RARRE AA Le LANECE, 


AA A. AAA AAA 


AAA AA Py 


AA AAA AN 


AAARA 


Gun à nN AAA 
x AAC Pa AA A 

AANAAA AA°A| AAAAaRATA: 

AAA AN AAA ARE 


A 
RE 
A 


ARASARA MIRE A À ANR 
AAA At AMAnA 


22252 > , Sr 22> 42 
ca 


AAA A ANA APEC AA 
ARAADE AN Fe 
SANANAA AAA TARA Aya 
AAA AAA le) Anñ à alla AAA 
AANANA A À VA) nan 
AN À AAA A ANA® ANA 
FHAAPENTEE 


nn 


| À 


#0 LR A AA AMAR 
sw mu: Wu 


anti, UE A Fes À 


AAA, NARAAA 


AA 


eD2RES 


à \ as 
"A ka ia PF} pa Au à) ET 
Va aa ps ENT AONET 

l ANARA À 


Ja x A 22 | \ 14 M à . ay à ; / An AA 
Me sage M AA AA MA RAA AAR AAA AR RSA 2 
e PAR. F TA Qunn Ma NUS A Ar 

Pen CECI ERA LATE AAA : AAA 
AA AAA TAA A ARAAN A ana AAA 
AA SAS As LUE als "nn à aa CYYalalale 
Re FRS nes An AR RRARR 
AAA AA AK A à ne AA ECS "a pnea rat * 
AAARAA A NAN x pet toi 

N 
eee Aya n# e AAA” = FAN ATOR 
FL FARanaNNAR KA s« En ra ent 
x et AR \AAAM GE ARRET 

AULTITTPNNS à" A MA Mann o A RAA 6 


en 


’ STE 
| AA: # 
Mines AA 
A A A À AN (as 
HAS A ARS - MON re 
CR Ps 's ur 
M RAA na Aer DUT RRE 


AARARNANA Aa) annee: SA 
AA AR; ANR û ve RAR )e NARQRE 
a, Aân, 14 A4 FEU 


PRÉCIS ANALYTIQUE 
DES TRAVAUX 
L'ACADÉMIE ROYALE 
DE ROUEN, 


PENDANT L'ANNÉE 1820, 


Ma, other 


nn ed: J L tie Pa 4 ; à 4 1 4 
es" di LL A TERME 
sf 4 Ah à 5: + î | EX JO GA A É; \ 


+ Dr 4 i 
v 5 n e | ; è 
Ü 6h i À [ Les 
Nr A coke se araaé RICE k 
dr é LED » . } LU HE 
| ; ro 
f …. (rar d By | "y 
c A 4 } 127) 1 ARE 
EE TA : f *! Tes a LE: 
Cl Li r $ m4 * 
F: F 6 AU 
1 - + a 
2 Le à. 
re 
4 . 1 1 
6 1) “ 
| L à ss} 
j vd " ra 
} * 14 à F + 
ù \ . f % ' 
4 | 
L Ù | 
- t NN 
DA 
) ” LP 
. 21 PE . Th 
11774 1 LL 
a # OCR ART 
Ve LSUR Q H pe L | LA 
1 SNL | ‘ ASE TA ; 
Li hs ® y LS ? L : 
À Fa . # { EE ar à 


PRÉCIS ANALYTIQUE 


DES TRAVAUX 
DE 
L'ACADEMIE ROYALE 
DES SCIENCES , BELLES - LETTRES ET ARTS 
DE ROUEN, 


PE£NDANT L'ANNÉE 1820. 


< 


RTS 


À ROUEN, 


De l'Imp. de P. PERIAUX père, Imprimeur du Ror 


et de l'Académie, 


1821. 


. rss jés eirai ane orne ER 
ANR HAVOr aa FE 


à ee ‘ass ann cunaan 


\ : EL EU MES 
L 4 PS A 


D aie, RAT LS Ar 3 


MU 


r 
ar 
. 
s'art 


OS. 


Le MR BL é | 
# 


__ 
, 


oo | 


PRÉCIS ANALYTIQUE 


DES TRAVAUX 


DE 


L'ACADÉMIE ROYALE 
DES SCIENCES , BELLES-LETTRES ET ARTS 
DE ROUEN, 
pois L'ANNÉE 1820 ; 


D'APRÈS le comple qui en a élé rendu par 
MM. les Secrétaires, à la Séance publique 
dw F’endredi xx Août de la méme année. 


| 
RAA AT AR RARE 


DISCOURS 


PRONONCÉ à l'ouverture de l Séance publique du Vendredi 
51 Août 1820, par M. Marquis, D. M. P., Professeur 
de Botanique, Vice-Président. 


Mssirvns < 


Moins il m'était permis de m’attendre à l’honneur 
d'ouvrir cette séance, plus l'embarras que je ne saurais 
æ empêcher d'éprouver en çe moment a de droits à votre 


À, 


(2) 

indulgence. Le souvenir de l’élégante facilité que vous avez 
soufentiadmirée, lorsque votre Président, M. le baron 
Malouet ,sa1dres$anttantôt au guerrier ami des lettres ; tan- 
tôt à l'artiste indusirieux , tantôt au médecin observateur , 
tantôt au littérateur savant , prépaititour-à-tour le langage 
de chacun et se montrait aussi familier que lui-même avec 
les objets de ses études , serait bien propre sans doute à 
m'intimider encore davantage, si lamour-propre pouvait 
avoir la moindre part à l'émotion que je ressens. Bien 
loin de là, Messieurs , si quelque chose me console aujour- 
d'hui de mon insuffisance, c’est l'idée qu’elle ne peut que 
vous xappclar: davantage le Président dont vous n'ou- 
blierez jamais ni les talents, ni les marques touchantes 
d'atiachement dont il vous a -comblés. 

Faire fleurir égälement dans une douce paix et le né- 
goce et l'industrie , sources de la richesse des nations , 
et Les sciences , les lettres, les'arts qui en sont la gloire 
la plus solide, tel est le but où tendent tous les vœux du 
Mônarque dont la sagesse veille surnos destinées vœux 
heureusement SERA) par les hommes habiles. et wer- 
tueux quil sait choisir pour Y'aider à faire le bonheur de 
ses peuples , et par le goût naturel, le génie actif et 
l'infatigable ardeur du Français. 

eue jour quelque mouyelle-lymière jaillit sur quel- 
que partie de la science , chaque jour quelque procédé 
souveaperfectiqnne , rend plusproductive quelque bran- 
che de l'industrie ; «et souven} Le pragédé, ce perfection 
nement n'est qu'une ingénieuse, application. de quelque 
phénomène nouvellement observé , de quelque propriété 
nouvellement découverte dans l’inépuisable champ de 
l'étude de la nature. Appliquer ainsi à des objets d’une 
utilité positive les résultats de ses recherches , est aujour- 
d'huipour le savant Pespècedé gloire qui le flatte le-plus.- 

“Grâce au’bierifait de éducation devenu plus général, 
aux ‘moyens d'inswuetion-dévenus plus nombreux , plus 


(3) 

faciles, l'homme qui s’est consacré aux arts industriels 
n’est plus entièrement étranger au progrès des sciences. 
Ce qu'il lui importe de savoir des découvertes savantes 
parvient bientôt à saconnaissance , et il se hâte de les tour- 
ner à son profit. L'agriculteur lui-même ne craint plus 
autani de s'écarter de-la routine qui retarda si long-temps 
les progrès de l’art nourricier ; il aime à venir chercher 
au milieu des sayants les instructions qui lui manquent 
et les met en pratique avec un esprit d'observation qui sou- 
vent lui donne à son tour occasion d'éclairer le savant. Des 
récoltes plus abondantes le paient de ses fatigues , et la 
terre semble devenue plus libérale envers le cultivateur 
plus instruit. 

Jamais les diverses branches des sciences et des arts 
industriels ne se sont plus-fréquemment rapprochés , ne se 
sont unies par plus de liens, ne se sont prêté des secours 
plus mulüpliés, plus utiles. Ne 

Trop souvent on s’est plu à considérer comme opposés , 
comme exclusifs , l'esprit du négoce et le goût de l’instruc- 
tion. C’est surtout de nos jours , c’est surtout dans notre 
belle patrie que ce préjugé paraît peu d'accord avec l'état 
des choses, et cetle province , celte ville offrent peut-être 
la plus forte preuve du contraire. La patrie de tant de 
commerçants habiles, de tant de fabricants ingénieux 
dont les travaux l'ont enrichie , l'ont rendue célèbre , n’est- 
elle pas aussi celle des Corneille, des Fontenelle, des 
Lémery, des Vertot , des Jouvenet ? 

Si mous voyons, dès le douzième siècle , Rouen se 
distinguer par son industrie , par ses fabriques ; même 
ayant celle époque, nous y voyons exister l'association 
pieuse et littéraire des Palinods antérieure même aux 
Jeux floraux de Toulouse. Le nom de Féle aux Normands, 
donné dès-lors à la solennité annnelle de cette confrairie 
poétique , prouve sa célébrité et le goût des anciens ha- 
bilants de cette Province pour ces sortes de joûtes litté- 


À 2 


C4) 
raires. L'Imprimerie , qui ne fleurit que là où les lettres 
sont cultivées avec zèle, s'établit à Rouen presque dès 
l'origine de cette invention qui a tant influé sur la civili- 
sation du monde. 

Nulle part, peut-être, n’est moins rare lhabileté 
dans les affaires jointe à l'instruction. N’avons-nous pas 
vu plus d'une fois le fabricant, s'aidant des principes 
des sciences mathématiques ou physiques, perfectionner 
lui-même les machines qu'il emploie , et me pre : 

rendre plus faciles , plus sûres, ses opérations ? Instruit 
par l'étude et par les voyages des langues et des litté- 
ratures étrangères, des productions el des usages des 
diverses contrées, le négociant trouve dans ces connais 
sances de nouveaux moyens de succès, et honore sa 
noble profession par son savoir, comme par ses vertus. 
Souvent c'est dans le commerce des Muses qu'il cherche 
le délassement de ses travaux assidus , et les Muses ap- 
plaudissent à ses essais. Je n'aurais pas à chercher des 
exemples ailleurs que dans cette enceinte. 

En contemplant la prospérité de cette ville, où le 
fleuve royal apporte majestueusement sur ses ondes les 
productions des contrées les plus éloignées, où les pa- 
villons de tous les peuples flotient sur les navires pressés 
dans le port, tandis que d’autres, encore ünparfaits, 
reposent près de là sur les chantiers ; où le coton de 
l'Inde , filé par les plus ingénieuses machines , paré des 
couleurs les plus vives et les plus variées, se transforme 
en tissus également légers, élégans , solides ; où le génie 
du mécanicien s'exerce continuellement à diminuer, à 
régulariser le travail des bras ; où l'étranger, parcourant 
nos ateliers , d'un œil surpris, reconnaît, avoue , malgré 
lui-même, une supériorité qui alarme sa jalousie ; com- 
bien il nous est doux de penser que l'Académie n’est pas 
étrangère à cet état florissant , que plus d'un des per- 


C5) 
fectionnements qui ont contribué aux succès de l'industrie 
rouennaise est émané de son sein. 

Quel plus doux fruit de ses veilles peut obtenir l'homme 
studieux que de trouver quelque moyen d'être utile à 
ses concitoyens ? Combien l'avide curiosité qui porte 
l'homme à étudier cette multitude infinie de corps st 
divers dont il est entouré, à observer l'action réci- 
proque qu’ils exercent les uns sur les autres , à recher- 
cher les causes secrètes de ces phénomènes si curieux 
que la nature nous offre à chaque pas, ne devient-elle 
pas plus louable , plus noble , plus sublime ; quand elle 
se propose la satisfaction de nos besoins ou le soulage- 
ment de nos maux, quand elle a pour but d'améliorer 
notre élat en nous procurant de nouveaux biens , de 
nouvelles jouissances ? Telle est la fin que le savant doit 
sur-tout avoir en vue dans ses recherches. La vraie 
science est la science appliquée , la science utile. 

Mais ce but n’est pas étranger non plus à l'homme de 
lettres , au poëte , à l'artiste. En développant, en entre- 
tenant dans notre esprit l'idée du beau, en nous en présen- 
tant l’image ravissante sous toutes les formes, en nous 
en inspirant le sentiment, le goût épuré ; leurs ouvrages 
peuvent contribuer à la perfection de notre être moral , 
et nous pénétrer de l'amour de la vertu, qui n'est que 
le beau dans les mœurs. C’est par là que les produetions 
du littérateur et de l'artiste pourront rivaliser d'ullité 
avec les travaux du savant. 

Heureux ceux qui, dirigés par de pareils principes, 
parcourent avec quelques succès la carrière des sciences 
ou des lettres , parviennent à soulever quelque partie 
du voile mystérieux qui enveloppe les œuvres du Créa- 
teur, en décrivent dignement les merveilles , où en 
créent en quelque sorte de nouvelles, en les imitant ! 
Déjà payés de leurs travaux par le charme qui les ac- 
compagne , ils le sont encore plus par la douce satis- 

A 3 


(6) 
faction d’avoir acquis de justes droits à la reconnaisance 
de leurs semblables. 

Mais n’ai-je pas trop oublié , Messieurs, que vous 
attendez de mes confrères des’ lectures plus dignes de 
vous intéresser ? Je me hâte de leur rendre ane attention 
dont ils sauront mieux nsér , et que l'espoir que je vous 
offrais de les entendre, a pu seul me mériter quelques 
instants. 


SCIENCES ET ARTS. 


RAPPORT 


Fait par M. Viraus, Secrélaire perpétuel de la classe des 
Sciences. 


MESSIEURS , 


L'Académie vient aujourd'hui avec un plaisir toujours 
nouveau , vous entretenir de ses lravaux ; el vous prier 
d’en agréer l'hommage. 

Les mathématiques , la physique, l’histoire naturelle , 
la médecine humaine et vétérinaire ; la chimie, l’agri- 
culture, léconomie rurale , les arts industriels, ou- 
vraient une vaste carrière à ceux des Académiciens qui 
se sont voués plus particuliérement au culte des sciénces. 

Vous jugerez, Messieurs ; de leur zèle, de leurs ef- 
forts , de leurs succès, par le compte que je vais 
avoir l'honneur de vous rendre de leurs travaux. 


— 


SCIENCES MATHÉMATIQUES. 


M. Boucharlat , professeur de mathématiques , a donné 
une nouvelle preuve de son attachement à l'Académie , 


C7) 
en lui faisant hommage de la seconde édition de ses 
Eléments de calcul differentiel et intégral. 

» Cette deuxième édition ; dit M. Meaume , qui avait 
élé chargé d'en rendre compte ; est beaucoup plus éten- 
due que la première. 

« On distingue comme principales additions , la 
Lys des points singuliers des courbes, les marima 
et minima des fonctions de deux variables ; les courbes 
polaires, la théorie de la variable indépendante , les so- 
lutions particulières des équations différentielles, la cu- 
bature des corps terminés par des surfaces courbes , les 
conditions d'intégrabilité des fonctions de trois variables, 
les équations différentielles du second ordre , les équa- 
tions simultanées, une théorie des équations différen— 
tielles partielles. L'auteur regarde comme un avantage 
de développer toutes les opérations, afin que le, lecteur 
ne soil pas arrêté par la difficulté des calculs, et que 
l'ouvrage puisse être entendu sans le secours d'un maître. 
On a imprimé en plus petits caractères les sujets moins 
importants , et que l’on peut supprimer à la première 
lecture. 

» M, Boucharlat s'est attaché à exposer clairement 
les principes fondamentaux du calcul différentiel ; il a 
comparé la méthode des Zmites avec celle des infiniment 
petits, et il a fait voir que le principe de Lagrange , 
dont il a modifié la démonstration , prévenait les diff 
cultés et les objections qui se rencontrent dans les autrés 
manières de poser les bases du calcul différentiel. 

» Je ne m'arrêterai point , Messieurs, continue M. 
Meaume , à vous donner une analyse de tous les arti- 
cles de l'ouv rage : rien ne serait plus stérile , et je crain- 
drais de fatiguer votre attention. Il me suffira d' ajouter 

- qu'un trailé % calcul différentiel et intégral devant pre- 
parer le lecteur à l'intelligence de là mécanique céleste 
et de la mécanique analytique, et de tous les ouvrages 

À 4 


(8) 
des géomètres modernes sur les sciences physiques ma- 
thématiques , ces conditions sont généralement remplies 
par M. Boucharlat, et que son ouvrage est utile même 
après ceux qui ont été publiés sur la même matière. » 


= M. Saint-Leger, connu avantageusement à Rouen, 
par les leçons de mathématiques qu'il y donne depuis 
long-temps avec succès , a soumis au jugement de l'Aca- 
démie un Tableau d’üddition et de multiplication, appli- 


cable à la soustraction et à la division, à l'usage des com- 
? 


O0 
mençants. 

Dans le rapport verbal qu'il en a fait, M. Eacaux 
estime que ce Tableau remplit bien son objet, et qu'il 


sera très-utile à ceux auxquels il est destiné. 


—= Admis à partager les travaux de l'Académie , M. 
Destigny a donné lecture de son discours de réception. 


« En me présentant pour la première fois dans ce 
sanctuaire des sciences , des lettres et des aris, a dit 
notre nouveau confrère , le premier sentiment dont je 
vous prie d'agréer l’expression , est celui d'une recon- 
naissance d'autant plus vive que j'étais loin de m'at- 
tendre à recevoir des marques aussi honorables de votre 
bienveillance... 


» En m'admettant à partager ses utiles travaux, l'Aca- 
démie n’a pu avoir d'autre intention que celle de m'ex- 
citer, par un molif aussi puissant, à continuer les 
recherches que déjà elle a bien voulu honorer de son 
suffrage , et qui désormais me deviendront plus faciles , 
puisque je pourrai mettre à profit les nombreuses con- 
naissances que la Compagnie réunit dans son sein, et 
qui distinguent si éminemment chacun de ses membres. » 


Après ce début dicté par la modestie, M. Destigny 
esquisse le tableau historique de l’origine et des progrès 


(9) 


de l'art de mesurer le temps ou de l'horlogerie. Nous 
allons en retracer ici Les principanx traits. 

« Si tout ce qui existe dans F Univers était sans mou- 
vement , il serait impossible de déterminer la durée du 
temps , et il s'écoulerait sans distinction de ses parties. 

» La révolution du soleil autour de la terre paraît 
être le premier moyen employé pour la mesure du temps ; 
ct les gnomons ont été les premiers instruments dont 
on ait fait usage. 


» L'histoire nous apprend que le premier cadran s0- 
laire remonte à une époque antérieure de plus de 500 
ans à l’ère chrétienne , et Falconet en attribue l'inven- 
tion aux Phéniciens ou aux Chaldéens. Les clepsydres 
élaient aussi en usage avant Jésus-Christ; mais ces ins- 
truments , quelque parfaits qu’on les suppose, ne pou- 
vant suffire à tous les besoins , l'horlogerie fut bientôt 
créée. 

» La première horloge dont on eut connaissance est 
celle que Richard Walingfort, bénédictin anglais. in 
yenta et fit exécuter en 1326, pour le couvent de Saint- 
Albans. 

» La deuxième fut exécutée à Padoue , en 1344 , 
sous la direction de Jacques de Dundis. On y voyait déjà 
le cours du soleil et des planètes: Ce travail mérita à 
son auteur le surnom d'lorologits (quelques-uns disent 
A)-Horologio) , dont sa famille se fait honneur à Flo- 
rence , où elle existe encore. 


» La troisième parut en 1370. Elle fut exécutée par 
ordre de Charles V , qui, pour cet effet , fit venir d’Alle- 
magne Henri de Vic. Cette horloge fut placée à Paris, 
au Palais marchand, dans une tour qui porte encore 
aujourd'hui le nom de Tour de l'Horloge. 

Henri II fit exécuter celle du châtean d'Anet, où 
lon voyait une meute de chiens qui marchaient en 


(10) 
aboyant, et un cerf qui, avec le pied, fotngail les 
heures. 

» C’est donc au milieu du 14° siècle que l'horlogerie 
prit naissance. 

» Le premier pas fait vers la perfection de cet art fut 
l'application du pendule aux horloges comme régulateur. 
La théorie en appartient à Galilée, et l'application à 
Huyghens. 

» La longueur du pendule simple , à la latitude et à la 
hauteur de l'observatoire de Paris et à la température de la 
glace fondante , a été déterminée par MM. Borda et 
Cassini à 3 p. o p. 8 lig 5593 pour que la durée de 
chaque oscillation soit d'une seconde. 

L'application du pendule aux horloges n’empêchait 
pas que l’isochronisme de ses oscillations cessät lorsque 
la puissance qui entrétenait ces oscillations, venant à chan- 
ger, forçait le pendule à décrire des arcs plus ou moins 
grands. Huyghens crut pouvoir remédier à cet inconvé- 
niént en employant une courbe eycloïdale sur laquelle la 
soie servant de suspensiou au pendule s'enveloppait et com- 
pensait, par le raccourcissement du pendule, le retard 
occasionné par l'amplitude de Parc qu'il devait décrire. 
L’expériencé ne tarda pas à prouver que celle idée, qui 
séduisit d’abord tous les savants, était plus brillante qu’utile, 
On sentit bientôt le vice d’une lentille légère et celui de 
l'emploi d’un fil de soie d'une longueur indispensable dans 
ce système. Tous ces vices disparurent en ne faisant dé- 
crire au pendule que de très-petits ares de cercle, qui se 
confondent alors avec ceux de la cycloïde, en donnant du 
poids à la lentille, et en remplaçant la suspension par la 
soie, au moyen d’un couteau où d'un ressort. 

» La théorie établissait que si la longueur du pendule à se- 
condes changeait de la centième partie d’une ligne, Fhor- 
loge varierait d'environ une seconde en vingt-quatre heures ; 
on savait aussi que la chaleur dilate tous les corps et que 


(11) 

le froid les condense. Ce ne fut cependant que long-temps 
‘après que l’on songea à remédier à cette cause de varia- 
tion. Graham en 1715, Hamson en 1726 , les frères 
Regnauld en 1733, Julien Le Roi en 1739 , Rivaz en 
1749, Le Paute en 1755, et Ferdinand Berthout se sont 
occupés avec plus ou moins de succès de la compensation 
des effets de la température. M. Grenier , horloer , à 
Rouen , proposa et exécuia, en 1780, un système de 
compensation qui, suivant M. Destigny , doit l'emporter 
sur tous les autres. M. Destigny saisit avec empressement 
cette occasion de payer un juste tribui d'éloges aux talents 
distingués de cetartiste octogénaire , aussi recommandable, 
dit-il, par ses connaissances que par sa modestie. M. Gre- 
nier a employé son systême de compensation dans une 
pendule astronomique d'une exécution achevée , et dont 
notre confrère promet de donner la description, si Fau- 
teur veut bien le lui permettre. 

» L'invention du ressort, vers le milieu du 16: siècle, 
fournit le moyen de diminuer le volume des horloges et 
de les placer dans les appartements ; et on trouva enfin 
dans la fusée le moyen de régulariser son action. 

» La marche des montres devint elle-même plus exacte 
par l'application du ressort spiral, dont la première idée 
paraît être due à l'abbé Hantefcuille , d'Orléans. 

» La première pendule à répétition fut inventée, en 1676, 
par Barlow. À celle découverte succéda bientôt celle de 
l'équation de l'horloge. Ce ne fut qu'en 1717 que MM. Le 
Bon et Le Roi établirént quelques-unes de ces pièces 
en France ; on est même parvenu depuis à faire des montres. 
à équation. 

» Les progrès de l'horlogerie , pendant le cours du 18° 
siècle , ont été aussi très-sensibles. On a imaginé plusieurs 
échappements libres et à force constante tant pour les hor- 
loges que pour les montres. On est parvenu à réduire le 
frottement par l'application de rubis aux parties frottantes de 


Cr) 
l'échappement , et en perçant cette pierre pour recevoir les 
plus petits pivots des axts des rouages; on a aussi per- 
fectionné le système de compensation des effets de la tem- 
pérature sur la marche des montres et des horloges ; et 
enfin où a réussi à construire des pendules astronomiques 
et des montres à longitude d'une étonnante précision et dont 
l'utilité est si importante pour les intérêts de la physique 
en général, de l'astronomie , de la navigation ei du com- 
merce. 

» Mais si l'horlogerie rend d'éminents services aux scien- 
ces , il est juste de convenir , ajoute M. Destigny , qu'elle 
a aussi besoin de s’aider de leurs secours et que la con- 
naissance de la chimie , de la physique, des lois du mouve- 
ment , du calcul et de la geometrie lui sont indispensables. 


» Cette liaison intime de l'horlogerie avec les sciences 
me fournit un nouveau motif de me féliciter d'appartenir à 
une compagnie qui compte parmi ses membres un si grand 
nombre de savants distingués et qui, je l'espère , voudront 
bien m'aider de leurs lumières, 

» Si, dans les recherches que je me propose de con- 
tinuer, j étais assez heureux pour obtenir quelques succès , 
je les rapporterais à l'Académie et je la prierais d'en agréer 
l'hommage. » 

La réponse à ce discours, par M. le Président, est si 
remarquable par la noblesse et l’heureux choix des pen- 
sées, par la tournure neuve et piquante des idées , par 
l'élégance et la précision du style, que c’est avec un vif 
regret que nous nous voyons forcés de l'abréger ici. 

« Si les belles-lettres, a dit M. le baron Malouet, font 
le charme et l’ornement de la société, les arts ont en- 
core plus directement contribué aux progrès de la civili- 
sation , soit qu'on les considère sous le point de vue de 
leur utilité dans tous les usages de la vie , soit que s’élevant 
à de plus hautes pensées , ils se lient dans leur application à 


(13) 
l'étude des sciences dont ils deviennent , pour ainsi dire; 
les interprètes. 

» Les premiers pas de l'homme dans la vie ont été 
marqués par l'instinct des arts. C’est lorsque d'heureux 
succès onl égalé ou surpassé son attente, quil a dû seu- 
lement les célébrer et les chanter , et il n a pu être poëte 
qu'après avoir élé ariisan. 

» Si nous franchissons les siècles, nous voyons avec 
admiration Lutile application que lesprit humain a su 
faire graduellement des arts aux sciences. Nés au sein de 
Y Egypte , leur présence s'y manifeste encore aujourd'hui 
dans des ruinés colossales , débris vivants d'une grandeur 
éteinte. Transportés de là sous le ciel de la Grèce et de 
lltalie, ils fondent la gloire de deux grands peuples dont 
ils immortalisent le nom. Menacés de tomber avec eux, 
ils sont comme ensevelis au milieu de Rome expirante et 
semblent ne suivre qu'à regret l'empire transféré dans la 
ville de Constantin. Enfin, conservés par les Lialiens , 
ressaisis par Charlemagne , ils viennent éclairer la France 
dont ils expulsent la barbarie et policent les mœurs. Alors 
ils se fixent pour jamais sur ce sol riant et aimable qui 
leur rappelle la patrie de Periclès, car elle est habitée , 
comme elle, par un peuple léger , doux et passionné. 

» Cependant s'il est des arts où les anciens aient atteint 
une perfection que nous ne pouvons égaler , il en est 
beaucoup d autres qui attestent notre supériorité. Ainsi , 
l'horlogerie , par exemple, découverte moderne dont vous 
venez de nous parler, Monsieur , avec toute la simplicité 
d'un savant et la clarté d’un homme d'esprit, l'horlogerie, 
dis-je, telle que nous la concevons aujourd hui, paraît avoir 
été totalement inconnue des anciens. 

» Ce n’est pas qu'ils n'eussent aussi senti le besoin de 
diviser le temps, et qu'ils n y soient certainement parve- 
nus par de grandes sections du jour dont les intervalles 
devaient être ensuite igdiqués par des procédés dont ou 


(14) 
retrouve encore la trace. Mais combien ces procédés étaient 
éloignés de l'élégance et de la précision des nôtres! 

» En traçant à grands traits l’histoire de l'horlogerie , 
votre modestie s'est refusée à nous mettre dans la confi- 
dence et de vos travaux et des succès qui les accom- 
pagnent ; ct c’est en quelque sorte maloré vous que je 
viens , au milieu de tant de découvertes , Chercher ce com- 
pensateur ingénieux , dont le perfectionnement qui vous 
appartient honore l'artiste autant qu'il enrichit la science. 

» Me permetira-on de rappeler ici quelques faits qui 
tendraient à assigner à l'horlogerie une origine plus an- 
cienne que celle généralement reçue. Falconnet , dans les 
Mémoires de l Académie des inscriptions , nous parle d'une 
horloge à rouages que possédait T'rimalcion | vers Van 613 
äe Rome. Il est vrai que cet ouvrage isolé ne se conserva 
point et périt sans doute avee celui qui en était l'inven- 
icur. De là jusqu'à lan 760 de notre ère nous n’enteri- 
ons plus parler de l'horlogerie. A cette époque le papé 
Paul Ie fit présent à Pepin-le-Bref d'une horloge égale- 
ment à rouages qui passa pour une chose unique dans le 
monde savant. Voltaire consigne aussi, dans son Essai sur 
les Mœurs , que le calife Aron-al-Raschid envoya en pré- 
sent à Charlemagne une horloge sonnante qui fut regardée 
comme une merveille. 

» Mais je ne dois pas, Monsieur, détourner plus long: 
temps l'aitention de l'Académie des faits si positifs, desé 
observations si justes dont vous lui avez présenté linté- 
ressant tableau. 

» L'Académie de Rouen, en vous donnant une place 
dans ses rangs , aime à vous associer à ses travaux qué 
vous partagerez el à des succès dont il vous reviendra une 
honorable part. Vous pouvez, Monsieur , choisir entre le 
culte des sciences , celui des letires ou des arts, car l'Aca- 
démie Jeur a indistinctement consacré son temple comme 
le Panthéon était consacré à tous les dieux. 


(35) 

= M. le baron Cachin, inspecteur général des ponts 
et chaussées, membre non résidant de PAcadémie, lui 
a adressé un exemplaire de louvrage qu'il vient de pu- 
blier sur le Port de Cherbourg. 

Ce mémoire , dit M. Mallet, qui en a rendu compte 
à la Compagnie , est divisé en deux sections. La pre- 
mière contient la description des travaux projetés ou exé- 
cutés ; la seconde est consacrée au parallèle de la digue 
de Cherbourg et de la jetée de Plymouth. Viennent en- 
suile un appendice et un supplément. L’appendice a pour 
objet de faire connaître aux navigateurs des changements 
opérés dans les courants par la présence de la jetée de 
Cherbourg. Dans le supplément , M. Cachin combat quel- 
ques assertions consignées dans un ouvrage. imprimé à 
Edimbourg sur les travaux de la rade et du port mili- 
taire de Cherbonre. L'auteur de cet ouvrage convient que 
le break-water ( brise-lame ) de Plymouth, comparé sous 
Îe rapport de l'étendue et des dimensions avec celui de 
Cherbourg , est dans le rapport de 1 à 4 ; mais il avance 
que le break-water est construit sur de meilleurs prin- 
cipes , avec moins de machines et avec un plus petit nombre 
de travailleurs. M. Cachin établit le contraire sur des preu- 
ves sans réplique. 

I fallait toutes les connaissances de M. Mallet pour 
présenter ayec intérêt et surtout avec exactitude une foule 
de détails d'une extrême importance , et dans lesquels nous 
ne pouvons nous permettre ici de descendre. Aussi l'extrait 
du mémoire fait par ce savant ingénieur at-il rempli par- 
faitement les vues de l'Académie qui a payé un juste tribut 
d’éloges au mérite supérieur de l'ouvrage de M. Cachin et 
au talent du rapporteur qu'elle avait choisi pour le lui 
faire connañtte. 


= L'Académie a reçu de la Société royale d'Agricul- 
culture et de Commerce de Caen le rapport fait à cette 


(16) 
Société, le 18 juin 1819, par M. Urbain Le François, au 
nom de la commission nommée pour l'examen d’une ques- 
üon relative au port de cette ville. 

Après avoir rendu justice à la pureté d'intention et au 
zèle ardent qu'ont manifesté deux des membres de la So- 
ciété ( MM. Lanse et Pattu) en proposant sur la même 
matière deux moyens différents, M. le rapporteur conti- 
nue ainsi : 

« Votre commission , animée du même esprit et des 
mêmes sentiments ; croit que vous ne balancerez pas à 
supplier S. M., par l'organe des premières autorités, de 
jeler ses regards sur l’état affligeant d’un port pour lequel 
on a déjà fait de grandes dépenses qui se trouveront en 
pure perte , si l’on ne remédie pas promptement à l’en- 
combrement des vases qui en obstruent la partie princi- 
pale et ne proviennent que de la mauvaise embouchure de 
la rivière au-dessous de Sallenelles. 

» Vous supplierez en même temps S. M. d’ordonnet 
que les mesures nécessaires soient prises incessamment 
pour détourner le cours de Orne et le faire déboucher 
à la fosse de Colleville, seul moyen bien reconnu d'épar- 
gner aux navires tous les dangers et toutes les difficultés 
qu'ils éprouvent dans l'embouchure actuelle. 

» Enfin, Messieurs , dans le cas où les moyens d’exé- 
culion proposés par notre collègue (M. Lange }ne seraient 
pas jugés suffisants par les gens de l'art, qui seuls peuvent 
déterminer le prix des ouvrages à faire , nous pensons que 
l'on pourrait solliciter le Gouvernement de s'intéresser 
pour moitié dans les dépenses avec le département pour 
parvenir au but que l’on se propose. Alors le département 
pourrait Être indemnisé par les terrains desséchés, et le 
gouvernement par l'augmentation des impôts sur ces mêmes 
terrains. » 


HISTOIRE 


Ça) 


HISTOIRE NATURELLE. 


L'Institut royal de France a envoyé à l'Académie les 
rapports faits aux Académies royales des sciences et des 
generale et 
particulière des mollusques terrestres et fluviatiles, tant des 


beaux-arts , sur l'ouvrage intitulé : Histoire 


espèces que l'on trouve aujourd'hui vivantes , que des dé- 
pouilles fossiles de celles qui n'existent plus ; classés d'après 
les caractères essentiels que présentent ces animaux et 
leurs coquilles ; dédiée à S. À. R. Ms' le duc d'Angou- 
lème, par M. le baron Ferussac , officier supérieur au 
corps royal d'état-major, membre de plusieurs Sociétés 
savantes. 

Les éloges que M. le baron Ferussac a obtenus de 
l'Académie royale des sciences et des beaux-arts de V'Ins- 
tilut , prouvent mieux que tout ce que nous pouvons 
dire, que son ouvrage, le plus complet qui existe sur 
celte matière , réunit tous les genres de mérite qui 
peuvent le faire rechercher des naturalistes. 


= M. Geoffroy , ancien avocat à Valognes , a fait par- 
venir une courle notice , concernant un minérai qu'il 
nomme fer sulfuré , lamellulaire et irise. 

L'examen qui a été fait de ce minérai, par M. Vitalis, 
l'a convaincu qu'il n’était point , comme l'annonce M. 
Geoffroy, un sulfure de fer lamellulaire et irisé, mais 
bien un fer phosphaté, azuré et luminaire , provenant d'un 
sulfure de fer décomposé en partie. 

Cette espèce de fer phosphaté bleu se trouve assez 
abondamment dans la nature , en Saxe , en Bavière , en 
Thuringe, en Ecosse, en Sibérie, en Sicile et même 
en France, près de Caen, sur les bords du canal; il 


B 


(18) 
n'est donc point étonnant qu'il ait été rencontré aux en- 
virons de Valognes. 

M. Chaptal a aussi observé celte substance dans 
quelques morceaux de fer sulfuré décomposé. 

Îlne se présente jamais en masse , ni même en amas 
considérables. Aussi le poids de Véchantillon envoyé 
par M. Geoffroy n'excède-t-il pas sept ou huit grains. 

Cependant ce petit échantillon a suffi à M. le Rap- 
porteur pour conslaler ses caractères physiques el chi- 
miques. 

Il est composé de lames très-fragiles , faciles à sé— 
parer et recouvertes en partie par des vestiges de sullure 
de fer. 

Sa couleur est d'un bleu somibre qui devient brun 
dans l'huile. 

Il prend au chalumeau une couleur jaune de rouille, 
ét se fond en un globule qui a le brillant métallique. 

1 est entièrement dissoluble dans lacide nitrique 
affaibli, ét dans l'ammoniaque. Ces dissolutions ne 
conservent rien de la couleur bleue. 


= M. Marquis, vice-président , a donné lecture du 
discours qu'il a prononcé, celte année , à l'ouverture de 
son cours de botanique. L'auteur ÿ suit les développe- 
ments successifs de l'art de l'agriculture chez tous les 
peuples anciens et modernes, et établit l'influence de 
l'étude de la botanique sur la pratique de cet art. Nous 
ne pourrions que répéler ici les éloges que nous avons 
déjà eu occasion de donner à cette production. ( F’oyez 
le Précis analytique des travaux de l'Académie, pour 
l'année 1817.) 


= M. Marquis a aussi fait hommage à l'Académie d’un 
exemplaire de son Esquisse du règne végétal, ou T'ableau 
caractéristique des familles des plantes , précédé d’un aperçu 
de physiologie végétale. 


(19) 

M. Levieux, chargé de faire connaître l'ouvrage de 
M. Marquis , en a rendu le compte suivant : 

» Cet ouvrage , que le savant professeur adresse à 
ses élèves, renferme d’abord un apérçu d'anatomie et 
de physiologie végétales, dont la première pare est 
consacrée à faire connaître succinctement les relations 
des vésélaux avec les autres corps naturels , leur organi- 
sation intérieure el extérieure , et les phénomènes les plus 
remarquables de la vie végétale. 

» Dans la seconde partie , l’auteur traite des classi- 
ficalions en général ; il définit ce qu'on entend par mé- 
thode artificielle et nalurelle , et après avoir jeté un 
coup-d'œil sur les plus remarquables de ces méthodes, 
il passe à l'exposition de celle dont il est l'inventeur. 

» Une classification des familles végétales , dit M. 
» Marquis , d'après des caractères simples el sans am- 
» biguité, sujette à peu d'exceptions , et qui en rende 
» la détermination facile, est vraiment encore à désirer. 
» Nous sommes loin de nous flatter d’avoir complette- 
» ment atteint ce but dans l'essai que nous osons offrir. 

» L'auteur conserve la division du règne végétal ad- 
mise aujourd'hui par tous les botanistes, en trois grandes 
classes primitives, les dicotylédones, les monocotylé- 
dones, et les acotylédones, qu'il désigne par le nom 
de tribus. Chacune des deux premières se divise en trois 
autres groupes dont les caracières sont pris des organes 
qui accompagnent la fleur proprement dite ; ils sont 
compris sous Le nom générique de périanthe , et suivant 
que cel organe est double ou simple , ou formé d’une 
ou plusieurs écailles, il constitue les groupes des dipé- 
rianthées, des monopérianthées et des squamiliores. La 
position de l'ovaire, relativement an périanthe , forme 
les nouvelles coupes de supérovariées et inférovariées 
et la présence ou l'absence de feuilles partage en deux 
sections la tribu des acotylédones. 

B 2 


(20) 

» Cette méthode se trouve ainsi composée de douze 
classes, dont huit sont distinguées par le nombre des 
cotylédons , le périanthe double ou simple , l'ovaire 
supère ou infère ; deux par le nombre des cotylédons' 
et par les écailles tenant lieu de périanthe, et les deux 
dernières par l'absence des cotylédons et la présence 
ou l'absence de feuilles. 

» L'incertitude des caractères propres à distinguer d’une 
manière tranchée le calice de la corolle , malgré les 
nombreuses définitions qui en ont été données , avait 
déjà déterminé quelques botanistes modernes à compren- 
dre ces organes sous l'acceplion commune de périanthe ; 
celui-ci est double ou simple ; dans le premier cas le 
périanthe extérieur est le calice , et le périanthe intérieur 
est la corolle. Lorsqu'il est simple , il participe souvent 
de lun et de l'autre; M. Marquis l'appelle périanthe 
calicinal s’il est de consistance herbacée , périanthe péta- 
loïde s'il offre la structure plus délicate et le coloris de 
la corolle. Notre auteur va plus loin , et s'emparant avec 
une heureuse audace de tous les organes accessoires de 
la fleur , sous la dénomination commune de périanthe , 
celui-ci est immédial où médiat suivant qu'il :dhère aux 
organes sexuels , où qu'il s’en trouve plus ou moins 
éloigné ; ainsi le calice et la corolle forment le périanthe 
immédiat, et les bractées, les spathes , les involucres 
deviennent des périanthes médiats. 

» Cette manière neuve d'envisager les diverses enve- 
loppes florales combinées avec la position de l'ovaire, 
forme la base de cette théorie, séduisante par sa sim 
plicité et la régularité de ses coupes. L'expérience pourra 
seule décider de ses avantages pratiques. 

» Si, dans la méthode savante el éminemment naturelle 
de M. de Jussieu, l'insertion des étamines est quelque- 
fois incertaine et présente des diffculiés dans lPobserva- 
tion , il est vraisemblable que des organes plus secon- 


(21) 

daires , tels que les périanthes pris dans un sens aussi 
étendu, n'offriront pas moins d'occasions de doute et 
d'indécision , même en ne les considérant que comme 
caractères positifs ou négatifs. Les anomalies des ovaires 
souvent supères ou infères dans un même genre , demi- 
infères dans d autres, ne peuvent manquer également de 
donner lieu à bien des exceptions. Mais telle est la supé- 
riorité des groupes naturels, qu ils fournissent , dans l’exa- 
men des affinités, d'abondanis moyens d'éclaircir tous les 
doutes et de ramener infailliblement chaque espèce à la 
place qu'elle doit occuper. 

» Je me permeltrai de faire une remarque sur une 
noie de l'auteur relative au lichen , genre Linnéen, dit 
M. Marquis, plus ambitieusement qu'utilement coupé 
par Acharius en soixante genres. Son dernier ouvrage 
en contient beaucoup moins ; mais quoiqu'il en soit, 
je doute que cet illusire botaniste dont nous déplorons 
la perte récente ait jamais eu d'autre ambition que celle 
de bien déterminer les espèces de Hichens , dont le 
nombre s est tellement accru depuis Linné qu'il est de- 
venu indispensable de scinder le genre , ainsi que ce 
grand homme avait fait lui-même pour les genres gra- 
men ; muscus , fungus , etc. 

» Je prendrai aussi la liberté de relever une assertion 
relative à l'auteur célèbre de l'Histoire des conferves, qui 
acru voir, dit M. Marquis , une espèce d'accouplement 
dans un genre de conferves auxquelles il a donné le nom 
de conjuguées ; celte observation , ainsi que celle des mou- 
vements sponlanés des oscillatoires qui avaient déjà été 
reconnus par Adanson et Desaussure sont, pour M. 
Marquis , des phénomènes singuliers , mais fort douteux. 
Pour singuliers , ils le sont en effet, mais pour douteux, 
ils ne peuvent plus l’être que pour ceux qui ne voudront 
pas prendre la peine ou plutôt se donner le plaisir de 
se convaincre par leurs propres yeux. 


B 3 


(229 

» Dans la description des familles, M. Marquis s'est 
attaché , par un choix judicieux des caractères importants 
et différeutiels, à donner une idée générale des végélaux 
qui les composent ; il indique sommairement leurs pro- 
priélés et leurs usages ; et les familles analogues se 
trouvant un peu disséminées dans sa méthode , il à soin 
de rappeler à la fin de chaque article celles avec les- 
quelles elles ont le plus d’aflinité. 

» Quelques citations poétiques heureusement appliquées 
à certaines familles , ajoutent à lintérêt particulier 
qu'elles inspirent, et font naître cet utile enthousiasme 
qui prête des charmes à l'étude. 

» Cet ouvrage qui, comme tous ceux qui émanent de 
la plume féconde de notre estimable confrère, se re- 
commande par un profond savoir et par l'élégance et la 
pureté du style, est terminé par un examen des pro- 
priélés médicales des végétaux et par une nouvelle 
classification des médicaments. Cette partie de son tra- 
vail est déjà connue de l'Académie et mentionnée avec 
éloge dans le Précis analytique de 1819. » 


CHIMIE. — ARTS INDUSTRIELS, 


M. Dubuc a lu un Mémoire sur l’encollage des étoffes 
en toileries au moyen de diverses espèces de parements. 

L'Académie a arrêté que ce mémoire serait imprimé 
en entier dans le Précis analytique des travaux de celte 
année. 


= Nous devons à M. Pavie un rapport sur des échan- 
tüllons de coutil tout coton et de coton tout fil, soumis 
au jugement de la Compagnie par M. Colombel, fa- 
bricant de coutils , à Claville, près Evreux , département 
de l'Eure. 

« M. Colombel , dit M. le rapporteur, fabrique ces 


| (238 ) 
contils par un procédé qui mérité de fixer l'attention de 
l'Académie. 

» Ce procédé consiste , x°.en ce que les chaînes de ces 
coutils sont préparées à l'avance de manière à ce que l'ou- 
vriér puisse tisser sa piécesdepuis un bout jusqu'à l'autre, 
sans être obligé d'interrompre son travail pour appliquer , 
au moyen du brossage , de la colle de farine sur la chaîne , 
comme cela se pratique ordinairement ; 2° en çe que Le co- 
ton filé qui sert de tissu est aussi préparé de manière que 
tous les poils de sa surface soient couchés sur le corps 
du fil, et ne laissent que le moins possible de duvet à la su 
perficie de l'étoffe. 

» M. Colombel déclare avec franchise que l'idée de 
préparer la chaîne à l'avance lui a été suggérée par M. For- 
tier , filateur et propriétaire , à Evreux. 

» La commission réunie, après avoir examiné séparé- 
ment les échantillons et les avoir comparés ensuile , a re- 
connu que les coutils de M. Colombel sont en général 
d’une excellente fabrication ; et que les coutils tout fil ou 
tout coton , fabriqués avéc les matières apprêtées , sont 
très-supérieurs aux mêmes tissus fabriqués sans apprêts , 
et ne laissent presque pas appercevoir de duvet à leurs 
surfaces. 

» D'après ces considérations , l'Académie , sur la pro- 
position de MM. les commissaires , a arrêié que , con- 
formément aux désirs de M. Colombel , ce rapport sera 
inscrit aux registres de la Compagnie, et que copie lui 
en sera délivrée par M. le Secrétaire qui sera en outre 
chargé d'offrir à ce fabricant les remerciments de l'Aca- 
cadémie pour la communication qu'il a bien voulu lui 
donner de son travail. » 


= M. Vütalis à lu un Memoire sur un sable noir qui 
lui arété apporté de l'Ile à Vache , voisine de celle 
de Saint-Domingue , par M. Sement , officier de santé 


à 


(24.9) 
à Rouen, et dans lequel il a reconnu l'existence du 
chrome en quantité assez considérable pour constituer 
une nouvelle mine de ce métal ; plus riche même que 
celle du département du Var. L'Académie a arrêté que 
ce Mémoire serait imprimé en entier. 

= M. Vitals à aussi communiqué à l'Académie un 1ra- 
vail qui à pour objet l'examen des pronriétés physiques et 
chimiques de quelques pierres qui lui avaient été présen— 
tées comme des diamants du Brésil, et qu'il a démentré 
n'être que des topazes blanches ou incolores de cette 
contrée du nouveau continent. 

