•^:-.;'^

■-f^

*^'^^

K.^^:-*

^mmm

>it^

*%..'»«•

R.FRIEDLÁNDER&SOHI

4

n (1 ch h.í II (1 1 u 11 g"

*

Berlín N.W.6.

11 ( nrislrassc 11.

^;^' > v-^ w

#

i

'ÍSSI

. -t^.

m

,• (^

- «fe'--.' Mf -^

.'* 'í'í

■>í. ^

í5^

^,•#'

m

#- *

PARTE PRACTICA DE BOTÁNICA
DEL CABALLERO

CARLOS LíNNEO,
TOMO VIJJ

EXPLICACIÓN

DEL SISTEMA BOTÁNICO
DEL CABALLERO

CARLOS LINNEO^

PARA QUE SIRVA DE INTRODUCCIÓN

AL ESTUDIO DE LA BOTÁNICA i

Obra en la qual se contiene primero , un resumen de los
escritos elementales de este Autor : segundo , un examen
sobre si su sistema es el que mas sólidamente se halla esta-
blecido 5 y si el Autor ha desechado con fundamento las
demás partes de la flor , prefiriendo necesariamente los ór-
ganos sexuales: tercero, una razón de las obras elementa-
les y necesarias con el mejor modo para servirse de
ellas j y últimamente, una explicación de
muchos términos del arte.

POR Mr. ANTONIO GOUAN,

Consejero, Médico del Rey , Profesor Real de Medi-
cina en la Universidad Ludovicea de Monipeller , Socio
de número de la Real Sociedad de Ciencias de la misma
Ciudad, Socio honorario de la de Florencia, y de la
de Ñápales , Miembro de las Academias ds
Tolosa, Lie ja y Bolonia,

TRADUCIDA DEL FRANCÉS AL CASTELLANO

POR DON ANTONIO PALÁU T VERBERA,

para mayor inteligencia del mismo sistema y respuesta

á los que le impugnan»

iir.
AVISO DEL AUTOR.

M,

O era mí ánimo dar esta obra al publico >
pues seis años hace que la tenia cedida á un
amigo ( I ) que pensaba insertarla en un tratado
general de Botánicas pero habiendo muerto sin
poderlo executar , solicite este manuscrito y
otros que le habia enviado para la continua-
ción del Pinax de Bauhlno^ que seguía con el
mayor empeño ? mas sus herederos no me los
volvieron , ni se que habrán hecho de los ma-
nuscritos de Mr, Roussel. Hace dos años que

los

(O Mt. Roussel , Direélor de las Rentas Reales en
Bovés, uno de los Fundadores de la Academia de Cien-
cias de Orleans, quien trabajaba una obra en idioma Fran-
cés y Latin, que comprehendia la Filosofía Botánica, los
GeneroSf^istéma y Especies de plantas de Linneo; con fi-
guras pertenecientes á la Filosofia. La muerte prematura de
este sugeto há privado á las cierícias de un aficionado que
sin duda hubiera sido muy célebre. El que gustare sabet
sus méritos mas extensamente , puede verlos en el elogio
que le hizo la Academia de Orleans , á quien habia yo co-
municado todas las noticias necesarias.

A 2

IV.

los Estudiantes querían hacer imprimir estat
obrita como un cxtrado de mis Lecciones ; y
hoy dia varias personas de ambos sexos, que
por gusto se dedican á la Historia Natural ,
unen su solicitud con la de los Estudiantes,
para que los haga participes de esta porción de
mi trabajo, y creo deberme conformar con sus
instancias : i .° porque las obras de Llnneo se
hallan con dificultad : 2 .*" porque de algunos
anos á esta parte, se han dado al público va-»
rias obras en las quales sus Autores se apartan,
á mi entender , del verdadero sentido de Ltnneoí
13.'' porque insinúan en ellas que las obras de
^stQ grande Autor son difíciles de entender ;
por cuyo motivo muchos aficionados dexan de
estudiarlas. Asi pues , conviene desengañarles ,
por el bien de la Ciencia , y por el adelanta-
miento de las personas que quieren aplicarse á
ella. La correspondencia de veinte y cinco años
que he tenido con este celebre Naturalista , me
ha dado ocasión de consultarle sin cesar , y así
he podido interpretar sus escritos según su ver-
dadero sentido.

Algunos sabios, como son Mr. I Ahhé Ro-'
sier y M.M.Fahlj celebre Profesor en Copen-

ha-

y.

hague , - y Afzeüo , Profesor en Upsal , dignos
lAlumnos de un mismo Maestro, querían em-
peñarme á publicar la Filosofa Botánica con mis
Notas, pero he creído deberme resistir á sus
instancias , á lo menos por ahora , y si en lo
sucesivo la publicase en Francés, omitirla, tal
vez , la nomenclatura ( ó Vocabulario ) por ha--
liarse ya en las obras de M. M. Adanson , Nec--
fier, Bul lar dj Lámar cf^-) Villar s^ Durande^ y en
la Escuela Veterinaria de León, (i) Por lo que
toca á lo demás me ceñirla á la parte cientifi-»
ca , que es tanto mas importante , quanto pue-
de servir para todas las ciencias , y sin ella es
imposible hacer progreso alguno en la Historia

Na-

f i) No se me acuse de haber pretendido quitar á estos
Autores el mérito de su propio trabajo, ni de üldarios de
compiladores ó copistas; pues creo, que al publicar sus
Diccionarios ó Vocabularios , no han intentado hacer crcet
al público que este trabajo pertenecia á ellos , y era suyo
propio ; siendo cierto que las obras de Linneo están espar-
cidas por todo el mundo, y es fácil averiguar que lo haa
sacado de ellas \ sino que solamente han querido reprodu-
cirle, traduciéndole en Francés: con lo qual han hecho
un gran servicio á todos los que ignoran el Latin ó r.o tie-
nen las obras de Linneo, quienes precisamente se halla-
rian enredados y no podrian adelantar en la Botánica.

VI.

Natural , porque conviene y es aplicable á to-
dos sus ramos.

Daré en este pequeño Tratado i.° una
idea de las obras de Unneo : 2 .** explicare su
sistema : 3 .° trazare el modo de servirse de el
ó de aplicarle : 4.** explicare muchos pasages y
términos , cuya interpretación me parezca no
convenir (como está dicho ) ni corresponder al
sentido del Autor y al de la misma cosa. Y
ruego á los Autores que cito se persuadan que
mi ánimo no es ofender su reputación , sino
concurrir con ellos al bien de la ciencia.

EX-

vil.
EXPLICACIÓN

DEL SISTÉxMA
DEL CABALLERO

CARLOS LINNEO.

SZttntic el gran número de obras de Historia
Natural , que ha publicado este ilustre Sueco ,
la mayor parte son de Botánica , en las quales
ha demostrado la mas vasta erudición. Son
obras clasicas , elementales y como verdaderos
fundamentos de la ciencia. Son obras en fin , á
las quales ciertamente casi todos los modernos
deben la mayor parte de sus conocimientos ,
por la facilidad y prontitud con que por sa
medio los han adquirido. Jamas ha habido sa-
bio que haya tenido mas envidiosos 5 porque
verdaderamente nadie ha atrahido á su partido
ni producido tantos alumnos sobresalientes , y
mas ó menos celebres en alguna parte de la
Historia Natural, (i) No haremos aqui la enu-

me-
co No dudo (me escribió el célebre de Haller) que
toda la Europa adoptará, algún dia, el sistema de Linneo
por la solidez de sus principios, y por la lógica que re^na
£n todos sus escritos.

VIII.
meracíon de todas sus obras ; solamente citare-
mos aquellas que tienen relación con lo que
vamos á explicar y son la base de su sistema
Botánico.

Las primeras obras fundamentales impre-
sas en i 7 3 6. y 1737. son la Critica Botd^
mea , y Fundamenta Botanices , en las quales el
Autor quiso establecer los fundamentos de la
ciencia Botánica , y anunció todo lo que pen-
saba publicar en sus escritos sucesivos 5 de ma-
nera que aquellas obras no fueron mas que un "
bosquexo de su Filosofía Botánica.

El año siguiente 1738. publicó las Clas^
ses plantarum , obra profunda , en la qual ha
reunido todos los métodos generales y particula--
res hasta entonces conocidos, y muchos de los
quales los ha presentado y explicado mejor que
sus propios Autores. La tabla sola de esta obra
es el fruto de un trabajo inmenso, y tanto mas
importante , quanto presenta las épocas suce-
sivas del descubrimiento de la mayor parte de-
las plantas y de los Autores que las han cono-
cido.

La obra intitulada Genera plantarum , cu-
ya primera edición publicó en i 7 3 7 , es una

de

IX.
dé las principales de la ciencia Botánica 5 pues
contiene los caraderes naturales de todos los
géneros , los quales pueden servir á todos los
ir-etodos posibles 5 y asi aquellos que quieran
trabajar en perficionar el método natural , por
el qual suspiran tantos Botánicos , hallarán en
esta obra todas las circunstancias posibles con-
cernientes al cara£ler natural, y no tendrán que
añadir mas que el carader natural habitual de
los géneros, que yo no he podido lograr en el
Hortus Monspeliensis donde he manifestado el
modelo.

En I 7 5 I publicó su Filosofía Botánica 5
obra inmensa , que no engañó la esperanza de
los Botánicos, y en la qual se ha manifestado
como Legislador ; y asi ha tenido la satisfac-
ción de verla aplaudida por los hombres mas
c<:'lcbres, sin haber sufrido crítica, ni detracción
alguna, (i) Esta es la obra de la qual tendre-
mos ocasión de hablar freqüentemente y de la
que nos serviremos para el examen de su sis-
tema. Por

(O Opuf magni momcnti £^ magni lahoris. Haller
Bibl. büt. p3g. 250. &c. Se vívente S superstite placita
sua d purisque suis coetaneis recepta. Vid. Haller ibi-
dem 244.

X.
Por ultimo en i'j6'j, dio la ultima
mano á su Systewtx naturís que habia publi-
cado en 1735, y merecido varias ediciones
en 1740, 1744, 1747 > 1748 , 1753 y
1759, 1762, &c. Como esta obra abraza
todas las partes de la Historia Natural , no tra-
taremos mas que del Systema vegetahilium y
procuraremos interpretarlo. Examinaremos en
primer lugar si Linneo debió desechar todas las
partes de Itl flor ^ como son el cáliz ^ la corola ,
igualmente que el fruto y la semilla : si debió
dar la preferencia á los órganos sexuales , y $1
en esto mismo fue consiguiente con sus pro-
pios principios: en segundo lugar recorreremos
y explicaremos las diferentes clases de su siste-
ma á fin de ponernos en estado de conocer sí
es uniforme y arreglado á las leyes que el mis-
mo se ha establecido. Para esto , sirviéndonos
de sus propias armas, le juzgaremos, con toda
la imparcialidad posible.

CA-

CAPITULO I.

En el qual se examina si Linneo dehiS despreciar
el método natural , el de las ñores , de los
frutos y semillas j y si se vio obligado á dar
la preferencia á los órganos sexuales p^r^ es-
tablecer la basa de su sistema.

Articulo primero. En la Filosofía Botáni-
ca pag. 2 7. art, 7 7 , sq lee : Metbodi natu ralis
fragmenta studiose inquirenda sunt , primum &
ultimum in Botanicis desiderátum. Conoció pues,
dirán algunos, la importancia de semejante mé-
todo: es verdad, pues el mismo dio los frag-
mentos de este método, PhiL bot, pag, 27. 3 5 5
y dixo también , quo classes magis naturales sunt
eo ceterh prastantiores , Phll. bot. pag. 13 7 5
pero entendió mejor que otro alguno los obs-
táculos que retardan su perfección , y por tan-
to la hacen difícil ó impradlicable. T>efe5ius nonr-
dum deteóiorum in causa fuit quod metbodus na-
tural is dejiciat j quam plurium cognitio perficiet h
ibid. pag. 35. obicem methodi naturalis objece-
re tria praprimií obstacula i negleHus Habitus

plan^

XÍI.

pJantarum , defecltis generum exterorum nondum
dete5ÍQrum , aj finitas generum ab titraque parte,
Ibid. pag. 137. Estas son las poderosas razo-
nes que no le han permitido dar la preferencia
á este método , del qual , no obstante , no ha
reparado en dar los fragmentos. Phll. bot, pag.
27. art. 77. En scgiiida de los órdenes natu-
rales , ha establecido la serie de los géneros ,
cuyo lugar le pareció difícil de determinar? y
este problema que manifiesta su modestia , em-
prendió resolverle en parte Mr. ác Jussieu. Por
otra parte , siendo ei fin que todo Autor siste-
mático ó metodista se propone de hacer percep-
tible y fácil á todo el mundo la ciencia que
enseña , ya sea precaviendo los yerros ó des-
vios que los principiantes pueden cometer , ya
sea allanando los obstáculos que puede padecer
la ciencia , debió Lmneo abandonar un sistema
que hubiera retardado sus progresos. En efefto
está demostrado que en qualquier método el
corto y excesivo número de clases le hace muy
dificil ; y en esto convino el mismo Linneo ,
quando dixo : Cías se 5 Ó' Or diñes nimis longct aut
plures drfficUlimce sunt : Phil. bot. pag. 137.
donde cita sus clases Pentandria y Shigenesia >

por

XIII.
por consiguiente 5 teniendo á lo menos el mé-
todo natural sesenta y seis ó setenta clases to-
das poco susceptibles de división , lo que au-
menta la dificultad respedlo á las especies 5 de-
bemos confesar que Llnneo ha procedido con-
forme á sus principios en tomar qualquier otro
partido. Para prueba de nuestra aserción , no
hay mas que tomar por exem^plo el método de
Boherave ó el de Knant. El primero contiene
treinta y quatro clases , y el segundo se divide
solamente en ocho. En el primero se halla un
gran número de órdenes y mas cortos 3 y en el
segundo menos número y mucho mas extensos;
todo lo que aumenta la dificultad de encontrar
un genero. Ademas de esto ¿podrá señalarse
fácilmente una clase , que no sea por un nom-
bre tomado de la naturaleza de los géneros y
de las plantas ó especies que la componen ? ¿Y
estos solos nombres , por exemplo , Irides , Or-
chis, no suponen el conocimiento de todos los ca-
raderes de los Orchts y de los Irldes la mayor
parte coledivos , y de los quales los dos tercios
y medio , sino todos , no pueden menos de ser
desconocidos del nuevo Botánico? ¿Estos carac-
teres no son tomados de todo el hábito ó traza

de

XIV.
de la planta ? Hahitus est confor mitas quadam
vegetabilium afjinium & congenerum in placenta,"
tione y radlcatlone , ramlficatlone , intorslone , gem<
matíone j foliatíone , stlpulatlone , pubescentla ^
glanduUtione , la^escentia, i/ijiorescentia , aliisque,
Phil. bot. pag. 10 1. ¿Cada una de estas partes
no es susceptible de unas relaciones inmensas
debidas a Linneo^ quien las ha fundado en inu-
meiabks observaciones? PhlL bot, pag, 102.
104, art, char agieres. Mas por el mismo hábito
exterior es fácil probar con quantos fundamen-.
tos Linneo ha desechado este modo 5 porque :

I ." ■ No hay cosa mas variable que el há-
bito , como todos saben.

2 .° Habitus occtdte cónsul endus est , ne in^
tret cohortem notarum charaBeristicarum , Ó^ ge-
nera distermlnet, Phil. bot. i i 8. Es pues temi-
ble que este hábito exterior nos seduzca , sin
querer , y nos encamine á confundirle con los
caraóferesy exponiéndonos á cortar, á pesar
nuestro , los géneros naturales , ó á separar
aquellos que naturalmente deben estar juntos.

3/ Habitus y dice en otra parte L'mneo y
occulte consulendus est , ne gemts erroneum Uvl
de CMissafingatur, Phil. bor. 117. Otro esco-
llo

XV.

lio que debe evitarse , pues que este carader
puede inducirnos á error en la construcción de
los géneros : y en la pag. i 3 P , Facies planta^
rum^ veterum ¡apis lydius, recentiorum CQtícuhy
magni ab omni Botánico facunda , sed in ih mo^
dus adsit. Es menester pues , proceder con la
mayor precaución en el uso del hábito exterior,
respedo que todos los Botánicos le han mirado
como la piedra de toque , y aun el mismo
Lmneo pretende que su uso solo se debe confiar
á Botánicos prudentes e ilustrados , por ser una
arma perjudicial ó inútil en manos de princi-
piantes y de personas poco instruidas,

4.** Resta todavía mas que decir: Linneo
ha hablado de una manera mas decisiva en
quanto al exercicio de estos caraderes habitua-
les : Hahituí plantarum adh^rere , ut rite assump»
ta fifuóíificationis principia deponantur , est stulti'
tiam saplentia loco quarere. Phil. bot. 139. Es-
te ultimo axioma encierra en sí dos grandes
verdades 5 la primera, que es necesario ser muy
circunspcdo y sagaz en la aplicación que se
haga de estos caraderes habituales •> la segunda,
que se deben reconocer las partes de la frudi-
ficacion por las esenciales de la planta,

Pu-

XVI.

'5 / Pudiéramos aun añadir : Nec cogit ulla
necessitas ad hah'itum platitarum confugere , qui
mutus est. Gen. pl. prxf. 12.: pues si este ca-
rader es mudo , (epíteto de los mas verdaderos
y expresivos) no puede adivinarse ó interpre-
tarse por otro que por un Botánico que sepa
preguntar y hacer hablar á la Naturaleza.

6." Para conocer en fin la dificultad de
este método habitual ó ex facie propria, no hay
mas que dar una ojeada al Genera plantarwn de
este Autor, (obra infinitamente preciosa á la
Historia Natural , modelo de quanto puede de-
searse en todos los ramos de los tres Reynos
de la Naturaleza , y que me ha servido de nor-
te para mi Genera plscium) donde se verá el ca-
rader natural de cada genero , y se habrá de
confesar por fuerza : i .'' que no se perfecciona-
rá el método natural de otro modo que por los
caraderes naturales de cada especie , como ya
está dicho 12.'' que la suma de todos estos ca-
radercs específicos , seis mil veces mayor , tal
vez, que la de los géneros, debiéndose retener
en la memoria , desanimarla á los que quisie-
ran emprenderlo : 3." y en fin , que este méto-
do (que á h verdad seria el mas ventajoso pa-.

ra

XVII.

ra la ciencia , porque presentaría un plan gene-¿
ral de todos los caradcres individuales, y fixa-
ria, tal vez, determinado lugar á los géneros) e$
impradicable , y no podría ser de utilidad al-
guna para los principiantes. Esta ultima aser-"
cion está fundada en principios incontestables
que prueban la insuficiencia del método natural:
multitudo generum est onus memoria suhlevandum

systemate Or diñes naturales non consth

Uiunt methodum ahsque clave Methodui

itaque artíficíalis sola valet in diagnosi , cum cla^
vis methodi naturalis vix ac ne 'vix impossibilts,
Ordines valent de natura plantarum artificiales
in diagnosi plantarum, Scop. Ilor. carn. Pase-i
mos pues á las otras partes de la flor que pue-
den servir ó se han empleado á la construcción
de un método.

Articulo segundo. Después de habernos
Linneo puesto á la vista todos estos inconve-
nientes , nos ha enseñado igualmente el aprecio
que debe hacerse , hasta cierto punto , de las di-
versas partes de la flor. Desde luego ha demos-
trado la preminencia que debe darse á li coro-
la, sobre el cáliz y el ñuto: Figura floris certlor
€st quam fruólus , proportio autem máxime dlver"
ToM. viiu js sa^

xviir.

sa , sed constantissinja. Phil. bot. I 2 3 : y en la
pag, 126. art. 183. Pericarpii struóiura ah
antecessortbus trlta ^ innumeris exemplis docult
se mmus valere : Canon que ha probado Vnneo
con un crecido número de ejemplos, en los que
han convenido líaller y otros muchos Autores.
Estas razones le obligaron á servirse de la co-
rola y del receptáculo de la frudlificacion > y
en efedo esta parte del fruto no le subministra-
ba carader suficiente por las grandes variacio-<
nes que se advierten en las especies de un mismo
genero , como lo ha probado ^n muchas partes
de su obra, y por lo mismo no la adoptó» (i)
Todavía nos resta una parte de la flor de
la qual ningún Botánico > antes que Linneo y ha
conocido su uso ? y por consiguiente ninguno
pudo apreciarla ni darla su justo valor : esta.

es
(i) Si se me objetase que en el artículo citado no ha
hablado ó no ha querido hablar Linneo mas que de la
construcción de los géneros, véase el Canon 204. "PhiK
hot. pag. 136. por el qual se demuestra que Linneo quiso
incluir en esta re^^la las clases , los órdenes y las especies ,
éjuod valef de charaffere genérico , valet etiam de classi—
cOy licet in hoc latius sumantur omnia , añadiendo: ordo
est genus gencrum , classi s genus ordinum, valsnt ita-^
^ue Cañones dati 164. ad 202.

XIX.
es el neniarlo ü el órgano del neBar. (^i)Lmnea
á quien Haller y otros han atribuido justamen-
te este descubrimiento 5 Lmieo , digo , recopila
una cantidad de exemplos que prueban el apre-
cio que el ha hecho y debe hacerse de esta par-<
te de la flor y á lo menos por la construcción y^
carafter esencial de los géneros : Neóiaria W4-
gis ¿^ majoris essent consideratioms pro determi*
nandis generibus , quam ulla alia pars fruBifica-*
■ tlonls y licet tantopere negleóia j Ó* nihili habita
ab aliis , praferri deberé intellexí. Gen. pL pag*
13. Pero este carader tan recomendable no ha
podido ser de utilidad alguna para formar un
método general : i .** porque hasta ahora no se
halla mas que en un corto número de plantas ó
de géneros : 2 .** porque las especies de un mis-
mo genero suelen carecer de el : (^) 3 .** porque

se

(i) Vaihnt ha tratado muy bien de los nedíarios ^ pe-
lo los tomó por petalos y éstos por cálices, en la familia
de los Delphimos y Acónitos ; y asi no puede apropiarse
este descubrimiento, ni tampoco atribuirse á favor de Po«-
tedera , ni de otros , porque no conocieron el uso de esta
parte de la flor.

(*) En tal caso no puede constituir cara&ef genérico
esencial , porque este debe ser precisauíinte común á todas
las especies del género. PaUu^

XX,

se halla indistintamente colocado sobre el cáliz
ó sobre los petalos , ó en los órganos sexuales ,
ó bien en alguna parte de estos, ó en los frutos>
y asi este método seria muy difícil , incom-^
pleto y disforme por su variedad y complica-*
cion. (i)

En quanto á los cotyledones ü hojas seml-*
nales, los celebres Rayo en i 6§ 2 , y Baerbave
en I 7 I o. intentaron hacerles servir para la
distribución general de sus métodos , sacados
del fruto. Si ningún Botánico ha seguido su
exemplo , debemos atribuirlo á la escasez de
observaciones sobre este objeto. Por esto Lh'*
neo no desprecia este órgano : y creo deber ha--
cer aqui mención de lo que de el ha escrito en
su Fildsofia Botánica pag, 102. {Placentath)
para probar de una vez que el se hubiera apro-

ve-

(i) Hojfmann se ha aprovechado utilmente de él en su
tratado de los Sauces ; no obstante que aun queda mucho
que hacer para perficionar este género , y siempre queda-
rán dudas. Yo he hecho manifiesta la dificultad en mi
Obra de las Ilustraciones hat únicas en folio -, y Mr. Vahl^
célebre Profesor de Copenhague , ha tenido ocasión , a la
vuelta de Berbería , en su viage de Noruega , de examinar
los Sauces , y de asegurar que este bello carader es dife.-
tente sobre un mismo amento^

XXI.

vecliado de ésta parte de la semilla, sí hubiera
creído posible sacar alguna urilidad por este
medio ? supuesto que á este infatigable obser-
vador no se le ocultaron las partes mas menu-
das, que á otros hubieran parecido poco esen^
ciales , y son muy apreciables manejadas por cL.
La PlacentAc'íon es la disposición de los co*
tyledones en el primer momento de la germina-
ción de la se7n}lla : Placentatlo est cotyledonum
díspositio y sub ipsa semlnis germtnatlone, PhiL
bot. pag. io2. Hay según Linneo quatro suer-<
tes de placen tacion.

i/ Plantas sin cotyledones {Acotyledones
xbid.)

2/ Plantas con un solo cotyledon [Mo-^
nocotyledones. )

3 / Plantas con dos cotyledones ( Dicoty^
Is dones, )

4/ Plantas con tres 6 mas cotyledones
( Polycotyledenes, )

Los Musgos están en la primera división :
hs Gramas y las Palmas en la segunda: la ma-
yor parte de las plantas en la tercera : y los
P/nos y apreses , &€. en la quarta. Seguida-
mente considera en estos mismos cotyledones

XXII.

los diferentes modos con que existen 5(1) unas
veces plegados , con pliegues redondeados , en-
vueltos, espirales , y con otros muchos carac-
teres , los quales le hubieran servido para las
subdivisiones de un método, si los hubiera juz-
gado suficientes j pues que el fue el primero
que los descubrió.

Conclusión. Con lo que llevamos expues-
to podemos suponer por principio cierto , que
la parte que esencialmente constituye la fior es
la que merece la preferencia 5 y estando gene-
ralmente recibido y probado que las anteras y
fistilos constituyen la esencia de la fior , debió
Linneo atenerse al examen de estos dos órganos
y servirse de ellos para la formación de su sis-
tema ; y por tanto se sujetó el mismo á la ley
que habia prefixado. Esentia fiorts consistit m
anthera& stigmate. Phil. bot. p. 5 (5. art. 8 8 :
ley á la qual todos los sabios se han sujetado ;
ley en fin que Linneo no ha hecho mas que

adop-
(i) Este es el propio lugar de aplicar aquel axioma :
Natura nonfacit saltas. Se advierte en efedo una analo-
gía perfeéla, un procedimiento regular, una semejanza
exáda en el orden que observan las hojas en los botones y
los cotiledones dentro de las cubiertas de la semilla.

XXIII.

adoptarla , pues de antemano la habían publi-
cado Conrado Gesnero y Ce sal pino , ^c. ( Eptst.
post. ¡n tahulls per Camerariiim edhis) sin ha-
ber experimentado contradicción alguna.

Supuesto pues , que solo le quedaban á
Ltnneo las partes sexuales en que pudiese fundar
su sistema , veamos si ha sabido sacar partido
de ellas , y si su método es uniforme y cohe-
rente con sus propios principios. (0(2)

CA-

(i) En la Flora de Borgoría, parte primera, pag. 487.
se halla el proyefto de estabiecer un método por el pe-
dúnculo. Mr. Dumouliny Autor de esta obra, mira esta
parte de la planta como el cordón umbilical del fruto; pe-
ro este Autor reconocerá fácilmente su error, si atiende á
la estructura anatómica y al uso de las partes de lafrudi-
ficacion , y mucho mas si las compara con los úteros, pla-
centa y feto de los animales, cuya analogía nadie puede
negar ; por Jo que omito hacer reflexión alguna en el parti-
cular.

<2) Mr. Cusson , ^1 padre , trabajó algunos años des-
pués para perficionar el orden natural de las plantas um-
belíferas y de las cruciformes , y adelantó mucho en quan-
to al caraáler de Ja placentacion , según los principios de
LinncOy cuyo conocimiento posehia á fondo^ pero sin em-
bargo se convence fácilmente qualquiera , que este método
-de los cotyledones no hubiera servido de utilidad en la
frádica de la Botánica. Por «xcmpio ^ ¿upongo que la

plan-

XXIV.
CAPITULO IL

Examen y análisis del sistema de Lmneo»

Después de haber establecido leyes irre-
fragables tomadas de la naturaleza de las cosasj
y después también de haber descrito los ca-
raóieres naturales , esenciales , faBiclos ó artificia-
les^ y demostrado la insuficiencia de los unos >
y la utilidad y necesidad de los otros , se vio
Linneo en estado de fundar la basa de uti
método que facilitase el conocimiento de los

ge-

planta que se ha de determinar se halla no solamente en
flor , sino también en fruto ; si este carácter es neccsano y
esencial, será preciso sembrar este fruto ó grano para ob-
servar el estado de los cotyledones, en el tiempo de ¿u
germinación, á fin de asegurarnos del género. Un rietodo
semejante es fastidioso, largo y dificil para los principlan-
tes. Mas no por eso se debe creer que le niego absoluta-
mente el mérito; antes al contrario, convengo desde lue-
go en que este método por mas inútil y dificii que sea para
los Botánicos poco exercitadüs , habría ayudado mucho á
esta ciencia; porque fixando un lugar invariable á cada
género por caraderes constantes , nos daria á conocer los
géneros verdaderamente naturales.

XXV.

géneros y de las especieá. Habiendo probado
pues , que las flores son la parte esencial de las
piar tas , y considerado tair.bicn con funda-
mento sus órganos sexuales como partes esen-
ciales para su reproducción , y que son las mas
constantes ó que nunca faltan en las especies ,
reconoció Unneo , mejor que otro alguno , en
estos órganos , las notas propias para caraderi-
zar las clases y arreglar los géneros. No se
contentó solo con hacer aprecio de ellas , sino
que también quiso hacerlas palpables y sensi-
bles , fixandolas por medio de atributos inva-
riables, ó loque es lo mismo, determinando
las que deben constituir el carafter distintivo
de clases y géneros. Los sexos solos le han
subministrado las divisiones y subdivisiones de
su método que ha merecido el nombre de siste-
ma , por estar fundado en principios los mas
precisos, mas fíxos y absolutos.

El número , proporción, situación y co-
nexión de los sexos son los atributos de los
que ha hecho uso después de aquel primer
principio : Nota chara5lertst¡ca omnts erui debet
a numero , proportlone , fgi^^^ Ó^ ^^^^ partium
fruBificationU dijferentiiim, Phil. bot. pag. \i6.

Sí

xxvi;

Si hemos demostrado que jamas se alejó Linneo
de estos principios, haremos confesar forzosa-
mente á sus contrarios , que este método es
(como llevamos dicho) el mas conforme á sus
principios , el mas sólido , y el mas constante 5
pues está sostenido por caraderes ciertos ; y
por tanto no hay que estrañar haya sido adop-
tado por todos los sabios de Europa. (1)

Pa-
(1) Se vívente ^ superstite planta sua á plerisque
suh coetaneis recepta vidit. Haller Bibl. bot. No ignoro
que tanto en la Encyclopedia , como en otras obras se ha
rebatido á Linneo 5 ni haré empeño de refutar todos los
argumentos que han sugerido contra su sistema. Remitiré sí
á todos sus antagonistas al artículo entero de la Filosofía
Botánica , intituhdo Cara&eres pag. 97. , en el qual halla-
rán la respuesta á todas sus objeciones ; y si proceden de
buena fé se darán por convencidos , ó bien de lo contrario
me harán presumir que no le han leido, ó que no han pe-
netrado su sentido. Por venir aqui al caso, no puedo pasar
en silencio un hecho bien singular: tuve la ocasión de ha-
llarme con dos Botánicos que logran alguna reputación en
esta ciencia , y tanto el uno como el otro ignoraban el u^o
de las obras de Linneo : -el uno se servia de su Genera
plantarum para determinar un género, sin saber lo que es
cara-fler esencial: el otro queria determinar una especie es
facie ó por su hábito, sin estar seguro del género , y le
obligué , con el libro en la mano , á reconocer una especie
que creía no haberla conocido Linneo,

XXVII.
Para juzgar como se uebe de este sistema,
examinaremos ahora el Plan general , y segui-
damente entraremos en el por menor de ca-
da clase, para ver si las excepciones que ofre-
cen ciertas especies , con relación á los órdenes,
ó á los géneros, son (como pretenden algunos)
vicios ó imperfecciones de este metodoj ó, si es
posible , interpretaremos á Linneo á fin de justi-
ficarle en el concepto de aquellos que le han
rebatido.

PLAN GENERAL.

Clases. i .° La división general y prime-
ra de este sistema estriba en dos consideracio-
nes fundamentales: la una , quando los dos se-
xos son aparentes y visibles 5 y sus nupcias co-
nocidas y públicas constituyen veinte y tres
clases, baxo el nombre de Nupcias públicas: y la
otra quando los sexos son muy poco visibles ,
ó invisibles del todo , ó en parte , constituyen
una clase que es la vigésima quarta, baxo el
nombre de Críptogamia ó Nuptla clandestina,

2." Las veinte y tres primeras clases se
hallan establecidas sobre uno de los atributos

ar-

XXVIII.
arriba mencionados, á saber , el número^ propor^
clon y situación y conexión 5 tan rigorosamente
qne el uno de ellos excluye todos los otros y
forma por sí solo el caraftcr esencial de la
clase.

3 .° De estas veinte y tres clases , las on*
ce primeras se establecen por el número de los
estambres, desde uno hasta doce, en la flor her-
mafrodita {condición precisa). La inserción , ni
la proporción de los estambres no tienen lugar
aqui , y con mucha razón, por hallarse varias
clases con un número crecido de plantas con
flores hermafroditas , que carecen de cáliz ó de
petalos , y cuyos estambres están insertos ó al
receptáculo, ó á una de las partes de la flor en
defedo de la otra y asi reciprocamente.

4.** La duodécima y decimatercia clase
contienen un número indefinido de estambres en
utia flor hermafrodita. En la duodécima consi-
dera Linneo á los estambres situados sobre el cá-
liz 5 y asi el cara<der esencial de esta clase con-
siste menos en el número de estos, que en el lu-
gar que ocupan. En la clase decimatercia la
inserción de ellos en el receptáculo forma un
caraílcr decisivo 5 y sin esta utilisima distin-
ción

XXIX.

cion hubiera resultado una clase numerosí-
sima.

5 .'' La catorce y la quince están estable-
cidas sobre otro atributo que es la proporción 6
longitud relativa de los estambres 5 bien sean
dos largos y dos cortos en la clase catorce , ó
quatro largos y dos cortos diametralmente
opuestos en una flor hermafrodita , en la clase
quince.

6."* La conexión de los estambres entre
sí, bien sea por sus filamentos , como por sus
anteras, ó por su adherencia al pistilo, es otro
atributo del que se ha servido Llnneo para for-
mar varias clases, baxo los nombres de MonadeU
phia , Dladelphia , Polyadslphia , Singenesla y G/-
nandria,

7.° Las clases veinte y una y veinte y
dos contienen las plantas de las quales las fio-
res no son hermafroditas , sino de un solo
sexo j esto es , de estambres ó de pistilos se-
parados y situados en uno ó dos individuos
de planta , y de este atributo tomado de la si-
tuación diferente ó separación , resultan las dos
clases conocidas coa ios títulos de Monoscia y
Díasela,^

En

XXX.
8.** En la clase veinte y tres llamada Po^
lyganiia , denominación que la caraderiza per-
fectamente , se hallan las plantas en algún mo^
do privilegiadas , pues no solamente gozan de
flores hermafroditas sobre un mismo individuo
ó pie de planta, sino también de flores de un
sexo masculino, ó femenino sobre el mismo in-
dividuo, ó bien de flores masculinas, ó femeni-
nas sobre otro individuo diferente de aquel
que tiene las flores hermafroditas. Aqui podria
añadir que esta clase parece en algún modo,
que resulta de la combinación de las clases de
flores hermafroditas y de flores de un solo sexo
{véase la Monoecia y DIoecia),

Ordenes. La parte sexual masculina ó los
estambres han suministrado á Llnneo el carác-
ter esencial de sus clases, y la parte sexual feme-
nina ó el pistilo debia naturalmente suminis-
trarle un medio igual para la división de las
clases en órdenes j por lo que le ha empleado
utilmente en todas las clases formadas del nú"
•mero é inserción de los estambres ; y asi el di-
verso número de pistilos, gérmenes, ó estigmas
constituyen los órdenes Alonogynia , Digynla ,
Tr/gynla , &c. &c, Pero en las otras clases en

que

XXXL

que la situación y conexión de los estambres son
el carader esencial y y los pistilos se presentan
siempre , á poca diferencia , de la misma mane-
ra , ha sabido Linneo aprovecharse diestramente
de los estambres , y servirse de los caracteres
de todas las clases de su sistema para las divi-
siones y establecimiento de los órdenes? y asi
para esta tan ingeniosa reproducción ha seguido
un camina sencillo y uniforme y pues que los
mismos órganos (^los estambres ) considerados
baxo de dos puntos de vista diferentes , han
constituido alternativamente las clases y los
órdenes : esto se verá en la Monoea'a y Dtos^
cía y &c. Pasemos ahora á examinar cada da.^
se en particular»

Clase L

Monandria^

La clase Monandrla es una de las mas sen-
cillas y cortas? pues contiene solamente dos di-
visiones 5 hallándose en la primera una familia
natural. El solo genero de la Boheravia padece
algunas excepciones > pues teniendo seis es-
pe-

XXXII.
pedes se hallari tres que poseen dos estam-
bres, (i)

Cla-

(i) Por estas anomalías se halla impugnado el sistema
sexual , y á ia verdad se observan freqüentemente en todas
las clases 5 y por no repetir lo que puede decirse sobre es-
te particular , la respuesta siguiente servirá de una vez pa-
ra justificar todas las anomalías posibles. Se convence ia
debilidad de estos argumentos leyendo lo que dice Linneo
Phil. bot. p. 129, 170, 171, Raro ohservatur genus in
quo pars aliqua frucfificationis non aberrat j articulo en
el qual hace mención de los géneros mal formados de
Ruppío , Vaillant y Tourmfort , porque estos Autores ig-
noraban todavía el fundamento siguiente : Scias characfe-'
rem non constituere genus ^ sed genus charaSferem, ihld,
pag. 119. Esta ignorancia ha dado lugar á una multitud
de géneros fa^icios , pag, 21^. y 121. Numeras facilius
aherrat quam figura. Por tanto dixo Linneo , con mucha
razón , que sino se admitía este principio fundamental ,
cada especie constituirla un género. Nisi canon adsumere^
tur tot genera evadcrent quot species cxistunt : y asi jus-
tamente repitió; hceresis indc summa Botanices quee ge^
nait genera spuria innúmera in summum damnum Bota-^
fiices pag. 1 20. Tomemos por exempio el género Trifo-
lium : en este se hallan especies de un petalo y otras de
muchos petalos, unas que tienen el fruto cun un solo gra-
no y otras con muchos. Se hallan también semejantes ano-
mallas en el género Hcdisaruvi ; y finalmente estos gene-
ros son tan naturales que seria hacer fuerza á la Naturale-
za el aparar las especies. ¿Mas por qué no se ha escrito

cpn-

XXXIII.

Clase II.

Dhndrla.

Esta clase es muy conforme á sus princi-
pios , y no se encuentra en ella genero que

con-
contra los sistemas de las flores y frutos en que se hallan
un grande número de anomalías? En la clase siguien-
te tendremos lugar á proposito para hablar de este asun-
to. (*)

(*) Confirma Tournefort en sus Inst, reí herh, p, 62,
este fundamento de Linneo diciendo: Prtestat tamen non
numquatn struEiurd partium uti , qualis illa apparet sen"
sibus y quam religiosa anxietate singular ejus varietates
perscrutari ; nam S siflorum tí fruEiuum stru^ura ve"
luti immutabilis speSietur , interdum tamen diversitates
fionnull(C occurrunt , quce cum nonisi ah iis qtii artem
secandi optime cjllent animadvertanfur , ne in morosi vel
anxii notam incurrerem prcstermitendas exisíimavi, Tn'-'
folium pratense , purpureum C. B. P, aliceque nonniillce
Trifolii s pedes flore sunt monópetalo; sed paptlionaceum
ita mentiente ut ah aliarum ejusdem generis specierum
^«íc flore sunt polypetalo diversas nequáquam videatur,
An profiera ex Trifolii genere excludendce'^ LimotiH flag-
res polypetali sunt , mihi tamen Hispanias peragranti

dute occurrerunt ejus species flore monopetalo : „ eas

éutem ad idem genus referre non dubítavi* Paláu.
ToM. vríi. c

XXXIV.

contenga anomalías, á excepción de la Verbena >
y acaso de algún otro genero.

Clase III..

Trlandrla,

9

El primer orden de esta clase contiene
cantidad de géneros que subdividió Linneo por
la situación de las flores encima ó debaxo del
fruto : fios superus , flos inferus. En el primer
caso se hallan los géneros de la familia de los
Iris. Solo el genero de la Valeriana se halla
con anomalías, porque en veinte especies que
contiene se observan dos de ellas con un es*
tambre, una con'dos, otra con quatro y otra
dioica ? pero con todo , este genero está tan
bien caraderizado y es tan natural , que todas
las especies que padecen las anomalías conscr*-
van el carader genérico esencial. ( i )

En

(i) Linneo ha prevenido enteramente el estorvo que
pudieran tener aquellos en cuyas manos cayeren estas es-
pecies anómalas, y lo ha remediado i.*^ haciendo mención
de ellas en la clase á que corresponden por su anomalía,
en sQguida de ios géneros propios de la clase , señalándo-
las

XXXV.
En el segundo orden van comprehendidas
la mayor parte de las gramas? familia muy di-'
ficultüsa , y que hasta ahora habia estado poco
conocida , a pesar de las inquisiciones del cele-
bre Scheuchzero , y en el dia es muy fácil por
los caracteres con que las ha descrito Ltnneo,
Los géneros Avena , Arundo , Bromus y otros
ofrecen alguna anomalía ? á saber , con flores
polygamas, ó con el cáliz de una flor, pero los
caraderes esenciales de la clase y del orden se
mantienen no menos intados que los del ge-
nero.

Cla-

]as también con un carafler Griego ; de suerte que aque-
llos que encuentran la especie anómala , sea njasculína ó
femenina, los remite á la clase donde se encuentra ó debe
encontrarse el género, icón todas las demás especies que no
tienen anomalías^ pues se sabe que quando el mayor nú-
mero de especies obliga á un Autor á colocar un género
en una clase , es necesario que las especies anómalas sigan
al mismo género: Setas characferem non constitusre ge^
ñus sed genus charafíerem.

C2

XXXVL

C L A S E I V.

Tetrandria,

I
El primer orden dividido y subdividido par*
las flores y frutos contiene casi todas las Rubiá-
ceas y las Agregadas, En esta se hallan géneros de
los quaks unos padecen anomaiías y otros tie-
nen sus diferencias en la corola. El genero solo
de la Scabíosa ofrece una particularidad digna
de atención , pues en ella se hallan corolas hen-
didas en quatro , ó en cinco partes , y de estas
las unas iguales, y las otras desiguales ó radia-»
das. Estos caraderes serian motivo para recha-<
2ar el método de Tournefort y de los Corol staSy
si se hiciera consideración de estos desvíos ó
variaciones de la Naturaleza. Lo mismo sucede
en la Bufonh , en la que he observado , como
también Loefling , hallarse indiferentemente con
dos, tres ó quatro estambres. iVoi ventura la
Sagina procumbens no se halla también alguna
vez sin petalos? De las dos especies de Tilha la
una tiene la fior dividida en quatro partes y
con quatro estambres ? al paso que la flor de la

otra

XXXVIL
otra no se divide mas que en tres partes, y ex-
cluye el quarro estambre, haciéndose Trian--
dría. Una especie de Rubia y otra especie de
Cruzada^ ó de Valancia tienen , contra su orden
regular, la flor de cinco lacinias , con cinco es-
tambres 5 por todo lo qual nadie puede fundar-
se en estos accidentes.

Clase V.

Pentandria,

Esta es una de las clases mas considera-
bles. En el primer orden se hallan colocadas las
Borragmeaí ^ las Solanáceas ^ las Campánulas^ las
Prímulas^ &c, (l)

En el segundo orden se encuentra toda la
íamiiii de las umbelif¿ras, y atendiendo Linneo

al

(f) He observado en algunos Solanot la flor hendida
en q-iatfo 6 en seis partes , con otros tantos estambres ,
C'^mo lambien una Campánula piramidal sin petalo y sin
caíz; y con tüdo es una diformiJad mas singular la de la
prímula , en la qual las flores v hallan dobles , no por la
i7i!Klan7i dj ios estambres en petalos, sino por la del cáliz
qjc ¿c ubre , tuau coioi é imiía i la flor , 6 paiecé Cuioiía.

XXXVIII.
al crecido número de géneros y especies , se ha
valido para subdividirlo del método del involu-
cro y de los frutos. No se advierte familia tan
análoga como esta y la de las compuestas , ya
sea por el cumulo de flores sobre un mismo re-
ceptáculo, ó por el número de los estambres,
por las semillas desnudas, por el estilo doble d
hendido en dos 5 y en fin , por una especie de
Polygamia , pues se hallan géneros que sobre
una misma umbela llevan flores hermafroditas
y estériles 5 y otros en los que se encuentran
flores radiadas y todas hermafroditas j y por fin
se hallan también otros géneros en los quales
las flores son verdaderamente fiosculosas.

Clase VI.

Hexandria,

Esta clase contiene las Liliáceas y los Jun^^
COS. La situación de la flor encima , 6 debaxo
del germen constituye el carader por medio
del qual separa los géneros, y hace mas pron-
to y fácil su reconocimiento j y á excepción
del Narciso trlandro y un Junco no se encuen-
tra ninguna anomalía en ella.

Cla-

XXXIX.

Clase VIL VIII. y IX.

Heptandria , 0¿iandrla , Enneandria.

Excepmando algunas especies de PoJygono

digynas ó hexandras no se encuentra anomalía

que merezca se haga prevención alguna en

quanto al carader de la clase , de los órdenes

y de los géneros, (i)

Cla-
(i) La Adoxa , la Ruda , el Evonymo y la Monotropa
llevan sobre un mismo pie de planta espigas y corimbos
de flores con ocho ó diez estambres. Y si se preguntase
por qué Linneo ha arreglado estos géneros mas bien en
una clase que en otra ; se responderá que para hacerlo se
ha fundado en un principio establecido , que consiste en
que la flor superior á las otras , primaria , arregla ó deter-
mina el lugar de los géneros : Floret numero diversi in
eadem planta , secundum primarium considerandi sunt,
Phil. bol. !.(*)

(*) El número primario determina el natural , y es
aqael que se halla común á la mayor parte de las flores de
las especies que constituyen el género. Véase la explica-
ción de la Filosofía Botánica pag. 103. Paláu.

XL.i

Clase X^

En la primera división se hallan algunos
géneros de plantas legumbrosas ó papilionaceas,
lo que ha dado motivo á muchos argumentos
que no emprenderé refutarlos , pues que ya he
respondido á ellos. Entretanto es del caso ob-
servar, que si Llnneo hubiese colocado estos gé-
neros dentro de otra clase , habria procedido
contra sus principios , ya sea en quanto al nú-
mero , ya sea en quanto á la conexión de los
filamentos. La Bauhinla presenta una de las
mas grandes singularidades : en las verdaderas
Diadelphas el filamento separado que no sostie-
ne mas que una antera está colocado en la
parte de arriba: en esta al contrario, este fila-
mento está colocado debaxo , y por consiguien-
te inferior á los demás : y en general todos les
géneros tienen cinco petalos , lo que no sucede
en las verdaderas Dladelphias donde la quilla es
de una sola pieza, y la flor (por consiguiente )
de quatro petalos.

En

XXL

En el segundo , tercero y quarto orden se
hallan las Alsines , Saponarias , Lychnldes y Cía"
vellmas , familias numerosas , difíciles , y que
dexan de serlo por los caracteres con que Ltnneo
les ha distinguido. Entre estas plantas el gene-
ro Dlanthus es aquel en que sus flores se vuel-
ven mas fácilmente dobles, (i)

Clase XI. XII. y XIII.

Do de canaria , Icosandria , Polyandría.

Las anomalías que se observan en estas
clases consisten en el número de los pistilos, ó
de algunas especies que no alteran mas que el
orden. Cla-

(i) Linneo babia ya anunciado que el número excesi-
vo de los petalos se hallaba formado por la mutación de
otras partes de la flor , y sobre todo de los estambres. Yo
he visto varias veces una antera pegada á la extremidad
de estos falsos petalos ; y si en el momento que se abre la
flor no se tiene ei cuidado de hacer caer las anteras, tstor-
van que los petalos puedan desenvolverse y la flor aborta.
Conservo en mi herbario una cosa mas rara, á saber , flo-
res del Amarilis y del Crino que tienen siele ú ocho peta-
los, de los quales los mas interiores no son otra cosa que fi-
lamentos ensanchados, de color y con sus anteras encima.

XLII.

Clase XIV»

DidynamiaK

Esta clase consiste en tener quatro estam-
bres, de los quaks los dos mas arrimados y
mas cortos forman el carader esencial. No tie-
ne anomalía alguna, y comprehende la mayor
parte de las flores labiadas y personadas. Se ha-
lla siempre en los géneros un solo pistilo , por
lo que Línneo no se ha podido servir de el para
las subdivisiones 5 y asi las ha tomado de las
semillas desnudas (^gymnospermia) ó cubiertas
(angwspennia) y de esta manera no se ha apar-
tado de sus principios 5 pues no se puede negar
que el germen en el estado de la flor no sea
una parte del pistilo , y que este mismo ger-?
men en el estado de fruto no haya sido antes
una parte del mismo pistilo : á mas de que es-
tas divisiones son tan naturales, que en la pri-
mera no se hallan mas que las labiadas y en

la segunda hs personadas, (1)

Cla-

(0 Con freqijencia han opuesto i Linneo que en al:;u-

Ttos :generos era muy dificultoso de percibir la desigualdad

de

XLIIL

Clase XV.

l'etradynamia.

Esta clase es una de las mas naturales , y
á la qual, como advirtió justamente Linneo, no
hay ninguno de los grandes Botánicos, que no
le haya agregado , ^n razón , algunos géneros
que no le convienen 5 en lugar de que entre
los de Llnneo no hay mas que la Cleome que
parece debia colocarse en otra parte, á causa
de que sus especies tienen anomalías h pues de
ellas unas son gynandras , otras icosandras y
otras polygamas j pero todos los demás carade-
res de la frutificacion las reducen á ésta clase.
Con todo se encuentra un Lepidio que es apé-
talo , y otro que tiene solamente dos estam-
bres.

Los

de los estambres, los quales muchas veces se hallaban
iguales; pero yo procuraré dar la explicación en la clase
siguiente. Entre tanto debo prevenir que es preciso aten-
der, no al nivel de los estambres, sino al de la base de
los filamentos , á su inserción , al tallo de la flor , y á la
curva que ellos describen.

Los géneros se hallan distribuidos en dos
órdenes baxo ios nombres de slliculosas y sill-
quosas^ porque L'nneo no lia atcrdiJo mas que
á la proporción del fruto y de su estilo , el
quai en el segundo orden es casi r:in¿uno ó
coirísiilio respeto del fruto. A este so o Autor
se debe la definición rigorosa que ha dado de
estas dos especies de fruto (^pericarprum) con-
forme á su estrudura anatómica , sin cuyo co-
nocimiento es imposible acordar los Autores
que han confundido la sHlqua con la legumbre y
porque estos no atendieron á la inserción de
las simientes, que se hallan alternativamente en
ambos lados, en la sHiqua 5 y en un solo lado,
y en una sola sutura , en las legumbres , y esta
es , á mi parecer , la razón mas poderosa , por
la qual se deben tener por sWquas los frutos
que se hallan con una celdilla, sin disepímento
y que no se abren. L'nmo nos ha manifestado
de donde proviene la desigualdad de los dos
estambres : esta proviene (P/?//. bot. & Gen, pL
p.tg. 329.) de la glándula que se halla en sa
base , la qual les obliga á apartarse del estilo ,
y por tanto les hace encorvar : NeBarlfir^e gLin-
dula la varlls gcnerJbus sese vario modo Ojferunt »

Stir

XLV.

staminibus ads^dent , & pr¿esert¡m filamenth hre-^
vioribus affiguntur ad eorum basln qtias nec com^
primante Sctpius incurvantur^ Ó^ slc breviora
evadimt dúo ista /¡lamenta, Y asi todo lo que
J. J. Rousseau ha dicho en este particu-
lar , no ha sido mas que repetir lo que ya
antes habla dicho Linneo , ó adherirse á su
modo de pensar, (i)

Clase XVI,

Monadelfia»

Esta clase comprehende todas las Malvas^
( familia natural) á la qual Toumefort equivo-
cadamente atribuye la fior monopetala , quan-
do generalmente consta de cinco petalos , y al

pa-

(i) Creo justamente poder escusar la explicación de
cómo en todas Jas clases pueden encontrarse especies Ico'
Sandras y Polygamias ^ ptro atendiendo á que la Cleome
tiene gynandras , y que se me podría reconvenir cómo
puede ser esto , no estando sus estambres unidos ni al es-
tilo ni al germen, remitiré al ledor á la pagina 1 1 5. de las
lecciones de la escuela Veterinaria } pero con todo lo ex-
plicaré en el capitulo liL

XLVI.
parecer, según Ltnneoj sus géneros no podrían
ser distinguidos por solo el fruto , si mas bien
por el cáliz que es el que asegura sus verdade-
ros limites , como lo habia ya prevenido el ce-
lebre Magnol. Los órdenes de esta clase se sa-
can del número de los estambres. El genero de
los Geranios , aunque es uno de los mas natura-
les , nos presenta varias singularidades ? porque
unas especies se hallan con flores irregulares j
otras con cinco filamentos sin anteras , y se ha-
cen pentandras, y algunos otros se observan con
siete estambres con anteras. El fruto de la Ket-
mia de Tournefort varía también ya con ser una
baya , y ya con ser una capsula.

Clase XVII.

Dladelphia,

El celebre Ralo ha descrito muy bien esta
clase por el fruto, aunque jamas nos dio su de-
finición. Touniefort la denominó por la forma
de la flor PapiPonacea 5 pero Rlvino la señaló
mas positivamente por el número c irregulari-
dad de los petalos. L'mneo se vale para subdivi-

dir-

XLVIL
diría del número de los estambres como en la
dase antecedente, (i)

Clase XVIII,

Polyadelphia.

Esta clase no presenta mas que qua-
tro órdenes , y creyó Linneo deberla dividir
atendiendo á la diferencia del número c inser-
ción de los estambres. En el genero Hypericon ,
que comprehende quatro géneros de Tourneforty

se

(O Todo lo que se ha dicho en la clase XV. por lo
perteneciente á la distinción de las siliquat y la inserción
de las semillas se debe entender también por lo que toca á
las legumbres 5 porque aun quando estas no se abriesen
en dos piezas, ó absolutamente no se abriesen , no por eso
dexarian de ser legumbres , siempre que las simientes es-
tuviesen pegadas á un solo margen ó borde superior.

En una flor de la qual se hayan arrancado los petalos ó
en la que falten naturalmente, es fácil conocer su parte
superior ó vexilo; pues el filamento solitario que no lleva
mas que una antera lo anuncia ; porque se halla colocado
baxo del mismo vexilo, y el filamento en forma de canal
dividido en muchos , y terminado en muchas anteras ocu«-
pa el fondo de la flor y del caiiz.

XLVIIL
se encuentran especies con dos, tres, o cinco
pistilos, y el fruto aun varía mas: lo que prue-
ba quan útiles son y aun necesarios los carac-
teres esenciales.

Clase X I Xr

Singenesia^,

El carader de las tres clases anteriores se
ha tomado de ia conexión de los filamentos ,
quedando sueltas las anteras 5 pero el de esta
consiste en la conexión de las anteras , quedan-
do sueltos los filamentos. Es una de las mas
naturales y mas numerosas, y seria mucho mas
difícil de entender sin los órdenes de que se ha
valido Linneoj los quales se irán explicando su-
cesivamente. No pudo Linneo sacar el caradler
como en las otras clases , ni del número de los
estambres que generalmente son cinco , ni del
de los pistilos que siempre es uno solo , ni del
estado y número de semillas ó fruto que siem-
pre corresponde al de los pistilos, y siempre
se hallan desnudas en un receptáculo común,
Pero habiendo considerado las flores compues-
tas

XLIX.
tas baxo del mismo aspedo que las plantas de
la PolygamUh (pues en efecto se hallan dentro
de un mismo receptáculo , flores hermafroditas
con otras de un solo sexo) atendiendo á las di-
ferencias esenciales que presenta esta combina-
ción singular de nupcias , y mirando con razón
cada flosculo y semiflósculo como partes de
una flor total compuesta, y como otras tantas
nupcias mas ó menos perfectas , se ha atenido
siempre Linneo á sus principios, y sin valerse de
otras partes que de los órganos sexuales, ha
establecido sólidamente los órdenes de esta cla-
se, por la disposición de la Polygawla mas ó me-
nos absoluta, como se va á explicar*

Primer orden. Polygamia igual. En zstt
orden se arreglan las plantas semejantes á las
Achicorias^ á los Cardos y á las Discoideas, Los
flosculos ó semiflósculos son todos hermafrodi-
tos : todos sus gérmenes fértiles , y se hallan
semillas en la base de cada flosculo ó semiflós-
culo en todo el receptáculo 5 y asi la Polyga^
mi a es igual.

Segundo orden. Polygamia falsa. Llama-
se asi , porque los flosculos ó semiflósculos de
que se compone la flor, no son todos herma-
ToM. VIH. D fro-

L.

frodítos? y en efedo, los hermafroditos ocu-
pan el centro ó disco del receptáculo , y los fe-
meninos se hallan en el borde ó sea radio. Este
orden admite tres divisiones baxo los nombres
de PolygamU superflua , frustránea y necesaria >
epítetos muy bien caraderizados> pues derivan
de la estrudura anatómica de los flosculos ó
semiflósculos.

I / Las flores de la Polygamia superfluíi
son compuestas de flosculos ó de semiflósculos:
los flosculos ocupan el centro , y son herma-
froditos y fértiles : los semiflósculos se hallan
en la margen del receptáculo , y aunque son de
un solo sexo femenino , sin embargo se fecun--
dan , y de aqui se infiere que hay sobreabun-
dancia y superfluidad en la propagación 5 y así
el título de Polygamia superflua le conviene per-
fcdamente.

2."* En la subdivisión intitulada Polyga-^
mia frustránea^ de la ^2i\;xhi3. frustra , que sig-
nifica en vano 6 inútilmente , los flosculos que
ocupan el centro de la flor y del receptáculo
son hermafroditos y fértiles como en el orden
antecedente j pero los del radio , aunque igual-
mente de un solo sexo femenino, son estériles

por

LI.

por una disposición particular de su estilo, qué
las priva de la influencia de los masculinos 5 de
lo qual se infiere que es en vano , frustra , que
ellos ocupen lugar en el receptáculo , y asi es-
te orden está bien designado con el titulo de
Polygamia frustránea,

3.*' Habiéndose establecido bien el carác-
ter esencial de los órdenes ya descritos , es im-
posible dexar de comprehender lo que significa
Polygamia necesaria. Esta voz necesaria supone
que se halla algún vicio, defedo , deformidad»
ó esterilidad que proviene de alguna parte de
la flor , y que por consiguiente la otra parte es
necesaria» En efedo, ios flosculos -que ocupan
el centro del receptáculo, aunque hermafrodi-
tos , son estériles, porque sus pistilos se hallan
sin la disposición de poderse fecundar. Ahora
pues, si los flosculos ó semiflósculos del radio
se hallasen viciados del mismo modo , toda la
flor qucdaria estéril 5 pero la Naturaleza pro-
vida ha hecho que los flosculos ó semiflósculos
del radio , aunque sean de un solo sexo feme-
nino , sean fértiles , porque sus estilos se ha-
llan bien constituidos , y pueden fecundarse
por los estambres ó anteras de los flosculos her-

T> 2 ma-

LII.
mafroditos estériles del disco ó del centro. Así
pues , era necesario que los fíosculos 6 semi-
flósculos femeninos del radio supliesen la falta
de los del disco j por cuya razón ha dado
L'mneo á este orden el nombre de Polygamia ne-
cesaria.

Orden tercero. Monogamia, El título so-
lo designa una sola boda , y es imposible con-
fundir una flor de este orden , con otra flor
hermafrodita , sino se pierde de vista el carác-
ter esencial de las anteras unidas entre sí. (i)

Cla-

(i) Este ultimo orden no ha parecido bien á algunos
Botánicos ; pero no han dado razón alguna que sea sufi-
ciente. Li7ineo se vio forzado á formar este orden , según
las leyes de su sistema: y enefedo, dificultosamente se
pueden colocar mejor los géneros que le componen. Poc
otra parte , estos mismos géneros Lobelia , Viola , Ge co-
locados con fundamento en esta clase , confirman mi dic-
tamen sobre la afinidad de la clase quinta Pentandria, con
la Singenesia (véase lo que está dicho en la Pentandria,
orden de las umbeladas ) y se puede contemplar á la Mo^
nogamia como el eslabón que enlaza estas dos clases. (*)

(*) Cierto Autor que culpa á Linneo de no haber
puesto el Solanum en este orden , suponiendo que tiene
las anteras unidas entre sí , se equivoca manifiestamente ;
porque aunque la parezca , en realidad no están unidas , y
se separan muy facUmenic. Paláu,

Lili.

Clase XX.

Gynandria,

Esta es una de las clases para cuya divi-
sión Llnneo ha hecho servir todas las clases pre-
cedentes. Podria escusar el tratar de ella , por-
que el Autor ha dicho todo lo que conviene ,
( véase el Discurso pr el ¡minar del Gen, pL Gynan-
dria) no obstante repetiré aqui la respuesta que
dio á la qüestion siguiente: ^ Cómo puede ser,
dicen algunos , que haya Gynandria quando la
fiar femenina , ó el pistilo se halla dehaxo de la
flor , y los estambres y petalos están todos encima ?
La respuesta es muy sencilla: en los Crchis ,
por exemplo , y en las Helcborines , la punta del
germen es el verdadero receptáculo de la fior ,
y los estambres unas veces están prendidos á la
punta del germen , y otras veces á su base o á
la extremidad del pistilo j y asi en todos estos
casos se halla Gynandria ^ pues tienen perfeda-
mente su condición , &c. y lo que es mas , se
halla verdaderamente Gynandria en el Taro y
en otras plantas , aunque los ^stauibrcs estén

to-

LIV.
todos entremezclados con los pistilos, unas ve-
ces mas arriba y otras mas abaxo. En efedo ,
el centro del receptáculo se eleva en forma de
quilla cilindrica j y esta parte representa incon-
testablemente el verdadero asiento del pistilo ;
asi pues , es necesario mirar los sexos masculi-
nos como prendidos al sexo femenino por es-
tar fixados á su base ó receptáculo , y con
tanta mas razón , quanto los sexos masculinos
han abandonado su verdadero puesto , y sa
inserción natural , para trasplantarse al parage
en que está el pistilo. Por la misma razón se
halla Gynandria , aun quando no hay pistilo 5
esto es , siempre que los estambres están sen-
tados en el centro del receptáculo, cuyo lugar
ocuparla el pistilo si le hubiese. Esto mismo
puede decirse del genero Cleome ( clase XV. )
del qual se presentará ocasión de tratar, (i)

Cla-

(i) Para tener una idea completa de la cosa , es nece-
sario leer en la Filosofía Botánica los artículos concer-
nientes á todas las especies de receptáculo, {pag, 64. 65.
67. &c.) Sin estos conocimientos preliminares siempre se
ofrecerán dudas, > se harán cargos muy injustos á este cé-
lebre Auiur, no obstante de no haber omitido circunstan-
cia esencial sobre este particular. Ya tengo advertido que

no

Clase XXI. y XXII.

Monoecia ¿^ Dioecia.

Estas dos clases se hallan igualmente sub-
divididas del mismo modo que la precedente,
habiendo prevenido Linneo , por una buena

eX'

no quiero entrar en discusión alguna á no ser indispensa-
ble , necesaria y útil , y esto me obliga á rebatir aquí las
imputaciones que se han hecho á Linneo,

En la Encyclopedia {parte r. tom, 2. hoiantca , pag,
396.) se lee lo siguiente: pero Linneo no ha sacado, como
algunos han pretendido, todas las ventajas que podía
conseguir de la coníideracion de los estambres : ha puesto
demasiadamente la atención al número de las partes de
la flor ,y por desgracia ha despreciado con exceso su in-
serción; cuya consideración le huviera subministrado ca-
raSleres mas ciertos y mas naturales que aquellos que ha
firmado i y en la misma pagina y columna : lo que es mas
de maravillar, añade Mr. de Lamark , que Linneo en la
composición de su sistema haya olvidado la importante
consideración de la inserción , no habiendo hecho caso de
ella en la descripción de las partes de la fruSiific ación de
la mayor parte de los géneros de las plantas.

Es muy fácil demostrar la nulidad de estas imputacio*-
nes, y quan destituidas «stáii de fundamento.

LVI.

explicación en su Genera pL todas las dificul-
tades que se le habían podido objetar. No me
detendré á demostrar como en estas dos cla-
ses se pueden -hallar flores monadelphias y sin-
genesias , porque no me persuado que persona

al-

i.^ La simple denominacicn de las clases de este sis-
téTj-í manifiesta las quatro condiciones esenciales que le
sirven de base , á saber , el número, la situación ó inser-
ción , la proporción y la conexión.

2° En la Pbil. hot. pag. 65. ha dicho expresamente
Linneo hablando de \os filamentos y de su inserción : (Si-
ins) fila menta calyci opposita, calyci alterna:, corollco in^
serta in monopetalis , vix in polypetalis ; calyci inserta
interdum in apetalis , ^ setnper in icosandris-^ recepta-
culo communiter inseruntur. Según esto que es tan positi-
vo , ¿ en qué ha fundado Mr. Lamark la proposición de
que Linneo haya puesto su atención con demasiada partid
culari dad al número délos estambres , y haya olvidado
su inserción?

3.^ Mr. Lamark no ha advertido que tres de las prin-
cipales clases de este sistema sexual (la difinicion que el ha
dado de estas clases en su Discurso preliminar pag. 25.
y 26. no corresponde al sentido de Linneo , ni al de la
cosa ) son precisamente fundadas sobre la inserción de los
estambres ; tales son la Icosandria , la Polyandria y la
Gynandría ; y por lo que toca á las plaruas que son de
otras clases , no ha olvidado L/Vjwco indicar la inserción
de ¡05 filamentos, y expresamente lo ha hecho en un graa

nu-

LVII.
alguna pueda ponerlo en qíiestion. Pero no
es Jo mismo en quanto al orden intitulado
GynnndriíZ , en el qual se hallan los géneros
Anirachne y Clutta. ¿Se preguntará acaso, có-
mo puede haber Gynandrla si falta el pistilo,
esto es , si la fior es de un solo sexo mascu-
lino ? Para la respuesta de esta duda , no hay
mas que leer lo que llevo dicho en la clase
Gynandrla , con que se entenderá como pue-
de

numero de géneros. (*) En la PhiL hot. ^ag. 72. canon
108. dice, que en Jas flores monopetalas , los filamentos
están siempre insertos á la corola , menos en aquellas cu-
yos estambres tienen las anteras bicornes como el Brezo^
la Andrómeda , el Madroño , &c. Las flores polypetalas ,
añade Linneo , llevan comunmente los filamentos separa-
dos del petalo , menos en la Estatice , en el Melanthio ,
en las Lichnides y algunos otros géneros , y si se quiere

ver

(*) No debia Linneo hacer siempre mención de la in-
serción de los estambres (ni de las otras partes de la fruc-
tificación ) en todos los géneros , porque en muchísimos se
halla que aquella es de estvu&ura naturalisimay y esta
no debe entrar en la constitución de los géneros : Naiu-^
ralissima struEiura ex usu adsuescit, nec ohservatur dein
á Botánico genuino ; hanc diffuse descrihunt idiotee ^
peregrinatorum turba y ecque produnt ignorantiam quam
perversi extollunt. Pbil. bot. pag. 59. Paíáu.

LVIII.
de haberla. Podría también remitir al Le£tor
á la pagina i i 5 de las lecciones de la escuela
Veterinaria , pero como este libro no puede
hallarse en manos de todos , pondré aqui la
respuesta que di á mi amigo Mr. el Abate
Rosler,

í> Habiendo tenido lugar , dice Mr, Rosier^
'i\áQ. consultar á Mr. Govan sobre esta dificul-
?> tad , creemos deber publicar aqui el extrado

»>de

ver con mas particularidad registrese el Genera planta-^
rum donde se verá la prueba incontestable de lo que llevo
dicho; sin hablar de la inserción del germen entre el cáliz
y la corola , como en la Moscatr.lUna , en la Pimpinela y
Mirahilis , circunstancia de las mas extraordinarias que
determina á un mismo tiempo la inserción particular de
los estambres, que no se le ocultó á Linneo, Si el no ha
querido hacer uso en su sistema de nociones muy varias y
difusas que tenia , fue porque estas no le hubieran produ-
cido mas que tres ó quatro divisiones, acaso ventajosas pa-
ra un sistema natural Después de esto, permitase-

me convidar á los Autores que quieran hacer objeciones
contra el sistema sexual , á que lean antes con grande
atención las obras de Linneo , y sobre todo su Filosofía
Botánica y en la que Rousseau hizo su único estudio; y
que después de leídas , no las traduzcan ni perifraseen , en
qualquiera lengua que sea , sin hacer el debido honor al
texto que copian.

LIX.
5>de su respuesta , como una interpretación
» útil á la inteligencia de los principios de su
>í ilustre amigo. . . . Considerad , con el esti-
j> mado Linneo , el receptáculo de la fior , co-
51 mo si estuviera dividido en tres ó quatro
>9 circuios concéntricos. El cáliz ocupa esen-
95 cialmente el circulo exterior : los petalos el
n segundo 5 los estambres se hallan en el ter-
55 cero , y el pistilo ocupa el centro. De esta
Indisposición se sigue que por lo mismo que
Jilos, estambres se hallan insertos en las pare-
55 des interiores de los petalos , están siempre
55 en circulo concéntrico al de los mismos pe-
15 talos y exteriores al de los pistilos , y por
55 consiguiente no deben reputarse por separa-
55 dos de su propio lugar. Pero el punto ccn-
55 tral del receptáculo , siendo esencialmente el
95 lugar destinado para el pistilo , si este cir^
55 culo , por carecer de el , se halla ocupado por
55 el estambre , se debe reputar como fuera de
í5 su lugar, formando una verdadera Gynandria :
55 y se reputa como unido al pistilo quando
55 se halla inserto en el lugar que este ocupa-
?5ria si existiese : de aqui se sigue también, que
55qualquier parte del pistilo que ocupa el cen-

ntro

LX.

í> tro del receptáculo , sea el germen , el esrilo
?íó el estigma, ó bien un pedúnculo alargado
?> que lleve ó sostenga el germen, como en la
?í fior de la Pasionaria , qualquiera de estas par-
Mtcs representa el pistilo entero , y si el es-
>í tambre se inserta en ella , hay realmente G/-
^tnandria j porque el estambre no ocupa el lu-
?> gar que comunmente le es propio , antes bien
9> el del pistilo. Esta observación sirve no so-
>> lamente de respuesta á los Censores del siste-
5>ma, síi^^ .¿ae también guia á los Estudiantes
» para descubrir y discernir los géneros de la
5> Gynandrta , como son el Taro y la Arlstolochia;
»y manifiesta igualmente como los negarlos del
íí Orchu , á los quales están pegados los estam*
n bres y unidos con el pistilo , hacen el oficio
»de mediadores entre los estambres y pistilos
7> constituyendo esencialmente la Gynandrta.^*'

Clase XXIII.

Folygamia»

En las dos ultimas clases que hemos exa-
minado , empleó Llnneo para sus divisiones to-
das

LXI.

das las clases anteriores , y para esta se sir-
vió únicamente de las dos precedentes. En el
Genera plantarum pag, 5 3 5 , se leen adverten-
cias muy importantes á este objeto , y una
definición tan excicta que qualquiera que com-
prehende las dos clases Monecu y DIecla en-
tiende por el solo titulo los órdenes de esta
clase : no obstante se halla aqui algún reparo
al qual es preciso dar satisfacion. Se encuen-
tran algunos géneros en esta clase ( el Arce )
que á primera vista manifiestan una contradic-
ción 5 y en efedo ¿que puede significar la ex-
presión de Linneo quando dice Jios hermaphro^
dltus femineus , ó bien flos hermaphroditus mas"
cuhis^. No se puede negar, que estas expresio-
nes parece que envuelven contradicción 5 por-
que si una Jlor es de un solo sexo masculinoy
no puede ser hermafr edita , y si es hermafro^
dita, no puede igualmente ser de un solo sexa
ó .masculino y ó femenino, Pero no obstante es
fácil justificar á Linneo , y hacer ver como se
le debe entender conforme á la observación y
estrudura de los órganos.

En el primer caso , es una fior hermafro-
dita en la qual las anteras no se abren , y no

pue-

LXIL
pueden por consiguiente hechar su pollen ó pol-
villo fecundante , y sin embargo su estilo ó
germen es fecundo. En el segundo caso, es una
Jlor herwafrodlta en la qual el estilo es infe-
cundo , aunque las anteras arrojan su polvillo
seminal. ¿Cómo pues, se hace la fecundación?
Las flores que tienen los estambres fecundos
( respedo que sus anteras se abren ) se hallan
colocadas en el mismo ramillete , pero mas al-
tas que aquella , cuyas anteras restan enteras
ó cerradas , &c. &c. asi las unas flores fecun-
dan á las otras , y la naturaleza ha remedia-
do por medio del lugar que ha señalado á cada
tina de estas flores , el defedo de su confor-
mación. En el Hort. Monsp, he presentado en
la clase Moneda el exemplo notable de la Cy-
nocramhe h {^z^* 484. y 490.) cuy zs flores
femeninas están colocadas sin pedúnculo en la
axila de una hoja , y las masculinas con pedún-
culo puestas á la parte opuesta de la femeni-
na y de la hoja que ia sostiene , de suerte,
que esta misma flor masculina no fecunda la
femenina quj le está diamctralmcnte opuesta^
sino aquella que esta colocada debaxo en la
axila de otra hoja. Fuera de esto , el pedúnculo

de

Lxiir.

de las flores masculinas se encorva acia la
flor femenina que está puesta debaxo , á fin
de que el polvillo seminal cayga á plomo en
la axila de la hoja donde está colocada (i).

Clase XXIV.

Cryptogamia*

Esta ultima clase del sistema sexual com-
prehende las plantas cuya frudificacion y nup-
cias

(i) El hijo de Linneo ha suprimido la Polygamta ,
/Suppl. Brunsviga 1781.) y ha trasladado los generosa
las clases donde ba creido debían estar. Como las razones
que propone no me parecen suficientes , insisto en conser-
var esta clase que el Padre de este sabio joven habla esta-
blecido con tanto acierto , asi para conformarme con las
reglas de su método, como por facilitar á los Botánicos el
medio de distinguir las plantas de flores únicamente her-
mafroditas , de aquellas que sobre uno ó muchos indivi-
duos poseen flores hermafroditas y de un solo sexo. He sa-
bido también que Mr, Thunbergy Profesor en Upsal , dig-
no alumno de Linneo y su sucesor , ha intentado la misma
supresión : sin embargo, á pesar del afeólo que profeso á
su persona , y del mucho caso que hago de sus talentos ,
no sabré ni despreciarlo, ni arrimarme á su dictamen , sin
haber conocido y meditado muy de espscio las razones

que

LXIV.
cías se hallan escondidas , poco perceptibles , ó
difíciles de conocer. La pequenez de sus ór-
ganos , la diferencia admirable que se advier-
te entre su estructura , su situación , &c. &c.
y la de las otras ñores , son la causa que mu-
chos Autores no han conocido sus partes, han
negado su existencia , y han rebatido el sis-
tema sexual , como inexacto en este particular.
Las observaciones que algunos sabios han he-
cho sobre diferentes órdenes ó familias de es-
ta clase, son demasiado multiplicadas y con^

du-
que le han obligado á hacer esa mutación. (*) Mr. Villars
ha abrazado ei parecer del hijo de Linneo y de Mr, Tkun"
¿erg , (FJ. Delphin. 1786. ) y me persuado que conocien-
do mi modo de pensar, no se ofenderá de la reflexión si-
guiente. Las flores del Arce no tienen mas ^ue cinco es-
tambres ', en las del Almez no se advierten mas que ocho 5
y las del Fresno solo poseen dos. ¿ Por qué Mr. Villars ha
colocado en su clase XI. Polyandria pag. 237. géneros
que por el mismo título Polyandria y pot la explicación
que dá de esta voz , es á saber , mas de veinte estambres
insertos en el receptáculo, y se han precisamente excluido de
ella?Quien quiera que piense en reconocerlos y determinar-
los discurrirá jamas irlos á buscar ó referirlos á esta clase ?
(*) Veanbe las razones que ha tenido el hijo de Linneo,
en el lom. 7. pag. 4Ó2. de «sta obra.

LXV.

duyentes por dexar de admitirlas 5 por cuyo
motivo creo tener razón para presentar un bre*
ve resumen de las autoridades que se hallan
sobre este particular , y quando ellas de por
sí no fuesen tampoco convincentes , me guar-
dare bien de negar la existencia de sus órga-
nos , por la razón sola de que se escapan de
nuestra vista.

Mícbell ha sido el primero que ha abier-
to este camino tan difícil : véanse los propios
términos con que se explica este ilustre Bo-
tánico : Pradióforum ( Muscorum ) florum hac
tenus quatuor tantum novimus species , quas in
Tab. 59. suh Utterls a , b , c , d. ostendmus^
quorum illi ad I literas a , b , sunt vulgares &
communes, . . . Hujusmodi flores a , b , simul In
iisdem flantls permixtl semper reperluntuf'. , . *
idcirco susplcandi ansam pr ahuere j al'ios esse ma-
res altos femíneos , quemadmodum in complexu fl,0"
rum radtatorum evenit , Ó* ¿^d eorum simüitudi-
nem numero deprehenduntur, . . . Hi flores a, b,
semper ohservantur in Mus el s fru5ium non profe-
rentibus» Mich. nov. gen. 108. Tab, 5 9» f. a,
b , c , d. La autoridad de este sabio basta para
que creamos que estos órganos existen j pues
ToM. VIII. B ella

LXVI.
ella ha servido á otros para descubrir su es-
tructura.

Lmneo ha reconocido desde luego por cá-
liz , una cascara ó escama que se separa de la
hoja, abierta por un lado , baxo de la qual se
hallan uno ó mas glóbulos con pedúnculo :
calyx , sqtiama folio enata , altero latere dehiscensy
subqtia globidi pedunculati ( Gener. pl. filices ).
Perfeda analogía , á mi parecer , con las gra--
mas , espataceas , amentáceas y otras plantas , cu-
ya consideración me precisarla á extenderme
demasiado. Lmieo creyó desde luego que aque-
llos cuerpos con pedúnculo eran las anteras ta-
padas con una cubierta ó casquete : Muscos di-
<uidimiis secundum antheras calyptratas aut non
calyptratas in eodem vel distintió vegetahili , cum
fioseulís femineis aggregatls aut solitarlis , praci*
pue principas Dillenianis innlxi , qui hanc fami^
liara ahsolvit. Gen. pl. ibid. muscos. Pero al
mismo tiempo , las observaciones que hizo so-
bre la Buxhaumia le hicieron sospechar que es-
tos mismos cuerpos deberían mas bien ser te-
nidos por capsulas y su polvillo ( pollen ) por
simiente de estas plantas : Anthera quas nomi-
navimus forte potlus capsula dicenda sunt & eor

rum

LXVII.

rum pollen vera semina y cum in Buxbaumía aliis"
que vidimus intra opercula veras antheras poli i"
ni/eras e filamento suo dependentes , ápice debls"
centesj pollen dimitiere in cilla tamquam in pistilla,
Ibid. gen. pl. Y en la misma pagina dice tam-
bién : glohulus annulo elástico cinóíus qiii elastice
rumpitur eff'undens pulverem h y hablando de las
semillas , semina muscorum nuda sunt corpuscu"
la absque cotyledonibus , cum siccati reviviscant.
Amocn. acad. tom. 2. pag. 284.

El ilustre Dlllenio que ha aplicado la mas
grande atención al examen de los Musgos , apar-
tándose del dictamen de Michelr , ha reconocido
que las cabezuelas hacian veces de flores , y que
sus harinas ó polvillo servían á la propagación.
Mus cus est planta genus semine pror sus carens ^fio^
ris vero loco proferens capitula farinam floridam
continentia , cujus beneficio folia extrema germi^
vandi ¿^ se propagandi facultatem acquirere viden^
tur , cui eximie favent ramuli Ó" folia perennan-
tia , atque humore quovis reviviscentia. Dill. fl.
gissen. De lo dicho se ve claramente que la
sola diferencia de organización ha seducido á
este sabio > pues se explica , no obstante , de
un modo con que dá á conocer que admite

£ 2 en

LXVIII.
en estas plantas órganos equivalentes : quíbus-
ilU componuntur partibus non tíintmn diversa fí^
gtira pradltlsy sed organis praterea gaudent qui^
bus contínetur pulposa materia qua cociione s'icces^
cit Ó' per maturitatem suhtUissimi pul veris for*
ma evolat , planta propagationi inserviens. Dill,
hist. muse, introd. pag. i 3 . Esto pues , se-*
gun dice , es una capsula que liace las veces de
antera y que contiene el polvillo necesario á
la propagación. El Señor Haller quien por una
parte parece que duda , no de la existencia de
los sexos , sino de su semejanza con las demás
flores , confiesa sin embargo , que estas partí-í
calas están en lugar ác flores y de ser/illlas : Mi-*
cheliana microscopía p articula articulata , tuhi^
formes , quas pro florihus utriusque sexus auólor
optimus habuit y nihil certi habent (Hall, hist.;
tom. 3. pag. 18.) harum p articular um flor um
seminumque similium vera struBura tamen atque
sexum alterutrum representantium aptitudo non-*
dum evidentibus experimentis stabilita habetur ,
ibidcm. Por esta ultima explicación reconoce
Haller, que estos órganos no se diferencian mas
que por su estructura singular , ó por el mo-
do particular coa que existen 5 pero conviene

ea

LXIX.

en que estas partículas son semejantes á las
flores y á las semillas , esto es , que deben equi-*
valer á ellas por razón de su uso.

Lhineo ha sabido cortar la dificultad, apro-
vechándose de las ideas de MJchell y de Dlllenloj
fundado siempre en la analogía y en este prin-
cipio verdadero : que todo vegetal se propaga por
las semillas y que estas no existen sino por medio
de ¡a fecundación que ha precedido. Limteo di-
go , no ha tenido reparo en reputar los Hele^
chos y Musgos por plantas que realmente tie-
nen las partes de la generación.

Hill y Méese han procurado determinar el
uso de las partes que se perciben en dichas
cabezuelas. Han creído que las cejas ó dientes
que están colocados sobre la margen de la cap-
sula ó cabezuela, eran las anteras , y no han
reparado decir que los Musgos eran polyandros :
cilios sedentes tn orificio capsula objeBa calyptra
C^ opérenlo j vi sibiles esse antheras , Mus cosque ci^
liorum ob multitudinem esse polyandros : y si al-
gunos han negado su opinión , sirve á lo me-
nos para probar que han hallado sexos en esta
familia.

Screiber , muy conocido por su Diserta-
clon

LXX.
cion del Phasco en Leipsick i 770 , se ha arri-
mado al parecer de Llnneo , y le ha aclarado
en su Disertación , De Phasco observationes y qul-
bus hoc genus muscorum tllustratur. Estas son
sus propias palabras : Pulverem qni in vasculís
muscorum omnium invenitur , níhil aliud quam
verum muscorum semen , nullum dublum , slqut"
dem semen plantarum perfeBlorum exaíte refert;
ñeque alia pars in plerisque muscis occurrit qu<£
pro eorum seminibus haber i potest : y apoya su
aserción con las observaciones de Sthellno y de
Méese- : accidit quod térra commissum ^ prolem
ejusdem speciei produxisse experirnentis Sthellnt Ó*
Meesii constitit. Los pequeños granos encerra-
dos dentro de las cabezuelas que contienen el
polvillo, son, según el dice, las verdaderas cap-
sulas ó pericarpios ; granum ighur sea thecam
in vásculo cui pulvis inest , non receptaculum com^^
muñe poUinis Ó' seminum , sed verum pericar-^
pium esse patet. Seguidamente compara la pun-»
ta de la cubierta ó de la cabezuela al estilo y
su extremidad al estigma : stylum acumen , ca-
lyptra totam capsulam eo tempore involvens , ob^
vestiens representat , ñeque apex ejus ab stygtna^
tis Índole multum abludere videtur, Y aun se per-

sua-

LXXI.

suadc que los hilos articulados contiguos al
bulbo de la cerda , en la base , no son otra
cosa que las anteras , por cuyo medio se hace
la fecundación : Jila articulata bidblllo seta , ad
basin contigua , ratlone fabrica sedís Ó" duratio-
nis stirpium perfeóliorum staminlbía Ó' tn specie
horum antharls ¿equiparar! possunt.HIs poshisy vas-
cu! unj dum aduc tenerrlmum est-Ó^jctula cyllndrl-
C£ asslmilatur multo antequam seta elongarl Inci"
ph 5 a floriim genitura fcecundarl credlblle est.
El Profesor Oeder {enum, pL danic. pag. 77.)
piensa que entre estas plantas se hallan tam-
bién vivíparas ^ pero t2Lmbicn conviene en que
la grande cantidad de Musgos que se ve ger-
minar , no se puede atribuir sino á las semi-
llas , cuyo verdadero receptáculo es la cabezuela:
Muscorur/i quos quotídíe videmus succresccre den--
sissimls agminibus , tantus plantularum novarum
numerus suad^t^ probahilemque redidit ortum ex ni-
mío pariter ac copiosissimo semine , cu]us alius quam
in capitulo quarendus locus non est. Pasamos en
silencio lo que refiere también de las cryptoga-
mias el Dod. Koelreuter en su Disertación impre-
sa en Caris ube año 1777, esto es , que levan-
tando la cubierta de la antera la ha desecado

y

•d

LXXIL
y se ha hecho infecunda , por no haber teni-
do lugar bU explosión , y la misma causa , se-
gún dice , impide que se desenvuelva la cri-
salide de la mariposa. Traeré también una ob-
- servacion importante, que he hecho sobre los
Polipodios, He tenido siempre , siguiendo á Lm-
neo , la escama que se repara debaxo de la hoja
del Helécho , por cáliz de la flor , ó bien por
una capsula , y los pequeños cuerpos que cu-
bre , por frutos , ó semillas : baxo este concep-^
to , metí en la tierra , en un lugar húmedo,
algunas hojas de Folypodto bien maduras , esto
es , en las quales se hallaban los glóbulos bien
formados , y hablan adquirido el ultimo gra-
do de crecimiento 5 después de algunos dias vi
nacer plantitas en la superficie de la tierra,
correspondientes á la magnitud de la hoja que
habia metido. Podria muy bien suceder , que
estos mismos glóbulos no fuesen mas que cap^
sulas , las quales , al modo que las cabezuelas
de los Musgos , se abren y ponen en descubier-
to las anteras y los demás órganos de la ge*
neracion , los quales por el contarlo del ayre
y de la humedad reciben la elaboración y per-
fección necesarias á la propagación.

Por

LXXIIL

Por ultimo estaba reservada para el Dod.
Hedwrgw de Chemnitz en Hungría , la confir-
mación de la existencia de las partes de la ge-
neración , y la demostración perfeda de ase-
mejarse á las de las demás plantas : en efcdo,
ha llevado adelante sus observaciones , hasta
conseguir semillas que le han producido una
nueva generación j y ha descrito también to-
das estas partes , que sin el socorro del micros-
copio se pueden reconocer muchas de ellas.
Hedwíglo Dissertatto , Llps. 1778. Estas obser-
vaciones concuerdan muy bien con las de Sv:artz^
quien ha sostenido la existencia de los sexóí,
( methodus musco rum illustrata Upsal, 1781 ) y
i poca diferencia , es del mismo parecer que
Hedwigio , demostrando los caracteres que dis-
tinguen las flores masculinas de las femeninas.

En quanto á lo que pertenece á la fami-
lia de los Hongos ^ Michelt y algunos otros Bo-
tánicos posteriores han creido haber visto en
ellos los estambres y los órganos equivalentes
á los de la generación. De muchos siglos á
esta parte se sabe, que los Hongos y CrladÜlasy
macerados en el agua ó despedazados y mez-
clados con la tierra , se reproducen el año si-
guien-

LXXIV.

guíente. (^Ciccarelli de tuberibus 1^6^,) Mr.
de Palissot de Beauvols ha descubierto en fin es-
tos órganos , y ha señalado el lugar que ocu-
pan en estas plantas , las quales por una or-
ganización extraordinaria , y por los fenóme-
nos que les son propios, han, tal vez, dado lu-
gar en parte , al sistema de la generación equí-
voca. Esta memoria llena de inquisiciones útiles
y qi e le ha merecido á este observador escla-
recico igualarse á Dlllenio , Michelly Swartz y á
Hedwrgh se halla inserta en el tomo i .** de la
Encyclopedia parte s."" No sabré recomendar
bastantemente esta ledura á los Botánicos que,
como Mr. Beauvoh , desean restituir al imperio
de Flora lo que el celebre Munchausen , parece
le ha querido quitar (i). Consúltese la Diser-
tación de Hoffman sobre el genero Llcbén.

Si
(O El célebre Munchausen ha dicho , que los granos ó
glóbulos de los hongos son verdaderos huevos , que mace-
rados en agua tibia se mudan en gusanos , y estos se me-
tamorfosan ó mudan de nuevo en hongos. Muchos Natu-
ralistas creen que los zoophytos pasan del reyno animal
al vegetal , por un medio totalmente contrario al de los
gusanos de los hongos. Las observaciones de Munchausen
dan lugar á problemas que conviene resolverlos. Puede
suceder también que este Autor se haya equivocado :

LXXV.

Si la existencia de los órganos de la ge-
neración en las plantas crlptogamias , se halla

con-

I.*' por los animales infusorios , que todos los modernos , y
señaladamente el célebre Abate Spalanzani , aseguran
existir en las substancias animales y vegetales: 2.° por los
huevos de diversos insectos, que la madre habrá depositado
en el cuerpo del hongo, como en el de las orugas y de mu-
chas mariposas^ pues nadie ignora que los insedos dípteros
y hymenopteros pican las orugas ó las chrisalydes de las
mariposas , y depositan alli sus huevos para aovarlos , y
que al desenvolverse estos pequeños inseélos matan á la
chrysalide ó á la oruga. Este fenómeno , poco conocido
de los antiguos , ha hecho pensar que estos inseétos tenían
su origen de la putrefacción , como ciertas plantas , y an-
tes de las observaciones de los modernos estaban en esta-
do de admirarse de ver salir del cuerpo de una oruga de
mariposa , moscas y otros inseftos diferentes de aquellos
que hubiere producido sin esta circunstancia. Es pues ne-
cesario, en algún modo, emprender de nuevo este trabajo ,
y valiéndose de las experiencias é inquisiciones de Lutve-
noek , Needam , Boanni , Baches , Róese , Hill , Johíot ,
Walker , Spalanzani , Bounet y Paltas , para determinar
estos dos últimos géneros del reyno animal , Volvox ,
Chaos , reconocer y meditar la famosa Disertacic-. de
Linneo de mundo invisibili tn 4.® ^1^1 ^ con motivo de
la qual referiré aqui el juicio de Mr, de Haller ; Valde
singularis alternatio viíce animalis ^ vegetabilis in ge-
nere fungino ; videtur eo speSíare , ut situs in cadaveri-
bus animalculorum efjiorescat , ex situ fungí surganti

LXXVI.

confirmada por las experiencias de los mas ce-
lebres Autores j si está certificada por los sabios
mas distinguidos , será bien de estrañar que
Mr, Adaman y Mr", Necher persistan en adelante
en la opinión que han abrazado (i).

Ha-

(r) Mr, Adanson sienta, que se deben admitir plantas
de un solo sexo , y otras que no tienen alguno. Plantarum
unisexualium S asexualium'^ y añade: yyQue en ciertas
99plantas, asi como en ciertos animales, hay familias ente-
rras que no tienen sexo distinto , sino que todos los indi-
«viduos se multiplican por semilla, por estaca ó por reto-
rno , sin fecundación alguna." Se puede responder á Mr,
Adanson que Linneo no ignoró que hubiese plantas con
un solo sexo , pues que las clases de su sistema Moneda y
Diecia se hallan establecidas con este carafler distintivo,
y su Cryptogamia prueba también que no ignoraba que
los sexos de estas plantas no estaban todos distinguidos,
sensibles y semejantes enteramente á los de las demás
plantas. Linneo sabia muy bien, que entre los animales se
hallan algunos que se multiplican de un modo muy ex-
traordinario , y se apartan ó exceptúan de la ley general,
como los Pólypes , los Gusanos solitarios , ( Tcenia ) natos
suoí nepotes concafenata serie longitudinaliter produ-
cunt ! ( Syst. nat. ) Volvoces , natos intra se inclusos pro-
generant in quintam progeniem ! (Syst. naí. ) Chaos, don-
de todas las especies de este género presentan fenómenos
enteramfcnte diferentes , y sobre todo el ustilago 6 harina
negra del trigo, ó de otros granos aneblados ó enmoheci-
dos.

LXXVII.
Hablaremos finalmente de dos obras de
Linneo que tienen la mas intima relación con
su sistema. La primera es la de las Species

Flan-

dos , la qual después de muchos años de seca , si se pone
en agua libia , presenta en menos de una hora , animales
semejantes á los gusanos llamados Ascárides ! En la clase
de los iiiseé^os hemypteres (Aphis) los Pulgones ofrecen
la misma singularidad , y habiendo repetido Linneo las
famosas observaciones del célebre Reaumur, ha dicho po-
sitivamente , Aphides pariunt cestate Fcetus ; autumno
pariunt ova y d copula parentum facundos nasci filios ^
nepotes , pronepotes , abnepotes , lo que aseguran los En-
tomólogos ó los que tratan de insectos, (Syst, nat, ) Jamas
persuadirá Mr. Adanson , que las flores de un solo sex6
puedan multiplicarse por semilla sin fecundación : esta es
una proposición que carece de todo fundamento , y que de
todos modos la destruyen los mulos y las plantas híbridas.
Todos los Naturalistas , al contrario , convienen con L/w-
neo , en que los huevos de los animales, y las semillas de
las plantas no se desarrollarían , ni germinarían , sino fue-
sen fecundados , ovum non fecundaturn germinare negat
omnis expericntia , adeoque S ova vegetabilium. ( Phil,
, bot. ) Flos antecedit omnem fru&um ut generatio parium
^ semina non existunt ni si prceeunte fxcundaiione: y en
otra parte de su Filosofía Botánica dice Linneo, omnis
species vegetabilium flore cy fru&u instruitur etiam ubi
visus non assequitur. Esta ultima aserción de Linneo^
didada desde luego poi la analogía , fue confirciada con
^ las

LXXVIIL
Plantarum en la qual el Autor ha querido para
socorrer la memoria , dar á cada especie un
nombre especifico trivial sacado unas veces de

su

las mas curiosas observaciones. El célebre Reaumur des-
cubrió las flores de los Fucos : Valisnerio las de la Lem^
na : Mr. de Jussieu hizo conocer las de la Pilularia ; Mi-
cheli dio las descripciones sobre las partes sexuales de los
Musgos y de los Hongos , como igualmente Mr, Beau"
vois ; y Linneo, como está dicho en otra parte, prueba que
los Musgos producen semilla. No se debe decir paes , que
haya plantas destituidas naturalmente de sexo, por el mo-
tivo de no hallarse distinto ni sensible ^ pues no hay razo»
para pensar que se hallen entes ni plantas que se multipli-
quen de semilla sin alguna fecundación. Mas , si todavía
no hemos conocido perfeítamenie todo lo que tienen de
particular ciertos entes, si sus órganos se han escondido á
nuestra vista é investigaciones , si sus copulaciones y fe-
cundaciones han eludido la vigilancia de los Naturalistas ^
no debemos concluir por esto , que ellos han dexado de
fecibir de la Naturaleza los mismos auxilios que los de-
mas , sino que debemos atribuirlo a la pequenez de los ob-
jetos , á la diferencia de los órganos , y últimamente, á \%
imperfección de los instrumentos necesarios para hacet
bien semejantes observaciones.

Mr, Necker es no solamente del parecer de Mr»
Adanson , sino que desafia á los sabios de los siglos veni-
deros á descubrir estos órganos : Ouidquid de Muscorum
scxualitatc ^ co^uLitiom didtum est aut propositum ;

quid'

LXXIX.

su uso medicinal, ó económico, y otras de al-
guna particularidad esencial. Cada especie se
halla después descrita con el carader especifico
el mas constante que ha sido posible, y siempre
según sus principios : Differentia omnis numero^
proporthne , situ varlarum partium , necessarlo
desumatur. Phil. bot. p. 224 : y asi el grande
Haller no se ha podido contener de expresar
que ningún Botánico había definido y descrito
las plantas como Llnneo : Ñeque dissimulari po"
test multo accuratius , quam solebat , ab eo singulas
partes de finitas es se , multoque magis naturam
exprimere qu£ nunc dantur descriptiones & si no-»

vam

quidquid in posterum dici poterit , id omne nohts figmen-^
tum est , eritque semper somnium , in Muscis <etate nos^
ira cognitis , copulativam propagationem á nemine scecu—
iorum omnium deinostratum iri certo persuasi sumusí y
mas adelante, wec organa diversa masculina aut femenina^
nec semina vera Muscis es se. A¿t. pal. tom. 2. p. 423 ,
Comment. de Muscorum gensratione. Sin embargo hoy
dia no podemos dudar de la existencia de sus órganos ,
pues que por las inquisiciones de Mr. Beauvois , el sueño
se ha reducido á realidad. Mr. Necker agradecerá á este
sabio observador el haber admitido este desafio, cuyo su-
ceso ha sido muy ventajoso tamo para la Botánica como
para el sistema de LinneQ,

LXXX.

vam fere Unguam ad eam rem excog'ftatam fuissej
fatendiim. Hall. bibl. bot. Y hablando de las
Species plantarum exclama diciendo : Máximum
opus & aternum \ idem 252. 3 .° Siempre Ltnneo
ha presentado los Sinónimos , y constantemente
ha citado á los B.iuh'nos y sobre todo el Pinaxy
porque es lo mismo que citar á todos los an-
tiguos.

La segunda obra es el systema natura* El
mismo Haller tratando de los Géneros de Plantas^
y alabando los cara6leres naturales , hace cono-
cer la necesidad de los caraóícres esenciales , y
manifiesta sus grandes deseos de que Ltnneo los
perfeccionase : 'Totus equldem culque generi ca"
raófer naturalls prafigitur^ ut tamen velles seorsim
expressum quod quodque genus peculiare hahet Ó*
quo separetur ab affinibus. No tardó Ltnneo á
llenar los deseos de Haller y á satisfacer al
mismo tiempo á otro punto de su dodrina en
el jystefna natura. El juicio de Haller sobre la
materia y objeto de esta obra hace conocer
toda su importancia : summo labore genera cons"
tltuta esse , Ó- charaóieres redintegratos palam est.
Bibl. bot. Nada se puede añadir á la decisión
de este sabio > y el uso que haremos del sistema

pa-

LXXXI.

para determinar los géneros demostrará la uti-
lidad y probará la solidez de los caraderes
esenciales (i),

CAPITULO III.

Aplicación del sistema de Linneo.

No es suficiente , como muchos piensan,
y como lo he visto pradicar con bastante fre-
qüencia , saber lo que es estambre , pistilo , calizy
para hallarse en estado de determinar una clase,
un genero , &c. Conviene conocer á fondo la
estrudura de la fior , del cáliz , de la corola^

de

(i) En la Filosofía Botánica ha prescrito Ltnneo todo
ío que conviene observar en la descripción de las plantas ,
{Adumbrat iones ) después de la pagina 256. basta la 277.
Mr. Lamark ha hecho igual concepto que Haller del mé-
rito de esta obra, y parece haberla bien estudiado. No
hay tnas que comparar lo que el dice en el art, dcscrip-
tions pag. 270. 274, y se verá como ha arreglado sus prc*-
cepios á lüs de Ltnneo , de los quales no ha podido hacer
mayor elogio que haciéndole revivir de esa manera. Es
verdad que Mr, Lamark llama descripción sumaria lo que
entendemos por cara&er esencial ^ y descripción comple-
ta , el cara&er natural , $ea genérico ó especifico.
ToM. Yin. F

LXXXII.
de los órganos sexuales , del fruto , de la simiente
y de todo lo que le es propio. Véase la Filo-
sofa Botánica. Todo esto supuesto ya sabido,
conviene elegir los libros , cuya elección no es
arbitraria como se verá , sino se quiere tomar
un camino desviado e incierto. Esta elección
deriva de otro principio muy importante, esto es,
del conocimiento del cara^ler esencial^ el que se
halla muy olvidado , y del qual la mayor parte
de nuestros Autores no hacen mención , siguién-
dose de esto la grande dificultad de determinar
los géneros (i) C^). Conviene pues, si se quiere

ha-

(i) Mr, Buliard se admirará, sin duda, que yo pro-
ponga un camino opuesto ai que se sigue en otras partes,
y al que indica en su obra pag. 119, donde aconseja que
no se haga uso sino del Genera plantarum , sin hablar del
Sys terna natura:. Acá no se hace uso mas que de este ulti-
mo , y no nos valemus del Genera plantarum, (como se
dirá después) sino en los casos dudosos , y quando se ha-
llan dincultades entre dos géneros que tienen mucha afini-
dad. Si este camino que siempre he seguido y enseñado no
fuese el mejor , el mas corto y el verdadero , ¿por ventura
Jos Señores Estudiantes de Medicina en Mompeller, ha^

brian

(*) Son muy pocos los caraé^eres genéricos esenciales
que Linneo pudo encontrar, según se manifiesta en la
obra de ios caracteres genéricos naturales , donde necesa-
ria-

LXXXIII.
hacer progresos en la Botánica conocer con L/«-
neo lo que es carácter natural j esencial y arti-

fi-

brian tenido el privilegio de hacer en poco tiempo rápidos
progresos ? ¿ Por qué habia de salir de esta Universidad
un grande número de Botánicos? Esto se puede juzgar por
la reputación que se han adquirido con justo titulo M. M,
Commerson, D.ombey y AmoreuXy Gilihert , Bruguiere ,
Broussounnet y otros muchos después de ellos. No es mia
la gloria sino del mismo Linneo que nos ha dirigido en
este punto.

riamente deberían estar comprehendiáos. Mr, Govan lla-
mará caraderes esenciales aquellos que yo reputo por so-
bresalientes f ( singulares ) y llevo colocados y separados
en toda esta obra á la entrada de los caracteres genéricos
naturales, Paláu, Naturalis charaSfer ab omni Botánico
teneatur opportet: si omnium generum charaSteres essen--
tiales dete&i essent ,facillima evaderet plantarum cogni^
tio , S multi suo damno charaBeres naturales fioccipen-
derent j at sciant , nullum sine notitia cbara&sristica
rtaturali , evasurum solidum Botanicum ; novis enim de-
teSfis generJbus y destituto charaSiere naturali , Botani'
cus semper vacillahit, Qui credit se sapere in Boianicis
ex essent i ali chara&ere , mgUto naturali , is itaque fal-
lit ^ fallitur ^ cum essentialis , novis dete^is gencrihus^
ncequit non scepius fallax evadere. CharaSíer naturalis
generum plantarum fundamentum est , quo destituius
nullus de genere rite judicahit ; adeoque absolutum fun-^

damentum cogniticnis plantarum est S erit, Phil. bot.
pag. 130. 131.

F2

LXXXIV.
ficial. Phil. hot. pag. 128. cuya necesidad
conoció muy bien Haller , caradleres que
M. AL Jussieu , Lemonier , Guettard , &c. han
usado todos muy utilmente.

El sistema de Llnneo está fundado ( como
queda dicho ) sobre los órganos de la genera-
ción , y conviene tener presente • i .** las cir-
cunstancias tomadas de ser visibles ó invisibles
los sexos : 2 ."* los quatro atributos esenciales
que llevamos explicados, los quales son el nume-
ro^ sUtíaciony proporción y conexión Ó'c, Ó'c. con
cuyas dos precauciones se llegará fácilmente al
fin de determinar las plantas.

Supongamos que el Botánico se halla en
el jaidin ó en el campo , y que se le presenta
una planta en fior que no conoce y desea saber
su nombre. Conocerá pronto la especie si llega
á conocer el genero ? pero siendo este parte
del orden , ó una subdivisión , y siendo el orden
parte de la clase , se sigue , que es menester
asegurarse primero de la clase , y después del
orden , para descender al genero , y de ahí á
la especie ? lo que se logrará fácilmente por
medio de los caraóferes esenciales que se hallan
en el systema natura^ á la entrada de cada clase.

Pro-

LXXXV.
Procuremos poner en prádica estas reglas del
mismo modo que yo cada dia las enseño en
mi^ lecciones públicas y privadas. Recorreré
algunas clases ateniéndome principalmente á las
anomalías que pueden encontrarse, siendo este
el único modo de instruirse y justificar á Lm-
neo , quien en esta parte no debe ser mas re-
prehensible que ios demás Metodistas, los qua-
les igualmente que el, no pueden ser responsables
de las anomalías ó juegos de la Naturale-
za.

Queriendo pues determinar una planta,
conviene exám.inar : i ." si es hermafrodita : 2 .°
qual es el número de los estambres : 3.'' ob-
servar su inserción , situación y su conexión.

ExEMPLo PRIMERO. Supongamos que la flor
es hermafrodita , y que tiene un solo estam-
bre ( I ) ; abro pues el systema naturce , y regis-
tro la tabla que se halla al frente de la pri-
mera clase Monandria, Como €Sta clase se halla

di-
(i) Se debe tenet cuidado con los estambres eunucos ,
mutilados , ó cuyo filamento carece de antera ; y en este
caso el filamento no se cuenta en el número de los estam-
bres , porque ^sseniia staminum consisUt in uniera,
Phil. bot.

LXXXVI.

dividida por el número de los pistilos : la flor
que examino debe estar en una de sus divi-
siones , pues tiene un solo pistilo , la busco
en la primera división > examino entre los ca-
raderes esenciales qual es el que le conviene
por su semejanza 5 pero como puedo estar du-
doso , por exemplo , entre los géneros de Kem^
feria y de Canna y porquQ ambos tienen la fior
hendida en seis partes y el labio superior en
dos, me decido por el genero cuyo labio se ha-
lla plano , ó arrollado : y si esta señal aun no
me basta , me sacará de la dificultad el cáliz
de la Canna dividido en tres partes, que es en
lo que consiste el cara^er esencial ( i ) (^),

EXEM-

(1) Se preguntará tal ver por qué Linneo no ba hecho
mención del cáliz de la Kemferta'^ Respondo, i.°que
allí no era necesario, porque no hay apariencias de que
esté hendido en tres partes, como el de la Canna. Si hu-
biesen sido semejantes , Linneo habria indicado otro ca-
raéter esencial ; 2.° si se registra el cara(5ler genérico se ve
que el cáliz es todo diferente. Ademas de que la Kemfe-
ría tiene quatro estambres estériles ó sin antera.

(*) El carader esencial no es arbitrario ; y este basta-
ría si fuese fíxo, sin necesidad de otro. Si los caraderes
genéricos del Systema naturcs fuesen todos esenciales , es-
to es , comune- á todas las especies del géaero , ¡qué mas

qui-

Lxxxvir.

ExEMPLO SEGUNDO. Sí la flor que voy á
determinar es DigynU , paso al segundo orden
donde se hallan dos géneros que son el Co-
rispermum y la Callítriche , los quales carecen
de cáliz y la flor tiene dos petalos 5 pero el
carader esencial de una simiente , ó de una
capsula de dos celdillas debe decidir á favor
de uno ü de otro 5 no obstante como en es-
tado de ñov el germen puede hallarse poco
crecido para poderse examinar si es capsula ó
simiente desnuda , debo acudir también al G^-
nera plantarum , en el qual se halla la des-
cripción entera de la flor , esto es , el ca-
rácter natural , con el qual luego se desha-
ce la duda. En fin , si el cáliz de la plan-
ta que examino tiene una cascara ó gluma ,

ten-
quisiéramos para determinar con presteza y seguridad los
géneros, y por consiguiente las especies! pero como no lo
sean, los reputamos por caradleres singulares , ó sobresa-
lientes, como llevamos dicho. In plerisque generjbus nata
aliqua fru&ificationis singularis obfervatur. PhU. bot. «p^
121. Buscó Linneo, con la mayor diligencia, «1 caraéter
genérico esencial, y últimamente confesó que son muy po-
cos los géneros en que piido hallarle ; sin embargo de que
nos d€xó algunos entre las notas singulares ^ ó sobresa-
lientes en su SyJíema natur^e^ Faláu^

LXXXVIII.
tengo por cierto que el genero es Cinna.

ExEMPLo TERCERO. Anomalía : Supongamos
que esta misma flor no es aplicable á ninguna
de los géneros de la primera división , aunque
tenga un estambre y un pistilo ; lo que es lo
mismo : supongamos que ninguno de los ca-
raderes de los ocho primeros géneros le con-
venga , si hallo un carácter ó letra griega en
la Valeriana , me indica esta letra , sabiamente
establecida por Linneo , que en este genero se
hallan especies anómalas. Entonces recurro des-
de luego á la tabla del libro que me remite
á la clase 'íriandria. Registro esta clase donde
se halla la Valeriana : encuentro que la flor es-
tá colocada sobre el germen , y que tiene el
nedario con espolón , infiero desde luego no
solo que es de este genero , sino una especie
con anomalía.

Otro exemplo. Hallo una flor con cinco
filamentos , quatro de los quales no tienen an-
tera : á primera vista parece que corresponde
á la clase quinta ; pero como conviene estar á
la mira sobre los accidentes , y que siempre
debo presumir alguna anomalía ó imperfección^
examino la mayor parte de las flores de la

plan-

LXXXIX.

planta á fin de asegurarme si esta disformidad
es constante $ y si lo es , no atiendo á los
quatro filamentos castrados ó sin antera , y solo
me atengo á un estambre perfedo : recorro la
primeta clase Monandria donde hallo el genero
Cúrcuma , cuy o caraBer esencial es precisamente
el de la flor que examino ó habia examinado,
y ya no me queda duda alguna en haber ha-
llado el genero.

Reflexión. Estos dos últimos exemplos
son suficientes para guiar al Botánico en el
examen de todas las plantas que tienen ano-
malía : no obstante , los repetiré para la ma-
yor inteligencia. No se debe pensar que Linneo
haya colocado los géneros en las clases por
casualidad ; antes al contrario , se debe admi-
rar la sagacidad con que los ha distribuido á
lado , presentando sus caraderes de afinidad y
ios de la diferencia mas notable ó esencial.

DiANDRiA. En esta clase los carafteres son
todavía mas reducidos , y no pueden ofrecerse
muchas dudas. La Grathla tiene quatro fila-
mentos de los quales los dos son estériles. La
Cumia tiene los rudimentos de otro tercero y
quarto filamento j y la Dianthera no posee mas

que

xc.

que un filamento 5 pero con dos anteras 5 ( ad-
mirable carader esencial ) y asi lo que se ha
dicho antes sobre la Kemferla debe tener lugar y
ponerse en práftica en todos aquellos géneros
que se hallan en iguales circunstancias orgá-
nicas j y á este efedo es á proposito repetir
aqui aquella máxima ínnázmtrílTA ^ essentia fio-
rÍ5 conststit in stigmate & anthera.

Triandria. El mismo genero Valeriana, del
qual he hablado en los primeros exemplos ,
presenta otra anomalía , á saber , una especie
Dioica j sirviendo este nuevo exemplo para otros
casos semejantes. Supongo que he reconocido
esta planta , ya sea la de la flor masculina ó
la de la flor femenina ; y después de quedar
convencido de que todas las flores de la plan-
ta son de un solo sexo , debo naturalmente
buscarla en la clase Dlecia, Recorro los ca-
racteres genéricos ( siempre en el sistema na-
turse ) para ver si alguno puede convenir con
la flor que voy á determinar , lo qual es muy
fácil , pues la sabia providencia de Unneo, ha
presentado constantemente el carader esencial
de la flor masculina y de la femenina 5 y si
entre estos caradores hay alguno aplicable á

mi

XCI.

mi genero , quedo ya seguro > pero si al con-
trario , ninguno de los carafteres de este orden
se le pueda referir , buscare la clase donde los
géneros designados por las letras griegas me
remiran 5 y como es imposible que en la Na-
turaleza haya dos géneros de dos clases dife-
rentes que tenga un mismo carader esencial,
es forzoso que yo descubra mi genero donde
está colocado. Esta misma regla debe servir
también para las Valerianas de quatro estam-
bres.

En el orden Drgyma se hallan también
anomalías entre las gramas. Creo haberme ex-
plicado bastante á este proposito , para que no
sea necesario repetir lo que conviene seguir para
determinarlas y reducirlas á sus géneros. Mas,
no pasare en silencio una advertencia de las
mas importantes para facilitar el conocimien-
to de los géneros de esta familia. En general
se hace difícil : 1 ."" porque los cálices son de la
misma naturaleza , de la misma forma y del
mismo color que los petalos : 2 ."* porque los
filamentos son muy largos y capilares , y es
muy dificultoso de contarlos y desenvolverlos.
El medio mas sencillo para asegurarse de su

LCII.

número y del estado de la espiga , á saber 5 sí
es ??2ascul¡na , femenina , androgyna , ó berma'^
frodíta , es elegir desde luego las espigas que
no estén todavía bien floridas , y seguidamente
plegar una de ellas ó alguna espiguilla , de
suerte , que se la haga encorvar , y después de
haberla hecho separar en lóbulos , se toma
una flor, y se separan con un alfiler las cas-
caras ó glumas del cáliz y de la corola, por
cuyo medio se ve con facilidad si el cáliz
contiene una , dos , ó mas flores , y sí son mas-
culinas , femeninas , ó hermafroditas , y enton-
ces se cuenta muy bien el número de los sexos
que contiene. El método particular de Llnneo
es muy útil para conocer esta familia.

Tetrandria : Pentandrta : Hexandria :
Heptandria : Enneandria. No me detendré
en estas clases , porque no ofrecen mas difi-
cultad que la de ser muy larga la Pentandria.
Diré solamente que como las flores agregadas,
V. g. las Escabiosas , Gohularias &c. tienen una
traza que se acerca á la de las flores compues-
tas y no se expondrá á errar el que tuviere
cuidado con los estambres ó anteras que son
libres en aquellas , y unidas entre sí en estas,

in-

xciir.

independientemente de los otros caraderes. En
quanto á las liliáceas ( Hexandria ) conviene tam-
bién no confundir las espatas con las hra5leas^
sin cuya advertencia se recurriría á una divi-
sión ú orden diferente. Se debe procurar tam-
bién no confundir el cañuto de los nefarios de
los Narcisos con los petalos , para no tomar
por monopetalas las flores que tienen seis peta-
los ( I ).

IcosANDRiA. Llnneo en su método de los
cálices ha designado perfedamente esta clase
con el epíteto de coronatrlz-> porque, en general,
todos los gérmenes se hallan debaxo de la flor,
y son coronados con hojuelas persistentes del
cáliz. Los Botánicos poco exercitados tienen
mucha dificultad en distinguir las flores de esta
clase , de las de la Polyandrh : i .° porque se
atienen rigorosamente al número , cuyo error
se halla acreditado por todos los modernos que
han entendido mal á Limeo , quien ha dicho

ex-

(i) En la clase Dscatidrijy el género Oxalis presenta
una anomalía de la qual nadie ha hecho mención. La
Oxalis corniculat 2 es Monadelphia , cuya observación se
debe al Marques de Chame ssé , muy recomendable tanto
por ¿US talentos, como por sus qualidades personales.

XCIV.
expresamente , numerus tamen pro chara5iere non
aisumendus , como lo tengo explicado asi (*) :
2 ." porque no se sabe anatomizar la flor. Sí
se quiere pues saber si una flor es de la clase
Jcosandria se arrancará un petalo , y se obser-
vará que los estambres no están prendidos en
el receptáculo , sino en el borde interior á la
pared del cáliz , en vez de que en la Polyandria
todos los estambres se hallan sobre el recep-
táculo 5 de lo qual proviene, que es imposible,
en general , levantar un petalo sin levantar
también algún estambre. Fuera de esto , en la
Icosandria se ven los estambres en el intersti-
cio de un petalo al otro , ( aunque agarrados
en la pared interior ) y es raro que levantan-
do un petalo se levante algún estambre (i).

Dr-

(*) Clasíis XII, Icosandria, Mariti viginti commu^
niter , s<epe plures, Lin. Regnum vegetabile XXVII,
aliisque locis. Paláu.

(i) Linneo, haciendo el análisis del sistema de Mag'
fiol , ha hecho á este célebre Autor toda la justicia que se
merece, y ha estrafíado que su sistema haya tenido tan po-
co séquito: Mirum , singulare adco ^ plañe novum sys"
tema tam páticos in sui ohleSíamentum rapuisse cultores

botanices liat aliis nullo modo inferius sit , sei

ccrto plurimis hnge prtefererjdum. Cías. pl.

XCV-

DiDVNAMiA : TetRADINAMIA : MONADELPHIA :

DiADELPHiA : PoLYADELPHiA. Estas clascs no
exigen explicación alguna , habiendo dicho en
el Cap. II. todo lo que pertenece á ellas. Las
especies anómalas , aunque en muy corto nú-
mero , deben reducirse á sus géneros, del mismo
modo que tengo advertido en la primera clase,
SiNGENEsiA. En el Cap. II. llevo explicado
á fondo esta clase , y he dado por menor la
razón de los caraderes propios de cada orden de
Pojygamia. Ahora se ha de probar que las plan-
tas que contienen no son tan difíciles de deter-
minar como algunos piensan , y que la dificul-
tad que se halla, no proviene sino del método
que se usa. Queriendo pues, conocer un genero,
no debe embarazar el que la flor sea flosculo^
sa , semiflósculos a , ni radiada , porque esto no
determina la especie de Polygamla , sino el esta-
do respetivo de sus fiosculos , ó semiflósculos,
que es el que conviene determinar. Para esto
separo en primer lugar algunas hojuelas del
cáliz á fin de poder elegir un flosculo , ó se-
miflósculo del borde de la flor , y observar sí
es de un solo sexo, ú hermafrodito : en segun-
do lugar tomo un flosculo , ó semiflósculo del

dis-

XCVI.
disco o centro para conocer la especie de Voly
gamla 5 pues debo tener presente , que los flos-
culos ó semiflósculos del borde de la flor, aunque
sean femeninos , pueden ser estériles ó neutros,
( PoJygamla frustránea, ) como los del disco pue-
den ser también estériles , aunque hermafrodi-
tos ( Polygamla necesaria ). Después de este exa-
men , asegurada la especie de Polygamla , re-
ccrro la tabla de los géneros del orden en el
qual se ha creido deberse hallar colocado el de
la flor que se examina. En esta clase Ltrmeo ha
seguido mejor camino que todos los demás :
I .'* por haber sacado su:s caraderes del cáliz,
del receptáculo y de los milanos : 2 .** por ha-
ber colocado los géneros según el orden de su
afinidad > pero lo que se halla admirable en
esta clase , y al mismo tiempo muy favorable
para los Botánicos es , que después de haber
florecido, es todavía posible y mas ó menos fa-*
cil de distinguir si la flor era de la Polygamia
frustránea y ó de la necesaria. En efe£to , es fácil
hallar las simientes en el lugar del receptáculo
donde ha tenido las flores capaces de ser fe-
cundadas. Estas flores , en la Polygatnia frus-
tránea 5 ocupan el centro ? y asi se hallan las

se-

XCVII.

semillas en esa parte del receptáculo , y no en
el borde donde se hallan las flores estériles ó
neutras 5 y por la razón contraria, se recono-
cen las flores de la Polygamla necesaria , por
las semillas que se hallan á la margen del re^
ceptaculo , atendido que sus flores eran capa-
ces de ser fecundadas , entretanto que el centro
del receptáculo se halla desnudo, á causa de la
esterilidad de sus flosculos. En quanto á la Pg-
lygMn'ia igual , no es tan fácil distinguirla en
este estado , como tampoco la Polygamla super-
JJua , porque todo el receptáculo está lleno de
semillas , pero se tiene el recurso de recorrer
los géneros de estos dos órdenes y de determi-
narlos por sus catafteres,

GyNANDRiA. La estruflura de las flores de
esta clase es. tan extraordinaria , que la mayor
parte de los Botánicos metodistas se hallan em-
barazados al ver los géneros esparcidos en di-
versas clases ó divisiones. Vnneo previo los
inconvenientes de esta clase , y ha recomendado
para el examen y comparación de sus carac-
teres , que se ponga antes la mira al pistilo que
i los estambres ; aunque ci haya atendido pri-
tncio á estos quCv á aquel , porque el or-
. ToM. vfíi. n den

XCVIII.
den lo exigía asi. Véase el Genera plant. pag,

454-

MoMOECtA : DioECiA : PoLYGAMiA. Las flo-
res que pertenecen á estas dos primeras clases
son muy fáciles de determinar , por ser de un
solo sexo; y no hay masque hacer, sino asegu-
rarse si las flores masculinas y las femeninas se
hallan sobre una misma planta, 6 si están solas;
esto es , si la planta que las lleva es de un sexo
ó de dos. Asi las precauciones indicadas en la
clase tercera ( Triandrla ) deben ser l^s mismas,
y sobre todo en las plantas gramineas , pues el
Carex principalmente , unas veces tiene sobre
una misma espiga ñores femeninas en la base,
y flores masculinas encima , y á veces las es-
pigas de abaxo son femeninas , y las de arriba
del tallo masculinas: se hallan también del mis-
mo modo cotimbos , racimos , penachos , &c.

La Polygamia se halla mas complicada , y
es llamada asi por la consideración de algunas
flores de un solo sexo y de flores hermafrodi-
tas , separadas ó juntas en un mismo ó distinto
pie de planta 5 y asi debe tenerse mucho cui-
dado en ci examen de las flores de diversas partes
de ella ; porque quien no examinase mas que

una

XCIX.

una flor hermafrodita , se dirigía á una clase
del sistema totalmente diferente , y si igual-
mente no observase mas que la flor de un solo
sexo la iria á buscar equivocadamente á la cla-
se Moneda ó Diecia , cuyos escollos se evitan
asegurándose del estado respe(^ivo de las flores.
Por otra parte , supuesto que por distracción ó
falta de examen, se hubiese ido á buscar el nom-
bre de la flor á otra qualquiera clase , desde
luego se conocerá la equivocación , porque,
como queda dicho , no es posible que haya en
la Naturaleza dos géneros de dos clases di-
ferentes que tengan un mismo carader esen-
cial.

En la Polygamia el genero de las Sensitivas
( Mimosa ) abunda de anomalías , por la incons-
tancia ó variedad de todas las partes de la
frudificacion 5 no obstante es un genero tan
natural , que nadie le ha alterado , lo que da
bastante autoridad á los principios ó cánones
siguientes 5 esto es , que no es el carafter el que
hace el geV.ero , antes bien el genero consti-
tuye el carader : Scias chara^erem non consti-
títere genuSj sed genus charaSierem, Phil. bot. I i 9.
Cbara5ierem fluere a genere , non gemís a cha-

G 2 raC"

G.

raBere , ibid. CbaraSÍerer/2 non esse ut genus fiat^
sed ut geniis noscatur , ibid. ( i ).

Cryp-

■ (i) M, M. Riche y Dorthes , Estudiantes de Medici-
na, bastante conocidos por sus Memorias Académicas so-
bre la Chimica y Historia natural , habiendo visto en mi
jardín, este ultimo estio, la Sensitiva (Mimosa púdica) en
muy buen estado , me propusieron hacer algunas experien-
cias sobre esta planta. A las seis de la tarde en el mes de
Agosto abrimos un frasco de Alkali volátil , y lo pusimos
á dos pulgadas de distancia de un ramo bien abierto : en
dos segundos todas las hojas se encogieron , y el ramo se
arrimó al frasco : repetimos esta experiencia á diferentes
horas del dia sobre diversos ramos, siempre con el mismo
suceso á poca diferencia , lo que podia provenir de estar
débil ó evaporado el Alkali volátil. Mr. Riche propuso se-
guidamente substituir al Alkali otros licores espirituosos ,
como los aceytes esenciales de trementina y de espliegoj
pero la planta no hizo movimiento alguno , y por consi-
guiente no dio señal alguna de sensibilidad al arrimársele
estos licores. El mismo Mr. Richc hizo otras experiencias
con el vinagre radical, y la planta se coniraxo, y se ple-
gó, pero mas lentamente. Pensó que el Aikali volátil obra-
ba sobre la Sensitiva por las mismas causas , y de la mis-
ma manera que obra sobre los animales ^ ¿pero no es mas
verosímil que este licor ocasione por su extrema volatili-
dad un movimiento muy pronto en la atmosfera, y que U
coluna de ayre que está en movimiento haga su efeiíto so-
bre la Sensitiva , ó por su fuer/a expansiva , ó como el
viento y los cuerpos que la rodean &c.?

Me

Cryptogamta. Es preciso confesar que esta
dase es la mas dificultosa de todas , y que ha
sido el escollo de todos los Botánicos , á causa
de la estrndura singular de las plantas que la
componen. Pero lo que retarda su adelanta-

mien-

Me ha parecido que esta observación era digna de pu-
blicarse á fín de que los físicos hagan nuevas experiencias
que puedan darnos luces sobre este fenómeno , cuya expli-
cación ha parecido hasta ahora muy difícil y casi impo-
sible.

El Sr. Abate Spalanzanni ha publicado observaciones
muy curiosas sobre las plantas de uno ó de dos sexos il/o-
noicaí y Dioicas 5 y aunque la fama de este sabio , y la
exáditud de que se ha valido en todas sus observaciones
sean de mucha autoridad , no obstante convendrá en que :
i.*^ las observaciones de esta naturaleza merecen que se
ri^pitan, porque penden de una multitud de circunstancias,
y con tanta mas razón, quanJo él mi:,mo confiesa (á favor
áé[ sistema sexual ) que la Mercurial femenina jamas se
ha fecundado mientras que no ha tenido la masculina á
cierta distancia : 2.^ el mismo Spalanzanni no se opondrá
á que tres ó quatro exemplos nunca podrán prevalecer
contra siete úocho mil, y que no serian suficientes para
destruir una opinión cuya verdad está probada tanto
por las flores neutras, por las plenas mcnstiuosas , por la
castración , como por las hibiidas y otras causas que se ex-
plica-nen la Fhil. hot. desde la pag, 91. hasta la -95, y
en las Anteen. Acad. /ow. 3. pag. 2^ é3c^

cu.

miento , y por consiguiente hace mas dificul-
toso el conocimiento de los géneros , es el as-
pedo ó traza de estas plantas {habitus) tan diR-
xente de aquella de las demás ; pues presenta ea
algún modo una organización mas sencilla que
estorba para designar los órdenes y los géneros
por medio de caraftcres fáciles de elegir ; pues
á excepción de los Heléchos que los Autores
han llamado dorsiferos y calillares , es casi
imposible caraderizarla con notas que no sean
equivocas Asi Linneo creyó que para las divi-
siones de la Cryptogamla no podía dcxar de
adoptar los órdenes de MIchel y de Dlllenioy
como son los de los Heléchos , Algas , Musgos y
Hongos y ÓQ los quales ningún Autor hasta aho-
ra ha podido dar una definición exáda, al paso
que todos sus sucesores han adoptado las mis-
mas divisiones y han confirmado el embarazo
en que se han hallado.

En este caso pues , es donde se debe acu^
dir al carafter habitual que Linneo tiene tan
recomendado. Por el carafter habitual los Bo-
tánicos exercitados podrán presentar descrip-
ciones que , comparando las unas con las otras,
podrá ser c|ue en lo sucesivo , ofrezcan notas

dis-

CIIL
distintivas y uní buena definición. El carácter
habitual servirá de mucho socorro á los princi-
piantes , en quanto apenas hayan visto dos ó
tres Heléchos , ó dos ó tres Algas tendrán el co-
nocimiento habitual ex facte de cada uno de
los órdenes, y esto se los hará familiares. Asi
la dificultad que se halla todavía en definir es-
ta clase sirve de apoyo de lo que llevo di-
cho sobre el merodo natural , cuya imposibili-
dad ha probado Lmneo.

CAPITULO IV.

Los caracteres de las plantas 5on los que
distinguen las unas de las otras y nos las hacen
conocer ^ pero faltaron términos capaces de ex-
presar estos mismos caradcrcs. En esto ha te-
nido L:nnso el mayor cuidado , ateniéndose so-
bre todo á las definiciones rigorosas , porque
sin ellas seria imposible entenderse , y la Botá-
nica se hallarla aun ^ como ha estado durante
muchos siglos. Este Diccionario ó Vocabulario
de Linneo se ha traducido en Español , C^) en

Ita-

(*) En la explicación de la Filosofía Botánka por Don

Antonio Paláu y Verdc'ra, Madrid año 1778.

civ;

Italiano y en Franccs. Sin embargo , muchos
de nuestros Autores han dado interpretaciones
totalmente diferentes ; y esto es lo que me
obliga á dar la explicación mas literal de algunos
de estos términos , y la mas conforme al texto
larin, á fin de que el verdadero sentido de Linneo
sea conocido de todo el mundo , y se verá que
no se reduce este trabajo á solo qüestion de
nombres.

Arbor, arhol. Pontedera distingue los ár-
boles de los arbustos y de las matas, solamente
por las yemas , sin atender ni á su grandor , ni
á su duración , &c. Ltnneo conoció la impor-
tancia de una distinción que parecía diiílada
por la Naturaleza 5 y asi ha empeñado á todos
los Botánicos á adoptar , como el mismo lo
pra<n:icd , la distinción de Pontedera , porque se
hallan árboles enanos , rastreros 5 y arbustos
que por su grandor y elevación les disputan
el titulo de árbol. Se reputan pues , por árbo-
les todos los que tienen yemas ó botones, y los
demás son arbustos ó matas 5 sin cuya distin-
ción muy natural se ofrecerían con freqüencia
mucnas dificultades. En la Encyclopedia, no se
ha hecho caso alguno de esta distinción esen-
cial,

cv:

cial, para admitir los caradercs imaginarios , y
definiciones precarias , habiendo seguido este
exemplo muchos modernos. Véase Boiirgeon^
Bouton,

Complett & incompleti flores. Antes que
Ltnneo , ó por mejor decir , antes que se cono-
ciese bien el sexúaiismo de las plantas , los Au-
tores estaban poco acordes sobre este punto.
VaHlant no habia atendido sino al cáliz y á la
corola para establecer esta distinción. ( PbH,
bot. pag. 76. ) Llama flores completas aquellas
que tienen cáliz y corola 5 y flores inconipletas
aquellas que carecen de uno ó de otro. De aqui
vienen , como se verá después , los diferentes
epitetQS ó términos de flores desnudas , viudas ó
de un solo sexo , relativas , petalodes , apétalas
amentáceas , stamineas , juliflores j paleaceas , &c.
Ó'c, Ó^c. Según muchos modernos ( Encyclop,
tom. 2. pag. 70. ) una flor incompleta es aque-
lla que carece de una de las partes de la flor,
á saber , cáliz , corola , estambre ó pistilo 5 y pa-
rece en efedo que este termino no puede ser
entendido de otra m.anera , pero Llnnco no lo
ha entendido del mismo modo , y se verá que
tuvo razón para adoptar la distinción dada por

Vai-

CVI.

Valllmt» Para convencerse , y á fin de tener
una idea precisa de la cosa, conviene desde lue-
go fixarse sobre un punto esencial , esto es , so-
bre las partes que constituyen esencialmente la
^or llamada asi con propiedad , ó bien con la
condición she qua non 5 pues es incontestable
que la esencia de la flor consiste en las anteras
y en el pistilo : esentia floris conslstlt in stigmate
& anthera 5(1) pues sin los sexos no puede ha-
ber fecundación , antes sí una esterilidad abso-
luta : el cáliz y la corola son cubiertas y acce-
sorios que no son esenciales para la propaga*
cion. Ltnneo pues , ha hecho bien de adherirse
al parecer de Vaillant , y de llamar flores in-
completas aquellas que carecen de una <ie estas
cubiertas y mas particularmente del cáliz. Pero
como en muchas flores que no tienen mas que
una cubierta se halla esta, alguna vez, dura, sin
olor , sin color y persistente como ios cálices;

ó

(i) Mr, Villar interpretó muy bien á Linneo y justi-
tificó muy al caso la especie de reticencia ó suposición de
este sabio , respeíto al germen , pues que el estigma solo
sin germen es inhábil á la propagación. Flor, Delphin»
pag. 45 , y lo mismo es hablar del germen que hacer men-
ción del estigma como parte muy necesaria.

CVIL
o bien olorosa , de color , delicada y caduca
• como los petalos , este sabio ha previsto el em-
barazo que de aqui se podia originar ; y asi
aunque haya determinado los limites entre el
cáliz y la corola , aunque haya explicado estos
limites por la alternación de los petalos con
los estambres , y que no se debe entender co-
mo corola en general , sino esta parte que cae
después que los estambres han fecundado al
ovario de los gérmenes s no obstante , á fin de
quitar toda duda sobre este asunto ha dicho :
Calyx nullus , corolla calycina , corolla nuil a , ca-
lyx calycinus 5 y esto como si hubiese di-^ho en
falts de una de las cubiertas de la flor , es libre
á qualquiera tomar por cáliz, ó por corola aquella
cubierta que existe.

Nudi flores. Flores desnudas son aquellas
que decisivamente tienen una corola bien dis-
tinta , como las liliáceas , las qaales por consi-
guiente carecen de una cubierta exterior gro-
sera , como lo es ordinariamente el cáliz (i).

Vi-

(i) En la Encyclópedta tom. 2. pag» 177. se lee : En
lat flores incompletat , la determinación del cáliz ó de la
corola es arbitraria j y para evitar este arbitrio^ conviene
en este caso poner la consideración en los congéneres,

las-

CVIII.
Vlduí , relatlvi , androgyni , moHoici , njono^
pbytij monocllnlj d'ioici ^ dicllni , díphíti , &€, Una
flor de un solo sexo , qualquiera que sea , no
pudiendo producir sin el socorro de la otra, se
debe tener con Linneo por viuda , igualmente
que todas las que se hallan en este caso, y por
consiguiente ha sido preciso llamar relativas á
las flores que tienen necesidad de una relación
6 comunicación para producir el fruto. Las
flores de la Moneda , de la Diecia y de la Po-

ly-

hasta que se convenga generalmente en un principio que
pueda ofrecer una regla segura para todos los casos. El
Autor es del parecer de Linneo , quien ha dicho de buena
fe : limites ínter calycem ^ corollam non posuisse natU"
ram : Phil bot. ; pero se ha olvidado que para evitar esta
incertidumbre el Naturalista del Norte ha establecido una
distinción precisa , ( corolla d perianthio distinguitur
quod illa cum staminihus situ alí crnat , peri anthi um autem
opponitur. Phil. bot. 57.) por su situación respetiva, poc
su oposición y por su alternación. Quando , pues , se haya
examinado bien en una flor completa esta situación res-
pectiva de las partes esenciales y de las accesorias , será
fácil decidir , si la flor está destituida de cáliz ó de corola.
Esto mismo debe aun servir de respuesta á lo que se ha di-
cho contra Linneo en la Encyclnpedia pag. 559. y 5^0 ,
pues parecería que el Autor ha ignorado ia disüncion que
Linnea ha puesto «ntie estas paites.

CIX.
Jygamia sé hallan también en este caso , según
la distinción de flores completas en incompletas
propiamente tales , en flores desnudas y flores
viudas : de aqui se conoce lo que Rato , Rivinoy
Knaucioy Tournefoyt^ Valllant -^ ¿^c. han entendi-
do por flores juliferas sta?nineas , apétalas , imper*
feóias &c. &c. &c,

Favosum Receptaculum, De la voz favusy
panal , llama asi al receptáculo distribuido en
pequeñas concavidades simétricas , como el del
Onopordum,

Faux: Garganta. En una flor monopetala,
tal como es la del Jazmin , de la Bulgosa , del
Simfito , &c. ó polypetala , como la de las Cla^
velllnas , Saponarias , é?v. la parte estrecha ó
entrada del cuello que separa el canon de U
flor , de su borde , es lo que se llama Garganta.
Esto no es la abertura de la flor , ( Encyclop.
pag. I I 8. ) pues toda la parte abierta y dila-
tada es precisamente el boidclimbus, como lo
diré después.

Fastigiatus : En hacecillo : Corymbosus : En
ramillete ó carimbo. Estos dos términos no son
sinónimos en Linneoy como lo han creido M.]\L
Vilar y Buliard , &c. Ld, definición de Mr*

Vh

ex.

Vllar ( Corlmho ) corresponde perfeftamente á la
de la Filosofía Botánica. En quanto al termino
fastlgfattis , Vnneo ha dicho expresamente que
las flores están arrimadas por su longitud co-
mo en las Clavellinas y saponarias , distinguién-
dolas esto muy bien de la cima del Saúco , del
Corno , Ó^c. &c.

Fulera : apoyos : puntales. Nuestros Autores
Franceses han adoptado la voz support , apoyo.
Esta versión los ha inducido en error , y desde
luego han hecho decir a Linneo que la hasta
scapus , el peciolo , petiolus , el pedúnculo , pe^
dunculus , son apoyos 5 pero muy poco al caso,
pues que su frase latina no lo dice : fulera ^ad^
mmicula planta qulbus ¡Icet prtvata , raro perit,
Phil. bot. pag. 50. : á mas de que el mismo
designó las especies de fuleros con los nombres
de stlpula , hracisa , splna , aculens , cirrhus , glan^
dulay pilus. Estas partes son, á la verdad, útiles
á ciertas plantas , y sirven para sostenerlas, pero
no son necesarias á su conservación y existencia.
Es también verdad que las ramas, los peciolos ,
los pedúnculos sostienen las llores, las hojas, los
frutos, y en este orden todo seria support, ó apo-
yo, pero estos son absolutamente necesarios,

pu-

CXL

pudiéndose quitar los zarzillos, los pelos, las es-
pinas , y los aguijones sin que haya peligro de
perderse la planta. Esta equivocación ha oca-
sionado otra á Mr, Bultard , quien no solamen-
te no pone en la clase de apoyos mas que las
partes que no deben estar comprehendidas en
ella h sino que excluye precisamente aquellas
que deben estarlo , desconociendo por consi-
guiente los verdaderos apoyos. Se podría , dice
el , mirar al zarziUo como un apoyo , y esto seria
menos ridiculo que poner en la clase de los apoyoSy
las estipulas^ los zarzilloSy los peloSj &c. pag. 183.
Estos Autores no hubieran cometido esta falta
si hubiesen dicho fulera , fulcres , arme y etaiesy
; puntales ) dcfense : términos Franceses que ex-
presan muy bien lo qncLinneo quiere decir (#).

Hy-

(*) La voz Latina fulcrum significa apoyo en idioma
Castellano, y suport en Francés. La Naturaleza nada ha
criado en vano ; y aunque no sean necesarios algunos apo-
yos de la planta para su conservación , no dexan de ser
utilisimos para promover la vegetación , á mas de sumi-
nistrar muchisimos caraéíeres con que podemos distinguir
diferentes especies. Quando el zarcillo puede agarrarse
con algún cuerpo, la planta extiende mucho mas sus ta-
llos y ramas, propagando con mas abundancia su fruélifí-
cacion. Las estipulas sostienen y en algún modo apunta-
lan

CXII.

Hyhridi flores. Flores híbridas ó mestizas.
Algunos Botánicos que precedieron á Linneo,
confundieron estas especies con las flores polí-
gamas y y algunos Autores modernos han se-
guido este exemplo j pero ya está convenido el
llamar hybridas ( termino usado por Horacio ) á
las plantas que provienen de dos especies di-
ferentes ( Linn. plantee hyhrida , Amoen, acad,
tom. 3 . ). Estos conocerán su error por lo ex-
puesto en la Polygamia , ó en Iqs órdenes de la
Slngenesia.

Imbrkata folia. Hojas imbricadas , apiña-
das , ó puestas como las escamas de una pina

que

lan á los peciolos: las hraSfeas á los pedúnculos: las ef-
pinas y as;uijoms á las ramas:- y aunque las glándulas y
pelos sirven para la excreción de algunos humores de las
plantas, no dexan de apoyarlas , dailás cuerpo y vestirlas
de suerte que sin estos adminicuios, no crecerían , sin du-
da , con tanto vigor. Las ramas que por su base e^tán apo-
yadas con púas y aguijones resisten á la violencia de ios
vientos, y no se desprenden tan fácilmente, como sucede
á las que c:irecen de ellos: fuera de que, por medio de es-
tas armas se defienden los vegciabies de las injurias de los
insectos y de muchos animales. Los peciolos , pedúnculos ,
&c. no pueden llamarse /a/cro/ porgue tienen o;ios Ubos
en la planta, que no deben confundirse. Píj/Jm.

CXIIL
que las unas cubren parte de las otras , ó como
las escamas de un cáliz v. g. del cardo, ó como
las rejas de un texado. Esto pues , no es co-
mo la hoja , cuyos pliegues menos adelantados
representan los ladrillos de un techo , ( Flor,
delphin, 51.) porque aquí no se trata de los
pliegues de una hoja, ni de una sola hoja $ sino
de muchas que se cubren unas á otras.

Incumhens anthera. Antera echada , apoya-
da , fixada horizontalmente por el medio , co-
mo la cabeza de un martillo á su mango. Este
es el sentido de Linneo , y no es lo mismo que
versátil como se explicará después. Estos dos
epítetos se han confundido sin razón ( Encyclop^
Villar s , Buliard). Linneo ha dicho ; Anthera
versátil i s ¿^ incumben s^ qua I aterí afligí tur. Phil.
bot. pag. 223. Si el hubiese querido identiíi-
car estos dos términos hubiera dicho seu y no
et. La antera de que tratamos no da vueltas.
Véase la Versátil,

Limbus : Borde. En una flor monopetala,
ó polypetala , toda la parte ensanchada que
sobrepuja el cañuto de la flor constituye el
borde. Asi la definición de la Emyclopedia es
equivocada , porque confunde la margen ú ori-
ToM. VIII. ií lia

CXIV.
lia con todo el borde , lo que es diferente. On a
donné le norn de Hr^be au hard supericur de la co^
rolle oíi des pétales. Encyclop. tom. 2. p. i i 8.

Lyratum folium. Hoja lirada ó en forma de
lira. Llnneo ha dado una excelente definición de
esta especie de hoja : Transversím divisum in
lacinias , Ha ut superiores majares slnt & Inferió^
res remotiores. Phil. bot. 43. hojas cortadas
transversalmente en lacinias , de manera que las
superiores son mas grandes, ( y por consiguien-
te la que termina mas grande que todas ) y las
lacinias de abaxo mas apartadas. M.M. Buliard
y VllUrs y no han dicho nada de esta despro-
porción gradual de las lacinias , ni del aparta-
miento de las de abaxo 5 caraclier que distingue
muy bien la hoja lirada í

Ovarium : Ovario. Está decidido por todos
los Anatómicos y Físicos , que el ovario y el
huevo son dos partes y dos órganos muy dife-
rentes , tanto en el reyno animal como en el
vegetal. En la Botánica se entiende por ovario^
aquella parte que en el estado de fior contie-
ne el germen , el embrión ó rudimento del fe-
to , esto es , la simiente ó el huevo vegetal.
Este ovario toma seguidamente por la fecunda^

cion

cxv,

cíon y crecimiento el nombre de pericarpio ó
cubierta de las semillas. Después de esta con-
vención establecida por todos los Botánicos , es
muy cierto que se han confundido los ovarios
con los huevos diciendo : estos quatro ovarios se
mudan en igual número de simientes desnudas. En-
cyclop. tom. l . pag. 5 5 . Las semillas desmidas
no pueden en ningún caso ser reputadas por
ovarios , ni estos se mudan en huevos , pues
seria lo mismo que si dixesemos que los ovarios
de un animal se mudan en huevos. Este error
se halla en todas las partes donde el Autor ha-
bla de las semillas desnudas. Véase la Cynogío-
sa , Balgosa , Ametistea , Ó^c.

Versatilis antbera. Antera rodadera ó que
dá vueltas es aquella, que estando prendida por
el medio ó por su lado en el filamento , rueda
y dá vueltas como sobre de su exe. Tales son
las anteras de algunas flores liliáceas , de la Pa-
sionaria , ¿^£•. Esto no es lo mismo que Anthe-
ra incumbens , la qual fixada no rueda ni dá
vueltas.

Uniflori , B'Jlori calyces. Cálices con una ó
dos fíore-^ , tratando de las gramas» En esta fa-
milia natutal los sexos se hallan defendidos y

// 2 cu-^

CXVI.
cubiertos con dos piezas escamosas, duras , cor^
tadas en forma de oreja,© cucurucho, que tie-
nen el nombre de gluma ó cascara. Los Auro-
res que no han atendido á sus formas, ni á sus
colores han creído que estas flores no tienen
cáliz ni corola, pero Linneo guiado siempre por
la analogía y por la anatomía , considerando
igualmente el uso de estas escamas ó glumas y
su posición con respeto á los órganos sexuales,
ha llamado cáliz, á las piezas exteriores , y co*
rola á las que están colocadas entre aquellas y
los sexos. Habiendo pues separado las escamas
exteriores de la espiguilla ( de la fior^ todas
aquellas que se presentan al rededor de los es-
tambres son otras tantas piezas de la corola.
Asi en el interior del cáliz , las piezas que en-
vuelven los estambres , ó los pistilos , esto es,
un solo sexo ó dos juntos , á saber , flores ¿^r-
mapoditas , todas estas piezas deben ser reputa-
das como corola , y por consiguiente el cáliz
será de una flor , de dos flores^ de muchas flor ei y
según la cantidad de ellas, como también igual-
mente siempre que se hallen mezcladas , ?(?//-•
gamas , d^r. ¿^r.

Ví'^ase aqui otra frase que Lhm^o ha usado,

so-»

CXVII.
sobre la qual he tenido freqiientes questiones :
flores V agí-, flores receptacult elongatl de?itibus,Lz
explicación es muy sencilla y sugerida por los
cxemplos que Llnneo ha puesto en esta división.
Para convencerse en esta parte de la exáditud
de Linneo , no hay mas que tomar una espiga
de centeno , ó de trigo , y separar todos los cá-
lices y flores , y se hallará un cuerpo aplanado,
ó comprimido , acanalado y guarnecido de es-
polones , talones , pilares , ó dientes arreglados
alternativamente en los dos lados dentro de to-
da la parte que compone la espiga : y como el
receptáculo de la flor no es otra cosa que esta
parte de la planta sobre la qual descansa la mis-
jna flor 5 Linneo ha hecho bien en nombrar este
receptáculo alargado y que por su longitud lleva
las flores sobre sus dientes , e ¡polonés , &c, desig-
nándole con el nombre de rachis 5 que en Fran-
cés suena lo mismo que rape , y en Español
raspa. Las flores vagas son aquellas que están
solas, y sostenidas por medio de pedúnculos
separados unos de otros , coitk) en la A-vena co-
mún , en el Mijo , en la Poa , en la Aira , d^r.

Volubilis caulis. Tallo enroscado : .Sarmen-
tosas sarmentoso. Es un tallo que se enrosca al

re-

CXVIII.
rededor de otro o de algún apoyo ; como el de
las Judias y de los Guisantes , de los Convolvu-*
los , &c. Pero debe llamarse Sarmiento el tallo,
nudoso , desnudo , que se amugrona, ó puede
producir mugrones y que en general no se en-
rosca por sí mismo. De aqui se ve que el tallo
de una Judia no puede servir de exemplo para
designar un tallo sarmentoso , y que aquel no
debe ser confundido con el sarmiento. Se dice
que un tallo es enroscado quando siendo sarmentoso
se enrosca esplralmente como el de la Judia, Ency-
clop. pag. 357. L'nneo ha distinguido también
estas dos especies de tallo , y hubiera sido mas
sencillo traducirle palabra por palabra, como lo
tengo dicho.

Seml-dlgynus flos. Es una flor cuyo estilo
está hendido en dos , como en el Polygono. L'n"
neo no ha explicado este termino por haber creí-
do que le bastaba citar un genero, y tener ojos
para reconocer este carader , y por la misma
razón ha dcxado de explicar el termino de seml-
decandrus Jios , ¿^r.

CON-

CXIX.

CONCLUSIÓN.

De todo lo que se ha dicho en los capitu*-
los antecedentes resulta • i ."* que el método na-
tural se halla muy distante de su perfección,
y es impradicable , á pesar de los fragmentos
que treinta aiíos hace dio Llnneo y de las me-
joras que algunos sabios creen haberle dado : 2 ."*
que Llnneo no pudo, ni debió emplear para for-
mar un método , los cartees -, las corolas , los /r»-
tos , ni las semillas por las razones que tengo
expuestas : 3 .'' que por consíguient'e no fue por
espiritu de inovacion el que se sirviese de los
órganos sexuales, sino que le fue forzoso darles
la preferencias porque son las partes esenciales
de la flor pnra la propagación , y las únicas
que pueden subministrar los caracteres nus
verdaderos y las consideraciones mas soli-
das : 4.° que su sistema es el mas cons-
tante , el mas uniforme í pues que las cla-
ses , los órdenes , y los géneros se hallan
si-cmpre establecidos sobre las condiciones
fundamentales del sistema 5 y el mas fácil
€n la práctica ^ i pesar de todo lo que se

ha

cxx.

ha dicho en la Encyclopedia : (i) 5." que los
caracleres naturales de los géneros ( Genera plan^
tarum)son inmudables, y tanto mas útiles quan-
to pueden adaptarse á todos los métodos posi-
bles. Los caraderes esenciales {syst,nat,) son un
descubrimiento inapreciable , que ofrece los mas
grandes recursos propios para abreviar la in-
quisición de los géneros , y de las especies en
quanto presentan la mayor relación y semejan-
za,

(i) En la Encyclopedia pag. XXVI ^ se lee : To no en-
traré en algún por menor , sobre los dcfefíns demasiado
numerosos de este sistema , porque son conocidos de todo

el mundo son casi insoportables en la prc&ica

por la multitud de errores , y por el número de excepción»

nes el sistema pondria en perpetuos errores á

aquellos que no conociesen de antemano las plantas que

se hallan en este caso asi independientemente

de las relaciones naturales que el sistema de Linneo inter-
rumpe en muchos casos * acaban de hacer el sis-
tema que por sí es bastante insuficiente , mucho peor que
no sé piensa comunmente. Encyclopedia pag, XXVII,

Bien pueden negarse sin miedo todas estas proposicio-
nes, y remitir al Autor, no á todo lo que llevo expuesto
en este particular, sino al juicio de los sabios , y se le po-
dría pedir nos señalase un sistema que interrumpa menos
las relaciones ó semejanzas naturales. Sin duda que no ci-
tará el de Mr» Adanson,

CXXI.
za , la mas grande afinidad , y de una vez la di-
ferencia esencial j de lo qual resulta que el Ge*
ñera plantarum y el systema natura son obras
que aseguran á Linneo el reconocimiento de to-
dos los sabios , aunque no se puede conocer el
mérito de ellas , sin que se posea á fondo la in*
teligencia de la Filosofía Botánica de este Autor;
pues careciendo de ella ^ nunca se podrá juzgar
si un método ó sistema está bien formado , si
los géneros se hallan bien constituidos , y si
las especies están bien determinadas. Se dirá tal
vez , que soy partidario decidido de este sabio
y de sus obras : es cierto que lo soy , y no
haré como aquellos Autores , que afcdando la
mas grande imparcialidad , son los mayores de-
tradores , y los que mas irritados impugnan el
método de este Naturalista , en cuya memoria,
la Sociedad Real de Edimburgo , ha erigido un
monumento en su Jardin Botánico. Convengo
sin embargo , en que se hallan imperfecciones
en las Species plantarum de Llnneo por lo que
mira á los sinónimos. Llnneo , convino en lo
mismo , y por eso convidaba á sus alumnos á
que fuesen á reconocer los herbarios de los Bo-
tánicos estrangeros, á ñn de comparar las plan-
tas.

CXXII.

tas , y asegurarse de la diferencia ó unanimidad
de ios nombres. Esto es lo que me habla em-
peñado á emprender el Finax de Baublno y ha-
cerle continuar por Mr. RousseL Esto es lo que
todos los sabios desean en todos los ramos de la
Historia natural , y lo que ha empezado á ha-
cer Mr. Thunberg , arreglando á las demás de-
nominaciones de su ilustre Maestro los sinóni-
mos de Kemfer. Antes de Gaspar Bauhino , cada
Botánico daba á una planta el nombre que juz-
gaba á proposito 3 y no se puede abrir el Plnax
de este Autor sin admirar la constancia que
tuvo durante 40 años en registrar los libros
antiguos , su sagacidad en desenredar este caos,
y cómo ha sabido acordar los Autores redu-
ciendo los diferentes nombres á uno solo ! To-
dos los sabios concuerdan en que este libro
(Plnax) es utilisimo, y no obstante es de ad-
mirar , que después de Bauhino hasta el día de
hoy y en un siglo tan ilustrado , no se haya
evitado el escollo en que tropezaron sus pre-
decesores. Muchos al contrario, se persuaden
tener derecho para denominar á su arbitrio to-
do lo que les parece nuevo ó diferente $ y ts-
lo sucede , porque no consultan el Autor que

po-

CXXIIL
podría instruirles. Otros no poniendo limites á
la manía de creer y de reformar, se toman la
libertad de transformar las variedades en es-
pecies , y aumentan su número sin alguna ra-
zón suficiente 5 lo' que no sucedería si unos y
otros estuviesen bien instruidos en la verdad
de los principios ó de las leyes tan bien esta-
blecidas sobre este asunto. (^PhlL bot. varktates,
differentU pag. 228. 24P.) Podría citar mil
exemplos de semejantes transformaciones ó re-
producciones en las obras de M.M. Forster^
Adanson , Jacquin , Aublet , Cranz , Maratti , &c.
Ó'c. y en la Encyclopedia. En la clase Icosan-
dría orden Digynta se halla el genero Crateegus
con una especie llamada Oxyacantha , la qual
varia en uno , dos , tres , ó quatro estilos. Un
Autor moderno ha llamado á la primera varie-
dad Cratagus monogynia : sería pues necesario
hacer del mismo modo otras tantas especies de
las demás variedades , sin respeto ni atención
al carader especifico. Este sabio no habría mul-
tiplicado así las especies , si hubiese observado,
como Mr. Dorthes que el estilo no está coloca-
do en el centro del germen , sino á su lado , y
que con esto señala que falta el otro estilo , y

que

CXXIV.

que la segunda pepita ó grano corresponde pcr-
fedamente al lugar del estilo que falta. Para
evitar, pues, todos estos inconvenientes tan per-
judiciales á la ciencia , convendría que aquellos
que hallan cosas que les parecen desconocidas
y nuevas , supiesen desprenderse de su amor
propio y confianza , y que antes de resolverse
á denominar una especie , tuviesen la precau-
ción de compararla , y de enviar exemplares á
los sabios que pudiesen consultar ; para lo qual
seria útilísimo un comercio literario bien es-
tablecido , y una correspondencia exáda y se-
guida entre todos los Naturalistas , á fin de
completar la obra que Bauhlno empezó , y para
desembarazar la Botánica de un montón de es-
pecies imaginarias , ó separar á proposito aque-
llas que no parecen mas que variedades. L/«-
neo ha dado un notable exemplo en dos Gera-
nios que le parecían ser variedades , teniendo
los cotyledones enteramente diferentes ; sin em-
bargo resolvió que merecían separarse y cons-
tituir dos especies 5 con lo que se prueba que
este sabio no despreciaba cosa alguna que pu-
diese servirle para unir ó separar los individuos.
Contemplo que la empresa que propongo es di-

cxxv.

ficultosa y larga j pero sería digna de los sa-
bios que , á exemplo de Lmneo , de Tbunberg y
Ludwjg ( I ) desean el progreso de la Botánica,
Y la instrucción de aquellos á quienes convie*
ne abreviarles el camino y allanar las dificul-
tades.

(i) Minuenda plantarum genera ^ I737» Minuenda
plantarum species , 1739,

DE LAS PALMAS.

/
Palmas CON ESPATA: DE TRES PETALOS, O CON COROLA
DIVIDIDA EN TRES PARTES.

£SFECIES CON- JIOJjAS BJST FORMA 2>E AB/iNICO,

Géneros, Caracteres sobresalientes,

1422 CHAMiEROPS. Flor herma/. Cáliz dividido en tres

partes: corola de tres peía-
los: estambres seis: pistilos
tres; drupas tres y con una
• sola semiÜa.

Fl. mase, dioica. Como en la herma-
frodira.

1423 BORASSUS. Fl, mase. Cafiz espata universal : cob-

róla dividida en tres partes:
y estambres seis.
Fem, é Cáliz espata como en la mas-
culina : corola dividida en
tres partes.

1424 CORYPHA. ...... Cáliz espata universal , com-

puerta : corola de tres pe-
talos; estambres seis: pisti"
% lo uno: y drupa con una se-

milla.

ESPECIES COJV HOJA'! ALADAS,

1426 PHCENIX. Fl. mase. Q,«\^yl dividido en tres partes:

corola de tres peíalos : y ¿í-
tambres trts.
Fem. . Cáliz dividido en tres partes;
corola de tres peíalos: pis^
tilo uno : y drupa aovada.

1427 ELAIS. Fl. mase. . . Cáliz de seis hojuelas : coro-

la de seis petalos ó htndida
en seis partes : y estambres
seis.
Fem. . Cáliz de seis hojuelas ; coro-
TOM. VIII. A la

a PALMAS.

la de seis petalos

tres; drupa fibrosa: nueTi

una y de tres venialias.

1428 ARECA» FL mase, » . CAi^izespata de dos ventallas:

corola de tres pecalos : y es-
tambres nueve.
Fem, . Cáliz espata común: corola.
de tres petalos: y drupa con
el cáliz apiñado.

1429 EL ATE. F/..WÍZJC.. .» Cáliz espata de dos venta-

llas : corola de tres petalos :
y estambres tres..

Fem,. ► Cáliz espata común : corola
de tres p^ta.los: pistilo uno:
drupa aovada y puntiagu-
da.
142 J COCOS. FL mase, . Cáliz dividido en tres pártese

corola de tres petalos: y eS'
tambres seis.

