ene e 
belag 
— Re erh 


Bei 


. 25 


euren: 


tz 
el 


27 


— 


1 4. 
Sure 


8 


Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 95 Y 


Handbuch 


* 4 


Can dwirtichaft 


von Martin-Zeeb. 


6. Auflage 


bearbeitet von Wilhelm Martin, 
Großh. bad. Okonomierat. 


ir Martin- Zeeb 
Fandbuch der 
N sandwirifchaff 


Sechste 
e. , 


Don Mit 45 farb. und 400 ſchwarzen Abbild. 
Wilhelm Dieſes längſt bewährte „Handbuch 
der Landwirtſchaft“, das in ſeiner 6. Auf⸗ 
Martin lage eine gründliche Umarbeitung er⸗ 


fahren hat, berückſichtigt ſowohl die 
neuesten Srfahrungen der Praxis 
als auch die Ergebnisse der wissen- 
schaftlichen Forschung in vollem Maß. 
Dabei wird das Geſamtgebiet der Land- 
wirtſchaft — Acker- und Pflanzenbau, 
Tierzucht und Betriebslehre — auf 
800 Seiten groß Format in einer für 
jedermann leicht verständlichen Weise 
behandelt. Auf die Flluftration des 
re Dun ein een ai 
sei 2511 „I. 8.—. legt; 45 farbige und 400 ſchwarze Ab- 
Preis gebunden Mk bildungen ergänzen den Tert auf das 
(In Partien von 12 Exempl. à Mk. 7.—.) vorteilhafteſte. 


Tierwelt und 
Landwirtschaft. 


Des Landwirts Freunde u. Feinde 
unter den freilebenden Tieren. 


Don Profeſſor Dr. G. Rörig, 


Regierungsrat an der Kais Biolog. Anstalt 
für Land- u. Forstwirtsch. Dahlem b. Berlin. 


Mit 99 farb. Abbild. auf5 Tafeln 
u. 439 Textabb. Preis in Lw. geb. 
v 10.-, 418 S. Gr. Oktav⸗Form. 


Auszüge aus Belprechungen. 


Ich kann verſichern, daß 
ich ſelten ein mir zur Be⸗ 
ſprechung gegebenes Buch 
ſo unbedingt und ſo warm 
habe empfehlen können wie 
dieſes. 

Prof. Dr. Simon v. Vathuſius, Jena. 


Wer ein Herz hat für die 
heimiſche Tierwelt — undmwe- 
cher echte deutſche Waidmann im guten 
Sinne des Wortes hätte dies nicht? — der kaufe es, leſe es und eigne 
ſeinen Geiſt ſich an! Profeſſor Dr. S. Beck, Berlin, Zoolog. Garten. 


Min farbigen Tafeln 
und 400 fibbudungen 


Hrungart Eugen Uimer 


Tierwelt und 


Landwirtſchaft 
von 9 ft 


Stuttgart. Eugen Almer 
Verlag für Landwirtſehaft. 


5 ap/a „ I 


a # 
. 
8 = 
* * 
2 * 
. 8 
5 


LIBRARY 


FACULTY OF FORESTRY 
UNIVERSITY OF TORONTO 


FF 8 


Derlag von Eugen Ulmer m Stuttgart. 


- Praktiidie Blätter für 
Pflanzenbau und Pilanzenidtuß. 


Organ der Kal. Baperiſchen agrifultur- 
botanischen Anſtalt in München. 


Herausgegeben von 


Profeſſor Dr. h. Hiltner. 


| Monatlich 1 Nummer mit 12 Seiten gr. 8“, 
mit zahlreichen Abbildungen. 


Preis für den Jahrgang M 3.—, 
durch die Poſt bezogen ohne Beſtellgeld A 2.80. 


Die Aufgaben der „Praktiſchen Blätter für Pflanzenbau und 
Pflanzenſchutz“ beſtehen hauptſächlich darin, über angeſtellte 
Anbau- und Düngungsverſuche, über Fragen der Bodenz, 
Futtermittel⸗ und Düngerbakteriologie, über Pflanzenſchutz, 
ſowie über die Kontrolle von Saatwaren und Futtermitteln 
in leichtverſtändlicher Weiſe zu berichten. Den deutſchen 
Pflanzenzüchtern wird daher mit dieſer Zeitſchrift ein Organ 
geboten, das ſie bei Anbau und Pflege der Kulturgewächſe 
und in ihren Kämpfen gegen deren Beſchädigungen u. ſ. w. 
aufs kräftigſte unterſtützt. 


— ... ⁵˙ ... — 


flanzenfihuß 


nach Monaten geordnek. 


Eine Anleitung für Landwirte, Gärtner, Obſtbaumzüchter ıc. 


Von 


Profeſſor Dr. T. Biltner 


Direktor der Kal. Agrikulturbotaniſchen Anſtalt München. 


Mit 158 Abbildungen. 


Verlegt bei Eugen Ulmer in Stuttgart. 


5% 


me 


Kgl. Hofbuchdruckerei Ungeheuer & Ulmer, Ludwigsburg 


Vorwort. 


Die zahlreichen Werke über Pflanzenkrankheiten, die in 
den letzten Jahrzehnten erſchienen ſind, laſſen ſich nach der 
Anordnung des Stoffes im weſentlichen in zwei Gruppen 
teilen. Namentlich in den größeren, mehr rein wiſſenſchaft— 
lichen Zwecken dienenden Handbüchern von Frank, Sorauer, 
ſowie in dem Werke über kryptogame Paraſiten von v. Tubeuf 
richtet ſich die Reihenfolge der Darſtellungen nach den Ur— 
ſachen und beſonders nach den Erregern von Krankheiten 
und Schädigungen der Pflanzen; in anderen Werken da— 
gegen, ſo z. B. in dem trefflichen Buche von O. v. Kirchner 
„Die Krankheiten und Beſchädigungen unſerer landwirtſchaft— 
lichen Kulturpflanzen“ werden die einzelnen Pflanzenarten 
der Reihe nach beſprochen und die bei ihnen ſchon beobachteten 
krankhaften Erſcheinungen beſonders nach ihren äußeren 
Merkmalen ſo beſchrieben, daß ſie leicht beſtimmbar ſind. 

In beiden Fällen wird je nach der Abſicht der Ver— 
faſſer die mehr praktiſche Seite, der eigentliche Pflanzen— 
ſchutz, mehr oder minder berückſichtigt. 

Nun iſt es aber eine der wichtigſten Regeln des ge— 
ſamten Pflanzenſchutzes, daß vor allem die vorbeugenden 
Maßnahmen gegen Pflanzenkrankheiten und Schädlinge 
wirkſam ſind, während direkte Bekämpfungen nur in einer 
beſchränkten Zahl von Fällen in Betracht kommen. Bei 
faſt jeder Arbeit des Landwirts oder Gärtners handelt es 
ſich, wenn auch meiſt nur indirekt, um eine ſolche, die mit 
im Intereſſe des Pflanzenſchutzes ausgeführt wird. Haben 
doch insbeſondere die Gärtner, glücklicherweiſe aber auch 
ſchon zahlreiche Landwirte längſt erkannt, daß in einer 
richtigen, den Bedürfniſſen der einzelnen 
Pflanzenarten angepaßten Kultur die größte 
Bürgſchaft liegt, geſunde Pflanzen zu erzielen. 


IV Vorwort. 


Immer mehr aber, je weiter die Erkenntnis von der überaus 
großen Bedeutung der Pflanzenſchädigungen und von der 
Möglichkeit, ihnen zu begegnen, fortſchreitet, mehren ſich jene 
Maßnahmen, die ausſchließlich zum Schutze der Pflanzen 
gegen Befall ꝛc. unternommen werden, wie z. B. die Beizung 
oder ſonſtige Behandlung des Saatgutes, die vorbeugende 
Beſpritzung der Reben und Obſtbäume ꝛc. Damit iſt aber 
auch die Notwendigkeit immer ſtärker hervorgetreten, dem 
Praktiker Weiſungen darüber zu geben, was er in den 
einzelnen Jahreszeiten oder ſelbſt Monaten beſonders zu 
beachten hat, um ſeine Kulturen vor ſpäter möglicherweiſe 
eintretenden Schädigungen tunlichſt zu ſchützen. Dieſe Auf— 
gabe ſuchten die in den letzten Jahren von verſchiedenen 
Seiten erſchienenen Kalendarien für Pflanzenſchutz zu er- 
füllen: auch die K. Agrikulturbotaniſche Anſtalt hat ſolche 
in den „Praktiſchen Blättern für Pflanzenbau und Pflanzen- 
ſchutz“, ſowie im „Wochenblatt des landw. Vereins in Bayern“ 
ſchon wiederholt veröffentlicht. Im weſentlichen begnügte 
man ſich aber in dieſen Kalendarien auf ganz kurz gefaßte 
Hinweiſe; es ſollte durch ſie gewiſſermaßen der Praktiker 
nur daran erinnert werden, auf was er in den einzelnen 
Monaten beſonders zu achten hat. Es war vorausgeſetzt, 
daß er ſich über die Art der Ausführung irgend einer an— 
geratenen Maßnahme, über die Lebensweiſe der aufgeführten 
Schädlinge ꝛc. aus beſonderen Werken Rats erholen könne. 

In dem vorliegenden Buche iſt nun zum erſten Male 
der Verſuch gemacht, den Pflanzenſchutz nach Monaten ge— 
ordnet ausführlicher darzuſtellen, ſowohl was die vorbeugen— 
den Maßnahmen und die eigentlichen Bekämpfungsarbeiten, 
als die Urſachen und Erreger der Schädigungen anbetrifft. 
In letztgenannter Beziehung ſuchte ich durch zahlreiche Ab— 
bildungen weitläufige Beſchreibungen möglichſt zu vermeiden, 
die andernfalls die erſtrebte Klarheit und Kürze der Dar— 
ſtellung ſtark beeinträchtigt hätten. Dem Wunſche des Ver— 
legers entſprechend ſind die meiſten Figuren, um den Preis 
des Buches nicht zu ſehr zu erhöhen, aus bekannten anderen 
Werken des Verlages, namentlich aus Weiß „Krankheiten 
und Beſchädigungen unſerer Kulturgewächſe“; Rörig „Tier— 
welt und Landwirtſchaft“ und Krüger und Rörig 


Vorwort. V 


„Krankheiten und Beſchädigungen der Nutz- und Zier— 
pflanzen des Gartenbaues“ entnommen worden. 

Dem eigentlichen Kalender iſt ein großer Anhang bei— 
gegeben, in deſſen erſtem Aufſatz die pilzlichen Erreger von 
Pflanzenkrankheiten etwas eingehender beſprochen ſind, da 
dies im eigentlichen Kalendarium nicht durchführbar erſchien. 
Während in den einzelnen Monaten neben den eigentlichen 
landwirtſchaftlichen Gewächſen auch alle wichtigeren Gemüfe- _ 
pflanzen berückſichtigt ſind, ſind in dieſem Teile beſonders 
die Zierpflanzen als Beiſpiele herangezogen. Die forſtlichen 
Pflanzenarten ſind in dem ganzen Buch nur in aller Kürze 
behandelt; namentlich mußte darauf verzichtet werden, die 
nur im Walde in Betracht kommenden Arbeiten wieder— 
zugeben. In den weiteren Teilen des Anhanges finden ſich 
dann noch die verſchiedenen, gegen pilzliche und tieriſche 
Schädlinge hauptſächlich zu verwendenden Bekämpfungs— 
mittel und ebenſo die dabei benützten Apparate u. dergl. 
der Reihe nach beſprochen. — Außer den bereits vorſtehend 
genannten Werken habe ich beſonders noch zu Rate gezogen: 
Beſeler-Weende „Der Kampf gegen das Unkraut“; 
Böttner „Gartenbuch für Anfänger“; Deutſche Land— 
wirtſchaftsgeſellſchaft „Pflanzenſchutz“; Hieſemann 
„Löſung der Vogelſchutzfrage nach Freiherrn von Berlepſch“; 
Hollrung „Chemiſche Mittel gegen Pflanzenkrankheiten“; 
Janſon „Der Großobſtbau'; von Rümker „Tages— 
fragen aus dem modernen Ackerbau“ und Freiherr von 
Schilling „Praktiſcher Ungeziefer-Kalender“. 

Dieſe Werke ſeien hier auch deshalb beſonders genannt, 
weil ihre Anſchaffung ſich für Jeden empfiehlt, der ſich für 
Pflanzenſchutz beſonders intereſſiert. Verſchiedene andere 
Werke, die gelegentlich bei der Ausarbeitung mitbenützt 
wurden, ſind an den entſprechenden Stellen angegeben. 


München, Juli 1909. 
Hiltner, 


Inhalts-Verzeichnis, 


Seite 
Januar. 1-6 
Februar. 7—14 
März. 15—35 
April. 36—76 
Mai. 77—121 
Juni. . 122—186 
Juli 187-237 
Auguſt ; . 238--256 
September . . 257— 280 
Dftober . . 281—303 
November . 304—323 
Dezember . 324—332 

Anbang: 


Über die Urſachen und die a; von FRUST RE der 
Kulturpflanzen 


Die chemiſchen Mittel zur r Setämpfung von Piltrantpeie 
(Fungicide) . . 
1. Die Eper Mittel 
II. Die Schwefelpräparate 


3. Die chemiſchen Mittel zur Bekämpfung von Inſekten ꝛc. 


I. Die Kontaftgifte . 
II. Die Nahrımgsgifte . 


Die chemischen Mittel zur gleichzeitigen Betämpfung ı von 
Pilzen und Inſekten . 


1. Mittel zur gleichzeitigen Beke der Pe 
und des Traubenwicklers . . 

2. Mittel zur gleichzeitigen Betänpfung des Oidiums 
und des Traubenwicklers E 

3. Mittel zur gleichzeitigen Bekämpfung von Peronoſpora, 
Heuwurm und Oidium .. 

4. Mittel zur gleichzeitigen Bekämpfung von tierifchen 
und pilzlichen Obſtbaumſchädlingen 


. Über Spritzapparate, Spritzgenoſſenſchaften ıc. . 


10. 


11. 


Inhalts-Verzeichnis. 


Anweiſung zur Verwendung des Schwefelkohlenſtoffs 
Anweiſung zur Bekämpfung des Hederichs und des Acker: 


ſenfs durch Beſpritzung mit Eiſenvitriollöſung 


Anweiſung zur amt der . Getreide— 


brandarten . 

1. Waſchen 055 warmem Waſſer 5 

2. Behandlung des nicht vorgequellten Getreides mit 
heißem Waſſer .. 

3. Die Behandlung des vorgequellten Getreides mit 
heißem Waſſer .. 1 

4. Beizung mit kupferhaltigen Mitteln 

5. Beizung mit Formalinlöſung 


. Der Amerikaniſche ne Sphaerotheca mors 


uvae Berk.. 


Anweiſung zur Bekämpfung der Jeldmänſe 
1. Der Fang durch Fallen / 8 
2. Die Vergiftung und Ausräucherung der Mäufe x 
3. Die Verwendung des Mäuſetyphusbazillus. 


Anweiſung zur Bekämpfung der un Moll» oder Sg 
maus (Arvicola amphibius) . 


Die Impfung der nenn mit er von der 


bakterien (Nitragin) 


EEE Januar. coooonao 


Obwohl im Freien die Vegetation ruht, jpielt doch zur 
Winterszeit der Pflanzenſchutz kaum eine geringere Rolle 
als im Sommer. Der Winter iſt ſo recht die Zeit zur 
Vorbeuge; direkte Bekämpfungen von Schädlingen kommen 
faſt nur in Betracht, ſoweit es ſich um größere Tiere, wie 
Haſen, Rehe, Wühl- und Feldmäuſe 
u. dergl., ſowie um Speicherfeinde 
handelt. . 

Gegen Haſen- und eventl. auch 16 
gegen Kaninchenfraß, unter denen 
namentlich die jungen Obſtbäume 
zu leiden haben, falls ſie nicht in 
einem ſehr gut umzäunten Garten 
ſtehen, ſchützt man die einzelnen 
Bäume durch Umhüllung des Stamm— 
grundes mit Dornreiſig oder beſſer 
durch Herſtellung einer Schutzhülle aus 
Stäben, aus Hollunderzweigen oder 
einem ungefähr 1 bis 1,5 m hohen ver— 
zinkten Drahtgeflecht.“) Gute Dienſte 
leiſtet auch ein Anſtrich mit einer 
Miſchung aus gleichen Teilen von 
Lehm, Blut und Kalkmilch. Auch der 
einfache Kalkanſtrich hat ſchon gute Wir— 
kung; er muß aber, ebenſo wie der erſt— 
genannte, mehrmals erneuert werden. 819.1 

Lücken in den Zäunen können Schutz der Obſtbäume 
durch Drahtgeflecht geſchloſſen werden; gegen Haſenfraß. 
unter Umſtänden wird man, um wirk— 
lich kaninchendichten Abſchluß zu beſitzen, den ganzen Zaun um 
Baumſchulen u. dergl. aus verzinktem Drahtgeflecht von 


) Geeignete ſolche Drahtgeflechte mit Schließhaken liefert 
G. S. Schmidt, Niederlahnſtein a. R. 
Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 1 


2 Januar. 
mindeſtens 75 em Höhe und höchſtens 60 mm Maſchenweite 
herſtellen. 

Selbſtverſtändlich wird man mit dieſen Maßnahmen 
meiſt nicht bis zum Januar warten, ſondern ſie ſchon zu 
Beginn des eigentlichen Winters ausführen, wie denn über— 
haupt gerade die verſchiedenen, im Intereſſe des Pflanzen— 
ſchutzes während des Winters in Betracht kommenden Ar— 
beiten je nach der örtlichen Lage, den jeweiligen Witterungs— 
verhältniſſen und der verfügbaren Zeit auf verſchiedene 
Monate zu verteilen ſind. 

Über die direkte Bekämpfung der Kaninchen vergleiche 
März, S. 16; ſie iſt aber möglichſt im Winter, ſolange 
Schnee liegt, vorzunehmen. 

Es darf auch nicht unterlaſſen werden, die angebrachten 
. im Laufe des Winters wiederholt nach— 
zuſehen und namentlich nach ſtärkerem Schneefall auf Haſen— 
fährten zu achten und die Schutzgitter ac. entſprechend höher 
anzubringen. 

Haben Bäume dennoch unter Haſenfraß gelitten, ſo muß 
dagegen ſofort vorgegangen werden, da die entſtandenen 
Wunden, wenn man ſie ſich ſelbſt überläßt, nur ſehr ſchwer 
heilen. Hierbei iſt zu vermeiden, die Wunden durch Aus— 
ſchneiden noch zu vergrößern; man beſtreicht ſie vielmehr 
möglichſt umgehend mit kaltflüſſigem Baummachs*) oder 
mit einer Miſchung von Lehm, Kuhmiſt und etwas Aſche 
oder mit Kuhmiſt allein. 

Neuerdings wird gegen Haſenfraß vielfach auch ein An— 
ſtreichen der unteren Stammteile mit einer Miſchung von 
Kalkmilch und 10 —20 9% Karbolineum oder ſogar mit reinem 
Karbolineum empfohlen. In nicht ſeltenen Fällen hat aber 
dabei das Karbolineum ſchädlich auf die Bäume eingewirkt, 
weshalb wir raten möchten, von ſeiner Verwendung für dieſen 
Zweck möglichſt abzuſehen. 

Gegen Rehe, die die Nadelholzkulturen ver- 
beißen, ſchützt man dieſe durch das Beſtreichen der Zweige 
mit entſäuertem Teer oder mit anderen im November, S. 312, 
angegebenen Mitteln. Hat man, wie es ſein ſoll, ſchon im 

* Kaltflüſſiges Baumwachs wird u. a. geliefert von Guhl 
und Co., Gaienhofen (Baden) für 1,80 per Kilo. 


Januar. 3 


Herbſt mit dieſen Schutzmaßnahmen begonnen, ſo wiederholt 
man ſie im Februar, da ſie um dieſe Zeit am not— 
wendigſten ſind. 

Gegen die den Obſtbäumen beſonders ſchädlichen Wühl— 
oder Schermäuſe empfiehlt ſich vor allem die Anwendung 
des bariumkarbonathaltigen Wühlmausgiftes mit Witterung. 
Näheres hierüber, ſowie über andere gegen dieſe Schädlinge 
in Betracht kommende Mittel iſt auf S. 404 e 

In ſchneefreier Zeit ſuche man beſonders auch die Feld— 
mäuſe zu vertilgen, wobei bei ſtärkerem Auftreten derſelben 
gemeinſames Vorgehen beſonders anzuraten iſt. Die gegen 
ſie anzuwendenden Mittel ſind auf S. 401 näher beſchrieben. 

eicht minder wichtig als der Kampf gegen die Schädlinge 
iſt der Schutz der uns nützlichen Tiere; vor allem ſpielt der 
Vogelſchutz im Winter eine außerordentlich bedeutſame Rolle. 
Wer bisher noch nichts in dieſer Richtung getan haben ſollte, 
verſäume ja nicht, den im November, S. 304, gegebenen 
Weiſungen noch jetzt zu folgen. Vor allem unterlaſſe man 
nicht, falls Schnee liegt, die Fütterung der inſekten— 
freſſenden Vögel. (Vergl. S. 308.) 

Der Obſtzüchter wird die Zeit benützen, ſo lange nicht 
tiefer Schnee liegt, mit der Säuberung der Bäume 
fortzufahren, und namentlich Mooſe und Flechten und alte 
lockere Borke, die Schlupfwinkel für allerlei Schädlinge, zu 
entfernen. Wo es noch nicht geſchehen ſein ſollte, wäre bei 
trockener Witterung ein Kalkanſt rich auszuführen. Selbſt— 
verſtändlich wird man aber zweckmäßig mit dieſen und den 
folgenden Maßnahmen ſchon im Herbſt beginnen. Die 
verſchiedenen für Beginn des Winters im 
Oktoberund Novembergegebenen Weiſungen 
ſind nachzuleſen, damit ſie, wo nötig, noch 
jetzt befolgt werden können. Aſtſtumpfen, abge— 
ſtorbene Aſte und ſogen. Baumruinen müſſen ganz beſeitigt 
und alsbald verbrannt werden; auch wird man grindige 
Zweige entfernen. Vor allem aber ſollen noch etwa am 
Baume hängende eingetrocknete und verſchimmelte Früchte, 
ſowie die Blütenrückſtände von Weichſeln und Kirſchen, die 
ſämtlich gefährliche Anſteckungsherde bilden, vor Beginn des 
Frühjahrs geſammelt und verbrannt werden. An alten Stäm— 


4 Januar. 


men, beſonders zwiſchen Aſtgabeln, aber auch an Pfählen, an 
Bretterwänden uſw. findet man im Winter die ſogenannten 
„großen Eierſchwämme“ des Schwammſpinners 
oder Großkopfes (vergl. S. 60), die wie ein Stück 
Feuerſchwamm ausſehen; ſie beſtehen aus braunen Woll— 
haaren, in die bis 400 Eier eingebettet ſind; wo man 
ihnen begegnet, ſind ſie abzukratzen oder mit dem Meiſel 
zu entfernen und am beſten durch Eintauchen in heißes 
Waſſer zu vernichten. Sie in großer Menge zu verbrennen, 
erſcheint nicht ratſam, da die Eier (nach Taſchenberg) 
durch die Hitze im Ofen explodieren. An weniger erreichbaren 
Stellen kann auch die Raupenfackel gegen ſie vorſichtig in 


Fig. 2. 
Petroleumkanne z. Bek. des Schwammſpinners. 


Anwendung kommen. Sehr gut wirkt auch ein Beträufeln 
der Eierſchwämme mit Petroleum, zu deſſen Aufbringen 
man ſich einer von Rörig und Jacobi konſtruierten 
beſonderen Kanne bedienen kann, die von der Firma Paul 
Altmann, Berlin NW., Luiſenſtraße 47, zum Preiſe 
von 8 , zu beziehen iſt, aber auch von jedem Klempner 
nach einem Muſter angefertigt werden kann. Statt mit 
Petroleum können die Schwämme auch mit dünnflüſſigem 
Raupenleim oder mit Karbolineum beſtrichen oder unter 
Zuhilfenahme eines an einem längeren Stock befeſtigten 
Schwammes betupft werden. 


Januar. 5 


Die von den Eiern des Ringelſpinners beſetzten 
Zweige (vergl. Fig. 60) ſchneidet man am beſten vollſtändig 
weg und vernichtet die Eier durch Eintauchen in ſiedendes 
Waſſer; beim Verbrennen verhalten ſich die Eier wie jene 
des Schwammſpinners. 

Wo ſich noch Raupenneſter auf den Bäumen vor- 
finden ſollten (vergl. Fig. 117), ſind ſie durch Abſchneiden 
mit der Raupenſchere zu entfernen und zu verbrennen. 

Die im Oktober gegen die Obſtmaden uſw. angelegten 
Leimringe ſind auf ihre Klebrigkeit zu prüfen und wenn 
nötig mit Raupenleim nachzuſtreichen. 

Der Boden unter den Bäumen ſollte, ſofern es nicht 
ſchon geſchehen iſt, in froſtfreier Zeit tunlichſt gelockert 
werden, um die ſchädlichen Inſekten, die im Boden im Be— 
reich der Baumſcheibe überwintern, in ihrer Winterruhe 
zu ſtören und den nützlichen Vögeln und Hühnern Gelegenheit 
zu geben, ſie zu vernichten. 

Auf den Fruchtböden ſind die aufgeſtapelten Vorräte 
an Getreide und anderen Sämereien gelegentlich gut durch— 
zuſchaufeln, damit nicht Selbſterwärmung eintritt, die den 
Verluſt oder doch die Abnahme der Keimfähigkeit zur Folge 
haben könnte. Beſondere Sorgfalt wird man den Beſtänden 
zuteil werden laſſen, welche für die Frühjahrsſaat beſtimmt 
ſind oder die, wie es beim Roggen ſo häufig vorkommt, bis 
zum Herbſt überlagern ſollen. 

Über die beim Umarbeiten des Getreides zu beachtenden 
Vorſichtsmaßregeln vergl. S. 203. 

Beim Ausdreſchen des Klees, das man möglichſt 
bei ſtarkem Froſt vornimmt, ſammle man ſorgfältig den 
Abfall und verbrenne ihn, damit die in manchen Gegenden 
überaus ſchädlichen Samenſtecher vernichtet werden. 

Die in den Kellern und Vorratskammern 
aufbewahrten Knollen, Früchte und Zwiebeln ſind ſorgfältig 
zu revidieren; dabei entfernt und vernichtet man alle faulen 
oder ſchimmeligen Stücke, die andernfalls nur die geſunden 
anſtecken würden. 

Die am beſten ſchon im Laufe des Winters auszu— 
führenden, im Februar, S. 12, näher beſchriebenen vorbeugen— 
den Maßnahmen gegen Speicherſchädlinge können 


6 Januar. 


jetzt zur Durchführung gelangen, falls ſie bis jetzt unter— 
blieben. 

Desgleichen empfiehlt es ſich, die im Februar, S. 11, 
angegebene Behandlung des Saatgutes von Erbſen ꝛc. zur 
Vernichtung der Samenkäfer ſchon Ende Januar 
vorzunehmen. 

Schon jetzt wird der Landwirt Bedacht darauf nehmen, 
feſtzuſtellen, welchen Bedarf an verſchiedenen 
Sämereien er für das Frühjahr hat. Vorerſt empfiehlt 
es ſich, da, wo nicht ein gemeinſamer Bezug durch Genoſſen— 
ſchaften, Vereine ꝛc. erfolgt, Offerten und Muſter von be— 
währten Firmen kommen zu laſſen. Bezüglich der eigent— 
lichen Beſtellung des Saatgutes ꝛc. vergl. die Angaben im 
Februar, S. 7. 

Wer im Mai eine Hederichbekämpfung durch Be— 
ſpritzung mit Eiſenvitriol vorzunehmen gedenkt, wird gut 
tun, ſchon im Herbſt, oder mindeſtens jetzt, den nötigen 
Eiſenvitriol zu beſtellen, da im Frühjahr, wenn 
die Nachfrage erſt reger wird, der Bedarf oft von den 
Fabriken nicht mehr gedeckt werden kann und vor allem 
auch die Preiſe meiſt recht ſtark anſteigen. Gemeinſamer 
Bezug durch Vereine und Genoſſenſchaften iſt natürlich auch 
hierbei ſehr zu empfehlen. 

Wer noch nicht im Beſitze von Hederich-, Peronoſpora⸗, 
Hopfen- oder Baumſpritzen iſt, ſich aber ſolche anſchaffen 
will, der wird ſich von den bekannten Firmen (vergl. S. 378) 
jetzt Kataloge kommen laſſen; bei der Wahl der Maſchinen 
ſind alle Momente zu berückſichtigen, die auf S. 377 an— 
gegeben ſind. Zweckmäßig wird man auch den Rat ſolcher 
Anſtalten und Auskunftsſtellen einholen, die ſich mit den 
betreffenden Arbeiten und der Prüfung der Maſchinen ſchon 
eingehend befaßt haben. 


om mamma. Februar. 4 4 4 4 4 


Im Februar können in klimatiſch bevorzugteren Gegen— 
den auf Wieſen und Feldern meiſt ſchon verſchiedene Arbeiten 
vorgenommen werden, auf die im März näher hingewieſen 
iſt. Man verſäume ja nicht, ſobald als irgend möglich, d. h. 
wenn die Felder genügend abgetrocknet ſind, mit der Be— 
arbeitung zu beginnen, die ſich, wie auf S. 20 näher 
ausgeführt iſt, durchaus nach der Bodenart zu richten hat. 

Jetzt iſt auch die Zeit herangerückt, endgültig das 
Saatgut für die Frühjahrsſaat vorzubereiten 
und wo es not tut, zu beſtellen. Bei den Beſtellungen fordere 
man gewiſſe Garantien und vergewiſſere ſich durch Über— 
ſendung guter, vor Zeugen genommener Mittelproben der 
Sämereien an eine Samenkontrollſtation, ob die Ware der 
Garantie entſpricht. 

Vor allem muß das Saatgut friſch und geſund, möglichſt 
gut gereinigt und ſelbſtverſtändlich auch art- und ſortenecht 
jein. Die Sortenreinheit iſt beſonders auch beim Ge— 
treide ſehr wichtig; ſie läßt ſich indeſſen durch Unterſuchung 
einer Saat im Laboratorium nicht immer mit Sicherheit 
feſtſtellen, weshalb ſich die Garantie des Lieferanten in 
dieſer Beziehung zu erſtrecken hat auf das Verhalten der 
Saat auf dem Felde. Hochgezüchtete, anſpruchsvolle Getreide— 
ſorten wird man natürlich nur da bauen, wo Boden und 
Klima dazu berechtigen; andernfalls würde man gerade mit 
ſolchen Sorten ſchlimme Erfahrungen machen, da ſie unter 
ihnen nicht zuſagenden Bedingungen mit den an die Ver— 
hältniſſe angepaßten Landſorten nicht konkurrieren können 
und beſonders leicht von tieriſchen und pilzlichen Schädlingen 
heimgeſucht werden. Jeder ſtrebſame Landwirt wird aber 
durch Beteiligung an vergleichenden Anbauverſuchen ſich zu 
vergewiſſern ſuchen, welche Sorten für ſeine beſonderen Ver— 
hältniſſe am beſten paſſen. Gibt es doch auch vorzügliche 
Zuchtſorten — es ſei nur an den Petkuſer Sommer- und 


8 Februar. 


Winterroggen erinnert —, die auch unter weniger günſtigen 
Verhältniſſen mit Erfolg angebaut werden können. Wählt 
man Landſorten, ſo wird man örtlich gezüchteter Saat den 
Vorzug zu geben haben. Bei der Wahl der Sorten wird 
auch, namentlich ſoweit es ſich um die Gerſte handelt, auf 
das berechtigte Beſtreben Rückſicht zu nehmen ſein, daß in 
möglichſt größeren Gebieten hauptſächlich nur eine Sorte 
gebaut wird; andererſeits darf man ſich aber auch nicht ver— 
leiten laſſen, etwa Landſorten ausſchließlich nur zu bauen 
in dem Glauben, durch Ausſchaltung fremden Saatgutes 
gewiſſermaßen eine patriotiſche Tat zu vollbringen; denn 
es darf nicht vergeſſen werden, daß ſich die Rentabilität 
des Getreidebaues meiſt auf einen guten Abſatz gründet, der 
aber verloren gehen würde, wenn das jetzt vielfach zutage 
tretende Beſtreben, in jedem Gebiete nur die durch Züchtung 
veredelte einheimiſche Landſorte zu bauen, ausſchließlich zur 
Geltung kommen würde. 

Ferner beurteile man die Reinheitdes Getreides 
nicht nur rein zahlenmäßig, ſondern bedenke, daß die zu den 
Verunreinigungen gezählten Beſtandteile vielfach an ſich ſehr 
harmloſer Natur ſein können, wie Erdbröckchen, Steinchen, 
Spreu, zerbrochene Samen ꝛc., während Unkrautſamen, 
Mutterkorn u. dergl. eine ſchlimme, die erſteren natürlich 
eine kaum ganz vermeidbare Beigabe darſtellen. Daß 
eine Getreideſaat nicht zu viel Schmacht- oder Hinterkörner 
beſitzen, ſondern möglichſt gleichmäßig ſein ſollte, ſei nur 
beiläufig erwähnt. Bei Anforderungen in dieſer und anderer 
Richtung iſt aber zu berückſichtigen, daß ſelbſt der 
reellſte Lieferant nicht in jedem Jahre imſtande iſt, ein 
in jeder Beziehung tadelloſes Saatgut zu liefern. So darf 
man vom Saatgut ſämtlicher Getreidearten billig erwarten, 
daß es eine Keimfähigkeit von mindeſtens 96 %0 be— 
ſitzt. In manchen Jahren wird man ſich aber, mindeſtens 
beim Hafer, auch mit etwas geringer keimenden Saaten 
begnügen müſſen. 

Beſonders zu beachten iſt, daß nach den an der K. 
Agrikulturbotaniſchen Anſtalt München gemachten Feſtſtel⸗ 
lungen auch das Saatgut von Sommergetreide 
von Fuſarium befallen ſein kann, ohne daß dies in 


Februar. 9 


der Höhe der Keimfähigkeit zum Ausdruck gelangt. Ein 
ſolcher Befall macht ſich aber, wenn die Keimungsbedingungen 
auf dem Felde nicht beſonders günſtig ſind, in ſchädlichſter 
Weiſe zunächſt durch mangelhaftes Auflaufen geltend, und 
kann auch noch zu den im Juli beſchriebenen Fuß— 
krankheiten des Getreides führen. Man unterlaſſe daher 
nicht, Getreideſaaten auf ſolchen Befall unterſuchen zu laſſen. 
Stark von Fuſarium befallenes Saatgut ſollte unter keinen 
Umſtänden verwendet werden; mäßig befallenes muß durch 
Beizung, am beſten mit verdünnter Sublimatlöſung (vergl. 
S. 264), von dem ſchädlichen Pilz befreit werden. Dieſe 
Beizung wird man aber zweckmäßig erſt unmittelbar vor 
der Saat vornehmen; dagegen kann ſchon jetzt, unter Um— 
ſtänden auch ſchon in den eigentlichen Wintermonaten, die 
Beizung des Hafers gegen Flugbrand mit 
Formalinlöſung vorgenommen werden, wenn eine be— 
ſondere Trockenvorrichtung, etwa eine Malzdarre, zur Ver— 
fügung ſteht. Auf einer ſolchen Darre darf das mit Formalin 
nach dem auf S. 394 angegebenen Verfahren gebeizte Ge— 
treide nicht über 30“ C erwärmt werden; es iſt ferner 
während der Trocknung auf der Schwelfhorde beſtändig um— 
zuſchaufeln. Dabei iſt beſonders darauf zu achten, daß die 
Körner auf der Horde nicht in zu dicker Schicht zu liegen 
kommen, damit die oben aufliegenden nicht durch die von 
unten aufſteigenden Formalindämpfe geſchädigt werden. Bei 
diesbezüglichen Verſuchen mit Hafer hat ſich herausgeſtellt, 
daß man 1 Zentner davon auf etwa 4 Quadratmeter Fläche 
verteilen ſollte. Nach einiger Zeit läßt man das Getreide 
von der Schwelkhorde auf die Darrhorde hinunter und hält 
es auch dort bis zum vollſtändigen Trocknen in Bewegung. 

Die Anwendung dieſer frühzeitigen Beizung empfiehlt 
ſich beſonders da, wo man garantiert brandfreies Saatgut 
verkaufen will; in ſolchen Fällen gelangt in größeren Ge— 
treidewirtſchaften, die auf Abſatz angewieſen ſind, auch das 
Heißwaſſer⸗ oder Heißluftverfahren (vergl. 
S. 391) zur Entbrandung in Anwendung. 

Bei der Beurteilung von Kleeſaat aller Art 
vergegenwärtige man ſich, daß ſich bei den Kleearten die 
Züchtungsbeſtrebungen noch nicht ſo geltend gemacht haben, 


10 Februar. 


wie beim Getreide. In der Regel find daher die Landſorten 
von Rotklee, Luzerne ꝛc. vorzuziehen, umſomehr, als gerade 
ſolche Saaten in großen Mengen aus aller Herren Länder 
eingeführt werden, in denen ſie vielfach unter ganz anderen 
klimatiſchen Bedingungen gewachſen ſind. Bei den Kleeſäme— 
reien ſpielt alſo deren Urſprung eine beſonders wichtige 
Rolle. Namentlich ſüdfranzöſiſcher und italieniſcher Klee, 
ſowie manche Herkünfte aus Amerika liefern wenig winter— 
harte, leicht an Befall leidende Pflanzen. Selbſt ſchlecht ein— 
gebrachter, in der Keimfähigkeit etwas mangelhafter joge- 
nannter Bauernklee iſt deshalb unter Umständen einem Klee 
von beſtechendem Außern und höchſter Reinheit und Keim— 
fähigteit vorzuziehen, vorausgeſetzt, daß er wirk⸗ 
lich alteinbeimifcher Saat entftammt. Auch 
eine oft auffallend hohe Hartſchaligkeit und ein ſich 
dadurch ergebender verhältnißmäßig niedriger Prozentſatz an 
keimfähigen Körnern iſt bei wirklich echten Landſorten, wie 
es ſcheint, nicht immer als eine nachteilige Eigenſchaft auf— 
zufaſſen. 

Bezüglich der Reinheit der Kleeſämereien gilt im 
allgemeinen dasſelbe, was vorſtehend für Getreide ange— 
geben iſt; gut 1 Klee- und Luzerneſamen ſollten 
nicht mehr als 2—3 9% „fremde Beſtandteile“ enthalten, 
wenn auch die zahl enmäßige Beurteilung hier noch eher zu 
ſchiefen Urteilen führen kann, als beim Getreide. So wird 
jetzt faſt allgemein für Rotklee eine Reinheit von 97—98 %o 
garantiert. Es kommt aber ſehr häufig vor, daß bei einer 
vorzüglich gereinigten Saat gerade infolge der verſchiedenen 
Reinigungsprozeſſe oft mehrere Prozent der Körner Brud)- 
verletzungen erlitten haben; ſolche Körner werden an den 
Samenkontrollſtationen, weil ſie erfahrungsgemäß keine 
Keime liefern, bei der Reinheitsbeſtinm ung mit ausgeſchieden 
und den „fremden Beſtandteilen“ zugerechnet, wodurch natür— 
lich die Reinheitsziffer der Garantie nicht mehr entſpricht. 
Hier liegt kein Grund vor, die Saat wegen ungenügender 
Reinheit zurückzuweiſen. Höchſtens kann ein von der Samen— 
fontrollftation zu berechnender Erſatz für Minderwert ver- 
langt werden, vorausgeſetzt, daß ſich nicht durch Ausſchei— 
dung ſolcher Körner von den zum Keimen angeſetzten Samen 


Februar. 11 


eine entſprechend höhere Keimfähigkeit ergibt als garantiert 
wurde. 

Beſonderen Wert legt man auf das Freiſein der 
Kleeſaat von Seideſamen; in der Tat ſtellen die 
gewöhnliche Kleeſeide und die neuerdings, namentlich in 
ungariſchen Saaten auftretende Grobſeide äußerſt ge— 
fährliche Schmarotzer des Klees dar; es muß mit allen ver— 
fügbaren Mitteln dahin gewirkt werden, ſie von den 
Feldern fern zu halten. Andererſeits iſt es aber eine große 
Übertreibung, wenn an ſich vorzügliche Saaten zurückgewieſen 
werden, weil ſich in ihnen noch ganz vereinzelte, trotz 
beſter Reinigung nicht entfernbare Samen oder Früchtchen 
oder gar nur Stengelteilchen von Seide finden. Es gibt 
tatſächlich zahlreiche Landwirte, die ohne Bedenken einen 
Klee ausſäen, der im Kilogramm Tauſende von Unkrautſamen 
aller Art und darunter oft recht unangenehme und gefährliche 
enthält, wenn ſie nur die Garantie in der Taſche haben, daß 
der Klee wirklich vollkommen ſeidefrei iſt. 


In Gegenden, wo der Kleeteufel (vergl. S. 133) 
zu Hauſe iſt, iſt es natürlich ebenſo wichtig, zu verhüten, 
daß die ſtaubfeinen und daher leicht entfernbaren Samen 
dieſes gefährlichen Schmarotzers im Saatgut enthalten ſind. 


Beſonders an Erbſen-, aber auch an Bohnen, 
Wicken- und Linſenſamen finden ſich ſehr häufig die 
jogen. Erbſenkäfer, Bruchus pisi, und verwandte Arten, 
die um dieſe Zeit meiſt noch, geſchützt durch einen Deckel, im 
Samen verborgen ſind. Hat man derart befallene Samen 
nicht ſchon direkt nach der Ernte entſprechend behandelt! (vergl. 
S. 317), ſo ſchütte man ſie ſpäteſtens anfangs Februar in 
einen heizbaren Raum nicht über 30 em hoch auf und halte 
mehrere Tage lang die Temperatur auf 200 C; nach wenigen 
Tagen werden die Samen von den Käfern verlaſſen und 
5 können dann leicht abgeſiebt und vernichtet werden. 
Vorgeſchlagen wird auch, die Samen in einem geſchloſſenen 
Faß oder dergl. etwa 30 Minuten lang mit Schwefelkohlen— 
ſtoff, 50 cem auf einen Hektoliter, zu behandeln und ſie 
hierauf an der Luft auszubreiten. (Näheres über die Ver- 
wendung des Schwefelkohlenſtoffs ſ. S. 379.) Unterläßt man 


12 Februar. 


die Abtötung der Käfer, ſo können ihre Larven auf dem 
Felde den u ſchwer beeinträchtigen. 

Bei Erbſen⸗ und Wickenſamen vergewiſſere 
man ſich auch, ob fie nicht befallen ſind von As cochyta 
pisi, einem Pilz, der, meiſt ohne die Keimfähigkeit zu 
beeinträchtigen, auf dem Felde, mindeſtens auf manchen 
Bodenarten, dadurch ſehr ſchädlich werden kann, daß er durch 
Hervorrufung einer Art Fußkrankheit die Pflanzen zum vor- 
zeitigen Abſterben bringt und dabei auch auf die Blätter 
und Hülſen übergeht. Ebenſo ſoll das Saatgut von Gar— 
tenbohnen frei ſein von einem ähnlichen, gelegentlich 
an ihm vorkommenden Pilz. Auch beim Lein und bei 
manchen gärtneriſchen Samenarten können durch 
das Saatgut auf das Feld Pilze übertragen werden, die für 
die heranwachſenden Pflanzen eine Gefahr bilden. 

In allen Fällen ſpielt alſo die Geſundheit der 
Samen eine große Rolle, die man nicht unberückſichtigt 
laſſen darf. 

Bei Raps und Rübſen, nicht ſelten auch beim 
Getreide und überhaupt bei allen Pflanzenarten, bei denen 
es Sommer- und Winterfrucht gibt, kommt es vor, daß irr- 
tümlich Winter- ſtatt Sommerfrucht geſät wird. Bei Bezug 
ſolchen Saatgutes verlange man daher auch in dieſer Be— 
ziehung für die Sortenechtheit Garantie. 

Auf dem Fruchtboden iſt es jetzt höchſte Zeit, vor- 
beugende Maßnahmen zu treffen gegen die gefährlichen 
Speicherſchädlinge, namentlich gegen den ſchwarzenund 
weißen Kornwurm; in Riſſen, Spalten, an Holz⸗ 
wänden und Balken der Speicher überwintern in Kokons die 
Räupchen des weißen Kornwurmes, eines zu den Motten 
gehörenden Schmetterlings, und die Käfer des ſchwarzen 
Kornwurms. (Vergl. Fig. 4 u. 5.) Man kehrt alle Schlupf— 
winkel gründlich aus und beſpritzt die Wände und Balken 
mit Kalkmilch, dem das giftige Anilinöl beigemengt iſt. Nach 
J. Hoffmann iſt in jeden Eimer Kalkmilch etwa 1 Liter 
Anilinöl einzurühren. Der Geruch des Anilinöles iſt dem 
Menſchen e was zu beachten iſt; er verliert ſich 
aber nach 1 bis 2 Wochen. Selbſtverſtändlich dürfen die 
Getreidehaufen ac. nicht mitbeſpritzt werden. Anilinöl it 


Februar. 13 


aus Droguenhandlungen zum Preis von etwa 1,50 . 
für 1 Kilo zu beziehen. 

Wo der Hopfen noch auf Stangen gezogen wird, iſt 
jetzt die beſte Zeit, durch Brennen derſelben die Über— 
winterungsformen der tieriſchen Schädlinge, namentlich der 
Hopfenwanzen, der Milbenſpinne ꝛc. zu vernichten. Nach 
O. Kirchner kann der Zweck, wenn man nicht hierfür 
beſonders konſtruierte Ofen verwenden will, leicht erreicht 
werden, indem man die Stangen in kleinere Haufen mit 
Zwiſchenlagen von wenig Stroh aufſchichtet und dann das 
Stroh anzündet. 

Im Weinberg überwintern an den Reben, den Pfählen, 
am Bindematerial u. dergl. die verſchiedenartigſten tieriſchen 
Schädlinge in verſchiedenen Zuſtänden. Die Maßnahmen, 
die dazu führen, dieſe Überwinterungszuſtände möglichſt zu 
vernichten und dadurch dem Befall der Rebpflanzen vor— 
zubeugen, ſind von beſonderer Wichtigkeit. In erſter Linie 
kommt dabei ein möglichſt frühzeitiger und ſorgfältiger, 
namentlich glatter Schnitt der Reben in Betracht, 
wobei aber beſonders darauf zu achten iſt, daß alle ſich 
ergebenden Abfälle auf das ſorgfältigſte geſammelt und als— 
dann verbrannt werden; möglichſte Sauberhaltung des Wein— 
berges iſt dringend anzuraten. 

Gelegentlich der Ausführung des Schnittes können ſchon 
die meiſten jener im März, S. 26, angegebenen Arbeiten 
ausgeführt werden, die eine direkte Vernichtung der Schäd— 
linge bezwecken. 

Im Obſtgarten achte man weiter auf die Reinigung 
der Bäume, die Entfernung der großen und kleinen 
Raupenneſter ꝛc. Bei beſonders mildem Wetter er— 
ſcheint ſchon jetzt der Birnknoſpenſtecher, ein kleiner 
Rüſſelkäfer, der die winterlichen Blütenknoſpen der Birnen 
anſticht und dadurch namentlich an Spalieren und Form— 
bäumen oft großen Schaden anrichtet. Man gehe daher 
unter Umſtänden ſchon jetzt gegen ihn vor, ſo wie es im 
März für die Blütenſtecher näher angegeben iſt. In den 
Trieben der Birnen beginnt vom Juni an die fußloſe Larve 
der Birnholzweſpe, Cephus compressus, ihre Tätigkeit 
durch Ausfreſſen des Markes; ſie überwintert in den Trieben. 


14 Februar. 


Solche Triebe, die an der Runzelung der Rinde zu erkennen 
ſind, müſſen abgeſchnitten und verbrannt werden; ebenſo 
verfährt man, wo man an jüngeren Apfeltrieben beulige 
Auftreibungen neben den ſchlafenden Blattknoſpen wahr— 
nimmt; ſie werden durch die Räupchen einer Motte, der ſog. 
Markſchabe, Blastodacna hellerella, verurſacht. Auf dieſe 
Schädlinge iſt ſelbſtverſtändlich auch noch ſpäterhin zu achten. 
Man achte auch weiterhin auf die Klebrigkeit der Leim— 
ringe und vor allem auf den Kalkanſtrich, der die Bäume 
gegen Erwärmung und damit gegen Froſtgefahr ſchützt. 


5 e Je RT = = Wi = Mn m. 


Das zeitige Frühjahr iſt die beſte Zeit, gegen die 
Feldmäuſe vorzugehen, da ſie jetzt an Nahrungsmangel 
leiden und dargebotene Gifte ꝛc. lieber annehmen, als ſonſt. 
Gemeinſames Vorgehen ganzer Gemeinden 
iſt bei der Feldmäuſebekämpfung unbedingt 
notwendig. Dabei iſt darauf Bedacht zu nehmen, daß 
auch die Feldraine, Straßengräben u. dergl. belegt werden. 

Für die Bekämpfung im großen iſt in erſter Linie die An- 
wendung des Mäuſetyphusbazillus zu empfehlen. 
(Anweiſung zu ſeiner Verwendung S. 403.) Beſonders 
iſt das Bazillenverfahren da von durchſchlagender Wirkung, 
wo die Mäuſekalamität bereits den Höhepunkt überſchritten 
hat. Erſt bevorſtehende oder zu befürchtende Mäuſekalami— 
täten ſuche man beſſer durch Auslegen von Giftgetreide 
oder Barytbrot zu verhindern. (Vergl. S. 401.) Um 
zu verhüten, daß auch nützliche Tiere derartige vergiftete 
Körner oder Pillen freſſen, darf deren Auslegung nur 
mittelſt Giftlegeapparaten erfolgen.“) 

ei beſonderer Wichtigkeit iſt es, 
es überhaupt nicht zu einer Mäuſekalamität 
e su ka)jen. Dies erreicht man, indem 
man gerade zu Zeiten, woes wenig Feldmäuſe 
gibt, genau auf Mäuſelöcher achtet und in 
ſie entweder geringe Mengen von Schwefel⸗ 
tohlenitosff (vergl. S. 383) oder einer Karboli⸗ 
neumemulfion eingießt. 


Billige ſolche Vorrichtungen, d. h. einfach gebogene Röhren, 
mittelſt deren man die Körner ꝛc. in die Gänge einführt, find von 
der Firma Seutter, München, Ickſtattſtraße 26, zu beziehen und 
zwar bei Abnahme von mindeſtens 100 Stück zum Preiſe von 0,80 % 
250 8 Stück ohne Packung und Porto). Im Einzelnen koſtet das 

tück 1 M. 


16 März. 


Auch zum Kampfe gegen andere ſchädliche Nagetiere 
bietet das zeitige Frühjahr mit die beſte Zeit. 

Gegen die überaus läſtigen und ſchädlichen Moll⸗-, 
Scher⸗ oder Wühlmäuſe, die daran ſchuld ſind, daß man 
im Frühjahr die Bäume oft wie Stecken aus dem Boden 
ziehen kann, empfiehlt ſich vor allem die Anwendung des 
Barytbrotes mit Witterung. (Vergl. Anweiſung S. 406.) 

Die natürlichen Feinde der Schermäuſe, unter denen 
beſonders das Wieſel zu nennen iſt, ſind zu ſchonen. 

Kaninchen können in Tellereiſen gefangen werden, 
wie ſie von den Firmen Weber, Haynau in Schleſien, 
und Grell & Co., ebenda, geliefert werden. Beſonders 
empfohlen wird aber gegen ſie die Anwendung des 
Hach wee eee (Vergl. S. 384.) 

Noch beſſere Reſultate als mit Schwefelkohlenſtoff ſollen 
erzielt worden ſein durch die Anwendung von NP hosphor— 
brei; nach Angaben des Forſtmeiſters Finte lmann 
werden 6— 8 em lange Moorrübenſtückchen mit dem Kürbis⸗ 
ſtecher auf einer Seite etwa bis zur Hälfte oder etwas tiefer 
ausgehöhlt; in dieſe Offnung füllt man 2 Meſſerſpitzen 
des Phosphorbreies und verſchließt ſie ſodann wieder feſt mit 
einem ausgeſtochenen Moorrübenſtückchen. Die in dieſer Weiſe 
in großer Menge vorbereiteten Moorrübenſtückchen, die zweck— 
mäßig mit der Offnung nach oben in einem Korbe auf— 
geſchichtet werden, bringt man, tunlichſt noch bei Schnee 
und Froſt, jo tief wie möglich in die Röhren der Kaninchen— 
baue. Auch hierbei iſt darauf zu achten, daß die Offnungen 
der präparierten Moorrüben nach oben zeigen, um ein Aus— 
fließen oder Durchſickern des Phosphorbreies zu verhindern. 

Gegen den in manchen Gegenden ebenfalls ſehr ſchäd⸗ 
lich auftretenden Hamſter, der jetzt noch ſeine Röhren 
verſtopft hält, iſt von Beginn. des Frühjahrs an in ähnlicher 
Weiſe, namentlich mit Schwefelkohlenſtoff, vorzugehen. 
(Vergl. S. 385.) 

Wo nicht ſchon früher Niſthöhlen für die bei uns 
überwinternden oder im Frühjahr zurückkehrenden, inſekten⸗ 
freſſenden Vögel angebracht ſein ſollten, verſäume man 
nicht, dies jetzt noch nachzuholen, da erfahrungsgemäß 
zu ſpät dargebotene Niſtgelegenheiten nicht mehr allzu 


März 17 


häufig von den Vögeln benützt werden. Wo man den in 
dieſem Monat wieder erſcheinenden Staren durch zahl— 
reiches Anbringen einfacher Starniſthöhlen Veranlaſſung 
zu größeren Anſiedlungen gab, hat man vielfach eine 
ſehr weſentliche Abnahme der Maikäfer und Engerlinge, der 
Kohlſchnakenlarven und anderer Schädlinge aller Art, 
namentlich auch der Bremſen, Stechfliegen, Schafzecken ꝛc. 
wahrgenommen. Das Anbringen von Starkäſten in Hopfen— 
gärten hat ſich ebenfalls ſehr bewährt. Freilich ſind 
andererſeits die Stare als große Freunde der Kirſchen und 
auch der Weinbeeren bekannt und gefürchtet; man wird ihre 
Anſiedlung daher vor allem in Gegenden mit vorwiegendem 
Ackerbau begünſtigen. Übrigens ſollen die im Sommer ſo 
ſchädlichen großen Schwärme von Staren ſtets aus anderen 
Gegenden ſtammen, alſo gerade dort, wo ſie niſten, weniger 
oder überhaupt nicht ſchädlich ſein. 


Auf nicht mehr gefrorenen Wieſen ſind die Maul- 
wurfshaufen zu ebnen und in neu geworfene Haufen 
bei allzu ſtarkem Überhandnehmen der Maulwürfe Fallen 
einzuſtellen; Näheres über den Maulwurf vergl. S. 39. 


Vielfach üblich iſt es, jchon im März mit der Be— 
wäſſerung der Wieſen zu beginnen. Dabei iſt jedoch, 
wie bei dieſer Bewäſſerung überhaupt, die von manchen Land— 
wirten mehr ſchablonenmäßig und ohne genauere Kenntnis der 
in Betracht kommenden Wirkungen vorgenommen wird, große 
Vorſicht geboten. Vor allem kommt im Frühjahr die boden— 
erwärmende Wirkung des Waſſers in Betracht; ſobald Aus— 
ſicht vorhanden iſt, daß man den Froſt früher und ſchneller 
durch Waſſer aus dem Boden vertreiben kann, kann das 
Bewäſſern ſchon im März nützlich wirken, wenn man es 
auf trübe, regneriſche Tage und kühle Nächte beſchränkt; 
an bereits warmen Frühlingstagen läßt man weit beſſer 
die warme Luft einwirken. Bei hochgefrorenem Humus— 
boden hat man überhaupt die Zeit abzuwarten, bis er voll— 
ſtändig durchtaut und wieder geſunken iſt. 

Wo ſich nach Weggang des Schnees auf den Winter- 
ſaaten, namentlich auf den Roggenfeldern, der Schnee— 
ſchimmel, Fusarium nivale, zeigen ſollte, verſäume man 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 2 


18 März. 


nicht, ſich durch Einſendung einer Probe des auf den be— 
treffenden Flächen verwendeten Saatgetreides an eine Samen— 
kontrollſtation Gewißheit darüber zu verſchaffen, ob der 
Schneeſchimmel nicht etwa, wie es ſehr häufig der Fall 
iſt, bereits mit dem Saatgute in den Boden gelangte, damit 
künftighin die Verwendung befallenen Saatgutes vermieden 
wird. Den Schneeſchimmel ſelbſt, der die Saaten wie ein dickes 
Spinngewebe überzieht, ſuche man, wo man ihn entdeckt, mit 
dem Rechen zu zerſtören; er wird übrigens, ſobald Luft 
und Licht auf ihn einwirken können, raſch verſchwinden. 
Unter Umſtänden kann dies beſchleunigt werden, wenn man 
etwa vorhandene Eisdecken an verſchiedenen Stellen durch— 
ſtößt. Es ſei noch beſonders hervorgehoben, daß dieſer Pilz 
ſehr oft vorhanden iſt, ohne daß die Landwirte es be— 
merken. Er tritt nämlich nicht immer in der auffälligen 
Form eines Spinngewebes auf; weit häufiger ſitzt er nur 
auf den abgeſtorbenen, flach am Boden aufliegenden Blättern 
der Getreidepflänzchen in fleiſchroten Räschen und entgeht 
dabei dem Beobachter. Dieſes Abſterben der Blätter und oft 
der ganzen Pflanze iſt aber ſeiner Wirkung zuzuſchreiben; 
wenn gelegentlich aus ganzen Provinzen gemeldet wird, 
daß der Schneeſchimmel in irgend einem Jahre nicht auf— 
getreten ſei, ſo beruht dies demnach nur auf mangelhaften 
Beobachtungen. 

Wo ſonſt das Wintergetreide dünn oder ſchlecht ſteht, 
indem direkte Aus winterungen vorgekommen ſind, oder 
Schädigungen durch Getreidefliegen ſich ergeben, ſuche man 
ſich ebenfalls durch Einſendung verdächtiger Pflanzen nebſt 
anhängender Erde an eine Pflanzenſchutzſtation Gewißheit 
zu verſchaffen über die eigentliche Urſache. Auf alle Fälle 
entſchließe man ſich nicht voreilig zum Umbruch ſchlecht 
ſtehender Saaten, da die Erfahrung vielfach lehrt, daß ein 
lückenhafter Stand ſoäterhin durch ſtärkere Beſtockung der 
einzelnen Pflanzen mehr oder minder ausgeglichen wird, 
namentlich wenn man durch Kopfdüngung mit Chili- oder 
Kalkſalpeter die Pflanzen kräftigt, ſobald ſie zu wachſen 
beginnen. In den meiſten Gegenden Deutſchlands wird eine 
Entſcheidung hierüber wohl erſt Ende des Monats oder 
anfangs April getroffen werden können. 


März. 19 


Das Auswintern des Getreides kann durch ſehr ver- 
ſchiedene Urſachen bedingt ſein. Direkte Froſtwirkungen kommen in 
der Regel nur in Betracht, wenn der Boden nicht mit Schnee be— 
deckt iſt und wiederholt friert und auftaut, was das „Ausziehen“ 
der Pflanzen aus dem Boden unter Zerreißung ihrer Wurzeln zur 
Folge hat; ſtärker bewurzelte Pflanzen ſind dieſer Gefahr natürlich 
weniger ausgeſetzt. Wo die Pflanzen auf Höhenlagen im Herbſt 
nur wenig Zeit zur Entwicklung finden, wird daher eine frühe Aus— 
ſaat in dem möglichſt gut vorbereiteten Boden als Vorbeugungs— 
mittel in Betracht kommen. Auch iſt bei der Wahl der Sorten be— 
ſonders auf deren Froſtempfindlichkeit Rückſicht zu nehmen; ſo iſt 
z. B. bekannt, daß die meiſten Squarehead-Weizen weſentlich froſt— 
empfindlicher ſind als andere Sorten. 


Wo ein derartiges „Ausziehen“ der Pflanzen vorgekommen iſt, 
wird man unter Umſtänden durch Anwalzen ein Wiederanwachſen 
der Pflänzchen erzielen können. In ſehr vielen Fällen beruht das 
Auswintern aber auf der Wirkung von Getreidefliegen oder des 
Schneeſchimmels. Über die erſteren vergl. S. 266. Der Landwirt 
kann ſich davon, ob es ſichum Getreidefliegen handelt, ſelbſt über— 
zeugen, wenn er eine Reihe der verdächtigen Pflanzen ſorgfältig 
auseinanderzieht; er wird, namentlich unter Zuhilfenahme einer Lupe, 
gegebenfalls am Grunde des abgeſtorbenen Herzblattes auf Fraß— 
ſpuren ſtoßen und entweder ein braunes Püppchen oder auch noch 
eine kleine, weißliche Larve wahrnehmen. (Näheres vergl. auch 
Mai, S. 86.) 

Der Schneeſchimmel tritt beſonders auf, wenn der Boden 
unter der Schnee- oder Eisdecke nicht gefroren iſt und wo der Schnee 
im Frühjahr ſehr lange liegen bleibt. In höher gelegenen Gebieten 
iſt er daher eine viel bekanntere Erſcheinung als in Gegenden mit 
zeitigem Frühjahr. 

Um ſich möglichſt frühzeitig davon überzeugen zu können, ob 
verdächtige, auf irgend eine Weiſe durch den Winter zu Schaden 
gekommene Pflanzen überhaupt noch leben, verſuche man, wie ſie 
ſich verhalten, wenn man ſie aus dem Boden ziehen will; ſetzen ſie 
dieſem Beſtreben einen gewiſſen Widerſtand entgegen, ſo darf man 
noch auf eine Weiterentwicklung hoffen. 


Winterweizen auf Lehmboden wird zweckmäßig 
nach Abtrocknung des Ackers zunächſt gewalzt und dann 
geeggt. Vorſichtig muß man nach Beſeler-Weende 
mit dieſen Arbeiten auf Tonboden ſein, da er durch zu 
frühzeitige Bearbeitung zu feſt zuſammengedrückt wird. Auf 
Sandböden unterläßt man das Eggen beſſer ganz. 

Für Wintergerſte iſt ein kräftiges Eggen um ſo 
mehr zu empfehlen, je kräftiger ſie aus dem Winter kommt. 

Der Roggen wird überhaupt nur ſelten geeggt. 


20 März. 


Wer den Rat befolgt hat, das Pflügen der Acker ſchon 
vor Winter auszuführen, wird jetzt im Frühjahr die Boden- 
bearbeitung zur Vorbereitung für die Saat viel richtiger 
vornehmen können. Bei dieſer Bearbeitung, die ſo früh— 
zeitig als möglich, gegebenen Falles alſo ſchon im Februar, 
einzuſetzen hat, muß ſelbſtverſtändlich auf die Bodenart und 
auch auf die anzubauende Frucht beſondere Rückſicht ge— 
nommen werden. Wir folgen in den nachſtehend hierüber 
gemachten Angaben im weſentlichen den Vorſchlägen von 
Beſeler-Weende, die vor allem auch bezwecken, das 
Unkraut ah zu befämpfen: 

Auf Tonböden, namentlich kalkhaltigen, ijt jo früh 
2 irgend möglich durch zweimaliges Eggen eine gleichmäßige 

Oberfläche herzuſtellen; 

Auf Lehmböden muß die ſich bildende Kruſte durch— 
brochen und durch abwechſelnde Arbeit von Exſtirpatoren, 
Krümmer, Egge und Walze zerkleinert werden, um über— 
haupt die Beſtellung der Saat zu ermöglichen. 

Noch beſſer als das Abeggen iſt es, den Boden im 
richtigen Augenblick, vor allem wenn er keine Kruſten— 
bildung zeigt, mit der Ackerſchleife zu behandeln. Eine 
einmalige Bearbeitung mit der Schleife erſetzt dann zwei— 
maliges Abeggen. Beim Tonboden iſt indeſſen das Schleifen 
nicht rätlich. Lehmböden, die infolge des Gehalts an be— 
ſonders feinkörnigem Sand im Laufe des Winters ſtark 
zuſammenfließen, ſind vor dem Schleifen aufzueggen; Be— 
dingung iſt, daß der Acker beim Schleifen nicht ſchmiert, 
ſondern krümelt. 

Auf ſtark humoſen Böden und auch auf einzelnen 
Lehmböden, tritt beim Abtrocknen des Bodens keine Kruſten— 
bildung ein; trotzdem eggt und ſchleift man, ſobald ſich 
dieſe Arbeiten ausführen laſſen, um die Feuchtigkeit im 
Boden zu erhalten und möglichſt viele Unkräuter heraus- 
zulocken, welche dann bei der Beſtellung vernichtet werden. 

Auf Sandboden iſt die Behandlung ſehr verſchieden, 
je nachdem er mehr oder minder lehm-, humushaltig und 
feinkörnig iſt oder nach dem Grundwaſſerſtand. Bei viel 
Lehmgehalt wird geſchleift und geeggt, weil er zur Kruſten— 
bildung neigt. Humoſen Sand eggt und ſchleift man, um das 


März. 21 


Unkraut hervorzulocken. Auf lehmigem Sand oder ſandigem 
Lehm, auf welchem zu ſtarkes Austrocknen der Krume durch 
frühzeitiges Eggen nicht zu befürchten iſt, wird zur Ver— 
tilgung der Quecke ſo früh als möglich mehrmals durchgeeggt. 
Je weniger der Sand aber Beimiſchungen hat, je niedriger 
der Grundwaſſerſtand iſt, deſto mehr ſcheut man ſich, die 
Winterfurche vor der Beſtellung 1 wegen des zu 
ſtarken Austrocknens des Bodens. Im leichteſten Sand rührt 
man den Boden überhaupt nicht an. 

Die Arbeit der Beſtellung mit dem Exſtirpator oder 
mit Krümmer und Egge verdient in der Regel ſelbſt vor dem 
Flachpflügen den Vorzug. Sind aber beſonders gefährliche 
Unkräuter, wie Windhafer, vorhanden, die nicht durch 
Krümmer oder Exſtirpatoren beſeitigt werden können, ſo 
pflügt man leichten, trockenen, wenig unkrautwüchſigen Boden 
im Frühjahr doch unmittelbar vor der Beſtellung noch einmal, 
ſchon um auch feuchten Boden an die Oberfläche zu bringen 
ra dadurch einen ſicheren Aufgang des Saatgutes zu er- 
zielen. 

Ein nochmaliges Pflügen des ſchweren Bodens im Früh— 
jahr iſt nur notwendig, wenn der Boden vollſtändig ver- 
ſchlemmt und tot iſt. Dabei iſt, wie bei jedem Pflügen 
überhaupt, ſorgfältig zu vermeiden, daß der Boden bei 
dieſer Bearbeitung noch zu naß iſt. Wo es aber irgendwie 
geht, vermeide man das Pflügen im Frühjahr überhaupt. 

Man eggt mit Erfolg die mit Getreide beſtellten Felder 
vor dem Auflaufen. Iſt der Boden zu locker, ſo iſt es 
geraten, nachdem die Unkräuter vertrocknet ſind, anzuwalzen. 
Ebenſo verfährt man bei Leguminoſen. 

Durch alle dieſe Maßnahmen!) wird nicht nur die Mög— 


) Diefe Maßnahmen ſind natürlich hier nicht erſchöpfend dar— 
geſtellt. Wer ſich über die bei ihnen in Betracht kommenden Ge— 
ſichtspunkte und über die nähere Ausführung genauer informieren 
will, den verweiſen wir auf die ausgezeichneten Darlegungen von 
Beſeler-Weende in ſeiner Broſchüre: „Der Kampf gegen das Un— 
kraut“ und beſonders von Rümker's in Heft 1 ſeiner „Tagesfragen 
aus dem modernen Ackerbau“ (ſ. Literaturüberſicht in der Vorrede). 
Hier und an anderen Stellen des Kalenders wird auf dieſe Fragen 
nur eingegangen, um zum Ausdruck zu bringen, daß die zweck— 
mäßige Behandlung des Bodens nicht nur einen Teil, 


22 März. 


lichkeit geſchaffen, der Saat einen guten Aufgang zu ſichern, 
ſondern ſie erweiſen ſich auch als ſehr nützlich gegen das 
Unkraut und namentlich auch für die Erhaltung der Boden— 
feuchtigkeit in leicht austrocknenden Böden, die andernfalls 
ſehr leicht durch Sommerdürre zu leiden haben. Auf ſolchen 
Böden vermeide man auch die Anwendung ſtärkerer Gaben 
von Kalidüngemitteln, beſonders von Kainit, unmittelbar 
vor der Saat, da ſonſt allzuleicht ſtatt der erwarteten gün— 
ſtigen Wirkung ſelbſt eine Ertragsverminderung eintreten 
kann. 

Ungemein bedeutſam iſt bekanntlich die Fruchtfolge 
für die Entwicklung der Kulturpflanzen und damit auch für 
deren Widerſtandsfähigkeit gegen Krankheiten und Schädlinge. 
Es ſeien daher nochmals die beſonders im Intereſſe des 
Pflanzenſchutzes gelegenen Geſichtspunkte, die bei der Be— 
urteilung derſelben in Betracht kommen, der Beachtung em— 
pfohlen. Näheres vergl. S. 314. 

Beim Sommergetreide gewährt eine unter Berück⸗ 
ſichtigung der örtlichen Verhältniſſe möglichſt Frühe Saat 
den beſten Schutz vor dem Befall der Pflanzen durch die 
ſchädlichen Getreidefl 1118 ſowie vor dem Auftreten des 
Ra namentlich jenem des Hafers, in manchen 
Jahren auch vor Roſtbefall. Wo es die klimatiſchen oder 
jeweiligen Witterungsverhältniſſe geſtatten, wird man da— 
her ſchon im März die Saat vornehmen. Doch gibt es 
auch Verhältniſſe, wo eine möglichſt ſpäte Saat des 
Sommergetreides angezeigt ſein kann, ſo z. B., wenn der 
Boden viel Windhafer enthält, weil in dieſem Falle durch 
die ſpäte Beſtellung ſchon viele junge Windhaferpflanzen 
vernichtet werden. Vielfach iſt es auch üblich, vor der Saat 
gewiſſe andere Unkräuter, namentlich den Hederich und Acker— 
ſenf hervorzulocken, um ſie dann bei der Beſtellung ver— 
nichten zu können. Auch in dieſem Falle wird natürlich, wenn 
der Zweck erreicht werden ſoll, die Saat hinauszuſchieben 
ſein. Wie bei allen Dingen, ſo iſt alſo auch hier das 
Schabloniſieren zu vermeiden, aber natürlich genau feſt— 


ſondern ſogar mit die wichtigſte Grundlage des 
Pflanzenſchutzes bildet. 


März. 23 


zuftellen, ob unter den gegebenen örtlichen Verhältniſſen 
mehr nach der einen oder der anderen Richtung vorzugehen 
iſt. Seitdem es z. B. gelingt, den Hederich durch Beſpritzung 
mit Eiſenvitriollöſungen zu vernichten, wird man wegen 
ihm auf die Vorteile der frühen Saat nicht zu verzichten 
brauchen. 

Bei der Wahl des Zeitpunktes für die Saat iſt natürlich auch 
die Beſchaffenheit des Bodens in hohem Maße entſcheidend; wird 
bereits geſät, bevor ſich der Boden einigermaßen erwärmt hat, ſo 
kann die Gefahr des Ausfaulens der Samen eintreten; auf 
ſchweren Böden, deren Bearbeitung auch längere Zeit erfordert, 
wird daher die Saat im allgemeinen ſpäter erfolgen können als 
auf leichteren, auf denen es beſonders gilt, die Winterfeuchtigkeit 
möglichſt auszunützen. 


Selbſtverſtändlich iſt es, daß zur Saat nur beſtmög— 
lich gereinigtes und brandfreies Saatgut ver- 
wendet wird. Wo bezüglich der Brandfreiheit nicht vollſte 
Sicherheit vorliegt, iſt unbedingt eine Beizung des Getreides 
gegen Brand vorzunehmen. Für den Haferflugbrand, den 
Steinbrand des Weizens und den ſog. Hartbrand der Gerſte 
iſt in erſter Linie das Formalinverfahren zu empfehlen. 
(Vergl. Anweiſung hierzu S. 391, wo auch einige andere 
Beizverfahren angegeben ſind.) Die Durchführung der neuer— 
dings vielfach empfohlenen Heißwaſſer- und Heißluftbeizung 
gegen den Weizen- und Gerſtenflugbrand iſt nicht in allen 
Wirtſchaften möglich. Wo dieſe Brandarten in den Vor— 
jahren in großer Menge ſich zeigten, iſt es daher das beſte, 
einen Saatgutwechſel vorzunehmen. Eine Beizung der 
Körner kommt bei der Gerſte auch in Betracht gegen die 
enkheit. (Vergl. S. 187.) 

Drillſaat ſichert neben anderen Vorteilen die Mög— 
lichkeit der Behackung; ſie iſt auch beſonders zu empfehlen, 
überall da, wo Unterſaaten mit Rotklee oder Serradella dc. 
vorgenommen werden. 


Wo leicht Lagerfrucht eintritt, wird man natür— 
lich weiter drillen als ſonſt und mit der Stickſtoffdüngung 
vorſichtig ſein. Dagegen empfiehlt ſich in ſolchen Fällen 
ganz beſonders die Zufuhr von Phosphorſäure in Form 
von Thomasmehl oder Superphosphat. Ahnlich liegen die 


24 März. 


Verhältniſſe, wenn die Böden das Auftreten des Roſtes 
oder der Fußkrankheiten beſonders begünſtigen. 

Auf Feldern, die von Draht würmern heimgeſucht 
ſind, empfiehlt ſich eine 15 oberflächliche Unterbringung der 
Saat, da in dieſen Fällen die Schädlinge nicht ſo leicht den 
ganzen Keim vernichten, ſondern mehr die Wurzeln angreifen, 
die ſich wieder 1 5 können. 

Beſonders üblich iſt es, den Rotklee in Hafer (oder 
Sommerroggen) einzuſäen, wobei Hafer- und Kleeſamen 
gleichzeitig gedrillt werden können. Dagegen beeinträchtigt 
die vielfach übliche Einſaat von Klee in Gerſte leicht die 
Qualität der zu erntenden Gerſtenkörner und zwar namentlich 
dadurch, daß durch den Klee das raſche Trocknen der Gerſte 
erſchwert und unter Umſtänden auch der Stickſtoffgehalt der 
Gerſtenkörner erhöht wird. 

Gegen die Einſaat des Klees in Hafer wird geltend gemacht, 
daß der Hafer in der Fruchtfolge meiſt ſehr ſchlecht bedacht werde, 
indem man ihn auf ein abgetragenes und oft auch verunkrautetes 
Feld bringe, und daß er ferner zu ſpät das Feld räume. Der erſte 
Einwurf wird am beſten dadurch zu entkräften ſein, daß man, was 
aus vielen anderen Gründen an ſich ſchon ſehr empfehlenswert er⸗ 
ſcheint, auch den Hafer, der namentlich für Düngung ſehr dankbar 
iſt, nicht zu ſtiefmütterlich behandelt. 

Über die Kleemüdigkeit, die bei der Kleeſaat zu berück— 
ſichtigen iſt, vergl. S. 44. 


Serradella, Gelbklee uſw. ſät man am beſten 
unter Winterroggen, weil nur dieſer ſo zeitig das Feld 
räumt, daß die Unterſaaten noch genügend Zeit zur Ent— 
wicklung finden; doch iſt vielfach auch die Unterſaat in 
andere Getreidearten üblich. Klima, Bodenart und beſondere 
Verhältniſſe ſpielen bei der Wahl der Überfrucht jedenfalls 
eine große Rolle. Solche Unterſaaten ſollte man, nament— 
lich in Fällen, wo die dazu gewählte Pflanzenart nicht ſchon 
öfter gebaut wurde, nicht vornehmen, ohne das Saatgut 
mit Reinkulturen von Knöllchenbakterien zu impfen. (Vergl. 
S. 409.) Betreffs der Serradella iſt außerdem zu beachten, 
daß ſie möglichſt zeitig und dick (bis zu 75 Kilo pro 
Hektar) geſät werden muß, wenn ſie zum erſtenmale an— 
gebaut wird. Iſt es einmal gelungen, die Serradella zu 
beſſerem Wachstum zu bringen, was auf manchen Böden 


März. 25 


nur durch wiederholten, möglichſt unmittelbar aufeinander 
folgenden Anbau erzwungen werden kann, ſo wird man die 
Saatmenge weſentlich verringern, und die Ausſaatzeit, 
mindeſtens überall da, wo genügende Bodenfeuchtigkeit vor- 
handen iſt, immer mehr in den April und ſelbſt in den 
Mai verſchieben, da ſonſt die Serradella zu leicht das Ge— 
treide überwächſt. 

Beſondere Beachtung verdient die Beſchaffenheit 
des Serradellaſaatgutes; in manchen Jahren iſt 
es ſchwierig, es in wünſchenswerter Qualität zu erhalten, 

und außerdem wird der Reinigung der Serradellaſaaten 
vielfach nicht jene Aufmerkſamkeit gewidmet, wie jener der 
übrigen Kleearten. Nicht ſelten finden ſich in ihnen ſogar 
Seideſamen vor, trotzdem ſie ſehr leicht zu entfernen wären. 

Bezüglich der Offnung der Kartoffelmieten iſt im all- 
gemeinen zu raten, ſie nicht allzu frühzeitig vorzunehmen; 
denn falls die Mieten richtig angelegt ſind, gewähren 1 5 
auch Schutz, wenn die Außentemperatur ſich erhöht. Die 
Kontrolle iſt aber jetzt beſonders ſorgfältig durchzuführen 
und ſobald die Temperatur über 10—129 C ſteigt, iſt die 
Zeit gekommen, zu welcher die Miete unbedingt geräumt 
werden muß, da ſonſt rapide Fäulnis eintreten würde. 
(Über Mietenthermometer ꝛc. vergl. Oktober, S. 286.) 

Bei der Vorbereitung des Kartoffelſaat⸗ 
gutes iſt zunächſt eine ſorgfältige Ausſcheidung aller an— 
gefaulten oder von irgend einer Krankheit befallenen Knollen 
vorzunehmen. (Bezüglich der ſchorfigen Kartoffeln ſiehe 
April, S. 50.) Jedenfalls ſollten nur in geſundheitlicher 
Beziehung möglichſt einwandfreie Pflanzkartoffeln verwendet 
werden. Beim Bezug von Kartoffeln zur Saat verlange man 
daher ausdrücklich eine Garantie dafür, daß die Knollen 
nicht von einem blattrollkrank geweſenen Felde jtammen. 
(Näheres hierüber vergl. April, S. 51.) 

Beim Behacken des Hopfens vernichte man die 
ſchmutziggelben, mit ſchwärzlichen, borſtigen Wärzchen be— 
ſetzten, bis 5 em langen Raupen des Hopfenſpinners, 
Hepialus humuli, die am Wurzelſtock überwintern und ihn 
jetzt ausfreſſen, wodurch die Stöcke eingehen können oder 
mindeſtens ſchlecht treiben. Vergl. S. 253. 


1 
O 


März. 


Im Weinberge ſind alle Maßnahmen, die ſchon für 
Februar angegeben wurden, und auf möglichſte Säuberung 
und auf Zerſtörung der Winterformen der verſchiedenen 
Schädlinge hinauslaufen, weiterhin zu berückſichtigen. 

Gegen Ende des Monats oder zu Beginn des Aprils 
kann man die Reben und den Boden mit einer Emulſion be— 
ſpritzen, die etwa 5— 10 9% reines Karbolineum enthält; 
dabei ka die Angaben auf S. 365 ganz beſonders zu be- 
achten. Durch eine ſolche Beſpritzung werden beſonders die 
Rebenſchildläuſe und die Eier jener Milben, die 
die Filzkrankheit des Weinſtocks hervorrufen, abgetötet; 
aber auch gegen den Spring wurm, möglicherweiſe auch 
gegen den Traubenwickler und gegen manche andere 
Schädlinge wird ſich dieſe Maßnahme als nützlich erweiſen. 
Wer Karbolineum im Weinberg nicht anwenden will, 
da die Frage über die Zweckmäßigkeit der Anwendung 
und Zuläſſigkeit dieſes Mittels immer noch nicht völlig 
geklärt iſt, der wird ſchon gelegentlich der Vornahme 
des Schnittes Schildläuſe und andere Schädlinge, die er 
beobachtet, durch Anwendung mechaniſcher Mittel, wie 
durch Abreiben, Abkratzen oder Abbürſten zu vertilgen 
ſuchen, dem unter Umſtänden auch das Beſtreichen be— 
fallener Stellen mit irgend einem Inſektengift folgen kann. 
Überhaupt wird bei der Wahl der Mittel, die bei dieſen 
vorbeugenden Maßnahmen anzuwenden ſind, darauf Rückſicht 
zu nehmen ſein, gegen welche Schädlinge ſie hauptſächlich 
in Betracht kommen; ſo wird empfohlen, jene Stöcke, an 
welchen ſich im Jahre zuvor der echte Mehltau zuerſt ge 
zeigt hat, zur Zeit des Schnittes mit einer Löſung von Eiſen— 
vitriol (% Kilo auf 1 Liter Waſſer) anzuſtreichen, da dadurch 
zu n ſei, daß dieſe Stöcke wieder Anſteckungsherde 
für die benachbarten bilden. 

Ausdrücklichſei hervorgehoben, daß Kar— 
bolineumpräparate oder andere Stoffe, die 
einen ſcharfen Geruch haben, wie Nreſol u. 

dergl., im Weinberge nur im Fei und 
5 Spätherbſt nach der Leſe i dendet 
werden dürfen und auch dann nur als Beſpritzungs— 
mittel, nicht aber zum Imprägnieren der Pfähle, in denen 


P 


März. 27 


ſich das Karbolineum ſehr lange unzerſetzt erhält. Am beſten 
werden Karbolineumpräparate verwendet, denen, wie dem 
Humuskarbolineum, von vornherein Stoffe beigegeben ſind, 
durch welche die Zerſetzung des Karbolineums beſchleunigt 
wird. Wo auf dieſe Umſtände nicht Rückſicht genommen 
wird, nehmen die Trauben den Geruch des Karbolineums 
an, bezw. der aus ihnen bereitete Wein hat einen Karboli— 
neumgeſchmack. Wo man zur Behandlung von Reblaus— 
herden im Hochſommer Kreſol mitverwendete, iſt es ſchon 
wiederholt vorgekommen, daß der aus den Trauben benach— 
barter Weinberge gewonnene Wein Kreſolgeſchmack beſaß. 

Das Abreiben oder Abbürſten der Reben, 
das man gegen Ende des Monats oder anfangs April aus— 
führt, kommt namentlich in Betracht gegen die Winter— 
puppendes Traubenwicklers (vergl. S. 150), wenn 
auch nur da, wo der Stamm hoch gezogen wird und durch 
Verwendung von Stein, Eiſen und Draht zu den Gerüſten, 
andere Schlupfwinkel als die Stämme nicht gegeben ind. 
Wo ein derartiges Abreiben ſtattfindet, wird man natürlich 
zweckmäßig erſt nach Ausführung dieſer Manipulation die 
Beſpritzung mit einer Karbolineumemulſion vornehmen; 
ſpeziell gegen den Traubenwickler hat man gute Reſultate, 
ſtatt mit Beſtreichung oder Beſpritzung mit Karbolineum, 
auch ſchon erzielt durch Beſtreichen der Stämme mit einer 
Miſchung von Kalkmilch und 3—5 % Petroleum, oder 
mittelſt eines Gemenges von 5 Kilo Kupfervitriol, 10 Kilo 
Eiſenvitriol, 10 Kilo Atzkalk zu 100 Liter Waſſer. Vor— 
ſchriften zur Herſtellung ſolcher Anſtrichmittel gibt es noch 
verſchiedene; alle dieſe Mittel ſollen aber nicht ſchon im 
Winter, ſondern erſt im Frühjahr, zu einer Zeit, welche dem 
Saftſteigen nahe liegt, zur Verwendung gelangen. 

Zum Abreiben der Stöcke benützt man rauhe Lederlappen 
oder Handſchuhe, im Ausland vielfach die beſonders für dieſen 
Zweck hergeſtellten ſogen. Sabaté'ſchen Handſchuhe; das beſte iſt 


aber wohl die bloße, durch die Arbeit gehärtete und rauhe Hand 
des Winzers. 


Nur hingewieſen ſei hier auf das Verfahren, die über 
winternden Springwurmräupchen im zeitigen Früh 
jahr durch Abbrühen der Reben mit heißem 
Waſſer abzutöten. 


25 März. 


Die Weinbergsſchnecken ſind zu ſammeln. 

Mit den vorbeugenden Maßnahmen gegen die vielen 
Schädlinge und Krankheiten der Obſtbüäume muß im März 
beſonders eingeſetzt werden. Jetzt iſt es gerade noch Zeit, die 
großen und kleinen Raupenneſter abzuſchneiden 
oder gegen ſie die Raupenfackel anzuwenden; letzteres hat 
allerdings nicht immer den gewünſchten Erfolg. Bei der 
Wiederholung des Kalkanſtrichs, die ſehr zu empfehlen 
iſt, da dadurch auch ein guter Schutz gegen die im März oft 
befonders große Froſtgefahr geſchaffen wird, ſetzt man dem 
Kalk zweckmäßig 10 % reines Karbolineum zu. Man 
kann aber auch eine Beſpritzung der Bäume mit einer 
der bekannten Karbolineumemulſionen vornehmen und zwar 
in einer Konzentration, die etwa 5 bis 10 0% reines 
Karbolineum enthält. (Vergl. S. 364.) Wie beim Wein— 
ſtock, ſo werden durch dieſe Maßnahmen die kleinen roten 
Eier der Milbenſpinne, die Wintereier der Blattläuſe, die 
als glänzend ſchwarze Punkte auf Rinde und jungen Zweigen 
ſitzen, Schildläufe und zahlreiche auf den Zweigen der Bäume 
vorhandene Schädlinge vernichtet. 

Gegen die Blutlaus kann jedoch ein durchgreifender 
Erfolg nur durch direkte Bepinſelung mit Karbolineum— 
miſchungen oder anderen Blutlausbekämpfungsmitteln (vergl. 
2 367) erzielt werden. 

In Gegenden mit zeitigem Frühjahr hat man unter 
Umſtänden im letzten Drittel des Monats ſchon eine Be— 
ſpritzungmit Kupferkalkbrühe oder einer anderen, 
gleichwertigen Kupferbrühe vorzunehmen; in ſolchem Falle 
kann natürlich das Kalken unterbleiben. Zu berückſichtigen 
iſt, daß die Beſpritzung mit Kupferbrühen hauptſächlich vor— 
beugend wirken ſoll gegen verſchiedene Pilzkrankheiten der 
Obſtbäume (vergl. S. 110 u. 168), während die Karbolineum— 
beſpritzung mehr, wie ſchon erwähnt, gegen tieriſche Schäd— 
linge ſich richtet. Wo die Notwendigkeit vorliegt, gegen beide 
Gruppen von Schädlingen vorzugehen, iſt es das beſte, 
um wiederholte Beſpritzungen mit verſchiedenen Mitteln zu 
vermeiden, Brühen zu verwenden, die Karbolineum und 
Kupfervittiol zugleich enthalten. (Vergl. S. 375.) 

Die Beſpritzung mit Kupferbrühe kommt Ende März 


März. | 29 


hauptſächlich in Betracht gegen d die Kräuſelkrankheit 
der Pfirſiche (vergl. S. 111); gerade bei den Pfirſich⸗ 
bäumen iſt es wichtig, möglichſt früh mit der Beſpritzung 
zu beginnen, dafür aber auch frühzeitig wieder mit ihr 
aufzuhören, da ſie gegen Beſpritzung im belaubten Zuſtande 
ſehr empfindlich ſind. Die erſte Beſpritzung mit Kupfer— 
brühe nimmt man vor, ſobald die Knoſpen zu treiben be— 
ginnen, alſo noch vor der Blüte, und zwar am beſten mit 
einer 2% gen Kupferbrühe; eine zweite Beſpritzung folgt 
In Erbin unmittelbar nach dem Blühen, eine dritte und 
lezte 8 — 14 Tage nach der zweiten. Über die bei dieſen 
beiden Beſpritzungen in Betracht kommenden Vorſichtsmaß— 
nahmen vergl. April, S. 62. 

Etwa vorhandene Froſtplatten ſind auszuſchneiden 
und die Wundflächen entweder mit Teer oder Baumwachs 
zu verſchmieren; beſonders gut iſt, namentlich auch bei 
Rindenbrand, eine Miſchung von Lehm und Kuhmiſt. Ebenſo 
verſäume man nicht, etwa noch an den Bäumen hängende 
Früchte, die gefährliche Pilzüberträger ſind, zu vernichten, 
grindige Zweige zurückzuſchneiden und zu verbrennen. 

Überhaupt ſtellt der März die beſte Zeit dar, die Bäume 
auszuputzen und dabei alles Krankhafte, wozu auch Waſſer— 
und Wurzelſchößlinge gehören, zu entfernen. 

Auch ſollen ſich Aſte nicht kreuzen oder reiben; wo 
deswegen oder aus anderen Gründen Auslichtungen der 
Kronen vorgenommen werden, ſorge man für möglichſt 
glatten Schnitt und zwar im Aſtring, weil ſonſt die Wunden 
nicht raſch genug vernarben. Um das Eindringen holz— 
zerſetzender Pilze zu verhüten, tut man gut, die Wunden 
mit Baumwachs, Holzteer oder einer Miſchung aus Lehm 
und Miſt zu verſchließen, die nach Lehnert, damit ſie 
beſſer haftet, zweckmäßig mit einer größeren Menge Kälber— 
haare vermengt wird. 

Wo es in Betracht kommt, kann man von Ende März 
an bis in den Mai hinein auch das Schröpfen der 
Bäume ausführen, das bekanntlich eine ausgezeichnete Wir— 
kung hat, wenn der Stamm ſchlecht verheilende Wunden 
oder Froſtſchäden zeigt oder auch bei ſchlechtem Wachstum 
im allgemeinen. Das Holz darf durch die mit dem Meſſer 


30 März. 


zu machenden, je 2 
Einſchnitte nicht verletzt werden. 

Die überaus gefährlichen Apfel- und Birnen— 
blütenſtecher, Anthonomus pomorum und Piri (vergl. 
Fig. 3), jene kleinen Rüſſelkäferchen, deren Larven (beim 
Apfelblütenſtecher Kaiwurm genannt) das meiſt fälſch⸗ 
licherweiſe dem Froſt zugeſchriebene „Brennen“ der Blüten 
hervorrufen, beginnen ſchon ſofort nach Beendigung des 
Winters auf die kahlen Obſtbäume aufzuſteigen. Nament- 
lich der Birnknoſpenſtecher erſcheint meiſt ſchon ſehr früh; 


e — 
l N Fig. 
Birnenblütenſtecher und Larve des Apfelblütenſtechers. 


man begegnet ihnen u. a. durch Anlegung ſogen. 
Fanggürtel um die Bäume ſchon zu Beginn des 
Monats. Beſonders zu empfehlen für d dieſen Zweck ſind der 
Inſektenfanggürtel „Einfach“ von O. Hinsberg, Naden- 
heim a. Rh., und die Goethe'ſchen Obſtmadenfallen, au be- 
ziehen von Wilh. Ochs jun., Schmitten i. Taunis. Vergl- 
auch S. 299.) Doch kann man auch nicht zu dicht 5 
gedrehte Gaben und ähnliche Vorrichtungen ver— 
wenden. In dieſen Gürteln fangen ſich auch verſchiedene 
andere tieriſche Schädlinge, namentlich Käfer. An Hoch— 
ſtämmen werden ſie in etwa 1 Meter Höhe an die Bäume 
gelegt; bei jungen Bäumchen bindet man ſie unterhalb der 
unterſten Zweige feſt. 

Von dem Gürtel „Einfach“ koſtet die Rolle zu 30 Meter 4.50 % 
der Preis für 10 Rollen, alſo 300 Meter, beträgt 14.50 A. Zu 
10—15jährigen Bäumen braucht man ungefähr je 1 Meter. Die 
Hauptverwendung finden dieſe Fanggürtel zur Bekämpfung der Obſt— 
maden. (Vergl. S. 155.) 


März. au 


Vor Anlegen der Gürtel entfernt man zweckmäßig die 
Leimringe, die vom Herbſt her noch an den Bäumen 
ſich befinden; dabei verſäume man nicht, auch unterhalb 
dieſer Ringe am Stamm nach Eiern der Froſtſpanner zu 
fahnden, und ſie, wo man ſie findet, durch ſorgfältiges 
Abbürſten mittelſt Schmierſeifenwaſſers zu vernichten. 

Auch wo man durch derartige Gürtel gegen die Blüten— 
ſtecher vorgeht, gelangen doch viele von ihnen in die Baum— 
krone; jedenfalls überzeuge man ſich von dem en 
Vorhandenſein der Schädlinge dadurch, daß man am frühen 
Morgen oder bei trübem Wetter, wenn die Käfer nicht 
jhegen, die Bäume mit entſprechend langen 
Stangen abklopft, nachdem man zuvor ein weißes 
Tuch untergelegt hat. Auch in aufgeſpannte Schirme kann man 
die Schädlinge, die ſich leicht fallen laſſen, auffangen. An 
den Stangen bringt man, damit ſie den nötigen Schwung 
erhalten, am oberen Ende einen Bleiring an, den man, 
um Aſtverletzungen zu vermeiden, mit Lappen umwickelt 
Herabfallende Käfer ſind natürlich zu ſammeln und zu ver— 
nichten. Findet man (an den Birnen) bereits angeſtochene 
Blütenknoſpen, ſo werden dieſelben, wo es möglich iſt, ent— 
fernt und verbrannt. 

In der Nähe von Obſtgärten oder in dieſen befind 
liche Sadebäu me ſind, ſofern man den Birnroſt früher 
ſchon beobachtet hat, zu entfernen oder ganz zurückzuſchneiden, 
da ſie den Roſt auf Birnbäume übertragen. Wer ſich nicht 
entſchließen kann, die Sadebäume ganz aus dem Garten zu 
entfernen, halte ſie mindeſtens genau in Beobachtung und 
ſchneide jpäter etwa an Roſt erkrankte Zweige, ſobald man 
ſie bemerkt, ſorgfältig unter Vermeidung der Verſtäubung ab. 

Bei Bezug von Stämmen und Reiſern von 
Obſt⸗ und anderen Baumarten achte man darauf, daß ſie 
frei ſind von Schildläuſen, Blutläuſen und Pilzen; ganz be— 
beſonders gilt dies auch bei Bezug von Beerenſträuchern, 
namentlich aber von Stachelbeeren, um die Einſchleppung 
des Amerikaniſchen Stachelbeermehltaus (ver- 
gleiche S. 395) zu verhindern, der die Triebe der Pflanzen 
zur Verkümmerung bringt und ſich an ihnen in Form eines 
braunen, dichten Überzuges vorfindet. Meiſt wird dieſer 


32 März. 


Überzug allerdings vor der Abſendung durch Beſpritzung 
mit desinfizierenden Mitteln entfernt ſein oder die Triebe 
ſind ganz zurückgeſchnitten; damit iſt aber noch keines⸗ 
wegs ein genügender Schutz vor dem Auftreten dieſes 
gefährlichen Paraſiten gegeben. Wo das Ausſehen der Triebe 
von Stachelbeer- (oder auch Johannisbeer-) Pflanzen Ber- 
dacht erweckt, ſende man daher einige von ihnen ſofort, am 
beſten in gutſchließenden Blechgefäßen, an die zuſtändige 
Station für Pflanzenſchutz. 

Über eventuell in Betracht kommende Maßnahmen 
gegen den Amerikaniſchen Stachelbeermehltau vergl. S. 400. 

Unbedingt geboten erſcheint es, ſich bei 
Bezug ſolcher Pflanzen ausdrücklich das 
Freiſein vom Amerikaniſchen Mehltau ga— 
rantieren zu laſſen; ein ſolche Garantie verlange 
man auch bei Apfelbäumen in Bezug auf die Blutlaus, 
bei Weymutskiefern bezüglich des Weymuts⸗ 
kiefernroſtes und dergl. 

Bei den Beerenſträuchern wird man ähnlich wie bei 
den Obſtbäumen durch Beſpritzung mit einer Karbolineum— 
emulſion, die an den Stämmen und Zweigen überwintern— 
den tieriſchen Schädlinge, namentlich die Schildläuſe, ver— 
nichten, dann auch durch Umgraben des Bodens gegen die 
in dieſem überwinternden Inſekten vorgehen und kranke 
Zweige und Triebe, in deren Mark bei Stachel- und Jo⸗ 
hannisbeeren die weißliche, braunköpfige Raupe des Jo— 
hannisbeerglasflüglers, Sesia tipuliformis, ſich be- 
na abſchneiden und verbrennen. 

Wo dies nicht ſchon im Herbſt geſchehen iſt, werden jetzt, 
ſobald der Boden nicht mehr durchfroren iſt, Bäume und 
Sträucher gepflanzt. Hierbei iſt beſonders zu be⸗ 
achten, was auch im Oktober, S. 300, dargelegt 
iſt, daß nämlich die Möglichkeit einer geſunden Entwick⸗ 
lung und die Widerſtandsfähigkeit gegen ſchädliche Ein⸗ 
flüſſe aller Art in außerordentlich hohem Grade abhängig 
iſt von der Sorgfalt, die man beim Verpflanzen an- 
wendet, ganz beſonders aber von der Wahl der Sorten, 
die zur Anpflanzung gelangen. Hier ſei nur noch bervor- 
gehoben, daß es beſonders wichtig ift, bei jungen Bäumen 


März. 33 


die Baumſcheibe frei zu halten. Der Boden ſoll ſtets offen 
ſein und muß daher etwa alle Monate mehrere Jahre hin— 
durch aufgelockert werden. Auch das Gießen der jungen 
Bäume iſt für deren Entwicklung von Bedeutung; am beſten 
erfolgt es durch Löcher, etwa alle 14 Tage. Vorerſt aber 
genügt es auf längere Zeit, wenn die friſch geſetzten Bäume 
und Sträucher einmal gründlich angegoſſen worden ſind; 
gut iſt es dann, die Baumſcheibe um den Stamm herum 
mit kurzem Dünger zu belegen. Nach J. Böttner emp- 
fiehlt es ſich auch, friſch gepflanzte Bäume jeden Tag zwei— 
mal früh und abends mit abgeſtandenem Waſſer leicht zu 
beſpritzen. 

Man vergeſſe auch nicht, die Baummüdigkeit zu be— 
rückſichten. (Vergl. Oktober, S. 303.) 


Von großer Bedeutung für die Entwicklung junger und alter 
Obſtbäume iſt es, ob der Boden, auf dem ſie ſtehen, mit anderen 
Pflanzen bewachſen iſt oder nicht. Beſonders häufig findet man die 
Obſtbäume noch in Grasgärten und dann meiſt in recht kümmer— 
licher Entwicklung; hier muß auf alle Fälle, namentlich bei jungen 
Bäumen, wie ſchon erwähnt, eine Baumſcheibe hergeſtellt und durch 
die Hacke offen gehalten werden. Nur bei reichlicher Bewäſſerung 
und hohem Grundwaſſerſtand, und ausgiebiger Düngung mit flüſſigem 
Dünger können auch in Grasböden gute Obſterträge erzielt werden. 
Wo aus wirtſchaftlichen Gründen auf Graswuchs unter den Bäumen 
nicht ganz verzichtet werden kann, iſt es ſehr empfehlenswert, das 
Gras von 5 zu 5 Jahren umzuſtechen oder umzupflügen, Hackfrüchte 
auf das Land zu bauen, wozu, wenn erforderlich, eine reiche Kalk— 
düngung zu geben iſt, darauf Gründüngung folgen zu laſſen und 
dann den Boden wieder mit Gras zu beſäen. Noch erheblich ſchäd— 
licher als eine Grasnarbe erweiſen ſich für das Gedeihen der Bäume 
Unterkulturen von tiefwurzelnden, eine Reihe von Jahren aus— 
dauernden Pflanzenarten, wie z. B. der Luzerne, die den Bäumen 
Waſſer und Nahrung wegnimmt und dadurch auf ſie geradezu giftig 
wirkt. Dagegen kann der Anbau der verſchiedenſten Gemüſearten 
und dergl., die viel Düngung und Bearbeitung des Bodens nötig 
machen, in Obſtgeländen auch den Bäumen ſehr zuſtatten kommen. 


Ende März tut man gut, feſtgewurzelte Roſen bei 
mildem Wetter aufzudecken und alsbald zu beſchneiden, da 
ſie nicht allzu lange das Bedecktſein ertragen. Das Deck— 
material hält man in der Nähe, damit man es, falls wieder 
kaltes oder rauhes Wetter eintritt, zu einer nun loſeren 
Bedeckung zur Hand hat. 


Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 3 


24 März. 


Im Gemüſegarten erfolgen im März, ſobald der 
Boden betreten werden kann, die erſten Ausſaaten und 
die Anlegung der Miſtbeete, mit der man übrigens meiſt 
ſchon im Februar begonnen haben wird. Hierbei ſorge man 
für möglichſt geſundes, friſches Saatgut, indem man 
nur bei zuverläſſigen Firmen kauft und in allen Fällen, wo 
die Samen verdächtige Merkmale zeigen oder ſchlecht auf— 
laufen, eine Samenkontrollſtation zu Rate zieht, die die 
notwendigen Prüfungen, mindeſtens in ſolchen Fällen, wo 
es ſich nur um kleine Mengen von angekauften Samen 
handelt, ſicherlich gerne ohne Anrechnung größerer Koſten 
oder ganz unentgeltlich ausführen wird. Freilich iſt es zur 
Ermöglichung einer ſolchen Unterſuchung ſtets durchaus not— 
wendig, daß von den Samen eine kleine Probe zurückbehalten 
wird. 

Sehr häufig kommt es vor, namentlich bei Kohlarten, 
daß in den Frühbeeten die Keimpflänzchenſchwarz— 
beinig werden und umfallen. Schuld daran trägt be— 
ſonders zu dichter Stand, durch den Licht und Luft nicht 
genügend zutreten können, weshalb ein Auslichten der Saaten 
das beſte Mittel darſtellt. Auch empfiehlt es ſich, die 
Pflanzen abzuhärten durch reichliche Lüftung und ſchließ— 
liches vollſtändiges Abnehmen der Fenſter während des 
Tages, ſobald es nicht mehr gefriert. Die Erreger dieſer 
ganzen Erſcheinung ſind teils Bakterien, teils Pilze; unter 
den letzteren iſt namentlich Pythium de Baryanum (vergl. 
S. 337) ſehr häufig. Das Weiterwuchern dieſer Schädlinge 
kann, ſoweit es nicht ſchon durch Auslichtung hintangehalten 
wird, durch Einſtreuen von gepulverter Holzkohle zwiſchen 
die Sämlinge verhindert werden. 

In Miſtbeeten ſtellen ſich häufig die ſogen. Spring- 
ſchwänze, Poduriden, kleine, flohartige, je nach der Art 
weiß oder dunkel gefärbte Inſekten zu Tauſenden ein; ſie 
leben hauptſächlich von faulenden Pflanzenſtoffen, werden 
mitunter aber auch lebenden Pflanzenteilen ſchädlich, wes— 
halb man ſie am beſten durch Überſtreuen mit Inſektenpulver 
beſeitigt. 

An Topfpflanzen, die man im Keller oder im 
Kalthauſe überwintert, hat ſich, namentlich wenn die Pflanzen 


März. 35 


zu feucht gehalten wurden, häufig der graue Traubenſchimmel, 
Botrytis cinera, eingeſtellt, gegen den man vorgeht durch 
Entfernung der befallenen Teile, Trockenhaltung, Ermög— 
lichung der Luftzufuhr ꝛc. Sind an den Pflanzen, die ins 
Freie gebracht werden, Blattläuſe vorhanden, ſo beſeitigt 
man dieſelben am beſten durch Beſpritzung mit einem der 
im Anhang angegebenen Mittel oder auch dadurch, daß man 
die oberirdiſchen Teile, namentlich von buſchigen Pflanzen, 
mehrere Stunden in Waſſer untertaucht. 

Auf die Notwendigkeit einer guten Vorbereitung 
des Gartenbodens für die Saat durch tiefe Grabung, 
Hackung und Harkung ſei hier nur hingewieſen; ebenſo auf 
den großen Nutzen, den die Verbeſſerung der Erde durch 
Kompoſt hervorruft, wenn dieſe noch etwas roh und 
klumpig iſt. Die Rillenſaat iſt der Breitſaat deswegen 
vorzuziehen, weil es leichter iſt, zwiſchen den Reihen ſpäter 
das Unkraut zu entfernen. Man vermeide auch hier zu dicke 
Saat, da ji ſonſt die einzelnen Pflanzen nicht frei ent- 
wickeln können und infolge des Luftabſchluſſes ebenfalls 
leicht ein Umfallen durch Keimlingspilze erfolgt. Gehen die 
Samen doch zu dick auf, jo muß ſpäterhin rechtzeitig aus— 
gelichtet werden. 

Wer nicht Schon im Herbſt die Spargelſtumpfe 
tief abgeſchnitten hat, muß dies jetzt ausführen. Er 
wird finden, daß in ihnen häufig die Käfer des Spargel— 
hähnchens (vergl. S. 117), die dort überwintern, enthalten 
ſind. Man geht unter Umſtänden bis fingertief mit dem 
Schnitt in die Erde, um alle Schädlinge ſicher zu entfernen, 
die alsdann vernichtet werden müſſen. 

Ebenſo verſäume man ja nicht, etwa noch vorhandene 
Kohlſtrünke noch vor Eintritt des Frühjahrs zu verbrennen, 
da in ihnen vielfach in beſonderen Anſchwellungen der Kohl— 
gallenrüßler (vergl. S. 69) überwintert. 


ELZEEEE April. oooooon 


Mit Beginn der wärmeren Jahreszeit können ſich auf 
den Fruchtböden, namentlich wo Getreide lagert, die ver— 
ſchiedenen Speicherſchädlinge wieder geltend machen. Ein 
kleiner Rüſſelkäfer, der ſchwarze Korn wurm, Korn- 
krebs oder Klander, Calandra granaria (vergl. Fig. 4), 
kommt aus ſeinen Verſtecken hervor, 
um das lagernde Getreide aufzu— 
ſuchen, und ſchon 10 bis 12 Tage 
nach der alsbald erfolgenden Ei— 

Fig. 4. ablage erſcheinen die Larven, die in 
Schwarzer Korntäfer. 3—4 Wochen die Körner ausfreſſen 
und ſich dann in ihnen verpuppen. 

Die ganze warme Jahreszeit hindurch 

finden ſich ſpäterhin in ſolchem befallenen Getreide alle 
Entwicklungsſtufen des Käfers; am liebſten geht er etwas 
dumpfiges, feucht eingebrachtes Getreide, am wenigſten den 
Hafer an. Man kann den Käfern den Zugang zu den 
Getreidehaufen verſperren, indem man in weitem Bogen 
um dieſe mit Brumataleim oder Steinkohlenteer einen mehrere 
Zentimeter breiten Ring am Boden anbringt. Natürlich wird 
man ſchon im Laufe des Winters nach den im Februar, S. 12, 
gegebenen Weiſungen, die überwinternden Käfer zu vernichten 
ſuchen. Den ganzen Sommer hindurch iſt ferner, namentlich 
wenn doch ein Befall der Getreidevorräte ſtattgefunden hat, 
durch häufiges Umſchaufeln und Durcharbeiten derſelben, 
event. unter Anwendung der Windfege und unter Berück— 
ſichtigung der S. 203 angegebenen Vorſichtsmaßregeln, gegen 
den Schädling vorzugehen. Wo Rieſeleinrichtungen vor— 
handen ſind, erweiſt ſich deren Verwendung als ſehr nützlich. 
Eine direkte Bekämpfung kann durch Anwendung von 
Schwefelkohlenſtoff vorgenommen werden, wie dies im Juni 
auf S. 122 angegeben iſt. Zu beachten ſind ferner die An- 


8 . ˙ w wm rn en 


— — 


April. 31 


gaben im September auf S. 257 zur Verhütung der Ein— 
ſchleppung. | 

Nicht minder ſchädlich als Speicherfeind kann die 
Kornmotte oder der weiße Kornwurm, Linea 
granella (vergl. Fig. 5), werden. Die kleinen Motten er— 
ſcheinen in der Regel erſt von Mai an bis einſchließlich Juli, 
nicht ſelten aber auch ſchon im April, und legen ihre Eier 
an Getreide und Mahlerzeugniſſe, ſelbſt an Säcke. Die nach 
etwa 10— 14 Tagen aus den Eiern hervorgehenden Räupchen 
fertigen ein Geſpinſt, durch das mehrere Körner zuſammen— 
geſponnen werden; dieſes Geſpinſt und die darin verteilten 


Fig. 5. 
Raupe der Kornmotte (Tinea granella). Der ſogenannte weiße 
Kornwurm. (Etwa doppelte natürliche Größe.) 


weißen Kotkügelchen ſind ſehr charakteriſtiſch. Da die Motte 
auch im Freien lebt, ſo ſind zur Flugzeit die Luken und 
Fenſter der Speicher verſchloſſen zu halten (vergl. aber 
auch Juni, S. 123). Kleine Kornhäufchen kann man als 
Köder benützen, die größeren überdeckt man mit einer Plane. 
Die Motten ſelbſt ſind im Speicher mit Fanglaternen oder 
Klebfächern zu fangen. Umſchaufeln des Getreides, An— 
wendung der Windfege, ſowie von Schwefelkohlenſtoff ſind 
auch hier angezeigt, und in den Monaten, wo dieſe Maß— 
nahmen beſonders in Betracht kommen, nachzuleſen. 


Außer den beiden vorſtehend genannten Speicherſchädlingen 
können gelegentlich noch verſchiedene andere Arten auftreten: Unter 
den Käfern iſt hier zu nennen der dem Kornkäfer ſehr ähnliche Reis— 
käfer, Calandra oryzae, der ſehr häufig mit ausländiſchem Ge— 
treide eingeſchleppt wird und dann auf den Speichern auch auf unſere 
einheimiſchen Getreidearten übergeht. Im Gegenſatz zu einer weit 
verbreiteten Meinung kann er auch bei uns ſich entwickeln, wenn 
er auch weniger widerſtandsfähig gegen unſere klimatiſchen Ver— 


38 April. 


hältniſſe iſt, als die einheimiſche Art. Häufiger ſind auch der ge— 
meine Brotkäfer, Trogosita mauritanica, und der beſonders 
an Mais und Weizen auftretende kleine Mehlkäfer, Tribolium 
ferrugineum. 

Unter den Schmetterlingen ſpielt die franzöſiſche Ge— 
treidemotte, Sitotroga cerealella, oft eine große Rolle, da ihr 
Räupchen die ſämtlichen Getreidearten befallen kann; zum Unter— 
ſchied von jenen der Kornmotte werden aber durch ſie die Körner 
nicht zuſammengeſponnen. Die Motte fliegt im Mai und Juni bis 
in den Juli hinein. Das Getreide kann durch den Befall bis zu 
50% ſeines Gewichtes verlieren und bekommt außerdem einen ekel— 
haften Geſchmack. Das Räupchen des amerikaniſchen Mehl- 
zünslers oder der Mehlmotte, Ephestia Kühniella, ſucht 
namentlich das Mehl heim, zernagt aber auch die Getreidekörner. 

Die Vorbeugungs- und Bekämpfungsmaßnahmen gegen alle 
dieſe und verſchiedene hier nicht aufgeführte Arten ſind im weſent— 
lichen dieſelben, wie ſie in den einzelnen Monaten für den ſchwarzen 
und weißen Kornwurm angegeben ſind. 


Im April kann auch der Kampf gegen die Feld- und 
Wühlmäuſe fortgeſetzt werden, doch bleibt zu beachten, daß 
die erſteren dargebotene Giftkörner und andere Köder umſo 
lieber annehmen, je mehr ſie an Nahrungsmangel leiden. 
Mit dem Fortſchreiten der Vegetation ſind auch die Mäuſe— 
löcher nicht mehr ſo leicht wahrzunehmen und das Betreten 
der Felder bringt immer mehr Schädigungen mit ſich. 

Auch gegen die übrigen ſchädlichen Nagetiere kann nach 
den bereits im März angegebenen Weiſungen weiterhin vor— 
gegangen werden. 


Sobald es etwas wärmer wird, werden auf Ackern und in 
Gärten allerlei Bodenſchädlinge, die zum größeren Teil ſchon im 
Herbſt unangenehm ſich bemerkbar machten, wieder rege und rufen 
einen meiſt noch größeren Schaden beſonders dadurch hervor, daß 
ſie vielfach an die jungen, noch wenig widerſtandsfähigen Pflänzchen 
herangehen. So begegnen wir wieder den Larven der Kohl— 
ſchnaken und der Haarmücken (vergl. S. 248), die Enger⸗ 
linge ſteigen höher empor; Drahtwürmer und Erd raupen, 
d. h. die Raupen verſchiedener Eulenarten freſſen an zahlreichen 
Pflanzen; die Tauſendfüßler (vergl. Fig. 6) werden namentlich 
den keimenden Samen verderblich und auch die Schnecken ſtellen 
ſich wieder ein. Man wird ſich nicht damit begnügen, dieſe ver— 
ſchiedenen Schädlinge überall, wo man ihnen begegnet, namentlich 
bei der Bearbeitung des Bodens, zu vernichten, ſondern, wo es 
durchführbar erſcheint, ſie auch direkt aufſuchen oder durch ausge— 
legte Köder anlocken. Die dabei in Betracht kommenden Mittel 
ſind in Fällen, wo derartige Schädlinge eine beſonders große Rolle 


3 Me 


April. 39 


jpielen, in den einzelnen Monaten angegeben. Die Erdraupen 
(vergl. S. 272 u. Fig. 104), die nachts auch an den oberirdiſchen Pflanzen 
teilen freſſen, können in Gärten und Gemüſeländereien mit der Laterne 
abgeſucht werden. Glücklicherweiſe hört ihr Fraß, ebenſo wie jener 
der Kohlſchnacken- und Haarmückenlarven, bald auf, da fie ſich von 
Ende April an verpuppen, um allerdings im Spätſommer und 
Herbſt in zweiter Generation wieder zu erſcheinen; vereinzelte Erd— 
raupen findet man aber den ganzen Sommer hindurch. 

Im Kampf gegen die genannten Schädlinge finden wir auch 
große Unterſtützung durch ihre natürlichen Feinde; daß 
zu dieſen in erſter Linie die Stare gehören, ſei nochmals 
hervorgehoben. Aber auch die Krähen und beſonders der 
Maulwurf ſtellen ihnen eifrig nach. Gerade der letztere wird daher als 
ein ganz beſonders großer Freund des Landwirts und Gärtners an— 
geſehen. Es fehlt zwar auch nicht an Behauptungen, daß er lieber den 


Fig. 6. Gemeiner Tauſendſuß (Julus terrestris). 


Regenwürmern als den Engerlingen ꝛc. nachſpüre, doch liegen 
andererſeits genugſam Erfahrungen darüber vor, daß dies nicht 
unter allen Umſtänden zutrifft. Im allgemeinen wird man daher 
den Maulwurf ſchonen; denn feine Gegenwart beweiſt immer, daß 
im Boden Inſektenlarven und dergl., die faſt ausſchließlich die 
Pflanzen ſchädigen, vorhanden ſind. Freilich iſt es beſſer, wenn 
beide Teile fehlen, wenn der Maulwurf alſo verſchwindet, weil er 
im Boden nicht genügend Nahrung findet. Namentlich wo Maul— 
würfe in größeren Mengen auftreten, werden ſie durch die zahl— 
reichen Haufen, die ſie aufwerfen, auf Wieſen und in Blumengärten 
doch ſehr läſtig und in ſolchen Fällen wird man ſie vertreiben, falls 
man nicht vorzieht, ſie mit den bekannten Fallen direkt abzufangen 
oder eine verdünnte Karbolineumemulſion in die Löcher einzugießen. 
Die Fallen dürfen nur mit Handſchuhen angefaßt werden. Ver— 
trieben werden die Maulwürfe auch auf Böden, die wiederholt be— 
arbeitet werden, ſchon weil ſich dadurch auch die Engerlinge ze. 
ſchließlich verlieren. 

Ob die Krähen mehr nützliche oder ſchädliche Tiere ſeien, iſt 
ſchon viel erörtert worden; es wird ſich dies aber wohl nicht allge— 
mein entſcheiden laſſen. Jedenfalls niſten ſie ſich in manchen 


40 April. 


Gegenden oft in ſo ungeheuren Mengen ein, daß der Wunſch, ſie 
zu beſeitigen wegen ihrer großen Schädlichkeit, namentlich für die 
ganz jungen Saaten, allgemein ſich geltend macht. Geeignet hierzu 
iſt das Ausnehmen der Neſter mit der jungen Brut; man hat hierzu 
ſchon beſondere Steiger angeſtellt, welche im Mai, wenn die jungen 
Krähen Federn bekommen und dann wieder nach 3 Monaten die 
Bäume beſtiegen und die Neſter zerſtörten, mit dem Erfolge, daß 
die Krähen vollſtändig aus der Gegend verſchwanden. Das Ab— 
ſchießen der Krähen ſoll nur wirkſam ſein, wenn ein dreitägiges 
ununterbrochenes Schießen bei Tage unter gleichzeitiger Unterhaltung 
des Feuerns bei Nacht ausgeführt wird. Auch das Aufhängen von 
Laternen ſoll die Krähen aus ihren Horſten vertreiben. Ferner 
liefert die Firma R. Weber in Haynau in Schleſien Krähenfallen; 
wenn ſich in ihnen einige Tiere fangen, ſollen die übrigen die Fluren 
auf längere Zeit verlaſſen. Endlich geht man gegen die Krähen 
auch mit Giften vor; beſonders werden Rindsblut, Heringe oder 
andere kleine Fiſche mit Phosphorlatwerge verſetzt und als Köder 
ausgelegt, an die andere Tiere, wie Hunde, Wild zc. nicht gehen 
ſollen. Auch mit Arſen vergiftete Köder hat man ſchon zur An— 
wendung gebracht. 


Zu den durchaus nützlichen Tieren, die namentlich der Gärtner 
ſchonen ſollte, gehören der Igel und die Fledermäuſe. G. Rörig 
empfiehlt, den Fledermäuſen geeignete Unterſchlüpfe zu ſchaffen, 
indem man an geſchützte Giebelwände und die Eſſen der Warm— 
häuſer ſchmale Käſten anbringt, die etwa 50 em hoch, ebenſo breit 
und 10 cm tief ſind, an der Vorderwand oben einige Löcher haben 
und inwendig mit Leiſten benagelt ſind, an die ſich die Fledermäuſe 
anklammern können. Damit ſich die Sperlinge nicht darin anſiedeln, 
genügt es, die Käſten unten offen zu halten. Nützlich ſind auch die 
Kröten, da ſie namentlich den Schnecken, aber auch verſchiedenen 
Inſektenlarven eifrig nachſtellen. 


Unter den nützlichen Inſekten ſind vor allem die Schlupfweſpen 
und Raupenfliegen hervorzuheben, die in anderen Kerbtieren einen 
Teil ihrer Entwicklung durchmachen und dieſe dadurch vernichten; 
ferner zahlreiche Arten von Käfern, Florfliegen, Schnabel: 
fliegen ꝛc., die von anderen Kerbtieren leben; auch die Spinnen 
ſind hier zu nennen. 

Kehren wir zurück zur Beſprechung jener jetzt im Frühjahr her— 
vortretenden tieriſchen Bodenſchädlinge, die die verſchiedenartigſten 
Pflanzen befallen und deshalb hier im Zuſammenhang beſprochen 
werden müſſen, ſo haben wir vor allem noch zu nennen das Stengel— 
und das Wurzelälchen: 

Das Stengelälchen, Tylenchus dipsaci, das nur etwas über 
1 mm lang und ſehr ſchlank iſt und deshalb nur bei mikroſkopiſcher 
Vergrößerung deutlich wahrgenommen werden kann, lebt nie in den 
Wurzeln, ſondern nur in oberirdiſchen Pflanzenteilen und veranlaßt 
in der Regel, daß dieſelben klein und ſtockig bleiben und daß die 
Blätter mehr oder weniger verkrüppeln. Im allgemeinen wird die 


April. 


41 


von ihm veranlaßte Krankheit verſchiedener Pflanzen als Stock— 
krankheit bezeichnet. Unter den Kulturpflanzen leiden gelegentlich 
an dieſer Krankheit Roggen, Hafer, Rotklee, Luzerne und Acker— 
bohne, Kartoffeln, Buchweizen, Hanf, Lein, Hopfen, Weberkarde, 
Hyazinthe, Speiſezwiebeln, Nelken, dann verſchiedene Gräſerarten 


u. ſ. w. Die Stockkrankheit 
des Roggens fällt beſonders 
im Frühjahr auf; die befallenen 
Pflanzen zeigen bei geſunder, 
grüner Farbe eine überaus ſtarke 
Beſtockung, wobei der Stengel— 
grund oft ſehr ſtark zwiebelähnlich 
angeſchwollen iſt und die klein— 
gebliebenen Blätter wellenförmige 
Kräuſelungen zeigen (vergl. Fig. 7). 
Am Hafer ſind die Erſcheinungen 
ganz ähnlich; bei Rotklee und 
Luzerne ſind zahlreiche Triebe 
verkümmert, dabei aber meiſt ver— 
dickt und die Blättchen oft nur 
ſchuppenförmig entwickelt. Be— 
ſonders charakteriſtiſch iſt das zu— 
nächſt fleckenweiſe Auftreten der 
Krankheit in den Schlägen der 
vorſtehend genannten Pflanzen. 
Inmitten dieſer Flecken ſind die 
Pflänzchen ſchließlich vollſtändig 
abgeſtorben und die geſchilderten 
Krankheitserſcheinungen finden ſich 
nur an den Rändern der Flecken. 
Die Alchenkrankheit der 
Speiſezwiebel und der 
Hyazinthe erſtreckt ſich auch 
auf die Zwiebeln, die leicht in 
Fäulnis übergehen. Die Keim— 
lingspflänzchen können ebenfalls 
durch ſie abſterben. Die am Leben 
bleibenden Pflanzen zeigen wieder 
die charakteriſtiſchen Verdickungen 
und Verkürzungen aller Organe. 
Bei den Hyazinthen treten beſon— 
ders Verfärbungen und Verkrüm— 
mungen der Blätter ein und die 
Zwiebeln zeigen auf dem Quer— 
ſchnitt braune Ringe. Bei den 
Kartoffeln geben die Stengel— 


Fig. 7. 


Stockälchen (Tylenchus 
dipsaci). 


älchen zu einer Fäulnis der Knollen Veranlaſſung. (Vergl. S. 288). 
Bei der Weberkarde, bei der J. Kühn dieſe Nematodenart 


42 April. 


zuerſt entdeckt hat (daher der Name T. dipsaci), geben fie zu einer 
Kernfäule der Kardenköpfe Veranlaſſung. 

Zur Beſeitigung der Stengelälchen aus dem Boden, in dem ſie 
jahrelang in lebensfähigem Zuſtand erhalten bleiben, wendet man 
mit Erfolg eine Fangpflanzenſaat mit Buchweizen an, nachdem man 
die kranken und etwa 1 m breit auch die anſcheinend geſunden 
Pflanzen an den Rändern der Flecken ausgejätet hat, am beſten 
mittelſt eines von Kühn angegebenen 4 zinkigen Wühleiſens; bei 
größeren Flächen benützt man einen flachgehenden Kultivator oder 
die Kühn'ſche Drillhacke. Der ſofort zu ſäende Buchweizen darf 
nicht reif werden, ſondern iſt grün zu verfüttern oder einzuſäuern; 
er muß mit der Senſe möglichſt tief geſchnitten werden. Speziell 
für die Roggen- und Haferälchen kann man auch dieſe Pflanzen— 
arten ſelbſt als Fangpflanzen benützen. Auf Zwiebel- und Hya⸗ 
zinthenfeldern ſcheint die Fangpflanzenmethode weniger in Betracht 
zu kommen. Obgleich die Stengelälchen nur eine einzige Art dar— 
ſtellen, gehen ſie nämlich doch nicht ohne weiteres von jeder Pflanzen— 
art auf die andere, etwa von der Speiſezwiebel auf Buchweizen 
oder von Roggen auf die Weberkarde über, da ſie ſich ſchließlich an 
beſtimmte Pflanzenarten, die beſonders häufig in der Gegend gebaut 
werden, anpaſſen. Hier wird man alſo durch Verwendung geſunder 
Zwiebeln oder durch Ausſchneiden kranker Stellen der Saatzwiebeln, 
ſowie durch das Ausziehen und Verbrennen erkrankter Pflanzen den 
Schädling bekämpfen müſſen. 

Beſonders zu berückſichtigen iſt auch, daß die Alchen ſehr leicht 
von einem Feld auf das andere durch den Menſchen ſelbſt und 
durch Ackergeräte und dergl. verſchleppt werden können. 

Von den die Wurzeln befallenden Alchen ſind die ſogen. 
Rübennematoden und ihre Bekämpfung im Auguſt, S. 243, näher 
beſchrieben; vergl. auch Mai, S. 88. Dieſe Nematodenart geht be— 
ſonders auch auf den Hafer über, der dadurch in ſeiner Entwicklung 
ſtark beeinträchtigt wird. Die anderen zahlreichen Nährpflanzen 
ſind auf S. 246 angegeben. 

Eine zweite, an den Wurzeln gallenförmige Anſchwellungen er— 
zeugende Alchenart iſt das Wurzelälchen, Heterodera radieicola, das 
ebenfalls bei überaus zahlreichen Pflanzenarten aus den verſchiedenſten 
Familien (fo vor allem an: Birnbaum, Eſparſette, Gelbklee, Gurke, 
Inkarnatklee, Kümmel, Lein, Luzerne, Mais, Möhre, Paſtinak, 
Pfirſich, Rotklee, Tabak, Tomaten, Weizen, Weberkarde) vorkommt 
und gleiche Anpaſſungserſcheinungen an beſtimmte Arten zeigt. 
Schädlich werden dieſe Gallen, wie es ſcheint, erſt dann, wenn ſie 
von den Alchen verlaſſen werden und nun zu faulen beginnen, wo— 
durch auch der darunter befindliche Teil der Wurzeln in Fäulnis 
gerät. Nach Frank fällt dieſer Zeitpunkt bei den einjährigen 
Pflanzen zuſammen mit jenem des natürlichen Abſterbens derſelben, 
ſodaß hier kaum eine Schädigung eintritt. Dagegen können 
perennierende Pflanzen mehr geſchädigt werden, namentlich ſolche, 
die nicht ſchnell neue Seitenwurzeln zu treiben vermögen. Dracaena-, 
Muſaarten ꝛc. können dadurch vollſtändig abſterben. 


April. 43 


Wie die Auswinterung des Getreides verſchiedene Ur— 
ſachen haben kann, nämlich direkte Froſtwirkung, Befall 
durch Schneeſchimmel, Getreidefliegen, Nematoden uſw., ſo 
kann auch jene des Klees, der Luzerne, der Eſparſette, des 
Winterrapſes u. dergl. durch recht verſchiedenartige Um— 
ſtände bedingt ſein. Wie beim Getreide, ſo erſcheint es auch 
hier ſehr wichtig, daß die eigentliche Urſache mit möglichſter 
Sicherheit feſtgeſtellt wird und es empfiehlt ſich daher ſehr, 
nicht nur abgeſtorbene Pflanzen, ſondern vor allem jolche, 
die zwar Krankheitserſcheinungen zeigen, aber noch am Leben 
ſind, ſamt Wurzeln und anhaftender Erde an eine Pflanzen— 
ſchutzſtation zu ſchicken. In den weitaus meiſten Fällen 
handelt es ſich beim Auswintern des Klees um die Wirkung 
des ſogen. Kleekrebſes, Sclerotinia trifoliorum, eines 
Pilzes, der die Wurzeln und tieferen Stengelteile zerſetzt; 
er iſt durch das Auftreten ſchwarzer, innen weißer Pilz⸗ 
körper, ſogen. Sklerotien, an den abgeſtorbenen Stengeln 
leicht erkennbar. Häufig aber ſind auch die vorſtehend 
beſchriebenen Stengelälchen ſchuld an deren Abſterben 
In beiden Fällen iſt eine Kalkung der Kleefelder oder ein 
Beſtreuen derſelben mit Gips, vor allem aber eine Kräf— 
tigung der Pflanzen durch Düngung mit Thomasmehl oder 
Superphosphat und Kainit am Platze; ſelbſt eine ſchwache 
Düngung mit Chili- oder mit Kalkſalpeter kann ſich nützlich 
erweiſen, da es darauf ankommt, den Klee jetzt möglichſt raſch 
zum Wachstum zu bringen. In Lagen, wo derartige Schädi— 
gungen des Klees im Frühjahr häufiger ſich zeigen, wird 
man vorbeugend vorgehen, indem man dieſe Maßnahmen, 
mit Ausnahme der Stickſtoffdüngung, ſchon im Herbſt aus- 
führt, was auch einem geſunden Klee zuſtatten kommen wird. 
Wo der Kleekrebs häufiger vorkommt, empfiehlt es ſich, 
künftig ſtatt des reinen Klees Kleegrasgemenge zu bauen. 
In größere Lücken eines ſonſt ſtehenbleibenden Kleefeldes 
können auch Wicken oder Futtergemiſche, eventuell auch 
Serradella, noch beſſer italieniſches Raigras eingeſät werden. 
Wird der Klee wegen Mäuſefraß oder Auswinterung voll— 
ſtändig umgebrochen und ſoll eine andere Leguminoſenart 
oder Futter gebaut werden, jo beachte man die Un ver— 
träglichkeit gewiſſer Leguminoſenarten mit 


44 April. 


einander; jo gedeihen beiſpielsweiſe Serradella und Lupine 
nach Rotklee nicht ſo gut wie ſonſt, namentlich wenn 
zwiſchen Umbruch und Neuanſaat längere Zeit verſtreicht. 

Wo das Stockälchen die Urſache für das Verſchwinden 
des Klees im Frühjahr auf größeren Flecken darſtellt, und 
damit alſo der Beweis geliefert iſt, daß dieſer gefährliche 
Schädling in größeren Mengen im Boden enthalten iſt, wird 
man darauf Bedacht zu nehmen haben, ihn möglichſt daraus 
zu entfernen. Einſaat von Buchweizen in ſolche Flecken, 
rein oder im Gemenge, dürfte dabei beſonders in Betracht 
kommen. Jedenfalls wähle man zur Einſaat mehr hoch— 
ſtengelige Pflanzenarten, damit, wenn dieſe grün geſchnitten 
werden, die etwa vom Boden aus in ſie eingedrungenen 
Alchen mitentfernt werden. 

Der Rotklee iſt bekanntlich auch mit ſich ſelbſt wenig verträg— 
lich; folgt er zu raſch wieder nach ſich ſelbſt, ſo wächſt er zwar im 
erſten Jahre gut, geht aber häufig im Frühjahr des zweiten Jahres 
ein. Im allgemeinen pflegt man daher den Rotklee nur alle 6 Jahre 
auf das Feld zu bringen. Verträglich mit dem Rotklee und auch 
mit ſich ſelbſt ſoll dagegen der Baſtardklee ſein. 

Der Luzerne und der Eſparſette kommt ein 
kräftiges Durcheggen im Frühjahr umſomehr zu ſtatten 
je älter und kräftiger die Pflanzen ſind; namentlich wird 
dadurch das ſo läſtige Vergraſen verhindert, deſſen Eintritt 
darauf hindeutet, daß ſich im Boden gewiſſe lösliche Stick— 
ſtoffverbindungen, die der Luzerne und der Eſper nicht zu— 
ſagen, entwickelt haben. Dieſelben werden noch raſcher un— 
ſchädlich gemacht, wenn man in die Luzerne, falls ſie bereits 
lückig geworden iſt, ein raſch wachſendes Gras, am beſten 
Knaulgras, einſät. Auf wenig luzernewüchſigen Böden 
empfiehlt es ſich, der Luzerne ſchon bei der Saat Knaul— 
gras im Verhältnis etwa von 5:1 an Samengewicht bei— 
zumiſchen. 

Jetzt wird es meiſt auch erſt möglich ſein, eine Ent— 
ſcheidung darüber zu treffen, ob lückenhafte oder ſonſt ſchlecht 
ſtehende Getreideſchläge umzupflügen ſind oder nicht. 
Vielfach wird man ſich überzeugen, daß Pflanzen, die im 
März nach Weggang des Schnees faſt vollſtändig abgeſtorben 
erſchienen, doch wieder weiterwachſen, und es ein Fehler ge— 
weſen wäre, hätte man ſich allzuraſch zum Umackern ent— 


April. 45 


ſchloſſen. Läßt man mangelhaft durchwinterte Saat ſtehen, jo 
empfiehlt es ſich, ſie jetzt durch eine Kopfdüngung mit Chili— 
ſalpeter oder auch mit Kalkſalpeter zu fördern. Vielfach iſt 
es auch üblich, in vorhandene Lücken im Winterroggen 
Sommerroggen einzuſäen zur Erhöhung des Ertrages und 
Unterdrückung des Unkrautes. Selbſtverſtändlich ſind die von 
ſolchen Feldern zu erntenden Körner nicht als Saatgut ver— 
wendbar. Beim Winterweizen wird auch ein bei 
trockenem Wetter vorzunehmendes Durcheggen günſtig auf 
die Entwicklung der Pflanzen wirken, ganz abgeſehen davon, 
daß dadurch das Unkraut ſehr zurückgehalten wird; es liegen 
Beobachtungen darüber vor, daß im Frühjahr kräftig durch— 
geeggter Weizen vom Gelbroſt verſchont blieb, während der 
ungeeggte ſtarken Befall zeigte. 

Entſchließt man ſich zum Umbruch eines Winterfeldes, 
ſo zögere man nunmehr nicht allzulange mehr damit, damit 
die Saat des Sommergetreides, wenn ſolches angebaut werden 
ſoll, noch rechtzeitig erfolgen kann. Durch dieſen Umbruch 
ſoll, falls Fliegenſchäden vorliegen, zugleich die in den 
Pflanzen ſteckende Brut der Fliegen vernichtet werden, was 
nur durch tiefes Unterpflügen unter Verwendung des Vor— 
ſchars zu erreichen iſt, da ſonſt die gegen Ende des Monats 
aus den Puppen ausſchlüpfenden Fliegen die über ihnen 
liegende Erdſchichte durchbrechen könnten. 

Man vermeide den ſpäten Anbau von Sommerung in 
der Nähe von Getreidefliegen befallener, ſtehen bleibender 
Winterſchläge. Iſt die Zeit doch ſchon zu weit vorgeſchritten, 
ſodaß beim Sommergetreide bereits Fliegenſchäden, geringer 
Ertrag ꝛc. zu befürchten wären, jo wird man beſſer Hack— 
früchte oder Futtergemiſche auf den umgebrochenen Feldern 
bauen. Bei letzteren iſt allerdings zu bedenken, daß auch 
der in dieſen Gemiſchen meiſt mitenthaltene Hafer leicht 
von der Fritfliege angegangen werden kann. 

Sobald der Boden genügend abgetrocknet iſt, kann das 
Abeggen der Wieſen erfolgen, das in mehrfacher Be— 
ziehung Vorteile mit ſich bringt. Durch Aufreißen der Gras— 
narbe wird der Luft und ſonſtigen günſtigen Wachstums- 
faktoren der Eintritt in den Boden verſchafft und beſonders 
auch das auf den Wieſen ſo läſtige Moos zerſtört. 


46 April. 


Zeigen die Wieſen einen ſchlechten Stand, jo wird 
in erſter Linie der Düngung, falls ſie nicht ſchon im Herbſt 
oder im Laufe des Winters ausgeführt worden iſt, Be— 
achtung zu ſchenken ſein. Aber auch die Einſaat eines Klee— 
grasgemiſches in die aufgeeggte und wenn möglich mit 


Fig. 8. Herbſtzeitloſenſtecher. 


Kompoſt verſehene Wieſe kann in Betracht kommen. In 
ſehr vielen Fällen wird aber ein dauernd ſchlechter Stand 
der Wieſe auch durch ſtauende Näſſe bedingt ſein, der nur 
durch Entwäſſerung begegnet werden kann. 


April. 47 


Mit Erfolg kann jetzt die Vertilgung der läſtigen 
Herbſtzeitloſe vorgenommen werden, da ſie um dieſe 
Zeit durch ihre großen Blattbüſchel leicht wahrzunehmen 
iſt. Es empfiehlt ſich, die Pflanze möglichſt tief abzuſchneiden; 
nach zweimaliger Wiederholung dieſer Arbeit erſchöpft ſich 
die Herbſtzeitloſe und geht, nach Verſuchen von Kirchner— 
Hohenheim, zugrunde. Auch bloßes Abmähen, vor allem 
aber auch das Ausſtechen der Zwiebeln und das Eintreiben 
eines ſogen. Herbitzeitlofenstechers*) (vergl. Fig. 8) in 
die Mitte der Pflanzen auf 40—45 em Tiefe, durch das die 
Zwiebel verletzt und ſpäterhin durch das eindringende 
Regenwaſſer zum Faulen gebracht wird, wirken günſtig. 

Gegen Nachtfröſte, die ſich jetzt oder im Mai 
geltend machen können, iſt das Überrieſeln bewäſſerbarer 
Wieſen von großem Vorteil. Eine vom Froſt betroffene 
Wieſe überrieſelt ı man zur Verhinderung des Schadens am 
frühen Morgen. Im übrigen iſt es gut, die Frühlingswärme 
auf den Boden einwirken zu laſſen und höchſtens alle 
8 Tage den Gräſern die nötige Feuchtigkeit durch Über— 
rieſeln zuzuführen. 

Die Beſtellung der Acker ſchreitet im April weiter 
vor; auf die dabei vom Standpunkte des Pflanzenſchutzes 
aus in Betracht kommenden Geſichtspunkte iſt bereits im 
März hingewieſen, ebenſo auf jene, die bei der Saat des 
Sommergetreides, der Unterſaaten von Rotklee, Serradella 
u. dergl. zu beachten ſind. Auf alle Fälle ſollte unter 
normalen Verhältniſſen, d. h. alſo abgeſehen von hohen 
Lagen oder anderen klimatiſch weniger begünſtigten Ge— 
bieten und von den ſchon im März genannten Ausnahme— 
fällen, die Saat bis Mitte des Monats beendigt ſein; andern— 
falls ſteht das ſtarke Auftreten von Getreidefliegen zu be— 
fürchten; auch vom Roſt ſollen ſpäte Saaten leichter heim— 
geſucht werden. 

Wo das ausgeſäte Getreide von Sperlingen de. 


Solche Herbſtzeitloſenſtecher ſind zu beziehen von der Firma 
Eichener Walzwerk und Verzinkerei, Creuzthal i. Weſtf. (Klauen— 
Ben) zum Preiſe von 2.50 %/ p. Stück, von A. Hill II Crumſtadt 

. Darmitadt (Erdbohrer) zum Preiſe von 4 % p. Stück. 


48 April. 


heimgeſucht wird, empfiehlt es ſich, nach dem Drillen auf 
die Oberfläche etwas Strychningetreide auszuſtreuen. 

Meiſt von Ende des Monats an bis weit in den 
Mai hinein machen ſich, namentlich auf den Getreidefeldern, 
die ſogenannten Drahtwürmer bemerkbar, die mehlwurm— 


RN 4 
Noe 
N 


Fig. 9. Saatſchnellkäfer mit Drahtwurm. 


artigen Larven jener allbekannten Käferarten (Elateriden, 
Schnellkäfer oder Schmiede), die ſich, wenn man ſie auf 
den Rücken legt, emporſchnellen können. (Vergl. Fig. 9.) 
Durch ihren Fraß an den Wurzeln und unteren Stengelteilen 
der jungen Getreidepflanzen vergilben dieſe meiſt innerhalb 


April. 49 


großer, von weitem durch ihre gelbe Farbe auffallender 
Flecken inmitten der Saat. Da die Drahtwürmer 4—5 Jahre 
brauchen bis zu ihrer vollen Entwicklung, ſo erſcheinen ſie 
alljährlich auf ſolchen Flecken wieder. Man kann ſie dadurch 
bekämpfen, daß man geſchnittene Kartoffeln mit der Schnitt— 
fläche nach unten an den gefährdeten Stellen auslegt und 
die ſich in ihnen in großen Mengen ſammelnden Larven 
auflieſt und vernichtet. Gut bewährt hat ſich auch gegen den 
Drahtwurmfraß eine Kopfdüngung mit Chiliſalpeter (75 
bis 125 kg pro ha) und Kainit (300 — 450 kg pro ha). 
Auch Beſpritzungen mit 10 iger Kainitlöſung können gute 
Wirkung haben. Ebenſo wirkt die Beſpritzung mit anderen 
ätzenden Stoffen, wie z. B. mit einer Löſung von Eiſen— 
vitriol, die man für dieſen Fall ebenfalls in 100 iger 
Konzentration benützt, günſtig; ſie iſt beſonders da zu emp— 
fehlen, wo der Boden kalkhaltig iſt, oder ihm durch Düngung, 
wenn auch nur mit Thomasmehl, ſo große Menge Kalk 
zugeführt ſind, daß durch dieſe eure Löſung der Boden 
nicht geſchädigt werden kann. Schließlich ſei darauf hin— 
gewieſen, daß auch die Stare und Krähen den Drahtwürmern 
eifrig nachſtellen. 

Ahnliche Maßnahmen ſind auch anzuwenden gegen Erd— 
raupen und die Larven der Erdſchnaken, ſowie den nach— 
ſtehend beſchriebenen Getreideſchädling. Gegen die Schna- 
kenlarven (vergl. S. 247) wird auch empfohlen, ſolange 
die Saaten noch niedrig ſind, gegen Abend und tagsüber 
bei trüber, warmer Witterung, d. h., wenn die Larven 
an der Oberfläche ſich befinden, je nach der Bodenart Stachel- 
walzen oder Eggen, deren Zinken mit Dornreiſig durch— 
flochen ſind, anzuwenden. 

Namentlich auf Roggenſchlägen, aber auch an Weizen 
und jungen Sommerſaaten, rufen die Larven des Ge— 
treidelaufkäfers, Zabrus tenebrioides (vergl. Fig. 10), 
in manchen Gegenden großen Schaden, der faſt immer platz— 
weiſe auftritt, hervor, indem ſie während der Nacht die Blät— 
ter bis auf die Nerven ausfreſſen, während ſie ſich tagsüber im 
Boden aufhalten. Man hat ſchon mit Erfolg verſucht, ſie durch 
Beſpritzung der Roggenſchläge mit Arſenikbrühe, der zur 
Abhaltung des Wildes etwas Petroleum beigeſetzt . zu 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 


50 April. 


bekämpfen. (Über die nähere Zuſammenſetzung ſolcher Brühen 
vergl. S. 370.) Mitte Mai erfolgt die Verpuppung und von 
Mitte Juni an erſcheint der Käfer, der ebenfalls am Halm 
e und an den Getreidekörnern nagt, ſolange ſie 
noch milchig ſind. Auch im Spätſommer und Herbſt können 


Fig. 10. Getreidelaufkäfer mit Larven von oben und unten gejehen. 


die Larven an den jungen Winterſaaten wieder ſehr ſchäd— 
lich werden. Vergl. S. 282. 

Ende April beginnt auch der Kampf gegen das Unkraut 
in den Sommerungen, namentlich gegen den Hederich und 
den Ackerſenf; die näheren Anweiſungen hierzu finden ſich 
im Maikalendarium und S. 386. Für jetzt kommt in dieſer 
Beziehung hauptſächlich das Durcheggen, das auch für die 
Durchlüftung des Bodens und die Erhaltung der Feuchtigkeit 
von großer Bedeutung iſt, in Betracht; es iſt bei vor— 
ſichtiger Anwendung bis 14 Tage nach erfolgtem Aufgang 
zu empfehlen, wenn der Boden nicht zu locker und die 
Ackerkrume möglichſt fein iſt. 

Für den von Mitte April an beginnenden Anbau der 
Kartoffeln wird man bereits eine Herrichtung des Saat— 
gutes durch ſorgfältiges Entfernen aller kranken und ver— 
dächtigen Knollen vorgenommen haben. Schorfige Kar— 
toffeln dürfen zum Auslegen nur benützt werden, wenn 
mit Sicherheit bekannt iſt, d daß der Boden zur Hervorrufung 
des Schorfes nicht neigt. In dieſem Falle find nicht allzu— 
weit gehende Schorfwucherungen an den Saatknollen ohne 
Bedeutung. In manchen Böden aber erkranken die Kartoffeln 


April. 51 


immer an Schorf, gleichgültig ob das Saatgut davon frei 
war oder nicht; namentlich iſt es dort der Fall, wo in 
den Boden Bauſchutt oder ähnliches Material gelangt iſt, 
und nach vielfachen Wahrnehmungen auf manchen Böden 
auch da, wo ein Jahr zuvor oder noch früher eine Kalkung 
vorgenommen wurde. Mehrfache praktiſche Erfahrungen und 
Verſuchsergebniſſe ſprechen dafür, daß in ſolchen Fällen 
durch eine neue, in dieſem Falle natürlich ſchwache Kalkung 
unmittelbar vor dem Auslegen der Kartoffeln der Krankheit 
am beſten vorgebeugt wird. Eine Kandierung der Saat— 
knollen gegen Schorf und andere Krankheiten mit 20 iger 
Kupferkalkbrühe oder eine Beizung derſelben mit 0,19 oiger 
Formalinlöſung oder mit 0,1% iger Sublimatlöſung kommen 
gegen Schorf und andere Krankheiten, wenn auch nur ver— 
ſuchsweiſe, überall da in Betracht, wo der Boden nicht aus— 
geſprochen das Auftreten ſolcher Krankheiten im günſtigen 
oder ungünſtigen Sinne beeinflußt. Über die Herſtellung 
der genannten Brühe und der beiden Löſungen vergl. S. 349 
und 394. 

Zur Verhütung der in den letzten Jahren in manchen 
Gegenden jo ſchädlich aufgetretenen Ring- und Blatt- 
r der Kartoffelpflanze iſt die 
Verwendung geſunden Saatgutes die ſicherſte Maßnahme. 
Stammen die Knollen aus der eigenen Wirtſchaft, ſo wird 
man durch die Beachtung der im Juli und Auguſt gegebenen 
Anweiſungen eine ſtrenge Ausſcheidung verdächtiger Knollen 
aus dem Saatgut bewirkt haben. Kauft man ſie, ſo laſſe 
man ſich eine Garantie dafür geben, daß mindeſtens die 
Mutterpflanzen frei von der Krankheit waren. 

Kaum möglich iſt es aber für den Lieferanten, eine 
Garantie auch dafür zu übernehmen, daß ſich die Krankheit 
überhaupt nicht zeigen wird, da die erſten Anfänge derſelben 
auf den Feldern, von denen die Knollen ſtammen, doch 
allzuleicht überſehen werden können. 

Um ſich darüber zu vergewiſſern, ob das Saatgut ein— 
wandfrei, bezw. inwieweit etwa ſpäterhin auftretende Roll— 
krankheiten durch die Beſchaffenheit des Saatgutes bedingt 
ſeien, iſt es ſehr zu empfehlen, Proben des Saatgutes an 
eine Kartoffelprüfungsſtelle zu ſenden, an der einerſeits, 


52 April, 


ſoweit möglich, die Kartoffeln direkt unterſucht werden, ſo— 
daß ein Urteil über ſie bei rechtzeitiger Einſendung ſchon 
vor der Saat abgegeben werden kann und andererſeits kleine 
Anbauverſuche mit den Proben zu unternehmen ſein werden, 
um die Entwicklung der aus den Knollen erwachſenden 
Pflanzen verfolgen zu können. Um beide Verfahren zu er— 
möglichen, iſt die Einſendung von mindeſtens 5 kg Knollen 
einer Sorte notwendig.“) 

Schützend wird auch wirken, wenn man aus dem Saat— 
gut alle kleinen Knollen ausſcheidet, und zum Auslegen 
nur Kartoffeln von Feldern verwendet, auf denen die 
Pflanzen nicht vorzeitig durch die Kartoffelfäule oder durch 
übermäßige Trockenheit oder ſonſtige Einflüſſe ihr Wachs— 
tum einſtellten. 

Sehr nachahmenswert iſt, in jedem Bezirk Kommiſſionen 
zu ernennen, wie es ſchon im Bezirk Frankenthal ge— 
ſchehen iſt, deren Mitglieder im Juli und Auguſt in ver— 
ſchiedenen Gegenden ſelbſt eine Beſichtigung der Kartoffel— 
felder vornehmen, um ſich aus dem Stand der Pflanzen zu 
vergewiſſern, woher geſundes Saatgut bezogen werden kann. 

Auf gut beſtellten und gedüngten Feldern ſcheint die 
durch dieſe Krankheit bedingte Verminderung der Knollen— 
erträge etwas geringer als ſonſt zu ſein. 

Einige andere in Betracht kommenden Maßnahmen gegen 
die Blattrollkrankheit, namentlich die beſonders wichtige 
Sortenwahl, ſind im Juli auf S. 208 beſprochen. 

Der Umſtand, daß von manchen Sorten beſonders zum 
Legen geeignete mittelgroße Knollen nicht leicht zu erlangen 
ſind, macht es häufig nötig, geſchnittenes Saat- 
gut zu verwenden. Je nach der Sorte und dem jeweiligen 
Zuſtand ꝛc. der Knollen, dann aber auch infolge von Boden— 
und Witterungseinflüſſen werden derartige geſchnittene Knol— 
len mehr oder minder leicht von Bodenbakterien, namentlich 


In Bayern werden derartige Unterſuchungen an der K. 
Agrikulturbotaniſchen Anſtalt München ausgeführt. Die direkte 
Unterſuchung der Knollen, die aber z. Z. nicht immer ſichere Schlüſſe 
geſtattet, erfolgt koſtenlos. Wo zur Kontrolle Anbau auf dem Felde 
gewünſcht wird, iſt eine Gebühr von 2 und 4 Mark zu entrichten, 
je nachdem ſich dieſer Anbau auf eine oder zwei Bodenarten 
erſtrecken ſoll. 


n 


April. 53 


auch von Erregern der Bakterienringkrankheit angegangen. 
Es empfiehlt ſich daher in allen Fällen die zerſchnittenen 
Knollen 2 Tage, womöglich mit feuchten Säcken bedeckt, 
auf einer Scheunentenne liegen zu laſſen, wobei ſich auf 
der Schnittfläche eine Korkſchicht bildet, die vor dem Ein— 
dringen derartiger Organismen ſchützt. 

