J

trt

M A

r

N THECUSTODY OF THE

B05T0N FUBLIC LiBRARY.

SHELF N°

^ l5Z.lo

V,3

/

/

t

l

r^

o

ISAACI CaSAUBONI

A D

POLYBII HISTORIARUM

L l B RU M r R l MU M

COMMENTARII.

c/

t'ADAMS

/3*6» «

4r*-«

PagtJ

H E N R I C O IV.

Vranc. 6^ Navarr. Regi Chrijliamjpmo.

APIENTES olim viri , D o m i n e , quum uno omnes ore memoriam rerum ecilarum laa- ^ dibus in cceium certatim ferrent^eo venerede- ^^ mum,utdicerent,conditorcshiiloricorummo- numentorum divina? providentix miniftros in terris agere : porro autem Hiftoriam , vim naturamque eam habtre j uC homines antearudes atque idiotas , Cipfo enim verbo hoc utuntur j ad capeHendos honores , & res five domi (ive mi- litix gerendas , idoneos prseltare valeat. Ita, fi prseftan- tillimorum auctorum Ilamus fententia, unumhoclitera- rumeflgenus, cujus UudioSapientiafimul parabilis, dc Prudentia: duofelicitatis, qu^fummapoteft homininato privatim aut publicecontingere, fola, eaque certiHima, inftrumenta. Sapientia fiquidem eft , quse Dei Opt. M Ax. numen docet agnofcere , opera contemplari, pc- tentiam infinitam pari juftitia & bonitate jundam , mirari, venerari, revereri; qusehominem fenfupietatisimbutum humoattollit, & fupra cselos evehit. Prudentia vero eft, qu2E inter bonamaldque, utiha&: noxia, falutaria & exi- tiofa , ftatuitdifcrimen : finequaneintelligiquidemulla virtus poteft : nihil enim adeo bonum, quod ubi hxc abeft, non vertatmale- nihiladeomalum, quod fi hsecadfit, non cedac bono : fola quippe in quolibet rerum habitu fervata

a 2. fervat;^

4 Dedicatio.

fervat, Prudentia deniquc oculus cfl: nientis , aniina Poli- ticar, regini^ illius omniuin humanarum difciplinarum. Ad harum igiturutriufque adeptionem, Hiftoriam fui ftudio- fosmirumqiiantumaujuvare, excellcntium )udicio& re- rum ufu virorum conftans femperfuit fententia. Rarao- mnino^planemacinificalaushseceft : veratamen, Do« M I N E, ac debita, & quse nihil quicquam trahatex vano. Nempe HiRoria civitatum regnorumque ortus, incremen- ta, converfiones , atque intcritus commcmorat; populo- rumflatus, alibi pace flarcnies,ahbi bello atIli(5los: ad hsec, Reges dc Principes , modo purpura nitentcs,in feUis aureis fublimes , majeilatis fux tulgore oculos paiam mirantium» clam invidentiumprcEllinguentes, denique fuperis proxi- nios: modo pulhs mifere amicLOS, fohis deturbatos, digni- tate omni nudatos , rerum etiam neceifariarum egenos, poftremo cuivis etiam privatorum miferandos. E(l: qui nar- ret , ahbi motu terra^ haufta oppida; ahbi aquarum repenti- na inundatione obruta , aut tcllure dehifcente abforpta; fe- difle immenfosmontes, vifain arduoquas plana fueranr, Eft qui referat, fuperbas pauUo ante incolarum frequen- tia provincias , nedum urbes, unius autumni intcmperie , & paucorumdieruman menfium morbofitate fuilfe vacuefa- d:as. ahbi fubitainvafione, ahbidiutinaobfidibne, civitates pereunt. heic jflamma, ibi ferro, homines,fanii!i^, nationes delenturatque exilinj^uuntur. Septentrioin Meridiem,Oc. cidens in Orienteminfunditur. Damafcenus amnem Bge- tim,Lu{itanus Gangem bibit. Hifpanus altcrum orbem a- perit. eft ubi nova furgunt imperia ; eft ubi antiqua , aut in {cCq mole fua corruunt , aut aliena vi concidunt. dies, hora, momentum , evertendis dominationibus fufficit , qu^ ada- raantinis credebantur radicibus eile iundatcT. quid multa? hujufcemodi Fortun^ varietates omnis omniumgentium, qua vetus, qua recens loquitur liiif oria ; humance conditio- vAsy hoc eil ^ fragiUtatis plus quam vitrece, teitis fidehs •, dc

Yit«

Dedicatio* 5

vltae hominum, tot cafibus quot erroiibus obnoxis, imago vern. Non funt iita Dei immortalis opera , qu^ in guber- natione hujus univeriitatis omnipotens ejus dextera a con- ditu rerum ad hanc diem indeilnenter edere non ceflat? A ut quifquam negabit , qui h^c narrare, & in unum colleda o- mnium ocuHs exponere ordinea^grediatur ; eum nmorem numinis, ver^ fundamentum Sapientia;, attendentium ani» niis ingenerare ? ]am prxmia bonorum , fceleftorum pcc- n^, qua cfficacia legentium animos, utnaturaeil: homi- num , foleant movere , ignorat nemo. quo utroque genere exemplorum , omnes AnnaUum pagina: quum iint rei^ertif- fnnx ; non temere ufque eo varcordem reperire fit, qui dum ealegit, oculos ccekim verfus non interdum atcoilat, ac ve- lit noUt cxclamet; Eftprofeclo Deus, quidicta fafta- que mortaiium videt, obfervat^ muneratur,ulcifcitur. Vere ioitur SapientisE mater Hiitoria : vere miniftri divinx pro- videntix hiftorici ; operum. quippe fcriptores , quoruni Deus eft faclor : judiciorum fcriba^, ut fic dicam , & adua- rii, quorum Deus eil auClor. EnimveroSapientiamcpi- dem Hiftoria inchoat , non tamen perficit ; ducit enim ad Deum, fed non perducit : qu^quidem, cceleftismientis& Natur^ opera non ex profeifo rimatur, neque explicat ; (ed tantum , ubi in illa iacidit , cupide ac fide imcera profert in medium Sc indicat ; contenta velut aream ac folum ftravif,- fe, cuiPhilofophia& facraTheologia, artfcoillsBquidem fibiconjun6i:cevinculo,feddiverf2Etam.enfcientiie,fuaruin deinceps demonftrationum fubftructiones arte fubtiliore 3c otio majore immoliantur. negotiofa namque &: actuola res eftHiftoria, quxque difputantium fubtilitatesnoncapiat, non moretur. At Prudenti^ &: ciyilis do^nnx , eadem & fundamenta ponit, & faftigium fupremamque manum pro» pe fola illis imponit. Hic utique eil campus, in quo Hilto- ria decurrit •, hic fcopus, hic finis ad quem fe profitetur col- limare* Planea fi definitioneai admittimus ab antiquis phi-

a 3 lofG^his

6 Dedicatio.

lofophis proditam , PrLidentia nihil eft aliud, nifi multarum

rerum memoria , dc afus complnrium negotiorum. ex quo

fit perfpicuum, quam fint non dicam affines, ied pene idem

Prudentia atque Hiftorla. Quid namqae aliud legitime

fcripta hirtoria agit, nili ut rcs hominum, mores , initituta,

gefia , memorisE commendet ? vitam exemplis inftruat ?

cauflas , evcntus , & modum quo res geri qu^que, five a to-

gatis , five afagatis folent, aperiat ,narret, Sc narrando,

cum prasfentes tum poft futuros doceat ? Undefequitur

3iece{]'ario,eum qui in memoria rerum feriam & diligentem

operam pofuerit.multiplicis experientia: fru6tum,non mul-

to aliter fore laturum , quam fi periculum ipfemet feciflet.

!£(]: quidem, fateor , iliaqua! a6hi&: interipfadifcrimina

colligitur cxperientia , aliquanto efi-icacior : fed hxc dos

c[Uot alijs , quam magnis , penfatur incommodis ; brevita-

te vita^ etiam longiflim^e ,- raritate occalionum ; paucitate

rerum, quasin^tatcquamvis longahominicontingit ex-

periri : a^rumnis & periculis interim adeundis, e quibus

emerguntoppidopauci; ad extremum , fruftratione finis.

quando enim iftalongoufu parta & confirmataprudentia

Utemur ? tum , credo , cum rugis aratam faciem frons afpe-

rat, corpus parum folidum ^ jam effcrtum fened:a diflbl-

vit : quama::tatem vix dandis coniiliis aptam, certe ma-

gnis facinoribus defignandis patrandifque efle ineptam , et-

iam veteriGra:corum verbo monernur. Itaque Themifto-

clem , cum annos natus centum 3c feptem moreretur ,

cum Natura expofl:ulalfe accepimus ; quod tunc egredien-

dum eflet e vita,quando ufu longo fapere didicifTet. Omni-

no tria funt commoda , qu^ experimenta Politicis affe-

runt, quivelin adminifh*ationeReip.velinrebeIlica (hx

£imt partcs duse PoHtici fludii ; ) diu multumque fuerint

verfati. Primum,qubd rationesaddifcunteorum perficien-

di, quxinconciliis publicisautPrincipum agitari amant,

§c quac ufus beili poftulat. Nanijverbi gratia, qui fit modus

urbem

Dedicatio. 7

urbem corona cingendi , circumvallandi , munitiones ex- ftruendi , ftationcs collocandi , machinas expediendi , qua- tiendi mcenia , cuniculos cavandi , foflas complendi, in in- fidias obfefToseliciendi, inani fpecie terrendi, pollremo irrumpendi ; illiterati ignorant , qui neque flipendia uUa fecerunt, neque obfidionibus unquam interfuerunt. fic, metari caftra quid fit, locum eligere fibi commodum , hofti inimicum, vigilias difponere , agmine quadrato procedere, aciem inftruere, atque eundem exercitum m.odo latius pan- dere, modo inanguftum coar(5t:are,&: aut in cornua, finuata media parte , curvare , aut reda fronte explicare , foli inter literarum rudes intelligunt , qui fub ]ove frigido aliquando manferunt. hoc primum eft ufus beneficium •, cui par alte- rum, fcientia cavendi ; nam difficultates , pericula, & cafus rebus gerendis folitos intervenire , ufus docet. meminit enim cui dolet. alioquin fexcenta funt in omni inceptione difcrimina, aquibus cavere fibi non poteft , quifueriteo- rum, utGr^ecidicunt, dvevvoV©^ : inexpertisenimnihil ejufmodi in mentem venit. inde illa vox aliena prudenti^, &c quam turpis femper , tam calamitofa perfa^pe , Non pu- tabam. Tertium eft,agiiitas quxdam & dexteritas, munia pacis autbelliexfequendi, qusagendo contrahitur. Ho- rumigitur trium, ut poftrem.um indocilem ufus diiciplinam defiderat,ad quod nulla Hiilorix ledio.nulla meditatio,per fe , nifi modica faltem accedat exercitatio , poteft afpirare : ita duo priora, cur a^aue bene, atque haut fcio an non etiam iiielius , diligente d>c attenta prsitantium hiftoricorum tra- d:atione,pof]imus confequi,caufl?.m equidem nuilus video. Certe, fi multitudo negotiorum, fi varietas cafuum, fi mul- tiplex eventuum diverfitas , fi cognitio confiliorum omnis generis , & follers talium obfervatio , elementafunt Pru- denticE ; quinflt prora& puppis dodtrinsePoIiticseHifto- ria , nemo poterit negare. Vult fcirecauflas aliqnis , qu^ homines in commune confulere compellantj aut ruifus,

a 4 quas

8 Dedicatio.

qu:e contradas focietates didraljant? quibus In{litutis,par- va Refp. fieri magna queat ? quibus moribus,qua pefte im- peria labefiClentur^decrefcantjintereant ? Hiltoria eO:,quse inelius ifta , quam ufus , aut ullus philoroplius demonftret. Vult fcire , quomodo cum Regibus fit agendum, cjuomodo cum civibus , cum exteris , cum ilibditis ? qua arte populo- rum motus aut prsEcaveri , autfedariqueant? Hiftoriaeft, qu^ fexcentis h^c doceat exemplis. Vult fcire.quanto Ju- dicio bella fint fufcipienda , quo padto gerenda , quomodo finienda, quajfintineojurafervanda? Hiftoriaeit ,quam tuto licet confulat. Vult rcire,qua ratione recie legationem poterit obire,in colloquium cum hofte impune defcendere, foederum Sc pacis negotium (ine fraudefua tradarepHifto- na eft , qu^ omnes ritus , omnia conventionum folemnia, omnes pacifcentium callidas dc yeteratorias arres non fmit ignorari. Vult fcire,qua2 hanc aut illam Rempublicam fata maneant ? Hiftoria elt , quse ad divinationem exercendairr, & quidem innocentifllmam, arte inftruitnon vana. Vult fcire, qua ratione oppugnatio urbis alicujus fit tentanda, qua item defenfio fit inftituenda;qua forma aciei,quo gene- re pugn;^, terrane an mari , pedes an eques , planis & aper- tis , an editis dc falebrofis locis melius hoftem poftit aggre- di ? Hiftoria eft, quam Nq^uw^ verfiremanM, verfare dmrna debet. necjueenimexemplidocumentum deerit,quodimi- tetur. poliremo qusecumquetandem cxs^^fPoliticainci- derit , quarcunque in armis molitio , audiat graviilimi Sena^ toris vocem , 6c fibi confilium datum putet ; Unde faciltus, ajebat M. Tullius, quam ex Annallum monumentis, aut res bel- Itca aut omnis Reip, difcipUna cognofcetur i' Audiat & virum fandiffimum, Lupum Ferrarienfem Abbatem, magnum quondam Galliarum lumen. Hic perturbatis miraconfu- rione rcbus in hoc regno , anxium curis , & conftlii inopem Regcm Carolum Calvum litcris folatur, & viam ad falu- tem iftis yerbis illi indicat ; Impcratoruiu gefia hrcviftme

com<y

Dedicatio. 9

comfnhenfa , veftu majeflati offerenda curavi ; utfaclk in iis in- fpiaatis qu^ vobvs velimitandafmty velcavenda. Maximeatt- tem Trajanum & Theodofiumfuggero contemplandos -^ quiaex eorum a^tbus multa milifime poteritis ad imitandum ajfumere, 6 divinuin prorfus inventumlo vitce certam magiftramlqua: juveni fenedutis illud unicum bonum , prudentiam , con- fert ; nec tamen e tam multis aptatis malse incommodis , ul- lum iecum adfert. c^wx peregrinationis commoda conciliat ; mores gentium , regionum fitus , opportunitates locorum docet ; a^rumnas tamen percgrinationisdetrahit ; periculo- rum & anitni & corporis gratiam facit. quse fcientia milita- ris difciplinas non perfundit , fed imbuir ; militis tamen va- cationem & honeftam miffionem indulget. Quid verbis opus ? Hiftoria podeaquam ut magna poflimus conari prse- fticit, pra^ftat etiam ut velimus. Nam quod difertifTimus iile Romuii nepotum , alijque veterum , Hiftoria(n fpeculum adionum humanarum appeilarunt ; recfle illi quidem ; efl: e- nim revera : fed vis naturseque illius quod erat pr^cipuum , hocfimilediflimulat: neque enim imaginemdumtaxat di- d:orum fadorumque exprimit ; veriim hoc amplius, arcana quadam Natur^ lege, fpeitatoresjdidu mirabile! in ad:ores transformat^&: facta i>;emina iis quse admirabundi cognove- rint , elicit. ert igitur Hilloria , fpcculum quidem , fed vi- vum atque ardens; cujus oppofituinanimisgeneroforum, quod Q^Maximus, & P. Scipiode fe foliti fateri , fiam- masmulationisaccenditur: utplurimum cauflavera, fons & origo facinorum omnium laudc dignorum. Nam quum nulliusnon honeftserei feminaanimi gerant rhocquafifo- niite efficaciter incitantur;non aliter quam fcintilla flatu levi adiuta , ignem fuum explicat . Docirinafic vimprorogat infitam : V^eUique ctdtuspeclora rohorant, Legimus in Annali- bus , Gratianum Auguftum prasclarae indolis adolefcentem» &L bellicofum , ad dmulationem leclorum progudientem prin^ &imm decus fibi acgloriam non mediocreni peperifie. At

a 5 non

jo Dedicatio.

non folus hoc Gratianus fecit: fecemnt idem omnes masini Politici , 3c Senatores ; magni item duces, imperatores ac Reges,quorum hodie fad:a cum ftupore cognofcimus , no- niina venerabundi ad aureis admittimus. Nihil 'icamde Alexandro Magno, nihil de aliis civitatum GrGecise ftre- nuiflimis ducibus ; quos in rebus gerendis ab omnigene- re literarum prasfidium petiilTe, nemo nefcit : Tacebo A- chiilem, quiafapientifRmopoetaruminducitur. perotium fe obled:are meditans Fortiafmjorum^ pY£claYaque facia ca- nendo, Silebo reges Syrorum, Perfarum, ^gyptiorum, quos Hiftoria^ admodum (ludiofos fuiife , 6c litei x facrse 8c aliamonumentateftanturantiquorum : Pcenosquoque, il- lam immitem gentem, Hiftoriasleditafle, Hannibaleni etiam fcripfifie ; ipfos quinetiam Turcorum Sultanos & le- gere , & inter armorum fragorcs confiUa aliquando ab Hi- itoria opportune petiifle , Annalcs ipf ^rum taciunt fidem. At Romanos rerum dominos , qui virtute non minus quam armis populos omnes fuperarunt, atque orbem terrarum fui juris fecerunt, (inepiaculoprsetermittere nonqueam: viros in exemplar omnium magnarum virtutum natos Ro- manos igitur proccres licet obfervare , D o m i n e 5 quum permulta fa:cula aiias omnes literas ignorarent, Philofo- phiam vero etiam odiflent , uni Hiftoris mirandum in mo- dumfuifle deditos: non quidemutanimi caufla, auttem- pori fallendo , aliquam inde obleclationem fibi pararent; multominus, utinerticruditionioftentandx, qui multo- mm hodie ell morbus , aliquidinvinoaut circulisblatera- rcnt: fed ut omne genus exempla prudenti^ 3c utilium con- filiorum adnotarent,in opera mox , magno Reip. fux bono, vertenda. Pub. Scipionem Africanum priorem, omnis me- morias clariflimum ducem , literas Latin^ quafi datum cce- litus , neque humano fatu procreatum depro^dicant ; qui in prima adolefcentia majoremne laudem ob fortitudinem, per quam tot potentifTimos holks dcvicit^ anob tempe-

rantiam

Dedicatio. 11

rantiam & moderationem , per qiiam cupiditates omnes

fuasfemper domuit, mereretur, fecitincertum. Hicigi-

turvirtantus, tam admirabilis , fi quo genere do(5lrin^ in-

ftru(5i:as,arcem verae glori^eoccuparitjquasramus ; reperie-

mus Hiftoriam fuifle , quse Scipionis incoctum generofo pecim

honeiio, cupiditate bona; pariter magn^que izxnx , &: lauda-

bili illa excellentium virorum de quibus legerat , a^mulatio-

neinfiammavit; & velut efpeculanitentiinardua, ficem

oftendendo prsluxit. narrant enim aucflores lccupletes,

tanti illum Xenophontis AtticihiRoricos libellos fecilTe,

tantopere eorum lectione f uiile captum , ut eos de manibus

nunquam poneret. De Africano fequente, minus id mi-

rum videatur; quem majorum fuorum virtutibus fimilli-

mum , omnibus belli ac togse dotibiis ingeniique ac ftudio-

rum eminentiilimum fscuiifuifuiiTe, produnt fcriptores.

Extat apud graviffimum hiftoricum C.Mariioratio, qua

in nobilitatem Romanam durus Arpinas , & agreftis ho-

moingenii invehens, interc^teradicit-, iI!osquum.Grse-

cas literas didiciifent , poilquam Confules eftent fa(5li , ubi

jam de provincia & imperio , more ejus Reip. cogitare in-

cipiebant , ada majorum impenfiore cura folitos leclitare.

Abfurde quidemMarius, aut potius ftulte*, quod inftitu-

tum cum primis laudabile, maledi^^tilcco putavitobjeclan^,

dum : multum tamen illi vel fic Hiftoria debet •, quod difer-

tis adeoverbis prudentifiLimorumSenatorum, qui reiRo^

manx columina fuere, judicium confentiens fuper ipfius

utilitate, imoveroneceftitate, palam fecerit. Prmcipibus

pUcuijfeviris, nonultinuUuseH. quid dicam tantopere pla~

cuiife? quid dicam talibiis tantifque principibus ? prudentia

enim & belli pacifque artibus , nihil toto Orbe Senatu Rc-

manoSoI hicmajus unquam vidit. 6 decus Hiftorise cxi-

mium ! Quem porro quantumquc fructiim fapientiflimi

Senatores ex hoc inftituto fuo percipsrent ; cperce pretium

eft , tuam nobilicarem , D o m i n e , qus generofa indole

li Dedicatio.

ne illis quidem ipfis Romanis eft inferior , fcire , 8>c hoc lo- corecognofcere. Fuit Romce tum temporis inter aliaejus f^EcuIiliimina, L. Lucullus : qui, quod adolefcentiam info- renfi opera, reiiquam setatem univerfam in pace traduxerat, laudem imperatoriam nemo ab eo exfpedabat. idem tamen Confulatum nadtus , ad Michridaticum bellum milfus eft a Senatu. Jgitur quum totum iter & navigationem confum- pfiHet parti m in percontando a peritis , partim rebus geftis legendis , ait eloquentise Romanse parens , in Afiam faclus imperatorvenit, quieratRomaprofeCtus rei militarisru- dis. Et adjicit idem •, tantum imperatorem in omni genere belli Lucullum fuifle , prseliis, oppugnationibus , navalibus pugnis , totiufque belli infti umentis , &l apparatu , ut Rex Mithridates polt Alexandrum maximus, hunc a fe majo- rem ducem cognitum,quam quenquam eorum quos legif- fet, fateretur. Hic enim ille eft, omnibus fasculis admiran- dusimperator, qui, ut alia inlinita adverfus Mithridatem 3c Tigranem , totius Orientis duos reges potentiflimos, fortia fadta prsetermittam ; cumexi^ua manu militum vix undecim millium, innumerabiles hoftium copias adortus, peditum csecidit ad centum miliia ; equiium ad quinqua- ginta ; Rtgem regum Tigranem , & quicquid gladiis jam retufis occidi non potuerat , in pcdes fc conjicere compulir, Et audebit quifquam negare , vim eam effc Hiftoriis, quod initio dicebamus , ut rudes rerum ik idiotas rebus gerendis aptos , & maximis quibufque muneribus pares valeat red- dere? Audebit quifquam iludium & operam , qusegeftis majorum cognofcendis impenditur, parum utiliter coUoca- tam dicere ? At non ica judicabat Pompejus Magnus; quem in illa tam excelfa fortuna non piguit per literas a Dionyfio Halicarnaflenfi , homine Grxco , admodum erudito Cri- tico, petere, utfuumdeHerodoto, Thucydide, Xeno- phonte, Philiilo, &:Theopompo, Grorcorum ccleber- rimi nominis hiftoricis , judicium fibi cxponeret. Non ita

judica-

DeDICATIO, 1|

judicabat Auguftus , feliciffimus & maximus omnis me- mori^ Iniperator ; qui & legere utriufque lingu^ hifto- ricos , dc in legendo exempla publice vcl privatim utilia fedari folitus- eaque ad verbum exccrpta, aut addome- fticos aut ad cxercituum provinciarumque rcdores , auc ad urbis magiftratus plerunquemittere, prout quiquemo- nitionis indigerent. Non ita judicabat ille Deo charus Imp. Theodofius junior, quem audornon obfcurus inter Ecclefiafticse hiftorise fcriptores narrat^ dum priorumo- mnium excellentilaudeilluftrium virorumluminibus, pia 6k generofa cemulatione conatur obftruere , magnam impe- rio felicitatem conciliafTe. qua , obfecro , fecundum opem Dci, arte? ;^Jc-n , aithirtoricus,ipfumTheodoluim com- pellans, r TidKrjjj ;^1cfc>pGc«),c4J:«)v E?A>jcr/ ts ;^Pit)ua)oK tLj) ho^Uv Tix^/oCt^Ca^. quonuim omnium quj^five Grmy fiveRo- mani pracUu fecerunt ^ Infmiam accurate didicijh. & mira funt , nec facile his moribus iidem inventura _, quse de con- tentione ejus Auguftiin hac parte idem commemoratitem- pus omne fuum inter negocia & ftudia femper divififle : diem illis, his noflem attnbuifle. Non ita judicabat Impe- rator Julianus, maximis illequidempra^ftans ingeniido- tibus , 3c ea If atione digniflimus ; verum eo mifer atque infelix,qu6din tantorum munerumlargitorem Deum, in- gratus extitit, acmox ab agnita veritate fcelefHilime de- fccit ; quem miles ipfius refert , poft ardua & feria termina- ta , ad procudendum ingenium folitum verti, & ex Hifto- riaquaii pabula quasdam animo ad fublimia fcandenti , con- quirere. Idem inexpeditione Perficacivitatem amplam & populofam Pyrifaboram , triplici corona cindam quum te- neret , omnes alex cafus inter mutuas clades fruftra ex- pertus *, facinus memorabile Scipionis /Emiliani , quod m Carthagine capienda abeoeditum legerat, imitari &re- ferre conltituit. qui conatus , etfi exitum non habuit • quid enim mifero illi bene verteret , quia Deo fciens prudenf-

que

14 Dedicatio.

que fefz averterat ? illudtamen quodprobareintendunu^, clarifliine confirmat. In eodem genere ponendum eil , quod Marcus Brutus, ille Romanorum veteris Reip. ul- timus, etiam in caftris,etiaminter belli fibi fatalis cuias, nobiliffimi Annalium conditoris, Kpitomen confecic. Cu- ius dilisentiam tertio ooft fseculo imitans Regina Zeno- bia, illa quidem nonRomana, fed Romanis lcriptoribus merito fuo celebrata , seternitate nominis digniffima fce- iTjioa, Alexandrinam & Orientalem hiPioriam , cujus erat peritiflima , in ccmpendium redegit : atque eadem , ne La- tinam quidem ignorabat, quam Gr^Kce legerat. Quid opus ire perfingulos? SemelaffirmarepofHimus, Romanosdu- ces atque Imperatores ? quandiu quidem illud imperium fuam gloriamobtinuit,adeo diligenter traditum fibi a majo- ribus Hiftorix amorem & ftudium confervaflb , ut plerique illorum non folum facerent fcribenda,verum etiam fcribc- rent legenda.ltaque de fuis aut alienis rebus Commentarios compofuerunt , Cornelius Sulla , Julius Csfar , Auguftus, Claudius , Trajanus , Hadrianus , & plures alii. Omnium vero fapientiflimus atque dodtiffimus Marcus Antoninus, quempropter afliduam operam ftudiis navatam , vulgohi- ftorici Philofophum cognominant ; in libris aureis de vita fua , inter virtutes impcratorias, hanc quoque ponit ; facili- tatem quandam & animi a^quitatem in admittendis proban- difque fententiis, quas homines Hiftoris Sc pricrum fa:cu- lorum gnari , edidiflent. Quippe in fummo Principe, con- filium ab alio follerter & ex ufuexcogitatum probaffe , non minor laus cenfenda , quam in privato excogitaflc. Atque ut Principumconfiliariosinhoc ftudioexercitatiflimos efle debere , ratio manifefta vincit : ita viciflim illos Principes plurimus femper eft fecutus honos , qui literas id genus do- d:os plurimi facerent, &in confiliis eorum plurimumac- quiefcerent. Teftis efto Imperator optimus& laudatifli- imis Alexander Severus j cui fuit confuetudo, ut quoties de

rc

Dedicatio. 15

re militari in concilio fuo tradaret , literatos duces adhibe- ret ; & maxime eos , ajunt fcriptores vitse ipfms , qui Hifto- riam norant; quum quidem fubinde requireret , quidinta- libuscauflis, quales indifceptatione verfabantur, veteres Imperatores vel Romani, vel exterarum gentiumjfecifTent. Egreoium planeinftitutum , & redore tantse molis imperii digniflimum. Non erat illi fatis , quod gefta veterum didi-. cerat , &c domi quotidielediitabat : quod viros omnis erudi- tionis principes in familiari convidu aflidue fecumhabe- bat : fed etiam ab iis qui fuum participabant concilium,ean- dem peritiam exegit ; etiam inter deliberandum de fumma Repub.fa(5ta majorum prseclara voluit audire & doceri. En adolefcentem fenilis prudenti^. enilluftreexemplum abil- luIhiPrincipe editum , omnibus quidem Principibus , fed inaxime juvenibus ob oculos affidue ponendum. Non prse- termiGt hanc partemBafiliusImperator, quum pr;:ecepta beneimperandi Leoni fiiio traderet : quin potius Hiftori^ lectionem fummo ftudio commendans, etiam & etiam eum hortatur, utaliorum labore fruaturipfe finelabore. Anna- lium enim libros , fideles fibi fore confiliarios ; quos non odium , non gratia , non metus , non privati commodi fpes aut cupiditas corrumperet • eofdem, vanitatis rerum huma- Tiarum teftes efle Iccupletiflimos. Poftlim infuper com- memorare multos Imperatores, quiaut libris editis, autra- tione alia ftudium hiftoricumi excolendo nobilitarunt. Ser- vatur in locupletiflima illa tua, D o m i n e, & vere regia Bibliotheca, Conftantini Augufti Porphyrogeniti liber pu- blice adhuc ignotus , quem in filiiRomani , jam confortis imperii , gratiam , pius parens fcripfit. Sciebat vetus re- gnandi Princeps, ad negotia gerendain quibus Reipub. fa- lus continetur,illud adprime defiderari, ut ingenia homi- num probe notafint, quibufcum agitur. Sive illi fintfub- diti, (ive amici aut focii , five hoftes ; five in propinquo ha- bitent, flvefuminotos longius fiiies colant jmultum omni- V no in«

i6 Dedicatio.

nointereftj aut potius, in eo totum, prope dixerim,eft po- f]tum, ut naturam iliorum, mores, inilituta , religionis for- mam, animorum inclinationes , aut averfationes , ne igno- res. Iccircolmperatorille, populorum omnium , quibus aliquid cum imperio fuo commercii intercedebat, origines, rationes vivendi , belli pacifque inftiruta , partim ufu , par- tim libris legcndis quum accuratiilime didiciflet ^ de eo argumento Commentarium fane quam do(5i:um & utilem confecit , & filio fuo hoc paterni aftedus monumentum ex- cellentiflimum reliquit. Dignum opus, quod Majeftatis tuse juflu publicam aliquando lucem videat : vel eo nomine, quod de inclytis Regibus Francorum , majoribus tuis , Do- MiNE , maximis Principibus , Princeps ipfe maximus , tam honorifice & fcripferit & fenferit. de communi enim jure carterorum Europ^ univerfas Rcgum & dynaftarum do- mum Francicam femper excipit : & quum afHnitatemJta- lorum, Germanorum, Hifpanorum,atquealiorumdiver- {x lingu^ , & diverfi in re pietatis fenfus J filio Romano ac nepotibus difibadeat, & quodammodo interdicat •, de Fran- corum nobiJiflimis & auguftifTimis Regibus longe aliud confilium fuggerit : namque horum & amicitiam & affini- tatem decefloribus fuis ImperatoribusOrientis fcmper fuif- feprobatam: fa^pequeconditionesillos ufqueindee Fran- cia petiifle, allatis e fuperiore memoria exemplis , compro- bat. Taceo Mauritium Imperatorem,Leonem VI Porphy- rogenitum,BafiIii F.& alios ejus ordinis illuflriffimos Prin- cipes,quiTa(5ticos , five de re militari , libros condiderunt: quumfit totailla difciplina pars quafiqucedam Hiftorise; certe ita illi conjunda, ut neque hsec fine illa poffitrede intelligi ; neque illa fine hac doceri rite queat. cujus nos rei certam fidem faciemus , quando ;£iiamim, pr^rftantem ejus dodrinas audorem , e vetufliflimis membranis tua; Biblio- thecse , Tadicis fcriptoribus luculente inff ruda; , emenda- tum dc obfervationibus noftris ferio illuftratum , Deo pro-

pitio^

DEDlCATIOi. 17

pkiOjVulgablmus.Secl nequc dcfuit Itudio hiClorico Tmpera- tor , qui fllud iplum in eo moliretur, quod in legitima fcien- tia[uiiinianus Aug* cumTriboniano fuo aiitepcriccerar* Namuthiclibrorum de jure fcripturum infinita copia of- fenfus , Corpus conficri juiHt , quoduniverlam Legum do- drinam , intra certos fines cohibitam contineret : (ic Con- ftantinus Porphyrogenitus , memorati Leonis , uti reor, filius , quutn animadverteret & hiftcricorum fcriptorum nurnerum innumerum circumferri, adeoutmulti fuasEta- te voluntatem cognofcendi res geftas fimul cumlpeabii- cerent tot voUimina unquam perlegendi ; conquifuis undi- que maxima cura&dih^entia omnibus ejusgenerisaudo- ribus , qui potcrant adhuc in Grxcix & Oncntis Biblio- thecis rcpcriri , corpus hiftoricum pr^rcepit concinnari, in partes ceu communcs quofdam locos liii. tributumj quod Politicis hominibus rerum ipfis cognitu neceflaria- rum Thefaurum quendam inssftim.abiiem , & ut ille ait, pranfum paratum, exhiberet, Nimirum ita judicabat fa- picns Imperator; Senatoribus fuis, pacis&mi}it:a? nego- tia adminiftrantibus •, & de cmis imperii in facrofuo con- fiftoriouna ftcum deliberantibus , nonminus neceflariam efle veteruni cxemiplorum , cauflarum dc eventuum noti- tiam ; quam fit judicibus lites inter Titium & Ma^vium difceptantibus , juris ac lcgum necefl"aria cognitio. Lau- do propofitum : judicium ctiam adirAror : nequc formani operis , quantum licet e:: unguibus lconem , improbo. At quam bene , quam vere Socrati olim poft veterem poe- tam didum eft ; bonum ii malum , quum prorfjs contra- riam habere naturam videantur, indiflokibili tamennexu fibi inviccm cohserere ; ocoxrio U fxiag Kcov(py^5 ^ inquit, yilJ.iud^'ji> l-J ovrg , quafi de eodem capite & nodo ambo dependerent. Sa^pe igitur ex antecedente caufla mala or- tum bonum ^ at malum multo crebrius e laudabili principio» Sic inter fpinas rofa colligitur: ficmel geaerat fel: ficin

b mcdi-

l8 D E D I C A T I Or^

inedicin^ remcdiis maligriitas qua^dani natur^einimica, ut plurimum , latitat : & extrema gaudii luCtus occupat. de- iiique lex cEterna eH: , ubi uber ibi tuber. tanta esi rerutn dif- cordta tn avo : Et fubtexta hom maU funt, Liceat fortaffe ad tempus naturam arte&: induitria fubievaie , & ruentem in pcjus fufflaminare : cxterum corrigere intotum, nulla vis humani ingenii queat. Inde eft quod qusecunque mo- liunturmortales, vel cum primis coniiderati & fapientes, ocyus tardius omnia mutant nomen. Non elt pttendum aliundeexemplum, quamexilloiproConftantini Au^ufti incepto, quod modo laudabam ; nec muto fadum. Sed crederctne aliquis ipiLim illud coifilium, quod a Principe eftet profedtuiii Hiftori^ amantiflimo , inter prxcipuas cauHas Hiftorise perdendss fuifle ? atqui ita evenit ta- men. Nam ubi femel Corpus iliud hiftoricum in Politico- rum ufum ab eo concinnatum, verfari in manibus homi- num eft ceptum ; e veftigio nobiliftiiiu quique Hiitoria: fcriptores antiquiores , (ex talibus utique fiores iili fuerant decerpti) priftinam fuam dignationem aniiferunt ; & mo- numentaxternitati confecrata, tot nobiiium ingtniorumj ubi defita funt legi , etiam defcribi , quod erat neceffe, defierunt. Acceflit &peftisa]ia, Compendiorum&: Epi, tomarum confedio*, quod genus fcriptionis, ut ad priva- tum conficientium ufum non parvas utilitates habet ; ita publicenoxium , & magnis fcriptoribus fen^per fuit exi- tiofillimum. Fuit & tanti mali caufla , ftudioforum par- tim incuria artium honeftarum , partim judicium fatali quadam csecitate depravatum : quorum duorum vitiorum, utrum {it Rcipub. literaria: pernitioiius, haut dictu prom- ptum. Sedenim ejustriumphi quem debonis literisBar- barics jam ante aliquot fcecula cgit , gloriam magna ex parte Avaritia fuo iibi jure vindicat. nam quia uberrimi proventus & amplse fortunx fpes unica c caulfidicina af- fulgebat 3 omnium ferme ingenia ad ftudia unius jurif-

prudcn-

Dedicatio. 19

prudenti.^ macrnoimpetu fefe contulerunf:,&: quumPoli- ticse philofophiae pars fit , nobilis illajquidem , led una tamen inter plures, fcientiaLegum; tantum lucelli amor valuit , & auri facra fames , ut poftquam in fcholis hxc re£;nare cepit , illico & Politica ejus mater , dc cxterse difciplinsE, cjufdem forores, quas interomnesuna excel- lit Hiftoria, autexulare inde cogerentur ; aut quod lon- ge miferius , folis pueris & fophilHs , non ad ufum ali- quem , fed ad difputandum, vexand;^ relinquerentur. Hoc pad:o communis multorum fceculorum fada eft querella , quam de fuo Innocentium iv ferunt habuiffe ; quum di- ceret , liberales artes jam in mechanicas propter lucrum fuifle conveifas & ajunt, vehementer illi doluifle , quod jam fereomnesrtudiofi, intactis grammaticis rudimentis, aucloribus & philofophis , ad leges properarentaudiendas: quod ftudium , quum natura fua fit auguftum , quate- nus tamen ad a:s exit , inter liberales difciplinas vix cenferi debere , fuerunt qui contenderent. Quum ergo ex: hujufmodi cauftis in Oriente quidem optimi quique au- dores de manibus vulgi tandem elTent excuffi , totiuf- que adeo humanitatis ftudia refrixiiTent ; in Occidente vero a multis jam annis meliorum literarum & lingua- rum , maxime autem Grxcx Sc HebraiciE , nomen pro- pe ipfum eifet exftinCtum ; fecuta mox eft hujus cala- mitatis confummatio & integra pernities in partibus O- rientis ; quando ab immanibus & Barbaris Turcis capta eft Conftantinopolis , & totum illud imperium a funda- mentis penitus eft excifum. tum vero graffari hoftis ferus in omnium dodrinarum fcriptores ^ & excellentia monu- menta literarum cujufvis generis , atque eruditionis in- ftrumenta, lacerare, difcerpere, fiammis addicere. Qwo quidem tempore divince providentice in reliquiis difcipli- narum confervandis , certum & manifeftum , ut ft un- quam alias in re uUa , argumentum eft editum. Quiitn

b 2, eniiT^

ao Dedicatio.

enim a plarlbus retro fxcuWs in Principum animis toto Occidente ainor politioris literaturs: & Gr^ci fermonis exoleviiiet •, accidicnon finenumineprofedo, utcircailla ipfa tempora Byzantin^ cladis, & pauUo anre , fummiin Europa viri, & Principes generofifBmi, hunc veternum. ceu virguladivinataCti, opportune excuterent, &:adbenerae- rendum deftudiispolitioribus& delinguis, ardore incre- dibiii accenderentur. Prima terrarum Italia ad hanc pal- mam occupandam, ediuturnotorporetuncdemumexper- gefacla , {eCc concitavit , & nationibus aliis per Europam exemplum quodimitarentur pra^buit. Inipfa vero Italia, ad ccrtamen adeo "loriofjm Nicolaus Quintus Pontifex Maximus , in cujus extrema tempora Byzantmi imperu everlio incidit , princeps, quod equidem fciam, fignum futtulit.nam & litcrarum dicitiir fuiile intelligentiffimus-&r, quod res arguit , earum amore flagrantiflimus. Primus hic illa sstate libros antiqaorum fcriptorum fedulo con- quirerc cun^ habuif, magnamque earum copiam in Va- ticanamintulit: primus cum afliduis hortatibus, tum in- gentibus etiam propofitis prarmiis , ad meliorem litera- turam e tenebris oblivionis in lucem revocandam, homines Italos ilimulavit: priraus , Gr^c^ lingux audores omnis fmcerioris dodrins eflc* promos condos qui non ignoraret, ut Latino fermone exprimerentur,vehcmenti{]ime optavit, 6.: efficcre contendit. EiHta natura comparatum, uc in magnorum operum inccptionibus , eorum antevertatcura, quse efle provifa , ad fummam totius propofiti plurimum in- terfit. Ecquodnam igitur literarum genus,rcnafcentibus di- fciplinis, illius vindicis Mufarum aufpiciis, primo reduci in vitam cepit ? Hiftoria : cujus fuiflb hunc Pontiticem pe- ritiflimum, ^qualcs illorumtemporumaffirmant. qui pri- mi aud:ores Gra:corum Latinitate funt donati? hiltorici: nam Herodotum Sc Thucydidem minifter domefticus Nicolai Laurentius Valla , rem fa:culo majorem aufus ,

Romane

D E D I C A T I O» H

Romane loqui docnit. An ergo dubitamus,quodnam tantus Pontifex dc Hiftori^ prceftantia judicium fecerit ? Ego ve- ro non foluni niapni ipfum dodrinam hiftoricam a^ftimafle, fed etiam detoto hocgenere fcriptorum reclefciire judi- care , non dubitanter inde colligo ; quod ex omnibus Grse- cis hiftoricis illum prar cseteris habuit in delitiis , qui ut elo- quentise laude uni aut alteri priorum fortafle eft inierior-, ita prudentia & propriis aliis hiftorias omnibus numeris perfe6tx uotibus , fic excellit , ut pauci e cundis , (ive Grsecis five llomanis , cum ipfo mereantur compcni ; anteponicertenulius. Scriptorille, D o m i n f. , is ipfe eft , qui Majeftatitux nunc a me oftertur , PoLYiiius; dc a generis fplendore , & ab inftruCtu difciplinarum , Sc a rebus ^eftis , & ab ingenii monumentis , vir & philofo- phus nobihffimus : idem pacis , idem belli artibus , idem ftudiorum laude longe clariftimus •, patrise fuse , Reipub. Achceorum , quondam bonis inftitutis florentiftim.se , cui hujus pater Lycortas diu princeps prxfuit , pars maxi- ma: qui Scipioni Africano, a quo deleta eft Carthago, a conliliis amicus fuit , dc in ea expeditione cornes : qui in amicitiis Regum , ducum , procerum , Grsecorum , Romanorum, Afiaticorum, ^gyptiorum , quoad vixit, primas tenuit: poftremo poftquamobiit, PoUticis, bel- licce rei ftudiofis , yerce & legitimce hiftorise amantibus , dum fuus iiteris honos ftabat, unice diledus & probatus. Hunc commuui fato omnium excellentium fcriptorum, pefTime fuperioribus fceculis acceptum , & in noltra Eii- ropa vix de nomine paucis notum , Nicolaus Qiiini-us , vindex ille literarum primus, tecittanti, ut ejus reftituti gloriam ad ca;teros laudum fuarum titulos voluerit acce- dere. Itaque partem illius librorum aliquam naCtus, ejus in Latinum fermonem transferendce , viruGrsc^ 8c Rom.ance linquse, ut erat captus cjus artatis, non igoara, imms dclegavit, Magniftcum cft ad commendationem

b 5 hifto-

11 Dedicatio.

hiftori^ , quod ubi primum literatura melior ex ipfis Orci faucibus incipiebat eripi •, omnium prima nov^e lucis bene- ficium experta , cseteras honettas difcipiinas ad (pem falutis erexit. Magnificum & glariofum Poiybio , quod inter o- mnes fuigeneris fcriptores, primus indulgentiam Princi- pis ad liberationem Mufarum (&[& accingentis , promeruit. Sed nimirum rerum magnarum tardi funt progrelfus; raroq; tam bene cum humano gencre agitur , utinceptagenero- fa ab iis qui fufceperunt inoffenfo pede ftatim ad tinem perducantur. Quare etiam Nicolao , Polybii reftitutio- nem molienti , multa funt oblata impedimenta , quo mi- nus quod optabat poflet perHcere. Nam quum operis Po - lybiani, quod noltra cxhibet editio, tres fmtrationecer- ta diftindtx partes ; unam durntaxat harum Pontifex Ki- colaus habuit; duas rehquas, inrerumnaturaelTe, ne fci- vit quidem. ]am ille eruditus Italus , quo ipfe ufus eft interprete , partim fxculi vitio , partim propria culpa , provinciam fibi deinandatam , ita geflit male ; facile ut appareat , non ob Ini^ularem aliquam eruditionem , in Grscis pr.^fertim literis , Polybium interpretari Riifle juirum; fed quia ncmo erat quiamplius fciret, velut co- clitem iijter ca^cos captum>quiin vacuam ilationem pro tempore fubftitueretur. Et is erat tamen Polybius , qui propter genus didionis ac dodlrina^ hautquaquam tranf- latiti^ ; niaximc autem propter fummam rei caftrenfis peritiam , dc imperatorium quendam ftilum ; attentum cum primis , & dilcipHnx Ta^iica: , totiufque militi^ Romanse, Gr^Ecae , iV1acedonic3?,aIiorumque populorum peritum interpretem defideraret. Quarum omnium re- rum cognitio , quam tenuis ac pene nulla in ^tatis illius hominibus fuerit ;' quantis dodtiflimorum hominum la- boribus e profundo ignoranti^ puteo fuerit poftea edu- fta, atque etiamnum cducatur, nihil dicere attinet ; rem nemini non notam, Qno magis cauidem foleo demirari.

D E D I C A T I O, 2^

atamlongjotcmpore, hoceftabannisferecLx. tameru- dito fxculo infecuto , tanto dov^lorum tota Europa virorum numero , nondum al?qucm extitiile , qui opus in ipfo prin- cl^io Tra.Xiyy^trrlou, lit.rarumicchoatum, curaret perfice- re : nemincm eflc rcpertum ad hanc diem , qui fi adeo cele- bris fama^ apud vcteres auCtorem ferio perpolire aggrede- retur, opera^prttium fe facturum putaret. Quanquam, non fane detuerunt viri pr^ftantes aliquot, Gra^ci, Hirpani, Itali, Belg^, quivariis modisdePolybiomercribene co- narentur: a!ii pubUcandis cjusep;ii:s vifa non fuerant; a]ii nonnu!laexp:icandoLatine* quidam, feledaoperis totius parte, in qnaiiiulirandaviresin^cniiexperlrentur, quibus omnibus ciuuni iaus tnulto maxiina debeattu •, omnes ta- men, liquodreseft dicere volumus , iitim lectorumexa- cuere, quam fedare maiUcruot. Non etiam deiuere, qui invujaares lin^uastantum hujus vcrtcrcnr, quantum La- tine cxpofitum inveniebant: fi tamen vertereeli:, Roma- nx interpretationis errores fexcentos aliis totidem cumu- lare ^ atque interim Grccc^ iinouce peritiam in prima li- bri fronte mentiri. Unicam excipio Germanicam ver- fionem, ab homine longe eruditillimo protedam : fed, quod res arguit, &: alia ejufdem fcripta teftantur, variis femper curis occupato. At univerium opus Latinum fa- cere , laceri corporis membra hadenus diliedta & difli- pata in unum coUigere, atque invicem colligare, rerum aut verborum difficultatcs explanare , latentes in abdito opes referare, & quod maxime fuerat optandum, hujus hiitorice ufum & prsltantiam demonltrare , nemo duni eruditontm inltituerat. Ce,dreni , Zonarse , Simocati , Glyca?, ManalTx, & aliiejus farina^jfivcGr^ci, five Latiiii quam pluiimi , legitimse hillorise , fi verum amamus, dehoneilamenta , fuos aflertores invenerunt j Polybius, fitu& fquallore obfitus, intenebrisjacet, Grxce nefciLMi- tibus parte aliqua tantum fui notus , idque perpcram 5

b 4. parts

24 Dedicatio.

parte alia, ne (ic qaidem. ille inquiiii Polybius, ciijiis m philofophia dodtrinam , in moribus probitatem, in hiiloria prudentiam» Ciccro, Strabo, Jofcphus, Plutarchus, Deus bone, quiquantique viri ! C^c optimus quifque veterum , di- laudaot. cujus fidem T.Liuius, ille Roman2E longe prin- ceps hin:cri(£ , tantopere probavit, utpcneadverbum li- bros iilius integros verteret , atque iis pro fuis uteretur. quem M.Brutus, feverus ille morumfcriptorumque cen- for, cuineipfequidem M.TuUius fatisficit, adeo eftad- miratus , ut ejus le(5lioni propemodum imm.oreretur : ulti- niis certe fuis temporibus , iifque adPiidtiHimis , ad folatium doloris pariter & magifterium vit^ , Hiitoriam illius excer- peret,atque in compendium redigeret. quem denique Con- ilantinus Imperator , Corporis hiilorici, de quo antea men^ tionem fecimus , auctor, lenatoribus , ducibus & Principi- bustamutilem judicavit, utquie DiodoroSicuIo, Dionyiio Haiicarnaileo, joiepho, Dione Coccejo, & aliisprimx no- tx hiiloricis pauca admodum fjligeret , quae in fuum Pande- <5ten transferret; Polybium prope totum defcriberet, atque operi ilii fuo infereret. Utinam vero aut ilii Augufto ejus in- cepti nunquam veniifec in mentem ; ea quidem lege,ut inte- gro hoc icriptore frueremur: aut fi hoc nobis carendum erat bono, Corpus faltem ab illo compoiitum hodie haberemus. Sciremus, quantus civilis prudentia:, quantus difciplina^ mi- litarisdodtorhabitusfitolim Polybius.quarumrerumdocu- menta conquirentiundique Conltantino , plura multo unus hic fuppeditavit, quam ca:teri omncs fimul, c quorum libris Inorilegium illud politicumfuit conflatum. arguir^ento fit, qui foius hodie fupcrefi: ejus titulus , e tribus &: quinquagin- ta, Legationum txcerptacontinens: cui tertiaiii partem e- ditionis noilrx debemustotam: faciliconjcfcura, quid c(I'e- mus debituri fiopus univerfum alicubiinveniretur, atquein publicum ederetur. Enim vero quum dos pra'cipua> qua! Po- 1 jrbium antiquis commcndabat , npn in cloquentia nuda ^

verbo^

Dedicatio. 25

vcrborum fucatorum lenocinio,fed in rerum politicarum Sc militariumexquifitaexplicationefitporita; cujus gratia viri principcs &: politiciomnes olim in pretiomagno eum habe- bant •, quia longe diverfa hodie ftudiorum ratio obcinet,eve- nit,ut his pr^ilantiam illius parum intelligentibus-, verborii 3c iingusE dumtaxat ftudiofi , patienter eo carcrent. Loqui enim,non vivere, pleriqueomnes hodiedifcimus: &Hifto- riam, quas witx magiflra audit,non ad vitam formandam re- feriiiius : ied vel ad Hnguarum ahcujus notitiam, dicendive facuitareni a Jj^cndam , vel ad rerum antiquarum cognitio- nem percipiendam. atqueutPoliticam & moralemPhilo- fophiam , in qua eonjiliumYttaregnnenque loc^umi^ aut omni- no non docemur,aut non nifi difputandi cauiTa : fic & Hiiio- riam, qucE practica quardam philofophia eft , non ut utamur diicimus , verum ut fciamus j plane iis non diflimiles , qui aurum,argentum & regias gazas parare norunt; artem uten- di fruendi partls, neque iciunt , neque vel faltem de ea cogi- tant : iimiies item iis, qui facros aut medicorum libros multa lecftitant cura , non ut animo corporive medicinam faciant ; fed ut ingenito morbo curiciitatis fciendi multa fatisfa- ciant. Quod non in venufte Magiitri Hebr^orum de Lege Moils dicunt, cor '6c corticemiiliineile; nonimmeritode Hiiioria quoque ufurpetur. Dodrina Politica , & fcientia niilitaris, aliaque egregia documenta,qa2 legitima Hiiloria fui cultoribus atFacim fubminiitrat, ini^tar cordis funt t atque huic parti qui attendunt, cordatcs fieri neceffe. orationis elegantiam,& antiquitatis notitiam, pr^ illis>quid aliud niil corticem appellemus ? Sunt fane apud Thucydiaem, Xeno- phontem , hunc nolUum Poiybium , didionis virtutes mul- IX ea?que eximia: : funt etiam multa in corum operibus co^ gnofccnd^ antiquitatis cupidis fcitu neceffaria.ii quis tamen propter itta folumm.odo hiilorias illorLi requirit ; nse ille cor non habet,ncqueunquam, per iilud quidcm iiudium, habe- bic:fcd meru tanfam corticem leget.Quid a:agis ridiculum,

b 5 ^uam

i6 Dedicatio.

i^uam Julii CxCms Commentarios, divinum opus, & maxi- marum atque utiliffimarum rerum dod:rina foetum , eafo- lum fin^^Ieditare,utloqui Lacinedifcamus? aut utRornancC lingiia^ puritatem , Sc verborum proprietatem obrervemus? mih: quidem fimile facere videmur , ut i\ quis arboris alicu- jus pr^elijntiilimsefructibus veiciarpernetur; tlorum amce- nitare feobledet. Ettamen, quihodie vetcreshiftoricos aut voce viva , aut fcriptis fuis interpretantur , quid nifi hoc unutii curant ? quid illi qui dies totos & tempus omne fuum tranfeundis hirtoricorum voluminibusinfumunt ? quorum utquifque plurimatenet, acpcdus fuum locupletiffimam Hiit:ori.Tbibliothecam fecit, ad vitseofficia muniaqueob- eunda plurimum ell: ineptus. Dcfinamus ic^itur mirari , quid cauli^lic, cur hodie e ledtione hiftoriarum nemo eum fru- (5lum ferat, quem tulitoiim Lucullus : in prompturatioefl:; nemoilhm uc Luculluslegit; nemoeahne. Itaqueergo eb fludia videmus rediifTe, utqui (Irenuillimi rerum adtores cenferi volunt, hi adeo non fint veteris memori^E ftudiofi; ut econtrario, etiam contemptum illius ultro pr^ feferant. Qnid prius querar nefcio ; Hiftorise ne vicem , qua; olim in clara verfans luce, Regum & Principum ac nobilium proce- rum familiaritateintimafruifolita;{apientiam & vitse artcm eos docere; dignitatem ab illis accipere : nunc velut naturas prioris oblita , & ad vita: adliones fada inutilis , hominibus privatis pulverem fcholafiicum terentibus, &: in umbratico otio delitefcentibus efl: derelidla. an potius nobilium adole- fcentiu errorem doleam, qui falfa pcrfuafione dudi, unicum hoc fibi proprie convenientisdift:ipHnsegenus , maxiinum rerum gerendarum inftrumentum , habent contemptui. O quisilleerit, quioperaeadem priftinum hiftoriiE fplendo- rem refiituet;^ nobilitatemGallicam ex hoc errore in viani rcdam fiftet ? illa quidem literas non odit ; Nonobtufa adeo gejiamuspe^ora Galli : fed quarum literarum verus in utendo eit fructus j quianullum earumvidet ufum pene dixerim,

merito

Dedicatio. 27

merito contemnit. Nihil erravero, fi dixero, interefle Ma- jeftatis tuse, D (vMI nf, ut generofi juvenes, quos majorum imagines, autimpetus animi , & vivida vis ingenii fpondent ad Remp. ituros , errore tanto liberati , ftudii hujus benefi- cio utantur, quo ad jufla tua capeflenda paratiores & omni- bus rebusinltrudioresaccedant, Liberabunturautem, Ci perfuaderifemel il is potuent, ut magnum hunc fcriptorem in confilium adhibeant ; ejus in fumma dodrina parem pru- dentiam., non deguftare fummatim, (ed penitus velintimbi- bere. Quo maxiine opus habent docebit eos Polybius; non folum quam ubercs trudus ad ratlones vitse gefta majorum flntipfisaiiaturajverum etiamquopadtopercipereillos fmt valicuri. Efl: uti'^,ue proprium hoc eximio huic audori, quod duo (imul pari fere cura agit ; ut narret ac moneat. bene ac perfpicue narrandi laus, cum cseteris prseftantibus hiftoricis iliicomaiunis-jfidelitermonendi, cumpaucis : aututverius dicam, cum nemine. Nego enim ex univerfo numero Grce- corum aut Romanorumgeneris hujus fcriptorum, vel uni- cum pofle reperiri , qui pari fide &: cura duo haec conjunxe- rit. quid miremur ? perfonam hiftoricicum aflumpflt Poly- bius, non in totum cxuit philofophi.Philofophus enim erat^ fed vita, non lingua: operibus, non fermonibus: rebus ipfis, non profeflTione & inani fpecie.porro ut poeta: fingendo,hi- ftorici narrando,(ic philolophi monendo & prsecipicndo vi- tam hominuni ccrrigere propofitum habent. Jure igitur fuo eft ufus, cum diverfa munera in uiiUm conjungens, qua nar- rando,qua monendo fimul humano generi prodefle eft cona- tus. narratio, cognitione rerum vanarum lefiorem inftruit: monitio,prudentia:qu32 obfervatione aflTidua colligitur cauf- farum,eventorum 3c omnium rerum in vita hominum eveni- refolitarum Prseclare Peripateticidicunt,generaripruden- tiam ^ c^rTajEM^, obfervando : &: fore prudentem quifquis fuerit £;r/9-c<ri'Ko?,obfervandi ftudiofus:ac vice verfa,omnem prudentem e(fe Srra^l^KQv. Plena cft Polybii hiftoriatalium

animad^

28 Dedicatio.

animadverfionum ; c^ix brevi compendio lec^lorem ad pru- dentiam reCla ducant , & illius div^ facris initiant. M irum vero quo ftudio, quafollicitudine, quoafi-iduid genus mo- nitiones, quoties datur occafio, inferat. Vere philoiophum, id eft, parentem communem humani generis dicas, qui mo- do cundtis mortalibus in univerfum ialutariadidtatprcece- pta •, modo privatim hanc aut illam gcntem familiarium iibi peccatorumadmonet. Sic Mantinenfibus, Cyna^theniibus, Eieis atque aliis Grxcix popuUs , pertinentia ad propriam cujufq, iliorum {iiiutem, datconfilia. Sic Romanos,ut obili- nat^ 3i prscipiti pervicaci^,fcEpe ipiis exitiabiH,modum ila- tuantjgravitercomonet.SicGra^cos oa^mes non femel lior- tatur^ut Romanorum in fidemaneant,ftatum pr^fentem ne follicitcntjotium quo abundabant,cura publicarum omnium rerutn ad vi6torem populum tranflata , ceu opportuna occa- fioneutanturad irudiaexcolenda, non inertiuraliterarum, fed (iici}(^z\m> &: ad vit^ adtiones utilium. Qmn etiam appa- ret, atque hocipfe nonfemeIteil:atur, cauiiam fcribendi hu- jusin^entisquOndamoperis, velpraecipuam eumhabuiiie, amoreiTj patrias;ut contumaces & ad rebelliu pronos fuorum animos paruni adhuc fervire ailuetos, ad pacis, qua frueban- tur,etll fubalienoimperio, iirma& beata, amorem traduce- ret. Proptereain rebus geilis exponendis id unice fpeClavit f^mpcr , ut Gr:scis (idem fliceret, non Fortunx munus eife Romanorum imperium; fed vera ilios virtute id fibi peperif- fe.fruil:raque adverfus illos arma cogitari,quos in illaftatio- ne ipfafuis quaii manibus Virtus coUocaifet. Et tamen idem hic patientis fuafor , quandiu fpes aliqua rellabat poile Ro- nianis obiifti , multo ante patrias calum profpiciens , nihil pr^termiferat , quo poilet progreillis iilorum impediendo, imminentem Reip. AchcXorum ruinam aut arcere,aut tarda- re. Verum fatis omniaad Romanos trahentibus, Ycd:is fuis confiliis Polybius,non tantam gratiam a civibus iniit, quan- tambclloPerfisQffenfam apudRoaianos contraxit: quam

aiox,

Dedicatio. 29

mox Romam accitus , longi exilii ta^dio cxpiavit. Sed- enim, qui per virtutemperitat , twnpol interit : laluti fuit clari- tudonominis boniscollectaartibus, & iilaipfaqu^adflixe- rat virtusJf^irur dcprccatoribus apud Senatum ufus Catone CcnforiOjScipione /£miliano,& aliis Romanis proceribus, libertati reftituitur PolYbius;qui libertatis potitus,ubi femel apudreconitituiiiet, nullam Acha^is fuis, nKiin amicitia Po. Ro.rpem ruperc{l^,ad colendam bona fide majeftatem illius populi converfuSjpro fua fapientia fuis ipfe moribus fibi for- tunam fihxit. Nam patria quidem ipfius aliquantopofl: im- manifuaculpacxitium fibiconcivit; bello Achaicoa Mum- mid deleta3& Achceorum foluto concilio;quum interim Po- Jybius tranquillitate illa frueretur,qua fuamet ipfe prudentia 3c admiranda fapientia fibi qu^liverar. Idem, quumin urbe do ninatrice multos annos Scipioni , Lselio & aliis ^tatis il- lius viris primariis, privatim charus vixerit; Patribus quoque acceptusj^: unice probatus; gratia qua pcllebat apud princi- pes Romani nominis, non ad opes fibi ilruendas, more mul- toru,efl: ufus: veriim in occafionem vertit,partim res magnas gerendi; utcum Scipioni Carthaginis excidium inAlrica molientij comitem {^c[c, & conciliorum laborumq- omnium participem prasbuit : quo etiam tempore , clafle a Scipione accepta,mare Atlanticum fcrutandiillius orbis cau{la,eft cir- cunvedus: partim bene dehominibus , pra:fertimGr^cis fuis,merendi. Teftimonio (int ftatu^ cum ampliflimiis titulis peroppidaGra:ci3:,quodfcribitPaufanias,iIlipofiti2.Dicat hoc ipfum & ci vitas Locrcru in Italia,qu2E hujus ope immu- nitatem duridimorum oncrum nad:a,quorum pr^rtationem ex legibus dat.-e pacis Romani exigebant , vitam & fortunas omnes fuas uni Polybiofercns acceptas , in eo ornando nul- lu excellentis honoris genus pr^termifit. Sed omnia benefi- cia,qu<r a quoqua mortaliu proricifci poterant, vicit fcriptio hujus hiftorise; in eu pr^cipue,ut modb dicebamus,fcopum dircd.r.quocivibuscivisprodeflet^ac bonaillis mentem&:

pruden-

jo Dedicatio.

prudentiam ingeneraret. Fuit omnino in hoc viro naturalis nusedaiTi bonita.s,&: efficax erga oinnes homines humanitas. cujus celebratur vox divina , confilium dantii. Scipioni luo ; quoties foras prodiflet ,ne domum prius rediret , qudm ali- auem fibi benehciendoamicum adjunxiflet. 6 hominem publicoomnium homir.um bono natum ! 6 d^gnum m.aximi cujufque Regis aut Impcratoris confiliariuni! Etenim cjuum plurimis amicitiis fortuna Principumindigeat, prarcipuum cft judiciofapientiumPnncipisopus,an.icos parare.Ab hcc igitur fonte , & illud ingcns manavit ftudium efiiciendi , ut frudumex hiftoria fua omnescjuilegerent, quamuberri- mum perciperent. in ie illa toc docuineata,tot monita, qui- bus hoc opus, ceuintertextis gemmis nitet. Quis autem er- roris dedignetur monitorem. quem ^cipio Atiicanus,qucm multire^es noniuntdedignaticonfiiiorumau^torem ? Pro- bitatem vero Polybii , re&i honeftiqueamorem , &: vitiio- diui-n,nemo fatis pro merito hominis iaudaverit. Uni arquus virtuti,pari tenore opere toto, prseclara fada ubiq; extoilit, fecius admifla,gravitate quadam cenforia, non arguta decla- matione ad oftentationcm ingenii , carpit & deteftatur. Fi- dem,candorem,inte2iitatem in didlis fadifque paffim com- mendans,quiiis utantur, viros bonos pronuntiat ; verfutos, veteratores, vafros , & dolorum archited:os , nuiquam non abominatur. Malitiam aftutam, quse fere Politicis homini- bus prudentia dicitur , tanta feveritate , tot locis , tam ferio infedatur, j^xoTTf ctyuoc7ta)^j vera appellatione indigetans, utveleo dumtaxatnomine bonorumomniumamore, ftu- dio,ac ledtione Jugi, fic unus omnium hiftoricorum dignifii- inus. Nequetameniseft Polybius, qui fupercilium quod- dam Stoicum , aut rufticam fimplicitatem , ad Judicandum de a6tionibus hominum Politicorum afferat. faciunt hoc umbratici quidamSophi, rerum humanarum imperiti, ac propterea iniqui pcrf^pe virorum magnorum cenfore.squo- rum rationes non capiunt. Sciebat homo negotiorum cal-

lentifTi-

Dedicatio. 5j

lentiffimus , ^^rtantoufupraEciitus, cjuidfitdircrlminispo- nendum inter eam qiias hinpliciter dicitur prudentia,& 57 ep^- 5-oLla>iv, cujus conrilia , ut necefTitate temporum exprtfla , & fapientes excu.'ant;prudentes vero etiain laudant.atque ha:c elt, quam folet ipf. ^roXtla^iv (TwjtJ7roKf>iQtv nominare , quo- niam aliud rimulatur,aiiud agitur: res toto genere diverfa ab illa veteratoriamalitia, ut in noltris Commentariisdiligen- terexpofuimus. Uifcantigiturabhocdodorejuvenes itu- dii politicicandidatijveram prudentiam & ejus leges^non ab illo Etrufco, in opprobrium religionis Chriftianse nato ; cui probitas,fides,integritas, atque adeoin Deum pietas ; 6 fe- culi dcdecus : inania funt fine re nomina ; prudentii, ars fal- lendi ; Politica dodrina, inftrumentum irihumanas tyranni- dis. Difcant & qui ad fcribendum res geftas animum appii- cant 5 pra^cipuum Annalium munus efie , uni favere virtuti, " unum odifie vitium ; illam efie legitimam , & setcrnitate di- gnam hill:ori3m,cui unum bonum honeflas^unum malu tur- pitudo. Sed probitatem hujus viri illaeximia xquanimitas nianifefliffime arguit , quam in reprehendendis antiquiori- bus, qui ignoratione non malitia lapfi fuerant, femper adhi- bet. fic enim errores tollitjut eorum qui errarint famse nihil propterea velit detraclum. quinetiam gratias ii!is agere fe, plurimumque eos mirari profitetur, quod etfi erraflent, ten- tando tamen & conando viam pofleris perveniendi ad veru indica verint. Scias vera virtute fuiffe pr2:aitum,qui cauffani fcribendi folam habuerir,pub!icam utilitatemj&: errores vi- tx corrigendi defiderium. Porro amori virtutis fludium ve- ritatis neceifario femperclt conjuncAumineque enim virtus eff,cujus non iitorigo veritas : nec vitium,quod non a men- dacio fumatinitium. Veritas nuUius non dodrinse efl funda- mcntum ; verae fapientix mater; Iegitimx,nec prsepoitera?, prudenti^e comes individur-;fidei dc focietatis hominum an- cora;omnis boni & honefli,ut ajebat PIato,>;yg^cv''^ Qnod fi recte attendimus, fcire hominum aliud nihii eii, nifi pofie

veri-

32 D E D I C A T I O.

veritatem rerum contemplari, five qua; funtjfivc qux fiLintd qua mente philofophi antiquiflimi bapientiam cieHniebant, ^Hf*>l»"? ovroTg '^(Tiv aXyi^ieicu,. Simillime^L' Hiiloric-E na- turamillidemumcapiunt,c|uircircuntelTe veritatisiliarum rerum noticiam , quas mortaies gerunt. Giiecaeruditiora yivotd/jdi vel ra-zjr^ctjcra vocat. Regulam certe unicam,atc|ae adeo animam Hiftorix veritatem effe , omnes qui de ea funt locuti confentiunt. Hiftoria, inquit Diodorus SiculLis,7«rpo- ^Ws h) -? A\->fleioL; > dese Veritatisracerdoseft & propheca. DMnyfiLis Halicarnaflcus idem •, k^a. ait -? AA>jBe^a4 y. kooU' quietiamaiibi pronuntiar, veritatem hifloricam edetotiLis Prudentix dc Sapieutise principium. quod 8c iilemagnus auL^tor fenrit, qai Hi/loriam cfie dixit umverfr Philojopbidi quafi metropobn, Scd ut pulchra omnia , quod proverbio dici folec, difricilia funt ; itaveritas hiftcrix, rcsomnium pulcherrima , cadem & inventu difRcillima eft ; & pod- quaminventa , quominus proferatur in medium > maximas diflicujtates experitur. quodlatet, partim malitia fit homi- num ; qui pra va fua factafilerijatque hoc pacto ignominiam lucrifacere volunt : partim incuria etiam eorum, qui re* ge- runt memoria cn: laudatione dignas. Jam quum propter has ipfas caufias gcftorum fcriptores nuUi laboii , nuili a^ru- mnse, addo 3c nulli impenfx, quod de Thucydide Sc Theo- pompolegimus, parceredeberent , Lit veritatem iilarum re- rum eruerertt dc aflequerentur, ad quarum narrationem fcfe parant : paucostamenabomni^vo{itnominare, quihujus diligentie gloriamambiverint:plurimos contraomnibus [x- culis,qui res parum fibi compertas pofteris tradere aggrefli, failapro veris traderent; alii ignoratione&fecuritate; alii vitio huic pari credulitate : plures & mcntiendi libidine ; quos 3Lit turpis fpes lucri , aut gratia , aut odium corruperat. Heic enim vero fcriptorem hunc prxllantiffimum omnes x- quos judices dennrari convenit.quifiudio vcra narrandi nul- lum laborcm unquam rcfugit. Dam dc in rcm otiffimas oras

pere-

!

D E D X C A T I 6, 5}'

peregrinatione ob id ipfum fufcepta , Afiam , Africam , Europam luftravit : Atlanticum quoque Oceanum navi- gavit. ut de Hannibalis itinere fibi comperta narraret, Galliam & Alpes vifit : ut de Scipionis rebus in Hifpania geftis digna fide proderet , Carthaginem novam adiit , lo- ca fingula cum cura infpexit. Hifpanice pleraque oculis ufurpavit. quin & linguam Romanam Polybius didicit ; at- que antiquifiima monumenta , quse vix pauci e Romanig civibus intelligebant , e Capitolina ^de ut promere fibi li- ceret impetrato, infermonem Grarcum tranftulit; ac Ro- manos ipfos proceres fux civitatis jura docuit , quse ipfi ignorabant ; 8c Fabius quoque Pidor Senatorii vir ordinis ignoraverat,qui de Punicis bellis fcripferat. Ad h^c Poly- bius, nenimis antiqua & parum explorata, atqueut ipfii ait oLKoyiv il axovi? fcribere cogeretur,hiftoiia?quamfufci-. piebat terminos pofuit, fuam aut patrum memoriam. mul- taergoillorum quas fcribit, pr^lens ipfe yidit ^ certenihil fcripfit , de quo illos non poflet confulere, quirebus ge- rendis interfuerant. A deo qui nullam perfedae hiftorix le- gem negligebat, illamomnium maximam,quce verafcri- bere prxcipit, eafide cuftodiit, ut liquido conftet nobis, non folum rationem ipfum habuifie veriratis, fed etiam toto affedu illam amafie , & religione quadam coluiffe. Non eft dubitationi relidtus locus : ipfe fuam mentem nobis ape- ruit; idque verbis graviflimis , qu^e merito Brutus, five quis alius, dignafuocalamo judicavit: nosquoquedigna cen- femus,quae heicdefcribantur : Exifiimo equidem^d^tyNaturam humanogeneri Veritatem conjiitutjfe numenmaximumy maximamque illi vim attribuijfe, N^w quum ab omnibus op^ pugnetur , atque adeo omnes nonmmquam verifmiles conjeUu^ ra a mendacio flent ; ipfa per fe nefcio quomodo in animos /;#- ntinum fefe infmuat , & modo repente fuam illam vim exerit : modo tenebris obtecia longo tempore , ad extremum fuapte vi ipfa Hincitj obtfnetque, & dc mendacio triumfhat, En animi verita-

J4 D E i) 1 C A T I o.

tis atnore ftupentis teftimonium luculentiflimum.Huic au- tem dicto mirifice congruit tota ejus hiltoria.amorem enim veri, odium faifi fexcentis locis condanter profitetur. Fuit Polybii fententia , fcriptorihiftori^ nihil veritate antiquius efle debere : non ad gratiam,aut odio cujufquam^non refpe- €tu ullius 5 five privat^, five publica: amicitise ; non denique uUa charitateerga parentesaut patriam^cujus fandtiflimum in terris efl: nomen^ veritatem profeffum. & ut ipfe loquitur, 70 -? ko^lrjig ^8©' dvetAcc^oVct, debere adduci, ut vellatumj quod ajunt,unguem a vero recedat. In csetera quidem vita, ait iilejamicorum efle amantem ac patria?,laudo : in fcriben- da verb hiftoria , etiam harum charitatum affedus exui vo- lo : volo uni fidei confuli, &, vel cum difpendio exiftimatio- nis amici,parentis,patrisE,unilitari veritati. Duram legem: aliquis dicet. fed eft tanti Veritas jquam tollere,aut per fpe- ciein cujufdam '^iJ^mufAn prudenti2e,vt'l mendaciiofiiciofi, violare, tanto majus nefcio quid eft, quam Solem de mundo toUcre ; quanto Deus creator omnium , totius veritatis au- 6tor, atqueadeo, ipfaveritas, Solemajor. Hanc legem quum principio operis fibi pariter & omnibus Annalium conditoribus impofuilfet • per univerfam deinceps fcriptio- nem exadtiflime femper &: religiofiflime eam ipfe fervavit : nequf; fuit quifquam adeo iili charus, cujus gratialibettatem fuam & TTccpp^fcriou^obUvifceretur. Aratum Sicyonium Reip, Ach^oram principem, paullo ante hujus^tatemGr^cia omnis erat mirata^ virum integritate, induftria, reflitudine confiliorum , ac plerifque aliis magni politici ducifque lau- dibus , prx cxteris ^qualibus fuis , ornatum. Achcei vero tot beneficiorum ab Arato in fuam Remp. collatorum me- mores, fato fun(5lum ad fempiternam memoriam confer Crarunt, &omnes heroibus deferri folitos honores eide- creverunt.Hunc talem virum Polybius pr^cipue videtur fu* fpexiffe- quod cx locis plurimis operis iftius facile poteft in- telligi. at non eo fecius tamen Arati peccata commemorat;

g tar-

DEDlCAflO. 35

tardum inconfiliis excogitandis vocansj ignavum in re- rum inceptionibus , paruin firmun ad micantium gladio- rum confpedum; falutis fociorum negiigentem ; auCtorem unicum cladis ad Caphyas acceptx: neque parcit dicere, troparis illum contra fe pofitis totam Pelopis peninfulara implede. Philippum DemetriiF. regem Macedonise modo laudat , moQo vituperat : & utrumque facit exquifite. judi- cii vero inconitantiam non femel deprecatur , gravifrimaf-. que hujus varietatis cauiTas , dc cum de hoc , Sc cum de Aratoloquitur , profert in medium. Nulli videlicet mor- talium ita fliperos indulfiffe , ut non interdum , fi mi- rus fsepe , aliud agat ; aut male agat. quin humani in- genii eam efle conditionem , ut non folum in diverfis vir- tutibus idem homo appareat alius atque alius : fed etiam in eadem fsepealiquis fibi fit difTimilis. idemfortis indefen- dendo ; ignavus in aggrediendo : animofus in fingulari pu- gna; cundator in publica: ad Martem apertum aptus; ad in«* fidias ineptus : audax in terra, trepidus in mari: conftans ad- verfus irruentem hoftem ; pavidus in excipiendo cervo aut apro.Mens prsetereaunicuique talis, (divinitus Homerodi- dum) quam in dies fingulos Deus fuggerit. non igitur per- fonas agentes fpedare hiftoricum debere ; fed fadis oratio- nem fuam adxquare. Ut enim Phidias materiam ad ftatuas, aurum vel ars;entum ab Athenienfibus fumere folitus , non ipfe domo fuppeditare;& floridos colores dominus pingenti olim prseftabat ; fic rerum geftarum fcriptores , non faciunt ipfi operis fui materiem,poetaru more ^ fed ab iis accipiunt, qui fcribenda gefterunt. Ergo etiam optimi quique viri in-». terdum venientculpandi: pellimi quique, rarenterfortafie, at venient tamen nonnunquam laudandi. Eapropter repre- henfus a noftro eft Tim^Eus, ille hiftoricorum maledicentif- (imus , quod Agathoclis tyrannorum omnium , quos Sicilia tulit , immaniftimi, dotes ingenii & fada laudabilia vel dif- fimulaffet , vel in contrarium detorfiflet. an Polybius vir

c i inte-

j6 D E D I C A T I 0«

integerrimus tyrannidem Agathoclis probabat? ille vero non magis hunc probabat,qLiam Aratum oderat. Sed aliud elt tyrannidem commendare,aliudegregie fedtorumexem- pla , a c]uocancjue tandem profcda , live amico, five hofte, aut excellentem ingenii pr^ellantiam , non finere indittam. caullam affert Polybius : quia fallere non minus videtur, quigeftaprseteritfciens, quam iliequi nunquam fa6lafin- git. Pari item ratione Sozomenus EcclefialHcs hiltorijE auctor, orthodoxorum hominum contentiones > jurgia, perfidiam multoru;n, & alios defoedos nasvos narraturus, ikXox^K^ii 7r^ooLj?iTi:£ig opinionem deprecatur ; non enim il- la fe icribere , qaod voluptatem ex talibus caperet ; fed vo- lentem nolentem;quoniam infeCta reddere quse faCta eflent, iion poffet ; qua; gella autem eflent , (ilere ; hoc verb efFet veritatem prodere & hillorise legitim^e jura corrumpere. jMaA<9c(., inquit Sozomenus, -? ciXtfieiou^ 'QnjAzXeii^ Xf^^^^ ^'°' To •? ko^icLc, dxjtl^y^Xov. &iterum, 7rav1ccS^eyT£pa;ro/«cxfa^'? <»A)j9«(X4 'T* (^vy^^x^pi^L 7rfO(T^Ki. Juvat unum adhuc comme- morare candoris Polybiani teftimonium , fed infigne. Erat Reip. Achseorum vetus cum regibus /Egypti foedus ; quod cum fingulis eorum , modo conditionibus iifdem , modo multum diverfis, fuerat renovatum. Accidit Oiympiade cxLVi II. ut Ptolem^us Epiphancs , ea de re legatum De- metrium ad Achjros mitteret. Sciffatum erat Refp. illa in fadiones duas ; quarum alterius principes cenfebantur Phi- lopcenienes, & Lycortas noftri pater: alterius cum alii, tum Ariftcenus quidam. Qouni parti Philopoemenis ami- citia /Egyptii probaretur ; tic decretum de renovando fce- dere; eaque fine Lycortas ad Ptolemseum nnttitur. it Ly- cortas ; redit ; legationem renuntiat. Ariilcenus , qui foe- deris linpliciter (ieri mentionem audiret ; gnarus plures ac diverfas pro temporibus tuiffe ejus formulas; petit m concilio a Lycorta, ecquodnam e multis toedus eifetinftau- ratum? ad hanc inimici vocem fiiere Lycortas,nec quod mu-

tiret

Dedicatxo. 37

tiret invenire. evenerat enim ftupenda quadam Philopoe- menis atque ipfius negligentia, & confiliariorum Ptole- msei pariii ftupore, aut, quod potius arbitrer, &: verius eft , aftu , ut totum illud tanti momenti negotium , teme- re, fineulladilHndione tranfigeretur : quod graviftimum peccatum, in ejusloci prxfertim &: dignitatis vijis, tna- gna & jufta utrumque ignominise niacula afptrfit. Hanc hiftoriam Polybijs ita narrar , qaafi de hominibus Inque- retur, nulla notitia fibi conjundtis : qui tamen altcnus erat filius; alterumparentis locofempercoluit. fed memor vir fummus legis a (e rogatae , maluit in hiftoria veritatis ami- cum le probare, quam (^iXo^iKov aut <>)iXo7rdiro?a.. Koa vivebat, opinor, Lycortas, cum iilafilius (cribebat : fedi fi vel maxime vixiflet , non fuit Polybio verendum , ne hac ingenua libcrtate patrem oftendcret. Levia ingenia quia nihil habent , nihii (ibi detrahi patiuntur : magni viri, & fi- duciam magnarum rerum habentes , adeo fidelium hiftori- corum veritate non ofFx^nduntur ^ ut contra, fuos ipfi errores & fruftrationes generofo animo profiteantur. Hippocra- tem a futuris capitis FuifTe deceptum nefciremus , nifi ipfe niemorise prodidiftet. Csefarem magnum ignominiaingen- tem ad Dyrrachium accepifle,& magnis fepe in tua Gallia, DoviiNE, detrimentis fuifle aftectum ^ nifi ipfe narrafler, vix hodiefciremus. namquaecumqueDio, autalii fcripto- res,iisdecladibusfcripferunt; pra:iisqua:ipfedicit, levia funt. Quod i\ memorias veteres rcplicare voluerimus , fo- losinveniemusTiberios, Caligulas, Nerones, Domitia- nos, Commodos, quifideipr^clarosfcriptcres , Cremu- tium Cordum, Livium,Suetonium, Arulcnum,Senrcionem &hisfimiles,exofoshabuerint.llludveroinhocaucloreexi- mio,quam eximium & infigne' quodmiraculorum commen- ta & omnem TrocpoL^o^oXoy/oLv acerrime infequltur : cauflas vero cundtorum geftorum dili^entiflTimc fcrutatur-nimirum ex eo qaod pofterius diximus,akerum iUud pnus nalcebatur.

c ^ propterea

38 D E D I C A T I O^

propterea enim ofor extitit omniiim prasftigiartim, quas vulgLis temporibus prifcis mirabatur , quia rtrum omnium & eventorum cauflas veftigarat : quis aucem nefcit . antiqua paganorum miraculameras _, ut plurimum^fuifled^monum lUufiones , & humanarum mentium ludibria ? Scilicct pro vero credendum , quod toties in aliorum monumentis In- ftoricis legimus , fanguine aut lapidibus pluille ; faxum vifum volitare,- bovem ede locutum, ik lexcenta iiiiuf-? modi portenta. quidiila? Hannibali & Scipioni Africano pr^fentem deum affuifie : illi Alpes fuperare nitentiatque hserenti, viampra^ivifle; huicCarthaginemnovamteme- le invadenti, aquas maris fubduxiffe. Elcganter non mi, nus quam vere folet Polybius dicere ; fcriptores Anna- lium , qui taliachartis fuisiilinunt, tragoedias non hidorias componere. nam ut tragici poetas poitqLiam turbata funt omnia, & fabula eft impedita , atque ea fada eft,quam Phi- lofophus ^mv ? l?ay.cL\©^ appellat; utexitum inveniant, & fpedatores abfolvant, deo indigent & machina : fic imprudentes hiftorici , ubi fummos duces magna aufa coiicilio temerario , aut nullo , adoriri fcccrunt ; poftr quam ad rcrum difficultates eft ventum , ut kk expediant, tragico illo fubfidio opus habcnt. Sed & vulgi imperiti cauifafque rerum ignorantis opinioerat, hoc diviniauxilii commento eorum virorum gloriam mirum in modum au- geri , quos omni iaude volebant honeihre. hifloricorum autem levidimus quifquc aut fuperilitiohdimus , tenendo & obledando ledori , mirabilia quam vcra narrare pr^o- ptavit. ell: namque humanse naturse vicium, rara , inau- dita, indida , & ut ait Ifocrates ra? Trz^i-^ioTiflotx, ;g ^tw IJLrCioTfoiUi amare. At nolter hic, folidillimi judicii vir, ut ifta pro frivolis haberet , & contrariam narrandi viam in- grederetur ; ille quem expofuimus veritatis amior, & notitia cauflarum effccerunt. Q^ igitur fciiet falfo dici primum Hannibalem cum exercitu Alpes trajeciiie*, quas multo ante

non

D E D I C A T I o'# 39

non femel Gaili>Italiam petentes, cum magnis copiis fupe- raveranf, fciret etiam, prudentiffimumillum Poenum priuf- quam ex Hifpania pedem moveret , miflis ad Gallos , qui cis & trans Alpes habitabaiit,legatis ; rebus omnibus tanto incepto neceflariis providifll'; narrationeniillius expeditio- nis miraculorum quidem vacuam, fed fummse prudentis plenam inftituit Scipionem quoque priufquam ab Urbe proficifceretur , omnes negotiorum d^fficultates probe me- ditatum; nonmiraculo, fed admirabili quadam prudentia Hifpanias domuiffe oftendit : &: eorum quse fcribit Lselium Ai"ricaniaifiduumcomitem,diIigenter a fedefingulis inter- rogatum , teiteni iocupietiflimum laudat, Innumera pof- fent alia huc afFerri , ex quibus dc fincera fide &: judicio exquifitohujus fcriptoris, planiflime queat conftare. in- ftar omnium hoc unum eflo. Legionem Romanam e qua- tuor millibus Campanorum compofitam , quse Rhegium infignito perfidise exemplo , belli Tarentini tempore , diri- puit & occupavit, totam poftea a Romanis fecuri fuifTe percufTam, fcribuntOrofius,]uiiusFrontinus, ipfeetiam TitusLivius, necnonaIii:noll:ercontra, ccc. dumtaxat eofuppiicioaft.d:osnarrat. atqueejus fententiam verifli- mam certiflimamque efie clare demonftramus in noitris Commentariis. quid igitur Latinos illos impulit, ut tam liberaii mtndacio veritatem interficerent , ut cum Ter- tuUiano dicam ? grandidati videlicet rerum , quas expo- nebant, non fimplici fidei ftuduerunt. (Jt dubitare ne- mo Jebeat , Polybione , an aliis qui res eafdem diverfe pro- diderunt, plus audoritatis fit tnbuendum. rara, grandia & miraculofa plerifque illorum tradere pofteris curx fuit; noftro , vera , certa , & fruduofa , deledare illi ledorem fuum ; nofter dod:rina civili inftruere , propofitum ha- buit. Qui etiam loco non uno profitetur, de voluptate quidem auditoribus paranda, quam fcribentium plerique fedantur, non admodum foUicitum /eefle: utilitatis vero

c 4 ad

4® Dedicatio.

ad vitam pertinentis , tantam rationemhabere, utadeam cun6"ta referat.omnesigituramoenitates &: reficiendo lecflo- ri diverticula,in opere tam ferio neglexifle-,ut uni adhcEieret rerum geftarum accurata^ explicationi, & obfervationibus quxeodem pertinebant. Propterea hiftoria luam Tr^cty^alf- %h vocans,qaod eflet tota de negotiis geftis aut bellis- nec- non 6L7ro^et)i\ix.vtv , propter certitudinem narrationum ; id fe agere ortendit , ac Isepius inculcat , ut velut artem quandam & , ut ipfe loquitur , /xeBoJ^/xyiv l/x^Tftp/otv rerum gerendarum Politicis hominibus concinnet. Quamobrem , ficut verum eftdicere, Polybium hiitoriam fui temporis fcripfifle; ita non minus verum eft diccre,Polybium in hifloria quam fcri- bebat,praxin politica? do(5trinae & difciplin^ militarisexer- cuiffe. Niliil ilIe,pauIlo pr^fertim majoris momenti narrat fadiim, cujus non afferat & antecedentes &cohxrentes cauflas cur irafitfadum j autcureumhabuerit resexitum. 4imulautem& modum accurate explicat , quo flngula fue- xint adminiQrata. Hinc iWx non infrequentes digrefliones, iquibus aut naturam locorum declarat ; qua non prius probe cognita , prseliorum defcriptiones , Sc fimiles expoiltiones, cxcx, (nam fic ipfe appellat,) fint futur^ : aut aliquod theo- arema politicum ex profeflb perfequitur. Sic libro 1 1. caufl^a: Tquxruntur mirabilis incrementi Reip. Achseorum. Sic libro iv.de miferorum Cynaethenfium infelicitate,& ejus cauflis, fnultis dilTeritur. Sic libro ix.de iniUtutione imperatoris, & ^ifciplinis magnoducincceflariis dodiflimedifputatur. Sie libro x.ratiototadandorum fignorii per faces , quamultum, idque mirabiliter,ufi funt veteres, nonfolum exponitur,fed & novis inventionibus ipfius audoris perpolitur. Sic libro XVII. cur phalangem Macedonicam,creditam prius effe in- vincibilcm, & quse revera talis natura fua erat, Romanae le- giones faepe vicifTent^pulcherrime docetur,ejufq; rei cauffa: manifefliflimsE certiflimxq; afferuntur.Sic multa paflim dc pfiiciohiIlorici,&: legitim^s hillorijp natura,inferLintur.To-

tus

Dedicatic». 41

fus quoq; liber fextusjdigrefTio qu^dam eft a propofita nar- mione : fed,Deum immortalem,quam ex ufu.quam doda, quam divina ! cum qua fi componantur omnes omnium au- <5torumdigre{riones,nihilfimileinvenias, nihil ullaexparte comparandum. Expofuerat prioribus libris Polybius, quo- modo Hannibal Italiamingre{fus,populum Ro. tribuscon- tinuis cladibus ad Ticinum,ad Trebiam,ad Thrafymenum, iifq- magnis attriverat,& quarta infuper Cannenfi, omnium longe maxima,pene dele verat : c6 certe redegerat,ut emer- furus ex illo miferrimo ftatu nunquam videretur.emerfit ta- men , & cumadverfa fortuna ahquandiu ludatus ; moxSc Hannibalem Italia expulit,& pace cum Pcenis in fuas leges fada, ad fpem imperii O i bis terrarum f^Ce erexit. Rei igitur lbpend3e,& cmnibus farculis inauditse cauflam eo libro ape- rit nofter: caulfa autem erat^ipfa Reip.Ro.forma & fcientia beliandi ; quse duo capita fic a Poiybio explicantur,ut vel fo- lus ille libcr,qui nuUo fatis seftimari pretio queat,do(5trinam, judicium, peritiam pacisbellique artium,& fummam audo- ris prudentiam arguat. Atque hoc in genere iilud cum pri- mis obfervatu dignum;quanta cura Polybius ledorem fuum ad contemplationem verarum cauftarum fubinde revocet, unde fucceflus five i^ti, five illastabiles manant : quanta item multorum veterum ( atque utinam horum tantum ) opinionem ftultam , de Fortuna pendentium , reprehendat bc confutet. Non enim pati poterat tantus prudentiiE ma- gifter , in res humanas induci ca^cum illud cascorum homi- num TrKdtriA^ )^ ei^odhov 9 ut Democritus vocabat , quod J^uUum mmcn hahet fi fit prudentia. Clamat igitur nofter, T (Tuu^oLivovTm Tu%^jf cttr.QCcScq, (pa.vKor Fortunam facere cauftam eventorum , amentia eft, quippe fapientibus, & qui redis confiliis utuntur,haut magni Fortunam momenti efle; aut potius Fortunam, quae nihil fit,nullam intervenire : non enim cafibus regi, fed regeremagis prudentem cafus : men- lem,rationem,Yirtute,pietatem dominari. Q^fi aliquando

c s parum

4^ D E D I C A T I O.

parum fibi videtur conftare , Fortunam ipfe quoque nomi- nans, & viinillius agnofcens; non tam fententias errorem eum eiTe ; quam loquendi confuetudinem quandam, abunde probatuai cil in noitris Commentariis, Ubi etiam illorum errorem fupinum atqiie infanum magnum validifli.nis ratio- nibus coiiFata\ imus , qui niale de diis & divina providentia Polybuim fenfide , auli funt fcribere. Adeo homine impe- ritonihii quicquaminjuftius. Quid injuftius, quam dko'- rni(^ a maie feriato politico & Tiieologaftroomnis huma- nitatis iniperitiflimoeum virumdamnari, qui Arcadix pa- trisefusEprsecipuumdecusponat ci^TiieiS ro 3«ov eojgceios, m pietate erga Dcum?qui iocis facns belli tempore non par- cere, ultimamfcelerisatqueim-nanitatis lineam putet ? qui pacis poll diuturnum bellum infecutae , primum & omnium pu!cherrimum frudum agnofcatjsedts facras dirutas aut col- lapfas inllaurare; negledlas divini cultus cerimonias in ufum revocare? quicivitatis bene^ legitime ordinatse primam omnium conditionem ponat, ut in ea religio vigeat? qui ma- gnitudinem imperii Romani, pietatiillius populiferatacce- ptam ? qua quidem ufque eo Romanos vult exceiiuifle, ut ^tiam fupcrftitiofi fapientum judicio videri polTent: verum, quam fuperltitionem aiii vocant, inquit, ea efl: apud Roma- nos tizpepCoAvi pietatis. qui toties bona bonis provenire , ma- los male perire, bene confuita parum bene interdum cedere ^rctpa SsSv ;^ ?^ay/>tov/y,Dei nutu atque numine,pronuntiet? qui denique omnia miraculorum commenta ex hiftoria quam ;rpcty,w:(.1f Kfo/' appellat , quum ftudio magno eliminet; verbis tamen difertis libro xvi . ea miracula,quse ad firman- dam opinionem de deo ejufque potentia , pertineant, & ad- mittat Sc commendet. Poterantne amifero ethnicoillu- ftriora inclinati ad pietatem animi proficifci teftimoniapSed ut melius coniletiqui fuerit Polybii fenfus,qux fententia fu- perquseftione tamgravidererum humanarum gubernatio- nejverba Suidce^hominis Chriftiani, qui diligentiflime illius

fcripta

D E D I C A T I G. 45

fcripta legerat, heic dercribam. 'Eortma^ ait ille , apud Gra^ (os&paganos^ eflgubernatio mundiflne ullapovidentta : autre- rum curjm ab incertis adincertum^ & td quod cafu Jponteque eve- ntt, atnosChrifiiani Deum omniaadmtmfirare conjitemur : id- que etiam Poljbius dtcit, Pudeat nunc eos , qui crimen adeo tetrumtam banorcriptoriaufi funtimpingere. Pudeat il- lum Politicum, qui audire Chrittianus quum vellet, de caudis converfionum qu^ imperiis accidunt, tam infeli- citcr& abfurdepronuntiavit, ad numeros le(5i:orem fuum revocans ; quam dode & graviter Polybius libro fexto ; cum futuram olim mutationem in Romana Rep. cujus flo- rentiflimam tunccum maxime xtatem ipfe videbat, cea- tum fere annis prius quam eveniret, verifRme pr^edixit, Poft tot tantafque &: eas adeo infignes rerum virtutes, facul- tatem dicendi in audlore tam nobili laudatum ire, pars fuerit injurise. in quo nulla quum. eloquendi virtus rerum fcriptori neceflaria dcflJeretur ; hoc fundamentum ingentibas il- lis quas oftendimus fuperrtrudummolibus ficobruitur, vix ut appareat.Non deelijed non eminet in Polybio facundia. nihil vero eft iniquius illis , qui nullam putant eife eloquen- tiam, ni(i ubi nihil elt prastcr doquentiam.Sea)per mihi ap- prime placuit Diodori Siculi fententia , vehementius in hi- florico eloquentix (tudium improbantis. Verborum enim curam nimiam, rerum fere par fequitur incuria. Oratio vul- tus animi eft. ut hic fuerit gravis aut folutusjta etiam illa vel feveraerit velmollis. Polybiiingenium verbojudicavitex- cellensauclorStrabo, quumillumappellavit ryT^^ ecary- ^ct(7^'ov avS^pct, virum adeo ferium,& rebus feriis deditum. nam hoc voluit Strabo. non dubitabunt periti de reditudine hujus judicii &eIogiiveritate, quidiligenterexpenderint. ineft fane in hujus fcriptis gratus quidam Gne ullo fuco veri- tatiscolor, & quodGrxciCriticiappellant to I^^Tpctxlov ^ ro ^cL\vf^\g r c^vcrSv. Equidem rideam an indigner nefcio, (juoties apud DionemPharfalic^ velPhiiippic^ aut fimi-»:

lium

44 D E D I C A T I O.

lium pugnarum defcriptiones lcgo ; in quibus eloquentiic plurimuiii , bellicse verb artis dc Tadticse peritiam nullam penitus animadverto: ut de hiftoricis aliis nihil nunc dicam, ne Dioni quidem ullo pado comparandis. Dares eadem pra^Iia Poly bio defcribenda. in re eadcm, nihil idem diceret: omnia alia& diverfa. nequeenim eo propofito ad pr^lio- rum defcnptiones accedit , ut in depingenda negotii hcie rhetoricetur: verumut, ceu XanthippusalicjuisTacticus, urumejusdifciplin^ inipfisrebus k(5torem doceat. cauilas hinc vicioris, illinc cladis ob oculos ponat. quidin eligendo belli campo , quid in ordinanda acie quid in fubfidiis difpo- nendis,quid in procurrendo concurrendove, aut cxcipiendo hoile bene aut fecius fuerit fadu ii:quis levis, quis gra vis ar- inatur^ fuerit ufus : equitefne an pedites ad fummam operis pius momenti attulerint. Ad harum rerum expofitionem (i orationem nofteradhibuit nullis calamiftris inultam , nullis fradam cincinnis , ac ne diligentius quidem comptam , fed mafculam & quodammodo militarem,opus,credo,cenforiu fecit.Utpomaqusedam funtfuaviterafpera*, &: in vinonimis veteri ipfanos amaritudo deledlat ; ficin feriis magnifquc fcriptoribus minus interdum culta didio, non fine aufterita- te quada Juvat. Et eft fane Polybiana didio ejufmodi; in qua multa verba , multas obfervo locutiones in caftris natas , & gl jriofum illumMartis pul verem jpotius quam rhetorum le- cy thos &L pigmenta redolentes. quidni autem ? maluit Poly- bius exercere in agendis rebus quantum habuit eloquentise, qiiam inertiotiofefedare,utfequeretur, quantumejus pote- rat per ingenium confequi.Nam quid aliud ab eo exigas,cui paullo poft quam ex ephebis excelferat, legis annariae gratia fa(jta elt a concilio AchsEorum,ut negotiis fe immifceret, ac legatus in/Egyptum cumpatre LycortaiS: AratoAratiF. proficifceretur ? faftum eft hoc dccretum, circa principium Olympiadis CLa;.Unus,credo,fuit ex omnibus antiquis Dio- nyfius Halicarnaireus, qui propter dictionis incuriam dc mi-

nus

D E D 1 C A T 1 O* 45

nus accuratam verborum comprehenfionem, tantum virum impolitix notare fuftineret. cujus Critici putidse morofitati, fic alibi refpondimus , utsequis judicibusnoftrum judicium probatam iri confidamus. Neque tamen na^vos, (i qui funt in hoc pulcherrimocorpore, diiHmulavimus. nam equidem ficut eos qui maligne fcripta aliena tradant, fceleftos & pu- blica omnium exfecratione dignillimos cenfeo ; ita qui (ine cura difcriminis omnia pariter laudant, fine judicio in iiteris verfari , & illa ipfa qu^ laudant , cur fint laudanda non intel- ligere , perfuafum habeo. Et iuit quidem felicitatis populi Romani parsnon pcenitenda, fempiterna^ glorii^pereum virum fuilTe commendatum , qui ipfe quoque in eo ornando propriam ingenii gloriam erat confecuturus : fed & Polybii magna prorfus extitit felicitas, in ea tempora incidifle , qus materiam digniflimam facultate & copiafua ipfifubmini- ftrabant. Scitum vetus eft ; omnium imperiorum , ficut CcEterarum rerum humanarum tria efle tempora ; primor- dium, fummam incrementi, inclinationem adinteritum. Gr£Bcimelius,a^^-Jv, axw^iv, crctfctxjujjvaut^^opav hsecquum natura (int diverfa,etiam fcriptoribus admodum diverfam ad fcribendum materiam fuppeditant. Principia,incerta,fabu- lisinvoIuta,tenuia:femperenim,mod6 primumque nafcen- tia funt minuta. poftrematempora, ipfaquoque, fed ex alia caufla, attenuata , & vitiis deformia *, utpote exitio propin- qua. folumeftmediumtempus, quod vigoris floremobti- neat ; five ad experiundum, fi ve ad fcribendum, aut cogno- fcendum , pulchrum & opcabile. Refp. Romana, ut obfer- vat Polybius , fi quaullaunquamaliaomnes temporumdi- verfitates fecundum natunx communes leges eft experta. quse ab obfcuris,fabularum plenis, & oppido exilibus profe- <&a principiis, per annos ferme lo cum populis Italias perpe- tuum quafi bellum varia fortuna geflit.Tant^ molis eratOr- biterrarum dare caput. deindeubi femel pedem extra Ita- liam exculit > did;u mirabile , quanta cum fua glona« quanto

cunj

^S D E D I C A T I 04

cum ftupore tunc viventium &: videntium , Europam 5 A- fiam, Atricam, triumphis peragratas j dominationifu^ fub- jecerit. Hxc fuit & Reip. & virtutis Rom. dx/uyi, & prseci- puus vigor.quod tempus vulgohiftoriciad cc. ufqueannum extendunt. ledfpatii hujusultima civitatem fanguine civi- li foedatam habuerunt , & luxu , poftquam vi(5tores Afia ca- pta cepitjmultifque aliis vitiis corruptam. Eam partem Po- lybiusnonattigit, nonvidit: quiipfam dumtaxat dx/xxv *? dx.fjmS') ut fic dicam, & puriflimamlaudatiffimamquepartcm florentis Reip.Ro. adoccupandumingenium, fingularifeli- citate aurei illius teniporis, materiam cft nadus. Quare hi- ftori^e hujus non poftrema hcec laus eft , quod in paite ver- fetur rerumRomanarum longe nobiliflima; five virorum virtutem fpedes, five publica inftituta, aut mores , five ge- ftorum magnitudincm.Quum autem intcr excellentis hifto- nx conditiones docliflimi veterum hanc cum primis po- nant,ut certiintervalio temporis circumfcrib3tur,& a nota- bili principio ad notabilem finem perducatur, hanc hiftori^ Iegem,(ut quidemillis placct) a Polybio mirifice efleobfer- vatam, invenimus. llleprincipiocumad fcribendumani- mum appulit , annorum lii i. rcs geflas fufcepit explican- das ; abannoprimoOIympiadis cxl=^ & initiobelliPunici n .ad finem belli Perfici,& regni Macedonici ultimam ever- fionem.quo fpatio affirmat Polybius,^' incepiffe Sc confum- mata eflb imperii Rom. incrementa. redle : fi modo intelli- gatur,ut in noftris Animadverfionibus eft expofitum.Geftx igitur funt eo temporis intcrvallo, tot tantxque res,t]uot 6c quant^ nullo unquam f^eculo pari numero annorum. Ante omnia bellum occurrit Punicum ir.bellum,vitibuspartium, generofitate ducu, magnitudinecladium , varietatecafuum, eventorum confequcntia, omnium quje ubivis terrarum ge- fta unquam funt,maximum.finem hujus initium Macedoni- ci cum Philippo cxcepit ; ob veterem Macedonise Regum famamj & Magni Akxandri gloriam, bellum nobiliflimum. f.--'> Secuta

D E D I C A T I O. 47

Secutarunt,Andochicum & ^toUcuinjillud cum rege Afe opulentidimo, &: teira marique vicopiarurningenteinliru- (^tifTimo: hoc cum populo omnium terocifTin.o , & qui bcl- landi decus fibi uni vindicabat, (equeeo nomii^e impoten- tifHme ja(5tabit,his interjedta funt minora jam alia belia cum Infubribus, Boiis, c^terirqueGaliis trans Alpes Italiamin- colentibus. Poftremum fuit Macedonicum alterum cum PerfePhilippiF. inquoillaantiquaMacedonumregia, cui aliquando HvE'?*^a? ca/rV/w/xpovo{X>jT)jp/ov imo verb, cui capiendcE Orbis terrarum oiim parvus erat , exemplo peni- tus miferando, efl: exftinda.Tum primum omnes & Orien- tis& Occidentis nationes attonit2E> magnitudinis Romanae ftupore ceptje funt defigi ; ac vim inelu(5tabilem fatorum in- telligere , quze Po, Ro. imperandi honorem deferebat ; fibi parendi neceflitatem imponebat. Quse admirabilis rerum univerfi mundi converfio,Poiybium initia impulerat, ut hoc tam memorabili fine hittoriam fuam terminaret:paucis tan- tum annis infecuta^ pacis adje^lis *, ut quam modis omnibus laudabilis eilet formaregendiimperiiqua Po. Ro. utebatur, & cun(5lis quidem omnium fseculorum gcntibus , Ccd prasci- pueGr^cis fuis teftatum faceret. Ac quoniam non unius tan- tum populi hujus res peragere inftituerat ; fed Romani qui- dem primario* deindeautem & cseterorum totius Orbis po- pulorum omnium, paullo faltem nobiliorum; multa de regii SyrisB, /Egypti,Ponti,Cappadocise,Perfidis,aIiarumq- gen- tium rebus , ordinem fecutus temporum , infervit, propter qua?, opus fuum j^^oAfx^iv koplaVi quafi, univerfalem hifto- riam dicas, jure nominat.Eft hoc quoque hiftorise Polybia- nx grande atque infigne decus-, quod non de una tantum aut altera natione fuerit irjftituta ; verum de omnibus quse toto' Orbeillis temporibus nofcebantur. Cujusgeneris hiftoria, cjuum reliquas ejus formas tantum dignitate fuperet,quantu parte aliqua fui totum efl prseftantiusjiis cum difficultatibus eft con jun(fta , ut poft hominum memoriam perquam pauci i fuerint

4S Dedicatio.

fuerint reperti,qui oneri tanto fubire auderent ; quof iim au- tem humeris onus illud bene federet , pauciffimi. Flane in- ufitatam animi magnitudinem , & parum vulgo confuetum ingenii modum prse fefert , qui univerfalis hiftorise, qualem Alphonfus X. Caftellse Rex folitus optare , fcriptionem TO^dy^cclafoJ aggreditur. Proprias vero laudes ejufmodi hi- ilonXyd commemorare velim,nimis longum faciam: & pr^- clare nofter hic ea fuper re nonnulla operis fui initio. V el il- ludquantum eft,quam admirabile? pofiealiquem mortaliii, iliamDei ter maximi TroXv^ro^yAXoxSc inenarrabilem fapien- tiam,quj!e non unam aliquam aut alteram regionem,fed vero mundum univerfum regit ac temperat , quafi veftigiis perfe- qui, mentecapere,& ftiloenarrare ? quid de populis Orien- tis , quid tempore eodem de Occidentis divina ftatuat pro- videntia; quid vel fublevandis vel premendis ad Aquilonem Auftrumve gentibus , eadem decernat. Tot res j tam va- rias, vc'l animo pofle capere , magnum fit : quid componere inter fe, in ordinem digerere , & in unius hiftori^ faciem concinnare ? Hoc demum illud vere eft,quod initio diceba- nms,miniftrumprovidentixdivinse in terrisagere.PoIybius igitur , tantis de rebus tam exquifitse form^ hiftoriam quam moliebatur, ultra illos l 1 1 1 .annos, & paucos alios pacis cu- ram fuam, nonextendebat. quitamen eo laboreperfunCtus, novam hiftoriam annorum circiteroclo,eorum belloruqui- bus ip{e,ut plurimu interftierat,priori fubtexuit : a principio Celtiberici ad deletam a Muminio Corinthum,& informu- lam provincise redadam Achaiam: necnon ad Carthaginem paullo ante a Scipione captam,& folo sequatam. Scripferat & de bello Numantino; fed feparato a perpetua fua hiftoria voIumine,ut aud:or eft TuUius. Porrb univerfum quod mo- db expofuimus argumentum , libris xl. Polybius fuerat complexus ; vel potius duodequadraginta. primus fiquidem & (ecundus , Apparatum ad hiftoriam primario fufce- ptam , non ipfam hiftoriam> continent. Nam quia Grsecis

houuni-

D E D I C A T I O* 49

liominibus illa cetate res Romanar^fua inemoria vetuHiores, parum erant cognitg,prudentifFimus rcriptor ex ufu futurum putavit 5 n Reip iliius tempora ftridim attingeret ^ a capta Roma perGalios duceKrenno, ad primum extraltaliau? cum claile tranlitum : ^ paullo uberius a prima trnjedione in Siciliam,quando bellum Punicum primum eft conflatum, ad Punici ii. annum primum. quasille res cum Gisecanicis aliorumque populorum ratione temporum congruentibus, in illa duiim librorum Prirparatione comparavit. At quati) dolendum , nec fine iiidignatione fumma memorantUim, cjuod audloiis tanti tam excellens opus fuperiorum f^culora Barbara ignorantia magna ex parte nobis invidit ? Quandgi id vulnusReip. literarice fueiitimpofitum, difficileeftpro certoafRrmare. Conftantinum Porphyrogenitum, Pande- dtarum Politicarum ex hiftoriis compofitorem, integrum 0« pus habuillc, luillus dubito.Suidce quoque grammatico/uunil iilum Centonem €ontexenti,reor equidein totum Polybium ad manum fuiffe. idoue fatis manifedo e fragmentis poteft cognofci, qu.-s inde colle^imus. Nunc , proh dolor ! folos quinqueprimos iibros, quales aucTtor reliquerathabemus: czitera varia manu interpolata ad nos pervenerunt. Tres o- peris totiuspartes didinctas editio noilraexhibet.prima eft eorum, quos modo dicebamus quinque librorum. Sequitur attera, Excerptacontinensav. finead principium xviii. ipfam,nifi falIor,iliam Epitomien,quam Marcus Brutus coiio ncere orfus, non perfecit. qua de re plura nos alibi, Tertiot quoque pars Excerpta compleCtitur,fed diverfi generis-.funt enimillaipfalocalaaiabilia.qu;^ virierudici,ju(ruImperato» ris Conllantini excerpferunt ^ ut titulo operis novi xxvi n, exemplis Legationum deftinato, infererent, Quis fatis pro rei magnitudine jadluram hanc queat deflere? Elabent quod doleantquiliterasGrxcasamant,tambonuejUs linguas au- ctorem tam male fuide acceptum.Habent hiftoriiE Romang amatoresjtam aceuratu illius fcriptorem tantum deti Jmentj

4 "^fe

^o Dedicatio.

efTe pafrum. Habent qui res Syriacas & totius Orientis, regum fucceiliones , defedioncs Satraparum, bella ab An- tiochis & Ptolemceis gefta, multorum item aliorum five Principum , five civitatium res , hodie fciunt majore ex parte ignorari. Habent etiam illi , qui in Ecclefiaftica hi- lloria Maccahaicorum temporum rede capienda, quantum lithodie difficultatis ex inopia veterum hiiloricorum , non nefciunt: & quantum illilLrcis Polybii hiftoria, fi integra ex- taret, foret allatura, ex iis cpx fuperfunt facere corjjediuram fcibunt. Omnium veromaximecjuoddoleanthabent, qui gefta majorum eo animo legunt, ut ad vit^ ufum illa refe- rant; quique dodrin^e civilis & bellicas feriam cognitionem prsftantiffimum hiftorise legendx frudum putant : neque nefciuntjfuis potiflimum utilitatibus eximium hunc & ;toA<- miiSralov fcriptorem ivifteconfultum. Atenimverocuibo- no amifla deflere, nifi eorum deiiderio excitentur generofi adolefcentes, ut tanto diligentius qux reftant velintcogno- fcere , &l hoc Dei beneficio perfrui ? Definant igitur inuti- lium quereliarum ver^ dodlrin^ candidati;&: Polybiu quem nuncMaJeftatitux, DoMiNE,offenmus-,noni]lumquidem integrum, fed qualem tamen nemo adhuc vidit, gratiexci- piantiquodque pars adeo luculenta excellentifnmi hujus au- d:oris naufragio fit erepta, eo nomine gaudeant , 3c publicse reiliterari^ gratulentur.Nos quidem totam Polybii 1-iiftoria non damus : fed vel in tota eminebant, ea Gne dubio damus. Et formam quidem univerfs fcriptionis, ipfumque adeo au- 6loris genium,e prima noftrp editionis parte,qua; integra 3c fine imminutione ulla notabili ad nos pervenit, licet hodieq^ cognofcere.MuIta ftudiofi in duobus Pr^parationis libris in- venientjnufquam alibi tam bene defcripta;qui^dam omnino apud nullum alium , neque Grxcum neque Latinum , inve- nienda. Punici primi hiitoriam non plene quidem ibi narrac Polybius j neque enim id agebat, ita tamenjUt hodie in tanta bonorum libroru paucitate, plura de eo bello unus hic quam

alii

D E D I C A T I Oi 51

alii omnes nos doceat.idem de bellis qux Romani cumGal- lis in Italia degentibus gcfrerLint, ell: cenfendum.Licybi ve- ro Carthaginienfum, multis nominiblis cum primis memo- rabilis, hiltoriam uni huic debemus. Reip. Ach^orum quon- damillullriflimXi prfmam inftitutionem, augmcnta, & for- mamexeodem Apparatucognoicimus.Tresquideindere- quunturhiftoricElcgitlma^ primi , propter fubjedi magnitu- dinem, varietatemingentem, accuratam ejus tra<5tationem, dodrinse qua civilis qua beliicas uberrimam copiam , ut eos ma^niduces&Politicidiligcntiilimera^piffimequeverfent, merentur. Secunc]a^& tertia: partis Excerpta , ofla&ner- vi funt , carne & cute nudati. decus formae abefl , & illa viva corporis venuftas : unde tamen fruclus feramus uberrimos, abunde adeft. Mihi quidem videtur M. Brutusjive cft alius^ magno judicio ufus, in iis feligendis cpx Politico informan- do erant accommodatiffima. Iccirco librum fextum tctum paucis exceptis fibi ac nobis defcripfit : quoddeilliusprce- Ikntia dc utilitate rede judicaret. pbne totus ille liber omnibus Principibus , ducibus & Politicis non legendus, fed ad verbum elt edifcendus. Legationum Excerpta quam potiffimum utilitatem fpondeant,ipfo titulo profitentur. in eumnamquefinemfuereconfeCta, utviri Politiciquorum induftria in (imiii minillerio fuinmi Principes utuntur , do^ cumenta inde fumerent, fibi ufui futura. Scire qux fint lega- tipartes, quis ufusdatx potellatis, qua^illumcircunftent pericula, dodriniC politic^ pars minimia non eR, Ej^pofui cauflas, DoMi N E , curRempub. cogitantibus 8c cum iitilitate omnium 3 fuaque laudc five domi , five militia: eam adminiftrare cupientibus , Hiftoria quidan prs ca:;^ teris difcipiinis ftridiofe fit cognofcenda ; e cun^tis vero il- lius fcriptoribus, qui vetuftatem pertulerunt, Polybius pr^- cipue notus ac familiaris eflb debeat. Non erat aiicniiin huicloco , utinterhunc csEterofqueliiftoricos, tam Gr^cos quam Latinos 5 quid quantumque interfit , (& intereft fane

5^ Dedicatio.

haut pamm,) quid inter hanc & illorum Hiftorias fit dif- criminis , expenderemus. Facit enim ad rem fi quid aliud, cum in omni ftudio, tum in ifto non minime , de audoribus fingulis, eorumque fcriptis, quid fit fcntiendum ex veris principiis ftatutum habere. Vcrum tjuoniam longius jam nefcio quomodo oratio noflra efl pro vedla , ea autem quas- flio, non adeo facilis, ut paucis queat abfolvi ; ne plane im- memor videri queam, apud Majeilatemtuam fermonem habereme, pulcherrimiargumenti, & adcognofcendum utilioris, quam adexplicandum facilioris, tractationeac- curata in prxrentiafupeifedens ; illud interim omni aiFeve- ratione confirmare nequaquam vercbor \ non poiTe aliquem neque Gra:cum inveniri, neque Latinum ex illo meliore fe- culo nedum c pofterioribus , quem non aliqua legltimx idi- ftorise laude, aut etiam pluribus , nofier hic antecedat. Ma- gnus (ane fcriptor Herodotus , & finecontroverfia hiftoriiE pater: fcd qui ad ^roAc^/xaGeixy oc rerum antiquiflimarum co- gnitionem piurimum;ad eam verb quam quaerimus pruden- tiam , non multum fic collaturns. Magnus & vir &: fcriptor Thucydides : qui a gerendis rebus adeafde ftilo perfequen- das quum fefs contulilTet-, hiftoria: ad ufum Politicorum fcriptx mortalium , credo, primus, exemplum pofi:-futuris mirandum potius quam in)itandum dedit. Sed vir maximus, par ingenio argumentum. non habuit, qua quidem re tanto eftPoiybioinkrior, quantoGra'cia, hoc elt anguftus ter- XX angulus, c^teris omnibus aatiquse oIxy^J>i? partibus ellminor. utdeobfcuritatedictionisThucydidece nihil di- cam. Magnus Xenophon , & ejus oratio quovis melle dul- cior. (tdi is belli pacifque artes in fifita hiil:oriaferiodocens, in fcria & vera , de eo propofito ne cogitafie quidem vidc- tur. Thucydidemiliecontmuat : verumita, utiitillidifii- millimus. accuratioridemin Anabafi : quxtamenuniusex- pcditionis narratioeil: , non alicujus itnperii aut potentis Rcipub.Icgitinia hiftoria, Magni funt auCtores Diodorus

Sicu-

D n D I c A T I o. 53

Siculus, Dionyfius HalicarnafTeus, Jofephiis. Sed primus ille in priore operis fui parte fabulareiii hifbDriatii cjuum perfequatur-, nein altera quidem parte, licet prarRantifli- ina, eain rationem tenuitjCjua^ politicoinformando erat ac- commodata. aliud enim , non hoc , fpe(flabat. quippe in magna ingeniorum diverfitate aliud alii natura iter oftendit. Dionyfius Polybii ismulus.a primis Romanorum orfus tem- poribus, hiftoriam fuam eo perduxerat, unde nofter, fa^culo uno antiquior 5 iux principium duxerat. Hunc aliquis cum Polybio putet componendum? qui nullam unquam Reipub. partem attigit; qui exercitibus nullisunquam pr^fuit; ac ne interfuit quidem , opinor : qui rerum ufum experientia colledum nullum habuit : qui hiftorise Rom. partem maxi- me exilem , maxime incertam & obfcuram (ejufinodi fem- perefte primordia anteaoftendimus,) in qua fe exerceret deiegit : qui denique omne fuum ftudium dicendi paranda facultate pofuit. Jofephus, popuIiuniusresgeftas& cafus memorabiles defcribit ; breviterquidem 8c ftridim in Ori- ginibus, uberius veroin altera Hiftoria : quivir eximius, fi materiam ad a^endum primo, deinde ad fcribendum, quanta Polybio obtigit , foret nadus ; de dignitate & prae- ftantia fcriptionis merito fuo dubiam atque ancipitem cum ipfo palmam potuit habere. Magnus vel potius maximus Plutarchus : fed qui hiftoriam Tr^dLyudniKlvu ex profeifo nonquamfcripferit, in hujus comparationem venire non eft aptus. multo minus Appianus, qui neque propria multa ha- bec, & rationem propofiti toto genere diverfam eft fecutus. Coccejum Dionem internobilesGr^ca^linguse hiftoricos poflumus recenfere : ita tamen ut proprer omnia alia po- tius videaturlaudandus, quampropterilla qusein Polybio admiramur. E veteribus Romanis, qui ufque in Grsecorum ingeniorum comparationem funt evedti , magnus omni- no auclor eft Grifpus Salluftius: fcd quem Polybins prc« pter amplitudinem& yarietatem fubje^ti , iiidicii redicudi-

d 3 neiw

54 D E D I C A T I O.

nem,dod:rinsE copiam qua civiliam reruiii, qiia bellicarum, pollremo propter illam quseGr^cis dicitur ^^? ticx.k(ncy qusequein hiftoria vel maxime debet fpeftarijlonge a tergo relinquit. quod fiveritatem & iibcrtatem judicii hodierna ingenia ferre poirunt ; is profe6to fuit Salluflius ,& vita 6c fcriptis,quiomnium libidinum fervus, fic aliorum vitiis per- petuoirafceretur, quafiinvideret.indeefl illudtrux&: vio- lentum dicendigenus, quoledorem mirificeinterdum affi^ cit^trahitj rapit. omitto dicere de ejus didione, quam multi veterumvalde laudarunt, multinon adco, quidam vehe- inenter improbarunt. Magnus , Deus bone , auclor T. Li- vius; ladteaquadam ubertate didionis divinitus facundus; amans virtutum ,0(01 vitiorum, redus iudicii, rerum togse, rerum fagi , etfi non ex ufu neque cxperientia , egregie ta- inen peritus : dcnique , tlquid judico , hoc folum ingenium (dc hif^oricis loquor) populus Rom. par imperio fuo habuit. cxterum tantus^tam admirabilis fcriptor, ut eloquentia Polybium facile vincit , quod ingenue fliteor : ita aliis doti- bus a Polybio non obfcure vincitur, nam ut de libro fexto nihil dicam, & id gcnus aliis Polybii digreiTicnibus ; dc Ta- (Eticx imppritiam cft ubi deprchendas -, quod nofiriCom- inentarii Polvbiani dicent : & in cauilis rerum aijisnandis, ahncero noltri judicio, pro^ nimia fuperlLitionenon raro deflectens , aniles ineptias folidis ratipnibus, & certis illius demonflrationibus anteponit. illAquoque tam frequens & tam accurata portcntorum enumeratio, annon eunden hunc animi illius morbum palam facit ? ut non abhorreat a veri ildequod memorias proditum efl anonnullis, Gregorium Magnum, Pontificem religionis ChrifUancT propagand^^ ftudiofiffimum , hac tanti fcriptoris ridicula iuperflitione ofFv.'nfum, ex omnihus Bibliothecis ejus hiflorias curafTe tollendas. julium Ca^farem hifioricorum omnium in fuo genere primum & maximum , propter infiituti diverfita- tem pr^jterautto. Unus ^dhuc reftat Romanorum Ccr-

liel"

1113

D E D I C A T I O. 55

nelius Tacitus , quem in hac contentione piaculum fit omiriffe. Hic magni & acerrimi viringenii, novae cujuf- dam, gravis , concife & fententiofas eloquentix genere eximie prseditus ; fi a Fortuna non effet deftitutus, qu^ dig- nam ei tanta facultate materiam negavit ; quemvis e princi- pibus fiveRomanorum, five etiam Grsecorum hiftorico- rum videtur potaiffe provocare. Nunc quum cjufmodi tempora conliet ab eo, praefertimin Annalibus, effe defcri- pta , Quibus nuUa unquam fuerunt turpiffimis vitiis fcedio- ra , neque aut virtutum fteriliora , aut virtutibus inimiciora; cum Poiybii Hiftoria Taciti libellos velle comparare , hoc \er61:uerit non Tacitum laudare , fed infignitam fuamte- meritatem propalam vulgare. Nam quid funile, quidulla exparte comparandum r» non jam fcriptores ipfosinterfe contendo; quorum alter philofophus infignis fuit, rebus geftis vir clariilimus: alter, utRomanus, abomniphilo- fophia ahenus , nulla re publice unquam gefta admodum memorabiUs : fed de materia amborum loquor ; quam ne- mo fance mentis hic prxcipue fpe<5landam negaverit. Ut enim Theifites quem Apelles aut Protogenes pinxerit, non eo minus eft turpis, quia excellentis artificis penicillo eft pi- dlus; quin potius contra, eo magis confpicuaeft illius defor- mitas , quo prisftantior eft quae cffinxit manus : fic impro- borum fcelefta facinora cumadifertis virisfunt dcfcripta^ non minus quidem funt deteftanda , fed velut in editiore dc illuftriore loco pofita , magis fiunt infignia. Qujd igitur fi- mile ? Florem ipfum Roman^ virtutis , & ut dicebamus ipfam dxjuiv -? dx/^>i? ejus Reipub, defcripfit nobis Polybius: Regulos , Scipiones cum fuis L^Iiis , Fabios Maximos, Marcellos, Paulos /£miIios , FlaminiosjMetellos, Mum- mios, & fimiles his Seoe/xsAyS heroas: resdomi militi^- que geftaSj omnium quse ulla unquam m.emoria hominuni funtgeftscjmaximias: provincias,nationes, regna, adquas vix imperii Romani nom*en pervenerat , ftupenda brevitate

d /^ tempo»

5^ D E D I C A T I O.

lemporis, iinperioadjeda : exemplafidei,fortitiidinis , ju' ftitise, generofae & alt^ mcntis adeo infignia, ut pra; rarita-? te apud poderos (ides faclorum laboraverit. Cornelius Ta^ citus Tiberios , Caligulas, Claudios, Ncrones, Viteilios> non homines , fed humanx naturx prodigia,., nobis narrati populum multiplicipatientia 3c [ceditatG oblequii turpifli- nium : Senatores , alios meditatis adulationibus eratiam pnncipis captantes : alios fevitiar dominantis , vel turpiter infervicntes, vel fcelelle adrcpentes; alios etiam intimas de- Jationes exercentes , & optimo cuique exitium per calu- mniam Ilruentes: plures fomno &: lib^dinofis vigiliis marci- dos, fegnitia (ck ab invidia &: periculo redimerites: poftre- nio, ad un im rem fortes, mortem fibi confciicendam. Pleni fuQt Taciti Annales non facinorum bellicorum, qux ita ra- ro edebanturinfignia; quura non hoftis metueretur, verum imperator; ut continuo exercituum otio creditum aliquandg iit, ereptum juslegatisducendiin hodemrfedbenatufcon- fultorum adulatione novoram , aut patientia poftremorum: poenarum item honorum, ab iis principibus irrogatarum, qui ipfumfi poflent virtutis nomen exfcinderent. crimina Principum, voluptates, flagitia,inceftusabominandi, la- nientabiles veneni propinationes , parricidia ; aulicorum proditioncs mutua: , criminationes^ confpirationes , & fi- miles artcs accuratiflitne defcribuntur : quarum rerum non tam cognitio potefi: efiefruduofa , quam exemplum perni- ciofum. veriffime enim de taiibus Plmio diclum, parum ab- efle a docente eum qui narret. Sed Tacitum nafcendi fors huic ihvx conditioni alligaverat, (qua de re fcepius ipfe gra^ vifiime qucritur,) ut vel filendam ei efiet, vcl if la fcribenda. Tacitum igitur facile nos quidem excufamus : illos excufari aon pofie judicamus , ut qui unicum hunc hifiioricum omnir- bus aliis anteponunt : unum Tacitum politicis homini- bus affidue terendum pronuntiant : unum efie unde Prin- tipes dc principumconfiiiariidocumentafegend^Reipub.

peter?;

D E D I C A T I 0. 57

peterc debeant. cujus abfurditatem rententijE fi vellemus exat^itare-, facile probaremus , quiitafentiunteostyranni- dis principes hodiernos tacite accufare ; vel palam tyranni- dis inftitura videri velle eos docere. Quid enim Principi, prarfertim juveni , ledione illorum Annalium elfe queac pernitiofius ? Ut bonaexempla, fifxpeoboculos verfen- tur , proticiunt. etiam non fentientibus nobis ; fic mala no- cent : paullatim namc^ue defcendunt in animos, & vim prsEceptorum obtinet freqiienterlegere aut frequenter au- dire. Sed iongius abii quam inftitueram : redeo in viam &: ad Polybium. Hoc igitur fcriptore adeopraelhnte, adeo utili , ne diutius carendum eflet generofse indolis homini- bus , quiliterarum fl:udium,cum adionererum amantcon- jungere ; Deiope, & tuo, D o M i n E 5 quihcsc otianobis prxftas, immortali beneficio; labore vero nofl:ro immenfo, & mediocri induftria, tandem eft eftedum. Erant infelicis Poly bii membra,qu3e fuperiorum cetatum feritas Barbarafe- cit nobis reliqua, huc illuc difperfa: nos coIlegimus,&: ad fi- militudinem unius corporis , quoadejus fieri poterat, rede- ^imus. Erant pleraque confufa, cseca & miferandum in mo- dum corruptarnos digeffimusjtemporum luce illuftravimus,

& nro copia librorum veterum atque ingenii fanavimus. Quam quidem ad rem iis exemplaribus qux nobis Biblio- theca tua funaerebat, non i:a acquievimus, ut aliunde fubii- dia non peteremus. Nam qaum eflem admonitus, penes Se- reniilimum Principem,Francifcum Marise Secundum, Ur- biniDucem vi. eximi^ vetuftatis codicem Polybiiextare; egiflemque perliteras cumampliflim.SE dignitatis viro, Phi- lippo Canio Fraxineo , tua^ Majeftatisiunc temporis apad Seren. Venetorum Remp. Oratori , utejus codicis ufuram mihi impetraret: adeo non gravate Princeps fapientiflimus, &quodjam olim re probavit , harum literarum & do6lri- nx Polybian^e peritiflimus , quod rogabatur f vit afeaufer- ii'^ ut literis qaas ad me dedit finguhri humanitate con-

. d 5 , ^itass,

58 Dedicatio.

ditas , diferte fignificaverit , fludio gratificandi Majeftati tuse nihil fibi efle antiquius. Non parum inftituto noftro codex ille > quo vix alium atiquiorem hodie putem extare, fuit utilis. Juvit poftea aliquid & exemplar aliud Serenifli - mi potentiffimique Principis Maximiliani Boiorum Ducis: quod virorum gravium & amiciflimorum nobis opera & favore fumus confecuti. Jam quia erat Polybii fermo, ut hominis Grseci, plerifque eorum hodie quibus ipfe fcripfit, & quorum prsecipue intererat pofTe illum inteliigere, ignotus; nequeabinterpretibus prioribus quicquam auxi- lii poterat fperari ; qui neque omnia verterant , & plera- que omnia perverterant ; nos ut Romane loqueretur & quidem, Ci minus ornate, at intelligenter tamen&cafte; imprimis ut Grsecis Romanacongruerent ; fide bona ope- ramdedimus. Prasterea, quum inejuslibris2^multx ma- gnse difHcultates reperirentur, quae ledorem, in Grascis literis rebufque antiquis , prsefertim beilicis minus exerci- tatum, remorari, & ledionis fru(3:um omnem poterant impedire ; nos ftudio & diiigenticE contentione effecimus, (efiicere certeconatifumus,) utomnes fivererum, five&: v^rborum obfcuritates tollerentur, omnes remorie amove- rentur , omnia denique plana Sc facilia redderentur. QLiin etiam memores eum auctorem interprecari nos , qui tot lo- cisprofitetur,ficutoftendimus, idaggerefe, utinhiftoria fcribenda artem quafi quandam rerum gerendarum ftudiofis traderet: ipfi quoque ad iftud incepcum hoc propofito atque hoc voto nos accinximus , ut corum potifrimum adolefcen- tium ftudiis infcrviremus, quiad ncgotia CcCe parant. Itaque inhorum fpemgrati^ parumadhuc ufitatumin iftiufmodi fcriptoribus explicationis genusjabfit verbo invidia,aggref- d rationem iis indicavimus, ac veluti prxirc viam ftuduimus, quam fi ingredi voluerint, certum ex hiftoricis monumentis fructum , & ad rationes vit^ ncquaquam poenitendas utili- eates poterunt referre. Sed de Commcntariis in hunc au-

~ . ■ ftorem

Dedicatio. 59i

clorem noftris , quorum editionem remorantur hadenus partim molefti^ graves quibus nunc curfus meorum ftudio- rum impeditur , partim figurarum fculptura, quas ad rerum bellicarum illuftrationem neceflario adhibuimus, alius erit, fpero, dicendi locus. Animi interimmeivelutpignusali- quod utexhiberem , qubd in illo noftro opere yererum Ta« (^ticorum libris plurimum vtimur; aureolum ejus generis Coinmentarium , ab ^nea vetuftiflimoTadico fcriptum, placuit nunc edere,atque opes tuse Majeftatis,inBiblothecg foruli ^ reconditas, & prsefentibus & futuris vifendas fruen- dafque proponere. H unc ego aliud agens quum in veniffem, non ftatim credidi efte illius JEnex , quem ante annos mini- mum mille&nongentos, astatiAriftotelis, Demofthenis & EEqualium fcriptorum fupparem,memoria tenebam vixif- fe: ubi vero attentior lediio non effe ledio non efte falfum titulum mihi perfuafitjinventione libriferio gaudens,& mi- hi ac literis gratulans , nullis vitioiiflimi codicis portentis impediri potui,quominus relidlis rebus oblatum cafuep/xo/cv cu omnibus militaris literatur^ amantibus communicarem, En igiturtibij DoMiNE,humilIim2E obfervantiae ir\eXidc mediocris diligentiiE incuranda provinciaquamtuaMaje- ftas mihiimpofuit, graviflimos teftes, Polybium & i€neam: quiduo nobiliflimifcriptores , quum & vitam fetibidebere fateantur ; & omne id quicquid eft , quod ad eos arnandos tuorum unus fubditorum contulit , tibi , ut par eft , ferant acceptum ; tantorum beneficiori.m nequaquam fore fe im- memores aut ingratos , fed tuse erga omnes homines bcnig- nitatis , erga eos qui ingenio fibi audcre famam repererunt, liberalitatis , necnon ca:terarum ingentium virtutum , quas dudum in tua Majeftate univerfus Orbis ftupet , apud cun- clos populos & omnium linguarum nationes vocaliflimos fe pr^cones fpondent futuros. Dicet ^ueas •, fe militari fcientia quondam clarum, per multa deinde f^ecula oblivione tam alta fuifie fepukum , ut ne nomine quidem effet notus,

Quod

^o Dedicatio.

quod nunc aliqua raltem fui parteinlucemredierit, quod legatur, totum id regise tUcB efTe munificenti^. Dicet Poly- bius ; multum fe quidem olim Nicolao Quinto Pontiiici Maximo debuifle, qui reftitutionem f uam & optavit & pri- mus inchoavit.-fedmelius fataconruluiflb, quodfuifervati gloriam & decus integrum tibi fervarint.Sibi enim auguftif- fimi nominis tui aufpiciis, favore dc audoritate effe opus , ut dodrin:^ quam affert pra^ftantiam cum aliis , tum imprimis «obilitatiGallicae tusepoffitapprobare. Enimvero, DoMi- ^E, in hoc tanto armorum filentio, in tam alta pace, qua tot jam annos immortali tuo,fecundum omnipotentem U f um, beneficio fruimur;quid ell quod nobiles regni tui adolefcen- tes potius curent , quam hoc genus ftudiorum ? aut quorum audorum lectioni potius quam horum &: his fimiliun^ otii fui tempora impendentPEft quidem nobilitati tuse ea ferocia & generofitas animi ingenita,ut illo fuo impetu ipfuin,quod ajunt, Ccelum diruere poiTe videatur:eadem tamen nihilo fe- cius dodrina opus habet ; fine qua etiam fi quid , adju vante natura, benefiat, tamenid, quia ficut niagnus dux apud Thucydidem ait , to ^n^ov -^ Qn^>iyL)\^ fcientise certitudinem non habet, ac plcrumque fortuito fit, neque plenam laudem meretur, nequeparatum femper efib poteft. Qmnino tutif- fimum regimenadionumeftfcientia, & notitiaexeniplo- rum • qu^ dat animis certum judicium ; quse m manu regu- lam ponit, ad quam facta fua aliquis exigat; cui credat reda effe quse fecerit. Adhancfcientiam, Domine, tuaMaje- ftas in ipfa prope pueritia , fnfie longo magirterio , inaudita quadam bonitate natutcT pervenit. quippe adeo felix inge- nium & capax recfta difcendi tibi Deus dederat , ut neceiia- V ria documenta ex ore doclorum qui circa te erantjaut leclio- nelibrorum, velut in tranfitu raperes. Alia igitur audivifti, filia legifti, in nonnullis ctiam operse plus pofuifti. Quid quodjuIiiCarfaris librosdc belloGallico, quum fpei tuas Florcns Chriftianus eflet admotus,in patrium fermonem iila

setatc

D E D I C A T I 0. <^t

xtate vertifli ? Vidi ipfe, vidi, & manibus hifee admirabun* dus codicem tradavi, qui tuam illam intcrprctationem con- tinens , tuamet ipfius manu nonineleganter eftdefcriptus. Memini etiam dixifife aliquando mihi tuam Majeftatem , Commentarios rerum abs te geflarum, efletibiinchoatos: quorum perficiendi voluntas, fi quando a publicse falutis cu- ris refpirares, non deeffet. O faxint utinam fuperi, & tu ve- lis editione operis illius , tantis rebus geftis partam gloriam cumulare. nam quid dicendo valeas , & fermo quotidianus, & paucx orationes ex ore tuo dicentis raptim exceptse , ar- guunt,inimitabiliquodam genere graves,& cum admirabiii fuavitate parem prse fe ferentes majeftatem. Eat nunc fui o- ftentatrix vetuflas, & JuliiCasfaris jadteteloquentiam.C^- fari in privatis Laribus nato, in ea civitate educato, in qua ad conrequendos honores plurimum vis dicendi valebat, & ne- ceGariu 11 hoc fuit a literis pra:fidium,& facileparabile.Tua Majeftas profatoribus orta Regibus maximis , non ambitn nt que fuffragatione imperium meruit , fed nafcendo. Cas- farad Reip. gubernacula fero & jam astate grandis acceflit- TuaMajeftas, quum jaminde aprimaadolefcentiainipfam bellorumcivilium flammamincidiflet; ubi femel negotio- rum tludtibus cepit mergi , nullum exinde tempus , nullum diem , nullam , pene dixerim , horam a gravifiimis curis & follicitudinibus liberam habuit. Kam quis bella a te gefta, quis pugnas , & pugnis numero pares vi(5i:orias enumerare valeat ? quoties tua Majeftas cum hoftibus acie inftrudta & coIlatisGgnis,dimicaverit, quotiesexitincre&agmen du- cens,quoties per aliam occafionepqua quidem in parte tanta felicitate es ufus , ut nullo unquam e confiidu nift vidor re- dieris : nunqaam hoftiles acies videris, nifi jamjam vincen- das, aut iam perte vidas. Mmm^ciun eft & longeglorio^ liilimum , quantum habueris hoftium , tantum pofle often- dere te tnumphorum. At invenlent tamen prudentes alia in tua Maieitate, quse pocius quam vi<^orias tuas mirentur.

Maju^

^Z D E D 1 C A T I d.

MaJLTs enim profed6,quam vicifTe eftjCaufas vincendi in & habuiffe : in quem finem Sc quatenus eflet vincendum.quo- modovidonautendumj rcivifTe.VicitoIim Hannibal, vicit MariusjvicitPompejus, vicit M. Antonius, vicere perfepe iiiulti;quorum poftrema primis quum non refponderintjfci- re obvium eft, plus ilios Fortunx,quam [ux virtuti debuilTe. Kon in hd:o vera laus eft ; fed in eo quemadmodum fiat. Tua omnia gefta inter (e congruunt j omnia funt una forma percufla.Tibi quod imputet Fortuna nihil quicquam habct. Vicifti, quia in Deo exercituum fpem & prsefidium pio ani- moponebas. Vicifti,quianonfolumlacertis, viribus& ar- mis pugnabas , quibus plurimum tui quoque inimici vale- bant; fed confilio, audoritate,& caufla,quibus illi rebus tibi pares non erant. Vicifti , quia cunclis perfedi imperatoris artibus inftrudifiimus , adverfariis tuis longe prxftabas. o- mnium caftrenfium munerum numeros 3c callebas , & cum erat opus,obibas:Iaboris, inedi^,algoris,vigilicE patientia & in excogitandis confiliis follertid, in exfequendis celeritate, omnes mortales anteibas : locorum oppcrtunitates occupa- re,in bonis hasrere & habitare tuis,tuo tempore locoq; prse- lium facere,hoftemin alieno deprehendere,aciem ex ufu di- fponere , & formam ex omnibus convenientiffima illi dare; vento,pulvere,SoIe pugnare,admirabiliter noras:in prseliuni quoties vifa res poftulare,primus ibas^prxlio poftremus ex- cedebas: denique confilio dux,exemplo miles eras. Ha: fune arter,qu£E ut vinceres,utin poteftateFortunamhaberes,tibi prseftabant.Hsc funt.quas magis in tequam tuas laureas,illi mirabuntur, qui non ex eventis, fed ex antecedentibus cauf- fis fa(5i:a cafufque magnorum viroru seftimanda norunt. Jam fi urbes enumerare pergam,quas tua Majeftas, velobfidione aut machinis expugnavit, vel corona cepit,vel ingeniofo ali- quo ftratagemate decepit, vel deditione accepit ; Ante diem claufo cowponet Vejper Oljfmpo. Ego vero animi tui prope inau- ditammagnitudinem, nonadeo ex iisquas cepifti urbibus i , pofle

Drdicatio. ^I

pofle intelligi contenderim ; atque ex iis quas capere quum pofles noluilH. Gaudeantfanealiioppidorumeverfionibus atque excidiisiaugeant indefuce fuperbi^ titulos.Tua Maje-* ftas, bono humani generis nata, amplificatis non labefadis, ditatis non quaffatis/ervatis non deletis urbibus,&: vult pro- pter ingenitam bonitatem,& pote{l:,prcpter incomparabile fortitudinem,pari felicitate jun(5lam,vere gloriari.Sunto igi- turFrincipes aiii Poliorcet2E,ut volent:dum tibi,DoMiNEj divinumillum & longe gloriofiflimum SCITKPOC ac Con- sERVAToP.is titulumrelinquant.Namcuipotiusquamti- bihoc cognomen conveniatpqui bellum femperaliorum pa- ce mollius geflifti : qui nunquam non maluifti , fortunse te poeniteret tu2e,quam vidoria: tdederet: quem univerf^ Gal- lia2 civitates, & quas cepifti ut fervares, & quas non capien- do fervafti> falutis fuas au(5i:orem,vita;, libertatis, & omnium fortunarum uno ore praedicant confervatorem. Ne de aliis nunc dicam, hsec ipfa urbs, hcec regia tua , & tot provincia- rum caput, harc Juftiti^ & Mufarum fedes , hic Europa* ocellus, Lutetiatua, illa quidem fidei fuos ergaPrincipes femper tenax , fed non femper libera , utroque a te fervata modo,utra ex caufla plus tibi dcbeat,incertum habet.Deum immortalem l qu^ fuit illius diei fpecies , quo Urbem nec opinantem, totarmatorummillibusftipatus, compofito,6c modefto ingrefilis agmine, fine ullo terrore, fine ulla direp- tione,fine ulla noxa tibi illam afiemifti, libertatem fuam ipfi reddidiftijhoftem externu,cujus pr^fidio captiva tenebatur^ fine tumultujfine c^de^fine fanguine,partim novitate exem- pli , cui fimile nihil setas ulla unquam viderat , attonitum & ftupentem: partimnoministui terrore perculfum,& virtutis tuiE fulmine afflatum , exire pra^cipitem , & longe terrarum faceflere coegifti 1 Quis tantas rei miraculum animo capere, nedum eloqui fatis queat?Cujus urbis ruinam omnes timue- rant- 1 am fola I|titi2: figniticatio declaravit effe commotam, Ut enira vilis calculus deco^^us, in fmaragdwm aiutatur •, ita

tniles

^4 DEDlCATIOi ^

milestuus, etfilongapatientiairritatus^egenus j vi6tor& triumphator; tuis tamen moribus temperatus , tuo exemplo formatus, tuaprohibitionecohibitus, Catoneabftinentior, Xenocrate evafit continentior & caftior. Vi(5torem igitur te Lutetia vidit & obftupuit; ipfa fe vit^am efte no renfic.Urbe tu cepifti-,ip(a fe captam efte non credidit. nihil enim eorum neque tibi neque tuo exercitui voluifti iicere, quae vi(5tori in vi(5tos licent.nihil igitur illa eoru eft experta,qus captis op- pidisbelli jureaccidunt.6 fortunatu^o aufpiGempubhc^ fa- lutisdiemlPandunturjuiTu tuovaluiga^diumracrarum: recta € portaMajeftas tuaquod inllrbe auguftiflimum eft templu adit: aris advolutus audorihujus imperii&: fundatori Deo Opt. M aX. gratias agis:tuum exemphim populus tuus cer- tatim ajmulatur; iit concurfus undique. quid multa? jungun- turcivescivibus, & fubunocapite diverfaReip. membra coalefcunt: vi'flores &: vidti pari ambo fruentes gaudio, uno concentu, uno clamore, lacrymis prx gaudio per genas ma- nantibus, PatremPatri^ te confakitant. 6 diem ad perpetuam rei memoriam a prudentiilimis Ordinis amphf- iimiPatribus meritiffime confecratum! cujuslajtitiam,gau* dia , gratulationes atque exultationes nemo tanta eft vel in- genii copia, vel facundia qui poflit enarrare. Adhuc tamen nonnullorum mentes, quos pra va confiHa & fervida temeri- tasabofficiolon^iusabduxerantjftimulabatille metus, nef! in tuo vidoris animo, & rerum jam potientis, fenfus aliquis prasteritarum injuriarum,ut fit,refideret, male fibi foret con- fultum.MuIta illi quidem, de tua benignitate &: indulgentia audiverant; fed terrori nihilominus erat commune illud vin- centium fi ve jus, five crror,fummum viclotis frudu in vin* didse licentia ponentium.igitur inter fpcm metumq^ancipi- tibuscogitationibusf^ud:tuantes,Ia:taripaIam,doIereinftnu: modc) benc fperare,mod6 tremifcere.Lloquar an lileboPfed tacere me rei magnitudo non finit : dicere geftientem verba (deficiuiu meritis paria tuis. Equidem hoc loco fi poetaeflcp

pedus

^ Dedicatio. ^5

pc(3us xreutii niihi optarem, centum voces, & linguas in cnrmina centum ; fi orator,enthymemata Demofthenis,aut opulentiam Tuliii.-nunc quinec poeta fim nec orator,verbis potiusutar Johannis pap^ aci Carolum imperatoremrcri- bentis , atque illud audenter d cam ; non li omnia fylvarum licrna vertantur in Im^^uas, ruit.^chiras tamen commcmoran- dis clementix excmplis, qu^: lliper humanam eve(5la ndem, inipfa yi<5t:oria,aut jam viLitrix tuaMajeftasedidit. Claudius quondam Imperator,in SenatuRomano Pvomuliconditoiis imperii admirandam fuifle fapicntiam, hoc argumento pro- bavit; ciuodplerofque foptilos eodem die hoficSydem cives ha-.w(fet, At quanto , bone Deus, major fuit tua fapientia , moderatio & clementia , qui etiam inier arma , etiam in acie perfsepe, niale fanorum civium , &: micantium gladiorum mucroni- bustuumlatuspetentium, qiiam maxim.epoteras fanguini pepcrciiH ? portea vero quam quicquid fusrat ininiicorum devicilfes , ipfius vi^toria: victor, fic repeate prxteritaruin noxarum memoriam depofuifti , ut non folum viclos omnes ea ipfa hora pro civibus haberes ; {q6. hoc amplius, in prifti- nos honorum &: dignitatum gradusomnes edi6lo reftitue- res; multos inter minifteria tua admitteres; multos in amici- tiam & intimam familiaritatem tuam reciperes. Qui princi- pem grati^ locum apud tequum ex illo tempore femper ob* tinuerint , & nunc quoque obtineant ; documento omnibus funt quam fit tua Majeitas in offenfis exorabilisjin accipien- da fatisfadione facilis , in reconciliata gratia fideiis. non enim facile folum, fed etiam femel placari foles. o niveum, 6 aureum pe<5tus 1 6 animum vere magnum , cui remedium injuri^, oblivio eft, non ulcio 1 6 mentem , ut verbo omnia compIe(5tar , vere regiam 1 Poft tot victorias , tot inufitatse nierita clementias, quum jam omnibus qui ubique funt mor- talibus eifet exprefla confefHo , fciretevincere,fcire tuos hoftes debellarejfcire debellatis parccre;unus reftabat fcru- pulus ) qui tuorum animos otii & quittis cupidiffimos , non

e parum

66 D E D I C A T I O. '^

parum angebat • quod an fcires glorise bellicse modum fla- tuerejadhuc ignorabamus. Veniebat in mentem,natur2e le- gem perpetuam hanc eflb , ut quibus artibus ingens aliquis decus fibi quxlivit , eas plurimum adamet , eas libentiflime exerceat , ab iis xgerrime revocetur. Cogitabant prxterea homines , rem unicam eflegloriam , cujus honefta quidem, fed infatiabili avaritia optimi quiquePrincipes j & maxima ingenia teneantur.Te igitur bellicis a puero innutritum lau- dibus, nemateriadeeflettriumphorum, antiqua majorum tuorum jura repetentem, bella ex bellis gefturum, neque aut tibi aut tuis ullam quietem indulfurum. Hitum vulgi fer- mones erant , hic timor etiam eorum , qui fupra vulgus fa- piunt.-Kondum videlicettuarum omnium virtutumplenum jubar refulferatmondum tua Majeflas prceflantiam fuam to- tam patefecerat.Ut Sol qaoties ab axe altero ad nos accedit, non repente totam fui caloris vim in nos infundit , fed paul- latim ex ufibus noflris eam difpenfat ; fic tua Majeftas cce- leftem illam mentis altitudinem ncn ftatim, verum tempo- ribus fuis & judiciocerto exeruit. prodeffe enim tuis , non admirationem tui concitare voluiiti. itaque ergo quantus efles belIator,quam clemens vi(5tor,fciebamus;ilIud nefcie- bamuspacis & bellirationesjnaturafuares diverfifl[imas,ex ^quo tibi efle notas, & prout tua dignitas , aut tuorum utili- taspoftularer,hocautillamprobare. Meritotuo,DoMiNE, omnis te ordinis homines ore celebrant,devotionevene- rantur,amore complecSfcuntur. Tubello externo, quod cre- debatur foremulto diuturnius , finem non magis tibi quam univerfo nominiGallico 2,ioriofum,impofuiPLi. Tu bello ci- viliexftindo, quod metuebatur fore perpetuum,omnes tur- bas in tranquillum redcgifti. Tu pacem,pacem almam.pa- cemauguftam,pacemomnium bonorum largitricem, nobis dedifti. Tu urbes civibus,civcs urbibus,cultum agris,hono- rem (acris reddidifti. Tu vim legibus,Judiciis audoritatem, OrdiniampliflLiaiofuamdignitatem, Ecclefiafticis debitam

reve-

D E D I C A T I 0« ^J

reverentiam reftituifli. Tu tranquillitatem domi fuas artes exercentibus, fecuritatem itinerumperegre proficifcenti- bus , commoditatem navigerorum fluminum commercia agitantibusjccrtam cuique rerum fuarum pofTeflionem prse- ftitifti. Qu^ bencficia etfi videntur,^^ reverafunt maxima; aliorum tamen meritorum erga nos tuorum magnitudine longo fuperantur intervallo. Annon enim omnibus ante di- ti\s eft majus , quod civium animos longinquitate bellorum civilium mirandum in modum cfteratos, ad concordiam 6c amorem mutuum pcrduxifli,- eofque fibiinvicem ignofcere, & prarterirorum oblivifci, ignofcendo atque oblivifcendo docuifli ? Omnium verb maximum, prseftantiflimum, Deo acceptiflimum e{l:,quod flabilita civili concordi^i^ad generis alterius concordiam,cujus defiderio contabefcunt boni,pri- mus tu,DoMiNE,viam niuniili.Et quis fcit.an bi jus quoque reftitut^ gloriam, qua nulla potefl n:iajor optari, ac ne ccgi- tari quidem/uperi piorum votis & fuppliciis randem exora- ti.Majeflatitua^ refervent ? Magnum inceptum, arduum, & vix ab hamanis viribus fperandum. Sed rerum a te geflaruni magnitudinem ignorant , qui alia Majeftatituse putant con- venireincepta, nifimagna, ardua, &aneminemortaIium prsEterteexfpedtanda. Quid? hancipfampacemprceflare fartam tedam, inconcuflam, invioIatami,aliusprsetertepo- terat?aut quum febrem fana{fes,qu3e Remp. vexabat^parum multa reflabant IwTcc^peJ/t/.cilct tuaunius arte &induflriacu- randa?Omitto bellum Allobrogicum e favillis prioris incen- dii confiatum;quod tuaMajeflas eodem fere tempore &: fuf- cepit & confecit. Venifi:ienim,vidifli,vicifli.omittocoitio- nes aIias,nulIo ftrepitu, mira vigilantia a te disjec^as. Nam ubi femel excelfo animo tuo fedit,utilem rationibus tuis,fa- lutarem tuis populis effe pacem *, oflendifli ea te effe con- ftantia , ut expugnare tuum propolitum nemo poflet ; ea fu^ turi profpicientia , ut omnes impendentium motuum cauf- fas, priufquamexQrianturprovideasjeaviriumpotentiajUt^

e % omni-

^S DlDlCATiO.

omnlbus profpicias, &invitus cogiad bellum non que^S. Tumultuenturigiturpacis tuse inimici *, moliantur quicquid volent : tam citra Majeftatem tuam eorum impetus defi- cient,quam ipfi infra tuam iram funt pofiti. Nemo fibi ftul- te adeo blandiatur , ut altam hanc animi tui tranquillitatem» rem putet effe precariam , de aiieno arbitrio pendentem. Nullum eft magnitudinis tuse certius argumentum , quam nihil pofte ei quo inftigetur accidere. Sic quum inferior pars niundi in tempeftates fubinde impellatur; quse fupra Lunam funt, propinqua fideribus , manent in fuo Itatu , femperque illic ferenum eft. Lege deummmmas rermn difcordhtmbat ^ Tacem fumma tenent. Quid nunc commemorem , hoc alto pacistu^ otio quemadmodum utaris , &quibusilludcuris impendas ? quod quidem tuarum laudum ingens pelagus fi femel ingrederer, vereor utorationi me^ exitum poftem invenire. adeo eft ea materia ad dicendum benigna. Often- derem nullam efte Reip.partem, quam non refoimaris, non ornaris , ad cujus fplendorem non aliquid utile pariter dc magnificum excogitaris. Dicerem,Iiterarum ftudia & pacis omnes artes psene ex oblivione per te revocatas , nunc cum .maximepertefiorere:muItainfuperartificia inhoc regnum & hanc regiam , magno tuorum fubditorum bono , a te pri- mo ede inveda ; dc ut fuam illis fedem afHgnares , alteram velut urbem in hac urbe efle exftrudam. Enumerarem tot ingentium operum ftupendas moles; tot in Urbe,tot ad Ur- bem , tot per omncs provincias fuperborum a:diticioruni fubftrudiones, partim inchoatas aut jam profligatas, partim otnnino perfedas: totpontes fluminibus impofitos,tot vias refedas : portusnoviterjufliituoinftitutos; fluminafiumi- nibus junda in ufum commerciorum. Referrem qui fit tuz Majeftatis etiam in hac lEtate vigor , perpetuo gaudens mo- tu ; cui fi quando levare animum ab influentium negotiorum cura lubeat , inftar ceflationis eft , luftrare faltus , excutere cubilibus feras , equum agitare , arma tradare. Narrarem

denique.

Dedicatio. ^9

denique , rerum geftarum magnitudine,famaprudentice, jequitatis & fortitudinis, maxime autem per hanc ipfam pa- cem 5 in iliud glori^ faftigium tuam Majeftatem eife eve- £lam, ad quod nuUum Principem a multis retro f^culis ne- que vidimuT, nequeaudivimus , ac ne legimus quidem per- veniffe. Nam qui iocum principem inter Chriftiani nomi- nis Reges una cum fucceflione hujusregnia Majoribus tuis accepiftes ; virtute effecifti tua,ut hanc honoris tanti prsero- gativam , non magis fanguini tuo , quam propriis in Remp. univerfam Chriftianam meritis tuis deberi, omnes agno- fcant , omnes fateantur. Te principes potentiflimi fufpi- ciunt ; te Reges latiflime dominantes mirantur ^ ipfe cum primis Pontifex Maximustuaamicitiagloriatur. TibiSere- niflima Venetorum Refp. tranquillitatem fuam fert acce- ptam ; & cum Pontificefartam gratiam,tuum interpretatur munus. Te foederatarum provinciarum IUuftrifTimi Ordi- nes, Cux libertatis defenforem , fux pacis conciliatorem, fui imperii protediorem , pleno ore profitentur. Tibi affurgit quicquid ubique mortalium coliiur. O falvepacismagne audtor , periclitantium portus , rerum in Europa , falo & er- •rore dudum flu(5tuantium , unica ancora. Veneror D f u m O p T. M A X. ut qua benignitate badenus cumtua Maje- llateegit, eadem porro conftanter agat. Sisfemperdomi fortunatus, femper in publicumfelix , ^mper auguftus,fem- per concordi^ fuafor idem & vindex , Orbis dcnique Chrii» ftiani femper fis arbiter.

a 3 DE

7^ '

DE PRIORIBUS

POLYBII INTERPRETIBUS

E T

NOVA HAC VERSIONE.

R I u M Tolybii partium , qnni noftra hu cditio fepara^ '{^^ tOi exhihet ,fo!a eft tertia , qnam nemo ante nos ^quod ^ b,j0 equidcm fciam , verterat. priorum duarum Latinam l^l-^^.C^ i^f-rpretationem non defusrunt qui aggrederentur; ut ^s^S^$W ^ijfifjjili propofiio , ita fucccffu dijpari. Frimos qutnque libros annts ah hinc circiter clx Nicolaus Verottm Saxoferratenjis , poftea Archiepifc-pt-t/s Sipuntintts , j^fjfi Nicolai Qui?iti , To?ztificis literarum amantiffimi^ Latinamfecit. Partis fecund^^Eclogas^quum Wolfizngf4s Mufculm patrum memoria primus omnitim effet inter- ■pretatns , non multo pofi F ompilitLS Amafocm , RomHli F. curtelam eandem de^iuo retex^ret y juftamfe cauffam hcihere putavit. netiter tamen horu?n eclogam lihri fexti fecitndam , qu<£. eft de militia Ro- mana , a.Jano Lafcari converfarn , aufis poft iUtim tentarc : quod fecit pjftea^uftus Lipftus , ^ novam cjtis fragmenti tranftationem '&didit. Hi funt , opincr, qui ante noshujtn utcutnque decarfi k no- -bis curricuit ^partem aliquam y majore?nalii ,aJii mtnonm decucur- rerunt : omnes ■viri erudilijfmi, c^ proptit fcriptafua , quJi tn hoc 0Ut aliogenere literarum ediderunt , futsftccults intercolumina Reip. litcrariii. hahiti. N^quis '-^igifur fonfilium }zoftrum calumnietur , aftt icvitatis nos arccfta^, quafi aclum agere poft tam iUuftria nomina\ fi}ic jfifta cauffa inftituerimus ; vifmn eft facietidumj ut de priorum int erpret at iomhiis qu£ ?ioftra fit fententta in hoc veftihulo operi» exponeremus : quodquidem fine invidia,fi?7e fucco loUiginis^eafim- flicitatc 0> a?iimiiiquitate ftimtts faciuri; tit hene acium iri nobif- ctim putemu^ , fi poft^umus impetrare ah hodiernis inge?iii< ,ut parem cafidoretn ad judicandum do noftris lucuhratio?iihtts adhihea?it. Nos beneficio Dei ita nati fmmts , ita ah optimo (jr fapicntiffi7no parente ■'educati, ut peraheni ?io?ni?iis rui}2a?n veUe crefcere , quod fcelefti Quidam hodie faciunt , ingentis piaculi loco femper duxcrimus : ul- timamiue adeo furorU lineam c(fea puero crediderimtts^per turpitu- 4inem vcUeftjkndcre. - tanti mihi non ilt opaci Omnis arena Tagf, qiipcique ia iTiarc ypluitur aijriim? Sc4 ad rem» Jgittir,uta prim»

PR^FATIO. 71

farie ordiamur , Nicolam Verottus ejus interpres , literarum Lati- namm , quasperdiu docuit , ex^iuifite , ut iUa erant tempora ,fuitpe- ritus , & cum primis curiofui ; quod ingens ille in Martialcm Com- tnentarim^fub titulo Cornu copid ab eo editm ofiendit. ^ erat pr^terea in hoc viro non vulgaris induflria in Grdcis ita vertendis{qu£ qnidem intelligcret)ut nuUum perf^pe Gr^ci idiomatis in Latina ejus verfione vefiigium appareret: quam interdum ejfe opm ewTt^pv^i dicas , non nlient interpretationem. quodfiparfides rejponderet , inter cxcellen- tijftmos interprstes poterat fine dubio VerottU4 recenferi. Lfi oper^a pretiumfcire , quo favore homtnum fuerit ipfius verfio excepta eo quo edita efl faculo. Paul. lovius in ejm elogio 5 poflquam d-xiffet tranflatum ab illo Polybium , hdc verbafubjicit. Non defuere tamea cx xmulis , qui ejus auftoris tradudionem antiquiflimam fuilTe , fur- toque furreptam exiftimarint ; quod Thucydidem 5 Diodorum, Plutar- chum, & Appianum, clariffimoingeniorum certamineconverfos, unus Polybius cgregia fideLatinus , ^Kquabiliter & pra^duki Rom. fermonis puritate prorfus antecedat. Vides adeo confcntiensfHiife omrAum dz frAflantia hujm verfionts judicium ^ ut etiam ferottt ^.mult atque inimicifidem iUim <S* elegantia?n admirarsntur.rattc autem efi,quia nemo iUis temporibm Italorum ernt^qni atnpJlm GrAce jcin t ^ q^uam hic interpres : pauci qui tantum , quantum iUe. Nos vero e contrario affirmamus , Perottum a, fidelu interpretis laude tantnm abefife , quantum qui longijftme. Quod enim hodie plurimis ufuvenire vide- mm ut pollqnam primt^s Gr<ecdi lingtu pruepti6 fummt imbuti , c3» communiffima qu&que vocabtda Graca incipiunt inteUigere , perfe- Bam ejH* lingwz fibi videantur ejfeadepti cognitionem, qui revera vix in cortina adhuc adfifiunt ; plane vidstur etiam Perotto acci- dijfe. cui fi venijfet in mentem cogitare , quantum ab ca notitia. GrAci fermonii abejfet,qu& Polybii interpretationem profefio efine- cefiarial ne Attalicis quidem conditionibm aNicolaoPontificepo- tuiffet adduci , ut cujus aucioris ne tinam quidem paginam rede in^ telligebat , ejm interpretationem in fe fufciperet. Quum autem do- cuerimti4 , nuUa dote infigniorem ejfe Hifioriam Polybii 5 quam ac- curatapugnarum defcrtptione y & omnium eorum expUcatione , qu4 ad rem militare^n & Taciicam pertineant »' nuUo pacio ferendm aut excufandm efi hic interpres , homo beUicarum rerum ^ totim TaEii- c&ctdeo rudis (^ imperitm , ut qui in c^cteris partibm Hifi:ori<& Poly- biand multa nefciret , in defcriptionibm praliorum omnia ignorarety omnia peccaret l atque cadem operd tanto fcriptori , quod erat fere pr&cipuum ejm dccm.ajimeret. Omnino prdium nuUumfiacinm mi^ litarenuUum aPolybio fuerat patiUo diligentiits narratum , in quo gravifpma(^ mwienti maximi peccata ab hoc interprete non fint

c 4 admiffa^

7^ PRiEFATIo»

fidmijfa. qui quidem cviiz^^^ tT difciplin^Ta.^Ac^&pYdpriarum vo-' cum omnhtmJignification?s quum nefciret, vel eoi omifit^ vel quid- 'vis aliud ,peJjlmo exemplo ^pro verbis Tolybiifubjlituit. Sic pagtna fjujus editiofzis ccxxxv qui non inteUigeret illfvs locutioiiesA^ vzn<^a- <piis ecvx;i^p^yj Cz recipere feniirn rekco pede ; item, <T,i^Qx-<^iAt(. Tniei^ Tov TTs^^^f^th , quod etictm dicitHr cm/ <zxrz^'^oX^ -nv ttb^^jxov , munimcnti ioco flumen objicere , gmvijfimi loci fententmm corrupit , O* quod in memomhili Han?iibalis facinore notaverat unice Polybitts , in 'uerjione Perotti ejidijfmula^um, Verba Folybii funt : wjj 3 crfay- fAst,Ux.us y^ yavjuip^^? l^ ^kuz-^s^K^ clva,^cpyicrsiv]i^ Avii^a , y^ <2?t?~

T^fiQ :^y.Qx7iv erj<piff7!ifB/}8 T5V Kiv^ujuoi-. qu£ tta PcrottiiS vertit : Ve- rum Annibal , prselio abftinuit , & callide hoftibus cedens, caftris fupra ripam Tagi locatis , equitibus pr^cipit, ut cum horicm aquam ingrtf- jum viderint, adorianturpeditum agmen, qukm alind Gr,eca , aliud Latina fonant ? neque idmirum > nam Verottui fccunts verborum Tolybii , Liyiana eorum locornferfit, ex iUiu4 Ub. xxi. atque hac li- centia iU? quumpaffm utatur, ne tumquidem ea abfiinuit , quando Toybii C^ Livii narra^iones pon confentitmt. Sic libro eodcm pag, Cccxxv. ut unum e multis exemblum ajferafn > quia non capiebat quid ejfet inTaciica difciplina , (yn^twyjoy^ z/a, 7ri3p6<W ,deflexioex itinere reCio, in dextram :i.vx l^vam partem »* nec magis ifiteUigeret vo- cem \kjz?^».eiv , appiicare fe coUi aut paricti , & pra:texere fic ut mi- jQime appareas , quod vernaculu,^ ferma elegantijfme appeUat , tapir , ■peffimz huPjlybii vsrha exprejfit, aut potius , nuUo modo exprejfit^ 'rag j BcfA;£>^p«? y^ >\oy^(poaiss K^ tIcjo (Z3-(l^T0 7rDpei(ui c^nz^.ot^c^r ,

"reiVca xssri^^M' t»V j iTTTsei? ^^ t«V KsAtj^V «[^o.imq t <^^ioyvf/.cov /3«-« VCf)^ kvkXo» ^CAix^yayuv , ynnpi^iTeivs encviy^iii j «Vs t^? i%UTit? elvcif i(^ TcwTUt) lii/j HasOiv , tIw zf^<^ Te liw Xif^vuo , y^^i tu? Tmpwpeioc^ ^i"- pnffziv eVs TT V <zst9^?rtij3po9 rtTmv. Pro ijlis omnihus hdcc pofuit Verottus: B'.Ieares ,omnemque levem armaturam poft collescircumducit. ccjui- tes cum Gallis in ipiis anguftiis locat: utlimulic intrallent Romani » objecto cciuitatu , claufa omnialacu & montibus tfTcnt. Obfecro , hoc 'vertercejl anpervertere ? ubi fides ? ubipudor ? fed fidm hicinter- ■pres pro iis qu^: non ajfequebatur Livit verba repofuit : quem nos dcmonjlravimus inCommentariis noflris adeo fui dijfimilem in hac^ pugna defcrihenda fuijfe , ut a 7nente Polyhii Jiwul C^ a vero aber-t narct, quis ignur Perotti if^prudentiam , 7te quidgravitts dicam , in hoc (^ Jimilibus locis -i fatts miretur ? Sed ut inteUigant militarts Ji- ieratur<s. Jludiofi adolefcentes., quam nece/faria fucrit Polybii inter- p9ti rerHm Tacitcarutn ^fcurata co^tikig , (^ quam ifff^k^ Ferottm

PRiEFATIO. 73

ejm difctplim ignomtione , aut pr^termittere fuerit coaSim , auf t:ffime fit tnterfretatius l age pr<£!ii alicujus difcr/ptionem examine^ mui , S* pnguU Volybii "jerba preffiu^ expendamus. Ea fi lubet efio tugna , qiia Antigonus Cleomenem ad Selafftm devicit. habetur fub finemhbri fecundl.efique a Folybio paucii verbts elegantiffim ede^ fcri ta. Ait Polybuiinitio eju4 defcriptionis ,pag.ccJX. '^ e^»jKs§c|v riiTz.'v ■zif^^ '"" OUSv^ TTz^^uh (fispiicnjg «5 t^j STTO^Twt/. Ferottus fic: Viaiiuerhosmediacft, qua: perripam profluentisfluminisducic i"p.irtam. e^uia nomen OUouotu forma?n habet participii , putavit effie , C^ verttt profluentis. fic iterum mox , -afei rcv OirSv^ Tro^^ucr, non I'jncre i ripa fluminis. ut certum fit nefcifi^e illum amnis hoc effe proprium nomcn. Heic Livii fui eum meminiffic oportuit , c3^ /w- rum tlliM verbprum libroxxxiy. Qiiintus fatis jamomnibus paratis, profedus ab fiativis ,die altero ad Selaiiam , fuper Oenunta fluvium pervenit : quo in ioco Antigonus Macedonum Rex cum Clcomenc Lacedxmoniorum tyranno iigniscollatis dimicafle dicebatur. Sequi^ tur apud Folyb. iTri fJ^jir^vEvM/ tTasls t»V 'Z^oiza? avf/.f/ji,^}ig. Fe- rottus : in Euam gregarlum militem ac focios pofuit. atqui non dicit Tclyb. T»? 'cS€.<oiy-is? vC. t»V avfx,f^-)(;ii? ,fed t»V tz^oiy.ag (rvf^i. idefi^ auxilia focioium finitimorum. verum de voce >zfe^o;y.(^ plura iu Cjmmentarii> ad hunc locum, Folybiu^ ; ci 'j td?^ iTnmdcn -5^^^ Try 7rs(c,:uoy i<p tH^TiP^ «f tda T»? izrTra? f<y f^i^iSS Tivog T f^ioJoCpopoif

TmpifB^xXs. Ferotius : Equitesautem in planiticfuprautramqueflu- minis ripam, cum parte mercenariorum collocavit. omifit illa •f e^a; qu<tverbaeffie otio;a ^ nos cum ifia interpretabamur putavimu4m fed mutavimus fententiam ^ libiis fuad^ntibm 0> retpfa. verten" dum erat;a.d ucrumque viaiiatus. Addit Polybitfs , Antigonum loco- rum naturam contemplantem , Cleomenit rationem in exercittt. difponendo , qtiam ipfe ^x^-!!ro^eici4> vocat , vthementer laud.afie ^ judicaffie, no7ipotuiffie commodim aut prudentim neque peditem lo~ cari , nequeequitem ,' fedfinguloA extrcitus partes co&venisnter na- tur£ fui ,C3f* inge7iio loci fuife difpofitas , cum ad cavendum , tum ad 7iocendum. Hanc fentenaa^n pulcherrimo (3^ appofitiffiimo fimtli Foybius ita exprimit : azu/)iup-ii<7zf,? iVm t tIttiov c^v^tt,'^ ,t(gLf rev K>i.sofd/JM> TTUTirsJi oiKeio^; fAiOiox t^ au/jucis&is 8'»7«'5' db^^^s «srf9>($c- TftAjj^OTW Ttis ^J !(efjf afoii , «V? ©^^^'ZJXiJCTia» eiicij tj av/HTrci*» %r!(^ '^ ^u.i3 7ci(ii.-iou; ^t T u.yo!.Qc>)t o^^Of^.^^^j (^h^^kioX/^s aoiv ^m^ eCTnXiTix T est^i STn^^aiv cl/t.(^ y^ <bv>^ctiil/jj, oiyi^ Ijj oy-a^S^^^Tsc^tg c^spy^s, t(£f^ ^mps/i^^oXri dvQ<zs^(re^>^. gio J(^ rtr? id/J g| i(p'cc)Si ^of.lcf^Tri^^i^H^^ mju.^rsKiK.i^ tss^y^<^pco% clTriyioj. Perottus qui nm tnteliigebat quid effiet 6'mfx6c{^.^v /zpffi^flAij , id efi pofitio Jantf}ie^five rr.agifiri traBan- dorum armortjf» j tcljim ^iedttantis , acfimHl(thic'ufibi caventiii

€5 n9s

74 P R ^ F A T I O,

nos vocamm porture , x^^/dcmarche : vafro compendio ex hoc loco fe itaexplicuit. Antigonus, unotempore t^ciifiicilcmlocorum litum, & miram Cleonienis indifponendo exercitu induftriam confpicatus, quippe qui nullum optimum ducis oiHcium. pra!Cermircrat,abftinendum libi prarlio inpra^fens tempusexiftimavit. Ouemadmodum autem vo- csm rs^^QoXy^ hic non intellexit , jic fil.hi ignorans quidejfet hafi^e vel farifk t^^QoXyi fdfijfimam & ineptijfimam Folyhio fntentiam af- finxit. Locm eji lihro v. pag. dxcv. in accurata defcriptione pu- gn£adRaphias. Ait ihiPolybiml ^io f(^ na^^Qahdvrts 'Zi>^»;)^y}f{g6 Tu? azcp/as-ci4 oi ^z^ rvv A^vJjis/t^^v ;^ ILcjnQiov (.tp^j^v. id ejt , An- dromachus & Soiibius repentefariftisinclinatis, in hoftem duxerunt. efi enim ^^'^'ZoXvi , ha(iA qu^i in ittnere fupcrhumerum impofita fer- tur^autere6ia, aptatio adinfere^idnmiBum, ^ protenfio. atFe- rottus pc \o^\ cum Andromacho & Solibio erant , abjeftis repente ar- mis , fuga^ {efe commiferunt. potuitne magis e diametro cum Pclybii fententta pugnare? Sed redeo unde fum digrejfi4^.1n proxime fequente

periodo quideffet XuQiiv ^^Xyii^^ , defiuvto , quod modo exponeha- mus , omifit , ac fimul prudenti& Antigoni magnum argumentum reticuit. Parifide traciatushicqtti fequitur locus eximim : a^ 3

90) <ZSf^SeiKVVUV TlVU^ £7I7'ooAsiV 5 -STf^V TV f.i£».OV «|jj(^AH'?' TU? ^ XPSTi'

\owj1iav iTnvolccg. Solent ducesprudentes ut hoflem hicautum & im- paratum deprehendant , alitidfi?nulare aliud agere. fi equitatu pu- gnare decreverint , dant fignificationem quafi peditaturemfint ge- fiuri. fik tergo vclintaciem hofitlem adoriril dant operam ut fuA acietfronshojiem alftduetnoretur.,velutjamiam pugnatura. Sic in urhium oppugnationihus , quando altquam portam aut murorum partem cmyiihtis virihus funt invafuri , adpartem oppofitam & re- raotiffimam ^ copiarum portionem aliqua?n oftendunt ^ ut a fenfu ejti^s , quod paratur , ficut alicuhi Curtim ait , mens oppidanorum alihi occupataavocetur. hoc ToJybins appofitijftme dixit, <z3t9^eiy^»v£i9 vvitg iTnooXoc; , i^finefn quem expofuimus JpeBare , appcliat (zst$i «75 fAiyi^ov c^;/$eA«cS^ TU5 iTiivolci^. quo igitur Verotto mens ita ver. tenti ? poftca laceilere ad pra'lium hoftcs tentavit. Scquitur\ » hj^

etvTiKtvu^y TQv KXzOtd/jlif , '^ 'Tvieujrf]? ivnvoioci UTn^pl' VerottUS : led quum nulium prorfus vacuum cuftodia locum ofPenderet ^ liquidcm omniaClcomcnis providcntia diUgentiffime conftruxcrat ^abincepto dcftitit. omittit alteram duarum iftarum vocum., "^^'v ZSf* e|o73^6v: quditranftat^ funt a fingulari certamine , (^ de eo dicuntur. qui ita confifiit contra adverfarium , ut nulla?n corporis partcm haheat^ qu£ fcutovclaliis arfnis non tegatur : quod fummus poeta appellat inarmafuafc coUigere. ut , Subftitit ^neas , 3c fe collegit in arma

Poplit;e

P R iE F A T 1 O. 75

Poplite {ubfidens. & alibi : bellis acer Halcfus Tendit in adverfbs , feqiie in fua colligit arma. libro iii. pag. cccxxii. yajd-m^ tTn ^

-Ti^g ^vujocnv i<Pix,k^ ^ otcoz^^, j^ tj yj/^vovy 3j 7ro7ov i^^o^zj^.ov ^ip(^ dicMVi^ T clv^^si^yo^vlS^V ,»774) ^>i j^ T»? iWe^ T «X&)v tid^ifuiTKS tncoTJe^i,

At verhnm (x.v%y.iv£i^quam infulfe expreffum ejl , autpotius dif- (imulatum ? ejlautem diliyJvyir.g motus motui adv erfarii fsfpondeiisl quo cavetur ^ne aut latus , aut tergum pojftt ferire , manente fem- per frontefronti ohverfa. Mox , aiuiiZoiXiv yj Tv^ , no72 efl conjunxe- rat ^fi.d commiferat, ut eumparia gladiatorum inter fe committun- tur^ aut aia aut agonijidi. notum quid Romani commifliones ap- pellent. Sequitur : -snf^V fd/j j/v raV k^^ t Evcw o l2ci(7jXdl/s dvnru^i

cvu,?i^oi^ TT^^-^/aj. Ferottm: iis quosin Eva collocatos diximus Ma- cedones fcutatos opponit. item Illyrios jCohortefquein plures partes diviias, alternatim difponit. vox fcutatos Gr&cam non exprimiti qu£propriam fcntatorum Jpeciem in militiaMacedonica fgnijicat. qua de re multa in Comme?itarit6. c^tera pejfime funt exprejfa : eft- qtte errorem iihrorum fecutm , qui hahent v^ toV an-eiPcf,^ , pro eoquod edidimus y^' -m^ cw. namvox ajrei^ireferenda adlUyrios ^quorum fuit froprinm catervatimpugnare <(§* copias fua^ dividere in parvas manus ■> quas cwei^g appellare felet Volyhius. initio lihri hujus de lUyriisl ^vicniS^jot i^ Tzup eiOTvTf ei$iT/d/!vi 7k|^, crf^^j^» K^"" axrei- £^5" i7n 'diM T AiTu<Xav ^x^^Tn^etcM. in^e , qui parvps manihus pu- gnant , dicuntur care-i^viosv fj(^^^-, quod genus unum eji tam feri^ quam ludicrA pugnA. Strabo. lih. 1 1 1. TihSn j H^ cl^6ovo!^ yjf/.viy.^g y^cTsr^UiKH? y^ l^STTrty.s? j 7n)fu.vi v^ ^poiiM , i^ 2^,x^^o>^iQ/!.iaj , y^ rv\ caxetpytHv /t(Jyy/i' c^ Polybius inncnahijioria de Bom. t^v 7n<^aiv k^'' ajTHfj^g 'ur^amTT^^yrav, ex Perotti verjione intelligi non potejl cater- vas five cohortes ijlorum lUyriorum fuijfe equitibus fermixras:dequo genere militidi multa alibi obfervamus. Omittit mox Ferottus h£C verha , y^ (rvf^zy-^J-^eig yr^^yg T^y Ay^auuv ^>^'\H<i , v^ Ms^^^ozroXirzig rai 'icrng. vitio codicum , opinor , quihus utehatur. nifi tamen ideo omifit , quia vocem <rj^z>^^e\g non inteUigehat. eji vero avf£zj^<^- Tjjivccf , ad latus adpmgen c^ longa ferie porrigere. Sequiturjlatim., crf97K§<^ ^* T»j ^icBo^cfia^ , i7n<p](r£ S\<pci>KOtf^civ ettk^.^jAov tov

'Mccy.ihfyuv. Perottus : Deduclis i^itur in aciemmercenariis , Mace- donum phalangem ftatim rubfequijuflit : quippe locorum anguftia:, ne fecasfieretimpediebant. mirum hominis errorem : qui putavit (pol- >^ci,yfsc (3^ ii(pu.Xc(.fyictv idem ejfe. Salte?7t exponent vocem iTrtiXa^n- Xo*. fedPerottns non magis fcivitquid fit ^(p-j,) ufyly. aut Tti^pcc- >.ii^x inT^cficis ,qu0fn qHodmaxime i^norahat. fic autem appel-

hVftHf

7^ PRiEFATIO.

lantur phatangis partes , in quas fuerit divifa ffopter mgujliat ant alias difjicultates locovum , quod vel adjeSia a Pofybio ratio cla- riffime docet. vide ^Uanum capite xxxvi. erit igitur ^)(pccXu[ytct i'7nl?it.nX<^ 5 phalanx una m duo agmina divifa, quorum altirum frAtty alterum fequitur. '^x^^ '^ '^'^ *"" ^"^*" €3tsc"»0'^?5 ■> non male vertitji rem fpicies , initium inchoandi certaminis: verha fo- nanty acceflionisad collem faciendae^y/^-^ accedendi ad collem. (zs^c-^ zpTJtfB/joi ^ffwv ^g uurf r^ ^ M(()is pj<^»i , non ^fl fimplictter con~ fliterunt ,* fed idquod expreffimus , progredi ad radices montis , & ibi adha^rere ac fubliftere , tanquam efuperiore loco fufpenfum. Ait Vo- lyhtus ; r?7wp>3>f«A«i/ 3 Tre*^» to Hav ois ^ \'my.i>^i<;. Mos gravffftmi hujus fcriptoris eji , quoties pugnam aliquam defcrihit , in tis qu4 eommuniafunt adeo non immorari , qtiod folent aUi hifiorici face- re , quihus fua placet eloqumtia , ut vix ecrum verho uno aut altero faciat mentionem : cujus rei hic efl eximium exemplum : nam hts j)aucis verhis fignificat ;Reges^ Regum ducesyfuosquemqtte adfor- titerdimicandum effehortatos. Vertimus igitur ; fuicjue eos ofEcii ad- «lonuerequorum ex partes Qvmt.Perottus qui infuperiorthus neceffa- ria pr^tervolabat , hic verhU non parcit. Sic ille; Hortantur pro tempore focios ut fortismagn6que animo (int, vidoriam fibi in ma- nibus efle non dubitent. Poft ha^c omnes incredibili audacia ad expu- gnationem collis irrumpunt. En Livius efl , quem putahamus effe Folyhium. at iUa intcrtm d fftmulantur ^ TnLvli? 4' ^^'^'^? eeva^ei' ici*li? eujT^?. Majjr&pericui^Jior tn proximis verhis eJierror,Jia~ ^hli? TU5 carei^s iTii v A^^ccjoiv if^u^? c^ to% y^-rt-mv \6<ra,(i.exiftimavtt Terottus coth^^.? ejje cohortes Ach^orum; ac v rtit,wh\ animadvertere cohortes Ach:rorum omni fubiidio nudas elTe ; atqui jam dixit Poly- hius curelq^? fuiffe lUyriorum , quipropius hojiem coUocati [tihfidium a tergo hahehant Ach^ortim. vcrum lUyriis ad coUem accedentihuSy quum interea Achai fe non moverent , eveniehat , tit lUyrii a fuo fuhfidio longius ahfcsdentes , tero^a ntidci haherent, fed h&c clarijjt- mein Commentariis ftint dcmonfirata. Omnes ahftirditates fuperat quodjam dicemus. Suhjicit Polyhius ei manut militum Antigoni qut Zvam coUem invadehat, rejittiffe a fronte Eticlidem , qui e fupe^ riore loco in ipfos pt^mahat : eodemqtie tempore mercenartos niten- tium terga , qudi modo dicehat fuiffe nudata , infeftaffe. Sic iUe : *;? ccv T^^v (j^ ^ riv EvKXel^u* e| vzs-tpHin ^ K^' ^<n^zrov cw^

tav tui x^&'^ yppa^co?. Perottus qui ignoraret , quod pueri fcire dchent, e| i}zjsph^iis efe, efuperiore loco, dextram hic com^

.rt, .^..^. ,.-.. -, ., y^ ^f.- --3-- -JJ ■ L . , .

inifcitur: dsinde huic imperiti^parem auaactam adjtctt , ^ tta

mit, SiquidemidcxtraEucW^scumgregariis wilitibus dfronti-

* biis

m

'vertit

P R ifi F A T I O, 77

busprsBftabat ; alsevavero mercenarii militescJerergopertfnaci/nme irrHentes impreflionem fa^iebant. habes hic dextram , habesUvam* e^unrum nuUa apud Polybium mentio. fedprimus error fuit , quod futavit hic interpres ti vz3-ei>(h^is iTn^pjav^^-Jalere ■, adextra hoftem inva Jere. fc pauUo poji h£C verba , >^ /u,sBj^<^ (ss^g rj^^f -ijzs-i^hliiis elei Ti^a'; uj-<pxXui. ita re ddidtt ;i>o^iC2Cum opus foret , ad dexte- ram convcrfbs , confeftim fefe ad tuta recipere, Jibro primo , pag, XLiv. pro ifiis t i(^7^>iccQefB/Jot Xo(po» vzs-sp^^ioy fd/j ruv •7roM/iita)i , ecpv^ •) TTtji; iMjluv oiwccuscnf , ci t»t« tigr.Tf^pat^Tno^otrscv , fcripfit h^c : proximum collem hoftibus quidem incommodum , iibi vero commodiflimum occupaverunt. prorfus contra mentem Voiybii, ex ifrnomtione ejus vocis : qtiam femper aut prAtermittit ^ aut inter- ptetatur perperam. Saltem cogitaret rei abfurditatem mtinifefliffi^ mam i cum verfione fua confundit frontem (^ l^tus dextrum, nam quid , malum ,fibi iUa volunt , a dextra a frontibus ? quid iUud? prx_ ftabat? fedvideturPerottus indabat fcripfijfe. Porro d.xtr^ quam Jibifinxeratt Uvam p'ane de fuo adjecit. Endignum interpretem , quem propterfidem in vertendo tota Italia admiretur. Addtt Perot- tus .-quibus ex rebus accidebat,eos unotemporc ab utroque hoftiuni agminecircumveniri. ecce aliam audciciam : nam horum verborum ne vefiigium quidem ullum efi apuA Polybium. Moxi/ia, ^si^opa- fd/j(^ Tv f^iX(!^ov \korooeixyvei9i7nQciMT Tvt; ^zutdi^^crt tv (Wf^QrjTstd^or, vgf//> ,quodoptimum fattu erat excogitauit , idque aperuit ducibus. in Cententia quidem nuUa abfitrditas ,* aterum a verbts aucioris longe dtfcedttur. ut O* in proxime fequentibus. ylit Polybius : ^z^xi^^ Piioue T4{; iccvli^ Ts-oXiTii? cvioxXi Tttg ToXif/Aot^ TvXf^/tPu?, Perottus nudttatem hujus fententi^ nontulit ', fedrhetorum pigmentis ad- hibitii fic vertit : Quapropter ad concives fuos converfus - parta in- quit eft nobis viiftoria ,fortiffimiviri , ii me fequimini. fatloquecon- tra hoftiumequitatumimpetu,audaciflime eos invadit. Polybius : o\ ats^^l^oi fAi^o<po^t ^cf\ iocjiv Trnq ti^rC^a-Qc/Jnfcn: mercenarii qui accedentium ad collem terga csedebant. at Perottus : mercenarii qui detergoexpugnantes collcm infeftabant. neque fatts Latine i;y ob- fcure. Ait Polybius , hac Philopcements fncinore milites Anti<roni qui in coUem nitebantur , libsratos tncommodo quodk tergo accipie^ bcint , magna deinceps alacritate ad ulteriora perrexijfe. tj/tx 3 '^^-^ fe*»?^^, u7reQ/.(VTe(^v ^dfd/jov i t» te tu-A^vq/.uv v^ Mxxi^pap , «i

J(57iy5 «Tn Tiii VT^ivcc/li^?. Perottus vocem «TrFg^Wr^^^y non intelli^ gens , quA d? eo dicitur quem a propofito res nuUa retrahit , vertit^ per- huncmodumturbatishoftiumordinibus, Illyriiatque M. idem pag. cccLv. ejufdcm originis vocsm dv1i7ne^ajroc.Qfigi ns» inteliexiti cum .

aip

78 P R iE F A T I O.

aif Tolyb.^isXi(B/J6t TroieiV civUTriQ^cwccQf^^ ro7g KsXto7s To7g f^tj' AvvIZh

^xl<iL)0(djjn? , id eji , volentes retrahere Gallos qui Ha?inihali tnere-

hant , ad tuitlonem fuornm finium. at Perottus ; ut Gallis qui cum

Hannibale militabant vices redderet. Figet c<iterapugn<i hnjus perfe-

qui i ^ fatis fuperque h<&c fuerint arguenddi imperitiA hujus ifiter-

fretis omnium eorum qu^ ad fci'ntia??i armorumjpeciant. Omitto

imperitia?n CriticA} cujus ignari ad quidvis potius idomi cenferi de-

bent^quam advetcrum fcripta digne explicanda. Ad hdcc tXxTld-

^^ accedit hiflori<s. jive Gr<zc<£. five Latin<£ i?icredibi!is in eo viro

ignoratio : Velut cum in hoc ipfo depugna ad Selafam loco, non

inteUecii6 Polybii verhis Philopotmenem fingit tum ejfe occifu?n, qui

juvenis tunc erat annorum circiter xxx, nec fatis conccfft ante lxx.

t&tatis fu£ annum. de eo igitur fcribit PolyhiHs\pag. ccxiiii. nuui^n

TDv fd^ 'iT^zrov wtff-«V -za^Jjj^iTW fie^Q/.ag' a/jTtv jj Trt^oij^^^vjjitc ^z^-

'Tntriiv T^ouj(^fk /itcij^ , ^' dfA(po7v roh f^vi^7v. accidit Philopceme-

ni , ut equus ipfius letaliter vulneratus cadcret; ipfe inter pedites pu-

gnans,gravi vulnere, trajedo utroque femore, afficeretur. quod ^

Tlutarchus in ejus vita commemorat. Sipunti?ius vero male accepteL

'voce ^z^Tficriiv, ita vertit : Ad extremum , utrumque crus fagitta

transfixus , cum incredibili animi robore exfpiravit. Sed Perottus

quam ejjetrudis hifiori<ein primisjlatim Polybii verbis, qu<&prdifatio-

ncm excipiunt , injigni argiimento palam fccit. Ijia enim , Et^

fv^ av cvei<piKi f^ irbjj (yv Ai^s TFo^^f/^o^q vcujfx,u^lci4i oyvsa^^^^uloVf

cst9 2 "^ c^ AjO^Tfcif f(9«^? ty.y^JjH:i^ov , c/^ o) Au}csoctj/!.icvioi tIoo iwi

A\^A«/^« ^ofd/jlvj eipUlvj (Cnv^acRicv , Jic vertit : Annus erat pofl

eam navalem pugnam , qua Cimon Athenieniis Xerxcm fuperaverat,

decimufnonus ; ance bellum vero in Leudris geftum , quo Lacedarmo-

niipacem cum Rege Perlarum inierant , fextusdecimus. Ohfecro^eum'

qui in tam paucis verbls tam multa deliria comminifcatur l qui

uithtnienfes ad Mgos pota?nos dicat viBores extitijfe , O* quidetn

duce Cimone ., ^ quod facetijftmu?n eji , de Xcrxe i qui denique

ignoret quidjit pax r, iTn A'v^Axi^» ; hunc aliquid in hifioria Groi-

ca fcivijfe pHtabimus ? aut credemus pojfe ah eo aliquam fahemto-

lerabilem interpretationem exjpeclari ? Venio ad partem fecundam.

Jianc , (icut dicebamus Latina??j pri?nus fecit , paucis exceptis , WoI~

fangus Mufculus , non tam fuajponte , ut ipfefignificcit , quam alie-

no rogatu. Nonfuit in hoc viro , neque Gr<£C<£ ?zeque Latin<e li?iguA

uUa eximia peritia : erat enim aliis deditus fiudiis i (3* grandi jam

4Sitatead capie?idum i?zgenii cultum accejfijfe ipjum accepimus. dcfuit

etiam Mufculo illaquamin Perotto com?nendabamus ^ induflria in

Gr<ecis ita exponendisj ut leciorem oucat fallere , quafi cwroipviis

fit oratio , neque aliunde exprejfa. at Jimplicitate (5* Jide Perottum

longe

PHiEFATlo. 7^

ioniefuperat Mufcnlus : qui & ea qu£ intelligebat , d^ fa qu£ no?t

'mtelligebat ^ uti poterat j expreffit. nihUvtdeas illum fludio pr<«,~

termittere , nihtl alienum fubflttuere : quA familiaria ftmt fuprd

modum 'Ptrotto vitia, in utroque voluntatem bene de literis me-

rendi £qui judtces citius laiidaveri?it , quam ejfecium. FompilH

Amaf^i verfio duarum eclogarum e libro fexto , prim^ (^ tcrti^t ,

tditaeJlBononidi anno ci3 dxliii. hoc eftpaucis annis prius quam

Mufculus integrA partis tUius tntcrpretationcm fufciperet. Maj.rem

hic omnino Gricarum literarum cognitionem quam vel Perottus ,

vel etiam Mufculus videtur hnbuijfe. Latina vero illius orattJ pura

ejl (^ adTuUtandi diciionis ideam ncn ncgligenterformata\ no7idum

entm Amaf^&i Atate nova hdc fiudiorum fecia erat exorta , qu&fum-

tnam eloquentioi laudem ponit in minutis quibufdam fenficulis , <^

Jententiis vibranttbus. adhuc credebatur d.:cendimagtfier optimus

effeMarcus TuUius ^ quem hodierni Orbilii ceu corrupto genere elo-

queutidi ufum , (^ parum idoneum 'KomanA facundt^a auUtrem e

fchoJis extruferunt , (^ de manibus ftudiofdi. juventutis extorferunt.

Vomplius igitur qui leciioneTuUiana Cfr ftmiliitm auciorum probe

fubacium ingeniurn ad Gracos libros vertendos affcrebat ifacile af-

fecutus eft^ ut etiam dnm aliena veftigia pre?nebat , difrtusjure

pojfetdici. Multum tamoi hunc quoque i,n exprimenda Folybii men-

tenon raropeccare obfervamus ; o^uod literarum Cr&carum tantam

notitiam afficutus non effet ^ quanta ei efl opus , qui fidelis inter-

pretis habere fe titulum poftulet. Vel vide tertid libri fexti eclogsi

principium , C^ Graica cum Komanis Amafoii vel noftris Latinis

compara. non negabis eruditijjimum virum toto iUo principio pa-

rum omnino vidijfe. etiam in primdi eclogA pericdo prima , vocem

oAos^epiw? otnifit , qui non eft otiofa ,fed ad i?itegritatem fententim,

neceffaria. in eadem xh>^ozroiy,'^ ^aa tam Mufculus quam Ama-

fdius verterunt ignobiliora animantium gcnera ; errore infanum ma-

gno. quum in hac voce ^i^cc non gloriam denotet ,fed opinionem.

inteUigit e?iim Volybius animantes qu^folo natur£ inftinciu ducun-

tur, nonadfcititns ^cuibus homo imbuitur , mod^o botiis modo malis ,

funt igitur cch^o^ci'//^ ^ucc , qu£ 3 ut loquiturEpicurus , omnia fa-

ciunt (pvaiKa? ^ ^t^gi? Xoyii >^ cwroTra.^oi^. Tolybius fefe interpre-

taturin minuto fragmento quod extat pag. mxlvii. rorap ctvjpj-

Tmv y/j<^ v^ (2!!^(r^ih'^c-sroir,f^j)ov , ^x. vii^ov ^^a. tIuu dXoy.i^cvn tj S^^

iIm cpucr.v ciuccpTeivi. Idem Amafeiiis opera qudi locari facienda ^

Ce?iforibus folebant , vedHaalia appeUat >* quJi potius ultrotributa

erant dice?ida. eftque etiam hic errori?ige?is : cui plures alios Jitmles

fojfemus adjicere in pcucis iUvs pagi^jis nobis adnotatos. Fctvenit

vero nd ma?im noftroi e bibliotheca eruditijfimi viri Friderici SyU

burgii

8o PR^FATld.

hurgii fchida qtHdamparva, titulosxvi. continens variartim lucu^ brationum , quas hic vir do&lijfimui , Amafxum dico , tlluflrand^ Volyhio compofmrat, poflea etiam literis viri Magntfict Marci i^el- feri fumus admoniti, extare adhuc alicubi in Ita'ta eo um Itbelb- rum nonnuUos 'i quifi ah eruditis hominihus fuerint altquando fu^ blicati ^fruUuofam eorum leciionemflu Hofdijuventuti futuram -non- duhitamus. Nos eorum nihilvidimus , frditer verficnem eclogaru;n quas Mufculus [ermone Komano exprefferat. in auo mutum admi- rati fumus ., dtflicillima quMdam fragmenta ab AmaUo »on effe verfa i fed Mufculi tra?iflationem retentam , a Pompilto leviter ca[ligata'm. Erant tamen in ea quam diximtis fchtda , altquot tt- tuli , prolixam explicationem poUicentes ^ ejus eclog£ quaRomana mtlitta d claratur^^ omnium pznitus locorum hujusfecunddpartiiy afinis argumenti. quA om?ua hacientts quum invija nohts atque in- comperta fint y fiihilhabemus quod nmplius de its dicamus. Janum Lafcarim^ homincm cc>to^vhov ^ difficiUimam partem fcriptionis i o- lybiandi , facere Latinam effe aufum , illis pr<efertim t.mporihus , magntim fuit ; multumque verA laudis ea quamvis brevi, opelld , pr^flantijjimus illevir, mejudtce .,meruit. qui fi in nonnnUt^ pa- rum videtur caviffe ; non tam eo nomine repreh^ndendus ; homo enim erat iqtiam admirandus -, quod in pltrijqtte n§ijcjp%)re : Grni^ cus enim erat. Novifftmus omnium qui ante nosin expiicatione Volybii aliquam pofuerunt operam l fuit Juflus Lipflus , vir cla- riljimtts , O* de meliorum literarum fludiis exceUcnter hene meritus, Hicfi integrum Volybium , aut unam aliquam e tribus iUtus parttbus Latine expreffffet '* atque ad hoc inceptum tantam GrAc<s. ItnguA pe- ritiam attulijfet , quanta in eofuit cognitio veteris hiflcri^ totiufque antiquitatis ^ C^ Latinsdiciiontsfacultas: fofl Lipfiutn in ea7jdem paUflran/ defcendere , hocveroftiiffet ^ pofl Rofcium in Jcenageflum veUe agere. Nunc quum fola pars quam Lafcaris prior verteiat , ab eo fiit cxpofitai nos qtii totum Polybium Latin^e expltcandum fufce- feramus , cur ne in tUa quidem ecloga Lipfian^ verfioni acqutefcere^ mm , graves caujfas kabuimus , altbi explicandas. Q^od igitur opus a tot viris eruditijjimis pro parte dumtaxat tentatum hailenusfue- rat ; id nos integrum Dei immortalii heneficio , pro nofira virili effe- cium nunc damus : perfeclum cnim dicere religiofit : qui non ignore- mus quantum ab eo diflet genus univerfum noflrarum lucuhratio- num , ut idverbi pojftt iUis competcre. Neque vero ita parum ipfe me novi, ttt qttA modo in aliis defiderabam , adhoc nrgotium ritecu- randwm prdfidta ,' ea me ejfe confcctttum dicam : iUuddtcere non ve- rebor, omnia fecijfe me fedttlo , ttt etiam in hac mediocritate ingenii foffem illa confequi.Optavi cquidem exifleret aliqtitie tot virii Gr^ce

Latine'»

P R ^ F A T I O. 8l

Latmcque docitjftmis , ciuos nojlrum hoc tulit f-ccHhm ,qui cperam fuftm atque tndufincim Folybio commendaret. optavi , inquam , & muhos annos cxfheclavi. pojiquam nemo prodibat; impcravi tan- dem tpfe mihi , 7tfiAgre id quidem 5 & vix ante alternm aut tertium annum , tit c.terisjiudis intermifis , provinciam ah aliis ncgleciam fiifcipercm. Semeifufccptam^fide hona, aiidsbo dicere^ pro ingcnii (> erudttionis copia , gejft. Nc nfinn mihi confcius uUius prAtermiffio-n is Jludiofaci£, aut uliiin omnino d<{ficultatis dtjfimulati. Ru^id refert ? Utvideoeffe 7nores nunchominum ^ gaierit atn crijia cititis dcjicict , quam cperi ncjiro reprehcnfordserit. AiiigeniM ipfum nojir-c verfic- nis cavpent ; quzm ca.lumniam i?i minuta opclia dudum pajffumus i ah iis reprehe?jji, quihus nulla probatur verjlo, qtu non fit rjf rrE^ay & pene de verho adverhum expreffia. alti inpartihus qu-.uent quod exagi-cnt: nam hac eji hodiernorum Criticor/rm civtlitas, hiccandor. lliis priorihiis fatisfacium eji a nohis ea diatriha ^qu^im de cptimoge- nere interpretandi ex una in aiteram linguam, compofuimns.O' und cum nojirto Commentariis brevi Deo faciente ^ fttmus edituri. pojie- rior2s,peril>faJiudiorum commtmium facra rogatos votu?nus,neprim adnojira carpsnda Lynceos ilios oculosfuos adhtheant, quam dcjpera- re ccperint, pojfe nojira a nohis mcliDra fieri. Vtdtmus fummos uoflrA <ztatis viros qumquies fexies ftih incudemfmiles cttras fuas revocajfe; quod femper invenire fe in fuii fatcrentur , qu^ mehus aiiter dtci pojfent : ego fl ^ciuTs^? faltem cp^vTi^u^ meas pofltdem exjpeciari , quis rem diquij]i?nam petere me negabit ? ^uu??i ptafertim verc pcffi?/} confirmare , 0 ^-^ Trfl' ^'^jAov , hoc om?iequtcquidefl operis, intergemi- tus ^ indignationem , duos ajfeciu^ gravijjimos , ejfe mihi natu?n. ifiis caujfam prdhents ohitu, piifil?7i£ primo matris ., deind^efiii^natu maximx ..merito fuo utriqueparmtu?n iongccharijftmn. : huiccerto- rumhominum improvifa i?iiquitate ; qtnreculis ??j£is oculos cttpidi- tatvs quum adjecijfent , damnu?n reifamilaris ?ne& qtia?itu?nfcrepo- teram maximum accipere , mihi conciliarunt. Atque horum pro- pterea iflo loco ?nemAniffe volui , m fi qua6 eruditus lecior in opcrefa- tis iongo <cgr<e mentis hallucinationes , ^ flili prcperati ., ac ceniies quotidieinterpeilati , Trzjg^g^'^^ ojfendcrit , ncquepotefl fane aiiter, hu?nan£fortis memor, hu?nanitatem fuam mihi impertiri negrave- iur. Lgo imperare dolori ut fcriherempottii ; ttt pariter in omnia ani-> mum intenderem , quafi curis vacuusfcyilcnm , nonpotui»

DL

82

DE CODICIBUS MSS. QUORUM

IN RECENSENDO POLYBlO FUIT NOBIS COPIA.

u

i

IN TKIMA PARTE. si fumus libro Recrias Bibl. elcgantifiime defcripto, (kd manus recenriffiiTiX. cuiparilem dono deiiit nobis olim vir nobilis,Anto- nius Verdsrius Lu^rduneniis ; lld in quo tres poitreau libri deerant. his duobus vetuiUor ell iarculo uno vel alrero , quem na(5li iiimus e biblio- thecaSereniifimi Pnncipis , Bavaria: Ducis. _

IN SECZ^NDA PARTE. 1

Uiifumus libromf. reais Bibliorheca; non admodumbons notx. item vetuiliilimis mcmbranis Epitoraen continentibuslibrorum xvii. pvimorum , e bibliotheca Sersnilllmi Principis , UrbiniDucis. Suogef- fit&V.CL. atque praiibntiilimui FrancifcusPitha^us exemplar hujus partis ms. quod dcprehendimus eile illud ipfum , unde Baiilieniis editio fucrat defumra.accefiit poi^ea aliud e libraria viri ampliilimi, Jo. Jacobi Memmii Henrici F. libellorum iupplicum in Rcgia magiftri. His duo- bus (imile eft tertium , quod nuper cdito jam Polybio fuggeiTit ultro c ditiillma ilia Bibiiotheca Iliuftriilimus Cardinalis D. Joyeuiius,Rotho- mageniis Archicpifcopus.

IN TERTIA PARTE. Multaemcndavimus nec pauca fupplevimus e codice ras. ns^^' crfs- (r'^eic2^y virieruditiinmi Andrcx Schotci : quieti.mi fragmcnta ciua.'dam cTheodoiii Parvi Exccrprisdcfcripta ad nos miiit :(]u.t tamen vulgata priusfuerant.verumaliis locis^quxdamctiamin n. parte. Eorumpfe Excerprorum tomum primum invenimus in IplendidiPdma librorum fupelleclile viri generc illuftris , dignitateampliiiimi, virtute,doari-. na & ianientiamaximi, Jacobi Augufti Thuani , in fupremaRegni Curia Prxlidis. Certc in prima fionte cjus libri erant hxc vcrba , etii divcrfa: manus , O ej^-vtpass tv tiw^v , &iol'^r.(^ i^^v o y.iy.^:-' de cjuo pkira in Commentariis.

I S A A C I

\

8

3

ISAACI CaSAUBONI

A D

POLYBII HISTORIAS

C O M M E N T A R I I.

HjpGthcfis^ Vmnio^ Titultti,

S T E N D I M u s in its <^U3C de univcrfa Polybii hiftoria diilervinius,totumhoccpus, iibrorum ohmquadracrmta, m duas partes pra^cipuas fuiile diviium : n^^^^^c^oK^O^J, live apparatum adhil^oriam primaiio atque ex profeilo fufceptam, & ipfam hirtoriam Utraque item pars biper- tita. Hifroria^ enim , licut ibi probavimus , altera pars fuit, quam au- iftor appcUat n^ «zp^W^? 'zijojiirsus iive £777?oA>5f , de qua foJa initio cogitaverat : altera pofterius illiadjeda quam appelles licet r ^t^-n- £55 E^CoAiJ'?. Etiam Pra:paratio bifuiami diviia. Initioprincipiaeo- rumqusefunt in Apparatunarrandaaltius repetuntur,&hiftori£E uni- verfe fimul fundamenta jaciuntur ; ea cft t? ng^^,^(7«<:j0^f pars prior. Sequitur altera qua ftridim rcs gefta^ exponuntur a primaRomancM rum extra Italiam trajedionecum exercitu ad belli Punici fccundi ex- ordium. Duos hbros integros Prasparatio Polybiana occupat. Pri- mus qui eft Pra:parationis prior, in quatuor oAoa^^?^« ? partes tribui- tur: proosmium audoris: Pra:parationis ^^&ieJ^ • belli Punict primi expoiitionem : 8c belii Libyci , iive Cartliagineniium explica- lioncm.

nOAYBlOY MErAAonOAlTOY ISTOrinN nroTH] In- fcriptioncs fingulorum Polybii librorum varie conccptas in antiquis membranis oftendimus. Rcgius liber & Sereniflimi Principis Boio- rum Ducis atque alii e melioribus ut edidimus. cseteri , ut in vulgatis, l^jto/^ui Xcy(^ fn^r<^. Etiam in optimo codice Principis inclyti Serenifrimi Ducis Urbini , omniura quse adhuc vidimus Polybii exem- plarium vetuftiftimo j fed in quo Epitomae duntaxat habenturlibro- rum XV, a tertio sd xvii. non aliter linCTuIorum libroruni frontes

f i prae-

84 IsaaciCasauboni

pra:notantur , nili hoc modo ,noAYBIOY TOr r. AorOT. &nOATBror TOT A. AOTOT. atque ita femper. Ipfc aiiftor vocat perfarpe /3<?A«f , non aiitem AeV^?- ^"'^^ i" quinto , o ^ tS r^if^m 7n,\ile^^ Ao'>(^ , non eft liber , verum diflertatio , 8c fermo de Rep. Rom. quod eft libri fexti argum-entum. Veteres €ri- ticiquum Xenophontis ATs-ofivni^Siva^^.TZii» Socraticorum lioro quin- to & ultimo titulum hunc pra^fcripliiTent ,AoroS OIKONO- MIKOS, utpropriam ei libro traibdonem , a priorum fubjedo diverfamdefianarent, licut fecilTe eofdem videmus ad poetarum pa- trem , extitere poftea homines imperiti , qui male acccpta voct Xoy^ d c^tero corpore eam partem auftoritate M. Tullii non meliore ju- dicio defenderunt. Solent Graeci partes iingulas operum majorum in quocunque aenere fcriptionis, Xoya? appelb.re, aut rvua?, aut ev^^^- |W£«S4 5 quas voces promifcue pro /3/Ca(^ aut /3i«A/flv ufurpant. Hinc illa diverfitas in multorum librorum infcriptionibus. Nam etiam in Jofephi Antiquitatumlibris, proeoquodeft editum , >.oy(^' (CTtfT<^-, vetuftiflimus 6c fideliflimus Regia: bibliothecs codex habet, /3|€A/a» <». alii codices ejufdem bibliotheca^ cum editis confentiunt. Sic iibros fe- ptem de belio Judaico Eulebius appellat isflu. hoya?»

T R O OE H I U M,

PRa^fatio Polybii tradatione feptem capitum abfolvitur. Principio au6lor hiftoriam ^ccyi^.1i>cU in univerfum laudat , pr^cipuas il- lius utilitates commemorans. Deinde accedit Polybius ad proprias fufccpta^afehiftori^e laudes , cujus dignitatem pra: c:£teris hiftonis , duabus rationibus probat. prioreft rerumgeftarum quaseft narratu- nis novitas , & magnitudo : poftcrior , iplius fubjedi pra:ftantia , po- puli nempeRomani potentia omniumqui unqnam floruerunt popu- lorum potentiam longe fupergrefia. id quod Romani imperii com- paratione inftituta cum Perfarum , Laceda^moniorum & Macedo- num imperiis , clare demonftratur. Poft ha,'c de capite Polybianx hi- ftoria; acTitur, & caufa: explicantur. cur abelloPunico fccundo jufti operis fui materiam auclor fit exorfus. Docct deinccps , cur fuerit fibi neccfle ad hiftoriam fuam duorum Jibrorum Apparatu viam le- <Storimunire. Secundum qua: afferuntur a Polybio caufa; , quare hoc opushiftoria:univerfalis componendum fufceperit, atqueibi deutili- tatehiftoria: j^^zjA;^-?? difleritur ; ejufquc pra:Itantia iingularis imagi- ne pulcherrima ingeniose probatur. Poftremo Pra:parationis iplms principium cum cura indicntur. ubi ctiam decapite rette affignando ei hiftoria; qua: ratione re<fta .Sccum judicio inftituitur praiclare dif-

putatur.

I. Hijlo'

COMMENT. IN PoLYBlUM. 85

I. Biprk 7r^dLyiAa!\iKy\S utilttates varU.

Non eft otiofd vox rviim.^v. Nam qimm multa lint genera hiftoriarum, multxformsEdiverfe, non omnes eandcm vim habent ,verum eade- mum quGC lit Tttxor?] , hoc eft, Polybianae iimilis , 6: ad 'Ttfuy^ZyMs l^pte^icd <^cuus pertineat , qua de re mox dicemus. cupiTip ^ ©-^9«- h^ltju nodQTj c]uod Diodorus Siculus in fimili argumento ccicc?.iii^iv

T ^yi^^jnt^/ioiv rft^J.%io)v \7n^\u.Y,^o.'\ Tria argumenta affcrt Poly-

bius , ad commendationem hiftorias qua: circa rerum geftarum narra-

tionem verfatur. Primum eft ^op^o)^.? , vitx emendatio. Ha:c pofita

eft in duabus rebus , ^orredlione vitiorum , quapublicorum , qua pri-

vatorum uniufcujufq je , & aliorum inftitutorum emendatione , quas

ad meliiis »5«: commoclius dcgendam hanc vitam faciunt. Prioris gene-

ris beneficium quod fui ftudiofis hiftoria confert, T. Livius fecit tanti,

ut folum hunc ftatuat fucc fcriptionis frudlum. Hoc illud eft , inquit ,

prxcipue in cogiiitione rentm faluhre , ac fi-ugiferum , omnis te exem-

pli documenta in illujiri pefita monumento intueri : inde tibi, tu£

Reip.quodi}?2itere capias ; i^ide foedum inceptu ■> foedum cxitu quod

'vites. Et nofter quoque libro tertio extremo propterea fcribit ea qu^e

deRomanorum inftitutis iit narraturus , Politicis hominibus utiiia

futura , iiveilli mutare in melius Reip. (\ix formani velint , iive novam

inftituere. Via autera & modus pcrcipiendi hujus fru«5lus eft iTnfa.tng,

diligens obfervatio caufarum , eventuum atque omnium ex quibus pru-

dentia poteft augeri : iccirco dicunt Gra:ci philofophi Politici ftudii

tirones debere elie sTnfzu^^iaV attentos ad talium documentorum ob-

fervationem. Ad hujufmodiobfcrvationes faciendas multis locis Pot

lybius ledloribus ftudiose viam pra^it. ut quum pagina \. mcmora-

Bili illa Xanthippi viftoria & Reguli clade expoiita addit in e arum re-

rum narratione multa poflfe oblervari per quascrrorcsvita: hominuni

corrigantur : dcindc illa cujufmodi iint , diligenter explicat. Ad pofte-

rius genus d)op6ucn^j? pertinet locorum dclcriptionibus prioris a^tatis

adhibcndam efle corrcdtionem cx hiftoria reccnte , qua: mult.-c pate-

fecerit , antea incognita aut male Cognita. Eodem refercndum , quod

non femel Polybius affirmat ; adeo jam fuaartateperitid artium adres

3gendas neceftariarum , &: rerum uiu cfle profedlum ; ut facile iit futu-

rum 'TT^xyf.^TiKKg hiftorix peritis civilia omnia negotia fA,{fahy.u? ^

hoc eft arte quadam ac ratione certa adminiftrare. Libri ix. initio,

jfauCimtibifciibenda^hujus hift.orise vd prarcipuam fuilTe a^ii; t4 ^^,

f ^ ^^?^^'^

S6 ISAACI CasAUBONI

sf«2r«g/{W J^ rt^voi^ iTrt TVcrSrsy (zst^y^-sflvj &I?>.r}(pivcif ffa6 *5,«t5e?5 »f«

7»? (piXof^a^JotwTti?. Libro X. cap. 44. 'i^xfd/j ttW*^ tk ^#:/^«'^os^

•nvoi fj!,{j7ihn^<; eJvctf tk; i-m^pjH^^' Non ncgat autcm Polybius alias quoque prseter hanc vitx corrigendce efle rationes : fed nuliam clle ne- queexpeditiorem neque tutiorem ifta affirmat. Inferiu: libro eodem dicetur duas elTe proficiendi vias ; per ipfa rerum pericul.i; & per alienos cafusquorum cognitio le6lione hiftoriarum eft parabilis: atquehanc rationem longe t< faciliorem & tutiorem cHt akera. His duobus mo- dis tertium mox adjiciemus ex codem. In proximis verbis «^ izJt ^r^^^ijfd/iai/ 'Tctdiiuv iTriT^l/^KS j malim fcribi -^ :^ '^ lui (SltS-

I. II. iL-xei dl n Tivi? y ao iTTi zroiTDV , xXls ciTruvli^;, ti)? iTS^a^ etTreiit ^f Ai-] Ergo hiftorici omnes qui ante Polybium fcripferunt , locum il- lum communem de utilitate hiltoria^ vexarunt ? Atqui apud Herodo- tum , Thucydidem , Xenophontcm , quos habcmus hodie folos ex omnibus Grxcis rerum (criptoribus , Polybio antiquiorcs , de ea re ne verbumquidem. Sedcavit libi illaexccptione , «J5 e^;:^ «V«v prope dixerim. Ex iis quipofthuncfcripferunt , nonpauci laudationem hi- flori^inftituerunt ; ut e meliore ftculo DiodorusSicuIus^fcriptor no- biliflimus : e recentioribus quos non pigeat Icgifle, Nicephorus Grcgo- ras, Procopius,^<: Agathias leviterattigerunt.

r. 13. "^z^ '(SH '^M '''-'^;i^^'\) 7ii7f.] Vertimusut fonant verba , fed cftdiftum proverbio affine,ad crebram rei ururpationem fignifican- dam. idem enim eftcum eo quodGrsci dicunt^y-J^^cT» «!';■&> i(j<i7zii. B. Hieronymus adverfus Pelagianos yfurfum deorfumjcMitare.

I. IJ". xXvt^vuTWritJJ (Ofi etV^of TTzcfSetcu/ i ^-/ ^v/j.txcncct' <Z3t^g tus nro^.iU^^r^ 'TT^d^eis rlu) cya -j? 'iT^a/.d'; ^'^jjitii/.] Altcrum hoc eft argu- mentum,quoprobatur hiftoria; 'Trfit^.i^:^^^;?? utilitas : quia verfan '\\\ ejus icdione , litquaii in ipfb rerum a(flu & necrotiorum civilium aut militarium admmiftrationc vcrfari. nam & hoc t^ illo modo civilis difciplina^ candidatos prarparari , & rcrum viris Politicis neccfTaria- rum cognitione inftrui. Scitum eflenim , nihil hodie ficri , quod non prius (it fadum : nihil olira quod noncSc hodic. Aiiftoteles Rhetori- corum libro primo. ImXov^oU .2?^?? i^ '^■^ vty^Jiiricw etj <^ yii? <c^o-

*)0i ^viatinsi. cvrtvjiv yj Ax^^etv i^ th; t tBncdv vo^y^. iz^s J Tuq -TroAtLiTio^q ovtt^s^Aisjfj tw^ t <7m€^ "^' '3f «??? ^x^o^lay i<psQ^c(i. ayrf.v- 'mJTcw7U7rB>,i'I<yS)i''ip'^vi'^. Dicit Philofophus idcm cumPolybio, fcd morefuoaccurate & cnm diftin^ftione. Politica:difcipiins partes diverfa: funt Platoni &: Ariftoteli , ii ioy^^lty.'»} , qua: Jeges condit, ut olimPfaco, Solon, Lycurgus & alii quoruiu catalcgum habes in

JII.PQ-

CoMMENT. InToLYBIUM. 87

iiT. Polinicorum capite uldmo : & « ^aXd^^ZKii , cpx etiam auguftiore fignificatione77!jA<2t;<;j appcllacur ; & qui hanc colunt Politici , ut The- miftocles, Alcibiades, Pericles. Hsec Eicuiras adeo efl a lupcriorc diverfa , ut plerique omnes nnticjui Icgum larores JiT; J-TWf vixerint, ficut cbfcrvat Ariftotelcs , necjuc ullam pai tcm vel fua: vel alienx Reip. atti- eerint. His ait Philofophus elTe legcndos illos hilloricos , Qui y^f /afeto^jf? ediderunt: hoc efl prifcos geographos cjui praeter locoium litumlecrespopulorum& varia inftituta roliti brcyitcr adnotarc: iliis veroqLuRemp. lincreduri &adminiftraturi, eos hifloricos eilc vo- lutandos, qui res geftas defcripferunt , live ut moxdi^lurus efi: Po- iybius , hiftorias '7r^ciyu^2t^:^5. Aiibi docct Philofophus , farpe evenire inconfukatjonibus fiipcr publicis rebus, utoccurrentisalicujus diffi- cultatis remedium ex hiftoria uriliter queat peti. In primo etiam Po- liticoadmonentur homines Politiciattendere, Tih^Xs-^^/joc, cwo^^Ico oV ijy iTn-rflv^ii^T: Ttii? : divulgatis exempliseorum , quibus condlii alicujus experientia bono cefreiit. Quo etiam fpcdlat illa cxemplorum copia quibus Politicum fuum in fecundo Oeconomicorum Philolb- phus ipie inflruit .- qua; omnia vir omnifcius partim ex hiftoriis fcri- ptis didicerat, partim auditione & fando accepcrat. Hujufmodi exem- plaGrazci poftquam in Jiteras redegerant , A;c»(^^<$«^. vocabant. £x- tat liber A>;«(^^'7&v Arif^otelis, fcd diverfi gcneris , neque ad ufum politicum fcriptus : quod tcftatur index; Q^cujv^siai «xyQ^TOv enim appdlatur: quia miracula duntaxat eorecenftntur auditione cognita. Sed fuerunt alii qui npta prudcntire civili & bcliica: exempla collcge- rant , &hoctitnlolibros cdiderant. in his iEneas veterrimus fcripior rei militaris : de quo Polybius libro x. Efl in manibus excellentifn- mus hujus Taftici liber, ^^a; d^ 7izXiopKiiS-/jov clvn^v , de toleran- daobiidione, inquofuntha,'cverbafubfinem. ubi deeorum animad- verfioneagit ,quiurbe obfcfla in obcundis vigiliis fuerint omifliorcs.

ccvli Tvni^Tvy^ TCi? d^.oig •s>%jOfi2«^^/^.c.i; 0^53 •^-/£^'» '««(«fK rmrzi^v «?c-i •mifiiivcfjj , ci W? Ay.-i(j{g:7i. y.^uTflcv^. Deutilitate hiftoria; ad belli- cam artem , quaz efl fpecies aut pars ttc A<^x>i;, Marcus Tullius Horten- lio. UndefaciUm qnaTTi ex AnnaUtitn mGnimentis , aut ns hcUica , aut omnisReip. difciplma coz.nofcittir ? 'Z^nde ad agcndtrm aut di- cendu7n copia depromi majjr gmvijimorum exemp'orum , quafi in- corruptorum tefiimonioritm potefl ? Polybius in pulcherrimo frag- mento, quod inter ca^tera e Suidadefcriplimus ,parands artis niiii- taris tresvias cordatisfua; artatis ducibus fcribit fuiiic ulit.uas. Pri- mam earum eOe, ilu. D^hl t 'icstmr.^^Tz.^iv iC '^ c^ Tyrz,iv {(^'^.(m^jy.c ; ea cf: hiiLoris 'Tr^xy/c^f^Kr,; leiiitario &: diligcns cbferyatio, Alrcram

f 4 f.iiS-

SS IsaaciCasauboni

T f.isjsaisi^v T^omv j^ tIco 'S}^^ T e^ttsr^ptyi' ^}^dh(Tiv qUUlTl all- qiiis Tatlico magiftro aut Tribuno opcram navac , & more militari lefc excrcet^aua^clocftrina umbratica lolet appellari. Tertiam , :2i[&v t^ Isr' ouj^mv r 'Tr^ccy/i^^Tuv i^ia? y^ i^iQy,? , per ipfam rerum cxperien- tiam ufu collcdam in veris certaminibus. iic accipe ifta e libro ix. iii pcrgravidigrefilone deinftitutione imperatoria. pag. dcclxiix. 'mjf

^iStS^^r/id^mv , TTi fdfi c^ T^ioiis j tvl '•j k^ i^C/.cc; > TSi j }(oiT ifATsrei-

C/iM fAiJv^Kl/jj ^c&>peiTUi. idem cenfenduQi de univcrla dodirina po- litica, tribuseam rationibuspoflc comparari , Icdtione hilloria;, ope magiftri, & ufu. Sed meminerint tirones hujus ftudii , Polybio au- «ftore cx hiicc tribus pra:ftarc hiftoriam. Id cnim iignificat, quum cam vocat «Aij^v^TwT^ 7nxj^e4cu> , iferijfimnin fnturi Poliiici infiitu- tione?n . qiiare autem vcriiljmam ? quia propria quidem expcrientia plurimum fallit , Philofophi vero Politici qui Polybii a^tate fere erant Stoici raro aliquid in fuis fcholis dccebant , qucd ubi ad rei veritatem erac ventum , non effet dedifcendum ceu inutile & nulli lilui. Simillimum cftquoddearmorum magifcris fuasa^tatis Plato iii Lachete obfervat : totam corum artem vanam efTe & prorfus inuti- lem ; ac ne fjj,jyi,ii^ quidem , fed f^Tuno-nzviM^ meram : cujus profef- forcsproptci"ea Lacedcemonem , ccu lapidem Lydium , fijmmoftudio vitarent : «^-y^^/.'»?, inquit fuaviffimus Philofophoium , eivof «^oi^^v /;£9» , y^ sjVa </,Kpa> rd 7TZ&I sTnhcijvov^^q. Ncv multo aliter dicehat Xe- iiophonlibro primo, 3c vi ii.Pa;di2;,venationcm efle rerum bellica- rum y.iXiTt-jj y^ ocoTcnaiv uXi^Jt^T^jj , ac pr^cipue rci equeftris , eo vi- delicct ref^nciens , quod frpe magilbi cjus artisquales hudieltalorum Jnulti omifiis qua; ad vera certamina funt profutura , motus militia; inutiles tironcs fuos doceant : quod fuiflc ctiam Scipionis Africani judicium libro x. Polybius iianificat. Aliam cauGm affert fcriptor ele- gans A^athias principio libriprimi, curpolitico iit cenfendautilior hiftoriaquam Philofophia politica. cam fludioi! ex ipfbpctant li lu- bct. IteruLii Polybius pag. li. i^ ^v aiujihi^ }f^^i7Uo Tnxj^elav piy^T^ov €t©V ccX-t^^hvov iSiov i 'Tii.v e<« •t 'Titxyf-iccliK'^^ ('jv^icc^ '^c^^^c-

I. 17. c'v ci^pyi^zlTluj ^ ^^ (^ovuji oiS^oimxXov ^5* ou/jxixJl tc,? tv^ 'Tvx^'^ ^«g^/ScXctV '^jvoju? ^ipc-iv, T.] Tcrtium argumentum afreren- da^utilitatis hifloria:. quia in advcrlis nihil a^qucjuvat, ut aliorum. mcminilTc quibus limilis fortuna cvenit. nam hujufmodi excm.pla undc^ nili cx hiftoria vel ci* t olv^hO^tu^v ? Rcs per fe nota <§>: cui abunde fidem ficiant omncs Philofophi , qui de confolatione libros cdiderunt. Gemina huic cil illa utilitas , quam eTragccdiis capi pulchcrrimis vcrlibus docet Timoclcs : quos legc apudStobxum fermone cxxiir. Diodorus Sicuius libro xvin. poitquam tic iiipmentanca Fortuna;

varic-

Co MME NT. I N PoL Y B lUM. 89

varietate elcganter difleruiilet : J)o io,, inquit, Tlool^Q^Mf 'Of^JVHB'''

Tctj T ^ d^uTjy^iit^mv 'tIlu \}srif>i(pcn/icMf' t ^ ety.XiipiiVTz.iv tIm ct-n^euf.

ubi duplex utilitas , mirerorum confolatio : beatorum ne efferantur coercitio. Pro c^ a/pyi<jzlThj , fcribo c^j^^fstT^ , etfi aliter libri tum liic tum in fimili loco inferius. Obrervent tirones in liis verbis c^spyi- ^-dw rJ; ^iof/ci' ii^uram '\v :^ ^olv ? auftori huic admpdum familia- rem. nam iu accipiendum quaii fcripiillet f^oyLu c^ipyi^-riai , e^ca- cijfimam ^ folam , pro , folc.rn efficacem , at^iue efficacijftmam. Ita fa:pe ioquitur Polybius. pag.xv11.Tj5 -t? ««gWg^-? l^^e/-*^ "^Z^'^ '^' ^'ct/, neflrA hiftort<s. principio ^ propoftto , id efl , rvj "vjs i<^ jj^&T» ere$T£6ei(njg ifs^cc? "^X^ > hiftori^i principio quam propofuimui fiarra- re. P<-g. CLXXvlII.^;^^ ym^^iv i^in!* y^'^ aiwv^^cng i^f TrvXiuv (Ss^q $l^,i)Xcc<. Pag. CCLXXX. ^tHov'^ ^Q y^ ^'-!;;^cM/>}?. pro^s ^' /«>J^- >??. Pag. cccil. cuoiTniT^i^yiuzcv 'i^ i^-zs?^»!^»? j^ tjTs £7nip«^? T tlot^^^^v , hcc eft , Tu^v \7n0-^f^jav tiloi^.h^v. ut paulo ante y.K avy^- 'XfJ/i&Ma-iv 'Jz;jv raJv iTn-^i^f^m izrTnav. SdXxx^VdS^periculo atque ne- gotiis co?nperttim eft : r^ Trei^ci 70 rvl? /Tr^olyiAutrt , pro eo quod paffim^ Gra:ci, rv, tth^c: rSv ^^i^ ay h^tuv . Plinius in primo Epiftolarum :fen- fum qusndam voh^ptatemqtie percipio.

I. 10. tIuj t dij^orela» fz^iynlciav \^'^«v>j«i'. ] Cicero Titio I eventis aliorum memorici repetendis , nihil accidijfe novi nohis cogita- mus. S: in pulchen ima ad C^cinam cpiftola. Levat dolorem commu- nts qtiafi legis O* htiman£ conditionis recordatio. Choricius Gazenlis rhetoreiegans,acplanequalem cum^^;s7>;gi^« Photius,ineo fermo- ne quem habuit in funere Procopii Gaza;i prarceptoris fui , hanc fen- tentiam fuiius ita perfequitur. l^rJdi^ f3/j 7'S' (pxpt^^i^s^ e^w aJtttj? 0^0- v^. 0 j J^ci f-tisayi? \>^6(t>v, j^ Betav ydOcnylfd/j®^ dKiifrjt^rcoy ■, fiiif^t TsiiWTlwJio^TrelccvelvXfdiOiTio. oci^^h '^ loii^eicci ^ ^ova tu fc^ >^oyi- cuS (!)ccp^c(^i(^ c^r^riy^l^o^.yi 77 Ts^iov ««7» 01 ho^i db^.azvj-^rSci ^iSA^ TTOvSfpp TSig T 'rnx.y^cJLjav c^jt/^dfjzivovlsi n>^^. S yj ivx T ^ovtv uvovrj^

yv,7JZlVMtd/J Ci/J^' OTTZdi OifiCOI T>]vjs Ci.?i>,U/J (y}tet^V OJlpiXeiaV ^pS'^UfiiJ!C >Cj

Tfiaris truti-icivl^ f(y-ipS, '^St9? civ^pcn icrzi TnTTSvJirw; *iii7v, jj TnK^rt^ "rrzijyi t vS"» dvu^Pio^vlig, iiTz,>? oiruf^ pciov. ijcj^ftvijmgimemoriay repe- titio, recordatio. cum fibi aliquis in memoriam revocat , qua: fcit , fed diciturfispius deeo quieodcm ofSciocrgaalium fungitur. Gloflarium, 'Jzjrifiv7i!n5yadmonitHS^ad?nonitio: ^nonitus, monitio.