Ce Mémoire est divisé en deux parties. Dans la pre- 
mière, l’auteur considère les caractères physiques des 
pierres soumises à son examen, C'est-à-dire , la couleur, 
l'éclat, la pesanteur spécifique Ÿ la dureté , la réfraction , 
la durée de l'électricité acquise par le frottement , l’élec- 
tricité produite par la chaleur, l’action sur laignille ai- 
mantée , et conclut, d'après de nombreuses expériences 
dont il donne le détail , que par l’ensemble des carac- 
ières propres aux pierreries sur la nature desquelles il 
avait à prononcer , et notamment par le peu d'éclat et 
de dureté, par la réfraction double qu’elles font éprouver 
à la lumière , ces pierres n’appartiennent point à la classe 
du diamant, mais bien à celle des topazes blanches ou 
incolores du Brésil. 


Dans la deuxième partie de son travail, l'auteur rend 
compte des expériences qu’il a faites dans son laboratoire , 
pour déterminer si les pierreries sur lesquelles il a été 
consulté étaient susceptibles de brûler comme le diamant. 


« Les conclusions tirées des caractères physiques n'ayant 
pas été admises par le marchand de pierreries , je lui 
proposai, dit l’auteur, de les soumettre à l'action du 
feu dans un fourneau de coupelle , et dont la tempéra- 
ture était au moins suffisante pour en opérer la com- 


(25) 
bustion complette , dans le cas où ces pierreries auraient 
élé de vrais diamants. (1) 

« La proposition fut acceptée , et deux pierres d’en- 
virôn dix à douze grains furent placées sur un petit frag- 
ment de fourneau de pipe, sous une petile moule, adaptée 
au fourneau de coupelle de l'invention de M. Darcet. 
Au bout de trois heures, les pierres , que l'on examinait 
de temps en temps, ne paraissant pas avoir perdu de 
leur volume, furent retirées du feu. Elles avaient perda 
leur poli, leur transparence , leur dureté ; elles s'étaient 
même un peu agglutinées , mais elles n'avaient pas 
subi le moindre degré de combustion , et n'avaient pas 
perdu sensiblement de leur poids. 

» Le propriétaire ayant prétendu que peut-être le feu 
n'avail pas été continué assez long-lemps, je consentis 
à répéter l'expérience qui dura cinq ou six heures, et 
dans laquelle le charbon ne fut pas ménagé , car le pro- 
priétaire s'était lui-même chargé d'alimenter le feu , le 
résultat fut le même que dans Pexpérience précédente. 

» Le marchand de diamants ayant objecté que le feu 
du fourneau de coupelle n’avait pas l'activité nécessaire 
pour opérer la combustion du diamant, je voulus bien 
encore me prêler à celte idée , et je lui permis de 
tenter une troisième expérience au feu de forge , soutenu 
autant de temps qu'il le voudrait : mais les pierres résis- 
ièrent à ce violent degré de chaleur qui m'avait autrefois 
suffi pour fondre le manganèse , et qu'on évalue à 160 
degrés du pyromètre de Wedgwood. Les pierres perdi- 


(1) Suivant M. Thompson , le diamant n’exige pas , pour sa com— 
bustion, une très-haute température. Georges Mackensie assure, dit-il, 
en avoir fait brûler, dans une moule chauffée à Ja température de 
149 du pyromètre de Wedgwood , inférieure de beaucoup à celle qui 
est nécessaire pour fondre l'argent. 


(26) 

rent encore leur poli, leur transparence , leur dureté, 
mais elles avaient sensiblement conservé leur volume 
et leurs poids. 

» Qui croirait que le propriétaire des prétendus dia- 
mants du Brésil ne se fût pas rendu à des preuves aussi 
multipliées el aussi évidentes. Cependant il demeura 
toujours incrédule , et pour le désabuser, s'il était pos- 
sible , il ne me restait plus qu'à lui proposer l'expérience 
comparalive suivante, 

» Cette expérience consistait à placer, sous la moufle 
du fourneau de coupelle de M. Darcet, dont il a été 
déjà parlé, une des pierres du Brésil , et à côté un 
véritable diamant, et de les soumettre ; pendant le 
même-lemps, au même degré de chaleur , qui est d'en- 
viron 23 degrés du pyromètre de Wedewood. 

» On m'apporta un petit diamant taillé en rose , qui 
avait élé vendu par les frères Rusconi , marchands 
joailliers à Rouen, el qui pesail, je crois, de un 
grain et demi à deux grains. L'appareil ayant été disposé , 
On donna le feu avec la précaution d'ouvrir, de temps 
en temps, la porte du laboratoire du fourneau, pour 
examiner ce qui se passait à l’intérieur de la moufle- 
Au bout de trois quarts d'heure environ , le petit dia- 
mant avait disparu, sans qu'il en fut resté la moindre 
race sur le support où il avait été placé, tandis que la 
pierre du Brésil, qui servait de terme de comparaison, 
n'avait subi d'altérations que dans son poli, sa trans- 
parence et sa dureté : son volume et son poids étaient 
sensiblement les mêmes qu'avant l'expérience. 

» Le résuliat de cetie dernière expérience me parais- 
sait décisif, et je ne fus pas médiocrement surpris d’en- 
iendre celui qui était venu me consulter , ‘entasser ob- 
jections sur objections, pour échapper aux conséquences 
qui découlaient si naturellement d’un fait qu'il ne pou- 
vait contester. Il me remit même, le lendemain, un 


(279 

long écrit qui péchait également et contre la langue et 
contre la logique la plus commune. Il était possible, 
suivant lui, que le diamant eut disparu par leffet de la 
combustion, mais de ce que la pierre qui servait de 
terme de comparaison n'avait pas disparu de même, il 
pe fallait pas en conclure qu’elle n'était pas un vrai 
diamant , parce qu'à raison de son poids beaucoup plus 
considérable que celui de la petite rose de diamant , elle 
aurait exigé , pour se consumer, un temps beaucoup 
plus considérable, et dont il reculait indéfiniment les 
limites, d'après des principes forgés au gré de son ima- 
gination ou de ses désirs. Je dois observer ici que la 
pierre du Brésil avait été chauffée pendant plus de trois 
heures après la disparition du petit diamant. 

» Certain alors que le propriétaire des pierres du 
Brésil était décidé à ne pas ouvrir les yeux à la lumière, 
et à se refuser opiniâtrément à l'évidence , je l'abandonnai 
à ses illusions , toutefois après l'avoir engagé à consulter 
les joailliers de Paris, et surtout M. l'abbé Hany, 
dont le jugement, en pareille matière, devait être d'un 
si grand poids. 

» Entendu , ainsi que moi, à Paris, par le tribunal 
correctionnel, ce célèbre minéralogiste a émis une opi- 
nion conforme, en tous points, à la mienne , et le 
tribunal a solennellement déclaré qu’il était établi, par 
les expériences dont il lui avait été rendu compte , que 
les pierres annoncées par le vendeur pour des diamants 
du Brésil, n'étaient pas de vrais diamants. » 

En effet, l'expérience comparative faite dans mon 
laboratoire avec le fourneau de M. Darcet, prouve que 
la pierre du Brésil n’était point de la nature du diamant , 
et il résulte en outre des caractères physiques de cette 
pierre, que non-seulement elle n'appartient pas à la 
classe du diamant, mais qu’elle doit être classée parmi 
les topazes blanches ou incolores du Brésil. 


(28) 


= M. le baron Mulouet , animé d'un zèle aussi ardent 
qu'éclairé pour le progrès des arts utiles, a fait à la 
Compagnie l'envoi d'un exemplaire de l'Intruction sur la 
Jatrication du salpétre , publiée par le comité consultatif 
institué près de la direction générale du service des pou- 
dres et salpêtres de France , en invitant l'Académie à 
en répandre la connaissance par tous les moyens qui sont 
en son pouvoir, 

« En rendant libres la fabrication , ainsi que le com- 
merce du salpêire en France , disent les rédacteurs, et 
en soumettant la matière exotique à de sages restrictions , 
la loi du 10 mars 1819 a accordé à cette branche d'in 
dustrie deux moyens de prospérité dont elle ne peut 
manquer de ressentir lheureuse influence. Cette influence 
se manifestera aussitôt que l'épuisement des approvision- 
nements importés sous la législation précédente aura mis 
les arts de l'intérieur dans le cas de demander au sol un 
genre de produit qu'il peul incontestablement fournir en 
quantité supérieure à leurs besoins, 

» Dans cette circonstance , le comité consultatif a pensé 
qu'une instruction qui aurait pour objet de rectilier les 
principes ainsi que les procédés de l'art du salpêtrier , 
de les metire au niveau des progrès actuels de la chimie , 
et d'en répandre la connaissance dans le public , serait 
un ouvrage utile, propre à concourir au but que le lé- 
gislateur s est proposé : cel art étant du nombre de ceux 
qui n’ont pas moins besoin des lumières de la science 
que de la protection des lois. » 

Fidèle au vœu de son institution , l'Académie recom- 
mande l'instruction sur la fabrication du salpêtre à tous 
ceux qui voudraient se livrer à ce genre d'industrie, et 
se fera un devoir d'aider de ses lumières et de ses 
conseils les personnes qui seraient dans le cas d’avoic 
besoin d'y recourir. 


(29) 


MÉDECINE. 


Le docteur Sarlandière a fait hommage à l’Académie de 
la description et usage d’un appareil de son invention , 
qu'il nomme bdellomètre , el qui est destiné à remplacer 
Pemploi des sang-sues dont la dépense , suivant lui, est 
énorme , si l'on calcule en masse celle de tous les hôpi- 
taux de France , et dont la privation est si désastreuse , 
si l’on considère tous les pays où l’on s'efforce en vain de 
naluraliser ces animaux. 

Dans un rapport verbal sur les avantages que le bdello- 
mètre pourrait offrir à l'art de guérir , M. Flaubert a rendu 
comple des expériences qu’il a faites avee cet instrument , 
elil en résulte qu'il ne remplit point le but auquel son 
auteur l'avait destiné , puisqu'en répétant plusieurs fois 
les piqûres, on a obtenu à peine une petite cuillerée de 
sang. 


= L'Académie doit à M. Flaubert la communication 
d'une lettre qui lui a été adressée par M. Desgranges , 
docteur-médecin , à Lyon , et par laquelle ce médecin 
annonce qu'il a découvert dans le seigle ergoté la propriété 
de faciliter l'accouchement dans tous les cas où il est né- 
cessaire de stimuler l'organe. M. le Président à invité 
M. Flaubert à répéter les expériences de M. Desgranges, 
et à en faire connaître le résultat à l'Académie. 


= M. Blanche a fait part à la Compagnie d'une Obser- 
oation sur une alienation mentale guerie par une muladie 
aiguë. 

Le sujet de cette observation est la femme Painboin, 
âgée de 34 ans , d'une constitution éminemment sanguine , 


(30) 

que des chagrins domestiques jettèrent dans un état de dé- 
mence qui fut bientôt suivi de violents accès de fareurs. 
Six mois s'étaient écoulés sans que M. Blanche , médecin 
de la maison de détention de Rouen, où la femme Painboin 
occupait une des loges destinées aux insensés , eût obtenu 
aucun prix de ses efforts , lorsque cette femme fut atteinte 
de tous les accidents d’une fièvre putride. La malade re- 
poussail lous les secours qu'on lui offrait ; l’eau seule , 
qu'elle prenait avec un avide empressement ; semblait 
suffire à ses besoins. La nature cependant triompha 
seule après vingt-deux jours de maladie ; la convales- 
cence de cette intéressante malade fut signalée par un 
retour complet à la raison que depuis elle a toujours con- 
servée. 

Cette observation , dit M. Blanche , réunie à plusieurs 
auires semblables citées par les auteurs, semblerait établir 
que certaines maladies aiguës pourraient terminer , par 
une sorte de révulsion , l'aliénation mentale, lorsqu'elle ne 
résulte pas , bien entendu , d'une lésion organique du 
cerveau. 

L'auteur observe que les guérisons de ce genre opérées 
par le développement de maladies aiguës sont toutefois 
assez peu communes , surtout si on les compare à celles 
qui semblent si fréquemment résulter d’affections mo- 
rales , et il cite plusieurs faits à l'appui de cette asser- 
tion. On voit, conclut M. Blanche, jusqu'à quel point 
il importe , dans le traitement des diverses aliénations de. 
l'esprit , de rechercher les causes morales qui les ont pro- 
duites et peuvent les faire cesser , et combien serait faneste 
l'erreur qui n'aurait à leur opposer que de vaines com- 
binaisons pharmaceutiques. : 


= M. Le Prévost, docteur-médecin , a rendu verbale- 
ment compte de l’ouvrage adressé à la Compagnie par 
M. René-Georges Gastelier , docteur-médecin , à Paris, 


( 31 } 
et qui à pour titre : Exposé fidèle de petites véroles surves 
nues après la vaccination. 

Le but de M. Gastelier , dans cet ouvrage , est de prou- 
ver, par des faits qu'il a pris soin de recueillir, que la 
variole peut survenir, après la vaccination , dans des su- 
jets qui ont éprouvé tous les symptômes de la vraie vaccine, 

Aux faits rapportés par M. Gastelier, M. Le Prévost 
en à ajouté huit autres dont quatre lui ont été fournis par 
sa propre pratique, et sur lesquels il a donné les détails 
les plus circonstanciés appuyés du témoignage de plusieurs 
de ses honorables confrères. 

M. Le Prévost n’a pas cru devoir insister autant sur les 
quatre derniers, parce qu'il n’a pas été à portée de les 
suivre aussi exactement que les premiers. 

« Loin de moi, a ajouté M. Le Prévost, la pensée de 
vouloir infirmer en rien utilité de la pratique de la vac- 
cine. En communiquant à l'Académie les faits que j'ai eu 
occasion d observer , j'ai voulu éveiller l'attention des 
médecins sur des anomalies qu'il importe d'étudier pour 
pouvoir les apprécier ensuite à leur juste valeur. » 


= M. Godefroy a rendu compte d’un discours concer- 
nant la médecine , et qui fait partie du Précis des travaux 
de l'Academie de Besançon pour l'année 1819. 

« Dans ce discours, M Biot , déja connu dans le monde 
médical ( e est M. le rapporteur qui parle ) par des succès 
littéraires et de bons ouvrages sur l'art de guérir , examine 
quel est l'état actuel de la science dans l’école de Besançon. 

» L'auteur , dans un exorde court et précis, fait le ta- 
bleau de l’ancienne faculté de médecine, de l'ancien col- 
lége de chirurgie de Besançon et paie un juste tribut 
d'eloges à ses devanciers dans l’art d'enseigner et de gué- 
rir. Hériuers de leurs places , voyons, dit-il , si nous 
l'avons été du zèle qu'ils mettaient à les remplir , de la 
juste renommée dont ils jouissaient; si, comme eux, 


(32) 
nous avons su entretenir , dans le pays ; le goût de Ja 
science la plus utile à lhurvanité. 

M. Biot parcourt ensuite successivement les diverses 
branches de l'art de guérir, l'anatomie , la physiologie , 
la matière médicale et la clinique... 

» Dans notre établissement , ajoute M. Biot, on s’oc- 
cupe peu de théorie; on cherche même à prévenir les 
élèves contre les systèmes qui ont tant retardé les progrès 
de l'art et coûté si cher à l'humanité... L'étude de la cli- 
nique ne doit pas se borner à la connaissance des mala- 
dies , à l'application des médicaments qu’elles réclament , 
la médecine morale , ou plutôt la médecine du cœur , a 
aussi ses maladies à étudier et des remèdes à leur appli- 
quer. » 

Pour mieux faire connaître et comme professeur et 
comme médecin l'auteur de l'ouvrage dont il avait à rendre 
compte, M. Godefroy a présenté , dans le cours de l’ana- 
lyse qu'il en a faite , des réflexions courtes mais judicieuses , 
et un heureux choix de citations a justifié auprès de l'Aca- 
démie le jugement favorable que notre confrère a porté 

du discours de M. Biot. 


= M. Moreau de Jonnès, chef d’escadron au corps royal 
d'état-major , attaché au ministère de la marine , direc- 
tion des Colonies , a fait hommage à l'Académie de son 
T'ubleau géographique des principales irruptions de la fièvre 
jaune, dressé d'après les autorités historiques et médicales. 


= M. Gailln , naturaliste , à Dieppe , a fait hommage 
d'un Essai sur les causes de la couleur verte dont se chargent 
des huîtres des parcs à certaines époques de l’année. 

L'Académie a délibéré que ce mémoire serait imprimé 
en entier dans son Précis analytique. 


= M. Gosseaume a rendu compte d’une série de sept 
numéros 


(33) 
numéros du Bulletin des Sciences médicales du départe- 
ment de l'Eure. Ces sept numéros comprennent vingt- 
neuf mémoires , des extraits de journaux, des annonces. 
Des vingl-neuf mémoires, un quart au moins sont des 
analyses plus ou moins étendues des mémoires envoyés au 
concours sur celle question proposée par la Société : Si- 
gnaler les abus qui se commettent en France dans l'exercice de 
la médecine, de la chirurgie et de la pharmacie. Après avoir 
indiqué l’objet de chacun des mémoires et les noms des 
auteurs, M. Gosseaume ajoute : « Quant à la rédaction 
du Bulletin , elle est toujours correcte , bien soignée et 
concourt avec l'intérêt des mémoires à assurer le succès de 
ce journal. » 

{l 

= M Vigné a fait un rapport très-étendu sur la dis- 
serlation inaugurale dont M, Dufilhol, docteur-médecin, 
vous a envoyé un exemplaire, et qu'il a présentée et sou- 
tenue à la faculté de médecine de Paris, le 21 juin 1820. 

Cette dissertation, qui a pour objet l'Aystérie , est 
divisée en g chapitres. 

Le premier comprend les généralités, les causes ; le 
second , les phénomènes précurseurs et les symptômes ; 
le troisième, la terminaison , le siége ei le type de la 
maladie ; le quatrième , les intervalles de ses attaques ; 
le cinquième , ses espèces simples, ses espèces compli- 
quées , ses variélés ; le sixième, une névrose que les 
hommes peuvent éprouver , el dont le caractère res- 
semble à celui de lhystérie ; le septième, les récidives 
et le diagnostic ; le huitième , le prognostic et les causes 
prochaines ; le neuvième , le traitement. 

Suivent quatre observations puisées dans la pratique 
de M. Fouquier de Maissemy, membre de la légion 
d'honneur , professeur de clinique de perfectionnement 
à la faculté de médecine de Paris, l’un des médecins 


C 


| Cl 
titulaires de l'hospice de la Charité, ete., auquel M. 
Duflhol a cru devoir donner un témoignage public de 
sa reconnaissance en Jui dédiant son ouvrage. 

M. Vigné, après avoir suivi Pauteur dans Jes riches 
développements que lui offrent son sujet , conclut que 
Ja dissertation de M. Duflhol se distingue par une 
bonne méthode , une précision rigoureuse , une grande 
purelé de style , et par une heureuse habileté à poser 
les principes, à tirer les conséquences et à fournir les 
preuves. : 

» Je cède encore , dit M. le rapporteur , au besoin d'ap- 
plaudir à M. Dafilhol offrant son ouvrage à lun de vos 
collègues qui vous est suffisamment connu par les services 
qu'il ne cesse de rendre aux arts. » 


= M. Isidore Bourdon, étudiant en médecine , élève 
interne des hôpitaux de Paris, élève naturaliste , pen- 
sionné du gouvernement, a fait hommage à l’Académie 
vo d'un Essai sur l'influence de la pesanteur sur quelques 
phénomènes de la vie; 2° Q'un Mémoire sur le vomissements. 


Ces opuscules, dont l'Académie a entendu la lecture 
avec intérêt , supposent dans l’auteur un bon esprit 
d'observation. 


— L'Académie a recu de M. Chopin , docteur en 
médecine , une Dissertation intitulée : Recherches histo- 
riques et médicales sur l'opium , dont M. Marquis a été 
chargé de rendré comple. 

Après des détails “intéressants sur l'histoire naturelle 
du pavot , sur ses usages mythologiques , symboliques, 
et sur ceux de l'opium dans l'antiquité, sur lépoque à 
Jaquelle il a élé introduit dans la médecine , l’auteur 
offre un précis bien fait de ce qu'on sait aujourd'hui de 
plus positif, sur la nature et les propriétés de ce pré- 


(35) 
cieux médicament , celui de tous peut-être qui est e 
plus souvent utile, qui soulage au moins les maux qu'il 
n'est point donné à l’art de guérir. 

Quoique cette dissertation contienne peu de choses 
nouvelles, on doit savoir gré à M. Chopin d’avoir ras- 
semblé , d'avoir réuni dans un cadre méthodique la 
plupart des faits qui composent l'histoire de l'opium con- 
sidéré sous tous les points de vue. Son ouvrage est en 
même-temps instructif et se lit avec plaisir. Il serait à 
désirer qu'on eût, sur tous les principaux médicaments , 
des recherches historiques faites et rédigées dans un aussi 
bon esprit. 


= L'Académie a aussi reçu de M. Bailleul, de la 
Mailleraie , docteur-médecin , un exemplaire de la thèse 
.qu'il a présentée et soutenue à la faculté de médecine 
de Paris, le 9 mai 1820, et qui a pour titre : Essar 
sur les abcès froids idiopathiques et sur leur traitement. 

« M. Bailleul, dit M. Blanche , chargé de rendre 
comple de cet ouvrage, après avoir donné la définition 
générale de labcès ; après avoir spécialement défini 
l’abcès idiopathique, celui qui se manifeste dans le lieu 
même où l’inflammation s’est primitivement développée ; 
après avoir indiqué les causes prédisposantes et déter- 
minantes de cette maladie, qui, selon M. Bailleul et 
tous les médecins, consistent dans l'usage de mauvais 
aliments , l'habitation dans un lieu humide et mal aéré, 
le tempérament lymphatique , les coups , les chutes ; et 
après avoir enfin tracé la marche progressive de l’abcès 
froid idiopathique , avoir fait connaître les signes qui le 
caractérisent, et le jugement qu'on doit porter sur ses 
conséquences ;, l’auteur atteint la partie la plus intéres- 


sante de son ouvrage , le traitement de cette grave ma- 
Jadie, 
* 
C 2 


(36) 

» Arrêter par un régime éminemment tonique la marche 
de l’abcès froid ; opposer aux circonstances débilitantes 
qui ont préparé sa formation , les aliments sains, le 
vin généreux, les vêtements chauds, l'habitation dans 
un lieu vaste et sec; tel est sans doute le premier soin 
du médecin , el M. Bailleul a développé ces préceptes 
avec un talent digne de l’école à laquelle il a été formé. 
» M. Bailleul expose ensuite , avec une érudition qui lui 
fait honneur , les différentes méthodes selon lesquelles 
les chirurgiens français et étrangers pratiquent aux abcès 
froids idiopathiques l'ouverture sans laquelle la guérison 
est, en général , impossible, et fait connaître ce que 
chacune d'elles peut offrir d’avantageux et de nuisible. 
Il s'attache surtout à démontrer que les accidents re- 
doutables qui suivent ordinairement cette ouverture 
résultent bien moins de l'absorption du pus et de l'al- 
tération qu il éprouve du contact de l'air, que de l’exha- 
lation considérable dont la surface interne de labcès 
devient alors le siége. L'auteur soutient ce principe avec 
d'autant plus de confiance que la source où il l'a puisé 
lui paraît plus sûre. C’est, en effet, aux leçons de notre 
honorable confrère Flaubert, que M. Bailleul a trouvé 
les lumières dont il marche entouré dans une carrière 
qu'il semble devoir parcourir avec distinction. Fort des 
préceptes de son maîlre, ce jeune médecin pense aussi 
que , loin de ne pratiquer aux abcès froids que de pe- 
ütes ouvertures, on doit, au contraire, les ouvrir lar- 
gement et dans plusieurs directions , si les dispositions 
anatomiques le permettent ; puis , après l'évacuation 
compleite du pus, remplir de charpie sèche, et tam- 
ponner en quelque sorte toute la surface interne de l’abcès. 
Par ce moyce , l'exhalation du pus est toujours peu con- 
sidérable , l'inflammation se développe bientôt, les gra- 
nulalions charnues lui succèdent , et le malade échappe 
ainsi à l'épuisement et à la#mort qui suivent si fréquem- 


Ca 

ment les abondantes suppurations. M. Baiileul rapporte 
plusieurs observations intéressantes de guérisons obtenues 
par cette méthode ; il les doit encore à M. Flaubert , 
auquel d’ailleurs il s’est empressé d'offrir un témoignage 
public de sa reconnaissance. L'ouvrage de M. Bailleul 
nous paraîl mériter , par la méthode avec laquelle il 
est écrit, une place distinguée parmi les productions de 
ce genre. Nous lui devons ainsi la connaissance d’une 
théorie que la modestie de son auteur nous eût peut-être 
laissé long-temps ignorer. » 


= Un de nos membres non résidants , M. Auguste 
Denis , docteur-médecin , à Argentan, département de 
l'Orne , nous a communiqué des Observalions sur, les 
proprielés médicinules de l'oxigène , dans le traitement des 
affections syphillitiques ,  dartreuses et scorbutiques. Cet 
ouvrage a été renvoyé à M. Lamauve pour répéter les 
expériences de l’auteur , et rendre compte du résuitat. 


= M. Jiellis, docteur-médecin de la Faculté de Paris, 
admis à partager les travaux de l'Académie , a donné lec- 
ture de son discours de réception. 

« Messieurs, a dit notre nouveau confrère , si l'hon- 
neur de siéger parmi vous élait pour moi la récompense 
de longs services rendus à la Société, de productions sa- 
vantes , de découvertes heureuses , il me serait permis 
d'user , en ce jour , des expressions consacrées par l'usage ; 
mais jeune encore, à peine initié aux secrets de l'art de 
guérir , sans autre appui que votre indulgence et mon zèle 
pour l'étude , quel autre sentiment puis-je éprouver que 
. celui de la reconnaissance ? Non, Messieurs , mes faibles 
essais n'auraient pas suffi pour me concilier vos suffrages 
s'ils n'avaient été soutenus par la bienveillance d'une So- 
ciélé qui croirait n'avoir rempli qu'à moitié sa tâche si elle 
ne cherchait à faire naître les talents. En me montrant si 

C3 


(38) 

impatient d'arriver jusqu'à vous, ce n’était pas que je me 
crûsse digne de cet honneur, maïs j'ambitionnais d'en 
tendre ceux que je m'étais proposé de prendre pour mo- 
dèles. Je voulais me rendre plus digne de Ja profession 
que j'exerce en empruntant à chacun de vous le secours 
des sciences devenues indispensables au médecin , mais 
que leurs progrès mêmes ne permettent plus à un seul 
homme de pouvoir cultiver. 

» L'agriculture, mère commune du génre humain , nous 
offre les premiers secours dans nos besoins comme les 
premiers remèdes à nos maux. C’est dans les champs, les 
vallées , sur les hautes montagnes que le médecin bota- 
niste trouve le baume salutaire qui doit calmer nos souf- 
frances.…… 

» Que de lumières, que de secours, que de richesses 
intarissables la chimie moderne ne fournit-elle pas au mé- 
decin prudent , soit qu’elle lui dévoile l'état simple ou 
composé des corps ; soit qu'armée de puissants réactifs , 
elle poursuive jusqu'aux dernières molécules des substances 
Yénéneuses ; soit que, se frayant des routes inconnues , 
elle donne naïssance à de nouveaux êtres étonnés des 
formes qu'ils revêtent , des propriétés qui les distinguent ; 
soit qu'à l’aide de la pharmacie , elle transforme en remèe- 
des salutaires les plus mortels poisons ! 

» Ainsi tout se lie, tout s'enchaîne , tout se prête un 
mutuel appui dans le domaine de la science. 

» La médecine , affranchie à jamais de la magique in- 
fluence des nombres , des rêves de l’astrologie , libre de 
la chaîne des préjugés et du joug des systèmes , a pris un 
nouvel essor depuis qu’elle est rentrée dans la voie que 
lui avait tracée le divin vieillard de Cos.….. C’est en vain 
qu’elle conçut quelque espoir en se livrant à de brillantes 
théories , fruit d'une imagination plus ardente que sage. 
Elle comprit bientôt que loin de pouvoir produire quel- 
que chose d’utile, elles ressemblaient à ces feux pertides 


(39) 
qui séduisent le voyageur imprudent et le conduisent aw 
precipice. ; 

» L'étude approfondie des lois de la nature, de sa 
marche , de ses efforts, de ses progrès , des terminaisons 
des diverses maladies ; l'observation rigoureuse des faits , 
leur enchaînement , leurs rapports , leurs combinaisons, 
leur classification ; l'analyse des symptômes selon leur 
apparition , leur régularité , leur ensemble, leur gravité , 
leur ténacité, ont porté la médecine à un degré de per- 
feclion qui, sur un grand nombre de points , approche 
de la précision mathématique. 

» Mais rien n'a autant contribué à Pavancement de la 
science que l’anatomie pathologique. Quel jour n’a-t-elle 
pas fait luire sur les affections les plus obscures ? Que 
de faux systèmes n'a-t-elle pas renversés ? Que de rai- 
sonnements spécieux, que d'hypothèses hasardées n’a- 
t-elle pas anéanties ? Mais, hélas! en révélant les dé- 
sordres survenus dans le corps humain, irop souvent 
elle convainquit l’art de son impuissance. Où puiserait-il 
en effet le secret de rétablir des viscères rompus , détruits 
ou dégénérés ? C’est alors que le médecin doit chercher 
dans son cœur les moyens de soulager du moins l'infor. 
tuné qu'il ne peut guérir ; c’est alors qu'il doit le plain- 
dre , le consoler, dérober à sa vue le triste aspect de 
la tombe , faire briller à ses yeux la lueur divine de 
l'espérance qui doit l’éclairer jusqu’à sori dernier moment. 

» Si nous portons maintenant nos regards sur la chi- 
rurgie, cette fille aînée de l’art Ce gaérir, que d’études, 
que de travaux, que de dispositions particalières n’exige- 
t-elle pas de ceux qui la pratiquent ? Abnégation de 
soi-même, sacrifice de son repos, patience à toute épreuve, 
fermeté sans rudesse , dextérité de la main , justesse du 
coup d'œil, esprit prompt à prendre un parti et prompt 
à exécuter, sang-froïd dans l'action , étude sévère des 
procédés opératoires , mémoire fidèle , connaissance 

C4 


C4) 

profonde du corps humain dans son ensemble , dans ses 
parties ;- dans ses tissus, leur structure , leur mode 
de vitalité ; dans les organes par rapport à leur impor- 
tance , leurs usages, leurs configurations , leur siége , 
et leur étonnante mobilité. Comment uné science aussi 
précieuse a-l-elle pu être méconnue, dédaignée même 
avant d'être parvenue au degré de splendeur et de con- 
sidéralion où nous la voyons aujourd’hui ? » 

Après avoir, dans une esquisse rapide , tracé le 
tableau de l'origine de la chirurgie, de ses progrès et 
de ses vicissitudes, et rappellé ce qu'elle doit aux tra- 
vaux immortels des Paré, des Desault, des Bichat, 
fondateurs ou restaurateurs de la chirurgie française , 
«combien, Messieurs , s'écrie l’auteur , je m’estimerais 
heureux de pouvoir un jour marcher dignement sur les 
traces de ces grands hommes , et justifier ainsi la distinc- 
üon flatteuse que vous m’accordez aujourd'hui. 

» Ce n'est point une reconnaissance stérile qui peut 
justifier votre adoption , et si jose prendre quelque con- 
fiance , c'est en songeant que désormais il me sera permis 
de m'éclairer de vos lumières , de m'enrichir da fruit 
de vos veilles, et de puiser, au sein de l'Académie , des 
connaissances qui me rendront moins indigne de l'hon- 
neur que je reçois. » 


Dans sa réponse à ce discours, M. le baron Ma- 
louet, président de l'Académie , a dit, en s'adressant 
au récipiendaire : 

» Monsieur, l'instinct de la conservation est inné 
dans tout ce qui existe, et renferme le principe de cet 
art célèbre , que les connaissances humaines ont ensuite 
porté si loin , mais qui, sans doute, né du hasard , a 
dû long-temps marcher au milieu des incertitudes et des 
ténèbres... 

» Dans les premiers âges du monde, la médecine ne 


(#1) 
dévoilait ses mystères qu'aux interprètes des dieux... Il 
est donc facile d'entendre comment des autels avaient 
été dressés en l'honneur du médecin Esculape qui avait 
délivré plusieurs nations des meurtrières atteintes de la 
peste... 

» Rome était déjà illustrée par les chefs-d'œuvres, du 
génie, qu'elle ne connaissait encore qu’une médecine em- 
pyrique qui était loin d'être en rapport avec la civilisation 
des maîtres du monde. Ce n’est guère que Goo ans après 
la fondation de cette ville , que la médecine commença 
seulement à prendre un caractère d'observalion, et que 
les praticiens participèrent à ces distinctions honorifiques 
qui, seules, dans tous les temps , pouvaient dignement 
récompenser le talent... 

» Depuis long-temps la science a cessé d'être le par- 
tage exclusif de quelques élus. Des études plus générale 
ment répandues ont peu à peu mis le savoir à la portée 
d'un plas grand nombre. L'art de la médecine a secoué 
Je vain prestige dont il s'était jusqu'alors enveloppé. Le 
flambean des sciences est venu éclairer sa marche ; le 
praticien a élé, comme malgré lui , forcé d'étudier les 
causes et de ne plus s’en tenir aux effets. La botanique , 
la physique, la chimie , l'anatomie sont devenues en 
quelque sorte son avant-garde obligée, et ce n’est que. 
sous la protection de ces connaissances premières et de 
mille autres encore, qu'il ose aujourd'hui se présenter 
sur le champ de bataille. 

» Mais ce n’est pas seulement par l'étendue , comme 
par la variété de son instruction , qne le médecin ac- 
quiert des droits à la célébrité , et des titres à l'estime 
publique ; et si un sens droit , un œil exercé, une pé- 
nétralion rapide annoncent tout d'abord Phabile prati- 
cien , les qualités de lame contribuent non moins sûre- 
ment à fixer sa place. Un cœur compatissant , un noble 
désintéressement , un zèle infatigable pour le soulage- 


C4) 

ment. de l'humanité : voilà ce qui ennoblit le mieux la 
touchante profession du médecin : voilà le cortége avec 
lequel il doit paraître au chevet de la douleur. 

» En essayant, Monsieur , de peindre si imparfaite- 
ment encore le médecin vraiment digne de ce nom, 
nous présageons tous que vous en offrirez vous-même 
l'image. 

» Je devrais en ce moment, Monsieur, présenter à 
l'Académie tous les titres qui vous appelaient dans son 
sein , et qui justifient si bien le noble sentiment qui 
vous à porlé à ambilionner ses suffrages ; mais vous me 
pardonneriez difficilement d'imposer à votre modestie 
la tâche de m'entendre. En me restreignant à vous fé- 
liciter d'entrer dans les rangs honorables de cette Com- 
pagnie , je crois remplir mieux , selon votre goût , 
Vobligätion facile que l'usage m'imposerait, car il est 


des récompenses qui, seules, en disent plus que les 
éloges. » 


MÉDECINE VÉTÉRINAIRE. 


Nous devons à M. Tessier | inspecteur général des 
bergeries royales , ele., etc. , un mémoire concernant 
l'émportation en France des chèvres à duvet de Cachemire. 
L'Académie a entendu avec plaisir le rapport qui lui a 
été fait sur ce mémoire par M. Le Prévost , vétérinaire. 

« Après avoir démontré , dit M. le rapporteur , que 
c'est aux sciences que les arts doivent les progrès qu'ils 
ont fait de nos jours ; que c’est par elles que l’agriculture 
a étendu son domaine par introduction et la maltiplica- 
tion des moutons mérinos, et qu'elle vient de faire une 
nouvelle et précieuse conquête pour l'économie rurale et 
les manufactures, par l'acquisition d’une race de chèvres 
dont on extrait le duvet propre à faire les étofles des ca- 


(43) , 

chemires, l'auteur entre dans tous les détails relatifs à 
Vhistoire de ces animaux , à leur voyage , à leur introduc- 
tion en France , aux maladies rebelles qu'ils ont éprou- 
vées et aux soins qu'ils ont ekigés. C’est dans l'ouvrage 
même qu'il faut lire les détails auxquels M. Tessier se 
livre à ce sujet, et qui prennent sous sa plume le plus 
haut degré d'intérêt. 

» M. Tessier avait ordre de choisir dans les deux troupes 
conduites en France par M. Jaubert , savant orientaliste , 
ceni chèvres pour le Gouvernement, et de les placer de la 
manière la plus convenable. Après plusieurs recherches , 
la bergerie royale de Perpignan et les environs parurent 
lui promettre toutes les ressources et les facilités dont 
il pourrait avoir besoin. Cinquante chèvres appartenant 
à M. Ternaux furent réunies aux précédentes , et cette 
troupe d'élite fut embarquée à Marseille. Après deux jours 
de navigation , le troupeau débarqua à Saint-Laurent-de- 
la-Salanque , à une très-pelite distance de l'une des mé- 
tairies de la bergerie royale, sans qu'aucun animal eût 
souffert. Une lettre du régisseur de cette bergerie , sous 
la date du 30 août dernier, annonçait que les animaux 
étaient en très-bon état, que leur long poil qu'ils avaient 
perdu, par l'effet de la maladie revenait , et qu'on apper- 
cevait déjà le duvet. 

» Le surplus des chèvres est, en grande partie , dans 
le département du Var , sur des montagnes qui couronnent 
au nord ja rade de Toulon. 

» [l'en est resté un certain nombre dans le départe- 
ment des Bouches-du-Rhône , où elles sont confiées à 
des cultivateurs zélés et iutelligents et surveillées par les 
autorités locales avec toute la sollicitude que méritent ces 
précieux animaux. 

» Il résulte de l'opération de MM. Ternaux et Jaubert 
que , sur douze cent quatre-vingt-neuf chèvres achetées 
chez les Kirghis , toute déduction faite des pertes quiont 


| C4) 
eu lieu jusqu'aux embarquements, à Caffa , dans les la 
zareths , et depuis ce temps , il existe en France quatre 
cents chèvres à duvet de Cachemire. 

» M. Tessier n'hésite pas ur instant à croire qu'elles 
ne se multiplient dans le royaume, Elles s'accommodent 
des aliments dont vivent les indigènes , elles ont des ha- 
bitudes semblables. I n’y a pas de doute qu'on ne puisse 
les élever dans les plaines comme sur les montagnes et 
même dans la domesticité....… On pourra les substituer 
aux indigènes, et à la faveur des boues , dont un suffit 
à un grand nombre de chèvres , faire des métis qui donne- 
ront un duvet moins beau , il est vrai, que celui de race 
pure , mais cependant propre à faire des étoffes de cer- 
taine valeur. 

» C'est, dit M. Tessier , en terminant son mémoire , 
un bienfait de plus dont on sera redevable à une impor— 
tation entreprise par l'industrie , exécutée par le zèle et 
les connaissances , encouragée par un Gouvernement qui 
sent combien il est important de favoriser l'agriculture et 
les arts. Si le succès répond à nos vœux ; comme on à 
lieu de l’espérer , on dira un jour avec reconnaissance : 
Louis X VI fit venir en France les mérinos ; Louis XVIII 
y a introduit les chèvres à duvet de Cachemire. 


= Chargé par la Compagnie de lui rendre compte 
des articles de médecine vétérinaire consignés dans les 
Annales de l'agriculture française | M. Le Prévost ; vété- 
rinaire , a entretenu l'Académie du 1° volume d'un ou- 
vrage de M. Volpi, professeur à l'école vélérinaire de 
Milan , ayant pour titre : Aérégé de Médecine vétérinaire- 
pratique. 

Ce 1° volume traite des maladies internes des animaux 
domestiques. L'auteur annonce qu'un second volume 
aura pour objet les maladies exfernes. 

Dans la préface qu'il a mise en têle de son ouvrage, 


(45) 

M. Volpi observe judicieusement que la médecine vété- 
rinaire n'est restée en arrière de la médecine humaine 
que parce qu'on la considéra longtemps comme une 
profession vile dont on abandonna l'exercice à la classe 
la plus ignorante de la société ; que ce furent les Fran- 
Gais qui, enrichis par les trésors que le génie italien 
avait amassés , la tirèrent de l'état d'avilissement dans 
lequel elle était plongée pour lélever à la splendeur 
scientifique... Nos plus célèbres physiologistes doivent 
aujourd hui à l'anatomie comparée , et aux expériences 
faites sur des animaux vivants, de précieuses décou- 
vertes qui ont beaucoup enrichi cette partie de la science 
médicale. 

Après ce court exposé de l’état actuel de la science 
vétérinaire , l'auteur passe à la division des maladies in- 
ternes. ML. le rapporteur resrette que M. Volpi n'ait 
pas adopté de plan uniforme dans ses descriptions , et 
qu'il se soit beaucoup trop écarté de la méthode noso- 
graphique ; mais en revanche , tout ce que l’auteur 
avance est presque toujours appuyé par des faits, fruits 
précieux de trente années d'observation, et qui sufi- 
raient seuls pour rendre son ouvrage recommandable, 

Notre confrère se plaint aussi avec raison que l’au- 
teur se soil contenté d'indiquer d’une manière approxi= 
malive et les doses des médicaments et la durée du trai- 
tement ; il ne voit pas non plus sans étonnement le pro- 
fesseur italien proscrire le quinquina de. la médecine 
vétérinaire , el employer Faloès dans les maladies inflam- 
matoires, telles que la. gastrite et l’entérite. 

M. Le Prévost est d'accord sur tous ces points d’éloges 
et de critique avec M. Barthélemy , professeur de cli- 
nique à l'école vétérinaire d'Alfort , qui a publié un 
abrégé de l'ouvrage , et qui a rendu compte à la Société 
royale et centrale d'agriculture des principes qui ont 
dirigé l'auteur dans sa composition. 


(46) 
= Enfin, M. Ze Prévost a communiqué à l'Académie 
une observation faite par M. son fils, vétérinaire , à 
Rouen , sur un corps étranger avalé par une vache, et 
qui est sorti entre deux côtes. 
L'Académie a délibéré que cetie observation serait 
insérée en entier dans son Précis. 


AGRICULTURE ET ECONOMIE RURALE. 


Chargé avec MM. Meaume et Marquis , de faire 
connaître à l'Académie le Mémoire qui lui à été adressé 
par M. Herpin, membre de la Société littéraire de 
Metz, sur la graisse des vins, les phénomènes que présente 
cetie maladie, etc., M. Dubuc à fait un rapport dans 
lequel il a analysé les réponses aux questions que l'auteur 
s'était proposé de résoudre. 

La première a pour but de déterminer la nature de la 
graisse des vins et les phénomènes qu'elle présente ; 
suivant lauteur, celte maladie , considérée chimique- 
ment , consiste dans une diminulion üe la quantité 
d'oxigène, relativement aux proportions de l'hydrogène 
et du carbone. Elle attaque les vins pendant leur fer- 
mentation insensible ; l'alcool se détruit pour donner 
lieu à de nouvelles combinaisons. Un vin menace de 
devenir gras lorsqu'il ne se précipite plus de tartre dans 
les tonneaux , lorsqu'il se décolore ou jaunit. Ce genre 
d’altéralion rend le vin indigeste et plus ou moins nui- 
sible à ceux qui le boivent. 

La seconde question est ‘relative aux causes de la 
graisse des vins. L'auteur établit que tant que l'équi- 
libre subsiste entre leurs principes constituants , les vins 
conservent toutes leurs qualités, mais que du moment 
où l’un des principes vient à dominer, les vins se dé- 
tériorent et tournent presque toujours au gras. Les 


C4sn 


meilleurs œnolopistes croient que cette maladie est une 
suite de la trop grande malurité du raisin ; aussi voit- 
on beaucoup de propriétaires vendanger avant que le 
raisin ait acquis son point de maturité. En général, les 
vins faibles , et ceux qui ont trop ou irop peu fermenté 
sont sujels à tourner à la graisse. 

Dans l'examen de la troisième question, qui traite 
des moyens de prévenir la maladie, M. Herpin pro- 
pose les suivants : 

1° Ne point égrapper entiérement lorsque le raisin 
est dans un élat de maturité completie et absolue ; 

2° Donner à la fermentation le temps convenable et 
nécessaire , en sorle qu'elle ne soit ni incomplette, ni 
prolongée ; 

3° Laisser cuver long-temps les vins qui ont une ten- 
dance à tourner au gras; mais cependant toujours sou- 
tirer le vin de la cuve avant la disparition totale du 
principe sucré ; 
4° Mèler en certaines proportions des vius fermes 
avec des vins tendres, des vins nouveaux avec des vins 
vieux. 

M. Herpin s'occupe, dans la quatrième question, 
des moyens de guérir la maladie graisseuse des vins. 

Les remèdes qu'il croit plus convenables d'employer 
sont : 

1° D'exciter , dans les vins malades , une nouvelle 
fermentation ; 

2° D’ajouter aux vins tournés au gras le principe salin 
dont ces vins ainsi altérés sont dépourvus ; ce sel est le 
sur-lartrate de potasse ( crème de tartre } ; 

3° D’y ajouter en outre une certaine quantité de 
principe sucré , de sucre brut ordmaire, par exemple, 
ou de cassonade rouge. 

M. le rapporteur renvoie à l'ouvrage même pour le détail 
des manipulations dans l'emploi de la crème de tartre et 


(48) | 
dù sucre. À ces deux agents, M. Heypin associe quel- 
quefois une certaine quantité de lie fraiche d'un vin 
généreux, pour rétablir des vins malades ou dégénérés. 
L'efficacité des procédés de M. Herpin est constatée par 
des expériences nombreuses qu'il a faites lui-même , et 
qui ont été répétées avec le plus grand succès par plu- 
sieurs sommeliers. 


= M. Dubuc à aussi rendu compte d’un ouvrage qui 
a été adressé à l'Académie par S. Exc. le ministre de 
l'intérieur et qui a pour titre : Des fosses propres à la 
conservation des grains , et de la manière de les construire ; 
avec diffèrens moyens qui peuvent étre employés pour le 
méme objet ; par ME. le comte de Lasteyrie, membre de 
plusieurs Sociétés savantes , et spécialement attaché au 
conseil, d'agriculture établi près de S. Exec. le ministre 
de l'intérieur. 

Le principal objet de l’auteur est la solution du pro- 
blême proposé par Fancienne Académie des sciences et 
dont voici l'énoncé : « Conserver beaucoup de grains 
dans le plus petit espace possible , aussi long-temps qu'on 
voudra, avec peu de dépenses , sans perte, sans qu'il 
devienne la proie des insectes ou des oiseaux, des vo- 
leurs , et des personnes préposées à sa conservation. » 

Pour arriver à la solution de ce problème, M. de 
Lasteyrie a divisé son travail en cinq chapitres. 

Dans le premier, l'auteur offre des Considérations 
générales sur la conservation des grains , et s'attache à 
démontrer que de tous les moyens proposés jusqu'à ce 
jour , pour conserver long-temps les grains en bon état, 
le meilleur est celui de les emmagasiner bien secs dans 
des trous connus vulgairement sous le nom de fosses à 
bled... Les observations faites par l’auteur à Malte , en 
Espagne, même dans le midi de la France, sur ce 
geure de greniers , prouvent leur supériorité sur tout ce 

qui 


(49) 
qui a été imaginé ailleurs pour la conservation des ré 
coltes. 


Dans le second chapitre, M. de Lasteyrie fait voir , 
d'après Les témoignages de Pline, Quinte-Curce et autres 
savants de l'antiquité , que les fosses à blé sont en usage 
depuis un temps immémorial chez les Chinois , chez les 
Africains et mème chez les Espagnols , et il en conclut 
qu'à l'exemple de ces peuples , nous devons préférer 
les fosses à blé aux magasins établis à grands frais.sur 


la surface du sol , pour conserver toute espèce de 
graines nutrilives. 