Fetn,. . Cáliz dividido en tres partes:
corola de tres petalos : es^
tigmas tres : y drupa cor-
reosa.

KSPECJES CON- HOyAS J>0S VECES ALADAS,.

1430 CARYOTA. F/. mase. Cáliz común : corola dividi-

da en tres partes: y estam-
bres muchos.
Fem, . Cáliz del mismo modo: coro-
la dividida en tres partes :
pistilo uno: y baya con dos
semillas.

143 1 MAURITIA. FL mase. Amento oblongo, sentado,

cubierto por todas partes con
flores estrechamente acerca-
das , y con escamas obtusas
entre cada ñor.

DE

DE LAS PALMAS.

1422. Género CHAMíEROPS. * 37uf. cliff, 10.
Chamseriphes Font, 10. , . {Polygamia diascia.)

CAR, GJEiV. JVAT,

Flor hermafrodita.

Cal. Eípata universal , comprimida y hendida en dos
partes. Espádice ramoso.
"Periantio propio dividido en tres partes y muy peque-
ño.

Cor, dividida en tres partes. Veíalos aovados , correosos ,
derechos, agudos y doblados por su ápice.

EsTAMB. Filamentos seis, entre alesnados y comprimidos ,
y un poco arrimados entre sí por su base : anteras li-
neares, mellizas, y pegadas en la pared interior de
los filamentos.

PiST. Gérmenes tres y casi redondos : estilos otros tantos ,
separados y persistentes : con los estigmas agudos.

Peric. Drupas tres , globosas y d.e una celdilla.

Sbm. solitarias y globosas»

Flor masculina en distinta planta.

Cal. Espata como en la hermafrodita.
Periantio como en la hermafrodita.
Cor. como en la hermafrodita.

EsTAAiB. un receptáí'ulo giboso, que remata en seis fia-
mentas que no e^tán horadados ni separados.

ESPECIE,

x'

flnmi. r. CHAMJEROPS /ron-¿ Camerops con frondes pal-
"^* dihus palmatts plicatis, sti-h meadas , plegadas ^ y esiipi-
pitilus spinosis. Hort. clifT. Vtes espinosos.
482. Roy. lugdb. 4. í

Palma n//nor. C. B. P.506.^ Palma menor.
Taima humilis seu Cha- a Palma baxa.
mceriphes, Bawh. hist, i. p. <

A a Cha-

4 PALMAS.

Chamceriphes iricarpos ,^ Palma pequeña , con tres
spinosa , folio flahclliformi. ^^Untos , espinosa 5 y hoja en
Pont. anth. 147. t. 8. x furma de abanico.

Cast. Camerops baxo. vulgo : Palmito.

Habita en la Europa ausiral ; en Valencia , Tortosa y en
otras partes de la marina de España , donde comen sus
tallos tiernos y usan de sus hojas para hacer escobas,
espuertas , capazos y otros utensilios. Qf

1423. Género BORASSUS. Hort, cUf. 13. Ampana

Hort,mal. I. 10. Carim-pana Hort, mal. I, 9..,

{Di(£cia hexandria^)

C^R, GEA% liryiT,

Fhr masculina de la Ampana,

Caí.. Espata universal , compuesta. Espádice amentácea

y apiñado.
Cok. dividida en tres partes. Petalos aovados y cóncavos,
EsxAMi5. Filamentos seis y gruesecitos : con las anteras

mas crasas y estriadas.

Flor femenina de la Carim-pana : en distinta planta^

Cal. Espata y espádice como en la masculina.

Cor. dividida en tres partes. Petalos casi redondos , pe-
queños y persistentes.

PlST. Germen algo redondo: estilos tres y pequeños; con
los estigmas sencillos.

Peric. Baya i, Drupa) casi redonda , obtusa , rígida y de
una celdilla.

Sem. tres , casi aovadas , comprimidas , separadas y fila-
mentosas.

ESP ECJE,

^^J¡^/ i.BOKASSUSfrondibusi Boraso con las frondes

iomús.palniatis piicatis 6-£;tí(//íí/;\r, a palmeadas , plegadas en ior-
síi£itítus serratis, yma de cucurucho j y estipi-

^ ttís aserrados.

Ptf/-

PALMAS. 5

Palma coccífera.folio pli-^ Palma que lleva cocos,
eatili , flahelliformi , mas^i^Qon hoja plegadiza en forma
focmina. Rai. hist. 1365, x de abanico ^ masculina,. ó fe-

X menina.

Ampana. Rheed. mal. i.) Ampana*
p. 13. 1. 10. A

Carim-pana, Rheed. mal.X Carim-pana,
1. p. lí. t. 9. .^

Lo^farttXííowexí/cj.Rum-') Lontáro domestico,
ph. amb. i. p. 45. t. 10.... ^

Cast, Boraso.en forma de abanico.
Habita en la India.

1424. Género CORYPHA. Muf, clif. iiv
Codda-panna Horf. vial. II, 12.

CAR» gen; i^at.

Cal. Efpafa universal , compuesta. Espádice ramoso.

Cor. dividida en tres partes. Petalos aovados , obtusos y
extendidos.

EsTAMB. Filamentos seis , alesnados , y mas la-rgos que lá
corola : con las anteras pegadas.

PisT. Germen casi redondo : estilo alesnado y corto : y ^x-
tigyva sencillo.

Pkric. Baya globosa , grande y de una celdilla.

Sem. una sola , osea , grande y globosa.

Obs. Brown do'fine su Corypha del modo si giiient e ^ y acuo-
so es de distinto genero ?

Cal. Espádice sencillamente ramoso y apiñado: con es-
patas propias.
P.eriamio nin^na.

Con. ninguna.

EsTAiviB. Fiíameniros seis., cortos , pegados á los lados del
germen: con \2iS -antenas oblongas.

-PiST. Germen globoso y pequeño : estilo sencillo , corto^
con el estigma ^n cabezuela y casi en forma de em-
budo.
Peric. Drupa de una celdilla.

jSrm. Kuez con el arilo d i consistencia de hueso.

PALMAS.

BS PECJE,

Un- T.CORYPHA frofídf!^iis< Corypha con frondes cn-
¿■^^'^^^' pinnato-palwatis plicatis^tXQ pinnadas y palmeadas;
filoque Ínter jeSiis. Hort. cliíF.x plegadas y enlazadas con un
482. y hiJo.

Palma inovf ana, folio pli-y( Palma montana , con hoja
catilijfla/jelliformi^maxifno, :^que se pliega , en forma de
serncl ta'ntumfrugifera.Kai..^ abamco , muy grande y que
hist. i; 6 3. Xdá fruto solamente una vez.

Codda-panna. Rheed. mal. Codda-panna.
3- P- I- t. 1 12. >^

Saribus, Rumph. amb. i,\ Saribu.
p. 42. t. 8, ^

Cast. Corypha que lleva parasoles. Sus hojas son como pa-
rasol.

fíahifa en la India,

Aperas florece antes de los treinta ó quarenta años de su
edad. Hort. mal,

1425. Género COCOS, f ^"^us, cUff, 11. Tenga

Hort, mal. I, t, i. 4. Brown, 341.

( Monoecia hexandria. \

CAR, GEI^. KTÁT^

Flores masculinas en un mismo espádice
con las femeninas.

Cal. Espata universal , de una ventalla. Espádice ra-
moso.
Periantio muy pequeño , partido en tres lacinias, casi
de tres caras , cóncavas y de color.

CoB. Petalos tres , aovados , agudos y extendidos.

liSTA-TiB. Filamentos seis , sencillos y del largo de la co-
rola : con las anteras en forma de saeta.

Pí<n . Germen apenas manifiesto : estilos tres y cortos : con
el estigma desfigurado.

PísRic. que aborta.

Fía-

PALMAS. 7

■ Flores femeninas,

Ca-l. 'Espita y eTpadice común á las masculinas.

Periantio partido «n tres lacinias , casi redondas , cón-
cavas , arrimadas entre sí , de color y persistentes.

Cor. Petalos tres , persistentes , semejantes al cáliz ^ pero
algo mayores.

PiST, Germen aovado: estilo ninguno: con el exí/^wa hen-
dido en -tres lóbulos.

Peric. Drupa correosa , muy grande , casi redonda , y de
tres lados poco formados. ' *"

Sem. Nuez grande , casi aovada Vp"untiaguda , de tres cel-
dillas {Brown ) , de tres ventallas , de tres lados ob-
tusos , y horadada en su base con tres agujeros^ y la
almendra hueca.

Jí s P E C 2 E s,

/Nu- i.COCOS inermis,fron'^ Coco inerme , de fron-
^^'"^'■^^ di bus pinnati.r , folinlis re- J: des pinnadas , con hojuelas
plicatis ewj-T/ormrZ'í/j-. Jaca. X plegadas acia atrás , y en
amer. 277. t. 169. y. forma de espada.

Coccu! frondihus pinna-y^ Coco de frondes pinnadas,
tis , foliolis ensíFormiUu^ ,"^con hojuelas en forma de es-
margine vi¡losís,Hott, cliíF.X pada, y vellosas por su mar-
483. Xgen.

Palma Indica , cocciferaji Palma de Indias, angulosa
angulosa. C. B. P. 502. ^ y que lleva cocos.

Palma Indica , nucífera.^ Palma de Indias , -que lie-
Bauh. hist. r. p. 375. 6 va nueces.

Calappa, Rumph. amb. 1.% Calappa.
p. I. t. 1. f. 2. X

Tenga, .Rheed.Tüal. i. p.í Tenga.

l.t. U2. %

Casi, Coco que lleva nueces.

Habita en lugares pantanosos y sombríos de la Tndia.
Tiene todas las hojuelas , menos la- de mas abairo , en am-
bos lados , plegadas acia atrás ^ al contrario de ias de la
siguiente especie.

Ks monoica , de seis estambres y de tres pistilos.
hdi flor femenina posee el £ali% apiñado , con nueve

es-

a PALMAS.

escamas muy obtusas : el germen dentro de la flor : estilo
ninguno : y el estigma hendido en tres partes. Véase la
Oirá Disertación de las plantas de Surinam. R.

Cíjíne- 2. COCOS acuJeata tota,^ Ccco todo con aguijones;
^^^^' fjrondibus disiantibus , tíí-X frondes apartadas j y raíz
dice repente. ,X rastrera.

Ba&ris {ín\nor)/rí{ffil;us)( Bactris (menor) con fru-
subrotundis.Jacq.amet.2'j^.^tos casi redondos,
t. I 7 i . f. I . J

Palma frnniihus p'rnna-^ Palma con fronde-; pinna-
tis , caudice teretj aculcatn^ -das; tronco rollizo, con aguí;
fru^u minore. Mili. did:.. ó.X iones ; y el fruto menor.

Pal?na spinosa , m?nor,.)t Palma espinosa , menor,
caudice grácil: ,frufíu pr'u-vcon el tronco macileníoj fru-
niformi , lúteo, oleoso.Sl03Ln.''^to en forma de ciruela, ama-
jam. hist. r. ;. rillo y oleoso.

Palma Americana , espi-% Palma de America , espi-
nüsa, C. B. P. 507. Pluk. alm. x nosa.
276. t. 103. f. I. \

Can. Coco de Guinea.

Habita en la America meridional.,

Arroja el tronco del grueso de una pulgada , y espinoso
por todas partes : las espatas espinosas ; los estipites
debaxo de las hojuelas con espinas solitarias : las hojue^
las comunmente con aguijones por sus márgenes : y ia
drupa xugosa,

^'"•y- 3. COCOS inermis^fron-^ Coco inerme , de frondes
dii'ts pinnatis ,foliclis sim~j< pinnadas , , con hojuelas sen-
plicibus. Síippl. p. 454. X cillas.

Pindova. Pis. bras. p. 62.;/ Pindova.
cuín figura» j

Cast. Coco mantecoso.

H.ibJta en la America meridional cerca de las minas Iba-
qucnses.. Blutir. ^

Es Palma alta , monoica , y que produce

La espala universal , entre cilindrica y oblonga , adelga-
zada en ambas partes, leñosa, lisa por dentro, cun

PALMAS. 9

inuchisiraos listones por defuera , leñosos , paralelos ,
acercados longitudinalmenre , algo apartados entre sí
acia la mitad de la espata , unidos acia su remate , de
suerte , que apeí'-ias se puede distinguir listón alguno ;
rompida longitudinalmente , que'se cae después de
haber salido el espádice ; y del largo de quatro hasta
seis pies :

El espádice de la misma longitud y ramoso, con las rj-
mitas muy sencillas, del largo de un pie, y en
montones esparcidos ; doblado por su peso , uno
ó dos en cada Palma que coniienen solamente las
- Jtores masculinas : los restantes seis ú ocho que sos-
tienen Isis flores masculinas y femé ni tías juntamQnte:

El espádice masculino con tedas las flores masculinas, sos-
tenidas por medio de una pequeña braólea , casi ao-
vada y rígida :

El periantio propio de tres escamitas , muy pequeñas ,
oblongas, algo planas , casi unidas por su base y de-
rechitas :
"Petalos tres, lineares, algo rollizos, adelgazados en
ambos extremos, larguísimos , ( de seis á ocho lineas )
doblados á una y otra parte mas arriba de su mitad ,
muy candidos , xugosos , ligeramente unidos por su
base, que alternan con las escamitas del cáliz y lisos :
Filamentos seis , filiformes , tres veces mas cortos que

los petalos, insertos en el receptáculo y casi unidos:
Las anteras lineares , del largo del filamento, rodade-
ras, hendidas en dos partes por su base , y de dos
celdillas 5 con sn [^dvillo en forma de serrin , muy
candido y muy sutil.
E-^tas flores, asi que sale el espádice , se caen al me«

ñor contaíto , y forman un gran montón en el suelo.

JEspadiccs androgynos , esto es ^ con flores masculinas
y femeninas mezcladas» ^

Las flores masculinas semejantes á las primeras que lle-
vamos descritas y pero mas duraderas; las interpues-
tas con lab ftmcnitias mas claras; pero por arriba
donde no se halla ninguna femenina , están muy
amontonadas.

Los

ló PALMAS.

Los petalos mas delgados que los primeros :

Los filamentos mas cortos:

Las anteras con dos cuernecillos en su ápice :
JjSisJIores femeninas amontonadas, apiñadas, sostenidas
con una braótea dividida en tres, laxa y muy plana,

Periantio propio ninguno; sino que sean Jas pequeñas
braóleas ó petalos exteriores.

Tétalos sQísz los tres exteriores mayores, aovados,
cóncavos , anchos por su base , casi redondos , que
cubren la mayor parte interior de la flor , mas rudos
y cartilaginosos ; los tres interiores mas cortos , can-
didos , carnosos j mas delgados, y semejantes en-
tre sí,

NeSfario corolaceo, tubuloso , muy delgado , tres veces
mas corto que ios petalos , candidísimo, y que circu-
ye la mayor parte del germen.

Germen aovado , algo puntiagudo, muy lampino , y tan
alto como el petalo interior : estilo apenas alguno :
estigmas tres , algo largos , lisos por defuera , un po-
co ásperos acia adentro y dertchitos.

Drupa aovada al revés , de una celdilla , xugosa , muy
lampiña , señalada por su ápice con una punta que
sobresale un poco, de tres lados obtusos, y ceñida por
su base con Ja corola endurecida , persistente, y que
hace veces de cáliz.

Nuez con su corteza cartilaginosa , y pulpa fibrosa, se-
ca y cubierta con faxas muy rígidas , durísima, algo
estriada con raitas longitudinales, convexa por un
lado, casi plana por el otro , oblonga , algo aguda en
ambos extremos , y oradada en la base con tres agu-
jeros obliquos.

La almendra cartilaginosa , durisima , y de sabor co-
mo la Almendra del Coco que lleva nueces.
Usos. Los Indios echan en agua las nueces gruesamente
quebrantadas^ para que sus almendras, sin expresión
ni acción alguna del fuego, se suelten ó desprendan.
La manteca sobrenada al agua y y la materia mas
gruesa y pesada se separa , y deposita en el fondo: y
jáespuesioda la materia mantecosa se extrahe mcdian-
.1e tres lociones. Se mantiene en la consistencia 4e
mianteca blanquecina ¿obre el grado de la congelación

de-

PA LMA5. it

áehaxo del vi ge simo del Thermometro de Reaumur ;
pero debaxo del grado veinte y tres ya se derrite á
manera de aceyte. La pulpa xugosa y es ntuy tnuci-
laginosa y casi dulce , y se aprovecha para engordar
los cerdos. El aceyte ó manteca sirve á los Indiot
para uso cotidiano en sus comidas y para medicina*

ObSSRV ACIONES,

J^e las almendras de diversas Palmas se prepara tam-»
bien un aceyte semejante ^ aunque con diverso meto-
do, Jacquin en su Historia de Plantas de America
p. 2S0. dice j que se prepara el aceyte de Palmas del
Elais de Guinea. Aubiet en la Historia des Pianles
d' la Guianne Francoise append. p. 46. describe va^
rios métodos de prepararle.

En la America mas caliente se hallan también Palmas
que llevan sebo y cera, 'cgun lo entendió el Doélor
Mutis, de quien esperan los Bótameos la mas her^
mosa y perfeña Historia de las Palmas, por haber
vivido muchos años en el Pais. donde ellas nacen ; y
á la verdad hará un gran beneficio á esta ciencia^
porque la Historia de la fructificación de todas ellas
se halla todavia muy imperfe&a , sin que haya bas^
tado la aplicación é industria de Rheede, á quien de-
hemos lo poco que se sabe de cierto en estos vegeta-*
bles.

1426. Género PHCENIX. t Kcempfer. a. Elate

Mus. clijf, 12. Katovindel. Hort, mal, 111, 23.

( Dicccia t riandria, )

CAR, GEA\ WAT*

Flores masculinas.
Cal. Espata universal, de una ventalla. Espádice ramo-

Sí).

Periantio dividido en tres partes , muy pequeño y per-
sistente.
Cor. Petalos tres , cóncavos , aovados y algo oblongos.

12 PALMAS.

EsTAMB. Fiíamentof tres y cortísimos : con las anteras Iw
near^s , de quatro lados y dei largo de la corola*

Flores femeninas en diversa plañía.

Cal. Como en la flor masculina.

Cor. de tres petalos, ( Syst. veg.) dividida en tres partes ,
con otras tantas lacinias exteriores y alternadamente
muy pequeñas.

PiST. Gertn en csisi redondo: estilo alesnado y corto: con
el estigma agudo.

Peric. Baya (Drupa) aovada y de una celdilla.

Sem. una sola , ostía , casi aovada , y asurcada longitudi-
nalmente.

S S T E C ZE.

DatTty. r. PHCENIX frondihus'^ Phenix de frondes pinna-
pinnatis ,foliolis complica-'^, das y con hojuelas plegadas
tis ensiformibus, Kseniph.x; y en forma de espada,
cent. 2. n. 55. femina. Mat. ^
med. append. 267. Kasmpf. ^
amoen. 658. t. i. 2. v

Phcenix frondibus pinna-^ Phenix de frondes plnna-
/// ffoliolis alternis ensifor-::j^ das , con hojuelas alternas ,
mibus bdsi complicatis , sti-íen forma de espada y plega-
pitibus compre ssis , dorso'ldsLS p^n: su base ^ estípites
rotundatis. Hort. cliff. 482.gcomprimidos, y en su dorso
Roy lugdb. 5. j redondeados.

Palma dafíyliferay major,^ Paim.a mayor , vulga* ,
vulgaris, Sioan. jam. 174. ¡C^ue l!eva dátiles-

Palma. Bauh. hist. i. p. x Palma,
351. Dod. pempt. 819. Rdly
hist. 1352. ^

Palma hortensis , mas.p Palma hortense , masculí-
Kacmpf. amoen. 688. t. i. 2.Xna.

f. ,.2. <

Palma horiensis y femina. i Paltna hortense, femení-
Kaempf. exot. 668. 686, t. i.5 na.
2. f. 2, 16. M. ^

Cast. Phenix que lleva dátiles, vulgo x Palma-
Habitü en la India.

rRcr"

PALMAS. 13

pROPiED. El fruto llamado dátil es dulce y algo pingüe :
nutritivo jCorrohoranie , pe&oral y ednlcoraníe i se usa
en la tos , en la ronquera y estrangurria.

1427. Género ELAIS. Jacq, amer, 280»

CAR. GE^\ lí'AT,

Flor masculina.

Cal. Periantio de seis hojuelas cóncavas y derechas.

Cor. de un petalo ^liená'iáa. en seis partes , derecha , agu-
da y del largo del cáliz.

EsTAMB. Filamentos seis , alesnados , y de la longitud de
Ja corola : con las anteras oblongas y agudas.

Flor femenina»

Cal. como en la masculina.

Cor. de seis petalos.

PisT. Germen aovado. Estilo gruesecito : con tres estig-
mas redoblados.

Peric. Drupa fibrosa , aovada , casi angular y oleosa.

Sem. Nuez aovada , casi de tres lados , con tres agujeros,
de tres ventallas y de una celdilla.

ESPECIE,

Guiñe. i.'EL.WS froniihus pin-\ Elais de frondes pinna-
natis j stipitibus dent atc-i das ^ estípites con dientes
spinosis divergentil'uSydoi- Alisárnosos , y divergentes;
ticulis supremis recurvatis.^y los dieniecitos de mas ar-

Jriba encorvados acia atrás.

Elais Guineensis . Jacq-x ^^^^^ ^^ Guinea,
amer. 280. t. 172. ^

Falma frondihus pinna-'k Palma de frondes pinnar-
tis , ubique acuUatis , ni- < das , con aguijones por ludas
gricantibus jfrudu majore.^ pdvits , negruzcas j y fruto
Mili. did. n. 3. jmayur.

Palma tota spinosa , wa-H Palma toda espinosa , ma-
jorjru&u pruniformi.Siosin, :,yoí , con el fruto en forma
jam. 1. p. 120, y^dü ciru'.ia.

Pal-

eiisis.

14 PALMAS.

Palma caudice aculeatis-t Palma de tronco con mu-
simo y pinnis ad rwa''^/wfxXchoi> aguijones 5 hojudas es-
spinosis , fru&ibus majus^ i pmosab en las margenes 5 y
culis, Brown. jam. 343. JJ frutos raayorcitos.

Cast. Elais de Guinea.

Habita en Guinea y en America,

Tits-ne las frondes con hojuelas plegadas acia atrás : el
estípite desde la base hasta las hojuelas con espinas
dentadas : las espinas de abaxo derechas j las del medio
extendidas , y las supremas ganchosas.

1428. Género ARECA. { Monoecia enneandria,)

CAR, GEN, NAT»

Flores masculinas.

Cal. Espata de dos ventallas. Espádice ramoso.
Cor. Petalos tres, puntiagudos y rígidos.
EsTAMB. Filamentos nueve , de los quales ios tres exterio-
res son mas largos.

Flores femeninas en el mismo espádice.

Cal. Espata común también á las flores masculinas.

Cor. Petalos tres , puntiagudos y rígidos.

Peric. Drupa casi aovada , fibrooa , y ceñida por su basej

con el cáliz apiñado.
Sem. aovada.

ESPECIES,

Ca- I. ARECA frondibus pin-^ Areca de frondes pinna-

^^^^^' natis yfcliolis replicatis op-h^^iS, con hojueias plegadas

positis obtusis pnemor sis,. •.ácid attas , opuestas , obiu-

Flor. 7eyi. 392. isas y por arriba cortadas

6 desigualmente.
^reca seu Faufel , Avel-^ Areca ó Faufel, Avellana
lana indica versicolor. Rai.Xde indias de vatios colores.

h:st. 1373.

Pai'

PALMAS. is

Palma areclfera , núcleo^ Palma que lleva Areca,
tersicolore , tnoschatce simi->¡con IsL Almendra de varios
//. Pluk. alm. 275. t. 3 09.x colores y semejante ala de ia
f. 4. X nuez moscada.

Palma cujuf fruSfus ses-'l Palma cuyo fruto sin pie~
silis FaufeL dicitur, C. B.P.ycecito se llama Faufd.
fio. t

P/«¿í«^í?. Rumph. amb. i.K Pinanga,
p. 26. t. 4. X

Caunga, Rumph, amb. i.x Caunga»
t. 5. 8- I

Cast, Areca Cathecu»
Habita en la India.

2. ARECA foliolis- inte-t Arecá con hojuelas ente-
' gerrimis, Jacq. amer, 278.^risimas.
i. 170. X

Palma nohilir seu rega-'^ Palma noble ó real , de la
///, Jamaicensis S BjrZ'íí-^ Jamaica y de la Barbada.
densis, Rai. hist. p. 1361. X

Palma altissima ,frondi-t Palma altísima , con fron-
huf pinnatis f caudice cequa-%áQS pinnadas ^ tronco igualj
li ,fru6fu minore. Mill.diót. y y fruta mas pequeño.
4. ^

Cast. Areca de hortaliza.
Habita en la America.

1429. Género ELATE.

C^R. QEiV» ^^T^

Flor masculina.

Cal. Efpata de dos ventallas. Espádice ramoso.
CoH. Petalos tres y casi redondos.

EsTAMB. Filamentos tres y sencillos : con las anteras pe-
gadas.

Flo'

1 6 PALMAS.

Flores femeninas en un tn/smo espádice
con las masculinas.

Cal. Espafa común como en las masculinas.

Cor. Petalos tres , casi redondos y persistentes.

PiST. Germen algo redondo; estilo alesnado : con el ei"

tigma agudo.
Peric. Drupa aovada y puntiaguda.
Sem Nuct. aovada y asurcada.

ESPECIE,

Syi- I. ELATE/rowi/T'MJ' ^/w-^ Elate de frondes pinna-
vesüís ^^jj^ yfoliolis oppositis, Jdas , con hojuelas opuestas.

Palma da^ylifera , w/-x Palma que lleva dátiles,
ñor , humilis , syluestris ,x menor, baxa y silvestre, con
fruéu minore. Herm. prodr.vel fruto mas pequeño.
361. Flor. zeyl. 397. ^

Palma sylvestrjs , Mala- o Palma silvestre , de Mala-
harica , folio acato , fruBujhát , con hoja aguda ^ y fru-
pruni facic. Rai. hist. i3Ó4.xto parecido á la ciruda.

Katou-indel. Rheed. mal.;!^ Katou-indel.
3. p. 15. t. 22. 23. 24. 25.;^
Burm. zeyl. 183. ind. 241. J^
Kíempf. amcen. p. 667. a

Cast. Elate silvestre.
Habita en la India,

X430. Género CARYOTA. Mus. cliff, 12. Schunda-
pana Hort, mal. I, 1 1 , ( Monoscia Polyandria. )

e^R, GEI^, A-.'iT.

Flores masculinas.

Cal, Espata universal y compuesta. Espádice ramoso.

Cor. dividida en tres panes : o peíalos Ianc;.olados y cón-
cavos.

EsTAMií. Filamentos muchos , casi mas largos que la coro-
la : con las anteras lineares.

Fio-

PALMAS. 17

Flores femeninas en un mismo espádice
con las masculinas.

Gal. común como en las masculinas.

Cor. dividida en ires paites : o petalos puntiagudos , y
muy pequeños.

PiST. Germen casi redondo : estilo puntiagudo : coa ei es-
tigma sencillo,

Peric. Baya casi redonda , y de una celdilla.

Sem. dos , grandes , oblongas , por una parte algo rolli-
zas , y por la otra planas.

ESPECIE,

üicns. l.Q^KY01^ frondihust;^ Caryota de frondes dos
bipinnatis , foliolis cunei- \victb piíinadas , con hojue-
formibus oblique prcemorsis.'KiSiS en forma de cuña, y cor-
Flor, zeyl. 39Ó. X tadas obliquamente en paites

5 desiguales.

Palma Indica , folio ¿/-X Palma de Indias , con ho-
co wpoi-//o ,/rw¿rw ract^mo jo. ^ ja dos veces compuesta j y
Raí. hist. 136?. x fruto racimoso.

Palma du&ylifera , fruc-\ Palma que lleva dátiles
tu acérrimo. Pium, spec. 3. ^ muy acres.

Scguaster major,K\xm'gh.S Seguaster mayor,
amb. I. p. 64. t. 14. X

Sehunda-panna. Rheed.v Sehunda panna.
mal. I. p. 1 5. t. I í. J

Cast. Caryota que abrasa.
Habita en la India.

1431. Género MAÜRITIA. SuppL p. 70.

CyíA. <?EiV. JV^T,

Flores masculinas colocadas en amento oblongo, sentado ^

cubierto por todas partes de jiores estrechamente

acercadas , con escanas obtusas entre

cada una de citas.

Cal. Periantio de una pieza , en forma de cubilete, trun-
cado , entero, de tres caras y corto.
TOM, ViH. B Cor.

i8 PALMAS.

Cor. de un petalo: tuho corto, del largo del cáliz, con
tres suturas, por las quales se dividen fácilmente las
lacinias del borde hasía ia base : borde partido en
tres lacinias iguales , algo extendidas, lanceoladas,
acanaladas, rígidas, casi Itñosas y obtusas.

EsTAMJi. Filamento!: seis, in.se:ií.'S en la garganta del tubo,
cortísimos y crasos: con las anteras linea\€S, angu-
ladas , y del larga de lf)S petalos , alternadamente
puestas entre las lacinias del borde, extendidas y hori-
zontales, y tres alternas, derechas y apretadas á la
canal de las lacinias.
No vio Linaeo las flores femeninas , ni el fruto.

ESPECIE,

I. MAURITIA. Suppl. p.í Mauricia.

454. ^

Mauritii-boom, Suiiiia-A De Maiiricio-boom. Lla^
mens. X ^i^-tda asi ^or los de Suri^

<^ narn,

Cast. Mauricia ondeada.
Habita en las selvas de Surinam. Dalberg. fl
Es árbol de ramas angulares , ondeadas y lampiñas , con
articulos cortos, encrasados por arriba, algo enccí\ados
acia atrás, terminados en vaynas que abrazan, con el
nudo en forma de cubilete y mas agudo.

De las axilas de las ramas salen por todo el tallo los
amentos en forma de pina , en dos órdenes, muy extendi-
dos , sentados, con escamas de dos en dos en su base, ma-
yores , derechas y arqueadas por arriba.

Los aw^;?/cx son entre aovados y oblongos, rollizos,
y cubiertos con ñuies acercadas estrechamente, muy abier-
tas y de color amaiillo fcrrugineo : las escamas redondas,
obtusas y que separan las flores.

Concluida la florescencia , caen las flores^ de suerte ,
que resta el amento con sus escamas solas. Es muy singu-
lar este árbol por hallarse casi sin hojas.

Gé-

PALMAS. 19

I4j2. Gér.ero GINKGO. Mant. alt, p. 313.
Koempf, amcen, 811. /. 803.

E s P EC j s,

Bi- i.GíNKGO. 5 Ginkgo.

loba.

Cart, Ginkgo de dos lóbulos.

Hahit.i en ei J^ipon. Gordon horiuL angl. vivam arhorem

dsdit.
Es árbol que produce el tallo rollizo y liso 5 con ramaí
aliernas y extendidas : quatro hojas ( producidas de las
yemas d-: quatro hojuelas del año precedente) alternas,
con peciolo , en forma de cuña , lisas , sin venas, estria-
das en su envés , redondeadas por su extremo , hendidas
en dos (o mas) lóbulos , rozadas y obtusas: los peciolos
del largo de la hoja , velloso sobre la base , lisos , roUi-
201; ; pero planos por encima , apretados y rígidos ; y
que Se escurren en su ápice por ambas partes debaxo de
la hoja. No ¿e ha conocido hasta ahora la íruátiíicacion
de este género j n^nos lo que de ella ha descrito
KcoTKpfero.

Gordon Jardinero de Inglaterra , remitió este árbol
vivo á Linneo ; y en el dia prevalece en el Real jardín
Botánico de Madrid , donde al cabo de quatro años de es-
tar plantado todavía no ha florecido.

B2 A DI-

20

ADICIONES.

El célebre DoFlor Juan Jacoho Rcichard , Médico de
Francfort , junto al rio Meno , y Prcfcóto del Jardín Bo-
tánico ds Senkenbergia , &c. puWicó en 1778 , 1779 , y
1780 esta novisima edición de los géneros y especies de
plantas de Linneo que llevamos traducida , con nuevos
géneros y enmiendas , sacados á luz en varios escritos
por el mismo Lhtnco \ adornándola con muchisimos sinó-
nimos y observaciones propias , y con las de otros Auto-
res , cuyos sinónimos y observaciones van señalados con
la letra R inicial del apellido del mismo Reichard: y en
Ja pag. 569 , 570 , y 571 del tomo de los géneros añade
los siguieníes caraderes.

Cara6ler del Amomo Zerumbst de LtnneOy
según Murray,

La Flor sale de entre las escamas de la espiga y cerca
de su remate , solitaria , boquiabierta y que en el
mismo lugar aparta la escama. Si á esta flor se le
atribuyen dos corolas , no se errará. A la interior lla-
maremos nefario por no disputar sobre novedades,
aunque debemos confesar que no hace las veces de
nedario.

La Espata colocada en la base de la flor , es de dos ho--
juelas lanceoladas , envueltas 5 una de las quales se
baila inserta sobre el germen , comprehendiendo el
tubo de la corola ^ y la otra mayor puesta dtbaxo
de aquel , abrazando la primera junto con el ger-
men.

El Nectario es de una pieza , dilatado encima en un se-
no ancho por toda su longitud , inserto en la corola
y puco menor que su borde , rugoso , craso en su ba-
se , exten<{i(.l() y dividido en tres lóbulos , con los dos
casi de figura de rombo , vueltos acia aniba^ y el
(jtro alargado acia abaxo , mas largo , muy ancho , y
hendido en dos parles la mitad convexas.

EsTAMiiP.K uno solo , nacido de la base de la lacinia supe-
rior de la corola , y de las paites laterales del nec-
ia-

ADICIONES. 21

tario, echado en el lóbulo inferior del mismo neéla-
rio , y la tercera parte mas corto que él. El filamento
formad-o de un piececito corto , comprimido , linear,
grueso , complanado , lampiño por encima , que lle-
va la antera por debaxo , y dividido allá mismo por
medio de un surco , con el remate puntiagudo , tu-
buloso , hendido acia, abaxo y encorvado: la antera
pegada y meiiiza j con el polvillo de color de azu-
fre.

Pistilo uno solo : germen casi redondo , de tres caras po-
•co formadas , de tres celdillas y baxo de la Hor : el
estilo linear ascendente por toda la longitud del tu-
bo de la corola , y que entrando en ei estambre se
recoge en la parte que Ikva ja antera , y uliimamea-
te S'¿ hincha como una vayna por su ápice tubuloso:
el estigma no es diferente del ejtilo , pero .excavado
y pestañoso por su margen. A m.as de este pistilo
salen del germen en los lados del estilo dos cerdas
d-ivcrgentiiS.

Pericarpio de tres celdillas , y que aborta.

SiaiíENTES en csda celdilla numerosas y oblongas. Murray
in rtov. -comm. reg. soc. sci-ent. Goeiting, tom. 6, pa^
gin, 26. /. 2. R.
Es reparable que abortando el pericarpio cuajen lat
semillas,

CaraSfcr genérico de la Thalia enmendad-o por el fainos9

Rüttboell. in coUeéi. soc. incd. Haun. vol. 2.

pag. 249.

El Rachis ondeado en ángulos redos ., en cuyos senos ó
codos se hallan sentadas las flores sin piececito pro-
- pió.

EsPATA : gluma persistente , con dos flores y dos venta-
llas lanceoladas , agudas , c<í)ncavas y desiguales.

Periantio : tres escamas mwy pequeñas , aovadas , pesta-
ñosas , persistentes, y que coronan al germen:

Corola : petalos cinco , encima del germen , en dos se-
ries y que se marchitan. Los tres exteriores faas lar-
gos , oblongos ^ondeados , unidos en su base y ex-
jUiíididos ; los dos interiores mas pequeños ^ entre dc-

22 ADICIONES.

rechos y extendidos , oblongos y unidos entre si , y
con el nefario en Ja base.
Nefario en forma de p-^talo , añadido á los dos peta-
los mas pequeños , lanceolado , puntiagudo y cón-
cavo.

"EsTAMiiR-ES: filamento uno solo, alesnado é inserto al nec-
tario : con la antera en forma de maza.

Pistilo í germen cónico- inverso , y coronado con el cáliz:
estilo filiforme y doblado acia dentro : con el esíig-
rra foliáceo y doblado también acia dentro.

Pericarpio : drupa oblonga , gibosa y de una celdilla.

Semilla una , alesnada y doblada ? J^.

Los caracteres de ia Espertnacoce erizada , y del Fte-

racoco que trabe Reickard en sus adiciones , ya quedan

advertidos, los primeros en el tom, I. pag, Ó29.J y los úl-

limos en el íom. IV, pag. 387.

Al The fio alpino , tom. II. p. 475. , se debe añadir la
advertencia siguiente: Se difercncia.de la especie de Tbe~
sio con hoja de Lino por los tallos que no son ramosos :
por las hojas lineares y no lanceoladas ; amontonadas y
no remotas : por el racimo con piececitos de una flor y
cortísimos ; con una sola hoja terminal y las dos laterales
mas pequeñas: y no en panoja , con flores de tres en tres,
ó de cinco en cinco como aquella : y últimamente por las
forcs que las mas veces se hallan hendidas en quatro la-
cinias,

A esta especie corresponde la Linaria altera hotryoi^
des moTjta-ia. Coíum. ecph, part. 1. pjg. 82. /. 80. ia qual
pone Linneo por sinónimo de la Stellcra Passerina,

Al género Genciana se añade la especie siguiente.

Gentiana ( Cnnchalagua )í Genciana {Canchalagua)
corollis quinqitcfidis infun~%Con las corolas en forma de
dihuliformihus ^ fnliis se s si- \tmb\\áo y hendidas en cinco
lihus quinqué nervis , caulc){p3\t(¿s :, hojas senadas , Je
dichoío7no. [ilor. Perú, edén- '• cinco í-.crvios j y tallo abor-
da, á Ruiz & Pabon. -Iquillado.

Ceti"

ADICIONES. 23

Cent atin'utn minas , pur^y. Centaura menor, purpü—
purcum , patulum , vulgo \'xq2l y extendida, vulgarmen-
Cachen. ¥cvf\V, p. 35. f. 3>.x^e llamada Cachen.

Cast. Genciana Canchalagua.

Habiía^a ios cerros de Lima y de Chancay en lugares
arenosos. Se halla también en el Rey no de Chile, don-
de crece mas frondosa , y con mas abundancia. En Li-
ma la llaman Canchalagua Cimarrona , pero en Chile
la conocen solamente con el nombre de Canchalagua.

Echa la raiT, fibrosa : el tallo herbáceo , casi del largo de
un pie , derecho , ahorquillado , y de quatro ángulos:
las hojas sentadas , opu*-.'stas , aovadas , enterisimas , de
cinco nervios , con su base plegada ; las ^or^x termina-
les de dos en dos ; y las axilares solrtarias : el cáliz
de cinco lados , y partido en cinco lacinias alesnadas :
la corola purpúrea , en forma d-e embudo , hendida en
cinco lacinias lanceoladas y entetisimas. Florece en los
meses de 0¿\ubre y Noviembre. Flor, psruv. edcnda.

Propíiíd. Esta planta es muy amarga ,y su infusión ape-
ritiva y sudorífica : fortifica el esíoniaíro , mata las
lombrices , cura con freqüencia las calenturas íntermi^
tentes , disipa la <:a^ueyJa : y sirve también para cu-
rar el reumatismo,

Al género Sedo se añade la especie siguiente.

Se.'Jnm ( arhoreum ) foliisS Sedo ( ízr^or^o ) con hojas
plañís, compressis , ??2/£r-Á pl;Mir;s , comprimidas , ente-
gerrjmis , sub—cuneiformi-'^rW\m3iS,x:^s'i á manera de
bus , ses.rililrus , caule arbo-%c\xñá. , sentadas ; tallo arbó-
reo ffloribus suhpentandris.^. reo^ y flores con cinco ó seis

j( estambres.

Cast. Sedo arbóreo. •
Habita

Se cultiva en el invernáculo del Real Jardín Botánico de
Madrid, /i

Echa el íailo macizo , leñoso , del grueso del muslo -de
un hombre, tuberculoso, resquebrado, con muchas eíca-
mas revueltas y ásperas : las ramas alternas , escamosas,
jextendidasy aaiculadas : las hojas opuestas , sentadas,

plan-

24 ADICIONES.

planas, algo convexas , comprimidas, casi en forma de
' cuña , y enterisimas : la inflorescencia entre cimosa y
corimbosa : los petalos entrí" blancos y encarnados, lan-
ceolados ; y las anteras derechas y roxas.

NOTA.

En las especies donde se halla esta señal t después
ílel caraSfer especifico , denota que no están perfeCiamen^
te examinadas.

ANO-

ANOMALÍAS

QUE SE OBSERVAN EN ALGUNAS
especies de ciertos géneros.

Raro ohservatur genuf tn quo
pars aliqua fru&ipcationis non aher-*
ret, Linn. phil. bot. pag. mihi loo.

Rara vez se observa un género en
que no disconvenga alguna paite de
la fruílifícacion.

Quando la anomalía recae en el número, sttuachn y
conncxton y proporción de las partes de la truftifícacion,
por medio de las quales se hallan formadas en e-^te sistema
las clases y órdenes, resulta en esta parte, infructuoso el
sist«^¿ma ; porque el principiante que examina la especie en
que se halla la anomalía , no puede encontrar el género en
la clase y orden que señala.

Para evitar pues este inconveniente, arreglamos aqui al-
gunos géneros y especies en que se observan las anomalías
de dichas partes , distribuyéndolas por clases ; sin embar-
go de quedar también muchas de estas anotadas donde se
trata de los cara(5leres genéricos sobresalientes,

CLASE I.

DE LAS ANOMALÍAS CON UN SOLO ESTAMBRE.

Valeriana encamada: pertenece á la clase IIL orden I,
tomo I. pagina i8i.

calcitrapa: idem pag. 182.

Aphyteia : á la ciase XVL orden. L tom. V. pag. 186.

cía-

26 ANOMALÍAS

CLASE II.

DE LAS ANOMALÍAS CON DOS ESTAMBRES.

Boeravia derecha : pertenece á la clase L orden L tom. I.
pag. i8.

de dos' estamhreí: idem pag. 20.

trepadora : idem pag. 20.

Corispermo en las flores de ahaxo tiene dos estambres : á

la clase L orden IL tom. 1. pag. 2?.
B'gnonia caialpa : á la clase XíV. tom. IV. pag. 802.
Valeriana cornucopia : á la clase lll. tom. I. pag. 182.
Commelina envxynadaí idem, pag. 258.

de fior desnuda : idem pag. 259,

Arundo epigeya : idem , pag. 476.

caiamagrostis : idtm.

arenaria : idem.

Viola de dos estambres : á la clase XIX. 'tom. VI, or-
den VL pag. 757.
Limosella de dos estambres : á la clase XíV. orden IL

tom. IV. pag. 8)7.
Barcia gynandra ; tiene dos estambres : á la clase XIV.

tom. IV. pag. 704.
Hemimeris sabulosa , y la montana \ tienen dos estam-
bres : idem pag. 772 y 773.
Lepidio de cascajales : á la clase XV. tom. V. pag. H,

Jberis : idem pag. 34.

de Buenos-Ayres i idem.

CLASE III.

DE LAS ANOMALÍAS DE TRES ESTAMBRES.

Corispermo en las flores de abaxo : pertenece i la clase I.

tom. I. pag. 25.
Chionavto : á laclase II. tOm. I. p. 48.
AíperaLi : á la cla<.e IV. tom. I. pag. 634.
Jlice : idi-m pag. 78 í.

Lepidio de Vif'-ima: á la clase XV. tom. V, pap:. 33.
^ CLA-

DE LOS ESTAMBRES. 27

CLASE IV.

DE LAS ANOMALÍAS DE IV. ESTAMBRES.

Corispermo en las fiares de ahaxo : pertenece á la clase L

tom L pag. 25.
Graciola de Monm'er : á la clase IL tom. í. pag. ()6.
Verbena nodifiora hasta la especie Auhlecíai á la clase IL

tom. I. pag. 1 10 hasta la 113.
Chionanto : á la clase II. tom. I. pag. 48.
Valeriana Sihirica: á la clase III. tom. I. pag. 193.

supina : idem.

Mvrsinc Africana: i la clase V. tom. II. pag. 401.
Mimosa : á la clase XXI. tom. VÍI. pag. 186,
Szvcrsia corniculada : á la clase V. tom. lí. pag. 615.

ahorquillada : idem.

Genciana : idem , pag. 6í6,

Cardamine con pelo áspero : á la clase XV. tomo V. pa-

gin. 9^.
Convalaria : á la clase VI. tom. III. pag. 151.
Lino radiola : á la clase V. tom. lí. pag. 888.
Crasula : idem , pag. 895.
Cleome fruticosa: á la cíase XV. tom. V. pag. 168.

celidonia : idem.

Portlandia de quatro estambres : á la clase V.tom. II. pa-

gin. 240.
Cofea occidental: idem, pag. 249.
Peplis de quatro estambres : á la clase VI. tomo III. pa-

gin. 218.
Licio de quatro estambres: á la clase V. tom. II. pa-

gin- 347-
Lepidio de tallo desnudo : á la clase XV. tom. V. pag. 25.

alpino: idem , pag. 27.

cardamine : idem, pag. 20.

de cascajales i idem , pag. 33,

de Virginia : idem.

Cardamine impaciente : idem , pag. 94,

CLA

38 ANOMALÍAS

CLASE V.

DS LAS ANOMALÍAS DE V. ESTAMBRES.

C'Orispermn en las florea de abaxo : pertenece á la clase I.

tom. 1. pag. 25.
Bombad de cinco estambres : a la clase XVL tom. V.

pag. 253
Prinos: á la ciase VL tom. IIL pag. 203.
Viola : á la clase XIX. tom. VL pag. 741.
Polyg^nv de Virginia : á la clase VUl, tom. IIL pag. 425.

con hoja de Lapato : ídem.

..... aniphibio : id¿m , pag. 427.

.'..,. calzado : idem.

. .• » . . Persicaria : idem.
Ranúnculo : á la clase Xlll, tom. IV. p. 455.
Acras mammosa: á la clase VI. tom, III. pag. 200.
Cesalpina crestada : á la ciase X. tom. III. pag. 528.
Casia de hojas y flores que se cierran : á la clase X. to-
mo IIL pag. •;3 3.
Bombasí de cinco estambres : á la clase XVI. tcm. V.

pag. 253-
Viola X á ia clase XIX. tom. VL orden VI. pag. 757.
Trianthema de cinco estambres : á la clase X. tom. IIL

pag. 625.

nwnogyna : idem,

Cerastio de cinco estambres : idem , pag. 786. ^

semidecandro i idem , p.ig. 785.

Sperula de cinco estambres : idem , pag. 13,

Geranio 5 varias especies : á la clase XVL tomo V. pa-

gin. 222. 223. 224. 225. ckc.
Ranúnculo hed<:raceo : á la clase Xlil. tom. IV. pag. 490,
Porilandia de flor grande : á la ciase V. tDm. 11. pag. 240.
Ptelea trifoliada : ¿i la clase IV. tom, I. pag. 721.
Thesio alpino : á laclase V. tom. lí. pag. 475.
Heli&ercs de cinco estambres ; á la clase XX. tom. VL

pag. 899.'
Cbelone con pelo áspero , y la Pcnsihcmon: ala clase XIV.

<oau IV, i)ag. 739,'

Se-

DE LOS ESTAMBRES. 29

Sedum arhoreum : se hallará en las Adiciones , tom. VIH»
pag. 23.

CLASE VI.

DE LAS ANOMALÍAS CON VI. ESTAMBRES»

Hippocratea voluble : pertenece á la clase III. tom. I. pa-

gin. 2u6.
Rusco : á la clase XXII. tom. Vil. pag. 453.
Agrimonia : á la clase XI. tom. IV. pag. 4b.
Cleome : á la clase XV. tom. V. pag. 169. 170. &ic,
Porílandia de seis estambres : á la clase V. tomo lí. pa^

gin. 240.
JLytro con hoja de hisopo : á la clase XI. tomo IV. pa-

gin. 41.

parsonia : ídem.

linear : ídem , pag. 40.

Sedo arbóreo : se hallará en las Adiciones , tom. VIH» pa-

gin. 23.

CLASE VIL

DE LAS ANOMALÍAS CON VIL ESTAMBRES.

Agrimonia : pertenece á la clase XI. tom. IV. pag. 48.
Los Geranios Africanos ; á la clase XVI. tomo 11. pa-
gin. 203. &c.

CLASE VIIL

DE LAS ANOMALÍAS CON VIIL ESTAMBRES,

Rizophora mangle : pertenece á la clase XI. tom. IV. pa-

gin. 12.
Alcaparro de Breyn : á la clase XIIL tom. IV. pag. 292.
Esculo pavia : á la clase VIL tom. 111. pag. 284.
Fagara de ocho estambres: á la clase IV. torno I. p. 719.

Llítif

30 ANOMALÍAS

Elais aferrada: en las Palmas, tom. VIII. pag. 13.
Dais de ocho estambres: á ia clase X. tom. 111. pag. 579,
Monotropa hippopythis : idem , pag. 571.
Ruda de olor pecado : idem , pag. 538.
Melasioma de ocho estambres : idem , pag. 585.

de dos colores : ídem , pag. 564.

Jussieva derecha : á la clase X, tom. 111. pag. 575.

sufruticosa: ídem , pag. 5/4,

Verdolaga hendida en quatro partes : á la clase XI. to-
mo. IV. pag. 33.
Andrómeda Daboecia : á la clase X. tom. III. pag. 597.

comodroccra: idem , pag. 598.

Clcome júncea : á ia clase XV. tom. 5. pag. 178.

Rivina de ocho estambres: á la ciase IV. tom. I. pa-

gin. 7^2.
Srmyda reluciente :á la clase X. tom. III. pag. 616.

spinosa : idem,

Chrisosplenio de hoja alterna : idem , pag. 627,

Genciana : á la clase V. tom. 11. pag. 61 ó.

Petiveria de ocho estambres : á la clase VI. tomo III. pa-

gin. 272.
Cotiledón laciniado : á la clase X. tom. III. pag. 746.
Phytolaca de ocho estambres : idem, pag. 799.
Ammania : á la clase IV. tom. I. pag. 735.
Forskoehlea; á la ciase X. tom. III. pag. 79Ó.

CLASE IX,

DE LAS ANOMALÍAS CON IX. ESTAMBRES.

Cortaría con hoja de Mirto : pertenece á la clase XXII.
tom. Vil. pag. 420.

CLASE X.

DE LAS ANOMALÍAS CON X. ESTAMBRES.

Agrimonia : pertenece á la clase XI. tom. IV. pag. 48.
LytTofruticoso : ídem ¡ pag. 39.

DE LOS ESTAMBPvES. 31

..... melan/o : ¡uem , pag. 41.
Rhexia con antera de alfiler : á la clase VIII. tom. III.

P2g. 303-
Conocarpo racimoso : á la clase V. tom. 11. pag. 266.
Geranio especies : á la clase XVI. tom, V. pag. 204.
Anacardio occidental : á la clase IX. tom. lil. pag. 468,
Vaccinio: á la clase VIH. tom. III. pag. 336.
Nerio oleander : á la clase V. tom. lí. pag. 495.
Steílera chamceiasme : á la ciase WllL tom. llí. pag. 399.
Taray de Alemania ; á la clase V. tom. 11. pag. «41.
Adoxa moschatelina: á la clase VIII. tum. III. pag. 453,
Drosera Lusitanica : á la clise V. tom. II. pag. 892.
Mochringia muscosa: á la clase VIH. tom. III. pag. 420.
Alsinc media : i la clase V. tom. II. pag. 853.
Schino molle ; varía con diez estambres y con las flores

hermafroditas : á la clase XXU. tom. Vil. pa-

gin. 419.
Clora de doce estambres : á la clase VIIL tom. III. pa-

gin-3Sí-
París de quatro hojas: ídem , pag. 452,
Coriaria con hoja de Mirto : á la clase XXII. tom. VIL

pag. 420.
Frankenia : á la clase VI. tom. III. pag. 215.

CLASE XL

DE LAS ANOMALÍAS DE XL HASTA XX.
ESTAMBRES.

Cleome viscosa : pertenece á la clase XV. tom. V. pag. 172»

de doce estambres : idem.

Lytro peciotado: i la clase XL tom. IV. pag. 40,.

de varitas : idem , pag. 41.

Melanio ; idem.

Cuphea : idem , pag. 42.

Salicaria : idem , pag. 38.

Rivina de once hasta veinte estambres : á la clase IV.

tom. I. pag. 472.
Samyda vellosa: á la clase X. tom. III. pag. 616.

aser-

32 ANOMALÍAS

aferradita : idem.

Paserina capitata : á la clase VIII. tom. III. pag. 401,
Thalicfro : á la clase Xlll. tom. 4. pag. 452.

CLASE XIL

DE LAS ANOMALÍAS CON MAS DE VEINTE

ESTAMBRES INSERTOS EN EL

CÁLIZ.

Cleome icosandra : pertenece á la clase XV. tom. V. pa^

gin. 171.
Phytolacca icosandra : á la clase X. tom. III. pag. 800.

CLASE XIIL

DE LAS ANOMALÍAS CON MAS DE VEINTE

ESTAMBRES INSERTOS EN EL

RECEPTÁCULO.

Cleome de Celidonia : pertenece á la ciase XV. tom. V. pa-
gin. 177.

F¿lina : idem.

Cratteva martnelos: á la clase XI. tom. IV. pag. 2?.
Alcaparro ferrugineo : á la clase Xllí. tom. IV. pag. 290.

de Bryn ; idem, pag. 2«>2.

CLASE XIV.

DE LAS ANOMALÍAS CON IV. ESTAMBRES
y LOS DOS MAS CORTOS.

Verhena algunas especies : pertenece á la clase II. tom. I.
pag. H2. ¿kc,

CLA^

DE LOS ESTAMBRES. 33

CLASE XVI.

DE LAS ANOMALÍAS QUE TIENEN LOS

ESTAMBRES UNIDOS EN UN

CUERPO.

Ferraría ondeada de Jacquin : pertenece á la clase XX.
tom. VI. pag. 857.

CLASE XVIL

DE LAS ANOMALÍAS CON LOS ESTAMBRES
UNIDOS EN DOS CUERPOS.

Bauhinia desparramada: pertenece á la clase X. tom. IIL
pag. 502.
puntiaguda: idem , pag. 504.

CLASE XX.

DE LAS ANOMALÍAS CON LOS ESTAMBRES
ENCLMA DEL GERMEN.

Cleoynefr uticos a : pertenece á la clase XV. tom. V. pa-

gin. 168.

de siete hojuelas: idem, &c,

Crateva gynatidra: á la clase XL tí»m. IV. pag. 24.
Zarza pequeño moral: á la clasi XIL tom. IV. pag. 241.
La Uvaria-^ tiene las anteras sentadas en el germen ; á 1a

ciase Xlll. tom. IV. pag. 422.

TOM. VIH. C CLA-

34 ANOMALÍAS

CLASE XXL

DE LAS ANOMALÍAS CON FLORES MASCULÍNAS

Y FEMENÍNAS SEPARADAS EN UN MISMO

PIE DK PLANTA.

Callitriche de primavera : pertenece á la clase L tom. L
pag. 27.

CLASE XXIL

DE LAS ANOMALÍAS CON FLORES EN
DISTINTOS PIES J^K PLANTA.

Valeriana dioica : pertenece á la clase IIL tom. L p. 185.
Thalicfro dioico ; á la clase XIIL tom. IV^ pag. 454.
Zarza pequeño moral : á la clase XíL tom. IV. pag. 233,
Espirea arunco : idem , pag. 2 19.
Daphne dioica: á la clase VllL tom. IIL pag. 389.
Carex dioico : á la clase XXL tom. Vil. p. 47.
Pbytolacca con flores dioicas : á la ciase X. tom. IIL pa—
gin. 800»

CLASE XXIIL

DE LAS ANOMALÍAS POLYGAMIAS.

Aquifolio, variedad *: pertenece á la clase XXIIL or-
den dioica , tom.
Cleome polygama: á la clase XV. tom. V. pag. 171.
Espirea arunco : á la clase XII. tom. IV. png. 2iy.
S chino molle: á la clase XX. tom. VIL p. 418.

ANO-

DE LOS PISTILOS. , 35

ANOMALÍAS

DE LOS PISTILOS

Y ESTAMBRES QUE FORMAN LOS ÓRDENES.

CLASE IV.

Hice j varía con tres pistilos : pertenece al orden IV. to-
mo L pag. 781.

CLASE V.

Lino ; varía con quatro pistilos : pertenece al orden V. to-
mo IL pag. 878.

Crasula ^ con quatro pistilos; al orden V. tom. IL pa-
gin. 895.

Staphylea pinnata-^ con dos pistilos : al orden IIL tom. IL
pag. 837.

Chénopodio ^ con tres pistilos : al orden IL tom. IL pa-
gin. 574.

Kudj ; con cinco pistilos : al orden L tom. IIL pag. 638.

Rütnno zizipho -^ con dos pistilos : al orden 1. pag. 389.

palíuro j con tres pistilos : al orden I. tom. IL

pag. 386.

CLASE VL

Romaza ; varía con un pistilo : pertenece al orden IIL to-
mo IIL pag. 237.
Triglocfffn j con seis pistilos : idem , pag. 257.
Alisma j con seis pistilos : al orden V. tom. IIL pag. 273.

C a CLA-

S6 ANOMALÍAS

CLASE VIH.

Polygono ; varía con un pistilo : pertenece al orden III,

tom. lll. pag. 422.
Parts ; con tres pisiilos: al orden IV. tom. III. pag. 451.
Polygono penfituanieo-, con dos pistilos : al orden 111. pa-
g¡n.43r.
, . . . . oriéntale : con dos pistilos : idem , pag» 430.
Persicaria \ con dos pistilos ; idem , pag. 428.
Polygono de Virginia : con un pistilo medio hendido en
dos : idem , pag. 426.

Ljpaihifolium ; del mismo modo : id.

amphibium j del mismo modo : idem , pa-

gin. 427.
Adoxd ; con cinco pistilos ; ai orden IV. tcm. 111. pa*

CLASE X.

Cotiledón ; varía con quatro pistilos : pertenece al ord. V,

tom. 111. pag. 743.
Cucuhah j con cinco pistilos : al orden III. tom. III. pa-

gin. 682.
Silene ; con cinco pistilos : idem , pag. 6S6,
Lichinide alpina-^ con quatro estilos: al orden V. tom, III,

pag. 781.
quadridentata ; con quatro pistilos , idem ,

pag. 780.
Phytolacca de ocho estambres j con ocho pistilos : idem,

pag. 8oo»

CLASE XL

Agrimonia ; varía con un pistilo; pertenece al orden II.

tom. IV. pag. 48.
Euphorbia ; con un pistilo : al orden III. tom. IV. pa-

CLA-

DE LOS PISTILOS. 37

CLASE XII.

Philadelphü ; varía con quatro pistilos ; pertenece al or-
den 1. tom. IV. pag. 127.

Mesembrianfhcmo -, con quatro ó mas de cinco pistilos : al
orden V. tom. IV. pag. 184.

Fiii péndula ; con mas de cinco pistilos : idem , pag. 213.

Tet fagonia ^ con quatro pistilos , idem , -pag. 181.

Mesembrianíhemo en forma de cañón de pluma '^ con ocho
pistilos : idtm, pag. 184.
, . . « . Oirás especies de Mesemhriantheme j varían
con di-ez pistilos : idem.

Crathcgo Aria ^ varia en el tiumero de los pistilos: al or-
den II. tom. IV. pag. I j9.

oxyacantha: \üña. con uno , tres, 6 qniito ipiS'

tilos : idem , pag. 165^

Serbal 5 con el numero de ios pistilos : al orden III. to-
mo IV. pag. 165.

Níspero falso membrillo ; con tres ó quatro pistilos: al or-
den IV. t-om. IV. pag.. 171. ,

Espirea arunco ;• con tres pistilos : al orden V. tom« 1V«
pag. 220.

CLASE XIII.

Ranúnculo hedoraceo-, varía con seis pistilos: pertenece
al orden VI. tom. II. pag. 38.

Delphi nio ; con un pistilo: al orden 111. tom. IV. pag. 388.

Acónito 5 con cinco pistilos : idem , pag. 395.

Nigela i con mas de seis pistilos : al orden V. t-om. IV\
pag. 407.

Corchóro que abrasa j con tres pistilos : al orden I. to-
mo IV. pag. 371,

CLASE XVL

A^hytela ; varía con tres estambres : pertenece al orden I.
tom. V. pag. loóa

CLA-

38 ANOMALÍAS

CLASE XIX.

Gnaphalio , Artemisa 2. , Tusílago y Senes lo : varían
con las flores del disco y del radio iguales: y per-
tenecen al orden II. tom. VI. pag. 290. 273. 362.
369. •

Bidente ; con las flores hermafroditas en el disco , y feme-
ninas en el radio: al orden 1. tom. VI. pag. 199.

Othotwa 5 con las flores del disco hermafroditas , y las
del radio femeninas : al orden IV. tom. VI. pa-
gin. Ó71.

Cnico ; con ias flores del disco hermafroditas , y las del ra-
dio sin estigma ó estériles: al orden 1. tom. VI.
pag. 163.

Gnaphalio ; con las flores del disco estériles : al orden II.
tom. VI. pag. 290.

Ecbinope ; con flores sencillas , ó una sola flor en un cá-
liz : al orden I. tom. VI. pag. 703.

CLASE XX.

Cleomtt varía con seis estambres puestos en el germen :
pertenece al orden II. tom. V. pag. 172. 173.

CLASE XXI.

MONECIA.

Corispermo ; varía con flores masculinas y femeninas en
un mismo pie de planta : pertenece al orden II.
tom. 1. pag. 26,

Valeriana ; con flores masculinas y femeninas en un
mismo pie : al prden I. tom, I. pag. 180.

Hornaza ; con flores masculinas y femeninas en una mis-
ma planta : al orden Ilí. tom. III. pag. 237.

Clemátide dioica ; con pisitlos en un pie de planta ,
y estambres en otro : ai orden Vil. tom. iV. pa-

^^"■'''- CLA-

DE LOS PISTILOS. 39

CLASE XXII.

Corispermo ; varía con flores masculinas y femeninas en
distintos pies : pertenece al orden 11. tom. 1. pa-
gin. 26,

Carex 5 con flores masculinas y femeninas : al orden III.
íom. VIL pag. 47.

Ramno ; con flores masculinas y femeninas en distintos
pies: al orden I. tom. 11, pag. 376. 377.

UrtJca j con lores en distintos pies: al orden IV, tom. VII.
pag. 105.

Sauce j de dos estamljres : ?tl orden dequatro estambres,
tom. VIL pag. 327.

Sauce ; de c neo estambres : idem.

Rhus ^ con flores masculinas y femeninas -en un mis-
mo pie : al orden líL tom. 11. pag. 8 i 7.

Romaza ; con flores masculinas y femeninas en distintos
pies : al orden IIJ. tom. ííl. pag. 253.

Myr'ica ; con seis estambres : al orden IV. tom. VII.
pag. 362.

Pisonia; con sííís estambres : al orden V. tom. II. pa-
gig. 5:29.

Laurel ^ con flores masculinas y femeninas en distin-
tos pies , y ocho estambres : al orden I. tom. IJI.
•pag. 459.

Guilandina 4 con flores masculinas y femeninas en distin-
tos pies: al orden I. tom. JlL pag. 528.

Cucubalo 5 con flores -masculinas y femeninas en distintos
pies: al orden IlLtom. III. pag. óiÍ2.

Crotón ; con flores masculinas y femeninas : -al orden IX.
tom. VIL pag. 241.

Bryonia '^ con flores masculinas y femeninas en distintos
pies : al orden X. tom. VIL pag. 291.

Espirea arunco -^ con "flores masculinas y femeninas en dis-
tintos pies : ül orden V. tom. IV. pag. 2 19.

Ziicnis dioica \ con flores masculinas en un pie y femení-
naí) en otro: al orden \\ tom. III, p. 782.

CL^-

4Q ANOMALÍAS DE LOS PISTILOS.

CLASE XXIII.

Corispermo ; varía con flores hermafroditas,y masculinas ó
femeninas en un mismo pie de planta: pertenece
al orden II. tom. I. paa. 25.

Aira, Centeno , Cebada \ varían con flores herraafroditas, y
masculinas ó femeninas en un mibmo pie de
pianta : ídem, pag. 391* 516. 518.

Euphorhia \ con flores hermafr.iditas , y masculinas ó fe-
meninas en un mismo pie de planta : al or-
den 111. tom. IV. pag. 59.

Poterio 'j con flores hermafroditas , masculinas, o fe-
meninas en un mismo pie de planta: al ord. Vil.
tom. Vil. pag. 162.

Ramno j con flores hermafroditas , y masculinas ó feme-
ninas en distintos pies de planta: al orden I.
tom. 11. pag. 376.

BE

4»

DE LOS ORDENES

NATURALES.

Por orden, ó mcíodo natural entendemos aquella con-
formidad constante que ciertas especies tienen entre sí en
alguna de las partes de la fru&ifícacion, 6 del habito, ó
hvn sea en alguna de sus qualidades. Por exemplo: en la
fru^iíícacion , las papilionaceas , personadas , siliquosas ,
coniferas , Se. : en el habito , las verticiladas , umbelífe-
ras ,asperi folias , estrelladas , ^c. j y en las qualidades,
las piperitas y scitamineas. Se

Le primero y ultimo que se burea en la parte sistemá-
tica déla Botánica es el método natural , el qual se halla
despreciado por los Botánicos menos dodtos ; pero de mu-
cha consideración y aprecio para los- mas sabios 5 aunque
hasta ahorí no se ha podido descubrir.

Es increíble quanto se desveló Linneo en buscar el me
todo naturJ , habiéndose empeñado en continuar toda su
vida, hasta encontrarle; y sin embargo de que halló los
fragmentos que vamos á arreglar, confiesa que no pudo
completarle, y los ofrece solamente para que los Botáni-
cos, que logren en esta parte mas instrucción que la suya,
(según el dice) enmisriden, aumenten y perfeccionen este
mctodo.

I. Palmíí,,

Palmas^

tt. Cocos.

Phoenix.

Elais.

Elate.

Areca.

Caryofa,

Corypha,

Borassus.

Chamo^rops.
S> Stiaiious*

^ Hyd rocha ris.

h Valiisneria.

II. Piperita.

De sabor picante ó acre.

Zostera.

Ambrosinia.

Arum.

Calla.

Dracontium,

Pothos.

ürontimn.

Acó-

42

Acorus,

Pipar.
Saururus,

O

Con tallo como

Spnrganium,
Tvph-í.

íi'iophorum.
Se ir pus.
Ca rox.
Cy perus.
Schceí US.

IV. GíiAMmA.
Oramas,

Bobartía.

í-ygeum,

Coix.

Zea.

Tripsacum,

Restio.

Apluda.

^giiops.

Ischxmum.

Spiniftíx.

Trifcum.

Manisuris,

Sécale.

HorJeum.

Elymus.

■L(jljum,

IV'ardus.

-Anthoxanihum.

CtiiLhrus.
Cynosurus.

¿•íírzj.

RDENTES

''i Ciña.

^ ^ndropooron.

X Sacchaimn,

A /I rundo.

!c Lsgurus.

^ Stip:,,

J[ Aristida.

{ Avena.

< Bromus.

( Festuca.

Poa.

' Briza,

I Unióla.

; HoJcUS.

■ Mélica.
Aira.
Z'zania.
P-'iíirus.
Ci'yra.
Oryza.
Paspalum.
Phalaris.
Pa:?iicum.
Milium.
Agrostis.
Phieum,
Alopecuruí.
Cornucopia.

y. TRireTALOlDEiE.

ConJior£s de tres petalos,

"Cala mus.

Fla-eJ!arJa.

Aphyilanrhes.

Juncus.

Trigl<jchin.

Scheuchzeria.

Butomus.

Aihma.

Hud-

NATURALES.

43

Hudsonia.
Sagittaria.

VI. Ensata.

Con hojas en forma de
espada.

Ferraría.

Sisyrinchium.

Crocus.

Ixia.

VVachendorfía,

Antholyza.

Gladiolus.

IVlorcea.

Iris.

Xyris.

Eriocaulon.

Callisia.

Cammelina.

Tradescantia.

Pontederia.

VII. Orchide^.

Orckideas,
Orchis.
Satyrium.
Serapias.
Ophrys.
Arethusa.
Cypripedium,
Limodorum.
Epidendron.

VIII. Scitamine;e.

De olor y sabor como de

especias.
Musa.

Heliconía*

Thalia.

Maranta.

Costus.

Alpinia.

Amomum.

Cúrcuma,

Kc-empferia.

Canna.

Giobba.

IX. Spathace^.

Con espata,

Allium.

H.^manthus,

AmaryUis.

Pancratium,

Narcissus.

Tulbagia.

Galanthus.

Leucoium.

Crinum.

Bulbocodium.

Colchicum.

Gethyllis.

X. Coronar i^^

Coronarias ó de ramillete ?

Polianthes.

Asphodelus.

Aibuca.

Cyanella.

Ornithogalum.

Scilla.

Hyacinthus.

Alethris.

Aioe.^

Yuc-

44

Yucca.

Agaue.

Bromelia.

Tillandsia.

Burrr.annia.

Hypoxis.

Henierocaüis.

Anthericum.

Vcratrum.

Meianihium.

Helonias.

Fritiliaria.

LiJium.

Tulipa.

ÓRDENES

íARMENTACEJE.

XI. ^^

Sarmentosas.

Gloriosa.

Erythronium.

Aístromeria.

UvuUria.

Convallaria.

Rurcus.

Asparagus.

Dracsena.

Medseolá^. .

Premna.

Triliium.

París,

Smilax.

Diuscurea.

Tamus.

Raiania.

Mehispermum.

Centella.

Cissampelos.

Aristolochla.

Asariitn.

XII. HotORACES,

De Hortaliza^

* Blitum,
Spinacia.
Airiplex.
Chenopodium.
Beta.
Salsola.
Anabasis.
Salicornia.
Basella.
Rivina.
s CsHigonum,
Petiveria.
Ceratocarpus.
Cüsispernrium.
Calliiriche.
V Axyris.
A TUecebrum.
Hemiaria.

Polycneinum.
Camphorosma.
' Begonia.

Riimcx.

Rhi-um.

Atraphaxls.

Pülygonum.

C( ccoloba.

Nyssa.

Pvlitnusops,

RhizDphura.

Bucida.

Anacardium,
K í.aurus.

Tiiius.

Winterana.

Hcist^ria,

XIII.

N

XIII. SuCCULENTiS.

Xugosas.
pt Cadus.

M;ísembryanthemum.

Aizoon.

Tetragonia»

Galenia.

Tamarix.

Reaumuria.

Neurada.
(í Sempeivivum.

Sepias.

Penihorunu

Sedum.

Rhüdiola.

Tillea.

Crassula,

Cotyledom

Suriana.

Bergia.
y Ñama.

Trianth^ma.

Sesuvium.

Portulaca.

Claytonia.
A Adoxa.

Chrysospleniura».

Saxífraga,

Mitella.

Tiarella.

Hydrangea,

XIV. Grüinales,

ATÚRALES.

^ Oxalis.

45

Geranium.

Guaiacum.

Quassia.

Dionxa.

Zygophyllum.

Tnbuius.

Fagonia. .

Averrhoa.

XV. iNÜNDATm.

Inundadas,

Zanichellia.

Ruppia.

Potamogetón,

Myriophyllum.

Ceratophyllum.

Serpicula.

Proserpinaca.

Elatiae.

Hippuris.

XVI. Cai.yciflor^

Con cáliz en lugar defor
ó de corola*
Osyris.
Trophis.
Hippophxa*
Elxagnus.

XVII. CALYCXNTHElvriE.

Con pico de grulla» ]¡ Con fior pegada en el cáliz,

Monsonia,
Linum.
Aldrovanda»
Drosera.

Epüobium.
Oenothera»
Gaura.
JuSiiíea.

Lud-

46

ÓRDENES

Ludvvigia.

]:

XIX, Hesperide-s.

Isnarda.

y,

Ammannia»

V.

* Eugenia.

Grissea.

]

Psidium.

Mentzelia.

'■

Myrtus.

Glaux.

Caryophyllus.

Peplis.

AjS Phiiadelphus.

Frankeniá.

X

Lyihrum.

^

XX, Rotácea,

Melastoma.

$

Osbeckia.

A

Con la corola en forma

Rhexia.

1

de rueda.

XVIIL Bicornes,

1

Trientalis.

'/

X

Centunculus.

Con anteras divididas en

Anagallis.

dos astitas^

I

Lysimachia»

Phlox.

pt Kalmia,

i

Exacum.

Ledum.

7

Gentiana.

-Azalea.

'!;

Chlora.

Rhododendrum.

^

Swertia.

Andrómeda.

j

Steris.

Epigea.

y

Chironia.

Gaulteria.

i;

Sarothra.

Pyrola.

í^

Ascyrum,

Erica.

}\

Hypecicum,

Blaeria.

j

Cistus.

Clethra.

)

Arbutus.

X

XXI. Preci.^.

Vaccinium,

X

Royena.

1

Que vienen tempranas.

D i os p y ros.

1

IVlyrsine.

\

Primula.

p Halesia.

V

And rosase.

Styrax.

Diapensia.

Citriis.

,\

Aretia.

Garcinia?

:

Dodecatheon.
Corthusa.
Sóida nella.
Cyclamen.

Li^

/5 Limosella.
V Menyanthej.

Küttonia.

Samolus»

XX IL Caryophyllei.

Con flor como de ClaveL

Dianthus.

Saponaria.

Gypsophüa,

Velezia.

Drypis,

Silene.

Cucubalus.

Lychnis.
(5 Agrostemma»

Spergula.

Cerastium,

Arenaria.

Stellaria..

Ahine.

Hülosteum»

Cherieria,

Sagina.

Moehringia.

Bufonia.
r Pharnaceum.

Gllnus.

IVToüugo.

Polycarporu

Minuartia.

Quería.

Kotala.

Onegia.

Loefiíngia.
A ScJeranihus.
? Poiypremum..

NATURALES.

^ XXÍII.

47

Trihilatíe»

^ Mella.

Trichilia.,

Guarea.

Turr:ea.
3 Malpighia.

Banisteria.

Triopteris.

Acer.

-^scuius.
V Staphillea.

Sapindus»

Pauilinia.

Cardiospermum*

Tropasolum»

XXIV. CORYDALES.

Melianthus.

Monnieria.

Epimedium.

Hypecoum.

Fumaria.

Léontice.

Impatiens.

Ütricuiaria.

Pinguicula,

XXV". PüTAMINES,

Cleome.

Crata?va.

Morisona.

Cappa ris.
? Crescentia.
? JVlarcgravia»

XXVI.

48

ÓRDENES

XXVI. MüLTISILIQUiE.

Con minchas siliq^uas,

PcEonia.

Aquilegia.

Aconiium.

Deiphinium.

Di¿tamnus.

Kuia.

Peganum.

Nigella.

Garideila.

Isop^yruin.

Trolims.

He!lebt)rus,

Cakha.

Ranunculus.

Myosurus.

Adonis.

Anemone.

Atragene.

Clematis.

Thalidrum.

Adsa.

XXVII. Rhoeadeíe.

Bocconia.

Ar^emone,

Chelidonium,

Papa ver.

Sanguinaria.

Podophyllum.

XXVIll. LURIDiE.

Con fiores de color amarillo^

SUCIO,

I

Celsia.

Veibascum.

Digitulis.

Sesamum.

Pedalium.

Nicütiana.

Atropa.

Hyoscyamus,

Datura.

Phy salís,

Capsicum,

•Sülanum.

Ellisia.

Strychnos,

Lycium.

Cestrum.

Catesboea.

XXIX. Campanace^.

^ Con fiores en forma de
K campana*

Browallia.

Evolvulus.
Convoivulus,

Ipomoea.

Poiemonium.

Campánula,

Canarina.

Roeila.

Phyteuma,

Tracheiium.

Jasione.

Lobelia.

Viola.

XXX. CONTORT^.

Con petalos torcidos.
Ge ñipa.

Gar-

NATURALES.

49

Gardenia.

i^llamanJa*

Cerbera.

Rauwolfía.

M^crocneir.um.

Pedería.

Vinca.

ISJerium.

Echides.

Piíimieria.

Arduina.

Carissa.

Taberníemontana*

Cameraria.

Periploca,

Pergularia,

Apocynum,

Cynanchum,

Cefopegia.

Asclepias.

Stapelia.

XXXI. Veíreculs.

Dais.

Quisqualis.

Diíta.

Daphne.

Gnidia.

Lachníea.

Struihiola.

Passerina.

Srellera.

Thesmm.

XXXII. Papilionaceíe.

Con flores de figura de
Mariposa,

Medí cago.

TOM. VUÍ.

Trigonella.

Trifolium,

Lotus.

Anthyllis.

Crotalaria*

Anunis.

Ciitoria.

Doiicho?.

Phaseolus.

Glycine.

Pisiim.

Lathyrus,

Orobus.

Vicia.

Ervum.

Cicer.

Liparia.

Coronilla,

Ornithopus*

Hippocrepis.

Scorpiurus.

Biserrula.

Astragalus.

Phaca.

Glycyrrhiza.

Hedysarum.

índigophera.

Galega.

JEschynomene,

Arachis.

Lupinus.

tbenus.

Psora'ea,

Colutea.

Cytisus,

Ulex.

Spartium,

Genibta.

Borbonia.

Aí-pa'atims.

Robinia.

So-

50

Sophora.

Pibcidia.

^nagyris.

Erythrina,

Amorj^ha.

Pterccarpus,

Nissulia.

Geoffirea»

XXXIII. LOMENTACE^..

Polygala.

Cercis.

Bauhinia.

Pro5cpis.

Hymeno^a.

Ceratonia.

Mimosa.

Gleditschia,

Guilandiníir

Poinciana.

Cassalpina.

Cassia.

Parkinsonia.

Adenanthera,

HasmatGxyion»

XXXIV. CuCüRBITACEiE.

Como calabaza,

Gronovia,

Anguria.

Elaterium.

Sicyos.

Melothria.

Biyonia.

Cucúrbita»

Cucurais.

Trichosanthes.

Momordica.

ÓRDENES

^ Fevillea.
X Passiflüía,

XXXV. Senticoss.

Alchimilla.

Aphanes.

Agrimonia.

Dryas.

Geum,

Sibbaldia.

Tormentilla,

Poteritilla.

Cumarum.

Fragaria.

Rubus.

Rosa.

XXXVI. POMACE^.

Con el fruto en forma
de poma,

Spirasa.

Ribes.

Sorbus.

Cratxgus.

Mespiius»

Pyrus.
i3 Púnica.
" Chrysobalanus.

Prunus.

Amygdalus,

: XXXV II. COLUMNIFER*.

Con los estambres unidos en
forma de columna»

I

Malva.
Altea.

Al-

/ilth^a.
La va t era,
IVJaiope.
Mclüchia.
Sida.
rwapxa.
Pe nta petes,
Bombax.
Adansonia.
Gossypium.
H'biscus.
Urer.a.
Tri!>mfetta*
Anpichorus.
KeliüLajpus.
Bixa.

Corchorus.
Walthtria,
Tiirnera*
IVlahernia.
Hermannia.
Hciióíeres.
Kleinhovia.
Ayenia.
Theobroma.
Grevia.
Muntingia.
i! Caineliia.
Thea.
Sítwartia.
Tilia.
Kiggelaria.

XXXVílI. Tricocc^.

Con frutos divididos en tres
caxitas, \

Cambogia. \

Cometes, ]

Daiechampia. \

NATURALES.

]^ Piukenetia.

K Euphoibia.

A Clutía.

X Andrachne.

V Phyiianthus,
X Cicca.
I Adeiia.
^ Hyiophylla.
X Crotón.
X Thryal ¡s.

V Exea-caria.
¿ Cupania*
\ Tragia.
J Aca;ypha.
X' Jatropha,
X Ricinus.
X Kephclium.
O Hernandia.
5 Guettarda.
¿i Sterculia.
X Hippomane.
X Hura.

Carica,

Ci¡íF<;riia.

iVJcrcuiiaiis.

Sulandra.

Cneorum.

Buxus.

Agyneia.

51

XXXIX. SlLIQUOS^.

Silicuosas,

Draba.
Subuiaria.
Lepidium.
Peltaria.
Clypeo;a.
Alyssum.
Iberis.
Da Co-

$2

Cochlearia^

ThJaspi.

Biseutclla.

Lunaria.

Ricotia,

Anastatica*

Vtila.

IVIyagrum,

Bunias.

Raphanus.

Sinapis.

Brassica.

Turntis.

Arabis.

CheJranthus..

Heiiophiia,

Hesperis.

Erysimum.

Sisymbrium^

Dentaria.

Cardamine.^

Crambe.

Isatis.

XL, Peksonat.s^

Con flores de figztra de
carilla^
Chelone.
Cymbaria.
Manuíea.
Antirrhinum.
Lindernia.
Dodartia.
Bartsia.
Rhinanthus¿
Pedicuaris.
Euphrasia.
JVIelampyrum.
Calceolaria.
Mimulus.

ÓRDENES

mas-

Vandellia.

Lathrasa.

Orobanche.

Hyubanche,

Obolaria.

Martynia.

Craniolaria.

Torenia.

Scrophuiaria.

Gesneria.

Schwaibea.

Durania.

Columnea.

Besleria.

Gerardia»

Ruellia.

Justicia.

Dianthera.

Barleria.

Stemodia.

Pétrea.

Bignonia.

Citharcxyloa.

Haileria.

Gmeiina,

Bontia.

Avicennia.

Cornutia.

Clerodendruiru

Volkameria»

Vitex.

Ovieda,

Capraria.

Meialeuca,

Gratiola.

Scoparia,

Verónica,

Verbena.

Phryma.

Tozzia.

Buchnera.

Eri-

NATÜR

Erínus. ^

Lantana. xj

Collinsonía. X

Acanthus. X

XLI. AsPERIFOLIffi ^

Con hojas ásperas^ X

Symphytunu

Onosma.

Cerinthe.

Messerschtnidia.

Borrago.

Echiiitn.

Lycopsis.

Asperugo.

Pulmonaria.

Lithospermum.

Cynoglossum.

Anchusa.

Myosotisu

Heliotroplum#
fí Touinefortia.

Varronia.

Efiretia.

Cordía.

Patagonula.
9 Nolana.

XLIL VERTTClttAT;E.

VerticiLadas* '-^

2Í7Íphora,

Thymus.

Saín re ia.

Thynr.bra.

IVíclissa,

Chnoprdium,

Orjganum.

ALES.

Hyssopüí.

Lavanduia.

Salvia.

Rosmarinas.

Ocymum.

Mentha.

Neperha.

Dracccephalura*

Glechoma.

Sideritis.

Cunüa.

Lycopus.

Amethystea,

Trichostemma.

Teucriuin.

Aiuga.

Korminum»

IVleiittis.

Monarda.

Lamium.

Galeopsis.

Betónica.

Stachis.

Ba llora.

Marrübinm.

Leonuriis.

Phlomis.

Moluceila.

Cieonia,

PruneJla.

Scuteüaria.

Prasium.

XLiri. DüMOSJE-

Sideroxylon.
Rhamnus.
Phyllca.
; Ceanofhns.
Chrysophyllum.
Achras.

53

«n-

54 ORDENES

Frinos,

I

Cacbrys.

Ilex.

9.

Laserpitium,

Ciillicarpa.

Férula.

Evonymus.

Y

Ligusticum.

Cela.strus.

5

Angélica.

Cassine.

"$^

Imperatoria,

Viburnum.

X

Heracleum.

J? Sarnbucus,

Pa<=ünaca.

V Rhus.

Thapsia.

Schinus.

1

Smyrnium.

Fagara.

iEgopodium,
Ammi.

XLIV. Sepiarim.

\

Bubón,
Pheiiandrium.

Oue forman cerca.

')

Sisón.

1

Sium.

Isiyctbantes,

X

Oenanthe.

Jasminum.

A

Coriandrum.

Ligustrum.

t

^thusa.

Phillyrea.

Cicuta.

Olea.

Scandix.

Chionanthus.

í

Chserophyllum.

Fraxinus.

X '

Seseli.

Syringa»

Anethum.

X

Carum.

XLV. Umbellatje.

1

Pimpinella.

1

Apium.

Con flores en umbella»

i

Cuminum,

Crithmum.

Eryngium.

y>

Bunium.

Hermas.

;

Conium.

Aií\opus.

'i'

Selinum.

Hydrocotyle,

i''

Atbamanthá.

Sanícula.

I

Peiicedanum.

y^strantia.

>

Bupleurum.

Echinophora,

y

Tordylium.

í;

XLV I. Heder ACE^,

Daucus.

y

Artedia.

::

Como yedra,.

CaucaÜs,

Hasselquistia.

y

Panax,

Ara-

Aralla.

Zantoxylon.

Hederá.

Vitis.

Cissus.

XLVII. Stellat^.

Con hojaí en forma de
estrellas

ce Phyllis.

Richardia.

Criicianella,

SLabrita.

Spermococe,

Sherardia.

As perú la.

Galium.

Valantia.

Anthospermum.

Hcdyotis.

Knoxia.

Lippia.

Diodia.

Rubia.
í> Ophiorrhiza.

Spi^elia.

Ilousionia.

Oldeniandia,
V C(;fíea.

Psichoiria.

Cornus.

Ixora.

Pavetta.

XLVIII. Aggregatje.
€on flores agregadas,
« Sauce.

NATURALES.

55

Brunia.
Protea.
S( Globularia.
I Malachra.
V Leucodendron.
j[ Hebensireitia.
^ Selago,
X Cephalanthus.
X Dipsacus.
y^ Scabiosa.
)( Knautia.
<Í Allionia.
K¡/ Valeriana.
7) Mor i na,
y Boerhavia»
y. Circcea.
^yl Lonicera.
^ Lisianthus.
% Chiücocca.
^ Triosteum.

Mitchella.

Linníea,

Morinda.

Conocarpus,

Loranthus.

Viscura.

XLIX. COMPOSIT^,

Con flores compuestas,

M Capitat^,

En cabezuela,

GundeHa.

Echinops.

Sphxranthus.'

Arctium.

Serratula.

Carduus.

Cni-

Cnicus.

Onopordum.

Cynara.

Carlina.

Gorteria.

Atiadylis.

Carthamus.

Centaurea,

Zoegtra.

tlephanthopus.

js Semiflósculos^.

Semjfosculosas,

Scolymus.

Cichorium,

Catananche,

Lapsana.

Hypochoeris,

Striola.

Hyoserís.

Andíyzla,

Crepis.

Hieracium,

Leontodón.

Trenanthes.

Chondilla»

Lactuca.

Sonchus.

Picris.

Scorzonera.

Tragopogón.

Gtropogon.

y DlSCOIDEJE,

Onaphalium.
Xeranihemum.
Stxheloina.
Tanacetum.

ORDENES

Matricaria.

Carpesium.

Chrysanthemunit

Pteronia.

Baccharis.

Osmites.

Conyza.

ínula.

Krigeron.

Cineraria.

Tussilago.

Doronicum.

Árnica.

Senecio.

Solidago,

Chrysocoma.

Áster.

Leysera.

Santolina.

Anthemis.

Anacyclus.

Cotula.

Athanasia.

Achiilea.

Cacalia.

Perdicium.

Bellis.

Bellium.

Ageratum.

Kuparoiium.

Ethulia.

Kuhnia.

Corymbium.

Helenium.

Othonna.

Caléndula.

Ar(5lotis.

Osteospermum*

Oppo-

NATURALES. f7

1 Opposititoli^.

1

Ambrosía.
Xamhium.

Con hojas opuestas.

1

Strumpfia.

Bidens.

' ^

L. Amentacs.

Verbesina.

'. '

EcJipta.

]

Con amentos.

Sigesbeckía.

1

Coreopsis.

):

Saüx.

Baltimora.

X

Populus.

Silphium.

X

Platanus.

"Polymnia.

Sloanea?

Híiianthus.

1

Fagus.

Kudbeckia.

t

Juglans.

Milieria.

i

Quercus.

Bupf-íalmum.

Corylus.

Oederc.

^

Carpinus.

ChrysoH^num,

1

Betuia.

Meiampoáium.

M y rica.

Tridax.

Pistacia.

Peai^.

i,

Cynomorium»

Tagetes.

X

Gunnera.

Zinnia.

y

Gnetum,

Calea.

^

Amellus.

v

Lí. CoNIFERJ&é

Hippia.

5

Clibadium.

^ Con fruto 4 manera de pina.

/ NuCAMHNTACEm ?

1

Pini]?.
Cupressus.

Casi con amsntof.

>:

Thuia.
JuniperuSé

Stoebe.

0>

Taxus.

Tarchonanthus.

1

Ephsdra.

Artemisia.

1

fíquisetum ( Filiéis pol^

Seriphium.

len.)

Kriocephalus. .

Fiíago.

X

y

LIÍ. COADUNATZE.

IVJicropus,

Yua.

f>

Xylopia.

Panhcnium.

S(

Annona.

Uva-

58.

Uva ría.
Michclia.
Magnolia.
Liriudendron.

Lili. SCABRID^.

escabrosas.

Cecropia.

Ficus.

Dorstenia.

Parietaria.

Thfligonum.

Urtica.

Morus.

Uimus.

Celtis.

Bosea.

Forskohlea.

Acnida.

Cannabis.

Hamulus.

LIV. MlSCELLANE^.

Misceláneas^

ce Reseda.

Dasiica.
^ Poterium.

Sanguisorba,
V Pistia.

Lemna.
A Coriaria.
? Empetrum.
íf Achyranihes.

Celosía^

Amaranthus.

Iresine.

Gomphrena.

ÓRDENES

\ Phytolacca.
X Nymphsea.
% Sarracenia,
^>t Ccdrtla.
^ Swietenia.
\^ Tclephium.
h LiiTieum.
X Corrigiola.

>> LV. FlLtóBS.

X

% Heléchos»

X Cycas.

}( Zamia.

\ Ophwglossum.

\ Osmunda.

X OíKx:iea.

.X Tr i chamanes.

X Adian:um.

\ As píen i um.

\ Ptcris.

h BlechnuT.

X Lonchit'i.

J He mielitis,

^ Polypodium.

^> Acrosticum.

% Marsilea.

X Pilularia.
IsüíiteSi

LVI. Musci.

Musgos,

Lycopodiutn.
^ Fontinalis,
Poreilx.
Sphagnum,
Phascum.
Mnlum.

Splach-

NATURALES.

59

Spiachnum.

Poíytrichum,

Bryum.

Hypnum.

Buxbaumia.

LVÍI. Algíe.

Algas,

Marchantía.

Jungermannia,

Anthoceros.

Targionia.

Lichen.

Blasia.

Riccia.

Tremella.

üiva.

^ Fucus.
,j Chara.
X Conferva.

'^ LVIII. Fungí.

^ Hongos,

Agaricus.

Boletus.

Hydnum.

PhaUus.

Clathrus.

Elvella.

Clavaria.

Peziza.

Lycoperdon.

Byssus.

Mucor.

GE-

6o

GÉNEROS DE ORDEN DUDOSO

HASTA EL PRESENTE.

Alophyllus.

Amvris.

Antidesma.

Aquartia.

Astronium.

Eíeckíea.

Bellonia.

Berberís.

Blakea.

Erownea.

Burseria.

Butneria.

Brabeium.

Brunsfelsia.

Calycanthus.

Calophyllnm.

Camocladia.

Cinchona.

Clusia.

Connarus.

Coldenia.

Coris.

Combretum-

Crucita.

Cressa.

Copaifera.

Cuscuta.

Cunonia.

Curatella.

Cynometra.

Decumana.

Delima.

Diosma.
EiTipetrum.
Eleocarpus.
Kraiithemum,

Erithalis.

Friiroxylon.

Fuchsia.

Galax.

Ginora.

Grias.

Hamemelis.

Hamellia.

Hiiüa.

Hippocratea.

Kirtella.

Hugonia.

Hydrophyllum.

Hydrastis.

Hydrolea.

Jacquinia.

Jambolifera.

Illicium.

Itea.

Krameria,

Lagerstromia»

Lagoecia.

Laiigeria.

Lausonia.

Laetia.

Lechea.

Lecyihis,

Liquida mbar.

Limonia.

Loe se lia,

Mammea.

Mangifera.

Menais.

Memecylon.

Mesua.

MirabiUis,

Mo^

6i

Monotropa.

Montia.

Mussasnda,

Mygirrda.

Nauclea.

Najas.

Kepenthes.

ISÍitraria,

Ochna.

Oíax.

Omphalea.

Ophioxyloft.

Penxa.

Petesia.

Piáonia.

Plantago,

Plinia.

Plumbago,

Portlandia»

Prockia.

Ptelea.

Randia.

R ha coma»

Rhedia.

Rondeletia.

Rumphia.

Salvadora.

Sauvagesia,

Santaium.

Samyda.

Schre-bera,

Seguiera.

Sibcorpia.

Siphonanthus»

Spondias,

Symplocoa.

Tetracea.

Toluifera.

Trapa.

Triplaris,

Vateria.

Weinmanía.

Ximenia (i).

(i) De la poca ó ninguna conformidad que se observa en muchas es-
pecies de algunos géneros de estos fragmentos con los títulos ó carac-
teres por medio de los quales los ha distinguido Linneo , se conoce
claramente la confusión y atraso con que se halla todavía el sistema
ó método natural.

CA-

62

CATALOGO

DE LOS AUTORES QUE SE CITAN

EN TODA ESTA OBRA.

AcT. AcAi>. N. C. Nova Ada Academ. Nat. Cur. iom. I,

VI. Norirnb. 1757- 177^' ^'^ 4-
AcT. HELV. Acta htivttica pbys. inathcui. bot. med. volj,

VIH. Basilece i'/si. ^111- ^«4'
AcT. HOLM. Aohandlun^^en aer Kccnigl. bchwed. Acade-

mic der Wisscnichafien. tom, AAA". XXXIV,

Lips. 1760. 1772. ni b.
AcT. PAL. Historia Ó¿ comment. Academice Theodoro-Pa-

iatinse. vol. I. lll. Manhcmii ij66. lyj^.in 4.
AcT. PETBOP. jiN'ovi commenraní Acad. scient. laip. Pe-

tropol. tom. XV, XX, Fsrrop, ^771. 1776.

in 4.
AcT. UPSAL. Nova adl. reg. Societ. Scient. Upsaliens. vo-

lam. I. S II' UpsuL 1773. 17,7. /» 4.
Alpikus. Exuticse plantas. Veneí, 1027. in 4.
Alliunius C. Siiipes pedem. 1 aunn. 1755» '» 4«

Siirpcs NicsetniCb. Pais, 1757. in ó.

Ammanus i. Surpe:> rarious. Peírop. ij¿9* ^^ 4*

B

Barheliér. Joan. Icones. Pafisiif iji^.foL

Bauhinus JOAN. Histor. Plantar. Ehrod, 1650. fol. vol. 3.

Bauhinuí Gasp. Pinax theair. Bastí, úji. in ^

Proür. iheatr. Basil. 1671. in 4.

The-dtr. Boianic. Busil. lú^ií.fol,

Berg. cap. Petr. Jon. Ber<íii dcicnpi. piantar. ex capite

h, spei. Siockhoim. 17OJ. tn 8.
Blackw. Heibanum biackweliíanum emtndatum &L auc-

tum Lum prselai 1). Chr. 1 Tpjew. Ciínt, i. VL

Ñor i mu, 1750. l-]-J2.fol,

Boceo P. Museum. V¿nst. iOV7- ^"' 4«

Plan-

■6¡

Planta» Slculse. Oxon, 1674, in 4.

BokRHAAVE. Hortus. Lugcib. bat. Lugdh. 1720. q, v. 2.
Breynius i. Centur. plantar. Gedan. i6j^,fol.

Prodr, per filium. Gedan, 1739. in 4.

Brown. Híst. nat. jamaicse. London, 175Ó./0/.
BüRMANNUS L. Thesaurus Zeylan. Amstel. 1737. in 4,

Decades African. Amstel. 1738. in 4.

N. L. Gerania diss. acad. Lugdb, 1759. in 4.

BuTTNER. D. C. Planta Cunonis. Amsiel. 1750. in Ü,
BuxBAUN. C. Centur. rarior. Fetropol, 172b. in 8.

C

Camerariüs T. Epitome Matth. Francf. 1586. in 4,
Hortus. Medie. Francf, 1580. in 4.

Catesby. Hist. nat. CaroU London iq 11. fol. v* \

Ci-usius C. Histor. rarior. Antw. 1601. fol,

Exótica. Antw. 1601;. foL

CoLDEN. C. Plant. Coldingh. AB, ups, 1743. in 4,
Columna. Ecphrasis. Romee 1Ó16. ih 4. 7;. 3.

Phytobasanos. Flor, 1744. /« 4.

CoLLECTANEA. Socict. med. Hauniens. voL I. S IL Haf-

nice 1773. i77>. in 8.
CoMMENT. GOETT. Novi Comment. Soc. reg. goett. tom, /•

VIH, Goet. 1771. 1770. in 4.
CoMMELiNi. Hortus Amstel. Amstel, 169 j. fol. v, 2.

Plantee rariores. Lugdh. 170Ó. ;« 4.

Prelect. Botanic. Lugdb, 1703. in 4.

CoRNUTi I. Cañad, plantse. Varis 1635. in 4.

Crantz. austr. Henr. i. Nepom. Crantz. Stirpíum aus-

triac. pars. L ^ IL Vienncc, IJ69. in 4,
CuRT. FLOR. LOND. Numbcr I. of the Flor. Londin. With.
their. descriptions by Wiiliam Curtis. London
ijjó.fol,

D

Daleciiamp. Histor. plantar. Lugdh, i^Sj.foL
Dalibard. Flora Pansiensis. Fansiis. 1^49. duod^
DoERR. NASS. Verzeichniss und Beschreibung der sa?mtlí*

chen

«4

chen ín áen. furstl. Oranien-Nassauischen Lan-
den Wildvvachsenden Gcwa^chsen. Von Catha-
RiNA Helhna DoEtRi.HN. Herhom, 1777. in 8.

DiLLENius. Hortus eliham. London, 1734. in 4. ^ infoL
Hiitor. Miiscor. Oxonii 1741. in 4.

Dodart. Memor. de plant. Paris. i6']b.fol.

DoDüNAUS. Pempt. stirpium. Aniiv. lóió.fol.

Dü Küi HARBK. Die harbkesche wiide Baumzucht. Von.
D. JoH. Phii. du Roí fom, II, Brauschweig,
1772. in 8.

E

Ehret. D. Icones pl. seleót. London, fot.

Fabric. helmst. D. Phil. Conr. Fabricii enumer. me-

thod. plant. hort. iT>ed. Helmstadiensis. ed. 3,

auClior. Helmst ad i-JT^. in 8.
Fewill. Jüurn. de Perú. Faris, 1714. in 4. -y. 2. ^
Flor. dan. Oedüri kt Mulleri Icones Fiüraedanic2e,cu-

jus fasciculos Xll. ailegavi.
FoRSKOEHL m.'iYPT. Flora segyptiaco-arabico Petri Fors-

KOEL. edita á Carrsten iMtbvhr. Hafnice 1775.

in 4.
FüCHSius. Historia stirpium. Bassl 1542. /o/.

Ghorgii it. i. G. Gborgi Bemerkungen einer Reise-

durch Russiandt. Z7o/. /. & IL Pctsrsh, 1775.

in 4.
Gfrard. L. C. Flora Gailoprou. Parisiis, o&.
Cesnerus. Historia plantar. A'cr/7;. iji;g.foL
GiESHCK. icoN. Icones planurum. Ediatrunt P. D. Gicsc-

ke S i. DüM. Stauí^ZE. Fase. I. Hamhurgi

1 777. /o/.
Gmbl. it. 8am. Gottl. Gmelin. Reise durch. Russlandt,

vol. T. 111. Petersb. 1774. in 4.
Gmkl. J. G. Flora Sibitica. PetropoL 1750. in 4. v. 2.

C~.viEL,

6j

Gmel. sib. i. G. Gmelin. Flora Sibirica. tom, III ^ IF,
Petrop. 17Ó8. 17Ó9. in 4.

Gmhl. tub. Enumeratio stirpium agro Tubingensi indige-
narum. Aut. I. F. Gmelin. Tuhingicc 1772 in 8.

GoRTER. D. Flora Geldrica. Hurder. 175 5. o¿?. vol. 2.
.... Flora ingrica. Petrop. ij6i,ofí,

Gouan. Flor. Monspel. Monsp. 1762. o£t,

GouAN. Hort. IVlonsp. 8. 1762.

Gouan illustr. Ant. Gouani illustrat, & observat. bot.
Ti gurí 1773. infol.

Grim. isenac. 1. Fr. Car. Grim. Synopsis method. stir-
pium agri Isenacensis , qu¿e €Xtat in !Nov. A¿t.
A. N. C. tom. III. IV. S V,

Gronoviüs J. F. Flora Virginica. Leyd<e 1739. o&, vol 2.
Flor, orientalis. Leydce. 1755. oci.

Gubttard. Observat. plantar. París 1747. o&. v. 2.

Gunn. noru. i. Krn. Güjsnerus Fiora noruegica. jtars /*
S II* 17ÓÓ. 1772. infol,

H

Haller. a. Stirpes Helveticae. Goetttng. ij¿^2,foU

Hort. Goetcing. Goetting. 1745;. /o/.

Opuse. Botánica. Gízeí/zw^. ijiy^.ocf.

Hall. helv. Alb. ab Haller Historia siirpium indigena-
rum Helveti^e. íom. III. Bernce. 176b. infol,

Hasselquist. F. Iter Palasstinum. Holmice. 1757. o6f,

HiiRMANNUS. P. Hortus Lugdbat. Lugdh. 1687. oCt,
Paradis. Baiavus. Lugdh. 16B8. /'» 4.

Hii.L. I. Flora Britannica. London. i'jóo. ocf,

KuDáüN. Flora Anghca. London. 1762. ocf.

J

Jacquin. N. Enum. plantar. Liigdlut. 1760. o&,

Jacq. austr. N, Jos. Jacquin Flora Austríaca, cent. I. IV.

Viennit. 1775. 1776. /o/.
Jaquin. N. Flora Vindelic. JVicn. 1762. o¿?.
Sele¿t. siirp. amiáf. hi¿t. Vindob, 1763.

TOM, VIH. E Kalm.

66

K

Kalm. P. Iter American. Holmi(^. 1753. oFf. voL %,

K^EMPFERUS. Ainoen. exoiicx. Lcmgo. 1712. in 4.

KNit»H» Cent. Botv^nicon in originali. Aut» Kniphof. cent»
I. XÍL HjU Magdh, JnfoL

Knorr. delitj^ fioktí. G. VV. Knorr. Thesaurus reí her-
barias hoftensiíque universalis. /)(*rx /. S //. ^0*
rimb, IJJ2. infol.

Kramer. Fiora Austríaca. IVicn, ijs^» ^<^-

L

Lee. i. Introdudl. in Botan. London, i'jóa, o&.
Lepech. IT. Iwan Lcpechin Tagebuch der Reise durch
vevschiedena Provinzen des russrschen' Reichs.
Ausdem riissischen iibersetzt von M. cu. Heinr.
Hase. pars I, S IL Altenbiívg, ij"^^^ S *775»
/;; 4.
Lbers, kerb. f. Dan. Leers, Flora Herbomens. Herbor-*^

n<F. Nassau 1775. in 8.
Leyser. F. VI. Fiora Haknsis. Halce, 1761, off.
LiNNüi. Philosophia Botánica. Hohnice. 175 i. ocí,

Critica Botánica. Lugdb. 1737. 0^.

Classes Piantarum. Lugdb. 1738. o&,

• . , . , Systema Natura; II, H o I mi ce. 1759, oí?,

Genera Piantarum. Holmice. 1754. o¿?.

Species Piantarum. Holmice. 1753. odt,

Hortus CníTortianus. yírwj/'t?/, ij^j.foU

, , , , , Hüitus Upsaiiensis. Holmice, I74^« ^^»

Fiora Lapponica. ^T/ii/c/. 1738. o¿?.

Flora Suecra. Holmrce. 1755. of},

Flora Ze>lanica. Hoimicc. 1747. oEf.

Materia Medica. Holmice. 1^49. oCit.

..... Amoeniíateb Academic. I. Holmice. 1749. 0^.

Amücniíales Acadcm. 11. Holmice. 1751- odt.

Amceniíaies Academ. 111. Holmice. 175Ó. oí?.

Ainütnitates Atadem. IV. Holmice. 1759- o^-

Amoenitales Academ. V. Holmice. 17Ó0. o& ,

Amctnitaies Academ. VI. Holmice. insdit. oCÍ,

Iter Oeiandicuni.' /-io/w/<c. 1745. odt,

Iter

67

líer Gotlandic. Holmice ctim priore,

Iret Wesirogoih. Holmice. 1747. o&,

. . . ... Iter Scanicum. Holmice. ijs^' o&.

LiNN, MAT. MED. Car. A LiNNK Materia medxa. edit. I,
Christ. D. ScHRfcBER. Lips. S Eriatigcc i'¡j2,
in 8.
LoBELiüS. Icones. Anttv. 1591. in 4.
LoEFLTNS. P. Iter Hispanicum. Holmice. 1758. oSt^
LüESELiUi. Flora Prussic. Regio. 1703. in 4.
LuDW. tcr. Christ. Gottl. Ludwíg. EÜypa Vegetabi-
iium. cent. 1. ói 11. Lips. 17. infol,

M

Magnol. P. Botanic. Monsp. Monsp. 1686. o&,
March'JRave 1. Hist. nat. Brasil. Lugdb. 1Ó48./0/.
Martín I. Decades rarior. London. 1628. /o/.
IVlATxtrscfi. SIL. H. G. Grafen von Mattuschka. Flora

Silesiaca cder Verzeichniss der in Schelesien

Wiid-wachsendfcn Plfanzen. pars 1. S JL Leip'

zig. 1776. 1777. in of}.
Méese. D. Flora Frisica. Franecq. 1760. o8f,
McENwcH. HASS. Enumeratio planiarum indigen. Hassí«

praesertim inferioris. Edita á Conr, Mcench,

pars I. Cassellií. 1777. in oCt.
M'CHELí I. Gener. nova. Florent. 1729. in 4.
Miixkr. Ph. Didionar. Hortulan. London. ijóo.fol,

Icones ad Diíl. London. fol.

MiLL. dict. Phil. IVlillersaligemeines Gasrtnerlcxicon. Aus-

dem englischen. voL L IV. Niirnh, ijóg. 1 776.

in 4.
lVlo:nKR. L. G. Cat. plant. Ahern. .Pafisiis-. 1745, quart,
IVJuNii 1. Prodr. Gramm. Bonon. iji9. quart.
IVIonisoíN. R. Histor. plantar. Oxon. 1080. /o/, v. 2.
IVluLi.bR. FtiiDKiCHSD. Flora Fridrichódaiina. Aut. Oíío

Fridr. iVluller. Argentorati. 1768. in 8.
MuRRAY. FRODii. L. A. Murray prodoinus designaiionis

stirpium Goiiingenbium. Gottinga, 1770. in 8.

E 2 Neck.

68

N

Neck. gaixob. Nat. Tos. de Necker deUcise gallo-belgíca:
silvestres, tom. I. S IL Argentorati, 1768»
in 8.

Neck. meth. musc. Ejusdem Methodus Muscorum. Man-
hemii, i'j'ji, in ^,

O

Obs. soc. (ECOn. Lutr. Bemerkungen der Kurpsaelzischen
physic. cekon. Geselischast zu Lautern. Von den
labren. 1771. 1774- ^" 8»
Oeder. Flora Dánica. Haffnice, iy6i,fol,
OsBECK. P. Iter. Ind. Onent. Hoimicc, 1757. oí?,

P

Pall. iT. P. S. Pallas Reise durch verschiedene Provín-
zen des russischen Reichs. ^c/rx. /. IIL PeíerS"
hurgo. 1771. 1776. in 4.
Petiver. Gazoph. natura. London, 1702. /o/.
Piso. G. Hist. nat. Brasil. AmstcL 165 8. /o/.
Plumier. C. Icones per Burman. Amstelod, 175 5. /o/.

Genera pl. Amer. Parisiis. 1703. i?i 4.

Sp¿cies pl. Amer. Parisiis cuín priore.

Plantx Americ. P¿zr/jn'/ 1693. /o/.

Filices Americ. Parisiis, 1705. /o/.

Plukenet. Almag. Botanic. London. 1099. in 4.

Mant. Almag. London. 1700. in 4.

Amalt. Botanic. London. 1705. /"« 4.

Phytographia. London. 1690. in 4.

PüLLica. PAL. I. A. PoLLiCH. Iiist. plant. in Paiatinatu elcc-
torali sponte crescentium. tom, 1, IIL Manhe'^
mii 177Ó. 1778. in 8.

R

Raius. i. Histor. plantar. London. lóSó.foI. vol. 3.

bynops. Anglica. London. 1724. ot}.

Reich. fl. mckküfr. 11. Keichard. Flora rvioeno-Franco-

fur-

69

furtana. pars I. (3 IL Ffurti ad M, tjj^* i 778»

in 8.
Renealme. Specim. plantar. París, 161 1. ín 4.
Re^g. ged. GüTrFR. Revger. Tentamen. florse Gadaneh-

sis. tom, I. S 11, Dantisci. 1764. S ij66,

in 0^.
Khefdf. Bortus Malabar. Amstel, 167S. fol. v-, 12.
RoTTB, DESCR. Pii. Christ. Friies Rottboell. descript. &

iconum rariorum plantar, lib. 1. Hasnite. 1773»

in fol.
Poyen. A. Flora Leydensis, Lugdh. 1740. oB,
RuMPHius. Herbar. Amboin. Amstel. 1740. /o/. z?.6.§

Sabb. hort. Hortus Bomanus secundum systema Tourne-
foriii &c. Species -suppeditabat ^ describebat,
Liheratus Sahhati. tom, I. IIL Romee, l'j'jZo
17 / 5. infol,

Sawages F. Flor, Monspel. Hagcü. 175 i. oTt,

ScKEUCHZER I. ílistor. Agrost. Tiguri 17 19. in 4,
Itinera alpina. Tiguri. 1702. in 4.

S.CHEUCHz. GRAM. JoH. SciiEUCH2ERi AgrGstographia. AC"
cesserunt Alb. van Haller appendices IV. T/-
guri. ijj^. ifj 4.

ScHoix. BARB. Fr. Ad. Scholler. Flora Barbi^nsis. L/p/«
1775. /n 8.

ScHREB. spiciL, 1. C«rist-Dan. Schrébcr spicüegium flore
Lipsic£e. Lipsi^. 1771. in 8.

EjusB. Phasc. -De Phasco observationes. Audlore eodem.
Lipf. 1 770. in 4.

EjUíD. Unilmí. Plantarum verticlllat. nnilabiatarum Ge-
nera & species. Atíél. eodern. Lipsice 1774. ;« 4,

S'coroLi I. Florri Carniorca. Wien. 1760. ce?.

Scu?. CARN. I. A. Scv>?oLi Fiora Carniolica. Edit. IWien,
1760. edit. II. au^a ihid. 177:2. towi II. in ofíf,

F:u:;uiER. J. F. Plantas Verxjnens. Vcronce. 1745^ oS/.v. 3^

Slüane. Car. pl. Jamaic. Lnndon. 1696. oí?.

^ • * ^ . HL¿t. pl. Jamaic. London, 1707./. 2. v. a.

Ta-

70

Tabsun^m. Hi<:tor. plnntar. BaftI. i664.foL
TiLLT. Hortus. Pisanus. F'orent. 172 3. /o/.
Topen. O. Iter Surattense. Holmice.

TouRNEFORT I. Instiiut. Herbaria. Farisiis 1771. voL 3,
daoh. cum fígaris. in 4.

Corollarium. Farisiis conjun^im,

Trew. Tabul. Ehretii. Norimberg, ij$o.fol,

V

Vaillant. Flores compos. A&. Par. 171 8.

Botan. Parisiens. Paris 1747. /o/,

VoLCKAMER I. G. Flora Norib. Norib, 1700. /o/.

W

Wachendoeff. Hort. Ultraj. Trate fi^, ^747- ^^*

We3er spiciL. D. Georg. Henr. Weber. spicilegium Flo-

rx goetting. plantas ia primis Hercynia: illustrans.

Gothce. 1778. in 8.
WeigeI/. pom. Christ. HjinENFR.WEKiEi,. Flora Pomera-

no-Rugica. Berolini ijóg. in 8.
Weis. CRYPT. Planta: cryptogamicas Flora* Goettingensis.

Coliegit & descripsit D.Fridr. Gvil Weis. Goí-

tingce. 1770. in 8.
WiLLicH. OBSERv. Christ. Lud. Wiixich dc platitis qui»-

bu^dam obserrationes. Gotiingce, 1762. in 8.
WiLLiCH. ILLUSTR. Ejusdecn iliustrationes quasdam botáni-
cas, ihid, 176Ó. /» 8.

ZiNN. r. G. Hortus Goetting. Goetting. 1757.

ZoEGA FL. isLAND. qua£ habetuf in Olaffens und Povelsens

Reise dnrch lú&nd^ Koppenhague und Leip7,ig.

177^ in 4.

IN-

71

ÍNDICE
DE LAS CLASES Y ORDENES.

Clase I. tom. 1 pag. i 3

Orden 1 1 3

O den 11. 2 25

Clase II. toiTi. I. 32 36

Orden I. . 32 36

Orden IL 35 i5<5

OrJtn UI. . . . 35 159

Clase III. tom. I 169 180

Orden I . 169 180

Orden lí 173 334

Oiden III. 178 530

Clase IV. tom. 1 556 5Ó9

Orden I, 556 569

Orden II 567 772

O.den III. ó IV 568 781

Clase W tom. 1/ i 39

Orden I i 39

Orden lí 22 539

Ord^ III 33 8i5

. Orden IV 35 S59

Orden V 36 864

Orden VI. ....... 38 917

Clase VI. íom, III ' . . , j 12

Orden I j ¿2

Orden JI. ^ . 9 232

Orden III • • . - 10 237

Orden IV. u 211

Orden V. *......., ^ 11 27'»

Clase VII. xom. JÍI. . ,,..*. 278 ^80

Orden I 278 2^0

Orden JI. . ^ . . , . . , ., ... 278 284

Orden 111. ...... ^ ...... 279 ^ií^

Orden IV. ,. . ^ . . . . 279 2?,^

Clase VIH. tom. IIÍ .,...., ^90 29^

OrdeLn I 290 2^^

Orden II. . . ..... .. 295 4,(í

72

Orden III 2^6 422

Orden IV 297 451

Clase IX. tom. 111 457 4JP

^••^en 1 457 459

Orden lí 458 472

Orden 111 458 4^^^

Clase X. tom. lil 4-77 49,

Orden 1 4yy 491

Orden lí 485 ¿20

Orden III 486 682

Orden IV 488 739

Orden V 488 79P

Clase XI. tom. IV i 6

Orden I r 6 '

Orden II 4 4-7

Orden III 4 51

Orden IV 5 loi

Orden V 5 Í03

Clase XII. tom. IV 108 114

Orden 1 108 114

Orden II iio 159

Orden III. lío 165

Orden IV 110 168

Orden V 11 1 222

Orden VI ii r

Orden Vil 112

Orden VJÍI id.

Clase XIII. tom. IV 271 284

Orden I • 273 284

Orden TI 279 381

Orden líl . . . 280 388

Orden IV * h . . . 280 401

Orden V 281 403

Orden VI. . . . ; 281 412 .

Orden VII 282 4rj

Clase XIV. tom. IV 506 520

Orden 1 506 520

Orcíen II 510 702

Clase XV. tom. V 1 8

Orden I I 8

Orden II 3 «í>

Cía-

7S

Clase XVI tom. y [ ] W] [ [ [ '^ ^M

rnn/.V.V.V... m.B7

„ , ,iT iBo 2ül

Orden V .0, ,Tn

Orden VI '^' ^^^

Clase XVn. tom. V 334 ..4

Orden I. . "* "11

Orden II 3 34 34Í

Orden I!I ^11

Orden IV ^^' ,1

--Tsr;; ;;.■:.■ ::::::::"
SE II, .•;.•.■ .■.■.•.•:■.•. ■.■.■•■■"

Orden IV 74^ 7^0

Clase XIX. tom. VI •- \ ^^

Orden I ' ^ ^^o

Orden IT. ,!. ^<^

Orden IV /rl

Orden V '3 ^^7

Orden VI ' 5 7'«

ci-xx..or„.vi :::::'$l^

Orden I. . . ; L^lLir

Orden 11 ^Í^ oi\

Orden 111 " ^ ^{{IV

Orden IV 7'^6 864

Orden V. . ^ ' J oJi

Orden VI. .♦ ••' 7^7 89^

Orden Vil 7^7 B96

Orden VIH 7^8 poo

Orden IX 7^8 902

Clase XXI. tom. VII | ^^

Orden I ' ^^

Orden II 3 34

Orden III \ ^^

Orden IV ^ ^4

Orden V 7 ^21

Orden VI • ^ '"^^

Or-

74

Orden VII lo 148

Orden Vlíl 10 150

Orden IX ^3 217

Orden X 17 271

Orden XI 19 298

Clase XXII. tom. VIL 3"2 317

Orden 1. . , 302 318

Orden lí 3^^ 2 322

Orden Í]I 303 343

Orden iV. . . 305 354

Orden V 306 369

Orden Vi. . . 308 387

Orden Vil 309 403

Orden VJII. . 310 410

Orden IX. 311 415

Oiden X 312422

Orden XI 313 428

Orden XII 314 437

Orden XIII 316 453

Orden XIV '. 316 456

Clase XXIII. tom. VII 4Ó5

Orden I. . hl.

Orden II 474

Orden III, 477

Clase XXIV. tom. Vil 483 4^2

Orden 1 483 492

Orden lí 4^5 618

Orden líl 4^7 7^7

Orden IV • .... 489 87J

Palmas tomo VIH #• i 3

IN'

índice latino

DE LOS GÉNEROS Y DE LAS ESPECIES

CON SVS NOMBRES ESPECÍFICOS TRIVIALES.

El número Romano significa el tomo¡
y el otro la pagina.

Abrüs tomo V. pag. 335. 380. Prsecatoiius id,

Ac.^NA I. ^66. 750. Klongata id.

AcALYPHA Vlí. 15. 239. Virginica id. Virgata 240. Indica
id. Australis 241. Vitlosa id,

AcANTHUs IV. 510. 906. Mollis 907. Spinosus id. Diosco-
ridis 908. llicifoüus id, Maderaspatensis 909'.
Carda ifoli US id. Integrifolius id. Procurribens
910. Furcatus id. Capensis id.

Acer III. 203. 406. Sempervirens 408. Tataricum i¿,
Pseudo-plaíanus id. Rubrum 409. Saccharinum
id. Platanoides 410. Pensylvanicum id. Campes-
tre 411. Monspessulanum /íí.Creticum 412. Ne«
gtmdo id.

AcHiLLEA VI. 9. 529. Santolina 531. Agerattsm id. Fálca-
la 532. Tomentosa íi. Pube«cens 533. Abrota-
nifolia id. Ripinnata id. i^gyptiaca 534. Macro-
phyila id. Impatiens 535. Clavennas id. Ptarmi-
ca 536. Alpina id. Atrata 537. Nana 538. Mag-
na id. Millefolium 539. Nobilis 540. Odorata
id. Crética <;4i,

AcHRAS III. 3. 200. Mammosa id, Sapota 201. Salicifolia
202. Disseóia id.

Achiranthes II. 20. 452. Áspera id. Lappacea 453. Mu-
ricata 454. Corymbosa 455. Dichotoma 456.
í^rostrata id. Aiternifolia 457. Patula id,

AcNTDA Vil. 307. 381. Cannabina id.

AcoNixüM IV. 280. 39^. Lycoííiíonum 396. Napellus 397.
Pyrenaicum 398. Anthora id. Variegatum 399.
Cammarum 400. Uncinatum id.

Acó-

l6

AcoRUs líí. 8. 182. Caíamus iS^-.

AcRcsncKUM VIL 484. 515. Lanceolatum ii. Citrifolium
id. Heterophyllum 516. Crinitum id. Pundtaium
: ' I. id. Spicatum 517. Septentrionale id. Pedina-

tum id. Dichotomum c; 18. Digitatum id. Ferru-
gineüm 519. 'Polypodioides id. Australe 520.
Aurcum id. Rufum 521. Sorbifolium id. Areola-
Xum 522. Marginatum id. Sandum 523. PJati-
neuron id, TrifoHatum ^24. Pun(f^atum II. id,
Siliquosiim 525. Thalidlroides /i. Maranthae /¿/.
Iluense 526. Kbeneum 527. Furcatum ;i. Acu-
leatum 528. Cruciatum id. Barbatum 529. Calo-
melanos id, Viviparum 5 30^

AcTSA IV. 274. 295. Spieata 296. Racemosa id,

Adansonia V. 18 1 . 251, Digitara id.

AüELiA VII. 31 5. 45 í. Bernardia 452, Riccinella id, Ací-
doton id.

Adenantiibha lil. 479. 547. Pavonina id. Falcata id,

Adiantum vil 484. 594. Reniforme 595. PhiÜppense id.
Radiatum 596. Pedatum >97. Lancea id, Trilo-
bum 598. Serrulatum id, Caudatum id. Flabei-
lulatum 601. Trifoliatum id. Chusanum id. Ca-
pillus veneris 602. Villosum id. Pulverulentum
603. Cristatum id. Truncatum 604. Ciavatum
id. Aculeatum id. Trapeciforme 605. Hexago-
num id. Pteroides 606. iEchiopicum id. Repcns
595. Surcatum f^g^. Kastatum id, Cafrorum 600.
Fragrans id.

Adonis IV- 283. 461. iEstivalis id. Autumnalis 462. Ver-
nalis id. Apennina 463. Capensis464. Filia 465,
Vesicatoria id.

Adoxa IíI. 297. 452. Moschatellina 453.

^GiLOPS I. Í7Ó. 493. Ovata 494. Caudata id. Triuncialis
id, Squarrosa 49^.

iEr,!T»n'LA I. 559. 720. Marti nicensis id,

^ ;oi>oDiUM íl. 32. 800. Podagraria 801,

iEírRoncoN Vil. 2. 33. Betulinum id,

^:.cniKüMF.NE W 339. 586. Grandiflora id. Arbórea ^Z'j.
As^Ta id. Americana 588. Indica id, Scbban /i.
. . Pumila 589. Coccínea, id.

JEscuxüS líl. 278L. 282. Hippocasianum 283. Pavía 784.

77
^rHüSA 11. 2p. 7^^ Cynapium 75^. Bunius ;U Meutn

7í7'

Agaricus Vlí. 489. 875, Cantharellus id, Quinqueparti-
tus 87Ó. Integer id, Muscarius 877. Dentatus
878. Deliciüsu5 id. Laé^ifiuus 879. Fiperatas id.
Campestris 8Bü. Georgii 881. Violaceus id. Cin-
namomeus 882. Viscidus /J. Equestris 883. Mam-
mosus id, Clypeatus 884. Exstinótorius id, Cri-
nitus 885. Fimetarius 886. Campanulatus 887,
Separatus id. Fragilis id. Umbeliiferus 888. An-
dtosaceus id, Clavus 889. Quercinus id. Betuli-
ñus 890. Alneus id.

Agave III. 6. 175. Americana id. Vivípara 176. Virginica
id. Fcetida id.

Ageratum VI. 4. 234. Conyzoides id, Ciliare id.

Agrimonia IV. 4. 48. Eupatoria 49. Repens id. Agrimo-
noides 50. Procumbens id.

Agrostema III. 489. 77Ó. Githago id. Coronaria 777. Flos
Jovis id. Cceli-rosa 778.

Agrostis i. 174. 378. Spica venti 379. Interrupta id. Mi-
liacea 380. Bromoides id. Australis 381. Arun-
dinacea id. Calamagrosiis 382. Serótina id. Ru-
bra 383. Matrella id. Canina 384. Spicseformis
385. Hirsuta id. Cruciata 386. Radiata id. Sto-
lonifera id. Capillaris 387. Sylvatica id. Alba
388. Pumila id. Minima 389. Virginica id. Me-
xicana id. Indica 390. Tenacissima id.

Agyneia VII. 19. 300. Impubes id. Púbera 301.

Aira I. 175. 391. Afundmacea id. Minuta id, Aquatica
392. Capensis id. Subspicata 393. Cespitosa id.
Flexuosa 394. Montana id. Alpina 395. Canes-
cens id. Precox 396.Caryophiiiea 397.Villosa id^

AiTONiA V. 180. 201. Capensis id,

ArJGA iV. 50Ó, 522. Orientalis 523. Pyramidalis id. Alpi-
na id. Genevensis ^24. Reptans 525.

A120ON IV. III. 210. Canariense 211. Hispanicum id. Pa-
niculatum id, Sarmentosum 212. Perfoliatum id.
Glinoides id. Secundum 213. Fruticosum rd.
Rigidum id.

Albuca III. 8. 103. Major id, Minoi 104. Spiralis id. Vis-
cosa id,

Al-

78

Alcea V. 182. 272. Rosea 273. Ficifolia id.
Alchkmilla i. 5Ó6. 756. Vulgaris 757. Alpina id, Pcnta-

phyllea id. Aphanoides 759.
Aldrovanda II. 36. 889. Vesiculosa 890.
Aletris 111. 6. 165. Farinosa id. Capensis 166, Hyacin-

thoides 167. Fragrans ió8. U varia id.
Alisma 111. 11,273. Planiago id. Flava 274. Damaso-
nium id. Cordifolia 275. Natans id. Ranuncu-
loides 276. Subulata id. Parnassifüüa 277,

Allamanda II. 5. 4b9. Cathartica 490.

Allionia 1. 559. 621. Violácea 622. Incarnata id.

Allium 111. 5. 62. Ampeloprasum 6^. Forrum 64. Lineare
6;. Rotundum id. Viélorialis id. Subhirsutum
66. IVlagicum 67. Obliquum id. Ramosum 68.
Roseum id. Tataricum 69. Sativum 70. Scoro-
doprasum id. Arenarium 71. Carinatum. id.
Sphserocephalum 72. Parviflorum 73.Descendens
id. Moschatum 74. Flavum id, Pallens 75. Fa-
niculatum id. Vintaie 76. Okraceum 77. Nu-
tans 78. Ascalonicum id. Sencscens 79. Odorum
So, Angulosum 7í¿. Nigrum 81. Canadense 82.
Ursinum id. Triquetrum 83. Cepa id. Moiy 84.
Fistulosum id. SchíEnüprasum 85. Sibiricum 8¿.
Tenuisimum id, Chamaiinoiy id,

Allophyllüs 111. 292. 318. Zeyh^nicus 319.

Ai-OE 111. 6. 170. Perfoliata 171. Variegata 174. Disticha
id, Spiraiis 175. Reiusa 17Ó. V^iscosa id. Pumila
173. Adviértase que el 173 está errado debien^
do ser 177. Spicata 178. Lingueformis ;í/. Di-
chotoma id.

Alopecühuí 1. 173. 370. Indicus /i. Bulbosus 371. Pra-
tensis id. Agrestis 372. Geniculatus 373.Hürdei-
formis id. Münspeliensi:> 374. Paniceus id,

Alpinia I. 1.8. Racemosa 9.

Ai-siNü 11. 34. 853. Media id. Segetalis id, Mucionata
854.

Alstonia IV. 273. 376. Theaíformis id,

Alsirüemeria 111. 6. 177. Peregrina id, Ligtu 178. Sal-
cilla z^. Pulcheila 179. Muhiflorú lío.

Alth^a V. 182. 269. üífícinaiis 7íí. Cannabina. 270. Hir-
suta id. Ludvvigü 271.

Al-

79

AifSSüM V. 2, 5). Spinosum 56. Halimifolium id. Saxati-
le 57. Alpestre id. Hyperboreum 58. Jncanum
id. Minimu-:!! id. CalyGJnum 59. Montanum 60.
Campestre ói. Clypeatum id. Sinuatum62. Cte-
ticum 63. Gemovense id. Utriculalum id. Ve^i-
caria id. Deltoideum 64.

Amar ANTHUS Vil. 9. 132. Albus 133. Grscizans /i. Me-
iancholicus id. Tricolor 134. Polygamus 135.
Gangeticus id. Mangostanus id. Tristis 136. Li-
vidus id. Oleracíus 137. Blitum id. Viridis 138.
Deflexus id. Polygonoides 139. Hybridus 140,
Paniculatus id. Sanguineus 141. Reíroflexus id,
Flavus 142. Hypochondriacus id. Cruentus id.
Caudaius 143. Spinosus id. Scandens 140.

Amaríllis III. 4. 53. Capensis 54. Lútea 55. Atamasco
id. Formosissima 56. Belladonna id. Regins 57.
Undulata id. Sainiensis id. Longifolia 58.
Orientalis id. Guttata 59. Ciliaris id. Disti-
cha id.

Amasonia IV. 518. 901. Ere£la id.

Amdroma V. 747. 753. Augusta id.

Ambrosia Vil. tí. 125. Trifida 126. Elaüor 127. Artemisi-
folia id. Marítima id.

Ambrosinia VI. 768. 906. Bassii 907.

Amellus VI. 9. 542. Licbniíis 543. ümbellatus 544.

Amethysthea i. 34. 1 1 6. Coetulca 1 17.

Ammania i. 564. 732. Latifolia 733. Ramosior id. Bácci-
fera 734. 0*^andva 735. Pinnatifida id.

Ammi II. 28. óos. Majus ó«ó. Copticum 687. Glaucifo-
lium id.

Amomum i. i. 5. Zingiber 6 Zerumbet id. Cardamomuní
id. Granum Paradisi 7.

Amorpiia V. 33Ó. 427. Fruticosa id.

Amxgdalus IV. 109. 141. Pérsica 142. Communis 143.
Pumila id. N^na 144.

Amkris III. 292. 323. Elemifera id. Sylvatica id. Maríti-
ma 324. Güeadensis id. Opobalsamum id. Toxi-
fera 325. Proiium id. Calsamiíera jd. Ambrosia-
ca 32(5.

Anabasis II. 24. 598. Aphylla id. Foliosa 599. Tamaris-
ci folia id. ^pinosísima id.

Ana-

8o

Anacatídium III. 457. 467. Occidentale 468.

Anaciclus VI. ó. 513. Creticub 514. Orientalis id. Au-
reus 51 5. Valentinus ¿d.

Anagallis 11. 4. 131. Arvensis 132. Monelli 133. Latifo-
lia id. Linifolia 134. Tentlia id,

Anagyris III. 477. 497. Foetida 498.

Anastatica V. 2. 15. Hierochuntica 16. Syriaca id.

AwcausA II. 3. 54. Ufficinalis 55. Angustifolia id. Undu-
lara 56. lindoria id. Virginica 57. Lanata id,
Sempervirens id.

Ancistrum i. 35. 153. Sanguisorbe id.

Andkachne Vil. 19. 29b. Teiephiüides 299. Frutico-
sa id.

Andrómeda 111. 483. 594. Tetragona 59?. Hypnoides id.
Ccerulea id. Mariana 59Ó. Poliifolia id. Bryan-
tha 597. Daboecia id. Droseroides 598. Panicu-
lata 599. Racemosa /í/. Aíborea 600, Caiycula-
ta id. Anastomosans id, Rupestris 6üi. Ce-
rca id.

Andropogon i. 174. 497. Caricosum id. Contortum 498.
Divaricatum id. Grylius id. Nutans 499. (¿ua-
drivalvis id. Cymbarium id. Prostratum 501.
Alopecmoides id. Distachyum 502. Schocnanthus
id. Virginicum 503. Bicorne id. Hyrtuin 504. In-
sulare id. Barbatum id, Nardus 505. Muiicum
506. Ischoemum id. Faicicuiatum 507. Polydac-
tyion id. CüntotLum es el de 498, id, Squario-
sum 508.

Androsace 11. 5. 102. Máxima id. Elongata 103. Septen-
trionalis id. Viliüí>a 104. La¿1ea id. Carnea luj.

Andríala VI. 2. 102. Integrifolia id. liagusina 103. La-
nata id.

Anemone IV. 282. 428. Hepática 429. Paiens id. Sulphu-
rea 430. Baldensis 431. V'ernaiis id. PubatilJa
432. Pratensis 433. Alpina id. Coronaria 434.
Hortensis id. Palmara id. Sybiiica 436. by! ves-
tris id. Virginiana 437. Dtcapeta.a id. Pcní.yl-
vanica 438. DÍLhoioma 439. 'J titolia id. (^uin-
quefoiia /á. IVe morosa 440. Appennina id. Ra-
nunculüides 441. Isiarcís^ifloia id. Fasciculaia
442. Thaii¿hoides id,

Anh-

8t

Anethum II. 32. 789. Graveolens 790. Segetum id, Fce-
niculum 791.

Angélica II. 29. 730. Archangelica 731. Verticillaris id.
Atro-purpurea 733. Lucida id,

Anguria vil 3. 34. Trilobata id. Pedata 35. Trifolia-
ta id.

Annona IV. 282 423. Muricata id. Squamosa 424. Reti-
culata 425. Palustris 426. Glabra id. Triloba
427. Asiática id. Africana id. Hexapetala id.

Anthemis VI. 9. 516. Cota 517. Altissima 51B. Maríti-
ma 519. Tomentosa id. Mixta 520. Alpina 521.
Chia id, Nobilis id. Arvensis 522. CotuJa 523.
Montana 524. Pyrethrum 525. Valentina 526.
Repanda 527. Americana I. 525. Tindoria 528,
Arábica 529. Americana 11. 526,

Anthericum III. 7. 128. Serotinum 129. Grsecum 130.
Planifolium id. Revolutum id, Ramosum 131.
liliago /i.Liliastrum i32.Frutescens i33.Aloeo-
ides id. Asphüdeloides 134. Annuum id, Hispi-
dum id. Ossifragum 135. Calyculatum id. Flexi-
foiium 136. Muricatum id, Latifolium id. Cauda
felis id, Triquetruní 137. Ciliatum id. Falcatum
id. Contortum id. Scabrum 138. Squameum id,

Anthistiria i. 17Ó. 477. Ciliata 478.

Anthoceros VIL 488. 749. Pundatus id, Laevis 750,
Muhifidus id,

Antholyza i. 169. 226. Ringens /¿í. Cúnenla 227. ^thio-
pica 228, Meriana id. Merianella id. Maura
229. Cepacea id. Plicata 230. Lucidor id,

Anthospermum vil 30Ó. 367, ^thiopicum 368. Cíüa-
re id. Herbaceum id.

Anthoxanthum i. 3í. 156, Odoratum id, Indicum 157.
Paniculatum id. Aculeatum 1 58. Criniíum id.

Anthxllis V. 336. 457. Tetraphylla 4<;8. Vulneraria id.
Montana 459. Cornicina 4Ó0. Lotoidcs 4Ó1. Ge-
rardi id. Involúcrala 462. Quinquefiora id. Lini«
folia id. Barba Jovis 463. Heterophylla id. Cy-
tisoides 464. Hermannia 4Ó5. Erinacea id. Vis-
ciflora 466.

Antichorus 111. 292. 316. Depressus id,

Antidusma vil 307. 377. Alexiteria id,

TOM. VIH. F Aíí-

82

ANriRRHmuM IV. 516. 743. Cymbalaria 745. Pilosum ícl,
Elatine 746. Spurium id. Cirrosum 747. ^gvp-
tiacutn 748. Triphyllum id. Triornithophorum
749. Purpureum id. Repens 750. Monspessula-
num /Vi. Sparteum 75 1. Btpiíndlatum id. Triste
752. Siipinum 753. Arvense id. Pellicerinnum
754. Saxatile 755. Viscosum 756. Multicau-
le id. Giaucum id. Aipinum 757. Bicorne 758,
Villosum id. Origanifolium id. Minus 759. Pin-
natum 760. Dalmaticum id. Hirtum 761, Genis-
tifolium id. Junceum 7Ó2. Linaria id. Linifo-
liutn 763. Chalepcnse 764. Refitxum 765. Pe-
duncuiarum id, Lagopodioides 765. Üni.'abia-
tuní id. M:sjus id, Orontium 767. Papilionaceum
768. Asarina id. MoUe 769. Bellidiíolium id»
Canadense 771. Linarioides id, Aphylium id,

Aphanes i. 567. 773. Arvensis id,

Aphym.akthhis JIl. 5. 61. Monspeliensis. id,

Afhít ia V. 179. 186. Hydnora id,

Apium II. 32. 798. Peiroseünum 799. Graveolens id,

Aplüda i. 172. 325. Muiica id, Aii^tata 32Ó. Zeugites id,
Digitata id.

Apocynum II. 23. J50. Andros^mifolium id. Cannabi-
num 551. Venetum id. Frutescens 552. Reiicu-
Jaíum /J. Minutum /¿í. Filiforme 55;. Lintare
id, Trifiorum id.

Aponogeton 111. 279. 286. Monostachyon 287. Dista-
chyon id.

Aquartia i. 559. 678. Aculeata id.

Aquilegia IV. 281. 403. Viscosa 404. Vulgaris 405. Al-
pina 40Ó. Canadensis id,

Aquilicia 11. ló. 435. Sambucina 436.

Arabis V. 4. 139. Alpina jd. Grandiflora 140. Thaliana
id. Beliidifolia 141. Lyrara 142. Hispida id,
Halleri 143. Canadensis id. Péndula 144. Turii-
ta id. Lucida 145.

Arachis V. 337. 4Ó6. Hypogxa 467.

Aralia II. 36. 86 5. Arbórea id. Spinosa 866. Chinensis
id. Raceinosa id. Nudicaulis 867.

Arbutus III. 483. 604. Unedo id. Andrachne 605. Acá-
diensis óoó. Alpina id, Uva-ursi id, Ferruginea

607.

«3

6o7- Laurifolia id. Mucronata id, Pumila 608.

Arctium VI. 3. 128. Lappa id, Personata 129. Cardue-
lis 130.

Arctopus II. 30.811. Echinatus 813.

Akctoxis vi. 12. 657. Calendulacea 658. Plantaginea
661. Angustifolia id. Áspera 662. Paradoxa id.
Paieacea 6Ó3. Dc:ntata id. Anihcmoides id, Te-
nuifülia Ó64. Acauiis id. Serrata id,

Ahduitsia II. 9. 398. Bispinosa 499,

Areca VUI. 2. 14. Caihecu ?íÍ. Olerácea 15.

Aranajiia líl. 486. 711. Peploides id. Tetraquetra 712.
Biflora 713. Lateriílura id, Trinervia id. Ciliata
714. Baleárica /i. Multicaulis 71 5, SerpilliíoJia
id. Biflora 716. i^vlontana id. Rubra 717. Media
718. Bavarica 719. Gypsophiioides id. Saxatilis
id. Verna 720. Hispida id. Juniperina 721. Tc-
nuifolia id. Laricifolia 722. fetriata id. Fascicu-
lara 723. Grandiflora 724. Liniflora id.

Arethusa vi. 764. 831. Bulbosa 832. Ophioglossoides
Z^l. Divaricata id. Capensis i.^ & 2.^ 835, Vil-
losa 834. Ciiiaris id. Biplumata id.

Ahetia IL 5. 99. Helvética 100. Alpina id. Vitaliana lor,

Argumone IV. 276. 309. Mexicana 310. Armeniaca 311,
Pyrenaica id,

Argophyllum II. 18, 520, Nitidum id.

AriíTida i. 173. 478. Adscensionis id. Americana 479*
Plumosa id, Arundinacea 480. Gigantea /íí.Hys-
trix id.

Aristolochia VI. 767. 883. Bilobata id. Trilobata 684,
Pentandra id. Peltata 885. Máxima id, Bilabiata
id. Eredta 886. Arborescens id. Caudata id,
Odoratiésnna 887. Anguicida /¿í.Maurorum 888.
Indica id. Bostica id. Sempervirens 889* Serpen-
taria /'i. Pistolochia 890. Rotunda 891, Lon-
ga 892. Hirta id. Clematuis 893.

Arniga VI. 7. 456. Montana 457. Piloseiloides 46 r. Scor-
pioides 4Ó2. iVIaritima id. Crocea 463. Gerbera
id. Coronopifolia 4Ó4. Japónica id,

Artedia II. 27. Ó79. Squamata 6bo.

Artemisia VI. 6. 273. Vcrmiculaia 275. Judaica ñí, iEtio-
pica 27Ó. Contra id. Abrotanum 277, Arborescens
F 2 id.

84

id. Santonica 278. Campestris 279. Palustrís id,
Crithmifolia 280. Mariiima id. Glaciaiis 281. Ru-
pestris 282. Pectinata id. Pontica id. Annua 284.
Tanacedfolia 285. Absinihium id. Vulgaris 286.
Integrifüüa 287. Coerulescens id. Dracuncu^
lus 288. Chinensis 289. Maderaspatana id, Mini-
ma 290.

>\t?tocarpus Vil. 2. 29. Incisus 30. Integrifolia 31.

Arum VI. 7Ó8. 907. Dracunculus 908. Dracontium 90^.
Pentaphyllum id. Triphyllum 910. Colocasia id.
Esculentum 91 1. Macrorhyzum id. Peregrinum
912. Divaricatnm í¿/. Trilübatum /i. Sagittifo»
lium 913. Maculatum id. Virginicum 9^14. Pro-
boscideum id. Aiisarum id. Ovatum 915. Tenui-
folium id. Arborescens. 918. Seguinnm id. He-
deraceum id. Lingulatum 919. Auritum id, Pic-
tum 916. Cannsefoiium id. Muscivorum 917.

Arundo i. 176. 474. Bambos id. Donax 475. Phragmites
id. Epigejos 47Ó. Calamagrostis id. Arenaria

477- ^ ^ .. T^- . .

AsARUM IV. I. 6. Europseum 7. Canadense id. Virgini-
cum 8.

AsCLEPiAS II. 23. 5^3. Undulara 555. Crispa id, Pubes-
cens id. Gigantea 5 5 ó. Syriaca 557. Amoena id,
Piirpurascens 558. Variegata id. Curassavica id.
Nivea 559. Incarnata id. Decumbens 5Ó0. Vin-
cetoxicum id. Nigra 561. Arborescens 562. Fru-
tico5a id. Repanda 563. Sibirica id. Verticiilata
id. Rubra 564. Tuberosa id. Fiiiformis 56 5^.
Grandiflora id. Volubilis id. Carnosa id. Asth-
maiica 566. Crispa 567.

AscYitUM V. 749. 787. Crux Andreas id, Hypericoides id,
Vüiosum 788.

AsPALATHU^ V. 337. 410. Spinosa 411. Verrucosa id. Ca-
pitata 412. Asteroites id. Chenopoda id. Albens
413. Thymifolia id, Ericxfoiia id. Nigra 414.
Carnosa id. Ciliaris 41 5. Genisioides id. Gallioi-
des 416. Reiroflexa /í?. ünitlora 417. Araneosa
id. Canescens 418. Indica id. Ebenus id. Crética
419. Quinquefolia id. Tridentata 420. Pilosa id.
Amhylioides/í/. Laxara 421. Argéntea ií¿. Cal-
lo-

8?'
losa 42 2.*OrientaIis id. Pinnata 423. Mucronata

id. Asparagoides id. Heterophylla 424. Glome-
rata id, Sericea id. Histrix id.

AsPARAGiís lil. 7. 141. Offícinalis 142. Declinatus 143,
Falcatus id. lletrofracius id. iEthiopicus 144,
Asiaticus z^. Albus 7Í. Acutifolius 145. Horri-
dus id. Aphyllus 146. Capensis id, Sarmentosus
147. Verticiilaris id.

AspERUGo II. 2. 79. Procumbens 80. lEgypúsLca. id.

AspERULA I. 562. 633. Odoraca 034. Arven^is id. Taurina
635. Crassifolia 67,6. Tindoria id. Pyrenaica id,
Cynanchica Ó37, Laívigata 638, Calabrica €39-
Arisrata id.

AspHODELus 111. 7. 126. Luteus id, Ramosus 127. Fistulo-
sus id,

AspxENiüM vil. 484. 546. Rhizophyllum 547. Hemionitís
548. Scülopendriíjm id. Nidus 549. Serratum
550. Plantagineum id. Bifolium id, Cetecac
55 I. Obtusiíolium 552. Isjodosum ¿í/. Salicifo-
lium id. Trichomanoides 553. Dentatutn 554,
Maiinum id, CuUrifoiium 555. Pygmseum id.
Rhizophorum /í?. Monanthemum 55o. Ruta mu-
taria id. Adianthum nigrum 557. Trichomanes
tamosnra 558. Margínatum id. Squamosum ¿d»
Striatum 559. Erosum id.

Áster VI. 7. 299. Taxifolius 400. Refíexus 401. Crinitus
id, Fruticülosus id. Tenelius 402. Alpinus 403^
Sybiricus 404. Tripolium id. Ameilus id. Diva-
ricacus 405. Hyssopif'v>lius 406. Dumosus id. Eri-
coides 407. Tenuifolius id. LinariasfoUus 408.
Linifolius id. Acris 409. Concolor id. Rigidus
4'io. Novas Angiix id. Undulatus 411. Grandi-
ñotus id. CordiÉoiius 412. Puniceus4i3. An-
Í1UUS id. Vernus 414. Indicus 415. Lsevis id^
Mutabilis 7¿/. Tradescanti 41Ó. Novi Belgti «¿?.
Tardifiorus 417. Mjser 418. Macrophylius id^
Chinensis 419. Auraniius rV?. Tataricus 414.

A*TRAGALüS V. 338. 644. Aiopecuroides 645. Chrisrianas
id. Capitatus 646. Pilosus id. Austriacus ^47.
Galegiformis 648. Chinensis id. OnobrychisÓ49o
ijl iginosiis i J. Caroimianus ó 50, Canadensis id^

86

Cicer 651. Microphyllus^^s. Glycyphyllos ;¿í.
Hamosus 653. Contortuplicatus 6^4. Boeticns /i,
Stella 055. Susameus Ó56. Pentagottis id. Jipi-
glortis Ó58. Hypoglottis /í/. Siriacus 659. Arst-
narius i'd.GiauK 660. Sinicus id, Alpinus 66 r,
Trimestris id. Laxmanni 66^* Amincdytes id,
Verticillaris 66^. Montanus id. Vesicarius 6Ó4.
Physodes 66^. Caprinus id. Uralensis id. Mi.ns-
pessulanus 666. Incanus 667. Campesrris id. De-
pressus 668. Uncarus id. Exscnpus 669. Traga-*
canthüides id. Tragacantha 670.

AsTBANTiA II. 26. 650. Major Ó51. Minor 652. Ciüaris ;Í.
Epipadis 653.

AsTROMUM VII. 306. 375. Graveolens 7¿.

Athamanta II. 28. 697. Libanotis 698. Cervaria id. Sy-
birica 699. Condensata id. Oreoselinum 700. Si-
cula id. Cretensis 701. Annua id. Chinensis 702,

Athanasia VI. 5. 259. Squarrosa 260. Crenata id. Capita-
ta id. Maritima 2Ó1. Genistifolia 262. Pubescens
id. Annua id. Dentata 26;. Trifurcara 264.
Crithmifolia id. rarviHora 265. Pinnata 26o. Li-
nifoiia id. Filiformis /rf. Cinérea id. Pedinata id,
Sessiliflora 267. Pumila id. Uniflora id.

Atractylis VI. -3. 181. Gummifera 182. Humiíis 183.
Cancellata 184. Opposiiifolia 185. Purpurea
1 86. Mexicana id.

Atragene IV. 282. 443. Alpina id. Capensis 444. Cey la-
nica id. Tenuifolia 445.

Atraphaxis llí. 9. 232. Triacanthos id. Undulata 233.

Athiplex II. 19. ?32. Halimus 533. Fürtulacoides 534.
Glauca id. Rosta 539. üybirica id, Taiarica id.
Hortensis /^. Laciniata 536. Hastata 537. Patu-
la id. Littoralis 538. Marina id, Pedunculata

SS9-

Atropa li. 10. 301. Mandragora 302. Belladonna id.
Physaloides 303. Solanacea 304. Arborescens
305. Frutescens id.

Avena!. 17Ó. 462. Sybirica id. Elatíor 463. Stipiforrnis
4Ó4. Pensylvanica id. l.cufíingiana id. Sativa
465. Nuda id. Fatua 466. Se.iquitertia id. Pu-
bescéis 467. Sterilis 468. Flave^cens id. Fr^gi-

lis

87

lis fd. Pratensis 469. Spicata id. Bromoides 470.

Hispida, id. Capensis 471. Pnrpurea ;J. Lútea

472. Lupulina id.
Averruga líí. 4^9. 739. Bilimbi 740. Carambola id.

Acida id.
AvíCENNiA IV. p3. 403. Tomentosa id. Nítida 404.
Axjíris Vil. 5. 79. Ceratoides 81. Amaraniiioides 80. Hí-
brida id. Postrata 81.
Ayenia vi. 7ÓÓ. 805. Pusiila 866. Tomentosa id. Magna

8Ó7.
í^zaleaII. 8. 142. Pontica 143. Indica id. Nudiflora 144.

Viscosa id. Lapponhca id. Procumbens 145,

B

Baccharis tomo VI. pag. 6. 332. Ivsefolia id. Nerifolia
333. Arbórea ;í/. Hall mifolia 334. Dioscoridis
id. índica 335. Brasiliana 33Ó. Foetida id.

BiECKEA III. 290. 40Ó. Frutescens id.

Ballota IV. 507. 619. Nigra 620. Lanata id. Suaveolens
62 i. Disticha fd.

Baltimora ^^í. 12. 639. Re ¿la Vi?.

Banisteria Hi. 487. 733. Angulosa id. Purpurea id. Lau-
•rifolia 734. Benghaiensis id. Dichotoma id, Fui'
gens 735. Brachiata 736.

Banksia T. 563. 725. Serrata 720. Integrifolia 727. Ericae
foiia id. Dentata id.

Barleria IV. 512.882. Longifolia id. Solanifolia 883.
llystrix id. Prionitis id. Buxtfolia id. Cnstata id,
Coccinea 885. Nodiflora88ó. Piingens. id. Lon-
gi flora id,

Barnadesia VI. 4. 194. Spinosa id.

BAftTSiA iV. 512. 702. Coccínea id. Pallida 703. "Viscosa
id. Alpina 704. Gymnandra id.

Barhíngtonia V. 183. 330. hpeciosa 331.

Basella U. 35. 8>6. Rubra id. Alba /í/. Lucida «B 5 7.

Bas^ia *V. i. 10, Longifolia id.

Batís VII. 305. 355. Marítima id.

Bauhinia i 11, 477. 500. Scandens id. Aculeata 502. Diva-
ricata id. Unguiata id. Variegata 503. Purpurea
id. Tomentosa id. Acuminata 504.

Be-

S8
Befaría IV. i. i6. JEstuans id. Resinosa 17.
Begonia VII. ri. 156. Obliqua 157. Ferruginea 159,

Urticse 160.
Bellis vi. 8. 472. Perennis 473. Annua id,
Bellium VI. 8. 474. Bellidiüides 475. Minutum id,
Bl.llonia 11. 12. 238. Áspera 239.
Berberís III. 2. 205. Vulgaris 206, Crética 207, llicifo-

lia id.
Bercera III. 482. 546. Koenigii id,
Bi'RGiA III. 4Í'8. 761. Capensis id. Glomerata id.
Besleria ÍV. 518. 778. Melitifolia 779. Lútea id. Cris»

tata id.
Bhta IÍ. 25. 586. Vulgaris 587. Cicla id. Marítima 588.
Betónica IV. 507. 604. Officinalis 605. Orienta lis 606.

Alopecurus id. Hirsuta 607. Heraclea id.
Betula VII. 7. 99. Alba 100. Nigra 10 1. Lenta id. Nana

id. Pumila 102. Alnus id. Incana 103.
BiDENs VI. 4. 199. Tripartita 200. Minima 201. Nodiflora

id. Teneila 202. Cernua id. Frondosa 203. Pilo-
sa id. Bipinnata 204. Nivea 205. Verticiilata id,

Scandens 206. Buliata id,
B1GN0NIA IV. 515:. 801. Catalpa 802. Sempervirens id.

Unguis 803. iEquinoccialis 804. Paniculata id.

Crucígera id. Capreolata 805. Pubescens id.

Triphylla 806. Pentaphylla id. Leucoxylon id,

Radiata 807. Radicans id, Stans 808. Peruviana

id. Indica id. Ccerulea 809. Chenoloides id,

Spathacea 810.
BiscuTELLA V. 2. 69. Auriculata 70. Apula id, Lirata 71,

Coronopifolia id. Laevigata 72. Sempervirens 7 (/.
B1SERRITLA V. 338. Ó71. Pelecinus id,
BiXA IV. 277. 319. Orellana id.
BixBRiA I. 5Ó0. 682. Ericoides 683. Articúlala id. Pusilla

684. Ciiiaris id. Purpurea id,
Blakea IV. I. 14. Trinervia id, Triplinervia 15.
Blasia VII. 487. 744. Pusilla 745.
BtKCHNüM VII. 484. 541. Occidentale id. Oriéntale 5:42.

Austraiti id. Virginicum id, Radicans 543. Japo-

nicum id.
Blitum 1. 2. 28. Capiíatum id, Virgatum id. Chenopo»

diüdes 29»

8p

BoBAUTiA I. T73. 334" Indica 33 j.

Boccdma IV. I. 8. Fíutescens id.

BoERiiAAViA I. 2. .8. Ertéta /i. Diffüsa 19. Hirsuta id.
Diandra 20. Scandens id. Repens 21. Angusti-
folia id.

Boi/ETüS Vil. 489. 89 í. Favus id. Suberosus 892. Fomen-
tarius id. Ignianus id Sanguineus 893. Versi-
color id. Suaveolens 894. Viscidus 895. Luteus
id. Bovinus 89o, Granulatus 897. Subtornento-
sus id. Subsquamosus 898. Laricis 894. Peren-
nis 895.

BoMBAX V. 181. 252. Pemandrum 253. Ceiba id. Hepta-
phyllum id. Gossvpinum 254.

BoNTiA IV. 517. 902. Daphnoides. id.

BoRAGo II. 2. 75, Offi ciña lis 76. Indica id. Africana 77.
Ceylanica id. Orientalis 78.

BoRASSüs Vllí. [. 4. Flabelliformis id.

BoRBONiA V. 336. 390. Eric5efolia 391. Laevigata id. Tri-
nar via 392. Lanceolata id. Cordata id. Crena-
ta 393.

BosEA II. 25. 60^. Yerba mora id.

Brabeium I. 557. 763. Stellulifolium J64.

Brassica V. 4. 148. Oiientaiis 149. Campestris 150. Af-
vensis id. Alpina 151. Napus 152. Rapa id.
Olerácea 1 53. Chinensis j 55. Violácea /J. Eru-
castrum id. Kruca i 0. Vesicaria id,

Brathys !V. 281. 41 i. Juniperus 412.

Briza I. 176. 417. Minor 418. Virens id. Media 419. Má-
xima 420. Eragrostis id.

Bromelia IIÍ. i. 12. Ananas 13. Pinguin 14. Karatas /Í.
Lingulata 15. Nudicaulis id. Humilis id. Acan-
ga id.

Bromus I. 176. 445. Secalinus id. Mollis 446. Squarrosus
447. Purgans id. Inermis 448. Asper id. Ciüatus
449. Steriiis id. Arvensis 450. Geniculatus id.
Te<5lorum 4^1. Giganteus id. Rubens 452. Seo-
parins id. Rigens id. Racemosus 453. Triflorus
id. Madritensis 45:4. Ramosus id, Pinnatus id,
Cristatus 455. Siipoides 446.

BR0ssy"EA II. 8. 277. Coccinea id.

Browallia IV. 5 13. 852. Demissa 853, Aliena id. Aliena-
ta id» Brüw-

'Bñow^iEk V. i8r. 24^. Coccínea 249.

BttUNFELsiA II. y). 306. Americana 367.

Bruñía 11. 17.417. Nodiflora4i3. Paleacea 419. Lanu-
giní)sa id. Abrotanoides id, Cili^ta 420. Radiata
id. Glutinosa 421. Verticillara id.

Bríonia Vil. 18. 291. Alba 293. Pal mata id. Grandis
293, Coi-difoüa /á. Laciniosa 7¿í. Afíicana 294.
Critica 295. Scabra id. Scabrella id.

"Bryxjm. vil 4^6. 054. Apocarpum id. Striatum 66$. Po-
miforme 66ó. Pyriforme 667. Kx^tinílorium 668.
Subuaium 66g. Rurale id. Múrale 670. Scopa-
rium ójf. IJnduia'um 672. Glaucum 673. Aibi-
dum 674. Peliucidum id. Imberbe 67;. Ungui-
culatuir. i i. Acicu-are 6j6. Fiexuosum id. Hete-
romalluin id. Tortuosum Ó77. Truncatulum id,
Viridulum Ó78. Paludosum 670. Hvpnoides 680.
Verticularum 6Si^ ^stivum ;i. Celsii id. Tri-
chodes 682. Squarrosum id. Argenteum 683,
í'ulvinarum id Cespiticeum Ó84. Carneum 6tí$,
Simpiex 6b6. Alpinum id.

Bubón II. 29. 743. Micedonicum 744. Galbanum id»
Gummiferum 74^. Rigidum id.

BüCHNERA IV. 5 «5. B48. Americana id. Cernua 849.
^chiopica id. Canadens's 8^0. Capensis id.
Asiática id. Cordifoüa 851. Grandiflora iJ. Cu-
neifoiia 8>2. Pinnatifida id,

BuciDA líl. 484. 618. Buceras id.

BuDLEin. 1. 5Ó0. 685. Americana /i. Occidentalis id. Vir-
gata 686. Incompta id.

BuFONiA I. 567. 775. Tenuifolia id.

Byftneria II. 16. 399. Scabra 400. Microphylla id.

BuLBOCoDiüM lII. 4. 60. Vernum id.

Bumas V. 3. 75. Cornuta id. Spiíiosa 76. Rrucago id,
Orientalis 77. Cakile 78. Myagroides id. JEgyp-
tiaca 79. Baleárica 80.