I. 2,1. fT^A ^y^Xugy^ TrayLolg eipi^i/O/JUvrziv^Xoyeiv.'] In reeadem

Saluftius rationeeadem utitur initio Jugurthini. Czitrum ex iis nego- tiisqudi ingenio exercenttir , in primis magno uftii eft memoria rerum geftarum : cujm de virtute quia mtdti dixere pfxtereundum puto. Gravidiuia difentcntiafcriptoris alioqui parumgravis , Artemidori :

f 5 ' qui

90 Isaaci Casauboni

qui initiooperisnihil fe quod ^d rem faceret ait omilifle, nifieflet a prioribus fcriptoribusoccupatum. ab iis confulto abftinuiffe : ne aut nientiricogereturaut inique agere: illud , liprseclare diftis vellct ire contradi(5lum : hoc fi difta vetuftioribus reponens 5 de manibus ftu- dio^orum fcripta eruditorum qui prius vixiilent excuteret, Sic ille ,

%?^ £/16« Aej/^»' Vvfls ^))i « diuXtyl» fTH^p^v -^^dCihc^ dva.y)f£f,^a(^'

Plane digna fcntentia cpx alium audorem h.iberct , (juam illura fomniatorem.

1 1. HiforU Poljbian£ digmtas & pujlantia,

^«y.] Athefitranlitridhypothefm. Siuniverfum genus '7Jtot>',c(54^»)J? t^e/-^ laudari opus non habct , multo minus ha:c noftra. qua£ quidem de rcbus fcripta eft maximis , imperio nempe orbis terrarum a Ro- manisoccupato. hoceft primum argumentum. fequitur aiterum,nec fblum maximis • verumetiam miraculi plenis ,propter temporis bie- vitatem , quo fundatum eft Romanum Imperium , annorum videlicet vix trium & quinqunginta. Acccdit genus ipfum fcriptionis , non enim eventus tantum rerum fcribit Polybius , (ed coniilia & caufas rc- rum fcrutatur, & profert in medium. ho« illud eft qund ait , 70 7i£s t^ Tr^^^^j^^eA/]^»:^. iftud eft tercium argumentum.

2. 4. ■sms y^ nvi ^ji TToXileioci iTnii^TfiJiv'^ o^tect uymv^ lU «.J Heic obfervandus eit Polybii fcopus 6: propohtum in hoc excelkntiiTi- mo opere moliendo. Scopus illius fuit , non folum rcs geftas populi Rom. pofteris tradere , & incrementa imperii ipforum admiranda , fed multo magis , tot viftoriarum caufis aperire j &: formam Reip. Rom. atque ilhus inftitutaGr^cis fuis palam facere: ut ejuspopulivirtute incomparabili cognita , jugum potentix Rom. fcrant non gravatc. Non repetemus hoc loco, quar initio operis de hoc iine Polybiana: fcriptioniscopiofediflcruimus, unicum dunt^xat locum afFeremus > ex quo de illius mcnte poiiit conftare. Scribit igitur auftor initio ter- tii,cxhac hiftoria manifeftum foreomnibus, Trl-no^ (^<^jy.Tlwi\ ts- lcM/Tiov cijpirlui elva^ (rrjc-t^cifvi iltjj Vcofi/^.jm at/jjoc^-iria* '. hoc eu , Utrum Gra:ci occaiionem habcrent detrcftandse Romanorum dominationis , an potius in illa acquiefcendi. Propterca frpe iterat nofter,non fo- lum res scftasnarrarc fc, verumetiamTBTyzy?, &: cauits cvcntuumdi-

V . ......

licrenter inquirere. Vide initiumlibri iii. Sc libriviii. ubi geminus huiclocus, imo vcrba eadem. Porro caufi fuccefluum populi Rom. uno veibo hic dijclii-atur , -n ^(^ «f ?roA<7«W. Ctniuic cnim Poly-

bius ,

CoMMENT. IN PoLYalUM. 9I

blus , c.iufam Romanae magnitudinis , non efle Fortunam , ut ftulti Grarci jaditabant : quos tot locis inhocopere refellit; fedipfamfor- mam Reip. illius; & inftituta live civilia iive militaria. Lege quag de ea re fcribuntur extremo libro iii. & toto libro fexto, & fa:- pius alibi.

pellant faepe non cjuod vox fonat ; fed orbis habitati partem olim no- tam. Aiibi k(Q explicat Polybius libroviii. in eademre: ymt^ -m

llD.XV. iy,sXt^ov xv^dlieiv iCj ^ aXlMdv f^^i^sSv '^ ciKnS/imorx. f(^^7n7rlej- Ksv vzri tIjj l^e^ciAi. DionyiiiHalicarnafleniis levitatemjdilertis ver- bisaiSrmaniis univerfam terram habitabilem Imperio Rom.fua ^etate par^re , jam olim caftigavimus.

Va,uo(^av.'] {{ka. obiervatio de fpatio annorum trium &: quipquaginta , cjuibus Romani orbcm terrarum pene totum fui juris fecerint , propria Polvbii eft ; quam alibi nufquam mvenio , pra.'ter unum Zofimum, Po- iybii fentcntiam referentcm. Placet igitur Lycortas filio , populum Rom de occupando Orbis imperio ante bellum Punicum fecundum vix coo^itairc : verum qui feliciter primo Punico vires fuas eftet exper- tus , ex (ucceiru animos fumpiifle , ac mox oblatis occaiionibus uten- tem , brevi fp,itio temporisnoniineingentimiraculo rem tantam fi- mul propemodum & aggreflum efle & confummafle. Id fpatium Po- Ivbiusappellat , ;:^(>vov .arf^jr^Tr^s t? Vai^a^juv oiujc<.feiUJi j temptti incre- mentorum Impern Vop. Rom. atque idem terminis fpatium hoc certis circumfcribit. cepiflc ©f^sc^^s-Zw initio Olympiadis cxl. circa quod tempus belli Punici fecundi mox erupturi femina jaciebantur. con- fummatam efle -zjTfa^^^ ?sria; Perfe vitlo , & Macedonias rcgno everfoi c]Uod accidit ineunte anno fecundo Olympiadis cliii. VerumPoly- bius aliquanto ulterius terminum hunc porrigens , medium hoc inter- valkur. fcmper nominat , tIv Tn-^v^^^s^-w.v^J^lo/.ny^ ^ovov ; tempus anno- rura Liii. fcd non plenorum , ut hoc ioco dicitur. Intra hoc fpatium Romanos & confilium iniifle parandi impcrii Orbis terrarum vulc Polybius , & tantum inceptum penitus profiigafle. Ait diferte libri tertii principio, Romani imperii augmenrum habuifle , ^ tIuj >^-

yj/ju yi/Mc/.^oiA^hfj , }(^ rt» ;^cvov u^a-^ov , t^yj tLo erzjujTcXeieMi o/jiS'' ?ioyi:^3/jlM, principium notum , tempns definitum , confummatioy ncmcertam <& de qua, amhigcit nemo. intclli^it ante initium acfl- ncm hujus intervalli annorum li 1 1. Mira fane obici vatio , nam poft confedlum bellum Pcrticum , ftabat adhuc Carthaoo, ftabant rc^na rcgum yEgypti , Syri^ , AI12::, Pergami, Cappadocije , NumidisE, alia, «wm Giscoium civitatibus & infuiis j fua fere libeitas conftabat.

Omitti

QX ISAACI CaSAUBONI

Omitto GMx utriufque populos plerofque, item Germanos , Bri- tannos, Hifpanos, Thraces , Judxos, qui omnes poftea diverlis & occaiionibus & temporibus Rom. imperio acceflerunt. Quomodo iaicur vi6lo Perfc, avM-Aheiao «;^y h ^hs-^i '^ Vu^a^io» ^uvx^-eicn^ Siz cui prster Polybium hujus adeo ftupend^ obfervationis venit unquam in mcntem ? Nam contra , communis veterum hiftoncorum traditio eft ■ annis cc. poftcjuam ex Italia pedem efterre cepiilec Pop. Rom.lmperium orbis libi ipfum peperilTe. Florus hbro ii. Domita ffibaaaque Italta . populus Rom. prope d. annum agens quum honct fide adolevipt , fi quod efl rohur , fi qua juventus , tum iUe vcre rohuflus ac juvenis , & par orbi terrarum effe cepit. Itaque mirum & incredtbile dtciu , qui prope qutngentts annts domiluaatus efi. {adeo difficile fuerat dare Italt^ caput) hts cc. annis qui fequmtur, Jlfncam ^Etiropam . Aftam, totum dentque orhem tcrrarum heUts vtcioritfque peragravit. Appianus vero lon- se mod-ratius ; non enim dicit Romanos ducentis iftis annis v^strf^- l^Tv^, effe fados, fed hoc tanfum: exteini militis vimimmcn- fam cbtinuilTe , & plerafque provincias fua: ditioni adjeciiie. %.- ,lScAo^? yJ,U^ 'dh '^T^^r.p iyn ro7^ Tnv^^^cr.o^? f^y^ f^i}^ y'>^> >> f^'

ir; -i^yr^-^A-^Y^ Sed enim Polybius ea quac commeraoravimus re- gna, & Grarciam univerfim pro fubditis populoRom. habuit : non quod jugum fervitutisadhuc llibiiflent , ut pofteafccere,quumarmis funtdevidi: verum ea rationcquod per beila dido fpatio Liii.an- norum aefta,omnibus Europx, Afia:, Africa: popuhs , qui ahcujus erant n?minis , expreiTa crat impotcntia: confcflio : jamque co res redierat , ut'e notioribus tunc gcntibus nulla efkt , qua: ex a^quo cum poruloRom. aaere r.uderct ; omncs Reges , o^pnes civitates bene recum acri putabant ,ft prccariahbertatefruerentur ,quod Acha^orum fuorumSomincLycortas noftn parcns , apudLivmm nj altercatione cum Appio Claudio lamentatur iibro xxx. Itaque Polybius m tertia quum dixiffet, o ^ip(^ o ■mi^%Hsv'^yj/^^it'^? «5 tk^^ «^W- 'J'^ «JI-^tTK y^:i '^t^H.^y^, i^<;Vcoy.cJ,c,^ Suvx^eicc^TtT-cXM, exaHo fpatto nnncrum i^ni.incrementa tmperit populi Rom. funt confummata; ftatim vehit fententia; fua: agens inrerpretem fubjicit. M h^c tn conffjh apud omnes erat, atque adeo confejftoncm hanc necejjttof om7tibti^cxpnmebat;parcndnmporro effeRomams,& tUorum jujfa efe capcpnda. ha:c autem erat conditio populorumnon plane lub- ditorum, fedqui tcnerentur ex foedere pop.Rom. majeftatemcolere. Quum autcm Polybius finem propofita: iibi ad lcribendum materia:, &opcris dcftinati, ifto annorum Lni. intervallo includat j apparet ipfum quando ad fcribcndum primo animum appulit,de poftcnore ^ ^ ■ parte

COMMENT. IN PoLYBIUM. pj

parte fu^ hiftorias nihil dum cogitafle ; certe nihil quicquam ad- huc ftatuifle. Qua: igitur in prologo tertii libri de parte hac hi- ftorise fux liji ^cJuWg^? «^nCoA^s difieruntur , ca pofterius videntur fuifle adjedta.

1. 6. ^x «^«'« TrttTTlasy^ H£M T?''"'' £7Tc-<.] Zolimus Comes iii ipfo veftibulo hntorias (wx ex ifto loco , ug -n isH •Mig t^hti y^

(mt, nh j H0^ T»5 l^yt'^? «?>' icwl^? f(^^<j^crzc] , 3c qua: fequuntur. iii quibus mentem Polybii non video expreflam. nam quum dicaC Polybius Romanos tribus & quinquaginta annis totum ferme or- bem terrarum fuo imperio fubjeciffe ; co nempe genere fubjeclionis, quam modo expofuimus : Zolimus de vera lervitute qualis poftea fuit videtur accepiflc,&de prorogatis imperii finibus adjedione re- gionum in formulam provincias redadl:arum , qua; ftipendium pen- derent. Itaque illa Polybii verba , ^sJ^v uTmv"^ tw k^' tIw o<«»- f^lM reftrinxit ad Africam , Gra^ciam , Macedoniam , & partem Hifpaniarum : quod longe abit a mente Polybii , iicut oftenriimus. In prsecedentibus apud eundem Zofimum verbis mendum eft , quod tot eruditiflimos viros nondum dcprehendifle mirum eft. Loquitur cx Polybii fententia de primis populi Rom. audibus ; quos adeo fuiffe lentos dicebat ut annis fexcentis a conditu Urbis , aliquam duntaxat Italia: partem in fuam poteftatem redegiflent : qua tamen ipfa pulli & dejedi ab Hannibale poft diem Caunenfem fuerint. 5ic ille: Oi Vtjuecfoi f^i^ tz» irig TriMo)? c\mG-f/$v ^ i^xnsmoi? \-n<7i

p^ j 7t -nfc ItkMoi? yip' eujriis Trsfyiatcf/^jjoty y^ rnra y^ Tko A>- ylQac ^ij^cuTiv , yj^^ tIi/j ci Kdyvitig irictA) ck?rT3-7«>(9'xf5. In numero annorum larae peccatum eft. quid fcripferit Zofmius, ipfe viderit. Ecro fcio ex Polybii mente nuraerandos efle annos a Palihbus Ro- mx ad cladem Cannenfem quingentos triginta quatuor. Nam Po- lybii fententia fuit conditam Romam excunte anno primo Olym- piadisfeptim32:paulo aliter quam Varro,qui Palilia conjicit in au- num tertium Olympiadis fexta: ; & Cato , qui in annum quartum ejufdem Olympiadis. Sed non dubito fcriplifle Zolimum tttk^j^^- aioig: & de quingentis illis annis fenlilTe quorum paulo ante e FIo- ro & Appiano mentionem faciebamus. Apud Suidam in voccPfli,^;? extat locus veteris fcriptoris , qui a conditu Rom;£ ad prima bella tranfmarina intervallum ftatuit annorum ccclxxvii. fed deeft unus centenarius. quare fcribendum apud Suidam : ^ S^ <7r?iaT« ozujaiyA-

III. VopiU

94 IsaaciCasauboni

III. Populi Romam potentia ^ imperium,

^Mpnfi^''] Dignitdtem hiftoria: i\xx conciliac a nobilitate fubjccii. Polybiana; hiftoria: fubjcdum ratione quadam eft orbis terrarum univerfustunccognitus: nullaenim ferepars eft, decu-jusftatu noa cgiilet : verum potifTimum fubjedum , & ut Joquuntur in fcholis adasquatum eft populus Rom. ut antea diximus. Populi igitur Rom. potentiam probat comparatione imperiorum c|u^ vulo;o maxima cen- lentur. Hmcquocjuc partem,ut alia hujus prxftantiffimi audoris, videtur elTe imitatus Dionylius H.ilicarnnlleus ; vir ille quidem do- ttiffimus & Rhetor acCriticus excellentifiimus : led profedto poliri- cus interdum parum bonus , & cenlbr alienorum fcriptorum alicubi morofiis, ne dicam putidus : ut in iisqusedc Polybio fumma temc- ritatc pronunciavit ; ticut eft a nobis in hujus operis veftibulo de- monftratum.

Vertimus j de quibus ut plurimum extanthifloria. id enim vidctur au6tor velle. Poteft etiam lic : de quib^i hiflorici plurimafcripta edi- dertmt. aut etiam ut exprimamus viniGriEca: locutionis folis erudi- tis notam , plurima qu-A funt tn manihm hominum fcripta compo- fuerunt.

X. io. «<n j «/r -ej^^gsCoA»?? «|<«/ ^'^ ffy«/>£g.<(7^ft;5' 5 «M/Tw.^Omit- tit impcria Afl^aiorum , & Mcdorum. itaqucDionylius hanc partem comparationis explevit. Sed Polybius confulto conlilio de cis regnis videtur fiiuille, quorum propter nimiam vetuftatem, paucos notitiam habere fcicbat cx iisquibus potiffimum hancoperam navabat. Arifti- des vcroin PancgyricaRoma: laudatione , quum limili comparatione magnitudinem Romanorum illuftrare vellct ; non folum Pciiico anti- quiora impcria miila facit ; verum etiam afleveranter pronuntiat , nui- lumomninoeorum dignum fuiile, quod cum Romano contcndatur. Periicum quoque fuifTc ejufmodi , cjuod ii quis Romano vellct a'quipa- rare, ludibrium debcrct. T^y rispray >^;^/yj, inquit , ejce-^a/us%c. ^ •7m*v Tn-n cv TX)ig "E^Yinv iQiQor,^. y^ f^iyxv vm.pi^^s'^ tTrzovvfJ^v ^cf.-

toum, Ubi vides aliam caufam cur illa imperia a Polybio iint neglcdla. Gra^ci enim plcrique exiftimabant prifca regna & Perlico priora , oppi- do tenui.i fuiile 5 &parva: quum tamen conftet aliter rem habuille. Dionylius quoque in eodcm errore cft verfatus ; qui videtur Ail^J^ria: regnLUTi finibus Syria' , (ca eft qua: olim AiTyria dicebatur) hoc eft mi- nutulaquadam Alia: parte ciiCunfcripiifTe. H Aos'jQ/.at ^;^^, ^i^-, 'Tnt,-

COMMENT. INPoLYBIUM. 95

f^ Acjzcci fAioa?. Sed & Dionyiium & Arillidem fugit ratio: ncque enim partem aliquam exiguam , ut ait Dionyiius ? tenuerunt Aflyrii, fed Aiiam aliquando totam , India duntaxat excepta. Diodorus Siculus li" bro n. deScmiramideregina Ai^yriorum icwTn fd^^ ^), ^ci<rtX<iC<rK,(nx, -^ Affiei^ etTmcrtji 'zs}^luj IvJhif iTiX^^Tnn. Agathias libro ii. <t^nn «y a,\{S^ ia-f^ AosvQ/ioi ^ii^pvj a,7mffKv tiw Aa^ew ^paoTX^S^ 'ZJ^lea Iv^aiii ^ issrt^ rufyli/j Tm^^/^ov ilpvi^uv. B. Auguftinus deCivitateDwi li- broxviJi. cap. ii. ^uantum attinet ad tmperiHmy nullHm majm primis temporibui , quctm AJfyriorum fuit ,, ncc tam longe Uteq^ue dijfufum. Q^^pp^ ^ibi Njnu^s Rex Beli filim univerfam Afiam,, c^ha totiu^ orhii ad mtmerum partium tertia dicituTy adwamitudinem vero dimtdia reperitur, ufque ad Liby^ fines fuhrgijje traditur. So- Usquippe Indii in partibm Orientis non dominabatur : quos tamen eo defunBo Semiramis uxor ejus eji aggrejfa hellando. Ita facium eji Ht quictmque in lUis terrvs populi , (ive reges erant^ AJfyrioru?n regno ditionique parerent , C^* quicquid imperaretur efficere?it. Ipfe cjuoque Arillides in Panathenaica ? quinqueomniummaxima imperia ha^c agnoicit , AiTyrium , Medicum , Periicum , Macedonicum , Ro- manum. Aflyrix vero nomen amplijflimis quondam iinibus patuiile ejufqus provincias fuiile Babyloniam &: Ninevitin , ex Herodoto, Strabone & Plinio conftat. Jam quum in hac difputatione non iit de- dignatus nofter Lacedsemonis imperium , duodecim , ut ait , annorum recenfere , quare Athenieniium eft afpernatus r quod nec fines angu- ftiores habuir , & fpr.tio temporis fuit diuturnius. At Dionylius non infuper habuit , neque dilertiflimus Ariftides.

f «'i«'.] Totam fcre Aiiaai , qua: quidem veteribus nota erat , obtinue-* runt : aliquando & ^gyptum , &l in Europasa Thracia urbes aliquot. lilud autem k^'' nvccg y^p^c^ accipiendum non de univerfo tempore quoPerfasdominati funt Aiia: , fed de illo tantumquo plurimumpo- tuerunt: ut lit quod dixicDionyiius, 7tAdL/T&7»72$-,tandcm,five in ul- timis imperii ipforum temporibus. Verba Dionyfii funt : UfpoK^ j oiMKdas >(g!,^yu)vtffZ6f.d//oi , 'r' ^^ Affix^ Trdtnis TsXi^Tzovrss c^^Tfsmv, 2. 14. «^^ offaKii irziXy.yioreiv \sza%p^Kvc<j t»5 t? Afficx^opis? n /uf"

90V -C-zs-i^ '^ "^z^^» dnsd >Cj tkrs^ cr^&Ty ci^vJVy^tTzer. ] Refpicit infau- ftas & omnibus notas Darii & Xerxis in Gra:ciam expeditiones. Languidior apud Dionyfium fcntentia ; quoties Europsas gentes fuerint agrefti , non multas earum iibi conciiiafle : mira fane miolis. fed omnium elegantiftime Ariftides ; Xerxi in Gra:ciam aufo tranf^ gredi , ad hoc unum fuas opes profuifle , ut quamplurima poflet per- dere ; neque alia re qudin jaclurs magnitiidiiie , hominum admira-

tionem

9<5 IsAAci Casauboni

tionem confcille. Veiba illius fubjiciam: «V Hy. rlJj 'E.yi^olh'. J^-

G-iX<iL>g , TvcQTDt i^cv/t^^B"/] , ocro¥ ^tiyaXeji yiTV^ffe. t^Jj t^to k-7Ti~

p^v ouutIw ctHe/^v-l Magnavarietas mihinotataapudoptimos fcri- ptores, cum de imperio Laceda^moniorum Joquuntur. quod quidem Polybius ait fuifle annorum vix xii. libcrates decem. Dionylius Ha- licarnaiieniis , triginta. Diodorus Siculus , Plutarchus, ahi, ad annum quingentefimum porrigunt. Tumautem, alii a. Conone prcelio na- vali ad Cnidum fuifie everfum ejus populi imperium funt au6lores j alii ab Epaminonda ea pugna cjua: ad Leu^lraBa^otia: oppidum cft pu- gnata. Has totinterfe pugnaates fententias in fpecicm ,uiCompo- iiamus ;primum illudmonemus Ledlorem , diftinguendum cflc intcr veram '^x^^-' dominationem proprie didlam, & v;yiij{^via4/ , Duca- tum , five principem locum, qua; phne res diverfiflimas quum lint, evenit tamen fscpiflime in vita humana , ut ii quibus propter antiqui- tatem aut virtutis prarftantiam 7?rj ao^lcHic deferebantur 8c princeps locusj ii delatum ultro honoremin dominationcm atque imperium vertant. Unde etiam faclum , ut fepifllme au<5iorcs optimi promi- fcuo harum vocum ufu ; res natura diverfis confundant. Inter Gra:cia: populos jamindeab antiquoante bellaPerficaduo popuH pene l(rd)($- ^v(poi , etli diverlis ftudiis Athenienfes & Lacedasmonii eminebant. quamdiuigitur utrique fuas resprivatim adminiftrabant ,quum nihil in commune curarcnt, neuter populus alteri neque concedebat neque pra^ftabat : ubi bello Xerxico Griccia: univerfae copia: convenerunt , ce- pit ftatim fuper Ducatu Gra^ci^ quxftio moveri. Ibi tum virtus admi- rabihs Athenienlium eluxit , qui lalutem omnium Grsccorum privata: fuxglorias anteponentesLaceda:moniis ultro concellerunt. Ita cun- d:orum confcnfu Grascorum delatus cft Ducatus Grxcia: Spartanis. Sed non multum ex eo prxterierat temporis ,quum Athenienfes fu^e rnodeftia: , quam neceflltas temporum invitis , ut res docuit , exprefic- rat, poenituit. Igitur mox periculoevitato, Paufania; ducis Sparta- norum perfidiam pra:texentes , honorem ac titulura Ducatus Gr^cias a Laccdxmoniis repetunt. Herodotus Uraniapoftquam dixillet Athe- nienfes bello Xerxis? quod pluris falutem Gra:cia; quam propriam glo- riamfacerent ,noIuifre5z*:o-;«'(^«> rz^ Kyif/^viyi? : addit eofdcmvido 1 erla , tsjt$(pet<nv 'riw Ilccujzicvna vQqav <zir&i%oiS/!ii? cl^PiXt^ tU» vrjAf/svicM T»V AoixiOccffJisviiis. Ha^lcnus Ky.fj{9viv\ & honos Ducatus. Sed enimab illisprincipiis nunquam poftea deftitere duo illi populi itcr ad imperium &c vcrajii dominationem afFcilare. Conftat nun-

quam

i

COMMENT. IN PoLYBIUM. 07

^uam fuiiTe tanCLim virium oequeAthenicnlibus neque Spartanis , ut: .Gi'xcix omnes gentespullent libi lijbjicerc: qui tamen populi am- boclivcrhstcmponbus,c?<: obciiniiiTc impeiium GrsEcia:,^ amilille, in vecerunimonumentis pafrim leguntur. Illi ve^o non Groicis: uni- verfa? , fed infulis cancum Cycbdibus & paucis in continentc per oram maritimam Thracux' ut plurimum oppidis dominabancur. Ariilidcs in Roma; cncoinio : £^£6^om/ /4J' 'TUi» ilzjtp ^^^yj^? y^ •^■y.-^ f/^H<y-i (re quidem vera pugnabant ikrs// '^^'j^.^ScA ticulus beliorum eiactWe/j ity.fj^sn^'' itleo utrunque hic jungirur reciie:) A^LmcCioi y^

y^ ''<^apv0aicnot. )c-]niom I^jj k ^':«/«,«<?.S: addit idem venuiiiliime: iirai- Jcv fuiii' Aihcnienfcs <?c Laccdarmonios in illis fuis impcriis homini, quitocumidcorpus in fua poteftate credac ciTc, cujus ungucs teneat: dcniquc ovHPCfTro^^iiayj; imperium m.agis, c]uam xlHffzc^l,. Hujudnodi Gr.Tcorum impcria fuerunt Gr^ecia; fcnptoribus adeo celebrata. Ec Athenicnrcs quidem femel dominacioncm obtinuiire, remel ca fuifie fpoliacos invenias: liccc tempora iUius varie notcntur, ifocrates in Pa- nachenaicafacit annorum Lxv. concinuorum: jj^mkV vnfiS ^ iiiKB^'^ 'irr, ffzwi-ja; >(^.Ti^»fdjj tuju "i^pz'''-^- Lycurgusadvcrfus Leocratem, t;^-^ fjsttow vocat, non ccpx.^jj, &. deiinit annis xc. Lyiias, JscXa-r.ok (^.1^,07^ , maris non totius Grsecice dominos fuiile, per annos lxx. Dionyiius ojp- |«/ paitis cujuiclamorx maricim.a; annos lxvi 11. Adeo inicium hiijus dominacionis eit incercum;nam iinis c^uidcm certiiliraus & notiliimus, in anno ulcimo Olympiadis xciii. quando Lyiander parca ad K^o^i £u- vium intieni vicftoria, iinem (imui bello Peloponncluco & pocentia2 Atnenieniium impofuit. Tura primiirn Laceda:monii non Ducatura foIum,fcd dominationem aliquam Grscisviiifuntcirecoi:lecuti, Ica- queDiodorus Siculus in anno priir.o Olvrapiadis nonapeiima: quaris:, difertis verbis Grxcia: imperium iilis attribuic j eofque aic, rr^<7roiii- cDc^^rluj r EA^«e:^ "^x^^ cci>cctc(pi<rQii-7>;'^f.Dchoc Laceda^nioniorum imperio (i f;ntiebathoc locoPolybius, eac per me & advocationem qua:rac. nos ejusaircrcioncm deannisxn. nolumuscueri. decimo fi- quidem non autem x 1 1. poft anno Conon civis Athenieniis , Pcriicanim Dux copjarum, navali pugna ad Cnidum fi^peratis, & ingenti cladc aiFedtis, imperium ndemic. Diodorus Sicuius in anno alteroOJym- piadis nonageiims iexca?. A«;i5^£4/,6sc'?i«< >^' Tyr» ^ ^i^iva tLu k^' 5«'- AesTicM' "^xl^jj d-m^scAoi. amiiiilc ait Spartanos impcrium maris : hoc eft Grascia: imperium d-mXai: probavimus cnim S: horum & Athe- ■ iiieulium imperia, mare obtinencium pocentiam fuiife, aiuid nihiii vEmiiius Probus, iive CorneliusNepos: Conon apudCnidiim La^ cidAmonios fJorti^, magao prdio fugat,y mM.lt (u n.^vcs cfipic^com--

9^ IsaaciCasauboni

plures deprimit. Qua vichria non folum Athen<z fed etittm cuncia Gr£cia qu^ fub Lacedxmoniorum fuerat imperio liberata efi. Ifo- crates in Evagora , deCononis rcbusgeftislcquens, & confilio quod Per(is dedic ad opprimendum Lacedasmonios : 7retSi»l&>y toZtu x ^cc^

"^ ^^? '^Tn^^^i^Jyiozcv. al'^ ETisluji? yi^^dliji^ajy-cncv. Si vi6tis Spartanis a. Conone (ecuta eft libertas Grsccix ; igitur Iblutum fuit eorum impe- rium. Idem in orationc ad Philippum : cnifui]<^ -nS Kovan lao^liKS' *ZffS^Kftht> ,viKyi<n»q t^ vcouf^^u, -, Aa«xs<^«/^v/«5 i^ffi i^ii^nttXiv ci< >? '^)!^^' Tjf? j «^»; E^Uicc^ viXdiJi^wn. £x his conftat , Laceda,'mo- niorum clade ad Cnidum accepta fuiile finitum : qua in re Gra;corum omnium firmus eft confenfus. Coeperat , uc anie dicebamus anno prioreOlympiadisxciv. defiit anno altero Olympiadis xcvi. duravir crgononut ait Polybius, annos xii. fcdvixdecem. Jfocrates P^na- thenaico, "LTrct/pl/.dTu^ ^tvi /l-V^^A/g e^fZiTJjoriy T Efislui av . Enim» vero 7r7<?cn; hxc Lacedxmoniorum non adeo vires eorum attrivit ut erigere fe ex illo cafu non valerent. Tcftatiir hoc infignis ilJa poft aH- «}Uot luftra ^nnorum acceptaclades ad Leuftra rquadiepotentiflimo imperio fuiileillos exutos oranes vcteres confentiunt. iEmilius Pro- busin Pelopids: MagnA f<^pe resncn tta ?nagnis copiis funt geftd ^ fedprofecio?iunqua??i ab tamte?iuiinitio tantA opes funt proJligat<e. Nam duodecim adolefce?ituIi coicrnnt ^ ex iis qut exi.io erant mul- ciati: quum omnino non ejfent a^^jpliu-s centum ,qut tanto fe ojfer- rent periculo : qua paucitate pcrculfa eft Laceda:mo?iiorum potentia. Hi enim no?i magis adverfariorH?/t faclioni , qua?n Spartanis eo tem- porebellum intiderunt : qui principcs cra?it totius GrAci<£ : quorutn tmperii??7ajeftas , neque itamtdto pcft ., pcr Leuciricam pugnam ab hoc tnitio perculfa cecidit. Gemina his aut eadem potius & Plutar- chus in Felopida : ubi etiam fcribit tantas ante Leuctricam pugnam vi- res Spartanorum fuille , &i tam firmis vinculis eorum potentiam fuijGle adftriilam , utvuleo omnes exiftimarenc, folvereillam aut franoerc nemmem unquam valiturum. Sic ille: o t^ot^xC cnx.g 7» «f 2m/f77?? uciM/j^ 3 Pfc,'Jj 7m/jaziq up^/^v^^q cu^THg yijS n j^ ^c^.oiari)? •mXzfA^^ , i^ C/neiV'i^?(ylA/i% "f yvK]hc,(^ yj rUX07n^a?,ti (pp}S£/.ot,ii rei^(^ , chc cIk^^ ■mXiv }{^'^},o(.'r>cov 5 u»!\ ele o\y.lcoi) ^c^hiic^^ )(^,eX6c»>v, ei «« /ict^^^opoc T ««Av5^f eiZf^v , «Atirs K- oii-^^^l^s T»5 ^Qi^as 'T AoiKioecf/u^^vici» viy.fjfs- vic« , UxvTis? y^ upp-^yJa^ ehcij hxQv'^?. En redivivum imperium , & potenti.im priorc longe majorem ? Hujus pofterioris dominationis prima findamcntaponiceperunt quatuor aut cjuinque annis poft cla- uem ad Cnidum : d>cfA.lt & fummum incrementum in tempora incidic proxima Leuftricas calamitati. Vitrca nempe Laceda?moniorum for- tUiia fuit,qua; tunc fratla cft quummaximcfplendcbar. De incuna-

bulis,

CdMMENT. IN PoLYBIUM. 9^

bulis, ut fic dicam , hujus fecundi impcjrii , Diodorus Siculus in Olym- pi.idis non.igenaia^ /eptimeE .inno altero ; O/ Afl«x£^«/^'jr<«< ^s^yaipiiy-

^(d-.T oA{j9» citTCiTirir T av/iifii^ytjv. Lacedxmonii , inquit , rerum fua- rum fucceflibus invitati, ad potiundum maris aniinum applicant; ac de- nuo paullatiin fuae poccitati (bcios fubjeceiunt. De adulto imperio idem iii anno primo Olympiadis centclima:. tyff^(pivTz.'v t OXtw-

icDT<ili<re!^ eii Tiui rav AetKiOct^liigiiaii n^.'^?\f^6U/7ccf.> Aio ^^ k^'' tHt^c THg tfcfjPii', rsfk^^piv i<^vxctv AxKidxf^v;6i , ;j^ 'f E^«(i(^ ^^*" T^*»

j5>«,M5»'i<a'*' K^' "y^-^ (*,(i^ K0^ K^ %cAciTJciv. De hac pofteriore domina- tioiiePolybium hocloco ientifTe cubitramur. Quare utdexii. annis ratioconitet, principium illius in aheroanno,veltertii initioOIvm- piadis xc?x. ftatucndum ; quando Cadmea fatalis illa Thcbanorum arx aPharbidaSpartano eft occupata inde ad pugn.im Leuftricam , numerus Polybianus cxade quadrat; convenit enim vidoria Epami- nondx anno fecundo Olympiadis centeiimas fecundas. Sed mihi vi- detur Polybius quum hstc fcriberet ad utriuique teuiporis dominatio- nem Spartanorum refpexifle. quod etiam prarcedentia veiba illius coniirmant ; Tn»^»? «,tt^<(r?>i7;)ffwvT7? ;^^vi{g. Erit igitur fentcntia totius loci ha:c ; Laceda^monios quum per multa fa.'cula Grazci^ im^ perium libiaflererecontenderint, fiquodtandiu optaverant, aliquando ellent confequuti , nunquam ultra ducdecim annos dominationem fuam potuilTe extendere. ira melius illa verba «33-«^' Tril' cM^ijjg-et*, cepenmus. Ex iis qua; dicta funt liquet Dionyilum quiannos ferme XXX. penes Spartanos rerum fummam fuifle fcribit, quam Thcbani illis eripuerunt , vel pofteriorcm eorum dominationem cUm priore eonjunxifle , & parum exatte inita ratione temporum xxx. fcrme annorum id fpatium appelLlTequod probavimusnonampliusduorum & viginti fuilfe ; vel , quod potius puto , diflimulata ad Cnidum cala- mitate,produxilTeSparta;principatuma Lyfandri vicloria .iEgofpo» tamica ad Leu(5t:ricam ignominiam Lacedarmoniorum. quod inter- vallum vere dixerit Dionylius impleileannos xl. funt enimxxxix.dun» taxat. perperam igitur feriptum in ejtis Iibris,«7i? oXx 'tTJj T^idnsi^ T" '^■)(Ijj i(cf,^^iiji^. quum expofita nobis ratio vincat fcribendum efle TtT^u^i^v'^. Simillime accipiendum efl quod fcribunt Plutar- chus & DiodorusSicuius in hiftoria xv. non femel , Laced^monios ab Epaminonda vidos «^^s/x^vlfwGra^ciaiamilifle quam per annos D.ob- tinuerant. nam & hi dades illas diflimulant, qux variis cemporibus Spartanorum ducatum interrupeiunt , eum.que honorem modo ad Athenienfes tranftulerunt, modo adThebanos: nam & hi -jS -^^y.i Tmpnfw^^'^ , quod olira de Ga.Iba dixic Augiiftuy. ti^if^vic^* autem

2. X ^i^

100 ISAACI CasAUBONI

hic accipe Kv^.aq , <de ducatu folo , non vera Dominatione. quarc Plutarchus rc6le dixit eos (zy^T^^cn^ t^ E^d^d^ ; principem incer Crarcos locuni obtinuiffe , non ««)|.<t/. De hoc autem fpatio annorum D. cujus caput eft vofj^s^mct. Lycurgi , vide quas fcribit decus feculi >.«,4J77Z£; T 'TTfi* ««^«'i&'v JofcphusScaJiger, ad numerumEufebictnum

MCXXXII.

1. ult. XtKiXlca fJSf^o yS' ii'Lci/p^^'; y^ Ai^^vr,? ^V i-m^clxoi^ ^^^^ 'TTvX cif/y:pi(r9ifi^v.'] Siciliam & Sardiniam , ac lub nomineduarum ha- Tuminfularum rcliquas niaris mediterianei verfus occidentem ffparac ab Africa&:Europa;quoddio;aumobrervatu. DeAfricaDionyliuscum exceptione loquitur : adl AihvK? , on f/-v> nis fzst^? Aiyj7,-iep , a ttoa- >.y,? ii(r.'ii (^H^.-ni<mv. Ita fcribendus hic Dionyiii locus : nam hoc vuk reoiam Matedonum nihil in Africa ;uris habuiilc , i\ illaexcipias ^qu.-e jEgypto adhserent : partem fane exiguam univerfa: Africar. Cazterum Ak^xander Libyam c^uidcm adiit, fed non ccu.(pi<r^Y?,6}v ecu-ni; , ficut re- 6le nofter ait : non , inquam , ea fine ut illam armis fubigsret , verum ut Jovis Ammonisoraculumconfuleret. Siciliam aut Sardiniam non rnagis adiit quam Italir.m. Scribit tamen Hebr^us ille audor , qui pro vero Jofepho Gorionid.i falfo ac ftulte C<^(c vcnditat ; Alexandrum llibinitiaexpeditionis Aiiaticx claflem comparaiTe & in Siciliam ve- nifle : indc in Italiam, & ex ea Afiicam pctiifle. Scd velim fciant omines veritatis hiftoricie ftudioii,c]u?Jcunquc \kni^oAiucij(^ ille fcriptorde rebus Alexandri lib ii. narrat ; ea effe omnia pene ad vcrbum defcripta 6c in Hebrarum fcrmonem verfa , non e probatis au6loribus , qui res Alexandri l^v Philippi vera narrationecxpofucrunt ; ied e ficlis fabu- ]is,qaibus fidci non ampliusdcbetur , quam Plauti Terentiive comoe- diis, aut Helicdori, vel Longi & iimilium icriptorum palam fidis n.ir- rationibus. Circunferunturapud Gia:ccs hodie variiotioforum homi- num pai tus , quorum tituli vkam Akxandri pollicentur , quum re vc- ra ilnt mrra ligmcnta , & plane gcmina: iciiptiones illis quaslingua vernacuLx appcliat Romanenfes , iiveRomanos. Extant in Chriilia- nifluni rccris biblioihccaduocius farina: Iibri,argumcntoprorfus eo- dem , ctli ftilo & compolitione ac partibus nonnihil aiiquando diverli : horum alter Calliithcnis nomcn pra:fcrt , quanquamtitulus magis hi- itoriam e Cailifthenis HcIIerjicis hauftam li2,nificat, quam libri au- clorem cfle Caliilthenem : nam iTny^^^^s verba lunt ha:c , KajMjjOe-

'i<piP'A AxdotvJpii ^«1«?' >S'tiIus recentem efieaudorem arguit, veri HcIIcnifmi adnjodum rudcm & ienv!barb.:rum : rcrum narratio miram hominis prodit imperitiam totius hiftoria: Sc omnis antiquitatis.^';^*;- 'y(>j.^-^cnz veropliuc ftupenda. Hunc tamcn rdeo abfurdum fabula- lum concinnatorem , pfcudonymus ille Jolcphus Hcbia;us , pro vero

CslI-

CoMMENT. IN PoLYBlU M. 10 1

Callifthene habuic. huncflum fequicur ,&merito rplanus planum_j afellus afellum : cjuoci nos cx diligcnti comparatione urriufqus depre- hendimus. Deadvencu ia Siciham & Itaiiam , iic ille PrcudoCciUillhe- nes : 'jA^t* o Ahi^cu/^^^ «V tIi/j Af^zTnrnM : i\)%t, t '7SJi\uipt.oyi ct/jrQ ^iu>dting iCi ^i7reaas^,y^ '^X^v ei? 1:100 l-m^Kr^ljj ^ji,^y . Pfcudojofephus

hincfcribit, pofiquamdeftudio Alexandiiin paianda claileverba fe-

trajjcit naves Maxandvrtn Siciltam-)U: inde in Itatiam tranjmttte- ret. Deinde fequuntur totidsm pene apud utrunque vcrbis res in Italia & Africaab Alcxandro gefta; cum Romanis & Carthaginieniibus.

Italos , Galios, Germ.-nos ^ Hifp^nos intcliigit. cum his popu- lis totius Europ^ nobililiimis , nihil unquam fuifie commercii Alexandro, de quo pwtiliimum hasc funt intelligenda , vetufl-iilimi au£lores& fide digmlfimi confenciunt ; nontamen defuerunt quiali- ter traderent etiam cx veterrimis fcriptoribus. Clirarchus inter pri- mos qui res Alexandri compofuit , legationem a-Romanis ad eum Reaem mifQm fcripilt , tefte Plinio lib. 1 1 1 . cap. v. Arrianus audlor eft, AlexandrumBabylonem reverfum a legatis efie aditum populo- rum aliquot italia: , Brutiorum , Lucanorum , Etrufcorum : de Roma- na lcgatione falfum elTe probat, & Ariftum atque Afckpiadcmi qui inhiftoria Alcxandriid memoriseprodiderancfirmis rationibus confu- tat. Ego etiam de Etrufcis pofTe dubitari puto _; quos jam illa^etatein ordinem Romani coegerant , & pinnas corum inciderant : etii non nefcio Alexandrum ab Etrufcis & Antiatlbus piraticam exercentibus laceilitum , per literas injuriam acceptam iis expoftulaiie. Lege Stra- bonem libro quinto. Fabula iine dubio e{l,qiiam narrat j^lemnon, non pcenitendusalioquin aucl:or:Alexandrum quando in Aiiamtrajecit,fcri- piiifead Romanos , aut vincercnt ipii , ii pares imperio vires haberent j aut cederent ultro poteutioribus: illos ea epiilola accepta, coronam auream aliquot talentorum ad Alexandrum miiiile. Memnonis verba funt in Photii Excerptis. Ith t&j at.av AM^civJp&i ^^'.^«/i/ov^f, >^ y^- \l/cwCi VAiucijti?, // sc^letv ixv ap^v dzi/javTzcij r, t5<? xpeiriocr.v vz^c-iz,eiv 5y<prt*oj» 5^yTav ioTa ih^vuv 'mXoiV7Zi>v Vuuci^ot t^iTn ti^/ m> . De COro-

na eadem Grarci mythographi , quorum mcdo mentionem fecimus, &: ille impoftor Hebr^us qui abillis accepit. Epiftolseautem quam aic Memno Alexandrum ad Romanos m.iiiile ; geminum plane eft rcfpon- fum quod apud illos dramaturgcs dat Rcx idem legatis Carchagi- nicniium.Pfeudocallifthcnesitanarrat: ol 3 "^r A^e/.y.uv '^(>aT/!'^\ xrzrjljj- TTjffwy «JtJ j^ ly.ir^jov ou>ti)V ^^^^jvaj ^irt ttj? 7nj>:ia<; cajTZov i^c/ypjvy.- VA?. 0 j AXi^a/^^p^S}'^^; ciJpafe^cc^ciOT^n >($t^^8f 3 «^ isrPji ccuTHij '^ nfeiiiovss y.vsxl^, yi rvls r-peirios^v vy.^v (pi^^i TiXf^TX. nec muito

a 2 aiiiei

J02- IsAACI CaSAUBONI

alitcr cjulclem dramatis fcriptor alter anonymus. Apparet ex his , jam indeatemporibus Alexan<iri &c illi a:tatiproximis j multai-Grarculis nugatoribusde Alexandro confidla, & proveris in litcris relata;qua; tantopoft intervallo nugatores ifti parum kpidi , ftudiofe collegcrunc, & in unum dramatis fui vaniflimi corpus compegerunt. Sanc ctiam apudCedrenum,»Sc ejus notae fcriptores hujus centonis aliquot frufta obiervavimus.

3. 4. <^>ft>? ftVfti', }iTi^'va)(77i.ov.1 Si vera harc Ict5tio,cjuamli- bri omnes conftanter rervant, lo^vas ei-^e7v interpretor, &>'? tt ccxq4- ^£i 'Etfe<' <jtw7z?y Hzreiv. Jam mQnuimus de Alexandro &i illius a^Latis Macedoni^E regibus accipi dcbere Pclybii verba. lilos ait Europse na- tiones verfus occafiim litas , aut omnino i2,noraiTe , aut ita lcvem eo- rum notitiam habuifle, uc de iis nihil poiient dicere. lf^»iJ'?, hoc eft cxadle , & K^'' XiTrVv. ita Suidas i^»o^yO«j' exponit dy-s/^^okoyHv, Mihi hasc interpretatio parum probatur. Fortaiicdecft aliqua vox , ut infequenti periodo verbapiura omnino locus mcndi fulpedtus Sc (iitftio; i^tas , «'? etzrei» , i^ ^Q'"iyiy,sjaiiov . icntiiter , ut ficdtcctm^dut cmnino ne normt cjuidem.

3. 7. Zv^-hcoTvv i^ -nn<; vtui Jai» «k.] Et hunc locum & alterum quinon multo poftfequitur ,omncs membran^ fcede mutiLtos ex- hibent. Sed non fuit difficileevocum amiiiarum rcliquiis , fupplere quod perierat, Atque hoc ante nos Fulyius quoque Uriinus vidit , vir longe eruditiflimus ac probifiimus , & qui de magno hoc fcriptore t«guamoptimemeruit. Scripta ledlio ii quis eam requirat quo mclius aliquid excudat , ha^c eft in regio codice , Bavarico & meo , qui neutri bonitate ccdit , o^s^v j ttsio-xv mTrs^Ui^o riw o\y.i£f^Iw i}sriif(sov oeJ-

'TvTs • • • Tiiv fdp Tiii c:v oCfjTit ttT? «;?7;k

c ..... . o^luiiiSf' ^rjuua^ (BJj ro ipU? £fw/ fx-

<pi<r^^v /(a^^voeiv. Scrvavimus cxaclc modum intervallorum , quem in melions nota; iibris invenimus: nam in poll;erius dcfcriptis &:fe- gnioris notx codicibuslacunx hiant: longe majores.

3. 13. TTSs-cc y^ 7n]?<i>(^ avfiQily^i^Tn^vKS Toig (^i>^o(i^&S<ni #7^? «rfittyitc^^xijr <f9gi<«^ TfdOT®^.] Quid lit hiftoria ^<«y(6(^2r«^ , qua: .?jus proprietates &quinam ejus fcriptores.prolixeoftendimusin ipfo operis veftibulo. De appcllatione nunc pauca. Proprie Gra^cis adio omnisqua^noniitTTzi/jjtr/sneqqe ;£^V<$, dicitur 'tt^sc^i?: & resitageftx ^ecyf^x. Soletdicide referiaS^ veregefta. Apud Antiphanem co- iTiicum in Gaftrone, cit^y,t<a6 Xtylv & X^^v r^ofd/jo» , opponuntur. Demetrius Magnes in libiode cjuidcm nominis virisclaris, loquen^ de quodam Diiiarcho. Aii?^i<^ ro ^ji^ m^Tffuyf^gPioljf^'^ tsto fJS^ %2s^ , T87? 3 '^^yf<^' Delo orinndii-s., qiii o^- verfu fcrtpflt ^ profa» f^KyfiS* P''^ ^'^^^- fcriptione quali vcifus pangcr:: . nihii (it, niii npe-

COMMENT. IN PoLYBlUM. IO5

ram ludere. aliquando opponuntur ^«o^^ Sc A:'|i? iive Xoy^^jVipAQ m

rhetorum libri<? tractatio de hifloria dividantur in f /s>c2«>t9f rszrov , de

di(^ione hii^orica, Sc r 'Trfccy/cigiliyjviivc tIjj 'Tr^ayti^.y.lw lcicci, ob-

fervationem corum qux in lurcoricodeiiderantur. ut apud Dionyiium

Halicarnarienfem fx^aflime. Sed obtinuit confuetudo Gr^ce loquen-

tium, ut 'TT^iiyy^h iimpliciter dicantur, Reip. uegotia , &: ilia qu:^ vel

pace velbeUoabiis gerunrnr atqueadminiftiantur, cjuipra^funt Reip.

quia ipla Refp. perfspe Aniloteli, Polybio & aliis tu ^asy^fc^t^ nomi-

nantur. Inde Tr^cty !^%'.-^'; hiftoiicis, non ut apud oratores & rhctoras,

pro recofto formulario , led idem ^t Tn^hiUas^. Aratuslib. iii. dicitur,

Ti/^i^ scfitp «j r '^ay/j^Tiii^v TeoTsrov^hocQii.omnibu^ numeris abfo-

lutuspoliticiis. alibi Az Dinocrate:r 'jr^u.yf^uysv \}zu-i<pccivB 'n^.eiop.vi-

deri volebat politicus perfeciu4. mox deHieroncc^J^yiifff-sr^V lias-iXi-

kIw y^ ir%o!.yfji^y<.ljj olw^vonluv, naturafacius adrerum civiltumad-

mintjlrafionem^ regi ^ viropol tico convenicntem. Quoniamautem

fabricandojUt ajunt,fimus fabri,& affidua negoriorum tradatione periti

& follertes evadimus artifices rerum gerendarum , Gra:ci -^rf «7,t(^2t-

i{$v dixerunt , non folum eum qui pubiica negotia curaret , fed etiam

illum qui ufum rerum magnum haberet & induftri^mi perficiendi quic-

quid femelinftituifTet. ita paffim Polybius id verbiaccipit: quietiam

^otyf.{^^9(.{Si.6ei? eofdem eleganter vocavit. Quos noller initio libri

xiv. '7rf«y,t(9s'Z{;c»?appcIlat, Livius,qui hifloriam illam fuomorc ad

verbum fere e Polybio vertebat ., JpeciatA virtutis atque prudenti<t

dixit. 'Tr^tcyii^Hins^ Saluftio ,/?o»?/?2^i negotiofi: Tacito , negotiofi 0»

rebus mtenti : 7Tp^yf;iff.l/.y.uq Polybio , idem ^ac TriJ^Kky.iii? ^ follerter y

perite y(:^ ejpcaciter. apud Strabonem in xiii cpiXoaziip^.v Tr^yf^-

%y.w? j de quo tam multa viri doctiflimi , iigniticat philofophiam tra-

(flareutiliter ad vit.im , & rei gerenda: caufa , ut Seneca.'dicitur Chry-

lippus ,m agenddi caufa loqui: cujus contrarium eft in illo Strabonis

loco, ^V«? ^7)xvjj^eiii. Etfi autem 7r£«'T?«v proprium eft hominis,

utdocet Ariflotelcs ,& tt^^I*? atliohominis , vox ha!c tamen latius

accipitur, nequeinperfonatantumlocum habet, fed etiam de re di-

citur. ut.7r^yf{^ZKijl7riJi<rig ^ Sc 7r(7cf!,yf/^2iy.it ux^ in quinta hifto-

ria: hocefl utalibinofter de Seleucia loquirur Tto^.a? «% -Tr^yfjia.-mv

y^on^v ei(poi)f.(^?'ip^iic-et , locus admuniendum (& ad vim dcfcndendam

idoneus : ut c contrario pi<>ie/i<>v d.^o^.yf{^-r<^Jl3v y alibi noflro , locus

c^iiiadrembene gtrendam non eft aptus .^\cYy\o^Q>i\Xi in xvii. dixit

Tyrum k^ ylZcyjlov dzj^yfj^^x^^Jh^i^cujus cbfidio ne tentari qtiidem

poffet. M. TuIIius non femel in epiftolis hanc vocem ufurpat , quo-

modo Polybius. Ad Atticum lib. xiv. Tu fi quid pragmaticon ha-

bes : fin minus , populi iTnay.fi^rico (3* minorum didia perfcribito.

^^yfi^lirjy hoc ioco , non limpliciter fignificat quod ad ftatum pu-

a .1 blicuiu

104 Isaaci Casauboni

blicum pertinct : nam & minorum dicta &popuIi iTncTiuoitncify fiva iignificationes thcatri, ejufmoidi perfafpe erant. au.ireCicero depu- blicis rebus conjeduram inde lolet facere: utin epiftola quadam ad Q^ratrem libro (ecundo : fed ab Attico pecit Cicero aliquid ex cujus cognitioneevadat ipie ad falutare coaiilium incundum inftru6tior 3c paratior : id vocat pragmaticon. Ad Q^fratrem , Attend^ nuncadea dum refcribe qu£ tu in hac eadem brevi epijlola 'Tr^ocyf^ciUKuc, valde fcripfijii. Idem Attico Jibro 1 1. epiftola xx.Fraqn^atici hcmmes omni- bus hijloricis pr^ceptis , verjibus Aenique cavire juhent (> vetant credere. ubi cave accipias vocem pragmatici ut in Rhetoricis ejurdem dc apud Quiritilianum.

I V. lujloru Voljhii caput & fnnclftim,

3. 1(?. Af^ei '^'^';rfcc'yiiial€'ioi4 yi,u7v.'] StatuithocIocoPoIybiushirio- llx a (e primarioiurcepta:caput : quodquantum interlit ad peripicuita-. tcm narrationis , & tidem rerum , elfenotifjfimum mox indicabit. Id ciput dupliciter delignat ; nota tcmporis , dc rerum ia tempore illo geft.irum. Cur autem ab co potifiimum principio icripturam fuam fit aufpicatus , duas hoc loco rationes aiiert. Prior cll , quia ibi deiicrat Sicyonius Aratus , unde ipfc incipit : Icgc initium Iibri cjuarti. Altcra Tatio id tempus cjuod hic dcnotatur hiftoria: uuiveriaii & >(^%>^iK^^ cjualis cfl: Polybiana , principium dcdit propter imiifKo-M.lJ, ^ miliuram lerumin omnibus orbis partibusgcflarum,cjua^tunc primum Romano imperio omuia invadente, & ad fe trahcnte , ir.itium habuit. h^Az tertiamrationem elibroquarto: idco fupcriora teaipora noluiilePo- Jybium attingerc, necogcietur di^^lSj iiccHSKs , ^' parum iibi com- perta narrare.

3. 30. oi 'zsK^^pn 'Zt&cr^^n^pa^iiT-.v Atvictctyoyj live AfVtS^/^f^v , Ut

apudmultos auiftores fcribitur : ea cfi: magis anaioga formatio. fcd ^slpernantur noilri codiccs,

3. 31. toiZTK. ^i i?t (rojoiyj/i 1:67? TE?i<iC7at/a<5 7'T? ©-^^ ^ 'Zix.vos- jj» (nw"J.t,tu{\ Gra^canica eit confuctudo, magncs &: claros viios ali-, terquampropriisappcllationibus deiignarc. « G^e/-^ crvyf^(p<iC5 yel «^ A?,i>(Qt,f,9xcxii , Herodotus. c & OaJ^» , Thucydidcs OJori F. iVgathiaslibro II. epviTu^o n«/tf«'/£i??,^ OAo^jr «.'v.stjd-nT^^jjfK/.iic ctiain • §' na/cc^iAif, Euicbius Carfaricniis , cui raro excmplo amicus cogno- inendedit. 0 S^JivJi/i^heiccft AratusSicyonius. Libroquarto in ca- ^em rc: 2^ tv .■uT^'^v fdp tLm A^j^t» CTJUjTuttt iTn TiiTiii y^^^qtkCPeiv i-v? ^-/^5/«. Hic cfc Aratus dccujus rcbus gcftis multa Polybius iibro X\. item libro iv.&: v. ubi obitum illius commcmorat. Vitam hujus & ^\i\ &. Policici opuijii , pci kquitur Piutarckus , qxn etiam ccmmcntar

Comment. in Polybium. 105*

ribrumillius racminic : {cdpluradciis nofterlibro ii.indifputatione aciverfus Phylarchum. Arati crgo hifloriam continuavit Polybius, (ic- uc Thucydideam Xenqphon , & Theopompus ; Procopianam Aga- thias. Ruifus vcro Polybianamduovirirummi erantperiecutiiStra- bo philofophus & geographus librisxLiil. & Polidonius Olbiopolita, nobilis fophifta , iibris iplis lii. Utcrque hiftoria; a fe edicas titulum indiderat , t/^ no^<jQtoi> , audore Suida , etiule titulolibrorum Stra- bonis potefi dubitari ; nam primi libii quatuor feparatum argumen- tum videntur habuifle : iicut ipfcinnuit cum laudans iibrum icxtum ita loquitur , c^ rr, tKlvi t i'r>e^>ti^i> vzjT>ct,vyi/^Tz,'.9-) o6Jti^oc j T (^J^' noAub;*?. Qucmadmodum autcm Polybii hiftoria Arati commen- tanosexcipicbat, ita ejufdem Pr:Eparatio Tima:i Tauromenita; eam quas dc rebus geftis Pyrrhi Epiroca: ab ipfo fuerat compolita. Vide pauilo poli.

3. 3S. 2^rt'''" >cp tkV 27n(?oA!^j.] Ec hcic membrana^pariter cum

editis , quinque lacunulis deformes, hoc iriodo tb y^ mi iTntoXocs

.... . 3 azwT-Xeixg oujt , v^K^ ro «v t^(^fK ivuv.

4. I. ffvy.tsT^iXi^ Ttmg IjtihtH^? tC^ AiQv;(^5 'Tr^ctzeig tw? ts k^ ThJj kcr.cw KsA "^*/? ii'^^>'-'"'^^.] Tempus quo ceperunt res Roma- n33 GrcEcanicis immifceri, varie denocanc audores : ejufque con;un- (flionis alii aliud principium ilatuunt. Res ita fe habet. Ejus \7n'sfk&-Ay.i tres quaiigradus fuerunt & totidem diverfa principia. Prima cmnium fuic , quum pcr iegacos fuos Romani Grajcorum rebus fe immi- fcucrunc. anno quarco Olympiadis cxxxvii. id faiflum circa annum v. c. Dxxv.quando L. Poftumius Aibinus Cos. re benegeftain Illyrico ad iEtoiorum & Acha^orum gerites iegationem miilt , qua: rerum ge- rtarum nuntium aiFerret. Polybius Iibro ii. v^ fts^Tvi Vc-jf^ajijv ivn- 'SJf^oy.vi f0 Tr^ia-Zdxq eig Tiig V^' tIuj £^«/J«TiVa? TOiciCiy^ ^^ei rcw-

,7E5; t-^^ji^ Tels eu-Ace.?. Alia poltca fecuta eft coniiliorum iTn^zs^Koy.i j quando carperunc Gr^sci i^rio advercere animum ad res Roraanorum, & ab illis iibi mecuere: Philippus autem Maccdo, partim ipe ampli- ficandi imperii, partim metu Romana^ pctcntix, a beiiando cum Grar- cis ad res Italia: omnem. animi impecum tranfluIit.Hx cogitationes fe- cerunt, ut fociali bello finem imponerent Gra:ci &: Philippus. Tempus convenitanno tertioOIympiadis cxl. Narrat fusePoIybius iibro v. ubi eriam diferte notat, tum primum cepifle res Gra.'Corum, Afrorum & Iralorum inter fefe mifceri. Sic ille: tu? (d/j iiv E»'li/j(}^.5 v^ to? Itos-

Xi-j^g 3 ^Tt j rsi? Ai-syjfjcg vr^l^eig , st©"' o ''(£/^°3^ J^ T^T3 ro ^^^a^^.ioy

oTi/jiT^^scs ^z^rvv. confiliorum nempeh:sc eflprimai5«'23?\.«x«'. Ex- cepit hancdeinde genus divcrfum comii\ercii, de quo Plutarchus ia T. Quintio Flaminino: « E,Yi«? g^zy 7n)?jt\cc auuov.^yzyfj^'^ Vco(.icjJ\o\g ^ «,/i^z TiU a:re^Ti'j iTny.iyyvJi^n TztJi', TroJ^inr.. Non dicic Plutar?

25. chus %

lO^ ISAACI CaSAUBONI

chus^tuncprimumquandoTitus inGr3Eciam cum exercitu trajecf t , cepifle Grascorum negotia cum Romanorum mifceri , fed tbt? /z;^- 'Tov -n^? <5Tf «tlsm 3 Hoc eft, primum illud fuifle tempusjquo res una Grasci Romanique geflerunt. Polybius libro xvii. de eodem Tito, aTC^T(^ei5 riooE^iSocff^M^^^^s^^iiKi f^ TOTS!)\av. H^ec cft igitur pri- ma ?7n7!3^ox>i armorum five ^«!'|;»i/5Ut appellatPlutarchus. Incidit Tititrajedio in annura tertiura OlympiadiscxLv. aPalilibus Roma; DLVi. Pyrrhum & res cumPyrrho geftas pra:termittimus ,quia ille Rex Epirota fuit non Gr^cus.

4. II. «Tlil J^ T9TF /ZT]^7B» £%J^<n;57!£V 67n TK XeiTm TCiS ^Ci^g C/H'

retveit.'] tunc prtffju?n -^ nempepoft bellum Punicumprimum confe- 6tum , & fecundum inchoatum. Aliter Seneca apud Ladlantium li- brovii. cap.xv. QHum ejfet adolefcentia populiRom. fine Punici helli terminata,tunc denique confirma:is viribui cepijfejuvemfcere. Sublata enim Carthagine , qu£ tamdtu dmula Romani Imperiifuit^ jnanu6 fuas in totum orbem terra marique porr-xit. in eadem rc idem loquendigcnusPolybius &Seaccaufurpant. ied %^i^<i 0^7«^«» apud noftrum variis modis accipitur.

V. Cau^a & neceptas Fuparationis Toljbiana.

4. ly. "Ei (B^^y viyJtv Uo <m/jvi^ y^ yva^f^ TziTrvXildut^'^.'] Non folum in fcientiis & philofophia Jocum habet quod docet Ariiloteles omnem cognitionem in animis hominum nafci c^ Tc^iszrcfyp^iiffYig ai/<y(r?&;c , ex antecedente cognitione : verumetiam in cu}ufcunque rei perceptione , maximeque autem hiftori^ ; ad cujus ledlionem qui accef- ierit rudis, & ut cum Arceiila & Galeno dicam : ■^k©- uy.vu,y.-js](^^ nunquam multumproficiet. Suntvero aliaprariidiaadomncm hifto- riam , alia ad hanc aut illam neceflaria. De primi generis pra^lidiis non loquitur hic Polybius, fed de iis qux ledori fua: hillori:r iint neceffaria. Haec igitur ne aliunde pctere lc6lores cogcrentur , initio operis fui cx- hibet nofter prarpolito hoc Apparatu , quo ledorum animi pra:paran- tur & earum coo-nitionc informantur ; quibus ignoratis fequens hifto- riaredlepercipinonqueat. Sed de ncccfHtatc & modo hujus cogni- tionis fub finem praefitionis hujus plura.

4. 39. "hiUA) ii^Jxo-^i? ec^op/i(^ls ;^'ii(m(/3/j^'] ot^cfuoj funt mftru- menta rerum gerendarum , hoc eil: , opes qux nervus belli audiunt. paulloante proeodixit j Traioaioujuocf^sen to ^^riyiiu^;. Quid fit Gra:- cis elcpop^l) (|uid c^^xjf , in privatorum facukatibus alibi expofui-

CoMMENT. IN POLYBIUM. I07

VI. Hijiom Poljbian^ puftantia ^ quodfit yjLQoX/xij.

y. 1. Tv y^ '^ i^(Ail't(^<i Tc-^y/nstUia/s "i^ov ;&.] In hac fcxta partc commemoratur aliaprasteranteexpoiitas fcriptionis hujufceprajftan- tia:quianon fit ha^c hiftoria 7*7^»« , & particularis, fed }[cf.^XiKii & univerfalis : dcinde hiftoriae eo modo fcripta; excellentia luculente ex- plicatur. Lege li lubet quas ^e^* n^JzXtKit? <r5e^'«« diirervimus ci 7»r? iG^Mpi^oi;, pertinent enim ad hujus partis explicationem.

^jf ^.] Videtur fentire . Fortunam efle qua; orbem terrarum impe- rio Romanorumfubiecit. Sed nos operis initio oftcndimus , eapo- tiflimum hncopus hoca migno fcriptore elTe fufccptum, ut popu- laribus fuis C^ra^cis perfuadcret Romanum impcrium >^gT?5 eflc 2.7? t<^ non Tv^s au^v , ut & Jofephus fatetur : Tvx^ ergo hic ac- cipe -nw c^ 3i» 1^'/^'^ , Divinum numen. Vide quce de ea re inferius obfcrvamus.

ItaappcIIat imperii Rom. ir.olem , & ejus conftruCtionem. Similli- nie Plutarchus in libio De fortuna Romanorum : conveniffe Virtu- tem & Fortunam , yjf.f czo/s/^aWs iTn-nXeiucrKj y^jf nwacTnpytcru^ T cx.-)Jpu7nvuv'ipyjov tb Hc^xtu^ov ] communi opera perfecijfe at(^ue ab- folvijfe opus omntum humanorum operum pulcherrtmnm. deinde rationes addic cur univcrfo orbi terrarum falutaris cxtitcrit tan- ti imperii conftrutlio : quod ipfe magnificis & prorfu? notatu dU gnis verbis appcllat, vizljiv cly^uTron i^now n^v ui clXyffu? y^ ovr,- ejau-^^v , ff^ TriicrfAec. y^ovtfjr^v y^Jj ^Oi^e^.ov clioio» , •LTJZ^pe^i/S/Joii TZilf '^^'yf^Ti.v dyy.v^-fiZiXiov ffTsixis y^ 'zffkdtyii : omnibus mortalibtis focum , vere facrum atque almu^n , retinaculum firmum , elemen" tum dternum , rebus mundi falo atcf^ue errore fiuBuantibtis Jia" tionem ad jaciendum ancoram, ciyy.v^r^^^oXiov non eft ancora iic- ut eruditi homines verterunt , fcd id cjuod exprcflimus. optim? autem i<ncc ^ zstia-in^ conjunguntur. Orphcus hymno in Veftam: iKTt ')iuv iux)(^^6Jv B-v7)7z^v ^'c^iyf^cc x^^^iov. M. Tullius aliis ver^ bis idcm dicic de vetcri Romanorum imptrio cui nihil fuit nihil erit unquam {imile. Quandiu populi Rom, bcneficiis tencbatur-,ReT gum , populorum , natiouum Cha^c funt qu^ePlutarchus appellat Tr^y" (■(■(t\sf. '3zjTi(pi^i^x') portus erat c^ refu^ium fnatus, Nofiri attr iem magifiratus Imperatorefque ex una hac rz maximam lau- dem capere fiudebant ,fi provincias , fi focios dcuitate defendif' fent. Itaque lUud patrocinium orbis terra veriu: cttam tmperium foter^P ^ominari, IdcmSenatum Pvoman. vccac ttvniufn terrarutn

arcem

io8 IsAAci Casauboni

finem eleganrer , m orarione poft reditura in Senatu.

vio-^uS» paffim Fortuua: tribuuotur aut 'ms ^ijc.ye^rffjquod idem eft.

ArbiterSatirico,'

Rcmm humanarum divinarumque potefias Fors , cui nuUaplaci t nimium {ecurapo'eflas , Q^Anova femper amas , <& mox pojfcjfareltnquis.

5. 37. ii-n viyAjyliTzc^ ciyo!)viQ/i{^,'] Kon dicit quibuicum hoc Fof- tunacertarnen decertarit. potefi: intelligide iis ,quiRom. imperium abnuebant. Apud Plutarchum Fortuna dicitur 7rB>K^g TnThoiy.tg rr/o- fi(3^ cl}<rivui adverfus virtutem ^ & apud Ciceroncm in primo au- reoli opufculi , interdum pugnare cum natura : cjuas huic loco nullo niodo convenit. Nos (impliciter accipimus UyjoDi^i^^ pro inacno ftudio & contentione aliquid facere. Leo Impcrator Styhano : a^- yj/jj y^^ clyA)n(jjr^ tiJiucc} TW.f ef^civl^tZBt^irE^dli^^iffKeiV , opto (^ totis ingenii virihm contendo. a,yo')Vi(jj^ -njitcc^^^xo eo quod uiitatius di- citur ^<Ae2?.««o3^, ftuderevehementer alicuirei , more eorum qui de honorisprcemiocertant inter fe. inde ^V^i^C'*'* P'^^ ^^^'^^* Thucy- dldes in III. 0 iA-7raT'/\ »Zc%^^o'_^yy@- , i^iwirnefii dyoivtQt^ci (Zst$TeXu(.t- hcwi. qui fraude fupsrior cxtiterat. is laudem infuper prudentiA npifcibatur. Jofephus eleganter operis faciendi auc jam fa>5li fummam appellare folet ccyeJviQiix: ut Debello Judaico libro primo , cT?»Ji«7» •7T» uvciy^^^oTsi^^ti uyMviQfta Maarioct ■, cppidum Mafada propofltum his erat certamen omnium maxime neceffariiim. paullo ahter Ji-

' bro eodeill : 0 ^p dyalviQiuc!, «^ Mcc^^y ZJ^cfvo/nioi^ ^9/joSjj(^ j Bvvi- tTjci. izerum tzg-Stdv fd/^ ^v l(/J Moip^e/Ji^^g ciycoviQfici. Nicetas inBal- duino Flandro: Tcat-duj rnrohiv a.yavtQfAot. j^ ci6Aov tC^ av^cTrs^Qucc t 7T^v£i)f 01 AocTivol a>ov(g,

6, p. Iloi>7cf,'zsXv.aiov Tt 7mc\^iv ug al « r.vi^ sti-^v^y >^ hoi.xS (mjt.fy^- T®^ y.^j^voT^^ , oiiQoif^id^ei Tu yJi^n ^jio}J^oi\ Polybium puto fcripliiTe /66£Aj) mcmhra^ non u^ri partes: aliter tamen vetcrcs membrana:. Imi- tatusertelegantiamhujus lociDiodorusSiculuslibroxx. ctli in (crmo- iie non plane eodem. Reprehendens eiiim eos hiftoricos 5 qui concio- nibus inlititiis ad oftentandam eloquentiam, qua plurimurn valent , re- rum geftarum ferieminterrumpunt : perperamfaccreipfosait, quoJ hirtoriam corporianimatofimilem , per frufta concidant: quxatoto fiio corporedivulfa , &: fcparatim confidcrata , venuftatera & gratiam amittant, quam folet anima corpori conciliare, To^fi^sJon ^o(^',

inqUlt, eCTS^^iSv £f; J^ aVf/^(pVi5 iCU/Tzi iC) 75 ffZCOoXov if.t'\-V^M aZilC{^U O^Cii-

'VsKyiOtov. a TB fjj/j t(motitaf.yfJj/jov \<^prij t •^v^j.KVti ^jQAi^^ ^Ti j T" a^uy- ^.^xv criu/Jia7Vip,^v i ^J}(^lpo}g Tsliip^f) ic^ rtS ovfAtpvei '^ oX-/t? fS^^ot^ <^KS iTnnoTP^ }^ azi(pK tto^Vjit? tIm sUclp^ir.v. Non diflimileeft apu4

Cicero-

COMMENT. IN PoLYBIUM. I09

Ciceroncm in Or.uore , PhidU clypenm dtjfolvcre aut Scopas. nequc item illud quoclLonginus difputat de iisex quibus conftat orationis fublimitas : qua: diflipata fublimitatem quoque diflipant , compadla inunum corpus,& vinculo concinnitatis numerofa; .dftiiita, tiunt vocalia. non fccus ac fiat in animalium corporibus; quorum mem- bra disjcvfla , nihiJ Uint; copulata , corpus unum perficiunt. Kon pige- bit tanti criticivcrb.i fubjicere: Ev Tvii f^>^t'^ (.(.zyPf^Troi^.Tu. >^ipfd/jiCy

i-npis, ;(ct0' iau/-n u^ioXopv'ip^' Tmv'^. j ^ts? <:l»,y,Xuv c^ts^tjcc^I 'T?>,i(or

Crj^lHOC. »7Zi'5 7U /''li^y\S6 CX.S^UcBii''^ ^/.' «V «»y'A«V Oi?^U9 CC?^7J y

cl^x icujTvTg azu>^^<po^6i >(^Jj 7» y \J/(^. czd^^TmtiSfS/jot jj t^ n^ivoo^isi , KjiTi i^iQy.S ^? dp^^sviei^ ^s£4KSK>.eiQ,SfiCC y uotu t:S KVKXa cpavy^iv^ ^- nTca. Vide & Scnccx-difpurationcm adverfus eos qui e maanis fcri- ptoribus flofculos duntaxat legunt , totos ipfos non lcgunt : quod ille appcllat, fummarimdeguilare ingeniafummorum virorum : epiftoU

Cil XXXIII.

6.1S. T^^ '^vyjA'; ^■J^/rfs^cU.'] Diodoru'; modo vocabat, -^fZ'^'^-^ ;^!£/.%. M.TnWius, dignitatcm inBruto: mejnbra fuo quac^ue loco locata, , f'dP.m (^ z>im ^ dignitatem tcnent. Ai-finis eft vox in doctri- na phyliognomonica , jj £CT7c^g7r^'jf , fpecies exitlens ex univerfirum hominis partiumforma. Vide Ariftotelem capite iv. & Adamantium initio libri ir.

6» 24. ivvoiav Sfi '^ '^:^ /i^ip^? T^oXav ou/JitTov; iTn^^^uluj 'j royy&~ y.l/M ccT^sxij ip(<iv ci^uAjxTBv.J Philofophi «vyo^iif dcfiniunt f 'Tr^coTiLOj -^ ipv;^!^? Kivy;inv, primum animimotum, quomovetur adcogitandumde reaiiqua : t-^.T^i^uy, vcro efl certa & indubitata fcientia ex cognitione caufarum collsda. ad hanc priuscjudm pcrveniamus , mulras ac va- rias operationes mcntis pr^cedereefl neccfle. Ait ergo Polybius ,pof^ fe quidem fieri , ut ejus animum , c^ui partera rei intuetur fubeat cogita- tio totius : fed ut ex infpc6lione pa: ris pcrfeftam totius notitiam aliquis con(cc|uatur , id vero tieri non poilc.Kam qui vcrbi gratia , armos le- porisaut lumbosipc(5tavit, poterit cogitare , cas elk partes animaJis cjuod Icporem vocant : f;d accuraram integri animalis cognitionem ncc]uaquam inde nanciicetur. Hnimvero philolbphise notiiiimum axio- ma eft; lingularium non effe fcientiam iic proprie didam. Sedc^uum hiiloria , ut 3c Politica univerfa lit tov .TTfdKlu» , non toT,» ve)57^~? , vox fcientia alio fenfu accipienda quum de hiftoria dicitur ; quam apud philofophum in fexto Kicomachcorum , & in primo Aialyticorum poileriorum. Sed & apud Ariftotelern locis fexcentis i7n<ply.y] pro ea fcientia ufurpatur , qua; non iit analytica demonftrationc colleda. Obfervanda Polybii locutio, iwoiav Xcc^^v ^ lutpa; t o^a» : nam pocius diceadum videbatur , ^^' 7A~y ^j^^~y gT ^'^jf, quippe totum

fempes

IIO IsAACI CASAt7BONi

fempereftunum; partes multse. fed raeminifle oportet , totum illud dequohic eftfermo appellari itloAcc. fic Gixcis dicitur non folum orbis terra: , fed etiam imperium,aut Rcfpubiica. P a r. t e m autem dixit, nonpartes, quia notitia cundlarum aut plurimarum partium non levem animis noftris cosnitionem totius inaenerat. heic vei o dif- putat philofophus ,adverfus iUos qui hiftorias partes aut particulas (e- paratimerantcxfecuti. GiXci-mnH^? vocantcS: ^f2/t<5tff if9g^'«,',Lege principium librio6tavi.

^atu?] Confcr cum limili loco libri tertii , pagina cclviii. uv c^

VII. Apparatus Pol^hUm duum librorum caput , & unu

verfr hiJiorU ap%af.

6. 37. rmjvcnjut^i 3 Tcw-riw '^xIj) t^ /3/Ca».] Didum eft ante de neceffitate fcquentis Prieparationis , ad rcd:e capiendam iilam hifto- riam quam primario & ^r^-^y^i^u? fcribendam Polybius fufccpit. heic ver6audoradipramn^,(^,^c;xd0^o'alia 'ss^n^y.m^-v] iter mu- nit.pler ique enim Gr xcorum illa astate rcrum Romanarum erant impe- ritiflimi, ut proptcrca fuerit Polybio necelTe longe adeo principia iux hiftorias repetere. Hxcautem e(l iplius Apparatus pars prior.

^neii "^x.^ '^^vyiTtci y^ '^aoJiot.'] Ut intelligatur hic locus , difcrimen triplex in tota Poiybii fcriptione eft obiervandum : nam & partes il- lius quodammodo fijnt trcs. Prima 6c pro^cipua ? quam ipfe appellat fuam hiftoriam , ut primario a fe fufccptam : altera cft Pra:paratio ad juftum opus , & illam quam diximus hiftoriam. tertia pra^paratio prasparationis ut ficdicam. Quemadmodum enim legitima: hiftoriai gratia adhibetur pr^eparatio , ut caput illius atque principium fiat no- tius: iic ut melius perciperetur caput ipiius Apparatus , pauca repetere altius eftcoaflus. Harum igitur triumpartium traftatio longe cft diverfiffima. In principali hiftoria non folum res g^cftas explicantur, fed etiam caufe omnes qua antecedentes , qua connexas , itemque re- Tum eventus & trj «7n;^j>>}^^ ex amuflim difputantur. In Pr^para- tione levius caufa: attinguntur quantum fatis eft ad fidem narrationi faciendam & luccm partiprincipali foenerandam. In tertia quam dixi- mus parte , de fide narrationis non laboratur : fed tantum ad Pra:pa- lationem leftori via fternitur. hoc eft quod verbis antecedentibus di-»- cebat PoIybius,p'}}7To» ouJtIuo tIj) 4 ^^.CaW&jf «/tio* -vJ/iA^?. fimplici inquit narratione eoruni qux traniitum Romanorura in Siciiiam pra:-

ceiTc*

CoMMENT. IN PoLYBIUM. III

ceilcrunt , apericnda caufa eft iplius traniitus quod eft caput Pra:pa- racionis ad juftum opus. at hujus caufa; caufam non qu^remus. ca- pta: a Gallis Roma: caufam non afFeremus. nam fi iftius quocjue cau- l^ caufam requiremus ifieret , aitPoIybius , ii ir? eXtjs ^krziJiaiEtus >«.- '^^1 «pv^TZJfzu?®-. Graecis v^Va^nseft adlusfubliftendi, &firmiter ma- ncndi, aut fuiciendi. interdum refertur ad vim refiftendi adverfario obnitenti. undetftvf/yJfafTs* dicuntur , quorum vis eftintolerabilis 8c fuftineri non poteft , ut alicubi vertit Livius. alibi \ ^iho fubjifiere ijtitur. uvdyK-^ ec))V7T7>^l(^ Xenophonti , neceflitas cui omnia ce- dunt. ideo ax.>iii^.v & ^jspjiccv poetas appellant. Interdum {ignificac ■Jzjzfsitng priiicipium cui ceu bali univerfum opus innititur. Libro iv, dcoperis hujusprincipio loquens : ti^?i^'i<pjv \kji^<7i9 \z7z>^x/^Qct»ov- 7Tf eifeif toujtLm. Aliquando non malc interpreteris fubjedium trafta- tionis quod philofopho dicitur •disniKHf^ov ^j^. Diodorus Siculus libroprimo: ol 3 tIu/ i}sxi^.(nv ^f sthQoX^s ii ozujiriMtnMi y.tTisXotQvi- ^vTts T liUv "i^hn T^ 'nc/ts^i^ris. qtiidam argumenttim ad qttod fe accinxeYu?it j fato vitam ipfis intercipiente non ah olverunt. cla- riuspaullopoftidem : s|e^ y^ c^ Tzuj-nii 'i>^'^v <7ff^9<i tIw 'i^av i^'- fKff;> iTvif^cjs Xxti^uixlv Tz ^viafAov. licbit unicuique ad td fubje- ^umqitod fibi propofuerit , qu^ ad remfacient exhoc meo otere fu- ' mere. paullo aliter idem aliquanto poft , de Pete , qui domo -^gy- ptius, Athenis «Sc jus civitatis , & regnum eft confecutus. ^(pv^s oX cuirS ^pvd~(^ , r^s A6lu>aiiii u>) ^wjx^ k^^ f \^oi.v vzji^mv i^jro' hiujcf^ 'Z^ T^ (Pv^reus rzx/jryjs izts ccXfidets ctiiioKS. heic >cj^^ riw \^ct¥

v^9K(nv , eft fecundum principiaejus hiftori^quam iplifequuntur, &pro verahabent. philofophus diccret k^' tus i^et^ v^^'ffzjV: nam hypocheiibus congruant necefle eft, qux illis fuperftruuntur. Aliter accipitidemlibroxv. quum ita fcribit : Qr^Qeijoi k^' f i^eii^\}srofx<nf oXLu) f Boicj-ncui vzro fi.iccv oi^-pulis ezujT^Xeiai» , i/ fZS^cn^^^CeMJ, Thebani quum ex infittutofuo totam Boeotiam in unum conciliu7n contribuijfe-fit , ad foederis focietatem non funt admiffi. -is^ftimg hoc loco eft , fufcepta femel ratio confilii , & propofitum univerfuro. ad quod iingulas ad-iones referimus. libro xvi. duo ha^c pro eodem pofuiL Diodorus,77jp«i' rlju \}^^aii^ Sc rr.o^v riuj g| >^;^? <s^eufS(nv, Polybiuslibro iv. iddicit aiwc^loiv riu^ izsa^^n^ Im ^;^. Eruditifli- mum virum qui Diodorum Siculum Latine vertit , nufquam aflecu- tum efTevimhujus vocis palam eft. Sedredeamus ipii quoque ^g tLo i^civ ■i}sn'P>i!nv. Polybius igiturncgat caufam eorum eflerequi- ;rendam, qu^ in anteloquio Pra^parationis eft ditturus : ne fi caufa caufam requireret , fieret ^ ^ 1^^^«? >Jj;^' ^-jTraW^^. hoc eft, !ne argumentumnoftrumcertoprincipio & quali fundamento careac cuiinniratur. Quemadmodum iu artificio demonftrationis analyticas

h«e^

II

112 IsAACI CaSAUBONI

hxc cum primis conditio deiideratur , uc deducatur ck ^^■m-.v dvuTrs^ ^etK-miv , quorum fides & certitudo nuliius probationis cgeat ; iic Po- lybiuslegitime fcript^e hiftoria: poni vult principia certa, nota&iii quibus kdoris animus acquiefcat. -J^^^cr.i ergo analogia qu dam idem eft inliiftoria, quod '^-^txjin demonftratione ; quas , iijcjuit Plii- lofoplius , J« Xicf.ihccyiv ^ fumere non probare. doe/irov ^^ ., ait idem alibi : res abiretininfinitum: quonihii maeis contrarium recfta: ra- tioni docendi , aut &narrandi. Ideojureolim reprehenfus eil: decia- mator Albutius : quiutaitSenccapater , argtimeuta argnmcntis coL ligebat : (^ qua/i ?i:hil ejfct fatis jirmum y omnesprobationes pycba- tionibm alm confirmahat, Vides quam erudite Polybius fciiptioni hifloria:accommodet qua.'deartedemonflrandi docet Arilloteles. ^jl- cit hoc etiaa:i alibi ut initio librini. Quodautem Polybius trtntnm ccfluat in ponendis juftioperis fui principiis, r.uio ha^ceft; quiafaci- lius demonftrationis principia inveniuntur, quam hiftorids. nam illa cif^icnz y^ uvcc7Ti^HK,7a axiomata qua^afiumuntur ad demonftrandum, natura fua fere , aut fenlks experientia nobis ibnt nota m principiis Juftoria^aliter reshabct : ncqueenimeadem a natura prxiidiaad hanc rem comparata fuppetunt. Itacjuc coiiin.uf neceilario,aut xlcw 7nfjc>i'^p.t «;V7j^ r cMTiaj; , & Jonge admodum pctere principium , aut ea diccre, qua! parum clara ledoribus iint futura. Kam etiam in hac fcriptione vel maxime locum habet , quod docet philoibphus , omnem co^nitio- nem c« ^a7m^;^a'e>;? y.M^ y^uxna',. quam ob caufam verifiime .^ ele- gantiilime Polybius libro tertio &: libro quinto c>.v'j7niTtt,y.%y & Kcu^plou narrationem illam vocat, qua^non habet notitiam antecedcntem iii animo difceutis, cui ccu fundameuto & bafiinuitatur , ut ubiexpoii- turiihmus. Quodautem di:<imus de diificuit:ite & neceiiicateponendi principia hiftorica,' narrationi : id vero non femper habeticcum: fed turo demum quando hiftoriam assredimur novam lecLoribus futurara, Si antea mcompertam , ut quum Polybius Grxcis iuis res Romanas & Punicas narrare inil:ituebat ; nam , ut antcdidum eft , o>: Carthagi- nieniium & Latinorum res adhuc illa a:tace parum cxploratas habcbanc Gra;ci. Suntalixhiftoriajquarum principiaideopoilunt omitti, quia funt omnibus compcrta, ut quum Xenophon & Theopompus Thu- cydidis hiftoriam pcrfcqui inftituerunt. aut quum idem Xenophon Cyri expcditionem adverius fratrem Artaxcrxcm ddcribit, nam Cy- rus inter Grxcos diu vcrfitus crat , neque ignurabat quiiquam ejus belh caufam. Idcirco Lucianus eruditiiTimo libro de confcribcnda hi- ftoriaduogenerafacichiftoriarum, unum earum,quibus prooemium adeo necciiarium , ut illud prxtermiiifre non aliud iit , quam corpus ^e capite pepcriirc. alterum illarum , in quibus nullo cxtra mate- liaiu fufceptam opus iit procemio. Male igicm cxcmplo Xcnophontex

Arai"

CoMMENT. IN PoLYBTUM. IT^

AracssWw? Cusm impeiitiam cxcufarc incptos hidoricos , qui reccns Romanorum bcilum advcrfus Parthos quum fcribcrent , neccirario principiod ftitutasnarrationcscdiderant. Locus eft cgrcaius & fub- jlCldlgnU';. Idiis u^ii^ avyi^^Pioi^ , click(px>.cc itl azouai^ "'''^'^>'^5 >

ebo^f^cc^a? ^ vitiXct^ eHv . (7574 Ci^^aTt? , &s a!/Mclf.iei Ittet ts3^oiyAoi jf; Aj-

7. ij-. ;($4v JiJi Tpr^jj^oyais^g^^xiv ^yfjtfM/ai^a/K^V^? >i?<p.]Referen" da hxc funt ad Prarparationis partem priorcm,ut mox fumus oftcnfuri. Scripra ledio hab^te^^t^azivcii^pcifji^v^^i^iiows;^^. Librov. J>o >^ vu/j ^(lcfi,x,'j •^(jTK.vcc^psifjsvlt? i}zz-'ip T^ Ailic-^a (>,xir.Xeioci. Ita melius: alibi pro eodem dixit ccfoiJpct^HviTi Wy^^ovfiifjUtpa^. xvi.

7. 19. r yi ^ix,*^? ciyiioispSjj-/}? '^' fC) y.l Libro quinto : ^«^«ffr^js^ac Xxi^^^ccyav '^^? oy^Xdy^i^S/.ot? t-m T Myi^ f.(.i>isovl6Jv' 6mp «W vrKvloif

a.')ayy^0Tu%v. vide totum illum locum , pagina dxxvii. Ha(5lenus prooemium , iequitur

APPARATUS PARS PRIOR

S I V E

PRspARATioNis Polybiana; caput cft Romanorum tranfi^. tus in Siciliam , beJli gerendi c.iufa. Ea epocha (^uum minus eHec iliuftris & Gra;cis hominibus vulgo minus nota , rem altius audlor re- petit , ab illo ufcjue tempore quo Roma capta cft a Gallis Senonibus, Non potcrat Polybius magis iniignem epocham in hiftoria Romana adnotare. Nam capt^ Roma^a, Gallis fama ctiam ad Gra^cos perve- nit. Itacjue Theopompus , Ilbcratis difcipulus , ante qucm nemo Gra;- corum RomcE mcntioaem habuit , hoc faltem memoria; prodiderat i teftePIinio, Urbem a Gallis captam. Anftoteles quoque , narrante 1 Plutarcho in Camillo , fecerat ejus rfi mentionem. Tempus igitur ' quod anteprsparationem delignatur ,eft intervallumacapca Roma ad primam populi Rom. extra Italiam expeditionem. Incipit ab anno primo Olympiadis xcviii. Romx condita: ccclx. definit in ann» ultimo Olympiadis cxxviii. Rom^ cdxxcix. medium /patium Olympiadisxxxi.annicxxiv. neceffitatem hujus partis pluribus audlor <leelarat in cjus epilogo pag. xyi.

h l. Anm

114 I S A A C 1 C A S A If B O N i^

I. Amm caft£ F.owa ^ Gallis Senomhm,

<^yiecy^jfii*(a^v , (Sj^ J 't (^ A^^oyJc^ig ^'^? iKyj^HHa.(9v.'} Vult inll-

gnire annum capta: KomsE a Galiis , & iuis Grascis eum redciere quam notifiimum. Compnrat laitur illum cum iis qua: apud Gra^cos partim eodcm anno , partim paulio antc , aut paullo poft acciderant, ad me- moriam poftericatis magis iniignia. Nihil rota Gra!cia nobilius duabus civitatibus, Athenis &Lacedxnione: nihil item in hiftoria Grarcias iilurtrius duabus' ciadibus , cjuce civitates iiias (ic attriverunt , ut nunquam poft iila detrimcnta prilliinum fplendorem recuperarinc. Priortemporc fuit calamitas Atlienieniiumj c|UosLy(ander ad yEgof- potamos ( in Thracica Chcrfonelo urbs fuit co nomine & fliivius ) navali pr^lio devicit ; poflerior Lacedajmoniorum , quorum ad Lcu- «^lra Boeoti^E oppidum , Thebaniduce Epiminonda cardem ingentem fecerunt. Inter has duas clades , media intervcnit, memorabili az^y-cv- (fju. Allienfis Romanorum,quam flatimRoma; uhci<n<; eft iecuta. Ad ^2;is flumen male purnatum eft ab Athcnieniibus anno iv. Olym- piadisxciir. auum ellct Archon Athenis Alexias. Tempus capca^Ro- mx veteres fere omnes accuratiores temporum au£lores conferunt iii annum primum OlympL.dis xcviii. 6c Pyrrionis iive Pyrgionis Pra:- turam apud Atlienienies. Polybius cjui annos undeviginti numerat in- ter Athenieniium & Romanorum clades in proxime fcquentem an- num rejicit. aliocjuin numero annorum xrx. unus defuerit. Strabo • Jibro vr. de Roma capta locjuens : l^/jiTo j tSto , «J^ ^^jjct n<>AuC<(^, .

ST« cvyscit'j)ij^}(^.Ta) fA^ tIou ov A\n9< •7n>[oi.i.!^1r, vcuif/giy^icMi, CUm Po-

lybio & Strnbone confentir etiam Diodoru.> Siculus , ut mox dice- mus. Ad fccundumOlympiadisxcviii. adde xvi. quod noftcrpcnic inter cafum Roma: , & Spartanorum ad LeucTcra ; emergctannus iecun- dusOiympiadiscii. Pauianiasin Arcadicis: tbVTa^V,':^ t-^^vih Auv.i- ccifiuis*iejf Ts C4/ AdCK}oc)i<; (^^cncXcidis AjjjiVi&iv ciP^y^ovl®^ adJTip^

tii 't iyoc^^^P^g OXvci.rTJcid<^ y^ adjTs^^oi?. Ha:cquum ceitiilima iint,ne- queullam varietntemicripturajpra: ie ferant hoc Joco Polybii exem- plaria; mirari fubit, undeilia monftra prompfcrit Nicolaus Perotcus , qua: proveraPoIvbii ientcntiamileri^; le5:onbus fuis hic objicit. bic illcvertit; fitamen verterc cit fcediifimc omnia pervertcre. Anntis erat 'pofl eam navalem pugnam , qua Cmon Athcni^rnjis Xerxem fnperxverat ^ decimHs nonus : a}/tebe!Iiim vero m Leitciyii geflum., quo Lacedxmonh pacemcum Rcge Perfarumintcra?2t le.xtusdccimus. Omnia non iblum filfa.Ied ctiam ex partc ndiculc ik abiurdiflimccon- fitla. nam quis , malum , ifte Cunon qui Xerxem vicit. niira prorfus

C O M M E N T. I N P O L Y B I U M. 1 1 5

KYcrt^y.iAx. fedvamilima commenta confutajTc nuUum fucrit operas prstium. ncque t.mtum abs re noftra nobis ci\ otii, ut bonas horas ram malj coliccarcvelimus. Kon nclcimus fuilTe olim , & uuncquoque cilc, qu.ibu^ Pcrotti vcrlio , projucr alic^uam Lati itatis fpeciem , miip. arrideat. ScJquo ifta Latinitas ii dcefc iides,nbeft veritasf Nihildicani de locis infinitis quo^ proptcrea aut tranliit , aut male intcipretarus eft Perottus,quia vel codices erant carrupti,vel occurrebat dittio aut phra- lis ahquaminusvulo-aris : cujufmodi nraltasfinehabct Polybius Ve- rum ubi nihil erat ejufmodi , quis ferat longe ..deo ab audtoris fui ver- bis difccdentem ? .uin quis neofe: fla-jitium ei.ie iniio^ne , tot locis verba, period xs, atqucadcopericopas intcgras e Livio derumpdue, & lectori- bus Gra:ca: lin^ru.T irnperi:is obtruhfTs pro Polybi.mis r iibi fides r ubi pudor ? in tanta ip-itur errorum omnia crenciis copii ,(ingula velle per-« iequi,qLiod petiverunt a, nobis nonnuUi , ejus lit hominis , qui vctus di- Oium vciit tollerc in lente unguentum. Enimvero tam crudiro fa^culo^ hi^rerc in nu^is &: minutiis idecnus , quid efl: aliud niii iedroribus con-> vitium hccre?

ficctnXia TlzccHi Q^wUacnx.v.'} Diodorus quoquc Siculus, idoneus eum primis au-flor, in codem anno fecundo Olympiadis xcviij. quo fuic Archon Athcnis Thcodctns , 6c mvalionem Roms commcmorat &: pacem Icgato Anralcidiuidiam. Juftinus libro vi. Htc annus noneo taatum infignk fuit quod repcnte pax toia Gracin faSla ejl: fed etiam eo (juod codem tcmpore urhs Romana ^x Gallis capta ejl. Strabo verbis paulloante rllatis fubjicit, ^cp^T^' «^' A^/^Ax/J» y^jof^-jlw el'^lM/jj^ ita enim lcribcndum eile j.jm olim monuimus. Eruditinimiis vir Gulielmus Xylandcr, cuiapud Strabonemfraudifuit corrupta ie^lio^ heicquoque in cundcm errorem ex alia occalione incidit, cum Ger- manica vefte ornarum fcriptorem hunc nobiliffiiTium edidir. male enim accepit illa c^» J eoque libi perfualit,Roma; clxaxnvdc K.iXr6if 'ipohv in eundem annuraincidere, cum puo-naad.-Sgos potamos pu- gnata. quitantoviroindignusefterror. nam Perottiportenta jamdu- diim mirarideiii. Ha!c elTilla pax infamis ^qua: Laced.xmonios perii- dia: in focios, Grascos omnes ftultitias palam damnavit. nam qui, dum erant concordcs , nobilidimos de potentiiiimo omnium reoum Periico- rum triirmphos retulerant ; ii jam inter fe difcordes, & iibi inviccm m- fefti Rcgi ignavo & inter peiiices fedcnri imperatafaciunt. ForiTiUlam ab Artaxerxe prGcfcriptam , h.rbes apud Xenophontera , in quinta Hel-- lenicorum. Scribit Juftinus Ps.egcm Artaxerxem legatos in Grssciam miiifte , ad faciendam hanc pacem : fcd Grxci potius in Aiiam , quod fatisconftat , legationes mifere. quam ob caulam pax hasc non alites: illis dicirur , cjuai» ««•' Ay^^^Kih , hoc eft , legato Aniakidi fj6ta,

h 2. nai»

II^ ISAACI CaSAUBONI

nani itaeTnhic accipiendum , quumtamen vulgo id genus dicendidc magiftratibus ordinariis , non de legatis ufurpetur. Ideo etiam PoJy- bius- c^tjpaxm^/dixit : quia hoc fo^dus in Alia per legatos fadtum , poft Lacedxmone ratihabitione Senatus eft confirmatum.

^""^^ /^Z^ "SviKrtKeis r^? K^ilwlTuy^iu^i E^lujuiJ] vivfKViKag ., id eft , quum biennio ante vicillet ; quifuitannus ultimus Olympiadis xcvii, Fuse Diodorus Siculus libro xiv. Bibliotheca;. Obiidebat tyrannus Cauloniam , non poftremam inter Magna: Grazci^e urbes. Crotoniatas folvcnda: obiidionis cupidi , copiis omnium Grsecorum ItaUcorum Gontra6lis ducem eis imponunt Elorim , exfulsm Syncufanum. itur in hoftem, partemaximaicineris confed:a , Eloris imperator ad Elo- rimamnem non proculab urbe Cauloniametitur caftra. occurrit Dio- nylius ,& imparatosconcidit : cujT^g j tXaeAoi tecJ^ KmicTi. nam omine non caruit , quod d: dux ^ fiuvius ille :;d quem pugnatum , eo- dem illo nomine dicebantur. In libris Diodori Eaojq/.^ utrunque no- men fcribitur. ApudStephanum Sicilixamnis unde iftefinedubio no- men invenit , eft EA&^pC^ , & non procul d Pachyno labi dicitur , ac pifcei? manfuetos alcre.-cjuade re videndus Athcna^us initio librioctavi, & fcholiaftes Pindari Nemeonicarum carmine ix. ubi de hoc amne multa. Plinius: Flume^zElorum , Vrom '7itorium Tachynum : in fe- ptima Thucydidis hiftoria fit mentio Elorina: via; quam ingreditur Kicias, aboraSyracufanapetens mediterranea: Hefychius, EA&jg/C^ d^jMVi TfXiijidfiS^ iTri EXisfis (EXaps) tts^/lcS : 8c in Polymnia Hero- doti fit mentio cladis a Syrocuianis accept^ «777 ttdT^ik^ EXapa: qui eft fluvius SiciJi;£ , quem nos arbitramur Elorifivc EJoro in trans mare Grascia nomen dedifle. Elori SicuJi meminit etiam Lycophron png. I4X. Liquet ex hisamnemquo de hcic ao;itur cumpfe efiC quiDio- doro Eloris nominatur : licet omnia Polybii cxemplaria aliter hoc nomen fcribant. Regius habet E^OTTTg^». Bavaricus E;i^£7ra^v. meus accentu mutato , E^^Ittop®-. doftiftimus Xylander in fua verfione Germanica , EJIefporus : quafi eflet E^in Wfi^. quod jure de- fendat nemo.

7. 38. FoiXccrtcj j K^'' y.^r(^ tXovTt? cujrlu) TttM Vuy.hj iicfX.'^ GaJIi Senones duce Brenno priore : nam alius eft Brennus inter pra'ci- puos duces expeditionis , ccntefimo & xi i. poft anno fufcepta. Vidc pauJlo poft 3& libro ii. De anno capta; Urbis ante diximus^hifto- ria vulo;o notiffima cx omnibus hiftoricis & chronoloeis. meminit Eufebius , numero MDCCxxv. adquem locum ledu digna qua:dam no- tat Jolephus Scalioer.

7. 40. t^Ijj $" KuTnm.iXia.'] Gr^ci hoc nomen bifariam fcri- bunt ; quidam per < KxTnrufMov , ut fcmper in noftiis Jibris , & apud

PJu-

COMMENT. IN PoLYBIUM. II7

Plutarchum. plures per g iLoiTn-nl^/^iov , ut apud Diodorum , Eufe- bium & multos. Dcducebanc ifti haud dubie a voce Grsca n^.Tn- T©- folla , tumulus. Helychius in hac voce nefcio quid de Jove Ca- pitolino balbutic.

7. 41. :^xJ(7z/?«5(/Jbxs?A^Wrfl6X«67i5t/f.] Alluditadgladium auri ponderi a Gallis adjcftum. Silius libro i.

Hic S^nonum galed , penfatique improhtfs auri

uirbiter cnfis ineft. Noca vox Brenni , Vx vidlis. Plutarchus pluribus verbis ejrpreffit : tz eY «^o ^ Tzih vs*iy.yitd/;ot? ■ poterat brevius aoj raTs viHKYif^on;. ut in Euangelio 8«f TztT? ^•> ^$7" '?Z^ffv^?i & ««/ 7?/ oiv^dizsod c^^eiva : 8c paflim in utroque fcedere. Sed vetus ac yvii(7i(^ Hellenifraus hanc vo- cem ««/ ignorat. ejus loco Plutarchus pofuit tb o^u/Jt) .- quia »V eft denunci.itio o^uuy,?. Hujus ii venifTet in mentem fummse dod:rin;e viro Erafino , nunquam profe(5lo Latinum proverbium ex interpreta- tione coafta Plutarchi concipere maluifTet , quam ex aucloribus Lati- nis & ipfo ufu veterum.

1 1. Populi Romani au^m pofl receptam Urhem,

8. 1. Acc^sQVTt^ eiov^^y^v '^ (Tiu/cio^-^<rsi>)5.'\ Paullo poft de eadem

8. 8. Ml'^ TZX^TZi STTSAijUiiV TvpiivJoTii iTT^TWKS^iTsl^; ^l^"^? '■^ "ZOC/J-

v/to^s-.] Eadem plane kriesbellorumin limili compendioapudStra- bonem e Polybio : dncocoisffTx^oi j t^t»? Vcju.ccJgi^ /m^rov [^ Act- 7T»«? ecTm.y'^? vziy^nsm i7roi*iazcv^$ etrzi Tvfplu/iis y^ Ks/rifV , ra? rz^. Ti.x,hv i7TVjJ7z/.v T? /TsJi^ij? v^ 'Xhl/ju iX^j^£/ieii. eiru XcwviTZi?' f.arK 5 T8T»5 Tu^a.vTivas t^gjf Tlvppov }(cf,TS7rv?iifii](mv. Adi ad Faftos Ro- manos.

8. 9. Sot/ciTj»/? TvU <s;^5 re itt.? avu^^Xas >^ ;c^ 7Zi? xpKlis? crzw- Tipf^v^ai rri AuTivav ^Ji^cc.'] AitSamnites ab ortu 6^ abAquilone fi- nes attingere Latinorum, De ortu res clara : nam latus orientale terrac illius quam Latini populi astate Polybii cbtincbant , prxtexebacur parcim a Campanis fecundum mare habicancibus , parcim a Samniti- bus , qui fupra Campanos erant , & Latinorum fines attingebant. Strabo librov. E|>j? y^ rlw AutivI/jj \<^v 'Krt Kxf/.Tmilu yrztpKy.ii^Tzc ry, jzcXciTi-/, , Kj ijzg-Ep tzwt^jj vi HicuivTti? yrupviy-atrsi cm» f.ntTriyouicc f*i>^i ^piv^^vav iC,T Aocutlav. de latereSeptentrionali nihilhabeo diccre.

8. II. Miizi H nvc/. ^lvov Tu,ov.ynvuiv <^.] Poftaliquod tempus, ideftpoftquam cumGallis fcepius vidis, fed nondcvictis, res cflent compoiita;. Pax 6um Gallis facla eft CoiT C. Fabricio Lufcinio, Q^iEmilio Pappo. quierat annus tertius Oiympiadis cxxiv. B.oraa^

h 3 cpxii.

11§ ISAACI CaSAUBONI

CDxU. Hanc pacer/i belium Tarentinum excepit.

ilxit x(n?^yeiM) , nonv^ey-^' fuiecnimcontumelia cum oblccenitate conjunda. Dionytius Haiic. Tl/yj » >.e>fcC^ '7rfi7s->iazcv a.KOf^^(r.DU) h^ -^ is^^f ec&^rC^ §' <7r?S(r?dOT^^7?o5t£ ^'«(r?. Florus : AAeratJine mom qu.'r-lamf(iYc}is legatio: bancquoqnefoediHS ^erobjCoenam tur^emcine- diBu contumeliam violant,

Libroiiopa(?.cLi. de pace facla cum Gallis loqucns : tzcvtu ez^i-

^tizricf ij '^ TaXc^TC^y ^%i A£A£p8f :^.(p'jvi^:?. Dicebamus moclo , pacificatum efle cum Gallis anno iii. Olympiadis cxxiv. etii au- tem Gallico Tarcntinum bcllum fuit continuum, PyrrHum tamen non ftitim in Italiam tranhiTe conftat. rolybius co quem moda at- tuliloco, intertium annum a pace fafta cum Gallis tranfitum Pyr- rhi conjicic. isertannus primus Olympiadis cxxv. cxeunte hoc anno Pyrrhus copi.is in Italiam trajccit alienidimQ ad navigandum teu;- pore:adeo ut tempeftate pars ir.agn.i clafTis perierit. quareZonaras fcribit ver a Pyrrho non eiTe exfpcGbtum. Paufanias in Atticis :nup- f(^ \<P.v h ^jr®- d^A-njg E;^.a^''^- 7^V TU-JciV lovlii 2^.^.<di t7n Ta-

^^Vc^iuciiisi crzwiTr'cei7T^?.ily.(^-. in poftrcmisPaufama: veibis pro (71 fcribendum iii. fed ita oratio fatis Gr.rca non fuerit , nifi fulcu- tiirrationealiqua. Anaafaius ioterprcs vcrtit: ti enim qutm bellHm dtutiirniim cum Remants gfjfjfent. hoc vero Paufaniasj omnino haud dixit ; apud quem fcribendum , vd n^tvig yS rr^ 'tai^n^y i-ii. his hel- lnm priore anno cmnRomaiits erat cG-tiflatti?7i. ita bclli Tarcntmi principium fuerit iecundum Paufiniam in anno quano Oiympiadis cxxxiv. vd Teirc^.sSico^v 'i-ri'. ut iit idcm annus primus bcIliTa-, Tcntini, qui fait uitimus"bdli Gallici. Porro annus quo Pyrihus in Italiam cooias trajecit praicedere dicitur heic a PoIybiQ annum quo GrarcL-im GalH mvaferunt : rede ; nam Galli duce Brenno juniore imprcnionem in Grarciam & Macedoniam fecerunt. anno altero Olympiadis cxxv. Quum crat Archoa Athenis Anaxicrates. Pau-- fanias Phocicis : i-^k^ tu'v Ksattvv C^fl^iiC irn tLo E«\af As , i(ff^. i) dTmXay. Avu^ix(^'r8g A^ijvv^tr^v uf^fi'^ , ^jOt?^» 3 fW fi? '^^- TiilKS OA^',«7r;«^^ i7n ^^301 yj^ Uci-ri^. eo in libro Paufmias hi- ftoriam fus^ pericquitur : de qua eiiam in Atticis €gerat. Adi & Ju- ibnum iibro xxiv.

S. 17. T TS '^k^ AiX^Pii? cpyu^ivlcov^ ^ 7nesf.ic>}')l{lcov eU rlcu Acr.cw.'^

Slc loquitur quaii in cund:!m annum conjiceret Gallorum in Grxciam

irrupiioaem , caUmitatem ad Delphos acceptain , & tranfitum co-

' ' luadein

c

COMMENT. IN POLYEIUM. IT9

rundcm in Aliam , alicer libro 11. ubi cakmitas Delphica dicitur illis accidiiic anno qumto , poftquam Romani cum Gallisin Italia compo- fuerant.is eftaiinus tertius Olympiadis cxxv. cui anno PauCmias tranf- itionem eorum in Aiiam aiiignat , Archonte Athenis Dem.ocle. rJ 3

8. 13. 'nti <7T%0}ra* im tk Xoi-mt t/j? liziAioci ,"?£>J a)ptiK(TeV. J Tunc nempe quanao bcllum Tarcntinum ("ulceperunt : Tarentum enim iiia tempeiUte Caiabiix & Apuliaj lotiulque Lucania: capuc

crat.

8. z?' tHiKAli^ yi^^^voTz? T kJJ r 7r9Mfj(sv'i^yj09.'] lib. ir.pag. CLI. i^wv (bcUainteliigit cum Gallis geilaj tssts^ itUv(,?ov «i?>>j7it/ rixaoi ye^j^voTti T f-*^^ TzvMmst i^yav cvy^-t^^r^-jyiavcv. llbroxv. p3g« CMLXXI. de Scipione & Hannibale: kts ^ ^u/jei/u.eig 7ro>iSf*iK&>li^c»s , a^' Ky.iicvoci SOT7y>€5T^»5 T8TOi> ^ /irix».or U&XyiTus y.^^voTU^ T JC/ TnhifJ^v ipyto» ^J^i\2:; ccy. Gra:ci «^a^^to? 'ip^j^v auc ^Tz^Aj/^wy appellant iummos bel- latores lonc^o ufu confirmatos. nams9j^v eft bellum , autpotius pu- ena. vetus fcriptor npud Suidam , ipfe opinor Polybius : oi 'j Vuf/.etjot (i^^pc/i TTsXkuwv cl^Xmlw ui; TBv Avn^ccu c^HTAuzmsn. Ariuotelcs Pc- liticorum libro vi. cap. vii. ^« 'sn ^\"«v^5 vta? r-J^ ^«5 ^/Ai-

d6X7]7Ui eivor^ avT^g T 'i^y^y. Nicomachcorum Iibroiii. cap.viii. iacarij)iiv eivozj^otg cJTu^iu-td^ei fisl^^T^ j ^-/ u^r.r^cij lo)i6}7K^g. hciC

K&Ay.Tcq funt veterani , qui magnum bellica: rei ufam. habent : ]^,»- Tz^, tirones. Plutarchus in Eumene veteranum miiitsm ita delcri-

bit : ViOTiV 01 'TTfJStrQviU^i 7UV /Z^ f^lXtT^TTVV y^ A7^kt,eMJ^peV ^ CJ(VTi^

ci6>^yjTCiji TTBXiuofv y^^ ai7f\'2-n<; eU ci<«yo ^ ;^«*«' i^ Denietrio qut •juvenis vi6lus eft a Ptolema^o vetere Ale;:andri duce: civr}pi avy.Tn- ffzjv c^ T^? AXitdv^ii 7mXat^qici4 K&Xrr/sn Tra:^.»? y^ ueyiAng >(^i' cx^- Tz* clyava^ i(7^clxvi. in decima Dionylii Hahcarnaii. «^AsjTJif tt^A^-» f^ui & <ncI/jjo(^-JXc(,Kts opponuQtur.

III. Khegium (^ Meffana fimili fcelere occumitUY.

t. 41. 'i^avyxaTi aiwi^/i kj 's^^^'^\>i(nov.'] Kudam nairationem rei ornat obfervatione. duabus urbibuspariter zd fretum fitic , par & limiiis fortunaevenit. adde, quod prarcermittitPoIybius, ab codeni genere hominum ortam injuriam, Campanis uempe. nam & qui Rhc- gium ceperunt,Campana lcgio appeliatur in Epitoma Xv. Livii. Unum hoc genus eft hiftoricarum «TnjT/a^^yi' , de quibusabunde diflcivimUi in Proiegomenis.

S». I. ^a&l'c(iU7wMs(rlwr,t^'^Vyi^oi.'} Frc:oSiculoapnoIita:,,iTie-

U 4 «^i'">

JIO ISAACI CasAUBONI

dio ipatio ftadiorum lx. vel ut alii lxx. feparantur , hodiec|ue notx urbes iiidem nominibus;MeiIana vero etiam aichiepifcopatuiniignis, cujus fiiiFraganei funt epifcopi Syracufanus & Caianeniis. Mcliana hxcin Gr^corum libris modo cum duplici arfcnbitur , modo cum fimphci, cujus fcriprur^e Aliiius Quadiaius hanc oiim rationem at- tuht , quia mediaeilet inter duos fluvios. lic inOnQntcMio-Lot] ap- pellata Gra'cis regio infularis, quamTigris efEcit in duos alveos di- vifus. Sed de Meliana refeliit hilloria : nam e Thucvdide , Diodoro 8c Strabone conftat , eam urbem a Mcficniis e Peioponnefo profugis de prioris patria: nomine eile ita appcllatam , cjuum Zancle prius dice- jetur. Juvat quod M. Valerius Corvinus, cui hxc urbs cognomen. dedit non M e s A l l A fed M e s s A l l a eft didus. magni Mef^ falU lipp^ propago. Romani fcriptores Peloponneiiacam illam Mef^ fenen,* liancSiculamMeflanam vocant: cjuam diibndionem quine- ghgunt interpretes Gra^corum audorum , peccant.

Tempus cjuo de loc|uitur, efl tempus Rhtgii obfefll a Romanis pofl bellui-;i Tarcntinum confcdum. MeffantE Siculs non multo clemen- tius fitum quam MeiTena; Peloponneiiaca: : qux uibs ut hifioria te- flatur &everfa fuit fa:pius & denuo inflaurataOlympi-^dexxx. neve- tufliora rcpctam , quum elTent Mefienii Poloponnefo ejedia Laced^e- inoniis, dclati in Siciliam , oppidum in ea occuparunt cum nomine: Zancla;, ido.ue Meilanam dixerunt. Ea urbs annoprimoOlympiadis xcvi.aCarthciginieniibus captacft ,& folo sequataiic , ut nulium pla- iieurbis veftij^ium rehno^ueretur , narranteDicdoro libroxiv. fed eo- dem illo anno Dionyiius tyrannus eam a fundamcntis excitavit , Sc coionis frequentavit. Quadrageiimo poll: anno , initio Olympiadis cvii. Awathocles tvrannus alter , dolo e)us uibis potitus , ca;diDus ?z exiliis crudeliter in cives cf\ grnfLuus. (izd non potuit Agathocles impedire quiu proximo anno Mcilanii Aniilcari Pceno fcfc applica- rent. Proxima calamitas fuit , quum a Campanis , qui Agatho- cli meruerant 5 iterum fraude occupata eft , & roiien incolce per omnia humana; patientix exempla vcxati. E Diodori EcK^igis fa- iflum hoc intelligitur , ncque flatim pofl tyranni interitum , neque ita multo pofl.

9. 3. KciiATTZiVo) I7;^x A^ciJi!X,Xei fZi(Bo(popQvlsg.'l IrnovcTO y.iiBo-' Copvicm.vli<; qtii meruerant , non 7nerentes ^c^xxii^^ fuperflite Agathocle hoc accidiflet , auod falfum eflecx iisc]uaL' modo diccbamus apparet. Campani prifcis tcmporibus militaris fpiritus viri cx Italia \n Sici- liamtranigrciii , modo Pccnis, modo Pcenorum hoftibus operam lo- cabant ; quin cdiquot urbcs in Sicilia in fua poteftatc ipios h.ibuiile teflis Djodorus ; ut Catanam ^EutcUam jam indeaDionylii icnioris

tcmpo-

COMMENT. IN POLYBIUM. Hl

temporibus. In ejusEclogis elibroxxi. occupacx a Campanis Mel^ fan^ hilloria iic refcrtur. Exftindo Agathocle Syracufarum tyranno fupcrerant tyrannidis inftrumenta, mcrcenariorum prseiidium ; adeo validum , uc jus creandi magiftratus iibi vendicaret. Quum eaocca- fionefediciointer cives & mercenarios eirct coorta , convenit randem inter partes , ut percgrinus miles divenditis bonis ac polleffionibus fuis , SiciliiE finibus excederet , hac limulatione Campani irer ad fre- tum inftituunt : ibi a Meilaniis intra urbem admifli , urbcm mox oc- cupant , 6: noilu hofpites , qui parum caverant , occidunt h^c Dio- dorus : fed longe aliter Alphius : non enim Syracuiis efle profcd:os (jui Meflanam occuparunt , verum e patrid recens illam manum fuiile tum pulfim. hifloriam ita narrat Fcftus ex Alphii libro primo beJli Carrhaginieniis: Quum toto Samnio graviorincidtjfet pefitlentia, Sthenms Mettitu ejmgentis princeps^ convocata civium fuorum con- cione, expofnit fe vidijfe in quiete prdicipientem ApoU.nem^ ut fivel- lent eo malo liberari , ver facrum voverent ^ id cfl , qudcuncue vere pryximo nataeffoit immolaturos fibi. Quo facio levatis pofi annum vicenfimum deinde , ejufdem generis pcfiilentia inceffit. Kurfum, itaque conCulfM y^poUo , refpondit non efie perfolutum ah iii VO", tum^quod homines tmmolati non effcnt : quos fi expuliffe-at , certe fore^ ut ea clade liberarentur. Itaque iis juffis patria decedere , quum in p.irteea Sicilix confediiTent , qus Tauricana dicitur , forte paranti- bus bello cernere MefTanieniibus auxilio venerunt ultro eofque ab ho- ile liberarunt. Itaque provinciales ob meritum eorum , ut ^ratiam referrent,& in fuum corpus communioncmqueagrorum invitarunt cos , & nomen acceperunt unum ut dicerentur Mamertini.

;yui?or,^ o(p%(,^.uia'Pic;.'] Refte obfervat Suidas, verbum o<pJztXf^,iuv quod proprie iignilicat oculis dolere , live ophthalmia laborare, cum alio transfcrtur , vel invidiam denotire, uc in Euangeliooculus malus pro invido , vcl cupiditate re aliena fruendi , ut hoc loco. Jofephus Anti- quitatum libro i. j^^^ t? i-TroCp^titX^iuv tt! 'cfKv^^&i -^ Hliitna^.

9' 18. TO;^-y jj yc;^ paOicos f^MS }^^? f&i 7rlsXia(i\yy.pcfAii<i '^A'- (^f^oi , s>^' TrDdas dO^v y.iuviizis 4 m^cl^ius.'] Qui fcelus aliqucd admittunt, ii exemplo perfa^pe amplius quam fadlo nocent , nam in vita mortalium cerca ratione pauci , plures exemplis reguntur : &: iis quidem , ut plurimum deterioribus. Campanos igiturqui occupata Meflana in Sicilia repente divices evaferanc, imiiacifunt , qui Rhe-^ gium occuparunt. hi quoque Campani iicut jam diximus. Mirum vero non venifTe ifl:is in mentemRomanum populum omnino perfi- diam fore ulturum : quum tamen ejus rei domelticum excmplum ha» bcrent. Quod enim iiti Campani Romanis milicanccs Rhet^ii patra^

h f runt5

laa IsAAci Casauboni

lunt ; id ipfum ante annos circiter lx. in Campanise metropoli Ca- pua Romanalegio in prsddio ibi reliclia tentaverat. hxcquocjue ex- cmplum fceleri prstexebat, & quidemcum aliqua jufticia: ipecie ex legetalionis. Liviuslibro vii. Inihantur confilicvin hihsrnis eodem fcelere adimendA Campanis Capu<& ^ per quodtlh cam anti^uis cul^ toribus adimijfent : jieque im?r)erito fuum ipforum exemplum in eos verfurum. acciderat enim ante annosodoginta , uteam urbem Etrufcis immanitate pari adimercnt. Livius libro iv. in conlulatu Sempronii Atr^uini & Fabii Vibulani : Percgrina res , fed mef^oria digna , traditur eo an?io facia : Vulturnum Etrufcorum iirhem^ qu£ nunc Capua efi , ab Samnitibus captam l Capuami^ue ah dnce eorum Capye , 'vel quod propius ve- o eft , a campeftrt agro appcUa- tam. Cepere autem priu: hell: fatigatis Etrufcis, in focietaiem urbis agrorumque acceptt : deinde fefio die gravatos fomno epu/ifque in- coldf veteresnovi colontnoHurna c<edeadorti. ubi cbfervabis codein plane modo Capuam olim & multo poft Meflanam periiiie. At koio- nisRomanasconfpiratioadoccupandamCapuam inita ne exitum ha- beret, prudenria fingulari Maitii Rutilii Cos. & audloritate Valerii Corvini eft efFedum.

^. 2,1. Triyitof^o y^.6'ei> ;(ffjfP^v Ilvpf)®-' «? Jtbc^ icMi?n^a^SrB x.^Epi- tome Livii libro xii, Pyrrhus Bpirotarum Rex ut auxiliuni ferret Tarentinis in Ita'iam venit. Quum in pr<efidtum Rheginorum kgio Campana cum pr.£fecio Dccio^ubcUio rnijfa effet-^occifis RhegtnisRhe- gium occupavit. LegeexcerptaDiodoribiculi elibroxxii.& OroUum libro IV, cap. iii. ubi o^ava legio dicitur , qu^c in Epitoma eit Cam- pana legio.

S. 31. (Iv vty^TO Aiy.i(^ KauTmvc?.'] Initio quum ©ccupatum eftRhegium, hic fuitTribunus militum , & lcgionis illius dux. fed niox eofubLito, railitesM. Cxiium lua fponte imperatorem delfge- runt. <]Uod fuitalterum illorum ingenspi.iculum , contradifciplinjm militarem. Mortuum eife in pra:ndio Decinm videtur Valerius Maximusiignificare : DiodorusSiculus ob pia^dam injufte inter fuos divifam ncr feditionem expulfum , & imperio nudatum. Ita Meiianam perfugifie ad Mamertinos,qui propter ingenrempccuni^e vim,quam lecum Decius attulerat , in ducem fuum illum eligunt » & ad recipien- dum prius imperium , quas poilunt vires conferunt. fiuftra. nam in- terimoculorum morboDecius corripitur : & d mcd!coRhcgino,quem opis fercnda: caufa acciverat , ftudio ulcifcenda: patricT cantliaridum veneno oculi ci illinuntur. hoc pasfto infclix, lummcprivatur, & Mcf- fanaexpellitur. VcrbaDiodoriSicuIi,Quibus iingularis hxc hifiori.i narratur , ita fcribi debent. Kccf^Truvci j J-nx '/,az<.v' to i7Tz>'tr,<nx.v yjf -ilv

eOd^

'^-*^'

COMMENT. IN POLYBIUM. I Z|

'TTzivcoi' aiujy,py<]cuf 3 "' Mccf*SfTiiiou c\ [X^ T Aijip^^i-Taiv ^vifJicli.Tu* ^^lv.p* i7niiy,(mv. y^ ^ oipJz/.Xuici4 yocm ou^tov ^s^sx^o^^j ^ T 'loc^u*

liv hxiCCOOTtchv W£^o «A«^'». ^t(^ tIw vQo,iV 't Tmt^l^'^ (^AOiKWV ,

i{g.vJatoJk<r.') vsriiAa-vl/s r Aea<oj'. v^"^ o^.^ui ouwnv U7n^^K(r^t J^ (p^^j^^ c« M«ar «*>!?•

<;. 35. £7n'T? -^ TTvXsa^ dCy^jaJu.'] Diodorus Jibro XIV. pronun- tiat Mcflanam eue TCTniv ^iCy^^^m^^v t «rfe< 2<«6Aj£a', locum totius StciiU adresgerendas opportimijjimu/n. & mox dicitPolybius Car- thacinicnfes , li femel MefTanam cepifTent , ^yracufas facile forc capturos.

1 V. Rcmanorum animadverfio in au^ores fceleris

Rhegienfis,

A<o,iv.»»'^ r»};^o» ] Proximo anno poft confedlum bellum Tarentinum» <]ui erat fecundus Oiympiadis cxxvir. Genutio Cos. ea proviucia ell demandata. Zonar:;s expeditionis adverfus Rheginos fulcepta^ fal- fam caufam afF;rt , quod Crotonem urbem proditione capram fola a'quaff^nt , & Roaiianos in ea deprehenfos trucid..irent. Fiorus e li- bro XV. Livii. Viciis Tarentinis pax O* Hbertas data cft. Legio Campana qtu Rbcgium occupaverat , obfejfa, deditmie facia ^ fe- cun percuffa efl.

10. II. 01 f^TTjo^/ tn^v.yy.^^PiS? eig r dn$^v >^ ^(^^yJffvivlig, «.Trety^f K^^ tb -/jtk/j' cwth? s^^ «7RAe>5<72«?.]Notiliimus populi Romani mos , capitis damnatos iecuri percutcre virgis prius c2;fos. hoc fup- plicium prifca Romanorum fcveritas non foium de lingulis aut paucis exigcre folica ,verum cnam de numero aliquaodo ingenti. Diodorus fibro XIX. eft auclor, QJFabium bciloSam.nirico Ferentanorum urbem cepifie & adverfarios populiRom.civcis ducentis plures Romam ab- duxifie ac fupplicium hoc ?.b omnibus cxegifle. Ti/ry? rsv de/Jy.of «n^f tztAh»? t ^^.y_5<ii&)v dTrriyxj^/i «5 VeJC.cujj, j^ tsst$<^y^y^v «j T ct^- g^v ay^-ai^i(mg t7n>iiy,t77 , *ip' td r^.T^iov l^"^. in ea hiftoria paullo antc fcribendumeft apudDiodorum , tIw t^ c,Hiiv'^.\uv7rv>.iv^Xs. Frcto- mani quos vulgata lcdio & interpretes cxhibcnt , nulli fuerunt in Ita- lia. Frenrani ex hiftoria & geograpliis notiffimi. In fexta hiftoria Pionyf Halicarnafl.obhdesVolfcorum ccc. aCof Appio Claudioprc- du£ti eas pcenas expetunt. Apud Livium libro xxiv. rerberantur a^: fecuripercutia^.turtran^fjga: ad duo miilia hominum. Librotamen eodem , rccepti pcrfuga: ccclkx. Roinani a Cps. Fabio milfi , virgis

124 ISAACI CasAUBONI

omncscxfi, non TnMxi^ovntJi ■, fed de faxo dejiciuntur. Apud Jofe- phum milites bis mille iimul cruci affiguntur. In hiftoria Caroli Ma- gni ijoo. Saxoncs fem.el fecuri percutiuntur 5 apud Paul. iEmilium. Ut ad Rlicgienfe prv-elidium revertamur, obfcrvenrur in hac hiltoria Polybii fides & judicium. Conftat legionem Rhegium indudlam , quas poftea tidem mutavit , fuilTe hominum cid cidcidcid. maniit prseiidium in urbe occupata , odl:o minimum annos j hoceft , terapus totum belli Tareatini. Eo tempori:; fpatio ^ vehementer illum nu- merumfuiileimminutum , veiicilquam timiliimum. Secutaeftob- fidio diuturna fatis, & obiidentibus operofa, qurd pluiibus oftendit Zonaras. nam Campani ifti moris Romanorum gnari , quum certo fcirent , luendas iibi omnino pcenas ii caperentur , neque exorabilem iibi fore Senatum : tanta pertinacia dimicarunt , ut priufquam in po- teftatem Romanorum urbs veniret , omnes propemodum occumbe- rent. Hoc patlo eit effedum , ut foli ccc. capcrentur vivi & Romam ad fupplicium mitterentur. Wxc eft Polybii narratio; veiitati & fi- dei hiitoriciE lam congrua , quam tragicis ampullis aliena. At cseteri hiftoriciquum legionern unam Rhegii prasiidio locatam accepiffent , leeionem intcgram , qua: temporibus illis quatuor erat miliium , fe- curi percuffim fcripferunt. Julius Frontinus libro iv capiteprimo: Jn legionemqu^Rheginm opptcium injujfu ducis dimerat : (melius diripuerat) animadverfum efi : ita ut qiiatuor millia tradita cujio- di<znecarentHr. Vrdterect [enatuCconfulto cautum efi ^ ne quem ex its fepelire vel lugere fas effet. Auget tragcediam Oroiius libro iv. cap. III. Seoj^ue^iti annomagnam vifcirumfuorumpartemfeveri- tas Romana concidit. mox : Hoc facinm in tam fceleratos defeBo- res puniendutnGenucio confuii vifum efi : qui obfeffaRhcginorum urbe, captifque o?7jnibus , ipfe quidem in reliqu^s perfugat , C^ la- ironesexercuit dignafupplicia , 'Romanos vero milites integr^, lcgio- nis Romam mifit : qwpopuli juffu medio in foro virgis c<tfi fecurique percufii funt. Vifa ibi efi tunc Rcma vinccre , quum legionem fuam integratn occidit: qu<zfine dubio viclafmffct^fi eam hffidiprAlioper- didiff-t. Ne Livius quidema tragica exaggcratione abftinuit; apud quem Scipionis Africani verba funt ad feditiofos milites pra^fidii Sucro- neniis , libroxxviii. Rhegium quondam in prdifidium miffa legiOy interfecits per fcelm principibtis civitatis per decem annos tc7iuit, trcpter qtiod facinm tota legio , millia hominum quatuor, in foro Rom<z fecuri percuffi funt. melius & veriusValeriusMaximus libro II. capite vii. Milites qui Rhegium injufio bello occupaverant t mortuoque duce JubcUio^M. Caifium fcriham eju^ fua fionte im- feratorcm delcgerant , carcere inclufit y ac M. FulvioFlacco Trib. Pl. de?iuncimte , ne in cives Romanos adverfm morem majorum

animad-

COMMENT. IN PoLYBIUM. I25

Hfiimadverteret^ nihilominM^ propojitum exfecutm cfi. Cditerutn que fninore cuminvidia td pcrageretur^ quinquagenos perjingulos dies virgis cdfos.fecuri percutijuffit^corumquc corpora fepultur^ manda- n , mortemque lugcri vetuit.

iiofi&Q^ ■2>^o6 Tt^? ffvuf^^n tIw oujTz^t m^nv-l Romanus legatus apud Livium libro xxxi. criminationibus iEtoloruni rdpoudens. Rhegiam C^" Capuam C^ Syracufas nohis objecit. Rhegium Pyrrhi bello legiod nobiSy Rheginis tpfis ut mitteremus orantibus , in pr^fidium mrjfa , urbcmadquamdefendendam miffa crat , per fcelus fojfedit. com- probavimus ergo id facinus ? an bello perfecuti fceleratam legionem in potejiatem nojlram redaciam , tergo (5* cervicihus poena^ Jociii pendere cum coegijfemus « urbem , agros ,fuaque omnia cum lihertate legihufque Rhegtnis reddidimus ?

V. Uieto & Sjracufam Cajnpanos ultum eunt,

10. ip, 0} j Meif^spTivoi. r^ro ^ ri£vo,i{^ fcvQ4<!sC(n:itlis 01 Ka/^Tru-

fc\ '^ MiosUfJr,? (srgjcTjojtpdOffziif (r(p£«? ccum';. ] J^^^Ti oftendimus ma-

num Campanorum in Sicilia fuifle , qui mercede operas modo his

modo illis locabant. Diodorus lib. xiii. in anno iii, Olympiadis

xcii. narrat Campanos oilingentos Athenienlibus Syracufas oppu-

gnantibus meruiile: c^ui poftea vagi diu qu^liverunt tdv fAi^ohT<^tra.v%,

cujus ftipendiis alerentur : donec Pceni eorum operam Jocarent : iftos

ipfos Polybius ait i^i(QoOo{yiazo[ Agathocli. Martem olim quidam po-

piili vel ItalisE vel Sicilise Mamertum vocabant. Lvcophron: Ket4/hij(^

v> Muf^ifl^' ri Tt ^^ ;^A«v rsv aifJigPtjp^^i? i^na^oi /t<«';j^oi<?. TzetZes

ibi notat vocem g& Romanara. Et erat fane Mamertus, iive Mamer-

cus inter cognomina gentium Romanorum ^milias & Cornelia::

fuitctiam in Siciliaproprium viri nomen , ut Mamerti Catana^orum

tyranni,quiin xvi. DiodorihiftoriaMarcus dicitur minus refte. eo

loco Tzetzes affert DiodorumSiculum , iive ut ait Dionem. intelliee- I . . ... . . *^

bat autem is grammaticus locum Diodori nuper publicatum in tx-

cerptis e lib. xxi. fed Campanorum id verbum efle dicit Diodorus noa

Romanorum: Feftus, Ofcorum , Plutarchus in Pyrrho Latinorum:

oio f(^ , ait , isT^aTi^j^jxitJ^^jocv "^Kioi 'y?^c^os*i rr, Act,7iva9. Cazterum

caufun , cur Campani qui Meflanam occuparunt, Mamertini funt ap-

pellati, longe aliterexplicat Alfius libro primo belli Carthaginieclis :

Meffenii , ait , c^* Campnm nomen accepsrunt unum ut dicerentur

Mamertint , quod conjeciis in fottem duodecim deorum nominihus

Mamers forte exierat , qui lingua Ofcorum M^rs fignificatur. Apud

Eufebium in Chronicis numero cclvi. legitur Meflanam hanc etiara

Mamer-

%Z^ IsAACI CasaUBONI

Mamertiam efle didam. quod & B. Hieronymus confirmat libro priorein Jovinianum. Eo;o lcio incolas MelTan^E diilos fuiire Mamcr- linos : idque nomen hxlille eriam civibus Romanis poftquam co co- ■ lonia efTec dcduda , {icut obfervat Plinius. ipfam vero urbem Mamer- ^ tiam fuilfedidam ; alibi , quod meminerim nufquam iegi apud uilum c veteribus lcriptoribus.

lO. 37, >^^vois »' TTv^ol? izst^rs^ ccf atwducig t Sy^xgffJ^'? ^a- '•pi^i^SeioTii 'scf?? T»? av rii Tnixi} Fatum f.iic hoc uibis potentifiimaz olim Syracuuirum, utvcl tyrannis , lilque crudclifiimis parcret , vel inteftinis feditionibus laboraret. Seditioiium harum caulai protem- poribus varix fuerant : Sedilla ftequentifijma quam hic Poiybius attin- git, quum milites a ca^teris civibus difijdebant. Cbfervat Philofophus in v.Policicorum nuilco jam. antehasc tempora accidiiTe in ea Uibe, utpultis tyrannis, & mercsnariis militibus civitate donatis, difcor- dixex ea reSyraculisorirentur, & iudccivikbvllum. J,voc)tK^cr.oi,m-

quit , p^ "^ rvit^yviK^ 7S? I?*'^? f(^jf m<; tnc^o(po^ifi tjtjA/toc Tnnr.cru- fS/joi , ffuirioicmv , jf^tf eig (4J.xJm r,\^v. Hujus quoque difcordiar,de qua rofter loquicur , ftatim poft tyrannum fceleftifiimum Agathoclem ex- flindlum piincipium exftitit. Syracufani enim bcllo quod adverfus Meuonem & Cirthaginienfes gcrebant icbus male cedentibus , coatli iniquisconditionibuspacemfacere, non etFugerunt, quin eamox ma- la experirentur , qua: iolcnt illiqui militcm otiofum alunt , Sc qui- dem mercenarium : qua de refub libri hujus finem plura erunt dicenda. Tum aufus miles cum ca:teris civibus injuriamcxpoft.ulare ,quod iii iriasiftratuum creandorumcomitiis fui rationonhaberetur. Diodorus libro XXI. T uv /inc^o^popoiv dny^gi^OfA^Luv ci TZ^c, "^^i^ccipiT-lccti azu>i«il fel(rs6Ji tiTKyipx^&iACcjj tLo TraXiv. Aix^vnr&>9 itv ou tcT^ '07^015 rav Tg "XviJ^KHr.wv y^ Tuv fAK>^c(popuy y 01 '^^^^''•aVTZCf ^2^'7P^i(r'c^JcrzcU.'/J-'>i y^ 'yrs^c^ ^n^^fvlig Ufi^oTipav /!.c6y,t; naliZjouiirziv r TU^yjM), Habcs hlC Ic- ditionis inicium & caufam : dicuntur enim ha:c de Campanis , qui mox SyracutiscgreffiMellanam occuparunt. caufam prrctcxunt ifti quam diximus. nam ai-niui^ZioX^ cv -rx^i ':>^x,^piiTioi4? de iis dicitur quorum deferendis magiftratibus populus in comitiis rationem non habujt. 77,««/ enim live honores lunt >^;^a/ > magiftratus , ut etiam Arifto- teles admonet in Politicis. Hic veroobfervetur iive jus live poftula- tum rarum militum , & quidem mercenariorum , qui jus creandi magiftratus iibi vindicarunt. quid hoc iniquius ? aut qua: unquam ref- publica ejus rei dedit exemplum ? nam ut e militaribus viiis crea- rentur magiftratus, non cll inauditum. fueruntque in Gra:cia civi- tates ; qux co jure uterentur, utMalienfes: dequibus Ariftotelcs v. Politicorum : cv Muy^avn it TnXiT&lct Iw ci< tuv co^oyf^iT^HSTz.'** yus ^i ^^j ^f^^nTs ckr^y rg^ryuo/xV'^*'' Adco nulUim jus cft,quod

non

COMMENT. INPoLYDIUM. llj

Bon illi (Ibi tribuant , penes ^uos funt arma , c^wx olim res impc- riuin Rom.mum peflLintieiiit. Primi ex omnibus mercenaiiis , poft obicurn Ao-achoclis , videntur excit-lTe eo nomine tumultus C(i^mpa- ni. Etii nutcm compolita alicjuo modo res fuit cum Campanis , {ic* ut antea diCvbamus ; apparet tamen ex hac narratione manfifle con- tro^eriiam, qua: demceps recanduit , ut eo tempore de quo hic eft fertno. Tunc io^itur militesquiin propinquis uibi oppidis caftraha^ bcbant , noyo exemplo magillratus \% cujtwv , id eft, e corpore fuo creant Arteinidorum, & tiicronem : magna, licut oftendit audor, cum indi:-»natione urbanx multitudinis, quas fuffragiis mihtum im- poni civitati m.igiilr.itus iniquiinmo ferebat ajiimo. Tempus ho- rum comitiorum miiitarium oblcure declarat t^olybius ,quum acci- difleharc ait ^«»fl'? i Tm^&.oic, la^-no^v , id eft non magno prius tem* porc quam Rnegium oblideietur a Romanis. Kos putamus iJlum. intclligi annum qui pnmus Hieroni aditum nd Remp. patefecit. Is autem eratannus alter Olympiadis cxxvi. Paufanias EliacorumUbro II. 'iiuj i^^luj ^X^" * ^iP'^" «^■(^, 'iTii odtiTepa <^ OXvy.7n«,^(^ iTrt 'rccis ^Kdci y^jf iHc/LTii , Lo l\.v^u/juj(^ ftlcriov (IviKiinv 'ioaj(^. quam dixi- mus fuiile Olympiadem cxxvi. hxc leftio fjcit cxx. fcd character. quem .iddiid'- Oiympionic.i ld.ro Cyrenenii vulgatam Ie(ftionem falli arguit maniFeftifiime. ScribesV^ (JXtyp» t k;c7>55 OAy^wor. VideEufe- biana Jofephi Scaligeri, ubi omnia habes de Olympiadibus. Celebrata igicur ha;c comitia annis luiis quatuorantecaptumRhegium, & Rhe«.

oinorum reaitum.

lo. 40. s^rel^^ytTzij izse* tu') M.ipyxjlM.'] Mefganam in eo tra^ftu nondum inveni, fed Murgantiam , locum ad mare litumnon prccul Syracuiis. Livius libroxxiv. jia S/lur^^antiam tum clajfem naviutn cetitum Romauus hahehat l quo ev aderent m 'tus ex Cdidibus tyranno" Yum orti Syraafis , quov^ eos ageret nyva atqueinfolra liherta^ op" periens. in xxvi. narraturMurgcntinarum terrarum ad Pccnos dcfc- <^io,po{tMarceili profevn:ionem e Sicilia. memioit&M. Tulliusin Verrinis, & Plinius. In iv.Thucydidis Morgantinam a SyracuD.nis iibi vindicantCamarina:i rquum tam in undecima hiftoria Diod-ori &0- Jympiade Lxxx. dicatur ja.m tum fLuireMoroantina ttbA*? u^ioXr^y^» InStephani i.hi-^'is nominarur MorgvnaSicilia? & Moigentium Ita- lia:. Videntur autem omnia hasc loca apptllaciones fuas accepifie X Morgetibiis , populo veruftiifimo ItalisE; de quo Dionyiius Halicarn, plura libro pnmo.

10. 41 y^ TTif y3) Ttw-nz ^utnXi^jaTX.v'^ llvfJCAX.^snui ihuvoc ] Hic eft iiieio aker ejukiem nominis Syraculiorum rex, qui virtuts & prudenria nKruic , ut incer rariflima humanas feiicitatis exempU cumprimis numeretur. Ampliliimmu enim Syucufarum icDperiuna

ncMSi

128 Isaaci Casauboni

non jure fucceflionis , etii a m.ijoribus quondam obtentum , neque violentia & ca^dibus , fed admiratione virtutis eft confecutus. femel autempartum regnum iingulari iemper clementia,dexteritate &iide adnimiilravit. acccffit foitun^e indulgentia iniignis : nam & vitani integris omnibus feniibus ultra nonageiimum annum produxit , & tantis opibus , tantagloiia fioruit, ut a:qualium regum vix ullicon- cederet. De hoc viro fcribit Zonaras tomo ii. neque paternum genus ullum ei fplendorem conciliailc j maternum veio etiam ignominia fervitutis fuiiTe maculolum. o U^ojv «t? TrzcTeo^v iTnipctvetx* i^^^v-zlvec, fcri^T^o^jiv j y^ ^aXeiU. o^injKeov , ILrAiXloii oiTmtn^? Vio^i l^^^-o^- Sane de materno Juftinusquoquehautmulto aliter Wbxo \)Lni . 7naternum illi genus fordidum atqtie adeo pudibuudum fuit. de paterno falfumeft quod ait Zonaras. nam Hi^TOCies Hieronis pater , nobilis vir fuit , iicutfciibit Juiliinus ibidcm , c/(;//^ origo aGtlone antiquo Sicili^ ty- ranno manahat. Pauianias tamen poft.riorem Hieronem prioris cognominem foium aopeilat nulla cognationis mentionefafta. Age- baturannus centeiimuuionagetimus,quandoHieroni huic raagiftra- tus primo eft delatus , ex quo vetus regnum prioris Hieronis Sy raculis fucrat exiti.id:uir.. nam Thralybuli , qui fratri Hieroni fucceilcrat clades ultima accidit anno iii. Olympiad. lxxvui. Clim quiun no- tas eJciemus in Dionyiium Halicarnaii^eum , totum ilemma hujus regia^doinus rccenfuimus atque illuftraviinus : qua; ii lubet inde petant fludioli. Plautus Mena:chmis :

Non ego tenovi Men^chmum , Mofcho frognatum patre ? Qui Syracufis perhibere natus effe tn SiciLa. *Z^bi rex Agathocles regnator fuit .^ &> itcvum Vanthia^ Ter:ium Liparo , cj^ui in morte rcgnum Hieroni tradidit. Nunc Hiero efi. Licentia comica ufus hoc loco poeta falfa veris mifcuit. verum eii Hieronem in iinperio Syracularum Agathocli fucceififle , &: quidem Don continuo, k^ quiburdaminterjcdtis, iicut refle Plautus iigniii- cat. pio F^«/^/^fcribcndum reor Fhintia. fic enim appellatus eil tyrannus quidam Siculus , qui poil mortem Asathoclis magnam in ea infula potentiam iibi comparavit. fed errat Erotium , quando Phin- tiamSyracuiarum tyrannum vocat, qui Agrigenti rerum potiebatur non Syracuiis : ubiquieo temporedominabatur Icetas dicebatur non Phintias. Diodorus libro xxii. ^^ 'ZiKiXieuf vimcv ru^wi Ix.tius cv 'Zv(^!ciia-yt , ^bivnoci «5 A.K^yocv%. 8c mox ^ivnoc? 'j y^^ liciTUS \ <sst3? d-^^^^if? TnM^i ovt<P]fftii^. Corruptum vidctur efTeapud Plau- tum nomen Liparo. nullus enim fuit eo nomine tyrannus in Sicilia. quid icripferit jocofus poeta nefcio. iides hiftorica fcribi poflularet ihmio : nam in Syracufarum tyraunide lccta: iiicceilerunt Thunio

five

CoMMENT. IN PoLYBlUM. 12^

fiveTh:snio,qui ipfura Icecam expulit , & Softratus fimul. Diodo- rus auctor in Exccrpcis ejulcicm libri. in Plutarchi Pyrrho (^oinat lcribitur , non QtvAuv. neque tyranniSyracufarumappcUanturTha:- nio & Softratus , fed ci'*^pi? KV^/^^^viKd) cv ^v^ay.ilcrzii? viri principes civitatisSyracufana^. In antiquis fchoJiisTheccriti adldyllium xvr. lccrimus, Hieronem hunc 'iiy^ot^v ■jvo^wI^tuj -^ XtKsXiui ; ultimum fuiife eorum qui Siciham tyrannide obtinuerunt. fed ncque tyranni iiomen Hieronis mores mercntur : nec tam ampla fuit ejus domina- tio, ut Tvi?^.vf'^ozii T^ Ziyci>/tui dici queat. quare melius fciipliiret hic fchohaftes ci XixsxU. Simili errore&Latmorum nonnulli, ut Eu- tropiu5 Hieronem SiciUa: regem vocant • & qui in Faflis viros trium- phales adnotarunt in Valerio. neque vero Syracufarum ukimus dici poccft tyrannus Hicro, quimoriens impcrium nepoti Hicronvmo , juveniperditifiimo, reliquic. de hocPolybius legationum inicio, dc Liviusiibro xxiv.

II. I. liouva viov (/^6^% K3y^i^-^.1 Hierona appeilat admodura juvenem,qui annum xxx. tantum quod exceilerat: plane ut RoQia- ni ,qai juventucem dciinicbant ab anno triceiimoadquadragelimum. libro xvii.dcFlamJnino: ;&«/ Y^f »£^ ^y ngu.ia^. 73?,«« y> t liiu- n$v'^ in>v chi eixi. Id a:catis tum fuiife Hicronem, quando magifira» tus primo eftei dela^us, icaprobamus. Conll:at ex Livii teftimonio nona^^inta minimum annorum iilum fuiflc,quando uitimum vita: diem claulit. Mortuus autem eft Hiero ColT Q^FabioMaximoCunfta- tore III. Sempronio Graccho , Oly m piadis cxl i . anno altero. Incidac igitur nacalis iliius necefle eft in tertium quartumve annum Olympia- discxviii. inde adfecundum Olympiadiscx.xvi.quoannodignicatem fuam aufpicacum efte Hieronem cx Paufaniadocuimus , xxx. vel unus & triginta anni reperientur. Sed Lucianus Hieronem fcribit vixifle duos & nonao-inta annos. hac ratione natum oportuerit anno 11. O- lympiidiscxviii.& Prajturam naclum annumagentemxxxiii. Apud Livium libroxxi.dicic Hierofenex,fcolim juvenemRomanosprimo bdloPunico adjuvifle_, qui tamen priufquamidbellurafiniretur, fcxa- genario major erat.

ir. 1. <5Tf9? A' 71 y^yji^ ^(J (Pvli l5se.(r.XiiCK? y^ 'Tr^ay^^ltKn? o\^v6Uta4,'\ Id ipfum (ignificat, quod pluribus a Juftino explicatur : Pulchritudo et corporis infignii , vires quoqtie in homine admirabiles fnere: in allo- quio blanduSy i7i negotiojufiyyS , in imperio mod.eratm : prorfti^ut ni- htlei regium dceffe pr<zter regntim videretur.

Juftinus ; Voflprofeciionetn a Sicilia Vyrrhi , magiflratm Hiero crea- tur : ciijus tantamoderatiofuit: ut confentiente om?iium civita- tftmfavoreydux adverfui Cmh(!gimenfes primOimor. V^ex crearetur,

i coniir-

ijo IsaaciCasauboni

confirmant eadem 8c Diodori kcerse narrationes e libro xxii. Falfo igitur fcribit autlor fcholiorum in Theocritum , Hieronem quum ciret a civibus Prsetor creatus , corruptis exercitibus in tyranni nomen

^twujicHi, u<^ 'Tv^.ivcv ew-nv «^j^pdO^i^Jtt/. nam e contrario, quem ho- norem primo nadtus erat Hiero, ieferente miUte , eum pofteacives illi affirmarunt: regium vero nomen , non foIumciviumSyracufanorum confenfu eft ei deiatum , fed ctiam communi voluntate omnium focia- rum civitatium, ut mox ditturus eft nofter.

II. 14. 05 cit T ^SJT^"''^''' 'f^voiijn^Tuv ^J^^MS ^X(^ !w re>7s op6^g

Hoc vult Polybius ; Hieronem quum primum ad gubernacula Rei-

publ. acceffjt , dedifle indicia animi fui ad civitatis imperium occu-

pandum viam affedantis : qux figna quum non obfervarintprincipes

Reipub. Syracufana: , negat Polybms cp6ijg oxoTnjffzitc^ , hoc ei\, perito-

rum Politicorum officio fundlos ,inprovidendo quod futurum erat, &

cavendo ne lieret. Has namque funt partes viri politici in regenda ci-

vitate , providere & caveredum adhuc licct. cidmodum enim pr2:ceps

intalibus eft occafio. Simillimus fuit illeMarciTuUii viri alioquin

prudentillimi , fatalis Reip. Rom . error, quando in Otlavium juvenem

extraordinarios honores congerebat. de quo tot ledtu digniffimis epi,

ftolis cum ipfo M. Brutus expoftulat. qui etiam epiftola quadam

omnium malorum qu2E efTet fadurus Oftavius reum Ciceronem pro-

nuntiat. Ipfa Bruti verba civihs prudentix pleniffima jiivat adfcribere:

JEgo, inquit j tum & facilitatem & frovtdentiam laudabo tuam,

cum exploratum hahere coepero, Cdfarem honoribus quos acceperit

extraordtnariis fore contentum. AlienA igitur^ inquies , culp:^ mt

reumfacies. Prorfus alien^ ,fi provideri potuit nc exfifieret. Iterum

nofter ita loqiiitur de Hannibale juvene , libro 11. pag. clxxii. cV

^C}^a.Xx'^av lios '2f'^iv) (iC^iiJS ^?A(^ ^u' c^ T iTnvotif^-n.iv TroXgf^^f

t^eiffziiv Vcofxojoig.

II. II. i^y^vo^^^vms deiTi.'] Statuitcaufampra:cipuamcurde occupando imperio civitatis cogitarit Hiero , metum a, levitate ci- vium. qui impulfu conciowaniium in theatris, moreGra^Jco orato- rum (demagogos ipli dicunt) magiftratibus fuis,five dignis iivein- dignis , negotium faceftere & periculum creare foliti. H^c olim con- fuetudo obtinuit plerifque civitatibus Grseci^ , ut f^pe in Politicis oftendit philofophus. Quare etiam libro v. idem fapiens inter caufas fcditionum & rerum novandarum non practermittit calumnix hunc metum; &afFert exemplum Reipub. Rhodiorum , qux propterhanc caufam fuerit immutata. .a/gt' ^oCojr^inquit , fztQiU^isviv , oi rt liJV- icrinjns h^om ^vi ^Ti ^kIvj. f(ff^ ol /^i^^oyrts cl^iKei^' fiaXofd/joi

(p}ncnxj

Comment. in Polybium. iji

II. 12. T'ii Ai7rU<,l/yj ei^g y^ 7i^<0S^^iTic& %^r^ 7n<i^7n>Xv :^^'-' (pi^^hr A)isM^ TToXiTut.'] Leptinemhunc in illorum temporum hi-* fioria non invenio: niu iileeil, cujus in rebus Agathoclis meminit Diodoruslib. xx. nam qui abeodem alibi nominantur , & abaUis,uc Polyasno&Frontinb^SyracufaiiiLeptines ab hoc funt diverli. «7^- fziai=u/cli »??.Wvertimus, rem fecuti non verbum. proprie <zst^fx^ «TJj? & 5TjA«eTJ7? funtrelata , uc patronus & cliens : ■zs^fxaix ^ patrona^ ttti , fed heic pro potentia fumitur , qu .lis efl eorura qui multis cliente- lis nituntur. aUbi jungitur cum ^wjctf.iig , ut legationum tmemate XXXV 1. f ^iujccfAiv K, r .^fxtnei^ if^t^AsACo^ rVcjf^a^av. Significat & quam vocamus majeiiatem. In xvxi. hiftoria Diodori Darius qui in fummo fuopericulo & equorum jugalium confternatione , manu ha- benas prehenderat , dicitur Xvavj^ ¥ a^f^voTyif^ t^ ^^i^cioti : id eft , ie=k cifle contra tanti Regis majeftatem. Polybius folet ufurpare de fpc- ciedignitatis&: pompacjuamipfealibi nominat (pcM>7gi(neiv & iTn^cc- pc-tee4>. Libr. X. pag. Bz^. de uxore Mandonii captiva: >^ ^' U ytwii

■Trfgc-ioiiT?'^,;^^-^ -ntioc .zst9f^<^'^ ci^iMf^iiy^lu) i7n(pc(jV}£(nic> & lib. XI. pag.907. -SN^^C^tAe^T^y^ lii) AvTzopi^v y.^ (pjotlienx^ '^ cvo/^(noci cct^TzS •;? ^ liccffiXia; K^ "^ <zir^<fii(Tioci. & fa^pius alibi Polybius. Livius aiicubi expreflit vocecc;w/;<5/«y. nam cjuod dixerat nofter legationum tme- mate XXX. }(g!,Tu n tIu) eo&li m )^ tLkj u,>i\lui (Ss^ipiCincuf ?^nzs tC rsiTiite^y ipfe vertit , veflitus comitatufyue vix ad privati hominis modum. tmemate lxv i i. dicitur Rom mi moris eiTe de rebus gravibus qus ad imperiumpertinent, v^ ?Jsm' :2^ TroXt.vt? coTn^i r^ 'ZBts^triea :^.7riy,- Tni^-, id eft, nuriios five legatos mittere magno Jiudio mngnoqne comitatu. Aliquando fumitur pro quavis turba perfonarum etiam in- honeftarum ; ut pag. 997. '^ 'ufhocleioa tbAjj/)»? v^c(/p-^^aY,g o;^Ak 7m,v- TtauvQ ^y^ T^ -zpg< TX) A<flvt/j7flt?(5» ^'«7f fl» «Bf?5z«(7jow. intelligit enim fce- nicam turbam & hiftrionicam, atque theatrales operas.

II. 18. /ii£\otB/j(^ (novi^iSfieiocv ^«jyaAtareT» c» rvi TroXei rSrov.^S Quis fit conjugiorum finis nemo nefcit : verum homines potentias cupidi , ad alium fere finem referunt ; eoque utuntur tanquam in-= ftrumento firmands fux potenti^e, hcut hoc loco de Hierone ob(er- vat Polybius. s^8^««6 voxamilitia eleganter tranflata de qua infe-» rius erit dicendum.

II. 33. Pz«>^6;^«{>T8?>f;t;a/8? ^«c3-()(P<>^j<f>(^;(^£«^5 011^5 >^ K.tiri-

Tr«»V.] Non folum ad medicorum artem pertinent voces i($6;t;««7;5? & ne^^^iccj fed etiam inPoIitica do6lrinaufumhabent. xvlam Politicus (quiquidem honore ejusnominis fit vere dignus) Rempublicam ceu corpusunius hominis confiderat j &qu2efapi5nsNaEurafacitad con-

i z lcrvan-

igi IsaaciCasauboni

fervandam liominis valetudinem bonara , ea jpfs imitatur in Conrer- vando iua^ Rcip fano llatu. lccirco pkilofophi cjui de civili dodiina fcripkrunt (uas oDferVc tiones ad prctotypi rut iicdicam; exempium fubinde revocant , <k inde argumenta pcLUnt : ut L'lato fsepe , & Ari- ftoteles Politicorum libioprinjo,c.-3pite iii. &cap.v|i. & libriiv. cap, iv.libriv.cap, 111.& libri vi. cap. vi. loco elegantiirimo :& nonraro alibi. qtii etum vice verfa, libros Dc ir.otu, capite nono , animal fe- cundum naturam bene h.-.bens comparac yrsAi dOve/^iSfB/^v, , eamque anaju8;iam iiveiimilitudinem aureis verbis explicat. Politici ^ot.;)^.i,iav appeliant in coipore Reip. alienationem annnorum a pr^fenti ftatu. apud Scrabonem libro xiv. Athenodorus philoiophus {editiofos homi-, nes qui Tarfum in fadtiones dividebant , vocat vocrsv '^ TriMui; y^ ^^^icM. Polybius libro 11. Si^.(po^.i & ^'j^iliuv conjungit , quia hunc anim.orum habitum ll-qui lolent difcordia: , & rerum novarum cupiditas , unde mutatio forma: Reip. Locus eit pagina 179. «Vtd-

^ei? ^fy.i>Jeici7ic5 a.rs cwr£v oucwTtdf? tx» ozw(p'i^v «p/^vcfc^JjAos*;. ean-. dem quoque ob caufam mfvi^ctciii heic appellat, homines >(e)^X'^>c'^s j ceu paratos ad feditionem movendam , & pra^fentem ftatum follici-^ landum. iic Legationum tmcmate lxxx. 0» >utiflcij k^ t(^^(>claj ciujihc- yi^Qv% Tmf avToi<. alibi fuQiM^i? vocat , ut infra libro eodem , 2^ •r» TToXt^iii ^Qta^i? y^ *i»'XA''^'^^ ^ uJ-n7i xks-xp^,). Interdum tsI^ . j(9t;^^?«7«<?-opponuntur aPoIybio oi <£7rcpji, divites, ut in tmemate Legationum xxxviii. quia miierorum& oba^iatorum e(t proprium, non acquiefcere pr::eientibus cupiditate tabularum novaruiTi , & #j;flt- J^(^jtt« ,ac nova: diviiionis agrorum , qua de re multa adlibrum iv.fu- iiiusdi6turi. Oriturvero&: ex aliis cauiis animi talis affed:io. nulla cnim eitcivitas tam beat.; in cujtis forma omncspartes ex a;quoac- quiefcant. In primo Reaum cap.zi. legimus, cum ex aula impii Saii- lis pius David exfularet, (tatim (efe illi adjunxiile duo genera hominum, obasr tos nempe & quibus crat aliquacontra praJlentem ftatum rerum concepta indignatio , hoc eft o\ t(a.^iKlc/,j , quiiimiliter ibi , ied elegan- tiilimedicuntur ^f)j>-j*3^">{^-S3. Verterc lxx.-tto? ti^^^cilwj^^ -^v- ;^'»*aptius &{ignificantius dixillent , -TTav^s? ci ;(^;:t^!x7avT?? : funtquos, in idiotifmo noitro vocamus, les malcontens ,c^noA fcpe fad:ionis nomen exiiitit. Quoniam i?itur , ut dicebamus , nulla cum civitate agitur tam bene, in qua non lint multi y^jiyCic/Ji y Sc cupidi muta- tionis , propterea philofophus ad confervandam Rempub. hoc dat prseceptum omnium maxime nccellarium : ut illius partis qua,' benc eft animata erga ftatum pra;fentem , potior in omnibus habeatur ratio quam alicer afK^ttorum. Libro iv. Politicorum , cap. it. ^«, xpHTJof fiyci^ rt Jiii?i0(d/joy f^if)(^ -^^ 7rs^ia>s §" f*>i fiii^O(d^^ (.cfveit ^^

Comment, in Polybium. 155

jnXilelcw. h-ic -n ^uyi ^aXofd/jcv fiif>^ funt quos a Polyblo diximus appellari >(a^U^g. yEneas in elegantiirjmo Sc prudcntix pleno libro, cujus ante meminimus vocat T85 70. cvcmitiu. (ppo/Sv^gn.? tdT? Tzuf^SQi ^dy^ctQ,,^ rtfi civ2c.sj&yy/^iif^'ii^' quibus opponit ra? <jC\»?. Alibi Ariitoteies pra:ceptuni idcm repecens , id eiie dicit ^j^fa» 'i^ix.^cif '^yri 3 meiximuin omnium elementum prtnapatm , iive ut cum Taciio dicam, arcanum imperii. locus efc libri v. capitenono , & li- bnejuids:m cap.3. iniercaulasquce mutationem Rsbulpub. arferunt , hu}us rei incuriam receniet ; quum negitclo hoc civium dilcrimine , hominibus raale deReip. flaai prx'icnti fenticntibus , honores pr^- cipui iuerint dcmandaci : quo genere peccati Oritarum civitatcm mutatiunem efle paiiam Icribens eo lcci Ariitoteles , <^;^;€xS''? il^os vocat T»V ^^ 7715 TzvAileicci <pi?^ii^. iE' cas contra Dionyiii pruden- tiam liudat , qui animadverro fratrem Lcptinem , qui dominatio- nem illius n ai probabat , gratia piunmun pollere apud Syracula- nos, per honoris ipeciem urbe eum extruiit , & dillimulanter ab co abi cavit : quod in muitis Romani Imperatores fa-^pius fcccrunt. Interdum 3(9t.zsii^ promollide &ign.:viaaccipitur : utcumlibrov. dicit i^oiy- bius , Rcgem Pcoloma^um , quominus vi-floria uteretur , laipedituin efle Tjzri TjjV atwii^iis 6i -nS (iif paJvfAton >(ff^ ^^i^icti. idcm alibiae Pcrfeo sfgAt/s'^ T»i ^'y;^^'? >(0,Jzc7np o't y^-^iy-l^^orig tm/ 7n>>^iicdv. 8c mi- tio tertii opponuntur it cv tvU 7rsMy.ii(sU pct.%/u,ici, & li diicia, m xiri.Diodori «/ r (i^e.wov^v >(9i%;|/ct/ , paullo aliter :.Qeducibus enini Joquitur, qui non ignavia maie rem gerebant j (erant enim viri for- tiiiimi) fcd difcordii. voluntate namque n^x,'-''''^ fuerunt , ut loquitur M.TuIiiusfcribens ad Atticum: quod vitii genus propno vocabuio Grascis dicitur i^%},tf(^.H^Qis , quaii dicas fpontaneam ignaviam , & virium remiflionem.

II. 34, i^oiyi ^pxltsiv ohiTrir^g^Ba^tcl^ii? r^g ^ MicsIvAccv ncf.^ Twyjvl^e^ Tempus hujus expeditionis referimus ad quartum quin- tumveannum, poitquam Hieron PrcTturam Syracufarum gereiece- perat. quod non obfcure fcquentia arguunt. Res ea expediticjnc geflas Diodorus Siculus libro xxii. deicripferat : fed rotum narrationis illius pfincipiumdeiideratur. Namquodin Ecloga ejuslibiixv- fcri- ptum efl:, « 5 fsp*"' dTru^hxy&i? c^a. «r^ ■proXifM<^, quum ad hanc hifto- riam pertineat, manifcfto dcefi^s multa ofccndit, qaibus initium il- iius explicatur. Apparet autem .x verbisDi >dori, Hiercncm ad fa- ciendam imprefllonem in finesMaincrtinorum temporis occahonem captalle, quando illi expcdition fuicepta domo abtraut. Jammul- cas arces oc caftella cepcrant Mamertmi, cum trepido nuntio de ad- ventu Hieronis add^feniionTm agri fai Mcii^nam revocantur. Statnn igitur omifla pri'da, qua erat gravis eorum exer citus, domum ledeun?,

i 3 Hq5

J34 ISAACI Casauboni

Hoc lignificant iftx Diodori UcQrx reliquia^, Tay j tIm Mi^xs-luilw oU xjsvrti'» MeifispTiv&iv yiv^i](^cifv 7n!?it.u {B// (p^a^oe. ..... ojutvij

<^^mcv TrBHiazmliS Tiou ^tweif^iv rjt^^v ov Tup(<l ^OKjyjff^tlss ry, MiarloLnoc

II. 37. ecvTt^foi^^TnSdCax? j tst/t ¥ii^lc£^7m , j^ 'Z>^^'^^otfd^(^ ^e^Kvx/uiserzo^v 7n'^fj(S*'1 Advcntantibus Mamcrtims ad tuitioncm agri Mellanieniis Hiero movct indecaftra, &: in mcditcrranea profe-r {5lus loca, munitanoft paucaoccupat: ac tandem intcr Centuripa & Agyaum confedit , ad CyamoforuAi amnem , ait Folybius. Diodorus caltelJum munitiflimum ibifuiiie abeo expugnatum icribit ,& fua- ditus deletum , quod AfniinXev Amefclum ipf mdigitat. ht ainnis hu- ^us&munitionisobfcutafunt noraina,&quxlcgere aLbinon comme- mini. ac fortafTe Diodori le6lioin iUisdcpravatifiimisfragmentis ,e Polybio fuerit emendanda, cujus hac m parte omnes codices con- fentiunt.

11. I. TifV j ^ivy^ /Ttrt^^cc^of^jj^^ iic/.a^ Tniy^^gL? v:sro t Bct/pTxz ^at ;i>l^(p%toifMccf.'\ Vetuftifrimum hoc eft Principum ftiatagema , ut Ii quos vellent perditos , eos de induftria hoftium telis ob)icercnt. Jam indeaSaiilis temporibus notx eranthoe artes. nam libro primo Ke- gum , cap. 17. exponitur confilium ejus Rcgis , ad perdcndum hac ratione Davidem mitum. ipfe David poftca Rex ita Uriam iuftulit ut narratur ejufdem hiftoria: libro z. cap. 11. Dc Julio Caslare memo- ri^e prodituma Dioncjlibro 43. ifto pado mukos eum cxftirxilTe, qui fua conlilia non probarent. Auiior eft Zonaras in narrationc Punici primiAmilcaremHannibalis patrem,quum in Sicilia fidem fufpeiflam mercenariorum Gallorum h.iberet , non diflimiii commen- to eorum pernitiem procurafle. julfit enim ad occup^ndam urbem nocTtu proficifci , cujus prcEfedlum Romanum cun:verat monendum utcaveret; fimul ratione in^ic.ita, per quam deleri omnes Galli (eo- rum fuerunt quatuor millia) pollcnt. nequealitcr accidit. Refcrt hi- ftoriam & Frontinus libro 3 cap. I6. fed Hannoni non Amilcari ftra- tagema hoc tribuit , ac pauUo aliter res narratur. In feptima Dionyni liiftoria habes fimile ftratagema Cumanorum ,ad perdendum Arifto- demum , S>c c:Eteros cives rerum novarum cupiditatis Ilifpcftos : mittuntur enim , fpecie quidem , ad ferendam Aricinis opem ; re ipf^ adpcrnitiemmanifeftam & ^ntiiTilcv 'oXiJpov. Alii duces mitiora confi- lia fecuti , fi quam militum manum haberent fufpedlam , variis arti- bus dilfiparunt. Quo in gcnere , fingulari olim prudentia ufus C. MartiusRutilus confulj quum legionem Capuce ad prarfidium col- locatam , fubtilibus vaframentis per paites cxaudloravit , quiatotam fimulfineingentipcriculo nonpoterat. Hiftoriam cognitione& imi- tationc digniHimanni , narrat Livius libro vii. Addtf multa cxcmpla

ad

CoMMENT. IN PoLYBlUM. I35

ad Marcellinum pag. 4. in Notis Lindenbrogii. Addc Taciti locum de Germanicoobje6lo periculis & dolo. & Sueton. libro36. dcju- dasis inSardiniam miflis, ut ibi perirent. Porro Hieroni abruptum hoc conlilium exfequi, eofuit facilius , quia mercenarii erant , quos voluit ire perditum. ratio enim militia; eft , ut maxima qu^que pericula ifti potius adeant , quam civeis & urbana; copia;. iic pag. i6. in acie Cartlia?inieniium fZff^Kit^uv^aziflss el fit^oipo^i. 8c paiHm.

II. ir. ^iv6\oyiazci ^i cu)tS td^^^I^ l>(^vov fit(Bo(po^ay.^ Expli- candum e Diodoro : qui audlor eft , Hieronem expugnata municione» dequa diximus , captis ibi militibus delidorum gratiam fecifle , eof- que fuis numeris adfcripliire. Sic ille : (^AisoXto^x.y\<m.g to^qaov , rQro

TWf loiui ruz,ei?.

II. 13. ^coau» '^ ri^? ^a^Qx^Hi; 0^^"^ <S!^7t^v\li(^(^^cx,(n»)S ySH (ss^Tnrug cliu.^^i^poidJjH?.'^ Ex vi(5loria nafcitur audacia, cujus comes temeritas : ex his fecuritas inhominumanimis ingeneratur ,calami- tatis frequentifiimum initium , ut hoc loco Mamertinis, Habec has vices conditiomortalium , quod Plinius junior ait , ut adverfa ex fe- cundis,fecunda exadverlis nafcantur. & poeta vetus verifilmc : A/i- ^ y't}i<Pi ruii C4/ oii^ojTsoig }(^y.cdt Tsc >^'t(W uyctjzi. NiiTiis fecund^ flHn?nummort(tUhus Adverfagignunt. Ha^funt quas Gra:ciTheo- logi bonorum & maloruiii fAiriy.Ts^oTi^? fcitiflimo vocabulo dicunt. Notifljmum hoc , inquiec aliquis : fane notiflimum : fed vel eo ipfb im- penfius norandum, quia quum lit notiflHmum , fit tamen nihilo fecius quotidie. Adeo imprudentes plerique mortalium fumus.

ri. 15. tfgi.Jvzj^Js-cig yl yjuvcls-oi^ (^Ji^yoi rug Tvohtun^^g atwxf/^eti t|>f>^.] Quod cives armac Hieron , & domeftico milite in hoc bello utitur non mercenario , multx aiFerri pofTunt caulk cx utriuique mi- liti^natura jquade re alio loco. lllud vero hic obfervandum , Hiero- nem , qui ad tyrannidem Syracufirum viam aReftabat, opportuno fuis inceptisconiilio civitatem hoc bello implicuiiTe : ea namque ad tyrannidera occupandam munitiifima eft via. iccirco fcribit philo- ibphus in V.PoIiticorum cap. 11. £?? >^ TroXifig-sroiog « Tya^vy<^,07mg «cs^oXoi rs ucr.i^ iiy.f^vl^ cv p^^sc ^^c^rvXucnv ovn;. Rurfus quum Hiero tanto ftudio cives fuos in rebus bellicis exercet , eos armat & militi^ aiTuefacit , grande in eo fpecimen poteft videri dediiTe ingenii fui , non planc tyrannici, caufam difcere eft e Platonis Hbro S . De le- gibus:fed expreflTjus AriftotelesPoliticorum libro v. cap. ir, ubi do- cet philofophus , tyrannici ingenii principes , quo fecuritati fu^ con- fulant,ab omnibus illis cives arcere, qua;fubditisfolent ingenerarc ipiritus generodtatem dc mutuam fidem. W>5t > inquit , ^vxdriei

• "A

i 4 ^r**

X$6 IsAAci Casauboni

0jsv «^}t ■ylyvi^ ^06 , (po^vii,(i^.Tu -n y^ m^is : quantum ad horimi utrumqiie valeat militia , & mtdiocriter rerum peiiti lliunt Scribit Diodorus habuiilc Hicronem in exercitu , peditum dccem miilia, cqui- tes mille quingentos: quum haberent Mameitini p.ditum. o6lo millia, equites ^tt xl. inquit ille : eft vero palam corrupta le6lio , pro a, ut reor five c]uod idem ell ^ cio. limilis error apud eundem paullo pofl m his verbis : j^ crs^co70in<^/^^ (a6^&etcu> eioij^^Yj eic 7* /vbA<v qj^yfltu m.5 fi* aitMamertinos eo fuifle redaftos ab Hierone, ut dcditionem facere cogerentur : fed intervenifle Hannibalcm , qui fpecie ferendce opis pra'iidiumimmi(erithominum xl. iS<:coniiliumhoc illcrum fregerit. Lege vcio etiam heic ot ci3. Similerii errurem notamus paullo poft in anno tertio bclii Funici.

12,. iS. j^ (WfiQu7it\^ ro\'g ^oMyJois oj ttS MvXcoja Tni^iM <7^e^ Tiif ■Ae^xto» }(^>ii;/^pov7ro^,jy.ov.'] DiodoiUS 'ifA.Qci?.a-j j cti MirluHw kxtc- fpcc^^TTc^^uTs -tssf r Aoi^^vcf. uht irrHpit in agrum Mejfiiniorum ad ^ostannm jlumen cajlra ejl metatta. MicljjY, hocloconon eli urbs,kd TPgio,;^'^, non ttoA^j : de quo jam olim monuit auctor E^K^c&i"*!, liam alioquin Hiercnem e^sC^AcT;» «? Mirhjjljj non minus falfo di- ceretur, quamHannibalem ?^bi«Ae7v «V Ptf.As^y ,qunm adtertium ab lirbe lapidem confcdit. t^tanum a Diodoro nomin ui qui Polybio cftLonganusj non potcfl: dubitari. Ego puto fcripturam librorum noftrorum ,pra?(>rrtim confentientium. , meliorem eiie : nam ilia^Dio- dori Eclogs dcpravatifilraas funt ,& fcimus fuiiie in Siciliaoppidum :)ut caftellum Longonem , quod fortaile ab hoc iiuvio nomen inve- mi. Diodorus in xxiv. nomin.it Lo')f^a>va, K.u7tivrj5 (pf^is^.o^ y.uh^- (Bjjov l7u>.iov. Longonem CatauA cajlellum , cogno^nento Iralium, in Stephano Acy[Jv>] fcribitur & Aojfo>6^(^-. Apud Ptolcnurum. flu- vius qui prope Mylas in mare infiuit, Hclicon appellatur, ii nullux cft error. v

IZ. 11. t(cii^ T '^i^fiovijv iyKPif.Tyis ^)(oooo/j(^ ^cj^^eioi.^ Cion Ma- Dierrinorum imperatorem intelligit j dc quo facetiflimam hiftoriam carratDiodorus.

II. 25". cbu-.^i 3 ©4ciaJP'^fiVV*^ £K "Tu? 'Zv^,y-i£(mg /^oiQt>idCs •UJro TTZiVTZiiv ce^OTi^^pjCjyi t crufx_c{^^cjv. ] Annum hujUS clva^^^itTii»^ , qnando Hicro Re x Syracufirum &lbciarum civitatum eft declaratus, itatuimus fuiile quartum Olympiadis centeiima; vio^elima: fepti- ma:. afSrmac enim vctus fcriptor apudSuidam annos liv. ipfum/3i«- <?;^scJ(73i/ , regem fnijfe. Quum igitur docucrimus excefliiic e vivis Hieronemannoalteroaut tertio Olympiadis cxli, nonagenariumauc cpetiarn majorcm: li ex ea fumraa deducantur anniLiv. exibit ille anntisquem diximus. erat is annus fcptimus ex quoprimum Hiero magiru-atyiii Syraculisinifrat; fecundus poftquamRomaniRhcgium

Rhcginis

COMMENT. IN PoLYBIUM. l37

Rheginis reftituerant. Sunt auftores qui de tempore regni Hieronis Jonge diverfa videntur prodidille inemori:^. Luci^nus enim fcribit regnaiTc illum annos lxx. locu^; eftin Longxvis. lipmv l ^v^Kmnejp

iCh/nvifi^ii^^iT}] ■, ucanp Ayj/^iiT^io^ -n oKuyz^cA/Ttut/oi; ^ «Va«< ^^iyisTt, Ego vero duplex mendum in iftis verbis inefle exirtimo : alterum libra- rii, qui fcripleriteCJ^^fctjj^C^i-^pro sfnV^»^ lxx. quum debuiflet lx. alte- rum au6loris iplius , qui inter magiftratum Hieronis & regnum difcri- men non pofuit. Verum autem eft a primo ejus aditu ad Pr^eturam Sy- racuiaium ad ejusobitumannos mediosinterefteLX. Obiterobfervent k^lorcs in ruperioribus Luciani verbis Hieronem r/iorbo vitam fini- viile , quod non obfcure Livius confirmat. Parum igitur vere Paufa- niasj qui lcriptum reliquit , a DinomeneSyracufano tyrannidis hoite infeniilfimo , vim ilii fuifle illatam. De reditu Hieronis Syraculas bello hocconfedio ita icribit Diodorus : e ik^uv fTmviix^vBi? ILvf^K^- (Tz/.? •t^.^oy/'^i> </uyiui£^M/ 7n7roir,'^(^. de nomine regioei tum dclato, quod ait nofter nihil : quin e contrario in belii jam expoiiti narratione> Regem eum Diodorus appeilat.

V I, Oylgo & caufdi helli Vuntci primi.

Ii. zS. Oi 'j Moi^^Sf72i>oi fsrfjTi^v fd/j i<fSQyi(d/jei to? iTntc. ^ Diodori narratiopauilo aliter habet. Mamertinos quum inibi eflenr, iit urbem Hieroni traderent , ab ultima illa necclTirate inopinato Hannibaiis adventu fuiile iib.^ratos. Pa;num , primo hoc eorum coniilium frcgiffe : deindc idontam vim militum praciidii nomine in oppidum induxiile , re vera non [ioyjeiuv ied <^pis^^f immilille. Addi: dcinde & Catthaginienies & Hieronem , quum pariter Mef- fen:^ inhiarent , pariter irricos fuiile propoiiti : proptcrea ibcietatem inter ie junxiiTe , & copulatis vinl>us Mamertmos obiidere infti- tuilie. Atque ha^c fuit occaliD expetenda' Romanae focietatis aMa- mertinis.

II. 31. :i^a. 7zi; vuv pYi0ei(n:cs eMT:c<^.'\ In noftra interpretationepoft vocem cafu, mferendum eft^ ob caufa^ modo m moratas. Petimus vero abajquisledoribus, ut hujufmDdiomiiiiunculas ,& quicquidaliuderit m quo parum videbimur caviile, id omneoccupationibus , curis & mo- leftiis noftris condonent, & noftra a nobis poiTe peccata corricri , ne defpcrent:ii modoad concinnandameditionem alteram Deus Opt. Max. vitam & otium iuppeditaverir.

A<yO Nonfatis explicatur quo animo Maraertini urbem fuam Ro- wanispsx legatos o^Qxsm? n^m v?rbum qt^J^JcWs poteft accipi

i S ^'^

13^ Isaaci Casauboni

de traditione ad confervandum ; quando pra^fidiura ea conditione ad- mittitur, utevitato periculo iit illi exeundum, jure civitatis nihil immutato: quo animo (eauxiliatum veniflelvlelTanieniibus Mamer- tinis Appius ClaudiusapudZonaramipfis confirmat. potefk eti.imdc deditione intelligi , per quam urbs fieret Romanorum : quod ut face- rent iiti Campani , recordatione veteris cxem.pli in fua gente editi a Romxani: poterantmoveri. Nam quum bello Samnitico prcmerentur Campani & Romanos opem popolciflent , nihil ab eis potuit impe- trari priuiquam fe & omnia fua populo Rom. dediilent. Caufam de- necT^Li tunc auxiHi prodit Livius, quia Romanis fosdus erat antiquius cum S.minitibus : qux ratio hic quoque locum habuit. nam Cartha- ginienfesadverfus quos auxiHum advocant Mamertini ab aUquor jam feculisfoederejundti cum Romanis erant : quod fi Zonarae credimus , ctiam Hieroni ,qui erat.alter Mamertinorumhoflis , fosdus cum Ro- manis intercedebat. Obflathuic interpretationi quod paffim dicun- turRomaniMeflanam defendifle, ut foederatam civitatem, non ut fuam ; & Mamertinos ut focios , non ut fubditos. FJorus libro ii. de belHprimi Punici caufis loquens ; Sed ecce ultro viam pandemibus fatis , nec occajio dcfuit : cum de Toenorum imyote^^tia foedera- ta SictliJL civitas quereretHr. Apud Livium hbro xxx. Scipio ad Hannibalem ita loquitur : Neque Patres noflri priores de Sicilia , ne^ue nos de Hifpania fecimus bellum : (3* tunc Mamertinorum fociorum periculum-, (5* nunc Sagunti excidium nobis pia ac jufla, induerunt arma.

Zonarasverbafunt in hifloiia obfefli a Romanis Rhegii:T»f -Msi^j^-

IfjiCfXt-iicctsre^TE^iazic.»^^: ha^c fi vere fcribuntur .RomanicaptoRegio copiasMamertinorum auxihares aRheginis accitas , ita dimiferunt, ut paftione ahqua per eam occaiionemMamertinos fibi obftringerent. Non confentit iitis Polybii narratio : hoc cnim loco Mamertini opem Romanorum implorantes , nullam aham petitionis fua: rationem al- legant , nifi tt 6y^<pvX6i , quod effent ex eadem terraorti five oriundi : nempe ItaUa : nam qui in Sicilia erant Campani , ex Italia illuc traje- ceranr , vel ipfi vel eorum parentes , ut antea diximu?. InPolybio & aliis hifloricis t? e/uo^pvXoySc 75 uXt^o^pvXo* fx^e opponuntur, utapud Latinos alienigena 5: ineademtcrra geniius ; vel cjufdem lingua: ho— jnines , & Barbari. Livium alterutro fcmper modo vocem ifAo<pv\(^y vertere obfervavimus, quod autem gentis communio non iignificetur sppellatione ^^6<py'A» , oftendit locus Polybii c Hbroxi. ubi of6o(pv' ^^Scof*ci6yi>f tanquam res diveriifllma^ feparantur : koj tti^ ^z <"^' tficcs6*i<n , ec/iti' «4* 'o^o^\iMi? ;j^jjcraj^©- ?pot.%7nh>i7> qui tame?t

impi'

COMMENT. IN PoLYBIUM. I39

imperaret exercitihus non uniuigentis , ut ne ImgUdi quidem ejufd.m ejfent neoiue in eadem ter-agtniti. f^oa^^Tiaiv quod ubique iuvenimus, lincdubioe diverfarcripturaortum fiorjdeiv8c(io<>iji}ozcf : utiumvis feras; illud non poteft.

II. 39. ?&i/Ltetf6i'^ TTO^i^ f^ ;^^vop iiTTS^yia-eu/ i ^^g. tb hy.^v i^o~

(p%cX/msv ^vccf T (t>.oytcu> 7^/3«/}^«'^.] Dubitatum efle in fcnatu fuper Mamertinorum pctitione. oftendit & Epitome Liviana libro xvr. Contra Carthaginienfes ^ Hierofiem Regem Syracufanorum auxi^ lium Mamertinis ferendum cenfuit Senatus : quum de ea r: inter fuadentcs ut idfieret, dijfuadent fquj contenriofuerit. Non dubita- mus nosLiviumfententiasutriufquepartislafteailla fua ubertate efTe perfecutum : qu^e pars li hodie exftaret , cum frudu a Politicis legere- tur. Graviflima enim illa quarftio fuit quam ait nofter perdiu agiratara eflea Parribusitavarie, utnon explicarent ,quid efletoptimum fadu; idenimeft ToXvjij^^^ivoi^i^^^aw^. poftea addit Polybius, quia per- fuaderiadextremumSenatuires non poterat , non exlpe(;il..taPatrum- audoritate populum petitioni Mamertinorum annuifle. Porrodubi- tandi ratio & caufa ^eJ^cci fuit , quia in illa re qua de agebatur hone- ftas atque utilitas pugnareinter fevidebantur : quo generequarftionum in tora materia poiitici nihil eft , quod aut conliiltantibus fcnatoribus adagendum, .lut verum inquirentibus philofophis addocendum , ma- jus ne<^otium faceflat. Qiiid &: quantum utiUtatis populo Rom. Ma- mercmorum focietas eflet allatura, non eft obfcui um. nam quum illa tempeftate Rom.ani &Poeni iibi invicem imminerent: Mamertino- rum Mellanam obtinentium focietate illud conlequebatur populus Roman. ut ex Italia bcllum av erteret in Siciliam, quare eo nomine hud tum pofteaeft conlilium, quod fivc a populo, llveaPatribus tan- dem placuit SuIpitiiCof apud concioncm verba fuerunt , referente Liviolibro 31. Qjiisdubttat , quin_ftSaguntinis obfejfisfid.mque no- flram implorantibus ^ impigre tutffemus opsm , fcut patres nofiri Mamertinis tulerant ■, totum in Hifpauiam averfuri btUutn fueri^ mus i quod cunciando cum fumma clade noflra in Italiam accepi" mus ? Accedebat eo quodimperii amplificar.di cupidis nihil oppor- tuniushacnova fbciet.te potuit contingere. nam, ut Cicero quoque fcribit , Romanus populus fociis defendcndis terrarum omnium po- tituseft. Huic utilitati pars fanior Patrum honeftatem opponebat, Turpe enim futurum cum Mamertinis perfidift-mis & fc^leftiflimis hominibus amiciticim junxifle: atque adeo defenlionem eorum fufce- piiie,qui immani perfidia hofpites fuos obtruncafltnt: Romanoautem populo futurum hoc etiam turpius quam aliis i quia c^teris eorum h- diis &: fidei publicce , cujus feveri obfervatores haberi vellent , hsc fb- cietas repugnaret : lcvitatis & inconftantix grande fpecimen daturi

Patresj

X40 IsAAci Casauboni

Patres , fi pofl; ex i(ffcas poenas grAviflimas a legione Romana perfidia in Rheginos aciniilla^ ; Mamcrtinos cjufHem fceleris reos fuis viri- biis fufciperent protcgendos. Hxc eft ilja fadtorum inarqualitas & inconftantia, cjuam Polybius hic appellat elegantiflime , £|<3(p>iA^^» dXo^cw. In. Galba notat inconftantiam Sueton. cap. j>. ubi eft vox fcelerata , qua le tuebatur Galba: neminem oiti fmratiomm r:dde- re ccgi: Atc^uivera caufa erat velmetusa principe, ut oftendit Suet. vel prnpria ignavia , Sc eft res notanda. Dio illo loco qurii ex profcllo vocem Galba: coafutat , 07: , ubi per occaiionem dJfcellimus a rationc vita: confueiza , paulatim airucfcimus ignavise, deinde illam anjamus. Kcta Taciti png. 3 ?y . de Gcilba : neque enim ad hanc formam catera erant. In fcrenda fententia dcrebus politicis duo lemper fpedlari de- bcnt: utrum ea re<; qua! in dcliberationcm venit.optime inftitut^ Reip. conveniat: demde, utrum e;uscivicatis inftitutis congruat ,dequaagi- tur, multa enim per fe mereantur improbari , qua: hu)Us aut illius civi- tati- inftitutis optime quadrent, vel contra. Philofophus hoc docuit libro ^r. Politicorum, cap, vii. /zj%< t 7rt>SleiaJ\t , iuquit , ^o eltr.i oj

5 «-77 -z?^? Tit/j x^zzrisjiczf )C T T^aTmv yj isz^svtn^Ticos "^ iZStSKeifO^ijf]? au^TOig

vnXp.Aot^. & heic &: fa^pe phiiolophus appellat -C-sjz^cnv , fedlam & ra- tionem confiliorum , cjuam aliquacivitas aut princeps libi propoluit fcquendam, ex qua , li conftare libi voluerit , manare omnia illius & in- flituta <3c a<5liones dcbent. alibi vocat o'^»? , & cTio^y* & t^ctt^v : ut li- brov. cap xi. & Iibr. vi. cap. 11. quii fcmel co..ftituta ■^^'^ai? , & Certa corjfiliorum ratio .,op^ 6c norma eft omnium fingularum actio- nura , 5i velut fcopus quo illa.' rcfcrri deb^nt. Sic oliin diccbat Thco- phraftus , Ariftidem ,cuimores fui& vita privatajufti cognomen pe- pererunt , in adminiftrationc publicx rei Athenieniium , injufta muita icivill- , ^V Tiou is^^mv : quum diceret cx inftituto illius Reip. fic elle neceilariofaciendum. KxjvXy ,inciuk PlutarchuSjO Qsop^^s-i^ <pr,-

Cl T MndpX r^TO^ .zsh< TU OlKeisi )Cj T»V 77S/\(TO? XK^fJ? Ovfcf. O)l}(^^0]l , CV

•THi H3ito7<; TToTisoi ■Tr^u^cij ts^c tIcjo vziz^^^tr.v r^ yrnT^i^'^ /sos av)(,vK? ol^i- y,ir<Jihof^/,'^q. 5copus enim auftoris toto illo commentario non alius eft quam ut doceac Athenienles , quum malarn Rcip. formam delcgif- fent , inftitutis rss^g tVjj ^saz^^aiv bonis uti ac convenientibus. Et ita politicum omniadcbere <sSq rlua -ikTaJimy x/p,tvciv frpe repetit Arifto- teles, maxime lib. iv. cap. xi . Qiium igitur populi Rom. eafech fuc- rit ,eaconliliorum ratio ,ut haneftati inomnibus ftudere videri vcllet, parum omnino libi conftitit , quum petitioni Mamertinorum dans lo- Jum, tot fceleribus impiatos, ad focictatcm fuam admifit. Iccirco apud Diodorum Hiero Rex legntis Romanorum in gratiam Mamertinorum rai/iis rcfpondet: hoc pa^to. Mameriini, m, ^tu Cnmm/^aw Z^ Gelam

^eUi;en

V

COMMENT. IN POLYBIUM. 14X

deleveYUnt , Mejfanam vero perfummam impietatera occuparunt^ jtire oppngnantur. Romani vero ■, qui fideiuom n m ore perpetuo hahent^ non debcnt iflos crtideles homicidoi , ifp fid-nultrA omnia exempla contemptores protegere. Qjtifi pro contamtnatvs orani .m^ ie^ tate tantiim [n ceperint , factle o?fines intelligeat, ipfos mifcricor- diam cr\aaffliclos avarittoifti-s, ohtendere: quum revera Siciliam con- cnpifcant. Pra^clue ifta Hicronis Polybii racntem explicant. Etii autem red:egravifliaiiPatresSenatiis Rom. in hac dcliberatione «ao- p^'***- damnarumt , «S: conftlium reipuerunt, quod prioribus non con- lentirct jfcienaum tamcn eil , rerum politicnrum <3c omnium Iiumana- rum eam eile naturam , ut r^epe huic rigida: oblervationi locus elle omninoperprudcntiam 77oAt2(;c/i<> non queat. Prudentiam philofbphi politici duphcem faciunt: eam quas timpliciter prudentia vocatur , & quam ipii dicunt ^c/.tv%kIj) , velut temporum neceflltate expref- fam. Simili rationc dicuntur Senecas cpiftola lxvi. Qu&dam pnmA bona ; tanopiiam gattdiiim , pax , falui patri^ : qu^idam fccnnda in- materia infelici exprejfa ; tanquam tormentorum pattentia , O' it* morbo gravi ternperantia. Ex hac diverlitate, genus duplex oiHcio- rum viri prudentis' nafcitur: ofEcia priraa , iive primario lufccpca, in cjuibus eraicat ipfa honcftas , nuUa inhonefti fiifpicionc aut n)ix- tione obfcurata : ut quum dives aliquis pattia^ aut egenis opes ibas, impendit : quum vir fortis contra patri^ pcrduelles ftat fortitcr iii ! acie : item officia 'zSzx^r^uii^ , o^m M. Tuliius officia ex tem- I r o R £ vertcndo nominac , &secunda honesta; cjuum honcftati tjuam fcqueris ineftahquid quod plerunque turpcvidcatur, Sicpeenim temporefit, utquod pierunque turpe huberi foieat ^ inve- niaturnon elle turpe. Hujus autem generis ofSciorum extcmpore, ciiin in privata vita interdum eft uilis , ut difputant iidem philofcphi :' tum multomagis in pubiicre rci adminiftratione, tanti cnimeft pijoli- ca f-ilus , ut fapientiiJimi olim viridicerc ac docere veriti non fint ; noa cllcquidcmhotiefto unquam utile antepooeudum : fed flatuiitadebere; quicquidvaldenccciiarium fit Pvcip.idiieri honeftum,etiam ii ance non videretur. Verum lieic cautione & attentione m^igna Politicis efl opus: I neprudentiam ^"e^fzjt^ji^Jj cui humanum genus iua miferia ^ vanuas ' fecit obnoxium , ut recte fcntit B. Auguftn:!us , in dclum malum con- vertant , ^ illam vctcratoriam malitiam , quam vir optimus Polybuis x^-iS^^ytiocruohj vocat, & tantoperc abomiuatur. Hcdicini politici ; iecunda oflicia qua: '^^TuUy^ vocari diximus a Grascis, nominant I lB.ationem ft atui . qui autem, dolos & fraudes nefirias hoc fpeciolb ! mantelio hodie obnubunt , ii non pro viris prudentibus , fcd pro ma- litiofis veteratoribus funt habendi. Sedhuic graviffimasqucxftioDi ac- curatius traftanda? volenre D e o , locus eric libro x/ii.

li. 41,

J^l ISAACI CaSAUBONI

II. 41. f^6^Jz{,\/xov cifoif tIm dxoyictv t.] Ita fcribendum , non ^'KaAopVa* ,quierror &lieic & fepealibi in hocaudiore fuerat com- iniirus: utin legationum Ecloga xli. femel atque iterum. «Ac^'<* el\ factum aut didtum ratione carens : heic opponitur ei ^quabilitati tum univerfa; vitas , tum fingularum adionum , dequa M. Tuliius m primo pulcherrimi operis. Exemplum iimilis uKcyica in fadlis eft illudquod m Athenienlibus obfervat Polybius leguionum tmemaLe xcvm. Paullo poft de Philino : tm^tu 4' cog f^ot hscet i^ ttoctj? tW» dxo^oci ts^iipjj. hcEc eft U^^oyicc in didlis, quumprioribus non refpon- dent pofteriora. i^oip^u^^iiot venufte pofliit pro evidente & manifefto: iic <5t>'<9(P^A^or Atticis quicquid iion folum vifu pulchrum eft.fedetiam di€tu vel auditu /peciofum : ut in 11. Politicorum : ctTc g??» d(r(pxhii li to/aoJiTeiv. cc^' iiCtp^^if^ov xx^azcj /!^ovov.

13« 6. » ^enov tig rlu/ Miojl/jyicJi , ot?iseci^ liuiVYtyivav TTsXt» dhV' eLTo-oXiyvj^v ei^ liuj dfAa/priaA,.'] Ita vertimus cju.iii pr^politio «5 jungi deberet cum voce JVc-«7jroA. Mellanios inteliige cives exfules Meiiana ; quibus dabant Romani juftam conquerendi occaiioneiii , quum invalbres iniquos patria; fu^ adjuvabant. neque enim omnes ca;de illa nodturna funt perempti ab hoftibus Mamertinis j fed erant fuperftites mulri ,qui patria extorres Syracufis & in<'liisSicilix urbi- bus ceru.nnabilem vitam trahcbant. Auclor eft DicdorusHieronem, quando tines Mellana; invaiit , ducentos Meflanios exfules in exercitu fuohabuifle. Alia ratio fuitRheainorum: qui licet paullo antebsne- ficio Romanorum patriam receperant ; jure tamen de iisqucri pote- rant ,liainicitiam cumMnmertinis jungerent : quorum exemplo fti- mulata , & ope adjuvata Romanoruin legio fuerat in fcelerc conci- piendopatrandoque. Poterant etiamRheginidicerebeneficium red- ditcE patrias, eofdem qui dederant corrumpere, fi perfidos latrones , adco pr^fertim fibi vicinos Romani foverent. Siquis malit ad ver- bum Tnzrotvi^J <7j referre , ita erit vertendum : Repente M^mertints quijimilid ^^atrajfent 7ion fohim erga Mejfantonim nrbem,fedetiam 'Rhegincrum , ire auxiliatHm : id vero cum eo dehcto conjuncium erat ^quodexcufari difficuher pojft. Hanc interpretationemconfir- mant ifta e libro tertio verba de Mamertinis : oi tivh » f>i6»ov tIm Mjit- trlunav TToXiv y ol)jt<oly^ TlujVri-^vui Tm^scwovh^truv.

73. 11. 4f liovov KJ^'' tIm AiQvluj.] Expunge voculam k^'' qua: 6c Hellenifmum & rei veriratem corrumpit.

13. 3^' K.otp^^vjyf etovei ^^(pvfiMffzcf tLo «5 IttiXioiV cwn7g ^^a'- ^eiQtv.'] MefTanam appellat quafi pontein ad trajiciendum e Sicilia iu Italiam, quia eftad fretum fita: alibi folet ejufinodi loca iTnQciJjicos nuncupare , quod idem eft. ut de Abydo : Vv« ix» ^J*irui S^^^ccfvif twBis eii tIw Afficci> iTn^ccJiioi^ 'i'^oi tIw A^y J^y.vide fragmenta e Suida.

Sic

COMMENT. IN POLYBIUM. 14*

Sic Diodoriis ait Lilyba-um Sicili^e efle Carthaginienfibus \7nQci%ec» 'in eam infulam. In Plutarchi Demetrio Athen^ dicuutur iTnZU^^cb

^3- 34« »C9^ 'tbA* ff^i<^pfov »T «5 7?A(^ <^vp6)n tI^ ^«^^^.1 Raram & obfervandam rem narrat Polybiusj populum linePatrum audloritatej contra <]uamcLivioante diximus , focietatem Mamer- tinorum probaiTe , ac ferendam illis opem fcivifle. Erant fane po- puii partes de pace , bello & focietate ftatuere, ut libro fexto docemur : fedhoc non aiiter, quam ubiPatrum Eiaum efTet decretum , quoi proprie auaoritas dicebatur. Verum ex hac deiimilibus hiftoriis in- telligimus , magiftratus illos quibus agendi cum populo jus fuit , ut legemaliquam rogarent,non femper confenfum fenatus exfpeaafle. Quum autem fercnda: ad populum promulgationis jus haberent Conl ful, Pr^tor , Diaator , Magifter equitum & Interrex, Wm iftam videtur fcivillc populus interrogatus aPra^tore: nam fubjicit ftatim

PoIyblUS u<piXeicci ^^'a«? ^ f^epAXcci ■^dciKyuJiz.» ^ ^xlrrycS^y : qua,'verbadceomigiftratuaccipienda, qui legem rogavit : fed appeU lationes ?pcc%yu,> audor modo Prietores defignat , modo Confules : quosaliquando5;)ot7>50^«Vv<sr«T»5nominat. etiamRomani fuos con- fules olim Pra^tores vocabant.

13- 42" KSH ^i^^oA''^^ '^""h^-^r/tTmveptcJnej^.lMukaom^ dem m Imgulis fere periodis Perottus perperam interpretatur : kd nihii^potius, aut incptius, aut e mente Polybii alienius quam quum vntv^^J^z^iU i7m*6p6^Qiv hoc loco vertit : quietealiqua egere. Gixci i7ru*op6Q^ vel ^op&S^ de procurationc commodorum rei familia- ris, autcommeatuum,vcI etiam folutione ftipendiorum folentufur- pare. libro xi. W 7iztA«y i^«Ao'^^ x:^; ^ ^,p6S^. debita olim ^endta non folvtmtur. fic Iibro v. «i'7:(^ ^ ^ l-^o^.ieoy ^op6ci-

.nco,. ibidem ^^7:(^ /3A«C;;5 & J^.^^^W^^ opponuntur ; ideft,^^.^«i J^emolumenti. Legationum tmemate xcv. c^spySJ, «s^,;,4'<^ ^7;

n y '^/3^C'^««^W£9T? ^s ^T i^xf^TTZivopec^jQiv , ad rem facietidam

^^jpescongercnda^,^hnh ut hoc loco. Sic inxiii. Diodori t tcw^

_-«v t-miiop6jcrz*^ Tnficf^. Libanius declamatione XII. » /fc^/i» ^ga-.

_ >«^^ -Hw tf^Ljj i7ni,^p6a>7t yrevlct^. Jofcphus elegantcr in ii. i cwxus r u^ccyy.c<^^v c(pl^c^ ^<ncci^(^p6c,r(^. B. Chryfoftomus homilia ia

^ loannem lvii. delargitione erga pauperes loquens , «..Wf -nl ync- ■3y(&. iymyt^^^^ai,. pr^entem vit^flatum wHtabis in melins. Porro'

.jccauiisbelli hu;us, &omnium Punicorum difTerimus accuratius ad

:^i:!bri iii.pnncipium. Sequitur mmc

V 1 1. Tra^

244 ISAAci Casauboni

VII. Trajecmphm Ronwiorumm Siciliam cum exenitfi,

14. 6. Ky^<y3^.7(^5 5'^^7,t(^'7^^^'^^*'>»^>'^^"^*^'^'^'''^ iTsejfy r -dx^xru^v ^oc'n,'^)> A^Trtcv ^>.a^^o, i^^vn^^u^.] Hiceft an- nus in quo ddinit Piscparationis Polybians pars pnor , & poikrior in- cipit. perduaaenim narraiioeft ad trajc6Uoncm primam Romano- Tum extra Italiam & bclli Punici primi annum primum; quo crcati funtConfulcs Ap.Cbudius. C.F.Ap. N. Caudcx.M. Fulvius Q^F. M. N. Flaccus. 'Quod autem ait Polybiiis , confeftim poft reccptos in focietatem Mamertinos, mifTum eile Appium Cof. Zonaras difcrtc ne- gat , & moram fatis magnam intercefiilic aiermat: qui ctiam inaliis pariibus hiftori^ hujus abit a Polybio.

14 17. i(.cop^S^v;6, 3 r f^ T^T^:}^^ caJrr^^y dnTcw^o}crxi>.^ Hanno is fuit Hannibalis filius, ut fcribit Diodorus. Dc hujus lupphcio Zona-

y^oc^ c^' if^k^ hr'<' ^ ^^^1<clfX7t.fzl?.Kc<oi. ut hic narrat ; vidctur Han- no revocatus Carth.igincm fupphcium ibi luiile : aut milios Carthap- nc, qui poeaas ab co cxiacrent : nam copi.- cjuarum memmit , Cartha- nc ad fu.ulcmentum cx^crcitus fubmittcbantur. cx Polybu vcrbis po- tius dicas, inibi mSiciliaamilitibus mcrucem a^um Utrumque perl^pe olim ducibus Pcenis lcgimus evenilTc. Nam & pubhci damnati cruqiaffiacbantur,fi3Utviaic{rcnt, aut etiam li pravo conhlio licet cvcntu profpcro rcm ^effiircnt, teftibus Livio, Ubroxxxviii..6c Valcrio Maximo, iibro ii.cap.vii. ht Ikpc miUicsPunicorum cxcrcuuum poftquam malc puanaiicnt , indignationcm fuam ducum fiippUcio lc- varunt : ut itcrum hoc ipfo bcUo f.aum , in Hannibalc , dc quo noftcr pacr.xxxiv. &FloruseLivii Ubroxvii. ^ ^ .f

^iU.-] Dicdorus : 'Po^ni , inquit , r»? vuA^v, ,r^Tc^ovmv c,Kp'^v li^M r^x^u%y naA.e^«.V.cft ad icptentrioncm Mcilan.x ad ipftim frctum 14. 13. tJ j 'mC^^ .^r^^m-U rz^ ^. 2;.v«. ^.A«.4'>v^.J Nomen loci MefilncT vicini & ut vidctur a Pcloro non muluim di- ftantis. Sed Diodorus Euncs appcUat non Senes. o< l^^^Simi -ly^ W,~ ^.?..: ^p.v^C^Aov «V 7«V .^A^4^'«. EvV..._ aUter Polybil omncs codices. ncutrum nomen alibi lcgcre memini. nani Zvnh^ five EJveT^.^ quo titulo fabulam docuit oUm Cratinus , facrormn citharosdorum oenus apud Athcnicnfes non funt ab hoc oco di.ti. verum ab Euneo , dc quo Euftathius. Perottus ne qua:rendum habe- ret , ubi locorum ho: Scnes elTcnc , Mciranam fubfticuit : audacia pror- fus ridicula.

14. xy.

«

CoMMENT. IN PoLYBIUM. 145

14. ic. yT^' jr f(^^^* ri^Tziv lipay *.^ Inhiabanc Mcflanas pariter Hiero & Carthaginieiifes : quLim ncque hi nequc ille capere uibem po- tuiflent , foedu? mcunt ad oblidendum oppidum communibus viribus, huc primum fcedus mterceflit inter Regem & Poenos : quod Diodorus ligniticat fuilTe ivftum cum Hannibale duce Poeno. Huic fucceflit Han-^ no,qui cum Hieronefoedus alterum icit2dverfumRomanos,poi\quam. Mamertini Jecratos Romam miferant. Leo-e Diodorum , Zonaraaij & Paufaniam in II. Eliacorum.

, 14. 34. tf^.^^^x^Tn^i^azig '^ (^i '^zcn^a /^i^y? ^a^ 'nX«.XKi&knc,9 '*ep(^ ^(jsAj/^o?,] Diodorus: lioav ^jj 1?^ §' ho^a ^ t^^^Hfd^^ XoiXKiol^ x^ if^Tt^x^^Tn^duT^v. QuemPolybius montem vocat , Diodorus ho- moSiculus, collem. Polybii locum dcfcribit Stephanus De urbibus, nequealiud nos docet nili montem Sicilia:fuiile hoc nomine : verum qui legcrit attente verbaPolybii, fcict eum iive montem live collem Meilan^oppidoapartemeridionali imminere. non enim otiofafunc illa , cic %i,rspii uiims. inteliigit autem latus oppoiitum ftptentrionaii, ubieftpGiorias.

14. 38. 6 '^ <^ci77ip? ^ VifJtiU^c-jy AzTvn(^ , »y>i73? ^-/ ■©-^^CaA^T

7n^i6)&€i<; -riy 7rof,dfj{sv ^>civ ei\ tIw MserliMluj.] Appius Claudiusquum

Rhegium clafrcmappuliiTet , ncc poifet copias in Siciliara traniinit-

tere, ipfe confcenfi navicula fretum adhuc illa artate mouiliris infi-

me,iS<: periculoiiflimum nodluadmirabili prorfusaudacia ingreiTus ,

Mellanam trajecit. Aurelius Vit^or de viris illuftnbus. y]ppmi CUu^

dius viciis Voljinienfibus-i cognomento Caudcx dicius frater C^dcifuit.

Confulad Mamcrtinos liberandos miffus efi , (^iiorum arcem Cartha-

ginienfes <^' Hiero Kex Syracnfanus objidebant. Frimo ad exploran-

dos hofies fretum pifcatoria nzvi trajccit , C?* cUm duce Carthag^-

nienfium egit, ut pr^fdium arce deduceret^ Zonaras non ipfum Con~

fuIemCIaudium trajeciiTe fcribit , fed cjus legatum tribunum mili-

tum C. Claudium,qui «»(517?^ e /-/.?«? '^st^Ti^sM.iayu/Jlw. Sed ipfiuxi

fuiiTe Confulcm , cjui tantum periculi adivit , quid melius proba-

verit quam partum eo facinore cognomen Caudicis ? Pvomani ni-

viculas qua; per Tibcrim commeatus fubvehebant caudicarias iive

1 eodicarias vocabant , Sc caudiceni vel codicem plurium tabularum

contexrum. Suetonius libro iii. cap. 11. Claudius Caudex pri-

mus fveto claffe transjecio Pocnos Sicilia expulit. Caufam nominis

, paullo aliter explicat Seneca ; De brevicatc vitae , capitexiii. Por-

j la in Claudii audacia lieec agnofcere Romani hominis ingenium,

prorfus quale paullo poft defcribitur a Polvbio. nam quum Impe^

ratori fua falus vilis elle non debeac , coniilium iftudconfulis nemo

Jaudaverit niti ex eventu : quod non eil: viri prudentis. Non camea

dcfunc fimiha excmpla fummoruxn etiam du^um & ImperatQrum ^

1^6 IsAACi Casauboni

qui uc res hoftium exploratius cognofcerent ; ipfi fpeculatores egerunr, & prasfentiffimo periculo {^cCq expofuerunc. vide cjuse notamus libro x. ad paginam dcccxl.

14. 41. opar 3 'T^v^Z^J'*'' waj)/^? fZfffsay}peii(^TU5 rtsg TroXsfiini.'] Meus codex , Sc is quo olim ufus Guilielmus Xylandcr 'zs^(nipn''i3TU5, re6lum eft quod edidimus ; paullo poft , ,zjrdf tvv \x,^'yic\^ (is^^- pHTZMi. 3c fa:pe alibi. «zst3<^?^^^^ & efzwipei^eiv voces rei bellicas in- ter illus referendx , cjuas liabet hic nobiiiffimus fcriptor libi proprias auc certe plus quam aliis famiiiares. Suidas diiigentifrimus vocum Polybianarumobfervacor explicat <zs^a}j^eiy^r(^ rt^ "^^x^ 7w?xg/{a- <popiss uvi^vug. non addit Suidas nomen au6loris unde ha:c verba defcripiit. fed Polybii illa efle liquido conll:at nobis : id enim dux voces arguunt cp^ffT/Jw^^wy &: f?» : dequa diduri fumus hoc libro , ad pag. Lxix.

ewrtS.'] Ex his apparet Appium Claudium , poftquam femel urbem Mefianam fuerat inoreirus, ibi remanliile,& obiidionem una cum Ma- mertinis aliquandiu tolerafte. ahter hiftorici alii.

15. y. To fd/i rsT^Tvv ^i^TT^io-Z^i^ -37^95 « ,« i? 6 W^ « 5 /3.J Legationcs fimul milit ad Carthaginienfes & Regem Hieronem , defolvenda obli- dione. L<!gacis vero mandavit uc Hieronem privacim convenirenc , ei- que contirmarenc , nihil hoftiUs Appium concra ipfum cogicare: quin pocius amiciciamillius expecere. hoc vokiicDiodorus, cujus veibaedi- ta func admodum depravace. Plenum prudentia; fuic hoc Appii confi- lium : qui eo padlo efScere voluic , ne cum duobus iimul hoftibus rcs eflec. Confulis legacionem afpernatum eiTe HieronemfcribicDiodo- rus : quod & Polybii narracioni congruit. ApudZqnaram ex auv5tori- bus nefcio quibus omnia alicer narrancur.

Ij". II. j7Z>i|«ft»$ «'? Tsv d-^Mvu, eru'ynff.'^Zeiv](^ etvTzS y^ y T Sf^js- icisaiav (leiazAia?.'] Hiftoriam primi hujus advencus Romanorum in Siciliam diverse admodum narracam invenio. Nam ut aUa taceam, de Hierone triplex eft fama. Quidam pugnafle illum cum Appio , & fu- periorem e prarlio difcefliffe : ut Philinus , quem paullo poft eo nomi- ne reprehendit Polybius. QLiidam puornaiTequidem fcd infcliciter , & magna clade efle afFcdlum : c\ux eftl^olybii fentcntia. Alii limulac Cof in Siciliam copiascrajeciflec Syracufas aufugifle : quod prodicione Carchaginienlium pacuifle Romanis tranfitum fufpicaretur : hujus fen- tentixeft Diodorus. A<fi6'^2^'cwj'7(^ , inquit , ^ vzs^xnf eU Mio-UuM «lipuv vou'i^A)v /nT^h&^xouf tIim ^J.^oiaiv i}sn t l^cx^^X^^vtav ^ 'f<pvy}<f iis 'Zv^ACHOTcs. Romani fcripcoresPolybioairenciuncur. Floruslibro I i.cap. 1 1. Apftm Claudim fretum ingrejftts adeo non efi exterritus^ qfiin ipfnm iilam ruentisotftus vioUnti;.i}n pro ^nnnere ampkBeretttr:

fiati?7\

COMMENT. IN PoLYBlUM. l^J

fiatim ac Jine mom Hieronem Syracnfanum Regem tmta celeritate vicit ut ip.^e lUe fe prius v.cium .quam hofl^m vtderet .^fateretHr. Poftrema verba pei peram accepta lunc ab Orolio quum verba Fiori de- fcriberec libro iv. cap. vii. Appitis CUadius tam celcrit^r Syracufa- nos Poenofque fup^ravit , ut tpfe quoque Rex re^um magmrudine perterritus antefe victuin , quam con^rcffum fuerit j prudidertt. Pu- tes quum ill:a le^as tiieronem de rebus fuis aliquos edidiile Commen- tarios ; in quos incideric OroLius : fed noa ita eft : quin vir dotlidimus jnalecepic verbaFloriqucm defcribebat. Enimvero fateri fe vidlum, quod aic Fiorus, eft fugere, oc alia ufurparequ^E propria vi£\is.

IJ". 20 ori^oavifj^fios -n 'Z^ r oXeu\> '/r^ayf^-mt.^ Erunc qui poftre- mam vocem e gloira addicam putenr. Nam Gr^ci, maxime nofter, aliter loqui folenc. unde iila <r(pcc?iss^ ttT? oAo<?' t(cii.'^'z3^Kiocc3^ Ttis ^oKoti' cj"rf£77T(^ 73T? oAois' ^cf.fgt.f^iX^ti'» c^ TOi^^^oXon' &! limiiia multa pairim in his libris. iic apud Diodorum , -tpTs oXok; <sr^Ti^£iv , in xvii. &paullopoft,7Br5 oAOi? jA«Ti8«2^. ubiperperam fcnbiturTzT? o-zs^o^j-, fed & vox '7r^oiyo(^% interdum adjicitur , ut libro iv. toT? oXois iTrtoly- f(gi<ji ^VTscPi^iiJL^oi. 3c V7^5>ivcif T oXa» (Tr^ccyvia^Tav la^piUS. tsT? oAo<c iriciy^^^ny dyvoe^v ,legationum nuraero vi. Eft amQ.m oTJdCicBcij ti ^z^ T oXcat ^;<7«^'7z.!v quod Latini dicunt di£dere lammxrei: cu£ contrariura eft: libro iii, ^i^JJzipcry;; &/y Tzr, cXctg.

If. 31. avcc^ii,Acdv j -ni^; -[jzj-iVcutrioig tto?^. ] De viclis Pccnis a

Ciaudio Diodorus confentit cum Polybio. nam liuc referenda illius verba , qu^ poft expolitam Hicronis fugam continentcr fubjicic: Kccji^hfic^v TTzXiyy/^azinwv , >(^ iiTi-/,^vmuiv '. Focni qtioque pugna cum Romanvsinita ^vicli funt. ynMy.^v hoc loconon eft belium gerc- re , fed pugnare. nam & 7roXiu(^ fa'pe Diodoropugnam fignincat, &ca:dem non bellum. libro iii. in defcripcione navalis praslii: Tro- Atf? i^i'^ TriXz^'^ eeTncflcJv cc^eiJ}jg •tzc (ra,c(^^ 'TbT? xivot/juoi; i7np~ pf^liitTZttt. acrtter pugnatum efl ^ vel , multa c&des facia efi. iibro XXIV. "Tntf ccy.<Polipav TniMu^i-^i^ fii^<;. K^^jr^rov ■TTriXifAS* UTri^uXot Kscpyii^onoi tcwi ^^. In Ecloga VIII. lib. XX. Atvckiv /TbAs- ^-t)(7z»?, male incerpres vertit bdlum perfecutus. imo veio pugnaini- ta^ ut pofteademonftrabimus. Maccabacorum libroprimo, capiteix. y^^ 1-^1% 0 TTziXif^,®^ crzcfjyifA(^<^ ^Sts rzj^i^v ecos icori^?. & cap. X. czco^^-^cui ecf TTUfxuQoXctj U TT^Xiysv. Difrerentiam TraAe^**» & (^y^^ ficexplicant eruditiftimiCritici. uTi^c» TiiXzi;.^ v^ u)^.o /^-^. yniXi-' f*(^ f^p yj 7TUITZX, ^ik^o^l^ ^ uyAivcdv etg 'iv TtXdjTucm tsAC^. ^e^^';^ 5 jj cM/ 'in Tinra x^ f(^^^yttofJ^tj avtczsKoxi} t <ru,c{^7av. hanc obfervatio- nem veteres ut oftendimus aliquando non fervarunt ; pofteriores Grse- ci fcriprores fcre nunquam. InLeonis Imp. conftitutioaibus TroAf^je ^fisvei^^j^ ^ f^^.if^..}^o; pro eodem poimntur. itaapud alios.

k i. " Sic

x^S IsAAci Casauboni

Sic bdlum pro pugna fa;pius ufurpafle Hieronymum in vcrtendo Cliroaico Eufebiano obfervac Jofephus Scaliger. Sed & vetuftiores Roinan^s linsua: au6lores italocuti. Livius libroxxi. acrtus deinde obortum ejl b^Uum. LibroxLi. atera deformis turb^c ., 'velnt lixtt- rum calonnmqH^ .,pr>idavere futnra-, fibellihofles memiPAffent, lic apudpoecam^nitTZ!}^ f^-^^g tC^ ^^^iottjt®-' ^ aut .9»g/^®- osA;siji5. ita dicitur locus belli , hoc elfc pugna:. Latiaus Pacatus in Panegyrico Theodoiii : iocum beU& ante capere^ /peculatum egredi. poftea, Vix jiuvium manus invicia tra?ifierat , jam locum beUt tenebat, etiam apud Cxfarem W/«;;2 ^'/-^r^ propugnars. ut in primoDe bello Gal- lico '. fumma, a' acritOA c^ cupiditas belli gerendi innata tfl. mox ,fe~ que ejfe ad beUum gerendum paratijimum confirmavit. ccEterum rei gefts cum Pccnis poft Hiero lis fugam, pete e Zonara.

ly. 37. XoiTTSv f7n77Ti^<<ij6;j8^'j^ d^ct)? i/zvp&ei rfluu Tt t Hv.^k. j Diodorus aliquanto ahtcr : Romanos cum Poenis quiclem bene pu- gnade : verum tentata mox /Egefta: obfidione , irrito conatu niox Meilanam fele recipere fuiffe coaiftos. Philonus Agi igentinus eadem cum Poiybio.

i^. 40. iiJ^vi? xvTiTrsiiiid/^iir 'cz3-ctf}pm.2 Nulla fere vox Grxca eft , cujus in re militari frequentior ufus lit , pra:feitim apud Poly- bium,c}uam y^-/9p« ,cui Latina lingua quum nulJam parem habeat, coa6li fumus aliter a:que aliter , pro loco vertere. PropriumcftPo- lybio , vocabula rei militaris & locutiones caftrenfes retinere ; quas ut diligemiusexpHcarem , impuUt me cupiditas tironum ftudia adju- vandi. Pioprie tk VTnxfJva opponuinur TaT? fsp/yors five ^^p^vo?? , uc funt f^;^>o{ Tivsj^i in tertia Thucydidis. lic lciibit Xenophon in O^COnomico , >) cic/jfTSi toi? dv^coTroit; 5 ii^ aanrgp To7g Kiiitsinv i-^v cv

'czt^^Jto) , ic>^x <^y\>6Jv hirci^. M. TuUius eleganter etfi aliquanto li- berius vertit , cultus huma^ius ,non uti fert^ in propatulo ac filve~ Jiribus locif , fed domi fub teclo accurandus erat. ibidem , «/ cv •{}zu-ajjj)a) ip^Tzcifi qu£ fiunt foris (^ fub dio ,eodem interpretc. Jn- terdum vTrttjJvov de vita civili dicitur , cum opponirur umbraticx philofophorum. 'fic dixit Plutarchus in Prxceptis politicis: gwcs^vV? tiiJ^po? (piXaaTi^is Biov VTnxjJpov cjy '^rfdzsTi TrvXiliy.ou'; ^a^i^voyiazcj, hoc lo- co /3i©^ vTTv-^^Jp^ & vita politica, idem funt: contra aliquando vTizfDftv & 77aA<^>(5i/oppoiiuntur. & utpolitici muncris duar fuatpartcs pax «S: bellum, it.i in Plutarchi Catonedicuntur ^«1«?, alia.' 7rBA<2:x«/',ur- ban3?:alia: vTmjJpoi^ extern:^ {ive bellica:. In fexta Dionylii , ttoM- TjKvi fziji opponitur 7S7)As,46(^' vTmjJp^ , bcilum quod cum externo hofte aeritur. ubi vzffaJjJpi®^ melius lcribas: ut bisterve npud eun- dem alibi. nam ctfi utrunque eft in ufu , intcreft tamen Atticifmi , cu- •jus eft diligens o^fervator Dionylius , itapotius fcribi. Phrynichus:

CoMMENT. IN PoLYElUM. I^^

vTTttj^ov y.A Xiyiy \}src!^Jpiov H' Apud Diodoruai &Dionylium fepc Conruldicitur ^zj^f^fle;^» «? nrlt/) vTTJKiJpcvy quando ad bellum proficilci- tur, & ic in expedicionem. Polybius pag. dccciv. de Scipione pri- ma l^ipendia m-rente, TVTt (sr^rov «5 VTnxjJp^p iliKvi\v&uq. aiibi no- fter ci x-zs-cvijjioig ^iJ^^Tf''"'' ? quando aliter Grarci ^^.y/eTi» & oi^ca/- Pv«v. Horacius: vitamque fub dio , ^ trepidio agit in rebus : & fa-'pe hiftorici , cajlra, hahere fub divo. Marceliinus more fuo i^^L-A- ^tiv dixit libro xix. fubdivales morcu tolerare , quod melior Latinitas, fub pellibus agcre , vel mihtidi. Chryfologus rermonexiii, Ecce tem~ pus qu9 mtles procedit ad campum. hic campHs eft to y ttbm^?"' 5 vei ii vTnxjJp®^ O* procedere ad campum eil /gj^Uyiv «« r vTmiJpi^v. intel- ligitauiftor illud cempus , quo folit^ fufcipi expeditiones : de quo tem- pore alibi multa obrervamus. Interdum x^zirc^^^cov appellatione bel- lumipfum intellicritur , (3*: qua^cunque ad beilum pcrtinent. Ita acci- piendumquod ait nofter libro fexto, ad confulis curnra pertinere nyi- ^Xa T- 6t) •jjar^/^g^*,' oi>(^vo/Li'tcu> ,id eft rem omnem bcllicam , & qu^e- cunque militia: tiunt : habuit enim abrolutiflimum foris imperium conful ; cuiibidem dicuntur omnes line diftinctione -v,^'^'t?so^ <u> Totf i}uccj6^t?. adminiftratio vero lingularum rerum bcllicarum adTri- bunos militum pertinuit , quos ideo nofter ait eodem libro , ttWotj? '?? ci ■^zs-cci^o^n %f«'««< -snf^tf^oS^. Sub finem recundse hiftorias dicitur Antigonus Gonatas prasftitiire n^ f <^ tok vzrecidp^tg^^eiM/ , hoc eft, ufu 6c fcientia rei militaris , five rei caftrenlis : nam ut apud Gr^cos -iszccoidpav ^iica^ud Lmnos cafiroru?/i appellatione res tota bellica in- selligitur. Tibullus : Natn qtiis te majora gerit cafin ve fonve ? & apud Marcellinum cafurenfis rei peritus , &, u(u ca^renfis ret fir- matus , non folum ejus partis quse circa metationes caftroi um verfa- tur, fed in genere t :roAs^/y.&?i' 'etj^«p(5>^. Seneca: cafirenfium la- lorum tarda manupretia. Iccirco Latinus Pacatus inter munera caftrsnii^ ha:cquoque recenfet ; locum bello antecapere, fpeculatum egredi ; in pro^Iio primus ire, prceiio poftremus excedere. Alibi Po- lybio «/ zv xjz^cojf^oQK; r^^ccj , funt qua: in xxviii, Marcellini dicuntur neceffaria ad expedittonales ufus. Gra:cus C^faris intcrpres cjuem nuper ab ampliffimo Senitore Pariiienii Paulo Petavio amico noftro acceptum , optimus & dodillimus juvenis Gotofredus Jungermannus vulgavit quod ufum hunc vocis c A s t R A parum obfervaiTct , non kviter peccavit , quum ifta e libro pi imo ficeret Gr:sca : ttmore paul" latim etiam ii qui magnum in cafiris ufum habehant milites , centu-^ rionefque quique equitatui pr&erant perturhahavttiY. ita enim incer- pretacur '. <\>qQo;^ y^ aZtt\ 01 TzS <r()^%,7n^a ci To7$ ^^y;^KW^TOfg ei^fd/jot i^o^l/.c^Tu^ Ti y^ ^tXioif^oi i(^ i^STTmp/Coi iru^TiOv^, pucaviE

vocem Cf^firis in propria fignificatione accipiendam , quod eft ineptum.

Is 3 ir.elius

150 ISAACl CaSAUBONI

melius ita vertillct : kuT oXipv j y^ ety.s^xlu> ci roXst}zj-et^^^i5;^eieu)

'TTuo^i eTU()^7Jo>^. Interdum appellatio i}zsctj6p&)* aliter necellario ca-

pienda, & anguftiore notione , idque multifariam & v. rie. Igitur dv

nzroiH^S^T-csrccfepc^v hoc loco aliilijucmultisapudpolybium , non eft

Tci bellicx fe applicare, aut cxpediuoncm fufcipere, priore illa vocis

hujus notione: ied de iis dicitur , c]ui hofte in:ra munitiones com-

pulfo regionem obtinent Sc Hbcre vagantur. pauUo poll : t»? i^otp^-

^naq [X^ '^ (^xlvj ^u'}^'^? z/n'Ki-srii7cf.e, riv ;,<x,^Kct , J/gA«» o-^«f «? lag

^oXei?, X 4' ■'}z^cc,&pav »J' £4'y2£3r<;<«o3^ To-kf/^A-n- Fcenos ftatima

ptgna caflris reltclis per oppida fefe dzvtfijfe^ ad obtinendam "jero re-

ponem^ ne prodtre quidem cffe aitfos. Sicqui cxercitum validiorem

habent , ac prxfertim qui cquitatu funt meliores , ii palTim Folybio di-

cuntur y.;r^luv T i^<xy ^/3ft'f. apud nofhum fepiflime; &. in nova hi-

ftoria Dionyiii ^D^^^^^pot» 't vzs-aJj^H' Livius, excedere a^ra. aut,

munimcnto fc deftndere. Dionyhus in vii. Kec^^TnCp^l^^Toc? «'« 7«

rei^'i7ni7^ tZ3faiAdc-iv et-; vvmi^^v. rpud cundem hiftoiia: Ronianaj pa-

Utmyoccurrerccatnpo. Hb. xxv. Sl hbro xhi. pajfim campeftres agrcs

fopulari. iizm, qtiatere campos apud poet.:m, ad cltl/.7!Toir,ffiv t tW«/-

^^iui/ pertinent. Tacitus hiftoriarum lib. v. Vtfpafianus intraduas

4fiates cuncia camporum , omnefque pr.£ter Hierofo'yma urh^s vi-

^ore exercitu tenebat. c^^t^t i}sr«/'^p<yv ^ 'Tw.tmv 't TroXeaf tsKu/j

li^cnXvccuv. idem Annalium Hbro primo : Gtrmantcus cdentem

inavia Arminium fecutus ^ uhipnmum copia fuit y invehi equites

campumjue quem hoftts infederat , eripi juhet. c^.kydba^ «vt:-

^o<e7cS^ T i^zs^ecjdpeov , uv Trfiv 01 7roXif/.ioi Qy;t^Tiif. In anticjuis Franco-

rum hiftoriis K<oy.THv rav i}z:rcof&pe<)v , eft tenir les champs. Ca^lar li-

bro iir. Gallici bclli ^ Craffus uhi animadvertit fua^ ccpias propter

cxiguitatem non facile diduci , hoftcm & vagari & vtas ohfidere.,^^

caftris fatis pr^ftdii relinquere. Iibro vii.equitihus imperat, ut quam

latiifmc poffent vagentur. iterum ; equitum turmis tmperat , pauUo

tumtiUuoftus omnihus locis vagentur. in his locis apud Ca^farcm

vagari cft oevlizroi-H^ ruv ■cureclSpeov , aut tg^vo/xd^Jeiv , (juod llli eft

affine , licet non idem. Aliquando ^';^ ci vsret/('^<? opponitur ur-

biumexpucrnationibus, & popul.itionibus vjftationibufciue agrorum.

liOrox. f^);}S)l pSfi "^ <STf9S «;:^.«A»? (ruui^? c* rol? vz^ccf^^ii. lag

5 TTTjAft? cwciviejf ecvetipei» y^ x«^<pd«p«v. Jocjuitur Polybius dc an-

tiquis Macedonia: regibus: quos ait acie cjuidcm <3c patentibus cam-

pis dimicarc fxpe fblitos: urbcs vcrc cxkindere nec^uaquam. Etiam

apud Latinos expeditio , interdum vita: urban^ opponitur , interdura

auguftius fonat. Vegetius libro iii. Militespaena (^ timor in fedi^

htis corrigant : in expeditiomhus Jpes (^ prxmia faciunt meliores.

hcic

COMMENT. IN POLYBIUM. I5I

heic in fedibus cft ci rar? ;^^KMf^<nv , in caftris vel prarfKliis: <■» expedttionibus , ci Tflr$ •C^ctil^i? ti^ cc-^n, in dimicationibus

pr^eliorum. ^ , , , ^ , -

ir, 40. 7» 5 Tt^^^itnzcjO» ti^PKciBiaui cwmS tTnhaXi'^' 'TraXiopx.HV TOsSy^JcaW?.] Auaor dc viris iUuftribus. Afptus CUudius Hie- Yonem trdio viciumapud SyracuffU in deditionetn acceftt: qui eope- riculo territus Romanorum amicitiam petiit : ifque poflea fidelijfi- musfuit. cjuam falfo ha:c fcribantur intelHgat qui Polybium, Diodo- rum, & Zonaram confuluerit.

ij-. 4z. H 4« «~^ (^-ryi V6f/^6(^iJf c^ 'f l7U>^icc^ .^'^flto;?.] Epiio- eus partis prioris Pra^parationis. Docet cjuaata: fit utilitatis hxc elle pr^fatum ad res Romanas probe intelligendas. iimul parem diligca- tiam in cseteris partibus lua: univerfalis hiftoria:poUicetur.