Dans le troisième chapitre , l’auteur s'occupe des 
moyens de conservation qui, dans certaines circonstances , 
pourraient remplacer les fosses à grains, tels que les 
meules , des réservoirs ou petits magasins pratiqués dans 
les maisons, et privés de accès de l'air et de lhumi- 
dité, des caisses en bois ou de grands vases de terre. 


Le quatrième chapitre roule sur les avantages qu’of- 
frent les fosses à blé comparativement aux autres moyens 
de conservation , et l'auteur prouve que les fosses sou- 
terraines, creusées dans des terres sèches , mettant le 
blé à l'abri de lPaction de Pair, de la lumière et de l'hu- 
midité , ces fosses sont les locaux les plus convenables 
à la conservation de toutes espèces de graines. M. Las- 
teyrie fait remarquer en outre que les greniers dits 
d'abondance construits à Paris, et qui ont déjà coûté 
plus de six millions, n'atteignent nullement le but que 
l'on s'était proposé, et que , dans état actuel de leur 
construction , ils ne peuvent contenir que la quantité de 
grains nécessaire, pour vingi-quatre jours ; à la con- 
sommation de la capitale. 


D'après les calculs de lauteur , il faudrait environ 
D 


(50) 

seize éents fosses de quatre mètres de diamètre , sur six 
de profondeur , pour contenir la quantité de grain néces- 
saire à l'approvisionnement de Paris pour une année. 
Chacun de ces réservoirs coûterait 3,500 fr.; ce qui, 
pour 1600 fosses, donne un total d'environ 5,600,000 fr. ; 
tandis que les édifices, pour le même usage , construits 
hors le sol, en charpente, mâçonnerie , eic. , revien- 
draient à plus de 50,000,000. 


Dans le cinquieme et dernier chapitre , M. le comte 
de Lasteyrie indique la manière de construire les fosses , 
et les précautions à prendre pour la conservation des 
grains , et offre, dans deux planches gravées , les formes 
et les dimensions à donner aux fosses à blé , soit isolées, 
soit placées les unes à côté ‘des autres. 


M. le rapporteur estime que le travail dont il vient 
de rendre compte , est aussi intéressant par l'importance 
de son objet que par la manière habile avec laquelle il 
est traité. Il n’a pu être. entrepris, ajoute-t-il, que par 
un bon citoyen animé des vues les plus philantro- 
piques. 


= Nous avons reçu de la Société royale et centrale 
d'agriculture , non-seulement les Annales de l’agriculture 
française , et le volume de Mémoires qu’elle publie 
chaque année , mais encore le programme d'un prix 
qu'elle a proposé sur la culture du pavot, ou œrllet, 
ou voliette. 
— De la Société d'agriculture des arts et de com-!| 
merce des Pyrénées-Orientales , plusieurs N°° du Bulletin 
qu'elle publie périodiquement. 


— De la Société des sciences, agriculture et belles-lettres 


x 


C5r) 
du département de Tarn-et-Garonne , quelques N° du 
tome 1% de.son Recueil agronomique. 


— De la Société d'agriculture et d'industrie du dépar- 
tement de la Seine-Inférieure, douze cahiers du Meé- 
morial d'agriculture et d'industrie. M. Meaume , qui en à 
rendu un compte très-détaillé à PAcadémie , termine 
ainsi son rapport : 

« Vous voyez, Messieurs, que la Société d’agricul- 
ture de la Seine-Inférieure poursuit sans relâche l’objet 
de ses lravaux, qui est le perfectionnement de l’agricul- 
ture et le bien-être des habitants des campagnes ; qu’elle 
justifie pour sa part les espérances que le gouvérnement 
a fondées sur ces sortes d'institutions, et qu'ainsi elle 
est digne de succéder à la Société d'agriculture de lan- 
cienne généralité de Rouen ; qui, pendant trente années 
a rendu d'importants services. » 


— De la même Société , le compte rendu de sa séance 
publique tenue le 10 mai 1820. 


= M. Lézurier de la Martel, vice-président de la So- 
ciété. d'agriculture de Rouen, dans une des séances de 
l'Académie, a donné lecture du discours qu'il a pro- 
noncé à l'ouverture de la séance publique de la Société 
d'agriculture du département de la Seine-Inférieure. 

Aux agréments d’un style toujours élégant et pur, M: 
Lézurier a su joindre ces grandes vues d'utilité publique 
dont il a douné en diverses circonstances des témoignages 
si éclatants, et qui lui ont acquis tant de droits à l’es- 
time el à la reconnaissance publiques. 


= Enfin nous avons reçu de la Société d'agriculture 
et des arts du département de Seine-et-Oise, le Rapporé 
D 2 


(52) 
fait à sa séance du mardi 7 mars 1820, sur les pommes 
de terre cultivées en 1819, par les soins d'une commis- 
sion spéciale , faisant suite aux précédents rapports qui 
ont été las à cetie société aux séances des 2 janvier 1816, 
5 février 1818 , et 5 janvier 1819. 


= M. Lair a envoyé un grand nombre d'exemplaires des 
Rapports sur les Expositions publiques des produits des arts 
du Calvados. Ces rapports ont été entendus par l'Acadé- 
mie avec le plus haut intérêt. Elle à remarqué avec un 
plaisir bien vif que c’est M. Eair, son correspondant , 
qui a pris soin de rendre ces expositions dignes de la 
ville de Caen. Elle a surtout applaudi au sentiment de 
justice et de reconnaissance qui a tracé de M. Lair le 
portrait suivant : « M. Lair est un de ces hommes res- 
» pectables qui font le bien sans ostentation, un de ces 
» savants vertueux qui n'ont d'autre ambition que celle 
» d'être utiles à leur pays ». 

= M. Auguste Le Prévest a fait le rapport dont il 
était chargé, sur les Mémoires de la Société d'agriculture 
de Eyon. 

Après avoir fait quelques réflexions sur l'importance 
de Fart de l'agriculture vers lequel, dit-il, l’entraînent 
d’ailleurs ses goûts les plus chers, M. Le Prévost passe 
en revue les travaux de la Seciéité, el joint souvent à 
l'examen qu'il en fait des réflexions qui y ajoutent un 
nouvel intérêt. 

-« Le bien labourer et le bien fumer, c’est tout le 
seeret de l'agriculture, a dit le vénérable Olivier de 
Serres. C’est particuliérement de la seconde de ces opé- 
rations , que la Société de Lyon s’est occupée. Les expé- 
riénces relatives aux engrais occupent une portion notable 
de ses mémoires. 


(53) 

» Le Lyonnais fut la première province da royaume 
qui adopta l'usage du plâtre , dont un cultivateur de Suisse 
a le premier fait connaître les bons effets en agriculture. 

» Quelques années plus tard , un engrais , plus puissant 
encore , celui que fournissent les immondices des grandes 
villés, fut employé pour la première fois aux environs 
de Lyon. Mais le produit des fosses d'aisances étant loin 
de pouvoir suffire aux besoins de l'agriculture , il de- 
venait très-important de rechercher s'il ne serait pas 
possible d'y suppléer par un procédé artiliciel, et ce 
procédé a encore été tenté pour la première fois dans 
les environs de Lyon. Un grand nombre d'expériences , 
dont plusieurs ont été faites sous les yeux de la Société 
d'agriculture , ne laissent guères de doute sur l'efficacité 
de ce qu’elle appelle gadoue artificielle. Cependant, M. 
Le Prévost fait observer qu'on n’est pas encore bien 
d'accord .ni sur les proportions , ni sur la nature même 
des matières qui doivent entrer dans la préparation de 
ce compost, qui paraît avoir été indiqué par un soldat 
polonais , comme habituellement employé dans son pays. 

» Un membre de la Société a aussi appelé son atten- 
tion sur un autre engrais peu connu, el souvent perdu 
jusqu'ici, quoiqu'il soit fort commun aux environs des 
grandes villes, c’est le germon d'orge, ou résidu du grain 
employé à la fabrication de la bière. L'emploi de ce 
nouvel engrais semblerait exiger beaucoup de prudence 
et de discrétion , car il ressemble à ces remèdes héroïques 
qui font beaucoup de bien on beaucoup de mal, suivant 
qu'ils sont appliqués convenablement ou non. 

» Un autre membre de la même société s’est occupé 
de la théorie des engrais et des règles à suivre dans le 
choix à faire parmi eux, suivant la mature du terrain 
auquel on le destine... 


» Au lieu de brûler les mauvaises herbes , l’auteur veut 
D 5 


(54) 
qu'on les stratifie dans des fosses ; par lits alternatifs , 
avec des couches de terre. De la décomposition des 
plantes résulte, au bout de huit à dix mois, un excel- 
lent compost. : 

» L'auteur indique encore un autre engrais qu'on 
trouve dans toutes les exploitations ; et qu'il regarde 
comme applicable à tous les terrains. C’est la terre 
qu’on pourrait extraire en fouillant le sol de tous les 
bâtiments ruraux non pavés. 

» Après s'être occupé du bien fumer , la Compagnie , 
continue M. Le Prévost, passant au bien labourer, rap- 
pelle le grand rôle que les labours jouent dans une cul- 
ture bien entendue , et décrit deux charrues qui lui ont 
été présentées dans le courant de l'année , et dont lune , 
habituellement employée äars les environs de Montéli- 
mart, paraît tout-à-fait digne de l'attention de lagro- 
nome. 

» De nombreux esssais promettent d'enrichir les cam- 
pagnes du département du Rhône de nouvelles céréales : 
ce sont le blé d'Ukraine , qui rend 12 pour 1 ; une autre 
espèce de froment , originaire de Smyrne , et acclimaté , 
dit-on , dans le Puy-de-Dôme, qui a rendu la quantité 
prodigieuse de 339 pour 1; le prétendu riz sec de la 
Chine, qu’on croit être le-triticum monococcum ; el dont 
la paille paraît devoir rivaliser avec les plus belles d'Italie, 
pour la fabrication des chapeaux ; plusieurs graminées 
originaires de Pondichéry ; enfin le maïs quarantaire que 
j'ai vu, dans les fertiles plaines de la Lombardie , suc- 
céder au blé , immédiatement après sa récolte, et par- 
courir, en moins de deux mois, tous les périodes de 
sa végélalion. 

» À la culture des végétaux dont se compose la cou- 
ronne de Cérès, se lie naturellement celle de ce pré- 
cieux tubercule qui offre tout-à-la-fois à l’homme une 


(55) 
nourriture saine et abondante, et un préservalif contre 
le fléau de la disette. Plusieurs membres de la Société 
de Lyon ont fait des expériences sur sa plantation à 
l’état de tubercules entiers , de tronçons , de tranches 
de deux ou trois lignes d'épaisseur, qui permettent d'en 
réserver l'intérieur pour l’économie domestique... 

» Mon intention étant de ne m'occuper que des genres 
de culture du Lyonnais, applicables à nos localités, je 
ne parlerai point des travaux exclusivement consacrés 
à l'extraction de ce jus brillant et doux , dont un 
soleil plus ardent que le nôtre gonfle les raisins du Lyon- 
nais, ni de ce ver industrieux 

Dont les nobles veilles 
Enrichisseut de leurs merveilles 
Les rois, les belles et les dieux. 

» J'appellerai de préférence votre attention sur les 
moyens de remédier à cette diminution toujours crois 
sante de bois de haute-futaie , qui faisait diré à Colbert, 
à une époque où le mal était bien moins grand que 
de nos jours: La France, ce pays si riche et si peuple, 
ne périra jamais que par la disette du bois... Deux mem- 
bres de la Société de Lyon ont uni leurs efforts à ceux 
de tous les bons citoyens qui s'en sont déjà occupés, 
et ont proposé des moyens pour rétablir une propor- 
tion convenable entre les besoins et les ressources. 
L'un a présenté la plantation complette des grandes 
routes comme l'un des moyens les plus efficaces que 
lon pût employer. Mais ce moyen, ordonné depuis 
long-temps par le gouvernement; ne pourra jamais 
avoir qu'une exécution partielle , parce que certains 
terrains offrent des difficultés insurmontables à la plan- 
tation, et que, dans d’autres, elle nuirait aux grandes 
routes, en y entretenant une humidité perpétuelle , es 


aux récoltes des propriétaires riverains. 
D 4 


(56) 

» Le second des membres de la Société qui s'est oc- 
cupé du même objet, engage les propriétaires des bois- 
taillis à transformer graduellement ces taillis en futaies , 
par l'extirpation successive des cépées, du bois blanc et des 
autres arbres de qualité inférieure. Ce moyen me paraît 
offrir tant de difficultés et d’inconvénients, que je ne le 
crois guère praticable que sous la surveillance d'un pro- 
priélaire très-éclairé. 

» Après les arbres forestiers viennent ceux 

Dont les rameaux complaisants , 
Sous le doux poids des fruits , se courbent tous les ans. 
et ceux qui embellissent le voisinage de nos demeures. 
M. Madiot en annonce plusieurs nouvelles espèces et 
variétés , et décrit un grefloir de son invention. 

» Deux mémoires de statistique agricole proménent le 
lecteur dans ces contrées pittoresques à travers lesquelles 
le Rhône roulent ses eaux mugissantes ;, et donnent une 
idée complette non-seulement de leur agriculture, mais 
encore des circonslances physiques, des souvenirs et des 
observations de mœurs propres à les caractériser d'une 
manière précise. 

» L'éducation des animaux domestiques , le perfec- 
tionnement de leurs races , les remèdes à opposer à leurs 
maladies, ont aussi mérité l'attention des membres de 
la Société de Lyon. 

» L'administration ayant , à l’époque de l'échenillage , 
fait un appel au zèle de la Société pour la rédaction 
d'instructions propres à accélérer cette opération , l'un 
des membres sionala , dans un tableau très-bien tracé, 
les caractères et les mœurs des insectes ennemis des 
moissons el des bois. 

» Les arts économiques n'ont pas été négligés. Dans 
le recueil de mémoires dont je vous offre Panalyse , on 
trouve des observations sur la densité spécifique de la 


(57) 

fécule de diverses variétés de pommes de terre, des pro- 
cédés pour isoler et convertir en pâte savoureuse le pa- 
renchime de ces précieux tubercules ; un autre procédé 
pour extraire de leur fécule du sugçe à l'état liquide. M. 
Le Roy de Champfleuri à fait des expériences sur la 
conservation des viandes au moyen de la dessiccation. 
M. Tellier a communiqué des réflexions sur les moyens 
de tirer parti des produits de la voierie d'une grande 
ville. » 

Tels sont, Messieurs, les nombreux et importants 
travaux de la Société d'agriculture de Lyon. Puissent-ils 
exciter une noble émulation parmi ceux d’entre vous 
qui se livrent aux mêmes études, aux mêmes recher- 
ches ! Puissions-nous voir , des rives du Rhône aux rives 
de la Seine, des bords de l'Océan à ceux de la Mé- 
diterranée , une sainte alliance entre les amis des champs 
et de l'agriculture , féconder et développer tous les 
germes de prospérilé que renferme le sol de notre belle 
France ! 


— L'Académie est aussi redevable à M. Auguste Le 
Prévost d'un rapport sur les mémoires publiés par la Societe 
d'agriculture et des arts du département de Seine-et-Oise , 
pour l’année 1819. 

M. de Prouville , président de la Société , a ouvert la 
séance publique du 4 juillet de cette année par un exposé 
très-bien fait de la marche et des progrès de l'agriculture 
depuis les Gaulois jusqu'à nos jours. Dans l'impossibilité 
d’en suivre les développements , M. le rapporteur s'est 
borné à la citation du morceau où l'auteur venge les So- 
ciélés d'agriculture des attaques dé la malveillance , de la 
routine et de la frivolité. 

M. Caron, secrétaire perpétuel, a ensuite rendu compte 
des travaux de l'année. 


(58) 

1 place à la tête une nomenclature des rosiers , par M. de 
Prouville, Une 2° édition de cette nomenclature , pré- 
cieuse pour les botanistes, semble justifier les éloges qui 
lui sont donnés par M. le Secrétaire. 

Une commission , prise dans le sein de la Société, après 
avoir cultivé un prétendu b!é d'Egypte et l'avoir observé 
dans les divers périodes de ses développements, conclut, 
quelle que puisse être réellement son origine , qu'il offre 
point de différence sensible avec notre blé de Mars indi- 
gène et ne possède aucune des brillantes qualités qu'on 
s'était plu à lui attribuer. 

En comparant les quantités et qualités de filasse pro- 
venant de chanvres semblables soumis respectivement au 
procédé ordinaire du rouissage , et au procédé de M. Chris- 
tian , directeur du Conservatoire des arts et métiers , Ja 
Société s’est convaincue qu’en faisant préalablement chauf- 
fer le chanvre , deux tours de cylindre suffisaient pour dé- 
tacher et isoler parfaitement la filasse. Deux paquets de 
chanvre ont donné , par le procédé de M. Christian , 
quatre livres six onces de filasse, tandis que la même 
quantité , traitée par les moyens ordinaires , n’en a pas 
fourni plus de deux livres. M. le rapporteur regrette que 
la Société n'ait pas soumis le lin, plus intéressant encore 
que le chanvre, aux mêmes expériences comparatives. 

Plusieurs commissions de la Société d'agriculture de 
Versailles se sont occupées de Fimportante question de la 
législation des cours d’eau qui ne sont ni navigables , ni 
flotiables. M. le rapporteur serait incliné à dire , avec 
M. Féburier , l'un des rapporteurs , que c’est aux tribu- 
naux que devrait appartenir le jugement de toutes les 
contestations relatives aux cours d’ean. 

La Société a donné le résultat de ses observations con- 
cernani les effets de la sécheresse de 1818 sur les pommes 
de terre. Elle a fait connaître des détails curieux sur la 


(59) 
bonne qualité des eaux-de-vie provenant de six distille- 
ries de pommes de terre établies dans le département. 
Enfin elle a entrepris des expériences sur les proportions 
de potasse que l’on peut retirer par l'incinération des fanes 
de cette plante , le plus précieux des végétaux dont le nou- 
veau monde ait enrichi l’ancien. 

Les heureux effets de l'emploi du plâtre comme amen- 
dement sont connus et constatés depuis fort long-temps ; 
mais à quel état convient-il davantage de s’en servir ? 
Est-ce an sortir de la carrière ou après une cuisson plus 
ou moins avancée ? En attendant que l’on ait répondu 
à celte importante question par des expériences positives ; 
NE. Jeanson , directeur des eaux de Versailles , indique 
une machine propre à pulvériser le plâtre dans lun et 
l’autre cas. 

Le même membre a présenté à la Société une autre 
machine aussi simple qu’ingénieuse pour sécher les grains 
et les farines. 

M. Poiteau a reconnu qu'un moyen d'éviter les chan- 
cres provenant ordinairement de l’ébourgeonnement du 
platane d'orient, dans la jeunesse , était de faire celte 
opération au printemps, parce qu'alors la plaie se re- 
couvrait avant l'hiver. Cette observation est, au juge- 
ment de M. le rapporteur , applicable à plusieurs des 
arbres que nous cultivons. 

M. le baron de Vindé a enrichi les espaliers et les 
vergers du département d’une nouvelle espèce de poire 
provenant du pays Messin, et à laquelle il donne le 
nom de syanche ou sylvange. 

M. de Plancy a communiqué à la Société une notice 
sur les avantages de la ruche pyramidale de M. Ducouëdic. 


Après une liste des Compagnies savantes avec les- 
quelles la Société de Versailles correspond, et dans les 


(Go) 
premiers rangs de laquelle figure l'Académie de Rouen, 
viennent les mémoires imprimés en entier. 

Une notice de M. Voisin, savant médecin , sur la 
petite vérole et la vaccine , présente de la manière la 
plus précise les avantages attachés à la découverte de 
Jenner, les caractères auxquels on peut distinguer la 
vraie vacocine de la fausse; la petite vérole volante ou 
variolette de la véritable variole ; enfin les moyens à 
employer pour débarrasser entièrement la société de ce 
fléau 

Qui , prolongeant sa rage, 
Grave au front des humains un éternel outrage. 


Plusieurs mémoires concernant les mérinos , consta- 
tent l'efficacité de l'inoculation du claveau , pour com- 
battre une maladie non moins redoutable pour les bêtes 
à laine que la petite vérole l'est pour l'homme. 

Dans un long mémoire sur l’arrosement , M. Tellier 
trouve qu'outre la douceur , la continuité et l'universalité 
de son action, c’est surtout par l'électricité dont elle 
s’est chargée en traversant les plaines de Pair, que l'eau 
de pluie l'emporte sur nos moyens artificiels d’arrose- 
ment , et propose de suppléer à celte circonstance, 
dans les expériences en petit, par l'établissement d'un 
appareil assez simple , dont l'effet serait d'attirer l'élec- 
tricité sur les plantes dont on voudrait accélérer la végé- 
lation. 

Tels sont, dit M. Le Prévost, les principaux objets 
qui m'ont paru mériter de vous être particuliérement 
signalés dans un recueil qui atteste à un haut degré le 
zèle et les lumières de MM. les membres de la Société 
d’agricullure de Seine-et-Oise. Je désire vivement avoir 
réussi, dans la faible esquisse que je vous soumets , à 
vous inspirer , pour celte honorable Compagnie , l'estime 
due aux efforts souvent heureux, toujours recomman- 


RE a, 


Sens 


(61) 
dables, d’une réunion d'hommes savants et d'hommes 
de bien. 


Le compte que je viens d’avoir l'honneur de vous 
rendre, Messieurs, des travaux de la classe des sciences, 
suffira sans doute pour vous convaincre sinon des succès 
qu'elle a obtenus, du moins de ses efforts constants à 
découvrir des vérités ou des applications utiles. 

Non contente de travailler par elle-même à étendre 
le domaine des sciences et des arts, elle a fait un appel 
honorable aux savants de tous les pays, en leur deman- 
dant la solution d'une question du plus grand intérêt 
pour un grand nombre d'arts qui se pratiquent soit dans 
l’industrieuse cité que nous habitons , soit dans la vaste 
étendue de notre département. 

L'attente de l'Académie n’a point été trompée, et 
Jai la satisfaction de pouvoir vous annoncer que le prix 
de la classe des sciences a été remporté, et que le nom du 
vainqueur sera solennellement proclamé dans cette séance. 


CONCOURS. 


Organe de la commission nommée pour cet objet, 
M. Meaume à fait un rapport sur les mémoires envoyés 
au concours qui a été ouvert , par la classe des sciences , 
pour l’année 1820 , sur cette question : 


« Quels sont les moyens , dépendants ou indépendants du 


é 


pyromètre de Wedgwood, les plus propres à mesurer , 


t 


avec autant de précision qu'il est possible , les hauts 


E 


degrés de chaleur que certains arts, tels que ceux du ver- 
» rier, du potier de terre, du faïencier, du porcelainier , 
» du mélallurgiste , etc., ont besoin de connaître ? 


(62) 

Deux mémoires seulement sont parvenus à l'Académie, 
le premier , coté n° 1 , avec cette épigraphe : Lperientia 
præstantior arte; le second, enregistré sous le n° 2, 
portant pour devise : 


» Tout s’épure et se fond au creuset de la science ; 
» Avec la terre impure on fait de la faïence. » 


Après avoir offert une analyse méthodique de chacun 
de ces deux mémoires et en avoir disculé les bases, M. 
le rapporteur a exprimé en ces termes le jugement porté 
par les membres de la commission sur chacun des deux 
mémoires soumis à son examen. 


« Le mémoire n° 2, quin'est pas sans mérite sur 
quelques points , ne renferme pas la solution de la ques- 
tion proposée ; la commission exprime le regret que 
l'auteur n'ait pas appliqué la sagacité et les connaissances 
dont il fait preuve, à traiter la question d'une manière 
plus approfondie. 

» La commission a reconnu , dans l’auteur du mé- 
moire n°1, un physicien des plus habiles. On ne sait 
ce qu'on doit le plus admirer en lui, ou des vastes con- 
naissances qu'il possède, et des profondes théories qu'il 
établit avec tant de talent, ou du génie inventif et pré- 
voyant , et de la patience à tonte épreuve qui le distingue 
dans la combinaison de ses expériences , dans la concep- 
tion de ses appareils, dans la sagesse des précautions 
nombreuses qu'il sait prendre pour prévenir les erreurs , 
et enfin dans l’heureux choix des méthodes et des pro- 
cédés qu'il a su employer, et qui sont le fruit de son 
invention. 

» D’après ces considérations, Messieurs, votre com- 
mission est unanimement d'avis que l’auteur du mémoire 
D° 1, porlant pour épigraphe : experientia præstantior arte , 


(63) 

mérite le prix des sciences proposé par l'Académie poar 
l'année 1820. 

L'Académie , consultée à ce sujet, a approuvé le rap- 
port dans tout son contenu, et en a adopté les conclusions. 

M. le président ayant, dans la séance publique , ou- 
vert le billet cacheté joint au mémoire n°1, ya lu 
ce qui suit : Æxperientia præstantior arte , et au-dessous : 
HoxoRé FLAUGERGUES, associé de l Académie des Sciences, 
belles-lettres et arts de Rouen, à Viviers , département de 
l'Ardèche. Cette proclamation solennelle du nom du 
vainqueur a élé couverte des applaudissements de l’assem- 
blée nombreuse et choisie qui remplissait la salle. 

L'Académie a arrêté que le rapport fait par M. Meaume 
serait imprimé en entier dans le Précis analytique de cette 
année. 


AA AA AP AA AAA AA 


PRIX PROPOSÉ POUR 1821. 


L'Académie propose à résoudre la question suivante : 


» Existe-t-il un Alcool absolu, c’est-à-dire tellement pur 
» qu'il ne contienne aucune autre substance étrangère à 
» sa nalure ? Indiquer ses propriétés physiques et chimiques , 


(4 


les éléments de sa composition , et le procédé qu’il convient 
d'employer pour l'obtenir. » 


t 


L'auteur du mémoire devra y joindre un échantillon 
de l'alcool qu'il regarderait comme absolu , et en quan- 
üté suffisante pour qu'il soit possible de répéter les expé- 
ge. 

Le prix sera une médaille d’or , de la valeur de 30o fr. 


riences principales consignées dans son ouvra 


Chacun des Auteurs mettra en tête de son ouvrage une 
devise qui sera répétée sur un billet cacheté, où il 
fera connaître son nom et sa demeure. Le billet ne 


(64) 

sera ouvert que dans le cas où le mémoire aurait remporté 
le prix. 

Les Académiciens résidants sont seuls exclus du 
concours. 

Les ouvrages devront être adressés, francs de port, 
à M. Viraus , Sécrétaire perpétuel de L Académie , pour la 
Classe des Sciences, avant le 1° Juin 1821. Ce terme 
sera de rigueur. 


0 À) ms 


MÉMOIRES 


(65) 


AAA AA AAA AA AAA AAA AAA AAA AAA AS 


MÉMOIRES 


Dont l'Académie a délibéré l'impression en 
entier dans ses Actes. 


MÉMOIRE 


Sur l'encollage des étoffes ou toileries au moyen de diverses 
espèces de paremenis, elc.; par M. DUBUC l'aîné, 
Apothicaire-Chimiste, lu dans la séance de l'Academie, le 
14 avril 1820. 


Messieurs, 


Parmi les nombreux établissements dont s’enorgueillit 
à juste litre la belle Normandie , mais spécialement la 
ville de Rouen et ses environs , il en est qui méritent 
une attention toute particulière par l'influence qu'ils exer- 
cent sur la santé des ouvriers qu'on y emploie , je veux 
parler de ces nombreuses fabriques où se confectionnent 
toutes les étoffes ou toilesconnues sous lenom de Rouennerie. 

C’est une opinion reçue parmi les chefs de ces établis 
sements que la fabrication de leurs marchandises , pour 
être de bonne qualité , ne peut avoir liea que dans des 
localités sombres , fraiches ,; et à l’aide d'un encollage 
auquel les ouvriers donnent le nom de parement. 

Le désir d'être utile à cetle classe nombreuse de tis- 
serands et de les exhumer en quelque sorte des bas-fonds 
souvent mal sains où ils sont forcés de rester une partie 


E 


F 
(66) 
de leur vie par la nature de leurs travaux m’a déterminé 
à m'occuper , 

19 De la composition des parements en usage dans les 
ateliers et des effets qu'ils produisent par leur application 
sur les fils teints en toute couleur , avant la course de la 
navette, pour la confection des étoffes ou toileries ; 

2° À déterminer ou essayer si, an moyen d'un encol- 
lage hygrométrique maïs sans action sur les éissures , on 
pourrait fabriquer les articles de Rouennerie , bien con- 
ditionnés , ailleurs que dans les caves ou autres endroits 
analogues ; 

3 À donner différentes recettes économiques , mais 
simples, pour la confection d’un encollage kygrometrique 
qui se conserve long-temps et possède en outre toutes 
les autres qualités que les tisserands attribuent à un bon 
parement. 

Je vais traiter en détail chacune de ces propositions et 
faire de mon mieux pour remplir la tâche que je me suis 
imposée en entreprenant cet ouvrage. 

Je finirai ce travail par des réflexions générales sur la 
fabrication des éloffes dans les bas-fonds. Ces réflexions 
seront ‘elles-mêmes suivies d’une proposition tendante à 
faire faire des essais pour déterminer si , à l’aide de pare- 
ments plus ou moins Aygrométriques ; on ne pourrait pas 
confectionner en bonne qualité les articles dits rouennerie 
dans des localités établies au-dessus du sol. 

Je ne sache pas, Messieurs, que cette partie de l'in- 
dusirie manufacturière ou l’encollage des fils, avant la 
course de la navette , ait été jusqu'à ce jour traitée avec 
les soins qu'elle mérite. C’est encore pour l'ouvrier une 
sorte de secret que la préparation d’un bon parement ; 
aussi en remarque-t-on de plusieurs espèces dans les ate- 
liers ; souvent ils diffèrent soit par le goût, soit par l'odeur ; 
les uns sont plus visqueux que les autres ; ceux-ci sont 
additionnés d'un mucilage végétal , ceux-là de gélatine ani. 


(67) 

male, ete. On conçoit que le mélange de ces substances 
avec la farine peut modifier l'effet de cet encollage et le 
rendre plus on moins propre à la confection des étoffes. 
En conséquence , en partant de ces diverses données , 
je vais m'occuper des objets énoncés dans mes proposi- 
tions , et si de leur solution il pouvait émaner quelque 
chose d’utile au commerce , à l’industrie et surtout à 
cette classe de tisserands dont les travaux concourent si 
puissamment à la prospérité de cette grande ville , j'aurai 
atteint le but que je nr'étais proposé. 


Première proposition ou question. 


Quel but se propose louvrier lorsqu'il enduit d’une 
couche de colle ou de parement les fils avant et durant 
la course de la navette pour fabriquer les toiles et les 
étoffes de toutes couleurs connues vulgairement sous le 
nom de Rouennerie ? 

Nous croyons que cette opération a pour but, 1° de 
donner à la chaine ou aux fils qui la composent une sorte 
de moëlleux et d’élasticité en les pénétrant légèrement 
et en augmentant leur volume. Ces dispositions, dans 
l'ensemble de la tissure, permettent aux fils de s’appli- 
quer plus uniformément et plus exactement les uns aux 
autres par le mécanisme du métier , et donnent aux étoffes 
des qualités et le coup-d'œil marchand qu'elles n'auraient 
jamais sans un encollage préalable ; 

2° Le parement sert encore pour rabattre le duvet dont 
les fils ne sont jamais exempts ; ils contribuenti'un et l’au- 
tre par leur superposition a donner de l'intensité et de la 
force aux tissus , ete... Ce paré, pour être bien fait, exige 
de l'attention et une sorte d'intelligence de la part de lou- 
vrier; lencollage qu'on y emploie doit être lisse, bien 
homogène ou sans grumeaux , ni trop humide , ni trop 
sec , de manière qu'il puisse se diviser complettement dans 


E 2 


(68 ) 
les brosses pour ètre ensuite appliqué en tous sens sur 
la partie de la chaine destinée à être mise à l'œuvre. 

Enfin, un parement bien appliqué , disent les tisse- 
rands, donnent de la force aux fils, empêche qu'ils ne 
rompent , le va ef vient des lames et les mouvements du 
métier se font mieux, la chaîne présente un plan plus 
uni pour la course de la navette , toutes dispositions qui 
contribuent singulièrement à la beauté et à la bonne con- 
fection des étoffes. 

Tels sont , Messieurs, les principaux effets produits 
par l’encollage sur les chaînes ourdies avant leur conver- 
sion en tissus de toutes espèces. 

Je vais maintenant vous entretenir de la deuxième et 
de la troisième proposition. 


Deuxième et troisième questions ou propositions. 


Peut-on espérer, au moyen de parements Aygrome- 
triques , fabriquer les toiles et les marchandises désignées 
sous le nom de Rouennerie , ailleurs que dans les caves ou 
autres localités analogues , et, par ce moyen, éviter aux 
tisserands les dangers où les expose une résidence trop 
prolongée dans des lieux sombres , frais et froids ? 

La solution de ces deux autres questions serail sans 
doute , Messieurs , de la plus haute importance , et j'au- 
rais cru rendre un service signalé à mon pays, si j'avais 
assez de données sur l'efficacité des encollages dont je 
vais donner la composition pour affirmer que , par leur 
emploi , l'ouvrier pourra désormais travailler sur des 
métiers établis au-dessus du sol, mais je croirais manquer 
à la prudence , si j'annonçais la bonté d’un moyen dont 
l'efficacité n’est pas encore démontrée d’une manière aff- 
mative. 

Depuis quelque temps on a annoncé , dans divers 
journaux , une sorte de parement qui semblait réunir 


(69 ) 
toutes les qualités pour atteindre le but philantropique 
dont nous nous occupons ; déjà les tisserands devaient , 
par son emploi, déserter les lieux souterrains pour 
établir leurs métiers dans des étages plus élevés. Cet en- 
collage se prépare avec la farine qu'on obtient de la se 
mence d'un graminée qui semble originaire des îles Ca- 
naries, mais qui est devenu indigène en France. Cette 
plante est connue des botanistes sous le nom de phalaris 
canariensis , ou alpiste ; c'est le millet lung des graineliers, 

Il paraît assez bien démontré, Messieurs ; que celte 
farine possède les précieuses qualités qui lui ont été alri- 
buées par les jouruaux et par les ouvrages périodiques 
qui en ont successivement parlé. 

J'ai fait essayer à diverses reprises cet encollage pré- 
paré avec la farine extraite de celle graine venant direc- 
tement des Canaries, ou avec celle tirée de la semence 
de la même plante cultivée aux environs de Rouen : 
l'une et l'autre ont donné un parement doux au toycher , 
long, moelleux, qui se divise bien dans les brosses, et 
s'étend parfaitement sur les fils auxquels il donne l'uni, 
la souplesse et la force convenables à une bonne et 
prompte manipulation des étoffes ; mais à côté de ces 
utiles qualités reconnues dans le parement que donne 
la graine de millet long, viennent s'opposer deux obs- 
tacles qui contrarient singulièrement son emploi, 

Le premier de ces obstacles résulte du prix trop élev 
de la farine de phalaris, comparé à celui de la farine 
de blé dont se servent assez généralement les passementiers 
pour faire leur encollage.…. La première farine , en 
supposant , année commune ; la graine d’alpiste à 40 fr. 
les 50 kilogrammes, revient , par le déchet qu’elle éprouve 
au moulin ou sous le pilon, à 60 cent. la livre, tandis 
que celle de froment ne coûte que 4 à 6 s., et donne, 
à poids égal, étant bouillie avec l’eau ; autant et même 
plus de parement que celle de millet long ; et comme 

E 3 


(79) 
tout doit être économie dans la manutention des étoffes ; 
l’ouvrier adoptera difficilement l'emploi d'un parement 
dont le prix tend à élever celui de la marchandise et à 
diminuer le salaire qui lui ést accordé pour la fabriquer. 

Le deuxième obstacle qui Ssoppose encore à Femploi 
du phalaris dans les ateliers, et le plus difficile à vaincre , 
iient à la nature même de cette graine ; la farine qu'elle 
produit donne, par sa cuisson avec l'eau , un parement 
d’un gris terne, quelquefois jaunâtre , dont l’applica- 
tion nuance désagréablement'les étoffes à fond blanc, et 
nuit à leur vente sans pourtant en détériorer la qualité. 

Un autre défaut attribué à ce parement provient de 
ce que la farine d’alpiste m'est jamais exempte d'une 
portion de l'écorce de la graine qui la produit. Cette 
espèce de son, n'étant pas soluble dans l’eau, reste in 
terposé dans l’encollage, forme de petites aspérités sur 
les fils et en occasionne souvent la rupture par le mou- 
vement du métier; mais avec du soin et en donnant , 
disent les ouvriers, quelques coups de brosses de plus au 
paré, un instant après qu'il est fait , on parvient à le 
rendre/uni ét presqu'exempt de ce corps étranger, qui 
s'en sépare facilement. 

Après avoir examiné et décril avec soin les propriétés 
du parement préparé avec la farine du phalaris, je me 
suis déterminé à faire l’analyse de cette farine afin de 
reconnaître à quoi sont dues les qualités hygrométriques , 
le moelleux et la couleur qu'elle donne à l’encollage qu'on 
en prépare par sa cuisson avec l’eau , propriétés qui la 
distingnent essentiellement de la farine de blé et autres 
matières employées par les ‘tisserands pour la com- 
position de leurs encollages. 

Je me fatiguerai pas l'attention de l'Académie , en lui 
rapportant les essais et les expériences assez nombreuse 
que j'ai faites pour analyser la farine du phalaris canariensis, 
je crois seulement utile ‘de ‘lui affirmer que cette farine 


(729 

contient de plus que les farines des autres céréales une 
quantité notable de muriate où d’hydro-chlorate de 
chaux (1) etun principe gommo-résineux colorant, d’une 
saveur amère styplique , et que c'est à ces deux prin- 
cipes qu'on peut attribuer les qualités hygrométriques , le 
moelleux et la couleur grise terne des encollages qu'elle 
produit et qui les distinguent si particuliérement de ceux 
préparés avec la farine de froment ou avec les fécules 
amylacées. 

J'ai également analysé la farine provenant du sorgho 
ou milletrond, milium vulgare, qui donne aussi un bon 
parement pour les tisserands. Cette farine contient, comme 
celle du millet long ou alpiste, du muriate de chaux et 
un principe colorant. J’ai cru seulement devoir en faire 
note pour démontrer son analogie avec celle du phalaris, 
et indiquer qu'elle peut entrer en concurrence avec cette 
dernière , pour la confection des encollages , si jamais 
le prix des farines provenant de ces deux espèces degra- 
mens devenait assez modique pour en permeltre l'usage 
dans les manufactures. 

Après avoir découvert, par l'analyse , les principes 
qui établissent les différences qu'on remarque entre le 
parement préparé avec les farines du millet long et rond, 
et celui fait avec la farine de froment, j'en ai tiré cette 
conséquence ; savoir : 

« Qu'en donnant aux parements confectionnés avec la 
» farine de blé , ou autres farines blanches , une éertaine 
» propriété hygrometrique , on parviendrait à en obtenir 
» des encollages de même nature que celui que donne le 


(1) En attendant que les chymistes soient bien d'accord sur les choses 
et par suite sur les dénominations qui appartiennent à chaque com- 
posé , j'emploierai indistinctement l’un de ces deux noms pour désigner 
la combinaison de la chaux ayec l'acide muriatique, etc. 


E 4 


(72) 
» phalaris canariensis , et sans en avoir les défauts ni les 
» inconvénients. » 

En conséquence , j'ai préparé et fait préparer ; depuis 
plus d’une année , des parements avec diversessories de 
farines ou fécules , telles que celles de froment , de 
seigle, de pommes de terre , l’'amidon ordinaire , dans 
lesquels on a ajouté du muriate de chaux et auires ma- 
tières convenables. Tous ces encollages ont été successi- 
vement éprouvés par des ouvriers intelligents, et j en 
ai assez suivi l'emploi pour affirmer qu'ils égalent au 
moins en bonté le parement obtenu du phalaris cana- 
riensis , et qu'ils réunissent encore au précieux avan- 
tage de se conserver long-temps , celui de pouvoir être 
employés aux tissages des étoffes de toutes couleurs , 
sans nuire à leur qualité. 

Voici les recettes de plusieurs des parementis ou en- 
collages dont je viens de parler , et dont l'emploi pourra 
servir à la solution des deux dernières questions insérées 
en tête de ce mémoire , et qui possèdent en outre la pro- 
priété de se garder plus de deux mois sans se gâter. 


Parement préparé avec la farine de blé ou de seigle, et le 
muriate ou hydro-chlorate de chaux. 


Prenez de l’une ou l’autre de ces farines, bien purgées 
de leur son, une livre ou demi-kilogramme ; délayez-la 
avec soin dans suffisante quantité d’eau pure (il en faut 
environ quatre litres ou pintes ) ; faites cuire à petit 
feu, mais au bouillon , pendant huit à dix minutes, en 
agitant continuellement , de peur que le mélange ne 
brûle ou ne roussisse, ee qui nuirait à la bonté et au 
moelleux du parement : retirez la chaudière du feu, et 
ajoutez-y six gros , en hiver , et une once , en été, d’un 
sel connu dans les pharmaeiïes, sous le nom de muriale 
de chaux, préalablement fondu dans une demi-verrée 


(73) 
d'eau ; agitez le tout pour bien incorporer ce sel, puis ; 
déposez l’encollage dans un potde terre ou de grès. Cette 
dose en produit environ sept livres marc. 


Proprietes de ce parement. 


Etant ainsi préparé, ce parement est d’un beau blanc, 
doux au toucher , s'étend très-bien sur les brosses et 
mieux encore sur les fils ; il donne à la chaîne le moel- 
leux, la souplesse et les autres qualités qui favorisent le 
travail de l’ouvrier et la bonne confection de toutes sortes 
d’étoffes où son emploi est indispensable. 


Parement préparé avec la fécule ou farine de pommes de 


terre , le muriate de chaux et la gomme arabique. 


Prenez farine de pommes de terre , une livre , gomme 
arabique en poudre , dix gros ou quarante grammes ; dé- 
layez l'une et l’autre dans quatre pinies d’eau ; faites 
cuire avec les précautions indiquées ci-dessus ; retirez 
du feu , et ajoutez-y six gros ou une once de muriate de 
chaux , suivant la saison ; puis conservez dans un pot de 
terre ou de grès. 

Ce parement , d’un blanc superbe , possède toutes 
les qualités du précédent, seulement et quand il n'est 
pas bien cuit , il s’en sépare un fluide aqueux, mais on 
le rétablit dans toutes ses propriétés , en l’agitant forte- 
ment avant son emploi, ou mieux encore en le faisant 
bouillir de nouveau pendant deux à trois minutes. 


Parement préparé avec l'amidon de pommes de terre , ou avec 
l’'amidon ordinaire extrait du blé, du seigle ou de l'orge 


auquel on ajoute , en place de gomme , une matière gela- 
tineuse animale. 


On verse environ deux pintes d'eau bouillante’sur deux 


(74) 

onces ou soixante-quaire grammes de râpures de corne 
de cerf ou d'ivoire bien divisées, on couvre le vase , 
on laisse infuser dans les cendres chaudes l’espace de 
vingt-quatre heures, puis on fait bouillir quinze à vingt 
minutes et on coule : ensuite on délaie une livre de fécule 
de pommes de terre ou d'amidon ordinaire dans deux 
litres et demi d’eau ; on y ajoute la décoction de corne 
de cerf, et on procède à la confection du parement , en 
prenant les précautions convenables ; on retire le vase 
du feu, on y mêle exactement le muriate de chaux dans 
les proportions indiquées ci-dessus, et on conserve pour 
l'usage. 

Cet encollage, préparé avec soin , est d’une blancheur 
éclatante et peut servir à la confection de toutes sortes 
de tissus , mais il convient spécialement pour les blancs 
complets ou pour les étoffes où le blanc domine. 


On peut mettre , en place de corne de cerf ou d'ivoire, 
une once de belle colle forte , ou colle claire dite d'Alsace , 
préalablement fondue dans trois verrées d’eau ; on obtient 
aussi, par celle méthode , un beau et bon parement. 


Ici, Messieurs, il est essentiel de faire observer aux 
consommateurs que l'addition de corps étrangers aux fa- 
rines et fécules n’augmente pas sensiblement le prix 
des parements (x). Il est encore bon de noter avant de 
passer au résumé de cet ouvrage que l'amidon ordinaire , 
celui de pommes de terre , même la farine de seigle , 
produisent bien seuls, par leur décoction avec l'eau, 


——_—_——— 


(1) Les dix gros de gomme arabique valent à-peu-près 10 c. ; la râpure 
ou la colle claire environ chacune 8 e., le sel 10 c., la farine de pom- 
mes de terre 15 c. D'après ces données exactes, il est aisé d’en con- 
clure que le parement préparé avec la farine dite de santé, ne reviendra 
pas à plus cher que celui confectionné avec la belle farine de blé, en 
supposant, année commune, cette dernière à 5 ou 6 8. la livre. 


cms 


C75) 
une sorte d’encollage , mais que cet encollage ; trop sicz 
catif, disent les ouvriers, est loin d’avoir le moelleux et 
les qualités de ceux dont nous venons de donner la 
composilion. 

Il résulte du travail que j'ai l'honneur de soumettre 
à l’Académie , 

19 Que le parement grisâtre et quelquefois jaunâtre 
que donnent les farines provenant de la graine de millet 
long et rond, quoiqu'étant de bonne qualité, ne peut 
guère servir qu’à l’encollage des étoffes à fonds rembrunis, 
puisqu'il est prouvé que ce parement nuance désagréa- 
blement les tissus à fond blanc, et nuit à leur prix mar- 
chand ; 

2° Que ce même parement, outre le défaut qu'il a de 
ternir les marchandises à fond blanc , revient à un prix trop 
élevé pour en permettre l'usage journalier aux #isserands ; 

3° Qu'on obtient à un prix modéré de la belle farine 
de froment , en l’additionnant de muriate de chaux, un 
parement qui ne le cède ni en qualité, ni en bonté à 
celui que donne la farine du phalaris canariensis. Ce pare- 
ment offre en outre le précieux avantage de pouvoir ser 
vir à l’encollage des toiles ou étoffes de toutes couleurs ; 

4° Que la fécule de pommes de terre peut également 
servir à la préparation d’un parement encore plus éco- 
nomique que celui obtenu de /a farine de blé, et de bonne 
qualité , surtout si on l'additionne d’une substance gom- 
meuse ou gélatineuse animale et d’hydro-chlorate de 
chaux ; que cet encollage pourra en outre suppléer en 
temps de disette celui que donnent la farine de froment , 
et les autres farines nutritives ou alimentaires destinées 
spécialement à la nourriture des hommes. 

Après avoir décrit l'effet de l’encollage sur les fils des- 
ünés à la fabrication des marchandises connues sous le 
nom de rouennerie, et indiqué plusieurs procédés pour 
composer des parements ygrométriques et analogues à 


(76) 

celui que donne la farine du phalaris canariensis , il reste 
à déterminer : si ces sortes d'encollages maintiennent 
assez long-temps la fraîcheur , la souplesse et le moelleux 
à la chaîne pour permettre à Fouvrier de travailler ailleurs 
que dans les caves, el y confectionner des étoffes de bonne 
qualité et aussi marchandes que celles fabriquées sous 
terre. 


Si l'on ajoutait une parfaite croyance à ce qui a été 
publié depuis quelques années dans le bulletin de la so- 
ciélé royale d'encouragement pour l'industrie nationale , 
et par suite dans d’autres ouvrages périodiques , cette 
question serait résolue , puisque le parement ou encollage 
que donnait la farine du phalaris canariensis possédait toutes 
ces précieuses qualités , el que son emploi laisserait désor- 
mais aux tisserands la faculté d'établir leurs métiers dans 
toutes sortes de localités... 