Auf Böden, auf denen erfahrungsgemäß der Wurzel— 
brand der Zucker- und Runkelrüben leicht auftritt, 
grubbere man vor der Saat Atzkalk ein und ſäe nicht zu früh, 
damit ſich die Pflänzchen raſch entwickeln; die aufgelaufenen 
Rübenpflänzchen werden dann auch noch vor jeder Hacke, bis 
zum Verziehen, je nachdem es nötig erſcheint, mehreremale 
mit etwa 2 Zentner Atzkalk pro Tagwerk, dem 10—20 Pfund 
Chiliſalpeter beigefügt ſind, breitwürfig beſtreut. Gut iſt 
es auch, die auszuſäenden Rübenknäule mit kohlenſaurem 
Kalk oder noch beſſer mit 2% iger Kupferkalkbrühe zu kan— 
dieren, oder fie vor der Saat in Jauche einzuquellen. 

In vielen Fällen kann der Wurzelbrand durch Düngung 
mit phosphorſäurehaltigen Düngemitteln verhindert werden; 
namentlich Superphosphat wird von Praktikern als 
wirkſam bezeichnet, aber nur wenn es gleichzeitig mit den 
Rübenkernen eingedrillt wird. Gut dürfte auch löslicher 
Humus wirken. 

Ein Beizen der Rübenkerne und zwar mit einer Löſung 
von 5 Teilen Magneſia und 1 Teil Karbolſäure in 100 Teilen 
Waſſer wird auch gegen das Moosknopfkäferchen, 
Atomaria linearis, empfohlen, deſſen Larve die Keime unter— 
halb der Samenlappen und ſpäter auch die unterirdiſchen 
Stengelteile befrißt. 

Beſonders in naſſen, kalten Frühjahren bohrt ſich in 
die ausgeſäten Knäule, die aus Mangel an Wärme nicht 
keimen, auch der gemeine Tauſendfuß ein und frißt 
Blätter und Wurzelkeime heraus. Der Schaden kann be— 
ſonders empfindlich werden dadurch, daß die Tiere, die 
ſpäterhin Löcher und Höhlungen in die jungen Wurzeln 
freſſen, auch die nachgelegten Kerne befallen. Mindeſtens 
ebenſo ſchädlich kann der getüpfelte Tauſendfuß 
werden; wo man mit dieſen Schädlingen zu rechnen hat, 
wird man eine verſtärkte Ausſaat vornehmen müſſen. 


54 April, 


Über andere Schädigungen und Krankheiten an den 
jungen Rübenſaaten, die jetzt ſchon auftreten können, vergl. 
Mai, S. 87. 

Auf blühendem Raps und Rübſen und anderen Kruzi— 
feren ſtellt ſich im April der überwinternde, etwa 2 mm 
Sr metalliſch grünglänzende Raps glanztäfer, 
Meligethes aeneus (vergl. Fig. 11), der ſchlimmſte Feind des 
Rapsbaues, ein und frißt ſich in die Knoſpen ein, in die die 
Eier gelegt werden. Schon nach S—14 Tagen kommen die 
Larven aus und zerſtören die Knoſpen vollſtändig. Sie ſind 
erſt anfangs Juni erwachſen und verpuppen ſich i in der Erde. 
Der Käfer erſcheint dann wieder von Ende Juni an, wo er 
dem Sommerrübſen, Leindotter ꝛc. gefährlich werden kann. 
(Vergl. Juni, S. 139.) Gegen dieſen Schädling kommt be— 
ſonders die Verwendung von Fangapparaten in Betracht, die 
ſo eingerichtet ſind, daß die Käfer auf mit 
Leim beſtrichene Flächen fallen und hängen 
bleiben. Bei einem von Rörig beſchrie— 
benen Apparat haben dieſe Flächen (Brett— 
chen) nicht ganz die Breite eines Abſtandes 
zweier Rapsreihen und ſind durch ſenkrechte 
Stützen mit einem langen Querholz in Ver— 
bindung gebracht. Durch einen nach vorn 
gebogenen, an dieſer Stange angebrachten Eiſendraht, werden 
die Rapspflanzen erſchüttert, ſodaß die Käfer abfallen. Mit 
dieſem Apparat kann man auch gegen andere Schädlinge 
des Rapſes, die im Mai beſchrieben ſind, vorgehen. 

Beſonders zu nennen iſt hier auch die Fangvorrichtung 
von Sommer-Langenbielau, die die Form eines 
Schubkarrens beſitzt und bei der der Klebſtoff auf ein Fangtuch 
aufgeſtrichen iſt. 

Etwas anders müſſen Vorrichtungen konſtruiert ſein, 
um die lebhaft ſpringenden Erdflöhe zu fangen. Nach 
Rörig verwendet man gegen den Rapserdfloh, Psyl- 
liodes chrysocephalus, und die Erdfloharten, die namentlich 
die Kohlpflanzen heimſuchen, Haltica oleracea und H. nemo- 
rum, ein Gerät, deſſen 2 Räder an einer 1½—2 Meter 
langen Achſe ſtehen; von dieſer hängt ein wagrechter ſtarker 
Draht ſo tief herab, daß er die Mehrzahl der Pflanzen, 


Fig. 11. 
Rapsglanzkäfer. 


April. 55 


über die er fortbewegt wird, ſtreift. Zwiſchen dieſem Draht 
und der Achſe iſt ein mit Gaze beſpannter Rahmen ſo an— 
gebracht, daß deſſen Hinterkante gerade die Pflanzen berührt, 
während die Vorderkante etwas höher liegt; die untere Seite 
der Gaze iſt mit Leim beſtrichen. Das ganze Geräte wird 
durch die Rapsbreite geſchoben. Mit wechſelndem Erfolg iſt 
gegen dieſe Schädlinge auch ſchon die Beſtäubung und Be— 
ſpritzung mit den verſchiedenſten inſektentötenden Mitteln, 
Kallſtaub, Thomasmehl, Tabakaufguß oder Tabakſtaub, 
Schwefelpulver u. dergl. verſucht worden. Namentlich auch 
das Aufſtreuen von möglichſt feinem, weißen Sand wirkt 
gut, beſonders wenn man ihm noch etwas Petroleum zu— 
ſetzt. Auf alle Fälle aber muß, namentlich auch im Ge— 
müſegarten, gegen die Erdflöhe bei ihrem erſten Erſcheinen 
vorgegangen werden, da ſie ſpäterhin nur ſchwer mehr ſich 
vertreiben laſſen. Da ſie die Näſſe nicht lieben, iſt auch 
bei Gartenpflanzen häufiges Gießen gegen ſie angebracht; 
im Garten kann man auch zwiſchen den Pflanzenreihen flache, 
mit Waſſer gefüllte Schalen aufſtellen; das Waſſer über⸗ 
gießt man mit einer mit Fruchtäther verſetzten Olſchicht. 

Der etwa 4 mm lange, ſchwarze und ebenfalls metalliſch 
glänzende Rapserdfloh erſcheint übrigens ſehr früh— 
zeitig, unter Umſtänden ſchon im März. Der von ihm ver— 
urſachte Schaden iſt aber nicht ſo groß wie jener, zu dem 
ſeine Larve Veranlaſſung gibt. Der Käfer befrißt nämlich 
auch im Herbſt die jungen Winterrapsſaaten, außerdem aber 
bohren ſich die aus ſeinen Eiern hervorgehenden Larven 
in die Blattſtiele und in die Blattrippen oder auch in die 
Stengel der Rapspflänzchen ein, um darin zu überwintern. 
Derart beſchädigte Pflanzen ſehen dann im Frühling wie 
erfroren aus und verderben oft ganz. Die weiter entwickelten 
Rapspflanzen werden ſpäter wieder durch die Larven der 
zweiten Generation an den Stengeln angefreſſen, ſodaß dieſe 
leicht umknicken und wie zertreten ausſehen. 

Mittel, um Erbjen-, Widen-, . c. 
gegen Vogelfraß zu ſchützen, ſind im Mai, S 80, angegeben. 

Beim Aufdecken und Schneiden des Hopfens iſt alles 
Ungeziefer (Engerlinge, Drahtwürmer, Erdraupen, Tauſend— 
füßler ꝛc.) zu beſeitigen. Zur Tötung der in den Ritzen 


56 April. 


und unter der Rinde der Hopfenſtangen allenfalls vor- 
kommenden Hopfenwanzen, Milbenſpinnen, ſowie deren Eier, 
ſind die Stangen, wenn es noch nicht geſchehen ſein ſollte, 
zu brennen nach dem ſchon im Februar angegebenen Ver— 
fahren. Am zweckmäßigſten werden nur vollkommen ent— 
rindete Stangen, bezw. Säulen verwendet. Im Hopfengarten 
umherliegende Rebteile ſind zu beſeitigen und zu verbrennen. 

Wo das Auftreten des gefährlichen, in Deutſchland 
bisher aber ziemlich ſeltenen Hopfenkäfers, Plinthus 
porcatus, zu befürchten iſt, lege man in Drahtanlagen den 
Hopfen um, bedecke ihn auf 1 m mit Erde und laſſe ihn 
dann erſt hoch gehen, da der Käfer im Frühjahr nur an jene 
Stellen ſeine Eier ablegt, wo die Ranke den Boden verläßt. 
Wird der Hopfen an Stangen gezogen, ſo verfährt man 
ebenſo, indem man ihn erſt an einer 1 m entfernten hohen 
Stange hochranken läßt. Die gelbliche, braunköpfige, 15 mm 
lange Larve kann dann nicht bis in den Wurzelſtock gelangen 
und leicht vernichtet werden, wenn der Hopfen ſchon im 
Herbſt geſchnitten wird. Zu beachten iſt, daß vom Hopfen— 
käfer befallene Fechſer ein Loch oder einen oberflächlich 
verlaufenden Gang zeigen. 


Im Bamberger Land hat ſich die Errichtung von Star— 
käſten in den Hopfengärten bewährt. 


Bei der Beurteilung der Leinſaat iſt zu berückſichtigen, 
daß ſich in ihr nicht allzu ſelten die ziemlich großen Samen 
der Flachsſeide, Cuscuta Epilinum, vorfinden, die den 
Pflanzen ſehr ſchädlich werden kann. Leicht werden mit dem 
Saatgut auch einige gefährliche Pilze, nämlich Fusarium 
lini und Fusicladium lini, verſchleppt, die zu einer Art 
Leinmüdigkeit Veranlaſſung geben können. Das Saat— 
gut iſt daher ſorgfältig zu reinigen und wenn irgend möglich, 
läßt man es unterſuchen. Eine beſonders hohe Keimfähigkeit 
iſt bei Leinſamen nicht immer erwünſcht, ſofern es ſich um 
die Gewinnung von gutem Flachs handelt und nicht um 
Olſaaten. Die Schnittreife des Leins zur Flachsgewinnung 
und die Samenreife fallen nämlich nicht vollſtändig zu— 
ſammen, weswegen gerade Samen von beſonders geſchätzten 
Leinſaaten meiſt nur eine mäßige Keimfähigkeit beſitzen. Be— 


April. 57 


ſonders wichtig iſt beim Lein aus dieſen und anderen Grün— 
den auch die Berückſichtigung des Urſprungs der Saat. 

Im Weinberg ſoll im April der Schnitt der Reben 
beendet ſein, da ein ſpätes Schneiden eine Schwächung der 
Stöcke infolge des ſtarken Blutens veranlaßt. Auf die 
Notwendigkeit der ſorgfältigen Beſeitigung und des Ver— 
brennens aller beim Arbeiten im Weinberg ſich ergebenden 
Abfälle, dann insbeſondere auch der alten Stroh- und Weiden— 
bänder, ſei nochmals hingewieſen. Bei dieſen und allen 
ſonſtigen Arbeiten, wie beim Setzen der Rebenpfähle, dem 
Anbinden der Reben u. dergl. nehme man die Gelegenheit 
wahr, die Winterpuppen des Heuwurms, die ſich in allen 
möglichen Schlupfwinkeln an den Reben und Pfählen finden, 
ſowie die Springwurmraupen und andere Schädlinge zu 
vernichten, wenn man nicht ſchon früher gegen ſie durch 
Abreiben ꝛc. vorgegangen ſein ſollte. (Vergl. März, S. 26.) 

Die gegen Ende des Monats oder anfangs Mai auf— 
tretenden Dickmaulrüßler (vergl. S. 233) und 
Raupen der Ackereulen, welche durch Abfreſſen 
der eben austreibenden Rebenknoſpen und der jungen Triebe 
großen Schaden anrichten, laſſen ſich unter ausgelegten 
Topfſcherben leicht fangen. 

Wo das Auftreten des ſchwarzen Brenners 
(vergl. S. 229) zu befürchten ſteht, ſoll man nach dem 
Schnitt, durch den die erkrankten Triebe beſeitigt werden, das 
alte Holz mit einer 500% igen Eiſenvitriollöſung beſtreichen. 

Im übrigen können gerade im April in den Weinbergen 
jene Maßnahmen, die ſchon für Ende März angegeben find, 
namentlich das Beſpritzen der Reben mit Karbolineum— 
emulſion ꝛc., noch ſehr gut vorgenommen werden. 

Wo die Chloroſe der Reben auftritt, auf die 
auch im November, S. 316, hingewieſen iſt, iſt die eigent— 
liche Urſache, möglichſt unter Inanſpruchnahme einer Ver— 
ſuchsſtation, ausfindig zu machen. Beruht ſie, wie es be— 
ſonders häufig der Fall iſt, auf zu großem Kalkgehalt des 
Bodens, ſo empfiehlt ſich eine Behandlung des Bodens und 
vor allem auch der Reben ſelbſt mit Eiſenvitriol. Man durch— 
tränkt den Boden rings um den Stock mit einer 1O%Yoigen 
Eiſenvitriollöſung, wobei man 5—10 Liter pro Stock gibt. 


58 April. 


Zunächſt verſuchsweiſe kann auch folgendes Verfahren an— 
gewendet werden: Man ſchichtet abwechſelnd Rebentreſter 
und Kriſtalle von Eiſenvitriol in einer Höhe von 15, bezw. 
2 em über einander auf bis zu einem ungefähr 2 m hohen 
Haufen. Da 3 kg Rebentreſter 1 kg des Eiſenvitriols ab⸗ 
ſorbieren, durchtränkt man das Ganze ſchließlich mit ſo 
viel konzentrierter Löſung des Vitriols, bis dieſes Ver⸗ 
hältnis hergeſtellt iſt. Nach ungefähr einem Monat iſt der 
Eiſenvitriol vollſtändig gelöſt und mit je 4 kg des Kompoſtes 
werden nun die Rebſtöcke gedüngt. 

Vielfach hat ſich auch eine gleichzeitige Düngung mit 
Chiliſalpeter als nützlich erwieſen und ſelbſt das Gießen 
des Bodens um die Stöcke herum mit bloßem Waſſer 
kann dem Übel einigermaßen, wenn Trockenheit herrſcht, 
abhelfen. Beſonders zu empfehlen aber iſt, die Reben ſelbſt 
mit einer 0,5% igen Eiſenvitriollöſung zu beſpritzen, jo 
lange noch keine Blüten vorhanden ſind. Geringe Verbren— 
nungen der Blätter, die dadurch bedingt werden, ſind un— 
bedenklich. Das Spritzen mit Eiſenvitriol muß jedoch wieder— 
holt vorgenommen werden; auch ein Bepinſeln der Schnitt— 
flächen mit konzentrierter Eiſenvitriollöſung iſt in Frank— 
reich ſchon mit Erfolg angewendet worden. 

Die Gelbſucht der Reben kann auch durch ſtauende 
Bodennäſſe veranlaßt werden, weshalb ſie beſonders in 
ſchweren Böden oder in ſolchen mit undurchläſſigem Unter— 
grund auftritt und endlich geben Wurzelverletzungen, die 
bei der Bearbeitung entſtehen oder durch tieriſche oder pilzliche 
Schädlinge hervorgerufen werden, zur Chloroſe Veranlaſ- 
ſung; die Erfahrungen der letzten Jahre haben auch dar— 
getan, daß ſtark von der Peronoſpora befallene Stöcke im 
nächſten Jahre leicht chlorotiſch werden. Nach neueren 
Unterſuchungen, namentlich von Muth, hat in allen 
dieſen Fällen die Durchlüftung des Bodens durch 
Einbringen von Kohlenſchlacken die beſten 
Erfolge gegeben. Außer Kohlenſchlacken kann man auch 
billigen Torf, Kies oder grobkörnigen Sand zur Boden- 
lockerung verwenden. Gleichzeitige Düngungen mit Salpeter 
und Eiſenvitriol werden empfohlen. Namentlich in 
Froſtlagenſolltemanaber Salpeterdüngun— 


April. 9 


gen nicht vor Ende Mai ausführen, da durch fie 
die Froſtempfindlichkeit erhöht wird. 

Im Obſtgarten fahre man fort, die überaus ſchädlichen 
Apfel- und Birnenblütenſtecher mit oben etwas 
umwickelten Stangen früh morgens abzuklopfen und ſie auf 
untergehaltenen hellen Tüchern aufzufangen und dann zu 
vernichten. Dabei werden auch manche andere Schädlinge, 
die ſich inzwiſchen eingeſtellt haben, z. B. der ſog. Shmal- 
bauch (vergl. S. 101), der Blattrippenſtecher, 
Rhynchites interruptus, die beiden Apfelſtecher (vergl. 
S. 158), verſchiedene Raupenarten 2. mit abgeklopft. 
An den Pflaumenbäumen kann man ähnlich gegen die 
Pflaumenſägeweſpe (vergl. S. 105) vorgehen, 
die ſchon im April bis in den Mai hinein ihre Eier in 
die Blüten der Pflaumen legt. Da dieſe Weſpen bei trübem 
Wetter ziemlich träge ſind, ſo laſſen ſie ſich am Spalier— 
obſt auch ziemlich leicht mit der Hand greifen. 

Die Inſektenfanggürtel, die man bereits im 
März an die Bäume gelegt hat, ſind fleißig zu kontrollieren; 
dabei wird man finden, daß ſich zahlreiche Blütenſtecher 
und andere Schädlinge in ihnen fingen, die man natürlich 
ſofort vernichten muß, während nützliche Tiere, nament— 
lich Spinnen, zu ſchonen ſind. Die Fanggürtel ſind erſt 
Ende des Monats oder anfangs Mai, d. h. wenn ſich 


Fig. 12. Raupe des Goldafters. 


keine Käfer mehr in ihnen finden, vollſtändig zu entfernen. 
Sie bieten auch einen Schutz gegen Schädlinge, namentlich 
Raupen, die beim Abklopfen herunterfielen und wieder auf— 
zuſteigen verſuchen. 

Unter den Raupen, die ſchon im April früher oder 
ſpäter auf den Bäumen ihre ſchädigende Fraßtätigkeit be— 


60 April. 


ginnen, wenn im Laufe des Winters verſäumt wurde, Vor— 
beugungsmaßnahmen gegen ſie zu treffen, ſind vor allem 
zu nennen jene des kleinen und großen Froſtſpan— 
ners, die bis in den Juni, bezw. Juli hinein, Knoſpen und 
Blätter beſpinnend, verbleiben, um ſich alsdann in der Erde 
zu verpuppen, die Raupen des Goldafters (vergl. 
Fig. 12), deren Verpuppung im Juni zwiſchen den Blättern 


Fig. 13. Ringelſpinner (Gastropacha neustria). 
a Weiblicher Schmetterling, b Eter, e Raupe. 


erfolgt, des Baumweißlings (im Winter die kleinen 
Raupenneſter bildend), die ſchon Ende Mai an den Bäumen 
ſich verpuppen, die Raupen des Rängen 
(vergl. Fig. 13) die wegen ihrer Zeichnung Livreeraupen 
genannt werden und ſich im Juni auf dem Baume ver— 
puppen, des Schwammſpinners (vgl. Fig. 14), deren 
Verpuppung zwiſchen Blättern oder Rindenritzen gegen 


April. 61 


Ende Juli erfolgt uſw. Immer noch kann man gegen alle 
dieſe Raupen mit einigem Erfolg vorgehen, wenn man 
mindeſtens frühzeitig genug auf ſie achtet. Die meiſten von 
ihnen zerſtreuen ſich, ſolange ſie noch jung ſind, nicht über 
die Bäume, ſondern bleiben, namentlich bei ungünſtiger 
Witterung, nahe beiſammen. Durch Abprellen ſolcher 
Raupengeſellſchaften mit langen Stangen, ſowie durch Be— 


TG 


} G 
2 7 
NG 7 I 
STH 
NH, 
\ 74 0 


Fig. 14. Raupe des Schwammſpinners (Ocneria dispar). 


tupfen derſelben mit einem in ein inſektentötendes Mittel 
getauchten Schwamm u. dergl. kann noch allzugroßer Schaden 
abgewendet werden. 

Gegen einige Raupen, die erſt im Mai und Juni 
auftreten, kann jetzt vorbeugend vorgegangen werden; ſo 
gegen jene des großen Fuchſes, Vanessa polychloros, 
der als Schmetterling überwintert und bei Beginn des Früh— 
jahrs erſcheint. Aus den alsbald gelegten Eiern gehen die 
Räupchen ſehr bald hervor, die, ſolange ſie noch jung ſind, 
in Geſpinſten in den Zweigen vereinigt bleiben; derartige 
Geſpinſte ſind daher mit Hilfe der Raupenfackel zu ver— 
nichten. 

Der aus überwinternden Puppen im zeitigen Frühjahr 
auskommende Schmetterling des Kirſchenſpinners, 
Gostropacha lanestris, legt ſeine Eier in Form einer Pelzboa 
um die Zweige der Birken, Weiden, aber auch der Kirſch— 


62 April. 


bäume, des Weißdorns ꝛc.; dieſe Zweige ſind zur Ver— 
hütung einer Raupenplage im Mai abzuſchneiden und zu 
verbrennen. 

Eine nähere Beſchreibung der verſchiedenen im Früh— 
jahr auf Obſtbäumen lebenden Raupen iſt im Mai, S. 99, 
gegeben. Ebenſo finden ſich dort nähere Angaben über 
Räupchen, die Minen in die Blätter freſſen, Blätter zu— 
ſammenſpinnen ꝛc.; wo ſich Derartiges jetzt ſchon zeigen 
ſollte, ſind demnach die dort gegebenen Weiſungen zu be— 
folgen. 

Eine der wichtigſten Arbeiten im Obſtbau, durch die 
man verſchiedenen gefährlichen Pilzkrankheiten der Bäume, 
insbeſondere der Schorfkrankheit der Apfel und 
Birnen, der Blattbräune der Birnwildlinge, 
der Schußlöcherkrankheit der Kirſchen, der 
Kräuſelkrankheit der Pfirſiche ze. vorbeugt, iſt 
im April vorzunehmen, bezw. zu wiederholen (vergl. März, 
S. 28); ſie beſteht in dem Beſpritzen der Bäume 
bis in die feinſten Zweige mit Kupferkalk- oder 
Kupferſodabrühe; dabei iſt genau zu beachten, daß 
die Steinobſtbäume, namentlich der Pfirſichbaum, im be— 
laubten Zuſtande, leicht durch die Beſpritzung leiden, wenn 
die Konzentration der Brühe zu ſtark und bei Kupferkalk— 
brühe nicht der Kalk im Überſchuß iſt. Auch daß man 
die richtige Zeit für die Beſpritzung wählt, iſt ſehr wichtig. 
Auf keinen Fall darf während der Blüte ge⸗ 
ſpritzt werden. 

Wie ſchon im März erwähnt, beſpritzt man die 
Pfirſichbäume zur Vorbeuge gegen die Kräuſelkrank— 
heit zum erſtenmale vor der Blüte, ſobald die Knoſpen 
zu treiben beginnen, mit 2% iger Kupferkalkbrühe; das 
zweitemal mit einer Brühe, die 1% Kupfervitriol und 
2 0% Kalk enthält, unmittelbar nach dem Abblühen, und 
das dritte- und letztemal, wenn überhaupt nötig, mit der— 
ſelben Brühe 8—14 Tage nach der zweiten Beſpritzung. 
Weitere Beſpritzungen ſind beim Pfirſichbaum zu unter— 
laſſen. 

Dieſe Behandlung ſchützt auch gleichzeitig gegen Roſt 
und Dürrfleckenkrankheit des Pfirſichs. 


nnn 


April. 63 


Ebenſo geht man vor gegen die beiden letztgenannten 
Krankheiten an den Aprikoſen. 

Gegen die Schorfkrankheit und die Weiß- 
fleckigkeit der Apfel- und Birnbäume, gegen die Blatt- 
ee die Graufleckigkeit der Birnbäume, 
fecenbrankheiten der Kirſchen, 
Pflaumen und Zwetſchgen und die Blattbräune 
der Miſpeln und Quitten (und event. auch gegen eine 
Blattfleckenkrankheit, die an den Nußbäumen ſich zeigt) 
erfolgt die erſte Beſpritzung mit 2% iger Brühe kurz vor 
der Blüte, die zweite mit 1% iger (die nur 1% Kalk 
enthält!), wenn die Früchte bei den Apfeln und Birnen 
etwa erbſengroß ſind und bei den übrigen Bäumen in einem 
entſprechenden Entwicklungsſtadium und endlich die dritte 
ebenfalls mit 1Yoiger Brühe 2—3 Wochen nach der zweiten 
Beſpritzung. 

Gegen die Schußlöcherkrankheit der Kirſch— 
und Pflaumenbäume ſoll die erſte Beſpritzung nach 
anderen fAngaben erſt direkt nach der Blüte erfolgen, die 
zweite und dritte in Zwiſchenzeiten von je 2—3 Wochen, 
zuletzt alſo, wenn die Blätter ausgewachſen ſind. Zu dieſen 
Beſpritzungen wird die Verwendung 1% iger Brühen, die 
die doppelte Menge Kalk enthalten, angeraten. 

Aus dieſer Zuſammenſtellung geht ſchon hervor, Daß 
ſich die Beſpritzungen zum Teil in den Mai und Juni 
hinein zu erſtrecken haben; über die Notwendigkeit event. 
weiterer Beſpritzungen vergl. Juni, S. 177. 

Bezüglich der Herſtellung, Prüfung und der Art der 
Verwendung der Kalk- und Kupferſoda-, ſowie anderer 
Kupferbrühen vergl. Anweiſung auf S. 348. Die genannten 
Krankheiten der Obſtbäume ſind im Juni näher beſchrieben. 
Eine gut funktionierende Baumſpritze ſollte überall, wo 
einigermaßen Obſtbau getrieben wird, vorhanden ſein. Die 
verſchiedenen Syſteme und deren Bezugsquellen ſind auf 
S. 375 genannt. 

Über eventl. Zuſätze von Inſektengiften zu den Kupfer— 
brühen vergl. Mai, S. 109. 

Wer ſeine Bäume mit Karbolineumemulſionen zu be— 
ſpritzen pflegt, die mehr gegen tieriſche Schädlinge, als gegen 


64 April. 


Pilzkrankheiten in Betracht kommen, wird gut tun, die Be— 
ſpritzungen, die vor Knoſpenausbruch zu erfolgen haben, mit 
einer Brühe vorzunehmen, die Karbolineum und eine Kupfer- 
verbindung gleichzeitig enthält; zur Herſtellung einer ſolchen 
Brühe iſt auf S. 375 Anweiſung gegeben. 

Krebſige Wunden und Blutlausherde müſſen direkt 
bepinſelt werden mit ſtärkeren Karbolineumemulſionen, etwa 
20-30% igen. Über die 
Herſtellung ſolcher Emul— 
ſionen, ſowie über andere 
Mittel vergl. S. 364 u. 
367. 

Es ſei darauf hinge— 
wieſen, daß man einen 
offenen und einen ge— 
ſchloſſenen Krebs der 
Bäume (vergl. Fig. 15) unter⸗ 
ſcheidet. Der erſtere ſtellt 
eine mehr oder weniger große 
offene Wunde dar, welche 
von zerriſſenen Wundrän— 
dern umgeben iſt, die in 
konzentriſchen Ringen ange— 
ordnet ſind; letzterer ſtellt 
Knollen dar, die in ihrem 
Innern, wenn man ſie durch— 
ſägt, einen mit vermoderter 
Maſſe gefüllten Spalt er— 
kennen laſſen. Beide Krebs- 
formen ſind durch Übergänge 
verbunden. Wo der Krebs 
an dünneren Zweigen auf— 
tritt, kann er zur Spitzen- 
dürre führen. Der Er 
veger echten 
Krebſes iſt ein Pilz, 
Nectria ditissima, von dem 
durch direkte Infektions⸗ 
verſuche erwieſen iſt, daß er 
für ſich allein den Krebs 
erzeugen kann. Außer durch 
Froſtwirkung wird feine An- 
ſiedlung ganz beſonders begünſtigt, wenn den Bäumen die Standorts⸗ 
verhältniſſe nicht zuſagen, ſei es, daß die Boden- und ſonſtigen Ein⸗ 
flüſſe an ſich den Bäumen ungünſtig ſind, oder daß die betreffende 
Sorte ihnen nicht angepaßt iſt. Manche Apfelbaumſorten, wie z. B. 


April. 65 


Geflammter Kardinal, Roter Herbſt- und Weißer Winter-Kalvill, 
Champagner-Reinette ꝛc., find an ſich als beſonders krebsſüchtig be— 
kannt. Es darf aber nicht unberückſichtigt gelaſſen werden, daß in 
den einzelnen Obſtbaugegenden die Empfänglichkeit derſelben Sorte für 
Krebs bis zu einem gewiſſen Grade verſchieden iſt. Zur Vorbeuge wird 
man daher dort, wo der Krebs ſehr 
häufig auftritt, bei der Sortenwahl 
beſonders vorſichtig ſein oder den Anbau 
der Apfelbäume überhaupt beſchränken 
müſſen. Zu Krebs Veranlaſſung geben— 
der Boden kann verbeſſert werden 
durch Beſeitigung ſtagnierenden Boden— 
waſſers, Düngung des Bodens mit 
Kalk, Phosphorſäure und Kali. 

Krebsartige Geſchwüre erzeugt 
auch die Blutlaus (vergl. Fig. 16) 
durch ihre Saugwirkung, gegen die 
man, wie in den einzelnen Monaten 
angegeben, beſonders aber im Herbſt 
und Frühjahr, vorgeht. Ferner können 
die Räupchen eines Glas⸗ 
flüglers, Wicklerräupchen, 
gewiſſe Käferlarven zu Wucherungen 
Veranlaſſung geben, die man ebenfalls 
als Krebs bezeichnet und endlich können 
Froſtbeſchädigungen für ſich allein, 
wenn ſie ſich mehrmals hintereinander 
wiederholen, zu Krebs Veranlaſſung 
geben. Man ſpricht daher, zum Unter— 
ſchied von dem eigentlichen Krebs, von 
Froſt⸗, Blutlaus- und Wicklerkrebs, 
darf aber nicht vergeſſen, daß auch 
ſolcher Krebs durch nachträgliche An— 
ſiedlung der Nectria ditissima in 
echten Krebs übergehen kann. 

Wie ungünſtige Ernährungs- und 
Standortsverhältniſſe bei den Apfel— 
bäumen zu dem Auftreten des Krebſes 
Veranlaſſung geben, ſo leiden die Stein— 
re HR ihnen a ’ — 
an Gummifluß; z. T. kommen daher 1 165 0 ig mi 
gegen dieſen dieſelben Vorbeugungs— gig e u 
maßnahmen und Gegenmittel in Be— 
tracht. Meiſt iſt der Gummifluß ledig— 
lich die Begleiterſcheinung verſchiedener Krankheiten. Einer der 
häufigſten Erreger ſcheint Clasterosporium carpophilum zu fein, 
derſelbe Pilz, der u. a. zur Schußlöcherkrankheit der Blätter Ver— 
anlaſſung gibt. (Vergl. S. 170.) Auch einige andere Pilze, vor allem 
aber eine Bakterienart, Bacillus spongiosus, der Erreger des 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 5 


66 April. 


Bakterienbrandes der Kirſchbäume (vergl. S. 169) geben zu reichlichem 
Gummifluß Veranlaſſung. 

Empfohlen wird gegen Gummifluß die Reinigung der kranken 
Stellen mit Eſſig und das Verbinden ſolcher mit einem in Eſſig ge— 
tauchten, feuchten Lappen; doch hat eine ſolche Behandlung auch 
ſchon ungünſtige Folgen gehabt. Beſſer iſt es jedenfalls, die Ur— 
ſachen abzuſtellen und namentlich übermäßige Stickſtoffdüngung zu 
vermeiden, dafür aber gut zu kalken, und mit Kali und Phosphor: 
ſäure zu düngen. Auch ſtarkes Beſchneiden iſt zu unterlaſſen; wohl 
aber ſind alle erkrankten Teile bis in das geſunde Holz hinein ſorg— 
fältig zu entfernen und zu verbrennen und die Wunden mit Baum— 
wachs oder Steinkohlenteer ſorgfältig zu verſchließen. Namentlich 
wo es ſich um den Bakterienbrand handelt, iſt auch darauf zu achten, 
daß die beim Ausſchneiden benützten Inſtrumente nach der Ver— 
wendung ſorgfältigſt desinfiziert werden und zwar am beſten durch 
Eintauchen in heißes Waſſer. 

Mit der Bekämpfung der Blutlaus warte man nicht 
bis in den Sommer; jetzt iſt vielmehr die beſte Zeit dazu. 

Einer der ſchlimmſten Schädlinge namentlich des 
Kirſchbaumes iſt Monilia, ein Pilz, der das plötz— 
liche Abſterben ganzer Zweige zur Folge hat. Da er den 
Winter über in den Zweigen ſitzt, die Anſteckungsherde bilden, 
ſo iſt gerade im April nach durch ihn abgeſtorbenen Aſten 
ſorgfältig Umſchau zu halten. Dieſelben müſſen, ſoweit ſie 
nur irgendwie erreichbar ſind, ſofort abgeſchnitten und ver— 
brannt werden. Näheres über Monilia ſiehe Juni, S. 168. 
Ahnlich geht man vor, wenn ſich an Pfirſichbäumen 
die Kräuſelkrankheit an den jungen Trieben bemerk— 
bar macht, indem man dieſe zurückſchneidet und den Abfall 
ebenfalls verbrennt. Näheres hierüber ſiehe Mai, S. 111. 

Blühende Wand- und Zwergobſtbäume ſind, wenn 
nötig, gegen die nachteiligen Wirkungen der Spätfröſte 
durch Anbringen von Tüchern, Rohrdecken und eventuell 
durch Räucherung (vergl. S. 97) zu ſchützen. Die Tannen— 
zweige, die man zum Schutz gegen Winterfroſt vor den 
Pfirſich- und Aprikoſenwandbäumen angebracht hat, werden 
erſt nach dem Abblühen vollſtändig beſeitigt. 

Auch bei Stachelbeer- und Johannisbeerſträuchern 
hat die Beſpritzung (mit 1% iger Kupferbrühe) guten 
Erfolg; man nimmt die erſte unmittelbar vor der Blüte nach 
dem Aufbrechen der Laubknoſpen, die zweite nach der Blüte, 
eine dritte, wie ſchon hier bemerkt ſei, nach der Fruchtreife 


April. 67 


vor. Wo der Amerikaniſche Mehltau vorhanden iſt, 
iſt alle 14 Tage mit einer Schwefelkaliumlöſung die Be— 
ſpritzung vorzunehmen. Im übrigen ſind die für dieſen 
Fall auf S. 395 gegebenen Anweiſungen zu beachten. 

In Betracht kommen Beſpritzungen mit 19% iger Kupfer— 
kalk⸗ oder Sodabrühe auch gegen Blattfleckenkrankheiten der 
Erd- und Himbeeren. 

An den Beerenſträuchern, aber auch an verſchiedenen 
Steinobſtarten uſw., erſcheinen mit dem Grünwerden die 


Fig. 17. Stachelbeerſpanner (Abraxas grossulariata) nebſt Raupe. 


am abgefallenen Laub unter den Sträuchern überwinternden 
10füßigen, ſchwarz, weiß und gelb gezeichneten, mit ein— 
zelnen Borſtenhaaren beſetzten Raupen des Stachelbeer— 
ſpanners, Abraxas grossulariata, des ſogen. Harlekins, 
(vergl. Fig. 17), ſowie die mehr bläulichgrünen, im übrigen 
ebenfalls noch bunt gezeichneten Raupen des Johannis- 
beerſpanners, Fidonia vavaria, und werden oft ſehr 
ſchädlich; ſie ſind durch Abklopfen auf untergebreitete weiße 
Tücher oder in Fangtrichter, ferner durch Beſtreuen der 


68 April. 


Pflanzen am frühen Morgen mit Tabakſtaub, Thomasmehl, 
Kalkſtaub, Holzaſche oder dergl. oder durch Beſpritzung mit 
einem Inſektengift vergl. S. 358) verhältnismäßig leicht 
zu bekämpfen. 

Im Gemüſeland ſind beim Umgraben die Enger- 
linge, Drahtwürmer, Erdraupen x. zu ver- 
nichten; da die Engerlinge und Drahtwürmer beſonders gern 
den Salat angehen, ſo ſtreue man überall, wo man ſie ver— 
mutet, einige Körnchen Salatſamen aus oder ſetze einige 
Salatpflanzen ein. Bemerkt man ſpäterhin ein Welken der 
Pflanzen, ſo hebt man ſie aus und vernichtet die an ihnen 
im Boden ſitzenden Schädlinge. 

Die nur während der Nacht freſſenden Erdraupen ſucht 
man nachts nach 10 Uhr mit der Laterne ab; man wirft 
ſie, ebenſo wie dabei aufgefundene Schnecken, den Hüh— 
nern vor. 

Schnecken laſſen ſich im Garten unter ausgelegten 
Brettchen oder in mit Laub gefüllten Tonröhren abfangen. 

Eine der ſchlimmſten Krankheiten, von der namentlich 
die Kohl- und Krautarten und verſchiedene andere Kruziferen, 
wie Raps, Rübſen, Rettich ac. befallen werden, iſt die 
ſogen. Hernie, Kropf- oder Fingerkrankheit 
vergl. Fig. 18), die durch einen Schleimpilz, Plasmodiophora 
brassicae (vergl. Fig. 124), hervorgerufen wird. Die Keime 
dieſes Pilzes ſind im Boden enthalten; ſie dringen in 
die Wurzeln der genannten Pflanzen ein und rufen durch 
ihre außerordentliche Vermehrung Wucherungen an den— 
ſelben hervor, die oft Fauſtgröße erreichen. Durchſchneidet 
man ſolche Herniegeſchwülſte, ſo zeigt ſich zunächſt, ſo— 
lange ſie jünger ſind, eine gleichmäßig fleiſchige Be— 
ſchaffenheit des Innern. Altere Geſchwülſte gehen aber 
ſchließlich in Fäulnis über, wobei die Sporen des Er— 
regers maſſenhaft in den Boden gelangen. Die Wirkung der 
Wurzelkröpfe auf das oberirdiſche Wachstum der Pflanzen 
iſt ein ſehr ungünſtiges; dieſelben bleiben in der Entwicklung 
auffallend zurück und erzeugen keine brauchbaren Produkte. 
Auf die Krankheit iſt während der ganzen Vegetationszeit 
zu achten. Vielfach haftet die Kropfkrankheit ſchon 
den Setzpflanzen an, was ſich durch kleine Anſchwellungen 


April. 69 


an dem oberen Wurzelteil kundgibt. Am beiten iſt es, 
zur Heranzucht der Setzlinge Erde zu verwenden, die 
ſicher frei von dem Erreger der Hernie iſt; dies wird 
man am ſicherſten erreichen, wenn die betreffende Erde 
von einem Stück entnommen wird, das ſchon ſeit einer 
Reihe von Jahren weder Kohl noch andere Kruziferen, die 
ebenfalls unter der Hernie zu leiden haben, getragen hat. Wo 


Coe 


Fig. 18. Herniekranke Wurzeln der Kohlpflanzen. 


die Kropfkrankheit überhaupt nicht vorkommt, braucht man 
natürlich nicht ſo ängſtlich zu ſein. 

Vielfach verwechſelt wird die Hernie mit gallenartigen 
Bildungen, die der Kohlgallenrüßler, Ceuthor- 
hynchus suleicollis (vergl. Fig. 19), an allen Kohlarten, 
ſowie an Raps und Rübſen ꝛc. veranlaßt. Man kann dieſe 
Gallen aber leicht unterſcheiden dadurch, daß ſie mehr am 
Wurzelhals ſitzen und daß ſich in ihnen beim Durchſchneiden 
Käferlarven oder mindeſtens die von dieſen veranlaßten 
Fraßgänge vorfinden. Die Gallen, die man im Frühjahr 
findet, ſind rundlich und noch klein und meiſt nur von einer 


70 April. 


Larve bewohnt; da fie dicht über oder unter der Erde ſitzen, 


o kann man fie, wenn man die Pflanzen etwas ſeitlich biegt, 
5 9 


leicht wegſchneiden, ohne daß dies 
den Pflanzen nachteilig wird. Unter— 
läßt man dies, ſo erſcheinen im Hoch— 
ſommer oder Herbſt weit größere 
Anſchwellungen, in denen oft bis zu 
25 Larven und zwar meiſtens auch 
über den Winter leben. 

Für jetzt kommt gegen die beiden 
Krankheiten, die häufig zuſammen 
auf demſelben Felde ſich zeigen, vor 
allem in Betracht, den Anbau von 
befallbaren Gewächſen, alſo nament— 
lich von Kohlarten, auf infizierten 
Flächen mehrere Jahre lang zu ver— 
meiden; denn zu häufiger Anbau von 
Kohl raſch hintereinander dürfte mit 
die Haupturſache ſein. Iſt man doch 
gezwungen, verdächtige Felder mit 
Kohl zu bepflanzen, ſo bringe man 
vorher gebrannten Kalk, 1— 1 
Doppelzentner auf den Ar, unter; 
auch Düngung mit Thomasmehl und 
Kainit kann gut wirken, ebenſo reich— 
liche Zufuhr fremder Erde. 


Fig. 19. 
Kohlgallenrüßler (Ceutorhynchus 
sulcicollis). Länge 3—4 mm. 


Fig. 20. Kohlwurzel, 
von der Larve dererſten 
Generation des Kohl— 
gallenrüßlers bewohnt. 


Gegen den Befall der Pflanzen durch den Kohlgallen— 
rüßler wird auch eine Düngung mit Ruß empfohlen; ferner 
ſoll eine Miſchung von 20 % Schwefel, 40% Dünge— 
Gips und 40% Ofenruß, von der man je einen kleinen 


April. 71 


Eßlöffel voll in und auf die ausgepflanzten Setzlinge gibt, 
gut wirken. Erprobt iſt das letztgenannte Verfahren gegen 
den Gallenrüßler am Karfiol, der in dieſem Falle Kar— 
fiolvertilger genannt wird. 

Auf die Notwendigkeit, den Winter über ſtehengeblie— 
bene Kohlſtrünke unbedingt noch vor Eintritt des Frühjahrs 
zu beſeitigen und zu vernichten, iſt ſchon im März hinge— 
wieſen worden. 

Wo in früheren Jahren die Kohlfliege ſich bemerk— 
bar machte, die ein plötzliches Welken und Abſterben der 
Pflanzen verurſacht, indem durch ihre Larven die Wurzeln 
faulig werden (gewöhnlich im Juni), baue man das Gemüſe 
nur auf altgedüngten Beeten und vermeide ſcharf riechende 
Düngemittel. 

Die letztgenannte Vorſichtsmaßnahme iſt auch in allen 
anderen Fällen anzuwenden, wo Fliegenſchäden an Gemüſe— 
pflanzen, wie an Sellerie, Zwiebeln, Spargeln ꝛc. zu be— 
fürchten ſind. 

Gegen die Zwiebelfliege (vergl. S. 142) ſoll ſpäte 
Saat des Zwiebelſamens (Mitte April) Schutz gewähren. 

Kohlrabipflanzen ſchießen ſpäter leicht, wenn 
ſie bald nach dem Auspflanzen von Froſt betroffen werden. 
Man pflanzt daher beſſer die Kohlrabi nicht auf einmal, 
ſondern nach und nach. 

Das Verſetzen der Pflanzen, das in dieſem 
Monat beginnt, nehme man möglichſt bei trübem und feuchtem 
Wetter vor, da ſie dann raſcher anwachſen. 

Am Spargel kann ſich ſchon im Frühjahr der Roſt, 
namentlich an Sämlingspflanzen, zeigen; da er umſo ſchäd— 
licher iſt, je früher er auftritt, ſo beuge man beizeiten vor. 
Geeignet dazu hat ſich die Beſpritzung mit Kupferkalkbrühe 
erwieſen, mit der man beginnt, ſobald ſich das erſte Grün an 
den jungen Pflanzen zeigt; es iſt dann etwa alle 14 Tage zu 
wiederholen. Im übrigen überſtehen die Pflanzen die Krank— 
heit umſo eher, in je beſſerer Kultur ſie ſich befinden. Gute 
Düngung iſt daher notwendig; ſchädlich iſt aber dabei ein 
Übermaß an Stickſtoff. 

Wichtig iſt es, gegen das Unkraut im Garten 
möglichſt frühzeitig vorzugehen, da man ſpäter ſeiner nicht 


12 April. 


mehr jo leicht Herr wird. Am beſten geſchieht es durch 
Durchhacken der Reihen. 

Durch das ſtarke Auftreten von Blattläuſen, von 
Thrips, der Milbenſpinne, Springwanze x. 
wird mitunter die ganze Frühgemüſetreiberei zu— 
grunde gerichtet; ebenſo leiden dadurch die Gurken und andere 
Pflanzen, die man nach der Räumung in ſolchen Käſten 
zu ziehen pflegt. Zu ihrer Verhütung ſind am beſten Vor— 
beugungsmaßnahmen auszuführen, die ſich im Herbſt und 
Winter angegeben Be: 

Zur direkten Vertilgung der genannten Schädlinge 
dürfen in den Käſten ja keine Stoffe verwendet werden, 
die, wie Karbolineum, Kreſol und dergl. ſtarken Geruch 
beſitzen, da dadurch die Pflanzen ſelbſt eingehen würden; 
dagegen können Seifenbrühe, Dufourſche Löſung u. dergl. 
benützt werden. Bewährt haben ſich auch nach J. Kinds- 
hoven in Gemüſetreibkäſten und in Glashäuſern 
gegen verſchiedene tieriſche Schädlinge einige Geheimmittel, 
ſo der pulverförmige Inſektenvernichter „Probat“, der 
von der Firma E. v. Minden, Düſſeldorf, Moltke— 
ſtraße 95, zu 1,20 % für 1 kg und zu 6 . für ein 
5 kg-Paket bezogen werden kann, und noch beſſer das etwas 
teurere „All Liquid Inſecticide“, eine Flüſſigkeit, 
die in Büchſen zu 3,75 % von der Firma Otto Bey— 
rodt- Marienfelde bei Berlin zu beziehen iſt. 

In den Gewächshäuſern wird von den Gärtnern nament— 
lich die ſogen. ſchwarze Fliege, eine Thrips- oder 


Fig. 21. Blaſenfuß. 


Blaſenfußart, gefürchtet (vergl. Fig. 21). Namentlich in 
Warmhäuſern, deren Luft nicht feucht genug iſt, kann ſie 
das ganze Jahr hindurch auf den verſchiedenſten Pflanzen 
1 und durch ihr Saugen zum Kümmern derſelben 

Veranlaſſung geben. Bei einigermaßen ſtärkerem Befall bleibt 


Fe 


April. 73 


nichts anderes übrig, als die Häuſer auszuräuchern, 
wozu ſich am beſten Inſektenpulver eignet, das man über 
glühenden Holzkohlen auf einem Blech und zwar in der 
Menge von 4—5 g auf 10 ebm Raum langſam ver— 
brennen läßt. Während dieſes Mittel gerade angewendet 
werden kann, wenn die Pflanzen in den Häuſern ſich be— 
finden, kann das vielfach übliche Ausräuchern der Häuſer 
mit ſchwefeliger Säure durch Verbrennen von Schwefel nur 
in ausgeräumten Häuſern erfolgen, d. h. die an den Pflanzen 
ſelbſt ſitzenden Schädlinge werden dadurch alſo nicht mit— 
betroffen. Statt mit Inſektenpulver kann man in den Häuſern 
auch Räucherungen mit Tabak ausführen, doch ſind viele 
Pflanzenarten, z. B. Orchideen, dagegen ſehr empfindlich. 

Als recht praktiſch wird von der Verſuchsanſtalt Geiſen— 
heim Richards „Nikotinverdampfer“ bezeichnet, 
der zum Preiſe von 3,25 % von der Firma Otto Mann— 
Leipzig zu beziehen iſt. Er hat ſich dort namentlich 
zur Bekämpfung der Blattläuſe und der ſchwarzen Fliege 
vorzüglich bewährt, ohne daß dabei den Pflanzen der geringſte 
Schaden zugefügt wurde. Zur Verdampfung gelangen in 
dem Apparat beſonders präparierte Nikotinkuchen, die leider 
etwas teuer ſind, da das Stück 55 O koſtet. Nach J. 
Kindshoven kann aber dieſer Apparat höchſtens für 
Gewächshäuſer, keinesfalls für Frühbeetkäſten in Betracht 
kommen. 

Je nach der Pflanzenart kann man endlich auch Be— 
ſpritzungen und Waſchungen mit reiner Seifenlöſung, noch 
beſſer mit Dufourſcher Löſung, mit Tabakextrakt u. dergl. 
gegen die ſchwarze Fliege und ähnliche Schädlinge ausführen. 

Die Weiden werden oft jchon im zeitigen Frühjahr 
überaus ſchwer heimgeſucht durch verſchiedene Blattkäferarten 
und deren Larven. Dieſe Käfer belegen alsbald, wenn ſie 
aus ihren Winterverſtecken hervorgekommen ſind, die Unter— 
ſeite der Blätter mit Eiern und ſchaden, wie die bald aus⸗ 
kriechenden Larven, umſomehr, als es bisher noch nicht t ge⸗ 
lungen it, wirklich durchgreifende Mittel gegen ſie aufzu- 
finden. In Betracht kommen: 

1. Einige große, rote Arten, deren Hauptvertreter 
nach Judeich-Nitſche der faſt Lem lange, rote Wei— 


74 April. 


denkäfer, Chrysomela tremulae, iſt. Die Flügel dieſes ſonſt 
ſchwarzblauen Käfers, der beſonders die Purpurweiden 
heimſucht, ſind rot. Die Verpuppung erfolgt an den Blättern; 
die jungen Käfer erſcheinen im Hochſommer und können noch 
eine zweite Generation erzeugen; 

2. mittlere, gelbe Arten. Hierher gehört der Sal- 
weidenblattkäfer, Galeruca capreae und lineola, 4 
bis 6 mm lang, matt ledergelb. Die Käfer befreſſen bereits 
die erſt fingerlangen Triebe, ſpäterhin zuſammen mit ihren 
braunſchwarzen Larven die Seitenſproſſe; die Blätter werden 
von der Unterſeite her ſkelettiert. Die Verpuppung erfolgt 
im Boden. In einigen Jahren wurde ſchon eine viermalige 
Verwandlung wahrgenommen, ſodaß die von dieſen Schäd— 
lingen befallenen Ruten faſt wertlos werden; 

3. die kleinen, nur 4 mm langen, dunkel metal- 
liſch glänzenden Arten Chrysomela vitellina ıc. 
ſind die häufigſten und zugleich ſchädlichſten. Dieſe Käferchen 
verhindern beſonders häufig durch ihren Fraß die richtige 
Entwicklung der Korbweiden; ſie überwintern zwiſchen zu— 
ſammengeknäulten Blättern; die Verpuppung geht im Boden 
vor ſich. Es können bis 3 Generationen entſtehen. Beſonders 
gerne gehen dieſe Schädlinge an zarte Weidenarten, wie 
Salix viminalis, auch an Salweiden. 

Wo die Weiden noch nicht hoch und nicht durcheinander 
gewachſen ſind, kann man gegen dieſe Käfer mit gutem 
Erfolge die Kraheſche Fangmaſchine verwenden, eine 
Art Schiebkarre, die einen niedrigen 1 m langen und 30 em 
breiten Kaſten hat, in den die Käfer von dem Arbeiter, 
an deſſen Gürtel die Karre befeſtigt iſt, ſodaß er beide 
Hände frei hat, mit einem Stock abgeklopft werden. Dieſes 
Abklopfen kann auch erfolgen in einen niedrigen Kaſten, 
deſſen Boden mit einer dünnen Aſcheſchichte bedeckt iſt oder 
in einen um den Hals des Arbeiters hängenden Korb x. 
Leider werden die feſtſitzenden Larven durch das Abklopfen 
nicht in wünſchenswerten Mengen beſeitigt. Gegen ſie wird 
empfohlen, die Ruten durch die in ziemlich ſcharfe Lauge 
aus Holzaſche getauchte Hand zu ziehen; leichter bewerk— 
ſtelligen läßt ſich wohl ein Beſpritzen mit Giftbrühen, die 
aber ziemlich konzentriert anzuwenden und mit guthaftenden 


April. 75 


Klebſtoffen zu verſetzen ſind. Am bejien dürfte wohl wirken 
eine im Spätherbſt vorgenommene Beſpritzung der Weiden 
und des Bodens mit Humuskarbolineum; im Frühjahr eine 
ſolche mit Arſenhumus. Gut iſt es auch, durch aufgeſtellte 
Strohwiſche, Haufen von Binſen, Schilf ꝛc. für die Käfer 
Schlupfwinkel zu ſchaffen, die im Herbſt zu unterſuchen und 
event. zu verbrennen ſind. 

Beſonders auf Silberweiden lebt die ſechzehnfüßige, 
gefräßige Raupe des Weidenſpinners oder Atlas- 
vogels, Liparis salicis, vom erſten Frühjahr bis anfangs 
Juni. Die Reſte der Blätter, die die Raupen übrig laſſen, 
ziehen ſie zum Puppenlager etwas zuſammen; man kann 
ſowohl gegen die einem Speichelfleck ähnlichen Eierhäufchen, 
die an den Stämmen und Blättern abgeſetzt werden, durch 
deren Abkratzen und Verbrennen vom Auguſt an, als auch 
gegen die Raupen ſelbſt durch Abprellen event. durch Be— 
ſpritzung, und endlich durch Entfernung der Puppenneſter 
im Sommer vorgehen. 

In Nadelholzanlagen werden Ende des Monats Rin— 
den und Kloben zum Fangen des großen und des kleinen 
braunen Rüſſelkäfers ausgelegt und täglich ab⸗ 
geleſen, ferner zum Fang der Borkenkäfer und Markkäfer 
Fichten und Kiefernſtämme als Fangbäume geworfen und 
die befallene Rinde rechtzeitig verbrannt. 

Auch die Drahtwürmer können jungen Koniferen— 
pflanzen ſehr ſchädlich werden; man hat deshalb zu ver— 
meiden, ſie mit Kompoſt, in dem ſie ſich häufig vorfinden, 
in Pflanzen⸗ und Saatkämpen einzuſchleppen. Dies erreicht 
man, indem man die Kompoſterde gut mit Kalk und mine— 
raliſchen Düngemitteln ſchon im Jahre vor ihrer Anwendung 
durchmiſcht. Wie im Garten, ſo kann auch in Saatkämpen, 
da wo man Drahtwurmfraß zu befürchten hat, etwas Salat 
als Fangpflanze angeſät werden. 

Hingewieſen ſei auch auf die vielleicht vorhandene Mög— 
lichkeit, die jetzt und im Mai in „Spiegeln“ an den Rinden 
der Bäume ſitzenden jungen Nonnenräupchen durch 
Beſpritzen mit einer Karbolineumbrühe zu vernichten. 

Nadelholzſamen ſchützt man mit Mennige gegen 
Mäuſe⸗- und Vogelfraß; bei Kiefernſamen verwendet 


(88 S BR) 


8 


ıgıadlag aalv 


gıadlag hu aalo& 


88 61 


76 April. 


man z. B. auf 7 kg 1 kg Mennige, das man aufſtreut, 
nachdem die Samen vorher angefeuchtet worden ſind. Vor 
der Saat müſſen die Samen an der Luft getrocknet werden. 
Noch beſſer ſoll nach Taſchenberg, auch bei Obſtſamen, 
die Kandierung der Samen mit Kalk wirken, dem man 
eine ganz geringe Menge von Petroleum zugeſetzt hat. 


5 


+ 
oooooooco Mai.oooooomoao 


Bezüglich der Maßnahmen gegen Speicherſchädlinge 
ſind die Angaben im April und Juni zu beachten. 

Auf den Wieſen kann noch fortgefahren werden, die 
Herbſtzeitloſe nach den im April angegebenen Verfahren 
zu bekämpfen. 

Wo ſich grobſtengelige, große Pflanzenarten breit 
machen, iſt dies vielfach auf die zu einſeitige Düngung 
mit Stickſtoff durch die ausſchließliche Verwendung von 
Jauche uſw. zurückzuführen. Da dieſe meiſt mit Pfahlwurzeln 
verſehenen Arten ſich noch aus tieferen Bodenſchichten mit 
den ſonſtigen Pflanzennährſtoffen verſehen können, die den 
Gräſern ꝛc. nicht mehr erreichbar ſind, jo erlangen ſie die 
Vorherrſchaft. Hat man ſolche Flächen nicht ſchon im Herbſt, 
Winter oder zeitigen Frühjahr mit Kainit und Thomasmehl 
gedüngt, ſo kann dies jetzt noch nachgeholt werden. Be— 
ſonders ſchädliche Unkrautarten, wie Diſteln, Schachtel— 
halm, Huflattich u. dergl., können nur durch un— 
ausgeſetzten Kampf gegen ſie allmählich zum Verſchwinden 
gebracht werden, indem man ihre oberirdiſchen Teile ſo oft 
als möglich tief abſticht oder abſchneidet. Bei den Diſteln 
und anderen ſamentragenden Unkräutern, die beſonders auch 
auf Feldern auftreten, iſt namentlich darauf hinzuwirken, 
daß ſie nicht zur Samenreife gelangen. Zu empfehlen iſt 
die Anwendung der ſogen. Diſtelſtecher. 

Gegen das Moos auf Wieſen kann man außer durch 
Eggen (vergl. April, S. 45) auch vorgehen durch Beſpritzung 
der befallenen Flächen mit 5— 100 iger Eiſenvitriollöſung. 
Eine verſuchsweiſe Beſpritzung der Wieſen mit derartigen 
Löſungen iſt auch da zu empfehlen, wo die Grasarten zu ſehr 
durch blattreiche, mehr als Unkraut aufzufaſſende Pflanzen 
überwuchert werden. 

Endlich kommt die Beſpritzung gegen Ende des Monats 
und im Juni noch in Betracht auf Wieſen, die ſtark von 
Engerlingen heimgeſucht find. Wo ſchon im Jahre 


78 Mai. 


zuvor Engerlinge ſich bemerkbar machten, kann man ſicher 
darauf rechnen, daß ſie, ſobald der Boden wärmer wird, 
alſo ſchon von April an, aus den tieferen Schichten, in die 
ſie ſich im Herbſt zurückgezogen haben, wieder empor— 
ae um ihr Zerſtörungswerk fortzuſetzen. Der Schaden 
wird allerdings nicht mehr ſo groß ſein, wie im Jahre 
zuvor, da inzwiſchen ein Teil der Tiere ſich verpuppt hat 
und nunmehr die Käfer bildet. Auch Beſpritzungen von 
Engerlingen heimgeſuchter Wieſen mit Kainitlöſung oder ein 
direktes Beſtreuen mit Kainit iſt zu empfehlen. Am wichtigſten 
aber iſt es, Engerlingswieſen im Auguſt zu behandeln 
durch Umbruch, entſprechende Düngung und neue Anſaat. 
Näheres über die Behandlung der Engerlingswieſen vergl. 
Juni, S. 130, und Auguſt, S. 246. 

Selbſtverſtändlich wird man gegen die Engerlingsſchäden 
mit am beſten vorbeugend vorgehen können, indem man 
die Maikäfer bekämpft und zwar nicht nur in den ſog. Flug— 
jahren, die je nach der Gegend alle 3—4 Jahre wiederkehren. 
Schon im April iſt darauf hingewieſen worden, daß das beſte 
Mittel, die Maikäferplage einzuſchränken, die Anſiedlung der 
Stare durch Aufhängen zahlreicher Starniſthöhlen darftellt; 
ferner ſtellen den Käfern und Larven die Krähen, den Engerlingen 
beſonders die Maulwürfe nach. Auch das direkte Einſammeln 
der Maikäfer iſt zu empfehlen und zwar umſomehr, als die— 
ſelben bei richtiger Behandlung als Dünger und Futter ver— 
wendet werden können. Erfolge kann das Einſammeln natür- 
lich nur bringen, wenn es in ganzen Gemeinden gleichzeitig 
und planmäßig durchgeführt wird. Man ſchüttelt die Käfer 
von den Bäumen, bei großen unter Verwendung von Stangen, 
die mit Werg umwickelt ſind, am frühen Morgen oder an 
kalten trüben Tagen, d. h. alſo zu einer Zeit, wo ſie nicht 
fliegen, und ſammelt ſie in Säcken, Körben oder irgend 
welchen verſchließbaren Gefäßen; insbeſondere können 
Kinder zu dieſen Arbeiten herangezogen werden. Das Sam— 
meln der Käfer muß ſo oft wiederholt werden, bis es keine 
nennenswerte Ausbeute mehr liefert. Um die Maikäfer ver⸗ 
wenden zu können, tötet man ſie vorher ab und zwar am 
beſten durch Schwefelkohlenſtoff (vergl. S. 379). Will 
man ſie dann als Dünger verwenden, ſo bereitet man durch 


Mai. 79 


Vermiſchung mit Erde und gelöſchtem Kalk Kompoſt aus 
ihnen; als Futter eignen ſie ſich für die Schweine, wenn 
man fie mit etwa dem 5fachen Gewicht Kartoffeln vermiſcht; 
für die Hühner und Enten muß man ſie mahlen und mit Mehl 
vermengen. 

Als Engerlinge werden nicht nur die weißlichen, braun— 


köpfigen Larven des gemeinen Maikäfers, Melolontha vul- 
garis, und des Roßkaſtanienkäfers, M. hippocastani, ſondern 


Fig. 23. a Engerlinge des Maikäfers, b Puppe von unten u. oben, 
e Gier. 


auch die etwa halb ſo großen Larven des Juni- oder Brach— 
käfers, Rhizotrogus solstitialis, des Getreidelaubkäfers, 
des kleinen Roſenkäfers, die erheblich größeren Larven des 
namentlich in ſandigen Gegenden vorkommenden Walkers zc. be— 
zeichnet. 

Andere Methoden der Maikäferbekämpfung vergl. nach— 
ſtehend unter Obſtbäumen. 

Für die Feldbeſtellung kommt im Mai außer ver— 
ſpäteten Hackfrüchten nurmehr der Anbau von Grün— 
er Re Futtermiſchungen und Mais ꝛc. in Be— 
tracht. 

Lupinen ſollen der Lupinenfliege wegen nicht zu 
ſpät im Monat, am beſten ſchon Ende April oder mindeſtens 
in den erſten Maitagen, geſät werden; andererſeits iſt ihre 
Froſtempfindlichkeit zu berückſichtigen. Man vergeſſe beim 
Anbau nicht die Impfung in Fällen, wo Lupinen nicht ſchon 
ſeit längerer Zeit gebaut werden. (Vergl. S. 409.) 

Die Lupinenfliege, Anthomyia funesta, erſcheint Mitte 
Mai und legt ihre Eier in die eben erſt keimenden Lupinen; die 


80 Mai. 


Made frißt Gänge in Wurzeln, Stengel und Samenlappen, was 
das Abſterben der Pflanzen zur Folge hat. Die Verpuppung erfolgt 
in der Erde. 

Wo zu große Mengen Kalt im Boden ſind, gedeihen 
Lupinen nicht, indem ſie an der ſogen. Mergel- 
krankheit zugrunde gehen. Auf Böden, wo die Acker— 
krume ſehr kalkreich iſt, wird man Lupinen daher 
überhaupt nicht bauen. Der Mergelkrankheit kann, wenn 
ſie nicht zu ſtark auftritt, durch wiederholte Beſpritzung der 
Pflanzen mit 0 „51 oiger Eiſenvitriollöſung begegnet wer- 
den. (Vergl. Fig. 24.) Eine ſolche Beſpritzung ermöglicht 
auch den Anbau anderer kalkempfindlicher Leguminoſen auf 
Kalkböden und beſeitigt auch oft überraſchend ſchnell Gelb— 
färbungen, die auf ſolchen Böden unter Umſtänden, nament— 
lich auch bei Erbſen und anderen an ſich nicht als kalkempfind— 
lich bekannten Pflanzen, auftreten. 

Auf die Beſchaffenheit des Saatgutes zu 
achten, iſt bei gelben und blauen Lupinen ganz 
beſonders wichtig, da deren Samen ungemein leicht verderben; 
auch wenn ſie bei der Prüfung im Laboratorium noch eine 
gute Keimfähigkeit zeigen, lönnen die Lupinen auf manchen 
Böden, wenn die Samen nicht völlig friſch ſind, mehr oder 
minder verſagen. Es empfiehlt ſich ſedenſalle die Vornahme 
einer Prüfung der Lupinenſamen in Erde von jenem Felde, 
auf dem die Ausſaat erfolgen ſoll. Erſcheint der Boden ver— 
dächtig, das Auflaufen der Lupinenſamen zu beeinträchtigen, 
ſo empfiehlt es ſich, dieſe vor der Saat in feuchtem Sand 
vorzuquellen und leicht anzukeimen. 

Die erſt nach vorübergegangener Froſtgefahr auszu— 
ſäenden Maiskörner ſind zweckmäßig vor der Ausſaat gegen 
Krähenfraß durch Kandierung mit Mennige oder Teer zu 
ſchützen. 

Die Mennige rührt man mit Leimwaſſer an, damit 
ſie gut anhaftet. Von der Mennige iſt ſo viel zu verwenden, 
daß die Samen einen deutlich roten Überzug erhalten. Stein— 
kohlenteer wendet man etwa 1 Liter auf 100 kg Körner 
an; über ſeine Verwendung bei Getreide ſ. September, S. 269. 

Beſſer ſollen Mais, Wicken- und Erbſenſamen, nament— 
lich gegen Krähen und Dohlen (nicht aber gegen 


24. Lupinen auf kalkreichem Boden. 
Mit nung beſpritzt. Unbeſpritzt. 
Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 6 


82 Mai. 


Tauben) nach den Erfahrungen eines Praktikers geſchützt 
werden können, wenn man das Feld gleich nach der Saat 
in Reihen von 7—8 Schritt Entfernung auf ſchwachen Holz— 
ſtäbchen etwa 25 em über dem Boden mit ſchwachem, 
billigen Spagat überzieht. Der Faden wird auf den Stäb— 
chen in 10 Schritt Entfernung einmal umwickelt und kann 
dann nach Aufgang der Saat, ſobald dieſe 810 em hoch 
iſt, wieder abgewickelt und weiter verwendet werden. Dieſes 
Verfahren wird aber wohl nur auf kleinen Flächen an— 
gewendet werden können. 

Bereits aufgegangene Erbſen ſollen auch dadurch vor 
Vogelfraß geſchützt werden, daß man ſie, ſobald ſie ſich 
ſehen laſſen, mit Sägeſpänen bedeckt. Über die Verwendung 
von vergiftetem Getreide als Köder gegen Vogelfraß vergl. 
September, S. 269, wo auch noch einige andere Maßnahmen 
angegeben ſind. 

Tritt Kleeſeide in Rotklee oder in einer anderen 
Kleeart auf, ſo ſind die befallenen Stellen abzuſicheln und 
die abgeſchnittenen Teile ſorgfältig zu vernichten, damit durch 
ſie die Seide nicht weiter verſchleppt wird. Alsdann be— 
ſpritze man die Flecken mit 100 iger Eiſenvitriollöſung 
unter Anwendung eines ſtarken Strahles, am beſten alſo 
mittels einer Peronoſpora- oder Hederichſpritze mit einfachem 
Ausflußrohr, damit die Löſung auch tief genug in den Boden 
eindringt, um die an den unterirdiſchen Stengelteilen an— 
haftenden Seidenfäden mit zu vernichten. Vergl. auch S. 131. 

Der Samenertrag des Klees wird in manchen Gegenden 
ſtark beeinträchtigt durch die Larven einiger ſehr kleiner 
Rüſſelläferchen, der ſogen. Samenſtecher oder Spitz— 
mäuschen, Kpion-Arten, die ſich von den noch unreifen 
Samen ernähren und ein Welken der Kleeköpfchen ver— 
urſachen; ferner durch die roten Maden der Kleeſamen— 
mücke, Cecidomyia leguminicola. Außer Verbrennen der 
Dreſchrückſtände (vergl. S. 5) werden gegen dieſe Schäd— 
linge zeitiges Abmähen des Klees und Verwendung des 
zweiten Schnittes zur Samengewinnung empfohlen. 

Verſchiedene Apion-Arten kommen namentlich auch auf 
Malven vor. 

Der junge Klee oder die Luzerne können ſchon bald nach 


Mai. 83 


der Keimung unterhalb der jüngſten Blätter knotenartige 
Stengelverdickungen und ein kümmerliches Wachstum infolge 
des Befalles durch Stockälchen zeigen. (Vergl. April, 
S. 40. 

Am Wintergetreide ſtellt ſich im Mai vielfach ſchon 
der Roſt ein und zwar handelt es ſich jetzt faſt ausſchließ— 
lich um den ſog. Gelbroſt, Puccinia glumarum, deſſen 
hellgelbe Sporenlager auf den Blättern lange Streifen bilden. 
Von dieſem Roſt iſt kein Zwiſchenwirt bekannt; ſein Auf— 
treten wird im Gegenſatz zu jenem des Schwarzroſtes durch 
Stickſtoffdüngung nicht begünſtigt, im Gegenteil zeigt er ſich 
in manchen Jahren eher in ſtärkerem Maße da, wo ein 
gewiſſer Mangel an Stickſtoff vorhanden iſt. Vor allem 
werden durch dieſe Roſtart die Landweizenſorten oft ſehr 
frühzeitig und ungemein ſtark befallen; wo ſie ſich wiederholt 
zeigt, kommt daher für die Zukunft neben vorbeugenden 
Maßnahmen, wie möglichſt guter Düngung, namentlich auch 
mit Kali und Phosphorſäure, Anbau des Wintergetreides 
nach Brache oder Gründüngung, vor allem ein Wechſel des 
Saatgutes in Betracht. 

Über die übrigen Roſtarten vergl. Juni und Juli. 

Die für viele Gegenden bei weitem größten Schädiger 
des Sommergetreides ſind der Hederich und der Acker- 
ſenf; dieſelben ſind jetzt im Mai durch Beſpritzung mit 
mindeſtens 18— 200 iger Eiſenvitriollöſung am beiten zu 
bekämpfen. (Vergl. Fig. 22.) Wegen der Wichtigkeit dieſes 
Verfahrens und der verſchiedenen Einzelheiten, die bei deſſen 
Ausübung zu berückſichtigen ſind, iſt eine beſondere An⸗ 
weiſung zur Hederich- und Ackerſenfbekämpfung auf S. 386 
gegeben. Selbſtverſtändlich wird man auch nicht unterlaſſen, 
dem Hederich und anderem Unkraut in den Sommerungen, 
ſolange dies noch möglich, durch Übereggen der Saaten bei— 
zukommen. Hingewieſen ſei auch auf die Hederichjäter. 

Eine für das Gedeihen der Pflanzen und zur Ver— 
tilgung des Unkrautes überaus nützliche Maßnahme ſtellt das 
Hacken des Getreides dar. Natürlich kann dasſelbe 
nur in Betracht kommen, wo Reihenſaat erfolgte, und ferner 
iſt zu berückſichtigen, daß es erhebliche Koſten und Arbeit 
verurſacht; man wird es daher unterlaſſen, wo es nicht 


84 Mai. 


nötig iſt, d. h. namentlich da, wo der Getreidebau gegen 
den Futterbau zurücktritt, dann auf manchen humusarmen 
Sandböden. 


Fig. 25. 
Hafer behackt. Unbehackt. 


Mai. 85 


Die Hackarbeit muß bei trocknem Wetter ausgeführt 
werden; es wird dadurch nicht nur der Boden lockerer, 
ſondern es vertrocknet auch das Unkraut raſcher. 

Wie ſchon im April erwähnt, machen ſich auch die 
Drahtwurmſchäden im Mai noch beſonders bemerkbar; 
das zweckmäßigſte Vorgehen gegen ſie iſt bereits im April, 
S. 48, beſchrieben. Hier ſei nur nachgetragen, daß ſich 
nach Briem zum Fang der Drahtwürmer auch Rüben, 
die man in längere Stücke zerſchneidet, eignen. 

Wo die nur in manchen Jahren ſtärker hervortretende 
Zwergzikade, Jassus sexnotatus, auftreten ſollte, ſchreite 
man ſofort ein durch Anwendung der gegen ſie konſtruierten 


Fig. 26. Zwergzikade (Jassus sexnotatus). 
Vergrößert und in natürlicher Größe. Bei a die ſchräg liegenden Eier. 


(Nach Rörig, T. u. L.) 


Fangmaſchine, die im weſentlichen aus einer langen, durch 
zwei leichte hohe Räder verbundenen Achſe beſteht, von 
der ein mit Raupenleim oder Teer beſtrichener Streifen 
derben Stoffes ſo herabhängt, daß die Pflanzen von ihm 
bei langſamem Überfahren geſtreift werden. Auch gewöhn— 
liche Klebfächer, wie fie zum Fangen der Traubenwickler— 
motte verwendet werden, laſſen ſich benützen. Da der Be— 
fall der Getreideſchläge durch dieſes Inſelt immer vom Rande 
aus erfolgt, ſo vermeide man bei dem meiſt notwendig 


86 Mai. 


werdenden Umpflügen der befallenen Randpartien, die Tiere 
weiter in die Getreidefelder hineinzutreiben, d. h. man be— 
ginne mit dem Pflügen nicht vom Rande her, ſondern um— 
gekehrt. Da die Zwergzikade ſchon im Frühjahr Eier an 
die Getreideblätter legt, aus denen bald eine zweite Gene— 
ration hervorgeht, ſo müſſen nicht nur die ſtärker befal— 
lenen, ſondern auch die weiter innen ſtehenden, nur Flecken 
beſitzenden Pflanzen, die bereits mit Eiern belegt ſind, mit 
untergepflügt werden. 

Die Zwergzikade lebt für gewöhnlich auf den verſchiedenſten 
Wieſengräſern und hat bisher nur in manchen Jahren und zwar 
namentlich im Nordoſten Deutſchlands das Winter-, noch mehr das 
Sommergetreide befallen, wobei die Pflanzen durch die ſaugende 
Tätigkeit der in ungeheuren Schwärmen auftretenden Tiere voll— 
ſtändig vernichtet wurden. Die Blätter bekommen zunächſt rote 
Flecken, färben ſich dann im ganzen rötlich und ſterben ſchließlich ab. 

Jetzt machen ſich an den Sommerſaaten auch die 
Schädigungen durch Getreidefliegen, namentlich der 
Fritfliege, bemerkbar; der Landwirt ſollte ſich bemühen, 
ſie genau kennen zu lernen; namentlich an Haferſaaten wird 
man, falls die Saat nicht ſehr frühzeitig erfolgte, in der 
Regel nicht lange nach ihnen zu ſuchen haben. Das charak— 
teriſtiſche Merkmal eines ſolchen Fliegenbefalls junger Som— 
mergetreidepflanzen iſt, daß die Herzblätter unter Bräunung 
abſterben und ſchlaff zwiſchen den durchaus geſund er— 
ſcheinenden Außenblättern herabhängen. Nimmt man ein der— 
artiges Pflänzchen vor, ſo findet man im Innern an der 
Baſis als Urſache die äußerſt kleinen Fliegenlarven oder in 
ſpäterer Zeit das kleine braune Tonnenpüppchen. Durch die 
Zerſtörung des Herzblattes gehen viele Pflanzen ein; in der 
Regel aber bilden ſich ſeitliche Triebe, die, wenn ſie nicht 
wieder befallen werden, noch Halme liefern können. Vergl. 
Fig. 99 auf S. 266. 

Von Mitte Mai an rufen gelegentlich die Käfer und 
beſonders die dicken, ſchmierigen Larven des Getreide— 
hähnchens, Lema cyanélla und melänopus, oft großen 
Schaden dadurch hervor, daß ſie die Blätter in langen 
Streifen, die dadurch weiß werden, abnagen. In Ungarn 
iſt dagegen mit gutem Erfolge Beſpritzung mit Tabakslauge, 
2 kg auf 100 Liter Waſſer, verwendet worden. 


Mai. 87 


Werden Hackfrüchte noch im Mai gebaut, ſo ſind die 
für ſie im April gegebenen Weiſungen zu berückſichtigen. 

An den jungen ale en beachte man von 
nun an ſorgfältig, ob ſie vollſtändig geſund ſind oder ob bei 
irgend einer Sorte ſchon ſo frühzeitig das verdächtige Ein— 
rollen der Blätter ſich zeigt. Wo es in ausgedehnterem Maße 
der Fall ſein ſollte, beſpritze man verſuchsweiſe jetzt oder 
im Juni die Stöcke mit einer 2% igen Löſung von 40 %igem 
Kaliſalz, in anderen Reihen mit 29 iger Kupferkalk- oder 
Kupferhumuslöſung. Dieſe Maßnahmen haben bei Ver— 
ſuchen an der K. Agrikulturbotaniſchen Anſtalt München 
jedenfalls günſtig gewirkt. 

Ergeben ſich nach dem Aufgang Fehlſtellen, ſo 
iſt es unbedingt notwendig, die Urſachen hierfür aufzu— 
finden. Dieſelben können in der Beſchaffenheit des Saat— 
gutes ſelbſt begründet ſein, wenn es von im hohen Grade 
blattroll- oder ringkrank geweſenen Pflanzen ſtammte. Man 
findet dann, daß die Knollen entweder überhaupt nicht aus— 
getrieben haben oder daß die gebildeten Triebe die Erde 
nicht zu durchbrechen vermochten und ſich dabei entweder 
im Boden reich verzweigten oder (bei der Ringkrankheit) 
bald der Fäulnis anheimfielen. Vielfach iſt in beiden Fällen 
eine geſteigerte Wurzelbildung zu beobachten. Aber auch 
durch Engerlinge, Schnakenlarven und Drahtwürmer können 
die Saatknollen, bezw. die Triebe ſo zerſtört worden ſein, 
daß es nicht zur Bildung einer Pflanze kam. Findet man 
an den dem Boden entnommenen Knollen die Schädlinge nicht 
mehr vor, ſo kann aus der Größe und Beſchaffenheit der 
Fraßwunden mit einiger Sicherheit doch auf ihre Art ge— 
ſchloſſen werden. (Vergl. hierzu Oktober, S. 288.) 

Sind die Kartoffelſtauden ſchon einigermaßen in die 
Höhe gegangen, ſo wird, nachdem ſchon früher abgeeggt 
worden iſt, mit dem Reihenpflug oder mit der Handhacke 
eine Lockerung und Vertilgung des Unkrautes vorgenommen, 
dem dann das Behäufeln folgt. 

Die jungen Zucker- und Futterrübenpflänzchen ſind 
vom Aufgehen an vielfachen Gefahren und Schädigungen 
unterworfen. Vor allem macht ſich auf humusarmen, leicht 
kruſtenbildenden oder ſchwach ſauren Böden der ſogen. 


85 Mai. 


Wurzelbrand geltend, indem in ihnen die Erreger dieſer 
Krankheit (Phoma betae und einige andere Pilzarten, zum 
Teil auch Bakterien) die Pflänzchen befallen können. Dieſe 
Erreger ſind entweder ſchon im Boden enthalten oder ſie 
gelangen in ihn mit dem Saatgut, weshalb ein Beizen 
oder Schälen desſelben unter Umſtänden zu empfehlen iſt. 
(Vergl. April, S. 53.) Auf Böden, die nicht zu Wurzel- 


brand neigen, gehen aber auch aus ſtark von Phoma betae x. | 


infizierten Rübenknäulen geſunde Pflänzchen hervor. 

Der Wurzelbrand äußert ſich darin, daß ſich an den 
Stengeln unter den Keimblättern bräunliche, einſinkende 
Flecken bilden, die ſich bis in die Wurzeln ausbreiten. Die 
Pflänzchen fallen entweder um und gehen ein oder die 
kranken Stellen werden abgeſtoßen und es erfolgt eine Aus— 
heilung; aus derartig erkrankt geweſenen Pflänzchen gehen 
aber in der Regel nur minderwertige Pflanzen hervor. Außer 
den ſchon im April angegebenen Weiſungen zur Vorbeuge 
des Wurzelbrandes kommt jetzt hauptſächlich möglichſte Durch— 
lüftung des Bodens durch fleißiges Hacken in Betracht. 

Erſcheinungen, die an Wurzelbrand erinnern, werden 
gelegentlich auch hervorgerufen durch den Fraß des bleinen 
Moosknopfkäferchens, Atomaria linearis, und ſeiner 
Larven. 

Außer den ſchon im April, S. 53, erwähnten Tau— 
ſendfüßlern fallen viele Rübenpflänzchen auch den 
Erdraupen und den ſonſtigen, vorſtehend ſchon bei den 
Kartoffeln aufgeführten Bodenſchädlingen zum Opfer. Auf 
Böden, die ſtark an Rübenmüdigkeit leiden, können ferner 
ſchon die jungen Pflanzen von Nematoden befallen 
werden, wodurch ſie unter Umſtänden vollſtändig abſterben. 

Beſonders gefürchtete Schädlinge der jungen Rüben— 
pflänzchen, die jetzt auftreten können, ſind einige Käferarten, 
bezw. ihre Larven. Ein kleiner Lappenrüßler, der 
Näſcher oder Liebſtöckelrüßler (vergl. S. 95), ſtellt ſich 
oft ſchon im April namentlich auf ſolchen Feldern 
ein, die vorher Luzerne getragen haben; auch der rauhe 
Lappenrüßler geht mit auf Rüben über. Ungeheuren Schaden 
haben namentlich in Ungarn ſchon mehrfach andere Rüſſel— 
käfer, Cleonus-Arten, durch ihren Fraß oft ſchon von April 


Mai. 89 


an verurſacht; der Schaden wird noch dadurch vermehrt, 
daß die von Mitte Mai an erſcheinenden Larven auch an 
den Wurzeln der Rüben nagen. Namentlich aber ſind die 
beiden Aaskäferarten, Silpha atrata und S. opaca, 
zu erwähnen, da deren etwa 12 mm lange, ſchwarze, 
ſehr gefräßige Larven die jungen Pflänzchen vollſtändig 
aufzehren und in die größeren Blätter Löcher freſſen. Schon 
von Ende Mai an verpuppen ſie ſich in der Erde, ſo daß 
der Schaden glücklicherweiſe nicht länger dauert. Die nach 
etwa 10 Tagen erſcheinenden Käfer veranlaſſen, wie es 
ſcheint, keinen Schaden mehr. Die Überwinterung erfolgt 
im Käferzuſtand. 


Beſonders das Eintreiben von Hühnern in 
die Rübenfelder hat ſich vielfach als ſehr nützlich gegen 
dieſe Schädlinge, ſowie auch gegen die Erdraupen x. 
erwieſen. Wo der Rübenbau in größerem Maßſtab ge— 
trieben wird, bringt man die Hühner in fahrbaren Ställen 
auf das Feld, wobei für entſprechendes Beifutter und Waſſer 
zu ſorgen iſt. Gegen die Larven der Aaskäfer und die er— 
wähnten Rüſſelkäfer hat man auch ſchon gute Erfolge erzielt 
durch Beſpritzung der Pflanzen mit arſenhaltigen Brühen, 
namentlich mit Schweinfurtergrün, ebenſo mit Chlorbarium— 
löſung, die man bei jüngeren Pflanzen 2% ig, ſpäter 3 bis 
4% ig anwendet. (Vergl. S. 372.) Selbſtverſtändlich müſſen 
in Fällen, wo derartige Gifte zur Anwendung gelangen, die 
Hühner von den Feldern abgehalten werden. 


Fahrbare Hühnerwagen ſind vielfach im Gebrauch. In 
einem uns bekannten Falle wurde der Wagen mit 80 Hühnern, 
8 Hähnen und 1 Glucke mit 12 Kücken beſetzt und auf das Rüben— 
feld gebracht. In anderen Fällen hat man einen auf einen Karren 
montierten Kaſten benützt, deſſen Boden, Bedachung und eine Wand 
aus Brettern, alle übrigen Wände aus dünnem Drahtgeflecht beſtanden. 
Der Kaſten, der 200 halberwachſene Hühner faßt (es ſollen keine 
Eierleger ſein), kann von einem Jungen alle Viertelſtunde eine 
Strecke weiter gefahren werden, ſo daß in einem Tag 20 Morgen 
doppelt überfahren werden können. Die Tiere müſſen auf dem Felde 
ſtets Waſſer haben. Um ſie von dem Abfreſſen der Rübenblätter 
abzuhalten, erhalten fie früh um 5 Uhr ein Gemenge von 101 
Magermilch, 10 1 gekochten und gequetſchten Kartoffeln und 1 kg 
Kleie, mittags 1½ kg Hinterweizen und Waſſer. 

Man darf die Hühner auch nicht allzu frühzeitig auf das Feld 


90 Mai. 


bringen, weil ſie ſonſt die jungen Rübenpflänzchen durch ihr Scharren 
ſchädigen würden. 

Sehr häufig machen ſich jetzt die Schädigungen der 
Runkelfliege bemerkbar, deren Larven in das Blatt— 
gewebe minenförmige Gänge freſſen. Da ſich die Larven 
bereits im Juni im Boden verpuppen, ſo müſſen die be— 
fallenen Blätter zu ihrer Vernichtung ſpäteſtens Ende Mai 
entfernt und verbrannt werden. 

Man hat auch ſchon empfohlen, die Fliegen ſelbſt zu 
fangen durch Fangvorrichtungen, wie ſie gegen Rapserd— 
flöhe ꝛc. verwendet werden. Im Notfall kann man ſich 
entſprechende Vorrichtungen ſelbſt herſtellen: Nach L. 
Böcker beſtreicht man z. B. ſteifes Papier (Format 
15 12 em) auf einer Seite mit Fliegenleim (empfohlen 
wird beſonders: Oberlingſcher Fliegenleim von Heinrich 
Lotter, Zuffenhauſen b. Stuttgart) und befeſtigt es in 
einem Spalt von 30 em langen Holzſtäbchen. Dieſe 
ſtellt man dann ſo in die Reihen, daß ſie der Hackarbeit 
nicht hinderlich ſind. Die mit dem Klebſtoff beſtrichene Seite 
des Papieres muß nach Nordoſten gerichtet ſein, damit 
er nicht durch die Sonnenwirkung abtropft. 1 kg Fliegen— 
leim koſtet 1,20 /,; er reicht, um 100 Papierſtreifen zu be— 
leimen, die für 1 ha genügen. 

Die Runkelfliege, Anthomyia conformis, entwickelt jährlich 
bis zu 3 Generationen; eine wirkliche Gefahr bedeuten aber nur die 
Larven der 1. Generation, da ſie die jugendlichen Pflänzchen befallen. 
Beſonders beim Verziehen der Pflanzen wird man darauf Bedacht 
nehmen, die mit Minen beſetzten auszureißen und zu vernichten. 
Schon wenn man ſie in der Sonnenhitze liegen läßt, gehen die in 
ihnen enthaltenen Maden zu Grunde. Die ſpäter erſcheinenden 
Larven der 2. Generation kann man auch an den nunmehr größer 
gewordenen Blättern zerdrücken. 


Die ſchwarze Blattlaus der Rübe, Aphis 
papaveris, die in dieſem und dem nächſten Monat häufig 
auf der Unterſeite der jüngeren Rübenblätter anzutreffen 
iſt und ein Kräuſeln derſelben verurſacht, iſt dieſelbe Art, 
welche namentlich die Ackerbohnen und verſchiedene andere 
Pflanzen heimſucht. Vergl. S. 136.) Gegen ſie kommen 
hauptſächlich Beſpritzungen mit Petroleumemulſionen oder 
Dufourſcher Löſung in Betracht. In Samenzüchtereien treten 


Mai. 91 


5 bejonders an den Samenſtengeln, ſowie an den Blüten 

auf. Hier geht man gegen ſie vor, wenn ſich an den Blüten 
die erſten Läuſe zeigen. Eine Beſpritzung während der 
Blütezeit iſt aber zu unterlaſſen, mindeſtens ſoweit Petro— 
leumemulſionen in Betracht kommen, weil ſie Unfruchtbarkeit 
der Blüte zur Folge haben würde. 

Sobald die Rüben einigermaßen ins Kraut gewachſen 
ſind, kann auch bereits der falſche Mehltau, Peronospora 
Schachtii, ſich einſtellen, der ebenfalls eine Kräuſelung der 
jüngeren Blätter und zugleich ein Verderben der Pflanzen 
oder mindeſtens ein Zurückbleiben im Wachstum verurſacht. 
Wie gegen alle falſchen Mehltauarten, käme auch gegen dieſe 
Krankheit, die man als Herz- oder Kräuſelkrankheit bezeichnet, 
eine vorbeugende Beſpritzung mit Kupferkalkbrühe in 
Betracht. 

An Raps⸗ und Kohlpflanzen zeigen ſich jetzt und 
ſpäterhin nicht ſelten Verkrümmungen der Stengel, die mit 
einer ſchwächeren Entwicklung der Pflanzen verbunden 
ſind. Urſache iſt die etwa 6 mm lange, weiße, fußloſe 
Larve der Mauszahnrüßler, Baridius-Arten, kleiner 
Rüſſelkäfer, die im Frühjahr, beim Winterraps vielleicht 
ſchon vor Winter, ihre Eier an die Blattachſeln der Raps— 
und Kohlſtengel legen; die Larven freſſen im Stengelmark 
bis in die Strünke hinab, in denen man ſpäter auch die 
Käfer findet. Ausraufen der kranken Pflanzen, vor allem 
aber Vernichtung der Tiere in den Stoppeln des Rapſes und 
der Strünke des Kohls durch tieferes Unterpflügen, bezw. 
Ausraufen und Verbrennen kommen als Abwehrmaßnahmen 
in Betracht. 

Gegen die Rapsglanzkäfer, die zur Zeit der 
Rapsblüte den Schotenanſatz oft ungemein ſtark beeinträch— 
tigen, namentlich wenn das Abblühen langſamer vor ſich 
geht, kommen die ſchon im April, S. 54, angegebenen 
Maßnahmen weiterhin in Betracht; ebenſo gegen die übrigen 
dort ſchon aufgeführten Schädlinge. 

Auf der Unterſeite der Blätter frißt unter einem feinen 
Geſpinſt die kaum 1 em lange, gelblichgrüne, ſchwarz- und 
weißgeſtreifte Raupe des Kohlzünslers, Botys forfi- 
calis, die ſich anfangs Juni in der Erde verpuppt. Im 


92 Mai. 


Herbſt erſcheint eine zweite Generation und ruft meiſt noch 
größeren Schaden hervor. 


In den Hopfengärten machen ſich bei trockenem Wetter 
jetzt bereits die Erdflöhe und die rote Spinne bemerk— 
bar; gegen die erſteren iſt Überſtreuen der Blätter mit feinem 
Sand, Kalkſtaub, Thomasmehl, gemahlenem Schwefel oder 
Rizinusmehl u. dergl. zu empfehlen. Bei anderen Pflanzen— 
arten hat man gegen die Erdflöhe gute Reſultate auch erzielt 
durch Beſpritzen mit Tieröl. 

Durch manches dieſer Mittel kann auch der Verbreitung 
der roten Spinne oder Milbenſpinne Einhalt getan werden, 
die von den unteren Blättern aus allmählich auf den Hopfen 
übergeht und dann den bekannten Kupferbrand erzeugt. Mit 
einer einigermaßen guten Lupe kann man die kleinen Tierchen 
auf der Unterſeite der Blätter, auf denen ſie feine Geſpinſte 
erzeugen, leicht erkennen. Als beſtes Vorbeugungsmittel gegen 
ihr Überhandnehmen hat ſich das Abblatten der unteren 
Blätter erwieſen, das aber vorgenommen werden muß, ſobald 
ſich der Schädling zeigt. 

Im Mai und Juni freſſen gelegentlich an den Blättern 
des Hopfens in ganzen Geſellſchaften die ſchwarzen, dornigen 
Raupen des Tagpfauenauges. Die jungen Triebe 
werden zuweilen auch total abgefreſſen von den oben bei 
den Rüben erwähnten Lappenrüßlerarten und einem 
anderen, bis 8 mm langen, ſchwärzlichen Rüſſelkäfer, 
Peritelus griseus, 

In den Weinbergen tritt an den jungen Trieben in 
dieſem Monat der Spring wurmgm, Tortrix pilleriana, auf; 
es empfiehlt ſich, ihn in den zuſammengeſponnenen Blättern 
ſorgfältig zu zerdrücken oder befallene Blätter abzukneifen. 

Der 7 mm lange, grüne oder ockergelbe mit roſtfarbiger Quer: 
binde gezeichnete Spring wurmwickler fliegt Ende Juli und Auguſt 
und legt um dieſe Zeit 15—150 Eier auf die Oberſeite der Reb— 
blätter. Die ſchon im September auskriechenden Räupchen richten 
im Herbſt keinen Schaden mehr an. Sie überwintern hinter der Rinde 
der Rebe, in Vertiefungen im Kopf der alten Stöcke, in Ritzen der 
Pfähle u. ſ. w. in einem Cocon. Sobald ſich an den Reben die 
erſten Blätter zeigen, ſtellt ſich das 2,5 em lange, grünliche, ſchwarz⸗ 


köpfige, bei Berührung ſich fortſchnellende Räupchen ein, ſpinnt 
mehrere Blätter zuſammen und zerfrißt auch die Blütenknoſpen und 


Mai. 93 


Triebſpitzen. Verpuppung im Juli zwiſchen dürr gewordenen Blatt— 
reſten in der Mitte der Zweige. ER 8 
Etwa von Mitte bis Ende Mai fliegt die erſte 
Generation des Traubenwicklers, Conchylis ambiguella 
und Polychrosis botrana, deren in den Blüten der Neben 
lebende Räupchen den gefürchteten Heu wurm darſtellen. 
Ein Abfangen der Motten mit den dafür konſtruierten 
Klebfächern hat ſich zwar nicht als ausreichend erwieſen, 
die Heu- und damit zugleich die Sauerwurmplage genügend 
einzuſchränken, ſie iſt aber immerhin, wenn ſie alljährlich, 
und namentlich auch in den Jahren mit ſchwächerem Motten— 
flug, ausgeführt wird, ſehr zu empfehlen; gemeinſames 
Vorgehen iſt dabei aber unerläßlich. 
Nach Lenert⸗Edenkoben beſteht 
ein Fächer aus einem 30 em hohen und 
25 em breiten Drahtnetz von 2 mm 
Maſchenweite, das mit ſpaniſchem Rohr 
eingefaßt iſt; der Fächerſtiel wird meiſt 
Um lang genommen; in manchen Gegen— 
den iſt er aber auch länger oder kürzer, 
ebenſo wechſelt natürlich die Geſtalt und 
Größe des Fächers, die Maſchenweite des 
Drahtnetzes ꝛe. Das Drahtnetz wird mit 
einer klebenden Maſſe beſtrichen, zu deren 
Herſtellung verſchiedene Vorſchriften be— 
folgt werden. Lenert gibt folgendes 
Rezept: Man miſcht und erwärmt 250 & 
rohes Leinöl, 500 g dunkles Kolophonium, 
50 g Schuſterpech und 200 g venetianiſches 
Terpentin. Gute Erfolge hatte Lenert 
auch mit folgendem Rezept von Dufour: 
1 kg weißes Pech, ½ kg Terpentin, 
% kg Leinöl und ½ kg Olivenöl. Bei 
kühlem Wetter muß die Konſiſtenz des 
Leimes eine geringere ſein als bei war— I 
mem. Der Fang der Motten mit dem 
Fächer erfolgt zur Hauptflugzeit derſelben, 
etwa von 7% —9 Uhr abends; auch in RR hi 
den Morgenſtunden fliegen die Motten dig, = ae: 
wieder. Die Fangzeit erſtreckt ſich auf zum Schmetterlingsfang. 
etwa 14 Tage. Wie Lenert angibt, 
erfährt dieſelbe alljährlich leider eine Unterbrechung durch das 
Himmelfahrtsfeſt, 1 oder 2 Sonntage und das Pfingſtfeſt. Für 
1 Hektar ſind 2—4 Fänger notwendig; der Mottenfang iſt zu be— 
endigen, ſobald die weiblichen Tiere nur mehr wenig Eier legen. 
Zum Fächerfang ſind am beſten Schulkinder zu verwenden. 


94 Mai. 


Ausdrücklich ſei erwähnt, daß fich dieſe Angaben über die Fang— 
zeit der Schmetterlinge nur auf den einbindigen Traubenwickler 
beziehen. Die neuerdings mehr vorkommende bekreuzte Art (vergl. 
S. 150) fliegt in den ſpäten Nachmittagsſtunden und vormittags 
bis 9 Uhr; ſie iſt weſentlich ſchwieriger zu fangen. 

Man hat auch verſucht, die Motten durch Aufſtellen von 
Fanglichtern anzulocken, deren Wirkſamkeit aber gegen 
die Heuwurmmotten gering iſt; beſſer ſind ſie gegen Sauer— 
wurmmotten zu verwenden, weshalb ſie im Juli auf S. 227 
beſchrieben ſind. 

Schließlich iſt zu erwähnen die von Len ert eingeführte 
Methode zum Fangen der am Tage ruhig ſitzenden Motten 
(der einbindigen Art) durch Fläſchchen von etwa 4 cm 
Durchmeſſer, 8S—9 cm Höhe und mit einem 
breiten mit Kork verſchließbaren Hals, die 
mit Ather oder Chloroform beträufelte 
Watte enthalten. 


Nach neueren Erfahrungen iſt es be— 
ſonders wichtig, gegen die Räupchen des 
Traubenwicklers, den ſogen. Heuwurm, 
nicht bloß im Juni durch direkte Be— 
kämpfung, ſondern möglichſt ſchon Ende 
Mai durch Vorbeuge gegen die Eiablage 
vorzugehen. Namentlich ſcheinen mit den 
Nikotinpräparaten bei frühzeitiger Anwen— 
dung beſſere Erfolge erzielt zu werden als 
bei ſpäterer; Ende Mai ſind auch die Ge— 
ſcheine leicht zu treffen, ohne daß die Blätter 
beſeitigt werden müſſen. Auf alle Fälle 
müſſen die Geſcheine gut getroffen werden 
und jede Zeile iſt daher auf beiden Seiten 
zu beſpritzen. Zweckmäßig ſetzt man das 
Nikotin der Bordelaiſer Brühe zu und 
zwar 1-1 /7⁰ Nicotine titrée. (Vergl. 
S. 361.) 

Die Weibchen des Rebſtichlers, Rhynchites betuleti, 
eines etwa 6 mm langen, blau- oder grünglänzenden Rüſſel⸗ 
käfers, rollen jetzt und im Juni zur Eiablage Blätter oder 
Blattſchöpfe zu zigarrenähnlichen Wickeln zuſammen, nach— 


Fig. 28. Blattwickel 
des Rebenſtechers. 


Mai. 95 


dem ſie zuvor die Stiele angenagt und dadurch ein Welken 
herbeigeführt haben. (Vergl. Fig. 28.) In jede Rolle wird 
ein Ei gelegt; nach 4—5 Wochen bohren ſich die Larven, 
nachdem ſie das Innere der Rolle ausgefreſſen haben, in 
die Erde und verpuppen ſich. Die Käfer ſelbſt, ſowie ſpäter 
die Zigarren, ſind ſorgfältig zu ſammeln und 0 vernichten, 
bevor die Larven in die Erde gegangen ſind. 

Schädlinge, die ſich im Weinberge durch Zerfreſſen der 
jungen Triebe unangenehm bemerkbar machen, wie der 
Näſcher oder Liebſtöckellappenrüßler, Otio- 
rhynchus ligustici, ein etwa 1 em großer Rüſſelkäfer, der 
beſonders auch Pfirſichbäume und die Luzerne heimſucht, 
können gefangen werden durch Auslegen von Topfſcherben, 
unter denen ſie ſich verkriechen. 

Der von Ende Mai an erſcheinende Weinjtodfall- 
käfer (vergl. auch S. 150), der ähnliche Beſchädigungen 
hervorruft, außerdem in die Blätter ſchriftartige Zeichen 
frißt, iſt durch vorſichtiges Abklopfen in untergehaltene 
Schirme zu bekämpfen. 

Der Verlauf der Maiwitterung beeinflußt die 
Maßnahmen des Winzers auf dem Gebiete des Pflanzenſchutzes 
in hohem Maße. Tritt ſchon Mitte Mai eine länger an— 
dauernde feuchtwarme Witterung ein, ſo iſt mit der Gefahr 
zu rechnen, daß der falſche Mehltau früher als ſonſt 
eigen Nach den Erfahrungen der 17 1 
sanre |jollte man nicht verſäumen, zur Vor⸗ 
ſicht unter Umſtänden ſchon bald nach Mitte 
Mai, auf alle Fälle aber gegen Ende des 
Monatsdieerſte Beſpritzungmit Kupferkalk⸗ 
e eideren Kupferbrühe vorzu⸗ 
nehmen. Über die näheren Anweiſungen zur Herſtellung 
der Brühen ꝛc. vergl. S. 348. Für jetzt genügt eine 1½ / ige 
Brühe. Dieſe Beſpritzung wirkt auch vorbeugend gegen 
den Roten Brenner. (Vergl. Juni, S. 154.) Auch der 
echte Mehltau, Oidium oder Aſcherig, kann ſchon früh⸗ 
zeitig auftreten, weshalb beſonders da, wo man nach den 
Erfahrungen früherer Jahre mit ihm zu rechnen hat, die 
erſte Schwefelung auszuführen iſt. Über alle bei dem 
Schwefeln in Betracht kommenden Geſichtspunkte belehren 


96 Mai. 


die Ausführungen auf S. 153 u. 355. Hier jei nur erwähnt, 
daß man die Schwefelbeſtäubung etwa von dem Zeit— 
punkt an, wo die Triebe eine Länge von 5 em erreicht haben, 
beginnt und ſie in Abſtänden von 1—2 Wochen zwei- bis 
dreimal wiederholt. Manchmal iſt aber auch eine öftere 
Schwefelung notwendig, namentlich wenn die erſte zu ſpät 
vorgenommen oder wenn der Schwefel durch ſtarken 
Regen wieder abgewaſchen wurde. Übrigens braucht nicht 
jedes Jahr geſchwefelt zu werden, ſondern nur, wenn der 
Mehltau auf den Trieben ſich zu zeigen beginnt. 


0 
ee ee 


Frostwehr- Thermometer U 
a.P Maresch & H.Kappeller. | 


Fig. 29. Froſtwehrthermometer von Mareſch & Kappeler. 


Von höchſter Bedeutung für den Winzer iſt das Auf— 
treten der Spätfröſte im Mai, durch die waſſer— 
reichere Rebenteile, beſonders in niedrig gelegenen Orten, 
häufig erfrieren. 

Um das Eintreten ſchädlicher Nachtfröſte vorausbeſtimmen zu 
können, hat man verſchiedene Apparate zur Ermittlung des ſog. 


Mai. 97 


Taupunktes konſtruiert. Lüſtner und Molz empfehlen hierzu 
beſonders das Pſychrometer. Ein ſolches iſt von der Firma Tauber— 
Dresden, Schloßſtraße, für 8 % 50 ½ zu beziehen. Gute Ap— 
parate liefert auch die optiſche Werkſtätte von R. Fueß-Steglitz 
bei Berlin. Bei der Benützung dieſer Apparate ſind ſogenannte 
Froſtkurven zu verwenden. Bei dem Froſtwehrthermometer, 
das die Firma H. Kappeler-Wien 51, Franzensgaſſe 13, zum 
Preiſe von 8 Kr. liefert, kann die Ableſung direkt erfolgen. (Vergl. 
Fig. 29.) Es gibt auch Alarm- oder Warnapparate, die das Bevorſtehen 
eines Nachtfroſtes durch ein Klingelzeichen oder dergl. ankündigen; ſolche 
werden geliefert von der Firma L. K. Erkmann-Alz ey in 
Rheinheſſen zum Preiſe von 25—30 „/ und nach einem etwas anderen 
Prinzip von M. u. J. Richard⸗Paris, Impaſſe Feſſart Nr. 8. 

Zur Verhinderung der Froſtgefahr haben ſich in manchen Wein— 
baugebieten ſogen. Froſtwehren gebildet, deren Aufgabe darin 
beſteht, durch Erzeugung von dichtem Rauch die Pflanzen gegen 
Froſt zu ſchützen. Wer ſich dafür näher intereſſiert, laſſe ſich das 
Dienſtreglement der Räucherwehr der Stadt Colmar kommen. Zur 
Erzeugung eines möglichſt dichten Rauches benützt man die ver— 
ſchiedenſten Materialien; beſondere Fackeln aus Torf wurden kon— 
ſtruiert von Profeſſor Lemſtröm in Helſingfors, Högbergsgarten 38, 
und können von ihm zum Preiſe von etwa 4 Pfennige pro Stück 
bezogen werden. Auf 1 ha braucht man etwa 160-210 Fackeln; 
die Urteile über ihren Wert gehen recht auseinander. In Deutſch— 
land verwendet man zur Raucherzeugung meiſt Steinkohlenteer, weil 
er den dichteſten Rauch gibt; er wird entweder in Blechpfannen 
oder beſſer in dem Räucherapparat „Qualm“ der Gebrüder Waas 
in Geiſenheim, der pro Stück 5 Mk. koſtet, verdampft. (Vergl. 
Fig. 30.) Übertroffen werden dieſe Rauchöfen nach den genannten 
Autoren noch durch die Räucherwagen, die in guter Konſtruktion zum 
Preiſe von 40 Mk. bei Brenkmann & Ittel in Colmar er- 
hältlich find. Außer Teer kommen auch verſchiedene Räucherpräparate 
in Betracht, ſo z. B. die Räuchermaſſe der chemiſchen Fabrik von 
Dr. Nördlinger⸗Flörsheim, die ſehr gelobt wird und wenig 
teurer als Teer iſt. 

Das Räuchern kann nur gegen ſogen. Strahlfröſte in Betracht 
kommen; ſtärkere Windbewegung macht es überflüſſig. 

Andere Froſtſchutzmittel, die ſpeziell bei den Reben Verwendung 
finden, beſtehen in Schutzſchirmen, Strohmatten ꝛc. Beſonders her— 
vorzuheben ſind die Schutzſchirme aus waſſerdichtem Pappkarton, 
die von der Firma Konrad, Freiburg i. Breisgau, 100 Stück 
zu 20 Mk., in den Handel gebracht werden. Sehr günſtig ſprechen 
ſich Lüſtner und Molz auch über die Verwendung ſog. Neſſel— 
planen aus, mit denen ein Arbeiter abends in 4 Stunden 800 Stöcke 
überdecken kann. Auch der Beſpritzung mit Kupferkalkbrühe werden 
von mancher Seite froſtſchützende Eigenſchaften zugeſchrieben“). 


) Wer ſich näher für alle dieſe Fragen, die auch für den Obſt— 
züchter und Gärtner von großer Wichtigkeit ſind, intereſſiert, den 
Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 17 


98 Mai. 


Die Behandlung von Reben, die durch Frühjahrsfroſt beſchädigt 
wurden, iſt verſchieden, je nach dem Grade dieſer Beſchädigung, bezw. 
der Entwicklung, die die Reben bereits bei Eintritt des Froſtes 
erreicht hatten. Sind die Triebe bei einer Länge von 3—5 cm 
erfroren, jo müſſen dieſelben nach Lüſtner und Molz durch Ab- 
nahme mit der Hand entfernt werden. Haben die Triebe bereits 
eine Länge von 15—25 cm, fo werden fie mit einem ſcharfen Meſſer, 


Fig. 30. Räucherapparat „Qualm“. 


etwa 1 cm vom vorjährigen Holz entfernt, ſofern ſie bis unter 
die Geſcheine erfroren ſind, während, wenn die Geſcheine unbe— 
ſchädigt blieben, ein Abkneifen des erfrorenen Teiles genügt. Waren 


verweiſen wir auf das erſt kürzlich bei Ulmer-Stuttgart er- 
ſchienene Buch „Schutz der Weinberge gegen Frühfroſt“ von 
G. Lüſtner und E. Molz (121 Seiten, 27 Textabbildungen). 


Mai. 99 


die Triebe z. Z. des Froſtes bereits 35—60 em lang und find deren 
Spitzen erfroren, ſo iſt eine beſondere Behandlungsart überflüſſig. 

Ungemein zahl- und artenreich iſt das Heer der Schäd— 
linge, die im Mai die Obſtbäume bedrohen, und es rächt 
ſich jetzt oft ſehr, wenn vorbeugende Maßregeln im Winter 
und Vorfrühling unterlaſſen wurden. Raupen, namentlich 
die Geſellſchaftsraupen, machen ſich immer mehr bemerkbar 
und ſind, wo erreichbar, durch Zerdrücken mit einem Sack— 
leinhader, durch Anwendung der Raupenfackel, durch Ab— 
klopfen auf untergehaltene Tücher, durch Schonung der 
inſektenfreſſenden Vögel zu bekämpfen. Durch das Abklopfen 
fallen auch viele andere Schädlinge ab und können vernichtet 
werden, namentlich die jetzt bereits in neuer Generation 
erſcheinenden Blütenſtecher, von denen man beträchtliche 
Mengen auch durch Anlegen von Fanggürteln, die jede Woche 
zweimal nachzuſehen ſind, fangen kann. 

Nach der Blüte iſt zwar der durch dieſe Käfer verurſachte 
Schaden, der im Befreſſen junger Blätter und Triebe beſteht, 
weniger erheblich als im Frühjahr. Ein Vorgehen gegen 
fie empfiehlt ſich aber ſchon der Vorbeuge halber. 

Die durch die Wirkung der Blütenſtecherlarven abge— 
ſtorbenen braunen Blütenknoſpen ſind, wo erreichbar, mög— 
lichſt zeitig abzunehmen und zu verbrennen. 

Von den verſchiedenen Raupenarten, die in den Frühlings— 
monaten Triebe und Blätter der Obſtbäume befreſſen, haben wir 
ſchon von einigen die überwinterungszuſtände kennen gelernt. Im 
Nachfolgenden iſt eine kurze Zuſammenſtellung der wichtigſten dieſer 
Raupen gegeben. 

I. Die überwinterung erfolgt in Form von Eiern, 
aus denen im zeitigen Frühjahr die Raupen hervor- 
kommen. 
pen, I6füß ig: 

1. Der Ringelſpinner, Malacosoma neustria. (Vergl. 
Fig. 13). Die bis 45 mm lange Raupe iſt blaugrau und mit 6 rotgelben, 
bunt eingefaßten Längslinien gezeichnet. (Livreeraupe!) Der ganze 
Körper iſt mit langen, weichen Haaren bedeckt; der Kopf iſt grau 
und hat zwei ſchwarze Punkte. Die Raupe lebt vom April bis anfangs 
Juni. Die Geſpinſte der jungen Raupen ſitzen beſonders in den 
Aſtgabeln. (Über die Eierringe ꝛc. vergl. S. 5 und Fig. 13.) 

2. Der Schwammſpinner, Ocneria dispar. Die Raupe 
wird bis 65 mm lang, beſitzt im ausgewachſenen Zuſtande einen 
auffallend großen, gelblichgrauen Kopf (daher die Bezeichnung Dick— 


100 Mai. 


kopf!). Der Körper iſt ſchwarzgrau, mit gelben Längslinien und 
mit blauen, auf den hinteren Ringen mit roten Warzen, die lange, 
ſteife Borſtenhaare tragen. Die jungen Raupen leben zunächſt 
ebenfalls in Geſpinſten. (Über die Eierſchwämme vergl. S. 4.) 

3. Der Schlehen- oder Aprikoſenſpinner oder 
Sonderling, Orgyia antiqua. Die bis 50 mm lange, ſehr bunt 
gezeichnete Raupe iſt beſonders charakteriſiert durch ihre büriten- 
artigen, gelben und braunen Haarbüſchel. Die Raupe erſcheint 
nach Taſchenberg aus den überwinternden Eiern bis zum Mai 
und dann aus der Sommerbrut Ende Juli und Auguſt. 


ER 7 


Fig. 31. Aprikoſenſpinner. 
Links Weibchen, rechts Männchen, unten die Raupe. 


4. Der Blaukopf, Diloba caeruleocephala. Aus den Eiern, 
die einzeln an die Stämme und Aſte gelegt werden, gehen im Früh— 
jahr die Raupen hervor, die ſich in einem Kokon verpuppen. Der 
Schmetterling fliegt erſt von Ende September an. Die Raupe 
wird gegen 40 mm lang, beſitzt einen bläulichen Kopf und iſt 
erwachſen gelbgrün. Von den zahlreichen ſchwarzen Warzen, die 
ihren Körper bedecken, trägt jede eine kurze Borſte. 

b) Raupen, 10füßig. 

5. u. 6. Der kleine und große Froſtſpanner, Hibernia 
defoliaria und Cheimatobia brumata. Wie alle Spannerraupen 
bewegen ſich dieſe, da ihnen die mittleren Bauchfüße fehlen, in eigen— 
tümlicher Weiſe fort, indem ſie einen „Katzenbuckel“ machen. Die 
Raupen find unbehaart, jene des großen Spanners bis 30 mm lang, 
blaugrau, die des kleinen hellgrün, beide mit gelben Seitenlinien. 
Namentlich die Raupen des kleinen Froſtſpanners ſind ſehr ſchädlich, 
da ſie auch die Knoſpen zerſtören; ſpäter leben ſie zwiſchen zuſammen— 
geſponnenen Blättern, wo man ſie in Baumſchulen u. ſ. w. durch 


Mai. 101 


Zerdrücken leicht töten kann. Die Raupe des kleinen Spanners lebt 
bis Anfang Juni, jene des großen bis Mitte Juli. 


II. überwinterung als Raupe. 


7. Der Goldafter, Euproctis chrysorrhoea. Über die 
großen Raupenneſter dieſer Art vergl. S. 320 und Fig. 117. Die bis 
36 mm lange Raupe lebt vom Auguſt bis Mai. Sie iſt grauſchwarz 
und rot geadert; auf den Warzen ſtehen gelbbraune Haarhüſchel. 
Die jungen Räupchen ziehen ſich nachts oder bei ſchlechtem Wetter 
in ihre Neſter zurück. 

8. Der Schwan, Porthesia similis. Die Räupchen über— 
wintern nicht in einem Neſt, ſondern einzeln hinter Rinden, Schuppen ꝛc. 
oder in der Bodendecke. Sie ſind erwachſen bis 30 mm lang, grau 
und rot geadert, mit ſchwarzen, haarigen Borſten beſetzt und weißen 
Seitenflecken und auch ſonſt ſehr bunt gezeichnet. Der Schmetterling 
fliegt, wie bei dem ſehr ähnlichen Goldafter, im Juni und Juli. 

9. Der Baum- oder Heckenweißling, Aporia Crataegi. 
Die Raupe lebt vom Auguſt bis Mai und zwar den Winter über 
in den etwa pflaumengroßen „kleinen Raupenneſtern“. Sie iſt 
erwachſen 40 mm lang, grauſchwarz mit 2 gelben oder braunroten 
Längsſtreifen verſehen, kurz und dünn weiß behaart. 

10. Die Kupferglucke, Gastropacha quereifolia. Die Raupe 
wird 11 em lang und iſt eine der größten Raupen; ſie iſt graubraun 
und hat ſeitlich Warzen, die mit langen Haaren beſetzt ſind. Sie 
überwintert eng angedrückt an den Zweigen ihrer Futterpflanze, iſt 
aber leicht zu überſehen. Die Verpuppung erfolgt ſchon im Mai 
zwiſchen Rindenritzen ꝛe. 


IH. überwinterung als Schmetterling. 


11. Der große Fuchs, Vanessa polychloros. Der all⸗ 
bekannte Schmetterling legt bis zu 200 Eier in Form von Kuchen 
im zeitigen Frühjahr an das Laub der Bäume. Aus ihnen gehen 
im Mai die zunächſt geſellig in einem leicht ſichtbaren, loſen Geſpinſt 
lebenden, bis 45 mm lang werdenden, bläulichſchwarzen Raupen 
hervor, die wegen ihrer roſtgelben Dornen auch als Dornenraupen 
bezeichnet werden. Die Verpuppung erfolgt bereits Mitte Juni. 

Alle unter II und III genannten Raupen ſind 16füßig. 

Über die verſchiedenen Wicklerräupchen und Geſpinſtmotten 
ſiehe S. 104. 

Verſchiedene Mottenräupchen freſſen auch im Frühjahr Minen 
in die Oberſeite der Blätter. Geſchlängelte Minen, die auf beiden 
Seiten ſichtbar ſind, rühren her von dem Räupchen einer Markſchabe, 
Lyonetia Clerkella, die im Frühjahr und in meiſt viel ſtärkerem 
Maße von Auguſt ab auftritt. (Vergl. S. 234.) 


Durch das Abklopfen wird auch der beſonders in Baum— 
ſchulen durch Ausfreſſen der Knoſpen und Vernichtung der 
Pfropfreiſer ſehr ſchädliche Schmalbauch, Phyllobius 


102 Mai. 


oblongus, ein kleiner, ſchwarzer Rüſſelkäfer, betroffen. Um die 
Pfropfreiſer gegen ihn zu ſchützen, beſtreicht man die Augen 
mit weichem Baumwachs oder nach Taſchenberg mit einer 
dünnen Lehmſchicht. Durch Abklopfen früh morgens oder des 
Tags über bei trübem Wetter ſind ferner zu bekämpfen der 
ſogenannte Rotfuß oder Fadenblattkäfer, der be— 
ſonders an Apfelbäumen durch ſeinen Fraß ſchadet, der 
Gelbfuß, der die Birnblätter durchlöchert und endlich 
der Pflaumenbohrer (vergl. S. 161), der vor allem 
Kirſchen- und Pflaumenbäume heimſucht, zunächſt Knoſpen 
und junge Triebe benagt und ſpäter junge Früchte zur Eiab— 
lage wählt, nachdem er vorher den Stiel durchgebiſſen hat, da— 
mit die Frucht abfällt. Gegen dieſen Schädling, deſſen Larve 
ſich in den abgeſtorbenen Früchten entwickelt, kommt von 
Ende Mai ab auch ein ſorgfältiges Aufleſen dieſer Früchte, 
ſolange die Larve noch in ihnen enthalten iſt, in Betracht. 

Wie der Rebſtecher (vergl. S. 94) auf den Reben 
(übrigens auch auf Birnen, Haſelnußſträuchern und ver— 
ſchiedenen anderen Laubbäumen), ſo ruft der blaugrüne 
Zweigabſtecher, Rhynchites conicus, ebenfalls ein 
Rüſſelkäferchen, an den verſchiedenſten Obſtarten, beſonders 
in Baumſchulen und an Pfropfreiſern im Mai und Juni 
großen Schaden hervor. Das Weibchen legt je ein Ei in 
Löcher, welche es in die Triebe bis zum Mark einnagt 
und ſticht dann den ganzen Trieb ſo ab, daß er ſofort oder 
ſehr bald abfällt. 

Eine andere Rhynchitesart, R. alliariae, der Blatt-⸗ 
rippenſtecher, veranlaßt an den Stielen von Apfel— 
und Birnenblättern Knickungen, ebenfalls zum Zweck der 
Eiablage, was vorzeitiges Abfallen der Blätter zur Folge hat. 

Abgefallene oder abgeſtorbene Zweige, ſowie geknickte 
Blätter ſind einzuſammeln und zu verbrennen. 

Das ſechzehnfüßige, nur 6 mm lange, gelbgrüne oder 
bräunliche Räupchen der Pflaumen- oder Pfirſich⸗ 
motte, Anarsia lineatella, findet ſich im Mai in den Blatt- 
knoſpen des Haſelſtrauches, an den Blatt- und Blütenknoſpen 
der Pflaumen- und Kirſchbäume, ſowie der Schlehen. Nach 
Taſchenberg iſt es in einigen Gegenden Sachſens ſeit 
Jahren unter dem Namen „Kernraupe“ eine wahre 


Mai, 103 


Landplage, indem es mit Beginn der Kirſchblüte den Frucht— 
knoten und den Kern der eben angeſetzten Frucht frißt; die 
Raupe verpuppt ſich an der Erde, ſobald die Kirſchen ſich 
„auszuſchuhen“ beginnen. Man ſollte daher durch Auflockern 
des Bodens und folgendes Feſtſtampfen die oberflächlich 
liegenden Puppen in der erſten Junihälfte zerſtören. Auch 
in das Mark der Triebe bohrt ſich der Schädling ein, wo— 
durch dieſelben abſterben, ſo daß ſie abgeſchnitten werden 
müſſen. Die gegen Johanni erſcheinende Motte legt Eier 
an die jungen Pfirſichfrüchte, in die ſich die Larven ein— 
bohren. (Vergl. S. 161.) 

Ein anderer Schädling der Pflaumenfrüchte iſt die viel— 
fach ſchon im April erſcheinende Pflaumenſägeweſpe, 
die ihre Eier in die Blüten legt; die daraus nach etwa 
14 Tagen hervorgehenden zwanzigfüßigen Larven (After— 
raupen) bohren ſich in die Früchte ein (vergl. Fig. 53); ihre 
Gegenwart verrät ſich ſpäterhin durch ein den Früchten 
anſitzendes Kotklümpchen oder eine Harzträne. Die Verpup— 
pung erfolgt in der Erde, nachdem die die Afterraupen ent— 
haltenden unreifen Früchte abgefallen ſind. Auch in dieſem 
Falle ſind die abgefallenen Früchte ſorgfältig zu ſammeln 
und am beſten durch Verfüttern zu vernichten. Durch vor— 
ſichtiges Schütteln bringt man auch noch am Baume hängende 
angegangene Früchte zum Abfallen. 

Ganz ähnlich geht man vor, wenn an Apfelfrüchten 
die Apfelſägeweſpe ſich geltend macht, die ſich in 
dieſem Falle ſtark ausgefreſſen und mit krümeligem Kot erfüllt 
erweiſen. Auf alle Fälle iſt ſtreng darauf zu achten, daß 
derartiges Fallobſt nicht lange am Boden liegen bleibt. 

Gegen die Apfelwickler, deren Larven die all— 
bekannten Obſtmaden darſtellen (vergl. Fig. 51), hängt man 
von Ende Mai bis in den Juni hinein Fanggläſer“) auf, 
die mit einer Miſchung von 3 Teilen Waſſer und 1 Teil 
Apfelgelee gefüllt werden, nachdem die Miſchung an einem 
warmen Ort eine Gärung durchgemacht hat. Gute Fang— 
flüſſigkeiten (auch für Weſpen ꝛc.) ſind auch Tropfbier mit 


Zu beziehen ſind ſolche Fanggläſer u. A., das Stück für 
6 Pfennige, von Gebrüder Rochner, Frankfurt a. O 


104 Mai, 


etwas Honig verſetzt; ferner der Preßſaft von zerſtampftem 
faulem Obſt, das man mit etwas Waſſer 1—2 Tage lang 
ſtehen ließ. (Vergl. auch S. 275.) 

Auch in den Obſtkammern kommt der etwa 1 em lange, 
grau und dunkelbraun gemuſterte Schmetterling um dieſe 
Zeit aus den eingebrachten wurmſtichigen Früchten hervor 
und iſt hier natürlich ebenfalls wegzufangen. 

Eine Zuſammenſtellung der 1 die Obſtfrüchte 
befallenden Schädlinge befindet ſich S. 158 

Im Frühjahr kriechen auch die Räupchen zahlreicher 
Blattwicklerarten aus den Eiern aus, die von den 
vom Mai bis Juni, bei manchen Arten zum Teil auch noch 
ſpäter, ſchwärmenden Schmetterlingen an die Zweige und 
Knoſpen gelegt wurden. Wer ſeine Obſtbäume mit Kupfer⸗ 
kalk oder Karbolineum beſpritzt hat, wird durch ſie wenig 
zu leiden haben, weil die Eier dadurch getötet wurden; 
andernfalls aber werden namentlich bei geſchwächten, mangel— 
haft gedüngten Bäumen durch dieſe Raupen die jungen Triebe 
und einzelnen Blätter durch einige Geſpinſtfäden zu Wickeln 
zuſammengeſponnen, innerhalb deren die Räupchen freſſen. 
Derartig zuſammengeſponnene Triebe und Wickel ſind ab— 
zuſchneiden und zu verbrennen. Von Ende des Monats 
an hängt man dann Fanggläſer auf, die man den ganzen 
Sommer über beläßt. Über Fanggläſer und deren Füllung 
vergl. S. 103. 

Die Raupen der Wickler ſind 16 füßig, einfarbig mit dunklerem 
Kopf. Die Verpuppung erfolgt an der Fraßſtelle, ſodaß, wer dazu 
Zeit hat, auch den Puppen im Juni nachſtellen kann. 

Bekanntere Arten ſind der Birnwickler und ſpitzflügelige 
Wickler, Teras-Arten, mit gelber bezw. grüner Raupe, der Hecken— 
wickler, der braunfleckige, der rote Knoſpenwickler und 
der ledergelbe Wickler (Tortrix-Arten), der Schlehenwickler 
und der graue Knoſpenwickler (Grapholita-Arten). 

Einige dieſer Arten leben auch an Johannisbeeren, Stachel— 
beeren, „Haſe lnüſſen u. ſ. w. 

Das Räupchen der Markſchabe (vergl. S. 14) 
bohrt ſich jetzt in die jungen Triebe der Apfelbäume, wo— 
durch der Gipfel abſtirbt, oder in die Blütenſtiele, ſodaß 
die Blütenquirle welken und eingehen. 

Beſonders gefährliche Schädlinge, die ſich von Ende Mai 
an bemerkbar machen, ſind die Raupen der Apfelbaum— 


Mai. 105 


geſpinſtmotte, Hyponomeuta malinella, und einiger ver- 
wandten Arten, ſowie die Afterraupen der Geſpinſt— 
weſpen, Lyda-Arten, die Obſtbäume und Heckenpflanzen 
mit ſpinnwebartigen Geſpinſten überziehen; beſonders ſchäd— 
lich iſt erſtgenannte Art dem Apfelbaum. 


Fig. 32. Apfelbaum-Geſpinſtmotte (Hyponomeuta malinella). 
a Geſpinſt, R Raupe, P Puppen und M Schmetterling. 


Wo dieſe Geſpinſte erreichbar ſind, wird man ſie ſamt 
den in ihnen ſitzenden Raupen abſchneiden und vernichten. 
Auch durch ſehr vorſichtige Anwendung der Raupenfackel 
kann man ihnen einigermaßen beikommen und endlich ſind 
ſie durch Beſpritzung der Bäume oder der Befallſtellen mit 


106 Mai. 


Inſektengiften zu bekämpfen, namentlich ſolchen, die Seifen— 
brühen als Grundlage enthalten. 

Beſonders empfohlen wird eine Brühe, die auf 100 Liter 
Waſſer 1200 g Schmierſeife und 200 g Schwefelkalium 
enthält. Auch Petrolwaſſer, die Neßler'ſche Flüſſigkeit oder 
die Laborde'ſche Brühe u. a. können mit Vorteil angewendet 
werden. Über die Herſtellung dieſer verſchiedenen Brühen 
vergl. S. 358. £ 

Über die von Mai ab auf der Unterſeite der Kirſch— 
blätter freſſende Larve der weißbeinigen Kirſch— 
blattweſpe vergl. S. 162. 

Hat man ſchon im zeitigen Frühjahr eine Beſpritzung 
der Bäume mit Kalkmilch oder mit einer Karbolineumemulſion 
u. dergl. vorgenommen, ſo werden dadurch die auf der Rinde 
der Zweige ſitzenden Wintereier der Blattläuſe ver⸗ 
nichtet worden ſein; andernfalls ſtellen ſich dieſe läſtigen, 
ſich raſch vermehrenden Tiere auch an Obſtbäumen ein und 
müſſen nun direkt bekämpft werden, da ſie Verkümmerung der 
Triebe und ſtarke Kräuſelung der Blätter verurſachen. Auch 
hier kommen Beſpritzungen mit verſchiedenen Inſektengiften 
in Betracht; von ganz beſonderer Wirkung iſt gegen ſie 
die Quaſſiabrühe, die nach der Anweiſung auf S. 360 her— 
zuſtellen iſt. Auch eine Reihe anderer Mittel, die gegen die 
Blattläuſe mit Erfolg angewendet werden können, nament- 
lich jene, die Tabakſtaub oder Tabakextrakt enthalten, ſind 
dort angegeben. 

Die zahlreichen Arten der Blattläuſe ſind ſämtlich ſehr 
ſchädlich. Die meiſten ſaugen an grünen Pflanzenteilen, die dadurch, 
je nach der Art der befallenen Pflanzen und der Blattläuſe, ſich ent— 
weder verfärben, häufiger aber ſtark ſich verkrümmen, kräuſeln zc. 
Vielfach gibt der Befall auch zu Gallenbildungen Veranlaſſung. 
Manche Arten aber, wie die Blutlaus, leben auch an den Rinden 
oder, wie die Reblaus, an den Wurzeln der Pflanzen. 

Die Vermehrungsfähigkeit dieſer Tiere iſt eine außerordentliche: 
Im Frühjahr erſcheinen zunächſt flügelloſe Weibchen (Altmütter), 
welche lebendige Junge gebären oder Eier legen, aus denen in 
kurzer Zeit Junge auskommen. Dieſe ſind ſämtlich wieder un— 
geflügelte, weibliche Tiere, welche nach kurzer Zeit ohne Begattung 
wieder Junge gebären. Dies kann nun mehrere Generationen hin— 
durch gehen, wobei auch geflügelte Tiere entſtehen können, die die 
Weiterverbreitung auf benachbarte Pflanzen bewirken. Von der 
letzten Generation dieſer ſog. „Ammen“ werden zweierlei Eier 


Mai. 107 


gelegt, aus denen männliche und weibliche Tiere hervorgehen. Ent— 
weder ſchon im Herbſt kommen aus den befruchteten Eiern die Alt— 
mütter hervor oder die Eier überwintern. 

Der ſüße Saft, den die Blattläuſe abſondern, lockt die ihnen 
deswegen befreundeten Ameiſen außerordentlich an. Dieſer Saft, 
der ſog. Honigtau, iſt aber ſehr ſchädlich für die Pflanzen, ein— 
mal, weil er die Atmung der Blätter behindert, vor allem aber, 
weil er zur Anſiedlung der Schwärzepilze Veranlaſſung gibt. 

Die beſonders auf den Obſtbäumen vorkommenden Blattläuſe 
gehören durchaus nicht einer Art an; ſo findet ſich z. B. an den 
Apfelbäumen eine rote und eine grüne Art, Aphis sorbi und 
mali; die letztere Art geht auch auf Birnbäume, Quitten und 
Miſpeln ze. Die Pfirſichblattlaus, A. persicae, iſt braun, 
die Kirſchblattlaus, Myzus cerasi, ſchwarz gefärbt. 

Nahe verwandt mit den Blattläuſen ſind die mehr 
zikadenartigen und oft mit weißen Flocken überzogenen 
Blattflöhe oder Springläuſe, die ſich hauptſächlich 
dadurch von den Blattläuſen unterſcheiden, daß ſie zum 
Springen eingerichtete Hinterbeine beſitzen. Unter den ver— 
ſchiedenen Arten, deren Larven durch ihr Saugen die be— 
fallenen Pflanzenteile ähnlich ſchädigen, wie die Blattläuſe, 
jeien hervorgehoben die Birnenſauger, Psylla piri ac., 
deren Larven an der Baſis der Triebe ſitzen, die dadurch 
verkümmern. Ahnliche Arten kommen auch an Kirſch- und 
Pfirſichbäumen vor; man geht gegen dieſe Schädlinge genau 
ſo vor wie gegen Blattläuſe. 

Die auffallendſte Eigenſchaft einer anderen Gruppe der 
Halbflügler, der Schildläuſe, iſt jene, daß die weiblichen 
Tiere von einem Schild bedeckt ſind, unter welchem ſie 
dauernd, ohne Ortsveränderung, feſtſitzen. Schließlich ſtirbt 
das Tier unter dem Schild, und die aus ſeinen, von dem 
Schild bedeckten Eiern hervorkommenden jungen Läuſe 
wandern auf der Pflanze umher, bevor ſie ſich feſtſaugen 
und ebenfalls einen Schild über ſich ausbilden. Meiſtens 
ſind dieſe Tiere in größerer Zahl vereint und veranlaſſen 
durch ihre Saugwirkung ein Kümmern der befallenen 
Pflanzenteile. Beſonders häufig findet man ſie auf der 
Rinde von Holzpflanzen; ſie gehen aber auch auf Stengel 
und Blätter, und vor allem auch auf Früchte über. 

Unter den Schildläuſen der Obſtbäume iſt die häufigſte Art 
die Kom maſchildlaus, Mytilaspis pomorum, die auf allen Obſt— 
baumarten, außerdem am Weinſtock, auf der Johannisbeere und vor 


108 Mai, 


allem auch auf Südfrüchten vorkommt (Fig. 33); ſehr häufig iſt auch die 
rote auſternförmige Schildlaus, Diaspis fallax, bei der der 
Schild des weiblichen Tieres rundlich, jener des männlichen lang 
und ſchmal iſt. Dieſe Art ſucht beſonders die Zwetſchgen-, Pflaumen⸗ 
und Pfirſichbäume heim. Arten mit | 
runden Schildern find die gelbe 
und die grüne Obſtbaum⸗ 
ſchildlaus, Aspidiotus Piri und 
A. ostreaeformis, die beide auf 
Apfel- und Birnbäumen, die gelbe 


Fig. 33. Apfelzweig mit Komma— Fig. 34. Pulvinaria sp., 


ſchildläuſen Mytilaspis pomorum) eine Schildlaus, deren Deckel durch eine 
beſetzt weiße, wollartige Ausſcheidung, in der 
97 die roten Eier eingebettet ſind, ſchließlich 

(Natürliche Größe.) völlig abgehoben wird. 


Art auch auf Pflaumen: und Pfirſichbäumen vorkommen. (Mit der 
Farbe ft bei dieſen Bezeichnungen jene des Tieres gemeint; die 
Schilder ſind ſchwarzgrau, bezw. bräunlich.) 


Mai. 109 


Eine Verwandte, Aspidiotus perniciosus, iſt die berüchtigte 
S. Joſé-Schildlaus, die beſonders in Nordamerika ſchon die 
verſchiedenartigſten Pflanzen ſchwer heimgeſucht und zu einem Ein— 
fuhrverbot von Pflanzen und Früchten aus Nordamerika Veranlaſſung 
gegeben hat. Gegenwärtig iſt zur Verhütung ihrer Einſchleppung 
im Hamburger Freihafen ein Überwachungsdienſt eingerichtet. 

Bei den ſämtlichen bisher genannten Gattungen und Arten der 
Schildläuſe iſt der Schild von dem darunter ſitzenden Tiere abhebbar; 
bei vielen Arten dagegen, wie bei jenen der Gattungen Lecanium 
und Pulvinaria, wird der Schild von der Rückenhaut des 
Tieres ſelbſt gebildet. Verſchiedene Lecanium-Arten, deren länglich— 
runde Schilder 4—8 mm lang und bei einigen faſt ebenſo hoch 
werden können, finden ſich auf allen Arten von Obſtbäumen, an 
Beerenſträuchern und am Weinſtock, während über das Vorkommen 
von Pulvinaria-Arten, bei denen die unter dem Schild liegenden 
Eierhaufen in eine weiße, wollige Wachsmaſſe eingehüllt ſind, An— 
gaben nur vorliegen für den Birn- und Kirſchbaum, für Quitte, 
Miſpel, Johannisbeere und Weinſtock. 

Gegen die Schildläuſe empfiehlt ſich vor allem ein 
Vorgehen während der Vegetationsruhe durch Kalkanſtrich, 
Beſpritzen mit Karbolineumbrühen im zeitigen Frühjahr ꝛc. 
Beſonders gut iſt es auch, im Frühjahr, zurzeit wo die 
jungen Läuſe auskriechen, die Pflanzen abzubürſten mit 
Bürſten, die in Kalkmilch oder noch beſſer in ein Inſektengift 
getaucht ſind; ſehr gelobt wird unter letzteren für dieſen 
Zweck die Krügerſche Petroleumemulſion. Topfpflanzen 
befreit man nach J. Böttner von Schildläuſen, indem 
man ſie in einen aus Ton oder fettem Lehm bereiteten Brei 
eintaucht und ſie dann in wagrechter oder mit der Spitze 
nach unten liegender Stellung trocknet; nach 48 Stunden 
wird der Überzug mit reinem Waſſer abgeſpült. 

Zu den Halbflüglern gehören ferner noch die Zikaden, 
von denen einige Arten auch den Obſtbäumen und den 
Beerenſträuchern, ſowie dem Weinſtock ſchädlich werden. Über 
die Zwergzikade vergl. unter Getreide, S. 85. 

Endlich ſind unter den Schnabelkerfen noch die Wan— 
zen zu nennen, von denen manche Arten als Schädlinge 
am Hopfen, Kohlarten uſw. auftreten. 

Da im Mai die Beſpritzung der Bäume mit 
Kupferbrühen, namentlich mit Kupferkalk- oder 
Kupferſodabrühe, eine der wichtigſten vorbeugenden Maß— 
nahmen im Kampfe gegen eine Reihe von Pilzkrank— 


110 Mai. 


9 1 5 der Obſtbäume darſtellt (Näheres hierüber vergl. 
April, S. 62, ferner S. 348), ſo empfiehlt es ſich, in allen 
Füllen, wo gleichzeitig gewiſſe tieriſche Schädlinge mit⸗ 
bekämpft werden ſollen, der Kupferkalkbrühe ein Inſektengift 
zuzuſetzen. Als beſonders wirkſam haben ſich in dieſer Be— 
ziehung Arſenpräpa rate ſerwieſen, die aber wegen ihrer 
großen Giftigkeit nur mit Vorſicht angewendet werden dürfen. 
Die am leichteſten herzuſtellende Miſchung iſt die von Kupfer⸗ 
kalkbrühe mit Schweinfurtergrün; nähere Angaben über ihre 
Bereitung, ſowie über Herſtellung anderer arſenhaltiger 
Mittel finden ſich in der Anweiſung S. 369. Durch 
die Arſenpräparate ſoll die Nahrung tieriſcher Schädlinge 
vergiftet werden; ſie wirken alſo nicht wie die eigentlichen 
Inſektengifte direkt tödlich. Beſonders kommt ihre Anwen— 
dung in Betracht außer gegen Raupen aller Art, gegen die 
Maikäfer, die Blütenſtecher, vor allem aber auch gegen die 
Apfelmotte, die Pflaumenſägeweſpe und ähnliche Schädlinge, 
welche die Obſtfrüchte befallen und deren Verkümmerung, 
vorzeitiges Abfallen, Madigwerden ꝛe. bedingen. 

Auch die Beſpritzung mit Arſenpräparaten muß übri— 
gens, wenn ſie wirklich Erfolg haben ſoll, mehrmals wieder— 
holt werden. Die erſte Beſpritzung gegen die Apfelmotte 
nimmt man unmittelbar nach dem Verblühen vor, die weiteren 
läßt man dann nach je 8—14 Tagen folgen. 

Gleich beim Austreiben der Bäume, namentlich der 
Apfelbäume, iſt darauf zu achten (beſonders in Baum— 
ſchulen und bei Spalieranlagen), ob ſich an den Trieben 
und auf beiden Seiten der Blätter, die dadurch verkümmert 
ausſehen, etwa ein weißer Überzug, der Mehltau, zeigt. 
Wenn dies der Fall iſt, ſind die Triebe ſofort abzuſchneiden, 
am beſten nachdem man zuvor zur Verhütung der Verſtäu— 
bung der Konidien die Befallſtellen mit Spiritus über— 
pinſelt hat. Sodann empfiehlt es ſich, wiederholt zu ſchwefeln 
oder mit 0,39% ger Schwefelkaliumlöſung zu beſpritzen. Wer 
übrigens ſeine Bäume kalkt und im zeitigen Frühjahr regel— 
mäßig mit Kupferpräparaten zu beſpritzen pflegt, wird unter 
dem Mehltau weniger zu leiden haben. Weitere Maßnahmen, 
namentlich gegen den Apfelmehltau, der neuerdings durch 
ſtarkes Auftreten die Aufmerkſamkeit auf ſich gelenkt hat, 


Mai. 111 


kommen vor allem im Herbſt in Betracht. Auf die zurzeit 
etwas umſtrittene Frage, ob am Apfelbaum verſchiedene 
Mehltauarten vorkommen, kann hier nicht eingegangen 
werden. Nach Rebholz leiden an Mehltau beſonders 
Apfel mit hellgrüner Blattfarbe und mit graufalzigen 
Blättern, wie die Sorten Landsberger Reinette, grüner 
Fürſtenapfel, Bismarck und Kaiſer Alexander und dieſe vor 
allem in warmen Lagen. 


Von der Kräuſelkrankheit der Pfirſiche, 
gegen welche die Beſpritzung mit Kupferkalkbrühe wirkſam iſt, 
wenn ſie ſchon vor der Knoſpenentwicklung vorgenommen 
wird (vergl. April, S. 62), werden nach Böttner immer 
nur beſtimmte, meiſt edlere franzöſiſche Sorten heftiger be— 
fallen; ſolche wird man demnach möglichſt nicht anpflanzen 
oder, wo ſie bereits vorhanden ſind, mit anderen widerſtands— 
fähigeren Sorten veredeln. Im übrigen ſollen wenigſtens 
Spalierpfirſiche durch Schutzvorrichtungen vor ſcharfem 
Temperaturwechſel geſchützt werden, der das Auftreten der 
Krankheit beſonders begünſtigt. Sobald man gefräufelte 
Blätter oder kranke Triebe bemerkt, ſind ſie an den Spalieren 
abzupflücken, bezw. abzuſchneiden. Vorteilhaft erweiſt ſich 
auch eine Düngung des Bodens mit Kalk. 

Die Kräuſelkrankheit wird von einem Pilz, Exoascus 
deformans, veranlaßt, der auf der Unterſeite der Blätter, die ſich 
vollſtändig verkrümmen und oft leuchtend rot färben, in Form eines 
mehligen Überzugs hervortritt. Wo es möglich iſt, wird man dieſe 
Blätter bald abſchneiden und verbrennen; die ſich ſchnell entwickelnden 
neuen Zweige pflegen pilzfrei zu bleiben. Übrigens kann auch durch 
Blattlausbefall eine Kräuſelung der Pfirſichblätter ebenſo wie 
bei anderen Obſtarten hervorgerufen werden, bei der aber der mehlige 
Überzug fehlt; auch tritt die Kräuſelung durch Blattläuſe nicht ſehr 
plötzlich, ſondern mehr allmählich auf. Gegen dieſe Schädigung 
geht man mit den üblichen Blattlausmitteln, in dieſem Falle am 
beſten mit Quaſſiabrühe, vor. 

Eine andere Exoascus-Art, E. Insitiae, gibt zur Entſtehung 
des Hexenbeſens der Pfirſich⸗ und Pflaumen bäume 
Veranlaſſung. Über die ebenfalls durch einen zu dieſer Gattung ge— 
hörigen Pilz veranlaßten Hexenbeſen der Kirſchen vergl. S. 326. 

Nahe verwandt mit den Erregern der Kräuſelkrankheit 
und der Hexenbeſen iſt ein Pilz, Taphrina Pruni, der die 
Früchte der verſchiedenſten Pflaumenſorten, beſonders der 


112 Mai. 1 


gewöhnlichen Zwetſchge, zu den ſogen. Narren oder 
Taſchen umbildet. Dieſer Pilz überwintert in den 
Zweigen und dringt im Frühjahr in die Blütenanlagen, 
wo er Veranlaſſung gibt, daß ſich die heranwachſenden 
Früchte ſtark verlängern, 
grün bleiben und runzeln 
und dabei ſeitlich zu— 
ſammengedrückt ſind. 
Später erſcheint auf ihnen 
ein zuerſt weißlicher, dann 
ockerfarbiger Überzug, 
der aus den Schlauch— 
früchten des Pilzes be— 
ſteht. Derartige Früchte, 
die vorzeitig abfallen, 
ſind zu ſammeln und zu 
vernichten; ſie werden 
übrigens in manchen 
Gegenden als Leckerbiſſen 
angeſehen. Tritt die 
Krankheit oft und ſtark 
auf, jo tut man gut, ſo— 
bald ſie ſich einſtellt, die 
Zweige bis in das vor— 
jährige Holz zurückzu— 
ſchneiden; geſchieht dies 
möglichſt frühzeitig, ſo 


Mai. 13 


wird ſich noch ein zweiter Trieb entwickeln und noch zur 
Reife gelangen. 

Auch bei allen übrigen, durch Pilze hervorgerufenen 
Obſtbaumkrankheiten ſpielen die verſchiedene Empfänglichkeit 
der Sorten und ebenſo die Standorts- und Ernährungs— 
verhältniſſe der Pflanzen eine große Rolle. Neben den 
direkten Bekämpfungsmaßnahmen durch Beſpritzung ꝛc. darf 
man demnach auch die mehr indirekten, dafür aber umſo 
nachhaltiger wirkenden vorbeugenden Maßregeln, die in 
Sortenwechſel, in guter Pflege der Pflanzen, unter Um— 
ſtänden in Kalkung oder Entwäſſerung des Bodens u. dergl. 
beſtehen, nicht vernachläſſigen. 

Was die Verwendung der Kupferkalkbrühe 
gegen die ſchon im April genannten Pilzkrankheiten der 
Obſtbäume ig, ſo kommt jetzt im Mai bei den Kern— 
obſtbäumen bereits die zweite Beſpritzung mit 1%oiger Brühe 
in Betracht (vergl. auch S. 374, unten); ſie iſt auszuführen 
nach dem vollſtändigen Abblühen, 9 die Früchte un— 
gefähr Erbſengröße erreicht haben. 2—3 Wochen ſpäter hat 
die dritte Beſpritzung zu erfolgen und falls die Spritzflüſſig— 
keit durch vielen Regen bald abgewaſchen werden ſollte, wird 
man zur Erreichung des Zweckes nicht umhin können, ge— 
legentlich noch weitere Beſpritzungen im Juni folgen zu laſſen. 
Hält man es für angezeigt, zur Beſpritzung der Steinobſt— 
bäume, namentlich der Zwetſchgen- und Pfirſichbäume, 
Brühen mit 1% igem Kupfervitriolgehalt und nicht beſſer 
ſolche mit nur 2% zu verwenden, jo gebe man Kalk im 
Überſchuß, d. i. 2 %. Die 3 9 Beſpritzung der Steinobſt— 
bäume wird am beſten 2—3 Wochen nach dem Verblühen 
vorgenommen. 

Wo man ſich nicht ſchon vorher entſchloſſen hat, die 
Sade- oder Sevenbäume zur Verhinderung des Auftretens des 
Birnenroſtes vollſtändig aus den Gärten zu entfernen, 
kontrolliere man mindeſtens dieſe Bäume ſorgfältig und ver— 
ſäume nicht, jene Zweige, an denen jetzt der Roſt ſichtbar 
wird, ſofort vorſichtig abzuſchneiden und zu verbrennen; 
um ein Verſtäuben der Roſtſporen bei dieſem Vorgehen zu 
vermeiden, iſt es zu empfehlen, die Roſtpuſteln vorher mit 
Spiritus zu durchtränken. Man kann ſich unter Umſtänden 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 8 


114 Mai, 


auf dieſe letztere Maßnahme da, wo ein Entfernen der Be— 
fallſtellen durch Abſchneiden nicht gut möglich iſt, beſchränken. 

Beſonders an Kirſch- und Weichſelbäumen verfolge man 
weiterhin das etwaige Auftreten der Moniliakrankheit 
und ſchneide ſofort die durch den Pilz zum Vertrocknen ge— 
brachten Zweige ab, um ſie zu verbrennen. 

Da im Mai bekanntlich noch Nachtfröſte eintreten 
können, ſo ſind Spaliere beſonders zu ſchützen, indem man 
noch Strohmatten oder dergl. vorhängt. Die Reiſigdecken 
verbleiben ohnehin während der Blütezeit der Spalierbäume, 
da ſonſt auch das Verblühen zu raſch erfolgt; ſie ſind aber 
teilweiſe zu lichten. 

Sehr zu empfehlen iſt es, ein Froſtthermometer 
zu benützen, durch das bevorſtehende Froſtgefahr gut an- 
gezeigt wird. Vergl. S. 96, wo auch andere gegen Froſt— 
gefahr in Betracht kommende Mittel angegeben ſind. 

An den Stachelbeer- und Johannisbeerpflanzen iſt 
unausgeſetzt die ſorgfältigſte Kontrolle darüber notwendig, 
ob ſich keine Anzeichen des Amerikaniſchen Stachelbeermehl— 
taues wahrnehmen laſſen. Auf alle Fälle empfiehlt es ſich, 
eine Beſpritzung auch der Beerenſträucher mit Kupferkalk— 
brühe, am beſten mit 1% ger Brühe, zur Vorbeuge gegen 
verſchiedene Blattfleckenkrankheiten vorzunehmen. 