16. 5. ^^twJttj? \7roi-A<rzi(j<,%% tIm eTr^^mv.'] AggrefTionem ad opus Sc inceptionein vocat iTn-pzmv. ilcpag. clxxviii. vzrzXxfrihx-

'7s7y y^^m. 3c pag. Dxxvl. Hipii(d/jot M nicwriw iTnfsiJtv y^]

16. 17' Tn? yA?^isai t(gu li xKpdXctjoy -f vtea oJtoT, vzri^o^? hov- TO? e^zo/o-vl^so^. ] Explica ex iftis e libro v. pag. dxxvii. 77^5^ oiov

;^;/U; ;ra'^.' ^ 772^"? ;(9tf :^^ 7: «jrd? •^« cm/jWot^? «(p<jc7«y ^UBc-i?. Vlde & libri tertii initium , & quce de Polybiana ratione hiftorix fcri- benda: alibi diflervimus.

16. 19. AioTixp »;j^>J V'/t(^^«i' ^y<^ro7i if?? U'i/ ir» ^a^os- c§6;KJf4</ Torf ;j;^ov6<5.] Jam monuimus fcribendum efle cff&cruvccree- ^jh/j. Quodautemhoc loco pollicctur,uti mododicebamus , infra pr^ftat cjuoties eft opportunum. Vide exempli gratia libro 11. pag. CLxxvi. in Sermone de Acha:is & initio quarti de iifdem. confer etiam^ cum iis qu^E dicuntur infra lib. v. pag. dxxvi. illo loco , j5^«? 4' i-^l^ >(Sf.7t6 7t rlot) T ;^«i^v ^ojfsQiv»

APPA-

1^1 IsAACI CaSAUBONI

APPARATITS PAP.S A L T E R A.

16. 19» A ^EMENOYX 'j thtz,'* Xiy^v «'g^ 'Zt%« Tar tz^- -l~J^xettd/j&)v.^ Ha^Trenus adPra^parationcm fuam lc6lori viam munivit PoJybius : nunc ipfa rcftat , quam hinc aggreditur. So- lec autem accuratiffimus hic Tcriptor initio traftationis fummam & pra!cipua omnia capitaligillatim recenfere: cujusmethodiutilitatem cxpUcat ipfc Hbri iri. prmclpio. Hoc igitur loco declarat Polybius totius fuiApparatus capita fcx ifta Futura^decjuibus fit deinceps di~ clurus. De bclloPunico primo: De belloSociali Carthaginienlium: De iis qax propagandi imperii Punici caufa egerunt in Hifpania Amilcarpater Hannibalis, &poft eum Afdrubal ejusgener. De pri-. Tno Romanorum tranlitu in Illyricum , & iilas Europa,- oras. De belio Romanorum cum Gallis ,c|uiCifilpinam Galliam in Iraha teuebant. De rcbus Gr.tcorum S: bello Cleomenico. Iftorum fex capitumduo prima, hoc libro continentur, relicjUa fecundo. IncipitPr^paratio in anno primo Olympiadis cxxix. Urbis conditx cdxc. perducitur ad annum ulrimum Olympiadis cxxxiJi. Ronia: dxxxiii. Medium tempus Olympiadcs xi. anni xliv.

I. Bellnm runicmn pyimum,

QuGd quidem bellum Polybius «& nulli alii Gra^ci non aliter nili bcllum Siculum nominantj quia caufa & materia illius fuit Sicilia. Infra hoc hbro : o fj^p i£v PiW^«/o<? y^^ \^i>(.fy^-^hi'iotq ovfzl'; ^zsh^ 2<- y^iXdx^ TToXif^Qy* iTn TsHsrcig f(ffj^ rotSrov W« to Wa®^. Iioro VIII.- 'Zif-^XT^jXyicmi j niTa y^j Tvuj^ o T&fu,ccjiH)i <ifoiTi)^i iTwSji y^ tzvXi-

Duas caufas affert , cur de belloPunicoprimopauIlo lit a(fturus ac- curatius. prior , iplius belli magnitudo : pofterior , ftudium veritatis, quam prioresejus bellifcriptoresnon fervarunt. Tcrtiam paullopoft adjicit , ut doceat , quando & quomodo Romani rei maritimx* ftudium fuum applicuerint.

a7' 32.-. HTe yi 7s:c>.v^i>vtiiiT^^v tht^ 7n}X{fJ{$v 'id/pHV pixdiov.'j

Intelligedebellocontinuo,quod fincinrerventu ullarum induciarum iitgcftum. cum hac exceptione vcriftimum erir quod Polybius afSr- mac , non eflc facile invcnirc bellum aliquod diuturnius primo Pu-

nico j.

ComMENT. IN POLYBIUM. 15J

nico, quod per annos ipfos quatuor Sc viginti iine ulla remiflione, nedum intermiflione oeltum. Nam bellum Pcloponneiiacum , fuit illud quidem ut fcribit Xenophon lib. ii. Gixcx hiftoria; men- iium iex , fupra annos o6to & viginri : fcd quod deccnnio e.xafto omilVum eft Eiclis induciis in annos quinquaginta. MefTeniacum bellum fecundumannorum fuit non amplius viginti. de Punicopri- mo iterumPolybius in claulula narrationis , qua iJIud expofuit , tto- MfA®^ ftTv >},««? KTf^f oly^-^ ji^Jvyrss t7ro>>v)^^viU7iiJ<^ , y^ nwi'

17. 34. »7t -s^^i^cWijOa? «Aflev/?^S5T(^9£?, «7? t;ztys;(iS572^? -Trfalttj.j Kihil fereeorum prcEtermittit, accuratiilimus fcriptor , quasad belli ajicujus maenitudinem decJarandam poirunt afferri. <7rf et|«<yv appeJ- latione intdJiauntur omnes molitiones bellic^ certa animi deftina- tione fufcepta; , ut urbium oppugnationes , defeniiones , aut alia id genus. quid difFerant <;r?6<:|«5 &: ^^TiiTiaj difcant tyrones e libro nono , pag. DCCLxvii.

I7 3». ouurd Tt ruTCdXir^^f^Zf. xciJ' c^en>ns rfi? ^-/p»? , ukuUo cix.i^cMcc fdfl l'J roi<i i!h<rfjs7g, f^iieiu, y^-7uj<i ru^^eM?.'] Imo vero diverfa erant conditione dua; illa; RefpubJica:;. nam Romana: quidem flos& dKfiV) tunc temporis incipiebat. Carthaginieniibus vero imminebac ii z^^y-.uyi & paullatim glifcebat morum mutatio & ingeniorum , ac- queomnium rerum. VidePoIybiumlibrovi.pa^. DCLxxxvir.

18. 7. T»? iUsreipjTDi^ hy.Qvru? p^«(^«v t^ZTE^ ewrS^i>Aiiov t(^

^cc^iov.'] Philinus hiftoricus, a quobeJIum Punicum primum fuerac confcriptum ,■ Siculus fuit, domo Agrigentinus , temporum illorum a^qualis. Auftor Diodorus libro xxiii. meminit & libroxxiv. Erat eo tempore Agrigentum provincias Pcenorum in Sicilia caput. quum i<>itur Romanieamuibem ionaa obiidione vix tandemcxpuenaverint, &c cives Agrigentinos duriflimetractaverint , ut poftea didturi lumus , nemomirari dcbct Philinum caufa^Pop.Rom. in fuis Commentariis miniis 2:quum fuiile. Naturx Jex eft , cui dolet meminit. De Q^abio PidoreantiquiftimoRomanorum hiftoricorLmi, vide libroiii. Fa- bii hujus nofter f^piiis meminic : Phiiini bis : hoc loco & iterum li- broiii.pag. ecLi.

18. 10. ty^v^^^g (B^ iiv i-^eotS^ T^s uvoff^? k^v:uTzXoiJU>scivej.'\ Ll- bro XII. docec Polybius in ferenda de hiftonx fcriptoribus fenten- tia meminide nosdebere, mendaciorura duo elTc aenera: nam alios i<yj' 'Zfff$cJi^i(r,v ., & certaanimi deftinatione faJfa fcribere ac mentiri : alios >ytT oiyjoiUM , quia veritatemignorent, maaig falfa dicere quam mentiri : his non eile denegandam veniam : illos odip fempiterno eiTs profequendos. Hic igitur Philinum & Fabium cui multa falfa fcripieranc in lliis hiftoriis , ea ratione excufac PcJybius , quod

k 5 noa

'54 IsAAci Casauboni

nou inJvTtc, Ccd inviti falfa pro veris eflent amjplexi , amorem cniin patri^ aciem oculorum iUis pia^ftrinxifle, & effeciflc , ut de rebus ge- ftis non ex vero judicarent. ca^terum hxc excufatio parum idonea eft. nam fpecies cjuidem tOi^ ecK^finv & involuntarii t»<^' <6^«<om', pec- care per icrnorantiam. fed neque omnis ignorantia excuiat : neque idem ell: peccare propter ignorantiam & ignorantem : quod Phili- no & Fabio accidit , qui non line gravi culpa parum libi a. falfo ca- verunt. Vids qua: difputat philofophus 2\icomach. lib. ii. cap. i.& lib. v.cap.viii.

i8. 1 1. ^;M^ofdfi^ c^ 5" ^ia >^ t^ ctf^itn^s cwnS.] Omne ftudium quod femel ampiexi firmiter deinceps tenemus , Grasci ecfpiQtp , Latmi Sedlam vocant. heic Polybius ajpsQiv appellat , ut ex fequentibus ver- bis apparet amorem erga patriam , & inclinationem ad omnia illius fada approbanda. DePhiUno nihil habemus dicere. Fabium Sena- torem gravem accepimus , & cum laude fua in pubhcis negotiis fem-

per efleverlatum.

I8. 13. ^x^Qi j/u^iTrtTrvrJerccfTi 'Z>^'ZskKQo9ro7sipScr:.'\ HoC cfl, corruptum amore patria: judiciumadhibuifle adres utrinque ge- ftas a^ftimandas. PJato hbro v. legum : Tv^pxQrw Ws<' rv <pihii(^ov • ^tXav. a<^ -iu ^y^^j\oe, y^ m dya^ t^^^ ru Hcf.'hu Hcf.y.u<, y-Q/.^i'

18. I^. 240.'^" -rlu) cupsmv ;^ rlw ckIjj ^voicM.] Llbro IV. de Philippo qui ad quotidiana ApeUis dehda fponte connivebat , quia fummam conliliorum ejus prcbabat. pag. cdlxxxiv. r^ y, f*.lm

V^ eMTiS yiyo(A}jjuv.

18. ic. cvi^^v TjSXotzrw /3<V r roteuiriou iTn^K^cM^ "iim? »V ^v '7is<^<^ccXot.'] A propofito aliquantulum digreditur hicPolybius: ut doceat veritatem in hiftoria rebus omnibus effe anteponendam. Non lepetemus qua^ hac de re luculente alibi notamus. Conferendus autem cfl hic locuscumiisqua^fupcreadem re libroxii.difleruntur. C^te- Tum vocjs tTnHK^ct 8c iTnm? multifariam apud Grxcos accipiuntur. Critici veteres obfervanc non alia notionc vocabulum £^cjx^?poetx fuifTe notum, quam pro decente &: conveniente. tum dcducitur ab ^Ki> , limihc fum , quare ^J? e7n«y.W , Homero eft quod ahis GriEcis *;? «K9?. Apud recentiorcs Homcro fcriptores \7neiKeict eft animi affedtio contraria r^ eujju^eici. y^rn cty.e/.^ohy^^o(nAjjvi. perhasfunt homines pertinaces ', duri& cedere nefcii. quum 0 \7neiKh rigide ten- dere contra nefciat , & fuo jure facilis fit cedere . ideo dicit philofophus ^iTTieiy^vi effe tXu-flc^liKSf , Si crv^^vcofj^^viHsv. ita comparatum , ut de fuo fibi deefTe aliquid non icgre patiatur ; & ofFcnfr vcniam facile tri- buat. nimirum ab H«<a , quodeft cedo , dicitur ha3c i-me-lae^cc. Galenus tertio Commentario in U^fp-^%H3V Coi fenis, fcribit illum dici libi

iTneiKiii

CoMMENT. IN PoLYBlUM. I55

iTnax-^ -, qui in pmnibus vitas partibus obfervat verbum vetus, Ne c^uiA nimis. uvJjiaTTv* ^ inquic , tTneiKn t^xQ^ tt» ^eT^icv , (f /^yjoiP M^v '7r§dTiiou^K^''Tzv /iiov. hoc feHfu g7n«>ciii appellamus omnia me- diocria 5 & neaueparva nequemagna nimis. quomodo potcft accipi apudpoecamcontraveterum Criticorum obfervarionem hoc loco ex

Iliade '4/. Tvf^Qot eX ^ f^Xot 7iz)i\ov t^ •rrovit,^ u.vuyoe, , A^ kTneiKtct izlev. Buftrathius Ariftotelis interpres ad priniumNicomacheorum obfervat iTneixeiew dici quandam virtutem vitiofe <pi>^cunicA eorum oppolitam qui de fe 6l fua pra^ftantia nemini credunt nili libi ; quum contra ?7n«;i«5 . ea lit moderatione, ut tum demum fua illi pJacerc incipiant auindo bonis viris illa fcit probari. ^jjrs^nv , inquit , «< ^u,- Q/iivn? f TiT^v T? cuj7z^>v ol^}vr>}T(^ ecPibioJiv. ^on 10 tSto Hd'(^ "^g- i^f (91 , fCi >(ge,^eirzii iTTjeixeioi. Xiyoi oii\ 70 f.cii Tyj ioujtuv >ix««o^ Jig/tffr/ <j%^ \oujTuv , iva, /^i] itnu? (piXcuj]y,7zi*li5 OTK i7nT<iC^MVTUj '^ opjortfl^^. Interdum e^ncVx^a idem eft atc^ue benionitas & clcmcntia : ut cjuum Diodoius appejIati^£p?oA«/J f7n«K«'tft« illam humanit tem qua ufus Alexander crga matrem Darii & iixorem captivas. Aliter paullo heic iumit Polybius • pro bonitatcquadam natuix , cjua^ nos itaamicis noftris adjungic , ut omnia illorum fada & did:a in aieliorem partem accipiamus; probemus c^u^e illis placent , improbemus c^ua; difplicent : contra quam cco^^ti^^i hommes faciant. Hanc igitur aoimi aftedio- nem in ca^tera vica nonafpernandam , ait Polvbius : in fcribenda vero hiftoria, velmaxime. tftenimhiftoriateftis mcorruptus virtutis aut vitii uniufcujufque : & hiftoricus quati index meritorum. ponit autem perfonamamici,c|uifquis induit judicis. Dionynus inalicarnaflcus cjui infcriptorehiftonarumddiderat SAJai^^tnv fTneiy.^H , non repugnatPo- Jybio li rcde interpreteris. Vultcnim Dionyhus boni viriin fcriben- da hiftoria officium efte , prarclarn facla viiorum ita n -^rare , ut favere ipfum virtutibus appareat , & libenter talia commemorare. hxc eft t7ntiy.eioc , cjuam illein hiftoria requirit , cui opponit 717^2^0* , «Si a(pe- ritatem , (ive animadvert&utiam, quando delidla inlignium virorum ]ub?ntes memoriiE prodimus , redte fada aut difiimulamus , aut (i narramus quali inviti. Locus eft in epiftola ad Pompeium , ubi de Herodoto & Thucydide lic fcribit. H H^^V» ^^^jjjteis <^ uTrzanv t7neiy-y,? yjf^ tt?? f^ oiyijtig (XK/jyihii^l*i , Toi? j Kocnciig ffiwocXySffZA. 19 3 QifKvd^idis :^a.Ji(ng ccu^KocTii 77? tf^ thk^ , if^ t^ Tmr^i^ "^ <pvy^s fAVYiQiKuy.S(7zic. Tu fOft y^ ci.fcci/f\y,fj{o!j^ 'iTn^i^y^iTUJ i{ffj\ f^T^ot «xg/ffeeyy .

T J 't/ ''»»' y-iZOipY^y^TU^ KCf,pt,7TV.Z, H f.11 ItVYtTZ/Ji , JJ Olcmip UM OCyyCOCC fJCi-

vo)(i. Hocilludeft vitium quodnofter Iibroxii. in Tima:o reprehen» dit, quem ait \<Ticfn^ vzA t^ i^ou; TnKpJoci. Adeo res maxime contra- Xix amor & odium j eofdem tamen efFedus edunt.

18. 11. <piXo(pi?i6f ^tteivecf r cl^cejoy ^v^pic.'] Ariftoteles Nico-

machco-

X5^ IsaaciCasauboni

Jiiacheorum lib. viii. capiteprimo , probat amicitiam efle nonrolum lem neceiTariam (ed etiam honeftam , quoniam inquit t»5 (piXotpiXHS iTmjjDQiSjj , r, Te <piXo{p(^ix hicei t y^^^cov ev 77 eivctj. Audlor libelliDc virtutibus&vitiis, libertatiscomites6<: quafi aileclas virrutes efle aic iftas: (equax ingcnium Sc quod f.icile fe duci iinat , humanitatem , mi- lericordiam, ftudiumamicitia:, Sc elegantiam. Ait enim: dasXii^ei t-^ •><*0^g^o7>;2( , ^ r,6is? Jp^aTTjf K) (^etycoyiot , y^ (pihcu^uTnoc K^ rs eivuf *Mij2iKdv , iCj 0iX«(piXoit , y^ <piXohvov , >^ (piX<Hi^Xov,

18. i6. fiw» 3 '^ '^ iTtQ/''^'^ yi&'^ civuKettAQccv^ 715 iTn^vJ^^ 'i^ti -mlvTuv T 7^<»7z.«i'.] Aurea funt Luciani verba in Iibello De officio hi- liorici. £s?5i) fji^i 0 avy(^(p<iu? c«(Ps«5^ , cc^i(^<f(^ , tXdu^^p^^ , ■TTZtppri'- Cicu y^] dXrJeicK <pix®^. & ftatim , 6f» ^iv^ ci tpJV ^i^Mcis , ot/Ta-

18. j,8. ;gt/ TrpX^ocfiig (dfi ^Xcyeif y^ y^<r(.ieti Ttig fAiy,<^i? iTmjvoif '■*^f ^^zJp^^ > '^'^^ «/ ■TTfcc^eis ccTrajin^az rS-n).~\ Libroxvi. pag. Mxxi. poftquamPhilippum Macedonem egregia laude afFeciffct , quem fepe dix tat iiiprajcedentibus principem fuilTe omni impietate & fcelerc coDtaminaciflimum , addit 'nwTn ^q/.v ci ^y^cAjg tt^j '7r%a.yfj[^{Ho(4

^* TH5 ujuTHq. & ejus neccllitatis caufam ibi affert graviftimam & veriftimam. locum vide. Libro autem x 11. exemplo Agathoclis cruv iielillimi Tyrannorum docet Polybius, nullum elTe tantas immani- tatis tyrannum , qui non aliqua niterdum facinora edat laiidedigna vel maxima.

18. 30. 'oTZiv ecf 'TTfx^ei? ctTruiT^iai tStv.^ HoC eft , fi ita fldes du-

cat , ut jure non dillimili , ioc^uitur Plinius initio Iibri quinti Epi- fcolarum.

18. 31. 7TS>J^cixig 'yiXiy^v io -^i^^^viTTOvei^^^g ri? dvccy}(cf^07u-' T»?.] Exemplumhabemus hujus pra^cepti inligne, legationum tme- matexL. ubiPoIybius errorem pene ridicuIumPhilopccmenis & Ly- corta; parentis fui in gravidimo negotio admifTum.non fecus narrat, ac lideperfonis locjueretur penitus libi inco<7i)itis. Jam de Aratocujus crat apudomnes Acharos fancta memoria , quam gravem & liberam fententiam proferat, licet videre inieio libri qu<i'.ti.

18, 34. uamp y^ toiov ^ o-^^Bav u^pcjjpiSeioiMV ccj^^Stui Tn eAoy.] Laudatur infrahiclocuslibro xii. pagina cMxvr.

18. 35. »7711? c^ "nii l^ff^oci oiiccjpi^elcry,? riif ccX>j6eicci. ] SlC

omnino eft ; tolle cx hiftoria veriratem , fuftuleris omnem illius ufum S: utilitatcm. Veriilime Lucianus, in tradendis legitimaihifto- tix legibus : 'Iv sp^v 'fjc^ccs v^ t»a^ tv ;J;j^*j<7J^»'> 'omp c^ S «Ajj-' t^Hi y^va ozwu.y^j.

Ratic-

CoMMENT. IN PoLYBIUM. I57

Rationem pete ex epiftola Ifidori Peluliota^ cxvi. Jibri iv.

19. 6 y^ ^]3iA«^«?.] Solet Polybius :2^^'A-4-«]/«ir appcllare quam vul<7o alii auftores ■C^zjsx^^iv , certam opinionem de alic|Uo conce- ptam. Juftinianus Novella cxxin. oy Tmvls? ol f^vap^t j -^ at ncf,>2siov'^ -ikroXii^^i^j; evrts tTTiKilav'^ , quem omnes monachi , vel, qui melius inter illos audienc , conftituerint. Galli dicerent , cenx de meHleure KpHtation. & Novella xc. teftcs ^JvTrvXiizrlx^ idem appelht inte- trrz £amx. Vocem :^A;5-^<? ut Polybianam annotat &:' explicat plu- ribus Suidas.

ip. 17. Xx^otle; 5 T^^-^**^ 'n^Jj;^? «7iz«vgA^«» «V T Mioru^luj.'] Vera funt qus hactenus dixit Philinus : iftud quam falfum , ut fuperior narratio Polybii oftendit. confirmat Diodorus, qui Hieroncm ftatim ut co^'novit Romanos Mellanam copias trajecille , Syracufas aufugiile fcribit. nequc aliterZonaras. vide fupra.

19. Ip. couBi? j tm T»; Ksta^^^dlvia? (^Tnpdt/^v^^g H /uotor Tn^.ijp^f Xa^eivci^ci ;(^ <^.]lftud quoquc Phiiinus filfb: nam vidloriam ejus con- flidus penes Romanos ftctiire& Polybius antea docuit & nos alioruni auftorum tcihmoniis comprobavimus.

10. I. T^? TratvTj? ccAo^oa «d •727vi5J>?.] xXo^cc m eo eft , quodvi- floribus Hieroni & Poenis , ut quidem ifte narrabat , ea tribuit, qua: ufurpari ibient a vidis. Nam nitra munimenta fe reciperc, &I0- cis apertis aut parum iirmis exccdere , non corum eft qui viccrunt , fed eorum qui gravi cl.^dc acccpra ad cjufmodiconiilia neceiiario confu- «riunt. d^Miique c^;^;fj«? r vzzojypedv nemo rei bellics pcritus negave- lit eife iiT^»f, 8c tradits vi^lorise iignum.

20. 1. >fc^ S^^.i^M; ii <zs^ir^eiTui tj» ©v^oiTmi'. ] Hoc loco ^ATo^yt eft examinatio diligens ad fallitatem arguendam, alibi ia bonam partem accipitur a noftro , ut de Scipione Africano: » ^^i 5a»^oc.^«>, « <Pi?\o2<f'jJr:^* j|i;yi/iMs5» -rsi K^ 'rvv 'Zx.Yivniovci , t^ •jyK? r^ hj^* VZ3 cwtQ f./^ ^^.^x^v,? i^ciPyi^^ot^jj. mirari nemo dehet ^

Ji res Scipionis diligentiore Jludio narramus ^ <^ fingula ejus dicia cum obfervatione proferimus. Heic J^^ifaAij cft obfcrvatio iive ^.iC' putatioPolybii circa Scipionis difi:a,caufam 3-: rationes,cur hoc aus illud vir tantus dixerit,explicans. Suidas exponit ^^^^prjci? & llc- ^ j parum ex mente Polybii, qui omnem diligentem tradlationem & veritatis inquilitionem , vocat S^I^.^^xIm , ut libro iii. «;J ett» 'za^eiov J^i^^AiJ ■mTmiYicr^i <s^ tsto». <5c ita fepe. L\\iTO ^ . ^6^^- Xoig appellat idem difceptationcm ad pacis conditiones ftaruendas pao-.

DXXXIII. 'iAlKiV CWTVV 0 ^iif^^^ocl.? «V 7w; ^j,e^TSXsiS , y^ TOJ? ■CZTi»

T 7n7i!>>v cruifjYiy^c.

20. 24. 6)? (;/[' b-r(^ ^-Arntic^ Tha Y.yJir\M^'\ Echctla oppidum

fuic Sicilix muaiuiiimum: quodquuai Agathoclis miiites occup fl.nt,

Xeno-

158 ISAACI CasaUBOnI

Xenodicus cophruai populi Agrigentini dux anno quarto OJympiadis cxvii. VI expugnavit , ic expulfopr^siidio Agachoclis , fuas leaes 8c lioertatem tclKtliacis rellituit. audor Diodorus lib. xx. In cujus po- telhre urbs eiiec quum Romani Echetlam ceperunt , nec^ue ex Polybio difcas neque e Zonara.

Ibid. ci f4.ia-/i KHtOfjlvj r^ t 'Zv^Knr.co» y^jf Ka^^rthvliuv ittud- xi^-] Mirum exftare hancleftionem in omnibus membranis re<?iis, Bavaricis, meis. Scribcmdum eft ci ^meVo» (vei uia-lw) KHtd^lrjj •^rt^ j:>vp.^Kct^^.i7mpxi<xi' Hratautem iUa cempeftatePcEnoium domi- natio in Sicilia ampliilima. dimidiam enim totius inful:E partem & eo amplius obtinebant. Paufanias Eliacorum lib. ir. de Hierone & hujus beUi initiis loquens ; Tcjuicjuv <z^ ZiKixion t? r ^zsts? Koipp^i^^h-

Caput provinci^ Pcenorum fuit Agrigentum , ut mox dicet Polybius. Ab hoc aucem anno primo belli Punici cepit Sicilia triEiriam dividi , in regnum Hieronis: Imperium Punicum : Imperium Romanum. , Livius libroxxvii. & ahbi.

1 1. Amui alter belli Vmiici primi, Fcedus cum Hie-

rone Rege,

zo. ult. TlP^caTiazyir.^^ yS «V tIio VccuIk/j.'] Heic demum incipit narratio t? U^Kce.^^mcdj'^?. Eft autem annus ifte bel!i Punici primi fecundus : nam primus antt:a expolitus. (sst^carizrliiv pronunciari vel alFerri vox fcculi Polybiani. cxtat ixpe in lioris Maccabaicis. vide fragmenta ex Suida. Livius alibi vertit rEs^caj-iaT>y](^ , quum fama acctdtjfet. at Polvbius interdum vocem ^otfAf^Tz^v adjicit, libro II. 'zsT^cwiai.vlMv 'of^A T T^^Tw; ^a,ci^c(^!,r&>v, & libro v. pag.DLXlv.

21. 3. Kcc^^^pJTzcvliS iszirciTiis Mxvidv OK^n^iXiov y^ Mccviov Ovetm Asg/«6» ] Ucricjueanni hujus confulipra^nomen fuifleM? liveManio cum vuJcratis Poiybii codicibus, regius & Bavaricus confentiunt. in aliis invenimus M«.'cjc(^ utroque loco : perperam. Fafti Verrii Flacci fic : M r Valerius M. F. M. N. Maximus M ? 06lacilius C. F. M ? N. Craflus. Scribeetiam Ox^>t/A<©-, utpag. xx.

21. 8. £f7 j i>^a: P&)^«a^e<? Tw tto'»^ TTT^^jcg^ $7)««Ti7rEJ^F6;^/>(^.] Mos hic fuic Reip. Rom. aniiquus & perpetuo fervatus, ut ftatim poft creatos ColT! &: Prxtores, de provinciis eorum deliberatio propone- retur in Senatu. Simul foliti itacuere Patres, quot legionibus Rcfp. effct adminiftranda fcquenteanno: id quod Livius in hiftoria fmgulo- rumannorum diliacnter interdum annotat. ut libroxxvii. Z^na O* vigtnti legiontbm defetifum Im^erimn Rommum eft. initio xxx.

Vii\nu

COMMENT. IN POLYBIUM. I59

Vigimi omnino legionibus c^ clx. navtbus longis res Komana eo anno gejia. libro fequcnte : Sex legionihus Romanis eo anno ufct Refp. erat. lib. xxxiv. placuit odo omnino legiones ejfent. Vides pro conditione temporum alium atque alium fuille Jegionum nume- rum. Polybiustamenqui multis poft annis fcribcbat , videturdicere, quotannis quatuor duntaxat legiones folitas confcribi. Sed Joquitur audor de antiquo Pop. Rom. inftituto , quod multo ante obtinuic quam ex Italia pedem cfferrent Romani. SoJebant enim , li quod bel_ lum ellct gerendum duas Jegiones uni Confuii affignare : atque Jiic erat quem vocabant ConfuJarem exercitum. fm bellum eflet periculo- fius, ^ majoribus gerendum viribus, bins ambobus Cofl. Jegiones cradcDantur. Jhi^e funt quatuor Jcgionesquas hicait Polybius & ite- rum Jibroiii. pag. cccxii. & Flavius Vegetius libro iii. cap. primo. Etii autem majoribus copiis fuic PvOmanis opus , ubi eorum crevit imperium ; manfit tamen niliilominus inftitutum vetus? femperque juftus &: Jegitimus modus Confularis exercitus fuit duaium. Jceionum: quibus tamen aJias adjiciebant proutres& tempora videbantur pofce- rc. Sedpr^terCoufuJares cxcrcitos ordinarios fuere pcrJkpealiiquos ProconfuJes aut Prsetores regebant , aut alii quibus extra ordinem imperium ellet demandatum , ut in Scipione Africano eft fadlum^at- que aJiis. Dc numero miJitum in quaque Jegione vide ad Jibrum ter- tium&fextum, Sed & jam anre diftum , JegionemRomanam qua: Rhegii coIJocata fuerat pr^hdio ciDciDCiDCi^miJitumfuifTe^quem ea ajtatc efle numerum fcribit PoJybius.

11. 14. oj Ts^etii: d:pi^f^ccj TnXei? /z^tTT.^^v'^ Vaf^ci^.'] Zo- naras de his confulibus lcribit : :^l^ ip r^a-is e^S it jTo^dt-o^c/ ^ ii- y^yVo)i^^g o/j^^Xoylee, Tmpipjmn^- infuUm p.rvagantes , modojun- Bis copiis , modo divifis , multos populos ad deditionem compule- runt. Sed rei gefta; ordincm pete e Diodori EcJogis c Jibro xxiii. Narrat ilJe tantam fuifletum SiciJiatotaconfrernationcm,ut lxvii. urbium populi fimul deditioncm fecerint , atquc ha:c efl J^ij^^oTni igtf «««^'-sjJ^jjI*? Siculorumquam hicvocat Polybius. Eutropius. Va- lerio C^ M. OBacilio confulibus in Sicilia k Romants res magn^gejl^ funt. Taurominitani ^ Catanenfes (^ prdterea quinquaginta civi" tates in fidem accept£ funt.

AiOTOir.] Caufis quse Hieronem impulcrunt , ut rcHcta Carthaginien- fium focietate Romanis fe adjungeret , duas aifert Polybius , metum Siculorura, &admirationem virium Rom.^norum; adde tertiam ex Paufania, quod judicaret Hiero tx Vut^cov ^i^co]o-n(j^ U (pi>.iM , Romanos inamicttia O" fide fervandaejfcfirmiores cj» conjlanttores, Bstaefl omnibus fides Punica ^ veJpotius perfidu, l^aufanias non taii> • ^ fua

l66 IsAACI CasAUBONI

iua voluntate Hieronem confilium iftud fcribit inifle , quam Syraeuf^- norum impulfu. ^^^t^ott^ frequens Polybio vox in fumma conlkrna- tione anmii& mutationeconlilii. alfert Suidas ex audore incerco:

^?iij 75 ffzu>iJpiov eW^e. aiiueti lettioni Polybii , non dubitabunt cu- jus lint hxc verba.

XI. 15». VT! 'z^yjd^ y)j tv 3ci^(^^ t ^(^'/^cii^^ii^v <^ci'^mihj9.'\ DenU- iTiero jam didum eft. n /3««^®- Romanarum legionum duplieiter poteft coniiderari : in armis , 8c in genere pugnse. Quum enim ex diici- plina Tadicorum omnis exercitus dividatur , in /Sst^6« live TKyt^'^, graviter armatos ^ oc -^iXa. o-zsXa. levem armaturam j in legionibus Komanis viliter ^ leviter armatipaucillimi erant, gravitcr plurimi ac fere omnes. jam ipfum armorum ^ -Trc.voTsKia^ Komanx pondus icinegrave, maximcpropter pilum & fcutum , de quibuslibio fcxto. Jhic palTimapud Livium , gmve agmen legionum i &. gravitas armo- rum , quum de iegionaiiis Romanis loquitur. Sed & genus pugna3 o^2t. plurimum ufa: Romana; acies , habuit ^aoJ^ & pondus. TJt enim phaiangis Macedonica: , iic & leo-ionumpugnafuit ftabilis , militibus «Ss: (iio Cix: armorum pondere in hoftes incumbentibus. Gra^ci Ta6lici & hnT:orici hoc dicunt -m (id^i -^ azu/TzihiJi , vel c^J-^oTi f^x^^-> ^ \'z,a;^Hy ttS /sx^i. Latini pondere fugnare ^ itcm , ala, O* umbonibm fulfare : quo de gcnere pugna: auilta alio luco fumus dicluri.

2.1. 21. iTSlfivJ^ij?^; Civccf TUS T^^^v Vei}tiecjijyi>^7n^e6i'\ Quibus res

funtinbellomagis fccunda:, eos Polybius Iblet appcllareiTnxy/ff^jS»?-,. & eorum fpes iTnKvh^ocfi,^ dicere: Proorie kv^(^- o-loiiam ti(initicat : ledin hisloquendi CTencribus fortuna melior intellicritur , non major gicria. Inrra hoc Jibro : hy.iiVTC'v 5 t&Ti/ K.ap^hyici!v i7nx,vhfi^<: iK7risa,s ipf^v rici^ k^' t TTohiy^v. Libro II. tzTH fAiK^v iTny.vtiZTc^? i%i TtistXTnffag •L'Z7'ip §" /^i^sovl^ cv lkXicy%j(.H. iic librixvl. initio. PauIIo alitcr Jib. v. 6 j UiQ/.-fJ/lr.g izTix.v^fs^®^ <>j> Ws iXTricn «.^ "^ "^f^^z'^^' legationum tmematc cxli. t«? (rs^y.-^jYtj^ou; f.ic^x.'»^. tc^u^iaija^ra^ T^zt^vns ^ cv '7miru^?'iy.(pa.cr.y UTnXtzsov «J? i-sriy.v^Tipat ecJrcJy y.pvoTz.tv. PoJybium imitatus cfl: Onoftndcr cap.xxxiii. rihi y^ scr^^cjJVsT^ Tx TOJv (PiXtjy oi'^ ttots 'Fpotrr,')^!; 'i)i7njzt.vav if.iHC-Jat, J<epsfaciH?n, ut res [uorum qu£ meliore loco erayit (°r* viciori^ prcpio^ res imperator mortefuainc/inaret,atqueaf]Jigcret. nec nuiltoaliter Xcnophon iibro v. Hellenicorum de Laceda:moniis : quos ait per paccm Antalcida iegato fadlam, ttoXv izriy.vh^ri^ni "^^Ji'^- hoc cft meliore fuiffe conditione , quam ca:tero<; Gra:cos , &: ad majorcm for^ tunam adipifcendam plura prarlidia habuiflc. Nicetas Choniatcs libro II. }{^?iM9iv uv c-lx-ii(^iTiX<^ TCi, S' fiyii^y(^ tQh , y^ Yt^f^c^oig ttzIvt^ ?ivau^U}^ iy.^^ii.

COMMENT. IN PoLYbIUM. I^I

al. 31. 2^^ r» f^, 'Zok^ ts« <srfi? y S^^oic»^ ^pcc-riTix^cc •zroX^ltA %v^eiu4> yiyo^itvco] tu^v iTnTn^^ojv -^ iNihil hujus invtnio apucLihospraftcr unum Zonaram. Is audtor eft Ciaudiuni Caudicem fupcnoiis an- ni confulem , quo minus Syracu/^is oblidiOwe premere policc, commea- tuum reicjuefjumentarix inopia,&. valetudine exercitus , qua; ferC inopiam fequitur , fuiiic imptdirum. t j TnXiut; '^a.a^lug oixutc^ ^i^ Cuax(hp-i)<i , iij "^ <G70c^f/)««4 ^»^»J>iJ<f ajrclnviiffy,i oiTiav, f($r.j ^^io(mt

'f ?pxl<us cfis-xti-pj.

11. 37. 7roii)inifA^/Jot '-^ czwjKygf.? ^ \^' w Tti ^ a/^y^i,ici>^'] Primum hoc foedus eft , quod Romani cum tranfinarino populo arma fua pruis cxpcrtofccerunt. Fa;derum variageneralibro tcrtioaccurateexponi- mus : de iiio potcd: dubitari , ad quod genus pertineat. fed horc qucque dubitatio ibi eft expoiita. Oftcndimus, neque ex aquo fadium hoc fce- dus , ut intcrpares bello folet : neque itemeomodoquaii vidHs leces dicerentur. mixti igitur generis eilc;quemadmodum &: contrahen- tium ancepsqucdammodoneG fatis cxplorata fuic conditio. nam ne- que Romani pro victoribus , ncque Hiero pro vido iatis judis dc cauiis habcri potuerunt. Sanc rcx Hiero ad pacem hanc pctcndrim non pra:lio viflus animum applicuit : (ctii non defunc fcriptores Latini qui id pcrhibeant) fed animo. Quare verum in Hierone ell comper- tum quod docet Polybius libro tertio , cam pacem folere eire firmam, quam potentior init cum eo qui ccrto apud animum (lium (Iqtuac ^ imparcm fe hofti fuo efie : quod Polybms eo loco pppcilat KT:a<3(^T;J^f ' '^vx.o^ii. Igitur Hicro hom.o iingularis prudcntia:, & PoHticus iniig-nis, ubi primum animadveriis Pop. p.om. viribus imbecillicatem virium fuauumagnovit, &fccitilatim paccm cumRomanis, & fcmcl fa6lam conftantilijme fcmper deinceps fervavic, Porro ubi a?quo foedere fit convcncio , ucraquc e:: parte conditiones proponuncur : ubi luperior cum inferiore pacifcitur, folenc ut plurimum apartcduataxat alcera condiriones ficri.

ir. 38. iCP' s>) rei fBp et^X-Hii^^a^i^' ^^^^ Xvrfav^^Uta^i/ci] t ^oi(n>iiei Vcc^uajoi?.] Duaiconditioncs hic proponuntur abHieroncpr.Tflanda?, uc fincprctiocapcivos eRomano exercicu,qui penes ipfum fuerunc, reddat : & ut centum argenti talenta pendac. Terciam condicionena adjicirZonaras, ucurbes Romattis reiticuac , quasilliseripuiflec: eaf- quc conditiones abipfo Hicrone oblatas aic , non autem Romanos cxe- giiTe tanquam a vidlo. 0 lipc^» , iiiquit , <^oC'/,^«; ^itKvijtvK^cniCio a-^lQty rccg re -roAaq «V \cpw_^l/j^» ^ivj»? , x^ ;^'JA«»5*1-W'^»'»/4<'®" > ^ "^««V ctjXf^ct>i,AJTisg iX^^^ji^Sv. v^ irv)yiviTS-\ TiiTTHi cvrov^v. ApudDiodo-

rum escdem conditiones dux : fcd hoc notandum in ejus narrationc non perpecuam pacem »nter E.om. & Hieronem cfTe flidam , verum adtempas tAntum, &fpatium annorum xv. <^£^>^ ei)^,'^y stjj <e.

i6i IsaaciCasauboni

XI. 40. '^yue^ti '^ rz^<^^*e<^ 'm.huAf'{cf^ T»7Z)<c iy^'r.v.'\ Diodorus modo , drachmarum millia centum & quinquaginia, hoc eft , talenta vio-inti quinque. abfurda fumma , neque Roman^ cupiditati & opibus Recris Hieronis parum conveniens. Sed videtur fciipliile Diodorus ip^X>^^v V. |Kye^«:V^?,hoc eft quingenta millia drachmaium, quiE fum- ma ad Polybianam proxime accedit. nam centum taknta conficiunt drachm..rumfexcentamillia,live ^.'je/.y^^i>is I'. qu^ verafortafTeeft apud Diodorum ledlio. Eutropius duplo majorem fummam facit. H/^r<?, inauit, cum omni nohiUta^e Syracufanomm pacem a Romanii impetravit : deditque argenti ducentatalenta. idcm numerus apud P^anium &: Orofium libro iv. cap. vii. ea: funtdrachmarum ^6i;g/.et- ^? pK. duodecies centena millia. Sed Orofius etiani^ in hoc a ca:teris diffentit , quod tertio anno ejus belU ha^c ait accidilTe , non ut alii fe- cundo. Porroquid viciffim Romani Hieronipromiferint hoc foederc, minus clare mox Polybius , perfpicue vero Diodorus oftendit : cujus verbaobiter illuftrabo : funt eaim depravata : Sic ille : xye^,^'«v 2y-

fofv, N£«/7tVw>, Tcujpj(^^m. initio deeft aliquid. poteft^ fententia iateCTrari li fcribas KveA^^eiv tuv. nempe cfzwi^v^ Vauujot lip^vi. Senlus eft : Romanos viciflim ipopondiire Hieroni , fe liberum illi imperiumrelictnros, in Syracufanos & omnes civitates,qua^Syiacu- fanis foJit^ parere. Nasvius belU Punici lib. vii. de pace.

Convenit regnum flmul a.tqHe locos ut haheret.

nempc Hieroni. In nominibus urbium imperii SyracuDni , qui^-

dam funt animadvertenda apud Diodorum. Ay.pav perperam fcri-

bitur pro AKpi6)v , vel Az^iuv , Acrenfes Plinio. Acran habet Ste-

phanus, a Syracufanis conditam. fed Ak^i legendum, noa Ay.(?c^,

vel AK^iet^ , ut mal^editur apud Ptolemsum. Thucydides libro

V. Akp«/ j^>f YidQMpaj is^, Xv(>^xiiai&iv uKt<Br,7ZM> , & ita femper

apud nobiliflimum illum fcriptorem. AiXaipav ^io^Ekae^rav nili £il-

lor fcriptum. Elorus urbs Siciliae , ut antea diceb^mus , non obfcura.

Mlori in ea quod fciam nuUi , li E^vikov etiam aliter formatur , ut in

tertio contra Verrem , Archonidcvi Elorinus. Poteft etiam legi nccha-

CA-r^v : nam & Ptolemarus in eotratlu Patiorum urbem commemorat.

Corruptum etiam eft vocabulum tiiciTivuv : lcgo niK-rivav , Ptole-

wisus: NUh , Mivaj, Uxiiaip^. Cicero libroquinto in Verrcm , &

PliniusNetinosvocant in hodiernis libris : cxteri quiaDiodoro no-

minantur noti vulgo funt.

II. ult. 0 3 /SotcnAdOV I«f &" vzT^)?-eiXoK ^cwnv o^ rVojf^etjUV tnci- zrlw.'] His verbis declarat Polybius , quod in conditionibus focderis niodo prsetermiferat , Romanos patrocinium Rcgi Hierpni viciflim

pro4ni-

t

Comment. in Polybium. 1^3

promiiine. -{soTz^^^av -ikji crKizrlwpro^riQ de eo oicitur , qui paricti leapplic::t, vd arbori ad iLirHjgium linbris aut foHs , vide qua; nora- musiibroiv. ad pa^iiiam cccxci. de verbo -,^f£^i^ft*. Plutarchus in TheinirtocJe-viTs-Tf;;/^'^ proeo dixit. Liviusumbram dicere.loJet quod heic I^olybius a7ci:x:lui ,uzhbioxxKii. quia fub ttmbra auxthi vejlri latere volunt, m focietatem vijlram confngiunt. Iibro xxxiv. 'Erant autem eo turiores qucdfub umbra RomanA amiciti<x. latebant. .

Livius libro xxi. T. Sempronim Cof. lAeJfanam venit^ (jr fretu?n intr^intiRcx Hiero claffem ornatam obviam dnxit : poUicitufque ejl quo animo prioro bello popu um Romcinum juvenvs adjuvijfet , eo fe- nem adjuturum ^ frumenia vefiiynentac^ne fe lcgionihui confult6 y fociifc^ue navahbus gratis pr^biturum. Hujus Jiberalitatislive ofBcii Romanis ab Hierone prxftiti pluraexempli apudeundem Livium ae Polybium com.memorantur.

Au6lor T. Livius Hieroncm pollquam fub umbram fe reccpic Roma- norum, quinquaginca annorum vitam feliciteregiile. lib.xxiv. Hie- rofiis potius quam Hieronymi audoritatcm fequendam ifi fociis le- gendis : \y> quincj^uagtnta annis felicitcrrxpertam amicitiam Roma- norum , 7iunc incog>nt£ Fa:noru?n, quondam i'nfideu pmferendain. libro XXV. non plura pcr annos quinquapnta benefa^a Hieronis ^ quampaucis his annis maUfiaa eorum cjui Syracufas tenuerint,erga populum Romanum effe. Exiis qua^ante diximus fatisconllat Hiero- nem poft impetratam aRomanispacem, annos fblumxLviii. m vi- vis egifle , non l. Totum autcm in fpatium vixit elhi»? , ^it Poly- bius , id eft , fecure , quod ad feditioucs civium & interna mala aitinet: nam ab hofte externo non femper fuit fecurus, Ex hiftoria Livii XXII. apparet , regnum Hicronis 2c Syracufannm oram a claiTe Punica aliquando fuifle vaftatam : cum.que Rom.anorum opem implorareelle coadium.

22. y. cpi>iO<TS^civat i^ <piXohz,MV «'? ra; E/i^./ivef^.] Veroa <^;A9- hilujv >9 (p^Xo^^^Pcu/uv cum erFedtu accipienda. non enim hoc folum vult Polybius , fuifte Hieronem gloria; ftudiofum , & coronarum Gix- canicarum cupidum : fed illa fecifle eum , & iis ftudiis animum appli- cuilTe, quibusdediciquifunt ,CTloriamapud GrcECOs , &coronas velut honoris debiti teftimonium foliti funt confequi. Gr^ci eos qui pro icopovita; & adtionum omnium fuariim libi proponunc honorem cpi- A077V»? vocanc , Sc cptXon^X^si Axi{\.oZQhs TrvXtltx.^^ ^MQ/Av^^g. Sed quum varia funt inftitutaqu^Egloriamconcilient, Hiero per libera- litatem & maanificentiam ad laudem eft arailatus. De raagnifica illius liberalitate erga Romanos anteadiximus ,& mulcaLiY.ius coxnjnemo-

1 2. lar,

1(^4 IsAACI Casauboni

rat. fcd & civitates alias fuis beneficiis demeruit , ut Rhodioruni, tefte Polybio libro quinto. item Reges , ut Ptolem^eum ^gypti , cui navcm admirabilem frumeuto plenam , <^uum eius inopia ^Egyptus kboraret, dono milit. Idcm Rex Archimeii poetaE epigrammaquod in navsm illam ftupendam fcripferat, miUe modiurn tritici mur.erc cft profecutus, idqucdemum fuis impenfis inPirseeum curavit deve- hc du .1. auftor Athena^us librov. obfervat. Philofophusin iv. Ni- con acKcorum , vere m.igniiicos illis potilfimum impeniis delcftari Qua' i j(b genere iint honoritica:. ejufmodi autem eife donaria confecra- ta , sedeisfacras & facriticia: autquasaddciim honorem quovis modo leferuntur , vel ad publicam civitaiis gloriam. esi jjinquit, ^ <^a4-

5^i5? CC9 ajyj itigi'^ i^ T^^OTcdua} , Kj 'pcicjj 'j i(^ 'ttffsc. ^zfs^. r^" rt oou^

f/^itov , j^ 'oavc (za^? 7v ii^ivov <sJu'(p<A 677^)3^ tW. Ha^ magnitici hominis notas in Hieronem omnes competierunt. de quo Athenjcus. O j If- ta'i 0 'SiV^z.amav BocaiXiilj^ , 0 Tmvicf, Vcouct^oi? (pi>i(^ iajr^ocaci f^^ ^sfei ispoj» , }^ yvf/^isi<r.ay ;(ct^ffxdO«.V« ^t» J "^ -^^ vcMTrYj-ytcti (^1^071- /w®-, -sj^olfsj aiTJjyi >(^^c%jO<«<J)^(^. E.x his inteiiigimus Polybii mentem in his verbis : netjue aUud Plutarchus in Marcello voluit, quum hunc Regem vitam ait egifle a bellis alienam , & panegyricam. iz7? Ap^f^-Ji^iss ^55;)«iuj,c{9i<ni' 3 ait , «Jttj? dnc i^^Kcnx.'^ , ^ (^ia td tst^^- fDjr "^MfA^v y^ •TnxvTiyje/.nsv finJtnxf. Quum nutem Hicron crga omne gcnus hominum , maxime autem erga Romanos munificus fuerit, c]uarePolybius illaaddidit, «5 t»? E^islc^a^: aut cur non po- tius dicit «V Tiziv^ Tiis dv^^uT^ag ;^ ^{yji' j^ J^'a? Ratio eft quia Grarci homines , ca:teros mortalcs pro Barbaris habebant , neque tanti faciebant ut laudem apud illos confequi magni asftimarenr. Propterea Regcs 5: dynafta: qui ftudio laadis duccbantur ingentibus beneficiis famam inter Gr:rcos parare fibi foliti: eratque eaperfuafio Graecorum ; cuidam fu^ gentis pra:rcgativ3ehocquafi tributumde- beri ab omnibus bona; & magnx fima; cupidis. Vide qux de ea re diilcrit nofter libro v. pag. dc. Propterea Rex Antigonus , cjuum Demetrium fiiium claile ma^na inftrudum adGra^cia' liberationem mittcret ,6A*;j^ jait Plutarchus , 'riw h^cct/ uajnp "^ axoTnji t^ E».x- ^©^ «'? tIuj o\y.^f^p!w TTvpirdtjit^. dicebat gloriam e Gr^ncia velut e quadam jpecM'a in tmiverfum orbcm lumen funm tranfmittert, Hinciftud loquendi genus, i<. iimiiia apud auiftores multa , ut (piXo- ^uei^ «?TifV Ey^Ufja^ apud Plutarchum de Alexandro & Tito Flami- nino : ^< m ieptima hiftoriaThucydidis : n^Xov (r(pi7i» els ras Ensljjoui

zi. 8. f(^jf 7a}^eit.^v p^^ovof hcnMXcwxivccfrys i(^a>( iiCQa^^ioci.'] x\on fcmper evenic in vica huaiaaa , iic ^ui prudeatiflimi vulgo ccnlen-

tur,

CoMMENT. IM PoLYBIUM. 1(^5

tur, iidem fint & fortunatilfimi. nam 8c prudenriam fepe appeila- jnus morLales , qua: re(^ea:flimantibus mera ftultitia dici mereatur: & felicitatem divino munere huminibus contingere , atque ut cum Ariftotele dicam, v^y iS(j§^^/i^$v'ncv eivuj ^ia-hTDv , ut meliores Jite- ras taceam , humana quoque lapientia & quotidiana expcrientia docent. ./Efchyli divinus verfus ell : Qi^ j J}.'i^v t<nv ^J-nx^f 1^^- Tiss. Donum Dei efi mortahbm felicitas. Propterea Polybius hac nunc uticur fm?zlai , obfervatque Hieronem unum e pnucis fuille ^ui frudum fua; prudentias tulerit felicitatem eamque valde diutur- nam. Solet hoc quoque interdumufuvenire , ut qui iapienter pruden- terquevitaminltituunt, his tranquilla , &profuaforte ber,ta vitacon- tingar. lccirco celebratur Meracliti vox,J55©^ uiQ^ejTrm hcf/Liiuv , qua» unicuiquemortalium fuospro Genio mores affiaiiatcfle. Latini fo- phi , hoc voluere quumdixerunc , Sapientcm fingere ipfum fortunam libi: (:k Fabrum efle fu^ quemqusfortuns. Porro ejus prudentiai & ^^isMoi4 quam in Hierone commendat heic Polybius , multa li- niul data ab eo funt argumenta , quum rcpudiata focietatc Cartha- ginienlium , ad Homanorum amicitiam velut in tutiflimum por- tummture ccnfugit. lllis ten.poribus , ut li unquam albs , vigebat in populo Rom. virtus , intcgritas, &fupcr omnia fides: apud Posnos co-.tra, dolus , pcrfidia, & B.rirbara qua^dam crudelitas. Qiiod igitur pofl prima flatim experimenta virtutis Romanorum, eos libi prseopta- rit Hieroamicos quam Carthaginienfes, quorum erat vetusinSici- lia, &tunc quoque ampliffimum imperium ; qu.inta in co fad:opiu- dentia , quanta judicii reftitudo ? Jam quod mteger potius quam vi- ftusp.-.cemfccit , (S:rarionem quam fortunam fequi maluit ,quis ne- gabit fumm^ effe prudentias ? quod in vita difEcillimum cft , fcivit Hiero vinci. qua de repra^clare Politicus noflcr philoiophatur libro eodem , in belli hujus Punici fine. Fides vera & conftantia ejufdem m confervandaPop.Rom. majeftate laudarifitis promeritonon queat. quum pr^fertim ca mox & deinceps perfa.'pe fecuta lint tcmpora, qua: cjus conftantiam eximie probarent. Qnot 5: quantas clades popu- lus Rom. bello Punicoprimo, & fecundi initio lirperpefTus , ncmo nefcit. Solcnt adverfa hominum voluntates,& abdita mentium nudare. Hieronis propoiitum "k conftantiam in fufccptafemel amicitia Roma- norum, nonReguli calamitas, non CI.iudii naufragium , nonThia- fymenus, non Trebia,poftremone Canncnlisquidemdiespotuitlabe- fadare. Maniit inconcufTa illi fidcs , etiam tunc quum & in Italia & extra Italiam omnes Pop. Rom. focii & amici adPa:nos fortunam fecuti inclinabant. ne domusquidem Hieronis tota (verba funtLivii} ab defeftioneabftinuit. namquc Gelo maximus ftirpis contempta umul fenedtute patris , jSmul poft Cannenfem cladem P^omana focietate

1 5 ad

i66^ Isaaci Casauboni

ad Pcenos defecit. Hiero tamen nihilo fccius immotus ftetit, ceu Marpefia quxdam cautes , eique eciam tunc fides conftitit : cjuam etiam ad extremum vita: conftantiflime fervavit. Qucmadmodum autem luaj conftantiflima: fidei grande pra:mium tulit iiic Rex. fic nepos illius Hieronymus (nam Gelonem hujus paticm inter initia iiovorum coniiliorum mors opportuna abfumpfit ) imprudenti^ 8c perfidia: erga Romanos poenas confertim Juit graviffimas. breviilimo enim tempore 3c vicam fimul & avitas opes amifit , o,ui quidem rcgnum po- tentilHmum , Hieronis virtute partum. ,prudentiaadum &. diuriflime confcrvatum, malisipfe confiliis intraannum unum fanditus cvertit. Adi adLivium libro xxiv. Tulit omnis a^tas fimiliahis in utramque partem exempla veris Politicis diligcntcr adnotanda , & maturo judi- cipio cxpendenda. Mihi vero videtur fortuna: Hieronis nuila unquam fuille fimilior quam Mafiianiila: & Attali , qui setateproxima vixerunt. iiterqueconftantiflima ergaPop.Rom. fuit fide : uterque fuisopibus fimul prudcntcr fimul magnifice utendo , eilccit ut resno dianus vidc- rerur : utercjue fub Rom. nominis umbra diutinam tranquillitatcm obtinuit. hocuno uterque fclicior Hierone^quod regnorum fuorum polleffionem ad ftirpem alteramaut tertiam tranfmiferunt.

11. 14. XoiTnv Hy.iTi 'Tnx.tm,'; 'tKQ/.yovi^u.Trzi^^Ti^eiv ol VcJf^uJoi Ttt.? 2t/jjccf.i£i?.'] Obfervetur hoc loco prudentia Romanorum excellens: qui ne numerofiorem , quam res ddiderarct , cx.rcitum alerent , fimul ac numerus hoftium eft imminutus , etiam ipfi icgionum numerum alcera parte imminuunt. Rationcm confilii mox fubjicic Polybius , ut copiis qua: reftarent in Sicilia , major cflet rcrum ncccfiariarum copia. Tenuerunt igitur inftiturumfuum, dequo Vegetius libri iii. initio. Veteres qui rcfncdia difficultatum experimentis didiccra?tt ,non tam ntimerofos attam emdtios armis exercitus hahsre voluerunt. Norant ncmpeRomani , quod docet idem alibi : Sdipitis., iac^ukypenuria quam pugna confumit exercitum., (^ fcrro fnvior fa?7ies efi.

22. 17. «I^//jf ce'j<"^ip3*«Afs«i( ^io/H^tTztf nT? 7T^Xsf.cici5.^ Familiare yerbum Polybio , oiv%(p/uX/iieIv : quod locutione proverbiali de iis ufurpaturqui rcm non paruni diiScilem , nccpericulocarcntem au- dent : quod poeta dixit , rXlwu^ e/5 e^Trzi iJg'^ , fuflinerc aliq(ie?n rccfis cculis intueri. dicitur & de peribnis. & de rcbus. Similis fignificatio vzvoa.v%Qxi7Tiv. indcillaproverbiaiisitemlocutio «v^CAgTn^i/ rvf^Ajj- 3-eici. , oculo^ contra vcritatcm attoUerc , five palam veritati refiftere. Ifidorus Pclufiotes libro iv. cpiftola ccxxv. ei-niivvuj ol fx^^^ "^JJ

'Tt^i? 'n^ciyy^cj. Syneiius percgrino , loquens de eo qui magift ratum emerit : a? oni. c-iKos ^ o/UTof ^I^^^j/jov fiXoav^ig 6(^Ju>.yais clv^t^Xi*

11. 19^

COMMENT. IN POLYBIUM. l^J

11. Ip. ^oy^ ^ivoXoy^fftifilss c^'^ uttiTrf^ ^^i.^^ "Ex Oppojitis trans mare regiontbiis. Solent dici geographis utliTn^.Kei^, qu2 noii rolLiiii flumine medio auc mari dividuncur , fed etiam e regione iibi invicem opponuntur , ut Rhegium & MelTana , Seftus & Abydus , Rhiuin & AntirrhiLim. hoc pafto Carthagini oppofita efl Hetruria. fed Polybius licic latius accipit , & oram totam couliderat , univerfos Africa;,non foli Carthagini adveifam , & ut geographi loquuntur, dvliTruocf^eivof^u/j.

Z2.. 33. tfu)y]ig 2 *^SH '^^ "^^* Ay,^yiVTivaf TnXiv ^^vi^^tIuj » (raM"2inf95 T<eV v^t*crji<<;iC5.] Agrigenti opportunitates difcas exejus (itu , quem prceter geographos fule perfec^Uitur nofter inferius in frag- mentis e lioro nono. Polybiushic vocat (Sa/jyraT^v Wa<v «f j»-. iic fblitus appellare urbes omncsqux funt fuse provincia: capita. Latini rarius urbem gravem dicunt.

21. 37. elg riuf-ii/jj cnu/ii)j)oii7z(^ TiiTS ^pijyetx.'] MeUus lcribetur rup,^p^^oi. nam aUud eft ^^pyryeiov , ahud ^py^ytov , quodidem iigni- ficcLt a.c-s^p/j^u. utiiUJE- eo PoJybius ahquoties. in fragniencis ebui- da : fi>) oiov kJ) JzcXcciiMJ tx<; w^^incdjcl? y^ lec ^p'^y.u z>^Aj^y3fAi^^v

l^iaiu. Romani non folum (tpparatit^ (^ commeatm omnis generis mati legionibHS fubvehebant (^ opera jjumentorum , [ed ipfos etiam milites decem dierum cibaria in peris habere jubent. At ^pYiyeia, func ipfa horrea, ubi condita mihtaria ailervabantur.

12,. 38. opfiYiTiiQ/.a y.^vovlig^'^^ Tcu^TArnTivXiisit^iTTroXifASV.^Y

Opy.yi-v^e/.ov Gr:ecis eft inftrumentum motus , ut «/oS-jjvTjg^cv inftru-

mentum fenfus. Barbari fenfcrium dicunt. Docent autem rationes

Phylicce , motum omnem fieri incumbendo in partem qu^e non mo-

vetur : tf/f^M/Jcj^^v^ )6;i«c^^>jJVi/o? yjpsf/SvT^^ aitphilofophus. femper

igitur in corpore quod movetur , pars iit ahqua quiefcens oportet , unde

cxiftic cpf/.K 8c priiicipium motus , iive totum moveatur iive pars. Ari-

ftotehs verba funt in hbroDe motu animahum. c^ ccorzl it(^^v 77 ^«

i^v vipifA^y 0 j?» >} ^;^ 5? Kivmofiit £9? , K5 (STf^? 0 ci7npeiScifX>jjov , y^ oXc»

fi^jjicov Kivr,Jii (77 ru^ , y^ k^' fcip(^. Plane htEc ftciunt ad vim dcclaran-

dam & ufam ejus , quod in re belhca appehant Grceci aptiffimo vocabu-

io cpfcyi-^e^ov. Etiam exercitus quoddam eft corpus : & militaris expe-

ditio motus el\ hujus corporis. quemadmodum igitur in motu natu-

rali opus eft parte ahqua quiefcente cui innititur illa quse movetur : fic

prorfus in bellicis expeditionibus : quoties naturam ars & humana in-

duftria imitantur,Iocoeft quodam opus tuto , iecuro & quieto , unde

milesinhoftem proficifcatur. hoceflquod Grxciry^^-^jT-V^^ov vocant.

Latini modo receptaculum , modb arcejn , aut arccm bsUi , modo/g-

ckm. Tacicusj f.dem heHo, Annahum lib. xiv.quod vcrbum eft ligni-.

1 4 fic.intilli-

1^8 IsAACI Casauboni

ficantilHmum ut oftendimus , & conveniennflimum. Livius lihTQ XXIV ad oppugnaniUmUttcam omna bellt uires convertit. eam deinde fi cepijfet , fedem ad c^tera, exfequenda. habiturm. Qui | iciunt quare olim dixerit Archimedes , ^g V» <» ;^ -niv ^t xtxio, non ignorantquam vim habeat vox fedes in hujuiinodi re. Gr^ci etiam TnsAsM/jTTje/cov vocant. Polybius libro rv. pag.ccccLxiv. j^jc-

0

•r m

P(ti<; <^'>(^i^v. Locumhofliimminentem, &: opportunumadilli oo- cendum , cujufmodi lunt c^nx in muniendi arte vocantur 'iTnrei-^i- ^m^ 5 appellat TrsMyy^rrieAOv 3c 'o^^y,T^^,tv ^ hoc eft fedem belli , unde cxcuriiones iiunt in adverfarios. Loca eadem quatcnus tucam praibnt noftram regionem ab repentinis incuriionibus hoftium vo- caiuur izs^rHx^^!A=*-'^ & «snf^^Ae^jjWe^se. Sic Diodorus in xiv. Rhegiumait ^Sxt ~zj!t3'7rs>^zi<r.'n]o/.cv '^^-m.xion,. Etiam m. anepolior- «etica,moIcs illa.' &turresqu.'e in obiidionibus mbium exftruuntur , lu tela in obfefios c loco fuperiore mitt.intur , ou^-^-n^Q^ob dicuntur. Paraphraftes Grjicus Nicomacheorum , quem pra^lbntifiimo viro Da- nieiiHeinliodebenuis lib. v. cap.viir. io\ yS liv ^(j^Trjpv iAiTnXets

l^p ■), TSK^toi. Ufum & utilicatem fummam harum exftrudionum oftendit d.)6lor incomparabilis omnium qu^ad ufus bellicos perti- nent Julius Ca-far in fecundo De bellociviji, & Mariiiiae obfidione; 'Efi awmadverfum ab legionariii qui dextra^^J partrm operis admi- niflrabant ex crebyis hofiittm erHpttombm , magt^o fibi effe pr^e/idio foJfe.,/f pro cafiello ac receptaculo^ turrim ex laiere fub muro fecif- fenti quamprimo ad repentinos incurfta humilem parvamqtie fe- cerant : huc fe referebant : htnc fi qua major oppreffevat vis propu- gnabmt., hinc ad rcpellcndum (^ profequendiim hofiein procurre', bant. pr2!clareiftaexplicant& vim vocis «p^t;}TJj'^«v & rem iplam. yEneas in libro De toieranda obfidione , multis verbis diliCTenter mo- net ut ioca illa qu^ naturam ejufmodi habent , mature occupentur ; & rationem hinc aifert -srie?? 7i9^«^;i^s<:^ 'mkiMiy^inu?., ut cum tuo com- modo & hoflis incommodo pugnare valcas , & ut lUtim fubjicit, a.p- ^v •TTJg f.iu.x,yii ek r p^t^^eov raTznv epfz.ufd^(^. Hoc & alios pra^terea Uius pra'ftat op/^r,Tj^(^.cv in obiidendis urbibus : plures & majores quod ad fummam belli totius paretur , ut hoc loco Aario-entum. Vccre- tius liDro III. cap. iir. Anteaquam inchoetur be'dtt,m.,de copiis ex- penjlfque folers debetejjc trndattts lut pahula, frumentum, atcr^ique Annonavicifjjecies , quas aprovinctalibtis confuetudo depofcit matur- rm exi^cintur , & in opponum fidrcmgcrsr^dam acmHnitiJJimis la^

COMMENT. IN PoLYBlUM. l6^

eti ampUor femper modus quam fuffcit aggregetur. Gxxci loca liu- jufmodi^^belli fetles undemoventuromnia , appellant etiam Kiv<r^(c, quaiidicas cardines in quibusrei totius fummaveititur. Jofephus li- bro AA/y(7?iWS II. cap.XXVlII. ii AiyjTrl^^' tIuj Tu^cciaiv Ky.f/svtau/ cin*

nam hoc vult; ^cryptum vel ea re ad rebL-llionem poflc {bllicitari,c|u6d res novasmoiiens, Alexandriam habitura iit arcem belliatque fedem. Non multo aliter in difputationede motu animalium , flexiones un- de exliftit motus principium , xiv^cc philofopho appellantur. Tei ^iJxy inquit, ucunp ickiT^u ^avm^ Toiq \{g.^,zrcMg. Affine eft Kiti^on poTT^s Iive ficcpitnag apud Archimedem, & ejus interpretes. Porro vox «p^MjjTTjeior venufte per tranflationem dcrebus aliis ufurpatur. Sic IlidorusPelun IV. Epiitolanmi , iuLxiv. dixit Chriftum, qui humanum genus re- ftauravit , rlud arl^y^ c^f^Knjs/ov "^fiTiis 'i^^lZc^ , id eft carnem live naturam hoi>.inum virtutis itdcm aut arcem conftituifle, unde tot piorum bona? adiones proiicifcantur. epifl:ola autem cxxxvii. cjuse- rcns 6c quinam flli iint vioJcnti, (^uos ait Dominus rapcre regnum ccElorum : eos aiteile, qui corpus luum jejuniis, tcmperantia & ca:- teraomnivirtutc cum qu.;dam violcntia domantes & lcgibus fpiritus fubjicicntes reddidcrint ipfum , ^iCIcUov j cpjuy)r}jQ/.o)> ^£7^5. lic Sc cpiftola cLxix, Ph^i^theus Patriarcha in laudationc Baiilii , Grego- lii Naz. & Chryfoftomi ; loqucns deduobus pcil:erioribus qui fucrunt Patriarchas Conflantinop. y^ ^' oJt^s , inquit , t^ it, (xjurr,<; ucars^ \% d^iryja/ice4 v^ iip^ -ni©- GOf.tr,'r/jgJiii 721?^«'» hoyeti y^ ru4S oiocccr}<.cc>.icMi T» '^ oiKHfd^rii fs^iXx^o» Tzi^i^.

III, Belli Vunki plm amm tertiusy & Agylgenti

obfdtum.

13. I. O.' 3 («'v '■»7-5#f }(ct'(r/i,^jivlig A^Ki<^ Tlo^Jfii^^' y^ Koh- <r(^ Mot^/A;®-'.] Anni hujus Coir. prcduntur in Faflis Verrii iive Ca- pitolinis, L.Poftumius, L.F. L. N. Mogellus , Q. Mamilins Q.F. M.N. Vitulus. Utriquc provinciam Siciluim eirc decrctam fcribit Po- lybius : qui tamcn paullo ante dixir , Roraanos ad res in Sicilia gercn- das, poft datam Hieroni paccm , uni.m tantum Coufularem exercitum, livelcgionesduasdccreviflealere. Scd videnturPatresiententiam mu- taiTepoflquamillud acciaitquod in fine fuperiorisannifcribitnofler^ Carthaginienfes ubi videruntR.omanosres Siculas ferio capetrere novos ilclectushabuille. & longeacrius in beliihujuscuramincubuillc. Hoc igitur anno utriqucconfulum attributum fulfle coniularem & juflum cxercitura , vel eo potefi intelligi c^uod narrat Diocorus : cujiis verba . jnox fubjiciemus.

1 j th ^'

i7o IsAACi Casauboni

t^ovi^eitrzM).'] Diodorus de hac obiidione : O* TivXKipK^flis AK^ytv'^ frlwTraXir aiw-m? Tc>}tccci6t? , j^ 'm(pp^7r}iiyU? > ^^ /(<^'^^ ^nc^i^^ovns U^a. (^ve/Ah^ -Jsj^p;^"'' £rudicus interpres ita hnnc locum vcrtic : Ko- manorum qui Agrigentum obfedetunt ^fojftfque fa^iis vaUum jsce- runt , c:ntum mtUia erant. Cui perfiiaderi poterit Romanorum m ea expeditione fuiile centum millia ? Exiftimamus nos quidem cumUuo- bus confulibus binos confulares exercitus adfuilTe , eoique juftos ac ple- nos : fed in quatuor lcg ionibus , etiam li auxilia numeres , plures noa fuerunt milites illis utique temporibus cjuam ofto & trigintam-iilia, idque ad iummum. Ad hocDiodorus nondicit: veruni iftud potius: llli qui Agrigentum cumRomanis obfidebant y fofa^ facitntes & 'uallo opptdum cingentes, centum millia hommum erant. Vidc qu:m diverfun fententiam aUud acrens vir dotlus optimo audtori aftmxerat v nam Diodorus palam feparat Romanum militem ab illaturbaopera- lura. hi funtquos alibi >,«7&!f7«Vnoilervocat & tb? c^-n»; Treipj^ra- ^'K?,utiibroiii. pag.cccxxiv. vide cjua: ad iibrum fextumde toto hoc crenere fufe diiTerimus. Porro Agrigentum Posni non multo aliter amiierunt, quamceperant anno tertio , vel ut Xenophon audoreft, fecundo Olympiadis xciii. obiidione feptem meniium quot & ifta fuit, Lec;e primum EP^rjVizu*.

23. 16. Mpiiijmv ckJvtJisrs^v ^ hovl(^ ot T^i<^Tai ^st&s to ai~ Tt^^oy^v.} Obfervetur heic primo Agrigentinorum live PGenorum^ qui Ao;ri<TeDtumtenebant , peccatum : namquumomniaconari pru- dentcs^debeant , ut iibi furficiat vi£lus , hoftes frangat inopia , idque maximum lit in ornni inccr;ptione coniilium , licut icribit Vegetius , folentquiadtolerandamobiidionem fecomparant, quoinimicis in- commodcnt , ii tempus fuerit meffis , fegetes metere & in urbes con- oercre , aut li minusqueant , vaftare & perdere. nequehoc pra^ceptum omiferunt,qui rei bellica: obfcrvationes in artisformamredegerunr. Inlibello egregio De toleranda obiidione, cujus nomen regii codices non produnt , ita pr:Ecipitur. eseJ^^' 0 ^^ ^ "^'^ /&'&'^ ' yj.v y^-^ ^S^ce/^^ov 'i(p%iam , io ^^a<pct*i^av 7r<^7zi^;f^«cM/ -sj©? A'o ^' -T?*»» ^juipcJv ^i^^pi^a^i. , 8 ,«ovov , dnsu, r^ dvSpaTnov, ivcc k^ ov i^Tm ^jc&y- ^«Vvffiv 01 \'^^o} TT^icv^ tL/j hcTnivluj ii:T3^/o^7£f. Agrosmetere oportet , ctiamfinecdum ejt^ maturitasfuerit. omnia item quorum \aliquis poteji effe ufui ,five ad jumenta five etiam ad homines ante hofiis adventum fum perdenda & corrumpenda ; ut etia^n ea res ad- 'verfartornm frangat animos quum circa alimenta tantum fuerit illts lahoris fufimendum. Hoc igitur pra:ceptum quum nonobfervailent Agrif^entini , non defuerunt Yibi Romani, quin ftuhitiam hoftis in ruunicommodum vertcrent ; Polybius bieyitcrhoc iianificot, quum

CoMMENT. IN POLYBIUM. I7I

ait Romanos , quoniam ah initto diuiumam fore ohfidionem appa- rebat ^ ad frumentandum animofe fe accinxiffe. EnimveroRomani milites rem prudenter provifam imprudenter exfeciuuntur , utcxitus docuit , & Polybius obfervat , quum ait , prorupifie illosfjumcntatum i^JvfAo-n^v'^ /^'e»7(^,cupidiusquamparerat rhoceft noneXc-dlefeE- vatisdifciplinae militaris legibus ,quas adpopulationes &frumient.:tio- nes pertinent. Ejus rei pr^cepta , vel ad numcrum frumentantium fpediant , vel ad modum frumentandi. Quod ad numerum , cft obfer- vare Romanos ducesquandolongius hoftis aberat, ncqueuUius peri- culierat fufpicio minus diligenti^ adhancpartcm adhibuifle: vagari cnim impune militibus etiamlingulispeimittebant, quod Livius di- ccre folct ejfufis populatio^iibus peragrarefnes. Polybius tk? (zst^ve^ f^^is Tmcpiivccf K^^ '^ ^^g jlibro iv.paor. cDLxviii. At (juotiesmetus aJiquis erat ab hofte, modo manipulatim five turmatim , modo per cohortesmiliccm frumcntatum mittebant, aut etiam fi quid gravius hofte vicino timeretur , legionem unam inte<7ram plurefve l\ res pofce- ret ; interdum copias tctas fub tignis ad has parvas expcditiones (ita vocat Livius) vel mittebat 5 vel ipli Imperatores fummi ducebant. Apud Livium'libroxxiii. Samnites ita loquuntuv : Mae;,ni diciatores cum magifirls equitum , hini Confu'es cum hints exercitthm confula- ribus tngrediebantHr fines noftros , ante explorato & fuhfidiis pofitu , O* fnh fignis adpoptilandum ducebant : nunc propeunius ^ parvi ad tuendam Nolampr.£fidii pr^da fumtis. jam ne manipuJatim qui- dem ,ficd latronum medo percurfiant totls finihm noftrts neqlige7itim quamfi in Homano vagarentur agro. Magnus Ca;far confuetudinem libifuille fcribit , etiam quum nihil admodum timerctur legioncm unamfrumentatum mittere. libro iv. belli Gallici. Tium eageruntut legionem ex confiuetudne unam firumentatum mifit , qu<s. appellaba^ turSeptima , nulla ad idtempus helli fujpicicne interpofita l quum pars hnminum (deBritannis loquitur) in cafirisremaneret,parsetiam in caftra ventitaret. Idcm tamen alibi tres leoioncs a fe miftas com- memorat. Jibroquinto. Mertdie quu?n C<x.far pabulandi caufa tres lcgiones atque omnem equitatum cum C. Trehonlo legato mifififet. Cxterum dubiis rebus Ca:farem ipfum ire frumentatum non pigcbar, Oppius five Hircius Di bello Africano : Rttjfini fiarcinis exercitm re- licivs , ipfie cumexpedita manu proficifcitur circum villas firumenta- tU7n : oppidanifque imperat , tit plaufira iumeyitaque omniaficquan- tur. paullopoft. Itaque fine moranavihm eis in portumreceptis,^ adveSiis militum equittim.jue copits , rttrfim ad cppidum 'Ktififinum rediit latque ihi caftris conftituti^ ipne cum cohortxhtu expeditts xxK. frumentatum efc profeBus. Quod ad rationem modr.mque frumen- tandi& pabulandi, oip.nia paucis Livius complcdlitur , iibro xxx. de

nobili

i7- IsAAci Casaxtboni

nobiii dnceRomano fcribcns. NthilMarceUu^ iia gerebat, ut aut fortuuA aut temere hofli commiffum dtcipojfet : explorato ctim fir~ r/iifque pr^fidii^s yttito receptum ^fndatitm terat. Agathias fcriptor clcgans libro primo iii hiijurmodi expcditionibus ifta pra;cepta tiocet oblcrvari folita a magnis ducibus. Primum eft iwj-n^s^yi^a? ^^~ feir, ut non diifipatis [^d fcrvatis ordinibus & fub lignis prasdacum eatur. Alterum , » 7T3f',8&j §' ^4jt§<« tws tTn^xo-c-a Tniei^^ » nt ftu- dio prsed^ longius provehantur pabuljtores : Polybius hoc vccat fi^ei» \kT9 TTtJji \^iou<; cla-(pot,x4oi4t;. nam Qui prscdindi incontineniia ccnentur , ii dum afuis muidtionibus & fubiidiis longius recedunt ea- <3em opera propius hoftcm accedunt , & fortuna: lalutem fuam per-

jnittUnC. III. tu? aKic^^jp^c-ei? is ^taTTix.Tf^poi/t, ttzkm,^^, «^ ^J HS^'^'?' Ut ordinati fub lignis rcdeanc pabubiores. iv.r»« «7n^o<py>i«»(9«? c^ tzJ ^otZ;^'pM ^en, ut ftationcs & fublidium locis opportunis a tcrgo rehnquantur. in redituenim 07n^(ptj;\^xi? non minusneccllarii cjuam ejt^OvAccKi; in itu. v. pr:eceptum eft redeatur, «V -20^«/ «"<>«' "^ ^<*-

?\.siyf-^ TUT^of.Bfrig iCjTLfJ Xeirni «j- f^io-zv "i^AtXotfzZaAiiavit; '. aClC CJUat.ra-

ta , & prajda inmediumejus recepta: qua: ulitatifllma eft forma du- cendi agminis : qua de re tota fuse ad hbrum fextum. Semper autcm interdiu , nuntjuam nodu , fiumentatum ibant Romani duces : quod li quem nodiix pabulatum prolicifcianimadvercerenc,quia pra;ter conluc- tudinem ficcret , pro magni timoris aicrumento ,id habebant. au6lor C^farbcllicivilishbroprimo, cap. XIII. Liviuslibro XXXI. cbdisexem-

plum non diHIuiiie huic Polybianas ita narrr.t. Appins i»grejftt4 ho- fi.um fines , primo poptdationes fatis profpcre actuto ftcit. dele£io deinde adcaflrnm Mntilum fatis idoneo loco addcmetenda frumen- ta (}am enim matura erant [egetts ) profe^iis, neque explorato cir-^ ca neqne flatiombtis fatis firmis , c^ha armat& tnermes atq^ue opcri intentos tutarentnr pofitis , impro^viCo i?npetu GaUorum cum frti- fnentatoribus efl circumventtts. indc pavor ftigaque ettam arma- tos ceptt ., adi^eptem miUia hominum palantia per fegetes junt ca- fa; interquos ipfe C. Appius pr^fecius. Adjiciam aliud exemplum c hbro XLir, Romani demeffis Cranonis figetibas in Tha'ameum agritm tranfeunt. Ibiquum ex trcinsfuga cognovifiet Rex Perjetii Jine uUo armato pr^nfid.to paffim vagantes pcr agros Romanos me* terel cum miU: eqmtibtis , duobus mHltbv^Thracum & Cretenfium ■profectu,s , qiiiim quantum accderare poterant , cfi^ufo agmine ef- fent , improvifo aggreflm efl Romanos. cuncia vehicti'^ pieraque onufla , mtUe ad?»odum capiuntur., fexccnti ferme homines. Ha- bes & libroxxxi. non diliimile cxcmplum aliud de Romanis nd Odo- lophum, (id eft ioco nomen; frumentantibus , quos Rex Philippus jnale acccpit,

13. II.

COMMENT. IN POLYBIUM. l^jf

ylju r^pfAytmvyCi'^ iTn ■ni^iipz^P^oi^.'^ Romanos qui per imprudeiuiam peuculo (e objcceranc , alienanunc imprudentia lublevat. KamquoJ Posnipnuiqu. mp..rcaeirec vid:oria.depra:dacogitant,&diviiivcopiis, ad diripienda Romanacaftra properanc, ea res fuit Romanis {.luci, ipiis in pernicicmvertit. Dirciplin.^milicaris prseceptum tftaRoQia- ni.s dilicrentifiime obrervarilblitum, iivepugnam cum hodecommit- terent , fiveurbem capcam ingrederencur, nunquam ad fpolia Jcacnda auc pr2datuindcflcd:ere,nili rebuscompolitis.Multa Polybius iibiox. dc liac parie Romanx' difciplinx , & nos ad Polybium , p^g. dcccxxii. SoJec audloranonymiiscujusmodomentionem fecimus piaccepra fiii appolitione exemplorum illuftrarc; ac fjcpe e Polybio iJIa defcribir. Js igicur de hoc Agrigencinorum peccato circa illud prseceptum ita diilv^iit ex ifto loco. flof^/^^^wf S^ tsJV o; ttIm iTr/^tffH' tl/»^ t tto" Mf^icuv <rpscltaTU4? y i^ «^77^*0» ci<77'}?<>^ , §* fiy^oliix isrC^i S^pTmylvj OTcuX&iv p^peiv izir^ «r 7?^«*^ Ti/CJpuv^Tiyti' itec f^it Xxjzon tvis i^JpoTf Kit^t^cbvn? Tfiiii liy-luj . ei^cwep t^ ^ct/pyndsnoi cv A.y-^yau/.. TTzMdayc^- fBpoi ^ "JzTvViJf^ccleJjt tzrei ijixme^^ t»? Tii>f>c«Cfaq <t^? to Ci^Xoy^y •n^i^ci/Lctd/Jiis^i^exJ^inti y^ T^s-^tifS/jei nsTis? ^C^paJg^ tTii f ^^pTraylou , ^ ttJ PfCoc(,K.k y(,i^jii^-Jiy^TiS , T e^«(?t vef7^>iXtiy.f^av 'i^vp^S ocyMSierx- ! fo^jaf, e^ii^iiTryjiTzcVti^ TTTf^yi t e^fty*)' ^i^xXivTig uJvf/jTe^v tk? i7n~ ^3^? «f TB £|j?j- tye^^feiezcD' t» j j P<yM«f'»c (pvXxy.UKUTe (j^i p^tsoS^ Trzt}'?' tgs^vof^i '7mpi(nc<^u.Qv/). Hxc illa ex hoc ioco licuc diximus. etii no- men Polybii pra^termiiTum & heic & alibi, quum mulra ex eo defcribe- rec. csEterum in hac liiftoria caufam falutis RomaiX)rum propria: ipforum virtuti pocius qiiam alieno errori accribuic. i^pz^Hvui fiint fta- tiones pro caftroium portis , & inomnibus viis atque aditibus ad calba coliocari folita^.

13. 14. A^' )) T iBi(r/uaiv S^ef.<peo^ y^ TiTt io 7rB))^u}c«; ylh] (rsTzcfii •nx ?ac(^6)v '7rtzy,c(^'^^-}yox ;2^(po^'dilcrimen dc excellentiam ligni- ficat. utraque notio tententia; loci hujus non male convenit. Nam difciplina militaris Romanorum & prxftantior fuic quam aliaruiii gencium, & non parum fa^pe diverfa. Lex fane illa qux pra^lidio decede- le auc ftacione ftatuebac eflc capitale , de qua Polybius loquicur, ut noa ignoca populis aliis fueric , ita nec fancita nec fervata eo modo apudi alias gentes atque apud Romanos. Scd dti his luo loco plura ad libruni fextum. iNocetur vero heic difciplin:^ militaris qua uii funt Romani jingens encomion. nam quod nunquam aut raro vinceretur populi, Rom.exercicusi ejusreicaufamfuiflepronuntiat Polybius , aenusdi- fciplin^ militaris quo ucebacur is populus. jure ergo Vaierius Maxi- mus lib. II. cap, viii. Difciplina militarii acriterretenta ypr/ncipa- fum Ita'i<s Komano Impsrio pepenf , & mtiUdrnm Hrhium. magno-

ram

f'

i74 IsaaciCasauboni _

riim regnorum ^validijJimarHm gentium regimen largita efl. bre- vius dicet: idem fcriptor anonymus, ciijus modo fadla mentio de hac ipfa lege loquens : onnthcijoi, de Romanis loquitur» tsv x&iTmztKTiuj rrt iTnJzcvXTla t^Tiaiti^/^^ov •v]/«<pa> >(cf^ ^^, t^to Tiuj oiKii^fil/M -CjJV ^ei-

13. zp. fCj^pvjJrTt Tv la^^^^zs-a* i^i(pei^peioii.^ Suidasin voce (^pg- ^) legem hanc ex ifto loco ik alio hbri lexti commemorans pro eo quod dixerat Polybius ipvpv2t to 'zj^^tjm^ , h.xc verba pofuit , tcv '^sarz^pj^^ziv^ t(^S' lu^itiiTTslsv cfJjTiav , qni pedetn retulerit ,qtiacunque tandemde caufa. (ed verius eft, dicti hujus ^^/«^«^ molliendum cfTe ex iplius Polybii verbis, libro fexto : «v^ves «'? i(p%^^cjw 'mx^v- Tjj OOBOT XAriN y^lTmai T ^Jiv'^ tzttsv. Siqui in ftatione coUocati Lcum fihi ajfignatum metus causa deferverint, Bxemplum limilis exceptionis habes in xxiii. legum militarium Imper. Juftiniani, & Leonis. E«v cv f^jf^'^ ^y,uotr,o<4 zy^^Tztl^iikis jj -Tnjhiua ANEY TINOC ^^uXoyH ;^ cpoufi^? oi-not/;. Si tempore tub'ic<£ pugn^i aut hcUi , fuga fuerit facia a b s qjj e a l i qjj a PROBABiLi ET EViDENTE RATioNE. Anonymus fcri- ptor modo nobis laudatus : «tj? A<23*«v 7r««^^«Ji tuo tu^iv ^ n AH- r£2N ANEY0EN H AAAHC Tli^lbC EYAorOT A I T I A S «V y.i(p(A\hj) n/xc^pe^Tui. Sic cum flagitium ingens mili- tia:iit , dire6la acie ftatione exceftifle , & ordinem corrupifie ,* funt ta- mencaufa^quatuor, propter quas impune licuit ordine excedere. hx nempe, teli fumendi , teli petendi, hoftis feriendi , civis iervandi cauia. Livius libro xxii.

24. I. *zr« 6^' ctm ccvTB^y^smv 01 Kcx/p^d^tvioi is^lu» seas ock^^o- >/(r,««».] Obiidionem munitasurbis dc idoneis defenforibus inftrutlx parantibus , primus hic labor occurrit , ut hoftem locis apertis cedere compellant (Grxci dicunt eis TmXicpKtav ovyKXeiiv) &exercitum ad- iTjOvere ad moenia queant. Solent enim quibus cura urbis incumbit , fi viribusvel mediociiterfidant , obviam hofti prodire ,&quoad licet, ^ iszs-ccjjpeov clt-n^^^ neque protinus pugnam detredare j in quoeft tacitaqua.'dam tradit^e viiloria^ confeftio «S: omen futuri. Lege qua: fuperearedicunturPolybio lib. viii.pag. dccxlvii. denique nec ob- fideri niii qui prius fuerint incluli , neque includi , nili qui pugnam ds- treftant , folent. iccirco de Scipione qui Numantiam cepit , pro re memorabili traditumefta veteribus , prius id oppidum ab illo fuifle circunvallatum , quam defeciflet Numantinos animus & voluntas pugnam cumhoftelocis patentibus ex a:quo capeflendi. Appianus in Hifpanicis ea de re loquens ; oh , inquit , tzs^r®^ c^i iuo\ hKH^t^i- r^^i(n TTo^-iv i (pvpiii^x^'^' fed& magnusCxfar Alcxiamcircura- valiat dum adhuc caftra habet pro oppido Vercingctorix , in quo pra:tcr

cqui-

Co MMEN T. I N PoL Y B I U M. I75

equitatum eranc milJia hominum L:fxx. Jam in admovendo mcenibus exciiicumultum fxpc eft difficultatis & laboris. Simulac enim obli- dio.iem cocritantis hoftis coniiiium innotuit,multa cordati cives mo- liuntur , quo minus accedi ad muros qneat. iEneas in genere prazcipit ad nuntium dc futura oblidione oportere TitM ^oDf.)) K7i%v t{c)^(cf.(7x.<:^j<i^ ^Ht , iCf T» j 7n)tcf.fi^s ^o-oiccQciT^?. regtonis adtt.tm diffictlem redderey O' traie^u^ amniHtn dijficHltatihii-s impedire , aliacjue varia hxa- f^7^ excogitare pro loci natura, quas ad obflruendas vias folentadhi- beri. AuvStor Anonymus qui de eo argumcnto fcriplic , in eam rem hocdat pra^ceptum, 'stt^i ivn nsTv^s ^« 7W5 TuCPins ^krspuoseiv y^^Jpv- •jipa^ TTViiiV T A. Tm^.uv ei 0 7Z)sr(^ uTmjTei ^ ets f3%ccT<^ y^ «5 /3«'^©-»

ac-CWTV^' « J »^ ^O y^ T^^S '^f/^f^ >tl'i<^'> ^JtJVTUi. i^TTl^mKcll TS

ccvTus v^ec](^ ?7i«77?;k>(57?^v. Ith '^JTvls x^Xsfflv ii{i^<r^s y^cf.fijf.yMf^?^ mvioiv , f(^ i^X^iUrzijov <37f9T«;i^<c"^ « ou/joiTvv , <ZSt3S n /^n t^^ipai

pvyeiyi , ^<v^.poo<; uv y^,^^(BiimTztj 'Ss^h^ ^ TtzXiyJioiv. Primo roflani

jubet cavari trigintacubitorum & amplius : quod ii natura loci ferat,

duplicemautcnplicemduci fofTam prarcipit. Addit , exufufuturum

& majoris folertix facinus, li quis aqua inane foflarum repleveric. Ter-

tium pra'ceptum, utliiper labris foflarum agger iive vallum extrua-

tur. Quartum , ut prseter omnia hcec caftellum hofti objiciatur , li

poteft fieri , quod hoftem impediat c^uominus ad muros accedere queat.

Poftrcmo caufam afkrt deliderat^ menfurse in foflis : quia earum im-

plendarum facultas eo modo adverfariis eripitur. Propterea moncc

Onofander, & ex eo repetic Imperacor Leo confticutione xv. re-

pente & ex inopinato , ac li ficri poflit notlu inchoandam efle ob-

lidionera. iic enim &: anteverti hoftium conlilia contraria , & ter-

rorem magnum oppidanis injici. Polybius quum paullo ante dice-

bat ,dcCoiifuIibus ad obiidendum Agrigentum proticifcentibus. {^2-

^vlss 3 Tr^^TJ rriT CyBfiiT^jt^^j^ tzu^s oujTsv A.K^^y'^ <z^av;pei(ni/i/. ipfo

loquendi genere videtur lignificare eos ad hoc inceptum capefTendum

magnoimpetu &ceIeritateuros. jp«7«>' enim verbum demagno co-

natu folet ufurpari , cum totis viribus aliquo incumbimus , ut apud di-

vinum poetam , £pf/:J«» W clTnXsQ^v, Sed non impediic confulum di-

ligencia Hannibalem Agrigenti pra;fe£lum ,quin copias eiucerec ncque

hofti venienci obviam procederec. qui camen ecti l. millium milicum

numero inftruftus j mox corapulfus eft in urbem , uc heic lignificai;

Polybius , & vel de muro vel parvis erupcionibus cum Romanis pugi^--

reeft coa6lus.

j 14. 1. ^'liXivTts o\ '^^.Tyi'^)T'Pauc^6iv ^i ova yApn T ^iVJiCf.tiv.1^

Haflenus acceffioad murosj fequicur obfidio dum pugnacur pro ac-

lcelTu, ambo Coir. jundas vires adhibuerunt, &unis caftris confede-

runt:

IJ^ ISAACI CaSAUBONI

runt : nuncquumoblidio inftituitur, co^ix fep.^.rantur&bina fiuntca- ftra. Contilii hujusratio agenereoblidiouispeticlcbct. Urbiumoccu- pandarum variaelunt artes , ut deftratagemacis nihil dicam. Efiquan- do interna proditione res peragitur. Poiybius '^oc^tv Sc '^x^r^jTnjQiv foiet appeiiare. cjua de re mox Gr^ci. .zB^fl-^aA^' k^^ >c*5^'t(^,«| i^oSis fiiMf , auc >^rd?.7}^tv vocant. Latmi violentam expugnationem,de qua Vegecius libroiv. cap.xii. Livuis de ea pallim , urbem primo tm- ■petucnp2re\ Cxia.r,ex itinere cai/ere : Liviusfx^^Qcorofid. cingitur enim urbscapienda ; idcjue pro numero invadentium , vel [imphcior- dine , vel dupJici , aut tnplici. (apud Ammianum vero libroxix. uimida a Perfis quinquies ordme mtdtiplicato fcHtcrum cingitur.') deinde [qaYis admotis e variis iimul partibus mcenia invaduntur. iccir- co in hoJierna militia vocatur hic modus per scalas. Gunte- Tus,poeta, proutbarbarifarcuH captus erat.perelegans, afJHltttm ra- ftumque bellum nominat hbro x.

yigmine coUe^o^ quanto non anie Mcinerhum Haud procnl a CHmis-, vix expu^nahile cajlrum AffiiltUy raptoque parant evertere bello^ hello, id eft, pugna , ut ante exponcbamus. Diverfa genera funt , quum urbs ahcjuaaut fameaut CcEterarum rerum neceflanarum inopiaad de^ ditionem compellitur, aut operibus cxpugnatur . utcrque modus com- muninomine Gra^cis wDMcQy.ia dicitur. Xenophon Alcenfus Cyri li- bro III. 'nwii/M ttoXiv 7rvXiopxt»t » UfpTzov /BuQihdli; chi totajx'^ y iSTe ^ovu i^iCiv /3i'c£. du3S fjcit fpecies TroXiopKioig • capere;^a\ft;, temporis Jongo tractu, quum urbe undique circunvallata , oppidani lerum omnium commevcio j Sc limul exeundi , aut ahquid cxtriniccus accipiendifacuJtate privantur , Sc (iict per vim ; quum adhibentur ma- ^ chin^, tormenta, & qux'cunque opera ars poliorcetica exco2;itavit. piiormodus e re vocatur ^z^r^^^iQ? ,& f'^rc-i^io-/^ot. item (^is^tnto!.- ^(fpicc ( Herodoto £7v?'J)»j) ut Latinis ohfidio vel ohfeffio. thcitur 6c ■7T?}Xi',pxioc. anguftiore notione hujus vocis , cujus ea cft propria , Sc utique antiquior {ignificatio, 'ipK(§>^ enim eft feptum : 77T)A;dSJc«r fepto urhem cin<iere. Thucydides libroii. expofitis variis moJitio- nibus PeJoponneJiorum ad capiendas pcr vim PJateas ; quum nihil fucccderet, rationem ipfbs mutafle ait , & '3^r«';^<(^<v inftituifle. cur autem fero & inviti ad circunvallationem Icaccinxerint caufim hanc i afrert : 'TrS.ruv y^ \ 'tJ)iea> tTrtvinf etTmi; (r(piQi9 av-dO aiiTntiri? f(^ ' 7TzXtopk.ixi fv^<m)^deivi. qucniam gentts omnc confUi excogitahant , fi forte redigt in poteflatem urbs pojjet , fne fumptu (^ polior- cia. heic TrvXtopKix ponitur ei'J\jd^?pro cafpecie qua.' mora & lem- poris tradiu peragitur. & eft obfcrvanda figura i» H^Ja ^oh in ver- bis Thucydidis; ectdb f^aTrKVijs yjij 7rs?^opK'm, pro uidO t cwnuviDe t^

OT^'*jT

C D M M E N T. I N P O L V B I U ^f. I77

7h?ino}cloi4 tive iis fumptibns , qui necsflario faciendieiTcnt ad diutur-

nam obiidioncm. etii enim in muniendo Sc opcribus cxllrucndis non

parvi {uii;^)tus iitbant : longc tamen impenla major erat futura in alen-

disotioiiscopiis. Sicaccipicndumquodait Xenophonhbrovir. n«/-

<?«W , Cyrum non e quovis li^no , fed e palma jcciiTe fundamenta

turriuni quas ad Babylonem cxcitabat , eTw?, inquit , en ^.ct^i^

ior.QiTroAic^Ki^ffii' fii^^TKdjee.^oi^^^a). ideft, ut Jpectem prdberei lon^

gam ci^ diuturnnm objidtmem m:ciltmtis. AppcUatur etiam TcoXio^-

Kix cum urbsaliqu.i ab inimicis vias infeftantibus undique cmgitur, et-

li propius muros non accedant. idoo B. ChiYioftomus ncn um iioc ge-

nus obndionis eiledicitde Cucufo loquen" , exilii fui lcde , qu.im Ifauri

l-.icrones viis omnibus inicfiisc|uotidicinfcfl:abant, Sic ille in epiftoU

ad Urbicium epifcopum ; (polca cv^a^nti SiLrjiKH rt^ rc^v Xy,^v , >^

oc^i TMv >^y,T^v ')y;iz-7i^irs<.^'Tz.'^. Conibt & Grxcos & Romanos per multa focula machinarum ufum ignoraire. iola igitur tunc nota fuit fpecies 7roA<o^5t<W) quam lic proprie dici oftcndimus. apud Herodotum. verohil^oria^patrem ;roA<(3^;c{^ inprimahiftoria , •

• •••••«•••••••••••**

ubi tormenra fuercinventa, tunc altera fpecies exflitit. Graeci inter- dum r«>«^;j^<W,quaii dicas oppugnationem murorum;fa:pius Troy.io^- niccj dicunt. unde ctiam ars machinas in eum uliim conhcicndi :to A<«^- «jj77«;j eftappellata. ita rurfus nomen generale fa6tum eft fpeciei pro- prium. Polybiuslibro VIII. poftquamdocuitMarccliumiS: Appiumad oppugnationem Syracufaruai , «ScfambuGas, & quafcunque potueranc excicare michinas fruftra adhibuiilu, ita fcribit pag. dccxx. au/ji^

<TCM% '77V.SY,? f AvnS'®-' TTei^J^.V XoiU*tiiv£iV , 'ES^MJ ^ ^^^ T^O^aO^X.lUi iXSiW

ru? 'Zvocf.K^iint,';. Ait Confulcm de fententia totius'coniilii ftatuiile, omnes alias viascapiendx' urbiseileteatandas , pr:Eter quam poliorcia, ideil: machinis di toriVieniis , tyxx omnia cumKomanorum ignomin a Archimedes eludcbat, clariflime heic ;ToA<o£>:<54fecusacapudThucydi- dem eam folam oppugnandi viam iignilicat , quce machinis utitur. fic TToXicpKeiv , prooperibus oppugnare. fequitur ibidem : oy.rza ^tijvo^ r^

>a? d7A<p]rzu>, §"• jj 7ro?\tep}6.eip adiTrore sti Trsi^v Afi««c-?i' i%cppy)7zu'. ApudLivium f^pe opponuntur oblidio Sc oppugnatio ; ubi per op- pugnanoncm fere intellioit t!ov I| ((poSa ^icn>. libro 11. Ferfen^ frimo conatH repulfm , conJiUa. ab oppttgnanoU urbe ad objidendam vertit. librov. de oblidione Veiorum. QtiHmJpesmajor imperatori-- hm Rom. in obJi(lioneaHa,7n in oppugnatione ejfet., hibernacnla etiam res nova mil^tt Kom» Adijicfiri cepta. alibi. objtdio dein t>er faucos

m dies

17^ IsAAci Casauboni

dies wagis quam oppugnatiofuit. clarius lihxo^^nmo-.Tentata res efi, fipnmo impetu capiArdea pojfet:uhi id parHmprGceJfit ohfidione mu- nitionihufque ceptipremi hoftes. Jibro xxvii. dc Afdrubale : quodce- leritate itincris profBuin erat , idmora ad Vlacsntiam dum fruftra obfie^et magis quam oppugnat corruptt. Agrigentum igitur cujus tiXej ffiv narrareheic nofter orditur,non /3««; neque oppugnatione captum cft , fed;?^o!.ft) (S:obiidione. Proptereadividuntur copix , &caftra di- verlis iocKa, CofTconftituuntur. Promagnitudine urbis, copiisob- fidentium , & ratione iitus , folita; inftitui obiidiones , vel unis caftris , vei binis, ut hoc loco Agrigenti : 6c in iii. Thucydidis iimiliter obfi- dent Athenienfes Mitylenas: Wc^^^i.Tzii/ , inquit , ^uTiTT^^ef. ^o it(^Te- fujiv -^ TnlXiag , vcl etiam phiribus. in prima hiftoria Thucydidis Athenienfes T^icriTelp^iffiviTrDAiopKnv., trinis caftris cppidum Sa/nio- rum obfide-at. liccnim interpietari malo , quam de triphci muro cjuo fuerit urbscincla. T«;^^ Thucydides appellnre folct velcaftra, fed i-yTzreip^^iQi^giy munitionem ad vexanJum fad:am. iibro iv. de Athe- nienllbus : tuv Boia^nct/v c^ r^ of^opis thP/ivTeg^ t«;^<^ c/. o<;<9^i,i4>}i7w'^t^o< f^i^noj <p8eipeiv.' lib.v. de Lacedxmoniis. t»? nctpfxaing cjij%*ot/.isg ■TTVivimvli?^ y^ Ts Teip^(^ i{afjiKoyTfg clv$j}<jip^(n^ i7r' oiKSi. Te.yf^ eft arx a Mantinenlibus excitata in agro Parrhaiio ubi prarlidium alebant quod illos vexaret, &eorun-i urbi imminerct. In xxv. Livii ad Ca- puamobiidendam trinapr^toria circa urbem eriguntur. Q^uaterno- rum dat exemplum Florus de Scipione lib. ii. cap.xviii. Numan- tiam foffa atque lorica quatu.rque caftris circundedit. Invenio & quinacaftra ineam rem fatla. Ca^farde bellocivili lib. iir. Horum €og?iita fentcntiaOciavi^i^ quinis caftris oppidum circundidit , at- que wiotempore obftdtone (^ oppugnationibm premere cepit. Apud Procopium in primo Gotthicarum rerum Vitigis fenis caftris Romam imo Rom^ duntaxat partem obiidet : cui numero mox adduntur & foptima. quare autcm tot caftris fuerit ilh opus , rationem Procopius affert,* quiamajor crat Ronix ambitus, quamutuna continua ferie nuicjuam interrupta cingi ab hofte poflet. roV^; , inquit , iix, olovTt evTic, oAov <^^f^7nl(a tv t«;;^(^ «sr2^ActbJcC^«uxA«i> 'eI 7rBt>](7zlfA)/jot ^a^-

itW^T^ TTiVTt TTUXoiV ^A^^V loCc>)^AiiV.

2.4. 8. Tzi j (t42(9i|y T <^^%7nah)v eI iy^^T^pa ^ yApifS rp TnMcjf a)^v- p(iS(m9%).'\ Apparatusadobiidionem live ^«'ir<o> 7roA<9^;i;cM/ , cujus cft fcopus exitu obfeftos , exteros aditu arcere , duplcx apud vcteres fuit modus. Simplicior illc, quum loca duntaxat opportuna circaurbem occupabant , & vel caftrorum opus ibi ponebant , vel caftella exftrue- bant, vclalioquogeneremunitionis inftituto , pra:iidia eo loci collo- cabant , qua; vias omnes atqueaditus folliciteobfervarentatque infe- ftarent. Apud Thucydidem 5roA<o/)««»tOTT«;^<(;^,tiar, dc rs^il^yj(jc« -

iicut

C O M M E N T. I N P O L V B I U M. I79

ficut etiam difFcrunc ,i-^TSip^iQii{^ & 'zsb(Teipc'C<^- Operofior fcd Sc- turior illa racio , quuin perpecuo opere urbs circumclaudebatur , c^uod fic hoc loco a Coiifulibus ACTngentum obiidentibus. Ciicumvallandi non alix funt vixquam rr.unicudi : nihil enim eft aliud tte^Tc^^iong nili Td-^ioig ia orbcm du6la. M u N r t i o generis noaien cft cujus fpecic s & dirflTCntia^ multx. opvy^ , Tu^fi^oart? , rajv^ang , •^u.^Kwn^ ^^<n^ , THy^Kn? ^'7;f\[v6dj(n? , ^^'|<f , 7svpyc>)7z?. ha; fui t prima: diffcrentia: : ipioium deindeopeiumalia: funt diffcrenti^E a divcriitatc figurx, auc ufusqucm prarflant. nam verbi gratia unica Teiy)Qi^(^ appellatione continentur, clvl4TH'/,iQ'.s-(it, 'h^Tc-iyiQ/t^Xy'c7nTei;i(^iQu(C-,':i>^of.Tfyi'^iQu,oey 'ZshAreiy^iQucc, ^:^T£iy^iQf.iX, (nu>Tei^iQux , vzJDT&iy^iQuu.. Omnes h^E difFcrentia: & cjuiucunqiie ad iftud argumcntum fpc^lant tc^'' MtIov ex- plicantur a nobis ad librumrolybii fextum. Nunc dc circumvalla- tionepauca. Hu)usQunm lit fcopus unus, cxitu obfcfTos , ut modo dicebamus, adicu exteros intcrcluck re, dux funt ejus efficiendi rationes, cavando humum & quafi cripiendo folum cui inliflitur , velobftacu- la objicicndo , qua: itcr coganc abrumperc. prior modus appellatur Tu(pp^^<ni , egellio tcrra: : opus, to'(P/j<^ , foiTa , poflerior fic multifa- riam: fed expcdicifiima & iimplici[lima ratiocft '^aJpiJTis, palorum (ive flipitum dcfixio. Utrumquc invcntumantiquiilimum eft, quare Poeta cujus admirabilcm rcrum bcliicarumpcritiam in tam rudi fx- culo, ad librum xvir. fuf>; voIentcDco fumus probaturi , 7w(p/)<5C'rTa;$ & ^M/piJ:rei>j? meminit in dcfcriprionc munitionis quam Grxcos ad Trojam fingit inftituiilc, diliirenter a. nobis alibi explicata. scio^\ Grxcis dicuntur cl i(^%m7ry]^Tc; oTcoXoTns t^ ■ttop^* "^ ismju ^uXcc , aic Hefychius , pali dciixi , & quxcuncjue ligna rt:ant crefta , ^' ^ tTsivuf, dicuntur etiam axoXoTng , qua voce fempcr Homerus utitur indcfcri- ptione ^caipaina?. iidcm flipitcs dicuntur 8cp^sl^,y.ig. Auclor Ety- mologici ; y;ci^x,2i , o^ici, ^'jXcc-j Yin3.Xca.fza1 , 7) di^vjzdhi (^vtu. prima explicatio, ligna acuta , probat nihil intcrcfle interdum inter ^cd^- y^g S:?-ccui>iig yiivc cdcoMttzi.? . Homcrus : VTnpJiv'^ (ncoXoTnoTiv o^i^ ffiv iiptipi. idcm igitur crunt 5-«J;i<y(ns" , <nco>,()7mv Tn-iiig & y;oi^KaQt^» Aliter longe res habet in accuratiore muniendi arte. Appianus in Pu- nicis , de Scipione Carthao-inem oblidcnte ; poflquam dixit eum foiHis quatuor percufiifle qux efficicbant 'opvyuoc Tzi^dyovof , fubjicit ; \<rcw- ^acre ttzx.v'^ (^tjXoi? ^I^C' ' *^ ^^" '"^^ ^'OUJ^Ts rccg fO/j uX^ot^ rce,(Ppiis i^cc^KCtXTS , Tvi (/["is tIuj Ketpy,-/! S'o V cc »^eoO-A f(^ ret^^^ 7FU^>JK90"af^i](re. Omnia Utercijlipitihtis fMmunivite lignis ctcutii ^tum mtem-prA-^ ter hos flipites cAteras quidem fojfcis vallis cinxit : ei vero qUA Car- thaginem refpiciebat murum etiam ad/iruxit. Quatuor hic habes dill:ind:e propolita, Tutpp^Qiv , s-euj^ojQi», y^ot^xcjQvy & retx^Qtv^ Appiani intcrpretes,6<: alii doctiffimi viri qui de hoc argumeato fcripfe-

m a. runtj

.iSo IsAAci Casauboni

ninr,pe(fi.me Iiunc locum acceperunt. nonenimobfervarunt dircrlmcH cife inter has voces. Enimvero apud Polybium & alioshiftoricos;^*- ^l , live z^^^&^^^O^ ' (^^"^ ucrumque pro eodem ufurpatur) per- fa^pe eft vallumKomanum , & id genus ahx munitiones , longeope- roiiores & multo poft^frius inventcX quam nuda ftipitum defixio. f «</~ ^', & tmoXo-^ reai defiguntur : x^&^ ^i^e vallus, & rec^us deftitui- tur,&incUnatus aut tranfverfus impiicatur &intexitur. Faciem & ufumhujus Jigni e more Romano dcfcribic Polybius hb.xvii. pag. ML. fed & Latinis vallum , & Grxcis ^«'^J'''^^^'^-' "°'^ ^'^ '^^" phciter ordo ludium in terram fixorum aut imphcitorum , verum munitionis gcnus, quod ex aggeftis cefpitibus concinnatur , & vel iitrinquevel altcra faltem ex parte iiidibus pra:texitur. Gr^ci pofte- riores ap;t7(» X'^o^^a^y y^ Uxivcc 'z^rx^jpa^^^ appcllant. In- tcrdum etiam opus univerfum munitionis,qusex fofla , vailo , mu- ro , aliifque partibus diverhs conftat appellatur ^x^Kio^ct aut val- lum. ut cjuum pro caftris aut opere toto circunvallationis ea; voccs po- nuntur. Modum inchoanda: intervallationis exconfuetudineKoma- nadocetPoIybius,quum dicit divifilTe copias Confulcs , & adpartes urbis diverfas caftra pofuiiTe. Ccniilii caufam aperit Livius de obh- dionc Capux. T^inc ambo Cofcimmfedemnt urhem , & Claudtum Neronem Frxtorem ah Sucfula cx Claudiams caftrn exciverunt. ila tria pr.it oria circa Capuam erecia , tres exercttus divifis opu4 par- tihus aggrejj! fcffa valloque circundare urhem parant,& cajlella exci- tant mUicus intervalUs. Sed & quum unus tantum Conful .^derat caftra fiebanc divcrfa, n res poftularct. Livius hb. xxxviii. de obfi- dione Ambracix'. Confuli ad Amhraciam advetii:nti magni ope- rvs oppitgnatio vifa efl. Iidvitts htnaacampo caftramodtco tnter fe diftafitta intervallo , unum ca(ldlum loco edtto contra arcem ob- jecii. ea omnia vaUo ac foffa ita jungcre parat , ne exttus t?iclujis ab urbe, neve aditnsforis adanxilta tntromitte?ida effet- Sic ad Ger- ^oviam. obfidendam Cxfar gemina caftra facit , majora in quibus l^pfeerat, & minoraubi duaslcgiones collocat. ad Coifinium quoque bina: una primo adventu : akciapofteafaaa,quibusCurionem pra?- fecit libro viii. in obfidione Uxelloduni lcgatus Caflmius quum paucas haberet copias , plura tamen caftra ponic : Triparttto , in- r,utn , cohorttbus divifis , trina excelfifimo loco caftra fectt , h qut- hus panllatim quantum copi^ p'ttieba»tur , vaUum tn oppidt circut' vt ducere tnfiituit. Munitiones qua: caftra ha:c )ungebanc ad implen- dum orbem circumvallationis , quos de'cribit his vcibis Polybius , Lacinis hrachiaii^icmuur. Hirtius live Oppius De bello Alexandrino cap.v. c.xfleUumi!UoiiRex inproximo vico non longe a f(4ts caftrPS niHmmityhrachiifque cnm operc caftroYnm conjunxcrat. De bcllo ■" Hilpa-

CoMMENT. tN PoLYBIUM. l8l

Hifpanienii, C^far mtmitiontbui Ategnam oppugnare ^ 6^ brachta circHmducere ceptf. Fiondnus libroiii. cap. xv/i. m re non plane eadem: Flavius Yimhnu hrachiis a latereduciis^cieindcfronte percuf- fa , quietnm in vallu miHtem tenuit. ad hunc mo Jiim in ifta quoqiie jTiunitioncc.iilia rremina ab utroque extremo inibr habent froncis an-- cipitis ■ fofll' quibus juiiguniui iunt brdchia. Giasci lcriptores hujui- modi munitiones omnes qua: in lonaum porrigun.ur, oyA>.7} crura non brachia auc axix-^ ^^y-^ vocant : & cjuum diiUnaius ioquuntur , :i^^w^l>^Jffrlg, &L ^Ay.^rcuj^ojois , oCD^^re^yJci?. Poileriores Grsci vocein Romanam ulli fecerunt fuam , ^ ^(2^;^«j'a«« appellarunt non diilimiles his munitiones, ut apudAnonymum deobiidione tolerp.n, dacfl vidcre. HcTC primamumtio amoenibus u.bis, ur phjrimum , uniusteli jattum aac pauilo ampluis aberat. Vcgetius libroiv.cap. XXVIII. Obfdentes tiltrajacium teHfojftm faciunt , eamque no^ folum vallo (^ ftidihus , fed etiam tHrricuhs inflru^mt , ttt erHm- ■pentihus e civitate pojfnt ohfif^r: , quod cpus hnca7n vocant. Sane /(?ric^;w in Alexia^ circumvallationc nomin-it Cacfar , & in ilmili re Ammiunus Marcellmus non raro. elcgantifiime vcro Herodotus T«;^g&)y x.''^^'^ > tumccA murorum , alibi J-J^riKSf' , hrtcam: ut in primo: t^to ^ l'^ t^ r^z'^ V?»^! «^- il^"^ poeticum, imo pu- tidum apudNicetam in Andromco Comncno de Theflalonice ob- fefla a rege Sicili^e , 2^?.x^av ^ii^x A/!s(^ ^^ :t^^acnx.?. vocarunt & Zonam. Guilkrmus Brito in carmine de rebus gefds Philippi Au* gufti, libro VII.

iJt canerent Zona tot miUia claufa fuh una> De eo fpatio Guillermus Brito non invenuRc:

Sic pr cula murls ut vix attingat aditlos

Halltjla duplict tenfa pede mijfafagitta. ^4. II. ^ r fjSfi cw'ruv -m^^v (ze^i^oiKti'? xd-e/-" "^ '^^ "^^- if/sp- •7BJ? ^A. 't -T^Kiw; «V?)««A«W.]Munitiones qux' ad circumvalLmdum ex- ftruuntur aut limpHces funt , & verfus obfeiTos duntar^at fpcdanc; aut duplices , & obiidentes non folum ab oppidanorum eruptionibus , fed etiam ab holle foris veniente tutos prasitant. Latini anapites muni- iiones , Gr^ci «-VgiziJsr^f hifrontes appellant. Appianus libro v. E,«- ipvX. de circunvallacione Perulia: per Auguftum : LZr, ^fi^cTc&j^A t^.ozc cj/^Atz,'^®- 'U Tg Tg ? ^oAiOiKs^^V^?» y^ ^ ^« slfi^^v iTrioi. Sic accipio fojfim duplicem , quum in obleftione Gcrgovi;^ fcribit Cxfar : fojfajn duphcem, duodenumyediimk majmhus eaflris ad min^ra terduxitl ut tuto ah repentino ho/liuminctirfu etia^n fiaguli (^omm-^^re pojfcnt. Et inPhilippide:

Ter clivos igitur O' per convexa cavari ,

Tojf-ito dhpliciterminJMbet^ . "

m 3 Birioa-»

iSi IsaaciCasauboni

Bifrontis municionis exemplum in hiftoria Gra:ca antiquiifimum illui eft, quod in obfidione Plata^arum anno iv bdii Peloponneiiaci , hcc eft anno ultimoOJympiadis Lxxxvn.eft editum. Thucydides in tertia hiftoria brevem fed accuratam ejusdefcriptionem poiuit. ea iic inci-

cvorni; fZ!^fioX}£? ezst^'; it Tl^.cc-nnets yK^ et Tii^Mjif ciTr' A&Uf/aifiTnot, XJtramque folTam Thucydides appelkt r^^o?^o* : at nofter lignate loquitur , quum de inreriore dicit rzpj^Ccj^AscC^. ira enim emendavi- inus non ^zi^^ffz^ecXov'^ : de exrsriore ^j^bri^so^. lic apud Latinos •pnmHnirs Scprtvallare , ^\.\lpj]am prdducers. item j circunvallare , aut foffam circimdncere..

I^. I7, TiS j /Lci^^ihT raip^cjv y^ ^ ^{^^(STrei^^cJt J^cf.^tix'^ j <pvXcc- •x.e<4s i^iXatov.'} Non dicit(]uanrum fuent inrervalkim medium inter utrame^uefojTam: qucd non pra:termiiit Thucydides ; qui inter utram- quemunitionem ftatuit pedum decem &l fex intervallum. ^ei-^av j «' ^^^ooXot iK,ifpi,iJ\'(tx, TTss^ei; f^?,iTi& olts^ dih.yiXuv. Gua? deiode lubjicit idem nobilidimus fcriptor cum his Polybii funt comparanda. li isv

6if(^shf4,ii^. y^ Ivj (nwzy^li , 6}^%f <^ctjvi^ reix,^ '^■'/J^ > £/7k'a|«? £;^6y eliA^oTi^oi^v. in medio fpatio j fexdecim nempe tUis pedihm , <&difi~ eata crmt habitacula cuftodibas inter fe feparata. atque ea conti- nuafic erant , utmurum unum crajfumdiceres ^quipinnas utri?ique haheret. ^yA«t>($4? Polybius dicit , qua: in limilibus defcriptionibus ^ivXxTJyiQ^oc dicuntur & eidem & aliis. Thucydidi funt ojxtjc^^ ,

Diodoro 'ft^vcc ^VQ <^yyci. iibro XX. ^^n^Jy^e^c.a^ TByjoc Toi<; ^(j^Tici- *Ttt\5 'of^y^y^eif^^eiv. idQm ^ 01 Vsjf.icifOi ^pMVcc 7reiHffcX4/re<; Tiztps^^eif.iU- ^ov. In noftra mihtia appellam.us cafemaies , hoc eft cafellas , ut in PhiJippide Britonis,

^ui fnbricare /ihi ca/ire?if mofe cafeUas

.Arboreis ramis (^ ficco ftramine norufit,

Se quibm a pluvia tutos O* frigore hrumA

^fticiant illic per tempora longa futuri. a4« 2-1- zv:£\a^^.~\ Percerta intervalla; &:quidem paria, quoad ejus ficri poceft. In omni m.unitione hoc fervari Ibhcum j ut omnia femperpropugnacula, turres& (pvhxKT^e/a ^aribus intervaUisalein- vicemdifteat: cjuod Grrcci Latinique hiftorici paflim obfervant : nefli ^uepra^tcrmiflumeftab audore PhiHppidos :

Sic ut quot pedibus pr£ccdit pritna fect{?id£ ,

Tertia fs tanto fpatio fejungat ab illa:

Sic reliquM eadim turres dimenfo fignat y

Ut diftent h fe\fpatiis A^ualihus omnes. •84* 2.4. fi^T^tit^Kp» ^;Ei)'?iiosoy.'] HeibefTjni vicini Agrigenti-

nisi

COMMENT. IN POLYEIUM. iS^

ais ex hiftoricis & Gcographis noti. nielius autem cum afpiratione icribiciir hoc nomen.

24. 16. «03V7?5 i^ <^e^»Tf? cruoiyu? T»g a jj^^*^-] «2^^«^^ hiftori- cis Gra;cis funt ['^Q.dQS anncnari^e: apud Xenophontem in Adicenfu Cyri libro vi. 'rlw dp^v «Vzy dvicm^fi^cAi^eir minus redle vcrtunt eru- Hiti ^f YHm ad urhem transferunt. nam vult auCtor , annona; omnes fpecies intra moenia elle comportatas, quod folet fieri in advcntu ho- flis, auc metu obfidionis. Heic igitur ««^^e^" limpliciter eft annona: FoJybio & pafiim Gra^cis hifloricis d-^^, & dy,^vA dicuntur , noii quxvis annona, fed ea qua: vxnum eft expolica. dp^^eivenim efl vendere ; dp«^ res c^ux vendicur : item forum , aut mercatus. proprie commeatus. in eodem iibro Xenophontis leges , dn^^a) '7rd^%,^v d(pi~ KvSv'^ i>>t r E^^ImiJX}» TTsXsap. Thucydides in v 11. dixit t^) dp^v t vrzo^^isSjjav , annona?n propolarum ^ live promercalem .,dQmdc a.ddit ^ y^'a7K,7i?'i^ih}^i:C^ : iignificans de efculentis proprie «j^g^v intelli- gi. Julms Frontmus Gr^cos imitatus vocem commercium ita accipit. Jibro II. cap. v. Tiberius Gracchus in Hi,^pania cernorfacius hofiem inopem commercio laborare^ injlruciiffimci cajiraomnibus efculentis defervit. Commercio LABOR.ARE,eft rd^ d^p^s Qs^c^i^Vf iiyG caTeui(^et» d^^^at. Guncherus Ligurini libro IV.

o ne ue enim comm.rcia rerum

Indirus ajjiiUo fperabat miles ab hofie, alibi U2^^<; vocat z>£naita:

Neve quis hojiiii vdnaiia deferat urhi. magis eciam ad Grscum verbum d')^)^ accedit vox mercatus^a^xx pro annonaufurpatur a, poflerioribus Latinis fcriptoribus. mercatum con- ferre in Appendice Ottonis Freilingeniis , plane quod Thucydidi , Xe- nophonti , aHis , dpn^v Tmgi^v. Fridericus Imperator in epiftola ad Ottonem Frilingenfem , ibi dum a Mediolanenfihus mercatum cjU£- rcremas , c^ ipf nohis cum negarent. Sic Grxca hiftoria vetus, «wVe-Ti/ d'^oj.1 , & dp^d:H'^^. ia fexta Thucydidis , humanitatis qua: er- gaexercitum pra^ftatur, hi quali gradus ponuntur : H)(i^ vo^ali y^ 'oouM , facerc poteflatem applicandi ad littus, & aquandi : /^';3^ft^ d<^ intra muros admitcere : & H^S^ d^^iu, , res ad vi6lum necellarias \x~ num exponere extra urbem. Otto De o^eftis Friderici libro i. Erat in vicino mare Propcnticum .> quod modo Brachium S.Gccrgii dicitur, duoque fuper iittus ejus , und mercatum exjpeclahamtis, oppida par~ va. Robertus Monachus Ubro i. Aiemanis Imperator iicentiam introeHndi civitate?n nuno^uam prAhuit , idem tamen mercatum eos hahere concedebat quicquid in civitate erat. hoc eft «45^ (^) cho tHx,i^, dp^y^ H. Nicetas Choniates iibroi. in Manuele Comneno iu narrat : rd? TrJXsts t Trihiay iTiT^vySvTis oi ci^^-ist j QfK dppu* rrfi^

184 ISAACI CaSAUBONI

>.avjis otro» i^caXovqp , emoiSTt^ luj tb ^TrdASA^^-^s? , «7? ti iZiUfnu^v iTeo^v , ^iuv. Ubi vides modiim exercendi commercium inter inclu- fos in mhz Sc exclufos. In antiquis memoriis legimus , milites quon- dim nonniliex prseda ali Iblitos : poftea cepille etiam inter armaexer- ceri commercia : & cum in urbibus amicis militesqui ftipendia acci- pieb.intpictio res neceilarias libi paraile : tum in expeditionibus jus obf^jrvciile commerciorum , quod d^^^v TroMy.^i dixerunt. atque liu- jus infcituti primos fuiile auclores C.iras, gentem bdli iludiis olim nobilem, & liodiernis Helvetiis in multis iimilera. /Elianus Deani- malibus libroxii. cap.xxx. fsjpp-ni oi K.ocps<; oip^v 'n-oMf.t.is i^nvoyi- eiAv , A5<^' iqrpcTldi^Tzny^ "^yv^lis. Primi Cares ]Hi emendi vend ndi- que commeatm belli tempora invenettmt ^ C^ ?nercede miJitartint. Hocvoluit iElianus, non quod hariolantur interpretcs. Inventum cft ^ntiquidimum: namapud Homerum mercatores Lesbiipermucationi- bus commercia exercent cum militibus Grarci exercitus. infeotima Herodori Mufa mos Perfarum in expeditionibus notatur : ut ccrrus lo- ■cijs in caftrametando aflignaretur commerciis exercendis , qui locus ibi dicitur cl'j^^ y^ 'Tr^yiTre/.ov. in Gra:corum hiftoriis farpe opponun- tur , ali exercitum )^mcoiJd^ov , rapto, & ^' t^ dyo^? , xxo. empto commeatu. Ad hoc jus pertinenj: multcelcges militares, tam in jure Juftinianeo , quam apud hiftoricos : cujullnodi eft hsec npud Xeno- phontem in quarto nctiaeiai. Tua ol^^^v t^w «Vew c^ t&S' <r^af^7n^^ 'ijte^ otoiic^v f.t^'Kvot, , TnoTxH}) jj th? i[^.-7rr,K>i<i y^ tu7foXii<; 0 Tiiy^ 'i>(^f(^

^zr^.TifJsv. qua lege mercatores & caupones , qui fequuntur exercitum, tuti prxftantur ab injuriis mihtum. Radevicusde geitis Fiiderici li- bro I. inter lcges mihtares ab eo fancitas hanc refert. Si tnercator Teutoniciii civ.taiem intraverit (3* emerit ?nercatum , c^ portave- fii ad exercitum , C^ carim vcndidcrit in exercitu , auferet ei omne forum fuum. ?.^'pd\it olpiojiv mercatufn Scforum.

2-4- 3^« Avvi^cis 6 Tty.yfVp®^ tyn ^ TJzXiopy.ift^/jaJv ^twccci(&)v.^ Hannibalem hunc viri quidam eruditifilmi Afdrubalis fihum nomi- iiant, & feniorem fuiiTe appellatum fcribunt: quorum utrunque eft falfum. nam diferte fcribi: Zonaras , patrem huic Gifconem fuille. dc cognomine vero Senioris , (ine cjufa Oroiium laudu audorem Vo- iaterranus : nunquam enim idfcriptumab Orolio. ied ipfeOrolius ut abHannibale Amilcarisfilio, vironociifimohunc diftinoueret fenio- tem illum femper vocat. lic apud Diodorum Aviojv 0 T.^icrQvT;p(^t iquia fuic alius jnnior clari nomiuis.

if. 1. ''fi'7riPzwy)yfafi0^vfi:^Ucoruv}^%^e^v^(x!cnM^7zccveu/f-'\

AiUlafunt au;ftoie DioJoro pcdirum raiUk quinqiiaeinca, cquituui

fcx:

CoMMENT. IN POLYBIUM. 185

fex: clcphanti fcxaginta. elephantorum meminit Polybius, fed tan- uimL. {i2^n:ii3.voxi7n(7zwt}y(^/j&'»i deiteratis deks^tibus tSc legionura fupplemento.

15. 4. eIeVjjWi^/ss* (is YiKiXiM/ 'Z^^? Avvavursv £TT£^* To^ryj^^v.'] In exccrptis Diodori alitcr narratur : A»»*/» « '^r^is-Qv-npi^ <m t? A<- ^vr,i ^^ tIw -miXttf^cieu) Ak^^vI'^ iTnp^tn f^iyotXluj Svjuxf^iv U 2<- xiXiM/. Fofiquam ohfejfum efi Agrigentum , Hanno fentormagndm njxm militum ex Africa in Sictliam trajecit : f/^ tIw TnXicpyJiM* ex- plicandum ex Polybio dc inchoata oblidione.

Diodorus , 0 Hv Aweov dvct^^j^cii ff^ 'Trzicy]? '^ ^ujjeifAiug c^ 2^ AtXv-

QcMis Tmpt^xhv n? 'rlw H^KXeiou/, Heraclcam autcm intelli^ecoo-no- mento Mmoam , ut paullo poft etiam Polybius eam appellat. oppi- dum fuit maritimum Agrigento vicuium. caufam appeJlationis petc eDiodoroxvi. inannoquarto Olympiadis cv,

2-r 7- 'ZS^-rov f^ rzj^^tn^TT^im? h^ts^s 'diM t Ep<^tioj(m ttsAo.] Ivlilitareverbumeil ir^uXnis-sr^v ^ pro molitioneclandeftinalivepro- ditorum ope atc^ue opera urbem occupare. libro 11. A^^?©- <7rteii,t^o^ TniTzic, r Axo^i^e/^Ji^ Avlf^vn Kv^.d'Jovl(^ , s;jJ^'g^ iyK^Tfjs. paullo poft. KXsofdfi»? 7n7r^xt,ii{s7n]ns'r'^ «Jt»? ru 7mpyipyifB/!ii Tiy.cm., Mcu- •nvfriAv y Op;^Sfov. quod in idiotifmo noftro dicitur /w^we^ /^c^^/^, id Gra-cis cft , 'n^x^in^Tr/Kn? , aut etiam 'niilig. libroiv. pag. ccccx. cv^^iffzcf^joi TT^a^tv ivn &vpsov vvktss ^ti <s[;fs(nQoi?^t9 rvi TTzXi. paullo aine dicitur Aratus rciviiTe eximie ^st'|,^? , UTrd'^ , i^QaXag <tv<p:- (Txi^ H^ r 7n}Mfi.\uv. Diodorus iib. xv. ti (TVjyjazif^ot rlJj Tr^u^iv ^g- Taivc^Tst*?!?, ilv^Xoo^rv^ -rit'; 'Sicteorup^t'; fiTnJsariv. & &pe alibi '^u^tp av^^jaziiS^ dcproditoribus urbium kges, aut lis quibus urbesprodun- tur. '^reu-fiiv etiam fi-pc rdem ac prodere» Iib. iv. de Cvnastheniibus; fTTtivruiy':' m? AiT&jAaV yc/^ Tym? i^/r^u.riov rlA ttoXiv. ita loquuntur Attici fcriptores. Thucydides lib. iv. ^V y^Bov^ «1 'Trfuarevres ri afcxprfic(cc, iid)tv <^'ni\r;7zui rsov <^v iv^? ttdmQi. qui prodebant urh&s Athenienfihiu intellecio ercore quem erraverant duces Athenien' Jiii/n, nihilmoverunt. quodnofterlibro ix. in {imilis erroris narra- tione , oi c« T^ mXio)? (wuTrfuTloylis. Itaaccipe illum philofophi lo- cum Politicorum librov. cap. vi. qu-m ncque dodiftimus lambi- nus , ueque alii interpretes lunt aiTecuti : ci Alylvv, 0 M 'Trtu^tv <s^s y-uprr^ 'TTfu^u; <ivi)^iipy,(re fis'^.Zu?,eiv rlA TreXtreiuv, id eft , in Mgtna urhcmutare Reip. formam a^greffus efi u qm oppidum Chareti prodidsrat. in fexta Herodoti Mufa Nicodromus Cna:thi F.^ginenlis, patrir oifenfus jEginam Athenienhbus prodere infti- tuit. li de ea hiftoria fenfit philofophus , Charos hic, noneftilkdux Athenienlis qui ad Charoneam viauscft a Philippo : redmulto anti-

m j ^uior

i26 IsAACi Casauboni

quior alius. Thucydides libro v. narrans Laced^moniorum contra Aro-ivos expeditionem : vzs-Kpp ^ tj omtvI? j^ e^» 2- Ap>«« (wrv^f ^xosif^ov : fignificat fuifle in ipfa urbe , qui prodere eam Spart.inis recepiiTenr. Etli autem nullum difcrimen ponunt Gr^ci rcriptores , inter ^£^^* & ^<Ji(n'^ , politi tamen prudenter ita diftinguunt, ut «s;g^<^'TK. ant dicendi ac prodidiile patriam illi cenrcndi,quipecunu accepr .^ eam hofti tradiderunt , nut ille qui jugo lervitutis iit lubjedlu- lus. iinautemaliquisquopatriamcppreflamdominatione mjulta li- beret-occulta coniilia meat , ur auftor libeitatis intromittatur , hunc ron r^^iQvc.^ , fed .^£l^^ rlu) A^j^';. dcbere dici. Thucvdidis /erba fuiir de Eralld-, qui Toronem a paucis civium adjutus noctu pei dolum occup.iverar, & pr^lidio Athenienliumeaxii urbem Uberaverat, ac mox cojaaconcione facti rationcm rcddiderat : l-J^Ao^?-- r Tc^^v«^'«9 Trm^-

i?.^o^pj:^ -^ vrix^r.,. Sed hanc qua-ftionem , quis iit proditor haoen- dus , traci-at ncfter ex profeffoeo fragmentoquod ex Suida delcnptum cxhibemus paama Mix. fhaced.Hio.)

■ ly. 7. l?uhu.-^,^,rs AiTertSuidashuncPoIybiilocum:deinde plurahujusverbi fubjicit, cjus omnia a Polybio eiie petit. pro fatis compertohabeo : lonoravir antiquus Hellenilmus hanc verborum tor- mam , Polybio &^.Uis medii HeUenifmi fcripronbus frequentatam. fic avA0K9^^~. . & ix^o^'^!^ Ubroiii. \yislMonsz;Hv,Uo^mon'dm numcro xiii. ^^^^.^^^^(^^"vibidem numeroLxxxix.&cxLiv.apud aUos , hfAs^^^^ . 'x,>.^%'^^^^ . JuX-x-^oHST^^^ , ^jTs^e^x^^"". ni h- bro Sapientia^ (^^^^C^oKP^eT. , quod aUbi expofuimus. atfine apud Marcum Imperatorem Ubro primo , (pop^Qow^rjKlus r uffTcn^.y^y

ly. II. i^^ cnwi^^r^sVc^uuia^lz!; i^a yroXiopKH»y^xo>.toi>>cei(J^ ^l.^^uyf^o^O^-'] Tro^.iooKU, &^oA..^x.sr4dLiobusmodisaccipiun. tur • aut proprie de eo genere oblidionis , quod ante diximus : aut ^-s- -ncOoe^^^^c^^ de iis qui ^obf^fforum mala patiuntur ; qui tamen fervata vocisproprietate,nequeoblidentur, neque funtcircunvaUati.^ Lyiias ir. orarione adverfus Dirdanarios qui annonam candefaciunt : ^fs c*/o- Ts sJfl^.'.. i<r>i^ ^ T^Tz... 7roUopyMii%c. adeo Ht inurdum ^acutcm- pore shrcjforum maU per iflos patiamur. id enim eO:^7ro?^iopKii^ lioc loco. Piutarchus de Pompejo , I^ojks Kujffzi^ (^-^^? A^ «7"^^'^^ amyt<3i , ^oXupKi7. 3 ^ ^i^eiv rz^s ^sAcm,. Hoc igitur loco Ro- inani dicuntur TroXitpKily Acrrigcntinos , quia cinaos tenebant : iph ycro T^oXio^ycCiSl, quia inopia commcatus laborabant , qiiod iolent obfeffi. clecranKrM.TuUmsPhiUppicaxni.deAntonioquiD. Bru-

COMMENT, IN PoLYBIUM. 187

turaMutiniE obiidebat : eiHein ita ohjides ^ neve HannihaU aut fi qtiis ficutior imperafor fuit , ut te ipfe cbfideas : neque te ifiinc fi cu^ pioi poffis expltcare. recejfms : undic.ue omnes infequentnr : 7nanfe- ris : hjirehis. & ita fscpe hiftorici ; etiam apud alios icriptores 7rj»A*op««r Ti TTv^iopHei^ , pro rcdigi ad extrema mala & ultimam pcrniciem ac- cipiuntur , quo etiam fenfu apud Oleam Proptietam verbum kvkxSv Pa- trcs capiuijt, cumait capitev 11. c^iJjeA<ycrjt<^ cwr^s to 2^^ii>^tx ouu- tQv , circu7idederunt eos agitattones ipforum five confilia. B. Cyril-

US eXOOnlt , TTtTTtMopy.l/JDTCVi V^T^ T iOlUV CAiyV f^7i fi^Tl,' t V^ (X,VOaiUV OTit"

->^ia)t. in qua pii Patris interpretatione , verbum 777A«>pe<o^ ea quam diximus notione eft fumendum.

Kumidis cquiiibus & genere pugnae quo utebantur , fufe dicimus libfo III. ad ilJa verba paginaiCCCLXix.^^s^ (f^ iiT «tiw^oi» aV kTTvlav 2^^

2.5« 3^' n^''^^ Trrs^Xiv iyKXiytimv "^^^peiv eus eujTu avf^fii^cija:.'^ Qium variisartibus , Sc limulationibus hoftis alliciatur in locum inii» diarum , vel illa exempla doceant , qua^ in eam rem congefta funta Frontino libro 11. cap. v. Sedpoftquam omnes hiftorias veteres , re- centes evolueris, nullam invenics magis ufitatam rationem,quam cum ccdendo feniim , aut terga iubinde vertendo in locum iniidiarum hoftis pertrahitur : quod hoc loco faciunt Numidse. Similia exempla pallim obvia : neque heic monitoreopus. • ^6. 8. ij^StA^t^sojt^yo* r >^o<p«i' r »(54Aj//t^fl>' Tog^v.] In decimaiexta Diodori Bibliotheca eft Xo^(^ Tcu>^<^ in Sicilia : qui non efi: ifte , fed alius longo intervallo ab hoc femotus.

x6. 10. f^J^joiB/j fUiZoc^ i/S/ioviJsjo 'T "xhroiceifd/iav.l Paulloante dixit : TTivTt jSfi isv "arziiq ,u,[u)ct4 ^ifd/jov f7n r xzJZKe^fBfiwv. Ex his duobus locis colligitur duralTe obiidium Agrigenti feptem minimum men- fes: quod ipatium Diodorus unomen'efacit brevius , huc enim refe- renda funt ha:c illius verba in ecloga ix. e libro xxiii. £| ftl/Zoa ©^- }(c^^iinnJTtg, nempe Romani, »7z,. TXK^eAaoov Ak^oI^p'^. Obfcrvent ftudioii phraiin Polybianam , ^'«f «777 t -^szKKeii^av , quoties nihil novi accidit , & fervatur idem belli pacifve ftatus pr.g.Lxii, potMa? '1-^- cm oouras (^env e^ r \szjr)xeifd/!&)v. atque ita paflim Polybius ru i^- Kei/S/jx pro ftatu prasfenti folet ufurparc. pag. lxxxix. jW£^< ^/1 yS' ck

T HJ^ AO^^V iW T15 iATTJS CA) TOii ISZJZHeifJjflOt^ , aO^^V T 'uh^^^'-iOXet)V TTK^i-

^«Trt. plenalocutiocftjTO i^x«^si^«V^^' pag.Dcccxcix.07«:> . ^s&ss^ffi fCif.c(pc^vTzt) 71 i^ dlj<^s^cijvei)(nv, i^ Ttng •'Jzjzy.et^oig ^slyy-oiQt j ^owfgswffj. Librofextopag. DcxLviii. ingraviflimadifputatione op-

ponuntur: iloiKHv Sc fd/jetv eth r v^xetfd/Jcjv. Pliifarchus inPhilo- . poeijiene hk£v «| -JsmKei^m de eo dixit , qui vincir , non paratis ante

liibH"

iS8 IsAACi Casauboni

fLiblidiis, fed illis qux ipfe iibi fuopte Marte comparavit. Tranfmta vox e Scholis phiiofophorum.

%6. 14. gr 4' AvviQa 2^7w?tr^jotA^is.'] Adi ad librumx. ubi fuse explicat Polybius modos 7»vpff-«'«4 at(^ue ufum , & nos ad lilum uberri- nie. Ibi etiam docemus Poenos dum m Sicilia bcllum gerunt hanc ar- tem diligenter excoluiire, & ad res mdgnas ejus auxilio ufos. auutor Polyscnus libro v 1 1. capite de Carthaginienlibus,

Kcup^hviav «; Tuf^cljoi. ] Punica: Romana:c^ue aciei orduiationcm inhac puc^na pra:termittit Polybius , ex iniluuto fuoj non enim hiito- xiamfcriDit, ut fxpe teflatur , iedapparatum ad hiiloriam : ex hilce tamenverbis, & lisqua: ie(quuntur, tantumde Punic^eaciei ferie co- gnofcimus. Pr^cedeb.int mercenarii<5r£9x<»<^'«<>'^«t'^'' hi er.int quall fcrentarii & rot uii aut veiites. poiterior Gra:cia ^jf^^iAflSyw? vocat, ut paffim Leo. feoucbantur elephanti tanquam murus aliquis legitimae aciei oppoHtus, Eiephantorum ha:c ut plurimum fuit ilatio legiti- ana ; aut certe in cornibus : etii interdum in fubiiJiis alias aut mter ordines collocatos obfervamus. quadcrc alioloco dihgenter. Beflia- lum a tergo erat frons prima jufta] aciei , iive antefiguani. dcindc m iTmziy^^ 3c ordines diverli , quorum m >(pt6' 'eV?^ ignoramus. At 2ouaras lonc^e aliter rem totarn narrat non enim acic inibucta utrim- «luepugnatum fuille, verumRomanos in recipientem fcHannonem feciiie impetum & magnam partem copiarum ejus deleviiie.

Obfervent tyrones caufam cladis a Carthaginieniibus acccpta:. Quum antecurfores Pcenorum , velitum Romanorum pugnam ncD fufiine- rent, terga vertunt , 6c ad gravis armaturx ordmes le recipere co- iiantur. NuIIum adeo magnum in ca re periculum erat , ii ea^ ma- nus iine tumultu receiliffet , & vel intra ordincs acieirecepra ibi iubiH- tiiret, veltotius acici profunditarem cmenfa , pone ultimos ordines fugam fletiflet. Nunc ifti in etlufun verii fugam , ckpluntos primo pe"rturbant ; deinde .id frontem aciei dclati , impetu fuo etficmnt , ut & <3ui in prima acie ftabant , & deinceps alii fugientium agmine ira- pellantur: itacorrumpitur acies univerfa, & Romanis adrem bcne gerendam egregia occaiio datur. Quam multaheic a Carthaginien- iium ducibus iint peccata , ex iis qua: inferius diileruntur a nobis pote-

lit intelligi.

%6. 36. cl^7uK^^i^i(pJ^p-^^* 'y-^'^'i'-'l^'^oioninh2\^cm-n verba foedifljme corrupta ita concmnamus ex ipfis corrupto: leaio- fiis vcftigiis. A^va»» j 7roXs,u.yiozc5 c* J^i-cn ^';^«<? «TnostXs -^«TTtfTW?^, WE^«5- t^u (iveJ.-^ii, (7rzT£-7i ij <r'. l^N^eix 3 ^' • Ue^pcM'^? <pcca'^a.veir fSjciKSth^T^fii j ^'^7tcvjf.{^%<^!^(^Mmno^ugnm aigrcJTiU in duo-

COMMENT. IN POLYBIUM. 189

lu5 fr^Uis feditum amifit ccido. equitei ducentos-, qui vlvi in po- tejlatem hoflium venerant , fuere ad CIOC13 cid cid. e bejiiii occi- (cu a^untfmp xxx. vulneratM iii. numerus ddideratorum equi- tum mihi fuipeclus. Zonaras hoc tantum , Toif^a^oi, <pivov ttoXzw i^ 0UOTUM i^ 7mv iXi^pcivTz.^v eif>yc6 77x.vT. Orofius : Poeni maximo bello ( puenam intelHge) vtcii & propgati , undecim elephanti in pote- Jiatem redacii.

(tlis Heracleam Minoam confugit : Zonaras « Kwuv «f 'jiui W^Khtiou» i^-n<pvy.,'Tt> ^jci-nmhf cUXiirJiv. ApudDiodorum Ibtimpoft narratam Hannonis iftam cladem fequuntur ha'c verba : o-n TrsXi? Im h E?2<;^a/>«. c j Anav iSHX^'j<rzc^y^/J®^ if^ip^tA)^ tn <^ct'7nyJiiu.ccTi t»? ix%^^ '=*V**' K^ TK5 TTcM^i^? ti))^Mv. Auolor illorum Excerptorum auc qui illa de- fcripferunt i:a orania mutilarunt , ut in plerilt^ue divinatione opus (it, ut fcias quo iUa pertineant. quod igitur heic dicitur Hannonem pru- denti ufum conlilio, flratagemate uno & inimicis &hoftibus perniciem attuUire, referendum eft ad vafrum iUius conlilium , quo Gailos merce- nariosqui non mancbant in lide fimul & Romanos eli ultus. hiftoriam narrat Frontinus libro iii. cap. xvi. fed Frontinus Amilcari flrata- gcma tribuit, quod Diodorus Hannoni : & rurfus Hannonij quod Gra?ci Amilcari , ut e Zonara ante docuimus.

X7. 6. ^rsc; 3 Cbo^tiol? cl'/^voojv (ncwiff^oig tw? 7w?>f»?.] Inter, /pccies munitionis piulloante ponebamus ;^<ni' , aggeftionem terras cujus inremilitari varius^ multiplex ufus. Interdura aggeritur hu- mus ad excitandam ahitudinem , quo; tit pro pluteo , & tela hoftlum defendat : cujufmodi funt ^<lfJ!^% qu^ fuper foilarum labris exftruun- tur. Latini acraerem , vel etiam vallum vocant. aliquando attollun- turinufum l^rjTr/^vf/^tC^Vrfi' & turrium ftabilium, iive mobilium , ex quibus tela in obfeilos mitti queant. hunc quoaueRomani aggerem dicunt, & Gr^ci vetere? ;hw,«<^ j recentiores \y-Ti& vel as^^fK deprava- tioneverbi Latini. Aliud gcnus p^l^Tsui? eft , quum portus moleinje- <l:l:aobturantur,autquum inlacu vel mari, utolim ad Tyrum Alcxan- der, muniendo fit vi ; ; quarum aggeftionum multa funt vetera &re- centia exempla. Aliud item , idque ulitatiftimum genus elt ^TiM^y quando foira terra ingefta repletur , quod hoc loco fit ab Hannibale. res ut diximus in creberrimo ulii poiita , fed modus quo ufus heic Hanni- bal obferv-i.tione dignus, ac propterea Polvbionotatus, communiter omms ^yfiQig aggeftionelithumi: ^ivJeiv enimeft ingeftu terr^gle- hrcve obruere : verumquiahasc ratio temporisindigetacmora: ,quam farpc necefiitates beliica; non ferunt ; propterea ufus invenit ut loco ter- TX aliaadhibcantur. Tria ferein eam remfolita admoveri, fexcentis locis Gi^QX Latin^que hiftoria:doc?nt : terram, (a)^.^ , & v^^lw , matc-

nem

ipo IsaaciCasauboni

riemfive llgna: caque velgrandia, ut trabes, arborum trunci, aut ipfe incegr^e : vel mmuta , ac fere vinCla , ut aXxJh* UyiiaXih'; , quas in limili re nominat Apollodorus in Poliorceticis , ramorum fion- diumve fafciculi item farmentorum& virgukorum. aliquandoetiam quifquilias & lacunaruminquinamenta ac ibrdiumomnegenus com- plendcE foilx injiciuntur deficientibus lapidibus , ut ait Nicetas libro IV. r Tu(p^oy c^i-zJKviinv dfpvtj-^Teo 2^TT ^'ijwv '^^y,(jv. denique ubi res pofcit , quicquid eft ad manum in eum ufum folet verti. ipfa quin- etiam corpora vulneratorura & occiforum cadavera foilarum fa:pc fiunt compiementum. undeiila gravis Appiani quenm.onia inPuni- co, uvJpaiTo'^ , inquit, dvoc^zs^vi^couu, (iiojpii : dixerat enim de milite RomanoCarthagincmduce Scipione exfummisopibus oppugnance :

1ilx.j)H<i fo Tj^5 £77 ^iJi'^ j fi TK T^ y^i; y^l>^oL fAiTiZit^isov , J5 |uA«« y^ XlSag iynlT^i^vTr;. qui iapides legebant^ 'wc^uk, pars fecunbus ant dolabris-, nlti contorum ftircilUs ^ mortucs o^ adhuc vivosinterr<£. cava con- jiciebant ; nec fecus quam ligna(^faxa trahebant. Tacitus iv. An- nalium : interea Ba-bari catervis decurrentes., nunc in vallum ma- nualia faxa , pr^cufta^ fudes , dccifa rchora jacere : nunc virguUis O* cratibus,^ corporibusexanimis complere fojfas. Livius libroxxiii. de Poenohofte & duce Hannibale: Hunc natura Of moribus immitem fcrumque infuper dux /pfe cfferavit , poniibus ac molibus ex huma- norum corporum ftrue faciendis . Omnium vero maxime congeri illa fblent, qua: loci quum occupent plurimum , pondus habent mini- nium ; culcitas , & quxcunque aut tomento , aut palea funt farta , licut deHannibale narrat heic Polybius. Similium porro evalionum ex ur- bibus circunvallatis multa poilemus exempla afferreex hiiloriis iivc antiquis liverecentibus : fed iis omifiis, qux iludioli pcr fe adnotabunt 5 unicumadferemus Appianilocum, ubi non folum evaliohuic gemina tentatur; verumetiamapparatusomnisdefcribitur neceilarius ad hu- jufmodi confilium cxfequendum. In quinto Civilium narrat Appia- nus Lucium Antonium .ib Odiavio Peruiia: circunvallatum conatum cilecum fuorum militummanu erumpere, & foflis muriique fupera- tis falutem iibi parare : quibus autem rebus inftrutligenerofoiucepto fe accmxerint ita narrat. 0 A^uxi^ y,ye tzsO «/«J2^?> aih^v ts t^)(,o-

f^^i eiycv titoXwj , >^ x.Xif^o!.i^g clg etdn ttov^c »ticm.<^jetQ(a/ioii. i^ipil!* 'j y^ Toi^Ppuv d'^oi)<plQ/.cc "c^ynvoe, , y^ffjj Trv^yoi Tn^K^) crmiobis «$ TfiS T«vi) jUiSiiVTSs , )(ff^ ^iXn 7ZZiv^7oc y^^ ^iSas ^ >«.^/'<* "^^s vxoXo-^^iv fTnppizsletoJ^. \

zy. 7. t>^st,^ T^? TToMfiliS^ ciTm^yjov ec(r(pecXeS'g r^ ouaoif^iv.'] E diametro cum his pugnat Zonaras narratio undeunde petita : cu/Tzf fS/i tXa^v , ol 3 ec,?:^Oi yva^ivjts ol (djj -JsTa 'mv Vai^cijeitv , (tvx"^* j HiM "^^

1UV

CoMMENT. InPoLYBIUM. I(^t

Tuf AK^yccvnveit t^Tx>J*)nu>. Folybius (ibi conftat : nam ejus func verba paullo poft de hoc Hannibaie, «t©- I</J * rxs Stwx/aeis o^Khi-^oc^

ZJ. 14. }i^^^to? e^' ewrSi^f/i^-sriJ^v '(•^fdfiis , TmpeicoTicT^vli^ ^ylp-Tzzc-. ffw» ri^VoAiv.] ^untqui tradanc Aarigentinos in fugientem Hanni- balem una c um Romanii feciik impetum : multofque eorum occidiHe: quod taaicn jinquitZonaras , apiid F.omanos niliii eisprofuit. direpta enim urD". eft , & ipii omnes hafta; lubjedi. ?.u(;:tor cft Diodorus ieciio- neejuvurbis fadtacire mancipia amplius viginci quinque millia. lic ille. ^J ^ifi i et-^iJ^^li? X7mv(2(.'; 'ZJAiov tuv G\i(r'A.vpy.av ^; £. primia verba non carent mendo. fortalie ^i£?\is^ ^xtrzc^ii? xTmviag. nam & alibi co verbo utitur. Subjicii; ibidem Diodorus , Romanos toto hoc anno auc ccrte obadione amiiifre pedituin triainta millia , equites cpu. cuacra- cinra fupra quingentos. fed eft error quem ante notavimus ^s pro »

X/. 11. Gr)6 'it^ty eari tui tf '^^i X^ytcincov.'] Ait Romanos capto Agricrento , & de Poenis nobili parta vi6loria , conlilium liifce- piire adimendjE Pcenis Sicilise , de quo ante non cogitavenmt. ratio eft ; quia fucceflfu augentur hominum ftudia : & profedu iplb hominej invitantur ad ea per(equenda , qua^ vel temere j vcl per occaiionem ten- tantibusbcne ceilerint. Huc pertinet quod antea dicebamus ex Poly- bii {enrentia , eoltkm Romanos ad occupandum oibis imperium occa- fione fuifle invicatos: non autem deftinatione animi certa id multo ante efle molitos. Adfcendamus ad caufam caufa; , qua: eft Dei provi- denria , live ut hiftorici folcnt dicerc , vis fatorum occulca , qua: Ro- manos ad Orbis imperium vocabat , & }am tum res omnes in eum fi- nem dirigebat Hocqui non videt inhiftoria univer/a veteris populi Rom. nihil profedlo videt:quinon attendit , nonmiratur-pra^cipuum ufum ac frudum hiitoriiE.

I V. Belli Vumci pml amus i v. De marU imperio ^ Rma- norum pimojiudio ejuscapejfeiidi,

Hoc anno nihil geftum eft in Siciha dignum memoria , ab iis Coj(E qui mox nominantur ; Zonaras iccirco , Eutropius, & poft iilum Oro- lius , hunc annum ne attigeruntquidem; Mytiftrati tamen obieflio , qua: narrante Diodoro , fcptcin menfes fruftra Romanos tenuit , huic , anno, opinor, congruit. Polybius etii fatetur Confules hujus anni \ resSiculas ci/^^;i^)^/>'6;?admini{traire, hoceft , pro copiis quas habe- bant , fatis coinmode j multafque adeo urbcs ab iis deditionc captas : omniatamcn qusinprovincia hiColT. gefTereprxtermiiit. Dcnique nulla aiia re inlignem hunc annum facit Poiybius , uili rci navalis cura

tum

1^1 Isaaci CasaubomI

tum primum a Romanis ferio rufcepta. Et ait Polybius tanti hanc rcm le iElHmare, ut nihil sc]ueeum impulerit ad breviter raltem nairan- dum bellumPunicum primum ; atquehoc, utoriginem &ptincipium €jus ftudii apud Romanos cxponeret. Quam nccellaria res ik ad ma- gniim imperium live pnrandum iive firmandum , habere in fua pote- lUtemare, etiam mediocriterperitirerumpoliticarum , & eorumqua: nunc cum maxime geruntur drx. civy,H3^^y '^o^'' ignoranr. Omnino i magna; potentia: pra:iidium & quaii pignus eft femperquefuit Marisj doiiiinari , quod Grxcis %6Xx-r^o>c(^!^i dicitur. Propterea antiqui' Chronicorum apud Grarcos fcriptores , quum nuUum exftarct ium- mum miperium ullius Grxci populi, cujus factlisantc Olympiadum inibtutionem dodrina temporuminmterctur , inter aliatemporaqui- , busad leriem temporum deiignandam funt uii , iftud non pratermife- ! runr ; icd populos diligenter rccenfuerunt, penes quos impcrium ma- ris quondam fuillct , atquc omnes mutationes qux in ea re contigerunt, accurate in iuis Chronologiis -dnotarunt. Exi^tant hodie ejus obferva- lionis clara veftiaia in Chronico Eufebiano : ubihiftoria univerfa im- perii maris .ib ipib ejus principio ad Romana ufque tempcra , ut vide- tur, deducla oc:'pcrte:<ta fuerat : ied qui fuperioribus fxcuHs aureum illudEufcbii opus nobis defcripferunt , ingentietiam hic negligentia uii, obfervationi pulcherrimx magnas tcnebras intulerunt. Qiio- niam icritur ad eum annum devenimus , quo mariiimi Romanorum impcrii jadla funt fundamenta, mukufquemeofermoneeft Polybius, non pigebithoc loco , quxde co apud Euiebium reftant, adhuc veftigia leaere ac pcrfeoui, &dere cognitu digniilima c^S TroVsfj^i' nonnulla adnotare. Ergo ut a capite rem ordiamur, maris imperium ante Carthaginienies , quibus Romani eripuerunt , hi populi kguntur te- nuifle,

I. Lydi numeroEufebianoab Abraham dcccxl. quieft i^ -f HsQ^n^tiuiy MMDccxci. Magni lcriptores primum ex omnibus Grxcis Mmoem Cnoiliorum in Crcta Regem , maris potentem fuifte fcnbunt. Diodorus Bibliotheca; libro iv. MIvcj asrcfr^ E-^^Jah» vcxju%ix.ljj <J«/v'«^<> «fioAon^? (jv<p\(mihij(^\'H'^<if.'noy.Qcf.T-nTi. confirmat fcriptor eruditiifimus Nicolaus Damaicenus , cujus verba iiint^ npud Stob.xum, capite xlii. IL^Y.-n»; a^r^i Ejj^I/jIuv yiuag i%tv Mi^eo^ ^fd^i^ , of f(s<^ ^t(^ iJuXxoTOK^^T^a^. Euiebius tamen hoc re- £dln: fcribitenim ex veriione B. Hicronyminumero dcclxv. A/r- fJos mare obtmuit C^ Cretenfihu^ legcs dcdit , ut Var^dtKi memorat: ijuod Plato fMfum ejfe convincit. quid hoc loco iibi vult vox Para:- dius,illuftriilimi Jofephi Scaligeri Animadveriiones docent. Ecuidera vehementer miror , quomodo ex Platone iibi perfuaferit iive Eufe- bius live Africanus , falfum cil? quod dc Minois imperio mantmio

vctu-

COMMENT. IN POLYBIUM. Ipj

vetuftiffimi fcriptores i-Hemorije prodiderant. ego nihil apud Platoncm invenio , cur aliter credere debeam. & Strabo libro x. traditioncm ve- tuftam, proverbii teftirnonio , hoc eft Gr^Ecorum communi confcn- fu comprobat : folitos enim dicere deeo qui rem probe libi notam fcire diiTimuIat , Scilicet Cretenlis mareignorat. Credere , incjuit, par cft,

TTOiiifS/jiiS f^>if*Hvttj. «, IVKOJV' O Kpvi<; oiynoet ^liJo JzlXcias-civ. Eufe- bius tamen iita perfualione imbutus , aliter pronuntiat. In interprcta- tione Hieronymi numero dcccxl. live ut alia; editiones habent DcccxLii. itafcnprum, Lydimareobnnuerunt : Gr:Eca a Scaligero dcfcripta e codice rcgio Georgii Monachi & publicata fijnt uberiora, pag. XXXI. Avht , 01 >(c/^ MoHonss iJuXaos-ox^njmv^iiTi $■«. Primi ioi- tur ex fentencia Eulebii , maris dommi & Ju^iu-fioK^rifss fueruQE Lydi.

ir. PELASGL 'EuCebius dccccitk. Pelafgi mare ohtinuerunt: & apertius Grc^ece png. xxxiv. niXaQr^^ ^dCrte^v t%iXxcT0>c^'7}j<ruv 'i-nt TTi. fro ddCTf^v (cribcndum ^dO'T?^< , ut femper in fequentibus, T^iTvi , rtra^'^1. Ex libro v. Strabonis & accurata Dionyfu difputa- tione in prima hiftoria, fcimus Pelafgosgentem vetufl;i(iimam Gix- corum , quoddam Tiz^islui tTmpciviii* Kniirsc,^ ^ fed c|ux nullum diii firmum flabulum habuerit , modo huc modo illuc fedes transferre fo-> lita. Qur.d ad numeros attinet , cum Grxcis Latina , in quibus crror magnus vix potuit adraitti, non confentiunt. Imperium Lydorum Gra.'cus textus facit annorum xcii. Latinus cxix. ut fortafle leeen- dum (it pK. non 5-^- Pelafgos Gra^ca produnt JziXurloK^TKczt/i anno5 Lxxxv. Latina veriio lv. hoc efl vz. non autem wr. Sequitur enim:

III. THR ACES. Eufcbius Mxiv. Tertio mare ohtinuerHnt Thraceslannos decem <& nov:m. Grxca editio Tq^t>i tJuXx^ioK^- TYiowi QfclKi? , £T>7 o^. Tertii mare ohtinuerunt Thraces annos lxxix. ita corrigendum eile in verlione Hieronymi teflis Eufebius ipfe aui proximos )uXc(.ridK^Tt^.>i leparat majori adhuc intervallo a Thraci- bus. vide mox.

IV. RHODIL Eufebius mc. Q^cirto mare ohtinueruntRho" diiannos xxiii. In cditionibus iummorum virorum ArnoldiPonta- ci Epifcopi Vafatenfis & Jofephi Scaligeri , legitur hxc nota eidem anno appofita mc. quum tiverum fit Thraccs annos lxxix. efledo- minatos , ut modo dicebamus , opponi ifla debuerint anno Mxciit. fedutratiocongruatdeThracibus, Rhodiis , Phrygibns, putotrans- ferendam hanc notam in annum Mciir. & pro 06. fcribendum cfle ttL lxxxix. DeRhodiorum dominatione Grasca editioita loquitur: TeTap©; tJy.XucjoKo^rijmv, ToSioi h^^ JV Tifca W^^rS' i'*'') y^y- cadem diverlitas mosj iterum notatur. quars auten^ Rhodios in hoc

ii alb$?,

394 IsAAci Casauboni

albo, quidam quarto loco recenfuerint , alii quinto, nufquam hodic Jegitur. poftquam do^lilTimorum hominum lcripta , qui de his rcbus ex antiquiflimis Gra^corum monumentis dillcruerant , perie- runr. Strabo libro xiv. videtur diuturnius multo hoc maris impe- rium Rhodiorum facere quam trium & viginti annorum. Scribit enim de ea civitate : %vf^^<pi >) \7nu1Xeix ^xr^i tw vcwUy^ «^' >?V i%cX8CoT0!c^m(rsp jj TrdXi? ttoXuju H^otov»

V. FHRYGES. Eufebius. mcxxvii. Qu,into mare ohtifiue- runt Vhryges amios xxv. Grxca ScaHgeriana (p^v-^? 7nfA.zr^i i^xXsca-- czK^m(nM) i7>] xs. k!^' H-nieti f • hoc eft U^i. non autem £|.

vr Eufebius mclii. Sexto mare ohti-

niierunt annos xl.

VII. PHOENICES. Euftbius Mcxcii. Septimo ?hxnices mare ohtinuerunt. Tyri & Sidonis urbium Phceniciarum navigatio- nes & potentiam omnis hiftoria celebrat ; maxime autem facrsc iitera;, & prophetarum vaticinia , ut Ifaia: capite xxiii. lege Strabonem li- broxvi.

VIII. MGTPTII. Eufebius Mccxxx. JEgypiii poji Vhcenices mare obtinuerunt.

IX. M I LE S I I. Eufebius mcclxv. Olympiade vi. Mare ohtinent Milejii , conjlruxeruntque urhem in JEgypto Naucra- tim.

X. CAK^ES. Eufebius mcclxxxiv. Olympiade xi. Mave ohti- nent Cares. Caftor iive aUus fcriptor vetus apud Suidam , tj^V K«/}<« S-ciAy.os-oKpuT'^ffzcj >^iyO /^ Miva r Kpti^xnoi». Meminit BxXcctIo- xpocTjoii Carum Diodorus libro quinto: (,{^ ras Tpm:i^? ^^"^^^ ^'^X^' tIw yytcrsi) (Lefbum) Kupsi f(^0' c» y^^v i&oiXscTioy^^Tof^mv.

XI. LESBII. Eufcbius McccxLi. Olympiadexxxvii. Pt?/?C«- res mare ohttnuerunt Lefbii annos lxix.

XII. FHOCMENSES per annos XLiv. In Latinis libris ha:c nota eftprartermifla, ut & fequentes , pr^eter unam , omnes. In Gra:cis Scaligeri ms. pagina xlii. habcntur hxz *C <pA»isf.eis Uei-

Xlll • ♦

2IV

XV. Naxii per annos x. In Gra:cis excerptis Scaligeri pagina XLiii. Na'|«)< \^c(.\oc(xsoK^TY,Cj^ ii. W» /. Naxii dectmi quinti mare obtinuerunt annos decem. Naxus ha:c infula eft una e Cycla- dibus, decujus prifcis cultoribus multa Diodorus libroquinto: ubi etiam de potcntia quam aliquando in mari obtinucrunt Naxii ita nar- rat. (pcctnv i-m^Stccj ihjj tYtTOv «5 tiC^ciifj{dvicct> -, >^ vocut^h^? t^ ovjjcc*

GOMMENT. IN POLYBIUM. 1^5

XVI. E R.ETRI e1<[ S E S per annoi vii. Gr^sciis textus Eufebii: MsTzi Ni/4iis? EpiT^ieti <f '. i-nj ^'. L^ofl Naxios Eretrienfes decimi (exti maru ttnperium ohtinuerunt annis eptem. Brcrria urbs cjuondam in Eubcea inluiaadaioduin potensopibus,recundaaClialcide,qu:Eerac metropolis &: caput totius mrula?. btrabo libro x.

XVII. JEGINETM. Eufcbius MDvin. Olymniade Lxviii, Daimo ftpti?no mare ohtinent MginetA, annos xx. uWite ad tmnfi- tum Xerxis. Ita dcfcriplit hxc vei ba e luis libris Arnoldus Ponracus : in aliis codicibus deliderantur illa dccimofepttmo (\nx re6to judicio ab eo liint reltituta. Eillitur vero docftiflimus vir quum difputat legen- <ium potius cPiC undecimo.ini^oimt ei defcilus Latinorum librorum ia quibus populos piXxiioKo^roa^.g antc yEjinetis non invcnicbat nifi decem. Icd vitium exemplarium palam arguunt qua; hadtenus dixi- mus. In Gra^co textu ita jegitur TiX^.jv 2y£^x«cn'&)j o^^Tfjcnv «t^ <(^. iJoe,Xsioj6'A^Ti}iTti* Ai^v/mij Wyii. licic quoc^ue a Iibrariis peccatum : liam legendum eft , rgA&j» Syp. (^itp. it,]^'. t^.iJuX. Gelo Syracufis dominatm eft annos feptem. Dccifni feptimi mare ohtrr;uerunt JEginet.£ annos x. Gelonis tyrannidcm lot annorum R:iile,&Dio- dorus fcribic. De iEginetarum impcrio maris Strabo quoque facic meniioncm Iibro vrii. Auttj 'njvy iEgina, « y^ ^XocTioK^TyiaTy.azl TroTS , y^J\ 'ZirC< rt^^-reiuv «.(.(.(picr^-iy.TJ^oTi.ni yro^n <2?^? Ay>jv«/gj ov r>j *!§e/' 2c4A5«^7>fls youjf4cf.yj(x, kFJ' tk T\if<n>fJ.. memJnit & .'Elianus va- rix hiftoria: libroxi/. cap. x. Poft iEginetarum %\ct>T\c>%(^riCMi ni- hil ukerius de imperio maris adnotatum in Eufebii Chronico, Sed quum dicat Eufebius obtinuifTe illos mare ufque ad traniitum Xer- xis , cjuinam iliis fucceirerint non eft obfcurum. Nam poft vi6to- riam de Xerxe & Periis relatam principatum Grsecise fine controveriia poilederunt cUa^i^ci^, 8c per vices Athentenfes 2c Laccd^monii: nos au- tem dcmonftravimus antca horum dominationem nihil aliud fuifre,niii JuXcIt]-/!? iTny.^roicuj , m.aris imperium <3c potentiam majorem ,quam reliquiGrascispopulihaberent. Poftquam continuis diileniionibus & bellis fradlse funt horum opes : terra marique late imperitarunc Europa & Atia reges Macedonici. hos quoque temporibus illis 'juXcc-PiOK^- inffu^ quum modo qui in Aiia & Syria regnabant , prxvalerent copiis navalibus ; modo quiin Macedonia rerum pocicbantur plurimum mari pofient, in Bibliotheca refert Diodorus, qui etiam libro xviii au- €toi eft Achenienfes aliquot inmaria Macedonibusclades accepilTe; Mcty.z6oTiU}) , inquit , rire ^cXctr^oK^^irisvrz,'^. Atque ha.'c de populis Gra:cix. Sciendum vero , nunquam Gr^cos tantum in mari potuille , ut verfus Occideutem ultra mare lonium potentia eorum extenderc- tur. Ergo eciam mter Occidentis populos fucrunt , qui maris impe-

n % rium

19^ ISAACI CasAUBONI

rium fibi vindicareut. Spinaurbs fuit in Italia , ad mare fuperum fita, Ravennas vicina, veturtiflima Gr^ecorum colonia. hujus oppidi ci- ves Spinetas cjuondam tenuille maris imperium audorStrabolibro v. i^^^eij , inquit , /z^ STnpjjT&T» us JmXccrioK^rKvzivfT.iv, Dionylius Halicarnalleus libro r. Spinetarum hoc imperium fuifTe diuturnum fcribit , atque opibus florentifiimum. <^uTv^tcn)c.\i te f^hi^ t 'zi%< T loviov 0'iKisvTk^v Jrx.XetTiox.^T^iliii «^i ttb^» , j^ Olt{cf.iziq a.vY,^v tzS jiai j^ ^icT» T ^Ao£oirJ)5 ei(piXeiuv e-im^ jivi? k1 «^o< y.ctfA.tzs^Ttt.TU? . Sed multo illuftrius Tvrrhenorum fuit imperium, quos magns parti maris mediterranei elie dorninatos, idcjuepcrdiu a multis proditum eft memorias. Strabo de Luna in qua urbe tum fuic Etruici m;perii fe- desj &portuLuneniilibrov. r, lAf^ ^» 7nlA<? »,fct?;j«'/>j. « j a«^A« ^e-

p^f'? 71? ?^ >(96^<f(2^ cv «.JTtJ -^Atp^^v -zTAfi»? M^/!oC4 oiov ocv ^ocp 19 ^^fii^TTiQ^ovJuXxTioK^.Tr.rXkTZiit civJp:/'7TZi)P TKnx.vTtig M/j %tAec,Tiijs,rb(r^- Tvv '^ ^ovov. Dionylius libro primo,de appellatione maris Tyrreni-

Ci: iZTHTvpfiUMo)Jl)tX(X.TloKOo/,n^i',i'^'jOv%UiTihCcQtvbju i^ VVV /Z^T'

x-^^^cu). idem quoque Diodorus libro v. Tyrrheni , inqnic , vouiti- y^i? oui/x/icscn'(ivvm4/Tii i^ 7rs?^ii? ^i^ova? ^huTJoK^T>i(7zii/Teg rz '^/■^Of. T iTZiAicM/ Tnhay^ c/i(p' icwTuv iTniriCUv Tvpfiijvtn^ v 'SrC^iyw^itiLidLictf. meminit etiam alibi. Non fatis fcio an populis JzthxojoK^T^oir. ac- cenleri Maflilienfes debeant : nam maris quidem impenum ipios ob- tinuiffe non memini legere ; clafijcis tamen a} paratibus fuiiic inil:ru- eliflimos docet Strabo: quietiam au6lor refertam eorum urbem fuille donariis &: fpoliis quce ceperant «tw ^(^.'^■jccvfi^^^^iiVTt? t»? ocy,(pi(T^ii- t»k5«^ 4 JuhecTivi? USixwi. Et Etrufcorum potentiam obfcuravit Car- thaginieniium dominatio , major opibus , amplior finibus, prior tem- poribus. Hos autem raaris quoque imperium tenuifle, quum vige- bantresPunicaj, e veterehiftoria certumeft , & multis locis Diodoii monumenta teftantur. Ante Romanos tentavit hoc illis decus adimere potentifllmus tyrannus Agathocles : & vero navitate , induftria & dex- teritate profecithomo follertiflimusnon parum. lemeleniminligni- tcr & fupra fpem vidlis Carthaginieniibus , vicloria; pra^mium domi- nationemmariseft confecutus. DiodorHs in cxviii. Oiynipiade, li-

bro XX. Ayic^-AX'^? }£^ 'iXTH^.? (jyav J" 'tj^^ %ihoioste* <z^i(n^ei] 7mt •r ^a/ii^^olviMv , (^'iy.riCTc vcwi^^a 'S^^y.do^n)?. j^ tb XotTrsv %cXccoto- K^Tuv TTtt.^ei^np 7T>7; ifA,7ri^i(i t{w ol(r(pclXHci4J. ied quod ex inlperato tyrannus immanis erat confecutus , ex infperato citiflime amiht , omnibus Africa: popuiis mox ab eo deficientibus. itaque imperium Carthaginieniium confeftim in priftinum locum eft reftitutum , & jpfi oM 'i'pchct,os-6Ki3^.,'Tyi<mp , ut fcribit p;^u]lo poft Diodoius. Roma- ni vero ubi fcmel maris potentes funt faCli , ledulo lemper cave- runt , perfeceruntque adeo ne ejus fux potentia? a:mulos.haberent.

itaquc

CoMMENT. IN PoLYBlUM. !<)']

itaque vicftis piinio & fecundo Punico Carrhaginienfibus & poika Anciocho, icx intcr pnmas fcederis conduiones didla, ne ukracer- tum numerum , cumque oppido parvum , naycs paiare poiVent. Lcgc foimulas foeuerum iliorum ;^^ud Polybium & Livmm , nemo ^a«t- Tsxf/ff-n»^*^ Rom. rneminit ante Lycophronrm, qui vix potuit vi- diiie belium Punicum primum , aut cejte vixuti. ille tamen , p. i^^j. appellat Rom. >^« »^ Ju^xrir,? principcs. Sciant veroftudioii veibum JuA.(x,(XToKy^reiv , nor iemper apud hiltoricos aiiofve icriptores deim- perio mantimo cile accipiendum. interdum enim ita dicitur , ut isfTniK^T^t, quod non iigniiic.u equitibui dominari aut prareffe : ve- rum copiis equci^ribus praihre , & ut loquitur Livius , cquitatu me- lioremefie; lic^Ai4ar</>i^T«i' , dceo qui copiis navalibus fueritin- ftrudlior, aut qui in proximo iibi mari in.pune vao-atur line metu potentioris. ita dicit Xcncphonin iv rerum Gra^canicarum , Corin- thios in linu , quem hinc Achaia inde Lechaeum claudunt Jic?kcctiok^^ TiiTzij , & Diodorus libro xviii. de Cyzicenis cum Arridao bellum ger-itibus , ^tXx-fioK^uTSvn^ pu.S^iag -^f^^uaop^p t»5 TTz/Xij^ias» Sic 3c aiibi tirones lcgent , &: accipient.

1.31. TSi fXf/. {jv ^zih* "^? y^^t*iof.<; cu/jocf^et? ta^av hT^^ y^o^^v u-^l" tr. ^?e?;^'p »!"&•] K-' >^opv Polybio heic & alibi non raio eft idem ac {i Latn.' dicas , ex animi fentcntia , quum deftinata procedunt , & coniilia ad iinem propoiitum perveniunt. LegationumLiii. eclooa. Vo) AMoi 7rjJr>tJj/joi xTJ' Xo^^v y.i^^yiKivaj To7g A.yzaol? tu K^'' liuj Mjocm- vLfj. LXXX. (TiwiXoyi^ovrf J^i^ivccf tIij! /zjfe/faicnv p6)^««.j'Kf , i^ jKjj ^<i~ petv oLuTzl? 7K (Zi^yi^% K^ ?^6pv. resipiis non iijccedcre iccundum rr.tionem , hoc cft uti propofuerant & fperaverant. Aliquando alirer accipiendum : ut in navali prailio quod paullo poft delcribitur tb ^' Aoj^» i7Ti-n\eif K^ tVjj f^jyjjj) , oTre^ ^'i9? , otkv r, 'SMtcf-Ts^^riCnx Tnivfgf. 7u T <x.y,iv\.^oijif!^m , procedehat fugna fecundum rationeml heic vj^' Xo^v non eft, ex animi fententia: icd prout ratiooftendit fierid-bere. eiatautcm r.uioni confentaneum , ucparesvires par beili fortuna fequeretur , & viftoria anccps aut nulla. Pagin. dcii.

h^vA^ 10 K^ AOJ^» TrSlUV )(ffJI itZt^lOiilB^©^ 'S fiiX^0vl(^ OZCUzTUZi'^

«srCjs Tocugjavx. Solct etiam dicere cjh t k^^ /o^y vcl c^i 3^ ;t>' Ac- j^Vjpro, utpareft,utficveri{imile. fubfinem hbriv.r -js^vo/ft^vcitJ^ K^ >^opy sfx^xrri? oiv ■ty.-^vi. Sc (rj)^o^(^e^ c.-k t H^'' Aoj^f 3 quod ali» bi dicic c^ r e^nsTz^v. \i^z amplius libro iii. ad illa verba pag. cccLxvi. c^ 2*" >«!/ >io'25» 7m,£/^va/i ^vy^v'^.. Vertimus ^u/jdfAi? •m- ^itic^s pedejires copm. quod non defunt viri eruditi qui reprehende- rent. Tci^ky^^ enim efle terreftres copias. nam qua; eft ambigui- tas in voce Gr^Eca modo equeftribus modo navalibus copiis oppo- nifo!ita_j eadem eft euam is Latino fermone. Livius Jibro xxviir,

n 3 Cum

ipS IsAAC. Casaub. Comm. in Polyb»

Cum hk cditeraque prxda Nicta Pr£tore Ach^orum JEgium inijfo ^ qimm Corinthum petijfet,fedejires inde copta^ per Bxotiam terra du^ cijujjit. Orolius libro iii. cap. primo : Vtfander dux apud Spartam^ ferAgefilaum regem reliciu-s , maximam tnunitijltmamo^^ue c\affem tunc inflruxerat , ut illo pedeflrem expeditionem agitanie , tpfe quo- que navalidifcurfu oram mantimam perva^aretur. Vcllejus Pat^^rcu, lus: Eadem virtu^ O* fortuna fuhfe-punti tempore ingrejfa animum imperatorisTtberti fuit.qudi initto fuerat ; concujjis hofttum vribus j clafficts pedittimque expeditiomhu^. boc eft T^i -r 7a<J^i.Km ovjjci{/,ii)r

0«7a:«/A<(^.] Plenius infaxo Capitolino. L. ValeriusM. F. L.N. T. Odacilius C. F. M: N. Crailus.

27. 41. \^vp<^TCH':> owTvigoTTsXiti^^.'] (^t'03fz>{T« V cft Tei pondus cum facomate arquare : vel duas res pares inter le facere. inde venufte ad alia folet transferri. Lucianus de Icribenda hiftoria ; iTre^a^clv «i»«-

^i-)f)u<n }(5ivi, 'i?ca ^ Jiec. ^ic^ tv^^.TH^ Tt-n axjrsp c* rpvnivvi tu y.yo-

fSpoi. eademlocutio apud A iimiinura :criptoiem femigra-cum, Iibro XXIV. qutim certaretur ajjerrime , mult.qtiefund^ rentur altrinfecmy & ^quce vires ge/ia librarent. indidem lunt illa , 'inppozr^ f^^y * ^ujjoifxig clv-n^eA&^c^- , vel Jcrt^TOA^-l®-. Sed quam libenter veteres Gr^ci in rebus bellicis utereiitur vocibus ^ t^ T^euix^? petitis dccla- rant prarcipua ejus artis veiba, (pu^wyi , l^vp? , /lcc^^ , <ry,Ka>^uccy & alu(]ux inhis iibris a nobis exponentur. Arifloteles quoque hoc limili ufus : quum in fccundo Politicorum declarans dilcnmen c]Uod eft inter communionem civitatis, & commilitii ait ill .m quidem lem- perconftare c dilTercntibus fpecic : commilitium vcro contra: eile enimfocietatcm qua: ad bellumcoitur ,limilem ,ut quum in rebus ad librampendendis pondus majus ddideratur , quod fit par & a.'quale ei quod in altera lance pra:gravat. eft fane genus pugna: violentiliima: quandoalis & umbonehoftisimpellitur, actotiuscorporispondereur- <^crur:quadcremulta locoopportunodicentur. re£te iguurphilofo- phus dicit focictatis hujus utilitatem etle in augcnda quantitate. vciba Ariftotelis' fubiiciam : ii fj-ovov c^t T^rKc-iovcjv a^Jjium^v i^» k TmXig , d^tl

^'X.^V V\(rVfA.KtCtX^C& 7nmVK,iV .,waji^if V.- « >M.v'^-..>, toyww, t..^-v- .,. ..|.Jd

Diodorum Sicuiumlibro xvii. obfervabam veibum -mXcu^.c^-^i^ non diflimilitcr poiitum.

M E^

199

MERICUS CASAUBONUS

Leftoribus Polybii S. P. '

>ih

m

^^y^^^c '^«'^ multct & variajint illa, qu^ h. m. Pater, Is. Ca- f ^'^ii^\Y ^•'^"^o^'^5 ,aprima JHventuie , conflanti porro lahcre, ■M K (^ vigente ingcnio permHltorum annoriim , ad fupre- mum ufquevit^i diemy curriculum in literis'humanio- rihu4 prxfitit ac publica fecit : Sed nec illa multo pau- ciora ., fi non ^ plura ^qu^magno labore j ex omni fcriptorum genere congefla in Adv erfariis fuu , ?ion wagno lahore (ut mos erat ipfius^ contexere , ^ digercre , utperfecia exirent ^poruit , flvitam otium- cj^ue 6 TTUTi (^v-^Ti fuffecijfet : nihiltamen efl inhocpolitioris litera- tur£genere ^quod majore unquam moiimine(^ (pi^^oTt/uia fufcepe- rit, quam Polyhius novapofl mintis fcelices ahortim conatus verjione froinulgandm , c^ amplis tUuftrandm Commentaytu : ut pleraaue qudiantea puhhcaverat 0» nomen ilh non inglorium p-pererant , pra. *fi^ •> { p^yfecijjet mcdo , quod inflituerat , (^ inchoaverat) opere , Tm^s^yoc, ipfius cenferi merito potuerint. Et de Verfione quidem quia ea prtdem puhlicafa efl^ ^ multorum slogiis celebrata , non efl quod muhts hic agamus. Q^o quis erit Gmc^ hnguA peritior', [quales fupe- riordtas tulit non fane muhos , fed ifla multo pauciores:) (^ in oh- fcuriffimis ifiim hngu: fcriptorihm five Poetis , fiTje alips , nociefque diefqus lahorando periculum ftiarum virium fepim fecerit : qui hngo ufu &> ajfidua le^ione , quid in quoque rarum C^ rccoy;ditum > quid pnter aliorum communem.q^ue adeo confuetudinan feu ver- hisfinT^ulis , feu ccmpofitione , cutque proprium , (^psculiare, {oua- la in unoVoIyhio, tam multa, quam multavix in plurihm , ne dicam omnihus ahis fimul fumptis : ) fiatim ut ad aures accidit non fallente judicio dijudicare potefi : quoquis ftnquam ,m.agis talis ejl ; tanto illc facUim de hac verfione pro mcrito ipfimjudicet. Pui non ad ifium gradum eruditicnis ifiim pervenerunt , el tatnen per- venerunt , ut fnt iffim hngua a qua fere pendct Cohdior omnis cru- ditio, inprimisfiudiofi : illis ?go daho confilitimy cttjus aufmfntPum

n 4

nfi'

aoo

ibps nonmediocyet»y naviteyexpenU j ac defunciis, poSiceri. Gr^- cum Vo'yhii textum leSuri , adhtbeant utramque ^ Parenfii c^ Terotti verfionem. Jam illud cum cerfum fit l'erottum Latint Im- guxpcritia , (ed O* elegantia &" puritate fermonis inter paucos ex- cel/uijfe, ut ejmverfio nonhujus Atatis foetus ^ fedpriflini ternporis O* Latinitatis opus ob excellentiam fermonis a multisjudicatafit : hoc igitur, ut ab eo incipiamusj cjuantA , (j^uAfo , {cultioris fermonts pUne non experti <^ incuriofo ) voluptatis , tam nobile par ^ tantis in iflo genere dottbus pr^aditos c^uafi commififfe ^ (5* agonothetd mu- nusfibi imponmtem , per fingulas irepcriodos, c?* prout uteruis mere- ri videbitur , huic interdum , interdum illi purijjimi ^ ekgantijfimi fermonis palmam fuojudicio tribiiere ? i^iterdum vero^quod in arend contingebiit intcrdum, (unde illud Poet£y Ciim duo pugnarent, vitftor titcrque fuit :) ancipiti judicii lance,palmam utrique decernere laut de palma, prout ipfe maluerit , quod ^ olim faciitatum , hieram fa- csre ; feu utPolyb. ipfe loquitur, ifivicio utroque pugile , r is^p

Sedhoc etfi non parvum,(^ quod ad propciujn Lctt. fermonis mo- fmntumhabere queat vel maxtmum , nihil tameri-adGr^iCam lin- guam , o* PoJybiani contextiis obfcuritates (^ falchras , dz auibus nohis hic pr^cipue fer^no.Ad illasautem deprehendendas (^tirones allo- quimur) (^ intelligendas , 7iulla paratior <^ expeditior via , quam verfionum prioru}n (five Verottus fuerit , five a-ttt^) cum verfione S' H^ns^pjiris diJigens collatio. Ita enim plerumque uju veniet at- i(-ntim ifia contendenti O^ comparanti , ut ubicwnque major aliqua dijf.cultas in verbis ^ Cr* dignus vindice nodus ; ibimirum quantum •verfio7ies non in verbis tantum , fed in re (^ fententia difcrepe?it l aut certe , (quodPerotto fohmne eji,) dcficiant priores verfioncs , C^ mero filcntio , quafi deferto vadimonio , defungantur. Mihi certe ita contigit {neque enim me pnucis iUis accenferi pofiulem , qui perfe poffu/it ifia dijudicare:) ut quamvis de hac Parentis opera jam ante nonundratio7ie adducius ,fe?itirem fnagnifce : ?nulto tamtn admi- rarer magis , poflqttam ad aliorum quoque verfiones exigere nefcia qudifive ctiriofitas impulit,five diligentia.

Sed jam ad Commentarios veniamtis. Mirabituv fortaffe Lecior Volybiiftudiofus , ^ indignabitur : proma??i tamen ego libere recur- ventis identidem animi mei cogitationes. Partim enim intuentem menon fe?nel , fed & animomeo parti?n compleHentem ctitn admi- ratione fufcepti a Parsnte inCommentanis ifiis operis l^voy^^pieuf €3^ -ihzTv-!mr.v j O* i?ifinitam illam undijue congejlorum quam re- liquit in Adverfariis fuis apparatuum tnolem i 7zon fcmel optare i^oatigit , ut verfione csntenttis , nuaquam illi commsntandi Folybis

201

lenijjet i7i mentitn: non ea faltem ratio^e cotnmentandiy quam ipfe fibi propofuerat. Namji hoc folum fpeciajfet « ^jc. ut quic- quid apud Tolyb. velin z/erbis , velfentcntiis obicurius erat , (cujus generis fatis ampla apudillum feges:) id ita pleneinCommentariis fuis expltcaret , ut vela tironihus cum facilitate lcgipojfet : fi quic- quid in militia velGr^ca ,velRomana {cui pecuUarem lib.dicavit Folybius) five terrefiri ,Jive navali-i adhuc involutum , indicium incxplicabile remanebat , id O* vcrbis ^Jiguris ob oculos ita poneret, ut omnia vel tardtjfmis Cr caligantibus ejfent planifftma: Ji pr<s.lio^ rum quA defcribit T olyb. (omnium qui fucrunt opinor, hijioricorum inijiis accurat'Jfimi , ut qui nonfcriptortantum & philofophus in- Jignis ; fed miles etiam ipfe Jlrenuus , O' nobilijfimorum quos £tas illa , fortaffe aut alia qu£vis vtdit , ducum o* imperatorum comes dtufuerit:) fi prxliorum , inquam , Tolybio narratorum ^ defcripta- rum perfeciijfima^ c^to'|«? edidijfe , (^ leciores in rem prafcntem ut inJiruBas acies, (^ pugnoi, &fugas,c^Jirages oculis etiam fuis cer- nerent, deduxijfe: fihoc denique, ut artem quaf quandam (ut ipfe in 'Epijiol. Dedicar.loquittir) rerum gerendarum Jiudiofis , quiad nego- tia fefe parant , traderet ', quo pr<£cipue fpeciaffe videntur ex pr£- JlantiJJimis Hijioriographis coUeciaObfervationes miiitares (^ poli- tic<£,quas in Adverfariis fuis ad <)00.jam c^ amplius capita per- duxerat : fihoc , inqua'/n ,fclum fpeciajfet , ^ id fbi penf datum credidijfet o y^.its^e/-'^^-> dudumpoterant ifit Commentarii tam mul- torum votis expetiti , in lucem proditjfe , C9* lecioris opinon^ ^ -nyjy- T<^ ^ "S f^n •TJx/.ir'^ exjpeciationi fatisfeciffe. Sed aliud erat quod Tater animjfuo agitabat C^ concepcrat. Nam prdtermiliti^ vete- ris Gr<cdi Q" Romayim^fcd <& aliarum gentium explicationem l pr^- fentis etiam cum vettre perfeci:Jfmam comparationem , 0» qu£ utrobique fzetSTs^i.y^^'^ , qtu sAcsTiA'^^ , ojiendere infiituerat : mc cofitentus pr^ltis a Tolyhio defcriptis , r.cbiliores omnes ah omyiibus {qut tiotsifaltem altctijus fuerint:) <iitatun7 ac nationum quarumcun- qw; hijioricis defcriptns pugnas accurate exptndere : O* quia idpra^ci- ptie in defcriptionihus fuis , imo in omni narratione Tolybio propofi- tum fuit {ut nos in priore Trdnfatione pluribus ofiendimtis:) nihil ut 9»iraremiir,fed caujfoi eorum qui fve expeciata ,fve inexpcciatat fuis c^ anteriorihusper aliquot f<icula temporibus contigerant ,expo- neret : Tarens itidem , quoi variorum in omni vetere vel recentiore Hijlyria heUicorum eventuum caujft , propiores , aut remotiores , in- quirere ; omnia denique qus. uhique ex caujfis occuUiorihus maximl mira viderentur-i ad regu^as Cfp obfervationes Polyhianas exigere ; omniajiratagematum exempU, myfieria,arcana,cauticnes: inven- tonm cattffas^O' invcnn-ndor^im fontes ,indagar: ^pandere : nihil

n 5 deniqiic

202-

^emqtie in totaremilitari tam arduum , t ctm occultum ejfe (quan- timi o^wdem humana mente (^ fagacitate providefi potutt?) &re- condttum , quod hif ille Commenrariis non execMnrus C^ expofi- tuvtis ejfet. Hac igiiurmente , cum nuUam finem faceret tam veteres quam novos qualefcunque fcriptores hijlortcos perlegendi ,' cu?n Itbros omnes dere militart fcriptos-iCiut adremmilttarem quoquo modo per- tinentcs yGalltcos , Italtcos , Germanicos, Anglicos^ altofque undi- cue conquireret j cum fcmper in h<£c acriter intento novu?n ali- quid fe offerret , quofuos Commentarios , fuoi Obfervationes , au~ ciiores , Cf* confummatiorcs faceret ; quod notaret , qucd exerpe- ret y quod inquireret : iit mirum non efi Jl diu parfuricndum fue- rit, quod tanta mole.tanto moltmine fttfceptumfuerat : itaquisnon doleat^ifiam iaf77 miram (^ infolc7it.m a?iimi (^ propcfiti n^ag7ii- titdinem , quomintti illaperficerentur , ^ in lucemprcdirt^jt , quibtn lecior etiam non vulgaris co^itentta effe poterat , in cattffa fuijfe : quii no7i vetenmiUa}7j veteris crat ra ^ Philofopht qiterelafn tol- lat , 6 fcjllacem hominum Ipem ! fr a<^ilemque fortunam , & inanes no- llras cogitationes ! Ctimprxterea fubit iUa logitatio , quantum terrse peiaoiqueparari: quam multa in aliis fcrip-oribu6 O" Htertf multo 977:nore labore O" Jpatio pstuerint interi77iprxfisri , ex qtiibus ad pu- hlicam rem literariamncn minus , f non (^ magts e7n lumenti re- dire potuit. Et frtafie miretur aliqttis , tali^ incepti cuiquam in 7ne7item venirepotuifie , cui no7i contigerit {ut cum Foeta loqua- mur^i c^ vioTiiT^ y^,f «'? yir,^.!; Tv^.vsrslJei» A^p^MXin? Trz^J/u.si?. Sed quid ageret , qui fub maximo Principe <c^ indulgcntijfimo Moccena- te mereretur , qui ab infantia mnutritus armis , fer innumera frddt4i &totidem ftre vi6fcrias , quot prAia , gloriofjjirnum nomen fipud exteros omnes confecutus , non alia quidem fiudta "§ ^oiK. ( modo no7i facra O^ Theologtca , quibus iUi oh certas catijfas ad tcr??p^ts interdixerat :) afternabatttr : fed ea tamen prcbaremaxi- nje fe , in quibm i7!C07??parabiltter tpfe exceUebat , no/t ohfcure Ji- gnificaverat. Et divi^ii vir ingenii [t y-y.f-inteU:gimt!i :) ita f- bi pridem perfvaferat ■, (jr anitno prnitP'^ imbiberat, nihil in re- hu-s humanis tam arduutn O^ difficile ejfe , quod 7ion improhits lahor^ C^ indcfcjfa indufiria {qu<£ prscipua iUi 7jif£ ohleclamen- ta:) fuperareni. C^terum cum pcrpetuis iUis fui-s lahoribtts acvi- giliio affecutw efft , ut nttUum fiudiorum genmefilt ^ in quo ncTt ille verfatifi7nt,ii ; fed cui p-Aicipue res Ecclefafiica^ {quod 7ios ali- hi piuribtis difcjvimtt^^ C^ antiqttitates exco'uiJfet : no72 prius Glori.fiffim. iUum fuum c^ Vicioriofijftmu^^ (frdo parricidio tertii ercptu7n) Moecc7-iatem , D-^ciiJfmo Tientijftno , (y> Sapientijfmo mutavit^ quam tota ipf ratio fi-tdiorum mutata efi ^O"" Tohbia-

nt4

nis curis (^ Jiudiis , fuccedetitihta a^tis^ lortiiHm vale dtcium, Sed nec mHlti dein anni pr^teriere ^chm fatahi ^ decretoria fubitt ho- ra^ qu^ curi^ omnihu^ humanis exemptum , ad pacatiores lUas C^ heatiores fdes tranfiuht.

Trihtis admodum aut quatuor ah ohitu Tarentls annis prodiit

in lucem ad Pofyhit lihrum primufn ifaaci Cafauhoni Commen-

taritis. ita quidem titultis lihri j ad lihrum primum : fed cum

edttionis ifiiiis pagtnA , qu-s, lihrum primum conficiunt , non pau-

ciores ftnt novem fupra 80. non ultra paojnam vigejimam pro-

ccdit i/ie Comtrsetitarius ; i7i quo etiam non paucos hiatus ohfer-

vare legens memini. Scd(^ Prxfationes q^ Prolegomena-,{qu£an

perfecia ^ ad editionem de^criptafuerint , ncnpojjum dtccre : fu-

fptco/ tamen ita futffe : ) ad quA remittit lcciorem Jtium nonuna

loco in ifio qutcc-uid efi editi Commentarii Parens ., quo cafti aut

confilto p'ditsrita fuennt , nefcio : ihi certe defiderantur. Circa

idem tempti^ , aut pauUo pofi accidit ut ego , qui vix dum pu-

bertatis annos cgrejftis , Qxonii ageham , iter in Galliam , /«x//-

tante h.m. Matre , fufciterem. Ihi autem remanferat pars maxi-

ma paternn hthliothcae , in cttficdta {dum viveret ipfe) viri

amp'tjjimi, qtit fingula-.i femper amore fiudioque Patrem comphxus

fuerat , Jac. Augufit Thuani , Hifiortcorum nofiri tem^oris fa-

cile Prificipis : Sed qtt& tamen , nefcio vuo cafu ante meum ad-

'ventum , tota fere furrepta (3* dirpta fuerat. Ihi Cr* Ad-

verfariorum Patris , multis vohiminihm conftantium , pars etiam

non pocnitenda : qu^i ad me ( quod in mdgna foelicitatts parte

femper pcno) iUiba.ta pervemt. Inter illa autem , qu£ ad fuf-

ceptos illos de qtiihus egimus in Polyhium Commentarios appara-

verat , eiut omnia , aut certe pleiaque. quod (^ ego paucis pofi

annts puhUce agnovi; ut (^ cilta qu^cunque tum temporis , {nam

longe major pars Adverfartorum ehis in viri maximi (^ incom-

parabiJts, de me (5» Parente merittjf. lancokti Andre& , Winto-

nienfis Epifcopi dignijfimi , btbhothcca, ad ejus chitum delituit :)

pervenerant,

Pr.ter alia qui ad Polyh. pertinehant , qu^ pleraque fcripta manu ^ f^xK. fatis fpiffo quidcm iUo , fed uno tamen pleraque volumine continennir ,ripcrta mihi tumLuteti^, Volybii cxemp'ar editionis cujus margines fatis ampUmuhipIicihus nec unius temporis{quod ex fcriptura liciuehat,) notis ^ /lcxk. adeo refert£ erant , ut confufio nota- torum; fed(^ antiquitas fcripii4r£,jam i72uIto etiam ufu non parum attritis margimbus , leciioncm impeditijfimam redderer, t. Sed erant pr<iitercaduo alia novjt iUiu; qu^i verfionem Patris hc^.het cditionis €xemplaria , quorum altmim eUganter compacium erat ifpd c^ char-

id

2o4

taprdijlantiore : ut ipfa fpecie externa meam cupiditatem nonpa- rumaccenderet. alterHm autem nvn exteriore uUo tergo conte^um, fedconfutum tantum ^ conglutinatum , ut commode legi pojjit : atetummultahabebat admargtnes manu Tarentisfcrtpta, qu<&t[/e dum novam illam editionem fefttnans percurreret , obfervaverat. ^J*i(i aw.em bina tam grandia libri ejufdem volumina Oxoniu?n re- dituronimis onerofa adtamlongam veBuramfarcinavidebatur: (3^ elegantiore tU) volumtne ^ prdfertim quod Patris nomen pr^ferrety multum caperer ; idconfilii captum eji , ut qu<& in vulgattore exem- flari fcripta manu Patris erant , in alterum ijiudmca manu tran- \ fcriberem, atque itet in uno utrunque , faltem quod utrumque mihi commendabat , haberem. non optimofortajfe i^ut pojiea judicavi ) co;ifiliOffed quodtunc, neque tunc omnia pravidere poteram^maxime fe mthi probavit. Mirabiturfortajfe leHor quo Jpeciet h^c tam longa de duobus tjiis exemplaribus narratio : fed mox intelhget , ^ in ea noftrum nonimprobahtt opinor confilium.Eo enim nunc properamus, quod nobis in hoc aUoquio prdcipue propofitum eft , ut noftraiin no- "va hac Polybii ^ditione opirji rationem leciori reddamus : quifijidem noftram ^ fedulttatem in hac obemida provincia , quam no7i ambi- vimus , fed ab ahis quodammodo i?npofitam non detreciandam cen- \ fuimus^ pr£fe?itibus (y>pofteris ledoribus approbaverimus, opttmeno' bifcum acium credemus, de c^teris parum foUiciti.

Cum omnibus inceptis Patcrnis c^ naturali pro eo ac par eft affe- Hiiifed^genti quadam pr pcafitate femperita faverimus , ut in magna parte foelicitatis femper pofitt^ri fuerimus ^ fi ftudiorum 0* vit<t ratio ita tuliffct , ut quicqiiam quodab iUo inchoatu?n ^ ftifce- ptmn erat iperficere nobts i^^ in vuigus edere contigrjjlt : nuUmn ta- me7i eft tlltus inceptum , quod a noftris ftudiis C^ confiliis omnibus alienius judtcaverimus ■, quam funt qtu inPolyb. fufceperat. Jta enim nidicabamtis , qui ad opus iUttd cumjudtcio aliquo c^ pudote accederet ,Gr<ec£ lingu£exquifite peritum effe dcbere; militaris ar- iis tum priftin<e , ium pr<ife7itis omnis ptrttijf.mum : tum vero ab aliis mtiltis prdgjidiis inftruBum , qua miht decjfe fatis inteUigeba^n, S£pe opiavi cffeni mthi aliquem qui Poiybio dtgntts , ^ par, (aut ftoximo faltempar i?itervaUo) tantts inceptis , ifta me fufpicio7ie iiherarct , quafi ego ci?neliis iftts Paternts lihe7is i7icubarem folusTaut ■qutco^uam ipfius ., quod publice prodejfe pojfet ., {quo nihil a me dici fojfir alienit^,) aliis i?ividerem. Scd interi?n dum ncmo fe oJfcrt,quan- ta fide , ctira, foUicitudine , hts pr^cipue quA plures an7ios durarunt iurbtilentijfimis rei publicA temporibtu ^cuftodicrim^ tttiniegra iUi' hataque tand^m aliquando ad alios pervenirent , te/iis cotifcientia.

Ineunte {fi bene mcmini) hoc annoi6^i, citm per literasviri

doHii

205

docit refcivijfem celehrem huji^ tempori^ typographum , novam ?<?«.

lyhii editionem agitnre ; C5* Hfdem literis , fi quid haherem ^ f^.xngi..

eJrif, quo au^ior C^ ornatiorillafieret , ejwi ut copiam iHi facercm^

vehementim urgerer : is autem tum fiatus effet , oh affiicUffimam

chariffima, conjugis valetudinem , ut meijuris non eff^m ; fed nec tU^,

mei tumjuris , oh locorum intercapedinem , fuper quihu^ appellahar

chartdi: idtamen ame , quodnnumpotui^ tum pr&fiitum fedulo ^

ut paratijfimam meam voluntatem teflarer. ^uare ut primum ex

gravtffimo vulnere , qttod paulo pofi ex ohitutam chart capitis ac-

cepi^ aliquatenui recdlligere datum efi^ fiatim ad curas Toljhianas

meOA omnes cogitationes tranfiult. Et primo quidem confulta Patris

jidverfaria Polybiana : in quihus pofi diltgentem fcrutationem cum

nihtl invenirem quodpuhhce , fine magna ipfim tnjuriay proponi

poffit : quod unum tum fupereffe vi^um efi , de perficiendo Indice

Grdico , quem Pater inchoaverat , confilium cepi , qui omnia Polybir^

feu verhet,feHphrafes , m quihus aliquidnovi , ^ obfcuri , diligenter

compledierctur ,fed ^ eorundem parfm ex verfione , pnrtim ex va~

riis quA fpcirfA per Adverfaria notults , accuratam explicationem :

uhiautem pr^fidia ifia deficerent , aut non ufquequaque ^fatisface-

rent , altundepro viriltfuppleturus. Poft ea verl dttm textum Folyhii

cum cura recenfeo , ac pro re nata Codiccs illos ex Gallta mecum alla-

tos c^ quis, ihinotata confulo , prditer expciationem deprehendi Lati-

nam verfionem '^ fxaK. a Gr^eco Polyhn textu , c^uem repr^fentat ifla

editio, non raro diffidere : correciiones autem fucvs (^ co?ijeciuras , ad

quas illa concinnata,ad oras BafiUenfis edit. r ,«««. appo uijf: alias

€tiam conjeciurM ^ correciiones nonpaucas eafdem oras 'y fed ^ oras

novA,feu Grxco Lat. editionts afiquas fuppeditare , qudifint ifla ver-

fione recentiores , partim quA textui Polyhiano ve/am leciionem re-

Jiituant , partim qudi verfonem corrigant : qudi cum leciore?n Polybii

non ignorare C^ ippiis pariter , C^* Parentis intereffet , omni alii cura

cura ea prdnvertenda vifa efl , ut quicquid hujtis ge?teris altcrutrum

feuBafiltenfe vett^^s ^ feuParifenfe recentitis exemplar fuppedita-

ret , ptri fide (^ diligentia coUeBum lecioribtM exhtheretur. In e(f

fotiffimu?n fides optts fuit , ne vel meas {ut nunc fu?it mores:) uUas.

conjeBursvs temere lecioripro paternis [ingeniofiftts') ohtruderemlnsc

paternas ,peioreflagitio , ne dicam facnlegio , mihi 'fiquas mects in-^

terdum proponere libeat:) vindicare?». In utroque optima fide ver-

fatos ejfe nos etfi teflis ampla, &> qUdifola fufficer? pojfit , confcientia-f

ne quis tamen tn leHore fufpiciofo fcrupulus hdirere pojfit , priufquarr»

h<ic exmanihtis meis exire?it , cum his meis CoUeciionihm Codices

fimid iUos editos, cS"» quicquid in Polyhium (quod quidem penes me

fit) Pater aptaraverat, viris doBiJfimii {non uni) irt mamu tra"

didi^

io6

didi^ ut coUdtlone facia , (3* oc:do}'Um fuorufn juiicio adhibiio, ve- ritatiteJlimoniu?n psrhibere poffent. Intereos * * Std ^ ipfos Codtces mihi fuperfiitiiros ■psro , (<« me quidcm ut Cuperfint CHra, ad- hibebitur ^ cautio quanta maxima:^ qui bona me^afidei m pofienun locupletijfima monumenta. Et defide, haSiemti.

Diligentia in eo non mediocrts adhibenda fuit , netanta, farra-

gine notularum , quantam non raro capaces ora Bafilienjis exempla-

rii capere poterant : notularum inquam^quaru^n aliA aliis fuperim-

pojitdi ^fuppofitci , trajecidi : ali<& j Jcripturd , vetuftate (^ multo ufu^

jamfugiente : ali&^ recentiores quidim tll^, non tmim tamtn tem-

■pons omnes^ aut [criptunc : ali^ ad res pertinent , (3' ipfnm verbcrum

fententiam ,* alix adverba O* phrafes ,' rum Criticx ; tum Gramma-

tic<&: ne in hac^ inqua^n , tanta notarum farragine (^ firiptur<£ ca-

iigine , aliquid meos veiqu.£rentis , vei iegentis oculos faUeret. Sed

jam memincrit iecior,qud: modo de dmbus nova:, editionis exemplari-

bus in Galiia repertis dicebamus. Nam qu& ex ifttus edittonis oris ad~

duximus , 'aon ea }am (ut ea qtu ex BafiiienftbHS oris:) ex Vatrts

autographo tranfcribiutus , fedut olim tranfcriptaanobis 'unt . cuf}j

iftuc<£tatis ejfemus : ut fi qutd omiffwm a 7inbts fuerit dum fort e fe-

Jiinamus y aut aliter lecium , quam Pater fcripferat , ejus rei culpam

nos nunc fuftinere n • cogamur. Iftud exempiar, qtiod 'cripturam Fa^-

tns habet , quin Luteti^, Jlquis id agat , reperiripofftt , vix dubito,

LeBor mcnttusyfi fe offerat occafio , ed utipoterit ; C^' ftctibt nos er-

rafte dcprehendLrit , id ex autographo corrigendo , depubiico ftmui c^

de nobisbe?2e mereri.

Sed hoc etfi inonendum credidi, non fanti tamen eft momentiy quanti iftui eft , quod diciurus fum. Editio Tolybii Baftiienfis , (quod norunt eui ufi funt) qulnque priores libros , qui. de xl. foi ad nos intcgri per-jcneru?it', Cf* dHodecun fequcntiumEclogas compleciens , proditt anno parta fai. 1549. non ut Urfinm , vir dociifii7nus fefttnatd Opfop^i EpiftoU quA non ad hanc , fed prio- rem edittonem pcrtinet , leHionc deceptus , anno d. 15 zp. Non plura tum Voiybii, qu£ pubiice 'Aota. Anno demum 1581. pro- dit in iucetn Excerptarum Lcgationum volumen Fulvio Urfi- fino procura?ite , ctim ejufdem Notis O* Obfervationibus. HdC igitur feparatis voiuminibus cum haberet 0 i^.xk. qun 'nunc , uni- co voiumi-ne comprehcnfa , recmrior ipfius edttio exhibet : exem- plar ejus qiind Excerpta Legationum contincbat > neque cgo un- quam quod fciam ocuiis afpexi meis , neque ttbi gentiu?n fit poffum dicere. lllud vero iibictmque fit , quin Notis rQ ^uax. pariter , ut erat editio Bafiiienfts , ad oras fit refcrtu?» , ( c^ ^Uis no?t iiber antiquus ferc , qnem Farcns pauito accuratius ie-

^crat ?)

207

gerat ?) minime dubito. ILt frimo quldem fpes ms laclahat non improbahilis fore , ut ex Palatina Bihliotheca , in qua pars ho- dieque paternA Bibliothecji affrvatur , ope amicorum nancifce- rer. Ex ea certe Bafilienfis editionis exemplar cum Manufcriptis Codicihus ad ufum Patris diltgentijfime collatum , <& Epitoma- rum plura 7ASS. exemplaria , ad me miffa funt. Sed quot maxi- me cupieham O" lahoraham , in eo ftuflra fui. An igttur (jp hoc Lutetioi rcperiendum ? Sed vidennt alii ? quihus erit opportu- num. Nohis certe hoc prdfidio deftttutis , Jl quid in his Excerptis, aut eoriim verfione fufpecium ejfet ■, aut aliud , quod Lecires mo- rari poffet , id ut deprehenderemus f^ pro virili difcutercmus , tanto magis lahorandum fuit. Id quidcm certe bcna fide projiteri pojfumus nuUai nos qtios attentiore leEiione dcprzhendere potuimus difficultates , difjimulajfe. Atque inde quoqus nofterin Fragmentis Polybianis lahortafito major^quod in illis , C^ excmplarihus omni- bus 1 Suida ^ptita , aliifque a farente leciis, (^ pro more notatis y O* ip/ius verfione deftitueremur.

C&terum cum Gruo tantum textu in his nnftris Notis ,(^ va^ riantibus feu dijfidentibus leciionibus res nohis efi : ntfi fi quid inter legendum ohitsr obfervatum , in quo fufpicamur ra f^ocncf,- €/rvi fefttnntionem fuam , C^ frequentes i?iterpcIIationes fraudi fuiffe : in quo de paternis manibus fimul ^ (^ de veritate (qua nihil illiintotd vita charius) benemereri ftuduimus. Verborumoh- fcuriorum ^ quA Polybio proprta , exp^icatio (ut jam ayitea diceha-. mus) adlndicem Grdctfm rejecia , nififorte aliquid alicubideverhis anticipandum fuit , ut vera c^ genttina leciio ajfereretur. Ejufmodt certe ab <£quis ^ idoneis cenforthus repertum iri has Notas , utcunque breves yfperamusy ut ets carere Poyhium minime potuijfe veldehuif- fe agnituri fint. Erlt Aquitatis le^orum , non omnia a nobis in his exigere , qut a Parente fi Commentarios ipfe fuos edidiJJ^t, expe- ciajfet : aut omnutm rationes nimls fevere requirere , quo moda non contra ratiouemfacia ejfe palam comperientur. lUud certe^ an ex certa ratione (^ confilio fuerit , quodquihufdam locis corrcciiones fi-

I ve ex libris manu fcriptis , five ex ingenio 5" f*si!(gt-p- f^^f i^ tex- tum recept£ , ( ut toto fere lihro v. pajfim : ) qu& aiihi , quamvis certiJftmA, ad Notas (^ Commentar. refervatA: quodinterdum ubi

\ locusmanifefle corruptus i vtl ubi dfjfidet ah edita ledione verfio, ■prdpofitus eft afterifcus : interdum vero, (<> id fxpius :) omijfus^ non pofjum dtcere. Hac certe talia ejfe , qu£ leciori vel inteliigentijftmo moleftiam facsjfers erant idonea , nemo negaverit : qux omnia , niJH qttid imprudentes nos fefeUit yhac noftra qHalicttn^iiC opsrd py£ve- nire ac toliere cura nobis fuit, '

Be

2o8

De ermtU priorii editionis , etjiprope putidum &* fordidum ,quo

tamen nofiram leciort fidem c^ dtligentiam per omnia , quo ad ejui

potefi,approbem'M\fed<:;^ importunitati fciolorum ir* pofierum eamus

obvtaml {quale qutd ifiPerotti verfione , ab importunonefcio quo

correBore inquibufdam edttionibus contaminata ^ contigifie accepi-

tnu6',) deillis igitur pauca qudi dicamui , antcquam lcciorem dtmtt-

timu^. VrAterea quA notata c^ coUecla Varenti , tum i?i Gr^ci^jum

Latinis , ^ pofi prdfationes exhtbita , fed (5* alia ab eodem P.

meopofiea deprehenfa , (^ adorasillas fu<e, edttionis exemplaris pro-

fria manu notata : cum prditer ifia pafftm multa tum in Gr£c. tum

Lat. occurrerent, qu^ ejufdem generis effe minime dubitabam, de iis

cur ultra deliberarcm , qutn deprehenfa fiattm corrigercfitur , caufih

opinor non erat. ^uia tamen hoc dum ago primo , pro rei natura ,

negligentius ; propius nthtlfacium , quam ut in hunc Erratorum

cenfum referrentur aliqua , qu^ poflea nihii minus quctm erra-

ta effe deprehendi. iJt meo exemplo caverentaiii., ne dum corrigere

fe putant , con-umpanti aut certe vim faciant , C§* in aiieno opere

jtis exerceant minime iegitimum l non potnitebit tmum aut aiterum

taie incogitanti<e ^ aut fiquisita maiit, ignoranti& exempium hic

pofu:fie.Ita igitur exempli c^ujfa p-93.d.(i^7) pro eo quod in Grdci*

cfi izns^JaTxvTcfy cum Latina legerem , quum fuus ventus vela imple-

rct : c^ »g^ov uvifj^v Latine fecundum ventum vuigo dici non du-

hitareml compendiofam Fatris fcripturam non affequutos typogra-

phos {jqni etiajn p. 511. (711) circumftiarum,/'r^ , circumftantiarum

ediderant.) itafinxiffe rebar.fed bene efi quodpofiea cafu, dum aiiud

ago , inSenec<e iocumincidi, Ignoranti quem portum petat, nullus

fuusventuseft : qtio tam tempeflive pr&eunte , C^ alios ita vuigb

locutos oiim ,cum punfllme ioquerentur ,comperi. Efl tamen altud

inillaiut obiterhoc moneam :) fententiaVoiybiana, quodin Latina

z>erfione7ion reperto : ^ non altud fortaffe , quam erratum typogra-

prJtcum merito cenfeatur. nam ifia d.(r(puXoJS liu "i^^p^^. «« t{w cU

xeiavfzr6tiicrziivT>iVertendtimfuit,nififailor,^mia.n\t\ii6 , -z/^/jtuti

repetunt: non,ut edttum,^2Znam repetunt.^/ in hispag.^^7,. b.{6o/\.)

quia is Propristore tum ditioni ^xxcT2Lt,immerito tb Proprsetore/w ^pC'

tium initio habebam , quod velSancim Augufiinu.s in Grammatica

fua ipfofiatim initio docere me potuit. Ita O* i^ Fragmentis Polyb.

ex Orofio , pag. 103 7. Poftea Flaminius ProconfulePhilippum R.c^f.

Pag. x;. 8 11.^.(1141) Ubi fatis locutus eiret Eumenes, templo exiit:

^uia in Gr<icis nuila templi mentio,{'i}icf.vus &i7mv d-Tmy^dyvi) ccnjtcie-

ham primo fcripfiffe r f^cix. extemplo , non , templo : fed ampiiuf

fttper eo cogitans , fiatim venit in mentem ufitatam eam apud Lati-

^os fcriptorss formHlam fuiffe , cwn quivK loctis , ubi Senatus habe-

retur,

209

r<?/«r, tcmplum vocaretur-, utapiid A. Gellium (qtietn nonincHriose nos le^tjfe, qu£ ad tllnm obfervfitvimtis fide}7i fortajfe facitnt ali^ quando:) plurtbus a Varrone diJpHtatuj?i memini. Poffem plura: fedex his fi is intilligat leclor ^ quantA reltgione qui aliena traciant opsra fe gerere d^beant : talia pr^cipue , qu£ fingulari arte elabora- ta , perttum requirunt judtce?» , n^c ab aliis temere contingantury qu:n violcntur, ac tcmercntur.

Hanc erant , LeBor PoJybii Jludiofe , (^ fam^ CafanbonianA non tnique , qu^ pr^imoneri te non abs rc tua credidt. Vale ^ C^ conatibm noflris , dum tibi quacunque ratione prodejfe volumt^, candorem tuum impertire.

MERICI CASAUBONI

N O T ^.

Pag. S.verfii i6. nl 'Zst9Tr^9 'fi^ '^ t retX, t^poh.'} De his verbis fatis multa b. m. parens in editis Notis : ex quibus tamen non pla~ ne colligas quod ad oras tum nova; Pariiienlis ; tum veteris Balilienlis editionis diverlis verbis , (ed qua^ eodem fere redeunt , adfcripiir. Verba autem illa, ad hasquidem oras , ha;c funt : [An Ctis Gr:scua) ? nam fuadet Grcrcidnus, T^ira '^ot^r^^v, aut talecjuid.] Ad illas au- tem>'[Corrigc cxpag. loo. ^ira) 'Zst^Tt^v £r«.] Eadem utrobii^ue live corredio , livc conje<ftura , dicenda eft r fed alio nixa fundamcn- to. R( ccntiorem autcm efle iftorum veiborum fcripturam , quam funteditse Nocx, pra^ftare non poiTum : hoc fidenter afErmare pof- flim , haud pauca in illis Nocis , partim confufa , partira manca 3c mu- tila eire. MilM autem nihil minus in animoeft , quam rationes Chro- nologicas hic excutcre ; fed ne cuiquam diligentius ifta fcrutaturo , five Polybii , livePaufanix verba (dequibus ad h^ec Polybii non pau- ca, 6 t^^jja^^^TTjf , in cdito illo Commentariorum ^bbnajroicrpi^Tia :) negotium facellant , opera: erit fortajGTe limiles locos plures contulifIe> cx cjuibus collatis , quod redum & genuinum eft , tanto facilius qui id adurus cft, eruet. Excerptarum igitur Lcgationum quse num.3 S.Edit:. Pari{. Gra^co-Lat. pag. 847. b. «? ^mv /z^-no^v cojrtti \tx ^s^yi^xj.t- fd/i6i. Haud ifta longe abcunt a vulgata Paufania: ledione : Verrit au- temibi o^>($4p. cui antefubfcripferant. LegationeParif. edit. pag, 875«^- oiTtvii; iTvy^xvoviTi tzjf^Tto^v ^pys/td^oi -m ^a/pvciy.ii. Iftorum verborum verlio a parente, vel typotheta prarterita fit , non pofTum di- cere. nullam certe exhibet editio illaParilienfis. Vertcrcpofrumus : ^ui jam.mud Thftrnaei mh^ferant : vel, partQs l^harndd fecuti

o ermt^.

2IO Merici Casauboni

erant. Legatione 64. Paris. edit. p. 88^. £77 'rsx'Jn^v ut(^rr! <pec-»- jg^\ j^fic^, &c. ubiveriio, Jctma^^iteauhicognttHmefi 6ic.Li:^2i. 89. Paris. edit. p. 915. y^ ^on rJ (zs^noi^o 'iri ^^n^piTznfd/jiJ* ^ A'vpuyv: qiiGci iiperiore an7io ^ &ic. ut ibi verlum.

2.4. li'. Tizv-n /jS/I ^y i<m? /lcI/mcc; im x ccu7Zt'v onumtv.^ Tlivrs td/j Vr»? (non, iQa^: ) yJ.'.iot^ , exhibet editio Baiil- neque aiitcr ulli , quod fciam, m.inulcripci libri. Mutavit « ^(04;^. de quo cum nihil in eclitis; non omiilurus , iat fcio 5 li psrfefta illa prodiiiicnt in lucem : dc caula matatioiiis , quantura eil ciuod iuppsditant ora: Batil. hic apponam, Forte iQ&)i , fira illa^ orxj que pariiculn apud Anflotelern f..pe 'va.cat. iriaud dubium cjuin plura ad fLntentia: i\.\x contirmationern ?Jdicuru<; fusrit in Commentariis fuis 0 f.i^.K. ii viventi pubiicare contigitret. Certe & nos aiicubi non unum Ariiloteiem ita loc^ui obfcrvavimus.

37. 1. TB 5 -Atufat iTmiv.iiif^ 'irt s ^(^e/A.] Bafil. ed. habet : 7* ^ Tf 7w*'^v ;^ r^iTtv iTz^yjii. Ubi ad oram o^<5«>c. [Xylander (li Xy- Jandri manus eil: illa , quam habuimus eo in codice, qui dilcerptus efl inedendo:) nefcioan e conjedurn, anclibris, pro tC, T^irov , emen- dab.1t ^ylr^iur^ri, quam ledlionem nufquam inveni. abeft vox 'r^trop a meo Polvb £>: pa?Ina fequente apparet folum rv rcni^7gv ita diclum: 6: Lipf vehementillimcfdlitur. iple Polyb. pag feq. &i 'r^inv ^-^rB" in^c* , & tfiTtJ fc;'A(3v vocat.]

37. 38. riu) iTn^jiv \zt' u>h^Xoi? el^v.'] 0 ficxx. ad oram Bafil, [Sufpicor legendum iTucrvjziQiv.^ Non conrcmnendam lufpicionem, fi forte quod illi fulciendx iit , aliquid alicunde le obtulerit , putavi, quod rarum id verbum , & non alibi, quod fciam pr^eterquara in N. T. obvium. qualiacerte ncn pauca , dequibus alibi , Deo volente, uniPolybio, & Sacris nollrislibris peculiaria. Cxterura in veriione, alia aliis fnbjeciii : non ut cditumtll , alia alii fnbjecia kgendum.

40. 31. 0';-^ /^prei.y^ o)gy..Q,ify!'Tz:v] « ^,sirii(pr^. hic ad oram Baiil. [tb '^hi , qno fpedt.it; ant quid iibi vult?] Qiiid in Commentariis fu- p-T eo di'flurus ultra fucrit , non poiium divinare. Mihi fane iion iMirum repugnare {cntentixverborum , quam expreilit Patcr , vide- lur ; fed & ipfa per fe totius hujus periocho: ab ifris , Puoniam vera urrin^qu? exercitm Sic. vcrlio , v.ddc fuipetla efi:. An non enim b's idcm continub dixerit Polyb. ideb certamen a^qualc fuille quod vires utrinque arqules cllcnt ? Non diffiteoj fatis odioivU /s^ccroAo- ^st; , aut 7n>xv\oytx4 alibi quoquc (de quibus alius erit dicendi locus:) apud hunc noflrum exempJa occurrerc. non tamen opus eire, ut ea coHi :g;amus, hoc quidcmloco, noQ tantum ts 5^"" illud ven. P.irenti anim.idverfum j- fcd totus vciborum contcxtus bene fpetlatus ficit

ut credam. Ac primb pro ^^^^'•'CfQ-^' ^^ ^^^^ '^^ "^ ^^ ^^^ J^?'

pon

NoT^ IN POLYBTUM. 2lf

non ;w^. fcd z^e^Q{/3v lcgenduni eife , quod cgo verifilmum puto, ad nov^ Ed. oras noMvit e ^aa. Totum ioicur locum iic Icgo, ac diltinguo : Tf <4' fi^c^t^c^ft;» Trds^/.crx zti, /iiipn y.vi^ , »{J^^ r «§

'otz^ «ly? &:e. 0/ p^' /sr^^Tvi &c. Vcrto autem : ^ji07ziam au-

tem utriufque exercitus A.^uales erant pattes , certamen queque

her initia p-ign-di utrin:]ue a:quari contigit. Enimvero non in-

Jinguiis partibus etiam circa finem fvel, in fine) pugn& id eve~

nit pu^nantibns , quod evcnire dehuit , quotiens intcr advc7~

farios rehus omnihus ^quales pugnatur. Primi fiquidem (tan-

tum abcfl: ut a:quo Maite pugnaverint : ) etia}?i rcm decreve-^

runt. tandcm enim Amilcar &c. Verba y.pjviv , ^z 2l^-y,Q^v<iv,

Hiitoricis ulitatiliinia , .i Medicis , in hac fakem lignificatioiic,

lumpta j de quibus in Indice dnSluri fumus. Rcm autem decer-

nere , vertimus ex Livio , qui ita inrerdum loquitur in re fimili:

Ut cum dicit, frimus lahot atque impetus rem decrevit. ali-

bique. Polyb. lib. iv. p. 313. locushuic, ut nos legimus &interpre-

tamur , non abiiQiilis. Ovay,? j t^ «jc. ctTV^. — — 'n fd/j rm^-nv

73V el-)^v oiov etn^g : Sc mox , teX®- ^ f^luy iTi^^lTrri^tov SiC. Infpi-

ciat ledor , li vacat , & noftra fortaife minus i!li conjefliira difpli- cebit.

42" JJ. €^Os rs 7rs>\io^K&ii\ Ex oris Balil. corr. jp^y. (zs^g tzS

ibid. ao. ?^ TrsTnfs-fij^oi Tii? ■L^svtwnis?'] Otx Bafil, ^TnTmr/^^ fed retineo TTcTti;. nam erat conjedlura. fed quia ait , TmiyicTzi^^ , non -TTziyare^^i malo per y.] & ib. fed recentiore manu : Sane hic locuc ejl anctpttis leciionis n^ fcntentii.

43. 14. •'■^VvA^^ ilvcty^vAav Tti ^.Yi!>~\ OrxBaf. recenciore ma- nu: [imo A<50'«<©", ex ruperioribus.] quod & in vcrfione (ecutus efl • (rtdK. L. Manlius cum remigthus C^ clajfiariis , &c.

57. y. 'S}^^'^'Pi0^tdfioi TsTi? TTsXi^. s| 7^ Tnvre ru^a^;.'] Ovx Ba- fil. Mira locutio : confule Mff. Tcrt. oa sl y^ Tnvre fziS.

5" 8. i^,^^ ^ Tei^^a; y^ 'f Ttitp^a 7ru^z^y^M.']OiXBa.f.[V.7m^svi^e(.M2 De hoc loco 0 f/.ax.. in erratis Latina: Vcriioni {iix pra:politis. [mox 'Z^^^cci^ij acccpimus pro Tme/y^^^iiyMv ; ut paulo antc Tru^iZotXiy pro Tiu^iviQxXi. plura in Comment. de hoc loco.] Multa fane illc de verbo 77w^«,«?«'^^!/ , ut & reliquis omnibus tatlicis, & militari- bus , in Adverfariis fuis Polybianis , non uuo loco. Non tamen ha- <Senus occurrit aliud dehoc loco , prasterquam quod in oris Bafil. ubi ad pofterius iilud 'Sj^.^dMv : An potefi tta capi , fttfleni thi velui in acie t

0 a ^r, 17,

ai^ Merici Casauboni

61. 17. «ztrf^^^^OTstjOet^oKTr^^ «« ttjTs T;s7(Wt«^.] OraBafil. [Deefl> 77.]quocl & in verlione exprefllt 0 f^ocx..

6S. I. T 'ZPt?\'3p94;^;2A'y.] Orx Bafil. [an , t tt^'^»» /Sg^;(;e6;v.

72. uk. r TroXii^ioiv V0y.aj&>i\ Ora Bafil, AlteYum videtur ejjt

79. 21. ^;A(5)/4' «%2;^\ ;iy^ cTzty^tV'^!'] Ora: Bafil. [fcribe,^ifx tnw.'] quod &: iu verfione exprelTiim : qua Dr. contingit tnagts in- accejftis.

80. 20. X'^ix.r(^ vzTcl^'^ f(ff^ ^apy.)cr. ] Orse Bafil. [fcrib. ^J- €"07^. ] quod 6c verfio repr^fentat : pecori alendo , C^ fYHgibm fe- re?idn a^ttim.