Au mois de septembre dernier on publia aussi dans 
le n° 3 du Mémorial d'agriculture et d'industrie du dé- 
partement de la Seine-Inférieure, « que le parement 
» préparé avec la graine du phalaris ne se desséchant pas 
» aussi subitement que celui de la farine de blé , que le 
» tisserand qui lemploie sera libre d’habiter un atelier 
» plus salubre, en y travaillant avec plus de perfection 
» et de profit... On ajoute : les essais entrepris en grand 
» dans les manufactures d'Erfurt et dans les états prus- 
» siens en général , ont confirmé la supériorité de la colle 
» de farine de Canarie pour les tissus fins; on croit 
» pouvoir latiribuer à une plus grande affinité hygro- 
» métrique pour l’eau, comparativement à la farine de 
» froment. » 


J'avouerai que tant d’autorités m’avaient presque con- 
vaincu de l'efficacité de ce parement ; mais, accoutumé à 
méditer sur l'importance et les avantages d’un assez grand 
nombre de découvertes d’abord vantées comme infaillibles, 


sl 


(77) 

et dont les résultats n’ont que trop souvent trompé l’es- 
pérance de ceux qui les ont mis en pratique, je me dé- 
terminai à eu faire faire les essais que j'ai rapportés dans 
ce Mémoire, essais qui démontrent que l'encollage du phalaris, 
outre son prix trop élevé, ne peut servir que pour la confection 
des étoffes à fonds rembrunis, ete. ;mais , comme je lai dit 
plus haut, reste à déterminer si les parements que j’ai in- 
diqués donneront les qualités éonvenables aux fils de toutes 
couleurs qui composent les chaînes pour être fabriquées 
avantageusement ailleurs que dans les bas-fonds. D’excel- 
lents fabricants que j'ai consultés à ce sujet semblent 
pour la négative; ils fondent leur opinion sur ce que les 
fils qui composent les chaînes, par leur séjour dans des 
lieux sombres, frais et d’une température presque tou- 
jours égale, s’y gonflent , deviennent plus poreux, d’où il 
résulte que lencollage les pénètre plus également, que le 
duvet s’en rabat mieux, et que la tissure qui en résulte est 
plus serrée, plus unie , toutes qualités qu’on chercherait 
en vain si l’ouvrier travaillait dans des lieux secs ou trop 
froids , et qui concourent en outre par leur ensemble à la 
beauté et à la qualité des marchandises. 

Je conviens qu'une longue pratique vient déposer en fa- 
veur de l'opinion des fabricants ; mais qui ne sait combien 
les vieilles habitudes ont d’empire sur nos pensées et sur 
nos actions. Il paraît donc sage , pour arriver à la solution 
d’une question aussi importante , surtout dans nos con- 
trées où une immense population est condamnée par état 
à vivre dans des lieux souvent mal sains, de faire des expé- 
riences comparatives , afin de vérifier « si es toiieries fa- 
» briquées au-dessus du sol et avec les parements hygromé- 
» triques que nous avons proposés sont d'une aussi bonne qua- 
» lité et aussi marchandes que celles confectivnnées dans les 
» caves et autres lieux soulerrains par la méthode ordi- 
» maire. » 


(78) 


Note generale et conclusion sur l’ensemble de ce Mémoire. 


Les expériences comparatives dont on vient de parler 
ont été faites par une commission prise dans le sein de 
l'Académie (x). ILest demeuré constant , par suite de ces 
expériences consignées dans un rapport du g août 1820 ; 

« Que les toileries encollées avec les parements dans 
» lesquels il entre du muriate de chaux se dessèchent moins 
» vite quec elles fabriquées avec la colle ordinaire faite de 
» simple farine , et qu'ils donnent en outre aux marchan- 
» dises plus d’onctuosité et plus de main que cette der- 
» nière, propriétés qui permeltent à louvrier de travailler 
» avec succès dans les localités élevées au-dessus du sol. » 

Dans le même rapport, deux des membres de cette com- 
mission croient à la possibilité d'obtenir de la graine du 
phalaris canariensis une farine entièrement purgée de corps 
étrangers et assez blanche pour en faire à prix modéré un 
parement exempt des inconvénients notés dans ce mé- 
moire. S ils réussissent, ce sera un nouveau service qu’ils 
rendront en donnant un moyen de plus aux tisserands pour 
travailler hors les bas-fonds , etc. 

Au témoignage de la commission , on peut ajouter ce- 
lui de M. Dubuc qui a fait expérimenter en particulier ses 
encollages pendant plus de quinze mois par des fabricants 
et ouvriers intelligents et dans diverses localités avec un 
succès constant. 

Li est encore resté prouvé, par suite de nombreux essais, 
que les parements additionnés de muriate de chaux n’altè- 


a qamtmmeretigeert 


(1) Cette commission , nommée dans la séance du 5 mai 1820, était 
composée de MM. Pavie, Marquis et Dubuc, qui se sont adjoint, pour 
faire ces expériences, M. Yvart, filateur et fabricant très-instruit , 
demeurant à Darnétal. 


(79) 
rent en aucune manière les couleurs petit teint et autres ; 
même à la longue , qualités qui permettent de les employer 
indistinctement à la fabrication de toutes sortes d’étoffes , 
mais particulièrement sur les fonds blancs auxquels ils 
donnent un lustre et un coup-d’œil qu'on chercherait en 
vain par l’encollage ordinaire. 

Telles sont les observations et déclarations de divers 
manufacturiers ( dont on donnerait les noms au besoin } 
qui ont été à même d'apprécier ces parements en les met- 
tant en pratique sur des métiers situés non-seulement au- 
dessus du sol, mais encore dans des endroits arides. 

Il résulte donc de toutes ces expériences : 

« Que les encollages ou parements additionnés d’hydro- 
» chlorate de chaux bien préparés permettent aux tisse- 
» rands de travailler sur des métiers élablis dans toutes 
» sortes de localités, et d'y fabriquer des marchandises qui 
» ne le cèdent ni en qualité, ni en bonté à celles confec- 
» tionnées dans les bas-fonds et autres lieux frais dont le 
» séjour est souvent nuisible à la santé des ouvriers. » 

Tel était le but que se proposait l’auteur en entre- 
prenant son ouvrage sur les parements. Trop heureux 
d’avoir pu employer utilement ses faibles connaissances 
en donnant au public de nouveaux procédés qui sont tout 
à la fois utiles aux ouvriers , au commerce et à l’industrie. 


on De Ent 


(80) 


L 22) 


MÉMOIRE 


Sur une nouvelle mine de chrême trouvée depuis peu dans 
une ile voisine de Saint-Domingue ; 


Par M. J. B. VITALIS. 


MEssiEuRs , 


Tous ceux qui cultivent la chimie savent que c’est à M. 
Vauquelin qu'on doit la découverte du chrôme , métal 
nouveau, ainsi nommé du mot grec xpopæ qui signifie 
couleur , à cause de la propriété qu'il a de cobrer diverses 
subslances minérales. 

Dans un premier travail que ce célèbre chimiste avait 
fait avec Macquart , en 1789, sur le plomb rouge de Si- 
bérie , que ce dernier avait rapporté de son voyage à 
Moscow , il soupçonna que ce minéral recelait une sabs- 
tance métallique particulière ; et, au mois de juin 1796, 
il publia, dans le journal des mines, n° 34, les détails 
de la découverte qu'il avait faite de ce nouveau métal, 
et des diverses propriétés qui le caractérisent. 

Dans le plomb rouge, le chrôme est à l’état d'acide, 
et M. Vauquelin fit connaître divers moyens pour en 
séparer cet acide métallique qu’il obtint sous la forme 
d’une poudre d’une belle couleur rouge orangée. Un de 
ces moyens consiste à faire dissoudre le plomb rouge 
dans l'acide hydrochlorique affaibli, qui s'empare de l’oxide 
de plomb et laisse libre l'acide chromique qu’on obtient 
concret par la dessication. 

M. Vauquelin parvint ensuite à réduire cet acide mé- 
tallique en métal par le procédé suivant : Il en mit 72 
parties dans un creuset de charbon qu’il enferma dans un 

creuset 


8 
creuset de porcelame , PR. bis de poussière de 
charbon, et qui fut exposé, pendant une heure, à un 
feu de forge très-vif , animé par le vent de trois tuyères , 
et il eut la satisfaction de trouver, dans le creuset de 
charbon , une masse métallique d’un gris blanc , brillante, 
cassante , dont la surface offrait un grand nombre de 
cristaux, en barbe de plume, de la même couleur , et 
parfaitement métalliques. Cette masse pesait 43 parties. 


Richter n'ayant pu réduire le chrôme dans un creuset 
de charbon, a réussi de la manière suivante : il intro- 
duisit dans un cornet d’épreuve un mélange d’oxide de 
chrôme et d’un tiers ou de moitié de charbon de sucre. 
11 placa le cornet bien luté dans un four de porcelaine 
à l'endroît où les capsules commencaient à fondre. Richter 
obtint de trois onces d’oxide de chrôme un peu plus d’un 
gros et demi de métal, 

Le culot métallique ayant été cassé, laissa voir , dans 
son intérieur , des points compacts et formés de grains 
serrés , et dans d’autres des aiguilles entrelacées en tout 
sens et séparées les unes des autres par des espaces vides, 
ce qui ne permit pas d’en déterminer la pesanteur spé- 
cifique. 

Quelques chimistes proposent de mêler loxide de 
chrôme avec du noir de fumée et de lhuile, et d'en 
former une boule que Pon chauffe , dans un creuset bras- 
qué, à un feu de forge très-violent que lon soutient 
‘pendant une heure et demie. 

M. Vauquelin a reconnu depuis que c’est à l’acide 
du chrôme que le rubis spinel doit son éclatante cou- 
leur de feu, et que c'est loxide de ce même métal, 
qui est d'un beau vert, qui donne à lPéméraude du Pérou 
sa riche couleur verte. 


Ces deux derniers faits firent présumer à M. Vau- 
E 


- (CS 
quelin que le chrôme , soit à l’état d'oxide, soit à celui 
d'aride , se trouverait libre ou engagé dans quelqu'autre 
combinaison. 


Cetie prédiction d’un des plus savants chimistes dont 
s’honore la France ne tarda pas à se réaliser. En 1799, 
Pontier, minéralogiste très-instruit | découvrit , près 
de Gassin , dans le département du Var , une mine 
abondante de chrôme , que quelques chimistes regardè- 
rent comme un chrômate à double base de fer et d’alu- 
mine et qui parut à d’autres un mélange d'oxide de 
chrôme et d’oxide de fer. 


L'année dernière, à son retour de Saint-Domingue , 
un des anciens élèves du cours de chimie spéciale de 
Rouen, M. Sement, officier de santé, à Rouen, me 
remil une certaine quantité d’un sable noir, dont le seul 
aspect piqua ma curiosité. M. Sement a trouvé ce sable 
dans la parue sud de lle à Vache, située à.9 milles 
(16 kilomètres 667 ) au sud de celle de Saint-Domingue. 


Le seul endroit de l’île à Vache où on l'ait rencontré 
est une plage étroite d'environ 20 brasses (32 mètres 484 ) 
de longueur , bornée de chaque côté par des roches qui 
se continuent jusqu'à la mer. Elle est traversée par un 
petit ruisseau dont les eaux vaseuses débordent par mo- 
ments , ei déposent sur la plage un sable noir qui forme 
dés couches de o® 025 environ d'épaisseur, plus ou moins 
étendues, et mêlées de sable blanc. 

Auiant qu'il m'a été possible d’interprèter les rensei- 
gnements qui m'ont été donnés sur le gisement de ce 
sable, il semblerait que le ruisseau a sa source à peu 
de distance ; que le jet, ordinairement très-faible , aug 
mente tout-à-coup à certaines époques , et que les eaux 
entraînent alors avec elles de Pintérieur des terres, et 
déposent sur la plage le sable dont il s’agit; sa couleur 


(83) 
est d'un noir brillant et métallique ; son poids spérifique 
est de 2,100. . 

Il s'en faut beaucoup que ce sable soit composé de 
parties homogènes. On y apperçoit aisément , à l'œil nu , 
des parcelles quelquefois de plus d’une ligne de longueur , 
sur autant de largeur. Quelques-unes de ces particules 
sont blanches, minces, transparentes et font efferves- 
cence avec les acides, ce qui annonce qu’elles ne sont 
autre chosé que des débris de coquillages. D’autres sont 
diversement colorées , et proviennent évidemment du 
déiritus de quelques gemmes, et entr'autres de quartz 
améthyste (violet), ou de spaih-fluor de la même couleur. 
Ces diverses substances ne se trouvent qu'accidentelle- 
ment dans la mine , et J'ai vainement tenté de les séparer 
entièrement par le lavage. 

En soumettant le sable de l'île à Vache à la lentille 
du microscope , j'ai distingué de petits cristaux assez 
réguliers de forme octaédrique. 

A l’aide du barreau aimanté , j'en ai séparé quelques par- 
celles de couleur noire , d’un éclat presque métallique , et 
formant une espèce de houppe semblable à celles que forme 
Ja limaille de fer lorsqu'on la soumet à l’action de laimant, 
mais d'un volume beaucoup plus petit. Comme presque 
tous les sables noirs contiennent du titane, j'ai d'abord 
été porté à croire que la substance séparée par le barreau 
était de Poxide de titane de l'espèce nommée ménakanite , 
parce qu'elle a été trouvée dans la vallée de Ménakan en 
Cornouaille. M. Kiaproth a reconnu , dans ce minerai, 
0,45 de titane oxidé, 0,51 de fer aussi oxidé , 0,03 + de 
silice et un peu d’oxide de manganèse. On sait d’ailleurs 
que ce minerai agit, quoique faiblement , sur le barreau 
aimanté, et qu'il est infusible , sans addition , au cha- 
lumean de Bergman ; or, celui que j'ai obtenu par Pai- 
mant de la mine qui fait l'objet de ce mémoire , réunit 
ces deux caractères. 


F 2 


C8) 

Cependant la forme octaédrique des cristaux que le 
microscope a fait découvrir, pourrait bien ne convenir 
qu’au titane auquel M. Hany a donné le nom d’anatase , 
à cause de la forme allongée de ses cristaux. 

Enfin, M. Brongniart, dans son Traité de minéralogie , 
indique une variété encore peu connue de titane oxidé ; 
qui contient du chrôme. On la trouve , dit-il , en West- 
manie ( province de Suède }, dans une gangue de tale et 
de quartz, mêlés de tourmaline. 

Ceux qui savent combien les caractères de loxide de 
tilane sont peu tranchés, et combien > par conséquent , 
il est difficile de les isoler , ne seront point surpris de 
l'incertitude que nous manifestons ici sur l'espèce de 
tilane oxidé que contient le sable noir de l’île à Vache. 


Pour connaître plus exactement la nature de ce sable , 
j'en chauffai une portion pendant une heure > avec cinq ou 
six fois son poids d'acide hydrochlorique étendu de moi- 
tié son poids d’eau. J’obtins une dissolution de couleur 
jaune , dans laquelle le prussiate de potasse forma un pré- 
cipité abondant , d’une belle couleur bleue. La nature de 
ce précipité, par le prussiate de potasse , indique que le 
fer contenu dans le sable y existe à l’état de frituxide, 

L’acide hydrochlorique laissa un résidu assez considé- 
rable sur lequel je fis agir une quantité nouvelle du même 
acide. Je réiterai même encore plusieurs fois de suite la 
même opération , el, voyant qu'il me restait loujours un 
résidu inaaquable par l'acide, j'eus recours à l’action 
des alcalis. 

Je mèlai dix grammes de sable avec la moitié en poids 
de potasse , et je tins le mélange au rouge dans un 
creuset, pendant environ une heure. Après avoir laissé 
refroidir, je cassai le creuset, et j'en retiraï une masse 
jaunâtre, porense , que je réduisis en poudre, et que 
je fis bouillir pendant 25 à 30 minutes > dans dix à 


(85 ) 

douze fois son poids d’eau. Je décantai la liqueur , et 
je fis bouillir de nouveau le résidu avec de l'eau pour 
lui enlever tout ce qui était soluble. La liqueur filtrée 
ayant élé soumise à l’évaporation , il se précipita de la 
silice et de l’alumine à mesure que la concentration 
avançait. Je laissai déposer , je filtrai de nouveau, et je 
fis cristalliser. Pour débarrasser le sel de toute la silice 
et de l'alumine qu'il pouvait retenir et qui soni lemues 
en dissolution avec le sel, par un excès de potasse , 1e 
procédai à une nouvelle eristallisation , et j'oblins enfin 
des cristaux , en prismes rhomboïdaux , de couleur 
jaune. 

La couleur et la forme de ces cristaux, qui étaient 
d’ailleurs très-solubles dans l’eau , annonçaient assez, que 
ce sel était un chromate de potasse. En effet, il préci- 
pitait en jaune serin le nitrate de plomb; en rouge 
orangé , les sels de protoxide de mercure ; el en pourpre 
les sels d'argent. 

Certain, par ces résultats , que le sable de l'ile à 
Vache contenait de l’oxide de chrôme, et qu'on pou 
vait le regarder bien réellement comme une mine de 
ce nouveau métal, je crus devoir la considérer comme 
étant analogue à celle que fournit le département du Var, 
et la traiter par le procédé que M. Vauquelin a suivi 
pour cette dernière. 

Ce procédé ne diffère de celui dont je me suis servi 
qu'en ce que M. Vauquelin substitue le nitrate de po 
tasse à la potasse elle-même , et, dans la même propor- 
tion, l'acide nitrique , en se décomposant, fournit à 
l'oxide de chrôme une quantité d’oxigène suffisante pour 
en faire passer une portion à l’état d'acide chromique 
qui s’unit à la base primitivement combinée à l'acide 
nitrique , c’est-à-dire , à la potasse. On lessive à deux 
reprises la masse qui provient de la calcination , et on 

3 


(86 ) | 
traite le résidu par l'acide hydrochlorique. On décante 
la Tiqueur, on sèche le résidu bien lavé, et on le traite 
de nouveau par le nitrate de potasse, mais seulement 
avec ün quart en poids de ce sel, et ainsi de sute jus— 
qu'à ce que la mine soit épuisée de tout l'oxide de 
chrôme qu’elle contient. 

Les dissolutions de chromate de potasse ont été en-? 
suite traitées ‘comme je l'ai dit plus haut, pour obtenir 
ce sel parfaitement pur. 

Quant aux dissolutions par l’acide hydrochlorique , je 
les ai successivement examinées par dilférénts réactifs , 
et j'ai reconnu qu'elles contenaient du tritoxide de fer , 
du carbonate de chaux, de l’alumine , de la magnésie et 
de la silice. 2 

Ainsi, la nouvelle mine de chrôme contient dé l’oxide 
de titane, du tritoxide de fer, de Foxide de chrôme , 
de la chaux carbonatée, de l’alumine , de la magnésie 
et de la silice ; mais on doit la regarder comme formée 
principalement de iritoxide de fer et d'oxide de chrôme , 
les autres substances n’y existant qu'accidentellement et 
en pelite quantité. 

Quant aux proportions dans lesquelles le tritoxide de 
fer et l'oxide de chrôme s'y rencontrent , M. Berthier, 
professeur de docimasie, à l'Ecole des mines , auquel 
j'ai fait remetire une certaine quantité de la mine, et 
qui s'occupe de l’analyse exacte de cette miné , m'écrit 
que, d’après un travail qui n’est pas encore lérminé, 
ces proportions sont approximalivement , 


tritoxide de fer 0,44 
oxide de chrôme 0,50 


M. Berthier ajoute que si le sable de l’île à Vache était 
abondant , il serait d'autant plus précieux qu'il est beau 


coup plus riche que le minerai ordinaire du département 
du Var, 


(87 ) 

L'analyse définitive de la mine , et dont je m tétais aussi 
proposé de m'occuper moi-même, se poursuit au labo- 
ratoire de l'Ecole des mines, à Paris, sous la direction 
de M. Berthier. J'ai accepté avec reconnaissance l'offre 
obligeante qui m'a été faite par ce savant professeur de 
m'en faire connaître les résultats, et aussitôt qu'ils me 
seront parvenus , je m'empresserai de les communiquer 
à l'Académie. , 

En attendant, j'ai cru devoir lui faire part de mes 
propres recherches. Mon,but principal était de décou- 
vrir la nature particulière du sable noir qui m'a été ap- 
porté d'Amérique, et de constater de quel genre d'utilité 
il pouvait être pour la science ou pour les arts: La dé- 
couverte de la présence de loxide de chrôme dans ce 
sable , découverte confirmée par les travaux de M. Ber- 
thier , annonce que la chimie et les arts industr iels, pour- 
ront en tirer un parti très-avantageux. 

Déjà j'ai profité de la quantité qui m'en a été remise 
pour me procurer , à peu de frais, un grand nombre de 
produits qui manquaient à mon laboratoire , et qui sont 
d'un prix très-élevé , tels que loxide de chrôme ; les chro - 
mates de potasse, de plomb, de mercure, d'argent ; etc., 
quelques-uns de ces produits me serviront à en préparer 
d'autres non moins curieux et non moins importants ;, 
C'est-à-dire, le chromate de baryte ; l'acide chrômique 
et le chrôme lui-même , à l’état de métal. 

Si la fragilité du chrôme à l'état métallique , et la 
difficulté que l'on éprouve à le fondre , ne permettent 
pas d'espérer qu'il puisse être employé dans :les arts, 
il n’en sera pas de même de son oxide ,. et de son 
acide combiné à certaines bases , et formant aujour- 
d'hui un genre de sels connu sous le nom de cAro- 
males. 

Son oxide est employé avec le plus grand succès pour 


E4 


( 88 ) 
colorer en vert la porcelaine, le verre et les émaux: 
On peut juger de la beauté et de la fixité du vert de 
chrôme, en se rappelant que c’est à l’oxide de chrôme 
que l’éméraude doit la nuance et la richesse de sa cou- 
leur, et que léméraude peut subir le degré de feu le 
‘ plus violent sans se décolorer. 

L’acide chrômique ne rend pas moins de services aux 
arts, et suriout aux différents genres de peinture, en 
leur fornissant le chromate de mereure , d'une belle 
couleur rouge de cinabre ; le chromate et le sous-chro- 
mate de plomb, le premier, d’un beau jaune serin, et 
connu des peintres sous le nom de jaune de chrôme , 
inaltérable à l'air et à la lumière ; le second , d'un jaune 
orange très-agréable ; et enfin le chromate d'argent , 
d’une riche couleur pourpre. 

Le chrôme se distingue donc de la foule des nouveaux 
métaux dont le domaine de la chimie s'enrichit tous les 
jours , par des propriétés particulières dont le grand mé- 
rite est de pouvoir trouver des applications singulièrement 
utiles aux différentes branches de l’art de la peinture. 

Je ne puis mieux terminer ce mémoire qu'en rap- 
pelant ici les beaux vers dans lesquels la muse du Virgile 
français a pris plaisir à célébrer les utiles propriétés du 
chrôme et à chanter la gloire de Fillustre savant auquel 
nous en devons la découverte. 


De ces métaux récents dont l’art fit la conquête, 
Chacun a son pouvoir ; le chrôme est à leur tête: 
Peintre des minéraux , de nos plus belles fleurs 

H distribue entre enx les brillantes couleurs ; 
L’éméraude par lui d'un beau vert se colore ; 

Il transmet au rubis la pourpre de l'aurore ; 
Quelquefois du plomb vil fidéle associé, 


Teint d'un vif incarnat son obscur allié; 


(89) 
Tantôt rival heureux des couleurs japonaises, 
Avant qu'elle ait de Sève enduré les fournaises, 
Ï1 point la porcelaine , et lui prête 4 nos yeux 
Ces fonds verts et brillants qui résistent aux feux. 
Notre siècle en est fier; et par un juste hommage, 
Un jour de Vauquelin y gravera l'image. 


Poëme des Trois Règnes de la Nature, chant V° 


Cgo) 


ESSAI 


Sur les causes de la couleur verte que prennent les huîtres 
des parcs à certaines époques de l’année ; 


Présenté à l’Académie royale des Sciences de Rouen, par M. BENJAMIN 
GAILLON , Membre correspondant , à Dieppe , de la Société d'Emu- 
lation de Rouen. 


« Combien l’accoutumance hébète nos sens, a dit Montaigne, 
» elle establit en nous , peu à peu , à la desrobée , le pied de son 
» authorité. L'assuéfaction , ajoute-t-il , endort la veue de 
» nostre jugement. » En effet , est-il erreur , préjugé , conte 
ridicule qui , répétés chaque jour , ne finissent par prendre 
créance dans notre esprit, si nous négligeons de réfléchir 
sur les faits qu'ils supposent, qu'ils établissent ou qu'ils 
propagent. Notre bon Lafontaine a dit : 


« L'homme est de glace aux vérités ; 
» Ïl est de feu pour le mensonge. » 


N'’en inférons pas que les vérités soient moins agréables à 
l'esprit humain ; mais le mensonge s’avance toujours en- 
touré d’ornements séduisants par lesquels il captive nos 
sens, tandis que la vérité , dans sa noble et majestueuse 
simplicité, attend que nous fassions quelques efforts pour 
arriver jusqu’à elle. Mais , comme dit Juvénal : 


« Seire volunt omnes , mercedem solvere nemo. » 


Chacun veut acqnérir des connaissances , mais de payer 
le salaire tout le monde y répugne. Ce salaire n’est autre 
qu’une sorte de défiance de nous-mêmes , un retour sur 
des idées trop précipitamment acquises, l'examen des faits 
nombreux qui se reproduisent journellement à nos yeux. 
C’est à ce travail que sont dus les moyens d'acquérir une 
vraie connaissance des choses , et d'avancer sur la route 


ER VE 


(@L 
que nous -ont tracée les Bacon , les Locke, les Condillac ; 
et dont nous ne pouvons dévier sans mériter qu'on nous 
applique cette pensée de Cicéron : (1) 

« Quelle honte à un physicien qui doit fouiller dans 
» les secrets de la nature d'allésuer pour des preuves de 
» là vérité ce qui n'est que prévention el coutume. » 

Pénétré le l'importance de cette loi générale que tout se 
tient dans la nature, je ne négligerai Pexamen d'aucun de 
faits en apparence les plus minutieux , persuadé comme je 
le suis qu'ils se rattachent à des phénomènes d'un ordre 
plus élévé | et que les petites choses mal observées sont 
sonvent Ja cause dés erreurs que nous adoptons si facile- 
ment pour des choses d’une plus haute importance. Je 
prendrai pour exemple aujourd'hui ces productions qu'on 
arrache par milliers à l'océan ; qui après avoir séjourné 
pendant plusieurs mois dans des réservoirs d’eau salée , 
sont apportées sur nos tables , dépouillées devant nous de 
leur armure | soumises à linvestigation de nos yeux et de 
nolré palais, et sur lesquelles pourtant nous nous empres- 
sons de débiter avec légèreté et assurance une foule d’as- 
sertions , la plupart erronées. Les huîtres, et spéciale- 
ment es huîtres vertes , seront donc l’objet de ce mé- 
moire. Après avoir exposé , examiné et même réfuté les 
causes diverses auxquelles on attribne cette Viridité, je 
soumettrai au jugement de l'Académie une suite d’obser- 
vations qui ne me laisse aucun doute sur la vraie cause 
jasqu’alors inapperçue du changement de couleur et de 
goût dans la chair de ce mollusque. \ 

Ce changement ne s'opère que dans les pares ; c'est-à- 
dire dans les réservoirs d’eau salée , où sont déposées les 
huîtres à leur sortie de la mer pour les améliorer et leur 
faire perdre leur âcreté primitive. Ces pares sont de grandes 
fosses de quatre pieds de profondeur ; de deux cents à deux 


———_—_—_—_—_—_—_—__——— 


(1) De natur. deor., li. 1, ch. 30, 


(92) 

cents cinquante pieds de longueur sur cinquante de lar- 
geur ; elles ont à leurs extrémités des conduits et des 
écluses pour l'écoulement et le renouvellement de l'eau, 
qu'on effectue assez régulièrement deux à trois fois par 
mois. Ces fosses sont taillées en pente sur les bords, 
de manière que le limon puisse s’écouler au milieu de la 
fosse et ne pas s’arrêler sur le glacis où l’on, dépose les 
huîtres. Chaque parc peut conienir cinq à six cents mil- 
liers d'huîtres. On en voit à Coursenle près Caen, au 
Havre , à Dieppe, au Tréport, etc. À certaines épo- 
que de l’année , particulièrement d'avril en juin et ensuite 
€n septembre, l'eau prend , dans quelques-uns de ces 
parcs, une leinie d’un vert foncé ; alors les amarcilleurs 
( personnes chargées du soin des pares } disent qu’ils tour- 
nent en verdeur. En effet, les petits cailloux qui tapissent 
le fond du parc se chargent de petits points ou ébullitions 
verdâtres. Dès ce moment, on dispose les huîtres une à 
une et côte à côte, de manière à former un simple lit et 
à éviter que celles destinées à verdir soient l'une sur l’autre. 
On suspend le renouvellement de l’eau pendant un temps 
proportionné à l'intensité de iridité qu'on désire que ces 
huîtres acquièrent. 

Cette couleur verte, disent les uns, est produite par une 
maladie qui attaque ces mollusques ; non, disent lesautres, 
elle est due aux particules de plantes marines vertes dont 
ils se repaissent durant une partie du printemps et de l’'au- 
tomme; quelques-uns prétendent simplement que ces plan- 
tes verdissent l’eau à certaines époques , et que l'huître 
s’impréonant de celle eau, en conserve la teinte. 

Il est facile de répondre aux derniers, en les priant d’ob- 
server que les plantes qui poussent le plus communément 
dans Peau des parcs sont l Ua intestinalis ,Y Uloa compressa 
et le Conferva littoralis, que ces algues finissent par jaunir ; 
que mises macérer pendant ‘plusieurs jours dans des vases 
remplis d'eau salée et même d’eau douse, elles me leur 


(95 ) 
communiquent aucune teinte verdâtre ; de plus , elle sont 
en si petites quantités dans les pares, relativement à Ja 
masse d’eau qui les recèle, que lors même qu’il pourrait 
s’en détacher quelques parties colorantes, elles ne produi- 
raient aucun effet sensible à notre vue. 

Quant à la seconde assertion , son examen est un peu 
plus compliqué. {1 faut se rendre raison d’abord de l’'ana- 
tomie de lhuître et considérer ensuite la contexture des 
plantes marines. En consultant les ouvrages de ‘Lister , 
Cuvier et Poli, on n’a rien à désirer sur la connaissance 
des organes de l'huître , et on acquiert la conviction que 
leur bouche , qui se trouve au milieu de quatre petits feuil 
lets charnus et veineux placés à un des côlés de l'extré- 
mité voisine de la charnière des valves de la coquille , ne 
paraît point organisée pour saisir des aliments solides ; la 
construction et la disposition des viscères ne permet pas 
non plus de supposer qu'ils soient faits pour les digérer. 
Les plantes marines vertes dont on suppose que les huîtres 
pourraient faire leur pâture sont des membranes étendues , 
minces à la vérité, mais formées par la continuité de très- 
petites cellules d’une texture assez ferme , résistantes sous 
le doigt, même sous la dent, et quelquefois d’une con- 
sistance analogue à celle du parchemin ; on les nomme 
Ubes. Celles qu'on nomme Conferves sont des, paquets de 
filaments tenus comme les cheveux , qui en ont souvent 
l'élasticité et qui résistent encore plus que les Ulves aux 
organes de la mastication. Cette double considération ne 
permet pas de s'arrêter davantage à la supposition que les 
huîtr espuissent se nourrir d’Ulves , Conferves, Fucus , ele. , 
en un mot de T'halassiophytes. 

Îl nous reste à examiner la première assertion, celle 
qui regarde comme une maladie la Wiridité des huîtres. 
Cette opinion, quoique paraissant plus fondée en raison 
nements que les deux autres, est très-difficile à prouver 
tant qu'on n'aura pas une connaissance plus approfondie 


(94) 

de la physiologie de ce mollusque. Ce qui me porte à 
repousser celle idée, est la comparaison que j'ai faite du 
dépré de vitalité des huîtres vertes avec les huîtres blanches 
qui ne m'a offert aucune différence. Les organes des pre- 
mières et leur ivritabilité ne m'ont point paru dans un état 
d'infériorité relativement aux secondes , leur embonpoint 
était le même, et s'ils sont attaqués d’une maladie, on peut 
dire que ce n’est pas d’une maladie de Jangueur. Ceite mala- 
die pourrait-elle être considérée comme contagieuse? Les 
huîtres d’un même pare verdissant toutes en même temps 
permettraient un moment de le supposer , si on n'appre- 
nait que , dans les parcs en verdeur où les huîtres seraient 
mises en tas et non côte à côte sur une simple rangée , il 
n'y, aurait que celles de la superficie qui verdiraient, les 
autres conservent leur couleur primitive d'autant qu’elles 
sont plus couvertes par les premières. Cette maladie serait- 
elle parüculière aux huîtres ? Non, car d’autres mollus- 
ques, tels que des Actinies, que je plaçai dans ceile eau 
verdâtre, ne tardèrent pas à en prendre la teinte. Cette 
dernière observation me conduisit à supposer que la cause 
de la J’iridité était dans l’eau dont je pense que s’abreu- 
vent ou s’impreignent les huîtres, plutôt que dans le déran- 
gement de l’économie de leurs fonctions organiques. En 
réfléchissant à cette idée , ma vue se fixa machinalement , 
mais attentivement sur la valve supérieure d’une huître 
verdissant dans un parc ; j'apperçus à sa surface des agglo- 
méralions de petits points d'un vert foncé très-brillant. 
Je me fis apporter mon microscope ; je plaçai sur le porte- 
objet humecté d’une gouite d’eau , une parcelle de cette 
agelomération d'un vert éméraude foncé trouvée sur la 
coquille de l’huître. Quelle fut ma satisfaction quand je 
vis des centaines de petits animalcules linéaires atténués 
et pointus aux deux extrémités ! Ils étaient diaphanes dans 
cette parlie, teints légèrement de vert à leur centre , le- 
quel offrait plusieurs points contractiles. 


| 
3 
| 


« 


(95) 

Me doutant que les globules verdâtres que l'on apper- 
cevait sur les cailloux devaient être de la même nature , 
j'en examinai au microscope , et je vis que je ne me 
trompais pas dans mes conjectures ; la réunion de ces 
animalcules était si nombreuse qu’elle formait ces petites 
masses d'un vert noirâtre sensibles à la simple vue; les 
plantes marines s’en trouvent aussi surchargées ; l’eau 
du parc est innombrablement parsemée de ces animal- 
cules. Une goutte mise sur le microscope m'en a présenté 
des milliers. Ces petits êtres ont diverses allures : tantôt 
c'est un mouvement de déviation oblique ; tantôt ils pi- 
votent sur eux-mêmes, comme l'aiguille d’une boussole; 
souvent ils ont un mouvement prompt d'impuision en 
avant et un de rétrogradation ; quelquefois il s'élèvent 
tout droit , et se tiennent ainsi sur l’une de leurs extré- 
mités ; ils aiment à se grouper et à s’entrecroiser sans 
ordre ; je les ai vus s’élancer et attaquer de leur pointes , 
comme on ferait avec une lance , d’autres animalcules infu- 
soires à surface plus étendue que la leur. Ces animalcules 
pullulent à certaines époques de l’année , dans quelques 
parcs, d'une manière si étonnante qu'on ne peut en com- 
parer la quantité qu'aux grains de poussière qui, dans l'été, 
s'élèvent de nos grandes routes et en obscurcissent l'air. 
Cn trouvera que ces animalcules se rapprochent beaucoup 
du Vübrio tripunctatus ( Vibrion triponctué ) figuré dans 
l'Encyclopédie ( Bruguière } pl. 3, f. 15. Ils en diffèrent 
par leurs extrémités plus pointues et leur contractions cen- 
trales qui ne sont point formées d'un nombre de points 
régulièrement déterminé , et qui offrent même quelque- 
fois des lignes transversales et plus souvent une longitu- 
dinale changeant de position et de forme. Je propose de 
distinguer cette espèce de Vibrion par le nom de F'irro 
ostrearius ( Vibrion huîtrier ). 

Il reste maintenant à découvrir si cet moule est 
dù à la nature du sol; pourquoi il ne se trouve pas dans 


(96 ) 

tous les parcs ; quel est le degré d'influence météori- 
que nécessaire pour son développement : toutes ques- 
tions qu'avec le temps , l'observation et la persévérance ;, 
il sera facile de résoudre. L'objet de ce mémoire était de 
transmettre la conviction que j'ai acquise que c'était à 
un animalcule du genre Wibrion qu'éiaient dus /a couleur 
verte et le goût piquant que contractent les huîtres dans 
cerlains parcs, au printemps et en automne. Ces deux 
qualités s’'augmentent d’antant que le séjour des huîtres 
se prolonge dans un parc en verdeur sans renouvellement 
de l'eau qu'il renferme. Lorsque le renouvellement a lieu 
fréquemment , l'huître perd peu à peu cette intensité de 
nuance verte et reprend au bout de quelque temps sa 
couleur naturelle ; expérience qui me paraît ne laisser 
aucun doute sur la réalité de la cause à laquelle j'attribue 
la Viridité des huîtres. 


OBSERVATIONS 


( 97 ) 


OBSERVATION 


Sur une vache qui à avalé un corps étranger, qui est sorti 
entre deux côtes ; lue à la séance de l'Académie , du 10 
mai 1820 ; 


Par M. LE PRÉVOST Pine ; vétérinaire. 


La médecine humaine offre beaucoup d'exemples que 

des corps étrangers, parvenus dans les organes de la 
digestion , sant ressortis par un point quelconque de la 
cavité abdominale , et souvent même par des parties qui 
en sont éloignées. 
- Les animaux ruminants , qui avalent presque sans 
mâcher, vu la faculté dont ils sont doués de ruminer 
ou remâcher leurs aliments quand ils en ont suffisamment 
rempli leur panse ou rumen , sont, plus que tout autre, 
susceptibles d’avaler des corps étrangers qui se trouvent 
mêlés à leurs fourrages. On a sonvent rencontré dans 
la panse des vaches, des couteaux, des ciseaux , des 
clous, de vieux souliers , etc. , sans que ces animaux 
en eussent paru incommodés durant leur vie. À l’ouver- 
ture d’une vache morte d'une phthisie pulmonaire, j'ai 
trouvé le second estomac , ou réseau, attaché au dia- 
phragme par une épingle à friser aussi intimement que 
s’il l'eût été de main d'homme ; mais aucune observation 
de médecine vétérinaire ne constate que des corps étran- 
gers se soient fait jour à travers les téguments ; l'obser- 
valion suivante démontre cependant que dans les animaux 
domestiques comme chez l'homme , la nature peut choisir 
cette voie pour se débarrasser de corps étrangers. 

Dans le courant du mois de janvier dernier, le sieur 
Déméliers, de la commune du Petit-Quevilly , près 
Fouen, faisait une réparation dans une étable où était 


G 


(98) 

sa vache ; et comme elle le gênait dans son travail , il 
la repoussa par un coup de marteau porté sur les côies » 
ce qui occasionna la rupture d’un abcès qui rendit beau- 
coup de pus. Déméliers , qui ne soupçonnait pas l'exis- 
tence de cet abeès , explora la lésion, et rémarqua qu'il 
en sortait une tige de fer qu'il prit pour un clou ; s'étant 
armé d’une tenaille, il chercha à l'arracher, mais ne put 
l'obtenir. 

M. Le Prévost fils, vétérinaire, à Rouen , appelé pour 
donner des soins à la vache de Déméliers , remarqua , 
éntre la septième et la huitième côtes sternales , en arrière 
du coude, et du côté gauche , une tige de fer qui sortait 
de la peau dans la longueur de trois pouces ; la peau et 
les tissus qu’elle recouvre étaient légèrement tuméfiés ; 
M. Le Prévost incisa la peau pour mettre les côtes à dé- 
couvert, et reconnut que linstrument venait de dedans 
la poitrine ; ayant essayé infructueusement de l'obtenir , 
il jugéa, par la résistance qu'il rencontrait , que cet ins- 
trüument portait, à son extrémité, une Lête ou un anneau, 
Désirant en débarrasser l'animal , voici comme il y pro- 
céda : 

Il incisa les muscles intercostaux dans la longueur de trois 
pouces ; il manœuvra encore sans succès , trouvant tou— 
jours de la résistance : alors il engagea un élévatoire entre 
les deux côtes , pour les écarter , et, saisissant le moment 
dé l'inspiration, il obtint assez facilement une broche 
de fer de la longueur de huit pouces, dont l'extrémité 
réténue ést contournée en forme d’anneau d'à-peu-près 
dix lignes de diamètre ; la tige de fer qui forme cette 
broche est ronde et porte une ligne d'épaisseur ; l'extré- 
mité dé la broche qui a percé la peau est mousse et 
comme arrondie. 

On conçoit que l'extraction de cette broche n'est de- 
venue. possible qu'après l'avoir tournée en tous sens ; 
l'anneau s’est trouvé en rapport avec la d'rection des côtes. 


(99 ) 


M. Le Prévost s'est assuré , au moyen de la sonde, 
que le foyer où gisait cette broche de fer était entre la 
plèvre costale et les côtes, et ne communiquait pas dans 
la cavité thorachique. 

L'opération n’a été suivie d'aucune hémorragie ; quel- 
ques injections ont suffi pour obteuir une prompte gué- 
rison, Sur invitation de mon fils, j'ai visité l'animal, et 
je me suis assuré que la cicatrice était parfaite. 

Déméliers a bien reconnu cette broche de fer, qui avait 
servi à un méticr à filer du coton , déposé dans un coin 
de l'étable, et qu'il savait avoir perdue depuis deux ans ; 
elle aura sans doute tombé dans le fourrage destiné à la 
nourriture de la vache. Déméliers nous a fait remarquer 
que la tige de fer qui forme cette broche, avait perdu 
à-peu-près la moitié de son épaisseur et tout,son poli ; 
il estaisé, en effet, de juger du degré d’oxidation qu’elle 
a éprouvé , pendant son séjour dans le corps de la vache , 
par la perte de la moitié de son poids, et les rugosités 
dont elle est recouverte. 

Déméliers nous a encore observé que la vache qui fait 
le sujet de cette observation , toussait sonvent et mai- 
grissait depuis quelque temps; ce qui se conçoit aisément , 
par la nature de Paceident dont elle était atteinte. Depuis 
sa guérison, ellé fie tousse plus et reprend de lembon- 
point. 

Que conclure du trajet qu'a parcouru cet instrument 
pour parvenir des organes digestifs à la partie antérieure 
de la poitrine ? Je pense que la broche de fer, arrivée 
dans le réseau, ou second estomac , l'aura perforé , ainsi 
que le diaphragme auquel il est adossé ; et que, par les 
mouvements de la vie, elle aura été portée sur le point 
de la poitrine où elle s’est fait jour. Du reste, c’est aux 
physiologistes à nous expliquer , s'il est possible , les ad- 
mirables secrets de la nature; nous nous bornons à en 
exposer les résultats. 

G 2 


( 100 ) 


RAPPORT 


Sur les Mémoires envoyés au concours pour les prix en 1820 ; 
classe de sciences ; 


Par M. MEAUME. 
MESSIEURS , 


Vous avez mis au concours, pour la seconde fois , la 
question suivante : 


« Quels sont les moyens, dépendants ou indépendants 
du pyromètre de W edgwoud , les plus propres à mesurer , 
» avec autant de précision qu'il est possible , les hauts 
» degrés de chaleur que certains arts, tels que ceux du ver- 
» rier, du porcelainier, du faïencier , du potier de terre, 
» du métallurgiste, etc., ont besoin de connaître ? » 


Un seul mémoire vous fut adressé l’année dernière 
sur celte question ; vous le distinguâles par une mention 
honorable. Cette année il vous est parvenu deux mémoires, 
dont l'un, le plus volumineux, le plus important, est 
du même auteur que celui de l’année dernière. Selon 
l'usage , vous avez chargé quelques-uns des membres 
de la Compagnie qui s'occupent plus particulièrement 
des sciences physiques , d'examiner -avec soin ces deux 
mémoires ,; et de vous présenter le résultat du jugement 
qu'ils en auront porté. La commission est composée de 
MM. Vitalis, Letellier , Robert ; Dubuc, Mallet et 
Meaume.. Chacun des membres a Ju d’abord en particulier 
les deux mémoires ; nous avons eu ensuite plusieurs con- 
férences pour discuter et apprécier leur mérite relatif et 
absolu , et je viens vous rendre compte , au nom de votre 
commission , de ce qu’elle pense sur ces deux productions. 

Je bannirai tout ornement étranger au sujet ; je m'abs- 


{ 101) 

tiendrai de réflexions préliminaires sur l'importance de 
Ja question proposée ; je ne dirai rien des diverses théories 
proposées sur le calorique, ni des instruments imaginés 
jusqu à présent pour mesurer les effets de la chaleur. 
Je crois remplir vos intentions en me bornant à faire 
l'analyse des deux mémoires qui nous ont été remis, à 
faire connaître les moyens que proposent leurs auteurs 
pour mesurer les iempératures très-élevées. Je finirai 
par exposer les motifs qui ont déterminé le jugement 
de votre commission. 


* 


Premier Memoïre. 


Je commence par le mémoire N°. 2, portant pour 
épigraphe : 


« Tout s’épure et se fond au creuset de la science; 
» Avec la terre impure on fait de la faïence. » 


Nous n'avons rien à dire sur ces deux vers, parce 
qu'ils sont hors de la question proposée pour le prix. 

L'auteur à écrit son mémoire sous la forme d'une 
lettre à son ami: dans le premier paragraphe , il expose 
la théorie de la combustion après en avoir, décrit les 
principaux phénomènes ; il attribue à Jean Rey d'avoir, 
dès le commencement du 17° siècle , pressenti les fonc- 
tions que l'air remplit dans la combustion ; ce même 
Jean Rey a aussi annoncé que l'air est pesant, et il en 
a donné des preuves dans un ouvrage publié en 1630, 
tandis que Galilée n’a fait connaître sa découverte qu'en 
1640. 

Dans le deuxième paragraphe , l’auteur rappelle les 
propriétés du calorique ; il explique divers résultats d’ob- 
servation ou d'expérience ; il traite de la chaleur spé- 
cifique qui, selon lui, n’est que l’affinité plus ou moins 
grande des corps pour le calorique. 


( ro2 ) 

Dans le troisième paragraphe , il fait connaître le pou- 
voir réfléchissant des corps polis, et cite comme mo- 
dèles les cheminées à la Rumford; il propose un per- 
fectionnement aux poëles , pour mieux échaufter les 
appartements : ce perfectionnement consiste à faire tra- 
verser le foyer par un tuyau ouvert des deux bouts , 
dont Fun communique à l'intérieur de l'appartement , 
et l'autre à l'extérieur ; le tuyau rougit dès que le feu 
est allumé, et l'air qui vient de dehors arrive échauffé 
dans la chambre, après avoir traversé le foyer embrâsé. 

