- 584. X ciólo , entre aovadas y lan- ^ceoladas. Ver^ n'uin DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 283 Verhascum foliis ovatis,\ Verbasco con hojas aova- crenatis , subtus toínentosís,^das , recortadas , tomentosas caule angulato. Roy. Lugdb. Jpor su envés ^ y tallo esqui- 42 1 . X nado. Verhascum nigrum ,floreh Verbasco negro, con la ex lúteo purpurascente.CQ.tñox que de amarilla tira á P. 240. Tourn. p. 147. {purpúrea. Verbascum nigrum. Dod.>- Verbasco negro, pempt. 144. 5;> Can. Verbasco negro. Habita en los caminos y campos de Europa : en Cataluña, Aragón y otras partes de España. Qf Tiene todos los estambres iguales , vellosos y purpúreos, Propied. La raiz es mucilaginosa , emoliente y anodina, y conviene en las demás virtudes con las del Verbas- co gordolobo, 7. VERBASCUM foliis'^ Verbasco con hojas radi- ovatis nudis crenatis r¿íi/- X cales, aovadas, sin vello, re- calibus , caule subnudo rúf- 'a cortadas j tallo casi desnudo cemoso. Jacq. Austr. t. 12 5.^»; y racimoso. Blattaria purpurea, C.B.'^ Blattaria con la flor puc- P. 241. Tourn. p. 148. \' purea. Blattaria flore coeruleo^^ Blattaria con la flor cerú- í;?/^wr/)wreo.B.hist.3.p.875.^1ea ó purpúrea, Cast. Verbasco Pheniceo ó con flor de color de dátil. Habita en la Europa Oriental , Alemania y Carniola. cf Echa las hojas radicales aovadas , casi sentadas , sin ve- llo , lisas , rugosas y algo recortadas : el tallo derecho, sencillo y del largo de dos pies 5 con las ramas que salen de las axilas de abaxo derechas , sencillas y del largo del tallo , todas anguladas , algo vellosas , con pelillos viscosos en su ápice: las hojas del tallo de figu- ra de corazón , sentadas , lampiñas , con arrugas y ve- nosas : el racimo del tallo y de las ramas terminal , sen- cillo y del largo de un pie : los pedúnculos sencillos, solitarios y con una flor ; el cáliz partido en cinco hojuelas con las inferiores algo mas pequeñas : la coro- la á manera de rueda , y de color purpúreo subido ; los filamentos purpúreos y barbados , de los quales los tres su- 284 FLORES HERMAFRODITAS superiores tienen el pelo blanco : las anteras en forma de riñon , comprimidas y negruzcas , con el polvillo de color amarillo- roxo : el p/j-í/Vo purpúreo é inclinado en forma de arco. Syst, veg.p. 183. B'atta- 8. VERBASCUM foliis^ Verbasco con hojas que ampie xicaulih US oblongrs ,'^.a.hrazs.n el tallo, oblongas, glahris , pedunculis sólita- >; lampiñas 5 y pedúnculos so- riis. Sabb. hort. 2. t. 56. KHtarios. Verhascum spica rarissi-2 Verbasco con espiga muy ma , folJis glahris serratis'iQldiXz. , hojas lampiñas, aser- cordato-lanceolatiSjimisse-i^.radsiS, entre de figura de mipinnatis , superiorihus ^- corazón y lanceoladas ; las ctmplexicaulibus. Hall. helv.Ade abaxo medio pinnadas; y n. 585. xlas superiores que abrazan \ el tallo. Verhascum foliis glahris y-) Verbasco con hojas lam- imis petiolatis, s i nuat i s, su- ^ pinas , las de abaxo peciola- jperioribus sessilihus , fiori-"é..ád.s , sinuosas ; las superio- bus solitariis, Scop. carn. X res sentadas 5 y flores sólita- ed. I. p. 285. n. 3. ed. 2.Xrias. n. 251. I Blattaria lútea, folio lon-\ Blattaria de flor amarilla^ gOy laciniato. C. B. P. 240.^ con hoja larga y laciniada. Tourn. p. 147. '^ Blattaria, Dod. pempt.^ Blattaria. 145. y^ et Blattaria alba, C. B, P. :< Blattaria con la flor blan- 241, Tourn. p. 147. -Jca. ^ Cast. Verbasco Blattaria. Habita en tierras arcillosas de la Europa : en Cataluña, Aragón , Alcarria , las dos Castillas y otras muchas par- tes de España, cf* En la base de las hojas se hallan dos lineas elevadas, que se escurren por el tallo. VER- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 285 Sinua- 9. VERBASCUM foliis^ Verbasco con las hqjab ra- tura, radicalihus pinnatifido-rc- -á áicahs entvQ hencidasai tra- pandis tomentosis , caulitiisXyés y ondeadas , tomeniosis^ amplexicaulihus nudiusculis, %\2iS del tallo que le abrazan, rameis pritnis oppositis ,%2i\go desnudas 5 y las pri- Mili. diét. n. 7. ;j^ meras de las ramas opuestas. Verhascum foliis pinna- yi Verbasco de hojas entre to-sinuatis hirsutis , xw^'/mx Jpinnadas y sinuosas, con pe- tomentosis, Roy. Lugdb . \ lo áspero , y tomentosas por 421. |debaxo. Verhascum nigrum, foliis^ Verbasco negro , con ho- papaveris corniculati. C. B.Xjas como las de la Adormí- P. 240. Camer. hist. 403.t.xdera de bastas. 403. Tourn. p. 147. ;J; Verhascum crispum S si- 6 Verbasco rizado y sinuo- nuatum. B. hist. 3. App. 872.>> so. 4c Verhascum Grcecum y fru-'h Verbasco de Grecia , fru- ticosum , folio sinuato can- x ticoso , con hoja sinuosa , y didissimo. Tourn. cor. 8. it.Jmuy blanca resplandecien- i.p. 335. t. 335. Jte. ^ Cast, Verbasco sinuoso. Hahita en Mompeller y Florencia : en los alrededores de Madrid , y en las mas de las provincias de España. (J^ Echa las hojas radicales ondeadas por sus márgenes , ó entre sinuosas y pinnadas ; las del tallo oblongas , on- deadas en su disco , y en una y otra parte de su base un poco escurridas ; las de las ramas aovadas ó de fi- gura de corazón , y algo escurridas 5 las primeras de estas opuestas ; y las restantes alternas. Propied. Son las mismas y aún mas eficaces , que las del Verbasco gordolobo. Osbe- 10. VEPvBASCüM /o/77x>; Verbasco con hojas corta- ckii; incisis nudis j caule folioso,%á2íS y sin vello; tallo folio- calycihus lanatis , peduncu--' so '^ cálices lanudos; y pe- lis bifioris. Osb. it. 52. JJdunculos de dos fl©res. Blaf' 286 FLORES HERMAFRODITAS Blattaria Orientalis, Bu- 1 Blattaria Oriental , con gulce folio, flore máximo vi- tho]2i como la de la Bugula; rescentejituris hitéis in se-'iñot muy grande que tira á micirculum striato. Tourn.x color verde , estriada con cor. 8. it. 2. p. 83. t. 83.x borrones ó lineas amarillas Buxb. cent. 5. p. 17. t. 32. ;J que forman un medio circulo. Cast, Verbasco de Osbeck. Habita en España y cerca del estrecho de Constantinopla. Spino- II. VERBASCUM <7dí«/eJ^ Verbasco de tallo con stira. flolioso spinoso frutescente. ¿hojas , espinoso y ít\xtQsc&n^ Amoen. Acad. 4. p. 307. Xte. Verbascum Creticum, spi-^ Verbasco de Creta , espi* nosum ffrutescens. Tournef.j^noso y frutescente. cor. 8. I Verbascum spinosum,Cre- ■> Verbasco espinoso, de Cre- ticum. Lob. illustr. 113. Xta. Leucoium Creticum , spi- 1 Leucoio de Creta, espino- nosiim , incanum , luteum.'^ so , y blanquecino 5 con flor C. B. P. 201. >; amarilla. Leucoium spinosum. Alp.'x Leucoio espinoso. exot. 37. t. 36. Glastivida /. Crética. Po- J Glastivida primera de Ore- nse Ital. 1 14, Ata. Cast, Verbasco espinoso. Habita en Creta. ^ Mico- ^2. VERBASCUM foliis\ Verbasco con hojas lanu- ni. lanatis radicalibus , scapo .J das , radicales j y el escapo nudo. Mili. di6í. n. 13. & ic.| desnudo. t. 277. Trew. ehret. 26.t.57.¿ Verbascum humile , alpi-X Verbasco baxo , alpino, num,villosum,borraginisflo-^\e\loso f con flor y hoja co- re et folio. Tourn. p. 147. |mo las de la borraxa. Sanícula alpina , foliis% Sanicula alpina , vellosa; horraginis , vi llosa. C. B. P. a con hojas como las de la bor- 243. xraxa. AuriculaUrsi,Míconi'DsL-x Oreja de Oso , llamada lech.hist.837.B.hist.3.p.86p.¥así por el Doítor Mico. Cast, DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST, 287 Cast. Verbasco de Mico, vulgo : yerba toserá. Habita en lugares boscosos de Pirineos : en los de Cata- luña , Monserrat , S. Juan de la Peña y otras partes de España, lif Propied. El DoSior Mico , Medico doEío de Barcelona , a quien se debe la noticia y descripción de esta hermosa y exquisita planta que comunicó con otras muchas á Jacobo Dalechampio , tenia experimentada su eficacia contra la tos , usando de su agua destilada, ó de su co^ cimiento, 294. Género DATURA. * Stramonium Tourn, t. 43. 44. Ponted, 3. i. cuiR. gen; n^t. Cal. Periantio de una pieza , oblongo , tubuloso , hin- chado , de cinco ángulos , con cinco dientes , y que se desprende horizontalmente cerca de la base , que- dando persistente , y en cerco ó redondeada la parte que resta. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo cilindra- ceo , casi mas largo que la corola : borde entre dere- cho y extendido , con cinco ángulos , cinco pliegues, casi entero , y puntiagudo con cinco dientes. EsTAMB. Filamentos cinco, alesnados , del largo del cáliz: con las anteras oblongas , comprimidas y obtusas. PiST. Germen aovado : estilo filiforme , reáo : estigma gruesecito , obtuso y con dos laminitas. Peric. Capsula casi aovada , de dos celdillas , quatro ven- tallas , y puesta sobre la base que quedó del cáliz. Re- ceptáculos convexos , grandes , con puntos , y fixados al disepimento. Sem. numerosas y en forma de riñon. CAR^CT, GEISER, DE TOURN", STRAMONIUM. p. I 1 8. La flor es de un petalo , á manera de embudo, y hen- dida en muchas partes ; del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto casi redondo , comunmente con aguijones , dividí-. do 288 FLORES HERM AFRODITAS do en quatro celdillas , con su entretela puesta en forma de cruz , y quatro receptáculos , á los quaíes están arrima- das muchas semillas , las mas veces en forma de riñon. ESPECIES, Ferox. i. DATURA pericarpiis^ Datura con los pericar- spinosis eredtis ovatis , spi- 1 pios ó frutos espinosos , de- nis summis maximis con- X rechos y aovados ^ las es- vergentibus. Amo^n. Ac2iá,$.f,P^^^^ de mas arriba muy p. 403. I grandes y convergentes , ó >>que se acercan unas á otras. Stramonhim seu Datura^ Stramonio ó Datura feroz, feroxjpomocrassioribus acu-i)áe ]pomo con a¿,uijones mas ieis robustiorihus. Herm.'X gruesos y robustos. Lugdb. 583. Moris. hist. 3.;^ p. 607. Secc. 15. t. 2. f. 4. 1 Rai. hist. 748. X Stramonium longioribus^^ Stramonio con aguijones aculéis, Barr. rar. 109. t.jmas largos. 1112. )^ Stramonium ferox, Bocc.'^ Stramonio feroz. 50. Tourn. p. 11 9* X Cast. Datura feroz. Habita en la China. O Es semejante á la Datura stramonio ; pero menos lampi- ña. Las capsulas tienen las quatro espinas de arriba muy grandes. 2. DATURA pericarpiis'jr Datura con los pericar- monU spinosis ereSíis ovatis , fo- X píos ó frutos espinosos , de- ^™' liis ovatis glabris. Sabb. a rechos y aovados 5 hojas ao- hort. i.t.92. X vadas y lampiñas. Stramonium foliis angu-i Stramonio con hojas an- losiSffruBu ereSfo, murica-^^ gulosas y fruto derecho , con to , calyce pentágono. Hall. í;^ puntas duras ^ y cáliz de cin- hekn. 586. Acolados. Solanum fxtidum , pomo X Solano fétido, con el pomo ipinoso , oblongo ,Jlore albo.x espinoso , oblongo j y flor C. B. P. 168. I blanca. Stra- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 289 Stramonium fruSíu spi-^ Stramonio con el fruto es- mero, oblongo^ fiore a/^-o. To- -H pinoso, oblongo; y flor blan^ urn. p. 1 1 9. % ca. ^^ Stramonia altera , major,% Otro Stramonio maycí-, ó sive Tatura quibusdam, B.jTatura llamada a^í por al- hist. 3. p. 624. xgunos autores. Solanum maniacum D¡os-^ Solano maniaco de Dios^ corláis. Column. phyt. 47. Kcorides. • Tatula, Camer. epit. lóS.X Tatula. Cast. Datura Stramonio. Farm, Stramonium. Habita en la America , y yá es vulgar en Europa : la hay en Cataluña , Aragón y otras muchas partes de Espa- ña. © Las corolas son mas largas que en las restantes especies. Gov. Propied. La yerba es repelente^ narcótica ,y entorpece el juicio ; sin embargo usada con método sirve en las con- vulsiones , manía y epilepsia y otras muchas enfer- medades ^ según lo confirman Stork , Odhtlio y otros varios autores : sirve también en las úlceras cancero^ sas y quemaduras, Tatula 3- DATURA pericarpüs'^ Datura con los frutos ó spinosis ereBis ovatis , /o- K pericarpios espinosos , dere- liis cordatis glabris denta-^ chos , aovados; hojas de fí- m. Mili. diét. n. 2. Xgura de corazón, lampiñas Y y dentadas. Stramonium majus , pur-\ Stramonio mayor , purpú- pureum. Rai. hist. 748. Xreo. Cast. Datura tatula Habita : ; : : Q ^ Es semejante á la Datura Stramonio ; pero al doble ma- yor. Tiene el tallo de color que tira á purpúreo , salpi- cado de puntitos blancos y liso : las corolas de color ce- rúleo pálido : las hojas con dientes mas agudos , y de figura de corazón si se aplanan. ioM. II, T DA- 290 FLORES HERMAFRODITAS Fas- ^, DATURA per icarpiis '6 Datura de frutos inclina- uiosa. tuherculatis nutantibus glo-Ááos^ globosos , y con tuber- hosis , foliis ovatis angula- ÍqxxIos ; hojas aovadas y an- tis. Sabb. horc. i. t. 93, 'k guiadas. Datura rubra, Rumph.í Datura roxa. Amb. 5. t. 243. f. 2. ^ Nux mete II a, Camer. epit.^> Nuez metella. « Solanum Mgyptiacum ,x Solano de Egipto , con la jiore pleno, C. B. P. 168. 'jjflor plena, x Stramonium Mgyptia'% Stramonio de Egipto, con cum, flore pleno, intus albo,\\a. flor plena , por dentro foris violáceo. Tourn. p.i 19. '' blanca,y por defuera violada. Cast. Datura fastuosa. Habita en Egipto. Q Tiene el tallo de color rubio , salpicado de puntos ó lineas blancas : la corola por defuera de color violado , por dentro blanca , y puesta una dentro de la otra ó dupli- cada. Metél. fy, V>AT\5KA pericarpiis^ Datura con los frutos es- spinosis nutantibus globo X pinosos , inclinados , globo- sis , foliis cordatis subinte-'k.sos 5 hojas de figura de cora* gris pubescentibus, Ludw. iSj zon, casi enteras y vellosas, eól. t. 158. J Datura a/^íJ.Rumph.Amb.J^ Datura blanca. 5. p. 242. t. by. 6 Solanum pomo spinoso,ro~X Solano con el pomo espi- f undo, longo flore.C,B.\^,i6S,xnoso , redondo^ y flor larga. Stramonium fruVtu spi-^ Stramonio con el fruto es- noso,rotundoyflore albo^sim-^ pinoso , redondo 5 flor bian- plici. Tourn. p. 1 18, X ca y sencilla. Hummatu, Rheed. Ma-íÍ Hummatu, lab. 2. p. 47. t. 28. 3^ Cast» Datura metél. Habita en Asia y África. Q El cáliz carece de ángulos 5 pero es rollizo , algo hincha- do y peniforme. Syst, veg. 1 84, DA- lea. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 291 Albo- 6. 'DATURA pericarpiis^¡ Datura con los frutos lam- glahris inermihus nutanti- X pinos , sin espinas , inclina- hus , caule arbóreo, Mill.Kdos^ y tallo arbóreo, did. n. 7. I Stramonioides arhoreum,Q Planta como Stramonio ar- oblongo S integro folio ,J>boreo , con hoja oblonga , frufíu Icevi. Fevill. peruv. 2. Rentera ^ y fruto liso, p. 761. t. 4Ó. >í Cast. Datura arbórea. Habita en el Perú. ^ . 7. DATURA pericarpiis'^ Datura con frutos aova- ovatis' glabris inermibus i dos , lampiños , sin espinas , ereffis , caule herbáceo. Su- x derechos ^ y tallo herbáceo, pl. p. 146. I Datura inermis, Jacq.g Datura sin espinas, hort. vol. 3. p. 44. t. 82. \ Cast, Datura lisa. Habita en la Abissinia. Q Tiene la traza y estatura muy semejante á las demás espe- cies annuas : las hojas aovadas , lampiñas y con dien- tes j y IsLS flores blancas. 29^ Género HYOSCYAMUS. * Tourn. t. 42. CAR, gen: nat. Cal. Periantio de una pieza , tubuloso , hinchado por aba- xo , hendido por su boca en cinco partes , agudo y persistente. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo cilindrá- ceo , corto : borde entre derecho y extendido , me- dio hendido en cinco lacinias obtusas , con la una de ellas mas ancha. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados é inclinados : con las anteras casi redondas. PiST. Germen algo redondo : estilo filiforme , del largo de los estambres : con el estigma en cabezuela. Peric. Capsula aovada , obtusa , señalada por una y otra parte con una linea , de dos capsulas , estrechamen- T2 te 2P2 FLORES HERMAFRODITAS te acercadas , y que se abre horizontalmente median- te una tapadera. Receptáculos entre demediados y aovados , prendidos al disepimento. Sem. numerosas y desiguales. Obs. El Hyoscyatnus scopolia tiene el cáliz hendido en cinco partes , á manera de campana, y mocho: ia co- rola también á manera de campana , y ligeramente hendida en cinco partes. CJIRAC, GEKER, JDE TOURN", p. I 1 7. LsiJIor es de un petalo , á manera de embudo , y hen- dida en muchas partes : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto , recogido en el mismo cáliz , semejante á una olla con su cobertera , y dividido en dos celdillas mediante su entretela , á la qual están arrimadas muchas semillas. ESPECIES. jíiger. I. HYOSCYAMUS/o/i/j} Hyoscyamo con las hojas amplexicaulihus sinuatis ,Áque abrazan el tallo, sinuo- fioribus sessilibusMsitMeá.^sa.s j y flores sentadas. Hyoscyamus viilgaris vcl^/^ Hyoscyamo vulgar ó ne- niger, C. B. P. 1Ó9. Tourn.^gro. p. 118. I Hyoscyamus vulgaris, B.>, Hyoscyamo vulgar, hist. 3. p. 627. % Hyoscyamus niger. Dod.^ Hyoscyamo negro, pempt. 450. i Cast. Hyoscyamo negro, vulgo : Beleño negro. Habita en lugares pedregosos y pingues de Europa : en los circuitos de Madrid y las mas provincias de Es- paña, (f Propied. Toda la planta es repelente , resolvente , narco^ tica , entorpece y trastorna el juicio ; pero usándose metódicamente , como se ha dicho de la Datura Stramo- nio , produce muy buenos efeStos en la manía , con^ vulsiones , paralysis y epilepsia : la semilla se usa en la tos y hemoptisis , y suaviza el dolor de las muelas, . DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 293 Retí. 2. HYOSCYAMUS /o//// jj Hyoscyamo con hojas del ^^^^^'caulinis petíolatis cordatis /ytzWo pecioladas , en forma sinuatis acutis , floralibusKáe corazón , sinuosas y agu- integerrimis , corollis T^n-^Jdas ; las florales enterisimas^ tricofif. Mili. di6t. n. 5, y y corolas hinchadas. Hyoscyamus foliis cauli-^ Hyoscyamo con hojas del nis lanceolatis subdentatis ^^taXio lanceoladas, y con al- radicalibus sinuaio-denta-% gnn. diente ; las radicales en- tis. Gron. Orient. 51. x tre sinuosas y dentadas. Hyoscyamus caulicuUs'^. Hyoscyamo de Egipto,con spinosissimis , Mgyptiacus.ilos tallitos muy espinosos. C.B.P. 169. ¥ Hyoscyamus ruhelloflore.'^^ Hyoscyamo con la flor de C. B. P. 169. X color algo roxo. Hyoscyamus peregrinas. '< Hyoscyamo peregrino. Clus. pannon. 502. >5 Hyoscyamus pecultaris.\ Hyoscyamo especial. Cam. hort. 77. t. 22. ¿ Cast. Hyoscyamo de redecilla. Habita en Creta , Siria y Egipto. 0 Es semejante al Hyoscyamo negro ^ pero tiene las hojas del tallo aovadas ó de figura de corazón , ondeadas en su margen , y por encima mas lampiñas : las flora" les aovadas , sin peciolo , y enteras : las flores con el pedúnculo muy corto : las corolas á manera de campa = na , roxas , y con venas obscuras puestas hermosamente en forma de red. Albus. |. HYOSCYAMUS M'/j 5 Hyoscyamo con las hojas petíolatis sinuatis obtusis ,'x pecioladas , sinuosas , obtU' floribus sessilibus, Hort. K sas 5 y flores sentadas. ciiff: 56. i Hyoscyamus albus, major.'^ Hyoscyamo blanco , ma- C. B. P. i69.Tourn. p. iiS.^yor. « Hyoscyamus albus, minor.-^ Hyoscyamo blanco, me- C.B.P. 169. Tourn. p. ii8,fnor. x Hyoscyamus albus , vul-% Hyoscyamo blanco , vul- garis. Clus. hist. 2. p. 1 18. x gir. Cast* Hyoscyamo bknco. vulgo ; Beleño blanco. 294 FLORES HERMAFRODITAS Habita en la Europa Austral : en los circuitos de Madrid y las mas provincias de España, cf Varía con la garganta de la corola de color negro purpú- reo y verde. Propied. Son las mismas que las del Beleño negro '^ aun^ ^ue mas remisas. Au- 4. HYOSCYAMUS/b/Z/x^í Hyoscyamo de hojas pe- '^"^' petiolatis dentatis acutis ,X cicladas , con dientes , agu- fioribus pedunculatis ,fruc-Adas ; flores pedunculadas j y tíbus pendulis, Syst. veg.>; frutos péndulos. p. 184. % Hyoscyamus Créticas, lu-^ Hyoscyamo Crético , ma- teus, major ( vel minor ). C.^^yor ( o menor) con flor ama- B.P. 169. friila. Hyoscyamus albus, Creti-'^ Hyoscyamo blanco , de cus, Clus. hist. 2. p. 84. Jx; Creta. Hyoscyamus aureus. Alp.f, Hyoscyamo con la flor de cxot, ^^, t. 98. X color de oro. Cast, Hyoscyamo de color de oro. Habita en Oriente , Creta y Andalucía, c^ Echa el tallo peloso , y del largo de un pie : los peciolos muy pelosos : las hojas hendidas en lóbulos , y con dientecitos ; los pedúnculos puestos en los lados de los peciolos, derechos estando en flor, y del todo inclinados hallándose en fruto : la corola de color amarillo-roxo muy subido : su garganta estriada , con lineas negro* purpúreas : el borde medio hendido en cinco lóbulos , con el exterior mayor , cortado por el seno inferior has- ta mas allá del borde ( como en los Teucrios ) , á el qual están inclinados los estambres , que son de color purpú- reo 5 con el pistilo larguísimo. Muti. 5.HYOSCYA?/IUS/o//';\r>í Hyoscyamo de hojas pe- cus, petiolatis ovatis acutangu-'^clolsLÚcLS, aovadas, con án- lis , calycibus muticis, ¿r¿j!r-|gulos agudos ; cálices mo^ teis indivisis, Xchos , y bradeas indivisas. Hyoscyamus albus,2Egyp~x Hyoscyamo blanco, de tius, Alp. exot. 193. t. 192 ?x Egipto. Cast, Hyoscyamo mocho. Ha- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 29 ^ H ahita en Egipto y Arabia, cf Produce el taíla del largo de un pie , del grueso de un dedo , derecho , algo rollizo y un poco velloso 5 con las ramas axilares y mas cortas : las hojas alternas, con ^ senos obtusos , y dos ángulos mas agudos en una y otra parte , agudas , lisas y descoloridas 5 con sus peciolos vellosos ; las florales ó bradteas algo pecioladas , aova- das ó entre aovadas y oblongas , enteras , de dos en dos en unas flores , y solitarias en otras , siempre alter- nadamente ; el racimo ladeado y encorvado en su ápi- ce : el cáliz entre á manera de campana y embudo , hen- dido en cinco lacinias , algo anchas y sin espinas : la co- rola poco mas larga que el cáliz , casi en forma de cam- pana , hendida en cinco lacinias ; las tres superiores mas anchas , y las dos de abaxo menores y cortadas profundamente ; el color de la corola primeramente poc defuera verde y después blanquecino ; por dentro ne- gro-purpúreo , con las dos lacinias de abaxo blanqueci- nas : y últimamente se vuelven todas blancas y sin man- chas : cinco estambres inclinados , purpúreos y poco mas largos que la corola: con el pistilo mas largo y tam« bien iuclinado. Pusil. 6. HYOSCY AMUS foliis ? Hyoscyamo con hojas lan-. '"^* lanceolatis dentatis '.florali-'^ceoháas y dentadas ^ las flo- hus inferioribus binis , caly~%xz\ts inferiores de dos en cibus spinosis. Gou. illustr.Xdos ^ y cálices espinosos. P-7- i Hyoscyamus pusillus, au- g Hyoscyamo Americano, pe- reus,Americanus, Antirrhi- dqueñito,de color de oro; con ni foliis glabris. Pluk. Al m.í hojas como las del Antirrhi- 188. t. 37. f. 5. -^^no, lampiñas. Cast. Hyoscyamo pequeñito. Habita en Persia. Q Tiene el tallo del largo de quatro dedos hasta un palmo, peloso , y que se endereza poco á poco en un ápice casi espiral : las hojas alternas , entre lineares y lanceoladas, hendidas al través , con dientes , pelosas señaladamente por debaxo; con sus peciolos largos y también pelosos; las que salen al origen de las flores , de dos en dos , lan- ceo- 296 FLORES HERMAFRODITAS ceoladas y enteras : los cálices cónicos al revés , con diez ángulos, ca^i del largo de la corola, mas anchos que su tubo , y espinosos en su ápice : la corola de color amarillo- roxo , negro en su garganta y dividida por el lado inferior hasta mas allá del borde : con los estam- bres inclinados. Physa- 7. HY0SCYAMUS/<7///j-'j) Hyoscyamo con hojas ao- loides, ovatis integerrimis , calyci-tvdiá^s , enterisimas ; cálices hus infatis subglobosis .x inflados y casi globosos, Hort. Ups. 44.Amoen. Acad.í 7. t. 6. f;i. $ Cast. Hyoscyamo como Physalide. Habita en Siberia. Qf Arroja los tallos del largo de un pie , sencillos , derechos, rollizos , y con pelo áspero : las hojas alternas , peciola- das , á manera de corazón , enterisimas , de color entre pagizo y verde , venosas , con pelo áspero por debaxo, y las superiores gradualmente mayores : las flores en ha- cecillo , terminales y pedunculadas : los cálices cortísi- mos , de cinco dientes y con pelo áspero : las corolas á manera de embudo , derechas , y de color que tira á purpureo : los estambres poco mas cortos que la corola, y arrimados entre sí : el estilo del largo de la corola : el estigma en cabezuela , escotado y blanquecino. ' Seo- 8. HYOSCYAMUS foliis^ Hyoscyamo con hojas ao- polla. Qy¿ifi^ integris , calycihus (^vaáas , enteras 5 cálices in- inflatis campanulatis I cevi-'Á ñaáos , á manera de campa- bus, Scop. Carn, ed. 2. nu-;^na y lisos. mer. 254. | Atropa caule herbáceo, ^^ Atropa con el tallo her- foliis ovatis integris , caly- ¿ báceo ; hojas aovadas , ente^ cibus eredtis ,fru^u í7íípj-«- J ras ; cálices derechos ; y fru* lari. Scop. Carn. 288. ^to capsular. Scopola Carniolica. Jacq.Ji Scopola de Carniola. obs. I. p. 32. t. 20. >r Solanum somniferum^bac-^^ Solano que produce bayas ciferum, C, B. P. 166, \y acarrea sueño. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 297 Solanum somniferum al-l^ Otro Solano que acarrea terum, Camer. epit. 816. /'sueño. Casi. Hyoscyamo de Scopoü. Habita en las selvas cerca de Idria. Wilk, '^ Posee el tallo casi del largo de un pie, rollizo, derecho, con dos ramas solamente , extendidas y muy sencillas : las hojas con peciolo, entre lanceoladas y aovadas , des- nudas , enteras, algo rugosas y extendidas ; las del tallo alternas y solitarias ; las de abaxo de la horquilladura de tres en tres, de las quales las dos están acercadas; Jas de las ramas alternas ; pero mellizas ó puestas en un mismo diente ó base , y de ellas la una un poco mas pe- queña: IsLS flores en las ramas, axilares, solitarias, y que cuelgan entre cada una de las hojas mellizas; con su pe- dúnculo filiforme : el cáliz á manera de campana , hen- dido en cinco partes y sin aristas: la corola {como la de la Atropa) tres veces mas larga que el cáliz, en forma de campana , ligeramente hendida en cinco partes , ob- tusa , por defuera de color amarillo ferrugineo , con al- gunas rayas pálidas , y por dentro amarilla-roxa : los es- tambres acercados al estilo y doblados acia el lado infe- rior; la capsula mas corta que el cáliz, y que se abre horizontalmente mediante su cobertera. 296. Género. NICOTIANA. * Tourn, t. 41. CAR» GE 17. NAT, Cal. 'Periantio de una pieza , aovado , medio hendido ea cinco partes , y persistente. Cor. de un petalo, á manera de embudo : tubo mas largo que el cáliz: borde extendido , medio hendido en cinco partes , y con cinco pliegues. EsTAM. Filamentos cinco , alesnados , casi del largo de la corola y ascendentes : con las anteras oblongas. PiST. Germen aovado : estilo filiforme , del largo de la co- rola : con el estigma en cabezuela y escotado. Peric. Capsula casi aovada , señalada por una y otra parte con una linea, de dos celdillas, dos ventallas y que se abre por su ápice. Receptáculos entre demedia- dos 298 FLORES HERMAFRODITAS dos y aovados , con puntitos , y prendidos al disepi- mento. Sem. muchisimas , en forma de riñon y rugosas. CARACT. GENER. DE TOURNEF, Ip. I 1 7. 1.2. flor es de un petalo , á manera de embudo, y hen- dida en muchas partes: del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto membranáceo , oblongo , ó casi redondo , dividido en dos celdillas mediante su entretela y lleno de muchas se- millas fixadas en el receptáculo. ESPECIES, Taba- I. NICOTIANA foliis'^ Nicociana con hojas entre *^^"' lanceolato-ovatis , sefSílibus>¡hnceo\aid2ís y aovadas , sen- decurrentíbus ,forihus acu-9.tsida.s , escurridas^ y flores tis. Sabb. hort. 1. 1. 89. Mat.x agudas. Med.71. I , Nicotiana foliis lanceola-^' Nicociana con hojas lan- /;x. Sp. pl. I. p. 180. ^ceoladas. Nicotiana majorjatifolia.'^ Nicociana mayor , de hoja C. B. P. 169. Tourn. p. 11 7.x ancha. Hyoscyamus Peruvianas, >: Hyoscyamo del Perú. Dod. pempt. 452. ^ Cast. Nicociana Tabaco, vulgo : Tabaco. Farm, Tabacum. Habita en America , y fué introducida por Nicocio en Eu- ropa el año 1 560. O Sube á la altura de un hombre. Tiene casi todas las hojas que abrazan el tallo : y las corolas de color de rosa. pROPiED. Toda la planta entorpece y trastorna el juicio^ es narcótica , repelente , errhina y vulneraria : usada con discreción es útil en la tos , terciana , pleuritis , cólica, histérico, disenteria, itericia é hy drope siai aprovecha también en la sarna , tina y edema. Fruti- 2. NICOTIANA foliis'fy Nicociana de hojas lan- cGsa. lanceolatis subpetiolatis í?m-Xceoladas, con peciolo corto, y phxicaulibus yfloribus acu-%qüQ abrazan el tallo; flores tis , caule frutescente, 'x agudas j y tallo frutescente. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 299 Nicotiana foliis linear}-'^ Nicociana con hojas entre lanreolatfs acuminatis jfw/-X lineares y lanceoladas , pun- amplexicaulibus , c aule fru- ^\úaguda.s , semiamplexicaules; ticoso. Mili. diét. n. Ív' y tallo fruticoso. Cast. Nicociana fruticosa. Habita en el Cabo de Buena-esperanza y en la China, y^ Es muy parecida á la Nicociana tabaco ; de manera que casi se puede tener por una variedad suya j aunque el tallo por su base es persistente. Rustí- 3. NICOTIANA /o//// pe-'$ Nicociana de hojas con pe- ^^' tiolatis ovatis /«íe^err/- a ciólo , aovadas, enterisimas; mis , floribus obtusis, Sabb. ^ y flores obtusas, hort. I. t. 90. X Nicotiana minor, C. B. P.>^ Nicociana menor. 170. Tourn. p. 117. ;^ Priapea quibusdam , Ni-^^ Nicociana menor , llamada cotiana minor, B. hist. 3. K Priapea por algunos autores. p. 630. X Cast. Nicociana rústica. Habita en la America y hoy dia en Europa. O No se levanta tanto como las dos especies antecedentes. Tiene la corola verde, ú de color amarillo-roxo : y el tu^ bo al doble mas largo que los cálices. ciSaíi; .4.NICOTIANA/o//ix;>e-| Nicociana con las hojas 'tiolatis cordatis /w/egcm-)jpecioladas , á manera de co- mis ,fioribus paniculatis obArsaon , enterisimas 5 flores tusis clavatis. Mili. diél.:xen panoja , obtusas y en for- n. 8. ;>> ma de maza. Nicotiana minor , folio y^ Nicociana menor , con ho- cordiformi , tubofloris pr(e-\]2i en forma de corazón j y el longo. Fewll. I. p. 117. t. lo.Xtubo de la flor muy largo. Cast. Nicociana de panoja. Habita en el Perú. Q Se diferencia de la Nicociana rústica por el talh mas tier- no , mas alto , y puesto en panoja : por las corolas mas angostas : el bords cortísimo , muy obtuso : su tubo Jar- 300 FLORES HERMAFRODITAS go , á manera de maza : y por los cálices y capsulas agudos. Es de la altura de dos pies : sus hojas son pecioladas: y las corolas verdes con el tubo larguísimo. Gov, hort,io6. Ürens. 5.. NICOTIANA foln^Í Nicociana con hojas en cordatis crenatis , racemisy-.iotm.2L de corazón, recorta- rle «rz^izz/x , caule /?/j/>/£fci,X das; racimos encorvados acia pruriginosQ. Syst. veg. iSj.xatras; tallo con pelo rígido x y que causa comezón. NicGtianaarhorescenSySpi'j Nicociana arborescente, nosissima , flore exalbido . § muy espinosa y y con flor Plum. sp. 3. ic. 211. X blanquecina. Cast. Nicociana que abrasa. Habita en la America Meridional. % Gliui nosa. 6. NICOTIANA /o///j/>^-'$ Nicociana con hojag pe- tiolatís cordatis i nte ge rr i- tcioXdiádiS , de figura de cora- mis , floribus racemosis se-9. zon y enterisimas; flores ra- cundís subringentibus. Mili J^cimosas , ladeadas , y casi did. n. 9. X boquiabiertas. Nicotiana foliis cordatis,'^ Nicociana con hojas de fi- corollis racemosis subrin-'^ gura, de corazón 5 corolas ra- gentibus , calycibus incequa-'f-. cimosdiS , casi boquiabiertas; libus. Sp. pl. I. p. 181. Xy cálices desiguales. Nicotiana foliis cordatisy.. Nicociana con hojas de fi- petiolatis , floribus racemo-yg^xrz. de corazón, pecioladas; sis secundis. Gou. hort. 106. aflores racimosas y ladeadas. Tabacum sive herba sanc-% Tabaco ó Yerba santa, me- ta, minor, Lob. ic. 584. |nor. Nicotiana militaris, A¿t. '% Nicociana militar. Holm. 1756. p, 41. t. 2. \ Cast. Nicociana glutinosa. Habita en el Perú. B. Jussieu. Q Tiene las hojas glutinosas y mas acercadas á la figura de corazón : los estambres doblados acia el lado superior, y una lacinia del cáliz al doble mayor que las demás. NL DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 301 Pusil- 7. NICOTIANA foliisi^ Nicociana con hojas entre *• oblongo-ovalihus radicali- a oblongas y ovales , radica- Ijus yjloribus racemosis acw-^les j flores racimosas y agu- ñs. S^as. Nicotiana foliis ovato-^ Nicociana con hojas entre lanceo! afis ohtusií rugosis,j^3.ovadsLS y lanceoladas , ob- calycibus brevissimis. Mili. atusas j y cálices muy cortos. ic.185. f. 2. '^ Cast. Nicociana pequeñita. Habita en Veracruz. 297. Género ATROPA. * Belladonna Tourn,t, 13. Mandragora Toiirn, t, 12. C^JR, GEA\ N-JiT, Cal. Periantio de una pieza , giboso , partido en cinco la- cinias agudas y persistentes. Cor. de un petalo , á manera de campana : tubo cortísi- mo : borde hinchado , aovado , y mas largo que el cá- liz , con su boca pequeña , abierta y hendida en cinco lacinias , casi iguales. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , y que nacen de la base de la corola , del lar^o de ella , arrimados por su base , por arriba apartados acia afuera y arqueados: con las anteras gruesecitas y levantadas. PiST. Germen medio aovado : estilo filiforme , del largo de los estambres , é inclinado : con el estigma grueso, entre transversal y oblongo, Peric. Baya globosa , sentada en el cáliz, grande , de dos celdillas, con su receptáculo carnoso, convexo por una y otra parte , y en forma de riñon. Sem. muchas y á manera de riñon. Obs. Periantio hendido en cinco partes, Wernisch, CjIRACTERES GEJVERICOS Z)E TOURN"» BELLJiJDONN-A p. 77. L2i flor es de un petalo , en forma de campana , y hen- dida en muchas partes ; del cáliz sale el pistilo que pasa á íruto como globoso y blando , dividido en dos celdillas 302 FLORES HERMAFRODITAS mediante su entretela , y lleno de simientes fixadas al re- ceptáculo. MAN-DRjlGORJi p. 75. La flor es de un petalo , en forma de campana , hen- dida en muchas partes : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto blando , comunmente globoso , en el qual están las semillas como anidadas y de figura de riñon. ESPECIES. Man- i, AT'ROV A acaulis,sca-^^ Atropa sin tallo, y con ^^^i>'^' pis ufjiforis. Mat. Med. 72.Xescapos de una flor. Mandragora Officinalis.i Mandragora Oficinal. Mili. dia. n. I. & ic. t. 173.1 Mandragora fruStu ro^'^ Mandragora con el fruto íttwíío. C. B. P. 169. Tourn. { redondo. p. 76. I Man¿?r¿j¿-orax.Dod.pempt. X Mondragoras. 457- ^ Atropa foliis ovatis radi- '^ Atropa con hojas aovadas, calibusyscapis w/z/^om.Gou. 5 radicales 5 y escapos de una hort. 107. ^flor. Cast. Atropa Mandragora. Farm, Mandragora. Habita en lugares abrigados de Suiza , Italia , Siberia y Creta : en Cataluña , Andalucia , tierra de Toledo y otras partes de Castilla. Qf Propied. La raiz es narcótica , antipaímodica , entorpece y trastorna el juicio : es útil en la gota , tumores sar- rosos , epilepsia , histérico y cólica : la corteza de la raiz es purgante y expelente ^ pero debe usarse con mu^ cha precaución, Bella- 2, ATROPA caule herba-)( Atropa con el tallo he rbá- clonna. ceo , foliis ovatis integris. "xj ceo ó que perece todos los Mat. Med. 72.Jacq. Ausir.4.^años j hojas aovadas y ente- t. 309. Sabb. hoít. 1. 1. 3. ^ras. Bella- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 303 Belladonna caule herba-^ Belladama de tallo herbá- ceo, hrahjato , foliis ovato-b^cQo , con ramas puestas en lanccolatis zw/e^éTr/w/x .^ forma de aspa ; hojas entre Hall. helv. n. 579. í, aovadas y lanceoladas, y en- ;^terisimas. Solanum melanocerasus.^ Solano con el fruto como C. B. P. 166. I Cereza negra. Solanum lethale , Clus.^. Solano letal ó mortífero, hist. 2. p. 86. % Belladonna majorthus fo- 1 Belladama con hojas y flo- liis ^floribus.Tomn. p. 77. J res mas grandes. Atropa foliis geminatis,/^ Atropa de hojas mellizas; calycibus monocarpis , Cí?w/eJ cálices con un solo fruto 5 y ere&o. Gou. hort. 107. -^ tallo derecho, Cast. Atropa Belladama. Farm, Belladonna. Habita en los montes boscosos de Austria , Inglaterra , Alemania é Italia : en Cataluña , Aragón y otras mu- chas partes de España. If Tiene las corolas de color ferrugineo : las hojas enterisi- mas y aovadas : con el tallo y ramas rollizas. Propied. Las bayas y hojas son venenosas , repelentes, narcóticas , antispasmodicas , entorpecen y trastornan el juicio : se usan en las úlceras malignas y cancerosas, en la fistula , relaxacion del intestino , en las convul^ siones y epilepsia j pero siempre con mucha prudencian piiysa- 3. ATROPA caule herha-)^ Atropa con el tallo herba- loides. ¿gQ ^ foliis sinuato-angula- ^ ceo 5 hojas entre sinuosas y tis y calycibus clausis ¿Z6«- ;^ anguladas ; cálices cerrados tangulis, Jacq. Obs. 4. t. 98. X' y con ángulos agudos. Alkekengi ampio Jiora^ Alkekengi con la flor an- violáceo, Fewil. Peruv. 724. '!^cha , y de color de violeta. t. 16. \ Cast, Atropa como physalide. Habita en el Perú. Q Echa la rai% fibrosa : el tallo que sube hasta la altura de quatro pies, extendido , derecho, y con ramas anguladas: las hojas alternas , lampiñas, oblongas, escurridas por el peciolo , y con senos obtusos : lo^ pedúnculos á el lado de 304 FLORES HERMAFRODITAS de los peciolos , solitarios , desnudos y con una flor : el cáliz aovado , truncado por su base , con cinco ángu- los comprimidos , y partido en cinco hojuelas entre ao- . vadas y de figura de saeta : la corola en forma de cam- pana, con cinco lóbulos poco señalados , obtusos 5 el bor- de derecho , y algo plegado , de color cerúleo , su fon- do blanco , y radiado con cinco manchas cerúleas : cin- co estambres alesnados , ensanchados por su base , algo vellosos , mucho mas cortos que la corola , y por arri- ba apartados : las anteras derechas : el germen dentro de la base de los estambres : el estilo filiforme , del lar- go de ellos ^ con el estigma en cabezuela : el ne&ario como el de la Campánula , compuesto de cinco venta-' Has que encierran al germen, y producen los filamen- tos : ti fruto cabizbaxo , cubierto por el cáliz mas cre- cido , el qual tiene cinco ángulos comprimidos , estre- chamente cerrados , y puntiagudos por su base ; la baya acorchada , de tres , quatro , ó cinco celdillas : las si- mientes casi redondas y comprimidas. Es media entre el género Atropa y el Physalide: se diferencia de éste, poc la corola : los estambres apartados : el cáliz dividido en cinco partes : y por la capsula con muchas celdillas. <;oia- 4* ATROPA caule fruti-^ Atropa con el tallo fruti- iiacea. coso , pedunculis solitariis,^coso ; pedúnculos solitarios; corollis campanulatis , /o/// j .?f corolas á manera de campa- subovatis, ^ na ; y hojas casi aovadas. Solanum Guiñéense, Sp. 5 Solano de Guinea, pl. 2. p. 263. g Solanum Africanum, lig--^ Solano Africano , leñoso , nosum, folio atro-viridi, an-^ con hoja de color entre ne- gusto,oblongo,obtuso.BoQi[h.'^S^o y verde, angosta, otlon- Lugdb. 2. p. 68. xga y obtusa. Solanum caule inermi^pe- % Solano de tallo sin espi- rennijfoliis ovatis,integrisJinsis , y perenne^ hojas ao- fioribus ad basim ramulorum >> vadas , enteras j y flores a- confertis, Roy. Lugdb. 424. Jmontonadas en la base de '•• las ramitas. í«- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 30^ Solanum lignosum , Afri- =J Solano leñoso , Africano canum,semp€rv}rens , L¿zí^-.to asurcado y con diez se^ I millas. Pevetti. Rheed. Malab. 4. % Pevetti. P-Ji3-t-55- X Cast. Physalide ondeada. Habita en la India, fl Posee el habito y estatura de la Physalide somnifera : las flores de la misma manera en -as axilas de las hojai ; y los cálices que también envuelven la baya ; pero c'ia.a- mente se diferencia por IsiS flores mas pequeñas ; las ra^ mas en dos órdenes , muy ondeadas ; las hojas ^dis- puestas de manera que casi miran á los dos lados opues- V 2 tos, So8 / FLORES HERMAFRODITAS ^os , é inserías en los ángulos exteriores de la dobladura de las ramas. Ar- 3.PHYSALIS caulefru-\ Physalide con el tallo fru- cens!" ^^^^^^ j/o/?/-r ovatis pilosis, -^úcoso ^ hojas aovadas , pelo- fiorihus solitariis , corollis Ísa.s^ flores solitarias^ y coro- revolutis. )? las revueltas. PhysaUs fcliis ovato-lan-^^ Physalide con hojas entre ceolatis integerrimis oc/jí?- } aovadas y lanceoladas, ente- sitis , caule fruficoso. Mili. 5 risimas, opuestas j y tallo fru- did. t. 20Ó. f. 2. A ticoso. Cast. Physalide arbórea. Habita en Campeche, fl Curas- ,^'4. PHYSALIS caule fru-'^ Physalide con el tallo fru- savica. ^^«^^j.^ , foliis ovatis tomen- ^úcoso j hojas aovadas y to- tosis, Roy. Lugdb. 426. Xmentosas. Phy salís caule perenni, 4 Physalide con el tallo pe- foli i s ovatis solitariis, ríJ-Jrenne^ hojas aovadas , soli- mis annotinis simplicissimis.^ tarias; y las ramas de un año Hort. ClifF. Ó2. ?inuy sencillas. Solanum vesicarium, Cu~>¡: Solano vegigoso,de Cura- rassavicum, Solano antiquo-^sax) , semejante al de los an- rum simile , foliis origani%úg\XQS j con hojas como las subincanis, Moris. hist. 3. v del Orégano, blanquecinas, p. 5 2 7. Pluk. Alm. 3 5 2. 1. 1 1 1 . j Cast. Physalide de Curasao. Habita en Curasao. ^ Visco- 5 . PHYSALIS /o/Z/j" ^r- >> Physalide con hojas melli- *^* minis repandis obtusis sub-izsis , ondeadas por sus mar- totnentosis , caule herbáceo K genes , obtusas , algo tomen- superne paniculato . Mili. >j tosas ^ tallo herbáceo, y por diét. n. 2. Jacq. horr. t. 1 3 6. v arriba en panoja. Phy satis foliis cordatisy> Physalide con hojas de fi- integerrimisobtusis scabris, o gura, de corazón, enterisi- corollis glabris, Sp. pl. i.Kmas , obtusas , ásperas y y 21. 283. Acorólas lampiñas. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 509 Alkekengi Bonariense, re- j- Alkekengi de Buenos-ay- pensy hueca turbinata, visco- '¡res , rastrero 5 coa baya CQ- sa. Dill. elth. 11. t. lo. f. 10, X nica al revés , y viscosa. Cast. Physalide viscosa. Habita en la Virginia y Buenos-ayres. '2f Pen- 6. PHYS ALIS foliis ova- ;> Physalide de hojas aova- ^^'^' tis subrcpandis obtusis «w-'j>das, algo ondeadas por sus diusculis , ñoribus geminiSfi márgenes , obtusas , con po~ caule herbáceo, x co vello ; flores meilizas ^ y J- tallo herbáceo. Phy satis radice perenni,-^ Physalide de raiz perenne; caule procumbente, Jola s ova-'^;Xd.\\o tendido ; hojas aovadas, tis acutis dentatis , pctiolis'á ojudas , dentadas 5 y pecio- longissimis. Mili. diót. n. 3. 6 los larguísimos. Alkekengi Virginianum, V Alkekengi de Virginia, pe- perenne , maj US , flore lúteo yitenne , mayor, con la flor ampio, frudtu minimo.Ka.ná.^3.maY\Ua. , ancha j y el frutQ Aét. Angl. 399. Jmuy pequeño, Cast. Physalide de Pensilvania. Habita en la Virginia. ^ Arroja muchos tallos , unas veces tendidos , otras levanta- dos, casi del largo de un pie , algo ondeados , y rollizos; ó bien con ángulos poco formados , ramosos en la su- midad junto á las flores , y salpicados de un tomento po- co manifiesto : las hojas alternas ( parecidas á las de la Boerhavia ) aovadas , obtusas , asser radas y ondeadas por su margen , con algún vello por encima , algo to- mentosas por abaxo , meilizas en las flores , y con sus peciolos la mitad mas cortos : los pedúnculos puestos en las axilas de las ramas , solitarios y poco mas largos que los peciolos: el cáliz casi cilindrico, angulado , y coa su base obtusa ; la corola amarilla y mas obscura en su fondo: los estambres tam.bien amarillos: la baya globosa , pequeña , de la magnitud de un guisante 3 y roxa. PHY- 510 FLORES HERMAFRODITAS Anee- 7. PHYSALIS foliis ge-K Physalide con hojas me- Ktiigi» ^jijnjs inte gris acutis , caw/e . . llizas , enteras , agudas; tallo herbáceo inferné ramoso .V herbáceo y por abaxo algo Mat. Med. 73. J mamoso. Phy salís foliis conjugatis^y; Physalide con hojas de dos cordatis, sinuatis, cauíe ra--^^n dos, de figura de corazón, moso. Hall. helv. n. 577. a sinuosas ; y tallo ramoso. Physalis caule sitnpl!ci,y, Physalide con el tallo sen- annuo , foliis integerrimis j%cillo , annuo ; hojas entferisi- gemmatis , florihus sólita -i^msis, mellizas; y flores sólita^ riis. Sabb. hort. 2. r. 6^. pj'ms. Solanuní vesicariurn. C. J Solano vegigoso. B. P. 166. Dod. pempt. 454.^ Solanum halicacahumvul-'íy Solano halicacabo vulgar. gare. B. hist. 3. p. 609. !j{ Alkekengi Officinarum .| Alkekengi de las Oficinas. Tourn. p, 1 ó i . i Cast. Physalide Alkekengi. vulgo : Vegiga de perro, Farm, Alkekengi. Habita en Italia y Alemania : en los bosques del Real Si- tio de Aranjuez , Cataluña , Aragón , y otras muchas partes de España. Qf Los cálices tienen cinco dientes , y hallándose maduros, junto con los frutos, son de color de sangre muy subido. pROPiED. La yerba y bayas son algo purgantes , un poco anodinas , diuréticas , y refreícan : se usan en la ar^ iritis , disuria , nephritis , phlogosis é hidropesía. Pera- 8. PHYSALIÍ^ pubescens,^ Physalide vellosa 5 con yi^íi^' foliis cordatis integerrimis, :^ho]aiS de hechura de corazón X y enterisimas. Cast, Physalide del Perú. Habita en Lima. Ahtroemer. % fl Es planta muy semejante á la Datura wetél. Echa el tallo alto , desparramado , delicadamente velloso y muy blan- do , como lo son también las hojas : Hs flores solitarias , péndulas, amarillas, con cinco manchas en el ombligo de la corola , obscuras , visibles por una y otra parte , y su garganta con pelo áspero. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 311 ESPECIES ANNUAS. Angu- 9. PHYSALIS ramosissi-^ Physalide muy ramosa; con ^^"- ma, ramis angulatis glabris, '^ ramas anguladas , lampiñas j foliis ovatis dentatis. Mili. -í hojas aovadas y con dien- did. n. ío. ÍStes. Halicacahum seu Solanum'l Halicacabo ó Solaiio de Jndicum.C2imer.hoxi. JO i. 1 7. S Indias. S'olanum vesicarium , In x Solano vegigoso,de Indias. dicum. C, B. P. 166. J Alkekengi Indicum , ma-v Alkekengi de Indias, ma- jus. Tourn, p. 151. yy^"^- Alkekengi Indicum, mini-)s Alkekengi de Indias, muy fnum ,fruEiuvirescente.To'9-V'^<^neño '., con el fruto de urn. p. 151. X color que tira á verde. Alkekengi Indicum, gla-% Alkekengi de Indias, lam- Irum, Ckenopodii folio. Dill.ÍP'ño ; con hoja como la del elth. 13. t. 12. f. 12. |Chenopodio. 4c Alkekengi , Indicum gla-l Alkekengi de Indias, lam- brum,capsicifolio.T>\\\.t\úi,';fíores péndulas. Alkekengi Virginiantmy x Alkekengi de Virginia, con fruEfu lúteo, Fewiil. peruv.x fruto amarillo. 3.p. 5.t. I. • i ^12 FLORES HERM AFRODITAS Solanum vasicarium, Vir- J Solano vegigoso, de Virgi- ginianum , procumbens , an-h rúa. , anrmo y tendido j con tiuum 5 folio lanuginoso. Mo- a hoja lanuginosa. fis. hist. 3. p. 527. Secc. 13.:^ t. 3.f^24. i Cast, Physalide vellosa. Habita en una y otra India , y principalmente en la Vir- ginia. (^ Las manchas de las corolas son de color obscuro: los* pe- dunculos inclinados y no cabizbaxos : las bayas globo- sas y que llenan el cáliz. Mini- II. PHYSALÍS ríífwoWj'-K Physalide ramosísima; con sima, pedunculis /rw¿r//V-K los pedúnculos de los frutos. ris folio villoso longioribus.%m2iS largos que la hoja ve- Hort, Clifí: 62. Roy. Lugdb.|llosa. 427- A Solanum vesicarium , In- '^ Solano vegigoso , de In- dicum,mimmum,UQxn\.Lug-^ áhSj muy pequeño, db. $69, t. 571. Sabb. hort.6 2. t. 64. I Alkekengi Indicum, mini-% Alkekengi de Indias, muy murriy fruBu virescente. To- >; pequeño , con el fruto de co- urn. p. 151. Jlor que tira á verde. Pee-inota-inodien. RhQeá.'^ Pee-inota-inodien. Malab. 10. t. 140. f. 71. ^ Cast. Physalide muy pequeña. Habita en lugares áridos de la China. 0 Es planta pequeña, extendida, y con pelos en las axilas de las ramas. ^y^"° 12. VYIYSAUS ramosis-'^ Physalide ramosísima; con sima , foliis villosis , pedun-^^hojas vellosas; y pedúnculos culis stri&is, X rígidos y apretados. Alkekengi Barhadense,na-k Alkekengi de la Barbada, *2«w,^///¿ín la Aliaría. Cast, Physalide escarchada. Habita en la America. Q Su DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 3 1 3 Su traza es como la de las especies antecedentes 9,10, 1 1 ; pero tiene las anteras de color amarillo-roxo , y no cerúleas : las ramas rollizas , por encima planas y ve- llosas : las hojas con vello viscoso : y las axilas de las ramificaciones que germinan ó arrojan con una escarcha • casi verde : los pedúnculos de la ñor largos , dere- chos , rígidos y apretados ; las flores cabizbaxas : los cá- lices planos en su base : y las l;ayas casi cónicas al revés. 299. Género SOLANUM. * Tourn, t. 62. Melongena Tourn. t,6$. Lycopersicon Tourní t, 6^, CAR, GBJXr. Í^AT, Cax. Verjantio de una pieza , medio hendido en cinco par- tes , derecho , agudo y persistente. Cor. de un pstalo , en forma de rueda : tubo cortísimo : borde grande , medio hendido en cinco partes , plega- do , entre redoblado y plano. EsTAMB. Filamentos cinco, alesnados , muy pequeños : con hs anteras oblongas , arrimadas entre sí , y que se abren en su ápice por dos poros. PiST. Germen casi redondo: estilo filiforme, mas largo que los estambres : con el estigma obtuso. Peric. Baya algo redonda , lampiña , señalada en su ápice con puntitos, de dos celdillas : Receptáculo por una y otra parte convexo y carnoso. Sem. muchas , casi redondas , y anidadas entre la carne. CARACTERES GE2^ERIC0S DE TCURAr. p. 1 48. La flor es de un petalo, en forma de rueda , y hendida en muchas partes : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto globoso ú aovado , blando, xugoso , y lleno de semillas, co- munmente planas. 