^i\ De toto hoc loco melius ilii pronuntiaverint , qui ludicris his 4 dXiKTivovou.ot^&icf.c, ( a^ux in Gra'cia & privatim , & publice olim frequentia) fa:pius interfuerunt , &: iliorum inter pugnandum mores & ingenia bene perfpev5la habent. Ego quantum ex authoris fcopo , & verbis ipfis coiligere datur , fufpicor , (fed fufpi-cor tantum) aliud voluijQe Polybium , quam quod hic Latine iplum legentibus exhibe- tur. Hocurique: Gallosgallinaceos 5 feu fenio, feufrequenti cora- miffione confedos , alas amittere , quibus amiffis , utut animis vegetos 3l feroces , pugnas tamen non appetere , nec invicem laceflere , do- nec cafu aliquo conareffi, ac complexi j ab intermifllione ferociores, antea non abiiftant , quam alter eorum (ii non & amboj plane conci- derit. Ad hanc mihipra:eunt fententiam. i. fcopus authoris, fibe- ne perpenditur. Idenim videtur mihi Polyb. his pra^cipue (utalia omittam) verbis , cum dicit , eos hierarn feciffe ., (qiiodquid fit in b. m. P. Comment. in Perfium fuse explicatur, ) voluifle; Rora. & Carthac^in. iuos milites , cum paribus viribus diu concurrifient, utrinquedevicloria defperantes , & jam viribus ad extremum exhau- ftos,aliquandiuacertaminibus interquievifle : donectandem alia ra- tione ifti belio finis inipofitus eft. 2. Quod in hac editione , \[a- Qd'/2\ii(r. ru5 'zj^. id in Bafil. (^Qoi^ii. toV -23?^. Ego fufpicor Polyb. fciiplilfe, a%««€j4^^. Tw^-zffA- Et certequamvis e^Ccc^i^ejj-jvel tTn^oiySb., «z^-^jpjjfintordinaria ;aliudtamen videtur mihi articulus hicappofi- tus (73555 'zsj\iiy:i<;) poftulare. Prasterea , tb eu^rtiLffJ.Tz.'^ ? quod vertit hic 0 /^dK. fponte fua : non minus frtquenter , ( fi non & frcquentius ) eafu, forttiito ., fienificat. De diverlis 2;aIlorum conareflibus verba Polybii intclligo, quod videtur mihi tp Trirt requirere. Quodfide unico , (ed dmturniore concr cllu capienda funt , quod ego quoque iion valde improbarim: nihil prius videtur ,quam ut pro(M<C«;)^»c7J, quodcP-in Bafil.cdit. &MSS. (quantum datur cx impreflo librcad ufHmPatris cum MSS. accuratc collato conjicere:) legamus , etKn

NoTiE IN PoLYBIUM. 213

fiu^Btn : temere , & 6>? w^^^sv : propter a^ie/ja/t^lai/ Ccil. S: defedum alarum. pro quo alibi idem Polybius (ut i Siiida notatum) uno verbo dixit, eiH^QcXeii. Hoc padlo& articuli (quod ego plane ncceflariunv duco ) rationem aliquam habebimus ; Ik. proximc fequentibus £«$ «y oMTVf^r. &c. fatis bene confulemus. Pollemus eti/m izif/.Qclx- A»<n ineandem fere fententiaminterpretari, nthicproprie (quodnon abhorretabeaverbi notione, ex qua dies intcrcalares, difti funt e^j- QoXif^oi){\^n\.'a.CQ.i ■, interjedo fpatio, feu per intervalla (ut quibus vires ad acriorem pugnam non fufficiant) ferire , feu pl'gas inferre. C*eterum an foleant galli live ex longa a:tate , live alfidua & con- tentiore dimicatione proprie & vere alas amittere ^ non poilum di- cere. Sed quicquid hujus iic , cum li ti^s^iTv , Si mvccts^Is^Sv {alas ad- dere, ) vuigare lit apud Gra^cos pro a7iimos addere , infligare , ver- bum; quod inde fumptum dicunt, quod Trli^uasi^, iive latera fua alisexpanlis verberare folent aves iila: ante pugnam : poiTumus etiam •7B "^xo^^iKiiaj -ms Trlip. ut proverbialiter dictum accipere ; ut alas fuas illi dicantur amiiiile , qui prazlidia iua quibus antea iive ad pu- gnam,livealiamquamvis rem aggrediendam nitebantur amiferunr.

Ead. 35. ofAoicj? 'jVa^i.i. '^^v^oj^ca^Svrts^ Orie Baiil. fcribe , &/{ij? ^ , quod &: veriio fequitur.

84. if. <Ztr^erdufj^ jj^^zjrf^j rlw azouTsXaeci^l Scribe, •sj^vjsv rolim adoram fuilibri 0 ficoc. Sed confultis & diilentientibus MSS. merito repudiavit. Nec ianeabhorreta ftylo Polybiano vulgata ledio.

101. if. arZii? aoeTT^Tc en 'Ttfos rv Trei^v yj^ov , i7:'j f.(^?i:,ov ^z^^ •75^. ^S. ^«] Or^e Baiil. [Quia omnescodices retinent utrumque ^«,puto omnino fententip.m eile m^ncam aliquot vocibus.] Atqui cum utrumque iit in textu Grarco nova: edit. illud h" ; nulli tamen qui defedum aliquem notent aflerifci funt appoiiti : quod certo coniilio mutata priore fententia ; an cafu acciderit , non poiTum certo iia- tuere. Mutanda^fententicCcaufa fortaiie fucrit non difilmilium pleo- nafmorum, feu repetitionum (de quibus alibi diduri fumus) obfer- vatio. Aliud tamen eil , quod iilam de loci mutilatione fufpicionem coniirmare potuit , quodBaiil. editiovocula 'onrt? ("stj j f4j,}isov ovn^ csS^ 78 ^i?its. ) iit auftior. qiiam quidem , ut hic legitur , magis rur- bare quam juvare fententiam ut agnofcimus ; ita fieri poiTe , ut non denihilo, nec plane fupervacua hic confpiciatur , non immcrito 11!- fpicemur. Quid ii, £7: 3 /^i^^oy gpuTSuovTg^^ , vel t«V ?7J«rdC'«j^' , aut ahud quid in eam fententiam fciipferit Polybius? Sic fine noti ipfa tantum fententia pulchra obfervatione iit audior , fed 6c ora- tioni confulitur , ututrique <^« lua conilet ratio. Potuerunt autem ca~ fu aliquo primsdua: tyilaba^in iinelinexexcidiiTe ,& W ov^.? , vel o^tjs in proxima linea remaniiffe, Plane ab eadem mente funt iita lib. ir.

O 3 »E««»

214 Merici Casauboni

^ cv Tvh 7n)Aj,«<x<;<f.Novci:aiit.pag.s>3.primislineis. Hsec noftram conjecfturam nonparuin coniirmanc. Sedaiii viderinr. lllurtris Lnc fententia verboium , & prarcipuumfoelicicacis , ii penitus infixa cordi- bus,humana;fundamencum.

IC<|. lo. eiKij y^'S:^cf.Xo}605 ■'S^i^^ Baf. cdit. c^^Aa^^/jw? : ubi ofiei.x.. adoram : Hocmalo : etfi aliter MS. Sic dxoy.^';. pag. 39.

106, 4. Tr^^.^yesr^ia/Wff^Vj^Xwjj^s.jHa^demora! adiftud 77a'A<>: -4;? fro dic^TrsXtv r nam urbemquidem , c|ui potuit tam cito ?

ic^. I. !/J '^ -oT^ijp-^-i? o^ii^g 7n>XiuiKVii.'\ Ita ex libris fcriptishaud (lubie, cum antea legerctur, 0^^^; ficcn^^iKvi^ , cjuamvis nihillupereoad oras fuas refticuic 0 i^c^>'^p/.'dm. quam etiamkciionem in akero excm- plari ejulllem Baf. edic. ubinotata; varixlecftiones adoras,invemo. Po- cuic aHoquin o^f.C7i loxr.X. de nobiliore & minime vulgari iudole recte accipi ; & ita non unus locjuitur.

iir. z. 'Si^XiXeii.it.^ccitTnvoQvTigTif^tcoeAiul Mirumtam abTiu:- dam ledlionem , qua: inBaf. edic. exemplari ex qua manavit, multis obelis confolli cft a P. addita ad oram corrt6lione : [fcribe, •TrztasjA- Aayt^*''^-] i'^ hanc editioacm receptam ede : quod imprudente illo fadumelTe , nullus dubico ^ tam ccrta fcil. & quam multi alii , ii quis dubitet, Polybii loci tirment corretlione, quam abfurdu 5c importund illa voce , (]ua: locum illius occupaverat.

In L I Bo I L

117. 2,0. r ^!$<j>Tr.'v ^? rl'M cwrlMl Ora: Baf. [Ao^y^ Icgit interpres,&: efl omnino locus mendofus ] Quantum cx interprecatione verb. licec augurari , videcur 0 «««. "^^yj/jj o^m tIjj corrigcndum cen- fuille ; certiiiiina, uc cgoquidem judico , conjediura. Ulcimarum enini fyllabarum in duobus illis continuis verbis '^yjjj^^ cMTuft , iimilitu- ^o y altcram OiXiittendi librario, c]U0 nihil proclivius in manu fcriptis libris, occaiio fuit. ^Vsc«/ autem (proquo mox -nrc^?.-?'^*?!/'^^!^; quid hic valcat, docebic Index Grxcus.

1 1 8. 38. "^ Ts ^ TLiJU "^'cyJjM T A<77i<Aav Vv*»?!©-.] 0 jt«<5f5c. ad oram novaredit. [An Mvdin^viajv i locus fufpetius.] Cum enim iTn^cnpvi promoreiIIius:Etatis ,non adviwlos,fedviclorespertincret ; quid hic facerent ./Etolorum , qui m.^eiilratum o-clTerant , noinina ? Sed hoc videcurpra:tcr ordinem fatftum aMydionus, ut tantomagis ALtolos urcrent , & lidiculam eorum confidcntiam aliis ridcndam propina- rent , ut etiam yEtoIorum prxtorum nomina, plane uc dccretum ^b iliis fuerat , i7np.^«^j5 fua^ , fi*5ta ctiam fortalTc dccrcti ipiius men- tione, apponercnt , hoc tantum diicrimmc, quod cjux vidlores cos

dcbebat^

NoTiE IN PoLVBIUM. 215

debebat , cx proprio dccreto iTn^^aCpii cckbrare ; quaJ a Myciioniis fad:a cu , ea vana fpc vidores, re vitlos,inf.imabat. Huc ctiamrpetlat <|iiodin Balilicnlis edit. oris,et{i non ad hunc lociim repcrio: [No: au- tem & vidlorum ducum ?lioc eil: ; t Kx^ffwfrai/ , & t vs-JiKrt{A)/jc.'i no- mina apponi folita. Vide Suidam in iphicr. te. ] Hoc igitur notat hic Polybiusde .'Etolorum nomineappoiito, quod obfervativncdigaif- limum viiumefi. D^Mvdioniis- autem Ma2;illi<itibus idco ii!et,quia in eis apponcndis mos, hauddubie, fcrvarus , cjui Intis norus crar. ncm- <Jeut eorum nomina fcribcrcntur , qui tum magiitratu fungebantur , cum res gefta eil : non ctiam eorum, qui petituri erant, quod ridicuhim crat. Cxterum folitos fsepe vidores, C|aa3 vidi ftuite aut crudclitcc voveraut, mutatis peribnis & nominibus , in ipibs exec]ui, multa excm- pla in hiiloriis anticjuis. Illuftrc iliud de Romanis , in bello Gallico , dequoFIorus lib. II. cap.4.

136. 1. >^ crz<M'.i\l/cion<; rs7; ts^qaxrXiHm.'] Oxx Baf [Scribe , 'tnO'- mh.kiS(n.'\ & ita vcriio , qui a?ite ipfos 'aavigabant.

14^. 3 ?. ;^ Nioxiui TnMu, Xj ^\rf. ro tt. g.MZS*.] Baf ed. y^ p«-

P^u/jx^Iu/ , ff^Ji ^AJ^ rti TT. IU.ZT. ubi « lAAK. ad oras i (cr. y^ KoiXLvj Treoiot, turn lacunaeil notanda. taii fere modo fuppleverim : iC. N. otJV<* j-^t?'- j^ovTT? , y^ jti^ 7c. i!Azr. eincij enu/i^iii 'yviJi3/.<^i<^i i^ f^^y- J •''^d uanc iive conjcduram, iive corredionem aptacaveaio : Cnm qHtde?nO* Cftmpls circaCap. (^ N.&c.

I49 39. 'iiiTiTziplft) sv^i&ip^cjVKcr/jfrec'^ 0 y^ciK. ad oras n. ed. Nori' ■potsji ferrt, nifi mend2im in. fuptrioribtts'.

150. 3. «Tf9? T5 ;t«7. £A:j(;T^,i>,«55 'nrs-PiJiii'-/^*;! Ahud verfio , quam quod hictextus : fed conveiiient ,iicorrigamus ex oris B^iiil. lcr. .??e^> n yi-^vcK; kXsiTi^ricsi ocvrolg ci Vcauconi , fy.,iT a?^. SiC. Exponc ex LlvlO pag. 7,80. Senonesablbntibus Coff. legioncm Romanam penitus ca.v cidcrunt. dcinde advenerunt Rom S^c hancvi6toriam (unt conlecuti/] Csterum ita fuilie tum Rorn. ut in adverlis tantoferociores ciT^nt , & ut ait Poeta Lyr» ab ipfo /umcrsnt opes animHmqiie ferro : alibi quo- que Polyb. au6lor eil:, nonuno loco. Proxime quod memini, accedunc ad haec verba, qux Excer^/". Legxt. tmemate, 6b'.pag.89r.l'c!^;oF yS' t^ip 7rz)ivTyi -Z}^^ Pi5t;««^'o<? 'tSi^, t^ rfsc^T^iov £jj,7^ K^' ^/j tus ihK.-piaff^i. 6iC. ibi lAflfTjiWji?, quod hic i^hdricfy.a.

16^. 19. >^ ^l^>i$-arr^^vci -jn^pifjS/jov \zt' ktsv TTtJ'? i^v^^oiic ] Confcntit hic quidem cum textu Graicoveriio J'^««;. non idenda tamcn (ita mi- hi viihm) appoiitaadoras Baiil. conjcdtura , quod pluribus ejuldern lo- cutionis exemplis nit Jtur. iftud autem quod hic eit, an alibi iic uiurpa- tum in Polyb occurrat, nonpoiUim diccre. Quid autem iilac ? Scrtbe: iTTi TrecTzv , ut in fimili loco , p. feq, Oi j KeAxsi .^uV! 7^ ttu^^ ^tV»

o 4 K59.17.

2i<^ Merici Casauboi5i

169. I7. «? 'rico T otv^f^j» ^'£«''•3 Verfio: tndttionm 'Koma- norum. Or^ autem Balil. Sujpecla vox (tv oi*opav(ci\.) vide Piut. Sed quem Plut. locum voluerit 0 ,«<^;i. cum nuUi numeri , nullum libri nomen adfcriptum lit , nun poflum divinare. Eadem quidem lultoria, Polybiansenarrationiper omnia fere conveniens, in Marcello Putar- chi extat : non tamen ibi de obfeilo ClauHiidio , quicquam reperio ; nec aliud quicquam in tota illahiftoria , quod ad cruendam veram ledio- nem, aut hanc falii convincendam fpcdiet. Ego per ry^ «k^^^, Pvom. proprie ConfT 6c Rom. exercitum cui prseerant , & de quibus Jfermo Polybio eft, intelligo. Itaenim fape folent Gra:ciiftis ^ oiyh voci- bus loco pronominis , aut certe proprii nominis uti : ut hoc ipfo Mar- ccllo Plut. editionispulcherr & pra^ftantifT. pag- J47. »5 j ^' ns^lyj^p^- yrxre ^ k^^ fHK^v stoi? iXb.€i /^jc^(^ y cc?is' i^^oitpi Toli ati^pciQi. Con- fulesinteliigir.cjuos paulo ante nominaverat,Scipionem Naf &i Cn^eum Martium. An igitur hunc ipfum locum in animo habcbat c f^K : non credo : neque de mendolocum fufpectum habuilTct, li hoc voluifTet. C^^terum, per CoiT! &:exercitumRom. (iinosbeneconjicimus) Ro- manum in ecnere popuiumintcllij>i, &ita, in ditionem Rom. bene verti , etiam Ime monitore quivis opmor ir.ti:iligat.

I7I. 1. Tzi TVioujr' imtrsv ^^y. '^ Tv^ii £iS f^-^iif-iiivu-yeip i^ -^^f^a.d.'] Verrit 0 ^«^. TJt hujufmodi lufm Fortun^ metnorabtles ad pojieros tnem.tradant. Cum nulla: autem, ut interdum , ubi non tara fale- broli loci, nots (int in textu Gr^co .ippolita:, qux vitium aut defcdum indicent ; conjedlore fagaciffimoopus eft , & in his excrcitatiff. qui quid fecutus fit 0 t^ch^. cum ita verteret , ariolari queat. Cum ita ver- teiet, inquam j qui (juidem non ea libertate ufus lit , qua Perortus, aliique non pnuci : kh. religiofiflime in hoc opere toto verlatus iit. Di- gnus locusin quo expsriantur ingenium fuum, qui fuaripii figacir.iti confidunt. Audiant alii, quibus minus vacat, aut libct , B;?iilienfes oras, qu^uno verbo expediunt : [Scribe, 'izr^ai^cc.l Quod.ii quis in his ftudiis adeo tyro eft , ut in hoc verbo , & quem habet hic ufum, adhuc hxrcat , adeatilledo6liffimum Stephanum, «^: quos illclaudat: Suidam in primis , cui confentit Etymologicum M. iz^eiaiiiov . -n

^)j?jjiW5 j) , Tz r^ii.^tiOv WuTccii iTrfccy/t^.

17S- 3^- * cvi7rt:v)<mu (riMi^e/-»^^'^^''] Orx Baf. [Quis ? an pofuit aftivum propaflivo? Aliquid Tzetzcs Chil. loy. Vide Laer- tium.] Sed cur non cM/f-^ijrztc , inplurali, cum nominativorum ejui- modi ellipfes, ut ad CatuUum obfcrvat Scaliger, non lint inuiitata?; imo ut ille juvlicat , elegantes ? Ita crcdcrem, nili id dilplicuiile tJ f^l^K. ex cjus lilcntio ('tam obvia alioqui con jedlura) con jicerem.

17^. 13. els -mJrlvj ^y.:po^ccs> y^ <^;^^|- bfsr.J Haiid dubium»

(juip

NoTiE IN POLYBIUM. 21^

quin alicui aliquando veniet in mentem, (ut funt^d ifta proclives mul- titcorrigeDdum efle :2^a.^8o^xt;(]m lcftori fortalTe fuam imputabit ^J- ^-^ui^. Sciat igitur illequicunque,damnatam hanc a Parente conje- duram , quod omnes iiliter MC codices ; ut ad oram Balil. notavit. cui judicio confentientem etiamejufdem vertionem hicliabemus.

i8o. I. j^' Mx^yn)^ r A-^jimJ] Ora: Baf. [Scribo Msf^x». hic enim eft Marcus Caryneniis ] Ita & vcrfio : Marci & Achdcorum opera.

185. 41, U^^jt''x.' ^ ffzw^j<7iv.'\ Non in Bafil. tantum edit. li- nea transfixa diphthongus in vuce <rwjdj(\^ ; fed & ad oram n. edit. fcriptum : [Fort. c-to/s^^»: ] conjectura non minus probabili , quam obvii. Veriio vulgatam letlionem expreffit.

i85. ult. ^ioT. xa,^.ac ci\\kj^ ? K^iso^.] Orse Baf. [Deeft vcr- bum : no?i dnbitahat : vel . perfuafum habebat.'] Additum illud ver- bum in verlione ; his argumentis motm , non dubitabat , &:c. Cre- do e^o id verbiim fuilTe (J^^jyojj^;;. quod quiaab eadem fyllaba, a qua &: proximum ^icti , incipit , tanto facilius , ut qui in his cxercitati noi unt , potuit cxcidere Ca^terum 719 l^yfA^ •5ret»^(^ , in Baf. edit- cum fuperionbus verbis, non ut hic cum fequentibus , coha:ret: c^ ^ K^^ r Afi, <piX. <^Ji^y.(\uv ^^'y/ii^ 7rsi>i(^(^ : quod quaremuta- tum iit , niii ita fuadebant Manufcripti codices, cauftam non ailg- quor.

ipo. lO 11. zMv "j^^ eivcojTilTis }($l».iov,^^i (n/^^ipaTt^v.'] Ora?

Baf. adiftud avfi^pspa^T. [Abiurde pro (TVf^^popdn^v» Sed itaMfl. &

iterump.49. &P. 153. at in Fragm. (7i/jM^ep&)Tj^C^: utpag. 45?.] Et

mox, ibid. [Scnbe (po^. ut Thucid. %y6. 177- & 75 avf^cpo^v j D.

Ilalic. 359. ovtA.(pc>pa'^^%v , Arr. 94. b.

196, I. 2. 'Z>^}^j' Tzig lAiyx\(.7n>.. j^ 2Ty^!?«!A.] Ed. Baf. 2?^^ >.;«»«? , /sAz^XoTTBh. iC^ <rui(.(pctx. ubi 0 ^^v.. ad oram Baf. fcriplir ille quidem planenihii: fedplures notas appinxit defc<^us vel corrupteI$ (decuirat^E funt ili^e lineol^e , (wz •^uQjASi) indices. Sed in verfionc plus eft quam in textu Grasco: quod neque apud Chterios ,, neque apud Megal. neqtie ttem , &c, Clitoni igitur hic fuppletum eft : & ica debuifle , cuivis iiqucat ex fequentibus , nift fi alicubi terrarum Lto- nenf.s reperire poflimus , quos Ferottus , opincr commentus eft. quamquam ne id quidem fufFecerit ; cv\iix Clitcrics plane nominet in- fra Polybius.

197. 3. 4, uTBTnly'^ 6ii'iK^,Qi9 y^ O^ay.. t«? Ol. uy.] Ex duabus v^riis, quas exhibet Ed. Baf (alteramincontextu: alreram in margi- ne:J leclionibus , E;4fa{(jir fcil. & iTnfxQiv: haud dubium quin hanc pofteriorem pro vcra & genuina amplexus fit 0 (^y.. quam etiam ia vcrlione elegaater exprefli: : Ut Gr. omnes ca res adverteret. Me-

o 5 Tum

ai8 Merici Casauboni

rum igitur 7^1.^0^^ fuerit ,quod iKfufj^ , &l non i-Tri^.a:^ hic lepi-

o tur in textu.

Ibid. 19. zo, A« TDi^^Sv CTK s^TSj^jjTTK» T ovyfd^tp,'] OrxBs." lil. j^vel fumit pro a!«'zs^i5T?«»', vel ita fcriplit : qucd conilat ex pag, 2.(5f. ] Videibi edit. Grseco-Lat. pag. 72,1. ubi vox <i^'sfhr,'P,i}ci) bis occurrit in hac ipfa re. Sed ecce , non multis ab hinc lineis , vox ipfa d^zjkKrlc-tii , ut tam Jonge teiUmonium accerfere , non opus lit.

ibid, 59.40. }(^v y, il/so^^ S^ riijo ciTrttrli/j T^«i4^'^i'] Cum prius dixerit , finem legitnns hiiiorije eile , tv S^^u,\cij : Tragoedia; autem t» -^v^^oiyj^y^gzij : addit hic pro diverfo hoc fine mirum non efle^iidiverla quoque iijnt media: in tragocdia quidcm > t» TnjKpov, quamvis iit falfum , ex quo deieftatio conlequatur. in hiil:oria autem, vericas ; ex quaucihtas ad ufumvitas, Non poteft aha mens eiie ver- borum, & ita dicet quilquis attente couiideraverit. Ut tamen hoe cx vrrbis coniiciamus , pro acTrwT^w , corrigendum uyoyyiM vel d-Tiic- ^ylvj , quod eil ( & ita ille poilea non femel uiiirpat ) de'eciatio, iiam certenon cemtTTj jdeceptio: ied dyayvi (dixit ipieprius -^/y^^iaTy- yvitrtu) cft iinis tr.!o-oedia2;ut a^piXeia. (proquo prms &\oa;cyi) hiftori^. Cazrerumquod hic deTragcediis pionunciat Polybius , unicum illis fi leiD propolitum efle , iz ^v'/,uycoyiazc]: multa opponi huic illius ien- tentia^pofic fcimus, Sc longe ahterdeprima illarum inftitutione & fcopo fummus Imperator &Philoiophus M. Aur. Antoninus in divi- nis iliis D? feipfoi^ad feipfittn libris,libro xi. adeo quiJem ut ipfum -n^-^lcof & ii/c4w«iX©-,propria ohm fuerintiftiusprofeiTionis vo- cabula , ut jam non unus monuit, & nos aliquando pluribus fort. diclu- ri fumus , ii unquam noftri in fipientiir. iilum ibriptorem prodibunt in Jucem Commentarii.

2. II. 3 1. 33. ^aaSvTfi; ru? cro-«^; t Avct/(V» ipi/u.^i'] Vertlt o ^ax. animadverfo lUyrtorum cohortes fuhfidio Acluorum a tergo effe mi' datct^. &: iic fortafle nihil mtitandum eft : quod alioquin iieri , ii geni- tivum illum (tA;^;,) adpriora, non poftenora verba referamus , res ipfapoftulare videtur, utad oras fuas Baiil. notavit 6 f/.xy.. his verbis ; [Delllvriis videtur accipiendum. quare A;i/«f»? accipe hic , qui fta- bant ab Acharis : vel reicribe, IX^vp.] Sed de hoc loco plura 0 fiocK. ia Pra;fatione ad Lettorem, qu^e Polybio prsefixa.

^14-. z/. i8. avaKy^iiJii/Ttt^v 'j ^ 7mp"iTS(^ig ti'J<^0i'6)v'] Or^ Eaiil. [Scribe, ynzp^ j^j^Tt^^»?. 1 .itque ita veriio quoque : Tubis demdc ab tltraque parte conctnentibm, &c. pra^ceiTerat etiam paiiUo antc , ttw/ \>{^ri^ii o/iUv "Cris-u^^i^tmf Tnrm, &C.

NoT^ IN POLYBIVM. Xl^

In L I B. III.

217. 18.1^. eiA«>? y^ '^^^u^^ >(s^T^>f-1 Adverbiorum iftorum» uXoy, t^ •^.. abfurde &falso , veriio , opcrarum typographicarum , aninterpretantis inadvertentid, prarteiitacft.

Ibid. 34. hovTu^ ^(rx^^Tug rcv,ic. J^p.l Ora: Bafil. [fcribc, cj/f7;'£^io3^.] Ita & verlio : cura^idi c. reciam viam infifl.

XjO. 33. Te i^ 'TrfMTiv «5 Tizcu evy^f^Te-o^y^vo^,^ Vztiio ' ptincipio iUi i?i hoc ccrtamen de, crndere: quod aiinus reftum, & prcTter mentem Polvbii ni.hi videtur. xNon ennn , opinjr , ille voluitj Carthaginienles bellurn hoc initio furcepilTe : fed illos , julhs luae caufse fretos , 6c jurc cum illis contendere, tC ^>(^^oXcyeiv ^ara.tos , quod Romani poftula- bant, abnuiile. > t re6le hic orce Banl. [idem iocjuendi genus legat, p. 4l.]ita.;uteni habet ibi locus : Tmfnyc/t.^i-j^ ou/Tt» eti tcuv avyifct.%' CcijvcHv. /t($6;<ig'^ '^ K^' f<.y,M»x 7€o7n)vVi,>/u.ci^oti. id eft , ut ibi vcriio : Hortabatur nam ue ut nuUam paci^ condtttonem recu,''ans.,quocun~ qu^ Rom. 'vocnrent^feqaere^ur : BcUoadverfta Romanos tnodu omni- bui ut abfifierct. lix hoc loco , & ii qui (unt ahi iimiles, liquere poilir, 6i5 TTzit (Tx/y.r^ «o«^vc-i;/ , Ul TToieiv to <z^^:.TJofS/joi ( quod apud hunc noibum crcbio) iivc Ki?.dVo^>8/jo]i , &: id genus alia lolemnia vcrbafuii^ fe ,d:r iis ulurpari Iblita , qui ab aliena voiuntate toti penderent , quae- cunqueimperata, livea:qua live iniqua , parati £;cere. Hunc fenilim cum hic rcouirat (utmihi quidem videtur) ipfe contcxtus , negativam particulam excidiire ratio fuadet : & refcribendum cfTe , «V Trut is cvyif^.T^^^cijioy. Quid enimilli nbi velintquas paullo poft , TsA^y g^ ^T^sTTLnd/Uj» T ?£<)itici;a)v : Sed Rom.jufia tUcrurn non curantibm., &g. quam Carthaginienies , non in armis , fed in juftis (ux caulla^ fpes fuas omnes rcpolitas habuiile ": Ca'tcriim , v» (Tvy^^^^Zcijveiv alioquin, alitcr udirpari quoque , ut crv'y:'.%?iy.^t'^'^e%i lU r dyJJvic , quod npud Polyb. lib. I. & idgcnusapudaliosalia ; non ignoramus. SedTTJTriJ» hic addirum, & fcrmonis contextus, alitcr hic fuadent, li non evincunt.

147. 13. M^j/g Tifj;<5'v^vt^'Evoya;'7i/v] Orx. BaiiI.[Scribendumcrac By^ojxTT?!/, niii Stcphanus doceret Polybium aliter extulifie hoc nomeu. itaquc hsreo ; eum vide.]

z^ 8. 13 , y^ :^^.^y<ijvcij /Sii'^. Ti-Pt ] o f.toiK, ad oram nova^ edit. [fcri-

DC , ^(t.vuyjMvciUj.~\

afterifco prcTpciito verbo >^^A. faris conftat pro m:ndofo r f^aK. ha- buiilc. Idcm quoquead oram Baiil. [ Quid hoc verbi eftrquidlibi vult ?] Mihi non vidcturifts locus adcocaliginofus , aut impervius, prsut aliimulti iluit in Polybio , paucis aliis , opinor, pervii, quos

ut

220 Merici Casauboni

ut inoffenfo pede tranfmitteremus , fceliciter prsivit ac prjcluxit no- bis 0 fzeiK. To ^^\cc/LtQoii,6o pro iimplici Xaf^^avA) non raro ufurpari , fatis notum eft. Compolitorum pro limplicibus , in genere , verbo- jum cxempla in Polyb. pluriraa fuppeditabit Index ; &hocinter alia ftyli Polybiani idioma retle ftatuit Henricus Stephanus , de Polybio , '& omnibus Gra^cis fcriptoribus ille meritiflimus. Dicir igitur Poly- bius,autiegatus potius Rom. c^(^. oWr. xv KiX<^S(mai:'. Utrum eo- rum (pacem , ac bellumj promere jufierint Carthaginienfes , ^A^j'- •4/«» ,accepturos, vel habituros. x^Jon opus erat lioc verbo , fateor , & fblum (^QuXetv potuit fufficere. Sed fexcenti (aulim dicerej funt in ifto fcriptoreloci,ubi major verborum redundantia.

<ipefl«^-^^.] Ora; Baftl, [lego £;(5iV>i :^(po^a: 8i iTn n r -s^f^^f.] Ita & verlio.

z6y. i8. 19' 'iu? <??fi? tL/j dvccQoxIw t AAjg-.] Oraj Bafil. [vel jpro ccvU^oiaif pofuit , vel legendum , i}snpQoxloj. ] & ibid. in infe- rioreora:] «Ksseo^a/ paflim pag. 79. Ex. pag.1^5. apparet alta mon- tium juga intelligi.] Sed & in colledlione ( quam in indice Grorco fumus exhibituri; verborum Polybio propriorum, «%aCoA^, ut hic ponitur. Ideo notandum duximus , necui poftea minus attento,& cauto,fu(ped:umlit hocverbum.

2,70. 4. l^iT^iot im tloj u^iauv^ Or^E Bafil. [fcribe, i^* liuj u^> Ut pag. 67. Qhuhj^ ci^.ci miouJrvK; ^^''^(^(^» toIs .Ss/rtA. Vo/u.. ^ V2T9 tIu^ ap.'] Ita & verho , hieunte vere.

Ibid. 16. v,y.z TTtUTr'^^^^ "^^TTScmv eis nsg K^ MuosoiXiav nzriig^ Veriio : c-uinto die Tijis Majfi iam pervenit. Optime , li non ut edita funt hic, & inBalil. edit. icd ut emendata funt in orisBaiil. Grarca Polybii verba leges : [^ Ui,c:s-Sv. Inde profe6lus Scipio , codem mox redit:pag. iS.infine. Vidc & pag. 97. S: pag. 46.] Nec tanien ha:c emcndatio line fcrupulo j quem doccbunt , & tollcnt exdem ora;: [No: tamen ^vi^. 239. vocem dTrcTnirziv. heic pra.'rerea reftant fcrupuli duo: i.qiiodLiviuspag. ^oj-.vertensharc, Piiarum non raeminit: 11. cjuod de ma^na celeritate loquitur. at quinque diebus veniiiePiiisMalli- Ham , non eftceleriras, Immo verb magna ccleritas in exercitu^ & koc exprede notatPolybius , quem videinfra pag.83 .] Ad Livii lilen- tium,quod attinet , noneftquod valdemiremur , cumpaftlm ille ma- gnahbcrtatePoIybianis addat dematve pro arbitrio; quod pluraloca cum cura contendentibus apparebit. Alterautem ifte locus , ubivox UTnmcniv , parum autnihilhuc facit , cum dc fuc,ientibus , & ex ni- miaquA feftinalione , qua confkrnatione animi , lapfis ex equis, ibi fermo iit.

x34- 14- TTij rn ;7z^^«<56 <K;^C;iVAaa;0 ^^^ ^^^'^^' [lisqui iongo

acrmiae

D

NoTiE IN POLYBIUM. 111

acr.mine iter carpebant.] 8c ibid. fcd recentiore fcriptura [fed legimus, «^AaCaffjy.jcjuod, opinor, & veriio fequitur.

iSj". 2.1. K^ Ti* T jj^^^jHpjjawyTZii» ff^r eufTn eiTrzoXeieu/,] OlS£ Baiil. recentioremanu, \^.tuv ty^^. winvd^yMv etTTzJA.JVeriio am- bigua, fed vulgatx le6lioni propior.

i88. 33. -niiV .2^/51 7&V * d)c^7rri?^&>» Tjripdliofj^oig'] Ora^Bafil. varias proponunt conjeduras, & mterpretationes, quas non uniusefle tem- poris ex diverlitat^ fcripturae liqueat infpicienti. Nosquantum datur ex fcriptura conjicere , ordine , quo fcript^ funt , eas hic exhibebi- irius. [Interpres & Bud^us , xtc^T^Kav , quam vocem non agnofco. Lego ^yis'^7^^' &hucrefero illaLiviipag. 305». TetraibilHBatiOy ut a lubrica glacie non recipiente vefiigiiim.

^ An fummas rupes, eafque fixeas & anguftas intelligit? nam tt^Xoj funt fiuces in montibus. (fed oota , quod hic quoque prior conjedlura, utpotior, infcrt-i.)

C Bau. ciK^7rr,Xav. an intelligitr lutum ab equis calcatum, & poft- C3 concretum c an Ufcfi^TTiT^ioii , ut pag. ii6. AdOx^^tT^wv. & pa<r, iiz. Tiir^tx. ctK^Tz^/ii^^.] Hadlenus orasBaiil. veriio,^«o?/>j^^r /«- bricura glacie f,)htm inceditur : primam 2^ (^aK. conjccfluram (ajV^- vruycv) exprimit : unde mihi fufpicio non aliam hic, quam vulgatam «x^TTTT^Awv , fed afterifco notatam,exhibere illum voluifle. Cseterum vox, Ad0^'7rr7t^ etiim retro , non ita longe: pag. fcil. zo6. ^s^

301. 34. r»f j Ao<25-sf5 ci/ (WiTZiijjra; ;(^^57j(7a?] Or^Bafil. advcrfe: [Lege , ',i^T07rtv ■, ex reipfa , Sl Livio.] Ita quidem illas fed alia: , fupe- riorcs fcil. aliter. [c* ^gr. An ferri poteft. ut itaintelligamus,equites fuille in cornibusprasirejuITos , hoc modo:

uvtes

Pofteriorihuic interpretationi confentit verfio: ac reliquis in fron- tem verjis &:c. j 301. zy. ot fd/j mXi^o) cuto^SIvj] Ora; BafiL \_(wo^hi: Urf. &" Bau. fic Onof 76.] & iterum in.eadem voce pag. ziy. 1. 15. >^)C' fd^ d!-)(^. }C, cure^^Mj. c^dem orcE : [ ^. ajr»fl^<hs. Sic Onofander, pag. 26.] 305.20. clJ^it^r^T^f 9piil, K^' To^K$'2 Orse BafiU [Videnum

%%i Merici Casaubomi

i'^jt leg. mm opx.(^ ibi fuifTe nullus fupra oftenditur.] Scd e.^dcm oxx pauiio poft:[Omnesiibiiitah'bent.apparet cxhoclocoTiberidm cum dimiii: mihtem , extgifle abeo jusjurandumde ^uo generealibi.]

310. 57. 7nx.^viy[HXi iC) T»? olv^pao.] Oix Baf. dclcnt iftud ycfjj : & mox ea^dem , ad vocem qu:^ proxime iequitur , i-ia'^^ : [Livius vi- detur Iegiiie6»(5t7rv.] ck ad irtaoua^ paullo poil «f xtvat 75773» ^JJ^ t^ «7;«- «izi^Ti^. [fortaile i^n* t^ stisctcut.] quod &: veriio videturexpreffiilc.

311. 10. <25^(rF7aj|« ^Ax'ra*(;£tf TO T cii. ^f' 't. i^- *'"^*«'«''] Dc Koc loco quod olim fuerit b. m. Parentis judicium non abs re erir, ^uod multitalcs in Poiybioloci , qui fortafTe alios moraturi fuHr , in- teiiigcre. Ita igitur ille ad oras faas Bai. [Aut fcrib TztAucrov'^.: ?ut mirum v^o^v 'srO'^' Ex Mli. incertum an lit lcgendum iTnXcta: & fort. ita legAt Livius : nos vertimus ut verba ionant.] An pofi eaitam veriionem ifta icripierit 0 f/.xK. ut ad iftas oras paffim alia ; non poffum ccrto dicere. Scripcura certe videtur antiquior inedita autem vcr- iione , ut vitaret hoc v^^^v ^^r. 0 fA,a.y.. •n izn^ta.ZeM^^t , quod alio- qum ftilo Polybi -no qui compoiitis uti amat pro iimplicibus , pro iim- plici 2^^icti¥eit fumcndumerat vertit, itemm tranjire ; iigniticatione minime /ulgari , cujus vix alibicxemplum. Nondumautem, ut vi- detui cum ita verccret Pater , venerat illi in mentem , quod poftea di- liiicntiore P* Ivbii Je^Stioneobfcrvavit , folemne illi eflc, utprofutu- iis (qui ianemirus lcriptoris alias tam pr2:ftantis & accu.ati idiotil- niu el^j utatur aoriftis , qucr pra^tcritaquxdam funttempora. Hnnc igitur ipuus obicrvationem ex tradatude StiloPolybiano, quem in- choaver. t , (cujus partem ut occaiio fe dabit exhibcbit Indcx Gxx^ cus,) hic inieremus : dignam qua: non a foUs Polybii lcdioribus lcga- tur, cum tales temporum enallages, intelletlo; & obiervatas , ad de- cidendas interdum magni momcnti controverfias in quocunque fcri- ptorum gcnere non parum lucisafFerre poiiint. Wxc igitur S^ ^«iK. ipliilima in hac re verba : [Aoriftisutitur pro futuris: 79. cht a.v roX- f.ir,(nxj rvi j -Trzm^azi.a^^. ttinm Iine u.y : uc fa^pe : p. 97. vidc. nam ita

AlfT. p. 106. TTTOjVwiX^ pro TTvivicrf^. <k p. 109. 1 16. XoiTTO* vih 7rvir,~ czc<^. uj-. d/Livvxt^. p. noftra; edit. 334. ToX^^an^^ pro roA^^jff^r, & cvpjifTxc^, No. p. n. cd. 3 5 <J. ToAAt^cwf, p. Baf Ed. 172. . ^«»af : & ftacim ti^^v. Quid.p. ^%eiv ?^ 2^r«v«». itaenimomneslibri. P. B. ed. zys>' (pr/tnv PTnOTijy^c^. dixit fe cogitaturum. 207. mvvffti^. 8c XJrb. 128. j^ ^a^uf.

318. II. «KTr^cS^ «^ <77Si ew7^5 cptX.I Orc-eBaf. [nempe Car- thagin. vel fcribend. cwTtt,] Verlio, amicitiam fuam fequi: qiJod liuC-nv videtur cxprimerc. Scd & «Jrif ? in eandcm fententiam porefl idcodixiflc fortaflc Polvb. auod fuum illud ol rz^ r An. quo ut plu- rimumutiturpro Ay;i9«,', (.dequoplurainlndiccGra^co:^ inanimo

habe-

NoTAE IN PoLYBlUM. 22^

Iiaberct ; cui confcquens fuerit tv ccot^s : ut & ipfe vulgo loquitur. iic pag. 346 a. "f .3nf9? ««/•7«' (ptXicK. prseccfierata. ror? ^t^' t^ y\i^.^,, Scd & p. 410. c. a<;T»V pro cwTzS^ ut ad oram Baliiienfem notat • fAXK. quod & in verlionc lic cxpreffit.

319. 2,7. dei j Tiui oiKeioi' ov 7-^ <Pvi7ilrij7ii njici^'^.'} Edit. Bafil. «6« j ?rTjj o^KBiov ryj <p6cr^ ri£Tis "^ f*ipii;,.3ic. Otx ibi candcm coniedtu- ram exhibcnt, quxhic intextum rcceptaeft rqu^elanequantum ad fen- lentiam attinct ipfam (cujus nullaplane in vet. Intcrpiete vefticri.i;) certillima pariter 8c clegantillima raihi videtur. Dc verbis aliquis ad- huc ha:ret fcrupulus. Nam cum Polybius fuum illud r-dr -n ^g^@- lifi-. ■guhs f^re paginis (plane ut 8c in N. Teftamento ter aut quater lecrere memini) quacaaquc fereds re , & quavisoccafione, ad naufeam ufquc oggerat ; non memini tamen llmplex ri ^eg^®-,pro tSt» Tv/ttip. in hanc fententiam apud illumullibi occurrcre. Scriberem icritur , «« j yrsJ^

£<X(?^4tr CU ru (^Uffl/ rJJllU fSrf3 T» L'.in(^^ '. VPl rj Ct A ■Tr-,'^ ^ Ji.. ..'. .^ '' _^. _ /*

lyb. ..,-- ..,--., --^---

(it , qaod advulgatamle«5lionem proxime accedit.

310. 16. :s^|96Tf^£5)ty^:«. Kj.'2ij^7r7'^77jc«.] OiaiBafil. [an.aJA7f7.^ Itacerte paullo fupra, ^' dfctc. t U.vf Tmi^u. rLu ttv^hcw.

311. 8. «;/>aH y^ rc7v(pe-j^'] OrisBalil. [valde fufpicor fcripIifTe Po- lyb. rtnjQXco^. fed vide Hefych. in Ttrv^pu^^y & St. in ih.] Verlio: I^rrat 9nim., c^ cud mentu caligine lahorat. Scc. dubium quam ledionein amplcxa;utramquece.te uon infoelicitcr complexa. Propriumenim cft ^ TO^pa (ut vulgo pro nimia fui opinione Sc hyy^<naT(p(c^ accipitur) dementare ,& vel acutillimos alioquin ita infaruarc , ut cxci mentis caliginclaborare redillimedici poftint. lndQTv(p(^<5< xvoix^fxnt jun- «fla, ut vel eadem , vel valde affinia. Optime in hanc fcntentiam o^fiy- f/^^x(p^ iapientif[ & antiquiil!

A^ cwTz<; ^iv(^ 7Tiix,i>.oc d^»s' iyi* '

yoa l^i^^Xiiui^. £c^A»',planequodhic Poiyb. r^rv(p&>^. Hoc etiam vole- bat Hefych. cum mv(Pa(^ , exponebat^.2^>ii'«i«/. Cxtcrum, quod hic dicir Theognis gentilis; idem,ac iifdem fere vcrbis ante illum,^j^^- «■(^^•Salomo, Prov. cap.xi. v. iz. utad illumnuper obfcrvabamus.

33 2-. 18. iT^ir^t'/,- f A.pyjTruyuJj] 0 ^<i«. ad oras nov^ ed. [Ic. A.oyu- 'mcMU. exSteph. cogitaraum iint potiusHirpini. nam Liv.3y1.H1rp. funtquosvocatita Polyb.ioy. Verumtamcn&:lib 33.&feq. Arposik- jje nominat Livius , & conftat ibidiu confediffe Hannib. CoCTita. vide liv.Arpinos autem vocat iftos Liv. p._^. . nou Aripinates. Arpi,3c MpinHm diverf^ erant urbes, ait Servius^& ex co Scal. ad iufeb. ]

341. iS.

224 Merici Casauboni

341. i8. 'zi (^ fc3t$9T6y ImhciXir K^'' ylu^] Ita & Bafil. edit. fcd appoliti adoram varia ledione , yl/ JztKocT^av. Parens autem ad eaP- demoras [vide num (it legend. k^^ ylZ v^ h^' Jzl^.scflcw, nam Liy ait: idemconfilhfmt.] Dixeratautem paulio fupra de AfdrubaL- J.ivius, atque ita Carthagine profecim jiavibui prope terram 5 exercitum i?i littore ducehat \parattu confiigere c^uacunque parte copiarum hoflis occurijfet : Id vero eft, y^ i^tu ylw y^ h^tk JuXoiiicM/.

347. 39. liiocitip j Tnxjt^Kiol. f(^TTt tIu) yjKix.] OrxB^iil- \ScnbQ j'^ j(^TX tIm «A{«.] &ita veriio,«^»^r(?^^ <£iate, quderat &c.

348. 13. '^?ei?i^^i£ Tuvi-mc-^ih,] Ora;Balii. Scribe, i^sp r&TJ STra^fsA. Ut pag. 2?Ol.

Ibid. 38. ToJ; 'K^oii^sTn^oX^') rzSrccy^i.^OrxBaCil [Ha^cverba nihil ligniiicant. nos rem diximus, & lcgimus, cn^^Qo^^oi?. Locus pra:- clarus, vel potes legere, ff^^CoAjcTffJ.] Verlio confulenda ,quam intel- ligit o/t^xK. cum remdtxiffe feprofitetur.

355". 4. T^w Jt^^vip.^JC^s^Aei^^^Ev?®- A-j OricBalil. [Expag. prc-c- ced, videtur leo-endum, n^7s/^?.y)^d.'] Ita & verlio.

Bd. Baf. riw t? y^^vHig rzsts^"^^. tttA. cIkij^v'. <^uod Perottus inter- pres , Neapolitana.n arcem occupat, &c. Parens autem arcem Can^ naruf/ioccupat. Qiuaautemfunt multi eo ingenio , uturbium,no- biliumprxcipue ,nomina ubicunque occurrunt , cupide captent & ar-. ripiant , non minore ftudio & ambitione pro iis pugnare parati , quam ii pro veris aris ac focis certandum eflet ; & fortaire tanto ferocms , cjuanto facilius eft , verbis , quam telis rem gerere : imo reperti quo- que qui urbium&reCTionum nominibus , fcriptis anticjuis pervim & fraudem inferendis , locis cjuibus fiverent ipli , falfam anticjuitatem conciliare ftudcrent ; his addudlus eeo, cjuibus rationibus motus 0 y.uK, parens intrufum huc Neapolis , urbis aliocjuin , quodlibentcr agnolci-. mus , & nobiliftimx & antiquiffima:, nomen & mentionem expunxerir, cx orisipliusBaf promere , ac leclori proponere opera; pretium cre- didi. Scd meminerit ledor , nos ifta y^roc SiiCn^v 'stkQv , & tauquam colleclas ex naufragio tabulas , aut tabularum potius fragmenta , pro- ponere. 'Quis euim dubitet ,quin ha:c eadem in Commentariis fuis, iDuItispartibusplcnius , &: ut nuIJus fcrupulus cilct reliquus,executu- rus fuerit r Ita autem illx : [ Ij^ri , c]uis veterum K.ccft/It/) ne>.iv ap- pcUavit NeapoHm , & <]uis hujus hiftorice memmerit. Mihi ftupor merusvideturputare, dcNeapoIi polTeintelligi, nam Liv. pag.538. 339. longealiuddcNeapoliincodemanno. Eil igiturCannarum vi- CHS , nam Si. infra numero fingulari cfTcrt hu)us loci appellationem. Obftat aliquid quod Liv. 344. Cannas Hannib. venifle niuko poft adventumCoir. aic. fcdfacilis rerponlio. nam totaifta hiftoria aiiter

cxpo-

NoTAE IN POLYBIUM. 2.^$

cxponitur .1 Livio. Liviusp. 34(). ait vidos Rom. Cannas peiTugiiTo ^uod 2c Siliusait.J

It.i ck vcrlio ; quum c<etera om^ia 'vobis adzici. Jint paia:a. non, vobis om7jibus^ &ic.

360. 4. W «''[' C^ T^ '^Pnr>CCj\l6\iTZt>V ^(JCf.^. \o^t ^l ^.(popotv'] VCttit 6

y.»x.. <^ pofl pignamjpes ftaiHm in melitu mittandi tenuijfima. at- tjui non dc 'mtrcenarits tantum Joquitur hic Polyb. fcd & fcciis , qui- bus mutato iiatu nihil opus. Vci terem potius , qucd & contextus (i\2.- dct; quis au:e??}fitturu^ ef exitus pugn^, non eft in magno difcri- mine : vel, o^uicpinc^ue autem fHtunii eft exitHA pign& ., prope ifidiife- rens (ita loqui cum Ciceronc , &: aliis bonis nudconbus iice;.t:) ef. Id cnim \ultV o\yb. msrcenariis 3c fociis , in ipfapucrnaomncpericulum cfle : quud poil p'jgnam metuant , aut valde cupiant , nihil rdmodum efle: longe aliam eorum rationem eile, quibusnon pvo vita tantum, fed propatiia, Hberis, uxoribus , & quicquid in teriis charum certa- minis alca fubeunda eft. Ita fc latis aperte explic.it in (cquentibus ip(e Polyb. Quare & ifta qUc^e fequuntur y^ 7ro>hc(.^ffAcw tu ^ Tcw-ne. cvy.^^:-i()^{ff.'rUu aix<p. i^ ^ cmss. «« x.ttoyjuov: c<re, oc verois eo ducentibus, ita potius verterim: c^ longe majora poft pugnam manent pmcula , quam qudi in pugna ipfafubeunda fufit : monere &.C. pro iftis autem , r t^ssziTz.iv cIh y,ivL non dubito rcfcribere , ^ ct/Js-. «f)7r »<»^. nec illeputo dubitabit, cui totus & rei iplius , & orationis con- lextus beneperfpedus.

365. 36, 77vjc»07?2^< >; <2?e?ff-5^i' toV crv^w. i(a.Bi5.'] Ora:Baf [forte 'oTniQiv vi 'z^s-Jiv.] mox ibifequirur, (quod ad Iianc proprie conjetlu- ram an pertineat , quia mihi ^lianus non efc ad manum , nefcio: [An. limilis lententia illiqux- apud .-Elianum cap. ik.'\ Sed quicquid hujus iit , ex verliuns paret , 'oTntBiv idud vel textui reftituendum , vel animo faltem fupplendum credidifTe r ^iccK. Vertit enim , /igna magis con^ ferta in extrema acie , qnam in prima ftatuit.

I 365. 33. ^jTol'; -^ rss^y.yir^,^'.. (.ia.y^,'\ OraS Baf. [kgO , ToTs C^ -^ €^y?i Ita&verfio.

j 370. 18. Oi j P&>46. y.i-^i ^ e/^i^Vl Ora: Baf [forte , ^i^i ^ ^'j. velcertecapiendumpro 7?'a;? ^\] Ita&Veriio.

In L I B. IV.

37^- I. ^^^r c^ AecKi^cii/yt^v. ^aQiX.'] OrxBaf. [fcribe Mi«»S(?^*

xW, cxp. jr.iimiliserrorpag. 213.] Itaverlio. quareautcm p. zi^.

(qux n. ed. pag. eil 5 6i.) ro Ma.Ki^c>vuy m tcxtum iit receptum , quod

aliter hic fadium , cauiTam non video ; niii ii inde eil quia ibi menduiii

aliquanto confpedlius , & aliqui fortalte MiT, libri conientieutes,

p 3S0.

%z6 Merici Casauboni

380. 19. ^t^vi^fB/jvrrxv^ecK^^Tr.T^^OrxBaClAnTpvouf^^ Tyifd/Io-ip : de(]UOverboadXenoph.Leoncl. p. 10 1 9. & nos alibi mul- ta. iU^Tii^ 5" oivl^g, paffim Grarc. ut Plut. Arato. d.a/piti^s^, Xen. p. 13. ^lAiZx.iln^n^o))!, Turn.emend. iieitiaQf^uy. apud Dion. Hal. 607. coipiifjS/j(^ Toii/u{sv'. quicaptat populiben. C. An intelli- oitvirilitatemexedum, &tumcorpore, tum animo effemmatum?] JExpIuribus quacproponuntur hicconjeduris , 7^ i^f^i^luv expreiiit veriio. Dortm. plane modis omnibm deditus. recentiffima tamen ap- parebatejus fcriptura , quam poftremam pofuimus.

381. 13. (^^ij^^voyJioi^y^ cncufAy.. yi^^j^v. tIw 6Pfil^^^ Eumfuifle Dorimachum, qualis hicaPoIybio defcribitur , cui 'sy^io^n-, vel -s^^jtFO^/^e^elocrium (nili hoc ei nimis molle, (^ui tam dira & atrocia commiiiirct, ) re<fle competeret , nonnegamus : hictamen ilti verbo, ubi hoc a^it Polybius, ut merum fcomma & diderium repentini ipiius abitus , & tantarum quas animo concepit irarum , caulTam fuiile nos doceat , locum efle non puto. An non enim difertis ille verbis, :^7^p)ijiv', (propteridunum.utvtxmt ^>i. quod diclum in illum fueratfcilicet:) & /Ln^hinlct* si^.av xilcM Xoyy ^(px^v illum habuifTc, cur tam diro crudelique bello MeiTenios , ipforumque amicos ac focios perfequeretur ? Putoet^o Polybium non -sf^^vof^ici* , fed Tw.f.oiivuieuf hic fcripiiire : '7rupejvv/nicc4> autem pro falfo , ieu alicno nominepofuifle. MiTz.rvvuictv , vel ccv^^votigiaioui alius fortafTe dixilTet : led hoc tamen, li vim priEpolitionis ©«^y , quam habet in multis compoiitis ipetie- mus , non rninus proprium. nec multo aliter , a. Plutarcho tb Tm^cJ- tvf/svy vel futquidam fcribendum cenfentj 7rctpa>vvfi(6v f in iftis De : feranmn. vtnd. prsEftantiiT. edit. p.??^. Trct/pcavvfca) ;^7i^fB/j(^ ociTi ' ^ ovo,o(^l(^-)u[m^cLtum.\Jinur autem PoIybius,cum dixit (ut nos qui- dem conjicimus: } ci« •^oopciivv^ioii j^ cmojfifrCcti(^ , figura valde iibi fa- miUari , quamvocantveteres Grammatici ev .^k/t,; /i^o??: cujus exem- pla apud illum, cvip^^^^duj j^ /J^^yiv , pro ^'kjjv cvi^yi<^T{w: "^yn 3^ ozcovabtng y pro '^')^ (nu>v<^<nu?: "^x^ 'b '2«Jf9^'^5 pro '^ «sirf^T*- 6eicy](;'^yi(? : & aliaplura quas profert ex ilioe fcxK. editis in Lib. pri- mum Commentariis. Itaigitur & hic, Tra^uwfcice, -^ crKafifcec, erit, didlerium quod ex inverfo , velperveriofive mutatonomine. Namqui Tforimachttm , ipfum alloquens & compellans , debebat dicere ; pro Dorimacho , Babyrtam (viliffimi ac propudiofiiTimi nomen homun- cionis:) ex naturali illa quam narrat Polybius, &: oris & vocis , ca-re- riquetotiuscorporisiimilitudinepetitajoci, meritiquidem , fedpera- mari materia, extuht. Nec forcafTe tam iignanter hoc, & exprcfsc PoIybiusfinecAufTa; nemmusattenti leftores, dum Babyrta; nonKn in Scironisoratione legerent, Babyrtamipfum (quod mihi contigiilc fateor, tSc diu hic hxiilTe, priufquam me expedirem:) compcIJatum

crcde-

hlOT/E IN POLYBIUM. 11 J

crcucrent. Sed & hoc nodram non pariim conjedluram Cnnfirmat» ^uod ii id voluiiret Polvbius, priora & propria lcelera Dorimachum caufl im fubiti difccirus , & eorum <]ux pofl difcelTum abillo pcrpetra- tafunt, habuiilc, i^iJ^lffts^s^^vo^icciyauitak-Aic^md- &;non (utego quidemjudico) q>^ hd^jc-vo^uiccs ^ limpUciter dicluruserar ; quodvalde ambicruum fuiiret : pia;cipue cum a%Sy,uK, quod ut altera cauila fli dua» ilatuenda^: ) iequitur, non de proprio, fcd alieno rcommate intelligi vellet.

389. 18. (zsf^y^^.^^^.aviToi^vTe^Tlui ^^^y] OrxB.if. [foit. .z?^(^>(flt^<- avp. omninoitamelius. ndmoportcbatprius Aratum invadi , dum ad- huc erat vzrsv. & ftatim regionem vaftai 1.] Hoc etiam & verlio vidc- tur exprimere. Cacterum iv vzjzv. inverbis gT^. quid libi velit ,n'ii fortafle ettvTs-oy. quod in PolybiopauUo fupra , habebat in animo , fa-

teor lo-norareme.

392,. 13. olfBfi cw-r^v (iC^Uj? ^^(dfioy-n^'] Or^eBaf. [Legeomnf- no jJ^,y,>,iyoylii. iic , 188.] Ita&vcriio; alnhuctUuc extewplo di- lap/i.

354. 13. o"/?£^ ^«» j^ ;(5t%'As? oxflsTftc^ 7Z4 TT^^V'] Or^ Baf. [vi- dentur vocula; tranfpoiita:.] lta& veriio , quum m Hniverfum pojlu^ laret.

403. 13. 1(0.7. cvicujTvv 'nl'; Aiovv<nuy^7? cio>^o7s c/n rz)7$ .9.] Oras BaC [Diu hxii inhoc loco, nam illa , tjTs Atovvr. vidcbantur dcnota- re feftum diem hujus folcmnis ludicri : Liberalia nempc. at cooAo7g vox vixtum ferriqueat , ideofcribebamusa^/Tt)). Sedomnes libri aliter.] Aa ifta poft , vel ante veriionem editam icripta, mihi incompertum eft. aliter certe videtur tum cdm ifta fcriberet , de verborum fententia ftatuifte P. quam cum ita verteret : quorum tamen commodiorem veriionemvix aliundefpercmus.

Ibid. II. a? S^i' oujTu» dvoi ^i^^ u^€iv d)k^.^ Baf. edit. i^^ T «ev^* fx.. ubi 0 fA(&x.. [Sic & MfT iic &: Athcnsus. nos lcgimus oV uSuv. vel, S? a/jXav.'] hoc itcrum in fuperiore oracjufdem libri : hsc au~ tem fquam exprirait & verfio) conjedlura , ^i cutXm , pofterior &

I potior mihi videtur.

I Ibid. 30. y^f4.lM\fA'^cCTyjQ/,xif.(.ircid>.iy^r.'\ Orse Baf. fuperio- res : [it/Aoiryi^o!. fcrib. ut Athen. nam Mff. PaL fallunt nos. Porro huQC locum neque Ath. interpres", neque P. intellexit.] ibid. in ora m~ ter. & infer. [Lego, ift^xTT^p/ xG-f/.cc'^ ftsr aJA».] Ha;c , ni fal- lor , veriftima & elcgantiirima conjedlura ; quam etiam expreftit Sc veriio, prAlidres modulos .

, Ibid. 37, 01 yzxihcoi 'Zstff&iFx^yety-l OtX Baf [fort. Tretpeio-. fl€

I vat^etTzcy. bis hac ipfa p. & infra p. i^^o.] Vcriio quoque nifallor, iftud potius , quam illud expreffit.

P 2- 405.

II

ftiS Merici Casaitbonx

40f . zo. <V u^tTTDT^ oujtH? 0 0. ov^M.'] Baf. edit. e ^. ^ai: pro quo, ut cx oris iiquet Baf. o ^*:x:. cx conjedura repofuit , cuod & vciiio iequi- tur, citf ft; : chmsntius egerit. Scd nd oras fu:^ cdit. alirer idem, liis ver- bis.[MSS. Urb. ^'tfJ. quod red-um ert:. Eurip. in Orefte,

Efl; & formula Grxca , tav o 5^3? J^^a- : utin divina/ententiaDemon:Ii. pro Ctef (pipetv civ o^^ci J)^af ^^vcijA)?.] Aliquid & in hanc fentcnt. ad oras Baiil. ex Ariil. Nicom. pag. i66. ubi eadem formula. Vertas igitur »* 'Z^tji quando divino he7ieficio : aut, Deoju^vante : aut in cam iententiam : quodnos Chiiiiiani , Deigratia : aut , divinr. gratia opi- tulante ,diceremus.

^ij. ly. «wV;^tffV(5v t»'t«<^j Orx Baiil. [ Scrib. (^sr-Jy;^. j ita 8c veriio.

419. 5. ^<mo^Ap>(gi.^.] Or:^ Baiil. [Scrib. tTKy Apj(^^.]

410. 30. oUfM/j6ih7v] De hac lacnna, qux nulla in edit. Baill. Comparet , iic ad ejuseditionis oras 6 ^»5«. [Heic in MSS. cil lacunu- la, <3c in marg. A«7ni n, Deeft nomen illius, vel illorum qui hoc poftu- labant.] Aliamcjuoque rarionem huichiatui fubveniendi doccntc^e- dem ora^, ii nj Mu;^- proT/^/', proprium nomen fcilicet , loco prono- minisj (cjuod exemplo non caret) poiitum iit: ac tum 6loS/^(^ , non eU^/joi fcribendum fuerit. Sed &c in prioribus verbis , uti' oXiyjov : es eifclem oris, corrige, ("quod &: veriio fequitur j f^sT oXipv.

414 ly. iTnj^v '^ tsssto^^^h'»;] 0 ^xk adorasfua:: edir. [fcr. H'A«sf j-, ex emendat. Jof Merceri.] Enimvero paullopoil fequitur Ai-rz.iXoi'^ c^o<7xlXij'PoTig tIw H'A«iAV5 ^ Aiczih «y;o;«4- d-LC. Verteudum igitur; Eleis hcm per^nafii Mach.

434. 13. j^ TzSiiWzp^c^sv M^Uaz He^.Tufpo)'] Ora! Baiil- [;jf. jc^^ p»y : quam ^acp/c/^ & ora Kcgii Cod.exhibet. Sed quid ii vox fcri- pta retineatur ? nam ^j^mpp»? , erit ^'a? e-U tv ^J.tz.u $c cum eam vo- cem medici tam fiequenier ufurpent , cur non inter nautica locus illi erat, undc manavit?J Verlio , utramvis ampledaris ledionem , eadcm crit.

436'. 3x. «&>?«? loJjjg^p] CrasBaf [Forteleg. Cavarus &hic efl: ille Cavarus,dequD p. 114. iic p. 12,4. ccfSiocv, pro ^t^jcio.] An iiia poi}, vcl ante editam veriionem fcripta iint, non liquet mihi. Vcriio ccr- te, pariter & Gra^cus ibi contextus, KAi^jefg» cxhibent.

440. 2. dv%'.Tne/.'Pi(T\v -nl Ho. (^si?»?.] Ora: Baiil. [Deeil veriio yiK7n^ov.'\ Ita&veriio.

44«?. 38. £71 5 -^i^p-j^a? TST^Ji,^?.] VqtGo y adhec , catarpsltn! <, quz lapides mitterent quatttor : cur autcm tb mittcrcnt inter & qn^- Puor, poiitusiit aflierifcusjc^uod adLatina vcrba slibi in hacveriionc

ficii

NoTiE IN PoLTBIUM. I29

ficri non memini, cauflam non .-jfTcquor. Forrafle ad rv >^i%(p6^ii^ per- tinec ifte aftcrifcus. ita enim ad lilud , or^Balil. [an , XtJsQiXBs , qiii

445. 19. ifiy «^ TraAgiiyf, -^'s^ /3;b. cw-nig *:?«£^77;».] Oras Bal, &>5 '^'^

/Se^. quod fentcnti^ optime conveniremilnvidetur. Quomodo enim

dicat Polyb. eos f^toios:) l^iQaliai y.iy.^tYiKVJOjy c]ui mox cuni magna

fua cladc; ut pauci riipereilcnt.iunt ejctli? Fugitivi autem iftius dg cauila

(ut norunt his ailucri) maniRfta, pra:cedens vox, in ar dciinens. Verte-

rnus io-itur; at o^uarn Cxb hojiihm^ {irrecuperabiltterlVQl, irrcjifiihiliter

diccrein,iiauderem:) ita utrec^perari nonpoffct.jam tenericrederent.

45-1. 6. c^(6^rs^'j Jl"?f4.7n(m)y etg <y,>t^p.] Oras B.ilil. [an deeft ali-

• ouid?] Ex vcrlione fulpicor r f^coc, Jcgilie , oi-ippri^Q^ , non ovsp^re-

^y. Aliterquoquellippleri verba poirunt. Sed ea tutiilima pariterS:

I faciliima via vifaeft,

454. 6. p^ r * Wg/«ov e5T7?7Tp.] Or;:^BafiI. [lego ,TB 7n//<3p gTHOTp.

tvk^^tIuj n. Urf. malecorrigit. Vetusinterpresnon agnofcit, nequc

Rliium,nequeTerium.] Ita& verlio -^lJhi per planitiem &:c.

I 4^^. 34. e:(p«V nisrBCT-oy^. rjfV flv^^TO'!' A<7.] Or^ Baiil. [Scribe,

' e^/o'»^?] Ita&paullo fupra , y.et^g-zsAiilar Ta j cviy^^s, Et ita vciiio j

, qui intus erant.

4^7. 16' ?^ . • - . M ]%)Q/!uv'] Ora^Baiil, [Deeft verbumcuiin- nitatur Tv-,n>pjTiezii. icribe , rlw j^'^» ^Kiv c-a riw \^£/lccv.~\ Ita <Sc verfio ; Agrum impune depop. «Scc.

4<?^j, z8. «;v;</i'3 y^TH^ :x]c:(pi^y'^'.'] Nihil hic ora: Baf. fedinipfb contextu rz (vjia verbo e^» a P.deletum. An igitur ex roera dc^otnz.lec Lic rcmaniic ; an quod dubitaret 0 ^cty. ? Cauia fort. dubitandi fi benc conjicio, i. auodomnesMSS. repugiiarenc : s-.quodPoiybiofuumil- lud cvyXiijyeiv tamfamiliare , imoferc pcrpetuum , utetiam cum non palam uiurpat & eftert , in animo tamen habuiiie , C< ad id quod in ani- ino habebat , ca^teram orationem interdum efHnxilTe & protuiiiTe , nou , improbabile lit.

I *\(^S' 2,1. ^in7rs^:sv ct^nhoi^ g\^leri-'\ Oias Baf^ r fort. <jV/JcT. cy dyi\-^x. aut J^^jTnVa».] Veriio hoc pofterius exprelfic j dijpdere Jihi I invicem 5 &c.

470. I. 'f vvJj 'ZjJ^c^ TTKVTz.iK 6f/^'h(iyiiu,.~\ Vcriio *. quum prdfertim

Adrectiperandtim jm immnnxtatis , nidlutn tinquain temtiiis fuertt

i opportunius pr.-ifenti rerum fiatu , in quo omnes ac^^uiefcunt. Fueric

■ igitur rn>, Klnvdn^ tIjj davT^icw , a Polybio politum , pro , ^V ri k^Ik,

M dTvX. ut ad oras Baiil. 0 y.ocic. A.thoc valdedurum. Sed & illud,

I «r vua ■s^^ot TT. cf^Xoyn^S/!-/,? , pro , in- quo ofnnss Mqtiiefcunt : ncn

una rationc fufpccfcuni niihi. Aliam ledionem 8c interpretationem

fuppeditanccr^ Balii. priorem tempore,anrecentiorem cdita vcrfione,

f 5. PQA

%^o Merici Casauboni

noii pofrum dicere : non contemnendam certe : [f. ^V ri tIou ©^^^ Tmymv afAoXoyaid^Lu kI. ad recu^erandum immunitatem , qnam omnes fatentur ipjis deberi. ] Cogitet peritus ledlor. In proximi fententia,pro?7n7^5TfljA. fiz^yjj^. exnfdemoriscorrigendum, ((]Uod& resipfapoiluJare videtur) et: t? ;r. aiwv,^,

473.27. v^ Mi^XoTTvXiv'] o^a«:.adorasnova2 ed.[rcr.Ms;x34Ao773- ^«T&j/, ex emend. Jof. Merceri.] Veriio igitur corrigcnda.^«<€«^ initi» Arcadidi attribuebaturl (^ Megalopolitanonim AlhadaSic.

478 17. •57a*^?c«/Ti^? >(^TjV(p^|g.j OrxBalil. [fcr. tf«/Vtfj Ita & veriio ; in ipfa coenatione.

479. 16. 'zsXeisztiv /id/j 7T^>Mv iCi ^trsm e^fpyA ] Ora; Bafil. idque fcripturarecentiore;[fcr. ^oi^fi;!'.] Verlio ut refpondsat, immutanda: ud extremum ., c^zdes plur. &c. vel, ad extremufn coidibfii multif fa- Bti ^feditiones intefi.

481. 31. A^^;A5,t«®-'«THA. 57)fl47.] Ora^Bafil. [A^4£pJ«'^5,ut pag. 131, 13 1,] Latinum igitur erit Amphtdamas : quod li hic j in fe- quennibus etiam, non uno loco , reponendum.

Ibid. 29. tdTs iAo;; 'Tr^ol^y/i^ai xl^TTj^iia^] Orx Balil. [lcr. ttziA^- TdCi^ai'] Quod,opinor,& verlio, legibm fuis.

initio.] Veriio : in aliam traduxijfe fententiam.

485-. 19. Mg;^Ae«^ 4 s'"^Pf^V/^-] OrajBaiil. [n. p. 141 . Mg;;^«- xAstftf, quod viderur melius. Cogita : fedvide Piut. m Arato.] Locus Plut. quem habebat in animo P. ut eum Plut. pra^IlantilL editio exhi- ber, hic eic opinor. V..c(Jj tsts ^st^tov Atte/^» k^ Ms^hccjn Kuj tivuv ecX'? hm cjuhiKWV ^a.'-ic6?^ov'miv f K'^I^v 5 &C. p. 15>l8.

In L I E. Vp

491.. 13. (Ss^^yiyi^m.? y.rty^. t»?? Te/;ii.] Or^e BafiL [an , <:s^av,yi\\ Itacerte veriio: muris mach. admovet.

4Jjf. II. iTn^^ot^^ou.TVTz ^ Mct.Kihi7m.ri^teu~\ OrasBafil. [an?77w/j- ?c«W r lego iTr.Tuxiccs ., utpag. 141. omnino ita red;e.] At priorem Conje<5luram exprimitveriio: occafionem Maced. auxilii ampleclen- tes. QuodliTa iTztTJx^icuf 3 ut Balil. edit. pag. 141. nova; autem edit, P^^- }^i' d. rep;:ritur, potius ampledlendum, vertendum erit , L^iti igttur occafionem Maccdonic^ profperitatis ampleci.

495". 38. iTn TD» ci tbU Qtp/^^U tbtzvv] Orx Bafil. [Steuhanus legit QiDf.cu: eum vide ] ica & in fcquentibus , tTn ro Qip^v : &: <ta&s 7» 0. &c< ubi verlio, Thcrmr.m verfus &c. Sed & ibi difcrimcn , ur ad eafdem oras notatum,c]uod Steph. tcv 0. non t» 0. ut hic.

<^99' 18. i^f^iyt^p}-) 'S^^^fDi^ngiTAriircis.^ Quauquam vcibprum

L

NoTiElNPoLYBlUM. IJl

in qiiibus aliqua dirficukas explicationem ad Indicem Gra;cum, Confuko conlilio (quale fortafTe in pr^cedente ^^a gT aTo./ ambi- guitas, ex qua didli j-.di, feu fcripti potius , acumen pendet: } re- fervamus : non aliena tamen ab his Notis Criticis , quas textui (ut vul- goloquimur) Polybiipropriedicatas, verlionisetiamprore nx^^i^- %Qi?: qualis hoc loco ex oris BaliUenlibus feolFert. Merito enim diiplicuit tJ /^cix. quod hic cditum , Regem quoque ipfum ejufque amicos , rei magnitudo velut in Jluporem dabat : cum longe akud verbo '^d^^Q? volueru hic Polybius : eos nempe quod agebant , plena quadam quafi praeclui facinoris perluafione ados & impul- fos idegiife: qualem boiise confcientix T^ri^^popjkctv folent etiam ixpe fanatici Chriftiani , a fuismykagogis pravisopinionibus imbuti, in limiHbus ortcndere. Ea certe viseft vocis iftius -s^^^rajWiiy? , hoc loco , ut certam perfuajionem c^ fiductam , quomodo ad illas fuas oras exponit o u.. a? ifAipotliKe^Tti^Cioin^ctt. Fuit autem Polybius ita ab omni fuperftitione (quod tot locis prodit & protitetur) ahenillimus, Ut tamen facrilegium & divinorum profanationemodiffet, Sc detefta- retur. Vertenius igitur : Et regem quidem ipfu-rn ejufque amtcos certa qudcdam gejiientti animt fiducia pertentabat , quum jujie c^r' honefie ? (Scc.

517. 24. ctTTzx- f^ *;? 5r<j>. ^o ficocX. foi^.l Verlio edita .• ad ducentefimum quinquag fimum ab TJrbe lapid. corrigenda line du- bio : addncentos C^ qum'juaginta ab Ijrbe pajfis. Potuit & hoc in- ter operarum typigraphicarum, vel calami properantis errata, ut ejufdem, cujus&illa generis , referri. Nos tamen in his , plussequo fortaife, fed condiko cautiores, ne nimisnobis in alienoopere ipli fumeremus.

5-12,. 8. eliTlwTe^^vxlctA/] OrGE Baf. [In noftraeditione locus corrigendus , cum Tpy?>«6^/« (it reftum ,expag. 131. vide] Locus ad quem rejicit 0 [^a.K* eft edit. iplius pag.340. ^xs ^ovi&uv «V tIw T^v-

^eiXtMt.

Ibid. 18. «T^^^ETTO^^^wy^y tJ Asov.] In textuBaf editionis 7T5Vg)in tTmycay. a P, deletum reperio , qui linedubio primam Alphabeti lite- ramlocoilhusfubftitutam voluit, utlegeremus d-z;:ce.ycay. nonlzs-y.y, Certe iv Usjuyeiv (vel , oizscc^Myeiv) pro , in carcerem duccre , vel ad fupplicium m/»ere , notiflimum : to tT^oLyav nonitem,nec ullibipu- to reperiundum.

^t^, II. ^oTi 7K K^'' r <!>'>• «|<y rnXias \^ P^ t^ i^^P^^''! Ovx Balil. [an fcrib. i^af iXTn^i^ -nX. an potius gls/Ajj rgA.] fane pofterius iftud valde probabile eft, dc ad illud , opinor , vcriio a Pa- renteconcinnata. Audebotamen & meam hic conje^luram ponere, magis ut aiiorum importunam ^iMveiKiuif pr;:eveniam , quam ue

p 4 illim

2^% Merici Casauboni

iJlam iectori commendem. E^ir^Xei, 'i^i , vel kliTT^Xx reXiag^i^n Si^ Tiuj &c. Hoc codem verbo ufus in hac ipfa re Plutarchus in Cskre (Sccphani The/auro eum me locum deb.re non diffittbor;) oioi^^ot TK^y T oivii^i.cjf.^rcjv iTnXtTiTivTZi^t ihjj owjutciv sI/tjjAo» yivk^.

pr-J pag. (^4. in caufiis belliPuniciii. & infrap. ij-^. ait Artobazancm principem fuilTe r "^oiT^xzr&iav >i^Xii(d^ijiiJv. Lftopinor rcgioSatrape- norum. NamSatrapia, non unius provincia; nomeneft: erant enim piurima; , utdocct Hcrod.p. 115. &: paflim hiibria.] H:sc ibi 0 f^x. & his forr. contentus abcat letlor. Sed auid hbi vult isitur afterilcus pra^poiitus : aut cjuare vcrlio , quos vocant Atropatios ? neque hic tantum ita res habct ; fed&p. 155-. qua: Gra:co-Lat. edit. p. 35)5). c. afterifcus item pra^poiitus , <3c verlio » Atropatios e.xhibtt ? Difca- mus hoc ex eifdem oris, ad quas, fed recentiore fciiptura repcrio, [icgcndum , 7Z)7; At^ottotzo^s kx?.. exStrabone p. 361. noftrcX ed. ubi eadem vcrba. Dionyf Periegetes hoc Iblum dilfert , quod ad Scpt. Atropatios montes hos Jocat. eum vide, & faciJe concilies cum Stra- bone & PoJyb. Ca:terum quod de Populis fumus interpretati , dubito an re6le. nam gcns vocatur Atropatena : iScmelius montes ^7^571«'- •noi dicantur, aut o\ tbttth.'] Carceriim ad locum , p. 64. (qui Ed. Gra:co-Lsc. 163. a.) c>/< r civ'» (rDCT^ci^sreiMv qiiod attinet ; ut & pag.

3P8. d. 11'.? TTiQ/.^ Gni^cc,-srai}t4 , & iCq. ^99- b. rcl? «V&> crua^WTT. Sc mox

ibid. 7j«7f iou/TH oDiT^cizreicMi ; iSc Ii quir funt alibi iimilia ; ad ifta dico, <^uod attinet, aiiter ibi ('tyrones aIIoc]uimur) capienda vox cft : quomc- do & veriio ; Jatrapms , vel prdcfeduras , in his &: limiiibus exhibens; nonvero, SatYap:nonim Yegionetn : \'<A Atropatios.

548. 6. itMT cwTo cjzwi^dl/^s y^ '(9*7. j Orx Baf [r. xcIt' courig uvi^. quid enim eft , oii/j-c^.'] Ita & verfio ; cafira inde mo-vet.

j)'4- 2,- fok' etyivno TciXolj * Vl^j^azly.?.] Ex afterifco pra:po0to, certumeft r f^.ic. de vera leclione dubitaile. Dubitandi caufla , (uc ipfeadoras fuas Baf notavit) quodp. 163. & 164. edit. Gra;co-Lat. p. 410. b. & 411. b. fcribuntur ifti iidem Galaca: , feu Galli , Ai^- ozcyi^; , HDU ut hic Ttpcmcy. & ibi quocjue aftcrifci utroc]Uc loco pr^- pofiti, Vctiio autcm nou cadem (ut inredubia) ubic^ue: iedquaita- nien eodcm redeat.

yH- i*^. Tjf j 3 ^piu^opni y^ raXccTUi.] i^ XctXuT^a y non r«A. cditio Baf. ubi 0 /ccctx. [rx^^xT,^:^ , MiT.] icd idem ibid. reccntiorc fcriptura: [Scr. Chalcnitas. Dionyf. Perieg. 117.] Chalonitis ctiara rcgio hac ipfa p.igina , circa fincm.

5 61. iCt. cruiei? ^l^ tIu) c« cwtdI? ^«'.T^^ sr/o)] Orsc Baf manu rc- rentiore ; [vidctur ucJcnda >; :>J*'. J Ita , puto, & verfio : c^Hi vertijfe in cciitr . TJolnntatss ipforum fentire^it,

5^1,

NoTiE IN POLYBIUM. l^J

^6%. II. fl^(^ •\}zJZK£i'^ Tm^^iy^'^?] It.i & VQiCio: fubjecium montem habetceljit. imtn.^ fatis commode forrafle-T^ ■Jzjzy.ei'^ illud, feii fubjecium , aci propinquitatem , non altitudinem referri poffic. Non contemnenda tamen (\ux ad oras Baf conjedura : [an , i^j^- xety ] Ula vero tcmpore prior , an pofterior hac cditione, non poflum dicere.

570. 14. Avl. jcnws7nfTi(B/j^ TnXio^xiccv'] Orx Baf [<nwt^^ tSjuQ^ MfT] Certe ffiu^ifUtSl 7n)Xio^y,le/A> Ut (nuji^^ 7rljX%^i.tV{^yJwy &c. (aus^paflim obvia:) redo moredicatur j & alibiPolyb. ipfe, ni fallor , italoqui.ur. 2«/JS7r/fzi<:S^ Wa. vel 777A<o^x. ncquePoiyb. ali- bi , quod Iciani ; nec alius , opinor , quifquam.

573. 16. izo6i cTfiG-QdCovTis «aIi^? c4^i> ^.f^itpcT.'] Mlrum nili le— ftori , c|ui pauilo iit in his exercitaiior , Uriini , viri dodliHimi , con- jciiura, «;'a<?, pro el^^i; , ex ingenio reftituentis in mentern venict: quam etiam ad oras Baf. invenimus. Non tamen ea mens T&r f^x, fuit , quicquam mutandum efle. Sed tb «"a|(^? tamen quo fenfu hic ac- cipiendam crediderit , an ex ejus verbis &: veriione , bona alioquin &elegantej quinon Liviano (crmonetricas aureshabeat , fuisailecu- turus iit, dubito. ciuod cum alibi pIurimisc|uoque locis pariterha- beat , femel monitus ledlor meminerit , ne iuam veteris & purioris fermonis imperitiam , vi[ium interpretationis immerito fufpicerur. Hic interim commode fe offerunt orce Baf [Nota durifl. vocem. vide Hefych. Ponit hic pro defeniicne caufise. ita dc regius codex. lic omni- noLiviuspag. 6^j. propugnaculum pofuit.

^77. I. (Sr^<moiXic7ziS^(^ yi eii $1»^^.] Annon pCtlUS /Zpf^^flfAg-

«Tzis^. ut 0 tco!,K. ad oras fjasBaiil. Hoc certe, proprie & uiitate, Id" ceffere : re 's^TX.uXiir. eo fenfu vix alibi rcperias.

Ibid. uit. c-lg 'Tv.Vu.^oc%(,t{^vct. -^ Af^.Zict^] In ^ratiamleclorisfa- crarum literarum (^udioii , cujus & fludium mentio Rabath-ben- Ammon in veriione 5' ^ccjj. fortafTc provocabit , ut diligentius ad- vertendum locum putet : in ejus, inquam , li forte, gratiam ,quoci fuppeditant iuper hoc nomine ( quod in Baiil. cdit. aliter editum, ex MSS. & loco inferiore ita hic reflitutum efl:j ora: Baiil. hic apponam. [ Haud dubie ha:c eil: Rhabath filiorum Ammpnis , ut toties vocatur in Vet. Teflament. quare verim nomen efl Ta- Qur. ^(if.(.m(^ , vel , A^uf^Mn-T^^v. aut P^^^Cc.r /3«v K'f.ty,civ, Sed Graeci varie corruperunt. Accedit propius fcriptura Ptolo- maei. No. aliud eft Aram Rehaboth , de qu3 Scalig. in Eufeb.

^84. 18. ag 7tA<^ iTnJylcvvTDi? tm; fr^y.$^iA>.'\ Corrige cx oris Bafil. iTnJyiirzvTs: : 8c ita vcriio , ncgotium confeciuri , non 5 con-'

2,34 Merici Casauboni

^gj*. 10. sBr^>(5ff-. fd/j i(^TeQocXo» ^ M.v<mv.'] Bafil. editio , non JAva-. ut hic , fed /^iTa». ubi a ^«x. [MSS. Mv(mr. fufpicor legendum^ Jr cu/iM-W/wv , vel T /3/fl£ «' (j^o^Tziii'.] Veriio utrumque reprasfentat : 700. fx hojiibui (ii erant Mjiiy) c^de projiraverunt.

yS^. 13. A/yctftts j^ A>j^v«Tztf.] i^flsx. adoras novse ed.ffcribe, 'Tyif^uru^. Jof Mercer ] Temnus, Grsece Tjj^» J5 , ^olidis fcujus ur- bes hic commemorac Polybius; urbs olim non incelebris j cujusSc in- ter alios, Cicero meminit : Hermogenis Rhecoris patria.

^87. 13. T^'f|tft><5Aad»(7zt«' ow/rz/^^^^.jOrtEBaiil. [imot|««>(9Aj<- ^(riiffzcv.\ Ita&verlio.

^71. 3. rj*ip 3^ /3«4(7:A<;6^x£g^7(^.]Ora2Bafil.adifta, ^/3tfC<7:A<- xQ : [fufpe£la vox.] & mox ibid. recentiore fcriptura: [Delebam ex fufpicione hanc vocem: nunc deleo audloritate Codicis Urbinatis.] Sane quamvis in textu Gra^co hujus etiam edirionis remaniit , in veriio- nctamen ^/t<^x. pr^terita eft , ut infpicientiliquebit.

594. 18. T»$ tTrzreifjKj t»5 \hj^ TuJyjQjcc te^>'^.] OrcBBaiiL [fcribe , k^': vel, eth rjfV \kjv tu ^p-^ Parvum in Iiteris, magnum in re diicnmen cx hac emendatione:quam fequirur 8c vtidosadverftu eos &c.

^99. 11. 7rdiiK(vap Te^i^x^vMv'] Vertit 0 f^K. trabes apice. Sed ibi ad oram iflius editionis , fcripiitille : [imofort. abiete , ut Livius pag. . . .]

Ibid 19' ^? o-(pr,xl(rK.avXo'^i\ Vextit 0 /c{^k. in ufufn cuneoTum. Sed idem ad oras fua: edit. [Non funt cunei , ied funt figurs ejufmodi :

.] & ibid. mox , ad verbum ^aT^^? , [Non funt iimpli-

citer alleres.]

601. 15-. 1^'t KyTrKg/ioyEftJt'] Omifla , nefcio quo cafu , verilo horum verborum.Adde igitur in veriione^ Cyperifen/ibm prohib. &c,

614. X. Koi (Sut?<n>^v tTTi AucnSvoi. >Cj T ov rvi? tpeiTnots TTvp^^v ©^^;^.] Prius illud t^ deleri jubent oras Baf & certe reda fyntaxis (niii quod talia nonnunquamin optimisetiam fcriptoribus,ex incu- ria :) ita jubet. Sed Icve hoc , prazut illud eft , quod in proximis verbis, cx ingenio & fagacitatepiaeftitit 0 ,«(^;c. Cuni enim ante legerctur, 70) T ov Tvl? ^z^TTiotg mp-^v -zi^^A. &innullavetere memoriaPm- piorum nomenoccurrat,ipfe fosliciilima (ut ego cenfeo:) conje(ftura,r ci Tz>r? (peiTnotg , ut hic clt , primus correxit : addita etiam ad oras Baf. Corredionis ratione , his verbis : [ Lego , ipaTnotg , & puto Laiionem fui{IedirLitamexiIIacontentione,dequa Xenophon: & S. 131. iic in illo tradlu funt t^HTncc multa , ut apud Paulaniam lyi. Snne nec Strabo Laiionis meminit , ncc diligentiilimus Paufanias. T^nxuibs cft iji eo tratlu. Paufan, iip.]

61^.4»

NOTAE IN POLYBIUM. I^y

619. 4. Oh 'j^ oi<^"o77Zi)S ctei TrvTS ns>^o7rv».^ VCiCxOfAccidit cnifn fere femper modo nefcioquo^&ic. Utrumque refte, & textus, &: veriio; meocerte judicio. Ne tamen<S<: alii hic impingant , & dum mutatas ledlionis caulTam non allequuntur, lu -im ignorantiam fut folent impe- riti vuloo iniquiores &acerbiores efle:; cauilam infultationis habeant, non piorebit quod oix Baf. fuper eo fuppeditant , hic adfcribere ; [Oy jS* cih Jeaendum , non jC?. videntur corrupifle, qui contraria libi fcri- bere Polyb. put.:bant, quia fequitur hujus rei caufla. Sed vide pag.163 .] Ibi vero ad ifta, (edit.Gr^eco-Lat. pag.^iS.b.) cvKolefl^o-mi? i(^vct -n- VI? ocei , i^ vioi !sr^(; Tm TOicwTiiS clTrziJ. •7rt<pv>fgi.(j&/j (locus eftilluftrill. quo exomni animalium genere, genus humanum ut ftultiftimum , & decipi faciJIimum _,• quod quando vcrius ? inducitur : ) ibi , inquam , • ^;c. ad orasfuas: [Negat cauilam rei fe fcire: cujus tamen cauflam moxfubjicitj lic plane & pag. 171. in fine.] Iftevero hicipfelocus, in quo nunc verfamur. Tali i multa non ex vi verborum pr^cile fump- torum , fed ex uiitara foimula accipienda , apud omnes (k Jinguas , & auftorcs.

611. 16. aJaoi* Tg^s>?{flK,5^ A. Al^<A.] Orarn.ed. [Scribe, r«/'ey: cx pag. zyy.] Sed &: ex Livio, lib. xxii. cap. ly.

61$. it. ffiwi^.j Ji . -v^y^Ajf;]^. r oA. ^.] Inedit. Bafl nuJla

eft Jacuna. Sed ad tv i^^jl^i iJIud, 0 ,uuk. [Videtur deefTe negatio; imo omnino deeft.] Hinc igitur h^c in hac editione Jacunula : & in verfio- ne negatio fuppleta. ligo autemin totum hunc narrationis Polybii contcxtum, paulo accuratius intuens , plane ita judico , refte Polyb. & negatione uti ik illam omittere potuifTe ; & utrum.que propolito & fco- po Polybiano tam bene conveai.e , ut quid ille fcripferit, non fa- cile iit ftatuere. Ponamus enim numerofum ad millia decem veJ etiam plura exercitum , qui diuturna oblidione , oppidum aliquod ufque adco Eitigaverit uc jam dededitionetradare , nulla fpe falutis alia reliqua , bona fide incipiant ; fubito nuntio numcrofioris exercitus adventantis terrefieri, & fugam longe lateque facere: re autem poftea cognita depre- hendi , qui numerofus exercitus perhibcbatnr , haud amplius ducentis auttreccntis armatishominibus fuifPe, qui cafu aliquoinpropinquo confpecti fuerint : refte dicamus non de nihilo famam illam fuifTe , cum revera fuerint armati homines , qui venire nunciabantur : nec mi- nus recte , inanem ac dc nihilo fuifle illum timor.m, quum decemmil- lia } ducentos aut trecentos , armatos quidem & illos , 3c vere milites ; cascerum , nec infeftoanimo venientes , & numero t?m impares ,tam trepide fugerent. Siquid tamen in re tam incerta& ancipiti ftatuen- dumeft; & antecedentibus & fequentibus Polybii verbis coneruentius ego crediderim ? ut hunc timorem vanum & inanem plane fuifledixe- rit , quam, ut aliter. Omitto quod pamcum timorem pnus vocaverit.

Quid

ag^ Mer. Casaub. Not. in Polvb.

Quidillevero poft ha^cverba? An iion iddeinceps agit , ut oftenJat mngnam benegerendas reiPhilippum perhunc falfum timorcm cp- portunitatcm amiliile , & prasterea , paucas illas naves, ex quibus falfus ille timor,potiri eum potuifTe ? Potius igitur verterem ego : Huja^ au- tem tantt timons ^ ^ui l'hilippu?n corripHereit , cauj]a plane nuU/a. fuherat-, qu^ nonfalfa & inanpi ejfet.

Ibid. io. 61 3 Vauc^oi Hj^ v^y,^ i^jya ^ fsA.] Orse Baf. [fcr. /Vj^^c- teifcw. elegans corredio. nam om.nes libri m.endoli.] Vox certe ^i- Ti^ydjct etiam in vuloatis Polybii codicibus non uno loco : ut pag. Syo.c. 3-i 875". Keceflitas autem hujus corredionis in eo eft, quod fequuntur fceminina lingularia, ruil-Tiw -xh) ^za Pjjy. 6^^««7zm' , quac cum hy^mcojcuf jcda fyntaxi ; non itidem cum J\'««6>'^<3t^,congruunt. Potuit tamen fortafie figurata locutione perfyllephn (fynthciinqiu- dam vocant) ita loqui Polybius : c]ua!cillud apud Poetam Latinum, Ce?itauro invehtturmagna : cum nj.vemin animohaberet , & paffim apudalios alia. Durius tamen hoc , in hiftorico prarcipue ; & credibi- lius, (nili diflidentium MSS. confenfusalic^uemmoveat:} aliterPo- 3yb. fcripfifle.

614. 3. -J^^^zik^ricoTpaola-i/, xct^ix. AAeI. ] In textu Gvxco Bafil. edit. obfcrvat 0 /^uk. (non vcrbis , fed lineis dutlis:) tranfpo- fitionem vocabulorum & refcribit , 7^75 t tUj ^k Tp. guod reduni videtur.

ANTO-

ANTONIO PERRENOTTO

Cardinali Granvelano

Fulvius Uifinus.

N T. Augujiimu Archiepifcopus TarracQnenfis , ottmis

polhioris do^rind vindex , & affertor y mifit ad me

fuferiorihus annis Poljbii fraomenta quadajfi , ut ti-

tulus indtcabat , TTcfi ^rpetrofictfv , a Johanne quodant

Confiantinopolitano collecla , qui Rom, antiquitatem in captta , &

locoscommu/ies digefferaf^ ut eum librum a mendisy quibus penc

injinitis corruptus erat , vmdicarem ; & cum ftudiofis etiam , ^

videretur, communicarem, Ciim itaque quantum ego per varias

occupationes potui , h^c fcripta accurate , diligenterque legif-

fem, proque ingenii nieiviribfj, qua perexigUdc funty omni ra-

tione expoiter.da curajfem j vel ob ipfum operis argumentum , di-

gna maximh vifa funt , qu<& prddirent in luccm. cominent enim

Pep. Rom. ad Reges , exterafque nationes , & Regum rtirfus, ex^

terarumque nationum ad Pop. Rom. magnu de rebus ultrb citro-

que mijfas legationes ^ in quiluscitm ali^multa funt ^undeno^

Jlras aciiones veterum exemplorum regula metiri pofmus , tum

conciones pr£clar<z habentur , dequefcsderum , & pacis conditio-

mbus difceptationes ad rerumgerendarum rationemperutdes. In

quoquidem generc inprimis excelluijfe inter Gracos videtur ?olj-

; hius , qui rerum explitandarum prudentia , qua ita narrat even-

tus, ut caufasfimul aperiat\&bellorum peritia^quibusScipio-

nem fecutus interfuit^Rom. HiftoriamxL. Itbris tanta puritate

contexuit, ut eorum epitomen M.Brtitus confecerit\ Liviusau-

tem itafuern imitms^utejmnon tantimf^ntemias yfcdverl/a

etiam

etiam ipfa , & ad verhumpUne exprejferit, Quo magts ^t , utfa- its miran nonpofim , hominem ttade Romano nomine meritumj pane filemio pr<&teritum ab ipfo , cmn feniel tantum , autiterum illum nomtnet , & quidem exigua cum laude , vel potius nuLla

AUCTOREM NON SPERNENDUM appelkt. Qt[0

qmdem laiidu genere qtiis eft tam malus fcriptor , qtit fe affui

aquo ammo patiatur f Quantumautem Poljbto debeat livius, ex

utriufque fcrtptts qux, reliqua funt , & maxtme e Voljbiams iis ,

quji in pr<&femia emittimus , intelligi poteft. Ex quibm fatis con-

jiat Livium propoftiijfe fibi Poljbium , quem non tantumut du^

cem fequeretur in bellis Punico fecundo ^ Perfco, Antiocbeno y

Achaico^ Numantino , & Punico tertio defcribendis , fed cujus

infifieret veltigiis , & voces quafi ex oreejus emiffas exciperety

dtctatafque notaret, Atque has qtiidem antiquttatis reitquias

animtis fnerat in Latinum verfas cum aliis ejtifdem argumenti

fragme?itis,qu£Gr^ce tantum nunc prodeimt ^ inlucem dare.

Sed mirttm efi , qiiam hoc noflrum confiitum , aliud ex alio quo"

tidie impedtertt. Itaque edittis jam Peljbius cumeffet inpubli-

cum prodttuius , ut ad te pnmum mttteretur > tjpographo tui

obfervantipmo mandavimus. Tu namque Perrenotte

Cakdin AI.IS ises, cui ob fingularem rerum gerenda-

rum fcientiam , exceUentemque fcriptorum hujufmodi intelii'

gcntiain /tmprinm hacdebentur. Cum enim aprima tpfadta-

te 5 in rerum gravipmarum traclatione , apud Imperatores , re-

gefque potentiftmos , ftmima omnitwi cum admiratione domi ,

forifque fueris verfatus ^ ita tamen difcipitnas omnes, litteraf-

que colutfliy &quibus plurimum potuifti rebui,femper fovijiiy

ut domus tua commune ftudioforum perfugtum habita fit. Te^

ftis fum ego tpfe, qui Romt& cum effesy & pro tua hmnanitatey

comttateque tecum unk ejfem fere quotidte , vidi quam mtdtis

ad te , tanqtiam ad artium honeftarum patronum , doclorum

homintim peret concurfus , quamque tu eorum certis horts con-

fuetudtne dele^areris. Qutn c>" artifices etiam tpfos , qtii modo

in altqtio genere excellerem, ita interdum admtttcbas, ut pro

tHit

^59 ttia reruni ijlmfmodi cognnme , ex eorum operibus voluptatem caperes non mediocrem. Qutfi cum recordor , recordor autem quotidie , nec emm quicquam mthi jucundtus ejfe potejt tuorum erga me meritorum recordatione , non pojfum non dgro animo ferre ^te diutius d nobu abejfe^ bts pritjerttm temponbm ^qui. bus prdclarum Gregorii XIII. Pontifcis optimi , maximique infiitutum de facris libris , vel hominum incuria , vel improbitate corruptis , fuo nitori rejiituendis , deque btblto- theca Palatina omnium vetupfima , locupletifftmaqut pofl Va- ticanum operibus jnagnificentijfmis , c^ cum ipfa anttquttate comparandis exornatum , tllujiriori loco aperienda , ordinanda. que vehementer adjuvares. Cujus quidem Pontificis fwgulari non folum fapientia , fed etiam pietate ejfedum efi , ut ortho^ dox£ fidei propaganddi caufa , Gracorum coUegio in urbe iniit* tuto , ddibufque , Cr cenfu Itberaltter aucto , conjluentibtis eojam mdique e media Grma pY£clar<t, indolu adolefcentulis , GrdLCt& litter^ ab interitu , qui jam immtnebat , vindtcata , revivtfcant, Sed h£C, quandote in Regis pofl hominum memoriam maximine- gotiis tU£ fdei , prudenttaque commifts occupato , optare ma- gis pofftmus , quam fperare ; reditufque tui fpes non illa qui. deniy ut tu fcribis, erepta nobis, fed in aliud tempus eji pro- lata, mittimus ad te librum benevolentia nofir^ argumentum, & tuorum erga me officiorum tefiimonium , ut non uni ttbt^ fed omnibus , & quidem tUufirim mea in te pateat obfervantta, Vak Rom& XII. Kalend.Decemb. M D. LXXXI.

FULVi

%^o Ursini Notae

FULVIIURSINI NOT.£

I N

LEGATIONES POLYBIL

I.

ETA rhi 'iTnr^aT^Lfj tIu!) ^c^^ l£p^vs/,wk ^ ^ctmXiiJi. Livius li- .bro XXIV. a:mulatur hoc fragmentum, & verbum 67/7?j?aAv\ ver- tit, conjnratio : jiocaiXiM? autcm, tyra^nni. iucjuit enim , conjuratio in tyranni caput facla.

E>c;t^fiii(m^l(^ $" Q^m-i^. Livius vertit ; Thrafone fuhlato ^ medio.

Oi '^^. T Zaii.7j7n>v , v^ A^^pouiohjo^v. Livius habet , Andronodo- ras (^ Zoilm.

Ufisa-odiTu? i^so^ T A^vl^M^ TTtw^a^. Livius > Legatique ad Han- nihalem miffi. & paulo pofi : HieronymHi legatos Carthagintm mifit udfoedm x foci.tate cum Hannihale faciendum. Lcgati autem no- iiuna.iui. a Polybio, Polyclitus Cyreneniis, & Philodemus Argivus.

i^sr»»;)' 7Tt'.Xiv cx.Tzi-miA.-^z ry? 'Titicr^ei? , atu/ j thtdis A tvl-nm T 'K.cx/py^J'iviat. Totum hunc locum ita vci tit Livius: Legatique ad Han^ nihalcm mtffi : ac rcmiffi ab eo cum Hannibale nohiU adolefcentulo H:ppocrates C^ Epicydes.nati Carthagir/c,fed oriundi ah Syracujls ., exulea-vo., Voe)ti ipfi mater?io gcmre : perhosjtindafocietets Hanni" baU , (15* Syracufano tyranno. Ex verbisautem Polybii apparet doilos 1 vircsnon rcdleapudLivium repofuifTe: ac rcmijji ah eodem Hanni- hale nobHes adolefccntuli Hippocrates^&ic nam Hannibalis tertii le- gati fatisapertea Polybiofit mentio.

f^cov. Livius : Ap. cL^.udins Fr. ctijus Sicilia provinci4 crai : ubi ca acccpit', exemplo legatos ad Hiero7iyfnumm:Jit. qui ctim fcfeadrc- ?iovandam focistatefn , qusi cum avo ftiiffit ., veniffe dicercnt ; per ludihrium auditi , Ai?ntffque funt ah qu<ire72te per jocum HicronymOy quafortuna ets pugn^ ad Cannasftixffct ; vix eredibilia enim Legatos Ha?2nibalis narrare : vellequid ven fit fcire , ut ex eo utK^y^m fpem fequatur-i ccnfiilium capiat. Romani ■> cum ferio legationcs audire cotpiffct , rcdituros fe nd eum dicentes ejfe , monito i&c. Cum autem Polybiilocus mutilus lit , & mcndofus , poteft cx hoc Livii fuppleri , & Ita cmcndari : O' j TE'^'y(B^(Sf-' t7n AiXvQctjif <^x7yip; Tih VatA.c^6)ff

*3

I N L E G A T I O N E S. 2^1

Uu(>^,fCiXiivT7.>y j y.iio^i» 7r,j<«!' "^^J^ '^^ azu/f>iKcig . LlVlLlS , Monita r?j:!.gueo, auaa* rogato^ ne fulem temer^e mutaret •, &c.

IfM^y 7ro'^<j{3V og f>(^>.i^ jja; «S/'^ .2^<^« "JtIm/ 'EizsXica/. 8Tii ]2 -^v (c(piyJSpot rsr^; Kcop^jhvim. LiviU'; : Pacio convenit , ut ctim FkO- manos Sicilta ex^ulij]'e7it {id aHtem hrcvificri, fineives atqne exer- citum mifijff.nt) Himera amnis ^ c.ui ferme i)ifiilam divtdit ^ finis r gni Syracufani, ac Pwaici imperti ejfet. Polybiiverb.i in manurcri- pto cxempUri corriipte leguncLir : (ecl nos ica protuIiiiiUs hxc , & alia, ut emendari dcbcre cxiftimavimus.

MjjJ^pi; if^JiJK^v f^^^.ov ihja dTmvrrziiv 'Zi'i.s^ti*>i^v "^^^uo j oj$ C4ieiv^ (ZJ^TTivy! D^ TD -t nvhpayv^Ttfi? vfov eivcofKy.^yjioC^. Totumliunc locum ita imitatus eft Livius : Aliam deinde inflctics ajfent ationihus eorum , c^ui eum non Hieronis tantii?n , fed Pyrrhi etiam re^is mater- ni avi jubehant meminiffe ; o^ua <s.a^mm cenfbat ^ Sicilia?n fibi omne-m cedi : Italit impjrium propyinm qu^ri Carthagifiienft pcpulo,

TIou (jc^v %xLu dif^ly.^-ziai-jM , y^ ^acnctjo yi^^Kus fvjjJiM^^jppoi 'rkca/p- yvilovici §" fce^occyjii. Livius : hanclevitatem ac jacicttionem ani?niy ne^tts mirahantur tn juvene fmiofo ^ neque arguebant ^ dummodo averterent eum ab Romanis : fcd omnia in co pr^cipitia ad exitiim fuerunt ., Scc. Verbum cii^TUfPidccu , Livius vertit , levitatetn acja- ciationem animi. /^sivissy autem expreflicj ciim dixit injuvens fnriofo.

Eipiqo r lzr7rz>x.aqiTl</j. Vidctur line dubio Wendtim, raV ^tsb* rlTr- ttzk^tIjj'. lequitur enim, Trolxi ftgT^^nn yMco'.^vi? , &c,

IIL "

AT?i«X©- 3 ««^-z^^^^w? «V r IT«£oi7«:. Livius lib. xxxi. totum hoc fragmentum exprtfiit : inquit enim , Kex Fir^eum renovand<& firmarfddquc cum Athenienfibi^!4 focieiatis caufa trajecit.

AviZeciviv ei? «fi/ c-^^ fjciylM? •z^^.cnd^. Erat ia exempLiri manu- fcripto , .■os^haixi : quod veri)um rejecimus , & pro eo repofuimus- ^st3T!y^inx5 : quo Polybius in xxx. fragmento ufus eft , &alibi, vertit- c^ueLiviuslibroxxxviir. comitatum.

Ov yi> ysvov oiTug "^^s e^vTiS ., f/p rm l-STTncdv ^ oi^cc v^ Trztvrec

01 TToXifj f<^ TtKicov x^ ywjaay.Sv 5 (iTricurav oe/jmlg. Hunc locum iti

1 cxpreflic Livius: Civita^ omnts obviam effu^a cum conjugibus ac

j liberis ., Sacerdotes cttm infignihm fuis intrantem urbe?n ., acdiipro-

pe ipfi exciti fedihus fuis exceperunt. Cum autem in manufcripto

j exemplari leg.itur , fjT^ rm i-srmuv , nos iifiu» cmendandum cflc

. q . cxifti-

II

2,4^ Ursini Notae

cxiftimamus, vel cx una Livima veriione : qiiid enim cquitibus opus efl: Athenis , admarepoiitiEcivicati?

EV« e^' eia-vii ^' t^ A/ttvAoj'. Livius : ad Dipylon accejfit. porta ea velut in ore urbu pojita , major altquanto , patentiorque quam eeterA , eji,

T«Tf9'7V^i' «'? ecvTHi iiUipy.Tuv yi^^voTwi. esfSi y^ reU «^o<s , Kj <^y- ?^U/jimtitVf^v i7roiy}ozci/ ATJy^Xa) , i^ >(^Teveif^Y ouJtbv ets r^? iTmtv/ung Ti»¥ "^^^yeTz^v. Livius: Honorefqne Regi primum Attalo immodi- ci , &c. Tum primum mentio ilUta de tribu , quam Attalida appcL lar-nt , ad decem veteres tribu-s addenda , &c. De tribu Atcalida me- minit Paufinias in Atticis , cujus verba ad illuftrandum hunc Jocum

fubjiciara. Olh S^ elTlv Afiivefjoi? iTruiVf/^l T Ap^cojuv. Vfs^» J }^ ^cTs T h(pv?\a>?'i^H(nv , A-rloiKis 5" Mfc» , yc/^ U-nXif^is ^ My^TTiiii , y^ ffotl' ijus y,h^ (hoKnXioig ^ A'^icu>H- paullo polt : umtjTtij o Aoy(^ >(ayf jsi «V A Tifl6A«v oyiXaav^ i^ov'^' oTi ^-/ »t(^ t iTvzovvf^oiv t^v a'^- fecfois 1 dCC.

AlsTaj ^ Tsu/Tti nwsi^.'^vT(g c^KXyiatocv j CMuXiiV tiv .z?f9«^>)^«f. 'Z^^^iTHfd/la 5 ^^ (pcc(movl^ eivccf (pop2<}f^v , tb h^ 'Sr^ffzoTrsy iX'pv'^ ^^TTspdL/io.)^ Ttii <iCip^(noc4 Ttis aorS rvJs dC TnTzzvJvaiv , T^ etcrsoii ttu- ^Ki, ^^d-^ci/j^ ^ oujTivVi^iUV (^.oavccf ftsk). cJv '.sssz^^cifthccvi (rjf.i<Pt^<lt «TfjV T» j otiiiMTDi^ ^f»5' Livius : In concionem extemplo popu'us vocatus : ut Rex , quji vellct , coram ageret. deinde ex dtmitate ma- gisvifum., fcribere eum , de quibu/S videreturl quam prxfentem aut referendis fuu incivitatemheneficiis erubefcere., aut fignificationi' hm y acclamationibufque mul.itudinis, ajfentatione immodica pu~ dorem oncrantis , ^^c.

Ei(ru/Ji'y>(£f,t Ticfj iTTfpiXU^f o] /^jr&SfWTf;. Iw ^ KiipotXce^x t yi^oifi- fAffiaiVy ccvMCivriffj? tt «snf^^Tf^^vv e| at/ra j^^vJtojv <^ijipy.TKf{^TUv «? t ^- f/nv. i^DiQj,^ftr,<n? T Tn^TT^uy^fwv cwnS «Zt^f?? <l»iXitsr7n>v. LivillS : In littsris autem, qu<£ mijf^ tn concionem , recitatdcque funt^commetno- ratio erat heneficiorum primiim in civitatemfuam l deinde r.rum , ^tiOf adverfu^ Phi Uppnm g^Jfjpt , & c.

TiXduTtcfx j 'S)^<^KXr,<n5 e-ig t K^^ (^iXits-ttsv TTvXif/^v. Livius : ad pofiremum adhortatio : capejfendum bcUum dum fe, dum Rhodios y tum quidcm dum Roman ts etiam haberent, Scc.

-MgTsi j toZtu TmpiVTs^ T»5 f(Sf^Pii? j&c. <ii<^yy\(Tzy uCt^? ^ r^vm' ^i'^ (wii.(pi^vl(^. Livius: Ne qutcquam pofiea j fi tum cejfajfent f pr<etermi(fam occafijnem qu fituros.

A^Ais j^ ^ V^a^tciiv f-^cnA^JcvTZtiv. Livius : RhodH deinde Legati aU' diti funt , &c.

L'ii^i T^7s A^SLiiajoif iyA^pi^ety 7Zv<I><A<Vw« TnXifJisv. iSsiwsiIta-

que

Im Legationes. 145

^he ingisnti confenfu heUum adverfus Philippum decretum.

K.cij TiiTt ^Kys* i-jt^pdvucrm «g/r«^ ^Tvpacva/ , jc ttutiY qoIok; IczttV' iiiTeiou i-^r.cpim-v^r'' Livius : Rhodiorum populus corona aurea virtu- tis ergb djnatus^civitafque Rbodiis data,o^uemadmodum Rhodii prtus Athenienfibiis dederant, Scc. Videndum aucem num in Polybii verbis «2^9-«ctf , potius quim ote/f^a legi debe.ic.

hivias : iPuorumrcCens erat benejiciun y quod naves lon~as quatuor uithefitenfium captfis nuper a Maced:mhus , recuperatafque remi- Jerant.

A.'vyi'^Jnmvei<; T^t/K/dy tTn rstg vvKraq f^ ^ <r^>.iS. livius: Rhodii Ceam ah /^lgina^ tnde per in-fulas Rhodum na,vtgarunt •, S^c. Mi- rum qiiam beile lc Livius & Polybius mutuo emendenc , apud Livium cnim, pro Ceam j ex Polvbio reponendum eft Ciam -^ cjua: infula eft Eubcsa: oppolita , ut Icribic Ptolema:us : apud Polybium vcr6,pro iTii •mi fyiTHi , ex Livio legcndum vidctur 6sr«^ rug y^Tssi , ut poft f<^^ f3Ai<, veibum r^^aTJi^iotTtg , vel cale aliquid deiideretur : atque inte- gra ledtio lit , o< /uS^ hv 'Tr^ia-'^»; 0} ^av ?' t^eo* r-u/Tti ^^7i^ci^u*7tg-, ecvi^y/fyimv eti ri<A lCfo^* ^-nri.-a, vwj v>jV»? /ttj' ^ fi^^a -S^-^zb^vSOI/ttj, «f TiojVohii.

V L

KvKXtdJ^a? y^ X(uvcif(^. It3 leo-endum, &: ita habet Liviuslib.xxxj. Cycliades Rr^tor Ach^orum. \\xz autem de pace cum Philippo fa- c\zn6L2., Titi 5: Gr^corum confulcatio, expreila forcaile fuic a Livio \\x ca libri xxxiij.parcequx-deiideratur.

MiTu ^Xicio^* 7ni>7v. Livius : QuincHus cnm fratre ^ Tr. miL paucis.

T.uejiTU^cilp ij j<u (WfiTrvpt^Jiix^ rz^ <I)<A<V?7r« ngivoXoyviTSoo/.iS<; l^g/3 ^ j^^.^fwTOiv. Deiimilircdixit Liviuslib.xxxiij. c^ ipfos mitterefngulos ad edocendtim Senatum^nefraude Regts caperetur,placuit.

Yi'hiK^ Tl/i^^oi^ec^ab^hKioi^iTnTroXx^iiari?^ y^ 2^ |M>jJVro6 |tcJj- ^v Jl)^s!6v ^cirjeiv. Ita hunc locum reftituendum putamus , cum ia manufcripto iit iTriTnKu^iisv? , & lirMf hi^ioiv 'Tit^ri^* > corrupcc , uc opinor : licet Jh^toiv recineri poflic.

K«/ )(^%7i vvM in^i-a; oc^ioi Xt'}4'' "" (p(x^yofB/J6y. Locus hic foede in cxeraplaricorruptuslegebatur , y^^x^s vuS tyJ.Tis; iiiiov. de Alcxan- droautem iEtolorum Prxtore meminit Livius libroxxxrii. a\tz.^x^s 3 «yg^'»f «»«/ l^siXdOofdi/Jiig vzjiB' (r(pijv a/jr^jv. Ita videtur leaendum. in ' manufcripto aucem exemplari , /3»Ao^^'»j , male ( ut exiftimamus) fcriptum eft.

O JV TIt^^ , T<wv ^ cLyisuM cht i<pyj ^Hv HhttitMJ. Qiiccci j /jJvov twV ^.Sia^. Verbum hlv mibi quidem m^ndofum videtur. pro eo autemt

<| 7, liben-

2-44- Ursini Not/e

libenter reponerem Aasbwi/ , vel tale aliquid, quod ad ^hv verbum pro- pius accedat. Sententia tamen, quovismodoicgatur, vel exipfaLivii verlione patet , qui lib. xxxrii. ica fcribit: Mtolis Vhcrfalum , Lari- famquc reddeve : Thebtts non reddere.

>ec4. Hunclocum refJ:)exitLiviusineodem libro. Redd:re7iturque ^- tolis urbes^ quAqHondamjuris^aHt ditimi^ eorumfuijjent.

TrsvTi? Tu/^'^i. Livius lib. xxxi. Quid ad nos venitts JEtolt^ fine qttorum aucloritate p^cem cum Fhihypo fecif.is ?

Aot.Qoi'^ TtT^xiAUfJa? ct,v&);^x?. Livius lioroxy.x iii, induciifque da- tisin duos menfes. Appianus tamcn habet Tit%ai.^ljj^c^ in Macedoui- co j Polybium , ut videtur, fequutus.

V I L

H'>(9i/ «'? tIuj V'oif.i!w ) oVtte kn^' 2^ ^lUXiTrvii 'TrfU^ei; , otTi ^Z)^^ 5* T/t». Liviusxxxili. brevipoji legati c^ a T.Q^inctUj &abrege venerunt.

Aopv j 'zj^etovav '^ofd/Jcov. Livius: haud multa v.rba faaa.

riiiX.^^Sv^g 7KK^^ Tioo E?)t,cca)a, f^!^ ^^iAiTrsris. Livius: Decem Legati more majorum quorum ex confilio T. Quinclius Imp. leges pacis Phi- lippo daret.

Ol 'Z5h< AiiiUo^svov T A'r]6cXs'coi. Ita nos emendandum opinamur, cum in exemplari manufcripto corrupre iit , r A'i-i'cc6 , led A^-fjccMise , non ArjciXici ut h.ibet Stephanus, m;gis placet , quia ita infcriptum eft in veteribus horum populorum nomilmatibus.

Msorlvjiis; 4' ^V Aaja K) UvAis. Opinor fcribendum ,tfe< «jjV/js-j itaenim habet Strabo lib. viii. &Stephanus, daiv/] , inquit, v7aA<s- fCioz-M/r.g , •S}-^^ Th/j AxHCJvtxLo olKiS^eiaTX. \sotv A'pye{a>:, SiC.

UiQ/. ^? U^iscdv Tr^Muq. Ita nos emendaridebereexiftimamus,cum in manu[criptolegatur,<2^' r^ipswv 7rz>As«?,linedubiomendore.H'^/<« vero, cujus Strabo & aliimeminerunt , 77<?A<? £57v , ut fcribit Stcph.mus, Apxcn^ca '//^ Miixrl/yJlvj ^z^s 7nXo7r^ny,azv , cujus fccit Livius mentio- Kem in libro xxx 1 1 1 . Connthty. , <& Triphylia , & Herea. fed Her^na apud Livium icribendum clle , & alii jam admonuerunt ex eo , quera inodb protuIimus,Stephani loco.

V I I r.

TiTis ©^^%«ye<$6^ci'7©-* cv E?.y,Tw,ic>c Bcianz) ava^^ovT-? dvxn^^tci-

<Tffcro<5ty'o(7> , &;c. Liviiis libroxxxiii. Hibernabat eo tcmpore jdthe-

nis i^incitHS aqtto ckmmtUta focn peterent^ Botott petietHnt y im-

^etra-

iN Legationes- '^4'S'

petyaveruntque^ uthi, qui fusi gentis mtlitajfent apud Philippu^, fihi refi.tuerentur ^ 3cc. Omnia re6te Livius, nili quod pro Elatia, habet Athenis , concra hujus hiftorix iidvm. & tamen hoc ipfo in libro dixit : Eodsm hoc annoT. Q^inciim Eht-^ , quo in hiherna ndHxe^ rat copias ^ totumhiemus tempus jundicundoconfumpfit.

^^ ri 'ZSt$oi3ix.6j<^ r A*7Jo;y:f , nviua^ trzw:^py]<rsv. Livius ibidem : Id a Qiitnciit factle impitratmn : non quia fatU dig72os eos credehaty fed quia Antifcho regejam fujpe^o , favor concilia?idus nomini Ro- mano apud civitat^s erat. verbum Livianum /^j^^c?^ , indicat i><po- ^e^cif legendu'i< eiTe apud Polybium.

%da) , hvf^.cMvof^oi tIjj ^ Ttra ;^s/-V' Livius ibidem : Kejiitutis con- fejlitnapparuit ^ quamnuUa inita apudBiJtos gratia ejfet. nam (^ ad PhHtppumgratizs agentes pro redditis hominihus , perinde atque id ipfl u Q^inclio <^ Romants datum ejfet : (^ cymitiis froxiwis Bxotarchen nullam aliam oh caufam BarciUam quendam^quam quod pr^fecius Boectorum apudRegemmiIttantiumfuiJfet,ftceruni,prxte^ ritii Zeuxippo (y* Vififirato , aliif-jue qui Romanai focietatis auciores fuerant^ &c. inmanulcriptisLiviicodicibusell, BrachiUam , minus corrupte. Legendum aurem videtur: p rinde atque id ipjis no7i a. Q^inciio ^ Ot' R:manis datum effet. nam eorum ledio, qui emen- dant , perinde atqus ab ip 'o hi , S* «^» u. Q^inciio (^ Romanis dati ejfent , nmiis longe abefi: i vulgata fcriptura.

Ay^sp^T? ipi^v fzstS 0^00 1^01. rl yAfisoy ^ >^ h,o'tori<; <s^^ a^puv a/jrS^i, Livius ibidcm: id agre (^ in prdifentia pajfi , d^ in futurum etiam mctum ceperunt.

€1? ictt fSfi V&>/c{^7oi ^jiQ/.SiuTiv C5C T? E)i-ci^(^. Livius : profeciis i'a ItaliamRomanis.

O j OtA;rsr(^ fS/jyi 'S>^^ t^tK^^j^v crzwiTrt^vav «« n^Hg S!i^^? (r<Pois a,vn7reXir<^^oSf)oig. Livius : PhiHppjex propmquofocios adjuvante, O* infejlo his qut partis adverf<i, fuijfent.

'^^Z''^'>^uui?mvzXoy3^oi. Livius , toUcre BarciUam principem fau- torum Rcgis Jiatueruut.

perii fA T AirztiAiKCjy crzt/j'e<pi(r£ , ^etg j t lrzi>^i>iiJ} VzcH/tc^cav , rag es^ffziazv'^ tks /C^^i rzS BiJ^.^v^ri' Livius : ah fex armatis , quorum tres Italici, tres JEtoli era7it, circunventui occidttur. In hoc autem fragmento, cum multa ellent in exemplari male fcripra, nos illapartim ex Livianaveriione, partim ex conjetlura cmendavi- mus.

q 3 IX.

1-4^ Ursini NoTifi

IX.

f(^f4.i^ovTi5 7B 1? ffV'yK?\.y)Tii oiyf^^ct, , TTB «Z3©< T^ cpCf ^'A<?jr7rav eijtlf/jri^. Livius libro XXXIII. Fojlpa^ccos dies decem legati ab Koma vcne- funt: quorum ex canjilio pax data Philippo in hoi leges ejl ^ <S»:c. decrat in manufcripto exemplari vox ^oyfi^ , qn-^ tamen necciiano requiritur.

Ext^Iwxi ttWv^? ry^ hFJ^ iljt* Acictv y^ >(^ 'du} Evpd^lu/ iXduJi^ag I.W«Va^'' ^ ><»/^'? JfeC'^'^ '^^^ ii^/o<f. Tiii 5 TtiTJofAj/jiis issn <l)i>.ns-7niv, Liviusibidera : Omnes Gy£commcivitates,qu<£inEuropa,qu£que in Ajia ejfenty Itbertatem acfuas le es habereni. quAcarum fubdttione Thilippi^Jfent , pr^t^Jidia ex his Philippm deduceret.

Eijpcnf^v j y^ llvi^ciffzCy yl Bct/pyj^a.yy^ TiJi \ciH<»v TrcXtv, e/u^^lcoi A^w hivy (ddoTiVt MveAycM>, Uie^vjov ^i>.dLi'^o^^v oc'<peiiiccf. Liuiusibidem: Eu- roma, Fedajifque, & Bargyliis , & Jajfo, c^ Myrina , & Abydo , & Thafo,(3* Verintho. eas quoque placcrs Itberas eJfe,Scc. inexemplari corruptelegitur x^j lnHcov WAi». proquo Irxo^icun reponimus. & pro /3«p></'^«,rcriptumeft/3t4p>v'A/aj,tumhic, tum aliis iufrd locis. nos tamen ^a/pyu>i^ot, , ut d\ apud Stephanum, retinendum putamus, Livia- namfequuti fcripturam.

ITgg^' 'f Ktcu/uv iXcSLiJt^iireai , TItvv ^-ei-^ctfzsf^s Upncncu/ y k^ to iiyficA'^ cvy^^XKrn. Livius ibidem : De Cianorum libertate,^uin- ciitis Vruji& ac Bithyniorum regi fcriberet , quod fenatui ac decem legatisplacitijfet , &:c, ex Grsco autem Polybii loco corriguntur Li- viana verba de Cianorum ,qux in unam tantum vocem mutata crant, jyecianorum.

T cc ^' ojZH^^^^ > ^ 'm^ cujTX>tio>^iig ccmtv^cf.? '^i>(ci'.^^^(nxj ^lXiT- 9nvTci)f^ecjois. Livius ibidem : Captivos , transfugafque reddere Fhi- lippum Komanis.

Otiol^i j f^ ■*■«? n§f^(P^,Klii? vctvi; » TnyKuM ynvTt (ry,ot(puv ? >^ T iy,t(ot.i- ^K^pag. Livius ibidem : (3* naves omnes tecias tradere , pr<£ter lem^ bos : quin (5* Regiam unam inhabV.vs prope magnitudinis. quamfex- deeim verfu-srcmorum agebant ,Scc. exPolybii verbis apparet apud Livium feribendum effe , prdter lembos quinque (y Regiam unam. eonfirmat haric ledlionem Appianus, apud quem ita Cit in Macedonico, yeujq Tsoffzcs t^ }^6^^ i^K^iSi f^ix? y^ c7cu(p^v Tnvrs ^^'^(po^iCTUv, &C, pro;i<jg/{VjPolybius habet iiJh^, quodvertit Livius, ^^-^/^^r.

O/ f.%i> ct)hoi "mlvTtg tiOyzipcreig vtcrcMi y^ 'osht^peig , f^ovet c^ AirZiiXet» J^ivius ibidem : OmnibusGrdicit civitatibus hanc paccm approban- tibtu i folt /Etoli id decretum legatorum clam muffantes carpe- hant 1 &c.

^PciffKOtTei ii mtetyf^Tuv^ »Xsec ^cittf^elriiv yJv^v s;^V ^f.Jiaiv^ LW

* ■ ' vius

In LeGATIONEs. 2jj.y

vius ibidem : Htterai tnanes vana fp:cie Ubertat sadHmhratas ejfe.

KecfTtveiit^ccf*QM/ov7n')w.vo'T>]'^f. Livius : nec tota ex vano crimi- nario erat^Scc. in exemplari manufcripto J^i/o^.ox/^» lcgcbarur nullo fenfu , pro St^n-eii? t^V «xaoy^? , lioc eft , ad incitandos animos au- dientium.

tIvj </l"i7t^ii , f^xp»'^ TDC? ^^a^? i>uSl/^^iivrcig TTsXei^. ra^ fd/i itveX^uJi^aJjificci, izr'ovof^l(^ a^^AycO^. 'tcwtu^ i^' ^vccf rctg k^^ rrt^

"TiLfjj. «'»«/ j roujTti?, Q,pi6v, E^iT^ici^/, Xc( ^Kida, ^r,/Lt.r,r^tcia)n, Kcq/.v^v, Livius ibidem : Curcatm altas Koma/iis tradi ttrbes ; ncc7iominari eas ? alias nominari^ i^Jine tradittonejnbere Ubera^ e(]'j? nifitit cjt4<t in Afia fint ^ hberentur longinquitate ip^a tuttores : quA inGrjicia fint ,nenominat<&intercpiantur) Corinthus, c^ Chalcis , C^ Oreum^ cum Eretria Cr Demetriade.

Kotj ytn^ uiJzififAc-JTig ^TJTorSv , qs% i>,<^oJi^u(Tif t EPii\l(/j6Jv. Livius: ad libsraiidam Gr-diciam , non. transfercndum a Philippo adfe impe- rium , fe mare traj^c ffe.

O' j TTt©- cpfiicrKt; ai< •7' E>\xreioi( fj^ ruv el^cf.-, y^ ;(^t«£^? «j t^a» A»Ti'«y^», Sic. Livius ibidcra : AbE'.atia Anticyram cum decem h- gatis^ inde (.orinthum t.ajecit.

K.ccf t^iKscf.6^u*i de< ruv oXav, Livius : ibi confilia decem legatorum traciabantur, &c. alibi vertit, d? fumma rerum confultabat.

riAiovx^^cT)^ '^riigruv Atr6j'ejv ^ij^^^oXvi., &c. Totum hunc locum ita vertit Livius : Identid-mPuinciiiis: Itbfrandam omnem Grutam^ fi JE^olorum linguas retundere : fi vtratn caritatem , majefiafemque apudomnes ncmi?iis R-^mani vellent effe : fi fidemfacers^ ad liberan- dam Gr :ciam , non ftd transfereiidHm a Phtlippo adfe imperium ,fe , mare trajecijfe.

Tcuniw 2 nuii-oouvi y.^i^ tIw 'i<7n^ti« c* r:^ azwzopiu , M^ ro Ws>« l^ rav «^.((yvjCi/ r^Vc^uvi <sr£?fi^^«A?j(p;>«t/, k^ \y,rd.i i^v r^sg ciKoc 'sfj^ TJj? (TvyyJ^Virii rcc<; c*tbA«.V . «E[%< ^ ^«'-^■^'-i-O^ >^ Kcg/j/^a, k^ AijjttsjTf <af-

O^ , 'iTmtOZTljJi OUUTtl? ^toiS^ t^^ T AvTtO^V , IVX /3>if;r05TT5 /tS^S TiiS

y^^^isit '^^^•cSljMv^ iz;^ Tuv 'SSt$^^yif/^av TTijMa? K^ rxi swri^v G;f5«/- ^ec^f . Livius: nec tota ex vano crtminatio erat. dubitahatur entm de Corinthoy &' de Chalcide , CJr' Demctriade , quia in S.C. quo mijft de.^ cem lega^i ahurhe erant :,ceterdiGr£ci£atcjue Afi^haud dubieUbera- hantur : de his tribus urhihus legati 5 quod temporaReip. pofiulajfenf) id e Rep. fideque fua faccre^fiatuere jujji crant, &:c. Exprcliit autem Livius vetcrem fenatufconfulti formulam , L V, E. E. R. P. F, S. V. hoc eft , ita ut eis e Rcp. fidcque Cua. videbitur : ad quam eriam refpexit Pclybius verbis illis , &ii\cS'Jeov'^j k^' rccs owrt^v /z^ccjciaisi <3cc.

O' ^ Avnt)^'^^ i,i\K'^ Im , iTn^j TrpiXc/jj tsTs K^f T Ev^iJzirlw '^«V""

(^ 4 fceicnr.

a48 Ursini NoTiE

fl^nv. Liviiis : AntiochMS rex erat , quem tranfgrejfunm in I.Hro- ^am , cam prifnttm etres fMAflacuijJent^ non duhitahatur,

n9eA^J^v\ Kj Ay}f^r,TQ/.ci§cc , y^ XxXrA^^iA '3>^K3f-'^%i*' l^ivii^s: pojire- fKo ita decretum eji : Corinthm redderettir Ach^is ,* ut in Acrocorin- tho tctmen p^zfiditim ejfet : Chalcidcm , ac Demetriadem retineri, donec cura de Antiocho decejjtjfet. Kcij t^ tS/^iav yrziv/.yjpsij? \7n>.'

Tzcv. Livius ; Ijlhmioritmjiatum ludicrum erat -, femper cj^uidcfn C^ alias J}-equens y ckm pvopterjleciaculijludium injitum genti , quo certamina omnis generis artium-, Tjirtumque ac pernicitatts ■vifunturi tumquia propter opportunitatem- locip:rduo diverja maria om'niu7n Crjicorum undique conventiiserat , dcc.

Aix tIm <ss^(rhKiiw r ^Qy,fniJ)^av, Livius : expeclatione erecliy quideinde Jintus futtirU4 Gr<£cu, qu^fuafortuna.

AvTv\ i(gLf a/Jrav, J^ .^^ T^ <SjOS c6?^r,Xii? dtJpyia^Xo^ot^. Izi llunC ]ocum emendavi , ctim in exempL-iri deiit: -^ , & :iOp'»(7ioi\o^tx4 legatur nullo rcnfu, pro ^V/jff^Ao^jV : eadcm rauentia ufus eft infraPoly- bius, cum in(]|uic , '/iWpt?? j 2^lf>iX>iiivrBi ol f>) <zsSs «j/^iiAx?, ol 3 <^'; o-^rf~5 c«/r»V. quamitaverticLivius: aliinon taciti foliim opi- 7iabantur -y fed fer?nombtti etiam ferebant. v^^' eujrz^v , valet , perje, utidemLivius vertit. paulofupra, pro (pccmiv ^ utmendofe erat iii exemplari , repo(uimu«; (^xcDcovmw , &c.

pdiiTcv. Livius: V.omani ad Jhectaculum conjedcrunt; O*pr£co,cu}n tubicine {ut mos ejl) in tnediam arenam , unde folmni carminelu- dicrnm indici fotet , proc&jJit,& ttiha filcntio faclo.itapronuntiat.

H crJyKXrJ^^ r, Voif^ioiv , J^ Tir(^ Koox!©- ^-^^ttjj^V. Livius: Sc- nattis Komamts & T. ^tnaius Imp.

Ka^^^Xi uyj TzcvTcS l^acnXU ^lAi7!r7JT)v y^ MoiZio^vet^. Livius: Phi- lipp-) rc<7e. IvlacedonibufqMe devtcits .

Aipiicr.v IXdj^^pis? ■) dpfinpiiriii., d^o^Xoyira? , va^^<? ^^<yf0ioiJ5 Tolc; -TTuTfy.oi^. Livius : liberos , immuncs , fuis legibm effe jubet.

AoKO»? , d'jZoH<;. Livius habet , Loctenfes c?nnes, & infuiam Eu- bcsam. pro VefrhAbios autem , lege Ferrhdos , licct apud Polybium corrupte erat TnppaJa?.

Titi?'IJ: ^vHi^ '^yvonfnM/^x-npJyf^^' Linm: vix fatii credere fe qtiifque Audivijj^e.

vius: mirabundi , velut fom'nii vanamjpecicm y «Scc. .

IN Legationes. 249

E| «»,>j? 0/)^?? s^^oss (Gr^7zl}4'> 'T }oi(ivi(^. Livius : revocatiM pr<g- co , «ScC.

Liviiis : c/;^ H?iufqmfque non aiidira , /f^ viderc libertatis fu^ nun- tinm a^seret.

Av7i'^0'/o(riri>ujTUi v^ a(r9iV7z,i? To7g (zstd^si. Livius : tterum pro- miutiat eadem-, &c. locusPoiybiimendofe inexemplarileo-ebatur.

Tii^ncSnv cTwinn Tf^^^fipxyit/jcij T k^tov. Livius : tantiii cum cUmors plaiift^ efi ortm.

Tuv p^ «SA:57z.'V 0.7^0)5 iiaeig hHvcc Xo^v eir^v iit. Lxviu^: ludi-

crumdeindeitaraptimperaciHm eji , utmiUms nec animi ^ necoculi Jpeciaculo intcnti effent,

Livius : nec pmfens omnium modb ejfufa loititia efi , fed per multos diesgratu (^ cogitationibus <^ fermonibm revocata , &c.

Tivi^ 3 "^ ^^h^'^ cc-^a^^ curacci^ovres. Livius : contingere dextram cupientium.

Oi j TTnTiso) ^^ciia? iTnppiTlSvre; t^ Xi)y.vi(misgj TTct^' oXi^v ^iXvTm ^ civJoojTnv. Livius : ut ruente turba munum adire , &c, coronas^ lemnifcofquejacientium^ haud procui periculofuerit , dcc.

Miy.pS oie^^cHi^y -r T7Tr)t , dixit paullo fiipra.

Goe.<j/^izv 50 I(/J 19 Tcj/^ias iTn tzi/Jtus ^i^Jic^ -^ (Z^oupiirsajsy j§ r yiyjf^/jov caiTuv T7rsv , a^^ 'Tniamj ^krs/^eivccf ^ecTrUvlw , y^ ttzIv'^ fcivhyjov ^l^.v t^ t E».L(jo'y. Livius : effe aliquam in terris gentem, qu£fua impenfa , fuo iabore ac periculo belia gerat pro libertate alio- rum.

■ Miyx.'^ y^ 7? h<jjct.fiiv ceyj?iss%v Tij '^cMpi^ri (Z^ivtf>(^^. riiTt.iv n| fiiyfpjv £77 , TD f/:7,otv QAct rv^? c/.vT.TTw^oT^ (^o^ rrtw i-mtioXu/j. Llvius: Hocfhe concipi audacis a(2imi fuiffe : ad effeclum adducere , virttt- tu^fonunAge-fitii, &:c. fed videndum num pro ««jtjWozc/ , redlius

llC «►7J77KA«4ff3«^ , 5CC.

n^ :hy. •'C-/ij)vy^(^l(^ jv«?, UTmv^ j^ riis tIw Ar.oAJ ^^'hiy.Qv'^ 'bhl/jjiM^ t(^ T}s5 rli/j ^JpojTrlujj ixdjjipasy &:c. Liyius : una voce pr<)iconis libcratai omnes Gr<s.ci<s. atque Jiji&urbes.

Ais>J8ar,s'i '^ Truv/^yvoicjs. Livius: iudtsvcro dimij/is.

npijTzis lA ip^-/i^TiT'j.v riis ©s^ Avrxoy^n (7r%iT%<^j%^S' Livlus: p,ri- mi omniwm regis Antiochi vocati legati funt,

hiuy.i\<^jQ(Apo\. r £7n t^ Aaias TroXicov. Livius : ut excederet Aji4i urbibm, &c. verbum <^x;w/j«y, Livius vertit , excedcret : ^7^-^^ autem , ahfiineret.

T&)v -^ nroAs^fov ^^ (t>i>^i7:r7Tzv nafiOf^/isjf, Livius: qu^ aUt Vh:lippi , mt Ftoiemisi regumfuiffent.

250 Urstni Notae

l^ias. Livius : d-7iunticitum , ne in Europam ipfe tranfiret , aut cj- ^ins tratjiceret,

Ovhtei yS V77 tJ» E^Luuv. Ju puto legcndum ; & paulo fupra , ;^

fiViatH TroXifzetyj &C.

MiTfit (Jj TiiTis? etny,ciX^»T Tmv'^? ths vsn) tiv'» e^y&Tv >^ 7n>Xia>, tto- g^>«j9vd7W5. Livius : f cundum ijia , j^w Quinciius ^ dccem lega- ti legationes Regum) genttum, ctvitatumjue audivere.

MocKicivooy pS/j is* 0/)£fajf icccX}£i^^iii ^^ tv f^^^y^a^yaz^ cipim i(}f' T Tiz^e/itovy ewTBvoun? d<peim*. Livius : Orejiis ^ Macedonum ea gens ejl , quod primi ab rege defecijfent , fu£ leges redditdi , &:c. Opinor autem pro (zc^p^^liai^ , redtius eile 'gEnf?^'*'^?^ » ut nos emendavimus.

HXi^^earci^t ii» Usppi^^g, i^ AoXoTTgtg, iC M.oiyvviZf.q. Livius:M<«^;*^» ies c^ Ter,h^bi, c^ Dolopes liberi quoque pronuntiati.

SstJx\o7s ^e [^ Tii? i?i<:{UJiQjoe4, t^ ryV A^^aji^? ths <^^£tu% 'Z^ot- yetfzeiij oiPg^ofdfoi Q>ir>ois rsii <t>Bioci^ ff^ <^<xpaz>i>.o-. Liviu.s : Thejfalo- rum genti pr<tter Itbertatem, Ach<ii Fhthiotdidati , Thebts Phthtoncis C^ Vharjalo excepto.

0't ^' A*7aiAo< <ts%^' TE •nji ^O/pfzilXii , fii^oixLrj izfoiivip ^iXoUfcleiii , ^xffxotTti ewTwi (^«y vzroip^v i^Tf Txe, i^ ^)^^ cnu/jTiicoi^, ofcoiag ot f(^

^Z^TK'; A^Koi^^. 01 ^i CM/ TtS aZWiS^io) , ^tJaOt fJt^fi T877.IV TMV TTgAsaP

X^z^i^l^vrp Tzi7i AiT6i>Xo7s 7T J^.C»'a<ov TTeiXiv iTH tIju (TvyaXiiisv. Livius:

JEtolos de Fharfa '<? C^ Leucade pojiulanies , ut ex foederefibt rejii-, tuerentur., ad Senatum rejecerunt.

Tiii oi Oeox,ioti, >^ T»f Ao»^»V , ffzwt^Jpnnn) eeoTnlf s^v , KxJuTnp ^^v i(^ ^9-n^v ci TViTvfA.TroXiTeieA. Liviu^ : Phocenfes, Locrenfefquct ficut ante fuerant, adjecia deorsti aucioritate., his contribuermt,&:c, Ita legendus Livii locus , cum in vuloatis lit , Locrenfes , <& quAficut antefuerant. Pol) bii quoque liber manufcriptus mendofc «Vov , pro u^v , habebat.

Ko^/tf^» j y^ Tlai TQ/.^vXixv, «n ij Tiul EpiT^ticov TnXtv , ihKi f/. Tt'ig ^eiimv Evfdfiet S^vocf. lu exemplari Polybii defunt qua^dam , qu^ fup- pleri poiTiint ex Liviana verlione, Cori?tthus ^Triphylia, <^ Her<£a \pAoponnefi ^ipfa urbs eji) reddita Achdis. Oreum (3^ Eretriam decem legati Eumeniregi Attaii filiodahant.

TiTa ^t fzsf^i rierzt/A^iov :i^^?-eiAxvT(^. Livius : dtjfentiente ^uin- Bio, venit re< in arbitrium fenatus.

HX^Jfp&i^yjauv ecf TjroXeig ocutccj ^^ef. t avyxXtiriSy y^ czw roujTBHi K«- ^yr(^. Livius : Senatus libertatem his civitaubus dedit Carjfioad- jeBo.

E'^JijKXv j f^ UX^^Kx Av^niJ^u }^ UdfJ^P y a:'cTC5 (d^ l^v^hi^;. '^hri

IN Legationes. 251

^lyKiTVsrov l\ rctTicf^ecg. Livius: Pleurato LingusC^ ^^^theni dati* lUyriorum utraque gens fub ditione Fhilippi fuerat , &c. Opinor au- tcm apudPolybiummcndumineiievoci Ay;i^i//A4, & proea reponen- dumAvx.n^^v'^, ut eft apudStrabonemlib. vii. f|E7n/«(t4)/8, inquit, t^ AyroTit^MviciS «jfe» lioo iTn Kxr^niiiccf a^o¥,c^'Tt T^iy.va^ elcni ccf tr^ Av Xvi^Qv'^j &c. Jicec fupra dixerit , ^ (^ 4v -Tw.rm ly^x-ncc zctA^rca , i,^ /S7Tfe»77; iTTJ Kct*^cciiiei<: >^iy\) 'ofos? lXt.VQ4K^2^. Av^^vt<^8 Trs^sa^, f^ 7tv~ >i<yk©-3 -nzjn oQ/.^ov](^ ov r^ eou tIw Tt l?)^VQ^ahi j j^ rL'} MdKihvicM/l Stpphanus certe habet , Avx,h^(^ tUi^ Di^veJieii, ut videatur apud Li- vium omnino fcribendum Lychnidm, pro Ungui. citat autem Polybii locum Stcphanus in voce n«/i6(^, aqua-TzJ \tvii{3vT\a/p^ljjl? deduci fcribit , ut ferri poflit Vartheni apudLivium , quamvis inCapitoIinis marmoribus lit , Farthini.

^ <I>;A»7rcrjf,;tg^TftVT^'77i'y. Livius : Amynandrum tenefe juffenmt cafleUa^ qu£ per bellt tempm Fhilippo capta adcmiffet.

^iXizTTniv. Mirum quam fosde hic locus in exemplari corruptus lef^e- batur, quem nosex majori parte, Livianam fecuti verfionem, emenda- vimus. icaenim habet Livius ; Bimiffo convcntu decem legati parttti mimia interfe ad liberandM fu£ quifque regionis civitatts difcejfe- runt: ?. Lentuhvs BariyUcM\ L. Stertinius HephefUm & Tha^^um, & Thraci^ urbes i P. ViHka ^ L. Terentius ad regem Antiochum ; Cn. Corneliu^ ad Philippum , &c. Omnino Stertinim videtur legendum, quanvis alii ex PIutarchorz'r;7i/^»3 reftituant. nam & Polybii corrupta fcriptura s^jsw;©-, qua: erat in exemplari, ad Stertinius nominis fimili- tudmem proprius accedit , & Stertinia gens nota eft tum ex hcc Livii Joco ,tum ex Horatii Satyra 11 1. Jib ir. cum Titilia nufquam , quod fciam , rcperiatur. ^c/pyjXnx, autem retinui , quod hxc fcriptura con- Aans (it apud Polybium neutro genere, licet fuora (^c^yC^x ex Stepha- no repofucrim. ut appareat Livlum Bargylias fcripfiile muliebri aene^ re. qux fcnptura in BargyUoi , propter Jitterarum 1 & Jlimilitudinem, facile mutari potuit.

I^Vfl uyei'^y ru? ov%Xciq. Livius : adTempeTheffaltca Fhtlippm efi ^onventiu. cui de minoribiu rebmedttts mandatis,

K«/ (rM)V^-^X<^j(i^ cuj T^ 'Tr^KrQdvrmg ■niy.Triv b5 tIo^VojuIjj vzr)p trvfi'

^^z Ursini Not^

•smjiiiinci^. Livius: magnopere ei fu^Jit ^ adfoctstatem ■, amicitiam- qii3 pitendam ^ mittiret Romam legatos : ne fi quid jintiochta mo~ veretcxfheciaffey (^ temporum opportunttates capiajfe adbellandum videretur.

T{? ji ^iCT.y^iiog avyncf>7(^^i^is Tni? 'J<:^ae^x.vvo^/!oiS. Livius : qai cum fe mijfuruin cxtempld legatos refpondijfct.

Hy^v bn tI^jj t Q£p,ut}c£» (mjuohv. Livius : Corncliti6 Thermopyla4, tihi fequens Gr^^ci^ /lati4 diebm ejfe folet convsntui {Vylaicum ap- pellant) vcnit.

Hcx/piifci.Xisv THi A]7ZtiXQi ^hjA trh^ovcav , fAfivecf iTn T? s| "^^S aipi- maz y idj S^i^^PvXcc-T^eiv rlc/) <tBt3? Tmu^ias t^^voiacv. Livius: ^toloS prdicipuc mmuit , ut conjlanter O^fdeliter in amicitiapopuli Romani permanerent.

Kccf ^'v (A zr^cji , ^^ 7rsXi%y.ai fHf^-^l^y^ipi^vrztW euiTitl? ^ itti ni fivi

T j XoihosvTciv y^ cpxjjcovTuv y iir uv iTnQlwctj np i^a^'^ ^^TrsTS

T6f,C(^;iii; , iST tiv ytKYiOZOl ^i^iXlZTTniV ^ ei f^Vi ^' iOU/T^i. LiviuS : JEtO'

lorum principes aUi interquejli funt , quod non idemergct fuamgen- tem Romanorum animtis ejjet poft vicioriam, qui in bello fuiffet. ^ii frocius incufarunt , exprobraruntque non modo vinci fme JEtolis thilippwm , fed ne tranjire quidem in Gr^ciam Rommos po- tuijfe.

To fA ^^Aej/eTo^ 'Zjrf?? £'A(ft57e TyTZ.i;' o/^%i T rpccio» cl7nhy.(/c/^mv» Liviuc: adv?rfus ea rejpondere j ne altercationem excederet res^ cum fuperfedijfet Romanus.

nxpiff^hisv ^l' (xJt^i; f^r^sT^doeiv «5 rlt/} Vcof^u/j , oio-n 7ni.vTZt^v ts^hcf» V av/KXiiTis TciC^ov^ T ^Kciiojv , b tfc/j ar«c&£PTf? tzjoi^mv. Livius: omnia eos £qua impetraturos ^ fi Rotnam mifijf.nt dixit.itaque ex aucloritate ejiis decrcti legatl funt.

Kcif To f!c ttAC^ '^ zr^g *l>iki7rzrov zroXifcy tvhxjc/tIu/ f^? .S^i^.^tnj', Livius : pjwncfiyiem bellumcum Philippohabuit, &:c. vox ■sroXifA.a de- £«icratur in exeniplari , quam nos ex Livio reiUtuimus.

X.

Tlct^iU cv O^izvi Tt^ Avno^a , ue^Te^z^K^^^jiTm eig 'ZiiXvyJ^Q/Lcuf 01 <z^ lii^jy.iov l^epviiXiov. ^Tvi c^' xav/v 'Si^^ 4 avyy.XrtTis lyr^io-QeiS ■, lyn rus C^a.AvcTlg l^ZTnTCiXtd^poi , tu; Avtjo;>j» , f^^ nloXty^in, Livius U- bio XXXIII. fub hoc tempits c°r L.CorneliiM , wijfus afenatu ad diri- mcnda inter Antiochum ^ Rtolemmmqtie reges c>.'rtamina, Sehm- ^rix fubfiitit,

XII.

A.fkox,\i O^.T^lZo^'^ c^ Ts? yLv.hrJih , y^\ ^ y.^ft.m'^ i(^^f;y(4"'*»

' Livius

iN Legationes. 25*5

Livius lib. xxxvi : Chalcide AntiochHS ne cfjfaretper hihernum temr pus ,, ^c.

^^-nv. Livius ibidcm : /?f«/ EpiroU communi gentis confenfu ^ (^ Elei e Peloponnefo v:neyuni.

zro^irlio iTuXiciv. hWms: petebani enim ne fe tcmere in canfam de- ducerctl expojitos adverfus Italiam pro omni Gr^i.cia ^ trimos im^ tetus Romanorum excepturos.

tIw (l<r<$dxeria4> 3 i(px7m cwtzv aeiu^ , y^^ tkTs yr^Mcn , ^J Tt7s Xi- fAicn. Livius : Ji ipfe pojft pr^Jidere Epiro , effent cupide urbilus ^ portuhus fuU acciipturos.

E< j /tii Ka/.p(i rS-r -^^-rieii j k^ re tpx.^') cruy^vMf/.,!f/j'iyf^v vi^lnv o!m~ Tti? i\d)o(n T ^710 Tuf^icov 7nXi(^v. Livius : fi id non pofft: de- precari, ne fe ?tudos a

Ol ^ HXoiOl TTUpSHi

lav A^iJv T7rB>ifAS\

auxilium adverfus Ach^os petebmt-, &c.

To?? j UXH015 i^cA7:i^\s P(*^'^^? Tn^^^ j *l}^fA9vct avpioTZ? <</^<x*? 7- je/!?7w. Livius: mille iis pedites cum duce Cretenji Euphane funt mijji ^ 8cc. Polybii Jiber manurcriptus habebat «^.^^?, nos tameii recinuimus Livianum Euphanem.

xiir.

MjTK m ^ji^sof TWi Yiojf.A'KicM> ^}^.,y,Hc/.6y. Livius libro xxxvl. He- raclea capta : &: ^-a^rfipv , vertit , Vrxtorem.

Ejig/ji/fii* ^XJd:7nf.i7riSccf Z7^s r Mxvicv ihs-ia cctio^yuv f(^jf D^^Xvdta?» Livius ibidem : pacis petendd Oratores ad co.ffulem miferunt.

n^e^vTP p i(^^ T^His? '^oiHi^ctj y.oyis? , f/AOTiXoiZvfjivTig j i(^ 'rlw hT<ili^(v , 3ic. Livius : qu^s dicere exorfos conful interfaiuSf cum aliafibi prjcvertenda effe dixiffet.

As^/nuipisg j 7rof>jaz<,i/3/i^ oivo^lg. Livius : datis dierum decem in^ duciis.

'Ey,7ny.']/iv i(p'A (^iiT courH^v K^jjv.iov .> ^^? 'ov <^^X^(r? Xiydf y Vzjffi uv av hoivrp. Livius : L. Va^eno Flacco cum tis mijfo , jujjit , ei qua- fecum acluri fuifent , expoaere, C^ fi qua vellsnt alia.

Ketj ^ AcSjy.tn nuj iXji)vi(^ «? r{w 1 Ttvfccv , i^ov'7' Aoj^; y^^ 'zs^Xft»? TJsre^ TO~v cisWTO»». Livius : hypafam ut eji ventum j prin- cipes JEtolorum apud Elaccum concilmm habuerunt.

O/ ^. iv A<7ZiiAo« cnwi^v-p ^dw ^f(s^oXo^iU4/) dn!'^.Jiv fis^c-^i^fdfoi

^^^ UrsiniNotae

bm iis afiiijftajurafocdemm ordm.meritacfj in p pulutn Komanum.

tl»^^eiv. Livius : ab/ijiere iii YlaccHijuffit, quA tpfe violafem, ikc.

OvM» iTi av/ii^si^ic^' Livius : profuturam.

Th (lli<i>/^Un3v Xo-^y. Livius : m preces orationem verfam.

ll^KeA^eiA; iTTi^iTreiv -moXoi M.cM/lwy JijW? aJr»? «« t!w VmuoJcov th- ^v. Livius : H^c una vta omnibm adfaluttm vtfa cfe, ut tnfidsm fe permitterentRomanorum.

■OvKel^TtST^ ^toJu/^iv e;^T8r. Videtur legendum iJj^-Miu^iv. velii retincamus T^w,addendumelt Iwj ut kgatur cirx. ^^ons tVjj luuu,-

Cl? » :4d '■^T' >^«07^?« ^^''«" ^>^«» iW^VI''»'^®- Locusiinedubio corruptus, potefl: ita corngi , as ojv ^^- rSr ^^etOTs^a (r(pi<n ^ Moahs ^upio*}(^. & nihilonnnus videtur aliquid deefle , quod ex Livio fup- pleri poteli. itaenim mquit : & illis violandi fifppltces , veruundiam fe impofituros : & ip'os nimlominus fu£ potefiatn fore , Ji qutd me- lim fortuna ojlendijfet. ^ ^ ^

T^/^cJcj* Tfi^v- UviusiFhaneas legationis prtnceps longam oranonem , e^ admitigandam iram viHori^ compo/itam.tta adextremumfinivity tit djcerct JEtolos fe.fuaque oiimiajidei poptdi Romani permittcre.

0'3 Ma'v<(^ (Ai^^^huZc^y. iiy-Sv Hrz*'?'i^ TccZ-m (p-ATiv c^ «,v^ig AItu- >«;. Livius : idconful ubi audivit, ctiam atc^ue etiam videte, inquit, JEtoli,ut itapermittatis^d^cA^/i^ habet, pro vxi, manulaiptum exem- plarPolybii. quaf ledtioferri etiam potell.

Tm ^n^f<^crdvTt,v. Livius : tum-dccretum ?haneas ,in quoid diferte fcriptufn erat, oflendtt.

Tci^^Sv cu^r^v i^ A^, &c. Livius : ciuando ergo^inqtiit, ita pennittitis ypofiulo, &ic. , k , t

Linaia^)Av\y.hi%v Uvcu/,^ Mm<q>oc%v r U^etp^TltAJ, b? irvy^^^vi T7>rt ©^C.Co,5>kJ? «V ^cwTTuyfhv , Scc, Livius : poftulo iit Dic^archum civem veftrumfme mora dedatts,(^Menetam Epirota?n{Naupacium is cumpr^fidio ingrefjus ad defeBto7iem cotnpulcrat)^c. Polybu verba in exemplari mendofe leguntur: nos autem cx Liviana verlione illa emendavimus. fed videtur legendum efle Min^.v , pro Mivifpoi^^v , ii Livianam verlionem fequi velimus; ^ux confirmatur Polybii alio loco, qui eft in fraam. xxvin.inquo MsvisTXi hic nommatur. cjui Menei^as itemeftinlibrismanufcriptisLivianis. ^ ^ ^

'Ei/jt) JV riirvts A/^tuJcu^^ov ^iv (icimXU , >(^ vw» A>^va>v t»$ ilj^ TST^^ crujjciT^y^^pyimfU '^i «*^rSu iwuis : & Amynandrum

iN LegatIones. 155

Ciifn principihti^ Athammum , quormn confi'io ab nohis defeciJiU,

O 3 ^cMVicc^ fAinXec^Ao^i' Livius : frofe dicenttm interfntpu Ro- manum.

Ov6' EPisiouiitsv e^ a f^iyiyi -n 'Z}^^)is'.Xil(d,'Joy, Livius : qui no- lis imperes , qux mori^ Grdcorum nonfint.

ili (ia^Of^^ «5 ivteicM/ ccura cl^feiv 4 'Z^fUTtug. LiviUS : CU- jm conditiona ejfent. in exemplari corrupte legebatur 6(,vs,tM> , pro \vyai(M. & videndum an coutii , pro cwrS lit redlius.

E77 y^ vueii i^t.lujo^^zreiTt (p/i<ii ■, y^ <Z§e^ ^ ^iovln^ j^ '(sc^^^ffoyl^^ 7rsiet:Qs Aopv ^J^yfJrsiicujTiiS' Livius : -^dhdic conful : nec hetculej inquit ^ magnoptre nunc curo , cj^uid JEtoli fatii ex more Gr<s.coru7n faftum ejje cenfeant : dum cgo mcre Romano imperiumid habeam. indtidttos mododec etofuo , ante armis vicios.

0«? iyu> ai]img «? tua sc^v(nvy se,7ru%a 7mv(gt4y cc» ra^p /^vs 6oz,v\» Livius: itaque ni propere fit , quod tmpe 0 y vincirivos jamjubeo.

TojuTu. Xi}Mv y (piftiv uKv<nv ^tiixdj<n. Livius: afjerri cathenas^ ^ circumfijlere Itciores jujftt.

Ol^Aj^ytse* T ^cc4>-icu/ i^cjKwooi y^^^voTt?. Livius : Tum Jracia Fhan?^ feroctai jEtolifue alit6 e^ , &c. pauio infra erat , cj A;/- g^(^ inexemplari, pro i j Adu'»*;^ , ut nos exiftimimus.

s»^*>/2M«9^//flj. Livius : (^Je qulder/t Rhaneas, C^ qut adfnt JEto- lorum ., fcire facie.ida ejfe , qui imperanur ., dixit^ fed ad dectr- nendaeaconcilio JEtoloum ptui Jfe , &c. dc Apo Ictis Livius xxxv. ita meminit Ver Apocletos autetn , ita voca^it ^ anHitti conciltum: ex deleciis cmjlat vtris.

H|<« 7i^<A<v d^o^i «c(j7v7f hdu(^cc] ^yf^l^ijiis^. Livius : adid petere ut dec: m dierum tnducta^ daret.

Ucio^^jofd/joi <4'«V tIuj Kttu^v. Livius: c3' Hypatam reditum ejl,

Aiiffzc^ii. Toi? '^JnKXy)Tf(g tw y^^vojxi, J^ ra? pyi^^^ Xdya?. Livius; Ubi in conctlto delcciorum , quos yJpoc''etos vocant., Rhaneas ., (5» quA imperarentur , (> qu£ ipjis prope accidtjfent , expofuijfet.

Ktij "^ iTH^i^idfir,? cuj-ni? otvciyxtii:. Livius , cujui conditionit ejfent , fenjerunt. quod autem Polybius dixit, si^^o^iM/ ^««Cov , Livius vertit , Jenferunt.

Kccf jry.iy^AeTi' T» ? Acrr.'/.^^. Livius : c^ ex omnihtis optdti convo» candos ^tolos ad co7iciliu .

Aixh6&tcyi? 3 '^ <^ii,«>J? t^arsf t clTriujTyiS^vai Ttn? ^z^ r ^cotvfccvi js 7SI5- ciTnJyjs^c^jJi rv 7sm&'^. Livius : Rojieaquam vero ofnnis coaBa muUitudo eadem illa audivit , ade)j fxvitta tmperit , atqtic indtgni^ tate exajpetati animijunt.

T* ^r

I

2.^6 U R S I N I N O T AE

vius: adiramaccedehat&dtfficulms eomm, quiimperarentur.^

O' jpesforte oblata , ^« W Nicander eo ipfo tempore ab rege Anti:cho -ventens implevit expe^atione vana multitudinem , terra marique in^rens parari beUum , &c. vox -tA^s in exemplari corrupte leocba-

tur.

u(f h c^if-'--^^-^ y.yM^' Livius : Is duodecimodie , qHum confcen- derat navem, in JEtoliam perfecla legatione redtens, Vhalaram in fintiMdiacotenuit.

T^ -p:;^ii'^A'^ «? T^^ A^s.ttit^ ^ii^f^i<n. Livius : Inde Umiam fecuniam cum devexiffet.

n^.vy.-ris^ Uvi\xs: vcfp.reprima. ^- , ,v

tW«7K». Livius : inter Macedonum Komanac^ue caflra , medio agro, dum Uypatam notis calltbus petit.

E^Wv 3 «5r«.^^.e^'r«. TM^xEJi;,^r. Unm: inflattoncm

incidit Maccdonum. .

Axk:^'?' ^i r (^/A;sr77^v, 671 -f c7z«/«^'<« «"-^Ca^^J?- Livius : rfc«f«- c7?^/"^«e ad regem cfl nondu7n convivio dimiffo , &lc.

T^3..e^';.^^7®-«:>fsA^j.'.7©-TJ i3«cr.A«. Livms : c^uoduht nun-

tiatum efi. ^ ^ ^

vius: accumbere eum, epularique jujjlt.

MsizljTzvci^^i^cv^uJr^sl^c^ccfzlg, (n^i^tliT^^i^^^v^c^. LlvlUS: Jnde dimijfis alii^ folttm rete-ntum, &c.

K«/ ;7.;«.«VV'^.«4«'4'^^ •^■'^ 'C5"^> ^A*-77..aJ» «>e;^,'.|^- ;^5 j^^ o'77 r^,c(^/»? iTTU^^^ilv 7.7? E^esJjo; , f<:? 3 7^T« miA^y Ai7zo;y,r. Livius: Mtolorumprava confilta , atque in ipjorutn caput fcmper recidentta accufavit ; qutprimum Komanos , deinde Antiochum tn Gr<ecia??2 adduxiffent. , .

Uvms: fedprxteritorwm, qu4 ?nagt6 reprehendt , o^uam corrigi poj-

ftmt , ohiitum, &c. .

AvTi;^^ <^ ^.u^T^v^Wicc,. U^ms: fcd JEtolos qt^oque fintre

tande?n advcrfus feodiadebere. ^ ^ n '

v ' .>-/ ^ x^wJ;:^ /\/,/y,Mr Livius: CJ* Ntcandru?n

privatim ejus diei , quo ferv attis a fe foret , mevnniffe, &c. itada^ tis qui in tutum eum profequerentur , Uypatam Ntcander conful- tantihus de pace Romaria fupervenit.

iN Legationes. 25-7

E/V ■Jsn-^ien/ >(ff^ ^^^oAe«5 l/t7rE<w'y. Ita yidecur Jegendum , non uc cft in exemplari , iftTriffzij.

XIV.

Tlfj) cUt T vJfzvi? '7T^i'rQn'ew. Ita emendavimus, cum in excmplari iic Vuf^iui, malc. & inFra, Toig Truf)' owtvs i>^7z?^e^d^oii, pro eo auotl in manufcripto eft, ts7s wwp' cwtuv i^fs>^oy3/j»i;.

X V.

H' (n/y«Aa}7(^ i^y.t^aTiiTS Tvis 'Sj^i^ ^iXiTrzra '7rfSff-^<itjTtCi's , Ky^v ^ Ttuf' oujrS^Ti^icrQeiS' Livius lib. XXXVI. C^ "Philippi regii legati fub idem tempm in fenatum introdncti gratulantes de •vicioria, &:c.

T6V tdip^v ^YiuviTiiov dmXvTe t^ c^sjj^^st? -S^^ocp^^?^. Livius ibf- jem ; y>/^ Philippi qucqusfilitd^ Demenim , ^«i (^i^/^i Ro^sj^ erat , /i;/ patrem rcducett.dm legatis datm efl.

Tltt,^'T!fk'A'Tii)S 3 v^ TliS T Awici^e/jjt/avieov ofiii^iss d(P^KS j 'ZS^Lm Aa"

f^x "S NfleC*(J(^ ijov. Armenes Nabidis Lacedsemoniorum tyranni filius inter oblides numeratur etiam a Livio libro xxx i v. I.t ante cur- r!4m , inquit, w«/// nobiles captivi , objidefcjue interquos Demetrius regis Philippi filimfmt , ^ Armenes Nabidis tyrannifihus , Laceddi-- monius. «(^'w^^-j pro N<ftC<^(^, mendofe erat in exemplari.

XVI.

M«TO 3 reuj-rtt. r^g t:^^ t AiTutXut Tt^is-^eis, Livius libro xxxvi : ntiUa prius fecundum religiones acia in fenatu res efl , cj^uam de JEt oli^.

. rsvofd/Jcjv j T^eiciui Tm^ d^(^<>1^ 'hoyuv. Livmsi per aliquoi i^fes certatum ciim effet.

E'hhc TM crzwiJpta),d^o <zsT^re-liM* yvdingii; rois AiraXti?,^ ^iUvoji rlui iTnr^oTrlt^ rz^ TmvJav t tfa^' cwr^s , r, ^iXicc rtiXecp'^ 'S^^cf^^^n^t^^ oiT- y«y, i^ r sc^rtvix%ov iCj (plXov vof^t^eiv. Livius: Dudi conditiones eis laf£funt : vel fenatui hberum arbitrium de fe permittcre?it : vel mille talentum darent : eofdemo^ue amicos (^ inimicos haberent.

T<y» ei^ Airz.^XSv x^i^vtz.iv ^xI^ttx^P^otci ptjrvls sth rin tn ^lcvcfji ttU \7nr%07nw, « 'zs^rh^i^i^ rha ^i^.i^xhjj >> avyzXifl^^. ^a ;^ t^tz^? y.^^vt ■ ii^miLiov(^ 0 TTzXift'^. Livius: exprimere cupientibus quarutn rerum in fe arbitrium fenatui permitterent , nihilcerti ref^onfum efi ittt infeciapiicedimijji.

XVII.

n«A<fl^««^'<y» r AfAipios-iaf lira Meulii. Livius lib, x/xvi* Oppu-* gnare Actlius Amphiffam ftatuit»

0't Adlujetlenv <^^^(^ Z!!uju%cv6/:S/j(^ ) tIjj Ti t AftipiosiMv rziXetf- Tm^eov , »^ tIm S^noTs^/if Trzi^ar.cui , \^ot7rz<plXi <7r?£c-«d07W? ris '«sfe* liv E;^'JV)^Ko Livius: 90 Ugati Athenienfes primum ad P. Scipio-

l^jS* UrSINI NoTiE

nem , pngrejfum agmen {ficut ante dicium sft) deinie ad confulem 'venernnt , deprecmtes pro ^tolis.

Ac-fd^lcjs >hrsh^sc,(S/j(^ « IIoW*®^ l(ptXu*Jpa>7r{ t»V ctri^cci, SiC,

«5 tIm Aaiciv &C. clf^^ rtS f.iVi]c^Loc{>f ris^ fii^lM/Mff; vziip T S^aXvcna/ffj

^■'^^iv KAjT^i y^ T AiTz^xSv. Liviiis : Clementtiu rcj^onfdm ah Afri^ cetno tnlertint , .^«i caHfamrelinquendi honcfte ^tolict hellt qmrens^ Jlfiam (5* regem AntiochmnjpeHcib^t ; jUjferatque Athenienfesnon 'Romitnis folumutpacem hello pr^ferrent,fedetiam JEtolis perfuadere. lE-ni/iAC^g Jj }cciH.£iV6)» aic/jv TiziXiS ovjzity , tfoire^JyifVAi ci crvic,ju.i^!iVT{s

T(if,c{^icii. Livius : a^Morihus Athe^iicafthus fi-eq^uens ab Hypata le- ^ntio JEtolomm venit.

LiviiJs : nondum AmphiJJareccpta: pr^&mijfo fiatre Afiicano ., Am- ^hiffam ducit.

¥.aJf 'Est9(pse^ed/jis TUi th k^^ tIm lCjjg/jW, y^ rluj At^vlc/J ^sx^'|^?, 3^ J2^r35(p8v7(^ Tivx r^oTTov ''(■i;^\) TT^U r^'^ c^ic-ivis? TsV razrag cctrtS

rzasV ^ ^^Vci^TravTT? oi Tra^vr^s ^JiXmi^? '^^jyijy}(ncv. Livius: O* fpempacis eis fcrmo etiam Afiicani > quem priorem adierunt , auxity commemori:i7itis mtiltds gentes^populofiue i?i Hijpaniapriu^^deinde in Afiica 5 i?ijidem fuam veniffe , &c. verbum og^A^» ' omnino men- dofLim , & fortaile pro eo rcponcudum <zfftd<P'e9f^^ ' ^^^ aliquid tale.

£2? ocjjTZy^g:, i^X<A nX%7iii^y^^^icni'f^vi? r^ S^^-XvcrtCJi' izrei 'j toiJv- fB^iJv rojv AirzttXaJv iTnTnr: at^TrvLci^ tIco eiplujLo , c AiSl)H.i(^ «litzc^p/^- tnvj ^ion holv fzs&KeifSficnv ajjrn^. Livius : perfecia videhatur m, cam adittis confiliUudidem reJponfHm retulit , quofugati ab fenatfi fuerant.

^ik TD fi)} ^Jvi^ rioj "^^rsipcifnv cch^XhJ^v r^ <zrf?;y^«Av/>l XctXtx, Livius : nihil enim nec legatione Athenienfium , nee placido Afii- cani rcJpo7zfo profccium videhatur.

IlXU/j tTTuvciT^viipcitruv \}z!rf^ ruv t^Tur:»{djj£i)v 701: AtTZtiXoTs. Ll- vius : referre adfuos dixerunt vsUc.

OvTvt iB^ Hv i^TmvvtiTV/j , &C. w«/' j rHw iTriTurlofB/jeJV , rs fB/» douocc- Tov , 2^ ri 'vfMi^^ rz^v ')^ijt(^TCk/v' ro j cpo^i^v, 2^ rv (ZSf^rs^v ecJriSS ti7rar>;^ii£c/^ , }^,&' ov f(^^v t7nvcStjozti>Tts ■isz^rep «^ i-^^Tnig , s^^^'^<- x^v 6/V 77^ cixvmv tLViTnczv. Livius : Reditum inde Hypatam e[i\ nec confilium expediebaturl nam neqne unde mille talentum darenty erat : (^ pcrmijfo lihero arhitrio^ ne incorpora fua f<£viretur ^ me- ttiehant, 6ic, m cxcmplari mendum crai in vocc «Av{r;i' : ^^kXk-

In Legationes. af9

Qfi^ legebacur, pro i^^r.Aii^Tr;?. He Apocletis autem menti.o fadtaeft a Polybio fuprl duobus locis.

r^ TO5 yuMMii^?. Livius : redire itaque eofdem legatos ad eos c^ Afii- caniim jujjenmt , & petere , aut ex fumma, pecHnU demennt , aut permiffionem cxtra civium corpora fieri jubereat.

TH j A</j}cti( <^>) W/@- tTn TiiTvt? f^v <Zh^ <(? ovyx.\»rii tUj g|«- Gi'M> ^ t^' ois^^Tiu^ 6i7np, 4toi lA cui^g iTrtcvYi^^Jziv. Livius : nihtl im~ pctrntitm , ut mutaret eos. & <?^ quoque irrita legatio dimijfa esi.

<z?f9; t2w crvyy.XijTiv. kuv fdfj iTrnvf^tlvum t^. tuv ci^i^/vfav. ei j fm^ TvTg y^o^~i i^i^pdC^t. ^iipco ^ y^ u.awJotf^i JytfSi^ Tuv 'czrtxe^iA,' ^v tss «Zi%< cr^piiij ^iXTicoyi (aIw chcoiouJxTov S^^ 7rp>isxi cmtmxA' Livius hunc locum icavertit: C^ princeps legationis eorum 'Echedemu^ fatigatos tot repuljls JEtolos^^^ complorantes inutili lamentatiomfortunamgen- iiSy adjhem revocavit, aucior inducias fex menjium pctendi^ ut lega- tos Romam mi:tere pojpnt. dilationemnihiladpr^fentia mala , qui ultima sffent adjeciuram. levaripermultos cafus tempore interpofito prxfe?ites dades pojfe , 8cc. omnino poft verbum ct^nsfd^iJVy videtur deliderari /(^AfxTj- £;^i', vel talealiquid, in exemplari Polybii.

^ci*>-iVTA>v j n^.?.a; ^Ayiv ruv ^r^ 7* Ejj^h^f^v , «J^|s -^gc-CdOeiv 7r?V A'iTijX67^ tJsts^ Toiv dvo^v, Livius ". auciore Zchcdemo iidem mifjiy priu-s P. Scipione convento , p$r eum inducia^ temporis ejtts , quod petehant , a Cos. impetraverunt.

E^cf.lLtlM-i? tlvc;i<ii. Livius : indttcictsfexmenjium. O ^i^ Miivi^t Xujzcq tIm TroXiopKicii/ ^ td s>^^*^»? olzrcuf 19 <3^- r^jti^y y^ TO? /f^o^j^ci^ TsiV <z^ t A^kiov t ^'^ojs oi7er}Xt^dTiiv ^0 Tuv ^hioip^^v. Livius : O" foluta ohjidions Amphijfn , M'. Actliit^ tradito confuli exercitH , provincia decejjit.

XVill. Ai(c riui az^hiecv. Liviuslibro XXXVII. gravem inopiam fi timenti, vertic.

Av^Ao^^T^v cpiXoTjfilem. Livius ibidcm*. Interhxc Th oc£<£. feditio orta, quibufdam ad Anti'jchum multitudini^ animos avocantibtis y &c. paulopoft : QuA plebem in concionibfLS ad Antiochum trahebat,

E^iTTcfAyciv •^r^iffb^^/TKs' rsre^V Ei?iiSj}^f , 'ivTU tzs^g ixiii 'o^i'; 'f ^oc^i cujrap. Livius : filium^ Seleucum tn JEolide reliquerat cum exercitu.

KcijVoJ^yn ita vid€;ur legendum , cuminexcmplarifit ^2/<'}y)'.

12- ^U

2.^0 UrSINI NOTiE

X 1 X.

Livius iibro XXXVII, qud pojiquam Samum funt nuntiatay primo Eu-- tnenes avocatus domeflico bello, &c.

i^ct^ rlio 'fm T E^wOT-ov^^y Trv^eiav T tti^ikuv ^^x^Tridltv, Livius: pararique qu<£ ad tranftum HeUeJponti opus ejfent.

X X.

w«« T p. «V i^yeiT» /\io(pdv}]s 4 MiyctXoTT^XiTKg, Livius libro xxxvll, per cofdem forte dies EUam cx Ach^iia mille pedites cum cen- tum equiithus , Diaphane omnibus his copii^ pr^pofito , accejfe- runf ,8ic. apud Livium D;t?^W;^ videtur fcribendum ex hoc Poly- bii loco.

X XL

A>t/o;^(^ ,5<»a7A£JL;$ «V TLuUifiytfj^sy \ftZuXdv. Livius libro XXXVlI. ad pervaflandum paffim Vergamenum agrum mifit.

nvj^fd/ji:^ 3 ''^ TTU^atAeu) Ev^to/lag^ /ixinXia^ , y^^^a^uv it /^ov6f 7K? vcunta^? , (tli^.d, y^ tu? 7re^iy$'.>i du/jxfzeis t7r cwtov 'Ziy^ai^vofB/Jx^ ^ io^XdCsT "Koya^ TTtiv^m^ t^^ 2^Xv(nei>?. Livius ibidem: Quos ubi expoCuiffe copias ZUji, ^ tot claffes in unum convenijf? portum An- tiochj allatum ejl, &c. tempus veniffe ratus ^priufquam terra^ mari- qiie fimu.'! urgeretur^ agendt dc pace.

Kcif Xd^^av Xo^ov tivco i{ff.Tii\i iMcpv <^ TnXs&ts , td {V/j m(^m^» lyn Tj/ra^ Hc/:,T?<pjrs. THi ^' iTrzsHS TTztp coitIlu "t 7/rah.iv "Tm^ivi^sccM 'zsjketasot'^ f^xKic^4\i&>v. uvrvs 3 |tS7as|y TiiTZiiv ^ifd/j'^ ^iTn^TnT /ZffSi t»? ,tj%/t T A<siJkiov Hg tIm TToXiv \hs-ep 2il^hva-c&)v. Livius*. Tumulum quen- dam adverfusEUamcaflris cepit. ibi pedi um omnihus ccpiis rcli- Bis , cum equitxtu [erant autetn fex millia equitum) in campos fub ipCa EUre mocnia defcendit : mljfo caduceatore ad JEmilium , vellefe depace agerc.

Ovx, r/:^d^io( T^ 2il^,Xvfftsjg -^czi^. Livius cadem figura vcrtic, Khodii 'uud afpernari pacem.

O' j /3a(nA<it/5 »t' «^'^«'^voj tIm ^^^Xvnvy aT£ SuocctIou 'i^tjffi k^ 19 •Tmpjv einetj. Livius: Eumenesj nec honejlum ejfe dicere, eo tempore de pace agi ; nec exitum rei imponi foffe,

^^X^^lf^VX yiii^it , Tmi OlOVTi yiVi^TiuO 'iicQoiClv ^ tuv Tei^^eigOVTSff

TTBiautJwTBis 2^Xva4?. Livius: Qui enim, in(]im, aut honejfe, inclufi maentbus ?^ obfejfi velut legespacis accipiemus ? Videndum autem Dum aviuQuf^iv, pro 'iK^^uQiv, Jcgendum lit.

n«?r ^ '^^^'^ f*^ (zsts^T^luf^^ag V7ru%v , uvdti t^ (^eiva yvaif^tiiy l^iofcjoJozij TU5 tfAsXoyi/jddffw.i nw^ii^i. Livius : aut ctH rata tjlapax

mt.

iN Legationes. a6"i

erit, quamjine confule , non ex aHcioritcts fenatus , nonjujfu pobuli JBiomarn pepigerimus.

Xu^s Te riiTz.iv , ioiv 'oXui ^jriroi t7 ffyi/^etOv ofj{aXoyts(A o^^^ ^ AvtI»- ytiyiSTS Tei; yow2<t(^^ titwoiju.H5 ^z/juoctzv i/rcu/i^'6&iv ^;;ar»<)Hy ets 'rlui iJ^cuif isrs rxs Trc^oigl?. Livliis : qu^&ro enim , facsper tefa:la , redlturus ne €Xteml>loii^ltaliamfis ? clajfem, exerc:tumquc deduciurus ?

Eciv f4,y, <zff\^rio^»j oy rs 4i'<J«v^ , y;Tg (HjyxXi)]^ iTnJcvpiixrr, roL ll-^Aiv- 7K. Livius : Quidfenatus ccnfeat^ aut populusjubeat.

f(^ <7t^xrieiv fA fiyjdiv' c^oUTmvccv ^ ru.% t toiu^t ^f^fiSHy^' /^^^^^eK , id 'Zj^xax^ec?. Livius : njiat ergo , ut maneoi in Afia , (J^ rurfus in hiberna copu redu^at omiffo bello cxhauriant commeatibus prjibtn- dn focios.

Htth efl ccv fA»i f^icn Tzzcfiyj r^ cvyx.Xnri» 2>l^>^vs^j y^voTrzneiiv TrtcMv «T ^^^ T TnMfABv* ci ois ^iujoi(4.s%i Jiiou fiaXofBfiidVyTri^.? STndeiveu ntii oAotg. Livius : deinde Jiita vifumjit Hs ^penes quos potejias fue" rit , injiauremus novum de integro hellum : quod pofitmus , fi ex hoc impeturerumnihilprolatandoremittitury ante htemem diis volen- tibus perfecijfe.

O' j A<^x,i<^ azuf^^sc/dfl(^ tIou av.wsnXiecv , oCTny.Q/^ Ttng ^z^ rzf AKTjo;y)v , on fzs^ §' r dvjv^mi^v iX^elv . cv>. (^^)^tu^ ^A^ nig S^.- y^vtri?. Livius : h^cfententia vicit : njponfumque Antiochv efl ; ant^ confulii adventum^ de pace ag: nonpoffe.

€lv ccKHTscvrzi oi <7:^ ri» Avriop^y, 'uy^fjC^VTin^ idfi ioy,iiv rlw t EA«/'- TZiiv ^>^v. i|jj$ oi rcwTut? , H>i>i<iliy.^ fOfi iTn riSTTUiv ifAeivi t ri- VTuv. Arrio^^^ di K^ ri ciwiyjig iTmrzp^^jot^^ , eivicxXst «V ri &ytoiig }(gcXiii3fi0v TixSiov , if^j 'Zt^f^sQxv^y.eoq eig ^^v i^attJff^vA , J^ y^f.t.ii (TWit clyx.^Mi , S'a!>.>j^jf rlj) ^pocretecv 7recv%hi7:yi? Xeioa. LlvlUS : Antiochus pace nequicquam tentata , vajiatis Ehenjium pnmum, deinde Vergamenorum agris , reliclo ibt Seicuco filio ., Adramytteum hofttliter itinere faciopetit agntm opulentum , qucm vocant The-^ bes campum.

XXII.

AtSTnfCTTfTf» oiu/s^g <zst^g Tlfisuiocv j 'za^h^fiof.xSv oc/Jtov eig tIuj r^Pi- TS^v avf^fi^^iocv ,&C. wwVw f^ s^^iei t»5 Tcjf^iaSy f^iii TTZiavTici eis Tuu Aatocv ^^^xazv i-Tn t^^gcXvai TttlvTriiv tZv^iwx^^v. Livius libro XXXVII, ad Vrufiam Bithynidi regem miferat iegatos , litterafque , quibus tranjitum inAjiam Komanorum increpabat. Venire eos ad omnta regna toUenda, ut nuUum ufquam orbii tmarum , niji Roma^ num imperium ejfet.

UuaM^o/^iig ^"s-mg-oXvig ecorr^ Zi^drs AeSUyJnyT^ Uo7!s%'tiS t dhx- ^uiii{^fii9Z!l^<^ TK/u-Hw i^ ^^yv^ifi^nl Tmnv hn ry,^^ioii£» Livius :

13 ' ' Hii

"16% Ursini Notae

Bif motHm Frufiam Iitter£ Scipionis confulis , fed mctgn e]m f/atris jifricani , ^ fujpicione tali averterunt,

«T?^ "3? i{Siv'vi? KTizivruv Vaf^,ieov' di' eov TmpsaeiKVVov y a'^ oiov u^pnf/i^ fdfiet Tivog rSv i^ "^^? (i^OiXiAiv lug oiupxreiocs , oc^Ax Tivdg jS >cl iza^tncccnr^^uoiii^Tt^ aJroi ciwxfsts- c*<lf5 j yiV^v^yjTeg , «j 7tv)^k- *zaKxai^5 cwr£v ru; "^^? "TnTroiyinsTtg* Livius : ^ui pr^ter confuetu- tudinem perpetuam populi Romani , augendi omni honore regum fo- ciorum majeflatem , domeficis ipfe exemplts Vrnfiam ad promeren- dam amicitiam fuam compulit.

€lf K^'' fBfi 'tUj I^jjg^icw, Avhf^xXuo j^ ]fioiXoi;^i3ivrDi ^rsf^e^i^vic. X^ j 'tIm AiQvlw ) MxosoivtiaslrM. C4/ j ro7i K^^ 'rloo l?:^VQ/!^'ci riTrzii^y JlXd(j(j^^v. »5 «tar^^ \(px(nw , \^\Xoc^pav j^ ru* tu^vtcov ot/jvoci^v, ^TromKivof ^ocmXtii o/LisXoyyfd/leoi. Livius : Regulos feacceptos in fi- dem , in Hijpania reges rcliquiffe. yiajfaniffam non in patrio modo locaffe regno , fed in Syphacis , k quo ante expulfus futffet , regnum impofuiffe, &c. Avl^^oixl/j\\\xwz ^ Appianus in Hiberico appelkt <k- ^ZiXiv. 6c Polybius>(5A/;j<4v^libro XI. c^uzmhic {(mXu^vtu ^ Colcam a Livionomiuatum : ut in tanta nominis varietate de mendo dubitan- dum fit.

jj^t^TToAs^^TztfTf? , K^ rvyKXeim^rtg «? ^fOi^ y^ ^opas , /S^^^cHcaf *UJr^Viu> Xx^cpTt? 'i^dei^iv iiCvcioi^ j 'i>CTii(gi.JifSi>civecf fd/j ocdru t ijov, y^ Tns ocfj^ rsrso azuiofcfip^ov^ vsoivtcrKiis , "i^^XiXvAivoci j reJv 0cpg^y. Livius : Philippum ^ Nabim hojles , c^ bello fuperatos ab T. ^uin- • Siot tamen in regno reliiios : Philippo quidem anno priore etiam fiipendium remiffum , ^ filium obfidem redditum.

Xiofi^oii; j ruv Tiixsuv "^irshJhKivccf reov dXa^n^v H^ "^XirJ^v. Li- vius: (3* quafdam civitates cxtra Maadoniam ^ patie^itibus Ro- manis impetatoribus recepijfe eum.

£lv YlpHoiocs Siil^KSa-oii , i-zr' u^vis t^^Jinf 'yvuff.r^';. eos 3 ^ '^Tvps^j^^ jfliTBCV <zs^s eujTtv 'Trfio-Qeii ol ^z^ TTocie* AiQiovy rzXicog oiTn^pj riJt *i^^ T Avt;oj;(^v tXTnaiov j avfcfcl^ocs ro'iS <zs^eipt)fdfiOi;. Livius : Maxi- ffne confirmatu-s eji animtis reg^i , pofieac^uam adeu?n C. Livius , qui J^retorante clajji pr^fuerat, legattn ab Roma venit: c^ edocuit quan- to 0* f^es viciori<£ certior Romants , quam Antiocho\ 0* amlcitia fanciior y fi^miorque apud Romanos futura ejfet.

AvTio^(^ jj Ttwryis "h^TrtTzov tXTria©^ Trxpyjy eU E^psoT)*. Livius: "^ntiochus pofieaquam afpe focietatis ?rufi<c decidit , Ephefttm ab Sardibus ejl profeirtts .^ adclaffem.

Ketf av7^«yt'^ofO^(^ j on f^svco; ».¥ srco dujtjcii7> kcoXvo^v npjj rtot Tn^ ^iKuv c-aof^^T^i^ijv ^cf.Qetriv^ y^ fijf-JvXis T 7rJxsfi3v ^ '^ Arlni^^rSi^

J

IN Legationes. 26*1

»«» 7K <^-^<yf4^y. :^. r K^ JtiXccfisiv zm^u/Jav. Livius : mag^ quia terreJlrtbU'S copiis exercitum Romanum , (5* ^«^-f Scipiones imf>p. 'uiciebatfHfitneri nonpojfe : quam quod res navalis ipfa per fe , auf tentata fibi unquam feliciter y auttunc magn^^ certA fiduci^ ef~. fet , &c. in exemplari manufcripto deerat particula ^ , alioqui ad fen, fum necefilaria : & pro fjtsvas , Jegebatur fj^^v^, ied PoJybiauam fen- tcntiam non penitas expieffit Livius.

X X I I L

Eic^is :^.7rif,t.7n^ <r^? T4f5 /zstJ* t AdljKiov , y^ UoTts^iov iz^f^

^*V cvrshUs. Livius iibro xxxvii. pofi eos forte dies legatus ab An~ tiocho in cajlra venerat Byzantius Heraclides de pace afferens man^ data.

Oti 'S^hv-^^Ci T? 7t T Art^-^/ci^^vJi» j j^ Xicvpvcc4:(>v y tn j '^ AXi^ouj^iav.TToXiag. Livius : Smyrnam enim ^ Lampfacum , <& Alexandriam , Troadem (3* Ly/imachiam in Europa ja^atas in iU lis difceptationibus ejfe,

Ofj^icog'^ x.uvnvct4 irspoi^ v!pc{4p^(S^ ^dXui'^ T y^TU tuo AloAteay T^ rltv lotliCi/, 'oazij TXKelvcdv '/'plvj^p n^ru t c^sswtj!* TroKiy^v. Livius: £? fi qiias alias Romani , qtiod [uarum partium fuirint .^ vindicars ab imperio regio veltnt.

n^s jTiiTVigy •TiTiw vsyiQc^cn/ JcJ<nl 'Z^ j^;J^^51f^>;5 «^(p/<7: ckzrsiy;}?, «V T^/c» -sreaV eujTvv :^(po^v. Livius : impmf^z quoque m beUum faBiipartem dimidiam regem prdjlaturum populo Romano.

TauTot? (^ iv 0 TrtyTri^p^ e^;^. ru? ciTeAtfS^. Livius : b<& COnditio- nes erant pacus.

if^nmvifOJiTiiviTn^^^i^Zx^ncjg. forte st: cv^- legendum. Livius: Sta-r tivadeinde ad Hellejpontum aliquandiit habuerunt , quiadies for- te y quibus ancyliamoventur ., religio/i ad ttcr incidera?it.

Tccs (B^ iv ^^? viSiYi j voyl^iov cuiru czujip'^v «?«/ rtsts^ tIvj tVTcSO-

|<yj n (Affieiv ivn t •czjzx.etf/j^&iy , y^ <zs^g f/.nSzv copf^yjy.iiccj\T (iKg ^ag

•cz^ivcijvnisg. Livius: Quam impetrabilem fore , magnam ei Jpem

attulit mora (^ cunclatioRomanorum : quos JimulAjiam attigif^

fent , e^ufo agmine ad cajira regia ituros crediderant.

Ailc ra 'zs%.^'S'luj poTrlto Ket^ t crfxff/^nktv cv r^ c^ftvjf f^r^cupir{. Livius : in eo maximamjpem habebat.

A^inov J\^ Iw y^^S fj^^v ro ^-^.rcTnhv tTri ■^ (m^^mi '^pifA^oXyig ^ j^ jj» y.s^^^i^T ^ozu^iifdi^ T ou/jxfcsojv i rc , eznMov eivccf 'T rzs^eip'/}- f^/lo9 tli^^, Livius : iidem dscs P, Scipionem propior^ etiam reli-

2.^4 URSINI NoTiE

gione , quia Saliui emt-, disjunxerant ahexercitul caufae^ue ^ is ipje m^r^eerat^ dum conftqueretur j&ic. in exemplari manurcri^)to cor- rupte legebatur , tv , ffBifj^» eivdif^ pro to cmMoi/ eivuf , utapparet ex Liviana veriione.

Ek;^1>^v T AsTiop^v. Livius, cejft^e regem. paulo fupra corrupie legebaiur, i3Au9«V .ard? ■" azu/i^ptov, in exemplari.

i^i. et j Tiuvru? »9 7^? Ac7J.« /3»AovJ) TiVic rzff^/fTnJ^ixTisc^, aiog^ffzcf TaJuTu: (S3f3? -Tniv '^ Tvliwx-nv^^c. Livius hunc locum ita vertit: 'Keliqua oratiofuit , ut memores rerum humanarum , ^ fu£for/un£ m^derarentur , (^ alienamne urgersnt. fintrent Enrofa imperium\ idquoque im-msnfum ejje : (^ parari fingula acquirendo feiciltii4 po^ tuiffe , quam univerfa teneripojfe: quodjl Afisquoque parfm ali- quam abflrahere velint j dummodo non dttbiis regionthus finiant y 'vinci fuam temperar.tiam Romana cupiditate , pact6 ^ concordi<i caufa regcm pajfurum.

AUn ryi? i3fi thiTrdvtig , »7^ vifiiaicu/, d^x 'Tmmv , hv^ov \^v Kv-noyfv ^8^»»«/. (buJtjaj -^ rvv TroXstAav e| "^}^? , » ^' oJt»? , dPi^ct pt QMC^uov, ruv j Tiihiav , ,«j!; tzsV kI^' tIuj AioKi^a, , y^ tI/m loviet* f/cfvov iXdj^oii» . «•■^.«t ■Tniovig •jyiS £OT tkJ^ g^ Teuj^n ^utid^-elec^ cyn^^^v. Livius : nam^ impen(am , qti&in bellum facia efl , omnem pr-M- fiare regem ^iqmim ejfe cenfehant, cujus culpa bellum excitatum ejfct : O* non lonta modo , atque JEohde deduci debere pr-efidta re- gia , fedjicut Grdcia omni^ liberata cjjet fita quA in Afiafint., omnes

liherarivrbss. td atiter fien non pojfe , quam ut cuTatirum mon-

tem poffejjione Ajis. Antiochus cedat. •nHv TrDMy.iuv , pi o rzi^v nzXioiv :

& ,e3r«54 oiSrMJ^a^ pro iTH to: A ^row^is, mcndore m exanplari

legebatur.

O'^' »» -TTfgc-^o^TTjV rtxZ-m ^yAffzx.? O^^' 'S ffttMi^iiS , ^^ rvTnXvT

tchnf^ojv TUi iTn^^ytg -[sz^tpcij^eiv^ iihvai Xop» 7nmffUfd/j(^. Liyius :

legatus pofieaojtmfn nihil Aqui tn conctlto impetran Je cenfebat. nsi-

>Ai; £»t<jO|<» videtur Livius exprefliile,f<7;zd//?<;/>.

Tov '^ UoT^iov iJi^Trdjn (ptXo-ri{/,o}s. Livius : Scipionts animum

tenttre efl conatm.

UpnjTiM f^ ■) pifJSy*'^ XvT^oiv 0 ^6t(n\<^g cuj-m t ^ov "^^jvJhff^. LiviUS :

QWnium primum ,fi'ium eifine pretio reddituru?n reg m dixit.

Ev "^x^iiii i? TrsXifiH» Livius : principto belli : ^ 'Jssvpc^e^ov , ca-

^SHm, verui.

In Legationes. ±6y

^d^J-n^v ^i. Livius : deinde.

A*ii»«/ 't^^d^ ^^■^«^'^^' Livius: auri pondus ingens ejl poUi- citm.

$ (Boiffi?ii6)5 ^iivofdfic<4i 2il^hv(n<n. Livius : & nomine tantum re- gto excepto.focietatum omnvi regni,fi per eum pacem impetrajjet.

tIui'^ «.^' ^ii^ £7ra5^8A<div,i<p;j, H)(i^* Livius : Ego exmuntficen-^ tia regtamaximum domim filiHmhabeho y &c. videtur autem adver- bium iC/ abundare , vel r ^ov Jegendum efle.

Ils2^ 3 ^ ^^^* iiyiio^» ouj-nv i(pn 1 y^ 'S^^Jf^Trajetv eXoo^/ipa^ g* <r0s-

tss^iriawn^giov. Livius: QuodRcmanos omnes yq^uodme ^adquem mijfuses , ignoras ^minus miror\ cumtefortunam ejt^ aquovenisy ignorare cernam.

vzs-xo^^ov , T0UJ7U cff «T^KS , TU^ug a.v cwTHv iTnrv^Hv. of^^tug , «' j^ tj/. Tuv c>A;j^p^cnx,g Tmpiy.^^vi tzs^g t EX^tiaxrov^^v f<^ «^ ^uoclfHAi^ , y^ Jijl A®- up oTt xuXva^ f ^^.Qoicnv vjfcav , tiTF^io-QdLis ^z^ cujtuv t^tuiv^ ItZ V.V iiTUi oouriv tcp*;cic^ ^ el^tif(J)/jcov. Livius : Lyfimachia tenenda erat, ne Cherfonefum intraremmlaut adBellefpontum obfifiendum^ne in Afiam traficeremus : fiipacem tanquam a foUicitis de belli eventu petiturw! erat, &c. in exeniplari corrupte , ut opinbr , itiv tsTus ewrer M(p(»i(d^, legebcitur.

Ot? <4' ioltrzci iTn-s^vcif '^ Atnois rtiS vtf^nt^? ^vu/xuns, y^ tts^tr^^ac- f»fj(^ , V f^ov T ^v«4><v(3>, 66/i?v<s4 iCj T civoi^oirlw. Livius : concefio vero in Afiiam tr.tnfitu^ 0* non foliim freni6,fed etiamjugo accepto.

1 <mv Hif^TOis «.v^hnrvyp^viv. Livius '.quddi^ceptatioexdiquOtCum imperium patiendnm fin-)reltcfa efir'iozds,m2Ll^ fcriptum fuifle in exem- plari, ex Liviana vc. lione conftat.

t-mo^vH^ did(T^v outru (njf(.%^K[ew «f/ct* "^ 'Srt^T^vofd/jiiS ^Q/ii^. Li- Vius: quodinprdifentia dare pofiim^fidele confiltum efi,

ns6pi>fj,>^<l 2^ otorsv eis Tioit (wync/r.^^^ujteiv, fi(^^(2l^ jj ;tj)^ f^^Hvot, 7^0- TTvv VuftocfOis. Livius : nuntia verbis rneis ^ bello abfifiat : pacis con^ ditionem nuUam recufet.

h.VTl0y(^ H^l^iffKi iiOiV «y jZd/pVTt^V COJnS jJj^^gcS^ '7S^<3KyfAU TVtW

■ fTnra.Tlofd^iJiov 5 « A-/3(p^«}} fict^f8/j(^ , -^ 'fArz^ TKff 2^XviTis tc<^oX'tccs ti.7n<pi, TZi j -srf^? dyXvot ^rcty^, y^ Trccv^^y^o^iv y>r^if.(J,Ciip. Livius: qp^an- do perinde ac viclojamfibi leges dtcereiitur. omifja igitur inprxfcnti^ mentione paiis., totam curam in belli apparatum mtendit»

XXIV. Uct/pH>.Y,(plns y^ rzisXxpSeig.LivmslibroKxxni.SardihmJamcon'- ftil erat. Verbum autera t7r.Ky,^v}cdlofd/j(^ , vertit caaufeator,

r s £^9

^(^6 Ursini Notae

^ats. Livius : fub idctn fere temptis cadticeator ah Amiocho per 2". Scipionem a confule petiit , impetravitque ut oratores mittere U- ceret regi.

^«?. Livius : p««(;o5 /?V ^^^^ Zeuxis , quipr&feBp^ Lydi^fuerat, & Amipa terfratrls filim venerunt.

/ajf^V T^' ^Xci-^Tiv cuuTH?' dO^vn? 3 ©^ t^ ^(rhy.icw fAire/.ov cuj-Av y^ ^fof. Livius: H/ priusEumene convento, c.uetn propter vetera certamina averfummaxime a pace credebant ejfe ; crplaca- tioreeo^ ^fua&regisjpe, invento.

^cc<ncov7ts i-)C »TO5 Avnl^y,^ t»> cv^^hi» > ^? ccu-ms Taf^ctioisy «'W^ „• 7«';^ 7rupi^j>csv c^ToU ih) t^ «)x»^'.}; ^;^^ , »^ ^«^^^«^- Livius : c^uanto id mapre & placatiore snimo decet vos facere in hacvicioriayciu&vos dominosorbisterrarumfecit?^ ^ ^ ^ ^

Tq 5 nwi^v, fCT^^TOv 77' <?« TniincrvA)^ -nx^v t^? e^^lc^ns, i^ ■")? (PiXiu^Tni .z^V r^,^«»?. Livius: quo piaculo expiare erroremregis, pacem veniamque tmpctrare kviHoribus pojftmiis. ^ ^

n^Tt^v rM auuo^^^^-^-ri? ^ y^ /3£^»>^^t//4<''«' '^ ^^'^'V. LlVlUS: Jam antequam legati venirent decrettun erat^ quidrejponderettir.

ToTi ^iKiX^jov :i^^.czii(petv tu hhy^ct rliirsfkiov, Livius : re- Jfondere Af/icanumplacuit.

Ov-jt viKKmi^'^ , t^Jj, Vo)f4^iiis iU^oTt 'flfA^ flcx^vTipii?' Livius: neque eos fecunda res extulerunt , nec adverf^ minuerunt , &c. Vi- c'e:ur autcm in manufcripto Polybii exemplari deefTe alterum mem- brum, ^TS r^^.yifBfiHs , Tu^avoTtpss, vel aliquid fimiie , ut fufpicari poiTumusexLivianaveriione. ^ ^ ^

Ato '/^ vuMcc^rcl? tIw ca>TU ^'«e^fnv hJJia^^ 'Zr^Pi^fi^iav » th, 3^ '!itirs^v'UxQov. Livius: depacevobi^agentibus, qum pares pa- ribus ferebamm condittones , eafde^n nunc viBores -viapsfefimus.^ ^

A«v ^' ^VaV , «V-Tg 7^5 Evpci)7ni? c>^;^p^v , j^ t^s Acnoc^ 7?? t-m -rdh ^ TeuipH -ntlffyi?. Livius : Europa abftinete i Afiaque omni , qtiA cis Tauriim montem eft , decedite. 7^5 d^^ <^cerat in exempbri, quod Bos cx Livio fupplevimus.

EvQoi^ TiJihtujT^ i7rj^^'cif ^ve/cc 5 >§ Tnv^^xicjxicc. Livius: XV. 7n'iUiatalentoriimI.uboicorumdabitis»

Av-n r^? ftV r TT^As^ov AiWj/jjf.Liviusr/^yo impenfis in bellumfaBu.

TaTOv; f , /4" '^^•^T^KSi' L^^i«5 : qtmgentdpAf^ntia. ^

'■>>-

iN Legationes. 2^7

fnille & qningenta^ chn S. V. ^. R. comprohavent pacem.

Tccj^oiTiirtXei» cv tT^n i^' Livius : wille deinde taientum fer xij. annos.

ATTshvujooj j >(^ EvfAifi V. rdhcu^. Livius : Eumeni <iuoque reddi cccc taUnta.

Kcif T iXtieiTmv^ o^-rrr K^' tk? cst^S riv TiztTt^ tnwjtl^s» Livius: e^ quod frumenti reliquum ex eo-, quodfatridebitum efl.

Kecf Qouv% r Airzo^.oif^ ^^ Mvuaixo^v A)(gi^vM*c6. Livius: Thoan- tem quoque Mtolum , & Mnafimachum Acarnana. vel apud Li- vium Mnafilocum^ vel apud Polybiura fA.vat,(ri(^)(^v reponcndum eft.

Kr(} ^ixojtci ^EvoovXih* vv; XocXiciHeci. Livius : Chakidenfes Fhihnem ^ HubuUdan.

Ui^ivj •rvTz.^v «yA^'J5 y-' ^vjijciu{. Livius: pignus obfides viginti.

T^g 'Zi^^^ci(piv^. Livius vertit, nofiro arbitrio.

TcwTti /Sfi iivit no-zsKto^ u.Tn^pcc'^. Livius : cumhis mandatis ah rece mi(fierant legati, ut omnem pacis conditionem acciperent,

Esbla TTKcnv i^tc77v<jii?^ccf 'TT^iG-^^djTzig «V 7i(/j VafAlui. Livius : itaqtte Komam mitti legatos placuit.

O/ Vsocf^lot ^'letXov. Livius vcrtit, divifit.

MtTti T.voi^ viy-i^? '^^^'^of^av ft$ Tiw) Eipinv. Livius: Hphefum ftd cos. paucos pofi dies obfides ab regededucli funt.

Ev^ae, \y,to)i% tzseA T» '^«i' «? rhJj Vuf^Lo , or' EvfB^vis» Eumenes quoque eodem tempore profeBus efi Romam.

Ketf o^s^ov TiTH 'itih ^ Tew^v 'TrdvTuv T ric^iHSWu^mv itvav v^ Trt" Xtl^uf^rzktv i'7r^ic-<^<s0ov «V rluj Tatclu/. Livius: fecut<i eosfunt legatic- nes omnium Afi£populorum,

XXV.

YlupUM 0, TS /ietoiXtiOs Evf^/jfii, tirt ttw/j' Av%l^\i ;rp«VC«?, oVtt ©^5? ^ Vo^tav. Livius : haudmulto pofi M. Aurelius Cotta legatm L. Sci- pionis , cum Antiochi regts legatt^ , c^ Eumenes rex , Rhodiique Ro- mam venerunt.

E\irma.\ifmj> r^^mvT^ttmXiu, Livius : Tumomnium primum Eumenifenatus datus efi.

^ K«/ Xiyiv K^iav f^ Tmppi-jtr.eti , uv /3s/Af 7Z«f 'n^^tv ^^of, «3? crv^icXnTlt, Liwius : jubentibufque dtcere ipfum omiffa in id verecundia, qttid fibi a S. P. ^R. tribui Aquum cenferet,

E\ y^ ym,^ irtpav ru^^iv mos s^ JAj^' (piXeMiJfaTra , Va/t(^Uts uv t;^K' ffxr cvf/.hiiXoig,^s ri fiviT i7n6vfiHv fi^hvo? ts^^ ri^iov, f4.vir dii^f fiijdiv Zi^t^ ^ n^y)){3v\^. Livius:y/ 4& alivs fibipr&miorum optio da^ retHr; libenter, datamodo facuUate confulendifenatum Romanum^

confiLc

a68 Ursini NoTiE

confilio ampUJJimi ordinis ufumm fuijfel ne quid aut immoderate cupijfe^ autpeiijfe parum modefie videretur, &.c.

^Vttj tIm iTnt^oTrluj c^eivois , j^ «Zt%< ccJtS f(0u <z^ T cil6\X(puv. Liviusr verum enimvero cum i^fi daturijint ■, multo magts munifianttam eorum in fe^fiatrefque fuos , ipforum arbttrii dehere effe^^c. m exem- piari corrupte 7mpi<pify pro "Trdpi^j legebatur.

AioTi (Zcf$y.eiTu^ ry, ovyKXrtTM Tmv ouj-m ^Q/l^e^ tv atMncrDV.L.iviusi propenJitM , cumulatiufque , Ji quopojfit , prout eju4 merita funt , [e- natum fadurnm.

^'f^eivev \7n i^ aJry^gynaifc^g. Livius : in eadem perfiare fententia,

O' p^ j2xQi?i<^?i^s;^ptl<rev. «/^ c*75? ete^AiJOW ti «^fi 7r<j»My. Ljvius: templo excefft, &c. notandus autem eft antiquus mos exLundi e fena- iu ; cujus meminit Liviuslibro icptimo ab V. C.his veiDis '. fummotii deinde legatis, cum confultui fenatui ejfet,

tTTo^eiKvvMoij. Livius: expromere.

ITseJ av 'TTzipiTiv. Livius: amdpetens vene^-it.

Kecf ^ eiJivccf ra 2>l^(pi^v'(si, Toi? i^Ioig 'TT^dy/i^Qiv (^etvot ecx£/.^i-. ^^» nc H^roi rlt/i Atnccv. Livius : ut abfurdum ejfe dtceret 5 ignorare regem , quid Jperans , aut petens venerit : qiu commoda reiino fuo fint tpfum optime fctre : Afiam longe inelius , quam j'enattim noffe, revocandumig'turj (^ cogendum, quAvelltt ^ qwiqtie fentiret , ex- fromere. ««rfxAij'^ , & Xtyeit vivxyn^^^n , vertit Livius , reducius , & dicer^jufiftis.

E (pxaxev »y , xX^o "p^ nHv eiztteiv /zj^ T >(psd' counv y ocfi^oc (^Svoj re- ^fCifg d^ojie d^eifoig ri(/y i^najccv, ivx j rvTTO* clyjovi£v T ^^ riiiTo^iiig, Livius: perfeverafem ^ inquit , tacere P. C. nifi Khodiorum legatio- nem mox vocaturos vos fcirem : <^ tUis auditis , mihi necejfitatem fcre diccndi.

H'7tpiwrzvvzu-'sp'^'i^oii'^^g. Ita vidctur legendum,ut ad Eume- nem re^^eratur ; nam male sc^riii erat in exemplan.

E^«i/ f^ y!) iwr^$ , fTreiJ^ccv eicaropiSLiJii^ffiv , oidn Tiztpeimv , tsrs Truf vficS» ajriif^oi t? m^^zircicv j/JV>» «^' »j,<<^? /^/.ciTrleiv ^'Aeyrg? }(^' tshvet ^oTwv. Livius : QuAquidem eo dejpedtor erit , quod eapofiulata eo- rum futitra ^unty ut non folum nihil, quod contra mefityfednequod ad ipfos qu'dt,m proprt} pertineat,peters videantur.

HpsG-hiiLovTfx^'^ trs^ T^ iX^^Z^cci t rlw Aaiocv oixii>7z,iv 'Eyislwav. Livius : agent cntm caufam ctvitatum GrAcarum-i C^ liberari eas di- eent brevi.

TsT ^i^y^ STZii cwroii Hvccf tci^^.<rfd/lov ^y^aamv , cJs vf.tiv H^J^iHSVt Jf^M Wf yjfivomv ippii ec>{JXis%v. Livius : O* , // dijpltcet, cum has tmtas opes ajfeciabunt , diJfimHlabunt ulla parte id ad fe perti-

nere :

IN Legationes. 2^9

fjere : vos modo id decere, 6* conveniens ejfe antefaSils , dicent.

7K$

VSJZ',

fi(nej(; , t«'t»<5 j -si^-Q-^ai •mit'^?. Livius: quo impetrato^cui dubium e[i , (imn (^ a nohis averfuri fint non eas modo civitates , qun libera^ huntur^fedveteres etia?n flipendiarias nojiras. >^'£<:C^,pro ji^'e;e&g, five -^JIvticBf : & 'zst9<>^iai , pro (zsts^^M i male, ut videtur, erat in exem- plari manufcMpto.

Ovd.uxv lA i<T7>»Tici (rvfzt{{)cp^i riiTZ.'V. T^ efl' ec>^i\deiec , Tmv TJTfir^Tnfi To K^hdt/ofOfioit tToi^u&><: , TVt fiiyt<iYi^^^Ti yi^^^ion^ "^ssro^ioi. Livius: vetbo facios , revera fubjecios tmpeno , (§> obnoxtos habituri fmt , tanto Migato^ bneficio.

Livius : h£c vo.sne decipint oratio^providendum vobiserit.

!»<• ,<4 -sv^:^ 71 diov eu/^oyTis , T»ff <?[ tXxTiisiTig t (piXuv (x.Xoyios, tCfixj THTonTiii f^-syoXfoi-ii? -^pvo^ ^^ip^rQ^Tis' r^s «'l*«Ajj5J»8ff 4>«A»< ^r^^popa^iTJs , >^ oMyjoi^QiTi? TiiTuv. Livius : neve nonfolum in^ dqua:itey alios nimitim deprtr/jatis exfociis vejiris ^ alios pr^ter mo- dum extoHatts : fed ttiam ne qui adverftt4 vos arma tulerint , in me- lioriflafufint, quamfocii^ ^ amici veflri.

^y^ ^e <z3e* f^ Tiiravy ory Szoi Trtvrig fD^^^f^inxi/ui to7s TnXet^ ec^t^

XOVHKSJ^. fZ^ Se ^ iifCiTe^? <5&<A/«^j}^ T^ «? Cfi^q iS^JvOlsCiyX^ZB^^s jb^e-

vot' ^v aasftT ovTz,iv cyfi^prlcTCjui k^ ^u/Jufzit. Livius : Qucdadmg Httinet , tn a'iis rebus , cejftjfe infra finsmjuri^ mei cuilibet yidere malim. in certamine amicitiz vefr^ , benevolenti<£ erga vosy minime Aquo animo vincipoflum,

K«^' ^ c^«*(^ /ZT^T®- ^g^fl^A)» i?i5^eT?g^5- (^;Xtx$ }^ avfctcx^iecff, *^iS)}¥ 7ncyTz.iv T K^\lu> A(r.ccv,iC; rluj E^ci^tc , ^u^i^^^u (^is<pvAct^i Toufriw lu? 't TihdjTzeiccg Ky^e^i' Livius: ^^iprimu^ omnium Afiam^ GrAciamque incolentium in amtcitiam veftram venit^dcc. adextre^ mumfinem vit^ perduxtt.

Ovf^vop kJ} tIu) 'Zff&uJpsQiv^elx^sc ^ ^' r^? 'Tifet^^et?. ttzIvtz.iv 'j^ v^Tf t/xoivuvvi(rt Tvv K^ tIm l.Tistloa. TFoMfcojv, xj «ZB^e/fw? S' «$ rQrov k, •m^t- }{cf.?, icj vcwk>i^(i owvocueig Trxpi^iqf^ t&^v ec?i,6)v cvf4.fi^^v. LlvlUS : nec animum duntaxat vobis bonum acfidclemprAflitit , fed omnibu^ in^ terfuit bellis , qu^in GrAaa g?fliflii , terreftribm , navalihufqtie , &c, v^ Tn^m^g^ deerat in exempiari. :

nA«5-^^ l\ ffzwt^tl>iiiv ^pviyieif. Livius : omni commeatuum ge-r nere vos adiuvit.

Tt'A(^ h «V«»,»(9tTr§7)£-4/£ f iS/aj<5 c» cwToli TvTs^tp^tg^hTf f (^tXtzf- Tntfs* 7rohi^<^v i q;^i^,\uv Bei6iTiss cis rlw v^iri^v^i)^ixvy ^ (rvfc-

^x-^ietf.

270 Ursini Notae

ficc^ieuf. Livius: inipfaconcione intermGrtum haud muUo fofiex- pravityckm Bxotos adfocietdtem vejlmm honaretur.

Vzffipsjs/^lu/. ci 'y^ t(£/tJi ^\ tIw <^tt TPJPJ^ pci^rmofifAo) f^)i^ov , riC^.siveo €ff&(rijpf- Livius : huju4 ego veftigio ingreffm , voluntate c^ ftudio in colendisvobis adjicere [etenim in:xuperabiliahxc erant ) nihii po- tuil rebus ipfis meritifque ^ impenfis officiortun , ut fuperare pof- fem , fortuna , tempora, Antiochti^ , C^ bellum in Afia g?ftum pr^- buerunt materiam * Scc. chv tIm , & ci<«K&;v, corrupcelegebaturiii exeinplari.

AvU^i^ii yS' ojTishl^ovl^ yif/i¥ Jv^n^ ^Svccf. Livius : fiiiam fuam inmatrimonium mihi dabat,

At^Ovl(^ '^^^-^^^Yif^CC f^ 755? iZSt^Tt^V eCTm^Ot^iUl^Oi^ Ci(pi' i)f/,u*

7/»A«j. Liyius : refiituebat extemplo civitates , quA defecerant a, nohis.

Tlecu T^Gri^v^tdfOi Trziyio^y , « f^S7ti°^oitd/J ^ <zs^i vf^u^; TrvXifi^. ]_[- Vius : Jpem magnam m pofierum ampHficandi regni faaebat > fi fe- (um adverfus vos heUmngefftJfem.

Kc(j7n^iH3Ui, y^you/kn^ls ^vxfAzai. Liviiis: terrefiribus navalibuf- q^uecopiis.

nA«faJ? 3 Pd^P^T^"^ avfi^ceQhtiftsJa',. Livius: commeatus fuppetituri.

'EU ww'»^ 3 Tjfj fCiv^vag hal!)}(o/i.f^ ouh^i ci^sr^Cpciai^j?. . Livius: nec laborimeo, necpericuio ufquam peperci.

TTfef^eivxfd/f evyx.XeicBitTti etg ocutIuu tVm Ui^^fiov ttbXio^ku^^ ycpf KivhvtsOetv. Livius : obfidionem pajfus fum Pergami inclufu^ cum difcrimine ultimo fimul vit^regniquey dcc. eU cwrsv r -Tn^^f.iovy eft in exemplari.

Ei Mtcc3jeii>xi7-07:v fd^ T ^ f\svov ijzs-cc^^cui'^ TJvXtf^iov vf.uv , ccTisa y^^ ro r£X<iuTUiov f(^'^<pvpv'^ izsts^ u/uxs /^ T 'iTrTnm. Livius : Maffiniffa hoftis vohis, antequam fociti^ fuity (^c, cum turma equitum in ca^ ftra confugit vefira.

'Er^fntn rlw tti^». l^sprjff^ male legebatur in exemplari , pro e 7>]p^rt 'tLm -m^v: quod Livms unico werbo,fidelitery exprefllt.

BunXfcc T 'ZJXet^icv fcspalv'^ At^^viis 7rz7roiyii(cfii. LiyiMS: pYApotentsm inter Afric<i reges feci(iis>

Hf^cai ") rss S^^ <Z3t9'}^y6Jv nc f^i^^ tf^ ^(^Pib^i^jK t 'i^yav it^cTv ewft(gC'' Ti^yita-fB^iss TTu^' is^h Tniiiatie ; Livius : Q^o tandemigiturnos pr^" tnioy atque honore digfii apudvos fumu^, quinunquam hofies, femper fociifuimus? *i/LceiSy ScTranias^f male fcriptum erat in exemplari.

T/»v £57y«6 Q^^»(96A<y. Livius: quid ergo pofiulas, dicat aliquis^

"EfM f<!^ 7m'ffiin»S > imTn^ i^zi i|s>(^A£^d^f ^os ri Xiyiv uf*iv tv

tpetitom

IN Legationes. 271

(pM^i/d/iov, 'Ego patres confcripti, (jiuoniamdicereuticiuevoknubtis 'uobis parendum efi,

Tzih 'S Tcujpn, TU-PofBjlav ';) 'ntori^v iW Av2f'e;y)y, ^to im fisi.Xi^ ^js-

Ti^ \kszXccu^ecvof3/i/. Livius: fivos ea tnente ultraTauri juga A71- tiochum emovifiu, ut ipfiteneretis eoiterras: nuUos accolas , necfini- timos habere , quam vos malo i nec uUa alia re tutius , fiabiliufque regnum meumfuturum fpero. r eiijicci/, pro r^ clcnaq> corrupte legcba- tur in exemplari: vel addendum k^\ li r U(r!ecv retinerevelimus.

Eiji ^TO f.cti KO/lvsl! TTOieiv , fcXt\ c^/i^peiv t? Aaixs oXo(^saS$ , ^hv\ cPccuivJ^>(^ors^v einccf uJv^oCj^pe*» vficics t^v c^k^ TroXifca yen^voTwv eiiXav , yjTre^ vi/y.Tv. Livius : fed fi vobis decedereifide,atque exefcitus deducerein animo eft: neminem digniorem ex fociis vefirk , qui beUa a vobis partapojfideaty quam me.

N^ ^ioc )f^XtM<39p] \<^v , r!is oivXduov^ lX<iOJspQv , tly^ ^jj uir Avko- XH ZFoXiueiv vf.iii treXfcvj^m^' iTn] 5 ^6^ tscs-it-^^^vcu/ 5 'sroX\'2 }(J.?Sb>tov , to ro7gcc?ir3!hvo7s cpiXoi^ rais d^fAst^aanc? ^q/.'^ i>^^^vecf t/Ji?i\ov , ijVas •xToXsfAiovs yt-^vo'^ dJs^yirtlv. Livius: at enim magnificum eftli" herare civitates fervas. ita opinor : fi nihilhofiile^ adverfus vos fe- cerunt. Sin autem Antiochi partis fuerunt > quanto efi vefira pru- dentici j c^» Aquitate dignius, fociis benemeritis , quam hofiibus vos confulere ?

AyTcy r£ r/3flS<r<Agi6, f(s/ijroiy/,^v'^.<pi>^o^o^vuqd7n^X^ip. Livius: Grata oratioregis patrthm fuit^ &c. menduni eratin Gr^coexem- plari nonferendum, quod nos fuftulimus, mutata voce «t^/to» , iviri 71», &c.

IJ^oJvf.icix^ei^v. hiviusveitit, propenfoanimo.

Acpv^pQt^K^ H 77V®- ^ zr^se-Q^jTuv, Livius : quia non aderant quidam Rhodiorum.

EiTiKxXitrzn/T r^s x^My^xx/'»?. Livius : interpofita Smyrncorum hrevis legatio efi.

AioTi ycy, vctc-i ira.VTz^v Cyxlsvi^^^i t c^ '^ Aoixg ecorovofiit fCSf Cif'j. Li- vius : coUaudatts egregie Smyrn&is, quod omnia ultima pati , quamfc regi tyadere maluerunt.

E-m 3 ro7<; eiTtixJov ol Vo^ou iivius : introduBi Rhodiifunt, K.«/ /3^;j^fit izs^tnvsy^^clfd/joi /sfe< ruv xxr i^ccp Qpia-i 'm-Tv^.y^ "f4,svav ei? Vcdfcet^ac; , ■m^us , &c. Livius : expofitis initiis amtcitidi cum populo Komano , merttifque Rhodiorum prius , deinde Antio- thtbeUo^^c. o

E» « ftkyt^ov cwro7s%0(^mv ys^vtyof crJ /ti^iiuyi» k^"^ lic» •^f^nrQ^a^, ^ds «f 9U»e^'^ ;>4^K»v^ fit^Tihioi y^ rsiff y^xx7i^fi¥, 'Ti^ts S^Ta»

27^ U R S 1 N I N O T AE

ttortli xvlfTrfsrJaKivctj iIm (^vnv t 'Triu.y^Tunv» Livius: Nihily inquir, nobis tota, noflra aBione,patres confcripti^ neque iiifficiliui,neque ma- leflius e/i ^ quam quod cumEumene nobis dtfceptatio efl; cumquo uno maxtme, O* privatum Jingulis , O* > quodmagis nos movet ,pu- blicum civttati noflrs. hojpitium efl.

Ta/^cifoi? , ri r^s tTn «f A^rict^ ^yhljjcc; \>.<^^^c>)^lJuoq^ &.C. EvfSfi^i'] fc^ 'rtig £i^\!po7s ^'«*faJ tSt iwjicCPipetv , (pva^ y^ Trxnnf uovxfip^iocv , rv edfi 'inv (^Jzcipetf , ^jjrttf di , zrxv'^s » «' j /^iy y ois TsA^Vi?? xizs-AHS^is ^veij (r(pim y^7rei%cp^eiv. Livius: Ceterum non antmt noflri y patres con- fcrtptii nos , fedrerum natura, qmpotentiffima efl-^ disjungit lut nos libsri., etiam aliorum libertatis caufam.agamus : regcs ferva omnin i^ fubjeSia imperto fuo efle veltnt.

A^x )(^i Tn^ rsiaTT.iv evrzt>v t 'Trfuyjfi^rzkfVy ofjcas iCpctnM) 7rj3r«ou^, ^on }(gi,^i^ov^ '^ izs^^^trscifs 3 « tt^ 'ZSTheiov Evi/SfiH^ oi/jtx^ 'Sj^^ F&)~ f{gt,iois , ocXtiX rr^ S)if(^or€()^ <poc4vi(^ Xi^vrtc. Livius : iJtcun ue tamen res fe habet : magt^ verecundia noflra adverfus regem nobis obflat , quam ipfa difceptatio aut nobis impedita efl , aut vobis per~ plexam deltberationem pr^bitura videatur,

El i3/> jS" ^J» ^utjxriv l/v x^ojs Evfdifii ^^-Q/.v '^^noSvccf Tcj/l{^ji}£s , e/ f*^ 'Si^if-hniv cwru rus ouiroto^iSfMfioi^ rrsXis •> ^bnpetv elnss um izarg< x

CMfjMTZAiV. n y> (piy^OV xM-JiVOV iOi VJs^qS A<3r«» , JJ ^ f(^Aig Xj t^^pj"

H9i]<^ cajrois cXiyojp^ozcj y i^ rv reX'^ t <<7'ft'»' f^r^^iav clfj,oujpu<m\t f^ {(uTg^QxXeiv. Livius: nam fiaHter focio atque amicoregi^ de cu- ju^ proimiis agitur, honos haberi nuUm poffet y nifi libera^ civitates ei in 'ervitutem traderetisi effet deliberatio anceps \ ne aut regem amicuminhonoratum dimitteretis ^ aut decederetis inflituto ve/lro, O^ gloriam Phtiippi bello partam nunc fervitute tot civitatum de- formaretisy &c. m exemplari male, ut ex Liviana verfione apparer, Jegebatur , X*^'>j ;^^s/v ^^««'«f Tcof^ois. pro Tf>.©- autem liben- tius fcriberem kai^ , quod Livius vertit , gloriam &: Polybius infra dixit , 10, rv '^ 'i^ocs ^kjz^xeci/s ?ice/u.'!^v t(o/i.'^'^xXeiv •, SiC,

Kccf '^^ Avi(gi,otiou) y^ ^^pvyicwrlui ip" E^YtajxovTn ■, y^ tLo Tlt(niiKlu> «rPoff 3 Tilrots Xsppov/jcrpv y >^ rzi 'ZSf^tropSvrzc rzxoTza. '^ EvpcJTrvs «SS^» Vft79 , els u*liisX»t(Be (ZffOn^vrci <r^^s riw Evfd^ns fixajXeicUf j ^y^- 'SrKx<r:euf oujriuo Stwx^ TrciHV '^ viw •Lraot/px^niS. 'TnLvTu^v 3 raruv n ¥ 'zsKe^^oov coJryj (tsfsirf^iQji^ivroiv , ^hfAtxs ccv ^oinp ?f- u.>isa)v d^tcvx- ^dv ntfilct.hi'^^. Livius: Nam &Lycaonia, 6^ Vhrygia utfaque (^ Vifidia omnts ^ n^ Cherfoneftis , qudque circumjacent Europoiy in noflra futit poteflate : quarumunaqu<£libet regi adjecia y multi- plicare regnum Euments potefl : omnes vero dat£^ maxtmis eum re- gibns dicjiiaret &c. cx hac Livii verlionePolybii verba, qu*eiiint in

exem-

In Legationes. ays

cxcmplari mutilata , poflumus ica fupplere: ©7? o* /5»'Ajj«0e Af^HcS^, ut

E|i^» J> <y a^d^ic Vuucuci , >^ tj^c 4>'^a? ueyxXo^epa^ azotcuTtTTOi'!}' «rztf , K^ T5 T^ <V^W -csn^oyu? XctuTs-^v jak j(5t^oficA«v. Livius: /icer cr^p 'uobi6Cf* frjitniisbeUi ditatereges ^ (y> non decedere in/iituto vejlro, Scc. in manurcripto deerat particula ^jii, alioc^ui neccflaria.

Ou n.ccp (9tv i),u7v j t(^ roii oiXb^ot? tcvjpa^^oi^ izuuro rsX(^ Ti^* t^yo^im. Livius:<«//^ enim aUii &* honejia <:^ prohabilis eft caufadrmorufny &.C. rcwrz^tv, pro ttcJtv, male legcbatur in exemplari.

Ot fd^ '^cc>^ot "Tmvrii s^u-ucn izsi^Js rui -jiffltlws-, ope^id/:et ^ i(i/i^ Tu^i^^xcd^of , f(^^ 'Z3^e-Xx'cMf 7rs>ift(-) y^M /tj'?*?^*^?» teuJi, Livius: illi tigriim, hi vicos^ hi opida^ hiportm , oramjus aliqutim maris ut pof- Jideant.

'Xfjc.eciot TnivTuv t^tz,^v otrsst3'^^^i'^^^ 7rfZ3-oiyi>(^(Ti > Tmt'^ ru KctQf. Ttjt ciKHfd^I/M riJy]ii^Ti^ ^Si^ ihJi v/^irs^v i^is^ncw, Livius : vos , nec cu- piftis hdic , antequam haberetis i nec nunc , cum orhis terrarum in ditione veftra fit , cupere poteftts , &c. omnino verbum ttf- ■sroiTtKivuAy vclin Tns-oi^KxIi mutandum efl , vel addenda vox ^coi , qua; deefladrenfum.

AwAor cJi \-sreijVis ;^ <J^'|j)f ttk^' civ^aTToig. Livius : pro dignitfite C^ gloria apud omnegenu-s humanttm.

Aj^ Knricru^ fBfi ifi ^Oi^ipi<fS^v , nrrmif/S/jvg 'j ^ij^^pvXti^ou ;i^hs- •yrJi-mhv. Livius: parare ^ qu^rere arduum fuitl tueri difticilttis, &c. in cxemplari verbum ^^xXiTnorzi^^v deerat.

Tvonjli J]^ xvro Ki-^uivov »'toi5 * iTroXiiMjerzcli <rt!t^<i ^tXtTTirev. Male lcgcbaturin manufcripto, osp^-oi»???, & iro>f^<^<mli. &paul6poft, i? hKHTi ^ro /u^?i\ev i proco, quod nos repofuimus , «sChK&tri rirc» ^fi\ov. mendum etiam erat in'ns qua: fequuntur , it tu>v E».Iu^aiv jA^jO- ^pacTK;. ^re vM/ielv tzst^tB^rij SiC. Sc^voixv ;)zrxeJhjri,t(^ roTTQA» i Afl6T9&>^'<rETaf 5 in exemplari corrupte, tccy ^ vAQi^^ij y^ ^q^v iXxl- 'Tw^trili., legebatur.

H,«<«? f^^v a xv^ig t *{£/] -^ (sr^tMpicrso)? ^^vdrti eupt%fK) ) y^

•7&V jttjp^fwv uyoova» , yj^ Kivdtwuv dXi^^vug vfi^v fCiri*^vi}(jTtg ^ CV76

iyit-x^XeiTroiidfj ruf cpiXav rul,iv ^ «^' « , j^ tOfcl^ofd^ vfuv i^ rr?t-

nii f(^ av/^(pipeit f om «kpjjW^ •>^irc f<v«az«f f4iru Tmppncnuf. Li-

vius: Rhodii (^ in hoc , o* in ownihui bellis , qu<e i?i iUa oragef-

■ fiftis , qnam forti fidelique opera vos adjuverimus , veftro judici0

j relinquimus. nunc in paee id eonfilium afferimus ,* quod fi compro^

' laveritis , magnificentius vos vi^ioria ufos effe , quam vicijfe, omnes

exifiimaturi fint, &c. uXnBituv o^«?, & ct^uytj malc , ut videtur, in

«xemplari legebatur,

OiJ* V9 Vi^m Tcuim ^Troyln, T^rit ii^xuv fktfT^HS f^g^ x*tAwj- «5V«-

S ?^ix!^i

I

2.74 Ursini Notae

?,tX.J^i <csk^ T <z^y^nfyj£Jt' Livius: apta magmtudmi Roman^ oratl9 tfifa eft.

ZdC^iv, uv y,sru^iA>07(<ig, j^ 'S>^»A>}c7Tft'? TTVtiiemfd^eav r^? AoV»5. Li- vius: poft Rhodios Antiochi legati vocati funt: ii vulgato petentium -veniam more , errorem fajjiregis; ohteftati funt patres confcriptos^ut fu£ clementiApottus , quam regis culp£ , qui fatis fuperque po&narum dedtftet,memores confulerenf,

EhUy.Y,(nMi ruii yi^^n^cMS ofAo^tyicM? (zst^? riss «s^ T 'Zx.ituuvcc K^iii/) Aaiuv. Livim: poftremo pacem datam a L.Scipione imp. qui^ hm legibusdediffet confirmarent aucioritate fua.