BüNiUM II. 28. 6iiS. Bulbocastanum 689. Aromaticum id,

BuriíiUALMUM VI. 10. 556. Frutescens 557. Arborescens
558. Spitío.sum ?i. Aquaiicum 559. M.tfitimum
id. Durum 00. Salicif liiim ^01. Grandifluruin
562. Specioiis:>iaium iti. Helianthoides 563. Sc-
liceum 560.

Bu-

91

BuPLEURüM II. 28. 653. Rotundifolium 6^^. Srellatum
655. Petrxum id. Angulosum 6^6. Longifo^
lium 657. Falcatum id. Odontites 658. Semi-
compositum 659. Raniinculoides id. Rigidum
660. Tenuissimum id. Junceum 661. Fruticosum
662. Frutescens id. DiíTorme 603. Spinosum id,

BüRMANNiA III. I. 20. Disticha 21. Biflora id,

BüRSERA III. I. 204. Gummifera 205.

Blttomus III. 458. 475. Umbellatus 476.

BüxnAUMiA Vil. 486. 641. Aphylla id.

Buxus Vil. 7. 104. Sempervirens 105.

Bkssus Vil. 488. ^6S. Séptica 869. Flos aqua- id. Cancel-
lata 870. Phosphorea id. Velutina id. Áurea 871.
Cryptarum id. Antiquitatis 872. Saxatilis id. lo-
lithus 872. Candelaris 873. Botryoides id. Inca-
lía 874, Ladea id.

Cacalia totno VI. pag. 4. 207. Papillaris 208. Anteuphor-
bium id. Cuneifolia id. Kleinia 209, Fic(íides
id. Repens id. SulTruticosa 210. Porophyllum
2 13. Sonchifolia id. Incana 214. Sarracénica id.
Hastata2i5. Suaveolens /¿í. AtripHcifoiia 216.
Alpina id. Laurifolia 210. Cordifolia 211. Ascle-
piadea id. Appendiculata 212. Echinata 217.
Albifrons a 18. Bipinnata id. Tomentosa 213.
Acaulis 2? 8. Radicans id. Articulata 219.

Cachrys II. 29. 708. Libanotis 709. Sicula id. Odontal-
gica 710.

•Cagius IV. 108. 1 14. iVíammilIaris 115. Melccactus 116.
Nobilis /i. Pitajaia 1 17. Heptagonus /í/. Tetra-
gonus id. Hexagonus /¿í. Pentágonos 118. He-
pandus /J. 'i.anuginosns id. Peruvianus i ig. Ro-
yeni id. Grandiflorus 120. Flagelliformis id. Pa-
rasiticiis 121. Triangularis ni. Moniliformis 122.
Opuntia id. Ficus indica 123. Tuna id. C(>che-
nilifer id. Curassavicus 124. Phylanthus id. Pe-
reskia 125. Frutescens 12Ó.

C^salpinía III. 478. 526. Brr^siliensis 527, Vesicaria /J.
Sappam 528. Crista id,

Ca-

92

Calamus III. 9. rg4. Rotang. 185.

Calcholaria i. 33. 99. Pinnata id, Integrifolia 100. Per-
foiíata loi.

Calea VI. 5. 254. Jnmaicensis id, Oppositifolia 25J,
Amelíus td. Scoparia 256.

Caléndula VI. 12. 651. Arvensis 652. Sanda 653. Offi-
c'inaWs id. Pluvialis 654. Hybrida 655. Nudi-
caulis id. Graminifülia 646. Fruticosa ó 5 7. To-
mentosa id.

Calla VI. 769. 922. ^thiopica 923. Palustris id, Orien-
talis 924.

Callicarpa I. 5^9. 676. Americana id. Tomentosa 677,

Calligokum IV. 279. 386. Polygonoides 387,

Callista I. 170. 261. Repens 262.

O.LLITRIC11E I. 2, 26. Verna 27. Autumnalis id,

Calophyllum IV. 275. 327. Inophyllum id. Calaba /i,

Caltha IV. 283. 499. Palustris id.

Calycanthus iV. 1 13. 271, Floridas 272. Prascox fi,

Cambogia IV. 274. 311. Guita 312.

Camellia V, 183. 326. Japónica id,

Cameraria II. 8. 505. Latifolia 506. Angustifolia id,

CoMocLADiA I. 170. 197. Integrifolia 198. Dentata id.

Campánula II. 13. 195. Cenisia 196. Uniflora 197. Pulla
/i. Rotundifolia /i. Patula i98.RapuncuIus 199.
Persicifolia 200. Pyramidalis 201. Americana id»
Lilifoiia 202. Rhomboidea id. Unidentata 203.
Capillacea id. Linearis id. Carpatica 204. Áurea
id. Tenella id. Porosa 205. Undulata id. Fruti-
cosa 206. Speculum Veneris id. Hybrida id. Lí-
monifolia 207, Pentagonia 208. Perfoliata id,
Elatínes id. Hederacea 209. Heterophyila jj,
Erinus 210. Lobelioides /i. Latifolia 2 1 1. Ra-
punculoides iJ, Bononiensis 2 12. Graminifolia
213. Trachelium /t¿. Gloirferata 214. Cervicaria
215. Thyrsoidea 2í6. PetKxa. id. Peregrina 217.
Hispidula /i. Spicata 210. Alpina id, Capensis
219. Erinoides id. Dichotoma 220. Médium
id, Barbata 221. Moilis id, Saxatilis 222. Sí-
birica id. Tridentata 223. Laciniata id. Stri^ia
224. Cinérea id. SessiÜflora 225. Fasciculata id,
Paniculata id, Adpressa id. Grandiflora 226.

Ver-

93

Verticillata id, Procumbens id,

CaMPHOrosma 1. $66. 753. Monsptliaca 754. Acuta i4
Glabra 755. Pthenantus id, Paieacea 7 5 ó.

Canarina 111. 2. 213. Campánula 214.

Canariüm Vil. 307. 37Ó. Commune id.

Canna 1. 1.3. Indica 4. Angustifolia 5. Glauca id,

Cannabis VIL 307. 382. Sativa id.

Capparis IV. 274. 287. Spinosa id. Ceylanica 288. Sepia*
lia id. Frondosa 289. Ferruginea 290. Baducca
id. Cynophalophora 291. Pulcherrima /¿¿.Linea-
lis 292. Breynia id. Hastata 293. Fiexuosa id.
Siliquosa 204. Grandis id. Hórrida id.

Capraria IV. 514. 827. Biflora id. Durantifolia 828.
Crustácea id. Lanceolata id. ündulata 829,

Capsicum 11. 10. 334. Annuum 335. Baccatum id. Gros-
sum 336. Frutescens id,

Capüra 111. 3. 208. Purpurata id.

Cardamine V. 4. 89. Beilidifoiia 90. Asarifolia 91, Nudi-
caulis id. Petrsea id. Resedifoiia 92. Trifolia id.
Africana 9^. Chelidonia id. Parviñora 94. Grs-
ca 95, Hirsuta id, Pratensis 96. Amara id. Vir-
ginica 97.

Cardiospermüm 111. 296. 447. Halicacabum 448. Corin*
dum id.

Carduus VI. 3. 141. Leucographus 142. Lanceolatus id,
Nutans 143. Acanthoides 144, Crispus 145. Po-
lyanthemus i4Ó.Palustris id. Pignocephalus 147.
Argentatus 148. Dissedtus 149. Cyanoides id,
Canus 150. Pédinatus 1 51. Defloratus ?J. Mons-
pessulanus 152. Tuberosos 153. Parvifíorus 154.
Casabonas 155. Stellatus 156. Marianus id. Sy-
liacus 157. Eriophorus ;íÍ. Altissimus 158. Vir-
ginianus i 59. Heterophyllus /í/. Helenioides 160.
Serratuloides 161. Tataricus id. Flavescens 162.
MoUis id. Acauiis 1Ó3. Australis 154. Pannoni-
cus 155.

Carex Vil. 4. 47. Dioica 48. Capitata 49. Pulicaris ja.
Squarrosa id. Cyperoides 51. Baldensis 53. Are-
naria 54. Uliginosa id. Leporina 55. Vulpina $6,
Brizoides /íí. Muricata 57. Loliacea 58. Remota
id, Elongata 59. Canescens óo. Panicuiata id,

In-

94

Indica 6i. Flava 62. Pedata id. Digitata 63,
Montana 64. Tomentosa 65. Globularis 66. Fi-
liformis id. Pilulifera 6j. Saxatiiis id. Atrata 69,
Pseudo-cyperus 72. C2eí>pitosa 73. Distans id.
Acuta 74. Vesicaria 7Ó. Hirta. 77. Liihosperma
78. Leucoglochin 52. Uncinata id. Cordorrhiza
52. Heleonastes 53. Leptostachis 68. Drymea/i.
Agastachys id.
Carica Vil. 31 1. 41 5. Papaya 416. Posoposa 417.
Carissa lí. 8. 483. Carandas 484. Spinarum id.
Carlina VI. 3. 17Ó. Acaulis 177. Lanata id, Corymbosa
178. Vulgar is 179. Racemosa 180. Pyrenaica/í/.
Atradtyioides id. Geranthemoides i8u-
Carolinea V. 184. 332. Princeps 333.
Carpeíium VI. 6. 350. Cernuum 331. Abrotanoides id.
Cakpinus VIL 12. 180. Betulus 181. Osuy a. id.
Cartiiamus VI. 3. 187. Tindorius 188. Lanatus id. Cre-
ticus 189. Tingiranus id. Cceruleus 190. Mitissi-
mus id. Cardunceiius 191. Avborescens 192. Co-
rymbosus id. Salicifoiius 193.
Carum II. 32. 792. Carvi 793.
Caryocar IV. 280. 402. Nuciferum id.
Cahyüphyllus iV. 275. 341. Aromaticus id,
Caryüta Vllí. 2. 16. Urens 17.

Cassia 111. 478. 50Ó. Diphyila 507, Absus id. Viminea
508. Tcigera id. Tora joy.Bicapsularis id. Kmar-
ginata 5 10. Obtusifolia id. Faícata 511. Occi-
dentalis id. Planisiliqua id. Fístula 5 12. Atoma-
ria id. Pilosa 513. Senna id. Biflora 514. Hirsu-
ta id. Serpens 55. Ligustrina td. Alara $16,
Maiilandica 517. Tenuissima id. Sophera id.
Auriculata 518. Javanica ;í¿. Grandis 519. Lon-
gisiliqua ;J. Tomentosa 520. Axiliaris /í/. Brac-
teata ^21. Lhamascrista id. Giandulcsa 522.
Mimosoides id. Fiexuosa 523. Niótitans. id. Pro-
cu. nbcns 524.
Cassine II. 33. 831. Capensis id. Peragua 832. Barbara

id, Maurocenia 833. Capensis secunda id.
Cassyta III. 457, 470. Filitormis 471. Corniculata id.
Castillkja IV. 511. 89Ó. Fissifolia id. integrifolia 897.
CASUARjaíA Vil. 2. ¿2. Kquisetifolia 33.

Ca-

9^
CATANANCnfe VI. 2. I20. Ccerulca 121 Lútea i22.Gr2eca

Ídem.

Catfsb^a i. 561. 669. Spinosa id,

Caturus Vil. 304. 3 SI- Spicitiorus 3*; a. Ramiflorus id,

Caucalis IK 27. 673. Grandiriora 674. Daucoides 67^.
Laiifoiia 67o. Mauritanica 677. Oritntalis id,
Leptoph>lla Ó78,

Ceanotus IL 15, 396. Americanus 397. Asiaticus id,
Africanus 398,

Ckcropia Vil. 303. 323. Pe!tata 324.^

Cedrela 11. ió. 424. Cdorata 425.

Celastrus II. 15. 403. Builatu? 403, Scandens id. Myr-
tifolius id, Buxltülius 404. Pyvacanthus id. Lu-
ciduj id. Linearis 405. Pu.cumb'. ns id, Iriiegri-
folius id. Filiformis id. Acuminatus 40Ó. Micro-
phyWus id.

Celosía II, 21. 458. Argéntea 459. Margariíacea id. Cris-
tata 460. Panicuiata id. CucLinca 4Ó1. Castren-
sis id. Trigyna 462» Lanata id, Nodiflora id»
Gnaphaloides 4Ó3.

Celsia IV. $14. 791, Orientalis 792. Arólurus id. Crética.

793»

Celtis II. 26, 809. Australis id, Occidentalís 8io» Orien-
ta lis id,

Cenchrus i. 172. 327, Racemosus id. Lappaceus 328 .
Muricatus 329. Capiíatu-^ id. Kchinaius 33c. Tri-
buloides 331. Ciüaris 7í/. Gianu'aris 332. Fru-
tescens id,

Cbntaurea VI. II. 595. Crupina 597. Moschata 598.
Erucifclia 599. Lippii id. Alpina 6< o. Centau-
rium id. Phrigia óoi. CapilJata id. Uniflora 602,
Linifolia id. Ptdinata 603. Nigra 604. Pullata
605. Montana óíjó. Cyanus id. Panicuiat^ 607.
Spinosa 608. Kagusma ó(>9. Cineraria id. Ar-
géntea 610. Sibinca 611. Stmpervirens id. Sca-
biosa 612. Stabe id. Acauiis Ó13. Oricniaiis id,
Behen 614. Kcpens 61 5. lacea 7 í/. Atrara 616.
Alba id, Splcn<iens 617. Rhapontica ¡d. Baby ió-
nica 6i8. Glastifolia 61 o. Conifera 620. Sonchi-
folia id. Seridis 62 1. Romana 622. Sphceroce-
phala id, Isnardi 623. ^apiíolia id. Áspera 624..

Be-

96

Benedi(í!a id, Eriophora 625. -^gyptiaca 626»
Calcitrapa id. Calcitrapoides 627. Solsriciaiis id,
Melitensis 628. Sicula 629. Centauroides id,
Collina 630. Rupestns. td. Veruium 631. Sal-
maniica id. Cichoracea 632. Muricau 633. Pe-
regrina id. Rndiata id. Nudicauiis 634. Croco-
álhum id Pumila ^35. Tingitana /í/. Galaétites
id. Tatarica 613.

Centella Vil. 6. 94. Villosa id. Glabrata 95.

Cl-ntunculus i. 560. 705. Minimus id.

Cephalanthus 1. 558. 59Ó. üccidentaiis 597.

CtRASTiüAi IJI. 489. 783. Perfoliatum 784. Vulgatum id.
Viscosum 785. Semidecandrum id. Pentandrum
786. Arvense 787. Dichotomum 788. Aipinum
id. Repens 789. Stridum id. Suffruticosum 790.
Máximum id. Aquaticum id. Latifolium79i. To«
mentosum id. Maniicum id,

Ceratocarpus vil i. 22. Arcnarius 24.

Ceratonía II. 20. 531. Siiiqua 532.

Ceratophyllum VII. 10. 150. Demersum 151, Submer-
sum id.

Cerbera II. 9. 485. Haovai 486. Manghas id. Thevetia
487.

Cercis III. 477. 498. Siliquastrum 499. Canadensis id,

Cerinthe II. I. 70. ?;Iajor 71. Mi ñor 72.

Ceropegia II. 8. 509. Candeiabrum id. Biflora 510. Sa-
gittata id. Tenuifüiia id.

Cestrum II, 10. 341. Noóturnum id, Vespertinum 342.
Diurnum 343. Tomentosum id.

Ch^rophyllum II. 30. 76$. Sylvestre 766.Bulbosum 767.
Temulum 768. Hirsutum id. Aromaticum 770.
Coloratum id, Aureum 771. Arborescens /i.

Chalcas III. 482. 544. Paniculata 545.

Cham-^rops VIII. 1.3. Humilis id.

Chara Vil. 1.26. Tomentosa id. Vulgaris 27. Hispida id,
Fiexilis 28.

Cheirantíius V. 3. 120. Erysimoides 121. Alpinus id,
Cheiri 122. Fruticulosiis 123. Chius id. Mariti-
mus 124. Saliniis id. Incanus 125. Fenestralis
id. Annuus 12Ó. Liitortus id. Tiistis 127. Trilo-
bus id. Laceras 128. Tricuspidatus id. Üinuatus

id.

97

id, Farsetia 129. Stri6lus 130. Callosus id,

Chelidoniüm IV. 274. 299. Majus 300. Glaucium 301.
Corniculacum 302. Hybridum id.

Chelone IV. 516. 737. Glabra 738. Obliqua /¿/.Hirsuta
739. Pentstemon id. Rueiloides 740.

Chenopodicm II. 2). 574. Bonus Henricus 575. UrbicLim
id. Rubrum 576. Múrale 577. Serotinum id.
Álbum 578. Viride id. Hybridum 579. Botrys
500. Ambrosioides 581. Muitifídum id. Anihel-
minticum 582. Glaucum id. Atriplicis 583. Op-
positifolium /i. Vulvaria 584. Puíysperirium id,
Scoparia 585. Maritimum id. Aristatum 586.

Cherleria III. 487. 725. Sedoides 726.

Chiococca II. 14. 2$ o. Racemosa id. Noflurna 251. Pañi-
culata id. Racemosa secunda id.

Chionantus i. 32. 48. Virginica id. Zey Iónica 49.

Chirünia II. 7. 350. Trinervia id. Jasminoides 351.
Lychnoides ;¿í. Campanulata id. Anguiaris 352.
Lychnoides id. Baccifera id. Frutescens ^^s* Te-
tragona id. Nudicaulis 354.

Chlora III. 293. 330. Perfoliata id. Quadrifolia 331.
Dodecandra id. Imperfoliata 332,

Chondrilla VI. 2. 51. Júncea $2. Crepoides 53. Nudi-
caulis id.

Chrysanthemum VI. 9. 484. Frutescens 486. Serotinum
id. Attratum 487. Alpinum 488. Leucanihemum
489. Montanum 490. Graminifolium id. Mons-
peliense id. Balsamita 491. Inodorum id. Achi-
\ex 492. Corymbosum id. Indicum 494. Ardi-
cum id. Pedinatum 4Q5. Segetum id. M)Coni
496. Italicum 497. Millefoliatum id. Bipinna-
tum 498. Coronarium id, Fiosculosum 499. Pin-
narifidurn 493.

Chpysitrix vil 3 i 3. 43 5. Capensis id,

Chrysojíalanus IV. i(j9. 157. Icaco id.

Chrísocoma VI. 5. 246. Oppositifolia id. Coma-aurea
247. Patuia rd. Cernua 248. Ciliaris id. Tomen-
tosa id. Scabra 249. Linosyris 250. Biflora 251.
Graminifolia id. V iUosa 252. Dichoioma 249.
Sericea 250.

CuRYsoGONUM VI. 12. 648. Vírgínianum 649.

XÜM. viií, G Chr5í-

98

Chrysophíllum II. II. 367. Cainito 368. Glabrum 369.
Chrí'suspleniüm lil. 485. Ó27. Aiteraifüimm id, Opposi-

tifolium Ó28.
CiccA VII. ó. 97. Disticha 98.
CiCER V. 340. 544. Arietinum id,
CicHORiUM VI. 3. i23.Int>bus id, Endivia 124. Spino-

sum 125.
Cicuta 11. 30. 752. Virosa 753. Bulbifera 754. Macula-
ra id.
CiMiciFUGA IV. 280. 402. Fcetida 403.
CiNCHüKA IL 13. 242. Officinalis id, Caribaea 244. Co-

rymbifera id.
Cineraria VI. 7. 428. Geifolia id. Cymbalarifolia 429.
Sybirica /li. Glauca 430. Sonchifolia 431. Pa-
lustris id. Alpina id. Áurea 434. Marítima id,
Canadensis id. Linifolia 435. Purpurara id,
Ameüoides /i. Americana 436. Alata 437. Klon-
gara id. Cacallioides id. Deniiculata 438. Per-
foliata id. Capiliacea id. Lineata id, Coidifolia
439. Crispa id. Hastifolia id,
CiNNA I. 2. 30. Arundinacea 31.
CiRCiEA I. 35. 54. Luteciana id. Alpina 55.
CissAMt'írXos Vil. 3 í 5. 447. Parcira id. Caapeva 448. Smi-

lacina 449. Capensis id. Fruticosa id,
Cissus I. 5 ó 5. 708. Vitiginea 709. Cordifolia id, Sicyoides
id, Quadrangularis 710. Acida id, Trifolia-
ta 711,
CiSTüS IV. 275. 342. Capensis 343. Villosus id. Populifo-
lius 344. Laurifolius 345. Ladaniferus id. Mons-
pelien-jis 34o. Salvifulius 347. Incanus id. Cre-
ticus 348. Albidus id. Crispus 349. Halimifolius
350. Libanotis 351. Umbellatus id. Lasvipes
352. Calycinus id. Fumana 353. Canus 354.
Italicus ;J. Mariíolius 355. Anglicus /¿?. Oelan-
dicus 35Ó. Tuberaria 357. Guttatus 358. Cana-
densis id. Lxvifolius/c/. Saiicifülius 359. Nüoti-
cus 3Ó0. -^gyptiacus id, Squamatus 361. Lippii
id. burreianus 362. Nummularius id. Serpillifo-
Jius ni. Glutjnosus 363. Thymifolius id. Pilosus
364. Racemosus 365. Helianthemum ;i. Hirtus
$66, Appenninus id, Polifolius 367. Arabicus id,

Ci-

99

CiTHAREXYLUM IV. 5 1 8. 8 1 1. Cincreum 812. Caudatum
id. Quadrangulare id,

CiTRUs V. 74B. 75Ó. Medica 757. Aurantium 758. De-
cumanus 759. Trifoliata iJ.

Clathrus Vil. 489. 902. CanccUatus 903. Stipitatus id,
Nudus id. Recutitus 904.

Clavaria Vlí. 489. 910. Pistilaris id. Militaris 911.
Ophiogiussoides id. Digitata id. Hypoxylon 912.
Coralloides id. Fastigiata 913. Muscoides id.

Claytonia II. 17. 44Ó. Virginica id. Sibirica 447. Portu-
lacaria id.

Clematis IV. 282. 44;. Cirrhosa 446. Viticella 447.
Viorna id. Orientalis 448. Virginiana id. Dioica
449. Vitalba id. Flammula 450. Hexapetala id,
Maritima id. il£¿ía 45 1. Integrifolia 452.

Clbome V. 4. 168. Fruticosa id. Heptaphylla 169. Penta-
phylla id. Triphyila 170. Icosandra 171. Vis-
cosa id. Dodecandra 172. Gigantea id. Acu!ea-
ta 173. Spinosa 174. Serrata id. Ornithopodio-
ides id. Arábica 175. Monophyüa 176. Capen-
sis /íí. Procumbens id. Cheiidonii 177. Felina
id. Júncea 178. Tenella id.

Clhonia IV. 508. 696. Lusitanica 697.

Clerodendrum IV. 517. 893. Infortunatum id. Fortuna-
tum 894. Caiamitosum id. Paniculatuai ¿d. Phio-
mis id.

Clethra IJI. 481. 609. Alnifolia 610.

Clibadium VII. 8. 131. Surinamense id.

CuFFORxiA Vil. 313. 428. liicifolia 429. Ruscifolia ;¿í.
Polygonifüiía 430. Trifoliata id. Sarmentosa id.
Strobiiifera 431. Ferruginea id. Graminea 432.
Obcordata id. Ternata id. Crenata 433. Filiío-
lia id. Teretifolia id. Ericseíolia id. Puichella id.
Juntpíírina 434. Fálcala id. Odorata id.

Clinopodium IV. ${'9. 643, Vulgare Ó44. Incanum id,
RugOium Ó45,

Clitoria V. 340. 501. Ternatea id. Brasiliana 502. Vir-
giniana id. Mariana id. Gaiattia 503.

Clusia VII. 13. 215. Rosea 216. Alba id. Flava id. Ve-
nosa 217.

Clutia Vil. 316. 456, Alaiernoides 457. Polygonoides

G2 458.

loo

458. Pulchella id. Tomentosa 459. Retusa id,
Eluteria id. Stipularis 460. Hyria id. Acumina-
ta 4Ó1.

Clypeola V. I. 65. lonthlaspi id. Tomentosa 66. Maríti-
ma id,

Cneorum i. 170. 196. Tricoccum 197.

Cnícus VI. 3. 1Ó3. Oieraceus 164. Eriskhales 16^. Ferox
106. Pygmasus 167. Acama id. Spinosissimus
lótí. Ccntauroides 169. Uniflorus 7¿/. Cernuus
170.

CoccoLOBA 111. 296. 438. Uvifera 439. Pubescens 440.
Scoriata id. Punílata 441. Emarginata id. Bar-
badensis id. Tenuifolia id.

CocHLEARiA V. 2. 43. Ofíicinaüs 44. Dánica 45. Anglrca
id. Groeniandica 46. Coronopus id, Armoracia
47. Glastifolia id. Draba 48.

Cocos VIII. 2. ó. Nucífera 7. GuUeensis 8. Butyracea id,

Ci>DiA 111. 295. 421. Montana id,

CoDON III. 482. 535. Royeni id,

CoFFtiA II. 14. 248. Arábica id. Occidentalis 249.

Coíx Vil. 4, 45. Lacrima 46.

CoLCHicuM lll. 10. 264. Autumnale id, Montanum 266.
Variegatum id,

CoLDENiA I. 568. 783. Procumbens id.

CoLLiNsoNiA I. 34. 149. Canadensis id,

CüLUMNEA IV. 516. 904. Scandens 905. Longifolia id,

CoLurEA V. 337. 5Ó3. Arboiescens 564. Fruttscens $6^í
Herbácea id,

CoMARUM IV. 113. 270. Palustre 271.

Co.MBRETtrM 111. 290. 3 1 7. Laxum id. Sccundum id.

Cometes í. 5. 740. Alterniflora id.

CoMMELiNA 1. 170. 255. Communis 256. Africana id,
Benghalensis /¿. Ereda 257. Virginica id. Tu-
berosa 258. Zanonia id. Vaginata id. Nudiflora
259. Cucullata 260. Spirata id.

CoMMERSOMA 11. 3 Ó. 864. Ecliinata id,

CoMOCLADiA I. 170. 197. Integrifolia 198. Dentata id,

Cü>FERVA Vil. 489. 858. Rivularis id. Kuniinalis 859.
Buliosa ni. Canalicularis 860. Amph'bia id, Lit-
toralii) «61. Aeruginoí>a id. Dichoioma id. Seo-
paria 862. Canceiiaia id. Reiiculata id. Fiuvia-

ti-

lOI

tilis 863. Gelatinosa fd. Capillaiis 864. Coralii-
na 865. Catcnata id. PoI>rr.orpha 066. Vaga-
bunda 867. Giomerata id. Rupestris 868. üiga-
gropüa id.

CoNiUM II. 28. 690. Maculatum 691. Rigens id. Africa-
m;m 692. Roye ni id.

CoNNARUS V. iBo. 202. Monocarpos id.

CuNocARPUS 11. 19. 26$. Eieda id. Procumbens 266. Ra-
ce mosa id.

CoNVALLAHiA llí. j. 1 5 I. Majalis 152. Verticillata id. Po-
lygóratum 153. ?vlaliifloia 154. Racemosa td,
Stellata 155. Trifoüa id, Bitolia id. Japónica
I5<5.

CoNVOLVULUs II. 6. 154. Arvensis id. Sepium 155. Scam-
mona id. Sibirkus 156. Farinosus 157. Mé-
dium id. Panduratus j 58. Caruünus id. Hed^ra-
Cíüs id. ^il 159. Purpureus id. Obscurus 160.
Angularis 161. Batatas /í/. Bifíorus 162. Verti-
ciiiat'Us id, UmbeÜatus 165. Malabaricus ni Ca-
nariensis 164. Muncatu-s id. Anceps id. Turpe-
thum 165. Peltatus /íí. Jalapa id. M^íchoacanna
166. Seiiceus id. Tomentosus 167. Altb^oidt^
id. Cairicus 16^. Copticus 169. Vítifolius id.
Disseéhis 170, Macrocarpus id. Panicuiatus id.
Macrorhizos 171, Quinquefoliuí id. Pentaphyi-
lus id. Grandiflorus 172. IVlaxi-mus id. Speciosus
173. Spinosus id. CEnotheroides 174. Scapaítus
id. Sublovatus 175. Floridus id. Í5!cul4is 176.
Pentapetaloides r¿. Lineatus 177. Cneorum id.
■Caniabrica 178. Doiycnium 179. Coiymbosus
id. Spitamaeus 180. Persicus id. Tricolor id. Re-
pens 181. ReptaDS id. Hirtus 182. Soldanclla
id. Pes Caprse id. Brasiliensis 183. LiU-oreus id.
Mattinicensis 184.

CoTiYZA VI.-6. 336. Squarrosa 337. Liniíblia 338. Sórdi-
da id. Saxatilis 339. Rupestris 340. Scabra id.
Asteroides 341, Bifrons id. Lobata 342. Bifolia-
ta id. Pubigera id. Tortuosa 343. Candida id,
Amhelmintica 344. Balsamifera id. Cinérea 345.
Odorata id. Chinensis 346. Hirsuta id. Arbores-
cens 347, Fratitosa id, Virgata id, Decurrens

348.

102

34^. Aurita id. Canescens. 549.
CoPAiFERA líl. 484. 617. Officinalis 618.
Ojprosma n. 22. 803. Lucida 804. Fatidissima id,
CüRCHüROs IV. 276. ^6o. Olitorius id. Trilocularis 370.
Tridcns id. ^í^stuans 371. Capsulatis 372. Hir-
sutus id. Hirrus 373. Siliquosus id.
CoRDiA II. 9. 3^4. M)xa 355. Spinescens 356. Sebestena
id. ( eraschanto 357. Macrophylla id. CoUocüC-
ca 358.
CoREOPSisVl. ij. 578. Verticillata 579. Coronata id.
Leucantha ^80. Chrysantha id. Tripteris id. Al-
ba 581. Reptans id. Auriculata 582. Lanceolata
id. Bidens id. Alternifolia 583. Baccata id.
CoRiANDRUM II. 29. 758. Sativum id. Testiculatum 759.
CoRiARiA vil. 311.420. Myrii folia 421. Ruscifolia id,
CoRis II. 4. 276. Monspeliensis id.

CdRísPERMüM I. 2. 25. Hyssopifolium 26. Squarrosnm id.
CoRNucopL^ I. 173. 335. Cucullatum 336. Alopecuro-
id es id.
CoRNUs I. 565;. 713. Florida id. Mascula 714. Sanguinea
id. Alba 71 5:. Sericea id. Suecica 716. Canaden-
sis id. Alternifolia id.
CoRKüTiA IV. 5:17. 825. Pyramidata id.
Coronilla V. 339. $69. Emerus 570. Júncea 571. Va-
lentina 572. Glauca id. Coronata 573. Mínima
id. Argéntea 574. Securidaca 575. Varia id.
Crética 576. Scandens id.
CoRRíGioLi lí. Z4' ^4^' Littoralis id.
CoRTUSA II. 4. 112. Matthioii 1 13. Ginmelini id.
CoRYLUS Vil. 12. 182. Avellana 183. Colurna id.
CoRYMBiUM VI. I V 720. Scabrum 721. Glabrum id» Fili-
forme 722. Villosum id.
CoRYNocARPUs II. 15. 5/9. Laevigata id.
C(/RYPHA VIII. I. $. Umbraculifera 6.
CosTus I. I. 7. Arabicus 8.

CoTULA VI. 6. 504. Anthemoides ;oí. Áurea 506. Striéla
507. Cnronopifolia id. Viscosa 51)8. Turbinata
id. Tanaceiifolia 509. Verbesina id. Pyreihraria

510. Spiianihus id. Capen^is id. Quinqueloba

511. Serirea 512. Pilulifera id. Umbellara id.
CoTYiEDON 111. 488. 743. Orbiculata 744. Spuria id. He-
mis-

103

misph«rica 745. Serrata id. Umbilicus id. Laci-
niata 746. Hispánica 747. Papillaris 748, Ma-
millaris id. Triflora id. Cacailoides id. Reticula-
ta id. Paniculata 749.

Crambe V. 3. 83. Marítima 84. Orientalis id. Hispánica
85. Fruticosa id.

Craniolaria IV. 5:17. 774. Fruticosa 47J. Annua id.

Crassüla íl. 36. 895. Coccinea id. Cymosa 896. Flava
id. Pruinosa 897. Scabra id. Perfoliata 898.
Fruticulosa id. Tetragona 899. Obvallata id.
Cultrata id. Pinnata 900. Spinosa id. Centauro-
ides 901. Dichütoma id. Glomerata id. Strigosa
902. Muscosa id. Ciliata 903. Pundata id. Su-
bulata id. Alternifolia 904. Rubens id. Verticil-
laris 905. Nudicaulis 906. Orbiculata id. Pellu-
cida id. Barbata 907. Dichotoma id. Argéntea
id. Vestita id. Corallina 908. Retroflexa /i. Del-
toidea id. Cordata id. Montana 900. MoUis id.
Crenulata id. Alpestris id. Pyramidalis id. Spí-
cata 910. Turrita id. Rupesiris id. Thyrsifolia
íi. Capitella 911. Pubescens id. Cephalophora
/¿/.Tomentosa id. Cotyledonis id, Teóta 912.
Perfoliata id. Columnaris id.

Cratcegus IV. lío. 159. Aria id. Torminalis 160. Cocci-
nea 16 1. Viridis 162. Crusgalii id. Tomentosa
163. Indica /i. Oxyatrantha id, Assatolus 164.
Maura id.

Cratíeva IV. 2. 23. Gynandra 24. Tapia id, Marmelos2 5.

Crepís vi. 2. 89. Pygmsea 90. Bursifoiia id. Barbata 91.
Vesicaria id. Alpina 92. Rubra 93. Fceiída 94.
Áspera 95. Rhagadioloides id. Sybirica 96.
Te(ft<3rum 97. Biennis 98. Virens 99. Dioscoii-
dis 100. Pulchra id. Negleóta 101.

Crescentia IV. 5T 1. 814. Cujete id. Cucurbitina 81 j,

Crlssa 11. 23. óoo. Crética id.

Crinum HI. 4. 49. Latifolium id. Asiaticum id. Zeylani-
cum 50. Americanum 51. Africanum id. Tenel-
íum 52. Obüqoum /á. Speciosum 53. Angustifo-
lium id.

CmxHMüM II. 29. 706. Matitimum id. Pyrenaicuin 707.
Lacik>l44iin id,

Cro-

104

Crocüs i. 169. 207. Sativus id.

Crütalaria V. 337. 428. Perforata id. PerfoHata 429.
Ampiexicaul's id. Sagittalis id. Chiiiensis 430.
Júncea id. Imbricara 431. Rttusa id. Sessilifiora
id. Triflora 432. Verrucusa id. Biflora 433. Op-
posita 434. Linifoiia id. Bir3ria435. Lotifolia
id. Lunaris 43o. Laburnifolia id. Cordiíolia id,
Incana id. Quinquefolia id. Incanescens 438.
Heterophjila id.
Crotón Vil. 15;. 24r. Variegatum 243. Cascarilla id,
Benzoe 244. Castaneifolinm id. Palustre 245.
Glabtllum id. Tindoriuin id. Glanduloí-um 24o.
Argenteum 247. Sebiferum id. Tigiium id. Lu-
eidum 248. Lacciferum 249. Balsamiferum id,
Aromaticum 250. Humile id, Ricinocarpos 251.
Moluccanum id. Flavens 252. Hastatum id. Lo-
batum id. Spinosum 253. Urens id. Capense id,
Japonicum id,
Crucianella i. 563. 661. Angustifolia 662. Latifolia id,
iEgyptiaca 663. Patula id, Maritima id, Mons-
peliaca 604.
Crüzita i. 567. 774. Hispánica id,

CucuBAxus 111. 487. 682. Bacciferiis 683. Beben id. Fa-
barius 684. Viscosus /«i. Stellatus 685. -í^gyp-
tiacus id. Italicus 682. {duplicado), Tarari-
cus id, Sibiricus 683. [duplicado), Catholicus
idetn. Mollissimus 684. [duplicado), Otites id,
Refiexus 685. [duplicado), Lusitanica id, Sa-
xifragus [id.) Pumilus 686.
CucuMis VIL 18. 284. Colocynthis 285. Prophetarum 286.
Anguria id. Acutanguius 287. Meló 288. Dn-
daim id, Chate id. Sativus 289. Anguinus id,
Flexuüsus 290. Maderaspatanus id, Africanus
id,
CucuHBiTA VIL 18. 278. Lagenaria 280. Ovifera 281.
Pepo 282. Verrucosa id, Citrullus 283. Melope-
po 282.
CuMiMUM 11. 29. 745. Cyminum 746.
CuyiLA I. 34. 1 J 7. Mariana id. Puiegioides 118. Thy-

moides 1 19. Capiíaia /'//.
CunoniaIIL 4(ió. Ó23. Capensis Ó24.

Cu-

ios;

CüPANTA VIL 15;. 254. Americana rU

CuPRESSüs Vil. 14. 232. Sempervirens 233. Disticha 234.
Thyoides id. Juniperoides id. Japónica 235.

CuR.ATELLA IV. 279. 304. Americana id.

Cu'íCüMA I. I. II. Rotunda id. Longa 12.

Cuscuta I. 567. 777. Europasa id. Americana 778.

Cussjkia II. 32. 804. Thyrsiflora 8o<¡;. Spicata id.

Cyaneila III. 7. 124. Capensis 125. Lutéa id. Alba id,

Cycas VII. 483. 496. Circinalis 497.

Cvclamen II. 4. 116. Europseum 117. Indicum 118.

Cymbaria IV. 519. 773. Daurica id.

Cynakchum II. 23. 544. Viminale 545. Acutum id, Pla-
niflorum 546. Racemosum id. Maritimum id. Su-
berosum id. Hirturrf 547. Monspeliacum id. Ün-
dulatiim 548. Eredum id. Capense id, Tenellum
549. Filiforme id. Obtusifolium id.

Cynara VI. 3. 173. Scolimus 174. Cardunculus 175. Hu-
miJis id. Acauiis 176.

Cynoglossum II. 2, 58. Officmale 59. Virginicum 60.
Cheirifolium id, Apenninum 6í. Lajvigatum 62.
Lusitanicum id. Linifoiium 63. Omphalodes id,

Cynom«itra íil. 479. 534. Caulifíora id. Ramifíora id,

CyNOMoRiüM Vil. I. 24. Coccineum 25.

Cynusürus i. 177. 427. Cristatus id. Echinatus 428. Li-
ma id. Durus 429. Coeruleus id. Coracanus 430.
^gyptiacus 431. Indicus id, Virgatus 432. Au-
reus id, Uniolse 433.

CíPKRUS I. 171. 273. Articulatus 274. Minimus id. Late-
ralis 275. IMonti id. Teneilus id. Monostachios
276. Lsevigatus id. Haspan 277. Longus id,
Esculentus 278. Rotundus id. Squarrosus 279.
Dififurmis 280. Iria /i. Elatus 281. Giomeratus
id. Giaber id. Elegans 282. Odoratus id. Com-
pressus 283. Flavescens 284. Fuscus id.Vtím'úus
285.Triflorus id. Strigosus 286. Ligularis id.
Papyrus 287. Spathaceus 288. Alternitolius id,
Denudatus 289. Distans id. Pannonicus id.

Ctpripédium VL 764. 83Ó. Calceolus 837. Buibosum
838.

Cyrilla II. 19. 422. Racemiflora id.

Cytinüs Vi. 768. 90Ü. Hypocistis 901.

Cy-

io6

Cyxisus V. 341. 548. Laburnum 549. Nigricans id. Sessi-
lifolris 550. Caianus id. Patens 5:51. Hirsutus
552. Supinus 553. Austriacus id. Argenteus
5 54' Grxcus 555. Wolgaricus id, Proliferus 556.
Glaber id.

D

Dactylis tomo I. pag. 174. 423. Cynosuroides id. Glome-
rata 425. Ciiiaris id. Lagopoides 426. Capiia-
ta id.

Dais III. 484. 578. Cotinifolia id. Of^andra 579.

Dalrergia V. 335. 377, Lanceolaria 378. IVlonetaria id.

Dalechamima Vil. 14. 2 37.*Scandens 238. Colorata id.

Daphne III. 295. 384. Mezereum 385. Thymelsea 386.
Pubescens id. Villosa 387. Tarton-raire id. Al-
pina id. Laureola 388. Pontica 389. Dioica id.
FcEtida id. Rotundifoliá 390. Indica id. Gneo-
rum id. Gnidium 391, Squarrosa id, Oieoides
392,

Datisca VII. 312. 423. Cannabina id. Hirta 424.

Datura 1L 6, 2S7. Ferox 286. Stramonium id. Tatula
289. Fastuosa 290. Metel id. Arbórea 291. Las-
vis id,

Daucüs II. 27. 680. Carota 681. Mauritanicus 682. Vis-
naga id. Gingidium 6S^. Muricatus 684. Luci-
dusóSj:.

Decumaria IV. 2. 21. Barbara id.

Dellma IV. 279. 334. Sarmentosa 33^.

Delphinium IV. 280. 388. Consolida 389. Ajacis 390.
Aconiti 391. Ambiguum 392. Peregrinum id.
Grandiflorum 393. Elatum /c/. Staphisagria 394.
Puniceum 395.

Dentaria V. 3. 87. Enneaphylla 87. Bulbifera 88. Pen-
taphyllos id^

DiALiUM I. 34. 5 i. Indum id.

DiANiHERA 1. 33. 93. Americana 94. Comata id. Mala-
banca 95,

DiANTHUS m. 4b6. 669, Barbatus 670. Carthusianorum
^71, Ferrugineus 672. Armeria id. Prcliftr 673.
Diminutas id, Caryophyllus ^74. Pomeridianus

675.

107
675' Deltoides id. Glaucus 6j6. Chinensis id,
Monspeliacus 677. Plumarius id. tSuperbus 678.
Rupestris id. Arenarius 679. Alpinus id. Virgi-
neus óS'o. Arboreus 681. Fruticosus id, Pun-
gens id.

DíAPENSiA II. 7. 99. Lapponica id,

DicTAMNUs III. 47b. 556. Albus 537. Capensis id,

DiGiTALis IV. 5 r 5. 794. Purpurea 795. Minor 796. Tapsi
id. Lútea 797. Ambigua id. Ferruginea 798.
Obscura 799. Canariensis id. Scepirum 800.

DiLATRis I. 170. 253. Umbeilata 254. Viscosa id. Panícu-
la ta id,

DiLLKNiA iV. 282. 415. Indica id,

DiuDiA I. i;6^. 640. Virginica id.

Dionea III. 481. 572. Muscipula id.

DioscoRtA VII. 309. 399. Pentaphylla 400. Triphylla id.
Aculeata id. Alata 401. Bulbifera id. Sativa
402. Villosa id. Oppositifülia 403. Trífida id.

DiosMA II. 16. 410. Oppositifülia 41 1. Hirsuta id. Rubra
id. Ericoides 412. Capensis id. Capitata 413,
Cupressina id. Imbricata 414. Lanceolata id. Ci-
Jiata id. Crenulata 41^. Uniflora id. Pulchella
id. Latifolia 416. Unicapsularis id. Margínala
id. Barbigera 4.1 j. Tetragona id.

DiospYROs llí. 294. 413. Lotus 414. Vírginiana id. Kaki
415. Hii^suta id. Ebenum id.

DiPSACUs I. 559. 597. Fullonum 598. Laciniatus $99. Pi-
los us id.

DiRCA IIÍ. 29?. 392. Palustris id.

DisA VI. 764. 838. Grandiflora 839. Racemosa id. Longi-
rornu id. Maculara id.

DiSA^JDRA III. 278. 281. Prosirata id. Africana 282.

DoDARíiA IV. 51Ó. 867. Orientalis 868. Indica li.

DoD/oCAS IV. 3. 46. Surinamensis id.

DüDECATHHON II. 4. I I j. Mcadia id,

L>od()n;ea IIÍ. 295. 332. V^iscosa 333. Angustifolia id.

DoLiCHus V. 337. 482. Lablab 483. Sinensis id. Uncina-

tus 4S4. ünguiculatus id. Knsiformís id. Tetra-

gonolob'-ss 485. Sesquiptdalis id. Altisimum id,

' Prurrens 486. Urens id. Minimus 487. Capensis

¿d. Scarabxoídcs 488. Buibosus id^ Trilobus id,

Aris-

Aristatus 489. Filiformis id. Purpureus id. Re-
gulaiis 490. Lignosiis id. Polystachyos id. Soia
49?. Catiang id. Biflorus 492. Repens id,

DoRONicuM VI. 8. 465. Pardaiianches 46Ó. Plantagineum
467. BtUidiastrum id.

DoRSTENiA i. 566. 738. Houstonia 739. Contraierba id»
Drachenia 740. Caulescens id.

Draba V. I. 18. Aizoides 19. Ciliaris id. Alpina 20. Yer-
na id. Pyrenaica 21. Muralis id. Hirta 22. Inca-
na 23.

Dracaena lil. 7. 147. Draro 148. Férrea id. Termina-
lis 149. Ensifolia id. Graminifolia id. Undulata
150. Medeoloides id, Ereda id, Striata idk Vo-
lubnis id.

Dracocephalum IV. 509. 664. Virginianum 661;. Cana-
riense 666. Pinnatum 667. Peregtinum id. Aus-
triacum 668. Ruyschiana id. Grandiflorum 669.
Sibiricum 670. Moldávica 671. Canescens üL
Peltatum 672. Nutans id, Thymiflcrum id.

Dracontiüm VI. 769. 920. Pülyphyllum id. Spinosurn
921. Fcetidum id. Camrchatcense 922. Pertu-
sum id.

Drimys IV. 283. 502. Granadensis id. Winteri 503. Axil-
laris id.

Drosera II. 37. 890, Rotundifolia 891. Longifolia id,
Capensis 892. Lusitanica id. Cistiñora 893. In-
dica id. Acaulis id. Cunjifolia id.

Dryas IV. 113. 269. Penta pétala id. Odopetala id,

Drypis II. 34. 854. Spinosa 855.

DurantaIV. 518. 888. Plumieti /i. EUisia 889, Mmi-
sii id,

DüRio V. 748. 761. Zibethinus 762.

DirtioiA III. 3. 226. Eriopila id.

Ebenüs tomo V. pag. 336. 467. Crética 468. Capensis id,
EciiiNOPKORA II. 27. 6Ó4. Spinosa 66 y. Tenuilolia id.
EcHiNops VI. 14. 703. Sphaicocephalus 704.Spin©sus 705,

Ritro iü, Sicigosus 706.
EcMiTES 11. 8. 497. Biflora 498. Quinquangularis id. Sub-

rec-

109

re&a id. Agglutínata id, Torulosa 499. Umbel-
lata id. Trífida 500. Corymbosa id, Spicata id,
Caudata id. Scholaris 501. Annularis id, Siphili-
tica 502. Succu lenta id. Bispinosa id,
EcHiüM II. 2. 84. Fruticosum id. Argenteum 85. Capita-
tum id, Plantagincum id. JL^vigatum 86. Itali-
cum 87. Vuigare 88. Violaccum id. Creticum
id. Oriéntale 89. Lusitanicum id. Candicans 90.
Giganteum id. Stridum 91. Spicatum id,
EcLiPTA VI. 9. 544. Ereda 545. Prostrata id, Pundiata

546. La ti folia id,
Ehretia II. 9. 359. Tinifolia 360. Spinosa id, Bourreria

id. Exsucca 3Ó1.
Ehrharta III. 6. 224. Mnemateia id,
El«agnus I. 567.741. Angustifolius 742. Orientalis id,

Spinosa 743. Lati folia id.
ELC50CABPU3 IV. 27Ó. 33 1. Scfratus 332. Dicera 333.
Elais VIII. I. 13. Guineensis id,
Elate VIII. 2. 15. Sylvestris 16.

Ei^TERiuM Vil. I. 28. Carthaginense 29. Trifoliatum fi.
Elatine III. 297. 454. Hydropiper id. Alsinastrum id.
Elephantopus vi. 13. 697. Scaber id, Tomentosus 69S,
Ellisia II. 10. 124. Nlderea id.

Elymus i. 177. 487. Arenarias id. Sibiricus 488. Philadel-

phicus id. Canadensis id. Caninus 489. Virgini-

cus 490. Europasus id. Caput-Medusas id, His-

trix 491. Tener id,

Embothrium i. 563. 746. Umbellatum 747. Coccineum

Ídem,
Empetrum Vil. 303. 343. Álbum 344. Nigrum id,
Epacris II. 3. 514. Longifolia id, juniperina $15. Pumi-

la id,
Ephedra Vil. 314. 445. Distachya 446. Monostachia id.
EpiDfiNDKüM VI. 764. 840. Vanilla id. Fl<>s aeris 84». Te-
nuifolium 843. Spatuiaium id. Furvum id. Coc-
cineum 843. Secundum id. Lineare id Punda-
tum 844. Caudatum id. Ovaium id. Ciliare 845.
Noílurnum id. CucuUatum id. iVjodosum 846.
Carinatum id, Aioifolium 847. Guttatum id.
Juncifolium id. Scriptum 848. Keiusum id. Aina-
bile id. Cochkatum b49. lubeiüium, id. Pusil-

luoi

lio

lum 8 JO. Ensifoüum idem. Moniliforme 851,
Ophyoglüssoides id. Rusciíoiium id. Graminifo-
lium 852. Capense id.
Epig^a III. 483. 602. Rtpens id.

fcpiLüBiüiM 111. 291. 311. Angustifolium 312. Latifolium
313. Hirsutum id. Montanum id, Tetragonuní
3 1 4. Palustre 315. Alpinum id.
Epimedium 1. 5Ó3. 712. Aipinum id.
Kquisetum VII. 483. 492. Sylvaticum id. Arvense 493.
Palustre 494. Fluviatile id, Limosum 495. Hye-
male id. Giganteum 496.
Eranthemuai I. 32. 52. Capense id. Angustifolium id,

Parvifülium 53. Saisoloides id.
Erica III. 293. 342. Vuigaris 343. Lútea 344. Halicacaba
34J. Regerminans id. Hispidula 346. Mucosa
id. Bergiana 347. Depressa id. Pilu.iíera id. Vi-
ridi-purpurea 348. Pcntaphylla id. í^'igrita 349.
Planifulia id. Scoparia 350. Arbórea id. Vesper-
tina 351. Tetragona id. Monsoniana 352, Ra-
mentacea id. Per^oluta 353. Xctralix id. Pubes-
cens 354. Abietina id. Mammosa 355. Caffra id.
Sessilitlora 3 §6. Triflora id. Baccans id. Gnapha-
lodes 357. Corifolia /íí. Articu^aris 358. Calici-
na 359. Cinérea 360. Paniculata id. Ausiraiis
361. Physodes ííí. Emp¿trifolia 362. Cernua id.
Retorta 36^. Tenuifolia id. Passerinse 364. Al-
bens /¿/. Spumosa 36$. Capitata /í?. Melanthera
366. Abs}nth¡oides 367. Ciliaris id. Ihunbergii
368. Hispidula 369. Tubiflora id. Curvifiora
370. Coccínea id. Cerinthoides 371. Fastigiata
372. Cubica id. Denticulata 373. Visearía id.
Granuiata 374. Gomosa id. Pluktnetii 375. Pe-
tiven id. ISÍudiflura 376. Bruniades /i. Imbrica-
ra 377. ümbeilata 378. Leucantheia id. Purpu-
rascens id. V^agans 379. Herbácea id. MultiHora
380. Mediterránea 381. Sparrmanni 382. Fas-
cicuiaris id. GrandiHora 383. Massoni id.
Erigeron VI. 7. 349. Viscosum 350. Graveoiens 351.
Giutinosum 352. Siculum 353. Carolinianum
354. Canadense id. Bonarieriie id. Jamaiccnse
3?5. Phiiadeiphicum /W. ^gyptiacum ^$6. Go-

ua-

III

uani id. Acre 357. Alpinum id. Uniflorum 358.

Gramineum 359. Camphoratum id. Tuberosum

id. Foetidum 360. Obiiquum 361. Tricuneatum

id. Pinnatum 362.
Erinus IV. 515. 844, Alpinus 845. Africanus 846. Ca-

pensis id. Peruvianus 847. Laciniatus id. Mari-

timus id. Lychnidea id. Tristis id.
Eriocaulon i. 178. 530. Triangulare 531. Quinquangula-

re id. Sexangulare id. Setaceum id, Decangula-

re 532.
Eriocephalus VI. 13. 685. Africanus 686. Racemosus

Ídem.
Eriophorum i. 171. 315. Vaginatum id. Polystachyon

316. Virginicum id, Ciperinum 317. Alpinum

Ídem,
Erithalis II. 15. 268. Fruticosa 269.
Ervum V. 340. 539. Lens 540. Tetraspermum id. Hirsu-

tum 541. Soloniense 542. Monanthos id, Ervi-

lia 543.
Eryngium II. 26. 636. Fcetidum 637. Aquaticum 638^

Planum 639. Pusillum id. Tricuspidatum id»

Maritimum 640. Campestre id, Amethystinum

641. Alpinum 642.
Ertsimum V. 3. 115. Officinale 116. Barbarea id. Allia-

ria 117. Repandum 118. Cheiranthoides id. Hie-

racifolium 1 19.
Erxthrina V. 336. 385. Herbácea 386. Corallodendrum

387. Pida 388. Crista galli id. Pianisiiiqua 389,
Erythronium III. 7. 99. Dens canis id.
ERjfTHRoxYLON lU. 487. 738. Arcolatum id, Havanen-

se 739.
Escalonia II. i8. 518, Myrtilloides id.
Ethulia VI. 4. 219. Conizüides id. Sparganopbora 220.

Divaricata id. Tomentosa id, Bideniis 221,
EucLEA VII. 3Í2. 422. Racemosa id,
Eugenia IV. 108. 129. Malacensis 130. Jambos id. Pseu-

do— psidium 131. Uniflora id. Cotinifolia ¿i»

Acutangulya 132. Racemosa id.
EvOLVüLUS II. 35. 861. Nummularius id. Gangeticus 862.

Aisinoides id. Linifoliutn id. Tridentatus 863.

Emarginams id.

Evo-

112

EvoNYMUS II. 1 6. 406. Europseus 407, Americanus 409^

Cülpoon id. Japónicas 410.
EüPATORiUM VI. 4. 221. Dalca 222. Hyssopifolium id,
Scandens 223. Houstonia id. Zeylanicum 224.
Sessilifülium id. Álbum 225. Chínense id. Ro-
tundifolium id. Altissimum 226. Hastaturn id,
Trifoliatum id. Cannabinum 227. Cinereum id,
Scabruin 228. Purpureum id. Maculatum 229,
PerfoJiatum id. Coslestinum 230. Aromaticum
/i. ürticaefulium 231. Od'.ratum id. Ivsefolium
232. StOEchadifolium id. Microphyilum id» IVla-
crophyilum 233. Sophiasfolium id.
EuPHOimiA. IV. 4. S9- Antiquorum 60. Canadensis 61,
Heptagona'/i. Mamiílaris 62. Cereiformis id,
Offícinarum 6^. Nereifolia id. Caput Medusaj
64. Mauritanica 65. TiraculJi id. lithymaioides
id. Heterophylla 6ó. Cotinifolia 67. ücymoides
id. Origanoides 68. Hypericifolia id. Maculata
69. Hirta id. Pilulifera 70. Hyssopifolia id. Thy-
mifolia id. Parviflora 71. Canescens id. Cham«-
cyse 72. Peplis id. Polygonifolia 73. Graminea
id. Ipecacuanhíe 74. Portulacoides id. Myrtifolia
id. Peplus 75. Faicata 76. Exigua id. Tuberosa
77. Lathyris id. Terracina 78. Apios 79. Genis-
toides 80. Spínosa 81. Kpithymoices id. Dulcís
82. Pithyusa 83. Poitlandica id. Paralias 84.
Aleppica 85. Pinea id. Segetalis 86. Helioscopia
id. Serrata 87. Verrucosa 88. Coroilata id. Co-
rallioides 89. Pilosa id. Orientalis 90. Piatyphyl-
los 91. Esula 93. Cyparissias 97;. Myrsinites 94.
Palustris 95. Hiberna 96. Dendroides id. Amyg-
daloides 97. Sylvatica id. Characias 98.
EuPHRASiA IV. 512. 711. Latifolia id, Ufficinalis 712.
Tricuspidata 713. Odontites id. Lútea 714. Li-
nifolia id. Viscosa 715.
ExacümI. 560. 686. Albens 687. Aureum id. Cordatum

688. PunCtatum 689.
E:¿ccECARiA Vil. ¿04. 351. Agallocha id.

Fa-

"3

Pagara tomo T. pag. 564. 717. Pterota 718. Piperita id.
Tragodes 719. Ociandta id, Evodia id.

Fagonia IJI. 480. 5Ó3. Crética 5Ó4. Hispánica id. Arábi-
ca 5Ó5. Indica id.

Fagus Vil. 12. 177. Castanea 178. Pumila 179. Sylvati-
ca id.

Falkia III. 9. 234. Repens 235,

Fetirahia VI. 765. 857. Undülata 858. Pavonia id.

Férula II. 29. 710. Comir.unis 711. Glauca id. Tingitana
712. Ferulago id. Oricntalis id. Meoides 713.
Nodifíora id. Canadensis id. Asafcetida id.

Festuca I. 176. 434. Bromoides id. Ovina 435. Rubra
436. Ameinystina 437. Reptatiix id. Duriuscula
id. Dumetorum 438. Myurus id. .Spadicea 439.
Phcenicoides id. Kiatior 440. Culata 441. Fusca
id. Decumbens id. Fluitans 442. Cristata 443,
Calicina id. Spinosa 444.

Fuvillea Vil. 308. 385. Trilobata 386. Cordifolia 387.

FiCüs 1. 546. & VIL 477. Carica 547. Sycomorus ^48.
Ñymphaí id. Religiosa 549. Benjamina id. Ben-
ghalensÍ5 J50. Indica id. Racimosa 552. Rcti'sa
id. Pnmila id. Toxicaria 553. Macúlala id. Tú-
gom id. Pertusa 554. Hispida id. Heterophylla
55$. Microcarpa id.

FiLAGO VI. 13. 687. Acaulis 690. Germánica id, Pyrami-
data 691. Montana id. Galilea 692. Arvensis id.
Leoncopodium 693.

Flagi?llaria ÍII. 11,255. Indica id.

FüMíNALis VIL 486. 637. Antipyretica 638. Minor 639.
Squamosa id. Pennata id.

FoRSiccr.rrLEA 111. 490. 79Ó. Tenacísima id. Candida 797.

FousTKüA VI. 7Ó4. 852. Sediiuiia 853.

FoiiíriReiiLLA IV. 279. 385. Ainifolia 386.

FRAGARIA IV. 112. 242. Vesca 243. Monophylla 244.
Steriiis id.

Frankenia lll. I. 215. L^Evis id. Hirsuta 216. Pulveru-
lenta 2 17.

Fraxinüs I. 34. 154. Excelsior 155. Ornus id. Ameri-
cana 156.
TORT. viJi. H Fri-

114

Fritillaria III. 8. p2. Imperialis 93. Nana 94. Regia id.
Pérsica id. Pyrenaica id. Meleagris 95,

FucHSiA III. 293. 328. Triphylla 329. Muliiñüra id. Ex-
Cürticata id.

FüCüs \U. 488. 821. Uvarius 822. Natans id, Acinarius
823. Lendigerus id. Turbinams 824. Serraius
id. Volubilis 825. Vesiculosus id. Divaricatus
826. Inflatus 827, Ceranoides id. Spiralis 828,
CanaÜculatus /'¿í. Disiicus 829. Nodosus 830.
Pyriferus 831. Siliquosus id. Siliculoáus 832.
Elongatus /J. Loreus 833. Faniculaceus ;íÍ. Tri-
queter 834. Granulaius id, Selaginoides id,
Concatenatus o\$. Acuitaíus id. Lycopodioidts
836. Hirsutus id. Discordis 837. Tendo id. Fi-
lum id. Lanosas 838. Fastigiatus id. Furcellatus
8 j9. Palmatus id. Buccinalis 840. Digitatus 841,
Esculentus id. Sacharinus 842. Sanguineus 843.
Ciiiaius id. Crispus 844. Crispaius id. Alatus
845. Dentatus id. Ruhens 846. V'enosus id. Vit-
tatus id. Ramentaceus 847. Plumosus id. Abro-
tanifolius 848. Cartilagineus id. Gigartinus 849.
Spinosus id. Spermophoriis 850. Coníervoides id,
Ericoides 851. Flavus id. Pinnatus id.

Fumaria V. 334. 340. Cucullas ia 348. Spei5tabilis 349,
Nobiiis id. Bulbosa id. Sempervirens 351. Lútea
3? 2. Camnoides id. Enntaphylla 353. Oíficina-
lis ;i. Capreolata 354. Spicata id, Claviculata
355. Vesicaria id. Sybjrica 356»

FusANUS 1. 558. 765. Compressus id,

FuiRENA I. 172. 314. Paniculata id„

Gahnia tomo líl. pag. 9. 235. Procera /Í^

Galán iHus lil. 4. 31. Nivalis id.

Galax II. 4. 423. Aphylla 424.

Galega V. 341. 632. Otficinaljs 633. Cinérea id. Littora-
lis Ó34. Virciiniana td. Viiiosa O35. Máxima id,
Purpu'-ea id. Caribxa 636. Tinátoria id. Senii-
cosa id. Spinosa 637. Ccerulea id.

Galenia III. 29Ó. 417. Africana id, Procumbens 418.

Ga-

115

Galeopsis IV. 507. ^01, Ladanum 602. Tetrahit id. Ga-
leobdolün 603.

Galium I. 562. 643. Rubioides 644. Palustre id. Trifí-
dum id. Montanum 645;. Tindorium id. Uligi-
nosum Ó46, Spurium id. Saxatile id. Minutum
647. Pusillum id. Verum 648. Moilugo 649.
Syivaticum id. Aristatum 650. Hierosolymita-
num id. Glaucum 651. Purpurtum id. Rubrum
652. Pyrcnaicum id. Borealeó^s. Maritirr.um
id. Bermudianum /'¿i. Graecum. 654. Aparine id^
Paiisicnse 655. Caesaraugustanum id.

Garcinia IV. 2. 18. Mangostana id, Ceiebica 19, Cor-
nea id,

Gardenia II. 12. 488. Florida id,

Gardenia lí. 12. 5 21. Thumbergia id. Florida 522. Mus-
senda id. Gummifera 523. Spinosa 524. Roih-
mannia id.

Garidei>la 111. 487. 726. Nigellastrum 727.

Gaura 111. 291. 310. Biennis id,

Genipa 11. 14, 340. Americana id.

Genista V, 33Ó. 402. Canariensis 403. Candicans 404.
Linifolia id. Sagittaiis 405. Tridentata id. Tinc-
toria 406. Sybirica 407. Florida id. Pilosa id,
Humifusa 408. Angiica id. Germánica 409. His-
pánica id. Lusitanica 410.

Gentiana II. 23. óíó. Lútea 617. Purpurea 618. Punc-
lata id. Asclepiaidea ó 19. Pneumonanthe id. Sa-
ponaria 620. Villosa 62 I. Acauíis td. Exaltata
622. Decumbens id. Saxosa id. Verna 623. Py-
renaica id. Pumila 624. Bavarica id, Áurea 62^.
Nivalis id. Aquatica 626. Utriculosa id. Exa-
coides 627. Centaurium id. Marítima 628. Spi-
cata 629. Veriicillata id. Quinqueíolia 630,
Aphylla id. Amarella /¿^.Verticülata secunda 63 i .
Sciiloides id. Campestris 632. Ciliata 633. Cru-
ciata id. Sessilis Ó34. Fiiiformis id, Heierocii-
ta id,

GEOFPRoyA V. 341. 557. Spinosa id.

Geranium V. 180. 203. Fulgidiim 205. Inquinans id. Hy-
brídum 206. Acetosum id. Papiiionaceum 207.
Hermanniaefoiium id. Crispum 20«. bcabrum
H2 209.

. 116

209. Beuilinnm ñl. Cucullatum id. CarnOsiim

210. Gibbojum 2 11. Peltatum id, Viniülium
£12. Capitatum rV/. Tabuíaie 213. Cctyiedoiíis
214. AlchimiUoides /í/. Fiavum 215. Odoratisi-
mi.m id. Alccoides id. G'ossularoidts 216. Al-
thxuides 217. Coriandrifülium id. IViyrrhiíbliutn
218. Píolincum id. Auritum 219. l.obatum 220.
Triste 221. Romanum 222. Ciciuariüm id. Mos-
chatum 223. Chium 224. Malacoides id. Marsti-
imim 225. Glaucophyiium id. Arduinum 226.
Gruinutn id. Ciconiura 227. Pyrenaicum ni. Tu-
b^rosunfi 228. Macroíhizum id, Pboedum 229.
Fuicum 230. Reflexuin 231. Nodosum id. Siria-
turn 232. Sylvaticucn id. Palustre 233. Pratense
id. Argenteum 234. Macularum 235. BohtnM-
cuní id. Roberrianum id. Luciduní 236. Molie
237. Ccroliniannm 238. Cclumbinum id. Jnca-
niim 239. Disseólum 240. Rotundifoiiüm fí¿. Pu-
sillum 241. Sibiiicum 243. Sanguirieum id. Spi-
nosum 243. Abrotanifolmm 244. AppendiCula-
tam id. Hispidum 245. CEiiütlieríe id. Variega-
tum 246. Tctfágonum id. btipulactum id. Incar-
natum 247. Eajarginatum id. Quercifolium id,
Tetíiatuin id. L.-üvigatain 248. Giaucum id.

GéRardia IV. 516. 733. Tuberosa 734. Delphiniiülia id.
Purpurea /'i. Flava 735. Pedicularia id. Gluti-
nosa 736. Iviigrina id. Tubulosa 737. Scabra id,

Geroposok \'i. í. 20, Giabrum 2í. liirsutum id. Calycu-»
latnm id.

Gesneria IV. 514. 741. Kumilis id. Acaulis 742. Tomen-
tosa id.

Gethyllis IV. I. 9. Afra 10.

GkTUYLLis Jll. 8. 220. Pilosa id. Ciliaris id. Spiralis 221.
Lanceolata id,

Geum IV. I 13. 264. Virginianum 265.Urbanum 266, Ri-
vale 267. Montanum id. Reptans 268.

GiNKGO VIH. 19. Biloba id.

GiNüRA IV. 3. 45. Americana id.

GisECKiA II. 36. 894. Pharnacioides id,

Glabraría V. 74b. 760. 1 ersa id,

Gladiolüs 1. 169. 217. Communis 218, Imbricatus 219.

Ala-

117

Alatus id. Plicatus id. Tristis id. Undulatus 220.

Recurvus id. "picatus 221. Alopecur<')ides id,

i^ngustus id. R.amosus 222. Cap;iatus id. Cús-^

pus /W. Junctius 223. Anceps ?V/. Gramineus /i.

JVlarginatüs 224. ivUjntanus id. Falcatus 225.

Fi-exuosus id. Longitiorus id, Tubiíiorus id, Spa-

thaceus id. Setiíblius 22o.
Glaux II. 21, 473. Marítima id,
Glecoma IV. 507. 594. Hfcderacea id.
Gleditschia líí. 3. 230. Spinosa 23 r. ínermis id,
Glinus IV. 5. ioi. Lotüides 102. Dií^amnoides id,
GLOnjiA I. 35. i^i. Marantma id. üviformis 152.
Globularia I. 556. 592, Aiypuin ñí. Bisiiagarica 593.

Vulgavis /J. Spinoba 594. Corditolia id, iNJudi-

caulís 595. Oricntaiis id.
Glorio<>a 111.7. 97- Superba 98. Simplex id,
Glüta \h 7Ó6. 8Ó4. Beng.has 865.
Gljícíne V. 340. 492. Subrerrr.nca 493. Monoica 4O4.

Trilüba id. javc.nica 49c. Gomosa id. Toir\i:r\io-

sa 49Ó. BiiuaiirK^sa 497. Nummularia id. Apios

498. Frutüsrens id. iVÍonoph3Ua id, Lab.uiis

499. Striata 500. Suave olens id.
Gltcyrríivza V. 339. 56a. Echiivata id. Giabra 567. Hii-

sura $6y. Asperrima ¡d.
Gmelina IV. 513. 815. Asiática 816.
Gnaphalíum V^I. ó. 2-90. Arboreum 291. Grandiflorum

292. Fruticans id. Coronatiim id. Discolorum

293. Miiricüíum 294. Kricoities 295. lereiif.o-
lium id. Kximium 295. Mucronatum id. Stítchas
297. Ignescens 29b:. Dentatucn id. Serraium /íI.
Pitulum 299. Petiolatum id. Crassifolium id,
^aritimiim 30G. Repens id. Ciiindricum joj..
'Orfentale id. Arenarium 302. Rutilans id. In bri-
-catum 303. Cymcs-um id. Kudifüiium id. Lute-o-
a;biim 304.. Pedunculare 305. <Xioratisiniuin id,
San/jiitn'jum 306. Fi^i-lidum 307. \'>náu\z\\-\m id,
•Ciispum 308. Helianthcmifoiium id. Sqaarrt sum
309. Stellatum id. Obtub-ifolium 31-0. Margí^rita-
C'tym id. Pianiag ..iíüUum 31 1. Dicicucn :d. .«il-
pir.um 312. Indicum 313. Purpureum fi. Sylv-a-
4iuim 314. ,Sj^ iJSi id, Lii^in sum 315. Ció-
me-

ii8

meratum id. Milleflorum 316. Crispum id. Ap-

pendiculatum 317. Umbellatum id. Hispidum id.

Verticillatum 318. Ocnlus-cati id. Pilosellum id.

Denudatum 319. Declinaium id. Coronatum id.
Gnetum Vil. 16. 268. Gnemon 269.
Gnidia III. 293. 393. Pinifolia id. Radiara 394. Simplex

id. Tomentosa 395. Sericea id. Oppositifolia

396. Capitata id. Filamentosa 397. Imbrícala /¿í,

Daphnsefolia id.
GoMOzíA I. 567. 772. Granadensis id.
GojvirHRENA II. 25. 602. Globosa 603. Perennis id. Hispi-
da id. Brasüíensis 604. Serrata id. Interrupta id.

Flava id. Arborescens 605.
GoHDOKiA V. 183. 325. Lasianihus id.
GoRTEKiA VI. II. 587. Personara id. Rigens 588. Squar-

rosa 589. Setosa id. Ciliaris 590. Asteroides id.

Herbácea 591. Hispida id. Spinosa id, Cernua

592. Uniflora id. Barbara id.
GossYPiUM V. 182. 299. Herbaceum 300. Arboreum id.

Hirsutum 301. Religiosum id. Barbadense id.
GoüAXiA II. 2 1. 527. Domingensis id.
GiíATioLA I. 33. 95. Officinalis 96. IVIonnieria id. Rotun-

difolia 97. Hissopioides id. Virginica 98. Peru-
viana id.
Grewia vi. 768. 903. Occideníalis id. Orientalis 904.

Asiática id. Microccos 905. Maiococca id. Salvi-

foüa 906.
Grtas IV. 275. 326. Cauliflora id.
GRib.LUM III. 489. 763. Tenuifoliutn id.
Gni LEA 111. 291. 318. Secunda id,
Gronovia II. 18. 433. Scandens 435.
GuATACUM III. 4«o- 5SÍ- C)ífícinale 532. Sandum 533.

Afrum id.
GuALTUERiA II I. 483. 603. Procumbens id,
GuAREA I II. 292. 322. Trichilioides id,
GuvriARDA VII. 10. 14&. Speciosa 149.
G'JiLANDiNA III. 478. 528. Bonduc 529. Bonduccela id,

Nuga 530. Moringa id. Dioica 531.
Gu^'DELiA VI. 14. 707. Tourneforiii 708.
GuNNKRA VI. 765. 8;3. Perpcnsa 854.
GusTAviA V. ib3. 321^. Augusta id,

Gyp-

119

GsTPSOPHiLA Iir. 486. 657. Repens 658. Próstrata id. Pa-
niculata Ó59. Altioiina óóo. Struthium id. Fasti-
giata 661. Perfoliaia 66 2. Muraiis id. Rígida
66^. Saxífraga id,

H

H^MANTHUs tomo líL pae;. 4. 29. Coccineus 30. Puniceus
id. Carínatus id. Pubescens 31.

H.^MATHoxYLUM III. 479. 542. Campecli íanum 543.

Halesia IV. 2. íp. Tetra ptera 20. Díptera id,

Haluragi5 \\\. 297. 455. Prostrata 45Ó.

Haileria IV. 511. 813. Lucida id.

Hamamelis i. 5Ó7. 776. Vírginica id,

Hamf-llia II. 15. 252. Patens id.

Harto^ia i. 5 ó;?. 74Ó. Capensis id.

Hasselquistia 11. 2b. 666. ií^gyptiaca 667. Cordata 668.

Hebenstreitia IV. 510. 841. Deni.ita 842. Ciliata 843.
Inregrifolía id. Curduta id. iiimoides 844. Fru-
ticosa id,

Hedeiía 11. 1 8. 437. Helix id. Quinquefolia 438.

Hed<carya Vil. 313. 43Ó. Dentata id.

Hedíotis I. 56r. 623. Frnticx>sa id. Auricularis id. Her-
bácea Ó24. Maiiüma id. Punyiia id, Graminifo-
lia 625.

Hedysaru?.! V. 3^9. 590. Alhagi 591. Bupleurifolíum id.
Mummularifo ium 592. Moniliferum id. Styraci-
folium 593. Reniforme id. Sor-orium id. Gange-
ticum 594. Maculaium 595. Latebrosum id. Va-
ginale id. Triquetrum 596. Sirobiliferiítn id. Itn-
bricatum 597. Linifo.ium id. Vespertilionis id,
Diphyllum 598. Pulchelium 599. Spanium 600.
Lineatum id. RetroHexum id. Umbclíatum 6oí.
Biarticiilaturr» id. Heterocarpon id. Viscidum 602.
Canadense id. Canescens 603. Marilandicum id.
Frutescens 604. ViridifloruTn id. Hirtum óoc.
Junceiim id. Violaceum id. Panicuiatum 6o¿.
Ñudiflorum id. Repens id. Hamatum 607. Tr¡-
fionim 608. Barbatum id. Lagopodioides 609.
Volubile /í/.Gyrans 610. Argenteiim 6u. Jru-
ticosum 6i2..Alpiaüin id, Obscurum ^613. Co-
jo-

120

ronarium 614. Flexuosum id, Humile 615, Spí-
nosissimum ói 6. Virginicnm 7':/. Pumilum id,
Onubrychis 617. Saxatile 618. Caput Galli id.
Crista Galli ó 19. Cnnitum 620. Coinutum id.

Heisteria iü. 481. 576. Occinea id.

Hkiknium VI. 8. 470. Autumnaie 477.

Helianthus VI. 10. 567. Annuus ^68. Indicas 569. Mul-
tiñorus /£/. Taberosus 570. Dccapeíaius ;í¿. Fion-
dosus 571. Strumusus id. Gigaiueus /cí. Altissi-
mus 572. Lxvis id. Angustiíoiius 573. Divari-
catus id. Atro-rubens 5 74.

Heliconia II. 18. 448. Bihai 449. Alba 45:0. Psittacorum
id. Hirsuta 45 r.

Helicteres VI. 767. 897. Barvensis 898. Isora id. An-
gustifolia 8C9. Pentandra id. Cartaginensis id.

Heliocarpus IV. 4. 47. Americana id.

Heliophylla V. 5. 130. Integrifülia iji. Coronopifolia
id. Digitata 132. Amplexicanlis id. Kiliforrnis
id. Pusilla 133. Piíinaia id. Flava id, Circeo-
ides 134.

Heliotropium II. 2.39. Peruvianum 40. Indicum id. Par-
vifiorum 41. Kurofasnm id. Supinum 42. Fruti-
cosum id. Curassavicum id. diéntale 43. Gna-
pha ludes id.

Helleborus íV. 283. 495- Hyemalís 496. Niger 497. Vi-
lidis id. Foetidus 498. Trjfoiius 499.

Helonias III. 10. 267. BuUata id. Asphodeiüides id. Mi-
nuta 2(58.

Helvella VII. 489. 9f^4. Mitra id. Pineti 9c ^

Hemiírücallis III. 6. loo. Flava j8í. Fulva id.

HiiMiMERis IV. 5 1 ó. 772. Sabulosa id, DifTasa id. Monta-
na 773.

Hemionitis Vil. 484. 543. Lanceolata /¿í. Parasítica 544.
Pal mata id.

Heracleum II. 27. 720. Sphondylium 721. Angustifolium
722. Sihiricum id. Panaces 723. Austriacum
724. Alpinum id,

Hermannia V. 179. i9'>. AlthcTeifoiia id. Trifurcata 191.
Aiyssifulia id. Hyssopifolia 192. Lavendulsefoüa
id. Linifoiia 193. Tiiíoliata id. Triphjüa id.
Grossularifolia 194. Denudata id. Glabrata id.

Sai-

121

Salvifolia id. Pulchella 195. Diffusa U, Filifoiia
id. Ciliata id. Biserrata id.
Hermas II. 31. 813. Depaupérala 814. Capitata 815. Gi-
gantea id» Quiíiquedentata 816. Ciliata id.
Hgrnandia VII. 5. 88. Sonora 89. Ovigera id.
HüKNiARiA II. 25. 571. Glabra id. Hirsuta 572. Fruticosa

id, Lenticulata 573.
Hesperis V. 4. 134. Tristis 135. Matronalis 156. Inodora
Jd. Afiicana 137. Verna id. Lacera 138.

Heuchera II. 24. ó 1 1 . Americana 612.
HiBiscus V. 182. 302. Moscheutos 303. Palu^tris id, Po»
pulneus 304. Ciliaceus id, Simplcx 305. Posa
Sinensis id. Brasiiiensis 306. Hircus id, Mutabi-
lis 307. Malvaviscas id. Spinifex 308. íjyriacus
309. Fículneus id. Sabdanfía 310. Cannabinus
311. Suraticnsis 312. ?vIanihot 313. y^btimos-
cus id. Ksculentus 314, Ciypeatus id. Vitifoiius
31 5. Ze>Ianicus /i/. Virginicus 316. Pentacar-
pos 317. iíithiopicus 318. Trionum id. Micran-
thus 319. Urens id. Pr^emorsus 320. Peduncula-
tus id. Cordiíolius id. Rigidus 321. Hastatus id,
Fhceniceus 322. Fraternus id» Sororius 323.
Cariceíiatus id.

HiERACiUM VI. 2« 67. Incanum 6^8. Pumilum 69, Alpinum
id. Taraxacum 70. Venosum 71. Piloselia id,
Dubium 72. Aurícula 73. Cymosutn id. Prxmor-
sum 74. Aurantiacum 75. Gronovii 76. Gme-
lini 77. Sandum id. Capense id, Paniculatum
78. Chondriiioides id. Porrifolium 79. Murorum
id. Paiudüsum 81. Lyratum id. Cerinthoides 82.
>Amplexicau¡e id. Pyrenaicum 83. Viilosum 85,
Giuiinosum 86. Kalaiii 87. Sprengerianum id,
Sabaudum 88. ümbeiiatum id,

HiLLiA III. 2. 213. Parasítica id,

HiPi^iA VI. i^, 6S^. Frutescens 684. Integrifolia id. Mi-
nuta 605.

HippocRAT-EA I. 170. 205. Voliibilis 206.

HirrocREns V. 339. 580. Unisiiiquosa 581. Multisiliquo-
sa id. Gomosa 582.

Hippo.MANE Vil. I ó. 26^. Mancinella 266, Biglandulosa

/J. Spinosa 2 ó 7,

Hip-

122

HippoPHAE VIL 305. 360. Rhamnoides 361. Canaden-
sis 362.

HippuRis I. 2. 24. Vulgaris id, Tetraphylla 25.

HiR^A. 111. 487. 736. Reclinara 737.

HiRTELLA 11. 15. 427. Americana id,

HüLCUS 1. 175.509. Spicatus id. Bicolor 570. Sorghum
ii. Halepensis 5 1 1. Saccharatus id. Moliis 512.
Lanatus id. Laxus 513. Striatus id. Odoratus
5 14. Latifolius id. Pertusus 515. Serratys id.

HoLOSTEUM I. 178. 535. Cordatum id. Succulentum 536.
Hirsutum id. Umbellatum id.

Hopea V. 749. 765. Tinóloria id,

HüRDEUM I. 177. 518. Vulgare id. Hexasticcn 519. Disti-
•chon id. Zeocripton 520. Buibosiim id, JNodo-
sum 52Í, Murinum id. Jubarurn 522.

HoHMiNüM IV. 509. 673. Pyrenaicum id.

HoTTONiA II. 5. 12 1. Palustris id. Indica 122.

HousTONiA I. 56.2. 641. Coerulea 642. Purpurea id»

Hl'dsonia IV. 2. 29. tiricoides 30.

HuGONiA V. 180. 203. Mysiax id.

HüMULUS Vil. 308. 383. Lupulus 384.

Hura VII. 17. 270. Crepitans id,

Hyacinthus 111. 7. 157. Non scriptus 158. Cernuus id,
Seroiinus 159. Viridis id. Amethystinus 160.
Ofientalis id, Corymbosus id. Romanus 161.
Muscari id. Monstruosus 162. Comosus id. Bo-
tryoides 163. Racemosus [04. Lanatus i J. Con-
vallarioides id. Revol-atus Í65.

HíDNUM VIL 489. 898. Imbricatum id, Repanium 899.
Tomentosum id, Aunscalpium id. Paraiiticum
■900.

HYDRANGmA lll. 485. €22. ArboTesccns 623.

HYDfiAsris ÍV. 283. 501. Canadensis id.

Hydroc'IARIS Vil. 310. 4 4. Morüus ranx 415.

Hydhocotylk 11. 2Ó. 643. Vulgaris id. Umbirilata 644.
Americana id. Asiática Ó45. Chinensis id. Vii lo-
sa 646. Glabrata id. Virgata id. Linifolia id. So-
landra 647. Tridenuta id, Ranunculoides id.
Erecta 646.

Hydrolba 11. 23. 009. Spmosa id,

HviiRuPHYLAX I. S65. 722. Marítima /i.

Ht-

123

Hydrophtllüw II. 4. 122. Virginicum 123. Canaden-
se id,

HíMEN^A III. 477. 5:04. Cour-baril 505.

Hyobanche IV. 5 19. 866. Sanguinea 867.

HíoscYAMUs II. 6. 291. Niger 292. Reticulatus 293, Al-
bus id. Aureus 294. Muticus id* Pusillus 295.
Physaloides 2q5. Scopoiia id.

HrosERis VI. 2. 104. Foetida 105. Radiata ro6. Lucida
id. Scabra 107. Virginica id. Mínima 108. He-
dypnois id. Rhagadioloides 109. Cietica id,

HyPEcouM I. 567. 779. Procumbens id, Pendulum 780.
Ereftum id,

Hypericum V. 749. 767. Baleariciim 768. Kalmianum id,
Cayanense 769. Bacciferum 770. Bacciferum id,'
Guiñéense 771. Calycinum id. Ascyrum 772,
Petiolatum idem. Petiolatum 773. Andtosx-
mum id. Olympicum 774. Canariense id. Hirci-
num id. Oriéntale 775. Scabrum id. Repens id,
Prolificum 776. Ericoides id. Canadense id.
Virginicum 777. Mexicanum id. Quadrangulare
778. Perforatum id. Humifusum 779. Crispum
780. Peifuliatum id. Elodes id. Barbatum 781.
Refiexnm id. Montanum id. Hirsutum 782. To-
nientosum 783. ^gypticum 784. Pulchrum id,
Nummularimn 78;. Coiis id, Seíosum 786. Mu-
tilum id,

HíPNüM VII. 486. €87. Spiriforme id. Taxifolium 688.
Denticulatum id. Bryoides 689. Acacioides id,
Adiantoides 690. Complanaium id, Ornithopo-
dioides 691. Sylvaticutn id, Lucens 692. Rugo-
sum id. Undniatum 693. Crispum 693. Trique-
trum id. Rutabulum 695. Fiücinum 696. Proli-
ferum Ó97. Deiicatulum 698. Parietinum id.
Prxlongum Ó99. Crista castrensis id. Abietinum
700. Plumosum 701. Cupressiforme id, Adun-
cum 702. Compressum 703. Scorpioides 703. Vi-
ticulosum 704. Squarrosum id. Palustre 705. Lo-
reum 706. Dendroides 707. Alopecuriim 708.
Curiipendulum id. Purum 709. Filifoüum id.
lüecebrum 710. Riparium 711. Cuspidaium id,
Sericeum 712. Vcluiinum 713. Serpens 714.

Sciu-

124

Sciuroides id, Gracile 715. Myosuroides id'
ClavellaíLim 716. Julaceum id.

Hypochcehis VI. 2. 112. Montana id. Maculata id. Gla-
bra 1 14. Radicata i í <;.

Hypoxjs 11 í. j. 105. ErecU id. Decumbens 106. Fascicu-
laris id. Sessilis id. Pilcara 107. Stellata ;\i/ Mi-
nuta id. Aquatica id. Serrata 108. Ovata id.
Vi í losa id. Alba id.

Híssopus IV. 506. 558. Officinalis id, Lophantus 559.
Nepetoides id.

J

Jacquinia tomo II. pag. 9. 348. Armillaris id. Ruscifolia
349. Linearis id.

Jambolífera 111. 292. 320. Pedunculata id,

Jasione vi. 14. 713. Montana 714.

Jasminum i. 32. 3v. Officinale 40. Grandiflorum 4T. Azo-
ricum id. Fruiicans 42. Humiie id, Oduraiibsi-
mum 43.

Jatropha vil r<;. 2?^. Gossypifolia 256. Moluccana
257. Curcas id. Multifitia 258. Manihot id. Ja-
nifa 259. Urens id. Herbácea 260. Eía¿tica id,

Iberis V. 2. 48. Semper floreas 49. Semperviiens id. Gi-
bralíarica 50. Sa:-iatilis id. Roiundifolia id. Um-
bellata 51. Amara 52. Linifoíia id, Odorata 53,
Arábica id. Kudicauüs id. Pinnata 54.

Ignatia II. 4. 515. Amara 516.

Iliíx I. 568. 781. Aquifofium id. Kassine 782, Asiática
783. Cuneifolia id.

Illecebrum II. 21. 463. Brachiatum 4^4. Sanguinolentum
id. Lanatum 4Ó5. Javanicuní 466. Verticinatuoi
id. Suífruticosum id. Cymosum 407. Paroiiychia
id. Capitatum 468. Benghalensc id. Arubieum

469. Achiranra id. Polygonoides id. FicoKleuai

470. Sessile 471. Vermicuiatum id. Aisinaitolia
472. Monsonise id. Canariense id.

Iluctum IV. 282. 416. Anisaiiim id. Fioridanum id,
Impatiens VI. J5. 759. Chintnsis 760. Latifolia id. Oppo-

sitifülia 761. Cornuta id^ Bahamma id. Iriflura

7^2. Nüluangeie id.

Imperatoria II. 30. 772. Ostruthium 775,

1ndigof£1ia V. 340. 621. Sericea id. TrifoMata 622. Pso-
raloides hí. Procumbens 623. EnneaphylLi 624.
Pentaphylla 625;. Glabra id. Cytisoides 626,
Hirsuta id. Angustifolia 627. Añil id. Tinaoria
628. Disperma 629. Argéntea id. Filiformis
630. Sarmentosa id. Denudata id. Strid^a id,
Frutescens 631. Digitata id, Ovata id. Mexica-
na id. Trita 632.

Inocarpus III. 483. 608. Edulis 609,

Ínula VI. 7. 44a. Helenium 441. Odora 442. Oculus
Chrisii id. Britannica 443. Dysenterica 444. Un-
dulara 445. Indica id. Pulicaria 446. Arábica
447. Spirasifolia id. Squarrosa 448. Salicina id,
Hirta 449. Mariana 450. Germánica 451. Ensi-
folia id. Criihmifolia 452. Provincialis id. Mon-
tana 453. ^siuans 454. Bifrons id. Coerulea
455. Aromática id. Pinifolia id. Fcetida 456.

Ipomcea II. 8. 184. Quamoclit 185. Rubra id. Umbellata
186. Carolina id. Coccinea id. Lacunosa 187,
Soianifolia f£¿. Tuberosa id. Digitata 188. Bona
nox ?i. Campanu'ata 189. Violácea id. Carnea
190. Repanda id. Hastata id. Glaucifolia id,
Triloba 191. Hederifolia id. Hepaticifolia id.
Tamnífolia 192. Pes tigridis id,

Iresine VII. 307. 378. Celosioides id.

Iris I. 169. 23 (. Susiana 232. Florentina 233. Germánica
id. Aphylla 234. Sambucina id. Squalens 235.
Variegata id. Biflora 236. Pumila id. Dichoto-
xna 237. Tripétala id. Ciliata id. Tricuspidata
238. Minuta id. Compressa id. Pseudo-Acorus
id. Foetidissima 239. Sibirica id. Versicolor 240.
Virginica id. Martinicensis 241. Spuría id,
Ochroleuca id. Graminea 242. Verna id. Tube-
rosa id. Xiphium 243. Pérsica id. Sisyrinchium
244. Tenuifolia id. Tristis 245. Pavonia id. Pa-
pilionacea id. Visearla id. Bituminosa id. Crispa
246. Edulis id. Ramosísima id. Setifoiía id. Spa-
thulata 247.

Isatis V. 3. 80. Tindoria 81. Lusitanica 82. Armena id,
•SEgyptiaca 83.

Is-

126

IscH(EMUM I. 17J. 492. Mutícum id, Aristatutn 493.

IsNAKDiA I. 566. 735. Palustns 736.

IsoBTEs vil. 485. 616. Lacustris 617. Coromandelina id,

IsüPYRUM IV. 2^3. 493. Fumatioides 494. Thaliítroides
id. Aquiiegioides 49J.

Itea II. 17. 423, Virginica id,

JuGLANs Vil. 12. 173. Regia 174. Alba 175. Nigra 176.
Cinérea id, Baccata 177,

JuNCus III. 9. 186. Acutus 187. Conglomeratus id. Effu-
sus 188. Infíexus id. Filiformis 189. Trífidas id,
Squarrosus 190. Nodosus id. Articulatus 191,
Bulbosus 192. Bufonius 193. Stygius 7Í. Jacqui-
ni 194. Biglumis 195. Triglumis id, Pilosus id,
IViveus 196. Campestris id. Spicatus 197. Tena-
geia id. Serratus 198. Punó^orius id. Grandiflo-
rus id.

JüNGERMANNiA Vil. 487. 7 1 7. Asplenioidcs id. Viticulo-
sa 718. Polyanihos 719, Lanceoiata 720. Biden-
tata 7£Í. Bicuspidata 721. Quinquedentata 722.
Undulata id. Nemorosa 723, Resupinata 724.
Albicans 725. Trilubata id. Reptans 726. Multi-
flora 727. Sertularioides /í¿. Complanara 728. Di-
latara 729. Tamariscifolia id, Piatyphyila 730.
Ciliaris 732. Varia ñ/. Julacea 733. Rupestris
734. Trichophyila td. Alpina 735. EpiphyUa
id, Pinguis 73Ó, MuUifida id, Furcata id, Pu-
silla 737.

Juncia VI. 14. 715. Ferruginea id.

JuNiPERUs Vil. 314. 437. Thurifera 438. Barbadensis id,
Bermudiana 439. Chinensis id. Sabina id. Vir-
giniana 440. Communis 441. Oxycedrus 442.
Phoenicea id. Lycia 443.

JussiRVA IIZ. 481. 573. Kepens :d. Tenella 574. Peruvia-
na id. Pubescens id, Suffruticosa id. Kreda 575.
inclinara S76.

Justicia I. SZ' 19- Adbaroda 80. Ecbolium 81. Beronica
82, Scurpioides id. Piáta id. Infundibuiiformis
}Í3.Spinoba id. Fastuosa 84. Scssilis 86. Hyssopi-
folia id. Pulcherrima 87. Orchioides id, Ganda-
russa id. Tranquebarensis ¿8. Acauíis id. Cilia-
ris id, Veniciiiaris 89. Procumbtns id. PtCtina-

ta

127

ta id. Repens id. Chínensis 90. Echioides id,
Sexangularis id. Carthaginensis 91. Assurgens
id. Nasma id. Bivalvis 92. Purpurea id, Gange-
tica 91,

Iva VII. 8. 130. Annua id, Frutescens id,

IxíA I. 169. 209. Rosea id, Bulbocodium id. Uniflora 2ro.
Corymbosa id. Africana id. Chinensis 2f i. Bul-
Bífera id. Fiexuosa id. Polystachia 212. Scillaris
id. Maculata id. Crocata 213. Crispa id, Hyali-
na id. Péndula 214. Cinnamomea id. Pentandra
id. CdL^WXdiús id, Alopecuroidea 215. Pilosa id.
Falcara id. Minuta id, Linearis id, Excisa id,
Fruticosa 216. Gladiata id. Galaxia 217. Fuga^
cissima id,

IxoRA I. 561. 670. Coccínea id. Alba 671. Americana id*

K

K^MPFERTA tomo I. pag. I. 12. Galanga 13. Rotunda id,
Kalmia III. 483. 587. Latifolia id, Angustifolia 588,
KiGGELARiA VII. 3 1 1. 4 1 7. Aftícana 418,
Kleinhovia VI. 767. 896. Hospita 697.
Knautia I. 559. 618. Orientalis 619. Propontica 620. Pa-
lestina id. Plumosa Ó21.
Knoxia I. 563. 641. Zeylanica id,
Kíenigia i. 178. 537. Islándica 538.
Krameria i. 565. 748. Ixina 749.
KüHNiA II, 17. 267. Eupatorioides 268.

Lachníea tomo III. pag. 294. 405. Eríocephala id. Con-

glomerata id.
Lactuca VI. i. 46. Quercina 47. Sativa id, Scariola 48.

Virosa 49. Saligna id, Canadensis 50. Indica id^

Perennis 51.
LcETiA IV. 278. 330. Apétala 331. Completa id^
Lagerstrcrmia IV. 277. 338. Indica /i.
Lagcecia II. 19. 443. Cuminoides id,
Lagurus i. 174. 472. Ovaius 473. Cilíndricus id,
Lamium IV. S07. 595. Orvala 596. Laevigatum id, Garga-

ni-

128

nicum 597. Maculatum 598. Álbum id. Purpu-
reurn 599. Amplexicaule óoo. Muliifidum id.

Lantana IV. 5 13. 8 9. Mista 820. Trifolia id. Annua id.
Cámara 821. Invoiucrata 822. Odorata 823,
Aculeaia id. Salviíolia 824. Africana id,

Lapsana VI. 2. 1 16. Communis i 17. Zacinta 118. Stella-
ta 119. Rhagadiolus id. Kolpinia 120.

Laserpitium II. 27.714. Latifüiiiun 715. Trilobum id.
Galiicum 71o. Angusiifolium id. Prutenicum
717. Peucedanoides 718. Siier id. Chironium
719. Ferulaceum id. Simplex id. Aciphyiia 720.

Lathríea IV. 511. 719. Clandestina 720. Phaslypéea 721.
Amblatum id. Squamaria id.

Lathíru:í V. 338. 513. Aphaca 514. Nissolia 515. Am-
phicarpos ^16. Cicera 517. Sativus id. Incons-
picuus 51b. Setifolius id. Angulatus 519. Aiti-
culatus 520. Odoratus id. Annuus 521. Clyme-
num 522. HirsLitus id. Tuberosui 523. Praten-
sis id. Sylvestris 524. Latifolius 525. Hetero-
phylíus id. Palustris 526. Pisiformis ¡d.

Lavandula IV. 50Ó. 570. Spica 571. Multifida id. Den-
iara id. Stcechas /./. Carnosa 573.

■Lavatera V. 1 82. 2hS. Arbórea 289. Micans id. Oibia
290. Trilüba 291. Luiitanica 292. Americana
id. Thutingiaca id. Crttica 293. Trime^tris id,

Laugeria II. 9. 365. Odorata id.

Laurus III. 457. 459. Cinnamomum 460. Cassia 461.
Catnpiíora id. Culitlawan 462. Chlorogylon id.
Nobilis id. Indica 463. Persea id. Borbonia 464.
.^sti valia 465. Benzoin id. Sassafras 4Ó6. Pecu-
rim id.

Lawsokia ilí. 292. 334. Inermis id. Spinosa 335. Acror
nychia id.

Lechea I. 178. 545. Mi ñor id. Majcr id.

LECHrns IV. 277. 333. Ollaria 334. Minor id.

LfcDUM III. 48 í. 588. Palustre 589.

Lkea Vil. 9. 144. .ííquata id. Crispa 145.

LhMNA VII. 3. 35. Irisuica 3Ó. Minor id. Gibba 37. Pol-
lyrrhiza id» Arrhiza 38.

Leontice 111. 2 i 39. Chrysogonum id. Leontopetalon
14". ThaliCtroides id. Leontopcialüide^ 141.

Lr.í »N'-

129

Leontodón VI. 2. 59. Taraxacum 60. Bulbosum 61. Au-
reum id. Hastile 62. Tiiberosum 63. Autumnale
id. Hispidum id. Hirtum 65. Tomentosum 66.

Leonurüs IV. 508. 629. Cardiaca id. Marrubiastrum 630.
Tataiicus Ó31. Sybiricus id.

LfiPiDiüM V. 2. 23. Peifoliatum 24. Vesicarium 25. Nudi-
caule id. Procumbens 26. Alpinum 27. Petrxum
id. Cardamines 28. Spinosum 29. Sativum 30.
Lyratum 31. Latifolium id. Subulatum id. Gra-
minifolium ^2. Sufí'ruricosum /íi. Didymum 33,
Ruderale /i. Virginicum id. Iberis 34. Bonarien-
se id. Chalepense 35,

Lerchea V. 179. 187. Longicauda 188.

Leucüjum III. 4. 32. Vernum 33. -S)stivum id. Autumna-
le 34.

Leysera VI. 8. 479. Gnaphalcdes 480. Callicornia id. Pa-
leacea id.

Lichen VII. 488. 751. Scriptus id. Geographicus 752.
Atrovirens 753. Byssoides id. Ladeus id. Rupi-
cola 7^3. Pertusus id. Rugosus 755. Sanguina-
rius ií/. Fusco-ater 75Ó. Vernalis id. Calcareus
757. Cinereu5 id. Atro-albus id. Ventosus 758.
Fagineus id. Corallinus 758- Niger 759. Erice-
torum id. BíEomyces 760. Icmadophíia id. Flam-
meus 761. Candelaiius id. Geiidus 762. Tar-
tareus id. Pallescens 763. Subfuscus id. í srcllus
764. üpsaliensis 765. Granulatus id. Centrifugas
76Ó, Saxatilis id. Omphalodes 767. Oiivaceiis
7Ó8. Falunensis id. Siyg¡us769.Crispus id. Cris-
tatus 770. Parietinus id. Physodes 771. Stellatus
772. Chrysophthalmus id. Burguessii 773. Tre-
melloides ;¿/. Ornatus id. Ciliaris 774. Nigrescens
id. Islandicus 775.Nivaiis 776. Pulmonarius 777.
Furfuraceus 778. Ampullaceus 779. Leucotnt-
los id. Farináceas id. Calicaris 780. Fraxineus
781. Fuciformis 782. Prunabtri id. Juniperinus
783. Caperatus 784. Crocatus id. Giaucus 785.
Fascicularis 786. Aquaticus id. Resupinatus 787.
Venosus 788. Aphiosus id. Ardticus 789. Cani-
nas 790. Sylvaticus id. Horizontalis 791. Perla-
tus 792. Saccatus id. Croceus 793. Miniatus
TOM. VIII, I 794.

130

794- Velleus id. Pustulatus 795. Proboscidens
79Ó. Deustus id. Polyphyllus 797. Polyrrhizus
id. Vifidis 798. Cocciferus id. Cornucopioides
799. Pyxidatus 800. Fimbriatus 8üi. Graciiis
802. Digitatus 80J. Cornutus id. Deformis 804.
Kangiferinus 805. Uncinalis 806. Sabulatus 808.
Giobiferus id. Paschalis 809, Fragilib 810. Roc-
cella /.'i. Veriucosus oí I. Plicatus id. Barbatus
812. Divaricatus id. Usnea 813. Jubatus/cí. La-
natus 814. Pubescens id. Chaiybeifurmis id. Hir-
tui 815. Vulpinus id, Articulatus 8i6» Floridus
id. Capeiisis 817,
LiGUSTicüM II. 29. 725. Levisticum 726, Scoticum id. Pe-
loponense 727. Austriacum 728. Cornubiense
id. PeregrinuiTi id. Baleaiicum 729.
LiGUSTRüM 1. 32. 43. Vuigare 44.

LiLiUM liL 8. 87. Candidum 88. Bulbiferum id. Pompo-
nium 89. Caicedonicum id. Superbum 90. Mar-
tagón id. Canadense 91. Camschatcense id.
Pnyladelphicum id,
LiMEUM líi. 278. 284. Africanum 285. Subaphyllum id.
J.iM(;DORUM Vi. 7Ó4. 830. Tuberosum 831. Aitum id.
LiMONiA llí. 481. 569. Monophylla /¿/. Trifoiíata id. Aci-

dissima 570.
LiMosBLLA IV. $1^' 857. Aquatica id. Diandra 858.
LíNCONiA II. 24. 570. Aiopecuroidea id.
L[NDERNiA IV. 513. 829. Píxidaria id,
LiNNffiA IV. 517. 85:4. Bürealis id.

LiNüAi 11. ^6. 878. Usiratissimum 879. Perenne id. Visco-
smu 080. Hirsuturn id. Karbonense 881. Tenui-
folium id. Gallkuin 882. Mariiimurn id. Alpi-
num 883. Au3'Lriacurn id. Virginianum 884. Fla-
vum id. Stnátum tid). Suífruticosum id. Arbo-
reum 886» Campanu atum id. Atncanum id,
Nodiflorum 887. Caiharticum 888. Radiola id,
Quadriíoiium 889. Vtrticiliaium id.
LiPARiA V. 340. 545. Sphocrica id. Graminiíolia 546. Op-
posita $47. Umbeilata id. Viiloba id. bericea
54«.
LippiA IV. 511. 869. Americana id, Hemisphaerica 870.
Hiíiuia id.

Li-

131

LiQüiDAMBAR VII. 1 3. 2 1 7. Stiraci-flua 218. Peregrina
219.

LmioDENDRüN IV. 282. 417. Tulipifera id. Liliifera 418.

LisiANTHUS II. 6. 139. Longifolius id, Cordifolius 140.
Cheloaoides id. Glaber 141.

LiTHOSPERMUM II. 2. 48. Officinalc id, Arvense 49. Vir-
ginianum id. Oriéntale 50. Puvpuro-cceruleum
51. Fruticosum id. Dispermum 52. Tenuifo-
lium 53.

LiTTORiLLA vil. 6. 96. Lacustris 97.

LoASA IV. 275. 337. Hispida id,

JuOBELiA VI. 15. 722. Simplex723. Pinifolia 724. Dort-
manna td. Tupa 725. Kalmii id. Paniculata 726.
Cornuta id. Grandis id. Phyteuma 727. Bulbosa
i.^ id, Triquctra id. Longiflora 7/8. Assur-
gens 729. Cardinalis id, Syphilitica id. Surina-
mensis 730. Inflara 731. Clifíbrtiana id. Urcns
id. Minuta 732. L^V5gata 733. Columna id.
Ferruginea 734. Tomentosa id. Anceps id. De-
bilis 735. Stcunda id, Patula idem. Bulbosa 2.*
ídem, Beilidiflora 73Ó. Volubilis id. Laurentia
id, Krinus 737. Erinoldes id. Zeylanica 738.
Lútea 739. Hirsuta id. Coronopifoiia 740. Te-
nella id, Depressa 741. Hirsuta 2.^ id,

LcEFLTNGiA I. 1 70. 203. Hispánica 204.

LoESELiA IV. 5 12. 826. Ciliata id,

LoLiuM I. 177. 481. Perenne 482. Tenue id, Temulentum
id. Distachyon 483.

LoNCHiTis Vil. 484. 54^. Hirsuta id. Repens 546. Pedata
id. Aurita 545.

Lonicera II. 14. 253. Caprifolium 255. Sempervirens id.
Dioica id. Periclymenum 25Ó. Bubalina 257.
Nigra id. Tatarica 258. Xylosteum id. Pyrenai-
ca id. Alpígena 259. Caruiea 260. Symphori-
carpos id. Dierviila id, Corymbosa 261.

LoRANTHUS 111. 2. 208. vScutruia 209. Unlflorus id. Euro-
pxus 210. Americanus id. Ckcidtníaiis id. Lonl-
ceroiüts 211. Stellis id. Pentandrus id. Spicatus
2 1 2. Tetrapetalus id. Faicaius id.

Lotus V. 341. 713. Mariiimus 714. Siliquosus 715. Tetra-
gonolübus id. Conjugatus 716. Tetraphyilus ni,
i 2 Kdu-

232

Edulis 717. Peregrinus 718. Angustissimus /i.
Arabicus id. Ornithopodioides 719. Jacobasus
720. Creticus id. Hirsutus 721. Gr^ecus 722.
Redus id. Corniculatus 723. Cyiisoides 724,
Dorycnium id.

LuDWiGiA I. 5Ó5. 724. Alternifolia id, Opposiiifolia 725.
Erigata id.

Lunaria V. i. 73. Rediviva 74. Annua id,

LüPiNUs y. 336. 4Ó9. Perennis 470. Albus 471. Varius
id. Hirsutus 472. Pilosus id, Angustifoiius 472,.
Luceus id. Integrifolius id,

Lychnis líí. 489. 778. Chalcedonica 779. FIos cuculí id,
Quadridentata 780. Visearía 781. Alpina id. Si-
birica id. Dioica 702. Apétala id, Alpestris 783,

Lyciüm II. II. 344. Afrum id. Barbarum 345. Europasum
346. Capsulare id. Inerme 347. Foetidum id,
Tetrandrum id. Boerhaaviíefolium 348.

Lycoperdon VJI. 489. 914. Tuber id, Cervinum id, Bo-
vista 915. Auraniium 916. Stellatum id, Carpo-
bülus 917. Radiatum id. Pedunculaium id, Pis-
tiilare 918. Cancellatum 919. V'ariolosum id,
Truncatuin 920. Pisiforme id. Epidendium 921,
Epiphyilum id. Carcinomale 918,

Lycopodium Vil. 485. 618. Liiiifüliutn id, Nudum id,
Phlegmaria 619. Clavatum 620. Rupestre id,
Selaginoides 621. Alopecuroides id. Inundatum
622. Selago 623. Obscurum /í¿. Annotinum Ó24.
Ceriuium id. Bryopteris 625. Sanguinolentum
626. Alpinum id. Complanatum id. Carolinia-
num 627. Kelveticum id. Denticulatum Ó28.
Apodum id. Flabellatum Ó29. Canaliculatum id,
Piumosum Ó30. Orniíhopodioides id. Circinale
631. Gnidioides 632. Vtrticillaium id.

LíCOPSis 11. 2. 81. Vesicaria id. Pulla 82. Variegata id,
Arvensis id. Echioides 83. Orienialis id. Virgi-
nica id.

Lycopüs 1. 34. 1 14. Europasus 115. Virginicus id. Exalta*
tus id.

L^GEUM I. 171.322. Spartum 323.

Lysimacijia 11. 4. 125. Vuigaris 126. Ephemerum id. Atro
purpuica 127. Tliyrsiflora 128. Quaüriflora id.

Pune-

133

Pundlata 129. linum stellatum 130. Nemorum
fjcf. Mummularia 131.
Lyxhrüm ÍV. 3. 37. Salicaria ^S, Virgatum 39. Frutico-
sum id. Verticillaíum 40. Petiolatum id. Linea-
re/¿í. Parsoncia 41. Melanium id. Hissopifolia
id. ThymifoHa 42. Cuphea id. Triflorum 43.
Pemphis 44. Racemosum id. Dipetaium id,

M

Maba tom. Vil. pag. 304. 353. Elliptica id.

Macrocnemum II. 12. 23ÍÍ. Jamaicense id.

Magnolia IV. 28^.418. Grandifiora 419. Glauca id. Acu-
minata 420. Tripétala id.

Mahetinta n, 37. 913. Verticillata id. Pinnata 914.

IVJajlachra V. ii>2. 267. Capitata 2Ó8. Radiata ií/.

Maxüpk V. 182. 294. Malacoides 295.

Malpighia I!I. 487. 728. Glabra id. Punicifolia 729. Ní-
tida id. Úrens 730. Angustifolia 731. Crassifolia
id. Verbasci id. Aquifolia 732. Coccifera id.

Malua V. 182. 274. Spicata id. Tomentosa 275. Gange-
tica id, Coromandeliana 276. Americana id. Pe-
ruviana 277. Limensis id. Bryonifolia 278. Ca-
pensis id. Caroliniana 279. Parvifiora 280. Ro-
tundifolia id. Sherardiana 281. Sylvestris id.
Alcea 284. Moschata id. Tournefortiana 285,
^gyptia 287. Abutiloides id.

Mammea IV. 274. 323. Americana id. Asiática 324.

Man-ettia í. 56 i. 747. Reciinata 748.

Mangifera II. 16. 426. Indica id. Pinnata 427.

Manisuris L 172. 333. Myiirus id.

Manulea IV. 515. 836. Cheiranthus 837. Tomentosa i4,
Microphylla 838. Ca-rulea id. Cuneifolia id. Ca-
pillaris 839. Integrifolia id. H-eterophylla id.
Piantaginis id. Capitata id. Antirrhinoides 840.
Thyrsifíora id. Corymbosa id. AltÍ5,sima id. Ru-
bra id. Argéntea 84». Pinnatifida id.

MarantaJ. i. 9. Arundinacea 10. Galanga id, CoaK>3a
Ídem.

Maticsravia IV. 273. 2B4. Umbellata id.

Marchantía VIL 487. 738. Puly niorpha 739. Chenopoda

741.

134

741- Cruciata id. Tenella 742. Hemisphoerica

id. Cónica 743. Androgyna 744.
IVIargaritarta Vil. 3 10. 409. Iviobüís id.
Markubiüm IV. 508. 622. Alyssum 623. Peregrinum 624.

Candidissirnum id. Supinum 625. Vulgare /'i.

y\fricanum 626. Crispum id. Hispanicum 627.

Pseudo-didamnus 628. Acetabu:osum id.
Marsilea V] 1. 485. 612. JNatans ó 13. Quadriíülia 614.

Minuta 61$.
Martxivia IV. 5 17. 775. Perennis 776. Annua id. Longi-

fiora 777.
Massonia 111. 9. 219. Latifolia id. Angustifolia id. Echi-

naia 220.
Matricaria VI. 9. 500. Parthenium 501. Marítima 502.

Suavcolens id. Chamomilla id. Argéntea $03.

Asteroides id.
Matthioia II. 14. 272. Scabra id.
Mauritia VIII. 2. 17. Flexuosa 18.
IVIedhola III. 10. 262. Virginica id. Asparagoides id.
Medicago V. 337.73.. Arbórea 733. Virginica id. Ra-

diata id. Circinata 734, Sativa id. Falcata 735.

Lupulina 736. Mariija 737. Prostrata id, Puiy-

morpha ejusque varietates 738.
Melaleuca V. 749. 762. Leucadendron 763. Lucida id.

Villosa 764. Scüparia id. Virgaia 765.
Melampopium VI. 12. 650. Americanum id. Australe 651.
Melampíbüm IV. 512. 715. Cristatum 71 ó. Arvense 717.

Nemorosum id. Pratense 718. Sylvaticum id.
Melatíthium III. 10. 259. Virginicum id. Sibiricum id.

Capense 260. Indicum id. Viride id. Ciliatum

261. Triquctrum id. Monopetalum id.
Melastoma III. 482. 579. Acinodendron 580. Grossula-

rioides id. Scabiosa 581. Hirta id. Áspera 582.

liülosericea id. Sessiiifolia 583. Malabarica id.

Lasvigata 584. Discolor /¿/. Odandra 585. Cris-

paia id. Fragilis 586. Grossa id. Strigosa id.
MpxtaIÍI. 479. 551. Azedarach 552. Azadiradha 553^
IVIelianthus IV. 519. 9:2. Major 914. Minor iJ.
Mélica 1. 17?. 398. Ciliata id. Muians ^g^. Minuta id.

Ccerulea 400. Papiiionacea 401. Altissima id.

Falx 402.

Me-

Melicocca IIÍ. 292. 321. Bijuga id.

Melissa IV, 509. 659. Officinalis 660. Grandiflora 661.
Calamintha id. Nepeta 662. Crética óó^. Fruü-
cosa id.

Melittis IV. 509. 674. Melissophyllum 675.

MüLOCHiA V. 180. 196. Pyramidata id. Tomentosa 197.
Depressa id. Concatenata 198. Corchorifolia id.
Supina 199. Odorata id.

Melodinus il. 22. Boi. Scandens 802.

Melotiiria I. 1Ó9. 199. Péndula 200.

Memecylon III. 290. 335. Capitellatum 336.

Menais II. II. 269. Topiaria 270.

IV1eni3P£,rmum Vil. 312. 424. Canadense 425. Carolinum
425. Cocculus id. Crispum 427. Orbiculatum id.
Hirsutum id, Myosotoides id. Virginicum 426.

Meniha IV. 507. 581. Auricularia 582. Sylvestris 583.
Viíidis 7¿¿. Rotundifolia 584. Crispa 585. Hirsu-
ta id. Aquatica 586. Piperita 587. Sativa id,
Gentilis 588. Arvensis /i. Exigua 589. Cana-
densis id. Pulegium 590. Cervina id. Canarien-
5Ís 591. Plumosa 592. Periiloides id.

Mentzexia iV. 275. 336. Áspera id.

Menxanthes ÍI. 5. 1 1^. Nimpboides 1 19. Indica id. Tri-
foliata 1 20. Ovara id.

Mercurialis vil 3 10. 410. Perennis 41 1. Ambigua 412.
Annua id. Tomentosa id. Afra 413.

Mesembríanthemum IV. II I. 184. Nodifloriim ¡d. Crys-
tallinum 185. Copticum id. Geniculifiorum 186.
INodiflorum 187. Splendens id. Urr.bellatum
188. Expansum /¿¿. Tripolium 189. Calamifor-
nie id, Apetalnm 190. Criniíiorum id. Cordifo-
lium 191. Ecllidiflorum id. Deltoides id. Barba-
tum 192. Hispidum 193. Villosum 194. Emargi-
natum id. UiKinatum 19;. Spjnosum id. Tube-
.rosutn 196. Fruticescens id. Tenuifolium id. Sii-
pulaceum 197. Crassifolium id. Faicatum 198.
Glomevatum id. Loreum 199. Filameniosum id.
Acinaciforme id. Foríicatum 200. Papulosum
id. Pinnatifidum id. Edule id. -Bicolorutn 202.
Serratum 203. Micans id. Giaucum id. Cornicu-
latum 204. Tortuoiuin 205. l'omeridianum id.

Ve-

i3«

Veruciilatum 2o5. Rostratum id, Ríngens 207.
Dolabriforme id. DifForme 208, AlbiHum id,
Linguiforme 209. Pugioniforme id. Capillare
2 10.

Mespilus IV. III. 168. Germánica 169. Pyracantha 170.
Chamas-mespilus id. Co'^oneaster 171. Xantho-
carpus 172. Phxnopyrum id.

Messehscumidia IL i. 92. Arguzia id. Frut^osa 9^.

Mesua V. 183. 327. Férrea id.

IV'licHELiA IV. 282. 421. Chanipaca id. Tsiampaca id,

MicROPus VI. 13. 694. Supinus 695. Ere6lus 696.

MiLiUM I. 174. 375. Capense id. Puní^atnm id. Lendige-
rum 376. Cimicinum id. EíFusum 377. Confer-
tum id. Paradoxum 378.

MiLLERiA VI. 1 1. 636. Quinqueflora 637. Biflora 638.

IVIiLLiNGTONiA IV. 518. 887. Hoftensis id.

Mimosa Vil. 13. 186. Inga 187. Fagifolia 188. Nodosa
id. Bi^emina 189. Ungtiis Cati id. Tergemina
id. Latifolia 190. Purpurea id. Reticulnta id. Vi-
va 191. Circinalis /i. Cineraria 192. Casta id.
Sensitiva 193. Púdica id. Narans 194. Odoratis-
s\ma. id. Eniada 195. Scandens /¿í. Plena 196.
Virgata id. Punétata 197. Pernambuca 198. Ar-
bórea id. Lcbbeck 199. Vaga 200. Laiisiüqua id.
Polystachia 201. Muricata id. Peregrina 202.
Glauca id. EbL^rnea 203. Latronum id. Cornige-
ra 204. Catechu 205. Cinérea 206. Hórrida id.
Tortuosa 2c 7. Fainesiana id. Nilotica 208, Pi-
gra 209. Asperata 210. Senegal id. Coesia 211.
Pennata /i. Intsia 212. Semispinosa 213. Qua-
drivalvis fi. Tenuifolia /¿í. Ceratonia 214. Ta-
marindifolia id. Simplicifolia 2r5.

MiMULUS IV. 516. 873. Ringens id. Luteus 874.

MiMu>ops III. 200, 3 JO. Eiengi id. Kauki 320.

MiNüARTiA I. 178. 541. Dichotoma 542. Campestris id.
Montana 543.

MiRABiLis II. I. 273. Dichotoma 274. Jalapa id, Longiflo-
ra 275.

IMiTCHELiA I. 561. 675. Repens id.

MiTELLA III. 486. 6s4. Diphylla 655. Nuda id.

Mniarum I. 2. 29. Biflorum 30.

Mnium

137

Mnium VII. 4B6. 64J. Pellucidum 648. Androgynum id,
Ramcsmn 649. Fontanum 650. Palustre id. Hy-
grometicum 651. Purpureum 652. Setaceum id,
Cirrhatuin 653. Annotinum id.Hornum 654. Ca-
pillare id. Crudum Ó55. Pyriforme 65Ó. Polytri-
choides 657. Serpillifolium 658. Triquetrum 66 r.
Trichomanis 662. Fissum 663. Jungermannia
ídem.

McRHRiNGiA III. 296. 420. Muscosa id.

MoLLUGo I. 178. 539. Oppositifolia 540, Strida /i. Pen-
taphylla 541. Verticillata id,

MoLuccELLA IV. 508. 640. Lxvis 641. Spinosa 642. Fru-
tescens id.

Momórdiga Vil. 17. 274. Balsamina 275. Charantia id,
Operculata 276, Luffa id. Cylindrica 277. Tri-
foliata id. Pedata id. Elaterium 278.

MoNARDA I. 34. 121. Fistulosa 122. Didyma id. Clinopo-
dia 123. Pundata id. Ciliata 124.

McNNiERiA V. 334. 344. Trifolia 345.

IVloNoTROPA III. 481. 570. Hypopitys ^71. Unifiora id,

MoNsoNiA V. 747. 755. Speciosa id. Filia 756.

MoNTiA I. 178. 532. Fontana 533.

MoNTiNjA VIL 3CÓ. ^61;. Aciis 366.

MoRtEA I. 169. 247. Vegeta id. Iridioides 248. Polyan-
thos id. Spathacea 249. Lugens id. Spiralis id.
Aphylla 250. Fiiiformis id, Fiexuosa id, Iriope-
tala id,

MoRiNA I. 35. 1)0. Pérsica i ^r.

MorindaII. 14. 2Ó3. UrTibellata id. Citrifolia 264. Ro-
jee id.

MoRisoNiA V. 183. 328. Americana id,

MoRUs VII. 7. 117. Alba 118. Nigra id. Papyrifera id.
Rubra 119. Indica id, Tatatica 120. Tin(5to-
ria id,

MucoR VII. 489. 921. Sphxrocephalos 422. Lichenoides
id. Fulvus 923. Furfuraceus id. Mucedo id.
Leprosus 924. Glaucus 925. Crusraccus id. Ces-
pitosos id. Viridcscens 926. Erysiphe id. Septi-
cus id. Clavatus 923. KmboJus 922.

Mullera V. 337. 74;. Moiiilifcrniis id,

MüNCHAUSiA V. 748. 761. Spetiüsa id,

MUN-

M'JNTiNGTA IV. 276. 312. Calabüra id,

MURRAYA 111. 482. 545. Exótica id.

Musa 111. 5. 227. Paradisiaca 228. Sapientum 229. Tfo-

glodytarum id,
Müss^NDA 11. 14. 271. Frondosa id. Formosa id. Spi-

nosa id,
MuTisiA VI. 10. 565. Clematis 566.
IVÍYAGRUxM V. 1. a. Perenne 9. Oriéntale id. Rugosum id,

Hispanicum 10. Ferfoliatum id. Sativum 11. Pa-

nicuiatum id. Saxatile 12. iEgyptium id,
MíciNDA I. 568. 795. Uragoga id.
Myosotis 11. 3. 44. Scorpioides id. Fruticosa 46. Virgi-

niana id, Lappula id. A pula 47.
Myosurus 11. 38. 917. Minimus id.
Myiuca Vil. 30I). 362. Gale 363. Cerífera id. ^Etiópica

364. Quercitolia id. Cordifoiia 365. Trifoiíaia

ídem,
Myrística IV. 27^. 379. Officinarum 380.
MxRioPHYLUM Vil. 10. 1 5 2. Spícatum id, V^erticillatum

MíROSMA I. 2. 17. Cannaefolia id,

Myroxylon III. 478. 562. Peruifcrum id,

Myrsine 11. 9. 401. Africana id.

Myrtüs IV, 109. 132. Communis 133. Brasiliana 135:.
Biflora id. Angusiifolia 136. Lucida id. Cumini
id. Dioica 137. Chytraculia id. Zuzigium id,
Zeylanica 138. Androsasmoides id, Caryophyl^
Jata id. Pimenta 139.

N

Najas tomo Vil. pag. 302. 31B. Marina id.

Ñama 11. 24. 608. Zeylanica id. Jamaicensis 6og,

NaPíE¿v Vil. 315. 449. Lxvis 4^ o. Scabra id.

Narcissus IlL 4. 3'>. Poeticus 37. Pseudo-Narcis^^us 38.
Bicolor id. Minor 7,9. Moscharus 40. Iriandrus
id. Orientalis 41. Trilobus 42. Odorus id. Cala-
thinus 43. Tazetta fí/. Bulbocodmm 44. tseroii-
nus id. Junquilla 45.

Nardus 1. 471, 318. Strida id, t^angitis 319. Aristatus
id. Ciiiaris 320. Indica id. Thomaea id.

Ñau-

139

Nauclea II. 12. 235. Orientalis 236.

Nepenihüs VI. 765. 861. Destillatoria id,

Nepeta IV. 506. 560. Cataría 561. Pannonica id, Viola-
cea 5Ó2. Ucranica id. Nepetella id. Nuda 563.
Hirsuta 564. Itálica id. Tuberosa id, Scordotis
565. Virginica id. Maiabarica 566, Indica id,
Ámboinica 5 67. Multifida id, Peólinata 5 68, La-
vendulacea 5Ó9.

Nephelium VII. 7. 121. Lappaceum id,

Neíuum II. 8. 495. Oleander id. Zeylanicum 496^. Divari-
catum id. Antidisentericum 497.

Neurada III. 490. 798. Procumbens id.

NicoTiANA II. 6. 297. Tabacum 298. Fruticosa id. Rusti-
ca 299. Paniculata id. Urens 300. Glutinosa id,
Pusilia 301.

NiGELLA IV. 281. 407. Damascena 408. Sativa id, Arven-
sis 409. Hispánica id. Orientalis 410.

NiGRiNA II. 6. 148. Viscosa id.

]V issoLiA V, 335. 379. Arbórea 380. Fruticosa /W.

NiTRARiA IV. 3. 30. Schoberi 31,

ISÍOLANA II. 3. 97. Prostrata 98.

NíCTANXHES I. 32. 36. Arbor tristis id. Sambac 37. Un-
duiata 38. Hirsuta id. Angustifolia id. Eiongata
39. Glauca id.

Nymph^a IV. 278. 315. Lútea 316. Alba 317. Lotus id,
Ivieiumbo 318.

Nyssa II. 22. 528. Aquatica id.

O

Orolaria tomo IV. pag. 510. 8(5o. Virginica 861.

Ochna IV. 276. 325. Squarrosa id. Jabotapita 326.

OcxMUAi IV. 508. 675. Thyrsifiorum 676. Monachorum
677. Gratissimum id. Albnm 678. Basilicum id.
Minimum 079. Sanctum ;./. Americanum 680.
Tenuifolium id. Pülystaehion 681. Menihoidcs
682. Scuteliarioides id. Prostraium id. Puii(Sla-
tum 683. Verticillatum id. Capitellaium 684.

Oedera VI. 13. Ó99. Proüfera id. Aliena jcak

ÜENANiHE II. 27. 74Ó. Fiiiulosa 747. Cfocata 748. Pro-
üfera id. Globulosa 749. Piínpinelioides id.

Ceno-

140

Oenothepa III. 291. 305:. Biennis $06. Parviflora td,
Muricata 307. Longiflora id. Ofíovalvis 308.
MoUissima id. Hirta id. Sinuata id, Fruticosa
309. Pumila id.

Olax i. 171. 193. Zcylanica 194.

Oldenlandia i. 564. 727. Verticillata 728. Repens id.
Uniflora 729. Biflora id. Umbeilata 730. Co-
rymbosa id. l^aniculata 731. Strida id. Capensis
732. Hirsuta id.

Olea I. 32, 46. Europ.isa id. Capensis 47. Americana id.

Olyra VII. 4. 46. Latifolia 47.

Omptialea VII. 5. 83. Diandra id. Triandra id.

Onoclsa VIÍ. 484. 500. Sensibiiis td. Polypodioides 501.

Ononis V. 337- 439. Antií)uorum 440. Arvensis id, Re-
pens 441. Minutissima 442. Mitissima 443. Alo-
pecuroides id. Variegata 444. Pubescens /i. Cer-
nua 445. Umbeilata 446. Filiformis 447. Ca-
pensis id. Prostrata id. Reclinata 448. Cenisia
449. Argéntea id. Involucrata id. Cheríeri 450.
Viscosa id. Ornithopodioides 451. Pinguis id,
Natrix 452. Hispánica 453. Microphylla id. Tri-
dentata 454. Crispa id. Fruticosa 455. Rotundi-
folia 456. Mauritanica id.

Onopordum VI. 3. 170. Acanthium 171. lUiricum id. Ara-
bicum 172. Acaulon id. Grxcum 173.

Onosma II. 2. 73. Simplicissima id. Orientalis id. Echio-
ides 74.

Opíhoslos^um vil 484. 501. Vulgatum 502. Lusitanicum
id. Reticulatum 503. Palmatum id. Pendulum /íÍ.
Scandens id. Flexuosum 504. Nudicaule id,

Ophiorrhiza II. 6. 138. Mungos id. Mitreola id,

Ophiüxtlum II. II. 525. Serpentinum id,

Ophyra III. 3H4. Striaa id.

Ophrys VI. 764. 808 Widus avis 809. Corallorbiza 810.
Spiralis id. Cernua 8ii.Ovata ;W. Cordata 8 12.
Lilifolia -81 3. Lceselii ;i. Paludosa 814. Mono-
phyllos 815. Monorchis id. Alpina 8ió. Camis-
chatca 8r7. Antropopliora id. Iiisedifer;! 818,
Atrata 820. Cathoiica id. Circumtlexa 821.
Caffra id. Volucris id. Bradkata id. Bivalvata
822. Alata id, ALarís id. Pa4:tns 823,

Or-

14*

Oncfus VI. 764. 772. Bicornis 773. Biflora 774. Cornuta
id. Spaihulata id. Fiexuosa i.^ id. Tripetalo-
ides 775. Sagitalis id. Barbara 776. Draconis
id. Tenelia 777. Filicornis id. Hispidula 778.
Tipuloides id. Speciosa id. Sanda 779. Susann^
id. Ciliaris id. Habanaria 780. Bifolia id. Fie-
xuosa 2.^ 781. Cucullaia 782. Globosa idcm.
Pyramidalis 783. Coriophora 748. Cubitalis 785.
Morio id. Mascula 786. Ustulata 787. Militaris
788. Papilionacea 790. Burmanniana 791. Pal-
íeos id. Latifolia id. Incarnata 793. Sambucina
id. Macúlala 794. Odoratissima 795. Conopsxa
id. Flava 79Ó. Fucescens 797. Strateumatica
id. Hyperborea id. Abortiva 798. Psycodes 799.
Spe¿ta bilis id,

OjUganum IV. 509. 646. iEgyptíacum 647. Didlamnus id,
Sipyleum 648. Creticum id. Smyrnseum 649.
Heracleoticum id. Vulgare id. Onites 650. Syria-
cum 651, Marum id. Majorana 652.

Ornithogalum III. 7. 109. Uniflorum id. Lntenm 110.
Minimum 1 1 1. Pyrenaicum 7¿/. Narbonense 112.
Latifolium id. Comosum 1 13. Pyramidale id,
Arabicum 114. ümbellatum id. Nutans 1 1 5:. Ca-
pense/íí. Crenulatum 116. Rupestre id. Ciiia-
tum id. Altissimum id, Pilosum id. Bulbiferum
117. Circinatum id.

Ornithopus V. 339. 577. Perpusiilus /íí. Compressus 578,
Scorpioides 579. Tetrapliyllus 580.

Orobanche IV. 510. 861. Laevis 862. Major 863. Ameri-
cana id. Cernua 864. Ramosa id. Virginiana
S6^. Uniflora id. jEginetia 866. Purpurea id,

Orobus V. 338. 507. Lathyroides 508. Hirsutus id. Lu-
teus id. Vernus 509. Tuberosus 510. Canescens
id. Níger 511. Pyrenaicus 512. Sylvaticus /í/.
Alhusid.

Orontiüm III. 8. 183. Aquaticum 184.

Ortegia i. 171. 20 í. Hispánica 202. Dichotoma 203.

Oriíza lll. 9. 233. Sativa 234.

OsBECKiA Ilí. 291. 300. Chinensis 301. Zeylanica 302,

OsAUTBS VI. II. 584. Bellidiastrum 585. Ca.tnphorina ící»
Asteri^coides 58o. Calicina id.

Os-

142

OsMüNDA VIL 484. 50 j. Zeylanica id. Lunaria id, Virgi-
nica 506. Phyllitidis 507. Hirta id. Hirsuta 508.
Adiantifüiia id. Verticiliata 509. Bipinnata id.
Cervina id. Filicuiifolia 510. Regalis id. Clay-
toniana 511. Capensis id. Cinnamomea 512.
Struthiopteris id. Spicant id. Crispa 513.

OsTKOSPERMUM VI. 12. 66 5. Spincsum 666. Pisiferum id,
Moniliferum óóy. llicifüiium 668. Ciliaium id.
Junceum id. Corymbosum 669. Imbricatum id,
Poiygalüides id. Triquetrum 670. Herbaceum id.
Aréíotoides id. Niveum 671. Perfoiiaium id, Ca-
Jendulaceum id,

05YRTS VIL 303. 345. Alba 346.

üxaoNNA VL 12. 671. Bulbosa 672. Tagetes 674. Peéli-
nata id. Abrotanifoiia id. Coronopifolia 675.
Cheinfoiia id, Crassiíolia 67Ó. Parviflora ¡d.^Q-
nuissima 677. Frutescens id. Arboreicens Ó78.
Athanasise id. Ciliata 679. Digitata id. Pinnata
id. Lingua 680. Trífida td. Lateriflora id. Hete-
rophylia 681. Trifurcata id. Cacaiioides td. Kri-
coides id. Munita Ó82. Linifoiia id. Capiliaris
id. Virgínea 68 3.

OviEDA IV. 5 18. 889. Spinosa 890. Mitis id.

OxALis 111. 489. 7Ó4. Monophylia 7Ó5. Acetosella id. Pur-
purea 766. Longiíiora 7Ó7. Flava id. Vioiata id.
Pes Caprx 7Ó8. Sensitiva id. Versicolor 769. In-
carnaia 770. Sessihfoiía id. Hirta 771. Cornicu-
lata id. Strida 772. Frutescens 773. BarreJieti
id. Compressa 774. Serici^a id. Pundata id, Nsl-
tans id. Tomentosa 775. Lanata id,

P

P^íBERiA tomo 11. pag. 9. 482. Foetida 483.

P^DtíROTA I. 33. 77. Bonx-spci 78. Age.ia id. Bonarota

id. Cüermea 79. Lútea ni.
PíKONiA IV. 279. 38i.Otficinalis 382. Anómala 383. Te-

nuit'ona 384.
Pallasia IV. 4. 100. Caspica .01.
Panax IL 19. 532. & ÍJoó. (^umquefülium 807. Trifolium

id. Fruticüsum 8otí. Arbórea id. Spinosa id.

Pan-

145

Pancratium IÍI. 4. 4?. Zeylanicnm 46. Mexicanum id.
Carib.^um id. Maritimum 47. Carulinianum id.
llliricum 48. Ambüinense id,

Pandanus Vil. 302. 319. Odoratissimus 320,

Panicum I. 173. 350. Polystachion id, Verticíllatum 351.
Giaucum /i.Viride 352. Italicum 353. Crus Cor-
vi /íí. Crus Galli 354. Colunum id, Brizoides
355. Hirtellum id. Conglomeratum 356. Sangui-
nale id. Dadyion 358. Filiforme id. Lineare
359. Distachyon id, Compositum 360. Eiatius
id, Helvo'.um id, Dichotomum 361, Ramosum
id, Coloratum id. Repens 362. Miliaceum id,
Capillare 363. Grossarium id. Latifolium 364.
Clandestinum id. Arborescens 3Ó5. Curvaturn
id. Virgatum id, Patens 36Ó. Breviíolium id. Di-
varicatum 367.

Papaver IV. 274. 303. Hybridum 304. Argen^one id. Al-
pinum 305. Nudicaule 306. Riía^SLS id. Dubium
^o,j, Somniferum id, Cambricum 308. Oriénta-
le 309.

Parietaria 1. 556. 759. Indica 760. Officinalis 761. Ju-
daica id. Lusitanica 762. Crética id, Microphyl*
la id, Urticsefolia 763.

Pari^ III. 297. 451. Quadrifolia 452.

Parkin30Nia IÍI. 478. 505. Aculeata 506.

Parnassia II. 35. 859. Palustris 860.

Parthüniüm VII. 8. 128. Hysterophorum 129. Integrifo-
lium id.

PaspaluxM i. 173. 347. Dissedum 348. Scrobiculatum id,
Virgatum 349. Paniculatum id. Distichum id,

Passerina líí. 295. 40Ü. Fiiiformis id. íiirsura id. Erico-
ides 401. Capitata id. Ciiiata 402. Uniflora id,
Anihyllordcs 403. Spicata id. Laxa id. Grandi-
flora id. Gnidia 404. PÜosa id. Prootraia id.

Passiflora VI. 760. 8Ó7. Serratifolia 869. Pailida id. Cu-
prea id. \ iüsfolia 870. Maliformis id. Quadran-
guiaris 871. Laurifoiin id. Multifíora 872. Adul-
terina id. Petfoliaia 873. Rubra id, Normalis

874. Murucuia id. Vespertilio id. Capsularis

875. Mixta id. Rotundiíoiía 876. Pundata id.
Lútea 877. Mínima id. Suberosa 878. Hcloseri-

cea

144

cea 879. Hirsuta id. Foetida 880. Incarnata id,

C(£rulea 88 1. Serrata 802. Pcdata ni.

Pastinaca 11. 32. 7ÍÍ4. Lucida id. Sativa 785. Opopanax
Ídem.

Patagonula 11. 6. 358. Americana 359.

Paüllinía 111. 296. 442. Asiática id. Seriana 443. Nodo-
sa id. Cururu id. Mexicana 444. Cartaginensis
2d. Caribxa id. Curassavica 445. Barbadensis
id. Pülyphyüa id. Triternata 44Ó. Pinnata id.
Tomentosa id. Diversifoiia 447.

Pavstta i. 50 (. Ó72. Indica id. CafTra Ó73.

Pectis ^ 1. 9. 403. Ciliaris id. Punciaia 404. Linifolia id»

PüDALiuM IV. 517. 911. ívlurex 912.

PiíDicüLARis IV. 51 ó. 724. Palustris 725, Sylvatica id.
Rostrata 726. Sceptrum carolinum /i. Verticilla»
ta 727. Resupinata 728. Recutita id. Tiiscis id,
Fiammea 729. Hiisuta 730. Incarnata id. Lap-
ponica id. Gomosa 731. Foiiosa id. Canaüeñsis
732. Tuberosa id.

Peganum IV. 2. 28. Harmala id. Dauricum 29.

pELTARiA V. 2. 6S. Alüacta id. Capensis id.

Pen^a i. 5Ó0. 679. Sarcocolia id. Mucronata 680. Mar-
ginata id. Fucata 68 1. Squamosa id. Fruticulosa
id. Myrtoides 682. Lateritiora id.

Pentapetes V. 181. 249. Phcenicea 250. Suberifolia id,
Acerifolia 251.

Penthokum 111. 408. 760. Sedoides id.

Peplis 111. 2. 217. Portula id. Tetrandra 218.

Perdicium VI. 7. 468. Semiñosculare 4Ó9. Radíale id,
Brasiliense id. Magellanicum 470.

Pergülaria 11. 23. 539. Glabra 540. Tomentosa id.

Perilla IV. 507. 593. Ocymoides id.

Periplüca 11. 23. 541. Gr¿eca 542. Secamone id. Indica
id. Africana 543. hicuicnta 544.

Petesia 1. 5Ó1. 673. Siipularis 074. Lygütum id. Tomen-
tosa 675.

Petiveria 111. 1 1. 271. Alliacea 272. Oflandra id.

Petr/ea IV. 51 5. 8 1 ó. Volubilis 817.

Peucedanum 11. 28. 702. Olficmale 703. Alpestre id. Mi-
nus 704. Siiaus id. Alsaiicum 70^. Kodoium id,

Peziza Vil. 489. 905. Lenilíera id, Pundaia 906, Cornu-

co-

145
copioides id. Acetabulum id. Cyathoides 908.
Cucularis id. Scutellata id. Cochleata 909. Au-
riculata id.

Phaca V. 338. 638. Boetica 639. Alpina id. Australia 640.
Trifoliata id. Vesicaria 641. Salsula id, Prostra-
ta 642. Microphyiia id. Muricata id. Sibiricá
643.

Phalaris i. 173. 340. Canariensis 341. Bulbosa id. No-
dosa id. Aquatica 342. Phleoides id. Utriculata
343. Paradoxa id. Arundinacea 344 Erucasfor-
mis 345. Zizanioides 346. Oryzoides id. Benta-
ta 347.

Phallus VII. 489. 900. Esculentus id. Impudicus 901.
Mokusin 902.

Pharnaceum 11. 34, 847. Cervíaná id. MoUugo 848. De-
pressum 849. Incanum id. Disüchum 850. Cor-
difolium id. Lineare id. Giomeramm 851. Qua-
drangulare id. Microphyllum 852, Dichütoinum
id. Albens id. Serpiliifolium id,

Pharus Vil. ío. 147. Latifoiius 148.

Phascum VII. 485. 635. Pedunculatum id. Acaulon /W.
Snbuiatum 636. Caulescens 637. Repens id.

Phaseolus V. 337. 474. Vulgaris 475. Lunatus id. Ina-
moenus 476. Farinosus id. Vexillatus id. Helvo-
lus 477. Semiereétus 478. Atatus id. Caraca lia
479. Aconiíifolius id. Nanus id. Radiatus 480.
Max id. Mungo 481. Lathyroides id.

Phellandriüm II. 30. 750. Aquaiicum 751. Mutelliiia
Ídem,

Philadelpküs IV. 108. 126. Coronarias 127. Inodorus id.

Phillyuea 1. 32. 44. Media 45. Angustifolia id. Latifo-
lia id.

Phleüm I. 173. 367. Pratense id. Alpinum 368. Nodosum
id. Arenarium 369. Schcenoide-. id.

PfLLOMis IV. 508. 632. Fruricosa id. Purpurea 633. Nisso-
lii 634. Lychnites id. Laciniata 635. Sarnia id,
Herba venii id. Tuberosa 6^6. Zeylanica id. in-
dica *7. Nepetifolia 638. Leonurus 639. Lco-
nitis Ó40.

Phlox II. 7. 149. Paniculata id. Maculata i so. Pilosa id.
Carolina id, Giaberruna 151. Divaricata id.
i-OM, VIH, K Ova-

14^

Ovata 152. Subulata ;J. Sibirica íí/. Setacea 153.
P:i(ENix VIH. I. 1 1. Dadiylifera 12.
PaoHMiuM III. 8. 221. Tenax 222. Hyacinthoides id. Alo-
ides 223.

Phryma IV. 509. 699. Leptostachya 700. Dehiscens 701.

Phílica li. 18. 390. Ericüides 391. Bicolor id. Plumosa
392. Imbcrbis id. Stipularis 393. Dioica id. Bu-
xifolia 394. Racemosa id. Parviflora 395. Cor-
data id. Pilifolia id. Callosa id. Spicata 396.

Phyllanthüs VII. 5. 89. Grandifolia 90. Niruri id. Uri-
naria 91. Bacciformis 92. Racemosus id. Made-
raspatensis 93. Emblica id.

Phyllachnk vil 2. 31. Uliginosa 32.

Phí'llis II. 26. 635. Nobla Ó39.

Physalis II. 10. 300. Somnífera id. Flexuosa 307. Arbo-
rescens 308. Curassavica id. Viscosa id. Pensyl-
vanica 309. Alkekengi 310. Peruviana /i. An-
gulata 311. Pubescens id. Mínima 312. Pruino-
sa id.

Phyteuma II. 13. 229. Pauciflora 230. Hemisphoerica id,
Comosa id, Orbicularis 231. Spicata id. Pinna-
ta 232.

Phytolacca III. 490. 799. Odandra id, Decandra 800.
Icosandra id. Dioica 80 1.

PiCRis VI. I. 36. Eehioides id. Hieracioides 37. Asplenio-
ides id.

P1LULARIA Vil. 485. 615. Globulifera 616.

PiMPiNEiiLA II. 32. 793. Saxifraga 794. Magna id. Glau-
ca 795. Peregrina 79o. Anisum id. Dichotoma
797. Dioica id.

PiNGüicuLA I. 33. 10 1. Lusitanica 102. Vulgaris id. Alpi-
na 103.

PiNus Vil. 14. 219. Sylvestris 221. Pinea 222. Txda id.
Cembra 223. Strobus id. Cedrus 224. Larix 225.
Picea 22Ó. Balsamea id. Canadensis 227. Abies
228. Orientalis 229.

PiperI. 35. 159. Nigrum id. Betle 160. Malamiris id,
Amaiago 161. Siriboa id. Longtfti id. Dccuma-
num 1Ó2. Reticulatum id. Aduncum id. Pellu-
cidum 163. Acuminatum id. Obtusifolium id.
Rütundifoiium 164. Maculosum id. Peitatum id.

Dis-

147
Distachyon i6^, Umbellatum id. Trifolium id,
Quadrifolium i66. Verticillatum id. Cubtbs. id.
Capense 167. Retusum id. Reflexum id. Latifo-
Jium id.

PisciDiA V. 336. 389. Erithrina id. Cartaginensis 390.

PisoNiA II. 20. 529. Aculeata 530. Inermis 531.

Pistacia VII. 30Ó. 369. Ttifolia 370. Narbonensis id. Ve-
ra 371. Terebinthus id. Lentiscus 372.

PiSTiA VI. 767. 894. Stratiofes id,

PisuM V. 338. 503. Sativum 504, Arvense 505* Mariti-
mum 50Ó. Ochrus id.

Plantago I. 560.689. Major 691. Asiática 692. Media
idi, Virginica 693. AUissima id* Lanceoiata 694.
Lagopus id* Lusitanica Ó95. Albicans id. Alpina
696. Crética 697. Marítima id. Siibuíata 698.
Recurvata id. Serratia 699. Coronopifolia id,
Loeflingii 700. Psyllmm id. Indica 701. Cynops
id. Afra 702. Pumila 703.

Platanus VIL 15. 184. Orientaiis 185. Occidentalis /<^.

Plfctronia II. 18. 428. Ventosa id.

Plinia IV. 109. 155. Cíocta. id. Rubra 156. Peduncula-
ta id,

Plukenetia VII. 14. 235. Volubilis 236.

Plumbado II. r. 145. Europea 146, Zeylanica 147. Rosea
id. Scandens id.

Plumería IÍ. 8. 503. Rubra 504. Alba id. Obtusa 505.
Púdica id.

PoA I. 176. 402. Aquatica 403. Alpina /í?. Trivialis 404.
Angustifolia 405. Pratensis id. Annua 406. Fla-
va 407. Pilosa id. Palustris id. Arnabüis 408.
Eragrostis id. Capillaris 409. M¿tlabarica id.
Chinensis id. Tenella 410. Rígida id. Corr.pres-
sa 411. Ambüinensis 412. Nemoralis id. Bulbo-
sa 413. Spicata 414. Distans id. Cristata 415.
Ciliaris ;íÍ. Punttaia 416. Btizoides ñ¿. Liitora-
lis 417.

PoDOPiiYLLUM IV. 277. 298. Peltatum 299. Diphyllum id,

PffiOxiA iV. 279. 382. Officinaiis /íí. Anómala 383. Te-
nuifolia 384.

PoiNCiANA 111. 478. 524. Bijuga $25. Pulcherrima id.
Elata 52Ó.

Ka Po-

148

PoLEMONiUM II. 7, 193. Coeruleum id, Reptans 194. Du-
biüm id. RüthoiáQs id. Campanuloides 195.

PoLiANTHEs III. 6. I JÓ. Tubcrosa id.

PoLYCARPoN I. 178. $38. Tetraphyilum id. Magellani-
cum 539.

PoLYCN'-MUM I. iji. 204. Arvense 205.

Polígala V. 33^. 357. Incarnata 358. Aspalata 359.
Brasiliensis id. Tricosperma 360. Amara id. V ui-
garis 361. Monspcli^aca 362. Paniculata id. Sy-
hiácsL 363. Braélcolata id. Umbellata 364. Myr-
tifolia 365. Oppüsitifolia id. Spinosa ^66. Tere-
tifolia id. Thcezans id. Penoea 3Ó7. Diversifolia
id. Microphyiia :d. Chinensis 3Óh. Chamíebuxus
id. Alopecuroides 3Ó9. Htisteiia id. Stipulacea
370. ^^luans id. Squarrosa 371. Trinervis /í/.
Mixta id. Senega 372. Lútea 373. Viridescens
id. Triflora 374. Glaucoides id. Ciliata id. San-
guinea id. Verticillata 375. Cruciata id,

PoLYGONUM III. 297. 422. Frutescens 423. Bistorta 424.
Viviparum 425. Virginianum 426. Lapathiío-
iium id. Amphibium 427. Ocreatum id. Hydro-
piper 428. Persicaria id. Barbatum 429. Orién-
tale id. Pensiivanicum 431. Maritimum id. Avi-
culare 432. Ereóíum id. Articulatum 433. Diva-
ricatum id. Serratum 434. Sybiricum ¡d. Chí-
nense id. Sagittatum id. Arifülium43 5. Perfolia-
tum id. Tataricum 436. Fagopyrum id. Convoi-
vulus 437. Dumetorum id. Scandens 438.
PoLYMNiA VI. 12. 645. Canadensis 646. üvedaiía id. Te-
tragonotheca id. Wedelia 047. Abyssinica id.
Spinosa 648. Carnosa id.
PoLypoDtUAi VII. 484. 559. Lanceolatum 560. Lycopo-
dioides id. Pilobeliüidcs 561. Heterophyllum
562. Crassifoiium id. Phyllitidis id. Comosum
$6^. Trifurcatum id. Fhymatodes 564. Pica id.
Crispatum 56^. Suspení,uxn 2W. Asplenifolium id,
Scoiopendrioides 5Ó6. Vulgare 567. Virginia-
num/t/. Otites 568. Pedinatum /¿/. Taxilolium
5Ó9. Struthionis id. Squainatum id. Loriceum
570. Aiaium id. Cambticum id. Aureum 571.
Quercifohum 572.Triíoliatuin id. Loncháis 574.

Exal-

149

Exaltátiim 57^. Auriculatum fd. Un:tum 576,
Triangulare id. Cordifoliuní 577. Simile id. Dis-
simile id. Reticulaíum 578. Cictitarium id. Fon-
tanum id. Phegopttris 580. Retrí>fiexum 581.
Parasiíicum /íf. Yañum id. Cristatum id. Fílix
mas 583. Filix femina id. TbíHioteris 584. Acu-
leaium 585. Rhxticum id. ^•.üv•£eboríi cense 586.
Pubescens id. Marginale id. Bulbifcmn-i 587.
Fragüe id. Ptericiíoides 588. Regluin 589. Lep-
tophyiium id. Baiome;z id. Afboreurr: 590. Spi-
nosum id. Horridum 59 r. Pyramidale id. Aspe-
rum 592. Muricaium id. Viiiosum id. Dtcussa-
turn 593. Dryopteris id. Spelunca» 594. Capense
Ídem.

PoLYPREMUM I. j6o. 678. Procumbcns 679.

PoLYí'RicnLTM VIL 486. 644. CoiTimune 645. Alpinum
646. Urnigerutn id. Magellanicum 047. Convo-
Jutum id.

POMMEREULLA I. IJ2. 3 2 I. ComUCOpiíe 3 22.

PoNTEDERíA ill. 4. 26. Ovata iJ. Vaginalis 27. Cordata

id. Hastata 28. Rotundifoiia id.
PoPULUS \ll. 309. 403, Alba 404. Trémula 405. Nigra /i.

Balsainifera 406. HMierophylla id,
PoRANA 11. 7. 153. Voiubilis id,
PoRELLA Vil. 485. 632. Pinnata id,
PoRTLANDíA Tí. 1 3. 2^% Grandiflora 240. Hexandria id,

Tetrandra id,
PoRTULACA IV. 3. 31. Olerácea 32. Pilosa 33. Qnadiifida

id. Haliraoides 34. Ttianguiaris 35. Anacamp-

seros id, Pat-ns 36. Fruticosa id. Meridiana id.
Potamogetón I. 568. 784. Natans id. Perfoliatam 7S5.

Densuin id. Lucc-ns 786. Ciispum id, Seíratum

787. Compressum id. Pedinatuin id. Setaceum

788. Gramineum id. ?Viarinum 789. Pusilluín id.
PoTENTiLLA IV. 1 12. 245. Friuicosa 246. Anseiina id. Se-

ricea 247. Mnltiíicia 248. Ftagaiioidcs 249. Ru-
pestris id. Bifurcara 250. Pimpinelloides id. Pcn-
sylvanica id. Supina 251. Reda id. Argéntea
252. huermcdia Jd. Hirta 253. Stipuir.ris id.
Opaca 254. Verna id. Áurea 255. Canadeiisis
356. Alba id, Canlescens 257. Nítida id. Vaide-

ria

1 50

ria 258. Reptans id. Monspeliensis 259. Norue-
gica id. Nivea 260. Grandiflora 261. Subacau-

lis rd.

PoTERiUM VII. 1 1. 162. Sanguisorba 163. Hibridum id,

Spinosum 164.

PoTHOs VI. 766. 862, tícandens id. Acaulis id. Lanceola-
ta 863. Crenata id. Cordata id. Pinnata id. Pal-
mara 864.

pRASiUM IV. 509. 698. Majus id. Minus 699.

Premna IV. 510. 817. Integrifolia 818. Serratifolia id.

Prenanthss VI. 2. 54. Tenuifolia id. Viminea 55. Pur-
purea id. Muralis 56. Altissima 57. Chondril-
Joides id. Japónica id. Alba 58, Repens id.
Pinniía id.

Prímula 1!. 5. 106. Veris 107. Farinosa 109. Auricula id.
Miniína iio. Cortusoides iii. Integrifolia id.
Glutinosa 1 12.

Prinos III. 2. 2o¿. Verticillatus id. Glaber 204.

Prockia IV. 278. 368. Crucis id.

Prüsebpinaca I. 179. 533. Palustris 534.

pKOSOPr. III.. 479. 544. Spicigera id.

Proxea i. 5^6. 569. Pyrifolia 570. Racetnosa id. Spicata
id. Olomerata id. Serraría id. Cyanoides 572.
Sph^erocepbala 573. Ulitaid. Cucullata 574. Ro-
sacea 575. Repens id. Cynaroides 576. Lepido-
carpcdendrCn 577. Totta 579. Hypophyllocarpo-
dendron 580. Púbera 581. Strobilina id. Conife-
ra 582. Pallens id, Saligna 583. Argéntea id.
Levisanus 584. Divaricata 585. Purpurea id.
Parviflura 586. Cancellata id. Acaulis 587. Sco-
lymocephala id. Conocarpodendron 588. Sccp-
trum Gnstavianum id. Imbrícala 589. Procum-
bens /./. Bfuniades id. Crinifíora 590. Obüqua
id. Sericca id. Umbellata 591. Braóleata id.
Pi'v-^lifera iJ. Tomentosa id..

PRUNBti,A IV. 508. 6<)^. Vulgaris 694. Laciniata ó^s-
Hyssopitolia 696.

Prukus IV. 109. 144. Paius 146. Virginiana id. Cana-
densis 147. Lusitanica id. Laurocerasus 148.
Mahaltb id. Arraeniaca 149. í^ibirica id. Puraila
id. Ceríisus 150. Aviunt J51. Domestica id. In-

ci-

151

cititia 15:4. Spinosa id. Psnsylvanica 155.

PsiDiUM IV'. 100. 127. Pyiiferum 128. Pomifetum jd, De-
caspermum i 29.

PsoRALEA V. 338. Ó72. Pinnata 673. Aculeata id. Brac-
teata 674. Spicata 675. Aphylla id. Tcnuifolia
id. Hirta 676. Repens id. Bituminosa id. Glan-
duiosa 677. Palestina 678. Americana 679. Te-
tragonoloba id. Corylit'fjlia 680. Prnrailr, lia id.
Dalea 68 í. Enneaphylla id. Rotundifolia id.
Axiilaris 682. Stachydis id, Lasvigata id. Capí-
tata id.

PsYCHOTRiA II. 14. 244. Asiática 245. Serpens id. Herbá-
cea 246. Emética id.

Ptelea i. 5Ó4. 720. Trifoiiata 721. Pinnata id,

Pteris Vil. 4B4. 531. Pilüselloides /i. Lanceolata id. Li-
neata 532. Fiircata id. Tricuspidata id. Arbórea

533. Grandifolia id. Quadrifoliata id. Longifolia

534. Vittata id. Stipularis 535. Trichomanoides
id. Crética 5:36. Serrulata id. Pedata 537. Aqui-
lina 5 38. Caudata id. Tvlutilata 559. Atroi^urpu-
rea id. Biaurita 5-10. Semipinnaia id,

Pterocarpüs V. 336. 381. Dtaco 382. Ecastaphyllum id.
. Giabia 383. Lunatus id. Santaünus 384.

Pteronia Vi. 4.235. Camphorata íi. Oppositifolia 236.
Fitxicar.lis id. Retorta 237. Hirsuta id. G lábra-
la id. fnflexa id. Scariosa id. Glomerata 238. Ci-
nérea id. Villosa id. Spinosa id. Membranácea
239. Paliens id. Minuta id. Fasciculata 240. Ce-
phalotes id.

Pulmonaria II. 2. 64. Angustifoüá 65. Officinalis id.
Sr.ffnnicosa 66. Virginica 67. Sibirica id. Marí-
tima id.

PiTNiCA IV, 109. 139. Granatum 140. Níina 141.

Pyrola III. 481.Ó10. Rotundifolia 611. Minor id. Secun-
da id. Uinbellata ^12. Maculata id. Uniflora
613.

PyRUs IV. 111. 173. Communis 174. Pollueria id. Malus
175. Bñccata id. Coronaria 17Ó. Cydonia 177.
]V3ivaiis id. Si^iliciíolia id. Botryapium 178. Ame-
lanchiec id, Arbuiifoiia 180.

QüAS-

152

QüASSiA tomo III. pag. 480. 559. Amara ^60, Simatuba

Ídem.
QuERCUs Vil. 12. 165. Phellos 166. Molucca /i. Ilex 167.

Súber 168. Coccifera id. Prinus 169. Nigra /Í.

Rubra 170. Alba id, ^sculus id, Robur 171.

iEgylops 172. Cerris id. Muricata id.
Quería I. 178. 543. Hispánica 544. Canadensis id»
QuisQUALis 111. 4b I. 577. Indica id»

R

Ratania tomo VII. pag. 309. 398. Hastata id. Cordata
399. Quinquetolia id,

R anuía II. 10. 141. Mítis id. Aculeata 142.

Ranuíículus IV. 283.465. Fiammula 467. Reptans id.
Lingua 4Ó8. Nodiflorus id, Gramineus 469. Py-
rensus id, Parnassifolius 470. Ampiexicaulis id,
Buliatus 471. Ficaria id, Thora 472. Creticus
473. Casubicus id, Auricomus 474. Ahí>rtivus
475. Sceleratus id, Aconitifolius 476. Piatani-
folius id. lUyricus 477. Asiaticus id. Rutsefolius
479. Glaciaiis 480. ÑivaJis id. Alpestris 48».
Lapponicus 482. Monspeliacus id. Bulbosus id.
Repens 483. Polyanthemos 484. Acris id. Lanu-
ginosus 485. Chaerophyllus 486. Parvulus 487.
Atvensis idem. Muricatus 488. Parviflorus ídem.
Orientalis 489. Grandiflorus id. Kalcatus id. He-
deraceus 490. Aquaiiiis id. Pensylvanicus 491.

Raphanus V. 4. 164. Sativus 165. Caudatus id, Rinpha-
nistrum 166. Sybiricus id. Erucoides 167.

Rauwolfia II. 9. 481. Niiida id. Canescens 482. Tomen-
tosa id.

Rfaumüria IV. 281. 410. Vermiculata 411.

Rknhalmia I. I. 15. lixaltata 16.

Reseda IV. 4. 51. Luteola 53. Canescens zí/. Glauca 54.
Purpurascens id. Sesairioidts 55. Alba id. Unda-
ta 56. Lútea id, Phyteuma 57. Mediterránea 58.
Odorata id.