5 1 4 FLORES HERMAFRODITAS MELOT^GE^TA, p. 151, La flor es de un petalo, á manera de rueda, y hendida tn muchas partes : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto carnoso , en el qual están como anidadas las semillas , co- munmente en forma de riñon, ZrCOFERSXCOA^. p. I ^O. La flor es de un petalo , á manera de rueda, y hendida en muchas partes : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto blando, carnoso, casi redondo, dividido en varias celdillas, y lleno de simientes , comunmente planas. ESPECIES SIAT AGUIJONES. Ver- j,SOLkN\3Mcaule iner-"^ Solano de tallo sin aguí- foHuiii ^^ /Vííí/cojo , foliis ozJí^fíj ^ jones, fruticoso; con hojas ao- tomentosis integerrimis,um-%va.áa.s , tomentosas j y umbe- hellis compositis, Jacq. hort. x las compuestas. t. 13. J Solanum máxime tornen-^ Solano de Virginia , muy tofum, spinis carens, F/>^/- J> tomentoso y sin espinas. nianum. Pluk. Alm. 351. t. >> 316. f. I. i. Cast. Solano con hoja de Verbasco. Habita en la America. ^ Pseu- 2. SOL ANUM ctíí«/e zwer- X Solano de tallo sin agui- sic'uiiu ^i fri^ticoso , foliis lanceola-)) jones , fruticoso j con hojas íis repandis , umbellis xej-Xlanceoladas , ondeadas por silihus. Mili. diét. n. 9. >: sus márgenes; y umbelas sen- >-tadas ó sin pedúnculo co- *^ mun. Solanum caule inermifru-'^ Solano de tallo sin agui- ticoso , foliis ovato-lanceola-'^'pnQSjfrmicoso ; con hojas en- tis infegris , florihus solita-'^tve aovadas y lanceolas, ente- riis. Hort. Cliff. 61 • Aras ^ y flores solitarias. So- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 315 Solanum fruticosum, hac-^) Solano fruticoso, que pro- ciferum, C.B.P.i 66. Tourn./Jduce bayas. p. 149. I Fseudo—capsicum, Dod.K Falso-pimentero, pempt. 718. X Cast. Solano falso- pimentero. Habita en la Isla de la Madera, fl Di- 3. SOLANUM cúftí/e /«fr-o Solano de tallo sin aguí- ^^^^^'inifruticoso,foliisgemin7f.Y>'pnes^ fruticoso ; con hojas altero minore , floribus íry-K niellizas , la una de ellas me- mosis. X í^oí^ '•) y flores cymosas. Solanum caule í}icr7ni pe~í> Solano de tallo sin agui- renni, f ola s ovato-lanc eolat i s^i jones , perenne^ con hojas gemmis,alt ero minimo.Hon. 6 entre aovadas y lanceoladas; CliíF. ói. ^Kmellizas^ y la una de ellas xmuy pequeña. Caft. Solano de dos hojuelas. Habita en America ? ^ Juica. /^. SOLANXJM caulc iner-^r Solano detallo sin aguí- ^'^^^' mi frutescente flcxuoso, /o >> jones ,frutescente , ondeado; liis superiorihus bastatis ,xcon las hojas superiores en racemis cymosis. Mat. Med.X forma de alabarda ; y los ra- 73. Duham. arb. 2. t. 72. y ^imos cymosos. Solanum scandens , xc«J Solano trepador , ó dulce- dulcamara. C. B. P. 167. 5 amargo. Tourn. p. 149. ó Dulcamara. Dod. pempt. ;;> Dulce-amarga. 402. J Solanum dulcamaru7n,Afri-') Solano dulce-amargo, Afri- camivij/olüs craf sis birsuiis. '^czno , de hojas crasas, y con Dill. elth. 365. t. 263. ^'^peio áspero. Cast. Solano dulce-amargo. Farm : Dulcamara. Habita en las cercas hiimedas de Europa : en los circuitos de Madrid , en Cataluña, Aragón y otras muchas paites de España. ^ Propifid. Los tallos son nauseosos y algo dulces : expelen- tes, atLodinos , purifican la sangre , y promueven la ori- na : Si6 FLORES HERMAFRODITAS na : se usan en el reumatismo , atritis é iSíericia, pleuri^ tis , peripneumonia , asma, y en las contusiones y sarna* Quer- 5. SOLANUMr¿2z¿/e/«fr- << Solano de tallo sin aguí- <^i^ o- mi subherhaceo angulatofte-\ ]onQ.s , que casi perece cada '^'"^' xuoso scahro ,foliis pinnati-isiño , angulado , ondeado , fidis, racemis cymosis, X áspero; hojas hendidas al tra- >^ vés ; y racimos cymosos. Solano foliis quernis. Fe-;) Solano con hojas como las will. peruv. 722. t. 15. >^de la Encina, Cast. Solano con hoja de Encina. Habita en el Perú. D. Jussieu. Qf Echa los tallos derechos y ásperos : las hojas oblongas , eS" curridas en su peciolo, venosas, lampiñas, por debaxo ás- peras , y hendidas al través : los pedúnculos ramosos : las corolas de color de violeta y mas obtusas que las de la Dulcamara, con dos manchas verdes en la base de cada lóbulo : las anteras de color amarillo-roxo , mas cortas que el estilo ; y las bayas aovadas. Radi- 6. SOL ANUMcaule i ner-^^ Solano de tallo sin agui- mi herbáceo Icevi teretiuscu- X jones , herbáceo , liso , algo lo prostrato radicante , f o- X rollizo , postrado , que echa liis pinnatifidis , racemis cy-'{ra\ces '^ con hojas hendidas mosis. Linn. Decad. i. t. 10. Jal través; y racimos cymosos. Cast. Solano de tallo con raices. Habita en el Perú. % Hi- 7. SOLANUM caule iner-^ Solano de tallo sin aguijo- vanen- mi frutcscente, foliis lanceo-% nes , frutescente ; hojas lan- latis nitidis i ntegerr i fni s ,tceola.da.s , lustrosas , enteñsi- pedunculis subbifloris. Jacq. % mas ; y pedúnculos con una Amer. 49. t. 35. xó dos flores. Cast, Solano de la Ha va na. Habita en las selvas sombrías y lugares marítimos de la Martinica, ^ Tiene Isls flores y bayas de color cerúleo. 50- DE CINCO ESTAMB. Y UN PTST. 317 Ra- ' 8. SOLANUM caule iner-f Solano de tallo sin aguijo- cerno- fni frute scente,foliis lanceo-'^ nes , frutescente ; hojas lan> *""^' iaíís re;pandis undulatis,ra-%ceo\2Ldas , onáQ2ida.s por su cernís longis reStis, Jacq.x margen y superficie j racimos Amen 50. t. 36. a largos y redos. Cast. Solano racimoso. Habita en la Martinica y Surinam. % Es muy semejante al Solano de Bahamá, Tiene hsfores blancas : los pedúnculos inclinados , mas gruesos en su ápice ^ y las bayas roxas. Véase la otra disertación de las plantas de Surinam año 1776. ■Bona- 9. SOLANUM caule sub'^ Solano de tallo con algu- ^^^^^* inermi fruticoso ,folíis ova- Knos aguijones, ó casi sin ellos, to-oblongis sinuatorepandis]'Í ñuúcoso i hojas entre sova- scabris. Mili. diót. n. 23. ;|das y oblongas , entre sinuo- ;xsas y ondeadas por su mar- ¿gen , y ásperas. Solanum Bonariense, arbo- ^ Solano de Buenos-ayres , rescens, Papas floribus. Dill.|' arborescente 5 con flores co- elth. 364. t. 272. f. 351. ymo las del Solano tuberoso =j comestible , llamado Papas. Cast, Solano de Buenos-ayres. Habitcf en el campo de Buenos-ayres. ^ Arroja el tallo fruticoso , de la altura de un hombre , poco mas ó menos :, con algunos aguijones {en el tallo tierno ) ondeado y de color pardo : las hojas de quaíro ángulos, ó que se acercan á la figura de la Delta , algo ondeadas por su margen , lanceoladas , anchas , sin veilo y áspe- ras : los pedúnculos laterales , divididos en quatro ó cin- co partes y casi umbelados : la.s flores blancas , grandes , inclinadas , y por defuera tomentosas : las anteras de color amarillo- roxo ; y las bayas de la magnitud de las del Cerval de Cazador, Ma crocaí O. SOLANUM caule iner-}^ Solano de tallo sin aguijo- poiiT' *w' sujfruticoso , foliis cz<- >• nes ; hojas en forma de cuña, neatis repandis glahris, >r ondeadas por su margen y • X lampiñas. 3i8 FLORES HERMAFRODITAS Solanum caule ínermi,suf-y.. Solano de tallo sin espi- fruticoso.foliis ohlo72go-ova-%na.s , sufruticoso 5 hojas en- tis , simiatis glahris. Mill.Jtre oblongas y aovadas , si- ic. 294. ^nuosas y lampiñas. Solanum arhorescens , an-% Solano arborescente , de guloso hirsuto folio ^fru&u-'i hoja, angulosa , con pelo ás- ¿uteo, máximo. Fewiil. peruv. a pero 5 y fruto amarillo , muy 3. p. 61. t. 46. Igrande. Solanum arhorescens ,fo-v Solano arborescente , con liis angulatis ,fruBu «t/reo. 5 hojas anguladas 5 y fruto de Plum. sp. 4. ic. 224. f. 2. >^ color de oro. Cast. Solano de fruto grande. Habita en el Perú. ^ Produce el tallo rígido y tieso , del largo de un pie , del grueso de un dedo , liso , con sus ramas derechas y que perecen cada año: las hojas grandes , á manera de cuña, ondeadas por su margen y obtusas : las flores de coloc cerúleo, grandes, en forma de campana , derechas , coa pedúnculo corto ; y las mas estériles : las bayas de la magnitud de una manzana , globosas , de color amariilO' roxo , y casi sentadas. Tu. II. SOLANUM <7úíw/f^ Solano de tallo sin aguijo- beio- inermi herbáceo , foliis ^/'/z-Xnes, herbáceo; con hojas pin- *"'"• natis integerrimis, /)e.'¿zí«- jnadas, enterisimas; y pedun- culis subdivisis. Hort. ClifF. x culos algo divididos. 60. 5( Solanum tuberosum^escu^i Solano con la raiz tubero- lentum. C. B. P. 167. Prodr. Jsa y comestible. 89. t. 82. Tourn. p. 149. 6 Fapas Americanum. B.X Papas de America, hist. 3. p. 621. X Cast. Solano tuberoso. Habita en el Perú, y se cultiva en muchas partes de Es- paña i señaladamente en la Mancha , por lo que llaman á sus raices Patatas de la Mancha. Q Qf Fué conocida esta especie por Juan Baubino el año de 1 590. Sube á la altura de un pie, ó pie y medio: tiene cinco ó sie- te hojuelas j y los peciolos se escurren por el tallo. SO- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 3 1 9 P'nipi- 12. SOLANÜM caule\ Solano de tallo sin aguijo- r""''*-** /V.frw/ herbáceo , /oZ/'/j j>?w-X'nes, herbáceo ; hojas pinna- natis integerrimis , racemis'/.AsiS , enterisimas ^ y racimos simplicibus. Amoen. Acad. 4.x sencillos. p. 268. X Cast. Solano con hoja de pimpinela. Habita en el Perú. ^ Lyco. 13. SOLANUM caule'S Solano de tallo sin agui- P¡jJ^'7«ermi herbáceo, foliis pin-yypnes, herbáceo; hojas pin- natis incisis , racemis sim- ^ nadas , cortadas ; y racimos plicibus. Roy. Lugdb. 423. :| sencillos. Solanum pomiferum,fruc-\^ Solano pomífero, con el tu rotundo f striato, molli. CJ>ííuto redondo, estriado y B. P. 167. K blando. Lycopersicon Galeni. Ang. 5 Lycopersico de Galeno. 217. Tourn. p. 150. '^ Pomum amoris. Camer.^ Pomo de amor, epit. 821. Rumph. Amb. 5.;^ p. 416. 1. 154. í. i. i ^ Solanum racemosum^cera-h Solano racimoso, con el sorum forma. C. B. P. iÓ7.¿ fruto á manera de cerezas. <* Prodr. 90. A Lycopersicon fruSiu cera- '■ Lycopersico con el fruto si rubro, (vel lúteo) Tourn.xróxo (o amanV/o) á manera p. 150. 5 de cereza. Cast. Solano Lycope-rsico. vulgo: Tomates. Habita en la America mas caliente. Q La variedad k. Qf Tiene las hojas interrumpidamente pinnadas , esto es , que alternan unas grandes con otras chicas. Propied. El fruto de esta planta excita el apetito , y con- forta el estomago debilitado por el excesivo calor ; á mas del sabroso gusto que tiene , mezclado en las co- midas. Peo 14. SOLANUM caule'^ Solano de tallo sin aguijo- via- inermi herbáceo ,foliis pin~y[nes ; hojas pinnadas , corta- natis incisis tomentosis, r¿?-S; das , tomentosas; racimos di- ce w/x bipartitisfoliosis,baC'<>vidiáos en dos partes , foiio- cis sub pilosis ^ ^ sos ; y bayas algo pelosas. Ly. 320 FLORES HERMAFRODITAS Lycopersicon Timpinellce), Lycopersico con hoja co- folio. Fewill. peruv. 3. p. 37. y mo la de la Pimpinela, t. 25. A Cast. Solano del Perú. Habita en el Perú. Bern, Jussieu. ^ Posee el tallo algo leñoso y perenne inmediatamente á la raiz : las hojas blanquecinas, pinnadas , sin que las ho- juelas alternen con otras menudas : los racimos dividi- dos en dos partes , con una hojuela aovada en cada pie- cecito : las corolas de color amarillo-roxo alegre, y mu- cho mayores que las del Lycopersico, Mnn- 15. SOLANUM caulet Solano de tallo sin aguijo- taiuun. ¡fisrmi herbáceo , foliis sub-h nes , herbáceo ; hojas casi de cordatis repandis. K hecíiura de corazón , y on- >5 deadas por sus márgenes. Solanimtuberosum,minus,-l Solano tuberoso , menor , atriplicis folio , vulgo Papa ^ con hoja como la del Armue- montana, Fewill. peruv. 3 . J He , vulgarmente llamado Pa- t. 46. ^'- pa montana. Cast, Solano montano. Habita en el Perú. Qf P^^,. 16. SOLANUM caute\ Solano de tallo sin aguijo^ brurn. inermi sí{bperennante,foliis9,nes y y que mucha parte pe* geminis ovatis integerriinis,}¡Tece cada año; con hojas me- pedunculis subumbellatis, ^ Ilizas , aovadas , enterisimas ; Syst. veg. ed. Murr. p. 187. \y pedúnculos casi umbelados. Cast, Solano roxo. Habita:-,','. Ni. 17. SOLANUM caule\ Solano de tallo sin aguijo^ grum . inermi herbáceo , foliis ova- -^ nes , herbáceo ; hojas aova- iis dentato-angulatis , race~%ásis , con dientes , y angula- mis distichis nutantibuf. )( das ^ racimos inclinados cu- Mat. Med. 73. Oed. dan.Jyos piececitos miran á dos t. 460. Sabb. hort. 2. t. 60. J lados opuestos. Sg^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 321 Solanum caule inermi,her-'j Solano de tallo sin aguijo- haceo , ancipitl ffoliis ovatis>¡ nes , herbáceo , de dos filos y ang'ilatis , umbellis j"o//V¿z-X hojas aovadas , con ángulos; rih , cernuis. Scop. carn. i.J\\o sin aguijones , herbáceo^ tis angulatis. Hort. ClifF. óo. 6 hojas aovadas y con ángulos. Solanum ofñcinarum. Ct Solano que se usa en las B. P. loó. Tourn. p. 148. x Oficinas. ^ Solanum (patulum) raynis% - Solano (extendido) con ra- tercti^f gla!-ris , foliis m-x.mas rollizas, lampinas; hojas tegsrrimis , glabris, ^J entensimas y lampiñas.* Solar um procerius ,patu-'^ Solano mas levantado, ex- luin , vulgaris fru&u, Dill.X tendido, y con fruto como el elth. 3^157. t. 275. t. 355. >^del vulgar. j8 Solanum (viliosum) ramis% Solano {velloso) con ramas tereiihus vHlosis , foliis ¿zw-v mas rollizas , vellosas ; hojas gulatis suhvillosis. J anguladas y algo vellosas. ^ Solanum annuum , hirsu-^- Solano annuojcon mas pe- iius^ haccis luteis»T>'úL elth. <> el tallo voluble 5 hojas de fi- tis ovatis dependentibusf^ gma. de corazón f aovadas y subtus mollissimis y panicu-x^ue cuelgan; muy blandas lis terminalibus, Suppl. p. >> por debaxo ; y panojas ter- 147. )!> mínales. Cast, Solano trepador. Habita en Surinam. Dalberg, Arroja el tallo herbáceo , voluble y rollizo : las hojas alter- nas, con peciolo, aovadas ó de hechura de corazón , y apartadas: el racimo terminal y compuesto de otros tres ó quatro sencillos : el cáliz apenas dividido : la corola en forma de rueda ; con sus lacinias lanceoladas y encor- vadas acia atrás : las anteras derechas , y horadadas en su ápice : la baya globosa , de la magnitud de una cere- za , coartada , con cinco convexidades : y su cáliz corto. Qua- 19. SOLANUM caule X Solano de tallo sin aguijo- ávo.n-inermi herbáceo tetrágono y nes, herbáceo, con quatro ia- ^^^^^'scabro , foliis rhombeis den- ^. dos, áspero ; hojas de figura tatis integrisque, Su^pl, p.^de rombo , dentadas y ente- 147. xras. Cast, Solano de quatro ángulos. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh, Se diferencia principalmente, por el tallo de quatro ángulos rizados y con pelo áspero. Las hojas comunmente se escurren; y varían en lanceoladas y enteras. SO^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 3.3 S'. '^•. ^^^^™ ^^«^^K Solano de tallo sin aguL í-^--- tnermt arbóreo fohis peth^nes , arbóreo ; hojas con pe- latís ovato-ohlongis suhtus%^oky , entre aovadas v ob^on tomentosu , punicida temii- S gas , tomentosas en su en vés^ nah dichoiorr^a divaricata. 2 Panoja terminal , ahorquilla! Suppi. p. 148. Jda y desparramada. Cfljí. Solano con hoja de Laurel. Habña en las selvas mas dilatadas de la America Aus- traJ. /I Tiene las hojas del largo de un geme , enterisimas y de co- ior obscuro: la ;^í?«o;^ con sus racimos hdeaLdos v la? vayas negras. ' ^ ESPECIES CON JiGUIJOA^ES, ^cS:. 2'- SOLANUM .W.:j Solano de tallo sin aguijo. ,nrm, ( acuieato ) heriaceo,^ nes , ( con ellos ) herlSÍo; latn , peduncuhsfemUbuslázs por su margen y angula- umftoru cernuts Aman. ; das ; pedúnculos fértües , con Acad 4. P. 367. Pluk. phyt.|una flor , y cabizbaxos. 226. f. 4. Jacq. hort. t. 12. X Solanumpomiferum,fruc4 Solano pomífero, con el j^ roW. ./r^.. ^....gfVuto redondo, esínací^ y C. B. P. 167. B. hist. 3.x duro. ^ p. 620. A í/ÍirT'"'"^'""'^"'"''''"t I-ic°Per5!co con el fruto 'nf , ^í"?- P- ' J°- í «sf^ad» y duro, peií^^jjf ''^"'- °°'^-| Manzanas de Etiopia. Cííj-í. Solano de Etiopia. Habita ^n Etiopia. B«r/ero j y en la China. O Posee el /«//o algo rígido: las hojas como las dil Solano de Buenos-ayres del largo de quatro dedos y obtusas- el fruto roxo, duro, grande, deprimido , con convexidades profundas , y casi partido en lóbulos. '^"aaües lio co^ afe" '^ "" "^"'^ "^ ^'-- "-- ^' - Xs SO- / .?.2$ ' 324 FLORES ttERM AFRODITAS l^e- 22. SOLAKUM caule\ Solano de tallo sin espi- na.^ ' ¿nermi herbáceo , foliis ova-hn2LS, herbáceo ; hojas aova- í/x fomenfosis , ^eJímríJ/j' J? das, tomentosas ; pedúnculos pendulis inoras satis , cüí/'yci-l péndulos, encrasados ; y cá- ¿í/x inermihiis, ( aculeatis. ):)(lices sin aguijones, (cow íj^í//- Syst. veg. 108. \ jones). Solanum pom[ferumjfruc-i^- Solano pomífero, con el tu oblongo. C. B. P. 167. 6 fruto oblongo, Pluk. phyt. t. 226. f. 2. X Melón gen a fruBu oblon-"l Verengena con el fruto go violáceo. Tourn. p. 151. ¿oblongo y de color de vio- lleta. » S olanum {ins2innm) caulet Solano {dañoso) de tallo aculeato herbáceo, foliis% con aguijones, herbáceo; cvatis tomentosis , pediin-'¿\\o]^s aovadas, tomentosas; culis pendulis 7;2cr¿3!jj-¿7//x ,;} pedúnculos péndulos , encra- calycihus aculeatis. Mant. v sados , y cálices con aguijo- 46. '{ nes. X Solanum spinosum^fruSfu >Í Solano espinoso, con el fru- rotundo. C. B. P. 167. xto redondo. Melongena spinosa,fruñu% Verengena espinosa, con el rotundo , croceo. Tourn. p.v fruto redondo y de color de 152. 'azafrán. Solanum pomiferum,mag-§ Solano pomífero, con el no fruÜu ex albo c^ atropur-t fruto grande , de colí)r entre j)ureo nitente, foliis S caly-Ah\a.nco y negro purpúreo ce spinosis. Pluk. Alm. 5 50.5.; lustroso ; hojas y cáliz espi- t. 226. f. 3. Moris. hist. 3.xnosos. p. 524. Secc. 13. t. 2. f. 2. -J Mala insana. Dod. pempt.X' Manzanas dañosas. 45B. t Trongum hortense. Rum-% Trongo hortense, ph. Amb. 5. p. 238, t. 85. X Cast. Solano Verengena. Habita en las Indias. 0 Tiene el tallo algo ramoso, con el tomento estrellado: y las hojas sinuosas. La variedad posee el tallo con aguijones esparcidos : las hojas por una y otra parte también con aguijones claros y re¿tos ; y el cali% con muchos de ellos. Es f DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. p] Es muy variable esta especie, tanto en el color y hechu- ra de su fruto, como en tener ó no los aguijones. Cultivada en Cataluña echa las Verengenas largas , gruesas, rollizas, de color purpúreo reluciente , y son muy sabrosas en los guisados ; pero sembrada en las huertas de Madrid, las pro- duce comunmente casi globosas , pálidas , acres y de muy poco gusto, Ferox. 23. SOLANÜM cauleX Solano de tallo con aguí- acukato herbáceo ,foliis cor- x jones , herbáceo ^ hojas de fí- datis angulatis íowew/o-x gura de corazón, anguladas, sis aculeatis , haccis /;/>//>} tomentosas, con aguijones^ y calyce ohpe&is, ^ bayas con pelo rígido^ cubier- X tas por ei cáliz, Cast. Solano feroz. Habita en Malabar. Su estatura es como la del Solano Verengena. Produte el tallo herbáceo: las hojas anchas, con peciolo , salpicadas en sus venas de aguijones derechos , por encima vellosas, y por debaxo tomentosas : los peciolos, pedúnculos y ccU lices con aguijones : los pedúnculos axilares , sencillos y cortos : los cálices á manera de campana, también to- mentosos , y que cubren todas las bayas , las quales tie- ríen mucho pelo áspero. Cam- 24. SOLANUM caule'^ Solano de tallo con agui- pcdii- aculeato hirto , foliis corda-Woxvzs , y pelo áspero ; hojas *"^^* to-oblongis qtiinquelobis: jí- a entre á manera de corazón y nubus obtusis elevatis, ¿oblongas, con cinco lóbulos; vy pliegues obtusos elevados. Solanum caule aculeato^ Solano de tallo con agui- herbaceo hirto , foliis corda-'^/pnQS , herbáceo , y con pelo tis simiatis subtomentosis,^ rígido j hojas de figura de calycibus aculeatissimis.Sp.'/xorazon, s\nuosa.s , algo to- pl. 2. p. 267. ^ mentosas ; y cálices con mu- ;5chisimos aguijones, SolanumCampechiense^ ca-\ Solano de Campeche , con lycibus echinatis. Dill. elth.X cálices erizados. 361. t. 368. f. 347. A ^ Solanum fuscatum, 'i Solano de color obscuf o. ^ So' -j>(i. FLORES HERMAFRODITAS Solanum caule aculeatof. Solano de tallo con agui- fruticoso , foliis ovatis o^»-/; jones , fruticoso ; hojas aova- tuse lobatis, aculéis utrinque y áa.s , con lóbul.js obtusos ; refíh , superiorihus co/or'íz-í aguijones por una y otra par- tis» Sp. pl. 2. p. 268. n. 23. Jte , redos, y los de mas arri- ^> ha de color. Solanum Americanum ,X Solano Americano , con caule S pedúnculo m'gro ,x tallo y pedúnculo negros ; y foliis Acanthi spinosis,Botx\i.Y.ho]^s como las del Acantho, Lugdb. 2. p. 68. X espinosas. Cast. Solano de Campeche. Habita en la America. Q Echa el tallo del largo de un pie, frutescente, rollizo, pelo- so , y con aguijones reótos , extendidos , de color que tira á purpúreo , esparcidos ^ con pelos abiertos , y del largo de los mismos aguijones : las hojas pecioladas , de fi- gura de corazón , cortadas lateralmente hasta su mi- tad en cinco lóbulos , obtusos , con sus pliegues mas elevados , y extendidos , algunos aguijones redlos , puestos en las venas mayores de una y otra superficie , y su nervio principal de color blanco , ó que tira á pur- púreo : los peciolos del largo de las hojas , salpicados de puntos que sobresalen , pelosos , y con aguijones , pur- púreos por su lado superior : los pedúnculos mellizos, con aguijones , y laterales , el uno de una flor , y el otro con tres ó quatro: las corolas blancas, ó que tiran á cerúleas : los filamentos del largo de las anteras, y blan- cos : las anteras amarillas , cuyo pico es amarillo-roxo : las primeras flores con el cáliz m.as espinoso , y que tie- nen las anteras sin polvillo. Mam- 25:. SOLANUM caule Jr Solano de tallo con agui- mosum aculeato herbáceo ^ foliis cor- X jones , herbáceo ; hojas de fi- datis angulato-lobatis utrin-% gura, de corazón , entre an- ^ue villosis aculeatis, Hort, J guiadas , con lóbulos j por ClifF. ói. Xuna y otra parte vellosas , y 3?^ con aguijones. SO' c u 1 a. tuní. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 527 Solanutn Barbadense, spi-^ Solano de la Barbada, espi-i nosum , annuum , fru£fu au- ^noso, annuo^ con fruto de co* reo rotundiore,pyri parvi in'%\oi de oro, mas redondo, en versi forma S magnitudine.íldL. forma y magnitud de una Pluk. Alm. 350. t. 225. f. I. X pera pequeña inversa, Merian. Surinam. 27. t. 27. j^ Cast, Solano de fruto redondo y xugoso. Habita en la Virginia y Barbada. Q Tiene las hojas algo obtusas é iguales en lo largo y ancho. Pañí- 26. SOLANÜM cauh\ Solano de tallo y peciolos "^^' petiolisque aculeatis , foliis icón aguijones 5 hojas entre sinuaio-angulatissupra gla- ¿sinuosas y anguladas; lara^ ¡;ris , jioribus paniculatis, J pinas por encima ; y flores ven panoja. Iurepeva,V\s.'Bn2iS. 1^1, \ lurepeva. Cast, Solano en panoja. Habita en el Brasil. Tiene los tallos y peciolos con tomento blanco, y aguijones redtos , claros y desnudos : las hojas también tomento- sas, anchas, de figura de corazón, profundamente angu- ladas , algo agudas , sin aguijones , y por encima lampi- ñas : la panoja terminal , compuesta , tomentosa , y sin aguijones , de los quales carecen también los cálices. ^.yir- 2j,S0L^N'\JM caule acu'^ Solano de tallo con agui- num! " ^^^fo angíilato , foliis pinna-y> jones , angulado ; hojas hen- tifidis undique aculeatis ,Xdidas al través, con aguijo- laciniis sinuatis obtusis, ca-%nQs por todas partes ; sus la- lycibus aculeatis, Roy. Lug-Jcinias sinuosas, obtusas ; y db. 425. {cálices también con aguijo- Jnes. Solanum Americanum, la-ii Solano de America , laci- cinJatum , spinosissimum .