Jetzt und dann wieder im Juli und Auguſt trifft man 
häufig auf den Blättern der Stachel- und Johannisbeeren 
außer den Raupen des ſchon im April, S. 67, beſchriebenen 
Harlekins noch die Afterraupen der gelben Stachel⸗ 
beerblattweſpe, Nematus ventricosus, die durch wieder— 
holtes Beſtäuben der Blätter mit Thomasmehl und zwar 
am beſten morgens, wenn die Blätter noch vom Tau benetzt 
ſind oder nach vorheriger Beſprengung, bekämpft werden 
können; ebenſo iſt gegen die Raupe des Johannisbeer— 
ſpanners, Fidonia varvaria, vorzugehen. Auch Beſprit— 
zungen mit ſchmierſeifenhaltigen Brühen kommen in Be— 
tracht. 

5 Afterraupen der gelben Stachelbeerblattweſpe ſind 
20füßig, etwa 15 mm lang, ſchwarzköpfig, im Grundton grünlich 
und mit zahlreichen, ſchwarze Borſten tragenden Warzen beſetzt. 


Wenn man fie ſtört, nehmen fie eine S-fürmige Stellung an; Ende 
Mai gehen ſie flach unter die Erde. Eine zweite Generation von 


Mai. 115 


1710 erſcheint im Juli und Auguſt und überwintert dann in der 
rde. 

Die Raupen des Johannisbeerſpanners ſind 10 füßig, 
bläulich, mit gelben Seitenſtreifen und ebenfalls mit ſchwarzen, be— 
borſteten Wärzchen beſetzt. Der Spanner legt die Eier im Juli an 
die Sträucher; aus ihnen kommen im April oder Mai des nächſten 
Jahres die Raupen. Man kann ſie auch in Fangtrichter abklopfen. 

Ein ſchlimmer Feind, beſonders der ſchwarzen Jo— 
hannisbeere, iſt die Johannisbeergallmilbe, Phy- 
toptus Eriophyes, die erſt neuerdings auch in Deutſchland 
auftritt, während ſie in England und Holland ſchon ſeit 
Jahrzehnten bekannt iſt. Sie verurſacht eine ſtarke An— 
ſchwellung der Knoſpen, die dadurch nicht zur Entfaltung 
kommen, vielmehr nach einiger Zeit abſterben. Gerade im 
Mai heben ſich ſolche kranke Knoſpen von den geſunden, 
austreibenden lebhaft ab. Man geht gegen die Krankheit vor 
durch Entfernung und Vernichtung der angeſchwollenen 
Knoſpen; ferner werden Beſpritzungen mit Quaſſiabrühe 
oder mit Schweinfurtergrün (30 g auf 50 Liter Waſſer, 
mit Zuſatz von geringer Menge weicher Seife) empfohlen. 
Nach dem Laubabfall im Herbſt iſt eine ſolche Beſpritzung 
zu wiederholen. Nach L. Reh wurden in neuerer Zeit ſehr 
gute Erfolge durch dreimalige Beſtäubung mit 1 Teil Kalk 
und 2 Teilen Schwefel erzielt, wovon die erſte aber ſchon 
Ende März oder anfangs April vorzunehmen iſt. 

Um das Auftreten der Himbeermade im Juni 
(vergl. S. 178) möglichſt zu verhüten, iſt jetzt der Him- 
Heer käfer, Byturus tomentosus, zeitig am Morgen oder 
bei trübem Wetter, wenn ſich die Made im Jahre vorher 
gezeigt hat, aufzuſuchen und abzuklopfen. 

Die Larve des Himbeerſtechers lebt jetzt an 
Brombeeren, Himbeeren und Erdbeeren im Innern der 
Blütenknoſpen, die dadurch nicht zur Entwicklung gelangen. 
Der Käfer erſcheint im Juli; es empfiehlt ſich, die befallenen 
Knoſpen und ſpäterhin auch die Käfer einzuſammeln. 

Die junge Rinde der Weiden wird mit Beginn des 
Monats oder ſchon Ende April angenagt von dem ſchwarzen 
oder braunen, mit Haarſchuppen bedeckten Weiden rüß— 
ler, Cryptorhynchus lapathi, der durch Abklopfen entfernt 
werden kann. Schädlicher ſind die eigentlichen Weidenkäfer, 


116 Mai. 


die ſchon im April, S. 73, näher beſprochen wurden und 
auch jetzt noch neben ihren Larven ihren Fraß fortſetzen. 
Auf den Kohlbeeten und verſchiedenen Gemüſepflanzen 
machen ſich jetzt namentlich die Erdflöhe bemerkbar, gegen 
die man, wie ſchon beim Hopfen angegeben, vorgeht. Von 
einigen Seiten wird auch empfohlen, zum Schutz gegen ſie 
die Pflanzen mit Waſſer zu überbrauſen, dem man auf eine 
Gießkanne voll einen Eßlöffel Karbolineum zugeſetzt hat, 
oder ſie nach dem Beſpritzen mit Waſſer, das auch an ſich 
gegen Erdflöhe gut wirkt oder früh morgens in betautem 
Zuſtand mit Tabakſtaub zu beſtreuen. 
Man muß mit dieſen Maßnahmen aber 
ſofort einſetzen, ſobald die Erdflöhe ſich 
zu zeigen beginnen; denn wenn ſie ſich 
erſt recht ſtark vermehrt haben, iſt meiſt 
wenig mehr gegen ſie auszurichten. 
Auch in den Gemüſeländereien 
Fig. 36. machen ſich jetzt die Drahtwürmer 
Der geſtreifte Erdfloh ſehr geltend; man geht gegen ſie eben— 
(Haltica nemorum). falls durch Auslegen von geſchnittenen 
Käfer (Lager wm) und Kartoffeln (mit der Schnittfläche nach 
unten) oder von Salatſtrünken als Köder 
vor. Sehr empfohlen wird auch, die Vorliebe der Larven für die 
Salatpflanzen zu benützen, indem man überallhin etwas 
Salatſamen ausſtreut und die hervorgehenden Pflänzchen, 
ſobald ſie Welkungserſcheinungen zeigen, ſamt den anhängen— 
den Drahtwürmern auszieht. Den Salat ſelbſt pflanze man 
da, wo der Drahtwurm vorhanden iſt, etwas dichter. Mit 
den angegebenen Ködern laſſen ſich auch gleichzeitig die eben— 
falls ſehr ſchädlichen Tauſendfüße fangen, und an den 
Salat gehen auch die Schnee die man von ihm, be— 
ſonders nach vorhergegangenem feuchtem Wetter, an mehreren 
aufeinanderfolgenden Abenden nach 10 Uhr nachts mit der 
Laterne abſucht. Von Böttner wird gegen die Schnecken 
auch empfohlen, mit altem Laub oder dergl. gefüllte Ton— 
röhren ſchräg in die Erde einzugraben, deren eines Ende 
verſchloſſen iſt; in ihnen ſammeln ſich ebenfalls die Schnecken. 
Hingewieſen ſei auch auf die Nützlichkeit der Kröten in den 
Gärten, die bekanntlich den Schnecken eifrig nachſtellen. 


Mai. 117 


Wo ſich Blattläuſe bemerkbar machen, kann man 
mit denſelben Maßnahmen vorgehen, wie bei den Obſt⸗ 
bäumen; wichtig iſt es, im Kampf gegen ſie auch ihre Freunde, 
die Ameiſen, zu beachten und nötigenfalls zu vertilgen; 
namentlich wo ſie als direkte Schädlinge auf Samen- oder 
Miſtbeeten auftreten, iſt gegen ſie vorzugehen, indem man 
in die Neſter am Abend kochendes Waſſer eingießt oder ſie 
mit Inſektenpulver beſtreut oder indem man Honig als Köder 
aufſtellt, dem etwas Arſenik oder Pottaſche zugeſetzt iſt. 
Auch der Zuſatz von Hefe zum Honig ſoll den Ameiſen 
verderblich werden. 

Auch gegen die Engerlinge, gegen die ebenfalls 
Salat als Fangpflanze gut iſt, wird man in Gärten nur 
durch Ausziehen der 
befallenen Pflanzen 
vorgehen können. Wo 
das Land regelmäßig 
im Herbſt und Früh— 
jahr bearbeitet wird, 
werden ſie ohnehin 
nicht in großer Menge 
ſich finden. 

Sollte ſich die 
Maulwurfsgrille 
zeigen, ſo gehe man 
gegen ſie nach den im 
Juni gegebenen Wei— 
ſungen vor. 

Schon im erſten 
Frühjahr erſcheinen 

auf den jungen 


Spargelpflanzen Fig. 37. Die Spargelhähnchen. 
S ER a Crioceris asparagi, b Cr. duodecimpunctata, 
mehrere Arten 5 bis e Eier, d Larve, f Käfer, e Fraßſtellen. 


6 mm langer, lebhaft 

gefärbter Zirp⸗ oder Spargelkäferchen, Crio- 
ceris-Arten, unter denen das Spargelhähnchen, C. 
asparagi, das bekannteſte iſt. Sie und ihre dicken, braungrünen 
Larven werden durch Abfreſſen der Blätter und der Rinde 
ſehr ſchädlich; im Sommer erſcheint eine zweite Brut (vergl. 


118 Mai. 


S. 143). Die Käferchen ſind abzuklopfen, die Pflanzen 
gegen die Larven wiederholt mit neee Kalk oder 
Thomasmehl zu beſtreuen oder mit Dufourſcher Löſung, 
Quaſſiabrühe, 10% iger Löſung von Amylalkohol oder einem 
anderen Inſektengift zu beſpritzen. 


Eine andere Crioceris-Art, C. merdigera, iſt das 
Lilienhähnchen oder der Lilienpfeifer, der zu— 
ſammen mit den Larven die Blätter und Stengel der 
weißen Lilie und der Kaiſerkrone befrißt. 


Gegen die Spargelfliege wird Ausſtecken von 
pfeifenähnlichen, mit Leim beſtrichenen Fanghölzern em— 
pfohlen; außerdem ſind alle befallenen Triebe herauszu— 
ſchneiden. Frühmorgens kann 
man die Fliegen, die jetzt ihre 
Eier an die Pflanzen legen, 
auch leicht einfangen, weil ſie 
um dieſe Zeit ruhig auf den 
Spargelköpfen ſitzen. Die etwa 
S mm lange Fliege erkennt 
man leicht an zickzackartigen 
braunen Streifen auf den Flü— 


Fig. 38. Spargelfliege geln. (Vergl. Fig. 38.) 
Platyparea il tal): Ir . 5 
i eee Im allgemeinen vermeide 
eee, man, wo das Auftreten von 


Wurzelfliegen in Betracht 
kommt, die Anwendung von ſtark riechendem Dünger. Näheres 
über Spargelſchädlinge vergl. Juni, S. 143. 

Hat ſich in vorhergegangenen Jahren an den Roſen 
Roſt gezeigt, ſo verſäume man nicht, vorzubeugen durch 
Beſpritzen der Pflanzen mit Kupferkalkbrühe, die ſich gegen 
ihn als wirkſam erwieſen hat. 

Der Roſenroſt. Phragmidium subcorticium, bildet ſeine ſämt— 
lichen Entwicklungsſormen auf den Roſen; er geht auch auf die 
Triebe über. 

Auch der Roſenmehltau, Sphaerotheca pannosa, 
kann ſich bereits einſtellen und nicht nur beide Blattſeiten, 
ſondern auch die Triebe, Blütenſtiele uſw. überziehen und 
ein vorzeitiges Abfallen der Blätter, ſowie eine Verhinde— 


Mai. 119 


rung der Blütenbildung bewirken. Gegen ihn geht man durch 
Schwefelung vor. Vergl. S. 153 und 355. 

Zahlreich ſind die Arten der tieriſchen Schädlinge der 
Roſen, die ſchon im Frühjahr ee können. Die Knoſpen 
können vertrocknen durch die Larve der Nojengall- 
mücke, Diplosis rosiperda; mehrere Arten von Wickler⸗ 
räupchen rufen, zum Teil ſchon von April an, ähnliche 
Schädigungen hervor, wie wir ſie an Obſtbäumen kennen 
lernten (vergl. S. 104); der einem kleinen Maikäfer ähn— 
liche Garkenlaubkäfer befrißt die Blütenknoſpen, 
ſpäterhin auch die Blütenblätter und Staubgefäße; er iſt 
möglichſt abzuklopfen. 

Gegen die grüne Blattlaus, die ſich an Roſen 
ſehr frühzeitig einſtellt, wendet man die üblichen Bekämp— 
fungsmittel an; ſiehe S. 106. 

Das Räupchen einer Miniermotte frißt jetzt und 
ſpäterhin wieder vom Auguſt an geſchlängelte Gänge in 
die Blätter. Die Afterraupen verſchiedener Blattweſ— 
penarten befreſſen die Blätter, jene der bohrenden 
Rofenblattweipe ernähren ſich vom Mark der 2 lh 
wodurch die Spitzen derſelben welken und vertrocknen; ſolch 
Triebe ſind abzuſchneiden und zu verbrennen. Die Roſe 95 - 
bürſthornweſpe, Hylotoma rosae, legt ihre Eier im 
Mai in die Nojentriebe, wodurch ſich die Zweige verkrümmen 
und ſchwarz werden; die bald erſcheinenden achtzehnfüßigen 
Larven freſſen an den Blättern. Eine zweite Generation 
von ihnen erſcheint im September und Oktober; man ſchüttelt 
ſie ebenfalls in Fangtrichter ab. 

In den letzten Jahren hat ſich eine durch einen Pilz, 
Coniothyrum Wernsdorfiae, verurſachte brandartige 
Rindenkrankheit ein- und mehrjähriger Roſenzweige 
ſehr bemerkbar gemacht. Zunächſt treten vorwiegend in der 
Nähe der Augen purpurrot umſäumte, graubraune Flecken 
auf, in denen bald die kleinen Pykniden (vergl. S. 342) mit 
der Lupe wahrzunehmen ſind. Später zerreißt die Rinde 
an dieſen Stellen und die ſich bildenden krebsartigen Wuche— 
rungen führen zum Eingehen der erkrankten Triebe und 
ſchließlich der ganzen Stöcke. Abſchneiden erkrankter Triebe 
kommt in erſter Linie in Betracht. Sorauer empfiehlt 


120 Mai. 


gegen die Krankheit, im Herbſt, wenn die Entblätterung 
beginnt, alle Stämme mit Gips zu beſtreichen und außerdem 
Gips oder Kalk in den Boden unterzubringen. 

Die Blätter des Flieders ſchrumpfen häufig ſchon im 
Frühjahr unter Braunfärbung zuſammen. Der Erreger dieſer 
die Sträucher ſehr verunſtaltenden Erſcheinung iſt die Raupe 
der Fliedermotte, Gracilaria syringella, die ein zweites 
Mal im Juli und Auguſt erſcheint und im Fleiſch 
der Blätter oder auf deren Unterſeite frißt. Durch recht— 
zeitiges Entfernen der befallenen Blätter geht man am beſten 
dagegen vor. 

Neuerdings iſt eine ähnliche Erkrankung häufiger be— 
obachtet worden, die auch auf die Triebe übergeht und allem 
Anſchein nach durch Bakterien veranlaßt wird; auch der 
Traubenſchimmel, Botrytis cinerea, kann die Fliedertriebe zum 
Abſterben bringen. 

Schließlich können die Fliederſträucher auch verunſtaltet 
werden durch Hexenbeſen, die durch kleine Milben ver— 
anlaßt werden. Nach von Tubeuf hat ſich gerade dieſe 
Krankheit in den Anlagen größerer Städte ſo eingeniſtet, 
daß es unbedingt notwendig erſcheint, gegen ſie, beſonders 
während der Vegetationsruhe, wo die Hexenbeſen deutlich 
e ſind, möglichſt 2 vorzugehen. (Vergl. 

Dezember, S. 329, und Fig. 1 

In Nadelholztulturen de gegen den großen 
braunen Rüſſelkäfer Fangrinden und Kloben gelegt. 

Auch der kleine, braune Kiefernrüſſelkäfer er- 
ſcheint im Mai; befallene Pflanzen, erkennbar an den roten 
Nadeln, müſſen ausgerodet werden. 

Gegen die Drahtwürmer, die in Saatkämpen 
ebenfalls ſehr ſchädlich werden, empfehlen ſich dieſelben Maß— 
nahmen wie in Gärten. 

Wo ſich der Kieferntriebwickler, Tortrix 
buoliana, zeigt, können im Mai Kinder zur Vernichtung der 
Räupchen herangezogen werden. 

Wo der Kiefernſpinner, Lasiocampa pini, hauſt, 
macht ſich der Fraß ſeiner braunen Raupen, die als ſolche 
überwintern, im Mai und Juni beſonders bemerkbar. Gegen 
ſie kommt bekanntlich das Leimen der Bäume ſchon im März 


Mai. 121 


in Betracht, ſobald das Probeſammeln ein ſtärkeres Auftreten 
ergeben hat. Da es ſich hier um rein forſtliche Maßnahmen 
handelt, ſo kann nicht näher darauf eingegangen werden. 

Die Afterraupen der verſchiedenen Kiefernblatt— 
weſpen, Lophyrus- und Lyda-Arten, erſcheinen von Mitte 
oder Ende Mai an; auf die Möglichkeit, ſie durch Schweine— 
eintrieb, zum Teil auch durch Sammeln, zu bekämpfen, kann 
hier nur hingewieſen werden. 

Die Tannenwolläuſe, Chermes-Arten, die eigen— 
tümliche gallenartige Gebilde durch Umformung der Nadeln 
hervorbringen, aber auch an der Rinde durch ihr Saugen zu 
Gallenwucherungen Veranlaſſung geben, ſind im Mai an 
Parkbäumen ꝛc. durch Beſpritzen mit einem Inſektengift, am 
beſten mit Tabakſeifenbrühe, und ſoweit ſie an der Rinde 
ſitzen, durch Abreiben mit einer ſtarken Bürſte nach vor— 
herigem Beſtreichen mit Seifenmiſchungen zu bekämpfen. 

Ebenſo geht man vor gegen die Weymouthkiefern— 
wollaus. 

Wo Kiefernſchütte zu befürchten iſt, kann unter 
Umſtänden jchon jetzt eine Beſpritzung mit Kupferkalkbrühe 
oder Kupferſoda vorgenommen werden; in der Regel führt 
man aber die erſte Beſpritzung erſt Mitte Juni oder noch 
ſpäter aus. 

Hier ſei auch der auffallenden Tatſache Erwähnung 
getan, daß Kiefern und Fichten, die man auf bis- 
herigem Ackerlande anpflanzt, wie es ſcheint, faſt 
ſtets nach mehr oder minder langer Zeit wieder ein— 
gehen. Die Urſache hierfür ſoll in der zu dichten Lagerung 
des Ackerbodens begründet ſein; wir neigen aber mehr zu 
der Anſchauung, daß es ſich um Ernährungsſtörungen handelt, 
die vielleicht vermieden werden können, wenn in die Pflanz— 
löcher je eine Handvoll von Kiefern“, bezw. Fichtenboden 
eingeſchüttet wird. Auch der Zwiſchenbau von Robinia ac. 
iſt empfohlen worden. Häufig beobachtet man an den Kiefern— 

pflanzen auf Ackerboden das Auftreten eines Pilzes, Poly- 

porus annosus, das aber nur als eine Folge der genannten 
Ernährungsſtörung anzuſehen iſt; immerhin wird die Anſied— 
lung des Pilzes das n der Bäume weſentlich 
beſchleunigen. 


nn Do Bo n nn Juni. pre a nr zuenu 
Ze 


Von Juni an ericheint es doppelt nötig, auf den 
Fruchtböden lagernde Getreidevorräte durch wiederholtes 
Umſchaufeln vor den Speicherſchädlingen tunlichſt zu 
ſchützen. Sollten ſich ſolche eingeſtellt haben, ſo daß größere 
Schädigungen zu gewärtigen ſind, ſo wird man aber nicht 
umhin können, mit noch ſchärferen Maßnahmen einzugreifen, 
um die Schädlinge direkt zu vernichten. Am ata 
hierzu hat ſich die Anwendung des Schwefelkohlen⸗ 
ſtoffs erwieſen; derſelbe darf aber nicht länger als ſechs 
Stunden auf das Getreide einwirken, weil ſonſt deſſen Keim— 
fähigkeit ungünſtig beeinflußt würde. Handelt es ſich um 
kleinere Getreidemengen, ſo bringt man ſie in Fäſſer oder 
Kiſten und ſtellt direkt auf das Getreide eine mit 50100 cem 
Schwefelkohlenſtoff pro 100 Liter Raum gefüllte flache 
Schale; hierauf wird das Faß oder die Kiſte gut verſchloſſen. 
Bei größeren Getreidemengen ſtellt man die ſchwefelkohlen— 
ſtoffhaltigen Schalen ebenfalls direkt auf die Haufen und 
überdeckt das Ganze mit einer Plane; noch einfacher und 
zweckmäßiger iſt es, mit dem Schwefelkohlenſtoff einen dicken 
Sack zu durchtränken und dieſen auf die Getreidehaufen zu 
legen. ee mit einer Plane iſt aber auch hier nötig. 
Stets muß das Getreide nach der Behandlung gelüftet und 
gereinigt werden. Schwefel kohlenſtoff iſt in jeder Apotheke 
oder Wenn en, zu etwa 70 O per Kilogramm erhält— 
hältlich.“) Wer ihn ſeiner Feuergefährlichkeit wegen nicht ver— 
wenden will (über die beim Arbeiten mit Schwefelkohlenſtoff 
zu beachtenden Vorſichtsmaßregeln vergl. S. 379), kann 
für den hier in Frage ſtehenden Zweck Tetrachlor⸗ 
kohlenſtoff verwenden, der die gleiche Wirkung beſidg 
ohne feuergefährlich zu ſein, aber per Kilogramm / 1.50 

Bei Bezug im Großen iſt der Schwefelkohlenſtoff neuerdings 


noch wesentlich billiger und zwar zum Preiſe von 30—40 3 pro 
Kilo zu erhalten. 


* 


Juni. 123 


koſtet. Er iſt zu beziehen von der Firma Riedel-Berlin X., 
Gerichtsſtraße 12 und 13. 

Die Kornmotte (vergl. S. 37) fliegt von Anfang 
Juni bis Mitte Juli während der Dunkelheit, auch im 
Freien. Es wird daher empfohlen, während dieſer Zeit die 
Speicherfenſter geſchloſſen zu halten; im Gegenſatz dazu wird 
von anderer Seite geraten, den Speicher während der Flug— 
zeit unter Kreuzzug zu lüften, da die Motte Zugluft meidet. 
Auch ſoll man flache Schalen oder Teller mit Waſſer auf 
den Speichern aufſtellen, da ſich in ihnen die Motten fangen; 
noch mehr wird dieſer Zweck erreicht, wenn man auf jeden 
mit an gefüllten Teller ein Glas jtellt, in dem auf 
einer Olſchichte ein brennendes Nachtlicht ſchwimmt; auf das 
Waſſer im Teller wird man dabei zweckmäßig etwas Petro— 
leum gießen. 

Am Wintergetreide machen ſich jetzt die verſchiedenen 
Roſtarten, namentlich in ſogenannten Roſtjahren, ſtärker be— 
merkbar. Außer dem meiſt ſchon etwas früher und beſonders 
an Landweizen erſcheinenden Gelbroſt, Puccinia glumarum, 
der auf den älteren Blättern lange Streifen bildet, und oft 
auch auf der Innenſeite der Spelzen auftritt, zeigt ſich 
in einzelnen, oft dicht ſitzenden Häufchen auf den Blättern 
der e e und zwar au Roggen Puccinia dispersa, 
auf Weizen Puccinia tritici. Der beſonders auf die Blatt— 
ſcheiden übergehende und er jo gefährliche Schwarz 
roſt, Puccinia graminis, erſcheint meist noch ſpäter, oft en 
kurz vor der Reife, kann ſich aber auch jetzt ſchon ſehr be- 
merkbar machen. Eine direkte Bekämpfung dieſer verſchiedenen 
Roſtarten iſt jetzt nicht mehr möglich; höchſtens iſt ver— 
ſuchsweiſe eine Beſpritzung der Pflanzen mit 1—2%oiger 
Kainitlöſung zu empfehlen, wenn der Roſt ſich zu zeigen be— 
ginnt. Dagegen kann ihrem Auftreten in künftigen Jahren 
vorgebeugt werden durch Verſorgung der Felder mit Phos— 
phorſäure und Kali, alſo durch Düngung mit Thomas— 
mehl oder Superphosphat und Kainit, durch Unterlaſſung 
zu ſtarker Stickſtoffzufuhr, durch Wahl eee iger 
Sorten, die aber in dieſer Beziehung an Ort und Stelle aus— 
zuprobieren ſind, da dieſe Widerſtandsfähigkeit unter ver— 
ſchiedenen Bedingungen ſehr wechſeln kann, und endlich durch 


124 Juni. 


Entfernung der ſogenannten Zwiſchenwirte aus der Nähe 
der Getreidefelder. 
Als Zwiſchenwirte von Getreideroſtpilzen ſind bisher 
nur bekannt: die Berberitze, auch Sauerdorn genannt, die 
die ſog. Acidien des Schwarzroſtes trägt; die Ochſenzungen— 
arten, auf denen ſich die Acidien des Roggenbraunroſtes ent- 
wickeln und endlich der Kreuzdorn, Rhamnus cathartica, mit 
den Acidien des Haferkronenroſtes. Vom Gelbroſt, ſowie 
vom Braunroſt des Weizens und der Gerſte ſind Zwiſchen— 
wirte nicht bekannt. Namentlich durch Ausrottung der Ber- 
beritze in der Nähe von Getreidefeldern hat man ſchon weſent— 
liche Erfolge erzielt. 
Es iſt unbedingt notwendig, daß die Landwirte die ver— 
ſchiedenen Roſtarten des Getreides unterſcheiden können, da 
ſie im Grade des Auftretens und der Gefährlichkeit ſich 
ſehr verſchieden verhalten. Wer über die Zugehörigkeit im 
Zweifel iſt, ſchicke daher friſch entnommene Proben an die 
zuſtändige Anſtalt für Pflanzenſchutz. 
Jedenfalls beachte man, daß vorkommen: 
auf Weizen: der Schwarzroſt (Puccinia graminis), der Gelb— 
roſt (Puccinia glumarum) und ein Braunroſt 
(Puccinia triticina); 

auf Roggen: der Schwarzroſt und Gelbroſt und ein Braun— 
roſt (Puccinia dispersa); 

auf Gerſte: der Schwarzroſt und Gelbroſt und ein Braun— 
roſt (Puceinia simplex); 

auf Hafer: der Schwarzroſt und der Haferkronenroſt 
Puccinia coronifera); letzterer auf den Blät- 
tern bräunliche, ſpäter ſchwärzliche, eigenartig 
angeordnete Figuren bildend. 

Auf den Wintergetreidepflanzen tritt derſelbe Roſt ge— 
wöhnlich früher als auf Sommergetreide auf. Die meiſten 
Roſtarten bilden jog. ſpezialiſierte Formen, d. h. 
ſie zeigen eine mehr oder minder große Anpaſſung an be— 
ſtimmte Getreidearten. So geht z. B. der Schwarzroſt des 
Roggens nicht auf Hafer und Weizen (wohl aber auf Gerite), 
jener des Hafers nicht auf Roggen, Weizen und Gerſte über. 

Zur Zeit, wo die verſchiedenen Getreidearten in die 
Ahren gehen, zeigt ſich, wenn nicht entſprechende Vorbeu— 


Juni. 125 


gungsmaßnahmen getroffen wurden, in mehr oder minder ſtar— 
fem Grade der Flugbrand, der namentlich bei Hafer und 
Gerſte, aber auch an Weizen großen Schaden anrichten kann. 
Es iſt wichtig, zu wiſſen, daß es ſich beim Getreideflugbrand 


Fig. 39. Brandige Ähren 
a der Gerſte, b des Weizens, c des Hafers. 


nicht um eine einzige Art, ſondern um mehrere verſchiedene, 
von einander in ihrer Lebensweiſe recht abweichende Arten 
handelt. 

Am Hafer kommen zwei Flugbrandarten 


126 Juni. 


vor, nämlich der offene und der meiſt viel ſeltenere ſog. 
bedeckte Haferbrand, Estilago avenae und C. laevis. Gegen 
beide Brandarten ſtellt die Beizung der Saatkörner bei 
weitem das beſte Mittel dar; namentlich hat ſich die For— 
malinbeizung beim Hafer ausgezeichnet bewährt. (Vergl. 
Anweiſung S. 394.) Ganz anders liegen die Verhältniſſe 
beim echten Flugbrand der Gerſte, C. hordei, und beim 
Flugbrand des Weizens, U. tritici. Bei dieſen Arten erfolgt 
die Neuanſteckung dadurch, daß die verſtäubenden Brandpilz- 

ſporen die Blüten infizieren und der Pilz in den heranreifen— 
den Körnern ſich entwickelt, ohne daß dieſe irgendwelche 
Schädigungen zeigen. In dieſen beiden Fällen, wo es ſich 
alſo um Blüteninfektion handelt, iſt die gewöhnliche 
Beizung ohne Erfolg, da ja der Pilz im Innern des Kornes 
ſitzt. Hier kommt vielmehr die Warmwaſſer- oder Heißluft— 
behandlung (vergl. S. 392) in Betracht, mindeſtens bei der 
Gerſte. Eine wichtige, vorbeugende Maßnahme gegen dieſe 
beiden Brandarten beſteht aber darin, daß 5 dem Feld 
auftretende Brandähren möglichſt frühzeitig, d. h. bevor ſie 
ausſtäuben, entfernt werden; beſonders eignen ſich Kinder 
zu der Arbeit, die vorſichtig, ohne ein Verſtäuben zu bewirken, 
die Brandähren ausziehen und ſie in umgehängten Säckchen 
ſammeln, damit ſie verbrannt werden können. Die Säckchen 
ſelbſt ſind mit heißem Waſſer zu brühen. 

Außer dem eigentlichen Flugbrand kommt an der Gerſte 
noch ebenſo häufig eine nicht verſtäubende, daher als Hart— 
brand, Ustilago Jensenii, bezeichnete Art vor. Bei ihr 
liegt, wie bei den Haferbrandarten, Keimlingsinfek⸗ 
tion vor, d. h. der Pilz ſitzt nicht ſchon im Innern des 
Kornes, ſondern es werden erſt die Keimlinge durch die den 

Spelzen anhaftenden Sporen angeſteckt. Gegen dieſe Brandart 
iſt infolgedeſſen ebenfalls die gewöhnliche Beizung ſehr 
wirkſam. 

Bei der Gerſte leidet beſonders die Wintergerſte an 
Flugbrand. Die ſog. Imperialgerſten ſcheinen widerſtands— 
fähiger zu ſein als Chevalier- und Landgerſten, weil ſich 
ihre Blüten nicht ſo weit öffnen, und daher der Infektion 
durch die verſtäubenden Sporen weniger zugänglich ſind. 

Beim Flugbrand der Hirſe liegt Keimlings— 


Juni 


127 


infektion vor, weshalb bei ihr Saatgutbeize wirkſam iſt. 


(Vergl. S. 391.) 


Der Beulenbrand des Maiſes endlich kann 
während der ganzen Vegetationszeit an jungen Gewebeteilen 
entſtehen, immerhin wirkt aber auch hier die Saatgutbeize 
vorbeugend; außerdem wird man beim erſten Auftreten dieſes 


Brandes die befallenen Pflanzen aus— 
raufen und verbrennen. 

Die Stärke des Auftretens jener 
Flugbrandarten, bei denen Keim— 
lingsinfektion erfolgt, namentlich 
jener des Hafers, iſt ſehr von der 
Wärme des Bodens zurzeit der Saat 
abhängig. Die Keimung der Sporen 
und damit die Infektion an den 
jungen Pflanzen tritt umſo leichter 
ein, je wärmer der Boden iſt, im 
allgemeinen alſo je ſpäter die Aus— 
ſaat erfolgt. Möglichſt frühe 
Saat des Sommergetreides 
i elo guch gegen dieſe 
Brandarten beſonders zu em— 
pfehlen. Ferner hat ſich gezeigt, 
daß Sorten, die an höhere Lagen 
angepaßt ſind, meiſt beſonders brand— 
anfällig ſind, was darauf zurückzu— 
führen iſt, daß ſich bei ſolchen Ge— 
birgsſorten der jugendliche Keimling 
zunächſt ſehr langſam entwickelt, ſo 


daß den Brandſporen längere Zeit N 


zur Infektion bleibt. 

Wo dieſe Brandarten ſehr ſtark 
auftreten, empfiehlt ſich vor allem 
auch ein Wechſel des Saatgutes. 


Fig. 40. 
Roggenſtengelbrand. 


Beſonders an Roggen tritt zuweilen auch eine Brand— 
art am Halme, der ſogen. Stengelbrand, Urocystis 
oceulta, in Form langer, ſchwieliger Streifen auf, gegen 
deſſen Wiederkehr ebenfalls eine Beizung des Saatgutes zu 


empfehlen iſt. 


128 Juni. 


Über den Steinbrand des Weizens vergl. Juli, 
S. 188. 

Jetzt können auch die Saatſchnellkäfer, wo deren 
Larven im Frühjahr als Drahtwürmer größeren Schaden 
verurſachen, durch Auslegen von mit Arſenik vergifteten 
Kleebündeln bekämpft werden; da die Käfer ſelbſt keinen 
Schaden anrichten, ſo handelt es ſich dabei nur um eine vor— 
beugende Maßnahme. 

Über andere Krankheiten und Schädlinge der Getreide— 
arten, von denen manche ſchon jetzt auftreten können, vergl. 
Juli von S. 187 an. 

Bei den Kartoffeln ſind die ſchon im Mai gegebenen 
Weiſungen weiter zu beachten. 

Erſt vom Juni an macht ſich die meiſt durch Bakterien 
veranlaßte Schwarzbeinigkeit der Kartoffeln ſtärker 
bemerkbar. Wie jchon ihr Name andeutet, iſt ſie charak— 
teriſiert durch ein unter Schwärzung erfolgendes Abſterben 
der Stengelbaſis und damit meiſt der ganzen Staude oder 
der betroffenen Teile derſelben. Die erregenden Bakterien 
gelangen meiſt mit dem Saatgut auf das Feld; es können 
aber auch die Stengel direkt vom Boden aus befallen werden, 
mindeſtens wenn während des Auflaufens der Kartoffeln 
durch ungünſtige Witterungsverhältniſſe die Keime zu lange 
im Boden zurückgehalten und dadurch beſchädigt wurden oder 
infolge Verwundungen durch Tiere u. dergl. Da die Krank— 
heit auf die neuen Knollen übergeht und bei ihnen eine 
Art Naßfäule veranlaßt, ſo ſind völlig befallene Stauden 
ſamt Knollen möglichſt bald zu entfernen und zu vernichten. 
Beſchränkt ſich der Befall auf einzelne Triebe, ſo werden 
nur dieſe beſeitigt. 

In ähnlicher Weiſe geht man vor, wenn die ſog. 
Bakterienringkrankheit der Kartoffeln in ſo ſtarkem 
Maße auftritt, daß die Stöcke eingehen. Bei dieſer Krankheit 
iſt keine Schwärzung des Stengelgrundes zu beobachten, 
vielfach iſt ſie aber durch Auftreten ſchwarzer Flecken auf 
den Blättern charakteriſiert. Bei der Blattrollfranf- 
heit endlich, die ſich, wo ſie vorhanden, jetzt oft ſchon ſtark 
zeigt, beſchränken ſich zunächſt die wahrnehmbaren Symptome 
meiſt auf ein Einrollen der dabei ſich oft gelb färbenden 


Juni. 129 


Blätter nach oben. Wo dieſe Krankheit an einer größeren 
Zahl von Stöcken auftritt, empfiehlt es ſich, etwa im letzten 
Drittel des Monats eine Beſpritzung mit Kupferkalk- oder 
Kupferhumusbrühe vorzunehmen. (Vergl. S. 354.) Eine 
ſolche gegen Mitte Juni ausgeführte Beſpritzung mit 2% iger 
Brühe, die man aber bei völlig geſunden Pflanzen beſſer 
unterläßt, kann auch vorbeugend gegen die Krautfäule 
wirken. Im übrigen ſei auf die auf die Blattrollkrankheit 
ſich beziehenden Ausführungen im Juli, S. 206, verwieſen. 

Auf das Auftreten des Triebbohrers an den Kar— 
toffeln iſt zu achten; es iſt die Raupe eines zu den Eulen 
gehörenden Schmetterlings, die in manchen Gegenden in den 
Kartoffelſtengeln von oben nach unten bohrt. Befallene 
Stengel ſind zur Vernichtung dieſer Raupe abzuſchneiden. 

An den Runkel⸗ und Zuckerrüben zeigen ſich weiter— 
hin die Maden der Runkelfliege und andere Schäd— 
linge, auf die ſchon im Mai hingewieſen iſt. Zu ihnen 
geſellen ſich jetzt die wanzenähnlichen, DE BE ne zwei 
Schwanzborſten tragenden Larven des Schildkäfers, 
Cassida nebulosa, die zuſammen mit den ebenfalls bald er— 
ſcheinenden, eine ſchildkrötenartige Geſtalt 
beſitzenden, kupferglänzenden Käfern auf 
der Unterſeite der Rübenblätter ſitzen und 
in ſie Löcher freſſen. Gewöhnlich lebt der 
Schildkäfer auf Gänſefuß- und Meldearten; 
ſolche ſind daher aus den Rübenſeldern 
und deren Nähe zu entfernen. Er über- Rn 
wintert als Käfer. Auf Rübenfeldern Fig. 41. 
kommen gegen ihn dieſelben Maßnahmen Nebelfleckiger 
in Betracht, wie gegen die Aaskäfer (vergl. et 
©. 89). Empfohlen wird auch, 2—4 Ztr. Iosa). 
Düngegips auf den Morgen bei Tau oder Länge 7 mm. 
nach Regen auszuſtreuen. 

Auch die Raupe der Rübenblattweſpe tritt jetzt 
in erſter Generation auf; ſtarken Schaden verurſacht aber 
meiſt nur die zweite Generation (ſ. September, S. 271). 

Wo gewiſſe Pilzkrankheiten der Rübenblätter, wie Roſt, 
falſcher Mehltau, Fleckenkrankheit uſw., die im Juli, 
S. 208, zuſammenfaſſend beſchrieben ſind, in den letzten 


Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 9 


130 Juni. 


Jahren beſonders ſtark aufgetreten ſein ſollten, kann man 
jetzt event. vorbeugen durch Beſpritzung der Pflanzen mit 
Kupferkalkbrühe. 

Gelegentlich der Heuernte kann am beſten gegen die 
Seide auf den Wieſen vorgegangen werden. Außer der 
ſchon im Mai angegebenen Behandlung der Seideſtellen 
durch Beſpritzung mit Eiſenvitriollöſung, empfiehlt es ſich 
auch, die Befallſtellen etwa 4 Zoll dick mit Gerſtenſpreu 
zu bedecken, die man, um das Fortwehen durch den Wind 
zu verhindern, mit Jauche anfeuchtet und ein ganzes Jahr 
lang liegen läßt. Schon im nächſten Frühjahr wächſt das 
Gras, auf deſſen Wachstum die Jauche günſtig wirkt, durch, 
während die Seide erſtickt. Auch das Beweiden ſolcher 
Stellen durch Schafe wird empfohlen. Andere wieder be— 
zeichnen als das einzig ſicher wirkende Mittel zur Vertilgung 
der Seide das Umſpaten der von ihr befallenen Stellen und 
ihrer näheren Umgebung. 

Um Johanni ſteigen auch die Engerlinge in den 
Wieſen ſo hoch, daß man ſie direkt unter der Grasnarbe 
findet; nur um dieſe Zeit dürften direkt abtötende Mittel, 
wie die Einführung von Schwefelkohlenſtoff, Benzin, Creſol— 
oder Karbolineumlöſungen u. dergl. in die Befallſtellen, 
gegen die Engerlinge einigermaßen wirkſam ſein; im all- 
gemeinen iſt aber von der Anwendung ſolcher Mittel auf 
Wieſen, wie von uns ausgeführte mehrfache Verſuche er— 
geben haben, wenig zu hoffen. Immerhin iſt eine Nachricht 
intereſſant, nach welcher die Engerlinge zwar in der un— 
mittelbaren Zeit nach der Schwefelkohlenſtoffeinführung in 
den Boden durchaus nicht zugrunde gegangen, wohl aber 
nach einigen Monaten im Gegenſatz zu den nicht behandelten 
Wieſenflächen vollſtändig verſchwunden waren. Als Futter 
werden die Engerlinge von Schweinen, Hühnern ꝛc. nur in 
ausgiebiger Menge aufgenommen, wenn man ſie mit anderen 
Stoffen, am beſten mit Kartoffeln u. dergl. vermiſcht. 

Über die zweckmäßigſte Behandlung der Engerlings— 
wieſen vergl. Auguſt S. 246 

Man verſäume ja nicht, noch möglichſt vor der Heu— 
ernte, das Abmähen der Grasraine zwiſchen den 
Feldern, um die von ihnen ausgehende ſo häufig erfolgende 


Juni. 131 


Verbreitung von Unkräutern durch Samen und verſchiedenen 
Schädlingen zu verhindern. Auch Eiſenbahnböſchungen, Od— 
ländereien, Wege und beſonders auch Forſtkulturen ſind in 
dieſer Beziehung oft gefährlich. 

Diſteln, Löwenzahn und ähnliche Unkräuter ſind aus- 
zuſtechen, dürfen aber natürlich nicht liegen gelaſſen werden. 

Das Mähen der Wieſen erfolgt am beſten, wenn 
das Knaulgras in Blüte ſteht. In Gegenden mit reichlichem 
Tau und Regen ſollte man die Trocknung auf Heinzen oder 
anderen Trockengeſtellen vornehmen; vergl. 
nachſtehend unter Klee. Nach dem Ein— 
fahren muß das Heu noch einen Schwitz— 
prozeß durchmachen; wird es vorher zur 
Verfütterung verwendet, ſo kann es leicht 
zu Geſundheitsſtörungen der Tiere Ver— 
anlaſſung geben. Beregnetes oder ſchlecht 
getrocknetes Heu überſtreut man, damit es 
auf dem Stock nicht ſchimmelt, mit / Pfund 
Viehſalz pro Zentner und banſt es recht 
feſt ein, damit die Luft möglichſt wenig 
Zutritt hat. Um gutes Grummet zu ge— 
winnen, überfährt man die Wieſen nach 
der Heuwerbung mit Gülle, düngt auch, 
wo nötig, wenn es nicht zu trocken iſt, 
mit Thomasmehl und Kainit. 

Tritt nach der Heuernte ſehr trockenes Fig. 42. Heinze. 
Wetter und damit die Gefahr des Aus— 
brennens der Wieſen ein, ſo kann Bewäſſern gute Dienſte 
leiſten. Man vermeide aber jedes Übermaß und zu lange 
Dauer, damit auch die Sonnenwirkung bald zur Geltung 
kommen kann. 

Gegen die Seide auf den Kleefeldern geht man in der— 
ſelben Weiſe vor wie auf den Wieſen; namentlich empfiehlt 
ſich hier die Anwendung der Eiſenvitriolbeſpritzung, da nach 
ihr bei richtiger Durchführung, nämlich durch Verwendung 
einer Spritze, die die etwa 10% ige Löſung mit einer gewiſſen 
Kraft in den Boden treibt, die Seide nicht wieder zum 
Vorſchein kommt, während der Klee faſt ſtets wieder aus— 
ſchlägt. Von großem Intereſſe iſt es, beim Auftreten der 


132 Juni. 


Seide mit Sicherheit feſtzuſtellen, ob es ſich um die ge— 
wöhnliche Kleeſeide, Cuscuta Trifolii, oder um eine 
der aus Amerika eingeſchleppten Grob ſeidearten handelt. 
Der Schaden, den die gewöhnlich vorkommende ameri- 
kaniſche Grobſeide, Cuscuta racemosa, die durch be— 
ſonders jtarfe, orangerote Fäden charakteriſiert iſt, anrichtet, 


Fig. 43. Die Kleeſeide (Cuscuta Trifolii). 


A Stengel und Blatt der Kleepflanze von blühender Kleeſeide umwunden. 
B Stengel ſtärter vergrößert, um die Hauſtorien der Kleeſeide zu zeigen. 


iſt unter unſeren klimatiſchen Verhältniſſen meiſt geringer 
als der durch die einheimiſche Kleeſeide verurſachte. U. a. 
iſt dies auch darin begründet, daß ſie infolge ihrer ſtärkeren 
Triebe nicht ſo am Boden hinkriecht, ſondern mehr in die 
Höhe wächſt. Durch rechtzeitiges Abmähen kann deswegen 


Juni. 133 


die Grobſeide unter Umſtänden viel leichter mit beſeitigt, 
auf alle Fälle aber an der Blüten- oder mindeſtens an der 
Fruchtbildung verhindert werden. 

Die Kleeſeide, Cuscuta Trifolii, wird vielfach als eine 
beſondere Art, häufiger aber nur als eine Varietät oder üppigere 
Form der Quendelſeide, C. Epithymum, angeſehen, die erheblich 
kleinere Samen beſitzt und auf den kultivierten Kleearten nur ſelten 
auftritt. Außer auf allen Arten von Klee kommt die Kleeſeide, 
bezw. Quendelſeide, gelegentlich auch vor auf anderen Leguminoſen, 
namentlich Erbſen, Wicken, Bohnen, Eſparſette, Lupine, ferner auf 
manchen Gräſern (beſonders auch auf Wieſen), auf Leindotter, 
Möhre, Rüben, ja ſelbſt auf Kartoffeln und am Weinſtock. 

Nicht ſelten tritt auf den meiſten der erwähnten Pflanzenarten, 
dann aber auch auf Tabak, Hanf und Hopfen die Zaunſeide, 
C. europaea, auf; fie beſitzt weit größere Blütenknäulchen als die 
Kleeſeide und einen dickeren, grünlichgelben bis rötlichen Stengel. 
Auf der Wicke bildet dieſe Art eine beſonders kräftige Varietät. 

Außer den ſchon vorſtehend genannten amerikaniſchen 
Grobſeidearten finden ſich, namentlich auf der Luzerne, häufig 
auch noch einige andere Arten, ſo namentlich die aus Südamerika 
ſtammende C. chilensis. Im übrigen werden noch der Lein und die 
Weiden von beſonderen Seidearten heimgeſucht (vergl. S. 56) und 
eine auf Weiden vorkommende Art, C. lupuliformis, geht gelegentlich 
auch auf Lupinen über. 

Nach dem erſten Kleeſchnitt zeigt ſich auch der ſog. 
Kleeteufel, Orobanche minor, in manchen Gegenden in 
großer Menge, der an den Kleewurzeln ſchmarotzt. Außer 
auf Inkarnatklee, Rotklee tritt er auch auf Weiß- und 
Baſtardklee, Steinklee, ſeltener an Hornklee und an Serra— 
della, ſowie auf der Möhre und der Weberkarde auf. 
Wenn man nicht gegen ihn vorgeht, breitet er ſich, 
da der ſtaubfeine Samen überall hin leicht durch den Wind 
und auf ſonſtige Weiſe gelangt, immer mehr aus und ſtellt 
ſchließlich die Möglichkeit des Kleebaues vollſtändig in Frage. 
Auf alle Fälle muß die Samenbildung des Kleeteufels ver— 
hindert werden; am beſten wird man dies erreichen, indem 
man die braunen, leicht kenntlichen Pflanzen möglichſt bald 
nach ihrem Erſcheinen durch Kinder ausreißen oder abſchneiden 
läßt. Da die einzelnen Pflanzen nicht alle 19 einmal 
aus dem Boden hervorbrechen, ſo muß dies Verfahren mehr— 
mals hintereinander ausgeführt werden. Gemeinſames Vor— 
gehen innerhalb ganzer Gemeinden iſt dabei unerläßlich. 
Tritt dieſer gefährliche Schmarotzer auf Kleefeldern ſehr 


134 Juni. 


ſtark auf, ſo verzichtet man am beſten von vornherein auf 
den in dieſem Fall ohnehin kaum nennenswerten zweiten 


Fig. 44. Vom Kleeteufel befallene Rotkleepflanze. 
(% der natürl. Größe.) 


Schnitt, pflügt vielmehr nach dem erſten Schnitt, ſobald 
der Schädling ſich zu zeigen beginnt, das ganze Feld um 


Juni. 135 


und beſtellt es mit Senf oder mit einem Futtergemiſch. 
Auch Eſparſette wird nicht vom Kleeteufel angegangen. 

Gleich hier ſei erwähnt, daß ähnliche Schmarotzer auch 
an der Luzerne, an Ackerbohnen und anderen Legu⸗ 
minoſen, vor allem aber auch am Hanf und Tabak (Hanf— 
und Tabaktod), ſowie am Meerrettich und gelegent— 
lich auch am Hopfen vorkommen; auf der Möhre treten 
mehrere Orobanchearten auf; in allen dieſen Fällen kann 
nur durch Ausreißen der Pflanzen vor der Samen— 
reife ein allmähliches Verſchwinden dieſer Schmarotzer be— 
wirkt werden. 

Verſchiedene Pilzkrankheiten, die am Klee 
auftreten, wie Mehltau, Roſt uſw., ſind im Juli zu— 
ſammenhängend beſprochen, worauf hier verwieſen ſei. 

Der richtige Zeitpunkt zur Vornahme des erſten 
Schnittes iſt beim Rotklee gekommen, ſobald der größere 
Teil der Köpfe in Blüte ſteht, aber noch bevor das ganze 
Feld blüht; bei Luzerne, ſobald ſich die erſten Blüten ge— 
öffnet haben, bei Eſparſette in voller Blüte, d. h. wenn 
die Blüten in der Mitte der Ahre voll geöffnet ſind. Klee, 
der zur Samengewinnung ſtehen bleiben ſoll, wird vor der 
Blüte geſchnitten; man wähle dazu nur ſeidefreie Stücke. 
Beſſer als das Trocknen des Feldfutters in Puppen und 
Kapellen, das nur einen unvollkommenen Schutz gegen 
Regengüſſe gewährt und bei längerem Stehen den Nachwuchs 
des Klees ganz beträchtlich ſchädigt, iſt das Trocknen 
auf Geſtellen. Die beſte Form derſelben iſt der Klee— 
reiter und zwar nach v. Rümker für die Ebene das 
mit drei Stangen verſehene Modell von Arnim— 
Criewen,“ für abhängige Lagen dagegen die mit Quer— 
hölzern verſehene, in den Boden zu treibende Heinze. Durch 
das Aufreitern wird nicht nur mehr, ſondern auch beſſeres 


) Die von Arnimſche Form der kleineren dreibeinigen Klee— 
vyramiden iſt zu beziehen von der Fabrik und Handlung landwirt— 
ſchaftlicher Maſchinen von Fr. Wuntſch (Fliegel Nachfolger) in 
Schwedt a. O. zum Preiſe (komplett) von 1 /, bei Abnahme von 
200 Stück 0,95 /, bei Abnahme von 400 Stück 0,90 % für 1 Stück. 
555 laſſen ſich bis 100 kg Dürrheu auf jeder dieſer Pyramiden 

ergen. 


136 Juni. 


Futter erzeugt. Man kann es auch bei Heu, Erbſen und 
anderen Futterpflanzen mit beſtem Erfolg anwenden. 

Vor dem Einfahren iſt das Abtrocknen des Taus ab— 
zuwarten, damit nicht eine Selbſterhitzung eintritt; im 
übrigen kommen für die Aufbewahrung dieſelben Geſichts— 
punkte in Betracht, wie beim Heu. 

Nach dem Schnitt iſt die beſte Zeit, auf den Kleefeldern 
gegen den Hamſter vorzugehen. Vergl. S. 385. 

Verſchiedene Krankheiten der Erbſen, Bohnen und 
anderer Hülſenfrüchtler, die ſchon jetzt auftreten können, 
ſind im Juli, S. 214, näher beſchrieben; eine Bekämpfung 
derſelben kommt in der Regel nicht in Betracht. Wer aber 
beſondere Veranlaſſung haben ſollte, vorbeugend zu wirken, 
etwa gegen den falſchen Mehltau, von dem zuweilen ver— 
ſchiedene Leguminoſenarten, aber auch Salat, Zwiebeln ver— 
ſchiedene Kreuzblütler u. dergl. heimgeſucht werden (vergl. 
Juli, S. 336), der kann vorbeugen durch Beſpritzung mit 
Kupferkalkbrühe. 

Wichtig iſt es auch, auf das Auftreten des echten 
Mehltaues auf den verſchiedenſten Pflanzenarten, wie ſie 
namentlich im Gemüſegarten gebaut werden, zu achten und 
gegen ihn ſofort durch Schwefelung vorzugehen. Vergl. 
S. 153 und 355. 

Dasſelbe gilt für die Blattläuſe, die in ver- 
ſchiedenen Arten alle möglichen Pflanzen heimſuchen und 
erfolgreich nur bekämpft werden können, wenn man möglichſt 
bald nach ihrem Auftreten gegen ſie durch Beſpritzen mit 
inſektentötenden Mitteln, im Gemüſegarten am beſten mit 
Quaſſiabrühe, vorgeht. 

Eine Krankheit der Erbſen, die um Johanni auf— 
zutreten pflegt und daher Johanniskrankheit genannt 
wird, muß hier ſchon erwähnt werden. Sie äußert 
ſich darin, daß die Pflanzen plötzlich von der Spitze an ab— 
zuwelken beginnen und nach kurzer Zeit eingehen und zwar 
durch die Wirkung eines Pilzes, Fusarium vasinfectum, der 
in den Gefäßen der Wurzeln und unteren Stengelteile 
wuchert. Auch bei verſchiedenen anderen Hülſenfrüchten, 
namentlich Wicken- und Bohnenarten, kommt dieſe Krankheit, 
die man beſſer als Fußkrankheit bezeichnen würde, vor. 


Juni. 137 


Der Pilz wird vielfach mit dem Saatgut eingeſchleppt, 
worauf in Zukunft zu achten iſt. Wo er ſich in ſtärkerem 
Maße zeigt, vermeide man den Anbau von empfänglichen 
Hülſenfrüchten; auch dürfte ſich eine Düngung mit Thomas— 
mehl und vor allem auch eine Kalkung als nützlich erweiſen. 

Über das Abſterben der Lupinenſtengel vergl. Juli, 
S. 216. 


N 


We 
Ede 
S 2 6 


(200/1) 


Fig. 45. Ascochyta Pisi auf Hülſen und Blättern der Erbſen. 
F Flecken, L Konidien. 


Ahnliche Erſcheinungen werden bei der Erbſe durch einen 
anderen Pilz, Ascochyta pisi Lib., veranlaßt, der vom 
Samen aus (vergl. Febr., S. 12) in den Stengelgrund ein— 
dringt und deſſen Schwärzung und allmähliches Abſterben 
und damit eine Vergilbung der ganzen Pflanze von unten 
nach oben bedingt. Über die ebenfalls durch dieſen Pilz ver— 
anlaßte Fleckenkrankheitder Blätter und beſonders 


138 Juni. 


der Hülſen und über die ganz ähnlichen Erſcheinungen, die 
durch einen verwandten Pilz an Stangen- und Buſchbohnen 
veranlaßt werden, vergl. Juli, S. 214. 

Unter den tieriſchen Schädlingen der Hülſenfrüchte, die 
außer den ſchon genannten beſonders zu beachten ſind, iſt 
hervorzuheben ein kleiner Rüſſelkäfer, Sitones lineatus, der 
beſonders die Blätter der Erbſen vom Rande her zackig 
befrißt und deshalb Blattrandkäfer genannt wird. 
Empfohlen wird gegen ihn und einige ver— 
wandte Arten, falls ſie ſehr zahlreich auf— 
treten ſollten, die Verwendung eines ge— 
wöhnlichen Schmetterlingsnetzes, mit dem 
man möglichſt früh am Tage die befallenen 
Schläge reihenweiſe durchgeht, dabei die 
oberen Teile der Pflanzen abſtreifend; 
freilich kann damit nur auf einen Erfolg 
gerechnet werden, wenn die Pflanzen ſchon 
ziemlich hoch ſind. Gerade junge Pflanzen 

Fig. 46. aber werden durch die Blattrandkäfer be— 

Blattrandkäfer. ſonders geſchädigt; hier käme daher 

wohl mehr eine Beſpritzung mit Arſen— 

präparaten oder einer Chlorbariumbrühe in Betracht. Vergl. 
S. 372. 

Endlich kaun ſchon jetzt die mehr im Juli hervortretende 
Raupe des Erbſenwicklers, die in den noch unreifen 
Hülſen die Samen befrißt, ſich zeigen. Näheres hierüber 
ſ. Juli, S. 27 

Unter den Krankheiten der Raps- und Kohlarten wären 
zunächſt echter und falſcher Mehltau, ſowie der 
weiße Roſt zu nennen, gegen die, wo ſie ausnahmsweiſe 
größere Bedeutung erlangen ſollten, mit den allgemein gegen 
dieſe Pilze gebräuchlichen Mitteln (vergl. S. 336 und 338) 
vorzugehen wäre. 

Empfindlichen Schaden kann, beſonders in der Zeit, wo 
die Schoten angelegt werden, die Schwärze des Rap-— 
ſes, Sporidesmium exitiosum, auch Raps verderber ge— 
nannt, an Raps und Rübſen verurſachen; denn die befallenen 
Schoten ſchrumpfen vorzeitig ein und werden dürr, bevor 
die Samen richtig ausgereift ſind. Auch der Futterwert des 


Juni. 139 


Strohes kann oft ſehr beeinträchtigt und bei ſehr früh— 
zeitigem Auftreten der Ernteertrag auf den befallenen Acker— 
ſtellen gleich Null werden. Der Pilz verbreitet ſich be— 
ſonders bei feuchtem Wetter; er tritt auf den befallenen 
Stellen in Form ſchwärzlicher Räschen hervor. Man hat 
gegen ihn empfohlen, den befallenen Raps bald zu ernten und 
ſo in Haufen zu ſetzen, daß die Schoten nach innen ſtehen, 
der Regen abgehalten, aber der Luft freies Durchſtreifen 
ermöglicht wird. 

Seltener iſt der Rapskrebs, eine Sklerotienkrank— 
heit, Sclerotinia Libertiana, die ein vorzeitiges Gelb- und 
Dürrwerden der Pflanzen zur Folge hat. Die Sklerotien 
(vergl. S. 343) findet man im Markkörper, namentlich 
in der unteren Stengelgegend. Wirklich durchgreifende Be— 
kämpfungsmaßnahmen gegen dieſen Pilz ſind nicht bekannt; 
möglicherweiſe wird er aber durch das Saatgut übertragen, 
ſo daß Saatgutwechſel, bezw. Saatgutbeizen gegen ihn in 
betracht kommen. 

Der im Frühjahr auf blühenden Rapspflanzen und 
anderen Kruziferenarten auftretende Rapsverborgen— 
rüßler, Ceuthorrhynchus assimilis, ein kleiner Käfer, den 
man gleichzeitig mit dem Rapsglanzkäfer im April mit Fang— 
vorrichtungen abfängt (vergl. S. 54), legt ſeine Eier an die 
jungen Schoten. Die ſich entwickelnde, weiße, fußloſe Larve 
frißt im Innern der Schoten, die dies erkennen laſſen durch 
ihre aufgedunſene, verbogene Geſtalt und ihre meiſt gelb— 
liche Färbung; die ausgewachſenen Larven verlaſſen ſchließ— 
lich die Schoten, um ſich in der Erde zu verpuppen. Außer 
der Vorbeuge im April durch Abfangen der Käfer dürfte 
ein tieferes Umpflügen befallen geweſener Rapsfelder an— 
gezeigt ſein. Erwähnt ſei, daß die Larve dieſes Schädlings 
auch kugelige Anſchwellungen an den Rettichen hervorruft. 

Der Rapsglanzkäfer erſcheint übrigens im Juni 
in zweiter Generation und kann nun den Sommerrübſen, 
dem Leindotter 2c. gefährlich werden. Man geht gegen ihn 
vor, wie auf S. 54 beſchrieben. 

Viel kleiner ſind die milchweißen Maden der Koh l— 
gallmücke, Cecidomyia brassicae, die man oft in Menge 
in noch grünen Schoten von Raps, Rübſen und Kohlarten 


140 Juni. 


findet, die dabei oft etwas aufgetrieben erſcheinen und eben— 
falls zeitiger gelb werden; auch ſie vereiteln die Samen— 
bildung. Die Verpuppung erfolgt ebenfalls in der Erde; 
doch iſt die Art der Überwinterung noch nicht bekannt; wahr- 
ſcheinlich entwickeln ſich im Sommer mehrere Generationen. 

Die Maden dieſer Gallmücke ſind übrigens auch als 
Kohlherzmaden bekannt, weil ſie in die Herzen junger Kohl— 
pflanzen eindringen und dieſelben zum Verfaulen bringen, 
ſodaß die Pflanzen keine Köpfe bilden. Es dürfte ſich emp— 
fehlen, ſofort wenn der Beginn eines ſolchen Befalles wahr— 
genommen wird, in jeden Herzteil der Kohlſetzlinge etwas 
Dufourſche Löſung einzuſpritzen. 


Fig. 47. Raupe des Rübſaatpfeifers. (Länge 20 mm.) 


Wenn ſich gegen die Reifezeit des Rapſes mehrere 
Schoten durch Geſpinſte verwebt zeigen, und dieſe Schoten 
Löcher wie eine Flöte zeigen, ſo handelt es ſich um die 
Wirkung der etwa 2 cm langen, gelbgrauen, mit 4 Längs- 
reihen ſchwarzer, borſtiger Warzen gezeichneter Räupchen des 
Rübſaatpfeifers oder Rapszünslers, Botys 
margaritalis, die man in den Geſpinſten vorfindet. Durch 
dieſe Raupen werden die Samen in den Schoten vollſtändig 
zerſtört; ſie überwintern in der Erde in einem Kokon. Auch 


Juni. 141 


hier läßt ſich lediglich vorbeugend wirken, indem man die 
befallen geweſenen Rapsfelder etwas tiefer umpflügt. 

An allen Varietäten des Kohls, auf Raps, Senf und 
Rettich tritt auch ſehr häufig, namentlich an den Blüten— 
ſtengeln, die grüne, blaugrau beſtäubte Kohlblattlaus 
auf. Unter den verſchiedenen Beſpritzungsmitteln ſoll ſich 
gegen ſie eine Miſchung von 1,5% iger Quaſſialöſung und 
2,5% iger Schmierſeifenlöſung, die am Morgen ausgeſpritzt 
wird, beſonders bewährt haben. Die gleichen Mittel 
kommen in Betracht gegen die beſonders bei trockenem Wetter 
auftretenden, buntgefärbten, 8 mm großen Kohl wanzen, 
die bisweilen an Kohl (und beſonders auch an Levkojen) durch 
Saugen am Stengel ſchaden. 

Schließlich iſt als ein im Juni an Raps und Rübſen 
und anderen Kruziferen auftretender Schädling die After— 
raupe der Rübenblattweſpe zu nennen, die beſonders 
bei ihrem zweiten Auftreten im Auguſt- September ſchädlich 
wirkt. Näheres vergl. S. 241. 

Bei der Ernte der Olfrüchte gilt es bekanntlich, 
möglichſt Verluſte, die durch Samenausfall entſtehen, zu 
verhüten. Beſſer als durch das Schneiden des Rapſes und 
der Rübſen bei Nacht und Zuſammenbringung der Pflanzen, 
ſolange ſie noch vom Morgentau bedeckt ſind, gelingt dies 
nach J. Kühn, wenn man die Ernte vor der vollen Reife 
der Körner vornimmt. Der Zeitpunkt hierzu iſt gekommen, 
wenn das ganze Feld eine mehr gelbliche Färbung annimmt 
und die Körner der älteren Schoten ſich zu bräunen be— 
ginnen. Bei einer noch früheren Ernte würde die Aus— 
bildung der Körner leiden. Die allmähliche Nachreife wird 
am beſten dadurch bewirkt, daß man die geſchnittenen 
Pflanzen in großen Haubenpuppen aufſtellt. Näheres hier— 
über vergl. v. Rümker „Ernte und Aufbewahrung“. 
Die Nachreife der Körner iſt beendet, ſobald ſie durchweg 
ſchwarz und hart geworden ſind. 

Wo ſich jetzt an den Kohlpflanzen die weißlichen Maden 
der Kohlfliege, Anthomyia radicum, zeigen ſollten, 
die in den Strünken und Wurzeln Gänge freſſen und da— 
durch ein Kränkeln und ſchließliches Eingehen der Pflanzen 
bewirken, erweiſt ſich das Ausziehen und Vernichten ſolcher 


142 Juni. 


zurückbleibender Pflanzen als notwendig, da ſonſt die noch 
folgenden Generationen noch weit größeren Schaden ver— 
urſachen. Die Kohlfliegenlarven findet man auch in Rettichen, 
Rüben und Levkojen. 

Ahnlich verfährt man mit Möhrenpflanzen, die durch 
den Fraß der blaßgelben Larven der Möhrenfliege, 
Psila rosae, welken und dadurch verraten, daß jie an „Eiſen— 
madigkeit“ leiden. Wo dieſer Schädling jetzt ſehr ſtark auf— 
treten ſollte, ernte man die Möhren ſpäteſtens im Auguſt. 

Auch an den Zwiebeln und verſchiedenen anderen 
Pflanzen treten derartige Beſchädigungen durch Fliegenmaden 
auf, denen man in ähnlicher Weiſe begegnet. 

Man mache es ſich überhaupt zum Grundſatz, wenn 
Pflanzen welken oder ſonſt kränkeln, möglichſt die Urſache 
hierfür ausfindig zu machen, indem man, wenn notwendig, 
die ſorgfältig ausgehobenen Pflanzen, am beſten noch mit 
anhängender Erde, an eine Pflanzenſchutzſtation ſchickt. 

Von der Wurzelfliege, Anthomyia radicum, deren Larven 
den Sommer hindurch in mehreren Bruten die Braſſica-Arten ꝛc 
heimſuchen, wird angegeben (Taſchenberg), daß ſie auf einem mit 
Superphosphat gedüngten Boden nicht auftrat, wohl aber daneben, 
wo mit Knochenmehl und Pferdemiſt () gedüngt worden war. 

Die Larve der grauen Zwiebelfliege, A. antiqua, frißt 
vom Mai bis Oktober in mehreren Bruten im Grunde der Zwiebeln, 
was ein Faulen derſelben zur Folge hat. Beſtreuen der Zwiebel— 
beete mit Kohlenſtaub ſoll nützen, mindeſtens, wenn man einige 
Stellen unbeſtreut läßt, ſodaß hier die Pflanzen als Köder dienen, 
die man zerſtört, ſolange die Larven noch in ihnen erhalten ſind. 
Empfohlen wird auch, zur Zeit, wo die Zwiebeln ungefähr das 
4. Blatt haben, alſo anfangs Juni, die Beete mit feingeſtoßenem 
Gips zu überſtreuen und dann gründlich zu gießen; nach 14 Tagen 
muß das Verfahren wiederholt werden. 

Jetzt und im Juni tritt an den Speiſezwiebeln auch 
häufig der falſche Mehltau auf, was ſich durch ein 
bleiches, oft weißliches Ausſehen der Pflanze kundgibt. Hier 
hilft nur vorbeugendes Beſpritzen mit Kupfermitteln, das 
man ſchon im Mai oder April auszuführen hat, falls ſich um 
dieſe Zeit bereits an den jungen Pflanzen die Krankheit 
zeigen ſollte. (Vergl. S. 336.) 


Raupen aller Art, die an den verſchiedenſten 
Pflanzenarten auftreten, wie jene des Kohlweißlings, der 


Juni. 143 


Gemüſe- und Ampfereule u. dergl. ſind möglichſt abzu— 
ſuchen; dem Auftreten der erſtgenannten iſt vorzubeugen 
durch Vernichten der Eierhäufchen, die auf der Unterſeite 
der Blätter abgeſetzt werden. (Näheres hierüber vergl. auch 
Auguſt, S. 249.) 

Bezüglich der übrigen Krankheiten am Kohl und ver— 
ſchiedenen Gemüſearten, die ſich auch jetzt ſchon vielfach 
zeigen, vergl. Juli, S. 219. 

An den Gurken treten ſchon jetzt zum Teil die im 
Juli der Überſicht halber zuſammengeſtellten Schädigungen 
und Krankheiten, namentlich aber die Milbenſpinne 
auf, gegen die möglichſt vorbeugend, nach den dort auf 
S. 220 gegebenen Weiſungen vorzugehen iſt. 

Beſonders hervorgehoben muß noch die Spargel fliege 
(vergl. S. 118 und Fig. 38) werden, die hauptſächlich im 
Mai ihre Eier in die jungen Spargelköpfe legt. Da ſie 
in den erſten Tagen des Juni regelmäßig verſchwindet, 
ſo ſoll man nach Böttner ihrem Schaden begegnen können, 
indem man bis 12. Juni alle Spargelköpfe ohne Ausnahme 
wegſticht; ein- oder zweijährige Anlagen, die man noch 
nicht ſtechen kann, bleiben regelmäßig auch von der Fliege 
verschont. Sollten die Maden ſich doch bereits in das Innere 
der Stengel eingebohrt und Gänge nach abwärts gefreſſen 
haben, ſo gibt ſich dies durch Krümmung und Verkrüppelung 
der befallenen Triebe kund. Alle derartig erkrankten, auch 
meiſt durch ihre bläuliche Farbe auffallenden Stengel ſind, 
wo ſie ſich zeigen, tief abzuſtechen und zu verbrennen. 

Während des ganzen Sommers hindurch findet man 
an den Spargelſchlägen auch die verſchiedenen Entwicklungs— 
ſtadien der Spargelkäfer; Käfer und Larven können 
die Triebe völlig kahl freſſen. Man klopft ſie ab in Fang— 
trichter oder entfernt ſie von den Pflanzen, indem man das 
Spargelkraut kräftig durch die Hand zieht. In größeren 
Spargelanlagen hat man gute Erfolge durch Einſtellen von 
fahrbaren Hühnerſtällen erzielt. Die Hühner ſollen eine 
wahre Gier nach den Käfern zeigen. (Vergl. auch Mai 
S. 117 und Fig. 37.) 

Den dort genannten Beſpritzungsmitteln gegen die 
Spargelkäfer iſt beſonders auch die Petroleumſeifenbrühe 


144 Juni. 


(100 Liter Waſſer, 4 kg Seife, 2 Liter Petroleum) anzureihen 
So oft neue Maden kommen, muß friſch damit beſpritzt 
werden. 

Der Meerrettich wird beſonders im Juni, oft aber 
auch ſpäterhin ungemein ſchwer heimgeſucht durch die ſechs— 
füßigen, ſchwarzbraunen Larven eines kleinen Blatt— 
fäfers, Phaedon cochleariae, die bis in das Herz der 
Pflanzen vordringen. Auch die blauen, 2,5 —3,5 mm langen 
Käfer, die nach der Überwinterung im Boden vom erſten 
Frühling bis Mitte Mai und dann in zweiter Generation 


Fig. 48. Meerrettichblattkäfer und Larve, ſtark vergrößert. 


Ende Juli und Anfang Auguſt auftreten, ſchaden, indem 
ſie, wie auch die Maden, die Blätter vollſtändig zerfreſſen; 
Anfang September folgt das zweite Madengeſchlecht. Die 
Bekämpfung der Käfer geſchieht durch Abklopfen in Trichter, 
die auf etwas Petroleum enthaltende Flaſchen geſteckt werden 
oder in beliebige Gefäße, deren Innenwände mit Teer oder 
einem ſonſtigen Klebſtoff beſtrichen ſind; namentlich gegen 
die Maden iſt aber dieſe Methode nicht von genügendem 
Erfolg. Man muß daher unbedingt durch Beſpritzung mit 
Inſektengiften vorgehen und zwar empfiehlt ſich am beſten 
die Dufourſche Löſung oder eine 29% ige Chlorbariumlöſung 
mit Zuſatz von Melaſſe (vergl. S. 372). Auch Arſenbrühen, 


Juni. 145 


namentlich ſolche mit Schweinfurtergrün, könnten wohl ſehr 
wirkſam ſein. Schließlich iſt auf möglichſte Reinigung des 
Feldes von allen Abfällen im Herbſt beſonders zu achten 
und der Boden nach ſtärkerem Befall mit Atzkalk zu düngen. 

Der Juni ſtellt endlich die beſte Zeit dar, der Maul— 
wurfsgrille oder Werre, Gryllotalpa vulgaris, einem be— 
ſonders läſtigen, allgemeinen Schädling, namentlich der ver— 
ſchiedenen Gartenpflanzen, deren Wurzeln er zerbeißt, zu 
Leibe zu gehen. Jetzt finden ſich nämlich in den etwa 10 em 
tief in der Erde ſteckenden Neſtern der Werre je mehrere 
hundert Eier, aus denen im Juli die jungen Tiere hervor— 
kommen würden; im Umkreis dieſer Neſter ſterben allmählich 


— VE 


Fig. 49. Maulwurfsgrille. 


alle Pflanzen ab unter Erſcheinungen, als wären ſie ver— 
brannt, wodurch immer größer werdende Flecken entſtehen. 
Am beſten macht man abends die Offnungen, die zu den 
Neſtern führen, ausfindig und gräbt nach. Wenn die Neſter 
nicht zu zahlreich ſind, befördert man ſie mit einem kräftigen 
Spatenſtich an die Oberfläche; ſonſt empfiehlt es ſich, in 
die Gänge Waſſer, dem etwas Petroleum zugeſetzt iſt, oder 
etwas Schwefelkohlenſtoff zu gießen, deſſen Anwendung be— 
ſonders ſpäterhin, wenn die jungen Tiere bereits ausgekrochen 
ſind, empfehlenswert iſt; pro Loch genügen 20 cem Schwefel- 
kohlenſtoff. Auch das Eingießen einer 1— 20% igen Schmier— 


Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 10 


146 Juni. 


ſeifenlöſung ſoll gut wirken. Man hat auch eine beſondere 
Werrenfalle konſtruiert, die aus einem in der Mitte 
auseinandernehmbaren Rohr beſteht, deſſen Höhlung ein 
Paſſieren der Werren geſtattet. Die beiden Offnungen des 
Rohres ſind durch Klappen geſchloſſen, die ſich nur nach innen 
öffnen, ſodaß die Tiere wohl hinein, aber nicht mehr her— 
aus können. Dieſe Fallen werden in die Gänge der Tiere 
eingeſteckt. Endlich wird auch vorgeſchlagen, die Werren 
in innen glaſierten Töpfen zu fangen, die man in die Erde 
eingräbt. In ſolchen Töpfen fangen ſich auch manche nütz— 
liche Tiere, wie z. B. Laufkäfer, die man ſelbſtverſtändlich 
wieder laufen läßt. 

Wo der Schädling, wie es nicht ſelten vorkommt, auf 
größere Flächen verbreitet iſt und in jo großer Zahl vor- 
kommt, daß der Kampf gegen die einzelnen Tiere nutzlos iſt, 
wird man etwa im Oktober den Boden mit Humuskarboli— 
neum behandeln und ſpäterhin gut kalken. 

In den Hopfengärten ſind die Marienkäferchen (Herr— 
gottskäferchen) zu ſchonen, da fie die größten Feinde der 
Blattläuſe ſind; auch die zeitig erſcheinenden Larven dieſer 
Käfer ſtellen eifrig den Blattläuſen nach. Sollten ſich 
Blattläuſe bereits im Juni in größerer Menge zeigen, 
ſo verſäume man ja nicht, die gegen ſie im Juli, S. 223, 
angebenen Maßnahmen zu treffen, da hier alles auf eine 
rechtzeitige, vorbeugende Behandlung ankommt. Ebenſo 
wichtig iſt es, das Umſichgreifen der Milbenſpinne 
nach der S. 92 und 147 angegebenen Weiſung zu ver— 
hüten. 

Jeder Hopfenbauer ſollte eine Lupe be⸗ 
ſitzen, um imſtande zu ſein, mit ihrer Hilfe Blattläuſe 
und Kupferſpinnen, die beiden größten Feinde des Hopfens, 
ſicher zu erkennen. 

Das Waſchen des Hopfens gegen Blattläuſe wird 
meiſt ſchon im Juni vor der Blüte vorgenommen, ſobald dieſe 
Schädlinge ſich zu zeigen beginnen. Leider kann dieſe verhältnis- 
mäßig billige, und nach den Erfahrungen in der Spalter-Gegend 
ſehr wirkſame Methode nur da zur Anwendung kommen, wo ein 
Abnehmen der Stöcke vom Längsdraht, bezw. ein Wiederaufhängen 
derſelben an ihn möglich; nicht alſo bei Stangen- oder ſolchen 
Gerüſtanlagen, bei denen das Aufleitungsmaterial an die Längs— 


Juni. 147 


drähte gebunden iſt. Nur beim Anbringen dieſes Aufleitungsmaterials 
Draht, Schnüre ꝛc.), durch doppelt gekrümmte Häckchen, wie es in 
der Spalter-Gegend üblich iſt, können die Stöcke jederzeit vom 
Längsdraht abgenommen werden. Nach Fr. Wagner benützt man 
zum Waſchen des Hopfens Waſſerfäſſer oder entzwei geſchnittene 
Petroleumfäſſer mit 60 —80 1 Inhalt, die zum bequemen Tragen mit 
eiſernen Handhaben verſehen find. Sie werden mit einer % bis 
1!» „% igen Schmierſeifenlöſung gefüllt, die man in der Art bereitet, 
daß man zu Hauſe die Seife in heißem Waſſer auflöſt und dann 
die Löſung auf dem Felde entſprechend verdünnt. Die Stöcke werden 
zum Waſchen mit Hilfe einer Gabel vorſichtig vom Gerüſt genommen, 
ringförmig in die Brühe gelegt, einmal auf- und abgezogen und 
darauf ſofort wieder aufgehängt. Übere nähere Einzelheiten vergl. 
den Aufſatz von Fr. Wagner in den Praktiſchen Blättern für 
Pflanzenbau und Pflanzenſchutz, Jahrgang 1904, S. 87. Dieſes 
Waſchen kann zu jeder Tageszeit ausgeführt werden, nur wird man 
es natürlich während eines Regens oder wenn Regen droht, unter— 
laſſen; es ſcheint auch an ſich auf das Gedeihen der Pflanzen einen 
günſtigen Einfluß auszuüben. Kaun man es bis Ende des Monats 
hinausſchieben, ſo braucht es gewöhnlich nicht wiederholt zu werden; 
iſt der Hopfen bereits ſchwarz, ſo iſt es nutzlos. Muß während der 
Blütezeit des Hopfens gewaſchen werden, fo darf nur eine /½½ ige 
Seifenlöſung angewendet werden. Die Koſten des Verfahrens berechnet 
Wagner einſchließlich Arbeitslöhne für 1000 Stöcke auf 17,60 M. 
Gegen die Milbenſpinne hat Härle beſonders gute 
Erfolge erzielt durch Beſpritzung mit einer 5% igen Schmier— 
ſeifenlöſung, die außerdem noch 5% Atzkalk und 2,5 %o 
Schwefel enthielt. Er ſelbſt gibt aber an, daß bei Anwendung 
zu richtiger Zeit, alſo mehr zur Vorbeuge, d. h. wenn die 
Milbenſpinnen aufzutreten beginnen, mit weſentlich dünneren 
Löſungen vorgegangen werden kann. 

Sehr großen Schaden können verſchiedene Wieſen— 
wanzen, Calocoris bipunctatus und andere Arten, an dem 
Hopfen dadurch verurſachen, daß ſie durch ihr Saugen die 
Triebſpitzen zum Verkümmern bringen. Die Blüten bleiben 
in der Entwicklung ſtehen, welken, bräunen ſich und fallen 
ab. In Betracht kommen hauptſächlich! Vorbeugungsmaß— 
nahmen, namentlich Übergang von Stangen- zu Drahtan⸗ 
lagen, dann das Verbrennen aller Abfälle im Herbſt, Brennen 


der Hopfenſtangen ꝛc., wie dies in den einzelnen Monaten 
angegeben iſt. 

Auch der Mehltau erſcheint gewöhnlich bereits im 
Juni am Hopfen; gegen ihn iſt durch Schwefelung vorzu— 
gehen. (Vergl. S. 225.) 


148 Juni. 


Man hat auch empfohlen, in den Hopfengärten Fang— 
laternen aufzuſtellen, namentlich um die Ende des Monats 
auftretenden Hirſezünsler, kleine Schmetterlinge, deren 
Larven den ſchädlichen „Glied wurm“ darſtellen, zu 
fangen. Die Urteile über die Erfolge, die mit ſolchen Fang— 
laternen zu erzielen ſind, gehen aber recht weit auseinander. 

Am Lein erſcheint der Flachs roſt, Melampsora lini, 
zunächſt in orangefarbigen Häufchen, ſpäter beim Auftreten 
der Winterſporen in ſchwärzlichen Schwielen. Wo er ſich 
geltend macht, ſoll man einen Saatgutwechſel vornehmen, 
da beobachtet worden ſein ſoll, daß Saaten aus der einen 
Gegend erkrankten, die aus anderer nicht. Auf die Not— 
wendigkeit eines ſolchen Wechſels bezw. der Unterſuchung 
des Saatgutes iſt ſchon S. 56 in Bezug auf einige 
andere Krankheiten der Leinpflanze, die jetzt hervortreten, 
hingewieſen. Vor allem handelt es ſich um eine durch eine 
weißrötliche Fuſariumart veranlaßte Fußkrankheit oder 
Schwarzbeinigkeit, ſowie um ein Abſterben der Stengel durch 
Fusicladium, eines Pilzes, der in Form ſchwarzer, ſchwieliger 
Kruſten auftritt. Wo es möglich, wird man derartig er— 
krankte Pflanzen ausraufen und verbrennen. Beſſer aber iſt 
Vorbeuge, für die auch richtige Düngung und Bodenbearbei— 
tung in Betracht kommen. Auch infolge einer Sklerotien-⸗ 
krankheit können die Pflanzen abſterben. Ferner ſind 
als Schädlinge der Leinpflanzen, die jetzt oder ſpäter auf— 
treten, zu nennen: die Flachsſeide, Cuscuta Epilinum, 
eine Blaſenfußart, Thrips lini, die ein Dürrwerden 
der ganzen Pflanzen veranlaßt, eine andere Art, die es 
bewirken ſoll, daß die Blütenknoſpen ſchwarz werden, das 
Stengelälchen, das den Lein ſtockkrank macht, die 
Milbenſpinne, Erdflöh e x. 

Beim Tabak ſpielen natürlich die Blattkrankheiten eine 
beſonders große Rolle. Solche können veranlaßt werden 
durch die Milbenſpinne, die wie beim Hopfen und 
anderen Pflanzen auf der Unterſeite der Blätter hauſt und 
durch ihr Saugen ſich verfärbende Flecken hervorruft, durch 
den Tabakblaſenfluß, Thrips tabaci, der weiße Ver— 
färbungen längs der Blattnerven bewirkt, durch einige 
Blattflecken erregende Pilze und durch Mehl- 


Juni. 149 


tau; beſonders gerne werden die Tabakspflanzen auch von 
Erdflöhen heimgeſucht. 

Außerdem aber können gerade an den Blättern des 
Tabaks einige ihren Wert ſehr ſchmälernde krankhafte Er— 
ſcheinungen auftreten, die nicht paraſitärer Natur ſind. So 
hat der Roſt dieſer Blätter durchaus nichts mit einem 
Roſtpilz zu tun; die braunen, ſpäter weißen und ver— 
trocknenden und dann bei geringem Druck aus dem Blatt 
herausfallenden Flecken, die vom Juni an auf ihnen auf— 
treten, ohne daß ein tieriſcher oder pilzlicher Erreger auf— 
findbar iſt, werden vielmehr allem Anſchein nach dadurch 
veranlaßt, daß plötzlich die Waſſerverdunſtung der Pflanzen 
übermäßig geſteigert wird, wenn alſo z. B. nach feuchter 
Witterung raſch einſetzende Trockenheit und Hitze folgt. Da 
die Erſcheinung eine mangelnde Leiſtungsfähigkeit des Wurzel- 
ſyſtems bekundet, ſo kann man ihr vielleicht in Zukunft 
durch beſonders gute Bearbeitung und Düngung des Bodens 
begegnen; unter Umſtänden kann wohl auch eine Wurzel— 
erkrankung oder Beſchädigung das Auftreten des Roſtes 
begünſtigen. Tatſächlich werden die Tabakwurzeln nicht 
nur von Drahtwürmern, Engerlingen uſw., ſondern auch 
von verſchiedenen anderen Käferlarven und von Wurzel— 
läuſen heimgeſucht und auch das Wurzelälchen iſt ſchon als 
ſchlimmer Schädling des Tabaks beobachtet worden. — 
Eine recht eigentümliche Erſcheinung des Tabaks iſt ferner 
die Moſaikkrankheit, die darin beſteht, daß auf 
den jungen Blättern in Form moſaikartiger Zeichnungen 
Fleckenbildungen ſich geltend machen, die zu Verdickungen 
mancher Partien und zum Abſterben anderer führen, ſo— 
daß die Blätter für die Tabakfabrikation völlig untaug— 
lich werden. Die Krankheit iſt anſteckend, doch iſt es 
noch nicht gelungen, einen Erreger aufzufinden. Richtiger 
Fruchtwechſel und Anzucht widerſtandsfähiger Sorten, ſowie 
Reinigung der Tabakfelder von allen Abfallteilen und 
Strünken nach der Ernte, werden gegen ſie vorgeſchlagen. 

Auch Kalimangel kann zu einem Vertrocknen der 
Blätter nach vorhergegangener Fleckenbildung, bei der die 
Nerven grün bleiben, führen. Im Gegenſatz zu der Moſaik— 
krankheit tritt dieſe Erſcheinung zunächſt an den ältern 


150 Juni. 


Blättern hervor; wo ſie ſich zeigen ſollte, darf dies wohl 
als ein Beweis dafür gelten, daß die Tabakkultur in höchſt 
unrationeller Weiſe betrieben wird, da ja gerade das Kali 
auch für die Qualität des Tabaks eine entſcheidende Rolle 
ſpielt. 

In den Weinbergen ſind die Bekämpfungsmaßnahmen 
gegen den Rebenſtecher und den Springwurm fort— 
zuſetzen. Der Rebfallkäfer, Eumolpus vitis, der jetzt 
durch ſeine Fraßgänge an Rebenblättern bemerkbar wird, 
iſt in der Morgenfrühe in einen untergehaltenen Trichter 
oder Schirm abzuklopfen und zu vernichten. Wo er zahlreicher 
auftritt, iſt es nötig, auch ſeine ſehr ſchädlichen, an den 
Rebenwurzeln im Boden lebenden Larven mittelſt Schwefel— 
kohlenſtoff zu bekämpfen. 

Ganz ähnlich geht man vor gegen verſchiedene Käfer— 
arten, namentlich gegen den gefurchten Dickmaul— 
rüßler, der im Juni weiterhin, beſonders auch durch Ab— 
freſſen der Triebe, ſchädlich wird. (Vergl. April, S. 57, 
und Juli, S. 232.) 

Schlechte Stellen in Weinbergen, welche die Anweſen— 
heit der Reblaus befürchten laſſen, ſind den hierfür auf— 
geſtellten „Lokalbeobachtern“ anzuzeigen. Unterlaſſung der 
Anzeige wird unter Umſtänden nach dem neuen Reblaus— 
geſetz mit hoher Strafe geahndet. Ein kränkliches Ausſehen, 
wie es die Reblaus bedingt, kann übrigens auch durch den 
ſogen. Wurzelſchimmel und andere Schädlinge (1. 
S. 231) veranlaßt werden. 

Einer der gefährlichſten tieriſchen Schädlinge, der ſich 
im Juni zeigt, iſt für viele Weinberggebiete der ſog. Heu— 
wurm. Je nachdem es ſich dabei um das Räupchen des längſt 
in Deutſchland einheimiſchen, einbindigen Traubenwicklers, 
Conchylis ambiguella, oder um jene des erſt in neuerer Zeit 
mehr ſich ausbreitenden bekreuzten Traubenwicklers, Polychro— 
sis (Eudemis) botrana, handelt, iſt der Heuwurm ſchwarz— 
oder gelbköpfig. Zur direkten Bekämpfung des Heuwurmes 
ſind ſchon außerordentlich zahlreiche Methoden und Mittel 
vorgeſchlagen worden, doch hat man bisher mit keinem einen 
wirklich durchſchlagenden Erfolg erzielt; die meiſten Ver— 
fahren erwieſen ſich auch als zu umſtändlich, bezw. zu teuer. 


Juni. 151 


In Betracht kommen hauptſächlich, außer den ſchon 
für Ende Mai angegebenen Maßnahmen, die überhaupt die 
Eiablage verhindern ſollen: 

a) Das Ausleſen und Ausſtechen der Räupchen mittelſt 
Pinzetten, Nadeln, oder zugeſpitzten Hölzern und das Aus— 
bürſten der Geſcheine; 

b) die Bekämpfung durch Anwendung inſektentötender 
Mittel, unter denen beſonders zu nennen find 30/oige 
Schmierſeifenlöſung, die Dufourſche Löſung, verſchiedene 
Nikotinpräparate und Mittel, die gleichzeitig durch ihren 
Gehalt an Kupfer auch gegen die Peronoſpora wirkſam 
ſind. Eine Zuſammenſtellung der gebräuchlichſten chemiſchen 
Mittel, die für den Heuwurm zu empfehlen ſind, findet 
ſich auf S S. 358-363. Auch das Einträufeln von Rapsöl 
oder einem anderen Ol mittelſt kleiner Maſchinenöler in die 
Geſpinſte des Heuwurms hat ſich als recht wirkſam erwieſen; 

e) Bekämpfung der Räupchen durch Vergiftung der Ge— 
ſcheine, namentlich mit arſenhaltigen Mitteln. Die Frage, ob 
mit den giftigen Präparaten, die ſich im übrigen als ſehr 
wirkſam erwieſen haben, die Bekämpfung allgemein durch— 
geführt werden darf, findet ſich zurzeit noch im Verſuchs— 
ſtadium; mindeſtens hat das Kaiſerl. Geſundheitsamt darauf 
hingewieſen, daß Wein mit merklichem Arſengehalt, der von 
der Verwendung arſenhaltiger Mittel herſtammt, nicht in 
den Verkehr gebracht werden darf; die gebräuchlichſten Arſen— 
mittel zur Bekämpfung des Heuwurmes und anderer Schäd— 
linge ſind auf S. 369 angegeben. 

Wie ſchon im Mai angegeben wurde, iſt es zweckmäßig, 
die gegen den Heuwurm beſtimmten Giftſtoffe der zur Be— 
kämpfung der Peronoſpora dienenden Kupferbrühe zuzuſetzen, 
ſoweit dies ohne Beeinträchtigung des einen oder anderen 
Teiles möglich iſt; über ſolche kombinierte Mittel vergl. 
373 

Vor der Behandlung, die jetzt im Juni erfolgt, muß 
zum Teil eine Entlaubung ſtattfinden, damit wirklich alle 
Geſcheine getroffen werden können. Auch wo man ſchon 
Ende Mai ſpritzte, erweiſt ſich eine zweite Beſpritzung zur 
Zeit, wo der Heuwurm aufzutreten beginnt, als vorteilhaft. 
Beim Spritzen muß ſtets mit ſtarkem Druck gearbeitet werden, 


152 Juni. 


damit die verſchiedenen Brühen, namentlich jene, die direkt 
tödlich wirken ſollen, in die Heuwurmgeſpinſte eindringen. 

Die wichtigſte Maßnahme, die ſpäteſtens 
Anfang Juni im Weinberg in Betracht kommt, 
iſtdie Beſpritzung der Reben mit Kupferkalk⸗ 
oder anderen Kupferbrühen zur Vorbeuge 
des Auftretens der Peronoſpora. Über die Be- 
reitung und Prüfung dieſer Spritzbrühen vergl. S. 348. 
Es empfiehlt ſich jetzt, 2% ige Brühen zu verwenden und 
mit der Brühe nicht zu ſparen. Andererſeits iſt es aber 
ein Irrtum, wenn man glaubt, die Brühe müſſe recht dick 
aufgetragen ſein; im Gegenteil iſt eine möglichſt feine 
Verſtäubung weſentlich für den Erfolg. Notwendig iſt 
nur, daß die Spritzflüſſigkeit auch überall hin gelangt. Jeder 
Stock muß daher ringsum beſpritzt werden, flüchtiges Durch— 
gehen mit der Spritze hat wenig Wert; vorzuziehen ſind ein— 
fach verſtreubare, da die doppelverſtreubaren leicht zu flüch— 
tiger Arbeit verleiten. Wer unſeren Ratſchlägen gefolgt iſt, 
wird ſchon Ende Mai, wenn die Triebe etwa 20—25 cm 
lang waren, erſtmals geſpritzt haben. Vor der Blüte iſt die 
Arbeit zu wiederholen und nach der Blüte muß noch ein drittes 
Beſpritzen erfolgen; genau die Zeit voraus zu beſtimmen, 
iſt unmöglich, da hier die Entwicklung der Reben und die 
Witterung eine wichtige Rolle ſpielen; letztere kann event. ein 
4—5maliges und in manchen Jahren im Laufe des Sommers 
ſelbſt noch öfteres Spritzen (etwa alle 8—14 Tage“) not- 
wendig machen, mindeſtens in allen Fällen, wo die Perono- 
ſpora ſich bereits eingeſtellt und die nachwachſenden Blätter 
der Anſteckungsgefahr ausgeſetzt ſind. Auch nach ſtärkeren 
Regengüſſen iſt die Beſpritzung zu wiederholen. Meiſt wird 
aber ein zweimaliges, höchſtens dreimaliges Beſpritzen ge— 
nügen. Die Geſcheine werden durch das Beſpritzen nicht 
geſchädigt, man ſoll ſogar dafür Sorge tragen, ſie möglichſt 
mitzutreffen, um die ſpätere Erkrankung der Träubchen durch 
die Peronoſpora, die die ſogen. Lederbeerenkrankheit zur 
Folge hat, zu verhindern. 

Es ſind uns Fälle bekannt, wo man in edlen Lagen zu ge⸗ 
wiſſen Zeiten ſogar täglich ſpritzte. Bei ſolch häufiger Wiederholung 
des Spritzens genügen dünnere Löſungen 


Juni. 153 


Jungfelder und Rebſchulen ſind ebenfalls und zwar 
ſogar möglichſt oft zu beſpritzen. 

Auf alle Fälle beachte man ſtets, daß die 
Beſpritzung gegen die Peronoſpora nur eine 
vorbeugende Wirkung hat. 

Sehr häufig wird von den Winzern die ſog. Filz- 
krankheit des Weinſtockes mit der Peronoſpora ver— 
wechſelt, zumal dieſelbe ungefähr zur gleichen Zeit auf— 
zutreten pflegt; ſie äußert ſich darin, daß auf der Oberſeite 
der Blätter warzenartige Erhebungen ſich bilden, welchen 
auf der Unterſeite mit einem weißlichen Filz ausgekleidete 
Höhlungen entſprechen. Dieſen Filz, der durch die Wirkung 
einer Blattmilbe hervorgerufen wird und aus krankhaft ver— 
änderten Blattzellen beſteht, ſehen manche für die Perono— 
ſporafäden an. Die Filzkrankheit iſt aber bei weitem nicht 
ſo ſchlimm; immerhin aber kann ſie bei ſtarkem Auftreten 
Schaden verurſachen. Reben, die ſchon im zeitigen Frühjahr 
mit Karbolineum oder dergl. beſpritzt wurden, werden nicht 
unter dieſer Krankheit zu leiden haben. Eine direkte Be— 
kämpfung erſcheint kaum notwendig, zumal die Milben auch 
durch die im Laufe der Vegetation wiederholt notwendig 
werdenden Beſpritzungen gegen Peronoſpora u. dergl. einiger- 
maßen zurückgehalten werden. 

Zur Verhütung und Bekämpfung des echten Mehl- 
taus oder Aſcherigs, Oidium, iſt die Verſtäubung 
von Schwefel mit möglichſt feinen Verſtäubern vorzu⸗ 
nehmen; es ſollte nur gemahlener Schwefel mit einer Feinheit 
von nicht weniger als 70 Grad Chancel verwendet werden. 
Dies läßt man ſich beim Kauf garantieren und womöglich 
durch eine Verſuchsſtation nachprüfen; ſogenannte Schwefel- 
blüten ſind weit weniger wirkſam. Das erſte Schwefeln 
hat man ſchon gegen Ende Mai, das zweite kurz nach der 
Blüte vorzunehmen; es iſt dann von Zeit zu Zeit, beſonders 
nach jeder Regenperiode, zu wiederholen. Man vermeide, 
das Schwefeln bei großer Hitze und hellem Sonnenſchein 
auszuführen, damit die Pflanzen nicht beſchädigt werden; am 
beſten nimmt man es frühmorgens vor, wenn der Tau noch 
auf den Blättern ruht. Zu empfehlen iſt bei Ausführung 
der Arbeit die Benützung einer Schutzbrille. 


154 Juni. 


Jene Rebſtöcke, an denen der Aſcherig zuerſt auftritt, 
bilden erfahrungsgemäß auch in der Zukunft die erſten Herde 
der Krankheit; auf ihre Behandlung iſt ganz beſondere Sorg— 
falt, zum Teil ſchon im Frühjahr, nach der S. 26 ange— 
gebenen Weiſung zu verwenden. 

An den Blättern, Ranken, Trieben und Geſcheinen 
kann ſchon im Frühjahr der ſchwarze Brenner, Gloeo- 
sporium ampelophagum, auftreten, d. h. es zeigen ſich Zu⸗ 
nächſt kleine, bräunliche Fleckchen, die allmählich ineinander 
übergehen und ſchwarz werden. Dadurch, daß die in dieſen 
Blättern vertrocknende Subſtanz herausfällt, ſcheinen dann 
ſpäterhin die Blätter oft durchlöchert. Auch gegen dieſe 
Krankheit kommt Schwefeln in Betracht, das möglichſt oft, 
unter Umſtänden alle 8 Tage, zu wiederholen iſt. Da die 
Sporen des Erregers nicht vom Winde, wohl aber vom 
Waſſer leicht fortgetragen werden, ſo empfiehlt R. Goethe, 
nie bei naſſem Wetter in einen brennerkranken Weinberg 
zu gehen; außerdem ſchlägt er vor, beim erſten Auftreten 
des Pilzes, ſoweit irgend möglich, die erkrankten Rebteile 
vorſichtig zu entfernen und zu verbrennen und brenner— 
kranke Reben ſchon im Herbſt zu ſchneiden. 

Wo man gegen die Peronoſpora rechtzeitig mit Kupfer— 
kalk oder dergl. ſpritzt, beugt man damit zugleich auch dem 
Auftreten des roten Brenners der Reben vor, einer 
Krankheit, die in dem Erſcheinen roter, bei den Weißwein⸗ 
ſorten mehr gelblicher, allmählich abſterbender Flecken auf 
den Blättern beſteht. Verurſacht wird dieſe Krankheit durch 
einen Pilz, Pseudopeziza tracheiphila, der in den Nerven 
der Blätter lebt. 

An den Obſtbäumen erreicht anfangs Juni die Rau— 
penplage meiſt den Höhepunkt und man geht gegen ſie 
weiterhin vor, wie ſchon im Mai angegeben; namentlich 
durch Abprellen kann den Raupen noch einigermaßen begeg— 
net werden. Um ihnen in dieſem Falle, oder wenn ſie durch 
ſtarke Gewitterregen herabgeſchlagen werden, das Wieder— 
aufſteigen auf die Bäume unmöglich zu machen, kann man 
an den Stämmen Leimringe, wie ſie im Oktober, S. 297, 
beſchrieben ſind, anbringen. Dieſelben gewähren auch gegen 
andere Schädlinge, namentlich gegen Lappenrüßler, gute 


— — 


Juni. 155 


Dienſte. Durch das Abklopfen auf untergebreitete weiße 
Tücher früh morgens oder bei trübem Wetter werden auch 
manche andere Schädlinge, wie Junikäfer, Rüſſelkäferarten 
ujw. von den Stämmen entfernt. Noch notwendiger iſt 
es, gegen Ende des Monats oder anfangs Juli die ſog. 
Madenfallen oder Fanggürtel anzulegen zum Ab— 
fangen der Obſtmaden, d. h. der Raupen des Apfel- 


Fig. 50. Inſektengürtel „Einfach“. 


wicklers, die ſich in ihnen ſchon frühzeitig Winter— 
verſtecke ſuchen. Das Wiſſenswerteſte über die Fanggürtel 
iſt bereits im März, S. 30, aufgeführt; das Abnehmen 
dieſer Gürtel muß Ende September erfolgen. (Vergl. 
299.) 

Da in warmen Jahren im Hochſommer auch noch eine 
zweite Generation des Apfelwicklers entſtehen kann, ſo iſt 
es nötig, die Fallen von Ende Juli oder Anfang Auguſt 


156 Juni. 


an wöchentlich daraufhin zu unterſuchen, ob etwa eine Ver— 
puppung der in einen Kokon eingeſponnenen Raupen ſtatt— 
gefunden hat; in dieſem Falle müſſen die Puppen vernichtet 
werden, bevor man die Gürtel wieder an den Bäumen an— 
bringt. 

Da an Spalierbäumen die Madenfallen nicht ſo leicht 
anzubringen ſind, jo hat A. Bechtle mit Erfolg bei ihnen 
ein anderes Verfahren angewendet. Es beſteht darin, daß 
man hinter die eigentliche Spalierlatte eine andere dünne, 
etwa 1½ m hohe Latte in den Boden leicht einſteckt, ſodaß 
ſie ſich an die erſte dicht anſchmiegt, was durch das Zuſammen— 
binden des oberen Teiles mittelſt Draht zu bewerkſtelligen 
iſt. Die Obſtmaden ſollen die Zwiſchenräume zwiſchen den 
beiden Latten jedem anderen Schlupfwinkel vorziehen. 

Daß man gegen den Obſtwickler auch durch Beſpritzung 
mit Arſenbrühen vorgehen kann, iſt ſchon im Mai an— 
gegeben. 

Das ſog. Fallobſt iſt zum größten Teil auf die 
Rechnung der Obſtmaden zu ſetzen; es muß daher un— 
bedingt geſammelt und durch Verfütterung an Schweine ver— 
nichtet werden, bevor die Raupen die Früchte verlaſſen, 
was ſchon von Juli an erfolgt. Auch mit anderen ab- 
fallenden Früchten iſt jetzt und ſpäterhin ähnlich zu verfahren, 
da ſich in ihnen, je nach ihrer Art, die Larven der Apfel- 
ſtecher, der Pflaumenſägeweſpe, des Pflau⸗ 
menwicklers und Pflaumenbohrers, die Maden 
der Kirſchfliege und ähnliche gefährliche Schädlinge 
finden. Durch vorſichtiges Schütteln der Bäume kann man 
die Ablöſung derartig befallener Früchte bewirken; da— 
durch gewinnen auch die unverletzten Früchte Raum zu 
ihrer Entwicklung, was man übrigens in Jahren mit großem 
Fruchtreichtum noch dadurch unterſtützen ſollte, daß man, 
wo dies möglich, mehrmals hintereinander ein Auslichten 
der Früchte vornimmt, indem nicht nur alle kranken, 
ſondern auch alle kümmerlich entwickelten Früchte entfernt 
werden. 

Nicht ſelten kommt es vor, daß die Früchte abfallen, 
ohne daß dies durch Schädlinge verurſacht wird. Meiſt 
handelt es ſich hier um Mangel an Nahrung, beſonders aber 


Juni. 1 75 


an Waſſer, dem man abhilft, indem man im Umkreis der 
Kronentraufe Waſſer oder noch beſſer flüſſigen Dünger in 
reichlichen Mengen durch beſondere Löcher von etwa 30 
bis 35 em Tiefe eingießt. Man muß damit in Jahren 
mit wenig Bodenfeuchtigkeit aber ſchon Ende Mai beginnen. 

Auch manche andere Erſcheinungen an den Bäumen geben 
oft einen guten Anhalt, zu beurteilen, ob ihre Ernährungs— 
verhältniſſe günſtig ſind oder nicht. Beobachtet man z. B. 
ein übermäßiges Wachstum, ſo wird man, da dies auf 
Stickſtoffüberſchuß hindeutet, der durch einſeitige 
Jauchedüngung ꝛc. veranlaßt wird, zurzeit, wo die Düngung 
der Bäume auszuführen iſt, mit Phosphorſäure und Kali 
düngen. Umgekehrt deutet es auf Stickſtoff mangel, 
wenn die Blätter klein bleiben und eine gelbliche Farbe 
haben, die Früchte ſich wenig entwickeln und zum Teil 
abfallen. Hier wird man den Stickſtoff jetzt am beſten durch 
Eingießen von Jauche in die Löcher zuführen. Auf Phos- 
phorſäuremangel deutet es nach J. Janſon, wenn 
bei Steinobſtbäumen zurzeit der Steinbildung, die viel Phos— 
phorſäure verlangt, die Früchte oft in Kirſchgröße abge— 
ſtoßen werden. In ſchlimmen Fällen können ſogar plötzlich 
alte Aſte abſterben. Jedenfalls braucht Schalen- und Steinobſt 
mehr Phosphorſäure als Kernobſt. Zum Erſatz iſt beſonders 
Superphosphat, aber auch Thomasmehl, das man im Herbſt 
oder Frühjahr gibt, zu empfehlen. Das Ka li ſpielt u. a. 
eine beſonders wichtige Rolle als Beförderer der Nährſtoffe 
in der Pflanze. Gute Ernährung mit Kali hebt auch die 
Widerſtandsfähigkeit der Bäume gegen Froſt, während um— 
gekehrt bekanntlich einſeitige Stickſtoffzufuhr die Bäume 
ebenſo wie andere Pflanzen ſehr froſtempfindlich macht. Die 
erſten Anzeichen eines Kalimangels machen ſich nach Jan— 
ſon am Zwergobſt geltend, indem die Blätter eine unregel— 
mäßige Geſtalt annehmen und in ſchlimmen Fällen die ein— 
jährigen Triebe im Juni abſterben, ſodaß eine Spitzendürre 
entſteht. Die Früchte bleiben klein. Kali führt man den 
Obſtbäumen zu in Form von Kainit oder 400% igem Kali— 
ſalz und zwar ebenfalls am beſten im Herbſt oder Früh— 
jahr. Auf alle Fälle iſt zur Erreichung einer guten Ernte 
auch bei den Obſtbäumen neben der Stallmiſt- und Jauche— 


158 Juni. 


düngung eine Düngung mit künſtlichen Düngemitteln emp— 
fehlenswert und vielfach notwendig. Stallmiſtzufuhr wird 
neuerdings in vielen Fällen immer mehr durch Grün⸗ 
düngung erſetzt. Einen allgemein günſtigen Einfluß übt 
eine Kalkung auf die Bäume aus, wenn eine ſolche, 
je nach Bodenart, alle 5—7 Jahre ſtattfindet. 


Es dürfte angezeigt ſein, hier eine kurze Charakteriſtik der ver— 
ſchiedenen tieriſchen Schädlinge, die in Obſtfrüchten leben, und 
der Art deren Beſchädigung zu geben, damit der Obſtzüchter 
Klarheit gewinnt, um was es ſich im Einzelfalle handelt, was ihn 
erſt in den Stand ſetzt, für die Zukunft in der Vorbeuge das Richtige 
zu treffen. 

Die wichtigſten Schädlinge ſind 

a) beim Apfel: 

1. Die Obſtmade, die ſchon erwähnte 16füßige, fleiſch— 

rote Raupe des Obſtwicklers, Carpocapsa 

af: pomonana; die befallenen Früchte 

werden als „wurmſtichig“ be— 
zeichnet. Ein durch Raupenkot 
ſchwarzumrandetes Loch an deu 
Früchten verrät die Anweſenheit 
des Schädlings. Die Raupen ver— 
laſſen vom Juli an, meiſt aber 
erſt im Auguſt bis September, die 
Früchte, überwintern als ſolche 
und verpuppen ſich erſt im nächſten 
Frühjahr. Der Falter fliegt Ende 
Mai bis Anfangs Juli; er zeigt 
ſich auch oft in größeren Mengen 
in den Obſtkammern, wenn man 

Fig. 51. Obſtmade dahin wurmſtichiges Obſt verbracht 
(Raupe des Apfelwicklers). hat und iſt hier natürlich ebenfalls 

zu vernichten. 

2. Die Larven des purpurroten und des goldgrünen 
Apfelſtechers, Rhynchites bacchus und R. auratus, 
die, wie jene aller Rüſſelkäfer, weißlich und fußlos ſind; 
fie leben von Anfang Juli an im Kerngehäuſe der Früchte 
und gehen zur Verpuppung in die Erde. Die befallenen 
Früchte zeigen äußerlich kein Bohrloch. 

3. Die 20 füßige, ſchmutzigweiße Afterraupe der A (pfel z 
ſägeweſpe, Hoplocampa testudinea, die das Innere 
des Apfels, das ſich mit krümeligem Kot angefüllt 
zeigt, ſtark ausfrißt; ſchon Ende Juni oder Anfangs Juli 
verläßt ſie die abgefallene Frucht und überwintert in 
der Erde in einem Cocon; die Verpuppung erfolgt erſt 
im nächſten Frühjahr und die Weſpe erſcheint im Mai. 


Die 20 füßige, grüne, 8 mm lange 


Der Hauptſchädling der Kirſche 


Juni. 159 


Das Räupchen einer Motte, Argyresthia con- 


jugella, das ſonſt hauptſächlich die Ebereſchenfrüchte be— 
wohnt, iſt neuerdings in verſchiedenen Ländern, namentlich 
auch in Skandinavien ſehr ſchädlich aufgetreten; in Deutſch— 
land iſt es noch ſelten. Durch den Schädling wird das 
Fleiſch reifer Apfel nach allen Seiten durchfreſſen. Es 
ſcheint gelegentlich auch andere Obſtfrüchte heimzuſuchen. 


b) Bei der Birne: 


2. Die Birnenfrüchte werden ebenfalls vom O bſtwickler 


und von den beiden Apfelſtechern befallen und zeigen 
dann ähnliche Erſcheinungen wie die Apfel. 


. Die fußloſe, 3—4 mm lange, weißliche Made der 


Birngallmücke, Cecidomyia nigra und C. piri- 
cola, die ſchon im April aus den Eiern hervorgeht und 
ſich ſofort, alſo ſehr frühzeitig, n 

in den Fruchtboden einbohrt. Von 
Ende Mai bis Johanni verlaſſen 
ſie die verkümmerten, meiſt ab— 
gefallenen Früchte, um ſich in der 
Erde zu verpuppen. Mit den 
Maden der Birngallmücke finden 
ſich häufig die gelblichen Maden 
der Birntrauermücke, Sei- 
ara piri, vergeſellſchaftet. 


Afterraupe einer Säge⸗ 
weſpe, Hoplocampa brevis. 


€) Bei der Kirſche: 


iſt die kopf- und fußloſe, bis 
6 mm lange, weißliche Made 
der Kirſchfliege, Spilo⸗ 
grapha cerasi, welche eine Ver- 
jauchung des Fruchtfleiſches um 
den Kern 11 5 verurſacht. Sie 
verpuppt ſich, wenn die Frucht . 
reif iſt, in der Erde. Da ſie auch Fig. 52. 


in den Früchten von Geißblatt: Geöffnete Kirſche mit 


arten, Lonicera tatarica ſowie der neben dem Kern 
in jenen des Sauerdorns, Ber- am Fleiſche ſaugen— 
beris vulgaris, leben ſoll, ſo den Larve der Kirſch⸗ 
dürfte bei ſtärkerem Auftreten fliege (Spilographa 
die Entfernung dieſer Sträucher— cerası). 

arten aus der Nähe von Kirſch— 

pflanzungen empfehlenswert fein. Kirſchen, welche ein— 
gemacht werden, legt man zweckmäßig, damit die Maden 
herauskommen, einige Stunden in kaltes Waſſer; ebenſo 


160 


Juni. 


verfährt man in Jahren, wo die Kirſchmade beſonders 
häufig iſt, mit den Kirſchen, die friſch gegeſſen werden. 

Bei ſtarkem Befall wird auch frühzeitige Abnahme 
der Kirſchen angeraten, weil dann die Larven zu Grunde 


gehen. 


. Mehrere fußloſe Rüſſelkäferlarven, die im Frucht: 


ſtein den Samen aufzehren. 


. Die Larve des Pflaumenbohrers (vergl. unter 


Pflaumen). 
d) Bei den Pflaumen: 


Die rötliche Pflaumenmade, wie die Made des 


Kernobſtes, eine 16füßige Schmetterlingsraupe und zwar 


Fig. 53. Larve der Pflaumenſägeweſpe. 
(Nach Rörig, T. u. L.) 


jene des Pflaumenwicklers, Carpocapsa fune- 
brana; ſie kommt auch in Aprikoſen und Schlehen vor. 


Juni. 161 


Ihre Gegenwart in der Frucht, deren Fleiſch ſie zum 
Teil in krümeligen Kot verwandelt, iſt äußerlich ohne 
weiteres nicht zu erkennen. Befallene Früchte reifen 
etwas früher und fallen vorzeitig ab. Übrigens macht 
ſich der Befall erſt von Juli an bis in den September 
hinein geltend. Die Raupe überwintert meiſt in der 
Erde, doch findet man ſie auch ſehr häufig an Fang— 
gürteln, die um die Bäume gelegt werden. 

2. Die Larve des Pflaumenbohrers, Rhynchites 
cupreus, wie jene des Apfelſtechers die Larve eines 
Rüſſelkäfers, der nicht nur in die Frucht für die Eiablage 
ein Loch frißt, ſondern auch den Fruchtſtiel durchnagt, 
ſodaß die Früchte vorzeitig abfallen; die Larve erſcheint 
demnach erſt in den am Boden liegenden Früchten; ſie 
verpuppt ſich in der Erde. 

3. Die Larve der Pflaumenſägeweſpe, Hoplocampa 
fulvicornis, eine 20füßige Afterraupe; fie geht ſchon von 
Ende April an aus dem Ei hervor und bohrt ſich fofort 
in die Frucht ein, die äußerlich durch ein Kotklümpchen 
oder ein Harztröpfchen die Gegenwart des Schädlings 
verrät, der öfters von einer Frucht zur andern übergeht. 
Bereits anfangs Juni verläßt ſie die jetzt abfallende, 
unreife Frucht, um im Boden zu überwintern. 

e) Beim Pfirſich: 

1. In der Umgebung des Steins freſſen im Fleiſch der 
Früchte die bräunlichen, 16füßigen Räupchen der 
Pfirſichmotte, Anärsia lineatella. 

2. Am Fruchtſtein frißt eine fußloſe Rüſſelkäferlarve, 
Anthönomus drupärum. 

f) Bei der Aprikoſe: 

1. Die Larve des Pflaumenbohrers. 

2. Die Larve des Apfelſtechers. 

Von der zweiten Hälfte des Juni an bis in den 
September findet man auf der Oberſeite der Blätter der 
verſchiedenſten Obſtarten nackte, ſchneckenähnliche, glänzend 
ſchwarze Tiere, welche die Oberhaut und das Fleiſch ab— 
freſſen; es ſind dies die zwanzigfüßigen After raupen 
der ſchwarzen Kirſchblattweſpe, Eriocampa 
adumbrata, gegen die man durch Beſtreuen der be— 
tauten oder angefeuchteten Blätter mit Kalk- oder Tabakſtaub, 
Schwefel, Thomasmehl, Inſektenpulver ꝛc. vorgehen kann. 
Auch durch Beſpritzung mit Dufour'ſcher Löſung oder anderen 
von S. 358 an angegebenen Inſektiziden können ſie vernichtet 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 11 


162 Juni. 


werden, ebenſo durch arſenhaltige Stoffe, wie Schwein— 
furtergrün, das man am beſten der Kupferkalkbrühe zuſetzt. 
(Vergl. S. 372.) 

Schon im Mai erſcheint die auf der Blattunterſeite 
von Kirſchen, Erd- und Himbeeren freſſende grüne, lang— 
haarige Afterraupe der weißbeinigen Kirſchblatt— 
weſpe, Cladius albipes, gegen die man ähnlich vorgeht. 

Auf die Art des Vorgehens gegen die Geſpinſtmot— 
ten und Geſpinſtweſpen, die beſonders im Juni 
vorhanden ſind, iſt ſchon im Mai, S. 105, hingewieſen 


Fig. 54. Schwarze Kirſchblattweſpe (Eriocampa adumbrata). 
a Larven auf einem Blatte, b Weſpe. 


worden. Die Räupchen der Geſpinſtmotten verpuppen ſich 
gegen Ende des Monats in ihren Geſpinſten. 

Gegen die durch die Milben veranlaßte, daher als 
Milbenſucht oder Pocken bezeichnete Krankheit, von 
welcher ſehr häufig beſonders die Blätter der Birnbäume 
heimgeſucht werden, die dabei an der Oberſeite Anſchwel— 
lungen, auf der Unterſeite entſprechende Höhlungen zeigen, 
hat ſich bei den durch die K. Agrikulturbotaniſche Anſtalt 
München veranlaßten vielfachen Verſuchen die Dufour'ſche 
Löſung ausgezeichnet bewährt. 

Blattläuſe werden feſt mit Waſſer und Quaſſia⸗ 
brühe heruntergeſpritzt, Blutlausherde fleißig verfolgt, 


Juni. 163 


des öfteren ausgebürſtet, junge befallene Triebe am beſten 
abgeſchnitten und verbrannt. 


Die Blutlaus, Schizoneura lanigera, kann ſich jetzt an 
Apfelbäumen jeden Alters, an den Stämmen und Aſten und ſelbſt 
den einjährigen Trieben in Form weißer wolliger Anhäufungen 
zeigen. Die Wolle iſt eine Wachsausſcheidung der darunter ſitzenden 
Tiere; dieſe geben beim Zerdrücken einen roten Saft. Zu Beginn 
des Sommers (und ſpäter wieder im Oktober) treten geflügelte 
Weibchen auf, durch die beſonders die Anſteckung von Baum zu 
Baum bewirkt wird. Über die vorbeugenden Maßnahmen und den 
Blutlauskrebs vergl. S. 64 u. 65. 


Fig. 56. Blutlaus. 
a Ungeflügeltes, b geflügel- 


Fig. 55. tes Tier, 5 Rn das 1 5 
247 g 12 en gebildete frebsartige 
Pockenkrankheit der Birnenblätter. ce Knoten. ? 


Aufhängen von Fanggläſern, die mit Zucker— 
waſſer und etwas Branntwein gefüllt und durch dachartige 
Vorrichtungen vor dem Einlaufen des Regenwaſſers geſchützt 
ſind, empfiehlt ſich, namentlich in Spalieranlagen, gegen 
den Apfel wickler, die verſchiedenen Blattwickler, den 
Blaukopf, und vor allem gegen Weſpen, Horniſſe 
und Ameiſen. 

Der nur 1 em lange Schmetterling des Apfel- 


164 Juni. 


oder Obſtwicklers, der beim Sitzen ſeine grau und 
braun gemuſterten Vorderflügel dachförmig zuſammenfaltet, 
fliegt von Anfang Juni an und legt bis zum Juli die Eier 
an die Früchte. Es empfiehlt ſich, beſonders Spaliere und 
Formbäume in dieſer Zeit jeden Abend ſcharf mit Waſſer 
abzuſpritzen, da dadurch die Eier abgewaſchen werden. 
Gleichzeitig wirkt dies auch gegen Blattläuſe und andere 
Schädlinge und iſt auch im allgemeinen für die Entwicklung 
der Bäume recht günſtig. 

Von Anfang Juni an erfolgt die Verpuppung der 
Raupen des kleinen Froſtſpanners unter der Erde 
im Bereich der Baumſcheibe; jene des großen Froſtſpanners 
geht dagegen erſt von Mitte Juli an vor ſich. Es empfiehlt 
ſich daher, jetzt und ſpäterhin den Boden der Baumſcheibe 
etwa 30 em tief umzugraben und ihn dann feſtzuſtampfen; 
dadurch werden auch die Puppen der Pflaumenmotte, 
die im Mai als Raupe in den Blätter- und Blütenknoſpen 
von Apfel-, Pflaumen- und Kirſchbäumen lebt und ſich dann 
anfangs Juni ebenfalls in der Erde verpuppt, mitvernichtet. 

Im Juni fliegt auch der Schmetterling des überaus 
ſchädlichen Weidenbohrers, Cossus ligniperda, der ſeine 
Eier auch an Obſtbäume, namentlich an Apfelbäume, legt; 
die ſehr trägen Weibchen ſitzen bis höchſten 1,5 m Höhe 
an den Stämmen und können leicht gefangen werden. Über— 
ſieht man dies, ſo gehen aus den Eiern ſehr bald die 
Raupen hervor, die ſich zunächſt in die Rinde und nach 
der Überwinterung in das Holz einbohren, in das ſie ſehr 
große, nach aufwärts ſteigende Gänge freſſen. Wo Offnungen 
ſolcher Gänge, an denen ſich meiſt Kot und Bohrſpähne vor- 
finden, an den Stämmen bemerkt werden, träufelt man in ſie 
etwas Schwefelkohlenſtoff oder Petroleum ein und verſtreicht 
dann die Löcher mit Lehm oder Kuhmiſt. Manche verſuchen 
auch, die großen Raupen durch Einführung ſpitzer Drähte 
in ihre Gänge abzutöten. 

Ganz ähnlich geht man vor gegen andere holzzerſtörende 
Raupen der Obſtbäume, insbeſondere gegen jene des Blau— 
ſiebs, Zeuzera pirina, die den jog. gelben Holzwurm 
darſtellen. 

Zwiſchen Rinde und Holz junger Birnbäume legt auch 


— — 


Juni. 165 


die Larve eines Käfers, und zwar des gebuchteten 
Prachtkäfers, Agrilus sinuatus, Gänge an, die wegen 
ihres geſchlängelten Verlaufes Veranlaſſung gegeben haben, 


Fig. 57. Weidenbohrer nebſt Raupe und Puppe. 


die Larve als „Ringelwurm“ zu bezeichnen. Tritt dieſer 
Schädling in größerem Maße auf, ſo ſchützt man, namentlich 
in Baumſchulen, die Bäume vor ihm, indem man ſie ſpäteſtens 


166 Juni. 


anfangs Juni mit einem 
dicken Lehmanſtrich verſieht, 
der bis Ende Juli zu er— 
halten iſt. Schon befallene 
Bäume ſoll man nach 
Goethe mit einem dicken 
Lehm- oder Kuhmiſtüberzug 
verſehen und mit einem 
Leinwandlappen verbinden, 
bei ſtärkerem Befall iſt es 
aber das beſte, die Bäume 
auszuhauen. 


Im Anſchluß an die vor⸗ 
ſtehenden ſeien gleich noch einige 
andere wichtigere das Holz der 
Obſtbäume und Beerenſträucher 
zerſtörenden Inſektenarten an— 
gegeben: 

J. Schmetterlings⸗ 
raupen: Die gelbe Raupe des 
Apfelbaumglasflüglers, 
Sesia myopiformis, eines vom 
Mai bis Auguſt fliegenden 
kleinen Schmetterlings mit glas— 
hellen Hinterflügeln, lebt vom 
Sommer bis Mai oder Juni 
des nächſten Jahres im Splint. 

Ebenfalls Sesia-Arten find 
der Johannisbeer⸗ und 
der Himbeerglasflügler; 
die weißgelbe braunköpfige 
Raupe des erſteren bohrt in den 
Holzteilen der Johannis- und 
Stachelbeerſträucher vom Juli 
ab bis zum Frühjahr. Im 
April, ſpäteſtens anfangs 


Weibchen. Männchen. 


Fig. 58. 
Der ungleiche Borkenkäſer. 


Juni. 167 


Mai, ſind die durch Schrumpfung oder Bohrlöcher erkenntlichen 
Zweige ſamt Inſaſſen nach dem Abſchneiden zu verbrennen. Die 
ähnliche Larve des Himbeerglasflüglers lebt im Wurzelſtock der 
Himbeer-, ſeltener der Brombeerſträucher, ein leichtes Umbrechen 
der vorjährigen Stengel bewirkend. Befallene Schoſſe ſind zu 
verbrennen. 

II. Käferlarven: 1. Die Larven verſchiedener Bockkäfer 
gehen bereits kränkelnde Bäume an, ſind alſo weniger zu den direkten 
Schädlingen zu rechnen. 

2. Die fußloſen, ſchmutzigweißen Larven von Borkenkäfern 
verurſachen zuſammen mit den Mutterkäfern im Splint oder im 
Holz die bekannten, für jede Art charakteriſtiſchen Fraßſpuren. 
Beſonders gefährlich für Obſtbäume ſind: 1. der ungleiche 
Borkenkäfer, Tomicus dispar, der an den verſchiedenſten Laub— 
bäumen vorkommt und deſſen Fraßfigur, die ſich tief in das Holz 
hinein erſtreckt Fig. 59 zeigt; er geht gerade junge, ſaftige Bäume 
an und verurſacht daher außerordentlichen Schaden. Stark befallene 
Bäume ſind am beſten zu verbrennen; 2. der große und der 
kleine Obſtbaumſplintkäfer, Scolytus pruni und S. rugu— 
losus, kranke und geſunde Bäume angreifend. Vom Muttergang 
aus gehen in ihren Fraßfiguren in ziemlich regelmäßigen Abſtänden 
faſt rechtwinkelig ſtehende Seitengänge zwiſchen Rinde und Splint. 

Gegen den Borkenkäferbefall wirkt vorbeugend Kalkanſtrich, und 
nach Taſchenberg beſonders die Leineweber'ſche Kompoſition (vergl. 
S. 368). Wahrſcheinlich gewährt auch der Karbolineumanſtrich einen 
guten Schutz. 

Gut iſt es auch, wenn man ſich nicht entſchließt, von derartigen 
Holzſchädlingen befallene Bäume ganz zu entfernen, ſie richtig zu 
düngen, weil durch ſtärkeren Saftfluß die Tiere geſtört werden und 
zugleich die Wunden beſſer heilen. N ö 

Im Mark einjähriger Birnzweige leben gelegentlich 
vom Juni an die weißlichen Larven der zuſammenge— 
drückten Holzweſpe, Cephus compressus; in den 
jungen Trieben des Apfelbaumes die ſchwarzbraune, kahle 
Raupe der Markſchabe, Blastodacna hellerella; in jenen 
der Pfirſich- und Pflaumenbäume ꝛc. auch das Räupchen 
der Pfirſichmotte, die wir auch ſchon als Schädling der 
Früchte kennen lernten. Derartig befallene Zweige, die 
ſchließlich abſterben und dadurch leicht auffallen, ſind ab— 
zuſchneiden und zu verbrennen. 

Argen Schaden an den Kirſchen und ſpäterhin auch 
an den Birnen, Zwetſchgen und Trauben können bekanntlich 
die Stare anrichten, die oft in ganzen Scharen die Obſt— 
anlagen befallen. Weder Scheuchen noch die Verwendung 
von Schußwaffen reichen aus, um die Stare dauernd von 


168 Juni. 


den Bäumen abzuhalten. Ob das Aufhängen von kleinen 
Spiegelſtückchen an dünnen Fäden an den Zweigen der 
Bäume, das ebenfalls empfohlen wird, wirklich nützt, iſt 
zu bezweifeln. Beſonders in Württemberg hat man 
ſich dadurch geholfen, daß gebrauchte Fiſchernetze an— 
geſchafft wurden, die zwar an manchen Stellen ausgebeſſert 
werden mußten, dafür aber ſehr billig (der Quadratmeter 
koſtet 3 Pfennig) und für das Abhalten der Vögel ſehr 
dienlich ſind und jahrelang benützt werden können. Bezugs- 
quelle ſolcher Netze: W. Valk, Schutznetze, Emden. Vor 
Beſtellung laſſe man ſich einen Proſpekt kommen. 

Zum Schutze der Obſtbäume ꝛc. gegen Sperlinge 
wird die Verwendung von Zwiebeln empfohlen. Man 
ſchneidet ſie in der Mitte durch und befeſtigt die Hälften 
hie und da am Geäſt. Die Vögel ſollen einen ſolchen Abſcheu 
vor dem ſtarken Zwiebelgeruch haben, daß ſie fern bleiben. 

Zur Verſcheuchung von Vögeln empfiehlt C. Richter— 
Guben die Verwendung von Flaſchenklingeln. Zu ihrer 
Herſtellung dienen Wein- oder Bierflaſchen ohne Boden, 
die verſchloſſen ſind mit einem Kork, an dem ein Bind— 
faden herabhängt. An das Fadenende befeſtigt man eine 
alte Eiſenmutter oder einen ähnlichen Metallgegenſtand, 
durch deſſen Löcher man die Schäfte mehrerer Gänſefedern 
geſteckt hat. Beim geringſten Luftzug wird durch die Federn 
die glockenartige Vorrichtung zum Tönen gebracht. 

Unter den Krankheiten der Obſtbäume, die 
durch Pilze erzeugt werden, ſei in erſter Linie der 
Polſterſchimmel oder Monilia hervorgehoben. Von 
den drei bekannten Arten kommt die eine mit mehr gelb— 
lichem Polſterſchimmel, Selerotinia fructigena, hauptſächlich 
auf Apfeln und Birnen, die andere mit grauem Polſter— 
ſchimmel, Sclerotinia einerea, beſonders auf Kirſchen, Pflaumen 
und Pfirſichen und endlich eine dritte Art, mit ebenfalls 
grauem Polſterſchimmel, Selerotinia laxa, auf Aprikoſen vor. 
Alle drei Arten rufen Blüten- und Trieberkrankungen, ſowie 
auch eine Fäule der Früchte zur Reifezeit hervor. Beſonders 
groß iſt der Schaden an den Sauerkirſchen; er äußert ſich 
hier zunächſt dadurch, daß im Frühjahr, nachdem der Baum 
meiſt normal ausgetrieben hat, plötzlich ein großer Teil 


Juni. 169 


der Blüten braun wird und abſtirbt. Dieſes Abſterben er— 
ſtreckt ſich auch auf die Blütenzweige und ſehr oft auf 
ganze Zweigpartien, wobei auch die Blätter vertrocknen. 
Daß ein derartiges Abſterben von Monilia verurſacht iſt, 
läßt ſich daran erkennen, daß die vertrockneten braunen 
Blüten und Blätter nicht abfallen und demnach den ganzen 
Sommer über, oft ſogar bis zum nächſten Frühjahr hängen 
bleiben. 

Der Wiederkehr derartiger Blüten- und Zweigerkran— 
kungen, die auch bei anderen Obſtarten, insbeſondere an 
Frühapfelbäumen, auftreten können, und deren diſpo— 
nierende Urſache von manchen Forſchern in Spätfroſt⸗ 
wirkung vermutet wird, ſicherlich aber auch in Ernäh— 
rungsverhältniſſen begründet iſt, beugt man am beſten 
vor durch die Maßnahmen, die gegen Monilia im Herbſt 
und zeitigen Frühjahr auf S. 66 und 295 angegeben ſind. 
Auch die Früchte aller Obſtarten können von Monilia be— 
fallen werden, gewöhnlich geſchieht dies aber erſt gegen die 
Reifezeit hin; es treten dann die meiſt grauweißen Pilz— 
polſter in der Regel in Form konzentriſcher Ringe auf den 
Früchten auf, wobei ſich die befallenen Apfel auch noch 
braun verfärben oder es zeigt ſich, wie es bei manchen 
Apfelſorten und bei Quitten der Fall ſein kann, die ſog. 
Schwarzfäule, d. h. die Früchte werden ganz ſchwarz 
und lederartig, ohne daß immer ein Pilzpolſter aus dem 
Innern hervortritt. 

Die von Monilia befallenen Früchte bleiben ebenfalls 
als ſog. Mumien bis zum nächſten Frühjahr am Baume 
hängen und bilden dann gefährliche Anſteckungsherde. (Vergl. 
S. 295.) 

Mit der Monilia wird vielfach eine andere Krankheit 
der Kirſchbäume, nämlich der durch Bacillus spongiosus 
veranlaßte Bakterienbrand verwechſelt, der aber mehr 
die Süßkirſchen heimſucht und ſich nicht, wie es meiſt bei 
Monilia der Fall iſt, auf die mit Blüten bedeckten Zweige 
beſchränkt, ſondern auch ſtarke Aſte und ganze Zweige, viel— 
fach ſogar die ganzen Bäume, zugrunde richtet. Dieſe Bak— 
terienkrankheit fällt zunächſt auf durch das Auftreten von 
großen Gummimaſſen; auch hier bleibt kein anderes Mittel, 


170 Juni. 


als alle erkrankten Teile ſorgfältig zu entfernen und zu 
verbrennen. Wie bei Monilia, wird man aber auf die 
Ausführung dieſer Arbeit ganz beſonders in den Winter— 
monaten Bedacht nehmen. 

Wahrſcheinlich kommt die Krankheit auch an Pflaumen— 
und Apfelbäumen vor. 

Was den Gummifluß der Kirſchen und anderer Stein— 
obſtarten im allgemeinen anbelangt, ſo ſei auf die bezüg— 
lichen Ausführungen im April verwieſen. Wie dort ange— 
geben, kann auch ein Pilz, Clasterosporium carpophilum, 
Gummifluß erzeugen. Dieſer Pilz verdient aber auch noch 
deswegen unſer Intereſſe, weil er einer der häufigſten Er— 
reger der ſog. Schrotſchuß- oder Schußlöcherkrank— 
heit der Steinobſtbäume darſtellt, deren Namen 
davon herrührt, daß von Pilzen befallene Blattſtellen ſchließ— 
lich herausfallen, ſodaß die Blätter wie von Schroten durch— 
löchert ausſehen. Dieſe Pilze gehen bei der Süßkirſche und 
dem Pfirſiſch auch auf die Früchte über, bei letzteren ſelbſt 
auf die Zweige. 

Die Schußlöcherkrankheiten werden von manchen Au— 
toren auch als Dürrfleckenkrankheiten bezeichnet; 
andere verſtehen unter Schußlöcherkrankheit nur den Befall 
durch Clasterosporium carpophilum. Tatſächlich nimmt dieſer 
Pilz gegenüber den anderen Erregern eine Ausnahmeſtellung 
dadurch ein, daß er bei Pfirſichen, Aprikoſen und Kirſchen, 
ſeltener bei Pflaumen, auch auf die Früchte und namentlich 
bei den Pfirſichen auch auf die Zweige übergeht, wo unter 
den einſinkenden, braunen Rindenflecken, die er veranlaßt, 
der Gummifluß eintritt. Auf den Früchten verurſacht er 
ſchwarze, jchorfartige Flecken, welche das Wachstum der 
Früchte hemmen und ſie zum Verkrüppeln, aber nicht zum 
Faulen bringen. 

Unter den ſonſtigen Erregern von Dürrflecken ſind 
beſonders zu nennen: Septoria erythrostoma und Cercospora 
cerasella auf Kirſchen, Hendersonia marginalis auf Apri— 
koſen und Phyllosticta prunicola auf Pflaumen. Die Be— 
ſchaffenheit der Blattflecken iſt nach Aderhold mehr ab— 
hängig von der Nährpflanze, als von der Pilzart; ſo kann 
z. B. um die Flecken eine rote Saumlinie bald vorhanden 


6 


Juni. IE 


jein, bald fehlen und dergl. Übrigens ſollen ähnliche Flecken 
auf den Blättern der Steinobſtbäume auch durch Beſpritzung 
mit Kupferkalkbrühe entſtehen, wenn die Brühe zu kon— 
zentriert oder nicht richtig zuſammengeſetzt iſt. (Vergl. 
S. 349.) 


Fig. 60. 
Blätter von Prunus Padus, von ausfallenden Flecken durchlöchert. 


Speziell bei der Kirſche, namentlich der Süßkirſche, 
kommt noch eine gefährliche Krankheit der Blätter vor, die 
dadurch charakteriſiert iſt, daß die durch ihre Wirkung ver— 
dorrenden Blätter nicht abfallen, ſondern ebenfalls bis zum 
nächſten Frühjahr am Baume hängen bleiben. Es iſt dies 
die Blattbräune der Kirſche, verurſacht durch einen 
als Gnomonia erythrostoma bezeichneten Pilz. Durch dieſe 


Fig. 61. Kirſchenfrüchte mit Clasterosporium-Schorfitellen. 


Fig. 62. Röte der Kirſchen an Blättern und Früchten. 
(Gnomonia erythrostoma.) 


Juni. 173 


hängenbleibenden Blätter, auf denen ſich im Frühjahr 
die kleinen, ſchwarzen Früchtchen der Gnomonia entwickeln, 
werden im Frühjahr die neugebildeten Blätter und zum 
Teil auch die Früchte infiziert; befallene Kirſchfrüchte ſind 
nur einſeitig ſaftig und ſpringen meiſt auf. 

Erwähnen wir ſchließlich noch eine Pilzkrankheit der 
Pflaumen- und Schlehenblätter, die in dem Auftreten von 
die ganze Blattmaſſe durchſetzenden hochroten, an Roſt er- 
innernden Flecken beſteht und wohl nur bei ſehr ſtarkem 
Überhandnehmen größeren Schaden verurſacht, deren Erreger 
aber kein Roſtpilz, ſondern ein echter Schlauchpilz, Poly— 
stigma rubrum, iſt, ferner einen wirklichen Roſt, Puccinia 
Pruni spinosae, der meiſt auf der Unterſeite der Blätter 
von Pflaumen, Zwetſchgen, Aprikoſen und Pfirſichen in 
Form kleiner brauner, ſtaubiger Puſteln auftritt, ſo ſind 
mit Vorſtehendem, nachdem der Mehltau, ſowie die Taſchen— 
oder Narrenbildung der Pflaumen und die Kräuſelkrankheit 
der Pfirſiche ſchon im Mai beſchrieben worden, die wich— 
tigſten Pilzkrankheiten der Steinobſtbäume, die im Sommer 
je nach ihrer Art auf den Blättern, Früchten und Zweigen 
ſich einſtellen können, behandelt. 

Außer den durch Clasterosporium carpophilum und Gno— 
monia erythrostoma veranlaßten Pilzkrankheiten der 
Kirſchenfrüchte ſind noch braune Flecken auf den Früchten 
zu erwähnen, auf denen mit der Zeit kleine, weiße Puſteln auf— 
treten; dieſe werden hervorgerufen durch einen Pilz, Gloeosporium 
fructigenum, der auch die Bitterfäule der Apfel erzeugt (vergl. 
S. 296); er geht auch auf die Aprikoſen- und Pfirſichfrüchte über. 
Schwarze Flecken, die ſich auf die Oberfläche junger Früchte 
beſchränken, bewirkt Fusicladium Cerasi; dagegen wird das Frucht— 
fleiſch ſelbſt faulig durch die Wirkung von Monilia cinerea, eines 
Pilzes, der auf der Oberfläche der Kirſchen, wie oft auch auf anderen 
Früchten, konzentriſch geſtellte Polſter bildet. Zwetſchgen- und 
Pflaumenfrüchte werden außer von der Taſchenkrankheit und 
von Clasterosporium beſonders auch von Mehltau und ebenfalls 
von Monilia befallen und außerdem werden fie ſpäterhin, wenn fie 
der Reife nahe ſind, von der Bitterfäule, die in dieſem Falle 
durch Trichothecium roseum veranlaßt iſt, heimgeſucht. Auf den 
Pfirſichfrüchten zeigt ſich außer Mehltau und den vorſtehend 
genannten Krankheiten häufig auch der Rußtau, Capnodium 
salicinum. 


Schließen wir gleich die entſprechenden Krankheiten der 
Kernobſtbäume an, ſoweit ſie nicht ſchon vorſtehend 


174 | Juni. 


genannt ſind, ſo ſei begonnen mit einer ebenfalls als 
Blattbräu ne bezeichneten Erkrankung der Birnwild— 
linge, veranlaßt durch Stigmatea Mespili. Die betroffenen 
Blätter fallen im Gegenſatz zu jenen der Kirſche ſchon 
im Sommer ab, ſodaß oft die jungen Wildlingspflanzen 


Fig. 63. Blattbräune der Birnwildlinge. 
9 


der Baumſchulen nurmehr an den Zweigſpitzen belaubt ſind. 
Die Krankheit tritt auf den Blättern ebenfalls zunächſt in 
Form von Flecken auf, die aber leicht zuſammenfließen und 
ſpäter in ihrer Mitte ſchwarze, kruſtenförmige Erhöhungen 
zeigen. 


Juni. 175 


Eine andere Krankheit der Birnblätter, die bei 
ſehr ſtarkem Auftreten ebenfalls vorzeitigen Blattfall ver⸗ 
anlaßt, iſt die durch Mycosphaerella sentina, bezw. Septoria 
nigerrima verurſachte Weißfleckigkeit; die Blätter 
zeigen braune, runde, ſpäter weißlich werdende und dann 
von einem braunen Rand umgebene Flecken, in denen die 
ſchwarzen, punktförmigen, mit der Lupe gut wahrnehm— 
baren Pilzfrüchte ſich ausbilden. Der Pilz, der nament— 
lich an Zweigen und Stämmen auftritt, greift häufig auch 
die noch grünen Früchte an. 

Die Weißfleckigkeit kann auf den Birnblättern auch 
noch durch verſchiedene andere, meiſt Pykniden bildende Pilzarten 
veranlaßt werden. Einige dieſer Arten treten auch auf Apfelblättern 
auf; bei den Birnen unterſcheidet man außerdem noch eine Grau— 
fleckigkeit, veranlaßt durch Colletotrichum Piri. 

Allbekannt iſt dann die Schorfkrankheit der 
Birnen und der Apfel, veranlaßt durch Fusicladium 
pirinum und F. dendriticum, von der die einjährigen Zweige, 
die Blätter und vor allem die Früchte befallen werden. Die 
Erkrankung der Zweige, an der namentlich gewiſſe Birnen— 
ſorten, wie die Paſtorenbirne, die weiße Herbſtbutterbirne, 
die Winterdechantsbirne uſw. leiden, wird als Grind be— 
zeichnet. Aus den zunächſt graufleckig werdenden Zweigen 
tritt ſpäter in der Regel der Pilz in Form ſchwarzer, ſporen— 
tragender Borken hervor; bei geringerem Befall werden 
dieſe ſchorfigen Stellen in den ſpäteren Jahren abgeſtoßen, 
andernfalls ſtirbt die Zweigſpitze ab, wodurch Spitzendürre 
entſteht. Auf den Blättern, und zwar beim Apfelbaum mehr 
auf der Oberſeite, beim Birnbaum meiſt auf der Unter— 
jeite gibt der Befall zu den ſogen. Rußflecken Veran— 
laſſung. An den Früchten zeigt ſich der Birnenſchorf in un— 
regelmäßig ſtrahligen ſchwarzen Flecken, während der Apfel— 
ſchorf mehr runde, korkartig gefärbte, nur am Rand ſchwärz— 
liche Flecken veranlaßt, die auch unter dem Namen Regen— 
flecken bekannt ſind. Die befallenen Blätter fallen ſchon 
Ende Juli oder Anfang Auguſt ab; auf ihnen bilden ſich 
dann nach der Überwinterung die Schlauchfrüchte, nach denen 
die Schorferreger eigentlich zur Gattung Venturia zu ſtellen 
ſind. Fleckige Früchte ſind im Durchſchnitt ſtets kleiner 
als geſunde. 


ghacklotd 


gndhegun 


176 Juni. 


Vielfach haben die Fuſikladien ſchon zu völligen Miß— 
ernten geführt. Der Pilz tritt beſonders in Jahren mit 
viel nebeliger, feuchter Witterung und in eingeſchloſſenen 
Lagen auf. Manche Sorten, nach Böttner z. B. die 


AN 
— = ANY * 


N 
I 


Fig. 65. 
Teleutoſporenlager des Birnen— 
Fig. 64. roſtes am Sevenbaum. 


Juni. 77 


holzfarbige Butterbirne, werden ſo ſchwer heimgeſucht, daß 
auch das Beſpritzen nicht viel hilft; das beſte iſt daher, 
ſie umzupfropfen. 

Gegen die verſchiedenen Mehltauarten der Kern— 
obſtbäume, namentlich gegen den Apfelmehltau, geht man 
an Spalieren uſw. durch Schwefelung vor; im übrigen 
vergl. Mai, S. 110. 

Schließlich ſeien hier noch zur Vervollſtändigung der 
Überſicht die Roſtpilze der Kernobſtarten ange— 
führt, unter denen namentlich der ſog. Gitterroſt der 
Birnbäume, Roestelia cancellata, häufig ſchädlich auf— 
tritt. Befallen werden von dieſen Roſtarten beſonders die 
Blätter, zuweilen aber auch die Früchte und die jungen 
Zweige. Wie viele andere Arten der Roſtpilze zeigen auch 
die hier in Betracht kommenden einen Wirtswechſel; jo 
ſtellen der Sadebaum, Juniperus sabina, und einige andere 
Wacholderarten die Nährpflanzen für die Winterſporen des 
Birngitterroſtes dar, auf dem gewöhnlichen Wacholder 
kommen zwei Apfelroſtarten vor uſw. 

Die verſchiedenen gegen dieſe und die ſchon im Mai 
genannten Pilzkrankheiten der Obſtbäume in Betracht kom— 
menden vorbeugenden Maßnahmen ſind an entſprechenden 
Stellen angegeben; hier ſei nur zuſammenfaſſend hervor— 
gehoben, daß dem Auftreten der Mehrzahl von ihnen durch 
rechtzeitige Beſpritzung mit Kupferkalk- oder Kupferſoda— 
brühe, dem Mehltau durch Schwefelung, vollſtändig oder 
mindeſtens teilweiſe vorgebeugt werden kann. Nur gegen die 
Roſtpilze der Kernobſtbäume kommt eine ſolche Beſpritzung 
kaum in Betracht. Daß die Steinobſtbäume, insbeſondere 
Pflaumen und Pfirſiche, gegen Beſpritzung im belaubten Zu— 
ſtande ziemlich empfindlich ſind, ſei hier nochmals beſonders 
erwähnt. 

Auf die Zeit, zu welcher dieſe Beſpritzungen auszu— 
führen ſind, je nach der Entwicklung der Bäume, iſt ſchon 
früher hingewieſen worden. Darnach wird es ſich anfangs 
Juni in der Regel bereits um die dritte Beſpritzung handeln, 
die einige Wochen nach dem Abblühen zu erfolgen hat. Sie 
iſt bei den Kernobſtbäumen mit 10% iger Kupferkalkbrühe 
auszuführen, bei den Steinobſtbäumen, wenn man bei ihnen 

Hiltner, Pflanzenſchutztalender. 12 


178 Juni. 


nicht lieber ganz darauf verzichtet, mit ½- oder ebenfalls 
mit 19% iger Brühe, die aber dann in letzterem Falle 2 90 
Kalk enthalten muß. 

Auch die jungen Früchte der verſchiedenen Beeren— 
obſtarten werden durch Maden und Raupen heimgeſucht. 
In erſter Linie iſt hier zu nennen die Raupe des Stachel 
beerzünslers, Zophodia convolutella, die ſich in die 

N Früchte einbohrt und die 
benachbarten zuſammen— 
ſpinnt. Sie kommt auch 
an den Johannisbeeren vor, 
wo ihre Anweſenheit durch 
das zeitige Rotwerden der 
befallenen Beeren beſonders 
leicht auffällt. Zu empfehlen 
iſt das Herausholen der 
Räupchen mit einer Nadel, 
ſowie auch das Abklopfen 
derſelben. Bei größerem 
Befall der Johannisbeeren 
ſchneidet man am beſten die 
ganzen Träubchen ab. Die 
Verpuppung erfolgt in der 
Erde. 

Die Früchte der Stachel- 
beeren können zu gelbgrünen, 
taſchenartigen Gebilden aus— 
wachſen durch die Wirkung 
der Larven der Stachel— 
beergallmücke, Asphondylia Grossulariae. 

In den Früchten der Himbeeren und Brombeeren lebt 
die ſechsbeinige, bräunliche ſog. Himbeermade, von einem 
Glanzkäfer, Byturus, herrührend, die ſich ſchließlich in einem 
geeigneten Verſteck verpuppt. Es kann ihr nur durch Ab— 
klopfen der Käfer in den Fangtrichter zur Blütezeit be— 
gegnet werden. 

Endlich werden die Haſelnüſſe von einer Rüſſelkäfer— 
larve, Balaninus nucum, dem Haſelnußbohrer oder 
„Wurm“, heimgeſucht, gegen den man durch Abklopfen 


Fig. 66. 
Raupe des Stachelbeerzünslers. 


(Nach Rörig, T. u. L.) 


Juni. 179 


der Käfer von Ende Mai an und durch Verbrennen der ab- 
fallenden Nüſſe vorgeht. Die meiſten wurmſtichigen Nüſſe 
fallen aber nicht vor der Reife ab, ſondern werden mit 
eingeerntet, wodurch die Inſaſſen zugrunde gehen. 

Bei den Johannis- und Stachelbeeren kommt 
es übrigens häufig vor, daß die Früchte unreif ab— 
fallen, ohne daß ein Befall durch einen Schädling vor— 
liegt; die Urſache hierfür iſt meiſtens, daß der Untergrund 
zu trocken iſt. Nach Böttner zieht man in dieſem Fall 
rings um jeden Strauch eine Furche und gießt dieſelbe 
ſo reichlich mit Jauche oder Spülwaſſer, daß das Erdreich 
tief durchtränkt wird. 


VI * 
NA 
\ Tel T, 
NI 
N Wie — 
\ 
NN)/7 


Fig. 67. Haſelnußbohrer. 


Befreſſen werden jetzt die Stachel- und Johannisbeer— 
blätter auch von den mehr graugrünen Afterraupen der 
ſchwarzen Stachelbeerblattweſpe, gegen die man 
vorgeht, wie im Mai, S. 114, gegen die Larven der gelben 
Blattweſpe angegeben iſt. 

Außerdem kommen an den Erdbeeren im Laufe des 
Sommers verſchiedene Rüſſelkäfer und andere Käferarten, 
an den Johannis-, Stachel- und Himbeeren verſchiedene 
Raupenarten vor, darunter einige, die wir ſchon an den 
Obſtbäumen kennen lernten; man geht gegen ſie vor wie 
dort angegeben. 

Die Erdbeeren werden ſeit mehreren Jahren in 
einigen Gegenden Deutſchlands von einer Krankheit heim— 


180 Juni 


geſucht, die durch eine kleine Milbe, Tarsonemus fragariae, 
verurſacht wird und ſich darin äußert, daß die Blätter ſich 
kräuſeln und verkümmern und eine lederartige Beſchaffen— 
heit annehmen. Da die Milbe jedenfalls durch Bezug von 
Erdbeerpflanzen aus dem Ausland eingeſchleppt wurde, ſo 
ſcheint bei Einkauf von ſolchen Pflanzen große Vorſicht 
geboten. Empfohlen wird, alle befallenen Pflanzen früh— 
zeitig aus den Beeten zu entfernen und zu vernichten. Da 
Dufourſche Löſung gegen Blattmilben, namentlich jene der 
Birnblätter, ſehr gut wirkt, ſo dürfte ihre Anwendung auch 
gegen dieſen Schädling in erſter Linie in Betracht kommen. 