Kecf /^i7ti7ivu4*iuipcc4^ Hf^a (^ii^i^^-vp^nc^^l^^. Livius : ^ Sena- ius eampacem fervandamcenfuit > <& paucos poft dies populu^ juftit.

ETefj{^v'o^ztcc'Z^riirz,iy,(zs&<;r^i'Z3h^TAv'l<7rzti^v. Livius : fos- dtt^ in Capitolio ctim Antipatro principe legationis icium.

McTZi 1 rcujTii yff^ r^5 uJ^iss ^cyi^^v , otbi TTxp^ffzov ^«Stt t ATzea 'tt^i- c-Z^Jovns. Livius: auditd deinde S* ali^ legatienes ex Afiafunt.

AymTi 3 -dijj owrljj\hy.t(ju "^KQ/.cr.v. Livius: Omnibus datum eft rcf^onfum.

O^iSif^cc^r^sc-^djot^^^i^^TS^^^cn , rtg vzf\^ ecTmvrzjv t ec/n^PiT^rj- ra/d/tejv rttjs tt^Xstz :2^,yvef>tnf3/jisi. Livius : decem legatos more ma]orum Senatum mijfurum , adres Afi<£ difceptandas , componen^ dafque.

Ots (zsh} Ao T )c^ f>tip(^ iJhzeuf tIoo "iTTfrioTrLu. Livius : hls qtu pr^fentis difceptatio7iis effent libera mandata.

Ilgg/t 3 T o-^^v ccJtt)) (^ihccf^Zcu/ov , 67: ^Jr i^n "^^ ? Tewpa tf^/^i- xiivrz.li/, oini td^ij vzj-' Avlfop^v iruriov^, nsras Evf/^i h)^vc<^y 't^.LuI Av- yJc(4 y^ K«g/W, TW f-^^^^ ^ Mactecv^fiiS Tns^^fti' rcairtt 3 Vodiay vttu^^v, Livius : de fumma rerum fenatui conftituit , &c. fummam tamen hanc fore , tit cis Taurum montem , qu^ intra regni Antiochi fines fuiffent, Eujneni attribuerentur,pr£ter Lyciam Cariamque^ ufquead Mxandrum amnem : ea civitatis Rhodiorum effent , &c. tskIm Ay- ^W, &: ra/jTiuu Vo^iav, male in exemplari legehatur.

Tav TTZiXicov T Ext^luitaijv, oc/zcj (Bfi AtJccXco (pc^v 'Czj-ireXaV', rzw%/i4 T icvTvv Evfl^/li TiXfiv. oazni 3 Ay%o)(,a fjsvov ., rewrzcjs «(^«c^ r (pi^v, Livius : ceterx civitates Afi^, qu£ Attali ftipendiari<e fuiftlnt , e£- dem Eujneni veciigal penderent. qU£ veSiigales Antiochi fuiffenty eoi. liherA atque if/j/nunes eftent, &C. rccJrzis cc(pei(^T (pio^v y lcgeba- turin cxemplari.

n^c-^xjvv ccLi^is oiTo^ot cfffjs ilcja (njyy.Xvf^v el^tSvrts ^T^^ZoXeav T KtXr/iei)v,D^ 'y^ '^ (Wyyl^jeioci^^ccmv :^^x.civ cujroHs (Ztrgjyeftf^^T^/ra- >^i(>is rccJrtjs. ^vcij yS A^yduy ^^Uas SoA«J > iisf-^T^^ HSf^ Vo^iss j ^l

iif eioi^".

iN Legationes. 275:

^f datX(pifiLu ^(ni« dTTt^^Ktvof tLu ovyy^jeiMf «arg^^s «^«'Ak^. Livius: de SolU urhe 3 qtuin Ctlicia efl , egerunt : Argis ^ iUos , ficut fe- fe , ortundos ejfe. ab ea germanitate fratern^m fihi cum ils cari- tatem ejfe , &c. vidcnJum aurem num in Polybio , :;^ -dw avyyi- j'«a«',Iegidebcat.

€lv 'iiiKSt- ^y^^ov %(poi!n)U> eivccf -n^y/if cwt^; r s A^^^g/^e^. Livius:^?- iere hoc extraordinarium mHnm-,ut eamcivitatem ex frvituteregin

eximerent.

Ei(7r>^xi<7zx.'^r}if ttkV Av^re;^» '7rfecr'^dt/TKS. Livius: vocati funtre- gis Antiochi legati.

riotinji KiXixixi. Corrupce in exemplari K^trJoc4 legebatur.

^ve^. Livius: nec qmcquam impetratum^ tejlante focdera Antiocho.

cSs^ T AiiiiTruT^ov, y^ (s^crtTrlXi^v^ on Truv ''Jzrof^Hoiv, « T^rcu^TU? ^tv xtKQ/trvui VoSioig. Livius : revocatis in fenatum Rhodiis, cumquan- topere tenderet legattu regim expofuijfenti adjecerunt , fi utique eam fem ad civitatis fu& dignitatem perttnere cenferent Rhodii,Senatu??t emni modo expugnaturum pertinaciam legatorum.

TecvTu. f^ im T •^hyzx.Hf^av fueivsv. Livius: ita nihilde Solls mu~ tatum ejl. fed corrupta hsc erant in manufcripto Polybii libro.

XXVL

Afjt.ujjuvap(^ 0 ruv A%c/^ic-)v /3fl4jnAdO? , ^Kuf r!hi TJw^^y^lco uva- y,vi^ivcij (ii'oa4A>;, «5 Vufj.ljj i^i7n/u.'^s 'Tifs^T-cduToCi > ;^^ /zsSs r8s 'Zy.i^ Tnavccs &ig tIou Aa:cn>. in y^ r,vzi,v fz^rJ^? y^'' t{/jj 'E^sarzv TvTnsi.lAyimi Amynander rccuperato regno , legatos ^ Romam adSenatum , c^» ad Scipiones in Afiam , t.phefi pofl magnum cum Antiocho hellum mo- rantes^ mifit,

Tec t^ of.toXoyiifd/jf^ , rc^ h)cei» ^ A\TT,tXSv TKTmivt^ tLu ri^.Johv, hivius: pacem petebat, excufabatque fefe, quodperJEtolos recuperaf- fet paternum regnum.

Td 3, }(oiT}i^puii 5" OiAiV^r». Livius: Philippum incufahat.

Ol dl' AiTiuXo) vofcicruvns 8;^v <^(pv/, yc/uj^v , «ajf^V tb f Afi(piXop^ctJf^ ttcfji tIlu ATrx^vUocv cMJUKT^cTzx,^ , (Oi^i^^v^ qiciltiueiP «V r«; >zsO^P^^'~ tai; Tvzrissj &C. c^£'«fltAov «5 Tioo AfA(piXo^ictv. rcov 'j TS^etszot l^^Xoy- iIm /z^o^/i>p7](rzcvTZi>v , fisr^Xjov «V tIjj Atix^vIcccv. Livius : JEtoli CX .Athamaniain Amphilochos profecii funt , c^ majoris partts volun- tate, inju4 ditionemque totam redegerunt gentem, &c. pro f^srtX^Jf autem, utinexemplariPoIybiifcriptum erat, repofuimus fjcs-mx^v^ iivianam verfionem fecjuuti , qux habet , TranfcenderHnt in Ape-

s % ran"

ij6

UrSINI NoTiE

rantiam : eaquoque magna ex parte Jine certamineindeditiomm i/enityCX illis Grs^cisytzff^c&iid^cjf iKHaicn;^ &c.

Ajpoiffzcvrts j Nixecn^a ^ ^cx.-ryiyQ-i &c. Livius : jam edi£lo Nican^ dri Vr£torts convenerant JEtoH t &c. ex qua verfione apparet fcriben- bum efle apud Polybium, dJpciffZMp,^^, «Scc.

^? sUn7roiYt<rDu^oi. Livius: tiprimumadarma concurrerant ^ 6:c. fed a^ -n 7roit}(T^f^/Jot apud Polybium mallem.

TapiimvTtg Tiui as^s ^iXiTTTivp 7ri?tf. Livius : Dolopes nunquam J£tolorum fueru?tt; PhiHppi erant.

AccQoy-n? 3 'ZJ^' o:pJv.X^aiy tk /sfet raf A%c^uoi»eK, >^ tIou "S ^i^.iTTTnt ffzwii6Hee*,7iip^ing ^tTttoijTUf, i^ -Ztff^or^»© «ZTt?? TSff Ajvzi'^»?. Livius: ceterum pojfeaquam Amphilochos cum JEtolis ejfe , fugamque ex Athamania Fhilippi, O* Cdidem pr<efidii eju^ accepere^i^ ipfia Fhilip- po ad j^tolos deficiunt , &c. Vidctur autem (pvy^ij pro au/jii^^KM fcri- bcndum ciieapud Polybium cx hac Livii veriione.

AoKco* KTi^x^i^ TK i(^ TifX> Ai-TUAtcMf td7^ 'ZtT^eipr.fJ^oii \6fsaJt )(§r} ivTniii. Livius : hi^s circumjc^is gentibus yjam undiquefe k Macedo^ ntbm tutos credentibus effe.

n^ireTnai ^■^utj ^z^ '^ )(^ tIw Acnfii*^;^? , cv v\ yvovTtg iiriiifS/jor IXoc^epZi r Avliop^t, Livius : fama ajfertttr Antiochumin Afia vi- Bum ab Komanis.

fiiav ti^^Quonv iTT ewrii?' Livius : nec itamulto pofi legati ab Koma tediere fine Jpe pacis y Fulviu?nque Cos, nuntiantes jam cumexer^ citu trajecijje.

HoTcH-ziTcwTtXug t^g oif^vt^ficic» zvimTT^v. Livius : hti tonterriti^ &c. in exemplari male legebatur av^f^^^ew , pro quo nos itf^ii^^vixp rcpofuimus.

Lh^iv ^v ouurrng -zpf?? Tt Vo^ag TnfCTiiv ? r^ ta^g Ajtjvocfagy d^tS»^ ifSf^ u^^>(^>.^v^ '7rfi(r^ivtrccj ^rse^ cwtuv «V Tiu» Tcof^lvj. Livius: prius ab Rhodo ^ Athenis legationibus excitPS , ut per auBoritatetn civi- tatum earum , fu£preces nuper repudiat<& , factliorem aditum ad fe-^ natumhabcrent y &c. «^^erj-e^jproa^yat/»? , corrupte legebatur apud Polybium.

E^iTreiu-^cu^ 'TTclxtf ^Tr^so-^duTKg etg tIm Vctf^Lu. Livius : prmcipes ^entis ad tentandam ultimamjpcm, Romam miferunt.

^oc4ficu/y eruo H Tiiroig Xcc^ymy Vtt d\J AXvttvv , 8CC, VidetUf fcribendum cpccvictp y eft enim apud Livium : legatt ab JEtolis Fha- nea4 c^ Damoteles. fed legacorum nominaapudPolybiumcorrupti kgcbantur , ^ ^ rsiTvis ;^Aiw»>, 'i^ ^ ^Mircy^ &c.

XXVII.

IN Legationes. 277

XXVII.

^^eicti. Livius: cum Epirotarum frincipihn4 confultabaty unde bel-' lum inctperet, &c. in exempJari Polybii manufcripto deerat vox ^rf/- p8, & pro ris7z>if lcgebatur TaVo;, &c.

^zwiou^ns yiTintTwXilauit^ mg AfA^-iOcf.xiaru? fy^ T AnzoXav. Livius: T.ptrotPS Aiiihraciam placebat aggredi i qu^tum contrtbuerat fe JE- tolis.

AioTt t(j^ ^zs^i Tz f^^;!(i^ rn? ^x^Tnhii , tuieis ^V (IfiXeavntJi ffvy^ ^(^'^ooupeiv AirTiiXot i ngt.^Aifa; eivaf Ti^jni? avfzQcuvi. Livius : apertos circa campos ad dimicandum effei five ad etim tuendum venirent JEtoli.^c.

'^uv^ii^hiXtaaiv. Livms: J?n detre^arent certamen, Evt^pvAig eatrliM Kii^ <^s 777) Xio^mui/. Livius : oppugnationem fore hauddifficilem.

ocdjcU* Livius : nam 0* copiam in propinquo materi<£ adaggeres ex- citandos, (^ cetera opera effc .

£pi

ui eftapudStrab. Ptolem. &PJin.eotlemcjuei-nodoPolybius corriaeu- duscrir.

Tiov'^ ®-^^ rlc/J TTvXiv (7T/Mi^yA<r\t zr^^rec^ ^ ^pcc^Tn^H^^eicc^. Lii- vius: pr£teripfa moeniafluerey ^c. ad comportanda qu£ ufuifunt.

Arejipissovl'^. Livius: (^ £Jlatem aptamreigerend^adeffe.

Ao^citTZtit h T 'TrfST^odjJsJv ya.hS? avf^^itXdCeiv > cMxi^iiii^oc^ 0 <n>icrtj~ 55'? y,}^ ^' r Htrr/pjf r ^jixtbv. Livius: his perfuaferunt , ut per £pirum duceret.

KccT>i},f)Tim^eiiXDi^v(^ev. Videndum an;j;«/g^sl)»fi6# rcdiius fit, Pe- loponncliurbem, ut liabct Strabo.

E'ig Y>^yi%v. Placet ^a^ivovy ut c9i apud Strabonem, HTnipn ttvXiv. j U6kh^^r"^yjQ4ov cpctJvinci. Opinor fcribcndum <^«*'»gc!^, S:g. 5: paulo pofi: > verba 'st^cf.t(^>^t)j<r; , y^.j KS?i{sC(ra<nv corrupta crant in exemplari.

I 'K.ojrix^^^pmyv^icuJTlv. Itaemcnd.ivimqj , cum ip manufcripto

1 Jegcretur, >vj7a^»?«JTiv, nuIlo(enru.

' Tlai a^ctXo^cu/ oui^. Magis placeret dxoytow , nifi alibi cadcm voce ufus eilet Polybius , eadem etiam lignificationc. paulo poft , fA^i (n^ X^Kiia , omnino corruptam vocem habcbat exemplar. nos autcm pro ca h<^H$-^^ ie|)Qneiidum puwvimus.

~ " « 3 XXVIIU

^jB Ursini Notae

XXVIII.

TMf^avyt7zws7n?\.iii^d(d/joi7alp2il^>iuo7ai. Livius : Cum jam Athe- nienjium Rhodtorumque legati , ^«i ad de^rccandum ^ro hts venc- ranf, apud Cos . ejfe^it.

•f «Vip«A««f . Livius: Amynander c^uoq^ue Athamanum rex , fida accepta njenerat in cafiraRomana , magii pro Ambracia, quam pro JEtoJts foUicitu^.

A<e« TB >^ 'ZJheiU ^ovov 01/ T^ TTvXi TcuiTy, S^^TeT^iipJzii i(^7ti (^vylui. Livius: ubi majorem partem temporis exulaverat.

H;(5»3 *(^ 'Sj^^TUv Ai(^^vece(vv fzgT oXiyni KfCi^s oc^rTt? Tin; r^s mk} Aa^TsAlJ. 0 '^ Mx^K®^ 7nijvi^/j(^ tUo ^z^mTiccv cujtuv, 'i^u- •%]/£ Tolti-^iiQ/.^ucnv , cdxnsfu^etv Tiigeti^ccg cJ; cujTtr. Llvius: certior faBui de cafu legatorum , adducieos a, Tyrrheo jujfit , &:c. Stephanus invocQjvpiu/i-^ ^, inc^uiz, fCj A}(^^ycuiixgQvs/.oy y ^i^^ i. TiUvin^v Q>veA'^?><»5 ^avt^Js. Av^o2tuv'j ©«e^i^J? (piiffi. unde apparet apud Po- Jybium Jvey^iZa^v fciibendum eile, iivc Bae^iZr.v , ut efl in fragmento Lxxv. apudLivium vero , aThyreo iwzThureo : quod male in P«- thctim 0. quibufdam mutatum eli.

ruvj '^j^c(.!(^Xui><m^eiv Q(pui ouyTii?. Livius : Amynander , quodfui 7naxtme opcris erat , tmpigrc agebat^ ut Ambracienfes compellcret ad deditionem.

Eu* fiiSAaC(mvTai. Ita videtur legendum , cumin exemplaiifit, j^'

/U« fittXdCaT»TTC^^ Slc.

n^curiXcc(^oil(^ cuj^ tJ Tti^. Livius: fuccedens murum, T» ^% <^ccTnyi avy^^uipyiffzcvl^^. Livius: permijfu confulis. Ovt(^ fJ^ iv ^aiX%v. Ingrcjfus vertit Liyius. & in excmplari crat «7Zi>, ut opinor, male.

Toi:? j <zst^ T ^x/j^sTiM J^ ^ct4v'iDU>. Livius: Phaneas o* Damoteles.

KcCf 'jl^TT^Jc-iVT' rsClOV OV6C>.'iQ/,OV. iST^ ^' lu> M.CC^X.ii /^ I^Oq , ^

^TitoiTis ffiuj^.(^ii <zst$s A\tc>)X:^? f avfCf^^ouj. Mcc^kh j y ttte ^cct>j- ySvl^^ uhxtpoi (lic ft7]T^oi. Livius: (^ ^tolos C. Vahrius L^vim fi- litis , qui cum ea gente primum amicitiam pcpigerat , confulis fiatef^ matre gmitus eadem, egregic adjuvit, 6:c. paulo pofl: : 'ii^ov Hvuf tbs '7ttd'y!^%, pro Tz zs^y!^, erat in exemplari.

K«/ TmpidhjKoiv Tlui 7nXiV i(p' m tkV AircoXy^ is^carovoiss k7n>.^7v, Livius: A?nbracie?}fes pritts pa^i, ttt ^tolonwi auxiliarcs finc fiatii 4e cmitterent.

Aiec-^ijjccci^^^j^^iifijt. cc. pra:fentia}Livius,

iN Legationes. i^r^

T£;txn^(r.o6 »l' ovtTcG-iAi. ccc per annos fex penjionibas aiquis.

Livius: captivos, perfugafque redderent Komanis-i &lc. vox otAy^f^Xu- 7^5 deerat in exemplari.

rioAo H ^yi^if^icuf^x'^* c^/ t»» (rjtiTTvXnctcit f^vt ii f<^ jcaiTZi <S!t$(rXu- Cio^ TiiTMVj 0(m\ [X^ TttJj T/t» KoifUii ^^'sucriv i^/.Xucm.v xzsz '^c>)fj(^lo}i^ Y, (piXiut fTTvdiazct^^sisrS? 'Pco^^ia^. Livius : Url/e?n ne quam formulz fuijurisfacerent-, qu<£ poji idtempus.quoT. QjiinciitM trajeciffet in GrdiCtaWy aut vi capta ab Rotnanis effet^ aut voluntate in amicitiam 'venijjet^ 8cc. in cxemplari manufcripto multa erant mendose fcripta; mm & (piXo1if,iixv, pro <pi?^ixyy6iA<SuKlii Ko^v^jA/», proT;Tsf Y.oivUis, contra hiftorix iidem le^ebatut.

K((pu?i\Uoiiig 'j 'miv'^ c^ftaxrovoiig eivcif Tiir&)v rav azw%y.6>v. Livius: Cephalenia infula , ut extrajm fotderis effet , &c. in exemplari y.i^ (pccXonov, pro ]<ii(pu7islujiiii fcriptum erat. Ebhy.^dfjf. Confirmare, wtitiiLivms.

HiQ.^ oiruv TriXiiov ruv ^z^Tt^v cn//Li.7TvXili:^j6f^pcuv cujWig ^^j^.Tmr- P'<iaz)ivr{gtvn ttbctsVj ttAC^ (n/'y>(^.Te^vym7? <zs^TivofS/oi<;. Livius:^<3!r- va difceptaiio de urhibus tenuit : qu<icum fuijuris aliquando fuif- fent , avellivelut a corpore fuo £gre patiebantur. adtmutn tamen omnes accipi pacem jujferunt.

Tcc^ kyotXfix'^, y^ m; ccv^Q/.eci/TaSi jcj ru^ y^^pus, cx.7ryjyxy/j c^ <^ 'sroXiaig, ov\g. j^ njJK^oJ, otci to y.-^vivcf/f jScnnXeiOV TIvpfiiTit/j A^tcb^x/av. Livim: Signa£nea,marmoreaquc ^ ^ tabuUpiciXy quibus ornatior Ambracia, quia regia ibi Fyrrhifueratj quam cccter^ regionis ejtu ur- bes erant., fublata omnia, aveciaque.

Ea^Jy; aV a/JTT^ t(^ '^<poiv<^ ^Sra ruXcwrcJv Tnvr^HS*'^ f^^ p. Livius: Ambracirafes coronam auream Cos. centum CJ' quinquaginta pondo dederunt.

ETTOieiTO tIm TTTiptiUV «V Ti(j) f^s<rsy({ov T? A.\ruXiu?. LiviUS : profe-f cim ah Amhracia in medtterranea JEtoli<ii.

Qo</jf.(al^cov iTTi TzJ'. Livius: mirante confule. ■ n^V A^y<^ 7» ii^Xiif^oi A[.i(piXo^Kov. Liviiis: adArgos Amphif lochium.

Kure<fpx^7rid^(fu(rsv. Livius: cajlra pofuit.

0<^ scTny^'^ Af.(.Z^y.lui pzr,<3zi:i^, Livius: xxir. ah Ambtacia aheji.

K«/ 2ilcf.crzic^i£vr(k)9 , on HhiKTt^ tois Alra^Xolg &iQo(4ouJj reci ^/ lccu- rap y.^ijf^us of^Xoyix(;. Livius : inde pojleaqtiam approbajfe pa^ eem concilium JEtolorumaccepit.

Ovr^ (d/i i^viT t^ rvTnpuny^TZij rLu^ujtJUf/.iv «$ K.i<Pu>^.L'Jiuv. Li- vius: ipfe in Ce^hnleniam trajecit, &c. male »t« legebatur in exem- plari. s 4 ^g^^rf^

a8o Ursini Notae

'rloo Vu(aIuj c%4 €i()lu>iis. Livius ; juj/is proficifci Komam ad Senatum,

iarfy}cHf3/j6¥. Livius : permijfo^ue ut &* Athenienfes C^ Rhifdii depre- cdtores irent,

E^XTn^Xg Tociot t OvttXi^ov , ««f Tiva,^ iiipm x (pixoiv. Livius: dato^ quiftmul cum iti proficifceretuf C. Valeriofiatre.

XiAii. Livius : prAoccupatOi aures , animofqiu principum Kom& cri- tninibui l^hilippi invenerunt.

'htcHvC^ y^ hx-av u^x.oi)g i^* t Al-Tzy^iy v tl^cupei^r' Ajic^xviecvy 9C. liJt AoXoTiiou;, SiQ. Livius : qui perlegatos , per Ittieroi , Dolopas, .Amphilochofque o* Athamaniam ereptas fibiquerens.

TIcipylKistv ticrvyKXj}l<^. Livius : averteratSenatumabaudiendU ptecibus eorum.

Tai jj Vo^at y^ A%vetfCi)y «|;}/vtoi> ecvsrSciTnj J^ cTS&tno^^i ^ 9S1, Li- vius: Khodii tamen O* Athenienfes cum filentto auditi funt.

Kcc/ '^ 'i^ex.(l Aoitcis 6 Itceaia. Ivlalc in exemplari txi^nc^p , pro « tKtfJs Jegebatur. Livius tamen habec, Leon Ice/iafilius.

Uot^^hiyfi^T^ -sr^s 7v TTzc^t oiKeia, Livius: vulgata fimiHtudi'- «^jdixit.

A?it! els f^iazv eutljjo^vctjf yJv^uoor. Corruptum hoc erat in exem- plari, in quo paulo poft <^ip<l} pro (pip^.V;, libentius fcribereni.

Eivccf y^ TT (TVfiZetjVov ci/ twT? wrA*T«aM; ^toCt lu 73^«^ , C^^^7a?^>}'- ciov TzS ytvofA^^ /25%^ tLu %l>iX(xreir. ff^ yi c^eivuo , k^' fd^ tIic ccjutks <Pv(Tiv, ec«' ts-ot' eivcif p.uXlcoli^y >(^ ){of.'^<pjyS]oev , y^ avXt.yi-sdlcu toicwtIuj., tos TS i^/)a)i ■uTot' cvo^Xiitjwi fcyj^vK tuv "s ^(TTnXec^oiTu^v cwrvj ^-/5^4»- fv/ojv. 'tTiiauv c\ if/,7niT0VTi? «V omtIuj eMt[Jist ^icuoi 'm^^oJTi, ;^ 'Sh^(^ ^uaiv ccvotyyJ,(ni>a^ Kivet^, tot£ fivJivtTi ^tvoTi^v elvecf , /Hi;a)i <po^speJ~ n^vJuXatojr,^. Livuis: 7nantranquiUo , quod ventis concitaretur aquiparando multitudinem, 6cc. Sed Polybiilocum Cicero in Cluen- tianaclariuscxpreflit. exquo, inquit, intelligi potuit id, quodf^pe di- tlum efi : ut mare quod fuanatura tranquil/um fit, ventorum vi Mgitari, atque turbari: fic O* populum Romanumfua jponte effepla- catum;hominum feditioforumyocthtiSy ut violentijfmis tempefiati' bu>s,concitari.

Eas fBfl iiv eiKi^toi , TmvTZtiv ^ E^itwft;? issrH^^f vfi7v <</'r8fa^< avv- f^^iar^^f Tct^ TToc^^iis. tTni J\^ '^hri f^ Aazsn "xy^^uffzAfl tg Qoxs *(^^ A<- Jiff-iot^y^®^ f ^Sra J^s '^ EvpcjTrrig Mivifus r^ AotfA^K^^ tnwsToi^^u* "^^iliZ^^^' Livius : ciim infideRoman<i focietatis manfijjent , infita gentU sranqtiiUitate quieffe eos ajebat : pofieaquam fiare ab Afia

TboM

In Legationes. 281

ThsM (^ D'tc£archm ; ab Europa Meneflas ^ Damccritus cotfiJfent\ tum illam tempefiatem coortam^qUAad Antiochum eos^ ficuti in fco^ pulumy intultjfet^ Scc. cumautem inGrarcoexempIari 'aa^<slj(nx*rt9 lcriptumeflct , nosTrvtSilazcvTfs repofuimus ex Livianaverfione: &ica fcripiilTe Polybium putamus, ut perftaret in traiatione.

Ahj v/xeii zr^ii ^(^eitiii 't^» cc^zy^^tT^TaS' Hic JoCUS , Ut appa-

rct , in exemplari mutilus eft : nam defunt verba h7'j v,utt{ , qux nos fupplevimus, quia neceflario ad iententiamrequiruntur.

EtxVcti tIw ffvyxM'^» j^Ayfo3^ 'tr^oi riis AiTtii^nfS. LivlUS hucrelpc-

xit , cum vertit : Athenienfis legatus Leon , Icefl<e filitts , eloquentia etiam diciturmovijfe.

Tci ^ K^^ (iif<^ Iw ruv tnwjrtxuv 'ntZru.. Conditiones pacvs , vertic Livius.

lAt^^ujay. Deefthicverbum Qw^i^l^T^^elru^ ^ vel frv^cpvXccr^irt* ecv<</ ^Asf, velaliquodtale, Ut ex Liviana verlioneapparet, quseft: Gens JEtolorum tmpertumy majeftatemque populi Romani confervato fint dolo malo.

M^i t^d.ytru ^^ "^ /(t^^s ^iSM '''^^ TroXim tm Vcofigiiiti , nr^s ovfA- KS^Z^* *y-i <^*'>^»« CUJ7UV. Livius: ne quem exercittim^qui adverffti fow ctos, amicofqueeorum ducetur, per fints fuos tranfirefinito,

M.A j ;;^^p>iy.iTii> fiiji^gy. Livius: neve ulia ope jtivato.

^/i^?"*' w <pi>^ov T ouj-ny i^ra reJsTafi^^idiS' H^ec in exemplari deerant, qux llc vercit Livius : hofies eofdem haheto-, quos populm Ro-r manu4.

Ey.,» TreXffiacrj tt^os niets Tctjf^loi, TroXe/xeirM 7C^«s ewr^s <> ^fc®^ 0 ^ K\rayxU¥. Livius: armaque tn eos ferto^ heUumque paritergerito,

T»? 5 t^y^Trfm^ f(^ r»? al^iCMS^XciJriis ttu*^ ris Voiff^iav , i(sH **'' ^^fi^^^i "i^ocroffm AnuXoi.p^QAS ruv, 'ocrzt K^ TriXifj^sv ecXofrtgyCif Tzco laix* u7niX%v , ^ TmXiriciiXciJirzM/y t(ffji ^e/.s ruv /oext zroPiifciat

Vuf(^iuv i^JOlfp, H^6"o* t(£f^fOV AWcfjXoifC^ Vufi^iuV QtWlTCOXifCitt. Li-

yius: perfugOAyfugifivoSy captivofque reddito Romants , focHfque preterquamfiqui capti, cum domos redtjfcnt, iterum captffunt : aut fi qui eo tempore ex iis capti funt , qui tum hofies eraatRomanUt ckm interpnfidia Romana jEtoli ejfent.

Htiipjfis p. Livius : i^tra dies centum , S:c. Opinor autem apud

Polybiumdeflderaric^particulam, utintegrakdljofit, ovifti^tsp,

^c.

T^<*^^*1trx^cv Ko^xvpoi. Corcyr£orum magiflratihus ycrtit Liviusi

Livius: qui non comparebunt, quando quifque eorum primum ifiven- tatfuerit.

%2z Ursini Not^

XAtQ4( ^tf A«, Livius: ^ne dolo rnalo.

AvU T^iTiS fiifiiis ^ "^yvQ^is , ^^vaittv icw j5iiXavrui , ^.Uvrt? t ^if^ fiv£v "^yveJnj^vaiov /zvcu. Livius ; pro argento fi autum liare mal- lentidareconvenit\ dumpro argentet^ decem aureui unm valeret.

AoT^imv Ai7z,iXoi c/^vipm tziT ^ctmyti (a. (a^ vieiTtpa^ i-ruw t^. jict, k ^ia-QvTepas fc. Xivius : ohfidcs xi. ne ?mn^res xii. annorum : neti majores x l,

Ov<; cu/ Vuf^cdoi (ts^KQ/ivam. Livius: arhitratu confttlk Komani.

'fav ci Ta/tivi, Livius : obfes ne eflo prxtor , pr^feHm equitum , fcriba> publicm, neu quts^ qui ante obfes fuerit apud Romanos.

HssJ ^ K.t<pxxsl(//icic4y /66)1 ifto ov TT«fV cwuyiiccMi. Livius : CephaUi- nia extra pacti leges ejio.

Ocrzcs^^s, :^ TrvXas^i^eiv^oc^jols iroti^c^uv^iTn A<^K,lis KoivTtif, Xj Tvuia Aof.iSTiii <^ciTtjy^V) 9) v?i^v iolXiO(m/i/'ivi els cpiXictv i^Xjov Vuf^cM- ctg, TiSTZtiVT TmMAivy >^ t ci TvovTteis fi,i)Hvoi -zpf^trAaCeTOifTz**' A<TOiAeN Livius: Qj^a urbes , qui agri , qui homines .Stolorum juris al'tquand9 fuerunt, qui eorum L. Q^inHio Cn. Domitio Coss. pofive eos confu- les, aut armls fubacii , aut voluntate in ditionem populi Romani ve- nerunt, ne quem eorum Mtoli recepiffe velint,

H d)t TTsXi; t(^Jf y^^'^ *i tZv OlviccJhvj Aa^^vci^m tsw. Livius: 2E- niadi cum urbe , agrifque Acarnanum funto , &c. cum aucem apud Gra^cos omnes fcriptores, o\vici.oh(.h fcriptum {it,(c|U2E civitas ed Acar- Jianias prope Acheloum fluvium ) non ell dubium , quin apud livium, vcl exhocPolybiiloco, 0£»/W<«,legidebeat.

Tf-tii^vTz.if jTUM e^x.i6>vi7nTisn(i. hiy im: his legibui focdu4 iciiim cum JEtolis efi.

ToicwT{w'i<^s tIm i7n<qio(pLo. Itaemcndavimus , cum in exemplari eflet (Tn^ec^lul.

XXIX.

KflSTK Js Tiu/ E^oiJ^n , 7» ruv AiTuXav 'idt(^ iTnXifiiiTn , »(51 tk ^nt tm/A^yi. Livius: eadem non ^fiate folum , fed iifdem prope diebtiiy ^uibus h^c a M. Fulvio Cos. in JEtoliagefiafunt^ &c.

lCTii^ H vwj cvifufit^cTluj ^iiiy^mv. Livius: quodnunc ordiripergam.

OU Mouyirtis 0 7^ Ki^i^g 7vpeivv(^j afAss L/j >^ JvsA;®^, tJKlw cnwif- ylov^? vzToiTii VeafAcuav ryj Kt^^vpec , r'^ ^ EAsi» mft^'^*'^^ «f ^'W- pcii', ivn Ttvog s^ yvufiviSy 'n^ifroiSOTUi; i^imfi'^!, Z}^f>(cf.Xa)v fcii ^JiTpaf 'njv ^jpccf', 077 «^/Ao$ isuTcl^^ Vaf^g^Aav, ^ ttccv TniiiiaTiTt 'S}^^f}4?^ofd//of, Livius; Haudprocul k Cibyra aberant:- nec legatio ulla a Moagete ty» ranno civitatis ejus^homine ad omnia infido atque importunOyVenie- bat. ad tentandum ejtti mimttm, C. Helvitim cttm quattior miUibHi

pedi^

I

I

In Legationes. 2S5

peditum, c^ quingentii equitibu^ confulpr^mittit. hutc agminijam fines ingredienti legati occurrerunt , nuntiantes , paratum ejfe tyran- num imperatafacere'y otahant ut pacatus fines iniret , cohiheretquea popuLitione agri militejn, &c. In exemplari Grseco multa erant men- dose icripta, qu^ nos,ut legidebere exiflimamus,emendavimus. cum autempro ums^ ^-'^ ^ ^ohi^, fcriptum elTet, O/t^'; /IJ>^ Uxi(^ , Livia- nam fecuti ver{ionem,ita reftituimus;quamvis Gr£ecum verbum eofji^sy non plane Latino ilii, importuno^ refpondeat.

UfiiiTivi •d^avov ^^ TnyTtf^^ihy^ TuXeMTu^» Livius: ^ in coYonam auream xv. talentaajfereha?it.

(7-?dO'«v. Livius : Helviiis integros a populatione agros fervaturum poUicitu^-i ire ad confulem hgatosjuffit.

Ita emendavimus, cum in exemplarilegeretur , u^u tCj k^^tIou Teoulu/ 4ixlui elg y^yzii^iGiy^^i:^^?. SCjiproiiicc 'mliKiJs t verbocorrupto, ci^- 7ix.6Jg nos repofuimus. paulo infra videtur legendum , tC, cl%op iTn^Q^* ^jJs «v«f iCj ys^ol(no'5 fi^^og n (pi^iui, Sic. 6c ita reftituimus ex Livia- na verfione, cjua; habet: ut de pocna ejus magk , quam de amlcitia nOf bi^ cogitandum fit.

O; Jg <3f eo-b JuTo) np.^'^<x,yiv'n? tIm l-^riTzicnv t? o^y^$ j ti^v [a x^^fiJW €^%X0v X7n'^(7Zi4/, ■/jzjisv s^i oujTzv eis Xoyas tX^^lv' avy^pi\mv](^ j, Tvrt fJSfi 'fTJzcv^iixjTiv ft$ Tiw KiQ-^pcu/. Livius : perturhatiquc hac voce legati, nihil aliud petere , quam ut coronam acciperet , veniendique adeut» potefiatem tyranno C^ copiam loquendi , ac purgandi fe faceret. per- mifiu confults pofiero dte i?i cnfiiatyrannu^ venit , &c. in iibro raa- nufcriptoerat67n'^«aji',pro6;r/7a:<7ij': &poft verbumiA^T»', opinor raj ^;t;iT!i deliderari.

K«67zi Ti rltJj ISktu y^ tIuj ct^uo tzst$<rDcaiow,><m? 7^ TtiTnfvos. LlVlUSS vefiitus, comitatufque vix ad privati modice locupletPS hahitum.

'LvTi Tini ^i^nXoyia' y^l? HaTtXo(Pv^f^<^ ilijj cloiujCiif^icMi av^ , ^^ ' liwizc^sveicnf , civ rj^;^ Ts-oXicov. Livius: c^ oratto fuit intermiffa c^ infiacia , extenuantis opes fitas 3 urhiumque fuiX, ditionis egefiatem qturens.

Ek^t^j"^ KiC'jpci4-,}^'ZvXt,'iii, j^r? A\ifivi}g z!ro}^sej5. Livius : erant autem fuh eo pr^terCihyram, Syleum, c^ qu^^Iimne appellatt^r^Scc* AA{yi.)j?emendavimusexLivio, proeoquodeftin exemplari, «^ cij/Tf- ^'jj, voce, uc videtur, corrupta: pro quatamen magis piaceret, «f d^it-' ^i, quod cx!Xiv^u, ut eft in veterenumifinate AAINAEIiN, non etXtpcc, uteftapudStephanum, urbsiitCaria?. ■•

Kcc^^TijKccyi]^ tIuu 'iihnvoieiv. Videtut Livius hanc vccem, modoim- pudentiam, modo iudificationem veriiflc ; at in fragmcnto Lxxxxiii.

defe«

ii84 Ursini Notae

defeBionem. de Gallis item, rriu) Tcc^.ecmv "i^vota*, ScC^

■<P^peiv y ecXtiOt tUu troA» cwtIijj 777)?\.fo^icyi<7^v, Livius : quingenta ergo talentanifitriduo numeras ^ populationem in agris , objidionem in tirbe exps^a^ &c. ex hac verfione videtur Jegendum apud Polybium» a

O Mooiyi^ms nsf-^ppa^ffzis 75 fcfX^ot, Livius : hac denuntiatione c$ntemtU4.

K«/ <2^<mi^i iC^ ^^x^ r;i^iijc{^ray. Livius : paulatim illiberali adjeBtom,

Kof /i^vQjt/i /tii^fcims XxZoy% TTvpiSy. Livlus: adjeBa x. miUia me- dimnum fiumenti.

XXXI.

livi^eiiTfuif^^i^^TllioXo^ocTovizs^ffTic^^pdjOf^ovTnZii-fAB** Livius libro XXXVIII. poflerodie adCobulatum amnem progreJJtyScc. hujus fluvii mentio, quod fciam, non extat: cx Polybiana vero fcriptura appa- rct apud Livium litterarum tranfpolitionem a librario faftam fuifle.

Hxjo* 'EBtdg C6UT0V 'T^iirQeii c^ t? l(nvoi\? «zpf^c^j^p.^^o^JJ? TroXtaq, ^ofdf/oiQpiffi/ioij^fftcj. Livius: Termejfenfes eo tempore Ijiondaar- cem , urbe capta , oppugnabant, &c. legatosad Cos. orantes opem mi- ferunt, Sic. opinor autem apud Livium Ifind^ fcribendum effe ex Ste- phano , cujus etiam fcripturam in emendandavoce Polybiana, qua^in Hhc mutata erat , fecuti fumus: nam Ptolcmasus corrupte habet Tnaiv- ^ci,8c Glarcani^Hyricnfiumcorredio ineptaprorfuseft.

Uuo Ti 7rD>^i6px.ilv liw uk^v avfCTn^i^^^TZt^v «? eujTiou TmvrziiVTaf TrvXtla* , o^Q yjvoe4^i;(^Te>ctois. Livius: cum conjugibm ac Itberii i)i srce inclufos fe mortem in dies autferro , aut fame patiendam expe- iiare, &c.

T»$ ^ T«^/K»Ar«$ 'i7nc^y.cm^iii <I);A<5>)jAfl». Opinor legcndum <l>iXo(AyiXeig. cft enim <^iXo(/.v\Xtov TToXts fnycXiig ^)^vyioc4. corruptc autemr»'? yj' tcX^hs legebatur in exemplari , pro t»? y^ Ti^ftr.aseii: nam apud Livium , CiveTermeffenfes legatur , live, ut eft in senea tabula apud Cardinalem Farneiium, Thermenjes , parum refert. quaravis Li- viani manufcripti codices, Telmenfes, oranes plane habeant , propiorc fcriptura, ad Thermenfes.

AuTvg j vof^.icm7 ipfca^ov ^fdf T» «fj^oxrtTTZii^f , tTTOteiTTVM Tnpnccv *Ji \7n T? nx/^<pvxicci. Livius : volenti Conftili caufa in Pamphy- liam divertendi oblata eft.

O jj Tvut^ ozujiyyKm^ T*? Ti^fivAosu , tz^f f8/J rHra? cnuii^T <^<- ^iccViXuQMv V. Tcixcu'^' 'Z}^sf-'zsh.n(riu<i''^t(ffJi tzst^$ Acanvd^iiss. Liviusi Termeffo pacem dediti qutnquaginta talentis argenti acceptis. item, .^^endiis, cxterifque Famphylioipopulis , &c. inexciDplari Gra:co

^' fcn^tuni

iN Legationes» l^f

fcriptum crat TsA^iox* , quse cft CariiE,vel (ut Straboni pl^Cet) Ly clx civicas maritima : cum Termeflus lit Pamphy lix medicerranea. error autem ex litterarum fimilitudine fluxit; & apud Livium, Tcrmejfo ctiam in Telmejfo, ut eft in libris manufcriptis, mutatum cft.

Afig!.'^ iC^T^(;\aivhUt^i^ii(^^ <y>t'^ Tra^to^Kiecs. Livius: objidione Ipondenjes exemit. taihU habet Polybiusj male. &, ijindenfes puto fcribendum apud Livium. ut fupra.

XXXIL

Liviuslibro xxxviii. profeciui inde continentibui itineribta adCor- mafam urbem pervenit , plenam omnium rerum copia. Kcp^ffM habet Ptolemasus , & ita videtur Jegendum apud Polybium : nam Kj^- ^uffvi, non K-vf ^cTO, urbs eft Caria;, Kc^^^uffzc Ptolema^o.

Avcnvons i hUiTn; ouJr^<; «? Tiu> 7n<nv. Frogredienti pr<£ter paludes ab Lyfinoe dedentes civitatem venerunt y &c. placeret apud Polybium cs^x^j^vl^^ Oi tiM^. cum autem in exemplari corruptc fcriptum eflet, c^ d^vlwoni? , nos c^ Avinv6-As emendavimus , cjuod ad hanc ledlioncm, Livii Lyfinoe propius accedat, c^uam Ptolemcei Avr.iiui quam rctinuit Glareanus.

fftlfj^®^ Xetui. Livius : inde in agrum Sagalajfenum , uberem , fer-^ tilemque omni genere frugum ventum eji, j:,ec^?iuos-(^ , inquic StephanuSjWoA^? n«njy«f, rs'idn>(^y, Xct^?\,ecefr<iO? yif^^LttyxXectsri^ ptfj 8cc.

j^ "Kec^tuy y. 'niheivTT^sy <^<^aAioy , j^ ^e-^«g4J<5 xg^^r /u,t^\uii/9 > >^ «'^ff'- fAv^a? Tivpuv, izs^trs^i^Kf Tjiras «V '/i# (ptXioui. Livius : legatis mif- Jis paBiquinquaginta talentis , ^ xx. miUibni mgdimnut» triticij

(^ XX, hordei,pacem impetrarunt.

XXXIII.

0« Tyxi(^ 0 ^^jcTTf j^? T 'Suf/.aiay ^ia-^etf \^cc7ii<^M «€?$" 7" Eots"- C7>yvccnv T TxXccTiu/. Liviuslibro xx^viii, concione dimijfa, fniffif- ^ue adEp ijfognatum legatis.

K^ 0 ETmcs-oyvxrQ^ 'tTTS^-^s (Zff^^ Tyotiov <Tf sc-o«? , t^ 'Tmpv-cecXi «^ i Vyxiov T T Vaf.cccf&jv ^pxr^-^v , fCK iSB^i^ecvx^iMa/f , ^efci ^\mQ<cX^9 ^'i- ■ ^5 TziT; TcXi TD^^oyiei? Tet)^.cc7ztii , >^ ^ot» 'TrtiC^dJai <Z3^i rtis jixin^^ei^ cufTcS» EyrvoToyvxr^^y^ ynintrt^ Xoy^tsijzTi^T 0iXixf,y^ Trtiff^TKi ^vOS srci* oiJriSi; ncf.\u? %ybv. Livius : «0 mijfi adEpoJfognatum redierunty 6* legati Compulji reguli orantes y neTeciofagis bellum inferrent, 0* ipfum in eamgentem itufum & Epofjognatum , pirfHafttrumqu^

ut im^

aS^ Ursini Not/e

ut imperata. faciant^ &e. pro T5A<^bo;^'(5<5 , Livius habet Teciofagis: ToXi^QoyioiqS.mQ.m retinuimus,quod ita iit in exemplari Gr2ECo,non TflA<5^^o;5'?3 uthabet Ptolemxus : pro Tnlff^^ autem , male TVKnl^ erat in manufcripto.

TuyTccXctluv ^uaiMvaiVy oi §' ui:;jK^i^<i'doiv avfx.ot^-nccisonv (pi?\.cu>jpco- TTDV' «^' t]Jpot}(jTB5 of^S TeKvx y^ yuvujKeci, K^ ¥ afi^luj ktjjo-iv a.vm(m4> ets ■7» xfltAy^ov op(^ OAy^S/Tpy, 'iTDiuoi <zst3? H^Z^^ ^^•' Livius : Ibifla- fiva habentibu^ legati ab Epojfognato venerunt , mmtiantes , profe- Bum eum ad regulos Gallorum , nihil<£qui impetrajfe, ex campeflri- husvicisy agrifque frequentes demigrare •, C^ cum conjugibus ac li- ieri^, qu£ ferre atque agere pojfcnt ^ prd fe agentes , portantefque* Clympum mmtem petere , ut inde armis locorumque fitu fc tuean- XHr.

XXXIV. ^T^amTn^/jovmv 'zsfsi T AyKVfo/vaoXiv. Livius libro ^xxviii. nd Ancyram in fiativa.

Tlot^yivovTtu orticr^^eis 'Sy^^ tmv T iKTixnilyjsv . u^iQvTeg T Tvxiov, ■ru? fv/i ovujut{.n? \uaw[ i<lf ^fuv , ctoTiv j )(^^Ti7n5<m^ ti/uipuv <s?f9sA- ^7v «5 T /tis^^l'' TTJTTsv ro)v <^^T07nahv. Liyius : Te£lofagum oratores ad Confulem venerunt , petentes ne ante ab Ancyra caftra moveret, quam coUocutu^ cum fuis regibus ejfet. locufque qui maxime medius inter caflra Gallorum <& Ancyram^ &:c.

T» 3 Tvu\\£ (7T//«Cf^2«9^A^'», K^ 'SJ^y-^tl^vlog K^^ Tt (TZWV^X^^ f^^ ^'

tTfTnm ■, TxiTtp^ crnc^^-^h^ oi I3sicri?<eig. cc^ocKi^pyiHST^ J «'"'^ <sr^5T i^Dt4i TTupifrtZoXluj^ oiCSi? Jj 5(9*' 0' 'TT^i'^'^^?-' "tsdri^ f^ T^Jv jZua-iXii»» a7iK^/<i<: TivuiXiQ^vTt?. Livius : Quocum Cos. adtempu^^cum prdifidio quin- gentorum equitum veniffet , nec ullo Gallorum ibi vifo , regreffu/S in vajlra ejfet, oratores iidem redeunt excufanteSy &c.

T»5 'TTfiJmg cui^wsz/HTnfA-^aa-i n^ivoXoyyja^iv/iag-i^zsi^ ^cSv oXav. Ll- yius: principes civitatis, per quos res tranjigi poffet^ venturos.

O j Tvcci^ }cu^v<itjcrzicg >l^eiv , ccuTvg ^'i/ueti>sv Itt) «r loiu^ 'r^TVTrS" ^ius, At^uXov 3 f^ rwv ^Xiu^^v nvcc^ i^UTn^j^Mv. Livius : Conful fe quoque Attalum mijfurum dixit, &c. Polybii fententiam non expref- ^t Livius, quod ea fortafTc non decerct Romanum confulem.

MiT^ Tiiuiismav ItttAmv. Livius: trecentos equites Attalus pr^fidi» taufa cum attulijjet.

Ti.x%'p.}(^^ To (jw^^yf^v» Livius: adhoccoUpquiumutrinque ven^ $Hm efi,

K«/ Xoyii% iTnf^mvT ^zj^ rSiv ^uyt^^TMv^ Liyius: fici<&funt-paciS

tonditio?ies*

T«A©^

In Legationes- riSy

f^pwmv Hvctf ^iwxrit, Livius: finii reiy quia abfentihm dncibHs im-^ foninonpoterat.

iTnJylcniv'^, « i^ rv«e;®- o ^^Tyi-^^iXjvi -zre?? ecurii^,. Livius : conve- nit, Hti conful , regefc[ue eo locopojlero die congrederentur , Scc. vcr- bum autem Convenit , refcrtur adPolybianum iJlud , quod lcquitur,

'ETTDiSiip el'i}zs-i^Ji<r^<; rMjrug 0] retxdrvci 5 ^ ^e^^rjjynv rig Pa/- f(^l!i(,(iii^ofdfioi ruv rs czof^rav nvoi ruv avcc^y.ot.iav, v^ xciov ^r\f4^r(>tt VzSi^jt^ -^i^v AAv©-» 777^^8. f^XisTX, ij T T^Ttf-^v ruv VafActjedv' ti ^ui/>]deiiv XecQiit vzjz;^le^ov. Liviusifiujlratio Gallorum eoJpeBa^ bat : primum, ut tererent temptn, donec resfuas, cum quibtis pericli- tari nolebant , cum conjugtbu^ ac liberis trans Halyn jlume7i trajice- rcnt : deinde , quod ipfl confuU parum cautoadverfm colloquii fraU' deminfidiabantur.

Eroifcag^i^vrtilTrTruqp^yiiii?. Livius: mille ad eam rem ex om?il Tiumero audaci^ expertd delegerunt equites.

T»? tTr] 7W5 ^vXiecg y^ ^^rvXoyictg c^TTzipiidofdfiiSs c^ ^ rSv Vct(^etj6)f ^^^x(^ tTi rcujni.rt)i fiip-^ THTn^vi^ rlv)'f<pohv. Livius : pabulato- rcs , lignatorefque in eampartem , tn qua coUoquium futurum erat, ducli funt.

Tiisi(psi^eiai^^eafd^y?. Livius: /latione.

XuoiTti^xv olp^xia^^i r»? ei!ji<7f^ii5i<Pi^<^^vrj>tqfzs^v6fic^is&tf fTrTnlg iTri rcwne. ru. fiipt) TroivKTzc^ ru/j i(poh)v, Livius: tutitis idfutu- rum Tribunis ratn , qtiia confulis pr^fidium , (5* ipfum pro flatione habituri erant , hofli oppofitum. fuam tamen alteram fiationem propiios cajlra fexcentorum equitum pofuerunt , &c. in exemplari mendose fcriptum erat QuAnrti^^av , pro eo quod nos emcndavimus,

Qtt/JiTK^av.

XXXV.

Kxrurufj AmccvTvcojis ^ rujVafcecjuv ^^viy^ 'Sy^^y^fJ&^'»^^* Livius libro xxxviii. ad Cn. Manlium confulem htbernautem ift jijia, 8cc.

Ilespsj^ai"?' /Trfic-^i^ 'S>^d rt ruv 'E>is,l'jjlh)V rriXtav ruv ^tt) '^ Aijzccff S(0Ji rm^ irepav r^eiovav. Livius: legationes undique ex omnibus ci- ■vitatibus ^ gentibufque qu^ cisTaurum montem incolunt -, venie- hant, Scc. quibus verbis expreffit Polybiana illaqux fequuntur: <*7!Z67- 7?f yS^ 0; rluj iTTi nsh^Touipa KocroiKSvrtg, &c.

Xvf6^o^S7zijfi<pci9isi Ti^rpeija, Liyins '. fed coronoi etiam aureofi

x88 Ursini N o t /e

fro fnU qudque facultatibm attulerant. avy^^pSficj , pro avf*^ctS- incfj corrupte habebat libcr manufcriprus.

^ ^opavy olj (p^ni^Sj )(^JvXis'j 'TmvTcS, ^oc(n>>.iKiJ» (sr&9uyf^T(kf)> , cJf 1717 T&f T ^^' T ^o/pZx^av uuTiis (poZov cl(pY,fvi^. Livius: ^ ut clarior^ ti^obiliorque vicloriaRomanid de regeAntiocho fuit , quam de Gallu: ita Utior fociii erat deGallii^quam de Antiocho.

^sXo^oi /uujiip tTn 77071» cwTVc, ^■mit^^ tLm (pihicci/. Livius: ^ ^^ Antiocho legatt, C^ 4!^ i^y?^ Gallis, ut pacu legss dicerentur.

fcajas f^^i y \aloii)C) otriTTVfei^p fzsk* ^ toit.6' oouriv . A«o ;{^ 't^.sorccKis Tnf^Tizi)» iTr^tVKx^Tus 3 «baAfT fAxJii» 71 oag, ij t/ ^x^a^, ^u/joc4t uii 'Jtk- ^'Pjazt^.jrluj QpiTtpct* tMoiou». Livius : (5* ^^ Ariarathe rege Cappa- docum venerunt ad veniam petendam-) luendamqu; pecunia noxamy quod auxiliis Antiochumjuvijfet , &c. in exemplari, ifssAcJL-W, pro iCiiXsT', fcriptumerat.

O j <ipx7fi2?s7tes f^ Zf^^TTiroXetvv <7r^e(r^eloti Tmrscs iTmjVicms , y^ ^iXeti>Jpu7ias ^<^|«^(^, \^ec7n<^Xi. Liviiis : ctvitatum Ugationes cum benignis rejponfis Utiores etiam , quam venerant , dimiflAy &c.

X\*^ rav voXt/^tMVy pro f&^^ r TroXiav^ male Icgebatur in excm- plari. Tols 3 rtcXeirttjs dTriK^Jn , /^«ti it^r^a-hldf^J^i^^ £v^'>3 r /Saj- r;A«ee, ttjt» zsoiiitnTzci tus 'C3t9s cwris ozujy^Kcis. Livius: cum Eumenes tex veniffety tum daturum its leges,

'Eleciisa-ix tkXoch'^ ^v'^. Livius : ei ducenta talenta argentifunt imperata.

Tl^s 5 T Avni^n ^icZiinluo Qu/js^locv «^ '^ ^uvcifKas h^etvtTri T»5 «f Uuft<PvXlcos 'ipzs j ru TE ^o^iXioc rtiXocv'^ y^ <p. H3fciiif3fj(^ )^ T czrtv, if tA< ^sya^ W? ^xhumcJi^ ewr^s ^stS rSv Qujujttxtivj >cj^^ rics <ss^9 *nv AdjKttv ofcoXo^ecs. Livius : Antiochi legati pecuniam in Pamphy- iiamyfumentumque ex paBo cum L. Scipione fcederejuffi advehere, eofe cum exercitu venturumy &:c. n^fAnsf^iss > male , utvidetur, le- gebatur in exeraplari.

MsTW ai rvcZiu, , tf^Jzt^fjf^v zroiijffzcfcey^^ rijis ^uaoifcsas , Hff^'^ ^t^s 'Z^^^^isariS' Livius ; principio deinde veris , luftrato exercituprofe' Hus,

Tlcc^^jofctvos Cis ATrufiiiew oyhxios, imfceivs Tf«5 ifcs^Sy^ et^x- ^t^^^Sy «S&K^ , j^eJfcsv©" oi)t^^7s Tuis Tropeiocfs. «c<p<>(^^«»®^3 "^6^" vtt7(^y tihriv Qzw^^^^Jiy^c^ TBTrov rs7s 'Z^ riv Av2(o^v, Livius : die 3fi0vo^^am^ar?^v(?}ft: ibi tridHum JiativiihfihitH x^t$rtiis rurfut

In Legationes. 289

ah j^pamea cnflris in Pamphyliam , quopuuniam , fiumentumque regios convcbercjujpirat^pcr^vc^nt.

T»t /dfi cr.Tov i^ui£^Te rttii; tiuxjoiueiTt. Livius: frumcntum exerciiui divtditur, (Scc. s^^tj-rfmfcriptuineft in exemplari , fortafse proi^g- ^.',n, &c.

T« j;j-Pii,*($t!^ -a^^ac^»? -nviT ^t}\ioi.^-^\i , nwi'ni.%1 'Z^^sf.y^f/.i^Hv eis A 7ntuei.-cv. Livius: fmlle CP (j^ifJgenta talentaar^enti acceptft ^lpa- msam dq>ortantur.

<l>^ii;j^^p^v. Prdfecium /'r^;'^^», vertit Liviu?.

n^jtc^cr?^^? T? ^txiiiui iTii tIou Hioyiit. Livius: inde adPer^am ducit.

^^»2^5. Liviu"; : appropinqu^?it! prsfectu^ pr^t/idii obvizi^ venit., &c. «5r' aorm., malc, uc videtur, erat in exemplari.

iAky^Z^ 3 ^^vM/^stTs^Jf ^Hv. In exemplari leo-cbatur ^fTD^Q^ 'j 5" vuoy nullo prorrus (enfu.

77 h^i ^iirl^i. Livius : trigintadierum t mptt-s pofcens., utregem An- tiochum de urbe tradenda confuleret , &c. Vidctur autem apud Poly- bium ■T^ixf^v^' yiUi(^?^['ms fcriptumfuiilc, deindcalibrario,qui notis eum numcrum tignificare voiuifict , ?J' faitum ciTe, rccenca ^'poftre- ma litcra.ucapparet.

^uoi^:^j)y)7Te 7n/^.7rivy f^ Trtwjztvta!}^ 5" QixnKiai;. fAvi y^i^ 'nvxg ri/xe~ ^5 TTjJvf.dju^^ , TmpialjKi Tiw TTohtf. Li^vius : dato tempore , ad eum diem pr^ifidio decfjum efi.

£(P»jr3V )icf,rS'Zsk<^J7U4>, s? J'*j '^ '^fniui c^v^c^y^id/jyify >^ <A/o i^'Ji'^g ci< 3^ 'ZtK^ (Z^t^i^vciha^iovTsgiujTfigjCiyi^cciVot elg tLu ATmueixv. Livius^: IpCe., uiei 'Eumenem regetn , (^ dece?nlegato> ab Kot)7a'EphefHmveniffeaudie~ rat,ju0s fequi Antiochi legatis, Apa.meam exercitum rcduxit.

A^x.iov (O^T a^hfj^ov cC^- TS^XKi^XiMv t^XTn^^^Xi <z^g rsq O^xv- (>ug -MJn^x^yKYiq f^v'i^ ^xjto-iv , ^'s/JK §' )i^t4.i(m^ rn ,zst3^^^>i- f^xTiJv of/S^oy^JitTMv ^^r)i(c^Te<»i. Livius : a Perga L. Manlio fra' tre cum 11 1 i. millthm militum Oroanda ad reliquum pecuni.£, quod pepigerant exigendum miffo y &ic. c^t^x/^Tj habecmanufcripcus Jibcr.

- H» e« Tsia/jTii ng r, rav k^ f^ip^ aixmli? . Li vius : tli ex decem le- gatortim fentemia focdui in hoic vcrba fere cum Antiocho confcri- ftitm efl,

TA K^' rx^ awrpi^i^g. Livius : amWiti^ rsgi AniiochQ cnm populo Ro- manohii cenditiontbHs eflo.

apo Ursini NoTiE

^po(4 S5r< VufAcJns? y^ t»V av^f(^x^^ » TnXif^la^, Livius: «e quem exercitum^ qu$ cum populo Romano y fociifve bellum geflurm erit^ rex per fines reg7ii fui , corumve qui fub dttiene ejpcs erunt , tranfire Jinito.

tAV^ ^^YiyCi-j cwTn? yLY.oiv > Livius : neHCommeatH^ neu quaaliit opejuvato.

O/Jsiu? 5 y^ VeofAalm j^ t^? c7Vf^it^x>ii? itt Avne^v, 7^ Tng vzr' Qyxei- vov Tu-flficd/jiiS' Livius: idem Romani , fociique jintiocho , C^ /«, qui fuh imperio ejm erunt, pr^/ient.

My} TToXif^^^vzcj 'j AvTic^f toi^ tTr) Tuig vii<rsis , f^ii j tvIs Ky tIw Ey- fVTriuj. Livius: belligerendi juine efto cum its , qui infulas coltint, neve in Europam tranfeundi.

ZK.^peiTz,^'^ TnXiuvff^ ^goti. Polybii locus in exemplari non eft integer : fuppleri autem poteft ex Livii verlione , qu^ habcr ita : exce^ dito urbibta , agris , viciSy ca/lellis cis Taurum montgm ufque adTa- naim amnem , ^ a valle Tauri, ufque ad juga , qua in Lycaoniam vergit.

Mii \z otyiyiTz,} /^ijoi» j ts^luj Tuv 'cuyKuf U9 cpipntrif cl t^timtui, Livius: nequa arma ejfertoex iis oppidis ■y agris , cafiellifque quibm excedat.

E< J^TJ Tvf^yacnv ot 7nvlu>!ffd/o;,f(^BifUTZkimi> 'TmXiv «? roci cu!tu< tto- >^eis. Livius: fi qiia extulit^ qu&quoqtie oportebit, reBe refiituito.

f^nr ci?is6v fzn^iyx. Livius: ne militem,neu quem alium exregnoEU' menis recipito.

El ^imif, «1 cjv ^^Xoifri.-sccyiio-i Tc<ffcdiot TroXicov » ^ aujjKftiag eiait Avuo-^it.Tiiris? «'? A7ruf^eiciA^'i^}fo/i!(0.<rst'J^r6O(Tm» Livius : fi qui earum urhium ctves , qudi, regno abfcedunt, cum rege Antiocho., intraque fi- nes ejm regni fimt., Apameain omnes ante diem certum redeant.

Ttni 7T Vctif^^ci? v^ Tvii; (ruy.f>{^^i? « nvi? eis» * eivccf tIui) i^naiow r^ fS^eiv « jliixovTwi 3 ^ '^rSi^^v. Livius : qui ex reg'no Antiochi apud RomanoSifociofqtie funt^ iisjui abeundi, manendique efio-, &c. Po- Jybiilocus deliderat c^ift vzs-' Avtio^v TKTjo^ijq, vel, dx '^ AvZo^is ■^cic-tXeloiq, vel tale aliquid.

TsV 3 ^isXiig rAiftcijc>iv yc/^ t£<v <wftfiaf.^i 'i<;ndora AvTio^t^ , ^^ cl 1JZ3-' ojuriv TTe.riofid/Joi , t^ecf ras dXov^ , ^ rag ocurof^Xiimv^ , ^ « T.vct. c^xHa.XcJJ3» ttoJ^v eiXyi<pxa-4v. Livius : fervos, feu fugitivos . feu bcllo captos, feu qui Itber captus^ aut transfuga crit, reddito Romanif, fociifqtte.

As-oJiVft; 5 AvTjo^(^y iuv ^ oujjxtiv ocJtu., y^ AvviQout AfciXKH ^etp- ^leyiop , >^ lyivccaiXc^v AKou^vHtix , y^ Qoeti'^ AItmXov, Ev^aXl^f f&4

In Legationes. a^i

^iXmu^XKihH^. Livius: de Annibttle Pceno^ c^ JEtoIo ThoantCj ^ Mnafimacho Acarnane , & Chalci(ienfihH4 Eubultda & 1'hilone de~ dendis., in hoc (^uoque focdere addttum eft.

Ku^riiiiA^Pee*^ t»V ci» A-toiKwoj ttoV^^»' > >^ |M*]x«7i «t"!»»? e^^/TOi. Defunc qua^dam in exemplari ante ha^c vcrba , quas nos lupplevimus ex: Appiano, &ex Liviana vcrlionej quse habet: elephantos tradttoownesy ncquealios parato. in manufcripto auteni libroerat, ^7-«t»5(^- 'zs^<sL>'ffzM>^, T85 ov ocTmtitiu^ &:c. mendose prorfus.

AtT^TS'^ >^ TC« PCwTs Ti« fJigcy.^5 , JCj TK ci< TaTZyV (A^tBfCC j l[SM "^ O3t<50'^ , >0 ^^JXETJ e^^TW 'tSr^^O hl^fi^&f ^>C 71119 j /U.r, j l^iXy^VTZKUTni^

s^rZiisXiWfOfBfiOVj fAr, efl' uoTt 7ro\iiu.iiiVix,iV , » aoTts y^Tzi^^t^. Ethic quoque locus haud fcio an integcr lit. Liviana certe vcrlio, Polybii verba in totum non exprimit , quas lic habec : tradito ^ navcs longas^ armamentaqtie earum : neve phtrss , quam decem naves aciuarias, nulla qnarum plufquam xxx . remis aga:ur, habeto : neve moncrem ex billi caufa , quod ipfe illattirus fit. Vox «AojyyJ^op , ad Livii aBuarioi videtur referenda. iiquiJem a6tuaria, quod remis agerentur, dida func. fufpicor autem abundare apud Livium , plufquam ,* & pro, monerem ex , leaendum elTe , ut in veteribus libris, minorem ea : 8c ut Latina verliocum Polybiana fententia conveniat, repono pro ea , easi dekta voce, minorem.

M/5 j 73^ftTZi'jz6* lOT^ Tusi 2" l^ciXvf(^afii ctKpoiTijs/.ii ) eiur, ^dpa? , j? <Tf£o-b«j, ^ tityipifs cin^iiv. Livius : neve navigato citra Calycadnum^ neve Sarpedonium , promontoria : extra o^ttam , fi qua navis pecu- niam^fttpendtum, autlegatos, a.ut ohfdes portabit. KccXvi(^Sf.iii,Dio KxXvw^^m, corrupte habec raanufcriptura exemplar.

M/j ffesw 5 A»2{(j;^ft) , fici^ 'j ^ivoXoy.Tf c^ «^ tJot Piy^iee/»? Twflo/d/Jtif, (.(.lidr "J^sTshy^io^a Tii? (pvyxJu?. Livius : milites mercede conducendi ex iisgenttbu^s, qu£ fub ditione populi Romanifunt , Antiocho regijii4 ne efio't ne voluntarios quidem recipisndi.

Otnxj j Oix/of VooicdVj ij t avuy^^v Y,<nJU» ci ty, \:zji ^»wiXiu Avliop^tf TUTiOfa/iyi > TtcvTzii eiva^ Vo^oiv , u? tf^Ji <zsfj S^ T -niM^ov i^Iwiyxcui, Livius: Khodiorum, foctorumve quA &des., didificiaqtie intra fines regni Antiochi funt ; quo jure ante bellum fuerunty eo Rhodiorum , focio- rumve funto. inexemplari verba r TraAjtto» defuntj quastamenne- cellario requiruntur.

Ketf etTi ;^Kiu.x o<p«A£T cwTt^? y fWO(«? t<^ zr^hys^. Livius : 7> qU£pecunidi dehentur, earum exaciio efio.

Ketj «77 eCTnXi^ipjit UTT cw^mv^ «m?<6^>J7J)}ji» ^^^'tsi. LiviUSlfi quid mhlaturn eft, td conquirendi, cognofcendi, repetendique ius 'fio.

Ei d)mycii Tz.iVTTzASCJV , us^^^^Svcif ^7 Avko^v , iT?^is J^Jhasv Ap" '9^X>^ » H^^f^ fiSH ^ riiTW 7US '^^a^^s , r^ tjsV cw^ecf. Livius : fi

t Z ^UM

a^^ Ursini NoTyE

qua^ urhes ^ qufts tradi oportet^ Utenent , quibus Antiochus deditf ex iis prjijidia, deducito, utique recie tradantur, curato»

Tco TB reeXeui^^v XiT^aiv VufAouy.av tst. t(gj^ ^ (ma <p, f(^.^ fi LlvlUS : ar- ge?iti probi xii. mtUia Attica talen:a dato intra duodecim annos penjiomhus Aquis, talentum ne mmus pondoixnx. Rommts pon- deribus pendat. (^ trittei dxl. millamodium.

Aora j Ev^i 7i.I/3«e-iA« TflcA«v^ 7i>d ci 'iriTi rsTc ■Trfann? s. Ll- ^ymsiEufneniregitaiefitacccL.intraquinquenntumdato., Scc. de- ' funt autem in excmplari verba Sotu H tiCfd/!i rd ^xG-th.ei ra a«»^, qux nos cx Livio fupplevimus.

AttoKtu A' >^ J" «nT» , Hof^^? 'tTi/icy.iTtv '^ ^aKri\^? AvUo^'^ , ru- >.ew^ /);i|, ^ ^a,y;,^^? ^x[aL<i Q oktu. Livius : O' projrumentOy quod <efii?nationefiat, taknta cxxvii.

Ov? azwi;H^pyicnv Evfd/yi^ ^.ct^^Hv Locus non vacat mcndo. for- t^i^\>z legendum, xfftc/js-xfJpricnv Evf^yi >i«S«)', &c.

O^MpitS H ^^TM Av%0'^(^ , ^i iTUV rilia^i OtXi^S? CCV^^TTO-jl^i^m , /tcj I

•niaTip^qiroiv lYi. /^i-4^i -Trfia-^^vTfp^ii /u.?. Livius: ob/ides Romayiis XXX, dato , C^ pro triennio ?nutato , ne minores oiionum denum annorum , ne majores qutnum quadragenum.

Av oi Tivss T yroAtavy k tcjv iijvcov </^i a 'yi^cc.TrTta fm TroAt/uttv Av-

Tio^v 3 'ZPf^T'^* c^Cpipaxrt Trohifj^i , tlefw -TToXsi^iiv AtliO^ai. tmv **)*

idiiHv y^^ TToASto* Tii7&)v , fiK '^^"^"^ '^^ x.vg/ct.v ouuTvi , u^,<i\^ « S" (piX[c(,f

. (tc^cmyio^if}. Livius \fiqui (ociorum popult Romani ultro bellum infe-

rent Antiocho , vim ui arcerijus efto : dum ne quam urbem aut belli

jure teneatjaut in amicittam acctpiat,

Hspji ^i TtiJvdi^iKYi/^Ta)! twii 'S;^? ciXt.viXii? ^V0f3/jei)v,(i? x^!a-if (Z^- H^>,ei£3c>}(7zn/, Livius : controverpas interfejure acjudtcio difceptent,

EciAi Oi Ti '^Xctio-i -ST^V TA<; (nxjjj^if^c, ufA.(poTio^i nsito^ eoy-^c^^l^i <ts^^- a

^vcvj, 7) ci<pct4t)tJy]vcof d-TT cuuTuv, el^fw. Livius : (y fiquidpoflea addiy ' .mutarive placuiffet., ut id 'alvofcsdcre fieret.

T^4j)^'»r»it oi TUv opKiatt tTn tutoi? , cSii^afg « ^XTti^g Kootbj» Mtyis» xiov Qi^/u^sv , y^ Aif^niO)) t cii\X(i)ov , tH^U xSf(Sf*iH^7Ui t« ^^'ifi^'^ 'iix^J- Tuv Oo<jcf.vcli'j)v ,;«? l^vpjixv «|«mf^As , (ntM(J.z,o(,i i^af^i^i^ tsV 'c^KHi-ij^J ^ fixa-iXiuc. Livius: cmfuljuravit in hoc foedus : ah 'rcge qui extgerent jusjurandum profeciiQ^ Minucius^htrmus, (^ L. I\ianlius , qui tum forte ab Oroandis redttt, i3cc. ex hac Livii verfio- ne apparet, Ks-^ts/mii^Tu Icgcndum apud Polybiura , ut ad Manlium tan- tum rcferatur. oo^ccvhuv am^m emendavimus, cum eflet t» 0^x9 corrupie in exemplari.

Jlg^S ^i i^«(¥7Vf 4>«C<Ci» ^iTn^ tewTiKS fg^TJJJjy, tliTrtf^-^i ^etttr

In Legationes» 2o j

f{gi,^<pep}t^ , «£XdO'«» TnlXir 'zs^etf ouutvi « c UuTzt^ , t^ffjf ^>^»X«tQet'^ TUi \:z3a/p'/C^ !7Z(.i ccuTvSi you/g, 2Jef.'7rfK(mj' Livius : (^ jP. Tabio Labeo- ni , q^ui clajfi prjierat , jcripjit ut Fa^ara extempPo proficifcereturi qu^que ihi navcs regi^ ejjent^ concideret , cremaretque , «Scc. ad h^nc autem, uc cpinor, indicandam clailispra:rcduram in denariis argentcis Q^FabiiLabeonis prorx iignum impiefTum efl.

XXXVI.

^ii, Livius: Ca. Manliu-i, &c. d-^indecaufascvitatum, mu tii in~ ter novcu res turbatis , ccgnovit , &:c. ctvitatum autem cognitis cati- JisyX. legatt aliam aliavum feccrunt ccgnitionem.

Ev co(f :2>ld,Ka/.'j/,.T2trcci tstA T <^/^'<piT^rjT8fdfi^jy. Livius: difcepta^ hunt de controverfiis.

0(mjfj()/jT scun>v(iUA)v 7/7)Muv , 'rrrfs'^^* vzTi-nXav Avrioy^u (po^Vj li-n Si ^iipu>^cthu- ttJ» (Zis^s? Vuf/^oua? vn^nv ^ louuTUi ^ umXv^ncv ruv <pep6)v. Livius; quifiipendtaris. regi Antiochofuerant, c^ cump^puh Romano fenferant , its immunitaf.m dederunt^ ccc. r (po^v leoc- bjturincxemplari; c^uamledionem li retineamus, toJtcw? pro roJ- TO£« cric fcribendum : quodnon ita placet. de hac re itaAppianus in Syriaco. tj/toiv jj oi^i f3fi Aiid^a) -nS 7n>iTe,\ 'EvfBp^? tT^Kisv (popifs^ c<«£- Xi<ijKM> EvyJfji avfi^ipei*., '^azi'^ Avuo^a 'Tr^u-nvi-nXisv y UTnXv^runTat (pdpav, Scc.

T cu/TZi? f TTiTti^ccv T oujTvt Ev^o{ ^s^ovcif (po^v. LWius '. eds omnss pendereveciigalEumeni jUjfsrunty &c. czwTuiiv t-nXav , yercitLi- vius,flipendiari^, &c.

KoXopaviis? 'j THg Tc, NoTier elicS*^ , y^ Kvucc^fn^ »0 MiXijczag , oe.!p&' ^>^eyf,i^',a.pvi\{g.v. Livius : nomtnatim pnterea Colophoniis , quiin, Notto habitant , (^ Cym^ii , ^ Milejits immunitatem concejferunt, &c. Mi'>.cjar«?5 pro MiA^siB?, corruptc erat in exemplari.

Khu^oiS/jioi^ j >^ Jhpiuv <(Xr^cn'):i>(afiv rlu) A^vuScznyp ^ff-y^ajifljj *y,iTsv. Livius : Clazotneniis fuper immunitatem^ i^ Drymnfam dono dede- runt , 6ic. in exempl;ri erac cJ^io^iijara; Siephanus tamen liabct <^y- fzSosu. fed liveDryraufla, fiveDromuilapIaceat ; duplexor omnin» rctinendum. Liviani vetercslibri habent Dromifa , propiore adDro- mullam Polybianam fcriptura.

MtXy.cioi? 5 "^ '•^''^^* h^^fcf-T^^Piffzicv. Livius : Milejiis , qnem fticrum appellant ag.umy refcituerunt.

Xiis; 5 ^ Htcv^icMas , 'm dl' EpvJpecfHi , ivrs tus A7i\^i? es^^vipVi ^^ ^^v isst^aiveifiuv jj? £»^f»/ ;c^^ 11 7nx.^v iTnJvfnsv , y^^ QPim >(^5^'x«i'

t 3 T TioM'*

^94 Ursini Notae

T* TTvXi^v, Livius : Chio^ quojue (^ Smyra^oSy c5* jEirythncs pr&Ji'»^ gularifidey qiiam eo bello prAjliterunt-, & agto donarmity C^ in omHi pr^cipuo honore habuerunt,

cst9Te^v elp^r. Livius: PhocAenJibui ager^ quem ante beUum habut- rant^ redditus: O* «^ legibu4 antiquis uterentur, permijfum.

Mi^ '^ rou/TuVoMoig 'fi^-/}it(^7i!ruv y oihtTeg Avkiccv , j^ K.oiQ/teWy ru f^f^^i M.a4x*J})8 773^^» , «353?^^" Ts\usos-S' Livius : Khodiis affirmata» qU(g. data priore decreto erant. Lycia ^ Caria data ufque adM^n- drum amnemypr£terTelmeJfum.

Kccf TBTf T^ (3/i Evpcuvrris ootw fZp^&tJiitf^)! Xsppovvticrdy , ;^ Avmtf^- ^M>j i($f^ 7K <srC9(rt)pbv'^ Tiirvii; ipu/izx'^ ;(^ j;^^v , r;^ Avlio^^^fTrrp- ^9. «^ i^' Aaioci iV^vyiciA/ , rlui sp^ E^v^axrav^v , <t>^vytoUf tIo) f.(,s^xlujy Mvs-a^ isi (Zff^rs^vccvritg •7Tzipi(J7cdbx<m'^ ^ Avf^ovicn) , MiXvoi^ , Aw- ^ecv, T^^H(; , E^Psavv, TsXf^sosov. Livius : rcgiEufneni Cherfonne- fum in Eurppa , &* Lyfmachtam, cafiella, vicos , agros ejus , quibus fi'nibus tenuerat Antiochtts-^ adjecerunt. In Afia , Phrygiam utran- cjue. alteram ad Hellejpontum , majorem alteram vocant. (5» My- fiam, quam Frufias rex adcmerat, ei refiituerunt, C^ Lycaoniam^ (3» Milyada- C9» Lydiam^ (^* nominatim urbes,Trnlles , atqueEphefum, CT Te/mejfum , Scc, Videndum autem an redlius lit Frufiam , pra Trufas.

Us^j T UoifiCpv^iocs , EvfA^py? fBjii eivctf <pcltmovl(^ ewTlut syn tkA

fc' TctDpiSj T ") TTU^ AVTlO)^iS '7r§l(rh<Si/T^iV, tTTiKHVoe. 3 2>jCf.7rBpY,ffZMITi?, eui-

^vf 'zjfe* r^TZkiv «V iTvyKX^^v. Livius: de Famphylia difceptatum tn- ierEumenem ,, (3* Antiochi legatos cum ejfet ^ quia pars eju^ citray pars ultraTaurum ejl ; integra res adSenatum rejicitur, &cc. hoc loco Polybii fcnfum non cxpreflit Livius.

Kdf 73h.H?ztivoouro7i ^MKnfB/jOifv. Livius : his foederibm,decretifque datis,

Avoi^dj^ecvrtf , /zsf^^^ipvtip' Zxt^riaxr^v^^v. Livius : ad Helle^ontum frofecius. fed ^?;^> apud Polybium male legebatur.

Tcc 'zst^? T»V rotXoiru? ct(r(pxx'i(m^. Livius hqc refpexit , cum i^r quit: evocatis eo regulis Gallorum.

xxxvn.

Avi(SP%i4 'o , ^ ^fzSv yntryi^. AnCea legebatur , « Tm^ yifiat TJWTJj'^,

Polybii patcr Lycus a Suida nomin<itur : fed male. Plutarchus enim in rhiloposmene , Lyccorta: filium dicit. & Paufanias fa^pius appeliat Polybiam Lycort^ filium, & alii.

XXXVIH. Aturo T^KHng ei vrt/ m? }(o/t,^Krei'; r ^oTnipeify. In exemplari corruptc t^sf-XiXTUi legebatur. utitur autem Polybius hac voce in fragmento.

As nmp

I.

In Legationes. 1^^

kS» 3 f^iou (dfi cwTuv j &c, Ita huiic locum cmendavimus , cum in li- bro maaufcripto mendose legeretur Ku^iy.ur , pro t ^kc^» , & pto «J- 75)) «JtsV? fcriptum elTet.

OljA^o] T ^ :2^^x^7rtdbi TTst^i^ rlw yj.%hf. Ita videtur leaendum proeo quodell inexcmplari: ol '^a^^ao^ t f^ <^a(.%7rc^ht TTBfei^ rlu) i(pohvy 8cc.

T\«,^vl<i(a. '^ «AaCg T Mvpp'i'^!sJj:si^,i{gl'Tz.iv. Vidc num f >.«^s , pro tXu;i(i fit fcribendum.

Ei ^3/ Jv if fftJyicXi}]^. Ita opinor lcgcndum , cum in cxemplari (Ic,

XXXlX.

A<fl« T^ .sTf^V oJt^V e.-««07?;^. Huc pertinent Liviana illa ex libro XXXVIII. Originum wemoria,

^dmovTfi Avxiec^ j^ KccsJas ^'i^t ^ McMxvJpa ^iOO(D^ Vo^ioi? \^ VufceMcivc^ ^pief. Opinor legendum , Av;i<«* y^ Kag/cw. Liviusli- bro XXXVIII. Lycia^ Cariadat-zufqae ad M^^andrum amncm..

Avct,<fU5 s(^-^7J]ire rrioo tH^rifm cufiav. Ica emendavimus , cum eflet in exemplari i^Tyj^n.

XL.

Hjf^j» «5 tIou fcJ/^lvj -s^^^' rt i? /3«<nAf <y; EvfJ^s^ ^fo-^dC/TW/ , ^kjgi- cz)C<pStreg T i^o^xa-fjjv ^ <I>;AiV;r8 t »577 ©^^ix/j? ■mcXiCov. Livius li- bro XXXIX. Thejfalorum C^ Perrhnborum quereU de urbibus fuii ab eopojfeffis , O" legatorum Zumenii regis , deThraciii oppidis per vim occupatis.

K«/ Z}^^ Meifci>viruv cl (pvy»h?. Livius : (5* MaronitarUm exu- les, &:c.

Afiei 3 risrvi? Ajuf^avi?, TJsppcu^o) , ©sosccXo) , (pctmovri? ^^ul^i,^ dHv ctOTui', oc? •STo(/pc-tKinp(!i>iXizT'ST^ ca>ru>v yjf 7- A>2co^j(9v zroXifj^v. Livius : CivitatesTheJfalorujn^ ^ Ferrh^borum , o* Magnetum, c^ cum Amynandro Athamanum gentem in ecidem caufa , c^ua Mtolos fuijfe. Antiocho rege pulfo , occupatum oppugnandts JEtolicu u,rbi' bus Confulem, ad recipiendas eas civitates Phtlippum mififfe : armis fubaclos parere.

p-nTDv^^q ^iXiTTTris. Livius: venerunt & a Philippo legati adpurgan- da ea.

Kc<4 t(glue^Jyifzt^ 91 <??%< r Koh^v KcuztXtov , Mc1^k$^ Ba.j^iev, y^ Ti- ^iQAov KXcwiho^. Livius: Senatus ne quidabfente regejiatuerct^ lega- tos adeas controverjioi difceptandas mifit Q.C£cilium MeteUum, M. BAhiumTampilum^^Ti. Sempronium , &cc. exLivio corrigendus Polybius in nomine KXxJ^o», 8i pro eo S2(«wfJy<o^ reponendum.

t 4 XIL. Kct'^

ap^ Ursini Notae

XLI.

M^afa ^ fixnXiCi>i ^eo-iows- iji^^j' , cv MtyxKoTrvXi t^^ azwoSis rav A.')(cum C:z:ra/p-X,>i(n]?. Inexempbri deerant verba , -^r^sVCeij ^'v^y. De Ariltsnoaucem Ach^EorumPrsetore fepius facit mentioncmLivius- ncqueeum Polybiusaliter , quam A^l^vov nominat. Plutarchusta- men in PhiJopoemenejfireflememini, Ariftarnetumappellat.

^Z^<"1f ^i T^ fftujt^n 'n^cc'yf4,<x.Uy,a? , tniaTti TmptiX^v ol (Z^t N<>(/^- fj^v T HA«oi/. Ita emendavimus hunc locum , ciim in exemplari tIm czu/oo^ov^ & "i^li^isvou^v T HXiovy ma!e prorfuslegeretur.

E| av luj Xctf^^oiveiv c^tdb^v , on j^ dhimpifiivTui ,« >^ tji t W;^' ffvv'- my^ifri. Mulcaerantin hoc fraf^mento mendose fcripta , qua,' nos ita xeftituimus, ut emendari oportere exiftimavimus. itaqucindicandis finsulis corredHonibus , brevitatis caufa , fuperfedebo. videndum au~ tem num not^npk^, pro QwjT^Xioi, aprius iit huic loco.

Kicf T 'T^^^uv f^ ^iyl^pMt ^ii^KiiiXiojv cc^ei^vof^afv fz^s THi $eiax- Xtit; iifiiv ^.(Pi^vrav. Videtur deefie /sre/ tzI^v , ut integra lecflio lit, <T^ T-JT^f T8? ^otcnXeii. & paulo poft ,dT< t» tsXU^'^ 2*AWxt(^, in '^Tt TE noTu?^*©- Xis>.7nKi(^,^x Livio mutavimus.

Ttvcir^Tnv ic hliv y^ >,ee,?otev riig oQKHi -ez^^i^ raiv Kymav. vcl -z^^ot 2^ n^^Xsucijif legendum , vel Tiva t^tt^ j^ XdZonv , >^ J^rgp tjss o^khs 'Es^' T-wy A;k« Jf, fcribcndum.

Kcij 6>m;)^s>i <Tfe* '^ <fCvoiec( ccCrS. In exemplari corrupte ;wC^e* ' fcriptimi erat.

O 7K» c!vi£ro. Placeret magis tutviSTo'. quo verbo in ea re figriifican- dafemper utiturPoIvbius.

O h Aio(poi<>i^'; 0 y,i^.Xo7r»>.iTyi?. Livius ubique habet , Diaphanes. Plutarchus aucem in PhilopcEmene , Atodidvr.g. & ita omnino legen- dum puto.

Usq} Tz^^TiTis^l^^oiftttx. Opinorfipinificari '>^^.^xf/.fiei,(\\\oT. Quin6iius Laconicasoro; cafteila , vicofquein fidem Achasorum tute- Jamqnetradidit. Liviuslib. xxxviir.

T^l'i (t>i>c72T)ip8^(^^ y^ Av-^^lqf. , (nw Ti Tiiroi? A^^^j)V<^ , Ttr^.isg t^ '.

tUu. Huc refpiciunt Liviana illa ex lib. xxxviri. Lycortcn .,ex prAce- ■ptti Philopctmenis po/Iulabat , ut Ach^ii ex f&dcre , ^ legthta ftm, quadtcreffent.agere liceret.

Qi e^C At^oI, tIu» iifTice* u^i^i^^v , y^ "^ CS^Tt^v "Trstphcneix t^ k-Xt)»

^ Miloy..ii ^ <t>tfXQiii , ;^ r^ rtre fzskjt T KcKyAxtav. Ita cmcndavimus, cum in exemplari corrupte fcriptum cflet , y^ •f <zstJTt^v Tmpisaioc'; ^ MxoKis gr <r>aCA<'» , y^ T 7JT£ 73V rr^ rcv KuiKtXiovy VidendusLivius libroxxxviir.

XLII.

In LEGATIONE&. 2^7

XLII.

^TjHSTt'* ry, avyK^^Kra). Livius libro XXXIX. Cum ^. Cxciliu^., M. B-ihim, Ti. Setnpronim , qtii addifceptandum inter VhiUppitm O». Zumenem reges.TheJfalorumque civitates mtjfi erantj legationem rc- nunttajjent.

vius : regum quoque eorum-, civitatumque legatos in Senatum intro^ duxerunt,

Koj 77T> i^cmidfiijy t»? Xoyag ctf(5XiiJz.>f rvis cv QsrletXeftxvi ptj^7(ny. _ Livius : eadcm utrinque iterata , qu<£ diBa apud lcgatos in Cr£cia erant.

Eh^iT^ av!K.XiiTi) Tn^Tnfv TncXit cOisni ^i<r*>^^jru? tgff^s t *^fXt7r- TTV» ra? tTnrKt-l/cu^n?^ fTr^corvv y. , « 'Sswf-Ki^pyiKi t c^ UtppMhioi yn- Xiui ) yJ^ tUu t 'Zsk^ T KeUKtXiov "i^KQ/^tnv. eiru ras i7n'^^ov'^ ewrtS. TO? (p^^py,<; i^J.y^v i| AiVH J^ Mct/pave^ai , yl avJ^vi^sttjv "h^ocuveiv ^vjre t •s^^ riw Jzlxetcccu) 'f Qfi^KAq \pvf{rj,rt.>v. In exemplari male prorfus. legcbatur hic locus , quem ita vertit Livius libro xxxix : aliam deinde le-7,at'!onem novam pa4res, cuju6 princeps Ap. Claudias fuit , in Ma-' cedoniam (^ in Grdcaam jniferunt , ad vifendum , fedditA ne civita- tes Fjjodiis , (^ TheffaIi4,C^ Perrhdibisejfent. lifdem mandatum, ut ah JEno ^ Maronea pr^/idta deducerentur , maritimaque omnis Thraci^i ora a Vhilippo (> Macedonihti^s liheraretur.

Ekts t XTra^rrj? Ap^-j^ x^. AXKt^mtioni? i/Trfic-Q^ffzcf' ^roi o\ riovj» riaf "^p^iuv <pvyx.ah)v^ T i"^ ^ ^iXo7rsi(Ofj©^ , t(^ rSv A-^wv Viwqi ^a.n^"/- i>^po)v eU rluJ oW^evj. % v^ f^>^tfu rn? A^^iss «5 t^y^v y,y£ ' rto hiK^iy

rTxrimv ol^xr/.<rf.^ ttv.p' ewrtxi , u^ >^ i{cf.%f.'7r^i<rQ^iiv , v^ HatrTj^^s/lctS. TTtnH^^. Liviusrlib.xjcxix. TjhiArett^ ^ Alcihiades , ambo exules fuoheneficio rjiituti ^ legadonem Romam adverfus gentem AchtiO' rum itade ipfis meritam fufcept/fentyd^c.

El/i[i^is S" -^^i^? f'^ Bic*S' Livius: ahduHam pleheminAchaiamt (y* vemtndatam.

EtT'ci (»y7?r$£7nc-(p»<A^ f^ju oXtne,ii «<n, y^ rartis rSv rtj;i^v ^ts&Kp*)^ tdflcjv. Livius : muros diruios urhi^ nobiIiJfim<eeJfe. & paullo fupra dc eademre: moenia diruta , &c. verba Gracca non carentmendo, 5c fortafse, «T*«va/«iy7»K, &c. emendandum, v.-

A7rt^o//j^/?^sM' 3 W iss^i rx>v KcMKiXiav tkrtf TiTj» ^^HsyTOiy 0/ 'gj^at Tuv A^^jtav "sr^iroieig c^ rvi ovyxXyiru ,(px!77covrr<; 4/ A» uoiKeiv oJt»?,»!*'],' u^'tii?iyitX^uccl(^ i}zc-cc^^v , jTTi rtS /^vt ffzwciyiv tLu c^kXtxticw, poy^r yj eivccf ^>-^ roTg A^io7$ , /Ui} ovyngt.Xeit rH<; Trv^Vit £«»' |t*'5 'Z^^ avf^- f.!,ce.^yCAi rj TrvXff^a H'< ^n^ 2il^.^iiXiov ? n z^y^^ "^ ovyxXviTis tjs (^tyy-n

t 5 ^d^t.-

apS Ursini Notae

^^fifx.tt^" Livius : AchAty maxhnecvncilii negaticrimen excufa- hant-, recitando legem: qu^ nifl belli, pacifvecaufa, c^ cum legati ah Senatu cum litteris , autfcriptis mandatis venirent , vetaret indtci concilium»

^a^tn^v TtSv i i^ }(gt.'^h.eyvv Tmtet^Tiw c£^/i{c>^iseruv, Kxjzti^ nff^ Vu- fitCioi TTVtitT^ Tm 'S}^jf.ytvo(Bfi6in rzff^sewT^g <7rfS(r^djTav. Livius : ea ne fofiea excufatio ejjet , ojiendit fenatus curd iis ejfe deh^re , ut Ro- manii legatis femper adeundi concilium gentis potejlas jierety quem- ndmodum (3* iU,is quoties veUent, fenatu^ daretur.

XLIV.

o2» <I>/A<5r5r(^ • ^uai>.<^it ^^7nf.t,-]/stfl^eov (SJt9? cwTtv c^ 'fVsJ- ftvig rSi \^uv 'TT^tr^titiTav , tC hjXiivTZifv otj ^sj/it^ xotr' aiciyKluj ^i^Qeti- yttv^iinrav tTn -^ Q^Kvig zroMeiv, "av^^^^ toujtu , f(sM ^a/pieog (pipav. Livius libro xxxix. Thilipfus a fuis certior faBm cedcndum civtta- tihui, deducendaciue pr&fidia ejfe ^ infenftu omnihus , in Maronita4 iratn effundit,

EvttTnjpeifftiV ^ o^y^v «{ rag 7u?\.eci7mpiSi Mapejvntig. LlvlUS VOCem ^XcMTmpiSiy vertit, innoxios.

Mt^^Trtfc-^ctfd/j^^ 'jAi OvofAK^v r Ith Q^Kfjg ri%f.y^tv. LlylUs: Onomajioy qui pr^erat or£ mari/im£, mandat.

O ^l' Ovofioi^g etietip^p^a7)(.g eianTn^Xs KotoTitv^ov elf Mcf/puvetetVy fzwii^ rvig zroTib.ttg xizirci^^v'^, ^cc t» Ts-oieioHs^ T isKc-iovet y^o^^v c/n&t 'dw ^ij^ritQlu!. Livius : iUe per Cafandrum quendam unum ex regiis^ jamdiu hahit^ntem Marone^.

E^^tfttiSfvletw r£v &^kSv , Kj r^rav eiinXjvyreov ^^ y K.eiazcvdpiS rvKTtg. Livius: t^oBe Thracihtts intromijfts, cdidemfecit.

Me'^ iinvecx^vov tip^^^jo^biv rtov ^z^T .^Trvnov , y^ rttxieog tpJ' ^fdfio/v ru, yi^^^voTU h^ tIlu Mapalveiem , ;j^-f Tnx^egs rti ft^iXi-^Tro) ftif*-^ "^'f^tpiivniiv iTTi Tisrttg , lC^AgTo fdjD ^?n>i0^7(^ , (pxoKcov ftvi Kii{$tv6)vii' ^tvetf T^ 'Zi^af.vtftloti , ii)i^ct Tjig <m/ et/t^roTg ^(noi^ov{ef.s Metpaiyirug. ^ Tisg fdjO >inK>^lvovlots /j^V Ey^'j) k^'' riw tsCvoietv' t8$ j rar^s iecurm, «V ruxiriw ^•nxTTreoy.ivoui tIuj elrvyfiotv. Livius: id apud legatos Koma- nos querentes tam crudeliter adverfus in?zoxios Maronitas , &:c. ah- nuehat quicquam eorttm ad fe , aut quenquam fttorum pertinere. Seditione inter ipfos dimicatum, ciim alii adfe > alti ad Eumenem ci- vitatem traherent.

KuXeiv ef[' c^i>.<S(jt Kot'^ /t^tmTrev ^ng eujrS xeirTi^pei, rSro cl Ixoii 7n7ricrfdfi(^ /un^vx ro>.ft,vicriv t^ rvv cpoQov. Livius : id facile fcituros effe,fi percunBarentur ipfos Maronitas: haud duhius, percul^ Jis omnibt^ terrore tam recentis c^dis , neminem hifcere adverfus fe ^ufurum.

In Legationes. 295

'^ ft J^'»«/ 705 ^sj^i-oTZij. Livius : negare Appiu^ , r^w evidentem pro dubict c^mrendam.

« 5 T^o Va^fJt-hjj , iva. TnjJ^Tzci *i avyx.Xr^^^ «z^ t ><j9j-flTE.i». Livius : fi mb fj culpam removcre vellet , Onomafium & Cafandrum , perquos aBa res dtcerctur, mitteret Romam, ut eos Senattts percunBari pojjet'» &c. vox (wy>cMl<^ deerat in exemplari.

vov , r ^^ K.otTnvS^ov 'i(pr, ynfA^^etv Tsv aJjEVTiu/ ^^votu t^ Ts^^io^» Livius : primo adeo perturbavit ea vox regem, utnon color, non vul~ twi ei confiaret. deinde coUeBo tandem animo, Cafandrumy qui Ma- ron^-^fuijjet.ifi uticjue vetlet,fe mijfurum dixit.

Tot if[' Ovcit(0:,<jVVi^y,peiT9, y^ Tm^' ca/TUy f(0!^ fA^ Tziujrti Tt7s 'TTfstrQ^- TztjS ovTvyyalvav. ol^o^fcij f^ ^ufOft^ , -m /uni ciov C9 TyiMct/po,>veic6 yi^^^iiefjf Tzv Ovofj^^ijiv , ;c^^ Ttv t? Qpoc^^z f($/^^v , ecXiioc iu.y,J['(7n'T£)> czw':yfvi TOTmv y.^^vivccf. Livius : adOnomafium qutdem quideam rem pertinere , qui non modo Marone^ , fed ne in regione quidem pro- pinjua fuijfet ?

iLofjj zro^iTi» i^yav ecuTtc Km^ivcov^Ku? roii£TZ,iv. LlVlUS : qui Qf* ipfe

fermnnem cum eo contukrat , c^ multorum talium minifirum C^ confcium hctbehat.

Ttfv ji \^oc<m^apoi f(^ tt th^; fTr^itrZ djiui cl7n>S){iv , "i^Tn i^lXocs y^ O^J8* 5re'4«\]/«« sW? H^/ps , <px^f(^xci) ^iicpjiipev. Livius: Cafanderquoquey mijfis cjfii perEpirum ad mare perfequerentur eum y ne qua indicium emanaret, veneno creditur fuhlatm.

Oi 3 /z^ Tov ATTTnov nof.TeyiCtin^T^? ^ ^iXiTrTrn, f(^ /z^ •:? «V T«f "Mct^ailroci z>ha/^*ofc'ia4, y^ ^mh< t^ «Ztrf^f T85 Veatjceuiss d^Ofi^ioTtj^s^rti- oujTug i^vTt? j^y^Ajj-iJ/rt? '^;i<''S/* <^yimv. Livius: ^ legati k, Philippt col- loquio ita digr fft fnnt, ut pr<e fe ferrent nihil eorum fibi placere.

KccjoAa /d/j »' V <zst9Jvft(^ UJJ , ifffj^ ei? tc y^ '7mv% T^OTrsf cifttwcc^

f(^jf fiSTsX^lfcCUTSi?. fSSt^? iVtOC j ?&> l-TTDIOiSt^av "i^yfip^^ Wf , «7^^«-

^.Er" zraV ocv (Tn^joiTo 77$ eUx<;po(pii , y^} XciQoi )(^^vov tgsf^? itei ^ilDV TTvXiuav '^;yJ^(TK<^jeci. ioi/^sv isv ewTt^ TcvvtcoTu^v /^v\ftvtTilov 7rtft7r{vetf llto Vuuujj , 7K ^ i^^Xoy^cziO^ov vzii^ TUf \yntf.'>it^o}v , 7K ^f(SM lii^^fiTyjazSpov. Livius : C^ Fhilippus minime quin rebellandum ef- fet dubius : quia tamen immatur<x.ad id vires erant ^ admoram in-

j terponendam Bemetrium minorem filium mittere Romamyfimul ad purganda crimina , fimul addeprecandam iram fenatui ftatutt,

j &c. ^>^®- emendavimus, cum TirivJvfA^^ eflet in exemplari, &c.

' Uociv y^ (TTiTni'^. Livius : fatii credens.

Tlav TB <zff^TeJif ccvuit^. Liyius: aliquid momenti faHurum.

A*»

JOO URSlNlNoTiE

Livius: quod Rom.. obfesJp€cimen regt£ indolU dediffet.

A/t(^ j TtiqBv^eMiTieis vzr'i%lf ^cv^^^iew , ^^aivi? C/X&tv&fv ^;^^o-

f^^, a<r i-nJT^c^eiv&iv aff&cpeia^. Livius: perjpeciem auxilii Byzan^ tiis ferendt.

BaXofB/j^^ ;(9t5t'3J^«l«'^ ''^<; "^^* Oitcf.xMt ^fecizcs. Livius: ad ter^ torem regults Thracum injiciendum^ Scc.

XLV.

Koe-u^yl^^ e* reprvn Yivh)vniTK AvliTuXxii?. Ita videtur fcriben- dum, cum male in exemplari c* '^^Tuyvi y.veAns rcriptum fit.

<sfe< T A-TCTncv. VidendusLiviuslibro XXXIX.

K«f 7F0iY,(m^6)v ^^oyis^ vzs^i^ TiiTr,^v tuv Kvetxnat , i^ To^Tuviavm Locum in cxemplari corruptum, vzs^^TiiTav TviKvaaiav y^^^^^-nvii, reftituimusconjetlura du£ti.

Ti/M T ^ocKurzl^va*. de Phalafarna Livius in eodcm librr».

"Ztuitp^pr^irm ajuTin?. Ux opinor legendum , cum iu manufcripto UTn^jp jj ozw ic r i p t u m iir. .

AmKTiiou> T}^{ ^!^ lAivo'mov. Videtur deelle oly Utfit, tieimy.Ti- feufy&-C.

XLVL

EifT)^ Vuf^u/j iijpoi(&yi!7zcv r^-pia-Qeiav -^m^^ ^^sra T 'L)i>.clo(^ , 'offSV « Tzc^u? €SfSTE^v. y ^ ^tXiTTTX ovyKXei^ivl^^ «? t{io Ks!(gj Tt €VfA^oXet40v cifc^ohoia* CffS? Tji^ ci^jV^irotoii , y^ TavVafteJ,o)v yiiOJ- ^ivTaVi OTi ^^o-J^^^vrzcf Tug h^'^ <l>iXi7r7rov t^.tvj^^^oc;. Livius Jl- broxxxix. nec nnquam c.ntetantum regtonfs ejm hominum Rom4 fuerat. nam ex cjuo fnma per gentes , qu£ Macedoniam accoJunt, •'vulgata eft , crimina , querimoniafque de Philippo non negUgentera -"Romanis audin, inultis oper<epntium fuiffe queriy &:c. J^^otsm', pro ^^(^ohciiicv, male in exemplari legebatur.

ATmvTi? ol O^Jf-Keifd^voi Tyi^Mxy.tSovia yntp^oziv' o'i fd^ kxt loixv*

el j HJ^^ 77Z><tV' ci I) K^^ Tti? ihiiij'? cvTtta^i i-yKccXSvTtg tw C>/X/:r^«).

Livius : gentes , c.u^ Macedoniam accolunt , pro fe qtuque civitates^

gentefque,fingt*li etiam privatim , Romam autadjpem levandai in-

jurtA, aut deflenddi fofatium venerunt.

^vut''^ r^Toi? o\ Tm^* Ev/^iii Y,H3V ecf'J A^vujc» ttA y fieiffiXnvs etihX-

■ipw ,y.UTVi')^py>o7)VTig ujutS, ^zshji tb Tu^i-Tii O^k^? ttdXsuv , i{^ <^S€A T

>^szx,Xeio^g U^aaici ^o^^^iecg. Livius : ^ ab Eumene rege lcgatio cum '

jiatre ejits AthcnAo venit ad querendum , fimulquodnon deduceren'

turex Thracia prxfdia , fmulquod in Bithyniam Prujioi heUum ad-

tjerfus Htimenemgerenti auxiliamiffa fotent.

U^iTmi^ T}iTiig^<;n?,e)^<rD/Sf(^' f;;f<,cv Ayrt^K yj/^ ^tXoiiXK Vi-

dendus

In Legationes. 3©i

iendus Livius libro xl. pro 7»V«f , male nsroif in exemplari legeba- tur.

(pia-^YiTSvTit. Livius: decontroverfm finium y Aehominihm raptis, pecoribufque abfMis,

Evioi 3 <?t%< av/^^oXujeifJ', ^ tJv eigoouTVi dhKm^rm. Llvius : de rebtis per vtm , aut pergratiam judicati^ , &c. dejure , ^«/ dicioper libidinem^ aut non dicio.

Tinq'^ ^^(pslcKov-ns nii ^vsc^ '^X'^» 5" ^nccua. Particula^jj dc- erat in exemplari: vidctur tamen ad renfum necellaria.

Ai6i(p^i(^vl(^ ^<PiXi7r7ris ts; i^kcctks. Huc pertincnt Liviana verba: de rebus pervim, aut gratiam judicatis.

x^.viscru hh incf.^n; risTiJv Ae^)' ijzsi;^». Livius : Cum haud facile ejfet y memoria complecii , &c. nihilhomm neque Dtmetrium docera diluctdey nec fati^ liquido difcere ah eo fenatm ciim cerneret poffe.

K.ccf'^)sMpS(rsc tiov ov^ j(5,«<^?. Liyius : fmulo* tirocinio ^;^ per» turbationejuvenis moveretut.

Eipii' T vsccvioTcov^ y^ T65 avv ocuTu (piX}£^j « ntec ^zsh^rarAffJnJO/uti}^ fjic^.T^sv £ji«ffj 'St^J- 'S (i!it.<Ti},%as ; Livius : qturijuffit ab eo , eccjUem de hii rebta comm ntarium a patre acceptfet ?

TS'j(P)imi/l<^'ip^v. Liyms: cum reffondiffet accepiffe fe. yS^^A/- 0^ov aucem> vercit, librum: & ^(PariVj rejponfa.

O jj, TB ^ 7n'7roi^y.i]iujf ro <S}t3TKp:ffiv -[sssnVufAaJicot 'f^etaxiVy >j rlut ttfTiav^uti-TirtTr^^^^iiTolsiyKx^^STipsitiTiJit. Livius : ut alia feciffs fe fecundum decreta legatorum doceret , alia non per fe fietiffoy c^H9 minui faceret.

UpjfoiKeif '^) 'ZStSSrnig 'zs^w^f ^vSra<^et(7Y(r<r. Kgu roi ccycKrn? ^7i~ €B>itojjat KjiAit r£v ■zj^icZdjruv rz^v ^zSs^ i^cMxi>iiov ovr>iToi?. t^ ymXit» xojToi yiS ^Kc^u(;Y,fAuv ntZ ra. Tmo^otrctv. Livius : interpofuerat (^ ^uerelas de inio^u:tat3 decrctorum , C^ quam non ex oiquo difcepta- tum apud Cdicilt umforet , indtgneque fibi , ncc ullo ftio merito inul" tfitum db omnibui effet , &c. ex Liviana hac verlione apparet 7zwej/«'j»- roiv legendum clle, non -s^^^joV t<w», ut erat in excmplari.

AixK^crzis.azc rut 'Zit^^f.yi-^ioTotv « crvyKX-^^ , ^fc/ie» iTTOii^ffvcip t^Q/c •jmvTcov ^^Xvi^^l^t. Livius: has notas irrtatt eju,s animi coU^git Setia- itis. pro 'Sp'^yi'^iorai , vidcndum an Tntpsyvaa-^Bfiav redlius lit- cjuamvis infra m Lii. £t2L^mentOy Siil^xSrrst? Ta't 'sy^j^y.ptorMt, &S in Liir. ^^xsffzes-esTancD-^at^En^voTAii^Polybiusdixerit. - Aiofii}rQ/lco THTcSlli. Livius : c^ credere etiam Dimetrio credendum

JOX UrSINI NoTiE

ceterkm alia excufantijuveniy alia recipientifutura ita^ut tnaxime z>eUet SenatiMy rejponderi placuitj &:c.

AiOTi Triw ^e/.» toujtUiJ vi avyy.y^'^^ A^/!Ai}T^ia» ^dbaiVj tixTro^X^p fcpyj '7rtsr^<iO-Jiisi7roi^o/id^ii<;. Livius : honorifque ejm caufa mijfuros in Macedo7itcim Ugatos.

Ei jiviTtcf 7724»^ KJ^" Tku T^ <7i/y«A>)T» /3^Ajj<ny. Livius : ex volunta^ te Senatus.

TsujTiji ^^e^ Ayifivii^toy. Livius : velle enim fentire fhilippum tntegra omnia fibi cum populo Romano Demetrii filti beneficioeffe, B^xyio^iVccf Tui ^^hitc/,?. Livius: deducia effe pr^Jidia» nx^x,^}io^ii. Ita videturlegeiidum, cum z^^y-^aof^^f lit iii cxemplari.

fiw vd^Uu "S vssifiaKii 'Trfio-Qeiccv avf^^oi».t(^, In exemplari fcriptum crat, -^ oiK&iu5 xTvp^xi, ut opinor, male. ad hunc enim locum refpcxit Livius> cum inquit : h^ic quji augend^ amphtudinis cjus caufa facia erant , extemplo in invidiam , mox etiam in perniciem adolefcentis 'uerterunt.

TsJe/Kre fB/iri /^et^y.iov. Livius : & ipfejuvenn haPtd dubt^e injiatior redierat.

"EXvTrnTe j t(£^ TDy rii^ireoti ^^ liv (PiXiTTTrov lo^vpeHs' Llvius: (y* Ttr- fea cura angebat , &c. 0» Fhtlippus ipfe vixfui arbitrii fore , c^uem hnredem regni reUnqueret.

Xv'yf(a.'^ax<ii>oicmvTuv ccotu Vojfcct^cov tIou flciiaiXeiCM'. LlVlUS : Rtf- manos DemetriUm in paterno folio locaturos.

Qs Tzih^^v • tC, x^iiffjf^ccoTK^v. Deeft verbum 6J(piXtf^$v , vel iTnTr,- ^ao^^velaliquidtale.

Einx.X7iJyi(m^ol'z:r^^ravAx)cs^ifj{$vl&)V'^ic-^ns. Livius: Lace- ddmonii dtinde introduHi funt.

TnTZiiv ffl' jjfTWV 2^(po^i J[. cl fBfi 'y^ ^z^ Xvmv i>(9vT£? t "^j^ichv tpv^auv 1 'fTiiia-xxSUcv (poiojcovrss ^uv 'l^^v cujt^s ymoui; rus Kryjcr^S* Totumhunclocum itaexprellitLivius: mult<&0* parv^difceptatio- nes jaHabanti*ri fed qu£ maxime rcm continerent^ erant : utrum re- jiituerenttir y qtios Ach<iii damnaverant^ necnc: inique , anjure occi- Aiffent , quos occiderant : verteretur c^ utrum manerent in Achaico conciHo Laceddimoniiy an., ut ante fuerant^ fecretum eju^unius in Teloponnefo ctvitatisjus ejfet. Rejiitui^judiciaque facia toUi placuit.

Ovret 3 iiffKv T?r©- Koivl(^Kcc4'xiXt(^. Locus linedubio corrU- ptus. Opinorautem delignariQ. CiEciliumMetellum, M.Bajbiiim Tampilum, & Ti. Semprpnium, de quibus fupri.

In Legationes. 303

K<t/«fe< ? /aiveiP rlui zroM» fi^ ^ A)(taut , i^ifi Triicn (n/^(f &»»«». Livius: re/iitui.judicia^uefacia toUi placuit : Lacedxmonemmanere in Achaico conciUo'

EliT^^^Pvyio^as. In exemplari raale , urputo, « 5 re ^ t»? ipy^'- J^? Jegebatur.

\7nQcl?ib.(ivr 7US \$iu,5 Q^^yio^ui. Livius : fcrihic^ue id decretum , c^ confignari a Laced^nmoniis & Ach^is^ &c. in exemplari deerant vetba .yt¥i»3^ Q^Udi>o», ad rcnfum neceflaria.

A<o'77 <JVr Ti>y TTsXif rSit AuKid^uiiA^yiat zroXi]<iCeif ^ rSt KytaSt» Livius: ?nanere in Achaico conciho, in exemplari verbura J^rdeijdc- ratur.

7n^^i9€7nrs 7U K^' Metx.ehiiccvy f^ rtc k]^ U.iXo7rB»vvi(ro9. Livius : Le- gitti!4 i/i MacedoniamQ^ Marciui efi mijfusjjujfus idem in Felopon^ nefo fociorum res ajficere,

XLVIL o2c AeitoKfl^rfis 0 MitxrLui<^. De Dinocrate videndus Liv. libro XXXIX. in quo etV. prxtore Dinocrate dicente, &c.

«r^'? n n^i<<jiM> , ^Y *"" SeA<^;(9v, Livius libro xxxix. ^i Frufiam regem legatm T. QuinciiHs Flamininus venit.

At ;i^ci4"!i -zife* rjtut ^HXiruj, &c. Ita emendavimus, cum ctvot^i'', -^uf corrupLe fci iptum iic in exeraplari.

XLVIIL

ATTi^i} u. ^iyyn T iTH 0^x-<j; E?itiLuiJ)jt TToXieat oXo^spcHg 0 <!&/A<^5r®^, t^ rui <p^iipjc,?fi^p>cc^. Livius libro xxxix, vertit : decedere Thraciay frdifidi^.quc deducere,

?iC6ju.'occ»eit j (t4>aq)o0!w <ZffPj<i Tols «V rit TS-oMfJi^t 'Sy^a.tmi^^Joii' Liviusl obedisnter famen adverfus Romanos faciehat , ne quam movendi extcmplo belli caufam prdheret : avertendos etiam animos k fuf^i- lione tahum confiliorum ratus.

A<eA7zuv Jj ^i^ uicrm -f Q^kvis, cijCasAgv «5 O^vtrx? , t(£fj Asv^Aq- ra?. Livius : mediam in Thraciam exercitum tn Odryfam, C^ Den- theletas, ^ Beffos deduxit.

Ux^-^.yoSfj'^ j e7r< rlw <z^mppdfo/Bfiluj OiXtTrTr^ TroXit ^ <pv- jjvTOiy ru¥ z^vu-igvTZiit Si? rec^ ciKoapeicc? eI i<po^is x^rttvz rluv TroT^it, Livius . ?hnippopolim urbem fuga defertam cppidanorum , qui in froxima montium j:xii^ ciw. famiUls receperant fefe , cepit.

K«/ T»v /X o'it7ro^J]irz)i; , -^w^' wt 3 7nfi/s A««»';, Liv.ius ; depopula- tus agros eorum in dedtiionem accfij>it.

504 Ursini Notae

^ovov 6v.7a<riii \kj9 tuv O^vffu*. Livius : reltcio ad Fhilippopolim prx- Jidio, quod haud multo pojl ab Odryfis expHlfumefl^ &:c. placerec <t>i- ^iTTTraxoA^i-iupraj&hic^PMtTrTra/TsA^, Utlegerctur ^ cjuamvis vetus le^io ferri poflit.

L.

Ol fdi^ Mcifishfe^elTnihp^^rTT Ai}/LiijT^iov, (/.lyit^^cov Tj57?A«t4oafo»7r«' ^;T7)hi?iU^ (piiZav }^ y.iv^vnvv. Livius libroxxxix. Demeirium y ut pa- eis auHorem cum ingenti favore conjpiciebant.

Ux^ zroX\> T clh?^(^S Xe47ri^3/j<^. Livius: cum omnihtc^ aliis reby^ Jyater fuperior ejfet.

To 3 C"*'^'/^"' ^^°^°^i 'Zife* TT}S'^)^? , ,aij zr^iG-K>'JTep^ UV iZCd^lA» Ll-

vius://^2^^ 0* Verfeaciira angebat ^ neparum pro fe ima £tas va- leret.

L I.

Tlci^'flooi^a9 cr^io-tiui z^^ ^vfj^n'; Kj ^^ot/^vclKH , >^ ■SN^y 5" "^'^ \ Aytt/.wv \&vi£<;, &C. >j»y» j j^ Vo^toi Trfio-QssCovTti vzs-t^ '^ 'ZivuT^cjv utv- ^ctfi, Liviuslibro XXXIX, legationes trmfmarinx deiude tn Seaatum introduci^ funt. pnma 'Eumenii c^ 1'haraacis regum, & Khodiorum querentinm de Sinopenfium cUde.

TiiTSisfdfi yvi^ rc7s TTU^' Ev^ni; tCj <l>ct/piXK^ •srfii7r3<^uaii -^ ewy- xX^]'^ ecjnKoJJyi , iiOTi mfA-^iTr^icr-otyjTug t»? \7nim.i'^ou^i£i; ,z^ t^ ^ivuTnuv. Livius: Afiditegibus '^ Kbodii^ rejponfum efi ^ legatos ad eOrS res vifendas miffurum Senatum.

TS 3 ^oivra Ma/piciii tsr^a-cpciTuf c^ 7^ E»,»^^^ iit^tot^^*or(^, t(ff] t^Ti T C* Mxx.ihy'icc, j^ TnQ^ or cV neXoTrovfKcru .;^5T(7W(pJ3>(9TOf .

Livius:/>ri«^ Marcio auditi),qui ad res GrdciJi , Macedonioii^ue vife/i- das mifkifuerat.

Ofilzffif ja^ §-' OiXiTTTnt^ ^njiXio}^ ccTirjyfiXx.i , ^on 7n7roi'/iKS (Sfi rti ^sr^^^Pdf^cCj TitTroiKx-i j Tu 'mii'^ ^cf/pu/jd^u®^ ^v^ on ?.ot.Zc>)vy^^v, vmv Tj Tretrjoi K^' ru^ajuv. Livius : de Philippo auxerat curam Mar- cius: nam itafeciffe eum, qu£ Senatui placuijfent , fatcbatttr l utfa- eile apparerety non diutit44.,quam necejfe ejfet , faciurum.

Kcc^j Tv TTK^v » vof^i^nG-iv eiva.f rii'^ tv (zsfs^yf^ <sr£?? o«/TBf. Locus obfcurus , & fortafse mendofus. nam pro verbo (sao^yf^*'» putoreponendum zrg^y^it, ex iis quiE infra leguntur: ^xexgic^-jS eWTis? 1VUJ fArf^veiVcoi t£^v kJ^^ Aei}ciJciif^vxzr^yf{^ruv ^qcwrm , &C.

Eii Tlud Mfos-lu!l'j!J el(rzcy)cyv\. riiTuv ^ iihvi 'O^cni^v. Ita emeni-

«lavimus , cum in excmplari eiffuyicyiir, ts/tsi» ^ is^v i230<^?C** "•'•^'

ptum efTet.

LIIL

lJ/«6 $i Jii>S/j«u fjjXlw , ii^ff} ftiTii;^ '^ yjf/^ris ovfiTro^t^^^f'

Fccdc

In LEGATioNES* JOf

Foe Je hic locus crax in exemplari corruptus. pro l^'a , poteft etiam i^'u4^ lcgi.

o2{ .srf^i>oiiUJ 7n-7nnvi)f^<n. In exemplari erat TnTrsniKivccj • quam fcri- pturam fi retincamus, 077 delcndum erir.

ATTs^z^its^ y^Jf TFUo^pciv. itareftituimus, cum in manufcripto fit is;^oa»v, ut vidctur, male.

yTiip ^ (Z^c->.cc'Z'i(^i, tL^j liTmorli/j elg tIj» avy.7n)Xi7eiCM>* In cxeill- plari TjJu^sWfTTJ/^deerat.

Kud"ivxpyoTi ryra^, <zr&<rX!^-^}ia7. Ita viclctur legcndum , curaiii exemplari <t^a->^i)-^i^ fcriptum iit.

A*\*£Tf/)»?j eoj^mv c/KzixXii^Jrr^v '^ TroXiug, In CXCmpIari cl)is In^oiV ecjuTH?r,di.c. corrupte legitur.

TjfV 'TStA KaSJtj» A<fl5>iTB'g^6)'. Deefi: in exemplari r^<; ^^ ' Ted pro xXKTin, placcret JtAyxiv, vel potius «Autjov • quamvis parum referat, utro modoleoatur, dummodo KXni^cv, pro S:^.!CTt£^ov retineamus.

^eiifJsv(^ cpvyst^y , y^ 'ui^^ T A^j.uv > oiy^ j*^^ '5tk^' Evfd/Jas , f(^ TW.^ AQ^ocoj}.^i£ S^ (ioicnXicos KHjvTZtiy , >^" toTV 'ZH^^ ^ct^ictza. riiTOig '7r^'2Txn i^^Kf^Tjff^v >) crJyy.X-^<3>^> Livius iib. xl. legationcs deinde in Senatum introduxerunt : regum ^rimcu , Eumenis ., ^ Ariarathii Cappadocii y ^ Vhdrnctcis Tontici., ^c. Laceddimoniorum deinde exulum, c^ AcnAorum legati introdunifunt.

ATnfc^Jii j //071 yrdXiv i!rifj.-<^^ -TTf eo-oiiOTasV tjj ? ^iXoU^eJTSpov iTnmi' i^^fj^iii t^f^ 'TT^v ^^(^.cps^viTt^v Tol; <t^£ify!fd/joig. Livius : 'nec ultr^ qtiicquam iis rejponfum eft, quam mijfuros qiii de controverjiis eoru7n cognofctrentyflatuerentque.

Totg j cpvyiaiv iTrnr^.iiXu.iP ^fsc-^eiv (jji^*? t»j A^.^; *er%i r^ti^riX^ ^h auJrsg elg rlui 0'iKelcov^ Livius : ^J^es data exulibus eji : fcriptu- rum Senatum Ach<iis., ut rejiituerentur.

UtQ/i r Mscarl(/jia)v "hhzff^^^^ziaTM^. Livius: de Mejfene recepta.

Objivi ouaz>ips<p]c7zii;z>i <z^ 'rtov oln^vo^^^df^Mv ii avyKXrfl(^. Livius dixit, cu?n affenfu patrum. in hoc autem fragmento cum eflent mul- ta mendose fcripta, nos partim conjeclura dudti , partim Livianam fe- cuti verfionem, itaemendavimus, utlegidebereexiftimavimus.

L V. TQ 3 Yict^a^yvcira.'] iTrsojoyvccTa opinor legendum efle, cujus in fuperioribus fragmentis mentionem fccit Polybius.

nu^y^ofd/joi efl' c^ KxXTrira TntiTrTtcjoi -s^V T AXiw 7rt>7^(j^sv ' ij«- 'ni^oi TTuXiv civfl^cSii^eu/ eis Ucfjp^oicffov. Vox KuXTnra mihi quidem fu* fpecla eft: & fortafse KetXTnloig fcribendum,qu3:urbs efl Bithynix. pro ne(/pvu£uov vero, Auiatv rcponendum opinor, ciuas urbs Ponti cf^ , die- Tum fex iter ab Haly fluvio diftans, & infra , «5 A^noKnuv ^a^v , pro co qu.od .eft in exemplari , «j rlw Ktcfnsazv^i^^v. eft autsra A/^a4x,

V &ipfa

^o6 Ursini Notae

C^ ipfa urhs Vent'h Strabonis Stoici philofophi patria.

K%7ni]i ^' «>«f Tm^yTvv ew-my. Verbum uui^v dceft in exemplari. videcur tamen ad fenrum neceflario requiri.

LVI.

Tiv»fJ9^ay ffiovjyjxay tsr&s el?>^yi?^ii? , ^d/pvxiCiS y^^ A^riuXii. In exem- plari corrupte erat <ncv^Kuv. & infra iTnJ-^oTn repofuimus , quia lequi-

v^ -j^ ^ivioi K; 73-a>po^g 7US f/,s^^i<; i^iJyiKiv ouiivTs. Livius libro XXVIII. locm inde , lautiaque legatu pr^ben jujja. 8i in veteri apud me Sena- tus confuko, quod eft in .xnea labella incifum : m u n u s q^ e i s. e x

rORMULA. LOCUM. LAUTIAQJJE, Q^ U R. B. E I S. L O-

CAR.E. MiTTERE Q^ Sc ut Gt^ca ctiam verba ejufdem Senatus confulti fubjungamus : SENlA TE AYTOIc KATA TO AIA- TATMA TOnoN nATOXHNTE TON TAMIAN TON KATA nOAIN TOTTOIc MISO^SAI AHOSTEIAAITE , &c. Feftus : Dautia dicebaut veteresyqu^ Lautia dici?nm : dahantur le- gatis hojpitiigratia.

LVIII.

YTTf* T? T c^ Aei,KihiifJi$v(^ (pvyialiv >(gi%ss tj ^i7 ttsihv. Vox tf^- '*j}^is deerat in exemplari. & paulo poft , corrupte, ^^^--i , pro ^i^div^ habebat.

Avjidhv Me^XoTTsXlTlw A^.^^y XiKvaviov. Ita emendavimus,cum inexemplari Av^uhiMtytXoTnxhlujy A^%v lnJviov fcriptum eflet.

Tav /usyifs^v Tvy^vnv uti^v. In cxemplari /criptum eft Tvy^v^- quod non ita placet. & infra male 2)^^(popai , pro :^,i{^pus , ut nos emendavimus.

Aion ^HTa? yi Ttt? cujto7s hyf(^ffi azwYi^^Sv'^ cJj^hv. Corruptus erat hic locus in exemplari.

Y^stj tnujicurciazli^^ tu x^ Mecc-luiiag. Ita vidctur legcndum, non ut habet liber manufcriptus, in i]Uo deeft tk. placeret ctiam azwimcuru- ffuf3^(^.

L IX.

ATTv^ivaj S' j^ TKicv 71}^^ T n«ii'h. Ptolemarus habet Tro^ • Strabo tz«c>* Stephanus t/(^ , inquit enim , T/(^ TrvXn; nciipXot-pvion J" Hov- ris. in^reoapudme numifmateuicifumeft TIaNON, &:c.

St;^6.sfe<sA«^^<7z6j/ 3 '^'^^ cawjyiKMs. Ita placet ut legatur: in excm- plari autem fcriptum eft ^z^ihti^JyKmv»

LX.

Mj(|fc tLu ^h^tpiXUj TVz^recTavTi^iQMs y i^ K.Xccij^'ii, <zst^i 1*7)»?) HSH A^lni. Livius lib. xli. itade hacre: Claudio Hijina , Scmprcaio Sardiniay obvenit,

Hcfvy-

In Legationes. 307

«juTu^v «^^'fzuCTr. Livius ibidem : a^»? miferabilis legatio Lyciorum^ qui crHdelitatem Rhodiommy ^uibui ab L. Cor?^elio ^cipione attribh- ti erant, querebantnr.

j(^'rlu) AaicMi. Ita videtur legeiidum, vel, « cl H)(^ <7rti<7^ei<i. in exem- pkri locus mutilus eft.

EvplouTu^ A'jKioi (hhfBfioi ToSiois , cTBTt ci hi^icc. Ita emendavimus, cum in exempl.iri Tu/^cuois fcriptum eflct, pro To^'oi;, fed male.

tIm A(x.o^ixLfj. De hac re itaLivius libroxLii. Seleuci filiam du^ xijje eum non petcntem , fed petitum ultro: fororem dfdijfe Vruji<& precantiac oranti .* ceUbratas effeutrafque nuptias gratulatione ^ do- nifque innumerabilium legationum , ^ velut aujficibui nobiliffimis popults di dudfn cffe, Appianus in Macedonico : ^t^^a^i t^^ ewrS, in- quit , j^ Tsig i7nycif^io(4-, lici(nXi>{^(; ci.y.,(po} ^yjo^oc4 ' «^ tk? vv/^i^Pw/joylcx.s '(pA&> n^Vo^fcijv 'piKoi Z)^oi7n,u(p^7crus, Scc. hx'c autem e Polybio acce- pifle Appianum non dubito: & verbum ^i^cf-7nu(p^lsrzicgi ex ipfb defcii- ptum PoJybio opinor, quod Livius vertit, deduciai.

LXL Kc*! vof^iinmrts i^yi-Tmrii^ r^i V&tf^ecini ihri r AvKim. Sinedubio ita Icgendum j non ut habet manufcriptus liber , Va^ns , corrupte , pro

Vif^cMiig,

LXII.

■'HavyKXrj^iri^a^/yoidfiCJvT aW '^Vo^a fir^ie-QdL/TMv. Videndus Livius libroxLi. & Appianus in Macedonico. paulo pofl: ;^^ t? ci rtii Kit^vvoii ri\uiis , corrupte in exemplari legebantur ha^c dc Ea- ftarnis.

Lxin.

XlctTii^^joirp 'TTfio-^eis 'S!^» i^ ®sc7miA/r, 01 ^z^ Aecc7ze/j, >^ K.ot,^iuVy -^n^^^^tiiojv^^-i Wf^ioc^. Livius lib. xlii. ex contentione ortum :ertamen : utriufque tamenpartii legati ad Romanos vcnerunti O* sxules accufatorefque Ifmenia, ^ ifmenias ipfe.

Ai^iiSfiS r{i/j rav zr^so-Qc^Tejv Triqiv Livius : fideique legatorum •tommendari civitatemjujfit. ois^/g^(^6^paul6 fupri , pro iv;^ie/.^of repofuimus.

Tois «fe< "^ Mot^Kior. de Q^Marcio legato, Livius lib. XLtr.

Ort t^ onu/iTn^iB^ot -nvW rar (pvyxJ)jv , f,t,iK^S tfgt,rix<i^(7m rar '.T(^icM> y « ^i) H^ri(pv^ "^ssji rtt ^Ju^ rwr VojfAouar. Livius : niji in '•ribundllegatorum perfngijfet ^ haudmHltumabfuit , quinabexu-

V i iibf^^

3oS

Ursini Notae

libu4 , faatorihufque eorum interficereiur , &c. iTfJ^icuf autcm reti- nuimus, pro \a-y.lMiu*y quia in argenteo tetradrachmo Boeotorum, I 2 M E notatum animadverti j & in exempiari n>od6 la-fiL^icm, modo is-^jioii fcripcum eft.

Kcc^ j T y^^9 rSny cvTa^? Qyi«cM? azwi^cnvt to^^? eivoj ^^ 52icn^5 ■ &< (Ofi y^ 'i^xmv oUv ^olaiaj tI/jj ttbXiv «V Tlca?6if*ct(af 7ri<nv. «« J Kopatetg y^^ AXicc^Tjoi^ czwho^si/^ijyjTi^ «V TSjff ©li^oic., «.kuIm civri~ ■yroiav'^ rSv ■Tzfjij/^^rpw», y^ f/.i>e-iy iCpoiTm JViv zvrn <zst3i T Tli^trgoc <7Vfri- * frix^ici. Livius : Theb^ quoqtie ipfdi^ quod Boeoti^ caput eji , in magno ■ tumultu erantf aliis adregem trahentibu^ civitatem , aliis adRoma- nos : (^turba Coron^orum , Aliartiorumqtie cortvensrat ad defen-^ dendum decretum regidifocietatis,

Tli^yi j Tuv oiitiK;)S^idv. iirsi 'y^ it^juv oi m, tz^ r ovfi/t{^^cii> a>(9v«- fi^Tzu^ns. Corruptus erathic locus inexemplari: cum autem «J/a»;(9- ^'(yfhabeat^pro J)axt];J^uv • videndum an rcdliusiit ^uf^pvof^yi^/juvj dtiabiis fcilicet omilfis fyllabis vouii, ab nimium properante librario.

Tlxlw i>^^i^xfd/joi Ty;0>joc«a? ol /gtfex T Mx^kiov , tIm tt yroXif Ittvi vi7U4f, iCj r^; (pv^cc^.? czc/Ji-osiXiflbiniv «.'mcyuyAv «V tIw oix^av. Li- vius : Thebanos Marcius (5* Atihu^ Utiaudieruntt &c. ante omnia exules rejiituijujferunt.

"Ev^yii? TS TnnpyiyyiXct/J K^icr"<SueiV 'mlen rvT^ "h-yn t TnXicov «? tIoo Vco- fclu/^ ^ht^ ciJr^g el? tIm "Tn^^v ii^r'\^civ g;($tf^f . Livius: auBorefque ^ hfs feparati?» Jingulis fuerunt ad renovandam amicitiam mit- tendt Romam legatos»

ToouTtc 4' I^yj To ^^XZarcj T Boicj7r7» rv 'i&v<^. Livius : Ita , quod tnaxime volebant, difcujfo Bocotico concilio, Scc.

OvTni fd/1 f.ti^mf.c-^ccfj^fjoi T 1jipi£iov i% Aoyaq , j^ i(cit.'^'Xi7rovTtgi'?n '^ X^Ax/sC^, -zpf^^j^v i7n niXQTTovviiazv. Livius : Peloponnefufn pro- fictfcuntur^ Ser. Cornclio Chalcidem accerfito. Argis pr<£bitum efl iii concilium: ubi nihil aliuda gente Achaorum petierunt , quamut mille milite<; darent. Id pr<£fidium ad Chalcidem tuendam., dum Ro- manus exercitus in Gr£ciam trajiccrstur., miffum efi^ &c.

Td j nruv^&oicoTut 'i&v^^iTn ttoXwj ^ovov ffz/yjrenip^n^g rt tuo y^i- ylutj cv/^TniXirelcMi. \n exemplari fcriptum eft tTzwrsryipymsrti Tita' quam fcripturam etii fciodefendi pofle , &eodem modoa Livio di- CtumQ(r^, plebs fiemunt, & alia fimilia; tamen magis placet ut italc- gatur , (]uemadmodum nos edcndum curavimus j cjuia lequitur , :2j^-

Kcif 7mpi>(^XsazM> A^:^vcc T<^xrJipv., ^Xlni c^/.7rcfA-^oci (^ccIkccttcs titXocXxi^ccZj^x^vXdlov^^Tluj zroXiv fcf;^i '^Tcaf.cce^cov S^^^atntus» Livius: ubi nihilaliud a genteAchmnm petiertmt > 6cc. de Archonc meminit idem Livius libro x li,

0VT91

In Legationes. 309

^et4/re;i ecm^z^^^so» «V t^' Vu[aIjj, Livius: Marcim c^ AtUim peracOs c/Udi agenda in Gucia erant, principio hicmi^j Kornam redierunt.

LXIV.

Ol /zsh^ T TiQiQ46f, fO) Tlo<^}£fAiav. Livuis libro XLir. Ti. Claudium, P. Pojlumium , (^ M. Junium legatos nominat. fed male T, Clau- dtta eft in vuliiatis.

ETnTTspdjof^at Tu? vH<7iS(;, y^ rug ;t^^ tIou AaieoD -sroXeiS. Liviiis ibi- dcm: inde alia legatio fub idem tempm in Afiam circum infuia^ mif-

Yiyviir.Xoy^^^ '^ TtTi /Trfv^^ViiCuv ci?yi^^ dCh^ifiilyTZ^v ^ &C. f(ff^ fx^ pctuf avfA9itA<yoa7X.s Tvig i ooiot'; vzszc^ai/vuHv , tvx iccv tj? (Mc t t(ef^fwv yi-

tTvif^iax; !2^K&lfd/Jot 'Tt^drluin Ti kqa^cv, Livius : xl. navihm auHore Uegefilo comparatis : qui cum in fummo magifiratu effet ( Vrytanim ipft vocant^ multis rattonibm pervicerat Rhodios, &c. hcllum immi- nere cum Verfeo : dcfideraturos Romanos eundem navalem appara- tum , quem nuper Autiochi , quem Vhilippi ante hello vidijjent : tre- pidaturos tum repente paranda clajfe cum mhtenda ejfet, nifreficere naves , nifi injlruere navalibm focivs cocpijfent , &c. y{y/)(r.Aox(^ emendavimus Livianam fccuti fcripturam , ciim in exempbri fcriptum eflet Vri<nXoy^<^. fed ex Polybio emendandus etiam Livius npuJ quem pro Hegefilo, fcribcndum Hegefilocho.

EvhKii(3fici'i rvi zToXi. In exemplari legebatur » hKHfd/lcii^ fed malc, ut opinor.

Ms'^ T (7v».opi T izstS^ r^? VuiC(giiiii- r Eyishouv. Livius libro XLir. cum a coUoquioRomanoru7n in Macedcniam recepijfet fefe. opinor abundare t ETislwuv, ut apparct cx Livii verlione.

Hccv^ 'JU a^i f(^ X if^Tt Turjsv « J t^/C/^ t7n<p)Aluj , y^ tk? v^' ii(^.r?pav ptr-

')iv^ Xoyag , «^44« 'fc^kjvXcc/^oiivuv , iWs^/IeI*'^ cpecvviin^ ro1<; <?^^/<-

o<?. Livius: in litteris eadem fententia ad omnes erat : coUocutum fe

cum Romanorum legatis : qu£ audijfet , qu^:que dixijfet, ita dijpofita ,

\utfuperiorfuiJfe in difceptatione videri pojjet.

Ectv ^ Vcof/.euot z>^^ rug cruifJy.Koig 'ty^puai ru^ yfi^g i7n^xX\c-iv rtS Us^otT, y^ MicKsUai, M^'^ .^«aJ«j-. Livius : fi pergerent Romani ■contrafoidmmoverehellum^ tumotnjii gratia^ omni ope enitendum foreRhodiis, ut reconcilient pacem.

T8TB y> rmcrt av^,(pipeiv ' 'TrfiTr^v j /^Xifzi Vo^ioig. '«'0-« jS" Ts^^fto» opipvrzn. Livius : cmn ceterorum idintcrcjfe , tum pncipHe Rhodio- \rum, qui plm inter alias civitates dignitate,atque opihm exccllant.

V 3 ^ Tfutn

5IO UrSINI NoTiE

f^fi TruT.TuXf^iBjiti. Iawim^ : magii & litiera^ 'verhn leg/itomm bentgne funt audita.

K«/ nK£pl(^ scuToTs ^ [isXliev^. Livius : potentlor ejfe pnrtis me-. lioris auBoritas cocperat.

H^Jap ^Tvv Uioaioc l^a. t? "i^^KpJoxuq , «5 y.yihv oouth^ Z)^»n^Xttv

vius : rcjponfum ex decreto ejl , optare pacem Rhodios : fi beHum ejfet, ne quidab Khodilsjperarety autpeteret rex, quod veterem amtcitiam, multis magnifque meritii pace belloque partam , dijungeret fibi k 'Kotnanis..

LXVL

E^r nvoi? T c^v T^ Boie/lcai TraXioji ocvts^^ t? 'tt&^ oujnt t^j96ieC4. Li- viuslibroxLii. abRhodoredeuntes, Boeotidiquoque civitates (^The- has ^ C^ Coroneam , C§* Aliartum adierunt: quihu4 exprejfum invitiSy ut reltBa regiafocietate Romanis adjmigerentur.

E/5 j KepsjvHcu/ f(^ Qi^ou^i 'in e^' AXiccp^v elTiX%)v. Corrupte in cxemplaricum alia multa hujus fragmenti legebantur , tum dvoi^^Vy pro dxia^^v fcriptum erat.

'7T.fV^6-^J^iui'ci<7nu'il/ccf'nqi7rs>i$'nTu^;M^/iidfiX4? izi MxKii^yav. tsc

^sAso^ cw,u!po^veiv Qpi(7iv. Livius : Coronei ^ Aliartii favore quo- dam infito in reges , legatos in 2Aacedoniam miferu7it , pr^fidiufn pe- tentes , quo fe adverfu4 impotentem fuperbiam Thehanorum tueri pojfent.

O , /of 0 Ui^<r<sCi ^l^.Kii07ic? , /Bo-^iJiieiU» fB/j i£ciafiS; {(^); dt/vxi^ Tnfi- vriv^ctv) S^a. tsj? xvo'^,^, i(Mj^Xis e^' oujTit? 7mpi)(s^M , ©JjoWaf fj^ uuuvci,^ >y6^ ^vxy.iv, Vu/^ioii '^ fcvi TnjXicceiv. Livius : ctii legationi re(ponfu?n ah rege e(l : pr-ifidium fe propter inducias cum Romanii faBas, mitiere n^n poffe : tatnen fuadere , ita a Thcbanorum injuriis c>.ua,poffent , utfe vindicarent , ne Romanis prdihcrcnt caufam in fe [iviendi.

LXVIL

02r TcfA^ 'iTi We< T^ Ki^x^li/Jicu/ «^fcejv, i^eim<p<X£ Wf V&iji(^ietf ^cifijiisif^ts^ 'z^^oiuv f^ccTroitXtis. Livius libroxLii. C Lucretius PR. cui claffis provincia erat, cum xl. triremihus ab urhe profeciui: nam ex refeciis navibus, &c. prxmiffus a Tr. eft fiaterLucretius cum quinquereme una : jujfufque ab fociis ex focdere acceptii navibus ad Cephalleniam clajfi occurrere.

To^ ^otmXiix; EviS/ise itzt^mTDv. Itacmendavimus, ciim inexem- plari corrupte fit X^^h? , pro .^J^'*??. & paulo poft , placet, licut re- flicuimus, u^r* Lv^i 7UTJc(d/iUV, pro frf»Tio(B^aiVi &C. ,

■Kuf7r:e-

In Legationes. 311

XxXxl^^, Livius: adidem fere tempu^i^ ab focit^ftaves Cha'ci- demconvenernnt ^ &LC. tum quinqueKhodidi quadriremes. ^roxct-

» «nf^c-j^roS^. Livius: Frsitor, quia nufquam erat bellum marittmumy remifit focitSy &c.

LXVIH. Tlp^inKecXi<reu)rp r^s ^Tj^f P Ui^trso)? arg?(ro<^^V. Livius lib. XLI I. Senatum tamen fnbert legatls placuit.

K«/ z>^iret(3^ rlu) <njyK\i}^v. Livius: cetera deprecatio erat. To 3 nfhici UTnXoyQvnp -sfe* t^ iTnZisXKg -^ ;c^^ r Evfd/jtj. Livius: /«- /fdiarumEumeni fa^arum crimen , ^ maxima cura^ (^ minime tamenprobabiliter {manifefla enim res erat) defenfum.

nclxcifj <^^f^^eiXij(p6ns vzii^^ TroMy.m. Livius : quanquam ad

bellum confilia erant deflinata.

j n^cTETU^ecv cMrns (^^'^VcofAT/i? <^^6is ciTruX^XTJs^d^ i^ ro7s «A-

Xotg XTTUffi MccKlhaiV , om zrctpiTna^f^QvTsg iru^v, c<« jj -^ I^A/ce? C4»

, '^^Unsvd' yittiff^ig c^;yoipeiv. Livius : denuntiatum extemplo mo^nibus

' urbis Romi, Italia intra trigefimum diem cxcederent.

Ms^t 3 '"*y™ r^s i}zvitrtis icv»KctXicrz)lfd^c; , Trupcooy^av '^Z^^ ^ ^-/- I piT, J^ f^h Kxjv^p&tv. Livius: P, Liciniodeinde confuli, cui Macedonia \ frovincia obvenerat , dcnuntiatum ^ ut exercttui diem trimam i quamc^ue dtceret adconveniendum.

LXIX.

fTnht^M) Tivig r(PiXe-JVy ^ton ^Tzr^so-^eiccv zrifc^ctj r /icccnXicc (zuts?

rq>xr>]pvruvVo*f^ia)v. Liviuslib. XLii. aufi funt qutdam amico-

rum confilium dare, mitteret ad Confulem, qui fcedus in eafdem leoes

.renovarent ^qtitbtti Philipptts paterejtts , aT.^inciio viclore acce-

' pfl'et.

'LTnh-^i^ovi-n y^ vu/j, ort (popni a^(p{ Vcoficcfoig, oa-isg izsi^rs^v^^zirt- ^if> 0 zracTn^ Kec^^TroXsfiyi^cls. Livius : vecitgaf (^uantum ?htlifpti4 pacitts ejfet,daturum Ferfea Romants.

j K«/ TVTmt c^^;^jpyj(p( rcop etjura 1. Livius : urbibtti^ agrts, locifque cef- \furum.

KetXluj i^xo-ec» itn^rtS ^ct.(nXH iltcycoyijv^ TrvXifos , Tms^Tsp*!- H$Ti ^l^ ridv •czj-ctjjjiejv. Livius : neque finiri bellnm magnificentttts^ \auam a, tam memorabili pugna.

a ^ K«/ x«s^'a» ^'5 7» fA%».09 tiuXet^effpns •C-zs-et^^eiv r^s TtsJf/,ccj8S. Li- 'vius: moUiores adpacifcendum, &c,

Eecv rsfcii Hlmntj ^fJsy-otxivri? rols ^^vo^nv. Livius : quod fl Rom,%ni tttnc quoque injitapertiuacta, ^qua aj^ernarentur.

312. Ursini Notae

T»j^ . crzmciyiiiiTsl? iW«6^|«»' Tni ^»5, tfcfJf Tisi ttvJpcJTns?. Liviiis : deos hominefque i^ moderationis Perfei , o* tUorum pervicacii fuperbi^ futHTOS tejles.

Zvyff^^^^idfiis 3 5* Us^(re&)i. Livius: nunquam ah talthus confiliis ahhorrehat regts animus : ita plurium ajfenfu comprohata efi fenten- tia.

Mi^JhvBe^l^^' Livms: Midon Bereus , &c. (cd Beroeus wii^ctur ibendum apud Livium , fi Polybiandm fcripturam fequi velimus. Stephanus habetBj^<ot«©- * &in^reo apud me numifmate eftiteni BEPOIAinN • quam fcripturamfi retincamus , erit apud Livium le- gendum Beroe£Us. fed magis placet Beroeus, quia Polybius iBi^iu, c^ux civitas eft Macedonia^, 'Bi^idO<;, ut apparet,deduxit.

MilgLT-iaUiB^^ rsig ^zSc< UalvTTcv^v. Livius: futnmotis arhitris.

'EQaX^ovnp 'sfe< T fZsfdc^sTnzttiislTitiv, Livius : cum canfultare?ity Romatia conjiantia vicit in confilio.

iS^ov '^ THV Tnxvrvi -a^^* Veof^uioK; \&(^ , y^ TrDcr^.ov i^ , rv k^'' fS/j TUS iXurJMir^i , ctvjn^^ra? , t^ ^upvTzsirag (Pccjve^xJs^. k^ 5 ru? iTrnv-^ ^m* 6»; i^it%icoTu.rii<;. Livius : ita tum mos erat-, in adverfis vultum fecund^ fortun£ gsrerelmoderari antmos in fecundis.

Uxlu) rcri yi toimjtIw idhiKctu rluu 'i^^pnx.a^Tiv , QAiiX<^j<iV yi iTnr^iTrii ^Uipaici TU f^6* Mjriv ' j^ >(^%>^if othvoj ryj (ruyK.T^^^rM tIw t^ncnou/y &5 uv uuryj hx.&t liaXdCs^ <s%< r ^^ riu) MuKihv'iU4>. Livius: rcfpon- iieri placuit : ita pacem dari, fi de fumma rerum , liherum Senatui permittcret rex de fe,dcque univerfa Macedonia jlatuendi jtM.

nv nvs? ok^sfKvir^ot^oi tIJj -ijzis^ri^uviut. Livius : miraculo ignarii r/;oris pertinacia Romanorum e(fe.

Kcoj (TiujiQis>-djcv tJ Ui^avi fiv) rs ^iJeifrfgff-Ci^/sc^ fiviKin. Liviusj C^ plerique vetare ampliu^ mentionem pacis facere,

Ayiscx. <:s^c^^[^ ^ffj^ Tv Tzi^y.^^ cujTT^ Tziiv ^Yif^^Tuv. Livius : fum-; ■ ntam pccuni^ augens, non dejlitit animum co?ifulis tentare.

n^o)i^7rTz.>v e^'ii^v. Livius: pojiquam nihil ex eo , quodprimore- fponderatt mutahat, &c. placet (SBt^ffjTr^^vrQ^ , pro tsr^KCfirTuv , ut le-

oatur.

ATTByt^?. Vmuside^erata pace.

MiTgt.^u^TnihvffzijiTririXvx.veAov, Livius: ad SycAriu?» unde pto- feBus erat.

LXXU.

Em'k!)i« r^ t^ Tt Uuvmvjii^z^- ^^^ emendavimus , cum in cxemr plari eflet ILTrzlviov. eft autem Uuviov, ETnjAcaov UuXci4^vYi5,oii^' » c^x/jer l 7ro{cf.fj{S? lo^cJyvjj?, ut fcribit Stephanus.

U^^f^^t tk; k^'' K»ixLv Svg^tfi» 7ro?.ei$ eujTtVf i}^ o«jV ts Lu c^av^

In Legationes. 313

©«^y;wpw r TtJTTzuv TSTZi'». Ita reftituimus , cum corruptiis eflet hic locus in exemplAii.

Q.i oouir^ hy,H eru^u<pifeiv c/n. T^ \^ou; •mTiUi. Exprefllt Polybius an- tiquamformulam , quautebantur in fenatusconfultis : ita uteis e rep, fideque fua videbitur. acut incifum eft in acnea apud metabella, cujus alibi meminimus , nc AN AYTOIc EK THN AHMOcmN nPArMAT£2N nicTEi2c TE T H C cO^ETEPAc Oj^INHTAI, I. V. E. E. R. r. F. S. V.

L X X 1 1 1.

Krt/ Hhapui'^. Placeret Po^^&Tj»^. paulo infradeerat in exem- plari verbum «i!p'iixM>, poft vocem 'ZtKsXix^. & maleff/Tnv, pro airiff le^cbatur.

LXXIV.

Elf 7n,ui^i ^scvidti'^? «'$ T»$ K^^ tIuj E^yl^ti ttV»? > Teiiov nemX" }iiofy >^ rfs4'/ov Oy-^jf/ov, Livius lib. xlii. g(7^£'«? anno C. Popilftus, (^ C». OBavim legaii, qui in Gmciam mijfi erant.

0< •7rfiC'7rv^- «S0n'?^ £A^'?7r?,&C. (SS^(pi^i^oi tu liyfj^c^^ tu fiiy.pS tiz^JTtP^^i p-/?^'v^. Livius ibidem : SenatHfconfultum Thebis ■primum recitatum peromnes Peloponneji urbes circumtukrunt.

y.'K-/(liy,l/<j TnstYiOTZ^ijoi tIuj izs^? rns A;^»? \il<i^j^iv , kTnnrKi^czMiei? riif AiTuxic/jv. Livius: Achaico c&ncilio Argu agitato, benign^e locuti, au- ditia^ue egregie Jpe fHturt Jlatu4 fidiJfmagefHereliSia, in JEtoliam trajecerunt , &c. ex Polybii autem verbis apparct apud Livium Mgii^ pro Argis , fcribendum eile. nam apud iEgiom celebrari folitam Achajorum concilium cum fsepius Polybius , tum ex Polybio Livius tradit lib. xlv. in quo itaeft : T. Quinciio Mgii datum ejl conciliumy &c. pro ^' 0, raagis ^io placeret.

0,46(50»? £ ^ciTVJU hh hjiivcif Qpioiv. Livius : ob qu<z objidibtn pojlu- latis, &c.

OvV h^iv oiTm^Z^. Ita legendum , cum in exemplari fit ». & paulo peft fcribendum hjtis ., Gumliber manufcriptus habeat hJiU. infra: iTri ■ni><^ x-T^ol^^/Jl yvonfA.yi?. fed in exemplari eft vzs-d^^f , quod noa placet. vel vzrU^^ igitur retinendum, vel issrce^^ivi fcribendum.

Tu}(^iva)r A^Mt. Italegendumexemendatione, qua; eft ad oram libri manufcripti: in contextu enim fcriptum eft t» }($i»h, male.

LXXV.

Ket^ Tioo AKXffvtM/iouf cmoBC^^iff}]? t^ (^)cXt]<nai ets QnQAOv. Livius

Jib. XLiii. in Acarnmiam deinde legati profecli funt, Tyrtei conci-

lium legatts Acarnanes dederunt , &c. ex liis locis fatis conftat in[fra-

gmento xxviii, redeanobisGyg/jjotn^cmendatumfuille: dcThurrei^

1 fivQ Thyrrei , non Pyrrei^ apud Liyium in cjas fragmenti verfionc

y j icribea-"

514 URSlNlNoTiE

fcribendiim efle. %eMvjt» autem rcripfimus, fccuti Stephanum, qui habet 0oe/<«v. icd li Polybianam retinere fcripturam malimus, pro OveAivmyy erit ibi QaQAiZo-iv reponendum. quod magis placet. habct cnim Liviusr«rm , licet non omnino emendate , cum lit fcribendum r^«m,deleto r, & addita nota afpirationis pofl: litteram t.

A'i%e/icjv fB/j y^ TAaJxC^ tC^ X^suiccg ovTig Tcof^^ioJv , Trapty^Xay t»V

^(Pe^v^-ikV^'/^^' 'S^V nt^<reu Kf MocKt^vui. LWwxv.thi quo^ne intar faBiones erat cenctmen : quidam prmcipum poJluUu, ut prdifi- diain urhesfuas inducerentur adv erfm amentiam eorum qui ad Ma- cedonicamgetitem trahebant, Scc. Polybii verba iic rertituerem , y^ X^SjWH??^'^»' «''««j^c. dceft enim in exemplari vox (^fii Ae<.apud Livium quoquevidctur deefle verbumm , quodad Gr^cum -Trfat/^^js^ refera- tur,ut integifaLiviilediiofit, qui res ad Macedonicam gent.m ^ &C.

Aio^^tii; j ri/ju c^uv2cccv Woiiiffzcn» THTti^ aDf.coaXictv. Livius : pars recufare , ne quod bello , &c. in exemplari corrupte 0^9 ^jofB/vii j Ti*, pro A<«;jJ?«/««-3 v^', fcriptum erat.

Oy 3^^'e^J} JVi'» (p^H^v elcr^yiv eis ^hfiloct TroXiv, Verbum eicrplyir deeft in exemplari.

TewTBi yi vzscip^v rti? TToMyAoig ^ofB/Joi; , f(^^ ;(^.^7ro/«j4e}5^7<r'j» -^^aiVcJfcet^^cJV. iiHv 5 TnTTOtvmsTU? Ana^vocveii; , cvx «|/»? «v«/ 'P^^^v €i<rJ^y((d^K^r' ii^ivci r^Vdr. Livius: ne quodbello captii (^ hofiibm P20S erat,id pacatA <(^ foci^ civitates ignomini& acciperent.

'Zvyn3i.'^^(^oi rJj <F A<«;^'»? yvMf/.vi. Livius : jujla dcprecatio h<ec vifa e[i.

ATryj^v tTnAae}^^ -^^ r eiv^-mt^v. Livius : Larifam ad Ho- fiilium Vroconfule redierunt.

LXXVL

JlifT^^^jitZStS^Tiv^ovnv l^oicriXiecuTA^M <7:^ia-Q<^-R(S. Livius lib. XLiii. ad Gentium legatos mittit.

UXAj^tvvtc Tl^ve/iov^ov^^npvyx^cc ymp cuuru. Livius : Fleura- ium lUyrium exulantem apudfe, &c. Trcc^' oovr^v male erat in exem-

plari. .

KccjTBs^icijovA^a7ov. Hic quoque locus in exemplari corruptus cft; nam Be^?^i6v habet, pro Bi^ioeHov, iive Bjg^tU^quod magis placer. Livius pro Ad£o , habet Jputeum ; ncfcioan rede. ejus verba funt: ^putcum Macedonem a Bcroea.

A»? c-V^AocV ^l^<ny,(peiv •m "mw^y^u. MSf t TToXtfASV , asfoi n Va- /4ctiis? cx/^-nS , y^rr^Ss Axe^fikcvtis?. Livius: ii^mandat, ut cxponerent djiatis cjiu, hiemifque ada fua adverfu^ Romanos Dardaniofque.

Kccf 'St€?V I»yg/»$ K^^ TB Trec^v' iC ^t^^^JcatAeTv ceJ^riv CtrCf f v>3» raris ^ MdKi^ivcov <piyiccv ^ av^f^^oii. Livius : adjicerent recentta irt

Jllyrico

In Legationes* 315'

Jllyrico hihern& expeditionis opera: hoftarentur in amicitiam fecum, (^ cutn Macedonibtnjungendaw. .

j(»>^>ifB/!i:s iXt^vsJ^'^ > ^^ » TToyiscig x^tei? uycu-n^» u,iu<rithv iTVtUtrM

^ci eia-QcXols. Livius : tranfgrejft jugum Scordi rriontii, per lUyricifo- litudines, quoi de indufria pcpulando Macedones fecerant, ne tranji- tiusfaciles Vardanis in lllyrium^ aut Macedoniam ejjent, &c. Scardi leocndum apud Livium , cum ex hoc Polybii loco , tum cx Ptolem^eo, qui llii^ehi habct.

M?^' 7To)isiii ;^>c97JK^/«5 7,hjr)i «? Ke^/ixy. Livius : Scodram Jahore inqenti tandem pervenerunt , &c. r>($i J)»^^' videtur (cribendum apud Polybium ex hac Livii vcrfione, & exPliniietiam au(fl:oritate,quiSco- dram oppidum efle fcribit civium Romanorum in Liburnia,

Ka/ 7n>)v^oi r FivTiov ouAioz-a ^^^ttiQeiv. Livius: LiJ/trexGtn' tiu4 erat.

T« 3 rayAa? cujt^? f^iif^Tnf^-^^ctf^ii. Livius: eo acciti legati.

Uza} uv 6«^» Tus ci^Aflt?. Livius : mandata exportentes benigne auditi funt.

O 3 rtv-TJ©"' crm iocK\ fd^ elXt^0T^(^ eivecj '^ «zrf^V T Tlg^enct cptXlug,

pviy^Tiu* 5 y^Ji f^K diiyu^^^Q/^i ^vif^TU^i dvuS^^u^ T (t^sViJf.iuiii'! ■mhif/Si. Livius : voluntatem fibi non deeffe ad beUandum cum Ro- . mani6'yceterum adconandnmid, quodvelit, pecuniammaxime de-

TcuiTUs Xu^dvTS? Tuc ^^Kg/cn^?, f7ruv^2^*' 0 'jTIt^crdjS ©^^J^a- fS/j'^ «5 Tu^zpfuv. Livius: h^^c Stuheram retulere regi.

tIwts Xhuv \Xu<pvo^7rLo>>.virri. Livius : tummaxime captivosix lUyrico vendidit.

n«A<¥ ttcwrtii; iTTtUTn t Asliiov, t(ff^ azou nsroi? 7- TXcajx.iuv , £»« TZiiir im 'j^gi^3'pvXuy.u^ ; y^ roJrvtT l^^vsA <>'>■> Livius : remittuntur legati, addito G'aucia ex numcro cuflodumcorporis , Sic. Opinor legendum y^ (nu) r^Toi , & addcndum i:rK^^^%v poft vocem T^i-Tvy. in principio hujus fragmenti numeratur inter legatos Glaucus quidam , quem non putoeundcm efle cum Glaucia, qui modo nominatur.

Kv^/crj;. DiTerte, vertitLivius.

ETToiHqp riuj zroptlxv gjr* AyKvoc/:,v, Livius : Ancyrar» inde popula-* tUiVerfeui,S:c.

LXXVII.

Oyr' uyuyyi^oirtg si^sf on y^ 'sr&rt^t. Videtur dccflc ra/i^HOV i^Q^vzihum uvuyyi>}t.oirt? , vel tale ahquid : alioqui fenliis noncon- ftabit. ^^slxipi rei^v>oyJiJnm^ r^tL^.lujAtf, -Jsro rtf -j^ y£os'|gA>f

^■id''

JI^ URSINlNoTiE

;^g5i'». Ita emendavimus, cam in exemplari fcriptum effet , <ft* ^s oA/- y(^ T(?^iii>g iiXoy^Jijczi* 'mvE^lwav ^Sra T '^ '^rfet^eas t^jf^y. Corru- ptcj ut videtur.

LXXVIII.

Ths 3 Tlsppeuoieti ^^af^Tn^i^uov'^ Ai^cQ^is f^i(gc^h i^ AaAj^j-. Livius libTOXLiir. inVerrh£h'tam inde ductt ^ (5» inter Azorum^ DoU^ chenjiativa habuit , &c. ex Liviana verlione , & ex Stephani audtori- tate apudquem A(^6>p(^efl;, Ai^aJpjffcribendum apud Polybium.

Ttti^ u» 0 KsvTZiif t^TBi^ qix1i0JTu*v , cc f^ • Mu^fci^. Ita reitltUI- mus,cum in exeniplari cnji» «'•'TOiv, pro xtrT&^v • &«e^flt^, proecyS', cor- ruptelegeretur.

T« 3 /uKih/tcias -Czs-oupx^fyii ^^"^* ^ox x^eiet^ deeft in exemplari, ad fenfum alio^ui necejQaria.

LXXX.

K^rtjjilmj? ^ t? •Li7<5^'c7T6»r. Opinorlecrendum efie Ko^Ttj^lffyii' nihil tamen mutavimus, quiaantiqualedioferrialiquomodopoteft. Ayi- TTvXif. Hic mod6 a^ttvXis, modo AyanTnXti a Polybio vocatur: qucmadmodum Ay.<nX6^i nominat.quem fupraHj/vjcnAo^» appellavit.

Tec/^-JzjiTiimf p-/i'^»'^. Itaemendatumeft adoram libri, cumin contextu corrupte legatur hic locus.

TSv 'TiticrQetuv. Placeret Titifr^^^Tuv ma2,i5'

rrJf j/ TripafvTcn ,2k/ot>iy«v e; Po'J;o;. :^^>>v(r.v m<ile eft in excm- plari; & infra corrupte etiam ^o^yc^z 'i(pi^(^, pro /3«^uf , ut nos emen- davimus.

2.^isXirri£iT6^iis ym^vv^oii, Itavidetur lcgendum: corrupteenim cft in exemplari -zp^^ul^f , pro quo Tm^^u/Jecs libentius legercm. & infra legendurp wV ecv couTvTg 4)«/j*sTzef, pro e«» ea/TBK, &c.

K«yV :^^) r '^fccJffteov^JvoU?. In exemplari erat KQ^ffxav. 3c paulopoft, in^Ti^^i pro e>/a7T'p«i'>', ut nos reftituimus.

^ LXXX I.

T»? *c^' K«^««»oy j^' Kivccfow. Vide num redius lit K/verf», fivc Kiwiuv. mirum autem , quam libi non conftct Polybius in legatorum nominibus, ut quem AXkiJvv fupra nominaverit , modo A>^KiJyiv vocet. fcd librariorum cft hic, non Polybii, ut verius dicam, error.

Hv E^jc-^ijOfl». erat in exemplari «'? Lo, &c.

AXt^y} 3 We<? recvTtpvsTav «pJ»©-. Locus fine dubio corruptus, reftitui poteft, i\ dv^^ycovis^v legamus.

YwT^ Tuv TluvDcJyivctjiuv. Ita reftituimus , cum in manufcripto eftet ktj^^ Ajy)vc(jCiv.

Lyiyiyiu.

ETTBiijfTz^T' ;W£^Ao^£pi). Qiiamvis |K£;^Ao^4£fij ferri pollit, ^iyxM- fc(0(js tamen ulitatius eft Polybio. paulo poft, pro {^gg^» «?n t«V A t*

In L e g a t I o n e s. 517

^Xafof t {cribcrem «/ys^jpoKSTnTifV, &c, &mox, ti^^ccp >^iy^t vzfffg fui^ &c. uc nos emendavimus.

Tg^» , tIw ^ fuv ^*(n^<^Jo»i(^ iui)7t^. De hac re ica fcribit Appianus in Syriaco: «777;^;«/«*? T»V j>/;^?/3(s{(nA£ot5 <a7f^;(^TfAa,46«£«*s. j^ n^^Ae-

2>V£jxf rlt^ Koixlou tTno^sSy &C.

L X X X I V.

Ka/ <p/A»f vz^d^^f. vel ^/ao» , vei , qnod magis placet , ^;A<««r v^iio^» fcribendum.

LXXXV.

Tuf fzsb^ r iTTTrixf. Livius lib. xliv. cum per Hippiam lcgatum, &c.

U^os^g/tgTCp JlxfTuv^f 'ttst ruf iTT^aiTz.if (piXut. LlVlUSJ Pafttau-" ehfim mt/it exfidijfimis atnicis ad ea perficienda.

Elu7n<^hi. Adi/ityvsmz Livius, & o^Ae;j/>)(rs»^, pa^fts,

Kccf ^ifccfy^ >iOiQeif. Ultro citroque Livius.

I^lmnis of^^pis5(^cw7iif xclK^fOf m/^Triv. Livius : ita ut ohjidei ultro citroque darentur.

TlteA '^ xfet)(s(H^yi? r TziT^dfmf.Livius-ccc argenti talentapaBu^.

Kccf zy^M-'^o(^p'^ «f Mnicovu -^ A<b<^flt^(^ , KclvnzvJzA <rv/u^i^c6f tJ rif$iai. Livius: Medeone Labeatidis terra Pantauchm regi lUyrico occurrit, 8cc. ex Livii verlione , & ex Plinio, fcribendum eis Mihuieb 4 AxQgxTi^^^j apud Polybium.

Tf^njivmf 3 ruf «^yJuf. Livius : ihi (J* jusjurandum a rege & oh^ fides accepit.

O rtfBi^ ujiixr^S «/^.fipnSiTrxfATn Tii^ nixra ^ Uuflcu/^S t^giZi^^X'

«uiipiss 'S}^ai^ nipTfUi. tTtpiS? 2 T^g <t^ rat ^pviy^rz^f 'i^ov'^ tu/j «OT.ttiAwitv. Livius : mijjm ^ a Gentio efl legatm nomine Olympioy qui jusjurandum a rege ^ objides accepit. cum eo ad pecuniam ac~ cipiendam obfidesmifitfunt^ &c.

Eyrijtf 6 nxfTUV^(^ <v riv^ovy f^ 'Tr^ich./jru^ ozujXTrvjr^^* * ci nfii eif^xrti; zj^f? ^i^(riu? 7n^7TVf^6is 6ii rit/jVohf rTT^iToiSbuiTif, Livius: auSiorePantaucho, qui Rhodum cum Macedonibm irenty &c.

Keif izff^^S/tffzcidjJ^nc(/p,usviA>vci y^ Mopy^vi^XTri^^^Xi ■, onsov^- Xcef , cruf ^ccQua-i ths o^jc»; S>^* ^ Hi^aiui;^ y^ T»f oiu,t)piSi-) K£H ^®^ taTv }^^*tfiatrZiif '^iimci aiJfc^pufOf, 'Tr^io-^^Jeif ei^ r{uu Vohf. LlVlUS : le- gati cum Macedonibus irent, Parmenio d' Morcus deflinantur : qui- bm ita mandatum., utjurejurando, obfidtbufque c^ pecunia accepta-, tum demnm Rhodum proficifcerentur. Oj nio^i/i Tiufxyifo^uuv eisfMaKihnxf t ^»«*«0C'7a'V Trafci "ti rsx-

II

5i8 UrsiniNotae

y^g f/^'7m.v'mi^\7V7s^m ■> UTn^v^Tvig tzs^eipijfdfioig ets to A7ot. Livius; 'venientibt^ lUyriis Perfeu^ ab Enipeo amni ex cafirts cum omni eauitatt* frofedtis^ adDiutn oc-currit.

EvuvUe» TmtTuv t iTCTnav. ttuvv yo iohast ffzti^ag etdzvccf t»? Mei- xi^vecg y Tlot/ Tt^ rivBiis ff^itOTr^^ccv , iXTn^av <^'^^!7eWp»? ewtni -csrotp^eiv. Livius: circumfnfo agmim equitum ^ quos adfffe foederi fancitdi cum Gcntio focietati^ volebat rex , alto[uantum eam rem ra- tHS animorum Os adjeciuram.

Etj^^ j T»V !>iu,yipiig 7rups>\.ci/!'C'iOivs , ^ •srtcpso/d^ tzi? icunS j TtTg fZ^ OXvf^muvx. Livius : c^ objides in confpcciu omnmm dati , accepti- que, (Scc. in exemplari Grasco corrupta erant verba Polybii.

Tif5 ptTri Tti^iij^st'^ TTcto^v'^, eis Uifi^civ i^iTn^Tre. Livius ; Pel- lam ad thefaurog regios mijfis^ qui pecuniam accipercnt.

TaV j -TrfiirCdO^^S t8S eig tIou Vohv, elg QiTiuXiocv 7r^9? Mi]T^<>ah^v. Livius: qui Rhodum irent cum lHyriis legatisTheffalonicd confcendere jufji: ibi Metrodorm eraty &:c.

K^vcpeJilgt. fBfi iliTnfXTn or^i(TZ<<jT!/M Trpjg r Ev^yrj , y^^ «t^tj^» Vj^ eCTnfziX^ov. TrjXijU.vx'P)v jTK^KT^^y Tr^lg r Avl<op^v. Livius: e^dem tempore adZitmene^n , c^ adAntiochum commtmia tnanda- ta, &c.

^x^eog 'j ycvaoTietv aglocv /aii y^ vuZ cXJUTvg \7nX6CcchccvriTut j (^\t<pz ^^A^.h^ivv r TriM^v, « j ^« 5 fioyfji^v. Livius : h^c cogitantem pro- Tjiderejubebat, ut aut ad pacem fecum faciendam compelleret Roma- nos , aut perfeverantes i» bello injufio , communes duceret omnium regum hofies.

LXXXVL

EWp^ rltJoVio^cluj Ay.7ro>Av. Totus hic locus corrupte legebatur in exemplari, in quo pra^ter alia menda, tstz.! , pro ts toi' j fcriptum erat.

placeret autem Ta'r^fl<j.

LXXXVIL

O^ r rr^A Tzt nci^/d/Ji6Jvet n^ Mo^}{^v , i^ r ©^' ^ TivBja, t^ tnuj TiiTCig ? MnT^o^pa , ^^i^-^jo^ojv etg tUj Vohv , &c. H^y^ vj tuv ^^i/^cQcjvTTUpanccScc. f^ ^"S Viv^a ^iU^mg.^c. Livius lib. XLiv. Veridemfere tempus legati Alacedones , lUyriique fimul Rhodum ve- nerunt : quibu^ aucloritatem addidit non lemborum modo adventtu paj/imper Cycladas , atque ^geum navigantium mare , fedetiam conjunciio ipfa regum , Verfeique , &c. mirum quam erat hic locus in excmplari Gra:co depravatus : &: alterius leeati nomen , cum hic ^^- nb/j^ tum fupra male fcriptum erat.

T*y (^ ^ riv Aiviovec, Dionem habet Livius : &jam citm accef-

fiffent

In Legationes. 319

fiffent animi Dioni , ac Volyarato , qui Ferfeifartium ernnt, fcd i Polybio A/jrft/)' cnnftanter nominatur.

Etf^lEj^^Wf lJ^'(5<f ^xg^^^vcM (piXuv^JTm? UfA^part^t; tvTs iBec

q^H^>iiv xfl£x«>»? ^J^J^Xvra^ ■uzs-u^^v. Livius : non benigne modo rejponfum regibtt4 efi , fed palam pronuntiatum bello finemfe aucio- ritate fuatmpofituros effe: itaque ipfi quoque reges <£q.uos adhiberent animos adpacem accipiendam,2cc. proro?? (cJ^'e<s-,inexcm[>lariGr^- co iu/picor Jefrendum efle ro7i VoJ^Uit.

° LXXXVIII.

•czria ^ j^^Ay«? 7t» -art?? Hi^cnx ttbAi^jv <zst$<^>i^^^ozi(^. Livius li- bro XLV. legatos Rhodios velut ad ludtbrtum fiolidi fuperbi^ , in Se~ natumvocatos effe.

A})b.cc ^ij ra)s> iTnTffKuozcMTUv ccvJpcuTmv nrtx^'' ilui Vohy, VidenUIU le^endum Iit iTriTroXxezcvn,'», VcltTnmheCffzitruyy Scc,

Oi 5 «zzfe^ riv AyTToXiv €i(arep<ibji*rt?, iXjiTr lS^ i^xcza^ ^^c/.Xvnvre^ •nr Trihifjisv. Livius: Agepclim principem eorum ita locutumy &:c. ad facem interKomanos & Terfea faciendam, &c.

A«J7Z Tmri i^/j roli u^oi? HXvo-inXiii, ^ cwroli 3 VMy.a40i<; , S^cf, n fciy&^ rui ^si7ra.v7io(^Tuy. Livius : quodidbellumgrave , atque in- commodum Gr&ciA omni , fumpttiofum ac damnofum ipfis Romanis ejfet, &c. videtur autem apud Polybium , ex hac Livii verlione, Tor? g^jjcTi», pro rclq clf^oi?, fcribendum efle.

^vuj 3 XiXvfd^a "S ■^oXiju.is. Livius : finito aliter beUo.

^uy^^tpav ecuToli. Livms: gratulandi opportunitatem dedijfet,

TewTzif^ oi 'Z^ rov AyiTToXiv ei^fBvns. Livius: hdc ab Rhodio dicia,

Ilx^hiyf.iciTicmj VoSin?. Ita putolegendum , cum Vuy.cuas , pro roA'»? fcriptum fit in exemplari.

Ajotj tIuj zroir^^eiouf rzwrLo , «rj ruv E>h!f^av \viKiv \ssroXcijUoxvii-' c-fv ifznXKitcij riii Voi^isg j id"ioujruv, Uxt^oiUi^^Aug. Livius: Rhodios nec utilitatum Gr<siciA , neque cura impe^ifarum populi Romani , fed pro Perfeo legationem eam miffiffe.

£< /t^" 5^^ E>i>.lijjai }^c/.9 iTroiT^djov , c^eHvov oIkhots^^v eivecfrvv y^- pty, 'ort e Ui^irdCi riw roJv E^Ioumv ro)^v iTTZ^^i, f(^Jf ru? ttoX^^ , qix- roTno^sjav fJ^ ci Qirixxioif^^io^ov iTriZ. e^iaurisg. Livius : nam, fi en curafutfet, qm fimularetur^tmic mitte?idos kgatos fuijfey cum Rer- fei{4 inTheJfaliam exsrcitu inducio per biennium Grxcas urbes, aliaa obfideret, alias denuntiatione armorum terreret.

To j zraept!'S^j c/}iSivov riv y^tov , vvJS rs-xpeivc/jf ojrisea^ov^ ^^^.XvHV 'nv TTVAifj^v , oTg 7r«3i^44bt>)A;j»(5-72yv t ii^s-npav <^cc'(37n£)l}v ets Muxids-

ttCCV, 7VyKiKX^<r^^ 0 n^^O-cJuV, &C. ^OTl 7165 -SiiPSa-Qili^ i^iTn^-^UH,

A-

JIO UrSINI NoTiE

»;5k/aiAo«> t^^sAevT?? •r 77zi'AS|t<9V5C«^ t%lXi^rovUi^(nu,. LlVlUS: tum riHUam pacis ab RhodiU mentionemfaciam : pojlquam fuperatos fal- tU4,tran.fgreffos m Macedoniam Romanos audirent , C^ inelufum te- neri Perfea , tunc Rhodios legationem mififfe , non ad uUam aliam rem, qua,m adPerfea imminenti p-ericulo eximendum.

nmii. Livius: cum hoc rejponfo legatos dimiffos.

LXXXIX.

r u.hx!p£. In exemplari corrupte legebatur cvx -f ;4C£^4'£&'?. Livius libroxLv: relicio Memphi majore Ftoiomxo, cui regnum quxri fuis viribtis fimulabat.

n^s rv ^^l^Xvazcj ii/>7j^7v. Videtur deelle particula ri poft verbum 2JrtAya2)tf * qua: tamen ad {enfum non eft neceflaria.

Mi) fAsvov av^7nip(^\ji^rlM l^aM. Ita emendavimus,cum in cxem- plarr » Tm^i^i^l fcriptum e{rec.

Uic} "S ^iXiTCTris. Ita eft in cxcmplari , & ita placet ut legatur, nuamvis zj^^ r^ ^iXin-Tro) milii videbatur aliquando fcribendjm. eft autemtotushic locusicainterpungendusjparenchcliadje^la:^^^ hx.^y->- T@- CW76 ««ij rcwTu Xiyi" ( -2^' tb "yi^-j^vivaj lita 7rzipiX6Sffit>p vvx.'^ cv l/[xK.ihincc) ^Tse^ "S <l><AjV7rif, &C.

T»f ^aXo^n?. Vide num re£lius fit r» j ^aX^jof^jliii' in quo verbo fepius errant librariiapud Polybium.

XC.

HavfKXnl^ 'TTJ^tJuvoi^ifitivAvl/.o^v.) '^p^ AiyJ7s-l8 }ivs/.ov y.pvivai, '^ ffl' AXi^xvy^peicciTm^' oXipv. Livius lib. XLV. Antiochus.^c. ce- teraque JEiypto potttus, relicio Memphi majore Ptolemdio, &c.

XCI.

e-cSb-ms. Nemelius inter regios legatosinfra numeratur a Polybio. hic autem erant Romani legati nominandi , cjuorum nomina (linc apud Liviumlib. xli v, P. RopiUius^ C. Decimius, C Hojiilius. led librarii hoc vitium eft, non Polybii.

xcn.

"TSAvttoxH (ZStS? U^^Xlf^etjOV zvixiv ^ Ua^^iiCtov j^.^.^ttr ci(fiH9f3/!iS. Livius libro xlv. quodcetera ^gypto fibi tradtta , Peltifi validum reltcium erat pr^fdium.

O Uo-^iXt.t^Sh 0 TuvVafictjeov <^c6rKp?i^ (^ctrtXiCJSTnppej^^i ^icarx^O' fBfiS 2>l^ 1? <p6)y'^s 3 i^ 77JJ» hliclv (Zs^rmovi(^ , <zs^^p<>v £;wv iz hXitt.' ^ov , ctt atri'^ avyy.Xiim hyf-ioc, Kccr£7KX.'i> , (Z^VTivsv eiOTzIy ^ rSr t^iX^jfft zr^uTvy dvwyvSvcij riv Ayjio^v. Livius: qiios cum advenien- t»s fniutajjet ) dextramque PopiUio porrigeret , tabeUas ei ToptUitis

fcriptum

In Legationes. 321

fcfiptum habentes tradit: nto.tte omnhim pimum^ idlegcrejfihet,&:c. crracum di a librario apud Livium , ciim S. C. notam in verbum Scri- .ptuniy mur,ivit. contirmac hmc noftram Gbfcrvationmi Graxa Poly- bii vox"/cvA{^, quam vcrtic Livius Seriuitufconftihum i Sc Valerii Ma- ximi tcRimonium, quilib, vi. cap. iv. ica celuc ic fcribit : C. Fopil- Uti4 a.Senatulegatm ad Antiochnm wijfus , utbsUofc, quo?iole- mAum Uciffchat, abjlinerct : chnadcu^n ventjfct , atqueu prompfo a^imo atqtte amicijfmo vitltu dextram ei porrexif/lt : invicc?7i ci fuamporrigcre no!uit.,fcd tabcUai Senatufconfulturn conti}ient^s trA- didit: (\uctA ut legit jintiochus^dixit fe cum amicis coUccuturum. in- dignatfis PepiUius cjuodaliquam tnoram interpofuiffet', virga foltitn^ quo infifiibat, denoiavit: Ac pritLS, inquit, quam hoc ctrculo excedasy dn refponfum y qtiod Senafui referam. Non lcgatum locutum, fed ipfam Curiamante oculos pofitam ctedcrcs: contmuo enim rexafjir- mavit fore , ne ampliu^ defe Ftol:m<zm quereretur. Ac tum demum JPopiUiu^ mannmejtis tanqu/im focii apprehendit.

Uo^Tto^» ct7m^iiifd/j(^. Itarellicuimus , cuminexempLiri^liso^ fcriptumcfiet, corrupte,ut nos exillimiamus.

T 'lat^ccTiTriz^^yJ-n.^v. Livius: quibtt^s pcrfeciis, cttm fe confideraturuift adhibifls amicis, cjuid facicndurn fbi ejfet, dixiffet.

t^GripK^Pcwov. i^^v ^' 'ST^veiiO^w-.' duTn^.tvlui &cix.Ti',t^4cM) , '€S£^'i^a<pi Ttu x,XnK^fl: T Ay2iop-t.v' (IV risTa Tt tu yjpcsj , tIc^u "^p^^puinv CyitsXdben oStccf •z^' T y.^ocii-Mjlav. Livius : VopiUtus pro cetera afperitate animi, virga , quam in ma.nu gerebat , circumfcripfit r.gem : ac priufquam hoc circiili' excedas, inquit, redde rejponfum Senatui, quod rcddum.

O j) .3{ij7A<5t/? IsKcS^Hj ro ^•JO.yJ/Jov , i^ tIco ■\}z^i^p^luj , ^^^iw ^o- ii6V ovxTTZjpyicrz^; , 'i.(pr, 7rsiy}(n{v 7^1 rc 'Zi}^^ifcf>XiiS/jey •xscm Veof/.cuoJV, Li- vius: obfiupefaciti^s tam vtolento imperio ., parumper cumhjifitcijfet.t faciam, in^uit, quodcenfet Senattn. I 0< 5 (Z^ T TloTri^^.ioVj rcTt tIuj a\z'.oiv cwtS XutiQecyovTfg cAf^of, Trtii- Tt?, yicardl^oiqo (piXo^p^vai;. Livius : Tum demum FopiUitiS dsxtram regi tanquam focio, atque ajnico pcrrcxit.

Atoy^ h^i<rav ciVToS TziK-T^tv ifinipu:. Lwius: die deinde Jinita.

OvT<^ dTrriyiip p rti'; ihjvd^ieig elf -rlu) A^icw. In exemplari fcri-

ptum crat aTO? , male prorfus. de Agria meminit Stephanus, altero

• Polybii loco addutlo ex lib. xviii. A^ictf, inquit, ci^cnvtKols, 'i6v(Sh

; HoiHonci^ /^.sT^^u Aiuis y^ VoaoTnjs. -D-^j^ nflAy?<ft) j J^^ 5" «• ciCfiJyi'^

CV »K'^KcUih>i$'T-/i. TB -y-j T A^ieJtidt(^, 6CC.

Kct^<p;(7Z)c^^'oi TZi. K^ tIim AXf^dv^p^cMf , *(cfjf Zi^^t(gi.XicrM)rii oyj-

i yoHr* Livius : c$ncordi(i etiftm au^ontfite fua int^^r fr,^.tres firmata-

X Ail'

3ii Ursini Notae

Afi-ur^^jmv iTn -f Kvzr^a. Livius: Cypmm navigant.

Kof TTUpyii^t^ffzn/ , iag UTnTs^c^utim oa avidifA.tiq \zr\ Xvg/oi4> Livius: & inde , qua jam vicerat pr^ilio Mgyptias naves , clajjem Antiochi dimittunt.

. ^fiec4f, mrci) TzS T^Tro) aitiTzocruv. Livius: clara ea pergentes legatiofmtl ^ quod haud dubie adempta Antiocho Mgyptu^ hahenti jam , reddi- tumquepatriumregnumfiirpi Ftolem£ifuer0t. ^etf (zstss T i%oi^i'. In cxcmplari deerat <z^;.

XCIIL K«^' r^£^y tStbv r.X'^ '©'^;^ ^^ccTiXius Evfd/ju^ oii^eX(pU Arlu- >^. Livius lib. XLv. intermultas regutn , gcntiumque (^ populo- rum legatio7ies, Attalu^fater regis Eumenis maxime convertit in fe cmniumoculos,animofque,

Evixs ^ <ru'y;^.BU/jcif viitrvyK^i^Ta , f(^ Tv^ffiv 71105 iTnarif^etr.oig , ^^* •75 (TviATnTrBXifiviKiva^. Livius : una gratulatio conveniens in ea vi- Boria, qttam ipfe adjuviffet.

K«/ 'TTZiiTZt^y dCfSjjcog Q<pim jusTe^yt^ivaj tu-v Kiv^uvm. Vide , nuIH pro (^ofB/jojg, dCfB/!ii (it fcribcndum.

To7t 3 ^ ^^ tLo VaXoCU-aIj) <z^<pA.m. Livius: altera querimonia Gallici i umulttts.

nccvn,'^ i) (pt^ocp^tag ouuTtv ^^l^^votS/Jap , ^« t? tIu> cj; tjj' gpentlec. y^i^Mfilu/ ffzcuili^iew. Livius : excepttis e7iim c(l ab hiSj quifimuleo bello m'Iitaverant, haudpaulh benignit<4 , quamfi ipfs rex 'Eumenes . vetiiffet.

Eyici rm fTn^cu/uv ccvJpa'» Xccu'^oivoyT£g eig Tug ^"^^? T AriitXoVy

'Trupij^Xav Tvu!) p^ tJzt£^ t dhxcpQ Tr^ia-^elccv ^^ra'}?^, t^ jj cujtS ym-

f*<3^Tisg Xoyag- (^aXt^us^y^ oujtl^ tIuj avyx.Xvi^v ffvyijgi.'^<r}c<^xC^v

t&^ou/'^^» }^ (hivuftica, ^i^ tLo ol^o^r^ioTyi'^ tIuj <z^9g T cl^X(pov. Ll-

vius: erant enim quidam, Romanorum quoque non boni auBores, qui

Jpe cupiditatem ejtis eltcerent : eam opinionem de Attalo c^ Eumene

Romdi effe., tanquam de altcro Romanis certo amico, altero nec Roma-

nis^ nec Ferfifido focio, &c. itaque vix flatmpnffe, utrum quA pro fe^

an quA contra fiatrem petiturus effet ab Senatu , magts impetrabilia

forent. pro/SaA^jtJgo^jmagis/SsAscS^pIaceret.

OTJ<S(j<77X.iSflego jSoictX^SogTZ fii^ov,i7n7ri/:4,7r{ "Zt^utiov t Iolt^v «j^ Tuf4,luj. LivimxStratiu-s cum eofuit medicii^., ad id ipfum a nonfecuro Eumene Romarn mijfu^^jpeculatcrrerum, qud afiatre agerentur,

O 3 Z>^c/iylvoi^'^ dg tVjj Vufcluj , y^j\ XaQcov ng "mg ^li^g T At- TO>ov , &c. Aggrejfm , incjuit Livius, iempeftivis temporibu^ , rem prope prolapfam reftituit. . oZf iilf [A, To 7iz(,^y ffvfi^aaiXdCi r cchx^m j rigTa ^^^^ipo/v o^e-lrn

I N L E G A T I O N E S. ^Z^

T^ Ui) ^kj^ihiitic ^z^ii^ixF^ , luvij^ii/uxlt^etv (ic<.(nX<^<;. Liyius : qubd nnm nomen. regium , C^ pr<ecipuHm capitii tnjigm gerat , omncs fra- tresregneMty &c. Gra^ca Polybii verba foede in exemplari depravata erant. nam pro avf*^x<n>i<^ei», & Q^ettn, legebatur avQax^iy & c««- ><^,nullo fcnfu.

f{0i,K^i Tscdryji \X7rio(^ -{jz^a/pX^aT^?, xn y (icce-iXiui ^oi ^ rioj <rz>)fzoc~

-nTcL/j oiSiveiiUi , ocei ■■rsT^G-ooKai/l^ yhj) cie ^ ^ia y.i^^^iriv. i^ocj rlco

ctTTvif^u*, iic/y el QaXyi^^ivi , ^rauk « TCe/j "^i^v cc»^a Hcf.'^>'.i7mv , ts^Tm

<)^ eiyu.h^eiy(/%j^ trvy^vi >c^' (pyVo i\og uv ouurr^ ^ o U^ tzxZtu JSi^JV-

^scu^j^rLo^>yjjv. Livius: Atta'umvero^quia<itate proximtii,quis

non pro rege habcat ? neque eo folum, quia tantds prAfentes ejm opes

cernat , fed quod haud a?nbigutim propediem regnaturum eum infir'

' mitate ditatequeEumenis effet^nullam jlirpem Itbertim habentis. nec

dum enim agnoverat eum^qui pofiea regnavit, Scc.

E/ TVf^TTViilxTZM/Tes f(^ fct(Z yyd fin ^a fcivoi. Livius : co/ifenfu enirf^ C^ concordia.

vujsuvnf T ^^sn rcov FetAccTcor Cpo^ov ocTitomc^ , t^efjf T ^>Jn r«TOi» S(pe- ^■jzixiv^yev. Livius : acceffijfe enim novam tempe(iatem regnotU" multws Gallici, cui vix confenfu ^ concordict regtim refifii queat.

El 3 vfM «5 ^c-iv t(0ui S^Aipo^t -/5|« 'Zjrgji? T cchX(pov-, <STf?i^jAoi' ^vof

oionnsii.'^^i^irlw (^ucriXeicc^ ^ }f0] ^iv^a^ i^ ewrxiv y^ '^ 7rup}£ff}jgi^^'^

szxi , f(0Ji T? «V T^ fcbisov (XTriS^ , <nf'Aai j ^(^tf r»? clhx<P^? «^ ^^'"^j

i^c. Livius ibidem : y/ i/^-ro adexternmn bellutn domefiicafeditio ad~

jiciatur,fifli non poffe : nec aliud eum quam ne fraterin regno mo"

1 riatur, fibi ipfijpem propinquam regni erepturum.

EttIo^ T A-PiocXov fd/JeiV itt) ruv 'csr^Kei^m. Livius : hAC tlui Vtt-i' luere in Attali animo.

Et J5?»^'y ei? rl/j oT/yx^m^^v. Livius: i?itroduciu^ in Senatum, l^vMi^^^yi^iTf^ro^i^iy.^pvocrii. Liniis: grat ulat us vicioriani. K«/ -are^^y^/sc? , iw Tmpio^sip eig r K^'' rsv ni^oioc ttoMuov. Livius* C^ fua merita in eo bello expofuit, &c. in exemplari «V riv deerat. Tlfjt) rav TocXotruv ^^'voicM>. Livius: Galiorum defeBionem, Eynitncrscr^ j Xoyai /zSeA "^ Attiuv , ff^Jj t? Mcc/puvtruv ttbXsus , ec^iu» etorzS hjKvctj tzwtzc? ci J^pecz, Livius : his pro regni utilitate editis mandatis, JEnumfibi <& Maroneam pettit.

I^se^ 5" ftseA<rfis<^^)^?. Livius : portionem regni. Kctj roii ei^iar(3fi0ig J^jo^ti irzun^rsf euirtv fts^aeXofcspu^. LiviliSJ omnibus honoribus , muneribufque & prxfens eft cultus , ^ profici" fcentempyofecuti ftmt.

ETrihi 5 'S}^^rv;i(tiv ruv (piXetAi^^wmuv. Ita emendavimus , cum iij ixeraplari zt^j^ im Tv^vTUf ^cpihcn^^uTnuv corrupte fcriptum eil^r. -

^14 Ursini Not^

5 t»'t»; , o< ^tS^/i (^iXocp^fu y^ A?vfAv^hv. Livius : inter mtdtas Afuy Gr£cUque legationes ^ Rhodiorum maxime legati civitatem conver- tertmt ^ 8iC. & poft: l^hilocrates (^ Aflymedes prinapes legationii ermt, dcc. inter fecundos leaatos Philocrates numeratur d Livio, cum Polybius inter primos nominet.

tTn Tzv K^^VoJ)ti>jv 7nM-^v. Livius : A/. Jnventiu^Thalna Pr£tory cujin inter cives C^ peregrinos jnrifdiciio erat , poptilum adverfm Rhodios incitabaty rogationemque promulgaveraty ut Khodiii bellum indiccrent.

y^etvy uvisPi cc^iSv r»? (^<Pi8?, «^iisoe /irc^ ^ ^a-A^uuvy (znhv ec^H»i9Sv /3»- A<^'<7ztc3^ '2?%< oJto^v, Livius : Extemplovefle fordidafumptay domos principum cum precibtcs y aclacrymts circumibant orantes , ut prius cognofcerent caufam , quam condemnarentur, cx quibus verbis ap- paret ^^««.i/jpro/SicAfJ'», legendum efle.

C<5Aft;i'. Livius: /?«/c aclioni M. Antonius , c^* M. Vowpo^nm Tr. Vl. adverCabaniur.

K.cij fi{^Xi<rx d! a/jTii^. Ita placet magis , quam ut erat in exemplari, ^ cwTiSi. Aftymedis autem orario , fed «Ki*p««>.(^ extatapudLivium libroxLv.

^Tn^ av »;i^ot<^ eis Xiijyjv uytjo^, &c. Locuseiatin exemplaricor- rupte fc riptus.

Ol^tsfe^ T^v A<^tt,*ihii owTvBi fB/jovTt? ymfrti^dlicv y ;^e^^ ^ f/-yioiv ec^Tii'; XcwJz(.vmT 'srO^^'^'^vTZiyv,y, Xi^fih/uv K^ 'f TrztT^io^^- Livius: fartem cum ?hilocrate renuntiare Khodjtm legationem placuit, par- tem cum Aflymede Komdfubfiflerey qua agerentur, fcirety certiorefque fuos facjret.

Tl^xmTiiavi<; 3 '^ "ii^Ka^tj^i toout^? «'? Vohtv , h^ewTt<: "^^^XtXo^ ^ fiiyt^^H (PoZa ^ HJ^' Tov TjzXifJiQV , TU>}^cc y^Ji^ uKf^Iut ov^ oV%if^ p«- iia<i t^so^v. Livius: hxc Khodu7n nuntiata, queper fc trifiiafuiffenty ^uia majoris mali levatus timoreffetycum bellum timuiffenty ingau- (diumnuntiata verterunt.

Aio iCj "^-i^f^y^vtfi^ '<^ri(Pie^ftsvoi TlfiViftvi TSpcuiov "b^ fiv^iojv ^vtruv, Livius : itaqus extemplb. coronam xx. millibm aureorum decreverunt.

K.CCI Hgp^fgf-oirciVTss 'Tr^scrodjTluij ocf^iOi voMajp^v QscuTmav y \z,i7nft- yrov. Livius : Theodotum pr^fefium clajfis in eam legationcm mife- runty 8cc. ex Polybio puto corrigendum Livium in legati hujus no- miiie, qui ^ctjviT^) dc infr a noifiiinatur.

In LEaATlONES» ^l^

tU ti^U-ni^t TTVDjjcc^. Livius: focietatem ah Komanii itavole^ bant peti^ ut nuUum de ea re fcitum populifieretj aut litteris manda- retur;qHffii nifiimpetrarent, tnajor repuljis ignominia cffet , &c. de- erat apud Polybium poft verbum /3if Ao,ttsvo<, vox »', cjuae ad renfum nc- ceflario requiritur. ur ex Livii veriione apparet.

TIvj -^ k^sojMf «;^ rcwTiuj 0 vsuJcfypz^ ^^ ^ vo^ay. Livius : pr£- feSii claffti iduniHS erat jui , ut agere de ea re (ins rogatione ulla per-^ lata pojfet.

Ovm '^ Im 'Tr^ccyit^liiist to 7rz>y^iT<^jfA.ct t Vodiav , eig <^iOo9 £77? (^, cst9> TZ!?? p. x!X9t*ov7ixea? 0 ^^iu,<^ r^/^ecjOis t i7n(pcct>ifUTa>iij >^ >^X\i^f i^^cov , cvx fTTtTniiyiT <sy^s «JraV (n>i^f4.oi^ccv. Livius : nam tta pcrtot annos in amicitia fuerant , ut fociali fcedere fe cum Romanis non iUigarent.

Tiv(^ ij ^J^ag/c »TZii? ip^ig^^ov 01 Voo^ioi tu ^a.6' cwth; , (J&74 x^iot ym- ^XiTTH». fiaXof^evoi yj ^iiSsfci t cv TJt/f vsrfc^^i? ^^ dui/x-^ictHS tCTrtXTnl^tiv tIio f| cwTu^i i7ny.'<iQ4Ci4> )(^ (ru/Li/:4u^.ctA' , Qrx e«>»Ao>To orM/- ^atCei». Livius : ob nuUam alt-am caufam^ quam nejhem regibm ah- fcirid-rent auxilitfui.ficui opus ejfet, neHjibi ip/is frucim ex benigni- tate (^ fortuna eorum perct^ietidi, &c. tn/jj^ioit^eiVy &: ;cs^t£<w«j« cor- rupte erat in exemplari.

Ov ^(^riTrin^fjiffoi cru/u.y.c6^:ci4 i isdi dyc^^vioovns ck.Tjs^Ss ^divoe, J(^ rv mv.^v -zs^luj cujtHiv t Vuy,co\i>}v , d>hx (iaXof^ivoi k^^ tL/j xbsni^tinv 7^ iTTiZ^Xvi? , oi(poc4p6i(x^ T iTnvoicci TZih av^ipis n ^XJ^.vois/d/icov <^£a 'f zro- XiiOf. Livius : non quo tutiores eos ab lic faceret ( 'acc cnitn timebant quenquam pr&ter Komanos ) fed qu-e ipjis Rcmanu minm fujpeclosy &c. opinor pro, ipjis, npud Livium lcgcndumj ipfos: &: ■\}m)voioti , pro tTnvoioif apud rolybium.

y,otTiX*Zov<^ li f(^ MuAsecTrTc 7«? ct' Evpeauco T^oXa?. Liviusifub tdcm fsre tempu6 & Caunii defcivere ab hu O" Mylaffenfes Euromenfum oppida occuparunt , &:c. MvXac-cx, apud Stephanum unico er. >^ Mv^ >ioi(rii, &.C. & ita fcribeudiim apud Livium.

Kati^ JV TBv eufTiv i(0^psv vt (n>yy.XrPi^ {|s'««As ooff.iec, aion c^iiKotpce^, xi AvKiiig,iA<^jJip}i? eivccf '7mv'(^'oa-ti? tz^miH^us Vod^iotg /^f^ tsx Ailio^- ii^vzrdxif/^v. Livius videtur mcminiflehujusSenaturconfultijCum in- cjuit: non ttafracli animi civitatis erant, ut non fentirent,f Lycia^ Caria ademptA ab Romanis effent , cetera aut fe ipfa per defeciio-. nem liberarent , aut a finitimts occuparentur ., kc. Opinorautem mendum inefle Livianis verbis , & pro Romanii fcribcndum elTe Rho- dips, ita apudPolybium farpius in hi? nomiaibus crratumahbrario

X 5 ani»

^l^ U R S 1 « I N O T AE

animadvertimusj ut pro Vu^cdoig^ ofcitanter Vo^ioi? fcripfcrint.

Xivius : fniffa igiturjuventute, propete CaunioSy qnanquam Cibyra- tarum afciverant auxilidy coegerunt imperio parere. ' ' E^/ ij TU? ci Evpaficig TTvXeii cvikvitziv ih^Z^ Mv}\.xms > ^;^ AXu^av- $^Si xu^poTtpuv '^^^^^o/d/la» f<^ <^ei,1i(>cstzr 0^%<neuf. Livius : C^ MylaJfenfeSy A/abandenofque, qui Euromenjium provincia adempta^ adipfos conjundlo exercitu venerunt, circa Orthofiam acie vicerunt.

XCIV.

E« (Bfi A^'io(4 KccXb.tx^'T})$, Ae/i9s^,u(^, &c. In Achseorum apud me areenteo numifiiiate , APlcTOAAMOc, qui modo inter let^atos a Polybio nommatur, dclcnptus cft.

Oyj dTmTFuv. Ita emendavimus, pro ug uTrtlmM, ut eft in exemplari.

XCVI.

dituv '^hjyjvcif r r^ov oujTtS. Lirius lib. XLV. legati ab Cotyerege Thracum venerunt , pecuniam ad redimendum filiumy aliofque obfi- des adportantcs.

'K.cij 'Z^ -? ^joi^v^g t^s^gTli^tTict t($ivo7r^^xi S^KcMoXoyiiiB^^^, Xivius: quod Terfea bello juverit.

Tlw cwTuv zr^QTyf{^. Ita placet, pro cwtIm , ut eft in exemplari.

XCVII.

Ket^ TBV cw-nv H^J\^v ijA^ x^ n^acriai o /ixaiX^^Sbi dg rlw VafAlou. Livius libro xlv. eo anno rex Vrufia venit Komam cum filio Nico- meds.

O 3 Vl^aaixg Jr^ , ^^uf^otg y.-p^iv ed'|<©- 5* "^ lixTiXeiU<i 'at3%y>- 'fi^^' Livius: Polyhiui eum rcgemindignum majejlate nominis tanti tradit.

E|y/)J3^'(^ TlwKi(pxx!wi f(0^ Ts-iXsov £;ya». Livius: pileatum capite rafo

T^Qivvxv, H^ }(MXi^^g. Itaemendavimus , cum Polybius in manu- fcripto habcat corrupte i^gLJisiKlisg , pro ^A<p^5 * & h^vIaXov , Diodorus qui a Polybio accepit.

Hie^ ti^JoXis TOioujry, ^^ax^stiyi Ki)/^v)f^'^ ^ oixv^i^mnv o'i isr&(r(pcC' 'rug KX^J^pcjfdfioi , '^>^Va>fi»t4oi?, ^g }($i.xQcri Xi^i^Tn? , f(£fjf hlieont' fSfi(^ T8? ar^?<rCj07w'?. Livius: obviam ire legatii folitum , libertum- que fe populiRomani ferre.

ToT£ j >(J^^ ^Lm eicm^ot t^v «? ttjv crjyKXri^^v , f7»V X^^ ro ^pST^ov ccv" ^(^^ (7tu)i^'iii. Diodorus habet, k^ Tojvpiiiov , ccvnov ^g^ mve- ^pta. Livius hunc locum refpexit, cum fcribit : is magno comitatu ur- hemingyejfus ad forum a porta tribuualque i^CaJfii Pr.pirre»it,§:c,

DeoSf

I N L E G A T I p N E S. ^l^

Deos^ qui urhem Romam incolerent, Senatumcjte & populum Koma- numfalutatumfedixitvenijfe, Kecf >(g^%f TKS ;^T^i cc,u(p07t^Sj 'ZS^nKiwyitnT^^cv. y^ r^? ,fjc:~

hecvMu^j oif^ 3 ^-^ yjvcMKitrft^HSM K$^'>^^^^' Livius: Rom£ quoque cum veniret in Curiam, fummififfe fe , c^ ofculo limen Curix conti- gijfe^ (^ deos fervatores fuos Senatum appellajfe : aliamque oratio- nem non tam honorificam audientibus , quam fihi deformem ha- huijfe'.

}ceA(nvi?iccQt^cw7iT^r<pi>^»'>Jj>'^^^- Diodorus de eadem recopio- fius, fedex Polybio. Aiis>^}£%i!'j,inquit,Tii7vi? >(i^ tvv Ao^vw Ty^my- xAhto' 7n>ii:ffZ)lcc,iv(^, TViccuTZi^^fjX^ViiJTSi^ ^u<Phv tiy.iv ccTTfi'^^ eivccf. ^ 3 (^y^^nT^ Tr>T<i 'Z3^«f5<? T Xi^^fo^uv fZst^cmc^Tiscnsc > zr^iTracmq tjj' ji^XxKeici TKf ^«^^'(7?/? JTnp^fl^r , &c. Diodori autem locus auxilio nobis fuic, adtollendaaliquot menda , quas Polybii fragmentum macu- laverant.

U^(A7nn ©^^^ivgcS^ TBJ» Evf^n. tQip 3 '?' 7r^fi^> 7ro>^Uo ^g^'«r TTOpgcj^s Ws C4/ T^il' cnwiJ))io), &C. €W76 e^^^Aovr >(aT' aKvccT^TVov i^u(px- fi^eiv ccuraiy &C. J^ <zsO<^^^»/^i*'>^ ^)(c/LfoXoyiccv, &C, ^^^vr? AoffiJ» J* ^zsO^^hyil^®^ Tticwrljj. CJ5 y^ ncf.%}^ii ^azcpifii/^i^oi ttx^; t^v ^xnXiuv tTnS^j/^icct^ , ^yc^n tviQtvv (^i^otXov ' fjLViHvx (iccnXict 'Ut^^-yivi^ tssO? ccoTili. Livius in cpitoraa lib. xlvi. Eumenes rex Romam ve- nit ; qui, quia Macedonico bellofe medium egerat, ne aut initnicmju- dicatu^ videretur,fiexclufus ejfet : aut liberatui crimine , fi admit- teretur, in commune lex lata , necuiquam regi Romam ventre licerei, r^JiXis verbum, quodeftapud Polybium , contirmat veterem letlio- nem, in commune, pro qua in vulgatis codicibas erat, in comitio.

El^ ^»XX'ev7t? Tv, t£:>v c^ttV cpocv^^alcc. Ita videtur legendum , cuin in exemplaricorrupte fcriptum iit , «' j (iaX^iOovns ryi 'mv ckrss (pccv^ Tuaixv*

XCVIIL

Hcc^Kisi/^ivoi 5 ^Tiira ^ /^epsii. Ita opinor fcribendum. irf cxemplari autem fcriptamefl: corrupte ti>^^>(9»o'(«<v/>;. &: infra , «'j loujTus i^cMriiuivoi r{w y.xHtrtvy pro eo quod nos repofuimus, «V iMjras tlcMTa^svoi rltZ KX^Ha-iv, &c. mox oi^opafBfiii? , male , pro d^ccfpa^i- yai, utnosemendavimus.

C. ^

0% iliTToXif^vin-Ji) H^f TBV y^^v raTBv Kvua-toi f/!^To^Tvviuv «p^? VecejKiiss. In exemplari , prxter aliamenda, corruptefciiptura erat Yu/accliiiy ^ioVowKia^, & c* fl^>C5*^ > P'^^ ci.o^JcSf. Vcujk<^ y urbs

X 4 CretJC

3^8 Urstni Notae

Cretae Straboni & aliis. rAYKinN exrat apud rre argentcum nu-

mirma.

CIV.

^gt<w.6t7ts twTuv rf T.vu^^pjioe. L^/b^'p^c^ T Evta^.u Opinor fcriDi debcre ootS -rt, ut ad Pruliam referatur , pro quo hxc legati conquere- bantur.

U^7}ccc>Atrzii.S^6i Voais?' Vide num redius (it ^fmuMTui^rr pendet enim verbum afuperiore, avyKXi^^ • poteft tamen defeudi an- tiqua le<5lio.

Mire^^? sV^. Placeret ^np/.M'; g^jj. paulo poH: , 2^ yS^ \yh,i^j'{^. Vidctur legendum 'i?isti.iiiii' & pro <^Jpv:-f^Te,<iCpKyjirfB/j, <S:c.

Ei fc avji/j^2^.yiKi. Italegendum. maleeuim eiy^H az;4i^59>}«^rcriptum GlHn exemplari.

Aio.-B^ a XV <>))$?. VideLurefie P6»,M«7(9i. & mox,Icgendume^iJ>cw!j, ut nos emendaviiiius, pro atp54<^k,ut crat in manufcripto.

ETTviyiirzMT TW -STcfV Vca,t(^/i8'; (7vuy,u.pjeu». Liviiis in epitoma !i- bro XLVI. focietas ctim de^reca^itihas KhodiisJMnciaeJi.

CV.

Et 3 :^d. T»; ^z^7n-a7X(B,oii<;. Vidcndum num tSe^axrxG-tj.^i iit Iioc loco fcribcndum.

Iti emendavimus , cum in exempj.iri ofl «'^«"j »;>^ •czjz>^c<,f<.riac.toiBjj avft.- (pipeiVy »TE Toii ;f,«s7r'^<5 h^ysi? icriptum fjt.

CVl. T»? K.^i^fcenjii?. Itafcribendani. Stephnnus : Koc.uuewlx, fj^T^

2te/^s^^v5 5>o r Ue>icr.xv, ii f/Jv9v cvjtzv ci«^:,J? ^cs^j^^c^ Tzti? ^j.Qo- A«^$ , TK/? ;t^' r Evy%jij. Livius in epitoma lib. xlvi. hgati Pmji^ regii conquej?ifunt djEdTnene^ &c.

Kccf T»V EA;!/£(?. In cxcmpla: i legebatur SeA^.r? , male. Stephanus: EA^^C^, TroXio-fCA Xvdioii, SiC

O-j .uli/j r y. ^^ r EfoJ^/;} , j^ *Lf/ r Avtio^v \^\l4 >j< eA;;^^ « cn/y- xX-,)7^. \kTz^^Ji(,v crat in exemplari j fcd malc. Livius in cpitom-a lib. xLvr. de Eumene dixit: eum conjpirajfe cnm Amiocho contra fopH-.sim Romanum.

AuijK^viirsti'^ •r^ -^ ci f -t: > i '^jo, Sfiij ^ i^fT^g. Livius in lib. XLV, vertit: j«j definibm cognofcerent.fiatucrentque.

CVII.

i^yf TiijjQy.v^^ '/,'}. VidendusLivius in cpiuoma lib. xlvi. Polybii ixaL' gmentumopmor cfiecx lib. xxxiii. ut conjicere licet ex Athenari Xlh, X, in quo ita fcriptum eft : ATjtiyt^tov H <py,(n r c^ '^ Vdtt-^? t^

In Legationes. 3^9

ynXvnirluJ ov'^, to 'ZJ^etirov '^ •/>f.(.i?^g ^s^ffxfc^, &C.

K«/ ^'Aifw 2J3:' T^^' ocih/voi/^ixv. Itaomnino legendum. corruptc autcm in exempl-iri ;>k^ t^' ^vef.uiv icriptum eft.

tTii^Sfln tIw uKulw ^ Ayi/Lifj^zflii. Ttaplacet ut legatur : non ut eft in exemplari , tIw ^;^'». & infra , Ti'^i^.ov OKTuticv habcbat manu- fc riptLrt libcr , pro rvuiov • quseleclio confirmatur & hiftoria , & loco infcriore, ex eodem fragmento.

CVIII.

ClnghiUYi^nM^r» -diM Ky.Iw. Videndum num Aoxi^eiof , pro ^ixluj , fit fcribendum ; qua^urbseftPhrygiasStephano , & ahiis^yivtf^v valeat, municrunt.

CIX.

fS/jHT^//) Kwx-TmhKu» (^MijiXeiciv fTT^iiT^^fri^^^aiveivieaaotopoiTL/s re (pi?iixv, y^ avucict^ijciv 'jIw <^ii7ra^^H(mv j 3<.C. Liviusin epitoma lib. XLVI. Ariarathe Cappadocid rege mortuo , filiui eji^ Ariarathes accepit re-^ giinm: 0> amicxttam per legatog cumpoptilo Romano renovavit.

CX. Ta? /j^ KXieip^v, y^^ Auy^a^ivy d^iciozv'^ Qc^idiv. Ita reftitui- mus, cum in excmplari y^uuouf^tivy d^iojoDvni, corrupte fcriptum eflct. &paul6pofl, )(^}\ocj-oy, ^io nsX^s^ voce, utvidetur5iuendofa,repofui- mus,

CXI.

AyatiaV7t?j td yAy^ov , ^n^io-Qeig s^iTTt^^l^etv tz^s Tod^a^. In CXeVn- plari fcriptum erar, ciyjovicivrrs j tv f-tiX^ov , -^rf £(rC<*0«; ^^ ^^ypi^ci^ovjzg, &c. {inedubiocorrupte.

CXIII.

TolgfffSA r MiviJvXt^of, Itacmendavimus, cuminmanufcriptoeflcc ^yJv^^ov^corrupte.

OjS^Tflt TDv fiisz-^fj^v yi^j^vortt. TiXiar;. Videtur dccfle » particuh, ut Kg^tur 3' y.^^voTu nXia?,

CXIV.

K«^ T -sv^^ i! SicimXiag AvSc'^^ ^i^r^^t^uoy^my , cjv « Avsiu^ ^iTitft^s 'Zi-^y.'^3y<>7z,^v. Videndus Livius in cpiroma lib. XLvr.

i-^icw-n^t^iZs^Tii^^X^TivUoXu^iov y dic. eihiTmXiti &C. MendoCi prorfus erant hx'cmexemplari.

Kccj rt>\^j^^% Qx<r.x$ixi tiliov, Ita emendavim.us,cumin cxcmplari 'nXi^uiU fcriptum lit.

'^W/.^iTcf.^iriy.vy.veriov. Superiorem lecrioncm fcquuti, itaemei5<Ia- virnus, cumin manufcripto corrupte \loin7u.c fcriptL:meflet.

Aoim» Hvuj 73 koi^^ih c^ T^ Voitirt^ «7nA^'v5<.'. ItJ placct ut I^atur,

X f pro

35° UrSINI NoTiE

pro eo quod eft in exemplari tb AaA;;^?»', ut videtur, corrupte.

Uec^ S^tsr^gff-^V». Placeret zr^nr^VTvpit' & paulo poft, ^ f^tyilXiii asTa^s, ut eft ad oram libri, non ut in contextu, Tj^MiJs' &c.

IcwtIm ^ccXa^nx.T. Opinor fcribenduiii cvcwXuaBcnp , & infra, cv-ouiXiro, pro ci/<»A«r(», ut eft in exemplari.

T» Mgw^'»». Hic quoque /w£v/^a habet liber manufcriptus , fed, utopinor,maIe.

A^f 3^ A })(&«>} -Tf/» avfATroliKH (pvtriKue. ervfA7ro<rtK5 crat in exem- plari. huncautem locum indicari puco ab AthenSo lib. x. Se^TtvooT (pi^juti cum Demetrium TroXvTroiiuj , a Polybio in lib. xxxiir. appel- latum fuiiTe fcribit.

ATfBpyjf^ 71 ^iiTBti /a%< T^^ i^o^ov. Ita placet , non ^'^jtw/ , ut eft in exemplari.

r^-^xg §^^h 7nTJcc)cior, mvocnioi ^ ut opinor , fcribendum, cum hic, tum infra duobus locis.

Aymilxy i-^ tz Ki^TfcfjjOv' OAiH yi iTrt/xsXas eia6i KiujyjyiTilt ro •srQjlv.

Ita emendavimus hunc locum, cum in exemplari ccTftitruv , pro xttuv- iiZv, & TBr ijov, pro Tv zr^v fcriptum eflet.

ToT^ fBfi micjji (rzMTKTieiv t^ocy^v-, &c. Ita videtur {cribendum , pro Qwiiu^iy ut habet liber manufcriptus.

AvT^s j XccQov^ i^viTug. It^ onioino legendum , non ew-ni 3 ^^' Qttit -jKj gc&ijTOf , ut eft in exemplari.

'El7rot'^ro1g oUiTccji. In exemplari erat eln^jKv ro7i oWirzc^'; , cor- rupte.

T^pj ftetflmm ra? ^amTB^^ras. Omrtino fcribendum <^7n9o^rs^.

TS '^ Mivtjv^fsis. Mirumquam fepe librarius erraverit in hocno- mine. habetenimlibermanufcriptus^gry';^^», utpaulo fupra ? o j ^j- 9v)^(^, fed coirupte iine dubio.

Afu ^^(pJaxoJl-:^^ Ita emendavimus , cum in exemplari fit 2^- ^ecax,ofl<^. fupra dixit ovotco^^^ovI^^ u^ ^ JbS, &C.

0( ;«. yi cwrS 'SSt$cl'^)ing, eJs iTri rv Ki^i(^ov oo ^fA,m{^rtc oiiXctfA^ooc- 9oy. Corruptus erat hic locus in exemplari. videndum etiam ne fB/jov- •Ttjfitiegendum^pro -sT^oc^^vrts, ut «a/V« lit adverbium.

Armvruv \'x\ rzv oujtov riirov. In exemplari fcriptum eft oLTrtLvruv.

^KTufov r.h Wt "S 'sro^&fcS. In cxempiari deeft \7r) adverbium. r^Ev&iviTnZfii^sovTii. In manufcripto eih^ fcriptum erat: unde 'ivhv fecimus.

T«5 -s^ T<'oje,ioi» r^'x:>C^i'. r^'«^y pofcit ufitata fcrfbcndiratio. in veteribus tamen ex argento denanis , t i. seIvIproniu s GrAc- Cus , lineafpirationisnotainfcriptumeft.

cxv.

Oi fiff.'^.e-^cc^cts c* tJ <!PccKyriii aitjui^iii. Vox ^«xftTmihiquidem

obfcu-

In Legationes. 3^1

obfcurum cft , qaid {ignificet hoc loco. vereor autem ne corrupta fiti

& pro ea t^ku^ quod eft templi adytum , rep®nere debeamus. nam rt§&i

gr (ifccKeiHj c|uod eft ThefTali^ opidum, non videtur intelHgendum efle.

n^ffztyxpy^ Tv ^itoXo^ot. In exemplari <230<"^pvTei fcriptum

crat.

E;y)»7?? xuKeiiis? ^cid' ecvruv. Opinor legendum xUKeitop , ut dc al- tero Ptolemseointelligamus.

V9uioyUifS><eMi' Liber manurcriptus habet corrupte ^vcxAot ^i-

^A^eui-, &C.

Koj toT» ^^ rii To^scaccTov iyn^ofj^av. Omnino hic aKquid de- eft, Ucet fenfus fit apcrtus. itaque locum ftellulanotavimus.

Jluos^of/^siM^^vl^^ jTiiris ToTi tzst^Tt^v. In exemplari Ta'7r;y fcri- ptum eft: quod non placet.

KcJj Tzii WA«f (mfA(p^vti9 TiiToig. Ita cmendavimus, cum in exem- plari lit jvucpipetv . CognomQn autem quod fequitur PtoIema:i, Quf^Tn- 7>fj7y,omnin6 corruprum videtur , & fortafse proeo QvfATrorlutj , vel aliquid tale reponendum- quod tamen ex hiftoria eruendum erit.

Kc^ f^^^^voeii^S roHg TroXs/^ioi'; kTn^aivi^,. Vide num melius fit ^ re'? TToXiuloK;, &c. infra legendumj ei< t k^^ riu) AM^un^etM/ ziy^y- f^Tuv , ut nos emendavimus. ^^onn tIw "^yj^ ewrQ , pro eo quoi eft in exemplari, jitTm t^v ^^^Tew oujtQ.

"cxvii.

K«f TYiv Cyttf^^oM oiA^iiv Ttjv <zst9i •nf 'Tifscr^vrs^v. ee^peiv ^ ad oram libri in ctvcnptiv mutatum eft. ego vero non video, cur receptam incontextum ledlionem mutareopusfit.

UoTs^.t®^ ATTi^'^!^. Ita emendavimus, cum in exemplari fit ttb- ^i^etWii^^tt^, Apuftia ver6gensnota,cumex Liviilib. XXXI. tum ex monumentis magiftratuum Capitolinis. Admonendos autem le- dores putamus , duobuslocis in hoc fragmento ^'y^^o», Ptolemxile- gatum appellari, pro MivlJvX^ov, utnos reftituimus.

CXVIII.

Tot A^pjyjo^^v ^jWttJ^c/. Nomen dcpj^^^^t mihi quidem fufpc- £lum eft, neque vero, niii ex hiftoria, fi quas extat, corricri poteft.

^f? y-vi fJsvov TCC5 TTsXeii f^ tIjj ^(^v ^CaAelv , «A?v« v^ (p. roC' ?icu/'^ 'ZS&<Beivcif T^ s[of.^7noC4 t ^^oyaVi «| a QujJiQyj ^ji^T^iv eif/,(pi(rQ»' Trjtnv. De hac re ita fcribit Livius in epitoma lib. xlvii. tnijft a, Se- neitu legati , qtii inter Majfinijfam , ^ Carthaginienfes de agro judicaretit , &c. in exemplari Grseco male 'i^cXccQeiv legebatur, pro "^^ccXcit ' & pro i(5t^7nW , opinor sTni^^^Trieci fcribendum cfie. 3

CXIX.

A.frt'k%yn<n>Sf*v <sr^*j tk? ^/^vCoAaV. In cxcmplari erat sTnCoXseV^

quo4

532- Ursini NoTje

«gfuod non placet. rcfertur cnim hoc verbum ad fuperiora iila , rbs >c^-

cxx.

'mt^aiv ?iuf*etjots fi6Vtf£ jV;y(^^, tus 5|«^p«'cn»ir , &c. 0uo menda Iia:- rebant his verbis ; nam pro ?6hv lcgebatur Vcc^ot • & pro ki^i^yilffz^Vi 8|«^^'OT6rrcriptum erat in emnplari.

T<« k^'tIu) '^^t ewTv*. Ita videtur legendum , cum in exempbri corrupte fit om-tuvj p'ro quo «JT&Fpoilumus etiam emendare , ut ad ver- bum truMiZai Xsip lefcratur.

cxxr.

Kec^ roa-Srov t^piXoip^veiip ■, i^ tnuj^u^iv t ArjxXon. Itaemenda- vimuSjCuminexemplarifcriptHmeHetsi^tAoTTOyftrjprogipiAaipg^ywT». paulo fupra, tC. rzkHovuv trep&iv.f deerat iu manufcripto conjundtionis nota, c^irx tamen neceilaiia eft.

CXXII.

<S>eiaKuv ^'f(gi^ec TTtTmv^vccfT rvuUv. Ita omnino fcribendum , non utm exemplari legebatur, yrtTTziyiKiKij • c^ux kdlio nulio pado ferri potcfl.

Corruptahxc crant in exemplarij in quo dvotf^ni etiam pro «V<«<^8f li3cndose lecebatur.

Mti hSVivcM T Tvoclis (p6yov, Ita videtur legcndum , pro (^6^09 , ut cft in libro manufcripto*

O 3 l^TZK^nj^. In cxemplarierat cmxtT^nis ' fed Ijvy.^n^s cx locis fupenoribus repofuimus.

Eccv Tii; ctjTtiis ??^|^>i«^g»7K 7j /icap:iff*j^. Ita placct; ut ad vocem oJp' xTk-^I^ referatur: male enim zh^^Xccho/i^ fcriptum eft in exemplari.

C XXI II.

'(■yire^^ A)fXicjv. Ita omnino legendum. mendose enim in exem- plari fcriptum eft liarep t Vo^ioiv.

CXXIV.

ol< T 'iitos-lav , y^Jf 'mv Aocoos&iv. Pro Ntos-icjp ncn cft dubium quin Aiori&iv fitiegendum. cftenim Ai(xr(^ , TroUsiTi^vQ^oiSy ut fcribit Ste- phanus, cujus in fuperioribus fragmentis mentio fafta cft, de ea ita fcri- bente Livio : rex Lifft Ge-atius erat. pro ohiooz-ivv vero , aut Axa^aicap legcndum , quod 1?^vq/.ok 't6v(^ dicitur a Ptolcma:o: aut Aocosu.^TMVy quod & ipfum Ixt.v^^ecg 't&v<^ jfi, docente Stephano, cx autftoritate Po- lybii in libro viii. nos manufcripramledionem non mutavimus,quod fortafse ex multis Illyricis gentibus unaiitha:c, cujus nomen iit pra:- termiftum a Ptolemxo.

0« Ae?^^7i7s liw '^^v c^^iK^m , Kj 7^5 TnXtis 7U$ (^ir cwrSv tw-

rvi^t^Si

In Legationes. 355

.jr^^ae? , &c. Dehacreitafcribit Livius iiiepitoma lib. xLvu. C. M^YCitisCos. adverfttm Velmata^ pamm profpere pnmum ^ poficas. felicitcr pugnnvit : cum quibii^ bello confligendt caHfafuit , qu^hd ll- lurios populi Romani focios vafiaverant.

AuTccj JV ei<Tiv , Ettctiov , Kj T^yvXuv. 'EtAticv intcr Illyricasurbes numeratur aPtoIeiTUSo. pro T^^yjA/ci» vero, fufpicor legendum efle T^yue^ev , unius tantum litterx mutatione , li modo PJinii codex cft cmend.nus, a quo Tragurium Dclmati^ adjacens oppidum nominatur.

Mi^i u i^}} Uh<^jfiil'^ vzr^iKisti Q^xcito), Corruptus erat hic locus in exemplari.

cxxv.

A^x«<5^ crzwe;yfs. Ita legcndum. in exemplan aucem fcriptum c(k mwiyu<; , mtndose,{ine adverbio JfE , cjuodnosaddidimus, ad fenten- tiam neceflarium.

Mi f^y.hvfxu. h))yi>cu Qplcn, ,iCK ts ttup^^^^v. Hinc intelligerc poflil- mus, male eos fecilTe ,'qui apud Ciceronem parochzis emcndarunt , pro parochis , qua: ledlio reperitur in vcteribus libris. locus eft ex cpiftok fecunda libro xrii. ad Atticum , in qua ita fcriptum eft : Ariarathes Ariobarzanis filius Romam venit, &c. omnino eum Sextim nofter parochis publicis occtipavit : quodfacile patior. veruntamen, quod mihi fummo beneficuf mso magna cum fratribm iUius necejfitudo ejly invito eumperlitteras , ut apudms divsrfetur, &c. Parochiautem dicebantur, qui legatis faiem, & ligna , & fimilia pra^bebant. de quibus Horatius meminit lib. i. Serm. Sat. v.

Froxima Campano ponti-,qtt£ villula^ tecium FrAbuit : c^ pancht, quA debent ligna, falemque. Porphyrio in hos verfus ita fcribit : Parochi, Copiarii dicuntur^ 'iHyn ^ 'Tmpixst^y id cft, ab exhibere. hodieque a Copiariis pra^ftanturhasc iis, qui reip. caufa iter faciunt.

cxxvr.

TflTS j' '7nx.peiX7}tpo'mv Ttti ^;>«? , t c^ r 2e|Si. l^y^i^v. Ita loCum emendavimus, ciim in exemplari, pra^ter alia menda , thtt.iv abundaret, poftverbum 7rap«A>j(po'7ti(i'. Sex. Julium dcfcribit , qui conful fuic cum L. Aurelio, anno v. c. dxcvi.

TijTs^eToi' avy){g.%.<p]<rsi^>if, Tri" Ag^«g^''^<. Ita legcndum ex iis quas fupra habcncur. in excmplari vero f Ag^^^^v, pro 77i*A^«^'^<, corrupte prorfus fcriptum eft.

To 3 Ag^'^ov kvvTrtsCjvvov IA. HujUS loci fenfus pofcit, Ut dvvTT^-

%vor legatur, quemadmodum nos emendavimus, noiiwjC^Tvio», uteft in exemplari.

CXXVII.

554 Ursini NoTiE

Dj^vqJi^ f^^TUinMot^Kiii. Ita omnino legendum exLivii cpitoma iib. XLVii.

CXXVIII.

^r^f . Ita legendLim) cum in. exemplari iit fitsXo^u^ ««T&fj omnino niaie.

Af*(pih^KffZivzi6 ^z^ T iz^cwiTrTtivrav ij ovyKXifl/^. In cxemplari corrupte legebatur ffv/Lc(pih^yiffz)i(nic' pro quo nos repoluimus «^^i<i^|jj- tnz(rz6, hoc cil, cum anceps eflet, & h^reret Senacus, &c.

Mg^i r -zjfe* r no'z3X<ov. P. Lcntulumintelligit, dc quo in requcnti fragmento facit mentionem.

C X X I X.

KojTnAsxXiXT Aly^ccrluj. Lco^tcmTs^xi-lwyPTO Al^wriiA/, niii in fequenti fragmento T/jXsKXix r MiynXoTTBXiTli/j fcriptum ellet. titraque tamen Arcadias urbs, & Tegen, & Megalopolis. efk autem hoc fragmentumexlibro XXXIII. Poiybii, utad oram libri manufcripti notatum eft.

n^ffiQTjmv «zpg^f T«< jtcit (Piiax,ov^ ^Tv "iinXtj^v. In excmplari iZff^irevi}ffi&v fcriptum eft , ex quo unius litter^ mutatione fecmius *tff&<n9t)ffziv. refj-)exit enim ad antiquam formulam in Senatufcon- fulcis ficicfidis, de c]ua ita Feflus : ^ut hoc cenfeti^ , illuc tranjite; qui alia omnia , in hanc partem , &c. hinc dixit Cicero in epiilola .id Plancum libro x : Eum Senatm reliquit , ^ in alia omnia dtfcejjit. & Fiirtiusiib.viii. de bello Gallico , Difcejfionem , inquit, faciente Marcelloy Senatii^frequens in alia omnia tranjiit. Erit igitur <zsO'^- '^i^Ttcv , in (enrentiam ierunr, vei, utdixit Liviuslibro ix. fedibui in feyitentiam ierunt. id cjuid iit , clarius patebit , ii Ciceronis vcrba ex rcpifl^ola fecunda lib. i. ad Lentulum adfcripferimus. pcrjpiciebant enim , inquit , in Hortenfii fententiam multis partibu^ plures ituros. Multumautemadantiquumhunc morem intelligendum confert Po- lybii Iocus,purgatis pr:eiercim mendis, (\\ix haerebant in verbis TzwTt^, & u^ii^oiv ^ pro quibus inexemplari Tcuirtis & i<PiSfB/ic>)v mendose fcriptum erat.

CXXX.

'Evix-mh? '^oiBfci ^^ fAs-nue^^ivn^. In exemplarimalefcriptum cft «)r£A7n^£?} quod contrarium efl verbo jttsTtiyg/tc&tKTgf .

CXXXI.

Kct^^T ewTvv f(^^v i ^}(3V 'TTfse-Qeil/TU^ j j^ ©s^^^ Ma«ortf«A<»)TZiiy • ct 'mtXcM fA y^Hug Tmo/ovrsg •vzrc T Aiyj^nvioy^ tcts j aviKXeiOf/j^ot TSMcifS* 9^ <ts^s rtsTots )C) 7n>X(o^y,iifdfiCi)v t TriXsav kvltTriXsa)? tf^Jj Ni)(gf,ioiij e|ofc- m^^Xcui , &c. Locus erat in exemplari mutilus & corruptus , quem Bos emendavimns adfilitis vocibu$5Jtso-S<^7W) & «'? qucedeerant, &

ticim'

I N L E G A T I O N E S. 5^5:

l|<*7rE5^A£ verbo in ilccTii^^Xav mutato. de hac re ita fcribit Livius in cpitoraa lib. xlvii. Q^OpimtH^ Coss. Tranfalpinos Ligures , qui Mnjfilimfium opftdd Antipolim & Nic^am vaflabant , fube' git.

CXXXII.

>itfj{$9. ItaJeCTendum , cum inexemplaricorrnpte 'tTr-Troviot fcriptum ■fit, pro omfciev de quo videndus Livii locus infuperiorc fragmento adduftus cx epitoma Iib. xlvii.

Axiicc Tiirn? p' xTmvdyl» oic -f Vu^ni' I" manufcripto erat «Tjavo/- ^r, quod non placet.