Dans le quatrième paragraphe , l'auteur décrit le ther- 
momètre, sa construction , ses effets ; il fait remarquer 
qu'il y a des précautions à prendre pour obtenir avec 
certitude le terme de la glace fondante et celui de l'eau 
bouillante ; c'est probablement de lomission de ces 
précautions, que sont venues , selon l’auteur, les varia- 
tions du terme fixé pour le maximum de la densité de 
l'eau , qui a lieu , selon Rumford et Lefebvre-Gineau, à 
à 40,44"; sélôn Dalton et Trallés, à 4,35; selon Blagden, 
Hoppe et Gilpins , à 3°,88 ; selon Deluc, à 3°,43; selon 
Biot , d'après ses calculs, à 3,42. Biot avait émis l'opi- 
‘nion que les différences provenaient des procédés !em- 
ployés par les divers physiciens pour fixer le terme de 
Vébullition ; mais Pauteur fait voir que cette cause d’er- 
“reur ne pourrait produire Ja Xifférence observée , ét il 
_croïf que cette différence provient !plutôt des procédés 
suivis pour déterminer le 2éro de Péchélle thermomé- 
‘trique. Pouillet ayant calculé , pour tous Îles degrés du 
‘thermomètre, la force élastique de’ la vapeur , d'après 
une formule que Biot a déduite des expériences | de Dalton, 
on peut, à l'aide de cette table, savoir le degré de la 
vapeur dont la force élastiqué est évalé au poids actuel 
de l'atmosphère , ce qui permet de détermiher avec exac- 
titude le vrai terme de l'ébullition. L'auteur dite les ob- 
servalions qui font admettre une chaleur centrale: 


(103 ) 

Le cinquième et dernier paragraphe donne les moyens 
de mesurer les hautes températures, ce qui est l'objet 
de la question proposée. 

Le nouveau pyromètre , imaginé par l’auteur, consiste 
dans une plaque circulaire de cuivre , surmontée d'une 
tige carrée , de même mélal , et d'environ un centimètre 
et demi de côté , et d'un mètre de hauteur; cette tige 
est dans un tube de verre fixé solidemeut à la plaque ; la 
partie supérieure de ce tube est surmontée d'une gar- 
niture de cuivre, qui est percée dans son milieu pour 
laisser passer le haut de la tige métallique , laque le fait 
mouvoir une aiguille d'acier , dont une extrémité est fixée 
au centre d'un cadran vertical de porcelaine , et dont 
l'autre extrémité parcourt la circonférence graduée du 
cadran. La pièce principale est une rondelle de platine , 
de porcelaine ou de fer , de deux décimètres de diamètre , 
que l’on place dans le fourneau dont on veut connaître 
la température, jusqu’à ce qu'elle l'ait acquise : alors on 
la retire et on la couvre de suite avec la plaque de Pins- 
irument ci-dessus , laquelle s’échauffant communique sa 
chaleur à la tige qui s'allonge et fait marcher l'aiguille 
sur le limbe du cadran. Pour bien apprécier le degré de 
chaleur , il faut attendre que l'aiguille ait fini ses oscilla- 
Lions. 

Pour graduer l'instrument , l’auteur prend pour point 
de départ celui où s'arrête l'aiguille lorsque la rondelle 
a été plongée dans du plomb fondant , et qu'elle en a pris 
la température qui est de 26o°. 

Pour déterminer de nouveaux points de l'échelle, on 
prend une seconde rondelle parfaitement égale à la pre- 
mière ; on les plonge lune et l'autre dans du plomb fon- 
dant , et ensuite successivement dans le même plomb 
fondu , qu'on a fait chauffer de plus en plus. À chaque 
fois on soumet une des rondelles ainsi échauffée au nou- 


veau pyromètre , en marquant le point où s'arrête l'ai- 
G 4 


Premier 
procédé, 


2: 
guille; et on place l'autre dans le calorimètre de Lavoi- 
sier, ayant soin de peser la quantité de glace qu'elle a 
fait fondre. 

Sia, a’ , a"... elc., représentent les quantités de glace 
fondues , : 

Si 260°, a’, x"... elc. , représentent les températures , 
on a les proportions 


a : a’ : : 260° : x’ 
a : a” : : 260° : x!” 
PLC. LEE 


Et on marquera sur le cadran les degrés de tempéra- 
ture indiqués par les points où l'aiguille s’est arrêtée : 
on marquera ensuite approximativement les degrés inter— 
médiaires. 

Il est inutile, dit l’auteur, d'observer la température 
du milieu ambiant, parce qu'elle n’a aucune influence 
sur les hautes tempéraiures de la rondelle. 

Au lieu du calorimètre de Lavoisier , on peut plonger 
la seconde rondelle dans une masse d’eau connue ; dont 
on observe la température -avant et après l'immersion à 
aide d’un bon thermomètre. 

Soient t, 1’, 1”... les températures avant l'immersion, 

Soient T, T’, T/’... celles après l'immersion, 
© Soient 260°, x’, x!" les températures de la seconde 
rondelle , on aura les proportions 

Bt: T'—1 :: 260 : 7 
Tnt: T1: : 260% 7 
etc. , etc. 
* Pour que l’eau reste au-dessous du terme de lébullition , 
on pourra avoir besoin d'augmenter son volume. 

Soient À , son volume dans la première expérience , 
A+d, son volume dans les autres expériences, alors 
1", T”.. devront être diminuées dans le rapport de 
Aù A +d, et les proportions précédentes deviendront , 


» 


( 105 ) 


T'—1v : 260 : x’ 


TH: 


A + d 
A 
AT; 


T1 : 2 5600 : +/! 


A + d 


etc. , elc. 


Pour plus d’exactitude , il convient d'évaluer , 1° Ja 
quantité de calorique absorbée par le vase, ce qu'on dé- 
duira de sa chaleur spécifique ; 2° la quantité de calorique 
absorbée par la portion d’eau qui se vaporise : cette por- 
tion s'obtient en pesant le vase avant et après l'immersion ; 
soit à la différence des poids. MM. Clément et Désormes 
ont trouvé que l’eau qui se volatilise absorbe une quan- 
tité de calorique capable d'élever à 100° une masse d’eau 
46,6 fois plus grande ; ainsi le mélange est composé de 
deux portions d’eau ; l’une pèse A et est élevée à la tem- 
pérature T ; l’autre pèse b X 46,6 et est élevée à la tem- 
pérature de 100°. La température du mélange est 

A.T+bX 46,6 X 100 _ A.T+4660 Xb 

À + b X46,6 AH X46 

En plongeant l'extrémité d’une barre de fer à une 
source de chaleur, cette extrémité prendra la température 
du fourneau, et la chaleur.ira en décroissant dans le 
reste de la longueur ; si on connaissait autrement que 
par la théorie la loi de ce décroissement , il suffirait de 
déterminer la température d’un seul point de la barre, 
pour en déduire la température de l'extrémité chauffée ; 
voici comment l’auteur propose d'opérer directement : 
on appliquera sur la barre une lame mince d’étain jus- 
qu'au point où elle commencera à se fondre , et on aura 
212° pour la température de ce point. Opérant de la 
même manière pour une lame de plomb, on aura le 260€ 
degré ; on prendra de même le point de la fusion du 
cuivre et de plusieurs autres substances. On aura ainsi 


les degrés de chaleur correspondants à ceux où elles se 
fondent, 


Deuxième 
procédé, 


( 106 ) 

L'auteur, en parlant du pyromètre de Wedawood , 
affirme que le retrait des pièces d'argile n'est pas dù 
l'évaporation de l'eau , puisque Saussure a remarqué 
qu'au delà du 29° degré, les cylindres d'argile ne dimi- 
nuent plus de poids : le retrait est dù à une combinaison 
plus intime des molécules de l'argile. Le principal défaut 
du pyromètre de Wedewood vient de la difficulté d’avoir 
des argiles bien homogènes. L'auteur propose de cor- 
riger la graduation de ce pyromètre , en substituant à la 
division en 2/0 parties., la détermination des tempéra- 
tures de 212°, 26o°, etc., provenant de l'immersion des ey- 
lindres d'argile dans l'étain et le Pre fondant et autres 
substances. 

Voici , Messieurs , les observations qui résultent de 
l'exposé et de la description que nous venons de faire. 

L'auteur de ce mémoire est, sans contredit, un phy- 
sicien instruit, parfaitement au courant de la science ; 
les moyens qu'il propose sont ingénieux et conformes 
aux principes , mais ils laissent trop à désirer pour l'exé- 
cution et l'usage. Les quatre premiers paragraphes , quoi- 
que présentant en raccourci toute la théorie du calorique , 
sont déplacés, parce que cette théorie était connue , et 
qu'il était inutile de la rappeler. On y lit néanmoins des 
observations intéressantes , notamment celles relatives 
à la manière de déterminer le terme auquel a lieu le 
maximum de la densité de l’eau. 

Ensuite l'auteur ne décrit pas avec assez de détails , 
le nouveau pyromètre qu'il a imaginé ; il ne donne pas 
les dimensions de sa rondelle qui est la principale pièce ; 
il n'indique pas sur quoi il faut la placer avant de mettre 
son pyromètre par-dessus ; il ne parle pas de la dissipa- 
tion de calorique qni se fait nécessairement par le sup- 
port et par Pair ambiant. La graduation de l'échelle n'offre 
que quelques points principaux , et ceux intermédiaires 
n'ont qu'une approximation incertaine. ( Il est juste de 


(107) 

dire que la substitution d’une masse d’eau au calorimètre 
de Lavoisier, donne lieu à une discussion très-bien pré- 
sentée pour évaluer la température de la masse d'eau 
après l'immersion de la rondelle ). Ce pyromèfre ne peut 
donner que des indicalions vagues qui ne suivent point 
la marche progressive des températures de plus en plus 
élevées. La barre de fer doni parle l'auteur laisse encore 
une plus grande incertitude... 

Ainsi ce Mémoire , qui n’est pas sans mérite sur quel- 
ques points, ne renferme pas la solution de la question 
pr oposée. 

La commission exprime le regrel que l'auteur n'ait 
pas appliqué sa sagacilé et ses connaissances à traiter la 
question d'une manière plus approfondie. 

"Second Memorre. 

Le Mémoire que nous allons maintenant analyser ; 
porte le N° x , et a pour épigraphe : Experientia præstantior 
arte, ( Phœdrus ). 

L'auteur annonce , dans un avertissement ;, que ce 
mémoire fait suite à celui qu'il adressa l’année dernière 
à l'Académie, sur la même question, et que les deux 
mémoires doivent être regardés comme un seul ouvrage. 
Ce dernier mémoire contient des corrections et de nou- 
velles recherches , telles que celles sur les vases isochorèses 
ou de capacité constante , semblables aux pendules com- 
peénsaleurs qui conservent une longueur constante pour 
toutes les températures. Le pyromètre à verge métallique , 
nommé par lPauteur caminergemètre , a été rendu sus- 
ceptible de mesurer tous les degrés de chaleur , en re- 
mettant à sa première position la branche d’un ressort 
au moyen d’une vis. À son principal instrument appelé 
therméïose , c’est-à-dire, réducteur de chaleur, Vauteur 
a trouvé moyen d'ajouter un thermomètre qui peut ng 


Avertisse= 
ment, 


( 108 ) 
marquer qu'un intervalle choisi arbitrairement entre 
+ 80° et — 26°. La théorie du therméïose est fondée , 
selon l'auteur, sur ce que le calorique se répand dans 
les pores des corps sans pénétrer leurs molécules élémen- 
taires, ce qui permet de substiluer Ja considération des 
volumes à celle des masses. Les lois d'équilibre du ca- 
lorique sont , d'après lui, les mêmes que pour les 
fluides élastiques dans des vases communiquants. Il n’y 
a plus, dit-il, de calorique latent ; il est tout à l'état 
Libre ou thermométrique ; si une livre d'eau contient 
huit fois plus de calorique qu'une livre de fer, c’est 
qu’elle présente huit fois plus de vide que vient occuper 
le calorique 

Ainsi , les additions faites à ce nouveau mémoire sont : 
1° la construction des vases à capacité constante , que l'au- 
teur nomme vases isochorèses ; 2° le perfectionnement du 
pyromèlre à verge métallique ou caminergemètre ; 3° le 
moyen d'étendre et de varier l'usage du pyromètre ima- 
giné par l’auteur et qu'il appelle #herméïose ou réducteur 
de chaleur. Vous aurez à juger, Messieurs, si ces addi- 
Uons sont dignes de faire arriver l'auteur au prix que vous 
annoncez , lorsque déjà le premier mémoire lui a valu 
une mention honorable. On regretterait que l'auteur ne 
se fût pas borné à perfectionner la théorie et la cons- 
truction du troisième appareil, si les additions faites 
aux deux premiers procédés n’élaient dignes de l'attention 
de l'Académie. Je demande pardon pour les détails de 
description et de calcul qui vont suivre ; mais ils tien- 
nent au sujet et sont indispensables pour l'intelligence 
et la juste appréciation du travail qui vous est soumis. 

L'auteur commence par rappeler les imperfections 
du pyromètre de Wedgwood , dont les principales sont 
que les retraits des pièces d’argiles ne sont pas propor- 
üonnels aux quantités de calorique qu’elles reçoivent ; 
que ces re/raits sont trop peu sensibles ; que les pièces, 


Cr09) 

d'argile, pour tous les pyromètres, wétant pas homo- 
gènes , ne donnent pas des résultats comparables ; qu'elles 
acquerraient peul-être cette qualité , si on les formait 
d'alumine pure retirée de l'alun….... 

Le premier moyen que propose l’auteur est fondé sur 
ce principe reconnu des physiciens, et qui était l'objet 
du prix que vous avez décerné en 1813 , savoir que l'air 


se dilate proportionnellement aux quantités de calorique 


qu'il reçoit. Ce moyen consiste à peser le mercure con- 
tenu dans un tube de porcelaine fermé par un bout et 
exposé à la température de la glace fondante. Ce tube 
étant ensuite rempli d'air desséché avec de la potasse , 
et exposé, le bout ouvert par en bas, à la température 
du fourneau, on le retire promptement ét on le plonge 
de suite, par son extrémité ouverte, dans un bain de 
mercure , jusqu à ce que le tout soit descendu à la tem- 
pérature de la glace fondante dont l'appareil est entouré ; 
on enfonce le tube jusqu'à ce que la colonne intérieure 
du mercure soit de niveau avec la surface extérieure. 
On pèse alors le mercure entré dans le tube, et la 
différence des poids du mercure exprimée en volume 
donne la quantité dont l'air du tube s’est dilaté. On a 
eau compte de l'augmentation de capacité du tube par 
Ja chaleur ; on suppose la hauteur du baromètre cons- 
tante. Comme on sait que de o° à 8o° l'air se dilate dans 
le rapport de 1 à 1,37171 , il est aisé de conclure de 
là la température du fourneau. 

Voici l'expérience de l'auteur : Le tube à la tempéra- 
ture de la glace fondante contenait 2394 grains de mer- 
cure ; après avoir été vidé, rempli d'air desséché, tenu 
dans un bain de mercure echauffé jusqu'à l'ébullition , puis 
plongé , l'orifice en bas , dans du mercure soumis à la 
température de la glace fondante , il y est entré 1366 grains 
de mercure qui représentent la quantité d'air raréfié à la 
température du merçure bouillant ; l'air resté dans le tube 


Premiere 
méthode. 
Tube de 


porcelaine. 


( 110 ) 
aurait donc occupé le même espace que 1028 grains de 
mercure. Mais comme , d’après les expériences de l’auteur, 
la dilatation linéaire de la porcelaine est la même que celle 
du verre, c'est-à-dire de 1 à 1,000833 pour le passage de 
o° à So, et que la température du mercure bouillant est à 
celle de l'eau bouillante comme 7 : 2, la dilatation linéaire 
du tube de porcelaine plongé dans le mercure bouillant est 
de o0,002g15 ; et sa dilatation cubique , ou l'augmen- 
tation de sa capacité , est de 0,008771. On a donc 
1:1,008771 : : 2394 : 2415. Le quatrième terme exprime 
la quantité de mercure que le iube eût contenu à la 
glace fondante , s’il eût conservé les dimensions qu'il avait 
acquises à la température du mercure bouillant. Si de 
2415 on retranthe 1366, on aura 1049 au lieu de 1028 
pour représenter air resté dans le tube : done l'air 
se dilate depuis la température de la glace fondante jusqu'à 
celle de mercure bouillant dans le rapport de 10/9: 2415 


2415 \ sltié 

ou de x :- # , ou de 1:2,30219; ainsi son augmen- 
10/9 

lation de volume est de 1,30219. L'augmentation de vo- 


lume de ce même air étant de 0,37171, en passant de 
o à 80°, on aura la chaleur du mercure bouillant par 
la proportion 0,37171 : 1,30219 :: 80° : 260°,5 ; celle 
chaleur est done de 280°,3. On obtiendrait de même les 
diverses températures auxquelles on exposerait le tube de 
porcelaine plein d'air desséché, Ce moyen, d'une exécu- 
tion longue et délicate , ne peut être employé pour mesu- 
rer les températures supérieures à celles qui font bouillir le 
mercure où fondre la porcelaine; il est d'alleurs mal-sain à 
cause des vapeurs mercurielles. Un tube de cuivre ou de fer 
né préviendrait qu'une partie de ces inconvénients. En se 
servant de tube de verre vert, l'auteur a trouvé par ce moyen 
qu'après la fusion le commencement de la coagulation de 
l'étain, du bismuth, du plomb et du zinc a lieu à 118, 


Cr) 


1269 , 1749 et 18/0 du thermomètre de Deluc. Pour éviter 
la correction relative à la dilatat'on , l’auteur a cherché à 
oblenir un vase qui conservât une capacité constante à 
toutes les températures , et pour y parvenir il s’est fondé 
sur ce principe, que si les longueurs de deux règles de mé- 
taux différents sont en raison inverse de leurs dilatabilités , 
la différence de ces longueurs sera toujours la même pour 


toutes les températures auxquelles on les exposera en- 


semble, De même l'espace compris entre les parois d’un 
vase et la surface convexe d’un corps qui occupe une par- 
tic de l'intérieur sera constant pour toutes les tempéra- 
iures , si la capacité du vase et le volume du corps sont 
en raison inverse des dilatabilités cubiques qui appartien- 
nent aux matières du vase et du corps. D’après cela, il a 
implanté un cylindre de laiton dans un tube de verre de 
même hauteur et fermé par un bout, de manière que les 
axes du cylindre et du tube coïncidaient. Ce cylindre, 
composé de feuilles de laiton laminées , était fermé par les 
deux bouts, enduit de vernis de lacque et fixé au fond du 
tube par un mastic solide et résistant à une forte chaleur. Le 
volume da cylindre et la capacité du tube de verre étaient 
pris de manière que l’espace intermédiaire fût le même à 
toutes les températures , c'est-à-dire de manière que la capa- 
cité du tube et le volume du cylindre étaient en raison in- 
verse des difatabilités cubiques du verre blanc et du laiton. 
La dilatabilité linéaire du verre blanc de ov à 8or est dans 
le rapport de 1 à r,000833 , et celle du laiton dans le rap— 


port de 1 à 1,001933. Les capacités du tube à la tempé- 
è lig. cub à lg. cub. 
rature de o° et de 80° étaient de 719 , 045 et de ASE 790 s 
. 4 A  lig: eub. 
les volumes du cylindre à o° et à 80° étaient de 300 , 158 


bg. cub 


et Jos , 903. Les deux différences à o et à 80° étaient de 


lig. cub. 
418 , 887. L'auteur propose de nommer vases isochorèses 
ces vases de capacité constanie à toutes les températures. 
On en peut faire diverses applications. Par exemple, on 


T'ase 
isochorèse. 


(«12 ) 
peut obtenir par ce moyen un étalon invariable de me- 
sure de longueur ; pour cela il suffit de réunir deux règles 
de métaux différents, dont deux exirémités soient fixées sur 
un même plan et qui ne puissent se dilater que par les 
autres extrémités. On trouvera de la manière suivante les 
longueurs à donner à ces deux règles pour que leur diffé- 
æence soit constante et égale à une Iéngueur donnée. 


ga: m 
Soient x et y ces deux longueurs , — leur rapport , et a 
n 


A æ m à 
leur différence ; on aura — = —,etæ—y = a, d’où 
ÿ n 
n m : \ s 

Y= ———2a,x = ——— à. Les règles étant l’une 

m—n M,— n 
de fer , l’autre de laiton, dont les dilatations sont dans le 
rapport de 0,001258 à 0,001933 ou dans le rapport de 
1238 à 1933 ; alors m = 1933 et n = 1258, et on à 

LE z 

1933 1258 ; 
RUE EN RTS EL Y— T Ee 1 

ITA TINER 675 
avec les tubes de porcelaine ou de verre le baromètre varie, 
il faudra augmenter ou diminuer le volume de l'air resté 
dans le tube dans le rapport de 28 pouces de mercure à 
la quantité plus grande ou plus petite que 28 pouces obser- 
vée dans le tube du baromètre. L'auteur , lorsqu'il em- 
ployait des tubes de verre, les effilait en pointe par le bout 
ouvert ; il les fermait à la lampe d’émailleur et brisait la 


poinie pour les rouvrir. 


dans les expériences 


Le pyromètre à tube de porcelaine ne remplit pas, il est 
vrai, le but du programme qui est de mesurer par des moyens 
prompts et faciles les températures les plus élevées ; mais 
nous avons dù vous faire connaître ce procédé puisqu'il 
est indiqué dans le mémoire et qu’il est une preuve de Pha- 
bileté de l’auteur à concevoir des expériences, à varier 
les appareils , à prévoir, à calculer toutes les sources d’er- 
reurs. Sa théorie des vases sochorèses repose sur le prin- 
cipe que le rapport des dilatabilités de deux substances est 

le 


me 4 


Gtx3 9 


Je même à toutes les températures, ce qui n’est pas dé: 
montré ; mais cette loi est la plus naturelle à admettre , 
et si elle n’est pas entièrement exacte , elle doit s’écarter 
fort peu de la vérité. Dès-lors l'idée des vases isochorèses 
est fort ingénieuse , et leur usage est très-utile dans plu- 
sieurs opérations délicates de physique. 

Le second appareil que propose l'auteur , pour mesurer 
les hautes températures, consiste dans une barre de fer 
carrée, ou mieux cylindrique, qui, traversant le fourneau, 
dépasse de chaque côté ses parois d'environ trois pouces 
et de plus de la longueur des vis qu’elle porte à chaque 
bout. Cette barre est fixée solidement par une de ses 
extrémilés à un écrou qui tient à un support, et est vissée 
par son autre extrémité avec la plus grande branche d'un 
ressort, dont la plus courte branche est fixe , tandis que 
l'autre, en s'approchant plus ou moins de la première , 
parcourt les divisions d’un arc qui a pour centre le coude 
des deux branches du ressort. Le support a la forme 
d'une chappe de poulie; il est traversé par la barre 
dont la vis se meut dans un écrou circulaire placé dans 
celte chappe, et qui ne peut s'avancer ni d’un côté, ni 
de l’autre, dans le sens de la barre. En tournant cet 
écrou à droite ou à gauche, on fait avancer ou reculer 
l'extrémité de la barre qui doit être fixe pour chaque 
expérience. La barre de fer, en s’échauffant et s’allon- 
geant par son bout libre, pousse la longue branche du 
ressort qui fait des angles plus aigus avec la plus courte 
branche. Une bofie de tôle a été placée dans le fourneau , 
et on l’a remplie successivement de divers liquides. La 
barre de fer, plongée dans ces liquides, a été soumise 
successivement aux températures de la glace fondante , 
o°, de l’eau bouillante, 80° ; de l'huile à 160° et à 240° ; 
l'aiguille a marqué sur l'arc trois intervalles sensiblement 
égaux et d'une ligne et demie d'étendue , répondant 
chacun à la différence de température entre la glace fon- 

H 


Deuxième 
méthode. 
Caminerges 
meires 


C4) 
dante et l'eau bouillanté ; chacun de ces intervalles forme 
an degré du nouveau pyromètre , et comme il peut être 
divisé en huitièmes, on a des espaces qui répondent à 
10° du thermomètre de Deluc. L'auteur ayant continué, 
la division a marqué 20, ce qe comprend 1600° de 
Deluc : aiguille a Whiqué la 5€ division, c’est-à-dire , 
400? , Rite la barre à commencé à rongir ; lorsque 
cette barre était parfaitement rouge, l'aiguille indiquait 
la 7° division ,/c’est-à-dire, 560°. La partie de la barre 
contenue dans le fourneau , avait neuf pouces et demi ; 
son extrémité hbre appuyait sur le ressort à la distance 
de 14: pouce de l'origine, et la grande branche du 
ressort formant l'aiguille avait 1642 pouces, ensorte 
que l'effet de la dilatation de la verge était rendu onze 
fois plus grand à l'extrémité de l'aiguille. 

L'auteur pense que cet instrument , qui est très-com-— 
mode pour les opérations en petit, pourrait être nommé 
caminergemètre , c’est-à-dire , mesure de la force des four- 
neaux. bas rendre plus régulière la marche du cuminer- 
gemètre , l'auteur place la barre contre la paroi du four- 
neau opposée à la portière, afin qu'elle ne supporte rien 
et que le milieu du fourneau soit libre. Cette verge s'ap- 
puie dans toute sa longueur comprise dans le fourneau , 
sur une saillie que presente la paroi. Lorsque la barre 
de fer est usée, on peut la remplacer par une autre qui 
ait exactement les mêmes dimensions. Celte verge étant 
vissée par ses deux extrémités, ses moindres dijatations 
sont sensibles à l'extrémité de l'aiguille On peut , avec 
le même instrument, mesurer les températures supé- 
rieures au 20° degré, c'est-à-dire , au 1600 de Deluc. 
Pour cela on chauffe le fourneau jusqu'à ce que l'aiguille 
marque 20°. Alors on dévissera un peu la barre jusqu'à 
ce que l'aiguille revienne à o°. (On indique les précau- 
tions à prendre pour dévisser la barre sans se brûler et 
Sans déranger l'appareil). En continuant de chauffer la 


(115) 

barre , l'aiguille s’avance de nouveau depuis o° jusqu’à 20° ; 
c'est-à-dire, de 1600 à 3200 de Deluc:; en suivant le 
même procédé et chauffant la barre de plus en plus, l'aiguille 
marquera les degrés de 3200° à 4800° ; de 48009 à 6/00? ; 
de 6/00 à BDobGs de 8000? à g460o°, À ce dernier degré 
la barre de fer est tout près de se fondre. Il serait bon 
d’avoir des ares mobiles ma le premier de o° à 
20°, le deuxième de 20 à 40 , le troisième de 40 à 607 , 
le dnttientre de 60 à 8, ss éHifjhiémé de 80 à 100, le 
sixième de 100 à 120. Le fer se dilatant de 5; de sa 
longueur, depuis la température de la glace fondante 
jusqu'à celle où il est près de se fondre , on règle sur ce 
rapport la longueur des vis qui terminent l’extrémité de 
la barre. Le caminergemètre est supérieur au pyromètre à 
verge métallique de Musschembroëk , en ce que les prèces 
qui le composent n’ont aucun jeu, que sa graduation est 
exacte, que sa construction est facile et peu coûteuse , 
que son usage n’exige aucun calcul, et qu'il donne de 
suite et sans correction la température cherchée. 

Quant à la petitesse des divisions de l'arc, on peut 
les amplifier à l'aide d'une loupe. 

Le caminergemètre offre ainsi plusieurs perfectionne- 
ments singulièrement remarquables, qui étaient pas 
mentionnés dans le premier mémoire de l’auteur. 

Quelqu'ingénieuses que soient néanmoins les correc- 
tions apportées par l'auteur au pyromètre de Musschem- 
broëk, déjà modifié par Désaguillers et l'abbé Nollet, nous 
ne regarderons pas cel instrument comme résolvant la ques- 
tion proposée: le caminergemètre ne pourrait servir dans les 
opérations en grand ; son usage nous paraît borné aux 
besoins d’un petit laboratoire , et il ne serait gnères pos- 
sible de l'employer à mesurer les hautes températures 
relatives aux arts méntionnés dans le programme : 
d'ailleurs, sa graduation demande des opérations assez 
délicates et des soins attentifs , dont les ouvriers et même 


H 2 


( 126 ) 


les chefs d'atelier ne sont pas ordinairement capables. 
Troisième Le reste du mémoire est consacré à décrire la cons- 
méthode, truction , l'usage, les modifications, les applications di- 
Therméïose. verses de l'instrument imaginé pour remplir plus parti- 
culièrement les'conditions du programme. 

Je vais essayer, Messieurs, de reproduire cette des- 
cription et tout ce qu'il y a d’essentiel dans cette dernière 
partie du mémoire , afin que vous puissiez , avec con- 
naissance de cause et indépendamment des observations 
et des conclusions de vos commissaires, apprécier le tra- 
vail de l’auteur , et juger s’il est digne ou non de la ré- 
compense promise. 

Le nouvel instrument que l'auteur propose pour rem- 
plir les conditions du programme , est nommé par lui 
therméïose , c'est-à-dire , réducteur de chaleur , parce qu'il 
ramène les plus hautes températures à être mesurées par 
les 80° du thermomètre à mercure. Cet instrument est 
fondé sur ce principe découvert par Wilke, en 1772 ;, 
et confirmé par Black, Crawford, Lavoisier, savoir que 
des corps de natures différentes qui indiquent une tem- 
pérature égale au thermomètre, contiennent des quan- 
ütés de chaleur trés-inégales ; par exemple : en plongeant 
une livre de fer à 36° dans une livre d’eau à zéro, la tem- 
péraiure du mélange est de 4°: ainsi, à masses égales , la 
chaleur perdue par le fer est huit. fois plus grande que la 
chaleur acquise par l'eau, ou bien la chaleur spécifique 
du fer est 0,125 celle de l’eau étant rs. 

Ici l'auteur reproche aux physiciens modernes d’avoir 
pris pour base de comparaison dans les chaleurs spécifi- 
ques , les masses des corps, c’est selon lui une erreur ; 
on doit prendre le volume: le calorique n’occupe que 
les pores des corps , et plus leurs molécules élémentaires 
sont écartées par la dilatation , plus elles laissent pénétrer 
de calorique ; les conditions d'équilibre du calorique sont 
les mèmes que celles des fluides élastiques. 


Mir 

Si le calorique qui occupe actuellement un espace 
n, sa densité étant T, communique avec un autre es- 

? ? q 
pace m qui soit vide , il se répandra uniformément dans 
ces deux espaces el on aura sa densité nouvelle 8 par la 

: LE 1 AS Le * 
proportion m + n:n::"T:8—= - ; (1) la même 
m+n 


chose aura lieu si m et » sont les volumes formés par les 
pores de deux corps ; en désignant par T et t les densités 
ou tensions du calorique dans ces deux corps , c'est-à- 
dire leur température indiquée par le thermomètre , la 
densité du calorique en équilibre dans les deux corps ou 


n'T+mi 


leur température moyenne 8, sera 8 = 


m+n 
Ainsi , dans l'expérience de Wilke , déjà rappelée , 
T = 36°, t — o°, 8— 4°, prenant le volume formé 


par les pores d'une livre de fer pour unité , c’est-à-dire 


faisant n = 1 la formule donne mn =, 42. d'où 
m+i 
m.— 8; c’est à dire que dans une livre d’eau il y à huit 
fois plus de vide que dans une livre de fer. De même un 
pouce cube de fer, qui pèse 5 onces 28 grains, contient la 
huitième partie du vide d’une masse d’eau du même poids. 
La pesanteur spécifique du fer étant 7,7882 , le volume 
d'une masse d’eau pesant 5 onces 28 grains estde 7,7882 
pouces cubes , donc dans 7,7882 pouces cubes d’eau il y a 
huit fois plus de vide que dans un pouce cube de fer ; et, 


(1) Cette théorie de l’auteur semble contraire au résultat d’une expé— 
xience faite par Gay-Lussac sur le calorique du vide. ( F’oyez page 304, 
t. 13, mars 1820, des Annales de Chimie et de Physique.) Cette 
expérience prouve que la compression ou la dilatation d'un espace vide ne 
donne lieu à aucune variation thermométrique, d’où il suit que le vide ne 
contient pas le calorique à la manière des corps , mais que le calorique 


ne fait , ainsi que la lumière, que traverser l’espace vide; c’est une quan 
tité infiniment petite de chaleur rayonnante. 


35 


( 118 ) 


par conséquent , à volumes égaux, le vide de l'eau est au 


vide du fer comme 8 : 7,7882 : : °1:: 10272:1: 


7:7882 
tel est le rapport des chaleurs spécifiques de l’eau et du fer. 
Si les volumes de l'eau et du fer sont inégaux , l'un étant 
E et l’autre F, alors les capacités du calorique seront 
1,0272 E, et l'autre 1 Æ ; substituant ces quantités pour 
ñn et m dans la formule ci-dessus, on aura : 
Te FT<+ 3:,0272 Et 

UE ins 0272 E AM Lee 
L'auteur a vérifié l'exactitude de cette formule par plu- 
sieurs expériences , el enire autres par la suivante : Il a 
soumis à une température de 80° un morceau de fer de 
quatre pouces cubes , et de suite il l’a plongé dans un vo- 
lume d’eau de soixante-quinze pouces cubes à 2°, et la 
température du mélange, après l'équilibre , a été observée 
de b°,8 ; toutes les précautions ont été prises pour prévenir 
la dissipation du calorique ; la formule donne 8 = 5°,8/9, 
ce qui pe diffère pas de la vinglième partie d'un degré de 
59,8. On déduit de la première formule les deux suivantes : 

E F[T—3)] 

Pme Sn at 9) 
1,0272(6—1) 
r=1°272E(6—1)+F8 n 
DL em ne 

, EF 
dont l'emploi est utile. La troisième a pour objet de dé- 
terminer la température à laquelle a été exposé un volume 
donné de fer qu'on a plongé dans un volume connu d’eau 
dont on a pris la température avant et après l'immersion : 
£e qui résout la question proposée par l'Académie. Par 
exemple : une masse de fer du poids de deux livres et du 


pou. cub. 
volume de 6,338, après avoir été échauffée à un fourneau 


et plongée dans une masse d’eau du poids de sept livres 
pou. cub. 


et du volume de 172,95, a élevé cette eau de 99 à 249,5. 
La troisième formule donne , pour la température du 


(119 ) 

fer, ou celle du fourneau qui est la même T = 436° 93 : 
il est remarquable qu'une température aussi élevée soit 
indiquée par 2/°,5 du thermomètre. On peut , à l'aide 
de la deuxième formule , déterminer le volume d’eau, 
et par conséquent la capacité du vase qui la doit contenir, 
lorsqu'on connaît certaines limites des autres quantités : 
il convient que la température de l’eau , après l'immersion, 
soit à-peu-près la même que celle de l'air environnant. 


Pour construire le therméïose d'après ce principe , 
l'auteur a fait exécuter un vase en cuivre de forme sphé- 
nique parce que de tous les solides de même volume , 
c'est celui qui a la moindre surface et qui, dès-lors , est 
le plus propre à diminuer la dissipation du calorique , 
cette sphère a 7 pouces 6 lignes : de diamètre ; elle est 
percée dans le haut d’une ouverture circulaire de 22 lignes 
de diamètre , autour de laquelle est soudé un rebord de 

2 lignes de hauteur ; il serait plus avantageux que le vase 
fût d'argent , ou au moins argenté, tant à Pintérieur 
qu'à l'extérieur : sa capacité est d'environ 206 pouces 
cubes : ce vase de cuivre a été placé dans une sphère de 
bois tronquée par le haut, recouverte extérieurement 
de feuilles de papier argenté , l'intervalle entre les deux 
sphères est rempli de poudre de charbon bien pressée ; 
le couvercle est formé de deux rondelles de bois, con- 
tenant du charbon entr'elles et formant un cylindre de 
13 lignes de hauteur et d'un diamètre égal à celui du 
segment sphérique retranché. À travers ce couvercle 
passe le tube d'un thermomètre dont la boule plonge 
dans l'intérieur du vase de cuivre. Ces dispositions ont 
pour but d'empêcher , autant que possible , la dissipation 
du calorique par rayonnement ou par communication. 
L'auteur serait parvenu au même but en enveloppant sa 
première sphère de plusieurs autres sphères concentri- 
ques, séparées par des couches d'air, et composant sor 


H 4 


( 120 ) 
couvercle de seoments sphériques aussi concentriques et 
séparés par des couches d'air. 

Enfin on a introduit et suspendu , dans la sphère de 
cuivre, un petit panier de fl de fer destiné à recevoir 
un cube de fer forgé , d’un pouce de côté, échauffé à 
la température du fourneau. ‘Fout l'appareil est sur un 
trépied. 


L'usage du #herméïose est facile : on met dans le vase 
de cuivre une suffisante quantité d'eau pure dont on con- 
naît le poids et par conséquent le volume : on en prend 
la température, on fait chauffer le cube de fer jusqu'à 
ce qu’il ait la température du fourneau , alors on plonge 
le plus promptement possible ce cube dans l'eau du vase ;, 
et on le couvre exactement ; après l'équilibre, on observe 
la température de l’eau échauffée, et la troisième formule 
fait connaître la température dn fourneau , ou la tem- 
pérature du cube avant l'immersion ; la formule (1) servira 
à reconnaître si la chaleur du fourneau est parvenue à 
un degré déterminé, en retirant du fourneau successi- 
vement les cubes qu'on y a mis, et les plongeant dans 
le vase jusqu'à ce que l'un d'eux donne la température 
8 calculée d'avance. 

Il importe de tenir compte de la chaleur absorbée par 
la matière du vase, de la grille de fer et du thermomètre ; 
Vauteur indique en détail les moyens d'y parvenir : ces 
matières remplacent une certaine quantité d'eau; cette 
quantité étant évaluée , on la met de moins dans le vase : 
d’après le calcul de l’auteur, cette quantité, pour son 

p* cub. p* cub. 
appareil, est de 2,14; ainsi l’eau du vase étant 192, 5 
a ab. 
on la comptait pour 194 ra c'est la valeur de E. 

L'erreur provenant de la vaporisation de la courbe su 

périeure de l’eau au moment de l'immersion du cube, 


est insensible arce aw’en fermant de suite le vase, la 
2 P q ; 


(sa 
vapeur revient à l’état liquide, et qu'il ne s’en échappe 
rien. 

Le therméïose peut servir pendant un grand nombre 
d'années sans avoir besoin de réparations ; il est bon de le 
tenir échauffé à-peu-près au degré où on prévoit que 
doit arriver la température commune avant d'y intro- 
duire l’eau froide. 

Pour faire acquérir au thermeïose Vavantage du bon 
marché, du peu de volume, d'une construction simple , 
d'un usage général et facile, il faut combiner les cinq 
quantités ê, EF, E,T,t, d'une manière convenable pour 
le but qu'on se propose, sans atteindre certaines limites 
que leur impose leur nature physique. 

1° [ne faut pas que le cube de fer échauffé communi- 
que à l’eau du vase une chaleur capable de la faire bouillir ; 
pour empêcher la dissipation du colorique , il convient 
que l'air environnant ne soit pas beaucoup au-dessous 
de la température que devra prendre cette eau; 

20 L'eau du vase, avant d'être échauffée par le cube, 
ne doit pas être au-dessus de 12° à 15°: la température 
la plus près de zéro est la meilleure ; 


3 Le cube de fer ne doit pas être trop petit, parce 
qu'il perdrait proportionnellement plus de chaleur en 
passant du fourneau dans le /hermeïose, ni trop grand, 
parce qu'alors il faut trop d’eau ; un cube d’un pouce 
de côté suffit; la forme cubique est préférable : on peut 
obtenir ces cubes en coupant de pouce en pouce une 
barre de fer d’un pouce d’équarrissage , et ajustant les 
morceaux avec la lime jusqu'a ce qu'ils pèsent exacte- 
ment 5 onces 28 grains , poids d'un pouce cube de fer. 


lig. 


. . . o 
1 vaudrait mieux avoir des sphères de fer de 16, 58 de 
diamètre , mais l'exécution en serait difficile ; 
4° La masse d’eau doit être la plus petite possible ; il 
suffit qu'elle ne soit pas mise en ébullition par le fer ; 


(122 } 

5° Enfin le #hermeïose doit faire connaître les plus hautes 
lempéraiures auxquelles les arts ont pu atteindre. 

Le #herméiose ne peut plus servir au-delà de la tempé- 
ralure nécessaire pour fondre le fer forgé : cette fusion 
a lieu selon Wedewood à 158° de son pyromèlre, €'est- 
a-dire, 9593° + du thermomètre de Deluc , parce que 
selon ce même Wedgwood, le zéro de son pyromètre 
répond à 464° ; du thermomètre à mercure , et chaque 
degré du pyromètre répond à 57° T du thermomètre à 
mercure, 

Le therméïose sera plus exact et aura une échelle beau- 
coup plus étendue si on emploie, au lieu de fer forgé, un 
cube ou une sphère de platine dont la chaleur spécifique 
est de +, c'est-à-dire , qu'à masses égales la chaleur per- 
due par le platine est 29 fois plus grande que celle acquise 
par l'eau. Le platine ne se fond qu'à 170° du pyromètre 
de Wedewood , c'est-à-dire , à 10287° du thermomètre 
à mercure ; alors 102870 serait la limite du #herméïose. 

Pour rendre les formules plus exactes , l’auteur a tenu 
compie de la dilatation du cube de fer et de l’eau. La 
formule (1) (page 118), peut se mettre sous la forme 
ET + 1,0272 Et =F 6 +1,0272 E 6. De o° à 80° 
le fer se dilate de x à 1,001258 ; en supposant , quoique 
rien ne le confrme, que la dilatation du fer soit pro- 
portionnelle aux températures , on trouvera la dilatation 
cubique du volume F du cube de fer pour les tempéra- 
iures 6 et T. De même, l’eau se dilatant dans le rapport 
de 1 à 1,0/33, depuis la température 3° £, qui donne 
le maximum de densité, jusqu'à 80°, en supposant de 
même que les dilatations sont proportionnelles aux tem- 
pératures , on trouvera les dilatations cubiques du volume 
L de l'eau du 1herméïose pour les degrés 4 et 0. 

Ses formules ainsi corrigées , l’auieur a dressé, d’après 
ses propres expériences, ou d’après les résultats indi- 
qués dans divers traités de physique et de chimie, un 


( 123 ) 

tableau des différents degrés de chaleur déterminés par 
son {herméïose ; ou à l'aide du pyromèlre de Wedgwood, 
et réduits en degrés des échelles de Farenheit et de D'eluc. 
On voit, par ce tableau, que le fer rougit à 465°, le 
cuivre fond à 2024°, l'argent à 2082°, l'or à 2313 , 
que la chaleur extrême d'une forge est de 7687°, et 

enfin que le fer forgé fond à 9593°, échelle de Deluc. 
L'auteur a trouvé, à l'aide du #herméïose , que la cha- 
leur du fourneau qui chauffe l'acier au rouge couleur de 
cerise , est de 505°.3 du thermomètre de Deluc. I décrit 
le détail de cette expérience ; il a calculé, à l'aide des 
mêmes formules, la quantité d’eau à mettre dans le #her- 
méïose , le cube de fer ayant un pouce de côlé, devant 
être échauffé jusqu'au point de commencer à fondre, 
c'est-à-dire, à 9593° de Deluc , la température de l’eau , 
avant et après l'immersion, élant de 3 et de 80°; et il 

RAT 

a trouvé 192, 85 ; si la température de l’eau, avant l’im- 
pouc. C. 
mersion, est de 10°, au lieu de 3°, il en faudra 193, 62 


pouc. c. 


dont il faut retrancher 2, 14, pour l'effet du vase de 
cuivre , du panier de fil de fer , et de la partie du ther- 
pouc. eub. 
momètre qui plonge dans l'eau, ee qui réduit à 191, 48 
la quantité d’eau à 10° à verser dans le {herméïose qui 
doit avoir au moins une capacité égale au volume que 
prend l’eau après l'immersion du cube. Le volume de 
pouc. eub. 
191 , 48 d’eau à 10° est donné par un poids de 187 
grains. 
_ Comme il est plus commode de peser un corps solide 
que de mesurer son volume, et au contraire plus facile 
de mesurer un liquide que de le peser , il suffira de peser 
une seule fois l’eau du #herméïose et d'en remplir un ma- 
tras à long col jusqu'à un point déterminé ; ce matras 
servira ensuite de mesure pour avoir le même poids 
d'eau, 


C124) 

Le thermeïose peut servir à déterminer les chaleurs 
spécifiques des corps d'une manière plus prompte et 
aussi exacte que le calorimèire de Lavoisier. Pour cela 
on exposera un corps non soluble dans l’eau a une tem- 
pérature connue, et, le plaçant dans le fhermeïose , 
connaissant son volume , on aura sa chaleur spécifique. 
Cette expérience exige quelques précautions que l’auteur 
fait connaître ; ( Voyez le 1° Mémoire), il a trouvé, 
par ce procédé, que la chaleur spécifique de Pargent 
monnoyé de France est 0,059793, celle de l’eau étant 1. 

Le therméïose est fondé sur des principes incontestables ; 
on peut objecter, il est vrai , qu'un petit nombre de 
degrés, dans le thermomètre du fherméïose | répond à une 
grande différence entre les températures absolues des 
fourneaux, puisque, par exemple , les températures de 
45o9° et 5433 sont représentés par 36,48 et 43°,22, ce 
qui donne 6°,74 pour marquer une différence de 924°, 
c'est-à-dire , que chaque degré du thermomètre indique 
une température 137 fois plus grande; mais, en appli- 
quant à l'échelle du thermomètre , longue de 14 pouces, 
un »ernier qui permette d'apprécier un centième de degré, 
si on se trompait d'une division , on ne commettrait 
qu'une erreur de 1°,37 sur la température du fourneau , 
ce qui n’est presque d'aucune importance. Sans employer 
le vernier , on peut, à l'œil simple , distinguer ;; de 
degré, quand l'échelle de o° à 8o° est longue de 14 
pouces , et alors l'erreur répondant à + de degré est de 
139,7 , ce qui ne mérite que peu de considération dans 
une température aussi élevée. L'erreur sera beaucoup 
moindre si on construit des therméïoses appropriés à 
des usages particuliers ; par exemple, à celui des mon- 
noyeurs , qui n’ont besoin de connaître les températures 
que pour fondre l'argent et l'or, ce qui comprend un 
intervalle de 231°, marqués par 6°,48 sur le thermo- 
mètre , de sorte que l'erreur d’un dixième de degré ne 


(125) 

produira qu’une différence de 3°,6. Le pyromètre de 
Wedgwood est bien loin de donner la même approxi- 
mation. L'auteur prend de là occasion de reproduire la 
description et l'usage de ce pyromètre ; et d'indiquer les 

imperfections qu'il offre, même après les changements 
proposés par M. Guyton Morveau. 