Eine andere Milbe, Phyllocoptes setiger, verurſacht die 
ſogen. Pockenkrankheit, die in Form roter, behaarter 
Knötchen auf der Unterſeite der Erdbeerblätter auftritt. 

Bei den Himbeeren rufen zwei verſchiedene Milben, 
Eriophyes-Arten, Blattverkrümmungen oder eine eigentüm— 
liche, ſeidenglänzende Behaarung der Blätter hervor. 

Bei den Stachel- und Johannisbeeren tritt 
ferner außer der gewöhnlichen Milbenſpinne, die zu 
einer Blattdürre führt, noch eine beſondere Milben- 
art, Bryobia ribis, auf Blättern und jungen Trieben oft 
ſehr ſchädlich auf. 

Gegen verſchiedene Blattlausarten und eine auch 
auf den Blättern der Himbeere lebende Schildlaus, 
Lecanium rubi, geht man vor, wie ſchon gegen dieſe Schäd— 
linge bei den Obſtbäumen angegeben iſt. Dasſelbe gilt für die 
verſchiedenen Schildlausarten, die an den Zweigen und 
Stämmen der Beerenſträucher ſich einſtellen können. 

Unter den Pilzkrankheiten der Beeren⸗ 
ſträucher, die ſich jetzt, zum Teil auch etwas früher oder 
ſpäter geltend machen, iſt vor allem der Mehltau zu 
nennen, der bei den Erdbeeren, wo er auf der Unterſeite der 
Blätter und an den Blütenſtielen ꝛc. ſitzt, und deren Ein— 
rollen verurſacht, namentlich aber bei den Stachel- und 
Johannisbeeren beſondere Beachtung verdient. Dem Mehl— 
tau der Erdbeeren, der in Treibereien oft größeren Schaden 
verurſacht, begegnet man auch durch reichliche Lüftung der 
Häuſer. Der Unterſchied zwiſchen dem gewöhn— 
lichen, einheimiſchen Mehltau und dem ganz 


Juni. 181 


unvergleichlich ſchädlicheren amerikaniſchen 
Mehltau der Stachelbeeren (und event. der Jo— 
hannisbeeren) iſt beſonders zu beachten. Wegen der 
Wichtigkeit, die der letztgenannte Pilz zurzeit beſitzt, iſt eine 
beſondere Anweiſung zu ſeiner Unterſcheidung vom euro— 
päiſchen Stachelbeermehltau, ſowie zu ſeiner Bekämpfung 
S. 395 gegeben. Gegen die gewöhnlichen Mehltauarten 
der Beerenſträucher wird, wie gegen jene anderer Pflanzen, 
am beſten durch Schwefeln oder Beſpritzen mit 0,15 0%, 
Schwefelkaliumlöſung vorgegangen. 

An den Johannis- und Himbeeren, ſowie an Erd— 
beeren kann auch falſcher Mehltau und zwar je eine 
beſondere Peronoſpora-Art, auftreten. Weniger ſchädlich iſt 
der Rußtau, der auch die Beerenſträucher heimſucht. 

Als ſehr ſchädlich hat ſich eine Pilzkrankheit der 
Triebe der Gartenhimbeere erwieſen, die in einige 
Gärtnereien Deutſchlands allem Anſchein nach durch Bezug 
von Pflanzen aus England eingeſchleppt wurde. Die Krank— 
heit äußert ſich darin, daß ſich im Juni an den neuen, noch 
grünen Trieben einzelne ſcharf abgegrenzte, braune, allmäh⸗ 
lich zuſammenfließende Flecken zeigen, ſodaß ſchließlich der 
größere Teil des Stengels gebräunt ſein kann. Im Laufe 
des Winters oder noch ſpäter ſterben dieſe erkrankten Stengel, 
die ſonſt die früchtetragenden Seitenzweige bilden würden, 
ab. Die im Jahre zuvor gebräunten Stellen zeigen ſich 
nun weißlichgrau verfärbt und brandartig; aus ihnen brechen 
im Juli zahlreiche punktförmige Pykniden, namentlich von 
Ascochyta, hervor. Gegen die Krankheit iſt zunächſt Vorſicht 
bei Bezug auswärtiger, beſonders von England ſtammender 
Pflanzen notwendig. Die befallenen Stengel ſind im Laufe 
des Winters oder im erſten Frühjahr zu entfernen und zu 
verbrennen. Im übrigen empfiehlt ſich ebenfalls vorbeugende 
Beſpritzung mit einer Kupferbrühe. 

Auch andere ähnliche Pilzarten, wie Phoma, Asteroma 
2c., treten übrigens nicht ſelten fleckenbildend an den Him— 
beerzweigen auf. 

An den Zweigen und Stämmen der Johannisbeeren 
zeigen ſich oft außer der Rotpuſtelkrankheit, Nectria 
einnabarina, helle oder ſchwärzliche Flecken, die auf die 


182 Juni. 


Wirkung von Pilzen, Leptosphaeria-Arten, zurückzuführen 
ſind. 

Unter den pilzlichen Schädlingen der 
Früchte endlich ſind außer den verſchiedenen Mehltauarten 
beſonders noch zu nennen: der Traubenſchimmel, 
Botrytis cinerea, der an den Erdbeerfrüchten braune Faul— 
ſtellen veranlaßt und eine häufige Urſache des Abfallens 
der Stachelbeeren darſtellt, die dabei zunächſt nicht faulende, 
braune Flecken zeigen. Bei den Stachelbeeren kann dieſer 
Pilz übrigens auch auf die Blätter übergehen und ein Ab— 
ſterben der Ränder derſelben veranlaſſen. Auch ein anderer 
Pilz, Vermicularia grossulariae, ruft braune, trockene Flecken 
auf den Stachelbeerfrüchten hervor, während das oben bereits 
beſprochene Gloeosporium Ribis auf ihnen kleine, braune 
Wärzchen erzeugt. 

Gegen Wurzelläuſe, die an der Stachelbeere vor— 
kommen, wird das Begießen des Bodens mit Petroleum— 
ſeifenbrühe (vergl. S. 360) empfohlen. Bezüglich des Erd- 
krebſes vergl. September, S. 278. 

An den Blättern der ſchwarzen „„ eren 
verurſacht ein Pilz, Gloeosporium curvatum, die jog. Dür r- 
fleckenkrankheit, die Auftreten ö Hurffiiger, 
bräunlicher Flecken beſteht und das vorzeitige Abfallen der 
Blätter zur Folge hat. Die ſchon für die Frühjahrsmonate 
angegebene Beſpritzung mit Kupferkalkbrühe dient hier zur 
Vorbeuge; am widerſtandsfähigſten ſoll ſich die rote hol— 
ländiſche Johannisbeere erwieſen haben. 

Gloeosporium Ribis, die Ende Juni ſich zeigt, befällt 
mehr die roten Johannisbeeren und auch die Stachelbeeren. 

Wie bei den Obſtbäumen, ſo werden auch bei den 
Beerenſträuchern noch durch verſchiedene andere Pilze, wie 
Septoria, Phyllosticta 2c. Dürrfleckenkrankheiten hervorgerufen, 
die je nach der Pflanzen- bezw. Pilzart in Ausſehen und 
Farbe mehr oder minder voneinander abweichen. Allbekannt 
iſt beſonders die durch Sphaerella fragariae hervorgerufene 
Fleckenkrankheit der Erdbeerblä EERT. 

Manche diefer Dürrfleckenkrankheiten, namentlich die 
durch die erwähnten Gloeosporium-Arten hervorgerufenen, 


Juni. 183 


können ſehr ſchädlich wirken; am beſten hat ſich gegen ſie 
die vorbeugende Behandlung durch Beſpritzung mit 10% igen 
Kupferbrühen bewährt, die man bei den Beerenſträuchern 
zum erſtenmale unmittelbar vor Knoſpenausſchlag, das 
zweitemal nach dem Abblühen und das drittemal nach der 
Beerenernte vornimmt. Ferner empfiehlt ſich die Vernichtung 
des kranken Laubes im Herbſt. 

Außerdem kommen an Stachel- und Johannisbeeren 
verſchiedene Arten von Roſtpilzen vor, deren Zwiſchen— 


Fig. 68. Fleckenkrankheit der Erdbeere. 
(Nach Krüger u. Rörig.) 


wirte die Weymutskiefer, verſchiedene Arten von Weiden 
und Riedgräſern darſtellen; unter Umſtänden wird es ſich 
empfehlen, derartige Zwiſchenwirte aus der Nachbarſchaft 
zu entfernen. 

Bei den Roſen iſt weiterhin auf die im Mai genannten 
Schäden durch Blattweſpenlarven zu achten; zu ihnen ge— 
ſellen ſich jetzt noch einige andere Arten, ſo die Roſen— 
geſpinſtblattweſpe, Lyda inanita, die die Blätter 
zu röhrenförmigen, langen, lockenartig herabhängenden Ge— 
bilden zuſammenrollt. Großen Schaden kann die ſogen. 


184 Juni. 


Okuliermade, Diplosis oculiperda, die gelbrote Larve 
einer Gallmücke, veranlaſſen, indem jie an den Okulier— 
ſtellen frißt oder auch die Roſenwildlinge, in deren Mark 
ſie ebenfalls, meiſt geſellig, lebt, zum Abſterben bringt. 
Wo dieſer Schädling vorkommt, ſind die angeſetzten Augen 
ſofort mit Baumwachs oder auch Kollodium zu verſtreichen; 
im Mark befallene Stämmchen ſind zurückzuſchneiden. 

Gegen den Roſenroſt ſpritzt man zum zweitenmale 
mit 19% iger Kupferkalkbrühe (das erſtemal hat man es zweck— 
mäßig mit derſelben Brühe kurz nach dem Aufbrechen der 
Knoſpen vorgenommen) kurz vor der Blüte; ſpäter nach 
dem Abblühen iſt es nochmals zu wiederholen. 

Außer Roſt und Mehltau tritt auf der Oberſeite der 
Roſenblätter auch der ſogen. Strahlenpilz, Actinonema 
rosae, von Ende Juni bis in den Herbſt auf, der bräunliche 
Flecken mit feinem ſtrahligem Rande erzeugt, die ſich immer 
mehr vergrößern, ſodaß ſie ſchließlich die ganze Blattfläche 
einnehmen können. In den abſterbenden Flecken bildet der 
Pilz ſeine kleinen, ſchwarzen Pykniden aus. Er ſoll beſonders 
Varietäten mit rauher Oberfläche heimſuchen. In Betracht 
kommt gegen den vielfach recht gefürchteten Schädling haupt— 
ſächlich ſorgfältiges Entfernen und Verbrennen des erkrank— 
ten Laubes im Herbſt. 

In Nadelholzanlagen wird der große Rüſſelkäfer unter 
ausgelegten Nadelholzrinden und Kloben, die event. noch 
mit Terpentinöl geſtrichen wurden, abgefangen. 

Die Larven des großen ſchwarzen Rüſſelkäfers 
ſind im Juni zu ſammeln durch Ausheben verdächtiger 
Pflanzen, an deren Wurzeln ſie freſſen, mitſamt den Ballen 
und ſorgfältiges Wiedereinbringen nach Entfernung der 
Schädlinge. Beim Verpflanzen drei- und vierjähriger Fichten 
bedeckt man ſie ſo mit einem breiartigen Überzug aus 
angerührtem Lehm, daß nur die Triebſpitzen frei bleiben. 

Zur Bekämpfung der Kiefernſchütte nimmt man 
im Laufe des Sommers, am beſten in der Zeit von Mitte 
Juni bis Mitte Auguſt, eine oder zwei Beſpritzungen mit 
1%Yoiger Kupferkalkbrühe vor; durch die Beſpritzung ſoll 
auch der Wildverbiß abgehalten werden. Am beſten iſt der 
Erfolg bei zwei- und mehrjährigen Pflanzen. 


Suni. 185 


Zuſammenfaſſend ſei hier kurz der Schäden gedacht, 
welche im Sommer ſo oft durch Hagelſchlag, Sturm und 
nicht ſelten auch durch Blitzſchlag veranlaßt werden. 

Durch den Hagel) wird beſonders das Getreide 
oft vollſtändig vernichtet. Bei ſehr frühem Hagelſchlag leidet 
das Sommergetreide noch verhältnismäßig wenig, da es 
nach kurzer Zeit wieder neue kräftige Sproſſe ausbilden 
kann. Späterhin iſt beſonders der Hafer recht empfindlich 
und auch die Gerſte, deren Stroh und Ahren leicht zer— 
brechlich ſind. Auch der Roggen erholt ſich von frühem 
Hagelſchlag; ſpäterhin ſoll ſein Stroh beſſer als Weizenſtroh 
widerſtehen. Hat der Winterroggen ſchon geſchoßt, muß er 
nach Möhrlin nach ſtarkem Hagelſchlag umgepflügt wer— 
den, während Weizen und Spelz, nachdem ſie abgemäht ſind, 
noch Seitenſchoſſe treiben, die noch eine halbe Ernte liefern 
und namentlich durch ihren Strohertrag willkommen ſind. 
Empfehlenswert iſt ein Durcheggen des feſtgeſchlagenen Feldes 
und eine Nachdüngung mit Superphosphat und Chili oder 
guter Gülle. 

Kommt der Hagelſchlag kurz vor oder während der 
Blüte, ſo iſt mit Ausnahme der Sommergerſte durch Abmähen 
oder Stehenlaſſen auf keinen Ertrag mehr zu hoffen; er— 
folgt er aber erſt nach der Blüte, ſo kann noch ein mäßiger 
Ertrag eintreten, wenn die Halme nicht geknickt ſind. Wo 
eine Unterſaat vorhanden iſt, wird man ſich leichter zum 
Abmähen verhagelten Getreides entſchließen, als ſonſt. 

Sehr empfindlich gegen Hagel iſt auch der Raps; die 
eigentliche Schädigungsgefahr fängt bei ihm aber erſt mit 
der Entwicklung der Blütenknoſpen an. Erbſen erleiden 
den größten Schaden, wenn die im Ausreifen begriffenen 
Hülſen betroffen werden. Der Hopfen iſt von der Blütezeit 
an beſonders gefährdet. 

Sehr empfindlich iſt der Weinſtock, da faſt jede 
Beere, die von einem Hagelkorn getroffen wird, verloren 


) Wer ſich näher intereſſiert für die Erkennung, Beurteilung 
und Schätzung von Hagelſchäden bei Feldfrüchten, ſei auf das mit 
zahlreichen Abbildungen verſehene Buch von Domänendirektor 
Edm. Scharf (Halle a. S., Selbſtverlag) hingewieſen. 


156 Juni. 


iſt. Der Schaden iſt umſo größer, je näher die Trauben 
bereits der Reife ſind. 

Rüben und Kartoffeln leiden nur durch Zer— 
ſtörung des Blattwerkes, das ſich aber nach einiger Zeit 
wieder erſetzt; immerhin iſt aber eine nicht unweſentliche 
Ernteverminderung die Folge. 

An Obſtbäumen werden nicht nur die Früchte oft 
völlig vernichtet, ſondern auch die Bäume ſelbſt ſtark mit— 
genommen. Bei ihnen iſt es notwendig, heruntergeriſſene 
Aſte und Zweige bald glatt wegzuſchneiden und die Wunden 
mit Steinkohlenteer zu beſtreichen. Noch anhaftende Rinden— 
ſtücke entfernt man nach Mertens aber erſt nach einigen 
Monaten, da ſie zunächſt bei dem Wundverheilungsprozeß 
einen Schutz bieten. Stämme und Aſte ſind, falls ſie direkt 
Wunden zeigen, mit einer Miſchung aus Lehm und Kuhmiſt 
anzuſtreichen. Die nach Hagelſchlag gewöhnlich in großer 
Zahl ſich bildenden Waſſerſchoſſe jollen nicht entfernt werden. 
Zur Förderung der Wundenvernarbung ſind die Bäume 
gut mit Jauche unter Beigabe von Kainit und Thomasmehl 
zu düngen. 

Bezüglich der Blitzſchläge iſt auf die Angaben im 
Juli unter Kartoffeln, S. 208, und Weinſtock, S. 233, zu 
verweiſen. 


„ 


eee e 


Die an dem jetzt heranreifenden Getreide ſich zeigen— 
den Krankheiten und Schädigungen, gegen die direkte Be— 
kämpfungen nicht mehr möglich ſind, ſind ſorgfältig zu 
beachten, namentlich in ihrer Abhängigkeit von Boden-, 
Düngungs- und Witterungseinflüſſen, von der Sorte, der 
Herkunft des Saatgutes und der Ausſaatzeit. Zur ſicheren 
Feſtſtellung einer Krankheit ſende man nötigenfalls Pflanzen— 
material mit einem möglichſt eingehenden Berichte an die 
zuſtändige Anſtalt oder an eine Auskunftſtelle für Pflanzen— 
ſchutz. 

Beſonders am Wintergetreide, aber auch am Sommer— 
getreide, zeigt ſich jetzt unter den Roſtarten neben dem 
meiſt ſchon früher auftretenden Gelb- und Braunroſt . 
über dieſe Roſtarten S. 123), vor allem der Schwar 
roſt, auf deſſen Beziehungen zur Berberitze nochmals hin⸗ 
gewieſen ſei. (Näheres über dieſe Roſtarten vergl. S. 124.) 

Vielfach werden in der Praxis mit dem Rost oder 
mit dem Brand andere am Getreide auftretende krankhafte 
Erſcheinungen verwechſelt, ſo mit erſterem namentlich der 
ſchon S. 127 beſprochene Roggenſtengelbrand, dann die 
beſonders in naſſen Sommern auftretende oder an durch 
irgend eine Urſache notreif gewordenen Pflanzen ſich ein— 
ſtellende, ebenfalls durch einen Pilz, Cladosporium herbarum, 
veranlaßte ſogen. Schwärzedes Getreides, vor allem 
aber die an der Gerſte häufig vorkommende Streifen- 
Ecamfheit, die durch Helminthosporium gramineum ver- 
anlaßt wird und bei frühzeitigem Auftreten die Entwicklung 
der Pflanzen empfindlich ſtören kann; namentlich bleibt die 
Ahre gern in der oberſten Blattſcheide ſitzen und ihre Körner 
kommen nicht zur Entwicklung. Charakteriſtiſch iſt auch, 
daß die hellen Längsſtreifen, die der Pilz auf den Blättern 
veranlaßt, meiſt einen braunen Rand zeigen, und daß dieſe 
Blätter ſchließlich ſehr leicht der Länge nach zerſchlitzen. 


188 Juli. 


Andere nahverwandte Pilzarten, H. teres und H. avenae, 
erzeugen bei der Gerſte und auch beim Hafer die ſogen. 
Helminthosporiosis, die mehr in Form von hellen, braun 
umrandeten Flecken auf den Blättern auftritt. Eine Beizung 


b 


Fig. 69. Fig. 70. 
Helminthosporium gramineum Steinbrand des Weizens. 
an einem Gerſtenblatt. a erkrankte, b geſunde Ahre. 


des Saatgutes wird namentlich bei der Gerſte gegen dieſe 
Krankheiten empfohlen, hilft aber nicht immer, da ſie ent- 
ſchieden auch vom Boden aus entſtehen können. 

Vielfach zeigt ſich jetzt, wo ſeinerzeit eine Beizung des 
Saatgutes unterlaſſen wurde, der ſogen. Stein- oder 
Stinkbrand des Weizens und des Dinkels, 


Juli. 189 


Tilletia tritici und T. laevis, in oft außerordentlicher Menge. 
Sein Auftreten ſtellt eine Mahnung dar, entweder einen 
Saatgutwechſel vorzunehmen oder der Beizung in Zukunft 
beſondere Beachtung zuteil werden zu laſſen. 

Die vom Steinbrand befallenen Uhren bleiben länger 
grün und ihre Spelzen ſind ſo weit abgeſpreizt, daß man zwiſchen 
ihnen oft die Brandkörner hervorſchauen ſieht. (Vergl. Fig. 70.) 
Noch mehr als beim Weizen gehört beim Dinkel ein geſchärftes Auge 
dazu, um den Brandbefall ſofort zu erkennen. Intereſſant iſt, daß 
vom Steinbrand befallene Square head-Ahren nicht mehr ihre 
charakteriſtiſche gedrungene, vierkantige Form beſitzen, ſondern lang 
geſtreckt ſind. Nach Edler können aber auch andere äußere Ein— 
flüſſe eingreifender Art, wie ſtarke Kälte u. ſ. w. plötzlich derartige 
Formveränderungen an ſonſt reinen Zuchten hervorrufen. 

Sehr häufig tritt übrigens der Steinbrand auch in 
Fällen auf, wo man die Beizung nicht unterlaſſen hat; dies 
iſt dann als ein Beweis dafür zu betrachten, daß die an— 
gewandte Beizmethode ſchlecht war, oder daß bei der Aus— 
führung der Beizung gewiſſe Vorſichtsmaßnahmen außer acht 
gelaſſen wurden; die von S. 391 an gegebenen Vorſchriften 
ſind daher beſonders zu beachten. Wie dort ausgeführt, 
eignen ſich gegen den Steinbrand beſonders das Formalin— 
verfahren und das ſogen. Bekruſtungsverfahren mit Kupfer— 
vitriolkalk. 


Der Flugbrand der verſchiedenen Getreidearten, der 
jetzt, namentlich beim Hafer erſt recht hervortritt, iſt im 
Juni, S. 124, eingehender behandelt. 

Weniger allgemein, in manchen Gegenden aber doch 
in recht beachtenswertem Grade, zeigt ſich am Weizen die 
ſogen. Gicht oder Radenkrankheit; ſie wird durch 
kleine, bis 1 mm lange Würmchen, die Weizenälchen, Ty- 
lenchus scandens, hervorgerufen, die vom Boden aus in 
der wachſenden Pflanze bis in die Ahrchen vordringen und 
dort einen Teil der Körner zu kleinen, dickwandigen, faſt 
e ace Gebilden umwandeln. Vielfach findet 
ſich mit dieſen Alchen ein Pilz vergeſellſchaftet, der die ganze 
Weizenähre mit einem dichten ſchwarzen Überzug bedeckt 
und deformiert; es iſt dies der Erreger der ſogen. Feder- 
buſchſporenkrankheit, Dilophia graminis, der, wenn 
auch ſelten, auch für ſich allein (auch am Roggen) auftreten 


190 Juli. 


kann. Auch hier iſt für die Zukunft bei ſtärkerem Auftreten 
Saatgutwechſel, vor allem aber auf alle Fälle eine Beizung 
des Saatgutes zu empfehlen. Gegen die Radenkrankheit kommt 
beſonders auch eine gründliche Reinigung des Saatgutes in 
Betracht; außerdem wird man auf Feldern, wo eine der 
letztgenannten Krankheiten in größerem Maße ſich zeigt, 
vermeiden, in den nächſten Jahren wieder Weizen zu bauen. 


£ 
c Ks 
EB 


Fig. 71. 
a Weizenähre mit Radekörnern; b geſundes, e u radekrankes Weizen— 
korn; d Durchſchnitt durch ein radekrankes Weizenkorn. Der weißliche 
Inhalt beſteht aus den Alchen. 


Sehr beachtenswert iſt jedenfalls der Vorſchlag von 
Rörig, auf Feldern, wo die Weizenälchen ſtark auftreten, 
bevor man ſie wieder mit Weizen beſtellt, Grünfutter an— 
zubauen, dem eine angemeſſene Menge Weizen beigemiſcht 
wird. Die Alchen wandern dann in die Weizenpflanzen 
ein und können ſo durch Abmähen und Verfüttern der noch 
grünen Pflanzen vernichtet werden. 


Suli, 


191 


Am Dinkel tritt gelegentlich eine Krankheit auf, bei 
der die Ahren durch gelbe Bakterienmaſſen in ihrer 


Entwicklung gehemmt werden. 


Beim Roggen iſt eine der bekannteſten Pilzkrank— 
heiten das Mutterkorn, Claviceps purpurea, das in 


manchen Jahren, manchmal übrigens 
beſonders auch an der Gerſte, ziem— 
lich verbreitet iſt; die Mutterkörner 
ſind aus dem Saatgut und auch aus 
dem zum Vermahlen beſtimmten 
Roggen ſorgfältig zu entfernen, da 
ſie giftig ſind; am beſten läßt man 
ſie durch Kinder ſchon auf dem Feld 
einſammeln und ver— 
kauft ſie an Apotheken; 
für das Kilogramm 
werden 4—5 M be: 
zahlt. 

Beim Hafer und 
bei der Gerſte ruft 
um dieſe Zeit die 
Fritfliege, vergl. 
S. 267, Schädigungen 
an den einzelnen Ahr— 
chen hervor; nament- 
lich in faſt tauben 
oder mangelhaft aus— 
gebildeten Ahrchen 
findet man bei ſorg— 
fältiger Auseinander— 


Fig. 72. nahme noch die kleinen 
Mutterkorn weißen Maden oder 
auf Roggen. ſpäterhin die bräun— 


lichen Tonnenpuppen 


a 


— eee 


Fig. 73. Roggenähre, 

durch Getreideblaſenfüße 

in ihrem unteren Teile 
zerſtört. 


dieſes Schädlings. Zuweilen trifft man auf die Fritfliege 
auch in anſcheinend ziemlich gut ausgebildeten Hafer- und 
Gerſtenkörnern, ſo daß die daraufhin gerichtete Unterſuchung 
des Saatgutes eines von Fritfliegen heimgeſuchten Feldes 


von Wichtigkeit iſt. 


192 Juli. 


Ein mehr oder minder weitgehendes, oft völliges Taub— 
bleiben der Ahren und Riſpen kann eintreten, wenn das 
Getreide einige Zeit vor dem Schoſſen durch Hagel verletzt 
wurde; vielfach aber iſt es auf die ſaugende Wirkung der 
ſogen. Blaſenfüße, Thrips cerealium (Fig. 21.), zurüd- 
zuführen, kleiner ſchwärzlicher Inſekten, die durch Aufklopfen 
einer befallenen Ahre oder Riſpe auf ein untergelegtes weißes 
Papier leicht nachgewieſen werden können. 

Taube Ahren können in der Haferriſpe und auch wohl 
bei anderen Getreidearten auftreten, wenn kurz vor der Zeit 
des Schoſſens eine Trockenperiode einſetzt, ſodaß der Saft— 
ſtrom verringert wird. 

Ein meiſt unerwartetes und plötzliches Abſterben und 
damit eintretende Notreife tritt im Juli, beſonders an Weizen, 
aber auch an Gerſte und anderen Getreidearten, nicht ſelten 
als Folge der ſogen. Fußkrankheit auf; zieht man 
ſolche vorzeitig vertrocknende Pflanzen ſamt den Wurzeln 
aus dem Boden, ſo findet man, daß ſich die Erde von der 
Wurzel nicht ſo leicht wie bei den geſunden Pflanzen ab— 
ſchütteln oder abwaſchen läßt, und daß die einzelnen Wür— 
zelchen meiſt ſchon abgeſtorben und geſchwärzt erſcheinen, 
vor allem aber, daß der Halmgrund ſchwarz und morſch 
iſt. Dieſe Erſcheinungen werden veranlaßt durch Pilze, die 
ſich allem Anſcheine nach beſonders entwickeln nach ſchlecht 
zerſetzter Gründüngung und bei mangelhafter Ernährung 
der Pflanzen; auch die Wirkung von vorausgegangenen Spät- 
fröſten hat man ſchon als Urſache für das Auftreten dieſer 
Pilze hingeſtellt. Das gelegentlich beobachtete ſchlechte Ge— 
deihen des Weizens nach ſich ſelbſt oder nach Gerſte, in 
manchen Fällen auch nach Klee (vergl. S. 259), ſcheint 
ebenfalls, wenigſtens zum Teil, durch Fußkrankheit ver— 
anlaßt zu werden. Eine direkte Bekämpfung, falls ſie ſich 
zeigen, iſt kaum mehr möglich, wohl aber kann man ihrem 
Auftreten vorbeugen, wenn bei der Beſtellung des Getreides 
nach den in den betreffenden Monaten angegebenen Maß— 
nahmen vorgegangen wird. 

Der beim Weizen hauptſächlich als Erreger in Betracht 
kommende Pilz, Ophiobolus herpotrichus, iſt von Frank auch 
als „Weizenhalmtöter“ bezeichnet worden, während jener des 


Juli. 193 


Roggens, Leptosphaeria herpotrichoides, von ihm die Bezeich— 
nung „Roggenhalmbrecher“ erhielt und zwar deshalb, weil 
die Roggenhalme infolge der Angriffe dieſes Pilzes ſchon 
von Anfang Juni an am Grund umknicken oder abbrechen, 
was oft zu ſchweren Schädigungen führen kann. Auch hier iſt 
der Halmgrund durch den Pilz, der in der Halmhöhlung 
als weißes Schimmelmycel erſcheint, geſchwärzt und zerſtört. 

Ein ſolches Umknicken der Halme wird übrigens auch 
durch die Sommergeneration der Heſſenfliege, Cecidomyia 
destructor (vergl. S. 268), bei den verſchiedenen Getreide— 
arten veranlaßt; hier findet man aber an jenen Stellen, 
wo der Halm gebrochen iſt, zum Unterſchied von der Pilz— 
krankheit, die gelblichen Larven dieſer Fliegen, die auf 
S. 268 näher beſchrieben ſind. 

Beſonders häufig bei Roggen, aber auch bei anderen 
Getreidearten, kann die Fußkrankheit auch durch zur Gat— 
tung Fusarium gehörige Pilze veranlaßt werden, die an den 
Wurzeln und am Halmgrund in Form weißer oder blaßroter 
ſchimmelartiger Wucherungen auftreten. In der Regel ge— 
langt dieſer Pilz bereits mit dem Saatkorn in den Boden; 
ſeinem Auftreten kann demnach meiſt durch Beizung des 
Saatgutes begegnet werden. (Vergl. S. 263.) 

Schließlich kann auch der Getreidemehltau, Erysiphe 
N ähnliche Beſchädigungen des Halmgrundes veran— 
aſſen. 

Je nachdem die eigentlichen Fußkrankheiten ſchon längere 
Zeit vor der Reifung des Getreides oder erſt unmittelbar 
davor auftreten, iſt der bewirkte Schaden, der ſich in einer 
mangelhaften Ausbildung der Körner geltend macht, mehr 
oder minder groß. In den meiſten Fällen, wo ein den 
ganzen Sommer hindurch gutſtehendes Getreide beim Aus— 
druſch die Erwartungen enttäuſcht hat, war das Auftreten 
ſolcher Fußkrankheiten die Urſache. 

Ein oft recht beträchtlicher Prozentſatz der Ahren oder 
Riſpen der verſchiedenen Getreidearten kommt oft nicht zur 
normalen Ausbildung infolge der Tätigkeit tieriſcher Feinde: 

In erſter Linie iſt hier die ſogenannte Hahmfliege, 
Chlorops taeniopus, zu nennen, die beſonders beim Weizen 
und bei der Gerſte bewirkt, daß die Ahre in der Blattſcheide 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 13 


194 Juli. 


ſtecken bleibt. Unterſucht man eine in dieſer Beziehung ver- 
dächtige Pflanze genauer durch Auseinanderziehen der Blatt— 
ſcheide, ſo wird man in der Regel finden, daß das oberſte 


Far — — —— 

Fig. 75. Larve der Getreide— 

ve halmweſpe, am Grunde des 

Fig. 74. Getreidehalmfliege (aufgeſchnittenen) Halmes 
(Chlorops taeniopus). ſitzend. 


Juli. 195 


Halmglied der Länge nach durchfreſſen iſt und am Grund 
dieſes Fraßganges, unmittelbar über dem erſten Knoten, findet 
man die etwa 8 mm lange, weißgelbe Larve oder bereits die 
braune Puppe des Tieres, aus der die Fliege meiſt ſchon 
vor der Ernte ausfliegt. Das wichtigſte Vorbeugungsmittel 
gegen das Auftreten der Halmfliege iſt wie bei den übrigen 
Getreidefliegen eine möglichſt frühe Ausſaat des Sommer— 
getreides und eine möglichſt ſpäte des Wintergetreides. (Vergl. 
S. 269.) 

Die gegen 10 mm lange Larve eines anderen Schäd— 
lings, der Halm weſpe, Cephus pygmaeus, durchfrißt, 
namentlich beim Weizen und Roggen, den ganzen Halm 
von oben bis unten, was man, wenn man den Halm 


Fig. 76. Getreidehalmweſpe (Cephus pygmaeus). Länge 7 mm. 
Weſpe, Hinterleib der Weſpe von der Seite, Larve. (Nach Rörig.) 


der Länge nach ſpaltet, ſofort beſonders an den Halmknoten 
feſtſtellen kann. Zurzeit der Ernte findet ſich die Larve 
oder vielfach auch bereits die Puppe im unteren Halmglied in 
mehr oder minder großer Höhe über dem Boden. Bei 
einigermaßen ſtarkem Auftreten dieſes Schädlings, der meiſt 
das Hervorbrechen der Ahre aus der Blattſcheide nicht ver— 
hindert, wohl aber eine mangelhafte Entwicklung der Körner 
zur Folge hat, ſollte man ſich vor der Ernte überzeugen, 
in welcher Höhe über dem Boden der Schädling in den 
Halmen ſitzt. Meiſt wird man allerdings finden, daß 


er ſich dicht am Grund des Halmes befindet, ſo daß 
es, ſelbſt wenn man den Schnitt dicht am Boden vor— 


nimmt, nicht gelingt, ihn mit dem Stroh vom Felde zu ent— 


196 Juli. 


fernen und ihn unſchädlich zu machen, indem man dieſes Stroh 


Fig. 77. 
Durch Milben (Tarsonemus spirifex) be— 
ſchädigte Haferriſpen. 


bald verfüttertoder 
als Einſtreu ver— 
wendet. Bleibt der 
Schädling in den 
Stoppeln, ſo liegt 
beſondere Veran— 
laſſung vor, den 
auf S. 199 für das 
Stoppelſtürzen ge— 
gebenen Weiſungen 
nachzukommen. 
An die Hirſe 
(und am Hanf) 
legt im Juni und 
Juli der Hirſe⸗ 
zünsler, Pyra- 
lis silacealis, ſeine 
Eier; die daraus 
hervorgehenden 
Räupchen freſſen 
ſich ähnlich wie die 
Maden der Halm— 
weſpe durch die 
Knoten der Halme 
hindurch bis an 
den unterſten Teil 
der Pflanze, wo ſie 
überwintern. Man 
geht dagegen genau 
ſo vor, wie gegen 
die Halmweſpe. 
Von der Halm— 
weſpe befallene 
Pflanzen fallen vor 
den übrigen beſon— 
ders dadurch auf, 
daß ihre Ahren 
vorzeitig bleichen. 


Juli. 197 


Namentlich beim Hafer, gelegentlich aber auch bei 
anderen Getreidearten, wird eine mangelhafte Entwicklung 
der Riſpen bezw. der Ahren und meiſt auch ein Steckenbleiben 
derſelben in den Blattſcheiden ſehr häufig auch veranlaßt 
durch die Tätigkeit von Milben, Tarsonemus spirifex, die 
beſonders am Grunde des oberſten Halmgliedes ſaugen und 
beim Auseinanderziehen der Blattſcheide mit Hilfe der Lupe 


Männchen. Weibchen. 
Fig. 78. Tarsonemus spirifex. (Stark vergrößert.) 


leicht wahrgenommen werden können. Die Milbenkrank— 
heit des Hafers iſt außer durch dieſen direkten Nach— 
weis der Milben leicht zu erkennen durch die meiſt 
ſchwach ſpiralförmigen Krümmungen des in der Blatt- 
ſcheide ſteckenden Halmgliedes, vor allem aber durch die 
in der Regel auftretende rötliche Färbung der Riſpen und 
oft der ganzen Pflanze. Dieſe Krankheit des Hafers iſt 
eine der Haupturſachen dafür, daß in gewiſſen Gegenden, 
wie z. B. im Voralpengebiet, der Hafer in manchen Jahren 


198 Juli. 


mehr oder minder mißrät; auf Feldern, wo ſie ſich zeigt, 
ſollte in den nächſten 2—3 Jahren kein Hafer, überhaupt 
kein Getreide gebaut werden. Die zu ofte Wiederkehr des 
Hafers in der Fruchtfolge oder gar die ſo vielfach übliche, 
unmittelbare Aufeinanderfolge dieſer Getreideart, ſtellt die 
Haupturſache für das Auftreten der Milbenkrankheit dar, 
der im übrigen auch durch gute Bodenbearbeitung und 
Düngung vorgebeugt werden kann; vor allem ſcheint Phos— 
phorſäuredüngung gute Wirkung zu haben. 

Weſentlich ſeltener iſt eine andere Milbenart am Hafer, 
Pediculoides Avenae, die veranlaßt, daß die Pflanzen zwergig 
bleiben, ſich gar nicht beſtocken und ebenfalls die Riſpen nicht ent— 
falten; auch dieſe Milben ſitzen hauptſächlich am Grunde des oberſten 
Halmgliedes. Mehr an Gerſte, Weizen und Roggen, aber ebenfalls 
nicht ſehr häufig, kommt endlich eine dritte Milbenart, Pediculoides 
graminum, vor, durch die oft die oberſte Halmpartie direkt durch— 
genagt wird, ſo daß das oberſte Halmglied mit der Ahre vollſtändig 
abſterben, oder die Ahre ebenfalls zwiſchen den Blattſcheiden ſtecken 
bleiben kann. Kommt die Ahre, wie es beim Roggen häufig der 
Fall iſt, doch hervor, ſo zeigt ſie ähnliche Erſcheinungen, wie ſie 
durch den Blaſenfuß veranlaßt werden. 

Beim Hafer und bei der Gerſte kann ein ſchlechtes 
Wachstum, namentlich das Unterbleiben des Schoſſens auf 
unregelmäßig begrenzten Flächen des Feldes, auch durch 
die Rübennematoden veranlaßt werden. Die Nema— 
toden ſaugen an den Wurzeln und veranlaſſen auch an 
ihnen, ſo wie es bei den Rüben näher beſchrieben iſt (vergl. 
S. 244), kleine ſandkornartige Anſchwellungen; die ganze 
Wurzel erhält ein ſtruppiges Ausſehen. Über die Bekämpfung 
ſ. S. 244. 

Schließlich iſt der Raupen der Getreideeule und der 
Queckeneule, Hadena secalis und H. basilinea, Erwähnung 
zu tun, von denen die erſte gelegentlich eine Weißährigkeit 
beim Roggen hervorruft, indem ſie den Halm unterhalb 
der Ahre durchbeißt, während die zweite beſonders dadurch 
bekannt iſt, daß ſie außer den Blättern auch die unreifen 
Körner des Roggens und Weizens anfrißt, wodurch oft, 
wenn ſich in den Getreideproben ſolch angefreſſene Körner 
finden, der Verdacht erweckt wird, als läge ein Schaden 
durch eigentliche Speicherſchädlinge vor. Als ein ſolcher 


Juli. 199 


iſt die Raupe wohl kaum anzuſehen, obgleich ſie auch in 
der Scheune den Fraß an den Körnern noch weiter fortſetzt. 

Auch der Getreidelaufkäfer (vergl. S. 49) frißt 
die noch jungen, weichen Körner aus den Ahren. 

Recht bedeutend kann unter Umſtänden der Schaden 
werden, der durch Krähen und noch mehr durch Sper— 
linge durch Ausfreſſen der Körner veranlaßt wird, wenn 
ſie in Getreideſchläge einfallen oder auf den Garben ſich 
niederlaſſen. Da es wohl kaum möglich iſt, immer Wachen 
aufzuſtellen, und auch die üblichen Vogelſcheuchen keine ge— 
nügende Wirkung ausüben, ſo wäre zu verſuchen, ob nicht 
durch Aufſtellen von Klappern mehr Erfolg erzielt werden 
könnte. Klappermühlen, die durch den Wind angetrieben 
werden, ſind zum Preiſe von 5 6. von Tiſchlermeiſter H. 
Oltermann in Jork, Bez. Hamburg, zu beziehen; 
ſie könnten wohl auch noch aus billigerem Material hergeſtellt 
werden. Noch beſſer wären natürlich ſolche Vorrichtungen, 
die durch ein einfaches Uhrwerk in Gang gehalten werden 
könnten. Abſchreckend wirkt es auch einigermaßen, wenn 
man einige abgeſchoſſene Krähen oder Sperlinge auf Stangen 
aufhängt. 

Gegen die meiſten der erwähnten Getreideſchädlinge 
kommt eine direkte Bekämpfung kaum in Betracht. Umſo 
wichtiger iſt es, ihrem Wiedererſcheinen möglichſt vorzu— 
beugen. Das beſte Mittel iſt bei der Mehrzahl von ihnen 
das ſofortige Umpflügen der Stoppeln nach 
der Ernte, namentlich gegen die Halmweſpe, den Blaſen— 
fuß, die Getreideblattlaus, die Erreger der Fußkrankheit und 
die verſchiedenen Getreideblattpilze, unter denen außer den 
genannten auch noch verſchiedene, beſonders auf den Weizen— 
blättern auftretende Arten gelegentlich ſchädlich werden 
können, wenn auch meiſt wohl nur dann, wenn die Pflanzen 
bereits durch andere Urſachen geſchwächt ſind. Selbſtver— 
ſtändlich kommt das Umpflügen aber da nicht in Frage, wo 
eine Unterſaat vorhanden iſt, die ſich ja erſt nach Aberntung 
des Getreides raſch entwickeln ſoll. Auf ein möglichſt gutes 
Gedeihen ſolcher Unterſaaten kann bei der Getreideernte 
ebenfalls ſchon Rückſicht genommen werden; ſo hat es ſich 
auf Böden, auf denen die Serradella nicht ohne weiteres ge— 


200 Suli. 


deiht, als ſehr nützlich erwieſen, das Getreide ziemlich hoch 
abzuſchneiden, da die zurückbleibenden hohen Stoppeln den 
jungen Pflänzchen einen gewiſſen Schutz gewähren. Wo ſolche 
Unterſaaten nicht in Betracht kommen, erſcheint das ſofortige 
Stürzen der Stoppeln jchon deswegen äußerſt empfehlens— 
wert, weil dann noch Zeit bleibt, daß ſich in dem Boden 
die für die geſunde Entwicklung aller folgenden Früchte ſo 
wichtige Ackergare vollziehen kann. Will man aber nach dem 
Wintergetreide noch eine Zwiſchenſaat zur Gewinnung von 
Futter- oder Gründüngungspflanzen bauen, ſo empfiehlt ſich 
das frühzeitige Stoppelſtürzen erſt recht, da für die Ent— 
wicklung ſolcher Saaten jeder Tag, der ſich durch die früh— 
zeitige Saat mehr ergibt, einen Gewinn bedeutet. 


Wenn es gilt, mit den Stoppeln Schädlinge unterzubringen, ſo 
hängt die zu wählende Tiefe von der Art des Schädlings, ferner 
von der Art des Bodens u. ſ. w. ab. Jedenfalls aber vergeſſe man 
nicht, daß ſofortiges Stoppelſtürzen nach dem Schnitt 
auch dann notwendig ift, wenn eine Schädlings— 
bekämpfung nicht in Betracht kommt. Der Hauptzweck 
des Umbruches iſt in dieſem Falle, möglichſt ſchnell die Zerſetzung 
der Stoppel- und Wurzelreſte zu bewirken und dadurch, ſowie durch 
die folgenden Maßnahmen, in dem Boden jene Vorgänge zu unter— 
ſtützen, die zu ſeiner Gare führen. Wird dies erreicht, ſo iſt dadurch 
zugleich auch ein beſonders wichtiges Erfordernis des Pflanzenſchutzes 
erfüllt; die Vernichtung irgend eines Schädlings kann ſogar, wenn 
er nicht allzuſtark aufgetreten fein ſollte, in ihrer Bedeutung weit 
hinter dieſer zurückſtehen. Um ſo wichtigter iſt es, ſich zu ver— 
gegenwärtigen, daß der genannte, mit dem Stoppelumbruch verfolgte 
Zweck um ſo ſchneller und beſſer erreicht wird, je flacher das Schälen 
erfolgt. Nach von Rümker wird am beſten der dreiſcharige Pflug 
verwendet. Wir ſtimmen mit dieſem Forſcher durchaus überein, 
wenn er ausſpricht: „Das Hauptziel der ganzen Boden- 
bearbeitung iſt die Herſtellung der Bodengare.“ Es 
ſei gleich hier kurz angedeutet, welche Maßnahmen nach ihm dem 
Schälen zu folgen haben, um dieſen Zweck möglichſt gut zu erreichen. 
War es beim Schälen trocken, oder iſt der Boden ſchwer und zähe, 
ſo muß nach dem Schälen eine mindeſtens mittelſchwere Ringelwalze 
folgen. Iſt dann die Verweſung der Stoppelrückſtände ꝛc. erfolgt, 
ſo iſt die angewalzte Schälfurche tüchtig durchzueggen. Das nun 
raſch auflaufende Unkraut darf natürlich nicht zu Samenbildung 
gelangen; man verhindert dies unter Umſtänden unter Vermeidung 
des die Gare ſtörenden wiederholten Bearbeitens, indem man es 
abmäht und auf dem Felde liegen läßt. Schließlich folgt die Saat— 
furche für Winterſaaten oder die tiefe Sturzfurche vor Winter in 
den Tiefen, die die darauf folgende Frucht verlangt; dieſe Herbſt— 


Juli. 201 


furche bleibt den Winter über rauh liegen, damit der Froſt gut ein— 
dringen kann. — Soll noch eine Grün düngungſtoppelſaat 
ſtattfinden, ſo kommt es beſonders darauf an, möglichſt raſch vorzu— 
gehen. Ein Landwirt aus Hannover teilte dem Verfaſſer mit, daß 
er den 4. Auguſt für den ſpäteſten Termin halte, zu den bei Lupinen 
noch auf Erfolg der Gründüngungsſaat gerechnet werden könne. 
Die vielfach notwendige Kaliphosphatdüngung gibt man am beſten 
ſchon zur Vorfrucht oder man ſtreut ſie auf die Stoppeln kurz vor 
dem Schälen. Das Aufgehen der Stoppelſaaten wird häufig durch 
die Trockenheit beeinträchtigt; richtige Bearbeitung des Bodens vor 
dem Eindrillen der Saat, auf die im einzelnen hier nicht einge— 
gangen werden kann, zur Erhaltung, bezw. Gewinnung der nötigen 
Bodenfeuchtigkeit, iſt deshalb beſonders wichtig; gleichzeitig ſoll 
einer Verqueckung oder ſonſtigen Verunkrautung möglichſt durch ſie 
vorgebeugt werden. Man beachte aber auch die Beſchaffenheit des 
Saatgutes, prüfe namentlich die Lupinen vorher in Erde des zu be— 
ſtellenden Feldes, da ſie oft, ſelbſt wenn ſie im Keimapparat noch 
eine gute Keimfähigkeit zeigen, wenn ſie nicht mehr ganz friſch ſind, 
in gewiſſen Böden mehr oder minder verſagen. Sicherer, nament— 
lich auf trockenen, ſandigen Böden, aber angeblich nur in kleineren 
Wirtſchaften gut durchführbar, iſt die Einſaat der Lupinen 
zwiſchen die Kartoffelreihen ſchon zur Zeit der Heuernte. 


Von Bedeutung iſt es auch, die Ernte zur richtigen 
Zeit vorzunehmen; namentlich iſt zu berückſichtigen, daß 
in den meiſten Gegenden Deutſchlands und namentlich in 
feuchten Sommern Schnittreife und Keimreife des Getreides 
in den meiſten Fällen nicht zuſammenfallen. Vielfach zeigt 
z. B. der Weizen oft in der Zeit nach der Ernte eine ſehr 
ſchlechte Keimungsgeſchwindigkeit und während normal aus— 
gereifte Körner in 3—4 Tagen 100 9% Keimlinge liefern, 
kommt es häufig vor, daß ſolcher Weizen ſelbſt in 3—4 Wochen 
noch nicht völlig ausgekeimt iſt. Selbſt zur Saatzeit im 
Herbſt ſind ſolche Körner in der Regel noch nicht ausgereift, 
was allerdings nicht immer von Nachteil zu ſein ſcheint; auch 
zeigt Mehl, das aus derartigen Körnern gewonnen wird, 
eine ſchlechte Backfähigkeit. Man ſollte daher die Ernte des 
Getreides nicht zu früh, jedenfalls nicht vor vollendeter 
Gelbreife vornehmen, und außerdem es ermöglichen, daß 
das Getreide noch genügend nachreifen kann. Es geſchieht 
dies zum Teil ſchon auf dem Felde während des Trocknens, 
zum Teil in dem ſogen. Schwitzprozeß, der ſich in der 
Scheune vollzieht, ſo lange das Getreide noch nicht aus— 
gedroſchen iſt. 


202 Juli. 


Braugerſte ſollte erſt in der Todreife geerntet werden. 


Das Trocknen des Getreides erfolgt am ſchnellſten, wenn 
man es auf dem Schwaden liegen läßt; doch iſt dieſes Verfahren 
nur bei beſtändigem Wetter zuläſſig und ſelbſt in dieſem Falle führt 
es vielfach durch das wiederholte Wenden zu nicht unbedeutenden 
Verluſten. Es ſollte daher nur ausnahmsweiſe ausgeführt werden, 
namentlich wenn die Frucht ſtark durchwachſen iſt von eingeſäten 
Pflanzen oder von Unkraut und die Witterung ſehr beſtändig iſt. 
Entſchieden vorzuziehen iſt in den meiſten Fällen das jofortige 
Binden in Garben, in denen das Trocknen zwar langſam, die Nach— 
reifung aber beſſer vor ſich geht. 

Das Aufſtellen dieſer Garben in dachförmigen Stiegen oder 
Hocken, in welchen die Garben in 2 Reihen ſchräg gegeneinander 
geſtellt werden, ſo daß ſie ein dachförmiges Zelt bilden, auf deſſen 
Firſt ſich die Ahren e iſt vielfach üblich. Die Ihren trocknen 
dabei raſch, ſind aber bei ſchlech— 
tem Wetter dem Regen völlig 
preisgegeben, ſo daß ſelbſt Aus— 
wuchs erfolgen kann. Jeden— 
falls ſollte man dieſe Methode 
nur anwenden, wenn der Schnitt 
ſchon bei ſehr vorgeſchrittener 
Reife erfolgte. Die Stiegen 
ſind am beſten von Nord nach 
Süd oder Nordweſt nach Süd— 

oſt aufzuſtellen. 

Größere Sicherheit bietet 
die bedachte Stiege, bei 
der über den Firſt mehrere 
Garben geſtülpt werden, um 
das Eindringen des Waſſers 
Fig. 79. Getreidepuppe mit Hut. we 1 

mandeln werden 4 Garben jo 
auf dem Boden gegeneinander gelegt, daß ſie ein liegendes Kreuz bilden 
und mit den Ahren ſich gegenſeitig decken. In dieſer Weiſe legt 
man 3 oder 4 Schichten aufeinander und deckt ſchließlich noch 
3 Garben dachförmig jo auf, daß fie namentlich nach der Wetter— 
ſeite Schutz bieten. Dieſer Schutz iſt aber kein genügender und die 
auf dem Boden liegenden Garben ſind ſehr gefährdet. Auch dieſe 
Methode kann daher im allgemeinen nicht empfohlen werden. 


Die beſte Methode iſt das Aufſtellen von Getreidepuppen, 
bei denen man um eine etwas ſtärkere, aufrecht geſtellte Garbe 
4 andere ſchräg dagegen und in die Lücken 4 weitere Garben ſetzt 
und ſchließlich eine andere als Haube jo mit den Ähren nach unten 
ſtülpt, daß die 9 darunter befindlichen Garben gedeckt ſind. In 
manchen Gegenden iſt es üblich, noch einige Garben ſchräg nach 
der Wetterſeite an die Pyramide zu legen, die aber bei windigem 


Juli. 203 


Wetter leicht abgeweht werden. Leider iſt gerade dieſe Methode 
etwas zeitraubender als die vorgenannten; aber überall, wo es auf 
die Gewinnung beſonders guter Körnerqualität ankommt, und 
namentlich auch bei Braugerſte, ſollte ſie zur Anwendung gelangen. 

Sobald die Körner hart und trocken geworden ſind, kann das 
Einfahren erfolgen; geſchieht es früher, ſo tritt in den Scheunen 
leicht Selbſterhitzung des Getreides ein. 

Die Aufbewahrung des Getrreides erfolgt am beſten in 
Holzſcheunen, namentlich in Feldſcheunen, während maſſive Scheunen, 
die Möglichkeit der Durchlüftung nicht genügend gewähren. Das 
Ausdreſchen ſollte erſt erfolgen, nachdem die eingebanſten Ge— 
treidemaſſen den Schwitzprozeß durchgemacht haben, weil ſonſt leicht 
Schimmelbildung und damit die Gefahr der Selbſterhitzung auf 
dem Speicher eintritt. Iſt aber das Getreide feucht eingebracht 
worden, ſo wird man es möglichſt bald ausdreſchen, um das völlige 
Verderben der Körner zu verhindern. Dieſe breitet man auf dem 
Boden möglichſt dünn aus und wendet ſie häufig um. Haben die 
Körner bereits Schimmelgeruch angenommen, ſo empfiehlt es ſich, 
ſie mit Kohlenpulver zu miſchen, das man nach einigen Wochen 
wieder ausputzen kann. Direkt feuchtes Getreide läßt ſich durch 
Vermiſchung mit etwa gleichen Teilen feingemahlenem Pferdehäckſel, 
aus dem man vorher mittelſt einer Windfege die Strohknoten aus— 
geſchieden hat, trocknen, wenn der Haufen täglich oder alle 2 Tage 
umgeſchaufelt wird. Schon nach 8 Tagen iſt das Häckſel, das 
Feuchtigkeit an ſich gezogen hat, wieder durch die Windfege vom 
Korn zu trennen; unter Umſtänden muß dann das Verfahren, mög— 
lichſt mit friſchem, trockenem Häckſel wiederholt werden. 

Endlich kann bereits muffig gewordenes Getreide wieder ge— 
beſſert werden, wenn man es in kalten, klaren Nächten bei offenen 
Speicherfenſtern tüchtig umarbeiten läßt. 

Das bereits auf den Speicher gebrachte Getreide muß, ſelbſt 
wenn es durchaus trocken iſt, bei längerer Lagerung ſorgfältig davor 
bewahrt werden, daß es nicht aus der Luft wieder zu viel Feuchtig— 
keit anzieht. Die Gefahr dazu iſt am größten im Herbſt und be— 
ſonders im Frühjahr. Im Herbſt kann ſehr feuchte und kalte Luft, 
die von außen in den Speicherraum gelangt, Waſſer an warmes 
Getreide abgeben; gefährlicher iſt aber noch das durch den Schwitz— 
prozeß aus den Körnern ſelbſt austretende Waſſer, das ſich auf 
ihnen niederſchlagen kann. Im Frühjahr gibt warme Luft, die von 
außen eindringt, an das während des Winters kalt gewordene Ge— 
treide Waſſer ab und wenn dies längere Zeit hindurch vor ſich 
geht, kann das Getreide zu ſchimmeln anfangen. Es iſt daher, wie 
beſonders J. Fr. Hoffmann nachwies, die Frage, wann die 
Speicherfenſter zu öffnen oder geſchloſſen zu halten ſind, ſehr wichtig 
und ebenſo darf das Umfchaufeln nicht zu jeder beliebigen Zeit 
vorgenommen werden. Iſt die Außenluft wärmer als das 
Getreide und d ie Speicherluft, fo ſind die Fenſter 
geſchloſſen zu halten, während man ſie an kalten 


204 Juli. 


Tagen und in der Nacht öffnet. Das Umarbeiten des 
Getreides iſt zu unterlaſſen, wenn die äußere Luft 
wärmer und feuchter iſt als die Speicherluft; natürlich 
hält man auch bei Regenwetter und Nebel die Speicher 
geſchloſſen. 

Damit man ſich bei der Beurteilung der Frage, ob die Außen— 
oder Innenluft mehr Feuchtigkeit enthält, nicht bloß auf das Gefühl 
zu verlaſſen braucht, das in manchen Fällen trügen kann, verwendet 
man zweckmäßig nach dem Vorſchlag von J. Fr. Hoffmann ein 
Schleuderpſychrometer, das vom Verſuchs-Kornhaus Berlin N. für 
6 Mark zu beziehen iſt. 

An den Fenſtern müſſen, um das Eindringen von Vögeln und 
anderen Speicherfeinden während des Offnens derſelben zu ver— 
hindern, Drahtgitter angebracht werden. 


I 


Fig. 80. Kartoffelblatt mit durch Phytophthora veranlaßten Flecken. 


Nach der Getreideernte kann man wieder gegen etwa 
vorkommende Hamſter vorgehen. (Vergl. S. 385.) 

Bei den Kartoffeln kommt jetzt endgültig die Frage in 
Betracht, ob man ſie zur Vorbeuge gegen die Krautfäule, 
veranlaßt durch Phytophthora infestans, mit Kupferpräparaten 
beſpritzen ſoll; tritt im Laufe des Monats oder ſpäter— 


Juli. 205 


hin dieſe Krankheit in ſtarkem Maße auf, ſo wird man 
ſich freuen, durch die Beſpritzung vorbeugend gewirkt zu 
haben; andernfalls aber kann dieſe Maßnahme, wenn die 
Krankheit ausbleibt, zwecklos werden und in dieſem Falle 
nicht nur unnütze Koſten verurſachen, ſondern unter Um— 
ſtänden ſogar den Ertrag an Kartoffeln etwas herabdrücken. 
Unbedingt vorzunehmen wird die Beſpritzung ſein an den 
mittelſpäten und ſpäten Kartoffeln, ſobald an den Früh— 
kartoffeln der Pilz bereits ſich zu zeigen beginnt oder wenn 
andauernde feuchtwarme Witterung die Wahrſcheinlichkeit des 
Auftretens der Krankheit ſehr in die Nähe rückt. Als nütz— 
lich kann ſich ferner die Beſpritzung bei Kartoffeln erweiſen, 
die an der Ring- und Blattrollkrankheit leiden, da durch 
ſie die Lebensdauer der Pflanzen hinausgezogen wird und 
deren Knollen dadurch nicht ſo klein bleiben, wie es ſonſt bei 
dieſer Krankheit der Fall iſt. Da die Beſpritzung der 
Kartoffeln mit Kalkbrühe für ſich allein auf manchen Boden— 
arten eher ſchädlich wirkt, ſo empfiehlt ſich für die Be— 
ſpritzung der Kartoffeln auch die zunächſt verſuchsweiſe An— 
wendung von 1— 2 iger Kupferhumusbrühe. (Vgl. S. 354.) 

Die Krautfäule, die man früher allgemein einfach als 
„Kartoffelkrankheit“ bezeichnete, äußert ſich durch das Auftreten 
brauner, ſpäter ſchwärzlich werdender und vertrocknender Flecken 
auf den Blättern und ſchließlich auch auf den Stengeln; charakte— 
riſtiſch für ſie iſt, daß man bei feuchter Witterung auf der Unter— 
ſeite der Blätter an der Grenze zwiſchen geſundem und krankem 
Gewebe, die feinen, weißen, ſchimmelartigen Konidienträger des 
Pilzes, namentlich mit Hilfe der Lupe, wahrnimmt. Hält die Witte— 
rung, die die Ausbreitung des Pilzes begünſtigt, an, ſo ſterben 
ſchließlich die geſamten oberirdiſchen Teile der Pflanzen ab; tritt 
aber trockene Witterung ein, ſo kommt die Krankheit zum Stillſtand. 
Bei ſtärkerem Auftreten iſt das Vorhandenſein der Krankheit auf 
einem Feld auch durch den eigentümlichen, widerlich ſüßen Geruch, 
der ſich weithin verbreitet, ohne weiteres erkennbar. 

Auch die Tomate wird von der Krautfäule be— 
fallen. 

Verwechſelt wird manchmal mit der Krautfäule der Kar— 
toffeln die nicht ſelten auftretende Dürrfleckenkrank— 
heit, die ebenfalls durch einen Pilz, Alternaria solani, veran- 
laßt wird; doch fehlen bei ihr die angegebenen charakteriſti— 
ſchen Merkmale. Das Kraut zeigt vielmehr ſchwarzbraune, 


206 Juli. 


trocken bleibende Flecken, die ſich ſchließlich über die ganze 
Fläche verbreiten können. Auch gegen dieſe Krankheit, die meiſt 
erſt im Juli aufzutreten beginnt, kommt die vorbeugende 
Beſpritzung mit Kupferpräparaten in Betracht; ebenſo gegen 
eine andere, ſeltenere Blattfleckenkrankheit, bei der auf der 
Unterſeite der zunächſt gelben, dann braunen Flecken ein 
grauvioletter Pilz, Cercospora concors, ſich zeigt. Andere 
Fleckenkrankheiten, wie die Pocken- und Stipp- 
flecken, ſcheinen mehr durch Ernährungsſtörungen ver- 
anlaßt zu werden; bei den erſteren zeigen ſich braune Flecken 
in dem ſonſt grünbleibenden Gewebe, bei den letzteren ſind 
die Flecken ſchwarzbraun, dick und hart und das ganze Blatt 
iſt gelbbraun verfärbt. 

Im übrigen wird das Kartoffelkraut häufig heimgeſucht 
von verſchiedenen Blattlaus- und zahlreichen Wan- 
zen arten, verſchiedenen Zikaden und Blaſenfüßen, 
ſowie von Erdflöhen, Raupen, Käfern und deren 
Larven dc. 

Ein Erkranken oder Verkümmern der oberirdiſchen 
Teile der Kartoffelpflanzen kann auch vom Stengel bezw. 
von den Knollen der Pflanzen ausgehen; Beiſpiele hierfür 
haben wir ſchon in der Schwarzbeinigkeit, in der Ring— 
und Blattrollkrankheit kennen gelernt. Hier ſei nur noch 
erwähnt, daß die Kartoffelſtengel auch von der Sklero⸗ 
tienkrankheit befallen werden können (vergl. S. 343), 
wobei häufig nur der Traubenſchimmel, Botrytis einerea, auf- 
tritt, und daß ſehr häufig die bis zu 10 mm langen, ſchmutzig 
graugelben Maden der Zwiebelmondfliege, Eumerus 
lunulata, die auch in den Herzen der Zwiebelpflanzen freſſen 
und dieſe zum Abſterben bringen, durch ihren Fraß an den 
unterſten Stengelteilen (und den Saatknollen) der Kartoffeln 
zum Welken und ſelbſt Eingehen der Pflanzen Veranlaſſung 
geben können. Über andere Schädlinge der Knollen, von 
denen auch manche auf den Stengel übergehen können, vergl. 
Oktober, S. 286. Zu erwähnen iſt nur noch, daß auch die 
Rübennematode auf die Wurzeln der Kartoffeln 
übergeht. 

Die Blattrollkrankheit der Kartoffel iſt jetzt, 
wo ſie auftritt, beſonders deutlich erkennbar; namentlich 


Juli. 207 


fällt der ungleiche Stand der Pflanzen auf Feldern, die 
von der Krankheit befallen ſind, auf, indem ſich neben ge— 


ſunden, üppigen 
Stauden die meiſt 
niedrigeren, er— 
krankten Pflanzen 
mit nach oben ge— 
rollten, meiſt auch 
gelblich gefärbten, 
ſpäterhin meiſt 
unter Bräunung 
abſterbenden Blät— 


tern ſich befinden. G 


Von derartig er— 
krankten Stöcken 
darf kein Saatgut 
gewonnen werden, 
da ſich ſonſt im 
nächſten Jahre die 
Krankheit meiſt in 
noch ſtärkerem 
Maße zeigen 
würde. Von Mitte 
Juli bis Mitte 
Auguſt iſt die beſte 
Zeit, darauf Be— 
dacht zu nehmen. 
Überwiegt die Zahl 
der kranken Stöcke 
bedeutend, ſo wird 
man ſich im kom— 
menden Frühjahr 
nach friſchem Saat— 
gut, möglichſt unter 
Garantieforde— 
rung, daß es von 


Fig. 81. Schwarzbeinige Kartoffeltriebe. 
(Nach Krüger u. Rörig.) 


einem geſund geweſenen Feld ſtammt, umtun müſſen. 
Dabei braucht nicht unter allen Umſtänden ein Wechſel der 
Sorte vorgenommen zu werden. Sind die kranken Stöcke ſehr 


208 Juli. 


in der Minderzahl, ſo markiert man ſie jetzt durch beigeſetzte 
Stäbchen oder auf ſonſtige Weiſe, damit zur Erntezeit, zu 
der die Unterſchiede zwiſchen geſunden und kranken Pflanzen 
nicht mehr erkennbar ſind, deren Knollen ſcharf von den 
geſunden getrennt werden können. Stark erkrankte Pflanzen, 
namentlich auch ſolche, die an Schwarzbeinigkeit 
leiden, d. h. deren Stengelbaſis, im Gegenſatz zu den nur 
blattrollkranken, durch die Wirkung von Bakterien oder 
Pilzen geſchwärzt oder abgeſtorben iſt, ſind am beſten voll— 
ſtändig zu entfernen. 

Die Kartoffelſorten ſind für die vorerwähnten Krankheiten in 
ſehr verſchiedenem Maße empfänglich. Freilich kann dieſe Empfäng⸗ 
lichkeit auch bei derſelben Sorte unter dem Einfluß örtlicher Ver⸗ 
hältniſſe wechſeln; auch die jeweilige Beſchaffenheit des Saatgutes 
ſpielt ſicherlich eine große Rolle. Nach Erfahrungen in Weſtfalen, 
die A. Spieckermann zuſammenfaßte, haben ſich dort im all— 
gemeinen erwieſen: 

1. als empfänglich für Blattrollkrankheit, wenig für Kraut⸗ 
und Knollenfäule, ſowie für Schwarzbeinigkeit: Magnum 
bonum, Bruce; 

2. für Blattrollkrankheit faſt gar nicht, für Schwarzbeinigkeit 
ſehr, für Krautfäule mehr oder weniger empfänglich: Alle 
roten Sorten, Induſtrie, Up to date (?), Maercker. 

Erwähnt muß hier auch die Tatſache werden, daß nicht 
ſelten die Kartoffeln auf kreisförmigen Flächen von 5—6 m 
abſterben. Man hat die Erſcheinung, da an den erkrankten 
und bereits abgeſtorbenen Pflanzen Fuſarien auftraten, als 
eine Pilzkrankheit angeſehen, die man als „Kartoffelpeſt“ 
bezeichnete. Doch hat ſich herausgeſtellt, daß es ſich ledig— 
lich um die Folgen von Blitzſchlägen handelte. 

In den Rübenfeldern beginnt in trockenen Jahren 
im Juli beſonders auf leicht austrocknenden Böden die Herz- 
und Trockenfäule aufzutreten, die bis in den Oktober 
hinein ſich zeigen kann. Als Erreger der Krankheit nimmt 
man Pilze, namentlich Phoma betae, an, die aber allem 
Anſchein nach nur, wenn die Pflanzen das durch Ver— 
dunſtung verloren gehende Waſſer nicht mehr zur Genüge 
durch die Wurzeln erſetzen können und daher tagsüber welken, 
Fuß zu faſſen vermögen. Ein Umſchlag der Witterung bringt 
deshalb die Krankheit, die ſich zunächſt in einem mit Schwarz- 
werden verbundenen Abſterben der jüngſten Herzblätter 


Juli. 209 


äußert, meiſt zum Stillſtand, ſodaß wieder friſche Blätter 
austreiben; andernfalls können ſämtliche Blätter befallen 
werden und auch am Rübenkörper kann eine Trockenfäulnis 
eintreten, die ſich auch ſpäterhin ſelbſt bei den ſchon ein— 
geernteten Rüben fortſetzt. Hauptſächlich tritt die Krankheit 
auf Böden auf, die auch zum Wurzelbrand neigen, 
d. h. ſolchen, die wenig oder keinen milden Humus, ſondern 
eher freie Humusſäure enthalten, die leicht verkruſten und 
austrocknen, kalt und untätig ſind. Stärkere Düngungen 
mit Chiliſalpeter, etwa 4 Doppelzentner auf 1 ha, ſollen 
günſtigen Einfluß haben; auch ſchon im Herbſt oder Früh⸗ 
jahr auszuführende Kalkungen ſolcher Böden dürften vor— 
beugend wirken, dagegen hat man mit Scheidekalk enthaltender 
Schlammerde der Zuckerfabriken ſchon ſchlechte Erfahrungen 
gemacht. Nach anderweiten Wahrnehmungen tritt die Krank— 
heit um ſo leichter und ſtärker auf, je ungünſtiger im 
Boden das Verhältnis von Phosphorſäure zum Kali iſt; 
hier käme demnach Düngung mit phosphorſäurehaltigen 
Stoffen in Betracht. In Frage können vielleicht auch zur 
Vorbeuge Düngungen mit Humuspräparaten kommen; am 
beſten würde natürlich da, wo Trockenheit die eigentliche 
Urſache darſtellt, eine künſtliche Bewäſſerung wirken. Kann 
der Krankheit nicht Einhalt getan werden, ſo ſind die Rüben 
ſo zeitig als möglich zu ernten. 

Häufig werden die Rüben, wie ſchon im Juni erwähnt, 
auch vom falſchen Mehltau, Peronospora Schachtii, 
befallen, wobei, wie es für dieſe Pilzarten charakteriſtiſc 
iſt, die die Konidien abſchnürenden Fäden des Pilzes in 
Form eines feinen Flaumes an der Unterſeite der Blätter, 
namentlich der jüngeren, ſich zeigen, die dabei eine hell— 
grüne Farbe annehmen und durch auftretende Verdickungen 
unregelmäßig wellig ſich verkrümmen. Beſonders häufig wer— 
den die Herzblätter heimgeſucht, weshalb man auch von 
„Herzblattkrankheit“ ſpricht. Bei den Samenrüben wird 
durch den Pilz die Ausbildung der Fruchtſtengel beein— 
trächtigt; er überwintert, wie ſchon hier hervorgehoben ſei, 
im Kopf der Samenrüben, weshalb nur ſolche Exemplare 
zur Samenzucht gewählt werden dürfen, die durchaus frei 
von der Krankheit waren. Wie ſchon im Juni erwähnt, 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 14 


210 Juli. 


kann als vorbeugende Maßnahme die Kupferkalkbeſpritzung 
in Betracht kommen. 

Nicht ſelten iſt an den Rüben auch eine Blattflecken— 
krankheit anzutreffen, die durch Cercospora beticola 
veranlaßt wird. Die ausgebildeten weißgrauen Flecken 
ſind faſt kreisförmig und zeigen einen rötlichen Rand. Die 
Krankheit, die nur ſelten eine größere praktiſche Bedeutung 
erlangt, kann, wie es ſcheint, durch das Saatgut verſchleppt 
werden, das man deshalb, wo mit dieſer Gefahr zu rechnen 
iſt, mit 2— 40 iger Kupferkalkbrühe kandiert. 

In ſpäteren Monaten, oft erſt gegen den Herbſt hin, 
tritt beſonders an den Herzblättern eine andere, durch 
Sporidesmium putrefaciens veranlaßte Blattfleckenkrankheit 
auf, bei der aber die nicht rot umränderten Flecken leicht 
zuſammenfließen. 

Gegen dieſe beiden Fleckenkrankheiten könnte, falls dies 
überhaupt notwendig erſcheint, ebenfalls die vorbeugende 
Beſpritzung mit Kupferkalkbrühe ausgeführt werden. 

Ein Welken, oder eine kümmerliche Entwicklung, unter 
Umſtänden ein Abſterben der Rübenpflanzen kann auch her— 
vorgerufen werden durch Krankheiten des Rübenkörpers, wie 
ſie durch den Wurzeltöter, Rhizoctonia violacea, die 
Rübennematoden und andere Schädlinge veranlaßt 
werden. Näheres hierüber ſiehe nachſtehend unter Luzerne 
und Auguſt, S. 243. 

An den Blättern der Rüben frißt weiterhin der Nebe— 
lige Schildkäfer, deſſen Larven ſchon früher die Blätter 
durch ihren Fraß beſchädigten (vergl. S. 129); die jungen 
Raupen der Ypſilon-Eule, Plusia gamma, und ebenſo 
die Raupen einiger anderer Eulenarten, wie die Kohleule ꝛc., 
zerfreſſen im Juli und Auguſt die Blätter bis auf die ſtehen— 
bleibenden Blattrippen und Stengel. Auch durch eine 
Zünslerraupe, Botys sticticalis, die gewöhnlich auf 
Beifuß lebt, ſind namentlich in Rußland die Zuckerrüben— 
blätter vom Juli an ſchon gänzlich abgefreſſen worden. 

Gegen dieſe und andere gelegentlich auftretende Blatt— 
ſchädlinge empfiehlt ſich vor allem das Eintreiben von 
Hühnern in die Rübenfelder; gut bewährt ſoll es ſich haben, 
fahrbare Hühnerwagen in die Felder zu verbringen. (Vergl. 


I 


Juli. 211 


S. 89.) Auch ein Vergiften der Blätter mit Schwein— 
furtergrün oder mit anderen arſenikhaltigen Brühen kommt 
in Betracht. (Vergl. S. 369.) 

Nicht ſelten werden die Zuckerrüben auch von Blatt- 
läuſen und von der Milbenſpin ne heimgeſucht; im 
letzteren Falle treten auf den Blättern bleiche Flecken auf, die 
ſich immer mehr ausdehnen, bis ſchließlich das ganze Blatt 
vergilbt und abſtirbt. Gegen beide Schädlinge kommen die 
üblichen Bekämpfungsmittel in Betracht. (Vergl. Regiſter.) 

Das Auftreten von Schoßrüben, d. h. die Blüten- 
ſtengelentwicklung ſchon im erſten Jahre, iſt bekanntlich in 

manchen Jahren ſehr häufig und ſtörend, da deren Wurzel— 
körper holziger als bei den zweijährigen Rüben iſt. Im 
allgemeinen ſcheint die Urſache darin zu liegen, daß die 
jugendlichen Pflänzchen im Frühjahr von Spätfröſten be— 
fallen werden und dadurch ein Verhalten zeigen, als hätten 
ſie bereits einen Winter hinter ſich. Es iſt aber ſehr wahr— 
ſcheinlich, daß auch andere Hemmungsvorgänge, die im Laufe 
der Vegetation ſich geltend machen, das Aufſchießen der 
Rüben (und anderer Pflanzenarten, die wie Sellerie, Mohr— 
rüben 2c. fleiſchige Reſerveſtoffbehälter bilden) bewirken. Auch 
nach der Sorte und wie es ſcheint, nach der Beſchaffenheit 
des verwendeten Saatgutes tritt das Schoſſen der Rüben 
in ſehr verſchiedenem Grade auf. 

In den Kleefeldern achte man weiterhin auf das Auf— 
treten der Seide, des Kleeteufels uſw. und auf die hierfür 
gegebenen Weiſungen. (Vergl. S. 131.) 

Man prüfe ferner auch die einzelnen Kleepflanzen 
darauf, ob nicht etwa die amerikaniſche, durch die 
ſtarke Behaarung, namentlich der jungen Triebe, auffallende 
Varietät des Rotklees vorliegt und ob in dieſem Falle 
vielleicht ein ſtärkerer Befall dieſer Pflanzen durch Mehl- 
tau oder andere Pilze bemerkbar iſt; jedenfalls iſt dies 
ſchon wiederholt beobachtet worden. Auch der ſogenannte 
Stengelbrenner des Rotklees, Gloeosporium 
caulivorum, der an Stengeln und Blattſtielen lange ſchwarze 
Flecken hervorruft und ſchließlich die über dieſen Flecken 
liegenden Pflanzenteile zum Abſterben bringt, ſoll beſonders 
die amerikaniſche Varietät heimſuchen. 


212 Juli. 


Auch auf Luzerne und anderen Kleearten treten ge— 
legentlich Mehltau und andere Blattkrankheiten u. dergl. 
auf; eine direkte Bekämpfung kann aber dabei kaum in 
Betracht kommen. Faſt immer iſt ein derartiger Befall als 
ein Zeichen dafür zu betrachten, daß eine den klimatiſchen 
und Bodenverhältniſſen nicht angepaßte Sorte oder Her— 
kunft vorliegt, oder daß der Düngungszuſtand des Bodens, 
namentlich in Bezug auf den Kalkgehalt, unbefriedigend iſt. 

Eine beſonders die Luzerne heimſuchende, gerade im 
Juli und ſpäterhin oft in auffallendem Maße ſich zeigende 
und ſehr ſchädliche Krankheit wird hervorgerufen durch den 
ſogenannten Wurzeltöter, Rhizoctonia violacea, der 
übrigens nicht nur auf andere Kleearten, ſondern auch auf 
Kartoffeln, Rüben, Möhren, Fenchel u. dergl. leicht über— 
gehen kann. 

Der Pilz, ein Askomycet, über deſſen Zugehörigkeit 
noch gewiſſe Zweifel beſtehen, wuchert im Boden und ver— 
breitet ſich hier von den Pflanzen aus, deren unterirdiſche 
Teile er befallen hat, auf benachbarte, indem er dabei nach 
allen Seiten, mindeſtens inmitten der Felder, ziemlich gleich— 
mäßig weit vordringt. Dadurch entſtehen kreisförmige, raſch 
ſich vergrößernde Flecken, die mehrere Meter Durchmeſſer 
haben können, innerhalb deren die Pflanzen abgeſtorben 
ſind. Bei alter Luzerne, wo der Pilz auch in den nächſten 
Jahren weiterwuchert, verwandeln ſich die Flecken ſchließ— 
lich in eigentümliche i von 20 und mehr Meter Durch— 
meſſer, in Bayern „Drudenringe“ genannt, und zwar 
n daß innerhalb der größer gewordenen Flecken die 

Luzerne aus Samen oder nicht ganz abgeſtorbenen Pflanzen 
wieder aufläuft und nur ein etwa 1—2 m breiter, peri— 
pheriſcher Teil ganz frei von Pflanzen bleibt. Am äußeren 
Rand ſolcher Ringe kann man alle Stadien des Befalles 
an den Pflanzen feſtſtellen; dabei ergibt ſich, daß der Pilz 
einen charakteriſtiſchen, braun- oder purpurvioletten Über— 
zug auf den befallenen Wurzeln bildet, auch in das Innere 
derſelben eindringt und zu ihrer Fäulnis Veranlaſſung gibt, 
die ihrerſeits zunächſt ein Welken und dann ein Vertrocknen 
der ganzen Pflanzen zur Folge hat. Was die Bekämpfung 
anbelangt, ſo hat man vorgeſchlagen, das weitere Vordringen 


SUlL 213 


des Pilzes durch Ziehen von Gräben zu verhindern, doch 
ſcheint dies in der Praxis wenig ausgeführt zu werden. 
Verſuche, ihn durch Desinfektion des Bodens mit Schwefel— 
kohlenſtoff abzutöten, haben ergeben, daß hierzu ſehr große 
Mengen Schwefelkohlenſtoff verwendet werden müßten; 
vielleicht eignet ſich Humuskarbolineum zu dieſem Zwecke 
beſſer. Zu empfehlen iſt, das Gedeihen der Luzerne durch 
Anwendung von Thomasmehl und Kainit, eventl. auch von 
Kalk zu den Deckfrüchten derſelben ſicher zu ſtellen. Viel— 
fach üblich iſt es, Eſparſette, die unter dem Pilz weniger 
leidet, in die Befallſtellen einzuſäen, auch iſt zu emp— 
fehlen, alteinheimiſches Saatgut, ſtatt den aus wärmeren 
Gegenden jetzt vielfach angebauten Sorten, die dem 
Pilz viel weniger Widerſtand leiſten, zu verwenden. 
Sicherlich in Betracht käme ſchließlich auch eine Beizung 
der Luzernenſamen kurz vor der Ausſaat, die wohl am 
beſten mit 0,1% iger Sublimatlöſung, etwa 10 Minuten 
lang, auszuführen wäre. (Vergl. S. 264.) Die Fäulnis, 
die der Pilz bei Rüben, Möhren uſw. veranlaßt, wird als 
Rotfäule bezeichnet. Wo der Pilz auftritt, wird man 
natürlich vermeiden, unmittelbar nach Luzerne empfängliche 
Pflanzenarten anzubauen. 

Bei dieſer Gelegenheit ſeien die ſogenannten Hexenringe, denen 
man auf Wieſen und Weiden oft begegnet, erwähnt. Im 
Gegenſatz zu den Ringen in der Luzerne zeichnet ſich hier der eigent— 
liche Ring nicht dadurch aus, daß auf ihm die Pflanzen abgeſtorben 
ſind, ſondern ſie ſind im Gegenteil viel üppiger als innerhalb und 
außerhalb des Ringes. Auch dieſe Ringe können einen Durchmeſſer 
von 10—20 Meter erreichen; ſie vergrößern ſich von Jahr zu Jahr. 
Die Urſache dieſer merkwürdigen Erſcheinung ſind ebenfalls Pilze 
und zwar bekannte Hutpilze, wie Agaricus campestris, A. oriades 
und verſchiedene andere, deren z. T. eßbare Hüte man namentlich 
im Herbſt oft in außerordentlich großen Mengen am äußeren 
Rande der Ringe vorfindet. Die Ringbildung geht auch hier von 
beſtimmten Stellen aus, an denen eine Infektion durch Kuhfladen ze. 
mit den Pilzen erfolgt. Zunächſt nimmt man ziemlich kreisrunde, 
bis zu mehreren Metern im Durchmeſſer beſitzende Flecken wahr, 
auf denen das Gras viel üppiger wächſt, als in der Umgebung. 
Es dürfte dies darauf zurückzuführen ſein, daß der Stickſtoff des 
Bodens, der durch die Pilze aufgeſchloſſen wird, den Pflanzen nach 
der ſchnell erfolgenden Verweſung der Hüte dieſer Pilze leichter 
zur Verfügung ſteht als ſonſt. Mit dem Größerwerden der Flecken 
verliert ſich in ihrem Innern der üppige Wuchs, auf mageren Böden 


214 Juli. 


kann ſogar die Innenfläche bald erheblich dürftiger werden als der 
ſonſtige Wieſenbeſtand und nur der nun einen Ring bildende peri— 
pheriſche Teil der Flecken zeichnet ſich durch beſſeres Wachstum und 
lebhaftes Grün der Pflanzen aus. 

Unter den Krankheiten der Hülſenfrüchtler, die ſich 
im Sommer und beſonders wieder im Juli zeigen, ſeien 
hier zuſammenfaſſend erwähnt: Der echte Mehltau, der 
namentlich Erbſen, Wicken u. dergl. gerne heimſucht und 
durch Schwefeln bekämpft werden könnte, was aber ſelten 
ausgeführt wird; er kann ziemlichen Schaden verurſachen. 
Namentlich Wicken, aber auch Erbſen, Bohnen und andere 
Hülſenfrüchtler werden, beſonders bei feuchtwarmem Wetter, 
häufig von einer falſchen Mehltauart, Peronospora 
viciae, befallen. Die hier in Betracht kommende vorbeugende 
Beſpritzung mit Kupferkalk dürfte ſich wirtſchaftlich wenig 
empfehlen. Wie beim Wein und den Kartoffeln kommt die 
Krankheit zum Stillſtand, ſobald trockenes Wetter eintritt. 
Bei plötzlichem ſtarkem Auftreten empfiehlt ſich raſches Ab— 
mähen, worauf die Pflanzen oft geſund wieder austreiben. 

Auch vom Roſt können die Hülſenfrüchtler und ebenſo 
die Kleearten befallen werden; beſonders hervorzuheben iſt 
hier der Erbſenroſt, Uromy ces pisi, deſſen Becherfrucht— 
form auf der Cypreſſenwolfsmilch lebt, die man infolge— 
deſſen in der Nähe von Erbſenfeldern auszurotten hat. Em⸗ 
pfohlen wird gegen dieſe Krankheit auch eine möglichſt frühe 
Ausſaat der Erbſen, was für die Zukunft zu beachten iſt. 
Der Ackerbohnenroſt, Uromyces fabae, bildet ſeine 
Becherfrüchte auf den Bohnen ſelbſt; er geht übrigens auch 
auf Erbſen und Wicken über. 

Andere Blattfleckenkrankheiten, die auch zum Teil auf 
die Stengel und auf die Hülſen übergehen können, werden 
bei der Erbſe, bei verſchiedenen Wickenarten, der Acker- und 
Gartenbohne, der Eſparſette ꝛc. hervorgerufen durch den 
ſchon im Juni erwähnten Pilz Ascochyta pisi, bei den Buſch— 
und Stangenbohnen durch Colletotrichum Lindemuthianum, 
bei manchen Leguminoſen auch durch andere Ascochyta⸗ 
arten ꝛc. Die Ascochytaflecken zeichnen ſich in allen Fällen 
dadurch aus, daß in ihnen ſehr bald die charakteriſtiſchen, 
ſchwarzgefärbten, ſchon mit bloßem Auge bemerkbaren Pyk— 


Juli. 215 


nidenfrüchte auftreten, während bei Gloeoſporium die Ko— 
nidien nicht in beſonderen Fruchtbehältern gebildet werden. 
Wo dieſe Pilze die Hülſen befallen, durchwachſen ſie meiſtens 
deren Wände und dringen auch in die jungen Samen ein. 
Das aus ſolchen Hülſen gewonnene Saatgut von Erbſen, 
Bohnen u. dergl. kann trotzdem gut keimfähig ſein, liefert 
aber, wie ſchon im März hervorgehoben, ſehr oft fußkranke 
Pflanzen. Wo es auf die Gewinnung von geſundem Saat- 


(20 07 


Fig. 82. Ascochyta Pisi auf Ackerbohnen. 
F Flecken, P Pykniden, S Konidien. 


gut ankommt, empfiehlt ſich daher bei Auftreten dieſer Pilze, 
bevor ſie die Hülſen ergreifen, eine vorbeugende Beſpritzung 
derſelben mit Kupferkalkbrühe. Der genannte Erreger der 
Fleckenkrankheit der Bohnenhülſe geht übrigens auch auf 
Gurken, Kürbiſſe und Melonen über, weshalb man ver— 
meiden ſollte, Felder, die im Frühjahr dieſe Pflanzenarten 
getragen haben, überhaupt mit Bohnen zu beſtellen. 


216 Juli. 


Wo dieſe Krankheiten ſich in ſtärkerem Maße zeigen, 
wird man natürlich beſonders darauf Bedacht nehmen, deren 
Wiederauftreten im kommenden Jahre zu vermeiden, einerſeits, 
indem man vom Pilz befallene Teile vom Acker entfernt 
oder ſamt den Stoppeln unterpflügt und andererſeits, indem 
man die wiederanzubauenden, gefährdeten Pflanzenarten nicht 
zu nah an die bisherigen Felder bringt. Dieſe und ähnliche 
feſtſtehende Regeln gelten auch für alle ſonſtigen Pflanzen— 
krankheiten und Schädlinge, von denen beſonders Gemüſe— 
und Gartenpflanzen ꝛc. befallen werden. 

Hier anzureihen iſt das Abſterben der Lupinen— 
ſtengel, verurſacht durch einen Pilz, Cryptosporium lepto- 
stromiforme, der beſonders am Stengelgrund zunächſt ſchwarze 
Flecken hervorbringt. Wo dieſe und ähnliche Krankheiten 
in ſtärkerem Maße ſich zeigen, vermeide man in den nächſten 
zwei Jahren den Lupinenbau und pflüge ſeinerzeit die er— 
krankten Stoppeln tief unter. Es wird empfohlen, das er— 
krankte Stroh in die Düngergrube zu bringen, da der Pilz 
bei längerem Liegen in der Jauche zugrunde geht. 

Unter den tieriſchen Schädlingen der Hül— 
ſenfrüchtler wären zunächſt alle jene Arten zu nennen, 
die an Pflanzen der verſchiedenſten Art Schaden verurſachen, 
vor allem alſo Engerlinge, Drahtwürmer, die Larven der 
Kohlſchnake, die Maulwurfsgrille u. dergl.; gegen ſie geht 
man vor nach den an den verſchiedenen Stellen angegebenen 
Weiſungen. Vom Boden aus können auch noch beſonders 
ſchädlich werden bei Erbſen, Bohnen u. dergl. die Rüben— 
nematoden (vergl. S. 243), die durch den Befall der 
Wurzeln ein Verkümmern der Pflanzen verurſachen, und 
das Stockälchen, deſſen Lebensweiſe und verſchiedene Wirts— 
pflanzen auf S. 40 näher angegeben ſich finden. An 
den oberirdiſchen Organen wird durch den Fraß verſchiedener 
Raupen, Käferarten, ſowie Schnecken oft großer Schaden 
veranlaßt. Unter den Blattlausarten, unter denen die Hülſen— 
früchtler ebenfalls zu leiden haben, ſind ganz beſonders her— 
vorzuheben die grüne Erbſenblattlaus und die 
ſchwärzliche Bohnenlaus, von denen namentlich die 
jungen Triebe der Ackerbohnen oft dicht beſetzt ſind. 

Auch die Milbenſpin ne geht gerne auf die Hülſen— 


Suli. 217 


früchtler über und veranlaßt Blattdürre und ebenſo jtellen 
ſich die Erdflöhe, namentlich bei den Bohnen, gerne ein. 

Ob man gegen dieſe verſchiedenen Schädlinge durch Be— 
ſpritzung u. dergl. vorgehen kann oder ſoll, wird von den 
jeweiligen Umſtänden abhängen; auf alle Fälle aber kann 
die Anwendung von inſektentötenden Mitteln den gewünſchten 
Erfolg nur mit ſich bringen, wenn ſie vorbeugend, alſo 
bereits zu einer Zeit erfolgt, zu welcher die Schädlinge noch 
nicht in allzu großen Mengen vorhanden ſind. Die einzelnen 
in Betracht kommenden Mittel ſind mit Hilfe des Regiſters 
leicht feſtzuſtellen. 

Unter jenen tieriſchen Schädlingen, die ſpeziell Hülſen— 
früchtlerarten heimſuchen, ſind vor allem die Samen— 
käfer, Bruchus-Arten, zu 4 
nennen, auf deren Bekäm— 
pfung ſchon im Februar auf 
S. 11 hingewieſen wurde, 
und ferner die ebenfalls zu 
den Käfern gehörenden 
Samenſtecher, Apion— 
Arten, die, in der Regel 
aber mehr den Kleearten, 
dadurch ſchädlich werden, 
daß ihre Larven die Samen 
ausfreſſen. (Vergl. S. 82.) 
An den unreifen Samen 
der Erbſen ſaugen außer— 
dem die kleinen weißen Ma— 
den der Erbſengall— 
mücke, vor allem aber 
werden ihre Samen aus— 
gefreſſen von den Räupchen 4 
der in mehreren Arten Fig. 83. Fraß der Raupe des reh— 
vorkommenden Erbſen— braunen Erbſenwicklers. 
wickler, Grapholitha⸗ * 
Arten; dieſe je nach der Art bis zu 15 mm langen Räupchen 
verlaſſen, nachdem ſie die Samen befreſſen und den Inhalt 
der Hülſen mit ihrem Kot verunreinigt haben, die Hülſe 
ſchon, bevor der Samen erhärtet iſt, um in den Boden 


218 Juli. 


zu gehen, wo die Verpuppung im nächſten Frühjahr erfolgt. 
Wo dieſe Schädlinge in ſtärkerem Maße auftreten, hat man 
für die Zukunft vorbeugend zu wirken durch baldiges Aus— 
dreſchen der geernteten Erbſen, vor allem aber durch tiefes 
Umpflügen des geernteten Feldes im Herbſt. Möglichſt 
raſches und gleichmäßiges 
Abblühen der Erbſen ſoll 
den Befall verringern 
und damit dürfte die 
Beobachtung im Zu— 
ſammenhang ſtehen, daß 
die einzelnen Erbſen— 
ſorten in verſchiedenem 
Grade befallen werden. 
Nach Rörig hatte in 
Oſtpreußen die Viktoria— 
erbſe und die kleine weiße 
Erbſe beträchtlich mehr 
unter den Wicklern zu 
leiden, als die grüne und 
graue Erbſe und die 
Peluſchke. 
Vom Juli bis in den 
September freſſen an 
verſchiedenen Hülſen— 
früchtlern, Kleearten de. 
die 16füßigen, ſchlanken 
Raupen der Erbſen— 
eule, Mamestra pisi, 
und der Kleeeule, M. 
trifolii; auch an Pflan— 
zen anderer Familien 
treten derartige Eulen— 
raupen auf, denen man 
Fig. 84. Rörig'ſche Fanglaterne. kaum anders als durch 
Ableſen beikommen kann. 
Bei dieſer Gelegenheit ſei erwähnt, daß jene Eulenarten, deren 
Raupen die in den Herbſt- und Frühjahrsmonaten wiederholt ge— 
nannten Erdraupen darſtellen, jetzt von Juli an fliegen, und 


Juli. 219 


zwar während der Nacht. Sämtliche Arten ſind dunkel gefärbt und 
außerdem dadurch gekennzeichnet, daß ſie ihre Flügel in der Ruhe— 
lage dachförmig tragen. Es iſt ſchon vielfach verſucht worden, 
namentlich auf Rübenfeldern, wo die Erdraupen oft beſonders großen 
Schaden verurſachen, dieſe Schmetterlinge durch Aufſtellen von 
Fanglaternen einzufangen und ſie dadurch an der Eiablage zu 
verhindern; die beſte Zeit dürfte hierzu jene von Mitte Juli bis 
Mitte Auguſt ſein. Die Urteile über die Brauchbarkeit derartiger 
Fangvorrichtungen gehen aber ziemlich auseinander z jedenfalls iſt zu be— 
achten, daß die Laternen nur an ruhigen, warmen Abenden ange— 
zündet zu werden brauchen, da die Schmetterlinge bei Wind und 
Regen nicht fliegen. Eine der bekannteſten iſt die Moll' ſche 
Fanglaterne: Die Lampe iſt hier von ſchräg ſtehenden Glas— 
platten umgeben und die durch das Licht angelockten Schmetterlinge 
gelangen in einen darunter ſtehenden mit Melaſſe gefüllten Kaſten. 
Bei der Rörig'ſchen Fanglaterne ſteht dieſer Fangkaſten 
nicht frei, ſondern am Grunde einer mit 6 Einflugöffnungen ver— 
ſehenen Fangvorrichtung. (Vergl. Fig. 84.) Dieſe Lampen ſind 
auf freiem Felde jo aufzuſtellen, daß das Licht in etwa 1,5 m Höhe 
über dem Boden ſich befindet. Eine andere, die Scherler'ſche 
Schmetterlingsfalle, iſt zum Aufhängen an Bäumen einge— 
richtet. Nach Rörig kann man ſich eine Fanglaterne ſelbſt in der 
Weiſe herrichten, daß man in eine alte Zementtonne einige größere 
Löcher ſchneidet, die Innenwand mit Teer oder einem flüſſig— 
bleibenden Leim beſtreicht und auf dem Boden der Tonne, die man 
durch eine geeignete Bedeckung vor Regen ſchützt, eine Lampe ſetzt. 


Auf den Kohl- und Krautarten und anderen Kreuz— 
blütlern können echter und falſcher Mehltau, der durch Blatt— 
läuſe verurſachte Honigtau, Erdflöhe, Ackerſchnecken und 
außerdem die verſchiedenſten, zum Teil ſchon früher erwähnten 
Käfer und ihre Larven, insbeſondere der Rapsglanzkäfer, 
ſowie Schmetterlingsraupen ꝛc. auftreten. Bezüglich der 
letzteren beachte man beſonders, daß ein reicher Flug der 
Kohlweißlinge im Juli eine ſchon zu Beginn des 
Auguſtes einſetzende große Raupenplage vorausſehen läßt, 
gegen die nach den auf S. 249 gegebenen Weiſungen vor— 
beugend vorgegangen werden muß. 

Beſonders ſei darauf hingewieſen, daß gerade die 
in dieſe Gruppe gehörenden Pflanzenarten ſehr leicht an 
Krankheiten leiden können, die durch Bakterien ver— 
anlaßt werden. So kommt bei Rüben- und Kohlarten ge— 
legentlich die Braun⸗ oder Schwarzfäule vor, die 
charakteriſtiſch iſt durch die von einer Bakterienart, Pseudo- 
monas campestris, veranlaßte Schwärzung der Gefäßbündel; 


220 Juli. 


bei den Kohlrabiknollen kann durch ähnlich wirkende Bak— 
terien das Fleiſch wie marmoriert ausſehen. Beſonders auf 
mit Stickſtoff überdüngten Feldern und bei ſehr feucht— 
warmer Witterung ſtellen ſich bei verſchiedenen Gemüſearten 
auch Bakterienkrankheiten ein, die eine vollſtändige Ver— 
jauchung der befallenen Organe hervorrufen. 

In die Gruppe der Bakterienkrankheiten gehören auch 
manche Schorfbildungen, wie wir ſie an der Oberfläche 
von verſchiedenen Knollen und Rüben häufig wahrnehmen 
können. 

Gegen alle dieſe Bakterioſen dürfte vor allem eine 
gute Kalkung des Bodens in Betracht kommen; auch wird 
man kranke Pflanzen, die durch Welken oder ſonſtige Er— 
ſcheinungen ee daraufhin unterſuchen, ob etwa an 
den unterirdiſchen Organen derartige Krankheiten vorhanden 
ſind. Gegebenenfalls 1 wo dies durchführbar iſt, wie 
im Garten, kranke Pflanzen ſorgfältig auszureißen und zu 
verbrennen. 

Am Rettich begegnen wir zum Teil ganz ähn— 
lichen Erſcheinungen, wie an den Kohlpflanzen. Hier ſei 
115 hingewieſen auf das ſogenannte Pelzig werden 

s Rettichs, das nicht durch Befall veranlaßt wird, ſondern 
nur in einer krankhaften Veränderung des Gewebes beſteht, 
die namentlich in Böden von ungenügender Lockerheit auftritt. 
e gibt dagegen Bedecken der beſäten Beete mit 
einer 2—3 em hohen Schicht von Torf oder Sägſpänen 
an. Dagegen ſind ſchwarze Stellen im Fleiſch der Rettiche 
meiſt auf Bakterienwirkung zurückzuführen. 

Beſonders häufig werden auch die Gurten von Bak— 
terioſen heimgeſucht; die bei ihnen vorkommende bakterioſe 
Verjauchung der Stengel und Früchte wird ebenfalls durch 
Stickſtoffüberſchuß begünſtigt, dagegen durch Düngung mit 
Phosphorſäure verhindert; auch Kainitdüngung ſoll ſchon 
mit Erfolg angewendet worden ſein. Ein vollſtündiges Ab⸗ 
ſterben der Gurkenpflanzen kann auch veranlaßt werden 
durch das Auftreten eines Pilzes, Hypochnus cucumeris, 
am Wurzelhals der Pflanzen, ferner durch eine Fuſarium— 
fäule oder eine Sklerotienkrankheit (vergl. 
S. 343), durch Erkrankungen der Wurzeln, an denen ſehr 


1 
r 


Juli. 221 


häufig ein Wurzelälchen, das Anſchwellungen an den 
Wurzeln veranlaßt, die Schuld 7 805 Gegen dieſe Krank— 
heiten iſt Düngung mit Atzkalk oder auch mit Gips empfohlen 
worden. 

In den Miſtbeetkäſten kann ein allmähliches Eingehen 
der jungen Pflanzen auch durch die ſogen. Schwindſucht 
hervorgerufen werden, veranlaßt durch einen kleinen, ſchwarz— 
braunen Blaſenfuß, der durch Ausſtäuben von Inſekten— 
pulver oder durch Beſpritzung mit Tabakextrakt zu be— 
kämpfen iſt. Über die Springwanze vergl. Mai, S. 72. 

Auch ein Tauſendfuß, Blaniulus guttulatus, bringt 
ganz geſunde Pflanzen binnen wenigen Tagen dadurch zum 
Abſterben, daß er die Stengel nahe der Bodenoberfläche zer— 
frißt. Man fängt dieſen Schädling durch Auslegen zer— 
ſchnittener Kartoffelknollen oder Zuckerrüben, nach Thomas 
noch beſſer, indem man einen Regenwurm als Köder be— 
nützt, der vorher durch Übergießen mit heißem Waſſer ab— 
getötet worden iſt. Der Köder iſt mit feuchter Erde zuzudecken 
und nach einigen Tagen ſamt den anhängenden Tauſend— 
füßlern vorſichtig abzunehmen und mit heißem Waſſer zu 
überbrühen. 

Gegen die Rote Spinne, die eine Blattdürre ver— 
anlaßt, kann, falls ſie noch nicht zu ſehr überhand genommen 
hat, durch Beſpritzen, namentlich der Unterſeite der Blätter, 
mit Seifen- oder Dufour'ſcher Löſung vorgegangen werden; 
auch Schwefeln oder Beſtreuen vorher mit Waſſer beſpritzter 
Pflanzen mit Holzaſche wird empfohlen. Mit den genannten 
Löſungen, vor allem aber mit Quaſſiabrühe und Tabakabſud, 
geht man auch erfolgreich gegen die häufig auf Gurken auf— 
tretenden Blattläuſe vor. 

Seit einigen Jahren droht der Gurkenkultur eine neue, 
beſonders große Gefahr durch eine in Deutſchland zum erſten— 
male im Jahre 1907 beobachtete falſche Mehltauart, 
Plasmopara cubensis, die aus Amerika über Rußland und 
Oſterreich bei uns eingeſ chleppt wurde; binnen wenigen Tagen 
können durch ſie die Blätter und unter Umſtänden die 
ganzen Pflanzen vernichtet werden. Die Blätter zeigen, 
von unten beginnend, plötzlich gelbe Flecken, wodurch zu— 
nächſt ein Welken derſelben verurſacht wird. Der Pilz geht 


222 Juli. 


auch auf Kürbis und Melonen über. Von den Gurken hat 
ſich die japaniſche Klettergurke als ſehr widerſtandsfähig 
erwieſen. Als beſtes Vorbeugungsmittel hat ſich bis— 
her, wie gegen alle Peronoſporeen, die wiederholte Be— 
ſpritzung mit Kupferpräparaten und zwar vor allem mit 
1Yoiger Kupferkalkbrühe erwieſen. Eine ſolche Beſpritzung 
kommt auch gegen gewiſſe Blattfleckenkrankheiten in Be— 
tracht, die bei den Gurken durch verſchiedene Pilzarten 
veranlaßt werden können. Neuere Verſuche haben aber 
ergeben, daß durch die Beſpritzung mit Kupferkalk die Ernte 
an Gurkenfrüchten nicht unweſentlich vermindert wird; man 
wird ſie daher nur ausführen, wenn wirklich eine Gefahr 
durch Befall zu befürchten iſt. Vielleicht kann durch Ver— 
wendung von Kupferhumus dieſe fatale Nebenwirkung ver— 
mieden werden. 

Manche der auf den Blättern auftretenden Pilze gehen 
auch auf die Früchte der Gurken über; beſonders ſind hier 
zu nennen zwei Gloeoſporiumarten, die die ſogenannte 
Anthracoſe der Früchte, charakteriſiert durch das 
Auftreten runder, brauner Flecke, hervorrufen; ſie wird 
ebenfalls durch Kupferkalk- oder Kupferſodabeſpritzung hint- 
angehalten. Auch ſoll ſich, da ſie durch das Saatgut weiter 
verbreitet wird, ein einſtündiges Einweichen der Samen in 
einer ammoniakaliſchen Kupferkarbonatlöſung als nützlich er- 
wieſen haben. Kandieren der Samen mit der bekannteren 
Kupferkalkbrühe dürfte ebenſogut wirken. Recht häufig tritt 
auf den Früchten auch eine Schwärze oder die ſogen. Krätze, 
verurſacht durch Cladosporium cucumeris, auf, in Form zu— 
nächſt kleiner, dann immer größer werdender, brauner Faul— 
flecken, an denen gewöhnlich ein gummiflußartiger Austritt 
das Saftes zu bemerken iſt. Kupferpräparate ſollen gegen 
dieſen Pilz wenig wirkſam ſein; mehr wird gegen ihn 
Schwefeln empfohlen. 

Das läſtige Bitter werden der Gurken iſt allem 
Anſchein nach eine Folge zu großer Hitze und Trockenheit; 
es empfiehlt ſich deshalb zu ihrer Verhütung die Gurken 
zwiſchen Kohl- und Rübenreihen zu pflanzen, um ihnen 
Seitenſchutz zu geben. Selbſt der leichte Schatten von Dill 
ſoll ſchon gut wirken. Ein frühes Abnehmen der Früchte 


Juli. 223 


iſt ratſam, da die Gurken, je größer ſie werden, deſto 
bitterer ſind. 

Die meiſten der vorerwähnten Krankheiten der Gurken 
treten auch an den Kürbiſſen auf und ſind bei ihnen 
in entſprechender Weiſe zu bekämpfen. 

Der Spargel wird jetzt von den graugrünen Larven 
des Spargelhähnchens befreſſen, gegen die man vor— 
geht wie im Juni bei den Käfern angegeben. (Vergl. S. 143.) 

Eine ſchlimme Krankheit des Spargels, die ſich immer 
mehr auszubreiten ſcheint, ſtellt in manchen Gegenden der 
Spargelroſt, Puccinia asparagi, dar, der zunächſt, ſo— 
lange er ſeine Sommerſporen ausbildet, braunrote, ſpäter— 
hin, bei Auftreten der Winterſporen, ſchwärzliche, runde 
oder langgezogene Puſteln bildet und bei ſtärkerem Auftreten 
ein Vergilben der ganzen Pflanzen bewirkt. Er zeigt ſich 
jetzt im Juli in beſonders ſtarkem Maße, tritt aber auch 
ſchon im Frühjahr (vergl. S. 71) auf. Eine Beſpritzung 
mit Kupferkalkbrühe ſoll gegen ihn wirkſam ſein. Ganz 
beſonders notwendig iſt aber ein gemeinſames Vorgehen aller 
Spargelzüchter einer Gegend gegen ihn im Herbſt. Vergl. 
S. 321. 

Am Meerrettich ſetzen im Juli die ſchon S. 144 er- 
wähnten Meerrettichkäfer und ihre Larven weiterhin 
ihre überaus ſchädliche Tätigkeit fort, weshalb nochmals 
ganz beſonders darauf hingewieſen ſei. 

Gegen Ende dieſes Monats beginnt auf manchen Böden 
die Schwärze des Meerrettichs ſich bemerkbar zu 
machen, die im Auguſt, S. 251, näher beſchrieben iſt. 

Unter den Handelspflanzen iſt jetzt bei entſprechender 
Witterung, namentlich bei länger anhaltender Trockenheit, 
der Hopfen bedroht durch Blattläuſe und die in deren 
Gefolge auftretende ſogen. Schwärze, Capnodium salicinae, 
die neben dem Kupferbrand, die gefährlichste Krankheit des 
Hopfens darſtellt. Man kann ihr nur vorbeugend begegnen, 
indem man die Blattläuſe nicht überhand nehmen läßt, deren 
ſüße Ausſchwitzungen erſt die Anſiedlung des Schwärzepilzes 
ermöglichen. Die Bekämpfung der Blattläuſe erfolgt durch 
Beſpritzen oder Waſchen des Hopfens mit einer 1—2%Yoigen 
Schmierſeifenlöſung, die man entweder für ſich allein an— 


224 | Juli. 


wendet oder zur Sicherung des Erfolges mit einem Zuſatz 
von 1% Dalmatiniſchem Inſektenpulver oder 1—20% Chlor- 
barium vorſieht. Auch die Quaſſiabrühe iſt gegen die Hopfen— 
blattläuſe beſonders wirkſam. Näheres über die Herſtellung 
dieſer Bekämpfungsmittel, ſowie über die zur Hopfenbeſprit— 


Fig. 85. Unbeſpritzter Hopfen. 


zung in Betracht kommenden Apparate iſt im Anhang zu 
finden. Über das Waſchen der Hopfenpflanzen, d. h. das Ein— 
tauchen der Reben in Schmierſeifenlöſung vgl. Juni, S. 146. 

Der Mehltau des Hopfens, Sphaerotheca 
castagnei, der zunächſt auf den Blättern und Stengeln auf— 


Juli. 225 


tritt, vielfach aber auch auf die Fruchtſtände, die ſogen. 
Dolden, übergeht, wird namentlich in letzterem Falle be— 
ſonders ſchädlich. Man begegnet ihm durch Beſtäubung mit 
gemahlenem Schwefel und zwar wird empfohlen, das erſtemal 


Dr ee 


4 
> 


2 


Fig. 86. Mit Seifenlöſung beſpritzter Hopfen. 


vor dem Blütenanſatz, das zweitemal während der Blüte zu 
ſchwefeln und es ſpäterhin zu wiederholen, ſobald die Blüten— 
ſtände ihre volle Größe erreicht haben, aber noch weiche 
Schuppen beſitzen. Wichtig iſt die Wahl eines richtigen 
Schwefelpulvers; über dieſe und andere bei der Schwefelung 
Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 15 


226 Juli. 


in Betracht kommende Geſichtspunkte vergl. die allgemeinen 
Angaben S. 355. 

Der Kupferbrand des Hopfens wird veranlaßt 
durch die Milbenſpinne oder rote Spinne, auf die ſchon 
S. 146 hingewieſen wurde. Das Auftreten dieſes Schäd— 
lings iſt, wie jenes der Blattläuſe, ungemein von der Wit- 
terung abhängig; namentlich bei langandauernder Hitze ver— 
mehrt er ſich ungemein. An der Oberſeite der Blätter zeigt 
ſich ſeine Wirkung durch eigentümliche, roſtige und weißliche 
Verfärbungen; an den betreffenden Stellen ſieht man auf der 


A, K 
a N N 


Fig. 87. Milbenſpinnen. 


Unterſeite der Blätter ein feines Spinngewebe, in dem mit 
Hilfe einer Lupe die kleinen, meiſt rötlichen Tierchen und 
ihre Eier wahrgenommen werden können. Bei ſtärkerem 
Auftreten und Uebergreifen auf die Hopfenkätzchen werden 
die ganzen Pflanzen rot und entwertet. In Betracht kommen 
gegen die Milbenſpinne faſt nur vorbeugende Maßnahmen, 
die ſich in den einzelnen Monaten angegeben finden. Vor 
allem wird man im Herbſt oder im zeitigen Frühjahr die 
an den Hopfenſtangen oft zu Tauſenden haftenden Eier durch 
Abbrennen ꝛc. vernichten müſſen. Bei Verſuchen, der Milben— 


Juli. 227 


ſpinne direkt zu begegnen, etwa durch Beſtäuben mit Schwefel 
oder durch Beſpritzung mit den gegen die Blattläuſe in 
Betracht kommenden Mitteln, iſt auf einen Erfolg nur zu 
rechnen, wenn damit möglichſt frühzeitig begonnen wird; 
dabei iſt zu beachten, daß die Schädlinge an der Unter— 
ſeite der Blätter ſitzen. 

Auf alle Fälle ſollte im Juli, oder, wenn eine längere 
Hitzeperiode ſchon früher einſetzt, unter Umſtänden ſchon 
im Juni, eine Beſpritzung der Hopfenpflanzen mit einer 
jener Brühen ſtattfinden, die gegen Blattläuſe und damit 
gegen Schwärze wirkſam ſind, weil damit gleichzeitig auch 
dem Auftreten des Kupferbrandes tunlichſt vorgebeugt wird. 

Nur nebenbei ſei bemerkt, daß man der Milbenſpinne, 
d. h. verſchiedenen meiſt rötlich gefärbten Tetranychus-Arten, 
und ihrer zur Blattdürre führenden Tätigkeit im Sommer 
an zahlreichen Pflanzenarten begegnet, und daß beſonders 
häufig bei Linden und anderen Laubbäumen in ſtädtiſchen 
Anlagen, an Straßen uſw. der vorzeitige Blattfall durch 
ſie veranlaßt wird. Wo ſie an wichtigen Kulturpflanzen vor— 
kommen, findet ſich dies mit den entſprechenden Maßnahmen 
in den einzelnen Monaten angegeben. 

Das Schon im Juni erwähnte Vorkommen von Dro— 
banchen, d. h. großer, zu den Blütenpflanzen gehöriger 
Schmarotzer an den Wurzeln der Hopfen, Tabak- und Hanf⸗ 
pflanzen, macht ſich im Juli beſonders geltend. Das Aus— 
reißen dieſer Pflanzen noch vor der Samenreife iſt beſonders 
zu empfehlen; die ausgeriſſenen Pflanzen ſind zu verbrennen. 

In den Weinbergen fliegt jetzt die zweite Generation 
der beiden Traubenwicklerarten; man fängt die 
Motten zur möglichſten Verhütung der Sauerwurmgefahr 
wieder wie im Mai mit Klebfächern, ſowie durch Auf— 
ſtellung von Fanglichtern, deren Wirkſantelt allerdings nicht 
allgemein anerkannt wird; jedenfalls iſt dieſelbe ungemein 
von der jeweiligen Witterung abhängig. (Über die Ein— 
richtung ſolcher Fanglaternen vergl. S. 219. 

Speziell gegen den Traubenwickler empfiehlt ji) be— 
ſonders das von Lenert konſtruierte Edenkobener Fang— 
lämpchen „Gerech“, von dem das Stück 1,20 A koſtet; 
für ein Hektar ſind ungefähr 16 Stück ſolcher Lampen 


228 Juli. 


notwendig und der Verbrauch an Ol für eine Nacht beträgt 
2— 3 ,. Von anderer Seite werden mehr Petroleumlampen 
vorgezogen, die aber in windigen Nächten leichter verlöſchen 
ſollen, als die Nachtlichtchen. Man ſtellt beide am beſten 
in einer Höhe von 60—80 em, gegen die Sauerwurmmotten, 
bei denen der Fang mit Lichtern meiſt erfolgreicher iſt, als 
bei den Heuwurmmotten, beſſer in einer Höhe von 80 bis 
100 em vom Boden auf. 

Die Verwendung beſonders ſtarker Lichtquellen hat ſich 
nicht bewährt. 

Seit der bekreuzte Traubenwickler (vergl. 
S. 150) mehr auftritt und in manchen Weingegenden ſogar den 
einbindigen überwiegt, iſt der Erfolg des Lampenfanges 
noch geringer, falls er nicht überhaupt ganz ausbleibt. Die 
Motte dieſer Art fliegt nämlich, im Gegenſatz zu den früher 
faſt ausſchließlich vorhandenen einbindigen Wicklern, nicht 
während der Nacht, ſondern nachmittags von 4—5 Uhr 
bis zur Dämmerung und vom Morgengrauen an bis 8 bis 
9 Uhr vormittags. 

Schon von Mitte Juli an können die Eigelege des 
Springwurms (vergl. S. 92) aufgefunden werden; 
man geht gegen ſie vor, wie im Auguſt, S. 254, angegeben. 
Sehr empfiehlt es ſich, die allerdings ebenfalls nur kurze 
Zeit zwiſchen den zuſammengeſponnenen Blättern vorhan— 
denen Puppen einzuſammeln, ſie aber nicht zu vernichten, 
ſondern ſie in Käſtchen zu legen und ihre Entwicklung ab— 
zuwarten. Faſt ſtets kommen aus einem mehr oder minder 
großen Teil der Puppen nicht Schmetterlinge, ſondern 
Schlupfweſpen, alſo Feinde des Springwurms, zum Vor— 
ſchein. Die ſchlanken Weſpen können leicht durch kleine 
Löcher, die in dem Deckel des Käſtchens ſich befinden, in 
ein darüber geſtülptes Glas ſchlüpfen und auf dieſe Weiſe 
in den Weinberg gebracht werden. 

Um den Weinſtock gegen den echten Mehltau, bezw. 
gegen die Blattfallkrankheit weiterhin zu ſchützen, 
fährt man auch im Juli fort, eine ein- bis zweimalige 
Beſtäubung mit gemahlenem Schwefel, bezw. Beſpritzungen 
mit Kupferkalkbrühe vorzunehmen. Eine Ende Juli (oder 
anfangs Auguſt) vorgenommene Beſpritzung, ſelbſt mit einer 


Juli. 229 


nur 10% igen Kupferkalkbrühe, dürfte, wenn bis dahin die 
Peronoſpora nicht ſchon beſonders ſtark aufgetreten iſt, ge— 
nügend Schutz bis zum Herbſt bieten. 

Namentlich im Jahre 1906, wo die meiſten Winzer 
der Peronoſpora nicht mehr Herr werden konnten, gab man 
vielfach ſchließlich die Bekämpfung vollſtändig auf. Dies 
ſollte aber in keinem Falle geſchehen; denn ſelbſt wenn 
die Ernte für das betreffende Jahr allem Anſchein nach 
verloren iſt, bleibt es außerordentlich wichtig, das Laub 
durch Beſpritzung zu erhalten, wodurch die Stöcke mindeſtens 
für das nächſte Jahr gekräftigt werden. 

Wer rechtzeitig und wiederholt bisher gegen Oidium 
und Peronoſpora vorgegangen iſt, der hat dadurch gleichzeitig 
das Auftreten verſchiedener anderer Schädlinge des Wein— 
ſtockes verhindert oder doch weſentlich zurückgedrängt, und 
wer auch ſchon im Herbſt und im zeitigen Frühjahr vor— 
beugend wirkte, der wird jetzt im Sommer die günſtigen 
Folgen wahrnehmen können; andernfalls zeigen ſich den 
ganzen Sommer hindurch die verſchiedenartigſten Schädlinge 
und Krankheiten, gegen die meiſt nur ſchwer direkt an— 
zukämpfen iſt. Zu nennen ſind hier vor allem: 

Die Milbenſpinne, die eine Röte und ſchließliches 
Dürrwerden der Blätter hervorruft und gegen die bei ſtär— 
kerem Auftreten noch Beſpritzungen mit Petroleumſeifen— 
löſung oder ähnlichen Inſekticiden in Betracht kommen; die 
verſchiedenen Schildlausarten an Blättern und Zweigen 
(vergl. S. 107), die in ähnlicher Weiſe zu bekämpfen ſind; 
unter den Pilzen die Erreger verſchiedener Blattfleckenkrank— 
heiten, wie der ſchwarze Brenner, Gloeosporium 
ampelophagum, der braune oder ſchwarze Wärzchen auf den 
vertrocknenden Blättern erzeugt, der rote Brenner, 
Pseudopeziza tracheiphila, der, in den Nerven der Blätter 
lebend, ebenfalls eine rote Färbung und ſchließliches Ver— 
trocknen veranlaßt, der Rußtau, Capnodium salicinum, 
ein ſchwarzer Überzug, der ſich auch auf Trieben und 
Trauben einſtellt, wenn durch reichlichen Blattlausbefall auf 
den Blättern Honigtau entſteht. 

Auch durch den Traubenſchimmel, Botrptis 
einerea, können Fleckenbildungen an den Blättern veranlaßt 


230 Juli. 


und die Triebe zum Abſterben gebracht werden, namentlich 
in naſſen Jahren; ſpäter geht er oft auch auf die Trauben 
über und verurſacht, wenn er zu früh erſcheint, die Leder— 
beerenkrankheit, die aber auch durch Peronoſpora veranlaßt 
werden kann. (Vergl. S. 292.) Gegen dieſen Pilz wird 
wiederholtes Beſpritzen mit 2-19 iger Löſung von Kal— 
ziumbiſulfit oder Beſtäuben mit einer Miſchung von 10 
bis 20 % Natriumbiſulfit und Gipsmehl empfohlen. 

Sehr häufig zeigen ſich an den Rebpflanzen krankhafte 
Erſcheinungen, wie Verfärbungen oder ſchlechte Ausbildung 
der Blätter, kümmerliches Wachstum der ganzen Stöcke u. 
dergl., ohne daß es gelingt, an den oberirdiſchen Teilen 
irgend einen Erreger aufzufinden. In ſolchen Fällen liegt 
die Urſache im Boden, bezw. an der Wurzel; es kann 
ſich dabei um allgemeine Ernährungsſtörungen oder um die 
Wirkung von Wurzelparaſiten handeln. Die erſteren treten 
häufig ein, wenn die Reben in den vorhergegangenen Jahren 
in ſtärkerem Maße von der Peronoſpora heimgeſucht wurden, 
oder wenn länger andauernde extreme Witterungsverhältniſſe 
herrſchen, vor allem auch, wenn der Bearbeitung und der 
Düngung des Bodens nicht die größte Aufmerkſamkeit zu— 
gewendet wurde. In alten Weinbergen dürften wohl 80 
bis 90 % des vorhandenen Stickſtoffvorrats und anderer 
Nährſtoffe in Form von untätigen oder mit der Rebe kon— 
kurrierenden, namentlich pilzlichen Organismen aller Art 
vorhanden ſein, die es bewirken, daß die Düngung mit rein 
mineraliſchen Nährſtoffen den Reben nicht in gewünſchter 
Weiſe zugute kommt und daß die Ausfüllung von Lücken 
in alten Weinbergen mit neuen Reben nur ſchwer gelingt. 
Hier gilt es, den Boden zu beleben durch Zufuhr von 
organiſchem Dünger oder noch beſſer durch gelegentliches 
„Vergiften des Bodens“ mit Schwefelkohlenſtoff. 
(Vgl. S. 380.) Auch Humuskarbolineum dürfte ſich zu dieſem 
Zwecke gut eignen; es darf aber ſelbſtverſtändlich ſchon des 
Geruches wegen nicht etwa jetzt, ſondern erſt im zeitigen 
Frühjahr oder im Spätherbſt nach der Leſe zur Anwen— 
dung kommen. Bis hierüber weitere Erfahrungen vorliegen, 
hat außerdem dieſe Art der Anwendung von Karbolineum 
nur verſuchsweiſe zu erfolgen. 


Juli. 231 


Außer in Form von Chloroſe, die ſchon früher be— 
ſprochen wurde, äußern ſich derartige Einflüſſe, namentlich 
Mangel an Nährſtoffen, auch im Auftreten einer Blattdürre 
oder einer Bräunung oder Rötung der Blätter und beſonders 
in geringem Ertrag. 

Unter den Wurzelparaſiten der Rebe ſei auf die Reb— 
(aus, Phylloxera vastatrix, beſonders hingewieſen. Ver— 
dacht auf ſie iſt vorhanden, wenn zunächſt einzelne Rebſtöcke 
weniger friſches Grün und eine von Jahr zu Jahr immer 
mehr fortſchreitende Verkümmerung der Triebe und Blätter 
und eine immer mangelhaftere Traubenbildung zeigen. Ver— 
ſtärkt wird der Verdacht, wenn ſich im Sommer an den ver— 
ſchiedenſten Stellen der feineren Wurzeln knotenartige An— 
ſchwellungen, an den älteren Wurzeln kleine, krebsartige 
Geſchwülſte zeigen. In ſolchen Fällen iſt es Pflicht eines 
jeden Winzers, Anzeige zu erſtatten, damit eine ſachver— 
ſtändige Unterſuchung vorgenommen werden kann. 

Mehr eiförmige oder zylindriſche Anſchwellungen wer— 
den übrigens auch durch das bei der Rebe nicht beſonders 
ſchädliche Wurzelälchen, Heterodera radicicola, veran- 
laßt. Andererſeits rufen namentlich gewiſſe Wurzelpilze an den 
oberirdiſchen Organen ähnliche Erſcheinungen wie die Reblaus 
hervor. Unter ihnen iſt vor allem zu nennen der Wurz el— 
ſchimmel der Reben, Dematophora necatrix, der 
übrigens auch an Obſtbäumen und verſchiedenen anderen 
Pflanzen die Wurzeln zum Verfaulen bringt; namentlich 
zeigt ſich dieſer Pilz in kalten und naſſen Böden, ſodaß er vor 
allem durch zweckentſprechende Bodenbehandlung bekämpft 
werden kann. Die oft zu dicken, weißen oder braunen Strän— 
gen vereinigten Fäden des Pilzes können ſich von einer Be— 
fallſtelle aus im Boden weiter verbreiten und benachbarte 
Pflanzen angreifen, was man event. durch Ziehen von tiefen, 
ſchmalen Gräben zwiſchen geſunden und kranken Pflanzen 
verhindern kann. Gegen den Pilz ſelbſt iſt zu empfehlen 
Kalkung des Bodens oder Behandlung desſelben mit Schwefel— 
kohlenſtoff oder Karbolineum. (Vergl. die vorſtehend hier— 
über gemachten Angaben, ferner S. 379.) Angewandt wurde 
auch ſchon, und wie es ſcheint, mit Erfolg, das Aufſpritzen 
einer SYigen Löſung von Kalziumbiſulfid auf die auf- 


232 Juli. 


gedeckten Wurzeln, der man 4—5%oiges, gepulvertes Kal— 
ziumſulfid zugeſetzt hatte; ſtark befallene Stöcke wird man 
am beſten vollſtändig entfernen und verbrennen. Auch 
Rhizoctonia violacea kann, wie ſchon bei der Luzerne bemerkt, 
auf die Reben übergehen und ihre Wurzeln zum Abſterben 
bringen. Ferner kommen außer Dematophora auch noch andere 
Wurzelpilze, wie Collybia ꝛc. vor. 

In allen dieſen Fällen läßt ſich das Vorhandenſein 
ſchädlicher Pilze daran erkennen, daß nicht nur die Reben, 
ſondern auch andere im Weingarten ſtehende Pflanzen er— 
kranken, während ſich beſonders die Verheerungen der Reb— 
laus durchaus auf die Reben ſelbſt beſchränken. 

Auch gegen an den Wurzeln ſaugende Milben, die 
eine Gelbſucht der Reben veranlaſſen oder andere Schädlinge, 
die an den Wurzeln ſaugen, bezw. freſſen, wie Schmierläuſe, 
Engerlinge und andere Käferlarven uſw. wird eine Be— 
handlung des Bodens mit Desinfektionsmitteln jetzt oder 
beſſer im zeitigen Frühjahr hauptſächlich in Betracht kommen. 

Unter den Käferlarven, die die Rebe beſonders ſchädigen, 
iſt vor allem die gelblichweiße, 1 em lange Larve des ge— 
furchten Dickmaulrüßlers, Otiorrhynchus sulcatus, 
zu nennen, die die Wurzeln und die Rinde der unterirdiſchen 
Stammteile benagt. Vom Mai bis Juli, und oft ſchon 
auch im Frühjahr, beteiligt ſich an den Schädigungen auch 
der 1 em lange, ſchwarzbraune Käfer ſelbſt. Er hält ſich 
tagsüber meiſt in den oberen Erdſchichten verſteckt und frißt 
nur während der Nacht oder an trüben Tagen und zerſtört 
im Frühling auch die Knoſpen der Reben. Durch die Schädi— 
gung an den unterirdiſchen Teilen treten Verkümmerungs— 
erſcheinungen an den Stöcken auf, beſonders in jüngeren An— 
lagen, die ſich nach E. H. Rübſamen oft kreisförmig im 
Weinberge ausdehnen. Auf die Gegenwart gerade dieſes 
Schädlings iſt zu ſchließen, wenn die unteren Blätter am 
Rande unregelmäßige Fraßſtellen zeigen. 

Nach dem genannten Autor empfiehlt es ſich, zur Vor— 
beuge bei Anlage neuer Weinberge auf Flächen, die vorher 
keine Reben trugen, eine Desinfektion mit Schwefelkohlenſtoff 
vorzunehmen, indem man auf 1 qm 4—5 Löcher von 
10—15 em Tiefe ſtößt und in jedes Loch 100 g Schwefel- 


Juli. 233 


kohlenſtoff eingießt und dann ſofort zutritt. Man kann 
auch die Larven aushungern, indem man die Fläche nach 
dem Rigolen mindeſtens ein Jahr lang unbebaut liegen 
läßt. Iſt der Schädling ſchon im Weinberg, jo, verwendet 
man ebenfalls Schwefelkohlenſtoff und zwar 24—30 g 
in 4 Teile geteilt auf 1 qm. Beſonders in gebundenen Böden 
ſind damit Erfolge erzielt worden, weniger in lockeren 
Schieferböden. 


Auffallende Beſchädigungen oft in kreis- oder ſtrahlen— 
förmiger Ausdehnung können in Weinbergen auch durch 
Blitzſchläge veranlaßt werden. In einem von L. Wag— 
ner beſchriebenen Falle waren die jungen Triebe von un— 
gefähr 60 Stöcken vollſtändig vertrocknet, und ebenſo die 
anhängenden Blätter und Geſcheine; aber bis zum Herbſt 
waren die Stöcke wieder ausgeheilt. 

Jene gefräßigen Raupen, die bisher die Obſtbäume 
heimſuchten, verſchwinden im Juli allmählich. Die meiſten 
von ihnen verpuppen ſich ſchon früher, ſodaß jetzt bereits, wie 
es z. B. beim Goldafter der Fall iſt, der Schmetterling 
fliegt; die weiblichen Tiere legen gegen 200 und mehr 
Eier an die Blätter in länglichen 
Häufchen und bedecken ſie mit 
der dunkelgelben Wolle des Hinter— 
leibes (daher der Name Gold— 
after). Dieſe Eierhäufchen werden 
zum Unterſchied von den „großen 
Eierſchwämmen“ des Schwamm— 


ſpinners als, kleine Eierſchwämme“ Fig. 88. 
bezeichnet; die Räupchen kriechen Eierſchwamm des Gold— 
aus ihnen im Auguſt aus. Vergl. afters. 


Auguſt Seite 255. 


An Stelle der bisherigen Arten von Raupen können 
im Juli einige andere, an Obſtbäumen aber ſeltener auf— 
tretende Arten Schaden anrichten, ſo namentlich die wie 
alle Schwärmerraupen mit einem Schwanzhorn verſehene 
Raupe des Abendpfauenauges, die für gewöhnlich 
vom Juli bis September Weiden und Pappeln befrißt und 
zuweilen, namentlich in Baumſchulen, Schaden anrichten 


234 Juli. 


kann. Man findet ſie bis Anfang Auguſt, wo ſie ſich dann in 
der Erde verpuppt. 

Auch die langbehaarte Raupe der Aprikoſeneule 
oder kleinen Pfeilmotte frißt vom Juli bis Sep- 
tember an Aprikoſen-, Pfirſich- und jungen Apfelbäumen 
und ebenſo richtet die ſehr ähnliche Raupe der Schlehen— 
oder großen Pfeilmotte an den verſchiedenen Obſt— 
und anderen Laubbäumen großen Schaden an. 

In zweiter Generation — die erſte tritt ſchon bald 
nach der Laubentwicklung auf — macht ſich jetzt das Räup— 
chen der Obſtblattminiermotte, Lyonetia clerkella, 
geltend, das an Apfel-, Kirſch- und Pflaumenbäumen in 


Fig. 89. Blatt des Kirſchbaumes mit den Minengängen 
von Lyonetia clerkella. 


die Blätter eigentümlich gewundene, allmählich weiter 
werdende Gänge frißt und ſich ſchließlich am Ende eines 
ſolchen Ganges in einem Kokon verpuppt. Gegen dieſe 
Minierung der Blätter, die vom Auguſt an auch von den 
Räupchen einiger anderer Arten, auch an den Birnblättern 
veranlaßt wird, läßt ſich höchſtens an den Spalierbäumen 
direkt durch Zerdrücken der Tiere in den Gängen etwas 
machen. Sonſt kommen nur vorbeugende Maßnahmen in 
Betracht, namentlich Anſtrich der Stämme mit Kalkmilch im 
Herbſt und Winter. 

Von beſonderer Wichtigkeit iſt es, gerade im Juli auf 
das Fallobſt zu achten, es fleißig zu ſammeln und die 


Juli. 235 


in ihm lebenden Schädlinge durch Übergießen mit heißem 
Waſſer, durch Verfüttern der Früchte oder auf ſonſtige Weiſe 
zu vernichten. Die ſchon im Juni gegebene ausführliche 
Zuſammenſtellung der verſchiedenen Schädlinge der Obſt— 
früchte und die an ſie geknüpften Weiſungen ſind im Juli 
beſonders zu berückſichtigen. 

Manche der vom Apfelwickler befallenen Früchte 
kann man da, wo ſie leicht erreichbar ſind, nach 
von Schilling noch dadurch retten, daß man in den 
Bohrgang ein ſpitzes Hölzchen einführt und damit das Räup— 
chen abtötet. a 

Andere Schädlinge der Obſtfrüchte, die ſchon im Juni 
mitgenannt wurden, beginnen erſt jetzt ihre Tätigkeit, wie 
z. B. die Pflaumenmade, von der der Schmetterling 
erſt im Juli fliegt, ſodaß man die aus den Eiern raſch ſich 
entwickelnden Räupchen (die „Maden“) erſt vom Juli bis 
September in den Früchten vorfindet. 

Beſonders ſuche man jetzt die Kirſchmaden zu ver— 
nichten; namentlich wenn die Kirſchen längere Zeit in Körben 
geſtanden haben, finden ſie ſich in großer Menge am Boden 
der Körbe und auch unter ihnen. Über die Entfernung 
von Maden aus den Kirſchen, die eingemacht werden ſollen, 
vergl. S. 159 unter c. 1 

Wo die Kirſchmaden beſonders überhand genommen 
haben, empfiehlt es ſich auch, nach der Kirſchernte den 
Boden unter den Bäumen zu lockern und Schwefelkohlenſtoff 
oder (zunächſt verſuchsweiſe) vielleicht noch beſſer Humus— 
karbolineum einzuführen. 

Nach der Kirſchernte ſind die verwundeten Baumäſte zu 
pflegen oder abzunehmen; wie oft ſieht man dürre Aſte 
hängen, welche der Einniſtung von Schädlingen Vorſchub 
leiſten und das Auge beleidigen. 

Die ſchon im Juni erwähnten verſchiedenen Pilzkrank— 
heiten der Obſtbäume machen ſich auch weiterhin geltend. 
Obſtſorten, die beſonders zur Schorfkrankheit neigen, 
ſind vorſichtshalber nochmals mit einer 1Yoigen Löſung von 
Kupferkalk- oder Kupferſodabrühe zu beſpritzen. 

Im Juli macht ſich in fruchtreichen Jahren oft ſchon ein 
Stützen der Bäume notwendig, das durch Stangen mit Gabel— 


236 Juli. 


enden bewirkt wird. Iſt der Baum ſo voll behangen, daß durch 
dieſe Stützen nicht nur das tiefe Hängen der Tragzweige, ſondern 
ein direktes Brechen derſelben verhindert werden ſoll, ſo ſollte dies 
nicht gerade beſonders freudig begrüßt werden, da der Baum infolge 
der Erſchöpfung im nächſten Jahre geringen Ertrag bringen wird; 
das Ziel ſoll aber ſein, und es iſt dies auch durch richtige Düngung 
und Pflege annähernd zu erreichen, daß die Erträge alljährlich be— 
friedigen. Iſt nicht im Juni ſchon eine flüſſige Düngung der 
Bäume, wie ſie dort auf S. 157 beſchrieben iſt, ausgeführt worden, 
ſo ſoll das im Juli, namentlich wenn die Bäume gut behangen 
ſind, noch nachgeholt werden. Bei Pfirſichbäumen, die keine Frucht 
haben, iſt aber jetzt eine derartige Düngung lieber zu vermeiden. 

Bezüglich der Schädlinge und Krankheiten der Beeren— 
obſtarten iſt in Ergänzung der Juni-Angaben nur zu er- 
wähnen, daß von jetzt ab die Blätter der Johannis- 
beeren durch den Erreger der Blattbräune, Gloeospo- 
rium ribis, häufig braunfleckig werden und ſchließlich ver— 
dorren und abfallen. Auch gegen dieſe Krankheit iſt die früher 
ſchon empfohlene Beſpritzung mit Kupferkalk wirkſam. 

Der Amerikaniſche Stachelbeermehltau iſt 
jetzt durch das charakteriſtiſche Ausſehen, welche die befallenen 
Früchte zeigen, beſonders leicht feſtſtellbar. 

Die ſchon im Mai erwähnte zwanzigfüßige Larve der 
gelben Stachelbeerblattweſpe erſcheint jetzt in 
zweiter Generation und wird am beſten durch Abklopfen 
in untergehaltene Schirme bekämpft. 

Ebenſo geht man vor gegen die ebenfalls ſeit Juni 
vorhandenen Larven der ſchwarzen und die eben jetzt auf— 
tretenden Larven der kleinſten Stachelbeerblattweſpe. 

Gegen den getüpfelten Tauſendfuß, der an den Erd— 
beeren frißt, wird das Unterlegen von Holzwolle empfohlen. 

Nach Böttner ſoll man im Juli nach der Ernte der 
Erdbeeren alle Ranken, bewurzelte und unbewurzelte, 
abnehmen und auch die älteren, äußeren Blätter abſchneiden, 
ſodaß nur die jüngeren Herzblätter verbleiben; andernfalls 
tritt, beſonders auf leichtem und trockenem Boden, infolge 
des zu großen Waſſerverbrauchs leicht Pilzbefall ein. 

In Nadelholzanlagen ſind die vom kleinen Rüſ— 
ſelkäfer, Pissodes notatus, befallenen jungen Nadelholz— 
pflanzen auszureißen, wodurch die darin abgeſetzten Larven 
vertrocknen. 


Juli. 21 


Jüngere Fichtenpflanzen werden oft ſchwer heimgeſucht, 


unter Umſtänden abgetötet, durch eine beſondere Milben— 
ſpinnenart, Tetranychus ununguis. Die Maitriebe 
werden zunächſt gelb und nehmen ſchließlich unter Austrocknen 
und Abfallen der Nadeln eine kupferrote Farbe an. Als wirk— 
ſam hat ſich die Beſpritzung mit konzentrierter Schmierſeifen— 
löſung oder mit Dufourſcher Brühe erwieſen. 

Die Kiefernbeete ſind event. gegen die Schütte mit 
Kupferkalkbrühe zu beſpritzen. (Vergl. Juni, S. 184.) 


Auf den verſchiedenen Koniferen kommen zahlreiche Roſt— 
pilzarten vor, durch die ſie z. T. ſchwere Schädigungen erleiden. 
Mehrere Gymnosporangium- Arten, die ihre Teleutoſporen auf 
Nadeln und Zweigen des Sevenbaumes, der Wachholder-Arten 
uſw. bilden, ſind S. 177 bei Beſprechung der Obſtbaumkrankheiten 
erwähnt, weil ihre Aecidien auf Blättern des Birn- und Apfel— 
baumes und anderer Pomaceen auftreten. 

Auf den Nadeln der Kiefern leben die Aeeidien mehrerer 
Coleosporium-Arten, deren Uredo- und Teleutoſporen je nach der 
Art auf verſchiedenen Kompoſiten und Rhinanthaceen, Campanula— 
ceen uſw. gefunden werden. 

Die Maitriebe jüngerer Kiefernbäume werden von 
Melampsora pinitorqua heimgeſucht und zwar bilden ſich auf ihnen 
die Aecidien aus, wobei ſtarke Triebe ſich krümmen und dünnere ab— 
ſterben (Kieferndrehkrankheit), während Uredo- und Teleutoſporen auf 
den Blättern und jungen Trieben der Aſpe, Populus tremula, erſcheinen. 

Der Rindenblaſenroſt der Kiefern iſt der als Peri— 
dermium bezeichnete Aecidium-Zuſtand verſchiedener Cronartium- 
Arten, deren Uredo- und Teleutoſporen auf Cynanchum Vincetoxicum, 
auf Paenonien uſw. leben. Eine verwandte Art, Cronartium Ribi- 
cola, bildet den gefürchteten Blaſenroſt der Weymutskiefer 
Uredo⸗ und Teleutoſporen dieſer Art kommen auf verſchiedenen 
Ribes⸗Arten vor. 

Auf den Nadeln der Fichte bilden ſich die Aecidien mehrerer 
Chrysomyxa-Arten, deren Uredo- und Teleutoſporen auf der Alpen— 
roſe und auf Ledum-Arten auftreten. Von dem beſonders häufigen 
eigentlichen Fichtennadelroſt, Chrysomyxa Abietis, iſt nur die 
Teleutoſporen⸗Form bekannt. Die Fichtenzapfen werden von 
Aecidium strobilinum befallen. 

Auf der Nadelunterſeite der Weißtanne bilden 
fi) die Aeeidien von Calyptospora Goeppertiana. Uredo- und 
Teleutoſporen dieſer Art veranlaſſen an der Preiſelbeere Anſchwel— 
lungen und Verlängerung der Triebe. Endlich iſt der Hexen— 
beſen der Weißtanne hier zu erwähnen, da er ebenfalls durch 
einen Roſtpilz veranlaßt wird. Näheres über ihn vergl. S. 329. 

Über den Wirtswechſel der Roſtpilze, ihre verſchiedenen Sporen— 
formen uſw. vergl. S. 346. 


eee Hugult. e 4 4 


Bei der Ernte des Hafers und anderer Frucht- 
arten ſind dieſelben Geſichtspunkte zu berückſichtigen, wie ſie 
ſchon im Juli für Getreide im allgemeinen angegeben wurden. 
Insbeſondere ſei nochmals hingewieſen auf die Notwendig— 
keit des ſofortigen Stoppelumbruchs und die nachfolgende 
zweckmäßige Bearbeitung zur Erreichung der Ackergare in 
allen Fällen, wo nicht eine Kleeunterſaat ꝛc. in Betracht 
kommt. 8 

Iſt die Fritfliege in der Sommerung ſtark auf- 
getreten, ſo werden die nach dem Umbruch der Stoppeln aus 
den Ausfallkörnern ſich entwickelnden Getreidepflänzchen von 
der Fritfliege von Auguſt bis Mitte September angegangen 
und können deshalb als Fangpflanzen benützt werden; Mitte 
September ſind ſie aber unterzupflügen. 

Man kann auch, um die anzubauende Winte— 
rung möglichſt vor Befall durch Getreidefliegen 
zu ſchützen, in Fällen, wo dieſe Winterung an ſtark be— 
fallen geweſene Sommerſchläge angrenzt, Ende Auguſt direkt 
Roggenfangpflanzen anſäen und zwar auf einem 4—8 m 
breiten Streifen, der an die Sommerung grenzt. Erfolgt 
dann im September die Beſtellung des ganzen Schlages, 
ſo werden dieſe Fangpflanzenſtreifen vorher mit unter— 
gepflügt. 

In dem im Auguſt zu beſtellenden Sand wicken— 
und Roggengemenge, das im Frühjahr möglichſt bald 
Futter liefern ſoll, wird der Roggen meiſt wegen dieſer 
frühen Ausſaat ſehr ſtark von der Fritfliege ꝛc. heimgeſucht. 
Man vermeidet dies, indem man die Sandwicken gegen den 


Auguſt. 239 


20. Auguſt zur Ausſaat bringt, den Roggen aber erſt nach 
Mitte September eindrillt. 

Unter Umſtänden kann es ſich auch darum handeln, 
die von jetzt ab noch verbleibende Zeit nicht nur dazu zu be— 
nützen, dem Boden durch Teilbrache die nötige Gare 
zu verleihen, ſondern, in ihm etwa vorhandene tieriſche 
oder pilzliche Schädlinge oder auch Samen beſonders ge— 
fährlicher Unkräuter dadurch zu vernichten, daß dem Boden 
Desinfektionsmittel zugeſetzt werden, die 
noch im Laufe des Herbſtes eine Zerſetzung erleiden, ſodaß 
bereits im Frühjahr wieder Getreide ꝛc. gebaut werden 
kann. In Betracht käme eine ſolche Behandlung insbeſondere 
gegen die Hafer- bezw. Rübennematoden (vergl. 
S. 243), gegen das Stockälchen, event. auch gegen 
Drahtwürmer uſw.; dann gegen die Samen des Klee— 
teufels (vergl. S. 133), falls im nächſten Frühjahr Klee 
gebaut werden ſoll. Folgt im nächſten Jahre eine Hack— 
frucht, ſo kann die Einführung des Bodendesinfektionsmittels 
auch ſpäter im Herbſt, am beſten mit der tiefen Herbſtfurche 
erfolgen, andernfalls, alſo wenn im Frühjahr Getreide 
oder andere zeitig zur Ausſaat gelangende Pflanzen an— 
gebaut werden ſollen, dürfte es das beſte ſein, gleich 
beim Pflügen der Stoppeln an die Bodendesinfektion zu 
denken, in dieſem Falle alſo den Boden ausnahmsweiſe 
ſchon jetzt tief zu pflügen, damit das zur Verwendung 
gelangende Mittel in alle Schichten der Krume gelangt. 
Als geeignetſtes Mittel zur Bodendesinfek⸗ 
tion dürfte zurzeit Karbolineum in Betracht 
kommen, das in Form von Humuskarbolineum ausſtreu— 
bar iſt und ſo in jeder beliebigen Menge dem Boden zu— 
geſetzt werden kann. Näheres hierüber iſt durch die Agri— 
kulturbotaniſche Anſtalt München zu erfahren. Mit Kar— 
bolineum oder ähnlichen Stoffen behandelte Böden er— 
weiſen ſich in der Folgezeit weſentlich feuchter als un— 
behandelt gebliebene, auch zeigt ſich die Fruchtbarkeit ſolcher 
Böden nicht unbedeutend erhöht, ſobald das Karbolineum 
im Boden wieder zerſetzt iſt. 

Bei den Kartoffeln können meiſt noch jetzt alle bereits 
im Juli angegebenen vorbeugenden Maßnahmen, die beim 


240 Auguft. 


Auftreten der Ring- und Blattrollkrankheit, der Schwarz- 
beinigkeit u. dergl. in Betracht kommen, durchgeführt werden. 
Gegen die Krautfäule und Blattrollkrankheit iſt event. eine 


Fig. 90. Blattrollkranker Kartoffeltrieb. 


weitere Beſpritzung mit einer Kupferbrühe (vergl. Juli, 


S. 204) durchzuführen. 
Gegen die Phytophthora infestans, den Erreger der 


Auguſt. 241 


Krautfäule, wirkt die Beſpritzung, wie bei allen falſchen 
Mehltauarten, in der Hauptſache nur vorbeugend; vielfach 
ſtellt ſich der Pilz aber erſt im Auguſt ein. Jedenfalls 
beachte man um dieſe Zeit das Kartoffelkraut ſorgfältig 
und nehme die Beſpritzung vor, ſobald ſich nur die erſten 
Anzeichen der Krautfäule zeigen. Über die Symptome x. 
vergl. S. 205. 

Bei den Rüben achte man weiterhin auf die Herz- 
und Trockenfäule und die ſonſtigen Krankheiten und 
Schädlinge, die ſchon im Juli und noch früher, aber auch 
erſt im Auguſt auftreten können. 

Außer den bereits im Juli genannten Krankheiten tritt 
im Spätſommer auch der Rübenroſt hervor (vergl. Sep- 
tember, S. 271); er kann ſich aber auch jetzt ſchon ſehr 
bemerkbar machen. Dasſelbe gilt für die Blattbräune, 
die ſich im Auftreten brauner bis ſchwarzer, ſchließlich das 
ganze Blatt einnehmender Flecken äußert, hervorgerufen 
durch Clasterosporium putrefaciens. 

Gegen beide Krankheiten kann jetzt kaum etwas anderes 
unternommen werden, als daß man bei Beginn derſelben die 
erkrankten Blätter las und verbrennt. Wer übrigens 
ſchon im Juli die Rüben zur Vorbeuge gegen die dort ge- 
nannten Krankheiten mit Kupferkalkbrühe beſpritzt hat, der 
wird jetzt gegebenenfalls auch die Wirkung einer ſolchen 
Beſpritzung gegen dieſe beiden Pilzarten wahrnehmen. 

Befreſſen werden die Blätter jetzt und ſpäterhin von 
verſchiedenen Raupen, vor allem von der 22füßigen After— 
raupe der Raps- oder Rübenblattweſpe, Athalia 
spinarum (vergl. Fig. 91), gegen die man bei ſtarkem Auf— 
treten durch Beſpritzung mit Seifenlöſung, mit Dufourſcher 
Löſung oder durch Beſtreuen mit Kalkſtaub, Thomasmehl x. 
vorgehen kann. 

In erhöhtem Maße können jetzt oft an den Rüben Krank— 
heitserſcheinungen wahrgenommen werden, die vom Boden, 
vom Rübenkörper oder von den feineren Wurzelfaſern aus— 
gehen. Namentlich der Wurzeltöter, Rhizoctonia viola- 
cea, kann auch die Rüben mit ſeinen purpurvioletten Fäden 
überziehen und ſie in „Rotfäule“ verſetzen, wodurch ein 
frühzeitiges Welken der Blätter eintritt. Man hat die kranken 


Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 16 


242 Auguſt. 


Rüben zu entfernen und jene Maßnahmen, wie ſie für die 
Luzerne angegeben ſind, zu beachten. (Vergl. Juli, S. 212.) 
Bei ſtärkerem Auftreten kommt beſonders auch das Iſolieren 
der Befallſtellen 
durch Gräben in 
Betracht, die mit 
Schwefel ausge— 
ſtreut werden. Häu⸗ 
fig wird das Vor⸗ 
handenſein der 
Rotfäule erſt bei 
der Ernte fonita- 
tiert. 

Ein direktes 
Abſterben der 
äußeren Blätter, 
während das Herz 
geſund bleibt, tritt 
ein, wenn die durch 
Bakterien, Bacil- 
lus Bussei und 
B. lacerans, ver- 
anlaßte Nüben- 
ſchwanzfäule 
ſich einſtellt, bei der 
der ſchwanzförmige 
untere Teil der 
Rübe unter 
ſchwärzlicher Ver— 
färbung welkt und 
abſtirbt. Überſchuß 

Fig. 91. Larven der Rübenblattweſpe. an Stickſtoff im 
Boden ſcheint das 

Auftreten dieſer Krankheit zu begünſtigen. Die erregenden 
Bakterien zerlegen den Rohrzucker und vermehren jene Sub— 
ſtanz, welche die Dunkelfärbung des Rübenſaftes bewirkt. 
Auch hier läßt ſich jetzt etwas anderes, als Entfernung der 
kranken Rüben nicht ausführen. Für die Zukunft wären 
Böden, auf denen ſich die Krankheit häufig zeigt, beſonders 


5 Auguſt. 243 
gut mit phosphorſäurehaltigen und kalkhaltigen Dünge— 
mitteln, am beſten alſo mit Thomasmehl, zu düngen. 

Auch von Sklerotienkrankheiten wird der 
Rübenkörper heimgeſucht; doch kommen dieſelben meiſt erſt 
in den Aufbewahrungsräumen zum Durchbruch. 