Rfítio Vil. 304. 346. Paniculaius 347. Dichotomus id.

Vi'

153

Vimíneus 348. Triflorus 349. Simplex i^. Elegía
id. Cernuus 350. Verticillaris id, Tedlotum /¿.

Rhacoma i. 564. 704. Crossopetaium 705.

RhamnusH. 15. 374. Catharncus376. lnfe(5^orius ^77. Ly-
cioides id. Oleoides 378. Saxatilis id. Theezans
379. Ptntaphyllus id» Aragonen is 380. {íuprima-
se.^> Sarcomphalus38i.Micranthus/í¿.Cubensis/í/.
Colubrinus 382. Alpinus id. Pumiius 383. Frán-
gula 3H4. Lineatus id. Alaternus 385. Volubilis
id. Tttragonus 386. Paliutus id. Lotus id. Igua-
neus 387. Napeca id. Jujuba 388. CEnoplia id,
id. Zizyphus 389. Sptna Christi id. Circumcis-
sus 390.

Reedia IV. 274. 286. Lateriflora id.

Rheum llí. 458. 472. Rh-^ponticum id. Rhabarbarum 473.
Paimatuin id. Coinpadum 474. Ribes id. Tata-
ricum 47^.

Rbtzia II. 3. $i¡. Spicata id.

Rhexia III. 291. 302. Virgmica id. Mariana 303. Acisan-
thera id. jussioides 304. Gluiínosa ¡d.

Rhinanteuí íV. 5 ¡2. 706. Orientaiis 707. Elephas id,
dista gaili 7c8. Trixago 709. Capensis id. In-
dica 710. Virginica id.

RmzorHOBA IV. i. 11. Conjúgala id. Gymnorhiza 12.
Candel id. Corniculata id. Mangle 13. Cylindri-
ca id. Caseolaris 14.

Rhouiola VII. 3 I o. 407. Rosea 408.

Rhododendrüim IIÍ. 483. 589. Ferrugineutn 590. Dauri-
cum 591. Hirsutum id. Chamaecistus 592. Ponti-
cum id. Ma:<imu:n 593.

Rhüs II. ^2. 8í6. Coriaria 817, Typhinum 8»8. Javani-
cum id. Glabrum id. Vernix 819. Succedaneum
id. Copallinum id. Metopium 820. Radicans
821. Toxicodendron id. Cominia 822. Cobbe
íW. Tumeniosum id. Angustifoiium 823. Lxviga-
tum id. Lucidum id. Cotinus 824. Vi!lo:>um id,
Incisuin 825. Cuneifolium id, Pauciflorum id,
Lanceum id. Cirrhiflorum 826. Tridentatum id,
Digitatiun id.

Ribes II. lo. 429. Rubrum id. Alpinum 430. Nigrum 431.
Rcclinata 432. Grossularia id. Uva crispa id,

Oxya-

154

Oxyacanthoides 433. Cynosbati id. Diacantha
ídem,

RicciA VII. 487. 74<r. Crystallina 746. Mínima id. Glau-
ca 747. Fluitans id. Natans 748.

RiCHARDiA III. 2. 199. Scabra id.

RiciNUS Vil. 16. 261. Communis 262. Tanarius 263.
Mappa id.

RicOTiA V. 3. 86. -^gyptiaca id.

RiviNA 1. 565;. 750. Humilis 75 1. Laevis id. Oélandra 752.

Robinia V, 340. 558. PseuJo-acacia 559. Violácea id.
Hispida id. Mittis 560. Caragana id. Spinosa
561. Frutesccns 5Ó2. Pygmoea id. Halodendron

563.

RoELLA 11. 13. 227. Ciliata id. Reticulata 228, Squarrosa
id. Spicata id. Muscosa 229.

RoNDELETiA II. 12. 236. Americana id. Asiática 237. Obo-
vata id. Trifolia id.

RoRiDULA II. 17. 444. Dentata id.

Rosa íV. 112. 222. Eglanteria 223. Rubiginosa 224,
Cinnamomea id. Arvensis 225. Pimpiueliirv.lia
id. Spinosissima id. Carolina 226. Villr.sa 227.
Sínica id. Scmper\'irens id. t-'nmiia 228. Centi-
foiía id. Gallica 229. Alpina id. Canina 230. ín-
dica 231. Pendulina id. Alba 232. Damascena
Ídem.

RoswA-RiNus I, 34. 124. Officinalis 125.

R0TA1.A I. 171. 200. Vertic'íílata 201.

RoTTBOLLA 1. 177. 483. Incurv?.ía 484. Compressa 485.
Dimidiata id. Exáltala id. Corynibosa 4S6.

RoYENA lü. 48 j. 620. Lucida 621. Viilosa id. Glabra id.
Hirsuta 622. Polyandra id.

Rubia I. 562. 66^. Tinftorum id. Peregrina 666, Lucida
id. Angusíifoiia Ó67. Cordifolia id.

RuBUS IV. 112. 233. láxwi id. Occidentalis 234. Hisoi-
dus 235. Parviíoiius id. Jamaicensis id. Cassius
236. Frulicosus 237. Canadcnsis 238. Odoratus
id. Moluccanus id. Japonicus 239. Mycrophyl-
lus id. Corchorifoiius 240. Sa>;.-inlis id. Arólicus
241. Chamíemorus id. Dalibarda id.

RuDBECKiA VI. JO. 574. Laciniata 575. Triloba id. Hirta
id. Purpurea 577. Oppositirolia id. Angusiifo-
lia id. KuEL-

155

RüEiLiA IV. 51?. 874. Blechum id. Strepens 875. Clan-
destina 876. Paniculata id. Tuberosa 877. Pen-
taculata id. Ciliata id. Biflora 878. Ciispa id.
Repanda id. Ringens 879. Antipoda id, Repens
88ü. Littoralis /i. DiíFormis /¿í. Balsámica 8«i.
Uliginosa id. Pilosa bba. Depressa id.

RüMEX Ilí. 10. 237. Patientia 238. Sanguineus 239. Ver-
ticiliatus id. Britannica id, Crispus 240. Persi-
carioides id. ^gyptiacus 241. Dentaíus id. Ma-
litimus 342. Divaricatus id. Acutus 243. Obtu-
sifolius id. Pulcher 244. Nemolapaihum id. Ari-
folius 245. Bucephaiophorus id. Aquaticus 246,
Lunaria ;:/. Vesicarius 247. Roseus id. Tingita-
nus 248. Srutatus id. Digynus 249. Alpinus 250.
Spiíiobus 251. Tubeíosus id. Multifidus 252.
Acetosa id. Acetosella 253. Aculeatus id. Luxu-
rians 254. Bipinnaius id.

RuMPHiA I. 170. 195, Air.boir.ensis 196.

Rui>piA I. 568. 790. Maritima id.

Ruscus Vil. 3 16. 453. Aculeatus 454. Hypophyllum id,
Hypogíossum 455. Androgynus id. Racemosus
456.

RussELiA il. 24. 802. Capensis 803.

Ruta III. 480. 537. Graveolens 538. Chalepensis 539.
Patavina 540. Linifolia id. Pinnata 54U

Saccharum i. 174. 337. Spontaneum id. Officinarum

338. Ravennse 339. Spicatum id. Tenerifa» 340.
Sagina I. 568. 791. Procumbens id. Apétala 792. Ereda

id. Virginica 793.
Sagittaria VII. II. 154. Sagittifolia /¿í. Obtusifolia 155.

Lancifolia id. Trifolia 156. Acutifolia id.
Salacia VI. 765. 059. Chinensis id.
Salícohnía J. 2. 21. Herbácea 22. Fruticosa id. Virginica

23. Arábica id. Caspica id. Foliara 24.
Salix VII. 303. 325. Hermaphroditica 326. Triandra id.

Pcniandra 327. Phylicifolia id. Vitellina 328.

Amygdalina id. Hastata 329. iíigyptiaca id. Fra-

gilis 330. Babylonica id. Purpurea 331. Helix

id.

1S6

id. Myrsinites 3 ^^2. Arbnscula 333. Herbácea id.
Reiusa 334. Reticulata id. IViyrtilloides 335.
Glauca fd, Aurita id. Lnnata 336. Lapponcm
337. Arenaria id. Incubacea 338. Repens ;i.
Fusca 339. Rosmariniíolia id. Caprea 340. Vi-
minalis 341. Cinérea 342. Alba id.

Salsola U. 25. 588. Kali 589. Tragum id. Rosacea 590.
Soda id. Sativa 591. Altissima 592. Salsa id.
Hirsuta 593. Polyclonos id. Prcstrata 594. Ver-
miculaia 595. Fruticosa id. Muricata 59o. Lani-
flora 597. Arborescens id. Aphyiia id.

Salvadora 1. 566. 753. Pérsica id.

Salvia I. 34. 126. ^Egyptiaca 127. Crética 128. Lyrata
/tí. Offícinalis id. Pomífera 129. ürticifolia id.
Serótina 130. Viridis 131. Horminum id. Syl-
vestris id. Nemorosa 132. Syriaca id. Hsematho-
des 133. Pratensis 134. Indica id. Dominica
135. Verbenaca 136. Clandestina id. Pyrenaica
137. Disermas id. Mexicana 138. Hispánica id.
Verticiliata 139. Glutinosa /J. Canariensis 140.
Africana id, Áurea 141. Colorata id. Paniculata
id. Acerabulosa 142. Spinosa 143. Sclarea id,
Ceratophylla 144. iTEihiopis id. Pinnata 145.
Argéntea id. Ceratophylloides 146. Foiskcelei
id. Nutans 147. Abyssiníca id. Trilcba 148.
Coccínea id. Aurita id. Scabra id. Runcina-
ta 149.

Samara I. 564. 717. Lseta id.

Sambucus n. 33. 834. Ebulus id. Canadensis 835. Nigra
id. Racemosa 836.

Sa.molus 1\. 12. 234. Valerandi 235.

Samyda ni. 484. 614. Parviflora 615. Nítida 616, Spino-
sa id. Pubcscens id. Serrulata 617.

Sanguinaria IV. 277. 297. Canadensis id.

Sanguisorba 1. 562. 70o. Officinalis id. Media 707. Ca-
nadensis 708.

Sanícula 11. 26. 648. Europaea 649. Canadensis id. Ma-
ri landica id.

Santalum 1. 565. 743. Álbum 744.

Santolina VI. s- 2 5 ó- Ch.ima^-cyparissus 257. Rosmari-
«ifoiia id. Kreóia 25b. Anthemüides 259.

Sa-

í>7

Sapindüs III. 296. 449. Saponaria 450. Spinosus id, Tri-
foiiatus id. Chinensis id.

Saponaria Jil. 486. 664. Otficinalis id. Vaccaria 66^.
Crética 666. Porrigens id. Illyrica 667. Ocymo-
ides id, OnentalÍ5 668. Lútea id.

Sahaca V. 334. 345. Indica 346.

S.viiüTHRA II. 34. 857. Gentianoides 858.

Sarracenia iV. 27Ó. 313. Flava 314. Purpurea id,

Satüreia IV. 5c6. 551. Juliana 552.Thymbra 553. Graj-
ea id. Montana 554. Hortensis 5S5' Capitata id,
Spinosa 5 5Ó. Viminea id,

Satyrium VI. 764. boo. Hircinum 801. Viride id, Nigrum
802. Albidum 803. Epipcgum 804. Planiagi-
neum id. Repens id. Capense 805. Hians 806.
Orobanchoicles id. Pedicellatum 807. Tabulare
id. Triste id. Giganteum id. Aculeatum id,

Saururls IÍÍ, 279. 285. Cernuus 28^.

Sauvagesía 11. 17. 445. Eieda id.

Saxífraga 111. 485. 629. Cotyledon id. Mutata óji.Pen-
sylvanica id. Androsacea 632. Cassia 633. Bur-
seúnaa, id. Sedoides 634. Bryoides 635. Bron-
ciiialis id. Stellaris 636. Crassifolia 637. Nivaüs
id. Punfíata 038. Umbrosa id. Hirsuta 639. Cu-
neifolia id. Geum Ó40. Sarmentosa id. Oppositi-
folia 641. Áspera 642. Hirculus Ó43. Aizoides
id. Autumnalis Ó44. Rotundifolia 645. Granula-
ta id. Bulbifera 646. Cernua id. Rivularis 047.
Geranioides id, Ajugifolia 648. Sybirica id. Tri-
dadyiites id. Paetrea 649. Adscendens 650. Caes-
pitosa 7^. Groenlandica 651. Cymbaiaria 652.
Hederacea id. Hypnoides id.

Se ARIOSA I. 559. 599. Alpina óoi. Rigida /J.Transylvanica
602. Syiiaca id. Leucantha 603. Succissa id. ln~
tegfifolia 604. Amplexicaulis Ó05. Tatarica id.
Arvensis 606. Sylvatica 607. Scabra id. Aite-
niiata óo8. Gramuntia id. Columbaria id. Sicula
609. Marítima id. Stellata 610. Fíolifora 611.
Atropurpúrea id. Argéntea 612. Induiaia id.
Africana 613. Pumiia id. Crética 614. Gramini-
foha. id. Palíestina 615. Isetensis id. ücianica
6i6. Ochroleuca id. Papposa 017. Pterocepha-
la 618. ScA-

158

ScAiíRiTA I. 562. 625. Scabra 626.

SciEvoLA II. 13. 241. Lübeiia id.

bcANDix 11. 30. 760. Odütata 761. Peflen veneris id, Ce-
refüimín 762. Antriscus id. Australia 763. No-
düsa id. Trichosperma 764. Infesta id, Grandi-
fiura 7Ó5. Procumbens id,

ScHEUCHZtíKiA 111. 10. 256. Palustris id,

ScHíNus vil. 31 I. 419. iVlolie id. Areira 420.

ScrfiMEDELiA 111. 296. 416. Racemosa ¡d.

ScH(ENüs L 171. 2Ó3.Mariscus 264. Aculeatus /i. Muero-
natus 265. Nigricans 266. Ferrugineus 267.
Fuscus id. Compar 2Ó8. Pustuiatus id. Radiatus
269. ]\iveus id. Coloratus 270. Rugosus id,
Compressus 271, Glomsratus 272. Thermalis id,
Albus 273.

ScHREBERA 11. 24. 610. ScHinoides 6ii,

Scuv/ALBEA IV. 5i2« 722. Americana id,

ScHWENKiA 1. 33. 98. Americana id,

SciLLA III. 7. 118. Marítima id. Lirio-hyacinthus 119.
Itálica id. Peruviana 120. Amcena 121. Bifolia
id. Lusitanica 122. Hyacinthoides id. Autumna-
lis 123. Unifolia /i. Tetraphyila 124.

ScLERANTHus lll. 485. 655. Annuus 6 5 ó. Perennis id,
Polycarpos 657.

ScoLYMUs VI. 3. 126. Maculatus id, Hispanicus 127.

ScüPAiiiA 1. 559. 703. Dulcís id. Procumbens 704. Arbó-
rea id.

ScoPOLiA VI. 7Ó7. 895. Composita 896.

ScoRPiüRüs V. 339. 583. Vermiculata 584. Muricáta id,
Suicata 585. Subvillüsa id,

ScoRZONERA VI. I. 28. Tomentosa 29. Humilis 30. Hispa-
nica id. Graminifolia 31. Purpurea id. Angusti-
folia 32. Hirsuta id. Reseditoiía 33. Laciniata
id. Urientalis 34. Tingitana id. Picroides 3$.

ScR0PHül.ARiA iV. 514. 780. Maiiiandica 781. Nodoia id.
Aquatica 782. Auriculaia 783. íScorodonia id,
Betonicasfulia 784. Oricntaiis id. Frutescens
785. Vernaiis 78o. Trifoliaia 787. Sambucifolia
id. Canina 788. Lucida 789. Cbincnsis id. Coc-
cínea 790. Ptregti.^ta id. IMcridionaüs 791.

ScUTELLARiA IV. 508. 686. Oricntalis 687. Albida id. Al-

pi-

i$9

pina 688. Lupulina id. Lateriflora id. Galericu-
lata Ó89. Hastifüiia 690. Minor id. Integrifolia
/í/. Havanensis Ó91. Hyssopifolia 7¿/. Peregrina
id. Indica 692. Altissima id. Crética 693.

Sécale I. 177. 516. Cereale id. Villosum $17, Oriéntale
id. Creticum id.

Securidaca V. 335. 376. Ereda id. Volubilis id.

bfiDüM lií. 438. 749. Verticiilatum 750. Telephium id,
Ánricampceros 751. Aizoon id. Hybridum 752.
Steiiatum id. Cepasa 753. Libanoticum id. Popu-
lifüiium id, Dasyphylium 754. Reflexum id. Ru-
pestre 755. Kispanicum id. Álbum 75Ó. Coeru-
leum id. Acre 757. Sexangulare id, Annuum
758. Villosum id, Airatum 759. Arboreum tomo
Vlíí. pag. 23.

Seguieuia IV. 279. 374, Americana id.

Selago IV. 511. 830. Corymbosa 831. Polystachia id,
Rapunculoides 832. Spuria id. Fasciculata id,
Coccinea 833. Capitata id. Lychnidea id. Fruti-
cosa 834. Divaricata id. Canescens id, Genicu-
lata id. Triquetra 835. Hispida id, Polygaloides
id. Cinérea id. Rotundifolia id. Ciliata 836.
Verbenacea id. Hirta id.

Selinum II. 28. Ó93. Sylvestre id. Palustre 694. Carvifo-
lia 695. Seguieti id. Monnieri 696,

Semecarpus II. 33. 858. Anacardium id.

Sempervivum IV. 5. 103. Arboreum id. Canariense 104.
Tedorum id. Globiferum 105. Arachnoideum id,
Hirtum 106. Montanum id. Sediforme 107.

Senecio VI. 7. 369. Hieracifolius 370. Purpureus 371. Per-
sicifolius /¿/. Vir,t^atus id, Divaricatus id. í'seudo-
china 372. Vulgaris id. Aiabicus 373. Kecliiiatus
id. Cernuus 374. Peuccdanifolius primus idem.
Triflorus id, ^gyptius 375. Lividus id. Trilobus
376. Viscosus id. Sylvaiicus 377. Nebrodensis
378. Glaucus id. Varicosus 379. Hastatus id,
Pubigerus id. F.legans 380. Squalidus id. Erucs-
foiius 30 1. Incanus id. Abrotanifolius 3^2. Ca-
nadensis 383. Jacobsa 384. Aureus id. IJmbeí-
latus 305. Lyraius /í/. Krosus 38o. D iñu^us id,
Alpinus id. Linifolius 387. Paludosus 388. Ke-

mo-

i6o

morensis 380. Saracenicus id. Doria 390. Doro-
nicum id. Longifolius 393. Bizantinas id. Hali-
mifolms 394. Ilicifülius 395. Rigidus id, Popu-
lifolius 396. Rosmarinifoliiis id. Angularus id.
IVlaritimus 397. Sybiricus id. Marginatus id. La-
natus id. Cructatus 398. Juniperinus id. Cordi-
folius id, Giastifolius 399. Peucedanifojus se-
cundus id.

SeptasIII. 279, 288. Capensis 289.

SüRAPiAS VI. 764. 823. Latifolia 824. Longifolia 825.
Grandiflora id. Rubra 827. Lingua «28. Cordi-
gera id. Capensis 829. Xiphophyllum id. Lon-
chophyllum 830.

Serióla Vi. 2. 1 10. Lasvigata id, JEtnensis iii. Cretensis
id. Urens id,

Seriphium VI. 15. 716. Cinereum id. Plumosutn 717. Fus-
cum id. Gnaphaloides 718. Ambiguum id,

Serpicüla Vlí. 6. 95. Repens id. Verticiliata id.

Ser-Raxüxa VI. 3, 131. Tindoria id. Coronata 132, Alpi-
na 133. Salicifolia 134. Multiflora 135, Novasbo-
racensis /¿¿. Prasalta 136. Glauca id. Squarrosa
id. Scariosa 137, Spicata 138. Amara id, Cen-
tauroides^i 39. Arvensis id,

Sesamuivi IV. 517. 871. Otientale id. Indicum 872.

Seseli 11. 30. 773. Pimpinelioides 774. Montanum id.
Glaucum 775. Annuum 776. Ammoides id. Tor-
tuosum 777. Turbiih id. Hippomarathrum 778.
Pyrenseum id, Saxifragum 779. Elatum id,

Sesüvium IV. I ro. 167. Portulacastium id.

SfiEHARDiA 1. 563, 631. Arvensis id. Muraiis 632. Fruti- .
cosa Ó33.

SoHEFriELDiA II. 3. 5 1 2. Rcpens id,

SiBBALDiA II. 37. 914. Procumbens 915. Ereíía id. Altaica
916,

SiBTiioRPiA IV. 5 14. 855. Europaea 856. Evolvulacea 857.

Sicíos V^ll. 18. 29Ó. Angulata 297. Laciniata id. Garci-
ni id.

Sida V. 181. 25^. Spinosn 256. Alba id. Rhombifolia 257.
Alnitoiia id. Ciiiaris 258. Retusa id. Tnquetra
id. Jamaicensis 259. Viscosa id, Cordifolia 2Ó0.
ümbeilaia id, Paniculnta 26 1. Periplocitolia id.

Urens

i6i

Uirens 262. Ternáta id, Carpinifolia id. Arbórea

263. Occidéíitalis id. Americana id. Abutilón

264. Asiática id. Indica 265. Crispa 260. Ciista-
ta id.

SíDBRiTis iV. 507. 573. Canariensis 574. Crética 575. Sy-
riaca id. Perfoliata 576. Montana id. Romana
577. Incana 578. Hyssopifolia 579. Scordioides
id. Hirsuta 580. Lanata 581.

SiDEROXYLON II. II. 369. Mite 370. Inerme id. Mela^
nophleus id. Tenax 371. Lycioides 372. Decan-
drum id. Spinosum id. Foetidisimuin 373. Cy^-
mosum id.

SiEGESBECKiA VI, 9. 547. Ofientalis 54.8. Occidentalis

549.

SiLENE III. 487. 686. Anglica 687. Lusitanica id. Quin-
qué vulnera 688. Kodurna id. Gallica 689. Ce-
rastoides 690. Muiabilis id. Kutans id. Amoena
691, Paradoxa 692. Fruricosa id. Bupleuroides
^93* Gigantea id. Crassifoüa 694. Viridiñora id.
Conoidea 6^$. Cónica 6^6. Beben id. Strida
697. Péndula id. Noítifiora id. Virginica .698.
Antirrhina id. Rubeila 609. Inaperta id. Porten-
sis 700. Crética id. Muscipula 701. Polyphyila
id. Armeria id. Orchidea 702. Kupestris 703.
Saxífraga id¿m. ^gypiiaea 704. Vallesia 705.
Acaulis id.

SiLPHiuM VI. 12. Ó40. Laciniatum 641. Perfoliatum id.
Connatum 642. Asteriscus 643. Solidagir.oidcs
id. Triíoüatum id. Tiilobatum 644. Terebinihi-
naceum /:/.

SiNAPis V. 5. 157. Arvensis 158. Orientalis id. Brassicata
159. Alba id. Nigra 160. Pyrenaica id. 1 ubes-
cen» 161. Chinensis id. Júncea id. Erucoides
162. Hispánica id. Incana 163. Laevigaia id,

SiPHONANTHUs 1. 562. 668. Indica id.

8íRiyM I. §66. 723. IVlyrtifcliam id.

SiSoN 11. 29. 739. Arnuiomum id. Segetum 740. Canaden-
se id. Aniíru 741. Inundatum id. Verticiilatum
742. Salsurn id.

SiSYMBRiUM V. 5. 97. Nasturtium 98. Sylvestre 99. Am-
phibium id. Pyrenaicum loi. Tanacetiíciium id.
TOM. VIH. h Te-

l62

Teninfolium 102. Slipinum 103. Polyceratium
id. Bursifolium 104. Muíale iU. IMonense 105.
\'¡minc-um id. Barielieri 106. Artnosum 107,
Vaientinum id. Krucastrum 10;]. Parra id. Aspe-
rum 109. Sophia iio. Altissimum ;\i. Jrio i í i,
Loeselii 112. Oriéntale id. Barbares 113. Ca-
tholicum id. Stridtissimum id, Integiifoiium 1 14.
Indicum id.
SiSYRiNcriiUM VI, 765. 855. Bermudiana /W. Palmifolium

857.
SiUM 11. 2tí, 734. Latifülium 735. Angustifolium id. Nodi-
florum 736. Sisaruin id. iXinsi 737. Kigidius id.
Falcaría 738. Gráecum id. Siculum id, Repcns

739.
Sloanfa IV. 275. 320. Dentata id. Emarginata 322.
Smllax Víí. 3(-9. 388. Áspera 390. Excelsa 391. Zeylaní-
ca id. Zariapaniíla 392. China 393. Rotundifo-
lia 304. Laurifülia id. Tamnoiues id. Caduca
395. Bona nox id. Tetrago id. Herbácea 396.
Lanceolald id. Pseudo-Chma id.
SmtrniUxM 11. 32. 7CÓ. Perfoiiatum 787. /Egyptiacum id,

Olusatrum id. Auteum 788. Iniegeirimum id,
SoLANDRA líí. 9. 236. Capensis 237.
SüLANUM lí. ip. 313. Verbascifulium 314. Pseudo-capsi-
cum id. Diphyilum 315. Dulcamara id. Querci-
füiium3j6. Radicans id. Havanense úí.Racemo-
sum 317. Bunariense id. Macrucarpon id, Tube-
rosum 31H. Pimpinellifoiium 319. Lycopersicon
id. Peruvianum id. Montanum 320. Rubuim id,
JMgrum id. Scandens 322. Quadrangulare id,
JLaurifülium 323. ^thiopicum id. Meiongena id, \
Ftrox 325. Campe». hitnse id. IVlammosum 326.
Panicularum 327. Virginianum id. Indicum 328.
Carolinense id. Scdorneum 329. bandum 330.
Tomeniosum 331. Jgneum 332. Bahamense /í/.
Trilobaium id. Margjxiatum 333. Capense id,
Lycioides 334.
SoLDANELLA IJ. 5. 114. Alpina id,

SuLiDAciO Vi. 7. 420. Sempervirens 421. Caníidensis id,
Aliiisima 422. Latetiflora 423. Bicolor id. Lan-
ceolaia 424. Ccsia id. Mexicana id, Flexicaulis

425.

1 63

-425. Latifolia id. Virga áurea 426. Minuta id.
Rígida 427. Novxboracensis id.

^ONCHUS VI. I. 38. Maritimus 39. Palustris id. Arvensis
40. Oleraceus id. Tenerrimus 42. Plumieri id.
Alpinas 43. Fioridanus id, Sybiricus 44. Tatari-
cus id. Tuberosus 45. Canadensis id. Frutico-
sus 4Ó.

SoNNERATiA IV. lop. 1 5 8. Acida id.

SüPHORA III. 477. 491. Alopecuroides 492. Tomentosa id.
Occidentalis /i. Capensis493. Japónica id. Hep-
taphylla 494. Genstoides id. Australis id. Tinc-
toria 495. Alba id. Lupinoides 49Ó. Biflora id,
Tetraptera 497.

SoRBUs IV. lio. 165. Aucuparia id, Hybrida 166. Domes-
tica id.

Sparganium VII. 3. 40. Ere<5lum 41. Natans 42.

Sparrmannia IV. 274. 377. Africana id.

Spartii;m V. 336. 393. Contaminatum 394. Sepiarium
395. Junceum id. Monospermum 39o. Sphoero-
carpon id. Purgans id. Scorpius 397, Aphyllum
id. Angulatum 398. Patens ¿í/. Complicaium
399. Scoparium id. Radiatum 400. Spinosum
401. Supranubium id. Cytisoides id.

Spathelia II. 33. 836. Simplex id,

Spergula IÍI. 489. 793. Aivensis id. Pentandra id. No-
dosa id. Laricina 795. Saginoides id.

Spermacüce i. 5Ó3. Ó2Ó. Tenuior 627. Verticillata 628.
Hirtt id. Hispida id. Prccumbens ú'ZQ. Spinosa
630. Articularis id. Strida id.

Spu¿eranthus VI. 14. 701. Indicus id, Africanus 702. Chi-
nensis id.

Sphagnüm VII. 485. 633. Palustre id, Alpinum 634. Ar-
boreum id.

Spigelia II. 6. 136. Anthelmia id. Marilandica 137.

SpilanthUo VI. 4, 195. Uiens 196. Pseudo-acmciia idem.
, Acmeila 197. Atriplicifulius I9c5. Insipidus . /í/.
Oleraceus 199.

Spinacia Vil. 307. 379, Olerácea id. Fera 380.

Spinifex i. 175. 495. Squarrosus 496.

Spir«a iV. I i I. 213. Lasvigata 2 14, Saücifolia 215. To-
mentosa li. Hypericifolia 216. Chamsedrirolia id.
La Cre-

1^4

Crenata id, Triloba 217. Opuüfolia id. Sorbifo-
lia 218. Argéntea id. Japónica 219. x^runcus id.
Filipéndula id. Ulmaria 220. Palmata 221. Tri-
foJiata 222.

Splaciinüm Vil. 486, 642. Rubrum id. Luteum 643. Am-
puilaceum id. Vascuiosum id.

SpoKDrAS m. 489. 741. Mombim id. Myrobalanus 742.

Stacuys IV. 507. 606. Sylvatica 609. P¿iustris id. Alpina
610. Ger¡n?.nica 611. Crética 612. Glutinosa
id. Spinosa id. Orientalis 613. Palestina id. Ma-
ritima 614. .^thiopica id. Hirta 615. Recia 616,
Annua 617. Arvensis 618.

St^helina VI. 5. 241. Gnaphaioides id. Dubia 242. Ar-
borescens 243. Ffuticosa id. Chamspeuce 244,
Imbricata id. ílicifolia 245. Corymbosa id,

Stapelía IL 22. 567. V^ariegata 568. Hirsuta id. Mam-
millaris id. Piiifera 569. íncacnara id.

Staphílea II. 33. 837. Pinnata 838. Trifolia id.

Si'ATiCE II. 37. 867. Armeria 868. Limonium 869. Inca-
na 870. Cordata 7í/. Reticuiata 87 r. Echioides
id. Spcciosa 872. Tatarica id. Kchinus id. Fle-
xuosa 873. Purpurara id. Minuta 874. Sufil:uti-
cosa id. Monopetala 875. Áurea id. Fcrulacea
id. Pruinosa 876. Sinuata id, Muctonaia 877.
Lobata id. Linifolia id.

Stellaria IIí. 486. 706. Nemorum 707. Dichotoma id.
Radians id. Holostea 708. Gramínea id. Ceras-
toides 709. Biílora id. Arenaria 710.

Stellera III. 295. 598. Passerina 399. Chamsejasme /í/.

Stemodia IV. 514. 859. Maritima 860.

Stercuiia Vil. I ó. 263. Baianghas 2Ó4. Foetida /i. Pla-
ta ni folia id.

Stf.ris II. 24. 601. Javana id.

Stf.vvarxia V. 183. 324. iVJalacodendron id.

Stilago Vi. 765. 8Ó0. Bunius id.

Stilbk 1. 557. 76 j. Pinastra 76o. Ericoides 767.

Stillixgia Vil. ío. 2Ó7. Sylvatica id.

Stípa i. 174. 456. Peiinaia 45;. Júncea id. Capillata fd.
Arisieíla 4.58. Tenaci^sima id. Avenacea 459.
Membranácea 460. Arguens id, Spinifex 46 1.
Spicaia id.

Stgr-

i5j

SrcEBE VI. 14. 709. j^thiopica id. Ericoides 7T0. Prostra-

ta ni. Gnaphaloides 711. Gomphrenoides 712.

Scabra id. Reflexa id. Rhinocerotis 713. Disti-

cha fd.
SyitATiorES IV. 281. 412. Aloides 413. Alismoides id^m,

Acoroides 414.
Strümphia VI. 15. 719. Marítima id.
SxKUTHiOLA I. 5Ó5. 744. Virgata 745. Ereda id. Nana

idern.
Stkícnos II. 10. 337. Nuxyomica id. Coiubrina 338. Po-

tatoium 539.
Styrax 111. 483. 613. Offícinale 614.
SuBüLARiA V. I. 17. Aquatica 18.
Suriana 111. 489. 762. Marítima id.
SymphoixIa V. 180. 199. Giobulifera 200.
Si'MPHYíüM II. 2. ó8. Otfícinale 69. Tuberosum id. Orien-

taíe 70.
Symplccos V. 749. 766. Marti nicensis id.
SiRiNviA I. 32. 49, Vuigaris 50. Pérsica id,
Swertia II. 23. 614. Perennis id. Difformis 615, Rctata

id. Corniculata id. Dichotoma id,
SwiETENiA III. 480. 550. Mahagoni 551.

Taberníemontatja totno lí. pag, 8. ^n6. Citrífolia 507.

Grandiflora $08. Cyinosa idetn. AUcrnifolia id.

Amsonia ¡d.
Tacca IV. 4. loo. Pinnatifida id.

Tagetes VL 8. 476. Patula 477. Ere¿la 478. Minuta 479.
Tamari^'DUS 1. 170. 194. Indica 195.
Tamarix íI. 34. 839. Galilea id. Germánica 840.
Tamus Vllé 308. 387. Communis 388. Crética 389.
Tanacetum VI. 5. 268. Suffruucosum 269. Sibiricnm id.

Incnnum 270. Cotu'oides id. Apnuum ¡d. Mo-

nanthos 271. Vulgare 272. Balsamita 273.
Tarchonan'í HU3 VI. 5. 252. Camphgratus 253. ¿liccides

id. Giaber 254.
TarCtIonia Vil. 487. 738. Hypophylla id.
Taxüs Vil. 314. 443. Baccata 444. Kuciftra id.
Tkkxona IL 10. 517. Graadis id»

Te

1 65

Teleprium II. 34. 845. Imperati id. Oppositifolium 846,

Terminalia III. 484. 619. Catappa id.

Ternstromia IV. 273. 375. Meridionalis id.

Tetracera IV. 280. 401. Volubilis id.

Tetragonia IV. lio. 181. Fíuíicosa ?i. Herbácea 182.
Iv alfolia id. Hirsuta 183. Spicata id.

Teucrium IV. 506. 525. Campanulatum 528. Oriéntale
id. Botrys 529. Chamaspiíhys ^30. Nissolianum
id. Pseudo-chamxpithys 531. Iva id. Mauritani-
cum 532. Fruticans ñ/. Latifolium 533. Creti-
cum id. Marum 534. Multiflorum 535. Laxman-
ni 536. Sibiricum id. Salicifolium id. Asiaticum
537. Cúbense 538. Arduini id. Canadense 539.
Virginicum id. Hircanicum 540. Scorodonia 541.
Mas.si!¡ense id. Scordium 542. Chamxdrys 543.
Lucidum 544. Flavum 545. Montanum id. Su-
pinum 546. Pytenaicum 547. Polium id. Capita-
tum 548. Pumilum 549. Spinosum 550.

Thalia i. i. 13. Geniculata 14.

ThaliCtrum IV. 282. 452. Alpinum 453. Fcetidum idem,
Tuberosum 45:4. Cornuti id. Dioicum id. Minus
455. Sibiricum id. Purpurascens 456. Angusri-
foliucn id. Flavum id. Simplex 457. Lucidum
458. Aquilegifoüum id. Cpntorium 459. Peíalo-
deum 459. Stamineum 460. Styloideum id.

Thapsia II. 32. 780. Villosa 781. Foetida id. Asclepium
782. Garganica 783. Trifoliata id,

TiíFA IV. 276. 339. Bobea 340. Viridis id.

Thslisonum Vil. II. 160. Cinocrambe 161,

Theobroma V. 747. 750. Cacao 751. Guazuma 752. Am-
broma 753. Augusta id»

Tíieophrasta II. 5. 135;. Americana id.

TiiEsiüM II. 21. 474. LinophyUum id. Alpinum 475. Fri-
sea id. Funaie 476. Spicaíum id. Capitatum 477,
Siridum ;i. UmbeÜatiim id. Scabrum 478. Pa-
nicuiatum iJ. Amplexicaule id. Kuphorbioides
479. ColpGon id. Spinosum id. Tnflorum 480.
Fragüe id. Squarrosum id. Linentum id.

Thlaspi V. 2. 55. Pcreí;rinnm 36. Arvense 37. Alliaceum
id. Saxatiie 38. Hirium ;J. Campestre •39- Mon-
tanum 40. Pfcrfoliatum 41. Alpestre id. Bursa

Fas-

167

Pasforis 42. Ceratocarpon 43.
TaoumiA I. 34. 152. Nut^ns id.
Thi^yalis Ilí. 4B0. 5ÓB. Brabiii-.nsis rd,
Thunbrrgia IV. 519. 895. Capensis úf,
Thuía Vil. 14. 229. Ocidentalis 230. Orientalis 231.

Aphylla id. Doiabrata 232.
Th7mbi?a IV, 509. 556. Spicara 557. Verticillata id,
TfliAiUi iV, 508. 652, Serpillum 653. Vulgaris 654. Zy-

gis 655. Acinos /íi Alpinus 656. Piperelsa /¿?.

Cepbaíotus ^ijy. Vülosus id. Mastichina id. Tra-

goriganum 658. Virginicus id,
Ttarflla II i. 485. ÓÍ3. Cordifoiia id. Trifoliata 6j^,
Tilia IV. 276. ^28. Europea 329. Americana 330.
TiLL.^A 1. 568. 791. Aquatica 794. Muscosa id, Perfolia-

ta 795. Capensis id^
TiLLANDSiA III. r. 16. ütriculata id. Serrata 17. Lingula-

ta id. Tenuifolia id. Paniculata 18. Polystarhia

id, IVlonoátachia id. Recurvara 19. Usneoides

Ídem,
TiNUs líl. 4!; 7. 469. Occidentalis id.
T0LUIFERA U\. 478. ^41. Balsatnum 542.
ToHDYLiUAi If. 27. 668. Syriacu;!! 669, Offícinak 6jn. Pe-

regrinum id, Apu'um 671. Máximum id, An-

thriscus 672. N<:)dosum 673,
ToRENTA IV. 5 i o. 777. Asiática 778.
ToRMENTiiLA IV. I j 2. 202. Erecta 263. Reptans id,
ToüíiNEFüRiiA 11. 9. 03. Serrata 94. Hirsutissirr.a id. Vo-

lubilis 05. Foetidissima id. Humilis 96. Cymosa

id. Sufíruticosa id. Argéntea 97.
TozzTA IV. 5 1 3. 723. Alpina id,
TRAcutyuM lí. Í4. 233. Cceruleum id, Diffusum 234.

Tcnuifolium id,
Tradescantía lll. i, 2í.Virginica 22. Malabarica id.

Is<ervosa 23. Genicuiata id. Axillaris 24. Crista-

ta id. Papilionacea 2^. Speciosa id.
Tragia VII. 5. 84. Volubilis id. Involucrara 85. Mercu-

rialis Üó, Utens id. Chamseiea 87. Caíinabina

idsm.
TragopogííN Vi. 1. 22. Pratense 23. Oriéntale id, Forri-

füiium 24. Crocifoiium id. Villosum 25. Dale-

Luampii id. Pic;uides 26, Asperum 27. Dan le-

iion

1 68:

lion id. Lanatum iJ. Virginicum 28.

Trapa I. 564. 736. Natans 7^7. Bicornis 738.

Tremelxa VII. 488. 817. Juniperina 818. Nostoc id. Li-
chenoides 819. Verrucosa id. DifformisSao. He-
iDÍsphasrica id. Purpurea id. Adnata 821.

Trewia IV. 270. 322. Nudiflora 323.

Triaííthe-ma III. 485. 624. Monogyna 625. Pentandra id,
Decandra 626.

TniBULus III. 480. 565. Maximus i;66. Lanuginosus id,
Terrestris 567. Cistoides id.

Trichilia IH. 479. 548. Hirta id. Glabra 549. Trifolia-
la id.

Trichomanes VIÍ. 484. 606. Membranaceum 607. Cris-
puní id. Kirsutum 608. Pyxidiferum id. Polypo-
dioides id. Tumbrigensa 609. Adiantoides id.
Scandens 6;o. Chínense óii. Canariensis id,
Capillaceum 612.

Trichosamthes VII. 17. 271. Anguina 272. Nervifolia
273. Cucumerina id. Amara ni.

Trichostema IV. 509. 685. Dichotoma id, Brachiata id,

Tridax VI. 9. 541. Procumbens 542.

Thisntalis ITI. 278. 280. Europea id.

Trífolíum V. 338.683. Melilor. Coerulea 684. Melilot.
Indica 685. Melilot. Poionica 686. Melilot. Of-
ficinalis id. Melilot. Itálica 687. Mtliloi. Créti-
ca id. Melilot. Ornithopodioides 688. Mcssa-
nense /i. Liipinaster 689. Refiexum 690. Stnc*
tutn id. Hibridum 691. Repens id. Corud^Lirn
692. Alpinum id. Subterraneuin 693. Giobosum
694. Cherleri id. Lappaceum 695. Rubens 696.
Pratense 697. Alpestre id. Pannonicum 698.
Sqüarrosum id. Incarnatum 699. Ochroleucum
700. Angustifolium id. Aivense 701. Stellaium
702. Clypeatnm 703. Scabrum id. Glomeratum
704. StrJraurn id. A!exandrinum 705. Unifiorum
id. Spumo^um 706. Res'jpinatuní id. Tomentch^
sum 707. Fragiferum 708. M^jntanum 709. Agra-
rium id. Spadiceum 710. Procumbens 711. Fili-
forme id. Biflorum 712. SufFocatum id.

TniGLOCiiiN íll. 10. 257. Palustre id. Bulboiuin 258. Ma-
riiimum id.

Tri-

i69

Trigoneit.a V. 340. 725. Ruthenica 726. Platy carpos id,
Polycerata 727. Hamosa id. í^pinosa 728. Corni-
cuiata id. Monspeliaca 729. Laciniata id, Fce-
numgrsecum 730. Indica 731. Striata id,

Trilix IV. 273. 28 ^ Lútea id.

Trilliüm III. lo. 2Ó3. Eredum 264. Sessile id,

TnioPiHRis III. 488. 737. Jamcicensis id.

Thiosteum II. 14. 261. Perfoliatum 262. Angustí folium
Ídem,

Triplaris I. 179. 534. Americana 535:.

Tripsacum Vil. 4. 43. Dadiyloides 44. Hermaphrodi-
tum 4J.

Triticum i. 177. 522. _^stivum 523, Hybernum id. Com-
positum id. Turgidum 524. Polonicum id. Spel-
ta 525. Monococcum id. Hispanicum 526. Jun-
; ceum id. Repens id. Maritimum 527. Teneüum

528. ünilaterale id, Frostratum 529. Pumiium
idctn.

Triumfetta IV. 3. 25;. Lapula 26. Bartramia id, Semitri-
loba 27. Annua id.

Trollius IV. 283. 492. Eurcpasus id. Asiaticus 463.

Trop.i&olum IÍÍ. 290. 298. Minus 299. Majus id, Peregri-
num 300.

Trophis VII. 305. 354. Americana id.

TüLBAGiA III. 5.35. Cepacea id. Alliacea 36.

Tulipa 111. 8. 100. Sylvestris loi. Gesneriana /Í. Brey-
niana 102. Biflora /¿¿«

TuRNERA II. 34. 842. Ulmifülia id. Pumilea 843. Sido-
ides id. Cistoides 844.

TuRPjEA III. 479. 550. Virens id.

Ti;PKiTis V. 4. 146. Glabra id. Hirsuta 147. Alpina id.

TussiLAGO VI. 7. 362. Anandria 364. Dentata id. Kutans
365. Alpina id. Fárfara ^66. Japónica id. Frígi-
da 367. Alba id. Hybrida 368. Petasites id.

TyPKA VII. 3. 38. Latifolia ^9. Angustifolia 40.

Vac-

170

Vaccinium tomoTTT. p3g. «93. 33(5. Myrtülus 537. Sta-
mineum 338. Liig'nosum id Aibum id. Mucro-
natum 339. Corjmboíum id. Fn^ndosum id. l.i-
gusírinum 340. Aidcsraphv líos ñí. Vids-idéea /i,
Oxjcoccus 34 f. Hispidulum 342.

Valantta i. 558. 655. IV'u:alis 657 Hispida 658. Cccul-
laria id. Aparinc 659. Articúlala id. Cruciata
6Ó0. Glabra id. Hypocarpia 66 1.

VALERIA^-A I. 160. 180. Ruíra 181. Calciirapa 1P2. Cor-
nncopiíe id. Dioica 183. Cíficinalis 184. Phii id,
Triptiiris 189. Montana \2>6. Céltica /i. Tube-
rosa id. Saxatili^ 187. Klongata id. Tyrenaiía
188. Scandens id. Chinensis 189. Locusta id,
IVlixta 192. Echinata id. Supina i^^. Sibirica
Ídem,

Vall^a IV. 274. 378. Stipubris 379.

\'^TXísNKR[A Vil. 302. 322. Spiraii»; 323.

Vandellia IV. 514 859. DifTusa id.

Vakronia II. 9. i^62. Lineata 363. BuUata Id. MartinH
cenÁ<>id. Giübosa 364 Curassavica id» Alba id*

VATEmA IV. 2;^. 33^. Indica id,

Vatica IV. 2. i 7. Chinensis 18.

Vklezia II. 24. 612. Rigida 613.

Vslla V. I. 14. Annua id. Pseudn-Cytisus ij.

ViiWATRUiVi ÍII. 10. 268. Álbum 269. Isligrum 270. Lu-
teum id.

Verbascüm H. 7, Í278. Th^.psus 279. Th?psoides id. Boer-
havii 280. Phiomoides 281. iychnitis id, Ni-
grum 282. Phoeniceum 283. Bl.tiarin 284. Si-
ruatuin 285. Oíbcckii id. Spinosum 28o. Mico-
ni id,

Vhrbena i. 33. in5. Orubica 107. Indica 108. Jamaicen-
sis id. Prismática id. Mexicana 109. Curassa;ica
id. Srocchadifolia id. Lappulacea j 10. Noíitlora
id. Eonariensis iií. Hasiata id. Caroliniana id,
Urticifulia 1 12. Spuria id. Oifícinaiis id. Supina
113. Auhktia id.

Verbesin'a Vi. 10. 549. Alata <;;o. Chinensis 5^1. Virgi-
nica 552. Lavcnia ii. Biflora id, Caiendulacea

5J3.

553, Nodíñora id» Fruticosa 554. Mutica id,
Bosvallea 555.

Verónica I. 3a. 56. Sibirica «á. Virginica 57. Spnria /i.
Maritima 58. Longifolia id. Incana id. Spicata
59.Hybrida id, Pinnata óo.Officinalis id, Aphyl-
la 61. Bellidioides id. Fruticulosa 62. Alpina
61, Serpillifulia id, Btccabunga 64. Anagallis
id, Scuiellata ój.Teucrium id. Pilosa 66. Pros-
trata id, Pedinata 67. Montana id, Chamasdrys
€8. Austríaca 69. Multifida id. Latifolia id. Pa-
niculata 70. Biloba 71. Kamtchatica 72. Tenui-
folia id. Nummularia id. Agrestis 73. Arvensis
id. Hederifolia 74. Triphyllos 75. Verna id. Ro-
mana 76. Acinifülia id. Peregrina id, Marilandi-
ca 77.

ViBURNUM II. 33. 826. Tinus 827. Nudum $28. Prunifo-
lium id. Dentatum id. Lantana id, Acerifolium
829. Opuius id. Lentago 830. Cassinoides id,
Tinoides id. Scandens id.

Vicia V. 338. 527. Pisifoimis 528. Dumetorum 529. Syl-
vatica id, Cassuvica 530. Cracca id. Onobry-
chioides 531. KissGÜana /W. Biennis 532. Ben-
ghalensis id. Sativa 533. Lathyroides 534. Lú-
tea id. Hy brida 535. Peregrina id. Sepium ¡nO,
Bythinica 537. Narbonensis 538. Faba id.

Vinca II. 8. 491. Minor 492. Major 493. Lútea id. Rosea
id. Pusilla 494.

Viola VI. 15. 741. Palmata 743. Pedata id. Pinnata id.
Lanceolata 744. Primulifolia id, Hirta 745. Pa-
lustris id. Odorata 746. Canina 747. Montana
id. Genisia 748. Canadensis 749. Mirabilis id.
Biflora 750. Uniflora id. Tricolor 751. Grandi-
flora 752. Caícarata /í?. Cornuta 753. Arbores-
cens id. Enneasperma 754. Suffruticosa id. Cal-
ceolaria 755. Opnositifüiia id. Hybanthus 7$6.
Jpecacuanha id. Diandra 757. Parviflora 758.
Decumbens id.

VmECTA II. 12. 511. Biflora id,

ViscUM Vil. 305. 356. Álbum 357. Rubrum id, Purpu-
renni id. Opuntioides 3^8. Veriicillatum id. Ter-
restre 359. Paucifiorum id, Rotundiíolium idem.
Capense id, Vi¡>-

172

VisNEA IV. 4. 99. Mocanera id,

ViiEX IV. Si 8. 897. Agnus-castús 898.Trifclia id. Negun»
do 899. Pinna ta 900. Leucoxylon id. Altísima
id. Rotundifolia id.

ViTis II. 16. 439. Vinifera id. Indica 440. Labrusca idem.
Vulpina 44 í. Trifolia id. Laciniata id. Hepta-
phylla 442. Arbórea id.

Ulex V. 337. 425. Europxus id. Capensis 426.

Ulmüs U. 25. 6ü6. Campestris 607. Americana id. Pumi-
la id.

ÜLVA VII. 489. 852. Pavonia íi. Umbilicalis id. Intesti-
nalis 853. Lumbricalis id. Compressa id. Rugosa
8^4. Contervioides id. Latissima id. La¿^uca
855. Papulosa id. Lanreolata 856. Labyrinthi-
formis id. Linza id. Pruniformis 857. Granúlala
id. Pisum id.

Unióla I. 176.. 421. Paniculata id. Bipinnata 422. Mucro-
nata id. Spicata id.

VoLKAMERiA IV. 5 1 8. 890. Aculeata 891. Inermis id. Ser-
rata 892. Scandens id.

ÜRENA V. 182. 295. Leba ta 296. Sinuata id. Typhalxa
297. Procumbens 29b. Leptocarpos id. Ainerica-
na id.

Urtica Vil. 7. 105. Pilulifera 106. Baleárica 107. Dodar-
tii id. Pumila id. Grandifolia joB. Urens rdem.
Dioica 109. Cannabina 1 10. Lineara id. Cyiin-
drica id. Parictaria 111. Ciliaris id. Rhombea
id. Japónica 1 12. Arbórea id. Capensis id. Fru-
ticosa [ 13. Stimulans id. ií)sruans 1 14. Capitata
id. Divaricata id. Canadensis 115. Interrupta id.
Nivea n6. Bacciíera id.

UíRicuLARiA I. 33. 103. A i pina 104. Foüosa id. Viilgaris
id. Minor 105. Subulata id. Gibba id. Bifida id.
Cocrulea 106. Stellaris id.

UvARiA IV. 282. 422. Zeyianica id. Japónica id.

ÜVULARIA Ilí. 8. 9Ó. Amplexifolia id. Pciíoiiata 97. Ses-
silifolia id.

Wa-

>73

w

Wachendo-rfta tomo I. pag. 170. 251. Thyrsiflora 252.

Paniculata id. Urnbellata id. Graminifolia 253.
Waltheria V. 179. 188. Americana id. Angustifolia i\^9»

Indica id,
Wbinmannia IIL 295. 418. Pinnata id, Racemosa 419.

Trifoiiata id. Tv)mentosa id,
WiLLiCHíA I. ¡70. 198. Repens 199.
WiN íerania iV. 2. 22. Canella id,

X

Xanthium tomo VII. pag. 7. 122. Strumarium 123. Orién-
tale id. Spinosum 124. Fruticosum id,

XfiRANTHKMUM VL 6. 320. Aiinuum 321. Vestitum 323.
Proliferum 324. Canescens 325. Speciosissimum
id. Retortum 326. Spinosum id. Scsamoides id,
Virgatum 327. Stsebelina id. Variegatum 328,
Paniculatum id, Fulgidum 329. Stoioniferum id.
Recurvatum 330.

XiMENiA III. 292. 327. Americana 328. Inermis id.

Xyjlophílla II. 34. 840. Longifoiia 841. Latifolia id,

Xylopia vi. 768. 002. Muricata id. Glabra id,

Xyrís i. 170. 262. Indica 26¿.

YuccA tomo III. pag. 8. 169. Aloifolia id, Gloriosa id,
Draconis id. Filamentosa 170.

Zamia tomo VII. pag. 483. 498. Pumila id. Cycadis 499.

Zamchellia Vil. I. 21. Palu3tris 22.

Zanünia Vlí. 308. 364. Indica 585.

Zanthoxylum Vil. 300. 373. Clava Herculis 374. Trifo-

liatum id.
Zea VII. 4. 42. fvla>2 43.

ZiNMjA VI. 8. 481. ^aucitlora 482. Multiflora id.
Zizanía VII. 9. 145. Aquatica 14Ó. Palusins id, Terres-

tnz 147. Zi-

174

ZiziPHORA I. 34. 119. Capitata 120. Hispánica zi.Tenuioc
id. Acinoides 121.

2(EGEA VI. II. 593. Leptaurea id. Capensis 594.

ZosTERA VI. 769. 924. iVlarina 925. ücceanica id.

ZíGOPHYLLüM 111. 480. 553. Simplex 554. Fabago 5J5.
Coccineum id. Álbum id. Morgsana 556. Ses:>iii-
folium 557. Spinosum 558. iEstuans id. Arbo-
reum id. Cordifolmm 559. Miciophyilum id»

IN-

175

índice castellano

DE LOS NOMBRES GENÉRICOS

Y ESPECÍFICOS TRIVIALES.

Careciendo nueítro idioma de varias voces para ex-^
pitear y traducir en una palabra los jiombres de muchos
generas y especies que se hallan en toda esta obra ; noí
ha sido necesario vulgarizarlos , habiendo escrito muchos
casi con las mismas letras que están en el original , por
fio confundir su etimología : y aunque de esto resulte que
no puedan pronunciarse con aquella elegancia que es pro^
pia del genio de la lengua Española 5 sin embargo nos
ha parecido que debía preferirse el conocimiento utilisi"
mo que con frecuencia nos suministra la etimología de
los nombres f á la mas elegante pf onunciacion*

^URO tomo V. pag. 380. De cuentas de Rosario id,

AcALiPHA Vil. 339. De Virginia id. De varitas 240. De
Indias id. Austral 241. Vellosa id.

Acanto IV. 906. Blando 907. Espinoso id. De Dioscori-
des 908. Con hoja de Actbo id. De Madraspa-
tan 909. C(/n hoja de Cardo id. Con hoja ente-
ra id. Tendido 910. Ahorquillado id. Del Cabo
de Buena-esperanza id.

Acebo I. 781. Aquifolio id. Cassine 782. De Asia 783.
Con hoja de Cuña id.

Aceña I. 750. Alargada id.

Achicoria VI. 123. Silvestre id. Endivia 6 Escarola 124.
Espinosa i2j.

AcHiLEA VI. 529. {equivocado en la pag./^2g.) Santo-
lina 531. Ageraio id. Arqueada ^^2. lornentosa
id. Vellosa 533. Con hoja de Abrótano id. Dos
Veces pinnada id. D^ Egipto 534. De hoja larga
id. impaciente 535. De Clavenna id. Ptarmica
536. Alpina id. Negra $37. Negra id. Enana
SS'ó, Gxande id. Milenrarua 539. Koble 540.

OiO-

1^6

Olorosa id. De Creta 541.

AcHRAS II í. 200. Mamosa id. Sapota 201. Con hoja de
Sauce 202. Cortada id.

AcHíRANTHES ÍI. 452. Aspera id. Ganchosa 454. Con
púas id. Corimbosa 455. Ahorquillada 456. Pos-
trada id. De hojas alternas 457. Extendida id,

AcNiDA Vil. 381. Como Cáñamo id.

AcoMTO IV. 395. Lycüdono ó sea Matalobos 396. Nape-
lo 397. De Pirineos 398. Anthora id. De varios
colores 399. Cammaro 400. Ganchoso id.

Acoro III. 182. Cálamo 183.

AcRoSiico VIL 515. Con huja de Cidro id. Lanceolado
id. De hojas varias 51Ó. Punteado id. Cerdoso
id. Espigado 517. Del Septentrión id. De peyne
id. Ahorquillado 518. Dividido como en dedos
id. Ferrugineo 519. Como Poly podio id. Aus-
tral 520. De color de oro id. Rubio 521. Con
hoja de Serbal id. Ribeteado 522. Santo 533.
De neívios anchos 524. De tres en rama id.
Punteado 7íí. Siliquoso 525. Como Taliif^ro id.
De Maranta id. Iluense ó de la isla Ilua 52o.
De Ebeno 537. Ahorquillado id. Con aguijones
528, Cruzado /í?. Bárbaro 529. Calomelano /í/.
Vivíparo J30.

AcTEA IV. 295. Espigada 296. Racimosa id.

AiMNSONíA V. 251. Dividida como en dedos 253.

Adelia VII. 451. Bernardia 452. Riccinela id, Acido-
ton id.

Adenantera 111. 547. Pavonina id. Arqueada id.

Adianto VIí. 594. En forma de riñon 595. De las Fili-
pinas id. Rastrero id. Radiado 59Ó. Ramoso 597.
Lanza id. De tres lóbulos 598. Aicrradito id. De
cola id. De hechura dtí alabarda 599. Asurcado
id. De Cafra 600. Fragranté id. De abanico
601. De tres en rama id. Chusano id. CabelíQ
dt; Venus 602. Velloso id. Polvoreado 603. Cres-
tado id. Truncado 604. Mazudo id. Con aguijo-
nes id. En forma de trapecio 605. De ¿eis lados
id. Como Preris ó como ala 6c6, De Etiopia
Ídem,

Adonis IV. 461. De verano id. De otoño 462. De primá-

ve-

177
vera fd» Apenina 463. Del Cabo de Buena-es-
peranza 464. Hija 465. Vtxigatoria id.

Adormidera IV. 303. Hybrida 304. Argemone id. Alpina
305. De taüo sin hojas ^c6. Silvestre id. Dudo-
sa 307. Somnífera id. Cámbrica 308. Oriental
309.

Adoxa íir. 4; 2. Moscatelina 4^3.

Agárico Vil. 875. Cantariilo id. Dividido en cinco partes
876. Entero id. IVIuscario 877. Dentado 878.
Delicioso id. Que arroja leche 879. Picante id.
Campestre 880. De San Jorge 881. De colof
violado id. T)^ color de canela 882. Viscoso id*
De caballo 883. De tetas id. Abroquelado 884*
Apagador id. Guedejudo 88 >. De muladares
886. De campana 887. Separado id. Frágil id.
ümbeiifero 888. Como Androsace id. Clavo
889. De ^íncina, ó de Roble id. De Abedul 890*
De Aliso id.

Agave III. 175. De America id. Vivípara 176. de Virgi-
nia id. Fétida id.

Acerato VI. 234, Como Conyza id. Pestañoso id.

Agrimonia IV. 48. Eupatorio 49. Rastrera id. Como Agri*
monia 50. Tendida id,

Agrostema III. 776, Neguilla id. De coronas 777. Flot
de Júpiter id. Rosa del Cielo 778.

Agrostis I. 378. Espiga de viento 379. Interrumpida /¿?,
Como Mijo 380. Como Bic^mo id. Austral 381.
Como caña id. Calamagrostis 382. Tardia id,
Roxa 383. Matreia id. Canina 384. En forma de
espiga 38). De pelo áspero id. Cruzada 386.
Radiada id. De renuevos ó pimpollos id. Capilar
387. Selvática id. E.anca 388. Enana id. Míni-
ma 389. De Virginia id. De México id. De In-
dins 390. Tenacísima id,

Agynbia \ll. 300. Sin bozo td. Con bozo 301.

Aira I s9i' Como caña td. Menuda id. Aquatica 392.
Del Cabo de Buena-esperanza id. Casi espigada
393. De césped id. Ondeada 394. Montana id.
A. pina 395. Blanquecina id. Temprana 39o. Co-
mo clave«iina 397. Vellosa id.

A1TONIA V. COI. Del Cabo de Buena-esperanz?. id,
lOM. VIH. M Aiu-

178

AiüGA IV. ?22. Oriental 523. Piramidal id. Alpina id. De

Ginebra 524. Rastrera 525.
AizooN IV. 210. De Canarias 211. De España id. En pa-
noja id. Sarmentoso 212. PerfoJiado id. Como
Glino id. Ladeado 213. Fruticoso id. Rígido id,
Ajo III. 62. Ampelopraso ó sea Puerro agreste 63. Ajo-
puerro Ó4. Linear 65. Redondo id. Viátonal id.
Con algún pelo áspero 66. Mágico 67. Obliquo
id. Ramoso 68. Como rosa id. De Tartaria óg»
Sativo 70. Scorodopraso ó sea Ajopuetro idem»
Arenario 71. Aquillado id. Sphercicephalo ó sea
de cabezuela redonda 72. De fiores pequeñas 73.
Descendente id. Moscado 74. Amarillo-roxo id.
Amarillo-descolorido 75. De panoja id. De vi-
íías 76. De hortaliza 77. Inclinado 78. Ascalo-
nia id. Que envejece 79. Oloroso 80. Anguloso
id. Negro 81. Del Canadá 82. De Oso id. De
tres ángulos 83. Cebolla id. Moly 84. Fistuloso
'd. Schenopraso ó sea Puerro como Eschéno 85.
pe Siberia 86. Muy delgado id. Pequeño Moly
Ídem.

Albahaca IV. 675. Con flor en panoja aovada 676. De
Monges 677. Muy agradable id. Blanca Ó78.
-Real id. Muy pequeña 679. Santa id. De Ame-
rica 680. De flor delgada id. De muchas espi-
gas 68 í. Como Menta Ó82. Como Escutelaria
id. Postrada id. Punteada 683. Verticilada id.
De cabezuela 684.

Albuca III. 103. Mayor id. Menor /J. Espiral id. Visco-
sa id.

Alcaparro IV. 287. Espinoso id. De Zeylan 288. De
cercas id. Frondoso 289. Ferrugineo 290. Ba-
ducca id. De fruto largo 291. Muy hermoso id.
Linear 292. De Breyn id. De figura de alabarda
293. Ondeado id. Siliquoso 294. Grande id. Es-
pantoso id.

Alcarovea iJ. 792. Carvi id.

Alcka V. 272. Rosea 273. Con hoja de Higuera id.

Alciiemila \. 7^6. Vulgar ó pie de León 7^7. Alpina id.
De cinco hojuelas 758. Como la Aphane 759.

Aldrovanda II. 889. Vexigosa id.

Alb-

179

AiETRis III. i5j. Harinosa id. Del Cabo de Buena-espe-
ranza i66. Como Jacinto 167. Fragranté 168.
Üvaria id.

Algodón V. 299. Herbáceo 300. Arbóreo id. Con pelo ás-
pero 301. Religioso id. De la Barbada id.

Aligustre I. 43. Vulgar id.

Alionia i. 621. De color violado 622. Encarnada id.

AlismaIII. 273. Llantén id. Amarilla-roxa 274* Damaso-
nio id. Con hoja de corazón 275. Que nada id.
Como Ranúnculo 276. Alesnada id. Con hoja
de Parnasia 277*

Aliso V. 55. Espinoso 56. Con hoja de Halimo id. Saxátil

57. Alpestre id. De los montes septentrionales

58. Blanquecino /i. Muy pequefío id. Calicino

59. Montano 60. Campestre 61, Abroquelado id.
Sinuoso 62. De Creta 63. Gemovense id. De
odrecillo id, Vesicaria id. Con hoja como del-
ta 64.

Almendro IV. 141. Pérsico 142. Común 143* Pequeño
id. Enano 144.

Almez II. 809. Austral id. Occidental 810. Oriental id.

Aloe lll. 170. Perfoliado 171. Enano 173. De varios colo-
res 174. Disticho ó con hojas que miran á ambos
lados id. Espigado id. En forma de lengua id.
Ahorquillado id. Espiral 175. Embotado 176.
Viscoso id.

Alopecuro I. 370. De Indias id. Bulboso 371. Pratense
id. Agreste 372. Con muchos nudos ó arrodilla-
do 373. Como cebada id. De Mompeiler 374.
Como Pan'zo id,

Alpinia I. 8. Racimosa 9.

Alsine II. 853. Media, id. De Barbechos id. Con punta
rígida 854.

Alstonia IV. 37Ó. Parecida al Té id.

Alstrüemeria líl. 177. Peregrina id. Ligtu 178. Salsilla
id, Hermosita 179. De muchas flores i8o.

Althea V. 26^. Oficinal id. Como cáñamo 270. Con pelo
áspero id. De Ludwigio 271.

Altramuz V. 469. Perenne 470. Blanco 471. Vario id.
Con pelo áspero 472. Peloso id. De hoja angos-
ta 473, Con flor amarilla id. Con hoja ente-
ra id, M 3 Ai-

1 8o

AiLAMANDA II. 489. Purgante 490. Cathartica id.

Allüphílü 111. 318. De Zeylan 319.

Amaran THo Vil. 132. Blanco 133. Que se asemeja al
blanco id. Melancólico id. De tres colores 134.
Polygamo 135. Del Ganges :i. De Mangostaa
id. Iriste 136. Lívido ó morado id. De Hortali-
za 137. Bledo /i. Verde 138. Doblado id. Como
Polygono 139. Trepador id. Híbrido 140. En
panoja id. Sanguíneo 141. Doblado acia atrás
id, Amatillo-roxo 142. Hipocondriaco id. Cruen-
to id. De cola 143. Espinoso id.

Amarilis 11 1. 53. Del Cabo de Buena-esperanza 54. De
flor amarilla 55. Atamasco /¿^. Hermosísima 56.
Belladama id. De la Reyna 57. Ondeada id.
Sarniense id. De hoja larga 58. Oriental id. Go-
teada 59. Pestañosa id. Disticha ó de dos órde-
nes de hojas id,

Amasokia IV. 901. Levantada id,

Ambroma V. 753. Augusta id.

Ambrosía Vil. 125. Hendida en tres partes 126. Mas le-
vantada 127. Con hoja de Artemisa id. Maríti-
ma id,

Ambrosinia VI. 906. De Bassio 907.

Amelo VI. 542. Lychnitide 543. Umbelado 544.

Amethistea I. 116. Cerúlea 1 17.

Ammania 1. 732. De hoja ancha 733. De bayas 734. Con
ocho estambres 735. De hojas hendidas al tra-
vés id.

Ammi II. 685. Mayor 686. Coptico 687. Con hoja de co-
lor garzo id,

Amomo I. 5. Agengibre 6. Zerumbet id. Cardamomo id.
Grano del Paraíso 7.

Amorpha V. 427. Fruticosa id,

Amítris 111. 323. Que produce la goma Elemi id. Silvática
id. Marítima 324. Gileadense id. Opobabamo
id. Que lleva tosigo 325. Protio id. Balsamifera
id. Ambrosiaca 3 2 ó.

Anabasis II. 598. Sin hí)jas id. Foliosa 599. Con hoja de
Taray id. Muy espinosa id.

Anacardio lil. 467. Occidental 468.

Anaciíclo VI. 513. De Creta 514. Oriental li. Áureo
515. Valentino id. Ana-

i8i

Anagalide II. 131. Arvense 152. De Monél 133. De ho-
ja ancha id. Con hoja de Lino 134. Tierneci-
ta id,
Anacyris III. 497' Fétida 498.
Anastatica V. 15. De Jericó 16. De Siria 17.
AtíChusa II. 54. Oficinal 55. De hoja angosta id. Ondeada
$6. De Tinte id. De la Virginia 57. Lanuda id.
Siempre verde id.
Ancistro i. 153. Como Sanguisorba id.
Andrachns VIL 298. Como Telephio 299. Fruticosa id.
Andrómeda III. 594. De quatro lados 595. Como Hypno
id. Cerúlea id. De la Isla Mariana 596. Con ho-
ja de Polio id. Briantha 597. Daboecia id. Com.o
Drosera 598. En panoja 599. Racimosa id. Ar-
bórea 600. De caÜz apoyado id. Que anastomi-
Z3 id. Rupestre 601. Cérea id.
Andrtala VI. 102. De hoja entera id. De Ragusa 103.

Lanuda id.
Andropogon i. 497. Como Carlee id. Retorcido 498.
Desparramado id. Grillo id. Inclinado 499. De
quatro ventallas id. Abarquillado 500. Pobtrado
501. Como Alopecuro id. De dos espigas 502.
Eschénanto id. De Virginia 503. De dos asiitas
id. De pelo rígido 504. Isleño id. Barbado id.
Nardo 505, Sin arista 506. Ischémo id. De ha-
cecillo 507. De muchas espigas id. Retorcido id.
Desparramado 508.
Androsace 11. 102. Grande id. Alaí-gada 103. Septentrio-
nal id. Vellosa 104. Laó^ea id. Carnea 105.
Anemone IV. 428. Hepática 429. Extendida id. De colot
de azufre 430. Báldense 431. De primavera id.
Pulsatila 452. Pratense 433. Alpina id. De co-
ronas 434. Hortense id. Palmeada 435. De Sibe-
ria 436. Silvestre id. De Virginia 437. De diez
petalos id. De Pensilvania 458. Ahorquillada
439. De tres en rama id. De cinco en rama id.
De Bosques 440. Apenina id. Cumo Ranúnculo
441. Con flor de Narciso id. En hacecillo 442.
Como Thahótro id.
Angélica il. 730. Archangelica 731. Silvestre 732. Ver-
ticilar id. Entre negra y purpúrea 733. Luitro-
¿a id* An-

l82

Anguria VII. $4. De tres lóbulos id. De hojas ramosas
35. De tres en rama id,

Annona IV. 423. De pumitas id. Escamosa 424. De re-
decilla 425. Palustre 426. Lampiña id. De tres
lóbulos 427. De Asia id. De África id. De seis
petalos id,

Anterico ííl. 128. Tardio 129. De Grecia 130. De hoja
pbna id. Revuelto id. Ramoso 131. Liliago id,
Liiiastro ó sea Azucena silvestre 132. Espiral
133. Frutescente id. Como Aloe id. Como As-
phodelo 134. Annuo id. Con pelo rígido idem.
Osifrago ó Quiebra hueso 135. De hoja ondea-
da 136. Erizado id. De hoja ancha id. Cola de
gato id. De tres caras 137. Pestañoso /i. Ar-
queado id. Torcido id. Áspero 13b, Escamos-o
id::m,

Aniíhrmis vi. ^16. Cota ji?» Altísima 518. Maritima
5/9. Tomentosa id. Mixta 520. Alpina 521. De
Chio id. Noble id, Arvense 522. Cotula 523.
Momarra 524. Pelitre 52^;. Americana i.^ id.
Americana 2.^ 526. Valentina id. Ondeada 527.
De Tintes 528. Arábiga 529.

Anthistiria i. 477. Pestañosa 478.

Anthocei'.os Vil. 749. Punteado id. Liso 750. Hendido
en muchas partes id,

Antholiza i, 226. Boquiabierta id, Cunonia 227. De
Etiopia 228. Meriana id. Merianela id. Maura
229. De cebolla id. Plegada 230. Lucidor id.

Anthospermo VIL 367. De Etiopia 368. Pestañoso id,.
Herbáceo id,

Anthxlids V. 4^7. De quatro hojuelas 458. Vulneraria
id. Montana 459. Cornicina 460. Como Loto
461, De Gerardo id. Con inj^olucro 462. De cin-
co flores id. Con hoja de Lino id. Barba de Jú-
piter 463. De hojas varias id. Como Cytiso 464.
Como la ílermania 465. Como erizo id. Con flo-
res viscosas 466,

Anttchoro HL 316. Deprimido id,

Aní iDFSMA VIL 377. Alexiteria 6 contra veneno id.

Antikrují^o IV. 743. Cymbalaria 745. Peloso id. Elatine
74Ó. Espurio id. De zarcillos 747. De Egipto

748.

i8j
748. De tres hojas id. De tres páxaros 749. Pur-
púreo id. Rastrero 7^0. De Mompeller id. Co-
mo esparto 75 i. De dos puntos id. Triste 752.
Echado 753. Arvense id. Peliseriano 754. Saxá-
til 75 ^ Viscoso 756. De muchos tallos id. De
color garzo id. Alpino 797. De dos cuernezue-
los 758. Velloso id. Con hija de Orégano ídem.
Menor 759. Pinnado ó hendido al través 760.
De Dalmacia id. Con pelo áspero 761. Con ho-
ja de Gmesta id. Como Junco 762. Linaria id.
Con hoja de Lino 763. De Alepo 764. Redo-
blado 7Ó';. Pedunculado id. Como Lagopo ó sea
como pie de Zorro 766. De un labio id. Mayor
767. Oroncio id. Papilionaceo 768. Asarina id.
Blando 769. Con hoja como la de la Margarita
id. Del Canadá 771. Como Linaria id, bin ho-
jas id,

Antoxanto L 156. Oloroso id. De Indias 157. De pano-
ja id. Con aguijones 158. De pelo largo id.

Aphane L 773. Arvense id,

AphyllakthjíS IIL 61. De Mompeller id,

Aphyteia V. 186. Hydnora id.

Apio IL 798. Peregil 799. De olor pesado id,

ApludaL 32 j. Sin arista id. Con arista 326. 2eugite id.
De dedos id,

Apocíno IL 550. Con hoja de Androsemo id. Como cáña-
mo 55 r. De Venecia id. Frutesceníe 552. De
redecilla id. Menudo id. Filiforme 553. Linear
id. De tres flores id.

Aponogeton 111. 286, De una espiga 287. De dos espi-
gas id.

Aquarcia L 678. Con aguijones i¿.

Aquilegia IV. 403. Viscosa 404. Vulgar 405. Alpina 406,
Del Canadá id.

Aqüilicia II. 435. Como Saúco 4^6,

Arabcde V. 139. Alpina id. Con la flor grande 140. Tha-
liana id. Con hoja de Margarita 141. Én forma
de Lira 142. Erizada id. De Haüer 143. Del
Canadá /i. Péndula 144. Turrita ii. Lustrosa
145.

Arachis V. 466. Hypogea ó que esconde el fruto debaxo
de la tierra 4Ó7. Ara-

1 84

ÁRALiA II. 85^. Arbórea id. Espinosa ^66. De la China
id. Racimosa id. De tallo desnudo 867.

Arce III. 406. Siempre verde 408. De Tartaria id. Falso
Plátano id. Roxo 409. Que lleva azúcar id. Co-
mo Plátano 410. De Pensilvania id. Campestre
41 r. De Mompeiler id. De Creta 412. Negun-
do id,

Arcio VI. 128. Lappa id» Personada 129. De Xilguero
130.

Arctopo II. 811. Erizado 813.

Arctotis VI. 657. Como Caléndula 658. Como Llantén
661. De hoja angosta id. Áspera 662. Paradoxa
id. Pajosa 663. Dentada id. Como Anthemis ;i.
Con hoja delgada i.^ 664. Sin tallo id. Aseria-
da id. Con hoja delgada 2.^ óój.

Ardüina H. 398. De dos espigas 499.

Areca VIH. 14. Cathecu 15. De hortaliza id.

Arecia II. 99. De Suiza 100. Alpina id. Vitaliana toi.

Arenaria IIÍ. 711. Como Peplide id. De quatro caras
712. De dos flores 713. De flores laterales id.
De tres nervios fd. Pestañosa 714. Balearia id.
Con muchos tallos 715. Con hoja de Strtpol id.
De tres flores 71o. Montana id. Roxa 717. Me-
dia 718. De Baviera 719. Como G}piophila id.
Saxátil id. De primavera 720. Erizada id. Como
Enebro 721. De hoja delgada id. Con hoja de
Alerce 722. Estriada id. En hacecillo 723. De
flor grande 724. Con flor de Lino id.

Arethusa VI. 831. Bulbosa 832. Como el Ophiogloso
833. Desparramada id. Vellosa 834. Pestañosa
id. Dos veces cubierta de plumas id. Del Cabo
de Buena-esperanza i.^ 835. Del Cabo de Bue-
ña-esperanza 2.^ id.

Argemone IV. 309. Mexicana 310. De Armenia 311. Pi-
renaica id.

Argophyllo n. 520. Reluciente id,

Aristida i. 478. De la Isla de la Ascensión id. Americana
479. Plumosa id. Como caña 480. Agigantada
id. Como Erizo id,

ARi5T0L0CfiiA VI. 883. De dos lóbulos id. De tres lóbulos
884, De cinco estambres id. Abroquelada 885.

Muy

18?

Muy grande id. De ¿os labios id. Levantada

886. Arborescente id. De cola id. Muy olorosa

887. Mata culebras id. De los Moros 888. De
Indias id. De Andalucía id, Siemprevcrde 889.
Serpentaria id. Pistolochia 890. Redonda 891,
Larga 892. Con pelo áspero td. Cleniatiie 893.

Árnica VL 456. Montana 457. Como Peiosiila 461. lís-
corpioide 462. Marítima id. De color de azafrán
463. Gerbera id. Con hoja de Coronopo 464.
Del Japón id.

Arroz III. 253. Cultivado 334.

Artedia 1L 679. Escamosa 6S0.

Artemisa VI. 273. De gusanillos 27?. De Judéa id. De
Etiopia 276. Contra id. Abrótano 277. Arbores-
cente id. Santonica 278. Campestre 279. Palus-
tre id. Con hoja de Hinojo marino 280. Mariti-
ma id. Glacial 281. Rupestre 282. Peynada 2^3.
De Ponto id. Annua 284. Con hoja de Tanaceto
28 j. Axenjo id. Vulgar 286. De hoja entera
287. De color cerúleo id. Dragoncillo 288. De
la China 289. De Madraspatan id. Mínima 290.

Artocarpo VíL 29. De hojas cortadas 30. De hoja ente-
ra id.

AsARo IV. 6. De Europa 7. Del Canadá id. De Virgi-
nia 8.

AscLEPiAS II. 5^3. Ondeada 555. Crespa id. Vellosa id.
Agigantada 556. Siriaca 557. Amena id. De co-
lor que tira á purpúreo. 558. De varios colores
id. De Curasao id. Con nefarios de color de
nieve 559. Encarnada id. Echada 560. Que lle-
va leche id. Vencetosigo id. Negra 561, Arbo-
rescente $62. Fruticosa id. De hojas ondeadas
por sus márgenes 563. De Siberia id. Verticila-
da id, Roxa 5:64. Tuberosa id. Filiforme ^6j.
De fior grande id. Voluble id. Carnosa id. Para
el asthma ^66. Rizada 567.

AscYRO V. 787. Cruz de San Andrés id. Como Hipericon
id. Velloso 788.

AsPALATO V. 410. Espinoso 411. Verrugoso id. De cabe-
zuela 412. Como estrellado id. Chénopoda id.
Que blanquea 413. Con hoja de Tomillo id. Con

ho-

iZ6

hoja de Brezo td. Negro 414. Carnoso id. Pesta-
ñoso 41 j. Como Ginesta id. Como Galio 416.
Doblado acia atrás id. De una flor 417. Aranoso
id. Que encanece 418. De Indias id. Ebeno id.
De Creta 419. De cinco hojas id. Con tres dien-
tes 420. Peloso id. Como Anihylide id. Afloxado
421. De color de plata id. Calloso 422. Oriental
id. Pinnado42 3. Con punta rígida id. Esparra-
guera id. De hojas varias 424. Conglobado id.
Corao seda id. Erizo id,
AsPERUGO II. 79. Tendido 80. De Egipto id,
AsPüRUJLA I. 633. Olorosa 634. Arvense id. Taurina 635.
De hoja crasa 6^6. De Tinte id. Pirenaica id.
Cynanchica ó de perro 637. Alisada 638. De
Calabria 6^9. Con aristas id.
AsPHODELO 111. 126. Amarillo /^.Ramoso i27.Fistuloso id,
AsPLENio Vil. 546. De hoja con raices 547. Hemuinitide
548. Escolopendrio id. Nido 549. Aserrado 550.
De dos hojas id. Como Llantén id. Cecerac
5)1. Con hojas obtusas 552. iVíudoso id. Con
hoja de Sauce id. Como Tricomanes 553. Den-
tado 554. Marino id. Con hoja de cuchillo 555.
Enano id. Que lleva raices id. De una sola flor
556. Ruda de muros id. Adianto negro 557. Tri-
comanes ramoso 558. R i veteado id. Escamoso
¡d. Estriado 559. Rozado id.
Áster VI. 399. Con hoja de Texo 400. Redoblado 401.
Guedejudo id. Fruticuloso id. Tiernecito 402.
Alpino 403. De Siberia 404. Tripolio id. Amelo
id. Desparramado 405. Con hoja de Hisopo 406.
Frondoso id. Como Brezo 407. De hoja delgada
id. Con hoja de Linaria 408. Con hoja de Lino
id. Acre 409. De un mismo color id. Rigido4io.
De la Nueva Inglaterra id. Ondeado 411. De
flor grande id. Con hoja de corazón 412. De co-
lor de granada ó roxo 413. Annuo id^ De pri-
mavera 414. De Tartaria id. De la India 415,
Liso id. Mudable id. De Tradescant 41 ó. De la
Nueva Fiandes id. Que florece tarde 417. Mise»
rabie 418. De hoja larga id. De la China 419.
De color de i>aranja id.

As-

187

AsTRAGAio V. 644, Como Alopecuro 645. Chtistiano id»
De cabezuela 6.\6. Peloso id. De Austria 647.
Kn forma de Galega 648. De la China id. Ono-
brychis 649. De sumideros id. De !a Carolina
650. Del Canadá id. Garbanzo 651. De hoja
pequeña 6?2. Con hoja de Regalicia id. Gan-
chero Ó53. íMuy torcido 654. De Andalucía ¡d,
Estrella Ó55. Como Sésamo 656. Ptiitagioais ó
de cinco gallillos id. Epigiotis ó de galiiilo 658,
Hypoglotide id. De Maa 659. Arenario /¿¿?m.
Glauce Oóo. De la China 7¿/. Aipino 661. Tri-
inertre id. De Laxman 662. Ammodite id. Ver--
ticiiar 6ó¿. Montano td. Vexigoso 604. Physode
6 hinchado 66<;. De cabras id. Lralense id. De
Mompeller 666. Blanquecino 667. Campestre i i.
Deprimido 66'ó. De garabato id. Sin escapo 669.
Como Tragacantha id. Tragacantha 670.

AsTRANCiA II. 650. Mayor 651. Menor 652. Pestañosa id.
Epipactis 653.

AsTRONio Vil. 37$ De olor pesado id,

Athamanta ÍI. 697. Libanotis 898. Cervaria id. De Si-
beria 699. Apiñada id. Oreoselino 700. De Si-
cilia id. De Creta 701. Annua id. De la China
702.

Athanasia VI. 259. Desparramada 260. Recortada ídem»
De cabezuela id. Marítima 261. Con hoja de
Ginesta 262. Vellosa id. Annua id. Dentada
263. Trifurcada 264. Con hoja de Hinojo mari-
no id. De flores pequeñas 265. Pinnada 266.
Con hoja de Lino id. Filiforme id. Cenicienta
id. Peynada id. Con flores sentadas id. Enana
id. De una flor id.

Atractil VI. 181. Que lleva goma 182. Baxa i83.Enre-
xadü 184. Con hojas opuestas 185. Purpúrea
186. De México id.

Atrafaxis III. 232. Espinosa id. Ondeada 233.

Atragene IV. 443, Alpina id. Del Cabo de Buena-espe-
ranza 444. De Zeylan id. Con hoja delgada
445-

Atriplice 1L $32. Halimo 5:33. Como Verdolaga 534. De
color garzo id. Con fruto de hechura de rosa

535-

i88

535. De Siberia id. De Tartaria id. Hortense id.

Laciniada 536. De alabarda 537. Extendida rj.
De playas 538. Marina id. Peduncuiada ^^^.

Atropa II. 301. Mandragora 302. Belíadama id. Como
Physalide 303. Como Solano 304. Arbórea 305.
Frutescente id.

Avena I. 462. De Siberia Id. Mas levantada 463. Como
Estipa 464. De Pensilvania id. De Loefling id.
Sativa 4Ó5. Desnuda id. Loca 466. Terciada id,

AvRRRHOA líl. 739. Biiimbi 740. Carambola id. Acida id,

AviCEKNiA IV. 903. Tomentosa id. Reluciente 904.

AxYRis Vil. 79. Como Amaranto 80. Híbrida id. Postrada
81. Como cuernezuelo id.

Aysnía VI. 865. Pequeñita 866. Tomentosa id. Grande
867.

Azafrán I. 207. Cultivado id.

Azalea lí. 142. Pontica 143. De Indias id. De flor des-
nuda 144. Viscosa id. De Lapponia id. Tendi-
da 145.

AzELGA II. 586. Vulgar 587. Cicla ó de Sicilia id. Maríti-
ma 588.

Azúcar I. 337. Espontaneo id. Oficinal 338. De Ravenna
339. Espigado id. De Tenerife 340.

Azucena III. 87. Candida 88. Que ileva bulbos id. Pom-
ponia 89. De Calcedonia id. Sobervia 90. Mar-
tagón id. Del Canadá 91. De Camschatca id. De
Fiiadelfia id.

B

Baccara tomo VI. pag. 332. Con hoja de Iva id. Con ho-
ja de Adelfa 333. Arbórea id. Con hoja de Ha-
limo 334. De Dioscorides id. De Indias 335.
Del Brasil 336. Fétida id.

Balota IV. 619. Negra 620. Lanuda id. De olor suave
621. Distica id.

Baltimora VI. 639. Re6la id,

Banisteria IIÍ. 733. Angulosa id. Purpúrea id. Con hojas
de Laurel 734. De Bengala id. Ahorquillada id.
Reluciente 735» Con ramas tn forma de aspa
736.

Bank-

x89

Banksia L 725. Aserrada 726. De hoja entera 727. Con
hoja de Brezo id. Dentada id.

Barleria IV. 882. De hoja larga id. Con hoja de Solano
883. Erizo id. Prionitide 884. Con hoja de Box
id. Crestada id. Coccínea 885. Que florece de
noche 886. Que punza id. De flores largas id,

Barnadesia Vi. 194. Espinosa id.

Barrikgtokia V. 330. Hermosa 331.

Bartsia IV. 702. Coccínea id. Pálida 703. Viscosa id* Al-
pina 704. De dos estambres id.

Basella II. 8 5 6. Roxa id. Blanca 857. Lustrosa id»

Eassia IV. 10. De hoja larga id.

Batís VII. 355. Marítima id.

Bauhinia III. 500. Trepadora id. Con aguijones 502. Des-
parramada id. Con uñuelas id. De varios colo-
res 503. Purpúrea id. Tomentosa id. Puntiagu-
da 504.

Beckea III. 406. Frutescente id.

Befaría IV. 16. Que abrasa id. Resinosa 17.

Begonia Vil. 156. Obiiqua 157. Ferruginea 159. Como
Ortiga 160.

Belio VI. 474. Como Belis 475. Menudo id.

Belis VI. 472. Margarita perenne 473. Annua id,

BhLONiA II. 238. Áspera 239.

Berberís III. 205. Vulgar 206. De Creta 207. Con hojas
de Acebo id.

Berza V. 148. Oriental 149. Campestre 150. Arvense ;Í.
Alpina 151. Nabo 152. Rapa ííí. De hortaliza
153. De ia China 155. Violada id. Falsa-Oiuga
id. Oruga 156. Vexigosa id,

Bbrgbra III. 546. De Koenig id.

Bergia III. 761. Del Cabo de Buena-esperanza id. Con-
globada id.

Besleria IV. 778. Con hoja de Melitide 779. De flor ama-
rilla id. Crestada id.

Betónica IV. 604. Oficinal 605. Oriental 606. Alopecuro
id. Con pelo áspero 607. Heraciea id.

BetulaVH. 99. Blanca 100. Negra loi. Dobladiza /i.
Enana id. Muy pequeña 102. Aliso id. Blanque-
cina 103.

Bidente VI. 199. Dividido en tres partes 200. Muy pe-
que-

tpo

queño 301. Que florece en los nudos id. Tierne-
cito 202. Cabizbaxo id. Frondoso 203. Peloso
id. Dos veces pinnado 204. De color de nieve
205. Verticilado id. Trepador 206. Ampolioso
Ídem.
BiGNONiA IV. 801. Catalpa 802. Siempreverde id. De zar-
cillos como uñas 803. Equinocial 804. De pano-
ja id. Que lleva cruces id. De zarcillos 805. Ve-
llosa id. De tres en rama 806. De cinco hojuelas
id. De madera blanca id. Radiada 807. Que se
arrayga id. Tiesa 808. Del Perú id. De Indias
id. Cerúlea 809. Como Chelone id. Con espa-
ta 810.
BiscuTELA V. 69. Con orejillas 70. De Pulla id. Lirada
71. Con hoja de Coronopo id. Alisada 72. Siem-
preverde id.
EisERRULA V. 671. Pelecino id,
BiXA IV. 319, Orellana id.
Blasia Vlí. 744. Pequefiita 745,
Blackka IV. 14. De tres nervios id. Triplinerve i^.
Blechno VII. 541. Occidental id. Oriental 542. Austral
id. De Virginia id. Que arrayga 543. Del Ja-
pon id.
Bledo I. 28. P^n cabezuela id. De varillas id. Como Ché-

nopodio 29.
Bleria i. 682. Como Brezo 683. Articulada /íf. Pequeña

684. Pestañosa id. Purpúrea td,
Bobarc[a i. 334. De indias 335.
Boconia IV. 8. Frutescente id.

Boeravia i. 18. Derecha id. Desparramada 19. Peluda id.
De dos estambres 20. Trepadera id. Rastrera ai.
De hoja anf^üsta id.
Boleto VIÍ. 891. Panal id. Corchoso 892. Fomentario id.
Que se enciende id. Sanguíneo 893. De varios
colores id. De olor suave 894. De Alerce ídem.
Perenne 895. Viscoso id. Amarillo id. De Buey
89Ó. Granugiento 897. Tomentoso id. Algo es-
camoso 89tí.
Büimeasi V. 252. De cinco estambres 253. Ceiba id. De

siete hojuelas id. Como algodón 254.
Boncía IV. 902. CumoDaínc id,

Bo- .

BoRASO VIII. 4. En forma de abanico 5.

BoRRAXA íl. 75. Oficinal 76. De Indias id. Africana 77.
De Zeylan id. Oriental 78.

BüRBONiA V. 390. Con hoja de Brezo 391. Alisada id. De
tres nervios 392. Lanceolada id* De figura de
corazón id. Recortada 393.

BosEA II. 605. Yerba mora id.

Box VIL 104. Siempreverde 105.

Brabeio i. 7Ó3. De hoja en forma de estrellita 754.

Brathys IV. 41 1. Como Enebro 412.

Brezo lil. 342. Vulgar 343. Amarillo 344. Vexigoso 34J.
Que rebrota id, Eiizadito 346. Mohoso id. De
Bergio 347. Deprimido id. Que lleva bolillas id.
Entre verde y purpúreo 348. De cinco hojas id.
Negrito 349. De hoja plana id. De escobas 350.
Arbóreo 351. Vespertino id. De quatro lados
352. Monsoniano id. Con raeduras ó escamas
id. Muy esparcido 353. Tetralix id. Velloso 354.
Como Abeto 355. De corolas gruesas y xugosas
id. De Cafra id. De flor sentada 3 $6. De tres
flores id. De bayas 357. Como Gnaphalio idem.
Con hoja de Coris 358. Articular 359. De cáliz
muy ancho id. Ceniciento 360. En panoja 361.
Austral id. Hinchado 3Ó2. Con hoja de Empetro
ó Camariñera id. Cabizbazo 363. Retorcido id.
De hoja delgada 364. Como la Paserina idew,
Blanco td. Espumoso 36?. De cabezuela 366.
Como Axenjo 367. Pestañoso 368. De Thun-
berg id. Algo erizado 369. De flor tubulosa 370.
De flor encorvada id. Coccíneo 371. Con fior de
Cerinthe 7Í. En ramillete 372. Cubico /V^. Con
dientecitos 373. De liga id. Granugiento 374.
De penacho id. De Plukenet 375. De Petiver
id. Coa flor desnuda 376. Como Brunia 377.
Apiñado id. Umbelado 378. De anteras blancas
id. De color que tira á purpúreo 379. Vago ó
esparcido id. Herbáceo 380. De muchas flores
381. Mediterráneo /i. De Sparrmann 382. De
hacecillo id. De flores grandes 383. De Maso-
nes id.
Briza L 417. Menor 418. Verde id. Media 419. Máxima
420. i¿ragrostis id, BR(.y^

192

Bromelia III. 12. Ananas 13. Pinguin 14. Karatas id. En
forma de lengüeta 15. De tallo desnudo id, Ba-
xa id. Acanga id.
Bromo I. 445. De centeno id. Blando 446. Desparramado
447. Purgante id. Inerme 448. Áspero id. Pesta-
ííoso 449. Ksteril id. Arvense 450. Nudoso ó ar-
rodillado id. De texados 451. Agigantado id.
Bermejo 452. De escobas id. Rígido ó yerto id.
Racimoso 453. De tres flores id. Madrileño
454. Ramoso id. Almenado id. De crestas 455.
Estipa 45Ó.

Brossea 11. 277. Coccínea id.

Browallia IV. 852. Muy levantada 853. Enagenada id,

Brownea V. 248. Coccínea 249.

Bruñía II. 417. De flores como en nudos 418. Con pajas
419. Lanuginosa id. Como Abrótano id. Pesta-
ñosa 420. Radiada id. Glutinosa 421. Vejrticila-
da id,

Brünsfelsia II. 366. Americana 367.

Bkyü Vil. 664. De fruto cubierto id. Estriado 66$. En
forma de poma 666. En forma de pera 667.
Apagador 668. Alesnado 669. Rural id. De mu-
ros 670. De escobas 671. Ondeado 672. De co-
lor garzo 673. Blanquecino 674. Transparente
id. Sin bozo 675. Con uñas id. De alfiler 676.
Ondeado id. Ladeado id. Tortuoso 677. Trun-
cadito id. Verdecito 678. Paludoso 679. Como
Hypno Ó80. Verticilado 681. De estío id. De
Ceisio id. Velloso 682. Desparramado id. De
color de plata 683. Como almohada id. De cés-
ped 684. De color de carne 685. Sencillo 685,
Alpino id.

Bryonia VU. 291. Blanca 292. Palmeada id. Grande 293,
Con hoja de figura de corazón id. Laciniosa id.
Africana 294. De Creta 295. Áspera id. Asperi-
ta id.

Bubón II. 743.. De Macedonia 744. Galbano id» Que lle-
va goma 74 í. Mas rígido id.

Buchnera IV. 848. Americana id. Csbizbaxa 849. De
Etiopia id. Del Canadá 850. Del Cubo de Bue-
ña-esperanza id. De Asia id. Con hoja de figu-
ra

ra de corazón 8^- r. De flor grande id. Con hojas
en forma de cuña 852. Hendida al través id.

BuciDA IIÍ. 618. Bucaras id.

BuDLEíA I. 6S5. Americana id. Occidental id. De varitas
686. Desaliñada id.

Eufonía I. 775. De hoja delgada id.

BüLEOCüDio 111. 60. De primavera id.

BuNiADE V. 75. Con astitas id. Espinosa 76. Erucago id.
Oriental 77. Cakile 78. Como IVliagro id. De
Egipto 70. De las Islas Baleares 80*

Bunio II. 6S8. Bulbocastano 689. Aromático id.

BupHTKALMO VI. 5 0. Frutesccnte 55:7. Arborescente
558. Espinoso id. Aquatico 559. Marítimo 7Í.
Duro 5Ó0. Como seda id. Con hoja, de Sauce
561. De flor grande 562. Muy hermoso id. Co-
mo Heliantho 563.

BuPLEURO ÍI. 653. De hoja redonda 6^4. Estrellado 655.
Pétreo id. Anguloso 6 $6. De hoja larga 657.
Arqueado id. Odontite 658. Medio compuesto
6^9. Como Ranúnculo id. Rígido 660. Delgadí-
simo id. Com-O Junco 661. Fruticoso 662. Co-
mo arbusto id. Disforme 663. Espinoso/í/.

BuRMANNiA III. 20. De dos espigas 21. De dos flores id,

BuRSERA III. 204. Que lleva goma 205.

BuTOMo III. 475. Umbelado 476.

BuiBAUMiA Vil. 641. Sin hojas id,

Bi'so VII. 868. Podrido 869. Flor de agua id. Enrejado
870. Fosforeo ;£¿. Como teiciopelo ;^. De color
de oro 871. De grutas id. De la antigüedad 872.
Saxátil id. De color de violeta id. Candelario
873. En racimo id.- Blanquecino 874. De color
de leche id,

Byttneria II. ^99. Áspera 400. De hoja pequeña id.

CACALiAtomo VI. pag. 207. De pezones 208. Anteuforbio
id. Con hojas en forma de cuña id. De Kkin 209.
Ficoide id. Rastrera id. Sufruiicosa 210. Con
hoja de; Laurel id. Con hoja de figura de cora-
ron 211. Parecida á la Asciepias id. Con apen-
-TOM. VIII. N di-

194

dices 2 12. Tomentosa 213. De hojas horadadas
id. Con hoja de Cerraja id. Blanquecina 214,
Sarracena id. En forma de alabarda 215. De
olor suave id. Con hoja de Armuelle 216. Alpi-
na id. Erizada 217. De hoja blanca 21b. Dos
veces pinnada id. Sin tallo id. Que ariayga id.
Articulada 2 19.

Cachrys II. 708. Libanoiis 709. De Sicilia id. Para dolor
de muelas 710.

Cacto IV. 114. Con tetillas 115. Melocaílo 116. Noble
id. Pitajaya 117. De siete lados id. De quatro
lados id. De seis lados id. De cinco lados 1 18.
Ondeado /J. Lanuginoso /íf. Del Perú 119. De
R',)yv;n id. Con la flor grande 120. En forma de
azote id. Parasiiicj 121. Triangular id. En for-
ma de collar 122. Opuncia id. Higuera de In-
dias 123. Tuna id. Que lleva cochinilla id. De
Curasao 124. Phyllaniho ó sea que lleva las flo-
res en las hojas id. Pereskia 125. Con hoja de
Verdolaga 126.

Café II. 248. De Arabia id. Occidental 249.

Calajíacepa Vil. 278. De orzas 280. De huevos 281. Co-
ir.un ó Pepo 282. De fruto verrugoso id, Mtio-
pepo id. Zandia 283.

Cálamo 111. 184. Rotang i8j.

Calceolaria í. 99. Pinnada id. De hoja entera 100. Per-
foliada lOÍ.

Calea VI. 254. De la Jamaica id. Con hoj'as opuestas 25 j.
Amelo id. De escobas 2 5 ó.

Caléndula VI. 65 i. Arvense 652. Santa 653. Oficinal id.
Pluvial Ó54. Hibrida 655. De tallo desnudo id.
Con hoja de Grama ó^ó. Ftuticosa 657. Tómen-
los a id. :

Calla VI. 922. De Etiopia 923. Palustre id. Oriental
9^4-

Caugono IV. 386. Como Polygono 387.

Caliihichk 1. 26. De prím'avtra 27. De otoño id,

Callicarpa 1. Ó76. Americana id. Tomentosa Ó77.

Callisia 1. 20/. Rastrera 26:».

CALoi'HjfL^> IV. 32;. Inoph>lo <S sea hoja hermosa de la
Diosa Ino id. Caiaba id,

Cai/.

iP5

Caltha IV. 499. Palustre 500.

Calycantho IV. 271. Florido 272. Temprano id,

Cambügia IV. 311. Gota 312.

Camelia V. 32Ó. Del Japón id,

Cameraria II. 505. De hoja ancha 506.

Campánula 11. 19;. Cenisia 196. De una flor 197. De
flor negra id. De hoja reclonda id. Extendida
198. Rapunculo 199. Con hoja de Pérsico 200.
Piramidal 201. Americana id. Con hoja de Azu-
cena 202. Romboyde id. Con un diente 203.
Capilar id. Linear id. Carpatica 204. De coiot
de oro id. Tierneciía id. Porosa 205. Ondeada
id. Fruticosa 206. Espejo de Venus ¡d. Hibiida
id. Con hoja de Limonio 207. Pentagonia 208.
Perfoliada id. Elatine id. Como Yedra 209. De
hojas varias id. Erino 210. Como la Lobeiia id.
De hoja ancha 211, Como Raponce id. De Bo-
lonia 212. Con hoja de Grama 213. Trachélio
id. Conglobada 214. Cervicaria 21$. De panoja
como aovada 216. Pétrea id. Peregrina 217.
Con pelillos id. Espigada 218. Alpina /t?. Del
Cabo de Buena-esperanza 2-19. Como Erino id.
Ahorquillada 220. De Media id. Barbada 221.
Blanda /"i. Saxátil 222. De Siberia id. De tres
dientes 22.3. Laciniada id. Rígida y enjuta 224.
Cenicienta id. De flor sentada 225. En hacecillo
id. De panoja id. Apretada id. De flor grande
226. Verticilada id. Tendida id,

Camphorosma i. 753. De Mompeller 754. Aguda idem.
Lampina 755. De flor con alas /¿Z. Escamosa 7 5 ó.

Canario Vil. 37o. Común id.

Canarina 111. 213. Campánula 214.

Canchllagua VIII. 22. (ír/u/íí/).

Caña I. 3. De Indias 4. De Indias con hoja angosta J.
Garza id.

Caña i. 474. Bambos id. Leñosa 475. De cercas id. Ten-
dida 47Ó. Como grama id. De arenales 477.

Cáñamo VU. 382. Que se cultiva id.

Capharia IV. 827. De dos flores id. Con hojas como las
de la Duranta 828. Costrosa id. Lanceolada id.
Ondeada 829.

W2 Ca-

196

Capura III. 208. De color purpúreo id.

Cardamihe V. 89. Con hojas de Margarita 90. Con hoja
de Asaro 91. De tallo desnudo id. De pefias id.
Con hoja de Reseda 92. De tres en rama id. De
África 93. Celidonia id. Inip2cienre id. De flor
chica 94. Giiega 95. Con peio áspero id. Pra-
tense 96. Amarga id. De Virginia 97.

Cardiospermo lll. 447. Vexigoso 448. Corindo id.

Cardo Vi. 141. Con manchas blancas 142. Lanceolado
id. inclinado 143. Como Acanto 144. Rizado
145. Con muchas flores 146. Palustre id. Con
cabezuelas espesas 147. De color de plata 148.
Cuitado 149. Como Aciano /'i. Cano 150. Ce
peyne 151. De pocas ñor qs id. De Mompcllet
152. Tuberoso 153. De flor pequeña 154. Aus-
tral id. De Pannonia 155. De Casabona id. Es-
trellado 156. De Maria 2Í. De Siria 157. Que
lleva lana /J. Altísimo 158. De Virginia 159,
De hojas varias id. Como Helenio 160, Como
Serratuia 161. De Tartaria ;í/. De color ainari-
Ilo-roxo 162. Blando id. Sin tallo 16».

Catiica Vil. 415. Papaya 416. Posopcsa 417.

Carhsa II. 483. Carandas 4^4. De espinas id.

Caríina Vi. ij6. Sin tallo (ó casi sin él) 177. Lanuda
id. Corimbosa 178. Vulgar 179. Racimosa iBo,
De Pirineos id. Como Atra^^ii id. Como Xeraa-
temo 181.

Car oLiNE a V. 332. Pr i ncesa 333.

Carpesio VL 330. Cabizbaxo 331. Gomo Abrótano id,

Caupino vil j8o. Abedulino 181. Ostrja id.

Carrizo L 474. Bambos id. Leñoso 47$. De cercas idím.
Tendido 476. Como grama id. De arenales 477.

Cártamo VL 187. De tintes 188. Lanudo /i. De Creta
189. De Tánger id. Ceiúleo 190. Muy suave
id. Cardillo 191. Arborescente 192. Corimboso
id. Con hoja de Sauce i93-

Caryocar IV. 402. Que lleva nueces id,

Caryüta VIII. ¡6. Que abrasa 17.

Cassia IJL 506. De dos hojuelas 507. Abso id. Mimbrera
SoS. Tagera id. Tora 509. Bicapsular id. Jísco-
tada 5 1 o. De hoja obtusa id. Arqueada 511. Oc-

ci-

197

cidental id. De siliqua plana id. Fístula 512.
Atomaria id. Pelosa 513. Sen id. De dos flores
, 514. Con pelo áspero /i. Rastrera 515. Como

Aligustre id. Alada 516. De Marilandia 517.
IWuy delgada id. Sophera id. Con orejillas 518.
De Java id. Grande 519. De siiiqua larga idcm.
Tomentosa 520. Axiiar id. Con brafíeas 521.
Chamecrista ó sea pequeña cresta id. Glanduiosa
^22. Como la Mimosa id. Ondeada 523. De ho-
jas y flores que se cierran id. Tendida 5 24.

Cassine II. 831. Del Cabo de Buena-esperanza i.^ idem,
Peiagua 832. Barbara id. Maurocenia 833. Del
Cabo de Buena-esperanza 2.^ id.

Casuar iNA VII. 32. Con hoja de cola de caballo 33.

Castilleja IV. C9Ó. Con hoja hendida id. Con hojas en-
teras 897.

Cassyta IIÍ. 470. Filiforme 471. De cuernecillos id.

Catanance VI. 120. Cerúlea 121. Amarilla 122. De Gre*
cia id.

Catesbea i. 66g. Espinosa id.

Catüro Vil. 35 1. De flores en espiga 352. Que florece en
las ramas id.

Caücalide II. 673. Con la flor grande 674. Como Dauco
675. De h(;ja ancha 676. De Mauritania 677,
Oriental id. Con hoja delgada 678.

Ceanotho II. 396. Americano 397. Asiático id. Africa-
no 398.

Cebada 1. 518. Vulgar /¿í. Celeste 519. De seis órdenes
id. De dos órdenes de semillas id. Espelta-ceba-
da 520. Bulbosa id. Nudosa 521. De ratones id*
Cabelluda 522.

Cecpopia VII. 323. Abroquelada 324,

Cedrela II. 424. Olorosa 425.

Celastro II. 402. De fruto hinchado 403. Trepador id.
Con hoja de Myrto id. Con hoja como la del
Box 404. Como la Pyracantha id. lustroso /¿?,
Linear 405. Tendido id. De hoja entera id. Fi-
liforme id. Puntiagudo 406. De hoja pequeña
idem.

Celidonia IV. 299. Mayor 300. Glaucio 301. De cuerne-
zuelos 302. Hjbílda id.

Ce-^

Celosía II. 458. De color de plata 459. De flores como
perlas id. De crestas 460. De panoja id. Coccí-
nea 461. Castrense id. De tres pistilos 462. Lar
nuda id. Que florece en los nudos id. Como
Gnafalio 463.
Cenchro i. 327. Racimoso id. De anzuelos 328. De púas
329. De cabezuela id. Erizado 330. Como Abro-
jo 331. Pestañoso /íí. Granuloso 332. Fcutico-
so id.
Centauri.a VI. 595. Crupina ^97. Moscada 598. Con
hoja de Oruga 5:99. De Lippio id. Alpina 600.
Centaura id. De Frigia 601. Cabelluda id. De
una flor 602. Con hoja de Lino id. De peyne
603. Negra 604. Enlutada 605. Montana 606,
Aciano id. De panoja 607. Espinosa 60b*. De
Ragusa 609. Cineraria id. Pbteada 610. De Si-
beria 6 1 1. Siempreverde id. Escabiosa 61 2. Es-
tebe id. Sin tallo 61^. De Tartaria id. Oriental
id. Beben 614. Rastrera 615. Yacea id. Amarga
616. Blanca id. Reluciente 617. Rhapontico id.
De Babilonia 618. Con hoja de Pastel 619. De
pina 620. Con hoja de Cerraja id. Como Endi-
bia 621. Romana 622. De cabeza redonda /í/.
De Isnard 623. Con hoja de Nabo id. Áspera
624. Bendita id. Lanuda 625. De Egipto 626,
Calcitrapa id. Como Calcitrapa 627. Solsticial
id. De Malta 628. De Sicilia 629. Como Cen-
taura id. Colina 630. Rupestre id. Armada ó ve-
ruta 631. De Salamanca id. Como Achicoria
632. De puntitas 633. Peregrina id. Radiada id.
De tallo desnudo 634. Cocodrilo id. Enana 635,
De Tánger id. Lechosa id,

Crntela Vil. 94. Vellosa id. Muy lampiña 95.

CüNiENO 1. 5 j6. Cereal ó de pan id. Velloso 517. Orieiv*
tal id. De Creta id,

Cf.ntüuculo i. 705. Minimo id,

Cephalanto i. 5:96. Occidental 597.

Cerraja VI. 38. Marítima 39. Palustre id, Arvense 40.
De hortaliza id. Muy tierna 42. De Piumier id.
Alpina 43. De la Florida id. De Siberia 44. De
Tartaria id* Tuberosa 45. Del Canadá id, Fruti-
cosa 46» Ce-

199

Ceratonia II. 531. Siliqua ó Algarrobo 532.

CeRatocarpo VII. 22. Arenario 24.

Cerasxiü III. 783. Perfoliado 784. Común id. Viscoso
785. SetniJecandro id. De cinco estambres 7HÓ.
Árvense id. Ahorquillado 788. Alpino id. Has-
trero 789. Apretado id. Sufruticoso 790. Muy
grande id. Aquatico id. De hoja ancha 791. lo-
mentoso id. Mantico 792.

Ceratophílo VII. I 50. Zabullido 151. Anegado id.

Cerbera II. 485. Ahouai 48Ó. Manghas id. i hevecia 487.

Cercis III. 498. Siliquastro 499. Del Canadá id.

Cekinihe II. 70. Mayor 71. Menor 72.

CüROP^GiA 11. 509. Candelera id. De dos flores 510. Co-
mo saeta id. Con hoja delgada id.

Cesalpinia III. 526. Del Brasil 527. Vexigosa id. Sappan
528. Cresta id.

Cestro II. 341. Noéíurno id. Vespertino 342. Diurno
343. Tomentoso id.

Chaix:as 111. 544. En panoja 544.

Chamerope Vlíl. 3. Baxo 4.

Chara Vil. 26. Tomentosa id. Vulgar 27. Erizada idem,
Dobladiza 28.

Cheiranto V. 120. Como Erismo 121. Alpino id. Chéiri
122. Fruticoso 123. De Chio id. Marítimo 124.
De Salinas id. Blanquecino 125. De ventanas
id. Annuo 126. De playas id. Triste 127. De
tres lóbulos id. Lacerado 128. De tres puntan ;i.
Sinuoso /J. Farsecia 129. Apretado 130. Callo-
so id.

Chelone IV. 737. Lampiña 738. Obliqua id: Con pelo
áspero 739. De cinco estambres /i. Como Rue-
lia 740.

Chenopodio ÍI. 574. Buen-Henrique 57J. De Ciudades
id. Koxo 576. De muros 577. Tardio id. Bianco
578. Verde id. Híbrido 579. Botrys 580. Corr-o
Ambrosia 581. Hendido en muchas partes ídem.
Contra lombrices 582. Garzo id. Como armuelle
583. Con hojas opuestas /á. Vulvaria 584. De
mucha semilla id. De escobas jBj, Marítimo id.
Con aristas $86.

CflKRLERiA 111. 725. Como Sedo 72 6«

Che-

200

Cherophyllo II. 7^5. Silvestre 766. Bulboso 767. Temu-
Jo 768. Con pelo áspero id. Aromático 770. De
color ;i. De color de oro 771. Arborescente id. •

Chiococca II. 250. Racimosa id, Nodurna 251. De pano-
ja id. Racimosa 2.^ id.

Chíonanto i. 48. De Virginia id. De Zeylan 49.

Chironia IÍ. 350 De tres nervios id. Como Jazmin 35T.
Como Lychnide id. A manera de Campana id.
Angular 552. Como Lino id. De bayas id. Fru-
tescente3 53. De quatro lados /¿¿. De tallo des-
nudo 354.

CfixORA IIÍ. 330. Perfoliada id. De quatro hojas 331. Dé
doce estambres id. Imperfoliada 332.

Chondrila VI. 51. Como Junco 52. Como Crepis 53. De
tallo desnudo id.

Chrysanthemo VI. 484. Frntescente 4F6. Tardio id. Ne-
gro 487. Alpino 488. Leucanihemo 489. Moiv-
tano 490. Con hoja de Grama id. De IVIompeiler
id. Baisamita 491. Sin olor id. Achiles 402. Co-
rimboso id. Hendido al través- 493. De Indias
494. Arélico yJ. Como peyne 499. De sembra-
dos id. De Mico 496. De Italia 497. iViilenrama
id. Dos veces pinnado 498. Coronario id. Fios-^
culoso 499.

Chrysitrix Vil. 435. Del Cabo de Buena-esperanza id,

Chrysobalako IV. 1 5 7. Icaco id,

Chrysücoma VI. 246. Con hoja? opuestas id. Penacho de
oro 247. Extendida id. Cabizbaxa 248. Pestaño-
sa id. Tomentosa id. Áspera 249. Ahorquillada
id. Como seda 250. Linosyris id. De dos flores
251. Con hoja de Grama id. Vellosa 252,

Chrysogono VI. 648. De Virginia 649.

Chrysophvlo II. 367. Cainito 308. Lampiño 369.

CuRXSüSPLENio III. 627. Con hojas alternas id. Con hojas
opuestas 628.

Cicuta II. 752. Venenosa 6 de mal olor y mal gusto 253.
Que produce bulbos 754. Manchada id.

Cidro V. 756. Cidrero 757. Naranjo 758. De fruto gran-
de 759. De tres en rama id.

CiMiciFUGA IV. 402. Fétida que ahuyenta las chinches
403.

ClN-

201

CiNNA I. 30. Como cafía $í,

CiNCRüNA 11. 242. Oficinal id, Caribea 244. Corimbosa
ídem.

Cineraria VI. 428. Con hoja de Geo idem. Con hoja de
Cimbaiaria 429. De Siberia id. De coior garzo
430. Con hoja de Cerraja 431. Palustre id. Ai-
ji-ina id. De color de oro 434. Maritima id. Del
Canadá id. Con hoja de Lino 435. Purpúrea id,
C' QiO Amelo id. De America 436. Alada 437.
, AJ?¡'y.=ida id. Como Cacalia id. Con dientecitos
4 5 (i. P.rfoliada id. Capilar id. Rayada id. Con
hoja Cié corazón 4.39. Rizada id. Con hoja de
ah^bai\:a id.

Ciprés VH. 532. Siempreverde 233. Distico 234. Thyoide
id. Como Enebro id. Del Japón 235.

CiRCEA I. 54. Luteciana ó de París id. Alpina 5 j.

CiKPu (SciRPUi,: I. 290. De tres pistilos zJ. Variado 291. Ar-
ticulado 7¿í. Palustre id. De nudos 292. De céspe-
des iri. De cabezuela 293. Como aguja id. Fluc-
tuant-j 294. Btíothryo id. Lacustre 295. Holosché-
no id. Austral 29Ó. Romano /íí.Setáceo/í/. Echado
297 De otoño 7Í. Capilar 298. De tres espigas 3.**
299 De globos id.. De tres c?ras 300. De punta
id. Ahorquillado 301. Erizado id. Como quebra-
do acia arras 302, Ferrugineo id. Bayo 303. De
,tres e.spí¿<as 2.^ idem. Grueso 304. Como Mi-
jo idcm. Como Juncia 305. Marítimo id. De Lu-
zula :o6. Silvático 307. Corimboso id. Despar-
ramado 308. Enredado id. De Michel id. Pesta-
ñoso 3.(;, De Hottentot id. Antartico 311. De
cabezueía id.

Ciruelo IV. 144. Pado 146. De Virginia id. Del Canadá
147. í)e Portugal id. Lauro Cerezo 148. Maha-
leb id. Aibaricoque 149. De Siberia id. Enano
id. Cerezo 150. De aves 151 . Domestico id. De
ingertar 154. Espinoso id. De Pensilvania 155:.

CiSAMPELüS Vil. 447. Pareira id. Caapeba 448. Como És-
miiace 449. D«l Cabo de Buena-esperanza id,
Fruiicoso id,

Ciso I. 708. Con hoja de Vid 709. Con hoja de figura de
corazón id. Como el Sicyos id. De quatro ángu-
.... ■ ios

302

los 710. Acedo ídem. Con hojas de tres en rama
711.

CiTHAREXYLO IV. 811. Ceniciento 812. De cola id. Qua^
drangular id.

Clathro V.'J. 902. Enrejado 903. Abierto id. Desnudo ó
sin volva id. Con mataduras 904.

Clavaria Vil. 910. Cerno mano de mortero id. Militar
pr I. Como lengua de Serpiente id. Dividida co-
mo en dedos id. Debaxo de Uño 912. Como co-
ral id. De ramillete 913. Como Musgo id.

Clavo IV. 341. Aromático id.

Claytonia II. 446. De Virginia id. De Siberia 447. Ver-
dolaguera id.

Clematiüs IV. 445. Con zircillos 446. Vificela 447.
Viorna id. Rizada id. Oriental 448. De Virginia
id. Dioica 449. Vidalba id. F amu'a 450. De
seis petalos id. Marítima id. Reda id. Con hoja
entera 45:2.

¿LEOME Vv 168. Fruticosa /á. De siete en rama 1(^9. De
cinco en rama id. De tres en rama 170. Polyga-
ma 171. Icosandra id. Viscosa id. De doce es-
tambres 172. Agigantada id. Con aguijones 173.
Espinosa 174. Aserrada id. Como el Orniíhopo-
dio id. Violada 175. De Arabia id. De hoja sen-
cilla 176. Del Cabo de Buena-esperanza idem.
Tendida /í/. Como Celidonia 177. De gato id.
Como Junco 178, Tiernecita id,

Cleonia IV. 696. De Portugal 697.

Clerodendho iV. 893. Desventurado id. Dichoso 894.
Calamitoso. ?íí. En panoja id. Como Phlomis id,

Clrthra íll. 609. Con hoja de Aliso 610,

Clibadio VII. 131. De Surinam id.

CuFORCiA VIL 428. Con hoja de Acebo 429. Con hoja de
Brusco id. Con hoja de Polygono 430. De tres
en rama id. Sarinentosa id. Que lleva pinas 431.
Ferruginea id. Gramínea 432. De figura de co-
razón al revés id. De tres en rama id. Recortada
433, Con hoja de hilo id. De hoja rolliza idctn.
Con hoja de Brezo id. Hermosita id. Como Ene-
bro 434. Arqueada id. Olorosa id,

CuNOPODio IV. 643. Vulgar 644. BláuquecinowJ. Rugo-
-fco 645. Ci/t-

Clitoria V. 501. De Témate id. Del Brasil ^02. De Vir-
ginia id. De la Isla Mariana id. Que arroja le-
che 503.
Clütu VII. 456. Como Alaterno 457. Como Polygono
458. Hermosita /i. Tomentosa 459. Retusa /i.
Eluteria id. Estipular 460. Con pelo áspero id.
Puntiaguda 461 .
CtusiA VII. 215. Con flor de color de rosa 216. De flor
blanca id. De color amarillo-roxo id. Venosa
217.

Clypeola V^ 65. Jonthlaspi id. Tomentosa 66, Marítima
idcm,

Cneoro T. 196. De tres caxitas 197.

Cnico VI. 163. De hortaliza 164. Rrisfthale 165. Feroz
166. Enano 1Ó7. Acarna id. Muy espinoso 168.
Como Centaurea 169. De una flor id. Cabizba»
xo 170.

CoCHLEARiA V. 45. Oficinal 44. De Dinamarca 45. De
Inglaterra id. De Groenlandia 46. Coronopo id.
Armoracia 47. Con hoja de Glasto ó Pastel id,
Draba 48.

CoccoLOBA III. 438. Que lleva uvas 439. Vellosa 440.
Descortezada id. De puntitos 44 í. Escotada id.
De la Barbada id. De hoja delgada id.

Coco VIII. ó. Que lleva nueces 7. De Guinea 8. Mante-
coso id,

CoDiA III. 421. Montana id,

CoDoN III. 5:3^. De Royen id,

Coix VIL 4;. Lagrima 46.

CoLciiico III. 264. De otoño 265. Montano 266, De va-
rios colores id,

CoLDENiA I. 783. Tendida ;í/.

CoLiNsoNiA I. 149. De Canadá id,

CoLUMNEA IV. 904. Trepadora 905. De hoja larga id,

CoLUTEA V. 563. Arborescente 564. Frutescente 565. Her-
bácea id,

CoMARO IV. 270. Palustre 271.

CoMBUETO II'. 317. Laxó id. Ladeado id.

CüMMELiNA I. 25^. Común 256. Africana id. De Bengala
id. Levantada id. De Virginia id. Tuberosa 258.
Zanonia id. Envainada id. De flor desnuda 259.

De

204

De cucurucho 260. Espiral id.

Cometes 1. 740. Con flores alternas 741.

Co.MMERsoNiA II. 864. Erizada id.

Comino II. 745. Cymino 746.

CoMOCLADiA I. 197. De hoja entera 198. Dentac'a ííI.

CoNFERVA Vil. 858. De riachuelos idem. De 1 .-. ntes S';^.
AmpoUosa id. De canales 860. Ar. 1 ! ibia id. De
playas 861. Mohosa id. Ahorquiilaua id. De es-
cobas 86 2. Enrejada id. De redecilla id. Fluviá-
til 863. Gelatinosa id. Capiíar 064. Coralina
S65;. Encadenada idem. Polymorpha ó variable
S66. Vagabunda 867. Conglobada id. Rupestre
868. Egagropila id,

CoNNAHO V. 202. De un solo grano id.

CoNio II. 690. Manchado 691. Yerto ó rígido id. Africa-
no 692. De Royen id.

CoNocARPo II. 265. Derecho id. Tendido 266. Racimo-
so id,

CoNVALARiA III. 1 5 1. Del mcs de Mayo 152. Verticilada
id. Polygonato 153. De muchas flores 154. Ra-
cimosa id. Estrellada 155. De tres hojus id. De
dos hojas id. Del Japón 156.

Convólvulo II. 1 54. Arvense id. De cercas 155. Escamo-
nea id. De Siberia 156. Harinoso 1^7. De Me-
dia id. Como bandurria i $8. De la Caroiina id.
Como Yedra id. Nil 159. Purpureo id. Obscuro
160. Angular 161. Batatas id. De dos flores 162,
Verticilado id. Umbelado 163, De Malabar ni.
De Canarias 164. Con pumitas rígidas íd. De
dos filos id. Turbith 165. Abroquelaao id. Jala-
pa id. Mechoacan 166. Como seda id. Tomento-
so 167. Malvavisco id. Del Cayro 168. Coptico
169. Con hoja de Vid id. Cortado en muchas
partes 170. De fruto largo id. En panoja id. De
raiz larga 171. De cinco hojuelas 1^. id. De cin-
co hojuelas 2.° id. De flor grande 172. Máximo
id. Hermoso 173. Espinoso ;i. Como Enothcra
174. De escoba id. Casi con lóbulos 175. Flori-
do id. De Sicilia 176. De cinco segmentos ó la-
cinias id. Rayado 177. Cneoro id. De Cantabria
178. Dorycnio 179. Coiimbüso iti. Di; un geme

180. De Pcrsia id. De tres colores id. Rastrero

181. Vago 7í/. Con pelo áspero 182. Soldanela
id. Pie de cabra id. Del Brasil 183. De playas
id. De la Martinica 184. :

CoNXZA VI. 336. Desparramada 337. Con hoja de Lino
338. Sórdida id. Saxátil 339. Rupestre 340. As-
pera id. Como Áster 341. De dos frentes idem.
Hendida en lóbulos 342. De dos hojuelas id. Con
bozo id. Tortuosa 343. Candida id. Contra lom-
brices 344. Bals.tmifera id. Cenicienta 345. Oloi»
rosa id. De la China 346. Con pelo áspero id.
Arborescente 347, Fruiicosa id. De varitas id,
Ebcurfida 348. De orejiilas id. Blanquecina 349.

CoPAiFERA líl. ó 1 7. Oficinal ó 1 8.

CoPROsMA II. 803. Lustrosa 804. De muy mal olor id.

CüRCHORO IV. 369. De hortaliza ;¿i..De tres celdillas 370.
De tres dientes id. Que abrasa 371. Capsular ó
sea de capsula 372. Con pelo' áspero id. Con pe^
lo rígido 373. Siliquoso id.

CoRDiA II. 354. Myxá 355. Que se reduce á espinas id,
Sebestena 356. Geraschántho 357. De hoja gran-
de id. De íruio con callos 358.

CoREOPSis VI. 578. Verticiiado 579. Coronado iá. De fior
blanca 580. Con la flor de coior de oro id. De
tres alas ó de tres hojuelas id. Bianco 581. Ras-
trero ;í/. Con orejiilas 582. Lanceolado /¿í. Bi-
dente id. De hojas alternas 583. De bayas id,

ConiANDRo II. 758. Sativo id. Con testículos 759.

CoRiARiA Vil. 420. Con hoja de Mirto 421. Con hoja de
Brusco id.

CoRis n. 27Ó. De Mompeller id,

CoRisPERMu I. 25. Con hoja de Hisopo 26. Desparrama-
do id.

CoRRiGiOLA 11. 846. De playas id.

Corno 1. 713. Florido id. Masculino 714. Sanguíneo id,
Blanco 715;. Con vello como seda id. De Suecia
716. Del Canadá id. De hojas alternas id,

CoRNucoriA I. 335. De cogulla 336. Como Alopecuro id,

Cornutia IV. 82 5. Piramidal id.

Coronilla V. 569. Emero 570. Como Junco 571. De Va-
lencia 572. De coior garzo id. Coronada 573.

Muy

do6

Muy pequeña id. De color de plata 574. Secu-
ridaca 575. Varia id. De Creta 576. Trepado-
ra id.

CoRTUSA II. 1 1 2. De Mathiolo 1 13. De Gmelino id.

CüRYLo Vil. 182. Avellano 183. Avellano de Colurna id,

CoRYMBio VI. 720. Áspero 721. Lampiño id. Filiforme
id. Velloso id.

CoRYNocARPo II. 519. AUsado id,

CoRYPHA VIH. 5. Que lleva parasoles 6.

Costo 1. 7. Arábigo 8.

CoTüLA VI. 504. Como Anthemis 505 .De color de oro 506.
Apretada y rígida 5 07. Con boja de Coronopo id.
Viscosa 508. De hechura de trompo id. Con ho-
ja de Tanaceto 509. Verbesina id. De Pelitre
510. Espiianto id. Del Cabo de Buena-esperan-
za id. De cinco lóbulos 511. Como seda 5 1 2. De
bolillas id, Umbelada id,

CoTYLEDON III. 743, De hoja redonda 744. Espurio idem»
Emisférico 745. Aserrado id. Ombligo id. Laci-
niado 746. De España 747. De pezón 748. De
teta id. De tres ñores id. Como Cacaiia id. De
redecilla id. En panoja 749.

Cramre V. 83. Marítima 84. Oriental id. De España 8j,
Fruiicosa id,

Craniolaria IV. 774. Fruticosa 775. Annua id,

Crasula II. 895. Coccínea id, Cimusa 'Ó96, De color ama-
rillo-roxo id. Escarchada 897. Áspera id. Perfo-
liada 898. Fruticosa id. De quatro lados 899.
Cercada id. De cuchillo id. Pinnada 900. Espi-
nosa id. Como Centaura 901. Ahorquillada id.
Conglobada id. De pelo rígido 902. Musgosa id.
Pestañosa 903. Con puntos id. Alesnada ¡d. De
hojas alternas 904. De color que tira á roxo id,
Veiticilar 905. De tallo desnudo 90o. Orbicular
id. Transparente id. Barbada 907. Ahorquillada
id. De color de plata id. Vestida id. Coralina

908. Vuelta ácia atrás id. Parecida á la figura
de delta id. En forma de corazón id. Montana

909. Blanda id. Recortad iia id. Alpestre id. Pi-
ramidal ú/. Espigada 910. Turrita id. Rupestre
id. De panoja aovada jd. Capitela 911. Vellosa

id.

207

id. De cabezuelas id. Tomentosa id. De Cotile-
dón id. Cubierta 912. Perfoliada id, Columnar
Ídem.
Cratego 1V\ 159. Aria id. Torminal 160. Coccíneo 161.
Verde 162. Pierna de gallo id. Tomentoso 163.
De Indias id. Oxiacantho id. Asarolo 164. Mar-
rueco id.
Crateva IV. 23. Gynandra 24. Tapia id. Marmelos 25.
Crepis VI. 89. tínana 90. Con hoja de bolsa de Pastor id.
Barbada 91. Vexigosa ¿¿¿. Alpina 92. Encarnada
93. Fétida 94. Áspera 95. Como Ragadiolo id,
■ De Siberia 96. De texados 97. Bienne 98. Ver-
dosa 99. De Dioscorides 100. Hermosa id. Des-
preciada lOI.
CRKScENcrA IV. 814. Cujete id. Que lleva calabazas 81 j;
Cressa 11. 600. De Creta id.

Crino 111. 49. De hoja ancha id. De Asia id. De Zeylan
50 Americano 51. Africano id. Tiernecito 52.
Obliquo id. IVluy hermoso 53. Linear id. De ho-
ja angosta id.
Crithmo IÍ. 706. Marítimo id. De Pirineos 707. De hoja

ancha id.
Crotalaria V. 428. Horadada id. Perfoliada 429. Que
abraza el tallo id. Con hoja de saeta id. De la
China 430. Como Juncu id. Con hojas apiñadas
431. Remachada 7¿í. De flores sentadas /¿¿. De
tres flores 432. Verrugosa id. De dos llores 433.
Opuesta 434. Con hoja de Lino id. Con hojas
de dos maneras 435. Con hoja de Loto id. Lu-
nar 436. Con hoja de Laburno id. Con hoja de
figura de corazón id. Blanquecina 437. De cin-
co en rama id. Que encanece 438. De hojas va-
rias id.
Crotón Vil. 241. De varios colores 243. Cascarilla idem.
Menjui 244. Con hoja de Castai'ío id. Palustre
245:. Algo lampiño id. De Tintes id. Glanduloso
246. De color de plata 247. Que lleva ^ebo ;i.
Tiglio id. Lustroso id. Que lleva Lacea 249. Que
lleva balsamo id. Aromático 250. Baxo /á. Con
fruto de Ricino 251. De las Mí)lucas id. De co-
lor amarillü-roxo 252. De hechura de alabarda

id.

208

id. Hendido en lóbulos id. Espinosos 53. Que
abrasa id. Del Cabo de Buena-esperaiza idem
Del Japón id.

Crucianela 1. 661. De hoja angosta 662. De hoia ancha
id. De Egipto 663. Extendida id, Maii.ma id.
De JVIompeller 664.

Cruzeta i. 774. De España id.

CucüBALo II. 682. De bayas 683. Behen id. Fabaria 684.
Viscoso id. Estrellado 685. De Egipto id. De
Italia 682. De Tartaria id. De Siberia 683. Ca-
tholico id. Muy blando 684. Otite id. Redobla-
do 685. Saxífrago id. Enano 686.

CüNiLA I. 117. Mariana id. Como Poleo 118. Como To-
millo 119. De cabezuela id.

CuNONiA III. 623. Del Cabo de Buena-esperanza 624.

CuPAMA VIÍ. 254. De America id.

Cúratela IV'. 384. De America id.

CuRcuxMA I. II. Redonda id. Larga 12.

Cuscuta I. 777. De Europa id. Americana 778.

CussoNiA II. 804. De panoja aovada 805. Espigada id.

Cyanela III. 124. Del Cabo de Buena-espcranza 125.
Amarilla id. Blanca id.

Cycas VII. 496. Redondeada 497.

Cyclamen II. 116. Europeo 117. De Indias 11 8,

CífMBARiA IV. 773. Daurica id.

Cynanco II. 544. De mimbre 545. Agudo id. De flores
planas 546. Racimoso id. Marítimo id. Corchoso
id. De pelo áspero 547. De Mompeiler id. On-
deado 548. Derecho id. Del Cabo de Buena-es-
peranza id, Tiernecito 549. Filiforme id. De ho-
ja obtusa id,

Cynara VI. 173. Escolimo 174. Cardunculo 175. Baxa
id. Sin tallo 176.

Cynogloso IL 58. Oficinal 59. De Virginia 60. Con hoja
de Alheli id. Apennino 6r. Alisado 62. De Por-
tiigal id. Con hoja de Lino 63. Omphalcde id.

CkNOMETRA iíL 534. Con tronco que lleva las flores id.
Con ramas que llevan las flores id,

Cynomorio Vil, 24. Coccíneo 2j.

CsNOiüRo I. 427. De crestas id. Erizado 428. Lima idem.
Duro 429. Cerúleo td^ Coracano 430. De Egip-
to

209

to43^« De Indias /íí. De vafltas 432. Dorado
id. Como ia Umola 43 3*

CYPRiPaDiü VI. 836. Zapatiiío ¿37. Bulboso 838. ^

CIRILA II. 4.22. De flores en racimo id.

CviiNo Vi. 9ü(). Hypocisto pui.

Cytijü V. 548. Labutno 549. Que negrea id. De hoja
sentada 550. Cayan id, Kxteniiido 551. Con pe-
lo áspero 552. Echado 553. De Austria id. De
color de plata 5^4. De Grecia 555. De Wolga
id, Prolifero 5 5 ó. Lampiño id,

D

Dactilis tomo I. pag. 423. De cola de perro id. Conglo-
bado 425. Pestañoso id. De pie de iiebie 425.
De cabezuela id.

Dais III. 578. Con hoja de fustete id. De ocho estambres
579.

Dalbergia V. 377, De fruto lanceolado 378. Monedera
idcm.

DAi-ECHAMriA VII. 237. Trepadora 238. Encarnnda id,

Daphne III. 384. Mezereo 385. Thymelea 3^6/ Con bezo
ííf. Vellosa 387. Tarton-raire 7ii. Alpina id. Lau-
reola 38B. De Ponto 389. Dioico id. Fétido id»
De hoja redonda 390. De Indias /i. Cneoto id»
Gnidio 3'9i. Desparramado id. Como Olivo 392.

Dattsca Vil. 423. Como cáñamo id. Con pelo áspero 424.

Datura U. 287. Feroz 2bB. Estramonio id. latiila 289,
Fastuosa 290. Metél id. Arbórea 291. Lisa id.

Dauco II. 680. Carota 68 r. De Mauritania 682. Viznaga.
id. Gingidio 683. <Jon puntas rígidas 684, Lus-
tro>o 685.

Dfcumaria IV. 21. Barbara ;i. •

Dedalera IV. 794. Purpúrea 795;:'Menor 79^. Tapsi id»
Amarilla 797. Ambií^ua idcm. Fertuginea 798.
Obscura 799. De Canarias id. Cetro 800.

Deltma IV. 334. Sarmentosa 335:.

Delphinio IV. 388. Consolida 309. De Ayax 390. Como
Acónito 39 í. Ambiguo 392. Pereprino id. De
flor grande 393. Elevado id, Estaphisagria 394.
De color de flor de Granado 395.
TOM. víií. O Den-

210

DüNTARiA V. 87. De nueve hojuelas id. Que lleva bulbos
88. De cincíj hojueias id,

DiALio I. 5:. De indias id.

DiANTiiiiUA í. 9 ^ Americana 94. Con penacho id. De Ma-
labar 9).

DiANro 111. 669. Barbado 670. De los Cariuxos Ó71. Fer-
rugiiieo Ó72. Armería id, Proiifero 673. Dimi-
nuto ;¿/. Clavellina 674. Pomeridiano 675. De
Delta id. Garzo 67Ó. De la China id. De iVIom-
peller 6/ 7. Plumario id. Famoso 678. De peñas
id. De arenas 679. Alpino id. Virgíneo 680. Ar-
bóreo 681. Fiuticoso id. Que punza id,

DiAPF.NSiA li. ^9. De Lapponia id.

DicTAMNo lll. 5 3 Ó. Blanco 537. Del Cabo de Buena-es-
peranza id,

DiLATRis I. 253. ümbelado 254. Viscoso id. En panoja id,

DiLLSNiA IV. 415. Indica id,

DkíDíA I. 640. De Virginia id,

DiíjNiíA lil. 572. IMuscipiila ó de trampa id,

DiuscoKEA Vli. 399. De cinco hojuelas 400. De tres ho-
juelas id. Con aguijones id. Alada 401. Que lle-
va bulbos id. Domestica 402. Vellosa id. De ho-
jas opuestas 403. Hendida en tres panes id,

DiosMA II. 410. Con hojas opuestas 411. Con pelo áspero
id, Roxa id. Como Brezo 412. Del Cabo de Bue-
ña-esperanza id. De cabezuela 413. Como Ci-
prés id. Apiñada 414. Lanceolada id. Pestañosa
fd. Recortada 415. De una fior id. Hermosita id.
De una capsula 41Ó. Ribeteada id. Con barba
417. Con quatro lados /':/.

DiPSACO I. 597. De Cardadores 598. Laciniado $99- Pelo-
so id.

DiRCA IIL 392. Palustre id.

DiSA VI. 838. Con la flor grande 839. Racimosa id. Con
el cuernecillo largo :d. Manchada id,

DiSANDRA lll. 281. Postrada id. Atricana 282.

DoDARCiA IV. 867. Oriental 868. De las Indias id,

DoDECAS IV. 46. De Surinam id.

DoD£CA'iHf-ON il. I I 5. Mead ia id.

DoDONiíA III. 332. Viscosa 333. De hoja angosta id.

BoLico V. 482. Lablab 485. Déla China id. Gauchoso

484.

Slt

484. Con ufías id, Kn forma de cuchilla id. (Son
síliqua de quatro lados 485. Ctni süiquas del
largo de pie y medio id* Aní.imo id. Que causa
comezón 406, Que causa escozor ó abrasa ídem,
IV'Iinimo 487. Del Cabo dt Buena-esptranza id.
De semiiía como esc.''¡ abajo 48K. Bu.boso idtm.
Con hojas de tres- ióbuios id. Con aristas 4b9.
Filiforme id. Purpúreo id. Rcguíar 490. Leñoso
id. De muchas espigas id. Soia 491. caiiang id.
De dos flores 492. Rastrero id.
DoRONiCo Vi. 465. Pardaiianehés 4ÓC. Como Liactén 467,

Falsa-Belis /a..
DoRSTKNiA 1. 738. De Houston 739. Contrayerva idem,

Drakena 740. Que arroja tallos id*
Draba V. 18. Como Aizoon 19. Pestañosa id. Alpina 20.
De primavera /t¿. De Pirineos 21. De muros id.
Con pelo áspero 22. Blanqutcina 23.
Dracena 111. 147. Drago 148. Fcrrea id. Terminal 149,
Con hoja en forma de espada id. Con hoja como
de Grama /¿¿. Ondeada i$o. Como la iVjedtola
id. Levantada td. Ksiriada id, V'oiubie id,
Dracocefalo IV» 664. De Virginia 605. De Canarias 666,
Pinnado 6Ó7. Peregrino /t/tt«. De Austria 668.
Ru>schiano id. De fi(»r grande 669. De S'beria
^70. De iVio ddvia 67»» Que encanece id, Abro-
quelado 672. inclinado id. Con tior de Tomillo
idem.
Draconcio VL 920. De muchas hojuelas id. Espinoso 921,

Feíido id.
Drosera 11. 890. Le hoja redonda ó roció del Sol 891. De
hoja larga uí. Del Cab<; de Butna-espeíanza 892.
De Poriugal id. De Hor como la del Cisto 893,
De Indias id, 6in lalio id. Con hoja en forma de
cuña b94.
DryaS IV. tióp. De cinco petalos id. De ocho petalos 270.
Drymis IV. ^o¿. De la Granada id. De Winter 503. Axi-
lar id.
DrypiS U. bs4. Espinosa 8j^

DuRANTA iV. 888. De Piumier id. De Eliso 889. De Mu-
tis id.
DüRio V. 761. De Zibeto 762.

Ü3 Du-

212

DuROiA III. 226. Eriopila id.

Dyüspiho 111. 413. L(,cl(>ñero 474. De Virginia id. Kaki
415. Cüíi ptlü áspero id. Kbano id,

E

Ebeno tomo V. pag. 467. De Creta 468. Del Cabo de

Buína-esperanza id.
EcHiNOPE VI. 703. De cabezuela redonda 704. Espinoso y
a^udo 705. Ritru id. Kstrigoso ó con aguijonci-
t()3 dtlgadus 706.
EcHiNoniLMí A. II. ÓÓ4. Espinosa 66^. Con hoja delgada

idcm.
EcHio II. 84. Fruticoso /:/. De color de plata 85:. En ca-
bezuela id. Ccimo Llantén idem. Alisado 86. De
Italia 87. Vulgar c>o. Violado id. Díí Creta id.
Oíier.ral 89. De Portugal -id. Blanquecino lus-
troso 90. Agigantado id. Apretado 91. Espiga-
cio id.

EcHiTES Vi. 497. De dos flores 498. De cinco ángulos id.
Algo levuniada id. Pegada id. Con eminencias
409. Umbclada /í?. Hendida en tres partes 500.
Coiimbosa id. Espigada id. De cola id. Kscolác
5.') I. De anillo id, Siphiiitica 502. Xugosa idsm.
De dos espinas id.

EcLiPTA VI. 544. Derecha 5-45. Postrada /icw. Punteada
545. De hoja ancha id.

Egílope I. 403. Aovada 494. De cola id. De tres pulga-
das id. Desparra ir^ada 495.

Egipiiila i. 72a. De la Martinica id,

EJgopíjimo II. 8()(). Püdagrnria 801.

E>;'>PRicoN V\\. 33. Como Abedul id.

EriRECiA II. 3^9. Con hoja de Durillo 360. Espinosa id,

Ehriiarta III. 224. Mn¿matcia 225.

Elais Vlil. 13. De Guinea 14.

Klate VIÍI. 15. Silvestre ló.

Elateiuo Vil. 28. De Cartagena 29. De tres en rama id,

Elatine 111. 454. Pimienta de agua id. Aismasiro id,

Eleagno i. 74». De hoji angosta 7/J2. Oriental id. Espi-
noso 743. De hoja ancha id,

Eleocarpo IV. 331. Aserrado 333. Dicera 33 j.

Elb-

213

Elephantopo vi. 697. Áspero id. Tomentoso 698.

Elisia II. 124. Niélelea id.

EliPxNO i. 487. De arenales id. De Siberia 488. De Fila-
deifia id. Dei Canadá id. Canino 489. De Virgi-
nia 490. De Europa id. De Medula id. Eriza
491. Tierno id.

Embotrio i. 746. Ümbelado 747. Coccíneo id.

Kmpütro VII. Blanco 344. Negro id.

J^NANTiíE II. 746. Fistulosa id. Azafranada 748. Prolifera
id. Globulosa 749. Como Pimpinela id.

Encina VII. 165. Phelcs 166. De las Molucas id. Vulgar
167. Alcornoque 168. Coscoja, i de m. Prino 169.
Negra id. Roxa 170. Blanca id. Esculo id. Ro-
ble 171. Egilope 172. Ccrris id. Con puntas rí-
gidas iS.

Enebro Vil. 438. Que lleva incienso id. De la Barbada
id. De la Bermuda 439. De la China id. Sabina
id. De la Virginia 440. Común 44 1 . . Oxycedro
442. Pheniceo id. De Lycia 443.

Eneldo II. 789. De olor pesado 790, De Barbechos id»
Hinojo 791.

Enothera IIí. 305. Bienne 306. De flor pequeña id. Eri-
zada 307. De flor larga id. De ocho ventallas
308. Muy blanda id. Con pelo áspero id. Sinuo-
sa id, Fruticosa 309. Enana id.

Epacris lí. 514. De hoja larrga idcfn. Como Enebro 515,
Enana id. i

Epiiediía Vil., D:í dos espigas 446. De una espiga id.

Epidendr-:. VI. 840. Vaynilla id. Flor del ayre 841. De
hoja delgada 842. De hojas en forma de espatu^
la id. Negro id. Coccíneo 843. Ladeado id. Li-
near id. Punteado 844. Con cola id. Aovado id.
Pestañoso 845. Nocturno id. De cucurucho id.
Nudoso 846. Aquillado idem. Con hoja de Aloe
847. Goteado id. De hoja como Junco id. Pinta-
do 648. Retuso id. Amable id. A manera de ca-
racol 849. Tuberoso id. Peqncñito 450. En for-
ma de espada id. En forma de co!!ar 85 1. Como
el Ophiogloso id. Con hoja de Hri:sco id. C(.n
hoja de Grama 852. Del Cabo de Buena-espe-
ranza id.

214

Epigea IÍT. 602, Tíastrera id.

Epilüb o 111 311. De hoja ango<;ta 975. De hoja ancTia
313, Con pelo arpero td. Montano id. De qua-
f-o la "OS 314. Palustre 315. Alpino id,

Epivivdio i. 712. Alpino id.

EQUiJtTO Vil. 4(,2. Silvático id. Arvense 493. Palustre
4(4 F uvial id. Cenagoso 495. De invierno id.
Agigantado 4.96.

Eranthemo 1.52. Del Csbo de Buena-esperanza id. D«
hoja angosta id. De hoja pequeña 53. Como Sal-
sola id.

Erigeron vi. 340. Viscoso 3^0. De olor pesado 351. Glu-
tinoso 352. De Sicilia 353. De la Carolina 354,
Del Canadá id. De Buenos-a y res id. De Jatnai-
C3 355. De Filadelfia id. De Kgipto 356. De
Gouan id. Acre 3^7. Alpino id. De una flor ?cB,
Gramíneo 359. Alcanforado id. Tuberoso ;¿f. Fé-
tido 360. Obliquo 361. De tres cuñas /'¿Z. Pinna-
do 362.

Eringio II. 636 Fétido 637. Aquatico 638. Plano 639,
Pequeñito id. Dt tres puntas id. íVlaritimo 640»
Campestre id. Ametistino 641. Alpino 642.

Erino IV. 844. De 1l-s Alpes 84^ De Ainra 846. Del
Cabo de Buena-esperanza id. Del Perú 847. la-
ciniado id. Marítimo id, C<^mo Lychnide ídem,
Tri .te id.

JIriocaülon i. 530 Triangular 531. De cinco ángulos id.
De seis ángulos id, Setáceo id. De diez ángulos

532.
ERTOCEniALo VI. 68c. De África 686. Racimoso id.
Eriophoro i. 315. Knvaynado id. De muchas espigas 3KJ,

De Virginia id. Como Juncia 317. De Alpes id.
Erísimo V. 11 5. Oficinal fi6. Barbarea id, ^liaria ó sea

con olor de ajo 117. De hojas ondea()as prr íu

margen 1 1 8. Como Alheii id. Con hoja de Hie-

racio 1 1<>.
FniTiiALK II. 2«^8. Fruticosa 269.
KuYiHRiNA V. 385. Herbácea 386. Arbo? de! Coral 387,.

Pintada 388. Crecía de gallo id. De siliqua pía*

na ^?9'
Erythronio ijl. 9^. Diente de perro id,.

Ery*

215;

Erythroxylon III. 738. De quadros ó de tablas id. De U
Havana 739,

FscABRiTA 1. 625. Áspera 626.

Escalonia 11. 5 18. Como Arándano id.

EscHENo 1. 263. Marisco 264. De aguijones id. Con pun-
tas 2Ó5. Negruzco 266. Ferrugineo 267. Pardo
id. De espiguillas iguales 268. Ní-gro ó quema-
do id. Radiado 269. Nevado id. De color 270,
Bulboso 271. Comprimido id. Conglobado 272,
Thermai/i, Blanco 273.

EsciiiKOMENE V. 586. De flor grande idem. Arbórea 587.
Áspera id. De America 588. De Indias id, Ses-
ban id. Enana 589. Coccínea id.

Escolimo VI. 12Ó. Manchado id. De España 127.

KscoPARTA I. 703. Dulce id. Tendida 704. Arbórea iJ,

EscüRPiURO V. 583. Como gusano 584. Con puntitas id.
Asurcado 585. Algo velloso id.

EscoRzoNET^A VI. 28. Tomentosa 29. Baxa 30. De España
id. Con hoja de Giama 31. Purpúrea id. De ho-
ja angosta 32. Con pelo áspero id. Con hoja de
Reseda 33. Laciniada id. Oriental 34. De Tán-
ger id. Como Picris 35.

. EsCROFüLARiA IV. 780. De Marilandia 781. Nudosa id..
Aquatica 782. Coi^ orejilUs 783. Escorodonia
id. Con hoja de Betónica 784. Oiicntai id. Fru-
tescente 785. De primavera 786. De tres en la-

' ma 787. Con hoja de Saúco idcw. Perruna 788.

Lustrosa 789. De la China i4. Coccinea 790.
Peregrina id. Meridional 791.
Esculo III. 282. Castaña de caballo 283. Pavía 284.

Escutelaria IV. 6^. Oriental <j87. Blanquecina id. Al-
pina 688. Lupulina id. Con fl(;res laterales id.
De sombrerillo 6S9. Con hoja de ahbarda 600.
Menor id. De floja entera id. De la Havana 691.
Con hoja de Hisopo id^ Peregrina id. De las In-
dias 692^ Altísima id. Crética ^93.

Esparrago ó Esparraguera IIL 341. Oficinal 142. De-
clinado 143. Arqueado id. Retroíra<5lo id. De
lúiopia 144. De Asia id. Blanco id. De hoja
aguda 145. Con muchos y fuertes aguijones id.
¿in hojas Í4Ó. Del Cabo de JBuena-cspcranza

^i6

id. Sarmentoso 147. Verticilar /i.

Esparto V. 393. Contaminado 394. De vallados 395. Co-
mo Junco id. De una seinilla 59Ó. De Iruto es-
férico id. Purgante id. Escorpión 397. Sin hojas
- fd. Angulado 398. Extendido id. De hojas ple-
gadas 399. De escobas /t/. Radi:u!o 400. Espi-
noso 401. De montes altísimos id. Como Cytiso
ídem.

Espérgula 111. 792. Esparcilla arvense 793. De cinco es-
tambres idew. Nudosa 794. Con hoja de Ab.ice
795. Como Sagina id. ."

EsPERMACocE J. 626. Mas delgada 627. Verticilada 628.
De pelo áspero id Erizada id. Tendida Ó29. Es-
pinosa 630, Anicular id. Apretada id.

EsPHAGNo VI í. 633. Palustre id. Alpino 634. Arbóreo id,

íi^sPHühANTO VI. 701, De Indias id. Afucano 702. De la
China id.

EspxLANTo VI. í9y. Que abí?sa 196. Falsa-Acmcla idem.
Acmela 197. Con hoja de Armuelle 190. Insípi-
do id. De hortaliza 199.

Espinaca V'll. 379. De hortaliza id. Inculta ó brava 380.

E's-iNo 1. 495. Desparramado 496.

EspiHEA IV . 213. Alisada 214. Con hoja de Sauce 2 i^j.
Tomentosa id. C^ hoja de H> pericón 21o. Con
ho'a de Camedr)S id. Recortada id. De tres ló-
bulos 217. Con hoja de Opulo id. Con hoja de
Serbal 218. De color de plata id. Del Japón
210. Arunco id. Filipéndula i¿í. Uim.aria 220,
Palmeada 22 1. De tres en rama 222.

EspLAGNO VIL 642. Roxo Ídem, Amarillo 643. Ampoli^-
so id. Vasculoso ¡d,

EsTAPELiA II. 567. De varios colores 568. Con pelo áspe-
ro id. De tecas id. Que lleva pelo 569. Encar-
nada id.

EsTAQUis IV. 608. Silvática 609. Palustre id. Alpina 610.
De Alemania 6¡i. De Creta 612. Glutinosa id.
Espinosa id. Oriental Ó13. De Palestina id. Ma-
rítima 614. De Euopia id. Con pelo rígido 615,
Reda óió. Annua 617. Arvense 618.

Estece VI. 7(^9. De Etiopía id. Como Brezo 710. Postra-
da ¡d. Como Gxiaphaiiu 711. Como Gomfrena

712.

217

712. Áspera id. Redoblada id. Del Rihoceicnte

713. Distica id.

Estelaria 111. 706. De bosques 707. Ahorquillada idem.
Con radios ó radiada id. Holostea 708, Giami-
nea id. Como Cerastio 709. Con dos flores id.
Avenaría 710.

EsTEMODTA IV. 859. Marítima 860.

EsTERCüLiA Vil. 2Ó3. Baianghas 264. Fétida id. Con ho-
ja de Plátano id.

EsTiL\G0 VI. 860. Bunio id,

KsiiLBE 1. 765. Como Pino silvestre 766.. Como Brezo
767.

EsTiLiNGiA Vil. 268. Silvática id.

Estipa i. 456. Como pluma 457. Como Junco id. Cabe-
lluda id. Aristí'la 458. Durísima id. Como Ave-
na 4^9. MetTibranosa 460. De reprehender id.
De espinas 46,1. Espigada id.

E.íTORAQUE II í. 613. Oficinal 614.

EsTRATioTE IV. 412^ Como Aloc 413. Como Alisma idem»
Como Acoro 414.

EsTRUMFiA Vi. 719. Mantima id.

EsTRunoLA I. 744. De varitas 745. Derecha id. Enana
idem.

Ethulia VI.' 219. Como Conyza id. Esparganophora 220.
Desparramada id. Tomentosa id. Como Bidente

231.

Ethusa II. 755. Cvnapio 756. Bunio id. Meu 757.

EucLEA Vil. 422. Racimosa id.

Eufrasia IV. 71 r. De hoja ancha /J. Oficinal 712, De
tres puntas 713. Odontite id. Amarilla 714. Con
hoja de Lino id. Viscosa 715.

Eugenia JV. 129. De Malaga 130. Jambos id. Falso-psi-
dio I 3 I . De una flor id. Con hoja de Fusteie id,
Acutanguia 132. Racimosa /<i.

Eupatorio Vi. 221. Dalea 222. Con hoja de Hisopo /i.
Trepador 223. De Houston id. De Zeyian 324.
Con hoja sentada id. Blanco 225. De Ja China
id. De hoja redíinda id. A!tísira(j 22o. Con hoja
de fíf^ura de alabarda id. De tres en rama idem,
Cnoíí bino 227. Cenicienro ui. A-^^pero 328. Pur-
púreo id. Manchado «25. Perfoliado id, Celesti-
na

si8

no 230. Aromático id. Con hoja de Ortiga 231.
Oioroso id. Con hoja de Iva 232. Con hoja de
Camueso id. De hoja pequeña id. Con hoja gran-
de 233. Con hoja de Sofía id.
EupHORBiA IV\ 59. De ios antiguos 60. De Canarias 61,
De siete lados id. De tetas ó sea con tubérculos
62. Fn forma de cirio idem. De las oficinas 6^,
Con hoja de Adelfa id. Cabeza de Medusa 64.
De iVlauritania ó 5. Tiraculli id. Como Tithyma-
lo 66. De hojas vaiias id. Con hoja de Fustete
67. Como Albahaca id. Como Orégano 68. Con
hoja de Hy pericón id. Manchada 69. Con pelo
áspero id. De bolillas 70. Con hoja de Hisopo
id. Con hoja de Tomillo id. De flor pequeña 71.
Que encanece id, Camecyse 72. Pepiide idcm.
Con hoja de Polygono 73. Graminea id. Ipepa-
cuanha 74. Como Verdolaga idem. Con hoja de
Myrto 7J. Peplo75;. Arqueada 76. Pequeña /í/.
Tuberosa 77. Lathytis id. Terracina 78. Apios ó
de raíz en forma de pera 79. Como Retama 80.
Espinosa 81. Como Epithymo id. Dulce 82. Pi-
thyusa 83. De Portlandia id. Paralias 84. De
Alepo 85. Como Pino id. Que nace entre las
mie.>e5 S6. Que mira al Sol id. Aserrada 87. Ver».
rugosa 88. Con las corolas grandes idsm. Como
coral ^9. Pelosa id. Oriental 90. De hoja ancha
9 1. Esula 92. Cyparisia 93. Como Myrto 94.
Palustre 95. De Hibernia 96. Arbórea id. Con
hojas como de Almendro 97. Silvático /¿/. Cha-
racias 98.
EvoLVüLO II. S6i, Como la Nuramularia id. Del Ganges
862. Como Alsine id. Con hoja de Lino id. Con
tres dientes 863. Escotado id.
EvoNYMO H. 406. Europeo 407. De America 409. Colpoon

id. Del Japón 410,
ExACO I. 686. Blanquecino 687. Dorado id. De figura de

corazón 688. De puiíutas 68^.
ExcECARiA Vil. 351. Agaloca id.

Fa-

11^

Faoara tomo I. pa^. 7 t 7. Alada 71 S. Como pimienta ri.
Con olor de macho cabrio 719. De ocho estam-
bres Til. Kvodia id.

Fagonia lll. 563. Crética 564. De Eópaña /íÍÉrf», Arábica
^65. De I d as fd.

Falkia III. 234. Rasf era 235;.

Fkupar.a vi, 857. Oník'ida íS^S. Pavonia /<?.

Férula II. 710. Común 711. De c<il()r garzo id» De Tán-
ger 7 1 2 Feruiago td. (3 ¡ental id. Como el Meu
713 Que florece en ios nudos /¿í. Del Canadá
id, Assa ftnda 714.

Festuca I. 434- Como Bromo id. De oveja 435. Entalle-
cida Ídem. Roxa 436. Amet stina ó violada 437.
Rd<^trtra id. Durilla idem. De matorrales 438.
IV'Iiuro id. De color bayo 439. Como la Grama
Phenix id. íVlas levantada 440. Pestañosa 441.
Parda id. Bí:hada id. Flotante 443. De crestas
44^. Calicina id. espinosa 444.

Fevtllea Vn. 585. De tres lóbulos 38o. Con hoja de co-
razón 387.

Filacjü VI. 687. Sin tallo 690. De Alemania id. Pirami*
da! 691. Montano id. De Francia 692. Arvense
id. Lnoniopodio ó pie de León 69^.

Filtrea i. 44- Media 45. De hoja angosta id. De hoja an*
cha id.