+ Le therméïose est susceptible d’une précision extrême 
lorsqu'on n’a besoin d'explorer que les températures in- 
diquées par une partie de léchelle du thermomètre , 
par exemple, par les degrés intermédiaires entre 70° et 
80° du thermomètre. Pour cela, après avoir réglé le 
thermomètre à o° et à 80° à la manière ordinaire, on 
remplace la boule par une autre boule d'un diamètre 
double et d’une capacité 8 fois plus grande ; l’auteur 
donne les moyens de souffler et de souder la nouvelle 
boule. Alors la quantité de mercure contenue entre” les 
deux points extrêmes du tube , au lien d'être selon l'usage 
zx de la masse totale n’en sera que 3, Ou ;5, et au 
lieu de représenter 80° elle n’en représentera que 10°, 
c'est-à-dire que le point o marquera 70° ; la même lon- 
gueur de tube qui contenait 80° n’en présentant plus que 
10, les divisions seront 8 fois plus grandes ; cette lon- 
gueur pouvant être de 10 pouces , chaque degré sera 
d'un pouce, et comme avec une simple ue on peut 
fort bien distinguer -> de ligne, il suit qu'on observera 
3: de degré 4. + ta rt et, comme dans le #her- 
meïose général un degré répond à 157° dans les tempé- 
ralures correspondantes, on voit qu'on peut obtenir à 
3 de degré près les températures des forges et des four- 
neaux, précision extrême et qu'on pourrait rendre plus 
grande encore en allongeant le tube gradué du thermo- 
mètre. Le même instrument peut être ramené à indi- 
quer successivement chaque dizaine de degré de 70° à 
Go, de Go à 50°, de 50° à 40°... el ainsi de suite, et 
même au-dessous de zéro , sayoir : de o°à — 10°, de — 


( 126 ) 
10 à — 160,6, de — 16°,6 à — 26°,6. Pour cela on 
coupe le tube au point marqué d’abord 8o° ; on le remplit 
de mercure, et on le plonge dans un bain d’eau à 70° ; 
il sort du mercure , et l'extrémité du tube ainsi ceupé 
marque 70°. On obtiendra , par le même procédé, 6o°, 
5o°, 40°, 30°, 20°, 10° en plongeant l'instrument dans 


des bains d’eau à ces diverses températures. De plus, en. 


plongeant l'instrument dans la glace fondante , puis dans 
un mélange de deux parties de neige ou de glace pilée 
et d'une partie de sel marin , et ayant soin de remplir le 
tube de mercure jusqu'à l’orifice , on aura le terme o°, 
et — 16°,6 et pour chaque terme 10° au-dessous. On in- 
dique les précautions à prendre dans ces différentes dé- 
terminations pour éviter les moindres erreurs. On lit 
à la suite un tableau des degrés de fusion pour diverses 
subStances. La chaleur animale peut servir à régler le 
thermomètre : il suffit d’en tenir la boule dans la bouche 
pendant 20 à 30 minutes. Cette chaleur constante a été 
trouvée de 29°,9. 

Le Mémoire est terminé par l'indication des opéra- 
tions et des calculs à faire pour construire des thermo- 
mètres dont les divisions de l'échelle graduée soient dans 
un rapport donné avec celles d'un thermomètre déjà 
construit. 


Enfin, deux figures représentent l’une le caminerge- 
mètre et l’autre le therméïose | et sont suivies d’explica- 
tions pour faciliter l'intelligence de leur mécanisme. 


Vous voyez, Messieurs, par l'exposé ci-dessus , que 
le fherméiose est un instrument fondé sur des faits positifs, 
que sa construction est on ne peut mieux raisonnée , 
et qué S'il n’a pas encore atteint la perfection qu'il pourra 
acquérir par la suite, il n’en offre pas moins dès-à- 
présent l'avantage demandé , savoir : celui de mesurer les 
hauts degrés de chaleur, pour les arts indiqués dans le 


C127) 
programme, avec aufont de precision qu'il est possible , 
d’après l’état actuel de nos connaissances. 

L'auteur à voulu considérer les volumes plutôt que 
les masses dans la comparaison des chaleurs spécifiques 
des corps ; dans le fonds, cela revient au même, parce 
que, si à masses égales la capacité de l'eau pour le ca- 
lorique est 8 fois plus grande que celle du fer, comme 
la pesanteur spécifique du fer est 7:7882 , il suit de là 
qu'à volumes égaux la capacité de l’eau pour la chaleur 
sera à celle du fer dans le rapport de 8 à 7,7882 , ou 
dans le rapport de 1,0272 à l'unité ainsi que l’a établi 
l’auteur dans ses formules. 

On ne doit pas dissimuler que le {hermeïose est fondé 
sur ce que la capacité des corps pour le calorique est 
constante, c'est-à-dire, qu'à toutes les températures il 
faut 8 fois plus de calorique pour échauffer l'eau d'un 
degré que pour échauffer la même masse de fer aussi 
d'un degré. Ce principe est contesté par plusieurs phy- 
siciens , mais il n’y a point encore d'expériences positives 
qui prouvent que la capacité des corps pour le calorique 
varie avec la température. Crawford admet que cette 
capacité est constante ; Dalton pense qu'elle augmente 
avec le volume ; l'auteur adopte cette dernière idée, 
et cest pour cela qu'il a cherché à rendre ses formules 
plus exactes en calculant les augmentations des volumes 
de l'eau et du cube de fer employés dans le #erméïose. 
Néanmoins il restera toujours une cause d'incertitude 
dans l'usage de cet instrument , tant qu'il ne sera pas 
prouvé que les capacités de l’eau et du fer pour le calo- 
rique , sont dans le même rapport à toutes les tempéra- 
tures , ou qu'elles varient suivant une loi connue. Le 
therméïose offre cet avantage que lorsque cette loi sera 
observée et calculée, il n'y aura qu'à modifier les for- 
mules données par l'auteur et lPusage de linstrument 
restera toujours le même ; c’est ainsi que la mesure des 


( 128 ) 

hauteurs, par le baromètre, a élé jugée comme une 
précieuse déconverle , et mise en pratique long-temps 
avant que la formule et les tables barométriques fussent 
perfectionnées. Il arrive souvent que les physiciens , les 
astronomes, les ingénieurs , les artistes adoptent des 
théories et emploient des instruments auxquels il manque 
encore un élément essentiel pour les rendre applicables 
à toutes les circonstances ; cet élément, qu'on nomme 
coefficient général, s'obtient par des corrections succes 
sives, déduites de l'observation , de l’expérience ou de 
nouvelles hypothèses faites dans le vue de perfectionner 
la théorie. En tout la parfaite exactitude est longue et 
difficile à obtenir. À 

Votre commission , Messieurs , a reconnu , dans l’aû- 
teur de ce Mémoire, un physicien des plus habiles. On 
ne sait ce qu'on doit le plus admirer en lui, ou des 
vastes connaissances et des profondes théories qu'il pos- 
sède, ou du génie inventif et prévoyant , et de la pa- 
tience à toute épreuve qui le distingue dans la combi- 
naison de ses expériences, dans la conception de ses 
appareils, dans la sagesse des précautions nombreuses 
qu'il sait prendre pour prévenir les erreurs, et enfin 
dans l'heureux choix des méthodes et des procédés aux- 
quels il s’est décidé à donner la préférence. 

Il resterait à votre commission un devoir important 
à remplir, c’est de répéter la totalité ou la plus grande 
partie des expériences de l’auteur , et d'y en ajouter de 
nouvelles pour confirmer les premières ; mais le temps 
et les moyens d'exécution nous manquent absolument ; 
et nous sommes forcés de trouver une garantie suffisante 
dans la scrupuleuse attention que l’auteur a mise à décrire 
toutes les parties de ses appareils , les plus petits détails 
de manipulation et tous les résultats observés lors même 
qu'ils offraient quelques anomalies. 

D'après ces considérations , votre commission est 

unanimement 


(129) 
unanimement d’avis que l’auteur du Mémoire n° 1, por- 
ant pour épigraphe : EXPERIENTIA PRÆSTANTIOR ARTE y 
merile le prix de la classe des Sciences proposé par l’Aca- 
démie pour la présente année 1820. 

Si la Compagnie adopte cette conclusion , nous émet- 
tons le vœu que l'auteur soit invité à refondre ses deux 
Mémoires pour les réunir en un seul, et à rédiger en 
particulier la description et l'usage du therméïose pour 
que le tout soit imprimé dans le Précis analytique de 
vos travaux. Nous demandons aussi qu'il soit accordé à 
l'auteur du Mémoire couronné un diplôme de membre 
correspondant, comme une marque particulière de l’es- 
time et de la satisfaction de la Compagnie pour le savant 
qui lui a communiqué d'aussi utiles travaux. 


( 130 ) 


BELLES-LETTRES ET ARTS. 


RAPPORT 


Fait par M. N. BicNoN , Secrétaire perpetuel. 


Messieurs , 

IL y a long-temps qu’il est trop tard pour faire l'éloge 
des belles-lettres, qui se trouve tout fait dans tous les 
bons ouvrages, même dans ceux qui n'en parlent pas, 
ou qui les décrient , par cela même qu'ils méritent d’être 
lus. Dans le siècle dernier , un écrivain célèbre, ami du 
paradoxe , dressa un acte fameux d'accusation contre 
toutes les connaissances dont l'humanité s’honore ; mais 
ce n'était guères qu'un tour de force de l'esprit, ou, s'il 
est permis de le dire , une sorte de mystification , donnée 
à un corps savant, qui, sans y penser , avait mis en pro 
blème leur utilité déjà tant de fois prouvée et si bien 
reconnue. On lit ces éloquentes déclamations du partisan 
de l’état sauvage ; et l’on y puise tous les goûts de la ei- 
vilisalion , que l'ouvrage même semble destiné à détruire , 
à l'exemple de l’auteur, qui, s’il a dit la vérité, « devint 
» littérateur par sa haine même pour la littérature. » 

Condanmner la science pour les inconvénients qu'elle 
peut entraîner , ou qu’elle entraîne , c’est, à proprement 
parler, faire le procès au soleil, parce que la lumière 
sert au crime qui souille la pureté de ses rayons. Après 
tout , Messieurs, les attaques livrées aux connaissances 
humaines n’ont, de tout temps , été qu’une guerre sourde, 
où l’on porte des coups clandestins dans l'ombre, pour 


( 131 ) 
câcher le bras qui les dirige ; et c’est encore un secret 
hommage que l’on est forcé de rendre à la science , que 
de n’oser s'avouer son ennemi, 

Laissons-la donc , Messieurs , laissons-la suivre seule ; 
par sa propre vertu, le cours naturel de son éternelle 
destinée , et se venger du blasphème , en versant , suivant 
la belle inspiration d'un de nos Poëtes , des torrents de 
lumière sur ses obscurs blasphémateurs. Je viens aux tra- 
vaux de l'Académie. 


TRAVAUX DE L'ACADÉMIE. 


= M. le baron Malouet, préfet du département , et 
président, pour cette année, a prononcé un discours 
d'ouverture. Des considérations sur la présidence , une 
mention honorable de son prédécesseur au fauteuil aca- 
démique , M. Brière ; un coup-d’œil rapide sur les succès 
antérieurs de la compagnie , et sur ceux qu'elle est en 
droit d'espérer. Telles sont les idées principales que 
M. le président a développées avec autant de clarté que 
de précision. 


= Parmi beaucoup d'ouvrages en tous genres que 
la classe a reçu de divers particuliers , je dois mentionner 
le dessin d'un bas-relief, représentant le Festin d'Hérode , 
üré d'un portail latéral de notre cathédrale , et dans 
lequel M. Langlois soutient la réputation justement ac- 
quise d'un talent supérieur. 


= L'auteur anonyme d'une pièce de vers assez joliment 
tournée , qui, sous le titre de Parasite, arriva Fan der- 
nier après la fête, a donné cette année une nouvelle 
composition , intitulée Ja Mauvaise Nuit, qui n’est pas 
en effet regardée comme son meilleur ouvrage. 


I a 


(132 ) 
= Danalyse, par NL Lecurizr de lu Martel, des articles 
rédigés par M. Nicole, dans la biographie universelle , 
donne une idée avantageuse du talent que ce jeune avocat 
doit bientôt développer dans noire barreau. 


— La Société d Emulation de Rouen , les Académies 
de Bordeaux, de Besançon et autres , dans les comptes 
rendus de leurs travaux de l'année précédente , ont fourni 
à MM. Licquet et Adam , occasion de vous faire appré- 
cier, de plus en plus, tous les grands avantages d’une pa- 
reille correspondance. 


— En ‘déroulant aux yeux de l’Académie toutes les 
richesses contenues dans les recueils substantiels, pour 
1818, 19 et 20, de l'Académie des jeux floraux, M. 
Duputcl a justifié votre haute considération pour notre 
Parnasse méridional, qui, toujours fidèle à son insti- 
tution primitive , nous Offre constamment cette heureuse 
et noble alliance de l’éloquence avec la poésie, et de 
toutes les deux avec la morale, 


' 


— Les membres non-résidants ont aussi fourni. leur 
contingent dans les travaux de cette année. Un Mémoire 
très-éiendu de M. /e vicomte Toustain de Richebourg ,-con- 
üent d'utiles conseils sur la recherche des antiquités de la 
Normandie , et des considérations morales , dignes d’un 
véfilable ami de l'humanité, de la patrie, de l'autel et 
du trône. 


= M. le comte François de Neufrhäteau a réalisé la 
promesse de mettre au jour son Esprit de Corneille, dédié 
à cette Académie, et M. Licquet , après avoir développé 
tous les avantages de ce complément des chefs-d'œuvres 
du grand homme, vous a fait voir, dans les Trois Nuits 
d'un Goutteux , comment « la muse de M. de Neufchâteau 


(133 ) 
» conserve encore tout l'agrément et le feu de la jeu- 
» nesse. » 


= Vous avez vu, dans une Epiütre de M, Jigée ( dont 
la mort a depuis quelques jours affligé les amis des 
lettres ) dans une Epître , dis-je, à M. Robert Lefèvre, 
peintre du cabinet du Roi , des compliments sans fadeur , 
et une suite d’originaux à peindre, décrits ayec autant de 
finesse que de vérité ; et, dans la Mort de Caton d'Utique , 
autre pièce de vers, par M. Boucharlat , vn esprit d'une 
trempe flexible , qui, après avoir manié avec honneur le 
compas d'Uranie , et tiré des sons gracieux du flageolet , 
essaie un air d’un ton plus grave sur la lyre de Melpomène. 


— On doit regretter que la multitude des travaux n'ait 
point permis à l'Académie d'entendre le rapport de M. 
Fontanier, sur le sommaire d’un cours de philosophie , 
adressé par M. l'abbé de la Rivière , et qui ne peut 
manquer d’être digne des Ecoles, s'il est digne de son 
auteur. 


= Mais de tous ces iributs payés par vos membres non 
résidants, Messieurs, le plus précieux est celui qui acquitte 
à la fois une dette sacrée pour la Compagnie entière, 
l Éloge de S. À. R. Monseigneur le Duc de Berri, par 
M. le chevalier 4/issan de Chazet. 

Guidés par les lectures et les analyses que M. Licquet 
vous a faites de ce monument funèbre élevé à la mémoire 
de la royale victime , vous avez suivi le Prince dans les 
premiers développements de ces rares qualités de l'esprit et 
du cœur où lesgermesde la bonté et de l'héroïsme donnaient 
tous les heureux présages d'un caractère noble et généreux. 
Les premières années de son exil, ses campagnes , sa ren- 
trée en France , sa trop courte existence avec l'aimable 
princesse qui porte dans son auguste sein l'espoir de ceux 

1 3 


(134) 
à qui la sécurité de la patrie est chère ; son amour pour 
les arts , son inépuisable générosité envers le malheur , 
toutes ses vertus signalées par une foule de trats plus ou 
moins connus , vous ont fait encore mieux apprécier toute 
l'étendue de cette calamité publique ; aussi M. le rappor - 
teur a-1-il justement conclu « que l'hommage de notre 
» confrère doit être favorablement accueilli par tout le 
» monde, puisqu'il n'est personne qui ne doive égale- 
» ment déplorer le jour fatal qui fournit une page de plus 
» à l’histoire des grands scélérats et des grands crimes. » 


= La perte de plusieurs membres qu'avait à déplorer 
l'Académie a été réparée cette année de la manière la plus 
avantageuse et en même temps la plus honorable. 

Mg: de Bernis, archevêque de Rouen , en vous adres- 
sant des remerciments pour le diplôme que vous avez offert 
à Sa Grandeur , a eu la bonté de vous dire que « les 
» saines doctrines littéraires ont irop d'influence sur les 
» bonnes mœurs, pour qu'il ne se félicite point d'être asso- 


uv 


» cié à une Compagnie qui les maintient et qui les pro- 
» page. » 


— Dans son discours de réception , M. Fontanier à dis- 
serlé , avec autant d'étendue que de profondeur , sur les 
avantages de la science et du talent ; a considéré l'une et 
l'autre par rapport aux nations et par rapport aux indivi- 
dus. D'un côté, il à apprécié leur influence sur les arts , 
sur les mœurs générales , sur la gloire des états , sur le 
bonheur public et sur la vertu même , qui va souvent aux 
plus grands crimes entraînée par l'ignorance ; de l'autre 
côté, notre confrère a établi un parallèle détaillé entre 
Vignorant et l'homme instruit dans tontes les situations de 
la vie; et il a produit des exemples pour confirmer ses 
preuves en faveur de la science et du talent. 


= M. Marquis, vice-président, après avoir, dans sa 


{ 


(135) 

réponse , corroboré l'éloge de la science et du talent , s’est 
habilement emparé, sous un autre point de vue , du sujet 
éloquemment traité par le récipiendaire. Il a fait voir , par 
des raisonnements appuyés de faits, combien le savoir esé 
nécessaire à l'exercice du talent , et le talent à l'applica- 
tion du savoir ; enfin, combien leur réunion est avanta- 
geuse dans tous les produits de l'esprit humain , et leur 
isolement préjudiciable. 


= M. Le Pitre, après avoir semé des fleurs sur son en- 
trée à l'Académie , s’est proposé de résoudre la question 
de savoir « quelle est la position la plus avantageuse pour 
» l’homme qui cherche à se perfectionner dans les scien- 
» ces, les belles-lettres et les arts ? » Ce n’est point, sui- 
vant lui, dans la solitude du cabinet, où l’on vit exclusive- 
ment avec les morts, parce que le cercle des connaissances 
tend toujours à s'agrandir et que l'étude du passé a sa li- 
mite. Ce n’est point non plus dans un abandon sans réserve 
au tourbillon du monde, parce que le goût de la frivolité 
vous emporte. C’est dans une réunion d'hommes éclairés , 
où , placé dans un juste milieu entre les inconvénients de 
la frivolité et de la rudesse, on trouve , pour ses médita- 
tions , des conseils à la hauteur des connaissances actuelles. 

M. Le Pitre a terminé par des regrets aussi fortement 
sentis par l'auditoire que bien exprimés par lorateur sur 
la perte de M. le baron Malouet qui présidait à sa ré 
ception. 


= M. le Président a répondu d'abord par l’énuméra- 
tion des titres nombreux du récipiendaire et des garanties 
qu'offre un talent depuis si long-temps éprouvé; ensuite 
par des adieux qui ont été les derniers accents de la con- 
fraternité la plus franche et la plus aimable. La voix de 
Porateur retentit encore dans vos cœurs. Probablement 
vous ne l’entendrez plus jamais dans cette enceinte ; mais 


14 


(136) 
vous le regretterez tonjours. Non, Messieurs , rien n’est 
capable de faire oublier M. Malouet à l'Académie , pas 
même les rares vertus dont la renommée nous offre au- 
jourd'hui l'espoir si consolant , que je m'empresse d'em— 
brasser avec vous el avec Lous les vrais amis de cette belle. 
contrée, 


= M. le lieutenant-général comte de Rivaud la Raffi- 
nière , en entrant dans le sein de l’Académie , s’est pré- 
senté dans son discours comme un guerrier accoulumé à 
vivre dans le tumulle des armes, et plutôt attaché par 
goût aux jouissances et à l'honneur des sciences , des let- 
tres et des arts , qu en état, par sa position , de se livrer 
beaucoup à leur culture. 


= M. Marquis, vice-président , a prouvé par l’histoire 
que l’exercice de Mars s'allie dans les héros français avec 
le culte des Muses. Il a espéré d’en trouver une nouvelle 
preuve dans l'honorable récipiendaire , dont les connais- 
sances acquises par une longue expérience ont élé juste- 
ment appréciées par la Compagnie, pour laquelle la seule 
présence de M. le comte de Rivaud la Raffinière doit être , 
dans tous les cas , un grand moyen d'encouragement et 
un puissant motif d'émulation. 


= L'Académie doit à M. Marquis Yoffrande d'une tra- 
duction imprimée d'un fragment du quatrième livre du 
poëme anglais d'Armstrong sur Part de conserver la santé ; 
et la lecture, 1° d’un essai de traduction du même au- 
ieur sur l'usage des boissons ; 2° d’un article sur la partie 
litéraire d'Aristote , destiné à la biographie médicale, 


= L'Académie doit également à M. Lecarpentier la lec- 
ture de plusieurs notices sur Jean Jouvenet, Luc Jor- 
daeus ; Le Brun et Mignard ; une notice imprimée sur le 


C137) 
Giorgion ; un exemplaire de la seconde édition , revue et 
augmentée , de son Îtineraire de Rouen ; et en outre un 
prospectus de l'édition projetée de sa Galerie des peintres 
célèbres | ouvrage de longue haleine , où notre confrère a 
réuni tous les documents désirables pour l'instruction des 
amateurs et des jeunes arlisles. 


= L'Histoire , en trois volumes, de la guerre de l'indépen- 
dance des Etats-Unis d'Amérique, raduite dans plusieurs 
langues et qui compte déjà trois éditions dans l’idiôme 
italien , est un monument jugé qui assure à notre confrère 
M. Botta une place durable parmi les écrivains distingués; 
et le suffrage motivé de M. Auguste Le Prévost n’est qu’un 


nouvel hommage rendu par un connaisseur à l'histo- 
rien du nouveau monde. 


= On en peut dire autant des Études de la langue fran- 
gaise sur Racine et du Commentaire raisonne des Tropes 
de Dumarsaïs , deux ouvrages véritablement classiques par 
la matière et par la forme, où M. Fontanier à réuni les 
méditations d'une longue expérience , et qui se recom-— 
mandent par une foule d’illustres suffrages au nombre des- 
quels on doit compter celui de M. Brière , dont l'Acadé- 
mie a entendu l’éloquent rapport. 


= Nous rangerons aussi dans la classe des ouvrages pu- 
bliés que la Compagnie ne discute en partie que pour son 
instruction particulière , une pièce de circonstance , par 
M. Le Püre , intitulée /e Sunge du jeune Corneille, et fa- 
vorablement accueillie, ce mois de juin dernier , dans plu- 
sieurs représentations , au Théâtre des Arts de cette ville, 
M. Brière, qui en a rendu compte, a présenté une suite 
d'observations judicieuses sous le rapport de l’art et de 
l'histoire ; mais il a pensé qu'il ne faut pas chicaner les 
auteurs dramatiques , et qu'on reverra quelquefois avec 


(138) 
plaisir, aux fêtes de Corneille, cet hommage d'une con- 
ceplion heureuse, d'un style naturel et élégant, rendu au 
plus illustre favori de Melpomène. 


— Le Dictionnaire des Rues et Places de Rouen, par 
M. Periaux , est une de ces productions d’un intérêt local 
qui commandent la reconnaissance et permettraient la cri- 
tique , surtout quand elle est sollicitée par la modestie de 

auteur. Cependant , après quelques observations faites 
par M. Auguste Le Prévost , au nom de la commission 
nommée par l'Académie, M. le rapporteur n’en conclut 
pas moins que, si le travail est susceptible de quelque 
amélioration , facile à son auteur , « il mérite, dès ce mo- 
» ment, les remercîments de la Compagnie et les félici- 
» lations de tous les amis des lettres. » 


= Le manuscrit du cinquième et dernier tome du Pré- 
cis de nos anciennes annales , présenté récemment par 
M. Gosseaume , va raltacher la naissance de l'Académie à 
l'époque de sa restauration , et la Compagnie n'aura plus 
qu’à rendre d'immortelles actions de grâce à la constance 
et aux lumières de l'infatigable rédacteur. 


= M. Fontanier a communiqué un Essai de Métaphy- 
sique où il trace un plan d'étude de la pensée. Après avoir 
exposé toutes les acceptions du mot pensée, l’auteur dé- 
duit l'importance de cette étude de la nature même de 
l'être pensant , et son utilité de la propriété dont jouit la 
pensée de régler la marche de toutes les sciences phy- 
siques et morales. Quant à la manière d'étudier la pensée , 
M. Fontanier la fait consister dans l'analyse des facultés 
intellectuelles , dont il déroule le tableau en partant des 
premiers faits pour arriver aux opérations les plus com- 
pliquées de l’entendement et de la volonté. Ensuite , notre 
confrère esquisse l’histoire de la science de l'esprit depuis 


(139) 
la métempsycose jusqu'à l'harmonie préétablie ; depuis 
Leibnitz jusqu'à Lock et ses adhérants , et il finit par 
plaider avec chaleur la cause des sensations contre ce qu'il 
appelle la chimère des idées innées. 


= Un mémoire de M. Gosseaume offre des recherches 
étymologiques sur quelques localités voisines de Rouen. 
C'est un voyage dont le point de départ est Darnétal , que 
l’auteur écrit Dernétal. De là , suivant le cours des deux 
ruisseaux jusqu'à Rouen , où il fixe l'origine de quelques 
noms de rues et de quartiers du haut et du bas de la 
ville , M. Gosseaume prend sa route par le Mont- 
Riboudet, Triboudet , suivant lui, par Déville et Ma- 
romme ; relourne Île long des côtes jusqu'à Sahurs ; 
passe à Caumont, sur la rivière; et, parcourant la rive 
gauche , après avoir distribué un grand nombre d'étymo- 
logies sur son passage , il s'arrête en face du Mont-Gargan, 
nom qu'il croit venir des mots latins Mons et Archangelus. 

Les étymologies de M. Gosseaume reposent souvent 
sur ces deux principes, que les langues gauloise , 
grecque et latine sont engendrées du celtique , et que 
les noms hybrides , qu'il n'approuve pas , sont néanmoins 


très-communs , tels, par exemple, que Eauplet, Mont- 
Javou , Orival , etc. 


= M. Gosseaume a produit encore à l'Académie une 
traduction du Pseaume 83°, Quam dilecta tabernacula !..….. 
suivant la vulgate. Le traducteur voit avec Théodoret, 
dans l'in finem du üitre, un caractère de prophétie. En 
conséquence , il distingue deux parties dans le poëme 
sacré. La première est l'expression du bonheur et de 
la reconnaissance envers l'Etre suprême. 

Au sixième verset commence la prophétie, que M. 
Gosseaume , avec tous les commentateurs, applique au 
retour de la captivité de Babylone. Ainsi , ML. Gosseaume 


Cao) 
voit Zorobabel, dans beatus vir; le retour de la captivité, 
dans ascensiones ; la ville de Sichem ,-dans #7 valle lacry- 
marum ; le terme fixe des souffrances , dans /n loco quem 
posuit ; Védit d'affranchissement, dans benedictionem dabit 
lesislator , etc. ; et la traduetion , préparée par des rap 
prochements de textes et des discussions fort étendues , 
est couronnée par un hommage d'admiration , rendue 
aux grâces et à la sublimité de la poésie des livres saints. 


= L'Histoire des républiques du nioyen âge , par Sismonde- 
Sismondi , a fourni à M. Lezurier de lu Martel, un Mé- 
moire d’un véritable intérêt. C’est la fin de la maison de 
Souabe , et l'établissement de celle d'Anjou en Sicile. On 
y voit la suite et les causes de tous les événements qui 
ont signalé le court règne du jeune Conradin ; jusqu’à 
la mort de cet infortuné monarque , qui laissa ses états 
entre les mains d'un cruel usurpateur, suscité par la 
vengeance de la Cour de Rome. C’est Conradin lui- 
même qui rend compte de tous les faits à Elisabeth sa 
mère , après s'être jelé courageusement à la tête des 
affaires , lorsque Mainfroi, son oncle, eut perdu la vie 
avec la bataille de Bénévent. La forme épistolaire conve- 
nablement ajustée à ce fragment historique , sans enfaire 
un roman, ajoute encore beaucoup à l'intérêt du sujet. 


= Une Dissertation a été lue par M. Bignon, sur la 
ualure et la véritable signification du verbe dans la pro- 
position grammaticale et logique. 

Cette dissertation a particulièrement pour objet de 
combatire l'opinion publiée , sur la nature du verbe , par 
M. La Romiguière , professeur actuel de philosophie à 
la Faculté de Paris, et de rappeler , pour l'honneur des 
éludes , des idées saines , adoptées depuis Aristote par de 
grandes autorités qu’on ne lit plus depuis qu’on fait, sans 
penser par soi-même , des livres classiques élémentaires ; 


Ca4s) 

Lu Ù a . 
comme tant d’autres , avec des ciseaux. L'auteur espère, 
à cet égard, que l'Université de France remplira bientôt 
sa promesse réilérée de donner de bonnes méthodes à la 
_ jeunesse , et que Pautorité d’un corps si respectable 
formera comme ‘un son fondamental qui anéantira toutes 
les dissonances. | 


= Organe d’une commission , M. Brière a fait un rap- 
port sur un fragment manuscrit d’un cours abrégé de 
littérature , qui traite de la didactique, par M. Le Pitre ; 
le dessein que paraît avoir formé le professeur , de com- 
pletter cet important travail, est fort approuvé de M. 
le rapporteur , en ce qu'il offre à la jeunesse une grande 
économie de temps et de dépenses , et en outre un 
moyen de former son jugement sous un bon guide, à 
l'école des plus grands maîtres, que M. Le Pitre avoue 
lui-même qu'il met souvent à contribution. 

Après avoir suivi l’auteur dans sa manière d'envisager 
le Poëme didactique , dans les espèces qu'il en distingue , 
d'après l'abbé Batieux , et dans les analyses de plusieurs 
auteurs grecs, latins et français, M. Brière à conclu 
» que ce fragment donne une opinion très-favorable du 
» cours de littérature , que ses maximnes sont saines, ses 
» exemples bien choisis, et sont d'un bon augure pour 
» les autres parties , que la commission ne connaît pas. » 


= Quant aux ouvrages en vers , je suis dispensé de 
parler de ceux qui vont faire les principaux frais et l’orne- 
ment de la séance actuelle. Vous les connaissez, Mes- 
sieurs , et l'assemblée va les juger. 

Rappeler que l'Académie à entendu les cinq actes 
de la tragédie dos Chevaliers de Rhodes , dont M. Licquet 
va lire aujourd’hui le premier, c'est réveiller l'idée du 
plaisir que nous à procuré la pièce entière. 


= MM. Lefilleul des Guerrots et Guttinguer ont encore 


C1) 

earichi nos archives, chacun de plusieurs fables où l'où 
reconnaît la touche légère et délicate et le style précis 
qui les distinguent. 


= M. Robert a donné lecture d’une suite de son joli 
poëme sur les aimables sujets de Pempire de Flore , 
dont il anime les parterres avec tout le talent du natu- 
raliste et toutes les couleurs de la poésie. 


Je ne m'étendrai pas non plus sur une élégie pleine 
de poésie et de sentiment , par Mme Victoire Babois , 
élégie qui a pour objet la mort d'Amédée Babois, son 
neveu , et que , par erreur, on a indiquée aujourd'hui sur 
le programme. 

Celle du même auteur qui va être lue, absoudra, 

? ’ ? , . . 1 
nous l'espérons , suffisamment l'Académie , qui n admet 
constamment ici que des ouvrages de ses membres rési- 
dants, d'avoir toléré une exception en faveur d’un sexe 
aimable et d'une muse féconde , originaire de ce pays, 
que ses productions honorent. 


Voilà, Messieurs, le compte le plus abrégé qu'avec 
tant de matériaux , il m'ait été possible de rendre pour 
la classe dont j'ai l'honneur d’être l'organe. 


Je n'aurais plus qu’à réclamer l'indulgence de l'as- 
semblée, s'il ne me restait à lui demander encore un 
sacrifice de quelques minutes en faveur d'un estimable 
collaborateur , que la mort a enlevé à l'Académie et à 
l'Administration centrale de ce département. 


Jacques-Bazrrasar-Nicozas CABISSOL, d’une fa- 
mille originaire de Toulouse, naquit à Rouen en 1749. De- 
venu avocat , il fut à la fois procureur du Roi à la vicomté 
de l’eau, et secrétaire particulier de M. de Belbeuf , 
procureur-général au parlement de Normandie , jusqu'à 


(143) 

l'époque de la révolution. Lorsque de nouvelles adminis- 
trations furent instituées , les savoir et le mérite de M. 
Cabissol l'appelèrent successivement à celles de districtet 
de département; et, depuis ce temps jusqu à sa mort , au 
milieu des changements continuels qui se sont succédés , 
il n’a pas cessé d'appartenir à l’ordre administratif. I] était 
conseiller de préfecture depuis la création de ces conseils ; 
et son âge avancé , sa santé délicate, ne l'empêchaient pas 
de remplir avec la plus laborieuse assiduité les fonctions 
pénibles de secrétaire-général. Il est difficile d'offrir 
l'exemple d’une vie plus continuellement , plus utilement 
occupée que celle du digne confrère que nous regrettons : 
peu d'hommes ont moins connu, je ne dirai pas l’oisiveté , 
mais le repos. 

M. Cabissol ne se délassait qu'en exerçant son goût 
pour la littérature et pour les arts. Des connaissances so- 
lides , un jugement sûr, une tournure d'esprit aimable 
forment le caractère de tous ces écrits. 

On lui doit des recherches profondes sur la statistique 
du département et sur les antiquités de cette ville. C'est 
à Jumièges , dans sa propriété , que M. Cabissol , frappé 
d'apoplexie , a terminé , le 26 mai dernier, sa longue et 
utile carrière. — À tontes les vertus qui constituent l’hor- 
nêle homme, qui méritent la considération à l'homme 
public, notre confrère joignait une améniié rare , une 
sorte de candeur qui lui gagna toujours l'affection de qui- 
conque a eu des rapports avec lui. Il inspirait sans peine 
la bienveillance que lui-même il semblait toujours avoir 
pour les autres. Dans les services que ses fonctions lui 
donnaient l’occasion de rendre, le devoir seul mettait 
des bornes à l'obligeance. Le souvenir d’un homme si 
respectable vivra long-temps parmi nous. Jamais guirlande 
funèbre ne fut suspendue au tombean d’un confrère avec 
un regret plus sincère et mieux mérité, 

Cette notice, Messieurs, est de M. Marquis, notre vice- 


(144) 
président. Il a eu la complaisance de me la communiquer 
toute imprimée , pour y prendre des documents, et j'ai 
pris la pièce toute entière. On me pardonnera aisément 
de n'avoir pas eu la prétention de mieux dire la même 


chose ; et je ne me pardonnerais pas d'en avoir même eu 
la pensée. 


CONCOURS. 


Sommaire du jugement de la commission sur les trois pièces 
de vers envoyées au concours de 1820 , dont le sujet était 
Henri IV à Rouen en l’année 1596. La commission 
étant composée de MM. Bignon , Duputel , Licquet et 
Guitinguer , qui a fait le rapport. 


Le n°1, ayant pour épigraphe : « Un bon Roi est 
» l’image de Dieu sur la terre , » a paru dénué de tout 
intérêt. Le n° 2, dont lépigraphe est: « Il fat aimé, 
» voilà sa gloire véritable, » s’est jeté dans une fiction 
malheureuse , et porte un caractère d'emphase et de con- 
fusion qui s'accorde mal avec la simplicité du sujet, etc. 
Le n° 3 qui porte en tête: « Le plus beau présent que 
» le Ciel puisse faire aux hommes, c’est d’unir sous le 
» diadème le génie et la vertu, » a paru au-dessus de 
toute comparaison avec les deux autres. Le début avait 
fait concevoir des espérances , que des fautes assez con- 
sidérables vers le milieu et à fin, ont malheureuse- 
ment détruites... En conséquence, la commission a pro- 
posé, 1° que le prix ne soit pas décerné ; 2° que le sujet 
soit retiré du concours ; 3° qu'il soit accordé une men- 
tion honorable au n° 3. L'Académie a adopté la conclusion 
dans ses trois parties. 
Une quatrième pièce, par M. Chénier fils , de Paris , 
est arrivée trop long-temps après le terme de rigueur , 
pour 


Cx45) 
pour concourir, et se trouvait d'ailleurs exclue de droit ; 
comme portant le nom de son auteur. 


Sur la demande formée par l'auteur du n° 3, auquel 
la mention honorable a été décernée , le billet cacheté a 
été ouvert en séance. L'identité de l'épigraphe a été re- 
connue , et l’on alu, pour nom d'auteur , À. H. Lemon- 
nier ; avocat à la cour royale de Paris, ancien élève du 
lycée de Rouen. Le nom a été proclamé au milieu d’ap- 
plaudissements d'autant plus vifs que le jeune Poëte est 
né à Rouen et d'un peintre depuis long-temps célèbre 
parmi les premiers artistes de la capitale. 

Pour donner une idée du style de M. Lemonnier ; 
nous transcrirons le début du Poëme. 


Français , d’un roi Français honorons la mémoire ; 
Muses , redites-nous ses vertus et sa gloire ; 
Chantez encor, chantez le plus grand des vainqueurs, 
Henri-Quatre !....à ce nom tressaillent tous les cœurs , 


Et les peuples charmés ont reconnu leur père. 


Poète philosophe ! 8 grand homme ! à Voltaire ! 
Du Dieu de l'Hélicon illustre favori , 
Qui chantas le héros de Coutras et d'Ivri; 
Esprit vaste et fécond , rare et puissant génie, 
Toi dont le vers épique, enfant de l'harmonie, 
Produisit, au printemps , les fruits mdrs de l’été, 
Et jouit, en naissant, de l’immortalité, 
Ne crains pas que mes mains profanent ta couronne; 
À mes jeunes efforts , à Voltaire ! pardonne ; 
Guide mes pas errants, et, du trône des arts, 


Daigne abaisser sur moi de paternels regards. 


Clio, retrace-nous dans l'antique Neustrie 
» q 
Henri victorieux d’une ligue ennemie, 


Dans les murs de Rouen les états assemblés, 


K 


C146) 
A Îa voix du héros les peuples consolés. 
Rappelle dans mes vers ces discours mémorables, 
Qu'un prince vertueux adressait aux notables, 
Quand , pour mieux exprimer la bonté de son cœur, 
Montrant le Béarnais , il cachait le vainqueur. 
Assez et trop souvent , dans nos tristes annales, 
Ton crayon tout sanglant , sur des pages fatales 
Éternisa les noms d'injustes conquérants ; 


En peignant un bon roi, venge-nous des tyrans. 


C'en est assez pour prouver que l'Académie n’a pas 
été trop indulgente. L'ouvrage , publié par l'auteur , met 
le public à portée de juger si elle a été trop sévère. 


ce À) China 


(147) 


Li2555:3:1:42553)] 


ANALYSES SUCCINCTES 


De quelques-uns des Mémoires mentionnés 
dans le rapport fait à la séance publique. 


Les avantages de la Science et du Talent; par M. Fontanier. 


C’est dans les effets de l'harmonie que notre confrère 
voit les premiers produits de la science et du talent, 
non pas qu'il ajoute aucunement foi aux merveilleux dont 
la fable a environné le premier berceau de l'harmonie ; 
mais, en passant en revue toul ce qu'il a fallu d’efforts 
pour amener au degré de civilisation actuelle la nature 
physique et morale, M. Fontanier trouve que ce sont 
là d'assez grands miracles, et qu'ils sont le résultat de 
fa science et du talent, aussi bien que les progrès que 
les arts de l'esprit et de la main font encore tous les 
jours , notamment dans cette ville et dans la province , 
matière d’éloges souvent repris el toujours nouveaux 
sous la plume de l’auteur. À l'influence du talent et de 
la science sur les arts , M. Fontanier a ajouté celle 
qu'ils exercent sur les mœurs des nations , qu'ils civi- 
lisent par une sage direction donnée aux esprits; sur la 
gloire des états qu'ils illustrent par cette étendue de re- 
nommée , el celle perpétuité de souvenirs qu'eux seuls 
peuvent assurer aux belles actions et à leurs auteurs ; 
sur le bonheur public, par les lumières qu'ils répandent 
sur toutes les conditions principales de l’ordre social , 
pour éclairer la marche des hommes constitués en dignité, 
comme les yeux et les organes de la société toute entière ; 
et enfin sur la veriu , « sans laquelle le talent et la science 


K 2 


(148) 
»ne- sont rien, mais qui, elle-même, sans le talent 
» et la science, mène souvent aux plus grands crimes » 
» au nom même de la justice et de la Divinité. » 

Après avoir considéré le talent et la science par rap- 
port aux nations, M. Fontanier les considère aussi 
par rapport aux individus ; et ici il établit un parallèle 
détaillé entre l'ignorant « qui marche à tâtons.. insen- 
» sible au spectacle de la nature... imhabile à tous les 
» emplois. qui cherche à tuer le temps , tandis que le 
» temps le tue »….. et l'homme formé à école des muses , 
autour duquel tout s’anime et respire... qui jouit, dans 
la solitude des vivants , d'un commerce délicieux avec les 
moris.… qui trouve des consolations au milieu des revers , 
des adoucissements à tous les maux... Et tous les temps 
ont fourni, parmi les gens à talent , assez d'illustres vic- 
times du despotisme ou de la nature, pour laisser , sur cette 
partie , à M. Fontanier, la faculté de bien choisir ses 
exemples , comme il l'a fait, pour assurer sa preuve. 

« Honneur donc , s’écrie M. Fontanier, honneur au 
» ialent et à la science ;... à ceux qui les cultivent.... à 
» ceux qui leur gagnent des amis!.... Honneur aux chefs des 
» empires qui demandent sans cesse au talent et à la 
» science des moyens de prospérité et de gloire pour leurs 
» peuples! » Et cet article est naturellement consacré 
tout entier à Ja louange d’un monarque éclairé , sous le 
règne duquel M. Fontanier voit, au sein du bonheur et 
de la paix, les études, les lois et les mœurs florissantes , 
la raison s'étendant par l’affranchissement absolu de la 
pensée , l'exercice le plus solennel &e tous les droits, le 
champ le plus vaste, ouvert à toutes les idées grandes , 
sublimes et généreuses , etc., et un avenir encore plus 
désirable , qu'il embrasse de tous ses vœux. 


( 149 ) 


Rapport de M. Auguste LE Prévost, sw Ze Dictionnaire 
des rues et places de Rouen. 


Après un exposé du but et de l'utilité d'un pareil livre, 
M. le rapporteur reconnaît qu'il laisse peu de chose à 
désirer relativement à son titre. Un plan annexé au Dic- 
tionnaire achève de faciliter les recherches... Il n’a- pas 
la perfection de l'ouvrage de Sainte-Foix sur Paris ; 
mais l'écrivain n'avait pas ici les mêmes ressources, et 
un début aussi louable dans la carrière de l'archéologie, 
où la marche est toujours lente ; est d’an heureux augure 
pour l'édition qui doit suivre. M. Periaux a judicieuse- 
ment tenu compte des noms ridicules ou bizarres imposés 
aux rues dans le délire de 1793, à eause de l'utilité dont 
ils peuvent être. Mais NL. le rapporteur voudrait qu'il eût 
consigné un beaucoup plus grand nombre des noms du 
moyen âge ; qu'il eût ajouté la direction de chaque rue 
avec désignation de toutes celles qui y communiquent. 

Voilà , en substance , pour le corps de l'ouvrage. 

Quant aux accessoires ; M. le rapporteur en signale 
deux, qui lui paraissent très-imporlants : savoir ; une 
notice étymologique et descriptive de Rouen, et un som- 
maire historique qui remonte à l'an 260; mais ces deux 
parties lui paraissent encore susceptibles d'amélioration. 
Par exemple , il voit, avec regret, placés comme positifs 
entre l’épiscopat de S. Victrice et l'arrivée des Normands, 
des faits ou hypothétiques , ou appartenant au z1° siècle ; 
et, combattant l'étymologie de Rouen, par M. Periaux , 
il croit facile de prouver que ce nom vient, par une 
suite de contractions, de Rothomagus , en droite ligne. 
Sur quoi il invoque en sa faveur des probabilités, des 
autorités et des analogies nombreuses. 

Au surplus «ces observations , dit M. le rapporteur 
» loin d affaiblir les éloges que nous avons donnés à l'oui 
à vrage de M, Periaux, sout au coniraire une preuve de 


K 3 


(150 ) 


» lestime que nous en faisons et du désir que nous éprou- 
» vons de le voir porté rapidement au degré de perfection 
» que son plan comporte. » 


Essai de métaphysique , ou étude de la pensée ; par M. 
Fontanier. 

L'importance de l'étude de la pensée se üre de Ja na- 
ure même de l'être pensant , qui fait tout l'homme , qui 
nous rapproche le plus de la Divinité, et la prouve. 
L'uulité, de ce que la science de la pensée est l'instru- 
ment essentiel de toutes nos connaissances , le régulateur 
unique, la méthode universelle qui régit la marche de 
toutes les sciences morales et physiques. 

Quant à la manière d'étudier la pensée, M. Fonta- 
nier la fait consister dans l'analyse des phénomènes in- 
tellectuels ; et ici, notre confrère déroule , dans son plan 
raisonné , le tableau de tous ces phénomènes ; procé- 
dant du connu à l'inconnu , dans l'analyse des deux 
grandes facultés de âme , lentendement et la volonté ; 
partant, d'un côté, d'un principe simple et incontes-— 
table , qui est la sensation , pour arriver, par les inter 
médiaires , à l'opération la plus compliquée , qui est le 
raisonnement ; montrant de l'autre , comment, de la 
simple velléité, on passe aux passions les plus violentes ; 
et cet article est couronné par un aperçu sur la mature 
de la connaissance humaine , « où se termine , dit l'auteur , 
» la longue chaîne des phénomènes de la pensée , et par 
» conséquent l'étude de la pensée » 

Au vaste exposé de ce plan philosophique succède une 
revue rapide de tous les principaux philosophes qui ont 
étudié la pensée, depuis la métempsycose jusqu'à Fhar- 
monie préétablie ; et depuis celle-ci jusqu'à l'analyse de 
lentendement humain , doctrine dont M. Fontanier 
régarde Condillac comme un des propagateurs les plus 
éclairés ; et il finit par plaider avec chaleur la cause des 


Ç 157) 
(sens contre la réverie insoutenable des idées innées, em 
rejetant loute limpiété sur l'ignorance armée d'une accu- 
sation banale d’athéisme , intentée à tort el à travers , 
contre la science irrécusable des faits, qui professe d’a- 
dorer l’auteur de toutes choses avec connaissance de cause 
dans le merveilleux mécanisme de l'esprit, c'est-à-dire de 


son plus bel ouvrage. 


Sur la nature et la véritable signification du verbe dans les 
propositions grammaticales et logiques. 

M. Bignon s'étonne d’abord qu'on ait si long-temps 
payé la jeunesse de mots dans les écoles ; en lui donnant , 
sans essayer même à les justifier , des définitions les plus 
bizarres et les plus opposées , que les inventeurs eux+ 
mêmes n'ont jamais dù comprendre. 

Ensuite il réfate , l’ane après l'autre , les définitions 
les plus généralement répandues dans les livres élémen- 
taires. Delà, procédant par la méthode synthétique , il 
s'attache à établir qu'après le sujet et l'attribut d’une 
proposition , il ne manque, pour la rendre complette, 
que d'exprimer l'idée de la relation du jugement à une 
époque plus on moins précise de la durée. Puis , par la mé- 
thode contraire , qui est l'analyse, dépouillant le verbe 
successivement de toutes les idées accessoires dont ses 
formes sont plus ou moins surchargées pour l'utilité des 
langues , il trouve que l'idée de la relation du jugement à 
une époque plus ou moins précise de la durée , est encore la 
seule idée dont il ne peut dépouiller le verbe sans dé- 
truire absolument sa nature et sa propriété essentielle , 
qui consiste dans l'expression des {emps , et celle identité 
des résultats, trouvée suivant deux marches opposées , 
dont chacune est la preuve incontestable de autre , cons- 
titue ce qu'il appelle une démonstration inattaquable , par 
le raisonnement ; et il la confirme encore par de grandes 
autorités, dont la première en date est celle d’Aristote. 

K 4 


(152 ) 


NAT AAA AAA AAA AAA 


PRIX PROPOSÉ POUR 1821. 


L'Académie propose de faire un poème de telle espèce 
qu'il plaira aux concurrents, sur 


»L’ Etablissement du Christianisme à Rouen, par S. Mellon.» 