TujvKJTipaie. 'Tr^iT^^Tzis )(gi'^<^ <nic.au TH? (Z^Vveaov MsfaXcMy

j^ A<fuKtov&i^fj($v. Dehac Ptolemsei inCyprum redu6lione videndus Livius in epitoma lib. xlv i.

CXXXIII.

T«f We< AiiuKtav AvtKioy , tC Voiiov <l?cAvvioVy yC^ Ke,'iy%v 'l^sd^itv Mfit|<- /H5». PtO(«r/«<a», in exemplari , corrupte, ut videtur, fcriptumerat fcwimov • nos in ccvUiov mutavimus , fcripturx limilitudinem fequuti. nam hu jus legationis mentio apud Livium non extat. Anicia vero gens in veteribus monumentis nota.

CXXXIV.

^'^^^^,H9^ H^T^^auv ^>ictfiivtov y^ UoTS^tov AeifvwnVj y^ A^Kiev rieTixKtov. Vereornefatis emendata {inthaec legatorumnomina. in quibusduofueruntPopillii,P. & L. L^nates, {1 veteremledionemfe- quamur. fufpicorautem pra?nornen h.<^Kiov , poft verbum X3f-n<pjncf reponcndum, & nomen UoTrl^iov poftprasnomen UoT^tov, utduotan- tum fuerintlegatiL. Flamiainus, & P. Popillius Lsenas. prono;riA- Xiev in exemplari zro-mov fcriptum erat.

Tl^Tt<^iiv -f 0|yc/«y ^^'254?^' T^oXit Atyat.Xov. Vel hlC A<j<T»aM» rcponcndum, velinfrafcrib^ndumeft A;^«c?i(9r. nos, quia urbis hujus, utviderur, maritirase, nomen nufquaminvenimus, undeutrafcriptu- ra emendatior lit , appareat, nihil mutandumputavimus. hunc auteni Polybii locum de Oxybiis & Deceatibus citat Strabo inlib. iv. cum fcribit : t i^hv AtyjojVtTuv f^ovmvly^oiivciivyT'^ IvTiusXiav , ein$' Tu? -Tus "hhntKtoif cwruv iTTt ryj JnXuT^n ^ t{m (B^ oiofy^of^^i^ AXotav^ IvreiiiXtov , etov AKmov. tIm Si tmrelfiy)(/Si^a; ff^^ov , AxQtv^tutov, Tle\v-it(^ a)i tu&^jiJyiaiTv^s ^ni^uXonTiii^v Aiyuijv tvU Xix'^'^^ to ^ ts T Q^v^^iofv j y^ ro t ^sKtHTz^v. Sed pr^cer Polybium , Ptolemasus Decedtes inter Tranfalpinos Ligurcs uumerat, lioec hKiccTJcn , pro h- xi^Tut -> in vul2;atis editionibus fcriDtura (it. Plinius etiam non modo Deceates, fed Oxybios,trans Alpes Ligures nominat lib. iii. cap» v. &PomponiusMel3.

0;j

5 3 6' UrsiniNotae

0< 3 ktyu^vai <ist9«.Ky\y[slit?* PJacet ut ita legatur, cum (z^^tky/^I- <xs5 lit in exemplari.

f,iiCfys , TTPMjityiaz*'^ t^k O^viioi? y^ AsKoi-mig. Ita lcgendushiclocus ex Strabone, cujus verba artHlimus fupra.

TIcc^ T A^ft;i/o6 Tm^^/ngv. Fluvii nomen. alibi non cxtat, quoj fciam: nili fortc lit is,qui ydp(^ d Ptolema^o clicitur.

Kaf XxQovTts uctlju ©-^'f»(7i». ItaemendavimuS;Cam inexcmplari fit 6f.ilM 'cPh^<ruli''<.ljj-, &c.

Kcc/ (^iXs^v iIm ^voif/.iv K^^ Tu; TraAc-»;. In exemplari corrupie fcri- ptumerat, y^ iXuv tIm J)/iee>f.iiv \7n tus 7nj'A«?.

cxxxv.

Oi^ iC- avf/.fii^cMi-rs? ewnl -sfe/t K«^i<<r. Ita legcndum , cum in exem- plari fciiptum iit K.«t Jb<5. Kxiot autem Stcphano Mvaioa 7ro'h.i<;, ^z.

Ats(7vc^8v ctiJr^7zi-:'j'^^'fcrv'yK.Xri-ii. Inexemplari eft rz^., male. 3c infra #t7rs/;r3»^ , pro eo quod nos cmendavimus ccmiTiuv^. 3c mox '©■^3'™^^;^««' fcribcndum , ut nos correximus , pro w^tpgcvc^ai^gy, cjuod habebatliber manufcriptus.

CXXXVI.

Kat%'^r-a? cc/jT^g tfffj\p>£§ A.'^yjvM'^ y^rfwK^i^n vcv>n y.v,{cf.Oodx.tst^ TT. In exemplari corruptus erathic locus, «3^: proe4J})>-»<^ > qui fuit Attali frater, «.^ivoug legebatur.

E/f r ycXrPuvJv TjoXif/^v. Sulpicor legcndum elle K*jj7c>(fl> , cx fupc- rioribus frac^mentis, &inferiore cxxxviir.

ToiSr^ Tin K/ f-iip'^ X^^^f^^ f^ttj^"'; r&;* er^ciy (/^rziiv . Ita fcri- bendum, cum manufcriptushabeat o, ts, pro tsVj.

CXXXVIII.

E^ 4 ^peisci oiKf.tct^y(rtic. ^pxTnUi corrupte fcriptum erat in cxem- plari. de Laodice & Alexandro videndus Appianus in Syriaco. ^j^cf A<^fiy,hi 0 To^'^ 'TT^scodif-nji; cticct >^ vcwct/py^^ x.oc^iUf^(^, 7ira.pi\- ^ccv e| cwTrii «'? tIlo ovyKXYi^^v , ^iXi'^^ ^"^). ^ TrcXifta "^ ca^i K^-^- 7z«»«f. Ita funt interpungenda ha:c verba, non fatis in libro manufcri- ptoemendata. ex quibus apparet in cxxxvi. fragmento K^}3'i^.>(5vs7o'- Xifj^vt pro KXi}nx,of legi omnino dcbere.

C XXXIX.

T8? /taei AvTi(pccmf TaMfjcioi^^ii To^ivviov. Ita lcgendumex loco in- feriore. in cxemplari pra:tcr alia mcndp.,dctfl: rii *z^. infra: I^cj.ri T TrKTtpx ^ <zs^eipY,f^ii TjjAgjfttraVif. Locus erat mucilus in exempiari.

CXL.

Hki 3 j^ Avnt^^T^if^. Demetrius Ariarathis filiusdelignaturjdequo fupramentio fafta eft.

M«'A<fzc ^ avfKci^cTcdbcc^eiiif 5ic. infra: ^ciQiXiMs oupyoiS' Sc mox:

i

iN Legationes» 557

•T^' n^7^!rx.<<)lJi ^ ^pci(^<^ c^i^osf* Contipte legebantur hac in exempUri.

Tifc^7r/j'^jlot a^lj 'f n^xKhHh j^-iTttW. Adverhittm ^i^ deernt ifi inxnufcripto.

'E^nr /zjfei t{(/j 'Zj^^mt^lu. In exemplari fcriptnm efi zt^ rLa 'St^j'7x.d^jlta. om/iino a/ijuid dsefl pofi verba iTn^cMo^t aiopuv,

C X L I. Keif tIvj Ep^fJ^S/f^'^ yrs^iv iCj K^cJ.r(^ ihui. FtoIetn<em appeUat 'E^yxntKcc. fedf(,riptur<^ vcritas ex Angufli <ereo numifmate petenda^ in qtio infcriptum eft ^ MUN. ep.cAvj c A.

Tkc S 'ci^J. r Bf?A J;-,?^ Tj-^ft»». Scribendttm Ttfyuv^ex loco inferi(h> r^iC^ F tolem^o.Appianu\ tamen in Hiberico habet Til&^^. ^iylih-, in- quit, 7ro>^i^ i^^i lLiAU'Zy,foi)i t Bi>i^ur ^^s-j^fd/iijv ^«^'ajj n iC owjuryi , y^ «f rag "ZiWTrfctiviiir^K^ii i7zuijyix.ec^ (U/s^^ccttt- cwm rw; ^^ctyvTt^ot^ ToA6i; cctilxi^sv ii ecvriuiyy^ ru^(^ ii ncs-up»yjv'^ ^yjiH5 k\)x.>^u ^Zi^g- Qel?^i~C, TJT^a? re oiJ{3^v ^j^(^ ciTiso ezujLociyKX^iv ts roe/jra:, &:c.

yix^^zroAiv eir^yi tst^n^^* r^s avjut^l;;^^. Itl excrrplari pro izsfj" rsc^f, legebatur -^rf «r, corruptc : & 2Jcf.(pd^<7:v , paulo poft, pro :^- (pv^coa:*^ &c.

Eth j riiroii. erziv'^ rirot? ^ malc habct manufcriptus liber : & T^:^;r7Zii5(5'T£5, pro Tis7S7r^«oT«y?, uc nos emendaviraus. TfAos S' eivaf r Aoj^y.Sufpicor Jes^endum eflc,7e'Ao? ^' etvuj t >^o^oy,&:c, El i^ 71 hi 'pnrDv zr^Trifj^v. Ita emendavimus , cum in exemplari *;jpro AiTcriptum iic.

Etti 7k? yjf TiZioAOv cfj{s>>oy.ci4. Videndus Appianus in Hiberico. AyA©- no^ii\ici(^, v^ AtijKi^^ AiKin'^ A<iCys>^^- Liviusinepf- toma lib. xlviii. L. Ltcinim Lucullm^ A. Poflumiu^ Albinus Con- fiiles, cum delecitim fevere agerent , nec qiiemquatn gratia dimitte^ rent: a Tr.plebii., qui pro amicis fun vacationem impetrare non po- tusrunty in carcerem conj^ciifunt*

Ow fj(svov A^cutciK(Ai Kx%\l)^<j\i. Locura, \xi appaiet > mutilum, aftc" lifco notavimus.

Evimoinq zfloict. Ita vidctur legcndum: in exemplari autcm vox •kIoIu. prorfus corrupta.

E<? 5^ ^To (Z^'J'c-/] 7K r "^^^d^giXio&s , af^ f^»re yiXiol^p^^iS^ «pfj^r?- p<sCi(^ Tuo^^, rlw^^^l^i^riic iKctVii^ , d^' i7isH7iii tk? ;w'^««f , tt srg^- Tl^» ei^r^oiv 7rv^etr:;fhciiJi6vav tzs^TTD^^i^cfjj rSi KccJvKovroft' ftnrt T»? HTiPi^f^iSs iscnj Tuv -ijzrccriup mti<^^c^rK<; -c^oiKisety y «r idi uofx^i^ ^^ i^ ^^xTi^yi. ro j f*iyi'^9 , r^q vins S^y.K>.iveiV rai jc^- TU^x^cxl, >^ roi suj%f4 9r«g^'(^sc^ <zst3 (Pccff^^ us ^^iyiv ^' oci^^v, i|g^'(Jf<» ^' ti^Tr^iTrUjtTnleiveif ^' d^twcclov. teAoj-^ ^ '^ ovyKXrins, >^ rzav "^^j^fle^^ t^ d^rj^cf^it^hl&if ) riTvmoetstiztf r Twr tiuf ^oi^u/jTioii (t»t«jS'

35^ Ursini NoTiE

A(p^,t{of.vo5-, »i(^ f3fi u», &C. cl ^^ 'S^tSTS^v "i^^nhtXiZvng, c^7?j7rs^£- jfoi T C/5« SN^^^EiT^iy? «Ag^^p , olfOfi cTf gco^Vi/v i^^Xovrloo i-^ryjyyt^ov'^ TDi^ 'jpXTV^^Tgt otj >zsf^5 Ttig <^c/CUc)}U»^,q t{of.'^^n,^!A5 <urC0(rS7rop<^or'^f &C. FloriisinepicomalibrixLviii. Polybii locum hunc aLivio, totidera fortaffe verbis exprefliim, ita cpncidit. HiJ^a.nienfe , inquit , bellumy cum^amm projpere aliqtioties gejlnm , ita cc?ifueliffet civitatem Ro- mafzam , ut ne ii quidem invenirentur , qui aut Tribunatum excipe~ rent^ aitt legati ire veUent-, P. Cornelius MmilianHs proceffit , O^ ex- ce^turum militi^ genus quodcunque imperatum effet , profeffus efi. quo exemplo ad militandi ftudium omnes incitavit. in verbo Polybii \7nleiieiv fufpicor inelTe mendum, & \7nllyeiv cmendandum efle. T^i -f ■mtle/-^(^ KSM^iii. Liviusalibi, reip. tempora, vertit.

CXLIL U^; dyruvviaTij * t' Vuf^ctiuv ^^ptskqajiv. Hoc quoque frncrmentum cxlibro XXXIII. dcfcriptum efle, ex annotationc adoramlibrididici- mus. Videtur autem deeire verbum A< , & adverbium ^g 5 vel talc aliquid poft verbum UTrcwT^azi^. itaquc locum ftellula notavimus.

K^ T Itukouuv ',:zroTcy^iJ^uv tIuj iTUVoicM ouutuv^ tvT; Veo^euoig 7^ iduTzov i^Zt^oihvirkvj TTsXiv , «Xao/^ifii>g diiTjy^tloi 'V^ipj T^s u*Jp6J7riS(» Livius in epitoma lib. xiix. Ijticenfes legati Romam venerunt , fe, .a^^ue omnia dedentes. ea legatio, veluti maximum belli omen^grcL- ta patribtvs^ acerba Carthaginienfibm ftit, ^

El <jvy)[^%f.^cMiv, Ita legendum, pro crv/ii^^^Qajvc-iv, ut efl in exem- plari.

0!.*3 s>^'<^l«v. 6i5 j 'Zi^d^cliv erat in exemplari, fed male. BXiTTovjsg /zst^s rx Trzie^v^ , •sHocf.TTiv to fty-Sv (W/^(pipeifTyi ttkIpJ^^, In exemplari deerat verbum (rv,u(pipei9 , quod ad ffnfum neceflario requiritur. vereor autem ne legatorum nomina , qux fequuntur , fatis emendata lint. Videndus Appianus in Libyco.

Eyn Trrczv l\7nipvimv, 7n>ri JX/e4 t i}zuCi.Tz,>v ocjuroig Efw/ 'Ui^^^yy.fi^o^i.i'- ya. Nondubiroquin {itle2;endum , Tritz^ hd t x^oi^mv cwTo~ig\<ii Tci, zy^b^yyTi^.o^S/j-A^S^c. Confirmant hanc ledionem ea qu32 fequun-

tur, vtw 2^7rops^v 7j' ^^ ^ -Js7s/toi> cwtoT? '^^^t^^yyXjiiOT^, 8CC.

E^h^S^lag. Ita fcribendum : & infra , (puaiMcl^avcc rB^ETtoy: ' merque autem locus corruptus efl in exemplari.

ETfihy-Tiov \<ji. Ita emendavimus» pro tTnXzKTsof ., ut ef\inlibro manufcripto.

Eday.c4,u tIuj \7m%07dui t^ cuutuv ^ 3(.C. t^ Zi^^vdi^^ f(^^Xi^eu/7ts 'T^iocii^a: ag ^ viajv y itiTref^Trov c{^ f^s^^nXiis olttojyijg )(^^ ^ii}c^vcifv , &C, ^AXt^Ji Z^^^S^toovccj Tcirs 'oT^a, y^ rx /^iXt) Tm.v'^ /S^^^ ^X\i v^ «^Tza-

fni* Livius in epitoma librixLix. ita dehacrc: LegatitrigintaRo-

mnm

IN Legationes» 559

minm "venefunt : per quos Carthdgmienfes fe dedebant. Catonts fententia pervicit , ut decreto pcrjiaretur : (^ ut Confules quam-' pritnum prGJicifcerentur ad bellum. ^ui , uhi in Africam tranjie- runt , acceptii , oihos imperaverant , trecentis ohfidtbm , C^ armis^ omnibufque inflrHmentK belli^fi quaCarthagtneerant : tunc , cum ex aucioritate pcitrum jubersnt , ut in alio loco procul a mari decem r/nllta paffuum, nec minus remoto-, oppidum facerenti indignitate rei nd bellum Carthaginienfcs compulerunti

Eis Tv ^ (y>ty^^ihyJ,Tis ytas/iov. Opinor legendum cfle cis tb ly.y^» JV^^^v v£6/^a»j &c. cum enim pliira eirent Romas navalia , ut ex Li- vio, & aliis colligitur ; verilimileeft , numeriseadiftindafuifle, & unum, primum navale , alterum , fecundum, & deinceps ex inciiis no- tis, ligniiicari fblita efie.

EKetvot 5 >'^^6viss "^Tss^^^J^rsijzr, Ita videtur legendum , cum ia cxemplari ^ii eii^^^Jtm^-t} eorrupte fcriptum iir.

CXLIII.

Liviusinepitomalib.Li. itadehacre: Belli Achaici femina referun-^ turhoiCy qitod legatipopuU Romani ah Achaicis pulfati funt. hocau- tem fragmentum ex libro Polybii xxxviii. defcriptum eft , ut ad oram libri manufcripti notatumanimadvertimus.

A7npctfz>i.p^}is Tita ciyvoiM) iTri t»V ajjT.m, Ita fcribendum 5 cum ia cxcmplari iit dTrii^imyAiisqy fed corrupte.

Oy 2^cwciemj j3^Xoi^iv>s. is particula deeft inexcmplari , quxta- men necellaria videtur:

Kci^' vzdKo^cnv T^iVuJi^c^jns, Videtur deeue 5*Ta ^«'«j', vel tale aliquid.

Avot.<Fz^^7tc^i<;' Hic quoque videtur deafle verbum ^(^'^'zs^^TjetPf vel aliquid tale, quod fenfum expleat.

CXLIV.

Ol r^e^ T Sj|'5v 'ist^iipvlig c^ '^ Vjf/.rjg «? t" UsXoTrsvvtKTnv , ccirla!-' lyiaicv To7s 'z^ QtcAQ/.^uv. Totus hic locus de Achaici belli feminibus, ex Polybio, ut opinor , a Paufania fumptus , peti poteil ex libro rerum Achaicarum,

fTn^Ti^v eis TSS W6< T09 Avpy,Xiop ^d/Uiv&iP es(rsXy)if{giTW. CorrU- pte clP^yyj^TZkiv in exemplari fcriptum erat. u<n>.yif^ce,'^ enim , hoc cft , piacula commifla ab Achaicis funt , cum populi Romani legatos pulfarunt.

Oi 3 <r^ Tvv Aicc4ov t^ Kg/^>^xov. Ita legendum , cum ex Paufanla, tum ex Livio , cujus verba funt hasc in epit. lib. li r . Dux eorum Cri- tolatis fhi morum confcivit. irt cuJHs locum Di^m Achaici motus

y % primtts

34«5 Ursini NoTiE

frimiii auBor ah Ach<zU dux creamSy Scc. Orofluslib. y. Cap. 3. Po- lybii locum defig-nat , cum inquit, Valerim Antiai in Achaia pugna- tum, c^ viginti millia AchAorum cumduce fuo Di<£0 , cecidijfe confir- mat. Volyhiiis Achivus , quamvis tunc in Africa cum Scipione fue- rit y tamcnquiadomefticam cladsm ignorarenon potuit , femel in Achaia pugnatum Critolao duce afftnt. Di^um vero adducejitem ex Arcadia milites ab eodem MctcUo prxtore oppre/fum cum exercitu docet,

©.^^ VcjiAcucov e Jg^i^r, Tjj" 5 w<«2' •^.p/.. Locus , ut videtur , mendofus , potert corrigi, fi ita legatur: tb 4' f^i-C^, ''t*^^ « ■m%p^i^.[»'i(pYi, » ^ TK ^Ktdp:t, rtj h^icl S>>^^' V6Jf^cy.av i^^irp ' r^ j XcMoi yj.pji.. Provcr- biumextatapudCiceronem in ep. y. lib.<?. & incp. 17. lib, 15. ad Atticum, (z^ mutilum & mancum. omnino apudPolybium adver- bium (A.0V0V expungendum fufpicor , & pro co i^li facili lapfu in i^po^ a librario mutatum, rcponendum , quod fequenti adverbio 3 lefpoudeat; ut proverbii fententiaiit: dextra manu folere accipi, quac denturlin» fuco & fallaciis ^ la^va, qux cootra. Acha"os iaitur , quib us perfuafum eflec Romanos non vere , & ex animo , fed metu Canhaginienfis belli, quod imminebat, & Hifpanienlis quod nondum confedlum crat , fimu - late (ecumagere; accepiiiequa:; dabantur, non dextra, ut dicitur, manu, fcd (inirtra: in quo fallam eos de Romanis opinionem habuilTe , queri- tur Polybius , cum inouit , i\cf!)ix\i j y^^ tn».ii^Ujv ^^Trtuo» nls Ae-

fJ^Svta? \7naxroi,azi>B{im yoip^v ^ av/^(p&fvov cujtd7s ^ji^ 'ZDt9' '^i^^ A^mr tIuj rt /E^ V 'ZStsy^^J^viTUiv iyy.Xvif^^TZito S^s^^jfohazayif ^ t^jj rlui Ku(sf> T •7rBA«,wav iTny^Luy^c. Inexemplari erat Kcc^^hvtHfy pro Av«<«$» cor- lupte prorfus. quis enim hic CarthacrinienUbus eft locusr & copula id, deerat poft vocem <^u(^^oh7icw, de hac re ira Pauf^nias : ^ 'irv^v -^ ^n >3J*) cl 'EN^i Veti^oAay y,it^vrs? m Axy^s^cticjsvicfJv y^.j A-^aJ> olng,- ffs^. otOix^lT fJJ^ cv Tiyici, rvj Afiholohv ro7? tuJ^pxoJv tg ^^cyni 0 Kg/iTZ- ^ej®^,&C. 'iy.^vccv rir\(^'^^? p^ oi.>^}i? 0^x,X(vc(jfr{oa eiTrMTnaii. Paula- uias in Achaicis : <J)oi jrzijg cnwi^^is iTri^Thn U reci Tni^eis^iin^^ei' 97tc^ Q(Pcc4^ avT^oya, &C.

O p^ iiv 'zs^eipt!fj)jtl(i^. Ita legendum, cum cl u ^» (Zff^ap^id^oi fit in exemplari.

ETrccvoiaiv ^ th? AyMoti; «V rliM «lij ? f^;) tnwtthv , v.-zis \{Jt%7islv yloi^ p0 fj.lZix.? e|. Ita hunc locum emendavimus cx Paufinia, cum in exeni- plaricorrupteprorfusfcriptumeffec, i(l>' vi azujaS»v ccuTyi^ic^cif , &c. Paufinias verba funt hxc : «V »?^luj c^ixknv tuafBfiCiv cwths A)jcuS* nwo^ov/a f4lo»c(.(n^l(j9'iK^». cwns 'j ^^9 iJ)(<*2^>ii^cc(^cti Q(l>'o^'

In Legationes. ^4x

c^ UiXo7rs»ni(ra) , &:c. Ita legcndum ; & videndusLiv^ius incpitoma lib. Lii.

Koj T vturt^i ^y.i-maia. AcpsAHomo*. Ita emcndavimus ex corruptis vcrbis««A/^jy«,4s-a?*ov,qua:lLintia excmplari. inquo 7W(^;j<>i5,pro 7rf«- 9-Z<:fSlx4 fcriptum erat paulo lupri.

nu^rsjKiiTioig -nli^sr^^ 7^ 'Ziiris. lui legendum. velfirSfl^» rctineamus , c^nod eft in exemplari , roh r <z§s^ r ^«l^v legendum erit.

Myirt^^A-i 'zcdi ■^«'y-i^^^f^i'^^^'^^*'^'^^' ^jsf' "^ dceftiuexem- plari.

BiiXstS^ y^ rojyjtj^^ <^('a*? vzs-et^^/^t. Ih excmplari erat r<y^/^y. cmninb aliquid mendi hxrec huic loco. & pro kt^ az)i^yj(^ t KTJjffu/^t- fxs fortafselcgcndum.

Kcof T Trvxfi^^^ifjjirz.^viyiei. In excmplari erat ttbAWi^o^'*!/: quam Jedionem li retincre volumus, (v. is?? eft fcribendum.

T»V «I cujTz,7ti ffifjui^y^t^^i ToU t/cpoli. Ita videtur legendum ex emendationead oram exemplaris not.ua, cum in contextu rols cwrois fcriptum iit.

EvicyJpctv TAlyixi y^ tT ip/Ji^'io*'Z'T^c&r»yi6v. Opinor legcndum 'E.'Jii')^foiv T A]ytia. , j^ «r T^:?^iiu ^T^ccn^ytov. T(^TCc7ec cnim -sroMs A^<ijj?Stephano, a ou^azroAirrji TQ4ruidC?j <3ic.

n«gi T9 '7rfsey-ii(^%uj)7n7v. Ita legendum j eum in exemplari corrti- ptum fit hoc verbum.

Mhuz:- y j HEN-

?4*

HENRICI VAiESII A D N O T A T I O N E S

A D

FRAGMENTA POLYBII

I N

COLLECTANEIS de ViRTUTiBUs &: Vitiis.

I.N ARGUMENTUM OPERIS.

Pag, i^fi^^.vcrfuS.Ocn!* ^m«'A«f.] Hoc prooemium pr^rfixum erar omnibus Excerptorum libris Conltantini noftri , quemadmodum videreeft in Excerptis legationum, quibus pr^fixushic proloausiif- Hem plane verbis legitur. Undc cum inexemplari noftro maxima pars hujus piQCEmii ita delcta eflet, ut prorfus non poflet legi , ex edi- tione Hoefchelii id fiipplcvimus. Hujufinodi autcm proosmia Galeata vocantura Latinis.

13^4. ^y. Kcclsvny^veivra^ T^o^iiin? T >^^^v.'] Sicin codiceno- ftrolegitur redliusquam in HcEfcheliano, «? ra? ^o(f>. quo vitiofcri- pttirasinduftus Cafaubonusverterat , eorum (cnporum cju£ tn^enia aluiity leBimimcumbere. Sed hac in paiteejus interpretationem cor- Texi. confirmaturaurem ledlionoftricodicis veibis fequentibus, y^ ^rvTTH^ TiSTvigy fi:ilicet to7s T^oipi^oig ^r >^oyj}v.

I3<?^.X9. luMvn }? f-mKXlov ^^^ihx."] Hujus Malela: meminit Joaqnes Tzetzes Chiliadc V. hiilor. ij. ubi ^gAsA;}? dicitur. rcUfTsi

m

■4| IN EXCERPTA POLYBII

MEGALOPQLITANI.

1368.1. Q^cnwotKei».'] LcgQndum ozc(j^oiz^y,uiicd:c JKmi- lias a Porta conjcccrat iii intcrpretatione Suida; , apud quem hic locus Iccritur. Sed & Diodorus Siculus habet cm/j^aKei. ^ TrpXi^ci ro^v >(T^ tiw ^oiQiXelctA/ (ow^cfyA rtf jSxQxe^. c^ux ex Polybio funipliire videtur Diodorus. Porro refte hoc fragmcntum lib. 6. Polybii adlcribi patet CLim ex ferie ipla fragmentorum > qu:Ecunque enim prsecedebant , ad Jibros V. priores Polybii pertinebant : qua; nos confulto , (|uia cdita erant > omitimus , tum vero quod in lib. 6. Polybius univerfam populi Rom. hiftoriam & antiquitatcm brcviter complcxus fuerat , a regibus ipfis exorfus. Vel illud fragmentum quod profert Stephanus Eyzantius ex lib. 5. Polybii fy.Tia^ 3 ^^ ^oXtv 0.910^ Ith ^TiQe£/.c^ , nonnead Ancum Marcium regem Rom. manifcfle fpeclat , c^ui Oftiam condi- diffe ab omnibus hiftoricis memoratur.

1365». 34. A<aipyA«<'|«/r«J7^'vT^o'/7^i'.] Idem^itSaluftiusin con- jurations Catilinx,initio. Namimperium facile iis artiby^ retine- tur, qHibia ah initio partum efl. Verum uhi pro labore dejidia , pro continentia(^ diqtiitcite libido atque fuperbia iyivafers^ fortuna [i- mul cummorihmimmutatur. quod exemplo PhiHppi demonftrat Po- lybius in fragmentis fcquentibus ac libro x. rurPusincuIcat pag. 606, (hujus editionis S^y.jubi deCarthaginenfibus,qui ca:{isImperatoribus Romanis,in{blentiaeIati , focios acerbe tradlareinftiterunt. quo fa- 6lum eft ut eofdem ex amicis hoftcs habuerint : nequs immerito, a.x- y^co% ^o ^ vx^iXci^oy oiii y.TU^ 7W5 >i;5<<V, u?i^a; 'j 7>;p«»" c^.> e^^^s» j» ^071 >^^P^ifsi ^vXcc^PiiScr. TZiS y^o;>«; 01 ,t(3$A<fas ^^A/^c-ivccpliS tTn T ouu-

Ibid, 3 f. UivirH^v'^ j^ -n-Ptx^ (ixcny^ciCtrxs.'] Quot annos rcgnarit Hiero, Hierodis filius, inter audtores non convenit. Lucianus in Lon- ga^vis 70. annos ei tribuit ex Demetrio Calatiano. Paufanias libro z. Heliac. fcribit Hieronem regnum iniiffeanno z. Olymp. 11 5. Ita- queciim Olymp. 141. anno primo fit mortuus , relinquitur ex Paufa- nicE fententiaut fexaginta annos regnaverit. Sed Polybius 54. annos Hieroniduntaxatattribuit , quicx anno 4. Olymp. 12.7. confurgunt, qaoanno vidlis ingenti pr^elio Mamertinis, Hiero qui tumPrartor Syracufanorum ei;at, E.ex publice eft falutatus. ut refert Polybius lib. i. quamquamDiodorusSicuIus lib. ii. in ejus pra^IiidefcriptioneHie-^ iQnem Rcgem vocat , quali jam tum Rex effet. Quocirca facile addn-

V 4 cor

544- H. VAmsii NoTiE

cor uc credam quordam regnum Hieronis ab initio PrcEtur;s cjufticm deduxifle, quam fufcepit Hiero anno i. OJymp. it6, Certe verba Paufani^E tam dePrastura qiiam de regno accipi polTunt. Ait cnim,

«;(^'^'y. Itaque in Luciaiio mendum elie pufo , ac pro toJ^j^ij;^^/^ , lc- gendum efTe gfij^c^v^.

1370.15. rkxav.l Intelligo Gelonem Hicronisfilium, Hieroclis ncpotem. Porro hsec fragmenta de Hieronymi interitu recle a nobis libro 7. affignari docet caput primum libri 7. in quo de Leontinorum urbeagitur, inqua Hieronyinus aconjuratis obtruncatus eft. Ad has cnim inlidias Hieronymo facl^.s illud caput pertinere exiftimo. quod patet ex ultimis illius capitis verbis , m [A.i%\h y^ § Tn^^i^.S ffvf^Zcuvi tIuo sre9«/»j(^^''^-*' 0^^ ^^zs-dq^v. Intelligitcnim viam anguflam cjui in forumibatur. cui imminentes a:descoDJuratioccupavcrant , utdoccE Livius lib. 14. Quare errac Cafaubonus, cjui id caput ad Lcontinorum expugnationem a.MarcelIo Cof fittam ait perrinere. Atqui capire (equentirefertur fosdus inter Philippum 6i Hannibalsm idum , quod Jon2;e eam Leontinorum expuCTnationcm pra:ce(Iit. Non ergo de Leontinorumexpugaatione hic agebat Polybius , fcd libro 8. potius ut arbitror. Carterum illud etiam fcicndum eft , primum caput quod inter Exccrpta leg.itionum Polybiieditum eil , ad librum vii. Polybii pertinere, utfatispatet.

Ibid. 14. Totf^^ Alr3oia/i(^.] ExMefrene urbePeloponncli. dc quo viroloquitur Polybiusinitiolibri j".

1371. <5. Uccfi^si^ x.eijTToiei?.'] DeCretenfium inceftinismotibus, & Jegatione ad Philippum vide lib. 4 Polybii.

Ibid'. 34. K«Si tIm yrtjuz-rLjSiQMv.] Intcirigit locum quilegicur pag. 3<Ji. editionis Cafiuboni (hujuscdir. 504.)

1373,18. ^s (piint onxoiTZt>i>.] Locus eftinlibro IX. dePvcpub, pag. ^df.

Ibid. 5 z. To pYi^v C4/ TsT? TTchili-^^'!?. ] Hxc non funt Polybii vcr • ba , fedeju?qui hcEcExcerptacompilavit. intclligeautemillud conii- lium quod Demetrius Pharius dcdic Phiiippo, ut bovem utroque cornu tenerec,quodhabesinlib. 7.^^0^,707. (h. cd. 705.) quilocusa Con- fiancino Porphyrogenneca relacus fucrac in librum, -zs^' TnXiliKav t^ioi- xiiTea^. quiJiberunicumreliquisfere omnibusperiic. Hujusmencio fi^tinExcerptisDiodori^ubiadmarginemnocacumrepcri , ^Ari ci rtS

1^76. 18. Ei ;)J^ Tis U.'] Hic locusThcopompi intcgrior cxta: apud Achenasum lib. 4. pag. 167. & lib. 6. pag. i6o. ubi poft /<«- fzivpy' y ^dditiw ^r^ $hxvpt^q , Scpro nt^oi^i legiturTj^p^tfyj' rcdius, ijltidenim flimispGccicumcit,

In Excerpta PoLyBii. 545»

1577. I. Ou%t7T^'pKf. ] Addidi cx Athenaro , o6>a' gTJt/^aej-. Incjuo tota reaccmi^e venuftaspoiitaert. quasquidemallufioetii urbaaitatem •aliqiiamvidcturhabere, tamcnhiftoria; fcriptore prorfus indignaeft. Ejufmodi funt & qua: fcquuntur, cw^S^po^poyci, & av-J^pami^toi, qux & tur- pia&nimis alfcdata funt. Ex quibus apparetTheopompum verbo- rum curioiiorcm fuilTe quam rerum.

Ibid. 8. Kcu roa-ii-mv /^oii^ecy/^^g^TZiiii.] Verfatus eft in Rcpublica Theopompus Chius , in qua adminiftranda adverlarium habuit Theo- critum Chium oratorem ex ifocratis fchola , ut teftis cft Strabo lib. 15. ' &: SuiJas , contra quem invehitur T hcopompus in Suafionibus ad Ale- xandrum, ut rcfcrt Athcna^us hbro xii. ubi QeoKQ/O^^ 0 aTXpog dicitur perperam , cum jz^Pi^pii legendum fit cx Strabone. Clemens Alcx. in Protrcpt. u^iueif T Qhov azi(pipiy. QioxQ/J(^'ovo/!{^ cwrz^.le^QXiof,

Ibid.io. Kiii Toi^rov TeoTTvv.'] Legendum vidctur, ro<»7z>T^o77^«.

Ibid. 31. H fVzp^oKpn'. ] Hoc Epigramma intcgrius legiturapud Clcmcntcm lib, 2 . 5?«/^. «5: Athena^umlib. 7. fcd Ciceroin v, Tuicu- lana diftichon tuntum agnofcit, quod iic vcrtit :

H ichab?o qu<£ edi qn£que cxfaturata Ubido Hmfit. at illajacent multa O' pr^clara reUcia.

1378. p. Kof uat' AAs|«a7/>a>. ] Deelle videtur , f.iir ci(;«Ko»A>,«- tccv^pct). paulo poi^ , rlv) tcu/rzov }o^<^ emendavimus cum in mf. ellst

i3 7P'2,7. Mr^XaCft;'y j'^-'''^''}^'"''*] Legendumvidcturjas^bf*- y.av ^ idcjue cx fequcntibus manifefte oftcnditur. Thcopompushifto- riam rerum Gra^carum fcripfcrat a pugna navali ad Cynoilema in qua dclinit Thucydidcs , ulquead prarlium navaleadCnidum librisri. ut fcribic DiodorusSicuIus lib. 14. cuiaccedit Photius in bibliotheca. quixir. iibrum t EA^/«/<«sv/rhcopompi abs fc lctflum ciTe teftatur, Suidasxr. tantum enumerat. Idcm Thcopompus Philippica fcriplit librisfH. teftecodemDiodoroorfus ab anno i. Olymp. 105. Itaque intcr utramque hiftoriamTheopompi ujtervallumeratquinquecirci- tcr ac triginta annorum.

1380 ip. O'^ K.itt;'se//(^ a^i« «><<,';.] Ha^c ad librum §. pcrtincrc ^ocec A<hcna»us lib. 6. apud quem hujuilnodi fragmentum Polybii lc- gitur , quod non procul ab Exccrptis noftris abeiat. UoX<j^i(^ 4' ci tyio^ t^o/.a», K.uoxp(^) <p-^<nv, 0 raXocTi]? cjv raXb.A uvh^ d^^^i ■\ssto l^n^xTii ^ n^Xsc,y-^ S^i<ipi(pi^ , d? Lfj XsiXKri^vi^ ri ^j(^. Hujus

puto «?Ka</«4£^v. Porrohi Galli rcgiam habebantia oppido Thracia^ Tuli , cx quo in agrura Byzantinorum cxemilones f^-

y 5 ' '"" ccrc

34-^ In Excerpta

cere folebant 5 tefte ibidem Polybio , ti^^^TKiiiufftl/d/joi (Ixaixmv tIm TwA^,legcTuA<j»aiido}:cStephano,cjuiaitTwA<j TnMg Q^k-^? O^ Aj-

■ Ibid. 27. UiXiAfi A^^^acru'^.'] Civitas eft Armeni^ majorisin ea parte qus mcridiem fpeftat. Ptolema^o A^cna/u^sax^ & Plinio.

13 81. 30. A9?«A^y.] LegendumAF<?^Ci»A^y, ut mox refteferibi- tur. Sic enim Polybius femper appellat quem Livius & Zonaras ex Dione Indibilem. Polybius lib. p. Iiunc Ilergetum regnlum vocat, iedineoloco Aey^iiT&j» non iXet^y^mt habebat noftercodex. Livius «juidem lib. X9. initio Indibilem Ilergetem nominat.

I3 8z. 13. Aix Mvflovii.'] Hiceft quiMutincs aLiviodicitur in finelib.xxv. LibyphoenicumgenerisHipponeoriundus. queminlo- cum Hippocratis Hannibal in Siciliam miferat ut teftis eft Livius. hic poftea pr^efedura fua fpoliatus ab Hannone , ad Valeiium Lsevinum Cos. transfugit , eiquc Agrigentum prodidit. quam ob caufam civi- tateRom. donatuseft , ut praster Livium Jib. zy. docet Varro apud A^onium in Pifonianam. fMtlivuf dicitur a Zonara tomo z. Anna- lium ex Dione.

ibid. 19. OuTBt |»el;/s5 77^?^.1 Hanc fententiam ex codice Urbi- nati refert Cafaubonus pag.1030. (hujus edit.ij'^!.) & hbro ix. infer- tam fuiile teftatur. ex quopatet redle hoc fragmentum lib. ix. Poly- bii a nobisadfcriptum fuifle. - Ibid. 2,4, E<V tTrifumv »5^«? «3^.] Legendum eft «^.

138^. 13. hvo/^vj^eii AvfiZec^.] Legendum ^^^i}(Bi]BeiS , fic enim "^ ^ ^f^^JjfircS^, quod eft ad inopiam conlilii redigi. qua voceutiturPoIybius apudSuidamin<^^^>jf»^(§>-. Paulo poft lege f^it6sy5»f(^ 'Z^sf.mrovhl» \}z^iy^eiie.

1387.7. T&}f^euoii cJi a/^^.] De Hannibalis crudelitate paflim lo- quuntur fcriptores Romani. Teftis lit Cicero in dialogo de Amicitia apud quem La^lius fic ait: Cum duobtis dHcibm de imperio in Italia de- certatum Vyrrho^ Hannihale, ab altero proptcrprohitatem ejm nori nimis alienos animos hahemw. alterum propter ctudelitatem [emper h^c civitai oderit.

1388. II. ^'insgWcu/c^^cnv.] Deeft <cjf9f 3ut quid fimile. PaulQ poft ubi legitur vWV^ ew^S 7nTBtiifie%c Xo^^v. malim ^z^ ew^. d|||

Ibid. 41. JLXiotAf^oy.'] Apud Plutarchum in vita Philopcemenis pcrperam KurMi(^(^ laibitur contra au£lorit;item codicis Vulcobia- ni, & Paufani.im in Arcadicis &Suidamqui huncPoJybii locumex ConftantininoftriExccrptismorefuodefcriplit.

1389.5-. 'EK«)ifcif.] Itaetiam nominatur a PJutarcho in Philopos- menis vita , fed in vita Anti perperam Ecdelus fcribitur. « j ExJVa®- A^Kcislw QMfcip^iiMs TnMiis. Jege EKhf*'^» quamquam & Paufanias

ia

POLYBII MeGALOPOLITANI. 347

in Arcadicis Ecdclum nuncupac ac Megalophanem , fed corruptq; urrumque. cum Ecdemum ac Demophanem dicere dcbuiirct.

Ibid. II. ^v5>)(^{^oi JV.] T^ 3 expungendum cft. Pauloque poH: pro awjiXxQoi^ malim azwiTnXci^oov^.

13 90. 10. Sy^-We^W^fl*7sj.] Deefl:«;A«autquidfImiIe.

Ibid. 2f. Toyl^hf^xt&i^^o?^'^^^' ] J"^^^ videre quomodo ha!c Livius vcrterit. Etfi enim qua:dam exPolybio fumpfit , tamen muJta omittit de induftria , nec pauca de fuo addit. e.v quo apud alios fbrre plao-iarius audiat, a me quidem optimi interpretis la«dem referet. Ejusiaiturverbah^Ecfunthb. 17. L^titiaque ingenti cckbrati fejii dies, eo magis etiam quod populmterdcmpto capitis infigni ^purpura atque alio regio hahitu, aquaverat CAterii fe in Jpcciem quo nihilgra- tius eficivitatibus liberii. pvAhMiJfetque hauA duhiam eo facio ffejyi Ubertatis, nifi omnia intoleranda lihidine focda ac d:formia feciffet, Vagabatur enim cum uno aut alterocomite permaritimas domos dies nociefque, & ftihmittsndo fe in privatum fafligiumy quominus fu~ JpeHus eo folutiorerat , & Ithertatem cum aliis vanam ojiendijfet, totamin fuam licentiamverterat. Neque enim cmniaemehat^ut eblandiehatur.fedvim etiam flagitits adhihehat, periculofumqui C^ viris c^ parentihus erat moram incommoda feveritate Ubidifii regi-s,

ijpr. 18. A^v>«V.] Legendum videtur, «^ ^Jy «^eTf. &mox,

1^92.. x^. OyJ^'p i^v cX' Tiirtiii.j Legendum vidttmi^d["iti^v , id- que in verfione msa fum fccutus. videtur tamen hic deefTe quidpiam. I - 1393.6. Ao^Tnl^v oUilo^p f^9i;^J^K'] AriflotcUs fententiam dcRep. I I;.ocrorum fecutus ef^ Diony fius Characenus Hb. de fitu orbis ,

Tiid]^ vz-o AoK^) 'ict(nv'o<rsi tzsf^re^ts trsSo^yiv , HA^oi' izr Ahrsnlw (^<pn^pv)<; f/.i^^vrt? cutaoscui;.

ubi videqu^ Euflathius notat. fane Polybiuslib. ii. pag. 6^7. fcribit aliquot Locreniium matronas fpoote cumfervis in coloniam profbul^s effe.

Ibid.ii. ^oiincpiv \-^iif^y^, &c.] Harc prius Arifloteli objecerat Epicurus in Epiflola We< i-mr^l^^jf^rwiv. cu jus verba refert Athena:us hb. 8. K.cclrvi ei^s y^J[ ETriKn^t luir ^Ttovl^ <^e)i, cuj^ 'on h^-'^^^}^* itL TruT^aoi itt) ^olIhcm) u^utjs^ , i(£lLf 071 ci rzuirvi f(^x.us zr^riaviTr] tb (Pcc/p^X}(<)7izi)Xei9 '^X^v. iiru. wjfi7rf7r%M/Jii 2^ Hy^aTuvf^ rz^-TncTHt

■'f^iKo^v «y rSiv ')to)^yi^m tiiih^v. iic legendus eft ille locus. male vul-

Igo « « rijo JivpiSf^ Ijj.

\ Ibii.il. M£7?«^/S'^'^,] Forte/!4«7f<««Iegidcbet.

Ibid. 53. K^CTK -riw oMiiM fi^^Mh^l Intellige librum iXi hoC enim

libycs

54-8 H. Valesii Notae

libro Tim^us de Rep. Locrorum in Italia contra Ariftotelis fentcn- liam difputaverat. ut docct Athena^us lib. vi. c]ui hxc Timiei verba leferc qux ad hanc difputationem pertinent. n^^ixts si nTiav^ r Ae„- ^reXi)^^ij^^T>}Kivccf •juv Aoko^kuv g^». »^a y^ xjkt^o^ voi^v ^veu rcis AQK^7?,o,uoi<»g rt 4Ti ^UKiuaiv iirs '^peiTrsili'»:?, »ts oj«£7W? ts^U/j tyyis rSv ;t^ovcj» , &c. quam quidem ob|e6tionem Tima^i refellebat Polybius hoc Ubro ut docet idem Athenseus in fineUb. 6.

13^4. t. ^TToyi^yl^Jut rljj ^>z^^-li Exiflimavi legendum efle tTnyip^-l^pJ^t quod fenfus ipfe pofcere videtur. probare enim vult Ti- xnieus coloniam Locrorum non ex fugitivorum colluvie conflatam fuilfe , idque ex eo concludit quod apud Locros in Gr^cia tabu- \x fcederis cum Italicis perculfi legantur hoc exordio , as pvivffi

Ibid. 3. IQ? ^yjyo-; ^<; riKvci.^ Colonioe eundem honorcm originibus fuis exhibebant quem filii parentibus. Itaque Metius FuStius Albanorum dux , apudDionyfium Halicarn. lib. 3. p;-.g. 143. ait Romanis Albanorum colonis. oavig ^o d^tS<ri n^'^? rvyx^uAx^t cl TTurtps^ t^x rav CAi^^^tav , roozcoriji «/ KTiTmrsi rotg ttcX&i^ -5)^-^ fuv ci^olmn^lzi & Curtius 1ib. 4. quippe CarthaginemTyrt con- diderunt femper parjntum loco CHlti. Apud Herodotum quoque lib.viii. Themiftocles negat Jonas jufteagercqui contrapatresmi- litent. Qu^nam porro fuerint h^c juraqua: originibus debebantur, ron alienum fucrit paucis hoc loco perftringere.^ Primo igitur ii qui in coloniam mittebantur, armis &commeatu acivibus fuis mllrue- bantur de publico , ut docet Libanius in Argumento Orationis De- mofthenis, ^Jruv c^v ^f^oriio-c^. Prasterea publica iis diplomatada- bantur, qua: aVojV-<^vocabant', tefte Hyperidein Orat.Deliacaapud Harpocrationem. cjuorum exemplar, ut opinor, in archivis publi- cis feryabatur, quo eos cives optimo jure efle , & bonis ominibus in hanc aut illam eoloniam millos appareret. Jam quod prxci- puum eft , facra patria coloni fecum afportabaot , ignemque fa- crum e penetrali urbis depromptum & accenfum. quod docet au- dor Etymoloo-. in .;ifv^y«f6. «n ri U^v ttj^ \Tn. ryraf cCTrsK^ro^ ii&^ tkV sTToi^ors :^'jniKixv W>^flv^ e^®- M)rz^v eun&!o^ rx> ^ '^ «Wa? ^rJf. Herodotusetiam lib. i. de Athenienf. colonia in Joniam miiraloquenslicait, tMicij^rSv ^ S^ ^ymvtt» 'S A^lwcciuvo^fi^' ^Vrsf 8 yujjc^Kct^ ■Ayi'pvT U ^ikHuj. qui quidemignis fi cafu extin- dus efTet , ex prytaneo conditorum accendi eum oportebat. Moris quoque erat ut colonia^quotannis legatos in majorera patriam (fic Curtiuslib.^.vertitquamGrxci^ti^^ttejreAivdicunt^mittcrentDiijpa-

triisfacrafiLluros. Polybiuscap. ii4.1egationuravo486w,is(3«?^j^V,t<P^?

m f Tves^ oxxi^Traa-iii ol Ka^pyi^^iinoi rtti Tizif^i^i d-/rx^;^i foif 9*«'^« ■ ■ "^ ' &Cor-

Tn Excerpta PolybtiJ 549

& Curtius de iifdem Cartliaginenfibus ait lib. 4. Carthaginenjinm legnti ad celebrandum facrum anniverfarium more fatrio tunc ve- nerant. It.ique Corinthios graviter infenfos Corcyra;is Fuifie Jegi- mus, Quod more reliquarum coloniarum facra patria Corinthum mit- terencaliCTerent , ^a. tv ys^^i^ '"^" ^^^xiwf^i zritcTiit lu. ncf-Ti-na-i^eb iis^ci^-ffcvT^cTnXiy aitDiodorus Siculus Jibroii. Sed Thucydides lib. r. ubieandcm narrat hiftoriam , aiiud dicit Jiis verbis. «^ej ^g

iclcr^ Tan K.i»y.v^cfAO>v 'otj cwtSv zrecpK/^i^^y* 'oiTi? etTTCiy^i. ari ci T^ecvn"

'(9'^?/?V4*">' ■'■'^» '^^P"* ^°^^^ "^ u)^o(^ "i^iyJuf, ubi SchoJial^es Grxcus, <zst3K9-'^e')<^f^'^^ , inquit, "^r "i<n oilivk^ roti «Vow/xaV. £^? ^ Lu "i^f^i^t- ptcee ok -^ i^yjr€»7rsXsu? A<<^Ca*or. Moris erat, inquit , ut colonix ab originibus fuis pontifices accipcrent. qui mosinprimisnotanduseft. Ex hoc enira, ut opmor , unico hujus interpretis loco id difcimus. Su- pereftutdifpiciamusqua^namfuerint iWa.yifet quas a colonis prsefta-

1 ri mos erat in publicis fblennibus ac Judis. SchoJiaftes quidem iJJc Thucydidis interpretatur rod uuui y^^ <z5f9S^e<i4?. id eft principem in confeiTu locum. Sed& multa alia privilegia intelligi puto, cu- jufmodiruntjTn^^^^/^. y,r>i(riq y^<;-> & cxtera qu.^ in Decretis Grx- corum pafTim Jeguntur. quin etiam li quando coloni aJiam colo- niamaliquo deduccre vellent, moris erat ut ducem a majore patria poftuLirent. quod teftatur Thucydides iib. i. de Epidamno. oUi^s Se t^jiT (p6i>.t<^ EpxTS)x?^ei6ii KooJvBi'^ y^r^ rav ci(p'HpaxXiovff,

I JtJ^^ ^^ T zrxhccfip vof/^p Q^ T? ^r/7^o7roMA>; tfgi^^x^^JiiS' Poiro ad hxQ jura y.Tii^oTToXicjv & coioniarum non incommode , ut arbitror , rcvo- cari poJTunt , & invicem componi juraEccIeliasRomanas, quasma- trix eft & ^Til^TToXis reliquarum. Sed ha:c indicalTe nunc quidem fuf- ficiat.

Ibid. ^6. A'j&> 'i$vi] Koy^oZv. ] Dus funt gentes Locrorum in Gra;- cia, Epicncmidii fcilicet & Ozolas, tefte Strabone lib.p. ac Plinio, quo- rum Ozolje ab Epicncmidiis profed:i funt. Locrus enim Locri & Ca- phya; filiusob quafdam caulas infcnfus patri, cum magnacivium manii profedus , Phyfcxenfes & Hyanthiam coadidit , utnarrat PJutarchus cap. 15". Quxftionum Gra:carum, &Athenasus in fine Jib. z. Vidc Euftathium in Homeri catalogum, pag. xjy,

139;. II. A>}suz;^vrTil:fi.\ Lcgendum , «/"A*rtsr^/|. ut^iCafau- bonusconjeceratadpag. 1030. (hu)usedit. ly^i.) ubihicJocuslegi-

„ tur inter Excerpta cx codice UrbinatL

1 Ibid. 17. luvi^popoii (^5 rH^; ^cf.c-i\ii%r\ Lacedasmonii anncs ab

■ Bphoris computabant , ut ex Thucydidis & Xcnoph. Jib. i. hift. colligere eft. Erant porro Ephori quinqus , iique annui , uttiocet Sui-

35*0 I N E X C E R P T A

7K «f zroXiu^, C4» 2^h}^^ 5 *5^<^- If^em teftaCLir Plutarchus in vita Clcomenis , initio. Malcigitur apud audlorem Etymologici 'tipo^t »^^vTsg^(7zMi C9 AciKih^iccovi (^vioc. lege L iic Athenispoft cladem il- lam adiEgofpotamos cumReip. inclinatio fieret, primum c[uinc|uc Ephori funt conftituti, tefte Lylia in Orat. contra Eratol^henem» Jam ex illis quincjue Ephoris unus fuit iTTavvuf^ , qui anno nomen dabat, quod patet ex Thucydide ac Xenophonte in locis citatis. idque confir- mat Paulanias in Laconicis, £(pog9< 'j ^ Tmfi^vTzt^ r iTrjiwuov.

Ibid. 30. Tccslspe^oiiTeis ci «^>^. ] Uno verbo >]psaiihi diccbantur facerdotes Junonis Argivaj, a quibus Argivi tempora numerabant, tefteEtymoIogico. SchoHaftesThucydidis, KoJJuisv 5 riig j^dvni ol "^yCtot^i^ Tuv Upeiav. unde Hellanicus indicem harum facerdotum, & quid fub quaqueerat geftum pluribus libris fcripferat , tefte Dionylio Haiic. lib. I. & StephanoByzantio. Prima hoc facerdctio funda eft Callithya, feu Callithoe, Piranthi filia, ut ait Eufebius in Chronico, nu- mero37(^. dequaScaliger multaibi adnotavit. Longo dehinc inter- vallopoftHypermneftra Danai filiaapudArgos facerdotio funftaeft, utfcribit idemEufebius inChronico, numeroySr. Tertiaminvenio Alcyonem ahquot a:tatibus ante bellum Trojanum , de qua Dionyfius Halic. lib. I. T5 idjj^v cr.H,i?^iyJv j^'(^ »^15 s^iXiTnv l^^xiuAXti? f^ iX- ?ieuiiKSi 4'^'" ntiTVi r}^i<^ '?Vt97?^v tuv T^&>iKa» AXKvofr,^ ic^lduofdfiiis cy A^-y4 K^^TB zK^v i^ eliis^^v 'iT(^. Locus Hellanici extat apud Con- flantinum Iib. 2,. Thematum inSicilia. Quartam reperio Admetam Euryfthei filiam , quce id facerdotium obtinuit annos 38. poft quam faccrdotes Junonis Argiv^PhalidesdeiiiCepsfuntdidas, utfcribitEu- febius in Excerptis Scaligeri, pag. 3 X. d^iAodmc ^y»7t]s dCpv^Uj? 00 A^y4 Ui^.7iiGiv 'iTJj A-/. ec^ 3 "^^^ tpco^^S tIo» ispcocrzujlM ^^M^ocfd/JUf <Pa>^ihi ^c<.hQv%. LegCcc^f^y,T>ij noneca^cc^.ocvTzi. Sic enim didU eft Euryftheifiliaex Apollodoro lib. x. Biblioth.& Ifacio Tzetze in Lyco- phronem. Ha^c Admeta poft mortem Euryfthei ab Argivis cxpulfi, Samum fe recepit , in eaque infula ^dem ac fimulacrum Junonis cufto- divit, utnarratMenodotusSamius apud Athenxum lib. ly. Fuit & Cydippe facerdos Junonis Argivx, cujusfilii Cleobis & Biton, pietate inmatrem memorabiles fuere , teftcHygino fab. 144. & Pala^phato in fine lib. i. Poftremo Chryfis recenfetur a Thucydide&: aliis. cujus anno 48. coeptum eft Peloponnefiacum bellum. anno autem ejus belli nonocumtemplum Junonis per facerdotis negliaentiam conflagraf- fet , Chryfis Phliuntem feproripuit. poftcujus fugam Phaeinis ficer- <3os ex Ico-c capta eft , ut memorat Thucyd. in finelib. 4. Sa:pe autem dubitavi ne apud Georgium Synccllum pro (pctXihs , lcgendum fit tpec- tiviSs?, 3J0 hac Phacinide,cujus meminit Thucydides.

Ibid.^j-. 0-mtQ-o^^iSiPjh9(i'] Legendum i^^«^'^i;. quid auteni

POLY Bl I MeG ALOPOHTA NI. ^ft

fito^Tn^oi^' docet Varrolib. 4. de Hngua Lat. in a^dibus facris antecel- lam ubi fedes Dei funt, Grasci dicunt, <z^hfxoy, quod pofl oTnSohf^cv, Similiter Poliux lib. i. to J «jrif? eto? (rtjKS 'sst^hfi'^ , ^-J tv i^TVTnp 07n^ooou.(^.

lbid.37. Tuvnuv cstslivioc^''] Videtur mendi <]uidpiam latcrcira vocQ. viui' quodlimendo vacat, forte intelligere oportet hofpitii jus intertempla duarum civitatum publice conftitutum fuille. ac eodem fortafle pertinent ftelas illx in poftica parte xAk repertas. Mendum quoque eft ia illis verbis ci tu^? (pMcd^ .

Ibid. 38. OvT vzirc^^^vli Tuv 'ni^'mu'\ Legendum putoiWa^;^ 7J ruiv 75<aT&)y.

139^.19. Kxjiii^^/K^ oXt}cop^*.'] Poftha^c vcrbacollocaridebet locusillequiIegiturinIib.il. Polybiipag. 6^6.(hu,jusQdit.9iS')sf60i ^mjf/Aojvi, &c. qui quidem locus itapendetab iis qua» edidimus, ut fine his vix intelligi pollit. Itaque ne verbum quidem unum inter h*EC duo fracrmenta interpofitum fuiffepro certohabeo.

Ibid. 13. Tq U^v ttv^ (Pvfuv.'] Hinc adagium , a» ro li^v ttv^ cvyo «|s?7 (pvijyJTzc^. de homine impudico & impuro, tefte Zenobio & Suida. fed in Zenobio confufum eft id proverbium cum pr^cedemi iJ^s/^Vjle- gendum enimefticapite, u Tth^v tiv^ chci^s^i (pvinjffzicj' «f^^xic-

jup<5tiov2{.

BoTfy®^ •[krofcv^/icx'^ y^^ <^<Xa/»<J(^. ] Phil^nis ^r§e^ X^y^reiv oi^^haiai fcripferat, quodopustamen iEfchrion ajebat fcriptum fuif- fe a Polycrate Athenienii fophifta , ac Philarnidis nomine evulgatum, ut honertiftima: matron:E notam turpitudinis inureret. ut rcfert Athe- na:us lib. 8. Ejufdcm meminit Clemens Alex. «& Suidas inA^edoiorccm Eotrys vero Siculus fuit , ortus oppido Meflana , qui primus to xxXh- fBpx TmjyvicC' confcriplit, tefte Alcimo in rebus Siculis apud Athenxum lib. 7.

Ibid. 19, Atto Tty^q. ] Emendavi i7r\ Tsyy^ quod eft in lupanarf. eft enim TeyC^ proprie oiy.rii^cc ^zs^a-yiovy feu cclla. male apud Suidam ^ T?x»? legitur.

Ibid. 34. K.0fci'i9i> Ttvec f^^rv^.'] Archedicum hunc poetam in- fra Polybius appellat. Suidas tamen ex Timxo Democlidem dicit, Tiy.tM^ , inquit, cV ^^nl-jve/.at l^ps^Hea o\ <z^ A>iy^zXeihv k^'' Ajj^&cj- ^i^s HTrav on y^va «Jtz^ tizIvmv ccJhvmuv cb%{|isj tb Ufov -nvp <pv(jyiiTv^, 1^97' 2.0. Evrzij;l<p)a/!i^;,'] Democharis hiftoriam laudat Lucia- nusinlongiEvis, &Athena!us lib. ^. aquomale Ajj^cS-f)-»? cmi^o^ indigitatur, cum fororis tilius fuerit. Itaque Athenseusmemoriala- pfus videtur, cum eds^.h vocavit quem cihxipt^isv debuerat dicere. Sic enim pra^tcr Polybium fcribit Plutarchus in vitis decem Oratorum, Sc I '.filianus lib. 3. vari^hift. Erai; autem Lachetis fiJius, Democharis ne-

^ pos;

'$f% H. VaLESI I NoT AE

pos : pago Leucorioeenfis. Male enim apud Plntarchnm in Demetrio, A*ifj{s;^?''^? * A«x6)»<</5 fcribitur. Apud eundcm in vitis x. Rhetorum. AtifJiS^^p^isAcc^l^^AdOi^ySzduf. iegeutrobique A^^/j^^voiXV. Jani «^uod ejus avum pofui Democharem, firmatur audlcritate Demofthenis quiinOrat. contra Aphobum ait amitam fuam nuptamfuiireDemo- chari Leuconoeenli.

1398. II. To ^ 'tTrttisi^Si-'] tTP^.ST^^y hic lignificat r flw'|;5^;(^*r }^opf. quxquidcm ampHiicatioconceditur intcrdum hiftoriarfcripto- ribus modo fobria lit & cum judiciofiat. Sic fupra in lib. 7. ubi dc morie Hieronymi. «c-a yS cm 71? dC^o^rg^v ri^ cUwuT^Kri^Qvm Tccg ^i?A«c;(^ 7T» iTn^JTflTvTK A«j9i» <t hyiyf,(no)'; elglipavx '^^f-piT- &

in fine iib. 15. opponit Polybius, ttS kv^co y^ ffiouij^^^lc rk rs^ly ia.<x.%* lir im/^ST^S»'^ Aojji'. Igitur t-mf^infSv 4 Umyjeiocg , cft nmpliiicatio & exaggeratio profedla ab odio. Utlib. j^.pag. 359. (hujusedit.jco*)

Ibid. 14. Ti)? <z?e9^£o^^? «<'Ta». ] Lcgcndum videtur eu/2^. Ti- m^EUiii enim intelligi puto , in quo reprehendendo ait Polybius fe id quidem qiiod nimis afperum & virulcntum erat coniulto evitafle , il- Jud vero quod ejus infdtuto confentancum erat minimeomiiille. Fcrri tamcn poteft «Jr Jj- , fi intelligatur de iis quos odii caufa laceravit in hiftoriis Timxus.

Ibid. 21. T6««w7K« ^^«(Trf?. ] Inter quas erat illa aTima:opro- Jata fententia, Callifthenem jureac merito occifum ab Akxandro.

I3P9. 7. Vietjzlfi^ cv o^vQx^o). ] Proverbium eft ejus limile quod latini dicunt lauream in muflacco qua:rere.

1399. ly. K«f Qioip^fii. ] Reprchcnfus erat Thcophraftus a TimsEo, quod Zaleucum Icgcs Locris fcriphiTe dixiflet. At Zaleu- cum iftumTimaius ullum negabat fuille* ut fcribit Ciccro in z. de legibus &: lib. 6 . ad AtticUm, ep. i.

Ibid. 3z. O'^o<pjpy.'] Hunc Tima^i locum intelligit Athen.^us lib. 8. cum ait. Tit^(^ ^ 0 TKopo^/JiTyjg , x^ Ag/.<fz;rfc/}5 Tif <:pt>.o(ro-

<P0¥ ai^0(^«'o9li cpY^Tt ys^^VitCM.

Jbid. ^^;^. Avciyx.yi rlia eiKhaJvv.'] Decfle hic quidpiam ncmo non vidct. Egoitafuminterpretatus quafi legeretur. ctJolyKrj tcivvuj cSt^ Tiy.aiii tIw cckoXhJvv, 8c cxt. '

1400. 8. Kecjuft^ «V rov zrcc^v'^.'] Legendum puto , kccj^c^ zrx-

ibid. 19. ITjgi Teii cnujo/u^<nce.i.] Legerdum efTeputavi Quu&t/uixiy

quod eft intcrfcaplia. Porro de hoc tauro Agrigentino difTcrit &: Dio-

doruslib. i^.Biblioth.ubiTimaJum ipfbeventu pofteaconvidumefle

prodit. NamScipio Africanus multis poft annis capta Canhagine il-

um euadem taurura rcftituic Agrigentinis, cujus rei teftis eft C icero

inVer-

,1

InExcerptaPolvbii. 353

in Verrem defienis. P. Scipio belloVunico tenio Carthagine?n cepit, qhain viciarin convocam ^tculn ommhm-, qnoddiutiffimt fdipijjime' qtu Siciliam 'ueXiZtam a. Carthaginie'af. ejji cognorat , juhet omni(t conquiri. Tufn illa 5«^ quondam srant Hitnera fuhUta , Thermita- ni5 fttnt reddita^ tttm alia Gelenfihu^ , alia ^grigentinis, in quihiis etiamillenohiltc taurm. quem taurum Scipio cum redderet Agrtgenti- nis dixijfedicitur , dquum ejfe illoi cogitare utrum cjfet Agrigentinii iittliui ) fuifne fervireanpopnlo Rom, ohtempcrare, cum idem moni- mentum c^ domefticx crudelitatis , Cjr nofir^ ma'nfuctHd;nis habe- rcnt.

Ibicl.40. K,Di^ 7n)>/tsi^'; ^i-n^eti.'] iMalim 72z^.^ii<; yi ■nvoA* ha^c auteiu verbadubicari poteft an Poiybiiimc.an pociusbreviatoris.

1401. 17. TsutiKyx^.'] In Timxi verbis id mihividetur reprelien- diliePoIybius, quod univerfum orbcmterrarum qui fubccsloeft ( -^ '\sz!TiT^'.'J'Tuc.i K&iu}.py,g.) hacdivilioneorbisin p:3rtestres , Aiiam (cWi- czi & Africam, & Europam eomprehendi putavic. cum ramen ea divi- iiO'^ olKiil.'f}pr,? tantumfueric, ideli, orUs cogniti, tefte Strabone ac Mela, 5: Gemino , .itcjue ipfo etiam Polybio iu lib. 3 . fed is non unius Tima;i error fuic, led multorum vctcram , atque inter hos , quod mire- re , Plinii. Sic enim is fcribic. Tcrraium orhii univerfui m trcs divi- dittir partes. Excufari c.uTien utcrque poteft , (idicamus eos ex more vulgi eilelocutos, Xuohyf^^x.u?, ut de Eratoflhene ajebat Polybius»

Ibid. 13. o7i AJvziiAo/.] Hunc Polybiilocumrefert Athena^us lib.15^' ^r^ j A'i'Tz.>Xa7 n.aAii'ii<^ (ac^ rv^ty ^ '(<^o/,^v ^iiojy., *V ^^djv t{<ju t ^- >iif*iiji/ azuji^fM) , j^ Tiu/ 'T j^iuf TraAVTiX&iciA/ ycf^.^ici i^^il/jof^. ex quo patec rcde hoc caput libro 13. adfignatum cffc, ex Athencci audoritate. . Ibid. 41. T*A«77z)v;96 2^/3/8.] Legendum cenfeo 7K ^;Ae<';75i/S''. L401.IO. OvKK^^ieiif.] Leo;endum videtur cr>c^K£d&«s-Ti/T5<5-, &>> T» <G!t3Tto^v 5 uc Cafaubonus cdidit incer Polyblana fragmenta. & mox cffSsooiTnJyiKS rzS:^v!r!f , ut idcm habet Cafaubonus , feu potius Fulvius Urfinus. C)ii.Ecunque enim fragmenta Poiybii ad calcem cditionis Caiauboni lcguntur , ea fcias aFuIvio Uriino primum colie^la atcjuc edica fuifTe una cum Excerptis lcgationum.

Ibid, Ty. Aoif/^K>.7i?. ] Is forte eft Damocles Argivus , qui paula poft aPythagora Pra-'fe6lo arcis ArgivxNabidis tyranni gencro in- tercmptus eft, cum res novas agitaret, ut narrat Livius lib. 3 4.

Ibid. 35. JeJv >^i/cnTtXav.'] In ms. crac, XvjinXas corrupte. poiHt'- camcn&AyjzTxAwATv lcgi. re6lius forcaiTe.

1403. ix. Oc-w A' Tiiii tTTu-Trof^vTi?.'] Forte legendum cft , «sv ^ 'nn^. Hxc porro ad librum 14. pertinuifie iatis indicant fragmenta libri 14. ex Athenajo collctla in quibus de feda ac moribus Ptolcm^i PLilopatoris agitur , cujus hiftomm a libro quinto iutermiflam nunc ^imumrepecitPolybius, s Ibid. 5:»,

3 5^4 H. V A L E S I I N O T AE

Ibid. 3 1. Tot ^z^ jisixluf l^ve^ccv TsraMfiof.'] Bellum intelligic quod inter Antiochum Magnum Syriae , & Ptoiemseum Philopat. reges ge- ftum eft ob Syriam Coelen. quo bello vidor Ptolemieus ,. Antiochum ad Raphiam Syriasoppidum profligavit,01ymp. i^o.anno^. utnar- ^ ratPolybiusinlib. y. In Prologolib. 30. TrogiPompejificIego, «t • mortuo PtolemotoTryphons , filtm ejmVhilopaterAntiochum regem: vicit Raphi£. ipfe amore AgathocleA corrupttis decejjit. In Polybio ~ lesi etiam pouet, tt» rz^ n$l>^vi^ avQjx? zroMf^v.

^lbid. 3f. Z^-ni c^iXHTTt.] Hasc in line capitis locari debuerant: nam ^ hoc certe loco nulla lacuna eft.

Ibid, 38. K«/ Ago-<vo5j?.] Hajc moribus iEgyptiorum eadcm fbror atque uxor fuit Philopatoris , quam Philopator poft partam de Antio-' cho vidloriam , miflocum percufloribus Philammone interfecit , ut fcribitPolybiuslib. 15-. in fine, & Juftinuslib. 30. apud quem perpe- ram Eurydice fcribitur.

Ibid. ult. e;? t5» »«J hh^offd/lcv TToAs^i'.] Bellum intelligo quod ^gyptii focordiam ac molliciem Regis gravati ei intulerunt. fecunda enim ad Raphiam pugnaeIati,parerepofthac Regi dedignabantar, du- cemduntaxat & caput recjuirebant, idoneaslibi vires ad refiftendum efl^e rati. Itaque brevi in apertam defedionem erupere , ut fcribit Poly- bius in fine libri quinti..

1404. 6. Tcci^xv. ] Lego pcc^sTz^v, qua voce utitur alibi Po- ' lybius.

Ibid. kS". Uup^ To1?Kioti.'] Apud Suidam ««(»<? legitur. EgoK/fls- jroT? leaendum efle exiftimavi. Neque enim adeo opulenta , ut opinor, Ceos infula fuit , ut oratores aleret & ^tiuxy^yi:?. Sed omnem dubi- tandi locum adimit ipfe Polybius: qui Cianos ideo in graviflimas cala- mitates incidilTe ait , quod peffimum quemque (emper extoUerent , eoC- que qui fe improbis opponerent , morte muldtarent , quo eorum bona inter fedividerent. lib. ij". pag. 709. (hujusedit. 9^7.) quaeprofc6l6 llmiliaacplane germana funt cDrum quse hic de Molpagora dicuntur. lbid.17. nxs»Ax'T7)s.'] Hic locus uno verbo audioreft apudSui- dam. y{^' tIu) ci^fiiTiv^Mf^otyoyiiis? y^ 'usKionKTfiS' Eftautem Jif^ecjA»-'-' 5<j(9?, ut uno verbo reddam? popularis.

Ibid.40. Ka^ zroXv^^oHov ] Hiceft Sofibius,vir aulica folertiaaC • verfutia inftrudiftimus , qua inter varias Regum fuccefliones femper principem locum in adminiftratione rerum tenuit , ut ait Polybius lib. if.

Ibid.ult. Au(7<««;(/ai.] Hic Ptolemari Philadelphi filius fuit, cx Arfinoe Lyfimachi Thracum regis filia,frater Ptolenm Euergetis , de quo pra:ter hunc Polybii locum loquitur Scholiaftes Theocriti in idyl- liuoi xvif. his verbis. H^Ag^w/* tt^ <PiXcti)i^(po> QuvfKi 'Trtoit^

Tn Excerpta Polybii. ^f^

i^Of. 3. Mccyc ■nSu^M^a^a.'] Sic correxi,cura in exemplari fcrf- ptum eirer , Mtz';^ y^ n^xe^ueJii , abfque fenfu. Erat enim hicMaga PtolemxiEuercretis tiJius , cujus avusmaternusnomineMnga , frater uterinus fuercit Ptolema^i Philadelphi , & occupato Cyrenarum regno, multacum eodem beJla gelTerat , ut fcribit Paufmias in Atticis.. Hic pingucdine ac iagina fuffocatus intcriit , cumcjuinquaginta annosre- gnallet , tefte Agatharcliide apud Athenasum Hb. 1 1. fcd ante inlirmi- tatem ad finienda cum Ptolema^o fratre certamina , Beronicen unicam fiham ejus fiho dcfpondit , ut ait Juftinus in lib. 16. ^k hac igitur Be- roniceMagse HHa, i!<<i Ptolema^o Epiphane ortus cft minor Maga, quem PhiJopator fub initia regni , una cum Beronice matre interfecit mini- fterio &operaSolibii, quemadmodum refert Polybius lib. v. &Plu- tarchus in Cleomene. Zenobius in adagio, AaiTz-Mo Wy TnXixv 3.ThQogo quodam occifum ait eflc inter hvandum aqu^e feiventis kbete fuperje- tlo, ubi ^ef;!^$corrupte dicitur pro^t^^';^?.

Ibid. 4. Bif)i>iy.vi.] Hujus ca'dis mcminit , & Zenobius in adagioj ^vas 0 Qpoly.T^q.

1406. i8. To N/x>5ipo^/}j'.] Lucus Fuit juxtaPergamum , quem lucum ab Eumene conlitum eife refert Strabo Iib. 13. excifus enim fuerat aPhilippo Macedonum rcge, ut narrat hoclocoPolybius , & initiolib. 17. Meminit& Livius lib. 3I. quo iemporj Philippo circa Pergamumurentsfacraprofana.jue^dcc. d:Iib. 31.

Ibid. 35-. To ©ij-^^s- Tm^iov. J Dc hoc campo qui Tliebes didus eft, ron Thebe , ut perperam in Pomponio Mcla perfcriptum eft. fic Li- viuslib.37. Hofiiliter itinere fa5io petiit agrum opulentum ^ quem vocantThebes y campum carmine Homeri nobilitatum. qui locus ex Polybio tranflatus eft legatione xxi. (kd Polybius eum CAmpum ab Homeroefle celebratum non dicit, itaque id de fuo admcnfus efli^e vi- detur Livius. Homerus quidem Thebes oppidi meminit lib. i . lliad.

Q.^fAif £5 0>j«^y l'tp!/jj z^o^fv ■/ii7j&)v(^. £'d campum Thebes

non nominat , nifi forte eum locum ex hymno in Apollinem iutellexic Livius : QyiQri§ diATn^iov 7a>fn^(po^v. Sed ibi Homerusde ac^ro Thc- banoloquitur quiinOra^ciaeft. Iraque vix eft ut fe Livius purgareab icrrorepoflic. Strabn ccrte Hb. 13. poft Trojana tempora hunc cam- pum ita cognominatum cflefcribit.

Ibid. 39. ls^vy.uiit,U>.\ Stephanus ByzantiushuncPoIybii locum in mente habuit cum notaret , Ui^c^ x^^,>3 ^?,«®- KuQ/.xi. UoXv^^it^ 17. ex cjuoapparet re,5lc hoc caput libro i^. Polybii a nobisadfcri- ptum fuifTe. Hujus oppidi incols Hierocomitx dicuntur a Plinio li- jbrov. qui adPergaraenam jurisdiflioncra conveniebanc.

z z 1407.^.

35^ H. Valesii NoTiE

1407. 1. 03 Ziu^ii.'] Hxc poftrema addidi hic ex Suida in ^^«4- TiTniiHi. cjucE quidem quin ibi locum habert debeant ubi ea coUocavi, nemo , ut opinor , inficiabitur. Eratporrohic Zeuxis Lydiae Satrapa, ut docet Polybius legat. 14 Cujus meminit Livius, & Jofephus lib. 1 2, . Anriquit.

Ibid. 22. A\tu\oi? Uheiai',MitsI/jAon.'\ MefTene & Elis cxtra concilium Achaicum erant, & cum iEtolis fcntiebant^ut lcribit Livius lib. 16. verfus finem. & caufas qiudem cur Meflenii ab Acha^orum concilio feoriim agcrent , refert Paufanias in Melleniacis. Inter ^Eto- los vero atqiie Elidenfcscognatio intercedebat , ut fcribit idem Paufa- nias in Arcadicis , fab iinem. Oxylus enim ex pofteris iEtoli qui gen- tisyEtolorumau6lor fuit, cum Heraclidas in occupandp-Peloponneib adjuvifTer, ab iis Elidem accepit, qnemadmodum rcfert Strabo,

Ibid. 2-7. T\i>!..ocf.73Tov^(ru^ tIuu M.icsL>A6}y.^ De hac Nabidis per- fidia fic Flamininus apud Livium lib. ^ 5 . Kam & Mejfenen nno at- cjUeeodL-m hi-re fjederi^ quo <^ LacecUfnonem in amicumm noflram accehtam focius ibfe focicim nobli urbcm vi atque armii cepifii, Capta z{\ a Nabide tyranno MefTene eo anno quo Lyiippus Prastor Ach.corum erar , tcfte Plutarcho in Philopcemene, id ert, anno x, Olymp. 144. Vide & Paufaniam in Meiien. k in Arcadicis, fub fi- nem .

Ibid. 59. ZlAav i(^^ Av"u,^ivi]<;.'] Zenonis Rhodii hiftorix fcripto- ris meminit Diogenes Laertii fiUus , in vitaZenonis Stoici: Tg/jV®- 7jMjo)9 Podi^ Ttx^ CA/TVTnnv yt^cc^poq iizQ/.wj ovKXixnaicu/. EuncieiTl ZenonemlaudacDiodorus Siculus lib. V. Bibhothecas , ^vfc^ fB^^v T^f

<t^rcwrn<; cruu%z,a.!^^j(^. Antifthenis Rhodii hifloriarum fcriptoris meminit idem Diopenes.

Ibid. ult. Koslt Tjf'? K^^pii';''] Lcgendum videtur, k^' r^Tns r^g y^-

fH?. Si mOX, JC^ '^sf^tTcTl ^/TZiAtTi^uyTK/.

1408.14. tIm rzfeA t\ci^hjj )iui>^c(a,^eiv.] Lade infulaefcin Jonia Mileto prx'tenta prius Latc dida, teflePlinio acStrabone. Stephan. Aecai} v'i}0-''^ Aiohiii^', Circa hanc infulam Phihppus pra:lio navali decertavit cum Rhodiis , Olymp. 144. anno , ut opinor, %. cjuip- peea pugna contigit ante expugnationem MefTenes a Nabide fa- Oism , ut Polybius hic tcftatur. Scquenti autcm anno vidus efl idem Philippus navali pugna ad Chium , quam defcribit Polybius ]ib,i6. Utriufcjue pugna: meminit obiter T. Liviuslib. 31. fiibini- tium : Eo maxime tempore Abydum oppugnahat,jam cum Rhddits c3* ^tttlo navaltbii^ certafninibm neutro feliciter pr^Ho vires fuas ex- ■pertti^s. id eft, nequc illo ad Laden, neque altero ad Chium prxlio. Ita- cjue abfqiic hoc Polybii noftri loco, Liviilocus intclligi non poterat.

Ca;ccrLUn

In ExcERPTA POLYBII. 35-7

Cxtcrum quin pugna ad Laden prseccllerit pra:luim ad Cliium , dubi- tari non poteft tum ex his qux dixi , tum hoc argumento. Conilat cnim Attakun poft utrumcjue illud prxliiim ftatim Athenas vcniiTc ex Livio ac Polybio , leaatione i. ac tum Athcnienfes ei pubUce ob rem fchciter geftam gratulatos eile. venit ergopoft pugnaiii ad Chium , in <5ua pugna Attalus&Rhodii fuperiores fueranc.

1409.14. To» H^K^eiHx>.] HicHeraclideseratTarentinus, vir omnibusflagitiis contaminarus, qucm dcfcribit Poiybius hb. 13. ob cujusamicitiam cumPhilippus omnium fe invidi:^ expoiitum cerne- ret , tandem cum in vincula conje^ic , ihmmo omnium gaudio , ut aic Liviushb. 31.

ibid, 31. E» TB-T ^t/^rfift).] Prytanet^m vertimus , Livium audfo- remfecuti. Ishb. 41. Cyz.ictin prytaneo ^ id ejl penstrale urbts ^ ubi publice quihus ii honos datm ejl^ vefcuntur. icd ^ apud Ciceroncm ea vox Lacine ita enunciatur.

Ibid. ult. Uu^ r 0'zffknl/j.'] Hoplites rivus memoratur .1 PIu- tarchoin Lyfandri vita , qui Haliartum Boeoti^ prafluic. quamquam ahi torrentem efle diccbant juxtaCoroneam qui iu PhUarum amnem influit: fcd ahus hic Hoplices intcliigitur.

1410. 1. KflSTO E;>^«4. ] Gorruptus eil hic locus. ego I^s&xrlciv legendumciTeexiilimavi, quod fequentia demonftrant. Stllalia, live Selalia ( utroqueenim modo fcribitur) oppidum fuit in agro Laconico, non procul ab urbe Sparta : quod Iha a:tate dirutum fuiiie teftacur Pau-». fanias.

Ibid. n. TMi?Kviiiui7<n.'\ Haud dubie lcgendum cft TJtTs 2 ;c «/)&>- iii<n. hic & ftatim infra. funt enim Scironia iaxa prorlusjad Oricntem Coriniho, uc docet Strabo Hb. 7. & 8.

Ibid. 13. Tm) noi^^^.ajui/.] Legendumeft ICoi''^7jTrg,/£i4'. ficenim vocabatur via aua Corincho ibaturAreos. Arhcnrcus lib. 1. U^x<-

^/jffjv, »f^?!i ^^, «^ Kov^^^TizQ/ict^ n^-'^H(/^pr,? -i &c. Paafaniasin Corin- thiacis dupliccm aic fuiile viam Cleonis Argos , altcram hominiexpe- dico permeabilem & compendiofam,aiteram anguftam quidcm etiam, fcd curribus & carpentis perviam , o^x^^ n:%/iiA dicerecur j priorem, .2^.' T^ Ko>^7TZ)g/{W didlam efie exiftirno.

Ibid. is>. ©«A«:^t<a^.] Lcgtndum ^^^^^'-c^? oppidum Laconica! tefte Paufania, itadidum .-i CalTorum temploqui ineo agrogenici cfle dicuntur. %>.df^aj enim proprie dicicur iz, t Aiowt^p* a^t. uc no- tant G.^ammatici.

Ibid. ^UtT^s. ] Phar^ oppidum eft Meflenia; quod etiam (pa^l dicitur ab Homero. Apud Ptolemarum ^j^?'-' psrperam fcribitur pro (p-/i!^i Sic enim Tm;^'.} qnod eft oppidumMegaricsc etiam '^^A

z 3 dicitiu

3^8 H. Valesii Notae

diciriir Dorica dialcdto. Cornelius Nepos in Conone Pharas coloniana Lacedxmoniorum vocat. Livius lib. 3y. Pheras dicit. Et duarum portarumitinerihm qutPhera^ qu^qfic Barbofihenem fcrttnt. Hu- jus oppidi cives (PxpATKi cjj^cuntur tefte Strabone. Stephanus 0ti^i'^ dicit. Paufaniasin MeiTeniacis «:/>flt|)0M<5tS«^.

1411.5-. Ehcij ^ovov.'] Vone Mio^lvjiaiv.

Ibid. 10, U^isAvHsccf.] Ffujus oppidi meminit Paufamas in Ar- cadicis,& Stephanus.

Ibid.ii. TiAvaiapiZ^ei.l Legendum eft Aj^tjV. Sicenimvoca- baturhicfluvius eo quod Jupiter poftquam ex matris utero prodiiiTec co ablutus fuerat ut fcribit Paufanias cm/ tJj 'Z^>iy^ai r E»vfle'^®- lib. 8. faneAyj^» legitur apud Suidam in AA(p«i? ubi hic Polybii locus re-

fertur. ^11

Ibid. li. Zji'^.] Hic Vero deefle qua^dam tametn haud moneret antiquarius , faciie erat deprehendere. rcftabat enim alter Zenoviiser- Tor lonae aravior: qui Alpheum dixerat circa Lycoam Arcadix in mare c?olm , cum tamen conftet eum amnem per Pifatem agrum & Olympiam fluentem in Elide, tandempaulofupraCylienem Eleorum navale, tefte Strabone, Ptolema:o ac Paufania, in mareegeri.

1413. 4. AvTcTxs^Tfsf.] Hic erat fratre AntiochiMagni genitus ut teftis eft Polybius lib. v. & Livius lib. 37.

1413.7. T?5lT.«5^;c?r»V7r8^.] Erat apud Macedones cohors cqui- tum qui i-Tz^e^' dicebantur ex inftituto Philippi Regis Macedonum quemadmodum teftatur Theopompus lib. ^9. & Demofthenes in Re- fponfionead Philippi epiftolam. r»V j, inquit, ^ aJ7r'»o»^ £7^^»?. quanquam Anaximenes lib. i. Philippicarum hift. ejus inftituti au- dlorem facit Alexandrum qui pra^ftantiflimos quofque equitandi ar- tera edoaos etWa»? vocavit , ac pedires fimiliter 7rE^sTwi>«f ut i^efert Harpocratio. Ab his iTuipoi? diverfa erat ala amicorum , ut docec Polybius lib. 31. Porro eTti^loig? fodales potius interprctari vellem quamut Cafuibonns inlib. v. -rv <Pi ^mvf/sv Kt^co; ic7nJ>oKe ■"><? fTztf- esis^^p?<<^oA^o^,l7r7r<^ji. aitPolybiusqu^sCafaubonusficver- tit. Uvum cornudedit equitihtu quos hct^ros five regvi foctos voct- tant, parumLatineutexiftimo. Poflis & Comites vertere. iic apud Ammianum Marcellinum .Sd ni Noticia Imperii Rom. Comites fagit- tarii, & Comites clibanarii recenfentur ea ration e ni fallor.

1413.19. Ti«>2^'<:*T»V.l Lego T24 3 ^e^*^- ■ , . ,

141^. leJ. a? «K ^Aic^/. (^odinT^:] Legendum videtur J5 f^< ^-

A^fW <p. vel potiu? hVTnyfivc^ fdp a^ ifi ,t(p5'A<fK (pc(4ViTUA.

Ibid. 30. UiCA cJtSk^^' k^ca.} Forte IcgenJura eft zri^-fi^y >(^6

fjUc6^>(ffJir^ii7n')^yt(roi.^i£?. -,

1417.5. T«^ ei Tc^? Trimii iTnXjoii. ] Exiftimavi legcadum eiic

In Excerpta Polvbii. jj^g

J^n»A«Wf • Moris enim fuit ut principibus viris hoc adulationis genc- K blandirentur in conviviis, Tibulluslib. i.

Sed bene Mejfalamfua quifque ad poculadicatl Nomen ^ abfentii fiHgnla verbafonent. Alcxis quoquein Pharmacopola quendam induccbat qui uni e convivis propinans ha^c diceret : 7mi{ 'tIm f^iycxlw ^U -czjv^^cc? cpixlxi; y.vsi&iis ^Tm^fm» TtTJa^i. t»5 ^«f J["ipa}^ tz^czcTrsJ^j^TriivT^a^it. Av-

T re^-nv (piXots d(p^^hi. Poflet etiam «Tn^ua^? legi apud Polybium. ut libationes intelligantur quas prolato principum virorum nomine fierimos erat. ut declarat idem Alexisinprimo verfu quemprotuli- mus, ^ jiw (Aiy^xlwUstTn^ficcg. fic enim malo. Athcnaeusiib. vr. 0< AJj^ytf^» A^y«<«< » f4^vt¥ vuiis >(gt7tajt.:i0ufziv ^ XsXtibKii x?i^x t(sf^ ^ A*Tio^!it(^ T iTH^o^ci Kvci^i cJ» TUig cnwaaiiMS 2gA<jGx» (mrKp(^

lbid.17. A|(«M/ wBi«c25.] In mf. erat «i'|«« TTamo^. Gr^cifcrmo- nis elegantia poftulat ut dicatur n^td^iocv ttoih^, Porro de hoc Soii • bio Solibii fiUoloquitur Polybius lib. xv. in fine.

141 8. 16, Kcc-m ^ TiTtt^riot/^ohv.] Legendum baui dubie eft H^^-^M Ui^nHr iq)ohv. quam autem Perfarum incurlionem intelli- gat, cquidem incompertum habeo.

4ip.ri. n£9f r n^>ij«a7o»w7fly.] Socii ac foederati Regis Ptole- ma^i videntur fuille Gazenfes , jam inde a Ptolemsi Philopatoris tem- poribus , qui Antiochum regem Raphise fuperavit. Mortuo autem PhilopatoreAntiochus defpeda pupilli ^tatc cum in Coslcfyriam in- vafiflet, Scopas Magifter miHtum a Ptoleraa^o Epiphane adverfus euni cft miflus. quo vido ad Panium juxta Jordanis caput , & intra Sidonis moenia contrufo , tandemqBecumturpiffimisconditionibus nudo di- miflb, Antiochus Syrias urbes qus in Ptolemasiditione fuerant , cepit. intcrquas&Gazampoftdiuturnam obfidionem expugnavit atque va- ftavit. Multas quoques Cilicia: & Lycia: occupavit. &ad extrcmum Ephefum, tcftcHieronymoin caputxi. Danielis,&Livio&PoIybio, cujus fragmentum extat apud Suidam in dJt^^eJetv. Jol!ephusin hu- jushiftoria: narrationeintricatioreft , &fal(us mihividetur, cumait

lib. 1 3 . ttKYiffKS fBfiTOi T n^^XeftctfOv 0 Av7io;^(^ tHv^ lis^uictv 'TFfooTityi^,

atquiPtoIemazus ipfePhilopator(huncenim intelligit Jofephus) An- tiochum ingenti praslio vicerat Raphis. nec poft id praciium cum Philopatore congrefliim efle Antiochum legimus. Porro vicloria An- tiochi ad Panium contigic Flaminino & Pasto Coss. anno urbis j^f. ut conjicere eft ex Livio. Islib. 34. fcribit Scopamquia Ptolemicomif- fuscrat in Grscciam condudos mihtes Alexandriam avexifle Galba& Cotta Coss. anno urbisyy^. libroautem 33. paftquam prxlium ad

2 4 Cyno-

3^0 H. VALESII NOTAE

Cynorcephalasdefcripfit, quod Cethego & Rufo Coss. contigit, fubdit: uintiochtii cum priore djiate omnib/^ts qu^in CccleSyrin fnnt civita- tibus Ptolem<iiin fuam potejixtemredacfi^ in hibernaAntiochiam concejjiffet, ^c. Ex quo lequitur bellum in Coelefyria accidifle , Fia- minino «3c Pa:to Coss. Fallitur io;itur Cafaubonus in Chronoloaia.

Ibid. 25. EvmiZa/pyoyAtt?.] Bargyua occupaverat Philippus, ut docet Livius lib. 31. Rhodii Per^am repetebant , pojiufabantque pr^e- Jidia deduci ab Jajfo (3* Bargyliis (^ Euromenjium urbe.

lbid.38. Yiur cojT^^^r^i^Ziiat?.] Legendum ;(ad'«<;T». Inter c:e- teros aucemAthenienfes Isp-atos Romam miferant, & Rhodii , d: Rcx Aiias Attalus, quemadmodum refert Livius lib. 3 r. initio.

142,0.18. Ylo(.o^'^M.(X,yvYi7t>^».'\ H^c poftrema addidi ex Athenajo lib. 3. qui ex lib. it. hiftoriarum Polybii hxc elle fumpta tcftacur, curaque fecutus eft quoque Cafaubonus: fedlegendumeft in Achenxo, ci r^ i?'. T <f52,<syV , uc (aiis patec ex hoc nofno fra^mento. Nam ii- ber 1 1. Polybii nihil ferc aliud coatinebat quim Tnx.psK^cK.cnii ? livc ex- celfum adverfusTiniasum. Porro poft hoc ffag;mentuni collocanda cftdefcriptio pugna: navalis adChium, quamiiabes inicio Excerpto- lum lib 16. quodquidem certocertiuveft.

Ibid. 1 8. E^l Efsi/ 7ro>z.ccKig.'] In ms. crat «fs, corruptc utrumque. MeUus forian, e.u3t j 7ro>h.cix.i?.

1411.11. Ap/,<pitivii(^.'] Livius lib.ji. AriftcXnum hunc vocat, obioratioejus refv:rtur qua Ach;Eos aPhilippi :ocietatead partespopuli Romanicraduxit. fed&lib. 34. eundemfemper Ariftsenumnominat. Tn Polybioambiguahujus nominis fcriptio eft : modoenim AriftcXnc- tus, modo Arifta^nus dicicur. Apud Plutarchiim in v^ita Philopocmenis, Arift;£ncrusquoqusdicitur. fed in Vulcobiano codice, '^i^tov legi ajunt. quod equidcm pr^fero , ciim Paufanias in Arcadicis eum Aii- il^num nominet , &: ipfc Polybius infra , ubi eum cum Philopocmene componit. Erat autem Megalopoiitanus , tcfte Plucarcho 2iC Paufania.

Ibid. 17, Ka;'*:«va ttj ^ij^^oyAJO».] Mclius IcgerCCUr , }^o(.T 6}Cc7vo T»

Ibid. zf. Ajj^c^e»^u/.] InOracioncproCorona. lbid.3p. Tifj{^Xtt,v.] Demofthaies T/^iA«o> vocar,decujus luxu atquc fngluviemuIcadixcracTheopompusIib. 4f. Philippic. teftc Athenxo. 14^3. 33. Tu» TsK^lijas) ^)j'>cl,it.ia)v.'] Lcgenduui puto, rpdp ■zj)\Hor

i)jV6lMjJ0)V.

1414. if. K.cc^rh^-^.fA3'Bivljij.] VerbamaximioratorisexOrat. illa pro Cteliphonte funt hxc: » Ai? ^\ co M>^pii A^^jfrf^oi, tp ^ «t^^ J^JVv?®-

Tti (Sff^d'6rvi 'n>f.'..9ii>c*> '<sSOt T ^^or/Tz-jf ^Tt y^^^^J. ayiv y:i U/j a.i <iooc4.1y.3vi'

'St^v <sj^tfTis, <c?i^' ch,i7j TuvTu, ^Kin, & ca;ceraadmirabilielegantiaj

Jbid.

Ini ExcerpTa Polybii. ^6i

Ibid. ult. To ^ tM>%w7mv y(J<^. ] Hxc poftreraa pars luculenti bu- jurcefragmenti extat in rcliquiis librixvii. p. yyi. (h. edit. p. 1047.)

i4if. li. Bxmx^s A-^xXog.'] Hoc fragmentum cum iequeati p.-ene ad verbum vertit Liviusia finc libri 31.

1427.31. T^jiii^XnK^-^^pfi^.l Africanus raajor cognominatUT apud Ciceronem aliofquc , ad difFerentiam rainoris Africani. Eadcm ratione Cato major eft diclus , (juem Grasci ^sff-bo-n g^> dicerenc. fed Africanum Maani cognomcn habuilfe nemo ut opinor dixit.

Ibid. 40. Mir^i^ -tiio V7m^|<» ug VufAcd^.'] l^.xc vcrbaancipitis funt& ambigui fenfus. Utrum enim Scipionis opes raediocres fuiilt ut rehquorumfereRoraanorura vcluitdicere , anpotius mediocresci facultates fuilTe i\ cum c::eteris Romanis corapares. Eandem fcrmonis ambiguitatem memini me in Thucy<iide notare , qui de BralidaSparta- no fcribit : otj IZqta u^u/jscI^ etTmv a^ Aotici^aif/(^vi(^. quod ita ex- plicai /Elianus lib. ii. varia: iiift. quaii dicere voluerit Thucydides> diccndi impcritosfuifTeSpartanos^ac Braildam fuifle, utinter Sparta- nosficundum. iicenim Latinidicunt. Liviusiibro^i. p'mcep$ Mtc^ loru7n Alexander, vir ut inter ^tolosfacundus.

1418.14. Ev Tw <C Aoy*'' ] Inms.exaratumefl|M. ficcnimfem- pcr -n Q^ru in eocodice perfcribitur. fed proculdubio Icgcndum efl nli. HsEcenim iuntexlibro XVIII. hiftoriarura Polybii , adquemlibruni pcrtinent ctiam , nifallor, duo illa fragmenta qua:proxiracantece- dunt, ut didici excodicems. BibliothecJe regix ; in quo Exccrpta ex Jibris hiiioriarum Polybii lcguntur , quorum initium eft a libro vi. In eo codice ita reperi. cv5« g^ ;« «^ ricAy?^/» l^e^e^i' tyco j k^^ nrlw 'iKrlM /ii^Aov ci) iT^uyy^xicf. ^fei^^XtTnu» , & ca^tera qux vulgo interEcIogas lib. 17. cenfentur, pag. y6z. (hujusedit. 1061.) Noitramfententiara mirifice iilud conhrmat quodLivius (cjuem Polybii limiara merito appellarc pofTumus) eundcm ordincm inflituit. nara cumlibrum^i, Polybianis ip iis verbis icrminailet , mox a pr^^lio ad Cynofccphalas al- terum orditur. c]uare non dubitamus defcriptioncm illam pra^iii ad CynofcephalasIibroiS. Polybii adlignare.

Ibid. ip. EKe^oi) iB/^-^S s^a^^g.'] Opcrxpretiura efl Livii inter- pretarionem hic apponere ex lib. 3 z. Hiiic "viro prdter diviticis nihil adjpem regni fyrtuna dedemt. His fimul prudejiter, fimutmagnifi-' ce utsndo ejfcit; primum ut fbi^deinde ut ahti non indignus 'videre^ tur regno. Victi^ dcinds pr<&lto uno Gallls , qu^ tum gens recenti ad- "jentu terrtbiliorAfd: erat, regium adfcivit 7io^nen, cujus magmtu- dini fmper animum Ac^uavit^ (^c.

Ibid. ult. Niic-^rziiu^^yi r6f>,uTzi?.] Ab hac vidoria di6:us eflr*- ;^«(|iF/;i;;?apudSuidamin 'i^i^^j^oq. Strabol.is.y^ ccp-Kppd^^Jyf (^itcnXdOf ^-^f '7r^S}7v$ ttKiiJcc^ T siXUTm {jj,v^ 4t£;t«A>j. Merainit cjntlem vii^ori^

i ^ Paufi^t

3^X H. VaLBSII NoTiB

Paufanias in Atticis & in Phocicis. Porro notandum efi: quod ait Stra- boprimum hunc rcgium nomcn adfciviile poft victoriam de Gailis , id cft, Olympiade 134. anno 4. Certe Philetsrus Spado , qui priraus do- minationem Pefgamenorumconftituit , avus Attali , Rex in nummis veteribus dicitir, tefte Goltzio in Thefauro, cui fucceflit Eumenes fra- tris filius , quem quidem Regemquoqueappeilatum effeinvenioa Ju- ilinolib. 17. (quitamen regem Bithynize appellat magno errore,) & a Diogene Lacrtii filio , in vita Arcefilai: ^^^^yi teortS m)Xt.x Eifd/itif i V ^iMTZti^is» A« ^ ^HTU fAova T elftt^eiv ^ccnXtav it^on^uvi. ubi no- tandum eft Eumenem diciPhiletseri filium , qui revera erat fratris fi- lius , teftcStrabone. Itaque redius apud Athcn^um, cihx(pi^^s dici- tur, ubi ex ebrietate interiiile memoratur : \kn ^ijy)s tim%tii EbfJ^nf ^ Ut^yxftlu/of • ^iXiTuipis ^nsfiytfca $xcnX<^mvl(^ uh>^^i^Hi , us iftfetKTffnKXiif ci T5«Ta»;^ovA»». fed fortafle a Philetasro avo adopta- tusfiiitEumencs.

142,9*10. Ef tu/roUrats >(3t.?i>,i^is'f^pK;.] Eadem prope verba re- pctit Polybius in Excerptis legationum , cap. x xv. Narrat Plutarchus mFIaminino, Attalum regemcumingratiamFlaminini maximo im- petu ac coneitatiore animo orationem habuiflet ad Bceotos , ut eos ad Ibcietatcm populiRomani perliceret, fubita vertigine aut rheumatc COrreptum in concione ipfacoUapfum cflc, atque inde navibus avedlum faulopoft expirafle.

Ibid. 15. Tlec4n 'mtiJht,'] Id fane prscdiftum ei fuerat oraculo, ut cx veteri au6lore refert Suidas : o1< A-r^xXi^ • Afn^uvia^^^ aii>^ /Sej- vtX^f Aaitcf fti^XdiecTJi T fii^v •zi^fipu^iffm tTr cujttS «f Tm^ocs , r,Tis ^^^€A6t^^fd^tl AriecX» rcS f^tyiXm e(ptj. Qci^ai Tcu/poKfpcifs t^ets /3<Jt- «•<Aj)<^ Tifclw i^ TmiJijf "TmT^s, riruv yt (Bp onctTi Tmihi. Cujus ora- culi meminifle videtur Paufanias Hb. ult. cum ait , r 5 eiuTiv rSrvv Ar^ 'TtcXov i^ rccvpOKSp0v TT^tnifDKt ro^iiffieAOf,

143 i.i. n^os ^etZ^vvuv.} Larymnam alii vocant oppiduminora Boeotiaj fitnm ad oftia Cephifll amnis , cui nomen dedit Lary mna Cyni fiiia , tefte Pau&nia in Boeoticis, Meminit ejufdem oppidi Strabo ac Plinius.

143 1. 14. Ti^os rltJursteujrLu. ] Dceft t(^^lixv , aut quid fimile. ^ua voce utitur in hoc fragraento Polybius non femel, eique ^t^iecv op- fonit. EjulHem originis verbum eft t(»^KTi7v , unde t(gt.^fKTtci didi apudPoIybiumlcgat.38. quoin loco de prava adminiftratione Reip. BcBotorum eadem repetit quas hic dixerat , 7ro)i^Kf 3 '^«fe* ti/t»» xfc^i' m^nrmnois vzira/px^fftis 2^1^ ri rs^f^ifs eivecf rtis >($*;j<«^ T ^Tropen, Ta- citus alicubi dicit, c^ quod in urhe &grum erat,

Ibid. 17, AyrtfcieA^ov rois ffvosniots. ] In ms. legebatur rt7( kV< Tnsf abi^ue fenfu : fed corrcxicx Athenaio , <]ui ha^c adducit ex lib. xx.

Polybii.

In Excerpta Polybii. .3^3

Polybii. Quemadmodum autem ex Athenseo hunc Polybii locum cmendavimus , lic viciflim Athen^eus ex noftro codice emendandus vi- Jetur. Na.mipro}(sif^f^ci 707$ (pixoi^y legenduravidetur, nsttxi rtTe (fiixoi? rui yffictf s7n>iisv. Sed tolerari poteft fortafle n^itav^a, , ut (int qiiafi coilegia ac fodalitia. quod autem in Athenajo hiXivx legitur, non pra^fero noftrs ledioni hlTntc, quamquam ut ingenue fatear , in cxeniplari noftro erat, ^rsKoi.

1433. 1. Eij T l^f^^h ^eiisiBiin.'] Sic emendavimus , cum in ms, cHet «j^iTf >(^'^(yT. Eft autem /ar©i(565i'f«i' Polybiana vox. Liviuselc- ganter interpretatur Fr^Jidere. Quod enim Polybius in legat. ii. di- citj ctX^' et p^ ecoros Suoxncf cst^f^^Sitncs '^ iiTnipn 'Sf^^oTcdjx^Hp Q<pin M ole-(pciXeicM>. Liviuslib.3<?. itikVtnili Sed fiipfe poffet terrefiri" bu4 navalibufque copits pr^fidereEpiro, Vide fragmenta Polybiiin »7ni>eiov, 8c «rC9>(9t.5i(7z<f apud Suidam.

Ibid. 1 1. Tks •mtf^iaiics 6wrui,'\ Hunc locum ita cHTendavi, -^ ?»»- f87ioc; T A^.uv cvTi tvJv(^n^MraS'

- Ibid. 14. E» ^ ^lvj rvTs i^iii,] BeIliPerficitemporainteIIigit»cjuo tempore Boeoti in maximas calamitates inciderunt , ut narrat Livius lib. 42,.

Ibid. 31. tIv) iTncvaifiss-ivB^x.vXf.is.] Hic Brachilla filius erat Neonis , pr^cipuus Macedonicarum partium fautor inter Thebanos, de cujus c^ede fcribit Livius lib. 33. qui locus ex cap. 8. legationura Polybiieft tranfcriptus. Apud Plutarchum , inFIaminini vita, Bg^- ^v^i>,(i corrupte fcribitur. nequeemendatius apud Livium Barcilla* Porro hunc au6loris noftri locum Livius lib. 3 6, fic eft interpretatus: In Bxotiam ipfe profecius ejl , cauffts in Jpeciem ir^ adverfw Roma- nos eas quas ante dixi, habentemt BarcillA necem c^ bellum a Quin- tio Ccrone-e propterRom. militum c<edes illatum , revera per mult» jam f<ecula publice privatimque labente egregia qttondam difciplina gentU.

Ibid. 38, O/ rur^Rc^iaru^v A^lcutrt?.'] Exiftimaveram legendum cfTc A^^vrts, Sed Livius vulgatam leftionem videtur rueri : lic enim vertit, Obviameffufis undiqueBoeotidi principibus ^ Thtbof venit, Itaque id in dubio relinquimus. Casterum proxime ante hoc caput collocari debet caput ii. legationumPoIybii, ut exLivii libro^tf. iatis liquet.

^434. 3. Ti^TmTt^dris.l Hic locus legitur apud Suidam in d6*«^-

* f^?irep(^. LiviustameneumPaufiftratum femper appcllat, iib. 35,

initio , & in fins lib. 3 <?. & in lib. 3 7. Apud Polyasnum lib. v. ftrateg,

^cw<n?pctl(^ Vooiuy reuict^;^(^ dicitur corrupte, cum necuci^ecl(^ dici

i debeat. In Appiani Syriacis, noiu<n/i^)(^(^.

ibid. 9, Aa% p^'^.] Hanc periodum hic adjeci ex Suidafkacico , ^ui

invoce

3^4* H. Valesii Notae

in voce 2ijef'>»5\^5j Hunc locum adducit ex libris Exceptorum <^* yvu^ fc^n Conftantini noftri procul diibio.

Ibid. 13. A;^ -yi^ /s^xET^o^. ] Intelligit fraudemqua Pauiiftmus a Polyxcnida regia: claflis prarfedto circumventus cum fuis periit, quemadmodum narrat Livius Jib. 37. qui Paufiftrato Eudamum ac Pamphilidam fubftitutum efle dicit.

Ibid. 14. A<o<p«»!5?.] Ha:cT. Liviusitavertitlib. 3(J. Fereofdem diesEkMm exAchaiamille pedites cum centum equittbui Diophane cmnibus iis copiis prdcpofito accejftrunt. veterani omnes ^ peritt b-^lli erant^'!^ ipfe dux thilopoemenis fummi tum omntum Grncorum tm- peratoris difcipulus, Ejufdcm Diophanis eloaium habes cap. 41. le- gationum: O j Ato(poc¥)j( 0 (zs^ot^oTrahiTfjg ccvjpuv(^ qiocliahKUTifQ^ H^i^oi vi TrpXiltKciTep^^y &C,

Ibid.tj). Mociyi-Tti^.'] Dehoc regulo videndus eft Liviuslib. 38. & caput XXX. legationum Polybii , quod quidem huic noftro fragmento connexum fuifle apparet. Fuit auLcm id nomen Mongetes familiarc tyrannis Cibyratarum. Sic enim diftus eft ultimus ilJe, quo pulfo Mi- ihridatici belli temporibus extiutta eft a Murena tyrannis Cibyrata- jum, tefte Strabone.

i433.b.i<J. M8;ii2/< T^ vtAc^Oti^V.] In SuidajLexicoadditur «^eg^s-. quodtamen non minori elecrantia fubaudiri poftit.

1434. II. o^liJcyciv.'] Liviolib. 38. Oigiago. InProIogo lib.^i. Trogi Pompeji Ortiago Galius dicitur, itemque apudSuidam in v. Tn^hTTvXiTKg , ubi filius ejus fuifte dicitur Pardo polites. O^2<upvloi iytpviHccjoiiTrDXinjs , izs^^oouikiov j h^ Tiw y.Xikiuv d'i>[ff.<pig UTnaiix'^'

I43f.5i. IlAitflTDTT.j Hcccaput cum capite47. legationum co- pnlari debet. Nam poft ea verba qua: illic leguntur dTr^^eKTzx,^ twj eA- m^Sy infercndum eft hoc caput quod nunc primum edidimus.

1436.11. Aic^.risi7tT)i9>(nM%.'] Ha:c Livius ita expreliit lib. 40, ^am primum omnem fere multitudinem ctvium cx maririmis civi- tatibus cum familiis fuls in Emathiam quz nunc dicttur , quondam appellata P^oniaefl ^ traduxit. Thracibufiue O* altvs harbarts urbes tradidit habitandas ^fidtora hu genera hominum fore ratus in Ro" niano bello. lngentem\ ea resfi-emitum in tota Macedonia fccit , &c. fanc graviter.

1437. II. rTc4Trp«w -s^^^^Kwp^V.] Patrum fortunam vcrti. cautc Ut equidcm exiftimo. famaraetiam autpotentiam poflis interpretari. vicicturenimea vox dedu6la efte "^^ 'sj^yiv , quod eft producere fcipliun atque in iucemacfamam prodire. unde & M-n^^y-^icyx) a Polybio dicuntur , id cft obtredationes atqueacmulationcs. Sic cijim

llb. 18. Ct^a. ■m? tsj^g olX^-^Xis? tf^TJitN^tfp^y^f,

Ibid, jip. Ter7K^')(9v^ i77j cnwi;^s. ] Sic emendavi cum in

cxcm-

Tn Excerpta Polybii. ^6^

cxempUri eflet (nwvfjai abfque {tnfu. vixic porio Philopccmcnesan- nis 70. telte Plucarcho & Livio , & Polybio cjui de ukima Philopoe- menis expeditioneficait. o 3 it,ou>xfzl<i (sats^y^' tw ^ ^kn 'f«pp*;W«j,

AoTraAo» ewJyif£B^v. Hasc duo fragmcnta qux divulia apud Suidam lc- guntur in /3£«p««(j/>4<'©- & Sul^.^icccnx,(/3/j(^ , fic rcdle conjunxiexau- cloritatePJutarchi. Cum ergo ^o.annos vixerit Philopccmenes,&40. continuosannos in Rep.lit verfatus, reHnquitureumtriceiimo ^tatis anno ad Remp. acceffille. qux fuit folennisad Remp. capefTendam a;tas apud Acha;os. quemadmodum indicat Polybius legat. 8p. ovyy.X^ris

foCeo!^ liM (S^xLoytt^Jt^u 7ra.t'h4 t»; "^^ 7?<«'/(5J<^ iruii. DionyflUS OHO-

Que Halic. Jib. 4. eam fere omnium gentium legem fuifle ait. ^^

Tif 7U}(3ivx fiaXofd/jot^,

1438.13. o2: no'zs^«^.] Horum trium imperatorum Philopoe- menis , fcilicQZ Sk Hannibalis ac Scipionis comparationem hic faciebac Polybius qui omnes uuo eodemqac anno obierant Claudio MarceJlo & Fabio Labeone Coss. Anno urbis 5-70. ut Polybius icripferat tefte Livio iib. 39. <^uanquam Cornelius Ncpos in HannibaHs vita referc Polybium in Annalibus fcriptum reliquiiie , Hannibalem iEmilio Paulo &BxbioTamphiIo Coss. efTc mortuum. fedLivii au<5loritas apud me quidem potior cft.

Ibid. 3 1. Xcuptjy. ] Hic efl qui in capitc 4^. Jegarionum Polybii Charondicitur,(Sv capitej^.

1440.2.0. A«» ^ff^eXo^^!^^.'] In ms. codice&in Suida: lexico legitur J^^r» ^/>ca4ov yiyti^ abfque lenfu. ItaqueCafaubonus interfra- gmenta Polybiana hunc locum cum referret, edidit «^/v^oAop^rflp^^uod & nos fecuti fumus.

Ibid. 19. Tu^U <pd'J^v'^. ] Suidas reftius :^^' tw p^^s*. paulo pofl legendum videtur Muy.shvioi^ zj^^K£;f<cpj}yJ-m?.

Ibid. 57. iTZiivistf Ajy3vci<;. ] Sic emendavicum ia ms. codice S<to- vixf legeretur. Itonix Minerva: fanum fuit celebre in Eceotia teflc Polybio lib. 4. (kSrrabone Hb. ix. &:SchoIiaileApoIlcnii lib. i. qui qiiidem templum id Coroneas fiiiiTc aflirmat. Fuit 8c fanum Minerva: Itoaios , iive Itonidis in Theiralia di6lum ab Itone Deucalionis flHo, tefte eodem. Stcphanus, Xiy.-ntj -^ Itz..?:^ ^ l-nJt^ y,pu(^ , ei^' 8 ;^ Ir^fioi Yi Ajiiyx i{ tj? ^ ItzJv-,}, lege \ra*ie.

1441.2,. A^' t»v t)icf.9^ ♦©u^g.] Hunclocum itavertiquafi tft^'» legeretur. vulgata ramen Icftio ferri commodc poreft. ^lbid. S. Tlo»,ii§ Tt ^iTta^hx-uftl^ Non diuiirmiabo le£lionenj

ms.co-

^^^ H. ValesiiNotae

mf. codicis quse fichabet TrvXb.^^i^srta^hKay t(^Xec^ tX-mhig •Jzn- i^iMtwaj. neque aliter in Suida: lexico legitur nifi quod 773«^«x<f ^s- itu^^Kuv ibi fcribitur. ex quo conjiciebat Cafaubonus. ';ro>iselx\g ^»Tf«;®- icJ hiK6tti vcl /^ertup^ m i^axi , fed emendatio noftra noi:is prasrider. PofTetetiaiTilegi ztc^h? if^irfu^Uxi tf^Xug iXTn^s ^Jzn- ietKfuei9. In vetuftiflimo codice Suidas qui eft in bibliotheca Rcgia re- peri, ;ro/^»5 7ro?i\eCKis f^iTtu^^Km.

lh\i.i9.TlM'T€^r;^reUyuyet4Kc(4.'\ H^c ex Jib. i<^. Polybii ex- cerpta efle docet Athen^eus lib. x. cum ait , Us^c-^s ^a-T* ^hi r ttk- itpv. ^iXiTTTrovffctfc^^V. art y^ rz^ yujjMKat: iaxrapaKi , stt cpixoi- y©- Iw-t d^oi )(ff^ 8 fJisiov ewm? yArQ/.ov iTrjvs ^eiTrvat , oc^ec y^ ol oztJUit- rS9 euorrS (^ixoi eJ(;i<^pe! rioXyC*^ ou r^ s^tJJ j^ eiHS^yi. <]U^ hic infe- rcnda efle nemo non videt.

lbid.40. B««d®-.] Vox eftPoIybianaqusaltitudinem mentisat- Gue ino-enii fignificat, qua prseditus abditaquascjueexaminat ac difpicit. Itaque Polybius de Pauliftrato fupradixit. Bxjvrip(^ rfi <f)vcr4f(ff^ fu- tnfca)rsp(^ ^ocXt^ov yi rsX{^r,^ri^<^ vzirKe;)(^v. Bct&(^ enim fere cum conftantiaconjundumeft. ut contra quidGrcecis iTnmXMoi dicun- tur leves folent cfle. Suidas in eTnTz^A^M®-. 0 'j 'SiX^cn>oi iTneiy.K? fd^ La }(^ TDC^ct, li^? y^ cc'os}\,ii'^p(S^ rti ^J^i y^ iTriTTziXoct^^. quod Suidas explicat cdri 5' s/ ^ccjug T r^TToy. Optime autem defcriplit ts ,Sci6(^ ^fchvIusinSeptemthebana. de Amphiarao cumdicit, ,3ec'^7cM> uM^gc 2^^ (Ppivoi !f^.^Zo}<'fd/j(^. f| J5V ruKih^i fiXxTCcvi /iisXduf{gc1^. Philo in legatione ad Cajum Tiberii ingenio tribuit ri ^cl&(^ optimo jure. «'^ TiQo/i^ cp^\iiui^c/.^icf.^a/dij(^. & Nicolaus nofter de Afly- riis. Eunapius quoque apud Suidam de Rufino tutorc imperatoris Ar- c^Aiil^.xJvyvufce^y oc^^ojTr^^ fC, k^v^jJvh^. hanc altitudinem animi vo- cant Latini. Salluftius in bello Jugurthino deSulIa. Ad fimulanda negotia altitudo ingenii incrcdibtlts. Cicero lib. i . de Officiis. ln> lihem vero topulis <& in juris ^quabilitate exercenda etiam e(i faci- litOi C^ altitudo animi qH£ dicitur.

I44Z.I. n%Xiccc(^(^.'\ Hic videtur efTe Ptolcm^Eus cognomento Macer.qui cum eflet Pra'fed:usCypri ad Antiochum Epiphanem trans- iugifle dicitur lib. 2 . Machab. cap. x.

Ibid.p. '&oc(nXiKa)y ^oiKViruv.^ Hoc nomine vocabatur Alexan- dri^is qui regiam pecuniam curabat,cujusreiteftiscftCiceroin Orat. pro Rabirio Poftamo. H<ecuna ratio a Rege propojita Fofiumo eji fervanda pccuni<£ y fi curationem c^ quafi difpenfationem regiam fufcepiffct: id autetn facere non potetcit nifi dioeceres. Hoc enim no- mine utitur qui a Rege efi confiituttti. Phalaris in Epiftola 2i^ PoJy- cletum medicum , yi^x^cc j >§ re^K^ca nS iTri t? ^oiKViatai? ^^yec^nt ' 'riwnUrwliu Ho« Gtaxi etianji elns^o^^i vocant , ut Jofephus lib. i^.]

.cap.4^

In Excerpta Polybii. 367

CaP<4* ^eiipinS o'n(^*e/xu Ag/iun «secmcf^iK cv AXt^otvSpeiet ^»^^ f^'^ cuirS iSictiKi. Latini Difpenfatores vocant. Athenis quoqueerat Magiftratus quidam, oittj -^ ^cixnnag , qui pecuniam asrarii admini- ftrabit , cjuem Qua^ftorem poflis dicere. Ejus mcminit Demofthenes proCorona. Dinarchus in Orat. >cj^' Aiotvaiit gT i-^ <# ^(HKVKnui^ apud Dionytium Halic. in Dinarcho , & Diogenes in Zcnonis Cittiei vita. PoIIux lib. 8. >^ t* :^<^Ji;'^o> c^aAftr Qsat^HSP ugart^if^ •re c^}c?<t)c-tcc<ni(9»f «^*" ^'(P'?»>(5»'><i" ^«^«5'?««? «'" '^ i^oiiOHnaii , «//>g- •wf ^J i^ri T .are^fl-iw-ny» j^ icvothKniof^Mf» ^ua: PoIIucis verba non in- tellexit interpres.

Ibid. z8. A<7i(^ j;)?9W. ] Vide Livium lib. 31. & Plutarchum lo Flarainini vita.

1443.1. E)(9p*;F/«e. ] In exemplari noftro legebatur , ci t^sfunu^ abfque fenfu, in quo prorfus nobis h^erendum erat, nifi Suidas nobis ad- fuiltet, qui hunc locum proftrt in c^opu/tei , idque interpretatur e;^v- £/icc. neque aliter Hefycliius n^pMmuv Tcddk ^vQ^a», videtur enim derivari ^t iispuiuv Ttwfuvy qui furredla habent cornua. Sic Ari- ftophanes ouio^iuXt^ii KXKtpnTiu^ dixit eadem metaphora. verunta- men pace Grammaticorum malim interpretari, Contenderc ac Rixari, fumpta a cornicibus mctaphora , qua: contentionibus gaudent , & alias aves fubinde appetunt majore animo quam robore , ut & Servius fcri- bitinEcIogam ix. Virgilii. Sane verbum illud quod adjun^it Poly- bius, interpretationem noftram mirifice confirmat. <^opuriui ait , >^ TncpsT^i^ir' eft enim ©^^7?<b6<^ altercari, unde ©^i^^jtCi qua vocc mitur Polybius cap. 41. Icgat.

Ibid. 19. Mi}^i vr^»<^i^v.'] Malim-^rfoTfc;^»', metaphoradudlaab ofEciofis (ervulis qui ultro ad herum accurrunt. Emendavi etiam snpcc nirisy cum in ms. codiceeflet, ©.^VWt».

Ibid.38. K«/ Ni««vJ)>o».] Eupalemum&NicandrumRomaltiab- duclosfuifle fcribit Polybius cap. 73. legatiomjm, eo quod fufpefti crant Perfei partibus favere adverfus populum Rom. quod geftum cfle videtur confulatu Auli Hoftilii, & Attilii Serrani. ferviebant autem & cbdquebantur Rom. in iEtoIia Lycifcus & Tilippus , ut Polybius " fcribit.

Ibid. 40. Ajra T*l9r5!r»^;yW.] Sic in ms. codice fcriptum inveni. forte ^ Avvtfign^ds legendum eft, quodoppidum fuit ^EtoIias , teftc Strabonc.

1444.7- sJ»?^«. ] H^e duas voces expungend^e videntur. kn- fumenim tarbant, nififort^ fcribamus» wtfSfTj, aut fimpliciter , rziag fCyUKo^Tuig J«. quodmirificeplacet,

Ibid.p. Oi^ r Ki<pxXoy.] Liviuslib. 43. Cum aThracia pacem C^tjs , ^b E^iro CefhalHi re^entim defe^ionea Remanii pr&fiarenu

Ibid. 13,

:j68 . H. Valesii Notae

. Ibid. 1 3 . 6« -3^ 0?oJ^^v.3 Is eft, ut opinor , Thcodotus Epirotey, Paflaronc oppido oriundus, iniignis favore Perfei, di odio advcrlus Ro- nianos, de quo & Antinoo vide Livium lib. 4^.

Ibid. 30. T^; <bu>vocrs75.'] Legendum videtur , ^cm/ct^k, quodeft oppidum inagro Phocenli , cujus meminit Strabo lib. 9. & Polybius lib. f. Lxiftimavi aliquando eofdem cfTe a.cntM>07rii;. quippe Str.ibo ait Parapotamios vicmos eiie Phanoteniibus & Cha^ronenhbus , (^uod ^Panopeniibus convenit. funt enim Panopenies viciniParapotamijs & Chxroneniibus, tefte Herodoto lib. 8. &Paufaniain Phocicis. unde apud SophocJem pro ^cct>o\d^j;o ^^ijy.dOg , quidam riiMfo^TiJOV lep-ebant, tefte Euitathio in Homeri Catalogum. Eft &: Phanota caftellum Epiii apud Livium lib. 3 3 . in iine, & lib. 45- .

144^. 17. Tu^e(*xJ)i,i{^1i-/^?.'\ Imagines& ftatuas vcrti , qua: funz ei*a,Jy}fi(^%x.eif 7J|M«/. etli enim regum ac principum honoris caula (ta- tuuntur , fblent nihilominus alicui Deo contecrari. Cicero 1. in Ver- rcm: uipud omnes Gr^ca hic fhos cft tit honorcm hominthus hahitum in 'monimc7itii hujufmodi nonnulla rsligione Deorum confecrari ar^ hitrentur ^ (^c. Vidc qux notavit Cafaubonus adDiogencm Lacrtii filium in Platone , & ante illum Lipfius in Commentariis ad lib. y Annalium Taciti. Videtur tamen Polybius nomine r cwce.yni^^liKuv 'ny.uv^ plus aliquid quam ilatuas intelli2;ere. Capite enim 74. legatio- num ait omnes Eumenis honores qui indecori & prarter Achxorum leges eilent , fublato^ fuiile. aras itaque & facra , diefque feilos Eume- nishonoris caufainilitutos hac voce comprehendit. Vidctk lcgatio- nem 78. . Ibid. ii. To tpihcihxcpor.'] Abhoc in fratrem araore cognomina- tus efi Philadelphus, tefte MarcianoHeracleota, & Strabonelibro 14. & Stcphano Byzantio in <^J^'«««. Male Scaliger poitremunx Attaluni hoccoCTnomineaifevflum eiieexiilimavit, cum isPhilometor diclus iit, nonPhiladelphus. *

. 1446.5-. [Ia^Jt ^^^n3^A»o:op.] Antiochus Epiphanes in priore illa expeditione iEcryptiaca majori callidit.ite & aflutia ufus videtur, quam rcgcm dccebat, ut Hieronymus pafiim in caput xi. Danielis mcmorat : Et tam caUidu^ fuit ut pudemes ccgitationes eorum Pj^i duces pueri erant , {ua fraude fuhvcrteret. Idem fcribit Jofephus iib. II. Antiquitatum , ^oSp©^ ^v f<^ Tr^^xt^ni; ^u/Joi^iusit^^a-Ti Ur,-

Ai^yiTT^v,

Ibid. z<^. Ahrfuv 'xotuav, ] Deeil adjedivum, puta elhxifttssf auc ^uidiimile.

1447. r5. A7n%6vor ^jvscfa/f.] Narrat Livius lib. 45".

1448. 6, AwVw^/j Uo\v(l^<^' ] Horuni memiuit Polybjus in

~ ' fixcef-

In EXCERPTA POLYBII. 3^9

Excerptis leg.uionum non icincl , & Livius lib. 44. ubi pcrperam lcn- bicur Dione, pro Dinone.

1440.7. fayS rio-zo^iV.] Emendatumcft anobis,77z;7nA('«. iHquc ipfo audore Polybio , qui op. 92, . iegationum id commcmorat. quod capucexcerptiim ertexlibro 30. hiltoriarum, adquem cjuoquenoruum fiMgmentum pertinerefere adducor ut crcdam, quamquam icpuocante ms. coGicc.

i4fi.iS. T^v Avltpv^jv.l Lcgendiim , ^ AvTtpfele^* '^fv>y^ps6>s cviijZiKv^yi. Ancigonia videtur fuiire dies feftusin honorem Anti- goniejus quem Tutorcm vocant, inltitutus aSicyoniis.

14^5.4. rj4<®-r«';^<^.] Exidimavi hunc eile C. Sulpicium qui cum ManioSergio ad res Grxcix & conlilia Anr.iochi arque Eumcnis Regis infpicicnda miiTus a Scnatucrat. uttcnbit Polybius capite io5. & Diodorus C'p. 21. Icgaiionum quod contigiile vidctur Tibcrio Graccho 5c Juventio Thahia Coss, hic C. Sulpicius Galhis tricnnio anre Conful Fuerat, Sc de Liguribus in Magiltraru triumpharat. Ex quo etiam confcquicur caput illud legacionum Polybii ad hbrum 31. per- tinere. *

Ibid. 19. Et«Ta:'c^«.] Hicronymus in capuc XT. Daniclisdcejus morteac loco eadem fciibit. Volens templum DmnAj^oliara quod in- finita donarm hcibchat , fugatn-i a, harharvi ejl qnt rntra 'Vineratirns tsmplHm illud fufpiciebant. <^ mortutcs efl mxrore confimptus in Tabes oppido rerfidis. Apparct in codiccGra^co ex quo (umpiit Hie- ronvmus fcriptum fuifle oi» Tu^i?. Elt autem Tabas oppidum in Pare- tacene ultima, uc ait Curtius lib. v.

145-4. I. e41'L;3^W-J Huic manifefto colligitur L. .'Emiiium ex Hifpaniatriamphaiic. accedic & Prolof usT. Liviilib. 45. inquole- gitur. L. JEmilim Panlm qui Verfem vicerat mortum : cujtcs tanta ' abflinentia fuit , ut cum.ex Hijlania C^ Ivlacedonia maximcti opes retuLtffet , "uix cx /\Hciione bonorurn ejm redaclum fit tmde do^ uxori ejits redderetur. Vellcjus quoque lib. i. L. i£inilium priufquam Per- leum vicilTct bis trium.phaire fcribii & Prstorem & Confulem. At il- lius triumphi nec Livius , nec Capitolinifafti , ncc Plutarchus memine- re. Vide Fafros Sigonii adannum urbisy64.

14^4.15-. E\? rS^^pri yJip^.'] Jnms.erat ci rsr corrupte. Dio-. dorus Siculus p. 3 19. hujus editionis habet ^^ ri-f.

14^8.4. Epafd/jov yip^y.ivci4 j Huc pertinet objurgstio illa M. CatonLsquialTidue qucrebatvrperegrinas dclicias in uibemintromitti, ac Ponticorum fairamentorum vas trccentis drachmis, pueros for- mofos agrorum precio a;ftimari, ut Polybius kripferat lib. 31. tefte

Athen.ro. KciTav /|.' c^e*»6?, 6/5 TIo^yvQtos ifspci c^ tjj 'Trfcjryi yl a' t '

f3-

370 H. Valesii N o t -^e

V^f,tufj r' fA, J^x^ualv x-s^^itciov TU^^if 7U)yuy.uv uiumi^pa^ , f,i$ipdy.ioi, #/|' tiC/f/^^^px -iszrs^^otP^iif}^; el^Sv -ni^^i. (\\ii lociis Polybii poH; ea ver- ba quze hic attuli pofitus mihi Irliifle vidctur.

ibid. 2, 1 . nivTi rtii Tre. \ri(r,. ] C^iinqucnnium intellicre quod efl a ty rocinio ac fumpta virili toga ad annum ufque viceiimum , eo enim temporis fpacio maxima cutlodia adolefcentes indigcnt. Rom^ certc ex £ima illius a:tatis judicium dc reiiqna omni Vita fercbatur , utdocet Cicero in OratLone pro M. Calio , his verbis : ^ua tn Atatc nifi c^ui fe ipfe fua gravitate ^ cafimonia, , 'i& cum difciplina dsmefica tum ctiam naturali quodam bono d^fnd.'rat:qHoquo modo k fvm cu- /rodit/4S ejfet , tamen tnfafniam veram effugere nm poterat. Scd qui prima illa initia Atatis integra atque inviolata prdifiiiifet , d.,e ejm fama ac pudicitia cum ii jam f corrohoravijft ac vir intirviros effet ^ nemo loquehatur. Idem aitPolybius lib. 6. « j £(p>jb«'tf6>f^v«y

Ibid. 13. Ett' avTtilioc.'] Sic correximus cum in cxemplari eflec avrv cliicc nullo lenfu, Ell autem Mjrodjx proprie continentia. Grasci enim eleganter dicunt "ttkI' uvtcI i^^v^ cjuod eft continere. Sic Ifocrates

olim Sophocli a)cbat , ^ fjjtvov J^rSo^pdjcAei? rv,(; ^'i^^'i^v 'Titi^ ouijTtly

tf4».o£ ;^T»? o(p%{,'hy.H<i 1 teftePiutarcho in I{bcrate& Stoba'o in cap. de Continentia. Dcmofthenes in Orat. in Midiam , v^e/i^i y^ « ? J M«- i)lx j^ cht ijixeii i^iv '^^ Q^-^^r^ '^' '/^^os. Diodorus Sicuhis in hoc locoPoIybii lcgifte videtur, i7r' (<lj7zeiiaiUt vidcre eft in ejusExcer- ptis , pag. 319. editionis noftra^. cacjuc vera mihi leftio videtur. nam illud ei/jros'^tci. Guod mihi initio placucrat, vercor ut Grxcum non lit.

14^9. 'E^jpytcmip rvi tc/i't%i'] De hac libcralitatc Scipionis Ciccro in Lxlio. Qiitd dtcam de moribus facilLimis l de pietate in matrem! liberalitate in forores '. bo?iitate in fuos.

1460,4. yJ ruXiM%.'\ Lcgcndum eile apparet Trtvw^v^, quod verba fcquentia prorfus evincunt. Error ex notis numeralibus ortus eft , quippe /quod yo. iignificat , in ms. libris fere ut u exprimi folet, quinquagintaautem talenta duodecics feftertiumefficiunt moreRo- mano:quam pccuniam dotis nomine Scipionis filiabus datam efle fcri- bitPoIybius. Exquoapparct errare eosqui decies ferterti'am legiti- iiiam accertam inter Senatorcs Rom. dotem fuifle exiftimant.

Ibid. ir. K»^ t»; Va^a^cov f<j'^«»j.] Hujus legis alibi quod fciam, mcntio nullaextat. idemautem valuille exiftimo , & ii extraneus do- tem promiliiTet, ut annua, bima, trimadie folvenda eilet , nili nomina- timaliud conveniilet. poterat enim etiam ex patlo dies prorogari, lcg. 19. D.dcpadisdotalibus. quodlinulla conditio appoIitafuiHer, annua , bima, trimadienumerabatnrex lege ir. tabularum,ut opinor. At fupcllcx iiitra deccm mcufcs a contradto matrimonio pra.'ftari de-

bebat

In EXC ERPT A POLYBI I. 371

bebit cx iifclem leaibus tciie Polybio : cujus legis ratio ha:c videtur fuille, qiiodob ncccirarios famiiicc ufus fupellettilis prrftatiodifFcrri non dcbuit. Ex his intclligendus eft jocus Deillii apud Senecam in Suaforiib , qui cum Athenienies tcmpusab Antonio pctertnt adpccu- niam confcrend.im qu.E ipiis imperata er.it dotis noniinc , ncc]ue im- pctrarent , dixit : Et camen fcito lilostibi annua, bima , trimadiede- bcre.

T5 ^s Tt^^ioJ.a.'] Hic cftTib. Gracchus parer Gracchorum, qui cum L. Scipio in vincula duccretur) auxilio Trib. poteiiatis interceiiit, tametii inimicitias cumScipionibus exerceret. cjuam ob gratiamP, Scipio Africanus , roganteSenatu , filiam minorem ei defpondit , u? narrat Liviuslib.^8. Valcrius lib. 4. cap. z. Nupiit autem Tiberio poft mortem Africani , ut inter omnes convenireLiviu^ icribit. led illud parum coniiat utrum poffc mortem Africani &dcrponfa iit , & nupferit. Plutarchus quidcm in vitaTib. Gracchi ait Polybium fcri- piiire , poftobitum Afric.nii propinquos ipiius pradato omnibus Tibe* rioCorneliam collocaile , utqux aparentenullicollocata aut deiponia eliet. At hic certe Poiybii locus manifcilo arauit utramquea patre fihem defponfam eire. Ait enim hic Polybius Africanum 50. taienra utnque iilia: dotis nomine promiiiile. Itaque de Plutarcho quid dicam non habco. Nili forte utrumquc limul vcrum eil: & a patre defponfani TiberioCorneliameile, & poil: obitum parris apropinquis rurfus ei- demdeiponiamdenovo , quafi antea defponfa non fuiflet , vcl potius ratam ellc habitam patris iponiionem. atque ita tollitur omnisdiffi- cultas.

Ibid. zi. N(«4w>($r2x<7n«v(^.] Sicin Excmplariperfctiptum erat, pro Noijjif^. quod tamen retinendum elleduxi. Hic P.ScipioNaiica Corculum diftus efi fiiLUs Naiic^ , qui vir optimus a Senatu judicatcs eft. Hic autem vir Optimus Naiica cognatus erat Africani , ut docet Livius libro 38. filius Cn. Scipionis, qui in Hifpania cum fratre ed

occifus.

Ibid. 19. Uoi^ri'^ tIJj :^.^x(pLo. Verti , pectiniam e menp% numeraret. Ea enim vis eft Gra:ci vocabuli , ut teffcis eil Harpocratio in :^ei.;^ci^a4^<^, & Suidas; quia fcilicct argentarii pecuniam omnem, quam foluerant , ftudiose in codicem refsrebant. At Latinis perfcripta pecunia longe a numerata diiFert, ut apud Suetonium in ]ulio, cap. 41» Perfcripta enim pecunia dicitur ea qu:E cum debeatur , nec adhuc nu- merataiit, in tabulasrelataefl. Ciceropro RofcioComoedo, &lib. 4. Ep. ult. ad Atticum. I - 14^1.18. Ov^»cou7Ti^i;(zs^cyiKi K^\^sto/uisg.'] Lege enim Voco- riia vetitum erat ne quis mulierem heredem inititucret. Tulerat eam C. Voconius Saxa Tribwnus pl. C.Claudio Pulchro & Tiberio Gracchci

37- H. Valesii Notae

Coss.annourbis^7^. ucquipoft cenruraiiiPoftumii Mbini&FuIvii Fuccicenruseflct, nehscredcm virginem , neve muliercmfaceret, ut docecLivius lib. 41. & Cicero in Verrem. Itaque hacc lcx ad eos qui cenli non crant, minime pertinebat. Ceniiautem inteliiCTebantur more vecerum , qui centum miliia in profeflione decuUiTent , ut notat Afco- niusm Verrinas , qui & Clariici dicebantur. cseteri qui infra claffem eranr, ea lege non tenebantur,ut docct M.Cato m Orationc qua lecTem Vocouiam liialic apud Gellium lib. 7. cap. rj.

1464.1. Xci4p!.'l((rACi^?.'} Salutationesvcni. dedudumenim ^' ^ l^Mifii, idvocabulumefleexiftimavi. prehenfationcscciam interpretari poffis.

Ibid. 7, Evri -nzfi KUjj^y^cnMi oct>xcp.} Fuit Scipio vcnationi addi'- dior, quod docet Polybius in fragmento apud Suidam: .2^/^ ^S' T^r ir^^-

ev&v^^iUTi^v TTviiit^ii }(^' r jZlov "§ K.wLr/,yiTiiv . o^x de Scioione dici cquidem non dubito. Eumquead hoc ftudium ipfe Polybius plurimum incitabat , qui fuum circa venationem ftuuium tum hoc loco , tum ia cap. 114. legationumingenue fatetur.

1465.5. 'Tvi<;\-A(pvMii<pA(jxa<;.'\ Hujus intcftini inter iEtoIos belli meminicLivius libro 45. ubi yyo. prmcipesi^tolorumab Lycifco& Tiiippo auxilio Rom. militum captos &: interfedos eile ait.

Ibid. 6. hUa,(n7cirii KapMi/eoiii,'] In exempLiri erat KvpaycMH •> quod cmendavimus. Hujus Mn.iiippi Boeoti l^ Chremarx Ac.irnanis, qui pra!cipui partium P^om fautores erant , meminit Polybius cap. 94. k- gationum, ubi^^E^»;^ fcribitur , pro^o^g;.^'^^?, minusrcdeut puto. Sane in cap. ^y.legat.^j^jittce^dicicui m ms. cefte Fulvio Uriino.

Ibid. 11. oliy^ -n ^^Jci.x.Q/.vcv}.'] id caput cum fupenori jungi debet, iit fuis chrum eft. Prima verbamendo non carent, qua; reftituere non opis cft noftra:. Incellicriirur aucem L. Anicius qui Genrium Rccrem II- lyrici vicerat , qui conf-edaprovincia Epirum ulque proceftit , eamque turbat.mi Compofiiitanteadvcntum Pauii 7Emilii,ut lcribit Zonaras.

1466. 41. TaHq otvuKiKXY,i/\joi?. J Confe6lo bello Maccdonico qiiotquot Perfei pai tibus faviiFe fufpeili dclacique erant ex omni Gr:^- ciapartimliterisPauliImperatoris, partim ediifto decem leaatorum citatisnominibusfuntevocati, qui Romam ad caufim dicen^am fc- qucrcntur , ^lio P;rto & Julio Pcnno Coss. ut fcribir Livius lib. 45. Sed & ii qui eorum apud F.egcs ciTe dicebantur , iiceris accerliti funt , ttfte ibidcm Livio. hos «*«xjy.A«4,'if5 vocat Polybius hic & fu- pra , pag. 149.

Ibul. ~Mcl^y.@^ A^^^sp^c Sjv i;:.^^T^ 'V crvyKUTis ;^?oc(p.] IseftM. .^milius Lcpidus.qui tum Poncifex Vlax. crat , & Princeps Scnatus fe.x continuis luftiisa Ccnfonbus ledus eft , ut legitur in Proiogo Jib. 47.

^48.

In Excerpta PoLVBir. 57:^

Sc^S. Titi Livii, vir omnibus honoribus in togafundlus. nam dc iterum Conful i!<<:C«;nfor fuircum Fuivio. Ejus i'ontihcatum memo- rat etiam Poly bius cap. ^j. leg-st- •S>: Valerius Max. lib. 4.

i^<^7. I. n^-iJrC^ -^ cruyxAjJT» ;f 5«<Jio'/4^@-.] Ideft, PrincepsSc- natus. Revera enim Princeps Senatus is crar, quem is Cenlbr cui lccftio Senatus forte evenerat, primum in recitando fenatu nomin ibat ; (5c cu- jus nomen in albo Senatorio primum peifcribcbat , ut doccc Livius pag. j-^p.lib. 19. Dio, & Zonarasex Dione, (zg&K^^fc,» ^^ yi^scriccf 2^- peiiant , c6 quod aCenff. lcgeretur. cfl: enim 'z^^K/^.yav , Eligere ac Prxferre. Porro hic honos perpetuus non erat fempcr. carterum is c^vX princeps ledlus crar, quamdiu in eo honore erat , dianicate ca:tcros an- teibat, non poteflatc , utdocetZonaras tomox.pas. z-P- exDione. Piutarchus in Tib. Graccho iic defcribic hanc dignitacem, 'zs^y.^uf^-

Jbid. II. T^ ;^^7[-^ eia^x^il^.] Hicinferi dcbcc caput 127. legationum Polybii.

1468. 5. A^xp^g V:wv -rf £~? }(cf) >y^ ricj nXrAuv , Scc.] Decfle vidc- tUT ecK uji(^oy7si4 , aut quid iin'.ile. Suidasin,:^/';/^''»;?, nihilabcditisdif- ferr. func aivtem hi tres Eumenis fiatres , Attalus cog-nominePhiladel- phus,ac Phiktazrus, & Athena^us, ccfte Straboncciy: Plutarcho , ^!^ <!?<-

Ibid. 19. Y7Tv(pvXot(^l;y^ii.'] ^hVmzcpv^fi^xv y ut in EcIogi«Dio- dcrinoftrilcgitur. Sane Plinius lib. 34. cap. 8. Phyromachum ap- peliatnobiicmftatuarium , qui Attali&Eumcnisadvciius GalJospra,'» Jiafccic. Floruit Oivmp. iio.

i^^9. 11. Ku/jtis ^innscj'!®'^:) ] Cynius Apollo cogrominatus efl: , , eo quod cum Latonacum rcccns natum. cum fororc humi poluillcc , i canibus rapcuseft. aiii aliascaufas memoranc, quasvideiis apudSu- dam in kujj-^h'^ , ex Socrace Aroi vo &. Cracece Grimmacico. Cukii . eft hoc nomine Atheni^ , eiqucaens Cynidarum dicacacrac . ex qaafa- cerdoces Cynii Apollinis conftuuebantur, uc ccftatur Plefychius.

Jbid. 15. Uioji TiUTiifr\ P.ectiusericT^,is»a*,qua::urbs hraeflin M.o~ lide, uc cradicStrabo , & Srephanus, juxta quam fuit ApoUinisCvnii fanum , cefte hic Polvbio. colebacur &: iEfcuIapius Tcmni , uc doccE nummus Mamasx Augull::c, in quo .^fculapius fcuipius efl cum hac infcriptione: En. A r F. EPMElor. THMNEITQN. Latir.i Temnios dicunt , uceft apud Tacitum libro i. Annalium : ramen Ci- ccro pro Flacco, Temmtcu nuncupat.

1470. 3. oli A^^oa.] Huc pertinent fiagmcnta Polybii qu:^apud Suidam extant in -src^Tejnfo, & ■■sjt^azK.yytMcG.

1471. 14. TovBs^^76!> Av%(piivUjj.'} DeeHc iuc nonnulh fatis apparet. Ha.'c eniiii ^d Priencnfes pertinere non poilunt, Uacju.e afteri fca.

a^ 3 locum

374* H. Vale s 1 1 N OT AE

lociiiii notavi. Porro hic Antiphanes Berga^js incredibilia qu^daai fcrip(erat & ridicula, aquodeindeomnes nitilesac fatui Ber^r^i func didi, tefteStephano Byzantio in Bi^yvi. quem tamen filli exillimo cum hunc Antiphanem cum Antiphane Comico confudic. nam prs- terquam quod Antiphanes comicus non fuit oriundus Berga oppido, led Cio , aut ut quidam ajunt , Rhodo , certe non ejufmodi poeta fuit, ut in exeraplum inlignis ftultitias fumeretur. qua: enim fuperfunt ilUus fragmenta apud Athena^iim, longe aUud teftantur.

Ibid. i8. U^anot^.^ Hic eft: Prulias cognomento kvmv^-^^ , qui de- vitto Perfeo , cujus fororem in matrimonio habebat , Romamvenit, .ic {eUbertum popuH R.om. profeftiis eft , tandemque a Nicomede fiUo interfe(!i!tus cft. fuicautemutopinor, Pruli^e fiUus , Ziela; ncpos. Ne- (queenim allentior Carolo Sigonio viro doflillimo , qui in Ubro r. de antiquo jureprov. cap. 13. eumcum akero confudit PruiiaZiela' fi- iio, qui Phrygia cedere AttaUcis regibus jufTus eft a Romanis , ut tradit Livius Sc Strabo Ub. ii. Sed hunc ab illo diftin-zui debere his areu- mentis vincam. Etenim. nofter hicPruUas xiwj^^Vcognominatus eft tefteAppianom Mithrid.itico. atalter iUe dictus ed ;^>,os y uc tradic Meainon Ub. if. &hic quidem deceftiiledicitur ex vulncre quod in o Jlidione Heraclex acceperat, tefte ibidem Memnone. Nofter, m dixi , a Nicomede UUo eft occifus , ut cft apud Diodorum , Juftinum, Appianum & Zonaram Et Pruliasquidem e;wAo? fortinimus vir fuit acbeUicoiidinms. ut teftatur Memnon & Polybius in fineUb. v. No- fter vero x.uv/,2^? clleminacus, & iinbeHis proditur ac rcgio nomine indignus a Poivbio in lcgat. 97. & Livio. Priori PbiUppus Perfei pa- ter fiUam copulavit , tefte Polybio lib. 1 5 . poftcriori poftulanti Pcrfes fororem dedic ut praircr Appianum in Mithridat. refeit Livius Ub 41. Pofrremo prior ille Pruiias ante Olymp. 140. regnare cospit , ut col- ligitur cx Polybii lib. 4. pofterior vero L. Marcio & ManiUoCoss. eftoccifus, ut ponicetiam Sioonidsinfjftis ex LiviiEpitome, id eft anno3. Olymp. 15-7. Quod Uhic unus idemquceft ac prior , fequitur ut piufquam ^o. annos regnaverit. PvCgno autem tam diuturnoquo- i"nodoconver,irepoirunteaqua:dePrulin hicPolybiusdicic ; tantopere alienatos ab eo atque infenfbs fuille fubditos. Ca^terum illud etiaiii obitcr monco, maleapudStrabonem lococit. legi n^iscici rzS l^^^.Xu. fcrib.n jum enim tft l^jv^Xcc , cx Arriano m Bithvnicis apud Euftathium inlib. 3. iJiad. & Tzctzem Chil. 3. hift. iif. &: c^ Stcphano in ^JjAas Sc rTi^-icrzzy ac Suida. hic Zielasi Gallis in convivio interfedus eft, quos ad convivium invitarar, cum lis inliuiarctur, ut fcribit Phylarchus apud Athenxum iib. z. ubi malc (jjXci fcribitur. Ex quibus emcn- dandus eft Prologus libri 17, TrotiiPompeji , in quo Uc habetur. iJt- i^:ie Calli l^iri^fmo victi ab Ai^ilozU L,fimbilHiiHm occidmfit , icgo,

vi£ii

In EXCERPTA POLVBII. 375:

vicii ab Attalo Zi&Um Bithynttm occiderint. In fragmcntis Memno- nis femper ^/iiXcci exaratur.

I47X. xz. T<»f Ti-floi^g.'] Tres tantum MalinilTa: filios in hifto- riis patri fuperftitcs rcperio, Micipfam, Guluflam, Maftanabalcm. Sic enimapudSalufr. in Jugurthino habcnc ms. codiccs non Mar.afhba- lem, & Appianus in Libyco fpcfuvx'^Mi eum appcliat. Zonaras y^'^- vuuM/. Itaenimedidit \VoUius, mcndose ucopinar, ob aiEnitatem inter^ & u : quomodo in ms. codiclbus •to/S^tk fcribi iolec. Jnvenio &:Mar<7abam & MiU<?eiiem MahniiTj: filios anud Livium. fcd ii auc nothi fuere , aut certe aote patrtm mortui. Mirum tamen in Eclogis lib. 3 z, Diodori, Trzuau? Hh^' poni MaiiniiTa: fuperllites. in Eutro- pio44.

1473.2,1. E^-isi^ Qaaivv eig 1^ 7r?;>uv.'] Hafdrubal enim prius militaribus copiis extra uibcm pra^Fcclus fuerat. cum alter HafdrubaT Gulufla: confobrinus urbanis copiis pra:efiet. poilea prior Hafdrubal cum in prariioadverfusManilium iliperiorfuiflet, visfloriaelatusetiam urbanum exercitum libi adjungere conaiusefi- Itaqus uibcmingref- fus Hafdrubalem alterum calumniari ccepit , quo abdicato ipic univer- iis copiis iblus pra^fuit. Efl autem hujus ioci fcnfus ambiguus. dubiuiii enim eft an id velit dicere Gulufla. St Romanos meiuijfes , an illud po- tius, nifi Komanos metuijfes.

i^Zf. 3- Tatcly.s-mf M uvocyy.rig.] Legendum puto. gl abf^ue d^dyKVii. idque in veriione Latina fum fecutus.

I47<f. zo. ny^gi^c.] HicPytheas BceotarchesThebis erat , altera pofl: Critolauiii £;x Achaici belli, teile Paufmia in Achaicis, ubibelluni Achaicum elegantiiilme & graviiiime rcfert. hujus eriam meminit; Polybius m^iOL. Occifus eil a Q. Carcilio Metello, uc rcfcrc Paufmias.

lbid.37. Ez7nt.f<\/a4 «V TziMiTcep^..] Dixus pra,'iidium militum Megara miiit qui urbem cufiodircnc, & Metellum cum legionibus li ■ ulterius prcsrcdivelletarcerent. ut ait Paufmias.

Ibid. 39. Ux^.^cip^?.] Afumnosverti. funt enim sN^Tfoi?'^* 01 •z^^ Toig T^i^oTTipay ijo7s T^iipo/dfoi. Tales erant apud Spartanos ii qui Mothacesdicebantur, feuMothones, quos ■SN^Tff£?e/t4°a' '"'^^ sAi</^'£^<?expcnitHarpocratio& Hefychius: Phylarchuslib. i^.hiil, apud Athcnasum czwr^Gip^^, quodidcm efi. Gloffe vet. Alumnus oh'^' T^onph, r£9'<?//^(^3 T^iTnzg. Item c7/Jt^c(P<^ colledaneus.

1481. 37. El yJ/i Tu^ug cl-TTZtihcuiJu,.] Hujus diCti au6cor fuic Themiftocles. videPiutarchum in ejus vita. Zonar.is quoqae tefUs efl: Gra^cos poft excidium Corintlii cum in majori felicitate quami ancea efient id dicere iolitos, 071 « fji-^ %i,T:ov \c/^'Kuy.HmAi-, ctrx. <^v laiazo-jy.

Ibid. 37. aJa(^ Uo^f^t^.] De hoc Aulo Pofiumioextat Cice- ronis judicium in libro c^ui Luoiiiius infcribitur. Legi apud Clitcma-

a a 4 £/;i#,7*

57^ H. Valesti Notae

chum cHm C^yyiendes C^ Stoicm Dinqenes ad Seriatum in Cctpitali) Jlarznt A. Alhinum jui tum V. Scipionec^ M. Mnrcellj Coss, Fmtor ejfeteum qui cum avo tuo LucttUe Conful fuit , fane docf.Hm h^mi- nem , ut indictt ipfim hijioria fcripta Gr^ce , jocantem dixiffe Car- neadi, &c. EJLifdem meminit in lib. de claiis Oiatoribus , Ck Plutar- chusin M. Catoneac Geliiuslib. xi.

14S1. 6. tL-j cufiijzv lix. E».lt/jiKluj.] Quid lenferit M. Catode GrsEcis , ipfe dncet in libro ad filium. Dtcam de ifiis Gr^cis fuo lcoy Marce fili ^ quid Athenii exquifitumhnbcam. (j* quodhonum Jit il- lorum liter.ti adfpic^rs^non perdifcere vincam. N equiffimum ^ in- docile genti6 illorum : i& hoc putavatem dtxiffe ^ quandocunque ijla gens futs literzs d^hit omnia corrumpet. Semper autem Roniani le- vitatem Gra;corum contempfsrunt , ut c3i: Cicerone aliifcjue apparet. red&ipfum Grarci nomen ludibrio & convicioerat. ut docet Zonaras tomo 1. T ExvBi TTrev a? -}pu4-{^* ijzs-s^aavTS?' » tsi 5^ >(a,xQ(n r^r £x^

1483.15- E^ccKsr JVAiJx^i'.] In ms. exemplari ha^c cum pr2Ece- dentibus coha^rebant. cjua;: nos merito diftinximus : pertinent enim ad ipfumPoIvbiuin , quicumpoft cxpugn.itionem & exxidium Corinthi quidamex Romanis Philopocmenem accufaviilet coram Mummioac decem legatis, quod femper adverfatus eirec caufas populi Rom. contra Polybiuspro Philopcemene peroravit , utcjue ejus raemoria fcrvaretur obtinuit,utnarran Piutarchusin Philopcemene adfinem.

Ibid. 51. TiT^xuiS^Jo) !vf^Tfe3>'-l Legent^umvidetur, 7fTf<»;«ic/Ja;.

14S4. f. TL) AycuQ.] Acha;um hic intelhgo principem atqucau- ctorcm aeneris Achjcorum , qui fuit Xuthi filius, Hcllenis ncpos , de f]Uo i^idc Paurani.mi, c^ 'Z^yiy>ja4 t^ E^\xS<^.

Ibid.9. TZvJi^et.] Sic Polvbius &Dio ac Zonaras tomo 1. vo- care folent decem letratos , qui confecla a Confuleaut PrcTtore pro- vincia mittebantur a Senatu , ut Conful Pra:torve ex eorum lententia provinclam ordinaret, legefque daret , quorum atla poftea a Senatu conHrmabantur, ut docet Cicero Philippica 11. Qui autem fuerint dcsiem leeati tum a Senatu milTI ad res Grarcias componendas , igno- tum e.^.' Unus quidem ex lis fuitL Mummius pater L. Mummii, qui Corinthum ceperat , ut docetZonaras exDione, 7^,«:?'}^ 1*7(^3 *' wzcT^U y^c^ -.w o.i?hc>)v i-jn >f«^fwtr?f 'mv x^.otz.^v. ubi notandum eft pa- trcm in decem le<Tatis fuille. Ncque enim foiebant vetercsRomani jegareindecem , qui eflent Imperatorum necelFarii, utaitCiccro in £p. <^. lib i^. ad Atticum his verbi^, qua; quoniam ad hunc locum ma\-ime faciunt , apponere non parcam. Mummium fuijfe ad Corin- thtiTH pro csrto hciheo'. fcdnon dnhito quinfratyifnerit legattis non in Aecim, Atqne id cti.^im accep non folitos ma,Jores nojlros le^are /»

dc»emt

In Excerpta Polybii. 377

dceem, qui ejfent Imperatorum necejptrii , ut nos ignari puhherrimo- rum infiitiitorum aut negligentespotitnM.l^uctiUum^^L.Murenamy (^ c^teros conjuniHJftmos ad L. Lucullum mifimm. Idem in Epift. 3 o. Sicuude potesermes , qui x. legati Mummio ftierunt^ Volyhiiisnonno- minat. Igomemini Albinum Confularem, ^ Sp. Mummium.

1484. 35. En^eiA*»';»;-}'^^^^^*'»^'] PoIybiumcumScipioneAfri- canoad Cartliaojncm fuilleconflat, excidioqucurbis inccrfuifle, ur te- flantur Appianus in Libyco , Ammianus Marcellinus lib. 24. & Oro- lius lib. y, Diruta eft autem Carthago Cornclio Lenculo & L. Mum- mioCoss. eodemquc anno abL. Muramio Ccrinthus cxcifaefl, uc fcribit Vellejus Patcrculus lib. i. itaque non vidcoquifieri poflit ut eodem anno ac tempore Polybius in Achaia & in Africa fimul fueric. unicoStrabonis locoid confici Cafaubonus cxiftimavic, quifichabec in lib. 8. noy^^^ii^^^Tu (wi^Qciv^^^zskA rluu uAaTiv (Cv cix.t}s /u.ipiXi^v

(Pn<ri y^ i^iiv ympav ifipitc/j^.^is? Tn^ay^.i iTc' \au(p>i? •, mT^dvotZK 3 tss ^ciTiMTKi en T«TZii)'. Sed cx his verbisncoro id confequi Polvbium ex- pugnationi interfuifTe , {ed tantum poft expugnationem fupervcnifle. Nequeenim credibileeft milites Romanos incer urbis capca; excidium alealuiiire,c]Uotempoie militarisdifciplinaardiuscuftodiridcbec. Dc- indc quis crcdac Polybium ea iapientia hominem eaque in pacriam ca- ricace,fpe6lacorem expusnacionis cfTe voluifle. ftabatenim a parcibus populip^om. Verius eft igitur quoddixi , Polybium fcrlicet poftCo- rinchi excidiumcelericer ex Africa advolafle, uc opem aliquam ruenti parria; affcrrcc. Audcoei.im dePolybiiaudoricace id affirmare, fiance expugnationemadfuiiTcc, non in cancam calamicaccm Corinthum ven- turam fiiifte. Accedic & Oroiiu lib. j. qui diferce icribic ex T. Livio, uc fblec , Polvbium cum ad Carik^oinem fuifte , cum Dia^us a. Metello cft devidus. Eft 3c alius error in Chronologia Cafauboni , qui Corin- thi excidium conferc in Confulatum CT Fabii & Hoftilii Mancini. qux fententia licet Plinio auclore firmetur , maais camenplaccc VellcjiSc Orofiiopinio, obmirabilem concurfum excidii duarum maximarum urbium. Acccdicquod&Pliniushancnoftram fcncentiam tuccur. nam Corinchum aic capcam cfle urbis anno <^o8. in quem annum ex fup- pucacione Varronis , quarn fcquirur ubique Plinius , cadic confulatus Lenruli& Mummii.

148^.11. K«f (?^.-^ , ^ ;ejs^«ij{|4j<y^. ] Ex his verbis dubium oriri poceft an hxc a Polybio fcripca finc , an vcro ^b aliquo fortaflequi opus annalium Polybii concinuavic. Nam & ipfe Polybius in principio Jibri^. orac ucfiquid force humanicus fibi accidcrit , adeo uc fufce- 'i ptum opus decexere con potueric,fint qui illud ad c}<itum perducere iludeanr.

a a j- Ibid. 14,

37^ H. Val ESI I NOT AE

Ibid. 14. T^-^ccvl^^z^^^Hsmg.^jldemdQVolyhioieiiiimVm' , ianias in Arcadicis, 'Di^lwuv-^ oTnsaz^ srd?ieii «5tb A^i^^» (ruMZ-nXav.y

f(^ vdf^m Juvccf. qus non poftrcma Polybii laus ert.

Ibid. xz. Tof ou l(B/iCM TVTTziv.'] Templum Neptunihic intelligi exiftimavi cum luco & ftadio , in quo Iftlimia olim Corinthii ceiebra- banc, ccfte Strabone. quzc omnia ab exercituRomano vaftata fuifle credibile cft poft vidoriara de Achxis ad ifthmon partam.

Ibid. i<>. Kecf 'jSkyK^-m?.] Idem fcribitur in Epitome lib. yi, Titi Livii. Ipfe L. Mnmtnim fe ahfime^uijjimum virH?n egit , nec quidquam ex iis opibm ornamentifque ., qus pr<£dives Corinthii6 ha- hnit , ':n domum ejus pervenit. Adde Aurelium Vi<!^lorem in Hb. de viris inluftribus, 5i Frontinum libro 4.

Ibid.38. TtavXoiXK.iHcovi-rTwJTt.] ThebsE & Chalcis quia auxilio Ach^eis fuerant ,dirutx funt ex coniiHo dccem legatorum, uc ait Livius lib, ^2,.

Ibid.40. U^^Xsucti^ 0 T? Syg/tW BcimX,iCi. ] Ptclemasiis Philo- inetor ^Egypti rex , in prscJio adverfus Alexandrum Balam vulneratus, dumoflamedici terebrarecontendunt, expiravit, ut aitLiviuslib. yi. Syria; rex hic dicitur , quia ab Antiochenis Rex Syria; erat falutatus, coa6lu(c]ue geminum diadema accipere , ut narrat Jofephus lib. 13. cap. S. Deceftit Olymp. 158. anno 3. quo annoPolybius hiftoriam fuam terminaver::t.

148^.14. E^C8A^uW(5>- rj? KoVft). ] VideGrarcaExcerpta ex Chronico Georgii Syncclli qua^ pro Eufebianis edidit Scaliger, pag. 54.

iff^. £<:;&j)CdO'«».] Ea vox propriefignificat interEphebosexer- ceri. quo renfu lumitur in decreto Athenieniium in honorem Hippo- Cratis Coi. >(^ i^avcjf Kaic^v Twcitnv itpn^^^siv c^ AjiiycMq , f^Jzia:^ Tjzcj' civ AjyivcMcov. Itemque apud HeHodorum lib. i. UbiCncmon iic di- cit, t-ny^^rov (/%tVn^^^c^v ov aJ-Jivcu<;. Ego tirocmium agcre hic verti. Nam Latini riq \(ptiQ^s vocant tirones , & tirocinium quam Grxci c!p;5*«W dicunt.

Ibid. Ev r^ ^Xavi^ h^idv.] Dehoc moreloquitur Cicero in Orat. pro Ccclio : Nohis quidem olim annui erat tmm adcohibendum bra- chium togci confiitutm : (^ nt excrcitaticnc Indoque campeflri tuni- catiutercmnr. Hoc ligno monebantcir adolefcentes ut ad agendum & loquendum lente acccacreut , ut hic teftatur Polybius. Nam prarci- puumcratapu.l antiquos modeftia:Iignum manam intra pallium con- tinere, quod «73« rhj -^l^ 'ixi^ Graxidiccbant. ut Philo in lib. de vita contemplat. Eftl-nos iblitos fcribit. contra manum exercre , ( quod «|&» i';^»' x^c/' ;j^%i di.xit iEfchines contraTimarchum) in adolcfcente immodeftum habcbatur. LibaniusinDecIam. 36. deprocaci juvenc:

In Excerpta Polybii. 579

« 5^^ eivinlti TK? o(p^Z? ^ 'Zsf^v^xXs 'S 'ifitdivii Tito ^7^. Ita(]ue Pericles poltquam adRempub. accellii: , femper manum palliocohibuit, tcfle Plutarclioin TrvXil/aoHi sn^j^^^X***

Ibid. A^y.ji/ «5 «^p/« y^ Xoyas.'] Tirones anno 14. exeunte to- gam virilem fumebant. quintcdecimo armis exercebantur incampo Martio: {extodecimo cxeunte ftipendia mereriincipiebant. ut docet Servius in lib. 7. ^neid. Acin exercitatione quidem pra:ter tunicam etiam campeftri utebantur , ne inferiores corporis partes nudarent. ut teftis eft Cicero loco cit. fic enim intelligere foleo ea Ciceronis verba. Ei ut exercitatione ludoque campeflri tunicati uteremur. Ca:teris ^Etate proved:ioribus campeftre pro tunica erat a^ftate : ut de Catone fcribic -Afconius in Orat proScauro. Primoautem ftipendiorum anno iidem juvenes fub cuftodibus agebant. tefte Servio in loco fupra indi- cato. Idcm ad illa Virgilii libro ^^. Cuftodem ad fefe comitemc^ue impubis Jnli lic notat. Secundu?nTullium quidicit admiHtiam eun^ tihtis dari folitos ejfe cuftodes a quihm primo anno rcgantur. Intel- ligit autem Scrvius locumCiceronis in ea proCoelio, qui illis quas aoccaciravifubnedticur. Eademque /l flatim mereri flipendia coepe- r^mtii , erat caflrenfis ratio ac militarn , qua in ditate nifl quife ipfe fua gravitate ^ caflimonia defenderat , quoquo modo a-fuis cuflodi- tm '■ffet , tamen infamiam veram ejfugere non poterat. Ex his in- telligitur quod hic :at Polybius ephebos anni fpatio interquieville ac cellille tum ab agcndo , tum a loquendo: annus enim xv. erat dicatus nuda: meditatiooi atque exercitationi.

Ibid. Eiihit^v'^-^J^.'] Legejjj^^i», exms. biblioth. Regi^, . Ibid. O^Mx^k'^.] H^c ad M. Valerium La^vinum Cos. per- tinere non dubium eft. de quoLivius lib. z6. (ic fcribit: Ah Aga- thyrna inconditam multitudmem fecum in Italiam tranfuexit, ^uatuor miilia hominum erant mifli ex omni coUuvione , &c, Hos neque yelinqnere Ldvinm in infula {atis ttttum ratm eft : C5* Rhe- ginvs ufui fntttri erant ad populandum Brutium agrum. Jam hunc I Poiybii locum elTe ex libro 9. docet Stephanus in A^}v^9c6. Sic enim fcribendum eft,non ut vulgo, Ayx)v^7z(.. Silius lib. 14. MtUe Agathyrna dedit. Pag. ij-ff. ApetovTTfJ^iov.] Male Fulvius Urfinus id fragmentum I Polybii retulerat , deceptus acorruptisStephani codicibus , in quibus ! fub voce Aph(^ 7nx.'y(^ relatum eft. fed diftinguendus eft ille locus Stephani, «Scpoft verbum^;/»;?^'^, ponendum acapiteeft. Ape^ov m-

c)o¥ 'tj)\'/iciAv r^ ra)/i^y/jf, Slc.

: Ibid. A(ii7n?-8V7cs ^.] Ha^cadlibrum 13. Polybii pertinuiHepa- t,etexreliquiiseju-;libri, pag. 671. (hujus edit.p^^J.) ubifcribit Phi- lippum mandafie Heraclidi,utciuoviLpaclQnayes Rhodiorum corrum-

perer.

^So H. VALESIlNoTiE

pcret. Quod mandatum ut exequeretur Heraclides , flagris fcmetipfc iaceravic. atque ita progreflus eRegia, cum flensfic fe a Philippo mifere habitum efle diceret, mox ad Rhodios clam confuoit, eifque epiitolasPhilippi oftendit, quibus Phihppus Cretenfes ad focietatem adverfus Rhodios hortabatur. Pauloque poft occaliontm nadus na- J| vaiia R.hodiorum incendir, ut refert PoIya.'nus Hb. 5. ex Polybio, ^ ut opinor. Ad hanc hiftoriam ha:c Sc fequentia fragmenta referenda ' elleapparet, & ad lib. 13. pertincre, non 14. ut male in editione nortra excufum eft. Qui error cum casteris nobis , ut fpero , condona- bitur.

Pag. ty57. lorav t^v r cwxlmov tyi izfj^^nX^. ] H^c in vertendo oiijifit Livius , eo fortaiTe quod nimiam difficultatcm habebant. Eft autem a/J.\io7c(^ , ut videtur , poftica pars teli qux induitur haftili, quam 7ru?id/j avocat Poiybiuslib. 6. indefcriptionepihRomani. ©^9- ^oXii vero efl: anterior pars teli qux prominct & in mucronem delinit. Itaquelic vcrti potcll hic locus. Bipalme fpiculum erat cujustnbus arqualis erat prominenti ferro. Non potefi: ut exiftimo , macris Latine reddi vox Gixc^oc^xicm'^. fic quosorganorum lubos vocamus , pro- priefunt cwximoi. & faneutriufque vocabuliorigofereeadera eft. ut enim cx4jMm.o? derivatijir, 'i^^ ojuXSa^ux eft tibia,itatubus a tuba.

Ibid. ToH2^'55A««r.] H^^cfusenarrat Livius lib. 44. « P^//^ P^* j filium cnm 11. millibus armatomm Hemcleam mittit. lege Hera- cleum ex Polybio. quod & Livii verba fequentiaconfirm.mt. Abefi., in- quit, a i*hila y . milliapajfuum , mcdiaregio?ie inter DiHmTempe- qiie in rupe amni imminente pofttum.

Ibid. K£g«K,«6;Tt.S' j^f^payra'.] Sic cmendavi cum vul^o x?^',«ft) tzJ" ^(otSipj^V» legatur. Au<flor mihi cjus cmcndationis Suidas in x.iqat.tu.. Tvv , 7z:y.2{>ci} ji^^_^'.7uh? , 'otv^ tTTviav Vaf4.c'40i cv Tmi^cii /ccipei. Livius CO loco, TaftigiatamJicHt tecia didijiciornm funt teftudmem faciehant, Eodcm planc modo Apollonius lib. z. Argon. teftudinera militatem imbricato tedo comparat his verfibus.

Aiftj^?©^ dyXculcu Tt >(ffjj ojT» iy,[Apc^oe,X}{a,^. K)i^c0 ^ if.tTnhv cix^ov of^el); iTmf/jiioo? upyjpiy. ilgoiy ciamin y/jX ffiwcii^TvvuiiTiiipl^/cCfV. AdJe & Plutarchum. in Antonio.

Pac. ijj^. Ay.fiat TvJ? d-yvy.van.] Exiftimavi leo^cndum efle cixg^*?. Porro QC hoc pugna; crenere Celtibcrorum loquitur & Diodorus Siculus lib 4. Jit(^';j^^< 'j ovTi? tTiiJ^ccv'^^ T iTiTTrzov clycijVicnxfd/JO^ vtKyiTZtiJJt yci{g.7triaZyTi^ p^j\ rlw ^ th^cov Tsi^iv f^i^^Xuf^ootvovTis %6Vjt{^TUi TTSiSffi fi^.^g. quo loco J^.i^^-j^ legcndum eft nonJ)if/^;i^tpoi. Qui autem iint ^ii^-^v. docct Cuf tius lib. v. in fine, 5: Hefychius.

In Excerpta Polybii. 581

Pag, IJ79. K(j^'?.] HujusreimeminitLiviusIib. 37. cxPolybio ut (bler* Q^rtinque ttiniHm KhodtA naves ejfugerunt , tenorefiammoi micantu uia fihi inter confertas nav£s facla. Co7itis enim b nls a> prora prominentibu^ trullis f.rrets multum concc^tmn ignem pr& fe portabant. Appianus quoquc inSyriico cx Polybii fcntibus hortos luos irrigavit,cum ait, Ucaxnf^ccx.®" A! "'A?^'** A<?/» mi^^ js ttvkvcc^

^o^ rs dyyilit, athipsx i^K^prrs ngvn-iv f.io(,x.ou)v c^^Mpeio^ rs ttvp e? tb tjV- >^oc'/(^-'- itcc T/mS[w kJ)la>)f oTtcs^&r» TTsXv <Z3^vx,^, rz>7s j 7r5>iS,uloi5 ^zs^itiSo-iv sfATn^TT^. ubi Paufimachus pcrperam dicitunpro Paufillrato.

Ibid. Eyc(pv^u7tv r '2.uyyi^ov.'\ Wxc ita cxpreffit Tiius Livius lib. 3 8 . Tranfgrejfis ponte perfecio flnmen Sangarittm , pr^ter ripam euntibtii Galli ynatris Mng;nA a. Fejjtnunte occurrere cum infigmbtvs fuvs vaticinmtes fanattco carmine Deam Komants viam helli ^ vicloriam dare.

Pag. if^o. n^o^pi^Ti^cc y^ TVTnii. ] Ita emendavi cum in omnibus libris rzsS^ryi iSi^, legeretur corrupte. Emendationem vero noflr^m confirmat alter locus (Polybii ni fallor) apud Suidam in 'zg^^^d. E|sA- ^vng FxX^oi ai/o f^ raTmf j^ iZffr^^ijSjsicav saiov'^ fc^iJiv dvtjKS^y /3j<-

A^'j£^ 'zfe* "^ 7Tv>^2aii. funt autem 'sst^^Si^oi ut explicat ein^vs? f^i':^t W^»5 . quas Galli matris idea? geftabant. tefte Dionylio Halicarn. lib. 1. fiTiT^ccyv^rSfrs? MOTrso otyTciVs^^ , rv7ris<; rs ^z^Ketfd/Joi rvls' ^Jicrt. VetusaudorapjdSuidamin rtf4;5L\o<. ATii^Xs vicivlaycis? 2^- CTCcSLixcm; £ig rci»,!i? fiSr' «cAjjto'? (yv yj)io(4K&ioi4^ TB^ccfg'i'ytv'^rvfi7rzt-'

Pa^. 15^0. Ei/«:;V:^85-< rj^Zcu)^u.\ Hoc fragmentum pertinet ad luftraiionem illam exercitus Macedonici qua^ Demetrio Perlei fratri caufam necis pra:buit. DeeaLivius iib. 4, his verbis : 'Forte lufiran- diexercitas venittempus cujtn folenne efl tale. Et paulo pofi : Mos erat luftrationis facro peracio exercitum decurrere. Id Iblennc EouSj^ dicebatur eo quod ageretur menfe Xanthico fcu Aprili. Hefvchius, Zc(^>!h^ to^TJ] McAKS^viJv 'Ecu/S^K^ fciujoi cc^^td/irj. 'ici j n^Jzipirtov ra*

$;B«7^,i<^7wy. £;c quo patet , hic kgendum eHe r^ Ech.v^ku fcl/jut , noii

Vi^RI/E

38i

VARI^ LECTIONES

In Polybiutn ex ms. codice PEIRESCIANO.

Lib. 1. pag. lor. Ou /cAjvoi-yiZa^^ IfJsyxsrn o>^ov. ms. Hmpsy^. lOI. ms. tUu chs tIu) TrwT^ioU' 'Ut^^no^iu^j. 103. o» p^ ( w) '(9'>'J"' cwtIm tIw eiplujlw. Opt. vulgo >^ deell. 204. ras. ^s^/^^ettcufis^ ■SToXsf^p-{}z3-'i^ (plXeo» f(£f^ ovfif^^f. Opt. vulgo TcoMfAst deeft magno fententix damno.

iOf. Aojiiffijs uilXTn^? ^ffjf 'Si^of.U^as ooujtis i^Hoiccg. Itcm ;5' ^-

106. ms. «? T 'Sr^V T»? Aoi.Ki^cci(/sviiSi (^itcuvov zroXsfj^v , non

uyi<oa4toi

Item. Tuo Te ^^cm/tIm ^TiiKUfj ocTmfm. Opt. Lib. 4. pag. 400. ms. A^^mv Sc AaQ^Urzti, <oi. ms. (M/ ro<V y/'}?7i^-f /3/o<5-.

480. ms. ufi^ 7n>iiifj^(^ tLo TTvpHccv. cjuod tamen non probo. Item. E577;^^v ^upeoi.

481. AiiXiyiiP ^vecrzg ilvctiiTncycyi^.

481. n?^oc(7zc{d/j(^ tLu 2i]^.^oXlw , non n^^oiazc?. Item. Kotr' Jj^cM» Aot^to^^oyS^tf 'tmT^k-^i tcv uvJmaTrpy Xiyiv , 6;V. Optime.

484. ms. Ivnf^Jyivccf oi' oujtStoH? (^UiXoTmvv/icra) Tsr^Tcf.yfcocn. Llb.^". pag. 45>9. ms. viKVitnic? f^cliX^^^KXiOf^IwT ^occnXiocT Aciy.%- eaifA^vicov. Opt. abfque (pv^Jd!erzics quod eft barbarum.

JOI. Mic^l' oixrii<7t0» UfCU^-TTJfCUJ^VsSuf.

503. ms. y^ fclu/Tv^ytvixiiffztj. ledlius.

^^6, ms. T!is naXiif^iSioc^i^vui,non ^i^veci.

Llb. 8. p<ig. 722,. ms. i7recveiXccq° (pct/pf,f^Ke^.

801. m^.

J8j

802,. ms. Twy^^isiTa) «(«'^^^«►fet.

Item. Tlet^T^iJCriciWi^iiPlKTlV'

803. ms. roX/^Mn'^ fzsk^ysoiXSi^'

8 i j . ms. uvh^ciXit S T Xiyy^Tui* ^cc<rt\ie>j^y non iM^y/iTT^v,

8 17, ms. ^;;^-/ ;cj^' ttj (mfix y^^ '-(J' T^> '^'^}^^-

Lib. II. pa". 877. ms. i^^j^^TEAttTn 57;?;!'. re^flius.

Lib. II. pag. ^I5>« nis. nSj tcncoUir^'^. Item t»? tbj j/fj^-

Lib. 13. pag.p^*^. ms. ncf^ ToXfiVt^Tzi^®^.

919. ms. ^ 7n)?itliKCdv xvxii^Xicmjnf.

Lib. i^. pag. 5>88. ms. -^^' c^' o/neire zj^o/iygt.Xii^.svon^ S^^^iXa- f^svoi, re6lius. male vuIgoi^J^Aso^^ittjyo;.

Pag. 98'9. Ao'2^1/ ^sjf^isi^- "on recfte. Item , ore -^ 0 ^gej-CjC/TTjV.

Item. Ettt} «ir^T^A^)', retlius. Item, «VTe<aJ7^«'^yo<«»'.

Lib. 17. pag. 1047. ms. kc<j toi ■^vi'^ i/J y^^ui^n j nonKa^rot Kctj. redle iinc dubio.

1077. IC«^' ^iov ciavpK, legc c.x ms. & Suida in UoXvk^tvs , /21*9

Item. Uu^n^XiiJyjcnv'^ TztjSi^acnci^s ccJnruv cc^Tr^STrri. dele e^-Trf 2^777 auctore ms.

Lib. <J. pag. 62.7. ms. Regius «5 Ts/vavT/ov, non Tzlvxvlise.

6l8. Kct^ roi i£^ ca5 (j^vct?. n\S. cl>is ^sf^ c^? fJicfvotg. re^lius.

Pag. <>i5>. ^»? aiog^ ms. (7? ?«». Item ©^^ <?« f3. ms. 7ra/?'o tto-

Tg/av. IQfy . 7o CUp ci 0 i .

630. K.«/ ^o TsujTVi^. ms. ;^^ jm/m) TTx^TKg. Item ms. ?s-OTf ««/ 5r»f

631. <l>vifi\ (pusc^ Tug TmXileici^ Tr^urov. ms. <^r,M< to? sraA. ?b-£, (j/jjItx^^. Item ms. avfrHp&ei^id/JiJv r^Tmv t \7nTy;^<iotc. vulgo Tmr- mv. Item , oruv cwruv fr^XetO^. vulgo c^ ruv. Icem ms. ^V»7w]» «'? 7? ofj{s(p. non ;cP^ TaT.

Jacobi

3«4

Jacobi Palmerii A G RENT EMES N I L,

EXEPxCITATION ES

A D

P O L Y B I U M

Pag. lo, 40. Kcc) :iJjd.<T^i^iS(m^ r^ Tv.u Mi^ylplu^. NuHa fiiit in Si- cilia Mcrganc. Dodiflimus Cafaubonus vuJt legi Mo^^Tiut^. Cluverius in Siciliar geographia exercitatiflimus , vult legi Mi^^. Ambxe^ fententia^ magno ("ere judice unaquaique tuetur : ici te tantum moneo, ledor, fuper eo cogitabis.

178,30. Ka/>cp' tI '^/j^ iii>grv'yis (Bao-iXd^jjivti^. Habuit ex- fcriptor in animo Gygen rcgem Lydia: celebrem : at tu rclcribe Q-yjyis ex Strabone lib. o,<ScexiproPoIybio,infra initiolibri 4».

2,57,14. T cwTU j^ vvJj ^i^nn^^^Ti^j v^ cretjrtfzeiCJTiXyi K^ fSiJi «"T «><;T<y i^^ P<y^a/&'» fTn^uiXas. Hinc difcimus Romanum rr.iliare octo rta- diorum Gra:corum fuifle: nam pcr miliaria notabantur via; pubiica: cippis lapideis ere^is, &ideodicebant ad primum , fccundum , velter- tium lapidem.

330,7. Aioivvffzig jrlou rcJp\(rD/Lt.^^6jv KxXiSf^pIuj ■^^^v. Oculatif- fimum Cafaubrnum hic error fefellit , & evalit ejus acumen , quod mi- rum , inadrertenti:^ tribuendum , non ignorantia: , quam nefas foret & piaculum maximum illi viro tribuere. \(n>iA,Zeci ( qui Latinis Infubres dicli funt) iitbcnc, quantum ad vocem , intcrpretatus eft virfummus, immane quantum diftant abHannibdlis itinere, quod rccenreturboc loco. Legeconfidenter& meopericulo, O^C^ft;v. l^Q?t^Umhrorumy qui ultra Apenninum verfus marc Adriaticum &: in ipfo Apennino ha- bitabant, nunc vcro in ipfoadhuc Apennino, & citraverfus Naremflu- vium 5 non longe a Trafimwno habitant : per eos iter fuit Hannibali; nihil ccrtius.

341,18.

JacOBI PaLMERII NoTiP IN POLYBIUM. ^ S^'

331,18. A^yjTmvlMJ, Lcge A^;^</(2^7r5J7«i^ynamnpmenejusilibis l\X\X. AoytfZ/.TTTTYi.

381 , ult. K«/ <5)^^A««cw» HcweAay^' Ex hoc Joco fomniavit Or-: telius urbem in Pcloponnefo Taurium velTaurionem , ^ putavic Pp- lybium dixiile, Timoxenuin ccpille TcujeAc^vx,Taurio?icm urbem : at Taurion eft nomen uiri copiarum dudoris , quemlibiadjunjtltcum fuis copiis Timoxenus.

fimus Interpres nihil mutavit , & lic interpretatur: hoc auiem decre- tum ab mvita multitudlne exprejfem?it Oenii O' NicippuiJEtoloru?» ^phori. &fatis commodequidem, lib.enefchaberetis.lpcus, ienten- ti^ abfurditatcm vitaverat , in quatamenmanetilludi«7z>77ziv, legatos populi erga Meilenios hoftilis animi tantum potuifle in eorum univer- ia multitudine conareeata , ut invit.aea decretum fuis rebusaccommo- d.atum extorquercnt. Nam in talibus negntiis non folent adefle legati populorum, dum fuper negotiis legationis eorum deliberatur. At con- tendolocumeffe male fanum, &i pro A<7zyAdyvIegendum eiTeMiojjj- tiui , tum ex ratione fentenris , tum ex ipiius Polybii audtoritate , qui fuprapao-.37i.(h,ed.pag. 3 79. )npsdocuit,quonominefummusMe{- feniorum maCTiilratus appcllarctur , fcilicet Ephori : iic enim ait, cv « f(^pa: -ZKtpav , 05 iw fdp t <pop(^ r^Ti r M.tas-Liuv , &c. Qho tempore Sciron qui tum erat M^jfeniorum T.phorm. At iEtoIi nulluni talis no- minis magiftratum habebant , fcd ^K>\rjTii? Apocletos vpcabant eps, quibus res eorum publica commendata fuerat, ut ipfc Polybius a,it fupr» p.i75.(h.ed.3 8i.5&infrap.:oi9.fh.ed.iyi8.)Tumexiis,quacfequun*

tur,neccf[e eft itaemendare;3it enim Oenim & Nicippum a reda coniilii viamultumaberrafie. AtiiyEtolifuillent.idnondebuitdicerePolybius: optime enim & e reipublica; T^tolorum utilitate feciffent , ii Mcflenips ab hoftium ibcietate cxemilTcnt. Ergo proculdubip reppnendum Mscr- oiwiuv oii^pop^ovTig,

448, 40. O 3 AuTS^AC^ 'i^^ ^^i{^r. r»V t7rirnhiOTu.T^s. Scribe eujTz>fj{3\(^ , iine majufcula: npn enimeft KVQytov^ovo/^cc , ea majufcula fefellit dpdiffimum interpretem prpperantem , & qui npn meminerac paulp antePplybiumdixiile, tj ^yxB^AjjJt^tTO^vTjViUtinterpretarctur Automolus , cum deberet transfuga interpretari. Sed hpc virimaximi ^nfAsvii^y Qpei>,f^«t i multis aliis uptatum , & nimis acerbe exagita- lumeft.

.. 45I4 14, Y.UTtXtt^^fZi^^iif A^^v (p^ispj^tTz^^v Avfj^SH^^^ ^*(£M'' ^vri t(^}KHfii*ot TH-/J^. Diu rae tprii, ut intelligerera, quid eflct a^^^ r Ag^*^!» , & credebam debere legi , ^^ ttv A^iti. Secundum Ara- t«w, idcftjUC Aiatus fcriptum rehquit^in comnaentariis fcilicet , quos

bb .rcii-

^26 JacobiPalmerii

fcrip{i{ie in confeflb eft. At multiim me fallcbat opinio , & longc a veroaberrabam: nam ^dj-A^ cp^vl/.i cn^paTt^^ me monuit leaen- dum efie ^sy^^ ivy a^^ov ' cft enim Araxus promontorium juxca Dy- men Achai^, ubi erat illud t«;^;;^, de quo infra pag. } zp. (h. ed. 45-8.)

hujus itineris narrationc & ex Thucydide lib. 3. patet eandem eileur- bem, quami Thucydides <I>y24«j> vocat: hxc dubiaparitneothicorum Jotacilinus.

4^6, 6. Ueiiie^tv®^ tIw -mpeiav «V t^v epciniyiKlM. ScquutUS cft vulgatam hanc 5 fedmendofam fcripturam do(^us interpres & xyg/6;? interprctatur Stmtegiccim. At nulla fuit in iis partibus urbs "Zr^oirJ]' ysv vel Y.T^a.m^cc. Ergo repono aadaclcr ^T^ciltKlt/j , ut bcne fcribi- turinfralib. ^.pag. 435'. (h.cd.i^o/.) erat eniminillispartibusurbs "S^T^xrt^i Stratus^ Acarnanix olim Mctropolis j eo vero tempore, de quo fcribit Polybius, fub iEtolorum potentiorumimperio erat.

458 . I- Ti^eiTj oiKTjj^g ^^^XvMv y^ rip x.i(^/u^v «'? «^gJV«? x«^'^- fjl^(rs TtS Tn^^i^M f<^' 7n>?i\y.i ipiXoTtizlci? ei? r^s Ohisc^in. H^clicin- tcrpretatur dodillimus Caf ubonus , matcriam (*> tegulai cum ctira, impofitai ratibtf^ ad Oeniadas per am^iem devexit. Non eft, ut arbi- tror, hc^Ec Polybii fententia (pace tanti viridixerim ) curcnim tanta cura Philippus ligna & tegulas fecundo flumine devehendas ad Oenia- das curaffct, qua^ urbs erat hoftilis , ^ cjus materia: fabfente prasfcrtim Phi]ippo)dom.ina fa^fla fuiiTet ? iicigiturverto. Ex Itgnis (3r> tegtdii ratesfaSias cum multa cura.fiumini adaptavit^i ut trajiceret Oenia- doi verfui. Psanium illud a Philippo dirutumerat in ipfi i^toha ad liniftram Acheloi rioam defcendendo fecundo flumine: Oeniadar vero in Acarrrania ad dcxtram eiufdcm fluminis. Abundans i^itur Hsno & alia materia pontem ex ratibus rabricavit , quo uteretur , ut exercitum traduceret verfus Ceniadas Philippus.

453 , lo. Et» Trtf'? «St^* 775!» Aiyj^^y vzs-i^-soXa/.q. Suprapag. i8o. (h edit. 390. ) hunc ctindemIocumO>ki'y^^'^vvocat , quod, ut puto, raelius & gra;cummagis fonat.

473 , II. H;ig (^oyj%v f<V rluo Tpv^c&xlav. ^ 'f fB/j (Z^^mipfi/.x? •reTai)^ tzo/tt)? ^^^* T^^s^pdxa ^ tuv A^^hjv Tmj^?. H.XC Tryphalia regio fcii urbs a nulioalio antiquo mcmoratur , nec ipfe Tryphalus ejus dcpominator Locum mendofum elTc fuadet hxc novitas, utetiam ha^c infulfa ^ tcjv 'A\y.J.hov Tmji^s ' nam quis ita loqUutus eft ? ego igi- tur lic legendum puto : t/? rloa T^(pvXixy, jj -^ fd/> -uj^oTj^e^ioc? rsTo^b' Xt ruLrt)? '^TTs Te/(PvXis ^ A^kcc^(^ mij^eg. In Triphyliam . qu<A qui- dem hoc nomen habuit a Triphy^.o Arca^.is filio. Sic debere legi , non faidcnt , {c^ cogunt ea, quar icquuntur , ubi fit recenlio urbium ejus re- giqnis , quas omnes Triphylicc funt, paucis. exccptis , qua; Arcadia- ali-

quanio

NOTAE IN PoLYBlUM. ^Sj

^unndo tribiiiincur. Tripliyius etiam Paufania: didus eft Laodamias filius cxprefrc&: Arcacks ex confcquentia , in Arcadicis. Tumiitusad Iiibcrnum occafum Arcadia: omnino convenit. Ergo & hoc loco&r infra, ubi rcpecitur,iimihicrcdis , lc£tor,leges Te/.(p-j?^iu*y non T^y-

CpxXicu/.

Ibid. i8. Ei}/«r jj^iT» T? A>5jW. Lcgc A^;,^.J^'«?- • non enim attin- nit AchaiainTiiphylia, lcd jacec adOccidentem hibernum Arcadia:, Achaia ad ScpLcntrionem.

yyi , 33. To7» «zr^cTw^g/j^oaVi.;» if.v^T^av. Forte iidem , c^ui au-

Cio tibws Kcop^cuoi j rop-jiiMct^ Fo^i^vlwct , Xa/pSS^i. Latinis Curdi,

qui ad Ti^riin habitabant montanam regioncm, non proct.l a campis,

ubi olim Nincve ; <3<: hodie etiam Curdes vocan':ur: fera gens. vide fu-

pcr iis dodiiTimum Bochartum in fuo Piraleg lib. i. cap. 3 .

Tn^s oiotS ^^joidf'J»ii. Scntentia exigit , ut legacitr ^^jra <rjft7ni>^3/^ci»

563, I. To )i^.Xiii2^'j6v .\u<jy.y,? TT-Jiov. Caufam nominis hujus pete cx dofliflimo Bocharto in fuode PhcenicLim coloniis numcjuam fatis laudato opere lib. i. cap. i .

^ 81^ , 15. Kv,M>j K^ 'E/i^u^vu >^ ^cjy^x , /«J' 3 tzwtu'; Ai^i^^ yj/^ A/iii/.viTzu. Pro ultim.a hac voce A-zjMy/Tw rcfcribeTs^Mf/Tzt^. Nam &: ipfe Poiybius iu fragmentis a Valeiio publicacis deTcmnoin hoc tra- OiM mcntionem fecit , ubi de Pruiix ficrilcgiis loquitur. O^^is/? y^ <r»

2^ Ku/JiH A7r6?ib.CiJi(^ TiJip^ "S 'ejrgi Tirxvhv 8 fj^^v&v ii7V>^r,(rEy. Simili- ter(y* templu-/n Cynii ApoUi^ZPS circaTemnum non folum expilavtt» Sc Strabo lib 1 3 . & Cicero pro Flacco, 6c tabul-se Peutingeriana:.

ySp , 9. Ilu^^j^c/d/j'^ j ci? rd^cn/ y^ <sr^(ruv(&Xc/'i.c^v oujtQ tIm ^voititt. Sic intcrprctatur ha:c vcrba doftiflimus Cafaubonus, Ganam tit ventu.m.,'^ pars exercitm itcrnm ihi cfl ajfnmpta.. fedaliudagens, & utaitipfe, properans. EanoneftPoIybiifcntentia. Vette j Gazam cum ventjfet O' ihi copicvs refutffet.

5 8^ , ult. EJOT-op^JjTctf T^rf^ '^/joy%)'^'[sm- t^j ia^^vu.v «V rico Jr 7ni\%i'Jiuv pf.o^y^. Exlib. 3 . Maccabsorum apud 70. Interpretes adde ad hiftoris: complementum , vr/iii^f^ Ao(n^'if S^Ag/j^tiuAji («Aij» t» ^(^, ^fMT-y 5 y^ g/^/«//4'«3v7(g>* tIuj Jp-/i(meiM/. Auciore itinerii DoJJ- theo Dri7ny!ifilioorigine Jud<io,fed apoflata ^ Gr^cas fuperjlitiones amplexo.

5P5 , I. Toii 3 '^^ etJrS (Aiyci>^l/J!J e^ul/J) PJje^^yoTTC^ Hff.^ (SrO%- /niav. Adde rurfusex eodem 3, Mcjccab. libro ; r dhx(plf,? Aptnvov^^Tu? C^cliAtiii '^ oiKTit'^ Afix^y^y SN^atxo4Ajffz«<n;5, y^ ts? 'SJ^Of'^.^}^? MXv- fBfii}?. ScroreArfmoe Qum eJHlatu & lachrjmii eopim exlfOrtantc (omis foltitii,

388 Jacobi Palmerii

f^ T^ hjyolf^iui ^iTin <sjt$s rdi^eai . Exurgit ex hoc loco non medio- crisdifficultas, liconferaturcumeo, quod dixit fupra , pag.^iz. de PtolemaJO , CE>^^;i^ya^(^ ^ «? Tx^ccv ^^ izs^tniMU><.oi.'^ui avrS rlio ^vXf^iv cu}Sj<; tzs^(7y^i ^oi^i^f ^^^wozig JV tTri tb 'z^x.eti^ivov mfCTnui^^-'

HSpa^ 'TT^iOT/] T K^' tIoj iisi^tw ^vp/,cM> TS-oXicov u? <t3^<i Tlfij Aiy/Tigv, quas Latine reddam ad faciliorem le^loris intelligentiam. Cum autem venijfet Gazam , C^ ibi copiat refecijfet , rurfm procedebat lente in antenora^ ^ quinque dieru?nJpatio caftrametatus eft prope Raphiam ad^o. ftadia , eajitaeft poftRhinocorura, prima e-x. Cav£ Syri^ ur- hibui verfm JEgypti partes. Nam li Gaza occurrit prima venientibus vEgypto Raphiam , quomodo Antiochus pra^lio ad Raphiam vi^lus, Gazam fe rccipit , & non potius recedit verfus fuas partes. Scd inter Ptolem^Eum vidlorem & ;£gyptum , tanquam in cafles fe injecit pro- pe defertum, ubi nullus commeatus, nulla commodi receilus fpcs; certc hxc videntur ctav<rsi7cf., Tum Gaza erat in partibus & fub jijre Ptole- msei, per quam iter fecerat, & ibi copias fuas refecerat: quomodo igitur vidus exercitus eo fe recipere potuiilet r At folvit dubium locus Novi Teftamenti in a£lis Apoftolorum cap. 8. ubi angekis lic Philippum alloquitur. kids^Bi ^ TS-opaljii k^'' nii(jT^/u,«^cuf tTn T>]v oUv icx^Qi^- vamv "i^TspyiruXyi.u, eig ri)lt.ocv t ewr^ i<^vipy!/u.(^. id eft . Surge , (jr* vade meridiem verfus ad viam , qu£ defcendit a HierufaUm ad Ga- zam , qu<£ deferta efi. Angelus noluit Philippum in dubio efie , ad quem locum mitteretur, ideo addidit, ^«4; deferta efi , quod cgo puto intelligi debere qui efi in deferto , aut juxta deiertum. Ducc igitur crant Gaz^ , ut!ain ditione Ptolemc^i prope defertum , ubi copias fuas rcfecit Ptolema^us , cxlabore, quemin deierto tranfmittendo habue- rant : aHaSyria^in Antiochiditionc, ubi poft praelium fe recepit ; & priniamillamPtoIem^i Gazam fuiile in deferti finibus patet ex ipiius Polybiiverbis :dixeratenimpauIoante, Ptolemasum, dumverfus Ga* 7am tenderet, fecifie iter 2ijf^ -f ccvv^a per terram cayentem aqua^ quod eft perdeiertum. Interhas duas Gazas iita fuit Raphia , ut cx hoc loco patet. At poteft opponi cx Strabone , Gazam defertam fuifle Syrise propiorem , quccr.b Alexandrodirutafuit. Sed ea verbaXylan- der non agnofcit, ex quibus id colligitur ; tum licet ab Alexandro Gaza Syria! diruta fuerit , ab Alexandri temporc ad Apoftolos plura inter- ceflerunt fecula, quibus fluentibus inftaurata fuit : & ejus portus & quaii fuburbiumMajuma dictum fuit emporium celebrc. Divus Hierony- mus certeantc nos duasfuifle Gazas notavcrat , ut citat Cafaubonus aa Strabonem pag. 7^9. Sed ^ Diodorus lib. 19. duas fuifTe Gazas mani « fefte iiinuit , lic enim dcPtolema:o Laai contra Demetriuin moventet

>^ fff I

NoTAE IN PoLYBlUM. 389

f*iut 'Z^ -duij 7n(,Xu4oiv ru^uv '^ Xve^ot^» A Pelu/ioper defertum pro- cedens cajirametattti e(i juxta hoftes circa antiquam Gazaw S, r<<. Et rurfus eodem libro, ^i^ tIw -^o^l^ r.rieu) Atj^Kt^i^ <2i%^ Foi^uf -f St/g^W. Poft cladem acceptam cvca Gazam Sytidi. Inde coHigitur fuifle alteram Gazam, quas non fuit Syrias , guando fcmpcr ita diitinxit Diodorus, & ca efl:, de qua hoc loco agitur.

^oo, 3. X^v(7ti'i? ¥i'yji*\. Nercioxjua de caufa dod^iflimus interpres vertcrit focmina nobilis , cum videatur *> yj^ii rcfcrri ad Antigonum, de auo fuperius paulo verba fecerat , &: proculdubio iic intelligidebet. Nam Eufebius in Chronico i. fic fcribir de Dcmetrio Antigoni Gonata? , lilio , ex Porphyrio , yJifAU^ 5 '"'"^ ^ aixH^'^^'^^^ ' '(3M ^f^ ^i^ Ctr&c;/- TTZiv , <PiXi7r7niif jIoJt^? £^jv T '7r^cirt>v TroXi/^.iitnu^Tu/^Mois. Cutn autem duxijfet quandam captivam (^ Chryfeidem appellans ^ Phi~ lippum ex ea genuit , qui primm cum Romanis heUum gejfit. Tum raunerum amplitudo privatam fortunam excedens dcbebat cum mo- ncre , ut alitcr intcrpretareiur. Eam Chryfcidcm Dcmetrii viduam & matrem Philippi duxit Antigonus, qui La^mi didus eft & Tutor: verte igitur melius dodlus Chryfeis uxor.

610 , 31, To 3 Tf/rap ti^ k^' tb t? TroXias vzrl^y-eifBficy 'ep(^. Ko- men illius montis Ha;mus , illiThracico cognominis, ut ex Virgilip, Lucano, Valerio Flacco, & Servio ad Virgil. colligitur.

611 , 37. ^iXiTTTni rioa TTBXif dvli Qy)Quv noL^miof^m. Una ad- dita litterula locus erat intcger , legendo nempe ^iXiTTTnss. fuit equi-

iK^m <PiX'i7r7ris TizXtg alia urbs , antea U«yn^7niXt<; , & poftea Trimon- ^tium a fitu dida , fed in Thracia ad Hebrum. At ha^c urbs de qua hic fitmentio, Theiralise fuit , &eamfemper per pluralemnum^rumPhi- lippos Florus , Luca«as , Statius , Silius & Stephanus, & ejufdem nomi- nis fuit cum altera> quse in Thracia: littore , in Macedcnia^ limite fuic de qui Lucas in adlis Apoftolorum.

^zt , 17. Tci^ ^z^ r Amov Tr^^^yjv ToTrrtg. Fatum fuit cjus fluvii utejusnomcn ab exfcriptoribus corrumperetur. Lege aVap, ut jam alibi correximus. Aous ille juxta Apolloniam fluebat , & ab uibe ipfa (li fides neotericisraappis Grascia;) nomen habet, & vocatur PolinCjUt & ipfa urbs etiam, & ita cenfet Magius Patavinus.

691 , 40. O 3 J^oxXTjg pi-^^ui icujrsv et? T Tro^^f/sv cv 'm? 'czs^oi^yt^ ea^eufKnv f^inli^ali t fiicv. Hoc loco difTentit a Polybio Livius & cum co Dionyfius Halicarnafleus , a quo crcdo Livius plura mutuatus efl, potior tamen mihiPoIybiiantiquioris & veraciorisfides: pofierto- rcs, ut hif^oriam bellam facerenr, fic mutaverunt.

755, 36. Ku6' sg ^p»V eS«^|}5j c4 5n^Aj '7rfi(r'c^'Tluji2^sviuuf vJ^^t(^ y^f £MTig(B^<^. Herodotus lib. 7. pluribus hanc hifiori?ni

bb 3 exeqin-

39^ Jacobi Palmer.ii

cxequitur. ScdDariumnonXerxcm mififle hos lecratos narrat : errrg kocloco notare JicetPolybii ^iv>;^v.,c5^ft^'A^ rniiidicamus bi?i ^Perfisidemfa61:um.

yw^irtyp, vel,ucLiviuslegUievi(ietiir,At\«s4'v<j»K5A775»,linDsiliemaris olim MviXidfjg , & MxXictKOi , «& A:<.«<jt?co; a Melieniibus popuiis , & urbe Lamia vocabatur , fed tcmpore Polybii, cum praivaluii]ent ^nia- aes, Ahticcv^^ non AUei,/^ vocabatur.

^lbid. 13. JLoj TTuoyiyyiXi 2^.azc(pe^v ccjJ-n! tk yiiofdfu 2^^ r ttj^c^v ' \7n Tiji^j^ov. Tit. Livius lib. z8. pag. 310, qui omnia^ad verbum habet e Polybio, videtur hoc Joco icgifle Ktc^dio^ quod videtur melius. Nam Hcfychius habet KIoth? montem Macedoni.-e , & cempore , quo fcribebat Heiychius , Theilalia liib nomine Macedonis comprehcndc- batur. '^

1017,15. Uo^c^t^a^^m^a^o-c Ti^ nff/,vy.(XTa. Nobilifrimus Fiilvius Urfinus follicitat hunc locum, & vult legi U^^yxoTco, (ut ait Ortelius) &, ut opmor, ex Polyasno, qui Iib. 4. hanc habct hiftoriam procuh^u- bio ex hoc Poiybii loco. Sed cum vidcam voccm n^v«M-«f fequi pao-. fcquente , & apud Stephanum inveniri eam urbem h\ Caria, & fciam Polyarnicodicesfcaterc erroribus, cenfeodebere potius emendariPo- ly^num ex Polybio&Stephano.quam ex Polyx-no Polybiiun.

Suppleo eam lacunam & legoaudader ^^to^AiV^ , ex Strabonc lib. 10, ubicumdepIuribusEretriisveibafccerit',addit, \<^-j ^:j ^<I>c^^<^. i^ov EpiT^ia. £/? autcm & prope Fharfalum Erctria.

llll , ZO. KoQ/.v%y j y^T-TQ/(pvXiM> enj tIc^ Epi^i^uv

TnXiv. Facilefanaripotcft hoc vulnus&fupplcri, qua.' defuntcx Livio Hb.3?.fcribeigicur: Koe^v^fc.j y^^i -j^TeACCvXlc^^ yC^u.cucf^ A^^K^clg efzrih>mv , f(g^ Clpiov ^cnn ^ tIi/) Epi<T^;ka)v 7ro>iv. Corinthum autctn <■> Triphyliam c^ Hcraam Achsiii reddtderunt.Orenm siuiin (^ Ere- triffrum nrhem.

iiii,ri. Yi-^v sTTi TT Gi^iityoHp cnwt>ecv,Hi\nc locum ficinterpreta- turDocftirfimus Cifaubonus, Thermopylai ad Gr^corum conventitm -venit. &n-iagnofejudicecertetuctur,TitoLiviofcilicet.quilib.3 3. totam hanc Polybii narradonem de verbo ad verbum tranftuJit , & iic verba Polybii Lacine reddidit <>>%:(?)^=7y. J? . Cornelm$ Thermotyloi, nbi frejuens Gr.ici^2jiatts diebi^^ folet ejfe conve?itti4 ( Vyhzicumvo-. cant) venit. Scilicct putavit Livius ^ ©:^^;«^v WoAv" intelligi de- bcre convcntum Pylaicum ad Thcrmopylas , ik auaoritas Livii Spuit doftifTijnum virum , ut ita intcrpretarttur dvilt'^^^. hx pace tanco- nim virorum dixerim, toto coelo crrarunt. Nam toTV ©£^f«<« J, aii^o- #^nihii aliad i)^.t, qijam conventus Pana;tcJicus , o.ui ^ipudej^/^^

^3i:toIiie

NoTAE IN POL^BIUM. 391

^tolix metropolin celebrabatur. id aflcvero , & ita intdligi debcrc contendo , & fpero me in gradu conliftere pofle , dum eam fententiam defendo , nec de aradu dejedum iri , modo rationibus non autloritate certetur. Primumenim m Qi^f^iHs^, ^ 0«f«8 formari, non i^-ra -mv UvkSv aut0£^<t<97rvA^», nemocredo negarit. At ego diftrifte nego 0.v^,rv'A^abulloaua:ore vocatas fuifle0£^,t(56iimpliciter aute^^- fA3,- proprium nomen ejus loci fuit nyA«/- deinde ad diiTerentiam alio- rumlocorum cjufdem nominis Gh^^^^TivAf'^ appellata; funt ob calidas aquas eo loci fcaturientes. Herodotus Iib. 7.^ KccXnra^ 3 « ^f^ ^^^

VocatHTtllt locask plenfque Gr^corumThermopyUy ah incolUvero TyU. Etpauloanteeodem libro ejus appcUationis rationem leddit;

tTnjncv. JEdificatu4 enim arat murus in ipfo ingreJfH, & olim port^ injrant. SicStrabo lib.9. de conventu Pylaico. T^6 j (m^^ohvnv },uJ,cw s<96'a8» tIw[^ \ue/.^l^U liwo y^i%7^eA^1^ '^-^^^' c^nixuis ctuj^^^r «5 y^ Qs^f^TnJXoci ;(5cA«az. Conventum TyUam vocahant unam vernAm.alteram autumnaUm.c^uoniam inTyiuscongreiahan-^ tur, ofuds etiam Thermopylai vocant. Et rurfus libro eodem :TD ^: -mio^h^ nCxxg y^Xin >(c^^ I>7tvci y^ Qs^^ottj^^x^. i^ 7^' ^^> ^?,t(5^ '^KTiof vhoh. Tranfitum igitur PyUs vocant , & angufltas Z3P Thermopylas, Stmt enim props calitU aqux. Sic Thucydides lib. x. & 3. &: 4. Sic Ifocrates panxgyrico , Paufanias Corinthiacis , & , ut uno verbo dicam , omnes tam antiqui quam recentiores , tam Grxci, quam Latini audiores. Repugnat igitur ratio Grammatices , nec pa- titur, ut a voce nJ A«/ vel 0j^^o^'a«^ dicatur Qi^uiyM <mAol^'^ nain ^^uj. non eft nomen proprium , fed -srd^ff^^' ^^ difterentiam. Nec , fl Polybius in mente habuilTet Amphiayonum conventum , nomen pro- prium ei deerat, cjoo indigitaret fme homonymia,nempe afluetum Py- la;a vel Pylaicus. Nunc vero videndum, cui potiflimum loco id nomen conveniat, quando Thcrmopylis non convenire oftendimus. Certc quando de ^tolia agebatur , nulli mclius tribui poreft quam tonus iEtolix' metropoli quse Qi^^v vocabatur & Qi^m' aliquando , fed ra- rius, &, ut verbis Polybii utar, inter iEtolix urbes , Ay.^7riMag "ix^m. -jtiiii, Arcis ohtincns loctrm. ubi iEcoli ftato quodam anni tempore comitiafuahabebant. Polyb. 1. 5. dc eoloco. Kud' 'i^sf-'^^ yS fr(^ jcW? it £7n(^«*£5^iW , 'k-n 3 v^ ^i -^'^ ^^ipicn^f ii^.%f.^ai^^ cv' T«r« tJt»V« aiwTtXH^-n.sv o^r£'/v^^@-,&^c. Namunoquoque anno nundina4 fpiendidilftmcis , & magtjlratuum cleclionesinhoc locofa- ciunt. Strabo lib. 10. n«!^2/>ja '3 KSH "^ ^«''^"' fii^^^^ef*^ ^ «J^- P^«>^^ , -n fJ: ci ©E^^or^ •f Al-my.lccs , oir» toj •^^MApsT^a; TTOi^^ WKTfiov ei&Tvh tfi. Addit emm hammrerum teflimoma eptgr^mw

b b 4 ^^^'^^i

gQX Jacobi Palmerii

tnatit^ unHfnThermis MtolUt uhi mos eft eleciioties magiftratuum facere. Ipfe Livius id concilium Partaetolicum vocat lib. 31. Cotici- liumJEtolorumflatHtadie;quod V afixtolicum vocant,futurum erat. Alia quidem fueruilt etiam ^tolorum Concilia , quac pro negoiiorum neceflitateindicebantur, mddoNaupadli, modo Hypaca:, & per Apo- clctos , & Strategos celebrabantur , qu£ nec diem ftatum nec iocura certum habebant. Plures etiam alii loci in Gr£EciaTherma vocaban- tur ob aquas calidas fcaturientes. Sed iine magna celebritate, nec duo- bus fupra didis comparandi. His poiitis videndum , de quo loco intel- licrendus fit Polybius. An de Pana^tolico , ubi per fe foU iEtoli de fuis rebus deliberabant, an de Pylaico, ubi cum ca'tcris Gtxcix populis per fuos Pylagoras ad eum confeflum miflos , de rebus totius GrJEcia^ age- bant. Id ficile eft judic^re , ii verba Polybii attente legantur & expen- tlantur. IlledeCornelioa Romanis tniflo & ejus focio iic loquitur.

\h» r»? AUuX^? 2^a 'zdA«<5V6'v fdpeif iTn r «| '^X^s aipkfiw?. Vene- runt in conventum , quiThermica vocabatur, (^ ^lebem adeuntesy JEtolos pluribui verbis adhortatifunt, ut manerent faBis ah antiquo conventU. Ex his verbis patet Cornelium egilTe cum populo ^Etolo- rum, ut univerlis fuadcret , ut mancrent in Romana focietate. Sed in Pylaico conventu non aderat populus ^coloru n ; fed foliduo legati ^tolorum Pylagora: , riam ad Pylas folebant convenire ex pluribus Gr^Eci^E popuhs , triginta tantum viri , quod ait Paufanias in Phocicis. Ideo nihii habebat, quod agerct in Pylaico convenru Cornelius in Mio. Jorum negotio , ubi duotantum jEtolos legatos inveniflet , non ad id miflos , ut cUrii co agerent. In Thermico veroPansetolicd conventu aderat populus uriiveriiis , ut Apocletos Sl Strategos anniios fuos fum- mos magiftratus eligeret. ideo Polybius ait de lcgatis Romanis. K«/ 9jrt/jgA^'v7T5 oV 7w TsiKtiJyi, Multitudinem adeuntes, quxyQrbaju^uhnt Livii interpretationem. Nam JE.io\i democratia ut<ebantur : ideo Cor- Tnelio & casteris Legjatis cum populo agendum erat, qui non magiserat Pylis , quam Athenienhs aut Argivus populus. Nec li cum Athenicnii aut Argivo populd aliquando agendum fuit aut Romanis, autPhilippo, aut Antiocho , illum non alibi quam Athenis aut Argis per Legatos fuos convenerunt. Sic &idem Polybius in Excerptis Se^fltofie/^. Po- pilium*& Otlavium legatos ait convenifle /Euolos Thermo : ejus ver* ba,quoniam clariflimam facempriEfefunt huic loco, audire opcraspre- tium eft. Aio (nutxx!)^^'^^ ouu-nii '^ ^aX^g eig Aiy<t>v ( Achsorum con- cilium intelligit ) daurocnKlui ts m^ 's^^^x.XtiTkkIvj zrot^nl^oi tIm <St9i Tm A^i^givTdj^iv , cc7n73K<^az(^> «5' tIou A^tuXicui , ^tmXivixH tnwu^^iuTjS cuItus C/HK\i}(nxg «'? Qeef^ov vmpiXjovTSi «sr»? zro»»f»

&c. fjxc tatine iic roiignt: ^ua^ro^ter con^lio illii dtito ^gii con^

gregatoy

NOTAE IN POLYBIUM. J^J

gngato 5 falutato ^ exhortato Achdiorum concilio , in ^toliam na^ vigarunt , (5* rurfui illicdato concilio , inThermo congregato, per po~ pulimultitudinemtranfeuntes , (^c. Vides le<5lor quam gerraanas lit hic locus cum eo , de quo traftamus : de hac quseftione pluribus egi- mus ob eorum aucloritatem, a quibus difcedere coegit me veritas. Me- mini nie oJim Lutetia: degentem, dum una cum dod:iflimo viro Hen- rico Valefio rheda vehebar ('conciliante inter nos amicitiam Amplifli- mo viro Dom. de Bcaulieu Amelot , in Suprema Sublidiorum curia primo prselide intcgerrimo) dumde litteris colloqiiebamur, de hocPo- iybiiloco & Livii interpretatione fententiam meam aperuiile, &ad :iudicuini7n^fiifixl(^ illum primo ftupuifle, poftquam vero fupra- dictasrationesattentiusaudivit, nonfolum adprobafTe meam lenten- tiam , fed exultabundum arrififle'& repetita auditione vixfatiatum* mins laudibus eam fibi multum placere teftatum efle, Sed ad alia,

1130, 13. o2t 0 Avl<o^(^ f^rio» K^^ 'jiu) vcu>/acc^xv*)Ticcv. lixc fic interpretatus eft fummus vir , Poji vicios dimicatione maritima Roma7ios. fed certe properantecalamoeafcriplit. Sciebatenim«T?flM/ debere referri ad eum, de quo loquitur au6tor, Sic igitur verte : ^nod Antiochtos pofi cladcrn quam in pr^lio navali acceperat : nam & qua: fequuntur & veritas hiflori^e, quas extatapudT. Livium, nonpotefl paci, ut aliter interpretemur. Vidtus eft praslio navali Polyxenidas pr^fc6lus claffis Antiochi a C. Livio claffis Komaxix praefedioad Cyf^ funtem& Corycum , anno fequenti iterumad Myonefum idem Poly- xenidas ab iEmiJioRcgillo vittuseft: ideo territus Antiochus Ephe- fum reliquit, & Sardcis ie recepit, & fnid:us animo Heraclidem, de quo hic fermo fit , mifit legatum de pace petenda : ha:c omnia narrat T. Li- viuslibris3(^. &37, Ideonon vidifuerantdimicationemaritimaRo- mani.

1154, 5'. Tx 3 ocyiXfAct^ f(ffjj T»? dv^ieiv^K, >(s^ tk? ^acpots^ «705- yicy.v c^sc -^ TToMa? , oi/^t f(SH '^«'*' ^^Sf *" }^^vivuf (ixazXeiov Uvppif TTjf Au^^.Kiu^. Ad illas Ambracije urbis direptiones , violatum etiam Pyirhifepulchrura,licetfu(picariex Ovidioinlbin, ubiait,

Nec tua c^uam Pyrrhifaelicius offa quiefcantt Sparfaper uimbracias qu<3ijacuere via^.

ir^O, ?o. Ek. -^ li7JovJ):6 ^oSt^^^^^fK^of^is zroXidii. Titus Li- vius , quihunclocum exprelfit , eamurbemHyriam vocatconftanter, & ejus civcs Hyrienfes. Stephanus certe Hyriam ponit ad Calycad- num propeSeleuciamlfaurisE, ^Sc litus fatis coneruit. Fuit ereo bi- iiomuiis ea urbs , &:ut arbitrortempore Livii cvanueratillud nomen Ifionda. Ideo per nomen notius ignot«m , dc obroktum &&rte Ifau- ricLim interpretatus eft.

H6i, 14. Tlcipi^jofr' ^iirQus C4< Avmti^s. T, Livius lc-

bb y giiJc

rg94 'Jacobi Palmerii

gifle videtur , Avcipisi? , & iu etiam habet Ptolcmaeus.

IIP7 , ^. Ore y^ 71? (iio^caXsimfd/j^^ td ^.a^xuv. Simeijudicii reslit, veilemiegi, o^c^^gt/Tt^T^, eft emm, utvidctur, principium fragmenti,

1x38,17. E|« jS* A»2{'fi;^i(^ ^ 'mi.i^^^ vvuj ki^^fBfin (icccnXfuihlici^tre TJ1 'zjfe* TB riunov fjf^x'^ "^«f l\%>^iiA(Mii ^picTfjyiie;. Periit ejus pugn^ nar- ratio apud Polybium : aliquid tamen de eo negotio conjicere lica ex iis, qux fummatim dixit,lib. 3. fuprap.ig.i^p. (h.edit.iio.) Poft mortem Pcolema:i Philopatoris , Philippus Macedo , & Antiochus Magnus fo- cietatem inicrunt,ut Ptolemseum Epiphanem pupillum fpoHarent. Per mare in ipfa -^gvpto & Caria , belium movit Philippus ; Antiochus vero in Syria Cava & Phcenicia , ubi pugna ad Panium, dc qua hic, (ii- peravit duces Ptolcma:i, quorum prxcipuus Scopas, & tota Sy ria Phoe- nice & Pala:ftina potitus eft. Ideo bellum ei a Romanis denunciatum, quod infocliciter gefTit. Ea ad Panium pugna fadla eft T. Quintio Flaminino, Sexto ^lio Pazto GoiV. Ha^cexipfo Polybio , Trogo , & Livio colliguntur. Paniurn iilud ea urbs fuit , qua; poftca Cxfarea Pa- ncasdida eft, prope Jordanifontes, quxaPtoIeiy.asoPhoeniciaitri- buitur, diftapofteaCasfareaPhiiippi. Scd de ea pugna plura in fra- omentis Polybii a Valeiio publicatis inveniuntur pag. 7-; . (h. ed.1411 .) & fequentibus.

T^-^-^atSsAijOxa). De hoc Apollonio inteliigenda funt (nifallor) ea , qua: dicuntur Maccabarorum cap, i. & 3. & 4 , ubi filius Tharfca; dicitur, CoEltfyri2e& Phcxnices prcefettus.

1^11,32,. NnPty^ yJi^''Vi^a-' ct-yn^^Tv' u^JjjccT^TuraJf (p^siu», Epi- charmifuit hic verfus, qui Dorice fic fonabat,

Idcft , Sobrim ejlo , ^mementonoii facile credere : luc funt vires mentis.

AD POLYBII

FRAGMENTA a VALESIO

P U B L I C A T A.

)ao-.i370,.i4. Olt ro^pi 0 MiarlJi^^ ^hvo^ luj 6>^T?p®>' Mso^rn' viav 'Ts^.^TCti t(ff^ ^'^. Hic Gorgus Meflcnius fuit Eucleti filius 5c

quinquertio celebris, ut ait Pauianias in MefTenicis.

139'), 3^. K«/ 7K? ci i^A<«^? Tiw» vjJy «pf^lBfjotf E|^p>}«&if. I"ter-

presei ruis ^his^i inierprecatur , apudBhlia/ios, Et c^uidem invitus

& co-

NOTAE IK PoLYBlUM. ^^^

& cogente veritate (lifcedo atam dodivirifeinentfa; ignolcat igitur jnihi, ii alitcr puto vertendum. Nam dixiflet PoJybius ci <pxiQtlt^ ii de Fhliafiis intelicxiiret. Tum cjuid in eo novi ? nonne jure haTpitalitatis utebanturabantiquoomnesGra:ci^ecivitates r Verto, inpojlibuitem- plorutn : nam ^ a«*/' funt antes vel poftes, & quardam templorum orna- mentaiS: additamenta , ubi publicc hofpitesexcipercexcogitavitpri- mus ille,dequo-loqnitur.

I4IO , 2 . Uoc^ TD UoXixjicv 'iuq tm T«? }(^6' 'eX^ecf cc^Ui'r> rt-^if^. Hxc facilius cft damnare , uc corrupta , quam emendare , 3c veram lc- tlionem -divinare , & quod ad vocem 'i?isoig , fubtiliter Sc optirae meo judiciocollegitex fequentibus dodiflimus Valeiius, deberelegiSs»^^- aicMi qux tamen farpius per A timplex fblet fcribi. Sed ki voce 71 oMccatcif hxretaqua: tentabamlegere, j(5«7rw<nay,dequoPolyb. pag. 845-. (h. cdit. 1173.; & ex dudu litterarum ex H3f^-^<jiovvocz femidelcta forte & Jitteris fu2;ientibus , potuerunt exfcriptores facerc TroAtaoio» , Iioc modo, .':COW: :clijiov. Sed eftmeraconjeclura.

Ait^^u/Jcu/, Hic Jocus in voccAxC^urjccv mihi videtur mendum olere, &in-5?e9? ctiam primo loco politum. Nam. ilJud non eftPoJybianas ciegantia: ^-^ j tk «^a^... izp^g Aa^^uJcui , & male fonat ea praspoli- tionis ^?r©? ireratio. Tum ex fequentibus patct Antigonum non navi- gafie ,arf9? l^oio/lieu/y quod de eo dicitur , qui ad aliquem Jocum itineris vel navigationis finem tendit. Ac in Aliam velafaciebac Antigonus per Boeoti^E mare & iittora. Ergo 's>^ tx 1%'x.'^^ -^ Boisdlien fcripferat Polybitis , non .z^? ■nl 'i%o'.% per extrema Bocoti<£ , non ad extrema. Tum Aoi^tpujjoe, vox eft non amplius audita, & de ea urbc vel portu vel promiontorio Boeotiaj, necScrabo , qui cam Gra^cia^ partem curiose cxcquirur, nec Paufanias in Bceoticis, nec Plutarchus, qui de fua Bocotia iibiqueloquitur , nec alius deniqueantiquorum mcntionem fecit, liccc delocis maritimis, quifunc ^^©-^^'ZB^ft' pluries meminerinc antiqui. Ergo furpicor lej^endum , -Tiy^itx rd £^«^ «f B^tn/fy.ccg f(^ Acicvfcyuf fuicenimLarymna in fiQibus extremis Bceoti^e & Locridis ad Euri- pum.

1444, i6, Ku'^ T Aaov 'srof^fA.ov. RurfustS»: hocloco refcribe Aacy.

1458, 17. Mi^ 75 TmaiX^^iif 's^^ ToUi^^fiov. Ex fequentibus patet Pruiiam non ingrefTum fuifle PergamAim., quando infra ait : Oy- izv i 'TTfXT-ieiv dv)>dju,iv(^ ^^a ro 'SaimvJpov ^ iiu(nXzag azwT^o^pov fitrt- ' ^^.rjXv^Tu y!^ i^tcUwmv ^P^yiv ecurS rus eia-ZoXdt;. Cum autem nihil figere foffet , eo qiiod Sofander regis nutricins cum mihtibii.s urbem ingrsjfu6 imp.-'tus e\us coercebaty Ergo vercendura crat , pofic^uam fid ^erg^mptm auejjljfeti non Vero, Vcrgamum ingrejftii.

JacoSI

39^

Jacobi Gronovii N O T yE I N

P O L Y B I U M-

Pag. 6. verf. u. lS^etxS<rzof^^ ^tfpifAi^ei fMfvi. ] Quamvis fic vetercs habeant membranx , pucat tamen magnus vir Polybium icripfifle^eAjj. Sedvidendum ncgenuinum membransefervent. Nam & lib. IV. cap. 4. deBabyrta &:Dorymacho: im roa-HTtii^afj^stuv

t(ff>7cf.' 7T T^ (Puiluj >(^jf TBi^Att fcipt) ^ <m f^{(^ TU ^S^eipVifB/JOi. llb. VI.

cx Peirefcianis deHierone : ^ertipii^n 'j 'tw.v^ tf^ tu fcipfj ^ ffzJf^l®^ fltCA«C»j. Et lib. XII. ex iifdem: Tifiectoi (pvm L^f/^:^pla) ttmt^pnKita^ ^ itls uvejfcipicn §" crzu^7(^. Et (imilia funt v, 104. Euv k<pifd/j(^ ^cf,-

tl^ Hg/J)iXii TmtToy T T^ EXt^ec^^ fiipuv u<; oiKeic^r >^ «2«r£?("?J(3)"7z«ii> cujtu 7rstii<ryi <sr^»oica'.

II, 41. Eio<pJzcXfj^^ ^vttirlwuXoyia^j,'^ Optime ha^cconftituit c T^vv. Tr.ntum Balileenles admiror , unde acciverint fuum eltuXo' yictjv ,• nam ante e^-^s in Hao-anoenli editione clare lei^um dxoyitut. Se- (jucntium veroeam interpretationem veramputamus,cjuampofliimus: altcra non eft nauci.

15 , II. Ov fA^vtm >c^^ M K^^^iiljj. ] Expunge voculam ^S in- quit magnus Ifaacus- Et aflentirer fane, ii autloritate fcriptorum iibro- rum a le id juberi addidiflet. Sed quia rctinent editiones omncs , fortc fcripfit i fj^svpv Tu «c^' lioi^ AiQvlw. Id enim idem eft.

16 t 14. ToTi c^^Tis STn^petv iTn^ctXctnp '7rfiiffi{^<Tiy.^ DubltCS ta- men,annonfcripferit£3/;:(^|0«»'. Certeeademfunt libri ir.initio. JJors T6<ff^oi tpT? c^rzi ty^piit a^tewr 'Tt^olyfcecmv. Et e jufHem libri cxtre- mo: A/ «V cuTicciT K^^rluj \7st,xiew K^TjjffzctrtsT&tcui^t '^^^Tpf iy " ^p^v K^^ecfT Tvli 'i^of '^r^ocy/^ecinv, Et alibi.

16, 17.

JaCOBI GrONOVII NoTiE IN PoLYBIUM. 397

j6 t I7. To k«<P«'a«5Moi» T^ yttwoJ-nyy TJar£g9;^$. ] Siquidem velit aliqMPS pr<ifentis iUorum potentiA fafligium rite nc probe con,tem~ plaru Ita incerpres. Atqui pariim ad pra^fentis Romanorum poten- tisE fafticrium nte contemplandum ficit fcifle , quomodo & quando coepcrint meliore fortuna uti : potius ad id faceret comparatio & avy- xe^ffjc ad alias nationes , quantum ille regnator populus iftas potentia & imperii macrnitudine, quantum quotidie rebusgerendis , quantum magnanimitate fupergrediatur. Certe (cire quomodo & cjuando cce- perint meliore fortuna uti prodeft ad nihil aiiud, tjuam ad contemplan- dum caput, originem& incrementa potentia::, ac id dicit Polybius,licut docent & lequentia Sc prscedentia. Verte igicur : fiqmdem velit atli" quis prAfentvs iUormn potenti^ principtHm rite ac probe contemplari, WiAe. & libri fequentis caput i.

17 , 40. MiT^ioc 5 '^^ '^^''?«3 Verticur: fortunis mediocres, Quod de Romanis poflet admitti; de Carthaginienlibus qui queat, non liquec , quum nuUo tempore ( (i ab Hannibalis in Italia domina- tu difcederis) fuerint potentiores , quippe Africa , rota peneSicilia, multis Hifpanias partibus, omnibus Sardoi&Tyrrhenimaris infulis fub ditionem redadis , ut efl: cap. 10. Nec tamen etiam de Romanis ferripoteft» Italias jamdomitoribus&audtor ip(edicic TTzee^Vj^? tz*?'? ^vxfiiTi. Quid , illine fortunis mediocres dicendi , qui ita geflcrunc bellum , ad quod non modo quis praefens & videns oculis , i^d vel au- diens obftupefcat ob prxliorum magnitudinem & robur duarum ur- bium , ficuti refertur cap. t6 ? quo nullum diuturnius aut majoribus apparatibus & frequentioribus pugnis calibufque infignioriljus patra- tum, ut paulo ante dixic. Adde his caput dj. & agnofces mendofc ver- fum, cum dQbucm^fortunis fufficientes. iiam id eft ^zT^iot interdurrv, "^kSv t l><^vov. cap. 5". oiTreTriir^ooiOil^^^l^Pie^cA^^f^iT^ic-Xicnwo^^ii»^ 7K oA«. Plutarchus in Flaminino : Q)]<?a^otg ii Tmw iihS^oit; , oKtQa-t 3 xuXveiy, i7rt\ ^pxltaiTttf yt fttT^tot ri •za^^^C^ tiTrsvr. Sic patrem audivi defendentem illud Herodiani 11,5-. n«<7^* 3 «*''"»5 0 Aecjir(^ iW/^^wr, tTnt^ cwrrS \'7nx.^x'* •'"^ /u^iT^iecv UTnvtf/f^y «/ A>. Ubi Scephanus mal- Jet » fcsT^ixv. Ac Herodianus lianificac , ecfi valdc corrupia eflet difci- plina , tamen ad hoc prasfetlo pra^torii fatis fore audloritacis. Ec e juf- dem alcerum locum viii, 6. cc/s^ 0»^ tf^tXec ^kLo »s«* ? «xt^i^hot? <nw~ /i^'v& £^?>}|£o^ jS £«£»>£ V uixrri^ crx.Ji(i)yi , ^w^ TntoiyixJ^^^ 3 ^4^ *" ^ ^(r/tc5 78 sTJZt^flXoi' (p^vyotiuv 7? avajiv i-m^^^-^^vmi j ;^s re -2^ y^i f^s- n^icog U ccum ow^dC/^'»7(^. In quo laborarunc Policianus , Stephanas, Silburgius. Sic autem interpretabatur: qu£ quia cava erant (loquitui de doliis ligneis five cupis ) inflar navium , inter fe revincia earun- dem modo ferrentur fuper aquam , nec tamen aufcr)'entur a-fluclu-, tumpropter vincula cratefque injecias , tum quod fatii multa torrd

fahur-

39^ Jacobi Gronovii

faburreitaejfent. ITfifgjtt^^tpjo^, noneftpeflumire, fedauferri. Curtius lib. 8. Qui effugerant hojlem autim^etH amrm ahlati [unt^ aut "jot- ticihm impliciti.