>)niadoy muy espinoso. Dill. elth. 360. t. 267. f. 346. X Solanum annuum , Virgi- % Solano annuo, de Virginia, nianum, nigricans, spinosis-^ negruzco , muy espinoso; con simum , flore cccruleo, Pluk. J la flor cerúlea. Alm. 351. t. 62. f. 3. X Casf. 32? FLORES HERM AFRODITAS Cast, Solano de Virginia. Habita en la America. Q Tiene muchos aguijones blancos como la nieve : y los fru^ tos pequeños, matizados de colores verde y blanco. Sy.n, veg, 188. Indi- 2 8.SOLATvIUMc^M/e¿zcw-ó Solano de tallo con agvi- *'"'^* hato fruticoso , foliis cu7i€¡-t]ones , fruticoso ; hojas á r.a- formihiis angulatis , subvil-Á ñera, de cuña, angulada:?, sl- losis zntegerrimis , aculéis ^go vellosas , enterisimas; y utrinque re&is. Burm. Zeyl.'Jen una y otra parte cun agui- 220. t. 102. Sabb. hort. 2.vjones redos. t. 58. I Solanum caule aculeato)¡ Solano de tallo con agui- fruticoso , foliis ovatis /z-AJones , fruticoso; hojas aova- nuatis integerritnis , spinis ^das , sinuosas, enterisimas ; utrinque eredtis, Hort. Cliff.xy en una y otra parte con es^ 61. ^> pinas derechas. Solanum Indicum , spino-l< Solano Indico, espinoso; sum f flore Borraginis. Ro->?con flor como la de la Bor- bert. ic. 28. Dill. elth. 362.xraxa. t. 270. í: 349. I Solanum Americanum, pe-^l Solano de America, pe- renne , suhificanum , fru &u -¡^ xenne , algo blanquecino, ar- pyriformi longiore , j^/«/xxmado de muchas espinas; con plurimis armatum. Pluk.x el fruto en forma de pera, y Alm. 350. t. 225. f. 6. Jmas largo. Cast. Solano de Indias. Habita en una y otra India, yj Caro- 2^.S0'LPiN\JM caule acu- o Solano de tallo con agui- ^^l^^^'leato annuo , foliis hastato-'i jones , a.nnuo; hojas entre á angulatis , aculéis utrinquetmanexa de alabarda y angu- reSiís , racemis laxis, X ladas ; con aguijones reéios ^ en una y otra superíiciej y ra- ^>cimos laxos. So- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 329 Solanum caule aculeato | Solano de tallo con agui- fruticosoyfoliis ovatis lateri-%]onQi> , fruticoso ; hojas aova- bus laciniatis , aculéis z/írm-xdas, por sus lados laciniadas, qus rediis.'ñQn.CY'.^.Sí, Jy con aguijones recios en o una y otra superficie. Solanum Carolimnse, spi-^ •Solano de la Carolina , es- nosum^ Borraginis flori bus ^ pinoso :, con flores espigadas, spicatis. Din, elth. 362. t.xy parecidas á las de la Bor- 269. f. 348. Ji^axa. Cast, Solano de la Carolina. Habita en la Carolina. O Tiene el tallo casi fruticoso ; pero annuo : las hojas ásperas y apenas tomentosas , enteras por su base , sinuosas, con ángulos algo agudos , y espinas en el nervio princi- pal y no en los lados: los racimos mas largos que las ho^ jas , laxos y sencillos. . 30. SOLANUM cáíM/í-úTCM- 5 Solano de tallo con agui- ^•leato fruticoso tereti , /b/z/j-J jones , fruticoso , rollizo; ho- pinnatifido sinuatis sparse%]2LS entre hendidas al través aculeatis nudis , calycibusiy sinuosas, con aguijones aculeatis, J; esparcidos , desnudas ó sin %> vello ; y cálices también con §• aguijones. Solanum caule aculéis re-l Solano de tallo con agui- curvis , foliis sinuatis sub-'^ jones, encorvados acia atrás j tus tomentosis undique acu-'/,hojsLS sinuosas , tomentosas leatis , pedunculis aculeatis/^Qn su envés , con aguijones Flor. Zeyl. 75. §.en una y otra parte; y pedun- h culos también con aguijones. Solanum caule aculeato^ Solano de tallo con agui- fruticoso , foliis oWo^^zV ;^ jones, fruticoso; hojas oblon- pinnato-laciniatis , spinis j"«-| gas, entre pinnadas y lacinia- pinis ereSiis , pronis rfcwr-x das; con las espinas de la su- vis, Hort, Cliff. ói. Iperfície superior derechas, y ^ las de la inferior encorvadas ^ acia atrás. So- tuin 530 FLORES HERMAFRODITAS Súlanum pomiferum ,fru-'^ Solano pomiíero, frutes- iescens , Africanum , spino-lctniQ , Africano , negruzco 5 sum^ nigricans , Borraginis ¿con flor como la de la Borra- fiore f foliis profunde laci-'i^xa:, y hojas profundamente mutis. Herm. Lugdb. 573. J laciniadas. t. 575. Moris. hist. 3. p. 52§L'^ Secc. 13. t. I. f. 15. '^ Solanum spinosum , pro-''¿ Solano espinoso , de Ma- funde laciniatis foliis , Jtt¿-;^draspatan, con hojas profun- tus lanuginosis , Maderas- y^á^.va^ntQ laciniadas, y por patanum, Pluk. Alm. 351. t.|debaxo lanuginosas. 316. f. 4. 2 Cast. Solano de Sodoma. Habita en África, fl Varía con las hojas desnudas en una y otra superficie. Sane- 3i.SOLANUMr¿z«/^íí<7M-X Solano de tallo fruticoso, leato fruticoso , aculéis io-^^con aguijones tomentosos j mentosis , foliisque oblique'Á hojas también tomentosas, ovatis repandis, >; obliquamente aovadas, y ón- ix deadas por sus márgenes. Solanum caule aculeato\ Solano de tallo con agui- fruticoso y foliis repandit jipneSf fruticoso; hojas on- calycibus aculeatis, Roy. Jdeadas por sus márgenes; y Lugdb. 425. ^i cálices también con aguijo- y-;nQs. Solanum Mthiopicum, ma-'i Solano de Etiopia, muy to- xime tomentosum, caule so- '^mentoso , con aguijones en lumrnodo , non foliis , í2cw-^= el tallo solamente, y no en leatwn. Pluk. Alm. 351. t.K las hojas. 3 1 ó. f. 52. 9. Cast. Solano de tierra Santa. Habita en la Palestina. ^ Produce el tallo tomentoso , ceniciento , con aguijones gruesos , redos , cortos , de color amarillo-roxo , y to- mentosos , menos en su remate : las hojas aovadas , con una de sus bases mas corta , tomentosas , crasas y obtu- sas; las mas tiernas entre pinnadas y sinuosas , blanque- cinas por su margen , y con tres aguijones en el nervio principal : los peciolos por debaxo tambiem con aguijo- nes: DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 33 r nes : los pedúnculos que salen del lado del tallo , con su piececito primero que tiene el cáliz espinoso , y los res- tantes áe flores masculinas sin aguijones: la corola como la de la Borraxa, y de color azul que tira á purpureo. ^2.SOLA'NUM caule acu-'^ Solano de tallo fruticoso, ^^^^^'^^^' leato fruticoso , aculéis ace-^,Qon aguijones lineares y rí- rosis ffoliis cordatis inenni'lgidos ^ hojas á manera de bus suhrepandis , tenellis ')( corsizon , sin espinas , algo purpureo pulverulentis, Jondeadas por sus márgenes; ;x;y las tiernecitas llenas de y polvo de color purpúreo. Solanum caule aculeatoh Solano de tallo con agui^ fruticoso, foliis cordatis vil-jijones , fruticoso ; hojas de ¿osis repandis , rúí/yc/Z'WJ/; figura de corazón, vellosas, inermibus. Hort. Cliff. 61. í; ondeadas por sus márgenes; Jy cálices sin espinas. Solanum Africanum, spi- J> Solano Africano, espinoso; nosum, folio canescente, un--^con hoja, blanquecina y on- dulatoJTr'mmi. Proel. 46. t. 6. X deada. Rai. Suppl. p. 355. I Solanum foliis ^ caule t Solano con hojas y tallo spinosis. Moris. Bloes. 31 o. ;5 espinosos. Solanum spinosum, maxi-'i Solano con espinas y muy me tomentosum, Bocc. Sic. 8. ^j tomentoso. t. 5. ^ Cast. Solano tomentoso. Habita en Etiopia. /^ Toda la planta es tomentosa , con aguijones muy angostos y desnudos. Tiene las hojas verdes en una y otra super- ficie , obtusas , y casi solo con espinas en el nervio prin- cipal ; las tiernecitas que arrojan por sus márgenes un polvillo de color violado, con pelillos estrellados : las ba- yas de color amarillo-roxo , y de la magnitud de las de la Grosellera, SO^ 333 FLORES HERMAFRODITAS ,^^í^ BS'^OLANJJUcauleacu-'^ Solano de tallo con agui- Zí^í/o /rtt/7Voj-05/(9//;x lanceo - % jones, fruticosoj con hojas lan- latis repandis ohtusis w¿zr-|ceoladas, obtusas , ondeadas, gine refiexis , racemis sim- X redobladas por su margen 5 plicihus, Hort. CM. 61. xy racimos sencillos. Solanum Bahamense, spi- í¡) Solano espinoso, de Baha- nnsum , petaUs angustis re-'^má j con petalos angostos y fexís. Dill. elth. 263. t. 271. a redoblados. í; 250. • I Solanum fruticosum , hac- x Solano fruticoso, con espU ciferum^ spinusum, flore <7íE-|nas , que produce bayas j y ruleo. Sloan, jam. loS.hist.i. vde flor cerúlea. p. 38. t. II. 1:3. I Cast. Solano de Bahamá. Habita en la Isla de la Providencia de America, fl ^S- 34. SOLANUM r¿z«/£'¿2cw->> Solano de tallo con agui- * leato fruticoso , foliis lan-^]ox\Qs , fruticoso ; hojas lan- ceolatis acuniinatis ¿¿2X7Xceoladas,puntiagudas,revuel- utrinque revolutis , racemis )i.\.2iS por su base en una y otra simplJcibus. Jacq. hort. 1. 14. ¿parte ; y racimos sencillos. Solanum spiniferum^ fru'\ Solano de America , fru- tescens, spinis igneis, Ame-Í tescente , que produce espi- ricanum, Pluk. Alm. 3 50. >> ñas de color de fuego. t. 225. f. 5. X Cast, Solano con espinas de color de fuego. Habita en la America. /^. Es muy semejante al Solano de Bahamá j pero tiene las flores blancas, y no violadas : las hojas puntiagudas , y los aguijones mas recios , m.as abundantes , y de color roxo como de fuego. Tii'o - 35. SOLANUM caule acu-t Solano de tallo con agui- batum. ¡cato fruticoso ,foliis cunei-vjones , fruticoso ; hojas en formihus subtrilobis glahris y íorma. de cuña, con tres lóbu- obtusis inermibus, Burm .¿los^poco mas ó menos, lampi- Ind. 57. t. 22. f. 3. y^^h obtusaS; y sin aguijones. So^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PÍST. 333 Solami77i spinosiím,yamai~^ Solano espinoso, de la Ja- cense , glabrum ,foliis ^ar-A maica , lampiño 5 con hojas vis ^ minas profunde /¿2a- J- pequeñas , y menos profun- niatis. Piuk. Alm. 3 5 1 . t.3 1 6. v clámente laciniadas. f. 5. I Cast. Solano de tres lóbulos. Habita en la Jamaica y en el Cabo de Buena-esperan- Tiene el tallo casi frutescente , alto y angosto : las hojas pequeñas , lampiñas , obtusas , con tres hasta cinco lóbulos : los aguijones redoblados : los peduncu^ los con una^or : los cálices pequeños , con aguijones ó sin ellos : el estilo ascendente : y Jas hayas pequeñas co- mo las del Saúco. Varía con aguijones redoblados ó sin ellos en los peciolos , hojas y pedúnculos. Mar- 36. SOLANUM aculea-'^ Solano con aguijones ; ho^ §^"^" tum , foliis cordatis repan~i]3^ de figura de corazón , on- dis , margine albis, Suppl. <, deadas y blancas por su p. 147. . J margen. Cast. Solano ribeteado. Habita en la Abissinia. /^ Arroja el tallo frutescente , tomentoso y blanco , con agui- jones delgados , redos y esparcidos : las hojas de hechu- ra de corazón , ondeadas por su m.argen , con ribete an- cho y blanco , por encima verdes , por debaxo blan- cas , tomentosas , y con aguijones redos en una y otra parte : la,s flores racimosas , á manera de campana , ple- gadas , tomentosas , blancas , y semejantes á las del So- lano tuberoso i y los cálices que carecen de aguijones hasta que están en fruto. Ca- 37. SOLANUM £-¿ím/^ acu-Y^ Solano de tallo con aguí- pense, leatofruticoso tereti , folUs^pnes, fruticoso , rollizo ; ho- sinuato pinnatifidis aculea-^jas entre sinuadas y hendidas tis nudis , laciniis alternis^^ través, con aguijones, des- integris obtusis, Suppl. p.Jnudas^y sus lacinias alter- 147- ^nas enteras y obtusas. Cast, Solano del Cabo de Buena- esperanza. Ha- 334 FLORES HERMAFRODITAS Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh, Es planta horrorosa por la abundancia de aguijones que tiene. ESPECIE CON ESPIN-AS» Lycio- sS.SOLANXJMcaulefru-^^ Solano detallo fruticoso ides. ticoso spinoso , foliis ellip- >• y espinoso ^ con hojas elipti- ticis, -^ cas. Cast, Solano como Lycio. Habita en el Perú ? fl Es arbusto que tiene la traza como la del Lycio. Echa el ta^ lio sin aguijones ; pero con todas las ramas que rematan en una espina: las hojas pequeñas, entre lanceoladas y aovadas, ó entre anchas y lanceoladas , menos agudas , lisas por una y otra parte , y con peciolo : las corolas á manera de rueda , ligeramente hendidas en cinco partes, y sin tubo : el cáliz de cinco dientes puntiagudos : las anteras mas cortas que la corola, amarillas, derechas , y que se abren por su ápice : el estigma ascendente : las flores laterales y solitarias. 300. Género CAPSICUM. * Tourn. t. 66. CAR. GEIf, 17 AT, Cal. "Periantio de una pieza , hendido en cinco partes, de^ recho , y persistente. Cor. de un petalo , á manera de rueda : tubo cortísimo : borde extendido , plegado y medio hendido en cinco lacinias anchas y agudas. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados, muy pequeños: con las anteras oblongas , y arrimadas entre sí. PiST. Germen aovado : estilo filiforme , mas largo que los estambres : con el estigma obtuso. Peric. Baya sin pulpa , que se acerca á la figura aovada, de dos celdillas, hueca y de color. Receptáculos uni- dos al disepimento , y acorchados. Sem. muchas , en forma de riñon y comprimidas. Obs. Borde de la corola grande , y partido en cinco laci- nias. Wsrniscb^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST, 3 3 j CARACT, GENER» X>E TOURN, p. I 52. La flor es de un petalo , á manera de rueda , y hendi- da en muchas partes : del cáliz sale el pistilo que pasa á fruto blando y casi membranoso , dividido en dos ó mas celdillas , lleno de simientes comprimidas , y comunmente de figura de riñon. ESPECIES, ' I. CAPSICUM caule ber-^ Pimentero con el tallo her- ' baceo , pedunculis solitariis,[^hicQO j y pedúnculos solita- Roy. Lugdb. 426. Mat.Med. a rios. 74- X Piper Indicum, vulgatis-9 Pimentero de Indias, muy simum. C. B. P. 102. ?> vulgar. Capsicum siliquis longish Pimentero con las siiiquas propendentibus, Tourn. p. ''a largas é inclinadas. 152. % Vallia-capo-molago, Rhe-g Vallia-capo-molago. ed. Malab. 2. t. 35. ^> Cast, Pimentero annuo. Habita en la America Meridional. Q Varía con los pedúnculos mellizos. Propied. El pimiento es acre , caustico é inflamatorio : ss usa á veces en el asma y calenturas intermitentes. ' 2. CAPSICUM caule fru-'^ Pimentero con el tallo fru- ticoso Icevi , pedunculis ge- ^ ticoso , liso ; y pedúnculos minis. Mili. didt. n. 9. | mellizos. Capsicum fru^u minimo,% Pimentero con el fruto cónico y rubro, Brow, jam.j!^ muy pequeño , cónico y de 176. socolor roxo. Capsicum minus , fruBu -j Pimentero menor ; con el parvo , pyramidali , ereCío. t fruto pequeño , piramidal y Sloan.jam. n 2, hist.i.p.24o.A derecho. t. 146, f. 2. % Piper siliquosum, magni- ;i^ Pimentero con siiiquas de tudinis baccarum asparagi, i^la. magnitud de las bayas del B. hist. 2. p. 944. ^esparrago, 33^ FLORES HERM AFRODITAS Viper Brasilianum, Ve-'j^ Pimentero del Brasil, Ila- iita. Clus. Cur. 55. Rumph.'^mada Perita. Amb. 5. p. 247. t. 88. í. 2. % Capsicumfructu rotundo^k, Piínentero con el fruto re- mínimo. Tourn. p. 553. Jdondo y muy pequeño. Cast. Pimentero de bayas. Habita en las Indias. ^ Se diferencia poco del Pimentero fruticoso. Produce el tallo mas tierno , mas levantado , y nada áspero : las hayas muy pequeñas , aovadas , de la magnitud de las dei Rihes , y no de la de la Cereza : las ramas despar- ramadas, sin dirigirse en ángulo reóto : los cálices con dientes alesnados y extendidos. Gios- 3. CAPSICÜM caule suf-^ Pimentero con el tallo casi sum. frutescente , frudtibus f«-Kfrutescente 5 frutos encrasa- crassatis variis, % dos , y de varias figuras. Capsicum fruBu longo ^l Pimentero de fruto largo, ventre túmido, per jww- >; con su vientre hinchado, y mum tetrágono. Tourn. p. ^ de quatro lados por lo alto. 152. I Piper Indicum , siliquis'^^ Pimentero de Indias, muy surre&is , rotundis y wúcx¿->> grande 5 con siliquas levan- mum. C. B. P. 103. Jjtadas y redondas. Piper Indicum. Besl. eyst. J Pimentero de Indias, aut. 2. t. 2. f. I. )> ^ Capsicum fruStu bifido.-'\ Pimentero con el fruto Tourn. p. 152. ^j, hendido en dos partes. <« Cast. Pimentero de fruto craso. Habita en la India. ^ jfl Es muy semejante al Pimentero annuo : pero tiene e! tallo perenne , del largo de un geme y algo ramoso : el fruto , respedo de la planta , muy grande , casi de la magnitud de una manzana, de vacias formas en distintos individuos , solitario y derecho. Fmtes 4. CAPSICUM caule fru~ ^ Pimentero con el tallo fru- cens. ticoso scabriusculo , pedun- J ticoso , algo áspero j y pe- culis folitariis.Uoit.CM. 5 9. a dunculos solitarios. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 337 Capsicum Brasilianum.K Pimentero del Brasil. Clus. exot. 340. í\ 2. K Cúpsicum Indicum. Rum-;< Pimentero de Indias, ph. Amb. 5. p. 247. t. 88.) f. 1.3.4. $ Cast, Pimentero frutescente. Habita en las Indias, jl Varía con los pedúnculos mellizos. 301. Género STRYCHNOS. CAR, GEJSr» IVAT, Cal. Periantio muy pequeño , dividido en cinco partes , y que se cae quando las demás de la flor. Cor. de un petalo: tubo cilindráceo: borde extendido, agu- do , y hendido en cinco lacinias. EsTAMB. Filamentos cinco , del largo de la corola : con las anteras sencillas. PiST. Germen casi redondo : estilo sencillo , mas largo que los estambres : con el estigma gruesecito. Peric. Baya frágil , globosa , lampiña , muy grande , de una celdilla , y llena de pulpa. Sem. redondas, deprimidas, vellosas, y con pelillos que for- man radios acia su periferia. Obs. La baya cubierta de una corteza leñosa , y el cáliz hendido en cinco partes. IVernisch» ESPECIES, Nlix i. STRYCHNOS /o//7x'< Strichnos con hojas aova- ovatis , caule inermi, Flor.?) das 5 y tallo sin espinas. Zeyl. 91. I Nux vómica Officinarum.'-- Nuez vómica de las Ofi- C. B. P. 511. peinas. Coluhrini ligni tertium \ Tercer género de leño Co- genuSy in Malabar, C. B. P.Xlubrino , que se cria en Ma- 301. x.labár. Caniram. Rheed. Malab.| Caniram. I. p. 67. t. 37.Rai.hist.i6ói.x XOM. u. Y Stryh' vorai 3s8 FLORES HERM AFRODITAS Strychnos foliis quinqué \^ Strychnos con hojas de Wí* ri'//j. Wach. ultrajac. 32, ;J cinco nervios. Cast. Strychnos Nuez vómica, vulgo : Mata perros. Habita en la India. ^ Cplu- 2. STRYCHXOS foliis 'i Strychnos con hojas aova- ^rina. ovatis acutis,cirrhis simpli-^d3,s , agudas^ y zarzillos sim- cibüs. Amoen. Acad. 2. p.i 19. ;, pies. Syst. veg. ed. 13. Suppl. p.A 149. A Strychnos foliis conjuga- '^^ Strychnos con hojas de tis , ovatis 5 trinerviis , cir-S dos en dos, aovadas , de tres rhis simplicibus. Berg. Mat. ^K nervios , y zarcillos simples, Med. 90. 6 Clematis Indica ^ spinosayi Clemátide Indica, espino- foliis luteis.C. B. P, 301. vsa j con hojas de color ama- Jrillo. Frucíus orbicularis , ma-^ Fruto orbicular , mayor, jar, fuscas, striatus, C.B.P.Kde color pardo y estriado. 405. t , . Moiira-caniram, Rheed.g Modira-caniram. Malab. 7. p. 10. t. 5. Burm.^ Ind. 58. \ Arbor ligni Coluhrini. \ Árbol de leño Colubrino. Rumph. Amb. 2. p. 46.t. 37.X Cast, Strychnos Colubrino. Farm, Lignum Colubrinum \*ulgare. Habita en la India. % Pretenden los Botánicos que han observado las plantas de Indias , que esta especie no es diferente del Strychnos Nuez vómica. Llámanse vulgarmente entre los Indios Leríos Colu- trinos , y se reputan por antidotos , todos aquellos de que se forman vasos para beber , y comunican á el agua mucho amargor : asi pues, se hallan en las Oficinas farma- céuticas varios leños con el nombre de Colubrinos , algu- nas veces de mucha , y otras de ninguna eficacia. Propied. La raiz j» d leño soi acres , muy amargos y sos- pechosos j aunque eméticos , excelentes , sudoríficos y ver* torum DE CIXCO EST.^MB. Y V1S¡ PIST. 339 vermífugos : se usan en las mordeduras venenosas y quartanas 5 pero se debe proceder con mucha pruden^ cia aporque entorpecen y trastornan el juicio, Po^- s. STRYCHNOS inermis,{ Strychnos sin espinas, con 'folus oppontts ovatis /J^- /> hojas opuesias , aovadas, pe- tiolatis acutis , ;>¿ímVw//x ;-í doladas , agudas j y paño- verticillatis, Suppl. p. 148.^ jas en verticilo. Tettan-Kotte, §^ Tettan-Kotre. Nombre qut \ le dan ¡os de Madras. Cast. Strychnos de Bebedores. Habita en lugares montuosos de Madras. Koenig. f. Es árbol que arroja las ramas opuestas : las hojas también opuestas , cortísimas , c"bn peciolo, aovadas, emerisi- mas , agudas , lampiñas , de cinco nervios y venosas : quatro hasta seis panojas colocadas en ios artículos supe- riores de las ramas , dispuestas en verticilo , pequeñas con pocas flores, pedunculadas y sencillas: los piececi tos entreverados con bracleas conas y alesnadas : las fo^ res chicas é inclinadas : el periantio muy pequeño y con cinco dientes : la corola á manera de embudo : el horde plano , dividido en cinco partes ; y su garganta cerrada con peliJos blancos y mas largos : cinco es^ tambres: el estilo sencillo ; con su estigma obtuso : la taya globosa , de la magnitud de una cereza , de color roxo obscuro , y con una semilla redonda , deprimida y lampiña. Lzsfores muy blancas , de olor fragrantísi- mo y agradable : el fruto primeramente de sabor dulce y después amargo y astringente. ' ^ En Bengala se conserva este fruto verde con sal v vinagre , dándole el nombre de Atschiar , y se vende en las tabernas. Hallándose maduro, tiene la propiedad muy singular de purificar las aguas , la qual es muv necesaria en aque los países , donde no se encuentra alguna que no sea arcnlosa y calcárea : machacan pues este fruto , v po- mendoie en el agua , dentro de pocos momentos se preci- pua , volviéndola purísima, y muy buena para beber. Y* Gé- 540 FLORES HERMAFRODITAS 302. Género GENIPA. Tourn, t. 436. 437. CAR, GEN, N-AT, Cal. Periantio de un ribete entero , puesto en lo alto del germen. Cor. de un petalo , á manera de rueda : tubo cortísimo , en forma de embudo: borde grande , extendido y par- tido en cinco lacinias aovadas y agudas. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , redoblados y mas cortos que la corola : con las anteras casi redondas y arrimadas entre sí. PiST. Germen aovado , baxo del cáliz : estilo sencillo , cor- to : con el estigma á manera de maza , grande y del largo de los estambres. Peric. Baya carnosa , aovada , adelgazada por una y otra parte , truncada y de dos celdillas. Sem. muchas , anidadas y de figura de corazón. CARAC. GEN-ER. Z>E TOURZ^, p. 658. La, flor es de un petalo , en forma de campana y ex- tendida : el cáliz ( es el germen puesto debaxo ) pasa á fruto comunmente aovado , carnoso , como dividido en dos celdillas , y lleno de simientes comunmente planas. £S P E C lE, Ameri- i, GENIPA. «5^ Genipa de America. ""^* Genipa fruSfuovato.Vlum/^^ Genipa con el fruto aova- sp. 20. ic. 136, Tourn. p.6 5 8. 1 do. Janipha. Margr, Bras.92.g Janipha. Pomífera Indica , tinho-% Árbol pomifero de Indias, ria. Rai. hist. 1666. |que sirve para tintes. Cast, Genipa de America. Habita en la America Meridional. Monnier, % Gé* DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 341 303. Género CESTRUM. * CAR. GEA\ IsTAT, Cal. Periantio de una pieza , tubuloso , rollizo , obtuso, muy corto ; con su boca hendida en cinco partes , de* recha y poco formada. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo cilindra- ceo , larguisimo y delgado ^ con su garganta casi re- donda : borde plano , plegado y hendido en cinco la^ cintas aovadas é iguales. EsTAMB. Filamentos cinco , filiformes , unidos longitudi- nalmente al tubo , y que arrojan en medio acia aden- tro un dientecito : con las anteras casi redondas , de quatro lados, y puestas dentro de la garganta. PiST. Germen entre cilindrico y aovado , del largo del cá- liz : estilo filiforme , de la longitud de los estambres^ con el estigma gruesecito , obtuso y algo escotado. Peric. Baya aovada , de una celdilla y oblonga, Sem. muchas y casi redondas. ESPECIES, No(5liir I. CESTRUM ^or/Z'Mj/)^-í< Cestro con flores peduncu- nmn. ^unculatis , foliis subcorda-Á ladas , y hojas entre de fígu- tO'Ovatis. Syst. veg. 190. Xra de corazón y aovadas. y asminoides foliis Visha-f^ Planta como Jazmin , con minis, flore vire scente,nodtuy:^ho]2íS parecidas á las de la odoratissimo. Dill. elth. 1 83. jGuay ácana de Virginia, Ua- t, I53.f. 185, ijmada Pishamin ^ flor de co- '<^ lor que tira á verde , y muy X olorosa en la noche. Jasminum Laurinis foliis, f-, Jazmin con hojas como las flore pallido-luteo^f rudtu atro^áo. Laurel^ flor de color ama- coeruleo,polypireno,venenato.\' úWo-^iWáo '^ fruto entrene- Sloan. jam. 169. hist. 2.p.96.5gro y cerúleo , de muchas t. 204. f^ 2. Rai. dendr. 63. í semillas , y venenoso, Brow.jam. 173, t Sy \ 34Z FLORES HERMAFRODITAS Syringa Laurifolia , Ja-^ Syringa de Jamaica , con maicensis , floribus exJíavo-%ho]2LS como las del Laurel; y jpallesccntibus, Pluk. Alm. X flores de color ama nilo-roxo- 35. t. 64. f. 3. J^ pálido. Parxú, Fewill. peruv. 2.>^ Parxú. p. 32. t. 32.f; I. ¿ Caft. Cestro noélurno. Habita en la Jamaica y Chile, fl Tiene un diente entre cada una de las lacinias de la corola. Ves- 2. CESTRUM florihush Cestro con flores casi es- «uni"* subspicatis lateralibus j/o-^Jpigadas , laterales 5 y hojas liis ellipticis. xelipticas. Cestrum florihus subspi- x Cestro con flores casi es- catiSySessilibus^corollce tubo^/^\g2Lá^s yS^nt^áz-^ '^ tubo de longissimo ,filiformi , laci-^la. corola larguísimo , filifor- niis acuminatis. Murr. nov.