Fig. 92. Rübennematoden. 
a Larve; b Form der Nematode nach dem Einwandern in die Rübenwurzel; 
c Männchen, noch in der Larvenhaut eingeſchloſſen; d zitronenförmiges Weibchen, 
aus der geplatzten Wurzelhaut teilweiſe hervorragend; e Larvenſtachel. 


Ganz beſondere Schädigungen aber können bekanntlich 
bei den Rüben durch an den Wurzeln ſaugende Nematoden 
veranlaßt werden, indem die ſogen. Rüben müdigkeit 


244 Auguſt. 


des Bodens eintritt. In der Regel handelt es ſich dabei 
um die Wirkung der ſogen. Rüben nematode, Hetero- 
dera Schachtii; ſeltener um jene der erheblich größeren 
Dorylaimusarten. Das Vorhandenſein der Rüben— 
nematoden im Ackerboden kann den Ertrag der Rüben außer— 
ordentlich herabdrücken. Werden ſchon die jungen Pflanzen 
im Frühjahr befallen, ſo ſterben ſie häufig vollſtändig ab 
(vergl. Mai, S. 88); bei älteren zeigen ſich während 
des Tages zunächſt Welkungserſcheinungen und ſchließlich 
vertrocknen die Blätter. Die Gegenwart der Rübennematoden 
iſt an den Wurzelfaſern ſchon durch deren ſtruppige Be— 
ſchaffenheit, vor allem aber durch die an den Wurzeln ſich 
zeigenden, etwa 1 mm großen, weißen Anſchwellungen erkenn— 
bar. Wo ſich die Rübenmüdigkeit eingeſtellt hat, gilt es, die 
gefährlichen Schmarotzer unbedingt aus dem Boden wieder 
zu entfernen; als das beſte Verfahren dazu iſt bisher die 
Kühn'ſche Fangpflanzenſaat zu bezeichnen, die ſich 
auf die Tatſache gründet, daß die Rübennematoden auch 
zahlreiche andere Pflanzenarten und vor allem gewiſſe 
Kruziferen, befallen. Es werden den Sommer über auf 
ſtärker befallenen Feldern mehrmals, möglichſt viermal 
hintereinander, 38 —40 kg Sommerrübſen geſät, die je nach 
der Witterung 10—14 Tage nach dem Auflaufen zerſtört 
werden müſſen. Der genaue Termin, der von dem Ent— 
wicklungszuſtand der in die Wurzeln eingedrungenen Nema— 
toden abhängt, läßt ſich leider nur mit Hilfe des Mikroſkopes 
feſtſtellen. Bei einer zu frühzeitigen Zerſtörung iſt der Erfolg 
ungenügend, bei einer zu ſpäten führt die Fangpflanzenſaat 
ſogar eher zu einer Vermehrung der Nematoden im Boden. 
Im allgemeinen aber iſt der Zeitpunkt für die Zerſtörung 
gekommen, wenn ſich bei den Pflänzchen außer den beiden 
Kotyledonen das vierte oder fünfte Blatt entwickelt hat und 
wenn an den Wurzeln der täglich mit dem Spaten von ver— 
ſchiedenen Stellen dem Boden entnommenen etwa 30 Pflänz— 
chen die Anſchwellungen anfangen ſich zu bilden. Zur Zer— 
ſtörung der Fangpflanzen wird zunächſt das Feld mit der 
Drillhacke überfahren; nachdem dies ſchräg gegen die erſte 
Richtung wiederholt wurde, wird das Feld abgeeggt und 
bleibt dann bis zum nächſten Tag unberührt; nur abge— 


Auguft. 245 


ſchnittene oder herausgezogene Pflänzchen verwelken. Sollten 
noch welche unverſehrt ſtehen geblieben ſein, ſo ſind ſie mit 
der Handhacke abzuhacken. Hierauf wird das Land ge— 
grubbert und geeggt und nochmals kreuzweiſe gegrubbert 
und zwar mit Hilfe des Kühn'ſchen Grubbers, wodurch 
der Zuſammenhang der Wurzeln mit dem Boden beſeitigt 
wird. Schließlich erfolgt das Umpflügen des Landes in 
ſchmale, höchſtens 15 em breite und etwa 25 em tiefe 
Furchen mittels eines Vorſchars, das auf einen Tiefgang 
von 10 em geſtellt iſt.“) 

Die Ausführung der Fangpflanzenmethode bedingte 
früher den Ausfall einer vollen Jahresernte. Kühn hat 
daher vorgeſchlagen, derartige Felder dadurch teilweiſe aus— 
zunützen, daß man von dem mit Fangpflanzen zu beſäenden 
Felde eine zeitige Futterernte zu gewinnen ſucht. Für einen 
ſolchen Zwiſchenfruchtbau eignet ſich vortrefflich ein Ge— 
menge von Sandwicken und Winterroggen, das nach den 
oben gegebenen Weiſungen zu ſäen iſt, d. h. der Roggen 
wird in die bereits im letzten Drittel des Monats geſäten 
Sandwicken (100 kg pro ha) erſt am 16. bis 18., ſpäteſtens 
am 20. bis 22. September eingedrillt (80 kg pro ha). 
Wo der Inkarnatklee ſicher überwintert, iſt es noch zweck— 
mäßiger, ein Gemenge von Sandwicken (100 kg) und 
Inkarnatklee (24 kg) zwiſchen dem 10. und 15. Auguſt 
zu ſäen. Auch eine reine Saat von Gelbklee und von Rotklee 
kann entweder ſchon im Frühjahr unter Winterroggen oder 
Gerſte oder alsbald nach der Ernte in die umgebrochenen 
Getreideſtoppeln, womöglich bis Mitte Auguſt, erfolgen. 

Der Umſtand, daß die Durchführung einer Fang— 
pflanzenſaat immerhin ſchwierig und auch recht koſtſpielig 
iſt, ſchon weil der Acker den Sommer über unbenützt bleibt, 
hat es mit ſich gebracht, daß man zur Vernichtung der Nema— 
toden auch noch andere Mittel erprobte; vor allem iſt die 
Behandlung des Bodens mit Schwefelkohlenſtoff mit Erfolg 
durchgeführt worden; leider aber kommt dieſes Verfahren 
zu teuer. Vielleicht gelingt es, denſelben Effekt durch Be— 


7 * Wer | ſolche Fangpflanzenſaaten ausführen will, ſei 8 
auf das Flugblatt Nr. 11 der Kaiſ. Biol. Anſtalt f. Land- u. Forſtw 
in dem J. Kühn das ganze Verfahren ausführlich beſchreibt. 


246 Auguſt. 


handlung des Bodens mit einem Karboline um präparat 
zu erzielen, das am beſten ſchon im Auguſt in den Boden 
eingebracht wird, damit es ſich im Herbſt noch genügend 
zerſetzen kann. Nach den bisherigen Erfahrungen kann man 
bei Humuskarbolineum auf eine rechtzeitige Zerſetzung, falls 
im Frühjahr Hackfrüchte gebaut werden, auch noch ſicher 
rechnen, wenn es erſt im Herbſt oder ſelbſt erſt im zeitigen 
Frühjahr dem Boden zugeſetzt wird. Als ſehr vorteilhaft 
hat ſich auch eine kräftige Düngung, namentlich mit Kali— 
ſalzen, erwieſen; auch durch die Behandlung des Bodens 
mit Atzkalk werden teils die Nematoden abgetötet, teils 
die ſpäter gebauten Rüben gekräftigt. Außer in die 
Wurzeln ſämtlicher Varietäten von Beta und zahlreichen 
Kruziferen, beſonders von Raps und Rübſen, Senf, 
Kohl, Kreſſe, Rettich, Ackerſenf, Hederich, ferner von 
Chenopodium- und Atriplexarten, dann von Hanf, Korn— 
rade und verſchiedenen Leguminoſen dringen die Rüben— 
nematoden beſonders gerne auch in jene des Hafers und auch 
der Gerſte, ſowie des Maiſes, ein. Darauf iſt ſo weit als 
irgend möglich Rückſicht zu nehmen bei der Fruchtfolge. 
Zucker- und Runkelrüben, Hafer und Raps dürfen nicht 
öfter als in 4 Jahren einmal auf den Feldern angebaut 
werden. Über die Merkmale der Krankheit beim Hafer vergl. 
e 

Wo ſich auf Wieſen Engerlingsſchäden im Sommer 
ſo ſtark bemerkbar machen, daß ſich jetzt ſtellenweiſe die 
Wieſennarbe vollſtändig ablöſt, hat man, wenn nicht ent— 
ſprechend vorgegangen wird, unter Umſtänden noch nach 
Jahren mit einem ſchlechteren Beſtand, mit mehr als 
der Hälfte Unkräuter, zu rechnen. Schwächer geſchädigte 
Wieſen erholen ſich dagegen verhältnismäßig ſchnell wieder, 
mindeſtens wenn fie mit Stallmiſt und mit Superphosphat 
gedüngt werden. Aber auch in ſolchen Fällen iſt es nach 
Stebler-Zürich von Vorteil, eine Einſaat zu machen und 
dann kräftig zu düngen. Für eine ſolche Einſaat eggt man 
die Wieſen nach dem Endſchnitt, ſäet und walzt ab; der 
dadurch zu erzielende dichte Raſen verhindert es auch, daß 
die Maikäfer wieder an den gleichen Stellen ihre Eier ab— 
legen. Bei ſtärkerem Befall dagegen ſollte ſofort nach dem 


Auguſt. 247 


Schaden ein Umbruch erfolgen und das Feld bei heißem, 
ſonnigen Wetter öfters tief geeggt werden, wodurch die 
Engerlinge an die Oberfläche kommen. Stebler ſchlägt vor, 
den Acker zunächſt mit Futterroggen und erſt im folgenden 
Jahre mit einer Miſchung zu beſtellen. Man kann aber 
auch ſofort wieder eine Grasſamenmiſchung anſäen und zwar 
muß ſie bei der jetzt im Auguſt erfolgenden Saat eine Über— 
frucht von Hafer erhalten. Als beſonders geeignete Miſchung 
zur Anſaat bezeichnet Stebler die folgende: 


Prozent auf 1 a 
Rotklee 310 5 


, 5 g 
10 JH, 
Franzöſiſches Raigras . 10 90 
Mifeſenſchwingel 10 U 
20 20 
15 45 „ 
Dee 5 i 
Wieſenriſpengras . 10 Ind 


obeihwingels-4.......:.. 10 Sa 

Bezüglich der Düngung iſt zu beachten, daß nach in 
der Schweiz gemachten Beobachtungen mit phosphorſäure— 
haltigen Düngeſtoffen gedüngte Wieſen weit weniger von 
Engerlingen heimgeſucht wurden als die nicht gedüngten. 
(Vielleicht weil gerade in dieſen Fällen durch Phosphor— 
ſäuredüngung die Grasnarbe dichter wurde.) 

Schon vom Juli an, beſonders aber im Auguſt und 
noch mehr dann im nächſten Frühjahr, machen ſich in lockeren, 
humoſen Böden, beſonders auch in Moorböden, die 3 cm 
langen, walzenförmigen, graubraunen, einen einziehbaren 
Kopf beſitzenden Larven der Kohlſchnaken, Tipula olera- 
cea, und einiger anderer Schnakenarten, durch Abfreſſen der 
Würzelchen verſchiedener Gewächſe, wie Kartoffeln, Kohl, 
Getreide, Raps, Erbſen, Bohnen, dann der verſchiedenſten 
Gemüſepflanzen, namentlich des Salats, und der meiſten 
Wieſenpflanzen bemerkbar; gelegentlich freſſen ſie auch an den 
oberirdiſchen Pflanzenteilen. Nach Tacke-Bremen haben ſich 
nur 2 Maßnahmen gegen die oft außerordentlich großen 
Tipulaſchäden bewährt; die eine beſteht in der Anſiedlung 
inſektenfreſſender Vögel, in erſter Linie der Stare, die zweite 


248 Auguſt. 


in der regelmäßigen Anwendung ſchwerer Walzen, nament— 
lich auf Moorwieſen. Auch das Walzen des Bodens iſt 
eher eine vorbeugende Maßnahme, da durch dasſelbe nicht 
nur viele Larven zerdrückt werden, ſondern vor allem die 
Eiablage in dem nun dichteren und feſtgelagerten Boden 
abgehalten wird. Die An— 
ſiedlung der Stare hat 
ſich in allen Fällen von 
ſo durchgreifendem Er— 
folg gezeigt, daß auf 
Grund der Erfahrungen 


> = 
7 } 1 PF 
17 3 Il J 


Fig. 93. Kohlſchnake (Tipula Fig. 94. Larve der Kohlſchnake. 
oleracea). Natürl. Größe. Länge 30 mm. 


der Moorverſuchsſtation Bremen die preußiſche 
landwirtſchaftliche Verwaltung in einem Rund— 
ſchreiben auf dieſes Mittel zum Zwecke der Be— 
kämpfung der Tipulaplage aufmerkſam ge— 


a b. be 


Fig. 95. Gartenhaarmücke (Bibio hortulanus). 
a Larve, bi Puppe von oben, be Puppe von unten. 


macht hat. Unſere Figur zeigt auch die Schnaken ſelbſt, 
die im Juni und Juli oft in großen Mengen auf Wieſen, 
Getreidefeldern ꝛc. ſchwärmen. Man empfiehlt vielfach, ſie 
abzufangen; doch dürften hierzu wohl höchſtens Kinder Zeit 
und Luſt haben. 


Auguft. 249 


In ganz ähnlicher Weile werden die etwa 15 mm 
langen, ſchmutziggrauen Larven der Haarmücken, Bibio 
marci und B. hortulanus, ſchädlich, namentlich wieder nach 
der Überwinterung im zeitigen Frühjahr. 

Von Anfang Auguſt an erfordern beſonders die Schädi— 
gungen, die die Raupen der zweiten Generation des Kohl— 
weißlings veranlaſſen, die größte Aufmerkſamkeit. Wer 
hier mit dem Einſchreiten erſt abwartet, bis die gefräßigen 
Raupen über die Blätter der Kohl- und anderer Pflanzen 
ſich verſtreut haben, der wird in der Regel wenig Erfolg 
erzielen; auch hier iſt Vorbeuge bei weitem vorzuziehen. Sie 
beſteht darin, daß man die leicht kenntlichen, goldgelben 
Eierhäufchen, die von Ende Juli oder Anfang Auguſt an 
auf die Unterſeite der Blätter gelegt werden, rechtzeitig und 
wiederholt abſucht und vernichtet; am einfachſten geſchieht 


Fig. 96. Kohlweißling (Pieris brassicae). 
Länge des Vorderrandes eines Vorderflügels 29—34 mm. 
a Männchen, b Weibchen. 


dies durch Zerdrücken mit den Fingern. Noch weſentlich 
raſcher und ſicherer erreicht man die Vernichtung der Eier— 
häufchen, indem man ſie entweder mit einer Benzinlötlampe 
abbrennt oder mit einer inſektentötenden Flüſſigkeit, wie 
Schwefelkohlenſtoff, Spiritus, Dufour'ſche Löſung bepinſelt. 
Beſonders in Jahren, wo die Kohlweißlingsplage ſtark zu 
werden droht, wo ſchon von Mitte Juli ab die Schmetter- 
linge in großer Menge und in Wanderzügen beobachtet 
werden, dürfte die Verwendung von Schulkindern 
zur Vernichtung der Eier unerläßlich ſein. Hat man die 


250 Auguſt. 


Zerſtörung der Eier verſäumt, ſodaß die Raupen in großer 
Anzahl erſcheinen, ſo iſt ein direktes Ableſen derſelben nicht 
mehr durchführbar; hier kommt dann nur eine Beſpritzung 
oder Beſtäubung mit Stoffen in Betracht, durch die die 
Raupen zwar abgetötet, die Blätter aber nicht beſchädigt 
und auch nicht dauernd ungenießbar gemacht werden. Be— 
währt haben ſich hierfür warmes Waſſer von 55° C und 
2% ige Schmierſeifenlöſung, ſowie eine Brühe, die auf 
100 Liter Waſſer 2 kg Kalk und 3 kg Kochſalz enthält. 
Auch mit ſchwachen, etwa /“ igen Karbolineumlöſungen, 
ſowie mit 2% iger Chlorkalklöſung hat man Erfolge erzielt, 
ebenſo mit Thomasmehl, von dem auf den Morgen 1 Ztr. zu 
ſtreuen iſt; nach 3 Tagen iſt das Beſtreuen mit derſelben 
Gabe zu wiederholen. Schließlich iſt vorgeſchlagen worden, 
einige Schaufeln voll großer Waldameiſen in einem Sack zu 
holen und ſie in die von Raupen befallenen Kohlbeete zu 
leeren; die Ameiſen ſollen raſch mit den Raupen aufräumen 
und dann ſelbſt bald wieder verſchwinden. 

Weſentliche Dienſte zur Verhinderung künftiger Kohl— 
weißlingsplagen leiſten ihre natürlichen Feinde, namentlich 
die Schlupfweſpen. Wo man, namentlich ſpäter im Herbſt, 
auf den leeren Raupenbälgen und auf Puppen die Häufchen 
jener gelben Wollpuppen findet, die der Volksmund als 
„Raupeneier“ bezeichnet, vermeide man ja, dieſe zu zerſtören, 
da es die Puppen der nützlichen Schlupfweſpen ſind. 

Außer den Raupen von Pieris brassicae, dem großen 
Kohlweißling, freſſen an den Kohlpflanzen auch noch jene 
des kleinen Weißlings, P. rapae und P. napi. Bei beiden 
Arten werden zum Unterſchiede vom großen Kohlweißling 
die Eier nicht in Häufchen, ſondern einzeln auf die Unter— 
ſeite der Blätter gelegt. 

Auf jene Krankheiten der verſchiedenen Hülſenfrüchtler, 
der Kohlgewächſe, der Gemüſepflanzen u. ſ. w., die ſchon im 
Juni und Juli näher beſchrieben ſind, aber auch im Auguſt 
noch weiter ſich zeigen oder erſt auſtreten können, ſei be— 
ſonders verwieſen. 

Die jungen Pflänzchen des anfangs Auguſt geſäten 
Rapſes werden bei trockenem Wetter ſehr häufig ſchwer von 
Erdflöhen heimgeſucht; dagegen wird empfohlen, einige 


Auguft. 251 


Tage nach der Hauptſaat, die in Reihen auszuführen it, 
eine breitwürfige, dünne Überſaat ebenfalls mit Raps zu 
machen, da dadurch, daß die Erdflöhe beſonders die jüngeren 
Pflänzchen befallen, die älteren gerettet werden. Das gleich— 
zeitige Ausſtreuen von Superphosphat mit den Rapsſamen 
iſt ebenfalls zu empfehlen. Über ſonſtige Mittel gegen Erd- 
flöhe vergl. S. 54. 

Die Larven der Lattichfliege, Anthomyia lactucae, 
die im Auguſt und September in zweiter Generation er— 
ſcheinen, zerſtören bisweilen die ganze Samenernte des 
Salats, indem ſie durch ihr Saugen in den noch weichen 
Samen deren Verderben bedingen. Die Verpuppung erfolgt 
in der Erde. 

Bezüglich des Spargels dürfte ein von der Braun— 
ſchweigiſchen Landesverſammlung 1902 angenommenes Geſetz 
folgenden Inhalts mitteilenswert ſein: 

„Die jungen Spargelpflanzungen, mit Einſchluß der 
Zjährigen Pflanzungen, ſind in den Monaten Mai bis Auguſt 
jedes Jahr allwöchentlich auf das Vorhandenſein der Spargel— 
fliege zu unterſuchen; ergibt ſich dabei, daß die Spargel— 
pflanzungen von der Fliege befallen ſind, ſo ſind die Pflanzen 
bis an die Kronen abzuſchneiden und ſogleich an Ort und 
Stelle zu verbrennen. Die Vernichtung der befallenen 
Pflanzen muß ſpäteſtens bis zum 15. Auguſt 
jeden Jahres ausgeführt ſein.“ 

Beſonderer Hervorhebung bedarf jetzt die ſogenannte 
Schwärze des Meerrettichs, die auf gewiſſen Böden 
und in manchen Jahren in beſonders ſtarkem Maße von 
Ende Juli an ſich zeigt. Um dieſe Zeit fällt auf, daß 
die äußeren Blätter bei einer mehr oder minder großen An— 
zahl von Pflanzen ziemlich raſch vertrocknen; auf einem 
Querſchnitt durch die Stangen ſolcher Pflanzen nimmt man 
wahr, daß der Gefäßbündelring eine zunächſt geringe bräun— 
liche Verfärbung aufweiſt, die im Laufe des Auguſt und 
des Herbſtes immer ſtärker hervortritt, bis ſchließlich der 
Ring vollſtändig ſchwarz erſcheinen kann, wodurch der Meer— 
rettich gänzlich entwertet iſt. Hauptſächlich zeigt ſich die 
Krankheit auf Böden, auf denen Meerrettich ununterbrochen 
gebaut wird; hier kann nur ein Fruchtwechſel in Frage 


252 Auguſt. 


kommen. Namentlich hat ſich gezeigt, daß das Liegenlaſſen 
einer ſolchen Fläche als Wieſe während dreier Jahre die 
Urſachen der Schwärze auf einige Zeit beſeitigt. Auf 
manchen, gut durchläſſigen Böden wird übrigens der Meer— 
rettich, trotzdem er ſchon ſeit vielen Jahrzenten ununterbrochen 
gebaut wird, nicht ſchwarz. Über die eigentliche Urſache kann 
zur Zeit nur angegeben werden, daß ſich infolge des unaus— 
geſetzten Anbaues namentlich in tieferen Schichten des Bodens 
gewiſſe Organismen, Bakterien und Pilze, anſiedeln, die für 
den Meerrettich ſchädliche Produkte erzeugen und ſchließlich 
bei vorgeſchrittenen Stadien unter Umſtänden ſelbſt in die 
erkrankten Wurzeln eindringen können. Eine Behandlung 
des Bodens mit Schwefelkohlenſtoff und mit den verſchieden— 
ſten ſonſtigen Desinfektionsmitteln hat bisher ebenſowenig 
befriedigende Erfolge gebracht, wie Düngung und mechaniſche 
Bearbeitung desſelben. Auch Untergrundkalkung erwies ſich, 
mindeſtens in ſtärkeren Fällen, als durchaus unwirkſam. 

Andere Krankheiten der Meerrettichſtangen, auf die hier 
nur hingewieſen ſei, ſind die Kernfäule, die Rotbrüchig— 
keit, die Waſſerſchlündigkeit und das Kropfig— 
werden; wo ſie ſich zeigen, ſind die Stangen am beſten 
zu vernichten. 

Im übrigen wird der Meerrettich auch von einer 
Orobancheart, O. ramosa, dem ſogen. „Krenfreſſer“ 
heimgeſucht, der beſonders häufig von benachbartem Hanf 
auf ihn übergeht. 

Die ſchon im Juni erwähnten, ſehr ſchädlichen Blatt- 
käfer treten Ende Juli in zweiter Generation auf und 
Ende Auguſt folgt das zweite Madengeſchlecht; ſie ſind wie 
früher angegeben zu bekämpfen. 

Gegen Ende des Monats ſtellt ſich am Meerrettich 
häufig auch die ſchon bei den Rüben erwähnte Larve der 
Rapsweſpe ein und endlich wird er gelegentlich auch von 
den Kohlweißlingsraupen heimgeſucht. 

Im Anſchluß an die Meerrettichſchwärze ſei kurz auch 
das Schwarzwerden des Selleries erwähnt, das 
entweder ſchon auf dem Felde auftritt oder darin beſteht, 
daß das Selleriefleiſch erſt beim Kochen ſchwarzfleckig wird. 
Nach der Annahme mancher Praktiker wird die Erſcheinung 


Auguſt. 258 


hervorgerufen, wenn der Sellerie infolge kalter Witterung 
oder Dürre nicht ſchnell genug wachſen kann. Vor allem 
ſcheint aber einſeitige Stickſtoffdüngung die Urſache zu ſein, 
weshalb die Anwendung von Kali- und Phosphorſäure— 
düngung empfohlen wird. Des weiteren iſt Fruchtwechſel 
und die Wahl wohlgeformter, weißer Knollen, ſowie Samen 
geſunder Pflanzen zur Saat anzuraten. 

Beim Hopfen kommen im Auguſt noch Beſpritzungen 
gegen Schwärze oder Kupferbrand mit den bereits im Juli 
angegebenen Mitteln in Betracht, falls die Juli-Behandlung 
nicht nachhaltig genug gewirkt hat oder die zu bekämpfenden 
Schädlinge infolge des Witterungsverlaufes erſt im Auguſt 
mehr hervortreten. Giftſtoffe, wie Chlorbarium, dürfen jetzt 
aber nicht mehr verwendet werden. 

Die Hopfengärten dürfen jetzt nur mehr ganz ſeicht 
bearbeitet werden. Bei abgenommenem Frühhopfen ſind die 
Reben nicht zu tief abzuſchneiden, weil ſich ſonſt der Stock 
leicht verblutet. 

Durch zu einſeitige ſtarke Düngung mit Stickſtoff, über— 
mäßige e u. ſ. w. zeigt ſich am Hopfen gelegent— 
lich das ſogen. Blindſein oder die Gelte, darin be— 
stehend, daß die Neigung, mehr Laubblätter hervorzubringen, 
eine abnorme Verlängerung und einen lockeren Bau der 
Dolden veranlaßt. Empfohlen wird dagegen Nachdüngung 
mit Superphosphat und das Abſtechen einzelner ſtärkerer 
Wurzeläſte. Wenn nach mehreren Jahren keine Beſſerung 
eintritt, ſo erſetzt man ſolche Stöcke am beſten durch friſche 
Fechſer. 

Vom Auguſt bis zum nächſten Frühjahr frißt, von 
der Winterruhe abgeſehen, in den ſtärkeren Hopfenwurzeln 
die 16 füßige, ſchmutziggraue, braunköpfige Raupe des 
Hopfenwurzelſpinners, Hepialus humuli, was zur 
Folge hat, daß unter Umſtänden die Stöcke ein— 
gehen oder ſchlecht treiben. Auf das Vernichten dieſer 
Raupen, die übrigens auch die fleiſchigen Wurzeln ver— 
ſchiedener anderer Pflanzen befallen, iſt beſonders beim 
Hacken des Hopfens im Frühjahr zu achten. 

Auch in den Weinbergen wird man in der 5 
gegen even oſpora, namentlich zur Verhütung der Leder— 


254 Auguſt. 


beerenkrankheit, nochmals eine, unter Umſtänden mehrere 
Beſpritzungen mit Kupferkalkbrühe ꝛc. ausführen, gegen 
den echten Mehltau eine Beſtäubung mit fein gemahlenem 
Schwefel vornehmen müſſen. 

Von Mitte Auguſt an ſollte aber die Be— 
ſpritzung der Reben mit Kupferkalk ze. eingeſtellt 
werden, weil jonjt Gefahr be— 
ſteht, daß die zu lange grün 
bleibenden Pflanzen nicht ge— 
nügend ausreifen. Nur in Reb— 
ſchulen iſt die Beſpritzung noch weiter— 
hin zuläſſig und oft ſogar notwendig. 

Das Hauptaugenmerk iſt jetzt 
in vielen Gegenden dem Auftreten des 
Sauerwurmes zuzuwenden, deſſen 
dreimonatliches Regiment mit dem 
Auguſt beginnt. Ein Vorgehen gegen 
den Schädling durch Beſpritzung der 
Trauben mit Inſektengiften kommt 
jetzt kaum mehr in Betracht; es wäre 
nur ſtatthaft, wenn das anzuwendende 
Mittel an ſich unſchädlich oder ſicher 
bis zur Traubenleſe wieder voll— 

ö ſtändig zerſetzt oder auf ſonſtige 
Fig. 97. „Sauerwurm“ Weiſe verſchwunden wäre. 
(Raupe) nebſt Wirkungen Gute Erfolge kann man er— 
des Fraßes in der Traube. zielen durch Ausleſen der vom Wurm 
befallenen Beeren, zu dem ſich ganz 
beſonders Frauen und Kinder eignen; nur bei großer Übung 
und ſcharfem Auge iſt es allerdings möglich, alle Wurm— 
beeren zu erkennen, beſonders jene, welche zuletzt befallen 
wurden und in denen gerade der Wurm ſitzt; vorgenommen 
kann das Ausbeeren nur bei anhaltend trockener Witterung 
werden. 

Der Auguſt iſt auch die Hauptflugzeit des Spring— 
wurmwicklers. (Vergl. S. 92.) Die Vorderflügel des— 
ſelben find bis 10 mm lang, ockergelb, oder grünlich meſſing— 
glänzend und mit 2 roſtfarbenen, oft zerriſſenen Querbinden 
verſehen; die Hinterflügel ſind graubraun. Der weibliche 


Auguft. 255 


Schmetterling legt jetzt auf die Oberſeite ſolcher Weinblätter, 
die etwas verſteckt ſind, ſeine Eier in Haufen von 50—60 
Stück und noch mehr. Es hat ſich herausgeſtellt, daß man 
durch Zerdrücken dieſer Eigelege ſehr gegen den Springwurm 
ankämpfen kann; denn eine einzige Perſon iſt nach E. Rüb— 
ſaamen im ſtande, in einem Tage bis zu 2000 ſolcher 
Gelege durch Zerdrücken zu vernichten. Man muß mit 
dieſer Bekämpfungsweiſe vorgehen, ſolange die Flugzeit der 
Motte andauert. Die jungen Räupchen ſchlüpfen bereits 
im September aus den Eiern, richten aber keinen nennens— 
werten Schaden mehr an; ſie verbringen den Winter, jedes 
einzelne in ein Seidengehäuſe eingeſchloſſen, hinter der Rinde 
der Rebſtöcke, in den Vertiefungen am Kopf des alten 
Stockes und in ſonſtigen Schlupfwinkeln, die ihnen die Reben 
und Pfähle bieten. 

Im Obſtgarten ſtütze man gut behangene Aſte der 
Obſtbäume, wobei durch untergelegte Polſter Quetſchungen 
zu vermeiden ſind, die ſonſt leicht zu Krebs Veranlaſſung 
geben. Wurmſtichiges, abgefallenes Obſt iſt weiterhin zu 
ſammeln und der innen wohnende Paraſit zu vernichten; 
nur das gute Fleiſch kann zur Marmelade verarbeitet werden. 
Sehr zu beachten iſt, daß die Räupchen des Apfelwicklers 
jetzt die wurmſtichigen Früchte verlaſſen, um ſich geeignete 
Schlupfwinkel unter Baumrinden u. ſ. w. zu ſuchen; auch 
die am Baum noch befindlichen Räupchen ſuchen ſolche 
Schlupfwinkel auf; gegen dieſe Obſtmaden leiſten die Fang— 
gürtel oder Madenfallen vorzügliche Dienſte, die jetzt 
Sr zu revidieren ſind. (Über die Fanggürtel vergl. 

. 155.) 

Die ſchmutziggelben Larven der Birnblattweſpe, 
ſowie die noch kleinen Räupchen des Goldafters, die jetzt 
die Blätter zerfreſſen, müſſen, ſoweit möglich, geſammelt 
und vernichtet werden; letztere verurſachen übrigens jetzt 
nur mehr geringen Schaden. Die glänzend ſchwarzen, kleinen 
Larven der Kirſchblattweſpe (vergl. Fig. 54 auf S. 162), 
welche die Oberhaut der Kirſch- und Birnbaumblätter ab— 
nagen, ſind durch Beſtäuben der taufeuchten Blätter mit 
Kalkſtaub oder Schwefel zu bekämpfen. An den Stämmen 
begegnet man jetzt auch ſchon den Eierhaufen des Sch wamm— 


256 Auguft. 


ſpinners, welche vom Auguſt an gelegt werden und 
deren Vernichtung auf die ſchon im Januar angegebene Weiſe 
erfolgt. Gegen das läſtige Blattminierräupchen ſchützt 
man die Blätter durch Beſpritzen mit Quaſſiabrühe. 

Auf Blutläuſe iſt weiterhin zu fahnden. 


ELEEEE September. — 9 


Auf die Speicherſchädlinge iſt weiterhin zu achten. 
Ende Auguſt bis September ſind die Räupchen der 
Kornmotte ausgewachſen und verlaſſen nunmehr die 
Haufen, um in Riſſen und Spalten an Holzwänden und 
Balken zu überwintern. Dieſes Auswandern der Räupchen 
erfolgt bis in den Spätherbſt hinein, die eigentliche Ver— 
puppung erfolgt aber erſt im Frühjahr. Die Räupchen 
können nun in großen Mengen gefangen werden, wenn man 
jetzt in die Getreidehaufen Stöcke oder Bretterſtücke ſteckt, 
an denen ſie emporkriechen; man wirft ſie dann am beſten 
den Hühnern vor. Auch an einem Streifen Brumataleim, 
der an allem Holzwerk des Speichers in einer Höhe von 
50 em angebracht wird, fangen ſich die Räupchen. 

Um die Einſchleppung des Kornkäfers und anderer 
Schädlinge durch zugekauftes fremdes Getreide oder durch 
zu Brennereizwecken angekauften Mais und dergl. zu ver— 
hüten, bezw. um etwa vorhandenen Befall der Ware durch 
derartige Schädlinge ſicher zu erkennen, empfiehlt es ſich 
nach P. Lindner bevor man etwa die Ware auf den 
Speicher bringt, eine Probe in einer verſchloſſenen Flaſche 
mehrere Wochen im warmen Zimmer aufzubewahren, wobei 
aus den in den Körnern verborgenen Larven die Käfer oder 
Motten hervorgehen. 

Im September beginnt die Saat des Wintergetreides 
— Wintergerſte wird man meiſt ſchon Ende Auguſt aus— 
geſät haben; hier gilt es nun wieder, auch im Intereſſe des 
Pflanzenſchutzes, zahlreiche Geſichtspunkte zu beachten, die 
ſich teils auf die Wahl und richtige Beſtellung und Düngung 
des Ackers, auf die Wahl und Herrichtung des Saatgutes 
und endlich auf die Zeit der Saat beziehen. 

In erſtgenannter Beziehung ſpielt zunächſt die Art der 
Vorfrucht eine große Rolle; da Roggen im allgemeinen 
früher geſät wird als Weizen, ſo iſt bei ihm beſonders 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 17 


258 September. 


darauf zu ſehen, daß die Vorfrucht das Feld zeitig genug 
räumt, um eine für das gute Gedeihen des Roggens nötige 
Vorbereitung des Ackers zu ermöglichen; aus dieſem Grunde 
gilt allgemein die Kartoffel als nicht beſonders gute Vor— 
frucht des Roggens. Wenn man, wie es vielfach üblich iſt, 
die Kartoffeln zu frühzeitig dem Boden entnimmt, um den 
Acker noch für die Roggenbeſtellung vorbereiten zu können, 
ſo geſchieht dies auf Koſten ihrer Güte und Haltbarkeit und 
namentlich auf leichteren Böden wird dadurch auch nicht viel 
erreicht, da der Boden nicht mehr genügend Zeit hat, ſich 
zu ſetzen; auch das Walzen ſolchen Bodens verhindert unter 
Umſtänden nicht, daß im Winter der Roggen teilweiſe aus— 
friert, wenn es auch ſehr zu empfehlen iſt. Wo ſich 
der Anbau von Roggen nach Kartoffeln nicht umgehen 
läßt, wird man beſonders dort die Winterſchläge ein— 
richten, wo nicht zu ſpäte Kartoffeln gebaut werden; 
außerdem muß nach Lilienthal auf ſolchen Böden die 
Saatfurche zu Kartoffelroggen ſo flach wie möglich gemacht 
werden. Iſt es notwendig, vor der Saat nach dem Ab— 
ernten der Kartoffeln zu pflügen, ſo iſt unter allen Um— 
ſtänden durch wiederholtes Walzen und Ringeln der nötige 
Schluß des Bodens herzuſtellen. Kann wegen zu großer 
Feuchtigkeit nicht gewalzt werden, ſo ſuche man durch wieder— 
holtes Eggen mit vermehrtem Vorſpann, alſo durch den 
Tritt der Arbeitstiere, den gepflügten Boden möglichſt feſt 
zu machen. Das unſichere Gedeihen des Kartoffelroggens 
iſt endlich auch noch bedingt durch Stickſtoffhunger der 
Pflanzen im Herbſt. Eine Stickſtoffdüngung im Herbſt zu 
ſolchem Roggen, und zwar womöglich mit ſchwefelſaurem 
Ammoniak, iſt daher unbedingt notwendig. 

Gut gedeiht dagegen der Roggen nach ſich ſelbſt, nach 
Olfrüchten, ſowie nach Hülſenfrüchten und beſonders auch 
nach Gründüngung. 

Aber auch nach Dunglupinen ꝛc. kann Roggen ſchlechte 
Erträge liefern, einerſeits wegen des ungeſetzten Bodens 
und dann ebenfalls wegen Stickſtoffhungers der Pflanzen 
im Herbſt. Sind die Lupinen oder andere Gründüngungs— 
pflanzen kurz vor der Saat untergepflügt worden, ſo em— 
pfiehlt es ſich, noch vor dieſer und auch nach ihr mit ſchweren 


September. 259 


Ringelwalzen wiederholt zu walzen. Vielfach aber pflügt 
man die Stoppelſaaten ſchon 3—4 Wochen vor dem Termin 
der Roggenſaaten unter, wodurch allerdings die Zeit, die 
für die Stoppelpflanzen zur Stickſtoffaſſimilation und Er— 
zeugung organiſcher Subſtanzen verbleibt, nur ſehr kurz be— 
meſſen wird. Nach von Rümker iſt es umſo ratſamer, 
die Gründüngung erſt kurz vor der Roggenſaat, dann aber 
ſo ſorgfältig als irgend möglich unterzupflügen, ſowie den 
Roggen in die friſche Furche zu ſäen, je ungünſtiger die 
klimatiſche Lage des Anbauorts, je ſchwerer der Boden und 
je kürzer der Zeitraum war, den die Gründüngungspflanzen 
zu ihrer Entwicklung hatten. 

Bei einem dichteren Beſtand der Gründüngungspflanzen 
verkümmert auch einer der ſchlimmſten Feinde des Sand— 
bodens, die Quecke; umgekehrt wird ihre Entwicklung durch 
lückenhaften Stand von Zwiſchenfrüchten überaus begünſtigt, 
ſodaß es in ſolchen Fällen gut iſt, die Zwiſchenſaat mög— 
lichſt bald umzupflügen und Maßregeln zur Vertilgung der 
Quecke zu treffen. Nach Beſeler-Wende ſollte man aber 
auf trockenen Sandböden und Böden mit nicht genügend 
hohem Grundwaſſerſtand, auf denen durch zu häufige Be— 
arbeitung viele Nährſtoffe verloren gehen, die Quecken— 
vertilgung nach der Ernte nicht vor Oktober vornehmen. 

Als eine ausgezeichnete Vorfrucht für Wintergetreide, 
namentlich für Winterweizen, gilt allgemein der Klee, der 
nach dem zweiten Schnitt nicht zu tief geſtürzt wird, nach— 
dem man vorher eine ſchwache Stallmiſtdüngung aufbrachte. 
Es darf aber doch nicht unterlaſſen werden, darauf hinzu— 
weiſen, daß nach in verſchiedenen Gegenden gemachten Er— 
fahrungen der Weizen gerade nach Klee, namentlich auf 
ſchwereren Böden, keineswegs immer hervorragende Erträge 
gibt; häufig ſcheint dabei beſonders das Auftreten der Fuß— 
krankheit ertragsvermindernd auf den Weizen einzuwirken; 
auch ſtärkeren Befall des Weizens durch Roſt hat man nach 
Klee ſchon wiederholt beobachtet; in künftigen Fällen könnte 
dies wohl durch eine Gabe von 4—6 Ztr. Superphosphat 
auf 1 ha bei der Saat vermieden werden. Sehr gut 
gedeiht das Wintergetreide nach Johannisbrache und be— 
ſonders auch nach Schwarzbrache; bei letzterer iſt auf 


260 September. 


manchen Böden nur darauf Bedacht zu nehmen, daß das 
Getreide infolge von Stickſtoffüberfluß im nächſten Jahre 
ſehr leicht lagert, weshalb ja vielfach zwiſchen Brache und 
Wintergetreide auf beſſeren Böden eine Rapsſaat einge— 
ſchoben wird, die als beſonders gute Vorfrucht bekannt iſt. 


Die Schwarzbrache darf in einem Werk über Pflanzenſchutz 
nicht unerwähnt bleiben. Beſonders auf ſchweren Böden, für die 
ſie auch hauptſächlich in Betracht kommt, bietet ſie nicht nur ein 
vorzügliches Mittel zur Unkrautbekämpfung, ſondern bei richtiger 
Ausführung führt ſie auch in beſter Weiſe im Boden die Ackergare 
herbei, d. h. ſie bedingt, daß jene Humusſtoffe entſtehen und zugleich 
jene Organismen ſich vermehren, die, wie Unterſuchungen an der 
Kgl. Agrikulturbotaniſchen Anſtalt München ergeben haben, dadurch 
von der größten Bedeutung ſind, daß ſie eine normale Ernährung 
der meiſten Kulturpflanzen erſt ermöglichen. Bedeutſame phyſikaliſche 
Anderungen, die gleichzeitig mit den genannten vor ſich gehen, ver— 
anlaſſen die Krümelſtruktur und einen höheren Waſſergehalt des 
Bodens; zugleich werden die im Boden bis dahin zum größten Teil 
in unaufnehmbarer Form vorhanden geweſenen Nährſtoffe in lös— 
liche Stoffe umgewandelt — kurz, aus einem untätigen, toten ent= 
ſteht ein tätiger Boden, in dem nunmehr die Pflanzen oft auf Jahre 
hinaus beſſer gedeihen und dadurch auch widerſtandsfähiger gegen 
Krankheiten und Schädigungen aller Art werden. 

Freilich iſt der Erfolg der Brachhaltung ſehr von der Witterung 
abhängig, noch mehr aber von der Art ihrer Ausführung. Nach 
H. Droop beginnt man mit dem flachen Umbruch der Stoppeln 
ſam beſten mit dem Federzinkenkultivator), dem dann das Abeggen 
zu folgen hat, um das Keimen und Auflaufen der Unkrautſamen zc. 
zu fördern. Im Spätherbſt, am beſten gewöhnlich nach Beendi— 
gung der Herbſtbeſtellung, erfolgt das Tiefpflügen; den Winter über 
bleibt der gepflügte Acker in rauher Furche liegen, und namentlich 
bei Senkungen im Acker und bei ſchwachem Gefäll iſt das Ziehen 
von Waſſerfurchen notwendig. Die erſte Frühjahrsarbeit auf der 
Brache darf nicht erfolgen, wenn der Boden noch zu naß iſt, ſonſt 
aber ſo früh und dabei ſo ſorgfältig wie möglich, gerade ſo, als 
ob darauf eine Ausſaat von Getreide erfolgen ſollte. Sie beſteht 
in dem Aufbrechen der Winterkruſte mit einer tiefgreifenden Egge 
oder einem Exſtirpator, am beſten aber mit dem Federzinkenkultivator. 
Das allmähliche Auflaufen und Gedeihen der Unkräuter ſucht Droop 
möglichſt zu begünſtigen; natürlich gilt dies aber nicht für einen 
verqueckten Acker, der überhaupt nicht zur Brachehaltung ſich eignet. 
Wird z. B. durch ſtärkeren Regen der Boden dichtgeſchlagen oder 
zugeſchwemmt, ſo ſoll man nach ihm bei trockenem Wetter die Kruſte 
durch leichtes Eggen oder Brechen mit der Walze öffnen. Mitte 
oder Ende Mai wird die eigentliche Brachefurche gegeben durch 
möglichſt ſauberes Pflügen; nun läßt man erſt recht die Unkräuter 
ſich wieder ruhig weiterentwickeln. Von Juni ab geht dann die 


September. 261 


eigentliche „Gärung“ im Boden vor ſich, die man nicht ſtören ſoll 
durch unnötige Bearbeitung ꝛe. Nur wenn durch ſtarke Regengüſſe 
mit nachfolgender Hitze Kruſtenbildung eintreten ſollte, ſo iſt die 
Oberfläche mit einem leichten Eggenſtrich aufzulockern. Im Juli 
wird, in der Regel zwiſchen Heu- und Roggenernte, die Brache ge— 
pflügt, wobei die Unkrautmaſſe, bevor ſie zum Samentragen gelangt, 
vollſtändig in den Boden kommt und nun zur Vermehrung der 
organiſchen Subſtanzen beiträgt. Im Auguſt wird dann der Acker 
mit Raps oder vom September an mit Weizen oder Roggen 2c. be— 
ſtellt. Wo ſpätere Einſaat ſtattfindet, und der Boden ſich nochmals 
mit Unkräutern bedeckt hat, gibt man vor der Saat noch eine flache 
Furche oder wendet den Kultivator an. 

Die Wirkungen der Schwarzbrache können unter Umſtänden 
auch durch Teilbrachen erreicht werden, ſo durch die Johannis— 
brache oder ſchon durch die richtige Behandlung des Stoppelfeldes 
nach den auf S. 200 gegebenen Weiſungen. Immerhin wird ſich 
auf ſehr ſchweren Böden das zeitweilige Einſchieben einer vollen 
Brache als ſehr nützlich erweiſen. 

Der Weizen iſt mit ſich ſelbſt weit weniger verträg— 
lich als der Roggen. Im übrigen wird er nach v. Rümker 
in der Folge nach ſonſt für ihn beſonders günſtigen Vor— 
früchten um ſo unſicherer, je höher der Kultur- und der 
Düngungszuſtand einer Scholle ſteigt; in ſolchen Fällen iſt 
der Weizen, wie es ſchon unter Umſtänden durch Ein⸗ 
ſchiebung einer Rapsſaat nach Brache geſchieht, in der Frucht— 
folge ſchlechter zu ſtellen.“) 

Wo Wintergetreide auf ſich ſelbſt oder auf Sommer— 
getreide folgt, iſt der Nährſtoffzufuhr ganz beſondere Be— 
achtung zu ſchenken und namentlich organiſcher Dünger in 
Form von Stallmiſt, Guano oder Gründüngung mit zur 
Anwendung zu bringen. Auf die Vorteile des ewigen 
Roggenbaues, namentlich in Verbindung mit ewigem Serra— 
dellabau oder nach dem ſogen. Syſtem „Immergrün“ ſei 
hier nur hingewieſen. 

Bei der Folge Wintergetreide nach Getreide iſt es 
natürlich beſonders wichtig, nach der Ernte des voran— 
gegangenen Getreides ſofort die Stoppeln zu ſchälen und 


) Alle dieſe Verhältniſſe, die hier nur angedeutet werden, um 
darzutun, daß ihre Beachtung ein unentbehrliches und wichtiges 
Glied in der Kette pflanzenſchutzlicher Maßnahmen bildet, finden 
ſich in eingehender Weiſe dargeſtellt in v. Rümker: „Über Frucht— 
folge“. (S. Literatur -Verzeichnis.) 


262 September. 


abzueggen, damit nicht nur der Boden gehörig vorbereitet 
wird, ſondern auch das Unkraut möglichſt zum Auflaufen 
kommt, das dann durch die Saatfurche vernichtet wird. 
Beim Bau von Wintergetreide nach Sommergetreide iſt auf 
leichten, verqueckten Böden die Gefahr, daß man des Un⸗ 
krauts, namentlich der Quecken, nicht Herr wird, ſehr groß, 
weil die Zeit zu kurz iſt, um den Acker gehörig vorzu— 
bereiten. Wichtig iſt auch Abeggen und das event. Walzen 
des Bodens unmittelbar vor der Saat zur Beſeitigung von 
Schollen u. ſ. w. 

Was die Wahl und Behandlung des Saat— 
gutes anbelangt, ſo iſt es zunächſt von Wichtigkeit, nur 
Sorten anzubauen, die den gegebenen Boden- und vor allem 
den klimatiſchen Verhältniſſen entſprechen. Wer z. B. in Höhen— 
lagen beſonders anſpruchsvolle Getreideſorten baut, wird wahr— 
nehmen, daß die Pflanzen, weil ſie ihre richtigen Entwicklungs— 
bedingungen nicht finden, von allen möglichen Krankheiten, 
namentlich von tieriſchen Paraſiten weit ſtärker heimgeſucht 
werden, als die den örtlichen Verhältniſſen angepaßten 
Sorten. Wer Landſorten baut, benütze möglichſt Saatgut, 
das durch die Saatzuchtanſtalten und ihre Mitarbeiter be— 
reits einer möglichſt weitgehenden Züchtung unterworfen 
worden iſt. Wer in klimatiſch günſtigen Lagen wirtſchaftet, 
wird ſich auf den Anbau von Landſorten nicht beſchränken, 
vielmehr durch Teilnahme an Anbauverſuchen, namentlich 
an jenen der D. L.-G., alljährlich aufs neue Erfahrungen 
darüber zu gewinnen ſuchen müſſen, welche Sorten für ſeine 
beſonderen Verhältniſſe in erſter Linie ſich eignen; er wird 
dabei finden, daß ſich in manchen Beziehungen, z. B. was 
den Grad der Roſtempfänglichkeit anbelangt, gewiſſe Sorten 
bei ihm anders verhalten, als in anderen Gegenden. 

Wird das Saatgut in eigener Wirtſchaft gewonnen, 
ſo iſt eine gründliche Reinigung desſelben durch Anwendung 
von Trieuren uſw. vorzunehmen; namentlich iſt darauf zu 
ſehen, daß Unkrautſamen, Mutterkorn, Rade- und Brand— 
körner möglichſt entfernt werden. Wird das Saatgut be— 
zogen, ſo laſſe man ſich Garantie geben für Echtheit der 
Sorte, ſowie über die Reinheit und Geſundheit der Ware. 

Auf alle Fälle ſollte man nicht unterlaſſen, auch bei 


September. 263 


Benützung von Eigenbau eine Probe des zur Saat be— 
ſtimmten Getreides an eine Samenkontrollſtation zur Unter— 
ſuchung zu ſenden, deren Aufgabe es ſein muß, nicht 
nur in üblicher Weiſe Reinheit und Keimfähigkeit zu er— 
mitteln, ſondern auch feſtzuſtellen, ob das Saatgut bereits 
völlig ausgereift und vor allem ob es friſch und geſund iſt. 


Fig. 98. 
Infolge Fuſariumbefalles nicht aufgelaufene Roggenkörner, 
drei Wochen nach der Saat dem Boden entnommen. 


Beim Weizen wird die Anſtalt leicht ermitteln können, ob 
die Körner von Steinbrandſporen infiziert ſind, ob alſo eine 
Beizung des Saatgutes notwendig iſt oder nicht; beim 
Roggen wird ſie vor allem feſtzuſtellen haben, ob nicht etwa 
ein Teil der Samen infiziert iſt durch jene Fuſariumart, die 
bei ſpäter Saat, ungünſtigen Bodenverhältniſſen und dergl. 


264 September. 


bereits das Auflaufen des Roggens ſchwer beeinträchtigt, 
vor allem aber im Frühjahr als Schneeſchimmel ein Aus— 
wintern des Roggens zur Folge haben kann. Findet ſich 
Fuſarium bei einem größeren Prozentſatz der Körner, ſo 
ſollte das betreffende Saatgut entweder überhaupt nicht oder 
erſt nach vorhergegangener Beizung verwendet werden. Als 
beſtes Beizmittel hierfür hat ſich bisher bei den an der 
Agrikulturbotaniſchen Anſtalt München ausgeführten Ver— 
ſuchen 0,1% Sublimat erwieſen, das ſür dieſen Zweck in 
Paſtillenform von der Agrikulturbotaniſchen Anſtalt München 
nebſt Gebrauchsanweiſung bezogen werden kann. Auf die 
große Giftigkeit des Sublimats und die ſich daraus er— 
gebenden Vorſichtsmaßnahmen iſt in dieſer Anweiſung be— 
ſonders e 

Ein ſchlechtes Auflaufen kann bei Roggen ſowohl 
als bei Weizen auch dadurch bedingt ſein, daß die Körner 
infolge unrichtiger Behandlung bei der Ernte und vor allem 
während der Lagerung unter einer gewiſſen Selbſt— 
erwärmung gelitten haben. War dieſelbe ſehr ſtark, 
ſo tritt dies ohne weiteres ſchon durch den Geruch der Ware 
oder mindeſtens durch das Ergebnis einer Keimfähigkeits— 
prüfung zutage. Es liegen aber zahlreiche Fälle vor, in 
denen die gewöhnliche Keimprüfung nichts Abnormes ergab, 
das Saatgut aber namentlich auf ſchweren Böden oder unter 
ſonſtigen, für das Auflaufen ungünſtigen Verhältniſſen doch 
faſt vollſtändig verſagte. Gräbt man ſolche Körner aus dem 
Boden aus, ſo findet man, daß ſie entweder gar nicht zum 
Keimen gelangten oder doch bald nach Beginn der Keimung 
wieder zugrunde gingen. Das charakteriſtiſche Merkmal da— 
für, daß es ſich dabei, mindeſtens in den meiſten Fällen, 
um einen Mangel des Saatgutes handelt, beſteht darin, daß 
derartige Körner dicht von einem grünen Schimmel, meiſt 
aus dem gewöhnlichen Pinſelſchimmel beſtehend, bedeckt ſind. 
Eine Unterſuchung des Saatgutes an einer Samenkontroll— 
ſtation, die ſich nicht auf die ſchablonenmäßige Ermittlung 
der prozentiſchen Keimfähigkeit beſchränkt, würde einen der— 
artigen Fehler natürlich ſofort aufdecken. Böden, auf denen 
Derartiges vorkommt, beweiſen übrigens dadurch ihre große 
Kalkungsbedürftigkeit. 


September. 265 


Die verdünnte Sublimatlöſung hat ſich auch als ein 
gutes Beizmittel gegen den Steinbrand des Weizens er— 
wieſen; wo Weizen aber nicht gleichzeitig von Fuſarium 
befallen iſt, empfiehlt ſich für die Beizung gegen Steinbrand 
mehr die Anwendung des Formalins oder die Kandierung 
mit Kupferkalkbrühe. Die Kühn'ſche Methode der Beizung 
mit Kupfervitriol kommt nur in Betracht, wenn der Weizen 
nicht mit Maſchinen ausgedroſchen wurde oder mindeſtens 
eine Sicherheit dafür vorliegt, daß beim Maſchinendruſch 
die Körner nicht zum Teil verletzt wurden. 

Das noch vielfach übliche bloße Kalken des Getreides 
bietet durchaus keinen genügenden Schutz gegen Brand. 

Näheres über die Beizung gegen Brand ſiehe An— 
weiſung S. 391. 

Was die Saatzeit anbelangt, ſo iſt zu beachten, daß 
alle Saaten, die bereits in der erſten Hälfte des Septembers 
ausgeführt werden, gefährdet ſind, von Getreidefliegen, 
namentlich von der Fritfliege, befallen zu werden. In 
normalen Lagen ſollte daher die Saat nicht vor dem 
20. September erfolgen. In höheren Lagen wird man 
allerdings vielfach eine frühere Saat ausführen müſſen, 
damit hier den Auswinterungsgefahren möglichſt vorgebeugt 
wird. Es darf aber damit gerechnet werden, daß dieſe 
Gefahr, mindeſtens ſoweit Schneeſchimmelwirkung in Betracht 
kommt, weſentlich vermindert wird, ſobald eine Unterſuchung 
des Saatgutes und event. Beizung desſelben gegen Fuſarium 
allgemein Platz greifen. Erſt bei Verwendung wirklich ge— 
ſunden Saatgutes wird man auch in klimatiſch weniger 
günſtigen Lagen eine Verminderung der üblichen Ausſaat— 
mengen bei Wintergetreide vornehmen und damit erreichen 
können, daß ſich die einzelne Pflanze beſſer beſtockt und 
entwickelt. 

Nach langjährigen Erfahrungen, die Pogge in Mecklen— 
burg und Vorpommern machte, hat ſich unter den dortigen 
Verhältniſſen eine frühe Ausſaat (in der Zeit vom 14. bis 
24. September) als das beſte Vorbeugungsmittel gegen das 
Auftreten des Roſtes erwieſen. (Die Roſtart, um die es 
ſich handelte, iſt leider nicht genannt.) Man ſieht hieraus, 
daß bei der Wahl der Saatzeit die verſchiedenſten Momente 


266 September. 


zu berückſichtigen find, und daß es vor allem darauf an— 
kommt, ſich bei dieſer Wahl vor Augen zu halten, welche 
derſelben nach den in den Vorjahren gemachten Erfahrungen 
die meiſte Berückſichtigung verdienen. 

Auf die mannigfaltigen Vorteile der Drillſaat gegen- 
über der Breitſaat, namentlich in Bezug auf die Möglich— 
keit, das Saatquantum auf ein geringeres Maß zu be— 
ſchränken, die Körner in die gewünſchte gleichmäßige Tiefe 
zu bringen, ihnen auch eventuell die Vorteile der Töpfer'ſchen 
Druckrollen angedeihen zu laſſen und ſpäterhin das an ſich 
nützliche Behacken und damit den Kampf gegen das Unkraut 
beſſer vornehmen zu können ꝛc., ſei hier nur hingewieſen. 

Namentlich in höheren Lagen wird zur Roggenſaat 
vielfach vorjähriges Saatgut benützt, ſchon weil das friſche 
um dieſe Zeit meiſt noch nicht ausgedroſchen iſt. Die dabei 
gemachten Erfahrungen ſind meiſt recht günſtige; namentlich 
ſoll dadurch das Auftreten des Schneeſchimmels und damit 
die Gefahr des Auswinterns weſentlich vermindert werden. 
Eine vorherige Unterſuchung ſolchen Saatguts ſollte aber 
viel mehr üblich werden, als es der Fall iſt, da der Roggen 
bekanntlich bei nicht ganz vorzüglicher Lagerung leicht große 
Einbuße an Keimfähigkeit erleidet. 

Wo man nach der Ernte auf umgeſtürzten Sommerungen 
die Ausfallkörner auflaufen ließ zu Fangpflanzen für Ge— 
treidefliegen, werden dieſelben natürlich da, wo Winterung 
folgt, vorher untergebracht; andernfalls ſind ſie Ende des 
Monats oder zu Beginn des Oktobers unterzupflügen. 


Fig. 99. Fritfliege (Oseinis frit). 
Fliege Länge 2—3 mm), Larve und Puppe. 


Unter den vorſtehend und auch ſonſt in den verſchiedenen 
Monaten erwähnten Getreidefliegen, von denen leider zahlreiche 


September. 267 


Landwirte trotz der außerordentlichen Schädigungen, die ſie jo häufig 
bewirken, noch wenig oder gar nichts wiſſen, find die ſogen. Frit— 
fliegen, Oseinis frit und Oscinis pusilla, die häufigſten. Sie 
legen ihre Eier von Mitte Auguſt bis gegen den 20. September in Aus⸗ 
fallpflanzen und junge Winterſaaten; aber auch da, wo ſie ſolche 
nicht vorfinden, in Gräſer aller Art. Die daraus hervorgehenden 
kopf⸗ und fußloſen, weißlichen, 3—4 mm langen, hinten mit zwei 


Fig. 100. Roggenpflanze, infolge des Fraßes von Fritfliegenlarven 
ſtark beſtockt und zwiebelähnlich angeſchwollen. 
Bei a zwei Larven. (Nach Rörig, T. u. L.) 


warzenförmigen Erhebungen verſehenen Larven verurſachen durch 
ihren Fraß am Grunde des Herzblattes ein Gelbwerden und Ab— 
ſterben desſelben, ſodaß es ſich leicht aus den umhüllenden, noch 
grünen Blättern herausziehen läßt. Es ſtellt dies eine der häufigſten 
Urſachen des „Auswinterns“ der Winterſaaten dar, da die Pflänzchen 
abſterben, wenn ſich nicht die Möglichkeit zur Bildung von Seiten— 


268 September. 


trieben ergibt. Die Verpuppung zu einem kleinen, bräunlichen 
walzenförmigen Tonnenpüppchen erfolgt am Sitz der Larve erſt im 
Frühjahr. Ende April bis Mitte Mai erſcheint die Frühjahrs— 
generation der Fliege, welche in ganz ähnlicher Weiſe ſpät geſäte 
Sommerſaaten heimſucht. Gegen Mitte Juli endlich kommt die 
Sommergeneration hervor, die ihre Eier in Nebentriebe von Sommer— 
getreidepflanzen, vor allem aber auch 
in die Riſpen und Ahren von Hafer und 
Gerſte legt und zur Bildung beſonders 
leichter Körner, ſchwediſch „Fritkörner“, 
Veranlaſſung gibt. 

Häufig vergeſellſchaftet mit der 
Fritfliege findet ſich die Heſſenfliege, 
Cecidomyia destructor. Sie befällt eben— 
falls die Winter- und Sommerſaaten, hat 
aber nur 2 Generationen. Ihre gelbliche 

g Larve, die jener der Fritfliege ähnelt, 

Fig. 101. Heſſenfliege. aber keine 2 Erhebungen am Hinterleibs- 
Länge 2—3 mm. ende beſitzt, bezw. ihre einem Leinſamen 
ähnelnde braune Puppe, findet man bei der 

Wintergeneration im Herzen der Winter— 

getreidepflanzen, die dadurch meiſt ſchon zu Beginn des Winters ab— 
ſterben. Die Verpuppung erfolgt hier, im Gegenſatz zu der Frit— 
fliege, ſchon im Herbſt. Der Larve der Sommergeneration begegnet 
man dagegen meiſtens im Halm von Wintergetreide über dem erſten 
oder zweiten Knoten, der dadurch Knickungen erfährt, wie ſie im 


Fig. 102. Blumenfliege. 


Fliege, Larve von oben und von der Seite und Puppe. 


Juli, S. 193, beſchrieben ſind. Auch an Sommerſaaten können der— 
artige Halmbeſchädigungen durch die Larven dieſer Fliege veranlaßt 
werden. 

Am Wintergetreide werden ähnliche Beſchädigungen, wie durch 
die beiden vorgenannten Arten, auch durch die etwa doppelt ſo großen 
Larven der Getreideblumenfliege, Hylemyia coarctata, ver: 


September. 269 


anlaßt, die neuerdings, beſonders in Norddeutſchland, größeren 
Schaden verurſacht. Die Verpuppung der Larven erfolgt hier im 
April bis 7 em tief im Boden, weshalb, wenn ein Umbruch der 
Winterſaaten wegen des Befalls durch dieſe Fliegen notwendig iſt, 
die Furche beſonders tief gegeben werden muß, damit die Fliege nicht 
mehr aus dem Boden hervorkommen kann 


Endlich kann auch die gelbe Halmfliege, Chlorops tae- 
niopus, die im Sommer beſonders an Weizen und Gerſte das oberſte 
Halmglied ausfrißt (vergl. Juni, S 193) die Winterſaaten ſchon im 
Herbſt befallen. 

Die wichtigſte Maßnahme gegen die ſämtlichen 
Arten von Getreidefliegen beſteht in möglichſt ſpäter 
Saat des Winter- und in möglichſt früher Saat des 
Sommergetreides. Über alle ſonſtigen Maßnahmen ſuche man 
die Angaben in den einzelnen Monaten nach dem Regiſter. 

In vielen Gegenden iſt es recht wichtig, das ausgeſäte 
Getreide vor Krähen- und Sperlingsfraß zu ſchützen. 
Mittel zur Vertilgung der Krähen ſind im April, S. 39 
angegeben. Zum direkten Schutz der Saaten werden die 
Getreidekörner entweder mit Mennige angemiſcht und nach 
dem Trocknen geſät (vergl. hierzu auch S. 80) oder man 
behandelt das Getreide auch mit Steinkohlenteer, was aber 
jedenfalls nur mit großer Vorſicht geſchehen darf, wenn die 
Keimfähigkeit nicht leiden ſoll. 100 Kilo Getreide werden 
dabei mit 1 Liter Steinkohlenteer ſo lange gemiſcht, bis 
jedes Korn einen ſchwarzen Überzug zeigt; dann wird ſo 
viel trockene Holzaſche zugefügt, bis die Körner nicht mehr 
aneinanderkleben; oder man läßt die Körner einen Tag lang 
in der Sonne trocknen, bevor man ſie ausſät. Jedenfalls 
berückſichtige man immer, wenn man unter Schaden durch 
Krähenfraß zu leiden hat, daß die Krähen auch viele nütz— 
liche Eigenſchaften beſitzen und wohl nur in der Nähe ihrer 
Niſtplätze, alſo dort, wo ſie in großen Scharen auftreten, 
überwiegend ſchaden. 

Zum Schutz der Saaten vor Sperlingen und anderen 
kleinen Vögeln wird angeraten, auf das beſäte Feld ge— 
ſtoßenen, mit Branntwein getränkten Mais oder ebenſo be— 
handelte Grasſamen nachmittags auszuſtreuen. Auch Strych— 
nin⸗Getreide iſt für dieſen Zweck ſchon empfohlen worden. 
Zu berückſichtigen iſt aber dabei, daß die Tiere vor gefärbten 
Körnern recht mißtrauiſch ſind. 


270 September. 


Bei Samen von Hülſenfrüchtlern hat ſich nach 
Fruwirth das 12 bis 24ſtündige Belaſſen derſelben in 
gewöhnlichem Petroleum gut bewährt. Nach Kiesling, 
der dies beſtätigt, iſt auch ein 24ſtündiges Belaſſen dieſer 
Samen in einer Löſung von 100 & Schmierſeife auf 1 Liter 
Waſſer wirkſam. Wer derartige Verfahren anwendet, wird 
aber gut tun, ſich vorher genau zu vergewiſſern, ob nicht 
doch die Keimfähigkeit durch ſie gefährdet wird. 

Betreffs der Ernte der Hülſenfrüchtler, nament— 
lich der Erbſen und Wicken, die am zweckmäßigſten hier im 
Zuſammenhang beſprochen wird, iſt zu bemerken, daß man 
ſie im allgemeinen zunächſt in Schwaden liegen läßt, ſie 
dann aber, um ihnen beſſeren Schutz gegen Feuchtigkeit zu 
gewähren und das Platzen der Hülſen zu vermeiden, meiſt 
in größere Haufen ſetzt oder mehrere Schwaden zuſammen— 
bringt. Bohnen werden am zweckmäßigſten bald gebunden 
und aufgeſtellt. Gut iſt natürlich auch für Hülſenfrüchtler 
das Trocknen auf Reitern, namentlich für ſolche Früchte, 
bei denen die Ernte unter Umſtänden ſehr ſpät im Herbſt 
erfolgt, wie es meiſt bei der Serradella der Fall iſt, bei 
der möglichſt gutes Trocknen beſonders wichtig erſcheint, da 
ſie bis zum Eintritt des Froſtes grün bleibt. Noch beſſer 
als Aufreitern iſt nach von Rümker die von Seydel 
bekanntgegebene Methode des feſten Einrollens der Hülſen— 
früchte zu großen Kugeln, in der Weiſe, daß die Hülſen 
möglichſt in das Innere der Kugel gelangen. Die Nach— 
reife ſoll in ſolchen Kugeln, die beiſpielsweiſe bei Erbſen 
einen Durchmeſſer von 30—40 em haben, aber auch bis 
Um ſtark gemacht werden können, ſehr gut vonſtatten gehen. 
Die Kugeln läßt man zunächſt auf dem Felde liegen oder 
man ſpießt ſie, falls ſchlechtes Wetter bei der Ernte iſt, auf 
Stangen. von Rümker empfiehlt dieſe Methode für alle 
rankenden, bei der Reife abtrocknenden Hülſenfrüchte auf 
das Wärmſte. Für nicht rankende Leguminoſen, wie Acker— 
bohnen, Lupinen, iſt nach ihm das Aufſtellen von Hauben— 
puppen am beſten, falls nicht die Ernte bei zu ſehr vor— 
gerückter Jahreszeit ſtattfindet; in ſolchen Fällen iſt es beſſer, 
die Erntemaſſe dachartig in Stiegen zuſammenzuſtellen, was 
allerdings mit Ausfall verbunden iſt. 


September. 271 


Gegen Ausgang des Septembers erfolgt vielfach ſchon 
die Kartoffelernte; dabei iſt alles zu berückſichtigen, was 
ſich hierüber im Oktober angeführt findet. 

Die meiſten der ſchon im Juli und Auguſt genannten 
Krankheiten und Schädigungen der Rüben können auch jetzt 
und weiterhin ſich geltend machen. In der Regel mehr als 
im Sommer tritt im Spätſommer der Rübenroſt, Uro- 
myces betae, auf den Blättern und zwar zunächſt auf den 
älteren, in Form gelber oder brauner Flecken hervor. Die 
in den Sommermonaten vorgenommene, auch gegen viele 
andere Krankheiten empfohlene Beſpritzung mit Kupferkalk 
dürfte auch vorbeugend gegen dieſen Roſt wirken, der im 
übrigen nur bei beſonders ſtarkem Auftreten einen wirklich 
in Betracht kommenden Schaden verurſacht. Weſentlich iſt 
es, befallene Blätter der Samenrüben jetzt und im Früh— 
jahr rechtzeitig und ſorgfältig zu entfernen. 

Unter den tieriſchen Schädlingen tritt jetzt die 22füßige 
Afterraupe der Rübenblattweſpe in zweiter Generation 
auf, nicht nur an den Rüben, ſondern vor allem auch an 
verſchiedenen Kruziferenarten durch ihren Fraß an den 
Blättern viel größeren Schaden als im Juni anrichtend. 
Gegen ſie kommt hauptſächlich in Betracht die Beſpritzung 
mit einer Inſektengiftbrühe, namentlich mit einer der auf 
S. 360/61 genannten Petroleumbrühen; event. würde auch 
eine etwa / — / oige Karbolineumbrühe gute Dienſte leiſten. 
Nach Rörig hat man auch gute Erfolge erzielt durch das 
Abkehren der Pflanzen mit Reiſigbeſen; noch beſſer bewährt 
hat ſich nach ihm ein Apparat, der aus einer Anzahl von 
etwa 1 m langen Brettern beſteht, die auf niederen Rollen 
fahrbar und miteinander derart verbunden ſind, daß jedes 
Brett zwiſchen 2 Rübenreihen läuft. Die obere Seite iſt 
mit Leim oder mit Teer beſtrichen; die über ihnen in ge— 
eigneter Höhe angebrachten Beſen kehren die Larven von 
den Pflanzen auf die Bretter herab. 

An Kohlpflanzen und am Spargel ꝛc. treten jetzt, 
ebenfalls in zweiter Generation — die erſte erſcheint ſchon im 
Juni — die grünen Raupen der Gemüſeeule, Mamestra 
oleracea, und jene der Kohleule, M. brassicae, auf. 
Die letztgenannte Raupe ſchädigt nicht nur durch ihren Fraß 


. — September. 


an den Blättern, ſondern ſie dringt beim Kopfkohl auch bis 
in das Herz des Kopfes ein; außer Ableſen der Raupen 
wird ſich jetzt nicht viel machen laſſen. i 

Recht schädlich können unter Umſtänden bei Rüben, 
aber auch bei Kartoffeln und anderen Pflanzenarten, die 
Raupen verſchiedener Saateulen, die ſog. Erdraupen, 
werden, die vom September an in Rüben und Knollen aller 


Fig. 103. Kohleule (Mamestra brassicae). 


Art oft tiefe Löcher freſſen und nachts auch an die ober— 
irdiſchen Teile verſchiedener Pflanzen, namentlich an Ge— 
müſepflanzen, gehen. Die Raupen überwintern als ſolche 
und richten in den Frühjahrsmonaten in Gemüſegärten, 
aber auch am Getreide u. ſ. w. beſonders großen Schaden 


Fig. 104. Raupe der Winterſaateule (Agrotis segetum), 
A eine Erdraupe. 


an. Auch gegen dieſe Schädlinge leiſten wieder beſonders 
die Stare gute Dienſte; hinter dem Pfluge werden auch von 
den Krähen viele aufgenommen. In den Gemüſegärtnereien 
ſucht man ſie jetzt und im Frühjahr von 10 Uhr abends an 
mit Laternen von den oberirdiſchen Teilen ab, da ſie ſich 
tagsüber zuſammengerollt in der Erde verborgen halten. 
Zum Fangen der im Sommer fliegenden Schmetterlinge 
wird das Aufſtellen von Fanglaternen empfohlen (vergl. 


September. 273 


S. 218); in Gärten fangen fie ſich nachts auch gerne in 
mit Zuckerwaſſer gefüllten Gläſern. 

Beſonders großer Schaden wird in manchen Jahren 
mit feuchtwarmer Herbſtwitterung an Pflanzen aller Art, 
namentlich an der jungen 
Getreideſaat, an Klee 
und Kohlarten, an Rüben, 
dann an allen Gemüſe— 
arten, beſonders am 
Salat und an weichen 
Früchten und dergl. 
durch die Ackerſchnecke, 
Limax agrestis, (vergl. 
Fig. 105), verurſacht. 
Die Schnecken freſſen 
meiſtens nachts und 
hinterlaſſen am Morgen 
auf den Pflanzen und 
auf dem trockenen Boden 

einen eingetrockneten, 
glänzenden Schleimſtrei— 
fen, der ihre Gegenwart 
leicht verrät. Unter klei— 
neren Verhältniſſen, alſo 
in Gärten, kann man 
durch Einſammeln der 
Schnecken oder durch 
Auslegen von Brettern, 
Strohbündeln oder Röh— 
ren, unter denen ſie vor 
dem Tageslicht Schutz 
ſuchen, auch durch Aus— 
legen von Ködern, wie 
. Rüben⸗, Kür⸗ 
isſtückchen, Salatblät- I zeſchädi 5 er 
tern, Krautblättern, die Jig. chen un a 
auf der Unterſeite mit 

ranziger Butter beſtrichen ſind ꝛc., vorgehen. Beſonders 
bewährt ſoll es ſich haben, im Boden Blumentopfunter— 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 18 


274 September. 


ſätze einzugraben, die bei Eintreten der Dämmerung 
1 cm hoch mit Bier gefüllt werden. Zur Vertilgung der 
Ackerſchnecken auf größeren Flächen könnte unter Umſtänden 
das Eintreiben von Hühnern in Betracht kommen. Raſcher 
zu einem Erfolge führt aber das Überſtreuen befallener 
Flächen mit 10 hl friſch gelöſchtem Kalk pro ha. Dieſe 
Kalkung hat möglichſt am frühen Morgen oder ganz ſpät 
abends zu erfolgen und zwar mit einer Pauſe von ½ bis 
% Stunde 2 mal hintereinander, da die älteren Tiere ſich 
gegen die einmalige Kalkung durch Schleimabſonderung 
ſchützen können. Zu beachten iſt, daß der Kalk auch die 
Schleimhäute des Menſchen angreift, daß man infolgedeſſen 
nicht gegen den Wind ſtreuen darf und im übrigen alle 
Vorſichtsmaßregeln zu berückſichtigen hat, die beim Kalk— 
ſtreuen überhaupt in Betracht kommen. (Waſchen der Hände 
durch Abreiben mit Ol, nicht mit Waſſer, Verwendung einer 
Schutzbrille oder Beſtreichen der Augenbrauen und Lider 
mit Ol.) Auch die Kleider werden ſtark angegriffen. Am 
beſten erfolgt natürlich, wo es möglich iſt, das Ausſtreuen 
des Kalkes mit der Düngerſtreumaſchine. An Stelle von 
Kalk kann man auch Aſche, Viehſalz oder Kainit, Super— 
phosphat, Eiſenvitriol ꝛc. verwenden. 

Auch eine direkte Behandlung des Bodens mit ſchweren 
Walzen kann unter Umſtänden günſtig wirken, weniger durch 
Abtöten der Tiere, als durch das dadurch herbeigeführte 
leichtere Austrocknen des Bodens, das den Schnecken ſchäd— 
lich iſt. 

Um die Weiterverbreitung der Schnecken von den be— 
fallenen Feldern auf benachbarte zu verhindern, ſtreut man 
zwiſchen beide in nicht zu ſchmalen Streifen Kalk, Gips, 
Viehſalz, Häckſel, Gerſtenſpreu ac. 

In den Hopfengärten ſehe man bei der Ernte darauf, 
daß die Reben nicht zu tief am Stock abgeſchnitten werden; 
am beſten wird die Saftabſtrömung unterbunden, wenn man 
mit den höher abgeſchnittenen Reben einen Knoten macht. 
Der Hopfengarten iſt nach der Ernte von allen umher— 
liegenden Pflanzenteilen möglichſt zu ſäubern; wo das viel— 
fach übliche Einpflanzen von Kraut, Rüben ꝛe. zwiſchen die 
Hopfenreihen es nicht verbietet, iſt nach der Ernte der Boden 


September. 275 


richtig zu bearbeiten. Haben ſich im Laufe des Sommers 
gewiſſe Schädlinge, wie die den Kupferbrand erregenden 
Milbenſpinnen oder Hopfenwanzen und dergl. eingeſtellt, 
deren Überwinterungsformen z. T. auf den Hopfenſtangen 
ſich vorfinden, ſo iſt ſchon jetzt vorzuſehen, dieſe Stangen im 
Laufe des Herbſtes oder Winters von den Schädlingen zu 
befreien. Näheres hierüber ſiehe Februar, S. 13. 

An den Weiden macht ſich jetzt die zweite Generation 
der Weidenkäfer a gegen die man wie gegen die erſte 
vorgeht. Vergl. S. 

Von den e ſind Stare und Sperlinge fern 
zu halten. (Vergl. S. 167.) Gegen Weſpen, Horniſſe 
und einige Fliegenarten bringt man zum Schutz edler 
Trauben an Spalieren ꝛc. Schutzbeutel aus Gaze an, die man 
ſich ſelbſt leicht zuſammennähen kann; ſie ſind am Stiel feſt— 
zubinden. Eine Verbeſſerung der einfachen Beutel beſteht 
darin, daß an ihnen einige Reifen aus nicht roſtendem 
Draht befeſtigt werden, wodurch ſie ihre Form behalten, 
was verhindert, daß ſie ſich ſtellenweiſe an die Früchte an— 
legen und Faulſtellen veranlaſſen. Die Offnung ſolcher 
Säckchen muß groß genug ſein, um ſie bequem und raſch 
über Trauben oder andere Früchte ziehen zu können; zum 
Schließen dienen 2 Bänder, die zuſammengezogen werden 
können. Solche gut gefertigte Säckchen ſtellen, da ſie auch 
nachts gleichmäßige Wärme bewirken, gleichzeitig ein Mittel 
zur ſchönen Ausbildung nnd Reife der Früchte dar. Zweck— 
mäßig zum Fangen der Weſpen erweiſt ſich das Aufhängen von 
Fliegengläſern, die mit verſüßtem Branntwein, Zuckerwaſſer, 
Honig oder dergl. gefüllt ſind. In Weinbergen hat man 
nach Taſchenberg gute Erfolge erzielt, indem man mehrere 
Hundert gebrauchte Champagnerflaſchen, die zu etwa / mit 
anlockender Flüſſigkeit gefüllt waren, aufſtellte. Endlich ſind 
erreichbare Weſpenneſter zu zerſtören, wobei aber mit der 
nötigen Vorſicht und aus dieſem Grunde am beſten nur 
nachts vorzugehen iſt. Gegen die Neſter der gemeinen Weſpe, 
die ſich in der Erde befinden, empfiehlt ſich am meiſten das 
Eingießen von etwa 20 cem Schwefeltohl enſtoff in die 
Löcher mittels eines Trichters. Die Löcher ſind ſofort nach 
dem Eingießen zuzutreten. Die an Baumzweigen hängenden 


276 September. 


Neſter der mittleren und einiger anderen Weſpenarten 
ſchneidet man in ein Netz ab, das alsdann in kochendes 
Waſſer getaucht wird. Ebenſo geht man vor gegen die in 
Baumhöhlen hängenden Neſter, nachdem man vorher alle 
Zugänge verſtopft hat. Vor dem Flugloch von Horniſſen— 
neſtern, die ſich oft in Ställen und Speichern oder an Obſt— 
ſpalieren vorfinden, hängt man abends einen Rahmen auf, 
der dicht mit einem mit dickem Fliegenleim überſtrichenen 
Baſt⸗ oder Bindfadengewebe überzogen iſt. Die kleben— 
bleibenden Tiere ſind dann leicht zu töten. 


Wurmſtichige Trauben (vergl. S. 254) ſind vor der Reife 
abzuſuchen, da ſpäter der Sauerwurm die reifen Trauben 
verläßt, um ſich in Rindenritzen und dergl. zu verpuppen. 


Während der einbindige Traubenwickler in einem 
Jahr zwei Generationen beſitzt, hat der bekreuzte (vergl. 
S. 150) eine Heuwurm- und meiſt zwei Sauerwurm-Perioden. 
Die Motte desſelben erſcheint anfangs September in der 
Regel noch einmal und dadurch geſtaltet ſich natürlich der 
Kampf gegen dieſe Art beſonders ſchwierig. Bemerkens— 
wert iſt aber, daß die Räupchen der bekreuzten Art nach 
mehrfachen Erfahrungen lieber künſtliche Verſtecke zur 
Verpuppung aufſuchen; als ſolche hat man ſchon Knäule 
von Wollfäden, Tuchlappen, kurze Bambusröhrchen, Stroh— 
wiſche und Holzwolle, Torf und Rindenſtücke benützt, die in 
einer ungefähren Höhe von 20—30 em über dem Boden 
zwiſchen Reben und Pfählen angebracht werden. Nach Er— 
fahrungen von C. Preiß-Mittelweier verpuppen ſich 
die Raupen beſonders gerne in ca. 10 em langen Gerſten— 
ſtrohbüſcheln, die man an die Stöcke anbringt. Gute Er— 
folge hat derſelbe, ſeiner Angabe zufolge, auch gegen den 
Sauerwurm erzielt durch Beſtäuben der Trauben mit 
ungelöſchtem Kalk bei trockener, taufreier Witterung in 
der Zeit des Ausſchlüpfens der Räupchen. Im übrigen iſt 
gegen den Sauerwurm vorzugehen, wie im Auguſt, S. 254 
angegeben. 

Ein Beſpritzen der Reben mit einer Kupferbrühe kommt 
jetzt nur mehr für Rebſchulen in Betracht, wo es aber nicht 
verſäumt werden ſollte. 


September. On 

Im Obſtgarten geht man gegen Weſpen und ähnliche 
Schädiger der Früchte in gleicher Weiſe wie vorſtehend an— 
gegeben vor. Die Inſektenfanggürtel ſind jetzt öfters nach— 
zuſehen; man beachte dabei, daß ſich gegen Ende September 
bereits auch manche nützliche Tiere in den Gürteln fangen, 
die in ihnen e en ſuchen. Spinnen 
und ähnliche Tiere, die als nützlich bekannt ſind, wird man 
natürlich bei Zerſtörung des Inhaltes der Fanggürtel nicht 
mitvernichten; Ende des Monats ſind die Fanggürtel am 
beſten überhaupt abzunehmen. 

An den Blättern der verſchiedenen Obſtarten fallen jetzt 
die im Auguſt genannten, durch Mottenlarven verurſachten 
Miniergänge beſonders auf; man geht gegen ſie vor wie 
dort angegeben. 

Im September hat ſich in den letzten Jahren häufiger 
die Apfelblattmotte, Simaethis pariana, in unan— 
genehmer Weiſe bemerkbar gemacht; namentlich die an 
Straßen ſtehenden Obſtbäume wurden durch ſie oft ſo ge— 
ſchädigt, daß ſie ſchon von weitem ein krankes, an Ver— 
brühen erinnerndes Ausſehen zeigten und zwar dadurch, daß 
die lebhaft beweglichen, etwas über 1 em langen, gelblichen, 
mit ſchwarzen Wärzchen bedeckten Räupchen einzeln oder zu 
mehreren das Blattgewebe in einem tütenförmig zuſammen— 
geſponnenen Blatt abnagten. Die Verpuppung erfolgt ent: 
weder an der Fraßſtelle oder zwiſchen Rindenritzen, zuweilen 
aber auch in der Erde. Auch bei dieſem Schädling ſind 
zwei Generationen vorhanden. Eine zweckmäßige Behand—⸗ 
lung der Obſtbäume während der Vegetationsruhe, wie ſie 
in den entſprechenden Monaten angegeben iſt, wird auch 
gegen ihn die beſte Vorbeuge darſtellen. 

Einige ſchon im Juli und Auguſt genannte Naupen- 
arten freſſen im September noch weiter; die Raupen des 
Goldafters haben bereits begonnen, die Blätter zu ver⸗ 
ſpinnen und auf dieſe Art ihr „Winterneſt“ herzuſtellen, 
auf die man ſchon jetzt ſein Augenmerk zu richten hat; 
ebenſo auf die um die Zweige gelegten Eier des Ringel— 
ſpinners. 

Daß im September die Obſtbäume nicht mehr ſtärker 
gegoſſen und vor allem nicht mehr mit ſtickſtoff— 


278 September. 


haltigen Düngemitteln, namentlich alſo mit Jauche, 
gedüngt werden dürfen, ſei beſonders hervorgehoben; andern— 
falls würde die große Gefahr beſtehen, daß das Holz nicht 
ausreift und dadurch dem Froſt nicht genügend Widerſtand 
leiſtet. 

Bei der Obſternte iſt das Obſt ſorgfältig zu pflücken, 
damit Verletzungen möglichſt vermieden werden. (Vergl. 
Näheres Oktober, S. 294.) Noch am Baume hängende oder 
abgefallene kranke Früchte ſind, ebenſo wie alles Fallobſt, 
geſondert zu ſammeln und zu vernichten, bezw. ſoweit ſie 
geeignet erſcheinen, zu verfüttern. 


Beim Beerenobſt ſind die Maßnahmen gegen den 
Amerikaniſchen Mehltau weiterhin zu berückſichtigen. 
Vergl. S. 395. 

Abgefallene Haſelnüſſe laſſe man nicht liegen, da ſie 
die Larven des Haſelnußbohrers beherbergen. 

Im Herbſt findet man häufig, beſonders an alten Stöcken 
von Nadelholzbäumen, in großen Mengen beiſammen wachſend, 
die braunen Schwämme des Hallimaſch's, Armillaria mellea. 
Dieſe Schwämme ſind eßbar; der Pilz ſelbſt aber, dem ſie 
angehören, iſt einer der gefährlichſten Schädlinge der Nadel— 
holz- und auch der Laubbäume und unter dieſen namentlich 
der Steinobſtbäume; auch die Stachel- und Johannisbeer— 
ſträucher werden von ihm befallen. Er iſt der Veranlaſſer 
des ſogen. Erdkrebſes, der bei den Nadelholzbäumen 
durch das Hervortreten großer Harzmaſſen am Grunde der 
Stämme, bei allen Baumarten durch Ablöſen der Rinde, 
ſowie durch das Auftreten eigentümlicher ſchwarzer, ver— 
zweigter Stränge unter der Rinde, der ſogen. Rhizomorpha 
des Pilzes, charakteriſiert iſt. Da eine Heilung einmal 
befallener Stämme nicht mehr möglich iſt, ſo ſind ſolche 
ſamt den Stöcken und Wurzeln ſorgfältig zu entfernen. Im 
Garten, oder wo es ſich um Beerenſträucher handelt, wird 
man den von den Wurzelreſten befreiten Boden mit Atzkalk 
(1 kg pro qm) gut vermengen. 

Eine ſehr häufige Erſcheinung iſt auch die Rotpuſtel— 
krankheit der Bäume und Sträucher, veranlaßt durch 
Nectria einnabarina. Sie iſt charakteriſiert durch das Auf— 


September. 279 


treten aus der Rinde hervorbrechender roter, meiſt dicht 
ſtehender Wärzchen, die aus den Fruchtpolſtern des Pilzes 
beſtehen. An ihnen werden im Laufe des Sommers in 
großer Zahl Konidien abgeſchnürt, die durch den Wind ver— 
breitet, neue Anſteckungen bewirken, aber nur dann, wenn 
ſie in Wunden von Bäumen eindringen und auch wohl ſonſt 


Fig. 106. Fruchtkörper vom Fig. 107. Rotpuſtelkrankheit. 
Hallimaſch, an der Baſis eines Ein mit den Fruchtkörpern des 
Kiefernſtammes hervorbrechend. Pilzes beſetztes Zweigſtück. 


Stark verkleinert. Etwas verkleinert. 


eine gewiſſe Dispoſition zum Befall vorhanden iſt. Wäh— 
rend der kälteren Jahreszeit bilden ſich auch häufig Wärzchen, 
die dunkler gefärbt ſind und auf ihrer Oberfläche zahlreiche 
Schlauchfrüchte, Perithecien, tragen. (Vergl. S. 343.) 
Namentlich wenn in Baumſchulen die Krankheit auftritt, 
empfiehlt es ſich, ſtark befallene Stämmchen herauszunehmen 


280 September. 


und zu verbrennen, ſchwächer befallene bis auf das geſunde 
Holz zurückzuſchneiden und den Abfall ebenfalls durch Ver⸗ 
brennen zu vernichten. Zur Vorbeuge werden alle größeren 
Wunden und Verletzungen mit Baumwachs oder Steinkohlen— 
teer beſtrichen. 

Über andere holzzerſtörende Pilze vergl. Dezember, 
S. 330. 


e a Oktober. emo nene| 


In den Speicherräumen verläßt der Kornkäfer, 
wo er vorhanden war, mit dem Eintritt der kälteren Jahres— 
zeit, meiſt alſo gegen Ende dieſes Monats, die Getreide— 
haufen, um in allen möglichen Fugen und Ritzen, vielfach 
auch in tieferen Stockwerken und ſelbſt in der Erde den 
Winter zu verbringen. Man kann eine große Zahl der 
Käfer fangen und vernichten, wenn man in weiten Bogen 
um das lagernde Getreide mit Brumataleim einen einige 
Zentimeter breiten Ring anbringt. 

Wo Feldmäuſe vorhanden ſind, ziehen ſich dieſelben 
jetzt immer mehr in die Kleefelder, wo ſie oft ſo große 
Verheerungen anrichten, daß der Klee verloren iſt und 
ſpäterhin umgebrochen werden muß. Mehr und mehr wer— 
den jetzt auch die bereits auflaufenden Winterſaaten von 
den Mäuſen bedroht. Jetzt iſt daher, abgeſehen vom zeitigen 
Frühjahr, mit die günſtigſte Zeit, gegen die Feldmäuſe vor— 
zugehen. Wenn ſie jetzt auch oft die dargebotenen Giftköder 
oder die mit Bazillen infizierten Haferkörner nicht immer 
gleich freſſen, ſondern zum Teil in ihren Vorratskammern 
aufſtapeln, ſo daß der Erfolg der Bekämpfung nicht ſo bald 
ſich geltend macht, wie zur Zeit, wo die Mäuſe an Nah— 
rungsmangel leiden, ſo hat doch die Erfahrung gelehrt, 
daß auf Feldern, auf denen im Oktober die Mäuſebekämpf— 
ung allgemein durchgeführt wurde, im Laufe des Winters, 
ſpäteſtens bis Ende Dezember, die Mäuſeplage verſchwunden 
war; auch in den forſtlichen Pflanzkämpen geht man jetzt 
zweckmäßig gegen die Mäuſe vor. Über die verſchiedenen 
Methoden der Mäuſebekämpfung vergl. S. 401. 

Auf Wieſen iſt jetzt wieder gute Gelegenheit, gegen 
die nun blühende Herbſtzeitloſe vorzugehen und zwar 
am beſten durch Ausſtechen. Hierzu ſind beſondere Herbſt— 
zeitloſenſtecher (vergl. S. 46 u. Fig. 8) zu verwenden, die ſich 
bei den von der Agrikulturbotaniſchen Anſtalt veranlaßten 


282 Oktober. 


Verſuchen als ſehr brauchbar erwieſen haben. Wo ganze 
Wieſen in überaus ſtarkem Maße von der Zeitloſe beſetzt 
ſind, wie man es ſo oft ſieht, und das Ausſtechen der ein— 
zelnen Pflanzen daher nicht mehr durchführbar iſt, empfiehlt 
es ſich, die Wieſen umzupflügen, einige Jahre Getreide und 
Hackfrüchte zu bauen und ſie erſt dann wieder als Wieſen 
niederzulegen. 


Soweit jetzt noch Wintergetreideſaaten vorgenommen 
werden, beachte man die hierfür ſchon im September ge— 
gebenen Weiſungen. An den im Laufe des Monats bereits 
auflaufenden Winterſaaten ſchädigen im Oktober außer den 
Mäuſen ſehr häufig und oft ſogar in ſo ſtarkem Maße, 
daß ein Umpflügen erforderlich iſt, die „„ 
gegen die nach den im September, S. 273 gegebenen 
Weiſungen vorzugehen iſt. 

Wo ſich ſchlechtes Auflaufen der Winterſaaten 
bemerkbar macht, oder wo ſich Lücken oder irgend welche 
Krankheitserſcheinungen zeigen, mache man ſofort, falls man 
nicht ſelbſt mit Sicherheit die Urſache ausfindig machen kann, 
der zuſtändigen Samenkontroll- und Pflanzenſchutzſtation 
Mitteilung unter Einſendung mehrerer mit Wurzeln und 
Erde ausgehobener Pflänzchen und einer Probe des zur 
Verwendung gelangten Saatgutes. Wenn die hiermit 
gegebene Anregung, niemals eine Saat vorzunehmen, ohne 
Zurückbehaltung einer oder zweier Durchſchnittsproben des 
verwendeten Saatgutes, befolgt wird, wird man in vielen 
Fällen einen etwaigen Zuſammenhang zwiſchen den Wahr— 
nehmungen auf dem Felde und der Beſchaffenheit des Saat— 
gutes feſtſtellen können. 

Schlechtes Auflaufen kann, ſofern nicht ausſchließlich Witte— 
rungseinflüſſe in Betracht kommen, verurſacht ſein durch mangelnde 
Keimfähigkeit des Saatgutes oder durch Fuſariumbefall desſelben. 
(Vergl. hierüber beſ. September, S. 263.) Eine ſchlechte Entwick— 
lung der Pflanzen, der unter Umſtänden ein Abſterben derſelben 
folgen kann, kann bedingt ſein hauptſächlich durch den Befall durch 
Getreidefliegen (vergl. September, S. 266), der ſich jetzt erſt bemerk— 
bar macht. 


Der jungen Roggenſaat wird gelegentlich die Larve des Juni— 
käfers ſchädlich und ebenſo kann jene des S 
die Herbſtſaaten heimſuchen (vergl. April, S. 49). 


Oktober. 283 


Von Ende Oktober an zeigt ſich auf der Winterjaat 
in manchen Jahren auch der Roſt in auffälligem Maße; 
noch mehr tritt er meiſt anfangs November hervor, wes— 
halb dieſe Erſcheinung und ihre Urſachen im November, 
S. 315 eingehender beſchrieben ſind. 

Bei der meiſt erſt im Oktober voll einſetzenden Kar— 
toffelernte nehme man ſchon auf dem Felde ſoweit als 
möglich eine Trennung der kranken und angefaulten Knollen 
von den geſunden vor, ſofern es ſich nicht um ſchon in der 
nächſten Zeit in der Brennerei zu verwendendes Material 
handelt. Wenn man im Juli oder in der erſten Hälfte 
des Auguſt in jenen Fällen, wo ſich die Ring- oder Blatt— 
rollkrankheit auf den Kartoffelfeldern zeigte, in der auf S. 207 
beſchriebenen Weiſe die kranken Pflanzen beſonders kenn— 
zeichnete, ſo daß nunmehr bei der Ernte die krank geweſenen— 
und geſunden Stauden unterſchieden werden können, ſo wird 
man überall da, wo es ſich um Gewinnung von Saatgut 
handelt, die Knollen hierfür nur von geſunden Stauden ent— 
nehmen. 

Jeder fortgeſchrittene Landwirt wird, möglichſt an— 
ſchließend an die Ernte, von jeder Sorte, die er baut, den 
Knollenertrag, die Größe der Knollen und möglichſt auch 
den Stärkeertrag ermitteln, oder letzteren durch Überſendung 
einer guten Durchſchnittsprobe der Knollen an die zuſtändige 
Verſuchsſtation feſtſtellen laſſen. Die betreffenden Zahlen, 
ſowie der ebenfalls genau zu ermittelnde Prozentſatz an 
kranken Knollen, der ſpäterhin ſich geltend machende ver— 
ſchiedene Grad der Haltbarkeit der Knollen, die An- oder 
Abweſenheit von Schorf auf der Schale und dergl. ſind 
genau zu notieren. Nicht minder gilt das für alle Wahr— 
nehmungen, die im Laufe der Vegetationszeit an den ein— 
zelnen Sorten zu machen waren in Bezug auf Sortenrein— 
heit, Gleichmäßigkeit des Aufganges und der Entwicklung, 
Grad der Widerſtandsfähigkeit gegen Befall aller Art, mehr 
oder minder weitgehende Anzeichen von hervortretenden Ab— 
bauerſcheinungen, namentlich das hierfür charakteriſtiſche Rollen 
der Blätter und Kleinbleiben der geernteten Knollen, während 
ſehr oft die Mutterknollen noch unverfault und ſichtlich er— 
heblich zugewachſen erſcheinen ꝛe. 


284 Oktober. 


Befriedigt eine Sorte nicht mehr, ſo ver⸗ 
gewiſſere man ſich, ob die gegen ihren weiteren 
Anbau vorliegenden Bedenken durch eine Eigen— 
tümlichkeit der Sorte an ſich veranlaßt ſind oder 
ob nicht vielleicht bloß das von dieſer Sorte 
verwendete Saatgut die Schuld getragen hat. 
Namentlich wo es ſich um ſogen. Abbauerſchei— 
nungen handelt, braucht nicht immer ſofort die 
Sorte gewechſelt zu werden, ſondern man wird 
nur Bedacht darauf zu nehmen haben, geſundes 
Saatgut von dieſer Sorte zu erlangen. 

Das von den Kartoffeln geräumte Feld ſoll nicht nur 
von den Knollen, ſondern auch von den noch vorhandenen 
Stengel- und Blattreſten möglichſt befreit werden. Selbſt— 
verſtändlich wird man beim Herausnehmen der Kartoffeln 
Engerlinge, Erdraupen, Drahtwürmer, Schnakenlarven und 
dergl. wo ſie ſich vorfinden, vernichten. 

Vielfach iſt es üblich, das Kartoffellaub gleich auf dem 
Felde zu verbrennen, weil dadurch zahlloſe pilzliche und 
tieriſche Keime mitvernichtet werden. Dieſe Maßnahme 
dürfte aber ziemlich überflüſſig ſein, mindeſtens in Fällen, 
wo die Kartoffelkrankheit nicht ſtark aufgetreten und wo 
der Zuſtand des Kartoffelkrauts bei der Ernte noch die 
Verwendung des abgetrockneten Kartoffellaubes als Einſtreu 
möglich erſcheinen läßt. 

Die Aufbewahrung der geernteten Knollen 
in Kellerräumen iſt nur da zu empfehlen, wo die Keller 
kühl und trocken ſind, die Möglichkeit der Lüftung beſteht 
und das direkte Sonnenlicht nicht eindringen kann. Die 
nicht zu hoch aufgeſchichteten Knollen müſſen von Zeit zu 
Zeit umgeſchaufelt werden. Beſſer iſt es, die Knollen in 
über der Erde gelegenen, vor Froſt geſchützten Lagerräumen 
den Winter über aufzubewahren, ſchon weil hier auf ent— 
ſprechenden Geſtellen die Sorten beſſer auseinander gehalten 
werden können; wo größere Mengen von Kartoffeln zu 
überwintern ſind, erfolgt dies in Mieten, die zweckentſprechend 
angelegt werden müſſen. Man entfernt vor der Einwinte— 
rung alle Exemplare, die beginnende Trocken- oder Naßfäule 
zeigen. 


e 


Oktober. 285 


Nach Appel muß man von einer richtig angelegten 
Kartoffelmiete verlangen, daß ihre Temperatur nicht 
unter — 1 C finft, und daß fie möglichſt lange unter 
— 8 C erhalten bleibt; außerdem, daß in ihr während 
des ganzen Winters möglichſte Trockenheit herrſcht. Durch 
dieſe Bedingungen wird einerſeits ein Erfrieren, andererſeits 
ein Verfaulen der Kartoffeln durch Bakterien oder Pilze 
verhindert; beſonders häufig tritt in Mieten eine Fuſarium— 
fäule ein. Das einzumietende Material muß möglichſt frei 
ſein von verletzten und kranken Kartoffeln; unter allen Um— 
ſtänden aber gilt dies in Jahren, wo ſo viele kranke Kar— 
toffeln vorhanden ſind, daß ſie nicht allgemein ausgeleſen 
werden können, für das Saatgut. Der Platz für die Mieten 
ſoll nicht in einer Senkung liegen und die Mietenſohle ſollte 
man nicht vertiefen. Als höchſte Sohlenbreite wähle man 


Fig. 108. Kartoffelmiete. 


jene von 1,5 m; die Höhe des dachförmig aufgejchütteren 
Kartoffelhaufens beträgt etwa l m. Das wichtigſte an der 
Miete iſt die Decke; als erſte Decke verwende man nur 
Stroh, das in mindeſtens 15 cm dicker Schicht über die 
Kartoffeln gebreitet und ſofort mit etwa 10 cm Erde bedeckt 
wird. Eine zweite Decke, beſtehend aus Stroh, Kartoffel— 
kraut und ähnlichem Material wird ſpäter ebenfalls 15 em 
dick aufgeſchichtet und abermals mit einer ebenſo ſtarken 
Erdſchichte überkleidet. Hat man Mäuſefraß zu befürchten, 
ſo breitet man nach v. Rümker unter der unterſten Stroh— 
ſchichte dicht über den Kartoffeln eine Lage Wacholder 
(Juniperus communis) aus. Namentlich wenn die Kar— 
toffeln bei naſſem Wetter geerntet ſind oder aus ſonſtigen 


286 Oktober. 


Gründen das Eintreten einer Mietenfäulnis befürchtet wer— 
den kann, iſt die Anbringung eines Firſtrohres ganz beſon— 
ders zu empfehlen, d. h. man legt über die erſte Strohdecke 
den Firſt der Miete entlang einen Erntebaum und bringt 
darüber nochmals eine ſtarke Schichte Stroh. Wenn dann 
ſpäter durch die aufgeworfene Erde die Strohenden befeſtigt 
ſind und der Erntebaum herausgezogen wird, ſo entſteht 
das Firſtrohr, durch welches Feuchtigkeit aus dem Innern 
fortwährend abziehen kann; es iſt erſt bei der völligen Ein— 
deckung der Miete zu ſchließen, wirkt aber auch dann noch 
weiterhin günſtig. Unter Umſtänden kann auf die Mieten— 
ſohle noch ein Lattengeſtell gebracht werden, um zu erreichen, 
daß ein Teil der Kartoffeln hohl liegt und auch von unten 
her Luft durch die Miete ziehen kann. Zum Meſſen der 
Temperatur benützt man am beſten dauernd liegende Thermo— 
meter. Nach Appel wird auf der Stirnſeite nahe dem 
Kamm der Miete ein unten mit einigen Ausſchnitten ver— 
ſehenes Blechrohr in die Kartoffeln eingelegt, in welches 
ein Stock paßt, der in einer Rinne am unterſten Ende das 
Thermometer trägt, an der Rohrmündung aber ſtark mit 
Werg abgedichtet iſt. 

Ein beſonderes Kartoffelmietenthermometer 
„Syſtem zu Putlitz“ iſt neuerdings empfohlen worden. Es 
iſt zum Preiſe von 18 %é durch G. zu Putlitz, Berlin S W., 
Teltowerſtraße 37 zu beziehen. 

Nicht unerwähnt darf ſchließlich bleiben, daß vielfach 
empfohlen wird, zum Schutz gegen Fäulnis in Mieten und 
Kellern die Kartoffeln mit Kalk oder Gips zu durch— 
ſchichten und daß ferner als Schutzmittel gegen Erfrieren 
der Kartoffeln das Bedecken der Mieten mit Kainit 
gute Dienſte leiſten ſoll. 

Es iſt wichtig, daß der Landwirt die bei der Ernte oder 
ſpäterhin während der Lagerung an den Kartoffelknollen auftreten— 
den Krankheiten und Schädigungen möglichſt unterſcheiden lernt; 
dazu ſoll folgende Überſicht dienen: 

1. Die Knollen find innerlich geſund; auf der Ober— 
fläche zeigen ſich aber mehr oder minder tiefgehende Wucherungen 
verſchiedener Art. Hierher gehört vor allem der Schorf der Kartoffeln, 
von dem man Flach-, Tief- und Buckelſchorf unterſcheidet. Soweit 


bekannt, wird er hauptſächlich durch bakterienartige Organismen 
veranlaßt; näheres vergl. S. 50. Wiederholt iſt ſchon beob— 


Oktober. 287 


achtet worden, daß die Kartoffeln auf Feldern, die von Bäumen 
oder Mauern beſchattet werden, nur im Bereich des Schattens Schorf 
zeigen. Schorfähnliche ſchwarze Kruſten können aber auch durch einen 


Fig. 109. Kartoffeln mit Chrysophlyctis-Geſchwülſten in verſchiedenen 
Altersſtadien. 


Pilz, Urophlyetis pulposa, hervorgerufen werden; ein anderer Pilz, 
Rhizoctonia solani, erzeugt den ſogenannten Grind, beſtehend 
aus leicht ablösbaren, ſpäter meiſtens dunkel gefärbten Puſteln. 


288 Oktober. 


2. Krebsartige Wucherungen und Geſchwülſte an den 
Knollen werden gelegentlich durch einen Pilz, Chrysophlyctis endo— 
biotica, hervorgerufen. (Vergl. Fig. 109.) 

3. Die Knollen zeigen eingeſunkene Stellen, unter 
denen das Fleiſch unter Bräunung abgeſtorben iſt, und ſchließlich 
das charakteriſtiſche Bild der Zellenfäule der Knollen, die durch 
Phytophthora infestans hervorgerufen wird. 

Ahnlich beginnt auch meiſt die unter 5 genannte Fuſarium— 
fäule und auch das bekannte Stengelälchen kann zu derartigen 
krankhaften Veränderungen Veranlaſſung geben (Wurmfäule). 


4. Die Knollen zeigen mehr oder minder tiefe, in 
das Fleiſch eindringende Fraßſpuren, aus deren Aus⸗ 
dehnung und Größe auf die Art der veranlaſſenden Schädlinge ge— 
ſchloſſen werden kann. Größere Wunden werden hervorgerufen durch 
Engerlinge, Erdraupen, die Larven von Erdſchnacken ꝛc. Feinere 
Bohrgänge können beſonders durch Drahtwürmer veranlaßt werden: 
auch Tauſendfüße, ſowie die Maulwurfsgrille, vor allem aber auch 
eine Milbenart, Rhyzoglyphus echinopus, können Zerſtörungen 
an Kartoffeln hervorrufen. 


5. Von Fraßwunden aus oder auch ohne ſolche geht das 

Fleiſch in Fäulnis über. Beſonders häufig, namentlich auch 
während der Aufbewahrung, tritt die durch Bakterien veranlaßte 
Naßfäule auf, bei der ſich das Fleiſch ſchließlich in eine jauchige, 
übelriechende Maſſe verwandelt. Auch eine Trockenfäule, bei 
der ſchließlich faſt nur die Stärkekörner übrig bleiben, kann eben— 
falls durch Bakterien, aber auch durch Pilze, wie Fuſarium, ver— 
anlaßt werden. Bei der „Rhizoktoniafäule“ verſchwinden die Stärke— 
körner und die anfangs weichen Knollen ſchrumpfen beim Eintrocknen 
zuſammen. 
; Auch der im Juli, S. 212 näher beſchriebene Wurzeltöter 
Rhizoctonia violacea, ein Pilz, der durch ſein violettrotes Mycel 
auffällt, kann auf die Kartoffeln übergehen und zu einer jauchigen 
Zerſetzung Veranlaſſung geben. 

Meiſt treten verſchiedene Erreger der Knollenfäule gleichzeitig 
auf, ſodaß die Erſcheinungen, wie ſie Wurmfäule, Fuſariumfäule 
und dergl. veranlaſſen, ebenfalls kombiniert ſich zeigen. 

6. Das Fleiſch der Knollen zeigt beim Durch⸗ 
ſchneiden braune Verfärbungen, die ſich entweder auf den 
Gefäßbündelring beſchränken oder das Fleiſch regellos durchſetzen. 
Im erſteren Falle kann die Bakterienringkrankheit vorliegen, vielfach 
aber zeigen ſich ſolche Verfärbungen auch, ohne daß ein Krankheits- 
erreger auffindbar iſt und aus ſolchen Knollen können ganz geſunde 
Pflanzen hervorgehen; im letzteren Falle iſt dies die Regel: es 
handelt ſich hier meiſt um die ſogen. Eiſenfleckigkeit, die ſich 
nicht vererbt, im übrigen aber durch Kalkung des Bodens verhindert 
werden ſoll. 

7. Nicht paraſitär iſt das Süß werden der Kartoffeln, das 
infolge von Froſtwirkung eintritt, wenn dieſelbe noch nicht das 


Oktober. 289 


direkte Erfrieren der Kartoffeln zur Folge hat. Ein Teil der Stärke 
iſt dabei in Zucker übergegangen. Auch in feuchten Kellern werden 
die Kartoffeln leicht ſüß; man kann derart veränderte Knollen wie— 
der genießbar machen, wenn man ſie mehrere Tage hintereinander 
in einen Raum bringt, deſſen Temperatur etwa 20° C beträgt. 


Tritt während der Ausbildung der Knollen eine langandauernde 
Trockenperiode ein, der ſpäter wieder genügend Regen folgt, ſo zeigt 
ſich häufig die ſogen. Kindelbildung, d. h. an den Knollen ſelbſt 
ſetzen ſich durch das Austreiben der Augen neue, kleinere Knollen 
an oder die Kartoffeln werden ſpündig, womit man die Eigen— 
tümlichkeit bezeichnet, daß ſich die ganze Spitze der Knollen verlängert. 

Hauptſächlich auf derartige Einwirkungen längerer Trockenheit 
zurückzuführen und infolgedeſſen gewiſſermaßen als Notreife ſind 
auch jedenfalls jene eigentümlichen Veränderungen der Knollen auf— 
zufaſſen, die es bedingen, daß aus ihnen blattrollkranke 
Pflanzen hervorgehen. Abgeſehen davon, daß derartige Knollen 
meiſtens kleiner ſind als normale, iſt es bisher nicht gelungen, irgend 
ein Kennzeichen dafür, daß ſie zu einer krankhaften Entartung neigen, 
an ihnen aufzufinden. Über die Erſcheinungen der Blattrollkrank— 
heit vergl. Seite 206. 


Kartoffeln, die von ſtarkem Froſte betroffen wurden, ſodaß ſie 
erfroren ſind, werden am beſten eingeſäuert und zwar unter Zu— 
miſchung von ca. ½ des Volumens an Häckſel oder Spreu und Koch— 
ſalz. (Auf 100 kg Maſſe 120—160 g Viehſalz.) 

Auch bei der Ernte der Zucker- und Runkelrüben 
ſind einige Geſichtspunkte, wie vorſtehend für Kartoffeln 
angegeben, zu beachten. Bei der großen Schädlichkeit man— 
cher tieriſcher Paraſiten der Rübenpflanzen, die, wie die 
Runkelfliege, die Schildkäfer u. ſ. w. in verſchiedenen Ent⸗ 
wicklungsformen im Ackerboden überwintern, iſt ein möglichſt 
tiefes Umpflügen des Bodens nach der Rübenernte angezeigt. 
Abgeſchnittene Rübenköpfe, angefaulte Rüben, überhaupt 
irgend welche Teile der Rübenpflanze ſollten nicht auf dem 
Acker verbleiben, oder, ſoweit ſie nicht verfüttert werden 
können, mindeſtens tief mit untergepflügt werden. Die Ein— 
mietung der Rüben erfolgt wie bei den Kartoffeln. 

An den geernteten Rüben zeigen ſich vielfach ganz ähnliche 
Krankheitserſcheinungen wie bei den Kartoffeln. Auch bei ihnen 
tritt der Schorf auf; ferner geht der Wurzeltöter, Rhizoc- 
tonia violacea, ſehr gerne auf ſie über. Alle jene tieriſchen Schäd— 
linge, wie die Engerlinge, Larven der Kohlſchnacken, 
Drahtwürmer de., die die Kartoffeln anbohren, finden ſich auch 


bei den Rüben; bei dieſen beſonders auch die Larven der Garten— 
haarmücke. 


Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 19 


290 Oktober. 


Eine beſondere Art des Schorfes bei den Rüben iſt der 
Gürtelſchorf, der darin beſteht, daß die Rübe mehr gegen ihre 
Mitte einen mehr oder minder breiten jchorfigen Ring zeigt, unter 
dem das Dickenwachstum geringer iſt, ſo daß eine Einſchnürung 
entſteht. Veranlaßt ſoll die Erſcheinung werden durch ziemlich 
große Nematoden, ſogen. Enchytraéiden, die durch Erzeugen von 
Wunden zur Anſiedlung von gewiſſen bakterienartigen Organismen, 
Oospora-Arten, Veranlaſſung geben. 

Gelegentlich kommen auch Mißbildungen an den Rüben vor, 
wie der wahrſcheinlich durch Milben veranlaßte Wurzelkropf, 
ſowie auch Krebsknoten, die durch einen Pilz, Urophlyetis 
pulposa, veranlaßt werden. 

Die häufigſte Art der Fäulnis des Rübenfleiſches iſt die ge— 
wöhnliche Trockenfäule. (Vergl. über ſie S. 208.) Eine Art 
Naßfäule wird durch eine Sklerotien krankheit, Sclerotinia 
libertiana, hervorgerufen und endlich können gewiſſe Bakterien die 
Rübenſchwanzfäule (vergl. S. 242) veranlaſſen. 

Sollten im Herbſt auf den noch nicht geernteten Zucker— 
und Runkelrüben die Larven der Schildkäfer in zweiter 
Generation auftreten, ſo geht man vor wie im Juni, S. 129 
angegeben. 5 | 

Häufig werden im Oktober durch Frühfröſte die meiſt 
zuletzt das Feld räumenden Rüben vom Froſt überraſcht. 
In Lagen, wo dieſe Gefahr beſonders vorhanden iſt, wird 
man ſchon bei der Wahl der Runkelſorte darauf einiger— 
maßen Bedacht nehmen können, indem man blattreichere, 
gegen Froſt geſchützte Sorten, wie die Oberndorfer, zum 
Anbau verwendet. Iſt der Froſt nicht ungewöhnlich ſtark 
und lange andauernd, überſteigt er nicht — 3 bis 4“ C, 
ſo ſei man mit der Entnahme der Rübe aus dem Boden 
nicht zu voreilig. Nach den Erfahrungen vieler Land- 
wirte wird der Froſt bei Wiederkehr gelinder Witterung 
aus den Rüben wieder „herausgezogen“, ſodaß die Rüben 
nicht leiden; iſt aber der Froſt ſehr ſtark, ſo daß kein 
Zweifel mehr beſtehen kann, daß die Rüben ſtark ge— 
froren oder erfroren ſind, oder dauert der Froſt ſo lange, 
daß die Wiederkehr wärmerer Witterung nicht abgewartet 
werden kann, ſo ſind die im gefrorenen Zuſtand dem Boden 
entnommenen Rüben in Gruben einzuſäuern. Bei der ge— 
wöhnlichen Aufbewahrung würden ſie raſch faulen und keines— 
wegs kann man ſie etwa durch raſches Verfüttern noch ver— 
werten, da derartig gefrorene Rüben bedenkliche Magen— 


Oktober. 291 


und Darmſtörungen bei den Tieren zur Folge haben. Das 
bei richtigem Vorgehen aus den Rüben zu gewinnende 
Sauerfutter iſt dagegen ſchmackhaft und bekömmlich. 

Im Oktober 1908 zeigte ſich vielfach, daß namentlich die Obern— 
dorfer Rübe, die bis zur Hälfte im Boden wächſt und eine anſehn— 
liche Blattmaſſe beſitzt, ſoweit ſie im Boden ſtack, überhaupt nicht 
gefroren war. Oberirdiſch wurde ſie durch den ſtarken Blattkranz 
ſowohl vor der Kälte als vor dem noch ſchlimmeren plötzlichen Auf— 
tauen geſchützt. Zugunſten anderer Rüben, die dieſe Vorteile nicht 
beſitzen, wie z. B. die Eckendorfer, wird dagegen hervorgehoben, daß 
ſie auf Frühreife gezüchtet ſeien, die bereits die Aberntung anfangs 
Oktober ohne Gefährdung ihrer Aufbewahrungsfähigkeit geſtatte; 
dieſer Vorteil dürfte allerdings in der Praxis, wo die Rübenernte 
vielfach als letzte Erntearbeit auf dem Felde vorgenommen wird, 
nicht immer genügende Berückſichtigung erfahren. 

Das namentlich in kleineren Wirtſchaften übliche Abblatten 
der Rüben trägt natürlich ebenfalls zur Erhöhung der Froſt— 
empfindlichkeit bei, ganz abgeſehen davon, daß es die Rübenerträge 
bedeutend herabdrückt. 

Was das Einſäuern in gemauerten oder glatt aus— 
geſchaufelten Gruben ſelbſt anbelangt, ſo empfiehlt es ſich 
beſonders, die Rüben gleich auf dem Felde mit dem Rübenſchneider 
zu zerkleinern, in der Weiſe, daß die Stücke ſofort in die Grube 
fallen und dann durch ſtarkes Feſttreten zu bewirken, daß keine Hohl— 
räume zwiſchen ihnen verbleiben. Ein Dämpfen der gefrorenen 
Rüben vor dem Einſäuern vermindert die Gefahr, daß dieſe doch 
noch vor dem Einſäuern faulig werden. 

Man hat auch erfrorene Rüben, gut mit Erde durchſchichtet, 
in Mieten gebracht und dabei gute Haltbarkeit erzielt. Beſonders 
angezeigt ſoll dieſe Methode für die Konſervierung gefrorener Mohr— 
rüben ſein, die ſich, gut mit Sand durchſchichtet, auch in erfrorenem 
Zuſtande lang halten. 

Eine andere Methode beſteht darin, daß man die gefrorenen 
Rüben wie das Eis in Eismieten derart mit Erde und anderem 
ſchlecht wärmeleitenden Material (wie Kaff, Torfſtreu, Sägeſpäne ꝛe.) 
bedeckt, daß ſie überhaupt nicht auftauen. Man entnimmt den 
Mieten das tägliche Futterquantum, läßt es im Stall auf Spreu 
oder Kaff auftauen und zerkleinern, um auf dieſe Weiſe den aus— 
laufenden Saft aufzufangen und mit zu verfüttern. Die angebrochene 
Miete muß immer ſehr ſorgfältig wieder eingedeckt werden. 

Sicherer wird immer das Einſäuern ſein; für dasſelbe iſt im 
Herbſt 1908 von verſchiedenen Seiten auch vorgeſchlagen worden, 
die Rüben in unzerkleinertem Zuſtande, ſogar mit den daran hängen— 
den Blättern, durch Leute feſttreten zu laſſen, die dabei mit dem 
Spaten die Maſſe zerſtampfen. Iſt ein Teil fertig, ſo wird er 
50—60 em dick mit der aus der etwas vertieften Miete genommenen 
Erde zugedeckt; nach etwa 1—2 Wochen iſt die Miete zur Schließung 
der Riſſe abermals mit 20-50 em Erde zu bedecken. 


292 Oktober. 


Im Hopfengarten beugt man für nächſtes Jahr dem 
Auftreten verſchiedener Schädlinge, namentlich der Milben- 
ſpinne, der Hopfenwanzen und dergl. vor, wenn man die 
Stangen jetzt ſchwach ankohlt oder mit Petroleum abreibt. 
Hopfenreben, in denen ſich der Gliedwurm (Raupe des 
Hirſezünslers) befindet, ſind zu verbrennen; abgefallene 
Rebenblätter u. ſ. w. ſorgfältig zu ſammeln. 

Einpflügen von Kalkſtaub in den Hopfengarten vor 
Winter, alſo Ende Oktober oder November, iſt zu empfehlen, 
ebenſo das Aufpflügen des Hopfenbodens. 

Auch in den Weinbergen achte man nach der Leſe 
vor allem darauf, daß alles, was zur Verſchleppung von 
Schädlingen in das nächſte Jahr Veranlaſſung geben könnte, 
entfernt und vernichtet wird, daß alſo die größte Sauber- 
keit im Weinberge herrſcht. Der Kampf gegen die an den 
Rebenpfählen und dergl. vorkommenden Überwinterungs⸗ 
formen kann jchon jetzt aufgenommen werden, ſoweit dabei 
aber Beſpritzungen mit karbolineum— 
haltigen Präparaten in Betracht 
kommen, iſt es entſchieden beſſer, da— 
mit bis zum Frühjahr zu warten. 

Die wichtigſten der verſchiedenen 
auf den heranreifenden oder erntereifen 
Beeren auftretenden Krankheiten und 
Schädlinge ſind nachſtehend zuſammen— 
geſtellt: 

1. Unter den tieriſchen Schäd— 
lingen der Trauben, bezw. der einzelnen 

1 Hare en kr der 
Ba, a Hauptſache nur der Sauerwurm in 
befallene 55 infol 8 Betracht, d. i. die Räupchen zweier ver— 

2 5 = ſchiedener Arten des Traubenwicklers. 
deſſen geſchrumpfte Vergl. S. 150. 
e 2. Die meiſten jener Pilzarten, 
(Tach Sorauer.) die Krankheiten der Blätter hervorrufen 
können, gehen auch auf die Beeren über, 
namentlich der echte und der falſche Mehltau. Erſterer verurſacht 
ein Vertrocknen und ſchließliches Verfaulen der Beeren, letzterer gibt zu 
der ſogen. Lederbeerenkrankheit Veranlaſſung, infolge der ganze 
Trauben zugrunde gehen, indem die einzelnen Beeren ſamt den Stielen 
welken und unter Bräunung zuſammenſchrumpfen. (Vergl. Fig. 110.) 
Eine ganz ähnliche Erſcheinung kann auch der Traubenſchimmel, 


Oktober. 293 


Botrytis einerea, hervorrufen, wenn er ſehr zeitig auf den Trauben 
ſich einſtellt, was gelegentlich bei länger andauernder, feuchter und 
kühler Witterung der Fall iſt. An bereits reifen Beeren ſieht man 
bekanntlich dieſen Pilz als Erreger der Edelfäule, durch welche 
den Beeren außer Waſſer und etwas Zucker beſonders auch Säure 
entzogen wird, nicht ungern. Auch der Rußtau, Capnodium 
salicinum, kann auf die Beeren übergehen und ebenſo die Erreger 
der Weißfäule und des ſchwarzen Brenners, ſowie ver— 
ſchiedene andere Blattfleckenpilze. Vergl. hierüber S. 229. Bei der 
Weißfäule zeigen ſich auf den verſchrumpfenden Beeren bald die 
bräunlichen, puſtelförmigen Pilzfrüchte; bei dem ſchwarzen Brenner 
treten auf den Beeren zunächſt 
ſchwarze Flecken auf, die beim Ver— 
größern eine mehr graue Farbe 
annehmen, dann aber von einem 
ſchwarzen Rand umgeben ſind. 


A B 
Fig. 111. An Weißfäule (White-Rot) erkrankte Weinbeeren. 


A Anfangsſtadium. B Späteres Stadium. (Nach Sorauer.) 


Die gefürchtete Blackrotkrankheit (Schwarzfäule) der Blätter 
und Beeren, Laestadia Bidwellii, bei der die Beeren unter Schwär— 
zung raſch welken und hart werden, wobei auf ihrer Oberfläche 
kleine ſchwarze puſtelartige Pilzfrüchte auftreten, hat in Mitteleuropa, 
wohin ſie aus Amerika eingeſchleppt wurde, noch nicht dauernd Fuß 
faſſen können. 

3. Der Befall der Beeren, namentlich durch den echten Mehl— 
tau, kann auch zum Aufplatzen derſelben Veranlaſſung geben; ein 
derartiger „Samenbruch“, bei dem die Samenkerne hervortreten, 
kann aber auch in Folge von Verletzungen eintreten, unter Um— 
ſtänden auch durch ein zur unrichtigen Zeit, nämlich an heißen 
Tagen bei direktem Sonnenſchein vorgenommenes Schwefeln. Bei 
plötzlich eintretendem, grellem Sonnenſchein, nachdem längere Zeit 


294 Dftober. 


feuchte Witterung geherrſcht hat, können die Beeren an Sonnen— 
brand erkranken, der mit Verſchrumpfung und Fäulnis endet, 
während anhaltend kühle und naſſe Witterung Veranlaſſung zur 
Sauerfäule geben kann. An Verletzungen der Beeren ſiedelt ſich 
auch häufig Monilia fructigena an. 


Im Obſtgarten beginnt mit dem Oktober die Haupt- 
ernte des Obſtes; im allgemeinen iſt die Pflückreife 
der in dieſer Beziehung ſehr verſchieden ſich verhaltenden 
Sorten gekommen, ſobald einzelne Früchte abzufallen be— 
ginnen. Der Stiel der Früchte muß ſich leicht löſen, wenn 
die Frucht wirklich reif iſt. Gutes Obſt ſollte nur mit 
der Hand und nur wo es nicht erreichbar, mit dem Obſt— 
pflücker abgenommen werden. Das vielfach übliche Ab— 
ſchütteln iſt bei jedem Obſt, das länger aufbewahrt werden 
ſoll, gänzlich zu verwerfen. Es kann bei Apfel, Birnen und 
Pflaumen nur bei niederen Bäumen, und wenn die Früchte 
zum ſofortigen Genuß beſtimmt ſind, geſchehen. 

Die Aufbewahrung des Obſtes ſollte in Kellern 
nur erfolgen, wenn dieſe durchaus trocken ſind und gut ge— 
lüftet werden können; andernfalls verdirbt es zu leicht und 
nimmt bald auch den Geruch anderer Dinge, die etwa noch 
im Keller aufbewahrt werden, an. Am günſtigſten ſind nach 
Norden oder Oſten gelegene Obſtkammern, in denen die 
Früchte nach Sorten getrennt auf einſtellbaren Hürden zur 
Aufbewahrung gelangen; in ſolchen Räumen herrſcht die 
erwünſchte gleichmäßige Temperatur und es kann eine genaue 
Kontrolle über den Zuſtand der einzelnen Früchte ausgeführt 
werden. Selbſtverſtändlich ſind alle fauligen Stücke ſofort 
zu entfernen, da ſie ſonſt nur benachbarte anſtecken würden. 
Sind die Räume ſehr trocken, ſo tritt eine Fäulnis der 
Früchte weniger ein, dafür aber welken ſie leichter ab. Eine 
gleichmäßige Feuchtigkeit in dem Raum wirkt daher im 
allgemeinen nur günſtig, ebenſo wie eine öftere Durchlüftung 
desſelben. 

Nach Verſuchen der Verſuchsanſtalt Wädenswil 
bleibt ſich die Atmung und Waſſerverdunſtung des Lager— 
obſtes gleich bei völliger Dunkelheit wie bei zerſtreutem 
Tageslicht. Sobald jedoch das direkte Sonnenlicht Zutritt 
hat, nehmen beide ſofort deutlich zu. Es empfiehlt ſich daher, 


. 


Oktober. 295 


falls das direkte Licht in den Lagerraum durch Fenſter oder 
Lücken Zutritt haben ſollte, dieſe zu verdunkeln. 


Namentlich mit den ſchon im September geernteten Früchten 
können in die Obſtkammern vielfach auch noch Obſtmaden (vergl. 
S. 158) gelangen, die alsbald die Früchte verlaſſen. Schilling 
empfiehlt gegen ſie das Aufhängen von Lappenfallen in den Kam— 
mern, d. h. man nagelt in der Nähe der Früchte an die Wände 
einige einmal zuſammengelegte Tuchlappen. Im Laufe des Winters 
ſind natürlich die Schädlinge, die ſich in ihnen eingeniſtet haben, zu 
vernichten. ' 

Indem bezüglich ſonſtiger Schädlinge der Obſtfrüchte auf die 
Zuſammenſtellungen im Juni verwieſen wird, ſei hier nur kurz er— 
wähnt, daß ſich auf den Apfelfrüchten außer den bekannten 


IN) 
ll R 


UNS N 


Fig. 112. 
Apfel von Monilia befallen, mit den Sporenpolſtern bedeckt. 


Schorf- oder Roſtflecken (Fusicladium) gelegentlich auch ein 
Roſtpilz und dann vor allem die verſchiedenſten Schild laus— 
arten finden können; iſt letzteres der Fall, ſo darf dies als 
Beweis dafür angeſehen werden, daß die betreffenden Bäume 
ſtark von Schildläuſen heimgeſucht ſind, die alsbald bekämpft 
werden müſſen. Kleine, ſchwarze, punktförmige Puſtelchen, ähnlich 
ausſehend wie Fliegenſchmutzflecken und daher auch ſo 
genannt, rühren von einem wenig ſchädlichen Pilz, Leptothyrium 
Pomi, her. Wiederholt hingewieſen wurde ſchon auf die Monilia— 


296 Oktober. 


krankheit der Apfel, bei der die Pilzräschen meiſt in Form kon⸗ 
zentriſcher Ringe auf der Oberfläche auftreten; bei manchen Apfel- 
ſorten ruft dieſer Pilz aber auch die ſogen. Schwarzfäule hervor, 
d. h. die verfaulenden Früchte zeigen eine glänzend ſchwarze Ober— 
fläche, auf der die Pilzraſen nicht immer erſcheinen. Nach Mol z 
gelangt der Pilz nur bei Zutritt des Lichtes zur Fruchtpolſterbildung; 
dadurch erklärt ſich auch die ringartige Anordnung dieſer Polſter, 
die bedingt iſt durch den Beleuchtungswechſel zwiſchen Tag und Nacht. 
Fehlen durch Lichtabſchluß die Bedingungen der Pilzfruktifikation, 
ſo tritt Schwarzfäule ein, die übrigens auch durch einen allzugeringen 
Feuchtigkeitsgrad der Luft bedingt wird. Das Auftreten von 
Faulflecken oder das Faulen der ganzen Früchte wird im 
übrigen durch unſere gewöhnlichſten Schimmelpilze, wie den Pinſel⸗ 
ſchimmel, Penicillium, den Traubenſchimmel, Botrytis, den 
Köpfchenſchimmel, Mucor zc., ſowie unter Umſtänden wohl 
auch durch Bakterien veranlaßt. Die ſogen. Bitterfäule kann 
ebenfalls durch Pilzarten veranlaßt werden, die entweder auf der 
Schale weiße oder rote Schimmelpolſter oder, wie das beſonders 
häufig bei Gloeosporium fructigenum der Fall iſt, kleine Pilz— 
früchtchen bilden. 

Endlich ſind noch zu nennen Erſcheinungen, die allem Anſchein 
nach nicht paraſitärer Natur ſind, nämlich das ſogen. Stippig⸗ 
und Glaſigwerden der Früchte. Erſteres tritt beſonders 
häufig bei gewiſſen Sorten, nach Böttner z. B. beſonders bei der 
Harberts-Reinette, auf, die entweder ſehr ſaftige oder ſolche Früchte 
tragen, bei welchen die Epidermis nicht gut ſchließt und die Zellen— 
wände nicht ſo ſtark ausgebildet ſind, als dies bei trockenen und 
kleinen Früchten der Fall iſt. Es äußert ſich im Auftreten bräunlich ge— 
färbter Flecken im Fleiſch dicht unterhalb der Schale. Man führt 
dies teils auf Waſſermangel, teils auf Nahrungs- namentlich 
Stickſtoffüberfluß zurück; es ſoll ſich meiſtens mit dem Alterwerden 
der Bäume verlieren. Kalken der Böden, Sortenwechſel, bezw. 
Umpfropfung, ferner die am Baume hängenden Früchte während 
des Wachstums frei von beſchattenden Blättern zu halten und die 
bereits geernteten Früchte einzeln mit Papierhüllen zu umgeben, 
ſind die bisher empfohlenen Maßnahmen. Das Glaſigwerden wird 
zwar von manchen auf Bakterienwirkung zurückgeführt, dürfte aber 
ebenfalls mit Ernährungsverhältniſſen zuſammenhängen, da es ſich 
beſonders an den Früchten junger, zum erſten Male tragender 
Bäumchen zeigt. 

An den Birnenfrüchten begegnet man im weſentlichen 
denſelben Pilzkrankheiten. Häufig trifft man bei ihnen außerdem 
die Steinkrankheit, bei der ſich die im Birnenfleiſch vorhandenen 
Steine übermäßig vergrößern, wahrſcheinlich infolge des Einfluſſes 
heißer Witterung oder Trockenheit. f 

Hat ſich auf Birnenwildlingen die Blattbräune (vergl. 
Juni, S. 174) ſtärker gezeigt, ſo empfiehlt es ſich, ſie 
nach ſtarkem Zurückſchneiden auf neues Land auszupflanzen, 


Oktober. 297 


während das bisherige Land nach gutem Kalken umzugraben 
und auf einige Jahre zu anderen Zwecken zu verwenden tft. 

Nach der Obſternte wird man daran gehen, die 
Stämme zu reinigen durch Abkratzen von Flechten 
und Moos und alten, lockeren Borken unter Zuhilfenahme 
der Baumſcharre. Der ſich ergebende Abfall iſt ſorgfältig 
zu ſammeln und alsbald zu verbrennen, da ſich in ihm die 
Überwinterungsformen zahlreicher Obſtbaumſchädlinge, vor 
allem die überaus gefährlichen Blütenſtecher, die an den 
Stämmen einen Unterſchlupf gefunden haben, vorfinden. 
Selbſtverſtändlich darf die Baumſcharre nicht mit ſolcher 
Gewalt angewendet werden, daß Verletzungen der eigent— 
lichen Rinde eintreten; kleine Schäden werden aber immer— 
hin nicht immer zu vermeiden ſein, deshalb nimmt man 
zweckmäßig nach dem Abkratzen ſofort eine Kalkung der 
Stämme vor, indem man nicht zu dünne Kalkmilch mit 
einem Maurerpinſel aufſtreicht. Um die gekalkten Stämme 
werden dann noch im Oktober die ſogenannten Leimringe 
angebracht, da die Weibchen des Froſtſpanners durch den 
Leim abgehalten werden, in die Baumkronen zu gelangen; 
gleichzeitig fangen ſich auch die in der Dämmerung und 
nachts fliegenden Männchen an den Ringen. Da der direkt 
auf den Stamm aufgetragene Leim ſchädlich auf den Baum 
wirken würde, mindeſtens wenn es ſich nicht um ganz ſtarke 
Stämme handelt, ſo ſtreicht man ihn auf etwa 11 em hohe 
Streifen von Pergamentpapier auf, die in etwa Mannes— 
höhe feſt auf den Baum gebunden werden und zwar durch 
Bindfaden oben und unten. Die Rinde iſt vorher etwas 
zu glätten. Der Papierſtreifen muß feſt anliegen und die 
Enden müſſen übereinandergreifen. Den unteren Rand 
des Papiers bringt man nach aufwärts, damit der Leim 
nicht herabläuft. Der Leim muß nicht nur ſehr klebrig 
ſein, ſondern vor allem dieſe Klebrigkeit bis in das Frühjahr 
hinein behalten, da die Flugzeit der Schmetterlinge vielfach 
ſo lange dauert. Wo im Laufe des Winters die Klebrigkeit 
verloren zu gehen droht, iſt daher rechtzeitig neuer Leim auf— 
zutragen. Unter den verſchiedenen Sorten von Raupen— 
oder Brumataleim, die für dieſen Zweck im Handel erſcheinen, 
ſind die bekannteſten jene der Firmen IJ. M. Wizemann— 


298 Oktober. 


Stuttgart, Huth & Richter-Wörmlitz bei Halle 
a. S., Schindler & Mützel⸗Stettin, Ludwig 
Polborn-Berlin S., Kohlenufer 2—3. Handelt es ſich 
um Bäume, die noch an Pfählen ſtehen, ſo wird ſelbſtverſtändlich 
auch ein Leimring direkt auf dieſe Pfähle aufgetragen und 
ebenſo wird man bei Spalierobſt dafür Sorge tragen müſſen, 
daß die Tiere nicht an den Stäben emporkriechen können. 


Die richtigſte Zeit zum allgemeinen Anlegen der 
Leimringe iſt etwa Mitte Oktober. Es wird aber auch empfohlen, 
ſchon von Mitte September an zunächſt nur an vereinzelte Bäume 
ſolche Ringe anzubringen und ſie täglich zu kontrollieren und mit 
dem allgemeinen Anlegen zu beginnen, ſobald ſich an dieſen Probe— 
ringen vereinzelte Froſtſpanner vorfinden. Nach von Klingemann 
iſt es gut, 10 em über dem erſten Ring, der ſich etwa in Bruſthöhe 
befindet, nod) einen zweiten anzubringen. 

Den Leim kann man ſich ſelbſt herſtellen, indem 
6 Teile weiches Fichtenharz und 5 Teile Raps- oder Stearinöl und 
4 Teile Schweineſchmalz gut vermiſcht werden, oder indem man 
25 kg Rüböl und 0,5 kg Schweineſchmalz bis auf 8 der Maſſe 
einkocht und unter beſtändigem Umrühren noch je 0,5 kg Terpentin 
und 0,5 kg Kolophonium zuſetzt. 

Durch Zuſammenſchmelzen von Kiefernteer mit Kolophonium 
im Dampf von ſiedendem Waſſer erhält man ebenfalls brauchbaren 
Leim. Einfacher iſt es aber, ein gutes Fabrikat zu kaufen. Dabei 
hat man nach Janſon darauf zu achten, daß man einen Leim 
bekommt, der nur ſchwach riecht und in der Sonne nicht fließt 
und beim Beſpritzen mit kaltem Waſſer nicht blau anläuft; beim 
Betupfen ſoll er lange Fäden ziehen, nach deren Reißen dornen— 
förmige Erhebungen dauernd zurückbleiben. Janſon empfiehlt als 
gutes Fabrikat das Hindsberg'ſche „Lauril“ von O. . erg⸗ 
Nackenheim a. Rh. Man trägt den Leim an einen 7 em breiten 
Gürtel mit einer Bürſte oder der Raupenleimkelle 2— 3 mm hoch 
auf und betupft ihn dann mit der Bürſte, damit er eine rauhe 
Oberfläche bekommt, was ſeine Wirkſamkeit erhöht. Auch bei beſtem 
Leim iſt es gut, ihn alle 2 Wochen aufzurauhen. 


Zu beachten iſt auch, daß man beim Erneuern der 
Leimringe darauf Rückſicht nimmt, daß der Gürtel nicht 
immer an derſelben Stelle die Rinde bedeckt. 

Vielfach iſt es üblich, die ſogenannte Obſtmadenfalle 
oder den Fanggürtel, die ſich vom Sommer her noch an 
den Bäumen befinden, im Oktober mit Raupenleim zu be— 
ſtreichen, ſie alſo von jetzt an als Leimgürtel zu benützen. 
Vor dieſem Verfahren muß aber dringend gewarnt werden, 
in allen Fällen, wo es ſich um Fanggürtel handelt, die von 


Oktober. 299 


Meiſen nach Inſekten durchſucht werden; denn durch den 
ſo plötzlich an den Gürtel angebrachten Leim gehen viele 
der ſo überaus nützlichen Meiſen dadurch zugrunde, daß 
ihnen durch ihn der Schnabel verklebt wird. 

Am beſten nimmt man die Fanggürtel ungefähr zu 
der Zeit von den Bäumen ab, zu welcher man die Leim— 
ringe anbringt. Wo ſie aber doch noch einige Zeit belaſſen 
werden und zwar bis Mitte November, was immerhin viel— 
fach empfohlen wird, weil ſich in ihnen beſonders die Blüten— 
ſtecher fangen, bringt man ſie etwa 15 em oberhalb der 
Leimringe an. Die abgenommenen Gürtel ſind am beſten 
zu verbrennen; nur der Hofheimer Fanggürtel, der 
von J. Feierabend in Niederhauſen im Taunus 
geliefert wird, kann mehrere Male gebraucht werden. 

Das abgefallene Laub beherbergt vielfach gefährliche 
Krankheitserreger, die möglichſt beſeitigt werden müſſen. 
So entwickeln ſich auf ihm während des Winters die Schlauch— 
früchte der Schorferreger, deren Sporen im Frühjahr die 
neue Infektion bewirken. Ahnlich liegen die Verhältniſſe 
bei den Fleiſchflecken der Pflaumenblätter, denen der Kern— 
obſtbäume und der Fleckenkrankheit der Birnenblätter. Es 
wird daher vielfach empfohlen, wo ſich ſolche Krankheiten 
gezeigt haben, das Laub tief unterzugraben oder es zuſammen— 
zurechen und zu verbrennen. Dabei ſcheint aber doch ver— 
geſſen zu werden, daß auch das abgefallene Laub bei der 
Ernährung der Pflanzen noch eine Rolle ſpielt, indem es 
namentlich bei der Zerſetzung Humus liefert. Auf alle 
Fälle dürfte es daher beſſer ſein, es nicht zu verbrennen, 
ſondern es jetzt liegen zu laſſen und bei dem an ſich ſehr 
empfehlenswerten Umgraben der Baumſcheiben mit unter— 
zubringen. Wo es vollſtändig entfernt wird, ſollte man für 
anderweitigen Erſatz an Humus ſorgen, indem man im 
Herbſt die Baumſcheibe mit Waldlaub oder dergl. bedeckt. 
Auf dieſe Weiſe kann man z. B. in Fällen, wo die Bäume 
im Sommer an Gelb ſucht litten, günſtige Erfolge er: 
zielen, wenn nicht, was auch häufig der Fall iſt, dieſe Er— 
ſcheinung durch einen zu hohen Grundwaſſerſtand veranlaßt 
wird, der einen größeren Teil der Wurzeln zum Faulen 
bringt. Durch das Umgraben der Baumſcheibe werden 


300 Oktober. 


nicht nur die Ernährungsverhältniſſe des Baumes günſtig 
beeinflußt, ſondern vor allem auch alle jene verſchiedenen 
tieriſchen Schädlinge, die im Boden unter den Bäumen 
überwintern, und zwar je nach der Art als ausgebildetes 
Inſekt oder als Puppe, in ihrer Winterruhe geſtört und 
den Vögeln preisgegeben. Sehr zu empfehlen iſt es, zu 
dieſem Zweck Hühner mitzuverwenden. Viele dieſer Schäd— 
linge gelangen dabei auch in Tiefen, aus denen ſie ſich im 
Frühjahr nicht mehr emporarbeiten können. Um dieſes 
Emporkommen weiter zu verhindern, wird auch vielfach an— 
gegeben, den umgegrabenen Boden recht feſtzuſtampfen, doch 
vermag ich dieſem Vorſchlag keinen rechten Gefallen abzu— 
gewinnen. 

Beſonders gut iſt es, das ganze Baumgelände umzu— 
pflügen und umzuhacken; ſoweit notwendig nach vorher— 
gegangener Düngung mit Kompoſt oder Rindviehmiſt. Auch 
ſogen. Pferch hat ſich ſehr gut bewährt. 

Gegen die tieriſchen Schädlinge der Beerenobſtſträucher, 
die ebenfalls im abgefallenen Laub oder im Boden über— 
wintern, geht man in ähnlicher Weiſe wie vorſtehend an— 
gegeben vor. Spitzkranke Triebe werden ſorgfältig entfernt 
und verbrannt. 

Von Mitte Oktober bis Anfang November iſt auch 
die Zeit, Bäume und Sträucher zu pflanzen, 
ſofern man nicht vorzieht, dies erſt im März auszuführen. 
Ein richtiges Vorgehen dabei iſt auch im Intereſſe des 
Pflanzenſchutzes ſehr wichtig; denn nur ein Baum, auf 
deſſen gutes Fortkommen in der Zukunft ſchon bei der 
Pflanzung gehörig Rückſicht genommen wurde, wird ſich 
geſund und widerſtandsfähig gegen Schädlinge aller Art 
erweiſen. Man darf nie vergeſſen, daß z. B. ein über— 
mäßiges Auftreten von Schildläuſen u. dergl. ein Zeichen 
dafür iſt, daß die befallenen Pflanzen unter ihnen nicht 
zuſagenden Ernährungs- und ſonſtigen Bedingungen ſtehen. 

Es kann hier auf die verſchiedenen Einzelheiten, die 
bei der Pflanzung von Bäumen und Sträuchern in Betracht 
kommen, nicht näher eingegangen werden; hervorgehoben 
ſei nur, daß die einzelnen Baumgruben geräumig genug ſein 


müſſen, um den Wurzeln auf längere Zeit hinaus die 


Oktober. 301 


Möglichkeit zur Ausbreitung zu geben; daß die in die 
Gruben einzufüllende Erde etwa bis zu /s mit Kompoſt 


Fig. 113. Schutz der Obſtbaumwurzeln gegen Wühlmausfraß 
durch Umgeben mit Drahtgitter. 
a Form des Drahtnetz-Mantels; b richtige, e falſche Anlage (3. T. nach Rappe). 


oder mindeſtens mit gutem Gartenboden vermiſcht ſein ſoll; 
daß die Bäume nicht zu tief geſetzt werden u. dergl.“) 


) Wer über alle dieſe Verhältniſſe genauer fich informieren will, 
den verweiſen wir u. a. auf das ausgezeichnete Gartenbuch für An— 
fänger von Johannes Böttner, Verlag von Trowitzſch & Sohn, 
Frankfurt a. O. Sehr zu empfehlen iſt auch das Chriſt-Lucas 


302 Oktober. 


Gegen die Wühl- oder Schermaus kann man die 
jungen Obſtbäume ſchützen, indem man jchon beim Ein— 
pflanzen die Wurzeln mit einem genügend großen eng— 
maſchigen Drahtgitter umgibt. Der Draht hält jahrelang 
im Boden, wenigſtens ſolange, bis die Bäume älter und 
widerſtandsfähiger geworden find. Die Art der Ausführung 
iſt aus Fig. 113 erſichtlich; man ſchneidet zunächſt das Draht— 
gitter nach der unter a abgebildeten Form zu, legt es wie 
bei b um die Wurzeln des zu ſchützenden Baumes und 
verſchl 1 die untere Offnung mit einer entſprechend großen, 
ebenfalls aus Drahtgitter beſtehenden Scheibe; die obere 
Offnung wird nach dem Einſetzen in die Grube und dem Ein— 
füllen der Erde um den Stamm herum zugezogen, um ein 
Eindringen der Tiere von oben zu verhindern. Bei der 
unter c ſkizzierten Schutzhülle wäre der Zweck verfehlt, weil 
durch die obere Offnung den Mäuſen der Zutritt frei ſteht. 
Man kann auch bei kleineren Flächen das ganze Gebiet mit 
einem engmaſchigen, ca. 60 —80 cm breiten Drahtnetz um: 
geben, das bis zur halben Höhe in den Boden einzugraben 
iſt. Dieſe Maßnahme iſt beſonders in ſolchen Fällen an— 
gebracht, wo von den Nachbarn nichts für die Bekämpfung 
geſchieht. 

Man achte darauf, die Bäume ja nicht zu eng zu ſetzen, 
da ſie ſich ſonſt ſpäterhin mit dem Größerwerden gegen: 
ſeitig die Nahrung wegnehmen und den Zutritt des Sonnen— 
lichtes erſchweren und ſo zum Überhandnehmen mancher 
Krankheiten Veranlaſſung geben. Wo von früher her Bäume 
zu eng ſtehen, entferne man die ſchwächeren Exemplare und 
verpflanze ſie an andere Stellen, falls ihr Zuſtand es nicht 
ratſam erſcheinen läßt, ſie überhaupt zu vernichten. 

Beim Anbinden der Bäume an Pfähle vermeide man 
Material, das in das Holz einſchneidet. Von früher ge— 
pflanzten Bäumen, die ſchon kräftig genug find, um ſich 
allein zu halten, ſind die Pfähle am beſten jetzt im Herbſt 
ganz zu entfernen. 

Böttner empfiehlt, wenn ein abgeſtorbener Baum 
ausgehauen worden iſt, in die noch offene Grube 2 Fäſſer 


Gartenbuch, das bereits in 15. Auflage im Verlag von Eugen 
Ulmer-Stuttgart erſchienen iſt. 


Dftober. 303 


gute n einzugießen und dann die Grube zu ſchließen; 
erſt nach 2—3 Jahren kann an dieſer Stelle wieder ein 
junger Baum gepflanzt werden. 

Die vollſtändige Erneuerung der in die Baumgrube 
zu füllenden Erde iſt notwendig, wenn an der gleichen 
Stelle vorher bereits ein Baum geſtanden hat und infolge— 
deſſen die ſogenannte Baummüdigkeit zu erwarten iſt. 
Dieſer unangenehmen Erſcheinung kann man auch noch be— 
gegnen, indem man 4—5 Wochen vor der Pflanzung den 
Boden mit Schwefelkohlenſtoff behandelt. (Näheres vergl. 
S. 381). 

Nach Janſon will namentlich Stein obſt nach Kern: 
o bſt nicht recht gedeihen, während das umgekehrte Vorgehen weit 
eher Erfolge bringt. Beſonders empfindlich iſt der Pfirſich, dann 
folgen Pflaume, Sauerkirſche, Aprikoſe und Süßkirſche; Birnen— 
bäume ſollen nicht ſo empfindlich ſein wie Apfelbäume. 

Auch die Aufeinanderfolge von Johannisbeeren und 
Stachelbeeren und umgekehrt iſt ſtreng zu vermeiden. Dagegen 
iſt nach demſelben Autor die Aufeinanderfolge beider auf Himbeeren 
oder Erdbeeren, auf Kern- oder Steinobſt unbedenklich. Auch können 
Erdbeeren und Himbeeren in beliebiger Folge aufeinander kommen. 

Im Oktober wird man die Gelegenheit warnehmen, 
die Miſtbeettäſten, namentlich wenn vorher irgendwelche 
Schädlinge ſich zeigten, einer ſorgfältigen Reinigung zu 
unterziehen. Bei trockenem Wetter kann man die Miſtbeet— 
käſten und Fenſter mit ſcharfer Lauge, beſtehend aus grüner 
Seife, Soda, Alaun und Holzaſche, ſauber abwaſchen, die 
Innenſeite der Käſten und die Fenſter können gefirnißt 
werden. Die Verwendung von Karbolineum iſt aber zu 
vermeiden. 