Flaüflatíia IH. 255. De Indias id,

FoNTiNAL VII. 6^7. Antifebril 638. Menor 639. Escamo-
sa rd. De alas id,

FoRSKoFHLVA lll. 7v6. Muy tenaz id. Candida 797.

Forstera VI. 852. Con hoja de Sedo 853.

Ft»THERGíLA IV. 3vS;. Con hoja de Aliso ¿86.

FiiANKENiA III. 215. Lisa id. Con pelo áspero 216. Polvor
reada 217,

Fresera IV. 242. De fruto comestible 243. De una hoja
244. Ks^eril id.

Fresno I. 1 54, Mas alto ó vulgar 155* Orno 6 de Maná
id. De America 1 56.

Frjtílaria IÍI. 92. Imperial 93. Regía 94. Enana id. De
fersia id. Da ios Piíiaeos id. Meleagris 9?.

FucH-

arso

FüCHsiA IIÍ. 328. De tres hojuelas 329. De muchas flores

:d. Descortezada id.

Fuco Vlí. 821. De Uvas 822. Que nada id. De granitos.
823. Que lleva liendres id. Conico-inverso 824,
Aserrado id. Voluble 825. Vexigoso id. Despar-
ramado 826. Inflado 827. De cutineznelos id»'
Espiral 828. Acanalado id. Distico 829. Nudoso
830. En forma de pera 831. Siliquoso id. Silicu-
loso 832. Alargado id. Como cuerda 833. Co-,
mo Hinojo id. De tres caras 834. Granugienio.^
id. Como Selago id. Encadenado 8¿<í. Con agui-
jones id. Como Lycopodio 83o. Con pelo áspero
id. Discorde 837. Tendo id. Hilo /i?. Lanudo
S38. De ramillete id. Ahorquilladito 839. Pal-
meado id. De trompeta 840. Dividido como en
dedos 841. Comestible id. Azucarado 842. San-
guineo 843. Pestañoso id. Crespo 844. Muy ri-
zado id. Alado 845. Dentado ideffi. Que roxea
S46. Venoso id. Cubierto id. Con pedazos 847.
Plumoso id. Con hoja de Abrótano 848. Cartila-
■ ginoso id. Con granitos como de Uva 849. Espi-
noso id. Que lleva semillas 850. Como Confer-
va id: Como Brezo 851. De color amarillo-roxo

-:• Jd. Pinnado id.

FüiRENA I. 3/4. De panoja id.

Fumaria y. .346.- De cucuruchos 348. Hermosa 349. No-
ble id. Bulbosa id. Siempreverde 351. Amarilla
352. Capnoide idem. Con hojas triternadas 353.

-^ • ' Oficinal /a. Trepadora 354. Espigada /J^w. De
zarcillos 355. Vexigosa id. De ¿iberia 350.

FusANO I. 7Ó5. Fusano id.

Gahnia tomo ÍIÍ. pag. 235. Muy alta id.

Galantho lU. 31. De color de nieve id,

Galax lí. 423. Sin hojas 424.

Galega V. 632. Oficinal 633. Cenicienta id. De playas

634. De Virginia /íí. Vellosa 6;; 5. Muy grande

id. í'urpiirea id. Caribea 65o. De Tintes id.Seor

ticosa ó. de muchas- espinas id. Espinosa 637. Ce-

-• ' xdiea id. Ga-

221

Galekta ÍTI. 417. Afrlcan'a /í?. Tendiíía 41&.

Galeopsis IV. óoi. Ládano 602. Teuahit id, Galeobdolon
603.

Galio I. Ó43. Como la Rubia 644. Palustre id. De tres
lacinias id. Montano 645. De Tintes id. Uligi-
noso ó que se cria en tierras húmedas 646. Es-
purio id. Saxátil id. Menudo 647. Pequeño id.
Verdadero 648. Molugo 649, Silvático id. Con
aristas 650. De Jerusalen id. Garzo 651. Purpú-
reo id. Roxo 652. De los Pirineos í\f. Boreal

653. Maritimo id. Bermudiano idem. De Grecia

654. Aparine id. Parisiense 655. De Zaragoza
iuein.

Garbanzo V. 544. Como cabeza de carnero id.

Garcinia IV. 18. Mangostana id. Celebica ó sea de Cele-
be 19. Cornea ó sea de consistencia de asta id,

Gardenia II. 488. Florida id.

.Gardenia II. 521. Thunbergia id. Florida 522. Mussenda
id. Que lleva goma 523. Espinosa 524. Roih-
mannia id.

Garidela III. 726. Falsa-Neguilla 727.

Gauka ill. 310. Bienne /¿/.

Genciana 11. 6ró. Amarilla 617. Purpurea 618, Con pun-
titos id. Con hoja de Asclepias 619. Pneumo-
nanthe id. Xaboneía 620. Vellosa 621. Sin tallo
id. Exaltada 622. Tendida id. Pedregosa ó que
se cria entre piedras id. De primavera 623. Pi-
renaica id. Enana Ó24. De Eaviera id. De color
de oro 62 j. Que se cria entre nieve ;\/. Aquati-
ca 626. Hinchad? id. Como el Exáco 627. Cen-
taura id. Marítima 628. Espigada 629. Veítici-
lada ;i. tom. Vlll. Canchalagua 22. • '. ■

Genipa II. 340. De America id.

Genisx'a V. 402. De Canarias 403. Blanca luciente 404.
Con hoja de Lino id. De saeta 405. De tres ditn-
tes id. De Tintes 406. De Sibevia íWJ. De inu-
chisimas flores id. Pelosa id. Tendida por el sue-
lo 4og. De Inglaterra id. De Alemania 409. De
España id. De Portugal 410.

Geo IV. 264. De Virginia 26? D( mestice 266. De ria-
chuelos 267. Montano id. Rastrero 2óo\

Geof-

322

Geoffroya V. 557. Espinosa ;i.

Geraníü V. 203. Resplaiuietienre 205. Que enlucía idem.
Híbrido 206. Acetcsí» id. Como maripi^sa 207.
Con hoja de Hermannia id. Rizado 28, Ai^ptro
209. Con hoja de AiSedui ni De cucurucho td.
Carnoso 210. Giboso 211. Abroquelai'o td. Con
cinto id. Con h()j;i de Vid 212. De cabezuda id.
De tablas 213. Como Cotiledón 214. Coino-Al-
chémila rdem. De color amariilo-rc/xo 21 5. Muy
oloroso id. Como Alcea idew. Como Groseliera
2 1 6. Como Aithea 217, Con hoja de Ci ¡antro /cí.
Con hoja de Mirrhide 218. Prolifíco id. Con
orejilias 219. Hendido tn lóbulos 220. Triste
221. Romano 222. Cicuiario ó como Cjcuta id.
Moscado 223. De Chio 224. Como Malva idem,
¡Vlaritimo 225. Ccn hoja de color gar/o td. De
Arduino 22Ó. De Grulla id. De Ci¿utña 227,
De Pirineos id. Tubeíoso 228. De raíz larga id.
De flor negra 229. Pardo 230. Red(íbi¿'d<^ 231.
Nudoso id. Estriado 232. Si iv ai ico id, Paiusire
233. Pratense id. De color de plata 234. iVtan-
chudo 235. De Bohemia id. De Kobcruj td. Lus-
troso 2^6. Blando 2_,7. De la Carolina 23b. De
Palomas ;i. Blanquecino 2.9. Cortado 240. De
hoja redonda id. Pequeñito 241. De >iberia 242,
Sanguíneo id. Espinoso 243. Con hoja de Abro-
taño 244. Con apéndices td. Erizado 24^. Como
Knotera id. De varios colores 246. De quatro
lados td. Estipulaceo id. Encarnado 247. Esco-
tado id. Con hü'a de Encina :d. De trei en rama
fd. Alisauo 24.;. De color garzo id.

Gbrardia l\\ -733. Tuberosa 734. Con hoja de Delfinio
id. Purpúrea idem. De color amarili(>-roxo 735.
Como peuicular id. Glutinosa 73Ó. ÍSegruzca ¡d.
Tubulosa 737- Áspera id.

Oeropocon VI. 20. Lampiño 21. Con pelo áspero id. Cal-
zado id.

Gesneria IV. 741. Baxa id. Sin tallo 742. Tomentosa id,

Ge'iuylis Jll. 220. Vellosa ?J. Potañosa íí¿. Espuai 221,
Lanceolada id.

Gethylis iV. 9. De África 10.

GlNK-

223

GiNKGo VIII. 19. De dos lóbulos id,

GiNORA IV. 45. De America id,

Gis&cKiA II. 894. Como Pharnaceo id,

Glabraria V. 760. Tersa id.

Gladiolo I. 217. Común 218. Apiñado 219. Alado idem.
Plegado id. Tribte id. Ondeado 220. Recorvado
idem. Espigado 221. Como Alopecuro ó cola de
Zorro id. Angosto id. Ramoso 222. De cabezue-
la id. Crespo id. Como Junco 223. De dos filos
id. Como Grama id. Ri veteado 224. Montano
td. Arqueado 225. Ondeado id. De flor larga id.
De ñor acanutada id. Kspataceo id. Con hoja de
cerda 226.

Glauce II. 473. Marítima id.

Glecoma IV. 594. Como Yedra id,

Gleditschia III. 230. De tres espinas 231. Sin espinas
idem,

Glino IV. I o I. Como Loto yerba 102. ComoDiélamo id,

Globba I. 151. Marantina ó como la Maranta id. Inclina-
da id. Como Uva 152.

Globularia I. 592. Alipo id. De Bisnagar 593. Vulgar id,
Espinosa 594. De hechura de corazón id. De ta-
llo desnudo 595. Oriental id.

Gloriosa 111. 97. Sobervia ó muy alta 98. Sencilla id,

Giuta vi. 8Ó4. Benghas 865.

Glxcine V. 492. Subterránea 493. Con flores de un solo
sexo 494. De tres lóbulos id. De Java 495. De
penacho idem. Tomentosa 496. Betuminosa 497.
Nummularia id. Apios ó sea con la raiz de he-
chura de pera 498. Frutescente de hojas senci-
llas id. De labios 499. Estriada 50. De olc#sua-
ve id,

Gmelina IV. 81 ^. De Asia 816.

Gkaphalio VI. 290. Arbóreo 291. De flor grande 292.
Fruticoso id. Coronado id. De dos colores 293.'
De puntitas 294. Como Brezo 295. De hoja ro-
lliza id. Excelente 290. Con puntas rígidas id,
Estecade 297. Que &e enciende 298. Dentado
id. Aserrado id. Extendido 299. Peciolado id.
De hoja crasa id. Mariiimo 300. Rastrero idem.
Cilindrico 301. Oriental id. Arenario 302. Que

bri-

224

brilla id. Apiñado 303. Cimoso i de m. Con hoja
desnuda ó sin tomento ni. Auiari.iO-bbnco 31^4.
Peduncuiar 305. Muy oloroso idem. Sanguíneo
306. Fttido 307. Ondeado id, Krizado 30ÍÍ. Con
hoja de Heiianthemo ¡d. De5part:.iTiad() 309. Es^
trcliado id. De hoja obtusa 310. De fíor-.s como
perlas id. C(.n hoja de Llu.tén 311. Dioico id.
Alpino 3í2. De Indias 313. Purpúreo id. Si. va-
tico 314. Echado id. De sumideros 3 1 5. Con-
globado id. De mil flores 3t6. Rizado id. Con
apéndice 517. Umbelado id. frizado id. Verii-
ciiado 318. De ojo de Gato id. Keiosillo id. Des-
nudo 319. Declinado 7í/. Coronado id,

Gneto VII. 268. Gnemo 2 ó 9.

Gnidia IJÍ. 29Z' Con hoja de Pino id. Radiada 394. Sen-
cilla id. Tomentosa 395. Como seda id. Con ho-
jas opuestas 396. En cabtiuela id. Fijamentosa
397. Apiñada id. Con hoja de Daphne id,

GoMORTA I. 772. De G Lanada id.

GoMPHRENA II. 602. Globosa óo^. Perenne id. De pelo rí-
gido/J. Del Brasil 604. Aserrada 7J. inttiium-
pida id. Arnarilla-roxa id. Arborescente O05.

GoRDONiA V. 325. Como Lasianto.

GüRTEKiA Vi. 587. Personada id. Yerta 588. Desparrama-
da 589. Cardüsa id. Pestañosa 590. Como Áster
id. Herbácea 591. Erizada id. Espinosa id, Ca-
bizbaxa 592. De una flor id. Barbada id,

GouANiA II. 527. Do:T)ingense id.

Graciola 1. 95. Oficinal 90. De Monnier id. De hoja re-
donda 97. Como Hisopo idcm. De Virginia 9ií.
0 Del í*erú id.

Granado IV. 139. Granado 140. Enano 141.

Grewia VI. 903. Occidental id. O-iental 904. De Asia id,
M¡ crocos 905. Maiococca id. Con hoja de Sal-
via 906.

GniAS IV. '¿26. Que florece en el tronco id.

Grillo lií. 763. Cor. h.-*ja delgada id.

Grislea líl. 318. Ladeada id.

GnoNOViA II. 434. Trepadora 435.

Gu.UACo lil. 53 .. Ofícmai 532. Santo 533. De África id»

Gui\L^}ití.Rh\ II í. 603. Tendida id,

GüA-

22^

GuAREA III. 322. Como Trichil id.

Güettarda Víí. T48* May hermosa 149.

GüiLANDiNA IIÍ. 528. Bonduc 529. BonducceU idem. De
burlas 530. Moringa id. Dioica id.

Guisante V. 503. Sativo 504. Arvense 50S.Mantimo 506,
Ochro id^

GüNDELiA VI. 707. De Tournefort 708.

GuNNEHA VI. 853. Perpensa ó inclinada 854»

GüSTAViA V. 329. Augusta id,

Gypsophila IIÍ. 657. Rastrera 65 R. Postrada id. En pano-
ja 6^9. Aitísima 660. Estrutio id. De ramillete
6ói. Perfoiiada óÓ2. De mutos idem. Rígida
6Ó3, Saxifiagia id,

H

Halleiíia tomo IV. pag. 813. Lustrosa id.

Halesia IV. 19. De quatro alas 20. De dos alas id,

HhLOragis 111. 455. Postrada 4^6.

HamamelI". 1. 77Ó. De Virginia id,

Hamelia II. 252. Extendida id,

Hartogia i. 746. Del Cabo de BuenS-esperanza id,

Hasselquistia II. 666. De Kgipto 667* De hechura de co-
razón 668.

Haya VII. 177. Castaño 178. Enana 179. De selvas id.

Hebenstrficia IV. 841. Dentada 842. Pestañosa 843^
- Con hojas enterisimas id. De figura de corazón
id. Como Erino 044. FiUticosa id.

Hediotis i. 623. Fruticosa id. Auricular id. Herbácea 624*
Maiitima id. Enana id. Con hoja de Grama 62 5^

Hf.dycaria vil 43Ó. Dentada id.

HiiDYSARo V. 590. Alhagi 591. Con hoja de Bupleuro id.
Con hoja de Kummularia 592. En forma de co-
llar id. Con hoja de Estoraque 593. En forma
de riñon id. Sororio ó de Monjas id. Del Gan-
ges 594. Manchado 595. De escondites id. De
vayna id. De tres caras 596. De pifias idetn. De
h<;jas apiñadas 597. Con hoja de Lino ídem. De
Murciélago id. De dos hojuelas 598. Hermo^ito
id. Esparto 600. Bayado id. Retrofiexo ¡d. üm-
belado óoi. De dos artículos id. De frutos dife-
TOM. viu. P ren-

22$

rentes id. Viscoso 602. Del Canadá id. Que en-
canece 603. De Marilandia id, Frutescente 604.
De fior verde idem. Con pelo áspero 605. Como
Junco id. Violado id. En panoja 606. De flores
desnudas id. Rastrero id. Ganchoso 607. De tres
flores 6ü8. Barbado id. Como Lagopo 609. Vo-
luble id. Que dá vueltas 6ic. De color de plata
611. Fruticoso ó I 2. Alpino id. Obscuro ó 13. De
coronas 614. On'eado id. Baxo 615. Muy espi-
íií>so 616. De Virgi-nia id. Enano id. Onobrychis
617. Saxátil 618. Cabeza de gallo id. Cresta de
gallo 619. De pelo largo 620. De cuernezuelos
rdct?i.

Hetsteria IÍI. 576. Coccínea id.

Helebüro IV. 49^. De invierno 496. Negro 497. Verde
id. Fétido 498. Con hojas de tres en rama 499.

Helenio Vi. 470. De otoño 471.

Heliaktho VI, 5Ó7. Annuo 568. De Indias $69. De mu-
chas flores id. Tuberoso 570. De diez petalos id.
Frondoso 571. Estrumoso ó con hinchazones /Vf.
-Agigantado id. Altísimo 572. Liso id. De hoja
angosta 573. Desparramado id. Entre negro y
roxo 574,

Heliconia lí. 448. Bihai 449. Blanca 4J0. De Papagayos
id. Con pelo áspero 45 r ,

Helicteres VL 897. Barvense 898. Isora id. De hoja an-
gosta 899. De cinco estambres id. De Cartage-
na id. Sin petalos 900.

Heliocahpo IV. 47. De America id,

Heliophila V, i¿o. De hoja entera 131. Con hoja de Co-
ronopo id. Hendida como en dedos 132. Ampie-
xicaule id. Filiforme id. Pequeñiía 133. Pinna-
da id. De color amaiillo-roxo id. Como Circea
134.

Heliotropio IL 39. Del Perú 40. De Indias id. De flor
pequeña 41. De Europa /d. Tendido 42. Fruti-
coso id. De Curasao id. Oriental 43. Como Gna-
phalio id.

Helonias IIJ. 2Ó7. Con ampollitas id. Asphodelo id. Me-
nuda 268.

Helvsla ViL 904. Mitra id. De Pinar 905.

Hb-

227

Hemantho III. 2Q. Coccíneo 30* Con el color de flor de

Granado id. Aoni liado id. VelU^so 31.

Hematoxilo lll. 542. De Campeche 543.

Hemerocalis IJÍ. 180. De flor amanlia-íoxa i8i. De co-
lor leonado id.

Hemtmehis IV. 772. Sabulosa id. Difusa id. Montana 773.

HüMioNiTis VII. 543. Lanceolada id. Para:>iúca 544. Pal-
meada id.

Heracleo 11. 720. Esphondylio 721. De hoja angosta 722.
De Siberia id. Panace 723. De Austria 724. Al-
pino id.

Hbrmannia V. 190, Con hoja de Malvavisco id. De tres
dientes 191. Con hoja de Aliso id. Con hoja de
Hicjopo 152. Con hoja de K-.plieí^o id. Con hoja
de Lino 193. De tres en rama id. De tres hojue-
las id. Con hojas de Grosellera 1 94. Desnuda
éd. Muy lampiña id. Con hoja de Salvia id. Htp-
mosita 195. Difusa id. Con hoja como hilo id*
Pestañosa id. Dos veces aserrada id.

Hermas Íl. 813. Dtpaupeíada 814. De cai^ezuela 8ij.
Agigantada id. Con cinco dientes 816. Pestaño-
sa id.

Hernandía vil 88. Sonora ó con el fruto que suena 89,
De fruto como huevo id,

Herniaria II. 571. Lampiña idem» Cort pelo áspero 572.
Fruticosa id. Con h(;ja de Lenteja ^73.

Hesperide V. 134. Triste 135. Matronal 1:6. Sin olor /í?.
Africana 137. De primavera id. Lacerada 138.

Heuchera íl 611. Americana 612.

hiüióCo V. 302. De Mosquera 303. Palustre id. Con hoja
de Álamo 304. C(in ht^ja de Tiio id. Sencillo id.
Rosa de la China id. Del Brasil 306. Con pelo
áspero ;i. Mudable 307. MalvavÍ5co id, i^ue De-
va espinas 308. De Siria $9. C<m hoja de Hi-
guera id. Sabdaníía 310. Con hojas de Cáñamo
311. DeSiirate3i2. Mnnihot 31 > xAbelmosco
id. Comesiibie 314. Abrt^quelado id. Con hoja
de Vid 315. De Zeylan idem. De Virginia 310.
De cinco frutos 317. De Ütiopia 31 o. Tnonu id.
De llor pequeña 319. Que abrasa ó causa c;Co-
zor id. Rozado 320. Pedunculado id. Con hoja
P2 de

228

de corazón id. Rígido 321. Como alabarda id.
De color de dátil 322. De Frayie id. De Monja
323. Enrexado id,

HiERACio VI. 67. Blanquecino 68. Enano 69. Alpino id.
De Taraxáco 70. Venoso 71. Pelosiila id. Dudo-
so 72. Oreja 73. Cimoso id. Despuntado 74. De
color de naranja 75. De Gronovio 76. De Gme-
lino 77. Santo id. Del Cabo de Buena-csperanza
id. De panoja 78. Como Chóndrila id. Con hoja
de Puerro 79. De muros id. De bgunas 8r. Ea
forma de Lyra id. Como Ceriníe 82. Amplexi-
caule id. De Pirineos 83. Velloso 85. Glutinoso
86. De Kalmio 87. De Spienger id. De Saboya
88. Umbelado id.

Higuera 1. ^46. Carica 547. Sycoraoro 548. Con hoja de
Nimfea ;íÍ. Supersticiosa 549. Benjamina id. De
Bengala 550. De Indias id. Racimosa 552. Em-
botada/'t/. Enana /¿¿.Venenosa 553. Pvianchada
id. De quatío lados id. Horadada 554. Erizada
id. De diversas hojas 555. De fruto pequeño id»

HiLLiA líl. 213. Parasítica id,

HipPiA VI. 6'B^, Frutescente 684. Con hoja entera id. Me-
nuda 685.

HíPPOCRATEA I. 205. Voluble 206.

HiPPOCHEPís V. 580. Herradura de caballo 581. De mu-
chas siliquas id. De penacho 582,

HiPPOPHAB Vil. 3Ó0. Como Rhamno 361. Del Canadá
3Ó2.

HiPPOMANE VH. 265. Mancanilla 266. Con dos glándulas
id. Espinosa 267.

H1PUR13 I. 24. Vulgar id. De quatro hojas 25.

HiREA III. 73Ó. Reclinada 737.

HiRTELLA II. 427. De America id.

HuLCO 1, 509. Espigado id. De dos colores 510. Sorgho id.
DeAlepo5ii. Azucarado /J. Blando 512. La-
nudo id. Laxó 513. Estriado idein. Oknoso 5 14.
I)e hoja ancha id. Horadado 5 1 5. Aseirado id,

HoLOSTEO L 535. De figura de corazón id. Xugoso 536.
De pelo áspero id. Umbelado id.

Hopea V. 765. De Tintes td.

HüRMiNo IV. Ó73. De Pirineos id.

HOT-

229

HoTTONiA II. 121. Palustre id. De Indias 122.

HousTONiA I. 641. Cenilea 642. Purpúrea id,

HuDSOXiA IV. 29. Como Brezo 30.

HuGONiA V. 203. M>stax id.

HuMULo VII. 383. Lúpulo 384.

Hydno VII. 898. Apiñado id. Ondeado por sus margenes
899. Tomentoso id. Monda orejas id. Parasítico
900.

HiíDRANGKA III. 62 2. Arboresccntc 623.

Hydrastide IV. 50Í. Del Canadá id.

Hydrocharts vil 414. Bocado de Rana 41 5.

Hydrocotyle 11. Ó43. Vulgar idem. Umbelado ^44. De
America id. Asiático 645. De la China id. Con
pelillos 646, Muy lampiño id. De varitas idem.
Con hüjn de Lino idem. Soiandra 647. De tres
dientes id. Como Ranúnculo id. Levantado 648.

HfDROLEA II. 609, Espinosa id.

Hydrophylace i. 722. Marítima id,

HíDROPHYLo II. 122. De Virginia 123. Del Canadá id

Hymenea lil, 504. Courbaríi 50^.

Hyocanca IV. 866. Sanguínea 867.

Hyoscyamo II. 291. Negro 292. De redecilla 293. Blanco
id. De color de oro 294. Mocho id. Pequeñito
295. Como Physalide 29o. De Scopoli id.

Hyoseris VI. 104. Fétida 105. Radiada 106. Lustrosa /í?.
Áspera 107. De Virginia id. Muy pequeña 108.
H;^dipnoe id. Como Ragadiolo 109. De Creta
idem.

Hypecoo i. 779. Tendido id. Péndulo 780. Derecho id.

HiíPERicoN V. 767. De las Islas Baleares 768. De Kaimio
id. De la Cayena 769. De bayas i.® 770. De ba-
yas 2.° id. De Guinea 771. Calicino id. Ásciro
772. Pecíolado i.*^ id. Peciolado 2.° 773. An-
drosemo id. Del monte Olimpo 774. De Cana-
rias id. Con olor de macho cabrio id. Oriental
775. Áspero id. Rastrero id. Piolifico 776. Co-
mo Brezo id. Del Canadá id. De Virginia 777.
De México id. Quadranguhr 778. Horadado id.
Tendido por el suelo 779. Rizado 780. Ferfoiia-»
do id. Palustre id. Baibado 781. Redoblado id.
Montano id^ Con pelo áspero 782. Tomentoso

783.

230

783. De Fgipto 784. Hermoso id. Con hoja de
iv.umrnularia 785. Coris id. Seíaceo 786. Mocho
id. De h China id.

HíPNO VTl. •^'"7. En forma de espina id. Con hoja de Te-
^'o 6í:.S. Con dicntecitos id. Como Bryon 689,
Cf-mo Acacia id. Corro Adianto 690. Compla*
nado /£Í. Corro Ornithopodio 691. vSilvatico id»
Que luce 692. Kugcso id. Ondeado 6g^, Riza-
do 694. De tres caras id. Urgador 69c. Ct)rr.o
Hel cho 696. Prolifero 697. Delicadito 698. De
paredes id. ÍVíuy lajgo 690. Cresta castrense id.
Como Abeto 700. Plumoso 701. En forma de
Cipréi id. Ganchoso 702. Comprimido 703. De
Alacrán idem, Viticnloso ó de vastaguitos 704.
Desparramado id. Palustre 70^. Como cuerda
70Ó. Como arboüto 707. Como cola de Zorro
708. Curtipendulo id. Puro 709. De hoja filifor-
me id. llecebro 710. De riveras 711. De puntas
id. Como seda 712. Como terciopelo 71 3. Que
serpea 714. Cola de Ardilla id. Macilento 715»
Como cola de Ratón 7<i. De troncos 716. Como
Amento id»

Hypocheris VI. 1 12. Montana id. Manchada id. Lampiña
1 14. Arraygada f 15.

HiEOXislIl. 105. Derecha id. Tendida 106. En hacecillo
id. Sentada id. Plegada 107. Estrellada id. Me-
nuda id. Aquatica id. Aserrada 108. Aovada id.
Vellosa id. Blanca id.

Hysopo IV. 558. De las Oficinas id. Lophanto 559. Como
Nepeta id.

Iberide tomo V. pag. 48. Siempre en flor 49. Siempre
verde id. De Gibraltar 50. Saxátil id. Con hoja
redonda id. Umbelada 51. Amarga 52. Con ho-
ja de Lino id. Olorosa 53. De Arabia id. Con el
tallo desnudo id. Pinnada 54.

Tgnacia IL 519. Amarga 5 16.

IliíCebko 1L 463. Con ramas en forma de aspa 464. San-
guinolento id. Lamido 465. De Java 46o. Ver-
tí-

221
ticilado ii. Sufruticoso /i. Cimoso 467. Paroni-
chia id. De cabezuela 458. De Bens,ala id. De
i^rabia 469. Achyrantha id. Como Poij-gono id,
Ficoideo 470. Sentado 471. De hojas como gu-
sanos Ídem. Con hoja como la de ia Aisine 4-7 2,
Monsonia id. De Canarias id.

Ilicio IV. 416. Anisado id. De la Florida id.

Impaciente Vi. 759. De la China 760. De hoja ancha id.
De hojas opuestas 761. Cornuda /i. Balsamina
id. De tres flores 762. No quieras tocar id.

Imperatoria IÍ. 772. Ostruthio 773.

Indigofera V. 621. Como seda id. De tres en rama 622,
Como Psoralea id. Tendida id. De nueve hojue-
las 624. De cinco hojuelas 625. Lampiña idem.
Como Cytiso 626. Con pelo áspero id. De hoja
angosta 627. Añil idem. De Tintes 620. De dos
simientes 629. De color de plata id. Fjliforme
630. Sarmentosa id. Desnuda id. Apretada y ú-
gida id. Frutescenie 631. Dividida como en de-
dos id. Aovada id. Mexicana id. Común ó usa-
da 652.

Inocarpo III. 608. Comestible ^09.

Ínula VI. 440. Helenio 441. Olorosa 442. Ojo de Christo
id. De Bretaña 443. Disentérica 444. Ondeada
445. De las Indias id. Pulicaria 446. De Arabia

447. Con hoja de Kspirea idem. Desparrair.ada

448. Con hoja de Sauce id. Con pelo áspero 449.
Mariana 450. De Alemania 451. Con hojas en
forma de espada id. Con hoja de Hmojo marino
452. Provincial id. Montana 453. Que abrasa
454. De dos frentes id. Cerúlea 455. Aromática
id. Con hoja de Pino id. Fétida 456'.

Ipomea II. 184. Quamoclit 185. Roxa id. Umbelada i85.
De la Carolina id. Coccir^ea id. Dl^ hr^itos Í07.
Con hoja de Solano id. Tuberosa id. Dividida
como en dedos ibS. Buena noche id. Con ia co-
rola á manera de campana 189. Do color viola-
do id. Con flor de color de carne 190. Ondeada
id. Como alabarda id. Con hoja de coI.h gar70
id. De tres lóbulos 191. Con hoja de Yedra .d.
Con hoja como ia de la Hepática id. Con hoja

co-

2J?2

como la de la Nueza negra 192. Pie de Tigre
Ídem.

Irestne vil 378. Como Celosía id.

IsATiDE V. 80. De Tintes 81. De Portugal 82. De Arme*
nia id. De Kgipto tí 3.

IscHEMO I. 492, Mocho id. De aristas 493.

IsNARDiA J. ; 35. Palustre 736.

IsoETES vil. 6.6. Lacustre 6(7. De Coromandel id,

IsoPYRO IV. 493. Como Fumaria 494. Como Thaüítro /<?.
Como Aquilegia 495,

Itea II. 423. De Virginia id.

Iva \ íl. 130. Annua id. Frutescente id.

IxiA 1. 209. De coiov de rosa id. Buibocodio id. De una
flor 210. Corimbosa id. Africana id. De la Chi-
na 211. Bulbifera id. Ondeada /i. De muchas
espigas 212. Albarrana id. Manchada id. Aza-
franada 213. Rizada id. Cristalina id. Péndula
214. De cane'a id. De cinco anteras id. Capilar
id. Como Alopecuro ó cola de Zorro 215. Pelo-
sa /"'/. Encorvada id. Menuda id. Linear id. Cor-
tada id. Fruticosa 216. De estoque id. De coloc
de leche 217. Fugaz id,

IxoRA I. 670. Coccínea id, Blanca 671. Americana id.

J

Jacinto tomo IIL pag. 157. No escrito 158. Cabizbsxo
id. Tardio 159. V^tá^ idem. Amethystino 160.
Oriental id. Corimbrso id. Romano 161. Musca*
ri ó de olor de almizcle id. Monstruoso 162. De
penacho idem. Como en racimo 163. Racimoso
164. Lanudo id. Como el Lilio-convalio id. Re-
vuelto 165.

Jacquinia IL 348. De Manillas id. Con hojas como las del
Brusco 349. Linear id,

Jambglifeha IIL 320. Pedunculada id.

Jatropha VIL 255. Con hoja de Algodón 256. De las
Molucas 257. Curcas idem. Hendida en muchas
partts 258. Maniliot id. Janipha 259. Que abra-
sa id. Herbácea 2Ó0. Elástica id.

Jazmín I. 39. Oficinal ^o. De flor grande 41. Azorico id^

253

Fruticoso 42. Pequeño id. Muy oloroso 43.

Joto I. 481. Perenne 482. Delgado id. Temulento id. Dé
dos espigas 483.

Juncia I. 273. Articulada 274. Mínima id. Lateral 275.
De Monti id, Tierntcita id. De una espiga 276.
Alidada id. De Raspan 277. Larga ú olorosa id.
De comer 278. Redonda id. Desparramada 279.
Disforme 280. Iría id. Levantada 281. Conglo-
bada id. Lampiña id. Hermosa 282. Oioroba id.
Comprimida 283. Amarilla-roxa 284. Parda id.
Enana 285. De tres flores ó tres espigas id. Ma-
cilenta 280. De cintilla id. De papel 287. E&-
patacea 288. De hojas alternas id. Desnuda 289.
Distante id. De Pannonia td.

Junco IIL 186. Agudo ;87. C(»ng!' bado id. Desparrama-
do 188. Encorvado td. Filiforme 189. Hendi-
do en tres partes idem. Desparramado 190. Nu-
doso id. Coa artículos 591. Buiboso Í92. Sape-
ro 193. Stygio id. De Jac.^uin 194. De dos glu-
mas i9<j. De tres glumas id. Peloso id. De color
de nieve iQÓ. Campestre id. Espigado 197. Te-
nageia id. Aserrado 198. Que pincha id. De flor
grande id.

Judia V. 474. Judia vulgar 475. De media luna id. Que
no es vistosa 47o. Harinosa id. Abanderada id.
De color de miel 477. Medio derecha 478. Ala-
da id. Caracalla 479. Con hoja de Acónito id.
Enano id. Radiado 480. Max id. Mungo 481.
Como Latyro id. De semilla redonda id.

JuNGERMATíiA VIL 717. Cf>mo Asplcnio idem. Viticulosa
7 i 8. De muchas flores 7 1 9. Lanceolada 720. De
dos dientes idcm. De do.^ punías 721. De cinco
dientes 722. Ondeada id. De bosques sombríos
"^723. Re^upinada 724. Blanquecina 725. De tres
Jóbulos id. Rastrera 726. De muchas flores 727.
Como Strfularia id. Complanada 728. Dilatada
729. Con hoja de Taray id. De hoja ancha 730,
Pestañosa 732. Vana id. Como amento ó trama
733. Rupestre 734. De hojas como cabellos /X
Alpina 735. Con la flor sobre la hoja id. Pingue
73(5. Hendida en muchas partes id. Ahorquilla-
da id, Pequeñita 73 7. Jun-

234
JuAGiA VI. 715. Pe color amariüo-ferrugineo iJ,
JüSiEUA llí. 573. Rastrera id. Tiernecita 574. Del Perú
id. Vellosa id. Sufrmicosa id. Ltvantada 575.
Inclinada 57o.
Justicia I. 79. Ad ha toda 80. Ecbolio corrosiva 6 abortiva
81. Betcnica 82. C<^mo Alacrán id. Pintada id.
De embudo 83. Kspinosa id. Fastuosa 84. Sen-
tada «6. Con h(jja de Hisopo id. Muy hermosa
87. Como Orchis id. Gandarusa id. De Tran-
quebar 88. Sin tallo id. Fcsrañíjsa id. De roda/a
89. Tendida id. De peyne id. Rastrera id. Déla
China 90. Como Kchio id. De seis ángulos id.
De Cartagena 91. Que se levanta id. Deíubo
largo id. De dos ventallas 92. Purpúrea id. Del
Ganges 93.

K

Kalmia tomo III. pag. 587. De hoja ancha id. De hoja
angosta 5'88.

Kempferia i. 12. Galanga 13, Redonda id.

KiGGELAHiA Vil. 417. Africana 418.

Kleinhovia VI. 896. Hospita 897.

Knautia i. 6 i 8. Oriental 619. De Proponto 620. De Pa-
lestina id. Plumosa 621.

Knoxia i. 640. De Zeylan 641.

KoENiGiA 1. 537. De Islandia 538.

Krameria i. 748. Ixina 749.

KüifNiA II. 2Ó7. Como Eupatorio 268.

Lachnea tomo III. pag. 405. Eriocephala ó sea de cabeza
de lana id. Conglobada id,

Lagerstroemia IV. 338. De Indias idi

Lagokcia 11. 443. Como Comino id.

Laguro I. 472. Aovado 473. Cilindrico id.

Lamió IV. 5 9s- Orvala 596. Alisado idcm. Del Monte de
San Ángel 597. Manchado 5 98. Blanco id. Pur-
púreo ^99. Que abraza el tallo óoo. De hojas
iiendidas en muchas partes i.'/.

Lantana IV. -819. Mixta ó con flor de varios colores 820.

Con

235
Con hojas áe fres en tres id. Annua id. Cámara
821. Con invoiucro id. Olorosa 823. Con agui-
jones id. C:m hoja de Salvia 824. Africana id,

Lapsana VI. 116. Común 117. De Zante 118. Estrellada
1 19. Ragadiolo id. Kolpinia 120.

Láser Pie 10 TI. 7'^. De hoja ancha 715. De tres lóbulos
id. De Francia 716. De hoja angosta idem. De
Pru-^ia 717. Como Peucédano 718. Siler id, Chí-
ronio n 1 9. Como Férula id, áencillo id. Con ho-
ja como alfiler 720.

Lathyro V. ^13. Aphaca 514. De Nissolio 515, Amphi-
carpo 516. Cicera id. Sativo 517. Con flor poco
manifiesta 518. Con hoji de cerda id. Angulado
519. Articulado 520. Oloroso idem. Annuo 521,
De Tánger ^d. Climeno 5 2 2. Con pelo áspero id.
Tuberoso 523. Pratense /¿?fw. Silvestre 524. De
hoja ancha 525. De hojas varias idem. Palustre
Si ^6. En forma de guisante id.

Lattíea IV. 7TQ. riandesíina 720. Fhelypea 721. Anbla-
ío ó -ea sin hojas id. De escamas id,

Lau'I'ípia í?. ;65. Olorosa id,

Laumül III. 450. C-ínela 460. Casia 461. Alcanfor idem,
Culirlavan 462. Chioroxylon ó sea de lefio ama-
rillo id. Noble id. De Indias 463. Persea idem,
Borbon 464. De verano 4Ó5. Menjui id, Sasa*
fras 4.66. Pecurim id.

Lavandula IV. 570. Kspiga 571. Hendida en muchas par-
tes id. Dentada 572. Cantueso id. Carnosa 573.

Lavatera V. 288. Arbórea 289. Brillante id. Olbia 290.
De tres lóbulos 291. De Portugal 292. De Ame-
rica id. De Thuringia id. De Creta 293. Treme-
si na id.

Lawsonia IíI. 334. Sin espinas id. Espinosa 335. Acrony-
chia id.

Lfchea i. 545. Menor id. Mayor id.

Lechuda VJ. 46. Con hoja de Roble 47. Sativa id. Esca-
m'a 48. Hcdion la y ponzoi'íosa 49. Con hoja de
Sauce id. Del Canadá 50. De Indias id. Peren-
ne 51.

Lf.cia IV. 330. Sin petalos 331. Completa id,

LfcCYxis IV, $SS.Dti oiiüs 334. Meaor id.

2^6

Ledo ÍIT. 58^. Palustre 589.

Lesa VIL 144. Igualada id. Rizada 145:.

Lemna Vil. 35. De tres sulcos 36. Menor id. Gibosa 37.
Con muchas raices id. Si:i raices 38.

Leontice 111. 139. CKrysogono idcvj. Leontopetalo 140.
Como Tlialitlro /i. Como el Leontopetalo 141.

Leontodón VI. 59. Taraxáco 60. Bulboso 6i. De coloc
de Oio id. De liastil 62. Tuberoso 63. De otoño
id. Erizado 64. Con pelo áspero 6). Tomento-
so 66.

Leonuro IV. 629. Cardiaca idem. Marrubiastro 630, De
Tartaria 63!. De Siberia id.

Lepidio V. 23. Perfoiiado 24. Vexigoso 25:. De tallo des-
nudo id. Tendido 26. De Mpas 27. Que nace
entre piedras idem. Cardamine 28. Espinoso 29,
Salivo 30. Con hojas en forma de lira 31. De
hoja ancha id. Alesnado id. Con hoja de Grama
32. Sufruticoso id. Mellizo 33. De cascajales id.
De Virginia id. Iberide 34. De Buenos ayres id^
De Alepo 35.

Lerchea V. 187. De cola larga 188.

Leucoio 111. 32. De primavera 33. De verano id. Autum-
nal ^4.

Leysera VI. 479. Como Gnaphalio 480. Callo cornea id.
Pajosa id.

Lichen Vil. 751. Escrito id. Geográfico 752. Entre negro
y verde 753. Como Biso id. De color de leche
Jd.DQ rocas 754. Horadado j'í/. Rugoso 755. San-
guinario id. Pardo-negro 756. De primavera id,
Caicareo 757. Ceniciento idem. Entre negro y
blanco id. Ventoso 758. De Haya id. Como co-
ral id. Negro 759. De Brezales idem. Beomices
760. Icmadophila ó que ama la humedad id. De
color de llaira 761. Candelario /íi. Elado 762.
Tartáreo id. Que tira á amaniio 763. Algo par-
do id Paralelo 764. De Uv^^^' l^S- Granugiento
to id. Centrifugo 766. Saxáiil idem. De ombiigo
767. De color de aceytuim 768. De Fahluna id.
Estygio 769. Rizado id. Crestado 770. De pare-
det id. Inflado 771. Estreiíacio 772. Ojo de oro
áj. De Burgesslo 773. Como Tremela id» Adí)r-

n4-

237
nado id, NegrQ2C0 774. Pestañoso íd. De Islan-
dia 775. Nival 776. Pulmonaria 777. De salva-
do 778. Ampolloso 779. Entre blanco y negro
id. Harinoso /V^. Bebedor 780. De Fresno 781.
En forma de Fuco ó Sargazo 782. De Ciruelo
silvestre id. De Enebro 783. Arrugado 784. Aza-
franado id. Garzo 785. De hacecillo 786. Aqua-
tico Ídem. Resupinado ó vuelto acia arriba 787.
Venoso 788. Para apbtas ó ulceras de la boca
id. Aiüico q'i'g. Canino 790. Silvático id. Hori-
zontal 791. Perlado 792. Como zurrón id. De
color de azafrán 793. Miniado 794. De vello id.
Con pústulas 795. Como trompa 79Ó. Quemado
id. De muchas hojuelas 797. De muchas raices
id. Verde 798. Que lleva grana id. Como cor-
nucopia 799. Como Pyxides8üO. Hendido en fle-
cos 801. Macilento y delgado 802. Dividido co-
mo en dedos 803. De cuernecillos /¿¿.Desfigurado
ó feo 804. De cuernecillos ramosos 805. Gancho-
so 806. Alesnado 808. Globifero id. De Pasqua
809. Frágil 810. B.occela idem. Verrugoso 811.
Plegado id. Barbado 812. Desparramado id, üs-
nea 813. Guedejudo id. Lanudo 814. Velloso
id. Como hilo de acero id. Rígido 8/5. De Zor-
ro id. Articulado 81 ó. Florido id. Del Cabo de
Buena-esperanza 817.

Licopo I. 114. Europeo 1 1 5. De Virginia id. Exaltado id.

LiGüSTico n. 725. Levistico 726. De Escocia id. Del Pe-
loponeso 727. De Austria 728. De Cornubia id.
Peregrino id. De hs lilas Baleares 729.

LiMEO ni. 284. Africano 285. Con hojas poco manifies-
tas id.

LiMODORo VI. 830. Tuberoso 831. Alto id.

LiMONiA III. 569. Con hoja sencilla id. De tres en rama
id. Muy agria 570.

LiMOSELA IV. 857. Aquatica id. De dos estambres 858.

LiNCoNiA II. 570. Como Alopecuro id,

LiNDERMA IV. 829. Pixidaria id,

LiNKEA IV. 854. Boreal id.

LiNQ II, 878. Común ó muy usado 879. Perenne id. Vis-
coso 8&Ü. Con pelo áspero id. De Karbona 88 r.

De

Í38

De hoja delgada id. De Francia 882. Marítimo
id. Alpino 8^3. De Austria id. De la Virginia
884. Con flor amarilla-roxa id. Apretado 885.
Sufruticoso id. Arbóreo 88ó. Como Campánula
id. De África id. Que florece en ios nudos 887.
Purgante 888. Radiola id. De quatro hojas 889.
Veriicilado id.

LiPARiA V. 54J. Esférica idcm. Con hoja de Grama 546.
Opuesta 547. Umbeiada id, Veliosa id. Con ve-
lio como seda 548.

LiPPiA IV. 869. De America id. Emisférica 870. Aovada
id. Con pelo áspero jd.

LiQuiDAMBAR Vil. 217. Que destila Estoraque 218. Pere-
grino 219.

Lirio ¡. 231. Susiano 232. De Florencia 233. De Alema-
nia id. De tallo sin hojas 234. De olor de Saú-
co id. Feo 235. De vanos colores id. Que dá
flor dos veces al año 236. Enano id. Ah(;rqui-
Jlado 2 ¿7. De tres lacinias id. Pestañoso id. De
tres puntas 238. Menudo id. Comprimido idem,
Falso-Acoro id, ?viuy hediondo 239. De Siberia
id. De vanos colores 240. De Virginia id. De
la IViariinica 241. Espurio id. Amarillo blanco
iJ. Gramíneo ó silvestre 242. De primavera id.
Tuberoso id. Xiphio 243. De Ptrsia id. Sisyrin-
chio 244. De hoja delgada id. Triste 245. Pabo
real id. Mariposa id. Viscoso id. Betumiiu.so id,
Crespo 24Ó. Comestible id. Muy ramoso id. De
hoja como corda id. Como espátula 247.

LiRioDENDRo IV. 417. Que lleva Tulipas td* Que lleva
Azucenas 418.

LisiANTiiO II. 139. De hoja larga id. Con hoja de figura
de corazón 140. Como la Chelone id. Lampiño
141.

LiTHOSPERAio II. 48. Oficinal id. Arvense 49. De Virginia
¡d. Oriental 50 Purpúreo-cerúleo 51. Fruiicoso
id. De dos semillas 52. De flor delgada 53.

LiTTOHfcLA Vil. 96. Lacustre 97.

Llanti-n 1. 689. Mayor óiji. De Asia 692. Medio id. De
Virginia 693. Altísimo iJ. Lanceolada 694. La-
gopo ó pie de Liebre id. De Poitugai 695. B-an-

que-

239

qüecíno id. Alpino 6()6. De Creta 697. Mariti-
mo id. Alesnado 698. Encorvado idcm. Como
sierra 699. Con hoja de Coronopo id. De Loe-
fling 700. Zaragatona ó Psylio idem. De Indias
701. De perro id. De África 702. Pequeño 703.
LoASA IV. 337. Erizada id,

LüBELiA VI. 722. Sencilla 723. Con hoja de Pino 724. De
Dortrnan id. Tupa 725. De Kalmio id. En pano-
ja 726. Cornuda id. Grande id. Phyteuma 727.
Bulbosa i.^ id. De tres caras id. De flor larga
728. Que se levanta 729. Cardenala id. Syphi-
litica ó para la lúe venérea id. De Surinam 730.
Inflada 731. Ciiíforciana id. Muy picante idem.
Menuda 732. Alisada 733. Como la Columnea
id. Ferruginea 734. Tomentosa id. Dudosa id.
Débil 735. Ladeada 7Í. Extendida /i. Bulbo-
sa 2.^ id. Con flor de Belis 73o. Voluble id. Lo-
renza id. Erino 737. Como Erino id. De Zeylan
738. Amarilla 739. Con pelo áspero i." id. Con
hoja de Coronopo 740. Ticrnecita id. Deprimida
74 í. Con pelo áspero 2.^ id,
LoEFLiNGiA I. 203. De España 204,
LoESELiA IV. 8 2 ó. Pestañosa id,
LoNCHiTis vil. 545. Con pelo áspero id. Con orejillas id.

Rastrera 546. Ramosa id.
Lonicera IL 253. Caprifolio 255. Siempre verde idem.
Dioica id. Periclymeno 256. De Buey 257. Ne-
gra id. De Tartaria 258. Xi'osteo id. De los Pi-
rineos id. Alpígena 259. Cerúlea 260. Sympho-
ricarpo ;J. Diervilla ;íí. Corimbosa 261.
LoRANTHO UÍ. 208. Scurrula 209. De una flor id. Euro-
peo 210. De America id. Occidental id. Como
Lonicera 21 1. Stellis id. De cinco estambres id.
Espigado 212. De quatro petalos id. Arqueado
idem.
Loto V. 713. Marítimo 714. Siliquoso 7T5. De quatro la-
dos con lóbulos id. Conjugado 716. De quatro
hojuelas /V/t-w. Comestible 717. Peregrino 718.
Wluy angosto id. De Arabia id. Con siüquas de
OrniíopodLo 719. Jacobeo 720. De Creta ;\/cw.
Con pelo áspero 721. De Grecia 723. Re<!ío id.

De

240

De crternecillos 723.. Como Cytiso 724. Doryc-
nio id.

LuDwiGiA 1. 724. De hojas alternas id. De hojas opuestas
725. Levantada id.

Lunaria V. 73. Rediviva 74. Anniia id.

Lychmde JIL 778. De Calecdonia 779. Flor del Cuclillo
id. De quatro dientes 780. Visearía 781. Alpina
id. De Siberia id. Dion.a 782. De petalos ocul-
tos id. Alpestre 783.

Lycio IL 344. Africano id. Bárbaro 345. De Europa 346.
CapiUiar id. Sin aguijones 347. Fétido id. De
quatro estambres idem. Con hoja como la de la
Boerhavia 348.

Lycoperdon Vil. 914. Criadilla id. De Ciervo id. Bovis-
ta 915. De color de naranja 916. Estrellado id.
Fruto globoso 917. Radiado id. Con piececito
idem. Como mano de mortero 918. Carcinomalo
id» Enrejado 919. Varioloso /í. Truncado 920.
En forma de guisante id. Que nace sobre los ár-
boles 921, Que nace sobre las hojas id.

Lycopodio vil 618. Con hoja de Linaria id. Desnudo id.
Flegmaria 619. Con mazas 020. Rupestre idem.
Como Selago 621. Como cola de Zorro id.
Inundado 622. Selago 623. Obscuro id. Anual
624.Cabizbaxo /t^.Brjoptens ó sea Bryon con alas
como las del Helécho Ó25. Sanguinolento 626.
Alpino id. Complanado id. De la Carolina 627.
De Suiza id. Con dientecitos 628. Sin pie tdem.
De abanico 629. Acanalado id. Plumoso 630.
Como ürnitupodio ó pie de Ave id. Redondea-
do Ó3 i . Como Gnidio Ó3 2. Verticiiado id.

Lycopsis IL 81. Hinchada id. De ñor negra 82. Matizada
id. Arvense id. Como Echio 83. Oriental ¡d. De
Virginia id.

Lygeo L 322. Esparto 323.

LysiAiAcHiA IL 125. Vulgar 126. Ephemero id. Entre ne-
gra y purpúrea 127. De panoja aovada 1 28. Con
hojas de quatro en quatro id. ¿«eñalada con pun-
U)$ 129. Lino estrellado 130. De bosques idsm,
Nummuiaria 131.

Lythro IV. 37. Salicaria 38. De varitas 39. FrUticoso id.

Ver-

241

Verticiladó 40. Pecíolado id. Linear id. Parson-
sia 41. MeJanio id. Con hoja de Hisopo id. Con
hoja de Tomillo 42. Cufea id. De tres flores 43.
Pemphis 44. Racimoso id. De dos petalos id.

M

Maba tomo VIL pag. 353, Elíptica id,

Macrocnemo IL 238. De Jamaica id,

Madhoño 111. 604. CJnedo id. Andrachne 605. De Acadía
606. Alpino id. Uva de Oso id. Ferrugineo 607^
Con hoja de Laurel id. De punta rígida id. Ena-
no 608.

Magnolia IV. 418. De flor grande 419. De color garzo
id. Puntiaguda 420. De tres petalos id,

Mahernia 11. 913. Verticiiada id. Pinnada 914.

Malacra V. 267. De cabezuela 268. Radiada /i»

Malope V. 294. Malacoide ó sea parecida á la Malva ?i.

Malpighia IIÍ. 728. Lampiña id. Con hoja de Granado
729. Reluciente id. Que abrasa 730 De hoja an^
gosta 731. De hoja crasa id. Con hoja de Ver-
basco Ídem, Con hoja de Acebo 732» Que lleva
grana id.

Malva V. 274. Espigada id. Tomentosa id. Del Ganges
id. De Coromandel 276. De America idem. Del
Perú 277. De Lima idem. Con hoja de Brionia
278. Del Cabo de Buena-esperanza id. De la
Carolina 279. De flor pequeña 280. De hoja re-
donda id. Sherardiana 281. Silvestre id. Mauri-
ciana 282. De España id. VeríicÜada 283. Riza-
da id. Alcea 284. Moscada id. Tourneíotciana
id. De Egipto 287. Como Abutilón íi»

Mammea IV. 323. Americana id. Asiática 324.

MANbTiA I. 747. Reclinada 748.

Mangifera II. 42Ó. De Indias id. Pinnada 42 7.

Manisuro i. 333. De cola de Ratón id,

Manujlüa IV. 83Ó. Aiheíi 837. Tomentosa id. De hoja pe-
queñd 838. Ct rutea id. Con hoja de cuña idem.
Capilar 839. De hoja enteía td. De hojas varias
id. De Llantén id. De cabezuela id. Como An-
lirrhino 840. De coiimho ó panoja aovada id¿m,

TOM. Vill. Q C(>-

¿43

Corimbosa fd. Altísima id, Roxa id. De colot de

pjata 841. Htndida al través rd,
Marabilla II. 273. Ahorquillada 274. Jalapa id. De flor

larga 275.
Maranta i. 9. Como cana lo. Galanga id. De penacho

i.ícm.
Marcancia vil 738. Polymorfa ó variable 739. Chéno-

püda ó de pie de Añade 741. Cruzada id. Tier-

necita 742. Emijférica id. Cónica 743. Andro-

gyna 744.
Marcgravia iV. 284. Umbelada id,
Margaritaria vil 409. Noble id,
Marsilea Vil. 612. Que nada 613. De quatro hojas 614.

Menuda 61 5.
Martynia IV. 775. Perenne 776. Annua id. De flor lar-

g^ 777-
Marrubio IV. 622. Alyso 623. Peregrino 624. Muy can-
dido id. Echado 62 5. Vulgar id. De África 626,
Rizado id. De España 627. Falso-di6tamno 628.
Con cálices cóncavos y de figura cónica inver-
sa id.

Massonia JII. 2 19. De hoja ancha id. De hoja angosta id.
Erizada 220.

Matthiola II. 272. Áspera id.

Maxricaria VI. 500. Partenio 501. Marítima 502. De
olor suave id. Manzanilla id. De color de plata
503. Como Áster id.

Mauricia VIH. 17. Ondeada fd.

Medkola III. 262. De Virginia id. Como Esparraguera id,

Medicago V. 732. Arbórea 733. De Virginia id. Radiada
/V/. Redondeada 734. Sativa /í¿. Aríjueada 735.
Co/i flores de Lupuio 736. Marina ó marítima
737. Postrada id. De muchas formas 738.

Melaleuca V. 762. Árbol blanco 763.- LusErusa id. Vello-
sa 764. De esc(jbas id. De varitas 705.

Melami'ODIO VI. 050. De America id. Austral 651.

Melampiuo íV. 719. Crestado 71 ó. Arvense 717. De bos-
ques/i. Pratense 718. Silvático /V/.

Meíantiiio III. 2^9. De Virginia id. De Siberia id. Del
Cabo de Buena-e^peranza 260. De Indias iJem.
Verde id. » es lañoso 2Ó1. De tres caías id. De
un petalo id, Ms-

243

MelAstoma III. 579. Acinodendro 580. Como Grosellera
id. Escabrosa 581. Con ptlo rígido td. Áspera
582. Toda de seda id. De hoja sentada 583. De
Malabar id. Alisada 584. De varios colores id.
De ocho estambres 585. Crespada id. Frágil 586.
Crasa id. Con aguijones rígidos id»

Melia III. 551. Azedarac 552. Azadirachta 553.

MfiLiANTO IV. 912. Mayor 914. Menor id.

Mélica I. 398. Pestañosa id. Inclinada ó cabizbaxa ^gg.
Menuda id. Cerúlea 400. Como niariposa 401.
Altísima id. De hoz 402.

Melicocca III. 321. Con dos pares de hojuelas opuestas
Ídem.

Melisa IV. 659. Oficinal 660. De flor grande 661. Cala-
minta id, Nepeta 662. De Creta Ó63. Frmicosa
ídem.

Melitis IV. 674. Con hoja de Torongil id.

Melochia V. 19Ó. En pirámide id. Tomentosa 197. De-
primida id. Encadenada 198. Con hoja de Cor-
choro id. Echada 199, Olorosa id.

Melodino II. 801. Trepador 802.

Melotria i. 199. Péndula 200.

Memecylon III. 33^. En cabezuela 336.

Menais II. 269. De Jardinería 270.

Mhnispermo VIL 424. Del Canadá 425. De Virginia 426.
Carolino id. Pequeño Coceo ídem. Rizado 427.
Redondeado id. Con pelo áspero id. Como ia
Myosoiide id.

Menta IV. 581. Auricular 582. Silvestre 583. Verde id.
De hoja redonda 584. Rizada 585. Con pelo ás-
pero ;í/. Aquaiica $86. Piperita 587. ¿>ativa id.
Gentil $88. Arvense zi. Pequeña 589* Del Ca-
nadá id, Pulegio 590. Cervina id. De Canarias
591, Plumosa 592. Como Perila td,

Ment2ELIa \\\ 336. Áspera id.

MeníanthfiS 11. 1 18. Como la Nymphea 119. De Indias
id. De tres en rama 1 20. Aovada id.

Mercurial Vil. 410. Perenne 41 1. Ambigua 412. Annua
id. Tomentosa id. De Aíiica 413.

Mesemeryanihí-mo IV. 184. De flor como nudo id. Cris-
talino 185. De Copto id. Que florece en ios nu-
Q2 dos

244

dos 1 85. Que abre las flores de noche 187. Res-
plandeciente id. Umbebdo 188. Extendido id,
Tnpoliü 189. En forma de canon de piuma id.
De petalos muy cortos 190, Con flor de crines
id. Con hoja de corazón 191. Con flor de Mar-
garita id. Como Delta id. Barbado id. Erizado
193. Con pelillos 194. Asptxo id. Escotado /i.
Ganchoso 195. Espinoso id. Tuberoso 196. Fru-
tescente id. Con hoja delgada id. Como si tuvie-
se estipulas 197. De hoja crasa ideni. Arqueado
198. Conglobado id. De cordeles 199. Filamen-
toso id. Con hoja de alfange id. A manera de ti-
xera ó de gatillo 200. Con muchas ampollas id.
Hendido al través 201, Comestible id. De dos
colores 202. Aserrado 203. Brillante id. Garzo
id. De cuernezuelos 204. Tortuoso 205. Que flo-
rece después de medio dia id. A manera de pe-
queño asador 20o. Con pico idetn. Boquiabierto
207. En forma de azuela idem. Disforme 208.
Blanquecino idem. En forma de lengua 209. En
forma de puñal id. Capilar 210.

Messersckaldia II. 92. Arguzia id. Fruticosa g^»

Mesüa V. 327. Férrea id.

MiAGRO V. 8. Perenne 9. Oriental id. Rugoso id. De Es-
paña 10. Pertoliado id. Sativo ii. En panoja id.
Saxátil 12. De Egipto 13.

MiCHELiA IV. 421. Champaca id. Tsiampacca id,

MiCROPO VL 694. Echado 695. Levantado 696,

Mijo 1. 375. Del Cabo de Buena-esperanza id. De punti-
tos id. Como liendre 376. De chinches id. Es-
parcido 577. Amontonado id. Paradoxo 378.

MiLLERiA VI. 636. De cinco flosculos 637. De dos floscu-
ios 638.

MiLiNGTONiA IV. 887. Hortense id.

Mimosa Vil. 186. Inga 187. Con hoja de Haya 188. Nu-
dosa id. Dos veces melliza ib)9. L'ña de gato id.
Tres veces meliiza ni. De hoja ancha 190. Pur-
piirea id. De redecilla id. Viva 191. Redondea-
da/J. Cenicienta 192. Casta id. Sensitiva 193.
Vergonzosa id. Que nada 194. Olorosisima id,
Knrada 195. Trepadora id. Plena 196, De vari-
tas

24?

tas id. Punfeada 197. De Pernambuco igS. Ar-
bórea id. De Lebbeck 199. Vaga 200. De sili-
qua ancha id. De muchas espigas 201. Con pun-
titas rígidas id. Peregrina 202. De color garzo
id. De Marfil 203. De Ladrones id. Que lleva
cuernecillos 204. Cato 205. Cenicienta 206.
Horrenda id. Toituosa 207. Farnesiana id. Wi-
lotica 208. Perezosa 209. Escabrosa 210. Sene-
gal Ídem. Verde azul 2i i. Alada id. Intsia 212.
Medio espinosa 213, De quatro ventallas id. De
hoja delgada idetn. Algarrobo 214. Con hoja de
Tamarindo id. De hoja sencilla 215.

MiMULO IV. 873. Boquiabierto id. Amarillo 874.

MiMusops IIÍ. 319. Élengi ó cara de Mimo ídem. Kau-
k¡ 320.

MiNü^RCiA I. 541. Ahorquillada 542. Campestre id» Mon-
tana 543.

MiTCHELLA I. 675. Rastrera id,

MiTELA 111. 6?4. De dos hojuelas 6$^. Desnuda id,

Mniaro i. 29. De dos flores 30.

MrAo Vil. 647. Trasparente Ó48. Androgyno id. Ramojo
649. Fontano 650. Palustre id. Hygrometrico ó
que señala la humedad de la atmosfera id. Pur-
púreo 652. Setaceo id. Con zarcillos 653. Anno-
tino ó de cada año id. Horno ó de un año 65:4.
Capilar id. Crudo 655;. En forma de pera 6^6.
Como Polytrico 657. Con hojas de Serpol 6^S,
De tres caras 661. Como Tricomanes 662. Hen-
dido 663. Jungermannia id.

MoRHRiNGiA III. 420. Muscosa id.

Moho Vil. 921. Espherocephalo ó con cabezuela redonda
922. Como Lichéii id. Embolo id. Leonado 923.
De salvado id. A manera de maza id. Mucedo
id. Leproso 924. De color garzo 925. Coítroso
id. En césped id. De color que tira á verde 926.
Que roe las plantas idem. Que pudre ó corrosi-
\'o id.

MoLUCELA IV. 640. Lisa 641. Espinosa 642. Frutescente
idcm.

Molugü i. 539. De hojas opuestas 540. Apretado ó rígi-
do id. De CiQco hojuelas 541. Verücilado id.
V Mo-

2^6

MüMORDiCA VIL 274. Balsamina 275. Charantia id. Ta-
pada 276. Luffa id. Cilindrica 277. De tres en
rama id. De hojas ramosas id. Elaterio 278.

MoNARDA I. 1 2 1 . Fistulosa 122. Gemela id. Clinopodia
123. Con puntitos id. Pestañosa 124.

MoNNiERiA V. 344. De tres en rama 345.

MoNOTKoi'A III. 570. Hipopitis ó sea que nace debaxo del
Fino 571. De una fior id.

MoNsoNiA V. 755. Muy hermosa id. Hija 756,

MoNTiA I. 532. Fontana i^^i,

MoNTiNiA VII. 365. Acre 366.

Moral VII. 117. Blanco 1 18. Negro /i. Que lleva papel
id. Roxo I ) 9. De Indias id. De Tartaria 120.
De Tintes id.

MoREA I. 247. Lozana id. Como Junco idetn. Como Liriq
248. De muchas flores id. Espatace.i 249. P^nlu-
tada id. Espiral id. Sin hojas 250. Filiforme id.
Ondeada id. Con petalos de Lirio id.

MoRiNA I. 150. De Persia 151.

MoRiNDA II. 263. Umbelada id. Con hoja de Cidro 2^64,
Rojoc id.

MoRisoNiA V. 328. De America id.

Mostaza V. 157. Arvense 158. Oriental id. Com.o Berza
159. Blanca id. Negra 160. De Pirineos id, \'e-
llosa 161. De la China id. Como Junco id. Co-
mo Oruga 162. De España id, Blanquecina 163.
Alisada id^

Mullera V. 745. En forma de collar id,

MuNCHHAUSíA V. 76r. Muy hermosa id,

MoNTiNGiA IV. 3 I 2. Calabura id,

Murraya III. 545. P-^xótica id.

Musa III. 227. Del Paraíso 228. De los Sabios 229. De
los Trogloditas id,

Mussenda II. 270. Frondosa 271. Hermosa id. Espinosa
Ídem.

Mutisia VI. 565. Clemátide ^66,

JVlYGiNDA I. 795. Que promueve la orina 79^-

Myosotis I!. 44. Como Escorpioide id. Fruticosa 46. De
Virginia ;./. I.appula ó con semilla como la del
Lampa-o id. De Pulla ó Apulia 4'^.

Myosuro II. 917. Muy pequeño id*

247

MXRICA VIL 362. Gale 363. Que lleva cera id. De Etio-
pia 364. Con hoja de Roble id. Con hojas de
corazón ^6^. De tres en rama id.

Myrtophilo VII. 152. Espigado id, Verticilado 153.

Myrhtica IV. 379. Oficinai 380.

Mykosma i. 17. Con hoja de Caña de Indias id.

Myroxylon III. 562. Que lleva el Balsamo del Peni id,

Myrsine II. 401. Africana id.

MíRio IV. 132. Común 133. Del Brasil 135 De dos flo-
res id. De hoja angosta 136. Reluciente id. De
Comino id. Dioico 137. Chytracuia id. Znzigio
id. De Zeylan 138. Como Androsemo ii. Como
clavo de especia id^, Piraieata 139.

N

Nayas tomo VII. pag. 318. Marina id.
Ñama II. 608. De Zeylan id. De la Jamaica 609.
Napea Vil. 449. Lisa 450. Áspera id.
Narciso 111. 36. Poético 37. Falso-Narciso 3S. De dos
colores id. Menor 39. Moscado 40. De tres es-
tambres/Í^w. Oriental 41. De tres lóbulos 42.
Oloroso id. De canastillo 43. Tazetta id. Bulbo-
codio 44. Tardio id. Junquilla 45.
Nardo I. 318. Apretado id. Como el del Ganges 319. Con
aristas ;i. Pestañoso 320. Indico id. De Santo
Tomé id.
Nauclea II. 235. Oriental 236.
NiiPENTHES VI. 86 r. Destilatoria id.
Nepeta IV. 560. Cataria 561. De Pannonia id. De color
de violeta 562. De Ucrania id. Nepetela idem.
Desnuda 563. Con pelo ispero 564. De Italia
id. Tuberosa ííí. Escordotide 565. De Virginia
id. De Malabar 566. De Indias id. De Amboina
567. Hendida en muchas paites /^£^í«. Peynada
^68. Como Espliego 569.
"Nephet>to vil 121. Como Lampazo id.
Neriü 11.495. Oleander id. De 2eylan 496. Extendido

jd. Contra la disenteria 497,
Neürada IIL 798. Tendida id.

Nicociana II. 297. Tabaco 398. Fruticosa ídem, Hustica

299.

2 99' De panoja id. Que abrasa 300. Glutinosa

id. Pequeñita 301.
NiCTANTES I. 36. Árbol triste id. Sambac 37. Ondeada

38. Pelosa id. De hoja angosta id. Alargada 39.

Garza id.
NiGELA IV. 407. Damascena 408. Sativa id. Arvense 409,

De España id. Oriental 410,
NiGRiNA II. 148. Viscosa id.
NissoLiA V. 379. Arbórea 380. Fruticosa id.
Níspero IV. 168. De Alemania 169. Pyracantha 170. Pe-

queño-Nispero ;¿/e»/2. Falso Membrillo 171. De

fruto amarilio-palido 172. Con fruto de color de

dátil id,
NiTRARiA IV. 30. De Schobero 31.
Nogal VII. 173. Regio 174. Blanco 175. Negro ijó.

Ceniciento id. De bayas 177.
NoLANA II. 97. Postrada 98.
Nymphea IV. 315. Amarilla 316. Blanca 317, Loto id,

Nelumbo 3 18.
Nyssa II. 528. Aquatica id*

O

Obolaria tomo IV. pag. 860. De Virginia cój,

OcHNA IV. 325. Desparramada id. Jabotapita 325.

Cederá VI. Ó99. Prolifera id. Aliena 700.

Olace I. 193. Árbol hediondo 194.

Oldenlandia i. 727. Verticilada 728. Rastrera idem. De
una flor en cada axila 729. De dos flores idem,
Umbelada 730. Corimbosa id. En panoja 731.
Apretada id. Del Cabo de Buena-esperanza 732.
Con pelo áspero id,

Olivo I. 46. De Europa id. Del Cabo de Buena-esperan-
za 4.7. De America id.

Olmo II. 606. Campestre 607. De America id. Enano id.

Ova VII. 852. Pavo Real ;\/. Como ombligo id. Intesti-
nal 053. De lombrices id. Comprimida id. Ru-
gosa 8 5 4. Como Confcrva id. Muy ancha idem.
Como Lechuga 855. Con puntos carnosos id.
Lanceolada 8^6. Como laberinto id. Linza id.
En forma de Ciruela 857. Granugienia id. Gui-
sante iJ. OlX'

249

pLirnA VIL 46. De hoja ancha 47.

Ómphalea VIÍ. 83. De dos estambres id. De tres estam-
bres id.

Onoclea vil 500. Sencilla id. Como Polypcdio 501.

Onunide V. 439. De los antiguos 440. Arvense id. Ras-
trera 44^. IViuy menuda 442. Muy suave 443.
De cola de Zorro id. De varios colores 444. Ve-
llosa id. Cabizbaxa id. Umbelada 446. Filifor-
me 447. Del Cabo de Buena-esperanza id. Pos-
trada id. Reclinada 448. Cenisia id. De color
de plata 449. Con involucro idcm. De Cberlero
450. Viscosa id. Como Oíniíhopodio ó pie de
páxaro 4^ 1, Pingüe id. Natrix 452. De España

453. Con hojas pequeñas idem-. Con tres dientes

454. Crespada id. Fruticosa 455. Con hoja re-
donda 4^6. De Mauritania id.

Onopordo VL 170. Acantio 171. De liiria id. De Arabia

172. Sin tallo id. De Grecia 173.
Onosma IL 73. Muy sencilla id. Oriental id. Como Echio

74-

Ophioglojo vil $ot. Lengtia de sierpe muy vulgar 502.
De Portugal id. De rececilla 503. Palmeado id.
Péndulo /¿. Trepador 7Í. Ondeado 504. De tallo
desnudo id.

Ophiohrhiza 11. Í38. Mungos id. Mitreola id.

Opmioxylon IL 525. Serpentino ó Leño serpentino id-

Ophira IIL 384. Apretada id.

Ophrys VL 808. TV ido de Ave 809. Con raíz como coral
810. Espiral id. Cabizbaxo 811. Aovado id. De
hechura de corazón 812. Con hoja de Azucena
813. De Loesel id. Paludoso 814. De una sola
hoja 815. Con un solo testículo id. Alpino 816.
De Camtschatca 817. Con la flor de figura de
hombre id. Insedifera 818. Negro 820. Católi-
co/í/. Doblado al rededor 821. De Caffra id.
Como Ave id. Con bradeas larcas id. Con dos
ventallas 822. Alado id. Alar idi^m. Extendido
823.

Orchis VI. 772. De dos espolones 773. De dos flores
774. Cornudo id. Kn forma de espátula id. On-
deado id. Como de tres petalos 775. De saeta

id.

250

id. Barbado j'j6. De Dragón id. Tiernecito 777.
Con el cuernccillo filiforme id. Erizadito 778.
Como Típula idcm. Hermoso id. Santo 779. De
Susana id. Pestañoso id. De la Habana 7B0. De
dos hojas id. Ondeado 781. De cucurucho 782,
Globosa id. Piramidal 783. Con la flor de chin-
che ó de figura , color y olor de chinche 784.
Del largo de un codo 785. Morio id. Mascu íno
786. Como quemado 87. Militar 788. Con flor
de mariposa 790. De Burman /91. Pálido idsm.
De hoja ancha id. Encarnado 793. Con olor de
Saúco id. Manchado 794. Muy oloroso 795. De
Mosquito id. Amarillo-roxo 796. De color que
tira á obscuro 797. Tuberculoso? id. Del Sep-
tentrión id. Aboitivo 798. Psycodes 799. Admi-
rable id.
Orégano IV. 646. De Egipto 647. Crético idem. Sipylo
Ó48. De Creta id. De Smirna 649. Heracleotico
id. Vulgar id. De asno 6;o. De Siria 651. Ma-
ro id. Mejorana ó Almoradux 652.
Ornithogalo Ilí. 109. De una flor id. Amarillo 110. Mí-
nimo III. De Pirineos id. Narbonense 1 12. De
hoja ancha iíi. De penacho 113. Piramidal /i.
De Arabia 1 14. ümbelado id. De flores inclina-
das 115. Del Cabo de Buena-esperanza idem.
Recortado 116. Rupestre id. Pestañoso id. Altí-
simo ñ¿. Peloso /i. Que lleva bulbos 117. Re-
dondeado id.
Ornithopo V. 577. Muy pequeño id. Comprimido 578.

Escorpioide 579. De quatro en rama 580.
Orobanca IV. 861. Lisa S62. Mayor 863. De America
jd. Cabizbaxa 864. Ramosa idem. De Virginia
86 5. De una flor id. Egineta 866. Purpúrea id.
Orobo V. 507. Como Lathyro 508. Con pelo áspero id.
De flor amarilla id. De primavera 509, Tubero-
so 510. Que encanece id. ISJegro 511. De Piri-
neos 512. Silvático id. Blanco /i.
OronctoHI. I03. Aquatico 184.
Oríegia i. 201. De España 202. Ahorquillada 203.
Ortiga Vil. 105. Que lleva bolillas 106. De las Islas Ba-
leares 107. De Dodart id. Pequeñita id. De hoja

gran-

25r

grande io8. Que abrasa ó que pica mucho id.
Dioica 109. Con hoja de Cáñamo no. Rayada
id. Cilindrica id. Parietaria m. Pestañosa id,
Rombea id. Del Japón 112. Arboiea id. Del
Cabo de Buena-esperanza /ííew, Fruticosa 113.
Que estimula id. Calurosa 114. De cabezuelas
id. Desparramada idem. Del Canadá 1 15. Inter-
rumpida id. De color de nieve 116. Que iieva
bayas id.

OsBECKiA III. 300. De la China 301. De Zeylan 302.

OsMiTE VI. 584. Faisa-Beiis 585. Alcanforina id. Como
Asterisco 586. Calicina id.

OsMUNDA Vil. 50^. De Zeylan id. Lunaria id. De Virgi-
nia 506. Phy linde 507. Erizada idem. Con pelo
áspero 508. Con hoja de Adianto id. Verticilada
509. Cervina id. Dos veces pinnada id. Con ho-
ja de Helechito 510. Real id. De Clayton 511,
Del Cabo de Buena-esperanza idem. De Canela
512. Ala de Avestruz id, bpicant id. Rizada

OsTEOSPERMO VI. 661;. Espínoso 666. Que lleva guisan-
tes id. De collares ó con las simientes como gra-
nos para collares 667, Con hoja de Acebo 668.
Pestañoso id. Como Junco id. Corimboso 669.
Apiñado id. Como Poligala idem. De tres caras
670. Herbáceo id. Como Ardotis id. De color
de nieve 671. Perfoliado ;¿í. Como Caléndula
idem.

OsYRis VII. 345. Blanca 346.

Othünna VI. 671. Bulbosa 672. Tagetes 674. De hojas
como peyne id. Con hoja de Abrótano id. Con
hoja de Coronopo 675:. Con hojas de Alhelí
amarillo idem. Con hojas crasas 676. De flor pe-
queña idem. Muy delgada 677. Fruticosa idem.
Arborescente 678. Como Atanasia idem. Pes-
tañosa 670. P^n forma de dedos id. Pinnada id.
Lengua 680. Hendida en tres partes id. Con fio-
res laterales idem. De hojas varias 681. De tres
horquillas id. Como Cacalia id. Como Brezo id.
Guarecida 682. Con hoja de Lino idem. Capilar
id. Virgínea Ó83.

Ovis-

3^2

OviEDA IV. 889. Espinosa 8510. Sin espinas id,
OxALLDE lil. 764. De hoja sencilla 765. Acederilla idem.
Purpúrea 766. De flor larga 767. Amarilla-roxa
id. Violada id. Pie de cabra 768. Sensitiva id.
De diversos colores 769. Encarnada 770. Con
hojas sentadas id¿m. Con pelo áspero 771. De
cuernezuclos id. Apretada 772. Frutescente 773.
De Barrelier id. Comprimida 774. Como de se-
da id. Punteada id. Que nada idi¿m. Tomentosa
775. Lanuda id.

PAtLAsiA tomo IV. pag. ico. Cáspica 10 r.

Panace II. 806. De cinco hojuelas 807. Trifolio id. Fm-

ticosa 808. Arbórea id. Espinosa id.
Pancracio IJI. 45. De Zeylan 46. De México id. De los
Caribes id. Marítimo 47. De la Carolina id. De
luna 48. De Amboina id,
Pandano Vlí. 319. Olorosisima 320,
Panizo 1. 350. De muchas espigas idsm. Verticilado 35 r;
Garzo id. Verde 352. De Italia 353. De pierna
de cuervo idcm. De pierna ae gallo 354. De los
Colonos id. Como Briza 355. Asperillo id. Con-
globado 356. De sanfcre id. De dedos 358. Fili-
forme id. Linear 359. De dos espigas id. Com-
puesto 360. Erguido id. Castaño roxo id. Ahor-
quillado 3Ó1. Ramoso id. De color id. Rastrero
362. Mijo id. Capilar 363. Engrosado ídem. De
hoja ancha 364. Clandestino id. Alboreo 365.
Corcovado id. De varitas idem. Extendido ^66,
De hoja corta id. Desparramado 367.
Parietatiía L 7^9. De Lid'as 760. Oficinal 761. Judaica
id. De Portugal 762. De Creta id. De hoja pe-
queña id. Con hojas de Ortiga 763.
Patiis 111. 4p. De quatro hojas 452.
Parkiissonia IIJ. 505. Con aguijones 50^.
Parnasia II. 859. Palustre 860.
Partuenio VIL 128. Histerophoro 129. De hoja entera

idetiL,
Paserina lli. 400. Filiforme id. Con pelo ás^pero id, Co-

253
mo Brezo 40 1. En cabezuela id. Pestañosa 402.
De una fior id. Como Anthylis 403. Espigada
id. Laxa id. De flor grande id. Gnidia 404. Pe-
losa id. Postrada id.
Pasionaria VI. 867. De hoja aserrada 869. Pálida id. De
color de cobre idem. Con hoja de Tilo 870. De
fruto en forma de manzana idem. Quadrangular

871. Con hoja de Laurel /Vi. De muchas flores

872. Adulterina id. Perfoliada 873. Roxa idem.
Como esquadra 874. Murucuia id. Murciélago
id. Capsular 875. Mixta idem. De hoja redonda
876. Punteada id. Amarilla 877. Mínima idem.
Corchosa 878. Como seda 879. Con pelo áspe-
ro id. Fétida 8 So. Encarnada id. De flor cerúlea
881. Aserrada 882. De hojas ramosas id.

Paspalo L 347. Partido 348. De hoitos id. De varitas 349.
En panoja id. De dos espigas id.

Pastinaca U. 784. Lustrosa id. Sativa 785. Opopanace
idem.

Patagonula II. 358. Americana 3^9.

Paüllinia II í. 442. De Asia id. Seria na 443. Nodosa id»
Cururu id. De México 444. De Cartagena idem,
Caribea id. De Curasao 445. De la Barbada id.
De muchas hojuelas id. Tres veces de tres en ra-
ma con veinte y siete hojuelas ó triternada 446.
Pinnada /^.Tomentosa id.ÜQ diversas hojas 447.

Pavrtta I. 672. De Indias id. Caffra 673.

Pectis VI. 483. Pestañosa id. Punteada 484. Con hojas de
Lino id.

Pedalio IV. 91 i. Abrojo 912.

P¿DERiA lí. 482. Fétida 483.

Pederoxa I. 77. Del Cabo de Buena-esperanza 78. Age-
ria id. Bonarota id. Cerúlea 79. Amarilla id.

Pedicular IV. 724. Palustre 725. Silvática id. Con pico
72Ó. Cetro Caroiino id. Verticilada 727. Resu-
pinada 728. De capacete sin pico id. Tribte id.
De color de llama 729. Con pelo áspero 730.
Encarnada ñf. Lapponica ñ¿. De penacho 73 i.
Foliosa id. Del Canadá 732. Tuberosa id.

Pegako IV. 28. Karmala id. Daurico 29.

Peltaria V. 67. Con olor de ajo 68. Del Cabo de Bue-
na-espeíanza iJ. Pe-

254
Penea i. 679. Sarcocola id. De punta aguda 6S0. Ribe-
teada id. Teñida 681. Escamosa id. Fruticulosa
id. Como Mirto ó8^. De flores laterales id.
Petííapetes V. 249. De color de daiil 250. Coa hoja de

Alcornoque id. Con hoja de Arce 251.
Penthoro llí. 760. Como Sedo id.
Peonía IV. 381. Oficinal 382. Anómala 383. De hoja del^

gada 384.
Pepinero Vil. 284. Coloquintida 285. De los Profetas
286. Anguria id. De fruto acutangulo 287. De
Melones 288. Dudaim ni. Chate td. Domestica
289. Culebrina id. De fruto ondeado 290. De
Madrsspatan id. De África id.
Peplis III. 217. Portula id. De quatro estambres 218.
Peral IV. 173. Común 174. De Poiuviller /íí. Manzano
175. De baya id. De coronas 176. Membrillero
1 77. De colot de nieve id. Con hoja de Sauce
id. De racimo 178. Amelanchier id. Con hoja de
Madroño 180.
Ferdicio VI. 468. Semifíosculoso 469. Radiado idem. Del

Brasil id. De Magallanes 470.
Pergularía II. 539. Lampiña 540. lomentosa id.
Perila IV. 593. Como Aibahaca id.
Periploca II. 541. Griega 542. Secamone id. De Indias

ídem,
Petesia I. 673. Con estipulas 674. Ligisto id. Tomento-
sa 675.
Peti vería III. 271. Cgíi olor de ajo 272. De ocho estam-
bres id.
Pétrea IV. 8 1 ó. Voluble 8 1 7.
Peucedako II. 702. Oficinal 703. Alpestre id. Menor 704.

Siiaus id. De Alsacia 705. lS.'udoso id.
Peziza Vil. 905. Que lleva lentejas idcm. Punteada 906.
Corno cornucopia id. Acetábulo 907. Como cu-
bilete 908. Como capullo id. Como escudilla id.
De caracol 909. Oreja id.
Piiaca V. 638. De Andalucía 639. Alpina idem. Austral
640. De tres en rama id. Vexigosa 641. Salobre
id. Postrada 642. De hoja pequeña td. De pun-
titas id. De Siberia 6^^.
PhalarisI. 340. D.e Cananas 341. Bulbosa lá. Nudosa

id.

2?5

i3, Aquatica 342. Como Phle' ,,. De zurronci-
lio 343. Paradüxa idem. Ce o taña 344. Como
Oruga 345;. Cuma zizaña 346» Como arroz id.
Dentada 347.

Phalo VIL 900. Comestible fi. Impúdico 901. Mokusin
902.

Pharnaceo Ií. 847. Cerviana id.MoWxigo 848. Deprimido
849. Blanquecino id^ De dos racimos 850. Con
hoja de corazón id. Linear id. Conglobado 851.
Quadrangular idcm. Con hojas pequtñas 852.
Ahorquillado id. Que blanquea id. Con hoja de
Serpol id,

Pharo Vil. 147. De hoja ancha 148.

Phasco Vil. 6^$. Con pedúnculo id. Sin tallo id. Alesna-
do 636. Que arroja tallos id. Rastrero id,

Phbllandrio II. 750. Aquatico 751. Mutellina id»

Phenix VIII. 1 1. Que lleva dátiles 12.

Philadfxpho IV. 126. De coronas 127. Sin olor id,

Phleo i. 367. Pratense id. Alpino 368. Nudoso id» Are-
nario 369. Como Eschéno id,

Phlomis IV. Ó32. Fruticosa id. Purpúrea 633. De Nisso-
lio 634. Lichnitide id. Laciniada 635. De Samo
id. Yerba de viento id. Tuberosa ó 3 6. De Zey-
lan id. De Indias 637. Con hoja de Nepeía 638»
Leonuro 639. Leoniride 640.

PH1.0X II. 149. En panoja id. Manchada 150. Pelosa idsm.
De la Carolina id. Muy lampiña 151. Desparra-
mada id. Aovada 152. Ahsmásí id. De Sibeiia
id. Secácca 153.

Phormio III. 221. Tenaz 222. Parecido al Jacinto id. Pa-
recido al Aloe 223.

Phryma IV. 699, Con espiga delgada 700. Que se abre
701.

Phyllachne VII. 31. De sumideros 32,

Phxlanxo \li. 89. De hoja grande 90. Niruri id. Orina-
rio ó que promueve la orina 91. Racimoso 92.
Con fruto de ba>a id. De Madraspatan ^],. Em-
blico id.

Phylica 11. 390. Como Brezo 391. De dos colores idem.
Plumosa 392. Sin pelo ¡dem. Con esiipulas ¿9^.
Dioica id. Con hoja como la del Eox ¿94. Ra-

ci-

256

cimosa id. De flor pequeña 395. De hechura de
corazón id. Con hoja como la del Pino id. Ca-
llosa id. Espigada 396.

Phyilis IL 635. Nubla 6^6,

Physalide U. 30Ó. Somniítra ó que acarrea sueño id. On-
deada 307. Arbórea 308. De Curasao id. Visco-
sa id. De Pensilvania 309. Alkekengi 310. Del
Perú id. Angulada 311. Vellosa id. Muy peque-
ña 312. t<scarchada id.

Phyteuma 11. 229. De pocas flores 230. Emisférica idem.
De penacho idcm, Oibicular 231. Espigada /í/.
Pinnada 232.

PflYTOLACA 111. 799. De ocho estambres id. De diez es-
tambres 800. Icosandra ó sea de mas de diez y
nueve estambres prendidos en la parte interior
del cáliz id. Dioica ó sea de flores masculinas en
un pie de planta , y femeninas en otro 801.

PiCRis VI. 36. Como Echio id. Como Hieracio 37. Como
Doradilla id.

PiLULARiA Vil. 615. Que lleva glóbulos 616.

Pi MEN . rhRo 11. 334. Annuo 335. De bayas /i. De fruto
craso 336. Fruiescente id.

Pimienta I. 159. Negra id. Beile 160. Malamire id. Ama-
lago lój. Síriboa id. Larga id. De hojas gran-
des 162. De red id. De anzuelo ó encorvada id.
Trasparente 163. De hoja puntiaguda idstn. De
hoja obtusa id. De hoja redonda 164. De tallo
manchado id. Abroquelada id. De dos espigas
1Ó5. Umbelada id. De tres hojas zd. De quatro
hojas loó. Verticiiada id. Cubeba id. Del Cabo
de Buena-esperanza 167. De hoja embotada id.
De hoja doblegada id. De hoja ancha id.

Pimpinela 11. 793. Sa.xiíraga 794. Grande idcm. De color
garzo 795. Peregrina 79o. Anis id. Ahürqiriia-
da 797. Dioica id.

PiNGüicuLA 1. 101. De Portugal 102. Vulgar id. Vellosa
103.

Fino Vil. 219. Silvestre 221. Pinca 222. Tea id, Ccmbra
223. Esí: übo id. Cedro 224. Alerce 225. Picea
226. Bahaíiieo id. Del Cunada 227. Abeto 228.
Oriental 229.

Pl5-

2J7

PiscmiA V. 389. Erythrina 390. De Cartagena id.

PisoNiA II. 529. Con aguijones 530. Sin aguijones 531.

Pistacia Vil. 3Ó9. De tres hojuelas 370, NarboneniC li*
Verdadero 371. Terebinto id. Lentisco 372.

PiSTjA VI. 894. Estratiote id.

PiTANO V. 14. Annuo id. Falso-Cítiso 15.

Plátano Vil. 184. Oriental 185. Occidental i dé

Plectronia II. 428. Ventosa id,

Plinia IV. 155. Azafranada /íí. Encarnada 156. Pedutn-
culada id.

Plumbago II. 145. De Europa 146. De Zeylan 147. Co-
mo Rosa id. Trepador id.

Plumería ÍI. 903. De flor roxa 504. De flor blanca idemt
De hojas obtusas 505. Vergonzosa id.

Plukenecia Vil. 235. Voluble 236.

PoA 1. 402. Aquatica 403. Alpina id. Trivial 404. De ho-
ja angosta 405. Pratense id. Annua 406. Atnari-
IJa-roxa 407. Pelosa id. Palustre idcm. Amable
408. Eragrostis id. Capilar 409. De Malabar id*
De la China id. Tierna 410. Rígida id. Cotnpri-
tnida 41 14 Amboinense 412. De bosque id. Bul-
bosa 413. Espigada 414. Distante id. De cresta
415. Pestañosa id. De puntos 41Ó. Como Briza
id. De playas 417.

PoDOPHYLo IV. 298* Abroquelado 299. De dos hojuelas
Ídem,

Poincíana III. 524. Con dos pares de hojuelas 525:. Muy
hermosa id. Muy alta 526.

PoLEMOiíio II. 193. Cerúleo id. Rastrero 194. Dudoso idé
Como la Ruclia id. Como Campánula ¡95.

PoLiANTHKS III. 156. Tuberosa ;i.

PoLiPREMü 1. Ó78. Ter.dido 679.

PoL^CARPo I. 538. De quatro hojueUs id. De Magallanes

PoLYCNEMo I. 204. Arvense 205.

Polygala V. 3 5 7. Encarnada 358. Como Aspa'ato 359*
Del Brasil id. De semillas pelosas 360. Amarga
id. Vulgar 361. De Mompeller 362. En panoja
id. De Siberia 363. Con braéleas pequeñas id.
En umbela 364. Con hoja de Mirto 365. Con
hojas opuestas id. Espinosa 3 66. De hoja rolliza

TOM* VIH. R id.

258

id. Que sirve de Té id. Penea 367. De hojas di-
versas idcm. De hojas pequeñas idetn. De la
China 7,6^. Peqneño-B(íx ídem. Como cola de
Zorra ^6^. De Heister id. Estipulacea 370. Que
inflama id. Desparramada 371. De tres nervios
id. Mixta id. Senega 372. De flor amarilla 373.
Verdosa id. De tres flores 374. De color que ti-
ra á garzo id. Pestañosa id. De color de sangre
id. Verticilada 375. Cruzada id.
PoLYGONü llí. 422. Fruttscente 423. Bistorta 424. Viví-
paro 42 j. De Virginia 426. Con hoja de Lapa-
tho id. Amphibio 427. Calzado con vaynas id^
Pimienta de agua 428. Persicaria idcm. Barbada
429. Oriental 430. De Pensilvania 43 r. Mariti-
mo id. Avicular 432. Levantado id. Articulado
433. Desparramado id. Aserrado 434. De Sibe-
ria id. De la China id. De saeta id. Con hoja de
Yaro 435. Perfoliado /£¿. De Tartaria 43o. Fa-
gopyro id. Convólvulo 437. De matorrales id.
Tr<;pador 438.
PoLYMNiA Vi. 645. Del Canadá 646. Uvedelia idem. Con
capsula de quatro lados idem. Wedelia 647. De
Abissinia id. Espinosa 648. Carnosa id.
PoLYroDio VII. 559. Lanceolado 560. Como Lycopodio
id. Como Pilosela 561. De hojas varias 562. De
hoja crasa id. Phyliiide ídem. Con penacho 563.
De tres horquillas id. Picaza 564. Con tubércu-
los id. Rizado 565. Suspendido id. Con hoja de
Asplcnio id. Como Escolopendria 566. Vulgar
567. De Virginia id. Otite ó de oreja 568. Co-
mo peyne id. Con hoja de Texo 569. De Aves-
truz id. Con escamas id. De cuerdas 570. Alado
id. De Cambria ó de Bretaña idem. De color de
oro 571. Con hoja de Roble 572. De tres en ra-
ma id. Arqueado 573. Lonchitide 574. Exaltado
575. Con orejillas id. Unido 576. Triangular id»
Con hoja de corazón 577. Stmejante id. Dese-
mejante id. De redecilla 578. Como Cicuta id,
Fontano id. Phegopieris 5bo. Doblado ácia atrás
581. Parasítico /¿/. Vano ;¿/. Crestado 582. He-
lecho masculino 583. Helécho femenino jd. Ihe-

Jyp-

SJ9

lypterls 584. Con aguijones 5S5. De Retes id.
Déla Nueva Yorch 58Ó. Velloso /J. Marginal
id. Baccifero ó de bayas 587. Frágil id. Como
Pteris 588. Regio 589. De hoja delgada id. Ba-
romez id. Arbóreo 590. P^spinoso 7d. Horrendo
591. Pyramidal id. Áspero ¡¡92, De puntitas es-
pinosas id. Velloso id. Cruzado 593. Dryopteris
id. De cueva 594. Del Cabo de Buena-esperan^
za id.
Politrico Vil. 644. Común 64?. Alpino 646. De vasijas
;t'¿..De Magallanes 647. Envuelto id.

POMMEREULLA I. 32 I. ComUCOpia 322.

PoNTEDERiA III. 26. Aovada id. Vaginal 27. De hechura
de corazón id. De alabarda 28. De hoja redon-
da id.

PóPüto (ó Álamo) VII. 403. Blanco 404. Trémulo 405.
Negro id. Balsamifero 40Ó. De hojas varias id,

PoRANA II. 153. Voluble id.

PoRELA VIL 632. Pinnada id.

PoüTLANDiA 11. 239. De flor grande 240. De seis estam-»
bres id. De quatro estambres id.

Potamogetón I. 784. Que nada id. Perfoliado 78^. Den-
so id. Reluciente 78o. Crespo id. Aserrado 787.
Comprimido id. Como peyne idem. Setaceo 78^.
Gramíneo id. Marino 789. Pequeño 790.

Potentila IV. 245. Fruticosa 246. Anserina idcm. Como
seda 247. Hendida en muchas partes 248. Co-
mo Fresera 249. Rupestre id. Ahorquillada 250.
Gomo Pimpinela id. De Pensilvania id. Echada
25 I. Reda /i. De color de plaia 252. Interme-
dia id. Con pelo rígido 253. Estipular id. Opaca
254. De primavera id. De color de oro 255. Ca'-
nádense 256. Blanca idcm. Que entallece 257.
Lustrosa idem. Valderia 258. Rastrera idem. Dé
Mompeller 259. De Noruega idem. De color de
nieve 2Ó0. De flor blanca 261. Casi sin tallo id.

PoTERio VII. 162. Sanguisorba 1Ó3. Híbrido ;i. Espino-
so 164.

PoTHOs VI. 86 2. Trepador id. Sin tallo idem. Lanceolado
«63. Recortado id. De figura de corazón id. Pin-
nado id. Palmeado 864.

R2 Pra-

25o

pRASio IV. 598. Mayor id. Menor 699. ;

pREMNA IV. 817. De hoja entera 8 18. Con hoja aserra-
da id.

Phenanthhs vi. 54. Con hoja delgada id. Como mimbre
55. Purpúrea id. De muros 56. Aitísioia 57. Co-
mo Chóndrila id. Dú Japón idem. Blanca 58,
Rastrera id. Pinnada id.

PRiMtnLA II. 106. Veris ó de primavera 107. Harinosa 109,
Oreja de Oso id-oni. Muy pequeña 110. Como la
Coriusa 1 1 1. De hoja entera id. Glutinosa 112.

Prinos III. 205. Verticilado id. Lampiño 204.

pROCKiA IV. 368. De Santa Cruz id.

PuosERPiNACA I. 533. Palustre 534.

pRosopis lil. 544. Que lleva espigas id.

Protea I. 569. Con hoja de Pino 570. Racimosa id. Es-
pigada id. Conglobada 571. Serrarla id. Como
Ciano 572. De cabeza redonda 573. De pelo
áspero id. De cogulla 574, Rosacea 575. Ras-
trera id. Como Alcachofa 576. Árbol de fruto
hermoso 577. Muy hermosa id. Totta 579. Ár-
bol con fiuto debaxo de las hojas 580. Con bozo
581. Como pina id. Conifera 582. Pálida idem.
Como Sauce 583. De color de plata id. Levisa-
na 584. Desparramada 5 85. Purpúrea idem. De
ñot pequeña 586. Enrejada idein. Sin tallo jby.
Con cabeza de Escolimo ó cardillo id. De fruto
como Cono 588. Cetro Gustaviano id. Apiñada
I 589. Echada id. Parecida á la Bruñía id. Con

fior como cabello largo 590. Obliqua id. Como
seda id. ümbelada 591. Con braéieas ;í¿. Proli-
fera id. Tomentosa id.

Prunela IV. 693. Vulgar 694. Laciniada 6^$. Con hoja
de Hisopo Ó96.

PsiDio IV. 127. Que lleva peras 128. Que lleva manzanas
id. De diez semillas 129.

PsoRAXEA V. 672. Pinnada 673. Con aguijones id. Con
brancas Ó74. Espigada 675. Sin hojas id. Con
hoja delgada id. Con pelo áspero 67Ó. Rastrera
id. Betuminosa id. Glandulosa 677. De Palesti-
na 678. Americana 679. De quatro lados con ló-
bulos id. Con hoja de Avellano 680. De cinco

ho^

201

hojuelas id. Postrada id. Dalea 68 1. De nueve
hojuelas id. De hoja redonda jdem. Axilar 682.
Como Estachis id. Alisada id. De cabezuela id,

PsYCOTHRiA H. 244. De Asia 245. Raitreta id. Herbácea
24Ó. Emética id.

Ptelea i. 720. De tres en rama 721. Pinnada id.

Pt£Ris Vil. 5^1. Como Pilosela id. Lanceolada id. Raya-
da 532. De tres puntas id. Ahorquillada id. De
quatro en rama 533. Arbórea id. De hoja gran-
de id. De hoja larga 534. Vendada id. Estipular
535. Como Tricomanes id. De Creta 536. Aser-
radita id. De hojas ramosas 537. Aquilina 538.
De cola id. Mutilada 539. De color negro pur-
pureo id. De dos orejilias 540. Casi medio pin-
nada id.

Pterocarpo V. 381. Drago 382. Ecastaphylo id. Lampi-
ño 38^. A manera de media luna id. Samalino
384.

Pteronia VL 235. Alcanforada idem. Con hojas opuestas
236. Con el tallo dobladizo id. Retorcida 237.
Con pelo áspero id. Pelona id. Doblada id. Es-
cariosa id. Conglobada 238. Cenicienta id. Ve-
llosa id. Espinosa id. Membranosa 239. Pálida
id. Menuda id. En hacecillo 240. De cabezuela
idem.

Pulmonaria II. 64. De hoja angosta 65. Oficinal id. Su-
fruticosa 66. De Virginia 67. De Siberia id. Ma-
rítima id.

Piróla III. 610. De hoja redonda 61 r. Menor idem. La-
deada id, ümbelada 612, Manchada id. De utu
flor 61^,

Q.

Quasia tomo IIÍ. pag. 559. Amarga 560. Simaruba id.
Quería I. 543. De España 544. De Canadá id,
QüiSQUALis 111. 577. De indias id.

E-i-

2Ó2

R

Rábano tomo V. pag. 164. Que se siembra 165. De cola
id. Raphanistro 166. De Siberia i¿i. Como Oru-
ga 167.

Raianja VII. 398. De alabarda id. De hechura de cora-
zón 399. De cinco hojas id.

Randia II. 141. Suave ó de tal qual espina id* Con agui-
jones 142.

Ranúnculo IV. 465. Flámula ó sea que aplicado inflama
467. Rastrero id. Lengua 468. Nodifloro idem.
Gramíneo 4Ó9. Pirineo id. Con hoja de Parnasia
470. Que abraza el tallo id. Con ampollas 471.
Ficaria id. Thora 472. De Creta 473. De Casu-
bia id. Penacho de oro 474. Abortivo 475. ?vlal-
vado id. Con hoja de Acónito 47o. Con hoja de
Plátano id. De liiria 477. De Asia id. Con hoja
de Ruda 479. Que nace entre el hielo 4B0. Que
nace entre la nieve id. Alpestre 481. De Lapo-
nia 482. De Mompelier id. Bulboso id. Kasi re-
re 483. De muchas flores 484. Acre id, Lanugi-
noso 489. Cnérophylo 4SÓ. Pequeñito 487. Ar-
vense id. De puntitas 4B0. De fíor muy peque-
ña/V/. Oriental 489. De flor grande id. Arquea-
do id. Como Yedra 490. Aquatico id. De Pcasil-
vania 491.

RAUWOLriA lí. 481. Blanquecina 482. Tomentosa id.

Reaumuria IV. 410. Con hojas como gusanillos 41 1.

Reedia IV. 286. Con flores por sus lados id.

Regalicia V. i;66. Erizada idem. Lampiña 567. Oriental
568. Muy áspera id.

Renealmlv i. 15. Exaltada 16.

Reseda IV. 51. Amariilita 53. Que encanece id. De color
garzo 54. De color que tira á purpúreo id. Co-
mo Sésamo 55. Algo fruticosa id. Blanca idem.
Ondeada 5 ó. Amarilla id. Phyteuma 57. Medi-
terránea ^8. Olorosa id.

Restio VIL 346. En panoja 347. Ahorquillado id. Mim-
brero 348. De tres flores 349. Sencillo id. Ele-
gia id, Cabizbaxo 350. Verticiiar /i. De texa-
dos id,

Ret-

^ 263

Retzia II. 513. Espigada id.
Rhacoma i. 704. De peíalo con fluecos 705.
Rhamnü II. 374. Cathartico 376. De Tinte 377. Como
Lycio id. Cümo Olivo 378. Saxátil id. Que sirve
por el Té 379. De cinco hojuelas id. De Aragón
\iuprimase) 38o.Como Sarcomphalo 381. De fior
chica id. De la Isla de Cuba id. Colubrino 382.
Alpino id. Enano 383. Frángula 384. Rayado
id. Alaterno 38*;. Voluble id. Con quatro lados
386. Paliuro id. Loto id. Iguaneo 387. Kapeca
id. Jujuba 388. DeEnoplia idem. Azufayfo 389.
Espina de Christo id. De cáliz cortado horizon-
talmente 390.
Rexia III. 302. De Virginia id. Mariana 303. Acisanthera
ó sea de anteras como aguja idem. Como la Jus-
sieua 304. Glutinosa id.
Rhinanto IV, 706. Oriental 707. Elefante id. Cresta de
gallo 708. Trixágo 709. Del Cabo de Buena-es-
peranza id. De Indias 710. De Virginia id.
Rhizophora IV. II. Apareada id. Con la raiz descubierta
12. Candel /íi. De cuernecillos y^í. Mangle /t/.
Cilindrica 13. Como queso 14.
Rhodiola vil 407. Con olor de Rosa 408.
Rhododendro 111. 589. Ferrugineo 590. Daurico 591.
Con pelo áspero ;i. Pequeña Xara 592. Pontico
id. Muy grande 593.
Riíus 11. 8j6. De Tenerla 817. Typhino ó venenoso 818.
De Java id. Lampiño id. De barniz 819. Succe-
daneo id. De Copal id. Metopio 820. De tallo
que echa raiz 821. Toxicodendro idem, Cominia
822. Cobbe id. Tomentoso id. De hoja angosta
€23. Alisado id. Lustroso id. Cotino ^24. Vello-
so id. Cortado 825. Con hoja de cuña idem. De
pocas flores id. De lanza idem. De zarcillos coa
flores 826. De tres dientes ii. Como en dedos
idem.
RiBES 11. 429. Roxo id. Alpino 430. De fruto negro 431.
Reclinado 432. Grosellero id. Uva crespa ó Uva
espina id. Como el Espino-majuelo 433. De zar-
za perruna ó como escaramujo id. De dos agui-
jones 434,

204

RpCHAnDiA III. 199. Áspera id.

RicciA VII. 745. Cristalina 74o. Mínima id. De color en-
tre azul y verde 747. Flotante idem. Que nada
748.

Ricino VII. 261. Común 262. Tanario 263. De mante-
les id.

RicociA V. 86. De Egipto id.

RiviNA I. 750. Baxa 751. Lisa idetiu De ocho estambres

Robinia V. 558. Falsa- Acacia 559. Violada idem. Erizada
/(/. Suave ó sin espinas 560. Caragana id. Espi-
nosa 561. Frutescente 562. Pigmea id. Árbol
que se cria en tierra salada 553.

RoELLA II. 227. Pestañosa id. De redecilla 228. Despar-
ramada id. Espigada id. Musgosa 229.

Romaza III. 237. Paciencia 238. De color de sangre 239.
Verticilada id. De Bretaña id. Crespa 240. Co-
mo la Persicaria id. De Egipto 24?. Dentada id.
Marítima 242. Desparramada id. De hoja aguda
243. De hoJ3 obtusa id. Hermosa 244. Nemola-
patho id. Con hoja de Yaro 24<;. Como cabeza
de Buey id. Aquatica 24o. Lunaria id. Vexigosa
247. De color de rosa id. De Tánger 248. Escu-
dada/J. De dos pistilos 249. Alpina 250. Espi-
nosa 251. Tuberosa id. Hendida en muchas par-
tes 252. Acedera id. Acederilla 253. Con aguí*
jones id. Lozana 254. Dos veces pinnada id.

Romero I. 124. Oficinal 125.

RoNDELECiA II. 236. Americana id. Asiática 237. Aovada
al revés id. Con hojas de tres en tres id.

RoRiDULA I i. 444. Dentada id.

Rosal IV. 222. Eglanierio 223. Rubiginoso 224. De olor
de canela id. Arvense ó que nace en campos que
se siembran 225. Con hoja de Pimpinela id. Es-
pinosísimo id. De la Caiolina 226. Velloso 227.
De la China id. Siempreverde idem. Enano 228.
' Con flores de cien hojas idcw. De Francia 229.
Alpino id. Silvestre 230. De Indias 231. Pendu-
lino id. Blanco 232. Damascena , Alexandrina ó
Provincial id.

RoTALA I. 200. Verticilada 20 (♦

ROTT-

2^5

RoTTBOLLA I. 483. Encorvida 484. Comprimida 485. De-
mediada id. Exaltada id. Corimbosa 486.

RoYENA 111. 620. Lustrosa 621. Vellosa /¿í. Lampiña id.
Con pelo áspero 622. De muchos estambres id.

Rubia I. 665. De Tintoreros, id. Peregrina ódó. Lustrosa
id. De hoja angosta 667. De figura de corazón
Ídem»

Ruda III, 537. De olor pesado ^38. De Alepo 539. De
Padua 540. Con hoja de Lino id. Pinnada 541.

RüDBECKiA VI. 574. Laciiiiada 575. De tres lóbulos idem.
Erizada 576. Purpúrea $77. Con hojas opuestas
id. De hoja angosta id.

RuELiA IV. 874. Blechó idem. Ruidosa 875. Clandestina
876. En panoja id. Tuberosa 877. Con tientos
id. Pestañosa id. De dos flores 878. Rizada id.
Con hojas ondeadas por su margen idem. Bo-
quiabierta 879. Antipoda id. Rastrera 880. De
playas id. Disforme id. Balsámica 881. De su-
mideros id. Pelosa 882. Deprimida id.

Ruibarbo 111 472. Rhapontico idem. Ruibarbo 473. Pal-
meado id. Compacto 474. Ribes id. De Tarta~
ria 475.

RuMPHiA I. 195. Amboinense 196. 1

Ruppia 1. 790. Maritima id.

Rüsco Vil. 453. Brusco con aguijones 4^4. Que florece
debaxo de la hoja id. Hypogioso 455. Androgy-
no id. Racimoso 456.

RussEUA lí. 802. Del Cabo de Buena-esperanza 803.

Sagina tomo T. pag. 791. Tendida idem. Sin petalos 792.
Derecha id. De Virginia 793.

Sagitaria Vil. 1 54. Con hojas de saeta id. Con hoja ob-
tusa 155. Con hoja de lanza id. De tres en ram^
1 56. De hoja aguda id,

Sai-acia Vi. 859. De la China id.

Salicornia i. 21, Htib.^cea 22. Fruricosa id. De Virginia
23. De Arabiíi id. Caspica id. Con hojas 24.

Salsola IL 588. Kali 589. Trago id. Rosacea 590. Soda
id. Sativa 591. Altísima 592. Salada id. Con pe-
lo

25$

lo áspero 593. Ramosa idem» Postrada 594. De
gusanillos 595. Fruticosa idem. Con puntas 596.
De flor como lana 597. Arborescente ¿d. Sin ho-
jas rd.

Salvadora I. 753. De Persia id.

Salvia 1. 126. De Egipto i 27. Crética 128. Lirada ídem.
Oficinal id. Pomífera ó de bayas 129. Con hoja
de Ortiga rJ. Tardia 130. Verde 131. Hormino
id. Silvestre id. De bosque 132. De Siria id. De
color de sangre 133. Pratense 134. De Indias
id. Dominica 135. Vetbcnaca 136. Clandestina
id. Pirenaica 137. Disermas id. Mexicana 138.
De España id. Verticilada 139* Glutinosa idem.
De Canarias 140. Africana id. Dorada 141. De
color id. De panoja id. De campana 142. Espi-
nosa 143. Esclarea idem. Con hoja de asta 144.
Etiope id. Pinnada ó alada 145. Plateada idem.
Como la de la hoja de asta 146. De Forskal id.
Inclinada 147. De Abisinia id. De tres lóbulos
148. Coccínea id. Con orejillas id. Áspera idem.
De reja de arado 149.

Samara I. 717. Agradable id.

Samólo II. 234. De Valerando 235.

Sa.myda IIÍ. 614. De flor pequeña 61^, Reluciente 616»
Espinosa id. Vellosa id. Aserradita 617.

Sanguinaria IV. 297. Del Canadá id.

Sanguisorba I. 706. Oficinal id. Media 707. Del Canadá
708.

Sanícula II. 648. De Europa 649. Del Canadá idem. De
Marilandia 650.

S\NTAL0 I. 743. Blanco 744.

Saníolina VI. 256. Pequeño-Ciprés 257. Con hoja de
Romero id. Derecha 258. Como Anihemis 259,

Sapindo 111. 449. Xabonera 450. Espinoso id. Con hojas
de tres en rama id. De la China id,

Saraca V. 345. De Indias 346.

Sarracenia IV. 313. De color amatillo-roxo 314. Purpú-
rea id.

Sarotiira II. 857. Como Genciana 858.

Saturhia IV. 55 i. De San Julián 552. Thymbra 553. De
Grecia /i. Montana 554. Hortense 555. De ca-
be-

2^7

bezuda id. Espinosa ^^6. Mimbrera id.
Satirio Vi. 800. Con olor de macho cabrio 801. Verde
id. Negro 802. Blanquecino 803. Epipogo 804.
Como Llantén id. Rastrero idem. Del Cabo de
Buena-esperanza 805:. Que se abre 806. Como
Orobanca idem. Con piececitos 807. Del monte
Tabular id. Triste id. Agigantado id. Con agui-
jones id.
Sauce VII. 325. Hermafroditico 3 26, De tres estambres id.
De cinco estambres 327. Con hoja de Phylica
id. Vitelino 328. Almendrino id. De alabarda
329. De Egipto idevi. Frágil 330. De Babylonia
id. Purpureo 331. Hélice id. Con hoja de IVlyrta
332. Arbustíto 333. Herbáceo id. Con hojas re-
tusas 334. De redecilla /¿?. Como Myrtilo ^z$.
De color garzo id. Con orejillas idem. Lanudo
336. De los Lappones 337. Arenario id. Acos-
tado 338. Rastrero id. Fusco ó de color pardo
339. Con hoja de Romero id. De Cabras 340.
Mimbrero 341. Ceniciento 342. Blanco id.
Saúco II. 834. Yezgo id. Del Canadá 835. Negro id. Ra-
cimoso 8^6.
Saururo III. 285. Cabizbaxo 286.
Sauvagbsia IÍ. 445. Levantada id.

Saxifragia III. 629. Cotyledon id. Transformada 631, De
Pensil vania idem. Como Androsace 632. Entre
azul y verde 6^^. De Bursero id. Como Sedo
634. Como Bryon ó^i;, Bronchial id. De estrella
6^6. De hoja crasa 637. Nival idem. Punteada
638. Sombría id. Con pelo áspero 639. Con ho-
ja de cuña id. Geo 640. Sarmentosa id. De hojas
opuestas 641. Áspera 642. Cabritiilo 643. Como
Aizoon /íf. Autumnal 644. De hoja redonda 645.
Granujada id. Que lleva bulbos 646. Cabizbaxa
id. De arroyuelos 647. Como Geranio id. Con
hoja de Bugula Ó48. De Siberia id. Tridadyüte
id'?m. Pétrea ó sea que nace entre piedras 649.
Ascendente 6<;o. De césped id. De Groenlan-
dia 651. Cymbalaria Ó52. Como Yedra id^ Co-
mo Hypno id.
Scabiosa (Escabiosa) I. $99. Alpina 601. Rígida id. De

Tran-

Transilvanía 602. Siriaca ídem. De flor blanca
603. Succisa 6 de raíz cortada id. De hoja ente-
ra 604. Amplexicaule 605. De Tartaria /i. Ar-
vense 606. Silvática 607. Áspera id. Adelgazada

608. Gramuncia id. Columbaria id. De Sicilia

609. Mariiima id. Estrellada 610. Piolifera 61 f.
Entre negra y purpúrea id. Plateada 612. Endu-
reciJa id. Africana 613. Enana id. Crética 614.
Graminea id. De Palestina 615. l^etense id. De
Ucrania 6 1 ó. Amarilla-blanca /á^rw. De vilanos
617. De cabezuela plumosa 618.

SCANDICE II. 760. Olorosa 761. Peyne de Venus id. Cere-
folio 762. Antrisco id, ^Austral 763. Nudosa id.
De semillas cabelludas 764. Dañosa id. De flor
grande 7Ó5. Tendida id,
ScKVOLA II. 241. Lobelia id.
ScHEUCHZERiA III. 256. Palustrc id,
ScHiMEDELiA III. 416. Racimosa id,
ScHiNo VIL 418. Molle 419. Areira 420.
ScEiRETiERA lí. Ó 1 0. Como Schino 6 II,
ScHWALBEA IV. 722. Americana id, H

ScHVVENKfA I. 98. Americana 99,

SciLLA (ó Escila) IIÍ. i 18. Maritima id. Lilio- Jacinto 119.
De Italia id. Del Perú 120. Amena 121. De dos
hojas /¿í. De Portugal 122. Como Jacinto idem.
De otoño 123. De una hoja id. De quatro hojas
124.
ScLETíANro (Ó Escleranto) III. 655. Annuo 6 5 6. Perenne

id. Polycarpo ó sea de muchos frutos 657.
ScopOLiA VI. 895. Compuesta 896.
SüCURiDACA V. 376. Levantada id. Voluble id.
Sedo 111. 749. Verticilado 750. Teiephio id. Anacampsero
75 t. Ahijon id, Hybrido 752. Estrellado /Íítw.
Cepea 753. Del Líbano id. Con hoja de Álamo
id. Dasyphylo ó sea de hoja densa 754. Redo-
blado id. Rupestre 755. De España id. Blanco
756. Cerúleo id. Acfc 757, De seis ángulos id,
Aunuo 758. Velloso id. De color negro 759.
Següieria IV. 374. De Arneilca id.
Selago iV. 830. Corimboso 83 1. De muchas espigas idevi.
Como Ra-^mnculo 832. Espurio id. En hacecillo

idcm.

269

Ídem, Coccíneo 833. De cabezuela idem. Como
Lychnide id, Fruticoso 834. Desparramado id.
Que encanece id. Con nudos id. De tres caras
835. Erizado id. Como Polygala id. Ceniciento
id. De hoja redonda id. Pestañoso 83^. Como
Verbena id. Con pelo rígido id,

Selino II. 693. Silvestre id. Palustre 694. Con hojas de
Alcaravea 691;. De Seguier id. De Monnier 696,

.Semecarpo II. 858. Anacardio id.

Senecio VI. 369. Con hoja de Hieracio 370. Purpúreo
371. Con hoja de Pérsico id. De varitas idem.
Desparramado id. Falsa-China 372. Vulgar id.
De Arabia 373. Reclinado id. Cabizbaxo 374.
Con hoja de Peucédano id. De tres flores id. De
Egipto 37?. Livido id. De tres lóbulos 376. Vis-
coso id. Silvático 377. Del monte de los Gamos
378. Garzo id. Varicoso 379. De alabarda idem.
Con bozo id. Hermoso 380. Desaliñado id. Coa
hoja de Oruga 381. Blanquecino id. Con hoja
de Abrótano 382. Del Canadá 383. Jacobea
384. De color de oro id, Umbelado 385. En for-
ma de lira id. Rozado 386. Difuso id. Alpino
id. Con hoja de Lino 387. De lagunas 388. De
bosques sombríos 589. Sarracénico idem. Doria
390. Doronico 391. De hoja larga 393. De
Constantinopla idem, Qbn hoja de Halimo 394.
Con hoja de Acebo 395. Rígido idem. Con hoja
de Álamo 396. Con hoja de Romero id. Angu-
lado id. Marítimo 397. De Sibetia id. Rivetea-
do id. Lanudo id. Cruzado 398. Como Enebro
id. Con hojas de corazón id. Con hoja de Pastel
399. Con hoja de Peucédano id,

Septas III. 288. Del Cabo de Buena-esperanza 289.'

Serapias VI. 823. De hojas anchas 824. De hoja larga
825. De flor grande 8 2 ó. Con la flor roxa 827.
Con lengua 828. Cordigera ó con el labio del
neó^ario casi de figura de corazón id. Del Cabo
de Buena-espera:iza 829. Con hojas en forma de
espada id. Con hoja de lanza S30.

Serhatula VI. 13 1. De Times id. Coronada 132. Alpina
J33, Con hojas de Sauce 134. De muchas flores

135-

ayo

13 j. De la Nueva Yorch id. Muy alta 136. De
color garzo id. Desparramada id. Escariosa 137.
Espigada 138. Amarga idem» Como Centaurea
139. Arvense id.

Serbal IV. 165. De cazador /í?. Hybrido 166. Domesti-
co id.

Serióla VI. 1 10. Alisada id. Del Etna 111. De Creta id.
Que abrasa id.

Seriphio VI. 716. Ceniciento íW. Plumoso 717. Pardo id^
Como Gnaphalio 718. Ambiguo id.

Serpicüla VII. 9). Rastrera id. Verticuada 96,

Sésamo IV. 871. Oriental id. De Indias 872.

SüSELí II. 773. Como Pimpenela 774. Montano id. Garzo
775. Annuo 776. Como Ammi id. Tortuoso 777.
Turbith id. Hinojo de cabaiio 778. De Pirineos
id. Saxífrago 779. Muy levantado id,

Sssuvio IV. 167. Falsa Verdolaga id,

Sheffieldia II. 512. Rastrera id.

Shehardia I. Ó31. Arvense id. De muros 632. Fruticosa

633.

SiBBALDiA 11. 914. Echada 915. levantada id. Altaica
916,

SiBTHORPiA IV. 855. De Europa 856. Como Evolvulo 857.

Siesos VII. 296. Angular 297. Laciniado id. De Garcin
ideiTj.

Sida V. 25 j. Espinosa 256. Blanca id. Con hoja de figura
de rhombo 257. Con hoja de Aliso id'. Pestañosa
258. Embotada id. De tres caras id. De Jamai-
ca 259. Viscosa Ídem. Con hoja de corazón 260.
Umbelada id. En panoja 261. Con hoja de Peri-
ploca id. Que abrasa 6 que causa escozor 262.
De tres en rama id. Con hoja de Carpe id. Ar-
bórea 263. Occidental id. De America id. Abu-
tilón 264. De Asia idím. De Indias 2Ó5. Ciespa
266. Crestada id.

S1DERIT15 IV. 573. De Canarias 574. De Creta 575. De
Siria id. Perfoliada 57Ó. Montana id. Romana
577. Blanquecina 578. Con hoja de Hisopo 579.
Como Escordio id. Con pelo áspero 580. Lanu-
da 581.

SiDEnoxYLüM n. 369. Suave 370. Sin espinas /t/. De cor-
te-

271
teza negra id. Tenaz 371. Como Lycio 372. De
diez estambres id. Espinoso id, Fetidisimo 373,
Cimoso id.

SiEGESBECKiA VI. 547. Oriental 548. Occidental 5:49.

Siempreviva IV. 103. Arbórea id. De Canarias 104. De
texados id. Globifera 105. Con tela como de ara-
ña id. Con pelo áspero loó. Montana id. en for-
ma de Sedo E07.

SiLENE III. 686. De Inglaterra 687. De Portugal id. De
cinco llagas 688. Nodurna id. De Francia 689.
Como Cerastio 690. Mudable id. Inclinada id.
Amena 691. Paradoxa 692. Fruticosa id. Como
Bupleuro 693. Agigantada idem. De hoja crasa
694. De flor verde id. A manera de Cono 69$,
Cónica 696. Beben id. Apretada 697. Péndula
id. Noóliflora id. De Virginia 698. Antirrhina
id. Algo roxa 699. Cerrada id. De Oporto 700.
Crética id. Muscipula 701. Con muchas hojuelas
id. Armeria id. Orchidea 702. Rupestre 703. Sa-
xifragia id. De Egipto 704. Valesia 705. Sin ta-
llo id.

SiLPHio VI. 640. Laciniado 641. Perfoliado id. De hojas
unidas 642. Asterisco 643. Como Solidago id.
Con hojas de tres en tres id. De tres lóbulos 644.
Trementinoso id,

SiPHONANTHO I. 668. De Indias id,

SiRJNGA I. 49. Vulgar 50. De Persia id.

Sirio I. 723. Con hoja de Mirto id.

Sisón II. 739. Amomo id. De barbechos 740. Del Canadá
id. Ammi 741. Inundado idetn. Veiticilado 742.
Salado id.

SiSYMBRio V. 97. Mastuerzo 98. Silvestre 99. Amfibio id.
De Pirineos loi. Con hoja de Tanaceto id. Con
hoja delgada 102. Echado 103. De muchas sili-
quas id. Con hoja de bolsa de Pastor 104. De
muros idem. De la Isla Mona 105. Con escapos
como mimbres idem. De Barrelier 106. Arenoso
107. De Valencia id. Oruga-falsa ic8. Parra id.
Áspero 109. Sofía 1 10. Altísimo id. Irio 1 1 1. De
Loeselio 1 12. Oriental id. Con traza de Barba-
lea 113. Católico id. Muy apretado y rígido id.

De

272

De hoja eiitera 1 1 4. De Indias id.
SoLANDRA III. 236. Del Cabo de Buena-esperanza 237.
Solano U. 313X011 hoja de Verbasco 3 14. Falso-pimentero
id. De dos hojuelas 315. Dulce-amargo id. Coa
hoja de Encina ó de Roble 3 ló. De tallo con rai-
ceb id. De la Havana id. Racimoso 317. De Eue-
nos-ayres id. De fruto grande id. Tuberoso 318.
Con hoja de Pimpinela 319. Lycopersico id. Del
Pcru id. Montano 320. Roxo id. Negro id. Tre^
pador 322. De quairo ángulos idem. Con hoja de
Laurel 323. De Etiopia id. Berenjena 324. Fe-
roz 325. De Campeche id. De fruto redondo y
xugüso 326. En panoja 327. De Virginia id. De
Indias 32ÍÍ. De la Carolina id. De Sodoma 329.
De Tierra Santa 330, Tomentoso 331. De Ba-
hamá 332. Con espinas de color de fuego idem.
De tres lóbulos id. Ribeteado 333. Del Cabo de
Buena-esperanza id. Como Lycio 334.
SoLDANELA II. 1 1 4. Alpina id,

SoLiDAGO VI. 420. Siempreverde 421. Del Canadá idem»
Altísimo 422. Con flores laterales 423. Dedos
colores id. Lanceolado 424. De color verde azul
id. Mexicano id. De tallo ondeado 425. De hoja
ancha id. Virgaurea ó vara de oro 426. Menudo
id. Rígido 417. De la Nueva Yorch id,
SüNNERATiA IV. I ^'3. Acida id,

SoPHoRA lií. 491. Como Alopecuro 492. Tomentosa idem*
Occidental idem. Del Cabo de Buena-esperanza
493. Del Japón id. De siete hojuelas 494. Aus-
tral id. De Tinte 49^. Bianca id. Como Altra-
muz 496. De dos flores id. De quatro alas 497.
Sparganio Vil. 40. Levantado 41. Que nada 42.
Sparümannia IV. 377. De África id,
Si'ATHELiA 11. 836. Sencilla id,
SriGELiA II. 136. Aniheimia ó contra lombrices 7í/. Mari*

landica 137.
Si'oNDiAS 111. 741. Mombin id. Myrobalano 742.
Staphylfía II. Ü37. Planada 838. Trifolia id,
Statíce 11. 867. Armería 868. Limonio 8Ó9. Blanquecina
870. Con hoja de figura de corazón id. En for-
ma de red 871. Como Echio id. Muy hermosa

872.

273
872. De Tartana td. Erizo idem. Ondeada 87^,
De color purpureo id. Menuda 874. Sufruticosa
id. De un petalo 875. De color de oro id. Como
Férula id. Escarchada 876. Sinuosa id. De pun-
ta rígida 877. Con lóbulos id. Con hoja de Li-
no id*

Stehelina VI. 241. Como Gnaphalio ídem. Dudosa 242.
Arborescente 243. Fruticosa id. Pequeño Pino
244. Apiñada id. Con hoja de Acebo 245. Co-
rimbosa id.

STEtÉRA 111. 398. Paserina 399. Camejasme id»

Steris 11. 601. De Java id.

Stewarcia V. 324. Malva arbórea id.

Strychnos II. 337. Nuez vómica id, Colubrino 3j8. De
bebedores 359.

SuBULARiA V. 17* Aquatica 18*

Suriana III. 762. Marítima id.

Svi^ERCiA II. 614. Perenne id. Disforme 615. A manera de
rueda id. De cuernecillos id. Ahorquillada idé

Sw^nsTENiA II I. 550. Mahagoni 551.

SíMPHiTO lí. 68. Oficinal 69. Tuberoso id. Oriental 70»

Symphonia V. 199. Que lleva glóbulos 2Q0é

Symplocos V. 76Ó. De la Martinica id.

Tadernamontana tomo II. pag. 506. Con hójá de Cidro

507. Con hoja de Laurel idem. De flor grande

508. Cimosa id. Con hojas alternas id, Amso-
nia id.

TaCCa IV. 100. Con hojas hendidas al través id.
Tagetes VI. 476. Extendida 477. Derecha 478. Menuda

479.
Tamarindo I. 194. Indico 195.
Tamo Vil. 387. Común 388. De Creta 389.
Tanaceto VI. 268. Sufruticoso 269. De Siberia id. Élan-

quecino 270. Como Colula id. Annuo id. De una

sola flor 271. Vulgir 272. Balsamita 273.
Tapsia ÍL 7«o. Vellosa 781. Fétida id. Asclepia 782. Gar-

gúnica 7^3. De tres en rama id.
Taray II. ¿{39. De Francia id. De Alemania 840.

TÜM, VIH. S Tar-

274

Tarchonantho VI. 2 5 2. Alcanforado 253. Como Brezo
id. Lampiño 254.

Targionia VII. 73 8. Que florece debaxo de la hoja id.

Tektona II. 517. (^,rande id,

Telepiíiü II. 845. De Imperato id. De hojas opuestas 846.

Teliíjono Vil. 160. Cynocrambe ó Berza de peno i6i,

TtíRMiNALiA ÍII. 619. Caiappa id.

Ternítronia IV. 375. Meridional id.

Tetracera IV. 401. Voluble id.

Tetragünia IV. 181. Fruticosa idem. Herbácea 182. Con
hoja de Iva id. Con pelo áspero 183. Espigada
ídem.

TfiUCRiolV. 525. De campana 528. Oriental id. Botrys
529. Camepitys 530. De Nissolio id. Falso-Ca-
mepitys 531. Iva id. De Mauritania 532. Fruti-
coso id. De hoja ancha 533. De Creta id. Maro
534. De muchas flores 535, De Laxman $^6. De
Siberia id. Con hoja de Sauce id. De Asia 537.
De Cuba 538. De Arduino id. Del Canadá 539.
De Virginia idsm. De Ircania 540, Kscorodonia

'-'^ 541. De Marsella id. Escordio 542. Camedrys

543. Lustroso 544. Amarillo-roxo 545. Monta-
no id. Echado 54o. De Pirineos 547. Polio id.
En cabezuela 548. Enano 549. Espinoso 550.

Texo vil 443. De bayas 444. Que lleva nueces id.

TiiALiA I. 13. Con nudos 14.

THALicrRolV. 452. Alpino 453. Fétido idem. Tuberoso
454. De Cornuto id. Dioico id. Menor 455. De
color que tira á purpúreo 4 5 ó. De hoja muy an-
gosta id. De color amarillo-roxo idem. Sencillo
457. Lustroso 458. Con hoja de Aquilegia idetn.
Torcido 459. Con estambres como petalos id. Es^
tambroso 460. Con estilos alados id.

The IV. 339. Boheo 340. Verde id.

Theoiíhoaia V. 750. Cacao 751. Guazuma 752.

Thiíopiirasta II. 135. Americana id.

Thesio II. 474. Con hoja como la del Lino idem. Friseo
475* Alpino id. De cuerdas 476, Espigado id.
De cabezuelas 477. Apretado id. Dmbelado id.
Áspero 478. En panoja id. Amplexícaule idem.
CoJpoon 479. Espinoso id. D<¿ lies flores 480.

Fia-

275

Frágil id. Desparramado id. Rayado id,

Thlaspi V. 35. Peregrino 36. Arvense 37. Con olor de
ajo id. Saxátil 38. Con pelo áspero id. Campes-
tre 39. Montano 40. Perfoliado 41. Alpestre 42.
Bolsa de Pastor id. De fruto con astitas 43.

Thouinia i. 152. Inclinada id.

Thrvallis III. 568. Del Brasil id.

Thunbergia IV. 895. Del Cabo de Buena-esperan^a id.

Thüía VII. 229. Occidental 230. Oriental 231. Sin hojas.
Casi sin hojas? id. De hechura de destral 232.

Thymura IV. 556. Espigada 557. Verticilada id,

TiARELA III. 653. Con hoja de corazón id. De tres en ra-
ma 654.

Tilo IV. 328. De Europa 329. De America 330.

TiLLANDSiA III. 16. Con odrccíUos idew. Aserrada 17. En
forma de lengüeta id. De hoja angosta idem. En
panoja 18. De muchas espigas id. De una espi-
ga id. Encorvada acia atrás 19. Como el Musgo
llamado üsnea id.

TiiLEA 1. 793. Aquatica 794. Musgosa idem, Petfoliada
79 V Del Cabo de Buena-esperanza id.

Tino III. 469. Occidental id,

TuLuiFERA III. 541. Balsamo 542.

Tomillo IV. 652. Serpol 653. Vulgar 6^4* Zygís 6^1;,
Acinos id. Alpino 656. Piperela id. De cabezue-
la 657. Velloso /íi. Mastichino id. Tragoiigano
ó sea Orégano de macho cabrio 658. De. Virgi-
nia id,

ToRDYLio II. 668. De Siria 669. Oficinal 670. Peregrino
id. De Pulla 671. Muy gianáa •idem, Anthrisco
672. Nudoso 673.

TonENiA IV. 777. De Asia 778.

ToRMENTiLA IV. 262. Detecha tó^- Rastrera id,

TüüRNEFORCiA II. 93. Aserrada 94. Con mucho pelo áspe-
ro id. Voluble 95. Fctidisima id. Baxa 96. Ci-
mosa id. Sufruticosa id. De Color de plata 97.

TüZZTA IV. 723. Alpina id,

Trach^lio II. 232. Cerúleo 233. De hoja delgada 234.

TiiADSiCANCiA lU. 21. De Virginia 22. De Malabar ídem.
Nerviosa 23. Nudosa id. Axilar 24. Crestada id.
Como mariposa 25. Muy hermosa id,

S 2 Tra-

276

TaAGiA vil. 84. Voluble id. Con involucro 85. Mercurial
86. Que abrasa id. Cbámelea 87. Como cáña-
mo id.
Tragopogón VI. 22. Pratense 23. Oriental id. Con hoja
de puerro 24. Con hoja de azahan id. Velloso
25. De Dalechámpio id. Como Picris 26. Áspe-
ro 27. Dandelion id. Lanudo id. De Virginia 28,
Trapa I. 736. Que nada 737. De dos astas 738.
TfleMELA Vil. 817. De Enebro 818. Nostoc id. Como Li-
chén 819. Verrugosa id. Disforme 820. Emisfé-
rica id. Purpúrea id. Pegada 821.
Trevia IV. 322. Con flor desnuda 323.
Trianthema 111. 624. De un pistilo 625. De cinco estam-
bres id. De diez estambres 626,
Tríbulo lií. 565. Muy grande 5 66. Lanuginoso id. Ter-
restre 567. Con flor como la de la Xara id,
Trichília 111. 548. Con pelo áspero id. De tres en rama

549. Lampiña id,
Trichostema IV. 68 5. Ahorquillada id. Con ramas en for-
ma de aspa id,
TaicoMAKEs Vil. 60Ó. Membranoso 607. Rizado id. Co-
mo Poiypodio óo3. Con pelo áspero id. Que lle-
va pyxides id. De Tunbrigia 609. Como Adian-
to id. Trepador 610. De la China 611. De Ca-
nanas id. Capilar 612.
Tricosantes VIL 271. Culebrina 272. De hojas nerviosas

273. Como Pepino id. Amargo id»
Tridax VI. 541. Tendido 542.
Trihntal lií. 280. De Europa id.

TaiFüno V. 683. Meliloto cerúleo 684. Meliloto de Indias
id. Meliloto de Polonia 686. Meliloto oficinal
id. Meliloto de Italia Ó87. Meliloto de Creía id.
Meliloto como ornitopodio 608. De Mesina id.
Altramuz silvestre 689. Redoblado 690. Apreta-
do y rígido id. Hibrido 691. Rastrero id. De pe-
nacho 692. Alpino id. Subterráneo 693. Globo-
so 694. De Cherlero idem. Lappaceo 695. Roxo
6g6. Pratense 697. Alpestre id. De Faiinonia
698. Desparramado id. Encarnado 699. Amari-
Jlo-blanco 700. De hoja angosta idem. Arvense
701. Estrellado 702. Escudado 703. Áspero id.

Con-

277
Conglobado 704. Estriaclo idem. De Alexandría
705. De una flor id. Espumoso 706. Resupinado
id. TomerrtosG 707. Fr-esero 70B. Montano 709.
Agrario ó Campesino ídem. De color bayo 710.
Tendido 71 1. Filiforme id. Dedos flores 712.
Sofocado id.

Triglochin III. 257. Palustre id. Bulboso 25S. Maríti-
mo id.

Trigo L 522. De verano 523. De invierno ó vulgar idem.
Compuesto idcm. Hinchado 524. De Polonia id,
Espelta 52J. De un grano id. De España 526.
Como Junco id. Rastrero /iem. Marítimo 527,
Tierno $28, Unilateral id. Postrado 529. Peque-
ño id.

Trigonela V. 725. De Rusia 726. De fruto ancho id. De
muchas siliquas 727. Ganchosa idem. Espinosa
728. De cuernecillos idem. De PViompeller 729.
Laciniada idem. Heno de Grecia é Alholba 730.
De la India 731. Estriada id.

Trilio III. 263. Cabizbaxo id. Levantado 2^4. Sentado
idem,

Trilix IV. 28 5. Amarilla 285.

Triopteris III. 737. De Jamaica id.

Triosteo II. 261. Perfoliado 262. De hoja angosta id,

Triplaris i. 534. Americana 535.

Tripsaco Vil. 43. Dividido como en dedos 44. Hermafro-
■dito 4^,

TniuMPHBTTA IV. 25. Láppula 26. Bartramia id. Medio
hendida en tres lóbulos 27. Annua id.

Trolio IV. 492. De BUiropa id. De Asia 493,

Tropeólo IH. 298. Menor 299. Mayor id. Peregrino 300,

Trophis VIL 354. Americana id.

Tulipa III. 100. Silvestre 101. Dé Gesnero id. De Breyn
102. Con dos flores id.

TüRREA IIL 550. Muy verde id.

TuRRixiüE V. 146. Lampiña id. Con pelo á-spero 147. Al-
pina id.

TuRNERA II. S42. Con hoja de Oímo idem. Pumilea 843.
Como la Sida id. Parecida á la Xara 844.

Tusílago VI. 362. Sin estambres 364. Dentado iJ. Incli-
nado 3155. Alpino id. Faífara 366. Del Japón

id.

278

id. Frió 367. Blanco id. Híbrido 368. Petasitcs
Ídem,
TyrHA Vil. 38. De hoja ancha 39. De hoja angosta 40,

Vaccinio tomo III. pag. 336. Myrtilo 337. Estambroso
^^S. De sumideros id. Blanco td. De punta rígi-
da 339. Cornrboso id. Frondoso id. Como Ali-
gustre 340. Uva de Obo id. Vid Idea ó del mon-
te Ida Ídem. Oxycoco ó de fruto agrio 341. Algo
erizado 342.

Valakcia 1. Ó56. De muros 6$j. Erizada 658. De Cogu-
lla id. Aparine 659. Articulada id. Cruzada 66o,
Lampina id. Con ios frutos abaxo 661.

Valeriana I. 180. Encarnada 181. Calcicrapa 182. Cor-
nucopia id. Dioica i83.0íicinal 184. Phú idem.
De tres hojuelas 185. Montana 186. Céltica id.
Tuberosa idem. Saxátil 187. De panoja larga id.
Pirenaica 188. Trepadera id. De la China 189.
Langosta /íí. Mixta 192. Eúzada, idem. Echada
193. De Siberia id,

Vallea IV. 378. Estipular 379.

Vallisneria Vil. 322. Espiral 323.

Vandelia IV. 859. Difusa id,

Varrqnia IL 362. Rayada 363. De ampollas id. De la
Martinica idem. Globosa 364. De Curasao idem.
Blanca id.

Vateria IV. 335. De Indias id.

Vaxica IV. 17. De la Chi.ia 18.

Velezia II. 612. Rígida 613.

Veratro 111. 268. Blanca 269. Negro 270. Amarillo id,
Sabadilla 271.

Verbasco U. 278. Thapso 279. Como el Thapso idem. De
Boerhave 280. Como Phlomis 281. Lychnitide
id. Negro 282. Pheniceo ó con flor de color de
dátil 283. Blattaiia 284. Sinuoso 285. De Os-
beck id. Espinoso 206. De Mico id.

Vebbena i. ioó. De üiuba id. De Indias 108. De Jamai-
ca id. Prismática id. xMexicnna 109. Curasavica
id. Con hoja de Cantueso id. Con fruto de Lam-
pa-

279
pazo ó Bardana no. De nudos idem. De Bue-
nos-ayres 1 1 1. Como alabarda id. De la Caroli-
na id. Con hoja de Ortiga 112. Espuria id. Ofi-
cinal td. Supina 1 13. Aublecia id.

Verbesina VI. 549- Alada 550. De la China 5^r. De la
Virginia $^2. Lavenia id. De dos flores id. Co-
mo Caléndula 5^3. Que florece en los nudos id,
Fruticosa 554. Mocha id. De Eos val 555.

Verdolaga IV. 31. De hortaliza 32. Pelosa 33. Hendida
en quatro partes id. Como Halimo 34. Triangu-
lar 35. Anacampsero ids Extendida 36. Frutico-
sa id. Meridiana 37.

Verónica I. $6. De Siberia id. De Virginia 57. Espuria
id. Marítima 58. De hoja larga id. Blanquecina
id. Espigada S9. Mestiza id. Pinnada ó alada 60.
Oficinal id. De tallo desnudo 61. Con hoja de
Belis ó Margarita id. Fruticosa 62. Alpina 63.
Con hojas de Serpol id. Becabunga 64.. Anagalis
aquatica id. De escudo 65. Teucrio idem. Pelosa
66. Postrada id. De pe;yne 67. Montana id. Chá-
medris 68. Heírdida en muchas partes 69, De
hoja ancha id. Austriacá id. En panoja 70, De
dos lóbulos 71. Kamtchaíica 72. De hoja delga-
da id. Numularia id. Agreste 73. Arvense idem.
Como Yedra 74. De tres hojas 75. De primavera
id, Romana 76. Con hoja de Acino ó de Alba-
haca silvestre id. Peregrina id. De Marilandia

77-

Viburno II. 826. Tino 827. Desnudo €28. Con hoja de
Ciruelo id. Con dientes id. Lantana id. Con ho-
ja de Arce 829. Opulo id, Lentago 830. Como
Cassine id. Como el Tino id. Trepador id.

Vicia V. 527. En forma de guisante 528. De matorrales
529. Silvática id. De Casubia 530. Cracca idem.
Como Onobrychis 531. De Nissolio id. Bienne
532. De Bengala y¿. Sativa 533. Como Lathy-
ro 534. De flor amarilla id. Híbrida 535. Pere-
grina idem. De vallados 536, De Biihynia 537,
Narbonense $ 38. Haba id.

Vid II. 439. Que produce el vino id. De Indias 440. La-
brusca id. De Zorra 441. De tres en rama ó de

t8Q

tres hojuelas id. Lnciníosa id. De siete hojuelas
ó de siete en rama 442. Arbórea id.

Vinca II. 491. Menor 4Q2. Mayor 493. Amarilla id. Ro-
sea id. Pequeñita 404.

Viola VI. 741. Violeta con hojas ramosas 7415. Violeta
palmeada id. Pinnada id. Lanceolada 744. Con
hoja de Primula id. Con pelo áspero 745, Palus-»
tre id. Üloroí-a 746. Canina 747. Montana idcm.
Pe Cenisia 748. Del Canadá 749. Admirable
id. De dos flores 750 De una flor id. De tres co-
lores 751. De flor grande 7^2. De espolón gran*
de id. Cornuda 753. Arborescente id. De nueve
semillas 754. Sufruticosa idcm. Calceolaria 75J.
Con hojas opuestas idem. Hybantho 756. Ipeca-
cuana id. De dos estambres 757. De flor peque-»»
fia 758. Tendida id.

ViRECTA 11. 511. Con dos flores id,

Vis(;o Vil. 356. Blanco 357. Roxo id. Purpureo id. Como
Opuncia 358. Verticilado id. Terrestre 359. De
pocas flores id. De hoja redonda id. Del Cabo
de Buena-esperanza id*

VisNEA IV. 99- Mocanera id,

VixEX IV. 897. Agno casto 89S. Con hoja de tres en rima
idcm. Negundo 899. Pinnado 900. De madera
blanca id. Altísimo id. Con hoja redonda id.

ÜLEX V. 425. De Europa idem. Del Cabo de Buena-espe-
ranza 426.

Unióla I. 421. De panoja id. Dos veces pinnada 422, De
punta aguda id. Espigada id,

V0LKAMERIA IV. 890. Con aguijones 891. Inerme idem^
Aserrada 892. Trepadora id,

Urema V. 29?. Hendida en lóbulos 296. Sinuosa id. Ty-
phalea 297. Tendida 298. De fruto delgado id.
De America id.

Utricutaría I. 103. Alpina 104. Foliosa id. Vulgar id,
Mer.or io>. Alesnada id. Corcovada id. Hendió
da id. Cerúlea 106. P^urellada id,

UvARiA IV. 422. í)e Zeyian id. Del Japun id,

ÜVULARIA Ili. 96. De hojas que abrazan el tallo id. Per-
foiiadft 97, Con hojas sentadas id,

Wa-

s8x

w

Wachbndorfia tomo T. pag. s^r. De panoj;í aovada 2^2.
De panoja id. Umbeiada id. Con hoja de Grama

Walthehta V. 188. De America id. De hoja angosta 189.

De Indias id.
Weinmannia III. 41 8. Pinnada id. Racimosa 419. De tres

en rama ?i. Tomentosa id»
WiLiCHiA I. 198. Rastrera 199.
V^iNTERANiA IV. 2 2, Canela id*

X

Xabonera tomo IIÍ. pag. 664. Oficinal td. Vaccaria 66^,
De Creta 666. Que se extiende idem. De liyria
667. Como Albahaca id. Oriental 668. Amari-
lla id.

Xantio Vil. 122. Estrumoso 123. Oriental id. Espinoso
124. Fruticoso id.

Xara IV. 342. Del Cabo de Buena-esperanza 343. Vello-
sa idem. Con hoja de Aiamo 344. Con hoja de
Laurel 34?. Ladanífera ó sea que lleva Ládano
td. De Mcmpeller 346. Con hoja de Salvia 347.
Muy blanca id. De Creta 348. Blanquecina id.
Rizada 349. Con hoja de Halimo ó sea de Orza-
ga 350. Como Romero 351. Umbeiada id. De
pie liso ó sea sin pelo 352. Calicino ó de tres
hojuelas en el cáliz id. Fumana 353. De tomen-
to blanco 354. De Italia id. Con hoja de Maro
35:5;. De Inglaterra /¿f. De Oenlandia 356. Tu-
Jjeraria 357. Goteada 3^8. Del Canadá /¿í. Con
hoja de Ledo idem. Con hoja de Sauce 359. Del
Ni lo 360. De Egipto id. Con escamas 361. De
Lippio id. Surreiana 362. Como Numularia id.
Con hoja de Serpol id. Glutinosa s^Z' ^*^^ hoja
de Tomillo id. Pelosa 364. Racimosa 365. He-
Jianthemo id. Áspera 366. Apenina id. Con hoja
de Polio 367. De Arabia id.

Xrranthemo VI. 320. Annuo 321. Vestido 323. Prolifero
324. Apiñado id. Blanquecino 325. Hermosisirro

id.

282

id. Retorcicío 32^. Espinoso id. Como Sésamo
id. De varitas 327. Steheiina id. De varios colo-
res 328. En panoja id. Resplandeciente 329. De
vastagos id. Kiicorvado acia atrás 330.

XiMENiA III. 327. Americana 328. Sin aguijones /i.

Xylophilla lí. 840. De hoja larga 841. De hoja ancha id,

XíiopiA VI. 903. Con puntas rígidas id. Lampiña id,

Xyris 1. 2Ó2. De Indias 263.

Yaro tomo VI. pag. 907. Dragoncillo 908. Draconcio 909.
De cinco hojuelas idem. De tres hojuelas 910.
Colocasia idem. Comestible 91 1. De raiz larga
id. Peregrino 912. Desparramado idem. De tres
lóbulos id. Con hoja de saeta 913. Manchado
id. De Virginia 914. Con trompa id. Arisaro id.
Aovado 915. Con hoja delgada id. Pintado 916.
Con hoja de Caña de Indias idem. Tragamoscas
917. Arborescente 918. Seguine id. Como Yedra
id. De lengüeta 919. Con orejillas id.

Yasionb VI. 713. Montana 714. Perenne id.

Yedra II. 437. Heiix ó común id. De cinco hojuelas 438.

Yero V. 539. Lenteja 540. De quatro semillas idem. Con
pelo áspero 541. Soloniense 542. De una flor id.
Alverja ó Alcarceña 543.

YuccA III. 168. Gloriosa 169. Con hoja de Aloe idem. De
Drago id. Filamentosa 170.

Zamia tomo VII. pag. 498. Enana id, Cycas 499,

Zanicmelia vil. 21. Palustre 22.

Zanonia VII. 384. De Indias 385.

Zanthoxylo VIL 373. Clava de Hercules 374. De tres en
rama id.

Zarza IV. 233. Idea ó del monte Ida id. Occidental 234.
Erizada 235. De hoja pequeña id. De Jamaica
id. Con fruto de color turquesado 236. Fruticosa
237. Del Canadá 238. Olorosa id. De Molucas
id. Del Japón 239. Microphyla ó sea de hoja pe-
que-

383

quena id. Con hoja ée Corchóro 240. Saxátil id.

Del Norte 241. Pequeño Moral id. De Dalibard

Ídem.
Zea VII. 42. Maiz 43.
ZiNNiA VI. 481. De pocas flores 482. De muchas flores

ídem,
ZiZANiA VII. 145.. Aquatica 146, Palustre id. Terrestre

147.
ZiziPHORA I. 119. De cabezuela 1 20. De España id. Mas

delgada idem. Como Acino ó Albahaca silvestre

121.
ZoEGBA VI. 593. Leptaurea id. Del Cabo de Buena-espe-

ran7a. $94.
ZosTBRA VI. 924. Marina 925. Del Océano id,
Zygophylo III. 553. Sencillo 554. Fabago 555. Coccíneo

id. Blanco ;i. Morgsana 556. De hoja sentada

557. Espinoso 558. Que abrasa id. Arbóreo id»

Con hoja de corazón 559. De hoja menuda idt,

IN«

2^4

índice

DE LOS SINÓNIMOS
LATINOS Y BARBAROS,

CON LOS NOMBRES ESPECÍFICOS
TRIVIALES SUBSTANTIVOS.

Abai tomo IV. pag. 272. 6 191.192. 19^198. 199.
Abavo V. 252. 6 200. 201. 202. 203. 204.

ABCedaria VI. 197. x 206. 207. 208. 211. 212.

Abelmoscus V. 313. x 214.

Abies Vil. 226. 227. 228.V Acaiou III. 468.

229. 5 Acalypha VII. 85. 351. 352.

Abroma V. 754. ^Acanthium VI. 171. 172.

Abrotanoides 1. 572. = VI.^ Acanthoides VI. 178.

276. 716. 717. 718. >: Acaricoba II. 644.

Abrotanum VI. 257. 258.x Acarna VI. i$8. 167. 178,

269. 277. 278. 280. 287.ÍJ 180. 184.

6S6, 6 Acatsia-valli III. 471.

Abrus V. 381. xAcer III. 733. 734. 73J.

Absinthium VI. 270. 271. X 738.

275. 277. 278. 279. 280. •( Aceris affinis II. 837.=:=1IL

281. 282. 283. 284. 285. 1 333.

2'¿6, 287. 288. 289. 382. J. . . Cognata VII. i8r.

524. 534. 535. ?^. . . F'ructu Vil. 158. i8r.
Absus IlU 508. X Acerosa III. 245. 246. 247.
Aburilen V. 197. 261. 263. \> 248. 249. 251. 252. 2SS-

264. 265. 26Ó. 2Ó7. 279.^ Acetosella III. 253.
287. 308. 3i5.:i=VIÍ.| Achillea VI. 263. 383.
45 1. 9 Ach:menes IV. 90 j.

Acacia 11. 384. = III. 23T.|Achiod IV. 319.

525. 529. 5 3 3.ii=:V. 401. jArhyrantha II. 469.
559. = Vil. i ^9. i9o.y Achyranthes IL 465. 460.

Achy-

Achyrophorus VI. iio. ni.
Acidoton Vil. 452.
Acinaria V^il. 823.
Acini species IV. 6^6.
Acinodendrumlll. 580.582.
Acinos I. 119. 120. m: IV.

656.
Aciphylla II. 720.
Acisanthera III. 303,
Acmeila VI. 19;.
Aconitifolia IV. 299.
AconitumlV. 296. 393. 394.

472. 496. =Ví. 46Ó. 575.
Acorum fahuní I. 238.
Acorus ver US II. 183.
. . . Adulterinus I. 238.
. . . Marmus IV. 414.
Acriviüla.Tropeol. majus III.

299.
Acrosiichum VII. 579. 584.
Aíiasa IV. 403. 464.
Aculeosa II. 22b. =izVI.59o,
Adaca-Manjein VI. 702.
Adamaram Ilí. Ó20,
Adamboe II. 189.
Adel-odagam I. 92.
Adhatoda I. 80. 81. 82. 90.

IV .1=878.
Adiantum VII.

518. 528. 529

553. 554- 555-
579. S^7' 589,
610. 612. 657,

Admirabiiis II. 274.
iEgilops 1. 468. 484. 486.

499. =: Vil. 172.
^ginetia IV. 866.
^goceratos V. 203.
iEgopodium 11. 754. 800.
iEschynomene Vil. 192.193.

J97' 2t>9. 3io,

J04.

514.

530.

552

556.

5)7"

Ó07.

609.

687.

2&5

JEthioppica II. 412.
yEihiüpis 1. 144. 145. 146.
Afra lli. 533.
Agallocha Vil. 351.
Agarico-polyporus VII. 893.
Agaricum VII. 818. 892.

894. 905. 909. 912.
Agaticus VII. 892.
Agastachys Vil. 68.
Agaty V. 587.
Agem lilac pérsica 1. 50.
Ageratum VI. 22Ó. 265.339.

383. 531. 845. — Vil.

131.

Agerato affinis VII. 131.
Agerica I. 78.
Agnanihus IV. 826.
Agnus IV. 898.
Agrifoiium I. 782.
Agrimariíe similis IV. 50,
Agrimonia iV. 26. 27.
. . . Molucca VI. 203.
Agrimonoides IV. 50.
Agrostis I. 327. 376. 378.
Aguí Alhagí V. 591.
Agiitigvepo-obi {Thalia) L

14.
Ahovai II. 486. 487.
Aincis IV. 390.
Aira I. 356. 400. 415. Sis.

513. 514.
Aiuga {Teiicriíiin chamcep-^

íhys) IV. 530.
Aizoon 111. 752. 754.
Alaternoides 11. 391. 392.

395. 398. =z: Vil. 365.

458.
Alattrnus II. 383. 385.
Alcanna 111. 334.
AiceaV. «98. 199. 250. 256.

261. 2Ó5, 268. 270. 27Í.
284.

286

372

284. 28j. 295. 296. 297.^A!sínastrum III. 454. 45^
303.304.306. 308. 309.x Alsine 1.27. 73.74. 75. 53 j.
310. 311. 312. 313. 314.^ 540. 541. 706. 729. 731.

736. 775- 792. 793. = 11.

103. 104. 210. 235. 608.

848. 850. 888. = 111.

216. 2 17. 2 18. 420. 421.

659. 683. 703

709. 710. 711

715. 716. 717

720. 721. 722

780. 783. 785. 788.

791. 792. 793- 794

=z: IV. 102. 103.

858.

^Alsine affines II. 103.

A Alsines facie VIL i6í.

Sil' 312

316. 318. 325.
Alcea cibaria IV. 371
Álcese affinis V. 265. J

Alcbemiila 1. j'j^.jj^,-=zll.^

474. =zIII. 656. 657. I
Alcyonium (Zostera occca-x

nica) VI. 925.
Aledorolophus IV. 704. 726

727. 732. 733.
Aletrisllí. 166.
Alga VIL 782. 82^ 838.$

846. 852. 854. 859. 860. íf

8Ó7.
. . . Marina VI. 925
Algoides VIL 22. ^^ Alsineformis I

658.
708.

714.
719.

707.

713.
718.
724.
790.

795.
856.

Alhagi V. 590. $5 Alsinella I. 792.

Alhenna IlL 334. ¿ Alsinoides I. 533.

Alifanus { Rexia Virginica)'^ Alterum Dioscoridis

cumi-

108. =VL

309

A num I. 780.
X Althsea V. 191.

256. 257. 258.

265. 274. 275.

287. 289. 290.

293. 303. 307

196.
260.
276.
291.
315.

198.
264.
278.
292.

IÍL302
Alisma IL 107

390.458.
Alliaria V. 1 17.
Allium III. 22. 106.
Alkekengi IL 303. 307

310.311.312.
Allobrogum Petklymenum'^ V. 188.

IL 258. >{ Alty-alu I. 552.

Aini efigie IV. 160. 179. y Alypum I. 593. zzz IL 55; r
• . . Folia IIL 610. ^Alyssoides V. 62. 63.

. . . Fruó^u IL 266. ^Alyssonll. 80.=: IV.

Alnus 11. 266. 383. 384.x 623. = V. II

X 20. 21. 66, 67. 97. loi.
167.)^ Alyssum Diosc. I. 68.
177.V Alzoyati II. 275.
jAmalago 1. lóo.
372.1 Amanita VIL 876. 878. 879.
880. 88r. 882. 884. 885.

XAlthseíe similis (JValteria)

6íj,
2. 18. 19.

= VIL 102. 103.
Aloe II. 8y8.=:lIL

i6'ó. 169. 175. 176.
Aloides IV. 413.
Alopecurus I. 339. 371

373- 374- = 11- »89.

Aloysia genus novuml. 768.^ 885. 8B7. 8

880. 890.
Am-

Ammannia III. 218.
Amaracus ÍV. 652.
Amara Indica VIL 275.
Amaranthi spica IV. 700.
Amarantho affinis II. 604.
Amaranthoides II. 463. 470.

471, 472. 603.
Amaranthijs I. 751. =r II.

287

5^ Anacardium primum II. 859.
XAnacardiuin IV. 903.
-x AnagallidiastiLim I. 706.
ÍAnagallis I. 64. 65. 78. 97.
^ 706. zzi 11. 128. 129. 130.
j 235. 862. = 111. 218.
:^'Anagagyris V. 549.
>; Ananas Ilí. 13.

452. 453. 457. 459. 460.x Anandria VI. 364.

461. 4Ó4. 465. 4ÓÓ. 470.x Ananlali-marabara VI. 844.

471. 603. =: IV. 700.Í Ananthocyclus VI. 505. 507.

nzVll. 378
AmartUa II. 630.
Amaryllis III. 50.
Ambayba Vil. 324.
Ambapaya VIL 417.
Ambel IV. 317.
Amberboi VI. 599.
Amblaium IV. 721.
Ainbraria VIL 368.
Ambrosia V. 49. :=. VI. 279
Amelanchier I. 48.
Ameilus Vi. 255, 357,
Ameti V. 628.
Amethysiea I. 117.
Árnica nodurna lll

•^í Ana-parva VI. 86 2.
-j< Anapodophyllum iV. 299.
XAnassa Iil. 13. 14.
y Anaschovadi VI. 698.
Ancanthus {Carduus tube-
rosas) VI. 153.
Anchusa II. 47. 50. 51. 67.