§me y sus lacinias puntiagu- Comm. Gcett. vol. 5. p. 41. a das. t. 8. X Cast, Cestro vespertino. Habita en la America, y^ Es árbol de la altura de dos hombres , con ramas rollizas y cubiertas de tomento poco m.anifíesto. Produce las ho» jas alternas , con el peciolo corto , elipticas , otro tanto mas largas que anchas, agudas, enterisimas , y verdes por una y otra parte ; pero en su envés con venas transver- sales , casi paralelas y convexas : las espigas axilares, cortas , casi sentadas, con seis hasta nueve ^orej- alternas, divergentes , algo pedunculadas , amontonadas , y divi- didas por medio de una bracea entre aovada y oblonga, poco mas larga que el cáliz ; el qual es pequeño y ao- vado : la corola verde y mas larga que la espiga ; el tu- ho filiforme ; el borde abierto , partido en cinco lacinias, alesnadas, tres veces mas cortas que el tubo , iguales, y de color entre verde y blanquecino : los estambres y pistilo del largo de la garganta de la corola. TudiS flores se hallan de dos en dos , de tres en tres, ó de quatro en quatro , y carecen del dientecito en los fila- mentos de los estambres. Murray, CES- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 343 Diur- 3. CESTRUM fioribus'^ Cestro con las flores sen- ""!"• sessilibus, Hort. Cliff. 49i.Xtadas. Cestrum pedunculis muí- ''^, Cestro con pedúnculos de tffloris , corollce tubo infun-t muchas flores; tubo de la dihuliformi , limbi /ízc/w/Vx ;v; corola á manera de embudo; subrotundis, Murr. in nov. ? y lacinias del borde casi re- Comment. Goett. vol. 5. p. 44. ^ dondas. Jasminoides Laureolce fo-'^ Planta como Jazmín , con lio , flore candido , interdiu i hoja parecida á la de la Lau- oioríZío.Dill. elth, i86.t.i54. >^reola; flor candida , y que f. 186. V; huele de dia. Laureola sempervirens ,y Laureola siempre verde, Americana, latioribus foliiSyháQ America; con hojas mas fioribus albiSfOdoratis, Pluk. a anchas ; flores blancas y olo- Alm. 209. t. 95. f. I. Ral. X rosas, dendr. 5:3. | Hediunda Jaímini flore, t Hedionda con flor de Jaz- Fewill. peruv. 2. p. 25.:. 20. í/min. Cast. Cestro diurno. Habita en la Havana y Chile, fl Este arbolito , durante la noche , arroja el olor de almiz- cle ; pero luego que sale el Sol , se muda en olor des- agradable que dura todo el dia. Propied. Loí naturales del Ferú hacen cocer en agua al^ gunas hojas de esta planta , dexandolas en infusión al sereno toda la noche ^y por la mañana la dan á beber á los que padecen calenturas : sirvense también del mis~ mo cocimiento, para resolver las hinchazones de las pieV' ñas y otras partes del cuerpo. '^"- 4. CESTRUM /or/¿ttj:j Cestro con flores amonto- ^^Jn,^' confertis sessilibus termina- ¿na.áa.s , sentadas y termina- lihus , ramis, foliis , calyci- % les ; ramas , hojas y cálices busque tomentosis. Suppl. >• tomentosos, p. 150. I Cast. Cestro tomentoso. Habita en la America Meridional. Mutis, fl La figura de las hojas y flores es como la de las delCn^.. ( sólita- gas y 1--^^^^^- .^^f^ riis) patentibus alaribus,Usohtarias)^^ff^.^ raJorín spinis raWori¿.a.|lares; y espinas de las ramas Trew. ehret. 33.t. 68. Jmas claras. _ yasminoides aculeatum ,^ Planta como el Jazmín, humile , halimi minoris fo-^ con aguijones pequeña ^ho- Íojruhuper maturimem^j^ V^reáá^ f la del Halimo navscente:mch,^^n. 224.Xmenor^y fruto que ma^u- t í o< f. I. X randose toma el color que t^ ;í ra á amarillo-roxo. Yasminoides Sitíense , ha-í Planta como Jazmin , de limi folio, longiore 6 angus.^\2. China , con hoja parecida Í^IrlDuhaníarb. i. p.soó.Ká la del Halimo, mas larga, t. i2i.f.4. Ky mas angosta. Cast, Lycio bárbaro. HaZ'i/íí en Asia , África y Europa. ]i Tiene la boca del cáliz dividida en dos , y algunas veces en tres lóbulos , con cuya nota se distingue de las de- mas especies. Es arbusto débil , de manera que si no se sostiene con algún apoyo, se inclina y echa : sns flores por dentro son de color pálido-roxo: las hayas aovadas , de color amarillo-roxo ; y la corteza de las ramas blan- quecina. LY- 34^ FLORES HERMAFRODITAS Euro- ^.LYClUMfoliisohliquis,''¿ Lycio con hojas obliquas; ^^^^^^^' ramisflexuosis teretihus, J ramas ondeadas y rollizas. Lycium foliis cuneiformi-Y. Lycio con hojas en forma huf. Gou. hort. ^6. >■ de cuña. Jasminoides aculeatum ,v Planta como Jazmin , con Salicis folio, fiore parvo, ¿"jc § aguijones ; hoja como la del albo purpurascente. Mich. >^' Sauce ; flor pequeña y de gen. 224. t. 105. f. I. A coloreare blanco y purpúreo, Rhatnnus spinis ohlongis,% Rhamno con espinas oblon- fíore candicante, C. B. P. 1 77. >> gas , y flor de color blanco j lustroso. Casf. Lycio de Europa, vulgo : Cambronera. Habita en la Europa Austral: en los vallados de los circui- tos de Madrid , Aragón , Cataluña , playas del mar donde la baten las aguas , y en otras muchas partes de España. /^ Se diferencia del Lycio bárbaro por mantenerse reda y tiesa : por las hojas , aunque lanceoladas , que no son planas , sino obliquas ú ondeadas : por las ramitas tam- bién ondeadas , sin ángulos ni linea alguna que se es- curra desde el peciolo : por la superficie que no es lam- piña , sino algo tomentosa : y porque sus espinas salen de cada yema. Se diferencia del Lycio Africano por las hojas lanceoladas , y las ramitas ondeadas y rollizas. A los frutos de esta planta llama Govan , la Gránete de Avignon. Cap- ^, LYCllJM foliis lanceo-'-(> Lycio con hojas lanceola- ^"^^^^* latis tenuibus glabris , ^e->\das, delgadas, lampiñas ; pe- dunculis calycibusque ^w-^dunculos y cálices vellosos; besccfitibus , pericarpiis cap-%y pericarpios capsulares ó de sularibus. Amoen. Acad. 4. J capsula. p. 308. i Cast. Lycio capsular. Habita en México. Miller, t. LY- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 347 Iner- 5. LYCIUM inerme, gla- !< Lycio sin aguijones , lam- ne. l;rum , foliis oblo?7gis gla-)< piño :, con hojas oblongas, bris , floribus ¿?¿-^re^anj- S lampiñas ; flores agregadas, pedunculatis , stipulis bar-%Qon pedúnculo ^ y estipulas bath, Suppl. p. 1 50. í barbudas. Cast. Lycio sin aguijones. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb, Fffiti- 6. LYCIUM /o///j oppon-^ Lycio con hojas opuestas, ^"'''- nx ovato-lanceolatis , xí//):í4 entre aovadas y lanceoladas; //x interfoliaceis je/ac^o-xp/-X estipulas entre las hojas, que nescentibus , fioribus í7x//-Í de setáceas se reducen a es- laribus sessilibus. Suppl. X P^^^s ; flores axilares y sen- p. 150. ;|tadas. Austella Chinens. \ Austella , llamada asi poc K los Chinos, Cast, Lyóoíéúáo, . H^Z^fía en el Japón , Thunberg : en la China , Thouin : y en la Isla de la Madera. Koenig. El famoso Thouin envió á Lf^?neo esta especie con el nom- bre de Spennacoce fruticosa de Jussieu. El Dodor Thunberg la examinó viva en el Japón , y pretende que sea del género Lycio. Refiere Koenig que las hojas machacadas despiden el olor fétido como de estiércol. Te- j, LYCIUM spinosum ,^ Lycio espinoso , con hojas "¿um. foliis ovatis obtusis car«o4 aovadas , obtusas , carnosas; sis, ramis angulatis ^/íI- gramas esquinadas , lampiñas; hris ,corollis quadri fiáis te-%coro\3,s hendidas en quatro trandris, Suppl p. 150- ípartes, y de quatro estam- ■J bres. Caít. Lycio de quatro estambres. Ha^'zVa en el Cabo de Buena-esperanza. r^tt/J^. Es muy semejante al Lycio Africano. Acaso distinguen bastante á esta especie la carnosidad de las hojas y el nú- mero quaternario de las corolas y estambres ? LY- 34» FLORES HERMAFRODITAS B^ei-- 8. LYCIUM spinosum,y> Lycio espinoso , con hoja? íoVmm.f^^'^^ oi^a/fj- integerrimis a aovadas , enterisimas , agu- acutis glaucis , fiorihus pa- A ádiS , de color garzo j y fio- niculatis. Suppl. p. 150. íres en panoja. Jasminoides spínosum,fo-^ Planta como Jazmín, espi- liis rotundiorihus , Jloribus § nosa. , con hojas mas redon- suhcxruleis. Lilac spiranti- J das ^ flores algo cerúleas , y ¿«j. Duham. 'jque despiden el olor como Xlas de la Lila. Cast. Lycio con hoja como la de la Boerhavia. Habita en el Perú. ^ Es arbusto muy hermoso , de tallo con espinas , y ramas sin ellas. Tiene las hojas casi redondas , del largo de una pulgada y de color garzo : la.s flores como las del Lycio bárbaro , cerúleas y muy olorosas : y los filamen^ tos con pelo áspero en su base. 305. Género JACQUINIA. t Jacq, Amer, 53. CAR, QEI^. J^AT, Cal. Periantio de cinco hojuelas , casi redondas , cónca- vas y persistentes. Cor. de un petalo : tubo á manera de campana , hincha- do , y mas largo que el cáliz : borde hendido en diez lacinias y casi redondas , de las quales las cinco inte^ riores son mas cortas. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , y que nacen del re- ceptáculo : con las anteras de figura de alabarda. PiST. Germen aovado : estilo del largo de los estambres : con el estigma en cabezuela. Peric. Baya algo redonda , puntiaguda y de una celdilla. Sem. una sola , casi redonda y cartilaginosa. ESPECIES, Arniil. I. JACQUINIA /o/i/j 0^-1 Jacquinia con hojas obtu- laris. fusis cum acumine. Jacq.§sas , y que rematan en una Amer. 5 3 . t. 3 9.MÍIÍ. di6l.n.2 . J- puntita. Chrysophyllum Barbas- 1 Chrysophylo Barbasco. cum, Loefl. it. 204. 277. a Cast, DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 349 Cast. Jacquinia de manillas. Habita en la America. % Tiene los pedúnculos ramosos. Es arbusto que se levanta casi á la altura de un hombre, con ramas derechas y algo ahorquilladas. Echa las hojas en verticilos un poco desiguales j^ lanceoladas , sentadas, sin nervios y firmes : \a,s flores blancas , en panoja termi- nal , claras y laxas : el periantio de una pieza , corto , y con cinco dientecitos obtusos : los filamentos planos , uni- dos por debaxo del tubo de la corola , y un poco mas cor- tos que él : con las anteras oblongas y puntiagudas : el germen aovado : el estilo mas corto que los estambres j con el estigma en cabezuela, negro, cortado en cinco partes por encima á manera de una corona. Los Españoles Americanos llaman á esta especie Barbasco , esto es , Verbasco, por la propiedad que tiene de matar los peces. Loefl. it. 204. La baya es casi redonda , de la magnitud de una uva pequeña, con una punta rígida , y por defuera estriada, con su pulpa blanda y mantecosa. Loefl, it, 277. Rusel- 2. JACQUINIA foUis"^ Jacquinia con hojas lan^ folia, lanceolatis acuminatis, Jacq. x ceoladas y puntiagudas. Amer. 54. Mili. di¿t. n. i. g Medeola (aculeata) foliis'^ Medeola {de aguijones ) Terticillatis , ramis aculea-iáe hojas verticiladas, y ra- tis. Sp. pl. I. p. 339. §mas con aguijones. Fruticulus foliis rusci ,% Arbustito con hojas como stellatis. Dill. elth. 148. t.Klas del Brusco , puestas en 123. f. 149. y/ forma de estrella. Cast, Jacquinia con hojas como las del Brusco. Habita en la America Meridional. /^ Los pedúnculos constan de una sola flor. Linea- 3. JACQUINIA /oZ/zx //-^ Jacquinia con hojas linea- lis, nearibus acuminatis. Jacq. X res y puntiagudas. Amer. 54. t.40. f. i.Mill.t dia. n. 3. ^ Cast, Jacquinia linear. Habita en la America. ^ Los pedúnculos tienen también una sola flor. i so FLORES HERM AFRODITAS 306. Género CHIRONIA. t CAR, GEISr, NAT. Cal. Periantio de una pieza , derecho , agudo , persisten- te 5 y partido en cinco hojuelas oblongas. Cor. de un petalo , igual : tubo mas angosto : y borde ex- tendido , dividido en cinco lacinias , aovadas é igua- les. EsTAMB. Filamentos cinco , anchos , cortos , y que nacen del remate del tubo : con las anteras oblongas , dere- chas , grandes , arrimadas entre sí , y que habiendo echado el polvillo , se tuercen espiralmente. PiST. Germen aovado : estilo filiforme , poco mas largo que los estambres , y declinado : con el estigma en cabe- zuela y levantado. Peric. aovado y de dos celdillas, Sem. numerosas y pequeñas. Obs. i.^ En algunas especies el pericarpio es capsula-^ pero en otras es baya. Obs. 2.^ Tiene cinco ó doce estambres, y el borde de la corola está hendido en cinco ó doce lacinias. JVer^ nisch. ESPECIES, I. CHIRONIA herbacea,^S Chironia herbácea , con nervia'. calycinis foliolis membrana-'>¡.la.s hojuelas del cáliz mem- ceo carinatis. Flor. Zeyl. 90. r> branosas y aquilladas. Chironia foliis lanceolatis% Chironia con hojas lanceo- mweriJ/Vj'. Hort. ClifF. 54. xladas y de tres nervios. Lysimachia folio sinuato,f.^ Lysimachia con hoja sí- acuminato , trinervio , J?or^|nuosa , puntiaguda , de tres cceruleo ampio , calyce cari- 'J nervios; flor cerúlea , ancha; nato, alato, Burm.Zeyl. 245. x; y cáliz con alas y quillas. t.67. 'i Cast. Chironia de tres nervios. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. O CHL DECINCO ESTAMB. Y UN PIST. 3 5 1 Tas- 2. CHIRONIA herbácea,^ Chironia herbácea , coa ^^^^'foliis lanceolatis , caule íí^-X hojas Janceoladas ,y tallo de tragona, Amoen. Acad. 6.;Kquatro lados. r Afr. $. % Cast. Chironia como Jazmín. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Lych- 3. CUIKONIA caule sim'>¡ Chironia con el tallo sen- ^^^^^^ pliciyfoliis lineari-lanceola- Á culo , y hojas entre lineares tís, $y lanceoladas. Chironia foliis longis , /i- J Chironia con hojas largas, nearibus, acutis , /)í?rj/Ví//í?>> lineares y agudas^ panoja de pauciflora, terminali , roro/- J pocas flores , terminal ^ y la- líe laciniis lanceolatis ^¿z-^ícinias de la corola lanceo- tentibus. Berg. cap. 45. >íiadas y extendidas. Cast. Chironia como Lychnide. Habita en las faldas de los montes del Cabo de Buena- esperanza. Produce el tallo muy sencillo , rollizo , del largo de dos pies , enxuto y rígido : las hojas opuestas , sentadas , de manera que se tocan por sus bases , lisas , mas largas que los artículos de los tallos , derechas y escurridas por su base en una y otra margen : el tallo termi- nado en tres pedúnculos mas largos que las hojas , de los quales los laterales tienen des bradteas alesnadas: las hojuelas del cáliz aquilladas , entre lanceoladas y ales- nadas : la corola purpúrea , de la magnitud de la del Gladiolo ; su tubo del largo del cáliz : las lacinias del borde aovadas , agudas , y mas largas que el tubo : los estambres la mitad mas cortos que el borde : y el estilo declinado y redoblado por su ápice. Cam- 4* CHIRONIA herbácea,"^ Chironia herbácea , con laznn- foliis sublinearibus , cíí/ycz- X hojas casi lineares , y cálices ^*^* bus longitudine corollce. x del largo de la corola. Cast, Chironia á manera de campana. Habita en el Canadá. Kalmius, Arroja el tallo del largo de un pie , rollizo , y con ramas lar- 3 s 2 FLORES HERM AFRODITAS largas : las hojay lisas , entre lanceoladas y lineares : las Jiores terminales , solitarias , colocadas en un pedúnculo largo : las corolas en forma de rueda y de color purpú- reo : las hojuelas del cáliz alesnadas , y tan largo como la corola 5 con las anteras espirales, Angu- 1;, CYÍIR.01>¡1 A herhaceUf^ Chironia herbácea , con el "^* caule acut ángulo, foliis ova- x tallo acutangulo , y hojas ao- tis amplexicaulibus, J vadas que le abrazan. Cast, Chironia angular. Habita en la Virginia. Kalm, Su traza es como la de la Centaura menor. Posee el tallo del largo de un pie , de quatro lados y con alas mem- branosas : las hojas aovadas , opuestas , sentadas y que abrazan la mitad del tallo : las ^or^j- amontonadas, co- mo en el Hipericon : las anteras espirales : y el estilo hendido en dos partes. Lino- 6, CWKONIA herbácea,^ Chironia herbácea , con ides. foliis lineari bus. Hoxt, Ciiff. -^ hojas lineares. Chironia foliis lineari-su-V, Chironia con hojas entre hulatis ,ramis unifloris, ro-;., lineares y alesnadas ; ramas rollce laciniis ovato-oblongis,yde una flor; las lacinias de o¿'/wjij". Berg. cap. 43. ^la corola entre aovadas y =]Í oblongas , y obtusas. Rapuntio affinis, Linifa- '^ Planta del Cabo de Bue- cie,CapitisBonce'Spei.BrQyn.%na'espeta,nza. , parecida al Cent. 1 7 5 . t. 90. í Raponce , y con traza como § la del Lino. Cast. Chironia como Lino. Habita en lugares del Cabo de Buena- esperanza, abundan- tes de yerba. Qf Los cálices se hallan medio hendidos en cinco partes , y obtusos, Bacci- 7- CHlROlsUAfrutescens,^ Chironia frutescente , que fera. haccifera* Mili, didl. n. 2. X produce bayas. Cen< DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 3,-3 Centaurium minus , arho-y. Centaura menor, arbores- rescens , pulpiferum. Comm,^ CQnte , con el fruto pulposo, rar. 9. t- 9- k Cast. Chironia de bayas. Habita en Etiopia. /^ Tiene el tallo de quatro lados : los cálices' alesnados y cortos. Frutes- 8. CUIRO'NIÜ fruticosa,^ Chironia fruticosa , con c produce capsulas. Miíl. dia. t. 97. \ Centaurium minus, Afri-% Centaura menor, Africana, canum f arborescens , /¿?íz- 5 arborescente ; con hoja an-. folium , flore rw^emwo.|cha, y flor muy roxa. Comm. rar. 8. t. 8. >J Centaurium foliis binis,'^ Centaura con hojas de dos oppositis , angustis, lineari-'i^en dos , opuestas , angostas, hus , flore magno , rubente,%{\ne3.res 5 flor grande y de Burm. Afric. 205. t. 74. X color roxo, Cast. Chironia frutescente. Habita en Etiopia. ^ Tiene las hojuelas del cáliz aovadas , obtusas, algo tomen» tosas , mucho mas anchas que el tubo de la corola j y el estilo inclinado. Tetra. 9. CHIRONIA /rwifí'VoxíZ, A Chironia fruticosa, con gona. AqUís ovatis trinerviis oZ'/w-X hojas aovadas , de tres ner- siusculis , calycinis /o/zW/x avíos, algo obtusas^ y hojuelas obtusiusculis carinatis.Sxx'g-iAQl QaXiT. un poco obtusas y pl. p. 151. \ aquiiladas. Cast. Chironia de quatro lados. Habita en el Cabo de Buena- esperanza, Ldiflor es amarilla y grande. Se diferencia de la Chironia de tres nervios por ser fruticosa, y por las hojas mas cor- TOM. II. Z tas. 354 FLORES HERM AFRODITAS tas , mas obtusas , y que no son agudísimas como en aquella, líudi- 10. CHIRONIA herhacea^^ Chironia herbácea , de ho- caulis. y^/^^j. ohlongi.r ohtuskisculisy^:]3.s oblongas y algo obtusas; caulihus subdiphyliis j-/m-,A; tallos con una ó dos hojue- plicissimis, unijíorisycalyci-%\3iS , muy sencillos; de una nis dentibus setaceis, Suppl. J flor ; y dientes del cáliz se- p. 151. J táceos. Cast. Chironia de tallo desnudo. Habita en el Cabo de Euena-esperanza. Thunh. Es muy particular por sus hojas oblongas , comunmente ar- raigadas , y que forman césped. Echa desde su raiz mu- chos tallos sencillos , alargados , con dos hojas ó dos pa- res, en medio, 307. Género CORDIA. Tlum, 14. Sebestena DilLelth, 22$. CAR. GEJSr, ITAT. Cal. Periantio de una pieza , tubuloso , con dientes en su ápice 5 y persistente. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo abierto , del largo del cáliz : borde entre derecho y extendido , y cortado en quatro , cinco , ó seis lacinias obtusas. EsTAMB, Filamentos cinco , alesnados ; con las anteras oblongas , y del largo del tubo. PiST, Germen casi redondo , puntiagudo : estilo sencillo, del largo de los estambres, dividido por arriba en dos lacinias , hendidas en otras dos : con los estigmas ob- tusos. Peric, Drupa globosa , puntiaguda y crecida sobre el cáliz. Sem. Nuez asurcada y de quatro celdillas. Oes. Estambres tantos , quantas lacinias tiene la corola : drupa seca , con piececito , de dos ó tres celdillas j y nuez de dos caxitas. Wernisch, MS- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 3 5 5 ESPECIES. I. CORDIA foliis ovatis^ Cordia de hojas aovadas supra glabris,corymhis /¿?/e-| lampiñas por encima; corim* ralibus , calycibus decem/.hos laterales ; y cálices con striatis, Syst. veg. loi. Mat.ídiez estrias. Med. 75. ^ Cordia folüs subovatis)( Cordia con hojas casi ao- serrato dentatis. Sp. pl. i.ívadas, entre aserradas y den- P. 190. Xtadas. Myxa seu Sebestén. B.% Myxá ó Sebestén, hist. I. p. 197. Rai. hist.i^j^.x Sebestena syhestris ^ do-i Sebestena silvestre y do< tnestica. C. B. P. 446. Aip. ^ mestica. Egypt. 30- I Sebestma domestica seut Sebestena domestica ó Myxa. Comm. hort. i . p. 1 3 9. •< Myxá. t. 72. . I Vidi-maram. Rheed. Ma-x Vi^-marám. lab,, 4. p. 77. t. 37. Rai. hist.^í 1563. Burm. ind. 58. ^ Prunus Sebestena,longw-'í Ciruelo Sebestén de Ma- re folw Maderaspatanus. Xdraspatan , con hoja mas lar^ Fiuk. Alm. 306. % 217. í. 34ga. SebestenOfficinarum.m\\.Í Sebestén que se gasta en elth. 340. t. 255. f; 331. ^las Oficinas. Cast. Cordia Myxá. Farm. Sebestén.. Habita en Egipto y Malabar, fl Tiene las hojas entre aserradas y anguladas , y ásperas por debaxo. ^ Propied. El fruto es mucilaginoso y dulce : nutre , hume^ dece, lubrica y purga suavemente ; se usa en la ronque-- ra , tos y estranguria, 2.^ CORDIA foliis ovatisl Cordia con hojas aovadas. acutis serratas scabris , />..X agudas, aserradas ; y pecio^ tiohs subspinescentihus. g los que casi se reducen á es- $ pinas. Cast. Cordia que se reduce á espinas. 2 2 Híí, 356 FLORES HERMAFRODITAS Habita en la India Oriental. ^ Arroja las ramas rígidas y enjutas , tomentosas , y de color amar illo-ferrugi neo': las hojas alternas , aovadas, aserra- das, tomentosas , mas ásperas por encima , y de la mag- nitud de las del Cerezo , con el peciolo cortísimo que se desprende por un nudo , reduciéndose su base á espina, como en la Volcameríaj á saber, rígida y obiiquamente truncada acia afuera : el racimo en las axilas de las ho- jas , sencillo ó dividido en dos , filiforme , y del largo de la hoja : los frutos esparcidos , sentados , negros , y de la magnitud de los del Ribes : el cáliz de una pieza, á manera de campana , y con cinco dientes poco forma- dos : la corola de un petalo , en forma de campana , con cinco dientes , y al doble mayor que el cáliz : el germen casi redondo : el estilo filiforme, dividido por su ápice en dos lacinias , hendidas en otras dos ; con sus estigmas agudos. Sebes. 3. CORDIA /o/n/ jo¿/on->| Cordia con hojas entre tena, go-ovatis repartáis scabris/Á oblongas y aovadas , on- Hasselq. it. 458. >>deadas por su margen y ás- % peras. Cordia foliis suhovatis,}^ Cordia con hojas casi ao- Jtt&re/?í?»íÍ7j'. Jacq.Amer.42.>>vadas, y algo ondeadas poc ^ su margen. Cordia nucis juglandis\^ Cordia con hojas como las folio. Plum. gen. 13. ic. 105. >; del Nogal común. Cordia foliis ampliorihüs% Cordia de hojas mas an- hirtis , tubo fioris s ub ce qu a- y, chdiS, con pelo áspero ; y el //. Brown. jam. 202. jtubo de la flor casi igual. Sebestena scahra , fiore^ Sebestena áspera , de flor mniato crispo. Dill. elth. ^> rizada, y matizada con pun- 341. t. 255. f. 31. -Jj titos de color. Caryophyllus spurius,ínO't Clavellina espuria , sin dorus, folio subrotundo, sca-^ olor ; con hoja casi redonda, bro , flore racemoso hexape-'^y áspera^ flor racimosa , hen- taloide coccineo, Sloan. jam. { dida en cinco segmentos , y 136. hist. 2. p. 20. t. 64. Ral. ^ de color coccineo. Suppl. p.86. Catesb. carol. 2. j^ p. Ql.t. 01. ^ p.9J DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 3 5 7 Novella nigra. Rumph. 5 Novella negra. Amb. 2. p, 226. t. 75,Burm.K ind. 59. X Cast. Cordia Sebestena. Habita en la India, jfl Tiene las hojaf mas tiernas aserradas 5 las crecidas algo ondeadas, y las de mas arriba enterisimas, ásperas , entre aovadas y oblongas : los peciolos rollizos : estipulas nin- guna: el cáliz cilindrico, oblongo, hendido en tres par- tes por su orificio : la corola de figura admirable , de co- lor entre leonado y amarillo , y en el verano muy rugo- sa , como la de la Adormidera : con el estilo dos veces hendido en dos partes. Geras- 4. COKDlAfoliis lanceo- (> Cordia de hojas entre lan- thuV^' ^^^(^-ovatis scabris, pañi cu- ñceo\a.da.s y aovadas , ásperas^ la terminan, calycihus ííe->> panoja terminal j y cálices cem striatis. Jacq. Amer.43.V: con diez estrias. 1. 175. £ 16. i Geraschantbus foliis ova-'^ Geraschantho con hojas tO'oblongiSfUtrinque produc~^;i entre aovadas y oblongas, tis , racemis terminalibus. íj alargadas por una y otra Brown. jam. 170, t. 29. f. 3. >^ parte ^ y racimos terminales, Cast, Cordia geraschantho. Habita en 1^ Jamaica, fl Tiene las corolas de color blanquecino. Maco 5:. CORDIA foliis ova- o Cordia con hojas aovadas, p\^y\^^' fis villosis sesquipedalibus,''^ve\\os2LS,áel largo de pie y Mili. día. n. 3. I medio. Callococcus platyphylloSfi Planta mayor, de fruto con major , racemis umbellatis.^csLllos-^ hojas anchas^ y ra- Brown. jam. 1 68, ^Jcimos en umbela.. Prunus racemosa , foliis^) Ciruelo racimoso , de ho- oblongis, hirsutis, maximis,6ja.s oblongas , con pelo aspe- /Vtór?í^rw^ro.Sloan. jam.184.Aro , muy grandes 5 y fruto hist. 2. p. 130. t. 221. f. i.|roxo. Rai. dendr. 