Gegen eine neuerdings im Frühjahr auftretende Blatt— 
fleckenkrankheit des Salats, verurſacht durch einen 
Pilz, Marssonia Panattonana, iſt außer der vorbeugenden 
Beſpritzung, mit ½ —1%ù iger Kupferkalkbrühe im Frühjahr, 
auch jetzt im Herbſt durch Erneuerung der Erde und Be— 
ſtreichung der Holzverkleidung der Käſten vorzugehen, zu der 
man in dieſem Falle auch Kalkmilch, Kupfervitriollöſung ar. 
verwenden kann. 


0 2 0 0 0 0 e Movember.o on e 4 


Mit dem November ſetzen die eigentlichen Winter— 
arbeiten ein, die ſich nicht mehr alle ſcharf nach Monaten 
trennen laſſen. Ihre Vornahme früher oder ſpäter wird ab- 
hängig fein von der jeweiligen Witterung, von den Arbeiter- 
und den allgemeinen Wirtſchaftsverhältniſſen. Manche der 
Maßnahmen, die im Intereſſe des Pflanzenſchutzes ſchon im 
November ausgeführt werden können und deshalb nachſtehend 
angegeben ſind, dürfen daher unter Umſtänden auch auf 
ſpätere Zeit verſchoben werden; bei vielen Anweiſungen, 
die ſich für die folgenden Wintermonate angegeben finden, 
kommt das Umgekehrte in Betracht. 

Mit einigen Maßnahmen ſollte man aber im November 
nicht länger zuwarten, nämlich mit jenen, die ſich auf den 
ſo ungemein wichtigen Vogelſchutz beziehen. Der November 
iſt zunächſt die geeignetſte Zeit zum Aufhängen von 
Niſthöhlen. Die zahlreichen bei uns überwinternden 
Höhlenbrüter benützen ſie ſchon im Winter während der Nacht 
und gewöhnen ſich an ſie viel beſſer als an Höhlen, die 
zu ſpät angebracht werden; immerhin kann aber auch den 
ganzen Winter hindurch bis in den März das Aufhängen 
von Niſthöhlen erfolgen. Zurzeit werden bei weitem am 
meiſten die nach dem Syſtem des Freiherrn von Ber⸗ 
lepſch hergeſtellten Niſthöhlen verwendet; dieſelben ſind 
genaue Nachbildungen natürlicher Spechthöhlen und auch im 
übrigen ſo beſchaffen, daß ſie von den Vögeln allem Anſchein 
nach ebenſo gerne bezogen werden, wie natürliche Höhlungen 
in Bäumen. Das weſentlichſte der Höhlen geht aus der 
Fig. 114 hervor. Das Flugloch zeigt zum Schutz gegen Regen 
eine Steigung von 4 Grad; die Höhlung hat eine ſpitzovale 
Muldenform. Deckel und Aufhängeleiſten beſtehen aus 2 um 
dickem Eichenholz und ſind durch Schlüſſelſchrauben an die 
Höhle befeſtigt. Die Höhlen werden in vier verſchiedenen 
Größen zum Preiſe von 0,70— 2,20 K. ausſchließlich Fracht— 


November. 305 


gebühr für 1 Stück (bei Mehrbezug noch etwas billiger) 
geliefert, je nach den Vogelarten, denen ſie dienen ſollen; 
namentlich ſind die Breite des Flugloches und die Größe der 
Höhlung den Vogelarten angepaßt. Während die kleineren 
für die Meiſenarten, Rotſchwänzchen uſw., die mittleren für 
Stare, Spechte ꝛc. dienen, kommen die größeren auch für 


Fig. 114. Durchſchnitt durch eine natürliche Spechthöhle und eine 
von Berlepſchiſche Niſthöhle. 


Eulen, Käuze, Turmfalken ꝛc. in Betracht; einige beſondere 
Formen ſind für Mauerſegler und Halbhöhlenbrüter be— 
rechnet. In Deutſchland können echte, mit einem geſetzlich 
geſchützten Warenzeichen verſehene Berlepſchiſche Niſthöhlen 
nur bezogen werden von der Firma H. Scheid-Büren 
Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. < 20 


306 November. 


(Weſtfalen). Dieſe Firma beſitzt auch noch Fabriken in 
Mühlhauſen in Oſtpreußen und in Dobrilugk in 
der Provinz Brandenburg; Beſtellungen ſind aber ſtets nur 
nach Büren zu richten. 

Wichtig iſt das richtige Aufhängen der Niſthöhlen. Die 
kleineren bringt man in Abſtänden von mindeſtens 10— 15 m 
an Bäumen, Baumpfählen ꝛc. 2—4 m hoch an; nur die für 
die Stare und andere Vogelarten, die ſich die Nahrung nicht 
in der Nähe des Neſtes ſuchen, beſtimmten Höhlen können 
ganz nahe beieinander, ſelbſt mehrere auf einen Baum, an— 
gebracht werden. Auf großen Gebieten rechnet man im 
Durchſchnitt etwa 8 Höhlen auf 1 ha, falls man durch die 
Vögel eine Verminderung der Schädlinge erreichen will. 
Das Flugloch ſoll nach Oſten oder Südoſten gerichtet ſein. 
Die Höhlen müſſen ſenkrecht oder in der Richtung des Flug— 
loches mit dem oberen Teil etwas übergeneigt zu ſtehen 
kommen. 

Kaum minder wichtig als für die Höhlenbrüter zu 
ſorgen, iſt es, auch den Freibrütern, zu denen unſere beſten 
Singvögel, wie Grasmücke, Nachtigall ꝛc. gehören, wieder 
die durch die intenſive Wirtſchaftsweiſe der letzten Zeit 
vielfach faſt verloren gegangene Möglichkeit zur Anſiedlung 
zu bieten. Abermals hat hier von Berlepſch erfolg— 
reich Mittel und Wege gezeigt: Vor allem kommt die Anlage 
von Vogelſchutzgehölzen in Betracht, wenn es nicht 
möglich iſt, bereits vorhandene Gebüſche dem Zwecke nutzbar 
zu machen. Bei der Anlage ſpielt neben der Auswahl der 
Straucharten beſonders der ſachgemäße Schnitt die Haupt— 
rolle. Es würde zu weit führen, hier auf Einzelheiten, die 
bei dieſen Anlagen zu berückſichtigen ſind, näher einzugehen; 
erwähnt ſei nur, daß man gerade im Herbſt am beſten damit 
beginnt, indem der Boden des für die Anlage auserſehenen 
Grundſtückes jetzt tief umgegraben und während des Winters 
grobſchollig liegen gelaſſen wird. Im übrigen liefert die 
Forſtbaumſchule Buch und Hermanſen zu Krupun— 
der bei Halſtenbeck in Holſtein nach Angabe des Frei— 
herrn von Berlepſch die ſpeziell für Vogelſchutzgehölze 
nötigen Pflanzen, unter denen Weißdorn, Weiß- und Rot— 
buche, Wildroſe, wilde Stachelbeere, Holunder, Wacholder, 


November. 307 


Fichten ꝛc. die wichtigſte Rolle ſpielen; ſie werden aber 
auch in manchen anderen guten Baumſchulen Deutſchlands zu 
haben ſein. Der Schnitt iſt ſo auszuführen, daß quirlförmige 
Veräſtelungen als Neſtunterlage von den Vögeln benützt wer— 
den können. Bis zur vollſtändigen Herſtellung eines richtigen 
Vogelſchutzgehölzes vergehen 7—9 Jahre, wenn man, wie es 
die Regel iſt, 3jährige Pflanzen verwendet; bei der Benützung 
älterer Pflanzen kann man auch früher zum Ziele gelangen. 
Namentlich Flächen, die landwirtſchaftlich nicht nutzbar ge— 
macht werden können, wie Steinbrüche, Lehm- und Sand— 
gruben, ſteile Hänge, Gräben und Uferböſchungen ꝛc. können 
zur Anlage von Schutzgehölzen benützt werden. Bei allen 
ſonſtigen Anpflanzungen, wie lebenden Gartenzäunen und 
Hecken, ferner bei Bepflanzungen der Wege, Straßen, Bahn— 
dämme, Fluß- und Teichufer, bei Unterholz im Walde uſw. 
muß, um ſie dem Vogelſchutz dienſtbar zu machen, gleichfalls 
mehr oder weniger nach dem Muſter der Vogelſchutzgehölze 
verfahren werden. 

Nähere Anweiſungen zur Anlegung von Vogelſchutz— 
gehölzen (und ebenſo über die Niſthöhlen ꝛc.), die bearbeitet 
ſind von Martin Hieſemann, find zu beziehen vom 
Verlag Franz Wagner-Leipzig. „Die ganze Vogel- 
ſchutzfrage nach Freiherrn von Berlepſch“ iſt von dieſem 
Autor bearbeitet in einem im gleichen Verlag erſchienenen 
Werk, das im einzelnen 1,25 % koſtet. Die Anſchaffung iſt 
dringend zu empfehlen. Im übrigen ſei darauf hingewieſen, 
daß ſich in den meiſten Staaten bereits beſondere Vereine 
zur Förderung des Vogelſchutzes gebildet haben, durch welche 
die Schriften ꝛc. ebenfalls bezogen werden können. Der 
Verein für Vogelſchutz in Bayern beſitzt eine 
Geſchäfts- und Auskunftsſtelle in München, Widenmayer— 
ſtraße 1/3 r. Auf ſeine Veranlaſſung hat die Samenhandlung 
J. Schmitz-München, Viktualienmarkt 5, eine Nieder- 
lage Berlepſchiſcher Niſthöhlen eingerichtet; auch Vogelſchutz— 
gehölzſträucher können dort bezogen werden. 

Was die Heranziehung bereits vorhandener Gebüſche 
zu dem vorliegenden Zwecke anbelangt, ſo kann als augenblick— 
licher Erſatz für die immerhin weſentlich vorzuziehenden 
Quirle, die ſich durch den Schnitt ergeben, eine Niſtunterlage 


308 November. 


gelten, die durch Zuſammenbinden mehrerer Zweige eines 
Gebüſches geſchaffen wird. 

Im November ſind auch alle Vorkehrungen zu treffen, 
die mit der notwendigen Winterfütterung der 
Vögel zuſammenhängen. Als ſogen. Futterbaum 
eignen ſich beſonders abgehauene Fichten, aber auch andere 


Fig. 115. Futterglocke. 


Nadelbäume oder Zweige derſelben. Auf ſie wird eine 
Futtermiſchung gegoſſen, die ebenfalls von der Firma 
Scheid-Büren unter dem Namen Futterſteine in den 
Handel gebracht wird. Der Preis beträgt für einen Futter- 
ſtein 65 , bei Abnahme von 8 Stück (Poſtpaket) je 


November. 309 


60 O. Man kann ſich die Miſchung ſelbſt herſtellen, indem 
man z. B. 200 g ganze und 100 zerkleinerte Hanfkörner 
mit 150 g getrocknetem gemahlenem Weißbrot, je 100 g 
getrocknetem und gemahlenem Fleiſch, Mohn, weiße Hirſe und 
je 50 8 Hafer, getrocknete Holunderbeeren, Sonnenblumen— 
kerne, Ameiſeneier und Mohnmehl vermiſcht und dazu etwa 
1400 g Fett, Rinder- oder Hammeltalg gibt. Die Miſchung 
wird auf Feuer erhitzt, gut durchgerührt und noch in ſieden— 
dem Zuſtande auf die Zweige der Bäume gegoſſen. 

Einfacher iſt das bekannte ſogen. Heſſiſche Futter- 
haus, in dem das Futter durch eine dachartige Vorrichtung 
vor Witterungseinflüſſen geſchützt iſt. Es iſt von der Firma 
Scheid zum Preiſe von 35 % zu beziehen. In ihm können 
ſämtliche Futterſtoffe gereicht werden, nur die Rübſamen 
werden von den freilebenden Vögeln verſch mäht. 

Die Einrichtung der Futterglocke, die mit Hanf— 
ſamen gefüllt wird, iſt aus nebenſtehender Fig. 115 er- 
ſichtlich. 

Zu empfehlen ſind ferner: das Hilbersdorfer 
Futterhaus, zu beziehen von der Bezirksanſtalt Hil⸗ 
bersdorf, Station Muldenhütte, in Sachſen. Preis 
einſchließlich Verpackung und Fracht innerhalb Deutſchlands 
23 M; die Futterkrippe, zu beziehen von der Firma 
Louis Kellner Nachf., Heiligenſtadt, Eichs- 
feld, Stubenſtraße, zum Preiſe von 3,50 / oder 5 , 
je nach Größe; die Bruhnſche Meiſendoſe, zu be— 
ziehen vom Verlage Tan us, Hamburg 36, die je nach 
Größe 2,80 / oder 5,25 NM, foftet; das Weſtfäliſche 
Futterhaus, zu beziehen von Scheid-Büren, zum 
Preiſe von 30 /; der Schwarzſche Futterkaſten 
zum Füttern der Vögel am Fenſter, Zu beziehen von Gu 0 a v 
Ehrhardt, Schleuſingen i. Th. Preis einſchließ— 
lich Verpackung 2,25 M. 

Die Miſchfutter, die man käuflich erwirbt, ſollen 
mindeſtens zur Hälfte aus Hanf beſtehen und frei von Rüb— 
ſamen fein. Gut iſt auch nach Rörig ein Gemiſch von 
Hanf, Mohn, Sonnenblumenſamen, geriebener Semmel und 
etwas Hafer zu 3 Teilen und zerlaſſenem Rindertalg zu 
2 Teilen. 


310 November. 


Auch durch Aufhängen von Fleiſchreſten, Knochen mit 
anhaftendem Fleiſch und Fetteilen, Tierkadavern, Speck— 
ſchwarte ꝛc. kann man gute Erfolge erzielen; vorſichtig da— 
gegen muß man mit Brot ſein, das an feuchten Orten 
leicht ſauer und dadurch für die Vögel gefährlich wird. 

Mit der Fütterung der Vögel beginne man, ſobald ihnen 
durch tiefen Schnee Nahrungsmangel droht. Beſonders ge— 
fährlich für ſie iſt eine Zeit mit Wirbelſchnee, Rauhreif 
oder Glatteis. 

Zur erfolgreichen Durchführung des Vogelſchutzes iſt 
es auch unbedingt nötig, die Zahl der Feinde der Vögel 
auf ein zuläſſiges Maß herabzudrücken. Als durchaus ſchäd— 
lich ſind zu betrachten: Katze, Wieſel, Marder, Iltis, Haus— 
und Feldſperling, Sperber, Hühnerhabicht, Eichelhäher, 
Elſter, gelegentlich auch Eichhörnchen, Krähen und Würger. 
Auch die Amſel kann bei zu großem Überhandnehmen anderen 
Vögeln nachteilig werden. Unſchädlich dagegen ſind Buſſard 
und Turmfalke. 

Bezüglich der Katzen gilt, daß in fremdem Gelände 
herumſchweifende Katzen getötet werden dürfen. Zu ihrem 
Fang ſind die Kaſtenfallen von Förſter Stracke zu Velen 
in Weſtfalen zu empfehlen und die bekannten Fallen der 
Firmen Rudolf Weber-Haynau, Schleſien, und 
Grell & Co. ebenda. 

Was die Sperlinge anbelangt, ſo ſagt Freiherr von 
Berlepſch, daß je nach ihrer Abnahme die Zunahme 
der anderen Vögel ſteigt. Zu ihrem Fang kann man die 
künſtlichen Sperlingsneſter der Tonwarenfabrik Seeger— 
hall bei Neuwedel, Bezirk Frankfurt a. O., von denen 
50 Stück 12,50 / koſten, verwenden. Namentlich im 
Winter kann man ſie, wenn man in langen Streifen Futter 
auf ſchneefreie Plätze ſtreut, durch in der Richtung ſolcher 
Streifen abgegebene Schrotſchüſſe töten. 

Schließlich ſei noch darauf aufmerkſam gemacht, daß 
neuerdings in Seebach, Kreis Langenſalza, dem 
Beſitztum des Freiherrn von Berlepſch, eine jtaat- 
lich unterſtützte Verſuchs- und Muſterſtation für 
Vogelſchutz eingerichtet worden iſt, deren Hauptaufgabe 


es ſein ſoll, die Erfahrungen auf dieſem Gebiete der Allge— 


November. 31 


meinheit zugänglich zu machen. Die Station kann nach 
vier Tage vorher erfolgter Anmeldung jederzeit und unent— 
geltlich beſichtigt werden; ferner finden dort im Winter 
fünftägige Lehrkurſe für Vogelſchutz ſtatt, die, abgeſehen 
von Wohnung und Verpflegung, koſtenlos ſind. Mit Recht 
wird in dem Werk von Martin Hieſemannm über die 
Löſung der. Vogelſchutzfrage, deſſen Ausführungen wir in 
Vorſtehendem im weſentlichen folgten, hervorgehoben, daß 
es beſonders für die Schule eine dankbare Aufgabe ſei, die 
Erfahrungen und Lehren des praktiſchen Vogelſchutzes mög— 
lichſt zu berückſichtigen. In Bayern ſind überdies von der 
Agrikulturbotaniſchen Anſtalt-München Schritte eingeleitet, 
es dahin zu bringen, daß durch Lehrer und Schule, 
amtlich auf dem Lande, die Geſamt⸗ 
beſtrebungen des Pflanzenſchutzes möglichſte 
Unterſtützung finden. 

Übrigens gehören zu den Tieren, die den Vögeln ſchädlich 
werden können, auch Ratten und Mäuſe. Die Bekämpfung der 
Feld- und Wühlmäuſe iſt in verſchiedenen Monaten und 
außerdem zuſammenhängend auf S. 401 u. 404 dargeſtellt. 
Hier ſei nur, obgleich es ſich hier nicht mehr ausſchließlich um 
Maßnahmen des eigentlichen Pflanzenſchutzes handelt, kurz 
auf einige Mittel zur Bekämpfung oder Vertreibung der 
läſtigen Ratten auch aus bewohnten Räumen hingewieſen: 

In erſter Linie wird gegen fie jetzt das Rat i n empfohlen, 
das auch gut wirkt, aber, namentlich wenn es öfters ange— 
wendet werden muß, etwas teuer kommt. Näheres hierüber 
vergl. S. 404. Ein bekanntes Mittel ſtellen friſche Meer— 
zwiebeln dar, die man nach Vermengung mit der etwa 
doppelt ſo großen Menge Fleiſch mit einer Hackmaſchine zer— 
kleinert. Aus der ſich ergebenden Maſſe werden dann kleine 
Kugeln geformt, die man leicht mit Talg anbrät und dann 
mit Zucker beſtreut. Dieſes Mittel hat wie das Ratin den 
Vorzug, daß es für Menſchen und Tiere unſchädlich iſt. Gut 
wirkt auch, in die Löcher mit Schwefelkohlenſtoff 
durchtränkte Lappen von 10 em im Quadrat zu ſtopfen, dann 
einige Stücke von alten Säcken nachzuſchieben und die Löcher 
mit Erde zuzumachen. (Über das Arbeiten mit Schwefel— 
kohlenſtoff vergl. S. 379.) Auch wenn man in die Löcher 


312 November. 


Karbolineum eingießt, kann man die Ratten töten oder 
vertreiben. Das Verfahren muß aber 3—4 Wochen lang 
jede Woche einmal wiederholt werden. Giftſtoffe dort zu 
verwenden, wo die Ratten in geſchloſſene Räume gelangen, 
iſt weniger ratſam. Wo dies aber nicht der Fall iſt, bringt 
auch die Verwendung von Bariumkarbonatbrot ſehr 
gute Erfolge. 

Wichtig iſt es, die Materialien, die zur Nattenbefämp- 
fung dienen ſollen, nicht mit der bloßen Hand anzufaſſen und 
die Ratten ferner an ausgelegte Köder erſt zu gewöhnen, 
indem man ihnen vorher ähnliche, aber unſchädliche Prä— 
parate hinlegt. 

Zum Fangen, bezw. Töten der Kaninchen und anderer 
größerer Nagetiere ſind im März, S. 16, einige Methoden 
angegeben. Hier ſei nur noch erwähnt, daß eine Kanin- 
chenfalle zum Preiſe von 1,50 / auch von der Firma 
Schmidt in Erfurt (Blumenſchmidt) erhältlich iſt. 

Hier ſeien gleich einige Vorbeugungsmittel gegen Wild— 
verbiß angereiht, von denen von vornherein anzugeben iſt, 
daß mit ihnen öfters gewechſelt werden muß, da ſich nach 
Eckſtein die Rehe allmählich ſelbſt an die übelriechendſten 
zu gewöhnen pflegen und auch ſcharfe Spitzen zu vermeiden 
lernen. Zur Anbringung ſolcher Mittel, die durch ihren 
Geruch oder Geſchmack die Rehe abhalten, iſt der Spätherbſt 
die beſte Zeit; im Februar iſt dann, wenn überhaupt nötig, 
die Behandlung zu wiederholen. Zur Anwendung kommt 
vor allem das Beſtreichen der Höhentriebe mit Stein— 
kohlenteer. Nach Eckſtein, dem wir hier hauptſächlich 
folgen, hat ſich ferner gut bewährt ein Raupenleim und ein 
beſonders gegen Wildverbiß hergeſtellter Leim, die beide 
zum Preiſe von 14, bezw. 20 % für 100 kg von der Firma 
Schindler & Mützel, Stettin, zu beziehen ſind. 
Ein Raupenleim iſt auch das Hyloſervin von H. Er— 
miſchin Burg bei Magdeburg, der ebenfalls 14 % 
pro 100 kg koſtet. Teurer ſind das Anſtrichöl— 
Wingenroth von der Firma A. Wingenroth, 
Mannheim, und i das Pikrofötidin von 
Revierförſter a. D. Laage, Hamburg, Schwanke⸗ 
ftraße 62. Zur Verwendung 9218 ferner entſäuerter 


November. 313 


Baumteer, zu beziehen von Hans Gleitsmann-Mün— 
chen, ee e, 19, Pomolin von M. Brod- 
mann⸗Leipzig⸗ Eutritzſch, Haller Wildleim 
von der Fettwarenfabrik Zapf & Lang in Schwäbiſch 
Hall, Wild Lucaſin von A. Lucas in Gera, 
Untermhaus (Reuß). 

Alle dieſe Mittel ſind mit der bloßen Hand oder mit 
Hilfe von Bürſten an regenfreien Tagen aufzubringen. Für 
dieſen Zweck beſonders geeignete Bürſten ſind von Förſter 
Büttner in Eifa, Kreis Alsfeld, zum Preiſe von 2 , 
von Förſter Scherz zu Klötze i. Altmark, zum Preiſe 
von 3 Se zu beziehen. Beſonders empfiehlt Eckſtein 
auch Schwefelſchlamm, der bei Bezug eines Faſſes 
von 250 kg nur 4,50 M. pro 100 kg ab Fabrik Gries- 
heima. M. fojtet. Bezüglich verſchiedener Mittel, wie das 
Schuberthsſche, das Mortzfeldſche, dann Trumps Kalk⸗ 
miſchung gegen Wildverbiß, ſei auf Eckſteins Werk „Die 
Technik des Forſtſchutzes gegen Tiere“ verwieſen. Auch das 
Umwickeln der zu ſchützenden Triebe und Knoſpen mit Werg 
iſt im Gebrauch und ebenſo die Anwendung beſonderer 
Knoſpenſchützer, die von der Firma Heinrich 
Lotter in Zuffenhauſen, Württemberg, geliefert 
werden. Das Umwinden mit unverzinktem Eiſendraht und 
die Anbringung von Papierhüllen ſollen ſich ebenfalls gut 
bewährt haben. Nicht nur Koniferen, ſondern auch andere 
Bäume, namentlich Weiden, werden gerne verbiſſen; unter 
letzteren beſonders Mandel“ Hanf- und Blendweiden. Bei 
Hanfweiden machte dabei V. Wüſt die Beobachtung, daß 
ſich an den Wunden ein Pilz einſtellte, durch deſſen Wuche— 
rung im Mark ein großer Teil der Stöcke einging. 

Auf freiem Felde ſpielt jetzt die Vorbereitung der 
Aecker zur Frühjahrsbeſtellung, ſoweit ſie nicht ſchon im 
Oktober erfolgte, eine beſonders wichtige Rolle; wo immer 
es angängig, ſorge man dafür, daß die Felder noch vor 
Winter gepflügt werden, damit der Froſt recht in den 
Boden eindringen und die für deſſen Fruchtbarkeit ſo nütz— 
liche Krümelſtruktur bewirken kann. Pflügen der 
Felder vor Winter und nicht erſt im Früh⸗ 
jahr iſt eine der wichtigſten pflanzenſchutzlichen Maß— 


314 November. 


nahmen, da auf in dieſer Weite behandelten Adern, im nach- 
folgenden Jahre die Pflanzen beſſer gedeihen und dadurch 
widerſtandsfähiger gegen Befall werden, weil namentlich 
die Winterfeuchtigkeit beſſer erhalten bleibt und die Pflanzen 
im nächſten Jahre auf leicht austrocknenden Böden oder 
in trockenen Gebieten nicht ſo leicht an Waſſermangel leiden. 

Die Tiefe der Herbſtfurche hat ſich zum Teil nach 
der Art der Frucht, die im Frühjahr folgen ſoll, zu richten. 
Die Art der Fruchtfolge iſt demnach in der Regel 
ſchon im Herbſt feſtzuſetzen. Soweit dabei pflanzenſchutzliche 
Erwägungen mitſpielen, iſt namentlich zu berückſichtigen 
die Unverträglichkeit mancher Pflanzenarten mit ſich ſelbſt 
und auch mit anderen (vergl. S. 43) und die dadurch 
bedingten Erſcheinungen der Bodenmüdigkeit; namentlich 
wenn beſtimmte Krankheiten oder Schädlinge im Laufe des 
Sommers oder Herbſtes ſich geltend gemacht haben, iſt dar- 
auf beſondere Rückſicht zu nehmen. So wird man 3. B., 
wo die Stockkrankheit des Roggens aufgetreten iſt (vergl. 

S. 41), und nicht ſchon unmittelbar nach der Ernte Winter— 
roggen eingeſät wurde, um die ſich entwickelnden Pflanzen 
im Frühjahr ſamt den in ihnen enthaltenen Alchen zu ver— 
nichten, vermeiden müſſen, auf dem infizierten Acker im 
kommenden Jahre Weizen, Hafer, Kartoffeln, Buchweizen, 
Hanf, Weberkarde ꝛc. zu bauen. 

Aufackern der Felder auf die rauhe Furche empfiehlt 
ſich auch als Kampfmittel gegen im Boden vorhandene 
Schädlinge. Mit dem Aufackern kann zu gleicher Zeit das 
Kalken der Felder verbunden werden, wo ein ſolches in 
Betracht kommt. Im allgemeinen iſt das Kalken der Böden 
ein ausgezeichnetes Mittel, den Boden zu beleben, ihn tätig 
zu machen und ihm dadurch die Fähigkeit zu geben, geſunde 
Pflanzen hervorzubringen. Schwerer Boden iſt mit Atz⸗ 
kalk, leichter mit kohlenſaurem Kalk zu behandeln, für mittlere 
Böden ſind Miſchungen von beiden beſonders zu empfehlen; 
ebenſo kommt für Wieſen meiſtens ſolcher Miſchkalk, der 
jetzt von verſchiedenen Firmen zu beziehen iſt, in erſter 
Linie in Betracht. Da durch die Kalkung die im Boden 
enthaltenen verſchiedenen Stoffe eine raſchere Zerſetzung er— 
fahren, worauf hauptſächlich die Wirkung des Kalkes beruht, 


— 


November. 319 


jo kann, mindeſtens auf leichteren Böden, des Guten 
leicht zu viel getan werden, weshalb man ſich hier auf 
kleinere Kalkgaben beſchränkt. Wo große Kalkmengen in 
den Boden gebracht werden, iſt das Kalken nur nach vier— 
bis fünfjährigen Pauſen zu wiederholen. Alle gekalkten 
Felder müſſen gut gedüngt werden, da ſie ſonſt, eben in— 
folge der ſtärkeren Umſetzungen im Boden, zu leicht an 
Nährſtoffen verarmen würden. 

Im Spätherbſt wird man auch zweckmäßig den Feldern 
da, wo die Fruchtfolge es verlangt, die nötigen Nährſtoffe 
zuführen; namentlich empfiehlt ſich dies für jene Dünge— 
mittel, die ſich erſt im Boden zerſetzen oder umſetzen müſſen, 
damit ſie zur Wirkung gelangen, wie Guano, ſchwefelſaures 
Ammoniak; auch für Stallmiſt, oder ſolche, die bei der 
Anwendung kurz vor der Saat, die Bodenbeſchaffenheit oft 
ungünſtig beeinfluſſen, wie Kainit ac. 

Insbeſondere iſt jetzt die Zeit, den Wieſen Thomas— 
mehl und Kainit zuzuführen. 

Wo ſich auf Wieſen oder Weiden zahlreiche Maul— 
wurfshaufen zeigen ſollten, empfiehlt es ſich ſehr, jetzt oder 
im Laufe des Winters die Erde friſcher Maulwurfshaufen 
zu ſammeln und ſie auf kugelförmige Haufen zu bringen, 
die durch Bedeckung mit Stroh vor dem Durchfrieren zu 
ſchützen ſind. Dieſe Erde erweiſt ſich im Frühjahr aus— 
gezeichnet zur Anzucht von Gemüſe- und anderen Pflanzen, 
die leicht durch Keimlingspilze befallen werden. So ſoll 
in ſolcher Erde das Umfallen der Levkojenpflanzen ꝛc. voll— 
ſtändig vermieden werden; ſie dürfte auch nach Verſuchen 
an der Agrikulturbotaniſchen Anſtalt ein vorzügliches Mittel 
gegen Wurzelbrand der Rüben darſtellen. 

Am Wintergetreide zeigt ſich Ende Oktober, beſonders 
aber anfangs November, namentlich beim Roggen, in 
manchen Jahren Roſt in ſtarkem Maße. In der Haupt— 
ſache handelt es ſich nach bisherigen Beobachtungen dabei um 
den ſogen. Braunroſt. Im Jahre 1907, wo der Roſt in 
dieſer Zeit epidemiſch auftrat, ließ ſich feſtſtellen, daß nament— 
lich der frühgeſäte Roggen bei der überaus warmen Herbſt— 
witterung ſehr ſtark roſtig wurde, aber nur da, wo er 
infolge der Bodenbeſchaffenheit und der Düngung in ſeiner 


316 November. 


Ernährung durch die Wurzeln nicht gleichen Schritt halten 
konnte mit den durch die Beſonnung an den Blättern aus— 
gelöſten Vorgängen. In der Hauptſache war es eine infolge 
von Trockenheit bedingte Wachstumsſtockung, die den Roſt— 
befall bewirkte; als ein Witterungsumſchlag eintrat, ver— 
ſchwand auch die Krankheit und im nächſten Frühjahr er⸗ 
wieſen ſich die an ſie geknüpften Befürchtungen als un— 
richtig. Es ſei dies nur erwähnt, weil bei Wiederkehr 
ſolcher Erſcheinungen der Landwirt durch ſie einen Beweis 
dafür in Händen hat, daß die Bearbeitung und Düngung 
der Felder hätte beſſer ſein ſollen. 

Im Weinberge we jetzt und im Laufe des Winters 
noch manche Maßnahmen in Betracht, die im Intereſſe des 
Pflanzenſchutzes liegen. Nach Molz zeichnen ſich im Winter 
zugehackte Weinberge das ganze Jahr über durch die lockere 
Struktur ihres Baugrundes und durch geringeres Auftreten 
von Unkraut aus. Eine kleine Unterſtützung in der Be— 
kämpfung des Heu- und Sauerwurms iſt nach ihm auch 
in dem Entfernen der während des Winters zum Gerten 
verwendeten Weidenbänder zu erblicken, da der Sauerwurm 
deren Markröhren, namentlich wenn die Weiden geſpalten 
ſind, zuweilen als Puppenwiege benützt. Dagegen ſollen 
die Strohbänder als Verpuppungsort für dieſen Schädling 
kaum in Betracht kommen. Um Puppen an den Rebenpfählen 
zu zerſtören, hat man empfohlen, dieſe 10 Minuten lang 
in Atzkalklöſung einzuſtellen. 

Wo ſich die Chloroſe des Weinſtocks gezeigt hat, 
können die im April, S. 57, angegebenen Maßnahmen, 
ſoweit ſie ſich auf Düngung, Bodenlockerung uſw. beziehen, 
auch im Herbſt zweckmäßig durchgeführt werden. Stall— 
miſt ſoll möglichſt nur in ſtark verrottetem Zuſtand 
zur Anwendung gelangen. Wichtig iſt auch die Kalidüngung, 
zu der ſich das 40 %ige Kaliſalz beſonders eignet, das man 
beſſer erſt im Frühjahr gibt. Gute Erfolge gegen 
Chloroſe hat man in neuerer Zeit, namentlich auch bei 
Obſtbäumen, durch Anwendung organiſcher Stickſtoffdünger, 
wie Blutmehl u. dergl. erzielt; die im April genannte 
Schlackendüngung kann im Herbſt ebenfalls zur Ausführung 
gelangen. Wo die Entſtehung der Chloroſe mit dem Kalk— 


r 


November. 7 


gehalt des Bodens in Beziehung ſteht, leiden die lebhafter, 
kräftiger wachſenden Sorten, vor allem die amerikaniſchen 
Sorten oder Unterlagen beſonders daran, weil ſie durch 
ihre ſtarke Wurzeltätigkeit und die damit verbundene Kohlen— 
ſäureausſcheidung auch mehr Kalk dem Boden entnehmen. 
Dieſe ſtärkere Tätigkeit dürfte übrigens vielleicht mit der 
Grund ſein, daß gerade ſolche Sorten weniger empfindlich 
gegen die Reblaus ſind. Außer der während des Frühjahrs 
auszuführenden Eiſenvitriolbehandlung kommt gegen die 
Kalkchloroſe allem Anſchein nach auch eine Düngung mit 
Humus in Betracht. Bei der Chloroſe der Obſt⸗ 
bäume, die 1 gleich miterwähnt ſei, iſt mit die häufigſte 
Urſache ſchlechte ? Durchlüftung des Bodens, die namentlich 
durch zu hohen Grundwaſſerſtand bedingt iſt. Entwäſſe— 
rung des Bodens ſpielt deshalb als Gegenmittel hier mit die 
Hauptrolle. 

Mehr und mehr beſchränken ſich nun im übrigen die 
Arbeiten auf die Tätigkeit im Obſt- und Gemüſegarten und 
in den Scheunen. 


Bezüglich der Behandlung der Getreide- und 
anderer Samenvorräte auf dem Speicher, die 
jetzt ganz beſondere Vorſicht erheiſcht, ſei auf die Aus— 
führungen im Juli, S. 203, verwieſen. 

Das Dreſchen der Hülſenfrüchte wird am 
beſten erſt im Laufe des Winters bei Froſtwetter vorgenom— 
men und zwar mit Maſchinen mit nicht 
zu eng geſtellter Trommel, weil ſonſt 
zu viel Samen zerſchlagen werden. Viel— 
11 Bohr empfohlen, Erbſen-, Wicken— 
und Bohnenſamen ꝛc., die von Samen: ö gen 
käfern (vergl. Fig. 116) befallen find a 
(vergl. Febr. S. 11), bald nach der Ernte, 
bezw. nach dem Ausdruſch mit Schwefelkohlenſtoff zu behan- 
deln, nach dem auf S. 11 beſchriebenen Verfahren. Es iſt aber 
wohl zu bedenken, daß dasſelbe nur ſtatthaft iſt bei Samen, 
die zur Saat benützt, nicht aber bei ſolchen, die zu Kon— 
„ x. verarbeitet werden, da ja die toten Käfer in den 

Samen verbleiben, und daß ferner das im Januar und 


318 November. 


Februar (S. 11) beſchriebene Verfahren zur Beſeitigung 
der Käfer weſentlich einfacher und ſicherer iſt. 

Im Garten ſind im Laufe des Novembers Maßnahmen 
zum Schutze froſtempfindlicher Pflanzen zu 
treffen. So wird man junge Obſtbäume, die auf Quit⸗ 
tenunterlagen ſtehen, da ſie beſonders empfindlich ſind, mit 
einer ſtarken Düngerdecke umpacken; empfindlichere Spalier— 
bäume mit nicht zu dick aufliegenden, luftabſchließenden 
Materialien, am beſten alſo mit Fichtenzweigen u. dergl. 
decken. Nach J. Böttner ſoll man aber mit dieſem Ein— 
decken erſt in den letzten Tagen des Novembers beginnen, 
um ein Verweichlichen der Bäume durch ein zu frühzeitiges 
Decken zu vermeiden. Nach demſelben Autor müſſen die 
Roſenſtämme in der Zeit vom 10.—20, November 
niedergelegt werden; dieſes Niederbiegen iſt aber nur bei 
froſtfreiem Wetter möglich; zum Decken der Roſen ver— 
wendet man am beſten Erde oder Torf, während Fichten— 
reiſig, ſtrohiger Dünger u. dergl. nur in Betracht kommen, 
wenn die Roſen zwar ſchon niedergebogen, der Boden aber 
bereits vollſtändig gefroren iſt. Niedrige Roſen häufelt man 
mit etwas Erde oder Torf an, bringt eine dicke Schicht 
kurzen Düngers auf und deckt ſchließlich das ganze mit 
Fichtenzweigen. 

Nicht minder wichtig iſt die Vorbereitung des 
Gartenbodens für das Frühjahr. Im allgemeinen kom— 
men dabei die gleichen Geſichtspunkte in Betracht wie auf 
Ackern. Auch hier iſt Düngung und vor allem Bodenlockerung 
des geſamten Geländes, in dieſem Falle durch Umgraben, 
am beſten jetzt auszuführen und der Boden alsdann in rauher 
Scholle liegen zu laſſen, ſodaß der Froſt eindringen kann. 

Auf die Nützlichkeit des Umgrabens der Baum- 
ſcheiben iſt ſchon im Oktober hingewieſen worden; ebenſo 
ſei hier nochmals die Bedeutung einer Kalkung des 
Bodens hervorgehoben, deren Notwendigkeit ſich beſonders 
zeigt, wenn die Steinobſtbäume Gummifluß zeigen, an den 
Kohlpflanzen die Hernie auftritt u. dergl. 

Peinliche Sauberhaltung der Gartenbeete 
und der Bäume iſt eine weitere Forderung, die im 
Herbſt zu beachten iſt. Was die Bäume anbelangt, ſo iſt das 


November. 319 


notwendigſte hierüber jchon im Oktober angeführt. Außer 
dem Abkratzen der Stämme und deren Beſtreichen mit Kalk— 
milch“ (vergl. Oktober, S. 297), zu welchem Zweck der An— 
ſtrichapparat Fix und ähnliche Vorrichtungen, in kleineren 
Betrieben ein Maurerpinſel, verwendet werden können, 
kommt hauptſächlich das Herausſchneiden von Zweigen und 
Rindenteilen in Betracht, die durch Monilia oder den 
Bakterienbrand (vergl. Juni, S. 169) oder aus ſonſtigen 
Urſachen erkrankt oder abgeſtorben ſind; ferner die ſorgfältige 
Entfernung etwa noch am Baume hängender pilzbefallener 
Früchte und Blätter. Gegen manche Schädlinge empfiehlt es 
ſich, der Kalkmilch noch andere Stoffe zuzuſetzen. So wird 
namentlich gegen die Blutlaus eine Miſchung von Kalkmilch 
mit etwas Blut und Aſche angewendet, die mit dem Pinſel 
aufzutragen iſt. Gegen einige Schädlinge, die zwiſchen Borke 
und Holz leben, benützt man neben der einfachen Kalkmilch 
auch als Streichmittel einen Überzug aus Y Lehm mit je 
Kalk und Kuhmiſt. In den letzten Jahren verwendet man 
vielfach ſtatt des Kalkes in der Obſtbaumpflege auch Kar- 

bolineum, oder man verſetzt mindeſtens die Kalkmilch 
mit etwa 10 % einer der käuflichen, konzentrierten Kar— 
bolineumemulſionen; doch möchten wir vorläufig davon ab— 
raten, Karbolineum ſchon im Herbſt zum Beſtreichen der 
Stämme oder zum Beſpritzen der ganzen Bäume anzuwenden, 
da es, wie es ſcheint, allzu leicht durch Wunden oder auf 
ſonſtige Weiſe in die lebende Rinde eindringt und Schädi— 
gungen veranlaßt, gegen die ſich der Baum während der 
Vegetationsruhe nicht ſchützen kann. Anders verhält es ſich 
mit der Benützung des Karbolineums im zeitigen Frühjahr 
(vergl. März, S. 28). 

Bei Vornahme der Reinigung und Kalkung der Bäume 
ſollte man auf gewiſſe Schädlinge, die ein beſonderes Vor— 
gehen notwendig machen, hauptſächlich achten; ſo iſt bei Vor— 
handenſein der Blutlaus am Apfelbaum der Wurzelhals 
frei zu legen und ebenfalls mit Kalkmilch zu begießen. Stark 


*) Über die Herſtellung der Kalkmilch vergl. S. 349. Für den 
vorliegenden Zweck ſoll ſie nicht übermäßig dick ſein, damit ſie ſich 
gut verſpritzen läßt. Um ein Verſtopfen der Spritzen zu vermeiden, 
iſt ſie vor der Anwendung durch einen groben Sack zu ſeihen. 


320 November. 


davon befallene Aſte ſchneidet man am beſten vollſtändig weg, 
um ſie ſofort zu verbrennen, und wo eine Rettung des 
Baumes nicht mehr ausſichtsreich erſcheint, ſollte man rück— 
ſichtslos den ganzen Baum entfernen. 

Ganz beſonders empfiehlt es ſich, jetzt ſchon die ſogen. 
großen und kleinen Raupenneſter zu entfernen; die 


Fig. 117. Unverſehrte Raupenneſter des Goldafters. 
a vor dem Winter, b nach dem Winter. (Nach Rörig.) 


erſteren, die oft einen ziemlichen Umfang erreichen und aus 
einem dichten Geſpinſt, in dem noch einige Blätter ein— f 
gewebt find, beſtehen (vergl. Fig. 117), ſtammen vom Gol d— | 
after, die letzteren, die nur Pflaumengröße erreichen, vom 
Baumweißling. Zum Abſchneiden bedient man ſich 
am beſten der Raupenſchere, während ſich die Raupenfackel 


November. 321 


weniger bewährt hat. Im Notfalle kann man ſich nach 
Böttner eine Raupenſchere ſelbſt herſtellen, indem man 
eine kräftig gebaute Schere mit dem einen Schenkel an einer 
Stange anbindet und am anderen eine Schnur befeſtigt. 
Selbſtverſtändlich kann aber mit einer ſolchen Vorrichtung 
keine beſondere Kraft ausgeübt werden. Die abgeſchnittenen 
Neſter ſind zu verbrennen. 

Auf die Überwinterungszuſtände verſchiedener Obſt— 
baumſchädlinge, wie die Eierſchwämme des Schwamm— 
jpinners, _ die Eierringe des Ringelſpinners u. dergl. (vergl. 
Januar S. 4 und 5) iſt ſchon jetzt zu achten. Auf den 
Gartenbeeten laſſe man ja die vom Kohlgallenrü 5 H 
bewohnten oder von der Her nie befallenen Kohlſtrünke 
nicht ſtehen, vielmehr nehme man ſie ſamt und ſonders, gleich— 
gültig, ob ſie krank oder geſund ſind, heraus und ver— 
brenne ſie. 

Späteſtens bis zum 15. November ſind auch die 
Spargelpflanzen möglichſt tief unter der Erde ab— 
zuſchneiden und an Ort und Stelle zu verbrennen, wodurch 
am beſten der Spargelfliege und beſonders dem Spargel- 
roſt begegnet wird. Wo dieſer Schädling ſich bereits ein— 
geſtellt hat, iſt es unbedingt notwendig, daß dieſe Maß— 
nahme ſeitens aller Spargelzüchter einer Gegend vorge— 
nommen wird. 

Wenn hier beim Spargelſtroh, bei der Kohlhernie 
u. dergl. Verbrennen verdächtiger oder befallener Teile 
angeraten wird, ſo folgten wir einem Rat, der ſich in allen 
Büchern über Pflanzenſchutz findet. Er iſt auch zweifellos 
gut, da das Verbrennen das bei weitem ſicherſte Mittel dar— 
ſtellt, Schädlinge zu vernichten. Wer aber mit der Praxis, 
namentlich der Gärtner, Fühlung hat, der weiß, daß ab— 
geſehen von Ausnahmefällen im beſten Falle alle dieſe 
Pflanzenrückſtände, wenn man ſie überhaupt nicht ſtehen 
läßt, auf den Kompoſthaufen wandern. Mit dieſem Kompoſt 
hat es aber eine eigene Bewandtnis; der Gärtner weiß, welch 
ganz außerordentliche Bedeutung guter Kompoſt für ihn beſitzt 
und auch der Landwirt wird wieder mehr als es bisher der 
Fall war, dieſe Bedeutung ſchätzen lernen, wo ihre Erkennt— 
nis verloren gegangen ſein ſollte. Im richtig hergeſtellten, 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 21 


322 November. 


ausgereiften Kompoſt iſt der Humus in einer Form ent- 
halten, die bei der Vermittlung der mineraliſchen Nährſtoffe 
für die Pflanzen von größtem Einfluß iſt. Man kann es 
daher dem Praktiker nicht allzuſehr verargen, wenn er be— 
ſtrebt iſt, ſeinen Kompoſtvorrat möglichſt zu vermehren und 
wenn er ſich daher ſchwer entſchließt, Abfallſtoffe aller Art 
ohne Auswahl zu verbrennen, anſtatt ſie dem Kompoſthaufen 
einzuverleiben. Wo nachgewieſenermaßen Schädlinge im 
Kompoſt erhalten bleiben und mit ihm verſchleppt werden, 
iſt dies natürlich doch ein großer Fehler. Es ſcheint aber, 
daß der Nachweis hierfür bisher mit einiger Sicherheit doch 
nur für vereinzelte Schädlinge, wie z. B. für die Sporen 
des Hernieerregers der Kohlgewächſe, für Nematoden ꝛc., 
für gewiſſe Arten von Unkrautſamen, wenn ſie unverletzt 
in den Kompoſt gelangen 2c., erbracht iſt. Die größte Vorſicht 
und Überlegung in dieſer Richtung iſt alſo auf alle Fälle 
notwendig. Daneben aber dürften die richtige Bearbeitung 
des Kompoſtes, ſeine Durchſetzung mit Kalk, unter Umſtänden 
auch mit Humuskarbolineum, mit die wichtigſten Maßnahmen 
bilden, nicht nur Kompoſt von erwünſchter Güte zu erhalten, 
ſondern auch zu vermeiden, daß durch ihn irgend welche 
Bodenſchädlinge verſchleppt werden. 

Für die Aufbewahrung des Gemüſes, das man gegen 
Mitte des Monats alles einerntet, iſt der Keller im allge— 
meinen wenig geeignet. Wurzelgemüſe ſind nach Böttner 
im Keller ganz in Erde einzufchlagen, Kohlgemüſe und 
Porree nur mit den Wurzeln. Der Keller iſt dauernd 
gut zu lüften; auch bei leichtem Froſt dürfen die Fenſter 
ſtets geöffnet bleiben. Kohlrabi, Mohrrüben und 
andere Rüben werden im Freien eingemietet, ähnlich wie 
Zucker- und Runkelrüben. Die Strünke von Kohlarten, 
abgeſehen von Roſenkohl, der im Freien bleiben kann, 
bringt man ohne Wurzeln mit dem Kopf nach unten in 
flache Gruben in 2—3 Schichten übereinander und deckt ſie 
mit Erde. Die Sellerieknollen ſind nach Entfernung 
der Wurzeln und aller größeren Blätter nebeneinander ein— 
zugraben und dann zu überdachen. Das Dach iſt durch eine 
entſprechend dicke Laub- oder Streudecke vor dem Eindringen 
des Froſtes zu ſichern. Die reifen Zwiebeln läßt man 


November. 323 


zunächſt austrocknen, indem man ſie in einem trockenen, 
luftigen Raum auf Brettern ausbreitet, wobei ſie gleichzeitig 
nachreifen. Wenn die Blätter und Wurzeln vollſtändig ab— 
getrocknet ſind, ſo breitet man ſie auf einem luftigen Speicher 
aus, wobei ſie öfters mit einem Holzrechen behutſam um— 
zuwenden ſind. Sobald Kälte eintritt, bringt man ſie auf 
etwa 70 em hohe Haufen und bedeckt ſie mit Stroh oder 
Wolldecken. Sie ſind bis zur Weihnachtszeit einer häufigen 
Durchſicht zu unterwerfen zur Verhütung des Verſchimmelns 
namentlich durch die Sclerotienkrankheit. Wo dieſe vorhanden 
iſt, lagert man die Zwiebeln möglichſt flach. 

Bei Blumenzwiebeln treten ſehr häufig in den 
Lagerräumen Wurzelmilben auf, die bei Verwendung 
derartiger Zwiebeln im Frühjahr ein Erkranken und Ein— 
gehen der Pflanzen hervorrufen können. Als ſehr vorteil— 
haft hat ſich dagegen das Bepudern der Zwiebeln mit In— 
ſektenpulver oder Tabakſtaub, namentlich vor dem Einſetzen 
im Frühjahr, erwieſen. Solche Mittel dürften daher wohl 
auch in Lagerräumen verſuchsweiſe zur Anwendung kommen. 


eee e Dezember. e e 0 e 


Soweit die Witterung es geſtattet, können auch im 
Dezember jene Arbeiten im Freien, die im November nicht 
fertig geworden ſein ſollten, wie Pflügen ꝛc., noch nachgeholt 
werden. Die Kompoſthaufen ſind am beſten jetzt, falls 
kein Schnee liegt, umzuſetzen; man verſäume auch nicht, 
die Mieten immer gut zu kontrollieren. Auf Haſen, 
Kaninchen, Wühlmäuſe ꝛc. iſt zu achten und gegen ſie nach 
den in den verſchiedenen Monaten gegebenen Weiſungen 
vorzugehen. 


Fig. 118. Die gemeine Miſtel (Viscum album). 


Sehr zu empfehlen iſt es, gerade im Dezember die 
Miſteln, Viscum album, von den Bäumen zu entfernen. 
Sie können als Futter verwendet werden, namentlich auch 


Dezember. 325 


für Wild. Zweckmäßiger aber dürfte es ſein, ſie zu ver— 
kaufen, da ſie infolge der jetzt auch in Deutſchland immer 
mehr ſich einbürgernden, urſprünglich nur auf England 
beſchränkten Sitte, am Weihnachtsfeſte Miſtelzweige aufzu— 
hängen, in größeren Städten an Weihnachten einen begehrten 
Handelsartikel darſtellen. d 
Bei dem Vorkommen der Miſtel auf ſchwächeren Zweigen 
empfiehlt es ſich, dieſelben 20—30 em unterhalb der Anſatz— 
ſtelle abzuſchneiden; wenn aber die Miſtelbüſche, wie es 
bei Nadelhölzern häufig der Fall iſt, am Hauptſtamm oder 
an ſehr ſtarken Zweigen aufſitzen, ſo kommt mehr das Aus— 
ſchneiden, bezw. Ausſtämmen des Paraſiten in Betracht; 
die dabei entſtehenden Wunden ſind ſorgfältig mit Holzteer 
zu verſchließen. In ſolchen Fällen wird allerdings die 
Miſtel oft wieder nachwachſen; hier dürfte daher vielleicht 
ein neuerdings durch Molz bekanntgewordenes Verfahren 
verſuchsweiſe in Anwendung zu bringen ſein, nach dem 
man die Miſtelbüſche glatt über der Anſatzſtelle wegſchneidet 
und dieſe dann mit geteerter Dachpappe, die man mit ſtarkem 
Bindfaden befeſtigt, überdeckt. Damit dieſe Hülle nicht von 
Schädlingen als Unterſchlupf benützt wird, ſchlägt Molz 
vor, den zu umbindenden Aſtteil vorher mit einem Anſtrich 
von Lehmbrei zu verſehen, dem 10 % einer Karbolineum— 
emulſion zugeſetzt ſind. Es wird ſich aber doch ſehr fragen, 
ob nicht gerade hierdurch Schädigungen der Bäume veranlaßt 
werden, die den Vorteil dieſes Verfahrens, das auf dem 
Lichtbedürfnis der Miſtel begründet iſt, wieder aufheben. 
Von Intereſſe iſt, daß nach den Unterſuchungen von 
Tubeuf's unterſchieden werden muß zwiſchen der Laubholz— 
Miſtel, der Tannen miſtel und der Kiefernmiſtel; die beiden 
letztgenannten Varietäten gehen nicht auf Laubbäume, alſo auch nicht 
auf Obſtbäume über. Die Tannenmiſtel beſchränkt ſich auf Abies 
pectinata und cephalonica; die Kiefernmiſtel tritt außer auf der eigent— 
lichen Kiefer auch noch auf Pinus laricio, ſeltener auf der Fichte 
auf. Bei der Tanne iſt der von Miſteln verurſachte Schaden be— 
ſonders groß, da durch ſie nicht nur die Krone geſchädigt, ſondern 
auch die Entwicklung des Nutzholzes ſehr beeinträchtigt wird. Die 
Laubholzmiſtel tritt beſonders auf dem Apfelbaum, ſehr ſelten auch 
auf dem Birnbaum auf; ferner kommt ſie vor auf der Mehlbeere, 
der Elsbeere, dem Weißdorn, der Schlehe, der Traubenkirſche, dann 
auf Pappeln, Weiden, Linden, Ahorn, Birken, Robinien, Hainbuchen 
(dagegen allem Anſchein nach nicht auf der Rotbuche) u. ſ. w. 


326 Dezember. 


Nicht weniger als die Miſteln, fallen die Hexenbeſen 
an den Bäumen auf, die zwiſchen geſunden Aſten oft ſehr 
große, neſtartige Gebilde darſtellen. Bei den Kirſchen 
werden ſie veranlaßt durch einen Pilz, Exoaseus cerasi; der 


Fig. 119. Hexenbeſen der Kirſche. 


Zweig, dem ſie entſpringen, iſt durch die Wirkung dieſes 
Pilzes vier- bis fünfmal dicker, als der ihn tragende Mutter⸗ 
zweig. Die Kirſchenhexenbeſen entfalten ſich im Frühjahr 
zeitiger als die normalen Zweige, bilden aber wenig oder 
gar keine Blüten und demnach auch keine Früchte; ſie ent— 


Dezember. 327 


ziehen dagegen den Pflanzen große Mengen von Nährſtoffen, 
ſodaß ſie als ſehr ſchädlich anzuſehen ſind und durch 
Zurückſchneiden bis auf das geſunde Holz entfernt werden 


Fig. 120. Hexenbeſen des Flieders im Winter. 


müſſen. Meiſt tritt auf der Unterſeite der Blätter nach der 
Baumblüte ein zarter mehliger Anflug unter gleichzeitiger 
Kräuſelung der Blätter auf. Ahnliche, aber kleinere Hexen— 


328 Dezember. 


bejen werden an Pflaumen und Zwetſchgen durch Exoascus 
Insititiae hervorgerufen. 


(Nach von Tubeuf.) 
Fig. 121. Zapfentragender, verbänderter Kiefernaſt. 


Hexenbeſen kommen auch noch an zahlreichen anderen 
Baumarten vor; ſie werden meiſt ebenfalls durch Exoascuss, 
bezw. durch Taphrina-Arten veranlaßt; in manchen Fällen 


Dezember. 329 


iſt aber der Erreger noch nicht bekannt. Sehr häufig iſt der 
Hexenbeſen der Tanne, der durch einen Roſtpilz, 
den man früher Aecidium elatinum nannte, hervorgerufen 
wird, der aber jetzt, nachdem nachgewieſen iſt, daß dieſe 
Aecidien zu einer auf wildwachſenden Alſineen vorkommenden 
Roſtpilzart gehören, als Melampsorella Caryophyllacearum 
zu bezeichnen iſt. 

Einen Hexenbeſen, der nicht durch einen pilzlichen Orga— 
nismus, ſondern durch Milben veranlaßt wird, haben 
wir bereits im Mai 
am Flieder kennen 
gelernt. Jetzt im 
Winter fällt derſelbe 
beſonders auf (vergl. 
Fig. 120) und kann 
deshalb ſehr leicht ent— 
fernt werden. 

Im Zuſammen— 
hang mit dieſen Miß— 
bildungen ſeien kurz 
auch die Verbände— 
rungen oder Fascia⸗ 
tionen genannt, die 
nicht nur an Bäumen 
vorkommen, wo ſie 
ebenfalls jetzt beſon— 
ders leicht wahrge— 

nommen werden 
können, ſondern im f 
Sommer auch an allen Fig. 122. Weidenroſen. 
möglichen krautarti— 
gen Pflanzen gelegentlich auftreten. Sie entſtehen nicht durch 
Befall durch irgend welche Paraſiten, ſondern ohne erſicht— 
liche Veranlaſſung, vielleicht aber infolge einer übermäßigen 
Saftzufuhr. (Vergl. Fig. 121.) 

An den Weiden fallen den Winter über die ſogenannten 
Weidenroſen beſonders auf, die auf die Wirkungen der 
Weidenroſengallmücken, Cecidomyia rosaria ꝛc., zurückzu— 
führen ſind. Sie können bei ſtarkem Auftreten, wie ſich 


330 Dezember. 


in der Pfalz gezeigt hat, der Weidenkultur ungemein ſchäd— 
lich werden. Je nach den Weidenarten und der verurſachenden 
Gallmückenart haben übrigens die Weidenroſen, die jetzt im 
Winter abzuſchneiden ſind, verſchiedene Formen und Farben. 
Sehr häufig finden ſich ferner an den Weiden die ſogen. 
Wirrzöpfe und Holzkröpfe, über deren Entſtehung 
noch nicht genügend Klarheit herrſcht. Auch ſonſtige Abnormi— 
täten, auf die hier nicht näher eingegangen werden kann, 
vor allem auch die durch Wildverbiß veranlaßten Be— 
ſchädigungen, fallen im Winter beſonders in die Augen. 

Ferner ſei noch des Auftretens der ſogen. Baum— 
ſchwämme gedacht, d. h. der Fruchtkörper verſchiedener zu 
den Baſidiomyceten gehörenden Pilzarten, deren Myeel die 
charakteriſtiſchen Holzzerſetzungen (Weißfäule, Rotfäule ꝛc.) 
veranlaßt. Eine hierher gehörige Art, den Hallimaſch, haben 
wir ſchon im September kennen gelernt. Bei vielen Arten 
ſind die Baumſchwämme vieljährig und ſetzen, wie das 
Holz ſelbſt, Jahresringe an; dabei zeigen ſie auch eine holzige 
Konſiſtenz; bei anderen Arten ſind die Fruchtkörper fleiſchig 
und erſcheinen alljährlich aufs neue. 

An Obſtbäumen treten beſonders häufig auf der 
Feuerſchwamm, Polyporus igniarius, der Schwefelpilz, 
P. sulphureus, und andere Polyporus-Arten, ferner auch 
Agaricus- und Pholiota-Arten. Bei erſteren zeigt die Unter— 
ſeite der Fruchtkörper feine Löcher, bei letzteren Lamellen— 
bildung. Beſonders an Apfelbäumen tritt auch eine 
Schwammart, bei der die Unterſeite der Hüte mit Stacheln 
beſetzt iſt (Hydnum Schiedermayri), gelegentlich auf. Wo 
ſich einmal an Bäumen derartige Fruchtkörper zeigen, 
iſt dies ein Zeichen, daß die Zerſetzung der betreffenden 
Stämme oder Aſte ſchon ſehr weit vorgeſchritten iſt, 
ſodaß in der Regel nicht viel mehr dagegen getan werden 
kann. Wenn empfohlen wird, an Obſtbäumen auftretende 
Schwämme möglichſt bald zu entfernen, ſo geſchieht dies 
weniger im Intereſſe der betreffenden Bäume, ſondern mehr 
zum Schutze der noch geſunden, die immerhin in gewiſſem 
Grade der Anſteckungsgefahr durch die Sporen der Frucht— 
körper ausgeſetzt ſind, namentlich wenn man es verſäumt, 
etwaige Wunden nicht ſofort mit Teer oder auf ſonſtige 


Dezember. 331 


Weiſe zu verſchließen. Am beſten iſt es, Obſtbäume, die 
bereits ſtärkeren Schwammbefall zeigen, vollſtändig zu be— 


ſeitigen. 


Auch den Beerenſträuchern können einige ſolche 
Schwammarten gefährlich werden. So finden ſich häufig 


die Hüte von Polyporus 
Ribis am unteren Stamm— 
ende von Johannis- und 
Stachelbeerſträuchern, deren 
Holz durch die Wirkung 
des Pilzes rotfaul wird. 
Auch hier bildet die baldige 
Vernichtung einmal er— 
krankter Sträucher die zweck— 
mäßigſte Maßnahme. 

Auf die zahlreichen 
Arten der holzzerſetzenden 
Pilze von mehr forſtlicher 
Bedeutung kann hier nicht 
eingegangen werden. Eine 
an der Birke ſehr häufig 
vorkommende Polyporus— 
Art ſtellt Fig. 123 dar. 


Zum Schluſſe ſei noch 


eine Regel des Pflanzen— 
ſchutzes hervorgehoben, die 
eigentlich in jedem Monat 
hätte beſonders angeführt 
werden müſſen. Manche 
Maßnahme, die der Ver— 
nichtung von Schädlingen 
dienen ſoll, bringt nicht den 
erwünſchten Erfolg, wenn ſie 
nicht auch der Nachbar aus— 
führt, ja in Gegenden, wo be— 
ſtimmte Kulturpflanzen eine 


Fruchtkörper von Polyporus be— 
tulinus, aus einem Birkenſtamm 
hervorgebrochen. 


Bei a und b von der Seite, bei c teils 
von oben geſehen. 
Original. Stark verkleinert. 


ganz beſondere Bedeutung beſitzen, wo etwa Wein-, Hopfen, 
Obſt⸗, Spargelbau im Vordergrund ſtehen, iſt ein ge— 
meinſames Vorgehen ganzer Gemeinden viel— 


332 Dezember. 


fach unerläßlich. Kaum auf irgend einem anderen 
Gebiete kann ſich der Gemeinſinn ſo betätigen, als bei der 
Ausübung des Pflanzenſchutzes, und es wäre wohl zu 
wünſchen, daß dieſer überall in einem Maße vorhanden wäre, 
der es durchaus unnötig machte, durch polizeiliches Ein— 
greifen erſt ein gemeinſames Vorgehen zu erzwingen. Wo 
nicht die eigene Erkenntnis von ſelbſt zur richtigen Aus— 
übung des Pflanzenſchutzes führt, iſt ohnehin von vornherein 
zu erwarten, daß jeder Zwang nur halben Erfolg mit ſich 
bringen wird. 


Anhang. 


1. Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten 
der Rulturpflanzen. 


Bei den überaus zahlreichen Krankheiten und Schädi— 
gungen, von denen die Kulturpflanzen aller Art heimgeſucht 
werden können, kann und muß man, ſoweit es ſich nicht 
ausſchließlich um Froſtwirkungen oder Einflüſſe übermäßiger 
Trockenheit, Rauchſchädigungen u. dergl. handelt, ſoweit viel— 
mehr ein Befall der Pflanzen durch tieriſche oder pflanzliche 
Paraſiten in Betracht kommt, vielfach unterſcheiden zwiſchen 
dieſen Erregern und den eigentlichen Urſachen der Krank— 
heiten oder Schädigungen. Bei Beſchädigungen, wie ſie etwa 
durch den Fraß von Raupen entſtehen, ſcheinen Urſache und 
Erreger ein und dasſelbe zu ſein. Daß dies nicht immer 
zutrifft, geht ſchon daraus hervor, daß das Auftreten vieler 
ſchädlicher Inſekten ꝛc. in Abhängigkeit von der Witterung 
und anderen, zum Teil abſtellbaren Einflüſſen ſteht, die man 
als die wahren Urſachen des Befalles anſehen muß. 

Bei den eigentlichen Krankheiten der Pflanzen iſt es, 
mindeſtens in vielen Fällen, möglich, nachzuweiſen, daß 
ihre Erreger, ſoweit ſolche überhaupt in Betracht kommen, 
erſt infolge beſtimmter, auf die Pflanzen einwirkender Ein— 
flüſſe ſich nn und entwickeln können. Dabei können dieſe 
Einflüſſe, z. B. jene eines abnorm warmen und zeitigen 
Frühjahrs über weite Gebiete ſich erſtrecken und dadurch die 
Urſache zu einer epidemiſchen Ausbreitung einer Krankheit 
werden, oder fie find etwa nur auf beſtimmten Ackern vor— 
handen und beſtehen hier in der Eigenart des Bodens, in 
falſcher oder ſchlechter Bearbeitung desſelben, ungenügender 
oder einſeitiger Düngung u. dergl. 

Dieſe Verhältniſſe ſind bei Ausübung des Pflanzen— 
ſchutzes ganz beſonders zu berückſichtigen; der Kampfgegen 
Krankheiten und Shä ädigungen der Pflanzen 
hat ſich nicht nur direkt gegen die Erreger zu 


334 Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 


richten und möglichſt deren Vernichtung an⸗ 
zuſtreben, ſondern in ſehr vielen Fällen wird 
es ebenſo wichtig und unter Umſtänden ſogar 
erfolgreicher ſein, die eigentlichen Urſachen 
abzuſtellen, ſoweit dies möglich iſt. 

Eine große Rolle kann unter dieſen Urſachen beſonders 
auch der Umſtand ſpielen, daß die angebaute Sorte den 
klimatiſchen oder Bodenverhältniſſen nicht angepaßt iſt. 

Bei den vorbeugenden Maßnahmen iſt namentlich Be— 
dacht darauf zu nehmen, daß den Wirkungen ſchädlicher 
Witterungseinflüſſe möglichſt begegnet wird. So wird man 
z. B. in den Weinbaugebieten die erſten Beſpritzungen gegen 
die Peronoſpora ſchon bald nach Mitte Mai vornehmen, wenn 
um dieſe Zeit ſchon andauernd feuchtwarmes Wetter herrſcht; 
der Hopfenbauer wird im Sommer der drohenden Blattlaus— 
oder Milbengefahr ſchon zeitiger und in höherem Grade Auf— 
merkſamkeit ſchenken müſſen, falls eine frühzeitige Hitzeperiode 
eintritt uſw. 

Vielfach iſt der Zuſammenhang eines Schädlings mit 
den krankhaften Erſcheinungen, die er hervorruft, durch den 
Praktiker nicht ſo ohne weiteres feſtſtellbar, wie etwa bei 
einer Fraßbeſchädigung; die Art und Weiſe, wie ein Be— 
fall durch Pilze ꝛc. zuſtande kommt, wie ſich die näheren 
Vorgänge während des Krankheitsprozeſſes abſpielen, wie ſich 
der Krankheitserreger vermehrt u. dergl., läßt ſich meiſt nur 
mit Hilfe eingehender mikroſkopiſcher Unterſuchungen er— 
mitteln. 

Für den rein praktiſchen Zweck, dem unſer Kalender 
dienen ſollen, genügt es, über die wichtigſten pilzlichen Krank— 
heitserreger die in der folgenden Zuſammenſtellung gemachten 
Angaben kennen zu lernen: 

Die Erreger von Krankheiten laſſen ſich nach ihren Eigen— 
ſchaften und auch nach den von ihnen veranlaßten krank— 
haften Erſcheinungen in verſchiedene Gruppen zuſammenfaſſen, 
von denen manche, wie die Schleimpilze, nur bei gewiſſen 
Pflanzenarten als Paraſiten auftreten, während andere, wie 
die Mehltaupilze, die Roſtpilze uſw. in zahlreichen Arten 
die verſchiedenſten Kulturpflanzen befallen. Beiſpielsweiſe be— 
gegnen wir echtem Mehltau in verſchiedenen Arten bei den 
Getreidearten, den Hülſenfrüchtlern, den meiſten Gemüſe— 
und Handelspflanzen, den verſchiedenen Obſtarten, dem 
Weinſtock uſw.; dabei kann er vom Frühjahr bis in 
den Spätherbſt je nach der befallenen Pflanzenart und 


Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 335 


nach den Witterungseinflüſſen uſw. in jedem Monat auf— 
treten. Der Umfang unſeres Kalenders wäre daher auf 
Koſten ſeiner Überjichtlichkeit viel zu groß geworden, hätte 
man in faſt jedem Monat oder bei jeder einzelnen Kultur- 
pflanze wieder den Mehltau und ähnliche Krankheits— 
erreger beſprochen. Ziemlich durchgeführt iſt dies nur bei den 
wichtigſten Gruppen landwirtſchaftlicher und gärtneriſcher 
Pflanzen oder da, wo die betreffende Krankheit gerade eine be— 


= 5 x 2 8 > * > } 


Fig. 124. Zellen aus einer herniöſen Wurzelanſchwellung. 


1 große Rolle ſpielt. Für weniger wichtige Gemüſearten, 
rdie meiſten Zierpflanzen und andere mehr gärt- 
nerifche Pflanzen mußte darauf verzichtet werden; dafür 
ſind in der folgenden Zuſammenſtellung ge⸗ 
rade Krankheiten dieſer Gruppen von Kultur⸗ 
pflanzen als Beiſpiele herangezogen. 
Als Krankheitserreger kommen hauptjächlich in Betracht: 


336 über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 


1. Bakterien. In die Gruppe dieſer Krankheiten 
gehören die meiſten Schorferſcheinungen der Knollen- 
und Wurzelfrüchte, der Rotz der Zwiebeln, auch jener 
der Hyazinthen und anderer Blumenarten; auch die Naß- 
und Trockenfäule der Knollen ꝛc. wird meiſt durch 
Bakterien veranlaßt. Näheres über ſolche Bakterienkrankheiten 
ſiehe beſonders Juli, S. 219. 


Fig. 125. Konidienträger von Peronospora viticola aus einer 
Spaltöffnung auf der Unterſeite eines Weinblattes hervorwachſend. 


Bei a find die an den Konidienträgern gebildeten Konidien noch vorhanden, 
bei b ſind ſie ſchon abgefallen. 


2. Schleimpilze. Vergl. unter Hernie der Kohl— 
gewächſe, S. 68. Fig. 124 zeigt einen Durchſchnitt durch 
eine von Plasmodiophora veranlaßte herniöſe Anſchwellung. 

3. Die falſchen Mehltaupilze, Peronoſpo⸗ 
reen. Die Fäden dieſer Pilzarten wuchern im Innern der 


Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 337 


befallenen Pflanzenteile (meiſt der Blätter), die dadurch, 
namentlich bei feuchtwarmer Witterung, raſch ſich ausbreitende 
Flecken erhalten, in denen das Gewebe zerſtört iſt. Am Rande 
dieſer Flecken kann man, meiſt nur auf der Unterſeite der 
Blätter, ſolange die Flecken noch zuwachſen, namentlich mit 
Hilfe einer Lupe ſehr deutlich die feinen, aus dem Innern 
durch die Spaltöffnungen hervorbrechenden Pilzfäden wahr- 
nehmen, an denen ſich in großen Mengen die der Vermeh— 
rung dienenden ſogen. Konidien der Pilze bilden. (Vergl. 
Fig. 125.) Indem bezüglich des falſchen Mehltaues des 
Weinſtocks, der Runkel- und Zuckerrüben, ſowie der hierher 
gehörigen Kartoffelkrankheit ꝛc. auf die Ausführungen in 
den einzelnen Monaten verwieſen wird, ſei hier nur er⸗ 
wähnt, daß der falſche Mehltau in verſchiedenen Arten auch 
auftreten kann an den Kohlarten, an Raps und 
Rübhſen, an Leindotter, Levkojen und anderen 
Kreuzblütlern, an den meiſten Hülſenfrüchtlern 
und Kleearten, an den Speiſezwiebeln, an 
Mohn, an der Weberkarde, an zahlreichen Umbelli- 
eren wie Peter ſilie, Möhre, Sellerie c., an 
Cichorie, Endivie, am Salat, an Artiſchocken, 
Rhabarber, an Gurken, Melonen uſw. Zu den 
Peronoſporeen gehört auch Phytophthora omnivora, ein Pilz, 
der namentlich die Keimpflanzen von Laub- und 
Nadelhölzern zum Umfallen bringt. Verwandt mit ihm 
iſt Pythium de Baryanum, der beſonders häufige Veranlaſſer 
des Umfallens von Keimlingen, namentlich in Miſt⸗ 
und Frühbeetkäſten, und ferner Cystopus candidus, der den 
Weißroſt an den Stengeln und Blättern von Ko h barten, 
Rettich und Radieschen, Meerrettich, Garten- 
e Schwarzwurzel, Spinat, 
Rapunzel ꝛc. veranlaßt und beſonders häufig auch auf 
Unkräutern aller Art, namentlich auf dem Hirtentäſchel, 
vorkommt. 


Gegen das Auftreten der falſchen Mehltaupilze kann 
faſt nur vorbeugend vorgegangen werden und zwar haupt— 
ſächlich durch Beſpritzung oder Beſtäubung der 
Pflanzen mit Kupferpräparaten. (Vergl. S. 348.) 
Da ſich dieſe Krankheiten in trockener Luft weniger ausbreiten 
können oder, falls ſie bereits vorhanden ſind, meiſt durch 
Trockenheit zum Stillſtand gebracht werden, ſo wird man 
da, wo es möglich iſt, z. B. bei Kulturen in Miſtbeeten ıc., 
Erfolge durch möglichſte Luftzufuhr und Trockenhaltung erzielen. 

Hiltner, Pflanzenſchutztalender. 22 


338 Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 


Anmerkung: Bei Pythium bilden ſich die Konidien im 
Innern der befallenen Pflanzenteile; auch die Weißroſtarten 
unterſcheiden ſich weſentlich von den eigentlichen Peronoſporeen, indem 
ſich bei ihnen die Konidien kettenförmig abſchnüren und zwar zunächſt 
unter der Oberhaut der befallenen Pflanzenteile, die ſchließlich ge— 
ſprengt wird. 

Die Peronoſporeen, Pythieen und Albugineen (Weiß⸗ 
rojt-Arten) bilden zuſammen die große Pilzfamilie der Perono— 
ſporaceen, die ihrerſeits mit den Chytridiaceen (wovon einige 
Arten das Umfallen der Keimlinge bewirken) und den nur im Waſſer 
an lebenden Tieren und abgeſtorbenen organiſchen Reſten vorkommen— 
ven Saprolegniaceen und einigen anderen weniger wichtigeren 
Familien die Ordnung der Oomyceten bilden. Das gemeinſame 
Merkmal aller in dieſe Ordnung gehörenden Pilze iſt, daß ſie außer 
durch Konidien, ſowie z. T. auch durch Schwärmſporen u. ſ. w. ſich 
auch geſchlechtlich fortpflanzen durch dickwandige, nach einer Ruhe— 
zeit keimende Ooſporen. 

An die Ordnung der Oomycetenſchließt ſich jene der Zygomy— 
ceten an, bei denen die geſchlechtliche Fortpflanzung durch Kopulation 
von 2 Myeeläſten erfolgt, die Zygoſporen erzeugen, während die 
ungeſchlechtliche Vermehrung durch Konidien oder wie bei den hier— 
1 eng Mucor: Arten (Köpfchenſchimmel) in Sporangien 
erfolgt. 

Oomyceten und Zygomyceten bilden zuſammen als 
Phycomyceten oder Algenpilze, deren Myeel fait ſtets ungegliedert 
iſt, eine Unterklaſſe der eigentlichen Pilze, der Hyphomyceten, 
die man den Bakterien und Schleimpilzen gegenüberſtellt. 

Alle weiteren, nachſtehend noch beſchriebenen Pilzgruppen ge— 
hören der Unterklaſſe der Eumyceten an, bei denen im Gegenſatz 
Sn SE die Myeelfäden ſtets durch Querwände ge— 
teilt ſind. 

Die Eumyeeten zerfallen in die beiden Ordnungen: Ascomy— 
ceten und Bafidiompceten. 

4. Die echten Mehltauarten, Eryſipheen. Die 
meiſten in dieſe Gruppe gehörenden Pilze rufen einen weißen, 
mehlartigen, abwiſchbaren Überzug, beſonders auf den Blät— 
tern, unter Umſtänden aber auch auf den Trieben und 
Früchten hervor; derſelbe beſteht aus Pilzfäden, die nicht 
in das Innere der Pflanzen eindringen, ſondern nur durch 
kleine Saugfäden, ſogen. Hauſtorien, ihre Nahrung den 
Pflanzenteilen entziehen. Der Vermehrung dienen in erſter 
Linie Konidien, die den ganzen Sommer hindurch an be— 
ſonderen Fäden des Pilzes kettenförmig abgeſchnürt werden. 
(Vergl. Fig. 126.) Außerdem bilden ſich in dem Pilzüberzug 
nach einiger Zeit kleine, mit bloßem Auge meiſt noch 
gerade wahrnehmbare dunkle Pilzfrüchte, Perithecien (vergl. 
hierzu Fig. 126 ), in denen die überwinternden Sporen in zu 


Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 339 


ſchlauchartigen Organen umgewandelten Pilzfäden, den ſo— 
genannten Ascusſchläuchen, entſtehen. Die Mehltaupilze 
werden nach dieſer Fruchtform zu den Ascomyeeten geſtellt. 
Wir begegnen dem Mehltau ſchon vom April ab bis in 
den Herbſt an den meiſten Kulturpflanzen. Auf die wich— 
tigſten Arten iſt in den einzelnen Monaten ausführlich hin— 
gewieſen. Hier ſei nur erwähnt, daß echter Mehltau auch auf 
faſt allen Kleearten und Hülſenfrüchtlern, auf 
Gurken und Kürbiſſen, auf der Cichorie, der 
Schwarzwurzel, an Tabak, an verſchiedenen Um- 
belliferen, unter den Zierpflanzen beſonders auf Roſen, 


= S 
ZegGr 
n 


Fig. 126. Mehltaupilz, Erysiphe communis. 


A Myzel mit kettenförmig abgeſchnürten Sporen (bei a). B Perithecie, aufge— 
riſſen. Aus dem Riß quellen die blaſenförmigen Schläuche c hervor. Einer 
derſelben, d, bereits mit Sporen erfüllt. 


auf Chryſanthemen, ferner an den verſchiedenen 
Laubholzarten, an der Erdbeere, auf Gräſern 
uſw. vorkommt. 

Die ſicherſte Maßnahme gegen die Mehltaupilze ſtellt 
das Beſtäuben der bedrohten oder ſchon be— 
fallenen Pflanzenteile mit feingemahlenem 
Schwefel dar. Vergl. S. 355. 

5. Die Rußtaupilze gehören ebenfalls zu den Asco— 
myceten, erzeugen aber weit häufiger als die Ascusfrüchte, 
auch unvollkommene Früchte, Pykniden ꝛc., in denen ſich die 


340 Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 


Sporen nicht in Schläuchen bilden, und oft verſchiedene 
Konidienträger. Sie leben ebenfalls nur auf der Oberfläche 
der Pflanzenteile, auf denen ſie ſchwarze Überzüge bilden. 
Beſonders häufig ſtellt ſich auf manchen Pflanzen, wie an 
Hopfen, Obſtbäumen, Linden u. dergl. der Rußtau 
ein, wenn die Blätter von Blattläuſen ꝛc. befallen werden, 
deren ſüße Ausſcheidungen, der ſogen. Honigtau, den 
beſten Nährboden für dieſe Pilze bilden. Zur Verhinderung 


Fig. 127. Rußtau, Capnodium salicinum. 
c Konidien, ct Konidienträger. 


ſeines Auftretens wird man alſo mehr die bedingenden Ur— 
ſachen, namentlich Blattläuſe und Schildläuſe, Milben und 
dergl., deren Auftreten an Freilandpflanzen ſelbſt erſt wieder 
vielfach von der Witterung, bei Gewächshauspflanzen durch 
dumpfe, feuchte Luft 2c. beeinflußt wird, zu beſeitigen haben. 

Beſonders ſei hervorgehoben ein hierher gehöriger Pilz, 
Stemphylium ericoctonum, der die Nadeln der Erikaarten 
zum vorzeitigen Abfall bringt; ferner iſt zu erwähnen der 


über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 341 


Rußtau an Tannen und Fichten. Im übrigen vergl. 
beſonders unter Hopfen, S. 223. 

6. Zahlreiche andere Krankheiten der Blätter, vielfach 
auch der Triebe und Früchte können durch die verſchieden— 
artigſten, zu den Ascomyceten gehörenden Pilze veranlaßt 
werden, die dabei je nach ihrer Art entweder ihre charakte— 
riſtiſchen Schlauchfrüchte, Perithecien, ausbilden oder in ſo— 
genannten unvollkommenen Früchten, Pykniden ꝛc., beſonders 
häufig auch nur in ſchimmelartigen, verſchieden gefärbten und 
geſtalteten, Konidien erzeugenden, meiſt aus dem Innern der 
Pflanzenteile hervorbrechenden Raſen oder Überzügen wachſen. 
Dieſes letztere iſt z. B. der Fall bei den ſogen. Schorfkrank— 
heiten der Apfel und Birnen, wo im Sommer 
nur Konidien von den die Flecken erzeugenden ſchwarzen 
Pilzfäden abgeſchnürt werden, während die Perithecien im 
abgefallenen Laub entſtehen und erſt im l Frühjahr 
reife Sporen ausbilden. Als Beiſpiel für das alleinige Auf— 
treten von Pykniden während des Sommers ſeien die roten 
Fleiſchflecken der Zwetſchgen und Pflaumen 
genannt; auch hier bilden ſich die Schlauchfrüchte erſt während 
des Winters und Frühjahrs an den abgefallenen Blättern. 
Ahnlich liegt der Fall bei verſchiedenen anderen ne 
krankheiten der Obſtarten, ſowie bei ſolchen des Weinſtockes ze. 
vergl. Juni, S. 170 

Bei vielen Nerher gehörenden Pilzarten kennt man die 
Schlauchfrüchte überhaupt nicht, ſondern nur Konidienzuſtände 
oder die unvollkommenen Früchte, die Pykniden. Beſonders 
häufig kommt dies vor bei den Erregern jener Blattkrankheiten, 
die in Form von meiſt ſcharf umriſſenen, beim Vertrocknen 
meiſt braun werdenden und oft aus dem Blattgewebe heraus— 
fallenden Flecken an den Hülſenfrüchten, den Obſtarten, den 
Erdbeeren u. dergl. auftreten. Unter den in den einzelnen 
Monaten nicht immer beſonders genannten, hierher gehörigen 
Blattfleckenkrankheiten, gegen die vielfach vor— 
beugende Behandlung durch Beſpritzung mit Kupferbrühe er— 
folgreich iſt, ſeien hervorgehoben die Blattflecken an Endivie, 
Hanf, Meerrettich, Möhre, Paſtinak, Peterſilie, Sellerie, 
Spargel, Spinat, Tabak, Tomaten ıc. 

Wo die Konidienfruktifikation oder die Pyknidenbildung 
für ſich allein auftritt, hat man darnach beſondere Pilzgat— 
tungen mit oft ungemein zahlreichen Arten aufgeſtellt. So 
ſind die allbekannten Namen: Penicillium, Aspergillus, Clado— 
sporium, Helminthosporium, Sporidesmium, Fusicladium, Cer— 


342 über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 


cospora, Fusarium ꝛc. nur Bezeichnungen für die Konidien— 
zuſtände von verſchiedenen Ascomyceten, ferner die Namen: 
Phyllosticta, Phoma, Ascochyta, Septoria ꝛc. nur Bezeichnungen 
für jene Pykniden genannten Pilzfrüchte, in denen nicht 
Sporen innerhalb von Ascusſchläuchen gebildet, jondern 
Konidien an der Spitze von Pilzfäden abgeſchnürt werden. 
Wird die Schlauchfrucht von irgend einer dieſer Arten 
entdeckt oder vielleicht der Zuſammenhang einer ſchon längſt 
bekannten Schlauchfrucht mit einer ſolchen Art nachgewieſen, 
ſo ſoll fortan für die wiſſenſchaftliche Bezeichnung der ganzen 


Fig. 128. Schnitt durch die im Gewebe der Wirtspflanze ſitzende 
Schlauchfrucht von Gnomonia erythrostoma. 
a Sporenſchläuche (Asci), b Hals mit Öffnung. 


Art jene der Schlauchfrucht geltend ſein. Nachdem z. B. 
Aderhold nachgewieſen hat, daß ſich auf von Fusicladium 
befallenen Blättern während der Vegetationsruhe Schlauch— 
früchte ausbilden, die zur Gattung Venturia gehören, und 
es ihm gelungen iſt, den Zuſammenhang derſelben mit 
Fusicladium vollſtändig ſicherzuſtellen, ſollte eigentlich der Pilz 
künftig nicht mehr Fusicladium, ſondern Venturia heißen, uſw. 
Vielfach haben ſich aber die Bezeichnungen für die Konidien- 
und Pyknidenformen ſo eingebürgert, daß man ſie trotzdem 
und mit Recht beibehält. 


Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 343 


Der Vollſtändigkeit halber ſei erwähnt, daß es auch zahl— 
reiche Ascompceten gibt, darunter manche Krankheitserreger, 
bei denen nur die Perithecien, feine Pykniden oder Konidien, 
auftreten. 

Die ſämtlichen vorſtehend unter 4—6 genannten Ascomyceten 
zeichnen ſich dadurch aus, daß ihre Schlauchfrucht ein Perithecium 
darſtellt, d. h. die Ascusſchläuche entſtehen im Innern von Früchten, 
die entweder vollkommen geſchloſſen find (vergl. Fig. 126 B): Peri- 
ſporiaceen, zu denen außer den echten Mehltau- und Rußtau— 
pilzen auch die Trüffeln und verſchiedene andere Pilzarten gehören, 
oder die eine Offnung beſitzen, durch welche die reifen Sporen aus— 
treten können: Pyrenomyeeten, zu denen namentlich die unter 6 
genannten überaus zahlreichen Arten gehören. (Vergl. hierzu Fig. 128.) 

Aber nicht alle Asconıyceten beſitzen Peritheeien; bei einer großen 
Gruppe von ihnen, den Discomyceeten oder Scheibenpilzen, 
bilden ſich die Sporenſchläuche auf der Oberfläche von ſcheiben-, becher— 
oder kreiſelförmigen Fruchtkörpern, die man Apothecien nennt. 
Auch bei den Discomyeeten können Nebenfruchtformen, namentlich 
Konidienzuſtände, auftreten. 

7. Zu den Discomyceten gehören die Morcheln, aber 
auch verſchiedene Krankheitserreger, die ebenfalls häufig außer 
in ihrer Schlauchfruchtform in Nebenfruchtformen, nament— 
lich Konidienträgern, auftreten. 

Die als Pflanzenſchädling wichtigſte hierher gehörige Gat— 
tung iſt Sclerotinia, von der wir Arten ſchon in verſchie— 
denen Monaten kennen lernten. Die durch ſie veranlaßten 
Sklerotienkrankheiten ſind charakteriſiert durch das 
Auftreten ſchwarzer, meiſt unregelmäßig geſtalteter, aus ver— 
flochtenen Pilzfäden beſtehender Dauerformen, der ſogen. 
Sklerotien, die ſich in und an den befallenen Pflanzen— 
teilen entwickeln. Häufig geht dieſen Bildungen ein Ko— 
nidienzuſtand, nämlich der graue Schimmel oder Trauben- 
ſchimmel, Botrytis cinerea, voraus, der auch für ſich allein 
ſchädlich werden kann. (Vergl. z. B. S. 229.) Von den 
Sklerotienkrankheiten werden beſonders die Stengel der Kar— 
toffeln und Tomaten, des Hanfes (Hanfkrebs!), der 
Möhren, des Tabaks, der Gurken, vieler Hülſen— 
früchtler, der Balſaminen, ferner die Wurzeln der 
Möhren und vor allem auch die Speiſe- und verſchie— 
dene Blumenzwiebeln befallen, wobei überall, wo es 
ſich um ſaftigere Gewebe handelt, ein Erweichen derſelben 
ſtattfindet. Hinzuweiſen iſt beſonders auf die Sklerotienkrank— 
heit der Tulpen, Hyazinthen de., den ebenfalls hier— 
hergehörenden „ſchwarzen Roſt“ der Hyazinthen, Schnee— 
glöckchen ꝛc. Botrytis zeigt ſich beſonders in feuchten Sommern 


344 Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 


und in dumpfen Lagen, namentlich auch an den verſchieden— 
ſten Zierpflanzen. Botrytis Douglasii bringt die jungen Triebe 
der Douglastanne, zuweilen auch jene der Weißtanne, 
Fichte und Lärche zum Abſterben. Auch der ſogen. Ver- 
mehrungsſchimmel, von dem hauptſächlich die Steck— 
linge heimgeſucht werden, iſt eine Botrytis-Art; ferner ſpielt 
Bolrytis neben verſchiedenen anderen Schimmelpilzen (Mucor, 
Penicillium ꝛc.) als Erreger der Obſtfäule eine Rolle. Die 
bekannten für die Obſtbäume und deren Früchte ſo gefährlichen 
Monilien (vergl. S. 168) find ebenfalls Konidienzuſtände 
einiger Sclerotinia-Arten. 


Fig. 129. Exoascus Pruni. 


A Querſchnitt durch die Oberfläche einer Pflaumentaſche. a eine Anzahl frei 

neben einander ſtehender Schläuche, bb die Reſte der alten Pflaumen-Oberhaut, 

unter der ſie hervorgebrochen find; ſtark vergrößert. c und d einzelne Echläuche 
noch ſtärker vergrößert. Bei c noch unreif, bei d bereits Sporen enthaltend. 


In der Hauptſache geht man gegen die in dieſe Gruppe 
gehörenden Pilze vor durch vorſichtige Entfernung erkrankter 
Teile, bei gärtneriſchen Pflanzen durch möglichſte Trocken- 
haltung und Durchlüftung. Über die Botrytis-Fäule der 
Trauben vergl. Auguſt, S. 229. 

Zu den Discomyeeten ſtellt man auch einige Pilzarten, 
deren anfangs geſchloſſene, ſchwarze Schlauchfrüchte ſich 
ſpäter durch Spalten oder Klappen oder mit einem Deckel 
öffnen. Hierher gehören der bekannte Runzelſchorf auf 
Ahornblättern, Rhytisma acerinum, und verſchiedene 
Pilze, die wie Lophodermium Pinastri, Hypoderma nerxpxi— 
sequum u. dergl., je nach ihrer Art auf den Nadeln verſchie— 


Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 345 


dener Koniferen leben und Verfärben und Abfallen derſelben 
bewirken. 

8. Noch erheblich einfacher geht die Ascusbildung vor 
bei der Familie der Exoascaceaeen, indem bei den 
zugehörigen Pilzen die Sporenſchläuche nicht in einer be— 
ſonderen Frucht, ſondern unmittelbar auf Zweigen des Myeels 


| 


Fig. 130. Veilchenbrand (Urocystis Violae). 


ſich bilden und in einer meiſt zuſammenhängenden Schicht 
aus dem Innern der befallenen Pflanzenteile hervorbrechen. 
(Vergl. Fig. 129.) Die wichtigſten Vertreter dieſer Familie 
haben wir als Erreger verſchiedener Hexenbeſen (vergl. 
S. 326), der Kräuſelkrankheit der Pfirſiche, der Taſchen— 
krankheit der Pflaumen ꝛc. bereits kennen gelernt. 


346 über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 


Bei der zweiten Ordnung der Eumpceten, den Baſidio- 
myceten, bilden ſich die Sporen nicht in Schläuchen, ſondern 
durch Abſchnürung von Myeelfäden, die in ihrer typiſchen 
Form als Baſidien bezeichnet werden. Hierher gehören: 

9. Die Brandpilze, Uſtilaginaceageen, bei denen die 
Sporen, in welche das Myeel ſchließlich zerfällt, bei der 
Keimung baſidienähnliche Konidienträger bilden. Die meiſten 
Brandpilze verwandeln, wie es namentlich allbekannt iſt von 
den Getreidebrandarten, den Fruchtknoten der befallenen 
Pflanzen in eine pulverförmige oder ſchmierige ſchwarze, aus 
Sporen beſtehende Maſſe, andere leben in den Staubbeuteln 
der Blüten zahlreicher Pflanzenarten, nicht wenige befallen 
aber auch die Blätter und Stengel und andere Organe der 
Pflanzen. Unter dieſen iſt hier beſonders hervorzuheben der 
Brand der Speiſezwiebeln und der Zwiebeln 
verſchiedener Zierpflanzen, deren Schuppen durch 
den Pilz ſchwielige Auftreibungen erhalten, in denen ſich 
nach dem Zerreißen die dunklen Sporenmaſſen zeigen. Der 
Brand geht ſpäter auch auf die Blätter der befallenen 
Pflanzen über, vor allem wird er aber ſchädlich, wenn er die 
jungen Samenpflanzen befällt, die dann überhaupt keine 
Zwiebeln mehr anſetzen und vorzeitig zugrunde gehen. 

Recht häufig iſt auch der Veilchenbrand, Urocystis 
Violae, der an den Stengeln und Blättern der Veilchen 
ſchwielenartige Auftreibungen, ähnlich wie die vorbeſchriebenen, 
hervorruft. (Vergl. Fig. 130.) 

Auch auf den Blättern der Palmen kommt ein 
Brandpilz, Graphiola Phoenicis, vor, der aber ein mehr gelbes 
Sporenpulver beſitzt. Bei den Palmen kann auch eine Be— 
ſpritzung der Pflanzen mit Kupferpräparaten in Betracht 
kommen; leicht laſſen ſich bei ihnen auch derartige Blattpilze 
durch Betupfen mit Spiritus beſeitigen. 

Die meiſten Brandpilze werden durch das Saatgut ver— 
breitet und können durch entſprechende Behandlung desſelben, 
namentlich durch Beizung mit Kupferpräparaten ꝛc. bekämpft 
werden. Vergl. Getreidebrand S. 391. 

10. Die Roſtpilze, UÜredinaceaeen, veranlaſſen Er— 
krankungen der Blätter, vielfach auch, je nach der Pflanzen— 
art, der Halme, der Stämme und Triebe und auch der Früchte, 
wobei ſie zunächſt ſtets in Form rundlicher oder länglicher, 
zunächſt meiſt roſtfarbiger Puſteln aus den befallenen Ge— 
weben hervorbrechen. In dieſen Puſteln werden von den 
Pilzfäden die Sommer- oder Uredoſporen, ſpäterhin die 


Über die Urſachen und die Erreger von Pilzkrankheiten. 347 


mehr dunkel gefärbten Winter- oder Teleutoſporen ab- 
geſchnürt, und endlich können ſich entweder auf denſelben 
Pflanzenarten, bei vielen Roſtpilzen aber auch auf ganz 
anderen Arten, die man dann als Zwiſchenwirte be- 
zeichnet, noch andere Fruchtformen, insbeſondere Becher— 
früchte oder Aecidien bilden. Die ſporentragenden Ba— 
ſidien entſtehen bei den Roſtpilzen bei der Keimung der 
Teleutoſporen. Vergl. beſonders die Angaben über Getreide— 
roſte und den Birnenroſt im Juni, S. 123 und S. 177. 


Fig. 131. Sporenlager von Roſtpilzen. 


Durchſchnitt durch ein Uredoſporenlager (vom Spargelroſt). (Nach Krüger.) 


Außer auf die Getreideroſte, die Roſtarten der Obſtbäume 
und Beerenſträucher, der Koniferen und alle ſonſtigen zahl— 
reichen Arten, die ihrer beſonderen Wichtigkeit wegen in 
den entſprechenden Monaten aufgeführt ſind, ſei hier nur 
noch beſonders hingewieſen auf die verſchiedenen Roſtarten, 
die auftreten auf Garten- und anderen Nelken— 
arten, auf den Malven (wo der Roſt, Puccinia malva- 
cearum, ein beſonders gefürchteter Schädling iſt), auf Veil— 
chen, Chrysanthemum-Arten, Sonnenblumen ıc. 


348 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten. 


11. Bei den eigentlichen Baſidiomyceten iſt 
eine typiſche ungeteilte Baſidie mit meiſtens 4 Sporen 
vorhanden. Dieſe Baſidien ſind zu beſonderen Schichten, dem 
Hymenium, vereinigt, das entweder offen auf der Oberfläche 
der Fruchtkörper liegt: Hymenomyceten, oder in den- 
ſelben eingeſchloſſen iſt: Gaſtromyceten. Zu den Hymeno- 
myceten gehören die großen, ſogen. Hutpilze, von denen viele 
Arten als Holzzerſtörer bekannt ſind. (Vergl. S. 330.) 


2. Die chemiſchen Alittel zur Bekämpfung von Pilzkrank- 
heiten. (Fungicide.) 


J. Die kupferhaltigen Mittel. 


1. Die Kupferpräparate ſind ſehr wirkſam gegen viele 
Arten von krankheitserregenden Pilzen, doch iſt es falſch, 
ſie als Univerſalmittel gegen alle Pilzkrankheiten zu betrachten. 
In erſter Linie kommt ihre Verwendung in Betracht gegen 
den falſchen Mehltau, alſo gegen die verſchiedenen Perono- 
spora-Arten des Weinſtocks, der Rüben, Leguminoſen uſw., 
gegen die Phytophthora der Kartoffeln. Gut wirken fie auch 
gegen die Erreger der verſchiedenen Dürrfleckenkrankheiten an 
Obſtbäumen und Beerenſträuchern, gegen den Roſt der Roſen, 
den Erreger der Schütte der Kiefern uſw. Über die Verwendung 
von kupferhaltigen Mitteln zur Beizung des Getreides gegen 
Brand vergl. S. 393. 

Gegen tieriſche Schädlinge ſind Kupferpräparate entweder 
völlig unwirkſam oder die Wirkung iſt doch meiſt eine ſo 
geringe, daß ſie beſſer durch andere Mittel erſetzt werden. 

2. Die gebräuchlichſten Kupfermittel: Kupfer⸗ 
vitriollöſung (Kupferſulfat) für ſich allein kommt nur für 
die Beizung gegen einige Getreidebrandarten in Betracht. 
(Vergl. S. 393.) Bei allen Kupferpräparaten, die auf lebende 
Pflanzenteile aufgeſpritzt oder aufgeſtäubt werden, muß die 
ſtark ſauer reagierende Löſung von Kupfervitriol durch Zuſatz 
anderer Stoffe neutraliſiert werden, wobei das Kupfer zu— 
gleich in andere Verbindungen übergeführt wird. 

a) Die Neutraliſation erfolgt durch Kalk. 
Die Kupferkalkbrühe wird zurzeit bei weitem am meiſten 
unter allen Kupfermitteln angewendet. Sie war auch das 
erſte Kupferpräparat, das man zur Beſpritzung verwendete 
und zwar in der Gegend von Bordeaux, weshalb die Brühe 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten. 349 


auch Bordelaiſer Brühe genannt wird; auch ſpricht 
man vom „Bordelaiſieren“ der Pflanzen. 

Die Herſtellung der Kupferkalkbrühe iſt ein⸗ 
fach, doch müſſen die Vorſchriften genau beachtet werden, 
wenn ſie genügend wirkſam und unſchädlich für die Pflanzen 
ſein ſoll. Zur Gewinnung einer 20% igen Brühe verfährt 
man folgendermaßen: 2 kg Kupfervitriol werden grob zer 
ſtoßen und in ein Säckchen gefüllt. Dieſes Säckchen hängt 
man dann in 50 Liter Waſſer, das man in einem hölzernen 
oder irdenen (nicht eiſernen) Gefäß bereit hält. In 12 bis 
24 Stunden (am beſten alſo über Nacht) iſt der Kupfervitriol 
gelöſt. 2 kg Stücke von gebranntem Kalk ſind ferner all— 
mählich mit Waſſer zu benetzen, bis der Kalk zu Pulver 
zerfällt, das man mit etwas mehr Waſſer zu einem Brei 
verrührt. Dieſen Brei treibt man durch ein feines Sieb 
oder durch einen gröberen Sack, um darin befindliche Stein— 
chen, die ſpäter die Spritzen verſtopfen würden, zurück— 
zuhalten, und rührt ihn dann ebenfalls in 50 Liter Waſſer 
zu Kalkmilch an. Die Kupfervitriollöſung und die Kalkmilch, 


die getrennt für ſich längere Zeit aufbewahrt werden können, 


werden dann unmittelbar vor der Verwendung 
in möglichſt gleichem Strahl in ein drittes Gefäß eingegoſſen, 
wobei die dadurch entſtehende Brühe gut umgerührt wird. 
Benützt man ſtatt gebranntem Kalk bereits gelöſchten Kalk, 
ſo iſt entſprechend mehr, etwa 4 kg, zu nehmen. Will man 
die Kupfervitriollöſung zur Kalkmilch gießen, ſo muß dies 
allmählich und unter beſtändigem Umrühren erfolgen, wäh— 
rend man beim umgekehrten Vorgehen die Kalkmilch auf einen 
Guß der Vitriollöſung zuſetzt. 

Da der Kalk je nach ſeiner Herkunft eine ſehr ungleiche 
Beſchaffenheit beſitzt, ſo kann doch, auch wenn man genau 
nach dieſer Vorſchrift verfährt, die gewonnene Kupfervitriol— 
kalkbrühe noch ſchädliche Eigenſchaften haben, indem nicht 
aller Kupfervitriol neutraliſiert iſt. Vor der Verwen— 
dung iſt daher die Brühe zu prüfen: Anzeichen 
für eine richtige Brühe ſind, daß ſie eine ſchön tiefblaue 
(nicht grüne) Farbe und wolkige, faſt ſchleimige Konſiſtenz 
beſitzt, daß ſie ſich ferner, wenn man ſie in einem Glas 
ſtehen läßt, nur ſehr langſam abſetzt und die über dem blauen 
Bodenſatz ſtehende Flüſſigkeit nicht mehr blau gefärbt, ſondern 
waſſerhell iſt. Iſt dies nicht der Fall, ſo muß noch mehr 
Kalkmilch zugeſetzt werden. Ein Überſchuß an Kalk gilt nicht als 
ſchädlich. Um die Prüfung in wünſchenswerter Schnelligkeit 


350 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten. 


ausführen zu können, benützt man das bekannte violette 
Lackmuspapier; taucht man es in die vorher gut um⸗ 
gerührte Brühe ein, ſo muß es unverändert bleiben oder 
heller blau werden; tritt eine Rötung ein, ſo iſt dies ein 
Zeichen, daß die Löſung noch ſauer iſt und es muß noch mehr 
Kalkmilch zugeſetzt werden. 

Faſt mehr noch wird das weiße Bhenolphtalein- 
papier verwendet, das ſich, wenn die Zuſammenſetzung richtig 
iſt, purpurrot färben muß. Lackmuspapier iſt in jeder Apotheke 
erhältlich. Von den verſchiedenen Sorten von Phenolphtaleln⸗ 
papier hat ſich beſonders jene der Firma Eugen Dietrich 
in Helfenberg bewährt. Die Papiere ſind trocken auf— 
zubewahren. 

Eine andere Prüfungsmethode beſteht darin, daß man 
zur fertigen Löſung etwas Blutlaugenſalz hinzufügt; 
tritt dabei eine Rotfärbung ein, ſo iſt weiterer Zuſatz von 
Kalkmilch erforderlich. An Stelle von Blutlaugenſalzlöſung 
kann man auch Fließpapierſtreifen, die mit der Löſung ge— 
tränkt und alsdann wieder getrocknet worden ſind, verwenden. 

Zu empfehlen iſt auch eine Methode, den Überſchuß an 
Kupfervitriol nachzuweiſen vermittelſt einer blanken Stahl— 
klinge, einer Stricknadel, eines eiſernen Nagels ꝛc., welche 
in die fertige Löſung getaucht werden. Findet ſich nach 
etwa 1 Minuten langem Verweilen in der Brühe auf dieſen 
Gegenſtänden ein roter kupferiger Niederſchlag, ſo iſt dies 
ein Zeichen, daß es noch an Kalk mangelt. 

Die 20% ige Brühe, die alſo je 2 % Kupfervitriol und 
Kalk enthält, kann durch entſprechende Verdünnung mit 
Waſſer zu 1,5, 1 oder 0,5% gen Brühen verwandelt werden. 
Letztere findet nur Verwendung zur Beſpritzung von Stein— 
obſtbäumen; doch iſt es üblicher, für dieſen Zweck Brühen mit 
1% Kupfervitriol und 2% Kalk zu verwenden. 


Die Kupferkalkbrühe muß am Tage ihrer Herſtellung ver— 
wendet werden; ſie verliert nämlich infolge chemiſcher Um— 
ſetzungen bald ihre ſchleimige Beſchaffenheit und damit ihre 
Haftfähigkeit und Wirkſamkeit. Man hat durch verſchiedene 
Zuſätze, wie Kolophonium, Melaſſe, Zucker uſw., zu erreichen 
geſucht, dieſe ſchnelle Zerſetzung hintanzuhalten, bezw. die 
Haftfähigkeit zu erhöhen. Am beſten hat ſich zu dieſem Zweck 
ein Zuſatz von Zucker erwieſen, der ſchon vor längerer 
Zeit von verſchiedenen Seiten empfohlen wurde. Nach 
neueren Unterſuchungen von Kelhofer genügen 50 g Zucker 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten. 351 


auf 1 hl Brühe, um dieſe ſo zu konſervieren, daß ſie lange 
Zeit ohne Verluſt der Wirkſamkeit aufbewahrt werden kann. 

Man hat auch ſchon vielfach verſucht, Kupferkalk in 
Pulverform in den Handel zu bringen, den der Empfänger 
vor der Verwendung nur in der entſprechenden Menge 
Waſſer zu verteilen hat. Beſonders zu nennen iſt hier das 
Kupferzuckerkalkpulver, das von der Firma Aſchen⸗ 
brandt in Straßburg zu beziehen iſt. Über die all- 
gemeine Beurteilung derartiger pulverförmiger Kupfer— 
präparate ſiehe nachſtehend unter Kupferſoda. 

erg fation erfolgt mit Soda: 
Kupferſodabrühe. 

Zur Herſtellung einer 1% igen Brühe löſt man 1 kg 
Kupfervitriol in 50 Liter Waſſer und ½ kg kalzinierte, d. h. 
waſſerfreie Soda (im Handel auch offene Bleichſoda genannt), 
in der gleichen Menge. Benützt man gewöhnliche, kriſtalli— 
ſierte Soda, ſo müſſen auf 1 Teil Kupfervitriol 1½ Teile 
derſelben verwendet werden. Die Kupferſulfat- und die Soda— 
löſung gießt man in einem dritten Gefäß zuſammen. Während 
bei der Kupferkalkbrühe der wirkſame Beſtandteil Kupfer— 
oxydhydrat iſt, das nach der Verwendung unter dem Einfluß 
der Kohlenſäure bald zum größten Teil in kohlenſaures 
Kupfer übergeht, wird bei der Kupferſodabrühe von vornherein 
baſiſch kohlenſaures Kupfer erzeugt. Man kann daher auch 
kohlenſaures Kupfer, das für ſich käuflich iſt, direkt 
zunächſt mit wenig Waſſer zu einem ſteifen Brei anrühren 
und durch allmählichen Waſſerzuſatz unter beſtändigem Um— 
rühren auf die erwünſchte Verdünnung bringen: Kupfer— 
karbonatbrühe. Die Kupferſoda- oder Kupferkarbonatbrühe 
verliert nach der Herſtellung noch raſcher ihre feinflockige 
Form als die Kupferkalkbrühe, indem ſich ein ziemlich 
ſchweres, körniges Pulver ausſcheidet, was die Haftbarxkeit 
und Wirkſamkeit vermindert und ſchließlich aufhebt. Die Her— 
fiche unmittelbar vor der Verwendung iſt hier alſo beſonders 
wichtig. 

Auch bei dieſen Brühen hat man den Verſuch gemacht, 
durch Zuſätze von Zucker, Melaſſe, Leim ꝛc. die Haltbar— 
keit und Haftbarkeit zu erhöhen. In neuerer Zeit iſt für 
dieſen Zweck beſonders auch ſchwefelſaures Aluminium zur 
Verwendung gelangt in dem ſogen. Tenax, das von der 
Firma Fr. Gruner, Chem. Fabrik, Eßlingen a. N. 
in Form eines trockenen Pulvers in den Handel gebracht wird. 
Auch Kupferſoda allein wird ſchon ſeit langer Zeit, 


352 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten. 


namentlich von der Chemiſchen Fabrik Heufeld (Ober- 
bayern), in Form eines Pulvers vertrieben und zwar zum 
Preiſe von 1,20 % pro Kilo. Es braucht nur in entjprechen- 
dem Verhältnis im Waſſer gelöſt zu werden. 

über die Brauchbarkeit derartiger pulver⸗ 
förmiger Kupferpräparate iſt ſchon viel geſtritten 
worden. Wehen ſie wird geltend gemacht: der nicht unerheb- 
Nah höhere Preis, das Fehlen der Möglichkeit, die richtige 

Zuſammenſetzung zu kontrollieren, vor allem aber die Tat- 
fache, daß in den pulverförmigen Mitteln allmählich chemiſche 
en vor ſich gehen, die ihre Brauchbarkeit jtarf 
herabſetzen. Eine Garantie dafür, daß ſie kurz vor dem 
Bezug friſch hergeſtellt ſind, wäre alſo notwendig. Die Ver- 
teidiger pulverförmiger Mittel führen dagegen an die Ein— 
fachheit der Herſtellung der Brühe, die jede Prüfung mit 
Lackmuspapier ꝛc. überflüſſig mache, die reinliche Arbeit, die 
Unmöglichkeit, daß Verſtopfungen der Spritzen eintreten u. 
dergl. Speziell gegen die Kupferſodabrühe wird auch an⸗ 

gegeben, daß man die Spritzflecken zu wenig ſehe, ſodaß die 
Arbeit nicht entſprechend kontrolliert werden könne; ihre Ver— 
teidiger halten dies aber gerade für einen Vorzug, weil dieſe 
Brühe keine Schattenwirkung ausübe und demzufolge die Aſſi— 
milation der Blätter nicht herabdrücke. 

Zweifellos hätte die Verwendung fertiger Pulver viel für 
ſich, wenn die Bedenken gegen ſie behoben werden könnten. 
Die Praxis, namentlich im Weinbau, hat ſich übrigens in wohl 
den meiſten Fällen bereits für die eigene Herſtellung der 
Brühe aus ihren verſchiedenen Beſtandteilen entſchieden. Im 
übrigen ſcheint die Wirkung der friſchen Kupferſodabrühe 
jener der Kupferkalkbrühe durchaus gleichwertig zu ſein. 

c) Die Neutraliſation erfolgt mit Natron⸗ 
oder Kalilauge: Kupfernatron⸗ (oder Kali⸗) Brühe. 

Dieſes Verfahren iſt ebenfalls vielfach üblich. Die fertige 
Brühe muß ebenſo wie die Kupferſodabrühe neutral ſein, 
was mit Lackmuspapier ꝛc. geprüft werden kann. 

d) Die Neutraliſation erfolgt durch Am⸗ 
moniak: Kupferammoniakbrühe. 

Der bei einem Zuſatz von Ammoniak zur Kupfervitriol⸗ 
löſung zunächſt entſtehende Niederſchlag von Kupferhydro— 
xyd löſt ſich in einem Überſchuß von Ammoniak wieder zu 
einer klaren, dunkelblauen Flüſſigkeit auf, weshalb das Ge— 
miſch auch Azurin oder eau celesie genannt wird. Durch 
dieſen Überſchuß von Ammoniak dürften allerdings unter Um⸗ 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten. 353 


ſtänden an den beſpritzten Blättern leicht Verbrennungen 
hervorgerufen werden. Die Meinungen über die Brauchbarkeit 
des Azurins gehen jedenfalls ſehr auseinander; gelobt werden 
dagegen allgemein Ammoniakbrühen, die einen ſtarken Seifen— 
zuſatz erhalten haben. Solche ſeifige Brühen wären viel— 
leicht auch zur gleichzeitigen Bekämpfung tieriſcher Schäd— 
linge, z. B. des Heuwurms, zu benützen. Bei der Beur— 
teilung der Kupferammoniakbrühe iſt übrigens auch zu er— 
wägen, ob es tatſächlich notwendig iſt, mehr Ammoniak, als 
man zur Neutraliſation des Kupferſulfats braucht, zu ver— 
wenden. Für käufliche Azurin pulver gilt im allge— 
meinen dasſelbe, was vorſtehend für Kupferſodapulver an— 
gegeben iſt. 

Namentlich in Amerika wird auch viel eine Kupfer— 
karbonatammoniakbrühe benützt, zu der das Kupferkarbonat 
direkt verwendet oder durch Miſchung von Kupfervitriol und 
Soda hergeſtellt wird: Abgeändertes Azurin. Die 
verſchiedenen Vorſchriften, wie ſie z. B. in Hollrung 
„Chemiſche Mittel gegen Pflanzenkrankheiten“ für die Her— 
ſtellung derartiger Brühen zuſammengeſtellt ſind, gehen weit 
auseinander, indem namentlich das Verhältnis zwiſchen Soda 
und Ammoniak ein ſehr wechſelndes iſt. 

Es wird genügen, zwei ſolche Vorſchriften hier anzuführen: 

1. Kupfervitriol 1 kg, Ammoniak (260 B) / Liter, 
Soda 1½ kg, Waſſer 100 Liter. Das Kupferſulfat löſt man 
in 20 Liter Waſſer auf, verſetzt es mit dem Ammoniak und 
rührt es gut durcheinander und füllt es dann auf 90 Liter auf. 
Dazu ſetzt man die in 10 Liter Waſſer gelöſte Soda. 

2. 1 kg baſiſches Kupferkarbonat, 2 Liter Ammoniak, 
100 Liter Waſſer. Das Kupferkarbonat wird mit wenig Waſſer 
zu einem ſteifen Brei angerührt, dann das Ammoniak und 
ſchließlich das Waſſer zugegoſſen. 

Bei der Beurteilung der verſchiedenen vorſtehend beſchrie— 
benen Brühen hat man bisher faſt ausſchließlich deren ja 
in erſter Linie in Betracht kommende Wirkſamkeit gegen den 
zu bekämpfenden Pilz und die damit in Beziehung ſtehende 
Haftfähigkeit u. dergl. berückſichtigt. Da die Kupferkalkbrühe 
aber auch große Mengen Gips, die Kupferſodabrühe ſchwefel— 
ſaures Natron enthält uſw., ſo iſt allerdings auch ſchon vielfach 
erwogen worden, ob dieſe Nebenſtoffe nicht etwa ſchädlich 
wirken. Zahlreiche an der Agrikulturbotaniſchen Anſtalt 
München ausgeführte Verſuche über die Wirkung der Beſprit— 
zung der Pflanzen mit verſchiedenen Brühen bezw. Löſungen 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 23 


354 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten. 


von Kalkmilch, Gips, Kaliſalzen, ſalpeterſauren Salzen u. 
dergl. laſſen es aber kaum zweifelhaft erſcheinen, daß den 
Nebenſtoffen der Kupferbrühen eine weit höhere 
Bedeutung zukommt, als bisher angenommen 
wurde; denn dieſe Stoffe können, wenn man 
ſie auf die Blätter aufſpß ff; der 
Boden- und Pflanzenart ſchädlich oder nützlich 
auf die Entwicklung der Pflanzen einwirken. 
Auf Böden, die ſtark kalkhaltig ſind, und auf denen die 
Reben ohnehin zur Kalkchloroſe neigen, dürfte es verfehlt 
ſein, ausſchließlich Kupferkalkbrühen zu verwenden, namentlich 
ſolche, bei denen Kalk im Überſchuß iſt. Schon bei der Wahl 
des Kalkes wird zu erwägen ſein, ob das Mengenverhält⸗ 
nis zwiſchen Kalk und Magneſia im Boden nicht 
die Verwendung dolomitiſcher Kalke angezeigt erſcheinen läßt, 
zumal dieſelben nach Unterſuchungen von Muth an ſich 
ein vorzügliches Material zur Herſtellung von Bordeauxbrühe 
darſtellen. Bei der Beſpritzung von Rüben und anderen für 
Natron dankbaren Pflanzen wird die Kupferſodabrühe am 
meiſten am Platze ſein, während in anderen Fällen Kupferkali⸗ 
bezw. Kupferammoniakbrühe vorzuziehen iſt ꝛe. 

In dieſem Zuſammenhang ſei auch hingewieſen auf die 
Kupferhumusbrühe, deren Brauchbarkeit zurzeit der 
Herausgabe dieſes Buches durch Verſuche geprüft wird. 
Näheres iſt über ſie zu erfahren durch die Agrikulturbotaniſche 
Anſtalt München. 

e) Bei der Herſtellung der bisher beſprochenen Kupfer⸗ 
brühen geht man faſt immer vom Kupfervitriol aus, doch 
lernten wir ſchon bei der Beſprechung der Kupferkarbonat⸗ 
brühen kennen, daß zu ihnen auch käufliches Kupfer- 
karbonat verwendet werden kann. 

Unter den Präparaten, die andere Kupferſalze enthalten 
oder aus ſolchen hergeſtellt werden, ſind zu nennen das 
eſſigſaure Kupfer (Verdet neutre), das ſich bei einem von 
Hensler-Landau ausgeführten Verſuch gegen Perono— 
ſpora gut bewährte. Namentlich ſchien es, als würde durch 
den ſcharfen Eſſiggeruch zugleich der Traubenwickler etwas 
von der Eiablage abgehalten. 

Von franzöſiſchen Forſchern iſt ferner eine Brühe von 
gerbſaurem Kupfer empfohlen worden. Zu deren Herſtellung 
kocht man 20 kg zeritoßene Eichenlohe 1 Stunde lang in 
50 Liter Waſſer, wobei das durch Verdampfung verloren 
gehende Waſſer zu erſetzen iſt. Zu der abgegoſſenen Flüſſigkeit 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten. 355 


fügt man 1 kg Kupferſulfat zu, das vorher in 2 oder 3 Liter 
Waſſer gelöſt wurde. Schließlich verdünnt man mit Waſſer 
auf 100 Liter. 

In neuerer Zeit kommt unter dem Namen „Cucaſa“ 
von der Firma Dr. L. C. Marquart, Chem. Fabrik, 
Beuel a. Rh., ein Mittel in den Handel, das aus Kupfer- 
ſaccharat beſtehen ſoll. 


II. Die Schwefelpräparate. 


Namentlich gegen die echten Mehltaupilze, und unter 
dieſen am meiſten gegen das Oidium des Weinſtocks, wird ſchon 
ſeit längerer Zeit das Beſtäuben der Pflanzen mit feinem 
Schwefelpulver angewendet. Die Wirkung hängt dabei überaus 
von dem Feinheitsgrad des Schwefelpulvers ab; der— 
ſelbe wird allgemein nach einem von Chancel angegebenen 
Verfahren mittelſt des Sulfurimeters beſtimmt. Solche Sul— 
furimeter ſind von Johannes Greiner, München, 
Mathildenſtraße 12, zu beziehen. Da bei Ausübung der 
Methode aber viele Einzelheiten zu beachten ſind, namentlich 
Innehaltung einer beſtimmten Temperatur uſw., ſo tut man 
gut, die Unterſuchung an einer Verſuchsſtation vornehmen 
zu An 

on den zur Bekämpfung der Mehltauarten, namentlich 
des Oidiums, verwendeten Schwefelſorten unterſcheidet man: 

1. Ventilato: Zur Gewinnung dieſer Sorte wird ſtets ein 
umgeſchmolzener, gereinigter, „raffinierter“ Schwefel, der nur 
ganz geringe Verunreinigungen beſitzt, verwendet; derſelbe 
wird gemahlen und mit Hülfe eines Gebläſes durch feine 
Seidenſiebe geſtäubt. (Daher Ventilato.) Er iſt bezüglich 
der Feinheit der beſte Weinbergſchwefel und ſoll mindeſtens 
85 Grad nach Chancel aufweiſen. Ventilato iſt infolge ſeiner 
Feinheit ſtets impalpabile (unfühlbar). 

2. Impalpabile: D. i. unfühlbar fein gemahlener Schwe— 
fel, ohne weitere Sortierung durch Gebläſe und ebenfalls faſt 
ſtets hergeſtellt aus raffiniertem Schwefel. Impalpabile 
wird je nach Nachfrage mit einem Feinheitsgehalt von 60 
bis 80 Grad nach Chancel hergeſtellt. 

3. Floriſtella iſt ein Rohſchwefel (alſo nicht durch den 
Raffinationsprozeß gereinigt) und hat meiſt nur zwiſchen 
45—50 Grad nach Chancel. Er iſt alſo als Bekämpfungsmittel 
am wenigſten zu empfehlen. Trotz dieſes Umſtandes wird er 
nach einer Mitteilung der Agrikulturabteilung der Schwefel— 


356 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten. 


Produzenten G. m. b. H. Hamburg 1, der wir zum 
Teil auch die hier gemachten Angaben verdanken, am meiſten 
gebraucht, beſonders in Spanien, Italien und Griechenland, 
weil dort die Winzer 2c. bezüglich der Wirkungen des Schwefels 
noch nicht ſo aufgeklärt ſind, wie in den übrigen in Betracht 
kommenden Ländern. 

Zu bemerken iſt noch, daß auch von den Sorten Ventilato 
und Impalpabile von einzelnen Fabriken Marken in den 
Handel gebracht werden, die nicht den Durchſchnittsnormen 
entſprechen. So kann offenbar ein Ventilato mit geringerem 
Feinheitsgrade erhalten werden, wenn ein weniger feines 
Sieb eingeſetzt wird. Aus dieſem Grunde iſt es empfehlens— 
wert, außer den Namen Ventilato und Impalpabile ſich 
ſtets die Feinheitsgrade nach Chancel garantieren zu laſſen. 

Die feinſtgemahlenen Schwefelſorten ſind natürlich teurer, 
dafür reicht man aber mit ihnen weiter und ihre Wirkſamkeit 
iſt eine erheblich größere, ſchon weil ſie beſſer haften und nicht 
jo leicht durch den Wind abgeſchüttelt werden. Am wenig— 
ſten zu gebrauchen ſind die ſogen. Schwefelblumen. 

Über die bei der Verwendung des Schwefels in Betracht 
kommenden Geſichtspunkte ſind bereits auf S. 153 nähere 
Angaben gemacht. Sollte der Schwefel Neigung zum Zu— 
ſammenballen zeigen, ſo kann man leicht Abhilfe ſchaffen, 
indem man in je 10 Pfund Schwefel 1 Pfund reingeſiebte 
Holzaſche oder 1 Pfund Kalk kräftig einmiſcht. Beim Be— 
ſtäuben der Pflanzen tritt man nicht dicht an ſie heran, 
ſodaß ſich der Schwefel wie eine feine Wolke über ſie ergießt. 

Einmal vorhandene Mehltauſchäden können durch Schwe— 
felung nicht mehr beſeitigt werden, wohl aber verhindert ſie 
das Fortſchreiten der Krankheit. Möglichſt frühzeitige An— 
wendung, ſobald ſich die erſten Anzeichen von Mehltau geltend 
machen, iſt daher anzuraten. In Weinbergen, wo das 
Schwefeln vielfach bereits zu den regelmäßigen Arbeiten ge— 
hört, pflegt man unmittelbar nach dem zweiten Spritzen, 
das noch vor der Blüte erfolgt, zum erſtenmale zu ſchwefeln, 
nachdem die Kupferbrühe eingetrocknet iſt. Zur Verſtäubung 
des Schwefels empfiehlt ſich beſonders die Verwendung der 
ſogen. Rückenſchwefler, mindeſtens für alle Fälle, wo 
ganze Weinberge, hohe Obſtbäume, Hopfen u. dergl. zu 
ſchwefeln ſind. Dieſe Apparate, von denen hier „Victoria“ 
von der Firma Gebr. Holder, Metzingen i. Württ., 
der für Hopfen mit einem 4 m langen Bambusrohr und 
Schlauch geliefert wird, ſowie der Schwefelverſtäuber „Vul— 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten. 357 


kan“ der Firma C. Platz- Ludwigshafen a. Rh., dann 
die Rex⸗ Apparate von Ig. Heller, Wien II/2 und 
„Torpille“ von V. Vermorel⸗Villefranche zu 
nennen ſind, koſten je nach ihrer Größe 17—27 /. Billiger, 
aber natürlich weniger leiſtungsfähig ſind die gewöhnlichen 
Schwefelblaſebälge, die in verſchiedener Form und Größe außer 
von den oben genannten Firmen z. B. auch von der Firma 
se Burhardi-Speyer geliefert werden. (Preis 
4—5 M. 

Auf die Zweckmäßigkeit, eine Schutzbrille beim 
Schwefeln zu verwenden, ſei hier nochmals hingewieſen. 
Beſonders bewährt hat ſich unter dieſen Brillen jene von 
ohn, Optiſche Anſtalt in Stutt- 
gart; doch liefert auch jede Firma, die Verſtäubungsapparate 
führt, gleichzeitig brauchbare derartige Brillen. 

Außer reinem Schwefel verwendet man zum Verſtäuben 
auch Miſchungen von Schwefel mit Gips 2c.; vor allem aber 
kommt Schwefelkalk in Betracht. Zur Herſtellung von Spritz— 
brühen benützt man dagegen in erſter Linie Schwefelkali, 
d. i. ſogen. Schwefelleber, deren Anwendung in be— 
ſonderen Fällen, z. B. im Kampfe gegen den Amerikaniſchen 
Stachelbeermehltau, empfehlenswerter iſt, als die des pulver— 
förmigen Schwefels. Näheres hierüber vergl. S. 395 unter 
Amerikaniſchem Stachelbeermehltau. 

Andere ſchwefelhaltige Stoffe, die man als Beſpritzungs— 
bezw. Bekämpfungsmittel im Pflanzenſchutz benützt, ſind 
Kalziumbiſulfit und Natriumbiſulfit, die gegen 


— 


den Traubenſchimmel angewendet werden. (Vergl. S. 230.) 

Zahlreich ſind auch die Verſuche, Mittel zu gewinnen, die 
gleichzeitig gegen Peronoſpora und Oidium 
wirken ſollen. Das einfachſte derſelben iſt gewöhnliche Kupfer— 
kalkbrühe mit einem Zuſatz von 1 oder 2 kg Schwefelmilch 
auf den Hektoliter, die man zuvor mit wenig Waſſer zu einem 
Teig und dann nach und nach mit mehr Waſſer zu einem 
dünnen Brei verrührt hat. Neßler, von dem dieſe Angabe 
herrührt, hat auch Beſtäubung, namentlich der Träubchen, 
mit Kupferſchwefelkalk empfohlen. 

Zu erwähnen iſt auch noch das Kupferſulfit, das 
man nach Coudures gewinnt, indem man in einem Gefäß 
2 kg Kupfervitriol, in einem anderen 2 kg Natriumſulfit und 
1 kg doppelkohlenſaures Natron in Waſſer löſt. Gießt man die 
letztere Löſung in jene des Kupferſulfats, ſo entſteht ein 
grünlicher Niederſchlag von Kupferſulfit. Zur Herſtellung der 


358 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten zc. 


Spritzbrühe füllt man mit Waſſer auf 200 Liter; für ſpätere 
Beſpritzungen verwendet man beſſer etwas ſtärkere Löſungen. 

Neuerdings iſt auch vorgeſchlagen worden, der Kupferkalk— 
brühe Schwefelleber zuzuſetzen; es wurden aber gegen die 
Zweckmäßigkeit eines ſolchen Verfahrens von verſchiedenen 
Seiten Bedenken geäußert. 


3. Die chemiſchen Mittel zur Bekämpfung von Infekten ꝛc. 


Die zahlreichen hierher gehörigen Mittel ſollen entweder 
die tieriſchen Schädlinge direkt abtöten (Kontaktgifte) oder 
man ſucht mit ihnen deren Nahrung zu vergiften (Nahrungs⸗ 
gifte). Manche Mittel wirken in beiden Richtungen oder 
auch dadurch, daß ſie durch ihren Geruch oder Geſchmack 
die Schädlinge abhalten, die Eiablage verhindern uſw. 


I. Die Kontaktgifte. 


1. An ſich ungiftige Stoffe, wie Fette, Oele ꝛc. können 
tödlich auf die Inſekten wirken, indem ſie deren Atmung3- 
organe verſtopfen; man verwendet daher z. B. Schweine- 
fett gegen die Blutlaus und tropft Rapsöl oder irgend ein 
anderes Ol, das auch noch mit einem Inſektengift verſetzt 
werden kann, gegen den Heuwurm in die Geſcheine ein. 
Beſonders wirken auch Seifenlöſungen in dieſer Richtung, 
weshalb ſie vielfach in 1—5%iger Konzentration als Spritz— 
mittel für ſich allein Verwendung finden (3. B. gegen Blatt- 
läuſe, gegen den Heuwurm). Am beſten eignen ſich, ſchon der 
Billigkeit wegen, die ſogen. Schmierſeifen, die in 
Deutſchland meiſt benützt werden, während man in Amerika 
mehr Walfiſchölſeife u. dergl. verwendet. Die Schmier- 
ſeifen (Kaliſeifen) dürfen nur nicht zu alkaliſch ſein; wenn 
es ſich um eine Beſpritzung ſehr zarter und empfindlicher 
Pflanzen handelt, empfiehlt es ſich überhaupt, an ihrer Stelle 
eine neutrale, ſogen. Olkernſeife (Natronſeife) zu verwenden. 
Namentlich gegen den Heuwurm wird neuerdings die Ver- 
wendung 3%Yoiger Schmierſeifenlöſung ſehr empfohlen. Beim 
Beſpritzen der Geſcheine mit dieſer Löſung muß mit ſtarkem 
Druck gearbeitet werden. 

2. Weſentlich verſtärkt wird die Wirkung der Schmier— 
ſeifenlöſungen durch Zuſatz von Mitteln, die direkt tödlich auf 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Juſekten ze. 359 


Inſekten ꝛc. wirken. Unter dieſen ſteht mit an erſter Stelle 
das Dalmatiniſche Inſektenpulver, das auch für ſich allein 
ausgezeichnet wirkt, wenn man es auf befallene Pflanzenteile 
aufſtäubt, die dabei keinerlei Beſchädigungen erleiden. Gegen 
Erdflöhe an ſonnigen Tagen angewendet, genügen 1,5 bis 
2 g auf 1 qm. Gute Dienſte leiſtet Inſektenpulver, wenn 
man es auf einem Eiſenblech über glühenden Holzkohlen lang- 
ſam verbrennt in Gewächshäuſern gegen die ſchwarze Fliege 
uſw. Für einen Raum von 10 ebm reichen dabei 2—4 g. 
Es iſt aber wohl zu beachten, daß nur Dalmatiniſches Inſekten— 
pulver wirkſam iſt und auch dieſes nur, wenn es friſch iſt, 
d. h. den ihm eigenen Geruch in ſtarkem Maße zeigt. Es muß 
auch ſtets in gut ſchließenden Gefäßen aufbewahrt werden. 
Dalmatiniſches Inſektenpulver koſtet 2,40 — 2,50 % pro kg; 
am beſten vermitteln es die Pflanzenſchutzſtationen. Völlig 
unbrauchbar iſt gegen den Heuwurm nach Dufour ein 
Inſektenpulver, das nicht aus den Blütenköpfchen verſchiedener 
Pyrethrumarten, jondern aus den Wurzeln von Anacyclus 
Pyrethrum ſtammt. 

Durch Zuſatz von Dalmatiniſchem Inſektenpulver zu einer 
Schmierſeifenlöſung erhält man die ſogenannte Dufourſche 
Löſung, die als eines der wirkſamſten Beſpritzungsmittel gegen 
Blattläuſe, Milben, Raupen u. dergl. bezeichnet werden muß. 
Gegen den Heuwurm, gegen den dieſes Mittel ganz beſonders 
von Dufour empfohlen wurde, wirkt am beſten eine Miſchung 
von 3 % Schmierſeife und 1,5 % Inſektenpulver. Da die 
Heuwurmräupchen, namentlich wenn es ſich um beide Arten des 
Traubenwicklers handelt, zu ſehr ungleicher Zeit auftreten, 
jo iſt gegen ſie eine zweimalige Beſpritzung notwendig, deren 
Koſten Zſchokke auf 40 % pro Morgen berechnet. Stellen— 
weiſe beobachtete Schädigungen der Träubchen ſind nur durch 
alkaliſche Seifen verurſacht worden. Nach Lenert wird die 
Wirkung der Dufourſchen Löſung gegen den Heuwurm be— 
deutend verſtärkt, wenn man zu 100 Liter Spritzflüſſigkeit 
100 f Schwefeläther zuſetzt. 

Gegen kleinere und weichhäutige Schädlinge, wie Blatt— 
läuſe, Milben ꝛc. genügt eine Konzentration von 0,5 % 
Inſektenpulver und 1,5 % Schmierſeife. Die Brühe muß 
vor der Verwendung ſtets friſch hergeſtellt werden. Zur 
Bereitung von 10 Liter Brühe mit 1,5 9% Schmier- 
ſeife löſt man 150 g ſolcher Seife in einem Liter heißem 
Waſſer auf und ſetzt darauf 50 g Inſektenpulver nach und 
nach unter Umrühren zu. Nach vollkommener Verteilung 


360 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten zc. 


dieſes Pulvers wird ſoviel kaltes Waſſer hinzugefügt, daß die 
geſamte Menge 10 Liter beträgt. Die Brühe wird ſodann 
durch ein Haarſieb oder Seihetuch gegoſſen, um ſie von 
Unreinigkeiten, die die Spritze verſtopfen könnten, zu befreien. 

Es iſt auch empfohlen worden, ſtatt des Inſektenpulvers 
ſelbſt, einen mit Spiritus und Ammoniak daraus gewonnenen 
Extrakt zur Herſtellung einer Brühe zu verwenden. 


3. Ein vorzügliches Mittel, namentlich gegen Blattläuſe, 
ſtellt die Ouaſſiabrühe dar. Zu ihrer Herſtellung werden 
1,5 kg Quaſſiaſpäne etwa 12 Stunden in 10 Liter Waſſer 
eingeweicht und dann aufgekocht; nach weiteren 24 Stunden 
gießt man die Löſung von den Spänen ab. Gleichzeitig löſt 
man 2,5 kg Schmierſeife oder noch beſſer Kernſeife ebenfalls 
in 10 Liter Waſſer. In ein gut gereinigtes Petroleumfaß 
füllt man weiterhin 80 Liter Waſſer und vermiſcht damit 
unter gutem Umrühren die je 10 Liter Quaſſia- und Seifen— 
löſung. Die ſo bereitete Brühe hat den großen Vorzug, 
daß man ſie den ganzen Sommer über in dem zugedeckten 
Faß aufbewahren kann, ohne daß ſie ihre Wirkſamkeit verliert. 
Quaſſiaholz iſt für ca. 1,50 % für 1 kg in den Apotheken und 
Droguengeſchäften zu erhalten. 

4. Ein gutes Inſektengift iſt auch Petroleum in ver⸗ 
dünntem Zuſtand. Da es ſich nicht mit Waſſer vermiſcht, 
jo müſſen ſogen. Emulſionen hergeſtellt werden. Zur Be— 
reitung einer ſolchen zerkleinert man 125 g Seife und weicht 
fie in ½ Liter Waſſer 12 Stunden lang ein, löſt ſie dann 
bei Siedehitze und ſetzt nach der Wegnahme vom Herd 
2 Liter ſchwach angewärmtes Petroleum zu. Die notwendige 
Vermiſchung wird am beſten mittelſt einer Blumenſpritze 
bewirkt, indem man durch fortgeſetztes Einſaugen und ſcharfes 
Herausſpritzen eine rahmartige Beſchaffenheit zu erzielen ſucht: 
Petroleumrahm. Zuletzt wird nochmals ½ Liter „Waſſer 
erhitzt und unter weiterer Verrührung beigemiſcht. Im all⸗ 
gemeinen iſt eine Brühe, die 2 Liter Petroleumemulſion auf 
100 Liter Waſſer enthält, ſtark genug. 

Gegen Schildläuſe, gegen die der Petroleumrahm 
ebenfalls viel angewendet wird, muß jedoch die unverdünnte 
Emulſion benützt werden, die man am beſten mit einer Bürſte 
aufſtreicht. Auch gegen die Blutlaus ſind nur ſtärkere 
Konzentration wirkſam genug. 

Ein anderes Rezept für ein petroleumhaltiges Mittel, 
namentlich gegen Blattläuſe, lautet: 1 kg Petroleum, 2 Liter 
Schmierſeife, 1 kg Soda und 96 Liter Waſſer. 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten ꝛce. 361 


Die ſog. Krügerſche Petroleumemulſion, die beſonders 
auch gegen Schildläuſe viel angewendet wird, iſt zu beziehen 
von Klönne & Müller, Berlin, Luiſenſtraße 49. 

Namentlich bei Verwendung von hartem Waſſer geht die 
Emulgierung des Petroleums nicht gut vor ſich; ſteht nur 
ſolches zur Verfügung, ſo muß etwas Lauge zum Waſſer 
zugeſetzt werden. Noch zweckmäßiger iſt es, ſtatt Seifen— 
waſſer ſaure Milch zu verwenden, indem man 1 Liter davon 
mit 2 Liter Petroleum zuſammenbuttert. In Amerika ſoll 
allgemein Milch ſtatt Seifenwaſſer zur Herſtellung 
von Petroleummiſchungen verwendet werden, die man dort als 
die bewährteſten Mittel gegen Blattläuſe, Schildläuſe und 
ſaugende Inſekten überhaupt anſieht. 

Petroleum ſetzt man auch gerne giftigen Bekämpfungs— 
mitteln in geringer Menge zu, um das Wild von damit 
beſpritzten Pflanzen abzuhalten. 

5. Nikotinhaltige Präparate: Die aus Tabak, 
bezw. Tabakrückſtänden hergeſtellten Mittel wirken zum Teil 
auch als Nahrungsgifte und als Abſchreckungsmittel. Tabak- 
ſtaub wird gelegentlich benützt zum Aufſtäuben auf Pflanzen, 
die von Blattläuſen, Erdflöhen ꝛc. befallen ſind. Auch ver— 
wendet man Tabak zum Ausräuchern von Gewächshäuſern, 
wobei man ihn auf einem Eiſenblech über glühenden Kohlen 
langſam verbrennt. Viele Pflanzenarten ſind aber gegen 
Tabakdämpfe empfindlich, ſo namentlich die Orchideen, viele 
Farnkräuter, Gesneriaceen uſw. In dem S. 73 beſchriebenen 
„Nikotinverdampfer“ werden beſonders präparierte 
Nikotinkuchen verdampft. 

Viel häufiger iſt die Anwendung von Tabakextrakt zum 
Beſpritzen oder Abwaſchen der Pflanzen. Man kann ſich 
einen ſolchen Extrakt ſelbſt herſtellen, indem man auf eine 
größere Menge Tabakrippen heißes Waſſer gießt und dieſes 
ſolange anziehen läßt, bis eine dunkelbraune, ſtark riechende 
Brühe entſtanden iſt, die man vor der Verwendung ver— 
dünnt. Benützt man ſie als Waſchmittel bei Gummibäumen 
oder anderen großblätterigen Pflanzen, ſo muß man bald 
mit reinem Waſſer gründlich nachſpülen. Beſſer iſt es, Tabak— 
extrakte zu beziehen, die zur Verwendung im Pflanzenſchutz 
beſonders hergeſtellt werden. Die Wirkung dieſer Extrakte iſt 
vielfach ausgezeichnet, andererſeits aber auch infolge ihrer 
wechſelnden Zuſammenſetzung ſehr ſchwankend. In neuerer 
Zeit wird in Frankreich auf Veranlaſſung des Staates ein 
ſolcher Extrakt, das Nicotine titrée, hergeſtellt, das einen 


362 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten 2c. 


feſt beſtimmten Nikotingehalt, und zwar 10 0%, enthalten ſoll. 
Die Unterſuchung eines ſolchen Extraktes an der Zentral- 
verſuchsſtation München, die auf Veranlaſſung der Zoolo— 
giſchen Abteilung der Wein- und Obſtbauſchule Neuſtadt 
a. H. erfolgte, ergab bei zwei Proben: Geſamtnikotin — 
9,20 —9,53 % , Nikotin in freier Form = 5,07 5,72 %, 
Nikotin gebunden an Schwefelſäure = 3,48 4,46 %o. 

Das franzöſiſche Produkt wird in Deutſchland zollfrei 
eingeführt. 

Eine weſentlich andere Zuſammenſetzung hat ein ein— 
heimiſches Erſatzprodukt, das von der Elſäſſiſchen 
Tabakmanufaktur in Straßburg⸗St. Ludwig 
für 2,50 % pro kg geliefert wird; es beſitzt aber gleiche 
Wirkſamkeit. 

Zur Verwendung gelangen dieſe Extrakte natürlich nur in 
Verdünnungen und zwar ſetzt man gewöhnlich zur Gewinnung 
der Spritzbrühen 1—1,5 Liter des Extraktes zu 100 Liter 
Waſſer, bezw. zu 100 Liter Kupferkalkbrühe. 

Nach Schwangart iſt vielleicht bei Verwendung von 
freiem Nikotin (gegen den Heuwurm) eine beſſere Wirkung 
zu erzielen, als von gebundenem, während bei letzterem wahr— 
ſcheinlich die Wirkung von größerer Dauer ſein wird, da das 
freie Nikotin ſehr flüchtig iſt; gegen den Heuwurm wäre 
mehr die längere Dauer der Wirkſamkeit erwünſcht. Ein 
Produkt, in dem das Nikotin vollſtändig gebunden iſt, wird 
von der Tabakfirma Pels-Hamburg angeboten. Bei der 
üblichen Miſchung dieſer Nikotinpräparate mit Bordelaiſer— 
brühe (vergl. auch S. 373) wird aber das Nikotin frei. Aus 
dieſem Grunde wären nach Schwangart doch Präparate 
vorzuziehen, in denen das Nikotin an Pflanzenſäuren ge— 
bunden iſt, wie im natürlichen Tabakextrakt. Ein ſolches 
Präparat mit konſtantem (10 0%) Nikotingehalt wird von der 
Firma Everth-Hamburg geliefert. Tabakextrakte zur 
Schädlingsbekämpfung ſind ferner zu beziehen von den 
Firmen Ankerſmit & Co.⸗ Bremen, Buchſtraße 11 
und G. H. Clauſen & Co.-Bremen, Bachſtraße 115. 
Die erſtgenannte Firma liefert den Extrakt in Blechbüchſen von 
50 kg oder in Fäſſern mit 300 kg; außerdem iſt von ihr 
eine Tabaklauge mit 90 % Nikotin zum Preiſe von 30 16 
pro kg zu beziehen. 

Die Tabakextrakte werden beſonders viel angewendet gegen 
den Heuwurm und zwar meiſt vermiſcht mit Kupferbrühen, 
ſowie gegen andere Raupen verſchiedener Art; empfohlen 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten ze. 363 


wird, falls die Extrakte für ſich allein verwendet werden, 
die Beſpritzung an bewölkten Tagen vorzunehmen, damit die 
Blätter nicht verbrannt werden. Auch bei Weidenkäfern 
wurden mit ſolchen Extrakten gute Reſultate erzielt. 

In Verbindung mit Seifenbrühen gelangt Tabakextrakt 
zur Verwendung in der bekannten Neßlerſchen Tinktur, 
in der 40 g Schmierfeife, 50 g Fuſelöl, 60 g Tabakextrakt 
und 200 cem Spiritus vermiſcht und mit Waſſer auf 1 Liter 
verdünnt ſind. 

Nach Laborde ſollen gegen den Heuwurm Nikotin⸗ 
ſeifenbrühen beſonders wirkſam fein. Zu ihrer Herſtellung 
nimmt man 1 kg Seife und 2 kg Nikotin auf 100 Liter 
Waſſer. 

Ob Nikotinpräparate gegen den Sauerwurm ver- 
wendet werden können, bleibt noch feſtzuſtellen; jedenfalls 
ſind manchen von ihnen Konſervierungsmittel zugeſetzt, deren 
ſtarker Geruch leicht auf die Trauben übergehen könnte. 

6. Schwefelkohlenſtoffhaltige Mittel. Im 
Gegenſatz zu anderen Ländern, namentlich zu Italien, 
wird in Deutſchland der Schwefelkohlenſtoff zur Herſtellung 
von Spritzmitteln noch wenig benützt, trotzdem er ſich dazu 
gut eignen ſoll. So wird die ſogenannte Göldſche Tinktur 
gegen die Blutlaus empfohlen; fie beſteht aus 60% Milch, 
20% Terpentin und 20% Schwefelkohlenſtoff. Daß gegen 
die Blutlaus auch das Betupfen mit einer nur mit Schwefel- 
kohlenſtoff getränkten Watte ſehr zu empfehlen iſt, ſei übrigens 
beſonders hervorgehoben. 

Laborde empfiehlt gegen den Heuwurm ein Gemiſchvon 
1 kg Schwefelkohlenſtoff, 1 kg Olſäure, 2 kg Petroleum und 
0,2 kg Atzſoda auf 100 1 Waſſer. 

Zur Gewinnung einer Brühe gegen Neſter- und einzelne 
Raupen ſoll billige Seife in Waſſer gelöſt und etwa ½ des 
Seifengewichtes an Fett und alsdann ſoviel Schwefelkohlenſtoff 
zugeſetzt werden, als unter Umſchütteln aufgenommen wird. 
Vor der Verwendung verdünnt man mit ſoviel Waſſer, daß 
der Seifengehalt etwa 1—1!/, % beträgt. 

Emulſionen von großer Haltbarkeit ſoll man nach 
Targioni-Tozetti erhalten durch Miſchung von 10 Teilen 
alkoholiſcher Seifenlöſung, 10 Teilen Amylalkohol, 10—20 Teilen 
Schwefelkohlenſtoff (an deſſen Stelle auch Benzol, Nitrobenzol 
oder Petroleum treten kann) und 500—800 Teilen Waſſer. 
Statt mit Waſſer kann man dieſe Miſchungen auch mit 
Kupfervitriollöſungen anmachen. Für die Beſpritzung des 


364 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten zc. 


Weinſtocks ſind die Verdünnungen ſo zu wählen, daß etwa 
0,25 % bis höchſtens 1% Schwefelkohlenſtoff in den Brühen 
enthalten ſind. 

Schwefelkohlenſtoff enthaltende Emulſionen ſind auch von 
verſchiedenen Firmen zu erhalten. 

7. Lyſol-, kreſol- und karbolhaltige Präpa⸗ 
rate. Karbolineum. "ige Lyſollöſung wird als 
Spritzmittel gegen Blattläuſe empfohlen; ſtärkere Lyſol— 
löſungen als 1 ige dürfen nur an verholzten Pflanzenteilen 
verwendet werden. 

Ein Rezept gegen Minierräupchen lautet: 1½ kg 
Tabakextrakt und "/s 1 Lyſol auf 100 1 Waſſer. 

Zur Beſeitigung der Blattläuſe an Topfpflanzen 
ſoll ſich die Beſpritzung mit 50 fach verdünntem Kreſolſeifen— 
Erdöl gut bewährt haben, das von der Firma Richard 
Bauer, Laboratorium in Frankfurt a. d. Oder zum 
Preiſe von 1,80 / per Liter zu beziehen iſt; bei Mehrbezug 
billiger. 

Fleiſcher empfiehlt gegen Blattläuſe eine 1 ige 
Löſung von Sapokarbol, d. i. ein Gemiſch von Rohkreſol 
mit Seife. 

Gegen den Heuwurm ſoll ſich gut bewährt haben eine 
Miſchung von 4 kg Phenoltabakſaft, 1,5 kg Kreolin 
und 1 kg Seife auf 100 1 Waſſer. 

Amylokarbollöſung, ein gutes Spritzmittel gegen zahl— 
reiche Inſekten, wird durch Miſchen von 150 g Schmierſeife, 
160 & reinem Fuſelöl und 9 g 100 % ger Karbolſäure her— 
geſtellt; bei der Verwendung werden auf 1 Teil dieſer Brühe 
9 Teile Waſſer gegeben. 

Eine außerordentliche Bedeutung als Pflanzenſchutzmittel 
hat in den letzten Jahren das Karbolineum, namentlich im 
Obſtbau, gewonnen. Dabei iſt man von der urſprünglichen 
Verwendung unverdünnten Karbolineums als Anſtrichmittel 
faſt vollſtändig abgekommen, weil doch zu häufig, namentlich 
bei Steinobſtbäumen, ſchwere Schädigungen eintraten. Zurzeit 
verwendet man faſt ausſchließlich Karbolineumemuljionen, 
die den Vorteil bieten, daß ſie in jedem beliebigen Verhältnis 
mit Waſſer verdünnt werden können. Zur Emulgierung werden 
von den zahlreichen Firmen, die ſolche Karbolineumpräparate 
liefern, verſchiedenartige Mittel, meiſtens aber ſolche ſeifen— 
artiger Natur, namentlich Harzölſeife uſw., benützt. 

Es kann hier nicht darauf eingegangen werden, die 
einzelnen Karbolineumpräparate und deren Namen aufzuzählen, 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten de. 365 


ſchon weil alljährlich zahlreiche neue derartige Präparate auf 
den Markt gebracht werden. Uns bekannte Firmen, die ſolche 
Karbolineumpräparate liefern, ſind: 


R. Avenarius & Co., Stammhaus in Stuttgart; 
P. Beck- München, Glückſtraße 13; E. Bickel & Co. ⸗ 
Mainz; H. Gleitsmann-München, Ickſtattſtraße 19; 
Lohn & Dickhoff-Hamburg 15; Dr. H. Nördlinger⸗ 
Flörsheim a. Main; F. Schacht-Braunſchweig, 
Bültenweg 21; G. Schallehn-Magdeburg; L. Webel- 
Mainz. 