^^4.76. 78. zz: IV. 883.
Anchusse degeneris facie II.

g Andrachne III. 6oj.
o Andrómeda 111. 593.
^Andropogon I. 339» 459-

y^ 478.

xAndrosxmum V. 773. 775.
782. 783.78^.

57 o

AmmiIL689. 738. 741.754.5 ,- ,^ , ,

776. 'í Androsace 11. 100. loi.

Amcena ma^sta III. 523. ^ T04. 105.
Ammoides 11. 776. >>AnJryaia {Leontodón

Ammonmml. 12. i3,zizVlíI. X reum) VI. 61.

20. ]J Anemone VI. 659.

Anipana VIII. 5.
Ampeloprassum III. 63.
Amphicarpos V. 51 ó.
Amsonia 11. 508.
Amygadalis similis V. 751.
Amygddlus L 764.
Amyrib IIL 32H.
AnacampserosIL 447.1ZZIII. J 850.

750. 75í.=i=lV. 35. XAnguma VIL 272

9 Anemonospermos VI.
^ 659. 6t)i. 662. 664.
X Anetifolius 1. 572.
X Angélica 11. 595. 704.

103,

au^

588.

716.

726. 754. 770. 8üO. 8ÓÓ.

Angioptens Vil.
Angrxcum VI.

Sr.o.
842.

848.

An-

I

288

Angnrékv/arna VI. 841.
Anguria Vil. 283. i'ij.
Añil V. 028.
Anisifolium III. 570.
Anisomaraihrum II. 763.
Anisum 11. 744. 79Ó.
Anona lí. 36b. mi 111. 201

2Ü2. ZZZIV. 24. 322.

Anonis 111. 425. 495. = V
440.441.442. 443. 444.x
445. 448. 449. 4$<>-
452. 453.454.455.
496. 607. 693.

Anunyma I. 677. = 111
= IV. II. = V.

3Ó9. 74>-
Anonymos fratris Greg

724-
Anonymos Americana 1. 627. ■

848

2ü8

734. = 11, 424. 475.
ARonymos iV. 739. i::^ VII

3Ó6.
Anserina IV. 246.
Ansieli-maravara VI
Ant-HJuphorbium VI
Anthelmia 11. 136.
Anthemis VI. 497. 503

554. 5B5.
Anthericum III. 106.
Anthora iV. 399.
Anthyllís 1* 205.= II

60Ü. =z 111. 217.

=z: V. 420. 4Ó8.
AnthyUoides 11. 593.
Anticholerica 111. 494.
Antirihinum I. 94.

=: IV. 709.
Aniiihora \W 399»
Antnscus II. 672.
Apaif^ia VI. 68.
Ap.irins !• 632. 634.

^53.654.655. 659.733.
A =il.8o.
X Aparines folio I. 733,
X Apate V. 5 1.
í Apeiba IV. 321.
j[ Aphaca V. 515.
X Aphyílaniheb VI. 714.
g Aphyllon IV. 865.
X Apiastrum {Melissa off.) IV.
... X 600.

451.^ Apios V. 498. 523.
456.^ Apioscorodon IV. 24*

xApium II. 694. 698. 70a.
,226.áÍ 707.727. 729, 744. 780,
322. j 796. 8üO,

^Apocyni genus II. 543.

IV.-ijApocynumIl.490. 493. 497*

X 498.499.504. 508. 510.

546.

556*

561.

511. 542. 543. 545.
547- 54«- 55Í. 555-
i SS7' 558. 559. 560.
g 562. 563. 564. 568.
KAppendix VI. 862. ii6^.
^Aquifolium I. 781. 782.
% =111. 203.=:1V. 908.
X Aquilegia IV. 49^
5i5.5Arabis V. 1 14.

^ Araca-puda II. 893.
X Arachinoides V. 4Ó7,
X Arachidna V. 4Ó7. 516. 5^23*
596.x Araci seu Apios spcties V-
720* íf 511 >Sub Orobo canescenti,
^' Aracus V. 511. 517.
X Araiiastrum 11. 007*
Y Arbor alba V. 763.

. ^goceraihus V. ^03,
. Aíricana IV. 325.
. AmcriLana 11 . 486.
819. z=. in. 201. 464.
580. 583. s85.=:lV. 24.
814.

Aris»

110.%

5
646.^

. . Aristolochise folüs VIL
426^
. . Baccifera II. 382.==

III. 615; 729. 730'

, . Benzoine Vil. 244»
. . Brasiiiana IV. 135.
, . Cacavifera V. 751.
. . Camphürifera IIL 462.
. . Conifera II. 264. =
VII. 364.

. . Crepitans VII. 271.
. . Cucurbitifera IV. 815.
i . Excoecans VII. 35 u
. . Febrífuga II. 242.
. . Kerrea lll. 149.
. . Folüs argentéis I. 583.
. . Folüs pinnatis III .

. . Folüs Salicis II. 372,
. . Folüs subrotundis Vil.

459.

. . Folüs teneris II. 385.
. . Fraxnii folio 111. 552.
. . Guaiací IV. 809.
. . Hexaphylla I. 764.
. . In aqua na^cens II.

529.
. . Indica I. 670. == II.

256.==: III. 440. 553. =

IV. 324. 327.z=:VIl. 377.
. . judíBscu Judaica 111.

499.

. . La&zTia. II. 486.
. . Lauri folio V. 765.
. . Ligni Cüiübnni 11.338.
. . Ligni Sandi lií. 532.
1 i Malabariensium I. Ó72.
. . Mexicana IV. 3 19.
. . Nucí juglandi similió

UL 742.

. . Ovigera VIL 89,

TüM, VIII.

289

. . Platani folio VIL 4x5.
417.
. . Racemosa IIL 582. ==

IV. 323.

. . Regis VIL 89.
, . Salvi-folia líl. 762.
. i SiliquosailL 505- 519.
= 1V. 808. «09. = VIL
187. 188. 200.

. . Stercoraria I. 194.
i . Sueco venenato VIL
2^9.

Sj'cophora ÍL 482,
TtifolialL82i.
Tristis I. 36.
Venenata VIL 266,
Vernicifera 11. 819*
Virginiana IIL 466.
Vitas VIL 230.
Zagoe VIL 497.
Zeylanica IV. 137.1=:
VIL 250.
Arbori coral affinis III. 493.
Atbuscula Afra VIL 429.
. . . Africana III. 233. zzz

V. 192.

. . , Arbuti III. 624.
v. . i Baccifera I. 7o9.zrzlI.
i 606.=: 289.
>^. . . Janiaictnsis IIL 581.
X. . . Mariana Ilí. 596.024.
Y. . . Nerii folüs Vi. 333,
?. . . Viscosa UL 333.
íf. . , Zeylaniía 1. 49.
•f Arbucula 1. 709. zii 333.=
IV. 289.==: VI. 333.

A'butus lU. 602. 622.

Arcangelica 11. 731 .

Ardoílieca VI. 588. 662,

Arautis VI. 58b.

Arcturus IV. 792.
T Área-

Arealu I. 549. X Ascyron V. 778.

Areira Vil. 420. ^ Ascyrum V. 772. 778. 780.

Areii II. 496. Y j\f:S.

Arenaria ill. 710. 794. >( Aspala-tus V. 397. 401. 560.

Aretia II. 100.104. i^5« ^06.} 562.

Í09. ) AsparagiisIIÍ. 148. 262. 263,

Argemone IV. 304. 305.3o6.>; Abpergiilus Vil. 924. 925.

307- 309. í 9-6.

Argentina IV. 247. 'x Abpeiula I. 634. 63^

Arguzia II. 92. ^ Asphodelo aftínis 111. 259.

Argyrocurne VI. 294- 3 34- Í^AspIíodelus 1. 252.nz:lir,
Argyrodendros {ProUu ur^Í 131. 134. 135.227.

gcmea) I. 583. ^; Asplenium Vil. $24. 526.

Aria IV. i; 9. | Assa ícetida ÍL 714.

Aria-Bepou III. 533. x Áster VI. 251. 252. 338. 34r.

Aria-Veeia V. 172. jí 347. 35/, 357. 358. 359.

Arisaruiii VI. 907. 914. pij.;) 360. 364. 3Ó5. 380. 423.
Aristelia I. 4í8. ^ 429.433.436.441.442.

Armeniaca IV. 144. '^ 443. 444. 445. 446. 448.

Armeria II. 868. z=z III. 672.} 449. 450. 45 1. 452. 453.
Armerius iíl. 670. 672. 679.1^ 454. 4^5. 4^2. 463. 471.
Armoracia V. 47. ^ 480. 486. 504. 542. 558.

Árnica VI. 466. ]J 559. 560. 561. 5Ó2. 589»

. . . Tussilaginea VI. 367. X 666. 67^.
Aronia IV. 164. X Áster cernuus VI. 331.

Arthanita II. 117. x. . . Aiúcus ibidem.

Artedia II. 684. í Asterias II. ó 17.

Artemisia VI. 270. 506. 716.^ Asteriscoides VI. 585.

719' XAsteriscus VI.$29. 557. 558.

Arum III. 184. un VI. 291. X 559. 560.643.

863. 922. 923. 924. I Asteroides VI. $61. 562.

Aruncus IV. 219. | Asteroplaty carpos VI. Ó75.

Arundo I. i. 232. 338. 339. J Asteropterus VI. 480.

344. 381. 398. 505. zizjAstragaloides V. 6^9, 640.

111.185.=!: Vil. 146.840.^ 641.664.
Asarina IV. 768. 778. x^ Astragalus V. 460. 4Q8. 510.

Asarinas foliis IV\ 778, >( 61 1. 61 2. 613. 614. 627.

Assarolus IV. 164. Í 6^9. 672.

Asarum VI. 901. 6 Astrantja II. 773.

Asclepias 11. 540. 568. AAtutnaram IV. 425.

Asclepmm II. 782. X Atamasco 111. 5 5.

Aiha-

291

Athamanta II. 757. ^Aulax I. 570.

Athanasia VI. 261. 272. ^ Aurantia V. 758'.
Athrodaótylis spinosa VIL J Aurantium V. 758.

320. X Aureliana II. 807.

Atoca III. 341. X Aureliastrum 11. 807*

Atradylis VI. 188. 189. ^Aurícula II. loi. no. iiié
Atraphaxis III. 233. 423, ^ 112. 113. 116. 286.45^3.
Atriplex I. 28. 29.2=11. 576.x 6517. 661. r= III. 703.

577.578. 579.580.582.x 722. 785. 788. zi=Vl«

584. zzz III. 232. 417. i 76.
Atropa II.. 98. 296. ]5 Auricularia IV. 582.

Avellana VIL 183. 184. 258. ^"^ Auiis canina II. 456.
Avena I. 384. 393. 395. 396,')^ Austela 11. 347.

447.491. j Azadirachta llí. 553.

Avenacu I. 308. ^ Azedarach 111. 552.553*

B

Babel-Tsiuli tomo IV- pagé^Bancudus II. 263. 264*
• 905. XBaaisteriá 11. 527,

Baccharis VI. 249. 306. 338.X Bankia III. 404.

359. )) Baobab V. 252.

Baccharioides VI. 344. \ Baramareka V. 484.

Baccifera II. 307. ÍÍ22. zzijBarbacapra IV. 219. ¿ái*

Ilí. 470. 732. ié . . Caprinas Vil. 913.

Badris VIII. 8. ^. . . Hirci VI. 23. 24.

Baducca IV. 290. ^* . . Jovis V.427.459.463.

Balantine VIL 89. v 464. 465. 468. 555.677.

Balaustia IV. 140. í^ Barbarea V. 117.

Balemcanda^Schularmandi I. ]J Bardana VI. 129.

2!í. XBarleria IV. 874.

Ealiel 11. i6r. XBaromez VIL 589.

Bailóte IV. 631. vBartramia IV. 26.

Balsamea VIL 226. ? Bartsia (Trisago) ÍV« 709.

Balsamina VI. 761.762.763*1 Basilicum IV. 680.

VIL 275. j^BassialL 596.

Balsamina-pinto IV. 43. X Basteria IV. 272.
Balsamiía VI. 273. 531. >i Bata IIL 228.
BalsamumlíL3 24. 542. 591.x Batatas 11. i6í.
Baluia V. 327. ^> Baiti-Schorigeram Vlí. 1 1 5,

Bamboi 1. 774. ABebe-booíl V. 578.

Xa Bec-

2p2

Beccabunga I. 54.
Behen 111. 684.
. . . Álbum VI. 614,
. . . Rubrum II. 870.
Beidel ossar 11. 556.
Bejuco 1. 20Ó.
B=iiiia II. 271.
Bella-donna II. 303. 305.
Beliidiastrum VI. 467. 58).
Bellidioides VI. 491.
BelJis I. 594.= 111. 669.
=z Vi. 413. 467. 468.

47^47^'• 4^^^. 4i^7- 4^'9-
490. 493. 496. 499
518. 520. 524. 528
585. 58Ó. 65^ 6^6,

BeUon-patsia VIL 62$,

Belccroe V. 265.

Beluita adeca If. 459.

Btiiutta pola-taly 111. jo.

Bem-curini I. 82.

Bemnosi IV. 899.

Bemschetti 1. 671.

Bcni-Tamara IV. 318.

Ben^has VI. 865.

Bcnzoe VII. 244.

Benzoin líl. 46 j.

Bciíotryon 1. 294.

Bermudiana 1. 2ii.zzzVI

856.857.
Bernardia VII. 452.
Berula I. 64.
Beta III. 251.
Betela I. 161.
Beila-codi I. 160.
Bctlc 1. 160.

XBetula III. 20J.
|íjerulüs Vil. iBí,
Beureria I\'. 272,
Bicuciillata V. 348.
Bidens VI. 19Ó. 198.
482. 551. 5 53- 5 54-
580. 582. 698.
'^ Bidenti similis V. 548.
¡edrnusk V^II. 329.
Bifolium VI. 812. 814.
Bigarella IV. 151.
Bihai II. 449.

199-
979*

o R

Bilacus IV. 25.

508. :<Bilimb¡ III. 740.
546.x Bipinnula VI. 834.
X Bistorta III. 424. 425.
\^Birangor IV. 327.
^ Blakburnia I. 721.
^Blacstonia 111. 331.
ÍBlattarialI. 284. 286. = IV-
g 38. 792. 793. z=z V. 250.
o Blattarias aftinis 11. 129. =
t IV. 792.
XBlechum IV. 875.
)( Blennochoes {tabacum} Ih
^ 298.
Biinbingura III. 740.
Blitum I. 28. 29. 454. 460,

5:78. 584. = VI. 854.=

\ll. 133. 135. 136. 137.

138. 143.
ÍBoehmeria Vil. 352.
^Boheraavia I. 18. 19. 20. 2 r,
k Bohadschia V. 68.
?Boletus Vil. 899. 901. 903.

904.

Betónica I. 82. r= III. 671. v Bombax V. 253. 254.

676.68i.6tí6.=zlV. 5Óü.Í(BünlI. 249.

579- 6í4. 616. 617. 78j.XBona riox 11. 188. =: Vil.

==V. 189. ^ 395.

Betonicslüiio IV. 6g6. JBonaioia I. 78.

Bon^

76.
911.

294-

Bonduc III. J3T.
Bonduccella 111. 539;
Bontia VL 846. 903.
Bonus Henricus 11. 57J.
Borago II. 54. 64.
Borbonia II. 820. = III.

4ÓJ, ^77. =V. 547-
Botrys II. 580. 581. = IV.

529. =z Vil. 925.
Botrytis VIL 925.
Bourevia 11. 361.
Bovista Vil. 915.
Brabyla I. 764.
Brassica II. 182.== V.

84. 145. 147.=! VI.
Brasileto 111. 527.
Brazeel-parssis 11. 136.
Breynia IV. 291. 293.

VI. 717. ;

Breyniíe affínis IV. 293. ■
BrignoJa IV. 15:3. ]

Brirannica III. 239.
Briza I. 419. 422. i

Bromelia VIL 320. ]

Bromus I. 425. 441. ]

Brunella IV. 694. 875. ;

Bruñía I. ^<?4. nz: U. 413. ;
Brunswigia [amarillis orien-^

/a//x)III. 58. ;

BryaV. 419. ;

Bryanthus III. J97. \

Bryonia I. 200.710.711.3=:;

II. 95. 166. nz VIL 290.

388. 389. 398. 402. •

Bryonioides 1. 711.= Vil.

297. :

Bryopreris VIL 625.
Bryuní Vil. 635. 636. 643.

646. 648. 650. 651. 652.

653. Ó54. 655. 65Ó. 658.

^59. 660. 6Ó1. 6Ó2. 666.

29S

'Bubonium VI. 448.

Buccaferrea 1. 791.
; Bucanephy ilu.m ÍV. 3 14. 3 1 J.

Bucepha!on Vil. 354.

Bucephaiophorus lll. 24J.

Buceras IIL 619. =zz V. 730.
\ Buchntrá 1. 1 1 3. izzlV. 709.
846.

Buffelblad VIL 113.

Buglossa IL 83. = IV. 69J.

Buglossum II. 47. 49. 50.

51. 52. 53.54- 55-56.58.

74. 76. 80.81. 82. 83.84.

97- 241. = VL 36.

;Bugu!a IV. 523. 524. 525.

\ 530.

Bulbine III. 133.
I Bulbocastanum 11. ^89.
^Buibccodium 1. 210. rzzIIL
: 38. 39. 129. 130.
¡BulbusUL lio. 114, 122*
\ '24.

Bunias V. 77. 1 52.
iBunium IL 756.
'BuniusVI. 860.
iBupariti V. 304.
¡Buphthalmum VI. 4ÍÍ3. 485.
: 516. 526. 528. 543. 554.
. 644. 700.
IBuphthalmo simiJe VL 516.

Bupleuroides IL 635.
;Bupleuri folia VL 721.
; Bupleuri similis VL 722.
;BiipIeurum IL 814,
r Buram-cadali V. ¿10.
;Burau VIL 271.

Burchardia V. 6j6,

Bursa Pasíoris V. J9. 20. sr.
22.40.41.42.43. 54.75.
i4f.
^Bmsas Pastoris similis V. 141,
Bux-

294

Eurseria I. iio.
Butonica IV. 134, 3^1,
Butnetia IV. 272.

^Buxus I. 402. '

íByssusVII. 818,85:8. 859.
^ 925.

490,

Caaghyuyo Til. 58^.
Caí pepa VII. 448.
Caapomonga II. 148.
Cabureyba III. 562.
CacaJia VI. 224. 225. 367.
Cacalianthemum VI. 208.

200.
Cacao V. 7^ I.
. . , Affinjs II. 142
Cacara V. 484. 48o
Cachrys II. 719.
Cadeii II. 453.
Cadelium V. 4P0.
Cadel-avanacu VII.
Caidueia-adhaerens III. 796
Cíesalpinoides III. 231
Caian V. 550.
Caiatus V. 588.
Caidbeia 111. 796,
Cainito II. 368.
Caioe toca VI!. 144.
Caiou lll. 468.
Cakile V. 78.
Calaba IV. 327.

6. , , Odoratus I. 505.

^'Calappa Vil. 7.

A Calceolaria I. 100. zzzVI.

S 755.

xCalceolusVl. 837.
JCalcitrapa VI. 625. 628.
][Calcitrapoides VI. 623.
;^ Caléndula VI. 6-^6.
J^Cali non di:;similis III. 215.
xCalophylium nagassarium V.

ó 327.
$ Calla VI. 02 T.
^ÍCaliicornia. VI. 480.
248. >[Caliiococcus U. 357. 358.

Calabura IV. 313.
Caladinm VI. 91 1.
Calaf VIL 329.
Calamagrostis I. 382.;zi:VII

79.
Caiamaria VII. 617.
Calamintha I. iiD. zm IV.

5,-4. 589. 594. 6ÓÍ. 662.

66^. 66á,
CaI?.tTiinihx genns Vi. 444.
Calamus aromar. UI. J85.

;;Cal!iophyiium IV. 326.
^Cailitrichc I. 27.
CCahha VI. 4^8. 553. 653.
? 654. 65?. 656.
^Camanbava 111. 20.
^Cámara IV. 820. 821, 822,
xCaiTiarum IV. 400.
íCambulu IV. 802.
yCamelina V. 11. 118.
^Cameraria 1. 533.
XCampaniila II. 227. 228, 23 t,
^ 886.= UI. 214. =: IV.
X 855; nzVI. 737. 73H.
¿Campanulata (Linníca) IV,

í 8^4.

■^Can^'phert-plaat \ I. $6;,

x'Cainphora 111,461.

'< Camphora'a I. 20c. 754. 75 j,

? i:izll. 57;.;=rÍV. «31.

jj Can.'phorat.n: rongentT 1. 755,

XCtiniphürosma IV. 666,

Cam-

295

Cammuneng líl. 54?' ][ Carambola IIÍ. 740.

Camunmm iíí. 545, |Carambu IIÍ. 575.

Candcl iV. 12. )í Caratiasi IV. 828.

Candela IV. 13. |Carandas ÍI. 484.

Candeiabrum il. $09. ÍCaranosi IV. Sq^,

Canelia IV. 22. JCaraiu Vil. 138.

Caniram II. 337. ^ CaraschuUi IV. 884.

Cannabina VI. 200. 202. ^^o.XCaraí^eron {lllcccbriim vsr-

3= VIL 424. X micuíaíuin) II. 4ji,

Cannabis IV. 603. = VH/xCardatnindum III. 299. 300.

381. 423. 4:4. x^ardairJne V. 27. 28. 86.

Cannacorus I. 1.2. ^Cardamomum minus 1. 7.

Canna seu Junrus Cap. bo-w Cardiaca IV. Ó03. 609. 630.

nx sp. V\l. 348. ^631.636.

. . . Indica vencnata I. 4. xCardinalis VI. 729.

= V1. 918. iCardispermum VI. 655.

Cannoides I. j. ^Carduncellus VI. 191. 192.

Canschi IV. 327. | Cardun<:ulus VI. 175.

Cantábrica II. 178. KCarduo-Cirsium V, 133.

Cantharellus Vil. 875. ^jCarduus II. 85 5.zz=IlI. 13,

Cantharifera VI. 861. % =zlV, 907. r::^ VI. 127.

Capa-veeia V. 170. y i 29, 130. i j i. 132* 134.

Capilius vcneris Vil. 602. O 139. J40. 164. 165, 166,
Capnoides V. 351. j 1Ó7. 168. 169. 170. 171.

Capnorchis V. 348. X 172. 173. 175. 180. 182.

CapnosV. 355. Jí 184. J93. 5<i7. 62:. 624,

Cíipparis líl. 55^. ^ 625. 62Ó. ¿27. 628. 629.

Capraria I. 548.1=1: IV. 830. ]¡ 630. 6^6. 704. 705. 707.
Cuptificiis I. 548. í Caretti 111. -530.

Caprifolium 11. 255. 256. jCarica I. 547.

259. vCarim-Curini I. 8í,

Caput gallinaceum V. €i7..';Carimgola 111. 28.

¿18. >;Cdíimpana VIH. 4.

. . . Medusse 1. 490. r=:IV.>;Carim-iumba IV. 561?.

64. f Carlina VI. 163. 168. 182.

Cara {Dioscorea aculeata)% 183. 185.890.

\'\\, 400. xCaro moelli H. 373.

Caraira V. 488. X Carota 11. 6-8 1 .

CaracaÜa V. 478. yCarpapuli IV. 373.

Caragana V. 561. ¿Carpobolus Vil. 917.

Cara^juata III. 15.. 16. 17. ^«Carihamoides VI. 191. 192.

Car-

296

Cnnhamüs VI. i8f. ^Cataría IV, JÍ59. j6i. ^(Js,

Carua caniram I. 93. ^ ^5^, ^5^, 5^^^

Carum II. 742. 756. yyp.xCatechu Vil. 205.

793- 5 Catelx-Vegon VI. 888.

Carvi II. 742. $ Catiang V. 49 1 .

Carvifolia II. 695. | Catrisconda VII. 46.

Caryophyllaster III. 333. |Cafti-marus VI. 897.
Caryophyllata IV. 2Ó5. 266.ÍCatu Tsiieru ISiaregam IIL

267.268.269. 270. 441. X 570.
Car}ophyila£a fruticosa VIL^Catu gasturi V. 313.

S66. X^atufchiragam VI. 344,

Caryophyllo prolifero afíínis jCatu-tirpaii I. 161.

líl. 673. K CatuUi-pola III. 46.

CaiyophyJlus I. 536. -= Il.X'Caualam VIL 264.

356. 8ó8.=zilll. 61. 658.xCaucalis II. 66^. 670. (^71,

660. 661. 663. ÓÓ9. 670.x 672. 673. 684. 692. 762,

671. 672. 673. 6,4. 675.j[Cauda equma VII. 494.

676. 677. 678. 679. 680.JJ. . . Felis Vil. 352.

681. 6S$, 703. 708. 709.x. . . Muris 11. 918.

7» 2. 722. 779. 780. 787.x Caulo-Rapnm V. 154.

789.791. 792. z=:lV. i35.xCaunga VIH. 1 j.

138. 139. izrVI. 478. vCeanothus VI. 140^
Cascarilla VIL 243» SCedrelalII. 551,

Caschou III. 468. 'J Cedronella IV. 666.

Casearia III. 615. 616^ XCedrus IL 425. =z VIL 294,

Casia VIL 346. | 225.431.438.442,443,

Cassia III. 460. rnlV. 23. >> Ceiba V. 253.
, , . Fru<5íu nlgro IV. 31, yCelasttus II. 397. 398. 409,
. . . Lignea IV. 22. A 831.

. . . Malabarica III. 461. X Celosía VIL 378,
Cassida IV. 686. 688. 689.5Cembra VIL 223.

6()i,6g^. í Cenchramidea V. 75^2,

Caósine II. 830. zz: III. 204.?Cencramidia VIL 216»
Cassitha I. 777. jf Cenchrus VIL 45.

Casiutha III. 473. ^Centaurea VI. 169. 243, 244.

Cassiivium IIL 468. XCentaureum L 687, 688^

Casfanea III. 283. = ^/.? 858.= 1^.331.

321. )(Centaur¡um I. 52.11=11. 353,

Ca<;toren IV. 888, í- 454. 477. 622. 62o. 627.

Caialpa IV. 802. | 628. Ó29. 634.= VI. 135.

6?o^

620. 5j5- = vil. 25.

Centaurii species V. 607.
Centauroides VL 600.
Gemela II. 646.
Ceiatuncuhis I. 716,
Cepa IIÍ. 48. 77.78.80.83

84.85*
Cepe IIÍ. 83. 85:.
Cep^ea III. 755.
Cephalanthus IL 23^.
Cephalotus IV. 657.
Cerasa IV. 150.
Ceraso affinis II. 358. 360.
Cerasus II. 835.^=1111.728,

729. zir IV. 146. 147. 148

149» Uo. in.
Ceiaiia III. 500. 505. -s:V.

88. 387.
Ceraiocephalus VI. 20J.510,

Ceratonia Vil. 214.
Ceratcides VIL 81.
CerefoliumII. 763. 7651.766

769. 770.771.
Ceieus IV. 117. 118. 119.

120. Í2J.

Cerjnthe II. $2, 6j. 73.
Cerodea ereóta IV. 183.
Cerri ^lans Vil. 172.
Cerris VII. 172.
Cervaria II. 233. 699.
Ceryiana II. 847.
Cervícaria II. 212. 214. 215.

216.
Ceryispina II. 376.
Ceterach Vil. 551»
Chaa IV. 340.
Chasrophyllum IL 700. 762.

Chamx bala ñus V. 467,
. , . Bwxus V. 569,

«97

. . Cerasus IL 257. 258*

259. 260.

, . Cistus IL 145. 843.

844.=:IIL 592. 598. 643.

= 1V. 35?. 354- 362.

363. 364. 365. 367.

► . Cierna IV. 594.
A. . . Crista 111. 522. 523.
X. . . Chrysücome VI. 242.
5. . . Cyparissus VI. 257.
^. . . DaphneL675.=i:m.
j 587. 588. 60P.
JíChamasdrys I, 61. 65. 66,
y 68. 69. 70. 72. 78. = IV.
^ 270. 529. 531. 534. 536.
i 537- 539. 54í. 542. 543.
5 544' 545. 546. 550. 709*
y, . . Dryos I. 66.
|. . . FilixVIL 554-
9. . . Genista V. 405. 406.
? 408.
|. . . Jasme I, 642. ::^ III.

^ 399.

X. . . Irjs I. 236.

y. . . Larix V. 412.

yChamaíleaL 197.=::1L 392,

y 393. 394—111. 385. 388.

^ 442. = VlL87.457-458.
yChamasleagnus VIL 363.
- . León VL 163. 167.

177. 182. 193. 620.

. Linum IL 888.

. Melum VL 488. 492.
y 495. 502. J03. 506. 508.
$ 511. 515. 516. 517. 519.
§ 520. 521. 522. J24. 527..
V 528.537.664.
y. . . Meló affine VL 518.
y. . . McspilusIV. 170.171.
í. , . Moly ÍIL 86,
A, ^ » MoruslV. 241,

Ne-

r

Y.

ñpB^

. . . Nerion III. 312. 313.

314- 3 '5.
. . . Orchis VI. 8 1 5.
. . . Peuce VI. 244.
. . . Pythis II. 600. =:1V.

529. 530. 531- 532- 537-
668.
ChamrTsrododendron II. 143.
. . . RiphesVlll.4.
. . , Rubus IV. 241.
. . . Syce IV. 72.
Chamomilla VI. 502.
Champaca IV. 421.
Chandiroba Vil. 3ÍÍ7.
Chansrhena-pou 111. 503.
Chara VIL 863.
Characias IV. 98.
Char^ntia VIL 275.
Chate VIL 288,

Cheiranthus IV. 837. = V.
131. I 38. 142.

Cheiri-V. 122.

Chelidonia IV. 471.

ChelidoniumlV.9. 297.471.
472.

Chenopodium.L 205. mil.

465.592. 593- 594. 595-

596. = VIL 139.
Cheramela III. 741.
China VIL 392. 393- 394

397-
Chironia III. 331.
Chironium 11. 718.
Chloroxylon 111. 462.
Chondrilla VL 33. 3?. 39

42. 45.49.51- 54. 55-5<5

61. 63. 94. 1(H. 118. 121
122. 125. 360. 484. 597

Chondrillae genus VL 125.
. . . Cíet. nom. missa VI
25. .

K. . . Species VI. 121.
X Chouanna-mandaru III.
xChrisiophoriana 11.866.
y^ zzzlV. 29Ó. 397-
^Christuphorianae facie
^ 297.

XChrithmum VI. 452.
XChrysantha VL 5b)0.
í Chrysanthemoidcs VI.
?: 667.
^Chrysanthemutr I. 584.

42 i.zizVL 19Ó. 197.

204. 213. 220. 261.

383.4^8. 471. 505.

509. 515. 527. 528.
^ 546. 550. 551. 552.
i 555- $57- 553. 559.

X $62. 564. 569. 570.

$ 572. 573. 575. 576.
^ 579. 5«i. 582. 5S3.
^ 643. 644. 646. 649.
^ 666. 66j. 670. 674.
íChrysisVI. 568.
ÍChrysobalanus IV. 157.
yChrysocoma VI. 277.

y 323. 325. 327. 340-
XChrysocome VI. 250.
y 304. 323. 325. 327-

yChryGogomim VI. 482.
. y Chrysuphyllum II. 348.

y 371-

^Chrysosplenii foli's III.
y Chrysosplenium IV. 85
yChitracuÜa IV. 137.
.vCicer V. 456. 540. Ó34.
.} 652.658.660.
.y Cícera V. 517.
.XCiceri affinis V. 660.
/Cichorium VI. 37. 92

■X «>8-
xCichorio affinis II. 548

867.
IV.

666.

203.
382.

507.

543.
554.

560.
571-
577-
639.
663.
677.

158.
304-

297,

368.

282.

646.

97-

Ci-

29^

Cicla II. 587.

Cicuta II. Ó91. 756. 771.

Cicutaria II, 691. 727. 751

753- 1%^'1^1' n^' 11^
Cinara Vi. 174. 176.
Cinaroides í. 576.
Ciiieiaria VI. 3^6. 674. 677.
Cinnamomum lil. 460. 46Í.

Circ«a I. 53. 55.

Cirsium VI. 130. 134. 135;.

137. 138. 139. 140. 142-

143. 146. 147. 148. 149.

150. Í52. 153. 154. 155.

157. hB. 159. 160. lój.

163. 164. 16$;. 166, 167.
Cisii helianihemi folio Vil.

4í8.
Cistoides II. 914.
Cistus II. 143. 144. 415.

442.ZZIIIÍ. 588. 589.

593.
Cytharexylon IV. 812.
Citrullus VII. 283.
Clandestina IV. 720.
Clatroides VII. 903.
Clatrodiastrum VII. 903.
Clava herculis VII. 374.
Clavus VII. 889.
Clernaiis II. 338. 492. 493.

504. 526. znlll. 446. 501.

733.— IV.443. 414.445.

447.803.805. 8o8.=:VI.

223. 8Ó9, fí7T. 872. 873.

874. 877. 878. 879. 880.

88f.882.=zVlI. 448.
Clematitis IV. 447.
Clerodendriim IV. 891. 893,
Clinopodium 1. 120. 121

123. 124. = IV, 553

565. 56Ó. 65 j. 656. 659

\ 697. 704.= VII. 368.
^Clítoria V. 634.
AClitorius V. 502.
VClompanus VII. 264.
ÍCiusia IV. 21.

íiClutiaVlI. 299.
XClymenum V. 522. 537.
XClypearia III. 548.
X Clypeola V. 59. 68.
j(Cneorum II. 178.
jCwicus VI. 179. 182. 183.
\ J84. 188. 189. 191. 192.
I 624.635.
;<Coa-opia V. 770.
xCoanenepilli VI. 874,
s^Coa scandens I. 20o.
j^Coapoiba III. 618.
^Cobbe II. 822.
xCoccolobis III. 440.
yCocconilea II. 824.
fCoccuíi otient. frutex VII.

% 427-

/. . . IíidicispeciesVII.427.

yCocciiIus VII. 426. 427.

í 4=8-

^Coccus VII. 7.

XCoccygria II. 824.

xCochlearia V. 12.

yCochleata V. 743.

jíCocoxihuitl IV. 9,

jCodagam II. 645.

xCodaga-pala II, 407.

yCoda-pilaua II. 264.

yCodda-panna Vlil. 6,

^Cüddampulli iV. 312»

XiCodicTum VIL 243.

vCodi-avanacu Vil. 87.
.vCoili-rosa III. 778.
. JCoelit Lawan 111. 462*
.XCofer V. 766.

Cei-

300

Coilotapalus VIL 324.
Coix VIL 44.
Colchicum III. 55. 60.
Coletta-veetla IV. 884.
Colocasia VI. 911. 919.
Colocynthis VIL 273. 286.
Coilococca II. 358.
Collococcus ibidcm,
Cclpoon 11, 409.
Colubrin. ligni genus II

337-
Columnea IV. 905.
Coluppa 11. 471.
Colurna V. 183.
ColutealIL 492. =V.

571. 572. 573. 574.

625. 629. 68r.
Coma VI. 24B. 262.

264. 265. 298.
Cominia 11. €22.
Commelina III. 24.
Commersonia V. 331.
Conna III. 512.
Conocarpodendron I.
581. 582. ^£¡3. 584-
Conophoros I. 575.
Confsrva VII.836. 853

351-

352.

353-

357-

360.

361.

433-

442.

443

447-

451.

454

? 35^33<^•

\ 354.35^-

I 388.431.

X 444- 446.

\ 456. 561. 710.

^Conyz:E species VL 2 53.

>;Conyzelia Vi. 3^4.

> Conyzis affinisVI. 443. 45 1.

>; Conyzoides VI. 331.

yCopkiba IlL 618.

^Copalli IL 820.

^ Cora IV. 386. ;^87. 390.

X Coral arbori affinis 111. 493,

xCorallaria III. 547.
57o.xCorallina alpina VIJ. 809.
624. J 864.

K Coral lodendron IIL 493. =

y V. 386. 687. 689.

XCorallo-fungus VIL 913.

xCoralloides VIL 753. 760.

\ 776. 799. 800. 801. 802.

\ 804. 806. 807. 808. 809.

X 810. 913. 922.
58o.)(Corallorhiza VI. 810.
588.xCorchoro affinis IV. 373.

■■■ Corchorus VL 80.

263,

854.x Cordia ^^* 3^^*
857. 8Ó9. jCordis indi folio IIL

Consolida IV. 389. 390. 392.XCordorhiza VIL 53

44J.

Corduba IIL 145,

Cordyline III. 148. 169. 170,
XCoreopsis V. 57ÍÍ.
XCoreta IV. 373.
xCoriandrutn 11. 756.
Y Curiaría IL 817.

. . . Media IV. 524. 525
. . . Regalis IV. 389.
Contraierba I. 739.
Convaihria IIL 148.
Convolvuli species IL 862.
Convoivulus II. 186. 187

188. 189. 190. 191. i92.^CoridÍ5 folio 11. 570.

483. 861. 862. 853.izz:ÍCorimpana VIH. 5.

111. 437.z=VlL448
Conyza VL 200. 223.

247. 249- 250. 251.

^53- 3^7- 332033-

XCorindian IIL 448.
236.xCoris V. 785.
2 5 2.xCorispermum I. 2(>.
334.^ Cornelia L 734,

Cor-

301

Cornucopia! I. 182.
Cornu Cervi V. 46.
Cornus 111. 32Ó. 336. 465.

4Ó6.
CornutialV. 818.
Cornutioides IV. 878.
Corona imperialis III. 93.
. . . Regalis III. 94.
. . . Soiis VI. 557. 558.

564. 568. ^^69, 570. 574.
Coronaria III. 777.
Coronilla V. 635. 636.
Coronopus I. 696. 697. 699.

=rV. 46.
Corruda III. 145.
Cortex papetarius I. 51.
. . . Caryophylloides III.

462.
Cortusa I. 14. rzill. 612.=:

III. 654.
Cortusas species IV. 848.
Costus Arabicus I. 8.
. . . Hortensis VI. 273.
Cotam V. 592.
Cotynus li. 824.
Cotoneaster IV. 170. 171.
Coti jopiri II. 488.
Cotonea IV. 177.
Cottam IV. 592.
Cotula VI. 499. 514. 526

545. 546.
Cotyledon II. 644. 896.897

898. 900. z=i 111. Ó30. Ó4Ü

n: IV. 106. nzrV. 201.
Cotyledonoides II. 899.
Courbaxil III. 505.
Covalam IV. 25.
Cracca V. ;28. 530. 537

542.
Crambe V. 76. 77. 78.
Crameriae af finís 1. 750.

^[Craniolaria IV
5>Crasj>iiIa I

777-

794. = n. 447.

'^ rzzVI. 677.

X Cratasgus IV. 170, 176. 180.

^Cratxva IV. 290.

6 Cratasogonum I. 630. 728.

% j6o,

xCrepis VI. 3f.

V Crista galli IV. 708* 709.

|. . . Pavonis III. $25. 530.

jCrithmym II. 66^.

XCrocodyioides VI. 183. 190.

|Crocodylium VI. 634. 6^$,

9, 706.

xCrocus I. 209. 210. =111.

6 106. 336.

^Crossopetalum I. 705.

xCrotalaria 111. 495. 496.

" Crotón Vil. 86. 87. 457.

I 460.

?jCruciata I. 635. 638. 644.

X 657, 659. 6Ó0. 6Ó7.=:II.

JCrupina VI. 597.

I. 354.

X

-jCrus galli I. 354. = IV.

X 162.

5. . . Corvi I. 353,

5(Crusta ollx I. 728.

^íCrnx y\ndre3e V. 787.

)Cucubalus III. 782,

yCiiCullaria I. 658.

xCucumisI. 200. = VII, 276,

^ 278. 279.

5¡ Cucúrbita VII. 272.

jjCucurbitifera IV. 25. 815.

xCudu-pariri V. 300.

xCiijavus IV. 128.

>( Cu jete IV. 814. 815.

JCulilñwan 111. 462.

JJCulitaiTiara Vil. 155,

A Cuicas VI. 9 II»

Cu-

3f^3
Cumini IV. 136. ^Cynoglossoides II. 77.

Cuminoides li. 444. > Cynogiossum II. 4Ó. 47. 68.

Cuminum II. 443. 444.793. y; 76.

796. )^Cynün?orium III. 534,

Cunila IV. 576. 577. ^CynophaÜophoruslV. 291.

Cunonia I. 227. ^JCyncjps 1. 701.

Cupaineni Vil. 240. jCynoiorchis VI. 783. 788.

Cuphea IV. 42. X 789.

Cupi 11. 237. xCynosurus I. 374.

Cupiesso-pinulus II. 418. J Cynoxylon II. 529*
Cupressus Vil. 231. ^Cyparissias IV. 93.

Curcas Vlí. 257. XCypereilal. 267. 271. 273.

Cururu III. 444. 445. >^Cyperoides VIL 49. 60. 64,

Cururu-ape líí. 444. {Pau')i 6^.66.6y.69.jo,ji*j2.

linia pinnata,) \ li^lS'1^-1^*

Cururu-pala II. 508. jJCyperusI. 264. 267. 273.

Cuscuta II. 85Ó. = 111. 20.ÍC 275. 301. 302. 305. 306.

471. X 307. 309. 310. 317. 341,

Cyanus I. 572.z=VI. 236.^ ziz VII. 5 i. 61. 78.

243. 247. 598. 601. 6o2.xCypeius longus odoratus I.

605. 606, ¿07. 608.612.^ 739.

614. 622. 634. 635. ACyphia VI. 727.

CyanüiJes VI. 633. XCypripedium VI. 818. 833.

Cyaihoides Vil. 90 j. xCyprus III. 335.

Cyaihus Vil. 90o. ^Cysticapnos V. 356.

Cyclaminus II. 117. ^Cytisi facie V. 15.

Cydonia IV. 25. 177. íCytiso arbuscula affinis V

Cymbalaria IV. 745. % 431

Cyminum II. 746. vCytiso-Genista V. 401.

CynanchuiTi U. 510. 543. ?CytisusV. 398. 399.
Cynapium lí. 75Ó. X 404.419.421. 422.

Cynocrambe Vil. lói, 411.X 440.464,468. 547.
Cyno¿lüssa II. 47. í 623.733-

D

Daboecia tomo III. pag. $97. í Dalibarda IV. 241.
Dadíylis I. 345. X Dan.asonium 111. 274. 275.

Daaylon I. 358. X izzVl. 827.

Daiienia VI. 866. v Daadchon VI. 27.

Daka V. 681, := VI. 232. ^Duntia I. 736.

Daph-

303

^Digital! affinis IV.' 800,
^Dilatiis í. 25 2.
óop^^itTiorphothtíca V
/, Oisermas I. 137.
.^Dolichüs V

6s6.

49 ó.

687.5 Donatia ^- 539-
738.x Donax I. 475.
7^0. } Doria VI. 395- ^1^'
xDoronici sp. Uí. 289.

Daphnes III. 388.
Daphnoides Ilí. 385:.
Darea VII. 607. 608

610.
Dasyphyllum Ilí. 754
Daucus II. 672. Ó73

698. 6^g, 701. 705,

742.750.775. 778.

79Ó. 797-
Decaspermum IV. 129.
Dendrobryon VII. 816
Dens caiiis III. 99 100. § 464. 575.
. . . Leonis VI. 60. 61. 62.>f Dortmanna VI. 725.

61. 64. 65, 66. 70. 72.XDürychnium II. 178.

105. 106. 114. 3Ó5. í 4<^5' 571- 724'

Dentaria IV. 721. 72 3.iii:)í Draba V. 35- 4^* 5^

V. 146. ? 140. 141.=: VI. 732.

Dentaric-c affíais II. 123. SDracollí. 14B. 170. =V
Faciell. 12?. A 382.=i:Vl. 28B. 53Ó.

>raconi affínis III. 169.

X Doronicum
^ 392. 457'

VI. 367. 391.

458. 402. 4O3.

=:V.

14

. . . Facie II. 123. Á

Dentellaria I. 64i.=:II.^D

148.
Pialium I. 51.
Dianihus 111. 663.
Dianthera 1. 95.
Diapensia II. 100.
Dicera IV. 332. 333.
Dichotophyllon Vil. 151-
Diconangia II. 423.
Dittamnum IV. 047.
Diólamnus IV. Ó28. 647.

648.
Diervilla II. 261.
Digitalis I. 90.:=: IV. 666.

ll^-ll-i' 73Ó. 738.739-

741.872.873.

Diacocephalo affinis IV. 666.
^ Dracocephalus IV. 739.740.
j^Dracontiuin VI. 864. 909-
JiDracunculus VI. 288. 534.
i Sl'i- 53^- 537- 864.909.
X 910.923.
xDrakena I. 739.
^Drymea V1I.'68.
^Dryopteris Vil. 557. 580.
vC óoo.

J^Drypis lí. 589.
^Dudaim VII. 288.
xDugglassia IV. 891.
{Dulcamara II. 315.
I Dulcís radix V. 567.

E

Ebenus tomo V. pag. 401. J>Ecbolii Indici semula I
Ebuius II. 835. ^ :ó,

Ecastaphylium V. 383. XEcbolium I, 81.

Echi-

304

Echmo-Melocaílüs IV.
n6.

ij.^EIymus I. 522.
'6 fimbiica Vil. 93.

74. 82.

Echinophora II. 66j. óyj.xiimboius Vil. 922.

677. = 111. 301. xEmerusV. 570. 571. 588,

Echinophorx aífínis VI.ópS.? fcmpetrum \ IL 158.
Echinops VI. 193. ^ Endivia VI. 48. 50.

Echinopus VI. 704. ^ Entada VJl. ^95.

EchinuslI. 49ü.=VII. 898.)^Epalica Vlí. 825.

Echiüides II. 47. 49
Echium lí. 4j. 73,

83.
Eclipta VI. 552.
Edechia II. 365.
Eglanteria IV. 223,
Eh-callt IV. 63.
ElaisVIII. 13-,
Elaphrium I. 719.
Elaierium VIL 278.
Elatine 111. 455.
Elegia Vil. 350.
Elengi III. 319. 320.
Kiephas IV. 707.
Elettari I. 7.
Eiiebori nes genus VI,
Elleborum IV. 497.

809.
825.

Ellcborus IV. 497

Élichryso affinis II. 455.=:^ 392.41
^^' 253- 334* 335» y- '^96. ?

Élichryso similis Vi. 339
Elichrysum VI,

^ Ephemeri spec. III. 23.
yEpliemerum I. 52. 257. 259.
í< zzzlll. 22. 23. 24. 267.
XEpidendron Vlí. i 6,
X Epigeios I. 475.
ÍEpigiottis V. 658.
ÍEpipa^is VI.798. 805.
X 8ío. 811. 812. 815.
I 826. 827.
X Epiphyilanihus II. 841.
vEpipogium VI. 804.
IV. 746.^EpiEhimum I. 778.

o Equisetum I. 24. ziz III. 45 5.

A ZZZ Vil. 26. 27. 151.

jjEragrostís I. 401.
ÍErangelia 111. 31.
^Eranthemum IV. 462.
^Eresia II. 135.
^ Erica I. 080.683.=: II. 122.
2. 418. 42o.rzzIlI.

596. 597- 59S. = Vil.

344-

827.

?

345-

Í42.
271,
298.
304-

253. 262. 265.

295. 296, 297.

301. 302. 303

307. 3*0

315. 3

3¿8. 339. 348. 7ii
Ellisia IV. 8«9.
Ktuívíri.i VÜ. 459.
Elvela Vil. 821.
Elychrysiim V. 242»

247. ? Ericasformis II. 412. 413.=

292..;'

299. J

306. ?(

IV. 30.
Erica marina VII. 851.
Erjcu II. 556.
Erigerort VI. 94. 372.

10. 311. 312. 3i3.yl'^r
16. 324. 325. 327.9 Engerum VI. 372.
Erinacea V. 465.
Eriiiaccus Vil. 898.

900.
Erinus II. 210.
JEriücauion I. 532

899.

^

Erio*

30J

Eriocephalus III. 377.==VI.][Kvodia I. 719.

684. K Evonymoides II. 403.

Eriophoros V. 253. = VI.XEvonymo affinis IV. 340.=?

103. X VII. 418.

Eriophorus I. 316. = III. x. . . Similis II. 248.

i2o.=V. 25 3.=:VI. i03.5Evonymus II. 249. 397.403.
Erisithales VI. 165. S 404. := III. 549- S90.=z

Eruca V. 62. 77. 78. 99«| IV. 182. 2i8.=VII.247.

102. 103. 104. 105. 106. X 409.

107. 114. 117. 143. i49.5Eupatoria VI. 136. 341. 342.

155;. 156. 162. 167. )( 346.

Erucago IV. 57.:=:V. 77. J Eupatorio affinis VI. 137,
Erucastrum V. 155. ^ Eupatorioic^es VI. 294.

Erua II. 644, XEupatorio-phalacronVi. 54J,

Ervilia V. 543. X 546. 549. 5 9 2.

Ervum III. 492. ^ Eupatorium II. 268. = IV.

Eryngium lí. 738. =:VI.^ 49. rz: VI. 202. 224. 234.

184. 192. I 247. 333. 345. $83- 7*0.

Erysimi variecas V. 163. a 718.
Erysimmn III. 436. = V. >: Euphorbia II. 545.

103. lio. III. 112. i2i.xEuphorbii arbor IV. 119.
147. 160. 163. vEuphorbium II. 569. z=: IV.

Erysitalies VI. 166. J 60. 61. 62. 6^, 64.

Erythrina V. 389. XEuphrasia I. 89. 90. 91. izz:

Esculus VII. 170, X IV. 704. 722. 723. 778.

Espazolt II. 581. i 873.877.

Esuía IV. 69. 93. 94. 95. ^ Euphrasias affinis I. 90.

Faba dulcís tomo III. pag.^Fagus VII. 181*
516. XFaicaria II. 738.

Faba V. 538. 539.=: VII.ÍFalcata V. 73^
195. ^ Fárfara VI. 366.

Fabago III. 555. 556. 5J7.]jFarset¡a V. 129.
558. >[Felfel-tauilII. 545.

Fagara Vil. 374. ÁFerrum equinum V« 574,

Fagopyrum llí. 433. 436. < 581.582.

437-438. X Férula II. 703.744. 745.

FagQtritico similis III. 435.xFerulago IL712,

436.438. XFe-ituca I. 382. 447. 449-

TOM. viir. V 45 o.

So5

4^0. 4^. 4>3- 4?4. 4??
457. 458. 463. 4ÓÓ. 4Ó7

494.495- 499. 5^4. 526

528.
Ficaria IV. 471.
Ftcoidea IV. 2 i r.
Ficoides II. 901. =1V,

1 1(5. I 20. 121. 184.
189. 192.

197- »98.
205. 206.

• ÍJ Fístula III. ?i2.
.J Fistuiaria IV. 72^.
. J Flamma I. 632. 670.

115

186

194
202,
207

ísFlammula IV.
9 4SO. 451.467.

A

447.448.449.

187. 188.

195- í9ó

203. 204,

208. 21 1.
Fic'JS III. 228. 229. nzlV.

210. ziz VII. 324.
Ficus indica IV. ¿22. 124.
Filago VI. 27 1.- 297. 304.

310. 312. ;?i4. 315. 5x6.
Fiíicastrum Vil. 512. 513.
Filicifolia II. 841.
Filicisfolio vil. 5 19.
Filicula VIL 514. 517. 523.

52Ó. 527. 529. 554. 557.

579. 500. 58Í. 585. S99'

604. 608. 612.
Filipéndula II. 478. 749.==:

IV. 220. 221. 222. 727.

733-
Fiüx VIL 500. 510.
513. 514. 516. 517
521. 522,
529. SS3
537- 53S. ^s9'
543- 544- 54v
555. 561.565.
576.

519.

527.

535.

540.

546.

520.
528..

53<>.

541.

$52.
565. 571. 57^. 575.
577- S78. 5^^í. 5«2.
584. 585. 5í>7- 5S«.
590. 591. 59^. 593-
595. ÓU5. 607. 608.
6m.
FiluinVIL 837.

512.
518.
523.
534.

583.
5tí9.

594-
6 i o.

ios Adonis IV. 452.
Aeris VI. 841.
Africanas VI. 477.
Aqua?VlL8ó9.
Coeruleus V. 501.
Cardinalis 11. 185,
Clitotidis V. 501.
Cuculí V. 95,
. Constan ti ñopo lita ñus
111. 779-
. Festalis V. 306.
. Globosus II. Ó03. •
. Horarius V. 307.
. Impius V. 250.
. Indicus VL 858.
. Jovis 111. 777.
. Manorx 1. 37.
. Moschatus V. 3 13.
. Pavojnis IIL 525.
. PassionisVl. 873.877.
878.879.880.
. Pergulanus II. 540,
. Regius IV. 360.
. Solis IV. 365.
. Susannoí VL 779.
jFluvialis Vl^. 319-
.^; F'oüniculum il. 683. 741.
I 774. nS'll^' 777- 780.
9. 790. 791- 799
X Foenum Burgundicum V.73 5.
A. . . Graecum V. $51. 653.
I 688. 727. 728. 729. 730.

^ 735.

){Folium bradeatum I. 82.
y. , . Caubonis II. 441.
?, . . CiüCod>li V. 601.

Hir-

HircilV. 8 1 8.
Lingux líl. sor.
JVlapp^e VIL 2Ó5.
Mensarium II. 449.
Principissíe 11. 271.
Tindorium 1. 92.
Foniinalis I. 786. = Vil.

Fragaria II. 91 j.zzzlV. 246.

248. 251. 254. 255. 25Ó.

257. 258. 259. 260. 2Ó1.

2Ó2. 263. 271.
Fragaria affínis II. 9 i 5,
Fragarius lll. 582. 583.
Franca 111. 216.
Frángula 11. 382. 383. 384.

833.
Fraxinella III. 537,
Frisca II. 475.
Fritiliaria 11. 568.
Fruélus cannae 111. 185:.
. . . Niger V. 480.
. . . OrDicuLiris 11. 338.
Frumentum I. jii.zzzlll.

436. = Vil. 4J.
Frutes xthiopicus 11. 831.
= V. 392. =V1. 295. m
VII. 429. 4s8.
• . . Africanus 1. 53.:=:zIII
377. 417. — IV. 824. =.
VI. 719.=: Vil. 368.
. . . Baecifer 111. 443, Ó17.
==: V. 904.

Ceramicns VI. 904.

Cineraceus VI. 275.

Corni IV. 272.

Coronarius iV. 127.

Globuiorum III. 529.

Indias onentalis \l
209.
r . Indicus IV. 908,

307

, Innominatus II. 427.
, Obiongisfoliis 111. óoo.
. Padi IV. 20.
. Pcregrinus II. 606,
. Ruiundo argenteofülio
VI. 243.
. baiígneis 1. 724.
Sertatis lll. 399.
Scandens lí. 442.
Spicatus IV. 21 j..
Spinosus 1. 6Ó9.
Tritoiius iU. 323.
Virginianus I. 72 u
Viscosus IV. 423.
X Frútices marini Vil. 849,
y Fruticescens herba Pisonis
I 111. 568.
xFruticuiuscapsularisVII.pi»

X. . . Convolvulaceus VII.

I 393'

5. .. . Foliis Rusci II. 349.

^. . . Sinensis 111. 494.

^Fucoídes Vil. 847.

XFucus I. 79i,=r:VI. 925.

X = Vil. 7b2. 800. 8iü.

<">

818. 820. 852. 853. 854,
855. 856. 857. 866.

.XFuligo VII.92Í.
■^Fumaria III. 453.
\ Kungi par VI VIL 753,
<Fungilii Vil. 770.
ÍFungoides VIK 904. 90 j.
J 907. 908. 909. 913.
xFungusVlI. 25. 760

852.

875. 876. 879. 88ü. 88r.
882. 883. 884. 885. 8tí6.
887. 8ri8. b89. 892. 895.
89Ó. 898. 90U. 901. 9«3»
905. 90Ó. 91Ü. 912. 913.
yi 5. 9:6. 918.
V 2 Fun-

3o8

Fungorum pernicíosorum ge-)[Fu-Ran. VI. 2^T,
ñus VII. bjj. 886. 910. x Fusanus II. 479.

Funis I. 709. 71Ü. =: IV.xFusiick. Wood. VIL
422.=: Vil. 85. 427. J 120.

pag.

Gajatus tomo V. pag. 588.
GaiJnroihymü IV. 613.
Ga!a6íia V. 503.
Galanga I. ro.
Galanthus lll. ^^,
Galarips II. 490.
Gaibanum II. 744.
Gale \n. 363.
Galega 111. 51 7. 942. = V.

509. 580. 5í 8.
Galeobdülon IV. 603.
Galecpsis I. 629. rz: IV. 568

596. 597- $99' óop. 610,

61 5. Ó36.
Gaíium 1. 632. 634. 635

6s6. 637. 638. 658. 660,
Gallinaria III. 510. 517.
Gallitricum 1. 152.= IV

673-
Gandola II. 856.857.
Gangii:s I. 319.
Gania IV. 272.
(■ianitrus IV. 332.
Garb Vil. 330.
Gardenia V. 777.
Garosmus If. 584,
Gaura III. 3 17.
(Tcaotcr VII. 9 i 6,
Gelaia V. 387. 388.
Gclseminum I. 41. ==2 IV.

8«;3. tíuj,
Genista lií. 494 496. — V

391. 3V2. 393. 394- 396.

40Ü. 412. 413. 4i4. 417.

^ 418.419.

í^Gcnista-spartium V. 397.
X 426. 591.
vGenistíe affinrs V. 673.
ÍGenistella V.405. 408. 409,
'^ 410. 41 1.426.
XGeniiana II. 614. 615. 858.
X =:I1I. 330. 331. 332.=
5 IV. 865. = VIH. 22.
i Gentíanella 11. 627. = IV.
X 877.879.
J^Gentianoides H. 634.
jGenuina grjecorum IV. 650,
xGeranium 111. 763. = V.

t '755-
vGeraschanihus II. 357.

^GerberaVl. 463.

^Gerberia IV. 705.

Gesnera IV. 775. 800.

Gesneria IV. 800.

Gethiüidts III. 75.

Geum III. 631. 636. 637.
639. 640. 645.

Gigaiobium VII. 195.
^Gingidum IL 669. 670. 680.

vGithago Ili. 776.

j( Gladiolo aethiopico similis I.

X 227.

^. . . Lacustri accedens I.

f 263-

XGladiolus I. 227. 228. 229.
i 239. 263.3=111.27.149.

X 47<^- = V1.725. ^

Glas-

GlastiviJa II. 286. ^'

Glauci affinis V. 65;^ |.

GlauciumlV. 501. 302. 303-^-
Glaucüides III. 2r8.
Giaux I. 7^6. = III. 5i8
=:V. 657. 658. 659. 660J.
669. = VII. 299- i

Glinus IV. 21 í. A

Globulaiia I. 584. = Illx.
669.^ I

Globuli majores IIL 530. y.
Glycine V. |8o. 59^ j

Giycyphyllos V. 6^3. |

Glycyrrhiza III. 492. 653. X
Gnaphalium VI. 242. 261...
338. 348. 690. 691. 692.5
693- 094. 69S' 696. 711. v[.
718. j.

Gnaphaloides VI. 69 j, X.

Gnemon VIL 269. ' V.

Gnidium III. 391. y

Gomphrena IL 470, ^*

Gorosmos II. 584. í,

Gorieria VI. 185, &

Gossypiura V. 253. 8^4. 300.Y,
Gramen III. 708. y

. Aculeatum I. ^64. y
. Ad junceuRi acced^nsK.
I. 502. t

. -Sithiopicum I. 460. X.
. AgroruTi I. 179.394. V.
. Álbum I. 264. S

. Alüpecuroides I. 370.»),
372. 374.428.473- V

. Alopecuro simile 1.372.^
, . Alo; et uros I. 473. v
. . Alüpecur4iin I. 374.?
428. I

, .. Alpmum L 394. 4^4- y
439, 470.^ Vil. 69. ^
. . AjTitticarium 1. 33 í. x

S^9

, , AngustífoUam I. 526.
, , Anihoxanrhum 1. 157.
, . Aquaiicum 1. 344. 373.

392.404.443.
, . Argutns 1. 460.
, . Arundirwc um I. 329,

344. 382. 400. 440. 47Ó.

SU.
. . Arvense I. 379. 411.

4Í3. 429.
. , Avenaceutn 1. 378,381.

393-394. 395. 399- 401.
442. 446. 447. 448. 4^0.
46?. 46Ó. 4Ó7. 40b. 46Í;.
478. 479. 49 J. S*>4- ==
Vil. 148,

. . Austriarum I. 457.
, . Barcinoncnse 1. 432.
. ^ Bfirmudense I. 4;- 5.
. , Bromoidci L 447. 452-.
453^ 4?4.
. . Bufonium IIL 193.

• • Bulbc>sum i. 520.=

• . CaniMim L 327. 328.
386. 414. 417. 489. 512.
527.

. ^ CapiJlatum I. J79.

. , Capitatum I. 270.

. • Caricosum I. 350. 497,

. ^ Caryopfayllatum VIL

63. 64,

. . Cirrhosa& villosaspon*

gia L 4»3-

. ^ Cristatum I. 435.

. . Creticum I. 494. 517*

. , Cum cauda muris L
368.
. . . Cum panícula molli I.

413.
. - . Cyperoidesl. 26;.27o«

Sio

2Jl. 274. 277. 279. 280

2i^4. 2B5. 301. 302. 303
3(.0. 307. 308. 335. 364
zizVil. 49. 50. 54. 55
56. 57. 60. 61. 62. 66. 67.
69.70. 72. 73.74- 75- 7<^-
77. 78.

. Dadyloides 1. 43 i.

. Daí^ylon 1. 349. 357.
358. ^59. 386. 430. 431.
432. 496. 501. 503. 504.
506. 5o7.:zi:VII. 44.

. Echinatus I. 330.

. Knode I. 400.

, Efanthernum I. 420.

. Eriophorum I. 211.
316.

. Exile I. 320. 527. 529.

. Festuceum I. 43 9•447■
, Filicinum I. 408.

, Fluviatile I. 288.

. Foliis junceis I. 396.
435. 438. 4S7-

. Fiichsii I!I. 708. 709,

. Fumi I. 410.

, Genicuiatum I. 351.

. Glumis vanis I. 429.

. HirsutumlII. 195. 196,

197-

. Holosteum III. 193.

. Hordeaceutn 1. 490
521. 522.

. Indicum I. 309. 370.

. Ischxmum 1. 431.

. Junceum I. 263. 266
274. 288. 293. 294. 297
309. 320. 454. = III
190. 191. 192. 256. 257
r=V. 18. 53= VIL 97.
. . Lanatum 1. 513.
. . Legitimum I. 358.

pag. 382.
4«2.4i3.
440. 443.
487. 527.

. . Locustis tutnidioribus

I.33'.

. . loliaceum I

389. 396. 411.
429. 432. 439.
449. 482. 484.

. . Luzulse I. 273..

. . IV'Jaderaspatatium I.

415.

. . Majus I. 404.
. . Maiias Bütussorum !•

514.
. . Maritimum I. 331.370.

423. 440. 528. 79:.
. . Mi.i-^ceuml. 346. 349,

3<^4- 377- 388.
. . Mínimum I. 329. 388.

389.' 528.
. . Móntanuml. 329. 387,

399. 4' 3- 437- 44?-
. , Murorum I. 411. 439.
. . Myloicophorum 1. 421.
. . Myosuroides I. 521.
. . Myuros I. 4:, 8.
. . Nemorosum I. 394.=!:

III. 192. 193. 195. zzzVlí.

57-

, . Nodosum I. 368
. . Oriéntale I

332.

4^3-

391. 479. 517-
. . Palustre I. 345. 345.
403.407.

. , Paniceum I. 348.
352. 3?4- SSS' SS9-

= Vil. 47.

. , Panicn!a molli I.

. . . . Multiplici I. 4ir.
. . . . Péndula áurea I

510.
452,

432.

Paniculatum I.

339.
344.

344^ 34^. 377- 397- 404»
407. ^09. 4IO- 412. 4»3-v
418. 434. 43<^- 512^ 5í4'Sj-
, . Paniculiselegantissimis V

I. 408. 420. J.

. . ParnassiII.86o.z=III.§.

«55. I

, . Parvuml. 396. 42 2.z=: < .
Vil. 65. i.

. . Phularoides 1. 342.343.^
372. 397. 408. 447. g.

. . PhoenicoiJes I. 439. Jí
. . Piperinum Vil. 616. )J.
. . Polyanrhemum 11. 869.x.

31Í
:IIL 258.

343-
405,

Pratense 1

S90- 394- 400
406. 407. 4:5

467- 473- S«3-

, . Pusiílum I. 298. 529

157-
404.
427.

448.))

^^ 495.517-521

. Spiculis quadrifloris I.
413^.

. Supinum I. 356. 384.

. Sylvaucuml. 377.412.
451.

. Tenue I. 438.

. Tomentosum I. 315.
316. 3f7. 473.
, . Tienmluín I. 346. 418.
419. 420.

. . Tíibuloides I. 331.
. . Triglodiin 111. 258,
. , Ttiticeum I. 42.
. . Tritici spica I. 526.
. . Typhinum 1. 342.369.
J 371.
^Typhoides I. 342. 367. 368*

, . Kadice repente 1. 387. X 3Ó9. 371.

. . RepensfJ. 358. x. • . Vaccinum I. 431.

. . Sciurum I. 433. <. ... Verniim 1. 413.

. . Secalinum 1. 390.488.??. . . Virginianum 1. 364.

498. 517. 520. 521. AGraminifolia V. i8.zi=VlL

. . Segetum I. 379. 393. t 22. óió.
. . Serolinum 1. 383. >!Gramini Fuchsii affinis III,

. . Sparteum I. 157. 318.? 708.

3í9' 323. 327. 457. 458.xGr2na Paradisi I. 7.

477. n^ Vil. 56. 837. '^Granadilla VI. 8Ó9. 870.
. . Sparium I. 396. 4^7.^ 872.875.876. 878.879.

458. )^ 880.881.882.

. . Spica Brizas I. 4oi.>5Granatum IV. 140.

455. xGranum moluccense VII.

. , . . Cristata I. 45. y> 248.

Subrotunda I. ^29.v. - . Moschatum V. 313.

X

329.^.
Spicaní folio amplec-/^ Graciola IV. 830. 874.

^Gratiolas affinis I. 84. 96.97
265.267.x 98. :=ilV. <>2 7.

tens 1. 345.
. . Spicatum I.
32?. 34>. 342.
3Ó8. 359. 372
427.428.473.

343- 3<^7-/>^^^ewia VI. 904.

373. 425.^Grossularia 1. 552.^1=11.

477- 494-''^ S97-430. 43 1. 43 2.433-

312

434«=III- 58<5. 581. 584.

Sb<;, 586.
Grüssuiaiiíe fri3<Stu III. 580.
Grillus I. 498.
Guabi-copaba biba VII. pag.

200.
Guaiabara III. 439» 440»
Guaiacana 111. 414.
Guaiacan III. 532.
Guaiavus IV. 128.
Guaiava IV. 128. 129;
Guaitra IV. 157.

[GuaiovosIV. 128. 129.
¡Guanabanus IV. 424. 425,
: 42Ó. 427.=: V. 252.
GuarilV. 806.
GuazumalV. 372.zr:V. 752.
Giidu-pariti V. 300.
Guidonia 111. 322. 616. 61 j,
: =1V. 331.

ÍGuilandina III. 529.
:Guilandinoides III. 533.
|Gutta IV. 312.
► Gypsophila 111. 712.

H

Halecus tomo VII. pag. 249.

250.
Halesia VII. I49-
Halicacabum lí. 3 1 1. = III.

448.
HalimusII. 533. 5 34. = IV.

35-
Ham damanias VI. 905.
Hapalanthus I. 2Ó2.
Harmala IV. 29.
Harmesias V. 249.
Hartogia lí. 412. 414. 41?.
Hederá 11. 821. 865.=: IV.

425. 594. 768.
Hederula Vil. 36.
HeJiunda II. 343.
Hedypnois VI. 26. 60. 109.
Hedysarum V. 575. 588.

589. 624. ói;^. 729.
Heisteria V. 369. 370.
Helenium VI. 441. 445. 446

454- 5<^8. ;69. 57^-
Heleonasies Vil. 53.
Hel anthemum 11. 844. z=z

IV. 35. 350. 351. 352.

354- ¿55- 30- 3^57- 3S8.

Í; 35:9. 3<^2. ^6$, 364. 35j

xHelianthus VI. 563.
xHeliconia 11. 449.
^Helicrysoidts VI

710.
^ Helichrysuin ^¿l, 297. 310.

'• 339. 348.

Helioscopia IV. 86.

Heliotropii fiore II. 95. 96.

Heliotropium IV. 591. =
Vil. 245.
í'HeliKlI. 438.
JHelleboraster IV. 499.
^Helleborine II. 653,= VI.
$ 804. 825. 826. 827. 831.
$ 832.833. 837. 842. 843.
$ 844. 845. 847. 848. 849.
A 850.851.852.
XHelIeborines genus VI. 825.
y Helleborus II. Ó5 í. 652.=:
.% III. 269. 270. = IV. 462.

X 463.492.493.494-
yHelminthotheca VI. 38,
^Hclonias III. 107.
ÍHelvela Vil. 906. 907. 908.

Hel-

Helxine II. ijj.rzzIII. 43 5.^ Hevea VIL 260.

43 7. j Hieracioides Vi. 9 5 . 98. 1 00.

Hxmanthus III. 59. loi.

Heraerocailis 111. 47. 9o.)SHieracium VI. 25:. 26. 36.
132. Í77. 178. ^ 37.40.62.64.65.66.68.

Hemionitidi affinis VII. 573»S 90. 91. 92. 92- 94- 95- po.
Hemionitis VII. 53Ó. 548. j 97. 98. 99. 100. loi. 102.
J73. ^ 103. 109. 107. 108. 109.

Hepática I. 634. z=: IV. 429.)^ iii. 112. 113. 114. uj.
=:V1I. 723. 737. 74o.¿ 119.394.484.
741. 742. 743. 746. 747..^,H¡na-pariii V. 307.
748. ^Hippocastanum III. 283,

Hepaticoides VII. 718. 721. X Hippogrostis I. ^66.

725. 728. 729. 730. jHippolapaíhum 111, 246.

Hepatorium VI. 200. iHippomane Vil. 271.

Hepiaphylium IV. 257. ^jHippomaratriitn 11.7(9.778.

Herba admirationis IV. 637. AHippophaes Vil. 361.
. Crinium V. 312. x Hipposelinum II. 788.

. Facie pyroise VIL 333.xHippuris I. 24. 1= VIL 28.
. Gerardi II. 80 1. x 493. 494-

. Indica VI. 754. |Hirculus III. 643.

. Maxitra VL s^S. |Hoitziloxiil 111. 562.

. Moeroris VIL 90. 91. x Holosch<£nus I. 295.
. Mimosa ÍIL 768. vHolostea 111. 708.

. París III. 452. yHolosteo affinis II. 917.

. Sanái Jacobi VI. 3S4.]ÍHolosteum I. 696. Ó97. 698.
. Sentiens IIL 768. ^Homalocenchrus I. 346.
. Síella I. 699» jHordeum I. 490, 525.

. Supplex VI. 844. xHorminuml. 128. 130. 131.

. Vitiiiginum IIL 575. í 132. 133. 134. 135. 137.
. Viva IIL 769. i- 139. 140. 143. 145. =11.

. Venti IV. 6^^, ^ 41. = IV. 564. 606. 703.

Hermannia 11. 914. :xHospita VI. 6()6.

Herminium VI. Srj. yHummatu II. 290.

Hermodaóíylus I. 242. ?Hyacintho affinis IIL 30. 52.

Hemiaria I. 539. 762. 775.][Hyacinthus I. 228. rz= 111.
rzr 11. 467. 5( 5'* i'9- 120. 121. 122.

Herniana 1. 762. X 123. 156. 1 57. 166. 222.

Herpetica IIL 516. pHybanthus VL 756.

Hesperis V. 104. 114. i i7.$Hydnora V. j8ó.
121. 122. 123. 134. i26.^Hydnum VIL 898.

Hy-

3^4
Hydroceratophyllum VII .

Hydrophace VII. 36. 37.
Hvdrophyiiiun IV. 501.
Hydr:^piptr 111. 454.
Hyoscyamus II. 298. rz: 111.

30Ó. zzz IV. 912.
Hypecoi species I. 780.
Hypcricojdes V. 787.
Hypericum II. 4ii.=ziV

325.788.
Hypnum Vil. 634. 638. 639

640. 652. 6iyi. 654. 664

6Ó5;. 669, 672. 673. 680

684.

X Ky pocbneris VI. 1 1 1 . 113.

X Hypocisus VI. 901.
í Hypogiossum Vil. 45 5.
xHypophyllocarpodendron I.
X 574. 580.

Hypophyllum VII. 454.

VII.

^Hypupithys 111. 571.
^Hypoxylon VIL 912.
XHyssopi folia IV. 4!. 42

. >: Hyssopus Salomonis

í 678.

.^HyssopumlV. 548. 557.578
.| 668.710.
.xHysterophorum VIL 129.
^^ÍHystrixIV. 883.

Iberis tomo V. pag. 34.
íbipitanga IV. 1 56.
Ibirapitanga III. 527.
Icacü IV. 1 57.
Ichthyorr.etria V. 389.
Icica Ilí. 326.
Icoty 11. 487.
lito !il. 322.
lUecebrum 11. 467.
llcK VIL 167. 267.
ilippe IV. 10.
llu-mollu 1. 496.

Imperatoria 11. 731.
73 3. = IV. 464.

Indigofera IlL 492.

Inga VIL 187.

Ir.i-.ime VIL 403.

Inao r.inaia 11. 266.

l.u)phy!liim IV. 328.

Intsia VIL 212.

ínula VI. 469.

loriada Vi. S^^»

732

Xlpecacuanba II. 245.
Á Ipomoea II. 162. 171.
>jlra I. 286.
'^Ireon II. 445.
xlresine II. 465.
$Iria I. 280.
xlrio V. III.
y Irion 11. 444. z= V. 158.
ílripalll. 535.
JIrisL 248. = VL 858.
i^Irsiola I. 710.
Xlschoemum I. 506.
. ■'• Isnardia I. 733.
5Í Isora VIL «98.
'isora-lVIurri VIL

^Itaiba IIL

898.

505.
)JItti-canni 111. 211.
Xltty-alu I. 549.
ílva IV. 528. 529.
y Ixia I. 219. 250. 252,
bina I. 749.

Ja-

B^H

Jabotapita tomo IV. pag.^> Japotapita IV. ?2^ 325.

329.32^. ^Jasmini flore IV. 892.

Jjcapucaya IV. 334. V Jasminoicies II. 341. 343.

Jacea VI. 131. 138. 163. < 344. 345. ¿46. 348.

242. 243. 244. 321. 322.x Jasminum I. 37. 38. 40. 4f.

587. 507. 5Q9. 601. 603 J 42. 43. 670. 671.1=111.

604. 605. Ó06. 608. óüp.J; 185. 249. 251. 361. 489.

610.611. 6-2. 613. 615. 1 z=lll. S3> ==1V. 812.

6 í 6. 617. 619. 620. 621. X 824. 891. 892.

622. Ó23. 624. 629. 630.'^ Jeticucu II. 166.

631. Ó32. 6j3. 634. 672.x John«:üniá I. 676.

750. J Jolithus VIL 873.

Jacea ol-^a? folio VI. 321. Jí jon-Draba V. 70. 71,
jacione II. 6^-2. >| JonquÜla III. 45.

jacobsea VI. 224. 264. 343.? Jonthlaspi V. 60. 66.

S~^S' 37^- 377 37^^' 379? J^g'^"*-^^ affinis Vil. 266.

380. 381. 382. 383. 384.¥jujuba U. 388. 389.

¡85. 387. 3t:8. 389. 390.? Jujube II. 387. 389.

$91' 19^- 393- 394- 395-¥.l""C3gí^ IH. 257. 258.

396. 429. 430. 431. 432.x Juncaria I. 202.

433- 434. 446. 452. 455 X Juncellus I. 293. 294. 297.

48 ^ ^oo. 674. 675. 676. x.í""co affinis 1. 267.
Jacüb^ea; affinis VI. 672. ^^Juncoides III. 188. 194
Jacub¿£asrrum VI. 430. }> 196. .

Jacobseoides VI. 430. )(, Juncus I. 2^6. 267. 274.

Jacquinia IV. 286. X 291. 292. 293. 205. 296.

Jalappa II. 274. 275. ' | 297. 300. 301. 309. 315.
Jambüíana III. 321. í 317.336.^02.12=111.256.

Jambos IV. 130. ^ 476. ziz VIL 348. 5 18.

Jambüsa IV. 130. 136. ^^Jungermannia VIL 662.663.

Jamibusa IV. 816. X 664.

^famrna goba III. 799. x Jurepeba II. 327.

Janipha 11. 340.=z VIL 259.Í Justicia I. 82. 83. 84. 86.
Jan-Rala VIL 398. 399. ^ 87. 88. 9».
Japarandiba V. 329. )^ Jussieuia VH» 270»

Ka-

3.6

K

Kadali tomo III. pág. 583.
Kadanacu III. 173.
Kadenpullu Vil. 79,
Kadira-pullu 1. 307.
Kaida Vil. 320.
Kaka-tüddali 111. 443.
Kaka-pu IV. 778.
K^ku-Taly IV. 912.
Kaku-valli V. 487.
Kili I. 22. 23. 701.=: 11.

585. 589. 59«>- 59». 592.

593- 595. 598.=^líl. 215.

417. Ó25. 66o.=iilV. 184

185. 211. 411. = Vil

Kalmia 111. 593.
Kapa-mava ÍIL 4^9.
Kapa-Tsiakka 1(1. 13.
Kapa-kelengu II. 161.
Karatas 111. 14.
Karava-puilu I. 431.
Kari-kandel IV. 13.
Karil VH. 264.
Karimpola VI. 9? f,
Karitiia kali 11. 24<^.
Kari-welli panna Vil. 58 1«
Karua 111. 461.
Kuou-alüu I. 5n«
K.itou Beloeren V. 31J.
Kitdu-conna Vil. 1S9,

Katou indel Vlll. 16.

Katuu-kadali III. 582.

Katou-karua 111. 460.

KaiouTsiolam VII. 147.

Kitsül kc'engu Vil. 401.

Katsileui pullu 1. 263.

Uattu kelengu 11. 163.1:
Vil. 40 u

i Katu Bala I. 4.
XKatu kapel lll. i6j,
X Katu kaua-walli II. 531.
V Katu kjtsiil Vil. 401,
í Katu kurki IV. 567.
XKatulli-polla III. 46.
AKatu-picisiegamiiiula I. 39.
XKatu-tagera V. 627,
xKitu-tsiaca 11. 236.
yK^tfu-vaeikrku II. 97,
yK^vara L 4ii.
XKawara fi^agi iV. 802.
XKauki 111. 320.
;;^KdUsiram maravara VI. 847.
"Kedali IIÍ. $«2.
Keiri ó Kcira VIL 320.
Kempfaena I. 13.
¡jKtrpa I. 338.
Keimia 11. 914 =V. 189.
303. 304. 305. 306. 509.
$10. 3u. 313. 314. 316.
318.
Killinga I. 269. 270. 305.
Kirganelii Vil. 91.
ÍKItinia V. 208. 2u9. 226.
^Knavel líl. 65Ó.
^Kobbell. 822.
^KoJda-pail V. 894. 895/
^Koelrouttria II. 4^0. 894.
X Kolli pullu I. 305.
YK'»Ipinia VI. i 20.
^K >ndam pallu V. 771.
>ÍK')nni V. 381.
^Kosara IV. • 84.
^R «tonj^giog VI. 84r.
y Kiameric-e affinis 1. 7^0,
: Kraschcninnikovia VU. pag.
i 8..

U-

317

42

695. 69^.

604. 609.
698. 699'

Lablab tomo V. pag. 483.
Labrum veneris 1. 598.
Labrusca II. 440.
Laburnum V. 549.
Lacea herba VI. 762.
Lacrima Jobi Vil. 46.
Laduca I. 191. zm VI.

43- 44- 53. 55. 5^-
Ladanum IV. 345. Ó02.
Lagopum V. 699.
Lagopus V. 692.

Ó99. 701. 702.
Lagotis IV. 705,
Lagurus I. 498.
Lamium l\\ 603

6j8. 675. Ó91.

786.
Lampsma V. 166,
Lampujum I. 6.
Lanaria llí. 660.
Lantana II. 363. 364. 829.

= IV. 821. 822". 823.
Lapathum 1. 787.r=:II. 575.

= III. 238. 239. 240.

241. 242. 243. 244. 246.

248. 249. 424. 474.=V1I.

380.
Lappa VI. 1 29. irz: VII. 1 23.
Lappago IV. 27. =z: V. 296.
Lappula II. 678. 684,=;1V.

26. 27.
Lapsana V. 166.=: VI. 99.

loi. 105. iü8. 109. 1 10.
Larix VII. 224. 225.
Laserpiíiiim II. 713. 782.
Lasianilius V. 325.
Lathyri species V. ^06,
Lathyroides V. 395. 508.
Lathyris IV. 78.

Lathyfus V. jro. 537.
Laugieria odorata 11. 365.
Laurentia VI. 736.
Laureola II. 343.=: III. 38 j.

388.
Laurifülia IV. 19,
Lauro affinis I. 7i8. = IlL

326.
Lauro-cerasus IV. 147. 148.
Laurus IL 828. z=: III. 263.

z=:IV. 22. = VIL 364.

418. 452. 454. 455.
Lavandula 1. J09. = 1V«

568.
Lavendula IV. 568.
Lavenia VI. 552.
Lebbeck VII. 199.
Ledon IV. 345. 346. 351.

S66,
Ledum

IIL

587.

588.

590.

59».

592.

593.:

=IV.

344"

345- 351.
Lemna VIL

. 352.
614.

353.

Lena-neel IL 174.

Lens V. 499. 540. 543- 593*

595-735.=: VIL 37.614,

61 5. 748.
Lentago II. 830.
Lentibularía I. 104.
Lenticula I. 27.^=1!. 890.

= V]. 895. =VIL 36,

37. 38. 614. 822. 823.
Lenticularia VIL 361,^
Leniiscus VIL 373, 42ÍJ.
Leonitis IV. 640.
Leontice III. 140.
Leontodón VI. 27. 68. 69.

93. S^S-
Leontoclontoides VL 105.
León-

3.8

Leontopetalo affínis III. 140.
Leontopetaloides lll. 141.
Leontupetaion 111. 140.
Leontüpodium VI. 693. 696.
Leonurub IV- 603. 639. 640.
Lepidium 11. 140. 4<)4.iz:zV.

40. 42. 47. 46. 51.
Lepidocarpudendron I. 573.
. S7^- 577- 578. S8ó. S67.
Leptaurea V. 593.
Leptospermuin V. 763, 764.
Leptostachia IV. 700.
LepLüStachin Vil. 68.
Leucadendros 1. 571. 572.

573- 374. 575. 57Ó- 577-

580. 581. 503. 5^4- Si^S-

586. 58.7. 588.
Leucanthemum VI.486. 487.

488.489. 490. 49 í. 49S-

586.
Leucas IV. 270. 50*7.
Lcucoium lí.2«ó. =i:lll. 31.

33.= y. 19. 23. 5Ó. ói.

62. 63. .64. 70. 72. 1 19.

121. 122. 123. 124, J25.

126. 127, 128. 129, 131.
.>t 132. 137- '3^- »40' 142.

•• Ü44-

Leucoglochin Vil. 52.
Ltíucoxylon IV. 807.
Levisanus I. 584. zzz II. 420.
Levisticum 11. 727.
Libanotis 11. 698. 699, 709.

713.715.776.
Lichen Vil. 73;. 736. 738.

740. 741. 742. 743. 744.

746. 747, 748. 750. 818.

819. 835.872.873. 874.

923.
Lichen- agaricus Vil. 912.
Lichenasuum Vil. 663. 718.

• ^ 719.720.721.722.723.
'^ 724. 725. 726. 728. 729.
I 73^^- 73»- 732. 733- 734-
X 7>5-73Ó-737-
xLichenoides VIL 752. 754.

i 7><- 756. 757- 758. 7^í-

¿ 762. 7Ó3. 764. 765. 767.

< 7Ó8. 7Ó9. 770. 771. 772.

i 774. 775. 776. 777- 778.

K 779. 780. 78í- 782. 783.

J> 784. 785. 786. 787. 788.

X 789. 790. 791. 792. 793.

{> 794- 79?. 796. 797- 798.
)( 819. 821. 920.
xLidbeckia Vi. 507.
Y Ligno Brasiiiano simile III,

j 528.

j Lignum Campechianuro III,

'5 543-

Colubrinum II. 337.

Corneum IV. 19.

Equinum IV. 819.

Leve V. 760.

Moluccense VIL 248.

Peregrinum III. 530.

Sappan 111. 528.
- Schoiare II. 501,
{/Ligta seu Ligtu 111. 178.

^ Ligiilaria IV. 63.
>;LigUbticum U. 696, 698.
I 71Ó. 718. 738.
X Ligustrum I. 43. 44. 47. 48.
i Sü.zzilL 526.z1zlU.334.
^ zzilV. 891.
^ Lilac I. 50.
X Liliago 111. 132.
X Liiiastrum 111. i 32.
y Lilluasphodciuslll. 51. 181.
J ib2.

J. . , . üyacinthus III. 1 19.
X, , , i\arciisus lil. 47. 48.
Sü.

50. 5^ s6. 58.
Lilium IIÍ. 46. 5Ó. 57. 58.

93. 94. 98. 152. 15$

181. 182. 262.
• . . Convallmm III. 152.

Lima I. 428.

Limanthemum II. 119,

Limeum IV. 473.

Limnanthemum II. 19.

Limnia II. 447.

Limnopeuce I. 24.

Limo decumanus V. 7J9.

Limodorum VI. 798.

Limón vulgaris V. 758.

Limones pusilli III. $69,

Limonii species II. 876.

Limoninm II. 868. 8Ó9. 870.
871. 872. 873. 874. 875.
876. = IV. 315.

Linagrostis I. 316. 317.

Linaria I. 104. zzilL 474.
58^ = 111. 399. — IV.
745. 746. 747. 748. 749
750. 751. 752. 753. 754
755'75<5. 757- 758. 760
761. 763. 7Ó4. 7Ó5. 770
nzVl. 250.

Linarise affínis VI. 387.

Linckia VIL 818. 820.

Lingua IV. 468. — VI. 828
.=i:VIl. 515. 520. 521
524. 531. 532. sr^' 53^5
544- 545- 54B. 549. 55o
551. 552. 5Ó0. 561, 502
563.

Lingoum V. 382.

Linocarpum II. 888.

Linophyllum II. 474.

Linosyris VI. 250.

Linum I. 679. = III. 662.

319

^Linza VIL 855.

V Liparia V. 434.
X Lithonihlaspi V. 50.
J Liihoreo-leiiccion V. 64.

V Litliospeimum II. 45. 46. 47.

I 56. 57. 66, 885. = m.

X 399.1ZZVII. 46.

Loasa IV. 337.

i.obelia II. 241. — IV. 837-
ÍLobus V. 4B4. 485.ii:zVL
% 841.
^Locusta I. 9r.
Í> Logondium ÍV. B99,
X Lomba I. 165.
ÍLonchitisVII. 504. 508.512.

513. 521. 526. 534. 539.
6 540. 541. 552. 555. 558.

$ 559. 574- 575. S77- 585-
X 59^.603.
>; Loncophyilum VI. 830.
? Lonicera I. Ó75.zz:iII. 137.
,6 250. 262.zz:III. 210. 211.
i z=:IV. 813. 814.
xLontarus VIH. 5.
.gLophanthus IV. 559.
^ Loti simiiis III. 414. zz:V.
608.

Arborls folio IV. 313.
affínislll. 508.
Lotus II. 810. r=III. 414.
I z=V.4i8. 445.447.456.

4 458. 459. 401. 408. 548.

^ 554. 574. 608. Ó2Ó. Ó8ü.

^ 684. 7ÍO. 731.

X Lotus xgypíiaca IV. 317.

I.ucinium líl. 326.
í Ludvvigia 1. 734.
:p.ufia VIL 27Ó.
XLnjnla IIL 765.
yLunaria V.58. 59.61.86.129

'^ 734.=:VlL5í>ó. 507-74'
Lu-

x'

x; • •

vLoto

320

Lunaria species VII. $06, ^Lychrii-scabiosa I. 6.19.
Lupinaster V. 689. XLychnitis II. 281.

Lúpulo similis Vil. 115. x Lycii similis lí. 372.
Lupulus II. 52B. ==: Vll.)^ Lycioidcs 11. 372.

238.384. ]jLyciumII. 142. 373. 377.

Lútea Plinii IV. 4^. ^ 378. 380. 399. 404.=!^.

LuteolalV. 43. 54.=! Vil. j^ 816.

424. X Lycoóíonum IV. 396.

Lutum ( Ltt/^o/¿?) IV. 53. X Lycogala (^ Lycoperdon va-
Lychn:inthus III. 683. % rhlosum) \U. 919.

Lychnidea II. 149. 150. i 51.^'Lycoperdastrum Vil. 915.

152. 153.ZIZIV. 833. 846. J^Lycopersicon II. 319. 320.

847.850. '6 321.

Lychnis I. 536. 613. := II.xLycopodioides Vll.619.623.

146.= III. 660. 66 1.664. X' 625. 627. 628, 629. 630.

66^, 668. 669. 683. 684. >[ 631.

685.682. {duplicado) 683.)jLycopsis II. 80.

{duplicado) 684. {dupli-'^Lycopus I. 11$, 116.

cado ) 685. ( duplicado )XLygistum I. 674.

687. 688. 689. 690. 69i.xLysimachia I. 58. 134. 13J.

692. 693. 694. 69I), 696. i 350. 72433111. 302.303.

697. 698. 70Ü. 701. 703. )( 306. 308. 311. 312. 313.

705. 706. 726. 776. 777.x 3»4' S^S' 574- )75-=IV.

778. 779. 788. 789.=^ 38.39.42.666.687.827.

VI. 294» X Lysimachiae affínis II. 601.

M

Macpolxochi tomo VL pag.^Ma lacea-pela IV. 129.

900. 5* • * Schambu iV. 130.

Magistrantia II. 773. ^Malago-codi I. 1 59.

IVIahagoni 111. 551. VMalago-maram II, 822.

JVIiihaieb IV. 148. ^Malamiris I. 160.

Mail-anschi III. 335. í Maieita-maia-maravara VIL

Majorana IV. 582. 647. 651.^ 516

652.682.
Mala aurantia V. 759.
. . . ArmenJaca IV. 149. JJVlallam-loddali 11. 810.
. . . Gocnsia III. 740. ^Malococca VI. 905.

. . . Sativa IV. 175. >SMalusll. 388.

Malacodendron V- 324» xMaius curia V. 7 5 8.

Co^

XMali folio VII. 24J.
X Malla bolla L 194.

321

*. . . Coronaria IV. 176. ]^MarrubiastrumlV. 577. 618.

• . . Americana VIL 266. >j 620.621.630.

=3 IV. 24. 125. 149. i7o.xMarrubium iV. 61$, 620.
176. 177.= VIL 266. X 630.635.

• . . Púnica IV. 140. I* • • Palustre I. 115.

. . . Pérsicas maineia IV. JMarsilea VIL 617. 735.736.

324- 'i 737-

Malva IV. 4i5.:=V. 2 5 6.x Martagón IIL 90.

257. 258. 260. 268. 273.xMartynia IV. 775.

284.285. 28Ó. 289. 29i.xMaruin IV. 534. 651. 656.

293. 294. 295. 297. 298.]^ 658.

304, 305. 308. = V1LJ;>. . , -^gyptiacum I. 14J.

449. xMaru IV. 651.

IVIalvaviscus V. 308. xMatrella L 383.

IVlalvinda V. 189. 257. 297.x Matricaria VI. 489. 491.
IVIameia IV. 324. z=:V. 33i.>5 493. 494. 498, 519. 522,
IVIammay IV. 324. b 533. 537.

Cancanilla VIL 266. 267. xM-iura I. 229.
Mancinella VIL 267. i^ Maurocenia 11. 833.

Mandaiu IIL 503. 'jíMays VIL 43.

Mandragora II 302. i(MaxV. 480.

Mandragoras 11. 302. -5 Meadia 11. 1 1 f .

Mandsiadi IIL 542. |Mec|eola IL 349.

ManelliV. 418. X Medica V. 735. 736. 737.

Mangha II. 426. X 738. 739. 740. 741. 742.

Manghas IL 486. x 743-744.

Mangium IV. 12. 13. 14. ^Medicago V. 383.
Mangle II. 26ó.=nllL 619.^ Médium 11. 220.

iizz IV^ 13. 903. X Melago-codi 1. ¡59.

Mangobtana IV. 19. X Meiampyro affinis ÍV. 883.

Mangostans IV. 19. | 085.

Mania-kunni i. 83. xMelampyrum IV. 489. 832.

Manja-pumcram I. 36. x ^Melandiium HL 782.

Manihot VIL 86. 258. 259. ; Melanium IV. 41. = VI.
Mao seu Mau íl. 42Ó. ^ 753.

Mappa VIL 263. x Mtlar.ihium IV. 408. 409.

Maranta 1. «o. 14. xMeiasma IL i48.::iz IV. 736»

Marasakki IL 8^-7. VMeleagris IIL 95.

Mariscan 1. 2 64. 293. 297. =)jMelia IIL 322.
Marmoiadc íll. 226. ^Meiiccccus lll. 321.

Marquiaas VI. 871. Xi\/ieiilübuí» IIL 231.

. TpAi. VIH. X Me-

322

Melilotus V. 685. 686. óSy.XMichelia IV. 8r6. • •

689. 705. 727. 728. 736. ^^Microcos VI. 904. 90J.
Melissa i. 118. 128. ^z IV.ÍiMilium I. 363. 510. 51 r.
593. Ó2 I. 640. 641. 642. yj Millefolio aífínis IV. 83 r.
60 j. 671. 673. 675. 699.JMiileíoiiuin i. loi. 104. lof.
Melisscíphyilum IV. 675. ^ rzzll. 121. 122. = IV.
Meló Vil. 288. ?! 49 1. 75 i. =z VI. 295. 5 32.

Meiocadus IV. 116. 118.V 533. 538. 539. 540. 541.

121.122. X =zi: Vil. 152. 153. 525.

Meíochin V. 189. í Mimosa V. 587.

Melongena 11. 324. ^Miiabili affínis II. 857.

Meiopepo Vil. 282. XMitella 11. 612. = 111. 653.

Melothria I. 200. X> 654.

Memecyium í. 717. =z III. >' Mitra II. 139.

Ó02, X i^'iiírt'oia II. 139.

Menandra I. 5:4^. JÍMnium Vil. 645. 745.

Mendoni 111. 98. ^Modtcca II. 170.

Mentha IV. 556. 562. 563.'^^ Modiía-canni V. 203.
564. 645. 649. 680. 682. JModira-caniram II. 338.
= VI. 273. y Moeringia III. 710. 795.

Menihastrum IV. 562. 5Ó4^< Moldávica iV. 666, 6jl.

583.584. i 672.

Mercurialis II. 646. = VH.y; Moiie VIL 420.

86.240.251. ^.Moilugol. 539. 544. 649.

Merianal. 228. >! 731.-11. £48.

Merianella I. 228. ^MoluccalV. fi.g. 640. 641.

Meruüus Vil. 875. 900. x 642.
Messerchsmidia 11. 52. vMoly III. 66. 67. 68.73.74.

Mesosphaerum IV. 621. >j 83.84.86.

JNaespylusII. 361. 365. 828.X Mcmbin 111. 742.

==:111. 730. = IV. i59.xMonarda 1. 122. 123. 124.

160. 161. 162. 16^, 164.X =1V. Ó2f.

179. 180. )jMonier¡ 1. 96.

Motel II. 290. >;Mon¡lirera VI. 667. 669.

Methonica III. 98. XMonorchib VI. 815. 816.

Meiopium 11. 820. pionospcrmalihasa V. 188.

Metrosiderops )1I. 320. >: 189.

Mcum 11. 7S2. 757. 775. ÍMoppebon II. 251.
Mexocotl stu Manguel IlL^^^^^'i^^^ I. is»»

,5. ' Monngha 111. 53»-

Mtzereum III. 385. áMüííü VI. J^S-

Morisona IV. 295. ^.

Morsus galliníe í^Alsine me-^

í//j)ll. «5á- <>•

. . . Rana Vil. 415. i

Morungu líl. 531. x-

Moschatella lil. 453. |.

Moschatellina llí. 453é jj.

Moscheutos V. 303. X

Motta-puilu I. 308. X

Moui-elavüu V. 254. x

Mouricou V. 387. ^

Moniouchi V. 384. -J*

Mucedo Vil. 924. ^

Muel-schavi VI. 213. X.

Mu-kelengu Vil. 402. ^
Munda-vaili II. 172. 189* v.

Mungos radix II. 138. J.

Muntingia 11. 381. ^.

Mures IV. 9¿2» >?

Muriguti I. 624. ^J.

Murucuia VI. 874. |
Musa II. 449.
Mu^cari 111. 161. 162.

164.

Muscipula III. 701.

Musco-Fungus VII. 767.^
774.781. 784. 785. 790.x
80Í. 802. 809. 816. «17.?

819. i

Müscoides VII. 729. 730.x

731. X

Muscus abieiis facie VII. i

7^7. ^ X

. . . Adiamiaurei facie VIL í[

657* \

Capitulis VIL 692»i

Muscus alpinus VIL 677.5

680. X

. . . Amaras Vil. 643.778.''?

• • . Americanus Vil. 618. t

• . . Apocarpus VIL 66 $* X*

.54

r

323

. . Aquaticus VIL 638.

860. 8Ó2.
. . Arboreus VIL 712.

714. 811. 813. 816. 817.
. . Aureus Vil. 616.
. . Bifolius VIL 718.
. . Capillaceus VIL 641,

644. 646. Ó49. 650. Ó54,
655. Ó57. 606. ÓÓ7. 66S,
670. 672. 673. 677. 678.
679. 604. 6'ú^. 812.

. . Capillaris VIL 65 j,

668. 669. 670* 671. 67^.
. . Capitulo ínHexo VIL

684.

. . Caule tigido VIL 815.
. . Ceranoides VIL 810.
. . CiavatusViLó24.ó2j.

Ó27. 91 1.

. . Coralloides VIL 8o5.

807.

. . Corallinus VIL 806.
. . Cüinicuiaíus VIL 808.
, . Coronatus VIL 642.

645. 648. Ó49. 651. 657»

660. 6ó8. 672. 678* 686.
, . . Cristam castrensem re-

presentans Vil. óf)^*
, . . Cupressiformis VII .

809.
. . . Dcndroides VIL 707.

708*
, . . Densisfoliisjuniperinis

VIL 704.
. . . Denticulatus VIL 628.

629. 706.
. . . Ereótus VIL 623. 64 J.

661. Ó70* 673. 705.

. . . FU iCifoljns Vil. 690.
. . . FhiciniJsVlLÓ2 5.631.

6'^6. 697. 698.
X 2 Fis-

324

. . Fistulosus Vil. 8o4. ^. . . Saxatilis VII. 673 .
. . Foliis scutellaüs VII. ^ 712.
^S^' y' ' ' ^^uamosus VII. 624,

. . Folio lato VII. 658. V 629.630.638.665. 683.
. . Frutescens Vil. 619. ^ 702.706. 707. 708.709.
. . Hclveticus Vil. 677. .¿ 7 í 2. 713.715.
. . Humiiis VIÍ. 666. x. . . Stellaris Vil. 65 i. 660.
. . íslandicus Vil. 775. X 67^.685.
. . JuniperifoliusVIÍ.645.;;. . . Stellatus VIT. 650.
. . Laétuca^ simiiis \ILÍ. . . Taxiíormis VJI. 690.
^S^- ¥• • . Terrestris Vil. 620.

. . Lichenoides VII. 721. ]J, 622.624.627. 628.640.
. . Lycopodioides VII .J 680.609. 691.695.699.
631. X 700. 701. 702. 705. 711.

. . MarinusVII. 848. 855.2 712.713.806.
^66. ¿^Trichodes VIL 637. 649.

Maximus VII. 625. K 6(íú. 652. 667. 673. 677.

684. 685. 715.
. . Trichomanoides VII.
691. 718.

. . Trida^y lites VII. 866.
. . Vulgaris VIL 697.
. . Zeylanicus VIL 62$,
. . Myosuroides VIL 695.^1VIiitelIina 11. 752.
. . Noruegicus VIL 642. vMyagroides V. 2r.
. . Palustris VIL 633. 65 I.? Myagro simiiis V. 118.
659. 682. 732. |lVIyagrum V. 16. 17. 85.

. . Parvus VIL ÍS49/ 65o.J(Myosoiiíf íll. 784. 785.785.
. . Pennatus VIL 688. ¡^ 707. 780. 789. 790. 791.
694. 7^0- y Myo5uru5 IV. 489.

. . Pinnatus VIL 696. ^JiVíyrrhis IL 701. 738. 740.
. . Polytrichoides Vil .^ 761. 762. 766. 767. 708.
Ó54. 658. 659. 674. 689. íí 709. 770. 771.
. . Puhnonarius VIL 777.^ Myrica 11. 84. =r VIL 219.
. . Pyxoides Vil. 799. Jí 430.
. . Rair!osusVIL647.695.?SMynophyliuin II. 121.
815-817. iMyrobaianus emblica VIL

. . Rcpens VIL 628. 706. X 9^.
7'4. V. . . Minor IIL 742.

. Hoseus VIL 66í. y Myrobatmdum IV. 820. 823.

. . Rupestris VIL 621. ^^Myfsinitwi IV. í>4.

Myr-

. . Montanas

VIL

609

V
X.

706.

. . MinioiusVI]

[.667.671

^

683. 906.

'^^

. . MuralisVIL

6S2'

.671

i!

731.

^

32J

Myrti affinis VIL 219. ^. . . Genista III. 496.

Myrtifolia II. 403. ^Myrtus IV. 1 3 i.ziz Vil, 363.

Myrrifolio IV. 135. ^ ^64.

MyrtiJlus líí. 337. > Mystax V. 203,

IVlyrto similis 1. 36. xMyxa pyiiformis I. I96.=II.

Myrto-cistus V. 7Ó8. ^ 55«

N '

Naatsjoni tomo I. pag. 430. ^ 97.98. iio. 131.142.143.
Nabca II. 389. $ 'Nati-schanibu IV. 130,

Naga mu valii III. 501. ANaisialam VIL 426.

Nagassarium V, 327, yNairix V. 452. 453.

Naicorona V. 48Ó. ¿i\ec Cacalia nec Cacalias-

Nandiroba scandens VIL| trum VI. 209.

3H7. xNedandra I. 745.

Nap^ca 11. 387. X Nedel-ambel 11. 119.

Napellus IV. 398. J Negundo IV. 899.

Napo-brassica V. 154. ^IVeienschena VI. 912.

Kapus V. 152. HNelam-mari V. 599.

Narcissus TIL 30. 46. 47. 48.xN(íam-p3Ja VL 288.

fj. 56. 58. 59. 129. z=:x Nelam-parenda VL 754.

VL858. ^Neli-polIJ ÍÍL 741.

Narciso-leucoiumIII.3i. 33.5>NelHtali V. 588.

34. jNeli-pu I. 106.

Nardus VI. 216. ^Nella tandale V. 436.

. . . Céltica I. 186. alpinax Nellrka VIL 93.

ibid. montana I. 187. xNelü camarum VIL 93.
• . . Celticse similis íZ'/i.Six'Nelumbo IV. 318.

188. 389. jNemia IV. 837. 840.

Narinam-poulli V. 312. |NemoJapathum III. 245.
Nartliesium líl. 35. XNeottia V. 809. 810. 817.

Narugo 11. 866. )^Nepeta IV. 670.

Naru nindi II. 511. ^Nepetella IV. 562.

Narum panel IV. 422, v>Nerio affinis 11. 487.

Narukilo L i7.z=zIíL 27. '^Nerium II. 499. -504. 507.
Nabturtium 11. 807. rzilíl. >Í z=:lÍL 590. ^gi,

299. '-=V. 12. 14. 24. 2 5.xNeudorfia II. 5!^.

26. 27. 23. 30. 31. 32. s7-i ^handiroba VIL 387.

38. 39. 41. 42.46. 54. óy.ÍNidus avis VI. 809.

90. 91. 92.93- 94- 95'9^^'XÍNiÍ£nschena VL pi2.

32^
Kigella III. 727.
Nigelbsírum III. 72^.
IVigrina IV. 736.
Nilll. IS9.
Nin-Angani II. 604.
Ninsi II. 737.
Niora niüJcin-valli II. pag.

509.
Nir atti I. C5^
iVJir-carambu III. 573.
Nir-notsiit IV. 892.
Nirou madaspatensis Vil.

91-
Nir-pulli III,í4.=IV.88i.
=:V.62^
Miruri Vil. 91.
Niiiolia V. 5 15.
Niti-todda-valli V. 589.
Nitu todda VIL 197.
Noelitali Vil. 377.
Noli me tangere ^'\. j6'3,.
Nostoc Paracelsi Vil. 8i8.
Nothria III. 216.
Novella II. 357. = V. 304

305.

ÍNuci pérsica IV. 142.
^Nucula terrestris II. 689,
yNiigíe sylvarum III. 530,
^Nummuiana II. 131. 134.=
I IV. 8;;.
XNurvaU IV. 25.
XNureni kelengu VII. 400.
X Nurpongelion IV. 810.
j>Nux Americana III. 450.
^. . . Juglans Vil. 174. 175.
$ 176. 177. 178. 179.
X. . . Moschata IV. 380.
X. . . Moluccana Vil. 257.
|. . . MeteHa 11. 290.
^. . . Vesicaria II. 838.=
X Vil. 89.
^. . . Vómica II. 337.
X. . . Zeylanica Vil. 264.
^'Nydage 11. 274.
í Nyó^anthos I. 39.
^NyaeJealI. 124.
>^Nymph2ea II. 119. =z VII.

,VNymphoides II. 119.
^Iviyssa II. 529.

O

Obeliscotheca tomo VI. pag.j

S76,
Ochrus V. 506. ;

Oculus Christi VI. 422. ¡
Ocymaslrum IV. 615. ;

Ocymoides IIÍ. 698. 789. ^
Ocymurn IV. 592. 656.
Odoilam II. 486. :

Odoniites m. 780. = IV.;

713. 7.4.715. ;

Odorata íl. 761.

Oedcria lU. 148. \

Ocnanihe II. 737, 777. rz:

IV. 454.
Oenoplia II. 389.
Oepata IV. 904.
Oldenlandia I. 73 5.
Olea I. 47. 742.r:=IIL JJ3.

nrlV. 902.
Oleander II. 495.
Oilaria IV. 334.
Oluíatruin II. 787.
Olus Calappoides VIL 497.
. . , Crudum II. 552.
. . . Schr(;phinum V^I. 34J.
. . . Vagum II. 18 1.

Om-

32?

Omphalandria VII. 83. 84. f 124. 259.

OmphaloiJes II. 73. -JOrnithopodium V. 578. 579.

Onagra líl. 306. 308. 309. X 592.

574. 575. = IV. 3:6. /Ornithopodio affinis V. 626.
Onol?rychis II. 206. 475. zrzvOrnus 1. 159.

V. 992. ^9^. 598. 599-í;OrobancheIII. 571. n= IV.

602. 603. Ó04. óoó. Ó13. j 720. 721. 723. 8ói. 867.

614. 61 5. 6í6. 6?7. 619.X mVÍ.Sio.

620. 647. 649. 6Ó4. 667.'y;Orobus V. 381. 543.
Ononis V. 462. 574. JOrontium IV. 759.

Oostefdykia III. 624. ^Ortiga Chilensis IV. 337.

Ophioglossum Vil. 50.5. JOrvala I. 134. 139. 144. :=z
Ophioxylon I. 686. = 1I.| IV. ^96,

526. )^Oryza 1. 346.

Opobalsamiim III. 324. x Osmunda; VIL 500.

Opopanax II. 785. ]^Ossifraga lad:aria IV. 65,

Opulus lí. 829. -s, . '^Osteospermupj VI. 646,

Opuntia IV. í2i. 1^7^. i23.AOstruthium II. 773.

124. 125. 126. XOstryaVlI. 181.

Orchiastrum VI. 811. '/Osyris IV. 31. 763.=: VI.

Orchis III. 166. 222. r= VI. )( 250.

801. 802. 803. 804. 805. jOihonna VI. 428. 430. 431.

809.810.811.814.815.^ 432.433.

816. 817. 818. 819. 82o.XOtites III, 68?. {duplicado)

821. 828. 834. 8¿8. 839.5 Ottei-ambel IV. 413.

847. 5 Ova piscium Vil. 46.

Orchidi affinis VI. 832. siOviede^ affinis IV. 8R7.

Orchioides VI. 805. |Oxalidi affinis III. 766.

Orclia II. 490. >^Oxaiis III. 248. 251.252.

Orellana IV. 319. Y 253.

Oreoselinum II. 698. 700. yOxyacantha IV. 164. 170,
Origano cognata IV. 647. y Oxycedrus VIL 442.
Origanum 1. 122. >fOxycocco? III. 341.

Orleana IV. 319. ^JOxy cides III. 7Ó8.

Ornithogaii facie líl. 106. ^OxyJapattiutn IIL 245.
Ornithogalo affinis II. 447. yOxys III. 765. 766. 767.
Ornithogalum 111. 104. 105. ^ 768. 7Ó9. 770. '771. 772,

106, 118. 120. 121. 122. J 775«775«

Pa«

32»

Pachira aquatica tomo V. pag. ^ Panna-kelengo-marava VIÍ.

333- ^ 572.

Pada-valam VIL 273. a Panover Tsierana I. 737.

Padri fV^ 8í)Q. • Pao-seringa Vil. 260.

PüduslV. 146. i47.i=:VlI.¿í Papas II. 318.

422. vPapaver IV. 301. 302. ^o^»

Pít^ncE IV. 33 j. S 310.311.

Pagapata IV. 158. ^ Papaya VII. 416.

Paianelli IV. 808. | Papegoyen-Beck IK 450.

Painaschylli IV. 908. y Papia IV. 596.

Paiparda seu Couradi VI.)( Papyrus í. 287.

904. J Para lias IV. 84.

Palega-payanelli IV. 8o8.Í[Pardatyaji.:hes VI. 466.

809. X Pareira Vil. 447.

Paliuro affinisil. 530..=IV.xParelle d'Auvergne VII.765r.

891. x^añ^taña]»j4o.=zlV,ji9»

Paliurus II. 386. ? izz-. Vil. 110. iit.

Palma III. 148. 228. — Vll.paris III. 264.

494. 499.=:VIIÍ. 3. 5.jPariti V. 305.

6. 7. 8. 12. 13. 14. ij.y Parnassia II. 860.

16. 17. X Paronychia I. 642.= II.4;^5.

Palma Christi VI. 803. í 466. 467. 468. 472. = líl.

Palmata VI. 803. I 649. =z V. 21. =r VIL

Palmifolia Vil. 499. 5 SS^.

Palmis aífinis IV. 326. >^ Parsonsiá IV. 41.

Palmijuncus lll. pag. ig^.y Partheniastrum Vil. 129.

"255. ?SParthenium VI. 492. 537.:=:

Palmodecca II. 170. X VIL 13 r.

Panaces IL 719. 723. 866. X Parxu IL 342.
Panambu-valli IIL ^SS- jPasserina L 74^ = IL 88 J.
Paiiax IL 719. 723. 782.x IIL 39?. ^96. 3< 9.

^78(5. í Passiflorx affínis VI. 878.

Pandcaqui II. 252. ? Pastinaca IL 66$. 66j. 681.

Pandipavel VIL 276. ^ 682. 683. 723.

Pania-paniala V. 253. ? Pastoría Bursa V. 43.

Panicasirella I. 330. ^3 r. X Patagónica II. 359.
Panici elfif^ie L 352. v Patientia IIL 238.

Panicum L 348. 370. 373.x P^uünia IL 527.

374. 37Ó. 48 j. 509. ^Pavate I. 672.

Fa-

529
Pavel VII. 2j6. Z 6^7. 658. 659. gi4.=:V.

Pavia III. 284. t i?o.

Pavetta I. 671.=: II. 249.|Perfoliarum II. 650.

307. X Periclymeni flore II. 137.

Peéien verieris II. 761. y Periclv menum I. 258. 716.

Pti.'-^is VI. 476. ^ = II. 25:0. 252. 255. 256.

Pedicuiaris II. 593. = IV.J 257. 258. 259. 260. 261.

703.704. 708. 709. 712.^= 262. 264. 364.==: III.

713.714. 715. 735. 842.x 2ii.=z:IV. 503. 821.
Pee caioni VI. 553. xPericiymeno reéío accedens

. . . Cupameni VIL 85. x H. 244.
. . . Inota inodien II. 312.^^ Pirim ka¿u-walli VII. 196.
. . . Kandel IV. 13. X Perirntoddal 11. 388.

. . . Mottenga I. 269. ^Peiinkara IV. 332.

Peetandale cotti V. 432. í Periploca II, 510. 545. 547,
Peetianga pulpani IV. 879. íSPeiipu IV. 335;.
Pela IV. 128. jiPeroIa VII. 276.

Pelecinus V. 672. J[ Petpensum Blitispertnum VI.

Peloria IV. 763. "^ 854.

Pemphis aciduia IV. 44. X Persea líl. 463. 464.
Peric-ea V. 367. y Pérsica III. 201. = IV. 142.

Penar-valli VIL 38J. x H3»

Pentacarpos V. 317. J Pérsicas similis 11. 426.

Pentagonia IL 207. ^ Persicaria IlL 426. 427.428.

PentaphylloidesII. 9r5.9i6.>; 430. 431. 433.

= IV. 245. 248. 249.)cPersici ossiculo frudus IV.

250. 25Í. 25:9. í 130.

Pentaphyllum IV. 251. 2 52.^Personata VI. 129.

253. 25 5- 264. 27i.=z=V.->Peru V. 491.

169. 170. ííPervinca II. 492. 493.

Pentapreris VIL 1^2. 153. ^ Pes anserinus II. 576.
Pentstemon IV. 739, ?. . . Capraj II. i82.==zIII.

PeplisIV. 73.-75. 82. ^ 778.

Peplios IV. 8 í. X- • • Equinus IL 645.

PepIusIV. 75. >. . . L€onisL757.

Pepo VIL 277. 282. X. . . Tygridis II. 192.

Peragu IV. 893. X Petasites IV. 893. zn VI.

Peragua IL 832. v 365. 366. 368. 369. 854.

Peraíii L 550. ^Petasitidis folio VI. 854.

Pere^kia IV. 12^. '^^ Petiiium III. g^.

Petfoliaia 11. 654. 6^^, 656. APetrasae IV. 40Í.

Pe-

3?o

Petóla VIL 287. 289. X 5:52. 558. 560. 56a. 56^,

Petroselinum II. 728. 740. X 500. 607.

744- jPhyllochnais IV. 523. .

Peucedaniim II. 77 j. 9. Phyllon Vil. 413.

Pevetti II. 307. ^Phyteuma IV. 57. =: VI.

Peyricobüom IV. 504. b 727.

Peziza Vil. 920. K Picea VII. 228.

Phaca V. 647. 649. 661. % Picris VI. 62. 63. 64. 68. 70.
Ph^gopteris Vil. 580. X 84.

Phsehpsea IV. 721. 828. xPiercea I. 751.
Phaiangium III. iio. 121. y Pigmentaria IV. 319.

129. 131. 132. 133, 135. jPilosella IV. 576. :zz: V. 141.

15 5- i = VI. 70. 72. 73. 74. 76.

Phaiaris I. 26?. X 80.86.312.

Phaseoiis accedens V. 390. x Pimenta IV. i 39.
Phaseolüides V. 498. íPimpinella I. 707. 708. nz

Phaseo.us V. 202. 381. 390. J II. 737. 779. = VIL 163.

483. 484. 486. 487. 488. >f 164.
> 490. 492. 493. 494. 495.x Pinanga VIIL 14.

496.497.501. 503. 551.X Piiidova VIH. 8.

594. 596.6o2.=VlLi88.í Pinaster VIL 221.

19J. í[ Pinea VIL 222.

Phellos VIL 166. J Pinguicula I. 102. 103.

Phillyrea 1. 44. 45. 46. izz:;-? Pinguin III. 14.

II. 831. =r iV. 136. X Pini foliis plañía I. 570.

Phlegmaria Vil. 61 9. í Pino seu Única VIL 1 1 4.

Phleum I. 342. 367. 368. íPinus VIL 247.
PhlomisII. 282.'= IV. 620.5 Piper I. 7i8.:=:IL 335.336.
Phoenix I. 412. 498. ^ Piperella IV. 65o.

Phragmites I. 475. X Piperi similis IV. 899.

Phu minimum I. 191. X Piperita IV. 587.

Phylica II. 385. 421. xPírigara V. 329.

Phyllanthos II. 841. = IV.Í Pi^tachia I. 776.

125. ^Pistacia II. 838. =111.621.

Phyliis VIL 516. .pFistacium VH. 370.

Fhyllitidi affínis IV. 285. ^ Pistolochia V. 350. ~ VI.
. . . Folio scandenti VI. | 889. 890. 891.

919. $Pisum V. 381. 528.

PhyllitisVII. 516. 520. 524. í[ Pitajaya IV. 117.

531- 532. 533- S3^- S44-jP»rh>usa IV. 76. 82. 83.

547. J48. 549. 550. 5 5i.)íPitsiegatn-mulla 1. 39*

Pit-

531

Pitfbnla II. 94. 95. 96, ^Poa I. 388. 429. 435. 442.
Pitronias similii, II. 361. S 527.
Pyxidaria JV. 829. XPodagraria II. 801.

Planta III. 281. =:IV. 837.X Poen» IV. 335.
= V. 502. i'oinciana 111. 547.

. Africana III. 556. ^ Polemoiiium 11. pag. 124.

. Anaiis III. 74(5. ^ iBj.

. Bíiccifera I. iro. X Poliiíblia III. 597.

. Clandestina IV. 720. xPoliumlV. 534. 546. 547.

. Coreopsidi affinis VI. | 54^- 549-
546. jPoliueria IV. 174.

. Forte IV. 294. | Polyanthes III. ? i.

. Innominata VI. 863. J[ Polyacanthus VI. 155,

. Ladaria IV. 64. Pclycarpus lll. 657.

. Lacustris IT. 609. x Poiygaia II. 466.=: V. 571.

. Leguminosa V. 393.? 572- = Vl. 7^4.
502. jjPolygalo Gesneii affine V.

. Lithospermo affinis II. J ^^S*
124. xPolygalon V. 574.

. Mirabilis VI. 86r. x Polygonatum III. 9Í. 97-
. Muscosa VII. 6^0. X 152. 153- 154- «55.
. PluribusfoliisVII. pag. í Polygoni folia II. 846.
518. .^Polygonoides IV. 387.

. Siliquosa Vil. $2^. >!Po¡ygonum í. 24. 794- =
. . . Zeylanica III. 21. X H. 467. 468. 534. 57».
Plantaginella I. 53i.z=lV.)^ 572. 573.846.=:= III. 2x6.
8^-8. g 233. 439. 656. 657. 661.

Planragiiii accedens III. 2S.^ JH- 795-=:lV. 42- =
Plantaginrs foliis lll. 27. ^ Vil. 402. 446.
Planíagolll. 274. xPolypodium VIL 500. 513.

. . . Aquatica VI. 894. X 519.524- 526.600.607.
. . . ünia«)ra VIL 97. X 611.

Plántula Cardaminas asmula^Polyporus VIL 892. 893.

V. 142. ? 896.897-

. . . Marilandica V. 362. X Polytrichum VIL 554. 657.
Platanaria VIL 41. X <^<^^ ^<56.

Plata nocephalus IL 236. 'JPombalia Ipecacuanha VL
Plumbago IL 146. ? 75<^-

Plumería IL 490. ^Pomífera IL 340. = III.

Piukenetia VIL 236. ^ 4^8.

Pneumonanthe IL 620. a Pomum amoris II. 3 1 p.

Pon-

332
Ponna seu Ponna-maram IV.

327.
Pon nam-pou-mara vara VI.

842.
Ponnam Tongera III. 517. .
Pontuletsche III. 334.
Posoposa VIL 417.
Poppia VII. 277.
Populago IV. 500.
Populus 111. 439.
Porophyllum VI. 213.
Porrum III. 64. 65, 71. 76.

78.85.
Portuia III. 2:7.
Portuiaca II. 534.=:III. 625.

zn: IV. 102. 126. 167.

i68.
Portulacse facie III. 626,
Portulacaria 11. 447.
Portulacastrum IV. 167.
Potamogetón Vil. 22, 152.

153- 319.
Potamogetoni simiüs VII. 22.
Potamopythis III. 455.
Poterio affir.is Vil. 164.
Potha VI. 862.
Prímula II. loi.
Prinus Vlf. 169.
Prionitis IV. 83.
Procellaria VII. 88f.
Protium III. 325,
Provenzalia VI. 923.
Pruna IV. 152. 153. 154.
Prunella IV. 668. 697. 878.
PruneoJi ÍV. 1 53,
Prunifera 111. 464.
Pruno affinis IL 42 5. = III.

532. n^ IV. 216.
Prunum stellatum III. 740.
Prunus Americana II. 3J5.

357. — III. 742.

. . . Racemosa I. 198. =

III. 340.
Pseudo-Acacia V. 390. 559.

560.
. . . Acmella VI. 196.
. . . Acorus I. 238.
. . . Apocynum IV. 8oj.

807.
. . . Asphodelus III. 13$.

136.
. . . Caps'cum II. 31 5.
. . . Chamaspythis IV. $31.

668.
. . . China VI. 372. = Vn.

396.
. . . Cyperus I. 264. =1: III.

312.314.
. . . Cytisus V. 15.
. . . Di(5tamnus IV. 626.

627. 628.
. . . Digitalis IV. 664.
. . . Gnaphalium VI. 69^,
. . . Helichrysum VI. 334,

4S6.
. . . Limodorum VI. 798.
;. . . Lotus III. 414.
;. . . Lysimachium I. 58.
. . . Narci:>sus 111. 29. 40.

129.
. , . Orchis VI. 803. 805.
: 812.815;.
. . . Pjatanus III. 408.
. . . Psidium IV. 130.
. . . Ruta III. 540.
. . . Santaium III. 527.
. . . Stachys IV. 610.
;. . . Sycomorus III. yjs.
;. . . Valeriana I. 183. 191.
•Psoralea V. 620.
' Psychotrophum II. 245.
' Psyliium I. 700, 701. 702.
Psyl-

3$3

Psyllophora VII. 5d. | Pulmonaria II. 8i. = VI.

Ptarmica VI. 321. 531. 53 3* J So.zzzVII. 777.

534- 535. SS^' 537- S4i-| P"lsatilla IV. 430. 431. 433.

nr Vil. 129. >;: 433.434.435.444,

Ptelea 111. 333. v Pumilea II. 843. 844.

Pteranthus 1. 7^5. JPumiüo III. 686.

Pteris Vil. 513. 521. ^ Pusxtha Vil. 196.

Pcerocephalus 1. 618. >^Putumba VI. 552.

Pterococcus IV. 101.387. ^¡Pyracantha seu Pyracanthus
Pterophorus VI. 235. x IV. 170.

Pterospcrmadendron V. pag.x Pyrethrum VI, 196. 199.259.

251. ^ 488.492.494.497.498.

Pterota I. 718. ^ 5:24.

PulcoUi 1. 91. ^Pyrolall. 860. = 111. 280.

Pulegium IV. $90. 591.659.?) 281. = VI. 805.

662. S'PyroIae affinis 111. 602.

Pulicaria V. 446. ^ Pyro simiiis III. 464,

Puili schovadi II. 192. ^^PyruslV. 178.

Quadrifolium tomo V. pag.j^ 833. .

s8o. A Quinquefolio affínis IV. 251.

Quamoclit II, 163. 185. 186. .>;QuinquefoiiumlV. 249. 252,

187. 188. 189. 191. 600.,^ 253. 254. 255. 257. 259,
Quauhmeati III. 444. v 260. 271. r= V. 170.

Quercus marina VII. 826. ^Quinquina II, 242.

R

•Racoma tomo III. pag. 626.^ pag. 763.
Rademachia incisa Vil. 30.^ Ranuncuius II. 644. 645.
3í- k 918.11=111.23.274.275.

Radícula V. 100. V 453. rzz IV. 429. 439. 440.

Radiola II. 888. ^ 441.442.454. 461.463.

Radix mustel^ II. 526. y 464. 493. 494. 495* 496.

. . . Toxicaria III. 50. ^ 843.=! VIL 155. 156.

. . . Vesicatoria II. 147. XRapa vei Rapum V. 15 2.
Rana2 moisus Vil. 41 5. í 153.

Randalia I. 532. ? Raphanistrum V. pag. 158.

Ranunculo-platycarpos III.^ i6ó.

Ra^

3S4

Raphanus V. 47. 78.

01

Rapistrum V. 9. 11. 84. 85
luo. 1 12. 138. 158. lÓÓ
Rapum V. 152,
Rapunculus II. 139.
200. 301. 202. 21Ü

199
215
886
832
724
739

221. 230. 231. 232

= 111. 393.=zlV.

905. =. VI. 714.

728. 730. 73 í. 737

740.
Rapunculo afflnis IV. 742.
Rapuntio affinis II. 352.
Rapuntium II. 230. zzz VI

725. 72Ó. 727. 729. 732,

737- 738- 739. 740-
Rategal 11. 272.
Rava-pou I. 38.
Regina prati IV. 221.
Renealmia III. 18. 19.
Reseda III. 270.
Reseds affinis IV. 57.
Restiaria 11. 864.
Rhabarbarum 111. 473.
Rhadiüla II. 888.
Rhagidiülüides VI. 109.
Rhagadiülus VI. Ó5. 119.
Rhagrostis I. 26.
Rhamnoides Vil. 361.
Rhiinnus II. 345. 346. 361

428. 528. 53ü. = 111.335

zziVlI. 361.
Rhaponticoides VI. 6 1 4. 6 1 9
Rhap^nticum 111. 472.=:V1

616. 617. 6.8.
Rhicophora Vil. 400.
Rhtzüphora Vil. 401,
Rhodia radix Vil. 408.
Rhodmm 11. 174.
Rhüdodendrum II, 496.

ioo.][Rhoeas IV. 306.
xRhüi II. 820.
x'Khotmannia II. 524.
^ Rhus 11. 409. z= V. 202. =
J Vil. 363.421.
X «ibes 111. 474.
, J Ribesium II. 431.
,)<Ricinella VJI. 452.
,< Ricino affinis Vil. 243.
jRicinocarpos Vil. 86. 251.
Í^Ricinoides 11. 398. =: VIL
>^ 243. 245. 246. 247. 249.
^ 250. 252. 256. 2^8. 259,
)( Ricinus 11. 392. =z VII. 247.
^' 349. 251. 25»». 253. 256.
257. 258. 259. 260. 460.

Ricophora Vil. 400.

Rindera 11. 62.

Ritro Vi. 706,
^ Rivina 1. 753.

V Robinia V. 586.
JRübur Vil. 171.
>;Rocceila Vil. 8io,
^;RorellaII. 891.
^Rorida 11. 891.

Y Ros marinus I, 125.
|. . . Solisll.891. 892.893.
^/ Rosa hierochuntea V. 17.
X. . . HierocunticaV. 16. 17.
y. . . Sinensis V. 307. 327.
v^ Rosmaiinus sen Rosrnarinum
:; 111. 589.=iIV. S34.
y Rotang 111. 185.

ÍRoyena IV. 82Ó.
^ Royoc 11. 264

y ^ *

yi<ubeoIaI. 631. 635. 637.
i 6^j. 657. Ó62.664.=11I.
? 712.

^ Rubia I. 202. 632. 635. 636,
^ 6^j. oyó. Ó42. 646. Ó49.
X éso. 6$i.653. óóí. 662.
664»

664. =11.851.

Rudbeckia II. 26Ó.

482.
Ruellia IV. 830.
Rumex VIL 157.
Ruppia VI. 925-

'335

XRuscum VII. 454.
VI.^Ruta IV. 29. 7H8.

K. . . MurariaVll. pag. 514.

^. . . Sylvestris IV. 28. 29.
XRuyschianalV. <>68.

Saamouna tomo III. pag. 284.
Sabdarifía V. 3 10.
Sabina Vil. 440.
Sagina III. 709.
Sagittse similis III. 28.
Sagittaria III. 275.
Sajor VII. 236.
Salicaria IV. 38. 39. 41. 42.'
Salicis folio III. 202. ;

Salicornia I. 22. 23.
SalsiHa IIÍ. 178.
Saisirora 11. 891*
Salsola II. 583. 598. ';99'
Salvia 1. 1 28. 1 29. 1 30. 1 36.
138. 139. 140. 14Í. 142.

143- 144- 145=IV.$4I-

610. 634.
Salvifolia íí. 810.
Salvinia VII. 614.
Sambac I. 37.
Sambiicus II. 269. 829.
SamoJoides I. 703.
Sampacca IV. 418. 42;,
Sampsucus IV. 658.
Sa mstravad i IV. i 32.
Sanamunda II. 392. =111.

386. 389. 401. 405.
Sanamundse affínis II. pag.

392.
Sanguisorba VIL 163.
Sanicula I. 102. = II. loi
J05. lio. = UL 113

286. 612. 630. 632. 636.
640.^45.
Santolina VI. 255. 257.258.

259. 260. 201. 263. 264.
265. 271.

|Santolinoides VI. 514.
'Santonica VL 278.
iSapium VIL 266.
¡ Saponaria IIL 450. 658. 660.
\ 661. 662. 663. 71a.
>Sapota IIL 201.
íSappan líl. 528.
>Sarcocolla I. 679.
[Sarcomphalus II. 381,
■ Sargazo VIL 822.
jSaribusVlILó.
(Sarracena IV. 314.
jSassafrasIIL466.
JSarsaparrilla VIL 392.

Satureia I. 1 18. = IV. 658.
/. Satyrium III. 30. rrVI. 780,
í 794. 796. 828.
JSaururus I. 162. 163. 164.
¡J 165. i66. = lIL 287.
K Saxífraga I. 792. = 11. 728.
5; 756. 780. 795- = III'
í^ 628.631. 632. 634. 666.

X 7«4-

)JScabiosa I. 530. 593. 595*
y 597. 6f9. 620, 62 8.=IV,
*í 645.z=VL 344. 545.612,
o 702. 706.

Sea-

33<5

Scabiosse affinis IV. 645. ^ 154. 135. i^j, 138. 140.
ücadidac-iDi IV'. óo. X 1^4. i^j,

Scammonea lí. 547. AScolopenüria Vil. 503,

Scammonia II. 156. $45.)ÍScojopendria2 facie VI. 464.

547- X 549.

Scandens IV. 447. ^ Scolopendrium VII. 548,

Scariüla VI. 4¿. XScolymus V. 174. 175.

Scembra-valli II. 440. x Scoparia 1. 545.

SceptrumCarolinumlV. pag.xScüpüIa II. 296.

727. í Scordium IV. 541. $42. 550.

Schageri-cottam VI. 905. J 565. 642. 860.
Scherubala il. 465. ^ Scordotis IV. 565.

Scherunam-cottam VII. 459.xScorodoniaI. i lo.zzzIV. 541.
Scheru-partiti V. 306. | Scorodoprasum III. Ó4. 71.

Schettj! I. 670. I 72.

. . . Codibeli II. 147. fScürodo-Thlaspi V. 37.

Skinneraexcorticatalil.pag.Xbcorpii spina II. 638.

.329. )< Scorpioides II. 4$. = V.

Schinoides 1. 719. :j 579. 584. 585. 592.

Schinus I. 718. 719. =: ll.yScorpiurus II. 45. 124.

óii. >;Scorpius V. 410,

Schit-elu IV. 872. JScoftea III. 440.

Scoben V. 55o. ^Scorzonera VI. 122.

Schoenanihus I. 326. 502, Xbcurrula III. 210.
Schanoprasum 111. 85. vScutellaria II. 808. = IV.

Schcenus 1. i$8. 266. 288. í 685.

302. 31 1. 3i2.3i3.=:VII.>f Sebestena II. 355. 356.

78. 348. ]Í Sécale I. 529.

Schonga-cuspi V. 501. íjSecamone 11. 542.

Schorigeram Vil. 86. XSecuridaca V. 575. 635. 6^3,

Schortea 111. 440. X ^1^-

Schovanna adambcií IT. 1 83. v Sedo affinis III. 476.
. . . Modela-muccu 111.430. y bedum I. 794. ziz II. lor,
Schunumpi-valli I. 709. X 104. 105. 106. 411. 6$6,
Schunda-panna Vlll. 17. '^ 896. 901. 904. 905.11:1111,
Schybum VI. 708. 9 627. Ó30. 632. 633.635.

Scirpo-Cyperus I. 300. J 63Ó. 638. 642. 643. 644»

Scirpus 1. 204. 266. 269. J 64Ó. 649. 650. 65 1. 652,

271.273.306. 317. 33Sví 653. 726. 744. 74t).=z:IV.

=z: Vil. ji. 78. i 34. — V. i9. = Vll. 408.

Sciarea I. 131. 132, 133.?^ =:VIII. »3.

337
Segnaster VIII. 17. ^Seseli II. 662. 670. 671.

Seiaginoides VIL 621. X 694. 704. 715. 727. 728.

Selago I. 52. 754. 766.767.x 751. 769. 770. 79J. 797.

z=íV. 837. 847. =: Vll.xSeslerial. 429.

6i8. 619, 623. xSherartiia iii. 417.

Selinum II. 698. 700. 704,^Siamin V. 250.

705.778.798. XSibi IV. 33B.

Semen Sandum VI. 278. XSibthurpia líl. 281. 282.
iSempervivum I. 794. zm III.v Sicyos 1. 701.^:^ Vil. 29.

ÓT^S. 752. 757. 758. x^icyoides VII. 279.

Sendcr-clandi 11. 8Ó3. ^ Sida V. 268. =12 Vil. 449.

Sentcio VI. 94. i97' 209.XSideritis IV. $59. 602. óo6.
• 213. 215. 334. 345. 35$. j 6i2. 613. 6i4. óió. C17.

300. 361. 432. 433. 66Ó.X 618. 630. Ó31. 645. 671.

676.702. jí Sideíoxyion II. 368.

Senecio-Carduus VI. 597. JSiiagunum V. 258. '
Senecioides VI. 345. XSilaum II. 705.

Senega V. 372. xSiiaus 11. 7C4.

Scnegal Vil. 210. | Suene íll. 66'j.

•Senna lU. 507. 508. 509.VSiler II. pag. 704. 718. 780.

511. 512. 513. 517. 518. íj 781.

5"23' 525. 527.ZZ1V. 467. JSiliqua III. 499. 526.
Serapias VI. 832. 833. 838. xSiiiqua Arábica quaeTamaria-
Sergeant V. 333. X dus I. 195.

Scriana III. 443. j^Siliqnastram III. 499. 500.

§eriphium V. 1 10. = Vl.xSilybum VI. 156.
' 711. ^Simarouba Ili. 560. 561.

Serpentaria 111. 285. 424.=!: XSinapi V. 10.77. 102.109.

IV. 6^9. X 1 1 1. 112. 150.

Serptntina I. 698. jSinapisirum V. 169. 170.

SerpyliumlV. 653. 654.65:5. '5 171. 172. 174. 17^. 176.
Serpillifolia IV. 854. )<Siovanna~pola-tali 111. 49.

Serraría I. 571. 572. xSiriboa I. 160.

Serraíuia IV. 692. = Vl.xSirium 1. 160.

j6y. 244. 597. 619. JíSirum decumanuní I. 163.

SBTtatulx aítiiiis VI. 614. ^Sisarum II. 737.
Seiainoides 11. 475. = IlL^Sisymbrii species V. 9¿|.
'401. 684. {duplicado) =:.y^6\syir\bñum iV. ^Só.iizzV.

IV. 53. 54. 55* i 94' 95- 9<5- uó. 117. 143.

Sesamum Vil. 44. v 155.156.

Sjtiban V. 58Ó. 588. JjSisyrinchium- 1» 209. 210.

'TÜM, VIII. Y" 21^4

338

219. 2?4» 244. = 111. 5i.>[Sparganophorus VI. 220.

54. 102. A^pancuiTi V. 392.

Sium 11. 739. 740. 741. 742.xSparnum V. 370. 377. 383.

753- 783- = V'.95. í 392. 419. 436. 4OS. 469.

Siaapers 11. 449. Q 547.

Smilax 11. ih9. 1=111. 96. jí Spartum I. 322. 457. 458.

= V. 479. =z Vil. i67.^Spathe II. Hs6.

449. X Spathula fatula I, 239.

Smjrnium II. 728. >Speculum veneris 11. 207.==

Soccus Vil. 30. 31. I IV. 876.

Soda 11. 590. JSpelta 1. 525.

Soia V. 491. XSperguia II. 848, 850. 854.

SüJandra II. 647. ^ zuz líl. 662. 717. 718,

Soiamfuiia 1. 54. 55. y 793.11= IV. 858.

Sülaní frudu 11. 4b2. ySphíeria Vil. 754. 821. 906.

Solano corigenei 111. 264. ? 91 1. 912. 91 5. 920.
Solaooides 1. 751, 752. ^ Sph:erocephaius Vil. 922.
Süianum 1. 20. 75 1. zzzll.x Sphagnum Vil. 635. 6^6.

274. 289. 290. 296. 297. )J 637. 640. 664. 665.

303. 304. 305. 307. 3()8.x Sphondyiium 11. 721. 722.

310.31 1. 312. = 111. 263,)^ 724.

2Ó4. 288. 452. 800. <>SphondyIococcos I. 676,

Soldanella U. 182. 3<Spica IV. syí.

Solea equina V. 581. y* • * ^tilica 1. i85.

Süiidago VI. 214. 382. 388. . Spiclmannia IV. 824.

389.390.393. 394. 428./ Spilanthus VI. 510.

430. 431. 432. 433. 436.íSpina alba II. 855. = VI.

4^2. 456. 544. Ó73. ^ 171.706.

Somo vulgo Skimmi iV. 416. •■. . . Acida III. 206.
Suncho aífinis V. 1 18. X» • • Chrisii 11. 389.

Sonchoíus 1. 13. X. • . Infedoria 11. 376. 377,

Sonchus Vi. 26. 27. 34. ^5.5 378.

50. 55. 56. 57. loa. 103. J. . . Spinarum II. 484.

214. 342. Y* • • Tomentosa VI. 171.

Songiuin IV. 41 j. ySpinachia 111. 251.

Sophera lll. $17. ySpinifex I. 4Ói.=i:iV. 308,

Sopfiia V . I i o. ^ Spirasa 11. 4 1 1 . 4 1 4. 9<^'4«

Süibub IV. 159. 160. 170.ÍÍ. . . Forte genui 11. 414.

180. ijSpiriploco VI b99.

Sorghi I. 510. XSpongia fugaji Vil. 937.

Soi^hutni. SI o. ybquamaria IV. 712.

S5Í

339
Ssi seu Karatas V. 759- ^StratiotesII. i3i.=:VI. 532.
Stachys IV. 574. 575. $7^4 ^^J.

621. 630. 640. XStrobus VII. 223.

Sth^echas IV. 572. 573. =z=|Strutliiu(n 111. 660.

VI. 297. 302. 338. 339. xStruihiopteris Vil. pag, 512.
St^Bchadi affínis VI. 242. | 513.

338. ^Styrax Vil. 218.

Stehxlina IV. 704. zzi VI. .^ Súber VIL 168.

260. xSubularía Vil. 617.

Staphisagria IV. 394. YSuccisa I. 603.

htaphylea II. 43Ó. ^Suffiutex V. 370.

Staphyllodendron II. 838.1:1: JSuillus Vil. S96,

'III. 621. 622. |Sumach II. 8í8.

Stelis 111. 211. XSuperba Austríaca III. pag.

Stella leguminosa V. 655. x 678.
Stellaria I. 758.1=2 III. 733. < Swart-yzerout II. 525,
Sreniodiaca IV. 860. ^¡Syalita IV. 41 5.

Stoebe VI. 123. 137. 138. j^Sycomorus I. 548.

244 599. 608. 609. 6i3.XSylvarum Prímula II. pag.

616.617. 620.624. ^32.5 108.

717. 718. ■=. Vlí. 164. JSymphoricarpos II. 260.
Stoerckia III. 148. xSymphytum II. 64. 66, 6j,

Stranionioides II. 290. ^ 74.

Stramonium II. 288. 289.^Syringa I. 37. 50. 676.ZZ1II,

290. X 342.=: IV. 127. ¿03.

Tabacum tomo II. pag. 3oo.KTamariscus II. 419. 839. =:

Tabaxir I. 474. í VI. 716.

Tacamahaca Vil. 406. V Tamarisco similis VII. 851.

Tacuache II. ió6, xTanacetum VI. 2Ó1. 26?.

Txda Vil. 222. y 477. 478. 492. 493. 499.

Tagadi 1. 492. % 509. 540. 684.

Tagera 1!I. 508. jTanipouei-paatsi-amara-vara

Tagetes V. 2 13. =: VI. 484. J Vil. 619.

Ó74. XTanarius Vil. 2^3.

Tala-neli II. 157. v Tandale-Cotti V. 430.

Tali-pulli Ili, 23. ÍTapia IV. 25.

Taiudama 1. 19. XTaratti IV. 318.

TamaralV. 3i8.=::iIII.740.XTaranaconoides VI. 63.

Y 2 Ta-

340

Taraxaconastrum VI. 105.

106. 107.
Taraxacum VI. 60. 61. 62.
Tarchünaiithos Vil. 130.
Tardavel I. 629.
Tarenaya V. 174.
Tarton-Raira lil. 387.
Tatai-iba Vil. 120.
Tatula II. 289.
Tazeíia 111. 43.
Telephiastrum IV. 35.
Telephiüides V. 299.
Telephium III. 711.

7)(>. 751. = V. 579* ==

Vil. 408.
Te ir. non I. 13.
Tenahme-schil-ebersyu V.

Tendü VIL 837.
Tenga Vlll. 7.
Tertianaria IV. 689.

■jJThalia mará vara VI. 843.=
I VIH. 20.
xThalidroidesIV. 403.
Í^Thaliéirum IV. 442. 494.
^7 hipsia 11. 660. 777.
XThapsus lí. 279.
XThea chinensis V. 326.
> Theca-tekka 1. 517.
vThee IV. 340.
OThelypteris VIL 584.
6 Iheobroma augusta V. 753»
jThesium Vlll. 22.
746.<Thevetia 11. 486.
vThlaspi V. 12, 13.
í 24.25.27.35.45.
>C 5». 52. 53- S4- 56.
¿ 59. 60. 61. 65. 66.
i 70.71.72.

XThiaspidium V. 49. 50 70.
7j. 72.
Thora IV. 472. 473.

16.

17-

. 49. so.

57-

58.

67.

6S.

I

Terebin.hus II. 820. = III.^Thora-pxru V. 551

205. zz: VIL 217. 370,

37Í-
Terminalis III. 149.

Ternatea V. 501.
Terpentinbüon III. 326.
Terrs glandes V. 523.
Testiculi species VI. 781.
Testiculus'morionis VI. 786.

787. 810.
Tetragonocarpos IV. 181.
Tetragonoiobus V. 71 5.
Tetragonotheca VI. 6¿^6,
Teirahit IV. 602.
Tetralix 111. 353.
Teitan-coiiell. 339.
Teucrii facie L 783.3= IV.

1. 3»' 33.

Teucrium 1.

523. 525.

jjThrasi I. 278.

xThuris folium IV. 314.

ylhymbra IV. 552. 5 5 3- 554»

} -655. 658.zz:V. 369.

'J^Thymelxal. 53. =zllL 385.

I 386. 387. 388. 389. 390.

i 391. 392. 394- 395. 39<5.

X 399. 400. 401. 41 2.=VI.

X 720. r=: VIL 430.

^. . . Capitata I. 582. 593.

í Thymelex affinis seu facicll.

i 96. zzillL 762.

JíThyír.i folia IV. 42.

SXhymo simile IV. 655.

XThynium IV. 553- 555-557.

X 661.

ÍThymus I. Í19. 120.
66. 6S. = IV.xThyssci.num 11. 694.
685. 688. ó99.¿lieria-kuren-puUu L 339.

Ti-

Tiglium VIÍ. 247.
Tilia II. 6ü6.=i:lII. 731,
Tüjje affinis III. 731.
Tilica II. 905.
Tilo-onapu V. 762.
Tindurius flos V. 406.
Tinda-parua VII. 1 19.
Tingulong III. 325.
Tinus II. 827.i=:lV. 21.
Tiovanna 11. 5 26.
Tiri-paniia Vil. 5 í 5.
Tiru-calli IV. 65.
Tiru-tali II. 172.

34»

<<Tragacantha V. 670.

XTragacanthx affinis V. 670.
xTragium II. 589.
3^Tragodes I. 7 9.
^^ Tragopogón VI. 21. 32. 33.

X 34.

Á Tragorchis VI. 784.

X Traguriganum IV. 578.657.

5Í 658.

vTragoselinum II. 794. 795.

y 797'

XTragum V. 775.

xTragusII. 589.
Tithymali Myrsinitis species y Tremare VI. 336.

I. 680. 1= Vil. 36^ ÍTremclia VIL 852. 853.855.

Tiihymalüides IV. 65. 66. ^ 856.857.909.
Tithymalus II. 5 51. zzz IV.^f Tiibulus aquaticus I. 737.

60. 61. 62.63.64. 65. 66. X 78Ó.

67. 68. 69. 70. 71. 72. 73.xTribu!OÍdes I. 737,

74. 75- 76. 77- 7^- 79' Bo.xTrichia VII. pag. 903. 922.

81.82.83. 84. 85. 86. 87. ;f 923.

88.89. 90. 91- 92. 93- 94.^Trichilia III. 322.

95. 96, 97. 98. = VlI.XTrichomanes Vil. 553.554.

267.
Todda

558. 576. 577. 596.
648,

a pannaseu Monta pan-ÍTridadylites Ilí. 6,
na VII. 497. ^Trientalis III. 289.

Todda-vaddi III. 769. " "^ '^ "

Tomex I. 677

Tora 111. 509. ;

Tordylium 11. 676. ;
Tormentilla 1. 758.

Tota-piui Vil. 273. '

Totabona II. 575. <

Tournefortia ll. 92. = VII ;

368. :
Toxicodendron II. 819.821.'

— 111.325. ^
Trachelium II. 201. 2

120.

jTiifolio affinis V. 296.
P'íirolium I. 42. z=ll.
X zzz III. 765.772. 773.=
i IV. 258. 429. = V. 175.

y 458. 4Ó8. 4Ó9. 554. 605.
^ 607. 623. 674. 677. 679.

X 717. 722. 723. 724. 726.
í 733- 735. 736. 737-738.

739.740. 74 í. 742. 743-

744.
Trigosanthes VII. 386.
.yTrüopus 1. 776.

213. 215. 216. 217. 2i8.XTrinitatis hcrba VI. 750

219.

7i7-

222. = VI. 728.

Tri<»num V. 3 18.
Triopieris III. 333. 735,

Trior-

342

Triorchis VI. 786. 787. 810.^. . . Veela V. 176.

811. 816. X. . . Uren V. ip8.

Triosteospermum II. 262. xTsietti-mandaru 111. 525.
Tripolium II. 146. =z: VI. xTsij kin IV. 338.

404, jJTsitti-pulIu 1. 430.

Tripieris I. 185. yTsiude-maram I. 82.

Triticum 1. 455. 487. 488.>fTsiuria cranti II. 185,

489. >5'7's;etti-pu V. 494.

Tr-unifetta IV. 371. .xTsubal:ki V. 326.

Trixagü IV. 6 i 8. 709. jTsiunda-Tsiera II. 122.

Trixis I. pag. 534. =11 VI.xTsmfusi 11. 143.

4Ó9. >> Tuba VIL 42Ó.

Tn ngum II. 324. "^Tuber VIL 914.

Tsiageri-nuren VIL 400. )j Tubera VIL 915.
Tsianga-puspam I. 97. ¿Tuberaria IV. 357.

Tsiam-pangam líl. 528. vTuberum genus Vil. 915.
Tsiam-cumulu IV. 866. a Tulipa líL 50.

Tsiampaca IV. 421. ^Tulipifera IV. 417. 418. 420,

Tsicregam-muUa L 38. xTumba-codibeli 11. 147.

Tsielal. 5n« )( Tuna IV. 123. 124.

Tsielil. 291. vTunica III. 663. 671. 672.

Tsiem tani I. 196. ^ 674.676.680.

Tsiela belutta I. 551. = II.^Turbith II. 777.

459. vTupaVI. 725.

Tsiere-maram VIL 243. xTuria V. 587.
Tsieria Maija Nari I. 98. vTurpethum 11. 165.
Tsiera-samstrauadi IV. i 3 2.]^Turrita V. 145.
Tsierou-mau-maravara Vl.^Turritis V. 88. 118. 137.

842. y 141. 143- 144- »45- 147'

Tsierou-ponna IV. 328. / 151.

Tsierou-kandel IV. 12. $Tusai III. 93.

. . . Kirganelli VIL 91. ^Tussilago V. 216. 392.

. . , Kotsiielleii-puUu I .^Tuzpatlis I. 739.

532. vTyphallL 183.

. . . Tsiurel IlL 185. jTyphalxa V. 297.
• , . Valli-panna VIL 504.'xT>sselinum 11. 694.

Vac-

343
V

Vaccaria fomo III. pag. ^dj.]^ Verbesina VI. 196. 197. 200.
Vacfinia III. 337. p 201. 202. 482. 543. 5^5,

Valdia IV. 890. X 549.5^1.

V'alerandi II, 225. > Vermicu.'aris líl. 756.

Valeriana 1. jóó.zzilV, 831. ^Vermicui^ta lií. Ó57.

= VI. 23Í. '<Vernix 11. 819.

Va'ierianeüa í. 19. 20. 183. K Verónica I. 56. 57. 58. 59.

189. 190. 191. 192.623.^ 00.01.62.03.64.65.66.

624.z=:II. 193. 233. 636. Y 67. 68. 69. 70, 7J. 72. 73.

645. = IV. 842. I 74 75. 76. 77. 78. 703.

Valer'anoides II. 8 13.=! III. jj 7<)4.z::z¡V. 582. 705. 710.

303. ¿ 747. 828.

Valia capo molago II. 335. ^Verónicas similis seu affinis
Valija masna nari VI. 552. ^ I. 64i.zr:Il. 402.
Valü onapu VI, 761. yVeratrum VI, 63 i.

Vaili panna Vil. ^04. y Vesicaria V. 64.

Valisnerir)ides Vil. 323. -]j V^csperrilio VI 874.
Valsa VII. 821. j^Viburnum IV. 820. 822.823.

Vandura VI. J^6r. | Vicia V. 5 r 5. 5 16. 526. 540.

Vani la VI.840 84r. X 541. 1,42. 543. Ó34. Ó35.

Vanüle VI. 841. ^ 656.

Van-^^h?edia IV, 286. y Vici.i? similis V. ?i6,

Varinga 1. 5:0. 551. 553. ^ Viélorisüi III. 66.
Velillall. 271. JV.dara íí. 388.

Ve;utí3 Manvlarn III. 504. V V'íd-maratn 11. 35^.
Velurta-müdela-mucu llí . V Vir.cetoxicum II. 560.

43"- 5 Viola I. 102. rzz II 12 1.220.

Veratrim lí. 6^. rrz IIÍ.)5 222. 246. =: U\, 299.

267.== IV. 498. 499. X 672. = V. Í2J. 136.426.
Verbasci folio I. 6H5. V 427.

Verbasculum II. 107. loS.v Viola; folio II, 246.

Í09. xViorna IV. 447.

Verbascum lí. 108. mlV. ¡rVirga áurea II. 95. ==: VL

^33.634- 7P2. 793' ? 2f4. 342, 351. 3^-2. 354.

Verbena 1. 108. i(;9. iio.^ 389.390.392. 421.422.

II I. r 12. 113. zz: 11. 456.^ 423.424. 425.

46v:z:iIV. 700.ZZ1V. 11 6. y. . . I'astoris i. 599.
Vcrhcnaca I. 13Ó. y, . . Sanguínea I. rr^.

Verbenee affínis III. 272. ^Viscago 111. 683. {duj^Hcado)

344

687. 68^. 690. 697.

700. 7"3- 7^$'
Visearla íll. 78?.
Visci modo III. 16.
Viscum 111. j8. 19. 20.

210.— VI. 845. 846.

B49.
Visnaga II. 682.
Vi5tim-clandi II. 862.
Vit.ílba IV. 449.
Vitaliana II. loí.
Vitex II. 822. 824.
Viticella II. 423.
Vitis I. 709. 71 ..=zll.

=^ Ilí. 337- 338.

340. 341. 342. =;:

292. 293. 389.
Vitis idxa 111. 597. 599

606. 622.
Volvulus II. 179.
Volubilis II. 192. =

40 r.
Volkameriá III. 469

894»
Vulneraria V. 459.
Vulvaria II. 584.
Ulmaria IV. 215. 221.
Ulini facie VI. 90*4.

699.];UIvaVII. 847.

Umari V. 557.

Umbellifera II. 705. 754.

Umbilicus III. 746.

Unedo III. 604.

Unguis Cati VIL 189.

Unifülium III. 155.

Unióla I. 421.

Upudali IV. 879.

Uragoga I. 795.

Urinaria Vil. 90.

Urtica IV. 599. 603. 6o^,z=i
Vil. 8í. 85. 86. 240.

Urticxfolio VI. 866.

Urucu IV. 320,

Usepale II. 544.

Usnea VIL 811. 812. 813.
814. 8:5. 816. 817.

Usubii IIL416.
xUtricaria V. 86r.
VlI.xUtricularia I. 105.
í Uva crispa II. 433.
=zlV,>, . . Marina Vil. 446.
X. . . Spina II. 433.
X. . . Ursi IIL604.
|UvariaIIl. 168.
222.xUvedalia VI. 646.
j^Uvifera lll. 439. 440.

X'

X
209. íí

V

X

y

43 «-X
339-X
VII. }

603. í

W

Wachendorfía tomo I. pag.X Watta-taly VIL 352.

2^4. X Wedelia 1.622. = VL 647.

Wadapu 11. 603. yWeilia-codi veü II. 454.

VVxmbu III. 183* ^Wellia cupameni VIL 240,

Walkeria 11. 98. /• • • Tandale-cotii V. 437.

Warneria IV. 501. ^ Weindmannia 111. 418.

W^atsonia 1. 228. AWimeranus cortex IV. 22.

Xe-

X

345

Xeranthemoides
pag. 326

tomo Vl.^XiphophylIum VI. 829.
xXylon V. 253. 300. 301.
Xe'ranthcmum VI. 294. 297./ Xylophyllos II. 841.

i;S9.6si* ^Xylopricum VI. pag. 902.

Xiloxüchitl V. 333. I 903-

Xiphion 1. 241. 243. XXylosteum II. 258. 259.

Yarumba tomo VIL pag.í Ycotli II. 487.

324.

X Yerba mora II. 605.

Zacintha tomo VI. pag. n8.v[Zerumbet I. 6.

Zaieía líl. 626.
Zaluzianschia VII. 614.
Zanonia 1. 258.
Zanatillo VI. 837.
Zapota III. 201.
Zatarhendi IV. 647.
Zea I. 525.
Zedoaíia I. 13.
Zeocriton 1. 519. 520.

AZeugites I. 32(5.
xZilla V.76.
xZingiber I. 6. 8. 9.
JZiziphora I. 121.
J'Zizyphus I. 742.=: II. 386.
I 388. 389.
XZuzygium IV. 138.
ÍZygisIV. 655.
JZylopricum VI. 903.

IN-

X

índice

DE LOS SINÓNIMOS VULGARIZADOS,
CON LOS específicos TRIVIALES

SUBSTANTIVOS, (i)

pag-

ABCedaria tomo VI

197.

Abedul ITL 205.

A bel mosco V. 313,

Abeto Vil. 226. 227. 228.
229.

Abrojo IV. 912.

Abroma V. 754,

Abrotanoide ó planta pareci-
da al Abrótano I. $j^.z=z
VI. 276. 7i6. 717. 718.

Abrótano VI. 257. 258. 269.
277. 278, 280. 287. 686.

Abro V. 381.

Adso lli. ^c8.

Abutilón V. 107. 261. 263.
264. 265. 266. 267. 279
287. 308. 315. = VIL
45Í.

III. 225. 231. 529.
zzzV. 40Í. 559. =
180. 190. 191. 192
198. 199. 200.
202. 203. 204. 206

208. 21 I. 2!2. 214.

Acaiou III. 468.
Acalypha VII. 85. 351

Acá

cía

5 3 3-
Vil.

201

207

352

'JAcantbio VI. T7T. 172.
XAcaníhoideó planta pareci-
y da al Acaniho VI. 178.
xAcarnaVi. 158. 167. 178.
K 180. .84.

.¡;. Acedera III. 245. 246. 247.
X 248. 249. 251. 252. 253.
X 448. 766.
? Acederilla III. 253.
^: Acelga III. 251.
J Achicoria II. 548. =z: VI. 37.
1< 9^.9-. m8.
)<Ach͡ca VI. 263. 383.
X Achimenes IV. 905.
y Achiod IV. 319.
y Achyrantha 11. 469.
i Achyranlhes 11. 465. 460.
JÍ Achyrophoro VI. 110. 11 1.
y .Acidoton Vil. 452.
,;< Acinaria VIÍ. 823.
J Acmo IV. I $6.
.H Acinodendro llí. 580. 582.
.^Acinos I. 119. 120. = IV.

4 696.

y Aciphyla II. 720.
? Acisanthcra Ilí. 303.
.)^Acmela VI. 197»

Aco-

(i) En est? Tnd'ce se orrí^^cn los nombres barbaros, por no poderse rul-
gariiar , y queddr uotados en d Índice kiii)0 auiecedeute.