43- § Cast, Cordia de hoja grande. Ha- 5 5 8 FLORES HERMAFRODIT AS Habita en la Jamaica, fl Callo- 6, COKDlPí foliis corda-^ Cordia con hojas entre cocea, fQ^f)2)atis integerrimis , ^o-Xde figura de corazón y aova- ribus corymbosis , calycibus 9. áa.s , enterisimas j flores co- interne tomentosis, :}rimbosas^ y cálices tomento- >;sos por dentro. Cordia glabra. Sp. pl. i.y Cordia lampiña. p. 191. i Callococcus foliis rtigosisA Planta de fruto con ca- venosif, oblongo ovatis , ^o-xUos^ hojas rugosas , venosas, ribus laxe ríJcewoj/J'.Brown. vientre oblongas y aovadas ; y jam. 167. {flores en racimos laxos. Ceraso affinis , arbor bac-\ Árbol parecido al Cerezo, cifera^ racimosa, flore penta- X que produce bayas en racimo; petalOfherbaceo.guttato.fruc-'^conñox de cinco petalos, de tu coccineo, monopyreno vis- k color verde, goteada ó man- cido , semine rugoso. Sloan.xchada ; fruto coccíneo, vis- jam. 169. hist. 2. p. 95. t. 203.x coso ; y con una semilla ru- f. 2. Rai. dendr. 45. >'gosa. Cast, Cordia de fruto con callos. Habita en la Jamaica. /^ 308. Género PATAGONULA. Patagónica, DilL elth, 226. /. 293. CAR, GEN-, ISTAT, Cal. "Periantio muy pequeño , con cinco dientes y persis- tente. Cor. de un petalo , á manera de rueda : tubo casi nin- guno; borde plano, partido en cinco lacinias , sloyü- das y agudas. EsTAMB. Filamentos cinco , del largo de la corola : con las anteras sencillas. PiST. Germen aovado, agudo: estilo filiforme , medio hen- dido en dos partes , las quales también se hallan me- dio hendidas en otras dos, del largo de los estambres, persistente ; y con los estigtjias sencillos. Peric. Capsula aovada , puntiaguda, sentada en el caliá muy DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 3 59 muy crecido , y adornado con hcinias oblongas , lar- gas y escotadas. Sem, :::;:; Obs. La esencia de este género consiste en la estruó^ura I del calíz estando en fruto , por la qual se dis- tingue de todos los demás géneros , aunque falte hasta ahora la noticia de los caraéléres de las semillas. Por el estilo ahorquillado , parece que tiene afinidad con el género Cor di a, lE S P E C I E, Amcii- I. PATAGONULA. >; Patagonula. caau. Patagónica foliis partim^ Patagónica con hojas par- serratis , partim integris. a te aserradas y parte enteras, Dill. eiih. 306, t. 226. f. 293.;^ Cast. Patagonula Americana. Habita en la Patogonia de la America Austral. /^ 309. Género EHRETIA. Brow, t. 16, /. I. yacq. Amer. 45, CAR, GEN-, JSTAT, Cax. Periantio de una pieza , á manera de campana , me- dio hendido en cinco partes , obtuso , muy pequeño y persistente. Cor. de un petalo: tuho m.as largo que el cáliz; borde hen- dido en cinco lacinias casi aovadas y planas. EsTAMB. Filamentos cinco, alesnados, extendidos , del lar* go de la corola : con las anteras casi redondas y echadas. PiST. Germen algo redondo ; estilo Filiforme , mas grueso por arriba , del largo de los estambres ; con el estig^ ma obtuso y escotado. Peric. Baya casi redonda, y de una celdilla. Sem. quatro , por una parte convexas y por la otra angu- ladas. Obs. i.* Las simientes de la Ehrecia Bourreria soajde des celdillas. Obs. ^6o FLORES HERMAFRODITAS Obs, 2.^ La haya aovada , de dos celdillas : las nueces de dos caxitas ^ y las almendras ó núcleos solitarios, TVernisch* ESPECIE Sm Tíni- i.EUKETlAfolns ohlon->¡ Ehrecia con hojas entre folia. go.Qvatis integerrimi s gla-'^ oh\ong3LS y aovadas , enteri- bris , fior'ibus paniculatis.i úmdiS ^ lampiñas j y flores en Amoen. Acad. 5. p. 595- /panoja. Ehretia tinifolia,inermisJ^ Ehrecia sin espinas; y con Jacq. Amer. 45. jj hojas como las del Durillo. Ehretia foliis alternis ,<^ Ehrecia con hojas alternas, oUongis , acuminatis , J'^7Ví^^^ oblongas, puntiagudas j espi- fiorum sparsa , petalis nfle- |ga de las flores esparcida; pe- xis albis. Trew. Ehret. t. 24. í talos redoblados y blancos. Ehretia arbórea , foliis^ Ehrecia arbórea , con ho- oblongo-ovatis y alternis, ra-yjas entre oblongas y aovadas, cemis terminalibus, Brow. v alternas ; y racimos termina- jam. 168. t. 16. f. I. ^\qs. Ceraso affínis , arbor bac- A Árbol parecido al Cerezo, cifera,racemosa y flore albo, Aque produce bayas en raci- pentapetalo, fruEf u flavo^mo-'^ mo ; con flor blanca, de cin- nopy reno eduli, dulci.Sloa.n. '2 co petalos; fruto amarillo- jam. 2. p. 94. t. 203. f. i.5roxo, con una semilla ó gra- Rai. dendr. 4 j. >^ no , comestible y dulce, Cast. Ehrecia con hoja de Durillo. Habita en la Jamaica. ^ spino- 2. EHRETIA. Jacq. Amer. '^ Ehrecia. sa. 46. t. 80. f. 18. ^ Cast. Ehrecia espinosa. Habita en la America. ^ Bour- 3. EHRETIA foliis ova-\ Ehrecia con hojas aova- relia. f\^ integerrimis lcevibus,flo-^da.s , enterisimas , lisas ; flo- ribus subcorymbosis , calyci-'i'^e^ casi corimbosas ; y cali- bus glabris. Mili. diót. n. 2.x, ees lampiños. Cordia Bourreria, Amoen. <> Cordia Bourreria. Acad. 5. p. 395. 1> Bour" DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 361 Bourreria (succulenta) fruc-'^ Bourreria {xugosa) con tríus succulentis , integris.Ííí\jXos xugosos y enteros. Jacq. Amer. 44. Obs. 2. p. 2.)j t. 26. t Bourreria urborea , foliis% Bourreria arbórea, con ho- oz'atis, alternif, raccmis ra-'{J3LS aovadas, alternas; raci- rioribus^terminalibus.Btow,'^ mos mas claros y terminales, jam. 168. t. 15. f. 2. ^^ Mespilus Americana Jau-% Níspero Americano, con rifolia, glabra, fru&ii rubro ¿hoja, como la de Laurel, lam- mucaginoso, Comm. hort. i.^piña; fruto roxo , y mucila- p. 153. t. 79. >; ginoso. Pittonicc similis,Laureolce'y Planta semejante á la Pit- folüs ,floribus albis , baccis^'/ loma., con hojas como las de rubris. Catesb. car. 2. p. J9.^la. Laureola ; flores blancas^ t. 79. >>y bayas roxas. Jasminum Periclyyn^ni^ Jazmin con hoja como la folio , flore albo , /r«¿?«^del Periclymeno ; flor blan- flavo, rotundo , tetrapyretto. i; ca.-^ fruto amarillo-roxo , re- Sloan. jam. 169. hist. 2. p. 96. í^dondo , y de quatro semillas í. 204. f. I. Rai. dendr. 6^.\6 granos. Cast, Ehrecia Bourreria. Habita en la Jamaica. ^ Tiene las hojas perfectamente aovadas , lisas por una y otra superficie : y el tubo de la corola del largo del cáliz. Ex- 4. EHRETíA foliis cu~'^¡ Ehrecia con hojas entre de ^^^^^''^^ neiformi-lanceol at i s marginet ügnra, de cuña y lanceola- reflexo. % das , y redobladas por su mar- |gen. Bourreria (exsucca )fruc-% Bourreria {acorchada) con tibuí exsuccis , quadrifidis. y frutos acorchados y hendidos Jacq. Amer. 45. t. 173. f. i7.<^en quatro partes. Rhamnus Cumanensis, >i Rhamno de Cumaná, Loen. it. 182. '< Cast. Ehrecia acorchada. Habita en la America Meridional, fl Es árbol mediano , ramoso en lo alto , con las ramas es- parcidas, y su corteza de color entre negro y ceniciento. Produce las hojas alternas, solamente en las ramitas tier- nas. $62 FLORES HERMAFRODITAS ñas j oblongas , mas anchas por arriba , adelgazadas por abaxo , venosas , enterisimas , y redobladas por su mar- gen : la.s flores en racimos ramosos , terminales , en for- ma de ramillete , con diez hasta trece ramitas alternas, cuyos pedimculos están mas amontonados : el caltT, tu- bulado, medio hendido en dos lacinias , entre aovadas y puntiagudas; la corola á manera de salvilla^ el íw^ocilin- dráceo, por arriba ligeramente ens-anchado; el borde pla- no , partido en cinco lacinias , entre aovadas y casi re- dondas y obtusas : los filamentos unidos acia la base del tubo de lá corola , y vellosos en su pie : las anteras li- neares , agudas y versátiles : el estilo por arriba hendido en dos laci?7ias derechas, del largo de los estambres, con el estigma obtuso , gruesecito y escotado : el fruto des- nudo , de quatro esquinas , algo deprimido , el pico un poco largo y obtuso , con ángulos comprimidos , por los quales se divide y abre en qu^o partes ; semillas qua- tro , que constituyen la quarta parte del fruto , esponjo- sas , con su almendra oblonga y leñosa. Habita en Cu- maná , acia las Misiones de los PP. Franciscos , en Piri- tu, cerca del m.onte Unáre: y los de aquel pais la conocen con el nombre de Guat acare. Loefling en el lugar citado, 310. Género VARRONIA. Brotvn. í. 13. /. 2. Jacq, Amer, 40. CAR. gen; kat. Cal. "Periantio de una pieza , tubuloso , con cinco diente- citos encorvados acia atrás y persistente. Cor. de un -petalo , tubulosa, cilindrica : borde dividido en cinco partes , y extendido. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , del largo de la co- rola : con las anteras echadas y oblongas. PisT. Germen aovado : estilo filiforme , del largo de la co- rola ; estigmas quatro y setáceos. Peric. Drupa aovada , de una celdilla , encerrada en el cáliz y suelta, Sem. 'Nue% de quatro celdillas y casi redonda. Obs. Corola tubulosa , por su boca plegada , con cinco cor- taduras : y anteras de hechura de corazón. Wernisch. DE CINCO ESTAMB, Y UN PIST, 363 ESPECIES, Línea- i.V ARROlSil A foli i s lan-'^ Barronia con hojas lan- **• ceolatis lineatis , pedujjcul¿s'Í ceolaáas y rayadas ; pedun- lateralihus petiolo adnatis,% culos laterales, unidos al pe- spicis glohosis. Amoen.Acad.X ciólo ^ y espigas globosas. 5-P-394. % , ^ Lantana (corymbosa) /o-g Lantana {corimbosa ) con líis alternisjfloribus corym--^ hojas alternas^ y flores co- hosis. Sp. pl. I. p. 628. Krimbosas. Ulmi angustifolice facie,:^ Planta de la Jamaica, que haccifera , Jamaicensts ,/b-x produce bayas, con traza co- liis superne scahris , suhtus ? mo la del Olmo de hoja an- villosis yflonbusflavis, per~^, gostSLj hojas ásperas por arri- pusillis,fru&u botryoide w(7-;iJba , vellosas por debaxo^ flo- nospermo. Piuk. Alm. 393.Kres de color amarillo-roxo , t. 328. f. 5. '^muy pequeñas ; y fruto como I en racimo , con una sola se- A milla. Can. Varronia rayada. Habita en la America. /^ Las hojas por una y otra parte se hallan adelgazadas : los pedúnculos alargados y filiformes. la. Bulla- 2. VARRONIA foliis'^ Varronia con hojas aova- ovatis venoso-rugosis , spi- << das , venosas , arrugadas j y cis globosis. Amoen. Acad. 5. Ij espigas globosas. P- 394- I Varronia ( Mirabiloides ) J< Varronia (co?no la Mar a^ spicis subrotundis incequali-f billa) con espigas casi re- ¿Mj, corollis hypocraterifor- 'íáonádiS , desiguales , y á ma- mibus. Jacq. Amer. 41. t.33.J>nera de salvilla. Cast. Varronia de ampollas. Habita en la America. ^ Mani. ^ VARRONIA foliisf Varronia de hojas aovadas, meen- •> . . . "^ . . X . . J . ' sis. ovatís acummatis ^ j/)íc/x ;J puntiagudas j y con espigas oblongis, Jacq, Amer. 41. v oblongas. t. 32. V Cast. 364 FLORES HERMAFRODITAS Cast. Varronia de la Martinica. Habita en ia Martinica. ^ Glo- 4,VARRGNlAfoliislan-'§^ Varronia de hojas entre ^^^' ceolato-ohlongis , caule í?/- •?J lanceoladas y oblongas j ta- chotomo , pedunculis axílla-%\\o ahorquillado; pedúnculos ribus elo7igatis nudis , spicisy¡a.xi\a.Yes , alargados , desnu- globosís, xdos, y con espigas globosas. Varronia {g\ohos2i) spicis^^ Varronia (globosa) con eequalihus globosis, Jacq. a espigas iguales y globosas. Amer. 41. a Cast, Varronia globosa. Habita en America, fl Tiene el pedúnculo que sale de la horquilladura desnudo : y los dientes del cáliz lineares , largos , y encorvados acia atrás. Curas- ^^ VARRONIA/o/i/x lan-'^> Varronia con hojas lanceo- ' ceolatis , spicis oZ^/owg/V.Xladas ; y espigas oblongas. Jacq. Amer. 40. Y, Varronia as sur gens , sar-% Varronia sarmentosa , y mentosa , foliis & capitulisxque se levanta j con hojas y oblongis. Brovirn. jam. 172. )[ cabezuelas oblongas. Lantana foliis alternis ,^> Lantana con hojas alter- spicis oblongis, Sp. pl. i. p.-^nas; y espigas oblongas. 627. X Periclymenum re&um ,% Periclymeno reélo, de hoja Salvice folio, rugoso, majore, Xcomo la de la Salvia , rugo- oblongo , bullato, flore albo, ^sa. , mayor , oblonga , y con fruBu longiore, Sloan. jam.|>ampollitas; flor blanca, y fru- 163. hist. 2. p. 81. Rai. den-^^to mas largo, dr. 31. t Cast. Varronia de Curasao. Habita en America. Jl Alba. 6. VARRONIA /o//;\f cor-'^ Varronia con hojas en for- datis,floribus cymosis.JsLCq/^^ma. de corazón 5 y flores ci« Amer. 41. Xmosas, Mes- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. sUj Mespilus Americana, Al- /^ Níspero Americano , con ni vcl Coryli foliis , fru£fu >■ hojas como las del Aliso, ó del mucaginoso albo . Comm. 5 Avellano ; y el fruto mucila- hort. I. p. 1 55. t. 8o. i^ginoso y blanco. Cast. Varronia blanca. Habita en America. ^ 311. Género LAUGERIA. í jfacq, Atner, 64, CAR, OE^r, NAT, Cal. Periantio de una pieza , tubuloso , encima del ger-' men, desigual en su boca, pequeño, y que se cae quando las demás partes de la flor. Cor. de un petalo , á manera de salvilla : tubo larguísimo: borde hendido en cinco lacinias aovadas al revés. EsTAMB. Filamentos cinco , cortísimos : con las anteras li- neares, largas ; baxo de la garganta de la corola. PiST. Germen casi aovado , baxo del cáliz : estilo filiforme, poco mas largo que el tubo : con el estigma en cabe- zuela. Peric. Drupa algo redonda , con ombligo formado de un punto. Sem. Nuez casi redonda , con cinco surcos , y de cinco cel- dillas. ESPECIE, Odo- I. LAUGERIA. Jacq.'J Laugeria. "^*' Amer. 64. t. 177. f\ 21. %. Edechia. Loefl. it. 306.x Edechia. 271.259. i Cast. Laugeria olorosa. Habita en America. ^ Tiene las hojas opuestas : las flores de color triste : y va- ría con espinas y sin ellas. El cáliz rollizo, entero en su boca y persistente : el tubo de la corola mucho mas largo que el cáliz y cilindrico ; el borde partido en cinco lacinias oblongas y muy extendi- das : los filamentos pegados mas arriba de en medio del tubo y capilares ; con las anteras tan altas como el tubo: el b66 flores hermafroditas el germen ceñido con los receptáculos ; el estilo mas al- to que los estambres : la drupa pequeña : la nuez de con- sistencia de hueso , de quatro ó cinco celdillas ; y sus almendras' rollizas. Loefi. it. 306. Produce el tallo frutescente , derecho , de la altura de dos hombres y sin espinas : las hojas terminales , amonto- nadas , abundantes , opuestas , oblongas y agudas , con sus peciolos cortos : las estipulas entre las hojas , aovadas , agudas y planas : las flores ahorquilladas , amontonadas y que salen del remate de los pedúnculos : las braSfeas baxo de cada flor , entre lanceoladas , agudas y extendidas ; y las lacinias de la corola redobladas por sus márgenes, Loefl, it. 271. Es arbusto arborescente , alto , con ramitas opuestas y muy extendidas. Echa las hojas opuestas , oblongas , de una pulgada , planas , y con venas casi sencillas : los pe- ciólos cortos : los pedúnculos opuestos , que salen de las axilas antiguas , del largo de una pulgada , con ramitas ahorquilladas y cortísimas: los /¡rw/oj- globosos , baxo deí receptáculo , con cinco semillas casi redondas. Loefling 312. Género BRUNSFELSIA. t Plum. 22. CAR» GE^, A^AT. Cal. Periantio de una pieza , á manera de campana , con cinco dientes , obtuso , muy pequeño y persistente. Cor. de un petalo , en forma de embudo : tubo larguísimo: borde plano , hendido* en cinco partes y obtuso. EsTAMB. Filamentos cinco , del largo del tubo , en el qual están insertos : con las anteras oblongas. PiST. Germen casi redondo , pequeño : estilo filiforme , del largo del tubo : con el estigma gruesecito. Peric. Baya globosa , de una celdilla. Sem. numerosas , casi redondas , y arrimadas á la túnica de la baya. Obs. Dos Botánicos que han visto este género confirman que pertenece á la clase Didynamia angiosperma. Linn, ss- DE. CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 367 ESP ECZE, Ameri- i. BRUNSFELSIA /ore:;[ Brunsfelsia con la flor ""'• albo , frufiu croceo wo//i. X blanca ; fruto de color de Plum. gen. 12. ic. 65. x azafrán y blando. Cast, Brunsfelsía Americana. Habita en la America Meridional. ^ Posee las hojas oblongas , obtusas , enterisimas y pecioía- das : muchas ^or^j en el extremo de las ramas : y las anteras que sobresalen fuera del tubo de la corola. 313. Género CHRYSOPHYLLUM. t Cainito Flum. 9. Jacq, Amer. 5 1 . c^R. gen: n'^t. Cal, Periantio pequeño , partido en cinco hojuelas , casi redondas , obtusas y persistentes. Cor. de un petalo , á manera de campana : borde hendi- do en cinco lacinias casi redondas, muy extendi- das , y mas cortas que el tubo. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , puestos sobre el tubo , arrimados entre sí : con las anteras casi redon- das , mellizas y echadas. PiST. Germen algo redondo : estilo cortísimo : con el estig- ma obtuso , y hendido en cinco partes , poco mas ó menos. Peric. Baya globosa , grande , y con diez celdillas. Sem. solitarias, oseas , comprimidas, señaladas con una pe- queña cicatriz y lustrosas. Obs. i .^ La corola hendida en diez lacinias , alternada- mente extendidas. Syst. veg.p. 193. Obs. 2.^ La corola hendida en diez ó doce lacinidt , alter- nadamente extendidas unas , y otras derechas : cinco ó seis estambres : el estigma sencillo : la baya oblon- ga , grande , de una celdilla , y con diez ó doce si- mientes, IVernisch, «f. 3 S8 FLORES HERMAFRODITAS ESPECIES, ^.Cai- I. CHRYSOPHYLLUM| Chrysophylo de hojas ao^ foliis ovatis parallele stria- H vadas , con estrias paralelas, tis subíus tomentoso-niti-jiy por dQbüXo lustrosas con dis. Syst. veg. 193. Jacq.K tomento. Amer. 5i.t. 37.f. I. >; Cainito folio suhtus au-\ Cainito con hoja de color reo yfru&u maliformi S o//- Jde oro por debaxo ^ fruto en 2;//brw?.Pium.gen. 10. ic. 69. j forma de manzana y de acey- ^tuna. Syderoxylon Pacurero . .J Sideroxylon Pacurero. Loefi. it. 204. g ^ Chrysophyilum ( Jamai-;)^ Chrysophylo ( de Jamai- censo) fruftu purpureo. JsLCciJ^ca) con el fruto de color pur- Amer. 52. -J puteo, ►v Chrysophyilum fru&ut Chrysophylo con el fruto globoso , foliis subtusfer-% globoso ^ y hojas por abaxo rugineis. Brow. jam. 171.x de color amarillo-ferrugineo. t. I4.f.2. I . Anona foliis suhtus fer-^^ Anona ó Chirimoya , con rugineis f fru&u ro?¿/«¿/o5-^> hojas de color amarillo-roxo minor i ,l(evi, purpureo, semi-^ tnsn envés ^ fruto redondo, ne nigro,partim rugoso, par- tind-S pequeño , liso , de coloc //m ^/aZ^ro. Sloan. jam. 206. K purpúreo ; simiente negra, hist. 2. p. 170. t. 229. Rai. Soparte rugosa y parte lampi- dendr. 78. ^ña. P Chrysophyilum ( coeru-;^ Chrysophylo (c^ríí/fo) con leum )fru6tu cceruleo globo-'^oi fruto cerúleo y globoso. & so, Jacq. Amer. 52. t. 37. a Cast. Chrysophylo cainito. Habita en la Martinica. /^ Echa la? hojas alternas , aovadas , enterisimas , y con pe- ciolo ; muchisimos pedúnculos laterales , de una flor , y cortísimos. Es arbusto blanco , que alguna vez se levanta á la altura de árbol mediano , con ramas laterales muy ex- tendidas , re<51:as , y terminadas en una espina ó sin ella. Produce las hojas inferiores comunmente alternas , y alguna vez tres ó quatro en hacecillo : las superio- res. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 369 res , señaladamente las florales , opuestas ó en forma de cruz ; oblongas , obtusas , adelgazadas por su base en ua peciolo corto , enterisimas , lustrosas por encima . y muy lampiñas : las flores verticiladas , amontonadas , axilares, con pedúnculo corto y blancas: la corola con el tubo floxo: el borde partido en diez lacinias , de las quales las exterio- res alternadamente se hallan derechas , mas largas , oblon- gas y encorvadas por sus lados, y las inferiores mas cortas y mas anchas, aovadas, agudas, arrimadas entre sí, y que acercándose al estilo cubren ligeramente el germen globoso , pequeño , puesto en el fondo de la corola r el esíilo filiforme , mas corto que los estambre-"' ^ con el es- tigma sencillo. No vio Loefl. el fruto de esta especie, aun- que florece abundaniísimamente todo el año. En Cumaná se llama Pacurero. Loefl. it, 204. Gla- 2. CHRYSOPHYLLÜMX Chrysophylo con hojas brum. j^Qijjj. utrtnque glaherrimis.t muy lampiñas por una y otra Jacq. Amer. 53. t. 38. f. 2. y- parte. Cast. Chrysophylo lampiño. Habita en las selvas de la Martinica. 314. Género SIDEROXYLON. DilU ehh, 26 J. Jacq, Amer, 55. C^R. GEI^\ IXTAT, Caí,. Periantio hendido en cinco partes , pequeño , derecho y persi5tente. Cor. de un petalo , á manera de rueda , con cinco lact^ nias , casi redondas, cóncavas y derechas ; un dien- tecito que remata en punta , aserrado , puesto en la base de cada división del petalo , y que mira acia adentro. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , del largo de la co- rola , y que alternan con los dientecitos : las anteras oblongas y echadas. PiST. Germen casi redondo : estilo alesnado , del largo de los estambres : con el estigma sencillo y obtuso. TOM. u, Aa Pe- 370 FLORES HERMAFRODITAS Peric. Drupa algo redonda , de una celdilla , y con om- bligo en forma de estrella en su ápice. Sem. Nuez aovada y de una celdilla. Obs. r .^ Los dientecitos de la corola , unas veces sé toman por ne&ario , otras por lacinias ^ y quando se repu- tan por estas , se dice que la corola está hendida en diez. Ei pericarpio baya de cinco semillas. Syst, veg, p. 193. Obs. 2.^ La corola extendida y cortada en ocho lacinias^ las unas alternas ca^i redondas y derechas ; y las otras aserradas , agudas , y dobladas acia adentro : la baya algo redonda , de una celdilla , y con cinco simien- tes, JVernisch. ESPECIES, ; Mite. i.SII)EROXYLON¿ner-;> Sideroxylon sin espinas, me yfloribus sessilibus,Syst.%y con flores sentadas, veg. 193. i Cast. Sideroxylon suave. Habita en África. ^ Cotéjese con la planta Laurifolia Africana, Comm, hort» 1.^.95. t. 100: cuyas flores carecen de dientes en- tre los estambres. Royen, Ineig 2. SIDEROXYLON /wer->[ Sideroxylon sin espinas; ^^e* me ,foliis perennantibus ob-'^ con hojas perennes , aovadas ovatis^pedunculis teretibus,'isil revés j y pedúnculos rolli- Mili. dicl. t. 299. Xzos. Sideroxylon primum, seu^^ Sideroxylon primero , ó dein Coriíe Indorum «owZ-'J árbol comunicado después ne data arbor,I>'ú\,éíúi,ii^^.\Qoné[ nombre de Cortada U 265. f. 344. '"ílos Indios. Cast, Sideroxylon sin espinas. Habita en Etiopia. ^ Me- 3. SIDEROXYLON /«er-Jf Sideroxylon sin espinas; l^"o. ffie,foliis perennantibus lan-á con hojas perennes , lanceo- ^ ceolatis 5 pedunculis aw^-w- Aladas ; y pedúnculos angula- latis. Jacq. hort. t. 7 1 . x dos. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 371 Padusfoliis ohlongif,fruc-^ Pado con hojas oblongas, tu solitario, Burm. afr. 238. V; y fruto solitario. t. 84. í,2. t Laurifolia Africana.Com. >J Planta Africana , con hoja hort. I. p. 195. t. 109. I como ia del Laurel. Cast. Sideroxylon de corteza negra. Habita en el Cabo de Buena- esperanza. Royen, fl Es arhol muy semejante al Sideroxylon sin espinas : tiene las ramas gruesas , sin estrias ó puntos verrugosos : las hojas perennes : los pedúnculos cortísimos , sin que sean rollizos : y carece de dientes entre los estambres. La fi- gura que trabe Barman , mas bien representa esta es- pecie , que la del Sideroxylon sin espinas, Tenax 4. SIDEROXYLON suh- $ Sideroxylon con alguna inerme ,foliis deciduis /aw- >> espina ; hojas caedizas , lan- ceolatis subtomentosis , ^^- )( ceoiadas , algo torr.entosas 5 dunculis filiformibus, 'iy pedúnculos filiformes. Chrysophyllum Carolinen-^i Chrysophylo de la Caroli- se. Jacq. obs. 3. p. 3. t. 54. jína. Cast, Sideroxylon tenaz. Habita en los lugares mas secos de la Carolina. Carden, fl Es árbol de la altura de veinte pies , con su corteza blan- quecina , y ramas tenacísimas ó muy rígidas. Arroja las yemas alternas , de cada una de las quales salen mu- chísimos pedúnculos del largo de una pulgada y con una flor : cinco ó seis hojas dentro ó entre los pedúnculos, pecioladas , oblongas , algo obtusas , enterioimas , un poco tomentosas por debaxo , del largo y ancho de un dedo , consistentes y annuas : la.sJ¡ores pequeñas ; el ca^ liz de cinco hojuelas , aovadas , obtusas , con las exte- riores mas anchas y arrimadas entre sí : el tubo de la corola del largo del cáliz ; el borde partido en cinco lu" cinias aovadas , y mas cortas que el cáliz: el neEiario puesto en la garganta de la corola , poco mas pequeño que ella , y dividido en cinco piezas hendidas cada una en tres partes y la de en medio casi mas larga : los estambres del largo de la corola : el germen de cinco lados : el estilo y estigma sencillos : la drupa oval : la nue% aovada , lustrosa , con dos agujeros en su base se- Aa2 • pa- 372 FLORES HERMAFRODITAS parados por medio de una entretela arqueada. Varía con espinas muy cortas , y esparcidas en las ramitas. Lycio- 5. SÍDEROXYLON spi'^ Sideroxylon espinoso , con ^^^^' nosum yfoliis deciduis. Du- {hojas caedizas, ham. arb. 2. p. 260. t. 68. X Arhor folio salicis viri-% Árbol con hoja como la di, alterno, splendente , spi-%áe[ Sauce , verde , alterna y nis longioribus alternis , aá;!