La conversion de MeJlon lui-même; le merveilleux 
qui précède et accompagne sa mission ; la peinture des 
mœurs pgauloises, très-peu modifiées par le séjour 
des Romains ; leur mythologie, qui subsistait toujours 
malgré les édits des Empereurs et du Sénat; enfin 
la persécution qui existait alors contre les Chrétiens : 
telles sont les sources principales où les concurrents pour- 
ront puiser les développements du sujet. 

Le prix sera une médaille d’or de la valeur de 
300 fr. 


Chacun des auteurs mettra en tête de son ouvrage 
une devise qui sera répétée sur un billet cacheté, où il 
fera connaître son nom et sa demeure. Le billet ne 
sera ouvert que dans le cas où le poëme aurait remporté 
le prix. 

Les Académiciens résidants sont seuls exclus du 
concours. “ 

Les ouvrages devront être adressés , francs de port, 
à M. Bicxox , Secrétaire perpetuel de l Académie, pour 
la classe des Belles-Lettres, ayant le 1° juillet 1821. Ce 
terme sera de rigueur. 


( :53) 


PRIX EXTRAORDINAIRE POUR 182r. 


Le Conseil général du département de la Seine-Infé- 
rieure ayant mis à la disposition de l'Académie royale des 
sciences , belles-lettres et arts de Rouen des fonds pour 
un prix extraordinaire , l'Académie propose le sujet sui- 
vant : 


« Quelle fut, sous les Ducs de Normandie » depuis Rollon 
» Jusques et y compris Jean-sans-Terre, l'administration ci- 
» vile, judiciaire et militaire de la Province? » 


Le prix, de la valeur de 1000 fr., sera décerné dans 
la séance publique du mois d'août 182r. 

Chacun des auteurs mettra en tête de son Ouvrage une 
devise qui sera répétée sur un billet cacheté , Où il fera 
connaîlre son nom et sa demeure. Le billet ne sera ouvert 
que dans le cas où l'ouvrage aurait remporté le prix. 

Les Académiciens résidants sont seuls exclus du con- 
cours. 


Les ouvrages seront adressés ,» francs de port , à 
.M. Bicxox » Secrétaire perpétuel de l'Académie , pour 
la clusse des Belles-Lettres | avant le 1° mai 1821, Ce 
terme sera de rigueur. 


C154) 


A AA AAA AAA AAA AAA AAA An 


OUVRAGES 


Dont l'Académie à délibéré 1 zmpression en 
enlier dans ses Actes. 


——— + 
DISCOURS 
Pour la rentrée du 19 novembre 181 : 
Par M. le baron MALOUET » Président. 
MEssiEuURs , 


Les suffrages qui m'ont appelé à l'honneur de présider 
voire Compagnie ; font naître dans mon cœur une sincère 
et profonde reconnaissance ; mais imposent en même- 
temps, je le sens, des devoirs qu'il m'est plus facile 
d'apprécier que de remplir dans toute leur étendue. Plus 
d'un motif devait donc me détourner d'accepter les fonc- 
tions que je tiens de votre confiance. Cependant, votre 
choix était arrêté, et je ne pouvais plus reconnaître la 
faveur dont j'étais l'objet , que par ma déférence à rem- 
plir les vues de l’Académie. C’est ce sentiment qui a 
vaincu Ja trop juste défiance qui me portait à éloigner 
de la place que j'occupe en ce moment. 

Ce n’est pas pour un homme habituellement détourné 
par le tumulte des affaires publiques, du doux com- 
merce des muses, une tâche aisée à remplir que celle 
de pouvoir aussi bien occuper le fauteuil, que descendre , 
quand il le faut , dans l'arène académique, et partout 
d'imiter les exemples qui l'entourent ici , en faisant 
preuve d'érudition, de goût et de savoir; enfin, lors- 
qu'il est appelé à être votre organe, d’intéresser par un 


C:195 
style toujours nourri, souvent brillant, et de savoir 
même, par le mélange heureux d’une piquante originalité, 
en relever à propos l'éloquence sans jamais en altérer 
la pureté. 

Lelles sont, en effet, Messieurs, les qualités que 
vous êtes d'autant plus en droit d'exiger dans la personne 
d'un président de l'Académie, qu'une longue suite de 
talents distingués accompagne les noms qui jusqu'ici , 
ont été annuellement honorés de vos suffrages , el que 
le souvenir plus récent encore qu'a laissé mon estimable 
prédécesseur, nous rappelle qu'il nous offrait chaque 
jour le modèle du tableau dont je viens d’esquisser les 
traits. Ce n’est donc point assez que de m'avoir créé son 
successeur : votre intérêt el mon amour-propre deman- 
daient qu'il m'eût inslitué son héritier : car ce n’est, 
Messieurs , que dans mon dévouement à mes nouveaux 
devoirs , que je puis seulement ne pas craindre de rivaux. 

Vos travaux, Messieurs, vont reprendre l’ordre que 
vôus suivez avec un succès toujours également soutenu , 
depuis que la nouvelle existence de l'Académie lui a 
permis de donner essor au zèle éclairé qui anime tous 
ses membres. Ce n’est ni à votre expérience , ni à votre 
active sollicitude que j'aurais besoin de signaler les objets 
principaux dont il est, je crois, dans l'intention de la 
Compagnie de s'occuper sans relâche. Dans ce départe- 
ment , essentiellement industrieux , l'application des 
principes des sciences aux arts utiles est le bienfait le 
plus direct qui puisse attirer sur vos travaux la recon- 
naissance de vos concitoyens. C’est ainsi que déjà vous 
avez contribué à faire sortir l’industrie de l'enceinte 
étroite où la renfermaient de vieilles habitudes , et que 
vous avez agrandi sa carrière, en lui dévoilant à propos 
les secrets de la nature. 

Après avoir payé à l'industrie française , dont cette 
province semble être le berceau , une dette que j'äppellerai 


(156) 

en quelque sorte sacrée, il reste encore à l'Académie 
plus d'une palme à cueillir , plus d'une fleur à cultiver. 
Les sciences , considérées dans leur aspect général, la 
littérature et les beaux-arts, sont également l'objet de 
son culte, et comptent dans son sein de nombreux comme 
d'heureux disciples. L'agriculture voit, dans cette en- 
ceinte , l'exemple s'unir au précepte, et la pratique à la 
théorie. L'art d'Hippocrate, la science de Linnée , ‘celle 
de Lavoisier, se présentent ici dans tout leur éclat. Le 
crayon du paysagiste s'y promène avec grâce ; et lhis- 
toire ou la fable se sont plus d’une fois embellies sous 
la brillante palette des artistes distingués que vous 
comptez dans vos rangs. Les monuments antiques retrou- 
vent parmi vous de doctes interprètes. Le dieu des vers, 
honoré comme il doit l'être dans la patrie de Corneille , 
sourit aux nobles accents de l’auteur de Brutus. Enfin, 
l'imprimerie , dans les mains d’un habile collègue , vient 
prêter à tous vos travanx ce secours à la fois ingénieux 
et protecteur sans lequel le présent ne pourrait rien 
léguer à l'avenir. 

C'est ainsi, Messieurs, que passant alternativement 
d'un sujet à l'autre, embrassant également tous les 
genres, ouvrant la lice à tous les talents , soutenant les 
uns par vos exemples , les autres par vos encourage- 
ments, et tous par cet intérêt bienveillant qui est le ca- 
ractère distinctif des véritables amis des sciences, des 
belles-lettres et des arts, vous répandez autour de vous 
une action vivifiante dont les heureux effets signalent à 
l'estime publique lutile emploi de vos laborieux loisirs ; 
et, semblable à ce fleuve bienfaisant qui féconde les 
terres qu'il baigne périodiquement de ses eaux ; l'in 
{luence de l'Académie fera éclore, dans le domaine de 
l'esprit humain , d'heureuses découvertes qui étendront 
les bornes de la science, ou de brillantes inspirations 
qui ajouferont à la gloire des letires. 


(157) 


AI AS AA AT AT A Te 


ESSAI 
De traduction du Pseaume 83° ; 


Par M. GOSSEAUME. 


MESssIEuRs , 


Je viens vous entretenir de nouveau de la poésie sacrée 
des Hébreux , et m'efforcer de restituer à l'histoire, des 
stances obscures , inintelligibles même , quand on aban- 
donne un instant la route par laquelle elle tente de nous 

P q 
conduire. Ce cantique, d’ailleurs, est un modèle de 
grâces , et peut marcher de pair avec ce que le Roi pro- 

ête a écrit de plus soigné et de plus harmonieux. Voici 
phèt tde pl g t de plus | Voic 
le texte : « In finem, pro torcularibus, filiis core. 
» , 
Quüm dilecta tabernacula tua , etc. 


Observations. 


Trois pseaumes portent le même titre , pro torcularibus ; 
le 8°, le 8o° et le 83°. Le premier et le troisième sont 
de David , le 2° est d’Asaph. De toutes les interprétalions 
qu'on s’est efforcé de donner à ce titre, la plus admis- 
sible à mon avis est celle qui suppose que ces Canti- 
ques avaient été composés pour la fête des tabernacles, 
très-grande solemnité qui suivait de près la moisson et 
les vendanges , et dans laquelle on rendait à Dieu d’écla- 
tantes actions de graces pour les fruits de la terre que 
l'on venait de recueillir. 

Quant à ces expressions : in finem, Théodoret donne 
l'explication qui suit: Significat hoc in finem quod longis 
post sæculis, quæ prædicit perficientur , ce qui indique 


© 44, 28e 


©, 29, 


10. 


(:58) 
d'abord que ce pseaume est prophétique. Nous verrons 
dans un moment si cette indication générale est dénuée 
de preuves. 

Ce cantique enfin est adressé aux enfants de Coré, 
descendants d'un père malheureusement célèbre par sa 
rébellion , et la punition terrible qui la suivit de près. 
Les Corites occupèrent, comme lévites, les places les 
plus importantes sous le règne de David , et sont nommés 
à la tête de ceux auxquels la garde du tabernacle était 
confiée. Soit qu'on les considère ici comme musiciens , 
compositeurs, ou comme des chantres distingués, David 
Jeur adressa plusieurs de ses cantiques./On peut donc 
traduire le titre en question : Cantique prophétique pour 
la fête des vendanges ou des tabernacles, adressé aux en- 
fants de Coré. LR 

Passons aux observations relalives au cantique lui- 
même ; et d’abord je remarque que, de laveu de tous 
les commentateurs , il est relatif à la liberté que Cyrus 
rendit aux Juifs après les soixante-dix ans de leur captivité à 
Babylone. Il est digne de remarque que David annonçait 
cet événement cinq cents ans avant qu'il s’'accomplil ; que 
plusieurs siècles avant qu'il exisiât, Esaïe nommait Cyrus ; 
que Jérémie enfin annonçait, près d’un siècle d'avance , 
le terme fixe de la captivité. 

Dans les cinq premiers versets, le prophète s’identifie , 
pour ainsi dire, avec les israélites les plus zélés, pour 
célébrer le bonheur d’entourer le tabernacle de l Eternel , 
et d'y chanter des hymnes en son honneur. Ce n'est 
qu'au sixième qu'il adresse indirectement la parole à 
l'israélite privilégié, et qu'il le félicite d’avoir , avec l’as- 
sistance divine , arrangé tous les détails relatifs au retour 
dans leur patrie de ses compatriotes infortunés ; et st 
l'on prend la peine de lire le dernier verset du ch. 36 
des paralipomènes, et de parcourir les livres d'Esdras , 


Ci59) 
on reconnaîtra facilement celui qui, sous ce rapport, 
avail mérité la confiance de Cyrus. 

29 I] faut se rappeler que le verbe ascendere, et le subs- 
tanti£ ascensiones, qui en dérive , étaient si familiers dans 
ces temps-là pour désigner ; aller à Jérusalem , que l'édit 
de Cyrus n'emploie pas une autre expression : « Jpse 
» præcepit mihi Dominus Deus cœli, ut œdificarem ei do- 
» mum in Jerusalem que est in Judæä ; quis ex vobis est in 
» omni populo ejus ; sit Dominus sum cum eo, et ascendat. » 
Paralip. 26 , Y. 23. Remarquez, je vous prie, Messieurs , 
qu'ascensiones est au pluriel , et que Pédit s'adresse à tout 
le peuple. Ici Zorobabel joue le principal rôle. Il avait mé- 
rité la confiance du prince , avait été instruit de ses inten- 
tions favorables , et chargé de la conduite de ses compa- 
triotes rendus à la liberté. Il avait dà préalablement réflé- 
chir sur l'importance de cette commission, calculer tout ce 
qui intéressait l’ordre et la sûreté de la marche , pour- 
voir à la quantité de vivres nécessaires pour 50,000 
voyageurs el à leurs nombreuses bêtes de charges. 

Le dénombrement avait été fait avant le départ , le 
recensement à l'arrivée élait d’une rigoureuse police, ou 
plutôt la négligence de cette opération eût été une faute 
capitale. 

Mais loin qu’une pareille faute ait été commise , nous 
allons voir par les détails que toutes les précautions 
que la sagesse peut suggérer avaient été épuisées. 

Et d'abord pour l'intelligence de tous les versets obs- 
curs qui vont suivre, il faut se rappeler qu'après la ruine 
de Jérusalem , la Judée était devenue une province de 
l'empire de Babylone , que le souverain y avait des gou- 
verneurs , des troupes et des forteresses pour y faire res- 
pecter son auiorité ; des préposés pour y lever des tributs. 

Un coup-d'œil jeté sur une carte de la Palestine montre 
ce pays séparé de la Babylonie par une longue chaîne de 
montagnes , qui, de Séir, s'étend jusqu'au Liban, et 


Astensio- 
nes in corde 
suo dispo- 
suil. 


Esdras,L, 1, 


Caps 2e 


Esdras , 
passim, 


Ascensio= 
nes in corde 
suo dispo- 
suit invalle 

Zacryma- 
r'UTe 


( 160 ) 

forme entre les deux étais une barrière presque insurmo- 
table. De distance en distance , et surtout à la source des 
torrents qui, de ces montagnes, viennent se précipiter 
dans le Jourdain , on trouve quelques gorges qui facilitent 
l'entrée, et celle qui se trouve à la source du Jaser, 
était le passage le plus naturel pour aller de Babylone 
à Jérusalem. Cette gorge une fois franchie, on suivait 
le cours du Jaser, qu'on laissait sur la gauche , jusqu'à 
son embouchure dans le Jourdain , et on voyageait par 
un chemin facile où l’on trouvait de l’eau en abondance, 
avantage inappréciable dans un pays 6ù la pénurie de 
l’eau se faisait souvent sentir. 

On voit d'abord que les gorges ou les défilés, les pas- 
sages de rivières étaient les lieux qu'il importait surtout 
de fortifier. Cette attention était doublement nécessaire 
sur les limites des deux états, pour ôter aux Juifs cap- 
tifs tout prétexte , toute possibilité même de retoarner 
dans leur patrie. 

Si les postes militaires étaient nécessaires sur les fron- 
tüères, pouvaient-ils être négligés dans l'intérieur et sur- 
tout auprès du gouverneur général , que les convenances 
placaient dans la ville la plus importante et la plus cen- 
trale à la fois ? et je dirai, par anticipation, que Samarie 
et Jérusalem n'étant plus alors que des monceaux de 
ruines, Sichem était la seule ville considérable que le 
Satrape pût habiter. 

Revenons à notre texte dont nous nous étions nn mo- 
ment écartés. Après avoir montré le voyage des israélites, 
entrepris sous les auspices de la sagesse , le psalmiste en 
indique ici le terme à la vallée des Larmes. Les circons- 
tanres intermédiaires seront indiquées au verset suivant ; 
mais il se présente ici une question non moins impor 
tante que curieuse : où la vallée des Larmes est-elle 
située ? Je conviendrai d'abord que lEcriture nous en 
réfuse l'indication littérale ; que si l'on veut cependant 

prendre 


I DS 


(161 ) 
prendre la peine de conférer ensemble le livre de Josué ; 
et particulièrement le 24° chapitre de ce livre, avec le 
2° chapitre du livre des Juges, qui semble n'être que 
Y'abrégé et le supplément du précédent, on verra , Je 
espère, les difficultés s’éclaircir , et les probabilités se 
multiplier au point d'équivaloir presque à la démons- 
tration ; les rapports en effet sont frappants. 
L'ange ou l’envoyé du Seigneur est délégué pour in- 
ümer ses volontés à son peuple. 


Josué, nom qui signifie Sauveur, a la mission de le 
conduire. 


L'ange vient de Galgala, Jug. 11 , Y. x. 

Josué vient de Galgala. C. X, YV.6, 43. 

L'ange se rend à la vallée des Larmes. Jug, 11, Ÿ. te 

Josué se rend à Sichem. Josueé XXIV , Y. 1. 

L'ange retrace aux israélites les bienfaits de l'Eternel, 
AT UES LE 

Josué les harangue sur le même sujet. Josué XXIV. 

L'ange reproche aux israélites d’avoir fait alliance avec 
les nations. Jug. 11, V. 5. 


Josué leur montre cette alliance comme un piége dan- 


gereux. XXIII, 15. 


Je prie d'observer qu'ici Josué semble reprendre son 
véritable nom. Jug. 11, Y. 6. 

La conséquence du discours de l'ange est que Josué 
renvoya le peuple chacun dans sa possession ; qu'Israël 
servit fidèlement le Seigneur, tant que les anciens vé- 
eurent ; que Josué mourut et fut enseveli sur le mont 
Ephraïm. 

Répétition des mêmes circonstances dans le livre de 
Josué. De tant de rapports et de rapports si frappants 
me paraît sortir cette conséquence que l'ange du Seigneur 
et Josué sont le même personnage, et que Sichem et 
Ja vallée des Larmes sont la même localité. 


L 


In loco 
quem posuit israélites descendraient à la vallée des Larmes. Ne con- 


( legislat: 


videlicet }), 


Etenim 
benedictio- 
nem  dabit 
legislator , 


1bunt 
virlute 


de 


in 


virlutem , 
videbitur 


Deus 
rum 


Sion, 


deo- 
in 


Ÿ 2 


(162 } 


On voit ici le motif du législateur en exigeant que les 


venait-il pas en effet de vérifier que les ordres du sou- 
verain avaient élé suivis dans Ja marche , de noter au 
gouverneur qui le représentait dans la Judée ses inten- 
tions favorables envers les Juifs pour en obtenir au besoin 
les nombreux secours qui leur étaient nécessaires. Or , 
nous avons montré précédemment que Sichem était la 
ville où toutes les convenances placaient le gouverneur- 
général ; nous ayons pareillement montré que Sichem et 
la vallée des Larmes étaient le même territoire. Je ne 
crois donc pas qu'il puisse rester la moindre obscurité 
sur le sens littéral de ce verset. 

Celui qui suit est un de ceux qui ont donné le plus 
de tablature aux interprètes, parce que l’on à pris dans 
un sens moral des expressions qui doivent être prises 
dans un sens lilléral, le seul qui puisse s’accorder avec 
ce qui précède. 

Et d’abord je ne pense pas qu'il puisse y avoir de diffi- 
culté sur l'expression benedictionem où bonam dictionem , 
et que l’on puisse disputer à Cyrus le droit de publier 
cet édit favorable qui brisait les fers d'une nation entière 
et lui confait le soin de rebâtir le temple du Dieu du 
Ciel ; mais il fallait retourner en Judée, et nous avons 
montré que les avenues en devaient être gardées. Ce 
verset montre clairement qu'elles l’étaient en effet. Don- 
nons seulement à ces expressions de virlule in virtuem , 
Facception littérale qui leur convient, et toutes les obs- 
curités vont disparaître. Or, »irtus partout , dans les 
livres sacrés surtont, signifie puissance, force , armée , 
elc.; et, dans la circonstance présente , c'est tellement 
l'esprit du verset que S. Jérdme a traduit la même ex- 
pression hébraïque que la vulgate exprime par virtus, ibunt 
de fortitudine in fortitudinem. 

Le P. Houbigant, vadunt ex muro in murum. 


(163) 

Les PP. capucins , ex agmine in agmen: 

Ettoutes ces variantes signifient la même chose, savoir : 
lés redoutes et la force armée qui s'y trouvait pour le 
maintien de l'ordre. 

Ainsi le psalmiste, en annonçant que les israélites 
passeraient sans obstacles par les lieux fortifiés et garnis 
de troupes, indiquait en même-temps qu'ils voyageaient 
de l’aveu du prince, et sous la protection des lois. 

Il ne me reste plus que quelques mots à dire sur le 
10° verset. À qui doit s'appliquer la qualification de Christ, 
qui y est exprimée ? 

Est-ce à Cyrus, à Zorobabel ou à quelqu’autre ? 

On pourrait rigoureusement appliquer à Cyrus , et 
on aurait pour autorité l'écriture elle-même ; mais la con- 
texture du Pseaume me détermine à en faire honneur à 
Zorobabel. C’est lui que le psalmiste félicite au Y. 6 
d’avoir arrangé tous les détails du voyage. C’est lui qui 
avait été chargé de son exécution ; et c’est lui encore qu'il 
me paraît équitable de remercier, en appelant sur lui 
les bénédictions du Ciel, de lavoir terminé à la satis- 
faction de tous. 

On pourrait m'objecter que cet israélite célèbre n'avait 
pas véritablement reçu lonction sainte ; mais les patriar- 
ches , mais Cyrus lui-même auxquels l Ecriture l'accorde 
libéralement , l’avaient-ils reçue plus positivement que 
Zorobabel ? Ce captif, si justement célèbre , semblerait 
y avoir quelques droits, étant de la race royale. Cette 
expression, d'ailleurs , a plus d’une acception, et se prend 
quelque fois pour investir d’un emploi, remplir , etc. 
Luc. 4. Act. Apost. 10 , ete. , etc. Or, l'importance de la 
fonction dont Zorobabel était chargé , spécialement celle 
de rebâtr le temple , Pinvestissait d’une espèce de sacer- 
doce, et l’assimilait en quelque manière aux ministres 
des autels. 

Après ces observations auxquelles il m'eût été facile 


L'2 


> 19e 

ÆRespice 

in faciem 
Christi lui. 
Isaïe, c, 45, 
ÿ.r 


C164) 


de donner des développements beaucoup plus considéra- 
bles, je ne vois plus de difficultés réelles dans la version 
littérale de notre Cantique , lequel , si on en excepte le 
caractère prophétique et l'expression des sentiments re- 
ligieux les plus tendres , n’est plus que le mémorial d’un 
fait très-important, embelli de tous les charmes de la poésie. 


Texte suivant la vulgate. 


2. Quàäm dilecta taberna- 
cula tua, Domine virtutum. 


5. Concupiseit et deficit 
anima mea in atria Domini. 
Cor meum et caro mea , 
exultaverunt in Deum vivum. 


4. Etenim passer invenit 
sibi domum : et turtur nidum 
sibi, ubi ponat pullos suos. Al- 
taria tua, Domine virintum : 
Rex meus et Deus meus ! 


5. Beati, qui habitant in 
domotuä, Domine , in secula 
seculorum laudabunt te. 


G. Beatus vir cujus est 
auxilium abs te : ascensiones 
in corde suo disposuit ; 


Version française. 


Que vos tabernacles sont 
aimables , Seigneur Dieu 
des armées. 

Mon cœur désire et dé- 
périt d'impatience de revoir 
votre sanctuaire. 

Mon esprit et mon cœur 
ont tressailli au signal d'y 
révérer le Dieu vivant. 

Le passereau , pour sa 
retraite , rencontre un toit 
hospitalier , et la tourterelle 
un nid pour y élever ses 
petits; et vos Autels sont 
mon plus doux asile, Sei- 
gneur Dieu des armées : 
mon Seigneur et mon Dieu! 

Heureux les mortels qui 
habitent dans votre maison , 
et qui, sans cesse , ont le 
bonheur d'y chanter vos 
louanges. 

Heureux celui qu', avec 
votre assistance , a preparé 
dans son cœur le retour 
(de nos tribus captuves) 


(1:65 


7. In valle lacrymarum , 
in loco quem posuit. 


8. Etenim benedictionem 
dabit legislator , ibunt de vir- 
tule in wvirlutem : videbilur 
Deus Deorum in Sion. 


9. Domine Deus virtutum 
exaudi orationem meam : au- 
ribus percipe Deus Jacob. 


10. Protector noster aspice 
Deus : el respice in faciem 
Christi tur. 


11. Quia melior est dies 
una in atrü stuis; super millia. 


Elegi abjectus esse in domo 
Dei mei magis quèm habi- 
tare in tabernaculis peccato- 
rum. 


12. Qua misericordiam 
et veritatem diligit Deus : 


gratiam et gloriam dabit Do- 
minus. 


13. Non privabit bonis eos 
qui ambulant in innwcentià , 


et leur réunion à la vallée 
des Larmes, terme fixé de 
leur voyage. 

Car le souverain législa- 
teur publiera un édit en 
leur faveur ; elles franchi- 
ront sans obstacles les postes 
le plus strictement gardés , 
et glorifieront enfin le Dieu 
des Dieux à Sion. 

Seigneur Dieu des ar- 
mées , exaucez ma prière ; 
Dieu de Jacob, daignez y 
prêter une oreille attentive. 

Divin protecteur , regar- 
dez-nous avec bonté; re- 
gardez favorablement celui 
qui a reçu votre onction 
sainte. 

Car un seul jour passé 
sous vos portiques est pré- 
férable à mille jours passés 
ailleurs. 

Pour moi j'ai préféré la 
dernière place dans la maison 
de mon Dieu aux emplois 
les plus honorables dans les 
palais des infidèles. 

Et parce que le Seigneur 
aime la miséricorde et la 
vérité , il répandra sur nous 
ses bienfaits et nous donnera 
une existence glorieuse. 

Pourrait-il refuser ses 
faveurs à ceux qui marchent 


L 3 


| ( 166 } 
Domine virtutum, Lbeatushomo ‘dans les sentiers de l'inno- 
qui sperat in te. cence ? Dieu des armées, 
heureux l’homme qui espère 
en vous. 


Quelles réflexions ne fait pas naître le Cantique magni- 
fique dont je viens de vous offrir une bien faible traduc- 
tion ; quel beau tableau il présente dans son ensemble ; 
quelle harmonie dans les groupes accessoires qui viennent 
s’y rattacher ? 

Mais loin de moi la prétention de diriger votre admi- 
ration. Tout mon désir a été dé parlager avec vous le 
plaisir que la lecture de ce morceau lyrique na fait 
éprouver , et quel besoin aurais-je de préoccuper votre 
esprit, quand il parle si éloquemment à voire cœur. 


C:67) 


CONSIDÉRATIONS 
Sur le charme et l'utilité attachée à l'étude de l'Histoire ; 
Par M. Aucusre LE PRÉVOST. 


Parmi les divers genres de composition qui peuvent 
exercer la plume de l'homme de lettres, il n’en est point 
de plus utiles aux hommes , de plus dignes de leur atten- 
tion et de leur reconnaissance , que ceux qui sont con- 
sacrés aux réeits historiques : ce n’est pas que quelques 
uns ne fassent des impressions plus vives sur notre mé- 
moire et sur notre imagination, que d'autres ne nous 
présentent les leçons de la sagesse et de la morale, sous 
une forme plus rapprochée , plus positive ; que d’autres 
encore m'émeuvent plus puissamment notre sensibilité. 
Mais, après s'être rassasié de ces lectures plus où moins 
atirayanies, c’est Loujours aux autels de la noble Muse 
de l'histoire que l'homme, mûri par l’âge et l'expérience, 
vient apporter son encens. C'est à elle qu'il vient de- 
mander des émotions, des conseils et des consolations 
qu'il chercherait vainement ailleurs , ou qu'il n'y trouve- 
rail que sous une forme moins appropriée à sa nature 
et à ses besoins. Un des plus célèbres écrivains de notre 
âge l'a proclamé ; ce qu'il y à de plus intéressant pour 
l'homme , c’est l'homme ; ce qu'il y a de plus digne de 
son attention, de plas propre à satisfaire cette insatiable 
curiosité qui le caractérise, c’est le tableau de ce qu'ont 
été, de ce qu'ont fait, dé ce qu'ont éprouvé de bonne 
ou mauvaise fortune les générations qui l'ont précédé. 
Cette terre où il vit si peu de temps pour y être soumis 
à tant de misères , n'offrirait à ses regards qu'un désert 


L 4 


( 168 ) 

aride et désenchanté, s’il ne la peuplait de pareils sou- 
venirs ; s'il n'agrandissait l’espace qu’il y parcourt de 
tout celui que d'autres y ont parcouru avant lui; s'il ne 
pouvait aller chercher bien loin derrière lui l'origine des 
événements qui se passent sous ses yeux et intéressent 
son bonhenr , mais dont le cercle étroit de son existence 
pe saurait embrasser l’enchaînement et l'étendue. 

Ce n’est pas, d'ailleurs, seulement sur les événements 
passés el présents que se porte cette aclive curiosité que 
uous venons de présenter comme l'un des caractères les 
plus marqués de l'espèce humaine. De même qu'il aime 
à se reporter vers le passé par le souvenir, l’homme 
voudrait encore s'élancer vers lavenir pat la prévision , 
mais une divinité bienveillante a entouré cet avenir de 
nuages assez épais pour que ses regards ne puissent jamais 
les percer complètement. Eh bien ! de tous les moyens 
qu'il peut employer pour y pénétrer, c’est encore le 
spectacle du passé qui lui fournira les plus sûrs. « Les 
» événements prévus par les bons esprits ne manquent 
» guères d'arriver, a dit un de nos moralistes les plus 
» ingénieux ; la fortune ne se réserve que deux secrets , 
» l’époque etiles moyens. » Or, cest dans lhistoire, 
et dans l'histoire seulement que peuvent être puisés les 
éléments de pareilles probabilités. C’est ainsi , si j'ose 
basarder cette comparaison , que l’art qui décore nos de- 
meures ne connaît point de moyens plus heureux pour 
en agrandir les horisons , que ces fragiles et brillants ré- 
flecieurs qui reportent en avant de nos yeux les objets 
réellement placés derrière nous. Aussi ces hommes d'état, 
ces grands politiques pour qui le besoin de prévoir les 
événements futurs est encore plus impérieux que pour le 
reste de la société, ont-ils toujours fait leurs délices et 
leur principale étude de la science qui leur fait, 

« Aux temps passés , trouver ceux où nous sommes ; 
« Et sous des noms divers toujours les mêmes hommes. « 


__ 


(169 ) 

Les hautes leçons de l’histoire n’embrassent donc pas 
seulement la connaissance du passé, mais encore l'ap- 
préciation exacte de ce qui arrive sous nos yeux, et les 
bases les plus plausibles des probabilités à asseoir sur 
l'avenir. Tous les âges , toutes les périodes de l'existence 
des sociétés humaines sont donc de son ressort et tribu- 
taires de ses vastes spéculations. Mais ce n’est pas encore 
là que se bornent les services qu’elle nous rend, à ces 
époques surlout de civilisation avancée où des habitudes 
molles et paisibles, et la multiplication des jouissances 
factices exaltant la sensibilité, concourent , avec de grandes 
catastrophes politiques , à développer la mélancolie et le 
dégoût de la vie, où toutes ces impressions nous portent 
trop souvent à calomnier notre siècle, notre patrie , 
notre propre destinée. C’est alors que l’histoire , en nous 
montrant que la même somme à peu près de maux et 
de douleurs à toujours pesé sur le genre humain ; que 
les jours ont constamment été comme les nôtres, « courts 
et peu sereins, » pauci et mali, comme le disait déjà , il 
y à 4000 ans , le dernier des patriarches à l'un des Pha- 
raons , nous réconcilie avec notre temps , avec nos com- 
patrioles , avec notre propre existence , et nous fait ac 
cepter avec résignalion ce que nos ancêtres ont supporté, 
ce que nos neveux supporleront comme nous. De quel- 
ques infortunes publiques ou privées que nous ayons à 
accuser le sort , il n’en est point qu’elle ne nous montre, 
surpassée par de plus cruelles leçons, par de plus inat- 
tendues , par de moins méritées. Aussi l'influence pro- 
longée de pareils tableaux est-elle presque irrésistible , 
et a-t-elle toujours fourni la plus puissante consolation 
que la sagesse pât offrir au malheur. 

Enfin , c’est encore dans l'histoire que nous pouvons 
puiser les meilleurs éléments, non-seulement de cette 
prudence qui nous fait tirer le meilleur parti possible 
des hommes et des événements dans nos intérêts per- 


(170 ) 

sonnels, mais surtout de cette véritable sagesse qui, 
nous répélant sans cesse qu'il ya, suivant l'expression 
sublime du Poëte anglais, deux voies pour sortir de la 
vie, la honte et la mort, nous apprend à immoler , 
nonu-seulement ces mêmes intérêts, mais encore nos af- 
fections les plus chères , notre existence même aux no- 
bles inspirations de l'honneur et de la vertu. C’est elle 
dont les leçons adoucies par l'intérêt des récits, devenues 
plus persuasives par la forme indirecte qu’elles prennent, 
répélées dans cette multitude innombrable de tableaux 
qu'elle fait passer successivement sous nos yeux, nous 
convaincront mieux que tous les moralistes qu'il n’y a 
rien de si habile qu'une conduite irréprochable, qu'il 
n'est ni gloire, ni félicité durables sans vertu , et que le 
sort de l’homme de bien dans les fers , est encore pré- 
férable à celui du crime heureux et triomphant, mais 
sans cesse poursuivi et toujours atteint tôt ou tard par 
la honte et le remords. 

Depuis l'enfance des sociétés jusqu'aux générations 
les plus hautement civilisées , tous les peuples ont aimé 
et cultivé les récits historiques. Tous ont cherché à savoir 
que l’ordre de choses , quels hommes , quels événements 
avaient existé avant eux, et à fournir à leurs descendants 
les moyens de satisfaire la même curiosité. Tous ont 
voulu à la fois et connaître le passé et faire connaître 
l'avenir. La forme et le cadre de ces récits ont varié à 
l'infini suivant le génie du peuple et celui du siècle, 
tantôt embellis des prestiges de la poésie et du chant , 
tantôt entourés des illusions de la fable , quelquefois 
réduits à une aride nomenclature de noms d'hommes et 
de lieux , ici uniquement confiés à la mémoire, là gravés 
sur le marbre et l’airain , ailleurs ensevelis dans la pous- 
sière des chroniques monacales. Souvent les noms du 
solitaire obscur , du barde vulgaire, qui ont rassemblé ces 
premières annales des nations , sont inconnus ;, et ce 


(71) 

n’est qu'à la génération au sein de laquelle elles ont été 
composées qu'on peut les rapporter. Quelquefois même” 
c'est volontairement qu'ils ont dérobé la connaissance 
de leur nom à la postérité , comme si, dans l’accomplisse- 
ment de ce travail, ils avaient cédé au sentiment secret 
d'un devoir commun à toute la société, plutôt qu'à des 
considérations d'illustration personnelle. 

À mesure que les nations se perfectionnent , le cercle 
de celte curiosité s'étend avec leurs rapports mutuels. 
Ce n’est plus assez pour nous de connaître les faits do- 
mestiques, les annales de notre patrie. De même que 
la terre que nous habitons ne peat plus suffire aux con- 
sommations de notre luxe, elle ne saurait suffire non 
plus à notre avidité pour les récits historiques. Depuis 
que la facilité des communications et la multiplication 
des échanges ont établi plus de rapprochements entre 
les nations les plus éloignées qu'il n’en existait jadis 
entre les provinces d’un même empire, c’est du genre 
humain tout entier que nous éprouvons le désir, que nous 
sentons le besoin de connaître les destinées. 

En mêne-temps que lhorison qu'embrasse l'histoire 
s’est ainsi reculé jusqu'aux limites du monde , le nombre 
des rapports sous lesquels elle considère les hommes et 
les nations s’est accru , sa marche s’est régularisée , son 
style s’est élevé de plus en plus à la hauteur des objets 
qu'elle traite à la gravité , des lecons qu’elle donne. C’est 
alors que, contemplant des plus hauts sommets de la 
morale et de la politique, les faits soumis à son examen, 
elle en à tiré ces grandes conclusions , ces principes gé- 
néraux qu'elle offre aux méditations de l'homme d'état 
et du philosophe, ces jugements sans appel auxquels 
elle soumet les peuples et les rois. 

Toutefois, au milieu de ce champ immense que la 
Muse de l'histoire étale maintenant à nos regards , les 
aflections de famille et de patrie n’ont point perdu leur 


(172) 

empire ; et ce sera toujours vers les anciennes destinées 
de la terre que nous habitons , des peuples dont nous 
descendons , que nos yeux se porteront avec le plus 
d'intérêt et de complaisance. Nous ne sommes plus 
comme ces maîlres de l'Adriatique qui se disaient véni- 
liens el puis chrétiens; nous sommes hommes avant tout , 
mais ensuite nous sommes les fils de notre patrie et de 
nos aïeux. Nous rejetons ce patriotisme barbare qui , 
chez d’autres dominateurs des mers, ne voit plus d'hom- 
mes là où il ne trouve plus de concitoyens ; mais nous 
repoussons avec la même indignation quiconque voudrait 
s’isoler des siens et renoncer à la communauté d'origine 
et de souvenirs qui l'unit à eux. Un charme inexprimable 
est altaché pour nous à ces souvenirs, surloul quand 
nous les cherchons dans ces naïves chroniques contem- 
poraines, portant à-la-fois la double empreinte de la 
jeunesse des peuples et de la jeunesse des langues. Les 
titres de gloire de nos ancêtres reflètent leur éclat sur 
le présent et sur l'avenir, et, par le noble orgueil , par la 
sainte émulation qu'ils nous inspirent, deviennent la 
source féconde de nouvelles illusirations. 

Comment se fait-il qu'une étude si belle et si attrayante 
soit si peu cultivée autour de nous ? Pourquoi feuilletons- 
nous si rarement les pages des annales de notre propre 
province ? Pourquoi laissons-nous périr, avec les monu- 
ments auxquels ils se rattachaient, ou les frêles déposi- 
taires à qui ils étaient confiés, tant de nobles et touchants 
souvenirs qui auraient charmé nos loisirs, embelli notre 
origine et relrempé notre patriotisme ? À peine une mé- 
moire vague des races qui se sont succédé sur notre sol 
se conserve-t-elle par tradition dans nos contrées. En 
vain demanderait-on à la plupart même de nos conci- 
toyens les plus éclairés les noms des dues et des rois 
normands. Et pourtant, quel peuple au monde pourrait 
reporter avec plus d’orgueil que nous ses regards sur le 


A UE PS 


(173) 

passé ? Gaulois, nous avons fait trembler l'Europe et 
l'Asie , fait pâlir les destinées du peuple roi, et, après 
vingt-cinq siècles, nos voyageurs reconnaissent encore 
avec orgueil, dans le nom de la capitale de la Lombardie , 
celui qui lui fut imposé en mémoire d'une de nos cités 
les plus voisines (1). Français , nous marchons le premier 
des peuples de la moderne Europe, et le monde entier 
est plein de notre gloire. Normands, nous avons con- 
quis, par l'épée, la terre que nous habitons; la riche 
Albion , la riante Parthenope , la fertile Sicile , et jus- 
qu à ces îles délicieuses où les anciens plaçaient le siége 
d’une félicité éternelle ont reçu de nous des rois. Ces 
fiers insulaires dont la domination pèse sur toutes les 
mers ne sont qu'une colonie normande ; leurs pairs 
descendent de nos barons , leurs souverains de nos ducs. 
Unis de nouveau à la France, nous avons marché dans 
ses rangs sans nous y confondre ; nous avons entretenu 
depuis six cents ans la gloire du nom Normand, et au 
réveil de la civilisation, notre terre s’est ombragée du 
laurier des beaux arts, comme elle l'était depuis tant de 
siècles du laurier des héros. 


a ——————_———_———— 


(1) Evreux, autrefois Mediolanum aulercorum. 


Ca74) 
AAA AR AAA AE AAA AAA 


CHACTAS AU TOMBEAU D'ATALA. 


INTRODUCTION. 


En lisant Atala , ce touchant épisode du génie du 
christianisme , j'ai surtout remarqué l'instant où la Vierge 
du Désert, prenant pitié de Chactas, lui dit , en le 
détachant de l'arbre de la mort: Guerrier, vous êtes 
libre, sauvez-vous ; et cet aulre où, se jetant à ses 
genoux, elle le supplie de s'éloigner d'elle , et de fuir 
à jamais une terre avide de son trépas. 

Le désir de lui conserver la vie, et d'offrir, dans ce 
bel acte d'humanité , à la Religion qu'elle professe, un 
hommage digne d’elle , est sans contredit le seul senti- 
ment qui l'anime. 

Atala , chrétienne chez un peuple barbare , Atala , 
témoin de scènes contre lesquelles se révoltaient sa raison 
et son cœur généreux, soupirait après une contrée que 
n'aurait point rougi le sang de ses frères , et l'espoir de 
faire abjurer à Chactas l’idolâtrie qu’elle savait être une 
barrière insurmontable entire elle et lui, explique et 
justifie la confiance avec laquelle elle se détermine à le 
suivre , el à partager son sorl. 

Chactas, devant la tombe d’Atala, pleurant cette in- 
fortunée victime de sa tendresse pour sa mère, du vœu 
qu'elle avait fait sur son cœur palpitant, et de son respect 
pour Dieu qu'elle craignit d’offenser , parce qu'elle l'ai- 
mait sincèrement ; 

Chactas, passant des regrets les plus amers au doux 
sentiment de la reconnaissance , de celui-ci au désespoir , 
aux reproches , puis au repentir, et confessant le chris- 


Ca75) 
tianisme après la prédiction que je suppose être faite par 
Atala, et que j'ai cru pouvoir ajouter dans l'intérêt de 
mon sujel. 
Tel est, Messieurs, le tableau que je vais exposer à 
vos yeux. Puissiez-vous ne pas trouver cette copie trop 
indigne du modèle ! 


} 


CHACTAS AU TOMBEAU D'ATALA. 


ELécis. 


PurE comme un beau jour, comme la fleur nouvelle, 
Atala, tu descends dans la nuit éternelle , 
Et je n'entendrai plus s'élever dans les Cieux 
Tes plaintes, tes soupirs, tes chants délicieux, 
Ni l'écho des forêts redire ta prière 
Au Dieu que tu nomamais le vrai Dieu de la terre; 
Je ne sentirai plus ton cœur se ranimer 
Au seul nom de ce Dieu que tu me fis aimer. 
Ces doux traits qu’enviait la rose près d’éclore, 
Hélas ! ces traits chéris , la tombe les dévore, 
Et je pleure à-la-fois , dans ce funeste jour, 
Tes vertus, tes bienfaits, mes vœux et ton amour! 
Atala, qu'ai-je dit ? Ma perte était certaine, 
Mais ta pitié pour moi ne pouvait être vaine ; 
Ce noble sentiment qu'inspire le malheur 
Fut ton guide fidèle et mon libérateur ; 
Par lui seul opposant un courage intrépide 
Aux barbares desseins d'une horde homicide, 
Tu parus au désert, et tes doigts délicats, 
En rompant mes liens, m'ont sauvé du trépas. 
Au fer de mes bourreaux , à leur rage ceffrénée 
Que n'abandonnais-tu ma triste destinse ? 
J'aurais cédé sans plainte à des tourments affreux, 


Voulais-tu donc me rendre encor plus malheureux ? 


Cx76) 
Mais c'est toi que j'accuse , Ô généreuse amie ! 
Toi qui, bravant la mort pour conserver ma vie , 
Du ton le plus touchant, me faisais une loi 
De fuir et pour toujours me-séparer de toi! 
Tes yeux étaient baignés des pleurs de l'innocence. 
Que de maux ont, hélas! suivi ma résistance ! 
Ne saurez-vous jamais, implacables destins, 
Mesurer le supplice aux forces des humains ? 
Qu’entends-je ? Est-ce Atala qui soudain se réveille ? 
Sa voix enchanteresse à frappé mon oreille ; 
Ah ! j'en ai reconnu le charme, la douceur ! 
Et quelle autre pourrait suspendre ma douleur ? 
& Oui c’est-elle ; Chactas, rappelle ton courage ; 
De ta raison apprends à faire un autre usage. 
Au-delà du tombeau j'ai vu combler mes vœux, 
Et je t'attends , Chactas, au séjour des heureux. 
Au plus saint des devoirs, à tes serments fidèle, 
Tu serviras le Dieu qu’à tes yeux tout révèle, 
Pour ses lois épuisant ton sang et ta valeur , 
Tu rendras éternels ta gloire et ton bonheur. » 
Atala, quel espoir se répand dans mon ame ! 
Quelle subite ardeur me pénètre et m’enflamme ! 
Déjà je suis chrétien, et mes Dieux et ma foi 
Ne sont plus un obstaole entre le Ciel et moi. 
Divinité suprème , en toi je me confie, 
Toi seule peux donner la lumière et la vie; 
Pour toi, dès ce moment, que ne puis-je expirer, 


Et, vainqueur de la mort, te voir et t'adorer ! 


Par M. Vicné, D.-M-P. 


LE 


Ca) 


LE VOYAGE DE LA VIE. 


ON nous dit, et l'on a raison, 
Que notre vie est un voyage. 
J'admets cette comparaison ; 


Elle est fidèle et fait image. 


Pour les uns, ce voyage est rempli de douceurs ; 
Pour d’autres, de soucis, de chagrins , de douleurs 
’ , £ ; 

Tous les êtres vivants sont forcés de le faire ; 


La nature en a fait une loi nécessaire. 


La belle Hortense, en son boudoir, 
Le fou qui rit de tout , le sage qui médite, 
L’infortuné qui souffre , et l’heureux Sybarite, 
Tous voyagent sans le savoir, 


Sans y penser, hélas ! sans le vouloir. 


A peine nous ouvrons les yeux à la lumière, 

Le premier pas est fait ; bientôt dans la carrière, 
Cédant aux dures lois de la nécessité, 

Nous sommes entrainés avec rapidité ; 

Bientôt arrive et fuit la brillante jeunesse ; 
L'âge mûr est suivi de la triste vieillesse ; 

Puis la décrépitude et le fleuve d'oubli, 


Et puis... et puis... le voyage est fini. 


Mais pendant tout le cours de ce pélerinage , 
Toujours trop court, au gré mème des malheureux, 
Que d'objets différents s'offrent sur le passage ! 
Quelle variété ! quel disparate entr'eux ! 

Aujourd'hui beau, demain affreux ; 
Tantôt nous traversons des campagnes fertiles, 


Nous cheminons sur des gazons fleuris, 


M 


. 


+ 


.C 178 ) 
Nous pénétrons dans de superbes villes ; 
Des arts et des talents, les chef-d'œuvres utiles 


Enchantent nos regards surpris. 


La scène change, et la vue affligée 
Sur de tristes objets forcément dirigée , 
N'apperçoit plus que des débris affreux, 


Des pays dévastés, des sentiers dangereux. 


L'astre éclatant qui répand la lumière 
Commence le matin sa brillante carrière, 
Le Ciel, tout l'Univers , sont remplis de ses feux ; 
Au soir de ce beau jour, un ouragan affreux 
Attniste la nature entière. 
Les vents sont déchainés , l’abime est sous nos pas 


La foudre gronde | approche, et tombe avec fracas. 


Voilà, dit-on, la juste allésonie, 
Le vrai tableau de l'homme et de la vie ; 
Quelques moments heureux , suivis de grands malheurs, 


De courts plaisirs et de longues douleurs, 


Tel est l’ordre éternel, -la volonté suprème 
Du souverain de l'Univers. 
La nature parait sous mille aspects divers, 


Toujours change et varie , et toujours est la même. 