Aconitifolia IV. 209.
Acónito IV. 296. ?93. 394
472. 496. =. VI. 466

Acoto falso I. 238.
, . . Adulterino I. 238.
. . . Marino IV. 414.
. . . Verdadero 111. 183.
Acriviola III. 299.
Acróstico Vil. 579. 584.
A¿íea IV. 403. 46-I.
Aculeosa II. 228. =1= VI.

590.
Adamhoe II. r89.
Adathoda 1. 80. 81. 82. 90.

=:1V. 878.
Adianto VIL 504. 5 14

528. 529. 530. 552.

554- 555- S56. 557-
587. 589. 607. 609.
6í 2. 657 687.

Admirable 11. 274.

Adormidera IV. 501.

303. :?>o. 311.

Afra 111. ^3.
Agalocbá Vil. 551.
Agárico po'.yporo VII. 893.
Agárico VII. 818. 892. 894.

905. 9r,9. 912.

Agastachys VIL 78.
Agené^ibre I. 6. 8. 9.
Agérato VI. 22Ó. 26<;. ^39.

383. 5¿t. 845. =: VIL

131.
Ageria I. 78.
Agnantho IV. 826.
Agno IV. 898.
Agrif(<lio I. 782.
Agrimaria ( semejante ) IV.

50.
Agrimonia IV. 26. 27.

De las

347
Molucas VI.

203.

^ Agrimonioide ó planta como
< la Agrimonia IV. 50.
5 Agrostis 1. 327. 376. 378.
' Aiacis IV. 390.
Aira I. 356. 400. 415. 512.
513.04.
^ Aiuga IV. 530.
J^' Aizoon lil. 752. 754,
X Ajo II I. 22. iü6.
$ A'amo 111. 439.
K Alaternoide ó planta

como
392.
365.

579.

ÓÍO.

302,

$ Alaterno II. ^91.

^ 395. 39B. = Vil

/Alaterno II. 383. 385.

^ Albariccque IV. 144.

?í Albahaca IV. 592. 6^6,

X Alcanfor III. 461.

X Alcanforada 1. 205. 75:4.755.

I ~IL 573.==:IV. 831.

/ A'canna III. 3^4.

K Alcaparra IlL 555.

j Alcaravea II. 742. 756. 779.

A 793-

vAlcea IV. 371. 372.=z:V.

í 198. 199. 250. 256. 261,

6 265. 2v)8. 270. 271. 284.

O 205. 295. 296. 297. 303.
308. 309. 3 10,
313. 314. 316.

■ 304. 306.
311. 312
318.325.

Alchémila I

773.775.— IL

O 474.:z::líl. 656. 657.

jAIcionio {Zc'Stera Ocveani-

X ca) VI. 925.

X Alcornoque VIL 168.

X Aleftorolonho IV. 704. 726.

>> 727-7.^2.733.

X Alerce VU. 224. 225.

Ale-

348
Aletrislíl. 166, ?

Alga Vil. 782. 82?. 838 )C
846. 852. 8^4. 859. 8ÓÜ.X
. . . Marina VI. 92^. x

Algarrobo ó Siliqua 111. 500. ^
50,-. — V. 88. 3^7. =í

Vil. 214. '^

, . . Coino Algarrobo VII. j[

8r. X

, . . En lugar de cuerneci-:^^

lio Vil. 8 r. I

Algodón V. 253. 254. íoo.o

A'goide ó planta

Alga Vil. 22.
A ha^^i V. 590.
Alhelí IV. 837.
Alhena III. 334.
Aliaría V. 1 17.
Aligustre f. 4?. 44

50.= II. 5 2 0.=: 111.334

=zIV. 891-.
Alísma U. 107. 108.=: Vl.^

390. 458

793.= n. ro3. 104.

2fO.

235. 608. 848. 850.

b88.

zzzlll. 216. 217.

218.

420. 421. 658. 659.

683.

703. 707. 7(j8. 709.

710.

jn. 713. 714. 715.

716.

7/7. 710. 719. 720.

721.

722. 724.780.783.

78J.

738. 790. 791. 792.

793.

704. 795. __ IV.

102.

103. 856. 858. =

VIL

i6í.

como la

47. 4^-

Aliso II. 266. 383.

Vli. 102. 103.
Alkckenge II. 303. 307. 309.

•310. 3 1 1. 312.
Almendro I. 754.
Almoradux IV. 652.
Aloe II. 898. zzz III. 167.

168. 169. 175. 176. 177.
Aloide ó planta como el Aloe

IV. 413.

Alopecuro I. 339. 37'» 37^

373- 374. = ll- »^9.
Alsinastro ó falsa Alsine III.

454-455-

'^^ Alsinela I. 792.
^Alsinoide ó planta como la
X Al íne I. 533.
yi Altea V. 191. 196. 198. 256.
^ 257. 258. 2Ó0. 264. 265.
^ 274. 27J. 276. 278 287.
^ 289. 29a. 291. 292. 293.

t 3(^3- 3«7- 3'5-
^Alypo I. 593. = 11. 55r.
X Alysoide ó planta semejante
al Aliso 1. 6ó. =z V. 62.

í <Í3.
384. =':< Alyso yerba I. 68. = II. 80.
X zzzlV. 6. 7.623. = V. II.

X 12. 18. 19. 20. 21. 66. 67.

O 97. lor.
^ Alzoyata II. 275.
^Amalago I. 160.
XAmanitaVlI. pag. 876.
X 879. 83o. 8or. 882.
i 885. b8ó. 887. 888.
5 890.

.^ Ammannia III. 218.
)< amaranto I. 751.=: II.

453- 457- 459. 460- 4<íi.
464. 4^5. 466. 470. 471.

878.
884.
«89.

4?2,

Alsine I, 27. 73. 74.
533- 535- 540. 54Í-
729.731. 736. 775.

603. = IV. 700. zz=:VII.

37«.
Amarantoide ó planta como
el

el Amaranto II. 463. 470.^
47i.472.603. í

Amarga de Indias VII. 275.1
Amarguilla 11. Ó30. ]

Amarilis 111. 50. >

Ambaiba VIÍ. 324. ]

Ambapaya Vil. 417. ¡

Ambel IV. 317. j

Amberboi VI. 599. ^

Amblato IV. 721. <

Ambraria VII. 368. ]

Ambrosia V. 49.= VI. 279.'
Amelanchier 1. 48.
Amelo VI. 255. 357. ¡

Amena triste 111. 523. ;

Ameri V. 628. ;

Ameihystea I. 1 17. <

Amiga de noche III. 157. I
Ammi II. 689. 738. 741.:

Ammoide ó planta como el^

Ammi II. 776. <

Amomo I. 12. 13. = VIH. í

20. ]

Ampana VIII. 5. }

Ampelopraso III. 63. ',

Amphicarpos V. 5 16. ^

Amsonia II. 508. *

Atnyris lil. 328. \

Aniicampseros II. 447.:zzIII.;

350. 75i.i=lV. 35.
Anacardio i.^ II. 859.
Anacardio IV. 903.
Anagaiidiastro ó falsa Ana-

galis 1. 706.
Anagalis 1. 64. 65. 78. 97.

706. =1: II. 128. 129.130.;

135. 862. — III. 218. •
Anagiris V. 549. <

Ananas Ui. 13. -

Anandíia V^. 364. '.

349
Ananthocyclo VI. 505. 507.
Anapudophylo IV. 299.
Anassa 111. 13. 14.
Anchúsa II. 47. 50. 51. 67.

74. 76. 78.ZIZIV. 883.
Andrachne III. 605.
Andrómeda III. 593.
Andropogon I. 339.

478.
Androsace II. 100. loi

104. 105.
Androsemo V. 773.
, 782. 783. 785.
: Anemone VI. 659.
; Angélica II. 595. 704.
;. 72Ó. 754. 7 /O. 80Ü. 866.
Angiopteris Vil. 500.
' Angriego VI. 450. 842.
Anguria ó Zandía Vil.

288.
Anii V. 628.
Aniso-hinojo 11. 763,
Anis II. 744. 796.
Anona II. 368.=: III.

202.=. IV. 24. 322.
; Anonis III. 425. 495. =: V.
\ 440. 441.442. 443. 444.
> 445. 448. 449. 45«- 45 '•
: 452. 4$3-454- 4S5. 45^-

49Ó. 607, 693.
Anónima I. 627. 677. 734.

= 11. 424. 475.ZZZIÜ.

226. = 1V. 1 1. 724. 739.

r=V. 322. 369. 745- =

Vil. 366.
Anserina IV. 246.
Anteuforbio VI. 208.
Anihelmia II. 136.
Anthemis VI. 497. 503, p^.

554- sBj.
Antherico III. io6.

An-

459.

103,

775.

716,

848.
283.

201,

3 JO

Anthora IV. 399, K

Anihylis I. 205. :=: II. ^96/ .

600. zz:lll. 217. 720. z=:X

V. 420. 468. X

Anthyíüide ó planta como laí

Anthyiis lí. $9^. ^

Anticolérica líl. 494.
Antirrhino 1. 94. 730.= IV.

709.
Antithora IV. 399.
Antriscü 11. 672.
Aparcia VI. 68. ^

Aparine I. 632. 634. 646.J

653. 654. 6,->-.Ó59. 733.5

= II. «o. i

Apate V. 51. ?

Apeiba IV. 321. |

Apéndice VI. 8Ó2. 863. ^
Aphaca V. 51 5. x

Aphylantes VI. 714. y

Aphylon IV. 8Ó5. \

Apiastto {Torongil) IV, 660.0
Apio 11. 694. 698. 700. 707. J

727. 729. 744. 780. 79Ó ■'

8oü.
Apios V. 498. 523.
Apio5corodon IV. 24.
Apocino II. 490. 493. 497. -J

498. 499. 504, 508. 510.X.

511. 542. 543. 545. <i^6A,

547- 548. T5I. 555- Sí^.^

557- 5SB. 559- 560. 561. y.

562. 563. 564. 5Ó8. ?

Aquiíoiiol. 78í.782. = lII.^>.

2<í3. izz: IV. 908. c^

Aquilegia IV. 495. X.

Arabis V. 114. ^>

Arachidna V. /\6j. 516. 523. y.
Arachinoide ó planta como :^

Araco V. 467. %.

Araco V. 51 1. 517. ^

Araliastro II. 807.
Árbol bianco V. 7<Í3.
. . . De Zeylanó siliquaco-
xno cuerneciilo de Cabra
• V. 203.

. . . Alricano IV. 325.
. . . Amer cano II. 486 •
8i9.r:^lll. 201. 464. 580.
583. 585.zzrlV. 24.814.
. . Con hojas de Aribtoio-
chia VIL 426.
. . Que lleva bayas 11.382.
=::zlll. 615. 729. 730.
. . Parecido al Wogal VII.
26Ó.

. . Del Menjui VII. 244.
. . Del Brasil IV. 135.
. . Que lleva Cacao V.

751.
. . Que lleva Alcanfor V.

75í-
. . Que lleva pinas II. 264,

=1: VIL 364.
. . Que hace estrepito VII.

261.
. . Que lleva calabazas IV.

815.

. . Que ciega VIL 351.
. . Febriíugo II. 242.
. . Con hojas de color de
plata 1. 583.
. . Con hojas pinnadas III,

551.
. . Con hojas de Sauce II.

372.

. . Con hojas casi redon-
das VIL 459.

. . Con hojas tiernas II.
385.

. . Con hoja de Fresno III,
552.

De

r

. . De Guaiaco IV. 809. g.
, . De seis hojuelas I. 7^4'/
. . Que iidce en l¿s aguas >^.

11. S29- |-

. . De indias I. 6jo.:=iU.^
236.= III. 4.;o. 553. =i;J.
IV. 324. 327. = VIL}.

377- i'

. . De Judds ó Judaico X

111.499^ X.

. . De leche II. 486

. . Con hoja de Laurel V.í

. . De palocolubrino ódeX
serpiente 11. 338. a

. . De palo santo III. pag. /.

532- I

. . De los de Malabar I.J
672. ^

. . Que lleva ciruelas III. j

4Ó4. I

. . Parecido al Ciruelo II. >;

425. zz: ilL 532. =:1V.|

216. O

.* . De México IV. 319, ^
. . Semejante al jNogaiUl. I

742. í

. . Que lleva huevos VIL x

89. {

. . Con hoja de Plátano J

VIL 416. 417

3?i
xugo venenoso

. Con
VIL 259.
. Sycoíora 11. 482.
. De tres hc^jueias II.
821.
, . Triste I. 36.

. Venenoso VIL 266.
. . Que lleva barniz II.
819.

. , De V^irginia III. 466.
. . De la vida VIL 230,
. . Zagoe VIL 497.
... De Zeylan IV. 137.=

VIL 250.
. . . Semejante al llamado

Coral 111. 493.
Arbustito de África VIL 429.
. . . Africano lil. 233. =

V. 192.
... De Madroño III. 624.
. . . Que lieva bayas 1. 709.

=:ilL6o6.=z:lV. 289.
... De la Jamayca III.

581.
... De la Isla Mariana IIL

$96.624.
. . . Con hojas de Nerio ó
^ Adelfa VI. 333.
V. . . Viscoso IIL 333.
}. . . De Zeylan I. 49.
|Arbolillo 1. 7C9.ZZZIÍL333.

. . Racimoso IIL 582. ='i IV. z=: 289. zzz VL 333.
IV. 323. X Arcangelica II. 7 3 r .

. . Del Rey VIL 89. x Arce IL 837.== IIL 333.

. . Con hoja de Salvia IIL? 733. 734- 73 5- 73^» =
762. 8 VIL »8i. 158. i8i.

. . Siliquoso IIL 505. $ f9.X Ardutheca VI 5^8. 662.
==:1V. 808. 809. =: VIL XArdotis V I. si^^S.
J87. 188. 200. í Arauro IV. 792.

. . Con olor de estiércol I. vAreaiu 1. 549.
194. ^Areira VIL 420.

Are-

6j2.

679.^

3J2

Areli II. 496.
Arenaria 111. 710. 794.
Arena 11. loo. 104. luj. 106.

109.
Argemone IV. 304. 305. 306.

307. 309,
Argentina IV. 247. '

Arguzia 11. 92. ]

Argyrocome VI. 294. 334. ]
Ana IV. 159. j

Anbdrü VI. 907. 914. 91 5. ]
Ansíela 1. 458.
Armería II. b68.zz:lll
Aimtrio lil. 070. Ó72
Armoracia V. 47.
Árnica VI. 4Ó6.
. . . Como Tusílago VI

3<^7-
Aroma IV. 164.
Arroz I. 346.

Artanita II. 1 17, x

Artcdia Ü. 684. Y

Artemisa VI. 270. 506. J16, <

7'9. ?

Aruncü IV. 219. 8

Amarina IV. 7Ó8. 778. |'

Asa rolo IV. 164. X

Aiaro VI. 901. ^

Asciepias 11. 540. 568
Asclepio II. 782.
Ascyro V. 772. 778

788.
Aspalaio V. 397. 401,

502.

jAssa fétida II. 714.
•X Áster VI. 251. 252.

331

338. 341. 347.
358. 359. S^^'
380. 423. 429.
441. 442. 443.
446. 448. 449.
4)2. 453. 454.
463. 4JÍ. 480.
542. 558. 559.
5Ó2. 5^9. 666, 675.

351. 357-
3<^4- S<^S'
433- 43<^.
444.445.
450. 451.

455. 4Ó2.
4fc6. 504.
560. 5Ó1.

{> Asterias II. 617.
^\steriscoide ó planta pareci-
da al Asterisco VI. 58o.

X Asterisco VI. 529. 557. 558.
559. 560. 643.
Asteroide ó planta semejante

al Áster VI. 561. 562.
Asteroplatycarpo VI. 675.
J Asteroptcro VI. 480.
Astragaloide ó planta pare-
cida al Astragalo V. 6^9.
640. 641. 6Ó4.
? Astragalo V. 460. 498. 510.

5 61 1. 612. 613.614.62*7.

¡ 6^9. 672.

i. . . Coii hoja de Regalicia

; V. 652.

■ Astrancia II. 773.

)( Atamaram iV. 425.
78o.y Atamasco III. 55.
^ Atfimanta II. 757.
560.x Aranasia VI. 261. 273.
A Aihrodaé^ylis Vil. 320.
Aspcrgilo VII. 924.925.926. V Acoca III. 341.
A^i truia I. 634. 035. í Atraó^ii VI. 188. 189.

Asphodeio I. 2s-2. irr III. J Auaphaxis 111. 233. 423.

13»- «34. iSv 227.
. . . .Semejante al Asphode-Jj

lo ill. 259.
Asplenio \'ll. 524. 526.

Atriplice ó Armuelle I. 28.

29. = 11. 576. 577- 57^-
579. 580. s8^. 584.-^111.
232. 417.

Atro-

Atropa lí. pB. 296.
Avellano VIL 183. 184.

258.
Avena I. 384. 393. 395.

396. 447. 491.
Avenacu I. 308.
Aulax I. 570.
Aureliana II. 807.
Aureliastro II. 807.
Aurícula II. loi. no. iii.

1 12. 1 13. 1 16. 286. 453.

657. 66i.=:III. 703.723.

3J3
J 7^?. 788. — VI. 76.
^ Auricularia IV. 582.
^ Austela II. 347.
Axenjo VI. 270. 271. 27?.
277. 278. 279. 280. 281.
282. 283. 2'ó/^, 285. 286,
287. 288. 289. 382. 524,

534. 535-

Azadirada III. 553.

Azedarak III. 552. 553.
í Azufayfo I. 742. = 11. 386.
^ 388. 389.

B

Bacará tomo VI. pag. 249.

306. 33K. ?59.
Bacaroides ó planta como la

Bacará VI. 344,
Baítiis VIII. 8.
Baduca IV. 290.
Bahobab V. 522.
Bslantine VIL 89,
Balaustia IV. 140,
Ballel IL 161.
Balote IV. 631.
Balsamea VIL 226.
Balsamina VI. 7Ó i. 762. 763 .

z= VIL 275.
Balsamina pinto IV. 43.
Balsamita VI. 273. 531.
Balsamo III. 324. 542. 591»
Bambos I. 774.
Bancudo IL 263. 264»
Banisteria II. 527.
Bankia III. 4o.>
Baño de Venas I. 598.
Barba de Cabra IV. 219.

22i.zrz VIL 913.
• * . De Macho Cabrio VI.

23. 24.

TOM, Yin.

V.

465.

427.
468.

]^. . . De Júpiter
I 459. 4^3. 4<54«

y Barbarea V. 1 17,

V Bardana VI. 1 29*
^ Barleria IV. 874.
I Barniz II. 819.
xBaromez VIL 589.
)( Bartramia IV. 26,

Y Bartsia IV. 709.
?Basí¿ico ó Aíbahaca IV. 680,
XBassia IL 596.
XBasteria IV. 272.

^Bata IIL 228.
^Batatas II. lór*
C Becabunga 1. 64»
jBthen IIL 684.

... Blanco VI. 6140

. . é Roxo IL 870.
55 Bejuco I. 206.
^BeliUalL 271.
^ Bella dama IL 303. 30$.
X Bellota pequeña del Japdii
^ V.467.

/Belidiastro 6 falsa Belis VI.
■i 4<^7' $8j.

Z Be-

354

BelidioiJe 6 planta como Be- ■;' Bledo I. 28. 29. 454. 460.

li:,V1.49r. x ^78. 584. = VI. 854- =

Belis I. 594. :^ 111. 669. -znX VH. 133. 135. 13.6. 137.

VI. 413. 467. 468. 475. x> 13b'. 143.

47Ü. 486. 487. 489. 490. 2 Bocado de rana VII. 41 j.

493. 496. 499. 5u8. 5 18.^ Bv:>ehmeria Vil. 352.

520. 524. 528. 546. 585.^'? Boheraavia I. 18. 19. 20. 21.

5ÍÍÓ. 655. 6s6, X Bohadschia V. 68.

Beinnosi IV. 899. x' Búlelo Vil. 899. 901. 903.

Bsnghas VI. 8<)^ í 904.

Benjuí III. 465. = VII. 244.5 Bolsa de Pastor V. '9- ^o.
Bercngena lí. 324. j^ 21. 22. 40. 41. 42. 43,

Bermndiana 1. 211.111: VI. X 54*75. 141,

8 5 ó. 8)7. X Bombasí V. 2J3. 254.

Eernardia VII. 452. j( Bon II. 249.

Bernia I. 64. j' Bonarota 1. 78.

Berza lí. 182. =V. 76. 84.I Sonduc líí. 531.

145. (47. nr: VI. 911. X Bonduccela III. 529.
Büíela 1. lóí. IjBoncict VI. 84Ó. 903.

Betle I. 160. y Borraxa 11. 54. 64.

Betónica I. 82. z= III. 65i.^ Boíbonia 11. 82ü.=1II. 46 j,

67Ó. 681. óSó.=IV. $óo. ■) 577. z=:V. 547.

579.614.616. 617. 783.KBotrys 11. 580. 58i.=:IV.

r=V. 189. X 529. =: Vil. 9=5»

Beureiia IV. 272. vBotryte Vil. 925.

Bidente V. 548. {semejante) y.BouT^rm II. 3Ó1.

:iz: Vi. 195. 198. 199./ Buvista VII. 915.

482. 551. 553, 554. 579.;;íBox I..402.

580. 582. 698, JBrabyia 1. 764.

Bifolio VI. 812. 814. KBiasiletoIlI. 527.

Bigartla IV. 151. V Brezo I. 680. 683. == II.

Bihai lí. 449. V 122. 392. 4»2. 413- 4'8.

Biiaco iV. 25. >S 420.— 111. 596. 597- 598.

Bilimbi 111. 740. I =z IV. 30- = ^^^' 344.

Bipinula VI. 834. • X 345- í^>'*

Bistorta IIÍ. 424. 425. VBreynia iV. 291. 293- 294-

Blalcburnia I. 721. V = VI. 717.

Blataria II. 129. 284. 286. v Rriñula IV. 1 53-

ziz IV. 38. 792. 793.=:V.ÍÍ Británica ó de Bretaña III.

250. ^ 240.

Blechó IV. 875. ^: Briza I. 419- 422.

Bro-

35?

Bromclia VII. 320. ^Buglosa II. 47. 49. 50. 51.

Bromo I. 425. 441. ^ 52.53. 54. ^-5. 56. 53.

Brúñela IV. 694. «75;. .>^ 74. 76. 80. ti 1 . 82. ¿3.

Erunia I. 584. =li. 4^3- | ^^4- 97- 241. =izlV. 697.
Brunswigia [amunlis onen-y, zmVl. 3Ó.

r¿7/)lil. 58. iBcgulalV. 523. 524. 525.

Brya V. 419. y H^-

Bryantho lii. 597. ,xBulbine III. 133.

Bryon VII. 635. 636. 643. a Buibocasiano il. 689.

646. 648. 650. 65 1. Ó52.V Buibocodiü I. 210. zziIII.

653. Ó54. 655. 65Ó. 658.} 38. 39. i2g. 130.

659. 660. 601. 662. 6ó().^ Bulbo Ilí. lio, 114. 122.
Bryonia 1. 200. 710. 7ii.izz:_^ 124.

II. 95. ióó.z:z:VII. 29u.)( Bunias V. 77. 152.

388. 389. 398. 402. í Bunio II. 75 ó. =z=: VI. 85o.

Bryoniuides ó planta comoj^ BuphthaliTio VI. ¿^6^. 406.

la Bryonia 1. 71 i.nz Vil. J 516. 518. 52o. 528.543.

297. X 554. 644. 700.

Bryopteris VII. 625. xBupleutodc ó planta como

Bubonio VI. 448. >: ei Bupleuro 11. 6^6.

Buccaferrea I. 791. x í^upicurifo'ia V 1. 721. 722,

Bucancphyio IV. 314. 3 1 5. J Bupleuro 11. 814,
Bucephalo Vil. 3^4. jBurau Vil. :>ji,

Eucephalophoro iíí. 245. X Buichardia 1. 676.
Baceras 111. 619. =V. 730. V Burlas de las selvas III. 530.
Budinera 1. 1 13.^1 IV. 709. x Purseria I. i 10.

846. , ^ButonicalV. 1^.2. 331.

Buen-Henrique II. 575. | butneria IV. 272.
Buena noche II. i88.ii:zVlI.Í Bysso Vil. 8i8. 858. 859.

S9S' ^ 925.

Cabrahigo tomo I. pag. 548.x. , . Semejante al Cacao IL
Cabeza de g^llo V. ^^7'i '42.

618. X Cacao salvage V. 333.

. . . De Medusa I. 490. rzzx Cacara V. 484. 406. 490.

IV. 64. xCachris 11. 719.

Cacalia VI. 224. 225. 367. JCadeli II. 453.
Cacalianthemo VI. 208. 209.Í^Cadelio V. 480.
CacaoV.7Si. XCaianV. 550.

Za Cala-

35^
Caiato V. 588. JCamphorosma IV. 666.

Caidveia 111. 796. ¿Cammuneng 111. 545.

Cainito II. 368. xCamunio 111. 545.

Caiüu 111. 468. ÍCandelu IV. 12.

Cakile V. 78. jfCandda IV. 13.

Calaba IV. 327. ? Canela lll. 460. 461. 453,

Caiab:3zera Vil. 272. X zizilV. 22.

. . . Planta que lleva Cala-xCaniram II. 337.

b:,zas IV. 25. 815. SCanabina VI. 200. 202. 550-

Calabura IV. 313. a = ^I- 424.

Caladio VI. 911. O Cantábrica II. 178.

Calaf VII. 329. ÍCamharelo VII. 875.

CaIamagrosiisI.382.=VII.x;Canthsrifera VI. 861.

79. KCañal. 232. 338. 339.344.

Calamaria VIL 617. J 381. 398. 505.=: III,

Caiamintha I. 118. = IV.J 185.1ZZVII. 146.840.

554. 589. 594- ^^í' ó62.JCapnoide V. 351.

<>63. 0Ó4. jCapnorchis V. 348.

. . . Género de Caiamintha .xCapnos V. 355.

VI. 444. X Capraria I. 548. = IV. 830.

Cálamo aromático III. 183. y Caprifolio II. 255.256. 259.
. . . Oloroso I. 505. ? Caraca V. 488.

Galappa Vil. 7. JCaracalla V. 478.

Calceolaria I. 100. z=: Vl.^^Caragana V. 561.

755' y Caraguatá líl. 15. 16. 17,

Calcitrapa VI. 625. 628. ]( Carambola 111. 740.
Calcitrapoide ó planta comoJCarambu III. 575.

la Calcitrapa VI. 623. ^ÍCaranasi IV. 828.
Caléndula Vi. 626. ^ Carandas 11. 484.

Calía VI. 921. XCararu Vil. i 38.

Caliicornia VI. 480. xCardamindo III. 299. 300.

Calitriche I. 27. ^'Cardamine V. 27. 28. 86.

Caitha VI. 458. 553. 653. j Cardamomo menor I. 7.

654. 655. Ó56. j; Cardiaca IV. 603. 609. 630*

Cámara IV. 820. 821. 822. / 6^1-6^6.
Cámaro IV. 400. V Cardinal VI. 729.

Camelina V. 11. 118. yCardispermo Vi. 655.

Cameraiia I. 533. ^Carduncelo VI. 191- ipa.

Campánula II. 227. 228.'} Cardunculo VI. 175.

231. 886. izz: 111. 214. i:::^Cardo-cirsio V. 133.

IV. 855. = V1. 737. 738.x Cardo il. 855. = 111. 13.=

3J7

IV. 907' = VI. 127. i29.]f 5(53. 5í(Í4. 6jo.

130. 131. 132. 134. 1 39. jjCaihccu Vil. 205.

140. 164. 1Ó5. 166. 167. jCatiang V, 491.

168. 169. 170. 171. i72.xCatriconda VIL 46.

173. 175. 180. 182. i84.ACavalam VIL 264.

193. 587. 621. 624. 625;.xCaucalis IL 66^, 670. 671.

626. 627. 628. 629. 630.1^ 672. 673. 6¿4. 692. 762.

6^6, 704. 705. 707. X Caung^ VÍ1L 1 5.

Carica I. ^47. XCeanothoVI. 140,

Carimgola Ifí. 28. J Cebada I. 490. 525.

CaruTipana VIIL 4. jj Cebolla III. 48. 77. 78. 80.

Carlina VI. 163. 168. 182.) 83. 84. 85. 753.

183, 185. 890. XCedrela III. 551.

Carota IL 681. |Cedronela IV. 666,

CarpoboJo VIL 917. y Cedro 11. 42 5. =3 VIL 224.

Carthamoide ó planta como^ pag. 225.431.438. 442.

el Carthamo VI. 191. 192.)' 443.
Carthamo VI. 185. jCeiba V. 253,

Caryophilata IV. 265. 266. jCelastro II. 397. 398. 409.

267. 268. 269. 270. 441. X 831.
Caryophilea fruticosa VlLx Celosía VIL 378.

S66. JCembra VIL 223.

Cascarilla VIL 243. jCenchramedia V. 752.

Caschou IlL 4Ó8. X Cenchro VIL 4c.

Cascaría III. ó 1 5. 61 6, >; Centaurea VL 169. 243,

Casia VIL 346. X 244.

Cassia III. 460. = 1V. 23. íCeniaura I. 52. 687. 688.
. , . De fruto negro IV. 31.9 858. m: .11. 353. 454. 477.
. . - Lignea IV. 22. ^ 622. 626. 627. 628. 629.

. . . De Malabar Ul. 461. X 634. =1: III. 33i.iz::VL
Cassida IV. 686. 688. 689.g 135. 169. 235. 600. 618.

691. 693' Á 619.620. 633. — VIL 23.

Cassine II. 830. r= III. 204.xCenteIa 11. 646.
Cassiiha I. 777. óCentenoI. 529.

Cassutha III. 473. ' ^Ceniunculo 1. 716.

Cassuvio III. 4ÓB. ^Cephalatuho II. 236.

Ca^año III. 283.=:IV.32i.xCephalcto IV. 657.
Casíorea IV. 8¿8. \; C^ratocephalo VL 205. ^5 i-oi,

Cauvipa IV. 802. J 579.

Catappa ílí. 619. ÍjCerefolio IL 7^3. 76 j. 766.

Cataiia IV. 559. 561. 562. a 769.770.771.

Ce-

358
Cerezo IT. 833. = 111. 728.

729. = IV. 146. 147.

148. 149. 1 50. 151.
. . . Semejante al Cerezo II.

358. 360.
Ccriíiilie JI. 52. 67. 73.
Cirrodea IV. 1^:2.
Cerris VH. 172.
Ce V ría lí. 235. 699.
Cervi na II. ^47.
Cervicaria U. 212. 214. 215.

2 16.
Cervispinn II. 376.
Cettrac VIL 551.
Cetro Carolino IV. 727.
Cliaa fV. 340.
Chámedris^I. 61. 65. 66. 68.

69. 70. 72. 78. nr IV.

pag. 270. 529. 531. 534.

53<^- 537- 539- 54i- 542.

543- 544- 545- 546- SS^-

709.
Chámelea 1. 197.= 11. 302.

393- 394- = 111- S'^$'
■ 380. 442. zzzVlI. 87.457.

458.
Chame-rododendro II. 143.

145.
. , . Ceraso II. 257. 258.

259. 260.
, . . Jasme III. 399.
. . . Nerio III. 312. 313.

314- 3'5-
. . . Ci.e IV. 72.
Chámoniila V. 502.
Champara IV^. 42 í.
Chámliroba Vil. 387.
Chara Vil. ^6s^
Cháracias IV. 98.
Oriramia V M. 275,
Chale Vil. 208.

762,

394-

29-

I 18.

404.

ChéiranthoV. 131. 138.142.
iCbéiri V. I 22.
Chéiidonia ó Celidonia IV.

o. 297. 47Í. 472-
Cbéncpodio I. 205. zz: ÍI.

; 4^5- 592. 593- 594- 595»

^96. = Vil. 139.
Che. amela 111. 74Í.
iChéiOphylü 11. 700.

: 7<^3-

;China Vil. 392. 393.

397-
Ch'ronia IIÍ. 331.
Chironio II. 71 8.
Chloroxylon 111. 462.
Chóiidryia VI. 33. 3^.

42. 45. 49- 5«. ^4-

$6. 61. Ó3. 94. loi.

1 2 i. t 22. 125. 360.

597.
Chrisiophoriaha II. 866.867.

=zlV. 296. 297. 39: .
Chrysantha ó flor de coU.r de

oro VI. 580.
Chrysanthemoide ó planta-
como el Chrysanthemo VI.

666. 66j.
Chrysanthemo I. 584. zzr. II,

42i.=z:VI. 196. í9/- 203.

204.213. 220. 261.382.

383. 458. 471. 505. 5'>7.
' 509. 5» 5. 527- 528. ;^3.

546. 550. 551. 552. 5.4.

555. 557- 558. 559. 560.

502. 564. 569. 57r). <J7Í.

572. 573. 575. 576. S77.
579. 580. S8í. 582. 55r;3.
639. 64:;. 6:4. 646. 649.
663. 666, ÓÓ7. 670. 674.
677.
Chrysis V. 5^8.

Ch:y-

5?9

Chrysoba!ano IV. 157. 158.5^. . . Racimoso I. ípS.izizIlI.
Chrysocoma ó Penacho dt-'jj 340.

oro VI. 277. 304. 32 3.>vCisio ó Xara con hoja de He-

325.327.340. X Üanthemo VII. 458.

Chrysocome ó Penacho deíCistoide ó planta como el

oro Vf. 250. 297. 304.x CibtoII.914.

32^ 325. 327. oCisto II. 143. Í44. 415.842.

Chrysogono VI. 482. ?S rz: III. 588. 509. 592.

Chryso.^plenio 111, 282. =a Clandestina IV. 720.

IV. 856. xCiava de Hercules VII. 374.

Chytraculia IV. 137. xClavellina I. 53Ó.=zII. 356.

Cícera V. 517. 660. ^ 868.zz=:III. 61. 658. 660.

Cicla ó Acelga 11. 587. d 661.663.669.670. 671.

Cicuta II. 691. 756. 771. ^ 6j2.6j^. 674.675.676.
Ciciuaria 11. pag. 691, 727. J 6yj, ójg. 680.681. 685.

75í«7S3i75^« 1^1»11^^'% l^Z' 1'^'*^' 1^^9' 7'2. 722.

771. I 779. 780. 787. 789. 791.

Cilantro II. 7^6. ^ 792.=zlV. 135. 138. 139.

Cinara ó Alcachofera VI. x :=iVl. 478.

174. 176. K Clavo de especia falso III.

Cinaroide ó p!anta como I2.X 333.

Alcachofera VI. 38Ó. 674. | Clavo VII. 889.

677. V. Ciematis ó Clemátide II.

Cipro III. 336. ? 338. 492. 493. 5^)4. 52<>-

Circeal. 53. 55. <f =111. 446. 501. 733- =

Cirio IV. 117. 118. 119. 120. J IV. 443. 444. 44^. 803.

125. $ 805. 8u8. zzzVI. 223,869.

Cirpo I, 264. 266. 269. 271. X 871 . 872. 873. «74. 877.

273. 306. 317. 335. =A S78. 879. 880. 881. 8«2.

Vil. 51. 78. % =: Vil. 448.

Cirsio VI. 130. 134. i35.§Clerudendro IV^ 891. 893.

137' Í38. 139. 140. 142. ^Clinopodio I. 120. 121. :23.

143. 146. ¡47. 148. i49.| i24.r=:lV. 553. 565. 566.

150. 152. 153. 154. 155. X €55. 656- <^59. 697. 704.

157.158. IÍ9. 160. 161A ==VI1. 3Ó8.

163. 164. 165. 166. 167. ?Clitoria V. ^34.
Ciruela IV. 152. 153. 154. ^Cüforio V. 502.
Ciruelilla IV. 153. ^Clompano Vil. 264.

Ciruelo estrcilatiu III. 740. jjCIusia IV^. 21.
- . , De An-erica 11. 355.^Ciuíia Víí. 299.

357. ¡=111. 742. ¿Ciyinéiiü V. 522. 537.

Cly.

360

Ciypearia III. 54J,
Clypeola V. 59. 68.
Cneoro 11. 178.
Cnico VI. 179. 182. 183.
184. 188. 189. 191. 192.

624. 635,

Cocos Vil. 426. 427. 428.
Ccco Vil. 7.
Coccigrya II. 824,
Cüchlearia V. 12.
Cocodrilo VI. pag.634. 635.

706.
Codieo VII. 243,
Coix VIL 44.

Cola de Caballo VIL 494.
. . . De Gato VIL 352.
. . . De Ráton IL 918.
Colchico III. 55. 60.
Colocasia VI. 911. 919.
Coloquintida VIL 373. 286.
Colococca II. ^^S.
Colpoon II. 409.
Columnea IV. 905.
Coiuppa II. 471,
Colunia V. 183.
Colutea III. 492. rr: V. 570.

571. 572. 573. 574» 624.

625. 629. 681.
Cominia II. 822.
Comino IL 443» 444. 793.

796. = IV. 136.
Commelina lil. 24.
Commersonia V. 331.
Conferva VIL 836.853.854.

857. 869.
Cí^nna 111. 5 12.
Conocarpodendrol. 580.581.

532. 583. 584. >88.
Conophoros 1. 575.
Consolida IV. 389. 390. 392.

524. 525.

i87«
. 192.
=dll.

. 236.
251. 252.
333- 334.
352. 3SS-
360. 361,
442. 443.
451. 454.

JContraíerva L 739.
Convólvulo IL 186.

188. 189. 190. 191

483. 861.862.863.

437. = VIL 448.
Conyza VI. 200. 223

247. 249. 250.

253- 307- 332.

ZZS' 33^- 351.

354- 356. ¿57-

388.431. 433.

444. 446. 447.

456. 561. 710.
Conyzela VI. 354.
Conyzoide ó planta como la

Conyza VI. 331.
xCopaiba lll. 618.
ÍCoral V. 386. 387. 390.
. . , Parecida al Coral III.

493.

Coralaria III. 547.

Coralina VIL 809. 864.
í Coralodendron III. 493.1=

V. 386. 687. 689.
^' Coral-hongo VIL 913.
A Coraloide ó planta como Co-
'^' ral VIL 753. 760. 776.
X 799. 800. 801. 802. 804,
^ 806. 807. 808. 809. 810.
^ 913. 922.
jCoraloriza VI. 810.
XCorchóro VI. 80.
X. . . Semejante al Corchóro
X IV. 373.
^Cordia 11. 360.
^^Cordoriza VIL 53,
j^Corduba lII. 145.
XCordylinellI.pag. 148.169.
X 170.

vCoreopsis V. 578.
'^Coreta IV. 37¿%

Co

Coriaria II. 817.
Corindo III. 448.
Coris V. 78^
Col-y nabo V. 1^4.
Corispermo I. 26.
Cornelia I. 734.
Cornucopia I. 182.
Corno III. 326. 336. 465.

466.
CornutialV. 818.
Cornutioide ó planta como la y

Cornutia IV. 878. ^

Corona imperial III. 93¿

447-

361

Crambe V. 76. 77. 78.

Craniolaria IV. 777.

Crassula I. 794. nn IL

= VI. 677.
(CrategoIV. 170. 176. 180.
^'Crateva IV. 290.
^Crateogono I. 630, 728.

0 760.
XCrepis VI. 3^.

1 Cresta de Gallo IV. 708.709.
"■'... De Pabon III. 525.

J3a.
Criadillas VII. 914. 91^,

. . . Real III. 94. XCrithmo IL 66$.

. . . Del Sol VI. 557. 558.|Crosopetalo I. 70$.

564. 568. $69. 570. 574.x Crotalaria III. 495. 495.
Coronaria III. 777. )c Crotón VII. 86. 87. 457

Coronilla V. 635. 636. y 460.

Coronopo I. 696, 697. 699.^Crupina VI. 597.

=z V. 46. I Cruz de San Andrés V

X Cruzada I. 6^1;. 638.

787.
644.
= 11.

Corruda III. 145.

Corteza papetaria ó de pu-)í 657. 659. 660. 66 j

ches I. 51. ^ 133.

. . . Con olor de clavo de^ Cucábalo III. 782.

especia III. 462. ^. Cucularia I. 658.

Cortusa I. 14. zzzll. 6i2.=i:XCuerda I. 709. 7io.zz:lV

III. 654. r= IV. 848.
Costo Arábigo I. 8.
. . . Hortense VI. 273.
Costra de olla I. 728.
Courbaril III. 505.
Covalam IV. 25.
Coíyno ó Fustete II. 824.
Cotula VI. 499. 514. 526

545. 54^-
Cotyledon II. 644. S96. 897.

y 422.ZZZ VII. 85. 427.

>f Cuerno de Ciervo V. 46.

]jCuiete IV. 814, 815.

ij^ Culantrillo Vil. 602.

;Í^ Cuicas VI. 911.

■■■¡Culebrina de la China VIL

^ 272.

/Culitamara VIL 555.

XCuniia IV. 576. 577.

•: Cunonia I. 227.

898.

900. =z

: UL

640.

lüz

IV.

606.

201.

Cracca

V.

528,

. 530

542.

63o.>íCupameni Vil. 240.
z: V./Cuphea IV. 42.

vCupi IL 237.
537. J Curtas VIL 257^

^Cururu IIL 444. 445.

Cus-

3^2

Cuscuta II. 856. = 111. 20.

471.
Cy^no I. 572.= VI. 236.

243. 247. <íq8. 6or. 602.

60^.606. 607. 608. 612.

6:4.. 622. 634. Ó3 5.
Cyanoide ó planta como

e- Cyano VI. 6^^.
C>atho Vil. 906.
Cyathoide ó vegetable como

CLibüct: Vil. 905.
Cyclamen II. 1 17.
Cy.mbalaria IV. 745.
Cymiriíi lí, 746.
Cynanchó 11. 510. 543.
Cynapio 11. 756.
Cynocrambe VIL i6i, 411.

^Cynoglosa II. 46. 47. 68.

J> 76.77.

xCynomorio III. 534.
íCynosorchis VI. 783. 788.

ÍS 789.

? Cynosuro I. 374.
XCyparisia IV. 93.
XCyphia VI. 727.
xCyprés Vil. 231.
ÍCypripedio VI. 818.833.
$'CytÍ50 V. 398. 399. 403-
5 404. 419. 421. 422.445.
K 446. 464. 4Ó8. 547. 560.

623.733-
. . . Con traza de Cytiso V.

15.431-
Cytiso Ginesta V. 401.

D

Daboecia tomo III. pag. 597-5
Daaiüs I. -45. X

Daigenia Vi. 865. %

Dalea V. 68i.zz=VI. 222.
Dalibarda IV. 241.
Damasonio III. 274. 275. z:

VI. 827.
Dandelio VI. 27.
Dantia I. 736.
Daphne III. 388.
Daphnoide , ó planta comov

Daphne 111. 385. t

Darea Vil. 607. 608. 609. |

610. X

Dasiphylo 111. 754. X

Dauco 11. 672. 673. 687.^

688. 6^9. 701. 705. 738.Y

742. 7)6. 775. 778. 78o.|

Deca¿peiino IV. 129. \

Dedaleíal. 96. = IV. 666.>?

734- ll'^'ll^- 738. 739.

741. 800. 872. 873.
Dendrobryon Vil, 816.
Dentaria II. 123. z= IV.

721. 723.1^= V. 146.
Dentelaria 1. 64i.z:=ll. 148.
Dialia I. 51.
Diantera I. 95,
Dianto líl. 663.
Diapensia II. 100.
Dicera IV. 332. 333,
Diconangia II. 423.
Didamno IV. 628. 647. 648.
Diente de pt-rro 111. 99. 100.
. . . De Leoii VI. 60. 61.

62. 63. 64. 65. 66. 70. 72.
105. 106. I r4. 3Ó5.
Diervila II. 261.
Dilatris 1. 282.
Dimorphotheca V. 656.
Disetmas 1. 137.

Do-

Dolichó V. 40(5. KDracocepbalo IV. 666. 739.

Dunaíia I. 539. J 74^.

Donax I. 475. > Dracontio VI. 864. 909.

D. na VI. 395. ^78. íÍDracunculo VI. 28«. 534.

Do'-onico íll. 289. = Vl.^ 535.536.537.864. 909.

3Ó7. 39í. ?92. 457. 45^-| 9'0. 92^.

462. 463. 4Ó4. 575. ^Drakena 1. 739.

Dortmanna VI. 725. xDrymea VIL 68.

Donchnio II. 178. = V.J Dryopieris Vil, 557. 580.

465. 571. 724. § 6i)o.

Draba V. 35.48. 51. 1 14. ?> Drypis II. 589.

140. 14:. zi= VI. 732. IJ Dudaicn Vil. 288.
Draco lll. 148. 169. /70.= K Dagglassia ÍV. 891.

V. 382.:==: VI. 288. 5 3Ó.X Dulcamara il. 315.

E

Eheno romo V. pag. 401. ^Eícphante íV. 707.
KiasrarhvH) V. 383. X f^leborine VI. 827.

Ech'^lro 1. 26. 8r. x Kk-boro IV. 497.

tchinophora II. 66^. 675. 'í Ki'chriso VI. 242. 247.253.

677. rzzlll. 30i.zz:Vl.)( 262. 265. 27 ». 292. 295.

698. í> 29Ó. 297. 298, 299. 301.

Fchinope VI. 193.704. X 302.303. 304. 306. 307.

Krh?o íl. 4^ 73. 74. 82. 83.x 3»o- S^í- 312. 313. 315.
Ichí.^ide ó planta Cümo elx 31Ó. 324. 325. 327. 338.

Echio U. 47. 49. ■) 339-34^. 71 í.

Echnra VI. 552. X. . . Semejante al Rlichriso

IJtchUih 3Ó5. )^ .II. 455. z= VI. 253. 334.

E¿.i')pe I. 4'>8. 484. 486./ 335. 3i9.

J99. jzzVII. 172. 9 Elisia IV. 88q.

Kí^ir.cta IV. 866. X^íuteria Vil.' 459,

Kc^lanteria ÍV. 223. yElvela Vjl. 821.

Kg'.>rerat()s V. 203. XElymo 1. 522.

PJíJ<)p()uií> II. 754. 800. X Knblica VIL 93.

KJaisVDL 13. Y KniboiO VIL 922.

Kiá[)hri() 1. 7 '9. V íCincro V. 570. 571. 588,

Elaterio VIL 278. í Empetro Vil. 158.

Elatine IIL 4^5. zizIV. 746.'^ Enante 11. 737. 777.z::iIV.
Elci^'ia VJL 350. X 454.

Eicngi lil. 319. 320. X Encina VII. 167.

Ma-

3^4

Marina VIL S26. Sss.^Erua II. 644

[24,

Endivia VI. 48. 50

Enoplia II. 389.

Entada Vil. 195.

Epalica VIL 825.

Epata IV. 904.

Ephemero I. 52. 257. 259

izzlll. 22. 23. 24. 267.
Epidendro VIL 36.
Epigeios I. 476. )(

Epiglotis V. 658. $

Epipadis VI. 798. 805. 809.x
825.x

X Esparraguera IIL 148. 252c
263.
Eryng¡oIL738.=:VL 184.

192.
Erysimo III. 436. = V. 103.

815

8ío. 811. 812

826. 827.
Epiphilanto 11. 841.
Epipogio VI. 804.

Epithimo I. 778. . .

Equiseto I. 24. = 111. 455. J, Escarola VI. 48

1 10. III. 112. 121. 147.

160. 163.
Erythrina V. 389.
Escabiosa 1. 530. 593. 595.
' 597. 619. 620. 628 mlV.

645.=zVL 344. 545.612.

702. 706.
5. . . Parecida á la Escabio-
^ sa IV. 645.
í Escamonea ó Escamonia II.
I 156.545.547-

Eschénanto I. 326. 502,
Eschinomene VIL 192,

197. 209. 210.
Esclarea I. 131.

134- 135. i37<

144. 145.

Escolimo V. 174.

/^Escoiopendria VIL 503. 548.

^' . Con traza de Kscolo-

pendria Vi. 464. 549.

132.
138.

175

193-

133-
140.

=1 VIL 26. 27. 151.

Eragrostis I. 401.

Erangelia 111. 31.

Etanthemo IV. 462.

Eresia IL 135.

Ericu IL 556.

Erigeron VI. 94. 372.

Krinacea V. 465.

Erinaceo VIL 898. 899. poo.^

Erino II. 210. V

Eriocaulon I. 592. ífEscoparia I. 545.

Eriocephalo III. 377. = VLX Escordio IV. 541. 542. 550.

684. X S^S' 642. 860.

Eriophoro I. 316. = Ill.í Escordonia I. 110. = IV.
120. zi= V. 253. = VL)í 54^*
103. ^Escordotis IV. 565.

Erisiíhales VL 165. ^Escorodopraso 111. 64. 71.

Erizo IL 49o. = lV. 883.= $ 72.

VIL 898. 899. yEscorpioide IL 45. :=• V.

Erizo Meiocaao IV. ii5-| 597- 584- 585. 592.

j 1(5, ]^ Escorpión V. 410.

Erucago IV. 57. z=V. 77. | Escorpiuro II. 45. 1 24.
Erucastro V. í ^ 5. X Escorzonera VL 122.

Es-

Escurrula ITI. 210.
Escutelaria II. 808. = IV.

685.
Esferia VIL 754. 821. 906.

91 1. 912. 915. 920.
Esmilace II. 189. = 111.

^6, =z V. 479. = Vil.

167.449.
Esmirnio 11. 728.
Esparto V. 322. 370. 377.

383. 392. 419. 43Ó. 4S7-

458. 465. 4Ó9. 547-
Espátula fétida I. 239.
Espazolt II. 581.
Eopejo de Venus II. 207. =

IV. 876.
Espelta I. 525.
Espérgula II. 848. 850. 854.

= 111. 662. 717, 718.

793. IV. 858.
Esphagno VII. 6$ 5 . 636.63 7.

640. Ó64. 66$,
Espiga IV. 571.
. . . Céltica I. 186.
Espilanto VI. 510.
Espina de Alacrán II. 638.
. . . Blanca II, 855. = VI.

171. 706.
. . . Acida III. 206.
... De Christo II. 389.
. . . Infeóforia II. 376.377.

378.
... De espinas II. 484.
. . . Tomentosa VI. 771.
Espinaca 111. 251.
Espirea II. 411. 414. 904.
Esponja Vil. 927.
Estaphis agria IV. 394.
Estaquis IV. 574. 575. 576

Ó21. 639. 640.
Estccháde IV. 572. 573.=

III.

138,
613.
632,

^ VI. 297. 302. 338. 339.

|. . , Parecida al Estecháde

X VI. 242. 338.

X Estelaria I. pag. 758.=

i 723.

) Estemodiaca IV. 860.
^Esiebe VI. 122. 137.
X 244. 599. 608. 609.
X 61Ó. 617. 620. 624.
'l 717. 7i8.mVIl. 164.
^^ Estipa de espinas I. 461,
^Estoraque Vil. 218.
XEstratiote II. 121. = VI.
X 532.895.
)^ Estrella V. 655.
yEstrobo VII. 223.
jjEsula IV. 69. 93. 94- 95-
JJEthiope I. 144. 145. 14o.
XEthiopica II. 412.
j^Evodia 1. 719.
^Evónimo 11. 248. 249. 397.:
J 403.404.=:11I. 549- 5 Po.
6 =:1V. 182. 218. 340- =
j VIL 247. 409. 418.
xEupatoria VI. 136.341.343.

y^ 34<5.

.xEupatorio II. 268.zrrlV. 49.
Z =:zVI. 137. 202. 224. 234.
§ 247. 333. 345. 5^3- 7ií^

.xEupatorioide ó planta como
y el Eupatorio VL 294.
^ Eupatorio-phalacron VI.545.

f 54<^. 549. 552.
^Euphorbia 11. 545.
^Euphorbio Árbol IV. 119.
XEuphorbio IL 569. =: IV.
y 60. 61. 62. 6^, 64.
.íf Euphrasia 1. 89. 90. 91.=;
IV. 704. 723. 723. 778.

87J, 877.

Fa-

S66

Fabago tomo III. pag. 555.

550. 557. 558.
Falsa, ó falso Membrillo IV.

170. 171.
. . . Acacia V. 390. 5 59.
5Ó0.

Acmela VI. 196.
Acoro 1. 230.
Apocmo IV. 805. 807.
Asphodelo 111. 135.
136.

. Ciiámepytis IV. 531.
668.

. China VI. 372.=:VII.
39Ó.
. Dedalera IV. 664.
. Di(::laínnoiV.626.627.
628.

Gnaphalio VI. 69$,
Kehchiyso VI. 334.
456.

. juncia I. 264. =z 111,
312. 714.

L'modoro VI. 798.
L( lo lli. 414.
Ly.- i machia 1. 58.
rvarciso 111. 29. 40,
404. 129.

. Orchis VI. 803. 805.
812.815.
. Pimcniera II. 3 1 5,
Plátano lIl. 4.-8.
Psicho IV. 1 30.
Ruda lii. 540.
Sautaio iil. 5 27.
Siachis IV. 610.
vSycomoro 111. 552.
Valeriana 1. i'ó¿. 191.
Fagara VU. 374.

Fagopyro III. 433. 436.

437- 438.
Fagoingo III. 435.436. 438.
Falcaría 11. 738,
Falcara V. 735.
Fadara VI. 366.
Farseiia V. 129.
Férula II. 703. 744. 745.
Fttulago 11. 712.
Festuca I. 382. 447. 449.

450. 451. 453. 454. 455.

457. 458. 403. 4ÓÓ. 407.

494- 49S. 499- 5^4- $26.
528.
Ficaria IV. 471.
Ficoide 11. 901.=: IV. 115.
lió. 120. 121. 184 186.
187. 188. 189. 192. 194.
197. 198. 202,
205, 206. 207.

195. 196
203. 204.
208. 2 1 1,
Filago VI.
310. 312

304.
316.

271. 297.

3«4- 3»5
Filipéndula II. 478. 749.:=
IV. 220. 221. 222. 727,
733-

FisiUia III. 5 12.
Fisíuiaria IV. 726.
Flamnia I. 632. Ó70.
Flammula IV. 447. 448.449.

450.^51. 4Ó7.
Flor de Ad(mi> IV. 462.

Del ayre VI. 84».

Alricana VI. 477.

Del aí^ua Vil. 8Ó9.

Cerúlea V. 501.

Cardinal 11. 185.

Ciitoride V. 501.

Del Cuclillo V. 9^'
De

779-
. De fiesta V

306.

De Constantinop!a III.J

X
X
X

Globosa II. 603. X

De jas horas V. 307, x

Inipia V. 250. ¿

De Indias VI. 858. .^

De lupiíer llí. 777. X

De Munora 1. 37. |

Moscada V^ 313. x

Del Pabon 111. 525

873.1

. De la Pasión VI
877. 873. 879. 38o

Perguiana II. 540. X
Kegia IV. 360. V

Del Sol IV. 365. I

De Susana VI. 779. |
Fluvial Vil. 319. i

Fontinal I. 786. = Vil. 638. ^
Fragario III. 582. 583. í
Franca III. 216. ^

Frángula II. 382. 383. 384.^

833. ^

Fra^inela III. 537. X

Fresera II. 9 1 5 . =: IV. 246. x

248. 251. 254. 255. 256. g

257. 258. 259

262. 26^, 271.
Frisca II. 47^.
Fiuilaria II. 5Ó8.
Frumento I. 51 1

436. izzVII. 43
Frutescente hierba de Piso]^

111. 5Ó8. ^,

Frutiqe de Etiopia II. 83i.>í

= V. 392.=: VI. 295. :=/

VII. 429. 458. 5

, . . Africano I. 5 3. = III. v
- 377. 417.= IV." 824.— í

VI. 719.ZIZ Vil. 378. ÍJ
• . . Que lleva bayas 111. X

2Ó0. 261. V
X

=: 111

367

443. (J17.— V. 904.
. . Cerámico VI. 904.
. . Cineraceo VI. 275.
. , Del Corno IV. 272.
. . Coronario IV. 127.
, . De glóbulos III. 529.
, . Con hojas oblongas 111.
600.

. . Con hojas de Sauce I.
724.
. . Con hojas aserradas 111.

599.

. . De la India Oriental

VI. 209,

. . Indico IV. 908.

. . Inominado II. 427.

. . Del Pado IV. 20.

, . Peregrino II. 606.

. . Con hoja redonda y de

color de plata VI. 243.

. . Trepador II. 442.
. . . Espigado IV. 215.
. . . Espinoso I. 669.
. . . Trifolio 111. 323.
. . . De Virginia I. 721.
. . . Viscoso IV. 423.
Frútices marinos Vil. 849.
Fruticulo de capsula V11.9r,

393.
. . . Como Convólvulo VH.

393-
. . . Con hojas de Brusco II.

349.
. . . De la China líT. 494.
Fuco I. 791. = VI. 925,

zzz Vil. 782. 800. 810.

8i8. 820. 852. 8^. 854.

85;^ 8,-6. 857. 866.
Fumaria 111. 453.
. . . Couio Xara V. 356.
Fusano II. 479.

Gala-

368

G

Gaiatü tomo V. pag. 588.
Galaxia V. 503.
Galanga I. 10.
Galantho líl. 33,
Galarips II. 490.
Galbano II. 744.
Gale VIL 363.
Galega ill. 517. 942,=;::V.

509. 586. 588.
Galeobdoion IV. 603.
Galeopsis I. 629.=:zlV. 568.

596. 597' 599» 609. 610.

615.636.
Galinaria líl. 510. 517.
Galio I. 032. 634. 635. 6^6,

637. 630. 658. 660.
Galitrlco I. i32.:zz:IV. 673.
Gandúla II. 85Ó. 857.
Ganges I. 319.
Gania IV. 272.
Ganitro IV. 332.
Gacb VII. 330.
Garbanzera V. 456.

634. 646. 652. Ó58.
. . . Creerá V. 517.
Gardenia V. 777.
Garosmo II. 584.
Gaura III. 317.
Geaster VII. 916.
Gelala V. 387. 588.
Genciana II. 614. 615. 858.

=zIII. 330. 331. 332. =

IV. 865, = VIII. 22.
Gencianela II. 627. z=. IV.

877.879.
Gencianoide ó planta como

Genciana II. 634.
GenuJna de los Gn egos IV.

650.

^ Geo III. 53 1. 636. 637. 639.

X 640. 645.

X Geranio III. 763. = V. 75J.

xCerascantho II. 357.

^;Gerbera VI. 463.

ÍGerberia IV. 705,

^Gesnera IV. 775, 800.

!$Gesneria IV. 800.

xGetiüides III. 75.

XGigalobio VII. 195.

^ Ginesta III. 494. 496. = V.

391. 392. 393- 394- S96'
400. 412. 413, 414. 417,
418. 419.
. . . Esparto V. 397. 426.

591.
. . . Parecida á la Ginesta

.. V.673.

xGinestela V. 405. 408. 409.

X 410. 41 I. 426.

vGingidioII. 669, OJO, 680.

? 682.683.
54o.|Gitago III. 776.
6Ó0. A Gladiolo I. 227. 228. 229.

I 239. 263. = 111. 27.149.

,K 476.=! VI. 725.

V . . . Semejante ai fithiopico

X I- 227.

^' » ' Parecido ai Lacustre !•

A 263.

xGlastividalI. 286.

vGlaucio IV. 301. 302. 303.

/. . . Parecida al Giaucio V-

I 655.

¿Glaucoide ó como el Glau-

)f ció líl. 218.

ÍGlaux 1. 736.=zzlII. 218.=

^ V. 657. 658. 659. 600.

669. 5= Vil. 25)9.

4;ii-

Glino IV. 311. $ 344.

Globularia I. 584. = III. j^ 511.

Glóbulos mayores III. 530. x

Glycine V. 3^0. 593. i

Gnaphalio VI. 242. 261.^^

^^8. 340. Ó90. 691. 692. -^

693. 694. 695. 696, 71 1. 1

718. A

Gnaphaloides ó planta como>>
el Gnaphaliü Vi. 695. ^
Gnemon Vil. 2Ó9. |

Gnidiu III. 391. ^

Gomphrena 11. 470. X

Güía IV. 312. X

Goi-teria VI. 185. í

Graciola IV. Hio. 874. J

. Parecida á la Graciola X

1.84. 9Ó. 97- 9». = IV4

827. I

Grama III. 708. X

. . Con aguijones I. 264. ^

. . Parecida al Junco l.^j

502. ^

. . De Etiopia I. 460. X

. . Que se cria en campos?

labrados I. 394. V

. . Blanca I. 264.^ y

. . Parecida al Alopecuro X

I. 370. 372. 374. 428.]^

473- j

. . Alopecuro I. 374. 428. y
. . Alpina: I. 394. 404.9

439. 470.=zzVIl. 69. ^
'. . Americana I. 331. <i
. . De hüja angosta I. 526.x
. . Antü.\ánru I. 157. i

. . Aquaiica I. 344. 373./

392. 4(H. 443. $

. . De reprehender I.460. J
. . Como caña 1. 3 ¿9. a

aoM. VIII. Aa

38:

400. 440.
379.

369
475.

411.
37B.

. . Arvense I.
413.429.
. . Como avena I.

381. S9h 394- 39?. 399.
401, 442. 446. 447.448.
450. 463. 46Ó. 4Ó7. 4Ó8.
4Ó9. 478. 479. 491. 504.
= Vil. 148.
. . De Austria I. 457.
♦ . De Barcelona 1. 432.
. . De las Bermudas I.
485.

. . Como Bromo I. 447.
452. 453. 454.
. . Sapera 111. 193.
. . Bulbosa I. 5 20. = VIL

. .Canina I. 327. 328.
386. 411. 417. 489. 512,
527.

. . Cabelluda I. 379.

. . En cabezuela I. 270.

. . Como Carex ó Carice
1.350.497.

. . Con hojas de Clavelli-
na VIL 63. 64.

. . Con esponja guedejuda
y vellosa i. 413.

. . Crestada L 435.

. . De Creta L 494. 5 17.

. . Como cola de ratón I.
368.

. . En panoja blanda L

413-

. . Como Junria I. 267.
270. 271. 274. 277. 279.
28ü. 284. 285. 301. 302.
303. 30Ó. 307. 308. 335.
564.=: VIL 49. 50- 'J4'
5 5.

370

5J. 56. 57. 60. 61. 62.5
66. 67. 09. 70. 72. 7j.x

74- 75. 70. 77- 7^- ^

Dividida Como en de-í

dos I. 349. 357. 358.359
507.x

432, 490
506

:i

386. 430. 43»
5<^í- 503. 504

= Vil. 44.

. . . Erizada I. 330.

, . . Sin nudos 1. 400.

. . . fíranthemo 1. 420

. . . Eriophora ó que lleva ]j.
lana I. 211. 316. X,

. . . Pequefiita I. 320. 527.?.

529. f

. . Como Festuca I. 439./.

447. 'i

, . Como Helécho I. 408. >^.

. . Fluviátil I. 288. X

. . Con hojas como Junco 9,

í- 396. 435- 43^^.457- ?

. . De Fuchsio 111. 708. <<.

7^9. ^

. . De humo I. 410. X.

. . Con nuditos ó arrodi-X

liado I. 351. X

. . Con glumas varias I. y.

429. 5

. . Con pelo áspero III.).

19). 196. 197. ^

. . Hülostea 111. 193. x.

. . Como cebada 1. 490. íj
.V2Í.522. ¿

. . De Indias I. 309. 370.^.

. . Ischémo I. 431. ^.

. . Como Junco I. 263. K
266. 274. 288. 293. 294.x.
297-3<^9. 32o.454.~IlJ.x
19^. 191. 192. 250. 257. '5.

= V. 18. 53.£z:Vll. 97.Í
. . Lanuda i. 513. X

. . . Legitima I. 358.
. . . Con espiguillas mas in-
fladas I. 331.
. . . Como joyo I. 429. 382.
389. 39Ó. 41 I. 4Í2. 413.
429. 432. 435. 44<^- 443-
449. 45 2- 4^4- 487- S27-
528.
, . . Luzula I. 273.
, . . De Madraspataa I .

415.
. . . Mayor 1. 404.
. . De Maria I. 514.
. . Marítima 1. 331. 370.
423. 440. 528. 791.
. . Como Mijo L 345.
349. 364- 377- 388.
. . Mínima I. 329. 388,
389- 528.
. . Montana I. 329. 387.

399. 4' 3- 437- 442.
. . De muros 1. pag. 411,

439.

. . Con espiguillas pareci-
das á las polillas ó gusani-
llos de ios molinos 1. 421.
. . Cola de raion ó miuro
L 43S.

. . Como cola de ratón I.
521.

. . De bosques sombríos L
394. =- lll. 192. I9J.
J95.=-V11. 57.
. . IV-udosa 1. 308. 463.
. . OriL^ntal J. 332. 336.
391. 479. 5'7-
. . Palustre 1. 345. 34^-
403. 407.

. . Como panizo I. 348.
351. 352. 354, 355. 3S9«
510.=: Vil. 47.

Con

. Con panoja blanda I.j^

452. I

. Con muchas panojas I. x .

. Con la panoja péndula g

de color de oro 1. 432. K

. En panoja I. 339. 344* í

346- 377- 397- 404- 4^7- 1
409.410. 412. 413. 418. X
434.436. 512. 514. I

. Con panojas hermosisi-J
mas I. 408. 420, ^

. Del Parnaso II. 860. K

==111.155. I

. Pequeña I. 396. 422.5^

=:V1I. 63. f

. Como Phalaris I. 342. 5>

343. 372. 397. 408. 447.f
. Parecida á la Phenixl.X

439. ^

. Con granitos como de 5?

pimienta VI. óíó. íS

. Con muchas flores II. ¿

869. I

. Pratense I. 157. 343.x

390. 394. 400. 404. 405.1

406.407. 415. 427. 448. g

407. 473. 513. J

. Pequeñiía I. 298. S23,X

. Rastrera 1. 387. /

. Con ia raíz rastrera I. y

358. i

. Parecida á la cola de
Ardilla 1. 433.

. Como centeno L 39-.
4b'8. 498. 5 .7. 520. $21.^

. De baibtchos I. 379./.

393. I

Como Esparto I. 157.^

10.1

. Tardia I. 383
. Como Esparta i. i>/.;>
318. 319. 323. 327. 457.5

371

458. 477. = VII. 5^.
837.

. . Esparto I. 396. 457.
458.

. . Con espiga de Briza I.
401.455.

.... Crestada I. 45.
.... Casi redonda I.
329.

. . Con hoja que abraza la
espiga I. 343.
. . Espigada I. 265. 267.
323. 341. 342. 343. 3Ó7,
368. 369. 372. 373.425.
427. 428. 473. 477. 494-
495. 5Í7.531. = 111.258.
znVil. 65.

. . Con espiguillas de qua-
tro flores I. 413.
. . Echada I. 356. 384.
. . De selvas 1. 377.412.
451.

. . Delgada I. 438.
. . Tomentosa 1.31 5.316.

317- 473-
. . Trémula I. 346. 418.

419. 420.

• . Como Abrojo I. 3 3r.
. . Trigiüchin lll. 258.
. . Como trigo I. 42.
. . Con espiga de trigo I,

526.

. . Como la Tipha 1. 342^
367. 36;^. 369. 371.

. . De Vacas 1. 43 r.

. . De primavera 1. 413.

. , De Virgiina I. 3Ó4.

. . Parecida á la grama de
Fuchsio llí. 708.

. . Parecida ai panizo I.

352,
Aa2

Gra-

372

Grana del Paraiso I. 7.
Granadilla VI. 869. 870.

872. 875. 87Ó. 878. 879.

880. 881. 882.
Granado IV. 140.
Grano de las Molucas VIÍ.

248.
. . . Moscado V. 313.
Crewia VI. 904.
Grosellero 1. 552. iz= II.

397. 430. 431. 432. 433.

434. == III. 580.

584. $85. 586.
Grosmos II. 584.
Gryllo I. 499.
Guaiavara 111. pag.

440.
GuaiaboIV. 128.

581

4S9.

IGuaiacana III. 414,
Guaiava IV. 128. 129,
; Guaicán IIÍ, 532.
¡Guaiera IV. 1 57.
¡Guaiovos IV. 128. 129.
■ Guanavano IV. 424. 425.

426. 427. :=. W 2$2.
Guarí IV. 806.
Guazuma IV. pag. 373.rziV»

; 7>=-
Guidonialll. 322. 616. 617,

rzzIV. 331.

Guilandina III. 529.

Guilandinoide ó planta co-
mo la Guilandina III. pag.

553.
Guisante V. 381. 528.
Gypsophila III. 712.

H

Haba tomo V. pag. 538. 539.

zizVIÍ. 195.
. . . Dulce III. 516.
Haleco VIL 249. 250.
Halesia Vil. 149.
Halicacabo II. 3ii.=zIII.

443.
Halimo II. 533. 534. =:1V.

3S.
Hapalantho I. 252.
Harmala IV. 29.
Harmesias V. 249.
Hartügia II. pag. 412. 414.

415.
Haya Vil. 181.
Hedionda II. 343.
Hedipnoc \ 1. 20. 60. 109.
Hedysaro V. 575. 588. 589.

624, 653. 729.
Htistcria V. 369. 370.

: Heleboraster , ó falso Hele-
boro IV. 499.
Heleborine II. 65 3. = VI.
; 804. 825. 826. 827.831.
• 832.833.837. 842.843.
' 844. 845. 847. 848. 849.

850.851.852.
;Heleboroll. 65i.652.=IIL
' 269. 270. zuz IV. 4Ó2.
; 463. 4Q2. 493- 494-
^Helécho Vil. 500. 510
13. 514. 51Ó. 517.
521.
529

537
543
555

573

19.

27.

3>-
40.

46.
r\6.

11'
84.

520.
528.
536.
541.
552.

57'-
578.

>8S'5¿7

512.
518.
523.

534.
5^9.
545.
5Ó5.
576.

580. 5u2. 583,

588. íb9.
590.

522.

533-
538.

544-
561.

575.

57:

590. j9r. J92. 593. r94Í?Hemionitide VIL 536. 548.

595. 605,
6ií.

607. 608. 610. X 5y^.

xHeno de Borgoña V. 73 j.

Con hoja de Helechox. . . DeGrecia V. 55 1.653.
688. 737. 728. 729. 730^

VII. H Hepática I. 634.3= IV. 429.

I =zVll. 723. 737. 740.

74!. 742. 743. 746.747.

lí. pag. 841. =: Vil. pag.;/

519-

, . . Falso Helécho

512.513. x

Helechíto Vil. 514. J17.X
523. 5^7- 529. 594- SS7'f
579. 580. 581. 585. S99.^
604. 608. 612. ^

Helenio VI. 441. 445. 446.'^
4>4- 568. 569. 570.

Heleonsste VIL 53.

Helianihemo 11. 844. = IV.
SS- 3So^ 351- 352. 354-
35^ 3^6- 3>7- 358. 350.
362. 363. 364. ^6$, ^66.

3^7-
Helianiho Vi. ^ó^,
Heliconia lí. 449.
Helicriso VI. 297. 310. 33^.

348.
Helicrisoide

;^Hepat¡coide 6 semejante á la
^ Hepática VIL 71H. 721.
5 725. 728. 729. 730.
AHepatorlo VI. 200.
^jHeptaphilo IV. 257,

Herradura de caballo V. 574.
581.582.

Hermannia 11, 914.

Herminio VI. 815.
xHermodatil I. 242.
vHcrniana I. 772.
9 Hemiaria L 539. ^762. 775,
^ = IL 467.
xHerpetica IIL 516.
ó planta como < Hesperis ó Hespcride V.

104.
Helicriso VL 7ío. ^ 114. 117. i2í. 122.123.

Heiioscopia IV. 85. y 124. 126,

Heliotropio IV. 591.=: VIL | He vea VIL 260.

246- jHibisco que lie va espinas V.

Con flor de Heliotropio J 308.

lí. 9?. 95.

Hieracio VI.

Helix IL 438. ^

Heimintorheca VI. 38. O

Helonias IIL 107. ![

Helvela VIL 906. 907. 908. j
909. í

Helxine II. i 55.=:= IIL 43 5. ir

437-
Heinantho IIL 59.

HemerocalisXli. 47. 90. 13-2. ?j
177. 178, ir

40. 62. 64. 65. 66. 6^.
90. 91. 92. 93. 94. 95.
95. 97- 98. 99. 100. 1 01.
Iü2. 103. 105. 107. 108.
109. II i. 1 12. 113. 1 14.
115- 119. 394- 484.

? Higuera 11 1. 2:8. 2 29.==:IV.
X 210. =: VIL 324.

. Dfi Ifulias IV. i22«
124.

374

Hilo VIL 837» ? 915.916. 918.

Hinojo marino VI. 452. X Hongos perniciosos Vil, 877.

Hinojo II. 683. 741. 774. < 886.910.

775. 776. 777. 780. 790. ){. . . Pequeños VII. 753,

791.799. y; 770-

Hipocastano III. 283. y. . . Vegetables como Hon-

Hipogrostis I. 366. ^ go VII. 904. 905. 907,

Hipoiapato líl. 246. X 908. 909. 913.

Hipomane VII. 271. vHormino I. 128. 130. 131.

Hipomararro II. 709. 778. y '32.133. 134.135.137.
Hipophae Vil. 3Ó1. ]í 139. 140. 14^. 145. =11.

Hiposclino II. 788. ^ 4 1. z=: IV. 564. 606. 703.

Hipuris I. 24. = VII. 28.>¿Hospita VI. 696.

493. 494. >J Huevos de los peces VII. 46.

Hirculo III. 643. X Hybamho VI. 756.

Hoja como la del Anis III. y Hydno Vil. 898.

570. vHydnora V. 186.

. . . Con cierta mancha jHydroface VIL 36. 37.

blanca I. 82. ^Hydrofilo IV. 501.

. Del Cocodrillo V. 6or.XHyosciamo II. 298.= III,

, . Del Macho Cabrio IV.;; 3o6.=:IV. 912.

818. vHypericon II. 411. zizV.

, . De lengua IIL 501. 9 325.788.
. De manteles VIL 263.^Hypericoide ó planta como

, . De mesas II. 449. t el Hypericon V. 787.

, . De la Princesa 11. 271. xHypno VIL 634.628. 639.

. . De Tintes L 92. ^ 640. 652. 653. 654. 664.

. . Del Incienso IV. 314.? 665.669.672.673. 68ü.
HoloschénoL295. 3 684.

Holostea IlL 708. ^ Hypcchéris VI. 1 1 r . 1 1 3.

Holosteo I. 696. 697. 698. vHypocistis VI. 901.
, . • Parecida al HolosieoY Hypogloso VIL 455.

11.917, 0HypophyloVIL454.

Hollín VIL 926. |HypopytislIL 571. '

Homalocencro I. 34^- ^Hypoxylo VIL 912.

Hongo VIL 25. 760. 852.;-Hysopo IV. 548.557* 578.

875. 876. 879. 880. 88f.y 668. 710.

Í82. IÍ83. 884. 885. 886.?. . . Con hoja de Hysopo

887. 8f!8. 889* 892. 895.^ iV. 4í- 42.

S96. 898. 900. 9of. 903. y. * . De Salomón VIL 778,

5K>|. !^6. 910. 912. 913. -Hysterophoro VIL 129.

Ibe-

375

Iberis tomo V. pag. 34. >f Ipomea II. 162. 171.

IcacolV. 157. )f Iresine 11. 46Ó,

llecebro 11. 467. X Iria I. 2fco.

luce VII. 267. virio V. iii.
Imperatoria II. 731. 732.^írion I!. 444. = V. 15S.

733. = IV. 464. ]jlripa m. 535.

Indigofera 111. 492. Xirsioia I. 710.

Inga Vil. 187. '>tIschéiiio I. s;o5.

Inominada ií. 266, xl^nardia I. 733,

Inophylo IV. 328. jjlsora VIL 896.

Inisia Vil. 212. -fítaiva 111. 505.

ínula VI. 469. ^'Iva IV. 528. 529.
Ipecacuanha II. 246. =VI.^Ixía I. 219. 250, fij2,

7>6. Xljdnal. 749.

Jacinto tomo I. pag, 228.=:^ Jambóla na III. 321.

111. 51. 119. 120. I2Í.J Jambos IV. 1 30.

122. 123. Js 6. 157. lóó.X Jan:bt/sa IV. 130. 13^.

222. X Jsniibusa IV. 8r6.

. . . Semejante al Jacinto^ Janiía II. ^4a.í=zVir. pag.

III. 30. ^2. 'J 250.

Jacobea VI. 224. 264. 343. X Jazmín I. 37. 38. 40. 41.

37?- 37<5. 377- 37^- 379-X 42. 4^^- Ó70. 671. — It.

380. 3Bí. 383. 383.S84.X 185. 249. 25f. 3<ií. 489.

385.387.388. 389. 390.J n^m. 533.== IV. 812.

391. 392. 393- 394. 39$-!! 824. 891, 892.

396.429.430. 431. 432 3J Jazminoids ó planta como

4.^3- 434- 44^. 4^2- 455.^ Jazmín II. 34U343. 344.

483. 508. 674. 675. 676.x 34?. 346. 348.
. . . í^arecida á la Jacobea x Jolito \ II. 873.

VI. 672. X Jon-drava V. 70. 71.

Jacobeasiro ó falsa Jacobea j^JonquilJa lll. 45.

VI. 430. ^ Jonsonia 1. 67o.

JacL'fxjoide ó planta como laX Jomiilaspe V. 60.^6.

jacobea VI. 43t>. k Judia ó Fásol V.202. 381. 390.

Jae.uir.ia IV. 286. ? 48^ 484.486. 487,488.

jalapa 11. 274. 275. J 490.492. 493. 494- 49?.

4Í>6.

37^

49^. A97' 5f>T- 503. 5n.
594. ^96. 602. = Vil.

188.195.
Jujuva II. 387. 388. 389.
Juncago 111. 257. 258.
Juncaria 1. 202.
Juncia I. 264. 267. 273

279. 301. 302. 309. 306.

307. 309. 310. 317. 341,

=i:Vll. 51. ó I. 76.
. . . Pequeña 1. 2Ó7. 271

273-
, . . Larga olorosa I. 739*
. . . Cyperoide 6 planta co
mo Juncia Vil. 49. 60,
64. 65. 66. 67. 69. 70,

y ^ 7^. 72. 73- 75- 7^- 78.
J Junco I. 266. 267. 274. 291,

292. 295. 295. 29.6. 297,
300. 301. 309. 315. 317.

336. 502. = 111. 2(y6.

476.— Vil. 348. 518.
. Semejante al Junco I.
267. =:z llí. 188. 194.
196.

. Pequeño I. 293. 294.
297.

^ Jungermannia VIL 662. 663.
664.

usticia I. 82. 83. 84. 86.
X 87. 88. 91.
í[jusiev¡a Vil. 270.

|j

K

Kali tomo J. pag, 22. 23. JKarjmpola VI. 915.
701.1ZZII. 585. 589. 59o.^Kempferia I. 13.
59^' ?.92. 593. 595- 598.xKetmia II. 914. z=V. 189.
= III. 21$. 417. 62s.g 303. 304. 305. 306. 309.
6(5o.i=zIV.j84. 185. 211. X Sio. 311. 313. 314. 31Ó,

4,i.= VII.3SS* i 3'8. ^

Kalmia.lll. 593. . jKillmga 1. 269. 270. 305.

Karatas III. 14. >|Kleinia V. 208. 209. 22Ó.

Karil Vil. 264. XKrameria 1. 750.

Lablab tomo V. pag. 483. ^ 618. ój;. 691. 698. 599.
Labrusca II. 440. h 78o.

Laburno V. 549. V Lampazo IV. 27.ZZZV. 296,

Lagrima de Job VIL pag.xí.ampsina V. i6ó.

4(5, y Lampujo I. 6.

Ládano IV. 345. 602. K Lañaría III. 660.

Lagopo V. 692. 695. 696. ^ Langosta 1. 91.

699. 701.702. i Lantana 11. 363. 364. 829.

Lagurol. 498. 5 z=IV. 82 i. 822. 823-

Lamiü IV. 603. 604. 609.x L^^pato ó Romaza 1. 787.==:

H. 575. = IIT. 138. st9
240. 241, 242. 243. 244
246. 248. 249. 424. 474
= V1I. 380.
Lappa VI. 120. r= VII
Lappuia II. Ó78. 684.

26. 27. J

Lapsana V. 166. = VI. gg.i

loi. 10^. 108. 109. I ío. X

Laserpicio 11. 713. 782. y

Lasianto V. 325. O

Lathyris IV. 78. Í;>

La.hvro V. 5 10 ^37. X

Lathyro especie V. 506, '<

Laihyroide ó planta comox

Lathyro V. 395. 508. ?

Latrea de escama^ IV. 722. ^

Laugieria olorosa 11. ^65. J

Laurel II. 828. — IIÍ. 263. >!

==:IV. 22.=: VIL 364.^

418 452.454- 455- X

. . . Con hoja de Laurel IV. J^

19. y

. . . Parecida al Laurel I.^

718. = 111. 326. I

. . . Cerezo IV. 147- 148- '^[
Laureola II. 343. =: III

385 388.
Lavandula I. 109. =

Lavenia VI. 552.
Lebbech Vil. 199.
Lechuga I. i9f.r=VI.

43- 44. 53- 55- 5^.
Ledo IV. 345. 346,
366.

549.
561.

54-3-
VIL

VL828.=:Vn. 515.52a
521. 524. 531. 532. 553

5 3^-544. 545. 548.
550. 551- 552. 560.
562. $6^.
IV.JLontago II. 830.

>;, Lenteja V. 499. 540.

S9^' 595. 735. =
37. 014. 615, 748.
Lentejuela!. 27.==:: II. 890.
=r VL 895. = VII. ^6,
37. 38. 614. 822. 823. :
Lenti bularía I. 104.
Lenticuiaria VIL 3^.
Lentisco VIL 37 ^ 420.
Lírñu de Campeche III. 543.
Semejante al Brasil III.
8.

Colubrino II. 337.
Corneo IV. 19.
De Caballo IV. 819.
Ligero V. 760.
De Malucas VIL 248.
Peregrino III, 530.
Sappam 111. 528.
Esco'ar 11. 501.
i Leonitide IV. 640.
jjLeontice 111. 140.
y Leontodón VI. 27, 68. 6p,

I 93- 3<55.

X. . . Parecida al Leontodoii

Y VI. 105.

42.x Leontopetalon 111. 140.
y. . . Parecida al Leontope-
35i.>J talen 111. 40. 41.

^Leontopodio VI. 693. 69^

IV.

Ledon III. 587. 588. 590.x Leonuro IV. 603. 639. 640
591. 592. 593.z:z: IV. 344.x Lepidio 11. 14Ó. 484. zzz V,

345. 35Í. 352. 35S. X ^^- 42. 47- 45^- 51.

Lemna VIL 614. ^ Leptaurea V. 593.

Lengua 11, 653.:-=:lIL 399.XLeptospertno V. 763. 764.

Lep-

37»
Leptostachía IV. 700.
Leucadrendros 1. 571

573- 574- 575.

580. 581. 583.

586. 587. 588.
Leucanihemo VI.

488. 489. 490.

58Ó.
Leucas IV. 270

^ 794. 795. 79^' 797- 79S.
, , .. 572, ^;J 819. 821.920.
576. 5 77.< Lidbeckia VI. 507.
584. f85.XLigta ó Ligtu III. 178.

jLigularia IV. 63.
486. 487.^ Ligusticü II. 696. 698. 71^.
495. J 718.738.
'; Lilac I. 50.
Liliago III. 132,

491

567 _

Leucoium II. 286. =111. 51.x Liliastro III. 132.

33.=zV. 19.23. 56. ói.?^Lilio III. 46. 56. 57. 58. 93.
62. 6^

122,

64. 70.
123.
128.
138.

72.
124.
129.
140.

155. 181.

,42.5

584.=^1L 420

727.

698. 699, 709

776.

73<5.

743-
750,

873.

121

126. 127.

132. 137.

144.
Levisano I.
Levistico II.
Libanotis II,

7I3-7I5- . .
Lichén VII. 735

740. 741. 742

746. 747. 748

819. 835. 872

923.
Lichén-agarico VII. 912
Lichénastro ó

VIL 663.

721. 722. 723

726. '728. 729

732-733.734

737.
Lichénoides 6 vegetable co-
mo Lichén VIL 753. 754.
755. 756. 757- 758. 76J.
762. 763. 764. 765.767.
768. 769. 770.

774- 775. 77^'
779. 780. 781.
784.785.786
789. 790. 79 í

ii9.¿ 94. 98. 152,
125. j[ 182. 262.
131..J. Lilio asphodelo III. 51. 181.
- 182,

. Jacinto lll. 1 19.
. NarcisoIII. 47. 48. 50,
55.56.58.
. ConvalioIII.

152.155

XLima I. 428.
' Limeo IV. 473,

738.,

744.x Limnia II. 447.
8i8.y Limnopeuce I. 24.
874.0 Limodoro VI. 798.
Yy Limón vulgar V. 75S.
__,__. X. .. Grande V. 759.
falso Lichén / Limones peqijeñitos liL 569.
718. 719. 720.x Limonio 11. 868. 869. 870.
871.872. 873.874. 875.
876.=zlV. 315.
Linagrostis I. 316. 3 r7.
Linaria I. 104. z=II. 474.
585. =zIIL 399. = IV.
745. 746. 747. 748. 749.
750. 75». 752. 753- 754.
755- 75Ó. 7W- 7^8. 760.
761. 763. 764. 765. 770.
zzrVI. 250. 38Ó.
783.$Linchia Vil. bi8. 820.
788,?>Linocarpo II. 888.

724.
730.
735.

725.
731.
736.

771.

777
782.

787

772,
778.

792. 793.JCLinophilo II. 474.

Li

379

Lino I. 697.== ni. 662,

Linosyris VI. 250.

Linza Vil. 856.

Liparia V. 434.

Lirio I. 348. r=:VL 858.

Litonthiaspi V. 50.

Liihospermo IL 45. 46. 47

56. 57. 66. 885

399. = VIL 46.
Llantén de Perro ó

L 701.

JLucinio III. 325.
X Lu^v/ie;ia I. 734.
^Luffa Vil. 276.
X Luisa g ñero tom
í Luiula lll. 765.
^ Lunaria V. 58. 59

I. 768.

61. 85.

=: Vil. 506. $07.

í 129.
= IILX 742.

X Lupinaster 6 Altramuz
Cynops^ vestre V. 689.

iÍLupuloIl. 528.=:VlLi
. Aquatico VI. 894. {> 238.384.
. De una flor VIL pag.| Lútea de Plinio IV. 43
97. XLuteola IV. 43. 54.=

. Parecida al Llantén III. ^ 424-
28. xLychnidel. 536. 613,

sil-

VIL

«04.
526.
552

4«5.)í

508.

5344
555

575- 577

. . . Con hojas de Llantén J

IlL 27. ¿

Loasa IV. 337. O

Lobelia II. 241.;=: TV,
Lobo ó siliqua V. 484.

=rVL 841.
Logondio IV. 899.
Lomba I. 165.
Lonchítide VIL

512. 513. 521.

SS9' 540- 541.

558. 559. 574-

585. 596.603.
Lonicera I. 675. = 11. 137.

250. 262. =1: III. 210.

21 i.=r!V. 813. 814.
Lontaro VíIL 5.
Lophantho IV. 559.
Lorenza VI. 736.
Loto II. 8To.r= IIL

508. = IV. 313. 3

V. 418. 44J. 447

458. 459. 461. 468. 548.

554. 574. 608. 626. 680.

684. 710. 731.

619.
660.
6Ó9.

= IL 146. zizlll
6Ó1. 664. 665. 668
683.684. 685. 682
piteado ) 683. {duplicado)
684. {duplicado) 685. [du-
plicado] 687. 688. 689.
690. 691. 692. 693. 694.
69f¡, 6^6. 6gj.
703, 705. 706.
777. 778. 779.
=:V1. 2 94-

Lychnidia ó como Lychnide
II. 149. 150. 151. 152.
IJ3. r= IV. 833.
847.850.

Lychniti$ IL 281.

Lycio II. 142. 372.
377. 378. 380. 399
=rIV. 816.

Lycoílono IV. 395.
7. =^?¡^ Lycoperdastro Vil. 905.
456.^Lycopersico ó Tomate
319. 320.321.

Lycopodioide 6 como Lyco-
podio Vil. 619. 623. 625
627.

414.

Ó98. 701.
726. 776.
7b8. 789.

846.

373-
440.

IL

627.628.529.630.631.]^ 350. 724.= II. 6or. =:

Lycopsis ÍI. 80. X III. 302. 303. 306. 308.

Lycopo 1. 115. 116. X 31 1. 312. 3» 3- 314. 31 í-

Ly^ibto I. 6^4. X 574- 575=1V. 38. 39.

Lysimachia I. 58. 134.135.x 42.666.687.827.

M

Madroño tomo III. pag. 602.? Manzano II. 388.

621. ^Maó seu Mahií II. 426.

Magistrancia lí. 773. XjMappa VIL 263.

Mahaleb IV. 148. xMarantha I. 10. 14.

Maíz V. 480. í Marisco I. 264. 293. 297.

Malva IV. 415. =:V. 2 56.?^Marmolade III. 226.

257. 258. 260. 268. 273.)JMarrubiastro ó falso Marru-

284. 285. 286. 289. 291. 1 bio IV. 577. 6i8. 620.

293. 294. 295. 297. 298. K 621. 630.

304. 30 j* 308. = VII.x.Marrubio IV. 615. 620. 630.

449. I 635.

Malvavisco V. 308. y* • • Palustre I. 115.

Malvinda V. 189. 257. 297. jJMarsilea VII. 617. 735. 736.
Mameia IV. 324.=:V. 33i.| 737.
Mammai IV. 324. y Martagón III. 90.

Mancanilla VIL 266. 267. ?Martyn¡a IV. 775.
Mancinela VJL 267. j^Maro IV. 534. 651. 656.

Mandragora 11. 302. a, 658.

Mandsiadi 111. 542. X. . . De Egipto L 145.

Maneli V. 418. vMarulV. 651.

Manghas 11. 486. 9 Mastuerzo 11. 807. ziz: III.

ManghalL425. y 299.r=:V. 12. 14. 24. 25.

Mangio IV. 12. 13. 14. $ 26. 27. 28. 30. ^i. 32.
Mangle 11. 266.= IlL 619.X 37. 38. 39. 4». 42. 4^.

zzzIV. 13.903. X 54.67. 90. 91. 92. 93.

Mangostana IV. 19. X 94- 95- 9^. 97- 98. no.

Manihot VIL 86. 258. 259.?^ 131- '42- t43-
Manzanilla VI. 488. 492,iMatrela I. 383.

495. 502. 503. 506. 5o8.^Matricaria VI. 489. 491.
511. 515- P<í- 517- 5«8.^ 493.494.498. $19.522.
519. 520. 521. 522. 523. V 533. 537.
J24. 525. $2j. 528. $i7,lf^UaíaL L 229.
664. JiVIaurocenia IL 833.

Max

Max V. 480.

Mearía II. 115.

Mcdeola II. 349.

Media II. 2so.

Medica V. 73 ^ 736. 737,

73«. 739. 740. 74Í-742.

743. 744-
Medicago V. 383.
Mejorana IV. 582. 647. 651.;

Ó52.682.
Melampyro IV . 489. 832. ■
. . . Semejante al Melam-'

pyro IV. 883. 885. ;

Melandrio III. 782. ',

Melanio IV. 41.= VI. 753. :
Melanthio IV. 408. 409.
Melasma II. 148. = IV.

73^.
Meleagris III. 9^.
Melialll. 322.
Melicoco III. 321.
MeiiioboíII. 231.
Meliloto V. 685. 686. 687.^

6Q9, 705. 727. 728. 736.
Melisa I. 1 18. 128. = IV.;

593. 621.640.641.642.;

663. 671. 673. 67$. 6g^.
Melisophilü IV. 675.
Melocado IV. 116. Ii8..

121. 122.
Melochia V. 189.
Melón VII. 288.
Meiopepo VII. 282.
Melotria I. 200.
Membrillo IV. 25. 177.
Memecylo I. 717. = III.

602.
Menandra I. 545.
Mendon llí. 98.
Mentci IV. 55Ó. 562. 563.

$64. 645. 649, 680. 682.

3»!

= VI. 273.
Mentastro IV. 562. 564. 583.

584.
Mercurial II. 646. == VH.

86. 240. 251.
Meriana I. 228.
Merianela I. 228.
Merulio VII. 875. 900.
Metel II. 290.
Methonica III. 98.
Methopio II. 820.
Meu II. 752. 757. 775.
Mezereo 111. 385.
MichélialV. 816.
Microcos VI. 904. 905,
Mijo I. 363. 5 10. 511.
Milefolio ó Milenrama I.

101. 104. 105. =11. 121.

122. = IV. 491. 751.=

VI. 295. 532. 533. 5S8.

539. 540. 541. =Vli»

152. 153- 525.
Mimosa V. 587.
Mitela II. 61,2. = 111. 653,

654.
Mitra II. 139.
Mitreola II. 139.
Mnio Vil. 645.745.
Moeríngia III. 710. 7P5.
Moho Vil. 924. 925. 926.
Moldávica IV. 666. 671.

672.
MolieVII. 420.
Moluca IV. 640. 641. 642.
Molugo I. 539. 544. 649^

731. = 11. 848.
Moiy lli. 66, 6j. 68. 73.

74. 83. 84. 86.
Mombin lll. 742.
Monarda J. 122. 123. 124%

= IV. 621.

Mo-

i6y

382

Münilifera VI. 667. 669.
Müiiürchis VI. 815. >¿i<i,
Mo.ina 1. 151.
Mono VI. 7¿{í.
Morjbonia ÍV. 293.
Moscaieia Jll. 453.
Mo^caiehna 111. 453.
Moichéutu V. 303.
Mungos 11. 138.
IVluiuingia ll. 381.
Mutciciago VI. 874.
Muckguti 1. Ó24.
Murucuia VI. ÍÍ74.
Musa 11. 449.
Muscan 111. 161. 162.

«Ó4. I,

Mubcipula III. 701. J

Muscoide ó vegetable como <

Mui.go yil. 729. 730.x

73Í. X.

Musgo-hongo Vil. 767. 774» j¡

781. 784. 785. 790. 801. ->

802. 809. 81Ó. 817. «í9.|.
Musgo con traza de Abeto A

Vil. 707. X.

• . , Con traza de AdiantoX
de color de 010 Vil. 657.x.

• . . Con cabezuelas Vil. i

. . . Alpino VIL 677. 680. ^
. . . Amargo Vil. Ó43. 778.;)' .
. . . Americano Vil. ó 1 8. "i
. . . Apocarpo Vil. 665. V,
. , . Aquatico Vil. 638. 860. ][

862. 5

. . . Arbóreo Vil. 712. 714. '¿.

811. 813.816. 817. X

. . . Áureo VIL óió. \.

. . . De dos hojas Vil. 718.^
. . . Capilar 6 cr<belludo^

Vil. pag. 641.644. 64Ó.J.

649. 650. 654. 655.657.
666. 667. 668. 669. 670.
671. 672. 673. 675. 677.
67¿. 679. 684. 685. 812.

. . Con la cabezuela do-
blada VIL 684.

. . Con ei tallo rígido VIL

815.

* . Como cuernecillos VIL

810.

. . Con espigas á manera

de maza VIL 624. 625.

627. 91 1.

. . Como Cocal VIL 806.

807.

. . Como Coralina monta-
na VIL 806.
. . Con cuernecillos VIL

808.
. . Coronado VIL 642.

645. 648. 649. 651. 657.

660. 668. 672. 678. 686.
. . Que representa una

cresta castrense VIL 699,
. . En forma de Ciprés

VIL 809.
. . Como arbolito VII.

707. 708.
, . Con hojas densas como

las del Enebro VIL 704.
. . Con dientecitos VIL

628. 629. 706.

. . Derecho 6 levantado

VIL 623. 645. 6Ó1. 670.

673.705.
, . Con hoja de Helécho

VIL 690.
. . Como Helécho VIL

pag. 62$, 631. Ó9Ó. 697.

698.
. . Fistuloso VIL 804.

Con

Con hojas ert forma de|
escudito Vil. Ó51.
. Con hoja ancha Vil.
658.

Frutescente Vil. 619,
De Suiza VIL Ó77. í
Humilde ó baxo VII
666.

De Islandia Vil. 775.
Con hüja de Enebro
Vil. 64?.

Semejante á la lechu^j^

ga Vil. 856. \

. Como Lichén VIL 721. >

. Como Licopodio VII. '

631.

. Marino VIL 848.855.
866.

. Muy grande VIL 625.}

. MontanoVILpag. 609.x

706. X

Mux pequeño VIL $67./

671. 683. 906. 5

De muros VIL 653.9

671.731. I

Como cola de Ratón ^

VIL 695. \

, De Noruega VIL 642. y

. Palustre VIL 633. 6>i.J

659. 602. 732. J

Pequeño VIL 649. 650. X

. Alado VIL 6b8. é^^.l

700. I

. Pinnado VIL 696, 9.

. . Como Polytrichó VII.Í

654. 658. 659. 674. 689.5

. Pulmonario Vil. 777. x

. Como pyxidts VlL)f

799. I

. Ramoso VIL 647.695.'.'

815,817. I

. . . RastferoVIL628. 706-

714.
. . . Como rosa VIL 661.
. . . Rupestre VIL 621.
. . . Saxátil VIL 673. 71 «.
. . . Escamoso VIL 624.

629. 630. 638. 665. 683.

702. 706. 707. 708. 709.

712. 713. 715.
. . . Estrellado VIL 650.

651. 6Ó0. 678.685.
. . . En forma de Texo VIL

690.
. . . Terrestre VIL 620.

622. 624. 627. 628. 640.

680. 689. 691. 695. 699.

700.701. 702. 705. 7IX,

712. 713. 806.
. . . Velloso VIL 637. 649.

650. 652. 667. 673. 677,

684.685. 715.
. . . Como Trichómanes

VIL 691. 718.
. . . Dividido como en tres

dedos VIL 866.
. . . Vulgar VIL 697.
. . . De Zeylan VIL 625.
Mutelina II. 752.
Myagro V. 16. 17. 8?.
. . . Semejante al Myagro

V. 21. 118.
Myosotis ú oreja ^e Ratón

IIL 784. 785. 786. 787.

788. 789. 790- 79«.
Myoburo ó cola de Ratón

IV. 4^;9.

Myrrhis 11. 701. 738. 740.

761. 762. 766. 767. 7Ó8.

769. 770. 771.
Myritaii. 84.= VIL 219.

430,

My~

3^3- 3<í4;

3.84
Myriophilo II, 121.
Myrobalano embiico

9S'
. . . Menor III. 742. x^^J^J^'^*^-'^ *• 203.

JVlyrtilo 111. 337. v;My)iá en tornia de Peral.

MyrtolV. pag. i3i.:=VII.^' i^ó.=:ll. 55.

X
VIl.X. . . Semejante al Myrto I.
x 36.= Vil. 219.
xMystax V. 203.

N

Naba tomo V. pag. i$2.'

153. . ¡

ISÍabo V. 152. \

ISJabo-berza V. 154. j

Nagasario V. 327. ^

]\¿^.peca II. :?87. ]

JSiapelo IV. 398. i

Naranjo V. 758. 3

Narcibo 111. 30. 46. 47. 48.'

55. 56. 58. 59. 129.==

VI. 858.

Narcisü-ieucoio III.. 31. 33.

34-
Nardo VI. 216.
... . Céltico I. 186.
, . . Semejante al Céltico I.

186. s88. s'69' i

. . . , Alpino 1. 186.
. . . Montano I. 187.
Narthesio 111. jj.
I\aru¿o 11. 866.
Natrix V. 452. 453.
Nettandra 1. 745.
Nsgur.do IV. b99.
Nclumbo IV. 318.
Nemia IV. 837. 840.
Nc'.itia V. pag. 809. 810.

817.
Ncpeta IV. 670.
Nepctcla IV. s62.
Nerio 11. 4919. 404. 507. :=z

111. 590. 5 9i.

. . • Parecida al Nerio II.

487.
Neudorfia II. 9P.
Nido de ave VI. 809,
Nigela 111. 727.
Nigelastro 111. 727.
Nigrina IV. 736.
N1I II. 159.
Ninsi II. 737.
Niruri VIL 91.
Nisolia V. 515.
Níspero II. 361. 36^. 828.

=:11I. 730. =slV, 159.

160. 161. 1Ó2. 163. 164.

179. 180.
Nogal Vil. 174. 175. 176.

177. 178, 179.
No quietas tocarme VI. pag.
' 763.

¡Nüthria 111. 216.
Noveha II. 357. =z:V. 304.

': 3t>5.

;Nuez de America III. 450.
:. . . Moscada IV. 380.
. . . De Molucaa VII. 257.
. . . Methela U. 290.
*. . . Vexigüsa II. 8^8.=;
1 Vil. 89.
'. . * Vómica II. 337.
. . . De Zeylan Vil. 264.
. ... ^;ueGccita de tiena II.
! 6bp.

Nii-

38?
Numularia II. 131. i34- =í Nymphea II. 1 19. = VII.

IV. 85^ § 4ÍV

Nydage 11. 274. X Nymphoides 6 semejante á la

Myítantes I. 39. X Nitnphea II. í 19.

Nydeltía 11. 124, ][Nyssa II. 529.

O

Ochro tomo V. pag. 50^. >;> Orchiastro ó falso OrchisVI.
Ocimastro ó falsa AlbahacaJ 811.

IV. ói). xOrchisIlI. 166. 222.z=zVl.
OcimoiJe ó como Albahacax 8(m, 802. 803. 804. 8oj.

111.698.789. ^ 809.810,8)1.814.815.

Odontite III. 780. == IV.J 8ió. 817. 8i8. 819. «20.

713. 714. 715. I 82Í. 828. 834. 838. 839.

Oedeha III. 148. | 847.

Ojo de Christo VI. 422. ^'« • • Parecida al Orchis VI.
Oldeniandia I. 73Ó. 5 832.

Oleander II. 495. H* * * ^'^chioide VI. 805.

Olivo I, 47. 742. = III. 5 Orégano 1. 122.

J53.r:r IV. 902. X» . • Parecida al Orégano

Olorosan. 761. X IV. 647.

Olusatro ÍI. 787. j< Oreja de perro II, 456,

Ombligo 111. 746. ^Orelia II. ¿109.

Ornphalandria Vil. 83. 84. jOrellana IV. 319.
Omphaloide II. 73. ^> Orinaría Vil. 30.

Onagra 111. 306. 308. 309.XOreoselino II. Ó98. 700.

574. 575.ni:lV. 33o. )(Otleana IV. 319.
Onobrichii II. 206. 475. rzi^^Orniüiogalo 111. 104. loj,

V. $(^2, sc)6. 590. 599-?f ioó. 118. I2Ü. 121. 122.
602. 603. Ó04. 606. 613.5^ 124.299.

614. ÓÍ5. óíó. 617. 6/9. V. . . Como Orniíhogalo II,

620. Ó47. 649. Ó64. 667.^ 447. rzr 111. 106.
Ononis ó Ón(jnide V. 462. x^'^*'''i^^<^^P^diü V. 578. 579,
Ophiogloso ó lengua de ¿>ie'r--¿ 592. 62o.

pe Vil. 505. J^Orno I. 155.

Opobaisamo 111. 324. ^Orobanca 111. JT. =1 IV.

Opopanace II. 785. v 720. 72 i. 723. 86í. b07,

Opuio 11. 829. X =:-Vl. bio.

Opuncia IV. 121. 122. i23.xOrobo V. 381. 543.

124. 125. 12 ó, jjOroncio IV. 759.

tojvi. Viii. Bb Or-

386

Ortiga IV. 599. 603. 604.

=zVIl. 81. 85. 8c. 24'j.
... De Chile IV, 337.
Orvala I. 134. 139. 144.=

IV. 596.
Oruga V. 62. 77. 78. 99.

iü2. 103. 104. 105. id6.

107. 1 14. 1 17. 143. 149.

155. 15Ó. 1Ó2. 1Ó7.
Osmunda VII. 500.
Ossi fraga IV. 69.
Osteospermo VI. 6^6»
Ostrutio 11. 773.
Ostrya Vil. 181.

^Osyris IV. 31. 763.1= VI,

K 250.

xOtite III. 685. {duplicado),
xOtonna VI. 428. 430. 431.

I 432.433-

^Oxyacan:ha IV. 164, 170.
HOxycedro \'ll. 442.
XOxycoco III. 341.
xOxyde III. 765. 766. 767.
I 768. 769. 770. 77Í. 772.

X 773- 775-

jOxyoide 6 coma la Oxyde

J 111. 768.

xOxyiapaio III. 243.

Pachira aquatica tomo V.

pag-333-
Paciencia 111, 238.
Pado IV. 146, 1 47. = VII.

422.
Padri IV. 809.
Patiuro II. 386.
Paiina III. !48. 228.1= Vil.

494. 499. z= VIH. 3. 5-

6. 7. 8. 12. 13. 14. 15.

16. 17.
... De Christo VI. 803.
Palmada Vi. 803.
Paimijunco IlL 185. 355.
Pal-modtcca 11. 170.
Panaces U. 719- 7^3» 866.
Panace II. 7 •9- 723- 782.

78Ó.
Panicastrela I. 330. 331.
Panizo 1. 348. 37í>- 373-

374. 376. 4i^5. S^9'
Papas II. 318.
Papa>a Vil. 416.
Papel L 287.

Papia IV. $96,
Paralias IV. 84.
Pardaiianchés VI. 466.
Partirá Vil. 447.
Parietaiia 1. 740. z=IV. 718,

rz= Vil. 1 10. III.
Pa'is 111. 264.
Parnassia 11. 860.
Paronychia I. 642. zz: II.

455. 466. 467. 468. 472.

= 111. 649. = V. 21.=

Vil. 556.
Parsonsia IV. 41.
Parihenio VI. 492. 537. =z

Vil. 131.
Pariheniastro VII. 129.
Passenna I. 745 =11. 885.
•=zlll. 39?. 399.
Passionaria VI. 878.
Pastinaca 11. 065. 667. 68l.

602. 683. 723.
Patagónica II. 359.
Paulinia II. 527.
Pavaie I. 672.

Pa-

Pavel VII. 275.

Pavía III. 284.

Pavetta I. 671.= II..249'

307-

p«?ais VI. 476.

Pedicular II. 593.z=:lV. 703.
704. 70B. 709. 712. 713.

7'4-7«5- 735. «42.
PeleciiK) V. 672.
Pelitre VI. 196. 199. 259.

488. 492. 494. 497. 49B.

524.
Peloria IV. 763.
Penacho de Oro VI, 247.
Penea V. 367.
Pentacarpos V. 317.
Pentagonia II. 207.
Pentaphylo IV. 251, 252.

253. 255. 264. 271. =:V.

169. 170.
Pentaphyloide ó planta co-
mo el Pentaphylo II. 9 r 5.
: 916. :zz IV. 246. 248.

249. 250. 25 1. 259.
Pentapteris VII. 152. 153.
Ptpino 1. 200. Vil. 276.

278. 279.
Peplide IV. 73. 75. 82.
Pepüüs IV. 81.
Peplo IV. 75.
Pepo Vil. 277. 282.
Pequeña ó pequeño Box V.

369.
, . . Cisto II. 145.
. . . Xara II. 843. 844. =

III. 592. 598. 643.zz:lV.

3S3- 354. 362. 3Ó3. 3^4'
365.367.
. . . Cltma ó pequeño sar-
miento iV. 594.
. . Cresta 111. 522. 523.

387

. . Penacho de Oro VI.

242.

, . Ciprés VI. 257.
. . Daphne á Laurel I.
675. 1= III. 587. 588.
óoo.

, . Elecho VII. 554.
, . (ainesta V. 405. 4o5«
408.

, . Baxo ó pequeño Lyrio
I. 23Ó.

. Alerce V. 412.
. . Eleagno Vil. 363.
. . Pinillo Ciprts 11. 418.
. . Chameleon IV. 163.
167. 177. 182. 193. 620.
. . Lino 11. 888.
, . Isiispero IV. 170. 171,
, . Moh 111. 86.

. Zarza IV. 241.

. Moral IV. 241.

. Orchis VI. 816.

. Pino VI. 244.

. Piniiio blanquecino II.
600.

. Otro Pinillo IV. 529.
530. 531. 532. 537.668.

. Palmita VIH. 4.
vPeragu IV. 893.
^ Peragua II. 832.
^' Peral iV. 178. •
>;. . . Semejame al Peral III.

k 4<54.
^Peralu I. 550.
9 Pereskia IV. 125.
'|Períüliada II. 654. 655. 656.
X 657. 658. Ó59. 8i4.z:i:V.

yPericlymcno I. 258. 716.^1=
y II. 250. 252. 255. 25Ó.
^ 257. 258. 259. 2Ó0. 261,
Bb2 2Ó2.

S88

2Ó2. 264. 364. ZZZIII. 211.5

= 1V. ^03.821. V

, . . Con dur de Periclyme-Í

no II. 137. 244. ?

Periploca 11. 510. 54$. 547. í
Peripu IV. 335. >>

Perola Vil. 276. ^

Persea 111. 463. 464. >:

Pérsico llí. 201.Z11IV. 142. K

143. . I

. . . Semejante al Pérsico II. V

426. ^

. . . P'ruto con huesecito deX

Pérsico ídem.

Persicaria 111. 426.427. 428. ;■

430.431.433. %

Personada VI. 129. %

Perú V. 49r. )(

Pervinca 11. 492. 493. <;>

Petasites IV. 893. =z VI. ij

S6s. 366. 363. 369. 854.:^
. , . Con hoja de Petasites a

VI. 8j4. X

Petilio III. 93, g

Peí rea IV. 401. ^^

Petóla Vil. 287. 289. >?

Petroselino ó Peregil 11.728.^

740. 744. I

Peucédano lí. 775. X

Pe ve ti 11. 307. X

Peyne de*Venus II. 761. V
Pfcziza VIJ. 920. ^

Phaca V. 647. 649. 661. jj
Piíalangiolil. i 10. 121. 129

13

II

135-

Phalaris 1. 265:.
Phegopteris Víí. 5 80.
Fhelipea IV. 731. 828.
Pheilos \IL 166.
Philyrea 1. 44. =11.
=:1V. 136.

1554

831.

Phlegmaria Vil. 619.
Phleo I. 342. 367. 368.
Priloffiis 11. 2Íi2.zz:lV. 620»
Phenix 1. 412. 498.
Phragmites 1. 475.
Phu miniíno 1. 184. 194,
Phvlica II. 385. 421.
Phylanthos 11. 841.= IV,

125.
Phyliis VIÍ. 516.
Phyiitisó PhylitideVII. s;i5.

520. 524. 531. 532. 533.

536. 544- 547- 548. 549.

550. 551. 552. 558. sóo,

562. 503. 580. 607.
Phylon VIÍ. 413.
Phyteuma IV. $7. = VI.

727.
Picea VII. 228.
Picris VI. 62, 63. 64. 68.

70. 84.
Pie de Ganso II. 576.
. . . De Cabra U. 182.=

llí. 778.
. . . De Caballo 11. 645.
. . . De León I. 757.
. . . De Tigre II. 192.
Piercea I. 75 í.
Pierna de Gallo I. 354. =2

IV. 162.
. . . De Cuervo I. 353.
Pigmentacia IV. J19.
Pilosela IV. 576. z=V. 141.

zrr VI. 70. 72. 73. 74. 76.

80. 86. 312.
Pimenta IV. 139.
Pimienta I. 71b. = 11. 335.

336.

. . . Semejante á la Pimien*

ta IV. 899.
, . . De agua III. 4^4.

Pim*

Pimpinela I. 707. 7oS.r=ÍI.

737. 779. = Vil. i6s-

164.
Pinanga VIII. 14.
Pindüva Vlíl. 8.
Pinaster ó Pino silvestre VIL

221.

Pinea ó Pino común Vil.

222.
Pinguicula ó Grasilla 1. 102.

103.
Pinguin III. 14.
Pino llamado también Orti-
ga VIL I 14.
Pino VIL 247.
Pipétela IV. 65 5;.
Piperita IV. 587.
Pingara V. 329. • •

Pistacia ó Pistachia I. 776.

= IL 838.— ilL 621.

=iiVIL 370.
Pistolochia V. 350. =2 VI.

889. b'90. 891.
Pitajaya IV. 1 17.
Pithyusa IV. pag. 75. 82.

S3.
Pitíonia 11. 94. 95. 96.
. . , Semejante á la Pitto-

nia 11. 361.
Pyxidaria iV. 829.
Planta III. 281. = IV. 837.

nzV. 5C2.
. . . Semejante al Aliso IV.

160. 179.
Con hoja de Aliso

IIL610.
Con fruto de Aliso

IL 266.
. . . Africana lll. 556.
. . . Como el Amaranto 11.

604.

A

. . Semejante al Almen-
dro V. 75 1.

. . Dtl Añade III. 745.
. . Con semilla de Ane-
mone VI. 588. 6$cf. 601,
662. 664,

. . Que lleva bayas L pag.
1 10.

. . Tenida por especie de
Araco ó de Apios V. 511.
está baxo el Orobo que
encanece.

. . Clandestina IV. 720.
. . Con hoja de Alcaravea
IL695.
. . Como la Coreopsis VI.

. . Como ei cotyledon II.

. . Inominada VI. 863.

. . Semejante á la pareci-
da á la Crameria I. 750.

. . Tal vez planta ? IV.
294.

. . Semejante á la que se
llama Cocodrillo VI. 183.
190.

. . Con hojas de Pino I.

570-

. , Lechera IV. 64.
. . Parecida al Leontodón
VI. 27. 68. óo. 93. 365.
. . Legumbrosa V. S9S'

502.

. . Con hoja de Palma VIL
499.

. . Como el Liihospermo
II. 124.

. . Semejante á las Palmas
IV. 326.
. . Admirable VL Sóu

390

, . Del Canadá con dosJPolygono I. 24. 794. = 11,
cucuruchos V. 348. X 467.468. 534. 571. 572.

. . Pvlusgosa VIL 630. X 573. 846. urr III. 216.
. . Con hoja de Sauce HI.x 233. 439. 656. 657. 661.
202. y 717. 735.ZZZIV. 42.=

. . Con muchas hojas VILJ Vil. 402. 446.
518. ¡>. . . Con hoja de Polygono

. . Con hoj?s de quatro en^ II. 84o.
rama V. <;8o. >; Polygonoide ó como Poly-

. . Con hoja de Grama V.'x gono IV. 387.
l8.:rz: Vil. 22 I. óió. v Polypodio Vil. 500. 513.
. . Semejante á la Carda- ;,> 524. 526. 600.607. 611.
mine V. 142. $ Polyporo VII. 892. 893. 896.

. . De Marilandia V. 362.x 897.
. . 8iliquo5a VII. 525. xPolytrico VIL 554. 657,
. . De Zeylan 111. 21. >J 66^.666.
Plantaginela I. 53 1. i:=lV.)(Pombalia Ipecacuanha VL

tS-8. ^ 75#.

Planianaria VIL 41. >^ Pomífera II. 340. iz=IIT.468,

Plumbago ó Veleza II. 146. X Poma del amor IL 3 1 9.
Plumería II. 490. X Poppia VIL 277.

Poa L 388. 429. 435. 442.V Populago IV. 500.

527. Y Populo ó Álamo 111. 439.

Podagraria II. 801. ]; Porophíio VI. 213.

Poinciana III. 547. XPortula III. 217.

Polemonio IL 124. 185. j Posoposa VIL 417.
Polio ÍV. 534. 546. 5 47. )i Potamogetón VIL 22. 152.

54B. 949. X 155.319.

. . . Con hoja de Polio II^x* • • Parecida al Polamoge-
593. o ton VIL 22.

Poilueria IV. 174. | Potha VL 862.

Polysnthes 111. 51. xPrimula IL loi.

Polyacantho VI. 155. X. .. De las selvas IL 108.

Polvcarpo IIL 657. x Prino VIL 169.

Polygala II. 466. = V. 571.? Prionitide IV. 83.
572. = VI. 754. ^;^ Procelaria VIL 885.

. . . Parecida al Polygalo ■• Protio 111. 325.
de Gesnero V. 615. ^ Provenzal VL 923.

Polygaion V. ^74. ^ Psoralea V. 626.

Polygonato 111.95- 97' 152. y Psyiio ó Zaragatona I. 700.

153. í54- 155- i 701.702.

Piar-

Ptarmica VI. 32 t. $31. 5:33.

534. C3>-. 536. 537. 541.

rzi Vií. /29.
Ptelea III. 3^3.
Pterantho I. 755:.
Pteris VU. 5/3. ^21,
Pterocephalo I. 618.
Pterococo IV. 101. 387.
Pterophoro VI. 235.
Pterota I. 718.
Puerro III. 64. 65. 71. 76.

78. 85.
Pulcoli I. 91.
Pulegio IV, 590. 591. €59.

662.

= VI,

431.
4¿5«

S9I

Pulicaria V. 446.
Pulmonaria II. 81,
8o.zizVII. 777.
Pulsatila iV. pag. 430.

432. 433- 434-

444.
Pumilea II. 843. 844.
Pumilio III. Ó85.
Puserha Vil. 196.
Putumba VI. 552.
Pyracaniha IV. 170.
Pyrola II. 86o.:=zIII.

281.1==: VI. 805.
. . . Parecida á la Pyrola
; III. 602.

280.

Quamoclit tomolj^pag. 16^.^ 253. 254. -s^^. «57.

185. 186. 187. 188. 189.X 260. 27J. = V.

1 01. 600. X 170.

Quinquefolio IV. 249. 252-xQuina IL 242.

259.
pag.

R

Kabano tomo V. pag^.4^. 78-
ICO. 171.

. . , Silvestre V. pag. 158.
166.

Racoma III. 626.

Radícula V. 100.

Radiola 11. 888.

Raiz de la Musteíaó Coma-
dreja II. 526.

. . . Venenosa III. 50.

. . . Vexigatoria II. 147.

Randalia 1. 532.

Ranúnculo II. 644. 645.
9ivS.zr: ÍIl. 23. 274. 275,
453. = IV. 429. 439.
440. 441. 442. 454-46 1.

463. 4<54. 493. 494- 49?.

49^^. S43. =: Vil. 155.

156.
Rapistro V. 9. r=z IL 84. 85.

100. 112. 138. 158. 166.
Raponce 11. 2^0,
Raponceó Ruiponce IL 230.

z=z VI. 725. 726. 727.

729. 732.737- 738. 739.
740.

RapunoiiO 11. 13Q. 199.

2üO. 201. 202. 210. 2 1 5.
22 r. 330, 231. 2^2. Sb6,
zzzill. 393- — IV. 832.
905.— VI. 714.724.728.

730- 731- 737'

739. 740.
Se-

392

. . . Semejante al Rapun-

culo IV. 742.
Rategal 11. 272.
Regalicia llf. 492. 653.
Rene?.lmia lll. 18. 19.
Reseda líl. 270.
. . . Parecida á la Reseda

IV. 57.

Resti2ria H. 864.
Reyiía dei prado IV. 221.
Rhabatbaro ó Ruibarbo III.

47 ^

Rhadiola II. 888.
Rhagadiolo VI. 65. 1 19-
Rhagadioloide ó planta co-
rrí, Rhagadiolo VI. 109.
Rhagrosiis 1. 26.
Rhairno 11. 345. 34'^- 3^»-

428. 528. 5 30.=:11I.33 5-

rzzVlI. 3Ó1.
Rhainnoide ó como Rhamno

Vil. 361.
Rhapontiro líl. 472. z:z:VI.

616. 617. 618.
Rhaponticoide ó como el

Rhapontico VI. 614. 619.
Rheas IV. 306.
Rhicoi^hora'Vtl. 400.
Rhizophora Vil. 401.
Rhüdfa raíz VIL 408.
Rhodiü II. 174-
Rhüdodendro II. 49^»
Rhoi II. 820.
Rhotmannia II. 524»
Rhusil. 4<>9. = V. 202.=

VIL 363. 421.
RibeslII. 474.
Ribes.o 11. 431.
Ricineia 11. 452.
Ricino lí. 392.=i:VJL 247.

249. 251. 252. 253. 256.

257. 258. 259. 260. 460.
. . . Parecida al Ricino VIL

243.
Ricinoide ó planta como el

Ricino 11. 39«. = VIL

243. 345. 246. 247. 249.

250. 252. 2s6. 2^8. 259.
Ricinocarpo VIL 86. 251.
Ricophora VIL 400.
Rindtra 11. 62.
Pvitro VI. 706.
Rivina I. 7^3.
Roble VIL 172.
Robinia V. 586.
Roccc'a Vil. 810.
Rocío del Sol 11. 891

893.
Romaza VIL 1 57.
Romero 1.^ 2 5. z=i IIL

= IV. 534.
RoreJa IL 1^91.
Rorida IL 89».
Rosa de Jericó V. 16.
. . . De la China V.

327-
Rosa IV. 223. 224.

226. 227. 228. 229,

231. 232.
Rothang Caña 6 Junco de

Indias oue sirve para bas-
tones IIL 185.
Royena IV. &26.
Royoc II. 264.
Rubéola I. 631. 6^^, 6^7,

647. 657. Ó62. 664.zz=lIL

712.
Rubia I. 202. 632. 6^1;. 636.

637. 638. 642. 646 649.

650. 651. 6<;^. 661. 6Ó2.

664. = IL 8?f.
Ruda iV. 29. 788.

De

892.

589.

17-
3"7-

22^
230,

S95

, . . De muros VII. 5i4.][Ruelía IV. 830.

$$6. |Ruppia VI. 925.

. . . Silvestre IV. 28. 29. 5( Rusco ó Brusco VII, pag.
Rudbeckia 11. 266. = VI. X 454*

482. ^Ruyschiana IV. 668.

Sabdariffa tomo V. pag. 310.5^ Santolina VI. 255. 257. 258.
Sabina Vil. 440. X 259. 260. 261, 263. 264.

Sagina líl. '709.
Sagitaria 111. 275

X 265. 271.

xSantoünoide ó planta como
. . . l'arecida a la saeta III. x Santolina VI. 5 14.

28. JSantonico VI. 278.

Saior VII. 236. ^Sapio Vil. 2Ó6.

Salicaria IV. 38. 39. 41. 42.XiSapota III. 2üí,
Saliconiia I. 22. 23. XSappan III. 528.

Saisüla IJl. 178. xSarcocola 1. Ó79.

Salsirora II. '091. <> Sarco mphalo II. 381.

Salsola 11. 583. 598. 509. ^i Sargazo Vil 822.
Salvia 1. í 28. 129. 1 30. 1 36.)^ Sarracena IV. 3 14.

J38. 139. 140. 14Í. i42.;^Sasafras 111. 466.

143. 144. i45.r=:lV. 54i.>^Satureia I. 1 18.1= IV. 658.

6!0. 634. ' ÍSatyrio III. 3b.i=:VI.

. . . Con hoja de Salvia II. í[ 794. 796. 828.

810. ^Sauco II. 269. 829.

Salvinia Vil. 614. XSaururo I. 162. 163.

Sambac I. 37. X 165.166.11=111.287.

Samoloides ó planta comox Saxífraga I. 792. = II. 728.

Samólo I. 703. ^ 756. 780. 795, z=z III.

Sampacca IV. 418. 421. ¿ 628.631.632,634.666.
Somsuco IV. 658. X 704.

Sanamunda II. 392.=; IIl.:^Schenopraso III. 8j.

386. 309. 401. 405. ySebestena II. 355. 356,

. . . Parecida á la banamun-S; Securidaca V. 575. 635^.672.

da II. 392. ^Sedo 1. 794.ZZ1II. loi. 104.

Sanguisorba VIL 66^. ^ 105. 106. 411. ó^ó. 896.

Sanícula I. io2.=:zií. loi.X 901 . 904. 9a5.=zlll.627.

105. lio. =z ill. ii3'A 630.632.633.635. 636.

286. 612. 630. 632. 6^6. V 638. 642. 643. 644. 646.

640.645. X 649. 650.. 651. 652. 653.

726.

780.

164.

Í94

72^. 744. 745. = TV. 34. 5 Sésamo VII. 44.
zir V. 19.= Vil, 408. :ii:XSes3 molde ó planta como el
VUI, 23. v^ Sésamo II. 475. = UI.

• . . Parecido al Sedo III. ^ 401. 684. {du¡jlicado) •=:,

47^' y IV. 53. 54- 5 5-

Sela'^inoide ó planta como el jJSesban V. 586 588.

iSclago VII. 621. ;vSese!i II. 602. 670. 671.

SeLigo í. 52. 75d. 766. 767.x 694. 704. 7f 5. 727. 728.

zzzLÍV. 837. 847. = VII. y; 751.7^9. 770- 795. 797-

61Ü. 619. 625. /Sesleria 1. 429.

Selino II. 690. 700. 704.íf Sherardia III. 417,

705. 778. 798. XSiamin V. 250.

Semilla Santa VI. 27S. .f Sibi IV. 338.

Sen ill. 507. 508. 509. 511.X Sibthorpia líl. 281. 282.

512. 513. 517. 518. 523. Jbicyo I. 701. ziz VII. 29.

525. 527, zzr V. 467. -ÍÍSicyoides ó planta como el
Senecio VI. 94. 197. 209. ^;> Sicyo \'II. 279-

2Í3- 215. 334- 345. 3554Sida V. 2Ó8.=i:VlI. 449.

360.361.432.433. 656. xSideritide IV. 559.602.60^,

676.702. 5 Ó12. 613. 614. 616.617.

Senecio Cardo VI. 597. 9 618. 630. 63 1. 645. 671,
Senecioide ó planta como elí Sideroxylon II. 368.

Senecio VI. 345. '^Siempre viva I. 791.^:1 III.

SenegaV. 372. ^ 6^8.752.757.758.

Senegal Vil. 210. xSilagurio V. 258.

Serapias VI. 832. 833. 836.^Silao 6 Silaus II. 704. 705.
Serbal IV. 159. 160. 170.-; Silene 111. 667.

180. >[Siler II. 704. 718. 780. 781.

Seriana III. 443. XSiliqua III. 499. 526.

Seriphio V. 1 10. = VI. 7ii.)CSiliqua de Arabia llamada
Serpentaria 111. 286.424.==^^ Tamarindo I. 195.

IV. 659. vSiliquastro ó falso Algarrobo

Serpentina I. 698. ^ líl. 499. 500.

Serpilo IV. 653. 654.655. KSilybo VI. 156.
. . . Con hoja de SerpilojSimaruba III. 560. 561.

IV.854. xSinapi V. 10. 77. 102. 109.

Serraría I. 571. 572. ■' izz III. 112. 156.

Serratula IV. 692. := Vl.vSinapistro V. 169. 170. I7l«
167.244.597.619. ^ 174. 175. 176.

Parecida á la Serratula y Siriboa 1. 160.
VI. 614. X Sirio I. lóo.

Sí-

39Sf
Sisaron. 737. ^SonchóVI. 26. «7. 34» 35.

Sisyn;brio IV. 586.=V. 94'? 5o. 55- 5<^. 57. 102. 103.

95. 96. 116. Í17. 143'^ 214.342.

15:. 156. ^- • • Parecida al Sonchó V.

Sisyrinchiu I. 209. 210. 219. g 118.

224. 244. = 111. 51. 54.jSonchóro I. 13,

1(2. ?jSongiü IV. 41 j.

Sio U. 739- 740. 742. 753.XSophera líl. 517.

783. rrr V. 95;. vSophiaV. 10,

Sobervia III. 678. xSorghi ó Sorgho I. 510.

Soda II. 590. 5SSpatheII. 8^6.

Soguilla 1. Ó77. jJSphondilio ó Esfondilio 11.

Soia V. 491. ^ 721. 722. 724.

Solandra II. 647. ÍSSpielmannia IV. 824.

Solano I. 20. 75 í.izzilí. 274.HStehelina IV. 704. = VI.

289.290. 296.297.303.x 260.

304. 305. 307. 308. 310. v^Staphylea II. 436.

311. 312. ==: III. 263.í<Steliis III. 21 1.

264. 288. 452. 800. óStoerckia III. 148.

. . . Con hoja de Solano I. jStramonio ó Estramonio II.

54. 55. ^ 288. 289. 290.

• . . Con fruto de SolanoxStrutio III. 660.

II. 482. {Sabularia VII. 617.

. . . Parecida al Solano IlI.ySuccisa I. 603.

264. ^Sufrutice V. 370.

Solanoide ó como el Solano?{Suiío Vil. 896.

I. 751.752. ÍSycomoro I. 548.

Soldanela II. 182. xSymphoricarpo II. 260.

Soiiuago VI. 214. 382. 388.][Symphyto II. 64. 66, 6j,

389. 390. 393- 394- 428.} 74-

430,431.432. 433. 436.jíSyringa I. 37. 50.676.=

452.456.544.673. X II. 342. = IV. 127.803.

Tabaco tomo 11. pag. 300. ^Tagera III. 508.

Tabaxir I. 474. XTagetes V. 213. = VI. 484.

Tacamahaca VII. 406. a 674.

Tacuache II. ió6. ÍTaludama I. 19.

Tea VIL 222. ÍTamara IV. 318.= III. pag.

Tagadi 1. 492. ^ 740.

Ta-

39<5
TanacetoVI. 261.2^5.477.^ I. pag. 783. = ^ i. 31-

478. 492.493. 499. 509-¿ 32.
540. Ó84. .. Thaliaro IV. 442. 494.

Tanario Vil. 263. yThalidroide 6 planta como

Tapia IV. 25. ? Thaliaro IV. 403.

Taiati IV. 318. KXhapsia II. 680. 777.

Taraxáco VI. 60. 61. 62. ^Tliapso II. 207.
Taraxáonoide VI. 63. ^Thé de ia China IV. 340-

Tarai^aconastro VI. 105. 106.X 34i.=:rV. ^26.

,07. ^Thelyptcris VII. 584.

Taray lí. 419. 839.:=: VL^Theobroma V. 753.

rji6. ?^Tht\sio VIII. 22.

. . . ParecidaalTaray VII.jThevetia II. 4B6.

g^i. VThalaspi V. 12. 13. 15.17.

Tarchónanto Vil. 130. X 24. 25. 27. 35. 45. 49.

Tardave! I. 629. \ 50. 5». 52. 53- 54- 5<5.

TarenayaV. 174. -^ 57- 58. 59- 60. 61. 65.

Tatula II. 289. 5' 66. 67. 68. 70. 71. 72.

Taceta líl. 43. |Thalaspidio V. 49. 50. 70.

Telephio III. 711. 746. 751. X 7i- 72.

irzV. 579.= VII. 408. ÍThora IV. 472. 473-
Telephiastro IV. 35. -^^Th'-asi I. 278.

Telephioide V. 299. J<,Thymbra IV. 552. 553. 554.

Tendo VII. 837. % 65 5. 658. z= V. 369.

Tenga VIII. 7. xThymelea I. 53.ZZZIIÍ. 385.

Tercianaria IV. 689. X l^^- 1^1- 388. 389. 390.

Terebintho II. 82o.:=:Ill.^ 39i. 392. 394- 395- 396.
205. =: Vil. 217. 370.5^ 399. 400. 401. 412. zz= VI.
37Í. I 72o.=:VlI. 430.

TerminalIIÍ. 149. l^ • • Cabezuda ó en cabe-

Ternatea V. 501. | zuela 1. 582. 583.

Te-ticulosVI. 781. 786.787.5. . . Parecida ó con traza
8 JO, j[ de Thymelea II. 96.= III.

Tetragonocarpo IV. 181. ^ 762.
Tetragonolobü V. 7I^ .SThyselino II. 694.

Tetragonoteca VI. Ó46. x'^'güo Vil. 247.

Tetrahit IV. 602. yTiiea II. 905.

Tetralix 111. 353. \^''^'' ^^' 606. =111. 731.

Teucrio 1. 66. 68. =: IV...,. . . Parecida al Tilo III.

523. 525.685. 688. 699-i 731.
. . . Con traza de Teucrio í Tino II. 827.niIV. 21.

Ti-

397
Tithymalo II. 551. = IV.^Tremela VII. 852. 853. 85 j.

60. 61. 62. Ó3. 64. 65.^ 85Ó. 857. 909.

66. 67. 68. 69. 70. 7i.xTribüiüaquaticü I. 737. 785.

72. 73. 74. 75. 76. 77.xTribu!oide ó como el Tribu-

78. 79. 80. 81. 82. 83.x lo I. 737.

84. 85. 86. 87. 88. 89.!^Tr¡ch¡a Vil. 903. 922. 923.

90. 91, 92. 93. 94. 95.^Tiich¡iia III. 322.

96. 97. 9a.=:Vll. 2Ó7. ATiicomanes Vil. 553. 554.
. . . Con traza^de Tithyína /v 558. 576. 577. 596,

lo myrsinite í. ó8o.=:iVlI.>;Trida¿tiiires Ilí. 648.

365. {Trientai III. 289.

Tithymaloide IV. 65. 66, ^Trifolio I. 42.1:^11. 120.=:
Toda buena II. 575. ^ Ilí. 765. 772. 773. = ^

Tomillo I. 119. J20.=i:lV.^ 258. 429. izzV. 175. 458

42. 553- 555. 557- ^5S'Í 4Ó8. 469. 554. Ó05. Ó07

661. i 623. 674. 677, 679. 717

Tora III. 509. X 722. 723. 724. 72o. 733

Tordyiio II. 676. | 735. 736. 737. 738. 739

Tcroientila I. 758. X 740. 741. 742. 743. 744,

Tourneforcia II. 92. = VII.X. . . Parecida al Trifolio V

368. . 9. 29Ó.

Toxicüdendro II. 819. 82 i.J Trigo í. 455.487.488.489.

znlll. 325. ^Trigosantes VII. 386.

Trachéiio 11. 201. 2>ii. 2i3.XTriiopo I. 776.

215. 216. 217. 218. 2i9.)(Triono V. 318.

222. z=r VI, 728. 737. X i'riopteris líl. 333.- 735.
Tragacantha V. 670. y f riofchis VI. 786. 787. 810,

. . , Parecida á la Traga- 5[ 811. 8 1 6.

cantha V. 670. í;> Triosteospermo lí. 262.

Tragio II. 589. gTripolio 11. 140.:=: Vi. 404,

Trago II. pag. $89. = V.í Tiipteris I. 185.

775. xTriunfctta IV. 371,

Tragodes I. 719. |Trixágo IV. 6i8. 709.

Tragopogón Ví. 21. 32. 33,'^Trixis I. 534.=: VI. 469,

34. /JTrongo II. 324.

Tragorchis VI. 784. XTuba VII. 42o.

Tragorigano IV. 578. 657.xTuberaria IV. 357.

658. áÍTulipallI. so.

Tragoselino II. 794, 795.xTu]ipiftra IV. pag. 417. 418,

797- X ^^^•

Tremate VI. 33^« XTunaiV. 123. 124.

Tu-

398

Túnica 6 Clavellina III. pag.^ 141,
66^. 6ji. 6j2. 6jí^. 6-¡6,^ 151
680.

Turbit II. 777.

Tupa V^I. 225.

Turia V. 587.

Turrita V. 145.

Turritis V. 88. 118.

143. 144. 14J. 147.

;Turpetho II. 165.
)ÍTusai III 93.
^Tussilago V. 216. 392,
J^Typha III. 183.
"j^Typhaiea V. 297.
i37.XT>sselino II. Ó94.

Vaccaria tomo III, pag. 66^.
Vaccinia III. 337.
Valdia IV. 890.
Valeriana I. 766. = VI. 23 i.

izzlV. 831.
Valerianela I. 19. 20. 183.

189. 190. i9[. 192. 623.

624.=zlí. 193.233.636.

64v=zIV. 842.
Valerianoide 6 planta como

la Valeriana U

813. = ^

][ Verbasco II. T08.zz1IV.633.

I 634.792.793.

X , . . Con hoja de Verbasco

R 1.685.

J. . . Pequeño II. 107. 109.

j> Verbena I. jo8. 109. 110.

J I II. 1 12. 1 13,== II. 456.

ÍC 465. zuz IV. 700. izz V.

I n6.

. Parecida á la Verbena
III. 772,

III. 393

^Verbenaca I. 136.

Verdolaga II. 534. = III.

102.

26.

Valisnerioide ó planta como^Verbesina VI. 196, 197. 200.

la Valisneria Vil. 323. x 201. 202. 482. 543. 545,
Valsa VIL 821. g 549.581.

Vandura VI. 86r.

Van-Rheedia IV. 285. ^ 625. =z IV.

Vara de color de oro II. 95.^; 167. ió8.

=Vt. 214. 232. 351.352 XVerdülaguera II. 447.

354. 3Ü9. 390. 392. 421. J Vermicuiar 111. 756.
\> Vermiculada 111. 657.
^Veíonica I. 56. 57. 58. ^9.

422. 423. 424. 425.
. . . De pastor I. 599.
. . . Sanguínea I. 71 5. ^
Varinga I. 550.55». 553- v
Vaynilla ó Vanille VI. 840. X

841. 5

Velilla II. 271. ?

Vence tosigo II. 560. ^>

Veratro U. 65 i.zzilll. 267.]^

= 1V.49«. 499-

60. ói. 62. 63. 64. 65.
6ó. 67. 6S. 69. 70. 71.
72. 73. 74. 75. 76. 77-
78. 703. 704.= IV. 582,
705. 710. 747. 828.

. Parecida á la Verónica
1. 641. nizll. 402.
X Vcrma ó armada Vi 63 i.
Ve^

Vexigosa V. 64. ^VitaJ-ri. 822. 824.

V iburno IV. 820. 822, f^tí.x Viticela IL 423.

Vicia V. n5543rÓ34. 635.5 Volkameria III. 469. = IV.

^tV ' I 894.

. . Semejante á la Vicia J Volvulo IL 179.

V. 516. fVolubIelLi92.=rVII.40i.

Viítorial III. 66, '^ Vulntíraria V. 459.

V;d I. 709. 71 1.1=11. 438. HVul varia II. 584.

=3:111. 337.338. 339. 340.)^ülmar¡a IV. 215. 221, 222.

341. 342. nz: Vil. 292.xUlva VII. 847.

293.389. JUmári V. 557.

Vid idea ó del monte Ida^Umbelifera II. 705. 754,

III. 597. 599, 603. 6ü6. 1 Ünedo III. 604.

622. ^ünifolio líl. 15 j,

Vidara II. 388. punióla I. 421.

Viola L io2.zii:II. 121. 220.)jUña de Gato VIL 189,

222. 246.z=zlII. 299. 672.í>üragoga I. 795.

in V. 125. 136. 42ó.^lJrucu IV. 320.

427. ^üsepale IL 544»

Viorna IV. 447. >(Usnea VIL 81 r. 812. 813.

Viscago IlL 683^ {duplica-^ 814. 815. 816. 817.

do) 6^1. 689. 690. Ó97.|üsuris 111. 416.

699. 700.703.705. ^Utricaria V. 86r.

Visearla III. 781. -jUtricularia L 105.

Visco 111. 18. 19. 20. 209.x Uva Crispa IL 433.

2io.=:VI.845. 846.847.^. . . Marina VIL 446.

849. :K . . Espina IL 433.

... En forma de Visco IlL <^. . . De Oso 111. 604=

i6. ^UvanaílL 168.

Visnaga IL 682. ¿Uvedalia VI. Ó46.

Vualba IV. 449. X üvifera ilL 439. 440.

W

Wachendorfía tomo L pag.jjWatsonia L 228.

254- xWedeüa I. 622. = VL 647.

Wadapu II. 603. XWeindmannia 111. 418.

VVaikeria 11. 9d. íWenierana certeza IV. 22.

VVarneria IV. 50*» JWenbu UL 183.

Xa-

Xabonera tomo III. pag. 4^0.;

Ó58. 660, Ó61. 662. 6Ó3.^Xiphio í:12'4'?í^e"^o^'^•32o•
7l2. xXiphophylo VI. 829.

Xeranthemo VI. 294. 297.x Xylophila II. 841.

589. 633. AXylopricü VI. 902. 903.

Xeranthemoide ó planta co-)[Xylosthcü II. 258. 259.

Yacea tomo VI.
138. 163. 242.
321. 322. 587.
601. 603. 604.
608, 609. 610.
613. 61 5. 616.
620. 62;. 622.
629. 630. 631.
634. 672, 7)0.

131.

244.

599.
606.

pag.
243-

597-

605.

611.

617. 619.x'

023. 624.1

^32. ^ll'%

Ó12

\-

Con hoja de Yacea VI. x •

321.
Yacione 11. 652.
Yaro líl. 104. z::=VL 291

863. 922. 923. 924.
Yedra II. 82i.=i:lV. 425. Jj.

594.768. i

. . . Yedrecilla VII. 36. \.
Yeiba de ia admiración IV. j

637- \.

. . . De la Princesa de As-J^.

turias 1. 768. h,

• . . De las crines V. 312. ^.
, . . Con traza de Piróla J

vil. 333- V

. . . De Grrardo II. 801,
. . . De Indias VI. 754.

. . Muy grande VI. 568.
. . De la tristeza Vil. 900.

901.

. . Mimosa III. 768. "
. , Paris ill. 452.
. . De Santiago VI. pag.

384.

, . Que siente III. 768.
. . Estrella I. 699.
. . Eaxa VI. 844.
. . Que cura las manchas
cutáneas III. 575.
. . Viva III. 769.
. . Del viento IV. 63 5.
. , Que extrahe el humee
del causón II. 441.
. . Montana ó Cameyasme

I. 642. — 111. 399.

, . Mora Jl. 6o<;.
v. . . Lacea VI. 7Ó2.
í. . . De la Trinidad VI. 7.
5. . . De la Florida con es-
X piga de Amaranthu IV.
Y 700.

"íJYero III. 492. = V. 543»
>;Ye2goll. 835.

Za-

4ot

Zacintha tomo VI. pag. ii8.?^Zeocrito I. ^19. j2o,
Zaleia III. 626. $Zerumbet I. 6.

Zaluzianschia VII. pag .xZeugites I. 326.

614.
Zandia VIL 283,
Zanonia I. 258.
Zapota III. 201.
Zarzaparrilla Vil. 392,
Zea I. 525.
Zedoaria I. 13»

xZila V. 76.
sjZizifora I. 121,
|> Zueco Vil. 30. 31.
^Zumaque II. 818.
XZuzigiolV. 138.
v.ZygisIV. 655.
xZyloprico VI. 903,

TOM. viir.

Ce

IN-

402

índice

DE ALGUNOS NOxMBRES VERNÁCULOS

Ó PROVINCIALES.

Los nombres Vernáculos ó Provinciales se deben ex-
cluir de los sinónimas, ó colocarles al fin de ellos. Los
nombres con que las gentes de cada pais conocen á las
plantas siri^en al Botánico para inquirir algunas que
sean estrañas -^porque pidiéndolas en el idioma, ó nombre
con que las conocen pueden comunicarlas mas fácilmente,
Pero como las Provincias sean tantas , y sus moradores^
y aun los de una misjna Villa y Casa concuerdan tan po-'
co en dar nombres á las plantas , y por lo común no cono^
cen mas que las vulgares , dexando las restantes sin pO"
nerlas nombre ; es bien manifiesto á todos quán dificulto^
so seria por no decir imposible , hacer una colección de
los nomh'cs Provinciales ; y en el caso de conseguirse al-
gunos se deberán poner al fin de los sinónimos. Explica-
ción de la Filosofía Botánica de Linneo pag. 211.

Ababol. Lo mismo que Amapola.

Abridor. Amygdalus Pérsica IV. 141. var.

Abrojo de agua. Trapa natans I. 737.

Abrótano hembra, de Salamanca. Santolina Rostnannif<h>

lia Vi. 257.
Acacia bastarda. Prunus spinosa IV. 154.
Acelga silvestre. Beta marítima 11. 58b*.
Aciano menor. Centaurea Cxanus VI. 607,
Acoro bastardo. Iris pseudo-acorus 1. 238.
Adelfa árbol. Nerium Oleander II. 495*
Adelfa pequeña ó Adelfilla. Epilobium angustifolium ,

seu hirsuíum liJ. 312.
Adormidera marina. VhJidonium glaucium IV. 301,
Aganja. Arbntus Uva ursi III. 6oó.
Agripalma. Leonurus Cardiaca IV. 629.
Aguacate. Laurus Persea 111. 4<>3.

Agua-

405
Aguavientos. Pblomis herha venti IV. 635.
Aguia. Scaiidix pefien veneris II. 761.
Ajo de hojas pintadas. ViStorialis, Allium viStorialis III,

^^

Ajongeras ó Achicorias dulces. Chondrilla Júncea VI. 52,

Ajonjolí. Sesamum Oriéntale IV. 872.

Ala. ínula Helcnium VI. 441.

Aladierna. Rhamnus alaternus II. 38?.

Alazor ó simiente de Papagayos. Carthamus tinfforius\h

188.
Albahaca menor. Thymus acinos IV. 655.
Albahaca silvestre. Clinopodium vulgare IV. <544»
Aibahaquilia. Psoralea glandulosa V. 667.
Albardirt. Lygeum spartum I. 323.
Albarrás. Delphi ni um staphis agria IV. 395.
Albaricoque. Ptunup Armeniaca IV. 149.
Albohol. Ababol. Papaver rhceas IV. 306.
Alborocera. Arbozera. Arhutus unedo III. 604.
Alcandia. Holcus Sorghum I. 5 10. Melca en Catalán,
Alcaravea. Carum Carvi II. 793,
Alegria. Sesamum oriéntale 1V^ 82.
Aleluya. Oxalis acetosella III. 765.
Alestas. Anthoxantum odoratum I. 157.
Alfalfa de flor amarilla. Medicagofalcata V. 73 ?•
Alfalfa. Medí cago sativa V. 734.
Alfónsigo. Pistacia vera Vil. 371.
Alga de rio. Confervafluviatilis VII. 863.
Alga marina. Zostera marina VI. 924.
Algarabía. Centaurea Salmantica VI. 631.
Algarrobas. Vicia sativa V. 533.
Alga.rrobo. Ceratoiyia siliqua II. 532.
Algariobo loco. Ccrcis siliquastrum III. 498»
Algodonaba. Gnap.ballum VI. 290.
Alharma. Peganum Harmala IV. 28,
Alheña. Ligustrum vulgare I. 43,
Alhócigo. Lo mismo que Alfónsigo.
Alholbas. Trigonella Fcenum Groecum V. 730»
Aliaga. Ulex Europceus V. 425.
Aliso árbol. Betula alnas Vlí. 102.
Almacenas. Lo mismo que Ciruelas Damascenai,
Almaro. Salvia sclarea L 143.

Ce 2 Al-

404
Almea. Aliívna Damasonium III. 274.
Almoradux. Origanum majorana IV. 652*
Almorta. Lathyrus sativas V. 517.
Alpiste. Phalaris Canarjensis I, 341.
Alucema. Lavandula spica IV. 571,
Alucema rizada /i^w.

Alverjana. Lo mismo que Vicia sativaV, 53^.
Alverjon. Vicia sylvatica V. 529.
Amapola. Papavtr rkceas IV. 306,
Amargón. Leontodón taraxacon VI. 60.
Amor de Hortelatio. Gaiium aparine I. 654,
Anea. Typha angustí vel latifolia VIL 39. 40,
Angélica Carlina. Carlina acaulas VI. 177.
Angélica montana. L'gusticum levisticum II. 726*
Angélica palustre. Angélica sylv^stris II, 7¿2»
Anón. Anona IV. 423.
Añil (en Aragón ). Isatis tinEíoria IV. 8r.

Apio caballar. Smyrnium olusatrum II. 787.

Apio lechal. Sellnum sylvestre II. 693.

Apio palustre ó aquatico. Apium graveolens II. 799.

Apio pequeño silvestre de monte. Ligusticum levisticum
II. 726.

Apio de monte. Ligusticum levisticum idem^

Arándano. Vaccinium Myrtillus III. 337,

Araña. N/gclla Damascena IV. 409.

Arañones. Prunas spinosa IV. 154.

Arañuela. Nigella Damascena IV. 408.

Arbejas silvestres, Lathyrus Aphaca V. 574.

Árbol de Paraíso. Elceagnus angustifolia I. 742. ',

Árbol de la vida. Thuya Occidentalis Vil. 230.

Árbol ó yerba de la seda. Asclepias fruticosa II. ^694

Ardivieja. Cistuf Ledifolius IV. 358.

Argentina. Potentilla argéntea IV. 252.

Argoma. Spartium spinosum V. 401.

Armuelles. Atriplex hortensis II. 53^,

Armuelles silvestres. Chenopodium rubrum II, 576.

Amacho. Sisymhrium Sophia V. 110.

Aromo. Mimosa Farnesiana Vil. 207.

Arrayan, ¡ilyríus Bootica IV. 134.

Arraclán. Rhamnus Frángula II. 384.

Aisoila. Centaurea panicuiata \L 607,

405
Artos. Lycium Europteum II. 34^,
Arveja. Lathyrus aphaca V. 514.
Asara bacará. Asarum Europceum IV, 7.
Asnalio. Ononis V. 440. Lo mismo que Amacho^
Asterisco. Buphthalmum VI. 557.
Atocha. Stipa tenacissima I. 458.
Avena silvestre ó loca. Avena fatua I. 4Í6,
Aulaga espinosa. Spartium spinosum V. 401,
Aulaga pe-queña. i7/^x Eurcp<eus V. 425.
Avugés. Arbutus Uva ursi ÍII. 606.
Axedrea. Satureja hortensis IV. 555,
Axenuz. Nigella arvensis IV. 409.
Azufayfo de Túnez. Rhamrius Lotus II, 38^#
Azulejo. Centaurea Cyanus \l. 606,
Azumbar yerba. Alisma Damasonium III. 274»
Azuzena amarilla. Amarylljs lútea 111. 55.
Azuzena de San Miguel. Amaryllis^
Azuzena roxa. Liliiim bulbiferum 111. 88.

B

Baladre. Nerium Oleander tomo II. pag. 495»

Baiüco. Lolium perenne I. 482.

Baiiuca. Avena fatua L 46Ó.

Barba cabruna. Tragopogón pratense VI, 23.

Barba cabruna con hojas de azafrán id^m.

Barbajas. Scorzonera laciniatxi VI. 33.

Bardana menor. Xanthium strumarium VII. 1 23.

Barrilla. Salsola sativa II. 591.

Batatas de Malaga. Convolvulus Batatas II. i6r.

Becerra. Antirrhinum majus IV. 766.

Beiiorita ó Margarita de prados 6 Pascuetas* Bdlis pe<»

rennis Vi. 473.
Berra zas. Sium laiifolium II. 735.
Berrera idem.
Berros de prado. Sisymbrium nastarsium squútkum

V. 9^.
Biengr.mada. Chcnopodium Botrys II. 580.
Bocha. Lotus Dorychnium V, 724.
Bcjja ( en Aragón ). Globularia Alypum I. ^91,
Bonetero^ Evonymus Euro^eus Ú. 407.

Bm-

4o6

Brugia. Drgitalís obscura IV. 799,
Buen varón. Potentilla Anserina IV. 246.
Buthalaga. Daphne gnidium 111. 391.

Cadillos. Citucalís latifolia tomo II. pag. 674.

Cagarrias. Agartcus Georgii VII. 88 r.

Cambronera. Lycium Europceum II. 346.

Campanillas de otoño. Lcucojum aiitumnale III. 94.

Canario. Tropeolum peregrinum III. 300,

Canchilagua de America Gentiana Canchilagua VIH,

append.
Candileja. Thapsia villosa II. 781.
Canónigos. Valeriana Locusta I. 189.
Cantarillos. Androsace máxima II. 102.
Cantilagua ó Canchilagua (en Aragón). Linum CatJ?arti-

cum 1 1. 888.
Cañaheja. Férula communis II. 711.
Capuchinas. Tropeolum majus III. 299.
Caracolillos. Phasenlus Caracalla V. 479.
Caramillo. Salsola Kali II. 589.
Caramillas. Empetrum álbum VII. 344.
Cardencha. Dipsacus Fullonum I. 598.
Cardicuca. Echinops sphcerocephalus VI. 704.
Cardillo. Scolymus Hispanicus VI. 127.
Cardo arrocife que se come. Cynara cardunculus VI. 17 J.
Cardo de burro. Carduus crispus VI. 145.
Cardo corredor. Eryngium campestre II. 640.
Cardo estrellado. Centaurea calcitrapa VI. ¿26.
Cardo huso. Aira&ylis humilis V. 183.
Cardo lechero. Carduus Marianus VI. 156.
Cardón cabezudo. Ca&us Meloca&us IV. 116.
Cardón de Cochinilla. Ca&us coccinilifer IV. 123.
Carquexa. Genista tridentata V. 405.
Carra. M¿rcurialis tomentosa Vil. 412.
Carraspique. Iheris sempervirens V. 49.
Carretillas. Medicago polymorpha V. 738.
Carrizo. Arundo phragmites I. 475;.
Castaña de agua ó Cayrell. Trapa natans I. 737.
Castaña de tierra. Bunium Bulbocastanum 11. 68p.

Cas-

407

Castaño de Indias. Msculus Híppocastanum III. 283.

Castañuela. Asteriscus Buphthalmum VI. 558.

Castellar. Hypericum Androstemum V. 773.

Ceba. Zostera fnarina VI. 925.

Cebadilla ó Sabadilla. Veratrum Sahadilla III. 271.

Cebolla de Globularia. Alypum 1. 592. Otros llaman asi

al Asphodelus fistulosus 111. 127.
Cebollino. Allium porrum 111. 65. var.
Cedacillo. Briza med'a I. 419.
Ceguta Ceguda. Conium maculutum II. 691.
Centinodia. Folygonum aviculare líl. 432.
Ceñiglo. Chenopndium álbum II. 578.
Cerezas de piedra. Prunus Cerasus IV. I$i. var.
Cerezas de agua. idem. var.
Cerezas negras, idem. var.
Cerezo silvestre ó Pao de San Gregori. Prunus Padus IV.

145.
Cerezo de Santa Lucia, idem.
Ceriflor. Cerinthe II. 7Í.
Cerraja. Sonckus olcraceus VI. 40.

Cevadilla (en Aragón). Buphthalmum spinosum VI. 55^.
Chalote. Allium Ascalonicum III. 78.
Chapín. Cypripedium Calceolus V. 837.
Charmiila. Carpinuí Betulus VIL 181.
Charneca. Pistacia Lentiscus VIL 872. var,
Chia. Salvia Hispánica I. 138.
Chirivia de Toscana. Sium sisarum 11. 736.
Chitan. D.'&amnus alhus III. <;37.
Chopera. Rhamnus Frángula il. 384.
Chopo. Populus nigra VIL 405.
Chordones. Ruhus idceus IV. 233,
Chufas. Cyperus esculentus I. 21S,
Chyrimoya. Annona ret ¡culata^ IV. 423.
Cidra cayota. Cucúrbita Ciirullus VIL 283. var.
Cinamomo. Melia Azedarach II í. 552.
Cinco en rama. Pntentilla reptans \V . 2^8.
Ciruelo de Santa Lucia. Prunus Padar IV, 146.
Clavel de muerto. Tagetes eretta VI. 478.
Clavel de la India, idem.
Cía velón, idem.
Coca de Levante. Menispermum Cocculus VIL 426.

Co-

4o8

Codeso. Cytisuí hirsutas V. ^p.

Cola de <^olondr¡na. Sagittaria sagit ti folia VII. I74«

Coletu. Coronilla Valentina V. 572.

Colmenilla. Phallus esculentus VII. 900.

Colleja. Cucuhalus Beben III. 683.

Comino rustico. Thapsia Asclepium II. 782.

Comino silvestre. Lagoecia cuminoides II. 443»

Comino de prado. Véase Alcaravea.

Conejitos. Antirrhinum hirtiim IV. 761.

Consuelda mayor y menor. Simphyium majas S minut

II. 69.
Consuelda media ó Bugula. Ajuga reptans IV. 525.
Copa de Júpiter. Helianthus annuus VI. 568.
Corazoncillo. Hypericam perforatum V. 778.
Corregüela. Convolvulus arvensis II. 154.
Cornejo. Comas sanguinea I. 714.
Cornicabra. Pistacia Terehinthus VII. 371.
Corona de Frayle. Globularia Alypum I. 592.
Corona de Rey. Trifolium Melilotas offic. V. 685.
Corona Keal. Helianthus annuus VI. 568.
Coronilla de Frayle. Globularia Alypum I. 592.
Coscoja. Quercus coccifera VII. 168.
Crespillas (en Aragón) Murguras (en Cataluña). Phallus

esculentus VII. 900.
Cresta de Gallo. Salvia Verbenaca I. 136.
Cruces de Jerusalen. Lychnis Chalcedonica III. 779,
Cruzada. Valantia Cruciata I. 660.
Cuajaleche. Galium verum 1. 648.
Cuchara de Pastor. Centaurea conifera VI. 620.
Cuentas ó Caña de Indias. Canna Indica I. 4.
Cuesco de Lobo. Lycoperdon Bovista VII. 9i J.
Culantrillo blanco. Polypodium fragile VII. 587. Asple^

nium Ruta muraría VII. 556.
Culantrillo negro. Asplenium. Adianium nigrum VII.

557-
Culantrillo de pozo. Adiantum capillus veneris VH. 602.
Culen. Psoralea glandulofa V. 677.
Cuxarda. Globularia Alypum I, 592,

Da-

409

D

Damasquina. Tagetes ere&a tomo VI. pag. 478.
Detiene Buey ó Gatuña. Ononis arvensis V- 440.
Didamo bastardo. Marrubium Pseudo-di&amnuí IV.

628.
Don Diego de noche. Mirabilis jalapa II. 274,
Doradilla. Asplenium ceierac Vil. 551.
Dragontea. Arum Dracunculus VI. 908.
Dulce-amarga. Solanum scandens II. 315,
Durazno. Amygdalus Pérsica IV. 142.
Durillo. Viburnum Tinus II. 827.

Empeyne yerba. Lichen tomo VII. pag. 571.

Encina marma. Fucus vesiculosas VII. 825.

Encomienda de Santiago. Amarilis formosissima III. 56.

Endrino. Prunas spinosa IV. 154.

Enea. Typha angusttfolia VII. 40.

Enredadera. Convolvulus arvensis II. 154.

Enxalmos. Sesseli tortuosum II. 777.

Erbato. Peucedannum officinale II. 703.

Erizo. Anthyllis erinacea V. 465.

Ervellada. Cytisus hirsutas V. 552.