^4 , i5>. Uivn fi «» '/cTy^ y.lwx^, ] Non hic modo mutavit o W»y pravam leaionem, fed etiam cap. f^. Iioc lib. '5>%:s7!«^7JiJ.jOcr^/:»-

Ubipriores circumferebant Uo). Etquin optime liccon;uIueritPo- lybio , dubitari nequit. Quod addit eam particuhm f:epeapud Arifto- telem vacare , traniinitto , modo ne vel iple puraverit vel ieftor putct id adhuncquoquelocumpropriepertinere. Nonenimhicduntaxatotiofa, eft, fed lignilicat nuraerum nonexatliim , plus minufveillo numero, qui expreilus eft; ut alibi ^g J^'p & Latinis admodum, Hoc libro cap. 34; Uit^^H^crien J ira? ci ^^^ Mx^kis (pvpv-ng. Allbi: Ev ^itms TrlvTt rsU 'Tt^cJ-

'TDlSiTta-J 7rZiV{>flfJ^V S7n!l»JZ16'P ^c^uv.

^^tf" /3e6p«? ^ Tz/^ A<jW« ffztw«;^t^. Quo cum vulCTatLuii defendi queat , tamen magis probo Uriini (nouoip/iBilAiv • quippc pra^ter lo- cum ab eo citatum invenio olim hanc hujus loci fcripturam fuiire tempore Suid^ , qui iic allegat. Et paulo infra ; ^n';^^^ ryj (\%h':u. Plutarchus in Sulla: vs^s ><il^^ enwvty fB/. taf y,OM rvi^eia:. T ecvuy>($i.i<i.'V els r s^at^» KSH&^' Sed & cditiones ffzovs^^t^jcjv t i tzJ' ^iuw. Videtur uille : ff2wxp(/j^uv '•^ron tJ Xiy.a. nempe quinque circiter mcniibus cxadis.

30, 30. Th ^uTij^^v •\hjt^i^.ovi^v'n?.'] Haganoenfis cum Ba- fileenii «j^vTf?, quod facile pra:fero;gemina plane funt inferiuscap. 3 4. et\Kc/jpy*ihvioi T ^pdTTfpv oif^ i^f r ectx.f^ochaTz.iv ol-pvn? t7mv7.X'jzv. pfa.'terea proprium. ds uavibus. '11, g. « 3 T^Oto ,j^.^73^a;-5r<;w -n ^ii&(^ y^ Ti )isi^(^ T^ ciQ^fd^n? K^^c%^«?.

41, 37. £|i5>(5v^ ^ TiETvapj?.] quatuor^^ fexagtnta. Ita nos repofuimus: nam in magni intcrprctisedirionercpeiias tres & fexa- ginta^ calamiauttyporum lapiu. Taliamulta inillaeditione occur- rebant, a/equutis quoqucLatuii contextus editoribus rctenta , nunc demum correda, quorum qu.^dam, ne nimis co2;ar bas notulas xi^/^u- 77'^«», hiccolligam. Hoc lib. cap. 6j. ctnciXd-fiis? ^'io-fcveAsov , ad duohominnm mtUia, iipi]sododecimcmi{r\s. 11,14. Vafiai^v fd/j cwT^v Tn^ot ^(Tf^vQ/.oi , e civihta trigintapeditum millia , additis in- tegrisdecem. iii, 34. n?^»? Ti^cc^ncj^xi^s^ pedites alios lidqx:» cid^, neglcdlis cro. Ibidem paulo inira, ubi narratquar naves inftru^ta^ fuennt 'vfki^^ufcoicr,^ Tetiipeis WfTt, triremes du<£., remiflis tribus. iv, 69" U^sp^xias ti^ :^.)(.9<niiS ad duo millia (^ ducentos. Atqui ii tot liinp capti , centum vero fugerunt , jam nulli kti -^ r Uuy,s^ovui isr? -Jsn T x$'J^>*''i' incericrunt , quod tanAca aflcverat au(ftor ; quaie rccidi noti

nil.ij,

NOTyE IN POLYBIUiM. 599

nihil. XV , II. T«? fAit3ro(pef)iig f7n<p](n ^zsk^ f^veAH? ov^^y^^ t^i^Xia^, Seciitus Lsiviura , penitus hic nuraerum omilit contra ioterpretis offi- cium. XVI , 6. Muxs^vsj p 05 Te/^A/«5 Macedones circiter mille ducentiyOXXii^^Q ultra dimidium.

41, i^. E^yi/oy'^ ra^$ To 7n>>Jo^KttvJ Corrigi vojunt ^V tzS -mh. Incertum (]ua r^itione : cum & infra hoc iibro : tyivov^ ^? 7,; ng.'^^%^iiv. Et, tyivs^ (Z3t3?'^ ny^vo^^foinf^. lib. iir. iyivs'^ .zsf^g^n i(^^<qiXTt)yiiv. Et, «p^'»'^'^ -sr^V •"> :2ij^.«<yAy<</«y. lib. IV. tyivs'^ >7Ttoi it ffzw-nXeiv. Qu^ omnia intada relmquunt.

43,11. Tov T? AvviwvC^ A(7(:^«''cetfj'. J Latina verfio. Hannonem jifdrubalis F. Sed quia alia:editionesinGra:cis ne tantillum quidem variant , id feftinatioru vei 7rK^^fA(*<nv audoris adfcribens mutayi» utvides.

4f , 14. ng»mA«T»TaV K«p;yj^v/«? ft?2i/^Ayj^?. ] VaWcdifpIi- cet fatua ifta nominisproprii repetitio; & nunc video eam vocem Bali- leenli primum cditioni iwditam, nam Haganoenlis ignorat. Putciri ruiile: n^«>(96?v«T5 r^T^s' ««-.^^AvVl?-.

4^ , ly. E<$ tLu Kecpyfihvim xyoiv <ip(tUc!mi.?. ] Sane uibintel-

ligi poteft , & debet y^»ecy , vdcpxTcixv vel k*Wv iimilevequid ; vi-

dentur tamen priora tria verba nefcioquid fpurii pra: (e ferre, & ex

praecedentibus repeti, ac necjue interpres agnoyit. Poftpaullo Xan-

thippum ait t^aQIuj ci ts7s TTuXs^uifff^T? s^hjk^ ffvfiusro^v , quas poft Fr.

Fabricium convercit Cafaubonu^, quirci r^Hitari^ ufum mediocrem

hahehat. ^milius Portus ad Suidam in voce dyuy^ , in beilicis rehas

mediocriter-verfatum. Quod fatis jejunum & malignum tantiducis

encomium. Fiorusautem, aviro mi!tti£ peritijftmo vincimur. la

epitome Liviana vocat LacedAmonium dttcem , Ampelius virum La-

ced^moniorum fortijfimum , Oroiius etiam regefn. Arqui non civis

erat Sparcani mediocrem habere belli fcientiam , ncdum ducis. Quare

cvu.u.sTP^v accipio /96')>j'k8 5Z'^, ct^f/J^istrm , isfa.v!/xi, commodam nempe

& t.ili viro, qui educationem Laconicam & poftea exercitationem bcl-

landifortiruserat, convenientem & idoneam , qua voceipfe Cafaubo-'

niis utitur inexplicandis x, 3^, his : UoXv'p»v'^.v 's^iTrt tt-^z '-'!) uvfxtAi"

T^H h)V(iu.sa<;. Sic frequenter Polybius crvttfHTo^* :ijA<p}ucc., 'bhriKpiuA-^

fVitusTa^( aI^i , ubi nihil minus eft quam mediocrvs. )Axc ex ipiius

Polybii fcriniis pctita explicatio pra^ferenda videtur ei proportioni,,

quim hic quxrebjt doclilTimas Berneggerus , <ruy.y,sr^v reterens ad

ec^y^Vy putanfquePolybium Xanthippo tribuere '^^s/g^'»!' iniigneni dc

■zj^.^iv hauddct?riorem , qaali ric/) »yj»y^* conftrinxerit Polybius ad

militiam ,. cura manifefteobduas eumfelicitates prasdicet. Perottiis

fecerat in hello non mediocriter e?:ercitti^,

45, 40. JEy 75^5 iTnm^oi^ ^ Wtjwv. J Noyiflimse hoc editionis

eft, a

400 Jacobi Gronovii

eft, atypis, an a prazfide incertum . Priores iTn^jn hi^, quod omnino noit mutandum , & fcquitur paulo infra ci W? iTnmht? T^e^av , quse ra- tio ut Grascis proprLa 8c familiaris,lic familiariifima Poiybio.

^1,37. n? tTnT^? Ai^vrg.^l pr<zter Siciltamneivigant •, velut qut in Afiicam curfum dirigerent. Placuit interpreti hoc loco h^ 7rDoci<; vertcre ; nefcio an redle : nam revera , non fimulate Africam fcquc- bantur , & ds 'i-m in hoc au6lore utramque paginam replet , quoium fi utrumque Latine velis reddere , fententiam turbes. Hoc lib. cap. 41. i7:j)^i6v agiTntiig^ZiKiXioc^. Cap. 13. 'St^^nsu.K^ei? ag'i<p' li^x.Xtix<;> Et fua, ut opinor, hoc eft, nulla audloritateedidit 0 ttuw hoc lib. c. 19. uv»n^v'^ Troiis^oi t •zcAai' «t" 'riui At^vlw , ubi priores editi eo% jTn, quod prorfus revocandum pptamus. AdmilTum quoque a Bafileenfibus: nam Haganoenfis iii, 2,3. \^ocXov ccx^cothq^ov i<^ Ti izg^xettdfiovecu-' T^f TKS Ko/p^^^vi^ ui 'TFfog Tug u^KTin. Iliiejecerunt particulam , ut etiam Cafauboniana. Nobis monuiile fatis eft debere relinqui , ut iii,

47. ci Td7s "^ymcXivHTi f.lipi(ri T AXtiIUV Ui Z?^? 75545 Ct^KTiS?.

y^ , ic, n^i7zC:<; r^.uHsaicM?.'] Lege necellario TcT^'^a:eu;: nam cum trecentas & quinquaginta navcs Romani a principio dcdu- xerint, &centum quaruordecim cepcrint, conveni^t optimenume- rus, filegeris, utidixij nifi fuperius malis refcribere ^«^AxuWtj^ Si^^Tnt t(ff^ -TnvTK^v^ <7Jcoc(p7i , in quam iententiam videtur nos de- ducer^ Orofius : nam in co legendum cum clajje cc navium jujjt Ciup£am petunty ut allegat Sigonius , non ccc, ut incontextueii:, cuivis patere poteft.

^4 , ij". Avnl^ yihi Quoi^oii tfjf^ avjichi^ff^Ttcf Tntc^&tv. "] Scribendum ^ttJrifV , modo Polybium audimus, viii, 18. ©^^«zirAfjViflv QwiQiii •mit^etv ely^a^. XIV, y. ii-^oi^is <ii}^^TffK*><ricc Qu/JiZcMVi 'Trtci^eiv T^i ipo,ivc>(^i -^ziro ^ TTy^V. Vel fi utique retines ctoro^s, leges tamen Tm^lv, 1, 16, i^ov Ti f(guj ^^Q^^TsXiio-iov ufA(poTe^i; Qu/JiZvi •mtf^lv. XI, 14.

ff , 31. rvui(^ SspsiPi;©-.] In Latinis iegebatur C. Servilim: fed quia faftis tam aliorum , quam quQs interpf es Polybio annexuit , indi- tum fit pronomen Cmm^ calamo id donans correxi.

57, 17. 'K.u,'^<pi'TiuvTi5 '^cx.Ti^-pv r. ATiXibv J^ A. M«Aw*. ] Si (b- lum Atilium confulem dicere voluit aut imperatorem , fero : fed quid peccavit Manlius, ut colicgas nonasquetur titulo: Refcribe ocius : <s-^^ t>}'y>i<i &c.

y8, Z4. KctU 'nXMoiKi^i.l Sic quidem Polybius. Contrariujii v»!uit interpres, dum veitit dextro hojliuin cornui oppofitum. Sed pa- Tumapte, & agnofco fcftinantis errorem , cum & alibi eafdem voces confufas ipfe monucrit. Ideo hic quoque, ut debcbat, repofui.

.j8,3?. ^vujtcas^li^ofB^cdi^Q^e^pis TrvKvciS'] Ethpc eBafilecnfi

tranfla-

NoTAE IN PoLYBlUM. 4.OI

tranllatLim. Monuerat tamen Urfinus conjundionem elleinrcrendam fcribendumque cy^?^;^?? ycfj^ tt-jxvc??. Keque alitcr olim editum Haga- noas. Similitcr audor ir, 30, ubifermceadem: ^{.(.cf, ra ra? xhqvti- f7!cg e^!(7zcy^>1t^H> «Cviepl^s y^ TrjKfoTs ^iMai, etiam in verfione fua noii neglexic.

60 , I. Aix r B^;:ff'af.l Editiones primx :^ t «re? (^^X-^f* Hiuc Urfinus vocuLim tertiamejicit, idquereceptum a fummo Kaaco. Ut tamen ccnftarct hadenus fe tantuni confcnhlle , appinxit orse libri fui, an T 7ra'^»/3(2^;^'A;y ? Sed nihil vidctur caufa^, quare a vctuftaledio- ne reccdamus. Conftrue , 2^]^ B^^av t «zj;© 3 quod eft ^2st$y,eifd/0Vy ex ratione Gr^ecorum articulo cum praipofitione coniundo. Sic oi vujS opponuntur 7m>^a4(ng,

60,35). TeT; (sr^npi-tfdfioi^ '^ Kccp^^^)!^ ux^aTtj^oii.'] Intelli- git E^f.tMa4> & AcarlJu, quorum meminit capitc 19 , ac iic rctineri po- teft hoc verbum. Si tamen aUcui magis probabitur toU fz^y-eifdfioi^, quod eftineditioneHaganoenli, ei libcnter manusdabo , cum inillo tam promontoria, quorum fupcriusmeminit , quamrehquaCartha- gini prajjaccntiacomprehendantur, qu32 fancplura funt, Sc recenlcntur iibro tertro Pulchrum, Maftia, Tarfe]um.

61, 17. n^muTsiaTitil/d^ovTts ctei 7i7i '■Jzjsx..'] Ccrtcdceft -n , fcd nullo modo patiendum, ut id contcxtui adjiciatur: nam & in hujus par- ticulajdcfedu Polybium agnofco. viii, 12,. S&nnoiC^ of^f^p- <cs^Ti' ^i^a T ^'^u^T^t «? '75 /iiyi^sv iXt.ei7rir. Eod. 2.0. EKrs^Psps Tc^vjyi^ojf IX , 31. ecTm^Tpyv'^ isrc cp^ia/p r «^^i^^^^yoTK , ^ (S^tnTnouXt^o*'^ '^ yh y.sX^^Je^v ocTTziyyu^uf. X , 10. Carthaoinem novam ait cingi

11,61. £1 '^ T^? Xoyu i(ff^ ciyiuj:,%. f/Jvov -JziTZ/^eivct*^.? "^'^f (piXcov y^ avfA.yJ,^v uva))oi4 dyc/A^i votu^of^. Ubi eadem omiila^ particula,' ra- tio, & redliftime magnus Ifaacus in interpretatione aliquid adjccir. Nam quod vir cruditusnccefrario hic inferendam vocem TJzXiysv cen- fet, efle quid hoc dicam nefcio: certc s^« y-eAf^ , liea vox vulgo intcr- fereretur, furcillis expellcnda efiet ; qua^enim ivinc aulntn^ in fc^qucnti- bus r legatione 114. ^J^ucxuvcwtt^ (Zst^cari^-TZtiKivccfz^t^i^^ l3>ci(nXico?' ^o otov i^nv u/jTty (^'P i^Hvy^ t5 tw.^i cy tjj Vii^Y[. Novi alic^uid h rege fe accepijfe. Recte lic interpres.

6z , ulc. T«y c^y.TTTic^cmvmif «V tu rd^.'] Omnino poft (ccundani voccm pouenda d-nXtlccs nota: nam excidit aliquid , quod in verfione fupplevit facillime 0 ttkvv : in Grascis idcm tentare ablque MSS. id vero incerciflimum putavi.

66, 23. U^s Atu^^ocv t Ka/py^hvi&iv ^pjiTr^^v,] HagaryDends; A^^^scu/ov To Tzov Kcc^^S. 5"^. Fortc fuit: <sr£?5 A^^bcM» o»^ tzJv Koi^px.^ <-|. Qux vocula non liic taR{ura evaiiiiit , fcd etiam libro 11. cap. z8 ,

cc ■ ^y

40X Jacobi Gronovii

J21/3C TBTjvxg Ti^^is? (iccTuhi? ov^^tfA^z^fKiici^ Tvl? i(pdiu/n^n. Sicenfm priEter editionem Haganoenfem exhibet Suidas , nunc participium omittunt,& planefinecauraac contraveritatem, An prsefcres h%Acw

66,^^. Ay>^^ Tiuv (^H^av^ Av/i^cii^iTnff^Xiifd/j^^iTo^^.^l Virex honoratis , cui Hannil?a'i nofm?i erat, genere Rhodim. Ita dilUngui- tur & explicatur. At vix participio hoc utitur Polybius, quam ubi co- gnomen alicui tributum rcfcrt , ut videre Jicet ex iinguhs pjginis. Et quis dixit eum fuiile genere Rhodiumr Cenfeo diftinguendum &c expli- candum, Avii^ tu>v c^h^av. AvviQsu^, f7nH»>iisid;,^ l'r.^{<^. Vir exho- noratu Han?iibal) cognomine Rhodim . Tahaenim coonomina Car- thaginienlibus non infohta. Ahbi iic meminit Mse;^»©- e> 'Zcwvtrx tzBt^oticj^pi^jcf^x, nec tamen inde fequitur eum genere Samnitem. Sic Rom^nis Cato Uticeniis & Gr^Ecis Apollonius Rhodias , quse tamen iMjn ligniricant patriam.

68 , 8. ETTt^sr^^iveivaj -Ttutn. ] Non videtur aflecuta verfio vim verborum Griccorum. Ncque enim Hannibal fe celare voluit , necjue cjuo minus ipfevideretur , vel ab oppidanis vel a circumjacentibus op- pugnatoribus , hxc una turris potuit cavere. SedPolybius oftendit, quis ellct tutiHimus in portum eum ingrelTus ; nempe ii verfus eam tur- rimitaintendercturcurfus, ut ea velutopjioiita navigantibusadimerct confpectumturrium Africa: imminentium. Verte: in conjpeciu ejfe coeperat-) a partibm in Italiam J^cciantihm adigens navemfic dirige- bat proram contra turrim mari proximam^ ut ea turrihus in Africam converfls ohjlaret.

81, ii>. A-TTal <^^cog \yK>.lvDu/'n5 y iKTv?.'] McHor verborum ordo videtureileinprifcaeditione, oij oiTiu^iyx.y^ivout-ni , <iC^as c^- •rrV&c.

84 , if . n^a-dipijyj ^K^f (m/jTeXeicMf, ] Quod hanc vulgatam Ic- fhionem vocant,neceam abhorrere a ftylo Polybiano dicunt, falhintur penitus. Necjue enim hscc vulgata leflio eft, fed corredlio non neceila- ria: tum nihil magis hac imperfecta locutione abhorret a ftylo Poly- bianoj nec iimile quid ufquam invenietur. Hoc videtur fateri vir fum- mus , quum voluit Grascis addere vocabulum , ut fecerat Lntinis. Sed & f i.Ifum efl: plus hoc tempore quam opus eflet adinventum fuifle: nam & in practeritis pra'liis majorem navium numerum deduxerunt Ro- mani , perquas tamen finem bello ftatuere non potuerunr ; quod ne nunc quidem potuiflcnt , nili fortis fortuna mirabihter adipiraflet. Sinceriiiima eft Haganoenlis & Baiileenhs codicum fcriptura , (zgfo-ciii- pijn V) ii^^ eru/jTtheicu/^ [ciMcQt^pviyici, quod nomen tantum quod pra'ce- dit; nempc quamvis nihil eilet in a:rario, inventum tamen efle tantum, ^uod fufficcret debellando. In qiio nil vtt^Xov,

NoTiE IN POLYBIUM» 405

84,35-. n^V©vW<JV<y/fc(a6 7^-'§^P<5^^'»»'aJi'.] Sermoefttrunca- tus: dceft A«bo'*7cf , auc cale quid; vel fcribendum 't^ V. >sag : vel forte reformdndus eftad verba fupcrioris capitis 2.0. ttc/jti^ 'Z}^^(hiyc{^2t

S6, i. U^<; tIw Aiyx(ra^vviirov.] infuUm Mgufam., Mgates vo- cant alii. Non placet hoc incerpretis gloiTcmation , ut vocat , Phil. Cluverio, in Sicilia antiqua p. 410.

Ead.9. <l>opJv»yiusvH^'^^f^iov'^'] Alleveram margini , forte;(5t- TWTzyjdvgt, & ollenderam aliis ; nunc Suidx a:tace ita ledlum video , qui lic citat in voce cpo(iJs: quo magis etiam in eo contirmor. Longe aliud

Ttt. TZV^^fACfl.

P5, 11. Krt/ r •7rf<w7zii»;j^oy(jp.] Conjiciolegendum : r 'Trfo J";^*)- vay. PerpetuoenimitaPolybius^o -^rfa 5';j^o>(^, &o «i/&»77g5(v^o'v®>'. Sicquoquecorrigendum inlegat. lii. Tm^cfjf "^ 6i Msos-lwioi }^a?g(.m- 'z^yjy/S/loi r '7r^o'S ^ij^ovov ts? «7f?ss3?7«ff. & nunc ita edidimus. nam ibi vulgo eft^j-^oi»*.

9j , 14. E<; oi^hjvec^^v d^^ol^^onct; tU) ^^?^vi7iy.'] Perottus : deni- que quotidienovi aliquid, quo bellttm moverentj reperiebant. Cafau- bonus : per conditioncs qud fieri non poterant , pacem impcdientes, SaneaIibi.:^^!Ay37>' r o'Z3?v«i' redeiicinteliigi fateor: hoc loco ii quid video, aliud vu!t Polybius, refpiciens ^^^^.hvsi» r ^^y.yj-^mv Sc o-^^aviay. Itain iequentibus : a^y.r,(rz «^rfo? td ^y.\uei* tu <zs^<rs(pcHXoSjJoc tov/o)- tiUjt. RurillS : r reaxcjrcs, tu iB^ o-^^avix .2^.Ay«y. Et , a."^ fi>i f^ovov S^Xvozif 7K '5rf9<ra(^«Ao'^4'-'« ^? o-<\^uiiav 75?? y^iSo^po^i^. Itaque inter- prctor: extendentes folutionem in eam fummam, qu^efolvi nonpo^te-' rat. Idnamqueeftc^o£«^eiy. Juftinusxi, 4. Quorumpretiumnon ex ementtum commodo^fed ex inimicorum odio extenditur.

98 , 11. Ay^vicHv «y ,A4V) 77V*] ;^-f rloo vzii^ ^ Xoit^v c)ixU/j.2 Mettt fupplicii anxiui : quse interpretacio nihiio plenior Perottina, fHppli- cium formidabnt. Vertendum : vmtus , ne (5* ^^^od c<x.teri peccave- rant,tpfe lueret,

101 , y. Tars y^ tIlo x-^?"^ -mK^Tti^^ Xff^^'^' ] Interprcs t»V Jt^' riw )(fioj.y reddidit ruflicos & agrejles , quaii hi opponerentur rsTs ci rziig 7n>^i<7i, Sedmale; deillis cnim utrifquc lingillatim anteegit» nunc generaliter tantum pronunciat Cartbagine confpicuosfuifle, qui tributa ab Afris am.ariilime exigendo , fua^ urbi abunde fubiidia para- rent , tam agreftibus quara urbanis. Ut hb. x , 33. Carthaginienfes tsz^spii^ecyas f^pc^vr w^^^' v^y;^^», ubi refte attendit interpres non intelligi tantummodoHilpanorum agreftes & rufticos. Verte igitur: ftibjecldi regionis incolsvs acerbijfime traciarent,

loy , 10. EiK.yi y^ Ci^^Ao>?.] Editio Haganoenfis quo.que©^<*-

CC Z ?\oyi^S\

404 Jacobi Gronovii

;v6>t*w?. Sed quia libros MSS. haberc ©v^Ao';!^? teftatur maximi viri manu5 , nedubita, quin & (it Polybii. ItacompoiitumecAe^i^jff & «xj:. Vl, 44. AjyiyafCi:» 7ro?^iTicc cv tc^^ cl^z^fSiTvif pccjZoveMg eiz^ tjzos f($^Jl uAQ-yag cvioTi Qpci?isiTCij. Etcap.y^. Uo^isM j f^)i^ov olvu/j etKvi ff^iJf «'^(3j<wf ci<9tft«t«i' ocoTti. IX , 17. EtKii )(0Ji oiha-)ag /S(ci(^ofBju(^. At 6'.K^ ^^ dxcyi^? vix femel jungit, etli alias ei iit tatis uiitata vox.

104 , 7. Oo/^g v^^ 'icpohv 01 TToX. •Jsjre|tteTi/ci<. J Hanc ledlionem nobis dedit a Trdw Ifaacus ; & li eam produxit e MSS. non eftquod vi- tilitigemus. Sed cum editiones priores habeant ol TrsXf^uioi f*i^af, fane levius fomentum eft ab Uriino adhibitum fcribendo |tt«v«/. quod non refpuit in hac ii^nificatione Polybius. Sic vi , 4. bcpi^pi-mj j >(^ (Bfin •7u,5 iTTiCpoo^? 'Tuv ci^^y.ifiufcf.Tuv ^auv. XVII , 18. Mvi "Tmpvi^iT y^-^^v» W fS/iiscriv y>,uxs 01 fix^/iot^i , exclamat Phihppi exerciius. Eodem hb, cap. 15. Ov^v U9 nssjt^t^iyi K^^ 'TF^oiraTrsv , iiiH /^eivaj TLot^pohv ecoT^S»

109, I. Uh-^fYi^ «^^^? 77Z)A5,4Ky,ii?. ] Idem clogium Ubro iii. de Hannibale in iifdem verbis. & rurlum eodem lib. de Magone , 'ov'^ viov ^-1, «^/^Kyj Ts\vif-^y^^ Tfzx^hua^^K^s^ Tu,7rziMy>i}[^. Magis tamcn huiclococollgruit priorum editorum ledio oofAvt? ^otcriXiK^ii: non ut accipiam de nobiliorc & minime vulgari indole , fcd ut Polybius indn- cat Naravafum contiderantcm, non tbloium Carthao;inienlium caufam Iiic agi, fcdomnium principatuumreirenunccomprimendas improbas icrvorum & mercenariorum fpes exempli caufa & ftabiliends cujufque anajeftatis ac dominationis. 'B>oi.7i'KiKyi o^f^K in oppotitione fervilis fero- cix. Inferiuspag. iii,i. doleoexpulfoverbo nihili 23s^5»x?a«|M^W non efle impreirum Tmf/iXt.uyf^oiiy quod fagaciflime excitavit magnus Ifaacus. s,

A D

LIBRUM SECUNDUM.

Pag. i z 5 . ult. Ek^^cwk tTTi-^oujovr^',.'] Hxc fcriptura a Batileeniibus in margine polita eft: eliitioautem utraque , quarum certe alteraex MSS. prodiit , ^cwovti? habet , undeapparet Polybium adhibuiile lim- plex -(^/-avojrj?, quodnullacautaeftcurrecufemus. 1,13. tTriKs^pu- Xojojy -^oujovTt^ K^^ 79 oxwi^g Tu)v <zs^etfvif^uv. HI , ^^» T«p j xy- £/.UTu,Tuv fAV^at '^aJeiv ccurtis ^voc^.

1 2,7 > io. u^iivTu^v ^if TltjJoujTlui.'] Explicent , ut commodum ipiis eft: me auftoredeiiderare hic iocus non poteft ^rtoyT&iy , & infra

«PS9J?ro^dOgc^pro <zrf97ra^<<0'gc^. X,4. f(^ Titriizr^coTopiil^ofB/Jii '^os

flu/ cepcoivo/^uccv. Quin & in legatione cxLi. cdiditiptelfaacus. ^J^fs

MTS P(<?^tsi^}c^s zr^carop^s^ 'Tt^os tIw ^>;^\ t»5 n{^y^s cum Falvius

cxhi^

NoTAE IN POLYBIUM. 4,05-

exhibuerat ^07rz)/j£j0's«S^. Similicer x, 14. TvTf c^ ^Xcc^Z^ 'ntoaare-

pt^CfOpoii; tpT^o', 7mv 'Zi^J^ iluj ti^iiiu) ivpotoiv M^siS^ov. iv, 16- U^^nXjii]'^ j 2^ /ix<rtXi6t>; ^os tIuj (iaxlfM. Ubi quidamedici -^rfasA- ^v7<^. Sic Eicile ha^c funt confufa, & pro fenfu a ledore difcerncnda. 130, 1. M.iK^\t(^ ^^^lct^.l farva mtQT^^roxznim i!^ adbrevt tetnptts Citbjidia. Sednihilprohibebat adlongius tempus illa mitti, modo cflenc fatis numerofa & hoflibus reliftendo. Iramo per voccm /8^;^r«/, nocantur tardaauxilia: quiapotentiorcs urbesaberantlon- giufcule a mari, ideo multum cemporis inrercedebat , prinfquam Jito- rei homincsillas de invaiione certiorcs faccre poiTent , illx auxilia co- gere. Fortafleigitur fcripiit,/3^JVr«f: ut lint parva&tarda. vii» 6. uv ^» ^vn?.i(^ K^i]fzvcdaiss TiziSfdjam tl/jti >(96^'CoK7<f , (^{J^hlciv azwi- Qcuvtyiyvi^TlM i-mKne^civ. IX, ^y. '4 f^ "nrs (i^^iup (rof.tQetf-/{ ^yyt^iiM nsfAihii ruv ^iUf/.iiJv. Scipioapud Livium zp , 15. Em- poriaclaiiepeci juflic, qmipriui, qnam Cartbagine fuhveniretur^ op~ primi vdebantur pojfe, Sed nec^uer»?? ■sr^eipn^Jj^oi^ Gra^cafyncaxis tolent , ecfi mirabik hic interprecis ingenium agnofco , ut commoda eflent Lacina. Igicur , uc libro primo hxc confufa oftendi , ita hic ne~ celTario legendum dico tp?? Ts-^KetfS^oi? , «Sc funt ipii cives refpiciendi

151, 4. XccQyiv^h^Trzhscvcij TSi'; fioxjJiiG-iSTi.'^ lUis qui auxilio fue- rant. Legitergointerpres/3ejj^Wa;,v]Uodmiroreum noncxprellille, cum ita ediderint Hasanocnfcs.

137» 18. AciTizv r,^ti pc<,^i6jq f^pi^azti'^ T^ TroXio^Ktci.'} Verfum , dc c<f.terofacilem vicioriam habuerunt, Oro quam : Si de navali Illvrio- rum contra Acha:os , infipida repccicio eft. Si de Corcy renii , jam noii coha^ret oratio iequens , qux debebac tunc elic Corcyrenfes enim. Sed neutrum vult auclor. Omnino muta : ds coetcro facilem obfid.ionem habuerunt.

i4i,xi. Aiccro To^i/^^^inTaivKsXTc^v i^o^ov.^ Sic edicur , & m ca- fauboniana & eam ancecedencibus. NecciTario tamen lcgendum ^^l nra r '^ &c. quod nefcio cur non animadveriiim.

144, 31. Ayovi<;.'] Quiahorum Agonumnufquam mencio, iufpi- cacur Cluverius corrupcum efle vocabulum , k^ utrum ^a.huosMvi;, an quid aliud ab auclore fueric pcrfcripcum , non ficile dixcric. Lib. i. Italixp.rco.

i^^- , 7. Ea)? T? Ay^y.Tivc>)v p^Jpco;.'] Non pcrtinuifle coufque Liguras exiftimatCI. Holllenius: idcoccrrigicPijWy^? pag. ^.ad CIuvcriiita= liam.

146", 7. Tlcc^ct.'] Cluverius ex aliis aufftoribuslegit UyJoffzn. Lib. r. Ital. p. 410 , quod tamcn jam ante notatum Ortelio.

147; 9' n^»7zi y^] 't^ toV fiva^^Kcis "S H. K^^d,^ Cafaubonus:

c c 5 . ad 2a-

/^o6 Jacobi Gronovii

ad Padi ripam , qu^ folis ortutn rejpictt , primifedes fofuerunt. lii- digna faae tanti hcrois ingenio interpretatio. Rectilfime Cluveriiis: frima c§» quji eirca Padi exortusfitafunt loca, Lai &c. Lib. i. Ita- li^ecap. 13.

147, 14. Avecvsg.1 Hiquinam fuerint , aut qua Gallia: ex reoione in Italiam tranfgreffi iint , apud nullum audorem fe difpicere ait Clu- verius. Poftea addit circa Piacentiam oppidum ac Padi Advasque con- fluentes gentem (e non reperirc , ni(i quos Polybius inter Liguras & Boios ponitAnanes. Ouorum vocabulum utrum lic faris probumlit, an vero reftius poO^ea /cribatur Aya/^ops? , aut etiam A*Ujuoivig live Avee,uxvo'i, plane niliil dum (ibi liquere, Tandem (e crediturum A^- Cacppif? fuifle , niiiobftaretLivius. Ultimoconcedit in Av;«'^;evjj. Sic ilJe flu(ftuat lib, i. Italia; cap. 27.

147» 2,<?. A^^wM?.] Sioonius hos eoflem putat 5 quosaliivocant Lingonas. Quod Cluverius cap. i x. libri i. Ital. adco afleverat, ut de- inceps femper , allegans Polybium , citet Aiyyuvss. Perottus Eganes vertebat. Nefcio autem ubi mens fuerit Ortelio, cum fcriberet Lingo- nasLivioefle interPadum Alpefque. Quodfiitaeflet, certe doctiffi- mi viri in hanc con jcfturam non iviflent.

lyo , I7. AaCiKin ^ ^pxTJjyS TeX<itiT>^m^l(^ Maviov tTnifo/LTe^pjnm

Ko^ov."] Cum occifm fuiffet L. Confuf in ejui locum M' cos.efi

fujfcBtui. Huiafmodi ex verfione Sigonius, Onuphrius, Calvifius bel-

lum Gailicumconjiciunt in annum ab v. c, 4(^9, quo L. C^ccilius Me-

tellus C. Servilius Tucca confules fuerunt , & Carciliooccifo fufficiunt

M^ Curium Dentatum iterum: quem & quater confulem faciunt: cum

fateantur in libro Cufpmiani anno dcmum 478 poni : DENTA-

TUS IL & f-quenti, DENTATUS III. Atqui Poiybius non

ait Lucium confulcm cecidifle, fed <^u.Ty)r)J,v., hoc cfl:, pra:torcm. queni-

admodum &Liviana epitome lib. 11. & Oroiius lib. 3 , 11. eumvo-

cant: fatifque oftcndunt fun6lum co honore pofl: confiilatum geitum

a. 470. P, Corrielio Dolabella Cn. Domitio CofT. Tum igitur , quod

ambo CofT. alibioccupatiefTent, adverfus Gallos Arretiumobfidcntcs

profecflus cccidit , & in pra:rara ei fuifedus efl Manius : fed rei bellic^

nihilgc(fit , quia mox relictis rebus adfuere conlules. Nec negat hoc

Polvbius , & ex his iplis interprctandus eft , ut ad Orolium quoque no-

tavit Sc in Perotto hunc errorem rcprehenditdo6lilfimus Fr. Fabricius.

Hoc mecum communicavit Pater.

Ifi , x6. EvTxXxTia rlf2 UiKiv'n\ljj.'] CaUi^ Cifalpin^ agrum Picenum. Credo, voluit fcribere Cijpadan^ : nimis enim abfurda iftis temporibus hx'c diftinftio.

i<^o, II, Ei? nicj-xi.'\ Admodum imperfetlus Latinus contextus, qyia in eo ha:c verba neglcdla funt. Ergo adde.

NoTiE IN POLYBIUM. ^Oy

l6l , 35". ToiOQ/.OTcisq f(^ raSiTn Tuh S^ nfl«(5"4f ;(^^<x^y^ Bo;»'$.] Taurifcos ^ populos Tranjpadanos. Nefcio qua rationc motus o ttvav itadubie vertere malucrit, quam Grasca verbafequi. Itaenim nulli fuerint hic Cifpadani , cum tamen Boji maxime concitorcs belli fue- rint. Verte yd) Trv^on , Taurifcos & citeriorsin Padinpam { rcfpcdu Komx) habitantesBojos.

i6z , 7. Uig/i aor)ig tt^Tu^ov.'^ Hoc Cafauboni eft. priores llg- Tzc^o». SednilifaJlor, voluitfcribereg|;5'^^(^<j»: nihilenim illud pra;- ftat , & hoc verbo urirur quoque xvii ,14. TsV ^4"' %f!^^s tvIs 'op^tvn

To7s CXVrlvOlS C^ T aU.Ci)V 8|i5^77JJ(9TE4.

166,10. tQ UcihM t(^Ji Uoi^ii 7n>'^.u^.'] Vulgata exemplaria & interpres, qui vertit Fadufa, multum rcprehenduntur hujus mcndi crgo aCIuvcrio in Italiaantiq. Et quod ad interpretem) jure agcre videtur: vulgata vero exemplaria injuftearccflit , quorum nullum ex- ccptanoviffima cditione ab illo infpeftumdico. Iple corrigit t5 A^oc f(^ Uoi^a TTD^^f^av. Atqui tam Baiileenlis quam Haganoenlis Ta ^ A^ox , planiflime , & quod tanti feci , ut rcvocarcm. Nc alterum pari fiducia adfumerem , eftcceruntvcrba libri iii , 6p. /ics^^Tv^ nxaa ^ T^iQioc 77z>^.,t«»5 quamvis & Cluverio ailentiar , & illo quoquc loco emendari vclim. Idemvir doftiflimus proAlasoytfiA/^^ cenfec Jegcn- dnmUXuKzvV.ocs.

I(5p, II. H ju,i'^^u >c£iTceyi ^ Uccoa y^] t AXTrivuv op^v.'] Cum fll- pcrius tam dilucidc Infubrix (itus ab auclore monftratus lit , ncmpe eam eileabeaPadi ripa, qua; Alpes rcfpicit ; nunc vcro agat de urbe, quam ea regio continet , admodum mihi betiflare videtur eandem de- criptionem attribuens urbi , quam ante appoibcrit cjus circumjecftas !atitudini. Et audercm de hac pronunciare gravius , nili apud Stcpha- lum viderem cafdem voces : A^ppa , vnihis f^s^^^u ? Uxla ^" t AA- rzuv. Certus fum aliquid latcre.

169, 17. EistIc/j t av^mp^j^pcM).'] Qi^sarta vox&fenfum & ac- cuitum manca eft. Interprcs tn ditione/n Rofnatiorum : quomodo eiam Cluverius velconnivens vel meliusquoddiccret nonhabcns, ali- qioties citat. Et fcnfum quidem hoc pcrmittere video, non vero Gra:- csverba. Fj-equcntcr apud Polybium uvJ^pis funt milites, nunquam hdks & multo minus Pvomani , niii quid forte antecedat : & iic pro coifulibus fumi pofle non nego. Scd confulum ditioncm vel Romani cx(rcitus dicere , & tum in gcnere populum Romanum intclligcre tfoo - 7K-f J!?jx«TF^f eft, quam ut tolerari queat. Ortclius in Lexico &l map- pishinc Andros populum fingit : fed utrum Polybius Av^i^s an AvJpocs sgioverit, ipfc haud facile dixcrit. Adhuc mihi placct niea conjedura, fcrbendo Avotvav , quorum fupramemsnitattribucns illis idfpatium, quoi eft inter Liguras & Bojos prope Claftidium ad dcxteram Trtbise

cc 4 npam.

4oS Jacobi Grqnovii

lipam. Avcins eos vocat, non Anianes , ut temerc Cafaubonus : ncquc allentior Cluverio , quia non occurrit nientio Ananum , per infinitas conjeduraseunti, (3i Anamanes taadem ponenti: certequicquid deiis affirmat, ea auominusad Ananestransferantur, nihilimpedit. Plura funt a Polybio addu6ta,qua;in fuperftitibusaliorum auftorum reliquiis non invenias. Immo 8c cap. 3 1, ubi nunc legitur Avcci^dpMo & verfum eft Anamurorum , Perottus offendit aut faltem fufpicatus eft , Avdvav inttxmQ.ViX.\xsreceptif(iue in amicitiam Ananihm.

179 , 9. Kspcc^vtcc.] Difputatur dehujus urbis nomine , & volunt JHspvjuix. Sed fane , quod ad Polybitim,cjuia numeratis xii.urbibus, 8c earum fub Macedonum & tyrannorum jugofatis , dicit poflea Achxos fci^vo-^ju^^ ecu-^i v^U<^ av/^(pP^vHr, ac primospoeniteniium recen- {etAv^cciisi, AiyiHii B»g/i«?moxlCapi«v«?, quianteainterfefoedus liabuerant, fatishinc videtur evinci a Polybii manu nil aUud prcfe- €lum, qliam Kupu//ici, unde KxpuMiiCs', Ut a MvA/liveici Ma*2tv<iug.

179 , 3 1. Aio^ ^H 'PjXl/Jj &c.] At quaUs haec caufaeft ; non ex- Aatcolumna, quiaquatuor urbes accefTere; Contranon credibileeft has IV. urbes confeniiire, mfi ere£lo aUquo lapideo icneove cippo, ut lolitos infoederibus facere Gra^cos vel apud folum Polybium fa^piflTime invenias. Locusomnis male tranfpofitus eft, quem pofthac italegc: IIA«V«; y^ h fA3voc^x,ii? ^r(^ iLi,(pvTiZcnx^ hy.^ vtT^ £M->3cn. Ai6,-af «J^ <plxi/jj vzs-x^)(^v avu.^c(4yi t TrsXia» Tisruv ^tst^ avicTrvXi-eica. UiOyi 5 tIlo eta^-fluj y^ TtTzi^TLo OXvy.7ncfJ)u. -zpe?? tw? t^i^Tzv , y^Ju^^ iTruva f!!!t^H7T7}v, a^$JS^^ci/jr f-ii^i/^votitmvTt? aviLt^p^veiv. tccotuc^ uo ;(^ tIc/j Hvppa ^^l^^oicnt «? l^^Xiccc. y^ 71?«^ tt* a^" ^■^ipi'^ AvfAoiioi, UuT^eisy T^.TOf«? , (I)tf«^ps<«f. MiTu j ToutTU &c. ^ioYHjn nnmcrm per An- ttgonum mirum in modttm tempefiate illa auxit inter Gra:cjs: q-uamobrem n<i cohtmna quidem ulla exftat teftis confenfm harum urhium in eandem reipuhl. formam. At cina Olympiadem cxx iv. &c. ReCTiscniraiftius& tyrannorum cratprarcipuum , abolereliber- tatis&feiicis confpirationis mcmoriam. Sic nihil eftfalebroli. De- bco autem hoc publicis patris diatribis , cum de Achxorum republic. difputarcc. Sed & in prioris editionisLatino CDntcxtu& indiceTri- ta.'enfes non videas; nunc addidiquia &: libro iv.cap. 60. eofdemvoca; "i^-s^yiyii ^ ra)v A-)(mo>v c^e^/W^®-, ut ambigi deiis nequeat.

"iSi, 8. TiiziPTwclvTs^viH.] Verllo hoc loco partim intolen- biiis, partim femiperfcdta. Namprimo crcdibile non eft r Kxpu/jia quatuor contiuuis .mnis prc-eturam egiilc , quia fmgulis annis eam mi- tari Acha.'i<; placuit. Ait enim primo duos prsetores cum fcriba cra- los cJ« ^.%<aJ« ( hoc eft , ut hoc anno ex illa , fequentibus ex alia civit.te Lielio^erGntur. Sic lib. vi. occ-l .xj^ ^^(f^v htus c/h t^eAooa -^ cy)i>^oy)S tii6(d^'y,i) idque lantimi xxv. annos durafTe» Qnod ii non njlipift

CjU.T-

NoTAE IN PoLYBXUM. 409

quartum annum comitia habucrint , jam ne femel quidem 'g^o^(^ fa.5la cft ; quod cum Polybii narratione non coit , qua; faltem fcmel fa- t^um orbem indicat. Nam delara ad unum poteftate tancum annuam fuillcpra-turamraille locisprobari poteft, &Marco ad quartuman- num contiuuatam pr^turam nufquamlegitur. Deinde fubobfcurum efl quod ait Marcum in pr^etura egiire quartum annum , cum Aratus pa- triam fuam reip. Achxorum attribuit ; o6tavo deinde anno poft rurfus fadlum. Quando igitur prima vicefuit fadtus? ConferGrxca, & iic vertcndum dices. Eoque honore pimm ufm efi Marcu^ Caryne^ijisl quarto deindo anno pofi hujm prMur/im Aratus Sicyo^ziui »* ( (cil.eo honore eft ufus) qui quidem viginti demum annos hahehat , fed jam patriam jugo tyrannidls ersptam virtttte fua ^ fortitudine attri-, huerat Achxorum reipuhlic<£, Sufpicor autem legendum , S<*;v^v<@",

0? «77J.

181, zy. T^'z^Tipm'"iri.'] Hoc intelligi nequit. Lege, <a;e?7S£9y, ixlquc videtur advertilTe interpres.

j8^ , ult. K«/ ffT(>uscr.v.] Edidi , ut voluit 0 -Tmvv , quamvis mihi fufHciebac fentcntia fcriptoris & auftoritasSuidse. viii , ii. Bolis C6!cav 3 ffWJiTiyiy^v y^ TtXf/^ctv SN^y^soAai».

I 9 i , 2.9. E<? QiTiic^iciv iT Mv, :^7n/^-<^x^d/j(^ .] Nihil vitii in hisfuboluiilem , abfquefcripturasvarietatefuiflet. Haganoenfis 05 «g T^riix.xiciA ir av , ^^.tt. Baiileenlis osJirlciXiciv^irtii» , ^att» Inde Urlinuscxingenio, U h^' ^riccy^icu/ tT ^Vj ^^J^t. qui tamen te^latur fcriptum librum haberc U «? QsTlxXicu/ ^^t. Igitur hxc nunc vul- gata ^ Tnivj Ifaacj eft , in qua tamen jam olim delideravi , quoadven- turum Clcomenem rexexfpedlarit. Nos huric fenfum putamus. Col- ligebac Antigonus , poftquam audiviilet Cleomenem pluribusPelo- ponncfturbibusoccupatis Ifthmum infedifTe, eum primo tempore fe jundurum cum iEtolis , & deThelTaha totaque Macedonia ipfi con- trovcrliam fidurum (quod per Nicopbanem ei Aratus vere pra^dixerat cap. 49. ) quippe qui Achxos variis jam cladibus debilitatos vilipende- ret , & c^fo Antigono eos omnia conceiluros opinaretur. Quem pla- niffimum fenfum illa varietas certo praeit , & lege: off^v «Tra 7rw/)«v«/ r KA. /^^ r^Si/Mcifczu? etsQsTlciP^iec* , .a/3i7n^4'tfc^®-&c. veliiplacet magis 6M>tifAiag 6i5 ©g7?fl:A/ca' quodpropiusBafileenfemaccedit : nana frequentiffimeiiceam particulam ufurpathic audlor , & pailim Grseci. iEHanusVill. var. hift. i. 'Ivu. -^^dJcr^ oiioujrly. Non eft qua^ren- dum , An <zsi9? cwtvv iegendum fit , non magis quam libro xii, i.

1 i9(^ ■, l^' KocTizTK^Xoiytov <z^<r.] Conjicio, fedaugurioccrtifli- j mo, ^«yAscV. IX, 17. eandem remnarrans: K.Asf^''/3$ <2p€9^V4"^

c C 5 V9 Te?""

a^io Jacobi Gronovii

196, I. UctQ^ TvTi Ms^^iOTmXiTuis.] N eque apud Clitorios y ne- que apud Megalopolitft^. Ita prcecedemis editionis audor in his arti- bus verfatifllmus: (z^ ipfum libi parum iu hoc placere oftendit ejus ver- fio & compundus obelis liber. Viri tamen infignes , ad quos id perti- net,defcnduntver{ionem, & debuifle pro W? fiippleri KXiraeJiois cui- vis iiquere ex fcquentibus , nec fi Lionenfes a Perotto commentos re- perirepofli nus, fufficere,cumCIitoriospIane nominet infra Polybius. Sane nobis h^ec verlio aJlubefcere nequit , ut nec cuiquam aflueto vete- ribus , quibus mos non eft tam inepte de iifdem contraria dicere. So- lent illi depluribus idem narraturi , fi interea uni eorum aliquid fingii- lare contigerit , eum filentio tranfire , & relatis dcmum omnibus iftum cafum referre, quafi certa quadam conneftendi rationc & particula urentes Latini nam^ Gr^eci ^'g» Ovidius VIII. Metam.y^o. de planftu a Calydonifin ediro ob Meleagrum & patris masrore loquitur j cum non minus debcret ac vellet etiam de matre referre , de ea tacuic , quia nempe pr^ter c^eteros illi aliquid fingulare acciderat. Quare narratis omnibus addit :

Nam de matre mmtis dirijihi confciafaBi Exegit posna^ aSio per vifcera ferro. Similcinvenies apud eundem xv.^S/.deNum^e morte. Revife & pa- trem ad Livium Z5> , 8 . Sed & Polybius x , 4. Scipionem ait curavifle folam matrem , cum tamen&ipfepius ellet &patrem haberetvivum: li^itur addit , t^ '^ 'TPxit^ 7771» 73^«^ azwi^^a^iisv is l^fie/t cw. Igitur non eofdcm bis nominant , fed poftea demum de illis adjiciunt , quod natura docet, Ita hoc loco auftor referens in Megalopoli f^Eviflime confnluifleCleomenem , dicit ob cam potiflimum id fa<ftum caufam, quia nec Mee^alopolitarum nec Stymphaliorum quenquam largitioni 5Ut proditioni patentcm invenirepotuit : nec diflTimiles fuere Clitorii, fed ne hos fimul eadem gloria digner, inquit, facit fcclus illud Thearcis. Harc verfioncm fatis ibbruunt. Et Lionenfes quidem nulli funt , certe hadenus ii?noti ; fed cum editiones habeant, Aioteis , Urfinus Aio*o7?y vide num audlior fcripferit AioTnvm. Ccrte ad literarumapicesproxi- me accedir. Stephanu? AtoTm Trixig A^tfot.i^ioi^ ■, eo? <t>sptK6^<;. tz» i6yi~ yj» AioTTi^ug. Literas A & A conftffas hoc modo vide in Legatione 3 z.

apudUrfinum.

Ead. zp. Y(p'u/nav ^xipofBfiotg.^ Sicultima , fic priores editt. ta- men prorfus requiritur tjf^uv , quod & Perottus & Cafaubonus funt in- terpretati. Itaque hoc recepimus.

2.03,3. 0"v}^y^ tf^Tcwrlul.'] Particulam i^ fitishocloco c^j^- 5^ia; , ab Haganoenfibus fcrvatam , a Bafileenfibus ScTtSTmw neglc- ^am , fecurus inferui, pr£efertim acccdente codicePeirefciano, ut mo-

nuit

NoTAE IN POLVBIUM. ^II

nuit vir doftiflimus : cujus quoque fide pag. 105-. 1 6. Scripfimus ^ ^- ^n» rlyi^joir, cum primavocula vulgoabeflefoleat.

i05,l5. Ei?T fS^sf^? AxKsS. ccviQei4Vo»7rgMf4S>*'] Siccjuoquc legitur V, 68. 'Ev%t^<m<;o ^iii^hcc(^ eigr TrixtfJ^sv unQeMvi. Sed cum hoc loco vir idem fummus in mf. invenerit civi^ouvov , valerevulgatum jubeo:namideftaPolybio. iii, 10. Evjnc^^ms oviQviffm el^T 'o^^^n-' /d/lov TrsMfj^gv. IV , 3^. Ovrvi fd/> <^%f.^7zog oviQa4vov «5 r 7foXs/!^v. VI j 4P. Kec-iu yi filuu th? y^jjp^<; rar^g , i^& «$ «V •f AvviQtxHS* c*^" CaKvs TT^Xi/Jsv. Legatione lx. ^(^{^"oi» y^^A(Ai^o}) «cr TraAj^i» «,«<- QctJ>6iv. Etalibi.

107 , 1. Kfi«7w TB5 «Jt»V ff^ois?.'] Non funt Iiasc verfa : fed nifi po- fuiflet ea Polybius , negari bene poflet , id quod aitde Mantinenfibus, efie^f^ifc» T<37f9«pj5^^v -nK./LiviQ/iov , quippeinfingulamomentaur- bibus Peloponnefiis nunc acquirentibus aliquid , nunc amittentibus, Verum addidit Polybius ; quare & nobis Latinum eum exhibituris ad- dcnAum qO: per eademillatempora,

Ead. 40. Usc^^t^^ovl^ ci r^ r A^yelav yroM-'] Suprainfinc cap. '^^. antedigrefiionem ad Cleomenis fa6l:a & Phylarchi errores di- xitillum ^gii hibernafle, quod &cap. ^f. feq. repetit. Itaque, hoc etiani loco rcfcribebnm Aiyikeov. Sed expeditus fum. Dum enim -^gii Antigonus hibernabjt, Cleomcnes Megalopolin vaftavit ; cujus cafum deplorante Arato voluit eam vindicare & fic faflum ut Antigonus tranfiret Aro;os. Vide Plurarchum in Agide & Cleomene.

2.10 >P. OT^oy^;yuv 'zs^QoXvig.'] W^rntux^perttorum campido^o- fiiin pojitioni , cnm impetum minantur. In praifatione Perotto acri- ter reprehenfb exponit laniftam five magiftrum tra^tandorum armo- riim. Sed recliflime Cl. Valefius & ad Ammianum & in prcefatione adExcerptaexponi jubet ^/<i^^/i/oy/^w. Alterum ne intelligi quideni poceft.

213 5 tj. Otzv (m Tnooe, \7ni^-/i(m> TtS ,Qccpi^ f^/^.yo-za^ta-f^S >(^^ i? az/^Tsc^icog.'] Fartim armorum pondere , partim lahore pu^n<z defati- gan inciperent. Eo;o neminem hic labore pugn^ defatigatum video: fed duabus rebus Illyrios Macedonibus jundlosEucIid^ & Laconum {jociis graves fuifiepercipio, genere armorum & aciei fic ftruftse robore. Nam ad pugnam cominus cum his faciendam impares fuiffe Spartanos' inde quoque intelligicur , quod dixit Euclidan oportuifle non exipe- <^are, donec in fummum enifi eflent hoftes , fed cum adhuc penderent in declivi c^ ^tzi^» cnwcMfTuv'^ & identidem retrocedentem rccipien- temque fefe in loca fuperiora , folvere eorum W^»? & corrumpere , quo prc-Evalebant o^ ^ f^%7!fKi(rf4.H y^^ «f azuj-mliUi. Confirmat Plutar- chusin Cleomene: tzJ* Tf 0776» -f eTskl^nus y^r^Qii^i-i^o^^tZKKS (pcc- Aap^^i^jle^A/Cjj. Hajc didlabat Pater,

^13,38.

^iz Jacobi Gronovii

2.13 ,38. 'S,u/JzreKft'r> JcivSiw^,'^ Fugna comtnijfa efl. Non victo <3emum Euclida, fed incipiente eo oppugnari , cum equites Cleomeuici jnercenarii tergum lUyriorum. invaderent , a Philopoemene equitum pugna eft commifla , h. e. incepta ( Id cnim notat committere ) Poly- bius vero tunc quoque finitam vult , ut verti debuit. Lib. iii. Sa«7r-

xAj3^'i'']®-'.] Seleucm Seleuco patre ge?7iti£-s , avo Callinico, qui etiam Fogon cognomine e[l dioim. Immo ^ Seleucta Scleuco , cui Callinicm (^ Pogon cogno7nina fuerunt , genitu^. Ipfe Seleucus Ceraunus voca- batur, avus fuerat Antiochus ©«05»

A D

LIBRUM TERTIUM.

Pag, 113,5». To^j^ a<PiXtf/3v8cc.'\ Nam^inpr^fens (^ inpofle- rum hifioria nojlr^ in eam rem utili^ efi futura. Omninoaut ex- cidit ex verlione aliquid, aut fcripferat hijlcria noflra-, quod puramus.

224,11. O 3 2:gAdLy'x» Ajj/kjji?*©".] Intelligit Demetrium Sote- rem Seleuci Soteris filium. Qi-iid igitur turbac interpres convcrtendo Seleucm Demetriifiluu ?

Sic vocat quoque cap. 3 1. h. i.

118 , 11. Zt^XutLu 'f c^ftv» 'zstseMpiorag.'] Non parum intcrpre- tatio Latina a Grascis hoc loco abit ; cujus tanien difcrepanticc caufam cxcogitare non poiTum , 8c tutius putarem verti K^^TJv^ui, Qiiis enim >ij Aiadicet Hannibalem patri fuo in Hifpania fuccefTiile ? Sed & ra- tioni magis affine eft dicere, aliquem in adminiftratione rerum idem l^nere inftitutum, quod ille, cujus confiliorum particcps & xmulus fuerit: qu:e temere confufa hic funt.

138, 31. n^(niy.7n>iiffdj/j(^iioj7n)p€iocv.'] Legendum «?S9«>«.

13P, 33. I!u«/;(^^cfxdO??.] E^y«/'f//ec7i^?^verti videas, fedcerto typorum lapfu pro fupelleBiltbus , quo fupra & infra non femel utitur, Poteramus tamen Livii fupelleBiU fatis L-eti efle.

141, II. AoiTTov^iTei-^^s^ (^iis/^ip'^^'} Longc alia lu {ignifica- tione Polybius hoc verbum & inde dedudlum ^hj^.i^o-^ ufurpat. Cer- tusfumhicfcrip{ifIe<JV£<7if<\|/g. iv,f7. nxela ^^vov 2^Tt7^i<p<k)i ^^^^ TOig Aty4^TK>ii. EtCap. 81. Ua/p^ c-t; A^yl^t KiZKei to Xotzs-ov yJp<^ ^ ^fiay(§h <^iT^i<^e. Pofuimus autem fuperius c^s^y^f^^ czuj-rtTuff^i- mIu) ex aliis editionibus, malc iti Cafauboniana (Cvec^yv\. Scd & fequenti capitc miror omncs ediciones habere ^cnrg;r^x:/W caJtoI^ nh '"<'? t

NOTAEIN PoLYBlUM. 413

Zay^eu6cMuf uAanc^s , cum omnino dcbeac Icgi TJhi 1? r, ut nunc exhi' bemus.

149 , 10. Ei 5 , fivi }(^x fiiZnTr. ] Alium renfura hisverbis aflignat H. Grotius , dillinguens « 3 ^^ ' '^*^'* |Ms&-^« Vidc eum lib. 11. jure belli acpacis cap. ii.

ijo,4i. A«aA;fl4f.] ItaGrXca. Sedinterpres meliusdotStus vcr- ixijovem Laptdefn , cjuod pbne deliderabatur, & docuerat Leopar- dus VI.Emend. 5. EtiamF. Urfinus,cujusenverba: A/^ A/^y ex in- genio. Jurisjurandi formula exflat apudFeftum. LapUem ^ inquit, filicem tenebant juraturi perjovem h^ncverba, dicentes : Si fciens fallo, tum me Diefpiter falvaurbe arceque bonis ejiciatjUti ego httnc lapidem. Hscille.

2^4, X. U^Kav K^^ T AiQvnsv zroXifAQy. lAy^.] Tuiffe injurtA ajfecios: eavero injitria bello Africano expiata fuerat. AdeoLatina diftindlio GrsEcas voces tranfponit : qua , cedo , venere ? Non mao-is ea injuria belio Africano expiata, quam conimilla. Melius ergo : multos fuorum qui in Aficam navigahant , a Vccnts bello Afiicano fuijfs injurta affecios: ea vero injuria eo tempore expiatafuerat, cum qui" ddm &c.

2^4, 8. Ey TJi rsrg^' W777ff/S/C>i6).] Interpretatur quidem 0 •Trav» priore libro , fedquomodo id cx Gra^cis exfculpat, aut quid illudfit, vi- derit. Nam & infra cap. 3 4. hoc lib. memorans eiledidlum de Gallis, aic fe ci t^ tzsS tojut})? [iiQxcp ^sXtihvJipof , ubi itidem exponit in prio- re Ithro. At de GalHs didum fecundo , de mercenariis primo libro. Denique gcminus eft locus in principio libri fecundi , undcapparet non polle ha;c verba nili de proxime prascedente capi. Lege : ci/ tvi (z^ts TocuTri^ /3' ^ioAft» , hoc eft, ^^Ttjioi , quam literam ab im^crito oniiflam non mirum.

i6o, 19. Mc6?iocvoi.] Hi dicuntur a Maftia loco Afric:^ prope Pulcrum promontorium Sc Tarfejum , ut fupra Polybius. Nunc re- cenfentur Hifpani in Africam tradutti. SciibQ Mccosjuvol. Urbs Maf- iia ukerioris Hifpania^ , indicata aliis auftoribus , & prope Tarteffios collocata a Stephano.

i6o, ly. n^V 5 TiiTvt^BccXtccpeii.] Quia numeri Liviani exa- ftiffime cum Polybianis conveniunt , ut certum fit invicem defcriptos, dubiiim vix eft , quin hic quoque fuerit numerus , fed abforptus vel a prascedentis numeri fimilitudine, vel a fequenti vocula. Lecrerem erro BxKietpHs ao y Hs. hoc ci^, oK^^j^^Gjis 5 iTTTijtf^v'^. PlaneLivius, /«;?- ditores Baleares oHingentos feptuaginta. Qux Ict-runtur in vcrilone ium ipfe, tum eorum infula-, funr dav^% ; ab audtoris, opinorj man.ii eft, tum ipfi.

Ead. 31. Etg etorie^ Kec^^^ovec Tf^i^^TK^cfi'.^ Ktoov.Q t^^rsTBi^sv; yiiinm quod omnes cditiones obfedit, ' 2. 61, 1,

414 Jacobi Gronovii

z6lj z. Mot,<xs-a4>.im i^MeiKiav.'] Redle interpres Motortfi^iryA/^i'. Poflremi videntur cile Md^vi; apud Stephanum atque inde corriaendi. 2(^2,, f. MoV^vsetvsTZi'? &c. ] Unicnmhanc belli adverftiiKo- manog gerendi rattonem ejfc ratm. Multsequidem rationes belli Ro- manisfaciendierant : nam & in Sicilia ei pra;iverat pater Hamilcar , & adhuc Sardinia adempta urebat. Sed iine cundl:atione Latinis adden- dym in Italia. Inferius Gr^ca ha:c k^ tIm /\iZuI/m y^ tck c* lC/jg/iSi iTr^olyfigaai vertuntur , rebm Africdi atc^ue AfiA. Ac li credidiiiet de Iberis Coichis agi; quod fufpicari nefas. repofui verura.

z6^y^. AtplMosiii^^ftS^ A\)hcnt85.] Primi horum ignoti. Sequen- tes eruditiflimus interpres putat pofitos pro Aufetanis Livio nominatis, quod&: notavit Orteiiusjquitamenmiraofcitantiaetiam ccvtj Aiolwo- cim aitLivium habereAu:etanos. Si quid juvat literarum duttus & regionis iitus , legendum conjicio A«^»>5C7*'«5 j^ Avat^ia?. Larnenfes equidem Plinius memorat prope Larnum ejus pl-ig^e fluvium : quod optime quadrat. Avno^o^ vero Aufetani , u£ ILx^TiYtTiin Carpetani, tantum litera o in e mutata.

164,53. Koid' lw'i>(^Tvi:il^<popK.'] Sic exhibcre non dubitavi ex Certiiliraa masni Ifiaci mutatione: vulgato nullus locus cfie potcft.

Z6jj ^O. Ms^^^tJ^ T£Tcu>(xi^(^-' TTi}'^/:,'.^ $(^ ^ Ntl^^eov(^.] Orte- liusin Lexico hsec habet : Narbon apud Polybmm lib. 3. Galltdi fiit- 'uiu/i efi non longe dijlans ab ora Majjtlia ac Rhodani ofliis. Rhoda- num velie credo & mendofam fcripturam. Quorum ultima fane c^3im «.K^^ Sc olxo^. Idemin-^?^x. Narbo vocaturhicfiuviui a Polybio lib. 3 . quem non longe fcribit a Maffilta (^ Rhodani ojliis difiare. In quibus agnofce notabilem inconftantiam. Cafauboni item verbn funt adStrabonis Iib. iv. Atacem fiuvium unui Polybim libro tertio^ XXXIV. Narbonem appellavit. Vertit autem, inter fiuvios ,Tanaim c^ Narbonem Marcium. At ftudentium fidem ! an ha:c di- cuntur a PolybioJquod inPoiybio cognominis Marcii vel^igiumr Ul- lusneauftor tiuvium vocavit Narbonem Maicium ? Pomponius, Pli- nius , aliique omnes ipfam urbem , coloniam Romanam iic nominat. Ubi deniquehis in verbis fluvium agnofcit Narboncm; Claredicit Po- lybius, ut& vertendum fiiit inter fiuvium Tanain & Narbonemy non intelligens flumcn , fed urbem ipfam ; ideo dicit sre^^» non cro^- ftav. Scd nec perfliadcnt do6ti virivei fuifle fluvium Nnrbonem vel Atacem ejus nomine iniignitum. Lcgitur , fatcor , apud Athena'um CX Polybiilibro XXXIV. Mitu tIou Uv^l/Jlai 'iu? ^^ol^^^m^^ ■sro^^f^S r?rz$iov etyecf , in quo fint Rhufcinon & Illiberis amnes & pifces foffiles. Sed certifliinus fum locum mendofum efTe, & vel Icgendum e6>? ^y Hu^Qm^^ isj-o^^» , ad fiuvium Narbonts , qui fc. cam uibem alluit, Atacem : aut ejicienduna iilud 3ro^(M», quod verius videtur, cum ea vox

fe im-

NoTiE IN POLYBIUM. 41 y

fe immifcuerit cx. fuperiore verfu temere demilla & repetita. Nec deli- bcraredeeo patitur Strabo, qui eandem hiftoriam , iifdem verbis , ex eodem explicat libro iv. Oy tzx fd/j c^ r Ilvplooyj? pinazv ol zro^^fj^) ^g- toIu N£eg«*/v(^ y^^ 'S Acp^^aia : ubi nep^u quidem de fluvio j & eo- dem modo exfcriplit Strabonem Hanno , ut appareat fblum Athena^um illum lucifucram amnem in Polvbio non leoiilc. Perottus ©rdine iii- verfojverbis lervatis fecit interTanaim c^ N arhonem fluvtum,

^69 , ^j. Hyifj^svoc avpjaiM/Ti? i^xmXiKu/j,^ Interpres quidem, duce L. Atilio pTditore. At Livius xxi, i5. Cajum Atilium appellat.

xyo, 40, Xvpjffzig /iisr cwtcv }fa.Jyjy./:^»cci.'\ Scribendum cum Fulvio /^sr' couTuv. fciTrTncov: amat enim ex abundantiinterdum au- €tot. I, 9. iTiiaciV c/K7n u,'^ x<Ti tu? ou/JXfAei? y^jf r^? ei^^v'^ f^^^ ^ujijoifiiav. cap.39. Romani t»? fd^ gpocTyiya? xm-^^ov Adly.iov Kg- xiMov f(£/if Fvciiop ^a^ov y^ fpcCTV7nJ'ci [a^ rnTuv. Vulgatum quo iit referendum, non video.

X77 -, 19. ngo? JVa 'zAipot.'] dd jugera duo. Quam refpondeant hx menfuras , vel iibi invicem velLivio? monuit pater ad au(5lorem fuumlib. II, 35.

181,15". T'^3 i A(95fp(^.1 Noneffchujusfluviiillecurfus, utpof- (it cum Alpibus & Pvhodano infulam facere. Optime e y.&i^ot^DfjTvi- t(^ Cluverius lib. i. Itali.^ cap. 33. Itmpx4 reponit: Sc acutiifimus Holftenius errorem addir natum majufculis literis confulis cK.orAC pro OIcAPAc.

i8i , 7. A>fl6 r A^oQoJiyjjv.] Nihilverius , quam legendum ^^ Tuv A»., Illud tamenomneseditiones occupavit.

i8S , 10. 'Z^j^^ov t7n i%ioe, tiy.iTzl^oc.'] In -pedes fere centum nona»

ginta. Videtur voIuiHe /)<?^^^j. VidenotataapatreadLivium ii, 3<J.

301 , ult. E/y^ f^ ^ '^rfaiTif zro^^itS.] txiftimavi quartam vocem

contradam efie ex .sre^wp^-^^^-pofteaCIuverium vidiconjeciile nei^a^

quod non mmus verilimilej cjuamvis aliquo modo vulgatum tueri queas,

30(5, 13. Q.g uv <^ AiXv^ui^ 8cc.'] In vcriioneomilTum id, quod maximeerat notandum : nequecnim tanta defatigatio eft dierum qua- dragintanavigatio. DQbixzmz, longopedejiriitinere. AadioT 7n7n<^o~ 7Fop/)nJruVi quamvis Livius ei plcne contrarius.

307 , 17. W^ni?^ KsAr»? fcf^ Nof.ccc^oci «5;yA(»?.] Interpres (b- lum , equites Gallos ^ Nuynidcn adverfus eos mifit , numero mille- nario omiiTo , qucm etiam Livius annotandum judicavit. Verfu tertio

poftprozre?^^/; <Zi^A««ba4^'(^y AcVco^Iegas cenieo (Z^eA^iA^oi^Mv. Uc I, 19. ^yoAu 3 Ts^sj^^ r TSTfiC^ro^» A««tf'5%<sC(«Aoj'7'. II, I9. K«| «Zt^S^aeXoy^tffi' A«W 'Z3?y.?d(^. IV, <5l. K«/ Xnoci ^z^^cc?iotdjj<^ 'zs}iK&(^ iTncvKye. iv, 83. <P^lpoci 3 tzhjtIco y^ zro>^iuj f(^ZocXotdp(^ ?^Hou>i7m- *»>^% Habes etiam hujus locutionis exempla apud Suidam in n.e^-

4it> Jacobi Gronovii

310, 37, Ua/p^yyi^^i y^^ ra? dv^hftlra?.'] Hannibalem cui- queex centenispermififleeledlionem fortiflimorum militum e fuis or- dinibus in infinitum , ut fic ipfe nihil retineret , Apella credat. Scribe: TmpiiyyiXs )f^ ^'rsg oiv^a^. edixit pYAterea •> ut qnifque novem for- tijfimos, Livius xxi>5-4. Singulis vohu novenos ex turnin manipit- lifque veflri flmiles eligite. Videas Cafaubonum quoque oiFendiire: fed quemadmodum Livium pro e^^^.f^r videri legifle t^iaTiv cogicare, nedam notare, quiverit, ipfi relinquo & leclori Livium adhibcnti.

311 , 2.0. O 3 Tioie^^'^ Aperte nimis feflinacum in horum ver« {ione ; Tiherius ut vidit appropinquare Numidas cquites , extemplo equitatum fuum, manm cum eojujfum conferere, emittit. Primum, credo , voluit , certc dcbuit cum eis fcribere. Deinde fuum equitatum non jam (ed fuperius emifit, cum partemequicum fuorum, juflam Gal- \\s auxiliari, a Punicis auxiUis rctrocedi coattam vidiflct, de quo p. 307. nam quod ibi ait 'rmvlgi^ oltpiix.s t«? 'tW^r-»? , fuos inteUiges , ut diferte Livius cap. yi. Jam vero non fiium modo equitatum fcd etiam coU legx Tiberius eiFudit, quod & clareLivius cap. 5-4. teftatur dicendo equitatum omnem. Nifi forte 0 msff legerit tIm ocotS 'iTnniv^ quod t\- men fniftra eft: nam Grsecis om/tp?, utLatinis ipfe , interdum eft inte- ger&omnisj quodnonhic modo, fedetiamlibroi. cap. 17. abeonon animadverfum : tu. (d^ t^Icc ui(r/i -f aoTyig oyMx,uicu?. Sic editio Bafi- leenfis, fic Haganoenfis: at ille cwtiuv fecic. Hoc etiam Po]ya.'ni inter- preti fraudem fecitlib. iv. in Alcxandro n. 6. O j «iV», £ip», ©<^- AoftPT^ ^cc?iei^<^ ^vi. k)i\oi tv7? TniXiju.ioig oecn^g f^^i^tS^. Vcrtitur, fed cumhoflibm ipfis pr^lium faciendum ; quafi illa (t(97g^ ng^ra», qu2E impedimenta Macedonum diripicbat , hoftica non eflet. At intel- ligit Alexander incumbendum efle ipfi hoftili aciei & corpori , in quo omnes hoftivmi vires periclitabantur. TalequoqueeftPolybiixvi,!/. Ot f^j y:i uv^i^ ei7n%ivov , jj 3 TroXii icLXu , rti j rfKVos QuJj cwTo^g fzv^- n^oimv ly^vzip TvU izJp^'^^ •^s^x.^^ot , cum otmiihi^ts matrihm. nam ipfis exponere nuHius ponderis orationem facit.

313, 31. Avm^vrti^ T 'iTrTnm.'] Neceflaiium eft , ut fcribas 7&1» iV/Tzwy, ut redle vidit interpres.

314, 40. Il^?Tv<zs&mYit^mav<pif^.'] Editum, utfuit inCafau- boniana: non male tamen, & fortc melius, priores ts3f$eip7if3/!o¥,

3i^,ult. Tocii^ ^Xotfuyi(^.'] Mendofe in aliis rvaV^^, Icem Cap. 77. h. 1. tam in Latino Cn. Flaminius , quam in Graico Tvoii©^ ^Xcc/^ivf©^ fuerat , fed Urfinum & rem ipfam fecutus correxi. Sic cap. 8<J. h. 1. erat in verfione C. ServiVms., pro C«. 1

319» 2,7. A^ h Tfus olx-eTov ov rvj 06inlriiTis 70 f.tip^.] Varie ten- taturhic locus (certe caufarius) a viro dottiflimo , nunc mutando, liunc fupplcndo. Scd cutn Baf. habeatj ut ille inquit , </'« JV 7ms o^k^oi

NOTAE IN POLYBIUM, 4.IJ

t^ ipiai THTn ? ftipii?, quod etiam toticVem literis exhibet Haganoenii?, videtur ipfc Polybius ofiendere nihil facicndum , nili oUei(^. Hxc cnim fyntaxisPolybi.ina. 11 j 14. iV^ to -f 'z^KSf-^c^^''^'^? oiKe^oy <mjji^

vuizo'^^. IV, 57. ci.Te Aiccu o^KHiiiOv'^ T TDiSi-n.t» iy^^ipyitigf.rr.'». V, 87. chccl7i^0T^i(3>-Uv ii7v;}Ajc? dTJSs^C^^^i^ro Hov oikh(^. Legat.67. rj hiimot oiKc^ot «!-«/ r <vx T d^MJccmv y^ (iccTiXicov iTmvo^Jainafg. Leg.98 » ia^i/.yS}'^ c-Ueio* uv (pecfHK ^ -^ sToAjcy? J5'C«j. XIV , 9. ttuv^ ^ 1/m ol- 'y.Hct /^t-J^ooM? m K^' tIm ;^V». Et ad hanc ledionem interpretatio aptifiime refpondct. Contradicit deAch. lib. xiir. 01 "^ A^Mo^TnsX^i 73 i' TDtarii .ufpn<; caitd? v,imv-

310, 35-. £1«? «/t«f(yi? Tsriupxg y^] Tf^? vjKm''] Cum Polybius fixum nobis tcmpus retulerit, admodum dubito, num meJius egerit in- tcrprcs prjeferens incertum, vertendo tres quaiHorvedies. Livius vero ^vci^cpcrqi-iatriduHm </jp tres no£ies. Interprctishoc eft?

31^, 8. Ayvif:^ y^ TtTv^coirrM.'] Vcrtcrem : rudis eft «S: inani faflu tu midus & inflatus, nempe, (^uia rimari adverfarii ducis mentcm & in- dolem libi neccllarium non putat, falfo certus vicftori^. Sic 0 y.ii 'zs^<n^^ ^J)/j(^ vy.ccivii<j% >Jj'^i<; Xa/.^Q y y^^ ryj ){cf.r dC^n^riHoc* c)iaci(rKuXtci, rtrv-

fcribir geruium Apoftolus ad Timotheum. nimirum ftolidcelatuseft, dumnonacccdic lanisClirifti doftrinis , quiaimperitus&ignaruseft veri, nihil incelligens, fed more ioquacis occupans materiam garriendi & velicandi. Cafaubonus fufpicabatur -mv^pXcoTTx^ , quod longc a vul- gato pra,'oravacur ; multo m.inus videoutramque leftionem abeo non inelcganter exprelTam in verlione, quod affirmat vir dodtus.

318 , 19. 'Z7t)iM'3(^ ri 7K7nfy«v.] moUire dut tninuere. Quid hoc

adinterpretationemPoIybii? an cladem verbis minuerealiudeft quam

mollire? Immo W^StC^eftpenituscelare^occuItarc, fupprimere. ^1,42.

T uv f^p i^A.(rj p^vTuw Tisg i(5e.'A«?jT ^^ iTnXoi/s^^^cAioiS^ooJv y^] f^^so^ '^^-

^y.tXdl/of^fiojv , aliis rudentes explicantibm.,alits comprehende^itibus

O^ abjcondere JHbsntibtis. viir,i7. de Acha^o , cumfeocculcabundus

vellet cafui eripere , » Syjuccidfi&fv H»%Xis tLu c/a t^ enwyj^eiote, ^cf.7^iiij(n9

^xi\ic3^. Sic civoi'ji».Scy in Peirefcianis t»? ci rnxjs t^acrioott »(51^-

^ouvi^ , Kciv cXcj'; T «srg? ^ X^'"^" olvx^H^^ajvTUj. In iildem Sy^^sfe^-

W«i«v 7W5 cc,i/^i9Tisis. Quibus adde fragmenta ex Smdx fchedis colle-

£ta in hoc verbo.

I •' 330,7. T^v r IfTswo^^i» ^vJjjsM/. ] Jam olim vertcratPerottiis,

per Umbriam (5* Picenum. Mox Fulvius , Cluverius laudante Hol-

j ftenio, Grentcmenilius jufleruntlegiTO(tfio^&;». Nec repugno. Ccrte

: in vitio vulgatum eft. Tamen , ne qua litera pcraat , pofies fufpicari r

OvtXoft^^^atv. quos Pcolomxus agnofcit , & Umbris dvx^y^iy-i-iTifd^'

ponic. q«od huic Haunibalica; vaftationi commodiftimura.

dd .j3ijio.

4iB Jacobi Gronovii

331, 10, Ets q^ets Qiof^tAoi?.'] At dua^ hic tantiim commemo- rantur. Unde Ph. Cliiverius per fupinam impcritorum exfcriptoruai ofcitantiam tertium Japygum nomen omiflum iic reftituit: ^ •jiif ]Z <sr&(nx.'^^'jo^m Aocuvicjv, tuv j Hdi/y.niM^y rut'^ Mso3-ot9n<w>.lib. iv. itaiia: cap. 10. Quod vei iiimile vidaur: niii quis putet ipfum Japyeia: non>en unum ex tribus ab audtore intelledum , aut neget Cluverium certum eile poile, utrum ILuT^viTitai an non^Khas Polybius pro Peuce- tiis fcripferit; vix enim conveniunt antiqui.

Ead. 17. ngg/{ Tz >(ofi,XiifB/jov {'TrTn^viov tmi^s^Tlw A^yj^^TrTnuvlu!.^ Poftremum vocabulum debeturLeopardo lib.v.Emend. cap.i6, ubi & inferiorem locum cap. 118. Polybii reftituit , cum legeretur Atyv^- 'jrttyoi Qualecumqueautemefl, nonvidcturtanti , ut tot magnano- mina ei prsefcribi mallent : adeo velut ambitus quidam eft i n eo mufta- €Q0 laureolam qua;rentium.? Sed & iZc^vtov in auxftione eft. Hipponem, JTrTmviov Ortelius faciunt & Cafaubonus. Cluverius iTrWctov, qux aliis ■Vib5 Valentia, hinclonge remotum caufatur, & Argos Hippium intel- li^it fcribitque: ll£g/< tb >($tA»^/;cv A^^(^ Itt-^^ov riTvt riuj A^yvQ/(7r7mv «WE-Tf g:^i r Acyupi^^rTmviiVyCirca Argos Hippiumjlve Argyrippam agrum uirgyrippanum depopulatm efl. Sed \\xz ratio veteres trad:andi anceps cft &:alea: plcna. Luc. Holftenius Ov^tvtov olim fuifle fcriptum Polybio conjicit. Poft has fummorum ingeniorum fufpiciones putafne, leftor, me vel audere adhuc ungues rodcre ? Infpice tamen narrationem Poly- bii j inipice tabulas & regionis iitum , ac vide an non ipfis literis faten- tibns au6lor fcripferit <z§eA rc f^Aiifdjuov l^viov^ ittit^s^ iIm A^yjQ/.Tr- Treuiluo. De Hiftonio notiilima iftiustradusurbe, &(]ua:hucprofici- icenti fecundum Adriam Annibali prima obvenit , nominatim agil Cluverius lib. iv. Italix pag. uo6. Ccnfui autem cum Uriino & Cluverio|{cribendumA^;^i^^77wv^t),non uteditum,tampropteranalo- giam , quam qucd ita fcripliile Polybium prodat manifeftius vulgata kftio: gentileautem^quodapud Stephanum lcgitur, vitiiarguit ille ipiefcriptor , cum a. x.^v<r.7r7rz(, ;^*yj:;r7*z4vi? venire fcriplit , iicut ab hoc A^yjQ/7r7ruv65. Idcoin inferiori loco id quoque adhibui. Huic annotationi mcminite, nobiliiijmeThevenote, aliqiiando calculum tuujn adjeciftc, quo infinitum in modum fum gavifus & gaudco.

Ead. zi. £»§"-^/5».] Interpres/^r^/wor^. SivoIuilletidPolybiuis dicere, fcripfiiTet cjt rav \Bia-(.(,avy ut alibi. Tiun moris erat Romanis quatuor (oli^ legionibus rempubHcam tutari , ut farpe Polybius dixit: jam autcm adhuc Cn. Servilii copix propc Ariminum tendebant. Ne dubitavcrtere pro tempore ^ quasin hac neceftitate &anguftiaprobare potuerat, 11 , 14. Tuy ef]^ c^ ^ y^^pS ^^c-^^oiijyiauvritivj qui necejfa- rio tempore fuppetias venerunt. Et frcqucntcr.

Ead. 3^, Hse^ 7WJ aI^j.] Aiti^i lcgcr;dura docuit patcr ad Li-

vium

N O T AE I N P O L Y B I U M. 419

vium XXIII, T. quod verifTimumeft ,&iJismaL. Holftenionotatum cx ejus poitea editis ad Cluverii Italiam Annotationibus didici. Itaque licedere non dubitavimus.

334,ult. no'A<r OvivHoiuv-l MonituClu\reriiIegeTg>.5OTW,quam- vis lic jam Perottus verterat.

336, 9. t^cwfioi r^Jf NtyAfiM-o/. ] Kuu^ioi Leg. nam ad muros Caudii Beneventanorum & Campanorum iines erant , ut ex veteii lapi- dc didici. Hxq notat L. Holftenius ad pag. 1075». Cluverianx Italias.

Ead.iS. A^Tog^Eg^Ca*».] HujusEribani,veI, utinfra, Eribiani nec vola ufqiiam nec veftigium. Unde coniiderata ratione itineris Hannibalici hunc collem a Livio Cahculam Cluvcrius voeari dicir, nec dererritus immen/binter nominadiicrimine.an r KaAo^o/a^rcri- pierit Polybius , quarrit Iib. iv. Itali^cap. y. IViihi aprimoconfpedlu difEciic non fuit iliipicari T^/jC«6»» vel T^viQtomii QLiod poftc|U3m cum pitrecommunicaveram , vidi L. Holftenium aiTentiri v. CI. Ca- millo Peregrino legenti T^jS^i^v» , quiaddit, fuifle poit jugum illud montis oppidum Trcbiamj quod adhuc nomen fervet d rUi\icis Treala vulgo appellatum , ubi quamplurima vetuftatis extent monumenta: qijod alibi repetit.

Ead. 41. Ilcx,^ r A^^v«>.] AX^^-jov debere eile ait vir Geogra- phicorum callentiifimus. Alio loco hunc & Plutarchi & Scrvii loca confcrt, ut evincataCampanisita hunc fluvium vocatum , quorum dialedum aPoivbio iervatam ccnfct. Sed fruarur iftacenfura: Poly- bium fd fcciflc nuiquam putabo, adeo evidensproditur depravati no- niinis oi\(yQ, r OvaL in iz» a^, Libcntius i2;itur ab audloreefleexifti- mem -g^^' r Oy/9^f m».

338, 36. Ev.Ael^t»^'.] Intelligcrepotes AwT^^yaj: puto tamen fcribendum cUhi^uv'^. ^ic cap. 1 14. h.l. AvnQoe.i ci t^I; Tr^y.^^jTi.-

339, 4. MgTw j TSTD».] Redms videtur Haganoeniium & Eaii- leeniium rS^.

341,18. n£9;^e^(7a^(^A^/A»(9c».] Livius Himilconi traditam clailcmait. IndeSigonius vitium apudPoIybium elle putat. Sed 8c alibi nominum varietas talis eft.

341,2,5. Af^ipoTipMsoif^Tu^i ^w/ocf^sai ^(^'^(^iu^af.'] Uirumqfie exercitHm conjungere. Tam a Graccis , quam a conlilio Scipionis ha;c interpretatio impetibilis eft. Nnm quantum eft , ut non conjunda^ cenieri debeant copiae , quarumparspedibus interra, alii juxta littus idem navibus proccduntc Imo ne voluit quidem Scipio illic conjungere fociosnavalescumterreftrimilite, eosexponendo, fedoftialbericle- gerat iibi ftationem , ubi tenderct paratus in utrumque , quacunque iei= ficet parte copiarufn (lisc Liyii verba in hac re) koftis occurriffet,

' 4d > yiUpi<s,

4.10 Jacobi Gronovii

fedt, xvll, 16. TcuiTluATii/i *if^ii^y ti^J.Tt^i ^^^vtmvrts cwtS ){g.- Tti^^u^ciy. ihi confederunt.

441,32,. uxlw ooofd^ uvTuv^as^c.'] Vencbazur,po(iquamcum ipfis viris naves quique ( quinque opinor volebat ) omtjijfent. Alia certetunc maximus vira^icavit ; {psro nosbcne correxiile.

Ead. 40. U.ou'}iKcoT^o^v H^'' tioj t}My,icct.} Inferendum omnino jij, utadvertic Cafaubonus, v , 18. O/ajttttv^ roX/xTipo-n^f f(^^ '^rfUKTt- xiVTT^j' ;} ;c^^7^*tiA<;c/flSv;v;^6;jy^iv^ TZ5c7? £7nooAa<?. Pag. I4I7. E^xi S^ /2ci!r,\ias 'TTfosfsivcji (p^vi/^ivTS^v r, k^ tIm ti?[iKiccv,

355" , 17, TOTS ■7r§6^^£/((^iV7^S -Jsji TUV 'sfef 75» Alf^lhlOV CCvlc?pciT)J-

^i.~\ Froconfulari imperio ab JEmiUo ornati. M^\\m,juJJi ab jEmi- lio exercitibu^s, qui in cajlris erant,pro legatis pr<£ejfe. Sic pater.

Ead. 41. U^ovoiav 'jTTzn^truvip.^ Lc^ctxlum (Zff^»otetv (^kTrsniffztnV* c^uod miror non monicura.

3<J5 , 38. nvKvoTsa^i i? (^sSi^iv.] Vertendum: plures quamante manipulos retro conjinuens 5 multiplicatis introrjm cujujque mani- puli ordinihus , Jic ut latera Jvoniem vincerent. Vide notata patriad Liviumxxii) 4f.

371, i8. UciXeoix? }(ff^ Miyx^Kv^?.] Fidelitcr quidem interpres, qu<s. Vetu4 & Magna Gr^cia nominatur. Scd nihil minus verum eft, quam eam Italia: partsm fuiile nominatam Veterem Gr<£ciam , & id nuilus audor coniirmat. Daufcjuejus ad Silium : reliqua Vetere prope tota Gr£cia Magna nominata: qua(i iit aliquod in omiflacopulativa momentum. Nondubito, quin , quam ex codiceantiquo Virdo<ftus libro ruoadfcriprcrat , certiliimafit cmendatioc;>^/A/«5-. x,i, Aa- y.^)-, K^oTz.tf , 871 j Mi^^TrdvTici f^ QiiQ/oi tcwtIu/ tTnyjiin tIu) '©•^at- >,ioc.t, Plane hanc rcripturam interpretatus eft Silius Jib. x r. Idem etiam Locros hahuit furor ; ora vadoji Litoris , Argivos major qua Groicia muros Servat, <^ Jonio luitur cnrvata profundo , Liitas res Lihyi (^ fortunam errore fequuta "^uravit pavitans Tyrio fua prd^lia Marti.

A D

LIBRUM QUARTUM.

Pag. 37^,1. TavclnMaxihvioii l^ccaiXicdt.^ Vifum eft ita facicn- dum , ejcs^lo fpurio AotKihnfj^vioc.? ^ plurimis cauiis id expofcenti- bus. Conlule, qu^ notarunt hujus fcriptura: auftores.

378 , 11. AoQ^t^^yj^ « T^ytvi^sjq.'] Scribe Tq^^vk^j? , ut V , 15. AM^ocvJ}}is TQ4;^¥(i(>>s ut optime Ca(auboniis , cuw vulgo male Tg^-

p^viuS'

NOTiE IN POLYBIUM.' 42 1

^tiaf. Xvil , lo. AiKeMd^yf^ Tg/f^^^HivoV. Ita 8l Stcphanus.

381,3^. MovrjiT ov ns>^077T)»»w&).] Voculam tcrticim c recentiorc cditionecafuanconliliocjedamexprioribus revocavi, uc ncccllariam. Deinde cur vertit ? quantopere multitudinem JEtolorum eo pacio ejfet demeriturm^ cum Polybiusdicat ilecH^y^nJy.Taaii^ C^t<^ <iC'yotcw y & iii antecedentibus quoque ipfe alio utatur numero.

385, 17. n^Kp» f-m tlw Mios-lwiaui.'] Nec tamen male editio- nes iTii tLo Mioslwtay: imo vix eft-, ut non a Polybio (ic fcriptum di- cam. Cap. ^.hoclib. yjf^ 'srO^^v cJ^ivn ^{00 H^eiMv. In Peirefcianis pag. 141. ivu [^IT oi(r^cx.XHou eig tLu Voif^oi/im '^^^y^f^ic^^.

387, 17, A^)(^(n.'\ An horum populorum nomen ob limiles lite- rasdeglutivit Acarnanas ? Putcm fane. Rccenfec nunc , recenlec la:pe foederatos per Antigonum ; ubique Acarn.^.nes additos Icgas , nuUa Ar- cadummentio. Hoclibro cap. 5. Scopas & Dorimachus «*(^ Mjo-- alwioig , HTnipuTzcjg , A^^o7s , Aj^^^vWff?? Mocx.iaciji TizXif/^v i\lx)%yy,cM>» V , 3. Philippus y.^x^^oj? tus Mgosle/Aoig , t(^ tv7i; HTnifiaTTCi? ^ '/77 j Toi? Anst-^^ccTi y^^ 'ZKs^^tXcM^^cc. Lycifcus apud Spartanos in oratione ' Contra ./Etolos ix , 32,. E|o\ y. Toi^nu>v ccvJpuv "^^^^^a? luucci^p^v^ TToXi/neiv HMp^Tzci? , A^^oi? , Ai^pvcc7ijBoiuTo7<n(£/ij &i'ria.'ho7?. Sed & apud Livium fcederi, <quod cum Sempronio pacifcitur , adfcribic Phi- lippus Acha^os, Ba.'otos, Theflalos, Acarnanas, Epirotas. lib. 19 , ii. Pr^Eterea hoc loco omnes referuntur (ici extraPeloponncfum pricter folos Acha;os, cum tamen Laccdcemonii quoc|ue , magna fccdcris pars, rcftarent. Lcges igitur A>{gL^vcc7i. Ex eadem literarum limilitudine orcum vicium videcur federe inScephano. Verba func. Mccv^6(^ tto- A<? Ay^^vcuiioi^y cum corrigenduai vidcatur Afyoco^/a^ , velii id non pla- cet, A^<^)'c6. Nam prxcer PJinium & Ptolemrcum Polybius libro v, 68. A»7io;^^ TmpiXjuv «? Mcc/J^^Jor , t(§f} Ti}^L^'^'jOf.o/Jc-Ji cst3? eujTZv A^- ^uv. Non multo ante tU tLo Mi^/zxlw ts-oXiv, quia Polybius repetenda duxit, caufafperncndiinterpreti jului non fuic.

389, z. U^i T?iov.'] Vitium ex Balilccnfi & Cafauboniana pro- pagatum hanc <^uoque editioncm invalir. Lcge tv Tiovy ut optime Ha- ganoeniis.

390 5 10. Eot r Oxiyj^^f.'] Quem infra Aiyv^^^v vocr.t , eundcm vidcri aic VirCl. Addo hunc ipfum in Phitarchi Agide appeliari OAo- yav%v,

391, 18. Yyn^Tlco Tizipapciecv 'JsrdTslXccvTi?.'} Legendum -usra t^m Trzi^' 111,83. Tas^-jBxXiccpeis y^ Xoy^^popas "^J^Tiii ov <h^ii£ liavyf tWsf^Ag, Hannibalnempe. v, 13. ^hT^Tiva Xo^potis^s-s^Xy.iTbglX'- Avg/{»'r. X , 2,9« ^ '^ Nof^Jhv 71VS5 ■is^sTicXx.etincv tf^TUTivu crzwTiipAectf •L-OTJ T Xo^ov. XI , 19. 0 jj vruXcij cst9optk>(jd/j(^ ts yA^ov , -Jcro Tivac /3«-

iov vsfffdXici T»5 i7F7n7;, Atque ita lemper. Non dubito , quin iimilia

dd 3 volue-

4^1 Jacobi Gronovii

voluerit (cribere oTmfv adh^ecverba, cum in notis a^d pag. ii. ult. ledtorem huc verti vult.

3PI5I4. Ev^^i&j? :^^fSi^ ovTts.'] huc illucextemplo dilapji. Vhnz contraria Grsecis Latina , quamvis \\xc quidem necellaria. Nimirura legit, utlegendumeft, :2i^pp£o»75?lcipruortoexrationefcribendiT/4* & p^ confura. Nunc videoeumlegiilej^xA/yayTHff ; fedmale. Nam .a/gixAivfty quidem eftdilabi, fedcompolite & ordinatim , quomodo milites Romani venientes in caftra ^^.xAtywv adfua quifque tentoria dicuntur, in loco quem citat 0 Tnxvv. At J2kj^pp«ii eft confule , iine conr iiHo certo difcurrcre , & ab hofte disjetlum huc illuc vage fe co.nferre. 1 , 74. T»V 3 yniX^^s S^ 7» <zff^rtpr}ic{^ pccJv^Q»'^ , f($fjj ^^-ppicv'^ c^ *^ 'qiot,^7n^o(4' IV, j8. B^^^i^tty a^°^^^ «.Jp^ti avfiif^^vcifTes tSk^ tJm uy,^v , XotTTov a«7Tz*^H? oVTi? tt!rC?s Ttii ei^s?^eiui ^ijifiov. dilahi coe- ^erunt. quomodo etiam veitit xv, i(5. ^isv^^^yiyvf^^u ^^ ^^X^ J^tppsov 01 TTapestoTts.

393, iz. Ot ozi/jiXjovTfio'] An non 0 01 azu/iXjvvns* Editiones

:ane 01 crzw.

401, X. KcJj fj{avovH azcXTnyy,TH ^oi^jlay.'] iJhivelfoJm tuhicen advicioriam fujficiebat. Legic igitur • W»y , ijgt/ /t^c/yof cr«A7r. (juae tantum tubicine eecrent ; ubi fi audircnt tubicinem >5;toli , ftatim in pedes fe conjcciirent. Quomodo i j yz ., ol pd^ «n?V? ti^ «<o» -s^^- asA^TT&j? «sTffjV T^o ^Wfsjjnv ot^^v' uyyi^.is fjc^yt\hyfjyi<^^. Etqualilic vulgoeditumellet, citat adgcminumDicdorilocum in Excerptis V. Cl, H- Vakfius p. 48. PolTes tamen ad vulgatura tuendiim ti ho- f^pm interpretari yjy.y.tsf^av ., ut miilics, hofB/joi Q<pi(7i /3o/5^?v, ut iplis locis velut animatam vim tradat , qux tantum non vQCTrcnt tnbi- cinem velutinfcl]ta^toIis & promittentia Achxis ccrtam victoriam. Quomodo V j 3f . 01 yjf fhjo E».ci^ci f^^-ipjf fASvov^ «tt' hof^j<^ citoj'- >«v r Y<Mof^l(/J* ni , 15. 0/ fiei^Qccpot i^SKXnJyjPzt* -czrs ^ <nift.Zati'

410, II. 2i«>d««(i^c^4'-'?l '■'f5'-'^S>«£'*">:Tp'A(| l».y^4;>. ] MegalopoH lUyriorum > ^«^w /««c <:««2 maxime incolv. frequentari coeptam &c. Mnle ci;^'i^i hic locus , male quoquc '^cof^.iPi. Urlinus addebat parti- jculam 1^33. Sedvereor, ut probari polllt lllvrios velut coloniam, in iftam urbem miiTos , quamvis fub Acha'is eorum partem militalTe no- rim. Lego |t<J' T I^i^e/<isJy , nempe duceScerdilaida. Supra cap. i(J. Xuvjifd/ioi j TixZfu <zsS<i T '^x.i^t^Xciia^av ol <z^ t AyiXotov ^^ Aog/i- fJi^y^v y^ 'Zi^sTiuii 'Tr^ecfiofdfi^? etoTvTi •rT Ktuicu^av titoMms , ozuiccjpoi- mWTi? Tmv^^fcei T85 AiTaiAss^ ovi^ccXov $is tIou A;^ieui f<^ T l^vg/icov» Et convenicntiflime Lycifcus ix, 5 1. Aitz^'Xo) '^ I^vqauv iTnXu^if^ot poTT/js y^ /3fl;}^«W H^^ p^ JuXoctIccv (hid^i^ J^ zj^^corovhivt-^n^^u^ovif JI:)Acy, kF/ ■^ ykoiTroXtiey^yini^ p^ liw KA«7Ziig/<'<y*' OTAfi» , 'e^lu/(^ct7roJi'

KoTiE IN POLYBIUM» 415

ffzevr 3 tIuj fdfi Ku/jxi^6>v. Verte igitur , adfcita opem lUynorum.

415,18. AiTuXm o\ tCpop^ovrii.'^ Veriflime primam vocem a (ententia faftidiriobfervavit eruditiflimus Grentemenilius : fed totam ejiciendamjuflicopotius, quam mutandam in Mg<M-^<A;j' , cumfereiic repetitioprioris vcrbi.

410, 2,9. E<p6^is <»<<9^o<.] Fulvius fupplevit , cl cUfd/joi.

SednihilminusEphorisilliusanni placuit , quam fequentiapoftulata, & narratio ei ipfa repugnat. Vir ts 7v;^y ad Eufebium fcribendum dicit olfJSflVtot uoiwhh^ quia fequitur , h^coTn; nlui T^a^F viur cm^po^Iw, Habet aUaquoque Cafaubonus. Sed quicquid afFeratur , fi re<fle attcn- das, omninohic intelhgendi funt Ephoripriores 0/ «<v^Vft»$ MTioi , &c t-mooTui^oi rTTiic-^t^u-duj j hi poftu Jant illud ab hujus anni Ephor is , qui timebant , nefi poftulatis non annuerent , illi rurfus juniores inftiga- rent, ficut antea fecerant. Vide an fatis lit inferend^ una vocula. O<o-

413 , 17. O? Im v^o5 Evhi^ti^^ ' ^iofl^^ i) l-^TTrryAhil^^ cixf/^lw ^ 'h U ViU Ay^nxdis 'S E'jht,fj(.'id>i,~\ Horum omnium netantillum quidem reperiebatur in poftrema verlione. ImmiiiPerottinamhadenusfatis, ni fallor, commodam.

Ead. 1%. OyTOij- <iZ'mcii. ttk*'^.^ tu \{cf.\oi }^pn.^ Adeo uhiqtiepar- %o conjlant , ^«<«j fitlchra funt. Immo , adeo viliju^fafque addici- tur. adeoparvofamam&confcientiamfuam homines vendunt. Vi- detur imitatus Platonem lib. v. de legg. Oh^ y. crxo-nt.^ /c^VASf''^'^^ spuK7U(3^, /^i) >(^>^a? ij fzi) ^<yjpa5 <p'tpyi KnJf^Sf^ , a)o^i( x^Titi.^ TBTg tIvj icu/rQ "^vyJLu. 'mtvTtg ^ ^» X^Tti. ti ^ otOTn; Tif^iov u,f^ y^^ y^^Cov^i^SihiTUi QuiK^S ^V(r.}i. Sicpater.

4Z4 , II. TXvfiTrvJs^ ;j y^jf Zrx/}cf.Ktrsj^a3ri(mv UTreaTruT^.'] Inva- dit & ab Argivornm tommuni feparat. Atqui particula: 3 adjeClio oftendit Polybium dchis p^sJ 01 s aliud iignificavifre&diverfum, nili T£ lcgerit aut pro co illud acceperit < tizIvv. Sed ne verum quidem eft calocacapta. Nam lib. v. cap. lo. dicuntur Meflenii cx pra'fcripto Philippi cum auxiliis vcnientes, fed a Lycurgo oppreffi, Glympes uni- cum falutis refoo-ium habuifle. Lcoendum cItAti^o^. reicdus cft , de- Cldlt. IV, 15. 01 rii nu>ia)(rvf>ts!f$c-/^i^i6vl:g y^ 7^ot7iffz^,fj.svot f^^a-^co- Xcc?, etTnTT^azf. Frcquentiffimum audlori. Paulo infra non dubitavi ad- jnittere certiflimam Merceri emendationem t»c UXei^s pro rm 'zj%eiii?y quod res ipfaprobat.

4Z9, 34. KccTucp-Saiv ^f.] Sentantia Polybii fic fortecommo- diusexprimetur: H£c enim naturA vis eji , tit qnodterminis fuu cir- cumfcribitur , fi per tempu4 infinitHm continenter affumat aliquii velperdat, etfipartihtt^ minimii {quod hic qtioqueficri ponamu^ tan- tij}er) necejfarioin id, quodnaturaintendit j definat. vi, if. «

d d 4 VOH(^0

414* Jacobi Gronovii

430,10. 'Ek'^ rDl? ^fi^n^t (M^t^oiA^r/i?.'] quem oflia fiuviomm deferunt. Tutiffime , ii quid fapio , pocuitCaraubonus ;tj;'srei5«requi Polvbium , nec verborum numerum auaere ; immo mendofe inferuic '^ fluvioruml Loquitur enim de oftiis Iftri.

434, if. OfA^iet j TisTtis i^ Tu K^^ T iTri JziTe^ 'zis^iiv-'] Non pro more fiio hicincerpres: Similia his funt, qudi naviga?itibus autfupra aut infi-a Byzanttorum urbem folent evemre. Qux non video unde cxrculpferic. Vcrco : fimilia his funt , qu£ navigantibus ab altero latere Byzantii folent evenire. Hoc cnim volunc exempla , cjua^ utra- <]iic.^guntdenavigantibusadlatu?mcridiale ejusurbis, vel, ut intcr- pres, infra urbem, tam Byzantioad Hellefpontum.quamex Hellefpon- toByzantium; nullumde navigancibus lupra: in quibus tamen iplis exemplis rurfus Cafaubonum deiidero. Nam ubi audlor ait , i7n toI "^ Tl^o7rovn^(^ fsi/ai, vcrtit ille ad HeUeJponii fauc;s. Atqui Hellerpon- tus ipfe quid aliud nifi anguftia: &: os Propontidis? & lic manifefte Gr;e- Ca verba f<inant, nullo modo mutanda. Sed & pra:ter ha:c fccjuens com- ma , KUKel^v uTDUtTu^ TiuXiv iTii 7?' Bv^^^ivTioii , iu uitcrprccationc fru- flra qu^ras. Addes igitur : ^ rurfu^ a Vropontidis fauctbus Byzan • tium te7identi.

43<), 31. E(? KAuc<^9v.] Non fuftinui retinere vulgntumhoc vo- cabuiura, poftquam idcorrupium eftecx ILciucx/^o^ docuerat Cl. Vale- iiusj & obfervatum idem a Cafaubono ex oris ejus cognoveram. C.Tte- rum quam Polybius TvMv vocat,eam i StcphanoTjA<» vocari Ortelius annotavit , fanecautius, quam cum doftus ille vire veftigioitalcgi zpudPoIybium dcberedicit: nequcenini hxc ratioproccdic. Stcpha-

HUS. Mgv^^j TToAi? ©^cisiJJS 5 ^*^ MgvJ^j)? >'iM;^j(aS'. A7ro>i\oaK)0^ h\%v~

^t cwtLu (p-^in. Saiishcc excmplum habcc pondcrisad cucndamcui* que fuam le6tionem.

448,40. O 5-Ay7TJ^X{^.] Automolus vero. \l3.'o7mvv. Her^ nies Galiicus inde Automalum linxic. Ac rcttifiime Peroctus ancea perfuga. Icaque non fefellic virum dodliiflimum properancem majufcu- h , qua^ in nulla priori edicione coufpicitur , uc eum non nemo cxcufac, led ip(e fecic majufculam, & proprium nomen , fcd male , cenfuic. Adde H- Valelium in pra:fatione ad Excerpta. Scd ne iupra quidcm iatisfa- pit in incerpretandis illis, tuv y^ liv^f^h:r.[^Tz^i th tl Anz,\>,'ioc^ , qui^ 4am enim eorum , qui ex JEtoUa profugerant, Car quel o^tiun de f?ux qui auoient fuy de lEtolie. Q]\x ver(iones verum exuicm expri- raunt : acqui ii benc iEtoIicam mentcm ex Polybio dcprchcndi , audo- ics exilii in i^erendis rebus ca neutiquam juvabit, Debucrat j^c/z/<? pofugerarftj ydcwiwYlow y fi:nu'a\unt tran!fu£au Fjne hiftoria:

dc luc

NoTiE IN PoLYBlUM. 4.2^

dehaC urbe miror nihil a Cafaubono appofitum margini : nam ilJa « j AoeJi^ix^C'^ vertit Archidamii4 , & hinc in Indicc Archedamu^ ene^

catui. , ,

4yi, 6. En^p-Tt^v ^ ftcTnimv,] Non alio moao tcntandus hic locus, quam litcrrK tranfpolitione, cl7m^ccTio(^oig ovs^prfpov. iy.m.. ffzov el[' eis &^c. quodiaris probantverbalibri XVI, 717. TrBXiyJaaxct-

(Pas TnmsiBfis iIm ^;^V'""' ^^ '^^ '^ ^^'''^' «'"'"«'^ <piXoT<f^oi)Tipov iyK^TJ^g ^A^ carM^o)^. Infra cdidi ©^ r h^lov^ qiiod pulcher- rimam politillimi Grentemenilii reftitutionem non arriperereligio vi- debatur • vulcro A^^v. Sequitur autem in interpretatione : Aratm vero neaue mercenarinm militem confcribere poterat , quod belli Cleomenici temporepartem aliquam Jiipendiorum conduciitio militi non perfolverant. Ubi delideratur nomen Ach^iy ut indicant Grxca; hanc inicrui.

4^4, 6. I<.«f r * Tte/.ov \7n7rsp<^ofdjj(^ tzvx^M Uii^cM).'] Forte: 7B Ktjg/tov £7n7rop^«(W£y©- 7T9 ;(967w&c. Stephanus : A^in Tiixis Etia-

Apr/1 yyip<fJiSozc (^i Botariov tlv^pot. , vi KiiQ^ov j^AftTO/. Nomina aU«

tcm u^rbium pro circumpofito agroapud hiftoricos veteres fumi cur dcmonflrem?

Ead. 13. Tci, Ti^y^ >i^TS<77ccii^i i(efJf Tug oIkioi^ ^ ro -yj/uvxffitv.^ Murjs ac parietes [0)0 ^^uavit : fallidito, quod diferte notari voIuiE auclior.

456,7. li^aliTclw.'] Straticam. Exhibui , ut res erat , & in hoc reponcndo parva audacia: ncc bono certe more vir dodifllmuapsgit cuminterprete, quod fecutuslitvulgatam fed mendofam fcripiapm ILTeaTKyty.Mj , Siy.vajisj; intcrprctetur Strategicam, cum nullafniis partibus fucrit urbs "ZTeccTiiy.ov vel 'ZT^ocTyiyioi. Quafi hoc unquam Cafuibono in mentem fucrit , ac non decem verfibuspoft aui^lor dicat 4tSe^ STf fliTTJi' oyT! «PiAiVTTft), & in lib. V. AvIi(aZocXovtss «V rlu> "ZT^ecTt- kIw : & pr.xterea jam in corrigendorum indice { quem vir candidus uti- quc confulere dcbuerat) editioni fuxprasfixo apertc typorum labem monuerit cmcndandam : quod idem in Gra;cis cum voluifle fieri oflen- dit indiculus, qucm cum typographis communicavit unicus tant^e do- drin^ fuccelTor Mericus. Sed & Perottus jam verterat Stratenfem, & cujus vix ratio in Polybio habita efl, Fulvius Bonne inquit , Lege Xitti1iy.li/j ex loco infcriore ? Ut valdefero fit illc vir dodus audax.

467, 34. UiTricri^ot 3 HSH "^ ^"J^votcc.J Coill^Q ^TTVa-fd/iOt'» Nihilconvenit vulgarum.

470, Z9. Ovhvc? j KaXijovl^ r,Ks <zs^)s rv ^g/o»'.] C^ nemtne imp:diente vcnit ad caftellHm^ Ita fupplevi veriioncm : nara in Ca^ faiiboaiana nihil horum.

dd j 473* 14«

^i6 Jacobi Gronovii

.473 > 14. TQrA^^Jh, Truilc?.] Merito rufpeaum hunc locum habuit viregregms: non enim reaius quis dicitur A^yf^^v ^? , quam fiater Lyncefiamm , quomodo vocabatur Alexander apud Juftinum XI, % , nifi ea verba vitii primus appellaflet pater meus. Cxtcrum opus nonputabam fcnbere A^;(5c'^(^ ^^V, quippe ipfe nota; tranfpoiit^ indicabant fuifTe ^ gT A^n^^(^ ^J}j,. Sed ecce Cic h^cc verbaconci- piunturinHaganoenfieditioneanniMDxxx, ^^ T^vipx^n §" t ^P)^' l<^ W^" ^»oV. Quo quid prxftantius? fupra cap. i. >^^ TKTzcfcs^Q ^OpWii7it^J>^t>hoi. v,43. ^^t(^r^pi^Tccng^cmvl»65. Omni- no igitur ha^c yera leftio eft, & doleo nondum eam repolitam.

473,17. A)i,iUh^Ms;^Xo7ro>,irii.2 Credopro Avffxa^j^, cujus memmitlib.ii.cap.44.&fi. & Flutarchus Arato. In Leaationibus ^uoqQementiofitLyMa;Iegati, quo certius conftat Achaicum hoc nomen niifle.

47^ » 19. XiXia» 5 ««; TP?? TripxTti^is At-ruXat.'] JViirari libet , qui inhisnumeris convertcndis adeo ncgligentes fint omnes interpretes. Perottus aliis omiffis, aliismale diftinais: miUeElienfibus in urhe €xfiflentihm , JEtoVvi item mtlLe qumgenti^ , mercenariK Laced^mo- Tiits trecentii. Cafaubonus Gr^corum , quas pofui , nihil expreflitj quod fidelitcr imitatur ejus per omnia fimius, qui & /^iSotp^pas JEto- los cxpofuit, cinq cens Etoltens. Facies, ut pofthac legatur, -Elei miUe, totidem cum piratis JEtoli, mercenarii &c.

478 , 1. oUy tU <wtIj) 'ix% YiXioi^i, ] exemplo Cleomeiiis ^ aliorum multorum. Longe gcntium abefle vellem tria poftrema vcr- ^^ ?y^ ^ •^'^ *^ '"'^^ w<'«'OK ad fequentia neceflario refcrcnda , non ad pia^entia , & cxplicandum perpopulo. Sic iv, 37. AvK^^y^ }^ •7ZVF sf^siav /3if Aa^si-®- 1»^;^^^ KMic^i 8cc.

A D

LIBRUM QUINTUM.

T)ag-45J', ^4. TJ^oo^y, rui ^^j^mV W? ni^c-'] Ha!C vera leftio JL cft, notata refte a fummo viro; quam quo minus admitterem, nul- la jufta caufa videbatur impedire. Vulgo ^Hys.

495, ^4. E<5 Qir^ciXlcu'.] Verfum erat, in^toliam; qiiod cum lerri non poflct, emcndavi.

4S>^,4o. TS^TT^ccc^p^^iAyii 0f^^,«.] Rehta cft fcriptura, quam cx- prcflitinluacditioneCafaubonus, & iic quoque Balilecnfes : ipfeta- mcn , ut cx verjione paiet , icgit <7:to^pfd^ci^is > & fic Hajranocnfcs. EIlgat(^Ulfque. o <Kr rr- -,

4?y,3^-

NoTae in Polvbium. 427

455- , 3 6. Mg^fy KiJieJ'^? y^ 27§«r».] Hsec tranflata Latinis immifcui, cum Cafaubonus neglexiflet.

^ot, z$. 'Ztws^Mpeiid^ ivTg ovcu/ricni.'] Legc cum illuftri Grotio W? dvdAiiotq. Dubito , num limilc quid interpres viderit : fententiani certeeamexpreflit. Pauloinfrac|uoquevideturfcripfifle uKnaiA/f^non «ocaenco?,

Ead.ult. ^vvi^ov^ p^ ew'm$.'] Scnbe: cnwei^izi?.

yo3 , 11. O; Ajj^yvTt?.] Hifuntcapti: at A«(p}s»T?j funtvifti, quos hic intellexitaudor &interpres, acfic fcribendum.

^06 j $6. ¥.u,7ri'^yi*6(^Yiq dy^Q^oa 7n)>^v7n>aioti.'] Forte ^Stj;^^- eV«s-. Nec vero id placet verti intempeftivum eonvivium. Non cnimficdicebantLatini, ne periret gratia tempeftivi conviviiy quoJ ipfum erat in vitioj atque idem, quod co^nare de die. ^uumjam mul^ iis (^ majoribmpoculis immodicehiberetur. Sicpater. ■

50P, 20. UocT^oCiov.'] PotiusrTsTf^oif . qualis nominatur lib. iv. Cap. 14. Et hoc nomine aliquem ex Centauris appellavit Ovidius, in- dicanshoc nomen Theflalis fuifle frequens. Videtiir idem corruptuni inlegatione XXVII. Ucc^TfipTj^vris -^ssjo Zi^ii^TH ^ Uil^ra cumle- geudum fit UiT^cMa.

yi3 , 13. ZiJ^eiu y^ ahils iKVS/tciLfas ' t 3 'V^nV» *6K'm f^v6y uttc- KT^»?.] Occidit veropr<£ter equites octo c&terorum milttum neminem, Mallem : militem vivum quidem nuUum cepit, oBo tantum ex equi- tihits occidit. Hoc fane in Polybio intelligimus.

5" 13 , 33. 'E-^t raV TTztv^ ortt. \Xoir\\i<; Si<^>^Km.'\ exercitu, in quo erant ad fummum duo armatorum miUia, Immo, in quo erant mi- nimum duo ar. miU. Nam quam procul a Latio natum fit illud dd fummum , ad minimum , quse fingulis paginis huic interpretationi infuta funt, adi fis, qux notavit pater meus ad Livium xxi, 35.

yi4, II. K«;' iH^ ylZ y^ JaXuTitct.'] Sic habet Cafauboniana : at Haganoenfisfimul & Bafileenfis y^ x^' JuXxrietv. Qualia qmimqui- bufvispao-inisin hoc au6toreofFendant«r iterataprxpofitione> temc- rario affine mihi videtur alceram ejecifle.

yip , 9. 1.7roinoii;cnwiliopxfzi x^ t .Slof.'] Forte •ru iQi.Twrcf ^, III, 5". U^oTihT^T '^ TV)^g,'ive6eiw^Uf4,ynz6^ ^ia,

T4i> 39. 0;^;v^W(^ ^/««e^s'5»?.] munitione naturali regionis C^ mngnitudtne, Sic auximus : nam pofteriora temere alii interpre- tati non funt.

f^l , 3. Aoyi^t T^»(5e>Jfl65 ^ziAoeoo-Jj? » ^Au ^i<p}>cs.'] ^ui fJon Imge ahfunt ah Hyrcania^ Sed id lonfrc abeft a Gra^cis, Verte; ahfmt aa Hyrcano mari.

y49, s. ^'jtsp-pcjrssahiyly.'] Editlo Hag,inc>en{is ffry«^«p'r£/)s«:

qiioi

4^8 Jacobi GR.ONOVII

quod miror non recordatum Cafaubonum , cum lic ubique fcribi ju- beretadlibrumir.

yyp , 3 1. nxeicj ^ A'ov7(^ t(sn>iifd/)(^.'] Sic quidem Cafaubonia- na, fed nihili eft & operarum lapfus : namali^ ediriones xivi/^O-, quod fenfus omninoexigit , nec voluifle id mutare r TraVy vel ex intcr- pretatione ejus apparet.

5^8, ij". AijfAijT^ia) f(^ Aoli^pvtii ovgpecr<i(jofB/joi.^ Optime fe ha- bentGra!ca, & expedite. Interpres tamen fub Bemetrio^ Antio' cho y prorfusperperam. Paulo ante pro AA^e^aT^jy fin prioribuscft AaeA-m? ) feci Axue^-Pii 3 ut inferius formatur, quod etiam uterquc in- terpres adhibuit.

Tanquam deeilet aliquid , aut locus ciTet infanabilis , notam appofuit Cafaubonus. Sedomnem difficultatem facili remediodepdIes,fcribens 9^ TTK» 7B T fii^. quomodo Polybium feciile non dubicamus.

5*70 , 14. 'ZiwiTn^f^iv'^ TrsXio^Kiouf.l Rcponendum aK.vi<rufAi" >©^, qus antiqua editionum fcriptura eft , non Cafauboni rellitutio, ut probant Haganoenfes. 1,30. Aiptnsftev^ eis tts^^iv A^t , (jwifxv

i^^Otyj^ TTVXlO^KicW. Ibid. 41. UtQ^ lu> Tilt ffZWl^^MVir^sVoOf^CMiiS

ewji^fzx,^ TTvXio^Kieu/.

f^ijSO. n^sT AvTiop^v.'] Vir magnusvoluit ir^Ag^oToy, ver- tcnsad Ftolem^um. Cogitabam tamcn minori mutatione ©^* §* Avliox^is, ab Antiocho. Sed explicari commodevulgatum poteft, nem- pe Solibium ita teitos habuifle Alexaodrix apparatus , ut ne iis quidem legatis , quos ipfe ad Antiochum mittebat , plane noti fierent , ne forte ab Antiocho poftea corrupti omnia ei fignificarent. Qiiem fatis bo- num fenfum edidit Pcrottus : nemo unquam eorum , ^«i ad Antio- chum mittebantur, cernere potuijfet.

^8f,i9, Kctf carov^sTTzimtTzifievot.'] Non placuit nobis fequifcri- pturameditionum veterum, quam tamen retinuit Cafaubonus, y^ cans' fitis , qua,' hic nihil facit. Ea quam expreftimus , eft in margine Baii- leenfis, & veriffima.

58^,13. ICa/T»j/t«>r).] NonputoclTenecefrumjUtmutationiscau- famprobem , cum id occupaverint o\ f^M^ ci ni-nis KSKg/.fd/joi Ca- faubonus & Grentemenilius.

Ead. 15. H>(5i/ f^ ^i>^gt Ty/isjv. ] Adiere Ach^um O" ^ Tejis Colo- phoniifque legati Scc. Atque ita omnem fermonemhunc de Acharo intelligit. Hinc quoque in Indice Cuma urbsfe Ach^o adju?igit , qui- bus limilia in vocibus Smyrna, Phoc^ea, iEga^enfes, Temnit^,Teji& Colophonii. Quali non Attalus fit, cui iic arridebat fortuna.

588,3. Ki>i%HBTht(rfdfioi fTse^ Tnv^^Ktcj^^^las.l Cafiubonus dum pro- pera?, numerum interprciatirsnoneft; qucrale<^or adjiciar. Vercor

~ quo^uc

NOTAE IN PoLYBIUM. ^ip

quoque ne prxter ejus mentem ZiXi^s fit verfus Zebes , quamvis fpfc fic ijuoque in indice. Similiter illa -^ ^ A.i)U»x^ hioifji.iug 7z> 'ejA?^^ ^ieu sn^oi /S.' 6|«tx«(rjMwg/(o< >^ ^c)^Xi6i , verfa vides peditum duo O* feptua- ginta mtlita. Sane li copiarum partcs, ut hic leguntur, in fummam con- feras, numerum a Caiaubono oblatum invenies,ut propterea non abfur- dQkgenZi7r^}ci<7-^ug/iei. Sed Perottum cjuoque hic oitendentem cerno, quiin fecundo numero x»^es tha-f^vQ^ci vertit decem millia hominum: irao & in Haganoenfi palam uvi^b; fivg^oi , quod Baiileenfes primum mutarunt in lia^uv^ot , & ad oram verfionis Perottinas pofuerunt vi- ginti. Nos infiniendahac varietate.defolati fubfidiis, cogimursTnVi/^r. 5-5)0,17. UoiH^ TlwdyciTTWJTiv.^^ Alibi tum forte quiefcebat, Immo, alibi quiefcebat, vel clarius, alibifolebat quiefcere : non enim tum forte,fed audlor ipfe infradicit illum non fatis inquifivifle, zrQM

^91^17' T<n<;vzjiTHTov.'] Sinedubiovcrior fcriptura eft editionum ante Cafaubonum , 'nl? \szy9 TiiTz,^*. Sic enim femper fblet, cum prsce- dentem perfonam extulit per familiaremfibi -zjfetp^fetp^c/, oi ^z^ liv.

599} II. n<ibx,i>uv TtTeuyMvuv TP^^g if^tiir^ag 'nr^KiG-^v^n?.'^ Trabese piceaddmenfuram cubitorumxL.millium. Qua^, oro,ilIa menfura , altitudinis an craflitudinis r Nihil fatisfacit & utrumque in- credibile. Tum ubi vox Ttr^yJysji ? Intelligo eum promitcere trabes ■quadratas varia longitudine, ex quibus dimenfis omnibus ea cubitorum lumma colligatur. Vertoque: trabium quadratarum e picea commO" dos cubitos ad x l. mtUia. Numerus navium j ad quas materiam pro- nunciat , utrum fincerus fit , jure dubites : certe fadtus efl: a Cafaubono, cum editiones haberent ^vXcc y^ Trevnjpijv tC, ^h^ ts^»5/j6>k, &verteret Perottus ligna ad faciendas quinqueremes fex^ triremes x. Tum qua- re tantummodo alimoniam x. triremium recipit , non etiam x. quin- queremium, ne quid dcelTet fuo beneficio ?

Ead. x4. Ojovtav Ws? reA^>^iis;.'] Vela^i^malos termille. 'LQ<y\t igitur , vcl quafi fic fcriptum eUet, accepit , ut folet interdum V^vtsi. y^ iVaV j quorum nihil pcteft placere. Verto. velorum ( vel linteorum) ielas termille. nam hoc quoque if^iV eft. Plutarchusin RomuIoTar-

chetiumait \<^v nvcc Tmpiyyuyiav^ rsijg xapMgu^afveiv ^^t^/lc(4<; , quo-

modo & Hcfiodus alibi,aliique. Idcm eft quod dicit Livius xxviii, 45-, "EtruriA populi pro fttis quifque factdtatibui confulem adjtituros pol- licitiTarquinienfes lintea in vela &c. Poft pauloilla, ^a-jTipoe^ iTr^- Tni^i TTtv^^Ktc^xisss \tix.tbmiui^a(feres feptenorum cubitorum feptiei tntUe : quod falfum eft & mutavi.

(Joi , 18. Toic, f2 Ke6?iccucig.] Scio Paufaniam & ex eoStephanum meminiiTeCalamarum: admodum tamen ambigo an non fcripferit OtcXct^ea quod antc occupatum nunc rarfus recipere voluit tycurgus.

Situnx

^go Jacobi Gronovii'

Situin quoque hujus nominis caftellum vidctur fuifle fere in confinio Eleorum, Melleniorura & Spartanorum & per id voluitfeLycurous cum Pyrrhi.a conjungere.

d04, 37. Ai^oXox^^."] Nomen hujus viri a prioribus oinifrum, addendum monuit Urlinus : cuiparuir 0 Tnltv in Gra:cis j cjuid igitur prohibcbat etiam in Latinis ?

607, 33* T^J^v 3 <a%< T A\i^uv^pa9 <50'^ft>5 tTriooTitrovTw}).'] Eodem irmmpente mox Jafone. Quoquid a veritate , hoc eft, Polybio remo- tius? Ocius corrise -<4/gA;^W/'^. In obiidione Thcbarum Phthiotica- rum : aKjJccy^vru^ 5 *i£f'%f'7i^'^'TS>i ^ «^(jctbv Trr^Wj^^v^, catapHltii ceti- ium C^ triginta^ omiflis viginti.

<fix,i. <I>«Wf (?B%o£^oTg/{oif «va/.] Legendum flc^i^dTg^®^. Hoc pofcitPoIybianafcribendi indoles. Supracap. ly. Kecf azwv7roxeA6ei';

.XV, 6» ^0i(77C6>V £T0<|fc6©- «>«/ OVfi^XOpdjii^ (ZS^S? CMTDV «V Xoyn?.

LtgationCLV, 'k^Dtttnco^ ^ iroif/^i ^vecfi^^s tjwv li 'Sj^^Ha.Xii^u.tvov. IV, 84. Tv^v j THTJs , «^sAe^t' • <^cl(ncav eitecf ^vciTis iTsrciyiyi^ dcc. Neque enim audio viros dodlos, qui vocem ^cIokuv indeabigunt. ^ii, 3^. AvXov Tipivvov &c.] Allumlit Cafaubouus ledlionem Fulvii ; in qua tamen crrore deprchenfo pr:snomen fecit , ut debuit Toliov. Edit Jones mwXot, Vide an flicrit Kxri^iffZM/ ^pccrvyiii ewrav r. Tifivnov t(^ AeiCxiov AtjiclXiov. Proculdubio illud Fquod eftroe/oy, minufcula fcriptum exhaulit prsEcedens litera. Sici, 30. K.c</p^^tnt ^XTKyii tcwriit ^Xovf^o,

A D

LIBRUM SEXTUM.

P

ag.iji.io. 'Th't'^(mi.cctU)c^.'] MS. TKJ^^<rwf.c. Lege. r^TJT

(mf4,ot^)cy,,

6^1, 38. ^vvc6^vet:ir^v'^ fSifi r:^ TnXccg.l Quem Polybius ulti- mis verbis defignet , non puto efle r /SA^V'^»^ & qui gratiam rcdderc debebat, ut videtur velle interpres mire & obfcure vertcns , fimul alte- ritis vocem indignantibm cunBis, fed r (nu^mv^, & cui gratia debcba- tur : iliis enim qui patiuntur iniqua , audlor fblet alios puouyicxreif Oicere. iv, 7. j^icociiiTmrig^ruv Xi-^fB^av y^^ Qtwoc^vxy.nsiiri.^v fop voTsnecT^eMivat J^^xpcctivn. IV, 7^. T^sj enwu^tccxT^v^i) izsf^C' (BOii&Sv'^ rcii [Au^yai^Qis. Verterem : fimul proximi indignitate wotts. ■ ^3<^, 10. TlcurufiSf^rtpeifvuoiKiuv.^MS.raviZs&^ipoviquodanGt

rejiciendum,ddibero. li,p. T^J7Kt7nc7c^^u(m<n» Xefc^ai^zs^eiiis "'^'

NOTAEIN PoLYBlUM. 45 1

6^ 7, 4. Atx T? < J^'<5J? '^i^njg Tvf^^veiv, riiTz.i» C^a.^p&el^isc-i tks }iaiot9*^ llxc diftindio eft in poftrcma , h^c in Baiileenli editionibus , fed uc pucodepravate, cum neceflario diftingu^ndum lit: Tvy^y^t ritTuf,

Ead. 3 (f. Xft;e/(5 of >?? «(p^W.] Verfum quafi legeretur j^ cpjivn.

^42, , 14. H 'Sj^a^^^ri^ofd^lw. ] Sufciptendumve. aliquid. Sic a wa»y. Murculus^M^^c^/ji^/. Neutrum capio. Quid enim, qui con- t iliandi pacem , hortandi , imperandi , aut bellum indicendi cauCi mir- titur , an non mittitur ad rufcipi.cndum alic^uid ? Vix potcft aliam ob caufam legatio decerni. Ego fateor me expediri acgre pofTe , nili legas z iZB^o-y^vi-^of^Ufj & interprcteris aut ad accipiendos in focietatem 'vel deditiouem. Quod unicum legationis officium in his verbis defi- dero , idque ad fenatum pertinuifle patet ex Campanorum excmplo apudLivium vji, 31. Eodem pcrtinere videntur dccem legatimitti foliti more majorum ad ordinandam novam provinciam.

641, 14. Ntuj ii(p' yiuav XepfdjaLu.] In utraque pra:cedente eft y^' u^uv , quod nihili eflc vel ipfi interpretes probant : quare non fiifti- nninoncorrigere.

<J43 , II. n-w^ jS* «KpV. ] Vox ultima in MS. defiderabatur , quod ipfiim non vidctur abhorrere a Polybio, 11 , 38. AijAon cJg TvyJ/jj ^ yJiyiv ^^fia? ecv etvi <7r^i7rov' <I>oa)A6» ^^. Et cap. 59. UuQjti^i ree Txcc^* oXov Tzv fiioy cutrQ t^ ruv fTrfo^^vav eccnQij/^ei^ ' f^etK^v p^^. Hoc libro cap. l^* Tolg dX ^ynazci^^oig , jji^' us "^^zs-ei^y^ (mmQ^cc; yrus yoe^.

649, 3S. Aio(4(ii(n6fs y^ t^ct^fzcFBui; ruv ^^tot^^v.l^ eleiiioneCf* divifione trthuum^ Quis non crcda.t voluifle interpretem tribunorur/t (cribere : nos quidem fic correximus.

6^^,14. 'Ev^ruv (^h^n^iy.'] Ultimam vocem interprctations indignam cenfijit interpres noviflimus. Priorum altcr : iu qua hajla- rum primam tUico plagam certiorem &c. omiflo illo i7nhpxT:^(^y quia fcilicet locum duobus his cafibus non inveniebat. Lipfius : in qua hafiarum primt cujpidii plagam : ubi omittit verbum 'Tt^corlwi nam iTnhoccTiaU fuo more primam cufpidem , QMj^caiTipx vero imam cufpidem vocat. Nolo enim credere eum lcgille 'T^^arvii. Omnia m Gtxco re<5la. Verte : per qjiam^ quod adhaftas attinet , primumfta^ tim illum mucronis iBumScc, Duobus enim in telis Grascam^^^t^- oxeiiluu ait prseftare , haftis nempe (Scfcticis: de ha(tis nunc agit, de ficutis poftea.

^57,20. TojraviTrTncJv reAT^ecctov.'] HoC loco nolcntem vo- lentem Polybium fcripfifle volunt ^'zi^octicv. Bafileenfis au£lor in •Graxis non dubitavit edere <^,'Z3^«V<e>& Tg^-zsXstV^ov adoramexfpue- r«, veitente Lafcarc duplo major, Inde Lipfiu* voci$.T^'Z3?v«t<^<<»'ns^

mgmi-

43^ Jacobi Gronovii

meminifle qiiidem dignatur. Cafaubonus, ut vides, reje£lam Grxcnm vocem admiiit , non eo (ecius tamen in Latinis equitum vero dupla. Itaplacuithic hserere. Sed tamenetfi (^uicquid undecunque cxemplo- rum colligitur , id oftendat duplicem fociorum equitum numcrum fuifle, fecurustamen apud Polybium legendum cdh Tffzz^ccjiot aiic' vero : idenim tuetur ipfe iii, 107. tZv j avfAf^^j^f 79 p^ Tit^uv •zej?^?- ^t^ Tnl^iffvy TnsiSci Ttii FeJu,ft^oig (rorte Vaf^a^H^Js, ut liic) qpuf^Tnhn' To '^T tTrTritini a? tTmruv t^nsi^ciTkcv. Ecce eadem verba, candcm ftru-. fturam, eundem numcrum.- atque ita cum lit locus unicus , nemini ta- mcn notatum deprehendo , quod miror. Nimirum rccipicndi t^tzs^sc- <riov & expellendi i^i^zJKsiriov^ qua^ verifliraa tamen Tcriptura eft , caufa, firu{picarilicet,ortaeftcxhujusIibricapite z8 , qux tamcn linecausa

efl: vel minima. Efz tb -zc^ij^v^ t mf/^'^,^^j dg iTrelvo) tz^^Tnx. , tb jS 'T "m^av Wg/tff^v 'm? r&>^cifi(s^s gpct-^^TrihK; , XeiTrgt rtlsi-mXiyJ^ig ' tb j) TiTrTTicov ^TsXciT-iovy oc(pyipyifd/Jii f(^ TiS7T,iv ^ Tg^V» fzifi^g «'? t»? jtst At^Ta?. Horum ultima ita interpretantur : equitum dupla, quo ettam exntimero ( quaii ti/twi» vox nihili eflet aut lefercnda ad (jV-zc^stV/oj') pars tertia in extraordinarios efl detracia. Alius; equitum duplo ma^ jor ^ ahlata horum quoque in extrxordim^rios tertia parte. Alius: equitum vero dupla , his quoque tamen ut detraha^ tertiam partem in Eledos. Hoc modo exiftimant a. Polybio dici duplicem ciTe equi- tum fociorum numerum : hunc dupliccm numerum dividi in trcs par- tes , quarum una in Eledlos ieu Extraordinarios tranfcat. Et acquie- fcunt his vcrlionibus paritcr & opinionibus omnes , quotquot e dodis rcm militarem Romanorum hac in partctratlaverunt. Quidqua^risr conlidcra & cognofccs auttorem diccrc, poftquam ex focialium cqui- tum copia in EIcclos fcparata eft pars tcrtia, tunc (ijpcrelle adhuc duplo majorem,quam eft ipforum Romanorumequitatus, iocii equitatus nu- merum ; ita ut ii tertia pars cquitum fociorum non fuiflet ademta , nec in Elc6los transfcripta , futurus fucrk iilorum numerus triplo amplior & dcnlior , quam Romanorum : oh iTrava <s!^&i7nL , nempe hoc loco, ubi cx triplicato fociorum equitum numcro tcrtiara partcm aitEpile- ttorum nomcn uancifci. Itaquc had:enus pcflime intellc6la , ncc mc- Jius interprctata, pofthac & intelliges & interprctaberis : eqtiitiim du- pla^ poflquam illorum tertia pars tn Epilecios ejl ahlata. lcixc veriora quamqua^adSacrram. Sufpicatus etiamfumaliquandoin illislocis, in quibus fociorum equitum duplex numerus Icgitur apud audores , indc tertiam partem jam in Epiledlos iviile: quodcjuoniam perpctuo fiebat, audores tacuiile de eo, & fubintelligcndum reliquille.

659, z6. FzvcfB/ns 'ij '^ T 'iTrTreav TTH^.'] Si paulo sTrJfDilcyJrs^u hanc pcriodum lcg-as , mendi illam arccfTes : nam quo refpiciant ilia f t/,«j}? Titos tTni^^nit , nufquam invenitur. Quod cum , ut opinor, vi-.

difTet

N O T AE I N PoLYBlUM. 435

Giflcc Lipfiiis , fequentia tiS y^'ov2t ufc[ue TmpifriQt^xyi^Jmf parenrlidi inclufic: fcd nequeidquicquam co.nducic. Puto fcribendum ^jof^^ns C^ 'f T iTr-priHt TUi^- K. ^. r. t. X' Q o'"»" /y^>?? -nyog &C. Ut fit fim- plex adjcdioquadeclaratur forma, quam narrata equitum ca:terorum- que pedatura efficiunt : & ea requiritur.

65o, 19, Kw 7a? «VCoAaV cfioiiog Tols i,7rmZ(r..^ principia atque aditui ab eadem recin Hyiea fufnentes cum eqtiitibm. Hoc verum quidem eft , fed confufiflimus tum cft ordo verborum Gra:corum. Li- pfius initiumquidefn capientes ab eadem rciia linea, (^ ingrejfus eof- dem cttm equitibtis. Queni & vertille re£le «S: percepjUeeo fcnfu , quo Polybius voluit, dicerem, fi abeilct hxc nota. Cum eqnttibtis.l^ Stve O' Triariis , Equites tamen nominat, quia illorum h£c area C^ Tria- rii addtti (3* fibjuncii. Agit audlor de vicis , quos duos faciunt cum Principibus Triarii. Qiiid lieret igitur , fi dixifiet , Triarios & princi- pes capere incrreiTus eofdem Triariis. Deinde an equitum area patct ultra ipforumtentoria? Duodeftrigispiincipum &triariorum abau- dlore narrari putem : nempeeas incipered fpatio centum pedum a^ite tnbunos ; deinde eafd^m haberefimilem pedaturam , formam , profpe- 6i:um & fitum , quem du,o ordines cquitum invicem oppofitorum.

<55o, 43. Aij^j^fTf? £7n tIw ouu-tIjj .] Subintclligunt d^J&Hot^: nam Cafaubonus ineaclem recia dejinentes. Lipfius dcjiyientss in recia, Sed nihil dixit autlor de refta, in quam definunt ftriga;. QLy re malini auflori inha^rere, & fubintelligere tsK^^^'»-, allentisns Lafcari, qui ver- tit definentes in idem latus,

66^^ ,38. Ey.^ fpot^Tn^a yiziv'^ i>^^Jlpsi >m oj/a»?,] Q^i in le- gione quaqtie funt liberi aut fervi. At nondicit Polybius g| iJi^s-te fpoiT. ut comminifciturinterprcs. Deinde utinam oftendilTet , quoc fervi in legione fuiilent ? imo & an fuiilent ? nam de volonibus tk plus quamordinariis caiibus nunc non agitur. Omnino debuerat. qtiiin. exercituvd cajirts funt. Erant enim procerum fervi cum dominis in exercitu ad fbrdida munera , pro quibus 6l frumentum accipiebant, non vero in lesione. Contrarius error eft in antecedentibus : we-T^» 77- ^ci(n T (^«v cpctf^TAdbv , in medio conftituunt utriufque exercitus: imo in medio duarum legionum , ut rede puto notatum a nobiliflimo Schelio.

gatorum,qui conciliumpartic.ipant,bin£. Ccdo igitur iegatos Im- peratoris , quiconcilium non participaverunt. Sic tajnen & Lipiius apud quemque legatorum du^a , quafi illa ^ evf^^iiXav proprie nihil Dotarenc , fcd tantum majoris expofitiorris ergo addita clTent : & alibi docet legatosi-Polybio vocari-TitiF-Ctf^TKc^ cT>i«C»'A8?, nififdlor, de boc loco cogitans. Pute.Ti mclius vei ti fimpliciter legatQrum & alio^

c e rum

454- Jacobi Gronovii*

THtn qui confilium participant. Ubi enim primu? ordinnm du^lor, de c|Uo cap. it. J» {^Tui^oi^^v) ^mt(^ ci4pt6€ii t^ef^ nwi^in n^tfuf^. ubipra^fetlihonoratiores, quatuor illihoc nominegenerum, &plc- rumque cum leoratis & tribunis apud fcriptores citatorum , ut viderc eft apudManutium ad lib. z. familiarium ep. 17. & patrcm adLivii lib. i8 . cap. 30. Sed & auscftores interdum advocabantur.

Ead. 8. Eot 'mv eiaridbv.] ad uniufctijufque porU ac laterk. Per tota quatuor latera tIw c^tb ? tynipdfeias a velitibus cuftodiri jam dixit audor , fed ad portas conglobatos excubare denos. Itaque quid fibi velmt i\h ac laterti, viderit interpres.

672,5 f. Uup^hiyfi^lio-fAS ^ liu) )ce^Jv(px^ecv.] Lafcares : e^tfw- flo da,ti hordei ad omnespertingente. Itidem Liplius , nili quod/imi- nente. Cafaubonus: exemplum vefcendi ex hordeo in omnes pariter edatur. iL^queduarumtantum pcenarum metusdefertoribusirami- net, fortis & hordei, juxra intcrpretes. Atqui auftor )am anteatertium addidit , nempe , quod debeant extra vallum manere. Forte /kJ* -f xe<- jD/pxyici^, «3c vertendum : fimiliterque omnes ferant ignominiam ten- dendt extra 'vallnm (^r* hordei pro tritico accipiendi. net^Seiyj^- TKTfji^? fcil. extra caftratendentium.

Ead. 24. Ta fB^ Tn^M (pidxlw.'] Phialas vel paterse fempernumc- ratas inter ca , quibus apud antiquos honorari folebat res bene patrata. Virgilius V. ^. i6(5.

Tertia dona facit geminos ex £re lehetas Cymbiaque argento perfecia. Horariuslib. IV. OdeS. Donarem patera^ grataque commodus y Cen- forine meis ara fodalibus. Nec Grajorum modo, ne quis obftrepat ex fequentibus loci Horatiani , verum quoque Romanorum fuit. Li- vius XXX , if . Ibi Scipio Mafmiffam primum rcgem appeUatum exi- miifqueornatum laudibti^ aurea corona , aurea patera , fella curuli &c. donat. PJutarchus ^milio poft rem Macedonicam e rcp. gcftam. Aia^^ifiav^i^iT&icc -f /^yjx; > AiXico TaQipafH tS yccftQ^aM (PiocxIm

'iJhKiTnvn y^v^Ti^v oXkIvj ' Itaquc bonum fadum, ne recipiatur-vj/a- Xicv vcl -^i^iaf , quod vir magnus fubftixuit , quia nullum de patera exemplum nec ipfc nec auditor meminerat.

671,17. MiJ^f^vo»'ivcn'^ reJrD* f^ip®^-'] Medimntts untif femis, nefcio qua feftinatione poftrema tranflatio. Quafi non prseftaret Lafca- rinum e^ tcrtiapars, aut Liplianum c^ medimni triens.

681, i8. Avo7v^J>'ov'7z.>v.'] MS. JVhi». Quod qui Polybii eflc ne- crar, lolio viditaredicam. HocHbrocap. 25. Aveit j ^a^^TnJhv ovTz.if, cap. 30. I.T^ciTioyiov f^iiamv Ti^un nmv A«V <q}oe.^7riah)v. Annotavit idemin PoIybioSuidas , & aliquando fufpicatus fum quibufdam aliis Jocis ita legi debere. Capite equidem 55. hujus libri etiam MS. habcbat, A«y iJ r^Tfuv oyru^fy ubi nunc hciv* <^^<5, 1 a.

NoTAK IN POLYBIUM. 435^

^85, 11. K«/ i*<jO'«y (sre?? ewr\i<;.] Neccflario cw-nvy ut in MS . ob- vcnic.

^88, 10. UiQ/irsTz.^vTni^vrTXJi coris^luj.'^ MS. /^^fe*^ tj??». Kec jfane major ratio fuit hoc loco mutandi , quam pagina fequente , ubi relicjuc-

69^, I. T« 4'«l««''^^''>'»*'^>'/4o'^-'-] Supplevi verfiouem, ultima voce, in qua pr^cipua (enfus pars eft, defeclam.

695- ,38. T^«5^v«f.] Ternas cirachmai ; qu^e longe minor fum- ma : fed videtur cum Mufculo voluifle trecentoi drachmas , quomodo omnino corrigendum, aut flmpliciter terna^ minai.

AD LIBRUM VII.

Pag.700,7. K«/ Aw^'»*;».] Pm/«. MeliusfaneitaCaraubonuSjquam quod in Bafileenfi eft AflM^t^c»'»^;». Forte tamen magis cuiquam placcrc poflec hif^m , ^ortiht4S , quos religioiius coluit maritimaPcjenorum gens.

701 , 14. T<wy 3 9^(wv « «JVyTOv o^~i' ;^^ •j.wri» * )(gt.7zi.] DckSix ara- tionislignum nuper appolitum , vix icio an requiratur: poteftenim commode ex prazcedentibus intelledu repeti ^iOii/^ssJa/j : aut certe le- vius fic fanare queas Jiav dj h ^otTuv. iv , ii, i»' ut ttvt cwtus « ^off ^J^. quam ibi veram fcripturam cenfemus.

708, 19. U^(n^ciXi (ZBtse rui (7n %cr?^ TrvXea.'} Cafaiibonus: C^ po_^t<e e regione port£ eof admovet. Latina ha^c aliter accipi ne- queunt , quam Antiochum cum copiis propius fucceflifle port^e , cui fiia caftra objacebant: ut xvn^cc^^Trt^i^Jei* «;b^«Afl^? vertir , & redte, cafira e regione ponere. Idco & alter Gallus : fit approcher pl^ pres de la ville vis a vis de la potte. At li id feciflet rex , quid niii peflime fortiflimos & fideliflimos milites murum adfcendentes prodidillet , & notos feciflet hofti ad illam portam & muri partem cum omnibus vi- ribus occurfuro. Futilifiime Mufculus, (^ utrafque portas objtdetj quas Pet/idas vocabant. Tumecum intelligeac verte, ^ pofit£ ad alterum urbis latm portA eas admovet. Volebat euim Antiochus ab his locis abftrahere propugnatores , tanquam diverfam inde urbis par- tcm aggreflurus. Multiscxemplis id ftabilire ex hoc audore pofl^em. Locum totum unice expr imunt hsec Livii i v , i%. DiBator ab averfa parteurbis maxime negle^a, quiafuapte natura tutijjima erat^ agere in arcem cuniculum injlituit. ipfe div erfifftmls locis fubeundo ad moenia quadrifariam divifo exercitu , qui alii alits fuccederent ad pugnam^ contimntidie aenode prdio, ah fenfu operis hofies aver- tehat.

ce 2, AD

43^ JacobiGronovii

AD LIBRUM VIII.

Pag. 711 , 40. r<«<©- 0 Vai^ouav rg«7>;j5»'?.] Vertitur , Calamittis C?i£iCornelii. Cn. Corndium Duillii collegam cumxvri. na- vibus ad Liparce proditionem profeclum Boodes fenator Carthaginien- iis ;ih Hannibale raiflus , portu nofte obfeflo , & iequenti die difFu- gientibus ibciis defertum cepit. Sic de eo Polybius lib. i. cap. zi. Itaque neceifjtas tunc preiTit Cornelium , ux ccXoyltc ipiiusin paciicen- do accufari non poilit flicuti nec fecit au(5lor didlo loco) & ejus exem- plum non conveniat. Nec tamendealio cjuodam, cuir«;;(^ prasno- nien fuerit, aut etiam juxta iuterpretem rvcci(^ , hiftoriae uf^uam me- minerunt. Ipfe interpres ( ut fcias , de quo Cn. Corneho fenferit ) in indice iignificat Cn. Cornelium Scipionem Africani patruum. Sedin eo quidem confufa omnia. Ut verum fatear, tantum non oQiXi^a hoc exemplum & ex Polybio ejicio. Aliis audoribus Cnasus illePunic^e perfidi.^e documentum oilentatur, & forte rede. Polybius id non agno- fcit , & pro virili Carthaginicnlium commifla obumbravit illic , qua: nunc non videtur aperuifle. Forte igitur k ftudiofo id , ut par exem- plum margini allitum, invaiit.

713 , Z9. UsQ/. ^icp^it^ y^ 'ZiK6Xieci.'\ DeSardinia^ Sicilia, Supplevi veriionem vocibus ukimis male in priore cditione omiilis.

714, 3. K«/ TmTiKcc^y^hvioii.'] Nihilieil vox media. Con;ece- ram ©-^' Kct^^hvioig vel ^i Kt^y^hviai, Nunc prius verumeflc fum certiilimus: itaenim allegat Suidasin Oineiax;.

71^. A7r7n(^ t/l' luj yi^fy.a>v.] Hanc pericopen a Cafaubono , ut te- ftatur , cx Anonymo bibliothecs Regias defumptam , quo fahem hac pirte integrior foret Polybius (ejus enim eile dubitare nemopotci^, niti qui eum non leCTcrit ) verfam in fuum locum repofui , eo fidentius, quodeandem viromni laude clariilimusa iein MS. repertam audio- rem mihi fuppeditaret , ut contcndenti apparebit. Omnia erant plana, niii quod pro 'iTttif^^rtct^iJuv , quomcdo etiam Cafaubonus , correxi i-TDif^tni^ti tSc pro y^Ji ■^XTnmo ( apud Caiaubonum ^^ non cil j feci il^.rnXTnm» & uynlvnKnv pro oiTruvnicniV , denique i^UTrjXoig pro iI^xtv- >o*;. Veriio, ut fpero, nihil habet molefti.

7Z3 , 30. TK^,p:^z^TiiTzi)vtXm^(^.] Duolocanominantur, urbs Liffus & Caflellnm Acroliirus , &: de altera oon plane Philippum defpe- rare dicit, dehoc prorfus. Apparet igitur icribendum t»t» , nempc AKp^XiQs-it. Paulo poft iequitur , «? r Aiosov yf^oia-^ov , quoruiu priora interpreti neglcda, adjicienda omnino cenfui.

725, 14. 'Evi^'^^vi7TZiy>mv'^'i(poh)y.'] Hmc, ut ex verlioneapparct,

coUigunc T»; -ms (^i^^s «^«AajipoTOf Ajcrolifrum flrenue ac fortiter

inva-

NOTAE IN PoLYBlUM. 4^7

invafifle. Ego nec invaliflc , nedumfortirerac ftrenae, exiftimo: (ed video aggreilbs a tergo ilios , quiex Acroiiflo velut ad certam prxdam excucurrerant ; nam cum cetrati una cum ^C(^mot^ (c]ui ceflerant locis iniqaioribus & numcrohoftium, & poflquam fe recepiilcnt ad cctratos, reftabant & jundis viribus excipiebant, ultroque aggrcdicbanturj quos fuo-erant ) temere effufbs pro vi6loribus iJlyrios facile in fugam com- pulilicnt , Acroliifum repetere nemo potuit ob interieptam ab iis , qui ab intidiis exflitcrant , viam. ita arx coisvni t(g!^ oivoiua)-n in manus venit. Poflet & legi : x^pva i^ou/x^vztg cva/py^ iTTsni^ra/vr' rhfj iipohvy repenteexiftentespaIamj.imcampum,quemiioflcstraqiierant, occu- pant.

7Z9, 24. ^twJv/^eiliKoi^ ii^-%'^ &:c. ] Commodiifima hocloco efl interpretatio, & commodior Gra:cis , qux forte turbata iic tranfpo- nenda : 'ZvjJ^uciliy.a<; , v^jA^rs^ \^'^ Lm <wroi? , <wf5 r Kvff/.<^<jzi^'^ >?

AflM' , ©^^je.-^^AavTT? Tn^-dC&iv 'rs'is <?^ r 'BioXii y^ t Kuf-i^ZXov. OyTOj o A^ct^oi &c. Vcl omiilb 8t&'?. Ad pervincendum, ica o)im aut iimi- Jitcr led:um hunc locum, videtur non parum facere Suidas.

730. Aioc^zsr^o^a.'] hiipfo exttu. Ita xiv, i. Xal^v ^ ■m'; <zst9o- «as y^ 7W5 (l<riSii? tk; «? i}(cf.rsfCM> rlui Tmpsf-i^oxLu dtrCpciXu'; l|ip<50- y^fcC^ i^ yiM^TmZtrzt^. Ubi etiam 0 tkI^v exitKs vertit; necmalcibi quidem , ouia paulo poft pro eo TTvpeio^ au6lor dicat. Sed quid hoc loco fitexitus, non facilc inteliexerim. Mufculus vertit illo progrsJJWi Si verbaiincera funt , mallem per compendium t/i^; interpretari. Hax enim erat cogitatio Acha^i , ut ante Antiochum & zj^cf.^olcoi Syris fe cftenderet. Sed ne quid iileam, puto legendum ^'^' Voo^, per Khodum. Quod opcim.e quadrat , quia 5c terrefire iter pericuiofum ci crat omnia tenente Antiocho, & operaBolidis duflus EphefumadNicomachum & Melancomum ita viam per mare pandere iibi vidctur voluiflc.

737 ,35. Tl^<;A£/.o^u^ov.'] In indice vocabatur Ariobarzus : fed fuperius dicitur A^J^cc^^^ , quod puto verius.

738,10. TciievAiQtov.'] Sicperpetuo in hoc excerpto vocatur hic prcefedius , ut videatur cmnino mendumeflein gentili&cognominc fcriptore. Vehemcnterenim miror Car. Sigonium,cum notat Livium nomen prarfecti omittere , ne notam familice fuas nomini inureret, ad Jibr. xxv.cap. 10. Quafiverocelarequidingratiamfuorumeflet Ro- mani fcriptoris. llleimolib. xxvi, cap.39. Pr^/idiHfn quod ibi ( ia arce Tarentina ) erat Kotnanum prxfeBufcine pr^fidit atque arcii A/. Liviu4. Item xkvu, !<; . £t de M.Livio pr<£feBo arcis Tarentin<£ baud tninore certamine aB,um efi^aliis Scto not antihu^ pr&fectum .quod ejus focordla Tarentum proditum hofti ejfet. Ubi forte pro mendofo pra:- nomine fcriberiduin C. hiviut k de C. Livioikd potuerunr dilTentirc.

ec 3 74i>3^*

438 Jacobi Gronovii

741 , 3 8. X^itrzij Tv Tiv^ 'i$'i»'] Tranfcurrit harc vir fummus , ut ac- ccndin facem relinquat fcilicet Hannibali ad promtius expediendum iter, vel fe prodendum potius. At Livius : exJlin^A utmiqHefiamm^i funt. Ne dubitcmus igitur Latina addenda efTe.

748, 4. Eot tt <a^? T^ Tiixi T«;^^®- .... dvct.va^dfjo^^^.'] Sexta vox plane alienum locum tenet. Refcribo & fuppleo \m -n ea^f T>) 7ra'A(^ ;t;«A®- ^^/7 tctx<mp^6/^<^ , quomodo planam fentcntiam , habes, & vidit hoc , opinor, etiam Cafaubonus , cujus interpretatio ad ' hanc fcripturamalludit. Munitio eadem x, z8. Eth 'JTv7i^ei>.s<7if \ ttigl^pjs ( re£<p^is ) ;j«s^x<y^^ JV-zaA» imKeir' Dcinde non dubito Po- lybmmCcn^iiShtm^oeXirf^sc^^tmciOoct^ei»^ nonim>^ctQsr- Infraquo- cjue Cluverius omifTa flellnla allegat '^^ fB^t! tkti r<»A«7a^>.

AD LIBRUM IX.

Pag. 758, 31. Ot ^;^ t^TVvdiov.'] Aptavi GrascaLatinis, hoc eft, veritati , quia videbam non femel duo ha:c prajnomina confufa. J

Feci idem lib. X , 7. >(gt.7zi(poQ!^ Lo ^^ rzij? cwtu^^ Tvaiia -nS ^to) t(^ JI 0 Tsj^i 0) TtS '7iur§\ t^-Trio-vi (njfi.(pofct4s. Et cod. lib. cap.33. ^xTft- ycoj 3 T»? 'tpccTiiyiii ec/u,(p6Tipii? ndiss^iop y^ Tvdiov. Qi^ibus omnibus locis legebatur raVo» & Tec'if , in ultimo etiam interpres verterat Ca- \ jnm, quod fatis repudiatur a libro tertio.

760,13. ll^oKa/pitiHv rHTiig oiTTiyvii).] LegerifT»*?. I, ^9« rtc^jsoe.

^u ovvUTUTrBiuv. xvr , I. eujTiv r,\7n^ov ol ,z^ T A-PiccXoi ^Zir^crKct^-n- ^iio^v rvi rtiv /usTsi>i^>&>v f^^^tnc^o^. Legat. 47. Aio )^ Tnxpt^is ru^.x, erf^^r^i^e/L^repi ruTira).

76%, i6. 'Ev.nTTi^-^coi ^ Tii? iTzvpS/jHi;.'] Ol i7/Tffd/jot, non funt An- nibalismilites, fedhoftesRomani. dequibusdixit p. 760. etTTWT» f(^- TBTnv TTtf « 7mp&>pHcc45. Et mox ." Hannib.^I T^f^'? >/^ 'Z?if95-/^|o6^©-' T»? 6^/4"'»5- Hocipfum cft, quod hic voiuit dicere. Igitur pro »1/^- ^iu.-^ccj requiritur vcrbum, quod lignificcc (zst9(^^ih<^^y iive id lit <ry^- /^eivccf aut -Jojvcceivccf. Et fententia. quod ex regrciTu fubftiterit & ex- fpedaverid fequentes Romanos , & interim velut e fpecula obferva- verit.

77% , 17. Of tvn ^^iTTiii fdfieiv.li Aflerifcum alii pofuerunt pof^ <T?87n»&inmargine/zj^^'«». Videanfcrip{erit,(!yff iTCf pei-mcov (d^&iv: caenim circaCynasthen jacuifle per eft verilimile tot turbas, feditio^ ncs, proditiones &: vaftationcs perpeflam , y^ c^ Tra^uv^^dvav cv ccn^- ricTiwj^tg v^ f^ci^cixccii; ^fftciv czwi^fj^luj , ut ait libro IV. cap. 17. Sed & fcre omnis Feloponnefus hisparietinis fuit inlignita, & difertepropc Lslionem nouvit audlor r oy ipaTnois ^w^pv v , lOi , ut optime vi-

detnr

NOTAEIN PoLYBlUM. 459

dctur eruifTc, qui mihi in hac conjedlurapr^ivit, doftiflmiusautiqui- Uti s inquiiitor Cafaubonus.

77P,I8. Hp^ ccoTx>(pvS?.'] Hancvcram fcripturamputavi, cftque ca in Bafileenfi. Nam quod' in portrema eft, cwTt^pvu? , parum conve- nit. xrv, 10. ^i^l^^ipi Jl^oKv^TTjTt y^ <pv7tzyi t^ ^^TOiiiTu. In fine hu- )us pagina: Cluverius (7z«/teA««</ mavult pro zroXvnXeiOA/ cx Diotloro.

781,13. Ethtj TEAc^^To^dv A>^;^'i/».l Locutus cft lu proximis cle Antigono Gonata ; nunc nulla addita diftindionis nota ait fe acceflu- rumad noviflima Antigoni fa6la ut vertit interpres, quali dc eodem Antigono fermo procederet , cum tamen fequentia de Antigono Tu- tore agant , quod nemo potefl nefcire. Ne putes hanc ambiguitatem a Polybio efle ; nam ille fcripfit , quomodo poflhac lcgendum eft , tin T TtXiHnztiov Avlipyov, adpojlremum Antigonum.

784 , 1. AiaTlou tzs^g Hf^us ffvfif^cc^cu/. ] Verfio tamcn focietaie vobis jun^is. quam meram fcriptura: fallaciam putavi, & ideo cor- rexi. In fequentibus vero, lui «ttx 7m^'in^<^v -AySiv ovtt^^^na:, nihil mu- tavi, licet interprcs c^ ab iftps fubinde vobu exprobratur: nam ab utroquc ftari poteft , & videtur confulto 0 -Tmvv aGra:cis difcefl^ifTe. Par diverfitas eft xv, 6. &^ >^ ^z^ ^ -^ Tnciil^^ icu^pa? yiu.u? xsKtv- Stw^uKtvccf. ubi fine dubitatione legendum y,««? , ut optime 0 Tmtv in interpretationc fecit , & expreflit id Livius. Mufculus ineptiffime ut de patrio folo quoque ha^ent^s periclitati fimti^ ^ C^ partimnunc quo- que periclitemur.

794,41. OivtecJ)zg i^NKtrsv.'] Oeniadas atque Naxum. Quidde hacNaxo fit fenticndum, vide,li libct,apudpatrem ad LiviumxxvM^,

AD LIBPlUM X.

P2g-799, 16. Kuf '^ Yviyivuv TnsXzui.] Hanc Polybii fcripturam cenfuimus. vulgo maler>j;^'v».

800, 4. I^ccl Tivxi*i^yi7u-v'Zcu)v'nz^v.'] Quid Samnitibus cum ma- gna Gr^ecia fit , & cur inter tam propinquos mari Siculo populos nu- merentur, vix difpicio. Diferte Samnitasa Magna Grarcia Livius fe- cernit 3 1 > 7. Nec Tarentini t»odo , oraque illa Itali£ , quatn tnajo- rem Gr^ciam vocant , fed Lucanits (^ Bruttius ^ Samnis a nobis defecerunt. Verum & ex accentu liquct depravatum elTe nomen. Scribo Accvviat. Nam cum recenfeat aliquas Dauniorum partes , refpi- cit ad divifionem Japygias in libro 11 r. faflam.

Soy , r. lcTg'-^ iC^isK^ofuv (ss^aoTopdjofB^av.'] Vcrtimus, /««c^«- iem pluribus etiam petentibtts. nam Cafaubonus tranfliluit.

Bad. 3(^. H^ia Tji^ivvcw ecurr^ XicfiTF^ccv ^Stj^^nsiT^i^i^^^^^rzoi.] uic fla- tim ^arart iUi togamcandidam julet. Ita interpres. Sed ii ipfa id

e e 4 jairit,

440 Jacobi Gronovxi

juflfic , quis creJat eam non amplius de illo cogitafle. Vertercm : at ille jlctttmjuffufibitogamcmdidam^arari. SiGrascaattenclas, non polTunt alio modo intelligi.

8ip, 3. SyM7ra5«V ■sroivi-mj\ T^g ©^^^'(^A»/^"**^.] Inecdemcafu verbahxcadvocantur aSuida, nitiquod -sr^xEAi^^o^t^oas. Neutrum probo : nam legendum wV •2>^.(«A»/4"'<"5, ut pro iplius adhortatio- neafFe£li elfent. Sic 11, y6. XTca^d^av ^' «V sAgd» cit;(96A«c^ rsj

■ 817 , (J. K«/ ^cj^' c^^:* ;(W-] Ii^ierui prius y^ ex Peirefciano codice, cui allentitur charta Lugdunenlis.

Ead. X3. li.YiXa^axv^^rrnscvT^-aru-Tii^.'] Certe & prarda & nobiles captivi, ubi Romam venerant, nuncii viftorize & cladis fua; futuri cranr. Vidctur taraen interpres legiiTe h>^6oa^)>'^ in lingulari , ut con- jedabat exingenio Fulvius: fane & in charta uoftra non ahtermihi occurrit, nec eil, cur refpuamus.

83(^,31. I.^oi)^v -^ ^pa.^xiz?6i}i(^iig'ilw a.vcc'^o!.(r.v.'\ intra con- 'vallem adfcen-jum moliens. Sed in prascedentibus convailem ipfam inviam & infuperabilem fecit au»5tor, nifi quis alia ex p.irtc cuftodes ag- orcdiens exturbaret. Tum Diocicni attribuit tales miiites , qui ordines non lervarent, fed ad quxvis loca aderant. An videtur tine caula 0 Tmw a Grarcisdifcefliffe?

84«?, 31. E;c T^ sTitps/ifiCoAi??. ] Interpretantur c cajlrii ?umciSy moti, opinor, verbis fuperioribus , cjuibus dixitauulor Indibilem & Mandonium dvcfka^^c/i^ izi? Iccotiu'^ Su/jcif-cei^; c^i ^^ 7Z.>» Kit^^-ihfioJV ^xpiti^^oX^f h^jyo-^fiKcnij. At ingeus hinc mihi abfurdicas : nam ii In- dibilis rantumi cum amicis (ui hoc loco verba fonant ) fc contulit eca- ftris Punicis ad Publiura, j.^mquid fietipGus copii?, Afdrubalihadlenus militantibus , ipfo tanquam perfuga & proditore eas hofti rclinquentc. Immo illi non cum amicis tantum cxcenerunc caftris Punicis , led cum omnibus copiis , quibus juveranc A fdrubalem, & iis infederunr tpvtiviis nvTra? j^ diwu>^ii<; cwrolg iIm clcr(pxXt^.ccv 'Zd^cf.r.a^juC^Hv , UC dlXlt fupra. In his locis fingillatim pro tempore confcdcrunt fuie Afdrubale, &: ea caftra hoc loco intcliiguntur , non Punica ; quod c^ chriusappa- retex iplispoft Indibilis cum Scipione colloquium verbis: ^jof^uv j r^Twv , ccvayafHiziA/Ti? «V TztgewT^tt zrocpiy^-soXeig j non Kupy^hviuv, Qoare omnino erid«iidum ilUid Punicif. Habec autem eadem Li- vius XXVII, 17.

8(^7, 34. 0< Ti 'y^ uv^i^^XipoiyJ^uq iKlv^vi^jov dti^OTi^i-'] lu-

terprecationem Cafauboni , hac pcriodo male carentem , ex Mufculo fupplcvi. Idem £icere debui pag. S73, x^. EvZoiiav^ <t>aKici)V) Aox^f?»', ubi Phoccnles prave pra^teriti crant.

37P, 2.5-. T^ Tf^f E?ntr<pciffj<v> ^^^px.l Orteliuscorruptamvocem

crcdic,

NoTiE IN POLYBIUM» 44.I

crcdit , & peritiores videre jubet , an Elidis Vhliafit legendum fit : efle enim Phlialios in Elide. Ailentio corriiptam & Phliaiios Elidis co- gnofco. Sed quannim (itusillorum hincdiflat ? Conjeci ; EA^^f^wr:»»'. Ab EA<x»f EXi)(^(n<^, UC a <l>XiS<; fpXiucrt^^y Avayj^ii Avxyj^ij-i^^, Ge^Q^ Qe^uo-t^. Helicuntis mentio eft apudPlutarchumin Agide & Cleom. KMofd/)ijS ^k^tIoC ^iweCfH» cos tIw A^^^^ikIw KciKa^y^'.

41^ Tv VeiTiot , i^Jvs t7rep<i(Jsv tVjj ^i EXtK^{l(^ im iLu TnXiv, n, Megalopolim.

887, 1. Uie^rAvecllalLfAsv.'] Vertit 0 W»y , ac ii lcgeretur Ava- ^l^eM>^p6i; fed omnino pi^Jv^aS' Nam cx pra^cedentibus patet duos fuiire Anaxidamos, alterum a Philopoemene ponti appofitum , aJtcrum Machanida: comitem, quem nunc intelligimus.

S96, z6. Tols ucpt^lvisa-i.'] Vertit Mufculus ubi ingmerint i quod cx hoc verbo non poteft venirc , ut nec Cafauboni interpretatio. Legc «^;f2iya(r<,quomodo non dubito r Tnliv Jegifle, & cft yox PoJybii.

PO4, X^. Ms^|y "? cujtQ y^ rcJv zroXsunov ^^'^TrtoeiuS''} Iflter FiinicaRo7nanaqHe cafira, Non quia Romani cumPcenis graviffi- mc in Hifpania bellarunt , ideo omnes Romanorum hoftes Poeni vo- candi. Qua: enim hic Punica caftra ? quod Poenorum aufpicium ? nul- Jus planc nec Polybio nec Livio nunc commcmoratus. Idcm tamen commirtiu paulopoftpag. feq. v. 33. tzs^iA^^ccXzre^s tkb^o?? rav TJsrg- ycMTiuv , c:tm peditatu Funico prdlium commifit. Quod miror : nam vix deceni veriibus antedixit Hifpanos nuUo judicio , in patente campo non cquites dumtaxat ordinafle verum ctiam pedites \ eos nunc Poenos vocat. Sed&libroxiv. cap. 3. virfummus interpretatur hjec, xes^- ffy^Tiis sV iivy-^.ii 2!j^.7ny.7n}ta/j(^ «f rct riJv TuaXifAtaiv ^P^TtTnaia. exploratoribus , quos in cafira Vunica fepiHS miferat. Ubividemus Scipionem longe fa:pius miiiile ad Syphacem , quam ad AfdrubaJem; &:tamSypaaxquam AfdrubaJ erat zrohi^uf^. Satius puto in raJibus K^^ TToous vertere, quam moras & tricas au6loribus ingerere.

906 i 4. o< ePi tTTTnls 7s s^^^^TXJAjjVioy 'iTTct^ov,] Sine damno hxc vcrba a contextu abefJe non poillmc, ob rationem infequentera. Omi- lit tanien poftrema vcriio. Tu ne dubita ::ppingere; idem queque equitibus evenit.

Ead. iS. Uviov }^Mu^:(9v.] Non {ine ratione maximus interpres Mci^xiov Jcgit : nam eorum mentio facla cap. zi, Livius tamen XXVIII , 38. L. Lentulo , L. Manlio Acidino provincia tradita , qut & fequentibus annis popuJi juffii eam obcinuerunt.

5)0/, 13. *B»Ao'^Ty©-7rs^755.] Dc leo afterifcum &fcribo Tnjjo- fd/j^, quo verbo femjper in talibus audor utitur, Idem ne i^nlerit interpres, ambiguum j certe noa aJicer vertit.

ce i ^17,34.

44^ Jacobi Gronovii

5>I7, 34. A^^T^v rolieifiipSficif.'] Forte AvT^;r«y.

pio» 34. K^BifuiTZt)* TU9 ^?iiaf.'] Vidctur interprcs 0 Wvy le- gifle x«5jc7«f 761» , &rediffime, pro morejudicum.

P14, I5>. Equitumquatuormtliia.'] Hx voces , cumGrjecenon lec^antur , nefcio quomodo huc obrepferint. Dicit enim audor Ale- xandrum in Afiam trajecifle cum equitum quatuor miliibus & quin- gentis : his accefllfle poftea odlingentos, ut iic equitum fumma perve- niret ad quinque millia & trccentos. Quibus li demas trecentos ad va- lias ncceilitates , reftarc legis equitum quatuor millia , cum fole clarius iit efle quinque millia.

9x7, 13. To T^ et^vec^^v &c.] Namquod per rerum naturam fieri potefi , id ftatim fidem fuajponteinvenit. Hoc ita li eft , cur totics imperiti rerum obftupefcunt & admirantur? curin commen- dandafuse 7rw^<rf<<«^demonftrationePolyb?us tot fermones cazdit ; quia nempequamvis fieri poterat , videbatnon ftatim fe fidem inventurum? Scd & vides planc aliud eflc in Qixcis , & male omiflam negativam par- ticulam.

5>45 , if. K«/ 'S)3^x.etxSv H-iff^i, tiM etpluJLu.'] Omiferat ifta in- tcrpres. Sed quia in eisfere conliftit omne legationis argumentum, non videbatur omitti pofle: & ideoaddidi. Verum fufficit exprcfliilc Polybium.

5>48,ip. TaT TTvgi «fit^A)j<?^\Tg?.] Perpcram in ante vulgatis xfic- wXet(p^»rsi. Sed & Bafilcenfes habent 73-o»^o\ 3 'Z?fe<K«t&.A«(p^'vTgf. Sicalibi ^z^ku^^XxuQxvs^ K^^h' nec quin illa tiiI' Trug^' facile hic intelligantur ambigi poteft.

P54> 39. Mipi^ ralvVcJualcov f^ii^^TriJ^v.] Le^eVejfzxficav, Si- pailemendum memini fupra occurnile.

9^0,4. Ad>xi6f ^"ZipitUi ic.Adjy.iov * 2«^»«».] L. Serviliumy L.B^bium. Nccafterifciplacent , nectalis interpretatio. Nonenim Lucium Bsbium , fed Marcum vocat Livius xxx, ly. tum ncc L. Ser- vilium , fed L. Sergium. Ergo fciibe A<^kiov Se^p^or , qui tralaticius crror. Pro fecundo fortefcripfit A^Jxio» SEv^cof , in quoLiviusalios audores fecutus fuerit , etfi Bxbium in caftris Scipionis etiam infra nominct.

5<J4, 1. I^rm?'? /Ltx^/uarclrisi 'i^v. ] aptijfimos ad pugnandum equos. Omninoinhisquoquemultumpofitum. Addubites tamen, an nonfatius fit cum Polybio fimplicitcr vertifle ; quamvis idem faftum lib. xxvli, cap. 18. Ov (asvov t«V ^'(^tuna >^ t»V iTFTriecf tyKiK^^iyi^TuSy non velites folum (^ equos infugam inclinaffe.

966, 6. n«e/t 3 g^ * ^<5t>^« V.] Alii ^ accipiunt pro Ti/r» ; alii aliud videntur intellexifle. Sed Polybium fcriplifTe puto ^ 'j 0" ^f^oi?©*

9«^7,io.

NoTAE IN POLVBIUM. 44.5

967 , 10. IxTms 3 'sfe* i^otxici^xiiis.'} Ex Livio videtur reponen- ium TtT^xKi^xiasy quod & in fua Latinus interpres admifit ; quamvis forte non mirum ficNumidam asquis peditum eguitumque numeris inftruftum.

5)73 , 31. A« x^Tuv ^«j».] Aut fcribendum J^<V, aut penitus dc- lendum id verbi cenfeo. iii , 63 . 7mv%4 jS" t»? »5 k^ cs^cufzmt vt }^t

97^' ngg/t ^cvoAis? o»5^ ^-f <^<^^Ai«?.] Interprcs hunc numerum tranfiluit : cujus non aliam caufam video , fi modo de induftriafecit, quam quod ex Livio rcm narrare, quam Polybium interpretari malue- rit. Proindeinferui.

979, 14. Ovavii jS^ ^(T^^twccfii.'] Ex Urfini monitu hoc adopta- tum cum legeretur S^^coreci-a : & quidem vere dici de Romana acic dubium non eft ; fed huic cauf<E non re^ondebit efFedus , quem aiK^lar narrat , fi Urfinum (equare , ut rediflime ratiocinatur incomparabilis Sahnafius. Omnino cum eodem lege isayis -^ J^fwV», & verte : cum enim divifa ejfet intervallti Komana acies. Vide xvii, 1%.

983 , 14. ILtlgf/.iiiyi^ tIw $^vctf^iv r^f^Li^iSi y^ /^iSohrvffzcj ^i^i &c.] Multum diverfa interpretatio : nam & diftinguit , nefcio quam- obrcm , tanquam frumentum dandum fuiilet exercitui , ftipendium vero auxiUis , quod nec Polybius nec Livius faciunt. Deindequamdia frumentum a Carthaginicnhbus dari deberet , omittit , juxta Livium, quod non placet. Nam in induciis dandis pius vice fimphci videas du- ces ftipulari frumentum in majus minufve temporis /patiam , quam ftipendium. Liviusviii, i. annuo fiipendio c^ trium menpum frte- mento accepto. 1^,43. Trium menjlum frumentoimperato^ an- nuo fiipendio. xxix , 3. Stipendtum ejns anni duplex f^ frumentum fex menfium imperatum.Nuncinidcm.Liv. 95 43« T^aSii funtbime- Jiri Jlipendio Jriimentoque. Secure igitur potuit ^tp^ tto^s vcrtere, Tum in fequentibus \uyt^^i ^S»etf Tn^ias ;^QAt en^Tr», numerum omi- fit.

993, 35". Afp/fw^r T?e^^8A»if.] Lcge : t-m^oXKi, 996 -, 4. Tcig^t'igoin<y^}iffz^.'] Sufpicor -mjlf ^oZf, quarum fcilicct imagines ante confpeftum illis erant, Cercris & Proferpinae.

1007,31. Toi? fti^lo^ Trvpaice^i^uv.'] Scripfit Polybius ««/kI- vcd. Scio quidem vulgatum tolerari & defendi pofle, fed nimis intorta eft oratio, quod non eft audloris. Infra in his 'ni^yifns «r?«V numerum neglexerat.

1009, X5>. OifD^^^iXiTmsTrDXi/^ioi,] ParsVhilippi lemho" rumnumero. Legit igitur iuterpres <P<a/3-t» Aj^^Ca/, ^useftobfer- v2tio Urlini,

1011,15»

444- Jacobi Gronovii

loii , ij". Kct) ^ r^ •niiiraT^Tra).'] Hujus conclufionis omnino nihilintcrpres attigit, cum tamenratis appoiite hifloricus eam adje- cerit.

I0I2,»3^. ^^STu 000 reT^^pojy.j C?ScLuhonus y cum diiabu^ quin- queremibus. NefcioquihuiceditioniimmilTumfit triremibtn. Omni- nocenieo dum retineridebere quadriremtbui , etii difficultate locus non careat. Nam pag. 1014. Attaluni ait deiiderafle trieremioliam unam , duas quinqueremes , & regiam navem. Duas autem illa? quin- ^ueremesvidenturelTealteraDionyrodori,aItera,cuirubventumivi{Ie lioclocoaudlor teftatur. Sic duas has TeifHpei^ omiiit, quas tamen omnimodo hoiiii^m potitas apparet cum rcgia navc. Ex Rhodiorum claileilla^ eilenonpofTuot , quia ejus nihil captumeil. Certealiquid nos fallit.

lOI^ , 10. TottdXjt o^^^ii; cujr^TTZif-lTetT.I Sicx, 37. 'o/^ag c^ tcwm o^iif^eivi ^ ^ Tsrcupvirei^T riuj TBiocJTlwo^uuu j^<Pcu>7af.aiuv , deSci- pione. Sed h^c toto ccelo diiferunt. Corrige in noftro Joco ;tbAw •i^ c^/tcKi cuuri T^ccpy.peiqp, Hic gcnuinus fenfus.

1016", 20. OvK el^ TsX^ clTrriXrnTf^J/Jxt.t^VTi^rtc? ^ viKUt (Xttj- .^0^.2 Harum vocum, quxMnhacrcIauonefuumtutantur locum, ac- ceifione interpretatiorem auxi, perperam ante negledarum,

1039,35. OvTvi e^l' i/u,7v.'} Verrumeraty^^iJ/ wtj^«, curadelide- raretaliudLarina fyntaxis.

1046,19. U^ii7iijtSfi&» (^hilh.^ lntcr^rQt:indum : bi^ antc devi- clis Macedonibtt^ O* plerifque terreftribus commeatibus abfumptis, Intelligunt Gra.'ci clades ad Apolioniam & in Daflaretiis Philippo da- tas , cjuas & Fiorus reipicit , diccns : bis vicius rex , bis fugatm. Vide Jnfrahoc lib. cap. 19. Quialiterinterpretanrur, aut malecenfuerunt fupplendum corrigendumqueauftorcm, autalienam ei induunt fenten- tiam. Paulo fuperius correxi Gr<£m i/»/«OT • " * denuo Jibi fore fub- jeciurum ; cum kgercvjivfubjecluros, contra ienfum.

1049,33. AvTiis Tiss yeMG-ag.'] Hocab Urlino: antceum yi<ns?^8c'm margine ycuso-ag. Sed interpres videtur legifTe vot»5, vertens ipfa pila»

loj-i, 31. E|a/p«^>^i^Aa6eVar>5?.] LariJfaprofeBus* Siddebuit, & forte voluit icribere interpres. Male editum profe^os,

Ibid. ult. YfzJ^hocX^etv Trtjg TJareg to? <^i^g ctK^Xoipicc^g.'] Legc vTzg oiK^XA^ploig. Sic enim iingulis paginis. vzs-i^^^otP^eif AA^t^?, Amv- i>ifCv,KouJi(^iT7!V ., 0/i«)(9» , ap«vw/j, e^^, Toi^ov^Touj^v ., &alia. Sed & diierte Suidas : iWg^«i«'^«y , a^TiuIiKy,, qui & ex aliquo veterum i^g^- CoiXt,eiv>^o(pisc, inBoTu. Mutarunt, quibus o^o^eTTAdO^Tiii^ ambiguitas niinia videbatur.

. ., lon j 8. EpireJecv -^ <P g] l^pir^cw -^ (pspcuocg cx ingenio

vel ^etp^ncXleii j ini^uic eruditiiTimus Urfinus , ex quibus prius placuifTc

inrer-

NoTiE IN PoLYDlUM. 44^

interpreti videmus ex Latinis. Sed cum Livius Eretriam Phihiotici agrihocloCQ agnofcat, dubitandum nonellejus a:tate letliumfuiflc <p!hij2ty,^s, ut Horrionemendaverat^ vel O-Sj^tiJi^ ut pater.

1054,30. Afei-m'; 'S}t9"P>Ji^<^ ^''^°^'l At has non ^Jf^^j vi- detur accefliiTe vir fummus.dum vcrtit eam ob caHpam : ac i\ his vcrbis Polybius diceretPhilippumob eamcaufam quod non putaret eodic puonacum iri, pabulatum plures militum dimilifle. Imo intelligicau- dor , Philippum , quia non rebatur ob didas caufas , nempe craiTum Sz jiubilum aerem & imbres eo die iri decretum , ideo iniliile eum milites adpabula. Sicexplicandus hic locus, licexplicuitLivius, cujusverba iijnt : Sed ut qui ?iihil minns illa die propter ojfufam caltginem, quam frdium exjpidajfet , magna parte hominHm omnis genem pabuU' tum mijfa 6cc.

I0J4, 3<5. H^ycX&i^tu) 7? r Tv^-n^viov.'] Revocavi Bafileenfium ledionem, quam & in Latinis interpres fcrvaverat, licet in Gr^cis To^- rKjoio* feciilct , fed typoruna ciTc cenfeo. Paullo pofl non dt.buic illa ci Toli TTfhvoig oimix.Qiz 0 TTuvv, inquibusfumma(j6v^^'(7e&;? vertitur, qua- readdidi»« prdiispedejlribu^. idemde vEtolis judicativ, 8. Qi-fiy,- Ao< ySv iTTTrui \i^.T ihlj> p^ r^ (pu^^ccyy^oov ayvTro^^^i • ^Q^g j -O/^Jt-

^«y. AlTOtXoi 3 TiiTUI rcivcMTiu,.

lOyP ,31. Oi W ^V 'T^J^Miii ViJfA.a4CiV iTTOfS^Ol TUTiSi 'iKT^vOT.'] TU-

gientes ijlos plerique Rommi funt infecuti. Ita &: Livius : c^ c^teri quidem hos pulfos fer.uehantur. Quis neget igitur ha^c SN^(p2^'<J<j»- T(^potius, quam veriinterpretisefle, cujusfuerat: ijios plurimiRo" manorum infequentes occiderunt.Hoc enim amplius dicitur dPolybio. 106^,16. n^T^/rfcd^^TTof.] Ante prdicedentium ordines. Ve- reor ut fufEciat : nam refpedu quinti , tam quartus , tertius & fecundus funt praccedentium ordincs, quam primus. Potius ante primum ordi-

nem , ut mfra.

1055 , 18. E>c tfcc^^^pocxi; i^ S^if.ipi(r£u;.'\ Non funt ha^c diverii pu- gnarummodi. Nam :hlor.ipsa^<; dicitur , quum brachium indivcrfum panditur 8c attollitur ad iilum cxiim infcrendum,;^^^^^!?^^ vero quum cxaltodeferturenfis; quodidem. Oitendic & Lipiius lib. iii, Milic. Rom.dial. 3. Sed legendum j'^ <f^f^<7?(y?. A<ff<n?enimell: transfixio, punfl^, ut docle Salmaiius ad Solinum pag. 1071.

1071,18. Offzcviuj £1X7,^)1 }cf tIoo Aijicw.'] Veriionem tribus ultimis vocibus neceffario augendam duxi , quibus quoque fpecialitcr refpondet Antiochus.

AD LEGATIONES.

P

ag. 109^* UXionlU T Ai-mXiSif . , , , «t.J Proculdubio fupplen- dum «;^ca'>(5T7». 1100,2.7.

4-4^ Jacobi Gronovii

1100,17. ©«Sflf^ 7K5 a>5zW E;^W] SinealeaefTehancmaximi Cafauboni conjeauram judicavi , & protinus in contextum adfcivi. Vide hbri xvii , caput 3 , & eadem funt apud Livium. Vulao <D^/J

1108 , 31. E<f Ti yWJ^ov.] Vitiofe in utraque priore «Vr fW<^

fauboni illic k^' r tto^^v & hic iz^i ^? to'?.

1118,34. A^$lco7n>ii}(rz)i(B,/iis$T(istt$}tpt"^'7ii<f.2 Veriionem his ca- rentem fupplevi.

II2.1, 30. E7t 5 * ^'Tf£9» j§ ^iX.] Afterifco nil opus. Unica litera inferta legendum firteti-n^i. Jungit h^c duo Leaat. 6. N^Kft^y- -ms y^ M-^ ^iTQj.isg,,C,'ntcuiiKj(Pi>.cu'Jpa7ris<;. Legat. 74. iTnhiK^v^v Tvig kvJpuTTois liM -^ crvyicXiiris ^xot}}^ tC^ (PtXewJpwmeu/.

Ibid. 3 6, K«7 -nAC^ (^ot/^'» ^«v,] Rede Cafaubonus contempfit Urlini fufpicionem 'Sj&^Be^f^a, quod vixdiim pracceflit, cum in MS. inveniflet h^td^a , ut ipfe teftatur. Quod ii Cafaubonus fuam ledio- nem, nempe ipxf^is, ex MS. hauferit, libenter {ilemus: fed fi MS. Ur> fini fequendus, inde nimis abit , cum legendum fit olep^'is ^hv, quomo- do millies, immo femper Polybius. Legat. ji. E<5 5 7» A«<W» ig^ ^«»

€St$(n^9 CUJTVV.

iiij- , 19. Toiq rz^ r A^Kioy y^ r Evfdfiti-'} Seleuco ^ Eumeni. Quem 0 yruvv hoc loco commentus iit Seleucum, non liquet. Is cujus infra in hoc aliifque fragmentis mentio fit , efl Antiochi cum maximc Romanorum hoftis filius; cuiquare id indicarent ? Oranino bene fc habent Gra^ca, & intelligo Lucium ^milium Regillum, tunc prasto- rem. VideLiviumlibr. 37.

II Z7. Av fiii * Tmpvi r^ cvyxXi^Ta).'] Inducoafterifcum & emendo. ftii 7reipf?-yi. Aphthonius in exemplo legiflationis. i'rt 'm<; vcpuipisfjit- voig ru Tx^eilTofm TJsr?^|g 7m6elp, ^t^iv TwJurzi TncQeiit zra/jii^pi tvIs ^-

1128, II. K«^^:2^^8V.] Lege: y^ ^.vctyvis. AHbi quocjue fic corruptum Polybium a Cafaubono correftum memini.

113 o , 14, Mir» tIm i(S^ tIuj vcwf^^ew ^OfBfiUo ^t]cu/.'] Fojl vi~ Bores dimicatione maritima. Emendavi errorcm typographorum, quo prior editio confpurcata erat po/i viSios dim. non meo aufu , fed ut ipfe vir maximus monucrat in prcecedente Polybium erratorum ca- talogo. Quem confultum vellem a viro eruditiflimo , antequam hxc. fic interpretatum f wwvy , fed cabmo properante fcriberet , & follicitc doceret dimicatione maritima inter Antiochum & Romanos, non hos, fcd illum fuifle vj<^um.

114^,13.

NOTAE IN POLYBIUM. 4.47

tfocho excepta, Certeiseo temporis pundo confulinonpotuit. Ita- que mutavi.

iifS , 10. A«C|W<« 0 Ijfcgff/».] D^»?^ Iceji^fil. Quidni lcefii ? Ha- bcsfaneleaat. 81. c^^M^Ajjt» TrapKmt) Evh/^(^ f^lKtai^^.

1167.9. nci^'zj>^7i&>? j y^ «re?f Aoo-gFJiW.] Horum vcrfioncm, nuper diflimulatam, nunc Latinis inferui.

1170.10. o^t5/5«? 5 <^<^'7z.'.] Defedlus nota er at apponenda : au- ftior enim eft verlio Grascis , numero ibi adjefto. Urlinus quoque ac fi convenirent omnia cum Livio , fine fcrupuli mentione eum citat, perperam tamen xxx poaens. An igitur putabimus numerum in dofli viricodicc exftitifle, fed calamum ipfius fugifle? Infra maleinver- fipncerat Q. Mucium ThertnHm^ quod emendavimus.

117^, 13 . K«/ T«f flf ,t6'P* cujTiS.^ L^g^ '^V*' «"'Ti^ vel oi^<p* euu-nv.

1178,5". E^t^A^yTf? «5 Tn&«' c^«Ajjff;«<» oi ro^o<.] Omninojuxta interpretem cmenda «< Au>c<o<.

1184,3. Ek Accy.ia'uiy3noti.'\ Aut alienanda funt hasc verba, quod in Latinis fecit interpres , aut corrigendum c^ MotKihvicci , quam per- mixtionem alibi obtinuiffe in hoc auftore fcimus.

ii8<J, 16. Uoi.^Jtc>.a,Tliuv "^ Q^ccy.r,? gpy^. ] metYttimA OYA in Thracia caflellis, Ita fupplcvi interpretationem , a qua toc in. Thraciei aberant , quod tamen & Livius notavit. Secjuentia nefcio qui tam in- fulfa exciderint tJ Trniv. illa enim t«V <zskA A7n)».miaa,i r 'ZiKvoiviar

4

vertit legatos Apollo7iidam c^f» Sicyonium ; & hinc in indice exortus cft aliquis Sicyonius. Tu corrige hasc ex fequentibus & legat. lxxiv.

Iipi, if. Y7n^riirz.i¥ * T K.¥Odos-i&)v >^ Fo^TiujicJv.'] Certe dccft aliquid, facileillud quidem fuppleri , fed incertum an id Polybius fcri- pferit. Teftatur Uriinus in exemplari eile. ikrf^ t»7siv t^ Kveif<reejp j^ jj^Tza/jj. Vide an fueric, ikre^ t^toi» ci t-^ Kt'*fosieav y^ Fo^Tzwij nempc

1193 > 14» n?^(p3^»7^.] Immo TTj^ip^V^c.

1197,5". OTex«/7:«c^»($6Ajowi^(^&c.] Did:um,utlegat.xxvili.

r^Vo» Ov«A«'2^o». Et foient hoc modo loqui de illis , qui quos fubor- nant. Salluftius Jugurth, Ea tempeflate in exercitu aoflrofuere com- flures novi atque nobiles , quihus diviti^ bono honefloque potiores erant ^faciiofl^ domi potentes , apudfocios clari magis quam honefli: ^uijugurthdt non mediocrem animum poUicitando accendebant , fi Micipfa rexoccidiflet , fore uti foltis imperio Numidi^ potiretur ^ in ipfo maximam virtutem., Roma omnia venalia effe. Livius lib. 4f . de Attalo veniente Romara \ Suberat ^ fecreta fpes hotiorum prdmio- rumij[tie ab fenatu , qu<£ vix falva pietate ejus contingere poterant.

Erani

44^ Jacobi Gronovii

Brant enlm qmda,m RomanorHm quoque non honi auBores , qui Jpe cupiditatem ejus elicerent : eam opinionem de Attalo (^ Eumene Rom£ ejfe , tanquam de altero certo amico , altero nec Romanis , nec Verfi fido focio &c. Quae m legationibus Polybii (imiliterlcguntur. Proinde neceflariuni non eft viri pr^eftantiflimi oti >^ lir®^.

ii5>9, 2,x. nu^^^ou^ov eis rlw E?it.ciihi.'] Quia hcec verba ia Graecis videbam , faciendum putavi , ut & in Latinis eirent , undehuc ufqueexuhverqnt.

ixii, 7. T» j Kex/pnyvoiTs &c.] Malo more traflatus eft hiclo- cus : nam & ininterpretationequsedam omiflaerant , & in indicepo- iiebatur Carfignatm bellum gerit cum Pharnace , ac iimile in G^zo- terii{4 ( ita enim voCvibatur ) quae funt faliiflima. Nos omnibus , ut fas erac, nunc profpeximus.

12,^4, 7. PoJ^'»? }^ AyxjW.] Corrige in interpretationc vitium, bis ter fupra iamcjuoque a meemcndatum, hic cafu prcXtermiflum Lycios pro Lydios,

I1Z7, II. n^aTDv fdfi Ttvxi^l-^pii^itrzi^np ' ' ' y^ nnn? V 6) f/. ."] Defe- 6la hsec verba & agi de legatione conftituta a Thebanis exiftimavit magnus interpres. Sed quia tum duas legationes emiflas Polybius nar- raret, infra vero tantumunius, qua^Romamha^c omni'a portaveritj meminit, aflentiri non polTum. Verbacorruptaefle cogimur fateri, <\\ix tamen , ut fperamus , facile lic reftituimus : (^ 7:^»? i-^r.^iamn? 3^ 'nli Veai^\6i5. honorifica decreta in Romanos fecerunt. Omnino iddebet efte, nam id egerunt : audor infra : r 3 ©jj^^'^" •zd-^;^^- fB^6)v , j'^ n^^ut^aymv rec «5re5«p;j^'s6 ( funt h^c ipfa) liy^^^l» K0^ ^dg Tifixs Scc.

1119,32. EvhKHfdfius Ty, TT^xi.li Cafaubonus ha:c adlegatos trans- tulit & fortelcgit <iChK}s/J^ois vel dChKni/S^-Jni tj5" TrsXi vertens de civi- tate bens fentientes. Sed hoc line inepta iterationeinfuetaPolybio, admitti nequit : nam ut audlor hojc ipfum oftenderet, omnem ultimani periodum adjecit. Intelligercm apparatus quos Rhodiorum civitati conficcre placuerat. MS. » hx^fd^u?. an funt^quos a civitateRhodio- rum Romani non exfpedlaverant.

1130, 35. Aeiv cu)t8s ^ 'zs&^p^<^ ^ 4>vXuili^.'\ Lcge «zjre^o- p<«<^. Sicomnia fana, licfcripfiiTePolybium cenfemus. i, 65-. T»V

Tt :^ti)f/%iiSS l^l(^0(po^l(^7i ^ttVCtfiiOl y 77901. ^H «re^Op^t^ >^ <PvXXTli<^

f^K^^v. Lcffat. 8. ^opao^ r Av-nofi^v. Eodem modo <^ih^ IX, 31. qui locus huic admodum gcrmanus. A7to>(^ Jlc iiv ^eiT^e Ext^lwecg «^<iJ^'cSg r i7n(ps^f^ov y^^^fy fi^^i^K 3 AccKio^uifAavini.

1140, 1. Nit(gkp^s.'] Nicanor. SedquilegeritlegationemLxxx^ Bon dubitabit temereita verfum.

1144, I, Aivavncc^f<^i>\ Vzxtz\i3.\.MZ PatAcenfis : qui cumellet

mani-

NOTiE IN POLYBIUM. 449

•jnanifeftus tvporum lapfus , cdidi Vatarenfis , cjuamvis nec hoc fatisfa- ciat. Nam'c|uum omnes hi iintcx urbibus Ach:Eorum , Xenonem tranrmarinum ex Lycia in republica Achaia tantum potuifle non vi- detur. loitur certus fcribonciT^^Jf-^^^^^»/^- Stephanus, n^^-jffc/ Wa.; A^icc, , 0 7n>}.iTr., n^.it^Jo c]uam A^U diclam idem ahbi I vult: & tam oppidi , quam iftius £6.;««'" plurmia apud PoIyDium mcn- tio, etfinonnunquamn^Tf^»? vocentur. Ea:dem turbx occurrunt inMnafea hiftorico , qui uunc n^fzt^u?, modon«5«K^'« m veterum Jibris nuncupatur. . ,

1148, 14. HX^» «? Sk5V^^' ] Urbis nomcn vitiofe in mterpre- tatione omiflum inferui , ea forma , c|ua Cafaubonus Gra^ce. Urhnus edidit «'? ^5^«? > i" "o^is citat «? ^^^'^Atv, ipfe corrigit 2>($7^««. Haud fcio cur eum Calaubonus in eo non iit fecutus , ut faciuiit in hoc nomu ne omnes eruditi. ,

1150, z6. T??«^*7^f *^«2^5«^V^«^-] ScriplItauaorTS^.

i^lTztt 'f cuJirii eou/TU rv^i,

1x51, 31. H»yfiS^ 711 ^t^^fcv r 7D%ocKeii^cJv. ] An r^^Keii^a*} utleo;at. 96. P«/i<«i«t»OjM((^vT£f ^t/'5^^C^tff^75.«;f3««'(4<'oj'. Supcrius ' ^ nij,pct4cix<; iiiterpres neglexcrat.

1158,33. Kctincidici^-cci.] Pafidcm fupra vocavit. InfraKaWit? I c Tmyy.^Juccr^'. om.nino male verfum CalHen quin^iumio , ut benc

notaviteruditiil. Valelius. j Iz6o, ult. £BoC7n^,>:y,ivcij yV c^«»x? £(p>} (oSi "i" ria^A^^fciiwo!'.] Ha^c ab interpretc omiiia ap^iofui, ut decebat.

1164, 9. Att^ -^ ^ T E.-a. -TUi^i^J^ohr,?.'] Verfioeratimperfc- ^i: quarevocem caftrvi adjeci. in fcqucntibus 77wp2cV^« r»« \c</jtS 75^5 ^ OAt;.t«7n'^v*, an melius fecerit 0 Trd^v, cum vertit ftios Parmc- nioni tradidit , dubico. Certe Parmenioncm proprie ut lcgatus irct Rhodum, Olympionem ut omnia cum Perlco firmaret, miiTos <i& ante au6lor dixit.

i%66 , 9. K«f' mIoks^ y^ r ©^^' §" T.] Delcnda fecunda copula.

1167,11. Oi ^ 'T^ T AylTTvXtf.] Jgefipolii. Itahocloco&infia quoque. Atlcgai:. 93.retinuit /^^(T*^/jo/^.

1168,11. UieJi ^cA^eiug.'] Hoc argumentum lcgntionis non vi- detur in verfione pri^tereundum ciTc , quamvis 0 Tnx^v id fccerit : igitur indidi. Infra non placetillud r^f Cjcnvoy^quamvis itaverterit quoqui^ ««rtxi&ius Cafaubonus ; &detra6td cauda lego rm^ox"^» , cujus fupra meminit leeat. j8. ubi item patet Callicratem & hunc Hyperbatum candem fedtam fccutos eilc.

1178, 8. Ms^,?,lw ^^ fiJ^ifccf TiTf ftol? 'ycl^a.] Emsndavithoc ■ ^ f f ' "' mcdo

^^o Jacobi Gronovii

modo Fulvius , cum in MS. ut ex contextu fufpicor , cfTet ^ Hvetf. Sed nondum abfoluta eft oratio. Scribendum fiiy>lxluj 7^"^«» ei^vuf. Sic hortationem fuam ad paccm inchoat Agelaus v, 104. e<p>j <Jh> (^Xitu

•ms Jiols.

1185,1. Tvdiov Aoj^i-nov.] CaiumBomitium. Sic interpretatio. In indice vocabatur Luciti4. Ubique correxi , cjuod caufam ea mutatio habere non videbatur. -

1505, ult. XueJis TToy^i^a.'] Harclicetexiguanollcmtamcninter- preti fpreta : nec enim licebat legatis quovis modo cos reconciliare, led exprefle fine armis. Videlegationem 115".

1309 , 3. Aici. T Tvuia (pivov.'] Sic cdidi> & hanc ledlionem intcr- pretatus cflCafaubonus: in cujus tamen,utetiamFulvii,legitur<^<>C<>n Propefinemhujus fragmentiaddidi interpretationem horum : ^7^^ V^g cpo^v ocvifj^v^ nuper omiflam.

I3I5>,8. KccJTm.XccfTi 'Ts^Y,Q^^ <zs^(r.o(pjv,\fiiuv.'\ Mallem,;^ /cfe< Tv '^y^d-^. Ut II , 17. 015 iTTJ.utyvvfd/^t k^'' 7^« ©^^'^«J» KgA-

1338,3. Ot 'zSetAe/.cc^&luj >(oc^ Arix?^ov.'] Nifi corrigatur «J -z;%< Jl^ii<neM> K. AriecXov Fru/iiti (^ Attalm ? non potcft hoc lcmma huic loco convenire , dve id ex fe concinnaverit , fivecxMS. exccrpfcriti 4 'Trcivv.

134C, Zf. T» 3 sjDotTJ^j/s (wy^^ii7zvvl(^.'] Permijfu confulli» Dum nimis feftinat vir maximus, putavit hasc agi in fumrao tcrrarum concilio, cum iit Corinthi, & vcriQndum permijfu pr£tom.

1546,30. A>^"i».ei7riv Ttz? ;^J^s.] Potuit quoquc line noxa addi in veriionem , fedvacua relinquerentur loca. Quas enim Polybius hoc \oco^J)^oc; , ea Livius loca vocat , cujus cxempla videre potcs con- ■gefta a patread librum ejus iv. cap. 16.

1347,34. E>e.Tei7ni^oiT'iXiy^i.'\ Nifi fcrip(crlt c^-Tfs^^A^**.

135-3. ^'^^' '^^''(■e^'^'' 7^; TauaJa; ...3 Forte rsoud' iJsnKQ/tvetf T»5 F(y«£Js?iinedefectu.

AD

N O T AE IN PoLYBIUM. ^.Jl

A D

EX CERPTA

D •^

VIRTUTISUS & VITIIS.

Paor, 1373, 17. n<?»y -f fip'/iS6tffyii; }>^7ni!>cJcrT£j;.'] Quid velit tertia vox, ncc eruditus intcrpres exprefTit, nec ullus credo dicet. Videtur fuifle T? rore fii6^av<i "i^^^Pocmag.

1379, ly. IIcc^^; fipi/i^or el^iajvjffr(^.] Lege -Sh^jiJti^*;)^?.

1381,13. AoiM/T^qT <afJ?V6)/t,(aiii; zrd>^sf^v scyvi(iiiKiyc<^.'] hetlupi a,iver[m populum Rom.ftifcepijfe videbanttir. ImofufuHjfe ^ ex- fiinxijfe videbantur.

1381, 7. Aiu,'^ 'TitsrrtvTii Mciyu)t<^. ] per Magonem majorem, Quisiaitur minorMago? ncque cnrm quifquam auftorum fratrem Annibalis aut quem infra vocat Magonem Samnitem , aut cujus men- tioeftlib. VII. cap. z. Magonem vocat alterius majorisrefpedlumi- norem, Scribcrem ^ec-C^t» & verterem p?r legatum Magonem.

1385- , 14. Tf y^' tIm B^flTici^ "/JL^-ioi^-^- ] Lege tJ tk nlf j^J B^iJTiccv.

1411,41. T^^J^yfm -n hliov.'] Fartem ad dextrum. Itaverdo- ncm ut opinor , propterea non iTnhu.v^-A^ mutavi : in priore editions ti3.ladUvum.

1417,11. B^^ag 'duo ocjJjuhtct^vz^-i^i^i-l Legendum/3£#j5g<y?: nec abludit interpretatio.

141P , 7. K«< Wcw? i^iy^iy^oujrsi iXTnoag.'] Scribe : ^' Tmems tliXtyleM-miiXTri^ccf. Sic bene procedit fermo. Pag. 1447. A<;^e- Xoyiew ^ Ke/.<nv vz;ri^»t . }(^ Tmffixs liyiMy^n tks eXTn^as. Livio ipem tentare lib. iv, 10.

1414 , 40. HTTopTic^ (zsfs^lr^ , 'v^l'^ TtXias IXiy^v jivSp.] Poftre- mas quatuor voces non agnofcit interpres. Sedcerte in omne genus humanum foret ignominiofus Polybius, nifi eas addidilTet; & duntaxas ob Megalopolitanos fuos debuit apponere , nifi fciens vellet fallere, ^uod toties in Timaso arguit : dc iis autem & aliis ita ait lib. 11. cap. y f. Atec ro xj' T»i r H^^av ^fdai? Z>%f '^'''V * Mt^^XomiXlrwi y^^ 'Zrv^iCpu.xUi? ^'AHT^Tt^wjn^Ucji (Cleomencm) i^^rt cf^^il^I^ f^Kit

f f :w y^nunh

I

4.5r2 Jacobi Gronovii

hoc loco rerpcxit,& propteieanecefiario addcndiim fiierat.

1418 , z8. U^s ^l(/.0%^i» Gzof^Tut ^:y tv^is.^ Omnino -^v^j^^i iit bcne interprcs.

14-^7, I5>. llors^v<^i7;ytvi^T ijcov (po»'.ci.'] Si attendas, claudicat nonnihilorati€, ia lequentibus ttW^ji t» '^^^'zsXsi^noi' ; cjuid enimillud idem ? Ei videor occurrere ita lcgendo l\xc verba, Tmifis ^et ^n^ &c. iJirius ex jliiis ipfe deberet fieri parricida^ Sc a cjuo maxime ca- vendum cffct, Deipfemet poiK^a idcm pateretur.

1459, 13, A'7Tf?Acovi^lw ] In vcriioaem fummi viri irrepfit ApoUo' phanem fcd typorura aut caUini vicio > cum decem veriibus poft fervec jipouonidis»

I4f4, 5. UdfTu^s irei^v ^ioticoxviv] Melius videtur Tmnii^ ut iblec.

J444, 31. N«f^e^ T&T K|)ft>7n'ft) ] Cujas ilie Neftor fit , mihi non liquet ex eo quod additur. Apud Stephanum mentio eft Kpc>>7rioi^ ^vtf^a, fed alia indc eentilia illc deducit , & non videtur inde domo elie. Con- )eci D^pu^ziM , c]Uod nunc quoquc verumputo, ex Oropo, notiflima apud acidores vetercs urbe.

1445-, 31. l[7nt^pc^(7f]?^Ji coJ-P]?.] Legendum cwV-^. 144(j, %6, U^iH? au^mv 7r}icja.] Omnino deellcaliquid vide- tur , ut eruditiflimus vir re6l° iulpicatur. Sed videndum , ne interjc- (^ione vocis opus non fit , & fcribendum modo 'Tifcc^eis , Tuort TrviaTi'. ne circa uhimum viu tempm difcedentes ab ojficio ^ antea^^. viu rebtis geftts , idem facimt , nempe Dinoni & Polyarato.

14J2/, 25. £< TswTzcis ocg 7T5 ti^^^-^i'] Scribcndum : «5 raJiug

V

ors.

1454, 2<j, Et ^l' ciTTi^iSvrD Xsp.SfiOV ^o^iioiKivccf,] Corriaeetzri- ^•fti , vciUTn^vetvccf,

J4T5> 34« Ezrii ^Tipci.] Mcliusforte j3r(^'TE(»56.

i^fb;,!^. Mi7zi)ig/^i^iv7z,'v eiirl(/j VMf.il</Jx.(iip/i^at'] Aut reponc p^^pv^ytMv , aut f^i7c^y^ta£f€ri(r£)v ^tpr.y.uv , ut apud Suidam lcgitur in tnrt^pctai?.

14^1,13. \HAiov\zr) ;^oy6K] Putcm rcripfifTe £7z. Inferius: ^ cXtnjKo verfumerar. pofi biduum y icdcorrcxi, ncc , utreor, opas habeo cxcufuione.

1467, 13. Ov azu)i\{ff.^iprng cc^iat.S/jois »4* £'e«Aj}^ ^«v«/.l D^ Interpretatione cjua^ prius membrura adCharopum, altcruraad Se- natum transfcic , 6c (ic Cr.Tc.i damnura pnila oftendit , nihil dico, Til mecum verte. Voflmodtcrt in%-e(fo in jenmum Charopo defifuriis ejtis non fnbfcribftti neque tdlttmrefponftem certttm dedit , ncmpc fenatus inquem in^fcfTus tuu HocPolybiQcft «^^(^S'!^'^^' ^"^-J:

•3

NoTae in Polvbium. 45"^

?^}ifd/iCii. III, 5?8. UX»lu <z^i Tvi ctAjTiv fT^oynv 2i.y.Xi)^^]? y^iTir^crsTit

T 'ZSt9Cipi)fJ()/iur.

1458, 37. not4i^p@^ "n* ^«'2^»« f^vi>ij.<. ro ^\ ] Ulrimns tres voces mihi luppcditavit Suidas , quibus augcre imperfecflum lcnrum non dubitavi , quod cafu oraiflas credebam 6<: ab cruditifiimo iiitcrpre- te animadvcrfas viderem.

f f } EJUS-

4f4

E J U S D E M

A D

FRAGMENTORUM,

A B

ISAACO CASAUBONO,

CoUe£forum primam partem not£pag. i ji 8,

& feqnentibus ,

D xrv. Sine caufa & male id accipitur de Philopccmenis fru- gaIitate<S<: Polybio adjudicatur : nameft de ValerioPoplicola .ac Dionylii Halic. librov. ut vere monuitHenr.Valelius v.cl. In quo eo magis miror r vro^y cum Urfino hailucinatos , quod Suidas idem referattotidem verbisin Vt.o-xs^^'^ OvxXiq/l(^; immo&melius; nam omnino debet legi «|<©- ^jj o u*'^^ yro&Mv ^ xMt^ui s7nr>i^6L^ f^TZttv;i^i£/,vi7rajvei^, Scc. alitcr imperfcdum.

Adxv. Fucum Icftoria Suidafactum putavi, cum ha^c verba Po- lybio daret. Sed poftea in eo luillius aucloris vocibulum comperi , ut iit male id nobis Cafaubonus obiiulerit : nam Jofephi funt , & reperies libro3. beliijudaici cap. <s. pag. 835-.

Ad XIX. Nec lioc Polybii clc , fed Diodori Siculi ex Legationis

cclog. 35.

Adxx Sarpe hoc vel integrum vel partem ejus cirat .iliis locis, ex quibus univerfum collegit \^-iIeliu5. Adde & in ni,Koif. Si tamen eit Polybii ; nam (imile certeelt m Diodori in excerpcis pag. 341.

Adxxi. Venia dignus 0 v^w, quia ei praefixitSuidas Polybium: hodie tamen monente Valclio , legitur apud Appianum in Libycis quem plcnius dcfcripiit Suidas in M^OT^t^yaW/^ , ubi etiam ha:c ipfa.

Ad XXIV, In \crbo EaxnlJci^ov Suidas tantum fcribit cts^uii <4' »f*- ?t{^«*. lu i^syj/!?;^? apud eundcm legitur t^J §" ^lis ^;tfii^M> , omifla

pra^po-

Jac Gronovii Not. ad Fragm. 45-5^

prarpofitione ; qua; camcn fcrvatur in ^p^^^s , k^ ibi male i^t;^», & pellime propterea interpretantur , Z/ plerifque taln erat ornattHy (^HnUm ferebant eorum opes ^ facultates.

Ad XXXII. Amplius hoccftin Afas^^M.^JOTairnempectj-sTnfT^^^jiJOV»?, yof^ots >f ««25 '7»r? i^oi? j quod omnino ejufHem puto. Scd & cx hoc fracrmcnto aliud de eadem re aflerendum videtur Polybio in A<pp«p;j'- TSff, utpote quodvidetur pr^cefljlle. Qoitnoi ^ttzv t^s Mriiio^^f TZf (l^iXiTrzrii ^xtjj^»' 'St^^Sveti M rroXif , «' ^T^j^JitT^' oJt»?

'E7n(nii^lu>oi(^af j /'<?' y-pouiy^? imvTU. t« jIjj^vtbj 7Jwp>)p^25J' tcv ^<- XivTnf «f Tiw 7ro'A<>. Hasc plane fibi refpondcnt.

Adxxxvi. Inhiscitandismutanturcjusdam in Ay^^/to^ay^jff^'"^^* C* TJi P*^»! ^ ToujTU-i fivi^f \a(7cf,x,tya^ cpo^spai^n^v y^ ^eivon^f (pd- Aeejf®- <^ M«x£^v<xi5?. Ubi qui.-; male diftinguitur , malc quoque in- tcrpretantur : narrahat , fe pofihdc nihilformidahiltm , &c. Immo, narrabat pojlea , fe nihil formid.

Adxxxvii. Monuit Cl.Valefius idefleex Julianiorationeiii. In r«Aor(^ le^itur apud Grammaticum «cTrcrf «t^o^ov.

AdxLi. Indignehichseretur. iEmiliusPortusdePcrfis accepit, & vertit : mult^autem civitatcs hominum in mediterraneis locis hahi- tantium,fe 'Romanis adjunxernnt ^ Verfarum copicvs formidantes. CaraubonusdePcrfcoMacedone, ut probatabco fuperpoiitum lem- ma. Scd ncc de Perlis nec de Perfeo tum fomnialTe Polybium , & cor- rigendumefle Ui^iyas pro rij/jaj^/^Vcognorcec, quilibiii. caput lo, infpiccredignabitur. Eodem errore icgitur in Tg^«e/.a< apud Suidam STnAslcWTf? c^ T ?pet%7n^av UspaiKui rxs^^ifU? Xttffof.q, ubi qucm non interpretis vel mifcreat ? Tu coirige Tn^iy.ui , ut monuit cx V. C. Urfinus & cft in Polybio.

Ad XLviii. Vide pag. 1440. Scqucntia, nipa-dCg olf^Jp)t,pp£f &C. Appiani eile indicavit quoque idcm , qui multa Valeiius.

A D

SECUNDAM PARTEM.

AD I. Locus priori fragmento cft in lib.ii. cap. 31. & non tLo T TctXocTuf oijiaieu) , led tLo FxXxltKleju otL auclor fcripfcrat, quod fine ratione mutavit Grammaticus.

Adii. Primampcricopenhabeslibroxv.cap.il. Secundamlib.iii. cap. 70, cui aemina funt i, 4j. (iisXo/d/j(^ ctKipccioig ^v^^j^^jcroc^ Tztfj

itf^TSpaf ope^f.

Ad III. Quod indicium , hocPolybii efTe; Immo & quod apud

f f 4 Suidaai

^^6 Jacobi Gronovii Notm

Suidam ^vxccdit in ■xkom^Pv^j , & d CilaLiboao tanquam Polybii videS pofitumpag. 15 1<?. non polTum Polybiovindicarc, quiaomnem iEmilii Paulihiitori.im verbo cenus intearam habemus in libro iir. ut omnino akenusaudtoris idcxidimem.

Ad VI. Primi fr igminis priorem partem hdbes quoque infra m y^ru^nTuvris : pofteriorem apud Suidam in Ky'b(^. Secundum eft cx Jibri xvii. cap» 13.

Ad VII. Secundum de quo etiam ambiait Cafaubonus, exftat in Dio- ilorilcgac. 31.

Adviii. Prius eft libroi. capitisyz. fine. Secundi parcem habes ctiam in A7riXvG7v.

Ad IX. Videbaturquibufliam, ut amat , omiflisinycrlilque id con- textum a, Suida ex lib. iv. cap. i. Si«;2>;«'? Tnm^-Jl/j^ oivxzs-ei^^ iyjiivoi^i raj (pcc/^afyiTZi'; , y^ otw-^i^i TrtT; eipiaicng. Sed eft omne Polybii pr^eter unam vocem j & friillra tentac 0 ^-^^t-.^. Nempc in poftremo iv eyjuvx^^c» pannus eft Grammatici vel fcribx , licet line lenfu , pro qua recincrc debusrant ^^^a;^]^». Ita enim hxc intcgra ha- bes lib. X. cap, ir.

Adx. rdi^m rurfus cfl: in 'E^nxp?^,^^^' ^^^ "^^le ccvxT.^Ji)? ^ quo locotimide fufpicatur Portus , quod jam in fuperioribus melius habuc- rat. Scd nullo loco id dicitur Polvbii eilc.

Adxir. Videpa^. 1384.

Ad xiir. Uc hoc Polybii eiTe negare non pofrum , ica in Diodori ccloga lecracionum xxix. ^: quidem mcHus addita copula dipi^pvfijl- TU)t y}^ ^,av (quod & cdimus) Icgi hodie , monftrarc poirum.

Adxiv, Pofuimus fuo loco , lib. viir. cap. y.

Adxx. IdemreponiruraSuidain AipwjjV. Quoddico, utadvercacur miranda intcrpretis inconitantia.

Ad xxr. Primo horum frigiijento mulca Suidas detraxic , undc & Latinum fuum interpretem ad mifcrx verlionis monftra adegit. Inte- grum exftac. iin toU ATnncX^ mtg (ruiijuiZ/Jor-ref >(^^ rxi ccJr^» KQ/.a^g :2^U\oi^o)ir>?. Itaoportuerat , italegitur lib, iv. cap. ^.

Ad XXI r. Sulpicor , ncc omnino vane , haultum id a Suida ex Plutarcho in Aoride& Cle. A^-x?©^ eiajtioi Tm^ cviMjri^ «« ?fntrt]y{ivt

Ad XX IV. In vzs-i^j^Xy,) lic aliegat. 0 3 tWzs-C^ vzs-B-^^^y^* uv eic '^ '^viyvi'<: y pv^lvji'^i()i^. Quid dicemus ?

Adxxv. Invcnieshocomnelib. iii. cap.ioi.etfimultisinterverfis, & TnXx^ov'^ pro TToXstiiisg. Et hic quoque cll quod condoncs interprcti.

Ad XXV r, Videpaginam 1409.

Ad XX V 1 1. Johannis Antiochcni hoc clTcnon Polybii vidit &:VaIefius.

Adxxviix. Sccundumhabecurpag. 1470.

Ad

AD FrAGMENTA. 45:7

Ad XXIX. Ultimum legitur in Diodori edoga 3 1. de legationibus.

Ad XXXV. Partem prioris lcges quoque in UfnspyiuiTe^y , quod ctiam citavit Fulvius. Ipfam fentennam refert 0 Tmw ad hiftoriam Dcmetrii obiidis Roma fugientis. Alius item vir fummus nec mino- ris apudme venerationis , de Scipione dici non dubitat, quippc qui fuerit venationi addicflior. Sed \\xc cltp" i-rsTnav \z: cfas. Quid inter- cedit quo minus hoc pado dicam Ptolemasum defcribi , de quo Poly- bius ita in Legat. 57. 0 'Tr^ic-QcibT^g ttz)^^? -nvct^ S^m^T Xoya^ , 'cyKa- yAol^div T U^Xii^ov ^ y^ 7iv(/A i^j73(J«|</f <srS^i(p'ifiiP '^ Ts '5fe< rus 7cvjjr,yioi4 ^J;^«g/c^ >9 Tv^.fi-/^?. Immo eodem jure & Philopoemeni tribuam, de quo vide pag. 1389. Scd nec de Dtmetrio , nec Scipio- ne, nec Ptolemaro aut Philoposmeneea fcripfit Polybius ; verum dc Philemene Tarcntino futuro fux patriar proditorc , quod km^ obvium fuit, niliin legendo Polybio fcftinatum foret. Habes intcgram perio- dum lib. viri. cap. lo. vertcbatque hanc ipfam Livius ly, 8. Zt erat 'ven^ndtjludio infignvi. Secundum & tertium vidc in pag. 1434.

Ad XXXV r. Primum vertit Livius. Sitam qtium opportune ad tr^ijicienditm in Afiicam , & fumtum ex lib. x. cap. 8. deCarthaginc Nova. In fine pro 'iag KxX^^it®^, quod ab Urfino fumlit Cafaa- bonus , non eft dubium j quin corricri debeat V&»? XciX*.^hi<^.

Ad XXXIX. Credo inter reliquias libri odavi hoc ponendum , ubi tradabat Polybius res Syracufanas ; de iis autem hoc efle probo ex Li- ▼io, qui ira rertit lib. 14. cap. 31. Er CretenCiu?77 quibufda?n ad itinera infidenda mijfis , vehit interceptas literas , quas ipfe compo- fuerat , recitat.

AdxLiv. Secundum nefcio curncn intco;rnm 0 «Tmvy adfcripferit: nam in Suida legitur AvcBsTiifd^ ci TJng avfi^eMvafftv ^inJ^vcarsTSci. Sed in h.7nio'j7jr%TH habet idem : Av^iTii^oi 'riis avy.Q. "^TJzovoariTiiJt cvu^iupiin , (ed ut videtur perperam.

AdxLvii. Pofterius fumtum ex lib. i. cap.49. niliquod ibi nunc legatur g^XovTO?.

' AdLiii. Scivit&Suidas Nf/i^'*^;^? efle , ut difcimus cx hac ipfa vocefuoordine poiita , ubi Appianum citat, cujus etiam plura habet in MiT^io7rct^7v. 0/)Tc^*/{>« vcro rurfum agnofcit fuo loco , ubi idem fragmcntum. Neque vero li NnTo^g^^ kgatUr , placet accipere de Marcello.quiNobiliorifuccedit, fedpotiusdcMctello. Florus 111,17» 2Aetelluii[le , cuiex Macedonia cognomen ^ meruerat ^ Celttheri- cus fisri , quum (^ Contrebiam memorahili cepiffet exemplo (5* Nertohriges. ^

Ad Lx. Multis hoc ita augeri poteH: ex v. Ti6£jcju>«^. Orr (ivp^.oc-

£$>/ TTPt? x\tHviSaz Bo^cnfjvv rv/Jcfitt^im^T^ ^ tzojt-Ai (ZS^ CTcyicJ^ T T Ta>- (^^'■tiv gpciCTy^^Jv ¥iyisMj^»i i^ ^'^vouu)' •Z, 6V[ c6^i:{^f0^et T i/ Bp£4xvdie

rl- jf • cxt/jev-

45*8 Jacobi Gronovii Notae

wijiyruv ijvii u6Xec, r «afe^ r uv^» TnTt^u-yfB/m ^f/»» ©^^^ rx<!7j <iy-

AdLXv. PrmsexhiftoriadcScipionerumfit. Videpag. 1458. Po- flcrius cum adderet , non dubitoauinanteoculoshabueritlibrumxiv. ctiamdeScipione, fed altcro , pag. 945-. oj n»W<©- *tP^ /S^Tia «Tn-

^H^^oJceiCots 1(0,

AdLXvi. Non dlcit Suidas hoc Polybii cflc. Et fanc hodie leaitur apud Diodorum in legat. 34.

Ad LXix. Ut fenfum invcniret , admodum hasc torfit interpres: Teculiariter vero civilitim 6* efficacium rerum apparatui erat peri- ttn. Tu rcvife libf o X. pag.Sii. & videbis voculam /«J^W nihil efle, & abjiciendam , nifi Suidas fcripferit. Ep^^iH^s , l^tm, noAJC;®-. V 8cc. ncmpe propria & naturali fignificatione hic accipi.

AdLxx. Vide pag. yi6. Ibifaltem pars eft.

AdLxxi. Idcm eft in K.ve4x , nifiquod cpvytiv ibi legitur pro «/)v-

XCiV,

Ad Lxxv. Secundum legitur apnd Diodorum in legationum eclo- ga 31. In ultimonefcio cur 0 ttuw omittat fcqucntia fane pulchra. ^/ 3 "^ Ef^wTTTjj u.y.uinvtQ^tv vzs-ctp^v uti t5<V -f Aalui j^ecaiMvffiv <iU-

Ad Lxxx. Rcperitur hoc omric lib. iv. cap. ip. tantum ibi cft

Ad Lxxxr . Dccerptum cx libri primi capite 7p.

AdLxxxv. Hocjamfuprapofitumpag. 151P.

Ad Lxxxvr. An compofuit harc Grammaticus cx Icgationci^.

Ad xc. Sinc caufa 0 Trxw omifit \yint> 'Jsjzx^C/-^' ^^ autem to- tumexlibroi. cap.47.

Ad civ.Hoc fragmentum fi fuo loco apudPolybium leei animadvcr- fum fuiflet,non ederctur apud Suidam »4' lyJel^j^r 'i^(pcc4vo(Bf.'<^ rcw- •m^ ncc corrigerent Cafiubonus hoc loco & apud SuidamPortus ^<p^- yofBpvH 5 led ««'['fltvw^r ><;n<pcc4vofdf,e.'v toujtu. Kon item j/;^6lo»' »» fcd omifla pofteriori negatione, quod millies ita a Polybio adhiberi facile monftrare poflem , & Latini imitati funt. Evolve libri iii. caput?!. utcmendesSuidam.

Ad cix. Vide Peirefciana pag. 1479.

Adcxi. Vertit iEmilius. Kecfe derupepr^cipitem dedit^ quam- "vii vehementer afcElui ejfet . Sic fingula '^cm-cKJi^-nothcmnX yvu- IA,L/j. Sed & corrigit £'/^'<i|'?' Omnia pcflimo morc. Vidcmodolibri VIII. caput ij-,

Ad

AD Fragmenta. 45*9

Adcxviii. Secundum citatur in \<r(pctXy.ivaj hoc modo : ii^ •rip \S^or clxsi Tv t(gt6' cw-nv icrCp. Quod redius , ut patet cx pag. 1375.

Ad cxx. Hoc melius judico , quam asSs ^<>miv , ut kgitur apud Polybium & Suidam : quomodo apud eundem in alio fragmento legi- tur'«;©V>^» «v«/. HabetautemPolybiuslib.viii.cap. 14.

Ad cxxi. Simile faltem habes in legat. 114.

Ad cxxvi. Secundum exemplum eft ex libro iii. cap. 87.

Adcxxxi. Gemina fa^peapud noftrum occurrunt: hoc autem dc- fcriptum puto ex libroxi. cap. z. ubi legitur, r^ tomtu. :^ t €b^

Ad cxxxiii. Secundum tjuoquc habetur in iec»^<iCci9 , fed ibi Po- lybii nomen non additur.

A D TERTIAM PARTEM.

AD I II . Hoc Polybii efle Caraubbno valida conjeftura perfuadet; nondum mihi. Sanc ex iEUano citat Suidas : r<y^?s< 4' »""

C7V y viCGrd^otrc j ivcc fi'n ATTOSXEAIAZHSIN c^ Tzcig a3^'^i(riv 01 i}z3-y,}{Stot.

Ad V. Putes dc duce agi , qui vigilias circuit & portas caftrorum vilit. Sedprojsrj^Vfcribee/TTSift-pjeftquepurumputumPolybiilib.viii. cap. 2.6.

Advi. Ex voce Kvipoi^ potef]: augcri ita : ^u^TrBpilcJM ^ xvicpci' r^ clo-n y.voj^l^. Infpicelibri ejufdem cap. 11, nec validis conjcdu- ris opus efTs putabis.

Ad VII. Caufam non video, quare Cafaubonus hxc verba huc re- jeceric , cum ipfe fciverit , ubi apud Polybium legantur , & a Suida quoque lic pr^efixum Polybii iiomcn , idemquc Grammaticus habeat in BiyA<s 5 ubi rcdeleCTitur Bsy/i».

o

EJUS-

4-^0 Jacobi Gronovh Not/e

EJUSDEM NOT^

A D

COLLECTA per VALESIUM.

PAg. i^<?o. E| ufi(p67v 'nijv ^^"iii.^i Quidpra^ftatgladius ad cx- Hm utraque manu feriendum aptus eum j qui dextra tantum regi poteft ? Sane gladius fmiftram efiicaciorem efficere nou poteil. Omnino fcribe : el ccf^<po7» Tzh (^z^lv. Vult enim ab utroque iaterc acutum fuifie , cum etiam hodie quidam ab altera parte crafTitiem ha- bcant. Hoc autem fragmentura Polybii elle olim jam fulpicatus eft Lipfiuslib. III. Miht.

Adii. Priusdefumtumexlib. V. Cap.iio.

Ad III. Habet & Suidas in ^Xa.vm. Nufquam. autem ex Polybio fehaufifle ait, ut necefle fuerit hic allini.

Ad IX. Totum efi: libro xr. cap. lo.

K^ X. Ex libroiii. c.ip. loi^. Non dubito autem , quin confiilto omiferit id Cafaubonus , quum in prazfatione eiun locum tra<5lailet.

Adxi. Priuseftlibrixiv. cap. I.