Im allgemeinen hängt die Preiswürdigkeit und Brauchbar— 
keit der verſchiedenen Karbolineumpräparate natürlich in erſter 
Linie von ihrem Gehalt an Karbolineum ab; ſehr zu beachten 
iſt aber auch, daß Karbolineum keinen einheitlichen, ſtets 
gleich zuſammengeſetzten chemiſchen Körper darſtellt, ſondern 
in überaus zahlreichen, auch im Preis ſehr verſchiedenen 
Marken im Handel erſcheint, die, abgeſehen von ihrer ver— 
ſchiedenen Konſiſtenz, namentlich auch im Gehalt an wirkſamen, 
beſonders aber auch an pflanzenſchädlichen Stoffen ſehr ſchwanken. 
Die Emulſionen dürfen nicht ſtark alkaliſch ſein. Hauptſächlich 
kann die Verwendung von Karbolineumemulſionen, die nach 
den Angaben jener Firmen, die bereits genügende Erfah— 
rungen geſammelt haben, entſprechend dem jeweiligen Zweck, 
zu verdünnen ſind, empfohlen werden zur Beſpritzung der 
Bäume und unter Umſtänden auch der Beerenſträucher, der 
Reben uſw., im unbelaubten Zuſtand. Wer dagegen dünne 
Karbolineumemulſionen auch zur Beſpritzung der Pflanzen 
während der Vegetationszeit verwenden will, wird gut tun, 
um ſelbſt ein Urteil über die Zweckmäßigkeit dieſes Ver— 
fahrens zu gewinnen, zum Vergleich Kupferbrühen, Dufourſche 
Löſung u. dergl. oder andere pilz- oder inſektentötende Spritz— 
mittel heranzuziehen. Jedenfalls kommen dieſe Karbolineum— 
emulſionen wenig gegen Pilzkrankheiten, wie Fusicladium ac. 
in Betracht, während ihre Wirkung gegen tieriſche Schädlinge 
begrenzt iſt durch den geringen Konzentrationszuſtand, in 
dem fie ohne Schaden für die Blätter 2c. während des Sommers 
verwendet werden können. 


Inwieweit dünne, d. h. höchſtens / %ige Karbolineum— 
emulſionen zur Beſpritzung von Gemüſepflanzen gegen 
Erdflöhe, Raupen 2c. ohne Schädigung der Pflanzen ver— 
wendet werden können, bleibt noch feſtzuſtellen. Meldungen 
über damit erzielte günſtige Ergebniſſe liegen aber ſchon von 
verſchiedenen Seiten vor. 


366 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten zc. 


8. Verſchiedene andere Beſpritzungsmittel. 
Nach H. Mayr werden alle nackten Pflanzenläuſe, 
alle Raupen von Groß- und Kleinſchmetterlingen ꝛc. ſchon 
nach kurzem Verweilen im Waſſer von 45 C getötet. In- 
ſekten mit hartem Panzer, wie Käfer, beſonders kleine Rüßler, 
gehen in kurzer Zeit in Waſſer von 50° C zugrunde. 
Gegen Schildläuſe iſt keine höhere Temperatur notwendig, 
nur längeres Verweilen der Pflanzen im Waſſer. Palmen 
in Töpfen, die von Thrips oder Schildläuſen heim— 
geſucht ſind, werden an ihrer Baſis mit einem Tuch ſo um— 
wickelt, daß der Topf beliebig gedreht und gewendet werden 
kann, ohne daß das Erdreich durcheinander fällt. Sie werden 
dann in eine Wanne mit Waſſer von 50° C gelegt und ein 
paarmal hin- und hergerollt, damit alle Blätter wenigſtens 
eine halbe Minute unter Waſſer ſind. Die umwickelte Stelle, 
an der ebenfalls Schädlinge ſitzen können, wird alsdann mit 
50 C heißem Waſſer beſpritzt. 

Regenwürmer vertreibt man aus Töpfen, indem man 
dieſe ſolange in heißes Waſſer einſtellt, bis die Wärme die 
Erde durchdringt. Die Regenwürmer verſuchen zu fliehen, 
kommen aber im heißen Waſſer ſofort um. 

Selbſt zarte Roſentriebe hat Mayr durch heißes Waſſer 
von Läuſen befreit. Bei winterkahlen Bäumen können 
gegen die verſchiedenſten Schädlinge und deren Eier noch viel 
höhere Temperaturen angewendet werden; hier muß aber ge— 
ſpritzt werden. 

Raupenneſter können durch heißes Waſſer abgetötet 
werden, ohne daß man ſie abzuſchneiden braucht. 

Voß empfiehlt gegen die Birnblattmilbe ꝛc. die Be— 
ſpritzung mit gereinigtem ſchwefelſaurem Aluminium 
(Aluminium sulf. purum) in 2 % iger Löſung. A. sulf. tech- 
nicum oder crudum iſt meiſt nicht wirkſam genug, während 
purissimum, als zu teuer, überflüſſig iſt. Auch gegen Blatt— 
läuſe, Milbenſpinnen e. ſoll dieſe Beſpritzung, bei 
trockenem Wetter ausgeführt, nützlich ſein; (ferner auch gegen 
den Roſenmehltauh. 


Rubina: 50 Teile norwegiſcher Holzteer und ebenſoviel 
einer geſättigten Löſung von Natronlauge werden vermiſcht. 
Das dabei entſtehende waſſerlösliche Produkt wird je nach der 
Pflanzenart und den zu bekämpfenden Schädlingen in 1 bis 
5 iger Löſung verwendet. Das von Berleſe angegebene 
Mittel wurde beſonders gegen den Heuwurm empfohlen. 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten ꝛc. 367 


Neuerdings iſt es auch gegen die Milbenſpinne am 
Hopfen angewendet worden. 


Labordeſche Miſchung: 1½ kg Fichtenharz und 200 g 
Atznatron (frei von Karbonat) ſind in 1 1 denaturiertem 
Spiritus zu löſen; dazu gibt man 11 Ammoniak (22gradig) 
und verdünnt das Ganze auf 1001 Waſſer. Die Beſpritzung 
mit dieſer Miſchung ſoll ſich beſonders gegen Raupen be— 
währen, die durch Haarbekleidung oder Geſpinſte vor der 
Benetzung mit wäſſerigen Flüſſigkeiten geſchützt ſind. 

Zum Bepinſeln der Rebſtöcke (nach dem Abreiben) gegen 
Rebſchildläuſe ſoll eine Harzlöſung, die aus 1 1 de— 
naturiertem Spiritus, 300 g weißem Harz und 20 g Katechu 
beſteht, wirkſam ſein. 

In Amerika verwendet man vielfach Fiſchtran, bezw. 
Fiſchöl zur Herſtellung von Spritzmitteln. So ſoll gegen 
die Milben- oder Rote Spinne die ſog. Halloway— 
Brühe gut ſein: 16,5 kg Harz, 2,5 kg Fiſchöl und 0,5 kg 
Kalilauge werden mit Waſſer zuſammengekocht und alsdann 
auf 100 1 Waſſer verdünnt; in der Regel verdünnt man vor 
der Verwendung die Brühe noch mit 3 Teilen Waſſer. 

Mehrfach iſt auch ſchon verſucht worden, tieriſchen Schäd— 
lingen durch Mittel beizukommen, die Säfte giftiger Pflanzen 
enthalten. So ſoll ſich nach Sajo gegen die Larven von 
Blattweſpen die Beſpritzung mit einer Brühe, die auf 7 
bis 10 Liter Waſſer 50 8 Helleboruspulver enthält, 
gut bewähren. Gegen den Fraß der Erdraupen ſoll eine 
Beſpritzung mit einem Extrakt von Ritterſporn gut ge— 
wirkt haben. 

Neßlerſche Tinkturen ſind gegen Blutläuſe mit 
einem Pinſel aufzutragen. 50 g Schmierſeife ſind in 650 g 
warmem Waſſer zu löſen, dem nachträglich 100 g Fuſelöl 
und 200 g Weingeiſt zugeſetzt werden. 

Nach einem anderen Rezept löſt man 30 g Schmierſeife 
in 11 warmem Waſſer und fügt 40 cem Fuſel öl und 2 g 
Karbolſäure zu. 

Außer dieſen und den zahlreichen in den vor- und nach— 
ſtehenden Kapiteln genannten Blutlausmitteln ſeien noch 
einige Geheimmittel hervorgehoben, die vielfach gelobt werden, 
ſo das „Antiſual“ der Fabrik landwirtſch. Artikel „Agraria“, 
Dresden⸗A. 16, das „Schizoneurin“ der Firma Braun- 
Neuwied a. R.; ein Mittel, das von Apotheker dahn- 
Oberingelheim a. R. zu beziehen iſt, und endlich ein 


368 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten ze. 


engliſches Mittel, deſſen Vertrieb in Deutſchland die Firma 
Max Kanold⸗ Hamburg 8 übernommen hat. 

Übrigens iſt auch denaturierter Spiritus, für ſich allein 
angewendet, von guter Wirkung gegen die Blutlaus, deren 
Herd an Stämmen und Zweigen man damit behandelt. 

Gegen Blattläuſe an Obſtbäumen hat Neßler eine 
Brühe von 40 g Schmierſeife, 50 g Amylalkohol, 200 g Spiritus 
auf 11 Waſſer oder 30 g Schmierſeife, 2 8g Schwefelkalium 
und 32 g Amylalkohol auf 11 Waſſer empfohlen. 

Brühen mit Formalin (bis zu ½ %) ſind mit Erfolg 
zur Beſpritzung belaubter Bäume und Sträucher gegen Blatt- 
läuſe 2c. benützt worden. 


9. Salbenartige Mittelzum Aufſtreichen gegen 
Blutläuſe 2c 100g Queckſilberſalbe (giftig) werden 
mit 700 & Schmierſeife und 200 g Petroleum verrieben; 
ſollte die dadurch entſtehende Salbe hart geworden ſein, ſo 
kann ſie durch denaturierten Spiritus beliebig verdünnt werden. 

Paraffin, mit 1% Nitrobenzol verſetzt, liefert jeder 
Drogenhändler. 

Fettmiſchung von Fuhrmann-M.⸗Gladbach. 
1 Teil Pferdefett und 1 Teil Schmiertran ſind mit 3 Teilen 
denaturiertem Spiritus zu verſetzen. Für ältere Holzteile kann 
man zu dieſer Miſchung noch /- Teil ungereinigte Karbolſäure 
hinzufügen. Vor der Verwendung ſind die Miſchungen gut 
durchzurühren. 

Gegen verſchiedene Rüſſelkäfer, die den Weinſtock heim— 
ſuchen, empfiehlt Taſchenberg beſonders die Balbiani'ſche 
Salbe, die man herſtellt, indem man 30 Teile Naphtalin 
zu 20 Teilen Steinkohlenteeröl ſetzt und dieſe Miſchung dann 
zu 100 Teilen gebranntem Kalk zugießt, den man kurz vorher 
mit Waſſer gelöſcht hat. Das Ganze wird dann ſoweit ver— 
dünnt, daß es 400 Teile Waſſer enthält. 

Erwähnt kann an dieſer Stelle auch werden eine brei— 
artige Miſchung, die Leineweber'ſche Kompoſition, die 
man als Schutzmittel gegen Borkenkäfer der Obſtbäume 
verwendet, indem man ſie auf Stämme und Aſte aufſtreicht, 
bis ſich eine ſtarke Kruſte bildet. Man gewinnt ſie durch 
Vermengen von Tabakextrakt mit gleicher Menge Ochſenblut, 
1 Teil gelöſchtem Kalk und 16 Teilen friſchem Kuhmiſt; das 
Ganze läßt man unter öfterem Umrühren in einer offenen 
Tonne einige Zeit ſtehen. 

Hieran ſchließen ſich dann an die Raupenleime, deren 
Herſtellung und Bezugsquellen bereits S. 297 vermerkt ſind, 


Chemische Mittel zur Bekämpfung von Snfelten ze. 369 


und die verſchiedenen Mittel, die zur Schließung von Wunden 
dienen, welche durch Haſen, Stürme, Hagel oder durch den 
Menſchen ſelbſt beim Beſchneiden der Bäume veranlaßt werden. 
Angaben über deren Herſtellung und Anwendung finden ſich 
in den verſchiedenen Monaten. Hier ſei nur zuſammenfaſſend 
erwähnt, daß Baumwachs zum Teil auch in warmem, 
flüſſigem Zuſtand verwendet wird; kaltflüſſiges iſt jedoch im | 
allgemeinen vorzuziehen. (Vergl. S. 2). Selbſt kann man 
ſich Baumwachs nach Lucas herſtellen, indem man 2 kg 
rohes Fichtenharz durch langſames Erwärmen (nicht auf 
offenem Feuer) flüſſig macht und 2 Eßlöffel Leinöl, ſowie 
100 & Bienenwachs zufügt. Beginnt die Maſſe nach Weg— 
nahme vom Feuer zu erkalten, jo gießt man langſam 280 g 
90 % igen Weingeiſt hinzu, den man vorher durch Einſtellen 
in warmes Waſſer mäßig erwärmt hat. 

Es gibt noch verſchiedene andere Rezepte, die aber alle 
ziemlich kompliziert ſind, ſodaß es faſt empfehlenswerter 
erſcheint, fertige Miſchungen zu kaufen. 

10. Unter den Mitteln, die man zur Vertilgung von 
Inſekten auf Pflanzen aufſtäubt oder aufſtreut, ſind in erſter 
Linie das Dalmatiniſche Inſektenpulver (vergl. 
©. 359), ſowie Tabakſtaub zu nennen. Auch Thomas— 
mehl, Superphosphat, Rohguano, Atzkalk und 
kohlenſaurer Kalk, ferner Kaliſalze, Eiſenvitriol 
u. drgl. werden verwendet. Beſonders zu erwähnen iſt hier 
auch Schwefelpulver, wenn auch deſſen Wirkſamkeit gegen 
Inſekten nicht allzugroß iſt. Ein e e das be— 
ſonders gegen Schnaken, Erdflöhe, e lkäfer uſw. empfohlen 
wird, beſteht aus 1,5 kg Schwefelleber, 2,5 kg Ruß, 17,5 kg 
Atzkalkpulver und 17,5 ke Gaskalkpulver; es iſt bei Tau oder 
nach Regen auszuſtreuen. 

Eine Miſchung von Rohnaphtalin mit Atzkalk 10: 90, 
die aufgeſtreut wird gegen Erdflöhe ꝛc., hat kaum eine durch— 
ſchlagende Wirkung. 


II. Die Nahrungsgifte. 


Unter den Nahrungsgiften ſpielen in Amerika und vielen 
anderen Ländern die Arſen verbindungen eine ganz 
außerordentliche Rolle; allein gegen den Schwammſpinner 
gelangten in den Vereinigten Staaten in manchen Jahren 
jchon mehrere tauſend Tonnen von Arſenpräparaten zur Ver— 
wendung. In Deutſchland iſt bisher die Methode, die Nahrung 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 24 


370 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten ze. 


ſchädlicher Inſekten mit arſenhaltigen Mitteln zu vergiften, 
gelegentlich ſchon vor mehr als 10 Jahren, namentlich gegen 
Rübenſchädlinge, mit beſtem Erfolge benützt worden, und 
neuerdings erblicken zahlreiche Praktiker in der Verwendung 
von Arſenpräparaten, hauptſächlich von Schweinfurtergrün, 
das einzige Mittel, um den in den letzten Jahren beſonders 
ſchweren Schädigungen, die der Heu- und Sauerwurm ver— 
anlaßt, für die Zukunft zu begegnen. Gegen den Wunſch, 
Arſenpräparate im Weinberg zu verwenden, hat aber das 
Kaiſerl. Geſundheitsamt ſchwere Bedenken geltend gemacht und 
neuerdings in einem Gutachten ausgeſprochen, daß Verſuche 
in Weinbergen mit arſenhaltigen Mitteln nur unter gewiſſen 
Vorbedingungen und unter Hinzuziehung von Hygienikern 
unternommen werden ſollten. Das möglichſt klein zu be— 
meſſende Verſuchsſtück wäre durch einen Zaun abzuſchließen, 
auch ſollte es ſo liegen, daß der darüber hinſtreichende Wind 
nicht benachbarte Dörfer berührt und die Möglichkeit aus— 
geſchloſſen wird, daß Arſen etwa in das Quellwaſſer gelangt 
u. drgl. Nun iſt zwar Vorſicht beim Umgehen mit ſo außer— 
ordentlich giftigen Stoffen ſicherlich ſehr angebracht, aber die 
unabweisbaren Forderungen der Praxis werden über dieſe 
Bedenken, die wir für ſehr übertrieben halten, hinweggehen, 
falls ſich für die arſenhaltigen Mittel nicht etwa im Nikotin 
oder in anderen Stoffen ein vollwertiger Erſatz findet. Zu 
verlangen wird vielleicht ſein, daß die Verwendung von Arſen 
nicht in das Belieben des Einzelnen geſtellt wird, d. h. alſo, 
daß zweckmäßigerweiſe in Weinbaugebieten Organiſationen ge— 
ſchaffen werden, wie ſie etwa den Spritzgenoſſenſchaften (vergl. 
S. 378) entſprechen, durch die die Arſenmittel nur unter Kontrolle 
ausgegeben werden. Als weſentlichſte Forderung kommt bei der 
Verwendung von arſenhaltigen Mitteln in Betracht, daß ſie nur 
zu einer Zeit benützt werden dürfen, wo die Gefahr völlig aus— 
geſchloſſen iſt, daß zur Zeit der Ernte an den Pflanzenteilen 
noch Arſen vorhanden iſt. Dabei iſt aber wohl zu berück— 
ſichtigen, daß Arſenſalze, namentlich bei der Gegenwart von 
reduzierenden Stoffen, wie Humus, in verhältnismäßig kurzer 
Zeit vollſtändig zerſetzt werden, indem ſich flüchtiger Arſen— 
waſſerſtoff bildet. Durch Zuſatz von Humus ze. zu arſen— 
haltigen Bekämpfungsmitteln dürfte demnach auch in dieſer 
Richtung die Gefahr weſentlich verringert werden können. 


Unter den verſchiedenen arſenhaltigen Stoffen ſind bisher 
bereits verwendet worden: reines Arſenik, dann arſenig— 
und arſenſaure Salze, vor allem aber verſchiedene arſen— 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten zc. 371 


haltige Farbſtoffe, wie Pariſergrün, Londonerpurpur, 
in Deutſchland namentlich Schweinfurtergrün, z. T. auch 
Scheelſches Grün. 

Bei Verwendung von Arſenik, das durch gleichzeitigen 
Zuſatz von Soda in lösliches Salz übergeführt wird, oder 
von dem beſonders viel verwendeten arſenigſauren Natrium, 
iſt den daraus hergeſtellten Brühen ſtets Kalk zuzuſetzen, 
falls man nicht vorzieht, dieſe Arſenverbindungen den Kupfer— 
kalkbrühen beizugeben. Andernfalls würden durch die löslichen 
Salze Verbrennungen veranlaßt. 


Bekanntere Rezepte zur Herſtellung derartiger Arſen— 
mittel ſind folgende: 

500 g weißes Arſenik und 2000 g kriſtalliſierte Soda 
werden mit 4½ 1 Waſſer gekocht, bis eine Auflöſung ſtatt— 
gefunden hat, worauf das verkochte Waſſer (alſo auf etwa 
6 J) wieder erſetzt wird. Zu etwa 200 1 Waſſer (oder 
Bordeauxbrühe) fügt man "> 1 dieſer Miſchung und 1—2 kg 
friſch gelöſchten Kalk. 

Bei Verwendung von arſenigſaurem Natrium benützt man 

im allgemeinen 100 —200 g, für ſtärkere Löſungen ſelbſt 300 g, 
die dann aber mit 100 g Kalk zu neutraliſieren ſind, auf 
100 1 Waſſer, d. h. die zu verwendenden Löſungen enthalten 
im Maximum 0,3 % des arſenigſauren Salzes. 

Große Verbreitung hat in Amerika beſonders auch die 
Verwendung des arſenſauren Bleis gefunden, das, damit 
es die gewünſchten Eigenſchaften beſitzt, am beſten an Ort 
und Stelle aus Löſungen von eſſigſaurem Blei und arſen— 
ſaurem Natrium hergeſtellt wird. Es wird in Amerika bis 
zu 1,5% mit der Spritzflüſſigkeit vermiſcht. Auch in Deutſch— 
land hat man, namentlich gegen den Heuwurm, dieſes Mittel 
ſchon mit gutem Erfolge angewendet; da hier aber zu der 
Giftigkeit des Arſens noch jene des Bleis kommt, das ſchließ— 
lich doch, da es nicht wieder verſchwindet, in den Wein ge— 
langen kann, ſo ſcheint man im allgemeinen in Deutſchland 
von ſeiner Benützung abzuſehen. 

Die erwähnten arſenhaltigen Farbſtoffe werden 
teils zum Aufſtäuben, teils zur Herſtellung von Spritzmitteln 
benützt; im erſteren Falle vermengt man ſie zweckmäßig mit 
100 Teilen Gips oder mit je 50 Teilen Gips und Mehl; 
im letzteren Falle ſetzt man ſie faſt allgemein den Kupfer— 
brühen zu (vergl. S. 374). Das Aufſtäuben hat ſich weniger 
bewährt. Auch dieſe Stoffe ſind, falls ſie nicht mit Bordeaux— 
brühe vermiſcht werden, nicht zu reinem Waſſer, ſondern zu 


372 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Inſekten zc, 


Kalkmilch zuzuſetzen. Vom Schweinfurtergrün verwendet 
man im Durchſchnitt etwa 120 fg auf 100 1 Spritzflüſſigkeit; 
die zu wählende Konzentration hängt zum Teil auch von der 
Art des zu bekämpfenden Schädlings und von der Pflanzen— 
art ab. So benützt man gegen den Heuwurm jetzt ziemlich 
allgemein etwa 150 g auf 1001 Bordeauxbrühe. Dagegen lautet 
ein Rezept gegen Aaskäfer: 200 g Schweinfurtergrün, 
500 g Fettkalk auf 100 1 Waſſer. Früher, bevor man das 
Mittel richtig ausgeprobt hatte, hat man noch viel ſtärkere 
Mengen empfohlen; in Franks „Kampfbuch gegen Schäolinge“ 
findet ſich z. B. gegen Aaskäfer und andere ſchädliche In— 
ſekten der Rüben für 1 hl Brühe 1½—2 kg Schweinfurter- 
grün angegeben. 

Notwendig iſt es, das Schweinfurtergrün zunächſt mit 
geringen Mengen Waſſer, Spiritus oder Glyzerin zu einem 
Brei anzurühren, damit es ſich beſſer verteilt und längere 
Zeit in Schwebe bleibt. 

Außer gegen den Heuwurm und verſchiedene Rübenſchäd— 
linge, ſind Arſenpräparate bisher beſonders gegen Obſtmaden, 
Schwammſpinner, Ringelſpinner, Miniermotten, 
Pflaumenbohrer, Apfelblütenſtecher, Kirſchblatt— 
weſpen, Getreidelaufkäfer ꝛc. verwendet worden. Gegen 
den Maikäfer erzielte v. Tubeuf beſſere Erfolge durch 
Aufſtäuben von ſchweinfurtergrünhaltigen Mitteln als durch 
Beſpritzen. 

Zu den Nahrungsgiften gehören auch Chlorbarium und 
kohlenſaures Baryt; das letztere iſt unlöslich und kann, 
vermengt mit indifferenten Stoffen, wie Mehl u. dergl. auf— 
geſtäubt werden. Als Zuſatz zu Spritzflüſſigkeiten iſt es wohl 
etwas zu ſchwer, dagegen wird es beſonders viel angewendet 
zum Vergiften der Mäuſe (vergl. S. 402). 

Das Chlorbarium wird meiſt in 2—4oiger Löſung ver— 
wendet und zwar beſonders gegen Rübenſchädlinge; nur bei 
älteren Pflanzen wird man die konzentriertere Löſung be— 
nützen. Neuerdings iſt es auch gegen den Heuwurm, ſowie 
gegen die Hopfenblattlaus ſchon verſuchsweiſe zur Anwendung 
gelangt. Damit die Löſung beſſer haftet und auch der Ge— 
ſchmack der Pflanzenteile durch die ſalzige Löſung nicht ver— 
dorben wird, ſetzt man gleiche Teile Melaſſe hinzu. Der 
Preis des Chlorbariums, das man von C. Merck-Darmſtadt 
beziehen kann, beträgt für 1 kg 2,50 M, bei 10 kg je 1,90 M. 


Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzen u. Inſekten. 373 


4, Die chemiſchen Mittel zur gleichzeitigen Bekämpfung 
von Pilzen und Znſehkten. 


Die hier in Betracht kommenden Mittel ſind bisher faſt 
ausſchließlich angewendet oder nur empfohlen worden zur 
gleichzeitigen Bekämpfung der Peronoſpora, bezw. des 
Oidiums und des Traubenwicklers. Wir können fie - 
in 3 Gruppen bringen, nämlich: 


1. Mittel zur gleichzeitigen Bekämpfung 
der Peronoſpora und des Traubenwicklers. 

In erſter Linie erfordern hier Beachtung alle Beſtre— 
bungen, durch Zuſatz von arſen- oder nikotin⸗ 
ii eln zu den Kupferbrühen Er- 
folge zu erzielen. Nähere Angaben hierüber finden ſich 
S. 372 und S. 362. Von dort nicht genannten Miſchungen 
ſeien hier noch erwähnt: nach Laborde: a) Von guter vor— 
beugender Wirkung: 1Yige Kupferkalkbrühe, welcher auf 
100 Liter 1 kg Arſenſeife (120% Arſen enthaltend) zugeſetzt 
wird. b) Fichtenharz 1500 g, Atznatron 200 g, Ammoniak 
(22 Grad) 1 Liter, Grünſpan oder Kupferacetat 100 g auf 
100 Liter Waſſer. c) Nikotinſeifen-Kupfervitriollöſung: 2 kg 
Seife, 3 kg Nikotin, 1 kg Kupfervitriol auf 100 Liter Waſſer. 

Zu erwähnen ſind dann noch folgende Rezepte zur Ge— 
winnung geeigneter Spritzflüſſigkeiten: 

1) nach Targioni⸗Tozetti: zu 100 Liter Waſſer 
werden 3 kg Seife, 0,5 kg Kupferſulfat gegeben; 

2) nach Jemina: Miſchung von 600 Teilen Schmier— 
jeife, 100 Teilen Tabakſaft, 50 Teilen Creolin, 50 Teilen 
Kupfervitriol, 200 Teilen Lauge. In Waſſer im Verhältnis 
von 1:3 zu einer Brühe zu verteilen; 

3) nach Martini: 1 kg Kupfervitriol, 1 kg weißer 
Kalk, 1,5 kg Rubina auf 100 Liter Waſſer. Nach Berleſe 
wirkt die Miſchung gut gegen den Sauerwurm und beſſer 
gegen Peronoſpora als echte Bordeauxbrühe. Nach Batta— 
glini ſoll dieſe Miſchung mehr vorbeugend durch Verhinde— 
rung der Eiablage wirken. 

Kombinationen von Kupferpräparaten und Seifenlaugen 
gibt es ſehr viele, ſo z. B.: 

1) Kupferkalkbrühe 1%, Kupfervitriol 0,5 0%, Atzkalk mit 
Kernſeife 1—3 %, oder Schmierſeife 1—3 9%, Harzſeife 
(Fichtenharz 2, kriſtalliſierte Soda 1, Waſſer 8 Teile) 7-9 go, 
Petrolſeife (Petroleum 2 Liter, Kernſeife 125 g, Waſſer 
1 Liter) 2—6 %. 


374 Chemiſche Mittel zur Bekämpfung von Pilzen u. Inſekten. 


2) Kupfervitriol-Ammoniaklöſung (Kupfervitriol 500 g, 
Ammoniak 170 Be 750 cem auf 100 Liter Waſſer) mit 
Kernſeife 2 und 3 %, oder Schmierſeife 3 Yo, Harzſeife 3 00. 

3) Kupferkarbonatbrühe mit Kernſeife 2 und 3 %o, oder 
Schmierſeife 2 und 3 %, Harzſeife 1, 2 und 3 %. 

4) Ammoniakaliſche Kupferkarbonatbrühe mit Kernſeife 
2 und 3%, oder Harzſeife 2—6 9%. Eine ſehr gute, fein und 
gleichmäßige, überhaupt nicht abſetzende Miſchung ſoll mit 
3 0% Kernſeife zu erzielen ſein. 


85 Mittel zur gleichzeitigen Bekämpfung 
des Oidiums und des Traubenwicklers. 

Nach Berleſe ſoll man die Reben in der Blütezeit 
mit einem Schwefel behandeln, der vorher mit einer „Rubina“ 
Löſung befeuchtet wurde. 

Nach Battaglini wirkt, beſonders vorbeugend, eine 
e von Schwefel mit 2 000 Rubina ſehr gut. 

Nach Blumhard: Eine ſorgfältige Miſchung von 
Holze cht mit ſublimiertem Schwefel. 

Nach Laborde: Ein mit 2% Kupferarſeniat verſetzter 
Schwefel. 

3. Mittel zur gleichzeitigen 0 
von Peronoſpora, Heuwurm und Oidium. 

1,5. kg Kupfervitriol, 0,13 kg übermanganſaures Kali, 
0,2 ke Sapoterpentin, 0,5 kg kohlenſaures Natron auf 100 
Liter Waſſer; oder 1,5 kg Kupfervitriol, 0,2 kg Sapoterpentin, 
0,5 kg kohlenſaures Natron und 0,1 kg Aloe auf 100 Liter 
Waſſer. 

Ausdrücklich ſei bemerkt, daß die meiſten dieſer verjchie- 
denen Mittel in der großen Praxis wohl wenig erprobt 
a jie ſind nur der Vollſtändigkeit halber angeführt. 

Die kombinierte Anwendung von Pilz- und 
Inſektenbekämpfungsmitteln kommt, wie im Ka⸗ 
lender an verſchiedenen Stellen näher ausgeführt iſt, beſonders 
auch im Obſtbau ſehr in Betracht; namentlich gilt dies 
von Miſchungen von Kupferbrühen mit Schweinfurtergrün ꝛc., 
die in ähnlichen Miſchungsverhältniſſen wie beim Weinſtock 
zur Anwendung zu bringen ſind. In Amerika, wo die Ver— 
wendung arſenhaltiger Stoffe ſchon ſeit langer Zeit erprobt 
iſt und die Beſpritzung der Obſtbäume zu den bereits regel— 
mäßig auszuführenden Arbeiten gehört, wird im allgemeinen 
die erſte Beſpritzung mit irgend einer Kupferbrühe ſchon im 
ſehr zeitigen Frühjahr vorgenommen; bei der zweiten, welche 


über Spritzapparate, Spritzgenoſſenſchaften zc. 375 


kurz vor der Blüte erfolgt, ſetzt man dann der Kupferbrühe 
0,25 — 0,30 % eines Arſenpräparates zu. Ein ebenſolcher Zu— 
ſatz findet ſtatt bei der 3., kurz nach der Blüte und bei 
der 4., 14 Tage ſpäter erfolgenden Beſpritzung, während 
bei der 5. und 6. Beſpritzung (und bei der 1.) Arſenik 
nicht zugeſetzt wird. Ein derartiges Vorgehen dürfte ſich 
auch in Deutſchland empfehlen, da, wo man Schweinfurtergrüän 
u. dergl. überhaupt verwenden will. 

Karbolineum als Zuſatz zur Kupferbrühe 
kommt höchſtens für die erſte Beſpritzung, die noch vor 
Knoſpenaufbruch erfolgt, in Betracht. Gut verſpritzbare und 
auch ſehr wirkſame Kupferkarbolineumbrühen erhält man 
durch einfaches Vermiſchen von Kupferkalk- oder Kupferſoda— 
brühen mit den käuflichen Karbolineumemulſionen, in einem 
Verhältnis, daß die Brühen 1—2 % Kupferſulfat und etwa 
5— 7 % Karbolineum enthalten. Die Menge des letzteren iſt 
umſomehr zu verringern, je mehr die Vegetation vorſchreitet. 
Nach Aufbruch der Knoſpen erſcheint die Anwendung von 
Karbolineum überhaupt nicht mehr angezeigt. 


5. Aber Spritzapparate, Spritzgenoſſenſchaften ꝛc. 


Zur Auftragung der verſchiedenen Spritzflüſſigkeiten auf 
die zu ſchützenden Pflanzenteile bedient man ſich beſonderer 
Spritzapparate, von denen zu unterſcheiden ſind: die ein— 
fachen Handſpritzen, dann größere, auf dem Rücken zu tragende 
Spritzen und ſchließlich große fahrbare Apparate. Die Hand— 
ſpritzen, die jetzt in verſchiedenen Syſtemen von allen 
Firmen geliefert werden, die ſich überhaupt mit der Her— 
ſtellung von Spritzapparaten (ſ. nachſtehend) befaſſen und 
zwar zum Preiſe von etwa 4— 7 /, kommen natürlich nur 
für kleinere Verhältniſſe in Betracht, leiſten aber ganz gute 
Arbeit. Weit bequemer und empfehlenswerter ſind die bereits 
ſehr viel verwendeten Rückenſpritzen, welche, je nach dem 
Syſtem, in der Regel 14—25 Liter Flüſſigkeit faſſen können 
und im Durchſchnitt auf 30 —50 % zu ſtehen kommen. Da die 
Beſpritzung der Reben mit Kupferkalk zuerſt in Frankreich all— 
gemeiner ausgeführt wurde, ſo haben auch franzöſiſche Firmen 
lange Zeit die beſten Rebſpritzen geliefert; auch heute noch 
werden namentlich die Spritzen der Firma Vermorel viel 
angewendet. Verſchiedene vergleichende Verſuche haben aber 


376 über Spritzapparate, Spritzgenoſſenſchaften ze. 


unzweifelhaft den Beweis erbracht, daß in den letzten Jahren 
auch von deutſchen und öſterreichiſchen Firmen Spritzapparate 
geliefert werden, die den franzöſiſchen zum mindeſten eben— 
bürtig ſind. 

Man unterſcheidet Rebſpritzen mit Membran- und mit 
Kolbenpumpen; bei erſteren wird der Druck auf die Spritz— 
flüſſigkeit dadurch erzeugt, daß eine auf dem Boden des 
Pumpenraumes angebrachte Gummimembran durch die Be— 
wegung des Pumpenhebels, an dem ſie durch ein Kurbel— 
ſtück befeſtigt iſt, gehoben und geſenkt wird. Bei der dadurch 
bedingten Ausdehnung des Pumpenraumes wird in ihm die 
Spritzflüſſigkeit durch ein Ventil aus dem Behälter eingeſogen 
und bei dem darauffolgenden Zuſammenpreſſen durch das 
Druckventil in den Windkeſſel gedrückt. Bei den Kolbenpumpen 
wird die Spritzflüſſigkeit durch die übliche Kolbenvorrichtung 
in gleicher Weiſe in den Windkeſſel überführt. Pumpenſtiefel 
und Windkeſſel befinden ſich bei einigen dieſer Spritzen ge— 
trennt und außerhalb des Behälters, bei anderen dagegen 
ſind ſie ineinandergeſchoben und innerhalb des Spritzbehälters 
angebracht. Der nötige Druck wird dabei durch Pumpen 
während des Spritzens hergeſtellt. In neuerer Zeit bürgern 
ſich aber auch ſelbſttätige Spritzen immer mehr ein, bei 
denen dieſes Pumpen während des Spritzens in Wegfall 
kommt. Solche automatiſche Spritzen müſſen, da ſie 
einen großen Druck auszuhalten haben, beſonders ſorgfältig 
und aus gutem Material, d. h. am beſten aus Kupfer her- 
geſtellt ſein, damit Exploſionen ausgeſchloſſen ſind. Ihre 
Verwendung iſt beſonders in allen jenen Fällen zu emp- 
fehlen, wo man während der Spritzarbeit beide Hände frei 
haben möchte, ſo z. B., wenn man Hopfen zu beſpritzen 
hat, wo es auf die Dauer zu anſtrengend wäre, die langen 
Spritzrohre mit einer Hand zu halten und zu dirigieren. 
Die Pumpenſpritzen werden aber zurzeit in den ſonſtigen 
Fällen meiſt noch vorgezogen. 

Bei den fahrbaren Spritzen iſt zu unterſcheiden zwiſchen 
jenen, bei denen eine Spritze nur auf den Wagen aufmontiert 
iſt, der nötige Druck alſo wie bei den Rückenſpritzen erzeugt 
wird, und ſolchen, bei denen, wie bei den meiſten fahrbaren 
Hederichſpritzen, durch die Fortbewegung des Gefährtes der 
Druck erzeugt wird. 

Bei den Hederichſpritzen unterſcheidet man auch 
neben den eigentlich fahrbaren, die durch Zugtiere fort— 
bewegt werden, noch ſchiebbare, die ähnlich wie ein 


Über Spritzapparate, Spritzgenoſſenſchaften zc. 377 


Schubkarren von dem Arbeiter ſelbſt geſchoben werden. Sie 
ſind nur zu empfehlen, wo es ſich um ganz ebenes Gelände 
handelt und auch die Beſchaffenheit des Bodens der Fort— 
bewegung nicht zu große Schwierigkeit bereitet; andernfalls 
iſt die Anſtrengung auf die Dauer zu groß. 

Ungemein wichtig bei allen Spritzen iſt es, daß ſie möglichſt 
einfach und natürlich auch recht ſolid gebaut ſind. Nicht 
nur werden dadurch Störungen im Betrieb vermieden, ſondern 
man kann notwendig werdende Reparaturen auch leichter ſelbſt 
ausführen: namentlich ſoll die Pumpvorrichtung leicht zu— 
gänglich ſein. Zu den Verdichtungen muß beſonders gutes 
Material verwendet werden; die Spritzen ſelbſt müſſen 
namentlich da, wo es ſich um die Anwendung von Flüſſigkeiten 
handelt, die, wie z. B. Eiſenvitriollöſung, ſtark ätzend wirken, 
aus einem Material hergeſtellt ſein, das nicht angegriffen wird. 
Alle beſſeren Spritzen ſind daher aus Kupfer angefertigt, 
während Apparate aus bloß geſtrichenem oder verkupfertem 
Eiſenblech meiſt in wenigen Jahren unbrauchbar werden. Bei , 
fahrbaren Hederichſpritzen hat ſich auch ein hölzerner Flüſſig— 
keitsbehälter beſonders gut bewährt. 

Die Wirkung der Beſpritzung iſt beſonders abhängig von 
der Feinheit der Verteilung der Spritzflüſſigkeiten. 
Dieſelbe wird um ſo größer ſein, je ſtärker und gleichmäßiger 
der Druck iſt und je beſſer die Verſtäuber funktionieren. 
Bei den fahrbaren Spritzen erfolgt die Verſtäubung aus einem 
Rohr an mehreren Stellen, bei den tragbaren Apparaten da— 
gegen kommt außer dem einfachen Verſtäuber noch ein Doppel- 
verſtäuber in Betracht. Die Verwendung des erſteren iſt 
vorzuziehen, wo es ſich, wie z. B. bei der Beſpritzung der 
Reben, um beſonders ſorgfältige Arbeit handelt. 

Weſentlich iſt es auch, daß Verſtopfungen in den Spritzen 
und den Verſtäubern ꝛc. vermieden werden. An fait allen 
Apparaten iſt daher zunächſt eine ſiebartige Vorrichtung an— 
gebracht, durch welche man die Spritzflüſſigkeit zur Abhaltung 
von Steinchen u. dergl. eingießt, am beſten, indem man 
noch ein Seihtuch darüber legt. An den Verſtäubern ſelbſt 
befinden ſich zum Teil ſinnreiche Vorrichtungen, um ein— 
tretende Verſtopfungen der feinen Ausflußöffnungen ſofort 
beheben zu können. Über derartige Einzelheiten bringen die 
Proſpekte der Firmen, die ſolche Spritzen liefern, ausführ— 
liche, mit Abbildungen verſehene Angaben. Hier ſei nur noch 
erwähnt, daß zur Ermöglichung der Beſpritzung von Obſt— 
bäumen, Hopfen ꝛc. die Verſtäuber an lange Röhren montiert 


378 über Spritzapparate, Spritzgenoſſenſchaften zc. 


ſind, unter denen die leichten Bambusröhren, die ein feines 
Metallrohr enthalten, den Vorzug verdienen. 

Die uns bekannten deutſchen Firmen ſowohl für Reben— 
und Obſtbaum-, ſowie auch für Hederichſpritzen ſind: Ma- 
ſchinenfabrik Dreſcher-Halle a. S., Gebr. Holder- 
Metzingen (Württemberg), Mayfarth & Co. ⸗Frank⸗ 
furt a. M. und die Rheinpfälziſche Maſchinen und Metall- 
warenfabrit Carl Platz-Ludwigshafen a. Rh. 

Ferner verfertigen Spritzapparate: J. G. Büchel, 
Nürnberg, Lothringer Blechwarenfabrik, vorm. 
L. Houpin, Metz, Nikolaus Knopp, Neuſtadt a. H., 
Kunde & Sohn, Dresden, und ſicherlich noch ver— 
einzelte andere Firmen, die uns nicht bekannt geworden ſind. 

Eine Firma, die nur fahrbare, nach unſeren Erfahrungen 
beſonders empfehlenswerte Hederichſpritzen en. iſt die 
Maſchinenfabrik Kaehler⸗Güſtrow i. Mecklenburg. 

Sehr zu empfehlen iſt die Bildung von Spritzgenoſſen⸗ 
ſchaften, namentlich da, wo der Wein- oder Obſtbau nicht 
den ausſchließlichen Betrieb bilden, ſodaß ſchon die Anſchaf— 
fung großer Spritzapparate, der Transport der Spritzbrühen 
u. dergl. für den einzelnen verhältnismäßig hohe Koſten ver— 
urſachen. Landwirtſchaftslehrer Grimm Alſenz hat ſchon 
im Jahre 1904 begonnen, in ſeinem Bezirk ſolche Spritz- 
genoſſenſchaften zu gründen und damit anerkannte Erfolge 
erzielt. Kupfervitriol wird nach vorheriger Berechnung des 
Bedarfs im ganzen bezogen und ebenſo erfolgt der Ankauf der 
Spritzen ꝛc. auf Koſten der Genoſſenſchaft. Die Brühe wird 
in der Regel im Ort fertiggeſtellt und in einem Faß an die 
höchſte Stelle eines Weinbergs gefahren, von wo die Arbeiter 
den Wagen abwärts gehen laſſen. Die nötigen Fuhren über— 
nehmen die Genoſſen in den meiſten Fällen abwechſlungs⸗ 
weiſe unentgeltlich. Über weitere Einzelheiten vergl. Bericht 
von Grimm in den Praktiſchen Blättern für Pflanzenbau 
und Pflanzenſchutz 1907, S. 26. 

In anderen Gemeinden ſtellt man konzentrierte Vorrats— 
löſungen von Kupfervitriol her, meiſt ſo, daß durch zehnfache 
Verdünnung mit Waſſer die gewünſchte Stärke erreicht wird. 

Beſonders iſt genoſſenſchaftliches Vorgehen auch bei der 
Hederichbeſpritzung am Platze, nicht nur weil die fahr— 
baren Spritzapparate 250—450 % koſten, ſondern auch weil 
die Bedienung der Spritzen und die Inſtandhaltung derſelben 
in einer Hand liegen ſollen und auch die gemeinſame An— 
ſchaffung von Eiſenvitriol uſw. ſehr empfehlenswert iſt. 


Anweiſung zur Verwendung des Schwefelkohlenſtoffs. 379 


6. Anweiſung zur Verwendung des Schwefelkohlenſtaffs.“) 


Der Schwefelkohlenſtoff iſt eine waſſerklare, ſtark licht— 
brechende, leicht bewegliche, unangenehm faulig riechende 
Flüſſigkeit, die etwas ſchwerer iſt als Waſſer (1 Liter wiegt 
1,29 kg). Er ſiedet ſchon bei etwa 460 C und beſitzt daher 
ſchon bei gewöhnlicher Temperatur eine große Flüchtigkeit. 
Die Schwefelkohlenſtoffdämpfe ſind 2,68mal ſchwerer als Luft 
und ſinken daher zu Boden; ſie wirken auf Tiere einſchläfernd 
und namentlich kleinere Tiere werden durch ſie ungemein 
raſch getötet. Auf dieſen Eigenſchaften beruht die vielſeitige 
Verwendungsmöglichkeit dieſes Stoffes im Pflanzenſchutz. Daß 
ſich dieſe Verwendung noch nicht ſo allgemein eingebürgert 
hat, wie es wünſchenswert wäre, iſt hauptſächlich durch die 
große Feuergefährlichkeit des Schwefelkohlenſtoffs bedingt. Bei 
Annäherung brennender oder glühender Kör- 
wer entizundet er ſich mit erplojionsartiger 
Heftigkeit. Erdarfdeshalb nur mitdem Feuer⸗ 
perden und bei ſeiner Auf⸗ 
bewahrung, ſowie beim Hantieren mit ihm 
müſſen gewiſſe Vorſichts maßnahmen ſtreng 
beachtet werden: Das Anzünden von Streich- 
hölzern, Rauchen, überhaupt Feuer und Licht 
irgend welcher Art, ſelbſt das Andrehen elek⸗ 
triſcher Lampen iſt in der Nähe von Schwefel⸗ 
kohlenſtoff ſtrengſtens zu vermeiden. Wo mit 
ihm gearbeitet wird, ſind ſämtliche Beteiligte 
ber genau zu belehren; ſelbſt⸗ 
verſtändlich muß auch vor dem Genuß der ſehr 
giftigen Flüſſigkeit gewarnt werden. 

Wo man dieſe Vorſichtsmaßnahmen beachtet, iſt aber 
keinerlei Gefahr zu befürchten. 

In Deutſchland wird der Schwefelkohlenſtoff, ſoweit die 
Bekämpfung der Reblaus in Betracht kommt, nur 
zu deren vollen Vernichtung mit herangezogen. In faſt allen 
übrigen weinbautreibenden Ländern dagegen erfolgt der Kampf 
gegen die Reblaus, abgeſehen von der Anzucht europäiſcher 
Reben auf amerikaniſchen Unterlagen, durch das ſogenannte 
Kulturalverfahren, d. h. man führt nur ſo viel 
Schwefelkohlenſtoff in den Boden ein, daß die Reben ſelbſt 
nicht allzu ſehr darunter leiden, die Reblaus aber nach 


) Ausführlicher iſt dieſer Aufſatz erſchienen in den Praktiſchen 
Blättern für Pflanzenbau und Pflanzenſchutz, 1909, 4. Heft. 


380 Anweiſung zur Verwendung des Schwefelkohlenſtoffs. 


Möglichkeit vermindert wird. Auf 1 qm bringt man mit 
Hilfe von Einſpritzpfählen (Fig. 132) meiſt 24 g Schwefel- 
kohlenſtoff in vier etwa 20—30 em tiefe, in ſehr bündigen 
Böden unter Umſtänden auch noch tiefere Löcher. Auf 1 ha 
berechnet man in Oſterreich die Geſamtkoſten dieſes Verfahrens 
auf 100—120 ,. Die Wirkung des Schwefelkohlenſtoffs be— 
ruht dabei auch darauf, daß er ungemein aufſchließend auf 
die Nährſtoffe, namentlich auf den Stickſtoff des Bodens ein— 
wirkt, was in neuerer Zeit beſonders in der Pfalz Ver— 
anlaſſung gegeben hat, den Schwefelkohlenſtoff zum „Ver— 
giften“ des Weinbergbodens, d. h. zur Erhöhung ſeiner Frucht- 
barkeit (vergl. S. 230) in großen Mengen zu verwenden. 
Der Wirkung der nach einer ſolchen Behandlung zunächſt 
oft zu reichlich fließenden Stickſtoffquelle iſt durch entſprechende 
Düngung, namentlich mit leicht aufnehmbaren Kali- und 
Phosphorſäuredüngern, ein Gegengewicht zu ſchaffen. 

Wo es ſich nicht um die Bekämpfung der Reblaus, 
ſondern lediglich um die Erhaltung alter Weinberge 
handelt, die auf keine, namentlich mineraliſche, Düngung mehr 
recht reagieren, weil die konkurrierenden Bodenorganismen 
dieſe zugeführten Nährſtoff für ſich allein in Beſchlag nehmen, 
da genügt auf 1 qm ſchon die jährliche Gabe von 12 8 
Schwefelkohlenſtoff, um damit Erfolge zu erzielen, die in 
dieſem Falle in einer teilweiſen Beſeitigung der genannten 
Organismen und damit einer Neubelebung des Bodens 
beruhen. 

Eine für den Weinbau beſonders wichtige Tatſache be— 
ſteht darin, daß durch eine Behandlung des Bodens die Reben— 
müdigkeit beſeitigt werden kann, was hauptſächlich darauf 
zurückzuführen iſt, daß durch die Schwefelkohlenſtoffgaſe den 
Reben ſchädliche Bodenorganismen abgetötet, ſowie deren 
Stoffwechſelprodukte, Enzyme ze. beſeitigt werden. Auf die 
Wirkung dieſer Organismen iſt es hauptſächlich zurückzuführen, 
daß junge Reben, die man bald nach dem Ausroden alter 
Stöcke pflanzt, nicht nur ungenügende Nahrung finden, ſondern 
auch direkte Schädigungen erleiden. 

Bis ein ausgerodeter Weinberg wieder mit Reben bepflanzt 
werden kann, muß daher eine ziemlich lange Zeit, bis zu 
15 Jahre (die ſog. Wuſtzeit), verſtreichen, während der, 
je nach der Lage die Weinberge z. T. brach liegen, z. T. mit 
Luzerne ꝛc. bebaut werden. Bringt man aber bald nach 
dem Ausroden Schwefelkohlenſtoff und zwar auf 1 qm, verteilt 
auf 4—6 Löcher, je nach der Bodenart, 200 —400 cem und 


Anweiſung zur Verwendung des Schwefelkohlenſtoffs. 381 


in Tiefen von 30—60 cm, jo werden die den jungen Reben 
ſchädlichen Bodenorganismen und die Stoffwechſelprodukte 
zerſtört und meiſt ſchon 5—6 Wochen darauf können junge 
Reben angepflanzt werden; um an Arbeit zu ſparen, begnügt 
man ſich bei Neuanlagen vielfach auch mit 1 Loch auf 1 qm. 

Wo dieſes Verfahren bereits in die Praxis Eingang ge— 
funden hat, gibt man den Schwefelkohlenſtoff entweder im 
Juli oder Auguſt oder erſt im Frühjahr; im letzteren Falle 
werden dann nicht Wurzelreben, ſondern Blindreben gepflanzt. 
dach Mitteilungen aus der Pfalz rechnet man dort, daß 
4 Mann an einem Tag einen Morgen behandeln können, 
falls auf 1 qm nur 1 Loch kommt. Da das Kilogramm 
Schwefelkohlenſtoff bei größerem Bezug nur mehr 30 , koſtet, 
ſo berechnet Fiſcher-Geiſenheim die Koſten des Ver— 
fahrens für einen Morgen (25 a) auf 183 . 

Zu 30 5 für das Kilogramm ab Fabrik iſt der Schwefel— 
kohlenſtoff z. Zt. nur zu erhalten, wenn der Beſteller Fäſſer oder 
Trommeln zum Verſand zur Verfügung ſtellt. Muß die Fabrik 
ſelbſt die Gefäße ſtellen, ſo erhöht ſich der Preis einſchließlich der 
Fracht für die Zurückſendung der Gefäße auf 35 . Da die ge— 
füllten Gefäße, ſolange der Schwefelkohlenſtoff nicht gebraucht wird, 
zur Vermeidung der Gefahr im Felde eingegraben werden, ſo leiden 
fie jo ſehr, daß fie gewöhnlich nach 3—4maligem Transport un⸗ 
brauchbar ſind. Da aber eine eiſerne Trommel für 100 kg Schwefel— 
kohlenſtoff 12 % koſtet, jo iſt es für die Winzer weit vorteilhafter, 
wenn die Fabrik die Gefäße ſtellt, die in dieſem Falle auch für 
volle Ankunft garantiert. 


Ganz ähnlich liegen die Verhältniſſe beim Nachſtufen, 
d. h. beim Auspflanzen der Lücken in alten Weinbergen; 
hier bringt man an den zukünftigen Standort der Stufrebe 
100-120 g Schwefelkohlenſtoff und zwar am beſten während 
des Winters, damit die umſtehenden alten Reben nicht zu 
ſehr leiden; ſpäterhin kommt die aufſchließende Wirkung des 
Schwefelkohlenſtoffs auch dieſen zu ſtatten. 

Wie die Reben, jo leiden bekanntlich auch die Obft- 
bäume an Boden müdigkeit, d. h. an der Stelle, 
wo ein alter Baum geſtanden 915 wird in den nächſten Jahren 
ein junger Baum, namentlich derſelben Art, nicht gedeihen. 
Es liegen bereits genugſam praktiſche Erfahrungen darüber 
vor, daß dieſe Bodenmüdigkeit durch Behandlung des Bodens 
mit Schwefelkohlenſtoff ebenfalls vollſtändig beſeitigt werden 
kann. Man gibt in ſolchen Fällen auf den Quadratmeter 
300—400 g Schwefelkohlenſtoff. 

Der Gedanke liegt ſehr nahe, die Wirkung des Schwefel— 


382 Anweiſung zur Verwendung des Schwefelkohlenſtoffs. 


kohlenſtoffs auch bei allen möglichen anderen Pflanzenarten 
zu erproben, die unter Müdigkeitserſcheinungen leiden. Mit 
Erfolg iſt dies bereits durchgeführt worden gegen die Rüben— 
müdigkeit, die bekanntlich hauptſächlich durch Nematoden 
veranlaßt wird. Allein zur Abtötung der im Boden befindlichen 
Rübennematoden ſind ſo große Mengen von Schwefelkohlen— 
ſtoff notwendig, daß ſich das Verfahren doch zu teuer ſtellt, 
als daß es für dieſen Fall empfohlen werden könnte. Auch 
gegen andere an den Wurzeln lebende Nematoden verſchiedener 
Art, die an gärtneriſchen Pflanzen, wie Gloxinien, Hortenſien, 
an Erdbeeren u. dergl. vorkommen, hat man ſchon Schwefel— 
kohlenſtoff angewendet, wobei in Entfernungen von e m 
20 cm tiefe Löcher geſtoßen wurden, in die man je 20 cem 
Schwefelkohlenſtoff goß. 

Zur Bekämpfung der Engerlinge hat man ſchon 
wiederholt die mit Schwefelkohlenſtoff gefüllten Jamainſchen 
Kapſeln oder die Olbrichſchen Gelatinekapſeln verwendet, die 
in Löcher in die Erde gelegt werden. Die Berichte über die 
Ergebniſſe lauten ſehr verſchieden. Die letztgenannten Kapſeln 
haben eine Füllung von 2,5, 5 und 25 g; am zweckmäßigſten 
ſind die kleinen Kapſeln, von denen 1000 Stück 5 %% koſten. 
Man legt ſie in Baumſchulen am beſten Mitte Mai in 18 
bis 20 em tiefe Löcher, die ſofort zugetreten werden müſſen. 
Auf Wieſenböden iſt es uns nicht gelungen, mit Schwefel- 
kohlenſtoff gegen Engerlinge durchgreifende Erfolge zu erzielen. 
(Vergl. aber S. 130.) 

Erwähnt ſei noch, daß ſich bei allen Bodendesinfektions⸗ 
verſuchen, die mit Schwefelkohlenſtoff vorgenommen wurden, 
ſpäterhin eine gewiſſe Verminderung des Unkrautes deut— 
lich zu erkennen gab, was darauf zurückzuführen iſt, daß 
der Schwefelkohlenſtoff manche Unkrautſamen abtötet. Durch 
ſeine aufſchließende Wirkung veranlaßt er allerdings, daß die 
noch zum Auflaufen gelangenden Unkräuter ſpäterhin deſto 
üppiger wachſen. 

Empfehlenswert iſt zur Einbringung des Schwefelkohlen⸗ 
ſtoffs in den Boden die Verwendung des ſogen. Spritz- 
pfahls oder Pal injecteur; derſelbe wird hergeſtellt von 
den Firmen Carl Platz, Maſchinenfabrik in Ludwigshafen, 
und Ignatz Heller, Wien II, Praterſtraße 49 

Wo man mit Locheiſen Löcher in den Boden ſtößt, in 
die der Schwefelkohlenſtoff eingegoſſen wird, iſt nach Oberlin 
großes Gewicht darauf zu legen, daß der Boden an den 
Wänden nicht durch Seitwärtsbewegen des Locheiſens feſt— 


Anweiſung zur Verwendung des Schwefelkohlenſtoffs. 


383 


gedrückt wird, weil ſonſt die Verbreitung nach den Seiten 


beeinträchtigt wird. Überhaupt 
wirkt der Schwefelfohlen- 
ſtoff um fo beſſer, je leichter 
er ſich im Boden verbreiten, 
ohne daß er andererſeits 
zu raſch ſich verflüchtigen 
kann. 
daß er z. B. in Baumſchulen gegen 
Engerlinge erheblich beſſer wirkt, 
als in feſten Wieſenböden. 

Mehr als gegen frei im Boden 
lebende Inſektenlarven hat der 
Schwefelkohlenſtoff ſich bewährt zur 
Vernichtung verſchiedener 
Tiere, die im Boden in Höhlen 
oder Gängen leben, vor allem der 
Feldmäuſe, der Kaninchen, des 
Hamſters und des Zieſels, ferner 
der Maulwurfsgrillen uſw. Ein— 
gehende Verſuche in dieſer Rich— 
tung mit Nagetieren ſind nament— 
lich von der Kaiſerl. Biologiſchen 
Anſtalt ausgeführt worden; bei 
denſelben hat ſich ergeben, daß die 
genannten Tiere auffallender 
Weiſe, wenn man in ihre Höhlen 
Schwefelkohlenſtoff einführt, nicht 
zu fliehen ſuchen, was natürlich 
die Wirkung der Dämpfe weſent— 
lich beſchleunigt. 

Im Kampfe gegen die Feld— 
mäuſe ſollte der Schwefelkohlen— 
ſtoff beſonders angewendet werden, 
wenn nicht gerade eine Mäuſe— 
kalamität beſteht, die Zahl der 
Löcher alſo nicht allzu groß iſt. 
Gerade wenn nur vereinzelte 
Mäuſe vorkommen, könnte durch 
Anwendung von Schwefelkohlenſtoff 
dem ſpäteren Auftreten einer 
Mäuſeplage vorgebeugt werden, 
freilich nur dann, wenn das Ver— 


Es iſt daher erklärlich, 


ig. 132. 


Modell 


Ann N 
I 


1 ) 


ehr 


1 


5 


I SEWESUEWNS] 


e 
. 


Spa 


= = 
2 


| 


5] 
0 
un 


— nernmeeun 


eo Tee 
l 
> 


— 


l 


Spritzpfahl, 
1908. 


384 Anweiſung zur Verwendung des Schwefelkohlenſtoffs. 


fahren in großen Gebieten regelmäßig zur Anwendung ge— 
langen würde. Man gießt in jedes Mäuſeloch, das be— 
wohnt ſcheint, etwa 5 bis 8 Schwefelkohlenſtoff und 
zwar am beſten mit Hilfe einer einfachen Kanne, die ein 
genaueres Abmeſſen der Flüſſigkeitsmenge geſtattet. Solche 
Kannen, deren Einrichtung aus der nebenſtehenden Abbildung 
ohne weiteres hervorgeht, werden geliefert von der Firma 
9911 Berlin NW 6, Luiſenſtraße 47, zum Preiſe 
von 


Fig. 133. Schwefelkohlenſtoffkanne. 


Sehr zu empfehlen ſind im übrigen für alle Arbeiten 
mit Schwefelkohlenſtoff, namentlich auch im Weinberg, ſowie 
zum Aufbewahren kleinerer Mengen, die erplojions- 
ſicheren Kannen der Fabrik exploſionsſicherer Gefäße 
G. m. b. H. Salzkotten, zumal dieſelben nicht erheblich teurer 
zu ſtehen kommen als gewöhnliche Petroleumkannen. 

Die Vertilgung der Kaninchen mit Schwefelkohlenſtoff 
erfolgt am beſten während des Winters bei Schneebedeckung, 
da dann die nicht bewohnten Baue zugeſchneit ſind. Man gießt 
in die Baue den Schwefelkohlenſtoff nicht direkt hinein, ſondern 
benützt einen ſogenannten Zwiſchenträger, am beſten qua— 
dratiſche Stücke von Sackleinwand von etwa 30 em Seiten- 
länge, die dann 50 cem Schwefelkohlenſtoff, d. h. die für 
einen Kaninchenbau nötige Menge faſſen. Man kann aber 
auch Holzwolle, Torf oder Heu als Zwiſchenträger verwenden. 
Je zwei Arbeiter arbeiten ſo zuſammen, daß der eine, der 
die Schwefelkohlenſtoffkanne trägt, den Lappen in den Eingang 
des Loches ſteckt und ihn dann durchtränkt, während der 


Anweiſung zur Verwendung des Schwefelkohlenſtoffs. 385 


andere mit dem Stiel eines Spaten den Lappen in die 
Offnung hineinſchiebt und dieſe dann durch Aufwerfen einer 
Schaufel Schnee verſchließt. Liegt kein Schnee, ſo empfiehlt 
es ſich, am Tage vorher alle Löcher mit Erde leicht zu ver— 
ſchließen, da dann nur die bewohnten Baue geöffnet ſein 
werden; an einem der nächſten Tage muß das Verfahren 
wiederholt werden. 

Gegen den Hamſter, der während des Winters ſeine 
Röhren verſtopft hält, kann den ganzen Sommer hindurch der 
Kampf geführt werden, auf Kleeſchlägen am beſten ſofort 
nach dem Schnitt, auf Getreidefeldern gleich nach der Ernte. 
Das Verfahren iſt das gleiche wie beim Kaninchen, nur genügen, 
der Kleinheit des Tieres entſprechend, 30 cem für einen Bau. 
Die Stückchen Sackleinwand brauchen deshalb nur 15 em 
Seitenlänge zu beſitzen. 

Die Bekämpfung des Zieſels iſt jener des Hamſters 
entſprechend. 

Speziell gegen den Hamſter ſind mit gutem Erfolg 
die Brieſtſchen Hamſtertabletten verwendet worden; 
es ſind dies aus einzelnen Papierſcheiben zuſammengeheftete 
Zylinder, welche in einer zum Teil mit Schwefelkohlenſtoff 
gefüllten Blechdoſe aufbewahrt werden. Zu beziehen von 
J Brieſt, Blankenburg a. H., zum Preiſe von 35 M 
für 1000 Stück. 

Gegen Ratten kommt Schwefelkohlenſtoff weniger in 
Betracht, da ſich ſeine Anwendung in bewohnten Räumen 
ſeiner Feuergefährlichkeit wegen nicht empfiehlt. 

Dagegen ſtellt der Schwefelkohlenſtoff ein ausgezeichnetes 
Mittel dar zur Abtötung der Speicherſchädlinge aller 
Art, namentlich des ſchwarzen Kornkäfers, Calandra 
granaria. (Näheres hierüber vergl. S. 122.) 

Auch gegen den Erbſenkäfer wird ein ähnliches 
Verfahren angeraten. Vorgeſchlagen wird, die Samen in 
einem geſchloſſenen oder bedeckten Gefäß unterzubringen 
und ſie etwa 1 bis 2 Stunden der Schwefelkohlenſtoff— 
wirkung auszuſetzen; auf 1 hl ſollen dabei 30 —50 cem 
Schwefelkohlenſtoff, der in einer offenen, flachen Schale in den 
Käſten auf die Körner geſtellt wird, kommen. Dieſes Verfahren 
ſcheint jedoch praktiſch wenig angewandt zu werden, wie ſchon 
daraus hervorgeht, daß die Angaben über die Zeit, während 
welcher man den Schwefelkohlenſtoff einwirken laſſen ſoll, 
bei den einzelnen Autoren von 10 Minuten bis zu 36 Stunden 
ſchwanken. Die eine wäre wohl zu kurz, um einen Erfolg 

Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 25 


386 Bekämpfung des Hederichs und des Ackerſenfs. 


zu erzielen, die andere würde in den meiſten Fällen die Keim— 
fähigkeit der Körner vollſtändig zerſtören. Tatſächlich gibt 
es auch zur Beſeitigung der Erbſenkäfer einfachere Mittel. 
(Vergl. S. 11.) 

Dagegen ſollte der Schwefelkohlenſtoff angewendet werden 
da, wo Maikäfer in großen Mengen geſammelt und zu 
Futter oder Dünger verarbeitet werden. Man kann dabei 
in gleicher Weiſe vorgehen, wie vorſtehend für den Erbſen— 
käfer beſchrieben. Durch den Schwefelkohlenſtoff werden nicht 
nur die Maikäfer ſelbſt abgetötet, ſondern es wird auch ver— 
hindert, daß an den getöteten Käfern Speckkäfer ꝛc. ſich 
einſtellen. 

Schließlich träufelt man Schwefelkohlenſtoff auch mit 
Erfolg in die Bohrgänge einiger im Holz von Bäumen lebenden 
Inſekten ein, ſo z. B. zur Abtötung der Raupen des Weiden— 
bohrers. 

Über die Verwendung des Schwefelkohlenſtoffs zur Her— 
ſtellung von Spritzflüſſigkeiten vergl. ©. 363. 


7. Anweiſung zur Bekämpfung des Hederichs und des 
Ackerſenfs durch Beſpritzung mit Giſenvitriollöſung. 


1. Mit der Beſpritzung iſt zu beginnen, ſobald die Mehr— 
zahl der Hederich- und Ackerſenfpflanzen 2—4 Blätter, ver- 
einzelte größere Pflanzen ſchon 6—8 Blätter beſitzen. Bei 
einer allzu frühzeitigen Beſpritzung werden zwar die vor— 
handenen Pflänzchen leicht abgetötet, doch laufen ſehr bald 
neue auf, ſo daß der Erfolg der Beſpritzung ungenügend 
erſcheint. Stehen die Pflänzchen ſehr dicht, ſo kommt es auch 
häufig vor, daß die Blättchen der älteren Pflanzen die um 
einige Tage jüngeren vollſtändig überdecken und dadurch vor 
der Berührung mit der Spritzflüſſigkeit ſchützen. In ſolchen 
Fällen iſt nach einiger Zeit, wenn irgend möglich vor der 
Blütenentfaltung der Pflanzen, eine zweite Beſpritzung vor— 
zunehmen. Beim Hederich iſt überhaupt ſehr oft eine zwei— 
malige Beſpritzung notwendig. 

Blühen die Pflanzen bereits zurzeit der Beſpritzung, ſo 
tritt immerhin noch eine ſo weitgehende Schädigung der— 
ſelben ein, daß ſie vom Getreide überholt werden können. 

2. Je mehr ſich die Unkrautpflanzen ſchon entwickelt 
haben, um ſo konzentrierter iſt die Eiſenvitriollöſung zu 


Bekämpfung des Hederichs und des Ackerſenfs. 387 


nehmen. Im allgemeinen iſt die Verwendung 
einer 200% gen Löſung (20 kg Eiſenvitriol auf 
100 Liter Waſſer) zu empfehlen; über eine Kon⸗ 
zentration von 22 9% ſollte man nicht hinausgehen und eine 
dünnere als eine 18— 20% ge Löſung wende man nur an, 
wenn die Unkrautpflanzen noch ſehr jung ſind, oder wenn eine 
Kleeunterſaat vorhanden iſt. Geringere Löſungen als 15% ige 
ſind ungenügend. 

Auf 1 Hektar müſſen 500—600 Liter Flüſſigkeit ver- 
wendet werden und zwar richtet ſich innerhalb dieſer Grenzen 
die Menge ebenfalls nach der Entwicklung, die das Unkraut 
bereits erlangt hat. Beim Hederich empfiehlt es ſich, in 
allen Fällen 600 Liter zu nehmen, beim Ackerſenf kann, wenn 
die Pflanzen noch ſehr klein ſind, unter Umſtänden ſelbſt 
bis auf 400 Liter heruntergegangen werden. Bei Verwen— 
dung fahrbarer Maſchinen ſind Zugtiere mit langſamer Gang— 
art beſſer, weil ſonſt zu wenig Löſung auf die Fläche kommt. 


3. Die Beſpritzung darf nur vorgenommen werden, wenn 
die Pflanzen nicht naß ſind; bei regneriſchem Wetter oder in 
den Morgen- und Abendſtunden, ſo lange die Pflanzen vom 
Tau benetzt ſind, iſt die Beſpritzung wenig wirkſam. Er— 
folgt ſchon einige Stunden nach ihrer Ausführung Regen, 
ſo kann der Erfolg ganz ausbleiben. Auch durch Wind und 
kaltes Wetter wird der Erfolg beeinflußt, durch Sonnenſchein 
und Wärme dagegen ſehr begünſtigt. 


4. Für die Auflöſung des Eiſenvitriols werden von den 
Firmen beſondere Auflöſungsapparate hergeſtellt, 
deren Anſchaffung ſich ganz beſonders empfiehlt, da mit ihnen 
ohne vorherige viele Arbeit auf dem Felde immer die genügende 
Menge Löſung hergeſtellt werden kann. Bedingung iſt nur, 
daß der Eiſenvitriol vor dem Einbringen in den Apparat 
möglichſt gut zerkleinert wird, damit das Auflöſen raſch vor 
ſich geht. Das Zerkleinern des Vitriols wird zweckmäßig 
einige Zeit vor der Verwendung erfolgen, damit man in der 
Arbeit nicht aufgehalten iſt. 


Einen Auflöſungsapparat kann man ſich auch auf einfache 
und billige Weiſe ſelbſt herſtellen, wenn man in ein altes 
Faß ca. 3 em über dem Boden an der Wandſeite ein Loch 
bohrt, das mit einem Zapfen verſchloſſen wird. Auf den 
Boden legt man 2 Ziegelſteine und darüber einen Bretterboden, 
der nicht zu genau paſſen darf und event. auch einige kleine 
Offnungen hat, damit die Löſung durchſickern kann. Auf den 


388 Bekämpfung des Hederichs und des Ackerſenfs. 


Boden wird der zerkleinerte Eiſenvitriol geſchüttet und das 
Faß mit Waſſer gefüllt. 

Wird die Auflöſung ohne beſondere Vorrichtung in 
größeren Fäſſern, Holzgefäßen ꝛc. vorgenommen, ſo ſchüttet 
man den Eiſenvitriol nicht direkt in das Waſſer, ſondern 
bringt ihn, um ſeine vollſtändige Auflöſung kontrollieren 
zu können, in einen Beutel oder einen Sack aus lockerem 
Gewebe, den man in das Waſſer hängt und darin öfters 
hin und her bewegt. Bei Verwendung von warmem Waſſer 
erfolgt die Löſung raſcher, als in kaltem. Wenn man den 
Sack mit Eiſenvitriol abends in das Waſſer hineinhängt, 
ſo iſt auch bei kaltem Waſſer die Flüſſigkeit am nächſten 
Morgen gebrauchsfähig, mindeſtens, wenn der Eiſenvitriol 
vorher genügend zerkleinert wurde. Zur Prüfung der 
Stärke der Löſung verwendet man die ſogen. Bitri- 
olometer, die zum Preiſe von 3 % von allen Fabriken, 
die Spritzen bauen, bezogen werden können. 

Beim Einfüllen der Spritzlöſung in den Spritzbehälter 
iſt noch beſonders darauf zu achten, daß die Löſung ganz 
klar hineinkommt, da ſonſt Verſtopfungen und damit unan— 
genehme Störungen, ja ſelbſt Beſchädigungen der Maſchinen 
ſehr leicht eintreten. Am zweckmäßigſten bringt man die 
Löſung in den Behälter, indem man ſie durch ein doppelt 
zuſammengelegtes Tuch ſeiht. 

Damit das Getreide nicht zu ſehr niedergetreten oder ver— 
brannt wird, wird man natürlich die Füllung des Spritz— 
behälters immer außerhalb der Felder vornehmen. 

5. Guter, reiner Eiſenvitriol muß eine friſch grüne Farbe 
beſitzen; erſcheint er ſtark gebräunt, ſo iſt dies ein Zeichen, 
daß er eine für die Wirkung ungünſtige chemiſche Ver— 
änderung erlitten hat. Solches Material ſoll ſich auch er— 
heblich ſchwerer im Waſſer löſen. Da der Preis des Eiſen— 
vitriols recht beträchtlich ſchwankt und dabei durchaus nicht 
immer mit der Güte in Übereinſtimmung ſteht, jo empfiehlt 
es ſich ſehr, an zuſtändiger Stelle ſich über den Marktpreis 
dieſes Materials zu erkundigen. Gemeinſamer, möglichſt früh— 
zeitiger Bezug wird die Koſten verringern. 

6. Für die kleineren Landwirte und für alle jene Fälle, 
wo der Hederich oder Ackerſenf nur fleckenweiſe in den Feldern 
auftreten, iſt die Verwendung der billigen tragbaren Hederich— 
ſpritzen zu empfehlen; wo aber, wie es meiſtens der Fall, 
das Unkraut ganze Felder ziemlich gleichmäßig überzieht, wo 
ferner der Ankauf von Spritzen durch Gemeinden, Genoſſen— 


Bekämpfung des Hederichs und des Ackerſenfs. 389 


ſchaften oder Vereine ꝛc. möglich iſt, ſollten fahrbare Spritzen 
zur Verwendung gelangen, die zwar weſentlich teurer ſind, 
aber dafür auch eine ganz andere Arbeit leiſten. Bei der 
Anſchaffung einer Hederichſpritze achte man beſonders darauf, 
daß ſie einfach und gut gebaut und leicht zu handhaben iſt; 
ganz beſonders hängt der Erfolg der Beſpritzung davon ab, 
daß die Verteilung der Spritzflüſſigkeit ganz gleichmäßig und 
fein iſt. Am beſten wendet man ſich, falls eine Neuanſchaffung 
in Frage kommt, um Auskunft über die empfehlenswerteſten 
Syſteme an die zuſtändige Auskunftsſtelle für Pflanzenſchutz. 
Über hie verſchiedenen Syſteme von Spritzen, die liefernden 
Firmen ꝛc. vergl. S. 375 


7. Es hat ſich ſehr bewährt und kann daher nicht genug 
empfohlen werden, fahrbare Spritzen immer durch dieſelbe 
Perſon bedienen zu laſſen, die ſich mit allen Einzelheiten 
der Maſchine und des ganzen Verfahrens vertraut gemacht hat; 
durch ſie können dann auch die Maſchinen am beſten in gutem 
Stand gehalten werden. Vor allem gilt hier als Regel, 
daß die Spritzen in einem bedeckten Raum aufzubewahren 
ſind. Daß vor ihrem Gebrauch alle Teile gut eingeölt und 
alle Schrauben angezogen werden, erſcheint ſelbſtverſtändlich. 
Vor Beginn der eigentlichen Spritzarbeiten, und namentlich 
bei jeder neu angeſchafften Spritze, iſt auf dem Hofe mit 
gewöhnlichem Waſſer auszuprobieren, ob alles richtig funk— 
tioniert. Nach der täglichen Benützung iſt die Spritze mit 
reinem Waſſer auszuſpülen und gut zu reinigen. Mit be— 
ſonderer Sorgfalt muß die Reinigung vorgenommen werden, 
ſobald die ganze Hederichbekämpfung beendigt iſt. Da die 
Spritzen durch die ſaure Eiſenvitriollöſung ſtark abgenützt - 
werden, ſo ſind ſie zunächſt vollſtändig zu entleeren und mit 
Waſſer nachzuſpülen, dem man zweckmäßig je nach Größe 
etwa 1—2 Liter Petroleum oder Maſchinenöl folgen läßt. 
Durch das Hauptrohr fährt man mit Draht, an deſſen Ende 
ein Lappen befeſtigt iſt, wiederholt hindurch. Kommt kein 
Schmutz mehr aus dem Rohr, ſo ſchraubt man die Düſen 
ab und ſteckt in die Löcher Korke, doch läßt man am Ende 
eines frei. Durch dieſes gießt man das Rohr voll Ol und 
nach vollſtändigem Verſchluß wird es bis zum nächſten Jahre 
wagrecht hingehangen. Man erneuert ſämtliche Verpackungen 
durch Dichtungsgummi und ſchraubt alles feſt zuſammen. 
Zum Schluß ſtreicht man alles Eiſen mit Teer oder Aſphalt— 
lack an und die Holzteile mit Olfarbe. 

Die ätzende Eigenſchaft der Eiſenvitriollöſung gibt leicht 


390 Bekämpfung des Hederichs und des Ackerſenfs. 


zu Entzündungen Veranlaſſung, wenn ſie auf offene Wunden 
kommt; auch iſt ſie für Kleider und Stiefel recht nachteilig, 
weshalb man gut tut, bei den Beſpritzungsarbeiten darauf 
Rückſicht zu nehmen. 

8. Nach allen bisherigen Erfahrungen werden die Getreide— 
pflanzen durch die Eiſenvitriolbeſpritzung nicht geſchädigt. Ver— 
einzelte braune Flecken oder Spitzen, die ſich zuweilen nach 
der Beſpritzung an den Blättern des Getreides zeigen, ſind 
bedeutungslos. Untergeſäter Rotklee wird durch die Be— 
ſpritzung zwar ſchwarz, wenn die Löſung aber nicht allzu 
konzentriert war, ſchlägt er wieder aus und hat in kurzer 
Zeit jede Schädigung überwunden. 

9. Außer dem Hederich und dem Ackerſenf werden durch 
die Eiſenvitriolbeſpritzung auch verſchiedene andere Unkräuter 
mehr oder minder ſtark geſchädigt, namentlich die Ackerdiſtel, 
der Ackermohn, die Ackerwinde, das Flohkraut, der Huflattich, 
Löwenzahn und viele andere. 

10. Nach Vernichtung des Hederichs entwickelt ſich das 
nun von dem anſpruchsvollen Unkraut nicht mehr beengte 
Getreide erheblich beſſer; es empfiehlt ſich, einen kleinen Feld— 
ſtreifen unbeſpritzt zu laſſen, das Verhalten der Getreide— 
pflanzen auf den beſpritzten und unbeſpritzt gebliebenen Teilen 
genau zu verfolgen und ſchließlich auch Erntefeſtſtellungen 
auf beiden Teilen zu machen. 


Zu erwähnen bleibt noch, daß man vielfach den Hederich 
auch zu bekämpfen ſucht durch Anwendung pulverförmiger 
Mittel, die Eiſenvitriol oder Eiſenoxydſulfat und zugleich ein 
Bindemittel, wie Gips, Torfpulver 2c. enthalten. Solche Prä— 
parate ſind: der Unkrauttod der Firma Chem. Fabrik 
Fr. Guichard in Burg, Bez. Magdeburg, das Velarin 
von der Firma Salpeterfabrik Welwarn u. a. Dieſe 
Pulver werden auf den Hederich aufgeſtäubt und zwar am 
beſten frühmorgens, wenn die Pflanzen vom Tau benetzt ſind. 
Es iſt wohl zweifellos, daß ihre Verwendung in vielen Fällen 
Vorteile vor der Eiſenvitriollöſung bieten kann, ſo in waſſer— 
armen Gegenden, oder wo die zu behandelnden Felder auf 
Hängen liegen und deshalb die Heranſchaffung des Waſſers 
Schwierigkeiten macht ꝛc. Andererſeits hat ſich aber doch die 
Beſpritzung in ihrer Wirkung meiſt als überlegen gezeigt. Auch 
kann die Beſtäubung nur zu gewiſſen Tageszeiten und bei nicht 
zu windigem Wetter ausgeführt werden. Ein Mangel iſt auch 
darin zu erblicken, daß es zurzeit keinen zum Verſtäuben ge— 
eigneten Apparat gibt, der für größere Flächen in Betracht 


Bekämpfung der verſchiedenen Getreidebrandarten. 391 


käme. Schließlich ſei noch darauf hingewieſen, daß in neuerer 
Zeit auch der Kalkſtickſtoff zur Bekämpfung des Hederichs 
mit Erfolg benützt wurde, deſſen düngende Wirkung dabei 
gleichzeitig mit ausgenützt werden kann. Verſuche der K. 
Agrikulturbotaniſchen Anſtalt München haben aber ergeben, 
daß die Beſpritzung mit Eiſenvitriol doch einen weit beſſeren 
Erfolg gibt. 

Vielfach wird auch zur Bekämpfung des Unkrautes mit 
ſichtlichem Erfolg ſogen. Düngeſalz benützt. 


8. Anweiſung zur Bekämpfung der verſchiedenen 
Getreidebrandarten. 


1. Waſchen mit warmem Waſſer. 

Dieſes von Weiß-Weihenſtephan angegebene Ver— 
fahren, das nur gegen den Steinbrand des Weizens in Be— 
tracht kommt, empfiehlt ſich ſeiner Einfachheit und Billig— 
keit halber beſonders für kleinere Betriebe, wenn es auch nicht 
immer zu einer vollſtändigen Beſeitigung des Brandes aus— 
reicht. Es beſteht darin, daß man das Saatgut in ent— 
ſprechend großen Gefäßen portionsweiſe mit Waſſer wäſcht, 
das ſo warm iſt, daß man gerade die Hand noch darin 
halten kann. (Die richtige Temperatur erreicht man, wenn 
man 2 Teile Brunnenwaſſer mit reichlich 1 Teil ſiedendem 
Waſſer vermiſcht.) Das Waſchen wird am beſten durch gründ— 
liche Bearbeitung der Körner zwiſchen den Händen vorgenom— 
men. Die auf dem Waſſer obenauf ſchwimmenden Brandkörner 
werden (wie auch bei allen nachfolgenden Verfahren) ſorgfältig 
mittelſt eines kleinen Siebes entfernt. Nach dem Abgießen 
des Waſchwaſſers ſpült man mit kaltem Waſſer nach und 
trocknet das Saatgut. 

2. Behandlung des nicht vorgequellten Getrei- 
Des mer heißem Waſſer. 

Bei Ausübung des Heißwaſſerverfahrens, das ſich eignet 
gegen den Steinbrand des Weizens, den Hartbrand der Gerſte, 
die Flugbrandarten des Hafers und den Stengelbrand des 
Roggens, wird das Getreide etwa 10 Minuten lang in Waſſer 
von 52— 560 C gebracht. Nach Kirchner, der dieſes Ver— 
fahren eingehend erprobt hat, und es beſonders empfiehlt zur 
Behandlung der beſpelzten Getreidefrüchte (Dinkel, Gerſte und 
Hafer) und für alle Verhältniſſe, wo zuverläſſige Arbeiter 
vorhanden ſind, füllt man zwei große Tonnen oder Fäſſer, 
die mindeſtens je 200 Liter faſſen, etwa zu drei Viertel mit 


392 Bekämpfung der verſchiedenen Getreidebrandarten. 


warmem Waſſer von ungefähr 540 C. In einem großen 
Waſſerkeſſel hält man gleichzeitig immer ſiedendes Waſſer 
bereit. Das Getreide wird in Portionen von je etwa 20 Liter in 
Körbe aus lockerem Geflecht mit feſtſitzendem Deckel oder in 
leicht durchläſſige Säcke ſo eingefüllt, daß ſie nicht viel mehr 
als halbvoll werden. Das Waſſer der Tonne 1, in welche die 
ſo gefüllten Körbe oder Säcke immer zuerſt eingetaucht werden, 
erfährt dadurch eine Abkühlung; ſinkt die Temperatur unter 
40°, jo iſt erneut heißes Waſſer zuzuſetzen. In der 2. Tonne 
iſt die Temperatur genau auf 52— 560 C zu erhalten. In 
ſie wird das Getreide bis zu 10 Minuten eingetaucht, nachdem 
es ungefähr ebenſolange in der erſten Tonne geweſen war; 
beidemal müſſen die Säcke ꝛc. zur beſſeren Durchwärmung 
der Körner während dieſer Zeit hin- und herbewegt werden. 
Zur Kontrolle der Temperatur des Waſſers ſind gute Thermo— 
meter, deren Kugeln gegen Zerbrechen geſchützt ſind, zu ver— 
wenden. Nach Beendigung der Beizung iſt ſofort durch flaches 
Ausbreiten des Getreides und häufiges Umſchaufeln das 
Trocknen vorzunehmen. Weizen und Roggen werden zweck— 
mäßig vor der Behandlung in kaltem Waſſer gewaſchen. 

Ein von Appel und Gaßner konſtruierter 
Apparat, der zum Preiſe von 180 % von P. Altmann⸗ 
Berlin NW., Luiſenſtraße 47, zu beziehen iſt, kann emp- 
fohlen werden, da er die Ausführung des Heißwaſſerverfahrens 
einfacher und ſicherer geſtaltet. 

3. Die Behandlung des vorgequellten Getrei- 
des mit heißem W 

Für die Gerſte hat man ſchon früher ganz allgemein 
empfohlen ſie vor dem Eintauchen in heißes Waſſer erſt 
4—6 Stunden lang in Waſſer von gewöhnlicher Tempera— 
tur einzuweichen, dann aber nur heißes Waſſer von 52 bis 
54,50 C zu verwenden. Neuerdings wird dieſes Heiß— 
waſſerverfahren mit Vorquellung angeraten zur 
Bekämpfung jener Flugbrandarten, bei denen Blüteninfektion 
vorliegt, alſo des Gerſten⸗ und des Weizenflugbran⸗ 
des. Auf Grund eigener Verſuche können wir aber vorläufig 
dieſes Verfahren nicht befürworten; ganz abgeſehen davon, 
daß die Wirkſamkeit immerhin vielfach zu wünſchen übrig 
läßt, kann ein Totbeizen oder doch eine erhebliche Beeinträchti— 
gung der Keimfähigkeit ſo behandelten Getreides nur allzuleicht 
eintreten, namentlich wenn dasſelbe noch nicht vollſtändig 
getrocknet und ausgereift iſt. Manche Sorten und Jahrgänge 
werden auch empfindlicher ſein als andere. 


. 


Vekämpfung der verſchiedenen Getreidebrandarten. 393 


Dasſelbe gilt für die Heißluftbehandlung, die darin 
beſteht, daß man das vorgequollene Getreide 14—1 Stunde 
bei 600 C durch einen Trockenapparat laufen läßt. 


4. Beizung mit kupferhaltigen Mitteln. 

a) Die bekannteſte hierher gehörige Methode iſt das 
Kühnſche Verfahren, das aber nur beim Stein brand 
des Weizens angewendet wird. Man löſt Y kg Kupfer- 
vitriol in einem Bottich in 100 Liter Waſſer auf und ſchüttet 
ſoviel Weizen hinein, daß die Flüſſigkeit noch etwa handhoch 
über ihm ſteht. Durch wiederholtes Umrühren ſucht man zu 
erreichen, daß die leichteren Brandkörner an die Oberfläche 
aufſteigen, damit ſie durch Abſchöpfen entfernt werden können. 
Man beläßt den Weizen in der Beizflüſſigkeit 10— 12 Stunden, 
bei ſehr ſtarkem Brandbefall auch wohl bis zu 16 Stunden, 
breitet ihn dann zum Trocknen in dünner Schicht aus, wobei 
ein öfteres Umſchaufeln notwendig iſt. Schon nach wenigen 
Stunden kann er mit der Hand und nach etwa 24 Stunden 
mit der Maſchine geſät werden. 


Namentlich durch Maſchinendruſch verletzter, aber auch 
noch nicht vollſtändig ausgereifter Weizen kann durch dieſe 
langandauernde Beizung leicht eine erhebliche Einbuße der 
Keimfähigkeit erleiden. Man ſucht dies durch eine verſtärkte 
Ausſaat auszugleichen oder überhaupt zu vermeiden, indem 
man ſofort nach der Beizung den auf Haufen gebrachten Weizen 
unter gutem Durchſchaufeln 5—10 Minuten mit Kalkmilch (1 kg 
gebrannten Kalk auf 100 Liter Waſſer) überbrauſt und dann 
erſt die Trocknung vornimmt. Dieſes Verfahren wird als 
die verbeſſerte Kühnſche Methode bezeichnet. 


b) Das Linhartſche Verfahren beſteht darin, daß der 
Weizen in einer 1% igen Kupfervitriollöſung etwa 3—4 
Minuten lang gewaſchen wird und zwar am beſten durch 
zwei Perſonen, von denen die eine den mit 12—15 Liter 
Weizen gefüllten Korb in die Beizflüſſigkeit eintaucht und 
die zweite den Weizen dabei tüchtig mit den Händen durch— 
einanderrührt und durchwäſcht. Nach dem Herausnehmen des 
Korbes läßt man die Hauptmenge der Beizflüſſigkeit in den 
Bottich zurückfließen und ſtellt ihn dann ſolange, bis dieſes 
Verfahren mit einer zweiten Korbfüllung durchgeführt iſt, 
auf zwei Stangen zum Abtropfen auf; alsdann kann das 
Saatgut zum Trocknen ausgebreitet werden. Dieſes Verfahren 
ſoll den Vorzug haben, daß es bei gleicher Wirkſamkeit die 
Keimfähigkeit der Körner nicht beeinträchtigt. 


394 Bekämpfung der verſchiedenen Getreidebrandarten. 


c) Kandierungsverfahren nach von Tubeuf. Bei Aus⸗ 
übung Die Verfahrens, das ebenfalls nur gegen Steinbrand 
angewendet wird, geht man ſo vor, daß die Körner mit 
einer 2% gen Bordeauxbrühe (vergl. S S. 348), am beſten, 
nachdem ſie vorher gewaſchen und dabei die Brandkörner 
entfernt worden ſind, möglichſt gut und gleichmäßig überzogen 
werden. Der Überzug von Kupferkalk verhindert nicht nur 
die Keimung der den Körnern anhaftenden Brandſporen, 
ſondern er gewährt auch einen Schutz vor einer vom Boden 
ausgehenden Infektion. 


5. Beizung mit Formalinlöſung. 

Die Anwendung dieſes Verfahrens iſt beſonders zu emp— 
fehlen, da es nicht nur ſehr einfach und wirkſam iſt, ſondern 
auch ebenſo wie die unter Nr. 1 und 2 genannten Verfahren 
den Vorteil bietet, daß das behandelte Getreide unter Um— 
ſtänden auch noch zu anderen Zwecken als zur Saat ver— 
wendet werden kann. In manchen Fällen kann dies immer— 
hin ſehr in Betracht kommen. Namentlich zur Beizung des 
Hafers hat ſich das Formalinverfahren in der letzten Zeit 
außerordentlich eingebürgert und ſich dabei ſogar als ge— 
eignet erwieſen, die Beizung ſchon im Laufe des Winters vorzu— 
nehmen. Zu benützen iſt eine 0,19% ige Löſung. Die Her- 
ſtellung derſelben erfolgt in der Weiſe, daß in ein ge— 
räumiges Gefäß oder in einen Bottich 100 Liter Waſſer ab- 
gemeſſen, Yı Liter des käuflichen Formalins zugegeben und 
das Ganze durch Umrühren gründlich vermiſcht wird. Die 
Flüſſigkeit darf das Gefäß nur etwa zur Hälfte anfüllen. 
1 5 zu behandelnde Getreide wird in Mengen von je etwa 

Zentner in Säcke von nicht zu dichtem Gewebe eingefüllt, 
die man nicht zu nahe über der Frucht feſt zubindet. Darnach 
wird jeder Sack Yı Stunde lang in der Löſung belaſſen. Nach 
Ablauf dieſer Zeit nimmt man den Sack heraus und läßt ihn 
auf einem zweiten, mit ſchmalen Brettern oder Stangen bedeck— 
ten Bottich abtropfen. Die ablaufende Flüſſigkeit wird zur wei— 
teren Verwendung in den Beizbottich zurückgegoſſen. Bei dem 
Trocknen des gebeizten Saatgutes, das ſofort erfolgen muß, 
breitet man es möglichſt flach aus und ſchaufelt es öfters um. 


über die Verwendung von Trockenvorrichtungen bei der 
Ausführung der Beizung im Winter vergl. S. 9 


Zu bemerken iſt, daß früher allgemein die Beizungsdauer 
auf 4 Stunden angegeben war; dabei ſind aber doch öfters 
Schädigungen der Keimfähigkeit vorgekommen. Y, Stunden 


Der Amerikaniſche Stachelbeermehltau. 395 


langes Beizen genügt vollkommen und ſchließt jede Gefährdung 
des Saatgutes aus. 

Die Beizflüſſigkeit ſoll erſt kurz vor Ausführung der 
Beizung hergeſtellt werden. Die zu bereitende Menge richtet 
ſich nach der Menge der zu beizenden Frucht; erfahrungsgemäß 
reicht ein Hektoliter Flüſſigkeit für mindeſtens 3 Zentner 
Hafer (6 Säcke zu je ½ Ztr.), bei Wiederverwendung der von 
den Säcken abtropfenden Flüſſigkeit auch noch für mehr aus. 

Es iſt ſorgfältig darauf zu achten, daß der 
Formalingehalt der Flüſſigkeit nicht größer 
iſt als 0,1prozentig, weil ſonſt eine Schädi⸗ 
gung der Keimfähigkeitdes Getreides erfolgen 
könnte. — Da der Prozentgehalt der käuflichen Formalin— 
löſung ein ſehr ſchwankender iſt, ſo muß beim Einkauf in einer 
Apotheke oder Droguenhandlung ausdrücklich 40prozentiges 
Formalin verlangt werden. 

Zur bequemeren Ausführung der Formalinbeizung ſind 
ſchon verſchiedene Apparate konſtruiert worden, wie z. B. der 
Dehne'ſche Beizapparat, der zum Preiſe von 160 /. 
von Fr. Dehne, Halberſtadt, zu beziehen iſt; die Saat— 
getreide-Beizmaſchine von Köck, deren Vertrieb die 
Maſchinenfabrik-Aktiengeſellſchaft N. Heid-Stockerau über— 
nommen hat (Preis 200 %) ꝛc. Auch der S. 392 erwähnte 
Apparat von Appel-Gaßner eignet ſich ſehr gut zur Aus— 
führung der Formalin-Beizung. 

Als allgemeine, ſelbſtverſtändliche Regel gilt, 
daß das Getreide, welches nach den Verfahren 1, 2 oder 5 
gebeizt und alsdann getrocknet wurde, nur in neue oder mit 
heißem Waſſer, bezw. mit Formalinlöſung behandelte und 
wieder getrocknete Säcke übergefüllt werden darf, falls es noch 
länger aufbewahrt werden ſoll. 

Über die Beizung des Getreides mit anderen Mitteln, 
wie mit Sublimatlöſung gegen Fuſarium, ſowie 
über die Beizung der Rüben knäule und anderer Sämereien 
finden ſich im Kalender an entſprechenden Stellen, die mit 
Hilfe des Regiſters leicht auffindbar ſind, nähere Angaben. 


9. Der Amerikaniſche Stachelbeermehltan, Sphaerotheca 
mors uvae Berk. 


Der Amerikaniſche Stachelbeermehltau, der außer der 
Stachelbeerpflanze auch einige andere Ribesarten befallen 


396 Der Amerikaniſche Stachelbeermehltau. 


kann, iſt in Deutſchland vor etwa 6 Jahren in Oſtpreußen 
zum erſtenmal beobachtet worden; allem Anſchein nach ge— 
langte er dorthin aus Rußland, wohin er ſchon vor längerer 
Zeit aus Amerika verſchleppt worden war. Seitdem hat ſich 
der Schädling in Weſt- und Oſtpreußen und in der Provinz 
Poſen jo verbreitet, daß dort zur Zeit mindeſtens 70 % aller 
Stachelbeerpflanzen befallen ſind. Von Oſten her beginnt nun 
in den letzten Jahren die Krankheit in Deutſchland ſich immer 
mehr auszubreiten. Auch nach Süddeutſchland iſt ſie bereits 
vorgedrungen und im Jahre 1908 in verſchiedenen Gebieten 
von Bayern, Württemberg ꝛc. nachgewieſen worden. 


Fig. 134. Schlauchfrucht des amerikaniſchen (a) und europäiſchen (b) 
Stachelbeermehltaus. (Stark vergr.) 


Dadurch iſt aber die Stachelbeerkultur, die in weiten Ge— 
bieten Süddeutſchlands eine nicht zu unterſchätzende wirt— 
ſchaftliche Bedeutung beſitzt, auf das ſchwerſte bedroht; denn 
der Amerikaniſche Stachelbeermehltau hat ſich im Gegenſatz 
zur europäiſchen Mehltauart der Stachelbeeren (Microsphaera 
grossularige) überall, wo er bisher aufgetreten iſt, als ein 
überaus ſchlimmer Schädling erwieſen, da er nicht nur einen 
meiſt vollſtändigen Ausfall der Beerenernte, ſondern ſchließlich 
auch das Zugrundegehen der ganzen Pflanzen bedingt. Es 
iſt dies um ſo ſchlimmer, als zur Zeit Mittel von durch— 
greifendem Erfolg gegen dieſen Pilz leider noch nicht be— 
kannt ſind. 


2 


1 


Fig. 135. Ein Zweig und Beeren des Stachelbeerſtrauches, 


vom amerikaniſchen Mehltau befallen. 


39 


398 Der Amerikaniſche Stachelbeermehltau. 


Auch der Amerikaniſche Stachelbeermehltau bildet zu— 
nächſt, wie die einheimiſche Art, im Sommer einen meh— 
ligen Überzug auf den Blättern, weit häufiger aber und 
oft nur allein auf den Trieben und auf den Früchten 
der Pflanzen. In dieſem Stadium iſt er vom euro— 
päiſchen Mehltau nur ſehr ſchwer zu unterſcheiden. Während 
dieſer aber dauernd zart und weiß bleibt und nur ſpäter— 
hin kleine, mit bloßem Auge gerade noch wahrnehmbare, 
ſchwarze Fruchtkörperchen bildet, färbt ſich der Ame— 
rikaniſche Stachelbeermehltau bald faffee- 
oder kaſtanienbraun und erzeugt ſchließlich 
lederig⸗filzige Überzüge, in denen ſpäterhin 
ebenfalls ſchwarze Schlauchfrüchte auftreten. 

Die Schlauchfrüchte der beiden Arten zeigen unter dem 
Mikroſkop charakteriſtiſche Unterſchiede: Bei der europäiſchen 
Art ſind nämlich die ſogen. Stützfäden oder Anhängſel der 
Früchte an den Enden eigentümlich verzweigt, bei der ameri— 
kaniſchen Art ſind dieſe Fäden dagegen vollſtändig ungeteilt. 
(Vergl. Fig. 134.) 

Beſonders charakteriſtiſch und mit keiner anderen Krank— 
heit der Stachelbeerpflanzen zu verwechſeln iſt der Überzug 
auf den Beeren, die durch den Befall unappetitlich und un— 
genießbar werden. Man hat zwar ſchon verſucht, von unreifen 
Beeren den Überzug durch Abbürſten zu entfernen, um dann 
die Beeren mindeſtens zu Kompott verarbeiten zu können; 
nach mehrfachen Berichten ſind aber durch den Genuß der— 
artiger Beeren oder des daraus gewonnenen Kompotts in 
häufigen Fällen mehr oder minder bedenkliche Verdauungs— 
ſtörungen hervorgerufen worden. 

Nicht minder verderblich wirkt der Pilz durch den Befall 
der jungen Triebe; denn dieſelben ſterben an den Spitzen 
ab, reifen nicht vollſtändig aus und gehen daher im Laufe 
des Winters zugrunde. Dieſe Vernichtung der Triebe reizt 
den Stamm zur fortgeſetzten Bildung von Erſatztrieben, die 
aber ebenfalls bald befallen werden, was auch den Austrieb 
älterer Augen zur Folge hat, ſo daß derartige Pflanzen 
allmählich ein beſenartiges Ausſehen gewinnen und ſchließ— 
lich an Erſchöpfung völlig zugrunde gehen. 

Es iſt demnach Grund genug vorhanden, alles aufzubieten, 
um der Weiterverbreitung des Amerikaniſchen Stachelbeer— 
mehltaues möglichſt Einhalt zu tun. In Norddeutſchland 
hat man leider erſt im vergangenen Jahre angefangen, der 
Möglichkeit des Vordringens des Pilzes in bisher nicht be— 


Der Amerikaniſche Stachelbeermehltau. 399 


befallene Gebiete in energiſcher Weiſe entgegen zu treten. In 
Bayern wurde zunächſt ein Verbot erlaſſen, aus befallenen 
Baumſchulen oder Gärtnereien Pflanzen und Früchte von 
Stachelbeeren oder von Johannisbeeren abzugeben. Zu be— 
merken iſt dazu, daß die Johannisbeerſträucher ſeltener und 
in weniger gefährlichem Maße von der Krankheit heimgeſucht 
werden; auch an anderen Ribesarten, die mehr als Zier— 
ſträucher dienen, wie Ribes rubrum und aureum, iſt der Pilz 
ſchon feſtgeſtellt worden. Dagegen ſei hier ausdrück— 
ben, daß ſich das Auftreten 
des Amerikaniſchen Stachelbeermehltaus aus- 
ſchließlich auf die Stachelbeerpflanzen und 
andere Ribesarten beſchränkt. Dem Bezug von 
ſonſtigen Pflanzen aller Art aus Baumſchulen, die vom Ameri— 
kaniſchen Stachelbeermehltau heimgeſucht ſind, ſteht daher 
nichts im Wege und die Allgemeinheit, in deren Intereſſe die 
Sperrung des Verkaufs befallener Stachelbeerpflanzen und 
Früchte erfolgt, ſollte ſich gerade bemühen, den dadurch für 
die Betroffenen bedingten nicht geringen Schaden tunlichſt 
auszugleichen durch Bezug anderer Artikel aus ſolchen Baum— 
ſchulen. Zwar kann gegen dieſen Vorſchlag der Einwand 
gemacht werden, daß der Pilz, auch wenn er auf andere 
Pflanzen nicht übergeht, durch dieſe doch verſchleppt werden 
könnte; allein abgeſehen davon, daß dieſe Gefahr an ſich 
gering iſt, begegnet man ihr dadurch vollſtändig, daß alle 
aus befallenen Gärtnereien zum Verkauf gelangenden Bäume 
und Sträucher beliebiger Art vorher einer Desinfektion unter— 
worfen werden müſſen. 


Es kann nur mit großer Anerkennung feſtgeſtellt werden, 
daß die Baumſchulenbeſitzer ganz Deutſchlands alles aufbieten, 
um den ihnen und der Allgemeinheit drohenden Schaden 
möglichſt fernzuhalten. Der Bund deutſcher Baumſchulen— 
beſitzer warnt vor dem Bezug von Stachelbeerpflanzen aus 
England, Schweden, Dänemark und Rußland, wo die Krank— 
heit bereits weit verbreitet iſt, und empfiehlt Vorſicht beim 
Bezug aus infizierten Gegenden Deutſchlands. Er ſchlägt 
ferner vor, bei Aufträgen eine ſchriftliche Garan— 
tie auf Mehltaufreiheit zu verlangen und fordert 
auf, diejenigen Züchter und Wiederverkäufer, die nachweislich 
vom Amerikaniſchen Stachelbeermehltau befallene Sträucher 
verſenden, rückſichtslos an die Vorſitzenden der Zweigverbände 
bekannt zu geben. 


Die Vereinigung bayeriſcher Baumſchulenbeſitzer hat ſelbſt 


400 Der Amerikaniſche Stachelbeermehltau. 


beantragt, es möchte in ſämtlichen bayeriſchen Baumſchulen 
durch Sachverſtändige alljährlich im Laufe des Juni eine 
Beſichtigung der Beſtände vorgenommen werden. 

Unter dieſen Umſtänden iſt es die Pflicht eines jeden 
Gärtners oder Gartenbeſitzers, der Stachelbeerpflanzen beſitzt 
oder gar ſolche erſt neuerdings bezogen hat, die Pflanzen 
genaueſtens auf ihren Geſundheitszuſtand zu kontrollieren und 
falls nur irgend welche verdächtigen Merkmale ſich zeigen 
ſollten, unverzüglich erkrankte Teile in gut ſchließenden Blech- 
büchſen oder Doppeldüten an die zuſtändige Pflanzenſchutz— 
anſtalt zur Unterſuchung einzuſenden. Wer es unterläßt, in 
dieſer Weiſe vorzugehen und dadurch gegebenenfalls die Schuld 
dafür trägt, daß ſich der Schädling in ſeiner Nachbarſchaft 
ausbreitet, macht ſich einer ſchweren Pflichtvergeſſenheit 
ſchuldig, gegen die unter Umſtänden gerichtlich vorgegangen 
werden kann. 

In Fällen, wo ſich die Anweſenheit des Amerikaniſchen 
Stachelbeermehltaues ergibt, empfiehlt ſich, falls es ſich nur 
um kleine Beſtände handelt, die ſofortige Vernichtung aller 
vorhandenen Stachelbeerpflanzen durch Verbrennen, da nur 
dadurch die Seuche wirklich beſeitigt werden kann. Iſt der 
Beſtand zu groß, als daß ein derartiges Vorgehen in An— 
betracht des damit verbundenen finanziellen Verluſtes ratſam 
erſcheint, jo ſchneide man im Winter und im zeitigen Früh- 
jahr alle irgendwie verdächtigen Triebe weg und verbrenne 
ſie; noch beſſer iſt es, im Frühjahr die ganzen Pflanzen 
dicht über dem Boden abzuſchneiden. Außerdem iſt noch zu 
empfehlen, im Laufe des Monats März die Stachelbeer— 
ſträucher mit H % Hger Kupferkalkbrühe oder mit Schwefel— 
leberlöſung (400 —500 g Schwefelleber auf 100 Liter Waſſer) 
zu beſpritzen und eine zweite Beſpritzung folgen zu laſſen, 
wenn die Pflanzen zu treiben beginnen. 

Dieſe beiden Beſpritzungen ſind zur Vorſicht auch da 
auszuführen, wo die Gegenwart des gefährlichen Pilzes noch 
nicht feſtzuſtellen war, wo es ſich alſo nur um Vorbeuge 
handelt. Zu einer direkten Bekämpfung genügen ſie nicht, 
es muß vielmehr bei Anweſenheit des Pilzes die Beſpritzung 
alle 8—14 Tage wiederholt werden. 

Sehr zu empfehlen iſt auch eine ſtarke Kalkung des Bodens 
im Herbſt. 

Hingewieſen ſei auch darauf, daß auf Veranlaſſung der 
Agrikulturbotaniſchen Anſtalt München im Verlag von 
Eugen Ulmer in Stuttgart eine ſchöne farbige Tafel er— 


Die Bekämpfung der Feldmäuſe. 401 


ſchienen iſt, auf der die beiden Stachelbeermehltauarten genau 
dargeſtellt ſind; der Preis dieſer Tafel beträgt 8⁰ , das 
Stück. (In Partien von 25 Exemplaren 70 , von 50 
Exemplaren 60 , das Stück.) 


10. Anweiſung zur Bekämpfung der Feldmäuſe. 


In Betracht gegen die Feldmäuſe kommen: 


1. der Fang durch Fallen, 
2. die Vergiftung und Ausräucherung der Mäuſe, 
3. die Verwendung des Mäuſetyphusbazillus. 


Unter den Fallen ſind zunächſt die verſchiedenen Schlag— 
fallen, die für 10—20 Pfg. in jeder Eiſenhandlung zu be— 
ziehen ſind, zu erwähnen. Auch die S. 408 beſchriebene Wühl— 
mausfalle kann zum Fang der Feldmäuſe mit herangezogen 
werden. Für das freie Feld eignen ſich mehr die ſog. Hohen— 
heimer Röhrenfallen, von denen 100 Stück 10—15 Mk. 
koſten. Dieſelben beſtehen aus einer etwa 14 em langen, 
vorne 2,5 em weiten Holzröhre, oben mit einer Feder, die 
einen Drahtring trägt. Die Spannung der Feder vermittelt 
ein durch 2 Einſchnitte verlaufender, unten zuſammengebundener 
Faden. Um zu dem im Innern der Röhre befindlichen Lock— 
köder zu gelangen, muß die Maus den Faden durchbeißen, 
worauf die Feder emporſchnellt und die Maus im Drahtring 
zerquetſcht. Weit wirkſamer iſt der Kampf gegen die Mäuſe 
mit Giften. 

Hinzuweiſen iſt hier vor allem auf das Schwefel- 
kohlenſtoffverfahren, das S. 383 näher beſchrieben 
und, wie ſchon S. 15 ausgeführt iſt, mehr zur Vorbeuge 
angewendet werden ſoll, d. h. zu einer Zeit, wo die Mäuſe noch 
nicht ſehr zahlreich find. 

Unter den Giftködern ſind die bekannteſten die mit 
Strychnin getränkten Getreidekörner, die zur Kenntlich— 
machung mit einem (meiſt roten) Farbſtoff intenſiv gefärbt 
ſind. Gelobt wird vielfach die Wirkung des Saccharin— 
Strychninhafers, der von der Firma A. Wasmuth & Co. 
Hamburg U., 5 kg für 6 , bei Kauf von über 50 kg 
zu 98 N für 100 kg, geliefert wird. Außerdem iſt Gift⸗ 
getreide von M. Brockmann-Leipzig-Eutritzſch und 
verſchiedenen anderen Firmen, vor allem aber in faſt allen 
Apotheken zu erhalten. Bekannt iſt aber, daß Giftgetreide in 
der Wirkung oft verſagt, was nur darauf beruhen kann, daß 

Hiltner, Pflanzenſchutztalender. 26 


402 Die Bekämpfung der Feldmäuſe. 


das verwendete Strychnin wenig wirkſam, noch mehr aber 
darauf, daß das bei der Herſtellung des Giftgetreides angewendete 
Verfahren mangelhaft war. Vielfach fehlt es bei derſelben 
an den unbedingt notwendigen Einrichtungen, ſo daß der 
Giftſtoff nicht tief genug in die Körner eindringt. In Bayern 
ſtellt daher die K. Agrikulturbotaniſche Anſtalt den Landwirten 
Giftgetreide zum Selbſtkoſtenpreiſe zur Verfügung, falls es ſich 
um die Bekämpfung von ausgedehnteren Mäuſeplagen handelt. 

Mit Arſenik vergiftete Weizenkörner ſind ebenfalls ſchon 
empfohlen und verwendet worden, doch wird allgemein das 
Strychningetreide vorgezogen. 

Als ſehr wirkſames Gift gegen Mäuſe und andere kleinere 
Nagetiere, namentlich auch gegen Ratten, hat ſich Barium⸗ 
karbonat erwieſen. Die K. Agrikulturbotaniſche Anſtalt 
München gibt dieſes an Landwirte zur Bekämpfung von 
Feldmäuſeplagen ab in Form von Pillen und von gefärbten 
Brotſtückchen. Die Barytpillen ſind ausgiebiger, als das 
Brot; der Preis beträgt 0,45 % für % kg und 0,80 für 
1 kg, das je nach der Befallſtärke für 1—1½ ha ausreicht; beim 
Bezuge größerer Mengen kann für bayeriſche Landwirte noch 
eine Preisermäßigung gewährt werden. Das Brot, das zum 
Preiſe von 50 für 1 kg geliefert wird, ſcheint leichter von den 
Mäuſen angenommen zu werden. Dieſe barythaltigen Be— 
kämpfungsmittel können zu jeder Jahreszeit, namentlich auf 
kleineren Flächen und an ſolchen Stellen, an welchen ſich 
nach Auslegen von Mäuſetyphus nach einiger Zeit noch ver— 
einzelte Mäuſe zeigen, verwendet werden. 

Um Material zu ſparen, iſt es empfehlenswert, einige 
Tage vor dem Auslegen alle Mäuſelöcher zuzutreten und nur 
die kurz darauf friſch geöffneten zu beſchicken. In jedes 
Mäuſeloch find 3-4 Pillen möglichſt tief einzulegen und zwar 
am beſten unter Verwendung von ſogenannten Legeröhren 
(vergl. S. 15). Das bloße Ausſtreuen der Pillen oder des 
Brotes iſt unſtatthaft. 

Viel benützt wird zur Bekämpfung der Mäuſe auch 
Phosphorteig, indem man Strohhalme in ihn eintaucht 
und je einen ſolchen Halm in ein Mäuſeloch ſteckt. Die ein— 
und auspaſſierenden Mäuſe beſchmutzen ſich dabei mit dem 
Gift das Fell; durch Ablecken desſelben gehen ſie zu Grunde. 
Ob die ebenfalls gelegentlich benützten Phosphorpillen wirklich 
Erfolg geben, möchte bezweifelt werden, da nicht anzunehmen 
iſt, daß die Mäuſe derartige Pillen gerne annehmen. 

Das Ausräuchern der Mäuſe durch Räuchermittel 


Die Bekämpfung der Feldmäuſe. 403 


(Stangen, Patronen ꝛc.), die man in die Gänge legt und an— 
zündet, wird wohl wenig angewandt. 1000 Neßler'ſche 
Stangen koſten 3 A, 1000 Grauer’jche Patronen 4,30; 
ſie ſind zu beziehen von Apotheker Emil Grauer-Ehingen 
a. D. (Württ.). 

Es ſind auch ſchon verſchiedene Räucherapparate 
konſtruiert worden, die man mit verſchiedenem, beim Ver- 
brennen ſtarken Rauch erzeugenden Material füllt. Der Rauch, 
mittels eines Blaſebalgs in die Gänge eingefüllt, ſoll die 
Mäuſe abtöten. Unſere Erfahrungen mit ſolchen Apparaten 
waren aber nicht ſehr günſtig. Zu nennen ſind unter den 
Räucherapparaten der Jülichſche Dampfofen, der Pie— 
perſche Ofen (Preis 20 /), ferner jene von Chemni⸗ 
el, Erfurt, und P. Bün nagel in 
Brakel (Weſtfalen). 

Das Mäuſetyphusverfahren iſt da am Platze, wo die 
Mäuſekalamität bereits einen größeren Umfang angenommen 
hat. Beſonders eignen ſich flüſſige Mäuſetyphuskulturen in— 
folge der einfachen Anwendungsweiſe zur Bekämpfung der 
Mäuſe auf größeren Flächen; ſie ſollten aber nur da an— 
gewendet werden, wo reines Quell- oder Leitungswaſſer vor— 
handen iſt. Die Kulturen werden von der K. Agrikultur— 
botaniſchen Anſtalt geliefert in Flaſchen zum Preiſe von je 
1 ,, bei Mehrbezug Ermäßigung, der Inhalt für ungefähr 
3 ha ausreichend. Mit den Kulturen werden, nachdem man 
ſie nach einer jeder Sendung beigegebenen genauen Anweiſung 
mit Waſſer verdünnt hat, ungeſchälte Haferkörner durchtränkt. 
Für jede Flaſche ſind 4 kg Hafer erforderlich. Mit je 1 kg 
Hafer können erfahrungsgemäß bei ſtarkem Befall die Mäuſe⸗ 
löcher auf einer Fläche von etwa 2— 3 Morgen Größe belegt 
werden. Die Wirkung der Mäuſetyphusbazillen iſt erſt nach 
Ablauf von 8—14 Tagen zu erkennen. Tote Mäuſe werden 
auf der Oberfläche meiſt nicht gefunden, weil die erkrankten 
Tiere ſich in die Baue zurückziehen und dort verenden. Außer 
der erwähnten genauen Anweiſung für die Verwendung der 
Bazillen werden jeder Sendung auch gedruckte Verhaltungs— 
maßregeln beigegeben zur Verhütung von Geſundheitsſchädi— 
gungen der mit den Mäuſebazillen beſchäftigten Perſonen. 
Namentlich für kleinere Flächen können auch Röhrchenkulturen 
von Mäuſetyphusbazillen verwendet werden, die von ver— 
ſchiedenen Firmen zu beziehen ſind; vor allem iſt unter 
dieſen die Firma J. F. Schwarzloſe u. Söhne, Ber- 
lin SW., Markgrafenſtraße 29, zu nennen, die die Original- 


404 Die Bekämpfung der Wühl-, Moll- oder Schermaus. 


kulturen des Entdeckers der Mäuſetyphuskulturen, des Ge— 
heimrats Löffler, zum Preiſe von 75 für ein Röhr— 
chen abgibt. 

Früher hat man allgemein Weißbrotſtückchen mit den 
Kulturen durchtränkt; da ſich aber das Haferverfahren als 
ebenſo geeignet erwieſen hat, ſo dürfte es wohl bald aus— 
ſchließlich zur Anwendung gelangen. 

Außer den Löfflerſchen Mäuſetyphusbazillen werden von 
mehreren Firmen auch andere für die Mäuſe tödliche Bak— 
terienarten vertrieben: ſo z. B. der Danyszſche 5 
von der Deutſchen Danysz Virus-Vertriebs 
Geſellſchaft Berlin, der aber keinerlei Vorteile gegen— 
über dem Löfflerſchen Bazillus bietet, und vor allem das 
Ratin, das ſeit mehreren Jahren von der Ratingeſellſchaft 
Kopenhagen in den Handel gebracht wird, mehr aber gegen 
Wühlmäuſe und vor allem gegen Ratten empfohlen und an— 
gewendet wird. Den Hauptvertrieb für Deutſchland hat die 
Landwirtſchaftskammer der Provinz Sachſen 
übernommen; in Bayern wird Ratin von Th. König, 
München, Kochſtr. 14, vertrieben. 


11. Anweiſung zur Bekämpfung der Wühl-, Mloll- oder 
Schermaus (Arvicola amphibius).“) 


Die Wühlmaus oder Waſſerratte lebt teils unmittelbar 
am Waſſer, teils oft ſehr weit davon entfernt auf dem 
trockenen Land. Es iſt unentſchieden, ob es ſich dabei um 
zwei verſchiedene Raſſen handelt; ſoviel iſt aber jedenfalls 
ſicher, daß der durch ſie verurſachte Schaden auf dem Lande 
in der Nähe von Gewäſſern größer iſt, da ſich bei Eintritt 
des Winters viele Tiere von den Gewäſſern mehr landeinwärts 
ziehen. 

Die Landraſſe gräbt lange, weitverzweigte Gänge und 
wirft Haufen auf nach Art der Maulwürfe. Dieſe Gänge 
ziehen ſich meiſtens dicht unter der Erdoberfläche hin und ſind 
oft ſo flach, daß die Bodendecke beim Wühlen aufgehoben 
wird. Die aufgeworfenen Haufen unterſcheiden ſich von denen 
der Maulwürfe leicht dadurch, daß ſie viel ungleichmäßiger 
ſind, aus größeren Erdbrocken beſtehen und niemals eine 
Offnung aufweiſen. 


9 Ausführlicher dargeſtellt im Flugblatt Nr. 6 der K. Agri— 
kulturbotaniſchen Anſtalt München, bearbeitet von Dr. Korff. 


A 


Die Bekämpfung der Wühl-, Moll- oder Schermaus. 405 


In der Nähe von Gewäſſern werden die Wühlmäuſe da— 
durch gefährlich, daß ſie bei ſtarker überhandnahme die Ufer 
und Dämme unterwühlen und zerſtören, wodurch unter Um— 
ſtänden Überſchwemmungen herbeigeführt werden können. Ein 
weiterer Schaden erwächſt der Fiſchzucht durch die Vertilgung 
von Eiern und jungen Fiſchen. 


Fig. 136. Durch Wühlmäuſe beſchädigte Obſtbaumwurzeln. 


Beſonders groß aber iſt der Schaden auf dem Lande. 
Abgeſehen davon, daß durch die Wühlmäuſe Gras- und 
Getreidewurzeln auf Wieſen und Feldern abgefreſſen, ſowie 
junge Saaten und Verjüngungen in den Forſtgärten zer— 
ſtört, Getreidekörner, Kartoffeln, Rüben und alle möglichen 
Arten von Gemüſepflanzen, Knollen und Zwiebeln vernichtet 
werden, ſind ſie beſonders gefürchtet durch ihre Zerſtörungen 
an jungen Obſtbäumen, deren Wurzeln ſie benagen und 


406 Die Bekämpfung der Wühl-, Moll: oder Schermaus. 


durchſchneiden, ſo daß im Frühjahr oft die kräftigſten Bäume 
wie Stecken aus dem Boden zu ziehen ſind. (Vergl. Fig. 136.) 

Zur Vorbeuge gegen Wühlmausſchaden um⸗ 
gibt man zweckmäßig das ganze zu ſchützende Gebiet mit 
einem engmaſchigen, ca. 60—80 cm breiten Drahtnetz, das 
bis zur halben Höhe in den Boden eingelaſſen werden muß. 
Beſonders empfehlenswert iſt dieſe Maßnahme da, wo der 
Nachbar nichts für die Bekämpfung tut. Um einzelne Bäume 
zu ſchützen, umgibt man ſie beim Pflanzen derſelben nach 
der im Oktober, S. 302, gegebenen Weiſung ebenfalls mit 
einem Drahtnetz. 

Zur direkten Bekämpfung kommt in erſter Linie 
das Vergiften der Tiere durch ausgelegte Köder in Betracht, 
die der natürlichen Nahrung möglichſt entſprechen. Viel- 
fach halbiert man Rüben, Sellerie oder Kartoffeln der Länge 
nach, höhlt ſie etwas aus und fügt die beiden Hälften nach 
Einfüllung von Arſenik, Phosphor oder Strychnin mit einem 
Holzſtäbchen wieder zuſammen. 

Weſentlich günſtiger ſind die Erfolge mit einem von 
der K. Agrikulturbotaniſchen Anſtalt München zum Preiſe 
von 1 % pro Kilogramm zu beziehenden Wühlmausgift, das 
aus bariumkarbonathaltigen Brotwürfeln beſteht, die mit einer 
Witterung verſehen ſind. Bei trockener Aufbewahrung beſitzt 
dieſes Gift eine unbegrenzte Haltbarkeit. 

Die Anwendung geſchieht in der Weiſe, daß 
in jeden bewohnten Wühlmausgang ein Eß⸗ 
löffel voll Brotſtückchen eingeführt wird, nach⸗ 
dem dieſe Stückchen unmittelbar vorher in 
Waſſeroder Milch etwas eingeweicht und dann 
mit einer Meſſerſpitze voll des beigegebenen 
Pulvers (Witterung) beſtreut worden ſind. 
Beim Auslegen des Giftes muß jede Berührung 
desſelben mit der bloßen Hand ſtrengſtens ver⸗ 
mieden werden; der zu benützende Löffel wird 
zweckmäßig durch Anbinden des Stieles an 
einen ca. einen halben Meter langen Holzitab 
verlängertunddann mit ſeinem muldenförmi⸗ 
gen Teil kurze Zeit in die Erd Dre 
zum Einlegen des Giftes geöffneten Gänge 
werden danach wieder geſchloſſen und zwar 
mit der Vorſicht, daß das Gift nicht verſchüttet 
wird. Zur Erleichterung der Kontrolle emp⸗ 
fiehlt es ſich, die Stellen des Auslegens durch 


EIER 


Die Bekämpfung der Wühl, Moll: oder Schermaus. 407 


eingeſteckte Stäbchen zu kennzeichnen. Um 
Material zu ſparen, ſollen möglichſt nur die 
befahrenen Gänge mit Gift belegt werden; 
dieſe ſind daran zuerkennen, daßeingeſtochene 
rauf von den gegen Licht und 
Zugluft empfindlichen Tieren wieder geſchloſ— 
ſen werden. 


Fig. 137. Zürner'ſche Wühlmausfalle. 


Durch das tiefe Einführen des Giftes in die Gänge wird 


auch verhindert, daß es von Haustieren, Wild oder Vögeln 


aufgenommen werden kann. 
Da das Mittel auf alle Tiere und auch auf den Menſchen 
eine giftige Wirkung ausübt, jo iſt beim Hantieren mit dem— 


408 Die Bekämpfung der Wühl-, Moll- oder Schermaus. 


ſelben Vorſicht geboten und ſoll etwa nicht ganz verbrauchtes 
Gift ſorgfältig und nur in der entſprechend bezeichneten Ver— 
packung aufbewahrt werden. 

Vielfach werden gegen die Wühlmaus auch mit wechſeln— 
dem Erfolg Bakterienpräparate angewendet; nament- 
lich das Ratin (vergl. S. 404) hat eine ziemlich gute 
Wirkung. 

Auch Schwefelkohlenſtoff kann gegen die Wühl— 
mäuſe verwendet werden, indem man etwa handgroße, mit 
Schwefelkohlenſtoff getränkte Sackleinwandſtückchen mit einem 
Stock möglichſt tief in die Gänge einführt und dieſe dann 
möglichſt raſch zutritt. Über die bei Verwendung von Schwefel- 
kohlenſtoff zu beachtenden Vorſichtsmaßregeln vergl. S. 379. 

Da die Wühlmäuſe, wenn man einen friſch angelegten 
Gang öffnet, ſehr bald erſcheinen, um den Gang wieder zu 
ſchließen oder unter dem geöffneten Gang einen neuen an— 
zulegen, ſo kann man ihnen auch mit der Schußwaffe 
beikommen. 

Schließlich iſt das Fangen der Wühlmäuſe in 
Fallen beſonders hervorzuheben. In den auch zum Maul— 
wurfsfang dienenden Zangenfallen fangen ſie ſich bei ſorg— 
fältiger Aufſtellung mit ziemlicher Sicherheit. Auch bei der 
von vielen Seiten ſehr gelobten Zürnerſchen Lock— 
mausfalle (Fig. 137) (bei Gebrüder Zürner-Marktleuthen 
im Fichtelgebirge zum Preiſe von 4,60 J6 erhältlich) iſt 
richtige Aufſtellung Bedingung für den Erfolg. Die Falle 
wirkt automatiſch und kann infolgedeſſen mit Vorteil an 
ſolchen Ortlichkeiten Anwendung finden, wo eine tägliche Kon— 
trolle nicht möglich iſt. Eine genaue Anleitung zum Auf— 
ſtellen dieſer Falle wird ihr beim Bezuge beigefügt. 

Mancherorts ſind auf Gemeindekoſten bereits Perſonen 
aufgeſtellt, welche den Wühlmausfang in gleicher Weiſe wie 
den Maulwurffang als Beruf ausüben. Es iſt dies eine zur 
Nachahmung ſehr zu empfehlende Einrichtung, weil die 
Wühlmaus im Gegenſatz zu dem durch die Vertilgung 
von Ungeziefer auch nützlichen Maulwurf ein ausgeſprochener 
Schädling, für manchen Grundbeſitzer ſogar der ärgſte Feind 
iſt. Wo dieſe Einrichtung noch nicht beſteht, ſollte wenigſtens 
durch Ausſetzen von Fangprämien ein gewiſſer Erſatz dafür 
geſchaffen werden. 


Die Impfung der Leguminoſen. 409 


12. Die Impfung der Teguminoſen mit Rulturen von 
eee (Nitragin). 

Es iſt heut⸗ 
zutage allbe- 
fannt, daß zahl- 
reiche Bilanzen- 
arten durch Zu— 
ſammenwirken 

mit gewiſſen 
Bakterien, die 
an ihren Wur=- 
zeln knöllchen— 
artige Anſchwel— 
lungen erzeu— 
gen, imſtande 
ſind, den freien 
Stickſtoff der 
Luft zu ihrer 
Ernährung zu 

verwenden. 
Solche nützliche 
Wurzelknöllchen 
kommen vor bei 
den Erlen- 
arten, bei der 
Olweide, dem 
Sanddorn 
und anderen An— 
gehörigen der 
Eleagnaceen, 
dann aber vor 
allem bei ſämt⸗ 
lichen Arten der 
Leguminoſen, 
zu denen unſere 
ſchmetterlings— 
blütigen Pflan- . 0 * 
zen, d. h. alle 1 
Hülſenfrücht⸗ 4 
ler und Klee— | , 
arten, gehören. Ya 


Die bodenberei— 
l 1 138. Duuchſchuittspflarzer von geimpfter 
chernde Wir⸗ und nicht geimpfter Serradella. 


410 Die Impfung der Leguminoſen. 


kung, die man durch den Anbau ſolcher Pflanzen erzielt, 
der günſtige Einfluß von Erlen, Robinien und dergl. auf 
neben ihnen wachſende Koniferen, von Erbſen und Wicken auf 
im Gemenge mit ihnen gebaute Getreidepflanzen ꝛc. und die 
außerordentliche Wertſchätzung, die Lupinen, Serradella und 
andere Hülſenfrüchtler und Kleearten als Gründüngungspflanzen 
genießen, beruhen hauptſächlich auf dieſer ſtickſtoffſammelnden 
Fähigkeit, deren Vorbedingung die Bildung wirkſamer Wurzel— 
knöllchen iſt. In den meiſten Böden ſind knöllchenerzeugende 
Bakterien enthalten; ſehr oft aber fehlt gerade jene Art oder 
Anpaſſungsform, die die angebaute Leguminoſenart verlangt 
oder ſie iſt nur in einer nicht genügend wirkſamen Form vor— 
handen. In allen dieſen Fällen hat ſich künſtliche Zuführung 
von für die angebaute Pflanzenart ſpezifiſchen Knöllchen— 
bakterien durch die ſogenannte Impfung ſehr gut bewährt. 
Derartige Kulturen von Knöllchenbakterien werden nebſt 
genaueſter Gebrauchsanweiſung unter dem Namen, „Nitragin“ 
ſeit Jahren abgegeben von der K. Agritulturbotaniſchen Anſtalt 
München und zwar in Form von Röhrchen (Agar-Kulturen). 
Seit dem Jahre 1908 mußte die Anſtalt aber die Abgabe von 
Nitragin auf bayeriſche Land- und Forſtwirte beſchränken. 
Für alle übrigen Länder hat den Vertrieb die Nitragin⸗ 
Zentrale von Du A. Kühn 1a ling 
Köln übernommen, die die Knöllchenbakterien in flüſſigen, 
bequemer zu handhabenden Kulturen (in dieſem Falle 
nicht Reinkulturen) abgibt. Der Preis beträgt für 
eine kleine Flaſche, die ausreicht bei kleinen Samen für „ ha, 
bei großen für „ ha, 2 Mk., für eine große Flaſche für 1 
bezw. ½%½ ha 7,50 Mk. Bei Mehrbezug tritt Preisermäßigung 
nach Vereinbarung ein. 

Was die Art der Anwendung des Nitragins anbelangt, 
ſo ſei hier nur angegeben, daß damit die auszuſäenden Samen 
zu impfen ſind. Bei Beſtellungen iſt genau anzugeben, um 
welche Klee- oder Hülſenfrüchtlerart es ſich handelt, z. B. ſelbſt, 
ob gelbe oder blaue Lupinen geimpft werden ſollen. 

Die Wirkung der Impfung veranſchaulicht Fig. 138; die 
betreffenden Pflanzen ſind einem Feldverſuch entnommen. 


Alphabetiſches Regiſter. 


Aaskäfer 89. 

Abblatten der Rüben 291. 

Abendpfauenauge, Raupe 233. 

Abfallen der Beeren 179. 

Abfallen der Früchte bei Obſt— 
bäumen 156. 

Abraxas grossulariata 67. 

Abreiben der Reben 27. 

Ackerbeſtellung im Frühjahr 47. 

Ackerbohnenroſt 214. 

Ackereulen, Raupen 57. 

Ackergare 260. 

Ackerſchleife, Verwendung der 20. 

Ackerſchnecke 273, 281. 

Ackerſenf im Sommergetreide 
22,88. 

Ackervorbereitung für die Früh— 
jahrsbeſtellung 313. 

Actinonema rosae 184. 

Aecidien 347. 

Aecidium elatinum 329, 

— strobilinum 237. 

Agaricus-Arten als Holzzerſtörer 
330. 

Agaricus campestris u. oriades 
auf Wieſen 213. 

Agarkulturen von Knöllchenbak— 
terien 409. 

Agrilus sinuatus 165. 

Agrotis segetum 272. 

Ahren, taube 192. 

Albugineen 338. 

Alchenkrankheiten 40. 

Algenpilze 338. 

All Liquid Inſectieide 72. 

Alternaria solani 205. 

Aluminium, ſchwefelſaures 366. 

Ameiſen 117, 163, 


Amerikaniſcher Stachelbeermehl— 
tau 31, 67, 181, 236, 278, 395. 

Amerikaniſcher Rotklee 211. 

Ampfereule 143. 

Amylokarbollöſung 364. 

Anarsia lineatélla 102, 161. 

Anilinöl gegen Speicherſchäd— 
linge 12. 

Anſtrichapparate 319. 

Anthomyia antiqua 142. 

— conformis 90. 

— lactucae 251. 

— radicum 141, 142. 

Anthonomus druparum 161. 

— Piri 30. 

— pomorum 30. 

Anthrakoſe d. Gurkenfrüchte 222. 

Antiſual gegen Blutlaus 367. 

Apfelbaumgeſpinſtmotte 105. 

Apfelbaumglasflügler 166. 

Apfelblattmotte 277. 

Apfelblütenſtecher 30, 59. 

Apfel, Faulen der 296. 

. tieriſche Schädlinge 


Aceh o pilzliche Schädlinge 


Apfel. Glaſigwerden 296. 
Apfelmehltau 110. 
Apfel-Moniliakrankheit 295, 296. 
Apfelmotte 110, 

Apfelſchorf 62, 63. 
Apfelſchwarzfäule 296. 
Apfelſägeweſpe 103, 158. 
Apfelſtecher 156, 158, 161. 

—, an der Birne 159. 

Apfel, Stippigwerden 296. 
Apfelwickler 103, 155, 163, 235. 


412 


Aphis mali 107. 

— papaveris 90. 

— persicae 107. 

— sorbi 107. 

Apion-Arten 82, 217. 

Aporia Crataegi 101. 

Apothecien 343. 

Aprikoſe, Dürrfleckenkrankheit 63. 

Aprikoſeneule, Raupe 234. 

Aprikoſenfrüchte, tieriſche Schäd— 
linge 161. 

Aprikoſenroſt 63. 

Aprikoſenſpinner 100. 

Argyresthia conjugella 159. 

Armillaria mellea 278. 

Arſenhaltige Mittel gegen Aas— 
fäfer 372. 

Arſenhaltige Mittel im Weinberg 
370. 

Arſenhumus geg. Weidenkäfer 75. 

Arſenigſaures Natrium 371. 

Arſenik gegen Feldmäuſe 402. 

Arſenik gegen die Wühlmaus 406. 

Arſenik, Verwendung 370. 

Arſenpräparate gegen Obſtbaum— 
ſchädlinge 110, 372. 

Arſenpräparate gegen 
ſchädlinge 372. 

— gegen den Schwammſpinner 
369. 


Rüben⸗ 


Arſenſaures Blei gegen den Heu— 
wurm 371. 

— Natrium 371. 

Arvicola amphibius 4 4. 

Aſcherig 95, 153. 

Ascochyta 342. 

— auf Himbeerzweigen 181. 

— pisi 12, 137, 214 

Ascomyceten 338, 343. 

Askusſchläuche 339. 

Aspergillus 341. 

Asphondylia grossulariae 178. 

Aspidiotus ostreaeformis 108. 

— perniciosus 109. 

— Piri 108. 

Asteroma andimbeerzweigen181. 

Athalia spinarum 240. 

Atlasvogel 75. 

Atomaria linearis 53, 88. 


Alphabetiſches Regiſter. 


Atzkalk und kohlenſaurer Kalk 
gegen Inſekten 369. 
Aufackern der Felder 314. 
Aufbewahrung von Früchten zc. 5. 
— des Getreides 203. 
Auflaufen der Getreideſaat 264. 
— ſchlechtes, der Winterſaat 282. 
Aufſchießen der Kohlrabi 71. 
der Pflanzen 211. 
Ausdreſchen des Klees 5. 
Ausfaulen der Samen 23. 
Auslichten der Früchte an Obſt— 
bäumen 156. 
Ausräuchern der Gewächshäuſer 
18. 


Auswinterung des Getreides 18. 
— des Klees ꝛc. 43. 

Azurin 352. 

—, abgeändertes 353. 


Bacillus Bussei 242. 


— lacerans 242. 

— spongiosus 65, 109. 

Bakterien als Krankheitserreger 
336. 

Bakterienbrand der Kirſchbäume 
65, 169. 


Bakterienkrankheit des Dinkels 


IR 
Bakterienkrankheiten der Gurken 
220. 
— der Kohlarten 219. 
Bakterienringkrankheit der Kar— 
toffeln 51, 87, 128, 205. 
Bakterienpräparate gegen 
Wühlmaus 408. 
Balaninus nucum 178. 
Balbianiſche Salbe gegen Rüſſel— 
käfer 368. 
Baridius-Arten 91. 


die 


Bariumkarbonat gegen Mäuſe zc. 


402. 
Barytbrot gegen Mäuſe 15, 402. 
— gegen Wühlmäuſe 16, 406. 
Baſidiomyceten 338, 346, 348, 
Bäume, Anbinden der 302. 
—, Anpflanzung der 32. 
Baumgelände, Umpflügen des 300. 


Alphabetiſches Regiſter. 


Bäume, Sauberhaltung 318. 

Baumſcheiben, Umgraben zc. 5, 
164, 299, 300, 318. 

Baumſchwämme 330. 

Baumſpritzen 63, 375. 

Baumwachs 2, 369. 

Baumweißling 60, 101, 320. 

Bearbeitung der Felder 7. 

Beerenfrüchte, Pilzkrankheiten 
182. 

—, tieriſche Schädlinge 178. 

Beerenſträucher, Bezug von 31. 

Beizapparate 392, 395. 

Beizung mit Formalinlöſung 
gegen Getreidebrand 394. 

— mit kupferhaltigen Mitteln 
gegen Getreidebrand 393. 

— des Getreides 9, 23, 265, 391. 

— der Kartoffelknollen 51. 

— der Rübenknäule 53. 

Berberitze als Zwiſchenwirt des 
Schwarzroſtes 124. 

Beſtellung der Acker 21, 47. 

Beulenbrand des Maiſes 127. 

Bewäſſern der Wieſen 17, 131. 

Bibio hortulanus 249. 

— marei 249. 

Birnbäume, Graufleckigkeit 63. 

—, Weißfleckigkeit 63. 

Birnblattweſpe, Larve 255. 

Birnblütenſtecher 30, 59. 

Birnenfrüchte, tieriſche Schädlinge 
159. 

Birnenroſt 31, 113. 

Birnenſchorf 62, 63. 

Birnen, Steinkrankheit der 296. 

Birngallmücke 159 

Birnholzweſpe, Larve der 13. 

Birnknoſpenſtecher 13. 

Birnſauger 107 

Birntrauermücke 19. 

Birnwildlinge, Blattbräune der 
62, 296. 

Birnwickler 104. 

Bitterfäule der Apfel 296. 

— der Pflaumen 173. 

— der Zwetſchgen 173. 

Bitterwerden der Gurken 222. 

Black⸗Rot des Weinſtocks 293. 


413 


Blaniulus guttulatus 221. 
Blaſenfüße in Gewächshäuſern 
72 


— am Getreide 192. 

— am Kartoffelkraut 206. 

— am Lein 148. 

Blaſenroſt d. Weymutskiefer 237. 
Blastodacna Hellerella 14, 167. 


Blattbräune der Birnwildlinge 


62, 174, 296. 


E der Johannisbeerblätter 236. 
| der Kirſchen 171. 
E der Miſpeln 63. 


— der Rüben 240. 

Blattfallkrankheit des Weinſtocks 
228. 

Blattfleckenkrankheiten der Hülſen— 
früchtler 214. 

—, vorbeugende Behandlung 341. 

Blattflöhe 107. 

Blattkäfer am Meerrettich 144. 

Blattlausbefall der Pfirſichblätter 
URN, 

Blattläuſe an Beerenſträuchern 
180. 

—, Bekämpfung 35. 

— am Frühgemüſe 72, 117. 

— am Hopfen 146. 

— auf Hüljenfrüchtlern ꝛc. 136. 

— am Kartoffelkraut 206. 

— auf Kohlarten 219. 

— auf Obſtbäumen 106, 162. 

— grüne, an Roſen 119. 

— an Rüben 90, 211. 

—, Vernichtung der Wintereier 28. 

Blattminierraupe an Obſtbäumen 
256. 

Blattrandkäfer 138. 

Blattrippenſtecher 59, 102. 

Blattrollkrankheit der Kartoffeln 
58 8, 205, 07, 20 

Blattweſpenlarven auf Roſen 183. 

Blattwickler 104, 163. 

Blattweſpen, Afterraupen 119. 

Blaukopf 100, 163. 

Blaufieb 164. 

Blindſein des Hopfens 253. 

Blitzſchlag in Kartoffeläckern 208. 

— im Weinberg 233. 


414 


Blumenzwiebeln, Aufbewahrung 
329. 

—, Milben an 323. 

Blüteninfektion durch Flugbrand 
126. 

Blütenſtecherlarven 99. 

Blutlausbekämpfung 28, 319. 

Blutläuſe 64, 65, 162, 256, 367. 

Blutlauskrebs 64, 65. 

Bockkäfer, Larven der 167. 

Bodendesinfektion 238. 

Bodengare 200. 

Bodenſchädlinge 38. 

Bohnenkrankheiten 136. 

Bohnenlaus, ſchwarze 216. 

Bordelaiſer Brühe 349. 

Borkenkäfer 75, 167. 

—, ungleicher 167. 

Botrytis cinerea 35, 182, 206, 
293, 296, 343. 

— — an der Rebe 229. 

— Douglasii 244. 

— Fäule der Trauben 344. 

Botys forficalis 91. 

— margaritalis 140. 

— stieticalis 210, 

Brache 260. 

Brachkäfer 79. 

Brandähren 126. 

Brand an den Weizenkörnern 263. 

Brandbekämpfung 23. 

Brand der Speiſezwiebeln 346. 

— der Zwiebeln verſchiedener 
Zierpflanzen 346. 

Brandpilze 346. 

Braunfäule der Kohlarten 219. 

Braunroſt des Getreides 123. 

Bremſen 17. 

Brennen der Hopfenſtangen 13. 

Brenner, roter, der Reben 154. 

—, ſchwarzer, der Reben 57, 154. 

—, — auf Beeren 293. 

Brotkäfer 38. 

Bruchus-Arten 217. 

— pisi 11, 317. 

Brumataleim 297. 

Bryobia ribis 180. 

Buchweizen als Fangpflanze gegen 
Stengelälchen 42. 


Alphabetiſches Regiſter. 


Byturus 178. 
— tomentosus 115. 


Calandra granaria 36. 

— oryzae 37. 

Calocoris bipunctatus 147. 

Calyptospora Goeppertiana 
237. 

Capnodium salicinum 173, 223, 
229, 293. 

Carpocapsa funebrana 160. 

— pomonana 158. 

Cassida nebulosa 129. 

Cecidomyia brassicae 139. 

— destructor 193, 268. 

— nigra an der Birne 159. 

— piricola 159. 

— rosaria 329. 

Cephus compressus 13, 167. 

— pygmaeus 19. 

Cercospora 341. 

— beticola 210. 

— cerasella, Erreger von Dürr: 
flecken 170. 

— concors 206, 

Ceuthorrhynchus assimilis 139. 

— suleicollis 69. 

Cheimatobia brumata 100. 

Chermes-Arten 121. 

Chlorbarium gegen Aaskäfer zc. 
89, 372. 

Chlorops taeniopus 193, 269. 

Chloroſe der Obſtbäume 317. 

— der Reben 57, 316. 

Chrysomela tremulae 74. 

— vitellinae 74. 

Chrysomyxa Abietis 237 

Chrysophlyetis endobiotica 
288. 

Chytridiaceen 338. 

Cladius albipes 162. 

Cladosporium 341. 

— cucumeris 222. 

— herbarum 187. 

Clasterosporium carpophilum 
65, 170, 173. 

— putrefaciens 240. 

Claviceps purpurea 191. 

Cleonus-Arten an Rüben 88, 


Alphabetiſches Regiſter. 


Coleosporium-Arten 

Colletotrichum Lindemuthia- 
num 214. 

— Piri 175. 

Collybia 232. 

Couchylis ambiguella 93, 150. 

Coniothyrium Wernsdorfiae an 
Roſen 119. 

Cossus ligniperda 164. 

Crioceris asparagi 117. 

— merdigera 118. 

OCronartium-Arten 237. 

— Ribicola 237. 

Cryptorhynchus lapathi 115. 

Cryptosporium leptostromi- 
forme 216. 

Cucasa 355. 

Cuscuta-Arten auf Klee 132, 133. 

— Epilinum 56, 148. 

Cystopus candidus 337. 


Dalmatiniſches 
359. 
Danyſz'ſcher Bazillus 404. 
Dematophora necatrix 231. 
Desinfektion des Bodens 239. 
Diaspis fallax 108. 
Dickmaulrüßler an der Rebe 57, 
—, gefurchter 150. 
Dinkel, Bakterienkrankheit 191. 
—, Steinbrand 188. 
Diloba caeruleocephala 100. 
Dilophia graminis 189. 
Diplosis oculiperda 184. 
— rosiperda 119. 
Discomyceten 343. 
Diſteln, Bekämpfung 77. 
Dorylaimus-Arten an Rüben 244. 
Drahtgeflecht gegen Haſenfraß 1. 
— zum Schutz der Bäume gegen 
die Wühlmaus 406. 
Drahtwürmer 24, 38, 48, 68, 85. 
— an Koniferen 75, 120. 
— in Gemüſeländereien 116, 
Dreſchen des Getreides 203. 
Drillſaat 23, 265. 
Drudenringe in der Luzerne 212. 
Dufour'ſche Löſung 359. 


Inſektenpulver 


415 


Düngung der Felder 315. 

Dürrfleckenkrankheiten 179. 

— der Aprikoſe 63. 

— der Kartoffeln 205. 

— des Pfirſichs 62. 

— der ſchwarzen Johannisbeere 
182. 

— der Zwetſchgen 62, 63. 


Eau celeste 352. 

Edelfäule der Trauben 293. 

Eggen der Wieſen 45, 77. 

— der Winterfrüchte 19, 44. 

Eierringe des Ringelſpinners 321. 

Eierſchwämme des Schwamm— 
ſpinners 4, 321. 

Eierſchwämme, kleine 233. 

Einſäuern der Rüben 290. 


Eiſenfleckigkeit der Kartoffeln 288. 
Eiſenmadigkeit der Möhren 142. 


Eiſenvitriol, Auflöſungsapparate 
387. 

— gegen den Hederich und Acker— 
ſenf 386. 

— gegen Inſekten 369. 

Enchytraeiden an Rüben 290. 

Engerlinge 17, 38, 68, 77, 117, 
130, 382. 

Engerlingsſchäden auf Wieſen?46. 

Entwäſſerung der Wieſen 46. 

Ephestia Kühniella 38. 

Erbſenblattlaus, grüne 216. 

Erbſeneule 218. 

Erbſengallmücke 217. 

Erbſen, Johanniskrankheit 136. 

Erbſenkäfer 11, 317. 

Erbſen-Krankheiten 136. 

Erbſenroſt 214. 

Erbſenſamen, Schutz vor Vogel: 
fraß 80. 

Erbſenwickler 138, 217. 

Erdbeerblätter, Fleckenkrankheit 
182. 

i durch Milben 

79. 


Erdflöbe am Kartoffelkraut 206. 
— am Lein 148. 

— am Tabak 149. 

— an Gemüſepflanzen 116. 


416 


— auf Kohlarten 219. 
Erdfloh-Bekämpfung 54, 55. 
Erdflöhe in Hopfengärten 92. 
Erdraupen 39, 49, 218, 272. 
— an Gemüſepflanzen 68. 
— an Rübenpflänzchen 88. 
Erdkrebs 278. 
Erdſchnaken-Larven 49. 
Erfrieren der Rüben 290. 
Eriocampa adumbrata 161. 
Eriophyes 180. 

Ernte des Getreides 201. 

— der Rüben 289. 
Erysipheen 338 

Erysiphe graminis 193. 
Esparsette, Eggen der 44. 
—, Schnitt 135. 

Eſſigſaures Blei 371. 
Eſſigſaures Kupfer 354. 
Eudemis botrana 150. 
Eulenſchmetterlinge 218. 
Eumerus lunulata 206. 
Eumolpus vitis 150. 
Eumyceten 338. 

Euproctis chrysorrhaea 101. 
Exoascaceen 345. 
Exoascus cerasi 326. 

— deformans 111. 

— Insititiae 111, 328. 


Fächerfang des Traubenwicklers 
94. 


Fadenblattkäfer 102. 

Fallobſt 156, 234. 

Falſcher Mehltau der Beeren— 
ſträucher 181. 

Fangapparate gegen Erdflöhe 54. 

— gegen Rapskäfer 54. 

Fanggläſer gegen Obſtſchädlinge 
103, 163, 275. 

— gegen den Traubenwickler 94. 

Fanggürtel 30, 155, 255, 277, 299. 

Fanghölzer 118. 

Fanglampen gegen den Trauben— 
wickler 227. 

Fanglaternen 
148. 

— auf Rübenfeldern 219. 

Fanglichter 94. 


in Hopfengärten 


Alphabetiſches Regiſter. 


Fangmaſchine gegen 
zikade 85. 

— Krahe'ſche 74. 

Fangpflanzen gegen Fritfliege238. 

— gegen Rübennematoden 244. 

Fangvorrichtung gegen Runkel— 
fliege 90. 

Fasciationen 329. 


Zwerg⸗ 


Federbuſchſporenkrankheit des 


Weizens 189. 


Fehlſtellen in Kartoffeläckern 87. 


Felder, Aufackern 314. 

—, Bearbeitung der 7. 

Feldfutter, Trocknen des 135. 

Feldmäuſe-Bekämpfung 3, 15, 38, 
281, 401. 

Feuchtes Getreide, Behandlung 
203. 


Feuerſchwamm 330. 


Fichtennadelroſt 237. 


Fichtenzapfenroſt 237. 


Fidonia varvaria 67, 114. 


Filzkrankheit des Weinſtocks 26, 


153. 

Fingerkrankheit 68. 

Fiſchtran zur Herſtellung von 
Spritzmitteln 367. 

Flachsſeide 56, 148. 

Flachsroſt 148. 

Flaſchenklingel gegen Sperlinge 
168 


Fleckenkrankheit der Bohnen 214. 

— der Erbſen 137. 

— der Erdbeerblätter 182. 

Fledermäuſe 40. 

Fleiſchflecken der Zwetſchgen und 
Pflaumen 341. 

Fliedermotte 120. 


Flieder, Hexenbeſen 329. 


Fliegenſchmutzflecken auf Äpfeln 
295. 

Florfliegen 40. 

Floristella-Schwefel 355. 

Flugbrand 125, 189, 391. 

Flugbrand der Hirſe 127, 391. 

Formalin als Beizmittel 9, 394. 

Formalin-Brühen gegen Blatt- 
läuſe 368. 

Fritfliege 191, 238, 267. 


N 


Alphabetiſches Regiſter. 


Froſtkrebs 65. 

Froſtplatten an Obſtbäumen 29. 

Froſtſchutz durch Kalidüngung 157. 

Froſt, Schutz gegen 97, 318. 

Froſtſpanner 31, 60, 100, 164. 

Froſtwehren 97. 

Froſtwehrthermometer 97, 114. 

Fruchtböden 5, 122. 

Fruchtfolge 314. 

Fuchs, großer 61, 101. 

Fungicide 348. 

Fusarium 342. 

Fusarium- Befall des Getreides 8. 

— der Roggenkörner 263. 

Fusarium-Fäule der Gurken 220. 