Escaluña. AlUum Ascalonia III. 78.

Escaramujo. Rosa canina IV. 230.

Escarchada. Mesemhryanthemum cristallinum IV. 1 8 5.

Escarchosa, idem.

Escoba. Centaurea Salmantica VI. 631.

Escoba de cabezuela, idem.

Escurripa. Lobelia Cardinalis VI. 729,

Espadaña. Typha latifolia VII. 39.

Espadilla. Gladioluí communis I. 218.

Espanta Lobos. Colutea arborescens V. 564.

Esparcilla. Hedysarum Onobrychis V. 617.

Esparto basto. Lygcum spartum I. 323.

Espiga del agu.-^. Potamogetón I. 784.

Espina blanca. Onopordum Acanthium VI. I7I,.

Espino Africano. Lycium Afrum II. 344,

Espino albar. Crattegus Oxyacantha IV. 163.

Es-

4T0

Espino Amarillo. Hippophae Rhamnotde VII. ^6i,

Espino Wlajuelo. Cratcegus Oxyacantha IV. i6j.

Espino negro. Rhamnus Lycioides II. 377.

Espuela de Caballero. Delphinium consolida IV. 389,

Estepa. Cistus laurifoíius vel Monípeliensis IV. 345»

Estepilla. Cistus albidus IV. 348.

Esirepa. ídem.

Estrepilla. idem.

Eittxiue yerba. Gladiolus communts I. 218.

Estrella mar. Plantago coronopifolia 1. 699.

Falangio yerba. Anihericum tomo III. pag. 129.

Falsa Acacia. Robinia pseudo-acacia V. 559.

Falso didamno. Marriibium pseudo-diSfamnus IV. ^28.

Falso pimiento. Schinus molle VIL 419.

Falso plátano. Acer pseudo-platanus 111. 408.

Farfallas ( en Aragón ). Scorzonera laciniata VI. 33.

Farolillos. Cardiospermum HaUcacabum 111. 448.

Flor de la sangre. Hcemanthus III. 30.

Flor de Lis. Amarillis formosissima III. 56.

Flor de miel. Melianthus IV. 914.

Flor del Sol. Helianthus VL 568.

Fraylillos. Arum Arisarum V. 914.

Fresa. Fragaria IV. 243.

Fresnillo. Di&amnus albus III. 537.

Fresón variedad de Fresa.

Frigoles. Phaseolus vulgaris V. 475.

Fustete. Rhus cotynus 11. 824.

Gallarito. Pedicularfs tomo IV. pag. 724.

Gallitos. Antirrhiniim hirtum IV. 7'>i.

Gallocresia. Salvia Verbcnaca L 136.

Gamarza. Peganum H ármala IV. 28.

Gamones. Asphodelus majar sen ramosas III. 127.

Garvancilfo. Phaca Boctica V. 639.

Gatera. Nepcta Cataria IV. 561.

Gatuña. Onoiús arvensis V. 440.

Gau-

41 1

Gaullfl. Lo mismo que Gayuba.

Gayomba. Spartium monospermum V. %^6,

Gayuba. Arhutus Uva ursi 111. óo6.

Gayubera. idem.

Gazon. St atice armería II. 868. var,

Gengiba yerba. Gentiana lútea II. 617.

Geringuilla. Philadelphus coronarius IV. 149,

Germandrina. Teucrium Chamcedrys IV. 543.

Gigantea. Acanthuí mollis IV. 907.

Girasol. Hclianthuí annuus VI. 568.

Gordolobo. Verhascum Thapsus II. 279.

Granadilla. Passiflora granadilla VI. 867.

Granevano. Astragalus Tragacantka V. 670.

Granos de amor. Lithospermum officinale II. 48.

Granza. Rubia tinEtorum I. 66^,

Grasilla. Pinguicula vulgaris 1. ios.

Gualda. Reseda luteola IV. 53.

Guanábano: Especie de Chyrimoyo. Annotia reticulafa,

Guardaropa. Santolina Chamcecyparissus VI. 257.

Guazuma. Corchorus IV. 369.

Guelde. Vibumum opulus II. 829. var,

H

Haba loca. Vicia Narhonensis tomo V. pag. 538.

Herbada. Gypsophila strutium III. 660.

Hermosilla. Trackelium cceruleum II. 233.

Herradura de caballo. Hippocrepis unisiliquosa V. 581.

Higos de pala. CaFtus opimtia IV. 122.

Higuera de las Indias. Ca&us Ficus Indica IV. 123,

Higuera infernal. Ricinus communis Vil. 262.

Hiniesta. Spartium Junceum V. 395.

Hinojo marino. Crithmum maritimum II. 706.

Hisopillo. Satureja montana IV. 554.

Hojaranzo. Carpinus Betulus VII. 181.

Hombrecillos. Humulus Lupulus VII. 384.

Hordiate. Hordeum calesie I. 519. variedad del vulgar.

In

41»

Inmortal. Amaranthus tomo VII. pag. 133, Gom^hrena II. '

603.
Islera, Geum Urbanum IV. 266»

Jazmin Real. Jazminum grandiflorum tomo I. pag. 41,
Jazmín de Virginia. Bignonia rad'cans IV. 807.
Jdzm;n hoxxo. Jasminum hurnile 1. 42.
Joyo. Lolrum temulentum I. 482.
Judias Gallegas. Phaseoli vulgaris varietat V. 475»
Junco bastardo. Triglochin paluttre III. 257,
Junco de flor. Buiomus umhellatus III. 476.
Junco de laguna. Scyrpus lacustris I. 291,
Junquillo. Narcissus jon<iuilla 111. 45.

Ladierna. Rhamnus alaternut tomo II. pag. 38 j.

Ladiernago. Philyrea angustifolia I. 45.

Lampazo. ArCiium Lappa VI. 128.

Laurel Real. Prunas Lauro-cerasus IV. 148.

Laureola macho. Daphtie laureola III. 388.

Laureola hembra. Daphve mezereum III. 385.

Leche de Ave ó de Gallina. Ornithogalum umhelhtum

III. 114.
Lechecino. Sonchus Icevis VI. 40,
Lechera. Polygala V. 361.
Lechetrezna Euphorhia IV. 61.
Lenteja de agua. Lemna minor VII. %6»
Lentejuela, idem.

Leño hediondo. Anagyris fxtida III. 498«
Liebrecilla. Centaurea cyanus VI, 6oó.
Liga. Viscum alhuvi Vil. 3^7-.
Lila. Syringa vulgaris 1. 50.
Lirio espadanal. Iris pseudo-acorus I. 238.
Lirio Francés. Iris sisyrinchium 1. 244.
Lirio de San Juan. Ghdiolus cnmmunit I. 218.
Lirio Turco. Ixia Chinensjs I. 211*

lo-

413

Lodono. Celtií Australh II. 809.
Loro. Prunus Lusitanica IV. 147.
Loto Árbol. Celtis Ausí ralis II. 809.
Lunaria menor. Osmunda Lunaria VIL $0$,
Lupio. Humulus luj^ulus VIL 384.

M

Madre selva. Lonicera perfclymenum tomo II. pag. 256.

Madrona. Lathrcca Clandestina IV. 720.

Magarzuela. Ma¡r icaria chamcemelum VL 502.

Malva vexigusa. Hibiscus trtonum V. 318.

Manecillas. Clavaria coralloides VIL 912.

Manto Real. Aquilegia vulgaris IV. 40J.

Manzanilla fina. Cotula áurea VI. 506,

Manzanilla hedionda. Anthemis cotula VI. 523,

Manzanilla loca. Anthemis tinSforia VL 528.

Maravillas de Indias. Lo mismo que Maravillas de no»'

che,
Maravillas de noche. Mirahilis Jalapa 11. 274.
Margarita. Bellis perennis VI. 473.
Margarita mayor. Chrysanthemum Uucunthetnum VI»

489.
Marisma. Atriplex halimus 11. 533.
Marojo. Quercus (cgylops VIL 172.
Marrubio bastardo. Ballota nigra IV. 620.
Mastranzos. ^iVwí/7<? rotundifolta IV. 584.
Mastuerzo de Indias. Tropeolum majus 111. 299»
Mata. Pistacia lentiscus \ II. 372.
Mata gallegos. Centaurea paniculata VI. 607,
Matacán. Strychnos Nux vómica 11. 337. Apocinum ü»

Matacandiles. Sisymhrium Irio V. lio.
Matalobos. Aconrtum lycoSionum IV. 396,
MatapoUo. Daphnc gmdium 111. 391.
Matronal. Hesperis rnatronalis V. 136.
Matuiera. PhLomis herba venti IV. Ó35,
Ma>a. Bellis perennis VI. 473.
Mayreta dt* Jaraba. Fragaria vesca IV. 243,
Me-i perros. Chenopodium vulvaria 11. 584.
Mcntosiro. Mentha rotundifolta IV. 5 «4.

Me-

414

Merey. Acajou III. 468.

Mesto. Ouercus ccgylops Vil. 172.

Mielga. Meiicago sativa W 734.

Mierdacruz. Passerina ciliata 111. 402.

IV'iiezgado. Fragaria IV. 243.

Mijediega. Lotus Dorycnium V. 724.

Mil granos. Hemiaria glabra II. 75 i.

Mimbre. Salix vitellina Vil. 328.

Minuiisa. Dianthus harhatus 111. 670.

Mirabel. Chenopodium scoparia 11. 585.

M'jco de Pabo. Amaranthus caudatus VII. 143.

Moserñonts. Fungus pileolo rotundior i f Muceron diSíus,

Tourn. 557.
Mosquera. Rosa sempervirens IV. 227,
Mostacü. Crathcegus aria IV. 159.
Muérdago. Viscum álbum VII. 357,
Muiaria. Hemionitis Vil. 543.
Murages. Alsim media II. 853.
Murguras. Phallus esculentus VII, 900,
Murta. Lo mismo que Myrto, IV. 133.

N

Negrillo. Populas nigra tomo VII. pag. 40 j.
Naba. Brassica rapa V. 152.
Neguiiia. Agrostema githago III. 776.
Neguilion. idem.

Nevadilla. Illecehrum paronychia II. 467.
Nicaragua. Impatiens balsamina VI. 761.
Nogueruela. Euphorhia chamcecyse IV. 72.
Nueza blanca. Bryo7iia alba VII. 292.
Nueza negra. Tamus tamnus Vil. 388.

O

Ojo boyal. Buphthalmum tomo VI. pag. 556,
Oiivarda. Erigeron viscosum VI. 350.
Olivardiila. Engeron graveolens VI. 351,
Olivilia. Cneorum iricoccos 1. 196.
Oiiviila blanca. T^wcr/ww/rttíícjwJ IV. 532.
Ombliguera. Cotyledon umbilicus lU. 475.

On-

415

Ontina (en Aragón). Artemisice species VI. 273,

Orchiila. Lichcn Roccella VII. 810.

Oreja de Judai». Peziza aurícula IV. 909.

Oreja de Liebre. Bujjleurum halcatum seu Rlgidum II*

660,
Oreja de Monge. Cotyledon umhiUcus III. 475,
Oropesa. Salvia TEthiopis I. 144.
Orozuz. Glycyrhiza glabra V. 567.
Ortiga moheña. Urtica urens Vil. 108.
Oruga. Br as sica eruca V. 156.
Orzaga. Atríplex hulimus II. J33.

Pacana. Juglans nigra seu alba tomo VIL pag. 176.

Padrastros. Mentha rotundifolia IV. 584.

Palo de bañon. Rhamnus Alaternus II. 385.

Palo dulce. Glycyrhiza glabra V. 567.

Palo mesto. Rhamnus Alaternus seu Quercus agylops

VIL 172.
Palomilla. Fumaria officinalis V. 353.
... De Tintoreros. Anchusa tin&oria II. $6»
Palmitos. Chamcerops humilis VIII. 3.
Pamplina. Hypecoum procumhens I. 779.
Pamplina de bayas. Cucubalus hacciferus III. 683.
Panizo Americano. Zea Maiz VIL 43.
Panporcino. Cyclamen Arthanita 11. 117.
Papayo. Carica papaya VIL 416.
Parra del Canadá ó de Virginia. Hederá quinquefolia II,

438.
Pastel. Isatis tin&oria V. 8r.
Pataca. Helianthus tuberosus VI. 570.
Patas manchegas. Solanum tubcrosurn II. 3180
• Patatas, idem,
Paxarera. Alsine media II. 853.
Paxarilla. Aquilegia vulgaris IV. 405.
Pedo de Lobo. Lycoperdon Bovista VIL 91 J,
Pelosilia. Hieracium pilosella VI. 71.
Pensamientos. Violatricolor VI. 751.
Perdiguera. Cistus helianthemum IV. 365,
Perifollo. Scandim cerefolium II. 763.

Per-

4i6

Perpetuas amarillas de jardín. Gnaphalium Oriéntale VI.

301.
Perpetuas amarillas silvestres. Gnaphalium stoechas VI,

297.
Perpetuas encarnadas. Gomphrena globosa, II. 603,
Peyne de Pastor. Scandix 11. 762.
Pico de Cigüeña. Geranium V. 205,
Pie de Gato. Gnaphalium dioicum VI. 311.
Pie de León. Alchimilla vulgaris 1. 757.
Pie de Liebre. Plantago Lagopus I. 694.
Pie de Paxaro. Ornithopas Scorpioides V. 579«
Pimiento falso. Schinus molle VIL 419.
Pimiento loco. Vites agnus castus IV. 898.
Pinabeto. Pinus Abies VIL 228.

Pinillo bastardo. Teucrium pseudo-chameepitis IV. JÍSI.
Pinillo oloroso. Teucrium chamcepithys iV. 530,
Pino Albar. Pinus Pinea VIL 222.
Pino uñal. Pinus cembra VIL 223.
Pina de Indias. Bromdia Ananas III. 13.
Piñones de Indias. Jatropha Curcas VIL 257,
Piorno. Spartium purgans V. Z9^.
Pipirigallo. Hedysarum Onobrychis V. 617.
Piruétano. Pyrus sylvestris IV. 174.
Pita. Agave Americana III. 175.
Pita aquatica. Stratiotes aloides IV. 413»
Pita perlada, yí/o^ margaritifera III. 173.
Platanaria. Sparganium eredium VIL 41.
Plateada. Mesembryanthemum cristalinum IV. i8j^
Poas ó Guisantes. Pisum sativum V. 504.
Prisco. Amygdalus Pérsica IV. 142.
Pulmonaria de Árbol. Lichen Pulmonarius VIL 777.
Pulmonaria dorada. Asplenium Ceterac 11. 5 S i.

Quajalcche. Galium verum. {No la quaja,) tomo L pag<

Ó48.
Quexi¿o. Qucrcus muricata VIL 172.
QuenhucU. Ericcc sp. lll. 343. •

Quirivei. Cistus heltanthemum IV. ^6^,
Ouiía meriendas. Colchicum autumnale III. 264.
^ Ra-

4»7

R

Rapinchos. Campánula Rapunculus tomo II. pag. ip^.

Rebollo. Quercus cerris Víí. 172.

Remolachas. Beta rubra II. 587.

Retama blanca. Genistaf crida V. 407.

Retama blanca ó guarda Lobo, Osyris alba VIL 345.

Retama común. Spartium junceum V. 396.

Retama de escobas. Spartium scopanum V. 399.

Retama de fíur blanca. Spartium monosp>ernium V. 396.

Retama macho. Spartium junceum V. ^96,

Retamon. Spartium purgans V. 390.

Roble carbalio. Quercus rohur VIL 173. var.

Roble que lleva nueces de agallas. Quercus muricatus

VIL 173.
Romaza. Kumex III. 240.
Romaza de violón. Rumex pulcher seu pandurceformis

líl. 244.
Rosa de Gueldces. Viburnum opulus II. 829.
Rosa de Jericó. Anast ática Hierocuntica V. i6,
Rosadelfilla. Epilobium hirsuium lil. 313.
Roya. Rubia tinSíorum I. 665.
RubilJa. Asperula odorat.a 1. 634.
Ruda cabruna. Galega officinalis V. 633.
Ruda de muros. Asplenium Ruta muraría VIL 5>5.
Ruibarbo bastaido. Rumex alpinus 111. 250.
Ruibarbo de Monges. Rumex patientia III. 238, S Ru*

mex alpinus.
Ruldu ó Rüidon, Coriaria Myriifolia VIL 421.

Saeta. Sagfttaria Sagittifolia tomo VIL í>ag. 1541
Salgada. Atriplex halimus 11. 533.
S?il¡cor. Síilicornia fruticoia 1. 22.
Sándalos. Mentha gentilis IV. 588.
Sangüeño. Cornus sanguinea 1. 714.
Sanguinaria. JlUccbrum Paronychia 11. 467,
Sanguiñol. Cvrnus sanguínea 1. 710.
Santimunia. Chrysamhcmum coronarium VI. 498»
Se pera. Frankenia Itevis 111. 215.

iOm. VIII. X)d Sar*

4i8

Sargazo. Fucur natans Vil. 822.

Sarilla. Thyrnhra IV. $57.

Sairuns ó Zurrones. Chenopodium Bonus Henricus II,

575-

Satirión. Orchis VI. 773.

Sauce cabruno. Salix caprea VII. 340,

Saúco aqnaiico ó globoso. Viburnum opiilus II. 829.

Saúco de monte. Sambucus racemosa ií. 8¿(>,

Sauquillo. ViburrMtn Tivms II. 827.

Sauzgatillo. Vitex agnus casíus IV. 898.

Sduz. Salix Vil. 325.

Saxífraga dorada. Chrysosphnium líl. 627.

Segullada. Globularia Alypum 1. 592.

Serrines. Chenopodium Bonus Henricus II. 575.

Servato ó lirbato. Peucedanum off.cinals 11. 703,

Setas de Cardos. Agar'ui species Vlí.

Siempre ensuta. Globularia vulgaris I. 593.

Siempreviva menor. Sedum álbum líl. 756.

Siete en rama. Tormsnrilla erefla IV. 263.

Sisallo. Salsola vermicuhta lí. 595.

Sombrerera. J'ussihgo pstasites VI. 3,6^»

Sombrerillo. CotyUdcn umbilicus 111. 745.

Sombrero de agua. Hydrocotyle vulgar ts 11. 643.

Sosa. Salsola soda 11. 590.

Sosa. Salsola sativa Ií. 591.

Suelda Consuelda. Symphytum ofpcinale II. 69,

Sulla. Hedysarum coronar i um V. 0 14.

Tabaco de montaña. Árnica montana tomo VI. pag. 4>8.

Talaya, Tamarix galilea II. 839.

Tamariz, í^o mismo que Talaya.

Taniujos. lihamnus Lycioides 11. 377,

Tapisote. Pisum Ochrus V. 506.

Taray. Lo mismo que Tamariz,

Tártago. Eup.horbfa Lalhyris IV. 77.

Temblón. Populus tremuia Vil. 405.

Tercianaria. Scutsllaria gaUriculala IV. 689,

Tcxa. Lo mismo que Tilo IV. 329.

Texo. Taxus baccatus Vil. 444.

Ti-

419

Tila. Tilia Europaa IV. 329.

Tiilon. Lo mismo que Tila iV. 329.

Tino. Viburnum Tinus II. 827.

Tirana. Pinguicula vulgaris I. loi.

Tixerillas. Fumaria claviculata V. 35^;

Tobas. Onopordum Acanthium VI. 171.

Tomates de fruto de Cereza , ó de Brihuega. Physalis an-

giilaía II. 311.
Tomillo Andaluz. Thymus cxphalotos IV. 657.
Tomillo cabezudo, idem.
Tomiilo salsero. Thymus Zygis IV. 655.
Tomillo verdadero. Lo mismo que Thymus ccephalotos.
Tornasol. Crotón tin&orium Vil. 245.
Torvisco. Daphne gnidium III. 391.
Toxo. Spartium spinosum V. 405.
Trébol. Trifolium Melilotus V. ó^iy,
Tribulo aquaiico. Trapa natans I. 737.
Trigo de Indias. Zea Mayz VIL 43.
Trigo de Vacas. Melampyrum pratense IV. 718.
Trigo Sarraceno ó Árabe. Polygonum Fagopyrum III.

436.
Trinitaria. Viola tricolor VI. 751.
Trompeta de amor. Helianthus annuus VI. 568.
Tuca. Bryonia alba Vil. 292.
Tueras. Cucumis colocynthis VII. 285.
Tuero. Cachris tuero II. 709.
Tuna. Ca&us tuna IV. 123.
Tunal. Ca&us opuntia IV. 122.
Túnicas de Christo. Datura fastuosa II. 290.
Turmas. Lycoperdon tuber Vil. 914,

V

Valeriana de espuela. Valeriana ruhra tomo I. pag. 181.
Valeriana Griega. Pohmonium cceruleum II. 193.
Valeriana de Jardin. Valeriana Phu I. 184.
Vallico. Lolium perenne tomo I. pag. 482.
Vara de Jesé. Polyanthes tuberosa VW. 156.
Vara de oro. Solidago Virgaurea VI. 426.
Vasillos. Cotyledon umbilicus llí. 745.
Vedegambre negro. Hslleborus niger IV. 497.

Dd 2 Ve-

420

Vedegambre blanco. Vcratruwi alhum III, 269.

Vegin. Lycoperdon Bovista Vlí, 915.

Veieñü blanco y negru. Hyoscyamus albus S niger 292,

293.
Velesa. Plumbago Europcea II. 146.
Vel05illa. Hieracium Ftlosclla VI. 71.
Vergonzosa. ¡Mimosa púdica Vil. 193.
Verruguera. Heliotroprntn Europceum II. 41,
Verza perruna. Mercurialis perennis VII. 411.
Vexiga de Perro. Physalis alkekengi 11. 310.
Veza. Vicia sativa V. 533.
Vidarria. Humulus Lupulus Vil. 384.
Villorita. Colckicum autumnale lll. 26J»
Vinagrera. Eumex Acetosa 111. 252.
Viniebla. Cynoglosum off.cinale 11. 59.
Violeta bulbosa. Fumaria bulbosa Vlí. 349^
Virginia. Lonicera p-ericlymenum II. 256.
Uva espina ó crespa. Ribes 11. 432.
Uvaduz. Arbutus Uva ursi 111. 606,
Uvas de Gato. Sedum allam seu UispanJcum III. 756.
Uvas de Zorro. Paris cuadrifolia 111. 452.

Xabonera. Saponaria ofpcinalis tomo III. pag. 664. Gyp-

sophila struthium 111. 6óo.
Xaguarzo. Cistus umbtlUtus IV. 351.
Xara. Cistus Laianiferus IV. 345.
Xara Estepa. Cfstus Laurifolius IV. 345.
Xaramago menor. Raptarlas Raphanisírum V. l66,
Xiitia. uimmi mujus 11. ó8ó.

Yerba de la Princesa. Aloysra Citrodora I. 768.
De Alacrán. Ornithopus Scorpioidss V. 579.
Del Ballestero. Veratrum álbum 111. 269.
Cana. Senecio vulgaris VI. 372.
Del pico. Geranium \. 203.
Lombriguera. Artemisia abrotanum VI. 277.
Mora. Solanum nigrum 11. 320,

431

. . Tora. Orohanc^e major IV. S6r,

. . De los Gatos. Nepeta caí arfa IV. $6i,

. , Gigante. Acanthuí mollis IV. 907.

. . Buena. ñ'Untha sativa IV. 587.

. , Cupresino. Santolina Chamceciparyssias VI. 257.

. . De la seda. A^clcpias fruticosa U. 562,

. . Del Sacre. Sonchus arvensis VI. 40.

. . De Almizcle. Gcranium moschatum V. 223.

. . Del Alcon. Hypocberis radicata VI. 115.

. . Del Cabrón. Gallium purpureum I. 6p.

. . De las coyunturas. Ephedra distachia VII. 44^.

. . De la piala. Mesembryanthemum cristallinuin IV.

. . De la Trinidad, Hepática nohili.v. IV. 429. #

. . De Santa Maria, Tanacetum Balsamita. VI. 273,

. . De Santiago. Senecio Jacohcea VI. 384.

. . De Santa Quiteria. Mercurialis tomentosa VIL 412,

. . De San Pedro. Parieiaria offcinalir I. 761.

. . De Sají Christoval. AEfcva spicata IV. 296,

. . De San Alberto. Erysimum officinale V. 116.

. . De San Antonio. Epilobium hirfutum III. 3Í3.

. . De San Benito. Ge«w u^-hanum IV. 266.

. . De San Gerardo. M^opodium Podagraria II. 801.

. , De San Jorge. Valeriana rubra I. 181.

. . De San Guillermo. Agrimonia Eupatoria IV. 49,

. . De San Juan. Hypcricum pcrforatum V. 778.

, . De San Lorenzo. Sanícula Europcta II. 649.

. . De San Pablo. Primula veris II. 107.

. . De San Felipe. Isatis tin&oria V. 8í.

. . De San Roberto. Geranium Roherti V. 235.

. . De Santa Rosa. Pceonia officinalis IV, 382.

• . De la Vivora. Echium vulgare lí. 88.

. . Piojera. Delphinium consolida. Síaphis agria IV.

3%- ¿94-

.. . Turca. ¿íerniar/a glabra II. 57 r.

. . Vecerra. Antirhinum majus iV. j66,

. . Carmin. Phytolacca decandra ÍII. 2,i)o,

. . De dos hojas. Orch? bifolia VI. j,.o.

. • De la Abeja. Ophris insefUifera VI. 818.

. . De la Celada. Scutcllaria galericuLita IV. 6^^i

* . De la Herradura. Hi^octe¿>is uni silicuosa V. jof.

De

422

De la rabia. Marruhium alyssum IV. 623.

De la Segur. Coronilla securidaca V. 575.

Doncella. Vinca minar II. 492.

P^stoque. Gladioluf communrs I. 218.

Pincel '^oris Monspeliensis 11. 276.

Puntei Sedum Hispanicum seu Acre III, 755.

Rodela. Clypeola jonthlaspi V. 65,

Del Pastor. Lotus hirsutuí V. 721.

Romana. Tanacetum Balsamita VI. 23.

De Pordioseros. CUmatis Vitalba IV. 449.

De la polilla. Verhuscum blattaria II. 284.

De la Gitana (en Navarra). Bupleurum falcatum

II. 657.
YQSC2i.^oletus fomentarius VII. 892.
Yucca de CdiSdihQ.Jatropha Manihot VII. 258.

Zabila ó Zadiba. Aloe vera tomo III. pag. 173.

Zadorija. Hypecoum procumhení I. 779.

Zamarrilla. Teucrium poíium IV. 547.

Zanaoria. Daucus carota II. 68 r.

Zarzamora. Rubus fruticosus IV. 237.

Zizaña. Lolium lemulentum I. 482. Avena fatua I. 466.

Zueco. Cypripedium calceolus Vil. 837.

Zumaque de Virginia. Rhus typhinum II. 818.

Z\xn\\\\o.Thapsia villosa II. 781.

Zurrones. Chenopodium Bonur Henricusll, J7J.

IN-

423

índice

DE LAS ESPECIES

LLAMADAS VULGARMENTE

OFICINALES.

El primer nombre es el farmacéutico ú oficinal: el se^
gundo el de la parte ó par-tes de la planta que se usan ; y
el tercero el genérico p acompañado con el especifico trivial
de Linneo.

Abelmosch Semina Hibiscus Abelmoschus tomo V.

pag. 3I3•
Ab¡es..,.Resina....P/«Kf Abies Vn. 228.
Abroranum....Herba. (i) Stmmz.,..Art€misia Abrotanum

VI. 277.
Absinthium vulgarc^.Herba. Stm\n2L.,..Artemisia Absin^

thium VI. 285.
Absinthium ponticum....Herb3. Sfiir\\r\2í..„Artemisia ponti^

caVl. 282.
Acacia nostras..„Cortex. Flores. ¥iud:\is...,Prunus spino-

sa IV. 154.
Acacia vera Succus. <?ummi Mimosa Nilotica VIL

208.
Acetosa H¡spanica...,Radix. Herba....R«m?x acetosa III.

252.
Acetosa rotunó\hA\2L....V\erhsi.,.Rumex scutalu^ III. 248.
Acet()3elIa....Herba....0^i2/;x Acetcsella líl. 765,
Acmell'{....nerba, ?-<cm\n2.....Spilanthus Acmelia TV. í^j,
Acorus palustris. ... Radix. ... 7r/í /;jrr/rfo-ííc"rívj 1. 237.
Acorus vi¿rus,...Raá\x.... Acorus calamus Ul. 183.
A€t3£a....Rad\x..,.AFÍ£ea raccmosa iV. 296.

Adian-

(i) Por Jíerba entendemos todas las partes de la planta , menos las rai-
ces ^flores y frutos.

424

Adi3n::um siUíeum... ,'Heths..„.Polytrichum commune VII.

645.
AgaricLis....Totus. Resin2.... Boletas Laricis VIL 894,
y\geratum....Herba....y4f^í7/fíí Jgcratum V\. 531.
Agnus castus.... Semina. ...F;r^x AgrMs castus IV. 8p8.
Agrimonia... .Herba..../í¿-r/r7;on7a Eupatoria IV. 49.
Alcanna vera....Radix....Laíi'Jí7«;íi inermis JII. 334.
Alcanna spuria....Radix...,/4nó'^í/j'a tinEioria 11. 56.
Alchimilia....Radix. Heiba....Alche7?iillí: vulgaris I. 757.
Aikeken2Í....Herba. Baccse. Semina.. ..P/;j'j-út//j- Alkckengi

lí. 3 10.
Allamanda... .Folia.. ../^//.z"2^ni^ Cathartica II. 490.
Alliaria....Herba....£r}'J'/m«m Alliaria V. IJ7.
Allium....Bulbus....y4///ttm sativum 111. 70.
Aloes seu Agallochum verum....Lignum. Resina... .yí^¿z//íj-

c/'ww Geofr. mat. med. 213.
Aloe hepática , succotrina , caballina. ...Succus inspissa-

ius... Varietates Aloes perfoliat ce \U, 171.
Alth2ea....Radix. Kerba. Semina.. ../í//^íca officinalis V.

269.
Ammi verum.... Semina. ...5/íon Ammi II. 741.
Ammi veterum.,..Herba. '¿t:mndi....Lagoecia Cuminoides II,

443- ^ ^

Ammoniacum.... Gummi. ...-^w Pastmace species Barbara

11.785.

Amomum....Sem.ina....iíwí)mí^t.'/ Granum paradtsi I. 7.
Amygdaia dulcis , amata... .Nucleus....y4m3'¿-ij/«i" commu-

nis IV. 143.
Amylum....Pulvis cyprius....rr/7/Ví/m hyherntnn I. 523,
Anaccirdium Oriéntale Fruíius Avicennia tcmentosa

IV. 40J.
Anacardium Occ¡dentale....Melligo i&si2i,»„AnacardiumlÍl,

468.
Anagallis....Herba....>4náf^<2///j arvensis II. 132.
Ananas. ...Fru6\us. Cortex exterior.. ..Brcm^/za Ananas III.

iz.

Anagyri5.... Folia. ?^ev['Ari2....Anagyris footida III. 498.
Anethuni....Herba. Flores. ^Qm\m....Aneí kum graveolcns

II. 790.
Angélica sativa.. ..Radix....y^«^É'/:Vj Archangeüca II. 73 r.
An¿jelica syIvest£Ís....Radix....^»¿-j//ca sylvcstris II. 731.

Ani-

42 5

An\me....'Resm2i„..Hyit}eneea eotirharrllU. ^o^.
An\sum....Sem'\m....F!wpinella Anisum II. 796.
Anisum stellarum.,..Fructiis....////r;üm anisatum IV. 416.
Anserina....Rndix. Hi:tba.....PotenfTlIa Anserina IV. 246.
Anticholerica....Radix. Stm\ndi....Sophora heptaphylla IIL

494.
Anthophyllus Frudus Caryophyllus arcmaticus IV.

S4I-
Anthora....Radix....^ro;2/>«m Anthora IV. 398.
Anthos.... Flores.. ..Roywíar;wMJ Offlcinalis I. 125.
Apium....Radix. Herba. Semina... .^^7w?« graveolens II.

799.
Aquilegia. ...Herba. Flores. Sem'm^. ^.Aquilegia vulgaris

IV. 40^
Aristolochia fabacea....Radíx....F«rwf7r/¿? bulbosa V. 349.
. . . L.ong2í.,..K2iá\K.,,.Aristolcchia longa VI. 892.
. . . Rotunda.... Radix....^r/jío/í)c/;/¿/ retunda VI. 891,
. . . \\i\gaiX\s....Kaiá\x.... Aristolochia clematitis VI. 893.
Armoracia....Radix....Coc/;/far/¿z Armoracia V. 46.
Árnica ...Herba. Flores. ...^''«/cíz montana VI. 457.
Artemisia campestris.... Herba. Stinin3i.,.,Ariemisia cam-

pestris VI. 279.
Artemisia rubra vel alba... .Herba. ...^rf¿?;;;V/íj vulgaris

VI. 286.
Arum....Radix. Herba. ...y^rwr» maculatum Vi. 913.
Asarum....Radix. Folia. ...yira/ ¿o?/ Europceum IV. 7.
AspaIatkum....Lii3;r)um....D¿i/e pharm. 379.
Asparagus Kadix. S^minsi. „. Aspar agus officinalis III,

142.
A5phodelus....Radix....yÍj',^^oífe/MJ" ramosas III. 127,
AssT fortida... .Gummi. ...Ferw/íj Assa fcetida II. 713.
Atriplex sativa.. ..Heiba. Sem\íi^....Airiplex hortensis II.

Atriplex sylvestris Herba Chenopodium rubrum II.

576.
Avena excorticata..../íi'fw<í sativa I. 465.
Aurantium....Kolia. Poma. Flores.. ..0;r«j Aurantium V.

75:8.
Auricularia... .Herba.. ..//^\^J'c/;í Auricularia I. 623.
Aurícula muris....Herba.,../Í/>rúíc;ww Pilosella VI. 71.

Ea-

426

B

Balaustium Flores Púnica granatum tomo IV. pag.

1 40.
Balsamum de 'Mec\\^....Amyr¡s OpohaUamuir, III. 324.

Xyl(ibalsamum.,..Ligniim....Ej/íj'¿ft'w ihidcm.

Carpobalsamum. ..Fruó^us ...Ejusdcm ibid,
, . , Copaiba....ro/)j;7Vr¿i offícinalif iU. 6j8.
, , . Peruvianum....M3'rojc//on peruiferum lll. ^62.
Balsamita Herba. Semina Tanacetum Balsamita VI.

273-
Barba H\xc\. .. .R.^á.\yi. ... Tr agopogon pr alende V\. 23.
Bardana Radix. Herba. Semina ArSiium Lappa VI,

128.
Basilicum... .Herba. Semina. ...Ocvwwm Basilicum IV. 678.
Bdelium....(-iimmi-Resina....Dí2/í^ phar. 381.
Bíccabunga ...Hi^ihsL,. ..Ve roñica Beccabunga I. 64.
Bedegar....F«n¿-wj vel potius nidus inse&i in Rosa canina

IV. 230.
Beben álbum, ...Rzd'ix.... Cent áurea Behen VI. 614. vel Cu-

cuhalus Behen lll. 683.
Behen. ...Oleum....Gw77j«i;>2<2 Moringa III. 530.
Behen rubrum.... Radix. ...S'/íj/Zc^ Limonium II. 869.
Beiladonna... .Folia. Bacca?....^/ ropj Bslladonna II. 302.
Bellis pratensis.... Herba. ...C/^rj'j-jnr/^^www Leucanthemum

VI. 489.
Bullís minor....Flores....B?///r pcr^nn/x VI. 473,
Benzoe.... Resina. ...Cro/o/j Bcnzoe VII. 244.
Berbi;ris....Cortex. Baccx....Brr/;e)'7'x vulgaris III. 206,
Bita rubra. ...Herba. Radix.. ..Bc'/a vulgaris II. 587.
Beta alba. . ..Herba... .Beííí cicla ibidem.
Betónica. ...Herba. V\oxQS...,Betonka officinalis IV. 605.
Betula....Lignijm. Epidermis.... Be/w/a alba Vil. 100.
Bistorta. ... Radix. ...Pc/^«-o«í/m Bistorta III. 424.
Boktijs cerv!nns....L'yí?n^2r..'f')n /w/'^r \'I1, 914.
Bombax....Lana. Semina. ...Gorrr/)7í/"> herbaceum V. 300.
Bmus Henricus.... Herba... .C/;^«c)p(7£//am Bonus Henricus

II. 57>-
Borraco....Herba. Flores. ...Bor^z^o officinalis 11. 76.
BoU3<íi..:Herba. Semina. ...C/??no^í)o¿?m»w Boíryr \\. 580.
Branca ürsi,..iierba.,..^í*:.a»//?wx mollis IV. 907.

Eras-

427

Brassica rubra. ...Herba. Semin^,..,Brassica olerácea V.

Britannica.... Herba. Radix.. ..Rwmex aqtiaticus III. 246.
Bryonia....Radix. Baccn?. Semina.. ..Brj-orj/íj alba VII. 292.
Buglc5suin....Radix. Herba. Flotas,*,, Anchus a officinalis

n- 55.

Bursa Pastoris....Herba....r^/¿2X^/ Bursa Pasíoris V. 42.
Buxus....Lignum....Bt¿xwj sempervirens VH. 105,

Cacao.. ..Fru(5íus....T/Te()^rí)Wfl! Cacao tomo V. pag. 751.
Ca.ieput...X)leum....Melaleuca Leiicadendra V. 763.
Caiamintha m()ntana....Herba. Flores....Me//j-j¿? calamina

tha IV. 660.
Calamus vulgaris....Radix....yící»r«J' calamus III, 183.
Calcitrapa.... Radix.... Ccníar^rí'a calcitrapa VI. 626.
Caléndula.. ..Herba. Flores. Semina. ...Ca/ewc/w/a officinalis

VI. 653.
Campescanum Ligniim Hccmathoxylon campechianum

III. 543.
Camphorata... .Herba. ...C¿iw/>,^oroj-w¿z monspeliaca I. 754.
Camphora.... Resina-gummi. ...Laí/rwj- camphora III. 461.
Canella alba,...Cortex....?í^;nr£'r¿z;3/a caneila W\ 22.
Cannabis.... Semina. ...C^í«na¿7/j" sativa VII. 382.
Capparis....Curtex radicis....C¿z/?/):jr/j spinosa \\\ 287.
Caprifolium.... Herba... .Lon/Vera Periclymenum II. 256.
Capillus venetis., .. Herba.. ..yíi/í?«/w>n<:í2p;7/Mj veneris Vil,

602.
Caranna. .. .Gummi-resina. ...Díj/^ pharm. 35:4.
Cardiaca... .Herba. ...LÉ'Oí?«r«j Cardiaca IV. 629.
Cardamine....Herba. Flores.. ..Car(fí2>;j;;2e pratcnsis V. 96.
Cardamomum.... Semina... .yímomr^m Cardamomum 1. 6.
Carlina seu Cardopatia....Radix....Ca>"/;«<í acaulis VI. 177.
Carduus IVIariae.. ..Herba. Semina. ...Cútriwwj- Marianus VI.

m6.
Carduus Benediéius.... Herba. Flores. Semina....C^;2íjwrcí35

Bcne dieta VI. 624.
Cirica pinguis.... F?Vt<j- Cacica I. 547.
Carthamus.... Flores. Semina....Cíírí/?atnttx tinfforius VI.

188.

Car-

428

Carycphyllata....Radix. Herba....Gír/w Urhanum TV. 266,
Caryophyllus 'dTomcíúcus....Fru&:us....Caryophyllus aroma-'

ticas IV. 341.
Carvi.... Semina. ...CíjrMm Carvi II. 793.
Cascarilla... .Cort€X....Crr/on Cascarilla Vil. 243.
Cassia caryophyUaia....Cürtex..../l7)T/í<ü caryophyllata IV.

138.

« . . ljgnea....Cortex....L¿z«r«í Cassia Ilí. 461.

. . . Fístula Pulpa Legiimmis Cassia fstulaWl. 512.

Cassine.. ..Folia. ...//^x Kassine i. 782.
Casranea....Fru6tus. Cortex....Fú!^Mj Castanea VIL 178.
Cvitapiina mi ñor.. «Semina.. ..Ew/j^or/^/íj Lathyris IV. 77.
Caraputia major. ... Semina... .K/¿"/«iWX communis Vil. 2Ó2.
Catechu,,.. Suecas. ..,iVi/f7?0T¿z Catechu Vil. 20,.
Ceanurhus....Stipites....retíno/«x Americanus II. 397.
Centaurium míniis....Herba. Flores... .Ge«//íz«íí Centau~

rium II. 627.
Centumnodia....Herba.... Po/y^í?;2Mm aviculare III. 432.
Cepa....Rad!X..../4///í/m re;;.j líl. 83,
Ceresa rubra. ...Frudlus. Nuciei. Gummi..,. Prttn«j Cerasus

IV. 150.
Ceresa nigra....Frudus....Pr«72í^í Avitim IV. 151,
Cereroiiüm....Herba....5'íra«í/7x Cerefoltum 11. 762,
Ceterach....Heiba....y4j-/?/t-n;wm Ceterac VII. 51; i.
Chamasdrys Herba. Flores Teucrium chamcedrys IV«

S45-
Chama:moru5....Fru¿lus....Rz¿Z'r/r C/;¿ímí^wor?/f IV^. 241.

Cham3epithys..,.Herba....Tí:z<cr/¿ym Chamccpithys IV. 530.

Chamomilla vulgaris.... Herba. Flores.. ..Ü/^i/r/Var/a CV;^?-

momilla VI. 502,

ChamomiMa Romana....Herba. Flores.... xí/í/Z^fm/í nohilir

VI. 52Í.

Cheiri. ... Flores. ... C^e/V^?2^^«j ^^e/>r V. 122.
Chelidonium majus....Kadix. Raihai.. .,Chclidonium majut

IV, 300.
Chelidonium rr.¡nus...,Kerba. K2id¿\yi.„»Kanunculus ficaria

•IV. 47,.
Chenopodiumanthelminticum....Semina....C/?^no/)Oí?.'ív'w ati'

thclminticntn II. 582*
China china. ...Cortex....C/w£-/?o^¿3 officinalis 11. 242.
CÍJÍnx....Radix,...¿'m/7^x Chma Vil. 393»

Ci-

429

Cicer.... Semina Tuhrz....Cicer arietinum V. 544.
Cichorium....Radix. Herba. Semina... .C/c^or?Mm Intihus

VI. 123.
Cicuta terrestris seu vulgaris. Conium.... Herba. Succus....,

Conium macfJatum 11. 691.
Cicuta aquatica.... Herba. ...C/cw/a virosa H. 753.
Crnitaria.... Herba. ,..C/7írrc)/>%//«m sylvestre II. 766.
Cimicifuga. ...Herba. ...r;mú;/¿<^a fcctida IV. 403.
Cinnamomum ...Cortex. Fruí^us. ¥íos...,Laurus CinnamO"

mum III. 460.
Citrum.... Flavedo. Cortex. Caro, Fiores. Semina....Ci/rttf

medica V. 757.
C¡trullus....Semina....Cí/<r«r¿^/íiZ Citrullus VII. 283.
Coccuius Indicas.. ..Fiu(ííus....M^n/j-^erw]«w Cocculusyih

426,
Coccognidium.. . .Semina. ...Dí?/)^r2e Mezereum III. 385.
Consolida major....Radix. Herba. Flores.. ..^jw^/^Z/íí w offi^

Cíñale II. 6g,
, . , Media... .. RcrbíL.... Ajuga pyramidalis lY. 523.
. . . Regalis.... Flores. SQmia3L...,Del£hinium Consolida IV*

3B9.
Contraierva....Radix....Dorj'íenra Contraierva I. 739»
Conyza... .Herba..., /««/a disentérica VI. 444.
Copaiva....Bal5amum....('o/>íf//(?ra offictualis líl. 618.
Copal.,.. Resina. ...Co/)a/7/erí?.Berg. mat. med. 89Ó.
Coriandrum.... Semina. ...Cor/¿z«irzím sativum II. 758.
Coris... .Herba... .Cor/j Monspelisnsis II. 276.
Corylus....Lignum....ror^'/wj' Avellana VII. 183.
Cosius....Radix....rí?iíM/ Arabicus I. 8.
Cotüla fcetida.. .Herba. ¥\oiqs. ,..Anthe7nis CctuhYl, 523,
Crepitus Lup'i. ...Lycoper don Bovisía VII. 915.
Crocus....Stigma....Croc«j- saiivus I. 207.
Cubebae....Fruáus....P//>er caudatum seu cuheba I. 166.
Cucumis.... Semina. ...CMCwrw/j sativus Vil. 289.
Cucumis asininus....Radix. Fru^u5.,..Mo7nordica Elate-"

rium Vil. 278.
Cucurbita.«.Seraina....C¿<cttrZ>z/¿z lagenaria VIL 280.
Cuülawan. ...Cortex.... Lawrí^j" Culilawan UI. 462.

Cupressus.....Lignum. Sicobili C upressus sempsrvinnf

Vil. 233.
Cmcuma....Kádi:£....C«rc«ma langa I. 12,

Cus»

Cuscuta minor....Herba....C«xr«^íj Europaa I. 777,
Cy3.nus.,..FiorQ'^.., .Cent áurea Cyanus VI. 606.
Cydünia....Frudus. Cortex. S^imna. ...Fyrus Cydonia IV.

ni-

Cyc\a.mQn....Kad'ix,„.Cyclamen Europceum II. 117.
Cyininurn. . ..Semina. ...Cwm/V?í/m Cymitmm W. 746.
Cynoglossum.... Cortex radiéis. Wc^bai.,.,Cynoglos sum offi-

ctnale 11. 59.
CynosbatüS....Ftu6tus. Semina.. ..iío/a canina IV. 230.
Cyperus iüngus....Radix....Cy/)erMX longus 1. 277,
Cyperus rütundus....Radix....Cy/>^r«x rotundas I, 278.

D

Dadlylus Fcudus. Nuclei Phxnix daSíylifera tomo

VIH. pag. 12.
Datura. ...Kerba. Stm\nd...,.D atura stramonium II. 288.
Daucus Creticus,. ..Semina. ...y4í/?í2wan/a cretensis II. 701.
, . . Sylvestris.... Semina.. ..Dííttcwx carota II. 681.
, . . Sativus....R3dix. Semina.... Dí/wcí/j carota ibid. var.
Dentaria. ...Radix. ¥o\\di,...F lumbago Europaa II. 146.
Didamus Creiicus....Herba. Fioí*:s„..Origanum Di£iam-

nus IV. Ó47.
Diólamnus albus.. ..Radix. ...D/(^í?wj«mj- albus 111. 537.
DierviÍ!a....Stipites....Lonrceríí Diervilla 11. 260.
Doronicum....Radix....Doro«/VMW pardalianches VI. 466.
Draconis sanguis... .Resina. ...Pr^rocar^f^j Draco V. 382,
Dulcamara... .Stipites....5o/¿/f7í<r« Dulcamara 11. 315.
Dulcis siiiqua..,.Cer<j/£>«/a silicua 11. 532.

E

Ebenus.....Lignum Dioípyros Ebenum tomo III. pag.

415.
Ebuius.... Radix. Cortex interior. Folia. Flores. Baccae, Se-

m\n2i...Sambucus Ebuius II. 834.
Elntcrium \'\i\áQ.,.,Momordica Elaterium VII. 278.
Ekmi.... Resina.. ..i4»?:^T/.r Eleinifera ill. 323.
Kndivia....Herba....C;<:<t'or/í:»;i Endivia VI. 124.
Enula....Raüix....7«í//rf Hclcnium VI. 44 !•
Epithinium....Herba....CwrcM/a Epithimum I. 777.

Equi-

431

Equisetum....Herba....E^í«fj-f/«w arvense VII. 492.
Eruca.... Semina. ...jBríij-j/cu Eruca\. 156.
Eryngium foeiiduni....H.rba....£/-3'«^/¿<wi/íe//iaw II. 637.
Er)ngium....Radix. HGiba....Eryngium campestre il. 640.
Eryi,\miim,...llétba....Erysimutn ojfic^nale V. iió.
Krvum... .Semina.. ..Erz'ww Ervilia V. 543.
Esula....Cürtex ra.á'\c'is....EiiphorbTa palustris IV. 95.
£upacorium....Radix. Htírba....£wp;i/or7■a^w cannubinum VI.

227.
Euphrasia....Herba.... Ew/)^ríJj;a ofjicinahs IV 712.
Euphürbium.... Gummi. ...£w^^or/'/íí officmalis IV. 63.

Faba....Flores. Semina... .^/V/a F^iZ'a tomo V. pag. 538»
Faba Sandi l¿naú\....Ignatij amara 11. 51Ó.
F dga.ra.. ...Bsiccx.., .Pagara Pteroía I. 718.
Fagopyrum.. ..Semina.... Po/v^owww Pagopyrum III. 436,
Fagus....Fructus. Ciñeres ciavellaii....Fu¿/^x sylvatica VII.

179.
Fárfara. ...Radix. Herba. Flore5,..,Tussilago Fárfara VI«

365.
Fiüx.... Radix.. ..Po/)'/)o.'?/wm Filix mas VII. 583.
Flimmula jo\\s....Htiba. Piot^s... .Clemaiis retía IV. 451.
Foenum Groecum Semina Trigonella F(Knum Groecum

V.730.

Foeniculum.... Radix. Herba. Stmina.»,. Anethum Fijenicu*

lutn II. 791.
Fragaria. ...Herba. Radix. Pt\x&.\xs„„Fragaria vesca IV.

243.
Frángula... .Cortex....R^;ímnwx Frángula II. 384.
Fraxinus....L¡gnum. Cortex. Folia, ¿semina..., Fraxzwaj ey>

celsior I. 159.
Fumana....Herba. Semina.... F«rwar/a officinalis V. 353.

Galanga... .Radix.. ..Míirjw/j Galanga tomo I. pag. 10,
Galbanum... .Gummi. ...BwZ'o» Galbaniferum \\, 744.
Galega.... Herba.. ..Gtí/^¿-</ officinalis V. 633.
GaÍ€opsis...,Herba.„.5'/í*c/?/x sylvatica i\ * óop.

Gal-

432

Gall¡trichum....Herba. Semen.. ..S al vt a Verhenaca I. 136.
Gaiium....Ht;rba cum ñonhus. ...Gulium veriim I. 648.
Genista....Herba. Flores. Semina. ...Gí/2/V/í? tinSiorta V.

40Ó. vcl Spartium junceum V. 395.
Gentiana alba....]:<.adix....¿jxer^/í/¿íw latifolium II. 715,
Geiuiana rubra.... Radix....Gír;//¿ír?5 /«ífíí il. 617.
Gc'mianeila....Herba....Gí'w//.7«¿? Amarella II. Ó30.
Geranium moschamm....Herba....Gera«/í^w moschatum V.

2 2 3.

Geranium Robertianum....Herba....G^ráf«/«w Robsrtianum

V. 23?.
Geum palustre... .Radix,...Ge«w r/üa/^ IV. 267.
Ginseng.. ..Radix....Pan.;x quinquefolium II. 807.
Gnaph3;ium....Fioies....G;jí?^/;¿2//«m dioicum VI. 311.
Gos¿ypiüin....Semina.,..G9/jj'p/ww bcrbaccum V. 300.
Gramen....Radix....rr;Vií7¿<m repetís 1. 526.
Gramen..,.Radix....Prf«7c«m Dadtylon I. 358.
Granatum....Succus. Semina. ...Pí^w/Víi Granatum IV. 140.
Graciola.. ..Herba....Grííí/o/a officinalis 1. 96.
Gutta Gummi Suecas inspissatus,...CííwZ'o^/í? Gwí/a IV.

H

Hederá arbórea. ...Lignum. Resina. Baccx. .^Hederá Helix

tomo II. pag. 437.
Hederá terrestris....Herba....G/fcow¿z Heder acea IV. 594.
Helleborus albus....Radix....Ker¿?/r«t/j álbum 111. 269,
Helleborus niger....Radix...,Hf//t'Z'oraí niger IV. 497»
Helleborus füetidus....Herba....Hc//f/'ort/j fatidus ibid.
Hepática aiba....Herba.. ..Flores.... Píir«aí/íi palustris II.

8Ó0.
Hepática nobiiis....Herb2....Flores.....áw5mo«e hepática IV.

429,
Hermoda(5lylus....Radix..../r/j tuberosa: an colchiei s^e^

cies"^ 1. 242.
Herniaria....Herba....f/^r»/ar/a ^/íjÍtíJ II. 57 f.
Hcrp«;EÍca...,Foiia....Cüíj//íí alara III. $16.
Hjrundinana....Radi:í. Foii¡í....Asc¡cpias vincetoxicum II,

560.
Hormuium..v.Herba. Semirta....5'ij/z?/a Horminum 1. 131.

Hor-

433

Hordeum excotúc9itnm.,..Hordeum distichum I. jip*
Hyoscyamus albus....Radix. Folia. Semina.... Hyoxc)'¿zw«r

albas ÍI. 293.
Hyoscyamus niger....Radix. ¥o\\2í.,„Hyoscyamtis niger II.

292.
Hypericum....Herba. Flores. Semina. ...Hjy^mcttm perfora-

íum V. 778.
Hypocistis....Succus inspissatus.,..Cy//««x Hypocisíis VI.

901.
Hyssopus....Herba. Flores....Hyxjí>^«x officinalis IV. 558.

lberis....Herba....£e/)/í^/ttw Iheris tomo V. pag. 34»
Imperatoria. ...Radix..../7?7p^raíor;a Ostruthium 11. 773,
índigo... .Fécula... ./«¿//¿•q/VrtZ tinSíoria V. 627.
Ipecacuanha....Radix....Píjí:/;o/r/íi emética 11. 24^.
Iris florentina. ...Radix."...7r;,f^orf«í/na 1. 233.
iris nosttas....Radix..../r/.f samhucina I. 234.

JaIappa....Radix....Cof7'yo/z;«/«x J^a/a/>/>íi tomo II. pag. i5j.
Japonicus Succus seu Catechu....ií//rwoj'a Cathecu \i\,

205.
Jasminum....Flores....^¿ijf7j/«wm officinah I. 40,
Juglans....Nuclei. Dissepimenta....Jí/^/¿3!nx rí'^/¿i VII. 174.
Ju}ub2i....F(U^us,. ..Rhanwus %i%yphus II. 389.
Juniperus....Lignum. B^CQX.„.yuni£>erus communis VIL

441.

Lacca....Gummi.,. .Cfo/on Lacciferum tomo VIL pag. 249.
Lacmus.... Succus (Tornasol).. ..Cro;o« tinSforium VIL 245.
La6tuca....Herba. Semen....Lí?¿?w£'a sativa VI. 47.
Laduca virosa.. ..Herba....L¿j[¿?//ca virosa VI. 49.
Ladanum....Gu(nmi-res¡na....C/j'/í<j Créticas iV. 348.
Lamium alburrk....Herba. ... Lam/am íí/Z^ww IV. 59B.
Lapathumacuium....Radix. Herba. Semina, Rumex actituí
111. 243.
TOM. VIII. Ee La-

434

Lapathum sanguineum....Radix. Semina. .../^«wex sangui-

neus 111. 239.
Lavandula.... Flores. Fo\\3i....Lavandula spica IV. 571»
Laureola. ...Cortex....Díj/)/;ne Mezereum 111. 38 j.
Laurus.... Folia. Bdiccx.... Lauras nobilis lll. 4Ó2.
Lauro-cerasus,... Folia. ...Pr««MX Lauro-cerasus IV. 148.
hens....Scm\v.i...,Ervum Lens V. 540.
Lentiscus Lignum. Resina Pistacia Lentiscus VII.

372-
Levisticuin....Raclix. Herba. Semen„„Ligufticum Lsvisti-

cum II. 72Ó.
Lilium alburn....Radix. Flores....L;7/Mtw candidum 111. 88,
Lilium cunvallimn Flores Convalluria majalis 111.

152.
Limón Cortex. Fruclus. Succus Citrus Limón V.

756.
Linnasa.... Herba.... L/wníe¿j horealis IV. 854.
Linaria. ...Hetba....^/^í/rr/7/>2í<m Linaria iV. 762.
Linumsativum. ...Semina.. ..L/nwm usitatissimum II. 879.
Linum cathariicumt... . Herba. ...L/ní<w catharticum 11. 888.
Liquiritia....Radix.... Succus inbpissaiU5....G/^<:jrr/>/5SíJ g/íJ-

bra V. 567.
Lithospermum.,.. Semina. ...L;í^<rxp^rwí.'m officinale II. 48,
Lobelia,...Radix....Lo¿'e/7¿i jj'/?^/7/>7c¿í VI. 729.

Lupinus.... Semina Lupinus alhus V. 471.

Lupinus....Cüni seu F'LorQ5»,,Mumulus Lupulus Vil. 384.

M

Macis putamen Nucís Myrisiicas tomo IV. pag. 380.
Mahagoni....Lignum....¿'ti;/V/cn/a Mahagoni 111. 551.
Majoiana....Heiba. \^ioits.,..Ori ganum Majorana IV. 6^2.
Malabathrum. ...Folia,... Laurwx cinnumomurn variet, lll,

460.
Malicorium.... Cortex Granat¡....Pün/í:a Gravatum IV. 140.
Malva vulgaris.... Folia. Flores. Semina.... Tlia/i-u rotundi-

folia V. 280.
Mandragora.. ..RaJix.,..yí/ro/):J Mandragora II. 302.
Manna....Guma.i ex Frjxino Orno I. j 1 5.
Marrubiuiu álbum Herbi Marrubium vulgare IV.

625.

Ma-

4B9

Marum verum....Hetba. Flores,.„Teucrium Marum IV.

534-
Mastix.... Resina ex Pistacia Lentisco VII. 372.

Matricaria....Herba. F[oíes..„ñlatricaria Panhenium VI.

501.
lVIatrisylva..,.Herba. Flores.. ..Lo/í/cer¿z Periclymenum II,

256.
Mel¡lotiis....Herba. Floxes.. ..Trifolium Melilotus offcina-'

lis V. 68Ó.
Melissa citrata Herba. Flores Melissa officinalis IV.

66u.
. . . Cana riensis.... Herba. Flotes.. ..Dracocephalum Cana^

ríen se IV. 666.
. . . Turcica... .Herba cum ñoúhus....Dracocephalum Mol-

davica \\. 671.
Melitensis F wng\xs...,Cynomorium coccineum Vil. 25.
Meló.. ..Semina excori¡cata....Cí^í7?/fw/j Meló Vil. 208,
Mentha auricularia Hetba Mentha auricularia IV.

. . . Syivestris.... Herba.. ..Mí?»//'^ sylvestris IV. 583.
. . . Crispa. .. .Herba. ...Mfwí^a crispa IV. 585.
. . . V\pex'\ia..^.W<¿xb^....Ment ha piperita IV. 587.
Mercurialis.... Herba. ,..M^r<7wr/¿j//j annua Vil. 412.
Mespilus Ftuílus. Semina Mespilus Germánica IV.

169.
Meu....Kadix....iE//;«/¿i Meum II. 757.
Mezereum....Coriex....D¿7/)/7«^ Laureola III. 388,
Miiium... .Semina.... PiJw/íTwm Miliaceum I. 362.
Mülefülium....Herba....^c^^/7/fj Mitlefolium VI. 539.
IV'lünarda.. .. Herba. ...Mowar¿/ay7j/M/orí? I. 122.
MorsLis Diaboli....Radix. H>¿xbn....Scabiosa succisa I. 603.
Morus....Cortex. Frudlus.. ..Morwx «/¿^r^i VII. 1 18.
Moschata....Nux..../t/)'r/.fr/Ví? moschata seu officinarum VI.

380.
Muscus arboreus.. .. Herba.. .. I/67;í« ///Ví/ítmj Vil. 81 r.
. • . Caninus. .. .Herba... .L;<r/7ew caninas Vil. 790.
. . . Islandicus.... Herba.. ..L/V¿í« Islandicns Vil. 77^.
. . . Pyxidatus....Herba.... L/í:/;c« foccZ/Vrwx Vil. 798.
Myrobalanus Ináicus.. .h\\x&\is. ...Genffr* mat . rued. I2g,
• . . Bell¡ricus....Frudus....Z>r£'3i«. ic. 18. tab, 4. Tan.

Rheed, mal, 4.^. 13. tab. 10,

Ee2 Ci-

436

, . . C'itr\n\i5..,.¥tu&us...Spi>ndiaf Momhinl III. 741,
, . , Chxhu\i....Ftuil\xs....Agialid. Alp. cegypt. /. 39.
. . . EmhV\QWs....¥ z\x^\xs....Phyllanthu s emblica Vil. 93.
Myrtha.... Resina.... /í« Mimosee speciesZ
Myrtus Folia. Flores. Baccae Myrtus communif lY»

Myrtus Bravantica... .Folia... .Myr/V¿i Gale VII. 363.
Myrtílius....BaGe£e....Frftc/»/ttm Myrtillus lU. 337.

N

Napha... . Flores.. ..C;7rMX Atirantium tomo V. pag. 758.
ISÍapellus....Kerba..../4co^;VMm Napellus IV. 397.
Napus.... Semina. ...JSrarj/tíi Napus V. 152.
Nardus....Radix..../íní¿ro/)o¿-on Nardus i. joj.
Nastuccium aquaticum...,Herba....5'iJ^w¿'r/ww Nasturtium

V. 98.
. . . Hortense..,..Herba. SQmm^.„„Lepidium sativum V-

30.
. . . Indicum.,..H'erba....Tr(?pí7o/ttm majas III. 299.
Nepeta....Herba....iVt?^£"/a Cataría IV. 561.
Nephriticum....Ligniim....Gín7¿i«¿f//2a Moringa IH, 530.
Nigella.. ..Semina.... iVr^e/Z.'í sativa IV. 408.
N¡nsi....Radix....5'/«w iV/n/? II. 737.
Morlandica....Bacca....Rí/¿'í/j- aráicus IV. 241.
I>ímnmu!aria....Herba....Lj'j-/ma¿'/7/¿z Nummularia II. 131.
Nux aquatica....Nux....rrí3/>ci ?iatans I. 737.
Nymphsea alba..MRadix....2V>'wp/?<e¿2 aZ/'a IV. 317.

O

Oliva.. ..Folia. Fru^iis.... Olea Europcea tomo I. pag. 46.
Olibanum.... Resina gx:{n\i\2iiai....Juniperus lycia Vil. 443,
Ononis....Radix. Herbá....Ononis spmosa V. 440.
Opium Succus inspissaius Papaver sovmiferum 1V«

3f>7-
Opopanax.. ..Gummi.. ..Pj/z/w^íc;? opepanax II. 785.
Origanum Crencum....Berba seu SpicsL....Origanum Creti"

cuín IV. 648.
Origanum vulgare....Herba cum floribus....Or/^¿j«Mm vul^

gare l\ , 649.

Or-

437
Oríeana térra (Tecuh),.„Bixa erleana IV. 319.
Orobus....Semina....£rí;Mm Ervilia V. 543.
Oryza. ...Semina... .Oryza sativa IJJ. 234.

Pceonia....RaclÍY. Flores. Semina.. ..P-<c<?«7^ officinalis to-
mo IV. pag. 382.
Papaver....Herba. Semina. ...P^/>aiJ^r somniferum IV. 307,
Pareira ht^b3i....Rad\x.»'..Cissarnpclos Parcira Vil. 447.
Paradisi Grana {S^mincí)... ,^momum Grana Paradisi

1.7.

Parieiaria....Herba....Pd{r7£r/j//íJ officinalis I. 761.
Paris....Herba. Eaccx... .París cuadrifolia llí. 45,2.
Passula coriiithiaca..,.Fru¿tus...,F///x Vinifera II. 439,
Pastinaca. .«Radix. Stm\n:\. ,..P a itinaca sativa iJ. 785.
Pavana. ...Lignum....Crí)/o« Tigh'um VI!. 247.
Pecurim....Faba....Lj«>'?/j Pecurim Berg. mat. med. 211.
Pedicularis aquatica.,..Herba....Pr¿//Vz//í7r;.r palusíris IV.

72J.
Pentaphylium.....Radix. Herba Poiemilla reptans IV*

259.
Peragua.... Folia. ...CaJ-f/^e Pcragvc lí. 832.
Perfoliata.... Herba. Seinina....JSn^/í&r¿¿m rotundifoUum IL

654.
Pérsica... .Flores. ...^wr4rí^;^/^-f Pt^rsica IV. 142.
JPersicaria maculara.... Herba. .,.P(5*v^o»«f« Persicaria Hí.

458.

Persicaria Hydropiper....Herba....Po/y^o««w Hydropiper

ibid.
^Peruvianum Balsamimi....M'yrox//otj perwferum III. 562.
Petasites....Radix. Flores.. ..rz/xj?/a¿;-o Pf/íij-;re-x VI. 368,
.Petroselinum Macedonicam... .Semina. ...iíwZ^a» Macedom-

cum II. 744.
Petro6eiiniim....Rad¡x. Herba-, Se mi na.... .^^/«/m Pctroseli-

num II. 799.
.Peucedarmni....Radt}i....p£'ttCí'í?í7w<ím ofjicir^le II. 703,
Phaseolus. . ..Semina. ... P/.'arí'o/¿/í r/í/rar/j" V. 475.
Phu....Radix. Herba....í''a/^r/cjna P/;¿¿ 1. 184.
JPhvtolacca-..JIerba....P/7jy/o/a/:/:a decandra III. 8oo,
Piinenta....Fructus..../I'/jr/«j' Ptmmta IV. ij9,

Pim-

438

Pimpinella Itálica Radix Sanguisorla offcinalis I.

706.
. . . ItaIica....Hetba. Semina. ...Po/mwfw^afj^-tt/jor^íJ VIL

. . . AJba.... Radix. Herba. Seminai.,..Piínpinetla saxifra-*

ga lí. 794.
Pfnus....Nuclei.,Resina....P//zMT Pinea Vil. 222.

Pinus sylvesiris Turiones. Lignum*. ...Pmuj sylvestris

VIÍ. 221,
Piper nigrum....Fruílus.... P//?er nPorum I. 159.
. . . Álbum. .,»Fru6\us...Jdem quod nigrum,
• . . Lv ngL}m....Frudus....P/p?r longum 1. i5r.
. . . lná\c\xm.,.,¥i\x^\xs...xa¿>sicum annuum II. 33J.
Pisum. ...Semina. ...Pí/MW sativum V. 504,
Pistacia. ...Nuclei....P/J-í¿zc/« vera VII. 371.
Piantago !atifolia....Radix. Herba. Semina....P/¿i«/ú[¿-o ma^

jor I. 691.
Plumaria alba... .Radix. ...P/M»ner/¿í alba II. 504.
Polmm Creticum... .Herba. ...Tewcr/ww Creticum IV. 533,
Polypodium....Radix....Fo/)'/,oJ/ww vulgare VII. 567,
Pomum....Succus Fru(51iJS....Pj'r«x IMalus IV. 175.
Popu!i]s....Gemma2....P'7/)M/MT w/^rr^ VII. 405.
Porrum. . ..Semina.... /í/Z/wr/i Porrum III. 64.
Portulaca.... Herba. Semina. ...Pc^/w/ízcíi olerácea IV. 32.
Primula veris.. ..Radix. Herba. Flores..., Prímula veris II.

107.
Vroñuvnim. .. .Cottex.. .. Nerium antídysentericum II. 497.
Pruna Damascena, Gallica, Prúneolae Pulpa Fruóluii

Prunas domestica IV. I 5 I.
Psy 11 ium.,.. Semina.... P/¿ín/j^o Psyllium I. 700.
Ptarmica.... Radix. Herba. Flmts„.,Jchillea Ptarmica VI.

S3^.
Pu!e¿íiii:n... .Herba cum ñoúh\xs,...Mentha Pulegium IV.

59).
Pulmonaria maculosa... .Herba... .Pw/monar/íJ officinalis lí,

65.

Pulmonaria arbórea Herba Lichen pulmonarius Vil.

777.
PuIsatiila....Herba....Wní'mowe Pulsatilla IV. 432.
Pyrcthrnm vcrutn Radix Anthemis Pyreíhrum VI.

525.

429

Pyrola rotundifolia..«.Herba Pyrola rotundifolia III.

Pyrola umbellata....Herba....P)'ro/d! umhellata III. 6i2^

Quassia....Lígnum....2tt¿zrx;íí amara tomo III. pag. 5^0.
Quercus....Cortex. Cúpulas. Glandes... .jQaercwj Robur VII.
171,

R

Hanunculus albus....FIores....yí«ffmowe nemorosa tomo IV.

pag. 440.
Rapa....Radix. Semina..., Br¿zjj;VíJ Rj/»^ V. 152.
Raphanus....Radix....R¿?/)/;^n£íJ sativas V. 165.
Resina elástica.... í/eufí? guianensis. Aubl. guian» 871.

í^^. 335.
Rhabarbatum verum Radix Rheum palmatum III.

473-
Rhabarbarum Monachorum....Radix.,..Rwme:c alpinas III,

250. Rumsx Patientia III. 238.
Rhaponticum....Radix....K/?faw Rhaponticum III. 472.
Rhoeas,...Herba. 'P\oxQs..,.Papaver BkcsaslV. 306.
Rhod¡a..« Radix.... R/7o¿/o/¿? rosea Vil. 408.
Rhodium....Lignnm....G^«/x/í2 Canariensis^ V. 403.
Ribes n¡grum....Herba. B^ccx. ...Rihes nigrum II. 431.
Ribes rubrum....Baccse....R/7-cx ruhrum íl. 439.
Ricinus vulgaris.... Semina. ...R?V7>2WJ* cortimunis VII. 262,
Ricinus major....Semina....J^íí/ro/»/7¿z curcas Vil. 257.
Roccella....Herba....Lyí7/7*?n Roccclla Vil. 810.
losa rubra... .Flores. ...Roj¿? Gallica IV. 229.

. Damascena....Flüres....R(?ríí Damascena IV. 232. . ■
. Sylvestris.... Flores. FruíIus....RoJíí canina IV. 230.
. AIba....Flores.... Rora a/Z'ji IV. 232.
. Aiexandrina... .Flores... .Rotí; Alexandrina IV. 228.
Rosmarinos hortensis....Herba. Flores. Semina....Roj^Wíiri-

nus offícinalis I. 125.
Rosraarinus sylvestris. .. .Herba....Lí'í?aw /)¿j/MJír^ lll. 58P,
Ros Solis... .Herba. ...Droj^ra rotundifolia II. 891.
^ubia..«RadÍ2^..«Rí^¿'ia iin^orum 1. 665.

Ru-

440

Rubus id3t\is,...¥tu^üs...,Ruhuf idceut IV. 233.
Ruscus....Radix. Semina. ...Rw/cmj aculeatus VII. 4^4.
Ruta hortensis vel sylvestris Herba. Flores, Semina

Ruta graveolens líl. 538.
Ruta muraría.. ..Herba...,y4/p/^«/«m Ruta muraría VIL

55^*

Sabadilla Semina Veratrum Sahadilla tomo III. pag«

271.
Sabina. ...Herba. 'ñ^ccx....Juniperus Sahína VII. 439.
Saccharum Sal tsstnú^\Q„.„Saccharum officinarum I.

337-
Sagapenum....Gumi-resina. .. .Da/e /)¿arm. 130,

Sagu....F¿eces granulat3e....5(?^?/x Rumph^ amb* i, p, 73,

tab. 17. 18.
Salep....Radix.... Ore/;// Morío VI. 78 J.
Salicaria.... Herba. ...L^'í^rarn Salicaria IV. 38.
Salix... .Folia. ...5a//x alba VIL 342.
Salvia.... Herba. Flores. Semina Salvia officinalif L

128.
Sambucus....Cortex interior. Folia. Flores. Baccse. Sambu^

cus nigra II. 835.
Sandáraca. ...Resina tyi Junípero communi VIL 439.
Sanguis Draconis....Resina ex Pterocarpo Braco V. 38.2.
SanicuIa....Herba....5'flmVu/íZ Europ,ra 11. 649.
Santalum aibum....Lignum....5¿Zf2/^/«w álbum L 744.
Santalum Citrinum....Lignum Cordis Santali aibi.
Sandum Lignum ex Guaíaco officinali III. 532.
Santolina... .Herba... .¿'¿jn/o/Z^iJ ckameecyparissus VI. 2^7.
Santonicum... .Semina... .yír/em/j/a contra VI. 276.
Saponaria ...Radix. Herba. Sem'in3L..„Saponaría officinalif

III. 6Ó4.
Saponar¡a....Nucle¡....5'a/>/rJÍwx Saponaria III. 450.
Sapotiila....Semina..../4c/>ríJT Sapota lil. 20 r.
Sappan....Lignnm....C«-:J¿i//>/n/íJ Sappan III. 528.
Sarcocolla... .Gummi ex Penta mucronata I. 680.
ííarsaparrilla.... Radix. ...5mí7jx Sarsaparríila VIL 392.
Sarsa Hispanica....Rad¡x....5*w;7jx a/pcrj VIL 390.
Sa^oafras....Cortex. L\gnum..»,Laurus Sassafras III. 4^6^

Sa-

44»

SatureJa....Herba. Flores. Semim^^Satureja horfensis IV.

555.
Satyrium....Radix....Orc^/j' hffolia VI. 780.

Saxífraga alba....Radix. Herba. Flores. Semina.. ..5a5c//V^-.

ga granulata lll. 64.$.
Saxífraga rubra... .Radix. Hetha.»..,Spiraa Filipéndula IV.

219.
Scabiosa. ...Radix. Uerh2L....Scahiosa arvensis I. 606.
Scammonium Succus concretus ex radice Convolvuli

Scammnnii II. i 5 J.
ScUr^a... .Herba. Flores. Semina. ...^^/üzj Sclarea I. 143.
Schananthus.... Herba. F\otts»..Andropogon Sch^nanihuf

I. 502.
Scolopendrium....Herba...*-<4xp/^w/«»w Scolopendrium VII.

548-
Scorodonia....Herba....P5//i»^r/íi alliacea ITI. 272.
Scrophularia fcetida Radix Scrophularia nodosa IV,

781.
Scrophularia aquatica.... Folia. ...^cro^^a/íjr/í? acuática IV.

782.
Scordíum.....Herba....T^«í:W«m Scordium IV. 542,
Scorzonera... . Radix... .5'íorzo/íera humilis VI. 30.
Sebesten....Fru(5tus.. ..Cor^/a Myxa II. 3J5.
Sedum minus.... Herba... .S'eí/í/w acre III. 757.
Sempervivum majus....Herba....5ef7í/jeri;7t;wm te&orum IV.

104.
Senna.-.. Folia. Foliicula...X^ajj/¿j Senna III. 513.
Senega.... Radix.. ..Pti/)'¿rd/<3! Senega V. 572.
Senegal.... Gummi ex Mimosa Senegal VJL 210,
Serpentum ra.áix...,OphiorrhJza Mungos II. 138;
Serpentinum Lignum....O/j¿fíjxj'/o« Serpentinum II. 52J,
Serpentaria Vi rginiana.... Radix... .^mío/oí7/?/íi Serpenta^

ria VI. 889.
Serpillum...»Herba....T^^mttí Serpillum IV. 653. *
Sesamum....Semina....5'í?JíifWí^m Oriéntale IV. 871.
Seseii Creticum.... Semina. ...Tori'y/;ttf7i officinale II. 670.
Sigillum Salomonis,,.. .Radix.. ,..Co»z>¿i//úír/a Polygonatum

m. 153.

Siler raontanum....Semina.,..Lfl/er/>fV/üf» Í'/Ver II. 718»
3»maruba....Cortex. L]gnnm....Quassia Simatuba III. 560.
Siliqua dulcís.. ..Cfríí/o/i/í? Silicua II. 532,

Si-

44»

Sinapi....Semtna....5'*;2¿?/)r> «;^r¿i V. i^o.
Soda....Herba. C\r\\s. ...Salicornia herbácea I. 22.
Soia....Semina....Dí)//cAox Soia V. 490.
Solanum..,.Herba. Fr\i&U'i,,..Solanum nrgrum lí. 320.

Soidanella Radix. Hcrba Convolvulus Soldanella 11.

182.
Sophia....Herba. SQm\n2L....S!symhrium Sophia V. no.
Sorbus doin:stica.'...BaccsB....5or¿'Mj domestica IV. 166.

Sorbus aucuparia ...Baccas. ..5or/;í/J aucuparia IV, 165.

Spaihula {Qeúá2....K^d\K..,.lris foBtidissima I. 239,

Spica.... Flores Lavandulse.,..LjD¿í»¿/w/a spica IV. 571.

Spica índica ...Radlx.....4níirop^on Nardus I. 505.

Spica Céltica.,.. »<adix. Flotes.,. .Valeriana Céltica I. i85.

Spigelia....Herba,...5;)'^?//¿2 anthelmia II. 136.

Spinacia....Herba Semina.. ..S'/J/'Mtííír/íí olerácea VII. 379.

Spina Cervina.. ..Baccas..../?/:?¿zwní^x catharticus 11. 376.

Squilla.,.. Radix. .,5í:77/d! maritima III. 118.

Staphisagria Semina Delphinium Staphisagria IV.

394-
Stoechas Arábica. .. .Spica. ...LíJüaniw/¿j! Stcechas IV. 571.
Stcechas citrina.... Flores.. ..Gw:2/)/?a//«m Stcechas VI. 297.
Storax calamita.... Resina ex Styrace offícinali III. 614.
Storax liquida.. ..Resina ex Liquidambare Styraciflua VII.

218.
Stramonium Herba. Semina Datura Stramonium 11.

288.
Struthium....Radix....Gj>';)i'o/)^;7¿i Struthium III. 660.
Syxhex,...CoxiQyL.,..Quercus Súber Vil. 168.
Sumach.,..Flores. Semina.,..R/>MJ Coriaria II. 817.
Symphoricarpus....Stipites....Lo/í?Vera Symphoricarpos 11,

260.

Tatacúm Herba Nicotiana Tabacum tomo IT. pag.

298.
Tacamahaca....Resina ex Populo Balsamifero VII. 406.
Tamarindus.... Pulpa ¥ luñus.. ..Tamarindus Indica 1. 195.
Tamariscus Cortex radicis. Lignum. Folia Tamarix

-gallica 11. 839.
Tanacetum...;Herba. Flores. Semina....Tdi«5c^íMw rvulgare

VI. 272.

Ta-

44»

Tanacetum BaIsatnita....Herba. 'Flotes...,Tanaeetum Balsa-
mita VL 273.

Taraxacum....Radix. llethR.,„Leontodon Taraxacum VI.
60.

Telephium....Radix....5'e¿ÍMm Telephium III. 750.

Terebinthina communis ex Fino sylvestri , Abiete Wl,
228.

Terebinthina Cypria ex Pistacia Terehintho VII. 371.

Terebinthina véneta ex Fino Lárice Vil. 225.

Terra Japón ica....Succus concretus ex Mimosa Cathecu
Vil. 205.

Thlaspi.... Semina. ,..T^/íJX/íi arvcnse V. 37.

Thea....Folia....T/?^cz bohea IV. 340.

Thus.... Resina e^. Junípero Lycia VII. 443.

Thymus Creticus....Hetba cum ñox'ibns*...Satureja capita-^
/a IV. 555.

Thymus vulgaris....Herba cum floribus....r^)'WttJ vulgaris
IV. 6^4.

Tiglia....Grana... .Cro/on Tiglium VII. 247.

Tilia. ...Cortex interior. Flores. Carbo....r;7/¿i EuropisalV.

329.
Tolu Balsamum....To/M//Vr^ IIÍ. 542.
Tormentilla....Radix....rormew/;7/¿z erefía IV. 263.
Torne.sol....Succus....Cro/o« tin&orium VII. 24J.
Trigacantha.... Gummi. ...^i/r^i^iO'j/wJ' Tragacantha V. 670.
Tr¡chomanes....Herba....^r^/ín;wm Trichomanes VII. 557.
Trifolium album....Klores....rr;/o/;w»w/)ríj/e;?j-e V. 697.
Trifoüum aquaticum seu Fibrinum....Herba....M¿nya«//'et

trifoliata II. 1 19.
Túnica. ...CoroIla....D/(íw//7«j Caryophyllus III. 674.
Turpethum....Radix....Cont?o/i;w/«J' Tiirpethum II. 16^,
Tussilago....Herba. ¥ioiti„..Tussilago Fárfara V. 366.

V

Valeriana sylvestris seu minor....Radix.,..Fa/^r/í7«<? offici-

nalis tomo I. pag. 184.
Valeriana major....Radix. Hethi.,».Valeriana Fhu idem,
Vamiía.. ...S\\iqmL...,Epidendron Vanilla VI. 840.
Verbascum t\ia'p's\is....\l^xha....Verbascum thapsus II. 279.
. . . N\gx\xv[i*,„\i^ihdi.,,y€ibascum nigrum 11, 282.

Si-

444

. . . Sinuatúm....Herba....P'ef/7jj'íttm sínuafum II. 285.
Verbena. ...Herba....Fer^ena officinalis L 11 2,
Vernix.... Resina. ...R/jwj Vetnix II. 819.
Verónica.... Herba....F^row/V¿i officinalis I. 60.
Viélorialis longa....Radix....ití///ttw Vi&ürialis III. 65.
Vinca pervinca....Herba..,.^/>7í7¿i major S minor 11. 492.
Vinum , ex fru6lu Vttis Vinifera' II. 439.
Viola.. ..Flores ( Violaria herbz)....Viola odorata VI. 746.
Virgaurea....Herba....5'o//íia^í> Virgaurea VI. 426.
Viscum (quercinum)....Lignum....F/Jcwm álbum Vil. 357.
Vitis,... Folia. Capreoii. Agrestae..,.F'/V/x Vinifera II. 439,
Vitis idasa....Fru6tus....F<xcí77n;MW í^/ííj idcea III. 340.
Vómica. Nux vómica.. ..Strycbnos Nux vómica II, 337.
Vulva ria....Herba....C^£'wo/?oÍ7ttm Vulvaria II. 584.
ülmus Cortex medius radicis Ulmus campestris II.

607.
ülmaria....Radix. Herba....5/)/r<c¿z Ulmaria IV. 220,
Urtica Rotmnsi.... Sem'mz.. .. Urtica pilulif era Vil. 106.
ürtica major seu urens..,..Radix. Herba. Seminz..,, .Urtica

dioica VII. 109.
Usnea.... Herba. ...L/c^^n saxatilis VII. 766.
Uva ürsi... .Folia.. ..^rZ'wíuj I7i;¿7 LT^rjí lll. 606.
üvularia..,.Herba....RttJCttj Hypcghssum VII. 455,

W

Winteranus sen Canella alba...«Cortex....^/nfffrtJ«/a d-
«ei/« tomo rV. pag. 22.

X

Xamhvum Folia. Setí\\n3i,,„Xanthium strumarium tomo

Vil. pag. 122.
Xylobalsamum L\gnum....Amyris opahahamum III, 324.
Xyús..,.Kaiá\x,..,Iris footidissima I. 23^.

Zedoaria loTiga..«Radrx. Semin3L,.„Kíew feria rotunda tomo

I. P=g. 13-
2in2Íber...,Radix„..¿á77Wf77Brn Zingiber 1. -ó*

44S

ANOTACIONES

DEL DOCTOR
JUAN JACOBO REICHARD.

Tomo L

Vaginas.

4. Canna Indica. Mili, illustr. system, sex, íc,
6, Amonium Zerumbet. Icón, Jacq. hort, 3. tah, 54.
y 2, Cúrcuma longa. Regnattlt, bot. ic,
28. Blitum virgatum. Icón. Mili, illustr. syst. sex,
44. Ligustrum vulgare. león. Regnauh, bot» S Zorn, tCm

tah. 112.
46. dea Europxa. Regnauh. het, ic, S Lehr, disserh

de Olea Europcea 1779.
54. Circsea lutetiana. Regnault. hot. Icón. Sahhat. Hort,

rom, IV. lab. 56. Retz.fasc. k obs, f>.^. JVigg,

primit. p, 2.
$8. Verónica maritima Linn. Yarhtfoliis ternis & oppo-
• sitis, cordato-ovatis, oblongis, lanceolatis. Hinc.

Veronicam longifoíiam Linn, non discemendam

putat. JVigg. primit. p. 3.
60. Verónica officinalis. Icón. Regnault. hot,

63. . . . Serpillifolia. J^igg- primit. p. 3,

64. . . . Beccabunga. Icón. Regnault. bot,

78. Ad Pdederotam Ageriam Linn. pertinent : Péederota
Bonaroia. Jacq, hort. val. 2. t. 121. Bonarota
cham3edrifoi'ia. Scop. carn. ed. 2. n. 26. Veroni*
ca. Scop. carn. ed. i. p, 303. n. 4. Bonarota
montana Jtalica, spica iutea, Mich. gen. 19.

Folia opposita , inierdurn terna ; supsriore saspe al-
terna: corol I a lutest , biiabiata ; labio- superiora
integerrimo ; infenore serriitrifído. Jacq.
Ibid, Ad Paiderotam Bonarotam Linn. spedent : P^derota
Bonar-ota. ^ar^. austr. val. 5. append. t, 39»
Péederota cc^rulca. Scop. unn. 2. p. 41.

Folia tamura oppdsita: cerolla cg&rulea, bilabiata 5-

44^

labio fuperiore xqualiter tridentato; inferiore
ovato-acuto, plerumque integro. J^</c¿^, Ob fio^
res lúteos chania»drys Montis Sumani Joan,
Bauh. ad precedentem redius referatur.
96. Gratioia officm. Linn. Regnault. bot. ic,
lio. Verbena nodiflora est Verbena capiliata. Forsk,

112. . . . Ofricinalis. Regnault, bot. icón, ^ Zorn, te,

pl. med, t. 38.
125. Rosmarinus officin. Icón. Regnault. bot,
128. Salvise üfficinalis. Iconem habet Regnault. hot,
134. . . . Pratensis. Icón, ibid.
143. . . . Sclarea. Icón, ibidem habetur,
146. .. . Forskaehhi Linnsei est Salvia bifída. Forsk,

<egypt. p. 202.
156. Anthoxanthum odoratum Linn. Ic, Mili, illustr,
159. Piper nigrum. Miller illustr.

183. Valeriana dioica , mas. Retz.fasc. i, obs.p. 10,

184. .. . Offícinalis. Zorn.ic. t. iij,
Ibid. , , , Phu. Regnault. bot.

189. .. . Locusta Olitoria. Flor. Dan, t, 738.
207. Crocus sativus Linn. Mili, illustr.
Ibid. , , , Vernus. jfacq. austr. app. t. 36.
233. Iris florentina. Ic. Regnault, bot, •

Ibid. . . . Germánica. Ihid. icón.
241. , , , Spuria. Flor. Dan. t. 734.
25Ó. Commelina Benghaiensis Linn. cum Commelina.
260. , . . Cucullata Linn. hanc conjungit. Murray in
comm. socreg, se, Gotting. ann. 1779. p, 18.

283. Cyperus compressus. Jacq. hort. vol. 3. /. 12.

296. Sciipus Romanus lÁixn.Jacq. austr. t. 448.

341. Phalaris Canariensis Linn. Zorn. ic. t. 118.

34Ó. . . . Oryzoides est gramen gynandrum triandrum ;
verum hujus charadterem dedit , idque in me-
mor. Ehrhart Botanici insignis , Ehrhartiam
clanJestinam appellat. Wiggers primit. Flor,
Holsat p. 63.

358. Paniciuii daótylon Linn. Iconem habet Regnault,.
boí.

362. . * . iViiüaceum. Regnault, hot, ic, Hujus varieta-

tem

447

tem habet. Retzius fase, i. ohs.p, ir.
359. Phleum schoenoides Ljnn. Jacq. austr, voL 5. app.

379. Agrostis spica vemi Linn. Arista inflexa , sub.apice^^.

inserta. JVigg. primit, p, 6,
Ibid, . . . Interrupta. Ibidem,
381. .. . Arundinacea est Arundo {Agrostis) panícula

oblonga , calycibus unifloris , pétala extetiori

aristato. JVigg, primit, p, 10.
392. Aira aquatica Linn. TVrgg. primit.p. 7.

394. . . . Fiexuosa Linn. est certe varietas Airse monta-

na & planta adultior, etsi negent Linneus óc

Gerard. H^igg- primit. p, 9.
Uid. . . . Montana Linn. est Avena montana, panícula-

la, calyc'bus bifturis, petalo altero aristato ^^ ba*

si villo. IVigg, primit. p. 9*
^^^, . . . Canescens Linn. est Avena canescens , panicu-*

lata, striíta, cal>cibus bifloris , aiistis clavatts.

TVigg, primit, p. 9..

395. . . . PríEcox Linn. est Avena pusilla , panícula cen-

trada, calycibus bifiotis, aristissubulatis*í^/¿-¿'*
primit. p. 9,

397. .. . Caryophyllxa Linn. est Avena caryophyllaea,

panícula divaticata , calycibus bifloris, atistis,
suhni'áús. Wigg. primit. p. 10.

398. Mélica nutans Lina, est Aira nutans , panícula laxi»*

sima , ñútante , simplici. Wigg, primit, p* 7.

407. Poa palustris. Flor. Dan. t, 750.

41 r. . . . Compressa. Flor. Dan. /. 742,

412. .. . Nemoralis. Flor. Dan. t. 749.

425. Dadtylis glomerata. Flor. Dan. t. 743*

441. Festuca decumbens Linn. est Poa decumbens , cul-
mo decumbente , panicuia contracta, petalo ex-
teriori margine piloso. Wigg, primit.. p. 8.

448. Bromus asper {Nobis) est Bromus. aitissiraus. íF/^-^;,

primit. p, 9,

449. . . . Sterilii Linn. Retzius fase. i. obs. p, ii.
451. , . . G\^?.n\t\ii. Retz. loco cit ato.

454. . . . Pinnaiui Linn. tst Trmcum Bromoides, spicu-

lís teieiibus , remotis. W igg. primit. p. lí.
463. Avena elatior Lina, esc Uulcus avenactíus, calycibus

bi-

448

bifloris, arista floris masculi dorsaü refracta,

^Jgg' primit.p. 72..
464. . . . Sativa Linn, Icón, apud Regnault, bot,
4ÓJ. . . . Fatua Linn. Icón, iVUll, illustr.
481. Lolium perenne. Flor. Dan, 747.
5ítf. Hordeum vuigare. Regnault. bot, ic^
523. Triticum hybernum. lOidem.
-52Ó. . . . Repens. Flor, Dan. t. 748.
541. Mollugü veriiciilata. Millsr illustr, iconem hahet,

Huc etiam periinet Pharnaceum occultum,

Forsk, cegypt, p, 5».

598. Dipsacus sylvesuis. J'ík:^. austr, t, 402.

599. . . . Laciniatus. Mili, illustr, Jac^, austr, t, 403,

Haller helv, varietas fi,
<$o3. Scabiosa succisa. Zorn. ic, t, 150.
60Ó. . . . Arvensis. Regnault, bot, Zorn, ic, t, 142.
óop. . , . Sicula Linn. est Scabiosa divaricata. Jacq,

hort. I, tab, 15. vol, 3. p. i. Ftuótus scabiosae

ochroleucse similis.
616, . . . Ochio[c\xQíi.Jacq, austr, t, ^7,p,
6^4, Asperula odorata. Regnault. bot. Zorn, ic, pl, mea.

cent. I. í. 82. est Galium Matrisylva , foliis oc-

tonis, corolia infundibuliformi , fruítu hispido.

J^igg, primit. p, 11»
637. .. . Cyanchica. Regnault, bot,
648. Galium verum. Ibid. icón,
6^4. . . . Aparine. Ibid. icón,

659. Vaiantia Aparine Linn. est Galium Valantia, foliis

subsenis, pedunculis trifidis, medio hemiaphro-
dito , frudtu rugoso. Wigg, primit. p. 12.

660, . • . Cruciata Linn. est Galium Ccuciata , caule

hirsuto , foliis quaternis ovatis. Ibid,
761. Parieiaria oíficinalis. Zor;?. íV. /). 121.
66¿, Crucianella ¿egyptiaca est Crucianella herbácea.

Forsk, <egypt. p. 30,
66^. Rubia lindorum. Regnault, bot,
691, Planiago major. //'/"ifw.

694. . . . Lanceoiata. Zorn, icpl. med. cent, r. /. 88.
697. , . . Crética est Piantago decumbens. Forsk. <ügy¡i**

p. 30.
70U. , , . Psyliium. Regnault, l$t, Zcrn, ic. t, 115.

449
7oré . . . Indica Add. Píant. caule ramoso . herbáceo,

foiiis linearibus, subintegris , capituiis foüosis.

Marray in Comrr.ant, Gotting. vol. i. p. 96.
703. Scopiiria dulcís est Scoparia ternata. Forsk. cegypt.

705. Sanguisorba offícinalis Linn* Spicis ovatis , floiibus

letrandi-Í3, JVigg, primit. p, 14.
709. Cissus cordifuiia est SaL-lanii-Jus rütundifoJius. Forsk,

ícgypt, p, 35. n. 14. EjusdcTti icón t. 4.
ihid, Cissus quadrangularis e^t Sxlanthus quadragonus,

Forsk. cegypt. p. 38. n. 11. Ejusd. ic, t. 2.
714. Cornus niascula. Zcrn. ¡c. tab, 129.
743. Elsagnus spinosa. Rledic. in obs, soc» cecon. Lutr»

üd annum iJJJ' p- 3O.
754. Camphorosma acuta Linn. in Palatinntu etiam eres-

Cit & habet calycem quinquedentatum cz fila-'

f/icnta quinqué. uti prxcedens. Pollich, pal, tomo

3. app.p. 317.
757. Alchemilla vuU^aris. Regnault, hot, Zorn, icón, pU

mcd. cent. i. /. 85.
773. Aphanes arvensis Lmn. est AlGliemill^ Apha/ies , flo-

ribus axiilaribus. IVigg. primit, 15,
775, Hamainclis Virginiana. Mili, illustr»
777. Cuscuta Europsea. Regnault, bot,
7^*0. Hypecoum eredu^n est Mnemosiiia £egyptiaca. Forsk,

(cgypí. p. 122.
70 1. U^x aquifoliuin. Regnault. bot.

784. Potamoget(>n natans. Mili, iltustr,

785. . . . J.ucens Linn. Putamogeton foiiis longissime

h.nc<r:<>lai.is , sessilibus, superioribus oppüsitis.
W i gg. primit. I 5.
790. Ruppia maritima. Wigg. primit. 16.

Tomo IL

Paginas,

41. Heliotropium Europ«um. Regnault, hoK
.48. Lithívspetmuin oíficinale. Ibidem.
5J. Anchura oítkinaiis. Ibid. Fiuiílossum majus. C. B, Adi
aiiam planiam reíerí. Retz.fasc. obs, i,p. 12.
Ihid, . . . Anguiíiíoiía. Synonymon Halieii ad suam
-lojvu wnu Ff An-

4J0

Anchusam Italicam trahit. Retzias fase, ohs, i»

p, 1 2.

55. . . . Tiiiíítoria. Reg. hot. icón,

59. Cynoglossum oíficinale. lhid¿m.

62. . . . Lus'na.n:cum. Reí z. fase. obs. loco citato^

6^, . . . Linifulium. Ibidem,

6$. Pulinoaaria ufncinalis. Regnauh, hot, S Zorn. ic,

pl. mcd. cent, i, tab. i.
69. Symf)hytuni officmale. Regn, hot, Zorn, icón, t, 137.

flure purpureo.
76. Borago ofñcinalis. Rcgn. hot. Zorn, icón, t. 147.
80. Asperugo procumbens. JVigg. primit. 17.
88. Echmm vulgace. Regn. hot, S Zorn. icón, t. 149.
100. Aretia alpina. J^^^-^. ausír. app. t. 18.
107. Prímula veris officinalis. Regn, hot. Zorn, ic, 1, /. 7.
109. . . . AuÚQuld.. Jacq^. ausír, t, ^i<y,
iij, Cyclamen líuropsum. Regnault, hot. Jacq^, austr,

t. 401. Zor7i. icón. cent. i. t, 72.
119^ Menyanthes nimphoides Linn. est VValdschmidia
nimphoides , coroliis ciliatis , TVigg. primit,
p, 20. qui ^ novi generis charaderetn propo-
nit.
120. . ^ * l:iúo\\2i\.2i^R(^gn, hot, Zorn. ic.pl. med,cent,i,
t, 13.

131. Lysimachia nummularia. Regn, hot, Zorn. icón, ph

med^ cent, i, t, 20.

132. Anagallis arvensis. Regn. hot. Zorn. ic, t, 14J.

154. Convülvulus arvensis. Regn. hot. ic,

155. . . . Scammonia. Ihidem,

199. Campánula Rapunculus. Regn. hot,
216, . . . Thyxi>oiáta. yacq. ausír. t. /^lí,
230. Phyíeuma cmv.oi>a. yucq. austr. app. t, 50.
248. Cüffea Arábica. Rcgn. hot,
2 5 ó. Lonicera J^ericlymtnum. Ihidem.

257. . . , iSJigra. Med,^ m ohs, soc, oecon. Lutr, annAj'jym

p.4^,

258. . . . Alpígena. Med. loC. cit. p. 5 r.

260. . . . Ca-rulea. lyJed. loe, cit, ^ Jacq, austr, app„

t. 17.
274. Mirabilis jalappa. Regnault. hot»
279.. Yeibascum Thapsus. Regn, hot.

Ni-

45t
282. . . . Nigrum. Zorn, ic, pl. med. i. tom. 25.
288. Datura stramonium. Re^n. boté

292. Hyoscyamus niger. Ihidem ic, Zorn, ic. pl. med,
cent. I. t. 84.

298. Nicotiana Tabucum. Regn. hot. ic.

299. . . , Rustica. Ihid. Zorn. ic. pl. med. cent» i. /. 33,
302. Atropa Mandragora. Regn. bot. ic. 302.

Ibid. , . . Beliadonna. Flor. Dan. t. 758. Zorn. ic. pL

med. cent, i. í. 21.
310. Physalis Alkekengi. Regnault. bot.
315. Soianum Dulcamar'a. Ibidem Zorn. ic.pl, med. cent^

I./. 43'

318. . . . Tuberosum. i^^^«. bot,

319. . . 4 Lycopersicum. Ibid.

320. . . * Nigrum. Ibid. Zorn. iCi pl, med. cent* r. /. 44.
323. . . * Meíongeiía. Regn. bot.

335. Capsicum annuum. lOid. Hujüs varietas est Capsi-
cum tetragonum. IMilL Sed in eo singulare ,
quod fruííus constanter trilocularis cbservetur.
Retz.faíc. obs. i.p. 13.

344« Lycium afrum, foliis fasckulatis , linearibus, ramis
striólit. Murray comment. Soc, R^g* scient. Gott,
annum 1779. />. 12.

345. . • . Barbarum foliis solitariis , lanceolatis, ramis

dependentibus. Murray loc.cit. p. 12. Ñeque
Plukenetii , ñeque Micheli synonyma , ñeque
tabula Ehretiana huc períinent, quibus alias
stirpes indicantur. Descriptio etiam Linncei ,
quam ad hanc stirpem in Mantissa altera p.
34t. dedit, mininie hujus loci est, sed ad se-
quentem pertinet planiain. DiíTert vero á Lycio
europcco: calyce b¡fido: floribus é singulis gem-
mis solitariis , raro gtminis; spinis ex singula
fere gemtna rainorum veiu>torum, non junio-
rutn, prodeuntibus. Baccíe sunt dilute rubríe ,
non lute«. Hcec lll. Med, in obs. societ. cecon,
Lutr. pro anno XTIJ. p. 53.

346. . , . Kurop^eum Unnasi. Falsa est omnino descrip-

tio, huic siirpi á Linnceo adjeda. Huc vero per-
tinet descriptio, quam Liumeus in Mantirsa p.
34 í. ad pr^ccdentem plantam addidit &¿ quas
Ffa ita

4J2

iía se habet: Foref é singults gemmis 2. 5. pe-
dunculis propriis: corcll.v i;mbus patens , fauce
paliida-nigro striata, intus purpurascens : siami'^
na longku.iine totius coroiL-e; quinto breviore.
Porro huic spedtat Jasrninouics n. 3. Duhamel,
P* i^J?' l^^- & l-y(-¡um foliis oblongo-lanceola-
tis &c. Treiv. Eherct, t. 68. {non Jiorum djs-^
cripiio). Ñeque Michdi stirpes in tab. 105. f. i,
& 2. piv5tas ad hanc , ñeque ad prxcedw^ntem
plantam referas, quse potius alias indicare vi-
dtaiui- species. DKfert vero Lycium europccum á
JL>cio bar liar o : calyce quinqué fído : fioribus é
singuiis gemmis 2. 5. ramis iuermibus. Tam raro
quidt-m spina obiiervatur , ut píjtius pro hiermi
sit stirps habenda. Ucee IlL Medicus loco cit»
p. 58. «^ seqq,
372. Si^Wioxylon decandrum Linn. In America meridio-
nali crescit. Folia non sunt annua , sed semper-
virentia. Becmann in nuturforss;her st. 9. p,

376. Rhamnus catírarticus. Icón, apud Regnault. hot,

381. . . . Cubentis hmn.Jacq. hort. $. P. 49.

382. . , . Colubrinus L'inn. Jacq. hort. i. p. 50.
384. . . . ¥í2ing\údih\nn. Regn.bot. icón.

589. . . . Zi'ziphus. Ibid. ic.

407. Evonymus latifoÜus. Med, in obs. societ, oscon.Lutr,

pro anno 1777. p. 38.
429. Ribcs rubrum. Regnault, hot, Zorn» /V. pL med.

cent. I. t, 78.
4ji. . . . Kigrum. Regn.bot.
437. Hederá Heüx. Ibidem,
439. Vitis vinifera. Ibid.»
443. Lagoicia cuminoides. Sahh. hort. 4. t. 5:5.
4Ó2. Celosía trigyna. jfacq. hort. vol. Z» p- t. 15.
Ibid. . . . hd.nái?.. Jíicq. hort. vol. 3. p. t. 85.,
475. Tl"Kíj¡nn> alpinum. J^^jc^. austr. t. 416,
483. Paíderia fcctida. Rctz.fascic. obs. i.p. 13.

492. Vrinca niinor. Regnault. bot.Zorn, ic. pL incd cent»i,

t. 67.

493. . . . Major. Regn. hot.

495. Nerium Oleander. Mili, illustr. Regn, bot„

Pe-

453
J42. Perip^ocae Graeca» cbara<5í^?rem generinim explanat &
Icone 'ú\u:>ttat. Jacq. in Misccll. aastr. i. p.

11. t. I./. 2.

543. . . . Afriosnae genitalia Rescripta & depiííla sunt in
Jacq. Miscelí. austr. í,p. i¿. /. i . /. 3.

545. 548. Cynanchi acutí &l eredi chara fíetem genericiim
descriptíim & depidluní s\st'n, jfaca. in Misccll,
austr. val, i. p. 16. tah. i. f. 4. {,- /. 2./. i.

5)5. AsclepiaJum nigrae, Curassavica;, Syriacse ^ Fruti-
Cüs:s partes genitaies ciiratius dtscnbit & Iccni-
bus 'úlustrat. jacq. in P^I/sccIl. austr. voL i. p.
19. seqq. t. l.f. 6. í, 2./. 2.3. 4.

l^hi. Asclepias Syriaca. Re/rnauli. bct.

5ÓÜ. , . . Vincctoxicum. Regnault. bot. Floris struííu-
ram deüneat. jacq, ¡n Miscell. austr, vol, u
p. 17. tah. l.f. •;.

5^3. . . . Sibiíica Linn. Add. Asclepias foliis linearibus,
rad:ce repente. Martin. Hallcr. pl. Goíiivg, p,
229. Descriptionenfi & íconem adornavit. /liz/r-
ray, in aomment. Scc, Rcg, Goit, pro anno 1779*.
P' 23. u 7.

5^8. Stapeliai variegata; Sí hirsut.'?:' flores dt^cíibit & Ico-
ne illustrat. Jacq. in Misceii, austr. 1. t). 27^

t. 3. e 4.

571. Hemiaria glabra. Rcgnatilt.hot.

575, Chenopodium Boiius Hcnricus. Ibidcm. Zonu ic* pL
medie, cent, 1, t. go.

•5ÍÍ1. . . . A.mhros\ütdef.. Reg?7aiclt. bot,

592. Salsola altissima. Fnrsk. ic. t. 9.

lí-id. , . . Salsa. Jjc^. hcrt.i'ol. 3./. 83,

él 8. Gentiana pun&.iit2i. jucq. ausir, app. t. 28,

627. . . . Centaurium. Regnault. bot.

632. .. . Campestris varietas i3 est eiiara Geníiana tenel-
Ja. Friis. Ad. Soc. Hjffn. vol. 10. p. 436. t. 2.
f. 6. Vix est varietas Gtntians; campestris Linn.
Hxc eniíTi gcrit canleni non tetra p,(;ni]fn , sed
<íuadri-alatutn & foUu mágis obioffga , miniine
h'dú soluta. Ctiterum figura Frisii oyiun est ,
íjuam 0£d¿ríjl, Dan, i. 318. Reí'/,, fase, obs, i,
p.iS.

^ZS' • • ^ Ciliata. Hdjus varillas €st Gentiana detorjsa.

Friis

4?4

Friif loco cit. t. T./. 5, secundiim Retz,
640. Eryngium campestre. Regnault. Iwt. Zorn. ic, t. 13^.
649, Sanícula europasa. Regnault, hct, Zorn, ic, t, lop.

Sabb. hort. vnl. 4. /. 100.

651. Astrantia major. Sabb. hort, 4. /. 87.

652. . . . Minor. Hanc separar Jacquinus á Astrantia

Scopnli eamqne Astrantiam Carniulicam appel-

lat. Vide Jacquin austr, app. t. 10.
654. Bupleurum roiundifolium. Regnault, bot, Sabb,

hort. 4. t, 78.
658. . . . Odontites. ^^ic^. hort. vol, 3. t, gi,
662. . . . Fruticescens. Sabb. hort. 4. t. 80.
670. Tordylium offícinate. Huc pertinet Tordylium apu-

lum.jfacq, hort, 1. /, 53. Conft¿r, Jíacq. hort, 3.

p.2.

672. . . , Anthriscus Linn. est Caucalis Anihriscus, fo-

liis bipinnatis, scabris, seminibus ovatis. Wigg*
primit. 23.

673. . . . Nodosum. Jacq. austr. app. t. 24.

675. Caucalis Daucoides Linn. est Daucus Larpula , um-
bellis trifidis, mvoiucris üguiati?. Wfgg» pri"
mit. />. 23.

681. Daucus Carota. F/. Dan, t. 723. Sabb» hort. 4.

/. 74.

682. . . . Vjsnaga. J^cq. hort. vol. 3. t. 26,

686. Ammi majus. Regnault, bot. Sabb. hort, 4. t. 65.

689. Bunium Bulbocastanum. Sabb. hort, 4. /. 73.

691. Conium maculatum. Sabb, hort» 4. /. 70. Zorn, ic, i.

/. 48.
693. Selinum sylvestre, Sabb, hort, 4. t, 98.
69$. , , . Carvifolia Linn. est Athamanta Carvifolia,

TVigg. primit. 27.
698. Athamanta Libanotis. Fl. Dan. t, 754.
701. , , . Cretensis. Regnault, bot.
Ibid, . . . Annua Linn. est Libanotis annua apud TVigg.

primit. p. 2^,
703. Peucedanum offícinale. AíUe y Peucedanum Itali-

cum majus. C. B. P. 149. Sabb. hort, 4, t. 96.

est Selinum Peucedanum apud IVigg, primit,

p. 25.
706. Crithmum maritimum, Sabb, hort, 4* '• 94-

Fe-

455

71 ^ Férula noálñorsi. Jarq. app. f. 5.

726. Ligusticum ptloiponense. y acq. austr. app. t. 13.

728. , . , Peregrinum. facq. hort, 3. t. 18.

730. Angélica sylvestfis. Reo^nault. hot. Sahí\ hort, 4.

r. 85. Est Athamanta s^lvestris apud Wigg.
primit. p. 26.

731. • . . Archangelica. Regn. hot,
733. . . . luMCiáz. Jacq. hort. 3. /. 24.

735. .. . "áxumldiiúoWum» Regn a ult.bot, Sahh. hort. ^,

í. 7^
Ihid. . . . Angu<;t¡rol¡um. Sium foliis pinnatis, Injcquali-
ter arguteque serratis , auricnlatis ; umbeüis op-
positifolüs pedunculatis. Retz. fase. ohf. i.
p. 14. Sium. Roren. ohx. hnt. Retz. loco citato.
73^. . . . Sium nodiñürum. Weigel. obs. hot. p. 26. 7^/7-,
¡ich. ohs.bot.p. 31. Murray. prodr, 49. Retz»
loco citato.
Sium eredum , humilius & ramosms Src. Moris hist,
3. p. 283. seci. 9. t. 5. /. 2. mi?2z^j" hcña. Retz,
• loco citar o.
Sium majus angustifolium. Gerard. emac. p. 256./.
mala. Retz. loco citato.
Jhid. Sium nodifiorum. Retz. fase. obs. i.p. 14,

736. Sisarum. Sahb. hort. 4. t. 76.

739. Sisón Amomum. Regnault. bol.jacq. hort. 3. t. 17.
741. . . . Inundatum Linn. est Sium inundatum apud

JVit¡rg. p. 24.

744. Bubón Macedonicum. Regn, hot. Sahb, hort, 4.

/. 60.
Ibid. . . • Galbanum. Jctcq. hort, 3. t, 36.
74R. Oenanthe crocata. Jacq. hort. 3. /. 5 j.
Ihid, . . , Proiifera. Undcm. f. 82.
749. . . . Pimpinelloides. Sahb. hort. 4. t. 83.
751. Phellandiium aquaticum. Regnault, bot. Sahb. hort,

4./. 72.
753. Cicuta virosa Linn. est Sium Cicuta apud. IVigg,

primit, p. 24.

756. ^thusa Cynanium. Rcgti.bot.

757. - . . Meum. Regnault. bot^ Sub Athamanta. ^íj^^.

hort. 4. í. 82,
7)8. Coiíandním saiiv«m. Regn^ lot^ Sahb, hort, 4. t. 92.

Sean-

456

761. Scancíix cdorata. F^'gti. hof.jíacq. austr. app, t. 37.

est Myrrhis apud IVigg. primit. 23.

762. . . . Cerefoli-Jin. Regn. bot, Sahh. kort, 4. /. 88.
Il^íJ, , , . Anthriscus Linn. est Caucalis scandicina , fo-

liis tripinnatis , seminibus acuminatis. JVigg»

primit. p. 25.
7^3. . . . Nudosa, y^cq. hort. 3. /. 2^.
7Ó7. ChxiOphyHuin lemulum Linn. est Scandix temulum

at.iad íVigg. primit. />. 23.

773. Imperatorja Ostruihium. Regn. bot. Zorn, ic. ph

vícd. I. t. 24.

774. Seseii montanum íJnn. est Seseli multicaule. Jac^.

hort. 2. /. I2p. Vide vol. 3. p. 2.
777. . . . Tortuosum. Regr?. bot,
jS\. Thapsia v'úlGsn. Regii. bot.
787. Smirnyum olusatrum. Regn. bot.

790. Anetlunn graveolens. Regn. bot. Sahh. hort. 4. t. 9j.

791. , . . Uccntzülum. Mili, illustr, Regn. bot. Zorn. ic»

pl. med. I. /. 6^.

793. Carum carvi. Regnault. bot, est Sium Carufti apud

^'^igg- primit. 24.

794. Pimpinella magna. Sabb. hort. 4. /. 77? Zorn, ic,

t. 108.

795. . , . Anisum. Regn. bot. Zorn. ic. t. 128.

799. Apium graveolens. Regn. bot. Sabb. hort. 4. /. 67.
éoi. iEgopodium Podagraria est Sium Podagraiia apud
IV i gg. primit. p. 24.

817. Rhus Curiarla. Regn. bot,

818. . . . íjlabrum. Med. in obs. Soc. acón, Lutr. pro

anuo 1777. />. 78.
821... . . Radicans. Med, loco citato. p, 76. Hybridam

plantam describit, qvl\ calyx valde fugax : sta^

mina pleruniqüé quinqué , interdum piuia.
828. Viburnum Lantana. Regn. bot,
834. Sambucas Ebulus. Ibidem, Zorn, ic, pl, med, cent, !•

/. 40.
8-^5. . . . Nif^ra. Regn. bot,
'640. Tamarix Germánica, ibidem,
842. Turnera Ulmifolia. Mili, illustr,
847. Pharnaceuin Cerviana est Pharnaceum umbellatum,

Forsk, (cgypt.p, 58,

Par-

457

8(5o. Parnassia palustris. Mili, illustr. Zom. ic. f. 123.
868. Statice Armería varietas adde Statice Armería ma-

jor. Jacq, hort. i. t. 42. Conf. vol, 3.^. i.
879. Linum iisitatissimurn. Regn, bot^
883. . . * AmuxdiCum. Jacq. austr. t, 418.
895. Ciassula coccínea. Mili, illustr,
917. Myosutu* minimus. Ibidem,

Tomo IIL

Paginaf,

14. Bromelia Karatas, jíacq. hort. 3. t, 36.

56. Amaryllis Belladonna Linn. Mili, illustr,

57. . . . Vná\\\2Li2..jacq. hort. 3. t. 13,
64. AlliuíD Ponum. Icón, in Regnault. hot,

6). . . , Vííloríalis. Zorn. ic, pL med. cent. 1. t. 12.
So. . . . AngLilosum. Jacq. austr. t. 423. Alimm senes-

cens. Jacq. vind. 57.
82. . . . Ursinum. Reiz.fasc. i.ohs.p. 14.
89. Lilium Chajcedohium. Jaca, austr. app. t. 20.
9v FríriÜaria Meleagrís. ^"jc^?. austr. 5. app. t. 32.
99. Erythronium Dens c2iV\\s,Jacq. loco citato t. 9.
Ií2. Orníthogalum Narbonense Linn. Removeatur Orni-

tho. Narbonense Floree Mwno-Francofurt & ad-

datur ad Orníthogalum umbeilatum Linnsei ,

qiiüd revera est.
114. .. . Umbeilatum Linn. Stamina omnia subulata.

Scop. R.
119. Scilla Itálica Linn. Huc pertinet Phalangiüm. Hall,

helv. n, 1 21 2. secundum Reiz, fase, obs, i,

125. Cyanella Capensis. j<2<:^. hort. 3. t. 35.

126. Asphodelus luteirs. Iconem hahet Zorn. ic, pL med,

t. 18.
129. Anthericum serotínum. ^(íf^. austr. app, t, 38. In

Carínihia rrescit.
135. . . . Calycnlatum Linn. est Scheuchzeria Pseii-

do-Asph(idelus , foliis ensiformibus. Wigg. pri"

mit. p. 29.
142. Asparagus officínalis. Zorn. icon"^ t. loj,
14Ó. , , . Aph^llus. Sal/b, hort, 4. /. 53,

Con-

458

15 2. Convallariá majalís. Zorn. ¡con. t, 94,

15J. • . , Bifolia Litin. Reí z. fase. r. ohs. p. 16, est Ma-

janthemum Convallariá. Wigg. primit. p. 15.
1H8. Juncus ^ffusus. Retz.fasc, i, obs. p. 16.
190. .. . Nodüsus Linn. De Piukenetii figura dubitat,

Retzius fase. i. übs. p. \ 6,
I9í. • . . Articulatus. Relz. loco cit. p. \6.
193. . • . Bufonius Linn. Varietas hujus eí:t Gramen ho-

losleum alpinum , minimum. C. B. p. 7. Retz,

loeo cit. p. 16. Vivípara varietas apud. Wigg,

primit. ^.29.
196, , . , Campestris. Hujus varietatem describir. Retz.

fase. I. ohs. p. 16.

203. Prinos verticillatus. Med. in ohs, Soc. aecon. Luir,

pro anno 1777. p. 68.

204. . . , Gldber. Pertinet secundum partes suas f'-u¿lifi-

cationis ad genus Ilicis. Bcetger program, 1777.
206. Berberís vulgaris. Zom, icón. t. 86.
239. Rumex sanguineus. Zom. ic, tab, 127.
248. . . . Scutatus. Zorn. t. 99.
250. . . . Aipinus. Zorn. t. 23. *

252. . . . Acetosa. Zorn. ic. t. 70.
256, Scheuchzeria palustris, foliis carinatis. TVtgg. pri-

viit. p. 29.
262. Medeoia asparagoides I inn. Sahh. hort. t. 4. 54.
2Ó4. C'Mchicum autumnale. Zorn. ie. t. 133.
283. iEsculus Hypocastanum. Zorn. ic. pL med, t, 97.
299. Tropeolum minus. 7vr/z. /jrc. /). 16.
308. "CEnoihera mohissima. Sahh. hort. 4. /. 60.
J13. Épilobium hirsufum á Linn. est Epilobium grandi-

florum. JVigg. primit. p. 30. Sahb. hort, 4,

/. 63. Varietas .í apud JVigg. loco cit, />. 3 r.
Ibid. , , . Montanum Linn. Hujus varietas est Epilobium

roseum. Screb, spicil. p. J47. Retz.fasc, 1, ohs,

p. 16.
337. Vaccimum IVlyrtlllus. Zorn. ict.^í,
343. Erica vulgatis. Zorn. t. 102.
385. Daphne Mezervum. Zorn. ic. t. 3.
390. - ^ ^ Cne'jrum. J^ízr^. austr. t. 424,
4x0. McETrnfe;ia 11111x0053. j^ac^. austr. t. 449.
.424. Pol>goímm Bi^ítoiLa, Zorn,jpL med, /, 92.

Fa-

459

4^6. . . . Fagopyrum. Zorn, ic. /. io6,

452. Paris quadrifoJia. Zorn. ic. t. 10.

462. Laurus nobiiis. Zorn. ic. t. 52.

495. Sophora alba. Varietatcm flore coerulco dcscribít
Murray in commínt. Gotting. 1778. toL i. p,
9Ó. /. 6. Racemus non pendulus. Stipulx omni-
no adsunt. Sunt qusedam in Sophora austraü no-
tas quas & ad hanc quadrant , sed nunquam in
hac caulis decumbit , nec brevissimus potest dici
petiolus , nisi forsitan summorum maximeque le-
neliorum foiiorum. Murray loco chato,

495. . . . Biflora est Sophora MyrtiUifolia , foliis simpli-
cibus , obovaiis, utrinque sericeis, obtusis cum
acumine , pedunculis unifloris , calycibus basi
intrusis , tomentosis. Retz. fase. i. obs. p. 36.
Excludit Retzius Crotalariam foliis simplicibus ,
ovatis , villosis. Hort, cliff, 357. &l ad suam
Sophoram calyptratam amandat.

537. Didamnus albus. Jacq. austr, t. 428.

¿06. Arbutus Uva Ursi. Zorn. ic. t. 62.

6ri. Pyrola rorundifolia. Retz. fase» 1. obs» p, 17.

II; id. . . . Mi ñor. Retz. he» cit,

Jbid. . . . Secunda. Ibidem,

612. . . . Ümbeilata. /M.

613. . . . Uniflora. Ib id,

642. Saxífraga áspera. J^^jc^. austr, 5. app. t. 31.

643. . . . Hirculus. Retz. fase. i. obs, p, ij, num, 45.

Wigg. primit. p. 3 2.
Ibid. , , . Aizoides. Retz. loe. cit. p. 18. n, 46.

648. . . . Tridadylites. Varietatem foliis ómnibus lanceo

latis, jntegerrimis. Retzius habet, fase, i, obs»
p. 18.

649. . . . Petr^ea Linn. Saxífraga petraea Gun, noru, t» 9*

/. I. 3. Oeder, Dan. tab. 68. distinétissima plan-
ta á Saxífraga petraea Linnasi. Retz, fase, i, obs»,
p. 18.

658. Gypsophila repens L\nr\. Jacq. austr,t» 407.

659. . . . Paniculata. J'uc^. austr, 5. app, t, i.
664. Saponaria ofíicinarum Linn. Zorn, ic, t, 136.
667. . . . Ocy moi des. j''dr/^. íi«i-/r. 5./. 23.
679, Dianthus Virgiíieus. J»cq» austr» 5. /, i j.

Cu-

46o

683. Cucubalu? C^thoWcus. yacq, horf, i. t. 159.

686. . . . PumiÜo. Jacq. ausír. 5. app. t. 2. suh Silene,

692. Suene paradoxa. J^at\/. /?or/. 3. t. 84.

709. Stellaria cerastoides Linn, Vix diííert figura Gunn*

t. 6. f. 2. ab ista , quam depingi curavit nob.

Friis in aátis Soc. Reg. scient. H^ffniee voL 10.

t, 3./. 12. Reíz.fa.^c. i. oL's. p, i8.
720. Arenaria verna. Jucq^. austr. t. 404.
-755. SeduíTi H'spanicum Linn. in alpibus Carniolia» & Ca-

rinihic-e etinq;! crescit. Jacq. austr, 5. ¿2/'^. t. 47.

757. , . . Sexangulire. Retz.fasc. i. obs. p. i¿.

758. . . . Annuum. Rctz. loco cit. p. 19.
765. Oxalis Acetoí-eila. Zcrw. ic.pl. med. t. 9.
7/j. . . . Ci}Xn\cn\2iXl. Rctz. fa^c. i.ohs.p. 19.

7b"5. Cerastium semidecanJrum Linn. semper decem sta-
mina fertiiia in Hoisatia habet. Wigg. pritnit,
fior. hors, p. 37.

795. Spergula Saginoides Linn. Deleátur Icón, Flonc Da-
nicíc f. T2. qu.^ ad Steüariam bifloram Linn.
pertinet. Ciim Stellaria biflora Linn. p ab Haüer
Ijanc ronfundi videtur, á qua íamcn stylis quin-
qué abunde differt. Retz.fasc» i. obs, p, 19.

Tomo IV.

Paginas^

7. Asarum europasum. Zom. fe. t. 74.

37. Triumfetta semitriloba. Jacq. hort. 3. t, 76.

38. Lythrum Salicaria. T^orn. ic t. \ 13.

49. Agrimonia Eupatorium. Suhh. hort. 4. /. 57.
76. Euphorbia exigua, acula. Retz.fasc. 1. obs.p, 19.
■77, , , . Lathyris. Zorn. icón. pl. med. t, 19.
¿6. . . . Segetalis. J'arí/. íí/íJ"/r. í. 450.
'93. . , . ^yf^zúi,i>\ás. Jacq. austr. 5./. 435.
104. Sempervivum teólorum. Zorn, ic. t. 124. JViggers

ad Sediim amandat. Frimit.Jlor, hols.p. 36,
J05. . • . Globilerurii. Huc citat Linna;us. Jacq. austr^
iab. 12. In qua vero Sempervivuai hirtum dc-
pingitur. Me quidetn judice huc porius peninet
Sempervivum globirerüm. Jacq, austr. app, U
40. Diñctt vero Sempervivum globiíeattn á Sem-
per-

4^1
pervivo hirto calyce duodecim partito; petalis
g.erminibu5que duüdecim ; staminibus 24. jfuc^
quÍ7J. R.

íhid. . . . Arachnoideum. J^^zf^. austr. app. t. 42.

loó . . . Hiitum Linn. Kuc referatur Scmpervuum h¡r-
U\m:Jjcq. austr. t, 12. calyx sex füliolis cons-
tat: pétala sex sunt : germinaque sex, rarius
septem : stamina duodecim. Hinc saío harum
partium numero á Stmpeivivo giobifero differt,
Delendum quoque s^nonymcn Halleri. Ita Jac-

IL'hí. . . . Monranum. jacq. austr. app. t. 41. Sediim fo
liis semipatulis hirsutis, petaiis novenis, subhir-
sutis. Hall. hclv. n. 951, Caulis villosus, ex vi-
ridi tándem totus una cum folüs íuber : folia
semper villosa , alias viridia apicibus rubris ,
alias tota rubra : pétala rosea , hirsuta , ü(^o j
novem , decem. jacq. Hall. R.

1 3 1. Phyteuma orh'iculatis. jfacq. austr. t, 437.

148. Prunus Laurocerasus. Zotn. ic. t. 96.

154. . . . Spioosa. Zorn. loco cit. t, 4,

160. Cratsgus tonninalis. Jacq. austr. t. 443.

105. Sorbus aucuparia Linn. est Mespllus aucuparia apud
T^'^jgg. primit. p. 38.

166. .. . Hy brida. Msdic. in ohs. Soc. (ccon, pro anna
\lll.p. 24.

llñd. . . , Domestica. Jacq. austr. t. 447.

185. Mesembryanthemum copticum. Jacq. hort. 3. t, 6,

220. Spirasa ülmaria. Zorn. ic. r, 141,

. . . Palmata est Spir5:a lohdiidi.Jacq. hort. i. t. 88.

223, Rosa Eglanteria. Retz.fasc. i. obs. p. 20. Rosa íce-
lida. Herm. dissert. de Rosa p. 18.

241. Rubus Chamíemorus. Zorfi. ic. t. 'ji. Reiz. fase, 1,
obs. p. 2. Flores sexu distindtos haber.

243. Fragaria vesca. Sahh. hort. 4. /. 44. Zorn, ic, t, 77,

246. Potenáila anserina. Zorn. ic. /. 15.

251. , . . lupina. Jacq. au^tr. i. ¿^06.

257. . . . Niiida. j^ac^. austr. 5. app. t, 2^..

258. .. . Reptcns. Satb. hort. 4. /. 45.

259. . . . Noruegica. Retz. fase. i. obs. p. 20.
2Ó3. Torpientiila ereéta. Sahb, hort. 4. /, 46.

G«um

4^2
266. Geum Urbanum. Sahh. horf. 4. f. ^i,
2órf. . . . Reptans. j^íír^. austr. 5. a/)^. í. 22.
296. Adea racemosa. Zorn. ;r. r. 35.
300. Cheiidonium majus. Zorf7. ic. t, 22.
317. Nymphsea a^ba. Zorn. ic. t. 26.
338. Ldgersiroemia Indica. Retz.fasc. i.ohs.p. 22*

372. Corchorus hlrsutus. Jacq, hort. 3. /. 57.

373. . , . HwiMs. Jacq. hort. 3. /. 58.
Ibid. . . . Siiiquosus. ^¿zc^. Zoco ¿vV. í. 59,
397. Aconitum Napelius. Zorw. ic. t. 49.
40Ü. . . . Cammarum. J^ac^. í?«xír. í. 424.
408. Nigella sativa. Zorn. ic. t. 119.

429. Anemone hepática. Zorn» ic, f. j.
432. .. . Puisatilla. Zorn. ic. t. 'j6,
449» Cíematis vitalba. Sabb. hort. 4. /. 40.
4 JO. . . . Flammula. Sahh. loco cit, t. 41.
4J2. . . . Integri folia. Sahh. loco cit, t, 42.

ThdA^\6tiwvci. Jacq. austr, f. 419. Non huc pertinet

Icón. Florse dánicas 444 monente Jacqmno.
455. , , . Angustifolium. Jacq. hort. 3. t. 43.
luid. . . . Flavum. Thalittrum Scop. á me additum dis-

tinóía species est , cujus Iconem dedit. Jacq.

austr. t. 421. R,
472. Ranunculus Thora. Jacq, austr, t. 442*

471. ., . Ficarja. Zorn. ic. t. 66.

467. . . . Repens. Rtíz.fasc. i.obs.p. 21.
489. . . . Hederaceus Linn. Stamina semper quinqué.
IVigg, priinit. p. 42.

472. . . . Aquatilis ot est Ranunculus heterophyllus, fo-

iiis submersis capillaccis , emer:>is reniformi-pal-
maiis. Variaiio >i & > est Ranunculus aquaiiiis,
foliis ómnibus capillaceis, laciniis divergentibus.
tt variaiio ./I est Ranunculus fluviatiiij», foliis
ómnibus capillaceis, lacinüs paralieiis iongissi-
mis. Witgg. primit. p. 42.

523. Ajuga pyramidaiis. Zorn. ic.t. 11. ^ loi.

530. Teucrium Chamxpithys. Zorw. ic. r. 120.

534. . . . Marum. Zorn. ic. t. 60,

537. . . . Asiaticum. ^j(7^. hort. 3. /. 41.

542. . . , Scordiuin. Zorn. ic. t. 36.

543. . . ^ Chamados. R^fz, fas^. i. obs, p, 2\,

Su-

463

54^. . . . Sup'mum. y acq. auítr. t, ^ij.

558. Hyssopus ülficinalis. Zorn. ic. t. 61,

571. Lavanduia spica. Zorn. ic, t. 53.

574. Sideritis Canariensis. J^ac^. austr. 3, /. 30.

57Ó. . . . Montana. j^^¿-<7. austr. t. 434.

5 87. Mentha piperita. Zornc. ic. t. 56.

594. Glecom:: heJeraeea. Zorn, ic, t. 73»

598. Lamium aibum. Zorn, ic. t, 80..

603. Galeopsis Galeobdolon Linn. est Galeobdolon lu-

teum. TVigg. primit, p. 44,
605. Betónica officinalis. Zorn, ic. t. 143.
607. Betónica hirsuta. Linn» Betónica incana, foliis lan-

ceolatis , obtusÍ5, incanis , spica fíorum crassiori.

Mili. di&, n. $. Descriptionem & Iconem dedit

iil. Murray-in comm,.Soc, Reg, Goit, pro an--

no 1779./'. 13- '• 3-
62 r. Ballota suaveolens. Jacq. hort, 3. /. 42»
625. Marrubium vulgare. Zorn. ic. t. 27.

629. Leonurus Cardiaca. Zorn, ic. t. 114.

630, . . . Marrubiasirum. Jacq, austr, t, 405»
649. Origanum vulgare. Zorn, ic, í. 57,

6s2. . . . Majo rana. Zorn, ic. í. 41»
6>3. Thymus Serpyllum. Zor«. /(7. ;, 17,

660. Meiissa officinalis. Zor«. zV. /. 134^

661, . . . Calamintha. Zorn. ic, t. 1 1 1»

676. Ocymurn Thyrsiflorum. yaqc, hort, 3. t, 72»

680. . . . Atnericanum. Jacq, hort. 3. t. 86.

699. Prasium minus Linn. Kami virgati & odor foliofum
Dracocephaii Moldavici , hanc á Prasio majori
Linn. distinguunt. Única base, sed lubrica dis-
tinclionis nota. Retz.fasc, i. obs, p, 22.

712. Euphrasia offícinalis. Zorn. ic, t, 39.

721. Lathrsea squarnaria, Zorn, ic. t, 1 10.

7Ó2. Antirrhinum Linaria Linn. Peloria monstrum est
quale simile in alus etiam plantis obsecvaiur ,
semina maturavit. Wigg. primit, p, 46.

781. Scrophuiaria nodosa. Zorn, te, t. 28.

792. Celsia arólurus. Jacq. hort, 2. t, i ij.

807. Bignonia radicans. Med. in obs, Soc* oscon„ Lutr, pro
anuo 1777./'. 20.

($4. Línn«a boreaüs. Zorn, ic, t, 79,

4^4
889- Duranta ElWs'iz.yacq. hort. 3. t. gg,
905. Cüiumnea scandens. J^rft^^. hori. 3. t. 201.

Tomo V.

Paginar,

9. Myagrum perenne, yacq. austr. t. 414.

10. . . . Perfoüaturn. Suhb. hort, 4. t, 3.

11. . . . Sativum Linn. ob silicuias polyspermas ad

Aiyssuin amandat. IVigg. primh, p. 47.

12. . . . j^gypíium. Sabb, hort. 4. t, 4.
14. Vella annua, Sabb. loe, cit. t. 8.

22. Draba [mi2i.Jacq. ausir, t, 432. An Flotee danicac
tab. Í42? quserit Jacquin.

30. LepiJmm sativum. Zorn. ic. t. 16.

31. . . . Latifülium. Sabb. hort. 4. t. 15.

41. Thlaspi perfoliarum. Sabb. loco cit. t. 6,

42, Bijrsa Pastoris. Sabb. loco cit, t, 16. Ob válvulas na-

viculares nudas novum Genus ex hac planta fa-
bricat , Bursa didum, el. if^'gg^ primit, p. 47.
44. Cochlearia officinalis. Sabb. hort. 4. /. 13,
47. . . . Giastifülia. Sabb, loco cit. t, 12.
51. Iberis umbeléata. Sabb. hort. 4. /. 7.
62, Aiys'.um sinuatum. Sabb, loco cit, /. 20.
68. Peitaria aliiacea. Sabb. loco cit, t, 21.
74. Lunaria rediviva Linn. Siliculae lanceolatíe. Ket%*
fase. I. obs. p. 22.
Ibid, , , , Annua. Sabb. hort. 4. t, 22. Silicuias ellipticae.
Retz. loco cit.
88. Dentaria pentaphyllos. Salb. loco cit. t, 30.
92. Cardamine Resedifolia. y¿?fc. austr, 5. app. t. 2r.

95. Cardamine hirsuta Linn. apud nos sempcr tetrady-

n:ima est. J'^^igg. primií, p. 48,

96. . . . Pr^tensis. Znrn. ic. t. 51.

Ibid. . . . Amara Linn. Antherse nigrx , in Cardamine
praiensi flavíe. Wigg. primit. p. 48.
98. Sisymbrium Kasíurtiurn. Zorn. ic. t, 144.
103. .. . Pülyceratium. Sabb. hort. 4. /. 38.
iió. Krysimum oiHcinale. Sabb. hort,/^. t. ^j. Zorn, ic,

t. 32.
«J7. , • . AlUari^. Zorn. ic, t, 91»

Chei-

4^5
128. Cheíranthus tricuspídatus. Sahh, horf, 4. f. 25.
140. Arabis Thaliana. Rctz. fase, i.obs.p. 22.
144. . . . Péndula. ^¿íc^. hort, 3. t. 34.
147. Tur;iiis hirsuta. Arabeos omnino species est , etíam

ex chaiaitere Linneanu , á glandulis desumpto.

Wigg. primit, p. 50,
1 5o. Sinapis nigra. Sabb. hort. 4. t. 36.
Jbid, . . . Pyrenáica Linn. ^acq. hort. 3. /. 5)7.
81. Isatis tindoria h. Sabh. hort. 4. t. 5.
85. Crambe Hispánica. Sabb. hort. 4. jr. 2.
235. Geranium Robertianum. Zorn. ic. t. 100.
5138, . . . Carolinianum. Retz.fasc, i, obs, p. 2^»
240. . . . Dissedum. Rctz. loco cit. p. 22.
269. Altíiaía offic. Zorn. ic. t. 42.
278. Malva Capensis Linn. Varietas x est Malva virgata,

frutescens , foliis basi angustatis , muUiformibus,

partitis , laciniis inciso-crenatis , pedunculis uni-

floris. Murray in com, Gott, pro anno 1779.

p. 20. t. 6.
28r. . . . Sherardiana. ^ííf^. hort, 2. t. 142.
349. Fumaria bulbosa . . Zorn, ic, tab, 6, Wigg, primita

p. <;i.
353. . . * Officinalis. Zorn, ic, t, 14.
360. Polygala amara. Jacq. austr. t. 40J. Zorn, ic. f, 83.
¿61, , , . Vulgari-i Linn. Polygalam majorem C. B, P.

separat Jacquin , eamque Poiygalam majorem

salutat. Vjde jacq. austr. /. 41 3.
399. Spartium scoparium Linn. JVigg. primit. p. 51.
410. Genista Lusitanica Linn. Cauíe lignoso, aphyllo ,
'•- cauIe juniore folioso, tote spinoso, spinis decus-

satis. Mecí, m obs, Soc, cecon, Lutr, pro anno

440. Ononis arvensis. Zorn, ic, t, 132. Varietas spinosa
cultura non mutatur in initem. Retz. fase. 1.
obs. />. 23. Quaie rede utfaoue varíelas, ut dis-
t¡n¿ix species separantur. Wigg. primit. p, 47.
456. . . . ^^oiunáúoVí^. Jacq. austr. app, t, ^^,
483. Dolichos Suiensis. 'Jacq. hort. 3. t, 71.
49Ó. Glycine tomentosa ^.Jacq. hort. 2. t. loi,
510. Orobus tuberosas. Retz.fasc. i. obs. p. 24,
526. Lathyrus palustris. Ret%, loco cit, p. 24.

TOM, VIH. Gg Vi-

^66

529. Vicia duraetorum. Retz. loco cit,

$So, . . . Cassubica. Ibidew^

534. .. . Lathy roldes. Cirris insttuitus & destituitur.

Ihidcm.
544. Cicer arietinum. Zorrt, ic t. 146.
5.62, Robinia frutescens. Med, in oOs. Soc, acón, Lutn

pro anno i'JJJ. p. 71.
5.70. Caroniila Emerus. Med. loco cit, p, 26^
$j6, . * . Crética, lietz.fatc, i. obs. p. 24.
582. Hippocrepis comosa. J^acq. austr, t, 431.
612. Hedysarum frutescens. Jac^. hort, 3. /. 89.
647. Astragaius Austriacua A suicatus» Jacq^. hort^ ^

t. 40.
697. Trlfolium pratense. Zorn^ic, t. 93.
Ibíd. , . . Alpestre, jfacq, ausir, t. 4^^.
6BS, . • . ^^elilot» Messanensis. Hujus synonymon est.

Melilotus minitna , reóta, lútea, siiiquis crassis ,

curtís in capitulutTv congestis , semine Foenu

Gtíecí, Moris. hist, 2. se£f, 2. p, 162. t. 16./.^

Retz, fase. i. obs, p, 24.
723, Lotus corniculatus. IVigg. primit. p. J4,
729. Trigonella Fcenum Gracum. Zorn. ic, t, Il5.
737. Medicago polymorpha tomata. Retz, fase i. ohs^

p, 26,
Ihid. . . . Ínter texta. Retz, loco cit,
Ibid, , , . Corona ta. Ibidem,
'JSI* Theobroma augusta Linn. est Abroma. J'dfí'^. hort, 3,

i. 40.
774. Hypericum hyrcinum Linn. Stamina distinéla : pistil-

ia saspius 4. vel 5. quam 3. observante. Mcdic9

Soc. (ccon. Lutr. pro anno iJJJ-p» 43.

778. . . . Perforatum. Zorn. ic. t. 31.

779. . . . Humifusum. IVigg. primit, p, 55,.

Tomo VL

Paginas»

32. Scorzonera angustifoüa. Tragopogón pinifolium His-
panicum Barrcl, non huc pertinet , cum caulij
sit dense foliosus. TVigg. primit. t, 5J.

40. Sonchus okraceus. Zorn, ic, t, 148.

León-

4^7
^o. Leontodón Taraxacum Linn. Zorn. ic, t. 69. Taraxa-
cum per se genus est apud Wigg. primit. p, 56,
61. . . . Autumnale. Retz. fase, i.ohs. p. 26.
6$, , • . Hirtum Linn. Pappus piumosus, sessiiis, distin-
guir Leotodon á Taraxaco; calyx obiongus á Pi-
cride. Wigg, primip, p. 86.
73. Hieracium Aurícula Linn. Varietas est Hieracii du-

bii Linn. Secundum Wigg, primtt. p. 57,
79. . . . Murorum i> sylvaticum. Retz, fase, i. obf,

p. 27.
81. . . . Paludosum. 7f^/^^. />r/w//. />. 58.
Jbid, . • . Lyratum est Varietas Hieracii paludosi , cum
in nostro paludoso Pedunculi saspius hispidí sunt,
Wigg. primit, p. 58.
123. Cichoriurn Intybus. Zorn. ic. t. 37.
142. Carduus leucographus. J'jc^. hort. 3. iah. 23,
144. . . . Acanthoidcs. J^^/^^. ^r/r?2/>.^, 60.
156. . . . Marianus. Zorn, ic, t. 150.
188. Carthamus tindorius. Zorn. ic. t, 140.
200. Bidens tripartita. Retz. fase, 1, obs, p, 28. n, 93,

94.
227. Eupatorium Cannabinum. Zorn. ic, t, 50.
277. Artemisia Abrotanum. Med, in obs, Soc, osean, Lutr,

pro anno 1777. />. 17.
flSi. . . . Glacialis Linn. jFacq. austr, 5, app, ^.35. Huc

referas Absinthium. Hall, helv, n, 125. Íi3 126.
282. • . . Rupestris Linn. adde ad notulam meam, quod

Artemisia Genipi sit Artemisia spicata. Jacq.

austr. i^.app. t. 34. Ab Artemisia lupestri Lin-

nasi longe diversa. R,
285. . . . Absinthium. Zorn. ic, t. 34.
344. Conyza anthelmintica. i^e/z.ya/c. i. obs. p, 28,
356. Erigeron TEgyptiacum. J^íjcí^. hort, 3. /. 19.
Ibidem. , . . GoUini. Jacq. hort, 3. /. 79.

365. Tussilago alpina. Retz. fase, i, obs, p. 28.

366. . , , Fárfara. Zorn. ic. t. 64.

3Ó7. . . . Alba. Reiz.fase. i.obs.p. 29.

368. . . . Peíasites. Zorn. ic, t. 68. Flores feminei saepe

desunt omnino. Retz. fase. i. obs. p. 30.
431. Cineraria alpina. Retz. fase. i.p. 30.
457. Árnica montana. Zorn, ic. t. 30.

Gg 2 Bel-

4<58

473. Bellis perennis. Zorn, te. f. 5^.

502. Matricaria Chamornilla. Zorn. ic. t, 139»

539. Achillca Millcfülium. Zorn, ic, t, 29.

624. Ceníauíea btiiedióla. Zorn. ic. t. 122.

653. Caléndula offícinalis. Zorn. ic, t, 58.

740. Viola odorata. Zorn. ic. t. 8.

780. Orchis bifolia. Retz.fasc. i. ohs. p. 30*

785. . . . Morio. Rctz, loco cit,

786. . . . Mascula. Ibidem,

89 r. Aristolochia rotunda. Zorn. ic, t. 125;.

898. Heliííeies Isora ^ est Helideres Jamaicensis. Jacq.

hort. 3. /. 143.
913. Arum máculatuiE. Zorn, ic, t, 75.

Tomo VIL

PaginaT.

37. Lemna gibba. Hujus fru(5lum describit TVigg. pri--

7riit. p,66, n. 705. Flores describit el. Ehrhart
im Hannou. Mag. 1779. St, 167.
Ibid. . . . Polyrrh'za. Flores hujus etianí descripti sunt,
a el. TVigg' primit, p, 66,

38. • . . Arrhiza Linn. est primum initium Lemnée po-

lyrrhizs. IVigg. loco cit.p. 6j,
106. ürtica püulifeta. Zorn. ic, t. 107.
140. Amaranihus hybridus. Descriptio videatur apud.TJe/-

•zium. fase, i . obs. />. 3 !•
163. Poterium Sanguisorba Linrr. est Sanguisorba Pote-

rium spicis subrotundis, floribus polyandris po-

lygamis. TVigg. primit. -p. 14.
249. Crotón Balsanvifemm. J^íJt^^. hort. 3. t. 46.
257. Jatropha {¿\ixcá^. Jacq. hort. 3. t. 63.
259. . . . Janipha Linn. est Jatropha Carthaginensis.

Jdcq. hort. 3. t. 77.
262, Ricinus Gommunis. Zorn. /V. í. 131.
287. Cucumis acuiangulus. Jacq. hort. 3. /. 40..
338.^aiix incubacea. TVigg. primit, p, 70.
412. Mercurialis annua. Zorn. ic. t. 103. 104.
502. Ophioglobsum vulgaium. Zorn. ic. t. 126,
581. Pülypodium cristaium Linn. Reizius fase, i. ohf,

¿/. 33. alia, qu» ego adduxi synonyma , nem-

pe

4^9

pe Polypodiutn Filix fem. s pinosa. Weh. cryp,

p. 316. ¿¿ Polypód. Blulhr fridr. n, 1^41. t, 2.

/. 2 huc trahir.
^35. Phascum acaulon Linn. var. ^ Icón. Oe¿lcri dan. t.

249./. 3. non ad hunc Muscuin , sed ad Webe-

ram ¿hrhartii {vide Hannoii. Mag. 1779.) seu

Buxbaumiam foliosam Weberi pertinct. Wigg.»

primit. p, 80.
á^f. Mnium polj trichoides Linn. JVfgg. primit. p. 76.
. . . Trichomanis Linn. est, omnino Jung^rmannia.

JVigg. primit. p. 82.
66$, Bryum striatum Lian, est Weissia polytrichüides

ührhart. im, Kannou. Mag. 1779. í^'^ifgg» pri^

mit. 7Ó.
743. Marchantia cónica Linn. ab inflorescentiam á Mar-

chantia diversissimam , propium Geniis consti-

tuit; Conocephalum didum apuá JVigg. primit,

p. 82.
764. Lichen PareIJus Linn. JVel^, spiciL p. 199. non est

Lichen Parellus Lina, sed nova species. JVigg,

primit. p. 87.
«77 j. , . . Islandicus Linn. Zorn. ic. t. 138.
¿57. Uiva pruniforfnis Linn. quam pro taii pinxit Gunne^

rus noru. t, i.f. 7. est initium Fucí loi^iWigg,

primit. p, 24.
íhid. . . . Granulata est Ulva radicáis. Rctz. in AEf,

Holm. ij6g. p. 750. Rctz. fase, i.chs.p. 33.
509. Peziza cochleata Linn. Hujus varietas est Pezixa co-

totidiúd., J(Kq. miscelL austr,p. 140. t, 10.

COR-

470

CORRECCIONES.

Tomo L

Pag, Lin, Dice. Léase.

{fusiformibus. fusifor-^
mes ó en forma de
huso.
Jdem 32 trepadera. • trepadora.

51 13 Jegumen legumbres.

52 18 licnis licnide.

53 6 lisa lampiña.

54 30 luteciana. . añádase : ó de Paris.
61 6 pelosos erizados,

118 24 amontonadas conglobadas.

124 15 infido. . ...... trífido.

199 8y9 Viliichia. Wilichia.

212 4 polysache poiystachia,

228 4 y extendidos. .... extendidos.

C con los petalos 6 la-

23 j 10 con las lacinias on-<^ cinias de la corola

deadas J ondeados por su

^ margen.

.... Cy las lacinias de la

S38 5 y las lacinia -^ ^^^^l^_

{lacinias de las flores
ondeadas por su
margen.

245 24731 lacinias lacinias de la corola,

315 18 virginatum vaginatum.

320 34 añádase i ó de Santo Thomé.

^69 II nodoso. . nudoso.

371 31 nodoso. nudoso.

,. . fáo. semillas como

376 17 mijo como liendre. .-^ liendres.

389 7 con joyo como joyo.

^ryS 6y9 como de junco. . . . como junco.
403 28 añádase : y muy ramosa*

4T7 T^ Villanova en Villanova.

429 II y compuestas de otras 7y con muchas espi-
varias S gas.

493 '9 estriadas con varias 7 estriada y con varias

aristas 3 aristas.

494 16 mas duras y grue- 7 tnas duras y mas grue-

sas J^ sas.

498 5 con una sola espi- 7con cañas de una so-
ga. . ^ la espiga^

508 18 squarsosum squarrosum.

512 penult. encorvada, añádase: ó ganchosa,

52 j i6 muinum murinum.

540 12 aspergula. * . . . . espérgula.

ídem ultima, y muy semejante. . . y es muy semejante.

541 18 aspergula espérgula.

545 15 que constituyen. . . y que constituyen.
547 21 Valerio Cardo. . , . Valerio Cordo.
55 3 S^ ^^ quatro lados. ... de tres lados.

$66 18 comités cometes,

ídem 6 loi. • . 201,

582 6 escamas algo tomen- "/escamosas , algo to-

tosas • • j meníosas.

59 r 19 praiifero , . frolifero.

658 12 yagrato. ....... ingrato.

682 I lancealadas lanceoladas.

697 2 serpiantes serpientes.

720 15 ^g\\)h\la{en€lCast.) egiphila. -

731 27 aspergula espérgula.

749 1 1 carola corola.

ídem 29 398 198.

47»

Tomo IL

Pjg. Lin, Drce, Leafe,

13 28 26^ 256.

19 iS Panax corresponde al orden diginio. p. 806*

25 23 304. Gomphrena. . . 391. Gomphrena.

26 12 orden 111 orden í.

67 10 t. 12 t. 42.

73 32 lanceodas lanceoladas.

102 23 semilla celdiiia.

147 23 vixigatoiia vexigatoria.

151 7 flores con flores.

171 30 muchos muchas.

188 15 baña nox bona nox.

217 ultima, con pelillos erizadita.

231 4 hastitas astitas.

254 12 se halla con tiene la corola.

258 17 sp. pl. 2248 sp. pl. 2. 248.

304 24 soianacea solanacea.

311 14 alkekengi indic.Tour. excluyase.

316 10 Encina Roble.

330 2 1 repandit repandis.

331 7 mentosum tomentosum.

lli; ultim. y otras, esparrago. . . esparraguera.

341 21 entre de figura de 7entre casi de figura
corazón. ..... J de corazón.

360 15 t. 24 t. 2<;.

388 23 Oenophüa Oenoplia.

390 5 opuestos á las hojas. . hojas opuestas.
ídem 6 también opuestas, quítese.

391 27 mohosas musgosas.

392 . I determinadamente... por su remate.
ídem antep. Erica Brezo.

394 17 racimos racimo. . , .... 4

405 12 y 23 después de base, úiñaiuj-í?: y estas.

449 7 con picos en forma de alabarda.

421 32 planta. . . añádase: como ama'-anro.

468 8 después de asprilla. añádale : y nevadilla,

472 10 Paronichia Ilecebro.

488 10 margen solar, añádase : ó que mira al Sol.

473

490 í2 Guíana Guiena.

Ídem antes de la iin. 27 falta. Cast, Allam?.nda Catártica.

498 22 subreóía subereda,

504 10 t. 41 t. 40.

513 penult. sentadas., quítese t

532 13 después de propiedades, añádase i él Uuto,

<c? 17 después de hojas lan-"| , ,

'^•* ^ ^ , , i j > umbelas axilares,
ceoladas. añádase: J

573 33 quod , quoaci.

576 3 peciolos pedúnculos,

598 30 altetnum alterum.

677 35 Logdebe Lugdb.

700 7 athamante athamanta.

759 25 póngase i Cilantro de testículos.

7^J 33 opoponax opopanax.

804 24 caprosma coprosma.

89¿ 34 en el tallo mas baxo. abaxo del tallo.

899 26 eonnatis connatis.

906 17 determinadamente. . ó por su remate.

911 16 Jineri lineari.

NOTA 1.

En la pag. 29 antes del género JEthusa se debe aña-
dir la subdivisión siguiente: Flores con involucros parcía-
les y ninguno universal^ cuya subdivisión comprehende
los géneros JEthusa , Coriandrum , Scandix , Chcerophyl-'
lum , Phellandrium ¡ Imperatoria , Seseli y Cicuta,

NOTA 2.^

En la pag. 522 en la descripción de la Gardenia
Thunbergia se suponen nueve ó diez anteras , en cuyo ca-
so correspondería á la clase IX. ó X. sino que este carac*
ter sea disenciente.

NOTA 3.*

la Nissa tiene diez estambres en la flor masculina.

474

Tomo IIL

Pag, Lin, Dice, Léase,

9 15 541. Atrafaxis. • . está en el n. 547. p. 232.

fastas, y asi en otras

71 penult. bastas. • . < paginas que se ha-

(_ lia escrito con h.
• r<jue se cria en las pe-

Si 7 pétreo -<. ñas , ó entre pie-

86 25 de nudo desnudo.

94 8 Fritilaria regia. . . . Fritilaria enana.

Ídem 14 Fritilaria enana, . . Fritilaria regia.

j ^ ftriternadas , ó con

140 27 tres veces de tres en J , • ^ . u

** I <; veinte y siete ho-

rama. ..•,.,) • , ^
. C juelas.

142 en toda la pag. y en otras Esparrago. Esparraguera.

146 22 los aguijones por ho- /las hojas por aguijo-

jas • • j "^s.

183 15 Wxnbu Wenbu.

193 19 cre6lus. , eredtus.

^ ¿. • . • 1- j /"con espinas de tres

206 26 espinas triplicadas. . .-( e^tp

214 31 uso , . . « . huso.

228 7 por medio espatas. . . por medio de espatas.

232 ultima, espinosa de tres espinas.

245 35 lunaia lunaria.

2;S 31 palustre palustre y maritimo.

a¿o 22 melianthio melanthio.

385 19 Limeo con hojas pocol . . r,^- ^
' ^ .^ -^ ^ V casi sin hojas,

manihesias. . . • .j

387 6 apenas. ....... y apenas,

443 21 tiodosa. ,..,.., nudosa.

445 *5 pag. 446. lin. 5 y 9 ^ triiernadas, ó de vein-

tres veces de tres ? te y sitte hojue-

cn rama, . , . , . ^ las.

453 18 t. 9. , . , » t. 94.

416Ó 16 69. 70. • . quítese : 69.

4»f 21 Eiethra. , , Cletra.

4^3 32 770' Arbmus, • • * . ^70. pag. 604.

475

485
526

]6

12

num. 687. Chrisos-"! ^g

en Curacao en Curazao?

58i
586

29

26

después de cinco ner-1 ^^^^^^^^^

vios. . . añádase tj-'
Novevoraco. añádase: ó Nueva Yorck.

6q6
704

13

31

t. 83 t. 73.

r Saxífraga de los aft-
Saxifraga llamada asi ) tiguos llamada asi

éic y por algunos Auto-

^ res.

796
8oi

31
II

Jacq. Austr Jacq.hort. vol.i.t.48.

de la magnitud del 7 de la magnitud de las
Álamo negro. ... i del Álamo negro.

47^

Tomo IV.

Pag, Ltn, Dice, Léase.

65 12 y 28 Tiracnlli Tirucalli.

7$ ^S y petalos en forma de *? y petalos con astitas

astitas agudas. . . 3 agudas.

81 4 sencillas sencilla.

ídem 5 que no se dividen'^

mas que en un pe- >sencilla.

dunculo J

122 9 Moüniformis. .... Moniliformis.

123 15 y otras Knorr. delin. . . Knorr. delicia».

131 16 entre aovadas /"""^ '^' '^S»'^ ^=

\^ corazón.

135 10 y caedizas y frutos cahedizos,

138 13 monococeis monococcls.

15Ó I y 2 hojas flores.

»^« «™ ^^« i, • u fcon hojas orbiculares

157 27 con hoias alternas...^ y alternas.

185 uhima. grandes largas.

195 I fulcatam falcatum.

203 10 en forma de Vinagre- 7de Vasito ó Tace-

ra 3 ta.

228 10 ó ávados aovados.

249 22 rollizo . derecho ó levantado.

{neílatios ocho, divi-
didos en dos labios
por arriba.

418 33 embas ambas.

445 I o Argemone Atraxene.

464 7728 hojas dos veces de\^^j^ ^^

tres en rama. . . . J
479 12 dos veces de tres en^ , . ,

vo«,o >-biternadas.

rama f

489 31 spinam spicam.

497 14 diga: Eléboro con los nefarios alesnados al
revés y al doble mas costos que los
filamentos de los estambres.

50^ a pistilos quítese : . .

.517 37 Cornutia9io 916. pag. 825,

>-28
6l2

33
3

676
703

25

14

757

12

Si6
861

$08

13
16

17

477

racimosos racimosas.

cálices que no pun-

:>■

-que punzan.

Imiflorum Thyrsiflorum.

IsJoveboraco Nueva Yorck.

yñoYQs claras en la es^
piga.
grandioribus, aculéis, quítese la coma^

redondas , casi redondas,

illicifolius iliciíolius.

con pocas espigas. . . <

47»

Tomo V.

Pag. Lin, Dice, Léase.

16 4 de cuya disposición. . quítese el paréntesis,.

4j ¿ arcmornea aremoria.

85 4 con baynas muy lar- "^mas largas que an-
gas. .,..,,.. J chas.
149 18 contienen contiene.

{del Monte Tabular:
en el Cabo de
Buena— esperanza»

reticultis. reticulatis.

con hoja de Encina. , con hoja de Roble.

Althea Lavatera.

visceso viscoso,

gibosas globosas.

Scorpiüides Scorpiurus.

232

8

247

22

291

29

4?4

25

540

30

5«5

2

Tomo VI.

Vag, Lin. Dice, Lease^

ecliptica eclipta,

corozon corazón,

Borraxa. ....... Buglosa.

echro-ieuca. . . . . • ochro-leuca»

salicifoiium. . • . . . frutescens,

quaita blanca.

122^. . 1224.

Véanse los números anteriores,

768 8 i326 I225«

479

9

38

85

25

412

12

494

a

557

7

601

19

767

3a

78o

Tomo VIL

Pag, Lín, Dice, Léase,

Si 24 como cuernecillo. . . , como algarrobo.

loo 22 bianco blanca.

loi 10 negro negra.

Jdem 24 dobladizo dobiadiza.

140 5 espigas espiguillas.

173 12 Encina. ....... Encina vulgar.

Idcm 24 é insertas en el cen- "^ é insertas en el cen-
tro de la corola in- f tro interior de la
terior y del ra- ^ corola, y en el ra-
chis. -^ chis.

^ 1 1 • n fde las mismas flores

5i5 17 de las mismas flores J , ^ ,

^ ' < con los estambres

^ (^ puestos.

499 37 "" ^"•

513 25 etherophylla heterophylla.

519 27 cortadas cortas.

573 33 antes del num. 28 debe ponerse el nombre
trivial Falcatum.

63^ i6 y en otras. Bry Bryon.

713 20 subnerviis subenerviis.

765 24 de color amarrilÍo-ro-\ ^^^^^^^^

xo .J

853 25 á los Tuhularias, . . á las Tuhulariaf*
'^^2 17 fomentario. ..... de yesca.

■ ♦

i> m

•at'i

» %

#%

-m

9 - #

^V

^^;«' -^ ^ ^^f^«

■WS^^

m

í*Sr

É

■l;Jí5¿fí

JÜil ^, _ New York Botanical Carden Library

QK91.S95 1779sv.t8 gen

Linne, Cari von/Parte practica de botani

»*;«'«v

3 5185 00091 0743

^».

^r^*

4^

/¿•^'•^í^'

m

í^'

^1

^%

^ fT."

• ■ »

#

* ¡n

1^

■f^«»íV

r -^

fl:.^

• /#

^ i

^ Jmj ^

f/^J\

MiSk