^ reluciente; espinas mas largas, fl/ízx /(9//or«?w.Boerh.Lugdb.J alternas , y puestas en las 2. p. 263. X axilas de las hojas. Casp, Sideroxylon como Lycio. Habita en el Canadá, ^ Decan- 6. SIDEROXYLON spi-'^ Sideroxylon espinoso , con ^^^^' nosum , foliis deciduis ellip- K hojas caedizas y elípticas. ticis, X Cast. Sideroxylon de diez estambres. Habita en la America Septentrional, fl Es árbol que produce las espinas axilares y solitarias : las hojas alternas : muchos pedúnculos axilares, de una flor, y p©co mas largos que los peciolos : el cáliz hendido en cinco partes y obtuso : la corola á manera de embudo, obtusa , y cortada en cinco lacinias cóncavas y apenas desplegadas: el neSiario de cinco lóbulos , aserrados, cor- tos , y unidos cada uno de ellos á cada lacinia de la co- rola : diez estambres alesnados , del largo del nectario, con las anteras á manera de saeta : el germen globoso : el estilo filiforme , con el estigma muy pequeño : la haya negra , globosa, de tres hasta cinco celdillas , y que de ordinario no llega á perfeccionarse. Es semejante al Sideroxylon como Lycio ; pero dife- rente en su especie , ó varía demasiado por su cultura. s ino- 7- SIDEROXYLON spi-^ Sideroxylon espinoso, con sum. ' nosum, foliis perennantibus,%\iO}2iS perennes, Hort. Cliíf. 69. I Lycii similis , frutex In-^ Arbusto de Indias, seme- dicus, Comm. hort. i. p. 161.^^ jante al Lycio. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 37^ Lyclum ñladeraspatanumii Lycio de Madraspatan, hijugis , S gracilioribus. :,horv\do , con espinas mas spnis horridutn. Pluk. Alm.j delgadas y enxutas , coloca- 235:. t. 202. f\ 2. Adas de dos en dos. Caro-moelli, Rheed. Ma-g Caro-moelli. lab. 5. p. 77. t. 19, Rai. hist.>> 1634. Burm, ^ Cíjjf. Sideroxylon espinoso. Habita en Malabar. ^ Foeti- 8. SIDEROXYLON /«^r-'Jf Sideroxylon sin espinas, mum^ "ie jfoliis suboppositis , JIo-'^ con hojas casi opuestas ^ y r/T'wj- patentissimis, Jacq.K flores muy extendidas, Amer. 55. x Cast. Sideroxylon fetidisimo. Habita en las selvas montuosas de la Isla de Santo Do- mingo, /l Echa las hoja^ casi alternas, entre lanceoladas y oblongas, obtusas lustrosas : y muchos pedúnculos axilares con una for, Cymo- 9. SIDEROXYLON /w^r- -J Sideroxylon sin espinas 5 me ,foliis oppositis petiola-^ con hojas opuestas , peciola- tis , cymis compositis S de- Jdas ^ cimas compuestas y de- >ceoladas , y aserradas. Rhamnus florihus axilla-''^ Rhamno con flores axila- ribus, foliis ovato-lanceola-'trQs -^ hojas entre aovadas y tis , serratis ,nervosis. Mili. X lanceoladas, aserradas y ner- diíl. n. I. ^viosas. Rhamnus cathartictis.C.'^ Rhamno cuyo fruto es ca« B. P. 478. Tourn. p. 593. ótharticoó purgante. Rhamnus solutivus. Dod. j Rhamno cuyo fruto es pempt. 756. ;j purgante. Cervispina, Cord. hist.A Cervispina ó espina de 175. >; Ciervo. Spina infe&oria. Camer.)^' Espina infedoria. (Por^we epit. 82. Matth. i$d. Lób.^su fruto sirve para teñir \ ic. 181. '^ Cast, Rhamno catharico. Farm. Rhamnus catharticus. Spi- na Cervina. Habita en lugares aguanosos , y cercas de los campos de Europa : en Cataluña , Aragón , Alcarria , Prados de Bustarviejo y otras muchas partes de España. ^ 'Es planta Polygama dioica, ósea con flore s hermafrodi- tas en un pie , y masculinas en otro. Propled. Su fruto es amargo y purgante : se usa en la caquexia , dolores atriticos , hydropesiay lúe venérea. RHAM- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 577 In^cc- 2. RUA'MNUS spi ni s i er-) Rhamno con púas termi- torius. fninalibus,floribus quadri-^níles ó que rematan el tallo; fidif dioicis , caulihus pro -i flores hendidas en quatro par- cumbentibus, Ger.prov. 4624^65 , masculinas en un pie de \ planta, femeninas en otro ^ y X tallos tendidos. Rhamnus catharticus Á Rhamno cathartico, menor. '% minor. C. B. P. 478. Tourn.:^ p. 5^3. Arduin. memoir. i.; p. 78. t. 14. Duham. arb. 2.; p. 214. n. 2. % Lycium gallicum. C. B. P. \ Lycio de Francia. 478. B. hist. I, p. 58. \ Spinainfi&oria,pumilaI.% Espina de tinte, enana, Cim. hist. I. p. III. X primera. Can. Rhamno de tinte. Habita en Francia , Carniola é Italia : en Aragón , Ca- taluña y otras partes de España. ^ Es arbusto tendido. Tiene dos estigmas redoblados : las hojas por debaxo vellosas : y el caÜT. á manera de cubi- lete y sin dientes. Se diferencia del Rhamno cathartico por las lacinias de la corola que son tan largas como el tubo. Gerard. Las hayas llamadas Graine ¿T Avignon sirven para teñir de color amarillo-roxo. Lycio- 3. RHAMNUS J-^/mj-íer-'J Rhamno con púas termi- '^*^'^* mifialibus , foliis limaribus, "A nales ; y hojas lineares. Pall. it. 3. p. 591. I Rhamnus íertius , flore % Rhamno tercero , con la herbáceo , baccis nigris. C. x flor de color verde ; y las ba- B. P. 477. Tourn. p. 5:93. J yas negras. Rhamnus III, Clus, B.^ Rhamno tercero de Clu- hist. I. p. 34. Xsio. Cast, Rhamno como Lycio. Habita en los pedroches de Córdova j y es frequente en Granada y Murcia, ^ RHAM^ S78 FLORES HERMAFRODITAS .Oleo- 4.RHAMNUSx^/w\fíer->> Rhamno con púas termi- minalibus , foliis oblongis'^ nales ^ hojas oblongas y en- integerrimis. ^terisimas. Rhamnus Hispanicus ,% Rhamno de España , con Olece folio, Tourn. p. 539. Jhoja como la del Olivo. Cast. Rhamno como Olivo. Habita en España. Alstroem, % Es semejante al Rhamno cathartico ; pero mas peqi|pña. Tiene dos ó tres hojas en las yemas , semejantes á las del Olivo ; pero menores , lisas , consistentes , enterisi- mas , y ribeteadas como con venas , con el peciolo cor- to , algo obtusas , y venosas á manera de redecilla : los frutos solitarios , y semejantes á los del Rhamno ca^ i bar tico, Saxa- 5. RHAMNUS j/>/«7J"/er->> Rhamno con púas termi- tilis. minalibus ^floribus ^ttíZíír/-6nales; flores hendidas enqua- fidis hermaphroditis. Jacq. | tro partes , y hermafroditas. Vind. 212. Austr. i. t. 53. % Rhamnus spinosus ,jfoliis'/^ Rhamno espinoso, con ho- ovatO'-lanccolatis serratisfjsis entre aovadas y lanceo- glabris , foribus androgy- h ladas , aserradas , lampiñas; nis , baccis tetrapyrenis .-^ ñores de sexos separados en Hall. helv. n. 822. Kun mism.o pie de planta ; y X bayas de quatro semillas. ■Lycium facie pruni syl-% Lycio con traza de Cirue- vesiris , seu Italicum. C. B.;!{lo silvestre ,ó Itálico. P. 478. Arduin ic. t. 14. | Spina infeütoria , ptimila\^ Espina de tinte, enana, II. Clus. hist. I. p. III. Asegunda. Rhamnus catharticus mi-t Rhamno cathartico me- nor , folio longiori, Tourn. >; ñor , con hoja mas larga. P. 593- i Cast. Rhamno saxátil. Habita en el monte Baldo , y en otros de Italia y Suiza, fl A los frutos de este arbusto llama Haller : Graines ¿ Avignon, RHAM- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 37^^ Tliee- 6. RHAMNUS spinister-^ Rhamno con púas termina- zans. ffiinalibus ^foliis ovatis jer-A les ; hojas aovadas, con aser- rulañs , ramis divaricatis, K raduras pequeñas 5 y ramas V desparramadas. Rhamnus thea. Osb. it. ) Rhamno llamado Té. 222. 171. s? Cast. Rhamno que sirve por el Té. Habita en la China , donde los pobres usan de sus hojas en lugar de Té. fl Es arbusto sarmentoso. Echa las ramas rollizas , estriadas, • alternas , apartadas , desparramadas en ángulo agudo , y espinosas en su remate : las hojas alternas , con peciolo, aovadas , algo obtusas , lisas , opuestas las mas veces en la base de las ramitas , con venas alternas y aser- raduras delgadas y agudas : las espigas terminalas , sen- cillas y alternas, puestas en panoja desnuda : las flores interrumpidas , conglobadas , sentadas y menudas : las corolas hendidas en cinco partes : el estilo corto : y el estigma dividido en tres. Penta- 7. RHAMNUS spinis la-'^^ Rhamno de púas laterales, ^^^^^' teralibus ^ foliis solitariisít con. hojas solitarias, y de quinatisque, Jacq. obs. 2. X cinco en rama. p. 17. , I Rhamnus , Siculus pen-^ Rhamno de Sicilia, con taphyllos. Bocc. Sicul. 43.^ hojas de cinco en rama. t. 21. Rai. hist. 1626. ^ Cast. Rhamno de cinco hojuelas. Habita en Sicilia y África, fl Es arbusto que echa las ramas de color amarillo-ferrugi- neo , con púas alternas , muy firmes , casi del largo de una pulgada , y extendidas : las hojas como las del Box, verdes , entre aovadas al revés y oblongas , pecioladas, enterisimas, lisas, venosas y caedizas: las flores axilares, amontonadas , y sin pedúnculo; las hermafroditas mas^ calinas juntas con las femeninas : las escamas de dos en dos , aovadas , y que visten á cada flor : la corola de un petalo, á manera de campana, abierta, dividida en cinco lacinias aovadas y agudas : el nedtario casi á ma- nera de jarrito , en el fondo de la flor j cinco estambres ales- i 38o FLORES HERM AFRODITAS alesnados , y algo mas largos que la corola ; cinco fila^ mentos castrados ó sin ameras, alesnados, alternos, muy semejantes á los fértiles; pero mas cortos : ei germen có- nico y velloso ; el estilo filiforme , y al doble mas largo que la corola ; el estigma sencillo : la drupa aovada y lampiña ; la nuez también aovada , de dos celdillas y al- gunas veces de tres. Acaso esta especie es de distinto género ? A' a- 8. RHAMNUS spinosus,'^ Rhamno espinoso, con flo- ^f^^^' fioribus quadrifidis berma-) Lycio de España, con hoja Hispanicum. Barr. ic. 996. ¿ angosta. ( Pero Barrelier pin- sed folia pingit nimis an-'\ja las hojas demasiado an^ gusta. y^ gastas), Cast. Rhamno de Aragón. Habita en lugares montuosos , cerca de Zaragoza: en Cas- pe , Epila , Pozuelo y otras partes. Es arbusto de la altura de dos pies , con su corteza lam- piña. Arroja las ramas que terminan en espina : las hojas lampiñas , en hacecillo , lineares, y que se ensanchan por arriba : I3.S flores herbáceas ó de color verde , hermafro- ditas, amontonadas , y con pedúnculo : el cáliz hendi- do en quatro partes : quatro estambres con otras tantas escamitas : dos ó tres estilos : la baya negra y de dos ó tres celdillas. Las bayas tiñen de color amarillo-roxo permanente : por lo que, cultivándose este arbusto copiosamente en Ara- gón, seria muy útil experimentar, si podria substituir al Rhamno Oriental llamado Cassiari Gehira para teñir los cueros vulgarmente llamados tafiletes, Synops, plant, Arag, en el lugar citado. ES^ DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 381 ESPECIES ^/iV ESPJJVAS , NI AGUIJOJVES, 9.RHAMNUS7«erm/j,/o--J Rhamno sin púas, con ho- co m-/i/x ovalibus coriaceis /«re K jas ovales , correosas , ente- phalus g^yy-ijnis emarginaiis. Amce- 1 risimas y escotadas. nit. Acad. 5. p. 39^ a Sarcompbalus foliis ova-% Sarcomphalo con hojas ao- tis , glahris , al temí s, ápice ^ vadas , lampiñas , alternas, leviter emarginatis , cortice^digetSLmentQ escotadas en su interiore ferrugineo. Brow.v ápice ^ y la corteza interior jam. 179. yde color amarillo ferrugineo. Cast. Rhamno Sarcomphalo. Habita en la America. ^ Mi. 10. RU^MNUS inermis,^^ Rhamno sin púas , con ho- cx^w- foliis ovato-lanceolatis obli-^jas entre aovadas y lanceo- ^^"^' ^uis pubescentibus , stipulis '(, ladas , obliquas , vellosas ; es- lanceolatis acuminatis cíe- JJ típulas lanceoladas , puntia- ciduis. Amoenit. Acad. 4. j^ gudas y caedizas. P. 395. I • Rhamnus an Zizyphus ar- > Rhamno ó Azufayfo arbo- borescens , foliis oblongo- >yrescente , de hojas entre ovatis , hirsutis S /ew//^er ^oblongas y aovadas, con pe- serratis. Brow. jam. 173.^ lo áspero, y ligeramente aser- t. 12. f. 2. gradas. Muntingia folio Corni ,^ Muntingia con hoja como fruEtu minore, V\}xm. gen.41.Jla del Cornejo; y fruto mas ic. 206. f. I. y pequeño. Cast. Rhamno de flor chica. Habita en la America. ^ Cu- II. RHAMNUS inermisy^ Rhamno sin púas, con flo- bensis. Jioribus herniaphroditis,cap-.ires hermafroditas ; capsulan sulis trilocularibus , foliis%dQ tres celdillas ; y hojas ar- Tugosis integerrimis íowe«- {; rugadas, enterisimas y tomen" /oj-//. Syst. veg, 195. y tosas. Cast, Rhamno de la Isla de Cuba. Habita entre matorrales , en lugares iñaritimos de la Isla de Cuba. Jl Tie- S82 FLORES HERMAFRODITAS Tiene su traza como la del Viburno lantana : las hojas to^ mentosas en una y otra superficie : y ti fruto capsular. Colu- 12. RHAMNUS inermis,^ Rhamno sin púas, con fío- "^'^^^^^^' flor i bus monogynis herma- 1 res de un pistilo , hermafro- phroditis ereÉlis , cíz/)^^/// | ditas , derechas; capsulas de tricoccis,petiolisferrugineo-%UQs frutos ; y peciolos con tomentos} s. Syst. veg. 195.x tomento de color amarillo- Jacq. Amer. 74. n. 2. Jjferrugineo. Rhamnus arboreiis ,foliis^/ Rhamno arbóreo, con ho- ohovatis veno sis , capsulis'^jais aovadas al revés , veno- sphericis inferné ad medie- ''^ sas 5 capsulas esféricas , y tatem calyptratis. Brow. >J desde abaxo hasta su mitad jam. 2. p. 17Ó. I cubiertas con una telilla. Arbor baccifera , Indica ,\ Árbol de Indias, que pro- foliis majoribus j-^/cWííe^z {duce bayas; con hojas mayo- tibus , flore ^^«í¿2^fc'/fl/o.í) res, resplandecientes 5 y flor Comm. hort. i. p. 175. t. 90.x de cinco petalos, Cast, Rhamno Colubrino. Habita en la America, fi Posee los petalos lanceolados , y que salen de los pliegues ó senos del cáliz : los estambres entre los petalos : un callo neSfarifero transversal , entre la base de los es- tambres : el estilo de tres caras : las ramitas , peduncu» los y peciolos con algún tomento por debaxo , de color amarillo-roxo, Alpi- 13. RHAMNUS inermis,o Rhamno sin púas , de flo- ""^' floribus dioicis , foliis dupli-^^res masculinas en un pie de cato—crenatis, Scop. Carn.K planta, femeninas en otro; ed. 2. n. 2Ó1. ty hojas dos veces recortadas, ;x; ó con sus festones también ^hendidos. Rhamnus inermis , foliis \ Rhamno sin púas, con ho- ovatis crenulatis. Hall. Aét.AJas aovadas y recortaditas. Goett. 2. t. 16. helv. n. 823. k • t. 40. X Frángula rugosiore S am- J Frángula con hoja mas ar- ^liore folio, Tourn. p. Ó12. ^ij rugada y mas ancha. Fran DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 383 Frángula altera, polycar-^^ Otra Frángula de muchos ^os, C. B. P. Prodr. 1 60. | frutos. Alnus nigra^haccifera, ru-% Aliso negro, ó mayor, que gosiore folio , seu major, B. a produce bayas ^ con hoja mas hist. I. p. 562. :^ arrugada. Alnus vigraypolycarpos.^^ Aliso negro, de muchos C.B. P. 428. I frutos. Cast. Rhamno alpino. Habita en los Alpes de Suiza y de la Carniola: se encuen- tra con abundancia en los bosques y cercas de los pra- dos del lugar de los Molinos , camino del Real Sitio de S. Ildefonso , Cartuxa del Paular de Segovia , Bustar- viejo , montes de Avila, Pirineos y otras partes de Espa- fia.^ Tiene el cáliz y estigma hendidos en quatro partes, como el Rhamno cathartico. Pumi- 14. RHAMNUS insrmis^$ Rhamno sin púas , rastre- lu«' repens , foribus hermaphro- >> ro 5 con flores hermafroditas; ditis , foliis serrátil, ^ y hojas aserradas. Frángula montana, pumi-% Frángula montana, peque- la, saxatilis, folio subrotun-%ña. , saxátil^ con hoja casi re- do. Tourn. p. 612. Segu. ve-<5donda. ron. 2. p. 295. ^ Frángula mínima , ru-'^ Frángula muy pequeña, pestris , pruno sylvestri í2/-K rupestre , parecida al Cirue- finis , armeniacce foliis, Rai. >)lo silvestre ^ y con hojas co- dendr. ^5. Jmo las del Albaricoquero. Alaternus saxatilis , folio f^ Alaterno saxátil , con hoja subrotundo , subtus incano.']>ca.si redonda , y blanquecina Quer. Flor. Esp. 2. p. 202. J» por debaxo. t. 27. X Cast. Rhamno enano. Habita en el monte Baldo : en la Alcarria y Aragón , en las peñas junto á la Capilla de nuestra Señora de Fuen- cisla de Segovia y otras partes. ^ Se diferencia del Rhaynno frángula por los tallos pegados á las peñas , y las hojas aserradas : y del Rhamno alpi- no por IsLS flores hermafroditas, RHAM- 384 FLORES HERMAFRODITAS Fian- 1 5. RHAMNUS inermis, J Rhamno sin púas , con flo- gula. Jlorjhus monogynis herma-'^ res de un pistilo , hermafro- phroditis , foliis integerri- '^ ditas 5 y hojas enterisimas. mis. Mat. Med. 76. Oed. dan. x t. 278. Duham. arb. 1. 1. 100. í> Éhamnus inermis , foliis'j- Rhamno sin púas, con ho- cvato lanceolatis , integris ,\]^s entre aovadas y lanceola- fioribus quinquefidis, andró- X das , enteras j flores hendí- gynis. Hall. helv. n. 821. ? das en cinco partes , mascu- j,> linas y femeninas separadas íjf en un mismo pie de planta. Alnus nigra , haccifera.% Aliio negro , que produce C. B. P. 428. j bayas. Frangula.Doá. pempt. 784. % Frángula, Camer. epií.97 8. Matth. 1 27 1 . y Tourn. p. 612. 5f Cast. Rhamno frángula : vulgo : Arraclán. Farm, Frán- gula. Habita en lugares boscosos y húmedos de la Europa Bo- real: en Cataluña, Aragón, prados de Bustar viejo y otras muchísimas partes de España. ^ Propied. La corteza es algo amarga y purgante: se usa en la hydropesia , sarna , asma húmedo ,y varices del ano, Tiñe también de color amarillo. 16. RHAMNUS inermis,'^ Rhamno sin púas , de flo- tus. ' fioribus hermaphroditis ,/o-.?;>res hermafroditas ; hojas ao- liis ovatis lineatis repandis,t\;a.d^s , rayadas , ondeadas subtus reticulatis. Amcen.xpor su margen , y con venas Acad. 4. p. 308. Osb. it. 219. Ven su ^nsés á manera de red, t. 7. k Rhamnus Zeylanicus ,/o-x Rhamno de Zeylan , de lio subrotundo glabro , caM-6hoja casi redonda , lampiñaj libus hirsutis) spinis e^ci-l) tallos con pelo áspero, y es- guis. Burm. Zeyl. 188. t. 88. opinas pequeñas. Acaci ce forte cognatus , é% Arbusto de Madraspatan, Maderaspatan frutex, vitis \ acaso del género Acacia ; con 7de(eBengbalensisfolio.Píuk,i^hoj3L como la del Arándano phy t. 1 2 2 . f. 4. X de Bengala. Cast, Rhamno rayado. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 3 g 5 Habita en lugares elevados de la China y Zeyian. fi Ala- 17. RHAMNUS inermis^ Rhamno sin púas, con fío- ; ^^^floribus dioic{^,stigmate tri-ires masculinas y femeninas plici , foliis serratis. Hort.|en distintos pies de planta ; Ups. 47. I estigma dividido en tres; y X hojas aserradas. Fhylica elatior ( vel humi-t Phylica mas alta ( ó mas lior). C- B. P. 477. X baxa ). Alaternus 1. II. Clus.X Alaterno i. y 2. hist. I. p. 50. Tourn. p. 595:. >J Rhamnus spinis gemi-\ Rhamno con espinas me- njs deciduJs , foliis /¿^^rfo- í^llizas, que se caen fácilmente; latií serrato-spinosis, Gou.Ay hojas lanceoladas , entre hort. 112. X aserradas y espinosas. Cast. Rhamno alaterno. Vulgo : Aladierna. Habhci en la Europa Austral : en Aragón , Cataluña , Al- carria y en las mas provincias de España, fl Tiene las hojas por debaxo y en su margen lustrosas. Varía en tener flores masculinas en un pie de planta, y herma- froditas y femeninas en otro distinto. Varía asimismo con las espinas mellizas que se caen fácilmente ; y las hojas lanceoladas, entre aserradas y espinosas. Volu- 18. RHAMNUS inermis;^ Rhamno sin púas , con ta- caule voluhli , foliis inte-piXo voluble ; y hojas enterisi- gerrimis ovatis striatis, g mas , aovadas y estriadas. Suppl. p. 152. Y Arbor foliis teneris, ner^l Árbol con hojas blandas vosis, alternis.^oQr:h.h\xgáh. '^ nerviosas y alternas. ' vol. 2. p. 263. h Cast, Rhamno voluble. Habita en la America, fl Arroja el tallo fruticoso , voluble , liso, y de color que tira a roxo: las hojas aovadas , algo oblongas , alternas , pe- cíoladas , enterisimas, lisas, y ondeadas por su margen con SMS peciolos algo rollizos , sin artículos y de color roxo. No vió Lmneo la fruaifícacion de esta especie. TOM. II. Bb RHAM- S86 FLORES HERMAFRODITAS Tetra- 1 9. 'RUAMNJJS iner mis, ^ Rhamno sin púas, de hqjas gonus.y^/:/j. ovaíis integris glahris^^zoy3iádLS , enteras, lampiñas, sessHibus, ramis tetragonis, '•■ sentadas 5 y ramas con qua- Suppl. p. 153. Xtro lados. Cast. Rhamno con quatro lados. Habita en el Cabo de Buena- esperanza. Thunh. JESFECIES CON- AGUIJONES Ó SEAN PÚAS QUE PROVIENEN DE LA CORTEZA, PaIíu- 20. RHAMNUS aculéis ^ Rhamno de aguijones me- ^"^* geminatisi inferiere rc^e-Xllizos , con el inferior redo- xo , fioribus trigynis, Hort. X blado ; y flores de tres pis- Ups. 47. X tilos. Rhamnus aculéis geminis^ Rhamno con aguijonestne- incequalibus , foliis triner- § Ilizos , desiguales ; hojas de viis suhserratis , pedunculis^xtts nervios , algo aserradas; solitariis^fruSlibus margine :s^Qá\xnQ\úos solitarios; y fru- membranáceo clypeiformi- %ios membranosos por su mar- hus. Gou. hort. 112. í g^ii Y ^^ forma de escudo. Rhamnus seu Faliurus^/^ Rhamno ó Paliuro con folio jujubino. B.hist.i. p.3 5.§hojas como las del Azufayfo. Rhamnus folio subrotun-"} Rhamno con hoja casi re- do , fru6iu compresso, C, B. K donda ; y fruto comprimido, P- 479. I Paliurus. Dod.pempt.7 5 6. X Paliuro, Tourn. p. 616. \ Cast. Rhamno Paliuro. Catalán. Espina veza. Habita en la Europa Austral , y en Cataluña, Andalucia, Extremadura , Galicia y otras partes : sirve para cercar las heredades, fl "EX fruto es seco , deprimido, ribeteado , y de tres celdillas, Lotus. 21. RHAMNUS aculéis'^ Rhamno de aguijones me- geminatis : altero recurvo, 6 Ilizos , con el uno encorvado foliis ovatO'Oblongis, xácia atrás ; y hojas entre ao- )( vadas y oblongas. Zizyphus sylvestris, To-| Azufayfo silvestre, urn. p. 627. Saw. Afr. 631. v» Cas ti DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 387 Cast, Rhamno loto. Habita en el Reyno de Túnez. Acaso esta especie es la que se halla en el camino Real á mano derecha yendo desde Barcelona á Basós ? fl Es arbusto que tiene las ramitas rollizas: dos aguijones en el origen de las hojas , de los quales el uno se halla ho- rizontal, y el otro encorvado acia atrás, como en el Pal^ liuro : las hojas parecidas todas á las del Azufayfo en la figura , nervios , magnitud y en ser lampiñas ; aunque con recortaduras claras y poco manifiestas por su mar- gen. igiia- 22. RHAMNÜS aculéis'^ Rhamno de aguijones me- neus. geminatis , altero patente, ^Alizos , con uno de el i os ex- racemis axillaribus monoi- X tendido ; racimos axilares, cis,foliisnudis,SysuvQg.i^6,%con flores masculinas y fe- Jacq. Amer. 74. n. i. ;j{ meninas separadas 5 y hojas 'x' desnudas. Jujube Americana^ spino-^ Jujube Americana, espino- sa,Loti arboris foliis &f a- -^sa., con hojas y traza como cié , fru&u rotundo yparvOyil las del Loto árbol^ y el fruto dulci, Comm. hort. i. p. 141.x redondo, pequeño y dulce. Cast. Rhamno Iguaneo. Del fruto de este árbol se nutren las Iguanas, de donde se saca el nombre trivial Iguaneo, Habita en la America, fl Posee las hojas alternas , lampiñas y algo aserradas : el ca- liz sin escamas parecidas á los petalos, ni tubo : el es~ tilo de la flor femenina con dos estigmas hendidos en dos partes : y la drupa con la nuez de una celdilla. Nape- 23. RHAMNUS aculéis^ Rhamno con uno ó dos subgeminatis recurvis , pe~- 388 FLORES HERMAFRODITAS Jujuha Indica y spinosa,^^ Jujuba de Indias, espinosa, folio SfruBu longiore, Vlnk.Á con hoja y fruto mas largos. Alm. 199. t. 216. f. 2. Rai.'l dendr. 44. X Vidara littorea. Rumph. :^ Vidara de playas. Amb. 2, p. 119. t. 42. ¿ Cast. Rhamno napeca. Habita en Zeylan. y^ Las hojas de la figura que trahe Rumphio no son aserradas. Jujuba 24. RHAMNUS aculéis'^ Rhamno con aguijones so- solitariis recurvis , pedun- í) litarios , encorvados acia culis aggregatis , ^on¿'Wj'!>í atrás; pedúnculos agregados; semidigynis , foliis reí«-x flores con el estilo medio sis subtus tomentosis, Flor, x hendido en dos ; hojas que Zeyl. 89. 5 rematan en seno obtuso , y J tomentosas por debaxo. Malüs Indica. Rumph. K Manzano de Indias. Amb. 2. 117. t. 36. '^ Perim-tcddaL Rheed.Ma-g Perim-toddal- lab. 4. t. 41. ^ Cast, Rhamno Jujuba. Habita en la India, yj Oeno- 25. RHAMNUS aculéis'^ Rhamno con aguijones so- phlia. solitariis recurvis ,pcduncu-'^\ita.r\os , encorvados acia lis aggregatis subsessilibuSy^^attás ^ pedúnculos agrega- foliis semicordatis subtus 9 dos , casi sentados ; hojas de íowe/ííoj/V. Flor. Zeyl. 88. | figura de medio corazón, y -^tomentosas por debaxo. Zizyphus Oenoplia. Mill.-Í Azufayfo de Enoplia. di6t. n. 3. I Jujuba aculeata, nervosis9 Jujuba con aguijones, ho- foliis , infra sericeis fiavis. >Jas nerviosas , y por debaxo Burm. Zeyl. 1 3 1 . t, 6 1 . \ con vello como seda, de colos % amarillo-roxo. Cast» Rhamno de Enoplia. Habita en Zeylan. /{ RHAW- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 389 Z'zy- 26. RHAMNUS aculéis^ Rhamno de aguijones me- phus. g,jrninatís , altero recurvo ^^ Ilizos , con el uno encorvado florihus digynisyfoliis ovato-^icidi atrás ^ flores de dos esti- oblongif. Syst. veg.196.Mat. V' los ; y hojas entre aovadas y Med. 76. /oblongas. Zízyphus.Doá.pem^tSoj.yf^ Zizypho ó Azufayfo. Tourn. p. 627. s> Jujuba sylvestris, C. B.j^ Jujuba ó Azufayfo silves» P. 446. >ftre. et Zizypha sativa, B. hist. i.