Ad xviii. Habes lib. iv. cap. 57. Ca:terum male apud Suidam lcgitur j5fljcl/'(iu?, cum Icgcndum fit pcc^7-4<j;s- , qua^ pcrpetua Polybii vox cft, & in eadem quidem materia ufurpat lib. i. cap. ip. 'i^<x!)v- fjJiTt^y Ttui (pv>.uxccii; ^yisrsi^fjcav. Et fccuti Latini . Livius 2,3, 37, In fiati(>nihM6 folute ^ negligenter agentes.

Ad XX. Oraneeftlib. i. cap. 18. Et habet Urfinus (ed Cafaubonus cum videret id in Polybio exftare , redtc induxit , Sc Hne ratione omni ac temere nuper repetitum cft.

Adxxiii. Malc hoc loco ultima duo vcrba ponuntur vclut pars fragmenti, cum k^^ izsfjtmTmt H^%Qccjviv explicet 1% ofJsXoyis v^'^- Qujvif. Idem committitur ab interprete Grammatici. Manum mihi promittet, quifquis confulucrit libri iri. caput^so. ubi omnia ver- botenus.

Adxxiv. Sumptum exHbriiii. capiteiiS.

Adxxvir. Oorruptiflima periodus. Itaque interpretatio iEmilii Porti hoc loco Augix ftabulum cft. noW^o? <^^h)%Hv tIw eiplullco quod produxit primus Urfinus ex V. C. paullo mclius quam s hx.Sv. Scd vix Polybianum. Qiiid autcm cft :^.ipips(^ y^ ^dy£if2^.(pip<i»^-

^ Sed

AD Fragmenta. ^6x

Sed moror te ledlor , quem (imm remitcere debebam ad libri xiv cap. t. Quod (ut exiftimo) cum oblervavillet Cafaubonus, ex fua recenlione omilit , & pJane caufi non fuit , cur hic rcpeterctur.

Ad XXX. Mirus d\ interpres Gr.uiimatici , dum upyji^i®^ , qua: vox eft explicatio glolTematis j6'' 7n(pvKU5 , veJut nome.n proprium ac- cipit. Vide libri x. cap. 14.

Ad XXXII, Senfu alicjuid limiJc , verbis niliiJ IiabctJocus, ad cjuein remittimur. AfEnior videturex lib. i. cap. 17. 75 ^' «re^'?j^» ^.^' cuj-rrns %ivx7Zi tTi Tzi' .zi^i^jia r TBTTaj/, Quamyis & Jiic deiit gJoila, quam interpretandam fumpiit Suidas. Ne ip(c quidem libi conflat: nam iii ^!s^<TifJsv advocat "r tipsi^p^c^ hirrovn riw izczi.f , quodfragmen- tum FuJviws quoque notavit.

Ad xxxvi. Scribcndum ,w« TVicwTlM Traieii^ anr^i^lu^ , niii cum Por- to malis tiJzi^ , quod faciie probo , & tic corruptura puto PoJybium in dillertatione de proditoribus pag. 1410. Ar.hov 5^' ojg »'te t»5 g|

mtocytf^-n.^vy dC^us ^s^loTzii voy.iTzov. At vir dotliillmus tcilatur in MS. kgi '^ivavlciv, 6c ita video Suidam quocjuc aciducere tum iii e^^^oTyjifluni in el ec«5/)c</a.Itaqucemendabamc7z«/77^i^'ys- y^uavic^A). Certe cn;ar«5^^'»5 asi^i-im» Jioc locolinefcnlii reor.

Adxxxvii. Exftirpandurn Jiincillud ^v^^/^mv ^ aGrammatico vcl librario potius male ad fupplendam iententiam , quaii prxlio dc- crctum fLiifTet , inocularum. Videlibrim. cap. 103.

Ad XXXIX. Prius intcgrum Iiabemas lib. iir. capitis ^j-.principio,

Ad xLi. In Suida legicur, -3:^/'^»$ *(sir uvi^psc jcP^ C'^'^* QiJ^rc id dilfimulatum ? Is^e ^^t' ux^x j-^ k!^' ^y^-?»'. Sic invenies lib. i. cap.45. undc h^c clefurata» Stmiliter vero lib. iii. cap. 81. sjn r 3(^T avi^poi, y^ ^vrj^y ccyjJViT/c^^Tut,

Ad xLii.*' Ula /zpfi? 'i>ci nuIJa funt; ideo nec ^mllius intcrprctari potuit. Leo-e ngi.^* svo^. j & iavenici; omnia lib. x. cap. 18.

Ad xLiv. Habes iiitegrum Iib. i. cap, 46.

Ad xLv. Sufpicor, uiinam vere, Jioc fragmcntum ponaidum efle ante librixir. caput 8. quod incipit ilJis verbis tribus, in'qux frag- mentum definit : & quod ad ienfum , videtur convenire.

Ad Li. K.cformandam: o^ioav ccTmai 767s 'iTrzrois 3ic. 0 Xs^^f^^ Xi^']/o}^(^. Ex Jibii iii. capite 07.

Ad Lii. Vido. paginam 140 5".

Ad Lvi. Hxc Poiybii eiie jam fe quoque vix dubitaJle Cafaubonus fcribit. Ca^teium potcft hoc locupletari tali accellione : A-s^*? 3

iTJJjofdfai y^ y/ifvQ^m , «j ^>Sfft477K? , &c. Vi^^e Suiaam m

Ai

j^6z Jac Gronovii Not. ad Fragm.

AdLviii. Dcfcripmm exlib.xvn, cap. ij. & tum poterit/Emi- lio dc co liquere.

Ad Lx. £x libro V. cap. 7.

Ad Lxi. Videndum , ne compofitum fit ex libro vi. cap. 13.

AdLXvi. Exlibroiii. cap. 104.

AdLXix. Exlibroi. cap. x^.

Ad Lxxii. Hoc Polybii cfle primus vidit Cafaubonus, & monuir» ut videre eft pag. i ^0« "t dKQ^Tivs hic inculcetur.

Ad Lxxviii. Ex libro iii, cap. 70.

F I N I s.

I N D E X

RERUM PRTECIPUE MEMORABILIUM

I N

POLYBII HISTORIA

C O N T E N T A R U M.

A.

Bba urbs Carthagini propinqua. 9^ i Abiaa MeiTeniis di- vulia concilii A- ch^orii particeps fadla. 1206

Abila. 1491 ab Antiocho capta.

S-77 Abilyx Hifpanus. 345- confilium

ejusdeproditionsobfidum. ib.

cum Boftare agit de proditione

obiidum. ibid.

Abydus. 434 1056 1096 iio6

ejus fitus 8c opportunitates

I02Z

Abydeni urbe capta vario genere mortisfeoccidunt. 1029 eo- rum a Philippo obfelforum delperatio 6c coniilium hor- rendum. 102/ generoiitas

1025" Academia Athenis. 1095-

Acarnajiia. 415" 6q6

Acarnanes. i 36 209490 inStrati lines irrumpunt. 607 ducem &:auxilium a Philippopetunt. B^'^ eorum animolitas. 1026 varise fententias de inducendis in AcarnaRiam Rom. pr(^lidiis. 1247 Acarnanesodio & metu iEtoIorumexternati. ifi^eo- rum conjuratio adverfus^to- los. lyio

Acatides iladiodromus. 1476

^ccufationi non prius habenda iidesquam redeomnia inqui- iieris. 4S3

Aceiimbroti Rhod. legati 8c na- varchi cum Philippo colloquiu

io3f

Acerras urbs a Ro. obfeifa. 1 6() a Ro. occupata. ibid,

Ach^i. 131 136 laus eorum. 180 quomodo creverint. 175 1 74 eorum nomen quomodo de omnibus Peloponnefiis ccpit ufurpari. ibid. eorum jura , li- (*) " bertas,

X I N D

bcrtas, inllitutaoptime vigent. 175 mutatio in deterius. 1220 eorum confiliis Grxcx eivitates ufae. 176 eorum gens oppidatim divifa aMace- doniae regibus. 178376^0- rumftatus. ibidem. Achgeo- rumprimusrexquis.ibid. De- mocratiaXil. urbibusconftat. 179 eorum Scriba Achaeorum eommunis , &: Prsetores duo. 181 quo inftitura fua& a6ra referunt. ibid. cum iii.toIis fu- cietatem ineunt. i82decretum deLacedsemoniis palam hoffci- bus habendis. 185 lS8 alia controverlia cum Laced. 1 1 97 auxilium Antigoni implonint. 191 clades illata a Cleomene prima. 190 l^^fecundacla des ad Laodicia. 191 195 tertia. 191 corum in Manti- nenfes humaaitas. 1 99 eorum pr^fidiumMantineam milTum. jbid. benignitas in Ariftoma- chum. 203 indignatio quod Dorimachus per eorum fines exercitum adverfus Meftenios duxerit. 384 ipforum 8c eo- rum fociorumjusjurandum ne- minem in focietatera receptu- rosinfciislociis. ^S^quotem- pore comitia piuitorum fuo- ! rum celebranr. 424 487 ' opem aPhilippo pstunt. 853 corum animi candor in pratliis. 935 eorum focietas cumEu- mene. ii^^conciliumCaeci- lioRom.petenci negant. 1 185 l concio Achaeorum ante cdita mandatacoginonpoteft. ibid. 1200 curLycortam,Po'ybium,

b: X.

Aratum Sicyonlum legatos ad

Ptolem^um decreverint, 1 2 1 5

eorum decretum deexpeditio-

ne verfus Theffaliam. 1251

eorum amentia per quam odiu

Ro.&exitiii libi acciveriit. 1 3 5*4

elegantiae cultus ftudent, ar-

ma negligunt. l522Achaei

Phthiot^l helfalisattributi.i 1 1 1

Achaeiimagines. '4^4

Achaeus. 377437ejusprudentia

. & magnanimitas. ^^Scaedem

Seleuci junioris ulcifcitur. ibid.

ejuspater Alexandriae captivus.

441 eLydiaproficifcitur 559

opitulaturi-ednelilfenfibusj-yj;

bcllum cum Attalo gerit.

585 ab hoftibus captus venia

dignus. 712 quibus fanguine

&affinitatejun6tus. 734360-

lide 8c Gambylo proditus ad

Antiochum dedu6lus. ibid.fup-

plicio crudeliff. aiftdtus. 73 5

Achelousamnis. 45^495

Achradinam SyracufarumMarcus

Marcellusaggreditur. 716

Achriana urbs tiyrcania?. 1482

Acieinavalis roftratae figura. 38

triquctra forma ibid.

Acies ad forcipisfiguram. ib. 591

bifrons 162 birrontisaciei uti-

htas. 163 lunata. 3 66 equeftris

profunditaso6lonum equitum.

922 Alexandri adverfus Da-

rjuminforcipisfiguram. 926

Romana folui difticilis. 979

Romanae ordinationis & ar-

maturaecum Maced. compara-

tio. 1062

M'. AciliusCos. II 15

Acrantesfl. i^i^Acrs. 505

Acriac. 512

Atro-

i N D

Acrocorinthus. i8i3^5

Antigono traditur . 1 9 2 a Dc-

metriopi.T cornu bovis Philip-

podefignatur. 704

Afta. 602

Adium. 455

Acufilochus Afix dynaila fcedere

imerEumenem &;Pharnacem

comprehenfus. 1222

Adgeus Bubaili prsefecaus. 994

AdseusMacedo Berceaeus Perfei le

gatusadGentium. 1248

Adherbal dux Cavth. 66 Praefe-

(StusDrepanorura. 71

Adimantus. 4o6occiius. 407

Adisoppidura. 43

Admetus. 1457

Adrane urbsThraciac. 1490

Adria. 14^

Adrianus ager. 332

Adriaticum mare* 2

Adriaticusfmus. 142

Adrumetum. 966979

Aduafl.elacuLarioexicns. 505

JEaddds. 489

./EdesDianseLuiis a Timxo fpo-

liata. 789 Cereris 993 Jovis

Homorii , adconcihacommu-

niahabenda. 176

iEdilitaspatriciisdatur. 804

^gae. 332

iEgaeenfes. 1338 Attalo fe de-

dunt. 586

iEgseum mare. 1028

iEgeftani populus Sicih'ae. 3 3 iEgienfesinconciliumAch^orum

adfcripti. 179

^gina XXX. talentisAttalo addi-

aa. 1182

iEgineta?. 874 aP.Sulpicio vc- numdati. u8l

iEgiraurbsAcIi3Corum. 179 ubi lita. 448 eam Dorimachus &

;£goni.'S

E X. 3

ALxanderadoriuntur. ibid. .-Eejratse. 44-8 Dorimachum 8c

niexindrum urbcm aggreffos

repellunt. 4^0

^figiticusager. «94

JEgkm Oxybiorum uibs. 133 + /Egium urbs Achaeorum. 179

194 19^584-112 io9j-

147

/Egosfl. 7 ^S^T

^gofagesGalli. 5-86

xEgufx, ubi iitar. 63

i£gufavel^gatesinfula. 86

.^gyptus. 220 yEgyptii crude- les. • 00 1

j^crypti rex frcundus cognomen- to Phiiadelphusaquam Nili Be- renic3e iiliae fuae, AntiochiSy- t\x regis uxori mittebat utex foloillofluviobiberct. ij-ig JE^j-pn Reges Ccele Syrias impe- rium fibi vindicant. 15-10

JSmiliaScipionis ^fricani prioris uxor. '^j^S

L. ^milkisCos.al^omanisAri- minum m'ifus. i ^^ fuis opem fert. ifp 161 iignis m.ilitari- bus Sc maniacis Capitolium or- nat. 165^

L. ^milii ilratagema in expu- gnatione Phari. 241 triumphat

242

L. ^miliusCds. 3 ^-ybellum ad^

verfus lllyrios redt^ adminiilra-

vit. ^^-joccifus. 370

L.^milius inlllyricu miirus-^ij-

ejustriumphus ex lllyrico. 45-9

L. _^miliusCos.creatus. 621

L.^milii Pauli contirientia aga-

zi Macedonica.1426 i^f? T4-7

admiratio Micedonicse philagis

8c]ovisOIympiiiimulachri.ifi f

(*) z M. J>mH

4 I N D

M. iEmilii pro Abydenis coUo- quium cum Philippo irritum

1028

M. iErailius Cos. 8c dux claiTis Ro. fz

M.iEmilius. 1^39

M. iEmiliusLepidus Pont. Max. 8c Princeps Senatas 1 467

jSmuIatiopravamagnorum viro-

rum. ' ^S^^l

iEmus mons Thraciae. 1 5-04

jiEnese ratio Hgnificandi per faces.

8y6 .^nienlts S^-f ^nienfium fadlio-

nesinterle ^S^^f

iEnus. 5-30 1 186 1278

iEolis. 5*86

^olus cur promus 8c rex vento-

rum fit didlus. i^^^Scleq. i^Lpyum urbs Tryphalia^, 47 3 iEqualitas pofielTionum a Lycur-

go inftituta quid utrUtatis ha-

beat. 683

ySquinodlia Imperatori fcienda.

770 Acr quahs efl tales homines eflicit.

404 -■^renofii. 263

i^lchrion. 1 ^47

yEs Corinthium exincendioCo-

rinthi. 1^26

./Efculapiifanum. 24. Fcrgami.

1468 Carthagine 913

^thale infula Tyrrhenorum .

1496 i^ithalia vide Lemnus. .ffithiopise pars incognita. 2 66 iEthiopia fitne contineas terra an

mari ambiatur, dubitatur.ibid, i^itnamoHsSiciJise. 79

E X.

i£toHa. 44S

^toh. 916 ferociae afTueti. 128

clade aife6li. ibid, gens ferocif-

fima. 129 nec pacis nec belli

legesnorunt, a, eorum vitupe-

rium. 183 focietatis Achaso-

rum urbes diflblvere Conantur.

ib. ab Acha^is bcilo Demetriaco

beneficio afPedli. 184 eorum

avaritia ingens, 187 i S8 794

auftores beili intcr RomanosSc

Ach::Eos. 22 1 bellum adverfus

Ro meditanrur, 23 I cum E-

leisamicitiam colunr. 3S8 ex

rapto vivereafiueti, 378 39(5

CynsEtham proditione occu-

pant, 31^9 proditoresCyn^thae

primos occidunt. ibid. a Boeo-

tisaccufati. 409 4 1 o quo.tem-

pore comitia pr^torum fuorum

celcrbrant 127 424 piratoe.

475" ad foknnium apparatum

prctiofiff. quaeque Thermum

conferunt. 498 immanitasDii

8cDodon§pcrpetrata. ibid.790

eorum quinadena millia armo-^

morum cremantur. 499 eoru

querimonia quod primi peri-

culisobjiciantur, Ro. in lubii-

diis ftant. 83 i eorum lex ca-

piendi fpoHum afpolio, 1038

ca^teris Graecis equitatu prse-

ftant. lofj- S.C. depacecum

Philippo faftum foli carpunt.

I I 06 eorum avaritiaSc ja6tan-

tiaTJtoexofa 1096 voce Fi-

dei deccpti arbitrio Ro. fe per-

mittunt, 1 1 1 f eorum expedi-

tioin Amphilochiam. i»47

int-ercefiTionelegatorum Atheu.

8c Rhod. pacem a Rom, impe-

trant. i 15- 5- a quibus impulli

adver-

I N D E X.

^

adverrusRom. ibid. eorum fa- ftionesduseineorum concilic, 1242 propter bellorum afli- duitatem 8c luxum f^m^eoi htti . 1 4 o I eorum latrocinia.

15-41

w^fri.261 Ro. mcrearmati. 350 Africae res^iones a Poenis f ubadiae

Africa {ecunda par3 terrse. 265* pe- coribus abundan^". 9 1 o

^fricummare. 60

v^gathagetusRhodius. ^2,32 ^^gatharchu.": ^gathoch"s F.aL avo HippocratisSc Epicydis occiius.

10S7

^gatharchus Hieronymi legatus

Carthaginem ad foedus facien-

dum. 1089

^gathoclea ../^gathoclis foror.99 2

nudaaddudta. looi 140^

v^gathocles. 116 5-67 1378 a

Timseocalumniaaftedlus. 918

magnus vir 8c admirabilis. ibid.

1003 ejus mgeniu r 383 alius

v^Iexandri^Macedones congre-

gat.8c ad eos cum rege 5-: Ibrore

adit. 991 ejus facinus. 993

faifusPtoIomasi tutor. 1405-

^gathynusCorinthius. 6o_f

w^gathyrfa urbs Siciiiae. 1 488

w^gelaus. 397 490

^gelaus Naupadtius yEtoIorum

praetor. 620

v^geiai Naupadlii adhortatio ad

Philippum habita. 6 1 j-

vx^gerapud Laced^moniosomni-

busaequalis. 680

w^gefias v^chaeorum legatus in

Maced. adRo. 1^84

v^^gefilaus Lacedsemoniorum rex.

226423 761 1384

^gcnes. Agrai.

.^gefilochus Rhod. legatus ad

Cos. Ro. & Perfeum. i 265-

.^gefipoIisDymsjus. ^09

(L/^geiipoIislegatas Laced.exulum

a Piratisoccifus. 1201

^gefipolis ..^gcfipolidis F. 423

.^gefipoIisKhodiorum legatusad

Cos. Q. Martiura £c C. Mar-

tiumclaiTispraefedium. 125- 5-

legatus Rhod. Rom. 1265-

.^gctaspr^tor.-Etolorum.^Gi 606

^gmen quomcdo ordinatur (^uo-

ties a tergo hoftis expetlatur.

674 144 1059

Agria. 1274

Agrianes. 209588854

Agrigentum. arx belii Carthagi-

nienfium. ZZ Agrigenti anno-

naac militesaCarthaginienii-

buscolligitur ibid. aRomanis

obfidetur. 23 captum diripi-

tur. 27 munir.ionibus 8c orna-

mentis plerifque civitatibus

praeilat. 779

Agrigentum fl. 779

Agrigentum Rhodiorum colcnia

ibid.

Agni. ^2.Z^

Agrinium. 496

Agron lllyriorum rex , Pleurati fi-

Iiu5. i26ejusmors. 129

Alabandeni. 1283 1420

Aiba. 148

Alcaeus. 13 2?,

Alcamenesoccifu^. 4^7 1480

AlcecasBceotorum proeror. 1 176

Alcibiades. ^^^Lacedi^m. lega-

tus. Ii86ejusingratusanimus

ergaAchscos. I187

Alcithus Xenopliontis F. Achso-

I N D

rum legatus ad Ptolemazum re- \ gem. 1252

Aletaeturaulu?. 813

Alexamenes y?itolorum Prstor,

IT04

Alexander. 1 78 2 1 6 227 408 1036 1378 1418 ejus pie- tas. 500

Alexander Acmeti fiiius. 2 lO Alexander Antigonidux. 211 Alexander. ^^ScaEfus. 450

Alexandcr lateilitio praspofitus.

4851371

Alexander Trichonienlis AitQlo-

rum dux. 504

Alexander Molonis frater, Perfidis

pra^Feftus. 538moritur. 555 Alexander Phocidis prsEfedus do

lumin.-Stolosmolitur. 607 Alexander tyrannus. 7 II

Alexander Epn*ota. 789

Alexander Ifius legatus, 1 148 e-

jus oratio mvediva in Philip-

pura. 1036

Alcxander Attali legatusRomam

miffus. 1045

Alexandri iEtoli oratio ad Ti-

tum. 1099

Alexander ^tol. ditiffimus ca-

ptus. I150

Alexander Antiochi F.Romam ab

Heraciide addu6tus. 1339 a

fenatu impetrat ut inre2;nam

reverceretur. 1 3 '^l

AlexanJerlliu^ijegatus.EtoIorum

RomammilTas. 1^44

Abxandri piigna cum Dario male

defcriptaaCa.lillhene. 92 1 Alexandrenies. 587

Alexandria. 215441 ^^^circa

Troadem. 6241130

Akxandna: reditio 6c tumultus.

991

E X.-

Alexandrini in tumultibus non

minus pueri quam viri tur-

bant. 998

Alexis Apamecearciscuftos. 550

Alexonis Achaei integritas. 6z

Aliena pro iuis obtrudere turpifli-

mum. 753

Alindaurbs. I160

Aliphera. 473 d Philippo capta.

475 ^^lipheraei. 473

.^lliadas Megalopolitanus tyran- nus. 475

.^ilobroges. 282

.^lpes montes. 142 altitudo 8c tranfitus quatuor. 1504 ^o- rum cacumina inculta. 144 eorum juga difficile fuperan- tur. 262eas multsegentesin- habitant. 279 lcaliae arx, ^^7 nix in iis multas difficultates Hannibali pra^buit. 288

Alpini a.mm3.\is lSief^^(pov defcri-

ptio. 1504

Alpheus fluvius, 14 II Herseam

alluit. 473

Alphei pons a Phihppo infraura-

tus. 472

AltheaopuIentaurbsOlcadum ab

Hannibalecapta. 234

Alypus Ambracienfis ittol. lega-

tus. I148

Amaeocritus praetor Acha^orum.

1429 Amanicae Pylae. 921

Ambitio ftatus in deterius mu-

tat. 694

Ambraciae fltus. 453 Ambraciae

fmus. 455 459494 aRom.

obfelTa. 1 149 Romanis tradi-

ta ab Ambracienlibus. 1152

tabulis pidlis abundans , quod

Pyrrhi

I N D

Pyrrhi rcgia quondam fuit.

1154 AmbraciotSE. 453

Ambiacus. 453 deditione ca-

pta. 455

A m bry ibs urbs . ^IO

Amicorum deleftus in regum a

dolefcentia quantum valeat.

1374 Amilcardux Carthagin. 34 dux

claflis 393 Cart.dux tertius ele-

6tus.43 dux alteriuj claflis. 3 4 1

^milcar Barca dux Carth. 79

cum Romanis pugnavittrium

annorura fpatio. 81 ejus au-

dacia nihil terribilius. 86 ei

ilimma rerumaCarthag. per-

mittitur. 88 pater Hanniba-

lisduxomnium quituncfuere

prseftantifs. 91 imperium de-

ponit. 92 exercitui prjefeftus.

105 rerum ab ipfo geftarum

in expeditione contra mihtes

mercenarios f.^ries. ibi J. Spen •

dium c^terofque feditiofos vin-

cit. HO prudentis ducis ofn

cio fungitur. 88 pacem cum

Lutatio facit. ibidem. inHi-

fpaniam miflus. i2o novem

annos in Hifpania moratus mo-

ritur. ibid. prsecipua belli fe-

cundi Pun. cauffa et(i decem

annis mortuusante. 23023 1

adigit Hannibalem F. jurare fe

nunquam amicum fore populo

Rom.2^2 ejus odii inRom.

teftimonium. 233

Amifum. 121 1

AmmoniusBarczus. 570

v^mphaxitis, 608

^mphidamasEleorum dux. 470

v^mphidami Eleorum ducis cum

E X. 7,

PhihppocoUoquium. 4^4 w^mphilochi. I039

Amphifla. 1 122

Amphiflenfes aManioAciho ob-

fefli. II 21

Amphydiones. 41II482

Amycseplanities. ^6z

Amyclae. 510 Amyclae locus.

511

AmynaRexAthamanum. 397

Amynander rex. 1034 1095*

IIII ingenioflexili. 1144^

Tito Romam miflus in re-

gnum refl:itutus lcgatos ad Ro.

mittit. ii47proiEtolisRom.

orat. II51

Amynta Philippi pater. 1S6

Amyricuscampus. 610

Anacleteria folennia quando ali-

quisRexfalutatur. I076

Anacleteria in honoremi Ptolemsei

regis celebrantur. 1 2 52

Anagnia loci nomen prope Ro-

mam. 13 lo

Anamurf. 166

Anaxidamus. 806 Ach^orum le-

gatusRomam. 1293 1332

Ancara Italias urbs. 1 488

Ancyraurbs. II 62 1249

Andoflni. 263 flveAuletani.

Andranodorus. 1087 1091

Andreas Ptolemaei archiater in

tentorio re^is a Theodoto occi-

fus. 590

Androlochus a Lyco captus 604

Andromachus AcliGeipater. 441

Andromachus Afpendius. 569

Practor Syrise 8c Phoenici».

.597

Andromachus Ptol. fcnioris !e-

gatusRomam, ^335

Andronicus Attah legatus.

(*} 4 1330

8 I N D

I ; 3 O a Perfeo occifu"?. 1 527 Andronida^. 127214521479 Andron:h.enesCyzicenus. 908 Aneroeftus RexGallorum. 153

vi^lusa Rom. iibi 6c neceffariis

manusinfert. 165

Aniancs. 147

L. Anicius. 1465 Rom. Itgatus

ad coercendas Pruliae injurias.

Anienfl. 758

Animalia ejufdem gencris con gregantur propter naturse in- firmitatem. 631

Animalis l^of/J^ipov m ^lpibus nafcentis deicriptio . 1 504

Animi moderatio res magna &

prsclara. 722

Animorum prseparatio ad pu-

gnam magnum habet momen-

tum. 1523

AnnonaEinopiaRomas. 1092

Annus poft navalem pugnam ad

JEgos fiumen xix. ante Leu

dlricamxvi. 7

Antalcidae pax. 7 412 685

1505 »^ntanor a Lyco captus. 604 v^ntenor Periei legatus Rhodum,

1230 1237

^ntias populus. 246 250

^nticyra. 1 107 1444

..^nticyrenfium oppidum abiEtc-

lisdctentum. 794

^ntigonea urbs Epiri. 1 3 o 1 3 i

^ntigonus Gonatas. 179 i8t

^ntigonus. 1430 Philippo tu-

tor rehdus. 183 485^ e(us

refponfum adNicophant;m 5c

Cercidam Megalopolitanorum

legatos. 189 dux omnium fo-

ciorum renunciatus. 194 re-

E X.

gio animo praeditus. 2o8 i copias in Laconicam ducit. ibid. is ScCleomenes generoii Scanimis pares. 2lO 531 ae- neis clypeisMegalopoiitanos ar- mavit. 462 pra:Iio Cleome* nem vincit fugatque. 2 14 re- pentina invaiione Sparta poti- tur. 215 cjus humanitaserga Laced^monios. 2 1 5 499 79 1 lllyrios vincir. ^l^magnam fui ipem apud Gr^cos concita- verat. 2t6 rei caftrenfiS ma- gnum ufum hibebat. ibid. ejus mors ex fanguinis rejedtione.

215216

.x/ntigonus ^lexandri F. Perfei le-

gatusadBcEotiseurbes. 1231

.^ntigonus Cocles. 5 72

w^ntigoniGonatEE fadlaqucedam.

782 .^ntilibanus. 543

.^ntinous. ^443 ^447

^ntiochia. 1 3 20

^ntiochi 8c Ptolemaei Philopato- ris controveriia de Syria cava.

220

AntiochisfbrorAntiochi. 138 1

AntiochusSeleuco fratri in Syria

fuccedit. 2x6

Antiochus Epiphanes. 22l iipi-

maneoexfadisdidlus. 1492

cum XerxeaPiinitatem contra-

hit. 1381 cum Scopa conili -

xit. 1412

Antiochus Magnus. 377 Syriam

Ca-Ien aggreditur. 425

AntiochusSyrisrex. 3-438

Antiochus 8c PtoIemjEus invicem

bellareaggrediuntur. 487

Antiochus Laodicen Mithridatis

filiam ducit. 540

Antio-

I N D

Antiociius ab yztoHs in Grsecfam vocatus. 22.7 bcilum advcrfus MoIoiiemMedi^ r>reted-um de cernit. 5-49 ejui expeditioad- venLis Satripas provinciis fuis imminenres. ^j-^bellumcon- tra Ptoiem.^um parat. foi ejus exercitus. ^SS quomodo S:irdes ceperit. 7 04 Achxi for tem miferatur. 734 ej us expe- ditioin Parthiam. 83 3 in Hyr- caniam progreditur. 834 trmiitu^ m Kyrcaniam. 83 7 ejus pugna cum Eutliydemoi ejufqjs virtus in eo cerramine. 854 ^6^ expcditio ininferio- resproviacias. 90S p^rfidia in

E X. 9

riturTabis. Hf^

AnHochusMignus amore puellae

Chalcidis captus curam belii

omitcit. 1+9^

Antipater. joo'^^?

Annp^t'.T Antiochi cchA0:hZg

equitatusdux. jSS viclis Grce-

cis AthenicnfesptlTimeaccipir.

785 Antiochi legatus fratrisF.

11341413 Antipatria. 620

Antiphanes Bergrus. 147 1

AntiphatesTelemnafri F. Gorty- nius Cretenfium legatus ad Achaeos. 1340 ejus laus ibid. AntiphilusPruIi^Iegatus. 153» Antipolis urbs Mafliliennum. a

1332 1407

Li^uribus obfcffa.

filmm Pcolem. 987 armis a

Rom. vid:us. 986 conventus \ AntifthenesRhodius,

Lyfimachi^ cum Rom.Iegatis. j Antitalces.

1070 eSyria cum exercitu pro Antonius tribunus pl.

fecias. I I o I ad Ro. mittit qui • Aous five Lojus fl.

de pice agerent. i 126 man- lApamea

data Heraclidse publice ad con- cilium. I 1 30 pnvatim adSci pion.m. 1133 caducearorem ad Rom. mittit. 1134 pugna navah a P. Scipione 8c Lucio vi6lus ibid. ejus refponfum ad Rhod.legatos qui venerantad pacem inter eum 8c Rhod. con:iliandam. 1261 ejusdex- teritas in excipiendo Tiberio legaro. 1292 Antiochusludos ad Daphnen celebrat. '49 3 1494 ejus morbus&cauficur in eum inciderit. ifoS filius juniorSeleuci Cailinici. 5-37

140^1440

Antiochus Antiochi F. 1238 cju?

res geilr cum Gerr.^is in expe-

ditione Babylonica. 1^:1 3 mo-

1192

1280

622

5-43 1166

Apamenfium uxore-sHermi^uxo-

rem.liberi liberos lapidibusob-

ruunt. ^^9

Apafiac^Maffagetorum m"bs.i488

ApaturiusGallus. 438

Apeaurus mons. 462

ApegaNabidisuxor fimul 8cm.a-

china ad cruciandos homines

Apeg£e form^^.m referens. 939

^pelles tutor ab Anrigono Phi-

lipporeliirus. 47 r /iSf ejusca-

lumnia in Aratos. 482 novo

niodocalumniatur. 484 cum

Leontio 8c Meg-alea confpirat

in Regem Philippum. 489

ejus 8c Leontii proditicnis in

Philippumfucceffus. 5-08 ejus

arrogantia. 5-20 mors. 5-23

ApellesPhi!ippiamicus. 1191 1194

(*) S" Aperaar.

lO

I N

Aperantia. Aphtheratus.

1147 1319

Apijecampus.

Apis.

ApocletL 3S2 apud JEto^os qui

iiac. 1 1 1 7

Apodoti. 1139

Apollinis sedes in Amyclis. 5-1 1

Thermi. 1 3 9 1 facer agcr. 142 f

Cynii templum. 1469 Del-

phici. HSj"

Apollinis Hyaciathi tumuIusTa

rcnti. 741

ApolIodorusSufianas Praetor. ff6

tyrannus. 1368

Apjilodorus fcriba regius. 1034

Boeotorum legatus. 1205"

ApoUonia. 138 Macedoniae. 622

Afixurbs. f^i

ApDlIonias Attali uxor. 143 3 b ApoUoniatae. 1447 auxilium pe-

tuntabAchseis &yEtolis. 136

ApoIIoniatlcusager in Afia. 5-41 APoUonida. 118,6

Apollonides Sicyonius. i-44

Quseitor Spartae necatus. 1439 Apollonides 8c Apollonius Clazo-

meniorum legati ad Pt. 125-9 Apollonius. 1 3 oS apud Seleucum

Syriae regem. 1310

Apollonii Sicyonii oratio in Eu-

menem. 1180

ApoIIophanes medicus Antiochi.

Appius. 14 ejus rcsinSicilia feli- citergetlae. 20

Appius centuni quinqueremium pr:cfed:us in" Sicilia. 714 ejus caftra ab Hannibale cindla. 7 5*4

-AppiusCento auxilium ab Achaeis pctit. liJS

i33r

44(5

33^ 621

D E X.

Apron fl. Aptcraei.

L. Apulejus Rom. legatus. /puli. Apulia.

P. Apuflius Rom.Iegatus adPtoI.

jun. 1318

Arabes. 5-88

Arabi?e populi Antiocho i^adjun-

gunt. j-77

Arachoda. 908

Aradii, 5-74

Aranacae. ^ 34+

Arar. 281

Arati Sicyonii hiftoriam , Poly-

biusperrequitur. ^ubidefinit.

376imagmes. 1484

Aratus Sicyoniuspatriam jugoty-

ranni eripuit. 1 8 1 Pr^tor cre-

atus, ibid. iterum. 400 60 1

ejusprudensconfilium. 177

184 185 186 &c. humani-

tas. 199 Corinthum Achaeis

adjungit. 181 ejushortatioad

Ach^os. 190 ejus hiftoriade-

fenfa contra Phylarchum. 1 96

Ach^orum Pr^tor defignatus.

383 folertia. 385 peccatain

pugna adverfus .^rolos. 393

ejus admonitio ad Philippum

circacalumniam ipii ab Apelle

impofitam. 483 judicium,

504 a Megalea &: Leontio di-

diis&lapidibuspetitus. 507

fuadet Phihppolthomatam re-

linquere. 704 inCyneth^pro-

ditionepeccat. 772 aPhilippo

veneno fubla' us. 722 ei hono-

res meritis pares poil: mortem

delati. ib. deterret Philippum

a bello Romano. 137^

Aratus Arati filiusad Antigonum

miiTus.

i

I N D

mifTus. 191 463 fit prxt.n-..

425487 Aratiambo a Philippo magnifa-

ai.480 ab Apclic falfo accu- 1

fati. 482

Aiatus Achaeorum legatus Ro

mam. I2I7

Araxus. 458

Arbitrio permlttere qu?m vim

habeatapudRo II 16 1349

Arbo. 139

Arbucala magna urbs ab Hanniba leoppugnata. 234

Arcades. 4 18 quo fupen-nt Ach^ os. 174 aliquam virtutis opi- nionem apud Grricosobtinent. 402 iis mufjca neccflaria. ibid. ad annum ufque trigefimum in mufica erudiebantur. 403 corum inftituta variaut natur^ duritiem emollirent. 4^3 ArcadesCret*e. 444

Arcadia. 193

Arcadica fabula. ^373

Arcefilaus. 120 1 1243 pbilofo- phus. 1389

Arcelina. 15^7

Archedicus comicus. 1 3 97

Archias. .I470

Archicrates. ^47*^

Archidamus ex Hippomedontis filiaduosfiliosgenuit. 423 Archidamus enecatu?. 450

Archidamus ^tolus. 1054 1 1 1 5

1243 ArchidamusPantaleontisF. 448 Archidamus aCleomene obtrun- catus. 5/4711

ArchimedismachinJE. 718

Archippus. 1480

Archonis Pnxtura. II 84 1 228 1244-^Egirates. 1273

E X. II

Ardaxanusfl. 723

Ardeates. 246 250

ArdyaeiaRomanisfubafti. 138 ArdyesGalli. 278

Ardys. _ 55^ 563

Areopagus , Thracia: ddertum .

1490

Arethonfl. ^49

AreusLacedaem. legatus. 11 86 cjus ingratus animus erga a- chaeos. ibid.

Argcnnum. I014

Argentifodinae Carthaginis novas.

1503

Argivi.424 eorum urbs ab Ach^is capta. 193

Argolicusiinus. 6o2

Arpos. 215479 aCleomieneoc cupatum.

Argos Amphilochicum.

Ananus.

Ariaracae.

AriarathesRomam venit.

AriarathesCappadociae rex. 221 377 ab OloferneregnoexpuU lus. 224pacem cum Pharnace facit. I22l colloquium cum Ro. legatis. 1302 legatcs ad Ro. mittit. II 65 amicitiam cum Rom.rcnovat. 1303 diis facra facitob Ro. erga fe bcne- volentiam. 1304 ad Lyliam mittitutfororis & matris ofTa reciperet. 130514681470

Aribazus Sardium pr^fcdus. 708

Aridices Rhodiorum lcgatus.

442

Arimlnum. 152 155 159 306 ubifitum. 329

Ariobazus. 7^5

\ Arisbse urbs AbydensE ditionis a Galiis occupat^, _ 624

Aiilt^-

192 1154

727 542 1328

II

Arift^netus Dymeus Acliceorum dux'. ' 8-9

Arilitj^nsti Ach^orum legati cum Piiilippocoiloquium. IO34

1421

Ariftenus Acheorum Pr^tor. 1 1 79 in tceJerecum ftoiemxo jun- gendo iblus Ach^orum ingsnio uius elc. 1 183 Acha?is iuipc- dtus. 1185 ejus & Phiiopoe menis comparatio. I4B9

Ariicarchus Phocsenilum legatus.

I125

Ariilidesi^S^ Athenienfis.1454

Ariftocratesrcx necatur. 419 pr^- tor Rhodiorum. 1469

Ariftocratiauna ex tribusreipub. formis. 628 qu^nmi cenfcri debeat. 629 ejus origo. 630 6^^ in Oiigarchiam mutat.

Ariilodamus Ach^orum legarus

inMaced.ad Ro. 1284

Arirtodemustyrannus. 1389

Ariilogiton a Lyco captus. 604

Ariftomachus Argivorum tyran-

nus. 183 201 abAntigonoSc

Achasisnecatus.ibid. isfummo

honore ab Ach^is affedlus. 203

cuo fupphciodignusei-at. ibid.

in profundum mare dejedius.

ib.

AriilomaxrhusCorinthius. 1090

^ri iromenes. 418

^i-iilomenes Macedoncs pro ^-

ga^hocle orans, male accipitur.

99 S Scopam &c Dicsearchum

to!!it , hunctormentis, illum

veneno. 1075"

^^nCton Megalopol. 1243

^riftoa Rhod. legatus. i ^yf

w^riflon xEtolorum pra^tor. 3 S i

3^8397

I N D E X.

Ariil:onicus,i45 3 b eunuchusPto-

lemsei. ^434^

w^riilophafltus Achseorumpr^tor.

495* ^riftoteles Argivus. 193

^riiloteLs Philofophi defentio

contraTim^um. 9141392

^riilotelesRho. legatus Romam.

1291

^riusfl. 864

^rmaturaapud Ro. quadruplex.

65- requitiiantiqua&nova.^j'/

^rmatur(^Rom.& ordinationisa-

ciei cumMaced.c6paratio.1062

^rmenas Nabidis fil. 1 120 ^r-

mofata. 1380

w^rmorum elegantia magnam

vim habet. 876 eorum fru-

dium viris fortibus convenit.

Armorum quinadena milha a Ma-

cedonibus cremata. 498

^rpinates. 372

^rretini. 1^^

Arretium urbsa Gallisobfefla.ij-o

»^rfaces Parthorum Rex. 833

^rfmoe Ptolemoei foror. ^^ 2

100* Lyfimachi filia 1404

Bercnic^efil. 1405*

Arfmoeurb5iEtoh*^8cLiby? 1488

...^rfinoia urbs -^tolig. 145" i

^ftabazanes. f^6

.^rtaxerxes Perfarum rex. if\j

^rtaxias Armenia^ regulus. 1222

^rtemidorus. lyoy

^rtemidorus & Hiero ab exercitu

Syracuiiorum magiflratus cre -

ati. 1 o

»^rtemifium. 468

.^riflides. 1260

^fcondas. 1430

Afdrubal Hannonis f dux creatur.

43 i«

I N D

43 inSicillammittitur. 5-4 Afdrubal Arailcaris gencr.

^ •» •»

Arailcarifuccedit. 126

noftu a Gallo quodam caefus. 172 magnopereCarthaginien- fium auxitimperium. ibid. 8c 140 ei Hifpaniatradita. 233 ejus avaritia caullam prcebuit belloHannibalis. 228 aftcdat monarchiam. S13

Afdrubal operarum miUtarium praefe£lus. 358 ejus facinus fm- gularis folertiae ac prudentia^.

AfdrubalfraterHanntbalis. 868 a

Romanisvidius &: occifus. ibid.

ejus laus. ib.

AfdrubaHscaftra a Scipione incen-

fa. 949

AfdrubalGefconis F. S09 pr^eho

aScipione vi<ftus. 89)-

Afia pars prima terrse. 265 P^r

Alexandri dominatum patet.

293 ea 8c Europa perRoma-

norumimperiumpatent. ibid.

Afiaciterior. 221

Afiaticarum rerum defcriptio.

526

Afina oppidum. 511

Afium. 1103

Alpafiacse Nomadcs quoraodo

Oxo trajefto pedibus cum e-

quis in Hyrcaniam venianr.

862 AfpafinnusMedus. 588

AfpaiiusaLyco captus. 604

Afpendii._ 580

Adrologia Imperatori neceflaria. 769ejusinfcitiaquampericu- lofa in bello. 775

AftymedesRhoditi5. 1232

Aflymedes Rhodiorum legatus

E X. I.

1279 Aflymedesa Polybiore- preh-nditur. 128 1 Rhodio- rum legatus Romam ad ibcic-. tatem incundam , quam tan- dem impetravit. 1293 ejuso- ratio ad Ro. qua Ibcietatem ab i\s tandem impetravit. 1294 Rhodiorum Jegatus Ron:iam.

Ataoyrium. oppidum ab Aiitiocho

occupatum. 575

Atella (Jpicorura urbs fn Italia.

1488 Ates rex Eoiorum a luis occjIiis.

152 Atharaania. 1095 1098 11 16 Athamanes Romam veniunt ut Philippum accufent. 1 178 Athenitnfes. 140 tempore bclh cum 1 hebanisomniafuabcna seftimarunt. 2o6 a Phiiippo ad Ch-jeroneam devidii. 5G0 1423 ecrum feroces fpintus. ibid eorum Refp 678 eorum Refp.quo tempore tioruir.679 navibus dcmino carentibus h- milis. ibid. qucs honcresAt- talo decrevermt. IO93 profi- ciuntex aliorumcalamitate.

1289

Arhen^um d Cleomene exiliru-

<ftum. 185 Megalopolitano-

rum.425 a Lycurgo captum

451 aLacedsemoniiseverfum.

479

Atheneus EumiCnis frater Romam

venit. I193 quomodo fratris crim.inationes excufatione a- pudfinatum diluit. 1299 ab Artaio fi'atre Roraam mifius. ad querendum de Prufia. 1 324 claircmin auxihum fratrisAt-.

ta'i

,4 I N D E X.

tali contra Prufiam adducit. i Auditfonem 8c ex auditionefcri-

1338

1433^ 336

34 55

3557

Athinis.

Athurnusfl.

A. Atilius.Cos.

C.AtiUusCos. creatus.

C.Atilius Cos.in Sardiniam prote-

^tus. 155 revertitur. 160 in-

terfedtus. lo2

L. Atihus Pr^tor. Z6cj

M.AtihusRigulus 57 capitur 50

Atintanes. 131138505

Atlanticum pslagus. 1023

Atreus folis curfum coeh" conver-

fioni contririum docui". I497

Atropatii. 54-^55^

Attalus 244437 ^tohsapparatu

pr^buit. 458 Gall. agros ad co

lendum alhgnaturum promifit

587 ejus mollities 102 1 pugna

navahs cumPhihppo ad Chium

1006 in concionem Athenien

{ium non vultprodire. 1093

primimors. 1140 ejuscollo

quiumcumRo Kgitis 1092

adventus Roma. 13 22 1 341

a Prufia vidas 1329 bellu ad-

verfus Prufiam psrat. 1337

quomodj frarris criminationes

a Pruha impoiitas excufitione

apudSenatumdiiuit 1298 Eu

menisfrater. 1445 a quo R.o.

miiTus incitatur con: ra fratrem

1277 Ariarath rellituit. 1468

Attah regis Pergameni elogium.

1428

A varitia de rep. a Lycurgo fublata

681 animimorbusinfmabilis.

9351096

Audacia nimia in exitu amentia

eil & vanitas. /^ZO

Audire eadem nemo femper vult.

1004

!

bereparum tutum. 577

Auditusufusduplex. 930 inftru-

mentum rescognofcendi. ibid.

ejusfinesduo. 1004

Aufidus fl. 362 375"

Aulici limiles calcuhs. ji i

Aurei fignati. 44,6

L Aurelius Ro. legatusad res Sy-

riae 8c aliorum regum infpe-

(Slandas. i 300 a Ro. legatus a-

pud Achseos violatus. 13 5" 2.

Aurifodinse ad Aquileiam feracif-

lima?. ^ T'^^

C. Aurunculeius legatus ad Pru-

liam & Att. 1 3 3 *

Aufctani five Andofini. 263

Aufbnes '^^5'

Aufpicium excufatio eft eorum

quifacramenro dixerint. 65*7 Autaritus Gallorum dux. 1 08 lau-

datus a mercenariis mil. 1 1 3 3

Carthaginienlibuscapitur. 120 Autolycus gubernator. 10 11

Autonus^Thdfalus. 1090

Auxiiiorum multitudoin militia

Rom. 65-7 661

Auxiliarium manipulorum in ca-

flrametationefedes. 661

Azinis. 46 £

Azorium. I2_fi

B

'JJAbylonia. 5-5*1

|_^Babyrtas homo impurus. 5 80

Ba6iriana. 863

Bicftrianorum imperium ab Eu-

thydemoobtentum. 907

Li. Bxbiuslegatusa Scipione Car-

tha>'^. mifilis. 960

M. baebius Rom legatus ad Phi-

lippum. II 97

Bxculaurbs 448890'

Bxci»

I

N D 1510

Baetisfl-.

Bagrada vide Macra. Balacer Pantauchipater. 1236 Balauchas l^antauchi F. 1264 Baleares cur fic di6tae. 26o

Bantia. 621

Barathra. 589

Barguiii. 26^

Bargylia. lo^f 1070 iio6ai^ Lentulohberata, iill 1419 Bargyheticuslinus. 1018

Barmocal. 699

Barnus. 1 506

Baftarni terrorem Dardaniis inji- ciunt. 1225

Batangea. ^49^

Bathea vU in urbe Tarento. 743

748 Belli. 1344

Beilumetfarov^^j». II bellum quo- ufquemetuendu!n.4i6cxter- numquantum diflFerat a civili tumultu. 10 1 quo fine geren- dum. 502 excuiationemnon admittit. 654 magnacircum- fpedtione opus habet. 766 par- vo momento l^tum aut tnilem exitum fortirur.773 cum igne comparatur. 871 cum morbo. ^29belliauftor fsepiffime pri- mus perit. 872 bello vincendu aut melioribus parendum. 1038 bellorum caufT^, pr^tex- tus, &principiares funtdiver- lar. 125-

.BelluinterAcheosScBaEotos.i 176 Achaici belli mitia.i 3^2 i^toli- cum.iioi Antiochicum aRo. geftum. 227259 lioi Ari- ftomenicum. 419 Byzantio- rum 8c Thracum . 43 5 Byzan- lioni §;Rhodioru. ^i^Cmcu. l

E X. . 15

1018 Ccelefyriacum intcr Sy- ri^ &:yEgypti Reges variis tem- poribus geftum. 3 217 617 Creticum. 1358 Celtibericum fxpe fopitum. 1J23 Cleome- nicum. 17 185- 196 45-1 Deme- triacum. 184 Dalmaticum. 913 i^zScumFalifcis. piGal- hcum variis temporibus ge- ftum. 170 fijie lib. il. con- tra Gallogrsecos. 115-8 Grseca 8c Aliatica, una pugna finita. 15-23 Hannibalicum. 392172 217 videPunicum ll. Laconi- cum. 1199 Lyciacum. 1233 Libycum iive ^e^t-^i Carthagi- nieniium contra mercenarios. looejusexitus. ii^Medicum. 416 MefTeniacum. 1218 Oxy- biis indidtum. 1 3 3 5- Perfici ab Alexandro gefti caufTa vtra. 226 Perlicum , cum ierfeo. 221 1262 6c deinceps : inter Pharnacem &Eumenem. 1210 Philippicum. 25-9 1046 1112 adveriiis Philippum decretum ab AthcnieniibusScc. 1094 Pu- nicum I.16 8c deinceps I.I. occa- lionempra^buitPunicoIl. 25-9 omnium longifTimum 8c ma- ximum. 89 ^-zSPunicum IL ex qua caufTa. 225* ejusprin- cipium. 233 primi ejusanni defcribuntur hbrolfl. magni- tudoejusbelli. 5-28 Punici III. principium. 1348 CnofTiorii 2c Gortyniorum contra Raucios. 1291 RhodiorucumByzantiis. 439 cum Lyciis. 1 177 Siculu 89 vide Punicum primura.So- ciale GrjECoru 3 ijZZljejus caufTs 8c principium 393410

Bclminr

i6 I N D

Belminatlcusager. 194

Benacuslacusin Alpib. 1504

Beneventanusager. 32,4

Berenice. 56 1

Berenice y^gypti regis filia Anti-

ochi Syriis regis uxor,exaqua

foHusNilibibebat. 1513 Ma-

giisfilia 1405

Beronice. 532

B.Tytum. 565 574

Befli. 1200

Bionidasoccifus. 407

Bippus ArgivusAcha^orum legatus

Romam. l2o8

Bithyni. 440443

Bithynia. II93

Biton. 1434 b

Bodencus ab indigenis Padus fl.

nuncuparus. 146

Boearumager. 512

Bosi. 621

Boeotia. ' 46 1

Bceoti. 209 yEtoIos accufant.

409 d Philippo ducem&au

xilium petunr. 853 quomodo

Achsorum hoft^s fafti fint non

antiquantjquod ex legihus fe-

meleilinftitutum. 1 175- co-

rum ibcietas mutua dilfoluta.

1228 magniconvivatores.

141 9 149 1 BoiiGalli. 147 adverfus Roma- nos prof-cilcuntur. 1 50 eorum bellum adverfus Romanos quo tempore geilum. 157 a Ro- minis vi6ti foedus cum iis fe- riunt. ibid. mutuis caedibusin- ter fe funtgraffati. 1 12 eorum pkbsAtem & Galatum reges fuos occidunt. ibid. potentiifi- magens. 153 Romanis con-

"teraiini. 152 quoinduraento Bucarasfl.

E X.

ad pugnam prodeunt. 162 in fidem Romanorum fepermit- tunt. 165 Galli a Romanis deficiunt. 268 eorum perfidia in triumviros Romanorum.

269

BoIixurbsTryphalias. 473 477

Bolis Cretenils. 726 Achsei pro-

ditioncm cum Cambylo moli-

tur. 733

Boodes Senator ab Hannibale in

Liparam milfas. 30

Boryfrhenes. 1502

Boslocusin Afia. 433

BoiporusThracius, Fonti os. 42.7

Bollar dux Caithag. ab Al'drubale

adverlhsRo. niiflus. 2/1.5 ma-

gnispcriculis implicitus. 347

BoilarusduxaCarth crearur. 43

pra;fettus Sardiuig occioitur.

IIO

Botryiscommentaria, 1396 Bctrys. 574

Bottia, 608

Brachyllas. IO34 Bceotarcha. 1 104 ei manus afferre juvenes icx jubentur. 1 105 a Zeuxip- pooccifus. 1175 1433 abAn- tigonoprxf(.6tusSpirtae. 143 i i Brennus. 436783 790

Bretria, infula. 15^7

Britannia inilila. 1518

Brochi caflcllum. 543 565 '

Erundufium. 138800 I146 '

1288 Brura aliquando hcminibus pru- dentiora. 987

Brutii. 760 Soo eorum ager. 80 874'tjus populatio. 1522 Hubali. 910

Bubaitus urbs. 994

1524 Buktuni.

i

I N

Buietum. 1149

BurauibsAchseorum. 17^

Burii concilio Achieorum adlcri-

pti. ibid. Bylazor urbs PaeoniEE a Philfppo

cccupata. 607

Byttacus Macedo. dux Antiochi.

/885-91 Byzicium. 2,47

Byzantes. ipy

byzantii. 120 ^-^^ i]bifiti,S<;ejus

locinatura. ^if 432 lis cum

1 hracibus immortale bellum

D E X. 17

Calamusurbs ab Antiocho incen-

fa. ... ^"74

Calamus y.vpc-^-^iubl colligitur.

Calelacoliis. 349

Caleni. 336

Calicoeni. 61 i

Cpl!ias Therpicnfium legatus ad

Romanos. 1116

Callias. 12. 5*9

CallicratcsLeontcfius. 1 298 i 341

Achaoiulegatus patriam pro-

dit. 1 2 1 7 prxtor creatus. 1 2 2 i

435* ipfis quaenam tantam mariscomoditatem praebeant. ib. Tantaleumfijppliciumfijf tinent. ib. eorum cum Rhodiis &Prufiapax. 442

C.

CAbyla urbs Thracis. 1490 Caddufii. j 42 j-88

Cadmea. 412

CaduceatoresaRo. legatis. 1095- C^diiceura fignum pacis inter Grxcos. 285-

L. Caecilius Cos. f6 j-y

Q. CseciIiusRom. legatus ad Phi- lippum. 1179 apud Achxcs queritur,quod i acedscmonios juilo durius tradlaffent. 1184 h'ccnt;am nimiam in Achseos ufijrpat. II 8 j" cjus accufatio contriAchxos 11S8 a fenatu in '^elopon, mifius. 119S Ma- cedoniae praefes. 13/7

Calabri. 800

Calamse cafl:eIIumMefr.niorum.

602

Calamitatum recordatio, adhor-

tatioadodio habendos iliarum

aadlores. 7 65-

ejuscomraencum ne AchdiE- gvptiregibus auxilium mitte- rent. i 269 Achxorulegatusad Ro. inMacedonia. i^S^i^jz

Callicritus caput legationis Bceo- torum Romam. 1175"

Calligiton. 44 s

CallinicUs Seleuci avus cogriominatus.

CalliopeurbsParthy^o^-um. 14S9

Callirchenes. 418 de Cretenfibus qusedam fcripfit , quae Polyb. rcprehcndit. 68 o crrores ejuf- dem. 921 1398

C^riiftratus Eleorum legatus ad

Pogon 2 16

Antiochum.	1115
Calonitis.	STX
Calpe.	15-02
Cilpitifm.	121 1

Calumniandi novus modus ab au-

licisexcogitatus. 484

Calycadnum promontorium.

1 1(59

Calydonii. 606

Calydonius ager. 4fS

Calyndenfes a Cauniis deficiunt.

^ 1304

Camar'n3toriim. urbs. y^aRom.

capti. 35*

(**) Camar-

i8

I N D E X.

Camartes. 149 150

Cambylus Cretenfium prsefedus.

720 Achaei proditionem cum

Bulideflruir. ibid.

Cimmani. 1298

Campanii57 MefTanam perfi-

dem circunveniunt. 9

Campani Mamertinidi»fti. 10

Campanialtalise pars nobiliffima.

?>15 il7 ^^ Hannibale vafta -

ta. ibid.

Campuspulcher. 1380

Camum ab Antiocho captum.

577 Candavia 1 506

Canis coeU-ftisfignum 145 navi- gatioai intellum. 5?

Canna. 35^375

Cannenfis pgna, 367

Canetum. Z69

Canopum. 53^

Cinulcjus. 1306

Canufium. 356

Caphype a Cleoraene occupatae.

191

Caphyae. 389462463

Capilluspra?paratus. 446

Capira aUiorum. 915

C ipitis reis Romse poteflas efl in

exilium fecedendi. 643

Capitolium. 148 fi,2;nis militari-

bus &C maniacis Gallorum or-

natum. 165

Cappadocia. 1507

Capros. 551

Captivi Rom. data fide dimifTi re-

vertuntur. 695

C.ipua. 146 3 3 5 Carapani^ urbs

omnium foehciiT. Sc pr^flantif.

ubi fi'a. 3 36 a Romanisobfef-

fa. 7^5 Cipuani Carthagini-

cnHbusfe ultrodedunt. 372'

fub Romanos redadla. 1 3 86

Carapanise gens ditiflima.'

1488

Carchi. 542

Cardaces. 588

Caria.22o 533 II45 Rhodiis

data. poftea ei Hbertas a Rom.

• concefTa. 1283

Caricum bcllum. 10 18

Carmani. 588591

Carmania. 908

Carnium. 511

Carpetani validifTimagens, 234

Carpetania. 809

Carfenfes. 586

Carfigniitus legatosad Eumenem

mi.tit. 12 H

CarthxatetrapolisCos. 1491

Carthaginienlesducem cruci afii-

gant 14 Mefleaem obfident.

ib. ab Appio vifti. 1 5 a Roma-

nis mcenibus inclufi. Z'^ Ro-

manos frumentantes adoriun-

tur ibid. naves Scducem Ro-

manorum capiunt. 30 navali

praelio a Romanis vidli. 3 3 na-

valescopiascomparant. 35 a

Rom. navalipraelio vifti. 41

conditionespacis a Ro, oblatas

rcfouunt. in eo fenatus s^enero-

litas 45 duftorum imperitia

a Ro. vidii. 46 imperium ma-

ris obtinent. 27 56 a Ro. vitli

41 a Ro. vidii fubita vento-

rum mutatione evaferunt. 82

aemulatione gloria: prompti ad

bellum gerendum. 88 eorum

bellum cum mercenario milite

& Numidis. 91 eorumexerci*

tus quibus gentibus conflabat.

95 eorum peccatum , quod

tantas copias mercenariorum

in unum locum congrcgave-

rintr.

I N

rint 96 conduflltlisutuntur. 94 100 adquas anguftias re- dadtitemporebelliLibyci 100 lOI unde lublidia belJiex A- fricse reditibus comparare foli- ti. loo eorumcrudelitasinex igendis cributis in Africa. lo I ^gre ferunt Ro.Sardim^ domi- nationcm habere. 124 Gallos fufcipiuntr. 132 Hiipaniam Hannibali tradunt. 172 clade affidli Siciliaexcedunt, & tri- butum Ro. primum pendunt. 181 qnomodobellum adver- fusMalTmiffam fufcipiunt.224 eorum inflitutum.236eorum 8c Romanorum foedus quibus coufulibusitlum. 245 primo foederc cum Romanisper deos patrios jurant. Z^i bcllum a Ro. obiatam accipiuat. 259 corum robar rtupendum. 37 equitatu Ro. fuperant. 361 iis ad vicLoriam maximo ului efl:cor)'a ineenseouitatus. 271 ccrumrcfpwb. 678 ufu navi- gandi CiEtens mortalibus prae- ftant. 689 btlium de Italia, Hifpaniadc Sardinia {imul ge- runr 71 3 eorum cxercitus duo in Italia, & duo in riifpania 6c Ro. totidem. 713 eorum e- qu'ratus caufa cur vincan: 755 confiiio cppugnands: Romae defiftunt. 759 uti vidlnria ne- fciverunt in Hjlpania. 845 eo- rura pugnacum.Ro.inmagnis campis953 eorum legatorum humilitaspacem a Ro. peten tium. 960 eorum dolos in Ro- manos legatos. 962 eorum mosdiis patriis Tyrum primi-

D E X. 19

tias mittendi. 13 lO arbitrio

R.O. fe permittunt. 13490^1!-

des ccc. mittunt magn.s cum

ejulatibus. 1351 eo facilius

deleti a Romanis, quia a MalTi-

nifTafuerantattriti. 1522

Carthaginisiitas&figura. 103

ejus reipublicos cum Romana

comparatio. 686 ejusrcrum

gefbarum magnitudo. 713 in

tumulribus pucri non minus

quam viri turbant. 998

Carthgo nova five KaRnepcis

140 141 254236 Hifpaniae

caput&cregia. ibid. Carthagi-

nienfibus Poenis accommoda-

tiffima. 809 cjus fitus. 8 12

ejusargentifodinas. I5°3

Carthalo Poenorum dux. 76 na-

ves Romanorum incendir. ib.

Carynenfls. 179

Caryilus. 1 1 1 1

Cafandcr Phoc^enC legatus. 11 25

Cafinsmons. 5^9"

CafpidE Pylse. ^^Z

Caff iinvier. 179 572 782 T 3 97

Cormthius. 605 Ron--3rapro-

ficiicens veneno fublatus. 1 1 9 1

Caflandri .i^ginetsE oratio. 1 1 8 1

Caiba. 543

Cftftra Pyrrhi. 5 II

Cafcrarnetatio Rcm anorum .658

cum CofT ambo S^ quaruor le-

gicne.sintraunun-! vallum fue-

ririt congrtgpti. 664 cadem

femper apud Romanos. 676

piura de Roroanorum cailra"

metatione iib. VI.

Caftulon. 890

Caflu-on':niis a^er. 848

Cafvsalieii cfncaciirimi ad feren-

d; sfor.unscmutationes. i in-

(**^ z opmatis

io I N D E X.

opinatis inaxime in bello locus i Centuripa urbs

II

eil dandus. 129 adverii pru-

dentibusutilitatcm conciliant.

598 fortuiti appellandi qux

in be.lo iine certo propoiito ac-

cidunt. 767

Catabathmus magnus. 1 3 l6 Cato indignatur ob peregrinos lu-

xus Romam introdu6tcs. 1 494

eiusjudicium de Scipione Afri-

' cano. ^5^5

Cavarus Rex. 4.16 442 13 80

1488 Caucafus. 908 1502

Cauloncivit. Gr. m. 800

Cauloniatae Jovi tiomorlo aedem

ponunt. 176

Caunii a Rhodiisdeficiunt.1283

Caunus. 145'^^

Caufxquid. 226ex,principium,

Sc pr^etextus quid diflerant in-

terle. ibid. cauHlE eventuum

inaximeobfervandse. 2Zy Cekx. 265Alpestrajiciunt. 155 Ctltiberi. 224 a Carthaginienfi-

bus condudli. 952 fidem Ro-

rnanis violant. 954

Ccltiberia. 2^8

Celtibericum R0m.bellum.1523 | Chalcia Liby^urbs. Cenchroa^. 201401612 1425 Cenomani. 147 166 Romanis

fe jungunt advcrius Gallcs.

154 156 Cenforesquseloc^nt. 646

Centauri. 1377

C. Centronius. 329

Ccnrum faraiii^ apud Locros.9 14 Centurioncsordinum duces. 654

eorum fedes in caflramiCtatio

Cephallenia. 490 ubi fita. 491

622 1149

Cephalleni 221 382

Cephalon familiaris Arati famulus

722 Cephalu5. 1442 1447

CephirodGrus Athenienfium lega-

tusRomam. ^^45

Cerasas Pr^feftus Ptolem^i ad An-

tiochum deficit. ^yy

CerauniaurbsAchseorum 179 Cerax. 620

Cercida civis Megalopolitanus.

187 1421 Cercina Africae infula. 343

Ceretae.444 adLyttiosdeficiunt

ibid. Cesbedium. Jovistemplum. 584 Cetrati. 209

Chosreas fcriptor Poly bio non pro -

batus. chxron Laco.	143B
chi-rcnea. ChDeronenfes,	500 1423 1226
Chalcaipides. Chalcea. Chalcedon.	210 460 605 427433990

^e. 661 dantbuccinaiignum finguHs v;gi!iis.669 pi^ccdunt cum caftra func facienda. 6y$

1490 Chalcidicusmons. 14

Chalcioeci Minervae lucus. 29 Z Chalcis. 489 Grasciae compes.

1045 II07 Chaid(ji fumraos honores confe-

quebantur. ^497

Chalefus orator a Phxnea ad Ma-

niummiflus. II 14

Charadra. 455

charander. H49

Chares. 1383

CharixenuS'. 42 1

CharonLaced.Icgatus 1197 izo8

Charops

I N D

Charops Epirotarum legatus in

Maced.adRom. 1284/Etolo'

rum. 1 148

Charopus legatus Epirotarum

gentis. 1 1 13 1 148 1298

CharopuspaterMichat^, 1441 &

filiusibid.Sc i4fi ejus niors

1465- Chafmion. iiyi

Chattenia tertia Gerrxorum re

gio. 1490

Cherronefitse. 1222

Cherfonefus. 1072 1143 Eumeni

data. 1172

Chefuphus. 145 3^.

Chii. II 72 Chiorumlegati ad Phi-

' lippum. _f 18

Chilon Lacedsemonius. 477 E

phoros trucidat. 478

Chironis vilia. 378

Chius. 10141408

Chlaeneas iEtolorum legatus. 780 Chrematas. '4^5

Chremes. 1247 Acarnanum le-

gatusinMaced.adRo. iz84 Chryiogonus. 499 509 608

1371 1383 Chry-rondion. 620

Chryibpolis. 434

Chryfeisfceminanobilis. 600 Ciani. 1036 1106

Cibyratae. 128 3 1450

Cibyraurbs. 1*59

Cilices. 588

Cilicise Pyl^. 921 1^93

Cimmerius Bofporus. 427 1502 Cineas. 1258 1421

CircsEum locus. 1 3 I2

Circeieniispop. 246250

Circuitio caitroril nofturna. 668 Circumpadanae regiones. 147 166 fertiles. 26 1

E X. 21

Circumpadani audaces in beIJis8c

hoftiliodioin Rom. 261

Circumpadani campi. 267278

CircuspropeSeleuciam. 562

Cirrha. ^zi

Cirta. 1472

Ciifaoppidum. 316

Ciilii. 588

Cives generofiffimi , qui intyran-

nos confpirabant. ^g^equites

Rom. dcna ilipendia faciant

necefie intra annum xlvj . 648

peditesRom.intraannum xlvj.

flipendia fena dena faciant

neceiTeeil:. 649 quiintraqua-

ternamiliaaeriscenli iuerint,in

ufus nauticos mittuntur. ibid.

Civitas fortitudine adverfus ho-

ites Scconfenfu inter civescon-

tinetur. 68 1

Civitatum liberarum Sc Regum

res contrariiE. I181

Cius. 1095

Clarium caftellum Peloponntfi.

382410

Clailidium urbs, i^^abHanni-

baleproditionecaptum. 306

Claudius Cos. in expeditione con-

tra Illrros 8c Agrios m^lius.i 2 2 3

App. Claudius Cos. miifus Ma-

mertinisfertfuppetias. i^alius

lcgatus I< om am mi (i us . 1 044

princepslegationis in Gr^ciani

I187 Philippo fuccenlet ob

facinus inMarDnitJs admiifum.

II90 is & csteri Ieg«ti arbirri

interCnoilios&Gortynios.ii92

legatusaJAttalii&Prufia. 1338

C. Claudius Rom. legatus ad A-

chseos. i285Centolcgatusad

Pruiiam. 13 31

M.CIaudiusMarcellus. 169

(**) 5 M.CIau.

I N D E X.

M.CfaudlusCos. i68 llo2 pc- deilr. copiarum in Sicilia Tpxx- fc6tus. 514 imperatonxarrib' impcrinacetius. 840

M.Ciaudius dux contra Cclttberos.

1343 P. Clau.i-.usCos.yi.a PvO. mak-

dictis iaccrarus 75 multa-useil

ibid.

Clazomen^. 12.59

Clazomenii fmmunitatem 5c

DrymulTam infuiam dono a

Ro. accipiunt. II 72

Cleagoras Rhod. legatusRomam.

130?

Cleander Mantinienfis. 1388

Cli'archus a Lyco captus. 604

Cleo. 1383

Cleomachus Xcnophanispater.

699

Cleombrotus 423 1383

Cleombrjtus Rhod. legatus ko-

mam. 1265

Cleomenes Megalopolim , nodu

irjgreffusa civibus mognopere

periciitatus, ejedius eft. 195

LaccdaEmoniorumrex. 183

£t tyrannus. 185 ejus conli-

lium de agris Argivorum inva-

dendis 208 in hnes Argivo-

rum impreffionem tacit. iLid.

caftra ad Selafiam ponit. 209

ab Antigono pr^lio vkSus 214

Alcxand'!am i"ug;t. 21 5 Lu-

ced3'n:.oni'S amatus. 422 in

acie ab Anriocho vicftus. 499

pnmus vit^ cc Regni Ptolem^i

inddiator. 5.30 in domo ari-

plifuma conclufus, cuftodiir

circummunitc's. 533 munu.';

iibi infert 536 in A'iegiIcpo

leos proditione circa tempor.s

obfervationespeccat. 77^ 1073 tjusingenium.. 1383 Clecmtnes Cleombroti F. tuior Agefipolidis. 423 alius pater Pythex. 1476

Cleomenicum bellum cur a Po- lybio pluribus fit txpofitum.

2l6

Cleon^ a Cleomene occupat^. 1 9 1

Cieon?eus pr^sfedlus. 1015

Cleonicus Naupad:ius. 606613

Clecnicus /Etolor. legatus. 791

Cleonymus, Phliahorum tyran-

nus. 183

Cleopatra. 1260

Cltoftratus Athen. legatus ad PtoL

demyfteriis. 1259

Cleoxeni ratio lignificandi per fa-

ces a Polybio corredta. 858

Cietis DiadioriusLacedaem. exu-

lumlegatusRomam. l2o8

ClimaxfiveScala. 5-79

ClitorinArcadia. 4001188

Clitoria. 463

Chiorii. 389410

Ciitoriorum nemo conciliatus

Cieomeni. 195 196 eoruni

generofus animus a Thearce

maculatus. ibid. eorundem

urbs ab i£roIis expugnata. 794

Clupea a Rcm. obfeffa 6c capta.

42 aCarth.obieffa. 52

Clufmorum ager. 149

Clufiumurbs. 157

Clufiusfl. * 166

Cnidii. 13^4

Cnidus. 1448

CnopiasAIorita. 568

Cnoffus urbs. 445

Cn( ffii a Rhodiis clafTem impe-

trant , cum Gortyniis Cretam

{{bi fubjiciunt. 443 eorum

bellum

I N D

bellum contra Rauclc^. iZQi Cocinthuspromontorium. i^jL CoeiaNaupaCiiae. 615

CcelsE SyiJi2 Cypri re^ftores &; Sy-

ris reglbus in;mincnt. 530 Ccele Syna. aSj 524 ^40 5-96 Ccelo habitationis conianileseva-

dimus. 4^4

Coelum in quatuor partes divi-

fum. 264

Cceranus Smyrnacorum legatus.

1073 Cognitio ex libris fine periculo.

930

Colaeus , locus urbis Megalopolis.

Colchas. 889 Hifp. regulus a

Rom. audus. 1128

Cohhi. 427

Colloquium publicum 8c familia-

re MarciiCos. cum Agefipoli

Rhod.Iegato. IZ$6

Colobatusamnis. n6o

Colophonii per legatos Attalo fe

ptrmittunt. 586immunesab

onni tributo a Ro.facti. 1 172

Coloram varietas in hominibus

unde proficifcitur. 404

CoIolTiiRhodiicafjs, 598

Colofli triginta cubitorum in

aEdeMmervseaRhodiis in ho-

norem ?op. Rom. dedicatus.

1303 AiitiOLhi pofitus Sicyo-

ne. 1425

Columnafoediris interAcha:os&

Meffenioruin. I2IO

Comanus 1258 Ptol. jun. lega-

tusRomam. 1317

Commaginae. ^$^7

Comontorius Gallorum dux.43 6

Comparatio rerumPop. Rom.&

Carth. maxime exbelloSiculo

E X. 2.3

ficri debet. 1 7 1 8

Cumpalium 8c cjedcs ibi fa^fia. 8501173 I180

Concilium AchjecrumCiitore in Arcaciia celsbratum. I188 Sicyonc. 1207 1253 12/0 ittobrum 'Ihermi convoca- tura. i242AcarnanumThu> riiconvocatum , deinducendis in Acarnaniam Romanis pras- fidiis. 1 247 ab Antiocho con- vocatum ex illuflrilTimisduci- bus poft captam ab /intiocho ytgyptum. 1259

ConcolitanusRexGallorum. 154 captus. 165

Condudtitiorum copia nimia pe- riculofa. 96

Conii populus. 809

Ccnope. 456496505

Confilia militaria rarius aperta vi quam dolopcrficiuntur. y66 Confilia ne exitus haleant mi- nimum impedimentum fuffi- cit. 767 Confilium defuturis ineundum. I02

Conftantinus Porphyrogenita Imp. 1082 1364

Conful quid difPerat a diiiatore. 331 uterque duas legionts & auxiliorum partem habet.656 populi & fenatus ope opus ha- bet. 644 Confulcs Romani primi. 245 Coss. ambo co- piasconjungunt, quc ties necef- fitasaliquaurget. 3i2alcernis imperant. 361 eorum pote- ftas monarchica. 640 eorum jusproprium & poteftasquan- ta. ibid. milites confcnpturi diem populo edicunt. 649

^Conroporia. l^io

(**) 4 Con-

14

I N D

Conventus Titi 8c fociorum ad Tempe. 1098 TiticumPhi- lippoadTcinpe lioo

Convfntus Lylima. hi^j Antiochi cum Ro.lcg-atis. 1071 Ach^- orum iMcgalopoh celebratus. II79 1206 ^gii 194 195 I242Argis. liS^Corinthi.

1269 1357 Corbiloemporium fupra Ligerim

1504

Corbrense. 54^

Corcyra. 135

Corcyrenfcs. 702 auxilium pe-

tuntab Ach^!s&./Etohs. 136

Romanis fe dec^unt. 138

Cordituumfi»/epc6torale. 653

Corduba. 1344

Corinthiacus finus. 4.f8

CorinthiiRomanos Ifthmici ludi-

cri parricipes faciunt. 140 ad

rempubUcam AchsEorum ad-

junfti. 181

Corinthus. 194383 461 I107

a Cleomene occupata. 191

GrasciEECompes. lo^^ejusex-

pugnatio. 1506

Cn. Cornehus claffi praefeftus. 30

dedit fe hollibus. ibid. ahus

Cos. 55

Cn.CornehusScipioCos. 55 168

• ah'us claili a fratre praefeCtus.

516 ejus pugna navahs cum

Afdrubale. 342 imprudenter

hoftibus fe credit. 711 ahus

ad Phihppum proficifcitur.

1 1 1 1 ad Thermicum conven-

tum venit. 1112 pedeftriex-

ercitui Ro. prxfedlus. 714

L.Cornelius. I071

V. Cornelius Scipio in Hifpaniam

niiffus. 2 68 270 Hannibahs

E X-

Alpium traje(3:ionem a^mira- tur. 296e)us hortatioadmih- tes. appejusSc Hannibahspu- gna. 301 clalTiRomanae prae- feftus. 344 conful creatus. 460 in Hifpaniani miffus. 487

P.Cornchus Africanus 1347 ejus audtoritasad populum. 1438

Cornu locas prope Byzantium.

Coronea urbs Bceotlae. 1231

Corona aurea ei , qui primus mu- ros afccnder it, datur. 672 con- ful; Rom. ab^Etohsdata. iij*^ aMoagete. 115-9 Cn. Manhoa SagalalTenfibus data. 1161 R 0 manis ab Eumene. 1194 ab Antiocho, 12613 Rhodi's.1252 ab Ariarathe. 1320 a Dcme- trio. 1322 ab Holopherne.

.328

Coronseorum fa6tioThebisR.om.

adverfatur. 1226

Corfica infula. 910 ejus anima-

ha. 911

Cortona urbs. 324

C. &L.CoruncaniIegati inllly-

ricum. 134

Corvusmachinscfpecies. 71 ejus

ufus. 3 2

Cos infula. 14091447

Cofmopohs apud Locios magi-

flratusnomen. 920

Cofmus apud Ctetenjtts. 1 1 9 2

CofTa. ^5*^5*

Coffsei. j-^z'

Coflyrus infula a Cn. Servilio ca-

pta. 343

Cothon. 442

Cotys Odryfarum Rex. 1286

1441 Crater, ifoj'

Credere

I N D

Cret^ere nemini art iculus pruden-

tise. 1070 crc.iere ncminia-

rnitttre ell tacultatem rerum

gerendarum. 712

Crcmarra. II 00

Crcmouci colonia Romancrum.

268 Crecnfum. 6z l

Creta. 443 ejus univerfge ftarus.

Cretcnfe.<;. ^^88 eorum vitupLra-

tiu. 386 t;b'am 8-:rythmum

adbeliaururpmt. 4o2eorum

mo.<; ftditionem inter fe agi-

tandi. 4^.4 eorum refp. 678

Lacedaemoniorum contraria.

68odemocranca. 681 vete

ratores. 682 Phihppum tli-

gnntadres iuad conft' tu;.ndas.

1 372 metu pocn^ tumultuan-

tur, 1522

Creticom mare. 51 1

Cretiflkrecum Cretenfe, prover-

bium. 732

Creton polis. 579

Crinon. 5^7 508

Critolaus. 992 vir p^ffimus &

Rom.inimJcus. i^^^AchQos

inodiumRom.incitat. 1356

mortuus. 147^

Croton ci vitas. 800 Crotomata;

Jovi Homorio aedem ponunt.

176 Cryphon legatus ab Perleo ad Ru- menemmifTus. 1264

Ctefiphon. 543

Cultusnimiacura, 877

Cuma urbs Attalo fe adjungit.

526 Cumxl 1338

Cumanorum fines. 8 1

Cumani. 336

E X. 15

Cuniculi 8c leporis diffcrentia.

911 Cyamolbrusfl. 11

Cyathus fl . ad Arfinoen .^toliae

urbem. 148 8

Kvkv^iov e|>j^7v prov. 1280 1 308 Cycludesinfuise. 23835^7401 Cychadas. 1034 Pl^i^ippi I^g^-

tus. 1097

Cydates Antitalcis F. Gortynaj

colmus. II 92

Cydoniatse. 446 auxiJium ab

Eumenepetunt. 1254

Cyllene. 388

Cymxi c<,<po^Xcyyf^i a Rom. fa-

€i\. 1172

CynsEtha 398 proditione capta.

399direpta. ^ioeamAratus

proditione capere aggreditur.

772

Cynsethenfes exules reditu inpa-

triam impetrato urbem fuam

produnt. 399 primi in ipfa

proditioneoccifi. 399 gcnere

Arcades. 3 97 402 coflo fblo-

que utuntur inclementiffimo.

404 eorum urbsabi^tolisha-

flae iubjcda. 794

CynofcephaI^tumuIi.iof|- 1 103

Cynus. 461

Cyphas a Ljcurgo capta. 424

Cyprus. 530

Cyrenenfium contraPtol. junio-

remrebellio. 1316

Cyrenae. I002

CyrmafaurbsaRom.capta.i 161

Cyrrhefl^. ^^q

Cyrtii funditores. 552

Cyrhera. 382

Cyziceni. 434 56^ foedere in-

ter Eumenem 8c Pharnacem

comprehenfi. 1-^3

-6

I N

D.

DAx. 588

DalmatasaGentio regede- ficiunr 6c cumfinitimis bella gerunt. 1326 eorum contumelia legatisRom. fada

1327 Damalus. 240 fcptimo die ab

iEmilio capta. ibid.

Dimalle 702.

Dama'ippus Macedo. 13 14

DamippusLacedscmonius. 1090

Damis lceiix F. 115^ ^cclos

adverfbsRom.incitat. ibid.

D E X.

Daunia. 760

Daunii. 332

Deceates. 15 04

Decem viri a {enatu le£li ad yc& Gracciae componendas. 1 105

I105 ^^°7 Deceres navis prsetoria. 1 008 Deciatse. 1335

DeciusCampanus. 9

Decretum fenatus 8c Titi Imp.de

libertate populorum Grxcix.

1108 Decurionesqui. 6^^

Dei apud Arv.\^des hyranis& psea-

nibuscekbrati. 4^3

Damocles. 1402 Deigrna Rhodioiiim. 427

Damocritus Calydonius i^Ltolo | Dcliberandum dc futuro , ceu de

rum legatus Romam miflu,'^. 1044 1480 Damon Ptolemaei legutus Ro-

mam. 1-2-38

Damon Rhod. legatus ad Cos.

Rom . Sc Perfeum . 1265

Damoteles. I148 II51

Damoxenus Achxorum legatus.

I103 Damurafl. 574

Danae ex aede Cercris ab Agatho

cle in carcerem conjedla. 993 Danaus m ui^jieia. Argis demon-

flravit. 1497

Daochus. 14-21

Daorfi. 13^6

Dardani. 131 Macedoniam in-

vadere parant. 4_f 8 a Baftarnis

8c Perfeo metu perculfi. 12 25 Darius. 504921 1036 Sjythas

petens ponte fretum junxit

432

DafTaretis. 620

DairaritsE gens Illyrlci. 1488 Daulius urbs.

re jam tafta, non eit . 1 29 Dslida quomodo in caHris pu-

muntur. 670 eadem quum

plur^s adn.iitantquid fit. 671 Deliurum cum Atheniennhus

controverfiac. 13^5

Delphi. 1440

Delpliica Gallorum clades. 8

151 171 Delta regio ^gypti. 28 1

Delus. 1441

Demaratus Athenienfium legacio-

nis ad itol. princeps. 1258

Corinthius. 13 67

Dcmetrienfes. 610

Demctrias. 227 524 855

1107 ThefTalise compes. 1 046 Demetrias. ^25

Demetrius Rex Maced. 1 79 78^ DemetriusaliusRexMaced. 182 DemetriusAriarathisF. 1337 Demetrius Athenienfis Ptolemxi

legatus. II 74

Demctrius Euthydemi F. 907

410 Demetrius Pharius. 137240 II-

lyrio-

I N D

lyriorumdux. 209 237 242 396 42J4J-P /03 612 yoy

Dem-r^trius Phillppi pittT. 3 126 4io 1430 r^-vnavit ann. X.ibi Dc;nctr!us Philippi F. Romam miirus. 1 19 I 1 194, a S-natu ben: j;ne habiuu^ 6i dilc^6tus I i9_f Philippo patri 6cPerieo fracri inviius. 1202

Demctrius Itolemaei amicus.

1449 1470

PemetriusS^-leuci Syrfae regis F.

obfcsRomse. 1 2^9 clam Ro

ma JircelTir. 1300 narura cro/Li-

■TnUit^e,. 1311 149)" idcm Rex

Syriae. 13^0

Demiurgi Achaeorum. 1200

Democharcs a Timaso convitio

affedlus. 9 17 1396

Democietus vide Cleoxenus.

Democrates PhUippi navarchus.

T008

Democratia una ex tribus reip.

formis. 628 quasnam eftcen-

fenda. 629quomodofit. 636

degenerat in ^iM> ^ y^^y-ii^

riM). 637

Demodocus equitum Achaico-

rum praefedtus. 60C

Demophanes. 1389

Demofthenes. 13961490

Demofthenes fcriba regius. 1034

Demofthenes Phihppi legatus.

1097

Dentheletse Thraces. 1200

Diaeus Achaeus vir peffimus Sc Ro.

inimicus, i^f^ i47<5 ejus

bona venduntur per quaefto-

rem. 1484

Dianae fanum afylum. 400

Dianas Cindyadis fimulachrum

E X. 27

fub divo pofitum nunquam ningitur neque compluitur. loiS templum Abydi. lo^y LuiTij 4 1 o in hlymaide. i^^z in Hieru come. 1 469

Diaton'um Lydiis a Gortyniis contributum. 1192

Dicaarchus. 1 o^^-Trfchonienlis

iEtoIorum legatusRom.am mif-

fus. 1 045" 1 1 1 6 yEtoIos ad-

verfus Ro. incitat. 1 1^ y i _foo

Dicetas lcgatus a Coron^is ad Mar- cium miffus. 1227 in carcere conjedlus mortem ftbi confci- fcit. 1228

D^dlator&Confu! quid differant. 3 3 I Di6latore creato omnes magiftratus folvuntur, prseter Tribunos. ibid.

Didtatores duo fimul apudRom.

DidafcalondasCretenfis. 1031 Didyma-Tiche. 5-86

Diei terapora quomodo invefti-

gantur. 770

Diespopuloedicitura Coss. mili-

tes confcripturis. 649

Difficilia tempore 8c confuetudine

fiuntfacillima. 861

Difficultates ab utili re nos avertc-

renondebent. 862

Diganes magiftratus nomen apud

Seleucenfes. jj^

DigcrigensThracis. 1490

Dignitates apud Carth. largitioni-

busredimuntur. 692

Diligentia quantum, differt ab

ignavia. 5-98

Dino Rhodios a Rom. araicitia

abducere conatur. 1232 cur

Perfeo favet. i - 5 4

Dinocrates Attalinavarchus. 1008

Dino-

a« I N D

DinocratesMefTenlus legatus Ro-

E X,

mam. 1199 ejus elogium. 1434 Dodona

Diocles Pai-apotamias pr^fedius

5*74 DiodorusDemetrii educator.13 08

Diogenes Sufianae prsefiL-dtus. ^44

Diogencs Medi^ Praetor. ^^6 ^-99

DiogenesAcarnan. 1147

Diogenes Holophcrnis legatus Ro

mam. 132S

Diognetus navarchus. 5-40 5-61

5-63 j-66 jr74

Diomedon Seleucias prsetedtus.

Diomedon Cous. 1448

Pionyfms latellitum Antiochi

przefedlus. 706

Dionyfius Thrax, ^70

Dionyfius Syracufanus. 7 1 7 6 ty-

rannus Siciliae. 1003 fblertifl'.

inadminiflrationereruma Sci-

pione habitus. ibid. 1 3 9 j

Dionyfodorus Attali navarchus.

1008 pionyfodorns Attali legatus. 1034 legatus Ptolemaeoru m . 1269 Diophanes Megalopolitanus. 11 2 6 iiS^exulum patrocmium fuf- cipit. 1 208 a Perfeoad Antio chum mifTus. i^^^ejuselo- gium. 1434

Diopithes honoresEumeni abA- chseis dclatos evertit, li^j* Diorydusiflhmi. 494

Diofcurium, 461

Dipylum locus Athenis. 109 3 Difciplina Romanis faiuti efl. 2 3 caflrenfisRom. 66^

DifTenfio de rep. a Lycurgo fubla- ta. 68iinterducespencuIofif fima. 36,

Dium, 1264 ^ Scopa dirutum.

4T4498 7C>o 498 790

Dodonseum fanum a Dorymacho everfum. 450

Doliche. j ^.c-z

Do'opa£ a Rom. liberati. 1 1 i i Dolopia. 1 1 ^j

Cn.DomitiusCos. i 1 j-g

Cn. DomitiusRom legatusad A- chieos. 1 285*

Dorymachus Trichonienfis Nico- fb-ati F. 378 1075- ejus ex- peditio adverfiisMeflcnios. 383 yEgiratas. 44S Praetor^Uvao- rum crearus. 460 487 Epfri partem valht. ibid. Eleislup- petias mittit 47 3 490 in Thef- faliam proficifcuur. 493

DorymenesiEtoIus. _j-6r

Dos apud Romanos folvitur annua bimatrmiadie. 1460

Drachma flipendium qiiotidia- numequitisRom. 673

Drangiana. 908

Drepanum five Drepana. 60 66 Drymuffa infula. 1172

Duces in bello diffidere quam pe- riculofum. 361 807 aHi re- prehenflone digni , aUi venia. 710 culpandi qui nec muros, nec prgerupta loca menfiadur- bem capicndam accedunt. 608 ducisofHcium circa praeda: di- vifionem. 823 ducis virtutes variae &; vitia quae utihtatem publicam vel calamitatem ad- ferunt. j-22 locusin decurfio- nibus. 829830

Duiloresordinum. 65-4

Du6tores duo cur cuique manipu-

ioattribuuntur. ibid. Duelli ufus apud Rom. i^%6

C. Dui-

I N D

CDuiliusCos. 31 :

Dunux mons Thracise. 1 504 Dura. 548 552 ab Antiocho ob- 1 lefTa. 570 ;

Drangiana. 908 i

DymaurbsAchaeorum. 179 j

480 602

Dymxl 450 &Patrenfes pnmi

concordiamineunt. i^Sciein-

dcrurfus iidem cum Trit^^^nfi-

bus&rharaeenlibus. 179

Dymseenlis ager. 1 9 1

Dyrrachaim ab lll.aquationisipe-

cie pene capta. 1 3 5

Dyrrachii portus. ibid.

Dyrrachini auxih"um petunt ab A-

chaeisSciEtohs. 136 505

EBrietas magnorum malorum caufTa. 322

Ecbatanorum Mediss urbis fi- tus. 832

Ecdemus 1389

Echecrates Theffalus. 568 59 1

alius. 1395

Echetla urbs. 20

Echinum urbs. 1 03 7 1 1 OO

Echinxenfium urbis litus. 796 Echedemus princeps legationis

Athen. II2I

Ecnomum. ^6

EdecoreguIusHifpaniaE. 842

primus exHifpanise rcguh's ad

Scipionera accedit. 843

Edefa. 6081506

Elaca. 1126 1469

Elacenfium ager ab Antiocho va-

ftatus. I127

Elaeus caftellum Calydoni^. *; 58

Elatea. Elatia.

521 I 103 1445

E X. li

Elea. 456Elei. 381 450 509 vitaerufticxamantiflimi. 468 eorumagribonitas. ibid. Elcatce in Italia. 29

Elephanti Hannibalis maglftris morigeri donec aliqua occur- reretaqua. 277 eorum traje- diio. 276 intrare aquam non audent. 277 prae metu prae- cipites in flumen fe dedunt. ibidem. uno excepto moriun- tur. 3 15 Elephantorum eo- rum inter fe pugnandi modus. 593 Libyci Indicis inferiores» ibid. Eleuthernaef. 443

E!ia Laconias. 5 1 1

flinga. 889

Elis. 602

Elifphafii. 879

Eliopium. 1489

Elorus fl. 7

Elymsei. 542

Elymsis. 1455

Emathia , quondam Pceonia di- dla. 143^

j Emporia, loci nomen apud Afros. 1 16 247 ager circa minorem Syrtim. ^3^9

Emporiae in Hifpania. 316

Emporium. 267

Enchelanse. 62 1

Euipeusamnis. 609 1264

Ennaoppidum. 35

Enfis Gallorum mucrone earet.

168 Eordaea. 1056

Eordi. 1506

fipsnetus BcEotoru legatus. 1205 Epaminondas4i86797H ejus cum Hannibale comparatio. 760 adverfarios vincens a Fortuna

vinci-

50

I N D

vincitur. 762 i^y^

EperatasPhar^eniis pr^tor Ach^o

rum creatus. 480 amihteA-

chaicocontemptus. yi^

Epetium LiiTiorum urbs. 1326

Ephefus. /32 Eumeni a Rom.

data. 1172

Ephori iVIefleniorum. 379

Ephorus hiftoricus 402 i f 06 de

rep. Cretenfium fcripfit quae

Polyb. reprehendit. 680 682

928Ephoridi6tum.93 c 1398

Epichares prsefedlus Rhodias na-

vis. i^^^o

Epicharmus. 1070

EpicydesSyracuiius. 10S7

Epidaurus a Cleomene occupata.

/9'

Epigenes. 538 nefarie occifus.

Epigramma in columna a Meffe

niis ad jovis Lycxi aram dedi

catafculptum. 418

Epirotae. 209 416 409 eorum

Lxx. urbes aP. i4i,mih'o diru-

tse. 15-06 legatio ad Philip-

pum. Sj^

Epirus. 447

EpiftratusduxAchacorum. 390

Epitahum. 477

Epium. 477

Epofognatus Gallorum regulus.

1 162

EquiHannibah"s e puppibus nantes

tradti. 272 amilTi biduo vel

triduo pofl: in caflra rcdeunt.

287 eorum armenta regia in

manibusMedorum. 5*4 1

Equitatus ad vidloriam Carthagi-

niefibus maximo ufui fuit. 3 7 1

Equitispr^miumqui hofl:em pro-

ilravitScfpoUadetraxit. 672

E X.

Equitum centurlatio antiquo Sc novomodo. Cfo

Equites in decem turmas dividun- tur. 6)f eorum armatura an- tiqua &. nova. ibid.eorum fedes incallrameratione. 6^9 66z

Eratoilhcntrs. 1496 ultirausgeo- graphjam traCtuvit. 1499 ejus z;i^gi,-fc,'jTy^^ a Polybio nota-

ta. ^j^^T

ErbeflTus urbs, 24abHannoneca-

pta. if

iircobrica urbsLufitanorum.i^^j Eretria. 1 107

Eretria Pherspx. ^of?

Enbanum mons. 336

Eridanus a poetis Padus fl. didlus,

Erymanthusfl. 4<54 el pcns ira-

pofitus. 465-^. mAfia. 908 Eryxurbsdivitiis & cultu clarifli-

ma. 79 fltus. ibid.

ErythrsE. 10 13

Erythraei honore 8c agro aRom.

donati. 1172

Eryxmons. 79

Eryx urbsa Romanis capta. 79 Eryx. I 3 3 Erycinas Veneris sedes

aGallisfpoliata.ibid. Eteiinenfes. 5*30

Etefli. 434eorumfiatus. 493 Etruria. 3 16 Sj'^ Pra;torum uni

decreta. 1 5j^

Etrulci. 145- e regione circura-

padana a Galhs ejeili. 147 a

Romaniscu'fl. iji

Etrufcum mare. 14^

Euacollis. 2092105-19

E\^anoridas a Lyco captus. 604 Evagoras Aigienfls calumniam a

Critolao patitur. 135-8

Euboea. 192461

Euboea

I N D

Euboea nomen puell^e ab Ancic' choairiar33. Mi^^.

EubuIidesChalcidenfis. 1136 Eucampide^. 1411

EuclidesCleomenis frater. 209 ejus impericia in re mih't. 2 i 5 Eudamidas. 30^

Eudemus, 1126

Eudemus Milefiorum legatus- ad Ptol. i^5"9

EvemerusBergGEus. ^4-99

Evergetes Phyfcon. jf i^o 7

Eultsus belli inter Antiochum & Ptol.caufla. »2,5-9

EumenesRex Pergami. zi i ejus elogium. 1467 ejus ibcieta<; cum Achseis. iiz6 au(5lor eft Rom. ne pacem ab Antio- cho oblatam accipiant. i 126 Romam ver.it. 1137 gratea Rom. acceprus. 11 3 8 is ejuf que frater quibus regionibus & urbibus a Rom. Imt donati. 117 2 cxx. talcnta Achssis polli- cetur, II 7 9 fratres Romam ' mittit. i2i3pacemcumPhar- nace faci t. 1 2 2 i honores ei ?.b Achceis deiati inftaurantur. 1246 Attalum fratrera Ro- mam mittit. 1298 1320

Eumenes legatus Ptolema^orum .

126 S EuphanesCretenfis Antiochi dux

11T4

Euphrates. ^'jo ^j^ ejus flumi-

nisnatura. 79713S0

EupoIemuSiEtolus. 105-2

Eureas Achasorum legatus Ro

mam. 1295 1296

EuripidaSi£to!orumdux. 45*0

461 dux ab i^tolisaccitus. 604

EuripidesCynxth^pr^fedus. 401

E X. 51

Euripidfs locus. 5*0 619 929

Euripus. ^i^^Cii 62Z

Euromenies. 1035" torum oppi-

da a Mylafllnhbus occupata.

12S3

Euroraus. 1106

Europa, 2 221 tcrtla pars terrse,

265" ejus partes. ibid. ejusna-

tiones pugnacifiima; ad occa-

fum. 5

Europus urbs. 5-48

Eurotas vide Galefum .

Eurotasfl. fi^p-ji^o^

Euryciidas. 6 1 9

Euryleo prxtor Acharcrum. 1 387

Eurylochus Magnes. 5-68 ySS

Euthydemus. 908 pugna ejuf^

dem cum Antiocho. S64

Euxinus Pontus. 5-40 vide Pon-^

tus.

Exercitatio cum arte praeflantior

imperitia 8c ufu militiae. 119

a Lycurgo inftituta. 684

Exerciius Rom. partes duplici ap-

pellatione fignatse. 36 Scipio-

nisquomodo exercebaturCar-

thagineNova. S^jejus&do-

musfimilisratio. 830

Exitus confilii in omni incepto

quis futurus fit cogitandum.

15-20

Exta vidlimae de more Phiiippo

oHienduntur. 705

Extraneorum {hdes in Rom. ca-

flrametatione. 66z

Ey traordinarii quinam funt. 6^ 7

ecrum in agmine ordo. 674

Exulibus RomanisNcapoIi, Prae-

nefte, Tibure impune degere

licet. 645

Exules /Eni &; Maronex. uS6

Fabius

'.%

F.

' Abius Ro m . Senator 8c hifto

riographus. 17 83 -228

229 aliena a ratione qua;

fcribitibid.ejushiftoriae quor-

fummeminitPolybius. 229

FabiusScScipioLuciifii. 1455

L. Fabius legatus a Scipione Car-

thaginem miiTus. 960

Q. Fabius Maximus didator crea-

tuj. 331 initio fpretus. 333

351 iacrorum caulTA Romam

revocatus. 3 40 ej us cundatio-

ne res Rom. fervata. 3 54 ej us

conftantia. 352

Q^FabiusLabeo. II71

Q^Fabius legatusaTitoRomam

miflus. 1044

Q^Fabms Maximus Rom. lega-

tus ad coercendas Pruliae inju-

rias. 1334

Q. Fabius Maximus Sicilije Frae-

tor. 13 51

Facesaccenfe cornibusboumaili

dan-

8<9 158

3:^5 cum

91

lOlg

ad iignum

Agri- 24

gatae. 339 dum. videPyrfia.

Faefula urbs.

FaJernus.

Falifcorum bellum civile Rom.

Fames Carthaginienfium genti obfefforum .

C. FanniusRom. lcgitus ad i-esll- lyrici vifendas. 1 3 26 ad coer- cendas Pruiiae injurias. I < ^4 ad Achaeos. 1 3 '^'y'

Fanum Acarnanum. ^-^^Ca.lo- rumSeleucix. 562 iMinrrvae Chaloaeci. 40642,1 Nepruni in Tarnaro a Timxo fc)o'ia tum.789 N: pTuni prope ^ian tineam. 762 879 apud Mile-

I N D E X.

fios. Ferentani. 157332

Ferocia multoriim malorum caa-

fa. 322

Fidem non merentur quorum

principium ignutam. 6

Fides violata inrer latrones {bcie-

tatem diiroluit:. 414 fidei pi- ■

gnorainter honiincsmaxima.

398712

Fides apud Grxccs non fcrvatur,

693 ejusferva^^aza captivis Ro. exemplum. 695" ergalegatos Romanis fiJe nitnl antiquius.

965

FiUei fe permittere & vi£toris ar-

bitrio fe permittere ejufiem fi-

gnificationis apud Rom . 1 1 1 ^

1549 FlaminJusRom.legatus. 1334

abOxybiisvulncratus. 1335

C. Flaminius legem de dividundis sgrisfiiafit. i52Cos. 166 pa- rum prudenter excrcicui fuo confijluir. l68

FlaminiusCos. 3i6adrembel- hcam ineptus. 321 interem- ptus. 326

T. Flamininus vide inTitus.

Foedera intcr Rom. & Carrhag. tabulisa£neismf:ript3. 251

Foederum inter Romanos &. Poe- nosenumeratio, 245 Scdein'» ceps.

FoedusRomanorum cumHiero- ne. 2 1 Zl cum Teuf i. 139 140 inter Cuithaginienfs 6c Ph'lippum MaoeJoniae Re- gem. 700 Locrenfium curn Siru^s 9x5

Romanorum

cum .Stohs. 1156 Scipionis cum Indibih, 5c aliis tiHoiri.

847

I n D

§47. Rom. cum Antiocho.

I167. Rom. cum Ptol.

majorei^lS. interAttalum

&Prufiam I^B^-

Forma reip. fimplex & uno gc-

nereconftans periculofa. 638. Formar. hom .varietas unde 404 Fortitudo ciuitates CQntmet.68 1

ea &temperantiavitium nec

vim admittunt. 684« eama puero exercere oportet. 1 3 68 Fortuna quotidie novi aliquid mohens. 5. ei nonconfiden- dum.50,734, 9^8. poten- tiam fuam monilrat. 128 maximas hominum adtio- nes inopinato fine amat ter- minare. 215. occafiones largitur damna refarciendi. 841. inceptis virorum for- tium interdum refiftit 980. pcenas ab AntiochoSc Phi- lippo exigit. 986. confilio Rom.de hberanda Graecia non eftadverfata IIIO.

Fortunae inane nomen 1519- Forum in caftramctationc 66 1 . Foffaregia 551-

Fugitivi legibusRR. cruciatine cantur. 9^-

C.FulujusCos. 137-

Cn.FulujusCos* 75^

M. Fulujus Cos. 1 148.

Q^FulviusCos ^ 165-

Q^Fulujus legatus a Tito Ro- mammiftus io44-

Ser.FulujusCos. dux clafTis R.52 Fumo adventum fignificare273 Gn. FuriusCos. $6.

P.FuriusCos 166.

Fures in caftris fufte percutiun-

m 670.

E X. 31

Furesabigei apud GrsECOs 912 Fuftuarium poenaegenus 670. Futura pr^cdicere conjeclura ex iis quae acciderunt haud dif- ficile 6zS

Futuri fpes incerta 1 29 > i 5 6

G A. /^ Abiniusad Achxoslega- VJ tus 1356.

Gadara 577 I49i-

Gades 1499-

GaefatiGaUi cur ita di<ai. 153- 169. nudi pugnant 162. Gszororis legatus ad Attulum mittit. Iiil.

Galatge 22 1 . Tedtof iges 5 54. Galatia IHO.

Ga^atisprovincia 577*

Galatusrex tojorum occifus.i j-i Galea Romani militis ^5^- Galeatorum vcnatio 1497-

Galefusfl. 748-

Galli gallinacei majoribus ani- mis decjrtant quam viribusS ^ Galli^gofages 586.

GalliPhoenicen produnt. 130. a popularibus patria ejefti. 131. a Carthaginienfibus in Siciliam milTi. 22. Ery- cinse Veneris aedes fpoliant. 133. inThraciai^So- Gallorum bella cum Romanis ordine expofita libro ll. Tyt- rhenis adfident 147. eorum metus Graecos fsepe anxios ha-

buit 171-

Romam capiunt. 7. &perfe- ptem menfes in poteftatete- nent. 153. Tranfalpini. 144. curficdidi ibid

Galli ira atqueimpetu noncon- filio reguntur. 170. atrocif-^

54 i N D

{imi in pnmo impetu. 1671 leg:itos Rom a Manio milTos nccant. 150 eorum pugnan- dimodus. 168 ^66 eorum confuctudo quoties aiiena ra- puerunt. 149 inconftantes. 166 mollcs 5c impatientes. 320 Hannibali fe jungunt. 503 ante Hannibilem Alpes iliperaverant. 279 a Thraci- bus debellati. 436 ad Byzan tius veniunt:, ibiquc fedcs po- nunt. 436urbesadHcllefpon tumvaltant. 623 Lunae dcfe (5lamlocootlenciducunt. 586

Galli Tolistobogi. Il62mO- lympo monreaRom.vidli.ibid. Tcdtofigcs fpecie coUoquii Rom. Imp. inlidias ftruunt.

1163

GalliaCifalpina. 268 518

Gallici nominis terror priilinu^

Romanorum animis inlidct.

GallogrsEci. 221 aRom. impe- trant ut fuis legibus utantur

1292 Garfyeres dux Achaei in Afia. 579 GitalusSn-mata. 1222

G^za 573 589ejusobfidio.i4i2 Gizenfium vircus. 1418

Geiias^iiocaecnliumlegatus. 1125- Gslo quibus muneribus Rhodiot donavit. 598 I^^^ejusaetav

1370 Gentius. 1248 rex vinodeditur.

i;26 1494

Gentii apparatus ad bellum cum i^crlt-ocomraRom. 1264

Geomerria Imperatori necelfaria 769 776 ejus infcitia quam

E X.

periculofainbello. 774

Gephrum ab Antiocho captjm

577 Gerra. 543 565 Gerrcsi liberrate

abAnciocho donati eumcoro-

nant. 15^3

GertiisPhajbtidisurbs. 620

Gerus Daffaretidis urbs. 6zi

Geryon urbs. 348 abHannibalc

capta. 621

Gi^fco LilybDci pr3efe6lus mihtes

in Africam mjicit. ^^ejusin-

crepatioad milices. ^^amer-

cenarii^ milicibus comprchen-

fus, in carcerem detruius. 1 00

ejusfupplicium. II3

Gillicas Carth. legatus ad Rom.

1349

Gifcon Strytanus Carth. lcgatus

adRom. 1349

GladtusRom.excelHt. 164 cjus

& Gallici forma. ibid. ^167

653 atque Hilpanici. 366 Glaucides Abydenus urbem Phi-

lippo cradcre parat. I027

olaucias Perfei legatus ad Gen-

tium. 1249

Glaucus. i247exinfulaLemno

unus ex lisqui fcrri congluti-

nationem invenerunt. 149^ Glandes ad mare fitse cujus f. u6i:a

thunni pinguefcunt. 1495 Gloriadifficilc paratur 8c confer-

vatur. J 144

Giympes a Lycurgo captse. 424 Glympia callellum Argivorum.

512 Gonatas Antigonus. 179

Gonni locus m Tempium aditu,

1061 Gordium oppidum. I162

Gorgus Telphuflise ab Euripida

capta..

I N D

capta. 45^

Gorgus MefTcmus. 493 1370

. Gorgylusfl. 2lo

GortynainCreta. II 92

Gortynii & Cnoflii Cretam inva-

dunt. 444eorumbellumcon-

traRaucios. 1291

Gorzaoppidum. I05

GraeciaMagnainltalia. 175 372

Graeci fidem non fervant. 693

eorum confultatio fuper Kom.

legatione & imminente bello

Perfico. 1244 coniiernatioex

Rom. fententia contra reosla-

ta. 1 297

GululTarexNumidarum. 1.^73

Gyges. 17B

Gymnafium Abydi. 1025

Gyridas. 422

Gythium. 215 Lacedsmonio- rum navale. 5 1 1

H.

HAliartiorum facfiio Thebis Romanis adverfatur. 1226 123 I eorum a- grum quomodo Athen. ffoi vindicare voluerint. 1289 Halysfl. 11631211

Hamilcar Barca pater Hannibahs in Siciliam venit. 80 res ibi geftasabeo. ibid. 8c deinceps. praecipuum decus ex eo bcllo retulir. 91 vide Amilcar. Hamilcaralius ^349

HannibalHamilcaris F. 156 231odium mRomanosapa tre accipit. 232 in Hifpaniam cum patre proficifcitur. 126 Afdrubali in Hifpaniarum piae- fcdura fuccedit. 172 234 ejus res geftae in Hifp. primis impsrii tempor. ^34 8cc. le-

E X. 3r

gatos Rom. fuperbe excipit, 236 Z^'/ prutltlurus ad bel- lum concra Rom , dat frarri Af- drubaii remanfuro prsecepra. 26orerum a fegeilarum mo- numentum conil-rvat. 26 1 proft-ifcitur cx Hilpania con- traRom. 262 Pyrenseostrans- it. 268 Rhodanum trajicit. 270 primam cum Rom. pu- gnam committit. 275 Alpes cjuomouofuperavit. 278279 280 &: ff 44- ca;dcm tacit Al- lobrogura 184 vix vigintimil- liahabuit. 157 inltaliam pcr- venit d Carrhagine Nova quin- que menfibus. 289 fuos fub exemplo animat. 297 item orarione. 298 vincit Scipio- nem adTicinum. ^g^delibe- rat cum fratre Magone. 310 Sempron:um vincit ad Tre- biam. 312 313 3 14 capilla- menta& veitfsquotidiemurat. 319 oculum amittit. 321 Flaminium vincit ad Lacum Thrafymenum.324325326 morarur circa urbes ad linuia Hadfiaticum. 330 331 332 Campaniam populafur. 337 ftraragemate fallit Fabium. 338 ad Geryonem cailra po- nit. 349 oratione hortatur fuos ad pugnam Cannenfem. 362 363 vincit ad Cannas, 367 368 369 fcedus facit cum Phdippo 699Tarcntum capit. 739 urbem Romam petit. 756 cum Epaminonda comparatur. 760 prudentia ejuslaudatur. 841 uberius et- iam. 887 ex Italia redit in (***) 2 Afri-.

36 I N D

Africam contra Scipionem. 961. cum Scipione collo- qaium hibet.^^/.fuoshorta- turorat'one.974 aciem pru- denterdrfponit. 979 vincitur aScipione ib. dilTuafoiem pa- cisdefupcriore loco detrahit. 98 3 pacem fuadet fuis & con- ficit. 984 in Afia fufpedus eft Antiochu 23 I- pofcitur a Ro- manis 1 136, II 68 ejus in gcnium 13^2.

Katinibal Agrigenti praefedlus 24 Panormi 30 inde egreditur 27 claffis dux 32 cruci affi- xus 34 ejus filius Hannibal.

62

Ilannnibal alius HamilcarisF. 63 ad A dherbalem ni vigat. 6 6

Hannibal Barcse in ducatu collega 116 cruciaffixus Iil

Hannibal Rhodius 66

Hannibal alius Carthaginienfis triremiumpr:?efe6lus 1087

Hannibal Monomachus 1 3 84

Hanno dux Carthaginienfuim 25 Erbefllim occupat. ibid. dux claffis 3 9' 85

Hanno Carthaginienfuim prae- fedtiis. 94acerbus infubjedtos 102 ignaue fegeffit in bello l.ibyco 105 a copiis quae in Sirdinia defecerant in crucem aclus. 1 1 o is 2v Barca inter fe conciliantur. 122

Hannorradui cis iberum praefe-

tiiis 263

HannoL^omilcarisF. 271

Hanno Carrhaginienfium dux a

Scipionecaptus 317

HafdrubylGiiJionisF. 1381

Hannibil . frater fcnior 1 3 8 i

Hegefianax Hegelias

E X.

alius ^473

Hafta vehtaris ^52 praemium j ejus qui hoftem vulneravit

6/2

Haftac equitibus antiquisinutiles

Haftati ex quib.fiunt 651 eorum arma.653 eorum divifto. 654 coru fedes in caftrametatione. 66oeorum manipulorum cu- jufque legionis ordinatio.^^'^

HecatondorusByzantiorum prin-

ceps 437

Hecatodor.artifex ftatuarius 474 Hecatomb^um 191

Hecatompykis io2

Hccatompylon IParthyje urbs un-

de fic fuerit didta . 834

IO71.HIO

1255

HegelilochusRhodiorum Pryta-

nis 1229, I255legatus Ro-

mam. 1240.

Hegias Phocseenf. legatus;, 1 125 HeHce a mari haufta 1 79

Helicranus IJI

Heliotropium 610

Hellefpontus 434, 440, 53 O

107 1 C. Helvius II 59

Hephaeftia 1 1 H

Heraclea.24. 25 alia854. a Ro.

capta 1 1 14

Heraclca Minoa 3^

Heracleota? 1339 foedere inter

Eumenem &c Pharnacem com-

prehenli. IZZZ

Heraclidx 178 eorum principa-

tus 420

Heraciidcs homo perditus , ejus

gcnus&origo 935» 14^9» iHeraclides Gyrtonius ThclTaljci

I N D

equitatuspraefecStus 10^4

HeraclidesByzantius. 1130 An

tiochilegatusRomani. li^S

P. Scip. privatim coiit man-

data Regis ei aperit 1 1 3 2

Heraclidis adventus Romam

cum Alexandro&Laodice An

tiochi rr.-gis liberis 1 3 3 9 a le

natu impctrat ut did:i liberi in

regnum reverterentur 134^

Heraclitus 4-9» 93 o

Heraea 472 , IIII Antigono

fededit 194

Her:ules4^I quo fenfu 0!ym-

pia inftitutrit 929 cjus co

lumnse. 126, 809)851 1023

Hermaeapromontorium 42

Hs.'rm3eapromontorium 52

Hermiasfummus in aula Antio-

chi 538. Epigeni conuicmm

facit 548 Epigenem calu-

rr)niatur539ejus dolusad/er-

fusEpigcnem. 550 Seleuctn-

fescrirainatur,variistormentis.

in eos fxvk. 555. confofTus

559 ejus uxor 6c liberi ab

Apamenfium uxorib. & Hbe-

rislapidib.obruti. ibid

Hermionenfes 183

Hermionea Cleomene occupata

»91

Hermogenes 563

Heroes apud Arcades hymnis & paeanibus celebrati 40 ?

Heliodus 4^^

Heftiae promontoria 433

Hetaeri 554

Hetruria 281» 291

Hiacynthi tumulus 74 1

Hieracome 1406. 1469

Hieromnemon Cothon 44-^ Hicronefus infula 85

E X. 37

HieroSc Artcmldorus ab exerci- cu Syracuhorum magiftratus cr^ati. 10

Hiero regnum apud Syracufas obtinuit. ibid Prsetor a Syra- cuiiisfaftus n. ;affinitatem cum Leptine contrahit. ibid ejus pugna cum Barbiris Mef. fanim obtmentibus. 12 cjus pugna fecunda adverfus eof- dem. ibid hofte fugato Syra- cufis reverfus Rex falutatur. ibid. fceJus cum Carthagi- nienfibus facic. 14 ab Appio Cof R.vi6lus. 15 legatosad Cols. Ro. de pace mittit. z i prudentiae fruftum maxi- mim tulit 22 in regno Sy- racufano actatcm exeg^t. ibid hoftis Carthag. fidtus. ibid Romanis inopia laborantibus neceffaria fjppeditat 25 Car- thagmienfibus 117. cum eo bellum gerere Carthjgi- nienfes vecantur 89 Roma'- nisauxiliamittit.3 i6 Rhodiis mulra donat 598 ejus mors 1088, 1369 aetas 1270

Hieron427,432 fiue Fanuma Prulia Byz3nciisademptu44o

HieronymusRexamicitia R.re- fpuir.1088 cum Carth.foedus facit 1089 naturalevis.ioyo bellum cum Ro.decernitibid. ejuselogiu 1368 alius 1421

/iimerafl. 1089.1091

/fimilcodux. 61 praefedu.^iurbis Lilybsi 64>76

//ippacritae loo, 103 , 108, a Carthagmienf deficiant 116. abiifdemrecipiuntur. 123

/f ippana vi a Rom . capta. 34 ( * * * ) 3 //ip-

I

jS I N D

Hipparchus Ilieniium legatus.

i'77 HippiasBoeotorum praetor. 1176 a Coronxis ejedius. 12x7 Per fbilegatus. ^^lf

Hippo. 53i »4^9

Hippitas. f34-

Hippocrates Syracufius. 1087

1091 1382 Hippocritus. 1448

Hippolochusf^^ ThefTaius. 5-88 Komamduftus. 1443

Hippomedontisfilia. 423

Hipporthenes Hieronymi lega tus. 1089

Hirpini. 336

Hifpania, 1 26

Hifpani a Carthag. in Siciliam miffi. 22 montani. 260 eos Pyrenxi montes dividunt a Gallis. 267 eorum vituperatio. ^ij.j-quomodo ornati pugnant 367 Hilpanise pleraque loca Pcenorum jurisfafta. i 3

Hiftoriam unum corpus coaifla. 3 ex ea dodtrina parabilis ad capefTendumremp. I. ad vitae rationes cognofcendas. fi frau dcscavendas. 5-83 ejusScTra- gcedise finis contrarius. 198 particularis ad rerum univerfa- rum notitiam parum confert. ^6 e*]usfcriptores&Ie6loresad quid attendtre debent. 2 5- 7 ej us novitasallicitad fui lcdlio^^em. I memorabiles Fortunae lufus memorias tradere debet. 1 7 1 lij- a variisfeparatim fcriptani- hilccrtihabet. 25-8 2/9 veri- tate deftituta inutilis. i8 916 a veritate definitur. ibid. quan- do bene £* habebit fecundum i

E X.

Polyb. 932 Hift. res ardua. ibid. Hiftoriae univerfalls fcri- ptorum praecipua cura circa principium. 527 nihilabuti- litate alienum 6c ob!e£tatione continere dcbet. 1004 ejus circunftantiae quasdam obfcr- vandse. 257 258 temporibus Conft.Imp.eratintinita. 1082 reruni geftarum utiliffima.

Hiftorici prsecipua cura. 204

particulares rerum fummara

non compledtuntur. 714 in-

terdum laudare interdum vitu-

perare eofdem debent. 18

919 I02I falfo opponere fe

debent. 1 97

Holcades. 23^

Holophernes. 1328

Homerus. 771 1064 928 926

931976980^^11^0. 1399

Homerilocus. 34^

Homeri loci illuftrati. 1497

1498 Homoanimal omnium crudeJif- fimum. 1 14 1 1 5 &: maxime formidabiie , ubi in rabiera in- ciderit. 13^4

Homines interdum deteriores bru- tis. 988 1047 idem animal verfutiffimum 6c fatuiffimum. 583 humani nihil alienum a fe putare debet. 736 aliter lau- dantur aliter felices prxdican- tur. 802 modo ad falubria modo ad contraria confilia in- clinant. lo2 1 bene de homi- nibus merendo opes fibi pa- rant. 845 intervallis diftan- tes cur difterentes lint inter fe.

404 Homi-

I N D E X,

39

Hommum fngcma quam vana.j JaHm Phanotenfium oppfdoprae

Honefti notitfa quando inccpit.

632 eius contcmplatfo apud

vulgus unde. 633 eo n:hil

plurisfaciendum. 4^5

Hoplites rivus. 14^9

Marcus Horatius Cos. primus.

fedlus. 607

Jaflus. 103-?'

Jaflc nfium uibis fitus. lo 18

Iberusamnis. 141235263^)^3

tranfitio caufla bcllorum inter

Romanos & Carthaginitnft-s.

Horatii Coclitis fcrtitudo & con ftantix 691

fira. Icefias.

245 1 Iberia. 238 266 Europosparsubi

265266

Hortationes merccnariis neccfla- ilcefiusMilefiorumlegatusad Ptol. . riae. _ 559 3^o| 1259

L. Hortenfius Rom. lcg^itus ad i Ignatfa via ex ApoUoniainMace- Prufiam. ^Mt^i doniamejufqjiongitucio.i^o^

A.HoftiliusProcos. 1241 Cos. . Ignavia multorum malorum

1444 cauflTa. 322 quantum differt

Hyacinthi tumulas prcpeTaren tum. 741

Hyanthenfium ager a Phihppo vafliatus. 509

Hy mnos canere apud Arcadespuc - riaflTuefadli. 403

adiLgentia. 598

Ignis in nodlurnis invafionibusra- riflimead caft:raRom. pertin- git. 663 fsepe au(5iorem in- cendii primum invadit. 872 ejus & beUi comparatio. ibid.

Hypana ur^s Tryphalias. 473 a Ignorantialapfisinfcribendovenia

civibust^hilippo tradita. 475 ^ danda. 1.^9 2

H}panis. 1502 llattiaurbs Cretse. 1490

Hypata. m5 Ht^rgetes. 263825

Hyperbafis dux Antiochi. 834 llibcrisfl.&urbs. '49^

Hyperbatonus. 1268 Ilienfes. 587623

Hyperbatus PrsEtor Achxorum. lilyrii. 209 Mydioniis opjm fe-

1216 ejus fentemia inconci lio Acii:sorum fuper Htteris Rom. de refl;itutioneexulum. ibid.

Hypfasfl. Hyrcania. Hyrcanum mare. I.

779 54^835

557

157

IApyges. ^

Japygiapromontorium. 500 1505 Jafon. 427

runt advcrfus iStoIos. 127 niercatoreslralicos variis inju- riisaflicmnt. 133 Dyrrachium aquationfs fpecie occupare co- nantur. 135 omnium hofl:es. 140 Macedoniam vaflanr. 2l5lUyricum. 16 136 182 jllurgiaHifpaniasurbs, 1489

Iraaginesdcfun£lorum apud Ro. in celeberrima aedium parre pofitse. 689

Imerafl. 109 1

(***) 4 Impera-

40 I N D

Iniperatori<: {ummum probrum ^ ipem falutisfux in alienarir- tuteponere 885"

Imperaton lcgionum Ro. unus e cundlis manipulis fuam vi- cem excubat ad tutelam 8c majeftarem 666

Imperatorum error proipera fo lum cogitanrium. 869

Imperatoriae artis imp^ritia ma gnorum malorum cauiTa.S^o

Imperia non ahter fcfvantur quam parantur. S^f

Imperitia aliena peritis maxi- mum viaticum ad caquaepa- rant. 775

Impjrium in caeteros quis nacu- ra obtinere debet 63 1 i

Imp^rium unius aequalira»-emju } rii odit , omnes iibi fubje6tos cjpit. I f^z

Impi ratisScIniquitatis araaDi caearcho ftrudla 1076

Imprudentia quantum differt a prudentia 5-98

Inalpini popuH 1 48 , 1 6 1

Inrepta pr:eclara raro ad finem perducuntur. lozi Inceptis curmultidciiftunt 1016

Indibilis Hifpanorum dux aSci pione captus. 317 Ilergetum regulus. 825- ad Komanos deficic. S44. a Romanis de- ficit. 901 aRo. audlus. 1128 fideliifimu? Cartliag. 1381

Ine-tia magnorum malorum ciulTa - 322

Injurias a magiftratibus illatac mignorum malorum caufTa. 1 1 f conrinuis facilius igno- fciturquamraraeSc inopinatae pravitati. 396 privatorum a

E X.

publicisquiddifFerunt. 414 1 Infcitia duces plerunque pec- cant. 767

Infcriptio armorum 128

Infidiaeinplanitie. 310

Inftitutorum varietatis caufTa.

404

Inftrumenta duo ad res cogno-

fcendas 930

Infubres. 294 , 268 gens inter

omnesCallicas maxima 147,

15-3 de rerum fumma cum

R.decernere ftatuunt i66de-

duntfeRomanis. 170

Infularegioiicvocata 281

Infalae Liparaeorum jf/

(ntercatia lyoj

lo. 433;

loniu mare. 1 42 ,62 2 lonla. 1337

lordanes fl, fj^f

Iphiades legatus ab Abydenis ai

Philippum. 1025" alius 1421

Iracundia praeceps multoruin

m aloru m caufla 3 : 3

Irobaftus 1 43 3

IfeasCaiyneae tyrannus 179

Ifiondaurbs ii6o

Ifmenias Neonis legatus ad Ro.

1220 m carcerem conjfdlus

mortem fibi confcifcit 1 228

Ifbcrates Criticus Romanijad-

vedlus. 1321 casdem Cnaei

probat. 1 3 2 3 ejus infortunium

1324 IfTa Illyrici urbs a Teuta obfeira

134.138 Ifterterminus Macedonici regni

2.

Ifthmicumludicrum 140,1106 Ifthmus. 192,193,393

Ifthmi ad Carthasrinem latitudo

o

10;

Iftfi

I N D

Iftri 12 i 3

Italias ora a freto Siculo ad 1 a- rentum importuofa 799 Italia vetus. 912

Italiac figura i42bonitas8c feli- citas 143 , 274 ejus fitus & figura. 142 a Carthaginien fium claffe vaftata 28

Italicae res rebus Graccf^rum quando immixtse 617

Itali advenru Gallorum perter riti. I^^iis navigiorum ufus ignotus. 28 fuccidiae affucti magnos greges fuum aliit. 912 porcos plunmos ma- «ftant 144

Italici populirobore Sc audacia Pcenos 8c Afros fuperant.

688,689 Ithomataarx. 704

Ithoria 457

Itinera Imperatori probe nota effc dtbent 768

ludiciaapte reb.geftis adhibenda

ludicium non ex fadlis , fed ex

caufTiseft faciendum 198

luHus Ro. legatus ad Achaos.

S. luhus I32b

Junius Brutus Cof primus

L. Junius Cos. Lilybaeum miflus.

M.Iunius Syllanus ad Colchan-

tem miftus 889

M . lunius ad Ariarathem regen >

legatus. I5OI

Junonisfacerdotes Argis 1395"

Jupiter Marti fuccenfens 928

JupiterCapitolinus. 245.2^1

Idaeus 1445 Olympiacus 1485

E X. 41

Jovis Olympil fimulachrum yEmilioadmirationieft 1525 ejus menf^ laminae argenreac a Zeuxippo detradl^ II75 J^' vem iapidem Romani jurant ex veteri ritu. 250 lovis Ata<!« byrii scdes Agrigenti. 779 Olympii tempium Agrigenti, ibid. loui Homorio aedespoli- ta 176 lovis Lycaei ara. 418 Jovis templum in Arcadia corporac«w« reddit. 1019 Jura propria uniufcujulque par- tis quae remp. Ro. admini- ftrant. 640

lurgia in rep. quum defuntopes

603 lus belli. 200 lus gentium a Mantinenhbus violatum. ibid luris ajquabilitasapudAchseos viget 175

Jufiurandum eft fidei pignus. 711 Romanorum & Car- thaginenfium in primo foe- dere. 250 a legionibus Ro. prafftari fblitum peradla ca- ftrametatione. 664 inter Achaeos 8c Epirotas 8cc. 587 lufiurandu fraudulentum.915 Jufta virorum illuftrium apud Ro. qua celebritate peragun- tur. 689

Juftitiae origo & finis in ofticii notione. 63 3 notitia unde in- cepit 632juftitia caufi^^ fpon- det vidtoriam. 2^0

luftitium perxxv. annos m Baeo- tia 1175

JuvenesRom. injudiciis 8cfalu- tationib.tempusterebant. 1464 luventus quomodo ad pencula excitataa Ro. ^'yZ

{***) ^ Labeati^

126^

4i I N

L.

LAbeatis regio. Labryna. 143 1

Labuta mons prope Kyrca-

niam. 835

Lacedaemon minor 8c maiorMe-

D E X.

Lade. I-^oS

LaJicus AcarnanTrypluliaepras-

fcdtus. 477

C. LseliusScipioniscomes. 805

947 Larstrygones. 1377

galopoli. 777concilio Ach;ro- j Lagius. 1480

rum concnbuta. l2o8 1 Lagoras Cretenfis. 565 705 pra;-

Lacedsemonii principes Grsecia;. i claram tacinusadSardes. 706 Z ii & Arcades populi Graxi*: j Lagus Ptolemsei pater. 178

maximi. 417 cum Perfa pa- 1 Lai. 147

cem faciunt. 8 quareAchjeos! Lamia. 781 II18

fuperent. 174 11 & 1 hebani Lamius Ambraciota yEtoIorum

kgatusRomammiilus. 1046 Lamp-^i. 444

L.ampetiaBretti£Eurbs. 1490 Lampfaceni. 687 1072

Laodica foror Andromachi Seleu-

ci uxor. 44^^ 734

Laodice MithridatishHa Antiochi

uxor. 540 541 Achxi uxor.

58273^734 Laodice SponfaPerfei ad fponfum

aRhodiisdedudta. 1224

Laodice Antiochi filia Romam

ab Herachde adduda. 1339

arbitrium promittunt Achajis. 177 iEtolis clam fociantur. 596 tibiam & rythmum ad bellaufurpant 4o2libertatem pati non poiTunt. 406 Epho- ros trucidant. 478 GrsECos Per- fis produnt. 685 eorum Rcf- publica pulcherrima. 479 comparaturcum Rom. 762 a Cretenli diverfa. 68 1 a Ly- curgotributa. 683 ageromnis sequalis 680 Rfgcs & Senes. 680 68 r (A$6oui quot homi-

mcuriam venit. Laodicea.

num. 998amb;tio&;avaritia.

684 mos ducendi pompam.

421 tribuendi tertiam prsedge, Laodicea Phrygiae.

pmem tyrannis. 2o6 dimit-i Laodiciicampi.

tendi legatos fme refponfo.420 1 Lapateni .

134^

5431323

560

191 195

1525

facinus fceleftum. 422 cum j Lapfisper Fortunam mifericordia

danda.

Achaeis conrrovcrfia . 1 1 97 Lacinium. 961 261 Junonis Lapythusurbs.

templum quondam dives. 1 505 Lacones. 214

Lacon-ca. 1 94 2o8 479

Laconicus & Megalopoliranus a-

gcreft interM..ir.niam &.Tc-

geam 141I

Licus jn Alpibusplures. 1 504 LicusMceotius. . 4^7

132

1486 Larinasager. 349

LariiTa. 459 461 608 774 1037 1051 1070 lioo LariusLacusin Alpibus. 1504 Lafion. 467614

Lafys Thefpienfium legatus Ro- mam. 1226

Latina lingua vetus diverfa abea

qua

I N D

qua utebantur tempore Poly-

bii. ^ 245-

Latinf. 148 15-7 Rom.Socii , ab

ifs everli 8c in deditionem acce-

pti. 15-of

Lattabus mercatum Uu^^ciaTiuv

violat. 7S9

Laus difficile paratur 5c conferva-

tur. 1144

Laurentiuspopulus. 246

Lebecii. 147

Lebadenies. 1226

Lechseus portus. 489 f 09 5- 1 9

Ledtiolitterarum rudi mirabilis.

861

LEGATI Achaeorum Romam

miflTiautalio. 1045-10961208

iii^^i^fS 1202125-11270

1296 1331 I 3 3 9 ^tolorum .

1 044 I 1 2 I I 1 48 I 1 49 1 1 5-4

Ambracfenrium. lo^yAmy-

nandri R. 1 1 47 Antiochi Ro-

mamautalfomifT. 11301134

1137 1 165- 1238 1261 Ara

nacarum. 1 344 AriarathisR.

1165-1305- 1302 i32oAfia

ticarum urbium. 1293 Attali.

1145-1245- Athenienfium.

1 145- 1092 125-8 Boeotorum.

1103 1075- Carthaginienfium.

13^19 Celtiberorum. 1343

Cydoniatarum. ii5"4 Creten-

fium. 1340 Dardanorum.

1225- DemetriiR. 1327 i 328

Eleorum. 1113 Epirotarum.

1113 ii49Eumenis. 1125-

1178117911861202 Gallo-

rum. 1 165- GentiiR. 1263

i266HieronymiRegis. 1087

1039 1090 Holophernfs. 132.8

Ifiondenfium. 1160 Lyfinoae.

1161 Laced£emonforum. 1119

E X. 4,3

1187 II 97 Lacedsemonio- rum exulum. I20I IZOZ 1209 Lifliorum. 1320 i-v- ciorum. 1223 MefTcniorum. T205 Mafiilienfium. 1332 Moagetis tyranni. ii^^Mi- lefiorum. 1259 Pharnacis, 1202 I22I PericiadbceotiK urbes. 123 I Romam autalio. 1236 1248 1262 1264^0- ma& Italiaexcedcie jubentur. 1235 Philippi. II02 III3 1 120 1 178 1 186 rhocaeen- fium. I124 Ptolemseorum Regum. 207 I174

1268 1285 13 17 133 3 Pru- fiae Regis. 1293 1320 Phoe- nicenfium. 1322 Romano- rum in Grseciam vel Afiam milli velalio. 236 259 960 1091 1092 1096 1145

n88 1241 1179 1209 1211 1299 i;o6 1318 i33oi334i338i35^.d«Jo deccptiaCarthag 962vioIati aTeuta regina. 135 aGallis necati. l^oabOxybiis. 1334 Rhodiorum. 1142 I202 1239 1261 1265 1291 1340 Seleuci Regis. I180 Smyrngeorum. ii^^Theba- norum. i227Thelpienfium. I226Tingorum. 1344

Legati X. cum Prcccnfijleresor- dinant. II71 1284

LegesLycurgi. 683

Legiones Romanse quatuor quot- annis. 21 quo numero con- ftant ibid. 1 56 3 57 650 pon- dere armaturae tcrribiles. 21 quomodo in caflris locanrur.

658 Lc. ihi

44 . ^" ^

Lembi claflem praeire foliti 77 Lemnusinfula 149^

C.Lentulus Ro. legatus ad Ftol

jun. 13 18

P. Lentulusin Hellefpontum ve

nit. 1070 Bargylia liberat.

IIII LeoCTitus ad deuaftandam Gaia

tiam a PharnacemifTus. i2lo Leon, equitatus Macedonici prae-

fedlus. 1054 Eumenis dux

1254 Leonidas 423

Leonides ad mortem volunta-

riam proficifcitur 794

Leontini cam pi I377i

Leontinorum urbis iitus&parres

698 LeontiumurbsAchseorum. 179

604

Leontius fummus Seleuciae ma

giftratus. 404

Leontius proditPhih'ppum ', 49 3

ejus in Aratum fcelera. 507

fermonesapud cetratos ut Phi-

lippum terrcrent. 518 ipon-

fbrem pro Megalea multaefe

offot. 508 ejus&Apellispro-

ditionis in Philippum fuccef-

fus. ibid de falute fua defptrans

ad Apellem confugit. 519

perit. 522

M. LepidusCof 152

M. LepidusC.ScPontifex Rom.

II73 Leporis & cuniculi different. 911 Lepreatae 476

Lepreum urbsTryphalias 473 Xeptines //ieroni affinitate jun- £lus 11

Xeptines Cnaei legati Ro. uvTt-

E X.

;^«/>Romam adduftus 1323 Leptisurbs. i22

Leuc?5I2aLycurgo capt?424 Leucas 494 508 605 6zo, 622,1111 II51 Leudlrica clades 7 1 76 1 79 479

1379,1429

Leufiadasoccifus 191

Lex apud Ro. fugitiuosfervosne-

cat. 98 de dividcndis agrisa

C. Flaminio lata magnorum

malorum caufa fuit 1 52

Liba 351

Libanus mons 543 , 574

Liberalia fcftum Arcadibus 290

L iberi fidei pignus 712

Liberorum propugnatio irae rno-

dumnefcitimponercj 688

Liberi Theatrum 997

Libertasapud Achaeosviget. 175

Lacedaemonis diutius conler-

vata a Lycurgo quam ab ullo

populofa^lum. 639 ejus pro-

pugnatores tyrannis hoftes in-

feftiis. funt 711

Libertorum habitus 'apud Rom.

1287 Libri multi uno filo contexti fa- ciliores ledlu quam qui fepara- tim res cafdem contment

258 Libumummons 348

Libycae resGraecanicisimmixtae.

612 Libya. 2

Libyna 13 1 5

Liby phccnices 26 1

Licinii Ro.Cos. refponfum Per- fei legatis pacem petentib . da- tum. 12 6

L.LiciniusLuculIusCos. 13 46

P.Licinius |279

Li-

I N D

LigerisinterPIdlones 8c Nannc-

tesfluit. 1504

Liguresi44, 26 1 , 1504 bcllo

Mafliliefes vexanr. 1 3 32 aCar-

thaginicnfib.inSiciliamifli 22

Liguria 165

Ligyrgusmons 4^3

Lilyb^um prcmontorium & uibs

Siciliae. 61,270

Lilybsei portus. 3 6

Limnaea. 494,495,505

Limn^usdynafl:aAiia£.6ooPhi.

h'ppiLegatus I097

LimnaeusPolemocratis F. obiesa

PerfeoGtntiodatus. 1264

Limopforosmoibigen. 330

Linguae varietastumultus excitat

in Carth. exercitu 94

Linteum fublatum pnelii incho-

andi fignum 211

Lintres f/.c}/o^v^oi. Zj \

LiparaaRo. expugnata 57

JLiparxorum oppidum 30

ZiflTus. 140,238,396,1248

Xiflfus 8c Acrohflus a Philippo

capti Jl^

XiflTus fluvius Sicilise 699

LitterseCos. adSeleucumSc Eu

menem ll25Lucii ScP.Sci-

pionisad Pruiiam 1 128 Scna-

tus ad Bceotos de Zeuxjppo re

vocando II75

XitesBoeotorumcumAchaEis ex

contraftib. II 76

C.LiviusTarenti praefedus 739

C. Livius legatus ad prufia. 1 1 29

iixarum quae Ro. caftra feque-

bantur defcriptio Ifl8

XochagusRomam du6lus. 1443

Xocri. 1392 Epizephyrii. 913

adolefcentuli duo controver-

£iatur de j^rvo. 919 qua fr^u-

E X. 4J

deutuntur in fcederecumSi-

culis facitndo. 915 cenrum

virgintrs forte dilcdlas ad llium

quotannis mittunt. 914 Locri

Ro. naves praebent. 29 nobi-

lesquicenfL-ntur. 914

Xocris 1044, 800

Xogballs Selgenfis. 582 trucida-

tus 585

Xoiusfl.five Aous €2^

Xonganusamnis I2

Xorgitae 261

2k)ti arboris & ejus fruftus defcri-

ptio. 1489

Xotophagi. 55> 149S

Xousfl. 1444*

Xucani. 157,800

Xuceria Romanorum colonia.

332,348

Xucius Demarati F. 1 3 ^7

Xucius Cos. occifua 1 50

Xucretius 1^33

Sp. Xucretius Ro. legatus ad res

Syrise & aliorum regum ii>-

fpedlandas 1300

Xucri cupiditas magnorum ma-

lorumcauflTa 82*

Xucuj Neptuni Mantineae Poly-

crito direptus. 789 Junonia

ArgisaPharycodireptus. ibid

Xudi Nemeici 61Z

Xudi celeberrimi quotannisTher-

mi agitantur. 498

Xudicra puernia apud Arcades

quotannis a pueris agitata.

405

Xunae defe(5lus GaUis qui cum Attalo erant loco oiknti. 586 cchpfis circa Perfei caiiim

Xupi ritu vivere I420

Xupusexhomiof 1373^

4« I N D

Luiitanfa. $09 1345 ejus tem-

peries 8c felicitas. 1495

Lufiusfl. 141 1

LuflTi, 400789410

Lufliatae. 400

Lutatiana pax. 254

C.LutatiusCos. Lilybaeum pro-

ficifcitur. 84 pugna navali Car-

thaginienfesvincit. S^pacem

cumBarcafacit. 88

LutatiusCos. 244

C. Lutatius a Gallis Bojis depre-

henfus. 269

Luxus ftatus in deterius mutat.

694

Lycaeum. 1 90 195

Lycaonia. 560 II43 iiumeni

dataaRom. II 72

Lycus Phar^enfis Propraetor. 604

Lycaftium Rauciis a Gortyniis

contributum. II92

Lychnidium urbs. 1506

Lychnidius lacus. 621

Lychnis Pleurato data. 1 1 1 1

Lycia. II 45 Rhodiisdata. 11 72

Lycii focietatem Rhodiorum pe-

tunt. ii77iislibertasaRom.

concefta. 1283 eorum cum

Rhodiis inimicitiae. 1 1 77

Lycifcus yEtolorum legatus in

Maced.adRom. 1284 1443

ejusmors. '4^5

Lycifcus. 1242

Lycifci Acamanum oratoris ora-

tio ad Lacedaemonios. 785

Lycoa Arcadix. 1 4 1 1

Lycophron Rhodiorum lcgatus

Romam. 1225

Lycopol is. 1434

LycopusiEtol. legatus. 1 148

Lycortas. 1437 Polybii pattr.

1 1 74 Achjeorum lcgatus. ibid.

E X.

ejus lententia generofa incotl- cilio Achaeorum fuper Kom. litteris de reftitutioneexulum. 1216 jusjurandumaPtolemaeo praertitum Achxis exponit. 1182 Ach^orum Prsetor Ach^os hortatur ad focietatem Lace- daem. iio/curlegatusadPto- lem. ab Achseis decretus . 1 2 1 jr duxa Ptolemaeis petitus utau- xiliatum mitteretur. 1269 ejus refponfum ad Csecilium dicen- tem Laced^m. male ab Achseis tra<5latos effe. 1184 Achseomm Imp. MefTenam deditione ac- cipit , interfedtores Philopce- menis toUit. 1206 Philopoe- menis fadla confirmat. 177 Achaeis perfuadet iEgypti re- gibusauxiliari. 1268

Ly6tii. np^

LycusEleos invadit. 606

Lycusfl. 55"*

LycuscumEuripida congreditur. 604 5-71 5*86 Rhodiorum dux. 1283

Lycurgus Laced<jmoniorumRex. 577 413 Tegeam occupat. 5-08 Athenaeum occupat. 45-1 apud Ephoros falfo accufatus ab iis fibi metuens in ^Etoliam confugit. j24inderevocatur. 601 expeditionem in Mefle- niam facit. 493 a Philippofu- gatur. fiS

Lycurgus antiquusLaced. nomo- theta Scipioni limilis.802 qua- lem Remp.LacedaEmone infti- tuerit. 628 avaritiam diflcnlio- nem & f-ditionem de rep.fuftu- lit. 68 I ejusleges. 683 qualem rempi conftituerit. 63 8 686

Lydi.

H7i 1303

ifo6

I

Lvdia Eumeni a Ro. data.

Lygdamis Rhod. icgatus.

LyncellEE.

Lyfanias munera Rhodijs poll ac

ccptuni ab iis terrae motu da-

mnumdat. doo

Lyfiadas Megalopolitanus. 182 Lyfiadas McgalopohtanusAchseo-

rura legatusRomam. 1217 Lylias. 1071 Antiochi legatus.

1 1 10 aiius. 1 30^

Lyfimachia. 4965-309901037

N D E X. 47

5-88 I Macedonum reges venationi ftu-

dirbant. '4<53

Machanidas. 85-3 878 quomodo

a rhiiopcemcnc vidus& occi-

fus. 816938

Machatas. 42 o 42 3 iilius & pater

Charopi. ^44*

Machinze Rom. ad Lilybxi expu-

gnationem. 69

Macii. 26 1

Macrafl. g6i

M^andcrfl 1 145- Alexandri^.^^/

Macdi. 85-5

Lylimachus 5-72 1072 quotem pore mortuus. 17S216

1071 Eumenidata. 1172 Mseotis. 5-42 futurum utadim-

pleatur. 429 cur continenter fluatcaufTaduplex. 428

Lylimachus Gallus. jSS Ptole- iM^oticus lacus olim Ponto con-

msei filius.

1404

iun(5lus.

439

Lyfinoe fidei Rom. fe permittit. jMaga PtolemaEi Philopatoris fra-

1 1 61

Lyttus oppidum aCnoffiis occu- patum. 445" oranium Crer^ •urbium antiquiflima.ibid.Lyt- tiorumcafus.ibid. M.

MAcarfluvius. 105* 121 Macar's oftiu certo tem- pore fabulo cppletur. I 06 Macella vi a Rom . expwgnata. 3 3 Macedonia. 1 78 ejusaccolaeRo- mam veniunt ad Philippum incufandum. *i93

Macedones fortiiT. milites. 2 26 & ad minifleria rei mavitimse promptilT. 489 eorum impe- rium. 2 regni everfio. 219 CrsEcis cauffa & principium {ervitutis. 780 mosfariflasere- dias tenendi quando deditio- nem faciunt. 1 060 cum fuisre- gibus ab anticjuo lc^p^n. J2 2 1 . J 549 Btetiui,

ter. 5-29 5-32 Prol.fil. 1401

Magi apud veteres .^gy ptios fum-

mos honores confequebantur.

1497

Magilus regulus. 274

MagiftratusomncsCoss.obnoxii

funt praeter Tribunos. 640

eumnemini juscapiendi Rom.

antequam denaftipendiaeme-

rita habeat. 649 Magiftratus

inCretaannui. 681

Magna Grsecia in Italia. 1 75- Ita-

liae pars. 372 ejus tumultus

propter incenfa Pythagoreo-

rumcollegia. 177

Magnefia. 6 1 o

Magnet^ i42oaRo.Iiberati 11 1 i

Magni campi. 95*^

Magnus Catabathmus. 1316

Mago Hannibalis frater. 320

Magoalius. 699

Mago Carthag. legatus adRom.

135-0 Mago

48 I N

Mago Caith. No. prjefeftus. 815 MagoCarth. dux 809

Magomajor 1382 alius Hanni-

balis amicus in Brutiis I385.

aliusdidtus Samnis. 1385 Maharbal Poenus. 317

Majorum pr^claraexemplatueri,

vetusprovcrbium. 965

Malamajoraexfpetoa leviorum

cafuum oblivionem inducunt

Malea. 605,612,622,1502

Milei 1506

Maliacus (inus.797, 1 03 4, 11 1 7

Mamertini.i^z anteaCampani.

loAppioClaudio urbem tra-

dunt. 14

Q.MamiliusCos. 22

Mandonius , Hifpaniae regulus

844 a Ro. deficit. 901

ejus uxor obteftatur Scipio-

nem pro decore matronali.

8z5

Manlaci. 163 Gallisquid. 165

Manius legatos de redemptione

captivorum ad Gallos ■ mittit.

150

Cn. Manlius CofT 1 1 60, n 64

L. Manhus Cos. creatus. 37 Ro-

mam pervenit. 43

L. Manlius Praetor, 269

T.ManliusCos, 165

Mantinea. 184, 194,^85

ab Antigono obfelTa in deditio-

nem venit, 194 aCleomene

Lacedaemoniorum regeinter-

cepta. 184

Mantinenfes patriam iEtoIis tra-

dunt deinde Cleomeni. 198

corum Refp. 678 eorum levi-

ta?8cperfidia. 200 eorum fta-

jhisaXaced. everfus. 412

D E X.

Mantua urbs Romanorum. 149 i Manus ferrea qua Archimedes

naues Ro. demergebat. 719 Marathum. 574

Cl. MarcellusCos. Iioa

M. Marcellus Achradinam Syra-

cufarum invadit. 716

Q. Marcellus meticulofus. 1 345

1346 Marciusrex 134^

L.Marcius 895

L. Marcii Cos. fraudulenta moH-

tioinRhodios I256

C. MarciusFiguIus. 1155,1329 Marcius Cos. vetat ne Achaei Ap-

pio Ccntoni auxilium mitte-

rent I2.53

Q^Marcius legatus a Senatu m

Macedoniam & Peioponne-

fura millus. 1 199, 1103 Marcus Carynenfis Praetor A-

chseorum 137, l8l>l79 Mare inferum 362 fuperum.ibid Margites 1401

Marisimperiumpenes Caith. 9

21,27,28,56

Margarvmurbs 967

Marrucini 157« 33^

Maronea 530,1186

Maronit^ multi a Philippo dolo

cxCi 1 189 Maronitarum ex-

ulesRomam veniunt ut Phi-

hppum accufent. 1 1 7 8

Mars 928

Marfi 157

Marfya conuallis. f 43 ,^6^

Martem Gradiuum patrem Ro.

jurant. 250

MaflanifTa. 224 , 890, 947,

1128,1319 Carthag. caufla

fuit curfaciliusaR. vieleretur.

I522eius3etas. 1385,1472.

Mafll-

I N D E X.

49

Mafljffviii 2,6i

Maffiha 142,166,265,270,

14^,278,295. Mafniienff^s conftanter adverfus

Hannibalem conlilia cum Ro

confociarun: ^41 opem petunt

1222 Maflyli 261 Libycagens 1488 Mallia 248

Malliani 16 d

Mathi confpiratio. 98 is deirxep'

caprus 123

Matiani 542

Maturiiis venire gravius pecca-

tum in belIoquamtirdius770 Mauritaniaccolas Oceani 26i Medeon Labeit-fdis 12.62

Medi. 541,588 , eorum legix:

quae Ecbaranis fuit amplitudo

Megalopolis. 473 385 capta20 7 Mtgalopolirani cur uibe careant. 603. y^uAKtxQTnh^ 462, & 601 more Macedonum arma- ti. 209 eorum nemo Cleo- meni conciliatus. 196 fides infocios. 204 a Cleometie everfi 603 LacediEmoni adia- cent 180 virioptimi&gravif- fmif.205 cum Lacedaemoniis de agroambigunt 1^99

MegilopolisIIKriorum 4*^

Mcgarenfes 18 1 a Ba^otis ad A- choeosfe transberunt 14.-5 ^ Megaris 46 1

Megiftusfl. 5S6

Me'amb;um locus in ScotulTiO

agro 105^

Melancomas 727

&magni hctnria 83 2 | Meleager 1 3 10 Antiochi legatus

Mediaubifita 541 maximeido | Romam 1238,1261

nea imperio Itabiliendo. 83 1 i iVleltt^a.6o8eam projitione phi

lippus aggredirur 774

Melituflaurbslllyrici 1490

Memphis 566,1268

MenalcidasLacedoemouiu^dimil-

fijsrogatu popillij Mcndacij genus duplex Menea

equorum ftracifT. ibid

Medicus qui caulTas affeftio-

num humani corporis igno-

rat no» re6te curare poteft.

227 Mediolanum locus regionis In -

fubrium praecipuus. 169 a

Cn. Cornelio per vim captum i Menedemus

170 Menedemus Alabandends Medionurbsin/^tolia 1491 j Menelaium 510,515

MedoBerceenfisPerfei legarusad ! Meneftas ^tolos advejfus Ro. in-

Ro. 12361 cirat II 56

Megacles Dymaeus 509 ! MeneilritusEpirota 1 1 16

Megaleas.486ejusfermonesapud Meninx Lotophagorum iniuU

cetratos ut Philippum ter- 55' ^49^

1285 916

577 588

rerent. 518 pecunia nuda- tus in carcerem conjedlus eft 507 odium inAratum. ibid. |c eius fociiab Arato accufati 5o8manusfibiinfert. 523 Menoeftheus

Menippusphilippi dux 854

Menithyllus Aiabandenfis. 1309

ptol.mnjorisiegatusi3o6,i3i8

Mencchares 1320

1310

Meaetui ius Mercatus quotannrs

1 N D E X.

1193 Thcrmi.

498

Mercenarii quam diu cum Car- thagineniibus bellum gcflfe

runt Mercurii fanum Mergana Cn. Merula Ro. legatus.

113

43? 10

1306

1333 1222

542

Meiembrlani

Mefopotamia

McflTana a Campanis per fiuem circumventa 9 a R.omanisca- pta 14 a Poenis obfelTi ibid.

& 15

Meflanii 252

MelTipygcs 157

Mcflapu 332.

McflTena 2o6 1203

MefTenii 242 490 4 16 eorum

Ephori 379 eorumdemocra-

tiafad^ionibustutbaca 1522

quomodo agrum fuum lon-

gum tempu« polTidcre poflint

418 adlovis ycsE:aramco-

lumnara dedicant ibid. llly-

riorum incurlionibus obnuxii

I29eorum urbes 130 mifer-

rime affc£li in integrum a Ly-

corta reibtuti l2o6 infuce-

tatem Ach2orum,Lacedaemo-

n-iorum 8c Epirotarum FGci-

piuntur 396 MelTeniorum

imprudentia $lZ

Metagonia Africae 260

Metapa

Metropolisa Philippo cremata

456

Micipfa 1472

Micus DymsEus 450

Micyon 619

Miiefli 10 1^ iis facer ager refti-

tutus 1 172 Philippo&: Hera-

chdxcoronas offerunt 1409*

Miletus 1-259

Militcs confcribendi apuiRom,

mos. 648 quomodoaTribu-

nis dividebantur 650 eorum

incuria in oppugnatione Co-

rinthi circa artis "Dpera

»150^

Mtltiades Demetrii legatus Ro-

mam 132B

Milyas regio 579^ 585 1 172

Mincius £.ex lacu Bcnaco efflutns

1504 Mfnerva^gedes apud Gallos 166^ ludicrum ab Attalo celebra- tum 439 Chalciceci fanum 406421 llaruaa^rfa Alipher^ pofita 474 Itoniae fanum 410 1440 ejus xdQS Agrigenti 779 cedes i< hodi 1303

M. Minutius Magifter equirum 331 Fabioobtredtat 3 34 Ro- maelaudarus ob res bene cum Hannbale geftas fit di£tator 352 inpabulatoresHannibalis lcimmirtit 350 is 8c Fabiui legfonesdividunt 352ejustc-' meraria cum Hanmbale pugna

353

Metapcntus civitas Magnae Gr.

748 800 Methydrium 389393

Methymnaei 1 3 3 8

Metrodorus

49^ 5^ Q^Minucius Thermus 1 1 7 1

Milxies Carth. legatus ad Ro.

1349

Mithridates. 540 ejus munera

Rhodiis collata. 60O bellum

1264' Sinopenfibusmdicit. 446

Mithri-

1 N

Mlthridates 1 3 3 7 Armeniae prae-

fedius 12 2 2

Mitridates Sororis Antiochi fil.

1381 Mitylenjci 871

Mnafiades Polyeratis pater. y6(j Mnafias »42-'

Mnafilochus Acarnan. 1136,

116S Mnafippus Boeotorum legatus in Maced. ad Ro. 1284 ^^^o nxus H^f

Mnefistibicina 1491

Moagetes 1159,1434

Mochyrinum 13 16

Moderario animi res prsclara

722 Modius Siculus frumenti dra chmis XV. Romae acilimatus.

1092 Mceragenes fatelles 994

Mollities Grascorum in itlnere faciendo 1 049

Molon caftra Xenoetse inuadit. 5-46 Mediae prgefedus a Rege deficit. 5-38 manus fibiinfert. ^•^•^•.ejus mater &; liberi a Neo- lao occifi. ibid. ejus corpus in crucem tollitur. ibid.

Molofli 1 444

Molpagorse Cei elogium 1 404 Molycria 604

Monarchiae quzdam Regno ali- quidfimilehabentes 628

Monarchae qui foli dominantur, regnum ementiri folent. 629. Monarcharum fecuritas in pere- grino milite pofita. 88 1

Mepeif LacedaEmonioru quot ho- minibusconftabant. i^'©^ Morbi caufae externas prasviden- tar & curantur facile , internx

difKcile 896

Morcus a Gentio ad Perfcum c< Rhodiosmiflus 126?

Mores laudabiles laudabilcin remp. efficiunt. 682 eorum varietas undeproficifcitur.404, MorziasRex. 1222

Mos apud Macedonas exta vi6li- marum Regi otlendendi 702 Motus quibusScipio equitesfuos exercitaros tfTc volcbat 828 j Mulieres in Atrica mundum fuum in flipendium militi conferunt. 102 apudRom. vi- num non bibunt. 14S7 eorum mos deofcuiandi quotidie co- gnaros. ibid. vini cuflodiam non habent ibld

Mulieris fexus natura garrulus

14^9 Multltudo mari fimilis. ^o2

iij-f Munerum captatio apud Grsecos

1097

Munitionum natura ancipirfs

ufus : 101/

Muri menfura qiiomodo fumi

potefl ^ 77J-

Murorum menfura capicndaan-

tequam urbem aggrediaris

608

Mufseus Ahtiochi caduceatorad

Ro. mifTus 1 1 34. Antiochi le-

gatusadRo. 1165"

Mufeum locus circa Olympum

in Macedonia 1496

Mufeumlocus Tareiiti 739

Mufica ctw^e<poi Arcadibus ad

annum ufque xxx. 405

Muficam ignorare apud Arcades

turpe ibid

Mutina Romanoru colonia. 269

(*«**) Z My-

^i 1 N D E X.

Mycenae 1410J lis. • 628

Mvdionia l27lNac"ura rebtis gerendis Impedi-

Mvdionii ab .^itolis obll-iTi. 126 | mentaobj&cit j^j

obiidione lUxrati ope Agronis 1 Natiirat: hominum non corporibus

lllynorum rcgis. Mygdotiia Mviicus Mvlseus eampus Mviaitesager

128

5-92 12

32

Mylaillnics 1420 et^pnft^Xo^-riTti 'a Rom. facti. i i72.Euromen ■ iiumjoppida occupant izS^

Myndia

Mvudii

Myon M:^gnctum Rex.

Myrcal.

Myrina

Myrrichus

Myrtis

Myrtium tibicina

Myrton

tantum fed magisanimisinter

fed iflldent 386

Naucratis 1433,1260

Naves a Ro. primum fabricatae

2o. Rom. 6c Carth. bello Si-

culo 90- prartoriae- duces vehe-

bant. 37 ab lilyricis fabricat^

Philippo 622

1409 Naufra!j;i cauia 53

IO18 |Naupadbj 606

982 1 Naupictjs 397,1199

699 i Naxusoppidum 794

lio6|Nalicas ^50^

1 176 .NeapoUexuhb. impuneckgereh-

1421 I cct 643

1491 jNeapolitani. 336 naves Ro. prae-

1465 1 bent.

29

MyficE pars Byzantiis a Prulia ad- Necellitates faepe vetant hberelo'

em pta 44^

Myfi. 585,1493 EumeniaRo.

dati 1 172

Mytiilratura Dppidum a Ro. ca-

ptum. 34

Myttonut, Afer. 1382

N.

NAbis Laceda^m^^niorum ty • rannuscrudehfs. 478

638 cjus machina ad tolkn cios homines 939, humanos l<o. experitur II29)I402 1407 ejus uxoris crudeliras Nadagaravide Margarum.(i425 Nannetcs 1 504

NaravafusNumida. 108 . 1 17

ii8> 121

NarboMartius' 265

Narbonali. »496 Scurbs. Narrt-tio eoium c^uae feis f^ci-

qui aut fcribere 1375

Negliges in privata vita, Reipubl. re6te prifielTe non poteil

1389

Negligcntia duces plerunque pec-

cant 767

Nelei iilius ab lafenfibus in ur-

bemaccitus 1018

Nocretes 490, 5-70, 588

Ncolaidas Ptol. lenioris legatus

Romam. 1^3.?^

Nemeicumiudicrunt. Zl5,6l2

Nemeorum ludi 1 3 90 *

Neolaus Molunis frater. 554

matrcm 8c molonis liberosob-

trunciit , ipfe fej ugulat. 555

NeouaCoronaeisejeftus , quiiiv

ejusdomum impetum faciunc

1227. iegatum ad Romanos

mittit 1226. 1421. 1522.

NereiS:

I N O

Nerjls Pyrrhi fili*a I089

NeftorCropius. 1444^ Nerui praeparid ^ 446 '

Nicxa854in'if^^^^^^'*'^^ '^34 Nicxa urbsraalali^uiium a Ligu

ribusobfcffa 133^

NicagorasRhod.kgatus R 0.1204 '

Nicandrifilius. 12

Nicagoras meficniu? 5^i

Nicander Rhodius kg^itus j 240 Nicander /Ezo\. Pr.ctor. 1147

Romam du(fia<?. '443^

Nicadri ex Aiiareditus & c.ifus 1119 Nicanor 43S-i3 i^

Nicanor Elephintus uaus e i'hi-

lippaeis iO""7

Nicanor Phih"pp: dux ^O^^

Nicanor myrtonisFiji. l^y^^

Nicarchus 574,588 ,

Nicaiippus a Lyco caprus. 604

Nicephoriumi 139: 1406» 1468

Niciasdux Ptolemaei ^yy

Nicias propter Aih-plogia: inlci-

tiam in poteftatem hollium

venit. 775

NiciasaPerfeooccirus 15-7

NiciasEpirotarum legitusin Aia-

ced.adRo. 1284-

NicippusEphorus 4^*^

Nico lOOI ( Nico 8c Phiie-

menes Tarentuprodunt 7^6

NicocIesSicynicratyrannas 1389

NicodemusEieusa Philcpoemcne

Romam milius 1 173 relpon

fum Ro . de Achaeis in coaven -

turenuntiat. n8o

Nicolaui? Ptolemsi dux^^^ An

tiochiS^^b.lIoieacci git57;

Nicomachus 'Jiy

Nicomachus Acarnan i^tolorum

legatusRomam milTus 834

Nicomsdes dux AntiochiJjS^^

E X. 5-5

835prufi3elegatus l^^o Nicophanes civis Aiegalopolira-

nus. 187 qus legati ad Antic^o-

num oratio ibid.

Nicollratus. loil. mercatum

niXfcQoii<>Ti^^v vioiat. 789, 272

Nicoftntus alius 994

NicoftratnsRhod. Icgitusad Cos.

Ro. 8cper[eum 1265

Nicollratus princeps legationis

Xinthiorum 122^

Nilusfl 265

NixAlpium multas srumnas ac

difficultates Hannibali prjebuit

287

Nobilesapud Locrenies quicen-

fentur 914,

Nodics clrca Pieiadum exorrum

brevilTim^ 774

No6i:is tcrapora quomodo inve-

Ibganrur

774

Nola. 146 Auionum urbs.

1518

Nolani 336

NomadesScyrhac 907

Nomina locorum notorum me-

moriam iuuant , ignotorum

funt inutilia. 264

Nonputabam dicere infcitiam ar-

guit. 840

Norhocrares 12 54

Noriria prima &: maxima.

264 Notitia alrer.i ibid, uni verlae rel ex

particuuiri hillorianon compa-

rari poteft 6

Notium 1172

Mova urbs pars Panormioppidi

55

Nova urbs,eadem cum Cartha-

gine 141

(****) 3 Nuee-

3-4. i N D E X,

Nucerini 3 ? ^ 1 Ogygus

f^Jumenius iEgyptiRegum lega-

tus Romam 1285

Numidae. 25 275. Carthag.

inuadunt45. fpeculatum mif-

(i aRom. rpeculatonbuscaeli,

fugati 275 eorum levitas 942

eorum bellum cum Cart. 91

eoram propria dimicandi ratio

104 312 Nutria 139

O

OBledatio auditus 8cvirus fi- nis 1004

Oboli duo ftipendium quotidia-

num militis Ro. quatuor

vero ^^ioLpp^i 673

Obfidesfiliae 1381

Occafio inbellicis a^lionibus ma-

ximedominatur, 855

Occurrit forti qui mage fortis

eratproverbium Mj 0(StaciliusCos. T. OdlaciliusCos. Cn.Oitavius Rom.legatus 1241 Cn. Odlavius Ro. legatus ad res

Syriae & aliorum regum infpe-

ciandas. 13 00 occidituraLe-

ptine. 1307

Oculi teftes certiores auribus.

.930

Odryfae Philippum Phih"ppopoli

expellunt. I20I, 1286

Oenanthe. 996,1001

Oenanthia oppidum 448

Oeniadse oppidum. 457 ubifi-

tum 458 Acarnanibus abiEto-

lis ademptum.794 redditum

I158 OenisEphoru3 416

Oenusfl. 209,211. Officii notio unde orta 634

980 20

27

375

Olane oftium Padi 146

Olcades 234, 260

Olcium urbsTyrrheniae 1487 Olenus 179. urbs Achaeorum

ibid. Oligarchiaquomodo fit. 629,

636 Oligyrtus 3 90

uliva fignura pacis inter Barbaros

285 Olympia. 389,468

Olympias. vide Chronologiam

Polyb. OlympichusmuneraRhodiis do-

nat. 600

Olympichus Coronaeus ad Ro.

partes tranfit 1227

Olympiodorus Byzantiorum

princeps 4^7

Olympiorum ludicrum. 468

vidlores. '395

Olympioa Gentio ad Perfeum

mifius 1263

Olympusmons. 1162,1504- Olympuscollis 20975 19

Olynthii 787

Omariura 604

Omias 407,409

Oncheftusfl. 1053

Onefigenes Hieronymi Itgitus

1089 Onij montes 192

Onomarchus 787

Onomaftus Thraciae praefedtus

1189 Opesperfidiae irrltamenta 132 Opheltas 1432

Opici 1 505

Ql^Opimius Cos. Ro. ad bellum

contra Oxybios & Deciates

proficifcitur 1332' 1335

L. Op.

I N D E X.

L.OppiusRo.legatusad Attalum Oftiaurbsltalia: & Prufiam 1338, Oftium ad

Optata vehementer accidiillpa

rum credimus 870

Oraculum Tarentinis edirum

Oratio ^milii Pauli. 258 Chls- nea^ ad Lacedaemonios. 780 Eumenisad Senatum. 1137 Lycifci.786 Scipionis ad le- ditiolbs milites g99univcrfe Graccia: ad ^tolus. 871 viri «|<«T<V« tempellive habita quam vim habeat. 877

Orbis inquoRcfp. reirolvuntur

637

Orbis terrarum imperio uaius fubjedius 714

OrbisterrarumannisLiii.fubpo puli R. imperium redaftus. 2

Orchomenus 184,194» 38;;,

389 1 1 1 1

178.375 II07

621 874

Oreflse, populus

Oreftes

Oreum.

Crgyfum

Oicum

Orit^.

Onon (ignum navigationi infe-

fbm 53

Orii 444

OricLs urbs in lonico fmu 1 488

Oroandenfes I167

Orofemes 224» 1470 , 1 495

Oronte;fl. 562

Oros mcns Mediae 8 ; 2

Orthcfja 1283

Ortiago rtx Galatiac '434

Ofla mons Gr. 1 5^4

OHenta in templis & domibus

Ro. appaientia ante pugnam

aanenfeEi 365

1312,1487 Herculis columnas. 16$ Otiumdiuturniusfeditionis caufa

897

OvesfersE 911

Oxybii 1332 quomodo bello a

Ro. vicii 1334

Oxusfl.ejufqueorfgo. 863

P.

PAchynus promontorium Si- cilias. 36,60,1088

Paduaoftium 146

Padus. 154, 268j29oBodencus diftus 146 a l'oetis Eridanus I45tjus ortus curfus & naturae ibid. adCanisortum augetur

ibid.

Padufafl. 166

Pa^anes canere pueri apud Arcades

afluefafti 403

P^anium aPhilippo dirutum.457

Paeonia 607

Palaeftra 997

Palxenllum urbs a Philippo ob-

fcfl^a 49 1

Paludamentum puniceum fubla-

tum praelii inchoandi fignum

211 Palus 494

Pamifusfi. 1410

Pamphia vicus 497

Pamphilidas Rhodiorum navar-

chus 1434

Pamphilidas. I\l6

Pamphiumcrematum 505

Pamphyiia 53O1II73

Pamphyliae Pars jurisAch^ifa^

Pamphylii 5^8

Panathenaeorum feflum 1^59

Panachaicusmons 5^5

^****j ^ Pans-

S6

panaetolus pancrates Rhoi pancrates tyrannus panicusterror. panium

I N D 565,865

1255

1450

607. 622 1238,1412

^itus

o

E X

rum ivu. patara

1487 II71

panormus peloporn.fi portus

614

panormusurbs Sicilis: 30, 55 ^ portus ifiS

pantacnotus Abyd.n rum legatus

1025

pantaleo. ^^Soratora phaeneaad Aianium miHus II 15 ejus oratioin Lyciicum5<: Thoan- tem 1243

pantauchus Balacri F. p' rrti lega- tus ad Ro. 1236 adGentium

1262

pantcus

Cn. papirius ad Achaeos

millus

575 5-41

910

652

parapotamia

paralia

pardi

parmse vfus Sc forma

parmenioaGentioad perfeum &

Rhodios miflus 1263

parmcnio Lamplacenorum lega-

tus 1073

parnaffus. 448 1504

paropus 3 4

parthenium mons 407

parthiaregioaridiflima 834

parthini 138

parthus pleiirato data II 1 1

urbslilyrici 1518

pafiades Achaeorum legatus ad

ptol. 1258

pafides Achgcorum legatus ad

ptolem se u m regem 1252 pafiftratus 1434

palVum vini genus,potio muhe-

patrae urbs Achscorum 179 , 388 481,490,523,602 patrseus 5^9

pitrseenies 3^4

patrenics 178 eorum cafus miie- rabilis 14*^^

patrias propugnatio irae moduni non imponit 688

pavij-e in caftris Ro. circa tento- riumfolitum 66^

paufiras 1433

pax jufti expetenda. 416, 417 469 ianitati limiUima. 929 yKtolorum cum phihppo. 615 videBellum paxi 136

pecunia communisomnibus poi'- £fllo°i 144 ferreaa Lycurgo introdu<Sta. 685 ejus auitori- tas apud Lacedaemoniosadem- pta 680

pedafa llo5

peditisprsemiumqui hoftem pro- ilravit&fpolia dctraxit 6^2 peditum cxtraordinariorum ii callrametatione Ro.fcdes. 66I pednehflus 5^0

pednelifleniesa Selgennb. obfili

579

peliigonia 620

pelagusad latusSiciHaeq' od Vtii-. cum mare fpedat protundum

53 pelecasmons 586

pjliummons "^177

pelJa Macedoniae urbs. 459, 1264

Coelefyriae urbs ab Annocho

capta. 577

psIIeneurbsAch^orii. 179 103 I

a Cleomene occupJta. 19'

pellene

I N D E X.

S7

pelleneinTripoli 47^

pellenenfes 385

pelopidas ^^^temere hoflib. ti-

dem haben.^ ab iis capius. 711

audlor Epaminondae ut impe-

rium Thtrbanorum & Gi*Jeco-

rum propugnet. ibid.

peloponnefus. 60 174 ^ Deme-

trioperbovem defignata 704

peloponnefii 174 ad viram man

fuetam accommodatilTimi.

6l9eorumira adverfus Calli-

cratem 1292

pelorias promontorium Sicilix'

14, 60

pelufium 566,589,1273,144^

peparethusinfula 854

peraearegio 10355 II 59 conn-

nensRhodiisoppofita. 123 3

1314 perga 580,1166

pergamenusager 1126

pergamum 439 5^7

pericles 1^83

perigcnes 573 575

perinthij I035

perinthus II 06

peritia ex hiftoriapulcherrimum

difciplinsegenus 51

peritia major vidloria quam vin-

cere 844

perrsebi Romam veniuntutphi

lippum accufent 1178 a Ro.

hberati 1 1 » 1

perrhsbia 1186

perf^ 171,226,588,685^925,

1393 eorum imperium i

perfis 54 ^

perfisportaurbis Sardium. 768

perfeus philippi F. 3 patri mortem

fratris Demetri i fuadet. II 97

oditfratrem IZOZ terretDar-

danos 122 5 pacifcitur cum

Rhodiis. 12 37 eft inconftans

in fcederecum Rom 1526 pe-

cunige parcens maleremgerit

1249 parat bellum 1262. vi-

dVor pacem petita Rom. 1236

Niciam ScAndronicum occidit

1527 1440

Pervicacia Romanorum in pro-

pofitopugnandidonec hoftem

devicerint 688

Petilinorum fidcsergaRo. 14&8

Petrseus 4^9

Petratus 827

C Perronius Ro. legatus adin-

viicndas res Attah &: Prufise

1330 phacus 13 14

Phacum Macedonise oppidum

1314

PhapneasprxtoryEtoI.mciii^ad

Manium vcnit Ill6cjus &-

tolorum i'ra£toris&Icgati cum

philippocolloquium. 1034

Phseneas ^tol. legatus 1 148

Phaeftiorum portus a Gorrynio- '

rum exulibus occupatus 446

phaethon 1^6

Phalanx quo numero ccnftat 209

569 Phalange Macedonica nihil tern- bilius ^ 1524

'halara

II 17

Phalaristyrannus 1368, 1400 Phalera- praemium equitis qui ho-

ftem proftravcrit & ipoliade»

traxerit 672

Phanotenics 607, 1444

Phara a Meireniisd!vu!fa,conci-

lii Achseorum particeps fa6ta

1207 Pharsea 472

(****) 5 Pharae

^3 I N D

Pharae urbs AchsBorum 179 1410 Pharaeenfcs 3B4

Pharii »39

Phirnaces pacem cum Eumene 6< Ariararhe facit iiii rex ini-

quillimus i44)"

Pharnaces ^ 2. 1

Pharfahi 610

Pharfalus »057

Pharus 240 Pharuscapta» diruti

242 inlula 62 I

Pharycuslucum Junonis Argis di

ripit 789

Phaielis i449

Phafis fl. 447 f f?

PhaylusGarfyeris prseRdus fSo

Plicneum a Cleomeneoccupatum

.91

Pherae urbs 1 of 1

Pheraei 610

Phiala praemium peditis qui ho

ftem proftravit 6c fpolia detra-

xit 672

Pliialenfes^^f urbem fuam Phi-

lippotradunt ibid.

Phialephoros apud Loaenfes qu? -

nam eft 9 ' 4

Phigalea 385 Peloponnefi urbs

378416 Phtlxniarx 166

Phtlxnis 1396

Philammon & ejus filius 8c uxor a

muliercuhsoccifi 1002

Philemenes&Nico 736

Philetarrus 1476

Phflinusfcriptor 18 19

Phiiinus^Corinrhius 1480

Phihppico bcilo Hmnibalicum

o-Cilionem praebwt 2^9

Phii p Q <^''s <5i i II 00

Ph !»ppus AmynraeF. 186126

RexMaced. 787 ejushumani-

E X.

tas in Athenienfes foo 1 375* Philippus Dcmetrii F. R.cx Ma- ced. Antigono fuccedit 2 1 6 adhucpuer377 virtusfinguU' ris ilhus 467 472 8^4 prxclara fa6tacumelTet annorum xvii. 408 fmiul venit & vicit 465 regius animus & conftantia. 52 I 1021 picMs erga deos & magnificentia^dS impietasSc immimtas 499 738 deo- rum aedcsfpcjliat 5-0 1 dicacitas 8c /3iy/M,!jA(»-^i«6 1038 exoprimo principe crudclis fit tyrannus 472 tacinus impium inMaro- nitas 1 189 immane facinusin Abydenos J029 odium inDe- metrium i loi Corinthi praceft concilio Achzorum 393 Mef- fenios in focietatem recipit 396 accitur in Peloponnefum 400 Corinthum venit^oi^hi- bernaagit in Macedonia 414 bellum parat 424 reditinGr^- ciam ad Sociale bellum 447 Ambracum obfidet 45-4 Stra- tum obfidens revocatur ab A- chaeis 4f 6 Dardanorum metu revocatur in regnum fuum 45*9 adituraDemetrioPhario ibid. redit Corinthum circa brumam 46 1 Eleos vincit ad Apeaurum montem 462463 Pfophidem vi capit 465- 466 Laiionem deditione 467 im-» peditur in ea expeditione ab Apelle&aliisaulicisfuis 471 489 49 5 f 1 9 Alipheram fca- Iiscapit474 alias multas urbes 476 & tqq. Argis hibernat 479 Pr^rorem Ach^orum ma- lis artibus creari curat 4B0 Ar-

gishi'

I N D E X.

S9

gishibernat \^6 pendet ab Aratis 488 rem mari gcrere parat » ibid. res ab eo geftae 490491 &deinceps. Stratum redit 5*05' feditiolbs aulicos compeicit 5*07 cum Lycurgo Spart. bellat yiy 5-16 aulicos punityzi Demetriadem redit ^-i^bellu gerit inPs:onia 607 Melitaeam ne capiat brevitas fcalarum facit 608 Thebas Phthias capit 8c condit 6 1 1 redit in Peloponnefum 612 Nemea fpeftanti datur occafio bellumfbciale finiendi ibid. clalfe redit in Maced. 620 hie- me illa bellat cum Daflaretis &c. ibid. claffemplurimorum lemborum primus regum Ma- cedo.parat 622 Italiamcogi- tans Panico terrore avertitur 622 deIthomaarceAratum& Demetrium Pharium confulir 705 foedusicitcumHannibale 699 Meffeniosbellopetit 721 Aratum venenotoUit 722 Lif- fum & Acroliffum occupat 723 Echinumob{idct796bel- lumejuscum^toIisS^i cum Rhodiis 936 focietatem init cum Antiocho in pernitiem Ptolemaei pueri regis 98 f Cianorum urbem capit 987 pr^Iio navali certat cum At- talo 1006 Prinaffum obfldet 10 17 claffem reparat 1021 Abydum obfidet & capit 1023 colloquitur cum Tito 1034 vincitur ad Cynofcepha las 1 06 1 Atticum agrum vexat io9y coUoquitur iterumcum Tito 1097 legatos mittit ad

Boeotos 1 1 1 3 bello Antiochico favet Ro. i ' ^o accufatur apud Romanos 1178 i 186 1193 amor ac deliciac Graecorum 1372 mutatur in peius 1 3 7 1 do- nariaThermideftruit 1373 ejus libido 1 3 90 Thafum in fer- vitutem redigit 1404 Perga- mum venit 1406 ejus furiae

1436

Philippus Antiochi colladlaneus

Philippus Achseorum legatus in

Maced.adRo. 1284

Philippus Perfei legatus 1230

Philo 997 Agathoclis adulator

occifusiooi Chalcidenfis 11 36

I 168

Philo Cnoffius 5-70

Philo Theffalus 1079

Philocles Philip. amicus [1I194

1420 Philocrates Rho. legatus Romam

1279

Philodemus Argivus Hieronyml

lcgatusad Hannibalem 1087

Philomelienfes i 1 60

Philomelus 7^7

Philopator Ptolemaeus 377

Philopcemen Megalopol. ftrenui

ducisofficiotun6tus 212 A-

chaeos hortaturad ftudium ar-

morum 876 incepti Arati pro-

motor. 177 ejusrefponfumad

Csscilium dicentem Lacedaem.

male ab Achaeis traftatos effe

1 184 concilium convocare a

Tito juffus,recufat 1 1 ^^ quq-

modo Machanidam vicit & in-

teremit 886 quomodo Ach^-

orum copiasTegeam convoca-

vitomni-

^ I N D E X.

vit omnibusinfciia 1030 t-jus phylarchus fcriptor ScAriftaeni comparatio. 1440 phylumachus -quibusnam moribus tuit. 877 vulneratur. 214 ejus mterte- £loresa Lycorta iiib!ati i2o6 tjus inftitutio 13^7- 1437- imagines 1484

Fhilophron 1237 1^55 '^^^^ diorum legatus I177 Rho- diorum legatus Romam ad iram Ro. dcprecandam 1279

lOlI

1444 576

Philoftratus trierardius

alius philoteria

Fhilotis mater Charopi PliiloxenusMulicus 403

Phlegi-sei campi I^^^^^pifei

Phliasinfula 3^8 1

Phiiafia 4^i|

Fhliafii 1^3

phlius a Clcorncnc occupata 191 PhooEa urbs Atcalo f^ adjungit

586 ^ pkocseenfes leges priftinas &jpilidia

agrum accipiunt a Romanis

II 72 phocis 518 1044

phocenfes 4 1 0 eorum delperatio

1026

phcebatis ' 62o

phcebidas 4 ^•2-

phcenice 2204611O95

Epiri urbium teliciilmia. 131

133 1329 phoetese .^colfsE urbs 455

phoetcum i^tolias urbs 496

phoxidas 59 ^

phoxidas Melita^enfis 568

phrixaTriphyliae urbs 473 4^7 phrygia 1 143 117^

phj!idns/£tolorumdux.473 476

J96 1468 Phyfiias a Lyco viuus captus. 604 phyta-um urbsA.toliaE 1489 phyxium ^06

picenus ager a Romanis divilus

15-2

picStones I504

picria 454

pignora fidti inter homines maxi-

rna 398

pilum 653

pmarusfl. 922

pindciriiocus 417

jy ^ , pir;jeeum IO92

1456 1 pila urbs Etruriae prlma ab occi-

dente 160161270

1493 piiatis 469

pilces fofliles in campisjuxtapy-

rena:o3 montes repcriuntur

1496

pifcium vita,proverbium $/85

pifillratus 1 104

1143,580

pillk^um peligonisE oppidum a

Scerdilaida direptum 62O

pillantmi 62 1

placentia colonia Romanorum

268, 303; 1335

platanos 574

pJato.630Cjus P.eip. 683 reprc-

hcaditur. 680 ejus didum

93-2. 1373 plator Illyriorum;dux 445

pleuratus 853. 1326 Agronispa-

ter J 26

pleuratus pevrci lcgatus ad G^n-

tium regem 1248

pleuratus lllyrici regulus a Ro. au-

aus iiii 1129

pcenae militares 673

po^nig

I N

poenisirrfitacupiditas & ambirio

1381. ra;on;a,poil Emaihia di6la 1436 poecx in fabiilarum <cxitu indi-

fcrrede iisquxvulgo ignoran turturpe 429 poetica licentia ex hifl:oria,dilpolitioiie & fabu- laconlht 1498

polemarchus Arfinoends i^itoio- , rum kgatus Romam miffus

polcmarwhi magidratus apudCy- nasthenfes 399

polemarchorumcuria 475

polemocies 443

polemocrates 9 1 1

poliaiiurri 1410

polichna Lycurgo capta 424 politicum virum res geftas icire juuat 7->2

polyasnusCypariilVniiis 886

po!ya:nus ^^-244

D E X. 6t

funt liberati 1254 pf^efeftus

equitum ^-44

polybii oratio ad Acharos. 1245

confilium rXmctrio datum

1307 veri?atis ftudio Alpes

adiit 280 ejus hifcoria quam

cseterispraeflat 259 LocrisEpi-

zeph.fepe utih^^-i^iisqu^ fcri-

bitpartim inrertuit partim ab

ocuiatis teftibus ea acccpit 3 76

e]us Comentarii dc inftruenda

acie776mendaciioror 1018

de Philopeemen^ propriii volu-

men compofuit 1388 phiio-

pcemenis honores i ue tur 1 48 3

ejus amicitia cum Scipione

l455mors&a:ras I-^I^

polybius Megalopohta alius 88$

polycIetusCyrenenlis Hieronymi

le^atus ad Ilannibalem

1087 PoIycrates590 996,1 074.1034 polycratesArgiuus 56^

poiyaratus Rhodios aRo. amici- po'ycritus hicum Neptuni Maa-

. tia abducere conatur 1232 apud Ptolcma;um 1-274

pcrleotavet 1234 1449

poiybius phihni 8c Fabii errores monltrat 1920 in expcnen- dis Cleomcnis rcb. gelbs Ara- Tufequirnr i^^vide Chrono- iogicamSynopiim.fcX FacitZo- nas. 1498 15 15 a Strabone

tineaediripit 789

polymedes MgltnCi-i ^09

polyphantas dux phih*ppi 854 poiyphontes 4^7

polyrrhcu;^i 453 ad Lyttios defi-

ciunt 444

poiyxcnidas Rhodius dux Antio-

chi 838

pomp'das 1227

reprehcnfus 1498 TraAw/^d^? ; ponsaMathoneMacari impoiitu»

abiEharvo nuncupatus 15 14 cjusperegrmationcs293 lega- iusadptolema£U i^l^Achsso rum legatus ad Ro. Cos. in -ThclTaiiam 1251 Achsisper- iuade.t ut ^gypti rcgibus auxi- iientur 1269 pr^clarum faci- aus,q^uo Achiaei mgenti iumptu

io6Alphci a Pilippo inftauratus 472 Tiberis ab Hontio Co- clitercfciirus 69 1

PontU5220 defcribitur 427 olim impkbitur428 &: fcqq. freto- proponiidi jundtus 432 = cur continenrer fluat, caufTa du- plex 428 cur cxtra alueum

6%

I K D E X.

feraturJibid. olim mari conjun- dius poflea lacus aquae dulcis 430ejusos 427

C. Popillius Ro. le^atus in ^tgy- ptum.I272Antiachumaffatur 1273 Rom. legatus circum civitates Gr^ciae 1241 ejusad- ventus in Cyprum. 1274.

1449

iPopIllius Lsenas I ? ? 4

t^opuliarborislacrimas 146

Populus auftor mutationis in re-

pub. 694 fenatui Romaeob-

noxius 646

iPopuli Ro. imperium Democra.

tijefimile 640

Populonium ^5^5

Porci plurimi in Italia 144

M.PorciusCato 1482

Porphyreon urbs, 574

Poita Tegeatis apud Ajeflenios

141 1

Portae caftrorum 668

Portenta ante pugnam Cannen-

fem 365

Porticus, machinae pars 796

Au.Poftumius a Senatu legatus.

l226adAttaIum. I338

A. Poftumius Cos. I37, 1345

A. Poftumius praetor Ro. 133 I

A.PoftumiusAlbinus. 148 1

L.Poftumius conful creatus 22

inSiciliam venit, 23

L. Poftumius praetor in Galliam

miflus 355

Pothinet ibici na '491

Pothion Prytanis Rhodiorum

1178 Praeceptum omnibus focietati

bus congr uens 896

Pracdae cupiditas magnorum ma-

lorum caufa. 822. omnibus

aequaliter divididebet 823 ejus tertiaparsapudlLaced. Tyran- nis cedebat 205 a Ro. divendi- ta 821

Praefefli xii. aCols. conftituti ut inter Ibcios res adminiftrent. 6^J. tresexunaquaqueturma equitum655.eorum poteftas in dcliftis. 67O

Pramia ad pericula ftimulant.673 prasmium eorum qui in praelio fortiterfegefTerint 6yZ diver- fa Romae 8c Carth. 692

Prsenefteexuhbus impune degcre licet 643

Praefentia efficax ad firmandum vulgoanimos 274

Praefidia mercenariorum fufpe-

aa. 133793

Praetextus lacaufTa diftinguendus

226

PraetorRo. eRoftris populum al- loquebatur ^zS

Praetores duo Achaeorum 181 Praetori uni fummam reip. per- mittunt ibid.

Praetorii locus in caftrametatione. 658,675 a quibus nodhi cu- ftoditur 667

Praetutianus ager 332

Pratio Rhodiorum legatus ad ptol 1261

Prafise a F^ycurgo captSe 424

Prienenles '47^

Prinaffusa Philippo deditioneca- pta 10 17

Principes in legioneRo. 6^ i

eodem modo armantur cum Haftatis. 654 divifio. 654 Sedes in caftrametatione. 660 ftatio. 66^

Principium , caufla^ & praetexrus

q^uid

I N D

quid dlfTerant 226certum fu- rnendum. 7 dimidium totius

Prion locus in Africa. 120 locus Sardibus qui arcem urbijungit

705

Proagoras ^4^3

Proander 124^

Proclidas Tarentfnus philippi

adulator^ejus regnum evertit.

1490 Proditores qui cenfendi 1423 Profcdtio e caitris 674

PromonroriaSieiliaetria 60

Proni oppidum in Cephalltnia

490

Propontis. 427. lol^ fieto jun-

aa 452

Propuscollis 390

Proftrpinjejedcs 996

ProAaus prxfe^^us arci Pio- phidis 467

Proverbium , in Care facicndum periculum nonin Imperarore.

840 Prudentia quantum diftertab im prudentia. 354'598

Prufias Rex Bithyniae 224,437 442, ejus bella contra byzan tios. 220,441 munera Rho- diisdonata. 600 Romanisjun gitur. n28adventusRomam &pufillanmiitas. 1286. ei au- xiliainBithyniam miffa 1293 ejusinjuria: adverfus Ro. lega tosSc Attalum. 1333, 1468 cjusvitia 1472

Prytaneum 989

Prytanis magiftratus fummus apudRhodios 1229

Pryranis peripateticus legibus ^ibuQdi^ab Antigooo Mega-

E X. 63

lopolJtanisdatus 604

ptolemais t;y^ a Theodoto occu- pata. 565 Antiocho tradta

566

pfophis. 461 463 467. aplii- Iippocapta 466

ptolen.ais. 185, 3 77. 42 5-. 441

I07t

ptolemxi reges iEgypti: Lagi F. 178, 572 philopator, 3,216 529» 1 03 5 tjus cum Antio- chu controverfta de Syriacaua, 220 bellare incipiunt^^^. fa- ciunt pacem 597- ^j^s vitia. ibid. ad pirditum vita? gtnus verfus. 1403 dona Rhodifs mi(ra599 bcllum cum /Egy- ptiis. 619. Euergeta. 56 1

ptolemaeus Rex ^gypti eximius venator 1 174 focietatem cum Achaeisrenovar, II74'I2I4 mors5cclogium. 1485 1486

ptolemsei duo regnant iimul* 1268 bellumintcF legerunt^

ptobmseus junior vcnit in Gia:- ciam. ibid. Romam. 1305^

1332 ptolem^us Ceraunus rex Maced,

178» 790 ptolemacus .^Eropi 14 3

ptolemasus Agelandri F. 1077' ptolemxus Alexandriae praefeiStus

ptolem. aulicusphilippi fi^

ptolcmceus EumenisF. 1074 ptolemi^us Megalopolita »077 ptolem^usprxtcdlus Cypri 1442 ptolem^us , regno iEgypti praefe- 6tus. 13*6'

ptolem^usrhetor. ^2.^^

ptolem^ui Sgiibii >4*7

ptc«

64 I N D

Ptolemaeus ThrafeaeF. 569

Pueri delicati pretium Talentuin

'458

Fugnas Polybio defcrlptae , live terra (ive mari , aut memorata? 26,3^,39,49,58 65, 158, 161,301 .325, 342,365, 515, ^75'59.^'849,864> 867 , 880, 890, 953, 1008,

.^^54 Pugna Alexandri cum Darioma-

. ledefcripta Calliilheni. 921

Pugnain phocide 1483

Pulchrum promontorium 245, j

247, 248

Punica verfutfa	318
Puteolani	336
X.Pupius Pylas Pylon	1334 192,853 1506

Pylus397,4io, II03 ab JEto- hs tentatur 794 i

Pyrenaei 263

PyrgusurbsTryphalix, 473,477 ;

Pyrrhias Eleorum Pra^tor ^l^ 601 difplicet. 604

Pyrrichus 1437 I

pyrrhus in Italiam venit 8 , 151, j 25oex Italiapulfus. ibid. qua Olympiadein italiam trajecit, 179 ufusltalicomilite 1063 ejusfilia. I089

pyrrhi caftra 511 Septiremis

pyrilae variae rationes 855

pythagoreorum coilegia in Ma- gnaGrascia incenfa 176

pythiaspraefedius pfophidi 467 pytheas I499> 1476,1479

pythion. l4o2i

pythionicat fepulcrum Tarenti

. 742

E X.

pythiadas Rubri maris praefe<flu*

544 pytho prufiae legatus Romam

1293

pythodorus Lampfacenorum ie- gatus 1073

QVadi 1337

Quseftoris in caftrametatio- tionelocus 661. ejus cuftodia nofturn2 668e)us locusquan- do Cols. ambo jun6ta habent caftra 664

Quintius aSenatu in pelopon. miiTus I198. ejus encomium 1047 pnmus Romanoruni inGrseciam cum exercitutra- jecit . ibid, ejus hortatio ad mi- Iitesante pugnam, 1056 ejus pugna cum philippo Rege ad Cynofcephalas pugnata. vide TitusFlamininus.io54'I I02- R. T> Abatamana urbs Arabiae ^ 577

Raphiaoppidurn 589

Raucii 1192,1291

Reges apud Lacedaemonios per- petuum imperium habent. 681 Carthaginienfium 687 Reges quomodo fenfim exmo- narchiseuadunt 633

primi ex ele£lione quomodo fe gerebant» 634 natura nemi- nem hoftem vel amicum du- cunt. i86eorum&: liberarum civitatumcontrariaeres llgl Regisproprium 50Z

Regimm , una extribus reip for- mis628 quomodo in Tyran- nidemconvertitur. 635 Regni origo. 629,631, 633

Regnc

I N D

Regno nihil maius aut illuftrius

1428 Regula a reditudine definitur

916

Reip.formaoptimaimperium or-

::i bisterrarum Ro, peperit 17

M. RegulusvideAttilius.

Remjgum exercitatio in terra

Resmaximaefaepea paruisprinci piisoriuntur ^2-7

Res adverfse generoib animo latse «tiles & contra 222

Res GrxciaE Italicis 8c Libycis i immixtx ^'7

Refponfa Senatus ad legationes |

Graeciae II95

Refp. Ro. omnium pukherriit.a

639 Carth. mitio praeclare fuit

conftituta 686

Rerum varise formae , orlgines 8c

unius in alteram mutatione?.

628Konverfio quomodo vere

cognofcitur 630638

Refp. Rom. & Carthag. pares 9 1

Rhegiiproditores a Romanisob-

feiTi&puniti lO

Rhegiumciuitas Gr.magna:252

622,800 RhittocoTura 5^9

Rhium 383 , 389 , 401 456,

605 522 Rhodanus 144, 153, 169, 263 277 fontes , curlus, & oftium . 3bid.&278 I5o4oftium Maf- iihcnfe 270 ejusaccolaene- gotiationem raaritimam exer-

cent 271

Rhodon Phocseenf. lcgatus 1125 Rhodusterraemotuquaflata 598 Rhodij bellum cum Byzantns

gerunt..;a20,425:43 9 pacenj

E X. ^5"

faciunt 442 prudentiftime Remp.gerunt598 I282mu- ncra undique accipiunt. 598 Lyciam £c Cariam a Ro. ac- cipiunt. II72 ob Lycios ini- micantur Ro. 1224 ftulte fe arbitros gerunt. 1257 divifi in faaiones 1232 , 1240 1266 multantur a Rqmanis

1290 Rhodiorum populus a Syracuia- niscoronatus 599 portus ve6li- galannuum 9^5

R hodope m ons Thraciae 1 5 04 RhodophonRhodius 1232 legatusRomara IloZ

Rhofiteles Sicyonius Achaeorum legatus 1174

Rhytum poculi genus 149 1 RizofluviusScoppidum 139 Roma a Gallis occupata^, 143 Romae ftatua a Rhodiis pofita

1303

Romanae Reip. forma, caufTa im-

periiparti. 220 finiseftidem,

ac Lycurgeae Laced. 639 mix-

taeplunbus formis, hb. VI. &:

I ^O"? cum Laced. coroparatur

^ ' 686

Romani non cafu fed virtute Or-

bisimperiumconfecuti. 4 90

Africam vaftant 42 Panor-

mumcapiunt55pervicaces in

inceptis fuis 53 547984 'pft 6cCarthag. gallis gall. cornpa- rati 8 3 infidiis raro ututur 935^ cum Lacedaemoniis compa- rantur 762 cum Car-

thaginienfibus 692 minus redle omamentacaptarum ur- bium in luam convehunt. 764 facile morcs mutaut cum expe-

66 I N D

dit.656ficleitenacesfunt.693 fuperlhtioie dcos colunt. 692 grin erga deos parta vidtoria. II 20 leduli in placanda ira deum 3657^8 candidatiho nores petunt 805 juventutem excicantadvirrutem 689 vi6ti maximosaairaoshabcnt 1236 ahorum imprudcntiam in rem fuam vertunt. 1306 inju- riasprivatis fadlaspublice per- fequuturi34 traiiciuntpnmo cum exercitu in Siciham 1 5 m Illyricum 16, 126, 140 cum Afdrubile foe.iu5 faciunt 141 prolibertateGr^ci^omnia palfi I 1 10 i 144. magnitudorerum ab iis geilarum 7 1 3 fludium coniervandi Ach^os i^fy ante Tranfmarina bella omnes ablti- nentes 1426 in^pejus mutan- tur poft bell u m Perfci 1 4 f 7 Romanorum inltituta militaria vidc lib. Vr. (k i_f 2 I eorum prasliandi genus quo excelfu j68 behum fide antiqua ge runt. 955 naves primo tabri- cant28 quibusnavibusMeiTa- nam traiecerint^^undequin queremium peticrint exem p!um.8+ terrellrri railitia fu- • •i' .pmntCarth.. 688 infolentes '-'. voeis viiti iiimus 328 itatio- nem nunquam deierunt 3 26 defenores morte puniunt 23 quaruor legionib.foliti rem ge- rere 35-7 o6i:o pofteaconicri- bunt. ibid. 82 t pugnse Rom. It^Miuet I 68 vallum, icuta, piia geftant 1049 primo cumal!- ; qua gentebello, funtclemen- tes, io5>9 urbe capta mire f*e-

E X.

vire foliti 820 hora caenae ante Pr.Tetorium buccina canunt

946. Romani Ifthmici ludicri partici-

pestiunt 140 primam colo-

niam in Galliam mittunt

1 yo . ■■■ '

Romaiiorum naufragium...5'5

78

S.

SAbiniRo. focii 15-6, ifoj* Sacer ager Milefiis reilitutus

1 172

Saccrdotes apud veteres /Egyptios

fummos hoaores confequeban-

tur 1497

Sacramenti militarisformula^jo

Sagalaifenusager 1 161

SagalalTenfes pacem cum Ro. fa-

ciunt ii6i

Saguntini 344eorumager. exci-

dium 237 238 ante Hanniba-

lis tempora infidemRo.rece-

pti 255

Sais 1435

Saliorum collegium Romae. i 1 3 1 Pubhus Sahusfiblennitatem cele-

Lrat 113 1

Sahnantica ab Hannibale capta

254 SalmoniumCretae i_foo

Samaria 5*79

Sambucse machinsE mihtaris de-

fcriptio 717

Samicurn urbs Tryphaliae 473 Simnites 149 ifj 800 bello a

Ro. laceifiti. 8

Samnium 33<5'7ir7

Samofata i f 07

Samus j-^i, 1007, 1473

Samus Chryfogoni Fij- . 499

Sapor-

l N D

S.iporda ^i^,-

Sarapidisfanum 4ib

Sardanapalus ^77 i47'

Sardes ^-gf 704 i 128 urbsmuni

tiir. 705- quomodo ab Antio-

chocapta 704

Sardinia infula. 2. 34 11 1 ify

ea cedunt Poeni. 124 23-

Sard i n i u m m are. 1 4 3

Sardoniu,'; rikis 104.

Sardoum pelagusj"? 142 208 265-

Sardoi maris iniulje Pceiiorum

juris fa6t3E 13

Sari/rie veteris £c nouae dercriptic.

1065

Sartinates cum Pvomanis conve

niunt adverfusGalios \f(

Safbinfula 622

Sation 62 1

Saturni tunuilus € 1 3

Satyrus Achacorum Icgstus Ro

mam 129;

Satyrus llienfium legatus 1177

Scala five Ciimax f79

Scalarum commcnfus quomodu

inveftigitur 775

Scerdilaides 130 ^CfC 397 4^:0

605- 85-3 P. jScipio in H:fpaniiuTi mitriiur

268 vide inCornelius. P.Scipio Publii F. patrem fcrvar. 804 ht sedilis cum lrarre8o6 quibusartibus illuilrisevaferir. S02 Lycurgoncnnihil fimilif. ibid. iuvenis venit in Hifpa- niam cum imptrio 807 Car thagfnem Novam expugnat Si^humanetraftat Carthr.gi nienfes 823 ejus res gells va- fioeS^iScdeinceps.epiftola ad Philippum. 8n Romam ex Hifpaaiis redit 906 ejufd,-m

E X. 6j

res in i^fricag-eftxp^^ tz de- incep .'^juos imiertiflimos puta- vcritioo5 reditusex AfricaSc rriumpJius 1019 Idem legatus fratn veuit in Grseciam 1 121 res itii & i n A iia geilar.

1 1 23

& dcinceps. Scipio Africanus junior legatus mittirur ad Acheos 1 3 5*6 1 3 87 Fihus .-fimilii 1416 undecjus tam matura Romx gloria &: amicitia [t.um Polybio i^ff domum Maiiniifac mortuior- dinat 147-

P. Scipio Nafica maritus unius filiarum vScipion''s 1460

Sciron Mcilcnae Ephorus ^^79 Scironidts perrae 1410

Scopas 381 490 Prstc r .(Erolo- rum 412 425- m M; cedoniam impr-.iTi()nem facit 454jS(.o- pa<; dux Ptolema:i lo/^mca - ccrem cojtctus.ventnr fublatus eit 1 07J i^tol. Icgiilacor 140 1 Scopii.un 610

Siorda 1248

S cord us m cns 1 2 4 S

Scotitas 103 1

Scoruffaurbs 85*4 loj-i

.Scriba communis Ach^orum 1 8 1 Scriptorescx qiiib. funt sfftiman- d)639 niendaces cxitum rci non invenitnlts deosinducunt

278

Scutum Gallic. protegere virum

nonp,)teft 164 equitum anti-

quiim e corio bouni 65*6 Ro-

manorum excelht i^^ejusfi-

gura 65-2 -

Scyiljeum ^497

Scyrhas 432

Scytharumfdchiorapatrare pro-

(*****) z verbiciii

T

68

verbium Scychopolis urbs Sl^

Seditio de rep. a Lycurgo fublata <$8i rribus de caullis excitatur adverfus patriam 899

Segefama 15"^ 3

Selafia 209 462 1051 1410 SeleftDrum ex equitib. Extraor- dinariisin caftrametatione fe- des 662

Seleucus cum Lyflmacho bel- lat ^ 107 i

SileuGus j7 2 hberalis in Jv.hodios

600

Seleucus X. naves longas Achaeis

poHicetur. 1180 quas Achxi

'nonaccipiunt 1183

Seleuei ScleucoCalhnico,geniri,

2 16

224

5-37 43» 438

obitus

Seleucus Demetrii F.

SeleucusCallinicus

S.leucusjunior

Scleucus paterAnticchi

Seleucenfes varifs tarmentis ab Hermia affedi ^5-6

Seleucia 5402 Molonecapta 5-47 urbs regia 561 ejus fitus 5*62 ab Antiocho capca 5-64

Selga 5-82

Selgenfes in bellis temerarii 5-80 PednelilTum obfidcnt 5*79 a Garfyeride vidli fugacique 5-81

1298

S7 Sella eburnea donum apud Ro.

Selinuntiusager

magnisftimatum Stlymbria C. Sirmpronius. Cos. Tib. Sempronius Cos.

1321 1113

SS

creatus

460

T.Sem^ronii pugnacum Hanni-

Dalc 313

N D E X.

789 T.SemproniusRo.legatusad Phil. 1 1 79 in Africam mifTus 268

270487 Sempronii ambitio 308. 309 Sena urbs 1 43 , 1 45- i i^o

Sense 14

SenatusRo. videlibrum VI SenatusapudCarthagin. 687 Senatus confultum de pace cum Philippo fadium 1 1 o^

Senesapud Lacedasmonios impe- perium habent quoad vivunt

681 Senones 147 Senonum vivcndi modus 8c habitandi. ibid.eo- rum bellum adverfus Rom. quotemporegeftum 15O Sentinatium ager lyo

ManiusSergius Ro. legatus 1299 SerippusLaced. legatus 1 197 Servatus in pra^ho fcrvatorem pro patre colit - 6y^

Cn. ServiliusCos. 55 Cos. 316 343 occifus 370C0S. Arimi- numfortitusprovinciam 328 L. Servihus legatus a Scipionc Carth. miffus 960

ServiusChalcidispraefeftus 1228 Seflus 434440 1036 ejusfitus & opportunitates I022

Sixci Rom. legati in Achaiam ad- ventus Sc colloquium cum A- chasis 1354

Sibercus Petrati F. U49

SibyrtusurbsCretae ^49^

Siccaoppidum 99

Sicilia 2 157 ejusinfulaefitus8c figura 60 cam omnium pri- mam Ro. adierunt 7

Siculummarc 142

Sicyon 192 194 385448

Sicyonius ager 461

Sida

Sida

Siditae 580

Sidon 576

Signaimperatori non negligenda

768 Signuni dindi per faces ratio 859 Signi male conftituti exemplum

Signum tendebatur in profeftio- neecaflris 674

Signiferi duo in fingulismanipu- lis 654

Silaurbs I^o-^

M. Silanus Scipionisadjutor 808 Silentium in rebus gerendis ap- prime neceflTarium 768 du-

plex eft Silpia vide Elinga. Simias Simon Sioga

Sinope ubi fita Sinopenfes SinuefTani Sinus Maliacus Sipus

ibid.

886 1176 1489

447 446 120;

797 800

Smyrna urbs Attalo fe adjungit 586 omnium Afige civitatum conftantiflfime Romanis fidem fervavit 1 142

Smyrnaei IO73 hoi^oi'^ Scagroa Ko.donati II 72

Sobrietas articulus prudcntix

1070

Socia^e bellum Gr^coru 172 2 17

5ocietas latronum , quo potiifi- mummodopcrit 414

5ociorum multitudoin Rom.ex- ercitibus quanta G^J 660

5ocordia magnorum malorum caulTa % ZZ

Socrates aliptes 123 2

I N D E X. ^9

580 1315 SocratesBseotiiis 568

5oli urbs Ciliciae 1 146

5olisconverliones impcratori fci-

endse 770

<9olon Pcrfei legatus '-23 5

^ophagafenus Rex amicitiam

cum Antiochorenovat 908 Sophonisba Afdrubalis iilia, 5y-

phacisuxor 9^:2

vSofander Attali collaflaneus 1469 ^ofibius 531 5677261000

1404 Soficrates 1480

5ofigenes honores Eumcni ab A-

chaeis deiatos evertit 1 245? 5ofyIus fcriptor Folybio nonpro-

batus 243

5ofiphancs Antiochi legntus Ro-

mam 1238 126 1

Softratus adulator 1488

5oftratu?artifexftatuarius 454 ^oteria 439

^otcra pars urbis Tarcnti 748 5partai7842I ejusforma &:li-

tus ..5*3514

5pe£laculi gladiatorii pretiuni

XXX talcnta 1462

5peculatorianavis 341

5pelunca pars moenium in urbe

Megalopoli 773

5pendius'98 afcditiofis militibus

Carth. dux creatur 99 is & re-

liquiciucib. afSxi 121

5perchius 797

Stadium quot equites capit. 922

Stadium loci noraen 997

Statioaem dcfcrere apud Ro. ca-

pital. 23

Stembal Micip^^F.adoptivu^i^; 2

Stephanus Athen. 6c Ach^^orum

legatusRomam 13^5?

L. Stwrtinius II H

(*****) 3 Steihc

I N D E X.

Steths loca m Moecticolacu 430 Sthenelausoccirus 407

Stipendiarii 209

Stipendium mih'rum quotidia

num 67^

Stratagema per bovts Sc facts ad

cornuaalligatas 339

Stratica

Strategius Tii taetnfis 1244 a Cntglao cakimniam patirur

Stratius Eumenis medicus Atta-

lum ab inconfulto coniilio re-

vocavit I zy^j

Stratius i.^^5 1479

Stratocles Rhodiorum iryranis

Ro. favet l2^2

Stratonicea 1290

Stratus i^iltoliae 45^495505

607 Pcloponneli 467

Struthiones 910

Stubera 1248

Styllagium urbs Tr^rphaliiJe 473

477 Stympiialia 46 1

Stymphalii 196

StymphaiusUrbs 462

Subalpinfs regiones fertiles 2 6 1

Subalpini 1 66 audaces in beUis &

hoflihodioinRomanos 261 Sucro 896

Sues Italis buccinar afTuets 9 1 2 C.Su^pitiusOjs, creatus 34

C. Sulpitius Rom. legatus ad res

Grxirorum infpiciendas 1299 C. Sulpi.iusGal.us ^413

P, SulpiciusCos 75-8

P.SulpiciusclalllsRo, in Grsecia

prafedlus y t e-

P. Sulpfcius i£ginam 6c iEginetas

vaenum dedit 1 j 3 .

P. SulpiciusGalbaCoo. 1419

Superftirio ad multitudinem co-

crcendam inventa 692 apud

alios vitio vertitur, apud Rom .

Remp, continet ibid.

.^"u;racarceiem,locusinSiciHa8o

Sufa ^^j

Suliana 544

456 Sybarits: Jovi Homorio aedem po-

nunt

-ycurium

176

ii37 Sylcum urbs 1 1 60

Syniris ^60

Syphix Numidarum rex amore

pucilac Carthaginienfibusfe ad-

jungit942 ejus caltraaScipio-

nc cremantur 948 trium_pha-

tu.«obit. 1020

Syphacem Romaniperfequuntur

pr4

Syracuf^^j-earumfplendor 1003 obfefika Ro. 715

Syriacava22o vide Ccelafyria.

Syriae regum jura quibus Cce!a Syriaadcospertinebat 1260

Syrinx tranfitoriaambulatio 997

Syrinx Hyrcaniae urbs 838

Syrtisminor fj- 1319

Syrtis parva 247

T.

npAbsePerfidisurbs 14^3

-*• Tabathra, Libyx urbs 14S9

Tabernicula Tribunorum in ca- ftris Ro. 6^8 equitum 8c pedi- tum 65-9

Tabulaab Hannibale pofita Laci^ nii 261 290

Tabulse in expugnatione Corinthi amilitibuscorrupta: i_fo6

Tabulae asneae in quib. fcripta e- rant fcedera in ^dilium aerario apud lovem Capitol, fervatae

271 Tabu-

I N D E X.

71

Tabulae actatis m ilitaris 1 f 7

Tadticae definitio i|-i4

Tsenarum fii TegtatasAntigonofededunt nj^

Taenia ad Iftrum porredla, mille Tc;um ad Ponrum 1221

orum rege intercepta 1 84 ab Antigono obicira 1 94

*f

circiter ftadia 430431

Tagae 835-

Taguria 864

Tjgus 2.3f 809 ifoi

Talio non exigenda pro impiis fa-

cinorib. 499

Tambraxurbs Hyrcanl^«T«';j;<fS5

838 Tanaisfl.863 26_f ejusortus ifoi 1 anetes iCc)

Tantaleum fupplicium Bvzanrio-

rum 435-

Tapyri montes ^"42

Tardius venire lcvius peccatum

quam maturius Tarentum ijf 3 i j" Lacedaemo

niorum coionia 748 eju^

portus 800 proditione capitur

Tarentini Carthaginiennbus fu

permittunt 372 mortuos intra

moeniafepeliunt 742 Roma-

nisnaves pr^bent. 29

Tarraco 317 341 828

Tarracinenfispop. 246

Taurini 294

Taurion Peloponnefi ab Antigono

praefedlus 383388401476

602 722&Philippo 722

Taurion 1384

Taurifci 144161

Taurusmons 111377437833

Taurusa^neusAgrigenti 1400

Taygctusmons if^-^

Teanitae 336

Tegea 184 215- 405-

407 479 a Philopcemcne capta

887» Cleomene Lacedjemoni-

TeiipcrlegatosAttalo fe permit- lunt j-86

Telamon Etruriae promontonum

160

Tclea 907

Teleclcs 1325" Tegeata Achxo- rum legatu^s Romam 1331 Mcgalopolita M31

Tclcdamas 1^2 j

Tclemnailus 1 340 Perfei legatus ad Amiochum 1264

Telcplius Rhod. legatus ad Cos. Ro.&Pcrfeum 1265"

TeliTicfius n6oii6i 1172

770 iTelocritus Achaorum legatus ad

Atralum nuntians honores Ea- meni tflc rcfLitutos 12^2

Telphuffa 47 2 Antigono {e dcdit

195- TclphulTia 45- 1

Tclphuflu 467

TemcnisportaTarenti 738

Tcmeritas 322

Temnitae Attalo fe dedunt 5-86 Temnus 1469

Tempe io6r

TempIaSctempIorum ornamen- ta delere hominis furentis efl:

5*02

Templum Delphicura in tuto a

Philippo coliocatum 787

Tcmporis malc oblervati exempla

773

Tempovatria diverfa in omni cor-

pore confidcranda 687

Tcmporum notitia Impcratori

neccflTaria 76S

jTcncr'us 101 8 1134

j.*****^ ^ Tcntor.a

71 I N D

Tentoria quomodo ftatuunturinj caitrametatione 658

C.TerentiusVarroCos. 355

361370 L.Terentius 1071 ad Antiochum

proficiicitur IIII

Terra in trespartesdividitur 26$

quiuus terminis dnlinguantur

ibid. Terrae jnot-us Rhodiis damno &

emolumentofuit 598

T^Tror Panicus 607 622

Tt/Tc 1§ exigu^ Tribunorum 668 ' TcflcrLe n.jn neghgendae 768 Teirtr.E nocturna; traditio 668

669 Tc.^esfalfi in caflris fufte percu

t untur 670

Teftuviinum aggeftitiarum de

iiriprio 796

Teutauxor Agronis 129 1^2

Ko. iegacos infequi jubet ibid.

ejusfoeduscum R.omanis 139 Tiialam^ caftelium 470 48 1

1410

Thiiiiliberantura fervitute Phi-

l.'ppi 15^

Thifus 1071 llo6l]ll 1404 Thexr tu^ 1237 1255 Rhodio

rum lcgittus 1 177 moritur

1290 Theirces I96

Th^anda Achaeorum legatus

■ , . 1325 1354

Thcbie Phthiae 1037 1 1 1 1 ob-

f.iTaeaPhilippo 6 12 IIOO

Ihlippopolisa Phil. didt^ 61 1

Thcoani 176408678679

Grseciae principatum libi vin-

dicant 176 ii & Lacedsemonii

arbitrium contentionis Achaiis

permittunt ibid. eorum fedi-

E X

tiones tumultus & fadio du-

plex 1227 formidinebelli Per-

fisfe adjunxerunt 299

Thebes campus 1 1 27 1406

Themifbn, Antiochi dux 588

ThemiftasGallosexTroai'e ejicit

624

Themiftocles 586 tempcre flo-

rentis reip. Athenienlium vixit

679 TheodeAes 1480

Theodoridas Sicyonius 1269 A-

chaeorum legatus ad Ptole-

maeum H74

Theodotus .'Etolus^^^ 565 588

Coelae SyYix prsefedtus 537 Theodotus 577

TheodotusHemioIius 539 588

inCoelen^yriam miflus 56Z T heodotus Pherseus 1 045

Theodotus Rho. legatus Romam

1282 Theodoti facinus virilis audaciae

589

Theodotus 1444 1447

Theogiton 1421

Theognetus Abydenus 1027 Theoph.mesRhod. legatus ad A-

chaeos 134^

Theophilifcus 1007 ejus obi-

tus 10 15 ejus encomium

1016 Theophraftus 139^

Theopompus 1490 repreheniiis

1019 1375 ejusdidum 93 1

unde fcribere inceperit 1379 Theris 1260

ThermaaRom. expugnata ^y Thermae 49^

Thermae Himerenfes 34

Thermopyl» 853

Thermicus convcntus 1 1 12

Tiier-

I N D

Thermii 497 a Macedonibus di - repti 49^

Thermum 496 eo nemo hollis unquam penetravit^^S 1^73

1391 Thermidelubriscontumeliae illa-

tx 783

L. Thermus Ro. legatus 1 3 5 3 Therfitx 260

ThefmophGriumCereris8c Pro

ferpinoe sedes 99^

Thelpienfes IZZ6

Thdlalia 192447459 610 ThefTali Romam veniunt ut Phi-

h*ppum accufent 1 178

Theflalicquites 386

Theflalorum leges 47 1

Theflalis hbercas concefla a Rom .

Illi TheflTalonica II 86

Theflienfes 496

Thetidium locus in Pharfalia

1053 Theii-profopon 574

Thoas .-Etclus 1136 iEtolos ad-

verfusRo. incitat 1155 abA

chaeis & Pantaleonte impulfis

kpidib. petitus 1243

Thoas internuncius inter Perfeum

ScDinonem 144^

Thraces 58^853 odium in By-

zantios 4353 Gal.devidli 43 6 Thracia 428 435 1072

Thracise coloniae ab Athenienfibus

& Chalcidenfibus dedu£t? 780 Thranitae 1008

Thrafodemediofublatus 1086 Thrafylochus 14-I

Thrafymenuslacus 324

Thronium I042

Thronienles 797

Thucydides ^379

E X. 7?

Thule 1499

Thuriaa Mefl!eniis divulfa, conci -

lii Ach^o. particcpsfada 1207 Thuriipop. Gr. m. 800

Thurium 1045 1247

Thyatira 1406 1469

Thyefl:es occifus 4^7

Thyrenfcs '15'

Thyreum Acarnaniag oppidum

382410 ''iberis 1309 1344

Tiberius Co?. in expeditionem

contralflrios&Agrios 1223 Tiberius legatus ad Antiochum

1292 TiberiusGracchusurbes Celtibc-

rorumdiruit ^503

Tiberius Gracchus maritus unius

filiarum Scipionis 1460

Tibia a Lacedsemoniis &: Cretenii-

bus ad bella ufurpata 402

Tibites 440 fato fungitur 441 Tibure exulibus impune degere J i -

cct 643

Tichoscaflellum^Sl abHercule

extrudum 45 1

Ticinum 999

Ticinusfl- 1504

Tigrisfl. 543 1380

TimaEus42l Tauromenitesa Po-

lybioreprthenfus 913 930

1003 1489 ignarrs rerui^i

Italiae 146 item Africac 910

ingenium9i7 932 cjusma-

ledicentia I 378 mala fides in

nsrrando '392

TimacusNeptuni fanum & Dian^

aedem fpohat 789

Timagoras navium Rhodioruni

prsefedlus 1^34

Timagorasah;er ib.

Timarchus 444

(*****) 5 Timo-

74 1 N D E X.

Tiraocrates Pellenenfis 1425 Trebiafl. 30535^

TJmolaus ' 1421 Triariifuntnatumaximi 65160-

Timoleoa 139^

Timor magnorum malorum

caufla 323

Timothei nomi ab Arcadibus

quotannis aditati 4^3

TimotheusPtolomaei legatus Ro-

mam 1^38

Timotheus Holophernis legatus

Romam 13^8

Timoxenus dux 193

Timoxenus Achseus 481 Acliaeo-

rumpraet. 382618

Tingi 1344

rumdiviiio654 eorum arma ibid. a miniftrando Tribunis liberi 66^ eorumfedes in ca- ftrametatione 659

Tribuni militum Rom. ut creen- tur 648 qui cuique legioni at- triljuuntur 649 fcxinquaque legione658 manipulosternos fingulifortiuntur 665 pera6ta caftrametatione iuiiuranduni ab omnibus exigunt 664 ca- ftrorum curam fuftinent 666 eorum poteftas in dcli6tis 670

TifeumThefraliae mons 6^$ \ Tribunipl.CoflTobnoxiinonfunt

Tjfamenus, Oreftas F. 375 pri-

musrex Acha^orum 178

Tifippus iEtol. legatus 1284

Titusvide TitusFiamininus, 6c in

Quinftius. Titus ^tolis fufpeftus 1 097 Titusa Senatu in Peloponn.milTus ad res Achxorum 8c Lacedxm. componendas 1 1 98 pene enc- catus prae multitudine gratias

640 eorum partes exequi quod populo placucrit 645

Tribus Athenis de nomine Attali nuncupata 109 3

Trichonis lacus 496 1301

Trichonium 49^

Trieres urbs ab Aatiocho incenfa

574 Trigaboli populi 14^

Triphylia 52211031111

Antiochum qualis fu^ rit

Toiiftoboo;iGaIli

Tomiia

1259 quis&

I4I5

II62

1507

T^TorquatusRom.Iegatus 1306 T<orus collis 26

Trago^dise Sc Hiftoriae fims con

trarius 198

Tragifcus 740

Trigurium LifTiorum urbs 1 3 26 Ti-allcs Eumeni a Ro. datae 1 172 Trinsalpini avma in Gallos mo-

vent 149

agentium 1 1 09 Corinthi con- j Tripolis in Peloponnelb 47B cilia agitat 1107 ejus coilo- iTritaeaurbsAch^ecrum 179 quiumcum Philippo 1034 1 Trita:citfes 383 45®

Tfepolemus 992 Ptoi. legatus ad Triumphi Senatus audloritate a-

guntur 644

Troas 624

Trocmi 1301

Troezen a Cleom . occupitur 191

Tryphalia473 fex diebus in po-

teftatemPhilippiredada 477

Tryphalus puer nomen regioni

Tryphilisededit 473

Tula fedcs rcgni Gallorum in

Tliracia 43^

Tunesoppidum 44 ^"^3 95^

Turdecani £c Turduli diverli po-

puli

I N D

puli lecundum Polyb. fecun-

dum aiios iidcm 1505

Turris Alexandri 106 1

Tychseus Numida 96:?

Tychofcribarum princcps 556

Tyndaris urbs ^ 5

Typanaea urbs Tryphalige 473

Typaneatas urbem fuam Philippo

tradunt 475

Tyrannis quo majora appetit eo

pluribus indigct mtrcenariis

881 cjusorigo 629

Tyrannidcs quaedam regno ali-

quidfimilchabentes628 Ty-

rannisquomodo aRcgno ma-

nat _ 6^^

Tyrannus publicae libertatis pro-

pugnatoreshoftesinfcilifT. libi

ducit 711 ejus nomen fum-

mae impietatis fignificationem

conjun6i:am habet 2oZ ejus

proprium 502

Tyrasfl. 1502

TyrM 248

Tyrrheni 146

Tyrus 425capita 1419

Tyrusa Panaetolo occupata 565

abeoAntiochotradita 566

V.

VAccaei 2242341503 Vadimonislacus 151

C. VaIeriusM.Laevini|quiprimus cnm iEtolis focietatem' pcpi - gitfilius II 52

L. Valerius & T. OaaciliusColT. creati 27

L. Valerius ad Phoeneam a Manio Cos. miffus II 15

Mj Valerius 8c M-,06laciIius Cofi' creati20 inSiciliam mittun- tur 21

M.ValcriuscIaflis Ra. in Graecia

E X.

pnefe6i:us

7r

714

Valli Roman. & Grxc. dcfcriptio

1050

Velites Tribunis non miniftiant 665 funt natu minimi & pau- perrimi 651 eorum arma & ornatus 652

Vencrc^ resmagnorum malorum caufla 322

Veneristemplum a Philippo va- flatum I035r

Veneris Erycin£E xdcs in vertice montisErycis 79

Veneris ufus regnum mutat in TyranrMdem 635

Vcnerisscdes 344

Veneti populus antiquifTimus 147 Romanisfejungunt ad- verfus Gallos 1 54 1 56

Venti mutatio inopinata lalutaris

Ventus Africus 8 12

Venufia urbs 3 5 5 370

Verbanuslacusin Alpib. 1504 Vcrgiliae 287 487

Veritasmagna diva 937

Veritate ab hifloria fublata narra-

tioinutiiis 18916

Vcrfus a Macedonibus pariLCibus

infcriptus 499

Vefl:aEara6o4 ejusfimulachrum

numquam n ngitur n^que

compluitur etiam li iitfub 6i.

vo 1018

Veflini 157

Vetus urbs^pars Panormi oppidi

55

Vexillavaria variis in locis inca-

Itris dchgi folita 6^6

Vexillum dcfigi {blitum in caflra-

mctationc 658 Imperatorium

aIbum,C3ctera punicea , & ex

aliis

7« I N

coloribus 6y6

Via propter Oenuntem ad Spar-

tam ducens 209

Vialata mundari folitain caftra-

metatione 66^

Vix in caftrametatione Roman.

quinque 66 1

Viftimaeextade more apud Ma-

cedonas regi oftenduntur 702 Vidlor qui modo videbatur fepe

temeritate viftus 882

Vi£toriam petenti quid attenden-

dum 322

Vi£tori£E a Senatu extoUuntur, aut

obfcurantur 644

Vidlorise fpem in fociisponere pe-

riculofum 890

Videre eadem nemo fempervult

1004 VigilisE; no6lurnjE quomodo a Ro.

adminiftrantur 66"^

P. Villius 1071 ad Antiochum

proficifcitur 1 1 1 1

Vincere fa£l-is honeftis 8c juftitia

minor res non eft , armis parta

vidioria 503

Vinummulieres apud Rom.non

bibunt 1487

Vir bonus, amicorum 8c patriae

amans 18

Viriboni qui proamicis & ibciis

dicunt vel fentiunt 204

Virginescentum Locrenfes quot-

annisadUium mittifblit^ 914 Virtus imperatoria potilTima 322 Virtutes a puero dilcere oportet

1368

Virtutis magnas eft , ex aliorum

peccatis occafionem rei bene

gerendse captare 882

Vilbs inftrumentum res cogno

fcendi auditu certius 930 ejusi

D E X.

finesduo 1004

Vita anteadla maximum fidei pi-

gnus 712

Vitiumaliquodfingulis reip. for-

misnaturacongenitum 638 Vitium familiare lis qui divitiis

antecellunt 637

Uly/Fcs idea viri Politici 931 pe-

ritiff. Imperatoriseartis 771 Umbn 145 cum Romanis con-

veniunt adverfus Gallos 156 Voluntares animi difticile cogno-

fcuntur 257

Voluptates regnum mutant in

Tyrannidem 634

Urbes qua parte funt munitiflim^

capi fbiitae 704

Urbesfoliinacqualis plures domos

non contment iis quarum fu-

perficies eft plana 778

Utica 942 a Carthaginenfibus de-

fecit 1 16 a feditiofis mihtibus

obfeffa 100 103 a Carthagi-

nienfibus recepta 123

Uticenfes 248 ad Ro. deditionem

faciunt '348

Utilitas unus auditus Scvifus finis

1004 Vulcani tumulus 813

VuIgianimosqua:firmant 274

ejusinconftantia 1521

Vulneri ingenti leve medicamen-

tum adhibere 13 8 3

Vulturum indicium 706

Uxoresfideipignus 712

X.

XAnthii 1223 1244

Xanthippus 46

Xenarchus 1 198

Xenis via 879

Xcno539l325 Patansus 896 131 Hermionenfium tyran-

nus

I N

nus 183 i£gienfis

1331

543 699

440

-^enoet as

Xenophanes

XenophantiM

Xenophon ZI6 680 iEgienfis

lO^^Ach^orumlegatus 1034] Xerxes legatum mittit ad 5parta-

nos aquam & terram petitum

Xerxesres Armofatas

ZAbdiphilus dux Antiochi 588 Zacynthus 492 614

Zagrus mons 542 555

Zaleuci lex de polleflione rei con- troverfie de lite pendente 919

D E X. 7/

Zama ^SS

Zarax a Lycurgo capta 424 ZariafpaBadtriansEOppidum 865 Zarxas Afer 1 1 8 1 2o

Zebes Gortynius Zeno Rhodius Zeugma Zeuxis

Zeuxis Lydiae prasfedlus Antiochi

legatus 1134

Zeuxis 1406

Zeuxippus 1 104 duph'ci judicio

a Bojotis condemnatus II75

! Zodiaci llgna fex fupra horizon-

I tem femper attolluntur 771

Zoippus 1087

588

1407 540

543 565

CORRIGENDA VEL SUPPLENDA.

) w

4) 5* ourruv. ^

I o, 18 ^^f^^'*^,'^

1 f, 24 TTB^eti

19, 4 1 "Et^j^^uQue

2 z , 2 «H

27, ^zfoA^tfe^

fiS^x.^1

32, 14 otsKuv, ani ^7 KS^^(P^vQt7Ti

37,33t3-^»^y&39.

^7, Gtic^-ntp^iu

63, 2 s7izt^tXi«tf ;; i^

^5*, 24 «yel^ «f

74, 3 ! emcit^aiv

80, I O ^iC^f^OV

^4 AiAfCo/af 87,ult.«t''^<'$

SS, 5"JTO^5ci>

93, 6a^x

94, 39 (^/»1«/'^ 106, 12 A^fsjsrr» 109, 1 ciJ^loTOT&v I 30,22 <t>ctiUlu/ 141, 22 iTnK^ifiSK^ 143,21 A5nm'»<3» ijz, u!t. dcle oAo* 11-6.41 ^^iXioi

161, 14«€?aT^''A'P

181, 10 Twgjtyyjj-

l8ti

V

l82> "J olett^in.m

208, 32 tZ^^^ 214,23 '^v'^^' 2 15-, 27 5>^;)^o/4^(^.

222, ^^T^VTT ^ 22;;, 17 7rofn(7u<^ 238, 32 -ar&^^^

280, 29 yuaxnof^

3 2 4'<»'77 306, 2 I <>^J(5V

3f2,26 jf «5VfA.

397» ij"^^ 420, 13 (S3t3i^y)^o>i<i

426, 25" y^vmtX^

432, II TTva^^C^ SCZXi Tli

433, 12 "zpes T 443,i7ErTMASlN

^^■^, 27 Qzwe^ffzniTV 45*6, 3 1 T 5^ Wa/v 467, 3 I cnmtXeS-i) 488, I7T<^"

494, 19 ^jfet T TTBA.

5" 18, I 3 £f(gk7S^V ^2 2, lO 6/«7Jv(^

^82, 1 1 Tru^vmoK ^89 , 2 9 izc^m

606, Ult. iTftTn^tiClJfl'^

1076 II42 115-7

llj-S II 69

TTiA/xi^nj II 70 IIS6

fll97 I241 1266

I3I7 I321

1322 1386 1479

660, 23 p,<Xictfp^v

41 TVVTti^ 711, lOSCCOTZf

731, l^T uT^eiTrof

737,34T«e^v7i-

762, 7 tf^^htMtfAf^Ol

768, 27 ^' in£^9sv dcle 773> 12 vof^ijuvir^

796, 3 3 £C/)ff»;x«

797. i8r^^ 990, 32 A^%xX(^i I048, ult. 7rvf!xr(^

3 2 ftfp/«/\«3|ttff

l4>(^7Kr

23 zrrATHra/

24 QtujeriXeTV

23 EEH^ErKAN

27 AHOA lAOMENnN 3 I rS/xy^yv.

I £ (Tfyf^^TKOX.

3 I ^yt^ipi'^

1 6 ®eo(4Tyfls»

24 ^ofioh 32 ^?s<r T ipS^oJW;^

24 avf^Tmpeivaf 32 2«;(^ ult.lt g. I. Suidasin77K^eC««- Ae. 2 leg. « 1^30, 6 ?pcCTtmShv

\ ij7440 5r;*c;^|<5 8cc.)H5cdeIenda

L V G D. BATArORVM, Tyffs SEVERINI MATTtlli^,

ClO IDC LXX,

»s

.'* v

■LLJHI"

li-

p

r

0

tiJ

f

ih.,_ —