Fusarium lini 56. 

— nivale 17. 

— vasinfectum 136. 

Fusicladium 341. 

Cerasi 173. 

dentriticum 175. 

am Lein 148. 

lini 56. 

— pirinum 175. 

Fußkrankheit der Erbſen ꝛc. 136, 
214. 

— des Getreides 192. 

— des Leins 148. 

Futterbaum 308. 

Futterhäuſer für Vögel 309. 

Futterrüben, Wurzelbrand 87. 

Fütterung der Vögel 308. 


Galeruca capreae 74. 

— lineola 74. 

Gallen am Kohl 69. 

Gallmückenlarven 184. 

Gare des Bodens 200. 

Gartenboden, Vorbereitung des 
35 3 

Gartenlaubkäfer an Roſen 119. 

Gaſtromyeeten 348. 

Gastropacha neustria 60. 

— quereifolia 101. 

Gelbfuß 102. 

Gelbroſt des Getreides 83, 123. 

Gelbſucht bei Obſtbäumen 299. 

— der Reben 232. 

Gelte des Hopfens 253. 
Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 


417 


Gemüſe, Aufbewahrung 322. 

Gemüſeeule 143, 271. 

Gerbſaures Kupfer 354. 

Geſpinſtmotten 162. 

Geſpinſtweſpen 105, 162. 

Getreideaufbewahrung 203. 

Getreideauswinterung 18, 43,267. 

Getreidebehandlung auf dem 
Speicher 317. 

— Beizung 9. 

— Blumenfliege 268. 

—brand-Bekämpfung 9, 391. 

— Eule 198. 

—:&rnte 201. 

— Fliegen 19, 22, 86, 238, 266. 

—, Hacken des 83. 

— Hähnchen 86. 

—, Keimfähigkeit des 8. 

—⸗ Laufkäfer 49, 79, 199, 282. 

— Mehltau 193. 

— Milben 197. 

—— Motte, franzöſiſche 38. 

— Puppen 202. 

—, Reinheit des 8. 

—⸗Saatgut von Fusarium be— 
fallen 8. 

—-Saatzeit 265. 

—Schädlings-Bekämpfung 200. 

—ſchläge, Behandlung der 44. 


E ſchutz vor Krähen- und Sper⸗ 


lingsfraß 269. 


| —ſchwärze 187. 


—, Selbſterwärmung 5, 264. 

—-Sortenreinheit 7. 

—ſorten, Wahl der 8. 

—ſtiegen 202. 

—trocknung 202. 

Giftgetreide gegen Mäuſe 15, 401. 

Giftige Pflanzen, Säfte als Be— 
kämpfungsmittel 367. 

Giftlegeapparat 15. 

Gitterroſt der Birnbäume 177. 

Glasflüglerraupen als Krebs— 
erreger 65. 

Glaſigwerden der Früchte 296. 

Gliedwurm des Hopfens 148, 292. 

Gloeosporium ampelophagum 
154, 229. 

— caulivorum 211. 


27 


418 


Gloeosporium curvatum 182. 

— fructigenum 173, 296. 

— ibis 182, 236. 

Gnomonia erythrostoma 
173, 342. 

Goldafter 60, 101, 233, 255, 
277, 320. 

Göld'ſche Tinktur gegen Blutlaus 
363. 

Gastropacha lanestris 61. 

Gracilaria syringella 120. 

Graphiola Phoenieis 346. 

Grapholitha-Arten 217. 

Grasraine, Behandlung der 130. 

Graufleckigkeit der Birnblätter 
63, 175. 

Grind der Kartoffeln 287. 

— der Kernobſtbäume 175. 


id; 


Grobſeide, amerikaniſche 11, 132, 


133: 
Großkopf 4. 
Gründüngungsſtoppelſaat 201. 
Gründüngung zu Obſtbäumen 
158. 
Gryllotaipa vulgaris 145. 


Alphabetiſches Regiſter. 


Hamſter 16, 136, 204, 383, 385. 

Handſpritzen 375. 

Hanf, Beſchädigung durch die 
Hirſezünsler 196. 

Harlekin 67, 114. 

Dane der Gerite 23, 126, 
91: 

Hartſchaligkeit der Kleeſaaten 10. 

Harzlöſung gegen Rebſchildläuſe 
367. 


Haſenfraß 1. 

Haſelnußbohrer 178, 278. 

Hauſtorien 338. 

Heckenweißling 101. 

Heckenwickler 104. 

Hederich- u. Ackerſenfbekämpfung 
22, 83, 378, 386. 

Hederich, Eiſenvitriol gegen 6. 

Hederichſpritzen 376, 387. 

Heinzen zur Trocknung 131, 135. 

Heißluftbehandlung gegen Ge: 
treidebrand 393. 

Heißwaſſerverfahren gegen Ge— 
treidebrand 391. 


Helminthosporiosis 188. 


Gummifluß der Steinobſtbäume 


65, 170. 
Gurkenkrankheiten 220. 
— „ Milbenſpinne 143. 
Gürtelſchorf der Rüben 290. 
Gymnosporangium-Arten 237. 


Haarmücken, Larven der 38, 249. 

Hacken des Getreides 83. 

Hadena basilinea 198. 

— secalis 198. 

Haferflugbrand 9, 23, 125, 391, 
394. 

Hafer, Kleeeinſaat in 24. 

—-Rronenroft 124. 

—Stockkrankheit 41. 

Hagelſchlagſchäden 185, 192. 

Hallimaſch 278. 

Halloway-Brühe 367. 

Halmfliege, gelbe, am Getreide 
193, 269. 

Halmweſpe 195, 199. 

Haltica nemorum 54. 

— oleracea 54. 


Helminthosporium avenae 188. 
— gramineum 187, 341. 


| — teres 188. 
| Hendersonia marginalis 170. 


Hepialus humuli 25, 253. 
Herbitfurche, Tiefe der 314. 
Herbſtzeitloſe 47, 77, 281. 
Hernie 68, 321. 
Herrgottskäferchen im Hopfen: 
garten 146. 
Herzblattkrankheit der Rüben 209. 
Herzfäule der Rüben 208, 240. 


Heſſenfliege 193, 268. 


Heterodera radicicola 42, 231. 


| — Schachtu 244. 


Heuwurm 93, 150, 363. 

Hexenbeſen 326. 

— am Flieder 120, 329. 

— an Steinobſtarten 111, 328. 

— der Tanne 329. 

Hexenringe auf Wieſen 213. 

Hibernia defoliaria 100. 

Himbeeren, Blattverkrümmungen 
180. 


Alphabetiſches Regiſter. 419 


Himbeeren, Triebkrankheit 181. 

Himbeerglasflügler 166. 

— käfer 115. 

— made 115, 178. 

— ſtecher 115. 

Hirſezünsler 148, 196. 

Hofheimer Fanggürtel 299. 

Hohenheimer Röhrenfallen 401. 

Holzkröpfe an Weiden 330. 

Holzſchädlinge, tieriſche, der Obſt— 
bäume 164. 

Holzweſpe, zuſammengedrückte 
167. 


Holzwurm 164. 

Honigtau 107. 

—, Nährboden für Rußtaupilze 
340. 

Hopfen, Behacken des 25. 

— Beſpritzung 253. 

—, Blindſein des 253. 

— Blattläuſe 223. 

— Ernte 274. 

—-⸗Gärten, Behandlung der 253. 

—⸗Gelte 253. 

— Käfer 56. 

— Mehltau 147, 225. 

—, Schneiden des 55. 

— Schwärze 223. 

— Stangen, Brennen der 13. 

—⸗Wanzen 13, 147. 

— „Waſchen des 146. 

—-⸗Wurzelſpinner 253. 

Hoplocampa brevis 159. 

— fulvicornis 161. 

— testudinea 158. 

Horniſſe, Bekämpfung der 163, 
276, 292. 

Huflattich-Bekämpfung 77. 

Hühner, Eintreiben in Rüben— 
felder 210. 

— wagen, fahrbare 89. 


— gegen Spargelkäfer 143. 


Hülſenfrüchtler, Blattfleckenkrank— 
heiten der 214. 

—, Dreſchen der 317. 

—, Ernte der 270 

—, Roſt der 214. 

Humoſe Böden, Behandlung 
20. 


Humus -Karbolineum gegen 
Weidenkäfer 75. 
— gegen die Werre 146. 
Humus gegen Wurzelbrand 53,88. 
Hutpilze als Holzzerſtörer 348. 
Hyazinthen-Rotz 336. 
Hydnum Schiedermayri 330. 
Hylemyia coarctata 268. 
Hylotoma rosae 119. 
Hymenium 348. 
Hymenomyceten 348. 
Hyphomyceten 338. 
Hypochnus cucumeris 220. 
Hypoderma nervisequum 344. 
Hyponomeuta malinella 105. 
Hyazinthe-Alchenkrankheit 41. 


Jassus sexnotatus 85. 

Igel 40. 

Impalpabile-Schwefel 355. 

Impfung des Saatgutes 24, 409. 

Inſektenfanggürtel 30, 59. 

Inſektenpulver 359. 

Inſektenvernichter „Probat“ 72. 

Johannisbeeren, Abfallen der un— 
reifen 179. 

— Blattdürre 180. 

— und Stachelbeeren, 
anderfolge von 303. 

— gallmilbe 115. 

— glasflügler 32, 166. 

— ſpanner 67, 114. 

— ſträucher, Polyporus Ribis 381. 

Johannisbrache 261. 

Johanniskrankheit der Erbſen 136. 

Junikäfer 79. 

— als Getreideſchädling 282. 

— auf Obſtbäumen 155. 

Juniperus sabina 177. 


Aufein⸗ 


Kaiwurm 30. 

Kalidüngung, Froſtſchutzdurch 157. 
— mangel bei Obſtbäumen 157. 
— mangel bei Tabak 149. 

— ſalze gegen Inſekten 369. 

— ſeife 358. 

— wirkung bei Obſtbäumen 157. 
Kalkanſtrich 14. 

— chloroſe der Reben 354. 


420 


Kalten der Felder 314. 

Kalkſtickſtoff gegen d. Hederich 391. 

Kalkung des Gartenbodens 318. 

— der Obſtbäume 158, 297. 

Kalk, Vorſicht bei Verwendung 274. 

Kalziumbiſulfit 357. 

Kandieren der Samen gegen Vogel— 
fraß 76, 80, 269. 

Kandierungsverfahren nach v. Tu: 
beuf gegen den Steinbrand 394. 

Kaninchenbekämpfung mit Schwe— 
felkohlenſtoff 384. 

— falle 312. 

— fang mit Tellereiſen 16. 

— fraß an Obſtbäumen 1. 

Karbolineum 364. 

— zur Bodendesinfektion 239. 

— gegen Feldmäuſe 15. 

— gegen die Nonne 75. 

— geſchmack des Weines 26. 

— zuſatz zur Kupferbrühe 375. 

Kardinal, geflammter 65. 

Karfiolvertilger 71. 

Kartoffel⸗-Aufbewahrung 283. 

— Ausleſe 283. 

— Befall durch Stengelälchen 41. 

— Eiſenfleckigkeit der 288. 

— ernte 283. 

— Fraßſpuren an 288. 

— Fuſariumfäule der 288. 

— Grind 287. 

— Kindelbildung 289. 

— knollen, Krankheiten der 286. 

— mieten 25, 283, 284. 

— mietenthermometer 286. 

— Naßfäule der 288. 

— peſt 208. 

— Rhizoktoniafäule 288. 

— Ning: u. Blattrollkrankheit 51, 
87, 128, 205, 207, 240. 

— als Roggenvorfrucht 258. 

— Saatgut 25, 52, 283. 

— ſaatgut, geſchnittenes 52. 

— ſchorf 50, 286. 

— Süßwerden der 288. 

— ſtöcke, junge, Geſundheit der 87. 

— Trockenfäule 288. 

— Zellenfäule 288. 

Katzen, als Feinde der Vögel 310. 


Alphabetiſches Regiſter. 


Keimfähigkeit des Getreides 8. 


Keimlingsinfektion durch Flug⸗ 
brand 126, 392. 

Keimreife des Getreides 201. 

Kernfäule der Karden 41. 

— des Meerrettichs 251. 

Kernraupe 102. 

Kiefern, Eingehen auf Ackerboden 
121. 


— blattweſpe 121. 

— drehkrankheit 237. 

— miſtel 325. 

— rüſſelkäfer 120. 

— ſchütte 121, 184, 237. 

— ſpinner 120. 

— triebwickler 120. 
Kindelbildung bei Kartoffeln 289. 
ee Bakterienbrand der 


Kirſchbaum, Monilia 66. 

Kirſchblattlaus 107. 

Kirſchblattweſpe, Afterraupe der 
ſchwarzen 161, 255. 

— weißbeinige 106, 162. 

Kirſchfliege 156, 159. 

Kirſchmaden 235. 

Kirſchenhexenbeſen 326. 

— Schußlöcherkrankheit 62, 63. 

— ſpinner 61. 

— tieriſche Schädlinge der Früchte 
159. 


Klander 36, 281. 

Klappermühlen zum Verſcheuchen 
von Vögeln 199. 

Klauenſtecher 47. 

Klebfächer zum Schmetterlings— 
fang 93. 

Klee, Ausdreſchen 5. 

— Auswinterung 43. 

— Müdigkeit 43. 

— eule 218. 

— Grobſeide 11, 132. 

— krebs 43. 

— ſaaten, Beurteilung 9. 

— ſamen, Hartſchaligkeit der 10. 

— ſamenmücke 82. 

— ſamen, Reinheit der 10. 

— ſämereien, Wahl und Urſprung 
der 9, 10 


Alphabetiſches Regiſter. 


Kleeſeide 11, 82, 132, 133. 

— teufel 11, 133. 

— Vorfrucht für Getreide 259. 

Knoſpenſchützer 313. 

Knoſpenwickler, grauer 104. 

— roter 104. 

Kohl 91. 

— blattlaus 141. 

Kohlenſaures Baryt zum Vergiften 
der Mäuſe 372. 

Kohleule 210, 271. 

fliege 71, 141. 

gallenrüßler 35, 69, 321. 

gallmücke 139. 

gemüſe-Aufbewahrung 322. 

herzmaden 140. 

Kohlrabi-Aufbewahrung 322. 

— pflanzen- Anpflanzung 71. 

Kohlſchnaken-Bekämpfung 17, 38, 
247, 249. 

Kohlſtrünke 35. 

— wanzen 141. 

— weißling 142, 219, 249. 

zünsler 91. 

Kommaſchildlaus 107. 

Kompoſtbearbeitung 322. 

— haufen 321. 

Konidien 337. 

Kontaktgifte 358. 

Köpfchenſchimmel 338. 

— Erreger der Obſtfäule 296. 

Kornkrebs 12, 36, 281. 

Kornmotte, Räupchen 
123, 257 

Kornwurm 12, 36, 

— weißer 12, 37. 

Kornkäfer 12, 36, 281. 

e ans Vermeidung 

Krähen 39. 

Krähenfraß am Getreide 269. 

Krähen⸗Verſcheuchung von Ges 
treidefeldern 199. 

Krahe'ſche Fangmaſchine 44. 

Krätze der Gurkenfrüchte 222. 

e der Pfirſiche 29, 
62, 66, 11 

Kr autfäule = Kartoffeln 129, 204. 

— der Tomaten 205, 


der 37, 
281. 


Krebs der Bäume 64. 


Krebsknoten an Rüben 290. 


| Krenfreſſer auf Meerrettich 252. 


Kreſolgeſchmack des Weines 26. 


Kreſolſeifenerdöl-Brühe 364. 
Kreuzmandeln 202. 
Kropfigwerden d. Meerrettichs 252. 


Kropfkrankheit 68. 


Kröten 40, 116. 

Krüger'ſche Petroleum-Emulſion 
361. 

Kühn'ſches Verfahren gegen den 
Steinbrand des Weizens 393. 

Kulturalverfahren 379. 

Kupferammoniakbrühe 352. 


Kupferbrand des Hopfens 226, 359 


Kupferbrühen, 


Bedeutung der 
Nebenſtoffe 354. 


L gegen Blattfleckenkrankheiten 


341. 

Kupferglucke 101. 

— humusbrühe 354. 

— kalibrühe 352. 

— kalkbrühe 348. 

— kalkbrühe gegen den amerikan. 
Stachelbeermehltau 399. 

— kalkbrühe gegen Pilzkrankheiten 
der Obſtbäume 113. 

— karbonatammoniakbrühe 353. 

— karbonatbrühe 351. 

— natronbrühe 352. 

— präparate gegen 
heiten 348. 

— präparate, pulverförmige 352. 

— ſaccharat 355. 

— ſodabrühe 351. 

— ſulfit 357. 

— zuckerkalkpulver 351. 

Kürbis⸗Krankheiten 221, 223. 


Laborde'ſche Miſchung 367. 
Laestadia Bidwellii 293. 
Lagerfrucht 23. 

Lappenfallen in Obſtkammern 295. 
Lappenrüßler an Rüben 88. 

— an Hopfen 92. 

Lasiocampa pini 120. 
Lattichfliege, Larven der 251. 
Laub, abgefallenes 299. 


Pilzkrank⸗ 


422 Alphabetiſches Regiſter. 


Laubholzmiſtel 325. 

Läuſe-Bekämpfung an Roſen— 
trieben 366. 

Lecanium 109. 

Lecanium rubi 180. 

Lederbeerenkrankheit 152,230,292. 

Legeröhren für Mäuſebekämpfung 
402. 

Leguminoſenarten, die Unver— 
träglichkeit der 43. 

Leguminoſen-Impfung mit Knöll— 
chenbakterien 409. 

Lehmböden, Behandlung der 20. 

Leimringe 5, 14, 31, 297, 298. 

Lein 148. 

Leineweber'ſche Kompoſition 368. 

Leinmüdigkeit 56. 

Leinſaat, Beurteilung 56. 

—, Keimfähigkeit der 56. 

Lema cyanella u. melanopus 86. 

Lemſtröm'ſche Fackeln 97. 

Leptosphaeria 182. 

— herpotrichoides 193. 

Leptothyrium Pomi 295. 

Levkojen, Kohlfliege 142. 

—, Kohlwanze 141. 

Liebſtöckellappenrüßler am Wein— 
ſtock 95. 

Lilienhähnchen 118. 

Lilienpfeifer 118. 

Limax agrestis 273. 

Linden, Milbenſpinne 227. 

Linhart'ſches Verfahren 
Getreidebrand 398. 

Liparis salicis 75. 

Lockerung der Baumſcheiben 5. 

Lockmausfallen, Zürner'ſche 408. 

Londonerpurpur 371. 

Lophodermium pinastri 344. 

Lophyrus-Arten an Kiefern 121. 

Lupinen, Einſaatin Kartoffeln 201. 

—,⸗Fliege 79. 

—⸗Saat 79. 

— Saatgut 80, 201. 

— Stengel, Abſterben der 216. 

Luzerne, Eggen der 44. 

—, Näſcher 95. 

— Schnitt 135. 

—-Stockkrankheit 41. 


gegen 


Lyda-⸗Arten, ſ. Geſpinſtweſpen. 


— — an Kiefern 121. 


| Lyda inanita 183. 


Lyonetia clerkella 101, 234. 
Lyſollöſung 364. 


Madenfallen 155, 255. 

Mähen der Wieſen 131. 

Mais, Beulenbrand 127. 

Maikäfer 17, 78. 

Maiskörner, Schutz vor Vogel— 
fraß 80. 

Malacosoma neustria 99. 

Mamestra brassicae 271. 

— oleracea 271. 

— pisi 218. 

— trifolii 218. 

Marienkäferchen im Hopfengarten 

146. 

Markkäfer 75. 

Markſchabe, Raupe 14, 101, 104, 
167. 

Marssonia Panattonana 303. 

Maulwurf 39. 

Maulwurfsgrille 117, 145. 

Maulwurfshaufen 17. 

—, Verwendung der Erde 315. 

Mäuſe, Bekämpfung 401. 

—⸗Fraß an Nadelholzſamen 76. 

— Typhusbazillus 15, 403. 

Mauszahnrüßler 91. 

Meerrettichblattkäfer 144, 223, 
252. 

Meerrettich-Kernfäule 251. 

— Krankheiten 252. 

—, Rapsweſpe am 252 

—, Rotbrüchigkeit 251. 

—:Schwärze 223, 251. 

Mehlkäfer, kleiner 38. 

Mehlmotte 38. 

Mehltau der Apfelbäume zc. 110. 

—, amerikaniſcher 31, 67, 181, 
236, 278, 398: 

— auf Beerenobſt 180. 

— auf Hopfen 147, 224. 

— der Kernobſtbäume 177. 

— auf Kohlarten 219. 

— auf Pflaumenfrüchten 173. 

— auf Zwetſchgenfrüchten 173. 


1 


En 


Alphabetiſches Regiſter. 


Mehltau-Arten, echte 334, 338. 

—, echter an Gemüſepflanzen 136. 

- , der Hülſenfrüchtler 214. 

—, — des Weinſtocks 95, 153, 
228, 292. 

Mehltau, falſcher auf Beerenobſt 
181. 


—, — auf Gurken 221. 

‚ der Hülſenfrüchtler 214. 

—, — auf Kohlarten 219. 

—, — der Raps⸗ u. Kohlarten 138. 

—, — der Rüben 91, 209. 

—, — auf Salat, Zwiebeln 2c. 
136, 142. 

—, — des Weinſtocks 95, 152, 
228, 253 292. 

— Pilze 334. 

Mehlzünsler, amerikaniſcher 38. 

Melampsora pinitorqua 237, 

Melampsorella Caryophyllace- 
arum 329. 

Melampsora lini 148. 

Meligethes aeneus 54. 

Melonen, falſcher Mehltau 221. 

Mennige zum Kandieren 
Samen gegen Mäuſefraß zc. 
76, 80. 

Mergelkrankheit der Lupinen 80. 

Mieten, Kontrolle 324. 

— Thermometer 286. 

Milben an Blumenzwiebeln 323. 

— an Erdbeeren 180. 

— am Getreide 197. 

— an Rebenwurzeln 232. 

— Krankheiten d. Beerenſträucher 
180. 

Milbenſpinnen-Eier 13. 

— an Fichtenpflanzen 237. 
am Frühgemüſe 72. 

— an Gurken 143, 221. 

— am Hopfen 92, 146, 226. 

— auf Hülfenfrüchtlern 216. 

— am Lein 148. 

— auf der Linde 227. 

— auf Rübenpflanzen 211. 

— am Tabak 148. 

— Vernichtung der Eier der 28. 
am Weinſtock 229. 

Milbenſucht der Birnblätter 162. 


der 


423 


Minen in den Blättern 101. 
Miniergänge in Obſtblättern 277. 


Miniermotten an Roſen 119. 

Miſtbeete 34. 

Miſtbeetkäſten, Reinigung der 303. 

Miſpeln, Blattbräune 63. 

Miſteln 324. 

Möhren, Eiſenmadigkeit 142. 

Möhrenfliege 142. 

Mohrrüben, Aufbewahrung 291, 
322. 

Mollmäuſe 16. 

Moll'ſche Fanglaterne 219. 

Monilia einerea 173. 

— fructigena auf Weinbeere 294. 

— am Kirſchbaum 66. 


| — Krankheit an Kirſch- u. Weich— 


ſelbäumen 114. 
Monilia an Obſtbäumen 168. 
— auf Obſtfrüchten 295. 
— auf Pflaumenfrüchten 173. 
— auf Zwetſchgenfrüchten 173. 
Monilien 344. 
Moos auf Wieſen 45, 77. 
Moosknopfkäferchen 53, 88. 
Morcheln 343. 
Moſaikkrankheit des Tabaks 149. 
Mottenräupchen in Apfelfrüchten 
159. 
Mucor 296, 338, 344. 
Mutterkorn 191. 
Mycosphaerella sentina 175. 
Mytilaspis pomorum 107. 
Myzus cerasi 107. 


Nachtfröſte 47, 114. 

Nadelholzſamen, Schutz 
Fraß 76. 

Nahrungsgifte 369. 

Narrenkrankheit der Pflaumen— 
früchte 112. 

Näſcher 88. 

— am Weinſtock 95. 

Naßfäule der Kartoffeln 288. 

— der Knollen 336. 

Natriumbiſulfit 357. 

Natronſeife 358. 

Nebeliger Schildkäfer 210. 

Nectria einnabarina 181, 278, 


gegen 


424 


Nectria ditissima 64. 

Nematoden 40. 

— an Rüben 88. 

Nematus ventricosus 114. 

Neſſelplanen gegen Froſt 97. 

Neßler'ſche Brühe gegen Blatt- 
läuſe an Obſtbäumen 368. 

Neßler'ſche Tinkturen gegen Blut— 
läuſe 363, 367. 

Nicotine titree 361. 

Nikotinhaltige Präparate 361. 

Nikotinkuchen 73, 361. 

i Herſtellung 
363. 


Nikotinverdampfer 73, 361. 

Niſthöhlen, Aufhängen von 304. 

—, Freih. v. Berlepſchiſche 304. 

Nitragin 409. 

Nonnenräupchen 75. 

Notreife des Getreides 192. 

Nußbaum, Blattfleckenkrankheit 
63. 


Obſt⸗Aufbewahrung 294. 

Obſtbaumbeſpritzung gegen Pilz— 
befall 177. 

Obſtbäume, Gelbſucht der 299. 

—, Minen in den Blättern 101. 

—, Reinigung der 3, 13, 297. 

Obſtbaumſchildlaus 108. 


Obſtbaumſchutz gegen Wühl- oder 


Scheermäuſe 302. 

Obſtbaumſplintkäfer, großer und 
kleiner 167. 

e Bezugsquellen 
378. 

Obſtbäume, Stützen der 255. 

Obſtblattminiermotte 234. 

Obſternte 278, 294. 

Obſtfäule 296. 

— —, Erreger 344. 

Obſtfrüchte, pilzliche Schädlinge 
295 

Obſtmaden 103, 155, 158, 295. 

Obſtſchädlinge, tieriſche 158. 

Obſtwickler an der Birne 159. 

— Raupe am Apfel 158. 

—, Schmetterling 164. 

Oeneria dispar 61, 99. 


Alphabetiſches Regiſter. 


Oidium 95, 153, 229. 

Oidium u. Traubenwickler, gleich— 
zeitige Bekämpfung von 374. 

Okuliermade an Roſen 184. 

Olfrüchte, Ernte der 141. 

Olkernſeife 358. 

Oomyeeten 338. 

Ooſpora an Rüben 290. 

Ooſporen 338. 

Ophiobolus herpotrichus 192. 

Orgyia antiqua 100. 

Orobanche am Hanf 227. 

— am Hopfen 227. 

— am Tabak 227. 

Orobanchearten auf verſchiedenen 
Pflanzen 135. 

Orobanche minor 133. 

— ramosa 252. | 

Oscinis frit 267. | 

— pusilla 267. | 

Otiorhynchus ligustici 95. | 

— sulcatus 232. 


Pal injecteur 382. 


Palmen von Thrips oder Schild— 
läuſen befallen 366. 

Pariſergrün 371. 

Paraffin gegen Blutläuſe ꝛc. 368. 

Pediculoides Avenae 198. 

— graminum 198. 

Pelzigwerden des Rettichs 220. 

Penicillium 296, 341, 344. 

Peridermium 237. 

Perisporiaceen 343. 

Peritelus griseus 92. 

Perithecien 338. 

Peronoſpora der Reben 95, 152, 
228, 253. 


—, Heuwurm und Oidium, gleich— 


zeitige Bekämpfung von 374. 


L— und Traubenwickler, gleich- 


zeitige Bekämpfung von 373. 
Peronospora Schachtii 91, 209. 
— viciae 214. 


Peronosporeen 336, 339. 
Petroleum als Inſektengift 360. 
Rahm 360. 


J kleine 234. 


Pfeilmotte, große 234. 


nme 


Alphabetiſches Regiſter. 


Pfirſichbaum, Näſcher 95. 

—blattlaus 107. 

—, Dürrfleckenkrankheit 62. 

— früchte, tieriſche Schädlinge 161. 

— Kräuſelkrankheit 62, 66, 111. 

— Motte 102, 161, 167. 

— Roſt 62. 

Pflanzen der Bäume u. Sträucher 
300. 

Pflanzen, das Verſetzen der 71. 

Pflaumenblätter, Pilzkrankheit der 
173. 

Pflaumenbohrer 102. 

—, Larve 156, 161. 

—, Larve, in Kirſchfrüchten 160. 

Pilaumen, Dürrfleckenkrankheit, 
63. 


en tierische Schädlinge 


— Made 160, 235. 

— Motte 102, 164. 

— ⸗Sägeweſpe 59, 103. 

—-Sägeweſpe, Larve der 156, 161. 

—, Schußlöcherkrankheit 63. 

— Wickler 156, 160. 

Pflügen der Felder vor Winter 
313 


Phaedon cochleariae 144. 

Pholiota-Arten 330. 

Phoma 342. 

— an Himbeerzweigen 181. 

— betae 88, 208. 

Phosphor gegen Kaninchen 16. 

— gegen die Wühlmaus 406. 

Phosphorſäuredüngung 23. 

—mangel bei Obſtbäumen 157. 

en gegen Feldmäuſe 
02. 


Phragmidium subcorticium 118. 

Phycomyceten 338. 

Phyllobius oblongus 102. 

Phyllocoptes setiger 180. 

Phyllosticta 342. 

— an Beerenſträuchern 182. 

— prunicola, Erreger von Dürr— 
flecken 170. 

Phylloxera vastatrix 231. 

Phytophthora infestans 
239, 288. 


204, 


425 


Phytophthora omnivora 337. 

Phytoptus Eriophyes 115. 

Pieris brassicae 250. 

— napi 250. 

— rapae 250. 

Pilzkrankheiten der Bäume 109. 

—, Urſachen und Erreger 333. 

Pilz- und Inſektenbekämpfungs— 
mittel, kombinierte Anwendung 
der 374. 

Pinſelſchimmel, Erreger der Obſt— 
fäule 296. 

Pissodes notatus 236. 

Plasmodiophora 336. 

— brassicae 68. 

Plasmopara cubensis 221. 

— viticola ſ. Peronoſpora des 
Weinſtocks. 

Plusia gamma 210. 

Platyparea paeciloptera 118. 

Plinthus porcatus 56. 

Pockenkrankheit der Birnblätter 
162. 

— der Erdbeerblätter 180. 

— der Kartoffelpflanzen 206. 

Poduriden 34. 

Polſterſchimmel an Obſtbäumen 
168. 


Polychrosis botrana 93, 150. 
Polyporus an der Birfe 331. 
— annosus 121. 


| — ingniarius 330, 


— Ribis 331. 

— sulphureus 330. 

Polystigma rubrum 173. 

Porree-Aufbewahrung 322. 

Porthesia similis 101. 

Prachtkäfer, gebuchteter 165. 

Pseudomonas campestris 219. 

Pseudopeziza tracheiphila 154, 
229. 

Psila rosae 142. 

— piri 107. 

Pſychrometer zur Vorausbe— 
ſtimmung der Nachtfröſte 97. 

Psylliodes chrysocephalus 54. 

Puccinia asparagi 223. 

— coronifera 124. 

— dispersa 123, 124. 


426 Alphabetiſches Regiſter. 


Puccinia glumarum 83, 123. Reſbſtecher ſ. Rebſtichler. 

— graminis 123. Rebſtichler 94. 

— malvacearum 347. Regenflecken auf Apfel- und Birn— 
— Pruni spinosae 173. früchten 175. 

— simplex 124. Negenwürner-Befämpfung 366. 
— triticina 124. Rehverbiß 2. 


Pulvinaria 109. 
Pumpenſpritzen 376. 


Reinheit des Getreideſaatgutes 8. 
— der Kleeſaaten 10. 


Pyralis silacealis 196. Reiskäfer 37. 

Pyrenomyceten 343. Rettich, Pelzigwerden 220. 

Pythieen 338. Rhizoctonia solani 287. 

Pythium de Baryanum 34, 337. Rhizoktoniafäule der Kartoffel 
288. 

Quaſſiabrühe 360. Rhizoctonia violacea an der 

Queckeneule 198. Kartoffel 288. 


— an der Luzerne 212. 


Queckenvertilgung 21, 259. 
— an der Rebe 232. 


Queckſilberſalbe gegen Blut— 


läuſe ꝛc. 368. — an der Rübe 210, 240, 289. 
Quendelſeide 133. Rhynchites alliariae 102. 
Quitten, Blattbräune 63. — auratus 158. 

— bacchus 158. 
Radenkrankheit des Weizens 189. | — betuleti 94. 
Rapsblattweſpe 240. — conicus 102. 
— erdfloh 54, 250. — cupreus 161. 
— glanzkäfer 54, 91, 139. — interruptus 59. 
— krebs 139. Rhytisma acerinum 344. 
— öl gegen den Heuwurm 358. Rhyzoglyphus echinopus 288. 
— Schwärze 138. Rillenſaat 35. 
— verborgenrüßler 139. Rindenblaſenroſt der Kieſern 237. 
— verderber 138. Rindenkrankheit, brandartige der 
— weſpenlarven am Meerrettich Roſen 119. 

252. Ringelſpinner 5, 60, 99. 

— zünsler 140 Eierringe 321. 
Ratin 311, 404, 408. Ringelwurm 165. 
Rattenbekämpfung 311. Ringkrankheit der Kartoffeln 51, 
Räucherapparate zur Mäuſe— 87, 128, 205. 

bekämpfung 97, 403. Ritterſporn⸗Extrakt gegen Erd— 

Raupen an Obſtbäumen 99. raupen 367. 

Raupenfackel 320. Roestelia cancellata 177. 

— fliegen 40. Roggenhalmbrecher 193. 

— leim 297, 368. Roggenkörner, Fuſarium-Infek— 
— neſter 5, 13, 320, 366. tion 263. 8 
— ſchere 320. Roggen, ſchlechtes Auflaufen 264. 
Rebfallkäfer 150. | ſtengelbrand 127. 

Reben, Gelbſucht 58, 232. — Stockkrankheit 41, 314. 

— ſchildlaus 26. — Vorfrucht 257. 

— Schnitt 13, 57. — vorjähriges Saatgut 266. 
Reblaus 150, 231. — Weißährigkeit 198. 


Rebſpritzen 376, 378. Rohguano gegen Inſekten 369. 


a 


„ 


Alphabetiſches Regiſter. 


Rohnaphtalin mit Atzkalk gegen 
Erdflöhe ꝛc. 369. 

Rörig'ſche Fanglaterne 219. 

Roſen, Aufdecken der 33. 

— bürſthornweſpe 119. 

— blattweſpe, bohrende 119. 

gallmücke 119. 

— geſpinſtblattweſpe 183. 

— käfer, kleiner 79. 

— mehltau 118. 

— Okuliermade 182. 

— Rindenbrand 119. 

— roſt 118, 184. 

Roßkaſtanienkäfer 79. 

Roſt, Einfluß der Saatzeit 22. 

— am Getreide 85, 283, 315. 

— der Hülſenfrüchtler 214. 

— krankheit des Leins 149 

— pilze 334, 346. 

— pilze an Stachel- u. Johannis⸗ 
beeren 183. 

— pilze der Kernobſtarten 177. 

— pilze auf Koniferen 237. 

—, ſchwarzer der Hyazinthen und 
Schneeglöckchen 343. 

—, weißer der Raps- und Kohl⸗ 
arten 138. 

Rotbrüchigkeit des Meerrettichs 
251. 

Roter Brenner der Reben 95, 
154, 229. 

Rote Spinne, ſ. Milbenſpinne. 

Rotfäule durch Rhizoctonia 213. 

— der Rüben 240. 

Rotfuß 102. 

Rotklee-Anbau 44. 

— Prüfung 211. 

— Schnitt 135. 

— Stockkrankheit 41. 

Rotpuſtelkrankheit 278. 

— der Johannisbeeren 181. 

Rotz der Hyazinthen 336. 

— der Zwiebeln 336. 

Rüben, Abblatten der 291. 

— Blattfleckenkrankheit der 210. 

— blattlaus, ſchwarze 90. 

— blattweſpe, Afterraupe 129, 
141, 240, 271. 

— Einſäuern 291. 


427 


Rüben, falſcher Mehltau 91, 209. 
— Gürtelſchorf 290. 
— Herzblattkrankheit 209. 


| — Herzfäule 208, 240. 


— fnäule, Beizung 53. 

— Krebsknoten 290. 

— Mieten 291. 

müdigkeit 243. 

Naßfäule 290. 

nematoden 42, 88, 244. 

Rübennematoden an Erbſen ꝛe. 
216. 


| — an Hafer und Gerſte 198. 
. an Kartoffelwurzeln 206. 


Rübenroſt 240, 271. 


E ſſchorf 289. 


—Schwanzfäule 242, 290. 


—-Sklerotienkrankheit 290. 
| —:Trodenfäule 208, 290. 
— Wurzelkropf 290. 


Rubina 366. 


Rübſaatpfeifer 140. 
Rückenſchwefler 356. 


Rückenſpritzen 375. 
Runkelfliege 90, 129. 
Runkelrüben-Ernte 289. 
—⸗Wurzelbrand 53. 
weiber auf Ahornblättern _ 


Rüfeitäfer, großer 75, 184. 

—, kleiner 75, 236. 

— auf Obſtbäumen 155. 

— Larven in Kirſchfrüchten 160. 

Rußflecken auf Apfel- und Birn- 
blättern 175. 


Rußtau auf Beerenobſt 181. 


auf Hopfen 223, 340. 

auf Obſtbäumen 340. 

auf Pfirſichen 173. 

an Tannen und Fichten 341. 
-auf Weinbeeren 293. 

am Weinſtock 229. 

— Pilze 339. 


e 


Saatgutbeurteilung 7—12. 

— Beſtellung 6. 

— von Lupinen 80. 

—, Wahl und Behandlung 262. 
Saatſchnellkäfer 128. 


428 


Saat des Wintergetreides 257. 

Saatzeit des Getreides 22, 265. 

Saccharin-Strychninhafer gegen 
Feldmäuſe 401. 

Sadebaum als Träger des Birnen— 
roſtes 31, 177. 

Sägeweſperaupe in Birnenfrüch— 
ten 159. 

Salat, Blattfleckenkrankheit 303. 

—, Lattichfliege 251. 

Salweidenblattkäfer 74. 

Samenbruch bei Weinbeeren 293. 

Samenkäfer 11, 217, 317. 

Samenſtecher 82, 217. 

Sandböden, Behandlung der 20. 

Sapokarbol 364. 

Saprolegniaceen 338. 

Sauberhaltung der Gartenbeete 
und Bäume 318. 

Sauerfäule der Weinbeeren 294. 

Sauerdorn als Zwiſchenwirt des 
Schwarzroſtes 124. 

Sauerwurm 254, 276, 292, 316. 

Schachtelhalm-Bekämpfung 77. 

Schädlingsbekämpfung an winter: 
kahlen Bäumen 366. 

Schafzecken 17. 

Scheel'ſches Grün 371. 

Scheibenpilze 343. 

Scherler'ſche Schmetterlingsfalle 
219: 

Schermäuſe 3, 16, 302. 

Schildkäfer an Rüben 129, 210, 
290. 

Schildläuſe an Beerenſträuchern 
180. 

— an Obſtbäumen 107, 295. 

— an Topfpflanzen 109. 

— rote, auſternförmige 108. 

— Vernichtung 28, 32. 

Schizoneura lanigera ſ. Blut: 
laus. 


„Schizoneurin“ gegen Blutlaus 
367. | 


Schlehenblätter, Pilzkrankheit der 
173. 


— motte 234. 
— ſpinner 100. 
—wickler 104. 


Alphabetiſches Regiſter. 


Schleimpilze 334, 336. 


Schleuderpſychrometer 204. 

Schlupfweſpen 40, 228, 250. 

Schmalbauch 59, 101. 

Schmierſeifenlöſungen 358. 

Schnabelfliegen 40. 

Schnecken 38, 68, 116. 

Schneeſchimmel 17, 19, 264. 

Schnitt der Kleearten 135. 

— der Reben 13. 

—reife des Getreides 201. 

Schorf der Kartoffeln 50, 286. 

— der Kernobſtbäume 235. 

— der Knollen- u. Wurzelfrüchte 
336. 

— krankheit der Apfel und Birnen 
62, 175, 341. 

Schoßrüben 211. 

Schröpfen der Bäume 29. 

Schrotſchußkrankheit der Stein— 
obſtbäume 170. 

Schußlöcherkrankheit der 
obſtbäume 62, 170. 

Schutzbeutel für Trauben 275. 

Schutzbrillen beim Schwefeln 357. 

Schutznetze gegen Stare 168. 

Schutzſchirme gegen Froſt 97. 

Schwammſpinner 4, 60, 99, 255, 
321% 


Schwan 101. 

Schwarzbeinigkeit der Kartoffeln 
128, 208. 

— der Keimpflänzchen 34. 

— des Leins 148. 

Schwarzbrache 260. 

Schwarze Fliege 72. 

Schwärze des Getreides 187. 

— des Hopfens 223. 

— des Meerrettichs 223, 251. 

— des Selleries 252. 


Stein⸗ 


Schwarzer Brenner der Reben 


154, 229. 

Schwarzfäule der Apfel u. Quitten 
169, 296. 

— der Kohlarten 219. 

— der Reben 293. 

Schwarzroſt d. Getreides 123, 187. 

Schwefelbeſtäubung gegen Mehl— 
taupilze 339. 


Alphabetiſches Regiſter. 


Schwefelblaſebälge 357. 
Schwefelblumen 356. 
Schwefelkali 357. 
Schwefelkalk 357. 


Schwefelkoͤhlenſtoff gegen Blut- 
| — rugulosus 167. 


laus 363. 
— gegen Bodenmüdigkeit 
Obſtbäume 381. 
— gegen Engerlinge 382. 
— gegen Erbſenkäfer 385. 
— gegen Feldmäuſe 15, 383, 401. 
— gegen an 16, 383, 385. 
— gegen Kaninchen 16,385, 384. 
— gegen Maikäfer 386. 
— gegen Rebenmüdigkeit 380. 
— gegen die Raupen des Weiden— 
bohrers 386. 
— gegen Speicherſchädlinge 122, 
385. 


der 


— gegen das Unkraut 382. 

— gegen die Wühlmaus 408. 

— haltige Brühen gegen den Heu: 
wurm 363. 

— kanne 384. 

— zum Vergiften des Weinberg— 
bodens 380. 

Schwefelleber 357. 

Schwefelleberlöſung gegen den 
Amerikaniſchen Stachelbeer— 
mehltau 400. 

Schwefeln der Reben 153. 

Schwefelpilz 330. 

Schwefelpräparate 355 

Schwefelpulver, Feinheitsgrad 
355 

Schwefelpulver gegen Inſekten 
369. 

Schwefelpulver gegen Pilzkrank— 
heit 355. 

Schwefelung im Weinberg 96. 

Schwefelverſtäuber 356. 

Schweinefett geg. d. Blutlaus 358. 

Schweinfurtergrün 370. 

— gegen Aaskäfer 89. 

Schwitzen des Getreides 201. 

Schwindſucht der Gurken 221. 

Sclerotinia cinerea 168. 

—, Erreger der Sklerotienkrank— 
heiten 343. 


429 


Sclerotinia fructigena 168. 
— laxa 168. 

— Libertiana 139, 290. 

— trifoliorum 43 
Scolytus pruni 167. 


Selbſterhitzung des Getreides 5, 
203. 

Seide, 11 auf dem Felde 
82, 131. 

Seideſamen in Kleeſaaten 11. 

Seide auf Wieſen 130. 

Sellerieknollen-Aufbewahrung 
322. 

Sellerie, Schwarzwerden 252. 

Septoria 342. 

— an Beerenſträuchern 182. 

— erythrostoma, Erreger von 
Dürrflecken 170. 

— nigerrima 175. 

Serradellaſaatgut, Beſchaffenheit 
25 


Sesia myopiformis 166. 

— tipuliformis 32. 

Silpha atrata 89. 

— opaca 89. 

Simaethis pariana 277. 

Sitones lineatus 138. 

Sitotroga cerealella 38. 

S. José-Schildlaus 109. 

Sklerotienkrankheiten 343. 

Sklerotienkrankheit der Gurken 
220. 

— der Kartoffeln 206. 

— des Leins 148. 

— der Rüben 243, 290. 

Sommerſporen 346. 

Sonderling 100. 

Sonnenbrand bei Weinbeeren 294. 

Sortenreinheit des Getreides 7. 

Spargelfliege 118, 143, 251, 321. 

— hähnchen 117, 223. 

— käfer 35, 117, 143. 

— roſt 71, 223, 321. 

—ſtumpfe, Abſchneiden der 35. 

Spätfröſte 66. 

— im Weinberg 96. 

Speicherbehandlung des Getreides 
2037317. 


430 


Speicherſchädlinge 5, 12, 36, 122, 
257, 281. 

Speiſezwiebel, Alchenkrankh. 41. 

— Brand 346. 

Sperlinge, Fangen der 48, 310. 

— als Schädlinge an Obſtbäumen 
168. 

Sperlingsfraß am Getreide 269. 


Sperlingsverſcheuchung von Ge- 


treidefeldern 199. 
Sphaerella fragariae 182. 
Sphaerotheca castagnei 221. 
— pannosa 118. 
Spilographa cerasi 159. 
Spinnen 40. 

Spiritus, denaturierter gegen 

Blutlaus 368. 

Spitzendürre der Obſtbäume 157. 
Spitzmäuschen 82. 
Sporidesmium 341. 

— exitiosum 138. 

— putrefaciens 210. 
Springläuſe 107. 
Springſchwänze am Frühgemüſe 

34, 72. 

Springwurm 26, 92, 150,228, 254. 
Spritzapparate 6, 375. 
Spritzgenoſſenſchaften 375, 378. 
Spritzpfahl 382. 

Stachelbeeren, Abfallen der un: 
—reifen 179. 

—, Blattdürre 180. 
—blattweſpe, gelbe 114, 236. 
—blattweſpe, kleinſte 236. 
—blattweſpe, ſchwarze 179, 236. 
— gallmücke 178. 

— mehltau, Amerikaniſcher 31,67, 

i 238, 78 
—ſpanner 67. 

—ſträucher, Polyporus Ribis 331. 
— zünsler 178. 
Staranſiedelung zur Bekämpfung 

der Kohlſchnaken 248. 

Stare, Schaden an Obſtbäumen 

167. 

Starniſthöhlen 17. 
Stechfliegen 17. 

Steinbrand des Dinkels 188. 
— des Weizens 23, 188. 


Steinobſt und Kernobſt, 


Alphabetiſches Regiſter. 


Steinkrankheit der Birnen 296. 

Auf⸗ 
einanderfolge von 303. 

Stemphylium ericoctonum 340. 

Stengelälchen 40. 

— in Kartoffeln 288. 

— am Lein 148. 

Stengelbrand des Roggens 127. 

Stengelbrenner des Rotklees 211. 

Stickſtoffmangel bei Obſtbäumen 
157. 


Stickſtoffüberſchuß bei Obſtbäu— 


men 157. 

Stigmatea Mespili 174. 

Stinkbrand des Dinkels 188. 

— des Weizens 188. 

Stippflecken der Kartoffelblätter 
206. 

Stippigwerden der Früchte 296. 

Stockälchen 44, 83. 

Stockkrankheit 41. 

Stoppelſtürzen 199. 

Strahlenpilz auf Roſenblättern 
184. 

Sträucher, Anpflanzung 32. 

Streifenkrankheit der Gerſte 23, 
187. 

Strychnin geg. d. Wühlmaus 406. 

Strychningetreide gegen Feld— 
mäuſe 401. 

Sturmſchäden 185. 

Stützen der Obſtbäume 235. 

Sulfurimeter 355. 

Superphosphat gegen 
369. 

— gegen Wurzelbrand 53. 

Süßwerden der Kartoffeln 288. 

Sciara piri 159. 


Inſekten 


Tabak 148. 

Tabakblaſenfluß 148. 

—⸗Extrakt 361. 

— Roſt 149. 

—-⸗Staub 361, 369. 

Tagpfauenauge, Raupe amHopfen 
92. 


Tanne, Hexenbeſen 329. 
Tannenmiſtel 325. 
— Wolläuſe 121. 


j 
4 
} 


Alphabetiſches Regiſter. 


Taphrina-Arten 328. 

— Pruni III. 

Tarsonemus fragariae 180. 
— spirifex 197. 


431 


| Tribolium ferugineum 38. 


Taubbleiben der Ahren und Riſpen 


1.92. 

Taſchenkrankheit d. Pflaumen 112, 

Tauſendfuß 38. 

—, gemeiner 53. 

—, getüpfelter 53, 236. 

— an Gemüſepflanzen 116. 

— an Gurken 221. 

— an Rübenkeimlingen 53, 88. 

Teer gegen Rehverbiß 2. 

Teilbrache 238. 

Teleutoſporen 347. 

Tenax 351. 

Teras-Arten, ſ. Blattwickler. 

Tetrachlorkohlenſtoff gegen Spei— 
cherſchädlinge 122. 

Tetranychus-Arten am Hopfen 
227. 

— ununguis 237. 

Thomasmehl gegen Inſekten 369. 

Thrips am Frühgemüſe 72. 

— cerealium 192. 

— lini 148. 

— tabaci 148. 

Tilletia laevis und tritici 189. 

Tinea granella 37. 

Tipula oleracea 247. 

Tomate, Krautfäule 205. 

Tomicus dispar 167. 

Tonböden, Behandlung der 20. 

Topfpflanzen 34. 

Tortrix- Arten, ſ. Blattwickler. 

— buoliana 120. 

— pilleriana 92. 

Traubenſchimmel 35, 343. 

— an Beerenfrüchten 182, 292, 
296. 

— am Flieder 120. 

— an der Kartoffelpflanze 206. 

— an der Rebe 229. 

Traubenwickler 26, 93, 227. 

—, bekreuzter 150, 228, 276. 

—, einbindiger 150, 276. 

—, Winterpuppen 27. 

Trauben, wurmſtichige 276. 


Trichothecium roseum, Erreger 
der Bitterfäule 173. 

Triebbohrer der Kartoffeln 129. 

Triebe, ſpitzkranke 300. 

Triebkrankheit der Himbeere 181. 

Trockenfäule der Kartoffeln 288. 

— der Knollen 336. 

— der Rüben 208, 240, 290. 

Trocknen des Futters 135. 

— des Getreides 202. 


| Trogosita mauritanica 38. 


Tylenchus dipsaci 40. 
— scandens 189, 190. 


en der Keimpflänzchen 34, 

387 

Umpflügen der Stoppeln 199. 

Umſchaufeln des Getreides 203. 

Unkrautbekämpfung 50. 

— auf Wieſen 77. 

Unkraut im Garten 71. 

— Tod 390. 

Unterſaaten 24, 199. 

Unverträglichkeit der Leguminoſen 
43 

Uredinacegeen 346. 

Uredoſporen 346. 

Uroeystis occulta 127. 

— Violae 346. 

Uromyces betae 271. 

— fabae 214. 

— pisi 214. 

Urophlyetis pulposa 287, 290. 

Urſprung der Kleeſaaten 10. 

— der Leinſaat 57. 

Uittlaginaceaeen 346. 

Ustilago am Getreide 126. 


Vanessa polychloros 61, 101. 

Veilchenbrand 346. 

Velarin 390. 

Ventilatoſchwefel 355. 

Venturia 175, 342. 

Verbänderungen 329. 

„Vergiften“ des Weinbergsboden 
230. 


Vermehrungsſchimmel 344. 
Vermicularia grossulariae 182. 


432 


Verpflanzung von Bäumen und 
Sträuchern 300. 

Viscum album 324. 

Vitriolometer 387. 

Vogelfeinde und deren Bekämpf— 
ung 310, 311. 

—⸗Fraß an Nadelholzſamen 76. 

—⸗Futter 309. 

—⸗Futterhäuſer 309. 

—ſchutz 3, 304. 

—ſchutzgehölze, Anlage 306. 

Vögel-Verſcheuchung 168. 

—, Winterfütterung 308. 

Vorbereitung des Bodens für die 
Saat 20. 

— des Gartenbodens für das 
Frühjahr 318. 


Vorfrüchte des Wintergetreides 


287. 


Walker 79. 

Wandbäume, blühende, vor Froſt 
ſchützen 66. 

Wanzen am Hopfen ꝛc. 109, 147. 

— am Kartoffelkraut 206. 

Warmwaſſerverfahren gegen den 
Steinbrand des Weizens 391. 

Waſſerabſpritzung der Obſtbäume 
164. 


Waſſerſchlündigkeit des Meer⸗ 


rettichs 252. 


Weberkarde, Befall durch Stengel— | 


älchen 41. 
Weidenbohrer, Schmetterling 164. 
— käfer 73, 115, 275. 
— roſen 329. 
— rüßler 115. 
— Spinner 75. 
—, Wildverbiß 313. 
Weinbeeren-Krankheiten 293. 
Weinbergsſchnecken 28. 


Weinberg, Schutz gegen Weſpen 


275 
Weinberge, Zuhacken der 316. 


Weinſtock, Beerenkrankheiten 292. 


— fallkäfer 95. 

Weißährigkeit des Getreides 192. 
Weißfäule der Weinbeeren 293. 
Weißfleckigkeit der Birnbäume 63. 


Alphabetiſches Regiſter. 


Weißfleckigkeit d. Birnblätter 175. 
Weißroſtarten 338. 

Weißtanne, Hexenbeſen 329. 
Weizenälchen 189, 190. 

— halmtöter 192. 

— Steinbrand 188, 265. 

— ſchlechtes Auflaufen 264. 


— Vorfrüchte 261. 


Werre 145. 
Weſpen, Fang durch Fanggläſer 
163. 


L neſterzerſtörung 275. 


— im Weinberg 292. 

Weymutskiefernroſt 32. 

— wollaus 121. 

Wickenſamen, Schutz vor Vogel— 
fraß 80. 

Wickler, braunfleckige 104. 

krebs 65. 


2 ledergelbe 104. 


—, ſpitzflügelige 104. 

Wieſen, Abeggen 45. 

— Bewäſſerung der 17. 

— düngung 315. 

— wanzen am Hopfen 147. 

Wildverbiß, Vorbeugungsmittel 
gegen 312. 

Windhafer-Bekämpfung 21. 

—, Einfluß der Saatzeit 22. 

Wintergerſte, Behandlung im 
Frühjahr 19. 

Winterroggen, Einſaat von Serra— 
della und Gelbklee 24. 

Winterſaaten, ſchlechtes Auflaufen 
282. 

Winterweizen, 
Frühjahr 19. 

Wirrzöpfe an Weiden 330. 


Behandlung im 


Witterungseinflüſſe, ſchädl. 334. 


Wühlmäuſe 3, 16, 38 


Wühlmausfallen 401, 408. 


— gift 3, 406. 
—, Schutz der Obſtbäume 302. 


Wühl⸗, Moll oder Schermaus- 


Bekämpfung 404. 
Wunden durch Haſenfraß 2. 
Wunden, krebſige 64. 
Wurm der Haſelnüſſe 178. 
Wurmſtichige Früchte 158. 


R 


Alphabetiſches Regiſter. 


Wurmſtichige Trauben 276. 

Wurzelälchen 40, 42. 

— an Gurken 221. 

— am Weinſtock 231. 

Wurzelbrand der Rüben 53, 88. 

Wurzelfliege 118, 142. 

Wurzelgemüſeaufbewahrung 322. 

Wurzelkropf der Rüben 290. 

Wurzelläuſe an Stachelbeeren 182. 

— am Tabak 149. 

Wurzelmilben an Blumenzwiebeln 
323. 

eee der Reben 150, 


Wurzeltöter der Luzerne 212. 
— an den Rüben 210, 240, 289. 
Wuſtzeit 380. 


Ypſilon⸗Eulenraupen an der Rübe 
210 


— 


Zabrus tenebrioides 49. 
Zaunſeide 133. 
Zeuzera pirina 164. 


Hiltner, Pflanzenſchutztalender. 


433 


Zierpflanzen, Pilzkrankheit 335. 

Zikaden 109. 

— am Kartoffelkraut 206. 

Zirpkäferchen 117. 

Zophodia convolutella 178. 

Zuckerrüben⸗Ernte 289. 

— Wurzelbrand 53, 87. 

Zünslerraupen an Rübenpflanzen 
210. 


Zweigabſtecher 102. 
Zwergzikade 85, 109. 
e Dürrfleckenkrankheit 


Zwiebel⸗ Aufbewahrung 322. 

— fliege 71, 142. 

— mondfliege an der Kartoffel⸗ 
pflanze 206. 

— eee 

— Rotz 336. 

Zwiſchenwirte von Getreideroſt— 
pilzen 124. 

Zwiſchenſaaten 200. 

Zygomyceten 338. 

Zygosporen 338. 


28 


Inferaten: Anhang. 


Alle Mittel und Präparate 


zur 


Schädlings-Bekämpiung 


liefert in beſter Qualität 


Chemiichke Fabrik Flörsheim 
Dr. H. Noerdlinger, Flörsheim -mainı. 


Wir haben ſeit dem 1. Februar 1909 in unſerer 
Fabrik eine beſondere 


Abteilung für Pflanzenſchutz 


errichtet, die wir der Leitung des langjährigen 
1. Aſſiſtenten der Königlichen pflanzenpathologiſchen 
Verſuchsſtation in Geiſenheim, Dr. E. Molz, unter⸗ 
ſtellt haben. 

Unſer „illuſtriertes Nachſchlagebuch über Schäd— 
lingsbekämpfung“ und unſere zwanglos erſcheinenden 
„Nachrichten über Schädlingsbekämpfung“ werden 
auf Wunſch koſtenlos übermittelt. Über den Pflanzen— 
ſchutz betreffende Fragen wird koſtenfrei Auskunft erteilt. 

Cnemifckhe Fabrik Flörsheim 
Dr. H. Noerdlinger 


Abteilung für Pflanzenfchutz 
Flörsheim-Mainl. 


III 


Bekämpfung in der 


richtigen Weise 


äussern sich Kapazitäten 
folgendermassen: 


Das „Antisual““ wurde hier im vergangenen Herbst mit sehr 
gutem Erfolg gegen die Blutlaus angewendet. Bei einer Besichtigung 
in den letzten Tagen zeigte sich sogar, dass die behandelten Bäume 
inzwischen nicht wieder befallen wurden. Das Mittel kanu also sehr 
empfohlen werden. 

Geisenheim (Rheingau), den 10. Mai 1909. 

Pflanzenpathoiogische Versuchsstation der Königlichen 
Lehranstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau. 
gez.: Lüstner. 


Mit recht gutem Erfolg haben wir letzten Herbst das „Antisual““ 
angewendet. Diese ölige Flüssigkeit löst sehr rasch die wachsartige 
Wolle der Blutläuse und tötet die Tiere sofort, ohne dass bis jetzt 
Schädigungen an den Pflanzenteilen konstatiert werden konnten. Wie 
kein uns bekanntes Mittel dringt „Antisual““ in die Ritzen ein und 
vernichtet auch die untersten der häufig schichtenweise aufeinander- 
liegenden Tiere. 

8. Januar 1909. gez.: Schweizerische Versuchsanstalt für 

Obst-, Wein- u, Gartenbau in Wädenswil. 


In dem „.Antisual“, von dem Sie mir im Herbste freundlicher- 
weise eine Probesendung zugehen liessen, habe ich zu meiner Be- 
friedigung ein sehr empfehlenswertes Mittel gegen die Blutlaus kennen 
gelernt. Das Oel breitet sich von der Anwendungsstelle nach allen 
Seiten, auch bis zu 10 cm weit aus, und alle davon erreichten Blutläuse 
werden rasch und sicher getötet. 

Bei der Bequemlichkeit und Sicherheit der Anwendung und der 
möglichen Sparsamkeit des Verbrauchs stehe ich nicht an, zu erklären, 
dass ich dem „‚Antisual‘* den Vorzug vor den übrigen Blutlaus- 
bekämpfungsmitteln einräume. 

Döbeln, den 30. August 1907, Hochachtungsvoll 

gez: Prof. Dr. E. Fleischer. 


Preise: Verpackung wird nicht berechnet. Porto extra. 
1 Glasflasche, ca. 1 Liter Inhalt, Mk, 3.75 


1 Blechkanister, 2½ „ ; 8225 
1 77 Die 95 „ 15.50 
1 95 10 „ 55 „ 28.— 
1 Ballon, ca. 60 — 70, „ p. Liter,, 2.50 
1 Barrel „ 190-210, 2.30 


„„ACRARTA“ Fabrik fchrnaand. Are 


chem. Grosslaboratorium u. Fabrik (unt. Leitung staatl. gepr. Apotheker). 


Zentrale: DRESDEN-A. 16, Wintergartenstr. 70—72. 


Ullmann’s 


Spezial- -Schwefelbrille 


— kein Anlaufen der Gläser 


Nur echt mit 
Originalstempel: 
„Ullmann's Spezial 
Schwefelbrille" 


Preis das Stück: 
A) mit schweissverhütender Gesichtsmaske 
(wie 'Abbildung) ggg Ne 
B) mit Ledermaske . 3 0.20 
Nach Plätzen, an welchen sich keine Niederlagen 
befinden, versenden direkt, gegen vorherige Einsendung 
des Betrages Oder Nachnahme, die Fabrikanten: 


Ullmann & Hahn, optische Anstalt, Stuttgart S. 


Ph. Mayfarth & G0., Frankfurt a. M. 


empfehlen 


selhsttätige Reben-, Pflanzen-, 
Hederich- und m Spritzen 


„Syphonia“ 
trag: u. fahrbar. 
ur vertilgung v. & 
Unkraut, Raupen K% 
u. anderem schä- &7 
digenden Unge-= 

zꝛiefer, sowie geg. 
e Blattfallkrank- 

u ete. Fam Bespr on Kiefern- 
kulturen mit Bordelaiser Brühe, speziell 
zur Bekämpfung der Kiefernschütte ete. * 


andhabung. 


Unerreicht in Leistung und Güte. Einfael 


Kataloge und Anleitungen zur Herstellung der Flüssigkeit 
gratis und franko. 


* 


— fts Se 


halltlüssiges Baunwachs 


(Marke Apfelbaum) 


empfehlen 


Guhl 8 Cie. 
Gaienhofen (Baden). 


Unübertroffene, beste Qualität. 
Seit Jahren erprobt. Vielfach prä— 
miiert. Jon Autoritäten als vor— 


züglich begutachtet. Nur Verwen- a Bar 
dung besten Baumwachses sichert 1900 
Erfolg. Der steigende Verbrauch ist bis 
wohl beste Empfehlung. Land: 
1908 


wirtschaftlichen Vereinen, Wieder- 
verkäufern und Grossbezügern hoher 
Rabatt. 

Verlangen Sie Muster, Offerte — 
und Prospekte gratis. m 


Graphische Darstellung des — 
Verbrauchs von kaltilüssigem 77 | 


Baumwachs —=|a]2|=[|s|2|:-|® 
SISIAIS|SI>I5I5|& 
Marke Apfelbaum E SSS SSS 


— 


22] [ 


Die Stickſtoffzufunr im Boden. 


Durch die Ernte entzieht der Landwirt dem Boden eine Reihe von 
Nährſtoffen, deren wichtigſter der Stickſtoff, das Kali und die Phosphor- 
ſäure ſind. Es iſt unbedingt notwendig, daß der Landwirt dem Boden 
dieſe Stoffe wieder zuführt, wenn er fernerhin ergiebige Ernten 
erzielen will. 

In früherer Seit glaubte man dies durch den Stalldünger allein 
erreichen zu können. Beute weiß man längſt, daß dieſer nicht aus⸗ 
reicht. Sind doch in ihm nur ein kleiner Teil all der Stoffe enthalten, 
die dem Boden entzogen wurden. Der größte Teil iſt durch die Der- 
wertung der Ernte auf dem Markte für die Wirtſchaft für immer 
verloren. Nur der geringe Teil der Ernte, welcher durch die Der- 
fütterung an die Haustiere in der Wirtſchaft verwertet wird, kommt 
noch in Frage. Es iſt klar, wie verſchwindend klein die noch im 
Stalldünger enthaltene Menge an Nährſtoffen im Vergleich zu der 
dem Boden entzogenen iſt. 

Dazu kommt noch, daß der koſtbarſte derſelben, der Stickſtoff, bei 
der Ferſetzung des Stalldüngers zum großen Teil verloren geht. Ihn 
zu erſetzen und dem Boden in geeigneter Form zuzuführen, iſt für den 
rationell wirtſchaftenden Landwirt der wichtigſte Punkt ſeiner Maß— 
nahmen, die Felder auf ihrer Ertragsfähigkeit zu erhalten und dieſe 
zu ſteigern. 

Welches iſt nun die geeignetſte Form, den Stickſtoff dem Boden 
zuzuführend Einzig und allein diejenige, welche als ſolche von den 
Pflanzen ſofort aufgenommen werden kann, das iſt der Salpeter⸗ 
Stickſtoff. 

Alle anderen Stickſtoffarten ſind unvollkommene Erſatzmittel, Not— 
behelfe; ſie müſſen erſt im Boden durch mehr oder weniger lang— 
wierige Umſetzungen in Salpeterſtickſtoff umgewandelt werden, wobei 
ein großer Teil des Stickſtoffs verloren geht und der Reſt erſt ſpäter 
zur Wirkung gelangt. 

Dieſer Salpeter ⸗Stickſtoff ſteht uns im Chiliſalpeter in 
ungeheuren Mengen zur Verfügung. Seine Wirkung entſpricht in 
jeder Weiſe den an ein vorzügliches Stickſtoffdüngemittel geſtellten 
Anforderungen. Die leichte Löslichkeit und Aufnehmbarkeit des 
Ebilijalpeters geſtattet es, ihn dann zu verwenden, wenn ihn die 
Pflanzen wirklich notwendig haben. Dadurch iſt er das Mittel für 
eine Hilfe zur rechten Seit, die ſchon dann einzuſetzen hat, wenn der 
Keimling die Keſerveſtoffe des Saͤmens verbraucht hat. Derſelbe 
bedarf nun eines gut ausgebildeten der N um die Nahrung 
dem Boden entnehmen zu können. Der leicht aufnehmbare Salpeter⸗ 


Don 00 ooolo][o]ooo 00 Don 


Dr 85 none] 


Stickſtoff in Form einer Gabe Chiliſalpeter leiſtet da vorzügliche 
Dienſte, was ſich im ſpäteren Wachstum der Pflanze ſchon durch die 
ſattgrüne Farbe des Blattes deutlich zeigt. 


Hilfe zur rechten Seit iſt aber auch die Loſung im Frühjahr, 
wenn der Winter mit ſeiner verderblichen Froſtwirkung unſeren Saaten 
hart zugeſetzt hat oder die Felder durch tieriſche Schädlinge und Krank— 
heiten gelitten haben. Auch hier kann nur der raſchwirkende Salpeter⸗ 
Stickſtoff helfen, der ſelbſt Saaten, welche ſchon untergepflügt werden 
ſollten, noch zu guten Erträgen bringt. 


Den Schädlingen der Saaten durch den Winter kann man aber 
dadurch ſchon ſehr vorbeugen, indem man den Winterſaaten auch im 
Herbſt etwas Shiliſalpeter verabreicht. Die Pflanzen werden da— 
durch gekräftigt und widerſtandsfähig. 


Wie vorzüglich die Wirkung des Chiliſalpeters iſt, zeigen die 
zahlreichen Unterſuchungen hervorragender praktiſcher Landwirte und 
Gelehrter. So find z. B. nach Geh. Hofrat Prof. Dr. Paul Wagner, 
Darmſtadt, 100 kg Chiliſalpeter imſtande, Mehrerträge zu erzeugen 
von 400 kg Getreidekörnern und das entſprechende Stroh, 5600 kg 
Kartoffeln, 5500 kg Futterrüben und 6400 kg Suckerrüben und das 
entſprechende Kraut u. ſ. w. 


Die Mengen des zu verabreichenden Chiliſalpeters richten ſich 
nach Boden, Klima und Kulturpflanze. 

Im allgemeinen gibt man den Kartoffeln neben einer aus» 
reichenden Stallmiſtdüngung 200 kg Chiliſalpeter pro ha, den Rüben 
unter denſelben Derhältniſſen 400 —500 kg. Fehlt die Stallmiſt— 
düngung, jo gibt man den Kartoffeln 100—200 kg, den Rüben 200 
bis 500 kg Chiliſalpeter mehr, als denen mit Stallmiſtdüngung. 


Die Winterung erhält unabhängig von jeder ev. Auswinterung 
200—300 kg Chiliſalpeter pro ha, die Sommerung, bejonders 
wenn ſie nach Stickſtoffzehrern gebaut wird, iſt für eine reichliche 
Chiliſalpetergabe ſehr dankbar und kann bis 400 kg pro ha 
3. B. bei Hafer je nach den Derhältniffen als nicht zu hoch betrachtet 
werden. 

Die genannten Shiliſalpetermengen müſſen in zwei, wenn 
möglich in drei verſchiedenen Gaben angewandt werden; die erſte 
Gabe des in drei Teilen zu gebenden Chiliſalpeters wird bei Beginn 
der Vegetation im Frühjahr, die zweite drei Wochen darauf, die dritte 
endlich kurz vor dem Schoſſen verabfolgt. 

Die Leguminoſen, die Erbſen, Bohnen, Wicken u. ſ. w. bedürfen 
einer Chiliſalpeterdüngung nur jo lange, als bis ihre Wurzeln 


genügend entwickelt find. Hier genügen so—100 kg Chiliſalpeter 
pro ha. 


PIA [IEEE EBC 


EA “oo  ooolol[ojooo oo 23[8 


Doch nicht nur zu den genannten, ſondern zu allen Kulturpflanzen, 
welche unſere Erde trägt, hat ſich der Chiliſalpeter als beſter und 
bei allen Preislagen als rentabelſter Stickſtoffdünger erwieſen. 


Um aus einer Unzahl von einwandfrei durchgeführten Verſuchen 
nur ein Beiſpiel anzuführen, ſei folgender Verſuch hier wiedergegeben. 


Chiliſalpeter⸗Düngungsverſuch zu Steckrüben, 
ausgeführt auf der Derjuchswirtichaft des Direktor Kuhnert⸗ 
Elmshorn, dem Gute Schäferhof bei Pinneberg. 


Parzelle III Parzelle II Parzelle I 
Stallmiſt Stallmiſt 
Düngung [600 kg Thomasmehl 600 kg Thomasmehl Nur 


pro ha 200 kg 40% Kaliſalz 200 kg 40% Kaliſalz Stallmiſt 
Ernte pro (500 kg Chiliſalpeter 
ha 109720 kg Rüben 84 560 kg Rüben 74680kgNüben 


Es wurden erzielt von: 


Parzelle I (5 at) nut Stall = Zee 5754 kg Rüben 
7 I „ Stallmiſt + 30 kg he 
—+ 10 kg 40°/siges Kalifalz „„ 1 


„ III „ wie II 15 kg Chiliſalpeter . 5486 „ 15 
Mehrertrag von Parzelle II gegen I . . ... 1258 kg Rüben 


„ 7 5 III. „ I pre ee x 
Geldwert des Mehrertrages 251 da ı Mk. 2851 mk. 
Hoſten des Chiliſalpeters 5 dz ä 20 k.. 60 „ 


Reinertrag durch den Chilijalpeter T8 


EIEEE Do ooolol[lo]looo 3 333 


——————Ea-a==—„EE_ . K—T—.— a 


Bu 


8 
8 


Avenarius— 


Baumspritzmittel 
9 Erstklassiges sog. 
wafſerlösliches Carbolineum. % 


R. AVENARIUS & Co. $ 
A Stuttgart, Hamburg, Berlin u. Kin. 


ET 


ee — 
OSOOOooogsosoonoasmsooonoononnnnn0000000 00000000000 


hemische Fahrik Pfersee - Augshurg 
Dr. von Rad 
in Pfersee-Augsburg. 
Prima Eisenvitriolsür Hederichvertilgung 
zu billigstem Tagespreis 
Prima Carbolineum 
bestes Anstrich- und Konservierungsmittel für Holz 
Desinfektionsmittel 


in Lösung und Pulverform. 


BPooonoonoooooonooooonooonononooooooooooooooooono 


_ Landwirtschafts-Ministerium ı u.A. 
Langjshrig bewährt. 
ee be e an Güte u. Brauchbarkeit, 


> Empfohlen vom Königl. Preuss. 


Sicherster u. snaup Schutz gegen 


e nge 


frostspanner, 
Apfelblütenstecher, Apfelwickler u.viele Andere. 


Vorzüge: fenden e d e nerun 


Sar Leimverbrauch. 
Leichteste Verarbeitung. 
Grösste Billigkeit. 
in Originalfässern v.ca. 125-200 Kg. M 27.- p.100 Kg.netto inkl. Fass. 


Fu Ike] Preise: in Fässern von 50, 25, 1 122 Kg.netto u. Büchsen v.5, 2%. 1Kg. brutto 
eg zu M 15.— 8.- 4,50. per Fass M 225.125 0,60 p.Büchse 


Raupenleim-Papier pro Rolle 30m Ig. 10cm brt. 0,50 M. 
Leimkellen u. Spatel zum Auftragen des Leimes pro Paar 040 M. 
11 Bei grösseren Bestellungen Rabatt. Prospekte kostenfrei. 


HEINRICH. ERMISCH, «©: BURG ‚Magdeburg 


—= Wiederverkäufer und Vertreter gesucht. =— 


70 B gu 


Derlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Don 


Dr. phil. et oec. publ. yr. X. Zahnbrecher, 


Verbandsſekretär des Bayer. Landesverbandes 
landw. Darlehenskaſſenvereine München 
ſind erſchienen: 
Was ſoll der Landwirt von der Agrar: 
politik wiſſen? 
Preis 3 MR. 1.50. 


Des Landwirts Ratgeber in Geldſachen. 
Preis geb. Mk. 1.20. 


Ur Bender & Dr. Hobein 


MÜNCHEN. 


Chemikalien für 


Pflanzenschutz. 


Kupfervitriol. = 


al GesenWildverbiss 


empfehle ich den Herren Waldbesitzern, Revier- und Forst- 
verwaltern etc. meine längst erprobten 


„Zangenbürsten“. 


Dieselben sind aus starkem Eisendraht scherenartig geformt 
und mit auswechselbaren Bürstchen versehen und haben eine 
grosse Ausdauer, wodurch sie sich erst recht billig stellen 
dürften. 

Ich habe Selbstverlag und Musterschutz und sind zum 
Preise von 2 Mk. das Stück und 60 Pfg. für das Paar 
Ersatzbürstchen durch mich zu beziehen. Versandkosten 
bei 5 Stück und mehr trage ich. 


M. Scherz, Forstkassenrendant 
in Klötze, Bez. Magdeburg — 
(früher Förster zu Marjass, Bez. Cassel). 


Bm en ns — ey 2 BL ——  —— ns 


Joh. Schmiiz 


Kgl. Bayer. Hoflieferant 


= 
Samenhandlung = Handelsgärtnerei, 
München, Viktualienmarkt 5. 


von Berlepsch’sche Nisthöhlen 
für Meisen, Spechte, Falken, Staare etc. etc. 


| 
Meisenfutterapparate 
| 
| 


sehr gerne aufgesucht, per Stück 1 Mk. 


Insektenfanggürtel „Einfach“ 


Originalrollen von 30 m Mk. 4.50. 


Lauril Karbolineum 
Lauril Raupenleim 
Lauril Baumsalbe 
Lauril Harzölseife. 


gratis und franko. 


Katalog über Landwirtschaft und Gartenbau mit 


[m] 
| Reichillustrierte Samen- und Pflanzenkataloge 


vielen Anbau-Anleitungen. 


| 
Kupfersoda Kupferkalkpulver | 
| 


AA ( „ 


LIIIILLIIITITII III TO e 


Schützet die Vögel ; 


e und bringet histhöhlen an = 


in Eueren Gärten und Wäldern, es ziehen Vögel 
hinein, die besten helfer im Kampfe gegen alles 
Ungezſefer. 


histhöhlen nach wirklich best bewährter Art 


liefere zu den billigsten Preisen und bitte ich, meine 
Prospekte zu verlangen. 


U. Seip, nistpöplenfabrin, [Wollmar 


b. Münchhausen, Bez. Cassel. 


L 
mr 
u 
2 
u 
u 
| 


dh 4 
— . ̃ ¶˙ w | 


Bag le Kemer 


in kompletter Auswahl, nur erste 
Qualität unter Garantie. 


Hauptkatalog 1909 kostenlos! 


Manstein 's 


„Nreik“ — 


ist der einfachste, leichteste und idealste 


Obstpflücker 


seiner Art! — Er sichert schonendste Behand- 83 
lung der Früchte und des Fruchtholzes und besitzt INN MN 

in seiner Übersichtlichkeit, Glattheit ohne Ecken „ N 
und Kanten, Handlichkeit und Leichtigkeit beispiellose Vorteile. 


Alleinige Fabrikanten: 


S. Kunde & Sohn, Dresden-A. 148, Kipsdorterstr. 108. 


DEN Büttners 
N ) Baumrodemaschinen 


(Baumwinden, Hebelmasch. und 


Waldteufel) 


ARE 

finden infolge der kolossalen Krafter zeugung, des vorzüg= 

lichen Materials, der sicheren Verankerung und der einf., 

völlig gefahrlosen Handhabung, die grösste Anerkennung. 

Viele Staats- und Privat-Forstbetriebe verwenden und empfehlen 

dieselben. Holzhauer schaffen sich meine Maschinen auf eigene 
Kosten an. 14 Tage Probe. 


Büttners Messbänder 


für Stammholz geben ohne jede Umrechnung gleichzeitig die 
Stammmitte an. (Herr Först. H. in E. schreibt: Bedaure sehr, Ihr 
Messb. erst jetzt angeschafit zu haben). Auf Wunsch Ansichtssendung. 


Büttners Doppelbürste. 


Dieses seit 13 Jahren eingeführte Instrument zum Auftragen von 

Mitteln gegen Wildverbiss auf die jungen Holzpflanzen hat 

sich, obgleich zeitweise auch andere Apparate angeboten wurden, 

immer noch als das weitaus praktischste und einfachste Geräte für 
diesen Zweck bewährt. — Man verlange Prospekte. 


H. Büttner, Eif a bei Alsfeld. 


R Tabak-Extrakt, 


Aus den Vereinigten Staaten direkt eingeführt 
in ſtark konzentrierter Löſung (40% Dichtigkeit und 9¼ 
bis 10% Nikotingehalt), daher große Verdünnung geſtattend: 
ſicheres Mittel zur Vertilgung aller Pflanzen-, 
Strauch- und Obſtbaumſchädlinge. 


— Original-Packung: eine Blechdoſe von 5 kg netto. S 


. * 1 * 
Nikotin⸗Räucherpapier 
zur Räucherung von Treibhäufern. 
Sehr ſtarke Rauchentwicklung u. intenſive Wirkung. 
Betreffs Preis, unter Angabe des gewünſchten Quan— 
tums, gefl. zu wenden an: 


A. W. Everth, Hamburg, Kajen 22. 


Staubspritzen 
für Kupferkalkbrühe u. s. w. 


Raupenlampen 
Obstpflücker 

3%: Asthalter ‚Fruktifer‘ 
I - Schlauchkarren 

” Wasserschläuche 


F 8 u. S. W. 
Illustrierter Katalog gratis. 


Dehme & Weher, Leipzig, Thomasring 13. 


Patentierte und geschützte Artikel für 
Gartenschmuck, Blumen- und Obstpflege. 


ARBOLINEUM 


das Beste, am längsten Bewährte zum Schutze der 


Obstbäume 
Weinberge 


S PT EIS 7 v 
F 75 e 
[ \ N ö 7 2 u 
7 N — 


9 45 hen Am 


Gärten etc. 
gegen alle Schädlinge. E 


Zeugnisse von Behörden und Fachleuten. 


Alles Nähere durch 


L. Webel, chem. Fabrik, Mainz. 


Er 


n Raupenleim 


iſt ein vorzügliches Hilfsmittel im Kampfe gegen die 
Rüffelkäfer (Blütenſtecher) im Srübiahr und den 
Froftſpanner im Perbſt. Klebt Monate lang, 
ohne erneuert werden zu müſſen, leidet weder durch 
Wärme, noch durch Kälte oder Wind. 4 kg poſtſtück 
Mk. 5.75, Eimer von ca. 12 kg Mk. 11.—, von 
ca. 22 kg Mk. 20.— 

Mehrfach prämiiert, viele Anerkennungen der 
bedeutendften Gbſtzüchter. 

Beſte Unterlagen find meine präp. Pergament- 
rollen, ca. 50 m lang, 12 cm breit a Mk. 1.20, 
17 em byeit a ME 7:60; 

Leu! Rüſſelkäfer⸗Fangſtreifen per 100 m Mk. 5.— 
(Fangzeit Februar bis Mai bei Eintritt warmer 
Witterung. 

Gegen Blattläufe, Blutläufe, Raupen etc. 
dient meine Quallialeife, die allbekannte und alt- 
bewährte Quaſſiabkochung mit Seife in konzentrierter, 
handlicher Form. Wird einfach in 100 Teilen 
Waſſer aufgelöſt. 1 kg-Doſe Mk. 5.—, 4 kg 
Mk. 10.—, bei Eimer von ca. 25 kg per kg Mk. 2.— 

Baumwachs, kaltflüllig, ſehr geſchmeidig 
und zart, 1 kg Mk. 1.50, 2½ kg Mk. 3.25. 

Präp. extra gebeutelter Schwefel, 
mit und ohne Napbtalin, ſtaubfein, nicht ballend, 
äußerſt ſparſam im Gebrauch. 4 kg Poſtſtück 
mk. 3.—, 50 kg Mk. 20.—, 100 kg Mk. 50.— 


Bonn⸗poppelsdorf. Emil Börimger. 


Beste Mittel zur Bekämpfung der Pflanzen-Schädlinge, sowie 
der Räude und des Ungeziefers der Tiere 


Ankersmit's Nikotina-Tahak-Extrakt 


mit hohem Nikotingehalt 


In Fässern von 300 kg Inhalt à Mk. 2.80 per Kilo 
Bleehbächsen „ 50 „ do. „ „ 190.—., „ Büchse 
4 do. „ dos, Fa B2 E 
5 do. eee s 5 
5 do. 5 e E00. ; 2 
5 do. 10 2 


Technisch reines 90°), Nikotin 


zum Verdampfen in Gewächshäusern 


In Blechbüchsen von 18 kg, 5 kg, 1 kg und ½ kg Inhalt 
a Mk. 50.— per kg. 


Verdampf-Apparate dazu Mk. 1.— per Stück. 
Wiederverkäufern hohen Rabatt. 
Zu haben in den Drogenhandlungen oder direkt bei 


Ankersmit & Co., Tabakextraktfabrik, G. m. b. H. Bremen. 


Zur Mäuseplage 3 4 
ermässigte Preise für 
Wasmuth’s Ia. Sacchar.-Strychnin-Hafer. 


5 Kilo Mk. 6.—, 100 Kilo Mk. 98.— 
Dazu ges. gesch. Giftlege-Apparate Mk. 3.—. 


Zeugnisse von Behörden und ersten Landwirten, sowie Prospekte 
gratis und franko. 


5 Bezüglich des seitens des Kreises von Ihnen bezogenen, an unsere Mit- 
glieder, wie an Private abgegebenen Strychnin-Hafers sind wir in der ange- 
nehmen Lage, Ihnen mitteilen zu können, dass die Wirkung desselben laut 
Feststellung in unserer Versammlung vom 30. XI. d. J. allgemein befriedigt hat. 

Fulda, den 8. Dezember 1907. 
gez. C. Suntheim, Königl. Amtsrat, 
Vorsitzender des Landw. Kreisvereins, Fulda. 


Vor minderwertigen Nachahmungen wird gewarnt. 


A. Wasmuth & Co., Hamburg 39-4. 


— . . | ern | 
HE IE IE ER Eu I I DE EN ER DR DR ER ER DE DE EN DR EN ER ER ER RE EEE RER DR ER ER EN DI EN EN 
Hiltner, Pflanzenſchutzkalender. 29 


Die Lieferung von 85000 


Rehspritzen 
Baumspritzen 
Hederichspritzen 
Insektenspritzen 


Schwefelverstäuher 
Insektenlaternen 
Mottenfanglampen 
„ Mottenfangfächer 
Pe 0 Schwefel- 

% Kohlenstoff- 


Injektoren 
ZU — bie. etc. 

in 8 Ausführung, trag- und fahrbar, 
selbsttätig und für Handbetrieb, bieten voll- 


gültigen Beweis für die Beliebtheit und vielfache 
Ueberlegenheit der 


Marke „Platz“ 
gegenüber jedem anderen Erzeugnis. 
Man verlange reich illustrierte Prospekte! 


Carl Platz, Maschinenfabrik 
Ludwigshafen a. Rh. 


Jzmudses 
uszjeN 
Opusephfu uses 
194859uJ9J0 A 


Sämtliche Geräte für Obst-, Wein- und Garten- 
bau, Vogelschutz, Geflügelzucht. 


„Nadetholz- Illustrierte Preisliste gegen 15 Pfg. Porto von 
knospe gegen 


vio»s Heinrich Lotter, Zuffenhausen wttog. 


Für Obsf-u.Weinbau-Treibende. wie jeden Besitzer von 

Obstbäumen. Weinsföcken etc. von höchster Wichtigkeit. 
Tausendfach glänzend bewährt. 

Von en W 1 


2 
een > 
geschützt. 


Das anerkannt beste und billigste 
Obstbaum - Lärbolineum - Präparat. 
Tötet 1 tierischen Schmarotzer d. Schädlinge: 
Komme, Schild, Blattläuse,-Raupen etc. 

Heilt wunden Krebs. Brand etc. vollständig. 
Krankheiten d. Bildung von Schwamm, Pilzen, 
Verbinden Flechten, Moos, Schorf- Fäulnis. insbesondere 


auch Fusikladium u. Peronospora (Blatt. 
fallkrankbeit.) 
vr 


Schützt gegen Wild une frostschäden. ee 
Verjüngt alte Bäume durch Bildung Frischer Rinde. 
| Fördert Wachstum u.Lebensdauer der Bäume. 
| Grosse arosse Enteerhräge. 


N 


1 v. 150 200K M20. p. 100 Kg. netto 9210 inkl. 255 

Ä Preise: in Blechflaschen v.brto 50 25 10 5 Kg. ne 
M 14.750. 3,50. 2.- p. Flasche. > Er N 

Bei grösseren Bestellungen Rabatt. Prospekte kostenfrei. 50 


> ? NEINRICH ERMISCH, Fabrik, BURG 1 1 


— Wiederverkäufer d. Vertreter gesucht 


Als unübertroffenes 


Mittel gegen Wildverbiß 


empfehlen wir in jedem beliebigen Quantum unſern 


Haller Wildleim 


von Fachautoritäten beſtens empfohlen. 
Ferner unſern 
Haller Raupenleim 
als vorzügliches Mittel zum Schutz des Waldes gegen 
Schädlinge. 
Proſpekte und alle gewünſchten Auskünfte bereit— 
willigſt und koſtenfrei. 


Zapf & Lang 


Harzproduktenfabrik 
Schwäbiſch⸗-Hall. 


„Tenax“. 


Fertig gemiidtes, ſtaubfeines Kupiervitriolpräparat 
gibt mit Waſſer vermiſcht ſofort eine ſpritzfertige Kupfer-Tonerde— 
Sodabrühe, Wirkung gleich einer Kupferkalkbrühe. Anwendung 
bequem und 10% billiger als Kupferkalkbrühe. 
Von Autoritäten vorzüglich begutachtet. 


Verwendung: 


Zum Beſpritzen der Obſtbäume gegen Schorf... 1-1 ¼% 
5 > „ Weinberge gegen Peronoſpora .  1—2% 
1 > „ Kartoffeln und Tomaten . 1-1 ¼% 
1 „ Gurken, Melonen und Kürbiſſe gegen 

PBlasmopara . 8 1% 
1 " „ Pfirſiche gegen Kräuſelkrankheit Er ge, 0% 
© 8 „ Kiefern gegen Schüttekrankheit . . 1-1! 1 
„ 5 „ Roſen gegen Mehe ng 1 


Arsentenax gegen Obstmaden. 
Schmierseife mit vorgeſchriebenem Fett- und Alkaligehalt. 
Alleiniger Fabrikant: 


Fr. Gruner, Chem. Fabrik, Eßlingen a. N. 


BA er AA 
Dr. Bruhn's Meisenfutterdose 


schreibt Henrici-Kassel u. a.: „sie hat der Scheidschen 
Futterglocke gegenüber den Vorteil der einfacheren Be- 
dienung, der unauffälligeren Form, der geringeren Zer- 
brechlichkeit, des größeren Rauminhaltes (besonders 
empfiehlt er Größe II) und nicht zum wenigsten des 
billigeren Preises.“ 

Sie ist aber auch die einzige Futtermethode, 
welche die Sperlinge fernzuhalten gestattet. 


N 


— Mehrfach ministeriell eingeführt. — 
Preis: Grössel / 2.25, II # 4.70; Futtertrog „Antispatz“ 
ges. gesch. 0.45 M. 


Al Verlag Parus, Hamburg 36. 8 
PT: 


— 


Säurefreien Baumteer 


(Pflanzenteer) 
billigstes Schutzmittel gegen Wildverbiß, 


seit vielen Jahren vorzüglich bewährt. 


Raupenleim, 
Obstbaumkarbolinsum 
empfiehlt 


Hans Gleitsmann, kgl. bayer. Hoflieferant 
München, Jckstattstr. 19 Telephon Nr. 542. 


Prospekte gratis und franko. 


1 


Paul Altmann, Berlin N.W. 


Luisenstr. 47. 


Keimzellen n. Hiltner 
zur Prüfung der Auflauffähigkeit von Getreide, Samen etc. 


Ventilkanne 
n. Rörig zur Ver- 

tilgung des 
Schwammspinners 


J9jswe pun 


Osngupfsg op Sunjdweyag nz SLloy "u 


uur neues 


Apparat zur Beizung d Saatgutes 
zwecks Bekämpfung d. Brandkrankheiten 
d. Getreideartenn.Appel-Gassner M.185.- 


ld N 


Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Demnächst gelangt zur Ausgabe: 


handwirtiaitliie Gebäude. 


Entwürfe der Bauſtelle des bayer. Landwirtſchaftsrates. 


Herausgegeben von 


Fritz Jummerspach, 


Architekt, Profeſſor an der Kal. techn. Hochjchule in München und Dorjtand der 
Bauſtelle des bayeriſchen Landwirtſchaftsrates. 


Erfcheint in ca. 4 Eieferungen & Mk. 3.50. 


Bei allen Entwürfen wurde nach Möglichkeit die Verwendung dilliger 
heimiſcher Baumaterialien unter Anlehnung an die oft ſehr reizvollen heimiſchen 
Bauweiſen angejtreet, die ſich ſehr gut auch modernen Bedürfniſſen anpaſſen 
laſſen. Die Pläne, in die alle wichtigen Maße mit Zahlen eingetragen ſind, 
werden durch einen jeder Lieferung beigegebenen Text kurz erläutert. 


% 
Unübertreff- e. . Siehe Jahres- 


| lich ge Win bericht 
iches 8 7a % Geisen- 
£ = 2 heim 
Mittel IF NZ er ee 1907. 
S 


O 
0 


Obstsüchfer 


5 aprilsi > 


gegen die 


| PERONOSPORA _ | 


Fusieladium und anderen Pflanzenkrankheiten 


nur mit 


Cucasa. 


In Bereitung einfachstes, in Verwendung billigstes, 
in Wirkung bestes Mittel der Gegenwart. 
— Zahlreiche Anerkennungsschreiben beweisen dieses. —— 


s 


tierische Schmarotzer 


empfehle ich mein mit dem grössten Erfolge angewandtes 


Mittel 

| Blutlaustod 
„Pflanzenheil” 

Kein * Chemische Fabrik RER 


5 Dr. L. C. Marquart / 


Wasser- % g 
een 5 Beuel Use Rh. , Arbeits- 


55 m 
Behr: % e ersparnis. 
b. ra Zeit ist Geld. 


mu wu, nn. i 


Derlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 
Pflanzenpathologische Wandtafeln. nere Tae 


koloriert. Tafeln 
für den Unterricht. Herausgegeben von Professor Dr. 
Freiherr v. Tubeuf-München. Grösse der farbigen 
Tafel 80: 100 em. 


Preis der einzelnen Tafel: Ausgabe auf Papier 7 ee 
5 „ Papyrolin (Leinen) .. 4 5.— 
Preis jedes Textheftes 60 9 


(Mit Stäben versehen kostet jede Tafel Mk. 1.— mehr.) 
Bereits erschienen sind: 


Tafel I: Die Mistel (Viscum album L.) Bearbeitet von Professor Dr. v. 
Tubeuf-München. 


5 II: Die Fusicladien unserer Obstbäume. Von Dr. Rud. Aderhold, 
Geheimer Regierungsrat und Direktor der Kais. Biolog. Anstalt. 
3 III: Die Schuppenwurz, Lathraea Squamaria. Von Dr. E. Heinricher, 


Professor der Botanik an der k. k. Universität Innsbruck. 
7 IV: Die Mehltaupilze (Erysipheen). Von Dr. Fr. W. Neger, Professor 
an der Kgl. Sächs. Forstakademie Tharandt. 


8 V: Die Rostarten des Getreides. Von Professor Dr. 
I. Die wirtswechselnden Rostarten. | J. Eriksson, 

> VI: Die Rostarten des Getreides. J Albano bei 
II. Die nichtwirtswechselnden Rostarten. Stockholm. 


Ferner haben ihre Mitwirkung bereits zugesagt die Herren Regierungs- 
rat Dr. Appel-Berlin, Professor Dr. v. Kir chner-Hohenheim u. a. 


Atlas der Krankheiten und Beſchädigungen 
unlerer landwirtſchaftlichen Kulturpflanzen. 


Herausgegeben von 


Dr. O. b. Rirdiner, und H. Bolts aufer, 
Prof. an d. landw. Hochſchule Hohenheim. Sefundarlehrer in Amrisweil. 


Vollständig in 6 Serien (126 kolorierte Tafeln). Preis in Mappe mit 
Schutzkarton Mk. 68.—; Preis als Wandtafelausgabe Mk. 85.—. 


Daraus einzeln: 
I. Serie: Getreide. 20 Tafeln mit Tert. Preis in Mappe ME. 10.—. 
II. Serie: Bülſenfrüchte, puttergräſer und futterkräuter. 22 Tafeln mit Text. 
a Preis in Mappe Mk. 12.—. 
III. Serie: Wurzel: und Bandelsgewächfe. 22 Tafeln mit Text. Preis in 
Mappe Mk. 12.—. 
IV. Serie: Gemüſe- und KRüchenpflanzen. 12 Tafeln mit Text. Preis in 
Mappe Mk. 7.—. 
V. Serie: Obftbäume. 30 Tafeln mit Text. Preis in Mappe Mk. 15.—. 
VI. Serie: Weinftock und Beerenobft. 20 Tafeln mit Text. Preis in Mappe 
Mk. 12.—. 
Jede Serie ist einzeln käuflich. 
Proſpekte über dieſes Werk ſtehen auf Wunſch zur Verfügung. 


Prof. Dr. paul Sorauer, Redakteur der Zeitſchrift für Pflanzen— 
krankheiten ſchreibt über dieſen Atlas: 

„Es gibt kein anderes, alle Gebiete der Kulturpflanzen ſo eingehend 
behandelndes Abbildungswerk von gleicher Wohlfeilheit und Handlichkeit, 
und es verdient deshalb der Atlas die weiteſte Verbreitung, namentlich 
auch in den Kreiſen der Praktiker.“ 


Dr. Frhr. von Tubeuf, Profeſſor an der Kgl. Univerſität München: 
„Der neue Atlas iſt unſer beſtes Anſchauungswerk für landwirtſch. 
Pflanzenkrankheiten geworden und ſollte eine weite Verbreitung nicht nur 

in den Schulen, ſondern auch in den Kreiſen der Praktiter finden.“ 


Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Die Krankheiten und Beichädigungen 
unierer landwirtidaitl. Rulturpilanzen. 


(Getreide. Hülienirüdte, Futter-Gräier und -Kräuter, Wurzelgewädie, 
Handelsgewädiie, Gemüfe- und Rüdienpflanzen, Obitbäume, BeerenoBit- 
gewädie, Weinſtock). = 


Eine Anleitung zu ihrer Erkennung u. Bekämpfung für Landwirte u. Gärtner. 


Don Dr. ©. v. Kirchner, 


Profeſſor der Botanik an der Kgl. württemb. landw. Hochſchule Hohenheim. 


2. vollſtändig umgearbeitete Auflage. 
Preis broſchiert / 14.—. Gebunden / 15.50. 


Auszug aus Fühlings landwirtſch. Zeitung: 


Die zweite Auflage des Kirchnerſchen Werkes liegt nun voll— 
ſtändig vor. Wie wir bereits bei Beſprechung der erſten Lieferungen 
betonten, beſitzen wir kein Buch, das die ſichere Orien— 
tierung auf dem weiten Gebiete der Pflanzenkrank— 
heiten und Pflanzenbeſchädigungen ſo leicht macht, 
wie das Kirchnerſche. Die Feſtſtellung der Urſachen beobachteter 
Beſchädigungen iſt mit Hilfe des Buches dem einigermaßen Erfah— 
renen nicht ſchwer und die Bekämpfungsmittel, die uns zur Ver— 
fügung ſtehen, ſind bei den einzelnen Krankheiten uſw. ausführlich 
behandelt. 


Die bagerung der Getreide. 


Entitehung und Verhütung mit besonderer Berückſicktigung der Züchtung auf 
StandieitigReit. 


Don Profeſſor Dr. C. Kraus in München. 


(Landwirtſchaftl. Laboratorium und Derfuchsfeld der Kgl. techn. Hochjchule in 
München und Kgl. Saatzuchtanftalt in Weihenftephan). 


Preis broſch. # 12.—, in Leinwand geb. / 13.—. 


Fühlings landwirtſchaftliche Zeitung: 


Alle Eandwirte, beſonders aber die Getreidezüchter werden in 
dem trefflich ausgeſtatteten Buch einen Schatz wertvoller Darſtellungen und 
Anregungen finden und allen, die ſich wiſſenſchaftlich mit den Fragen des 
Getreidebaues und der Getreidezüchtung zu beſchäftigen haben, wird das 
Kraus'ſche Werk unentbehrlich ſein.“ 


Geh. Hofrat Profeſſor Dr. W. Edler, Jena. 


Verlag von Eugen Ulmer m Stuttgart. 


Zeitschrift für Pflanzenkrankbeiten. 


Organ für die Gesamtinteressen des Pflanzenschutzes. 


Herausgegeben von 
Geh. Reg.-Rat Professor Dr. Paul Sorauer. 


19. Jahrgang. Jährlich erscheinen acht Hefte, je vier Druck- 
5 5 stark, mit lithographierten Tafeln und in den 
Text gedruckten Abbildungen. 


Preis des Jahrgangs Mk. 20.—. 


Empfohlen vom K. preuss. Ministerium für Landwirtschaft, 
Domänen und Forsten und vom K. und K. österr. Ackerbau- 
ministerium. 


Daturwis senschaftliche Zeitschrift 
für Forst- und Landwirtschaft. 


Herausgegeben von 
Dr. Carl Freiherr von Tubeuf, 


o. ö. Profeſſor an der Univerſität München. 


7. Jahrgang 1909. 


Jährlich erſcheinen 12 Hefte von ca. 3 Druckbogen mit Tafeln und 
zahlreichen in den Text gedruckten Abbildungen. 


Preis für den Jahrgang % 14.—. 


Fühlings landwirtschaftliche Zeitung. 
— Begründer 1881. 
Herausgegeben von 


Geh. Hofrat Profeſſor Dr. N. Edler, 


Direktor des landwirtſchaftlichen Inſtituts der Univerſität Jena. 
Erſcheint monatlich 2 mal. — Abonnementspreis pro Quartal / 3.—. 


Probehefte werden umsonst und portofrei geliefert. 


Mitteilungen der 
K. Bayrischen Moorkulturanstalt. 


Herausgegeben von Direktor Dr. A. Baumann. 


Bis jetzt sind erschienen Heft 1—3. 
Preis a Mk. 5.—. 


Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Schutz der Weinrebe gegen Frühjahrsfröſte. 


Leichtverſtändliche Darſtellung der verſchiedenen Froſtwehr— 
methoden des In- und Auslandes, nebſt Anleitung zur Be— 
handlung froſtbeſchädigter Reben. Von Prof. Dr. G. Lüſtner, 
Vorſtand der pflanzenpathologiſchen Verſuchsſtation der Kgl. 
Lehranſtalt für Wein-, Obſt- und Gartenbau in Geiſenheim 
a. Rh. und Dr. E. Molz, Aſſiſtent daſelbſt. Mit 27 Text- 
abbildungen. Preis geh. «u 2.50, geb. & 3.—. 


= gegen feindliche Tiere und gegen 
Schutz der Obſtbäume Krankheiten. Von Profeſſor Dr. 
Taſchenberg und Profeſſor Dr. Sorauer. Mit 185 
Abbildungen. Preis broſchiert / 9.—, gebunden 4 10.—. 
— Das Werk iſt auch in einzelnen Bänden zu beziehen. — 
I. Band: Schutz der Obſtbäume gegen feindliche Tiere. 
3. Auflage von Profeſſor Dr. O. Taſchenberg. Mit 75 Ab— 
bildungen. Preis broſchiert / 4.80, gebunden / 5.60. — 
II. Band: Schutz der Obſtbäume gegen Krankheiten. Von 
Profeſſor Dr. P. Sorauer. Mit 110 Abbildungen. Preis 
broſchiert / 4.20, gebunden 5.—. 


Dr. Ed. Lucas, Die Lehre vom Baumſchnitt 


für die deutſchen Gärten bearbeitet. 8. Auflage. Von Oko— 
nomierat Fr. Lucas. Mit 4 lithographiſchen Tafeln und 
260 Abbildungen. Preis geb. * 7.50. 

Der Baumſchnitt gehört zu den intereſſanteſten Arbeiten im Bereiche des 


Gartenbaues. Das Lucas'ſche Wert iſt für den deutſchen Baumzüchter und Garten— 
freund im Laufe der Zeit zum Führer durch dieſes Gebiet geworden. 


Gärtnerilche Düngerlebre. Die Düngemittel und deren 
— oT... —— Verwendung in Topfpflan⸗ 


zen-, Freiland», Obſt⸗ und Gemüſe-Kulturen. Leitfaden für 
gärtneriſche Lehranſtalten und zum Selbſtſtudium für Gärtner— 
und Gartenbau-Intereſſenten. Von A. Pfannenſtiel, 
Direktor der landw. und Gärtnerlehranſtalt Oranienburg und 
G. A. Langer, ſtaatl. gepr. Obergärtner und Gartenbau— 
lehrer daſelbſt. Mit 11 Abbildungen. Preis kart. / 1.20. 


Der Stachelbeermehltau. Herausgegeben auf Veran⸗ 
— . — — laſſung der Kgl. Agrikultur⸗ 


botaniſchen Anſtalt in München. Von Prof. Dr. J Eriksſon 
in Stockholm. Format der Tafel 25/36 cm. Preis 80 . 


Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Don S. Schelle, 


Kgl. Garteninſpektor am botan. Garten der Univerſität Tübingen 


ſind erſchienen: 


Die winterharten Nadelhölzer 
Mitteleuropas. 


Mit 173 Abbildungen. 
Preis gebunden # 8.—. 


Handbuch der Kafteenfultur. 


Kurze Beſchreibung der meiſten gegenwärtig im Handel befindlichen 
Kakteen, nebſt Angabe zu deren Pflege. 


Mit 200 Abbildungen. 


Preis gebunden / 5.—. 


Don St. Olbrich, 


Chef der O. Fröbelſchen Baumſchulen in Zürich 


ſind erſchienen: 


Vermehrung und Schnitt 
der Siergehölze 


mit einigen Ausblicken auf die Fragen der Vererbung und 
Hybridation aus langjähriger Praxis. 


Mit 86 Abbildungen. 
Preis gebunden / 3.40. 


Der Rofe Zucht und Pflege. 


Mit 116 Abbildungen. 


Preis gebunden / 5.—. 


Derlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


euzeitlich 
Landwirtſchaft 


von 


inch 


Stullgart 
kugen Ulmer. 


—— 


Neuzeitiiche 
Landwirtschaft. 


Swanzig gemeinverftändliche 
Vorträge über Maßnahmen zur 


Ertraasfteigerung in mittleren 
und kleineren Landwirtſchafts— 
betrieben. 


Don ©. Linckh, 


Generalſekretär der landwirtſchaftlichen 
Zentralſtelle für das Großberzogtum 
Sachſen, früher Direktor der Großherz. 

Ackerbauſchule Swätzen bei Jena. 
Preis in Leinwand geb. / 4.—. 
In 20 flott ausgearbeiteten Vor— 


trägen iſt es dem Verfaſſer gelungen, 


das Wichtiglte aus allen Gebieten 
der Landwirtſchaft in entſprechender 
Form zu behandeln. Dem Land: 
wirtſchaftslehrer wird dieſe 
Schrift bei Abhaltung von Vorträgen 
ſtets ein willkommenes Nach- 
ſchlagewerk und dempraktiſchen 
Landwirt eine Quelle reicher 
Belehrung jein. 


Die Fütterung 
der landw. Nutztiere. 


Uon 


G. bindN. 


©) 


Stuttgart. 
Eugen Ulmer. 


PFF 


r 
| 


Die Fütterung 
‚ der landwirtschaftl. 


Nutztiere. 


Auf Grund der neusten 
Forschungsergebnisse unch 
praktischer Erfahrung in 
gemeinverständlicher Form 
bearbeitet von 


G. Linckh, 


Generalſekretär der landwirtſch. 
Zentralſtelle für das Großh. 
Sachſen-Weimar. 


Preis in Leinwd. geb. / 5.—. 


Deutsche landwirtschaftl. Tierzucht: 
. . Das Buch iſt jo populär 
gehalten als es der vorliegende 
Stoff überhaupt nur zuläßt und 
bildet in ſeiner Keichtfaßlich- 


keit und Verſtändlichkeite nen 


vorzöglichen Lebrmeilter und Berater in allen Fragen der Fütterungslehre. 
Alles in allem kann das vortreffliche Buch jedem praktiſchen Landwirt, jedem 
Studierenden der Landwirtſchaft aufs wärmfte empfohlen werden. 


Derlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Huszug aus der 
Inbalts-Überlicht. 


Ackerbau (72. Band) . 1.—. 
Agrarpolitik (85. Band) AH 1.50, 
Arbeiterverſicherg. (50. Bd.) 4.30. 
Bakterien (82. Band) 4 1.—. 
Baukunde ldw. (58. Bd.) / 1.—. 
Betriebslehre (25. Band) 1.30. 
Bienenzucht (10. Band) / 1.20. 
Blumenpflege (56. Band) / 1.—. 
Bodenbearbeitg. (18. Band) 1.20. 
Buchführung (23. Band) / 1.20. 
Fiſchzucht (33. Band / 1.—. 
Futterbau (8. Band) / 1.—. 
5 ü erde (64 1 
landıe. Sammelierk eflügelzucht (17. Band) / 1.20. 
9 Geldweſen (87. Band) # 1.20. 
Gemüſebau (7. Band) / 1.20. 
Genoſſenſchaftsweſen (16. Band) 


Belehrendes und Änterhalfendes 
aus allen Zweigen 


volkstümliche 


0. 


no 
D 


‚umfasst 87 verschiedene, einzeln 


käufliche Schriften zum Preise von | „„ 
A J. — bis M 1.80 aus allen TE a M 1 122 


Geſchichte der Landwirtſchaft 
(42. Band) / 1.20. 
Geſchichte des deutſchen Bauern 


Zweigen der Landwirtschaft. 


Ausführliche Prospekte stehen (76. Band) / 1.20 ö 
. kostenlos zur Verfügung. | Getreidebau (22. Band) . 1.20. | 
ra Stuftgart I Gewährſchaft und Gewährfehler 

New NE (68. Band) M 1.—. 
EA e , Gründüngung (84. Band) 1.30. 

. E — a Handelsgewächsbau (20. Band) 

8 M 1.—. 

Auszug aus der Inhalts⸗-Überſicht (Fortſetzung.) 
Hauswirtſchaft (4. Band) , 1.30. Säen u. Ernten (80. Band) H1.—. 
Heubereitung (46. Band) AM 1.—. Schädlinge, pflanzliche u. tieriſche 
Hufpflege (65. Band) HM 1.—. (53. Band) / 1.20. 
Kaninchenzucht (78. Band) J 1.20. Schafzucht (81. Band) / 1.20. 
Kartoffelbau (74. Band) / 1.20. Schriftverkehr des Landwirts 
Kulturtechnik (73. Band) #1.—. | (70. Band) / 1.20. 
Kunſtdünger (52. Band) # 1.—. Schweinezucht (32. Band) 4 1.50. 
Landwirt, die Ausbildung desſ. Seuchen (67. Band) A 1.20. 

(64. Band) / 1.30. Tierſchutz (26. Band) / 1.20. 
Milchwirtſchaft (13. Band) /. 30. Vögel, nützliche und jchädliche 
Obſtbau (2. Band) / 1.—. (19. Band) HM 1.—. 
Obſtverwertung (40. Band) | Waldbau (30. Band) / 1.80. 

M 1.—. Weidenkultur (27. Band) HM 1.—. 
Pferdezucht (28. Band) / 1.20. Weinbau (43. Band) / 1.20. 
Pflanzenkrankheiten (79. Band) Ziegenzucht (60. Band) / 1.20. 

A 1.30. Zuckerrübenbau (55. Band)#1.—. 


Die Bekämpfung der Hcker-Unkräuter. 
Von Okonomierat Fr. Maier-Bode, 


Leiter der Auskunftsſtelle für Pflanzenſchutz und Pflanzenkrankheiten. 
Mit 64 Abbildungen. — Preis gebunden / 1.80. 

In dieſer zeitgemäßen Schrift legt der Verfaſſer feine in mehrjähriger 
landwirtſchaftlicher Praxis gewonnenen Erfahrungen nieder; es ſind in ihr 
Tämtliche Methoden, die bei Vertilgung der Ackerunkräuter zur Erzielung eines 
dauernden Erfolges einzuſchlagen ſind, enthalten. Durch Durchführung der vor- 
geſchlagenen Bekämpfungsmetboden, die ſich in der landwirtſchaftlichen 
Praxis durchaus bewährt haben, laſſen ſich die Srnteerträgniſſe ganz welent- 
lich ſteigern. Der niedere Preis ermöglicht dieſer ſehr empfehlenswerten 
Schrift weitelte Verbreitung. 


r 


Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Melkbüchlein, 


Herausgegeben vom Deutihien mildwirtidaftliiien Verein. 
Bearbeitet von Dr. R. Oftertag, 


Profeſſor, Geh. Reg.-Rat und Direktor der Deterinärabteilung im Kaiferlichen 
Geſundheitsamt Berlin 


und von Dr. Th. Henkel, 


Profeſſor für Milchwirtſchaft an der K. Bayer. landw. Akademie Weihenſtephan 
und Dorftand der K. Molkereiſchule Weihenſtephan. 


Mit 64 Abbildungen. 
Preis geheftet / 1.30, gebunden Mk. 1.50. 


Gut und rein gemolken iſt die Hauptbedingung für eine ſich 
lange gut haltende, unſchädliche Milch. Der eine Teil des Büchleins 
gibt eine eingehende Belehrung über den Bau des Euters und die 
Milchbildung in ihm und klärt über Milchfehler, Eutererfranfungen 
u. ſ. w. auf. Der andere Teil iſt der praktiſchen Seite der Melk— 
arbeit gewidmet. In klarer, volkstümlicher Weiſe werden die ver— 
ſchiedenen Melkgriffe an Hand ſehr belehrender Abbildungen gezeigt. 
Das Büchlein eignet ſich wie ſelten eins für den allgemeinen Ge— 
brauch; es iſt nicht weniger für den milch- und landw. Lehrer und 
Schüler als auch für den alten Praktiker aufs beſte geeignet. 


Jährlich erscheint: 
Landwirtschaftl. 


Taschen- u. Schreibkalender 


Don Gkonomierat Fr. Maier-Bode. 


Auszug aus dem Inhalts verzeichnis: 
Arbeitskalender, Zins berechnung, Kaſſenbuch, 
Melkregiſter, Lohnberechnung, Saattabelle, 

e 

E 


Preis in Leinwand gebunden, mit Bleistift 
versehen, # 1.—. 
10 Exemplare # 9.—. 


— — ne 


| Unentbehrlich für jeden Landwirt! | 
— 


— 


Franko-Lieferung innerhalb Deutschlands! 
Schachts Obstbaumkarbolineum 


Aeltestes, seit 1905 im Handel, durch zahlreiche Anerkennungsschreiben 
von Praktikern und Behörden ausgezeichnet und empfohlen, unüber- 
troffen in Wirkung, Wasserlöslichkeit und Billigkeit, sichert bei vor- 
geschriebenem Gebrauch zesunde Bäume und reiche Ernteerträgnisse. 
— Preise inkl. Emballage brutto für netto 

Holzfässer von 100—250 kg Blechfl. in Korb 100 50 20 5 kg 


AM 28.— per 100 kg AM 35. 19.— 8.— 3. 
franko jeder deutschen Bahn- und Poststation. Prospekte und Ge- 
brauchsanweisungen nebst Spritzenkatalog gratis. 


Schachts Floraevit 


für Blumengärten, Treibhäuser, Zimmerpflanzen, Treibkästen, Obst- 
und Weingärten etc. Sichere Wirkung bei allen Pflanzenläusen, Mil- 
ben, Raupen, Schnecken, roten Spinnen, Blatt- und Blutläusen, Erd- 
flöhen, Würmern, Ameisen etc. Schachts Floraevit kann überall da 
mit durchschlagendem Erfolg angewendet werden, wo die Empfind- 
lichkeit der grünen zarten Pflanzenteile den energischen Gebrauch 
von Obstbaumkarbolineum verbietet. Floraevit ist kein Obstbaum- 
karbolineum und ganz ohne Gefahr für die behandelten Gewächse, 
stiftet aber grossen Nutzen durch sichere Vernichtung der Pflanzen- 
feinde. Einfachste Anwendung mittels Verstäubungsspritze, da voll- 
kommen wasserlöslich. Schachts Floraevit verdirbt nicht, kann jahre- 
lang aufbewahrt werden. Die Anwendung von Schachts Floraevit 
verursacht nur minimale Kosten, weil in den meisten Fällen 5-10 % 
Lösungen vollkommen genügen. 1 Ltr. einer 10% Spritzflüssigkeit 
kostet nur 5 Pfg. Prosp., Gebrauchsanweis. nebst Spritzenkat. gratis. 
— Preise brutto für netto inkl. Emballage 

Holzfässer von 100-250 kg Blechfl. in Korb 100 50 20 5 kg 


„A 40.— per 100 kg. A 45.— 25.— 12.— 4.— 
franko jeder deutschen Bahn- und Poststation. 


Schachts Pixol-Baumkitt 


geschmeidiges, jederzeit fertiges und leicht anwendbares Material zum 
Ausfüllen von Astlöchern und sonstigen Oeffnungen im Baumkörper; 
er wirkt gleichzeitig desinfizierend und eignet sich auch zum Ver- 
kitten von Fenstern in Stallungen, Treibhäusern etc., widersteht 
allen Temperatureinflüssen. 

Preise brutto für kg 5 20 50 100 franko jeder deutschen 
netto inkl. Emballage / 2,25 6.50 12.— 20.— Post- u. Bahnstation. 


Schachts Baumpfahl-Pixol 


Bestes Imprägnierungsmittel für Baum- und Weinbergpfähle, Staket- 
pfosten etc. Auch zur Bestreichung von Astschnittflächen verwend- 
bar. Schachts Baumpfahl-Pixol schädigt die Pflanzenwurzeln nicht, 
sobald er trocken geworden ist, daher besser als gewöhnliches Kar- 
bolineum. Er ist jederzeit streichfertig, braucht nicht erwärmt zu 
werden, schützt die behandelten Gegenstände lange Jahre vor Fäulnis 
und Verwitterung. 

Preise brutto für kg 5 20 50 100 frank jeder deutschen 
netto inkl. Emballage / 2,50 7.50 16.50 25.— Post- u. Bahnstation. 


F. Schacht, chemische Fabrik 
BRAUNSCHWEIG C. 100. 


Verlag von Eugen Ulmer m Stuttgart. 
Schriften über Landwirtſchaft. 


Martin-Zeeb, Handbuch der Eandwirtichaft. 6. umgearbeitete 
Auflage von Wilh. Martin, Großh. bad. Okon.⸗Rat. Mit 
45 farbigen Abbildungen auf 4 Doppeltafeln und 400 Textabb. 
Preis in Leinwand geb. / 8.—. (In Partien von 12 Exempl. 
an à , 7.—. 

Dieſes längſt bewährte „Handbuch der Landwirtſchaft“, das in ſeiner ſechſten 
Auflage eine gründliche Umarbeitung erfahren hat, und ein wahres Schatzkäſtlein für 
jeben Landwirt iſt, berückſichtiat ſowohl die neueſten Erfahrungen der Praxis als auch 
die Ergebniſſe der wiſſenſchaftlichen Forſchung in vollem Maß. Dabei wird das 
Geſamtgebiet der Landwirtſchaft — Acker und Pflanzenbau, Tierzucht und Betriebs— 


lehre — auf 800 Seiten groß Format in einer für jedermann leicht verſtändlichen 
Weiſe behandelt. 


Das Jahr des Kandwirts in den Vorgängen der Natur und in den 
Verrichtungen der geſamten Landwirtſchaft. Ein Handbuch für 
den prakt. Landwirt, dargeſtellt von Fr. Möhrlin. 3. Aufl., 
bearbeitet von Okonomierat V. Weitzel, Direktor der landw. 
Winterſchule in Lich. Mit 128 Abbild. und zwei farbigen Doppel— 
tafeln, enthaltend: tieriſche und pflanzliche Schädlinge der Obſt— 
bäume. Preis geb. / 4.—. 

Ein prächtiges Buch, in welchem ſich der Verfaſſer die Aufgabe ſtellt, die 
Arbeiten des Landwirts (Feldbau, Handelsgewächsbau, Obſt- und Gemüſebau, Vieh— 
zucht einſchließlich Milchwirrſchaft, Pferde-, Schweine-, Geflügel- und Bienenzucht) 
in der natürlichen Reihenfolge der Jahreszeiten darzuſtellen, wodurch dem Werke 
der große Vorzug zuteil wurde, dem Landwirt gerade dann mit dem entſprechenden 
Rat zur Hand zu ſein, wenn er ihn am nötigſten braucht. Die Vorgänge in der 


Natur, mit echt poetiſchem Hauch umwoben, ſind wie die Geſetze derſelben, in 
leichtverſtändlicher Form dargeſtellt. 


Neuzeitliche Eandwirtſchaft. 20 gemeinfaßliche Vorträge über 
Maßnahmen zur Ertragsſteigerung in mittleren und kleineren 
Landwirtſchaftsbetrieben. Von G. Linckh, Generalſekretär der 
landwirtſchaftl. Zentralſtelle Jena. Geb. & 4.—. 

In 20 flott ausgearbeiteten Vorträgen iſt es dem Verfaſſer gelungen, das 

Wichtigſte aus allen Gebieten der Landwirtſchaft in anſprechender Form zu be— 

handeln. Dem praktiſchen Landwirt wird dieſe Schrift ſtets eine Quelle reicher 


Belehrung und jedem Vereins vorſtand und Landwirtſchaftslehrer bei Abhaltung 
von Vorträgen ein willkommenes Nachſchlagewerk ſein. 


Die Bekämpfung der Acker- Unkräuter. Von Okonomie-Rat 
Maier-Bode. Mit 64 Abbildungen. Preis geb. «#4 1.80. 
In dieſem popular gehaltenen Schriftchen ſind ſämtliche Methoden, die 
bei Vertilgung der Ackerunkräuter zur Erzielung eines dauernden Erfolges ein— 
zuſchlagen ſind, beſprochen. 


Candwirtſchaftlicher Taſchen⸗ und Schreibkalender. Heraus⸗ 
gegeben vom Kgl. Okonomierat Fr. Maier-Bode. Preis in 
Leinwand gebunden mit Bleiſtift verſehen 1.—. In Partien 
von 12 Expl. an a % —.90. 


Derlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Schriften über Tierzucht. 


Die Züchtung der Milchkuh. Von K. Römer, Landwirtſchafts⸗ 
inſpektor und K. W. Römer, Großh. Bad. Bez.⸗Tierarzt. Mit 

9 Abbild. Geb. u 1.—. 
Die Verfaſſer beſprechen in dieſem Bändchen im allgemeinen den Nutzen 


der Viehzucht und Viehhaltung und dann in eingehender Behandlung die Betriebs⸗ 
weiſe, die Rinderraſſen, die Züchtung des Milchviehes zc. 


Die Pferdezucht unter Berückſichtigung des betriebswirtſchaftlichen 
Standpunktes. Von Dr. von Nathuſius, Profeſſor an der 
Univerſität Jena. Mit 12 Abb. Preis broſch. 3. —, geb. 13.80. 

Verfaſſer beſpricht zunächſt die Geſchichte und Naturgeſchichte des Pferdes, 
dann feine verſchiedenen Raſſen, dabei die 2 großen Abteilungen „Laufpferd 
und Schrittpferd‘ feſtſtellend, weiter das Laufen des Pferdes einſchl. der Gang⸗ 

arten. Dann behandelt er die Zucht des Pferdes im allgemeinen und im 

beſonderen und die Haltung des Pferdes (Pflege und Ernährung). Schließ⸗ 

lich teilt er ſeine Gedanken über Ausſichten und Koſten der Pferdezucht, über 

Leiſtungsprüfung und über Wert und Aufgabe der Geſtütbücher mit. Bei 

durchaus wiſſenſchaftlicher Grundlage iſt das Buch vornehmlich für die Praxis 

. und wird jedem Züchter und Liebhaber von Pferden eine willkommene 

abe ſein. 


Geburtshilfe und Geburtspflege. Ein praktiſcher Ratgeber für 
Viehbeſitzer. Von Dr. C. Nörner. Mit 46 Abbildungen. 
Preis geb. N 2.80. 

Dieje ſehr zeitgemäße und durchaus populär gehaltene Schrift des be: 
kannten Verfaſſers bezweckt, den Landwirt über alle diejenigen Punkte zu unter⸗ 
richten, die für ihn zu wiſſen nötig find, um bei der Geburt der Rinder ſelbft 
und in geeigneter Weile eingreifen zu können. Außerdem gibt ſie auch prak⸗ 
iſche Fingerzeige über die Pflege und Wartung der Muttertiere und der Neu- 
geborenen, ſowie über ihre Behandlung, namentlich auch in Krankheitsfällen. 


Zucht, Haltung, Maftung und Pflege des Schweines. Bearbeitet 
von A. Junghanns und A. Schmid, Großherzogl. bad. Oko⸗ 
nomieräte. 3. Aufl. Mit 15 Abb. u. 12 Tafelbild. Geb. / 1.50. 

Eine auf langjähriger Erfahrung beruhende, gemeinverſtändlich geſchrie— 
bene Anleitung zur Schweinezucht; auch der Anhang: Anleitung zur Verwertung 
des geſchlachteten Schweines im Haushalt dürfte eine willkommene Zugabe ſein. 


Das Buch von der Tiege. Von L. Hoffmann, Prof. für Tierzucht 
an der K. tierärztl. Hochſchule in Stuttgart. Geb. A 1.20. 

Die Ziegenzucht gewinnt von Jahr zu Jahr neue Freunde; letztere 
werden in dieſem Bändchen Geſchichte, Raſſe (dazu 5 Raſſebilder), Fütterung, 
Zucht, Pflege, Krankheiten der Ziegen, Produkte und Nutzen der Ziegen de. 
abgehandelt finden. 


Das Schaf. Seine wirtſchaftliche Bedeutung, ſeine Zucht, Haltung 
und Pflege Ein Handbuch für mittlere und kleine Schafhalter 
und landw. Beamte. Von Reg.- und Okon.⸗Rat F. Oldenburg. 
Mit 4 Textabbildungen und 11 Raſſebildern. Preis geb. / 1.20. 


Die Kaninchenzucht. Von Pfarrer Emil Felden in Dehlingen 
i. Ef. Mit 17 Abbildungen. Preis geb. A 1.20. 


ei 


Schriften über Tierzucht und Tierheilkunde. 


Die Nutzgeflügelzucht. Eine Anleitung zum praktiſchen Betrieb 
derſelben. 3. Aufl. Von Landwirtſchaftsinſpektor K. Römer. 
Mit 56 Abbildungen. Geb. / 2.80. 

Der Verfaſſer gibt in dieſer Schrift eine auf langjährige Erfahrungen 
geſtützte, durchaus zuverläſſige Anleitung zum praktischen Betrieb der Nutzge- 
flügelzucht; ſie bietet den Anfängern in der Geflügelhaltung eine einführende 
Anleitung, den praftifchen Geflügelzüchtern ein brauchbares Hand- und Nach— 
ſchlagebuch, den Vereinen und Wanderlehrern für Landwirtſchaft und Geflügelzucht 
einen entſprechenden Ratgeber und den Freunden und Liebhabern des Geflügels 
eine beliebte Unterhaltungsſchrift. 


Der Geflügelhof. Von C. Nordmann, Leiterin der Geflügel: 
züchterei der wirtſchaftlichen Frauenſchule Maidburg in Poſen. 
Mit 36 Abbildungen. Gebunden % 1.20. (In Partien von 
25 Exemplaren an AM 1.—.) 


Praktifche Geflügelfütterung. Ein Hilfsbuch für Geflügelzüchter. 
Von Wilhelm Maier. Mit 31 Abbild. Preis geb. / 2.—. 
Die Fütterung, Pflege, Aufzucht und Maft der Hübner, Truthühner, 
Enten und Gänſe ſind unter Berückſichtigung theoretiſcher und praktiſcher Er— 
fahrungen ſo geſchildert und durch gute Abbildungen ſo verſtändlich gemacht, 
daß dieſe Schrift für jeden Geflügelfreund ein billiger und guter Ratgeber tit. 


Atlas der Raſſen und Formen unferer Haustiere. Von Dr. 
Simon von Nathuſius, Profeſſor an der Univerſität Jena. 
Nach Originalzeichnungen von Tiermaler Th. von Nathuſius. 

I. Serie: Pferderaffen. 24 Tafeln mit Text. Preis in 
Leinwand-Mappe / 6.—. 

IR. „ Rinderraffen. 28 Tafeln mit Text. Preis in 
Leinwand Mappe / 7.—. 

„ Schweine-, Schaf- und Ziegenraſſen. 24 Tafeln 

mit Text. Preis in Leinwand⸗Mappe u 6.50. 

IV Verſchiedenheiten der Formen, verurſacht durch 

Geſchlecht, Aufzucht, Gebrauchszweck, Variabilität zc. 

35 Tafeln mit Text. Preis in Leinwand-Mappe A 6.50. 

Format jeder Tafel 20,5: 26 cm. Jede Serie ist einzeln käuflich. 


Th. Merk's Haustierbeilkunde für Eandwirte. 10. Auflage neu 
bearbeitet von L. Hoffmann, Prof. an der Kgl. tierärztl. Hoch— 
ſchule zu Stuttgart. Mit 167 Abb. Preis geb. / 4.—. 

Profeſſor Hoffmann hat es in muſterhafter Weiſe verſtanden, mit der Neu— 
bearbeitung dieſer „Haustierheilkunde“ ein Buch zu ſchaffen, fo wie es jeder praktiſche 

Landwirt, der wenig Zeit zum Leſen hat, wünſcht: nämlich leichtverſtändlich und 

überſichtlich. Eine große Zahl neuer prächtiger Originalabbildungen über Heilkunde 

iſt in den Text aufgenommen worden, wodurch das Verſtändnis und der Nutzen des 

Buches weſentlich erhöht wurde. Die inneren wie die äußeren Krankheiten find aufs 

eingehendſte beſprochen, und die bewährteſten Mittel zur Erkennung und Be— 

kämpfung in llarer Weiſe angegeben, auch iſt den ſeuchenhaften Krankheiten und der 

Behandlung und Tilgung derſelben nach reichsgeſetzlichen Vorſchriften eingehendſte 

Berückſichtigung zuteil geworden. 


Derlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Schriften über Milchwirtſchaft. 


Schäfer's Lehrbuch der Milchwirtichaft. Ein Leitfaden für den 
Unterricht an milchwirtſchaftlichen und landwirtſchaftlichen Lehr- 
anſtalten, ſowie ein Wegweiſer für erfolgreichen, praktiſchen Be— 
trieb. 8. Aufl. Neu bearbeitet von Profeſſor Dr. Sieglin. 
Mit 213 Abbildungen. Geb. MH 4.20. 

Sowohl für den Selbſtunterricht wie auch als Lehrbuch an Molkerei- und 
Haushaltungsſchulen, an landw. Lehranſtalten, an denen milchwirtſchaftliche 
Unterrichtskurſe ſtattfinden, hat ſich dieſe Schrift eines überaus großen Beifalls 
zu erfreuen; die Klarheit der Sprache und ſachkundige Auswahl des Stoffes 
baben ihr bereits an den meiſten dieſer Anſtalten Eingang verſchafft. Die vor- 
liegende 8. Auflage hat eine weſentliche Erweiterung erfahren und berückſichtigt 
aufs eingehendſte alle Fortſchritte auf dem Gebiete der Milchwirtſchaft, der Butter- 
und Käſebereitung. In Anbetracht der wachſenden Bedeutung der Bakteriologie für 
die Butter- und Käſebereitung, wurde dem Kapitel: „Der Mitroorganismus im 
Molkereibetrieb“ eine beſondere Beachtung gejchenft.. 

Melkbüchlein. Herausgegeben im Auftrag des deutſchen Milchwirt— 
ſchaftl. Vereins von Geh.-Rat Profeſſor Dr. R. Oſtertag und 
Profeſſor Dr. Th. Henkel. Mit 64 Abbildungen. Preis geh. 
A 1.30, geb. M. 1.50. 

Richtiges Melken hebt den Gewinn aus der Milchwirtſchaft, ſteigert 
die Milchergiebigkeit der Kühe zur höchſten Leiftungsfähigkeit und verhütet die 
Eniſtehung von Euterkrankheiten. 


Katechismus der Milchwirtfchaft. Ein kurzgefaßter Leitfaden für 
den Unterricht an Molkereiſchulen und landw. Lehranſtalten, ſowie 
zum Selbſtunterricht von Dr. Th. Henkel, Profeſſor an der Kgl. 
Molkereiſchule Weihenſtephan. 2. Auflage. Mit 137 Abbild. 
Preis in Leinwand gebunden AM 3.—. 


Der praktiſche Milchwirt Von Dr. von Klenze. 3. Auflage, 
bearbeitet von Landwirtſchaftsinſpektor R. Häcker. Mit 81 Abb. 
Preis geb. Mk. 1.30. 


Von Th. Aufsberg, Instruktor der Zentral-Lehrsennerei in Sonthofen 
sind erschienen: 

Die Bereitung von Rundkäfen nach Emmentaler Art. I. Teil. 
Mit 25 Abb. Kart. % 1.—. : 

— dto. — II. Teil: ee (Bereitung von Tilſiter Käſe.) 
Mit 18 Abb. Preis ¼ 1.— 

Die Bereitung von Weichkäfen i im Allgäu. Mit 30 Abb. Kart. % 1.20. 

Rahmgewinnung und Butterbereitung. Mit 56 Abb. Kart. % 1.20. 


Stallkunde und Milchkenntnis. Mit 14 Abbild. Kart. % 1.20. 


Die Prüfung der Milch auf Gehe Gehalt un und Käſereitauglichkeit. Mit 
23 Abb. Kart. A 1.20. 


r 


Verlag von Sugen Ulmer in Stuttgart. 


Schriften über Gartenbau und Blumenzucht. 


Chriſt-Cucas Gartenbuch. Eine gemeinfaßliche Anleitung zur An— 
lage und Behandlung des Hausgartens und zur Kultur der Blumen, 
Gemüſe, Obſtbäume und Reben. Mit einem Anhang über Blumen— 
zucht im Zimmer. 15. ſtark vermehrte Aufl., bearbeitet von 
Okonomierat Fr. Lucas. Mit 300 Abbild. und 3 farb. Doppel- 
tafeln, enthaltend: tieriſche und pflanzliche Schädlinge der Obſt— 
bäume und einen Gartenplan. Elegant gebunden M. 4.—. 

Vielen Tauſenden dient Chriſts Gartenbuch als unentbehrlicher und denkbar 
zuverläſſigſter Ratgeber bei der Pflege ihrer Gärten. Was dem Buche die unge— 
mein große Verbreitung ſicherte, iſt der Umſtand, daß es neben dem äußerſt billigen 

Preis (% 4. —) bei 485 Druckſeiten und 300 Abbildungen, ſowie drei farbigen 

Doppeltafeln, enth.: die tieriſchen und pflanzlichen Schädlinge des Obſtbaumes und 

einen farbigen Gartenplan, nur wirklich ausführbare Anweiſungen und Ratſchläge 

erteilt, ſo daß jeder Gartenbeſitzer ohne gärtneriſche Beihilfe ſeinen Hausgarten ob 
groß oder klein, danach ſelbſt bebauen kann. 


Die Kultur der Pflanzen im Zimmer. Von L. Gräbener, 
Großh. Hofgartendirektor in Karlsruhe. 2. Aufl. Mit 28 Abb. 
Preis geb. / 2.—. 

Eine durchaus gemeinverſtändliche und von fachkundigſter Feder geſchriebene 
Anleitung zur Pflege der Zimmerpflanzen. — Die Abſchnitte über Aufſtellen, Nahr⸗ 
ung (Düngung), Beſchneiden, Aufbinden, Vermehrung, Schädlinge und Krankheiten 
der Pflanzen, ſowie über die Behandlung der Pflanzen in den verſchiedenen Jahres- 
zeiten, werden, neben der Aufzählung der empfehlenswerteſten Zimmerpflanzen, 
jeden Pflanzenfreund in die Lage verſetzen, ſeine Lieblingsgewächſe mit beſtem 
Erfolg im Zimmer zu kultivieren. 


Schriften über Bienenzucht. 


Das Buch von der Biene. Unter Mitwirkung von Lehrer Elſäßer, 
Pfarrer Gmelin, Pfarrer Klein, Direktor Dr. Krancher und 
Landwirt Wüſt, herausgegeben von J. Witz gall, Lehrer und 
Großbienenzüchter. 2. Aufl. Mit 305 Abb. Preis eleg. geb. / 6.50. 

Dieſes Werk beſpricht die Bienenzucht in ihrem ganzen Umfang: Geſchichte 
der Bienenzucht, Verbreitung der Honigbiene, Raſſen und Spielarten derſelben, Ana⸗ 
tomie, Sinne und Sprache, Nahrung, Waben bau, Biologie und Phyſtologie, Bienen- 
weide, Bienenfeinde, Bienenkrankheiten, Bienenwohnungen (Stabilbau und Mobil- 
bau), Bienenzuchtgeräte, die praktiſche Bienenzucht (verſchiedene Betriebsarten wie 

Stand⸗ oder Gartenbienenzucht — Wanderbienenzucht — Dzierzoniſche Methode 

— Magazinmethode — Schwarmmethode — Zeidelmethode). Die Imkerei im Mobil- 

u. Stabilbau, Wirtſchaftsjahr. Buchführung, Produkte der Bienenzucht, Bienenrecht uſw. 


Der Bienenbausbalt. Von Fr. Pfäfflin, Oberinſpektor am Kgl. 
Waiſenhaus in Stuttgart. 4. Aufl. mit 34 Abbildungen. Ge— 
bunden # 1.20. 


In feſſelnder Darſtellung ſchildert der Verfaſſer zuerſt das intereſſante 
Leben der Bienen, gibt ſodann genaue Anleitung zur Errichtung der Bienen— 
wohnungen und bietet ſchließlich in Kürze klare Belehrung über eine rationelle 
und erfolgreiche Pflege der Biene und Bienenzucht. 


Derlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Schriften über Gbſtbau. 


Vollftändiges Handbuch der Obftkultur. 4. Aufl. Bearbeitet 
von Okonomierat Fr. Lucas, Direktor des Pomolog. Inſtituts 
in Reutlingen. Mit 343 Abbild. Geb. # 6.—. 


Das Buch gibt über alles, was den Obſtbau betrifft, in klarer verſtänd— 
licher Sprache erſchöpfenden Aufſchluß, ſo daß es für jeden Ooſt- und Gartenfreund 
einen zuverläſſigen Ratgeber bildet. Für unſere deutſchen Verhältniſſe bearbeitet, 
nimmt es eine erſte Stelle in der betreffenden Literatur ein; es gibt uns nur Selbſt⸗ 
erprobtes und ſchließt alles auf fremder Grundlage Ruhende und für unſer Klima 


Der landwirtſchaftliche Oftbau. Allgemeine Grundzüge zum 
rationellen Betrieb desſelben. Bearbeitet von Th. Nerlinger 
und K. Bach. 6. Aufl. von Landw.⸗Inſpektor K. Bach. Mit 
108 Abbild. Preis geb. / 2.85. 

In durchaus gemeinverſtändlicher Form iſt hier der eigentliche landwirt⸗ 


ichaftliche Obſtbau, einſchließlich der höchſt einträglichen Beerenobſtkultur auf dem 
Lande und die Obſtverwertung eingehend beſprochen. 


Obſtwein- und Traubenweinbereitung. 


Die Obftweinbereitung. Von Profeſſor Dr. R. Meißner, 
Vorſtand der Kgl. Wuͤrtt. Weinbau-Verſuchsanſtalt Weinsberg. 
Mit 45 Abb. Preis geb. / 1.50. 


Max Barth, Die Obftweinbereitung mit beſonderer Berückſichtigung 
der Beerenobſtweine und Obſtſchaumwein-Fabrikation. 6. ver⸗ 
beſſerte Auflage bearbeitet von Dr. C. von der Heide, Vor⸗ 
ſtand der önochemiſchen Verſuchsſtation der Kgl. Lehranſtalt für 
Wein-, Obſt⸗ u. Gartenbau zu Geiſenheim a. Rh. Mit 30 Abb. 
Preis ¼ 1.30. 


Max Barth, Die Kellerbebandlung der Traubenweine. Kurzge⸗ 
faßte Anleitung zur Erzielung geſunder, klarer Weine für Wein⸗ 
gärtner, Weinhändler, Wirte, Küfer und ſonſtige Weinintereſſenten. 
3. verbeſſerte Auflage von Prof. Dr. R. Meißner, Vorſtand 
der Kgl. württ. Weinbau-Verſuchsanſtalt in Weinsberg. Mit 
53 Abb. Preis geb. / 2.80. 

Wenn jeder, der Obſtmoſt und Wein bereitet, ſich ſtreng an die Lehren dieſer 
leichtverſtändlich geſchriebenen, auf neueſter wiſſenſchaftlicher Darſtellung beruhenden 
Schriftchen halten wollte, dann würden bald die vielen eſſigſtichigen, trüben und 
kranken Mofte aus den Kellern verſchwinden. Es können dieſe Schriftchen jeder⸗ 
mann aufs beſte empfohlen werden. 


Obit- und Küchenvorräte im Haushalt. Anleitung zur Friſch⸗ 
haltung und Verwertung von Obſt, Gemüſen und anderen Nah: 
rungsmitteln. Von Karl Burkhardt, Oberlehrer an der 
Kgl. Weinbauſchule Weinsberg. Mit 34 Abbildungen. Preis 
gebunden «H 2.40. 


eu. ee ee 


Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Schriften über Pflanzen krankheiten. 


Pflanzenfchutz, nach Monaten geordnet. Eine Anleitung 
für Landwirte, Gärtner, Obſtbaumzüchter uſw. Von Profeſſor 
Dr. L. Hiltner, Direktor der Kgl. Agrikulturbotan. Anftalt 
München. Mit 138 Abbildungen. Preis in Leinw. geb. / 4.—. 


Die Obfitbaumfeinde, ihre Erkennung und Bekämpfung. Mit über 
100 farb. Abbildungen mit Text. 2. Auflage. Von Prof. Dr. 
O. v. Kirchner. Preis 4 2 -. 


Die Rebenfeinde, ihre Erkennung und Bekämpfung. Mit 71 farb. 
Abbildungen und 22 Textfiguren. Von Prof. Dr. O. von 
Kirchner. Preis geb. / 2.—. 


Die Getreidefeinde, ihre Erkennung und Bekämpfung. Mit 64 
farbigen Abbildungen mit Text. Von Profeſſor Dr. O. von 
Kirchner in Hohenheim. Preis / 2.—. 

Mit Hilfe der kolorierten, in feinſtem Farbdruck naturgetreu ausgeführten 
Abbildungen iſt jeder in der Lage, das durch pflanzliche oder tieriſche Schädlinge 
hervorgerufene Krankheitsbild ſofort zu erkennen; der beigegebene Text enthält 
neben genauer Erklärung der Abbildungen eine leichtverſtändliche Anleitung zur 
Herſtellung und Anwendung der Bekämpfungsmittel der Schädlinge. 


Die Krankheiten und Beſchädigungen unſerer landw. Kultur- 
pflanzen. (Getreide, Hülſenfrüchte, Futter-Gräſer und Kräuter, 
Wurzelgewächſe, Handelsgewächſe, Gemüſe- und Küchenpflanzen, 
Obſtbäume, Beerenobſtgewächſe, Weinſtock). Eine Anleitung zu 
ihrer Erkennung und Bekämpfung für Landwirte und Gärtner. 
Von Dr. O. von Kirchner, Profeſſor der Botanik an der 
Kgl. württ. landw. Hochſchule Hohenheim. 2. vollſtändig um: 
gearbeitete Auflage. Preis geb. / 15.50. 


Die wichtigiten Feinde der Obſtbäume. Von Dr. G. Lüſtner, 
Vorſtand der Anſtalt für Pflanzenſchutz an der Kgl. Lehranſtalt 
für Wein-, Obſt⸗ und Gartenbau in Geiſenheim a. Rh. Mit 
30 Abbildungen. Geb. # 1.—. 


Krankheiten und Beſchädigungen der Putz- und Tierpflanzen 
des Gartenbaues. Von Prof. Dr. Fr. Krüger und Prof. 
Dr. G. Rörig. Mit 4 Farbentafeln und 223 Textabbildungen. 
Preis geb. / 6.—. 


Es gibt kein Werk, das den Gartenliebhaber in gleich vorzüglicher Weiſe 
mit den Krankheiten und Beſchädigungen der Obſtgewächſe, Gemüſepflanzen und 
Zierpflanzen bekannt macht, das neben 4 prächtig ausgeführten Farbtafeln einen 
ſolchen Reichtum an Originalabbildungen aufweiſt wie das Krüger⸗Rörig'ſche. 
— pfehler vorzügliche Buch iſt jedem Gärtner und Gartenfreund beſtens zu 
empfehlen! 3 


3 Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Fütterungslehre. 


Die Fütterung der landwirtſchaftlichen Nutztiere. Auf Grund 
der neuen Forſchungsergebniſſe und praktiſcher Erfahrung in 
gemeinverſtändlicher Form bearbeitet von G. Linckh, General- 
ſekretär und Tierzuchtinſpektor in Weimar. Preis in Leinwand 
gebunden 5.—. 

Das Buch iſt ſo populär gehalten, als es der vorliegende Stoff überhaupt 
nur zuläßt und bildet in ſeiner Keichtfarlichkeit und Verſtändlichkeit einen vorzüg⸗ 
lichen Lehrmeiſter und Berater in allen Fragen der Fütterungslehre. Die in den 
einzelnen Kapiteln niedergelegten Ausführungen ſtützen ſich nicht nur auf Studien 
anderer Werke, ſondern vor allem auf praktiſche Erfahrungen, die ſich der Verfaſſer 
als früherer praktiſcher Landwirt, dann als Direktor der Ackerbauſchule in Zwätzen 
und als Tierzuchtinſpektor durch Fütterungsverſuche zu eigen gemacht hat. Dieſes 
vortreffliche Buch kann jedem praktiſchen Landwirt, jedem Studierenden der Land⸗ 
wirtſchaft, überhaupt jedermann, der ſich die neueſten Forſſyungen der Fütterung := 
lehre zu eigen machen will, aufs Wärmſte empfohlen werden. 


Baukunde, 


Des Eandmanns Baukunde. Zum Gebrauch für Landleute und 
ländliche Techniker. Von Prof. Alfred Schubert, landw. 
Baumeiſter. 2. Aufl. Mit 22 Tafeln. (Originalabbild. des 
Verfaſſers.) Preis geb. / 1.—. 


Wie baut der Fandmann ſeine Ställe praktiſch und billig? 
Ein kurzer leichtfaßlicher Ratgeber für Landleute, ländliche Tech- 
niker u. ſ. w. von Prof. Alfred Schubert. Mit 28 Original: 
abbildungen, 7 Muſterbauplänen. Preis geb. # 1.—. 


Die Dungitätte, ihre zweckmäßige Anlage und Husführung. 
Von Prof. Alfred Schubert, landw. Baumeiſter. Mit 7 Tafeln 
und 14 Abb. Geb. / 1.—. 


Des Eandwirts Bauberater. Ein Auskunftsbuch über die Mate: 
rialien, Ausführungsarten, Reparaturen u. ſ. w. im landwirtſch. 
Bauweſen. In 250 Fragen und Antworten von Prof. A. Schubert. 
Preis geb. / 1.—. 

Diese Schriftchen sind in leicht verständlicher Form speziell für 
den Landwirt geschrieben und bilden für denselben ganz vortreffliche Rat- 
geber in Bau-Angelegenheiten. Zahlreiche Musterbaupläne und sonstige 
Ahbildungen erhöhen den Wert dieser Schriftchen noch besonders. 


Rechtskunde. 


Deutſches Eandwirtfichaftsrecht zum praktiſchen Gebrauch für 
Landwirte. Von Geheimrat Dr. Adolf Arndt, Prof. der 
Rechte an der Univerſität Königsberg. Preis broſch. % 4. —, 
geb. NM 5.—. 


Derlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Con Professor Dr. 0. von Kirchner 
Vorstand des Instituts für Pflanzenschutz an der Kgl. landw. Hochschule Hohenheim 
sind nachstehend verzeichnete, 
von der gesamten Fachpresse glänzend besprochene Schädlingswerke 


erschienen: 


Die Oetreidefeinde, 


ihre Erkennung und Bekämpfung. 


Mit über 40 farbigen Abbildungen auf 2 Tafeln, je 49 cm breit 
und 39 cm hoch, ſamt Text, enthaltend Erklärung der Abbildungen 
und Angabe der Bekämpfungsmittel ꝛc. 


Die Obstbaumfeinde, 


ihre Erkennung und Bekämpfung. 


Mit über 100 farbigen Abbildungen auf 2 Tafeln, je 49 em breit 
und 39 em hoch und 37 Seiten Text mit 13 ſchwarzen Abbildungen. 


2. Auflage. 


Die Rebenfeinde, 


ihre Erkennung und Bekämpfung. 


Mit 71 farbigen Abbildungen auf 2 Tafeln, je 49 em breit und 
39 em hoch und 42 Seiten Text mit 25 ſchwarzen Abbildungen. 


2. Auflage. 


Bezugsbedingungen der 3 Schriften 
für Buch-Ausgabe und wWandtafel-Ausgabe (unaufgezogen) 
Einzelpreis geb. je % 2.—, 
in Partien von 12—25 Exemplaren AM 1.75, 
7 m „ 26—100 7 aA e 1.50, 
1 15 über 100 1 a M 1.25. 


Der Preis der „Wandtafelausgabe“, ſofern die beiden Tafeln auf Leinwand 
nen und mit Oſen verſehen gewünſcht werden, erhöht ſich um 1.20 % pro 
xemplar. 


Dieſe mit prächtigen farbigen Abbildungen verſehenen Schäd— 
lingswerke ſind bereits in vielen tauſenden Exemplaren verbreitet 
und eignen ſich vorzüglich zu 


Unterrichtszwecken, Geſchenken und Vereinsgaben. 


Derlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Krankheiten und 
| Beſchädigungen 
der Nutz⸗ und 


Jed ungen der ix" | 
Nuß d N; Gartenbaues. 


des Gartenbaues s Don " 
Prof. Dr. Fr. Krüger 
und 


Prof. Dr. G. Rörig. 


N 
Mit 4 Farbentafeln und 22 

in den Text gedruckten 

Abbildungen. 

Preis in Leinw. geb. A 6.—. 

Eine von den Gärtnerlehr- 
anltalten aufs wärmite empfob- 
lene und von der geſamten Fach⸗ 


preſſe glänzend befprochene 
Schrift. 


e Chrilt-Lucas 
Chi ten Gartenbuch. 


Eine gemeinfaßliche Anleitung 
zur Anlage und Behandlung des 
= Auflage Hausgartens und zur Kultur der 


Mit 300 Blumen, Gemüle, Obitbäume 
Abbildungen und Reben einſchl. der 


und 


Seel farbigen Blumenzudt im Zimmer. 


Doppeltafeln. 15. Auflage. 
Von 
Öfonomierat FT. DUCAS 
Direktor des Pomoloa. Inſtituts * 


{ 
i 


in Reutlingen. 


Mit 300 Abbildungen und 3 
farbigen Doppeltafeln, enthal— 
tend die tieriſchen und pflanz- 
lichen Schädlinge der Obſtbäume 

und einen Gartenplan. 

Chrilt-Lucas Gartenbuch iſt der 
zuverlälligſte Ratgeber für den 
Gartenbelitzer und zugleich das 


ET 5 beliebteſte, beitausgeltattete und 
Preis in Leinwand geb. / 4.—. billigte Buch in feiner Art. 


Stuttgart 
Deriag von 
£uger Ulnes 


N FL ME a N * ae 
e WW ud TEN TE NZ REN 
W ei * . 


ag von Eugen Ulmer in Stuttgart. 


Hiltner, Lorenz 
931 Pflanzenschutz nach 
Monaten geordnet 


SB 
FHTETNER. L 
AUTHOR H5 
Pflanzenschutz nach 
TITLE 
Monaten... 11024122 


ISSUED T® 


LIERARY 


FACULTY OF FORESTRY 
UNIVERSITY OF TORONTO 


£00 EL 80 Pi 60 68 
9 Wall SOd J1HS AVS 39NV4 Q 


M3IASNMOG TV IN