>5 Azufayfo domestico ó que p. 40, Jse cultiva. * Rhamnus aculéis geyninis y: Rhamno con aguijones suhcequalibus ,foliis obli que 6 mellizos , casi iguales 5 hojas ovatis trinerviis j^rrízí />, A obliquamente aovadas , de pcdunculís confertis,fru^i-^^ frutos aovados. Cast. Rhamno Azufayfo. Farm. Jujuba. Habita en la Europa Austral , y se cultiva en los jardines de España. /^ Tiene la nuez de dos celdillas : varía con dos ó tres estilos^ y los dos aguijones redtos. Propied. Los frutos, llamados vulgarmente Azufayfas, son dulces y mucilaginosos , enviscan, edulcoran ,y son ex- peSf orantes : se usan en la tos y estranguria, Spina 27. RHAMNUS aculéis'^ Rhamno con aguijones Chns • geminatis re&is ,foliis oi;¿2-K mellizos, re(5los j y hojas ao- ^' m. Hort. Cliff: 63. Xvadas. Oenoplia spinosa, C. B. >J Enoplia espinosa. P. 477. Clus. hist. 2. p. 313.;^ Nabca, Paliurus Athencei'-^ Nabca, tenida por Paliuro credita. Alp. ^gipt. 1 6. 1. 1 9. -^ de Atheneo. Jujube seuZizyphus Afri-l Jujube ó Azufayfo de Afri- cana yfnucronatis f ola s,spi-%c2i , con espina melliza 5 y na gemella. Pluk. Alm. 199. ^ hojas que rematan en punta t. 197-f- 3» J rígida, Cast, Rhamno Espina de Christo. Habita en Etiopia y Palestina. ^ El Do&, Hasselquist, desde Jerusalen, remitió á Linneo la se- 390 FLORES HERMAFRODITAS semilla de este arbustito con el nombre de Espina de Christo. Cr- 28. RHAMNUS aculea-^, Rhamno con aguijones , cissiis'^"-^ , /í)^"-^ oppositis hifarii sy[opuestos á las hojas, también ohcoriatis ^aculéis oppositif o- y opuesta.s , en dos órdenes , y liís, Suppl. p. 1 5 2. } de figura de corazón ai revés. Cast. Rhamno de cáliz cortado horizontalmente. Hahita entre matorrales de la India Oriental. Koenig. % Produce las ramas sencillas , opuestas , muy extendidas, anguladas y lisas , con sus aguijones solitarios , horizon- tales , encorvados acia atrás , fixos y sólidos : las hojas opuestas en dos órdenes , á los lados de las espi- nas , de figura de corazón al revés , con dientecitos poco manifiestos, y peciolos del largo de las espinas: dos estipulas muy menudas en las hojas : las fruElifica- ciones laterales sin aguijones , umbeladas , sencillas y poco mas largas que los peciolos : el cáliz á manera de campana , cortado horizontalmente ; su borde derecho, dividido en cinco partes, con dientes agudos y caedizos: cinco petalos insertos en el cáliz , de figura de corazón al revés, de color de nieve , pestañosos , y que envuelven Jas anteras derechas y oblongas : el germen dentro de la flor ; el estilo corto y persistente ^ con el estigma escotado : el pericarpio globoso , cubierto en su base por la del cáliz cortado horizontalmente : tres semillas ' de hechura de corazón al revés y comprimidas. 316. Género PHYLICA. * Cjír. ge A", iv^r. Recept. co?nun de las fru6lificaciones , que recoge las flo- res en el disco. Cal. Periantio propio de una pieza , hendido en cinco par- tes, cónico al revés , velloso por su boca y persistente. Cor. ninguna : escamitas cinco , puntiagudas , puestas ca- da una en la base de cada hendedura del cáliz , y que arrimándose entre sí miran acia adentro. EsTAMB. Filamentos cinco , muy pequeños , insertos baxo de cada escamita 3 con las anteras sencillas. PlST. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 391 PiST. Germen en el fondo de la corola : el estilo sencillo : con el estigma obtuso. Peric. Capsula casi redonda , de tres frutos , tres celdi- llas y tres ventallas. Sem. solitarias , algo redondas , por una parte gibosas y por la otra anguladas. Obs. i.^ Se hallan especies con flores masculinas y fe- meninas en distintos pies , y otras con tres estigmas, Obs. 2.^ L3iS flores recogidas en el disco ó en cabezuela: dos periantios : el exterior de tres hojuelas ; el inte^ rior cónico al revés , por dentro de color , y hendido en cinco partes ; y cinco escamitas que parecen es- tambres. JVerniscb, ESPECIES, Crico- I. PHYLICA foliis linea-'>> Phylica con hojas lineares ules, ^y/^^j. verticillatis. Mili. did. K y verticiladas. n. I. )s Phylica foliis ovato-linea-f^ Phylica con hojas entre ribus. Hort. ClííF. 70. Roy. ;>^ aovadas y lineares. Lugdb. 199. J Phylica foliis suhulatis'^ Phylica con hojas alesna- acutis glahris , ramis «w?-Kdas, agudas, lampiñas; ra- floris , capit lilis lanatis. Á ma.s áQ una. ñox ^ y cabezue- Berg. cap. 49. X; las lanudas. Alaternoides Africana , y. Planta Africana, como Ala» ericce foliis , florihus albi- j> terno , con hojas parecidas á cantibus S wíí jcoj/V. Com.m. J las del Brezo; flores blanque- hort. 2. p. 1. 1. I. X ciñas y mohosas. Cast. Phylica como Brezo. Habita en Etiopia, fl Bico- 2. PHYLICA foliis linea-^:^ Phylica de hojas lineares , ribus pubescentibus , calyci-Áve\los3LSj y cálices comunes bus communibus corolla ¿r^-xmas cortos que la corola. vioribus. ^ C'St. Phylica de dos colores. E abita en los campos arenosos del Cabo de Buena-espe- ranza. ^ Echa 392 FLORES HERMAFRODITAS Echa el tallo determinadamente ramoso , con sus ramas en varitas, de color que tira á roxo, y con vello blanco: las hojas esparcidas , entre lanceoladas y lineares , {como las del Tey.o ) revueltas por su margen , extendidas , algo vellosas , y por debaxo con tomento blanco : las cabe- zuelas terminales y solitarias : el cáliz común mas corto que la corola , con venas en redecilla, escamas lanceola- das, aquilladas , roxas , y por defuera con pelos de color amarillo melado : la corola con pelos blancos : y el es- tigma obtuso. Plu. 3. PHYLICA/o//7x //«?¿í-'J Phylica de hojas entre li- mosa . ri-suhulatis , summis ^/r-Xneares y alesnadas 5 y las de sutis. Roy. Lugd. 199. ;nmas arriba con pelo áspero. Ricinus arborescens, Afri-9 Ricino arborescente, Afri- canus , tomentosís capitults. Y^ca.no, con cabezuelas tomen- Seb. thes. i. p. 38. t. 23. f.4. 5. ^ tosas. Chamcelea Africana, tri-^ Camelea Africana, de tres coccos S tetracoccos , taxi- y y de quatro frutos ; con hoja folia , villosa cesarie corona-^ como la del Texo, y corona- ta. Pluk. mant. 45. t. 342.x da con una cabellera plumo- í^S' |sa. Alat ernoi de s Africana fRo-^ Planta Africana , parecida rismarini latiore & pilosio- '• al Alaterno , con hoja como re folio. Comm. prxlud. 63.'^) la de Romero , mas ancha y t. 13. '^mas pelosa. Cast. Phylica plumosa. Habita en Etiopia. ^ imber- ^. VHYLlCAfoliis linea-^ Phylica con hojas lineares, ^^^' ribus , obtusis , scabris, flo-t ohi\xsd.s , ásperas 5 flores ter- ribus ter mi nalibus pubescen-'^ mínales y vellosas. ti bus. Berg. cap. 51. )^ Sanamundce tertice Clusii^^^ Planta parecida á la Sana- affinis 5 foliis Polii. Breyn. j munda tercera de Clusio^con Cent. 18. t. 7. I hojas como las del Polio. Erica Africana , flore al-t Erica Africana , con floc hido Rorismarini, Seb. Mus. k; como la del Romero , blan- 2. t. 49. f. 5. $(quecina. Cast, Phylica sin pelo. Ha- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. s^^ Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Produce las hojas lineares , algo comprimidas , ásperas , con puntos menudos y algún pelo, extendidas , algo pe- doladas , y por debaxo con un surco tomentoso : hs flo- res terminales , solitarias , sentadas , y de la magnitud de un guisante : con las hojuelas del cáliz pestañosas. ¡Du. ^.VUYLlCAfolíis linea-^ Phylica de hojas lineares, ^^' rihus stipulatis , floribusicon estipulas; y flores de quinquecornihus, ;x cinco astitas. Chamcelea foliis angustis,9 Chamelea de hojas an- suhtus incanis , ftorihus c¿?-:^gostas , y blanquecinas por pitatis mu'cosis.^\xim, Aíx.\s\i envés; flores en cabe- 177. t. 43. f. 2. ^^zuela y mohosas. Cast. Phylica con estipulas. Habita en lugares arenosos del Cabo de Buena-esperan- za. ^ Arroja el tallo prolifero , con alguna aspereza que le de- xan las hojas quando se caen : las hojas esparcidas, ales- nadas , rollizas , algo obtusas , lisas , extendidas , y aca- naladas por debaxo , ó revueltas en sus márgenes : las estipulas mellizas , alesnadas y muy pequeñas ; las ca- bezuelas con el cáliz de muchas hojuelas , aovadas al revés , divididas en dos partes, y cubiertas de lana : las corolas á manera de embudo , con el tubo corto ; el bor- de hendido en cinco lacinias lineares , largas , y por de- fuera con lana blanca : cinco estambres en la garganta de la corola , y un estilo cortísimo ; con tres estigmas globosos. Se diferencia de la Phylica como Brezo por la corola amarilla y por sus lacinias que son á manera de astitas. Dioica 6. PHYLICA foliis cor-^f Phylica con hojas de fígu- datis jfloribus dioicis, Kra de corazón ; y flores mas- X culínas y femeninas en dis- X tintos pies de planta. Catt. Phylica dioica. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Burtnan, Las escamas del cáliz se hallan con pelo áspero de color en- S94 FLORES HERM AFRODITAS entre garzo y gris : las corolas con pelos blancos. Varía con las hojas á un tiempo revueltas y lineares. Puxi j. VRYLICA foliis ova-^^ Phylica con hojas aova- ^^^' tis sparsis ternisque j-«¿-'Jdas , esparcidas, de tres en tus tomentosts. Mili. diét. ;| tres , y tomentosas por deba- n. 3. |xo. Chamcelea folio suhrotun-^ Camelea con ■ hoja casi re- cio , suhtus incano , florihus '¡áonáz. , blanquecina por de- in capitulum co//í?^/\r.Burm.^5baxo ; y flores recogidas en Afr, 1 19. t. 44. f. I. X cabezuela. Cast. Phylica con hoja como la de Box. Habita en Etiopia, fl mosa. R^ic^e- ^.VRYLlCPífoliisovatis^ Phylica con hojas aovadas, glahris , fiorihus j/w/^Z/cf-K lampiñas^ y flores sencillas , hus paniculato-racemosis, X puestas entre en panoja y ra- X cimos. Cast, Phylica racimosa. Habita cerca de los fosos , en el Cabo de Buena-esperan- za. ;J Tiene el tallo fruticoso , de la altura de cinco pies , con ramas de color que tira á roxo y algo vellosas : las ho- jas alternas , amontonadas , sin peciolos , aovadas , agu- das, eaterisimas y lampiñas: Xd. panoja terminal y de es- pigas compuestas; con flores alternas,sentadas , sencillas, menudas , y abrazadas por una braffea de figura de co- razón : el cáliz propio baxo del germen , de tres hojue- las, y del largo del mismo germen: la corola encima del germen , dividida en cinco lacinias ó con cinco petalos aovados , planos , lisos y blancos : cinco estambres del largo de la corola : y el germen cónico al revés , puesto entre el cáliz y la corola. Qbs. Acaso esta especie es de distinto género? No vio L/«- neo el fruto, ni pudo determinar si seria nefario cier- ta cosa que obscuramente descubrió en el fondo de la corola. PHY' DECINCO ESTAMB. Y UN PIST. 3 9 5 Parvi- ^. VHYLIC Afola s subu-^ Phylica de hojas ale;>na- lora. i^f^j, acutí s scahris suhpilo-Íá3.s , agudas , ásperas , algo sis, ramis paniculato-mul-:^, pelosas •, y ramas en panoja tifloris, Berg. cap. 48. X y de muchas flores. Cast, Phylica de flor pequeña. Habita en los campos arenosos del Cabo de Buena-espe-» ranza. ^ Es arbusto de la altura de dos pies , muy semejante á la Phylica como Brezo ; pero sus ramas constan de mu- chas fiores mas pequeñas. I Cor- 10. PHYLICA foliis cor-^ Phylica con hojas entre do dato-ovatis patentibus, cau-K figura de corazón y aovadas, ie prolifero. ^ extendidas ; y tallo prolifero. Alaternoides Africana ,% Planta Africana , como chamcemespilifolio. Comm.x Alaterno; con hojas parecidas rar. 62. t. 12. |>á las del pequeño Níspero. Can, Phylica de hechura de corazón. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. /^ inifo- II. PHYLICA foliis ace-^ Phylica con hojas lineares rosis utrinque planis ^/¿2- 1 y rígidas , planas por una y berrimis ,floribus panícula- % otra, parte, muy lampiñas; y io-racemosis, Suppl. p. 1 5 3. | flores entre en panoja y raci- Y mo. Can. Phylica con hoja como la del Pino. Habita en los montes altos del Cabo de Buana-esperanza» Thunb. Es de la altura de un hombre : tiene las hojas lineares , obtusas y sin surco alguno: y la inflorescencia muy semejante á la de la Phylica racimosa. alio, i2.PHYLICA/b///j cor-X Phylica con hojas de figura '• datis lanccolatis subtus to-%^ corazón, lanceoladas, que mcntosis supra papillosis% pinchan por su ápice, to- ápice pungentibus , ^or/- J mentosas por debaxo , con bus capitatis villosis. Suppl. 5 puntos carnosos por encima; P' ^Sl- J^ fiores en cabezuela y vello- j^sas. Cast, 396 FLORES HERMAFRODITAS Cast. Phylica callosa. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh, Es muy distinta de la Phylica de hechura de corazón j aunque conviene con ella en la figura de las hojas, Spica- 13. PHYLICA foliis í7or-X Phylica con hojas entre de ^^' dato—sagittatis lanceolatis Y. ñgura. de corazón y saeta, subtus tomentosis supra- >: lanceoladas , puntiagudas y glaherrimií acuminatis pun-Y^qno. pinchan, tomentosas por gentibus,spicis lanatis.Svi'^-'/áQhdiXO , muy lampiñas por pl. p. 153. X encima; y espigas lanudas. Cast. Phylica espigada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Se diferencia de todas las demás especies por su inflores^ cencía ó cabezuela alargada en espiga vellosa. 317. Género CEANOTHÜS. * CAR, GEN-, 17 AT, Cal. Periantio de una pieza, cónico al revés y persistente : con el borde dividido en cinco lacinias agudas y que se cierran arrimándose entre sí. Cor. Petalos cinco , iguales , casi redondos , en forma de zurrón ,y arqueados , comprimidos, muy obtusos, ex- tendidos , sentados en las uñas que son de su misma longitud , y mas pequeños que el cáliz de cuyas inci- suras nacen. EsTAMB, Filamentos cinco , alesnados , derechos , opuestos á los petalos , y del largo de ellos : con las anteras casi redondas. PiST. Germen de tres lados : estilo cilindrico , medio hen- dido en tres partes , del largo de los estambres : y los estigmas obtusos, Peric. Baya seca , de tres frutos , y tres celdillas , con tu- bérculos interpuestos , y que remata en seno obtuso. Sem. solitarias y aovadas. xs- DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 397 ESPECIES» inieri- I. CEANOTHUS foliis\ Ceanotho con hojas de tres :anus. trinerviis. Mili. diót. t. 86. A nervios. Duham. arb. i.p. 138.1. 51.^ Mat. Med. p. 77. % Celastrus inermis ,foliis% Celastro sin púas, con ho- ovatis serratis trinerviiSy-^ia.s aovadas , aserradas , de /acemis ex summis alis lon-\trQS nervios ^ y los racimos *gissimis. Hort. Cliff. 73.^)^ que salen de las axilas mas Gron. virg. 25. Roy. Lugdb. X altas, larguisimos. 535. i Evonymus Novi Belgii,^ Evonymo de la Nueva Corni fcemirKe foliis. Comm. O Flandes , con hojas como las hort. I. p. 167. t. 86. Raí. I del Corno ó Cornejo hem- dendr. 69. • '^ bra, Evonymus jujuhinis fo-^ Evonymo de la Carolina, liis , Carolinensis , frudtu x con hojas como las del Azu- parvojfere umbellato, Pluk. Jfayfo^ y frutos pequeños, casi Alm, 139. t. 28. f. 6. J puestos en forma de umbela, Cast. Ceanotho Americano. Habita en la Virginia y Carolina. % % Pbopied. Los tallitos de esta planta purifican los humores y son admirables en la lúe venérea. Asiaü- 2. CEANOTHUS foliist. Ceanotho con hojas aova- ^"^* ovatis enerviis, 6 das y sin nervios. Ceanothus racemis folio h Ceanotho con racimos mas brevioribus, Fior. Zeyl. 98. >> cortos que la hoja. Grossularia spinis vidua,% Grosellero sin púas , con baccis in racemo congestiSj^hsLyus amontonadas en raci- spadiceis , foliis crenatis ^ mo , de color de dátil j y íio- ovato—acuminatis , Burm . | jas recortadas, aovadas y pun- Zeyl. 1 1 1 . t. 48. • X tiagudas. Cast. Ceanotho Asiático, Habita en Zeylan. ^ CEANa 298 FLORES HERMAFRODITAS Afri- 3. CEANOTHUS /0/7/x I Ceanotho con hojas lanceo- caiAis. lanceolatis enerviis , stipu- •?> ladas, sin nervios j y estipu- lis suhrotundis. Pluk. phyt.^las casi redondas. t. 126. f^i. I Celastrus inermis , folits'i Celastro sin púas , de ho- lanceolatis ohtuse j^rraíi/ ;>( jas lanceoladas , con aserra- j)ethlatis appendiculatis . ^ duras obtusas , pecioladas j y Hort. Cliff. 73. Roy. Lugdb. } con estipulas. 435. I Alaternoides Africana ,% Planta Africana , como* Lauri serrato folio, Comm. x Alaterno , con hoja parecida prasl. 61. t. II. >: á la del Laurel , y aserrada. Ricinoides Africana , ar-)( Planta Africana , arbores- horescens , folio Fhyllirece J cente , parecida al Ricinoj longifolice serratce.Sth, thes.<^con hoja como la de la Phili- I. p. 35. t. 22. f. 6. -^'rea de hoja la^a y aserrada. Cast, Ceanotho Africano. Habita en Etiopia, fl Tiene el cáliz medio hendido en cinco partes : los petalos insertos en él ; cinco estambres : tres estilos incorpo- rados en uno : tres estigmas ; y las flores como las del Alaterno, 318. Género ARDUINA. t AuEi. Millero. CAR, GEJSr, NAT, Cal. Periantio dividido en cinco partes , derecho , agudo, pequeño y persistente. Cor. de un petalo , á manera de embudo : tubo cilindrico, algo encorvado por arriba : y borde partido en cinco lacinias agudas y extendidas. EsTAMB. Filamentos cinco , sencillos , insertos en el tubo, y mas cortos que él : con las anteras oblongas y den- tro de la garganta de la corola.. PiST. Germen dentro de la flor , aovado : estilo filiforme, del largo del tubo : con el estigma hendido en dos partes y gruesecito. Peric. Baya entre globosa y oval , de dos celdillas. Sem. solitarias , oblongas y duras. DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 499 ESPECIE, Bispi. i.ARDÜINA. '^ Arduina. nosa. Lyciumfolüs cordato-ova-'y- Lycio con hojas entre á í/í 5 oppositis , sessi I ibus ,/¡ma.nQía. de corazón y aova- perennantibus , spinis eras- x das, opuestas , sentadas y pe- sis higeminis , floribus co«->; rennes ^ espinas crasas , dos fertis. Mili. ic. t. 300, ;5? veces mellizasjy flores amon- '?> tonadas. Cast. Arduina de dos espinas. Habita en el Cabo de Buena- esperanza. /^ Es arbusto que tiene las ramas ahorquilladas : y dos espi- nas , dos veces mellizas ó dos veces hendidas en dos partes, y derechas : las hojas casi sentadas, opuestas, de figura de corazón , enterisimas y perennes : las flores blancas , terminales , amontonadas ó en hacecillo ^ y las hayas roxas. Su traza es media entre la Randia y la Pencea, 319. Género BYTTNERIA. Loefl. it. 313. Jacq, Amer, 76. Büttneria ó Buettneria. C^R, GEJV, I^^T, Cal, Periantio de una pieza , que se cae quando las demás partes de la flor , hendido en cinco lacinias aovadas, agudas y muy extendidas. Cor. Petalos cinco , oblongos , cortos , arrimados entre sí, algo mas anchos por arriba y cóncavos , terminados en una cerda alesnada , larga , echada en la base del ne&ario , y luego entre derecha y extendida , mas larga que el cáliz 5 y también en otras dos ceratias laterales , cortas y redobladas. Ne&ario entre hinchado y á manera de campana , mas corto que el cáliz : con cinco hojuelas aovadas al revés , obtusas , planas , derechas , y medio unidas con los filamentos. EsTAMB. Filamentos cinco , alesnados , que salen fuera del nectario , y nacen cada uno de las dos próximas ho- ju«- 40O FLORES HERMAFRODITAS juelas del mismo neélario : con las anteras mellizas, separadas , hendidas en dos partes y casi redondas. PiST, Germen algo redondo , de cinco ángulos : estilo ales- nado y corto : con el estigma obtuso , y hendido en cinco partes poco manifiestas. Peric, Capsula casi redonda , deprimida , de cinco frutos, cinco celdillas , y con púas pequeñas. Sem. solitarias , aovadas y comprimidas. ESPECIES, Sea- I. BYTTNERIA foliis^ Byttneria con las hojas ^^^' costa , petiolisque aculeatis. ''¿ adornadas de aguijones en sus Syst. veg. 197. ;J peciolos y nervio principal. Byttneria aculeata. Jacq.j^ Byttneria con aguijones. Amer. p. 76. Loefl. it. 313. ¿ Cast, Byttneria áspera. Habita en la America Meridional. ^ Es arbusto sarmentoso , con aguijones encorvados acia atrás, como los de la Zarzamora.PosQe las hojas alternas, oblongas , con aguijones en el peciolo , y nervio princi- pal : los racimos axilares y agregados. Arroja la raiz perenne y fibrosa : el tallo fruticoso, derecho , y de la altura de quatro hasta cinco pies ; con ra^ mas alternas , largas y anguladas , acompañadas de agui- jones cortos , redoblados y cartilaginosos : las hojas entre lineares y lanceoladas , casi enterisimas , del largo de qua- tro hasta ocho pulgadas , las de abaxo con peciolo , y las superiores sentadas , lampiñas , venosas , algo rígidas y casi conduplicadas , esto es , que sus márgenes se acercan con igualdad las unas á las otras : los peciolos angulados, con aguijones por su margen y dorso : las flores axila- res , con piececito , y que terminan en racimos oblongos y angostos : muchos pedúnculos , de dos hasta ocho , y que salen de la axila de las hojas ó bra<5teas superiores. La flor blanca , y los ne& arios de color pardo en sus ápices. Loefl, it, p. 313. Micro- 2. BYTTNERIA ramis'K Byttneria con ramas oti - l^^y^^^'flexuosis l(evibus,foliis iner-Xáe^ásis , lisas } y hojas sin mibus, Jacq. hort. t. 29, xpúas. Cast, DE CINCO ESTAMB. Y UN PIST. 401 Cast. Byttneria de hoja pequeña. Habita en la America, fl Echa espinas solitarias, y horizontales al lado de las ho- jas : las ramas lisas y ondeadas : las ho]as alternas ó meilizas , apartadas , ovales , muy obtusas , ca- si sentadas, y extendidas : muchos pedúnculos laterales, capilares, en las axilas de las hojas, é iguales á ellas*: el cáliz de cinco hojuelas extendidas : los petalos linea- res , y con lóbulos en una y otra parte de su base ; y éifruto espinoso por todas partes. 320. Género MYRSINE. * CAR, gen; HAT. CAi..JPeriantio pequeño , partido en cinco hojuelas , casi aovadas, y persistentes. Cor. de un petalo , medio hendido en cinco lacinias , me- dio aovadas , obtusas , y arrimadas entre sí. EsTAMB. Filamentos cinco , apenas notables , insertos en medio de la corola : con las anteras alesnadas , dere- chas , y mas cortas que ella. PiST. Germen algo globoso y que casi llena la corola : es~ tilo cilindráceo , mas corto que ella y persistente : con el estigma grande , que lleva lana, y cuelga fue- ra de la flor. Peric. Baya casi redonda , deprimida y de cinco celdillas. Sem. solitarias. Obs. 1.^ Suele excluir una parte del número en todas las de la frutifícacion. La baya de una semilla ; y la nuez con cinco celdillas. Syst, veg. p. 197. Obs. 2.^ Corola á manera de campana: estigma dividido en fiuecos : y la baya con el estilo puntiagudo. Wer- nisch» ESPECIE, !^W- I. MYRSINE. Syst. veg.íJ Myrsine. 197-Berg. cap. 53. t TOM. n. Ce Vi. 402 FLORES HERMAFRODITAS Vitis-Idcea Mthiopka ,^, Arándano de Etiopia, con Myrti Tarentince folio , JJorei'^hoja. como la del Myrto Ta- atro purpureo. Comm. hort.;j Celastro sin púas, con ho- ^"^' foliis ovatis znr^^-emwfj. H jas aovadas y enterisimas. Mili. dia. n. I. % Evonymoides Virginiana,'y.^ Planta de Virginia , como foliis non serratis , fru&uttX Evonymo ó Bonetero ; de coccíneo , eleganter bullato.óhojzs sin aserraduras^ fru- Isnard. Ad. 171 6. p. 369. Jto de color coccíneo y her- Amosamente hinchado. Evonymiis Virginianus,:^ Bonetero de Virginia , de rotundifolius,capsulis cocci-^¿\\o]2ís redondas; con capsulas neis eleganter bullatis. Piuk. J de color coccineo y hermo- Alm. 139. t. 28. f. 5. I sámente hinchadas, Cast. Celastro de fruto hinchado. Habita en la Virginia. /^ Sean- 2. CELASTRUS inermis,^ Celastro sin púas , de ta- dens. caule volubili , foliis serru- % lio voluble ; y hojas con aser- laíis. Mili. diá. n. 2. Kraduras muy pequeñas. Evonymoides Canadensis,:n, Planta del Canadá , pare- scandens ^foliis serratis. Is- x cida al Bonetero , trepadora^ nard. Aét. 1 746. p. 3 69. Du- Jy con hojas aserradas, ham. Arb. i. p. 223. t. 95. ^ Cast, Celastro trepador. Habita en el Canadá. ^ Varía con flores solamente masculinas. Myrti- 3. CELASTRUS inermis,'^ Celastro sin púas , de ho- iohüs. foliis ovatis serrulatis , y?o-Hjas aovadas, con aserraduras ribas racemosis , caule erec-trawy pequeñas^ flores raci- to. Hort. ClifT 72. Xmosas ; y tallo derecho. Myrtifolia arbor , foliis \ Árbol con hojas parecidas latis, subrotundis, flore albo.H las del Myrto , anchas , al- Sloan.jam. i62.hist. 2.p.79.Xgo redond-as j y la flor blan- t. 193. f. I, Rai. dendr. 36.xca. Ce 2 Cast, Tz: tpiUlmni klrsatiim . i New York Bolanical Gard«n QK91 .S95 1779sv.t2 gen Linne, Cari von/Parte practica de botani |i III iNii ¡¡ II iiiij! íií iiiriiii! lili III ■ '■■■ ■'■ 3 5185 00091 0685 *4 ■ í.f á 'í# -^ /í é^'. (f ^mtix.