Encor si les humains savaient se rendre heureux ! 
S'ils partageaient entr'eux , les plaisirs et les peines ; 
S'ils se tenaient unis par d’agréables chaînes ; 

S'ils se prètaient des secours généreux , 
On verrait l'âge d’or parmi nous reparaître, 
Et les hommes parfaits autant qu’ils peuveut l'être. 
Mais, hélas ! qu'ils sont loin d’un si rare bonheur ! 
En proie aux passions qui dégradent leur ètre, 

Ils font eux-mêmes leur malheur. 

Créés pour vivre ensemble , ils sunt toujours en guerre ; 


La guerre et les combats ont seuls droit de leur plaire. 


…. 


Cx79) 
Chez des hommes comme eux, innocents, inconnus , 
& RENE dre. 
Qu'ils ne verront jamais, et qu'ils n’ont jamais vus, 


Ils portent la douleur, le deuil et le ravage. 


C’en est trop. Eloignons , s'il se peut, de nos yeux 

Ces tableaux affligeants des humaines misères, 

Sur les égarements de nos coupables frères - 
Jetons un voile officieux. 

Pardonnons , oublions, pratiquons la clémence ; 


L'être le plus parfait a besoin d'indulgence. 


Pour l'honneur de la vérité, 

Pour l'honneur de l'humanité, 
Pour rendre à nos esprits un calme salutaire , 
Croyons qu'il est encore des vertus sur la terre. 

Croyons qu'il est des êtres généreux 

Qui mettent leur bonheur à faire des heureux : 
De grands consolateurs, des cœurs purs et sensibles , 
Au cri de la douleur, en tout temps accessibles. 
C'est-là, c’est auprès d'eux qu'il faut se réunir ; 
Cest-là qu'on peut encore espérer de jouir 
De ce calme des sens , de ce repos de l'âme , 


De la pure amitié, de sa céleste flamme. 


C'est là que, revenu de nos folles erreurs, 
Des plaisirs mensongers, des préjugés trompeurs , 
On peut s'abandonner à la douce espérance 


Que les bienfaits un jour auront leur récompense, 


C'est là que, sans remords, sans troubles , sans regrets, 
Implorant du ‘Très-Haut la clémence infinie ; 
#Le sage voit finir, dans une heureuse pax , 


Le court voyage de la vie. 


Par M. D'Onnay, doyen des Académiciens, âgé de 92 ans, 


M 2 


(180 ) 


L'ÉCUREUIL 
FABLE. 


Un gentil écureuil, innocent animal , 

Comme il allait un jour , parmi les dons de Flore, 
Buvant les larmes de l’aurore , 

Fat pris et transporté loin de son bois natal , 

Chez certain procureur. Un procureur pour maître , 

Pour précepteur son clerc, son chat pour commensal !.. 

En plus mauvaise école il ne pouvait paraître. 

Entouré de fripons , il essaya de l’être. 

Un jour , pour débuter, le drôle à son patron 
Veut escamoter un marron 

Qu'une écorce épineuse enveloppait encore. 

Il le couve des yeux, des yeux il le dévore : 

Mais à peine il y touche, un maudit aiguillon, 

Ensanglante, désole et punit le larron. 

— Funeste fruit, dit-il, serais-tu donc semblable 

Au remords qui déchire et poursuit le coupable ? 

Cette réflexion fit plus, en un clin-d'æil, 

Que n'aurait jamais fait la plus verte semonce : 

Aux exemples du chat aussitôt il renonce, 


Et garde, pour son bien , les mœurs de l'Ecureuil. 


Par M. Le FiLLEUL DES GUERROTS. 


( 181 } 


LE BOEUF. 


FABLE. 


Que l'homme est bon! disait en ruminant JL 
Au milieu d’un riant herbage 
Le plus calme des bœufs , à son gré se couchant, 
Broutant , marchant, se reposant , 
Et comme on voit aussi réfléchissant , 
Eu un mot vivant comme un sage ; 
Que l’homme est bon ! il m'amène à grands frais 
De ces arides bords qu’arrose la Mayenne ; 
Là, maigre, sec, je végétais 
Dans les travaux et dans la peine, 
Parmi la ronce et les genèts ; 
Grâce à lui, me voilà dans la verte prairie 
Que l'Orne arrose de ses flots ! 
C'est-là qu’au sein d’un doux repos 
J'engraisse en savourant l'herbe tendre et fleurie ! 
Que l’homme est bon ! j'en ai l'ame attendrie! 
Comme il s’attendrissait on s’en vient le chercher 
Avec ses compagnons ; allons il faut marcher : 
Où ? Vraiment vers la capitale ! 
Bon ! se dit notre ambitieux, 
Je serai le Bœuf gras. j'éblouirai les yeux 
Dans cette marche tricmphale !.. 
Ainsi cheminant vers Paris, 
Il rêve des honneurs , des couronnes , des pnix! 
Cette touchante réverie 
Ne finit qu'à la boucherie. 
Surpris par l’assommoir , il crie en expirant : 


Ab ! mon Dieu que l'homme est méchant ! 


M 3 


( 182 ) 
Comme ce bœuf , notre crédule espèce 
S'abandonne aisément à la main qui caresse ; 
Dans des services apparents 
Les hommes sont trop confhants ; 
Loin de moi les ingrats, j'en maudirais l’engeance. 
Sachons pourtant si le bienfait 
Wien du cœur ou de l'intérêt ; 
La prudence , le temps , un peu d'expérience 


Sont bons à consulter mème en reconnaissance. 


Par M. Gurrmeurs. 


AAA AA 


LES ANESSES. 


FABLE. 


Au point du jour quittant Gonesses , 

Et trottant à travers les bois , 

Un modeste troupeau d'änesses 

Allait vers la ville des Roïs ; 

Elles marchaient devant leurs guides , 

Sans bâts, sans colliers et sans brides , 

Avec tant de docilité, 

De douceur et d'humilite , 

Que j'en eus , sans plaisanterie , 

L'ame vraimenttoute attenêrie. 

Aux barnères le pelotôn 

Arrive , et d’uniair fronique : 

« Où vont ces dames ? leur dit-on , 

» Donner des leçons de musique ? » 

Vous devinez que’ce propos 

Met en goguette fous les sots , . 
« Voyez la belle compagnie, 

» Dit un barbet , et quel air de génie ! 


( 183 ) 


» — Est-ce pour l'opéra? s’écriait un canard, 


»— Non, répond un dindon, c’est pour le boulevard. 


» Le cirque Frauconi dès long-temps les réclame 
» Pour son plus prochain mélodrame. » 
Un rire universel éclate en ce moment. 
Nos änesses , paisiblement , 
Sans s’effaroucher du scandale, 
Sans y répondre seulement , 
Avancent dans la capitale, 
Marchent vers le quartier d’Antin, 
Puis dans Le faubourg Saint-Germain : 
Des hôtels renommés par leur magnicence , 
Elégants , vastes, somptueux, 
S'ouvrent à leur aspect ; avec impatience 
Partout on attend leur présence, 
Tout s'empresse , tout prend un air affectueux ; 
Des tasses d’or s’approchent d'elles, 
De blanches mains vont presser leurs mamelles , 
Pour le vieillard , pour la vierge, l'enfant, 
On recueille ce lait si pur, si bienfaisant ! 
C’est une sœur qui le porte à son frère, 
C'est Emma livrée aux douleurs, 
Qui, les yeux humides de pleurs, 
En invoquant le Ciel le présente à sa mère! 


Et dites-moi pendant ce temps, 
Ce que devenaient nos plaisants ? 
Rejetés par la valetaille, 
Les grilles se ferment sur eux , 
Avec cet ordre gracieux : 
Empèchez d’entrer la canaille ! 
À travers les barreaux ils virent les objets 
De leurs mépris | de leurs impertinences , 
Fétés dans de bnllants palais, 
Aller de pair avec des excellences ! 


Alors tout change de propos : 


M 


+ 


C184) 
« Mon Dieu, les jolis animaux! 
« Quel air fin, quels charmants visages, 
» Qu'ils sont bien faits, qu'ils sont beaux, qu’ils sont sages ! » 
Et c’est ainsi qu’au milieu des bravos , 
Ils furent , comme des héros , 


Escortés jusqu’en leurs villages. 


On dit chez nous ces exemples fréquents, 
On dit, mais ce sont des méchants, 
Que tel homme modeste, en passant dans la rue 
Est regardé d’un œil impertinent , 
Que jusqu’à terre l’on salue 


S'il est bien reçu chez un grand. 


Par le même. 


A LA DOULEUR. 
ÉLÉc1z. 


Des malheureux humains compagne trop fidéle , 
O douleur ! tu m'appris peut-être à trop oser. 
Le sage sait qu'il doit subir ta loi cruelle, 


Et s'y soumet sans t'accuser. 


Ah ! quels que soient enfin ses murmures, ses plaintes ; 
Tant d'efforts contre toi, tant de cris superflus , 
L'homme , hélas ! trop souvent ne doit qu'à tes atteintes 


Et ses talents et ses vertus. 


Si son cœur, qui du monde ignore l’inconstance , 
Dans ce frivole essaim distingue l'amitié , 
C’est quand ton poids l’accable , et que de sa souffrance , 


Elle réclame la moitié. 


Si son esprit s’égare, et s'il devient coupable ; 


( 185 ) 
S'il croit fuir le remords sur l'aile du bonheur, 
Dans son cœur étonné ta rigueur secourable 


Vient enfuncer le trait vengeur. 


C’est dans l'adversité qu'il connaît sa faiblesse ; 
Elle abaisse ses vœux, elle épure son cœur : 
C’est dans l'adversité qu'il puise la sagesse, 


Et la sagesse est le bonheur. 


Telle une onde insensée , avec un vain murmure, 
Traverse des rochers les sombres profondeurs ; 
Puis dans un frais vallon et plus humble et plus pure 


Se promène enfin sur des fleurs. 


Ce grand, si fier, gémit , il cède à ta puissance : 

Par toi tous sont égaux... il l'avait oublié. 

En souffrant , il apprend à plaindre la souffrance : 
C'est à toi qu'il doit la pitié. 


Ton aspect redouté qui fait palir le crime, 
À: l'homme vertueux révèle sa grandeur. 
Tu latteins sans l'abattre, et mesurant l’abime, 


Il est plus fort que son malheur. 


Le plus noble talent, à l’éclat de la gloire, 
Peut d'un bonheur obscur préférer les douceurs. 
Tombé dans l'infortune , aux filles de mémoire 


Il aime à confer ses pleurs. 


C'est ton égarement dans l'horreur des ténèbres 
Qui d'Young éperdu guide les pas errants , 
Et ta voix avec lui sous des voûtes funèbres , 
Entraîne nos cœurs frémissants. 
Qu*il a gémi long-temps celui qui sait te peindre ! 
Dans ton sein si profond , qu'il s'est long-temps perdu! 
Ah ! malheur à qui veut t’imiter ou te feindre ; 


Il parle et n’est point entendu. 


Vainement dans ses vers il croit que tu soupires ; 


( 186) 
Tes accents n’y sont pas, et nous les oublirons ; 
Mais le bonheur a fui : tu l’atteins, tu l’inspires , 


Il est sublime, et nous pleurons. 


Comme toi le génle est enfant des orages ; 

Sur la scène à sa voix ta voix vient retentir. 

C’est toi qu’il va chercher sur l'océan des âges , 
Pour te porter dans l'avenir. 


A t'immortaliser son vol semble se plaire. 
Mère des grands travaux et des lougs souvenirs, 
Tu renais à sa flamme , et des pleurs de la terre, 


Il sait nous faire des plaisirs. 


Dis-nous par quels attraits , par quels funestes charmes , 
L'homme qui, sans regret, dissipe le plaisir, 
Aime à nourrir sa peine, aime à verser des larmes ; 


Est-il donc fait pour te chénir ? 


Mais si tu lui ravis l’objet de sa tendresse , 
Si dans son cœur toujours l'amitié doit gémir, 
Ah ! qu'importent les arts, les talents , la sagesse ; 


I n'a plus , helas ! qu'à mourir. 


Par Madame Victoire BABO1s, 


6 M: 8 D ed 


DES MATIÈRES. 


D 1scours d’Ouverture ; par M. Marquis, Vice-Président, 
page = 
SCIENCES ET ARTS. 


Rapport fait par M. Vitalis, Secrétaire perpétuel , 6 
Ouvrages annoncés ou analysés dans ce Rapport. 
SCIENCES MATHÉMATIQUES. 


Eléments de Calcul différentiel etintégral; par M. Boucharlat, 
et rapport par M. Meaume, 6 


Tableau d'addition et de multiplication, etc. ; par M. Saint- 
Leger, 8 


Discours de Réception de M. Destigny , 8. — Réponse de 
M. le President , 12 
Ouvrage sur le Port de Cherbourg , par M. Cachin ; et rap- 
port de M. Mallet, 15 
Rapport fait à la Sucièté d'Agriculture et de Commerce de 
Caen, par M. Urbain Le François, sur une question 
relative au Port de la même Ville, ibid. 


HiSTOIRE NATURELLE. 


Rapports faits aux Académies royales des Sciences et des 
Beaux-Arts, sur un ouvrase intitulé : Histoire générale 


et particulière des mollusques terrestres et fluviatiles , 
elc. , 7 


( 188 ) 

Notice sur un minerai appellé fer sulfuré, lamellulaire et 
irisé, par M. Geoffroy , Avocat à Valugnes; et rapport 
par M. Vitalis, 17 

Discours prononcé par M. Marquis , à l'ouverture de son 
cours de botanique , 18 

Esquisse du règne végétal, par M. Marquis; et rapport 
de M. Levieux, ibid. 


Cnimi£. — ARTS INDUSTRIELS. 


Mémoire sur l’encollage des étoffes ou torleries, 22 


Rapport par M. Pavie, sur des échantillons de coutil tout 
coton et de coutil tout fil, de la fabrique de M. Colombel 


? 

à Claville, près Evreux , na 
Mémoire de M. Vitalis, sur un sable noir apporté de l'Ile à 
Vaches, près Saint-Domingue ; par M. Sement, . 23 


Examen des propriétés physiques et chimiques de quelques pierres 
annoncées comme diamants du Brésil, el reconnues pour 
n’étre que des topazes incolores du Brésil; par M. V'ialis, 24 


MÉDEcINE. 


Description d'un bdellomètre , inventé par le docteur Sar- 
landière ; et rapport de M. Flaubert, 29 
Seigle ergoté annoncé par M. Desgranges, D. M. à Lyon, 
comme ayant la propriété de faciliter l'accouchement , ibid. 
Observation sur une aliénation mentale, gucrie par une ma- 
ladie aiguë ; par M. Blanche, ibid. 
Exposé fidèle de petites véroles survenues après la vaccination , 
par M. Gastelier ; et rapport par M. Leprevost, D. M., 30 
Précis des travaux de l’Académie de Besançon , et compte 
rendu par M. Godefroy, d'un Discours concernant la 
Médecine, par M. Biot , de 3x 
Tableau géographique des principales irruptions de la fièvre 
jaune ; par M. Moreau de Jonnès, 32 


Cr89) 

Essaï sur Les causes de la couleur verte que prennent les huîtres 
dans des parcs à certaines époques de l’année ; par M. 
Gaillon , naturaliste, à Dieppe , 32 

Bulletin des Sciences médicales du Département de l'Eure , 
et compte rendu par M. Gosseaume , 33 

Dissertation sur l'hystérie, par M. Dufilhol ; et rapport par 
M. Vigné, ibid. 

Essai sur l'influence de la pesanteur sur quelques phenomènes 
de la vie ; par M. Xsidore Bourdon , étudiant en méde- 
cine , 34 

Mémoire sur le vomissement; par le méme, ibid. 

Recherches historiques el médicales sur l'opium, par D. 
Chopin ; et rapport par M. Marquis, ibid. 

Essai sur les abcès froids idiopathiques et sur leur traitement, 
par M. Bailleul ; et rapport par M. Blanche, 35 

Observations sur les propriélés médicinales de l'oxigène, dans 
le traitement des affections syphillitiques, dartreuses ct 
scorbutiques ; par M. Auguste Denis, D. ML. à Argentan, 37 


Discours de réception de M. Hellis, D. M., 37. — Réponse 
de M. le Président , 40 


MÉDECINE VÉTÉRINAIRE. 


Mémoire concernant l'importation en France des chèvres à 
duvet de Cachemire ; par M. Tessier; et rapport par 
M. Le Preyost, vétérinaire , 42 

Annales de l'Agriculture française, 44 et 50 

Abrège de Médecine vétérinaire pratique, par M. Volpi; et 
comple rendu par M. Le Prevost, vétérinaire , 44 

Observation sur un corps étranger avalé par une vache , et 
qui est sorti entre deux côtes ; par M. Le Prevost fils, 46 


(19 ) 
AGRICULTURE ET ÉCONOMIE RURALE. 


Mémoire sur la graisse des vins , ete. » par M. Herpin , 
membre de la Sucièté littéraire de Metz ; et rapport per 
M. Dubuc, 46 

Des fosses propres à la conservation des grains et de la ma- 
nière de les construire, etc. , par M. le comte de Lasteyrie , 
envoyé par le Ministre de l'intérieur ; et rapport par M. 
Dubuc, QT: 

Programme d'un prix proposé par la Société royale et cen- 
trale d'Agriculture , sur la culture du pavot, ou œillet, 
ou olieite, bo 

Bulletin de la Société d "Agriculture, des Arts et de Commerce 
des Pyrénées-Orientales , .. ibid. 

Recueil agronomique de lu Svciété des Sriences, Agriculture et 
Belles-Lettres du département de Tarn-et-Garonne , ibid. 


Mémorial d'Agriculture et d'Industrie du département de la 
Seine-Inférieure ; et rapport par M. Meaume, 5x 
Séance publique de la Société d'Agriculture du méme dé- 
partement , | ibid, 
Discours prononce à l'ouverture de la séance publique de la 
méme Sociélé ,; par M. Lézurier de la Martel , vice 
Président de la Socreté , ibid. 
Rapport sur des pommes de terre cultivées en 1819, fait dans 
une séance de la Societé d'Agriculture et des Arts du dé- 
partement de Seine-et-Oise , 1bid. 
Rapport sur les expositions publiques des produits des Arts du 
Calvados, communiqués par M. Lair , 52 
Mémoires de la Société d'Agriculture de Lyon ; et rapport 
par M. Aus. Le Prévost, ibid. 
——— publiés par la Société d'Agriculture et des Arts du 
département de Scine-et-Oise ; et rapport par A1. Aus, 


Le Prévost, 57 


C:91) 
Coxcours. 


Rapport sur les Mémoires envoyés au concours ; ouvert par 
la classe des Sciences ; par M. Meaume , Gx 


Prix proposé pour 1821 , 63 


Mémoires dont l'Académie a délibéré l'impression en 
entier dans ses Actes. 


Mémoire sur l'encollage des étoffes ou toileries au moyen 
de diverses espèces de parements; par M. Dubuc l'aîné, 65 


sur une nouvelle mine de chrôme, trouvée depuis peu 


dans une {le voisine de St-Domingue ; par M. Vitalis, 80 


Essai sur les causes de la couleur verte que prennent les huîtres 
dans des parcs à certaines époques de l’année ; par M. 
Gaillon, de Dieppe, 90 

Observation sur une vache qui @ avale un corps étranger , qui 
est sorti entre deux côtes } par M. Le Prévost, vétéri- 
naire , 97 

Rapport sur les Mémoires envoyés au concours pour les prix 
proposes par la classe des Sciences, 100 


BELLES-LETTRES ET ARTS. 
Rapport fait par M. N. Bignon , Secrétaire perpétuel, 130 
Ouvrages annoncés ou analysés dans ce Rapport. 


Discours d'ouverture des séances de l’Académie ; par DM. 


Malouet, 131 
Le festin d’Hérode , dessin d'un bas-relief d’un portail latéral 
de la cathédrale, dessiné par M. Langlois, ibid. 
La mauvaise nuit; par un auleur anonyme , ibid. 


Analyse de divers articles rédigés par M. Nicole dans la 
Biographie universelle ; par M. Lezurier de la Martel, 152 


C:92 ) 
Compte rendu par MM. Licquet et Adam des travaux de la 
Société d'Emulation de Rouen et HA Académies de Bor- 


deaux , Besançon , etc. , 132 
Compte rendu par M. Duputel des recueils de l Académie des 
jeux floraux , ibid. 
Mémoire sur la recherche des antiquités de la Normandie ; par 
M. le vicomte Toustain de Richebourg, ibid. 
Esprit de Corneille, par M. le comte François de Neufchä- 
teau ; et rapport par M. Licquet, ibid. 
Epitre de M. Vigée à M. Robert Lefebvre = 133 


La mort de Caton d'Utique ; par M. Boucharlat, ibid. 


Sommaire d'’uu cours de philosophie ; par M. l'abbé de la 


Rivière , ibid. 
Eloge de S. A. R. Monseigneur le duc de Berry ; par M. Alissan 
de Chazet ; et rapport par M. Licquet, ibid. 
Nomination de Monseigneur de Bernis , archevéque de Rouen , 
membre de l’Académie , 134. 
Discours de réception de M. Fontanier , el réponse de 
M. Marquis, ibid. 
Discours de réception de M. Lepitre , et réponse de M. le 
baron Malouet , 135 
Discours de réception de M. le comte de Rivaud la Paffinière , 
et réponse de M. Marquis , 136 


Traduction d'un fragment du poëme anglais d’ Armstrong ; 
par M. Marquis, ibid. 
Notices sur Jean Jouvenet, Luc Jordaens, Lebrun et Mignard ; 
par M. Lecarpentier , ibid. 
Seconde édition de l’Itinéraire de Rouen ; par le même, 137 
Prospectus de la galerie des peintres célèbres ; par le méme , ibid. 
Histoire de la guerre de l'indépendance des Etats-Unis d'Amé- 
mérique , par D. Bolt ; et rapport par M. Auguste Le 
Prévost , ibid. 
Etude 


(193) 
Etudes de la langue française sur Racine ; par M. Fontanier ;, 
el rapport par AL. Brière, 137 
Commentaire raisonné des Tropes de Dumarsais , par M. Fon- 
tanier ; et rapport par M. Brière , ibid. 


Le songe du jeune Corneille, par M. Lepitre ; et rapport par 


M. Brière , ibid. 
Dictionnaire des rues et places de Rouen ; par M. Periaux ; 
et rapport par M. Auguste Le Prévost, 138 
Manuscrit du 5° et dernier volume des anciens mémoires de 
L'Académie ; par M. Grosseaume , ibid. 
Essai de métaphysique ; par M. Fontanier ; ibid. 
Recherches etymologiques sur quelques localités voisines de 
Rouen ; par M. Gosseaume , 139 
Traduction du pseaume 83, par le méme ;, ibid. 
Histoire de Conradin , tirée de Sismonde-Sismondi ; par 
M. Lezurier de la Martel , 140 
Dissertation sur la nature et la veritable signification du verbe , 
etc., par M. N. Bignon, ibid. 
Rapport de M. Brière sur un cours abrége de littérature ; par 
M. Lepitre , 14 


Les chevaliers de Rhodes , tragédie ; par M. Licquet, ibid. 
Fables ; par MM. Leflleul des Guerrots et Guttinguer, 14: 


Elégie ; par Madame Victoire Babois , 1/2 
Notice sur M. Cabissol , ibid. 
CONCOURS. 


Sommaire du jugement de la commission sur les trois pièces 


de vers envoyées au concours , 144. 


Extrail du poëme envoyé au concours par M. Lemonnier fils, 
mentionné honorablement , 142 


N 


( 194 ) 


Analyses succincies de quelques-uns des Mémoires men- 
tionnés dans le Rapport fait à la séance publique. 


Les avantages de la science et du talent ; par M. Fontanier , 


147 
Rapport de M. Auguste Le Prévost sur le Dictionnaire des 
Rues et Places de Rouen , 149 


Essai de métaphysique , ou étude de la pensée; par M. Fon- 
tanier , 150 
Sur la nature et la véritable signification du verbe dans les pro- 
positions grammaticale et logique ; par M. Bignon, 151 
Prix proposé pour 1821, 152 


Prix extraordinaire pour 1821 , 153 


Ouvrages dont l'Académie a délibéré l'impression en 
entier dans ses Actes. 


Discours pour la rentrée du 19 novembre 1819 ; par DT. le 
baron Malouet , Président , 154 
Essai de traduction du psaume 83 ; par M. Gosseaume, 156 


Considerations sur le charme et l'utilité attachée à l'étude de 


l'histoire ; par M. Auguste Le Prévost, 167 
Chactas au tombeau d'Atala ; par M. Vigné. Introduction, 

174. — Elegie, 179 
Le Voyage de la Vie; par M. d'Ornay, 177 
L'Écureuil , fab ; par M. Le Filleul des Guerrots, 180 
Le Bœuf, fable ; par M. Guttinguer , 18x 
Les Anesses , fable ; par le méme, 182 


La Douleur , é/égie ; par Madame Victoire Babois, 184 


FIN DE LA TABLE, 


ERRAT A. 


Pages. Lignes. 


22 23 Au lieu de en toileries, lisez ou toileries. 


Ibid. 28 —— 


coton tout fil, Zisez coutil tout fil. 
32 28 ———— couleur verte dont se chargent les 


huitres , lisez couleur verte que 
prennent, etc. 


141 350 ———— dos, lisez des. 


JE pi aa pi j PASS 
Eat X gags 4 Là 
PUR A Vus: : 


rer ur: 
in Mie 


. D 
] 
' 
WT 
ï n 
OUT 
. A7 
i è 
LU 
x » 


144 nn BA ph aug a an 
| re Hey Mtitqnr ; EE M 


NE ve an rl, x 4 


(ns fi ! LE % pr cd 2 ED ob dns 
MER à See eq Rent ne 
R Las inscbesux 2 cr Hip 
Fe LP Elie ; { ve Ve - ra à és. 


| Es Nage En VS A Ori, (ol 
SEAL a te nt 

| Lot-Mqfy, fole Jo BA 
CORAN 
hu: dre à 


4 ù > RAI 
PA 


,. ! 


PRÉCIS ANALYTIQUE 


DES TRAVAUX 
DE 
L'ACADÉMIE ROYALE 
DES SCIENCES , BELLES-LETTRES ET ARTS 
DE ROUEN, 


PENDANT L'ANNÉE 1821. 


2 MSI 
ap: Del jéb Dh) 


fi Fu 


FE M'A UNE EAU ET ENENTEe es 


"À ans, x En cAAPAAIDe M 
! | 
Y. dy ; 


LA SA À 


ee 
i 


#5) à Le ”. PAL rond | 


\ 21 ù AR L + | ax 

k , DE “4 

\ 7: Ua & sed se PL à 

t b - es : ” 0 
La MEL 168x ue rhagrs 

te 4 : das :: [TE LA L | 


+ FU: 
h 24 E LE) ! à 
é fe L TR RE 3 TARA Er OC 
rs k "4 £ NT AY fo À ë Vi La . 
«À ti $ vé AS SV RE it AE d # VS "a 
Re 5 0 Mere ORNE 
Pn LE ir EN bu v _ | Ù 


Vin TE L : 
* def : 
* 
. 
L: 16 CT =. 
« { ; 
‘ +. 
L / APT . , F 
M! 
æ “ nue Æ 
4 ai $ 
ONE ." . ‘ À À \ é 
u \ RATE : : 
. « ÿ 
Du 4 Le 


PRÉCIS ANALYTIQUE 


DES TRAVAUX 


DE 
; CAR 
L'ACADEMIE ROYALE 
DES SCIENCES , BELLES-LETTRES ET ARTS 


DE ROUEN, 


PENDANT L'ANNÉE 1821, 


À ROUEN, 


DE L'IMPRIMERIE DE P. PERIAUX PÈRE à 
IMPRIMEUR DU ROI ET DE L'ACADÉMIE. 


52527 


1822. 


FE, Se M TE 
te | norte DU AT 
PT 7 
A Se OR 
HA TOR MX 
; 42 agées | MIT 
or t ee “ emgoon ad 21 


+ 


ss PIN ET RATE 
ET 1 NME as fa soit Le 


JA RE À Canon 4 NES 


‘ 
i ’ 1 
* : , l Le € : 19 
{ . res. à 
{ L { L à pt | Fr à 
; L C4 \ 0 Le , PU a" ü 
MAN MEL. # 
# Ps » 
eg PT TIR TR OR ; 
12) { 
Ryd "E, SAN " R 
LOST SA el « ; 
«4 ' ñ 
EeA' Dr | ' 
T4 p 4 L : 
pr! + 
Mn. 4x7 + 
r : . LA n } 
Ë 2 De k ; 1 + dl. , : 
VE LE 
1 & : 1 


PRÉCIS ANALYTIQUE 


DES TRAVAUX 


DE 


L'ACADEMIE ROYALE 


DES SCIENCES , BELLES=-LETTRES ET ARTS 


DE ROUEN, 
PENDANT L'ANNÉE 1821, 


D'après le comple qui en a élé rendu par 
MM. les Secrétaires, à la Séance publique 
du Vendredi 10 Aout de la méme annee. 


DISCOURS 


Prononce à l'ouverture de la Séanre publique du 10 Août 1821, 
par M. Marquis, D. M. P. professeur de botanique au 
jardin des plantes de Rouen, Président de l'Academie. 


M ESSIEURS , 


Avec quelle fécondité inépuisable, quelle admirable 
variété, la nature a pourvu aux besoins , aux plaisirs de 
l'homme ! À tant de biens qu'elle lui prodigue d’elle- 
même , son génie a su Joindre une autre source de jouis= 
sances d’un ordre plus élevé : les Arts. 


Â 


(2) 

En imitant la nature, l’art a osé rivaliser avec elle. 
‘Choisissant ce qu’elle offre à nos yeux de plus parfait, 
rapprochant, combinant dans ses imitations les beautés 
éparses dans le monde sur des individus différens, il se 
forme l’idée d'une beauté supérieure à toutes celles que 
nous observons ," il crée le beau idéal; et ses tableaux, 
surpassant le modèle, sans lequel pourtant il ne peut 
rien, portent à notre ame des sensations épurées, plus 
douces, plus satisfaisantes que la réalité même. Mais ce 
n’est pasau sein d’une assemblée de savans, de littérateurs, 
d'artistes qui viennent aujourd'hui rendre compte à leurs 
concitoyens de leurs efforts pour entretenir , pour prôpager 
le goût des études utiles ou agréables de tout genre; ce 
n’est pas au milieu d'hommes dont les uns ont consacré 
leur vie à la culture des arts, dont les autrés y trouvent 
le délassement de fonctions importantes, que j'ai besoin 
de rappeler tout le charme qu'ils répandent sur lexis- 
tence. Ne la daublent-ils. pas en quelque sorte, en nous 
transportant dans un monde enchanté, composé de l'élite 
de tous les objets du monde réel, rassemblés sous les 
formes et dans l’ordre le plus propre à multiplier, à 
exalter nos plaisirs ? 

Dubesoin de sentir, étendu par la civilisation, naissent 
lesarts. Porter à notre ame desimpressians vives et choisies, 
voilà leur but ; imiter la nature, voilà leur moyen commun. 
Leurs principes généraux sont donc nécessairement les 
mêmes. | 

Mais pour imiter la nature, chaque art emploie des 
moyens matériels différens ; la poésie, le langage me- 
suré ; la musique, les sons; la peinture, les couleurs: et 
c’est de cette différence que découlent les principes par- 
ticuliers de chacun. La plupart cependant me li sont pas 
si particuliers que Papplication de tel de ces principes à 
un art, parmi les règles duquel ne figure pas d’une manière 
spéciale, ne soit souvent le meilleur moyen de fixer 
quelque point indécis de sa théorie. 


(3) 

Dans les arts dont le langage est linstrument, 
comme la poésie, l'éloquence, le génie s'élève quelque- 
fois de son premier vol jusqu'au plus haut point 
qu'il puisse atteindre, et l’art naissant se montre à-peu- 
près aussi voisin de la perfection, que lorsque de longs 
travaux en auront fixé les règles. [l n’en est pas de même 
des arts qui, tels que la peinture, la sculpture, se pro- 
posent une imitation plus directe, plus matérielle, et qui 
demandent une pratique longue et difficile, Dans ceux-ci 
les premiers essais sont toujours grossiers, informes , et ce 
n’est qu'après plusieurs siècles d'efforts continus qu'ils pro- 
duisent enfin des ouvrages aussi parfaits que le permettent 
les limites du génie de l’homme. 

Dans les uns comme dans les autres l'exécution précède 
la théorie , et les principes ue sont fixés que long-temps 
après que les chef-d'œuvres ont excité l'admiration. 

Mais si les arts du dessin, quimettent sous nos yeux l'imi- 
tation matérielle des objets, ne se perfectionnent qu'après 
ceux qui en rappellent seulement les idées à notre imagi- 
nation ; une fois perfectionnés, leur étude peut, sur une 
foule de points, porter la lumière dans les autres. S'exerçant 
sur des objets plus sensibles, s'adressant directement aux 
sens, leur portant des impressions moins vagues, moins 
passagères, leurs principes sont aussi plus évidens , plus 
fixes, et les résultats en sont plus faciles à juger. 

L'imitation pittoresque étant la plus directe, la plus 
complète, peut être considérée comme la source, comme 
la base de toutes les règles: de l'art d'imiter. 

En créant dans sa poélique la théorie générale de 
arts, Aristote à parfaitement fait sentir l’intime liaison 
de tous entre eux. Horaçe nous la rappelle également : 


UE pictura poësis(x) ; 


(Gi). De Arte poët., v. 360.— Ce n'est cependant pas tout=à-fait 
dans le sens générel où on Le rrend ordinairement qu'Horage dit ce mot. 
s q 


C4) 

Permettez-moi, Messieurs, de vous offrir quelques 
réflexions sur ce mot, si souvent, mais pour l'ordinaire 
trop vaguement cité, du poète philosophe ; d'esquisser 
rapidement l’application à la poésie des principales règles 
de la peinture (r). 

à 


0) 


C'est surtout quant aux lois générales de Ja compo- 
sition que la peinture et la poésie se confondent. Pour 
que leurs productions aient tout leflet desiré, l'unité 
doit également s’y trouver dans la variété. Des contrastes 
bien entendus doivent en faire valoir réciproquement les 
diverses parties, en même temps que le lien de la conve- 
nance Îles enchaîne pour en former un tout intéressant, 
un ensemble harmonieux. 

Ainsi que la peinture, Ja poésie a son dessin, son 
clair-obscur , son coloris. 

Dans le dessin poélique comme dans le dessin pittoresque, 
ce n’est que sous des traits choisis, en éloïgnant avec soin 
tout ce qui pourraiten rapetisser l’idée, que les objets 
doivent être offerts. À quel ami des arts les tableaux de 
Virgile n’ont-ils pas souvent rappelé le grand style et la 
pureté de dessin de l’Apollon antique, ou du Laocoon 
dont lui-même paraît avoir inspiré le sujet au sculpteur 
Agésander ? 

Ce mélange heureux de lidéal et du naturel, cette 
grâce noble et touchante qui caractérisent le dessin de 
Raphaël, ne se retrouvent-ils pas de même dans la 
poésie du Tasse et dans celle de Racine ? L’affectation de la 
vigueur , lexagération des expressions sont au contraire 
des défauts de dessin qui frappent dans le poëme de Lucain, 
comme dans les tableaux de Rubens. 


QG) Dubos, Sulzer, Lessing, etc., paraissent en général s'être plus 
attachés à éclairer la peinture par la poésie que cette dernière par l’autre, 


ou 


C5) 

Par quel rare assemblage de qualités opposées, au dessia 
savant et vigoureux de Michel-Ange, Milton a-t-il sù 
joindre quelquefois les graces de l'Albane et du Corrège ? 
Le peintre qui nous effrayait de la gigantesque fierté du 
prince des anges rébelles, de l'immense et ténébreuse 
horreur de l’abîme, est-il bien le même qui nous transporté 
au milieu des délices d'Eden, qui déploye à nos yeux 
tous les charmes de Ja nature vierge et dans la fleur de sa 
première jeunesse, qui pénètre nos cœurs de la pure 
et naïve douceur des premières amours de l'homme en- 
core innocent , et qui ne nous intéresse que plus vivement 
par la certitude qu'il va bientôt , hélas ! cesser de l'être ? 

Les tropes , les figures , les idées particulières dont elle 
revêt chaque idée principale, les formes qui varient, qui 
animent la poésie ; voilà ses couleurs. 

Les parties soignées , brillantes de détails ressentis , sur 
lesquels l'attention est attirée; voilà ses lumières : les 
parties sacrifiées, indécises, que l'art exige également 
pour faire ressortir les premières ; voilà ses ombres. C’est 
de leur opposition habilement ménagée que résulte sur- 
tout l'effet, partie de l’art assez souvent négligée du poëte, 
et dont c'est dans les ouvrages des peintres qu'il apprendra 
l'heureux artifice. 

Ïls savent qu'un soin trop égal donné à toutes les par- 
ties, qu'un fini trop uniforme, rend moins vive l'impres- 
sion produite par les beautés d’un ouvrage. L’inégalité 
même de notre grand Corneille ne contribue-t-elle pes 
ainsi à l'effet des traits sublimes dont il étincelle ? Il me 
semble y voir, mais avec un dessin plus noble, une cou- 
leur plus vraie, ces vives lumières contrastées par de larges 
et fortes ombres qui font lamagie des tableaux du Caravage. 

Qui oserait appeler défaut la perfection continue du 
style de Racine ? Il est probable cependant que ses plus 
beaux traits frapperaient davantage s’il était moins unifor- 
mément beau. 


(6) \ 
Chaque partie d’un poëme doit avoir l'étendue relative, 
le dégré de fini qui convient pour l'effet du tout ; comme 
‘chaque objet d'un tableau, là grandeur et le ton de couleur 
qu'exige sa proximité ou son éloignement de l'œil du spec- 
tateur. C’est ainsi que la poésie aussi à sa perspective. 
Dans un poëme encore comme dans un tableau , ou- 
tre la couleur propre et lorcle de chaque partie, doit 
s’observer un ton généra/, dont participent tous les tons 
particuliers; c’est le principe de l'harmonie. Aünsi dans 
l'épopée un trait gracieux, ou même léger, tiendra du 
ton soutenu qui caractérise le plus noble genre. La rai- 
son elle-même, au contraire, en se montrant dans un 
poëme comique aura soin de ressembler au badinage. 


C’est encore des peintres que le poète apprendra toute 
importance de la convenance du fond du tableau avec 
le sujet, de la scène avec l'action ; règle qu'il convient 
surtout de rappeler aux poèles dramatiques. 

Sur les théâtres de l'antiquité, c'était ordinairement 
sur une place publique, au milieu d’un peuple nom- 
breux formant le chœur, et qui ne quitiait jamais la 
scève, que se faisaient les aveux les plus délicats , 
quese confiaient les secrets les plus importans , que se 
tramaient les complots, qu'étaient résolus les crimes 
tes plus noirs. Il est impossible , maloré notre admi- 
raon pour les chefs-d’œuvre de Sophocles et d Euri- 
pide, de ne pas voir dans cet usage un vice essentiel 
de leurs sytème dramatique. Des traces de ce défaut 
ne sont pas rares sur notre théâtre même, et rendent 
faible, incomplet, l'effet de plus d’une scène d’ailleurs 
admirable. 4 

Combien cependant le choix du lieu, du moment , des 
circonstances de tout genre qui composent ce qu'on peut 
appeler le fonds du tableau dramatique , n’ajoulent-ils 
pas à la force de l'impression qu’il produit ! 


(2) 

Veut-il nous intéresser vivement à l'infortune d'un 
viéux roi, chassé par des enfâns ingrats auxquels il a par- 
tagé ses élats ; le peintre ne manquera pas de nous lé 
montrer seul, abandonné dans un lieu sauvage, au milie& 
des ténèbres d'une nuit oôrâgeuse, exposé sans secours 
au tumulte des clémens déchaînés contre lui. C'est de cette 
manière aussi que lPEschyle anglais noùs représente le 
malheureux roi Lear , s’écriant au milieu du fracas de la 
tempête, dans l'excès d’une douleur qui tient déjà du 
délire où bientôt il va tomber: « Vents épuisez sur moi 
votre rage ; nuages , inondez-moi de vos torrens; foudre, 
frappe-moi de tes éclats! Puisse la nature entière $ anéantir 
avec la race ingrate des hommes !... Elémens furieux ! ma 
tête blanchie n'a point de droits à votre respect. Accablez 
un vieillard objet du mépris. Vous ne me devez rien. 
Je ne vous ai point donné de royaumes. Vous n'êtes 
pas mes files! » (1) 


$ IE. 


Mais s'il importe au poète de se bien pénétrer dés rap- 
ports de son art avéc la peinture, il né doit pas non plus 
en perdre de vue Les différences. 

La peinture ne peut offrir aux yeux qu'une seule action, 
ct dans un seul moment; mais elle en présente à-la-fois 
toutes les circonstances ; elle peut saisir une foule de 
détails que la poésie est obligée d’écarter. 

Celle-ci ne présentant que successivement à l'esprit 
ee que Pautre offre simultanément aux yeux, doit sé 
borner à tracer les traits principaux d’un sujet. C’est 
l'imagination de l'auditeur qui achève le tableau. I} suffit 
au poète de la mettre sur Là voie, de là frapper par 
quelques touches essentielles et vivement portées. 

Le tableau le plus parfait da poète n’est à l'égard de 
celui du peintre qu'une sorle d’esquisse. Le vague qui y 


(1) Shakspeare , King Lear, act. LIL. sc. 2. 


(8) 

reste, qui doit toujours y rester, dévient même un des 
charmes de la poésie. C’est à cause de ce vague qu’elle 
occupe plus activement, plus agréablement l'esprit que 
les auiresaris, Eu laissait toujonrs un champ plus où moins 
étendu à l'inogination du lecteur, elle lui procure le 
plaisir de contribuer en quelque sorte lui-même au per- 
fectionnement de Pimage qu'il admire. 1! n’a point cette 
jouissance en contemplant une peinture où l’artiste à 
tout mis sous ses yeux et ne Jui laisse rien à faire. 

C’est par la même raison que les dessins les moins 
iermines des grands maîtres sont ordinairement ceux 
que | amateur recherche, contemple avec le plus d'intérêt. 
Les finir est pour son esprit un agréable exercice. 

Le poèle qui veut tout peindre , tout exprimer, man- 
que sen but en privant le lecteur de cette satisfaction ; il 
le manque encore, parce que ne pouvant présenter les 
détails dont il surcharge ses compositions que successi- 
vemenl, plus il les multiplie, plus Pimpression qu'il pro- 
duit manque de shuulianéité, d'unité. Ovide tombe sou- 
vent dans ce défaut bien plus choquant encore dans le Ma- 
rini, celui des modernes peut-être qui lui a Je plus ressem- 
blé. L'Arioste lui-méme , si habile peintre en général, 
m'en est as exempt. Îl semble, dans son célèbre portrait 
d'Aicine (1), s'être prescrit à lui-même de n’omettre 
aucun des traiis qui penvent contribuer à la beauté. Il la 
décrit méthodiquement et avec le soin le plus scrupuleux 
de la tête aux pieds. Mais ce portrait, malgré quelques 
détails heureux, est réellement frappé de froideur et man- 
que d'effet. L'esprit ne peut lier tant de traits épars, 
offerts l'un après l'aire, ei en former un tout distinct, 
harmonique. a vu successivement chaque beauté d'Al 
cine, il na point vu Alcme elle-même. 

Combien l’infortuné chantre de Solyme a mieux connu 


(1) Orlando farioso, cant. VIL., stanz. JL. , ete. 


| 


(9) 

les limites de son art! Avec combien moins de traits il 
trace (1) de son enchanteresse Armice , de cette beauté si 
fatale aux héros de la croix, une image plus vive et pins 
attachante! Quelques traits choisis forment de même 
seuls, dans Virgile (2), l’image charmante de Vénus 
apparaissant à son fils, en chasseresse, sur le rivage de 
Carthage. 

En ajoutant ces mots à la fin du portrait d'Armide : 
« Un voile jaloux cache une partie de ses attraits, mais 
ne peut les dérober à la pensée qu'anime le désir », 
le Tasse n’a-t-il pas pris soin lui-même de nous ré- 
veler le secret de la peinture poétique, ‘qui ne peut se 
passer de l'imagination de Pauditeur , qui doit toujours 
Jui laisser quelque chose à terminer dans ses tableaux ? 

Choisir les traits les plus frappants de chaque objet, 
les présenter avec la couleur, sous l'aspect, et dans lor- 
dre le plus favorable au but particulier qu'il se propose ; 
les lier de manière que leur effet sur Pesprit soit un, au- 
tant qu'il se peut : voilà surtout l’art du poéte. C’est ainsi 
que la poésie, plus universelle, plus variée, plus atta- 
chante que la peinture, parvient encore à se rapprocher de 
la simultanéité d'impression qui fait Fun des principaux 
avantages de cette dernière. 

L'imitation matérielle de la peinture, parlant directe- 
ment aux sens, est quelque chose par elle-même. L'ini- 
lation indirecte de la poésie, qui ne rappelle que l'idée 
des choses, tire surtout son intérêt du sujet imité. Un 
tableau dénué d’action, qui n'offre que des objets inani- 
més, une campagne , où même seulement des fleurs, des 
fruits, plaît, remplit le but de Part, si limitation est exacte. 
I n’en est pas de même en poésie. La peinture poétique 
d’un bouquet de fleurs ne saurait faire le même plaisir qu'un 
tableau de Van-Haysum ou de Van-Spaendonck ; celle 


(1) Gerusal. liber., cant. IV., stanz. 29. etc. 
(2) Æneid. , lib, L x. , 313, et sex. 


Cao) 
d'une campagne restera toujours fort au-dessous d'un 
paysage du Lorrain. 

La poésie purement descriptive ne salisfait qu'impar- 
faitement l'esprit, et le fatigue bientôt. Thompson, dont 
les saisons sont encore le chef-d'œuvre de ce genre, n'a 
pu lui-même éviter cet écueil. C’est seulement comme 
servant de fond à un sujet intéressant, auquel elle se lie, 
que la description des objets inanimés entre heureusement 
dans la poésie. 

Quant au poéme didactique, quoiqu'également sans 
action , il tire de l'instruction qu'il transmet un genre d’'in- 
térêt qui lui est propre. Instruire est le premiér but du 
langage. Le rythme , Pharmonie, le coloris de la poésie 
ne font qu’ajouter l’agréable à l’utile. Présenter ainsi Pins- 
truction sous des formes plus propres à frapper l'esprit, 
à la faire aimer , fut même sans doute le plus ancien usage 
de la poésie. Les premières leçons des sages, des philo- 
sophes, les premières lois des peuples elles-mêmes ne 
furent-elles pas écrites en vers et chantéés à la lyre ? (x) 


$. TL. 


Le poéte gagnerait en général à n'être pas étranger à la 
peinture. Les tableaux poétiques de Gresner doivent sans 
doute à son talent comme peintre une partie de leur exac- 
titude , de leur vérité naïve. Peut-êtreeussi a-t-il parfois 
oublié que certains détails admis par la peinture ne peu- 
vent l'être par la poésie ? Il est probable que souvent ainsi 
le poéte-peintre serait porté à faire entrer dans ses poémes 
tout ce qu'il ferait entrer dans ses tableaux. 

Je me suis plà quelquefois à supposer le talent de Ra- 
phaël joint à celui de Virgile ou du Tasse ; à me réprésen- 
ter une suite de tableaux offrant les sujets de leurs poémes 
conçus par le même génie , tracés par la même main qui les 
écrivit. Chaque fait est mis sous mes yeux, en même temps 


(4) Strabo, bb. X. — Ap, Blair, lect. 38. 


ART Ye 

qu'un langage harmonieux le rappelle à mon esprit; la pein- 
ture supplée au défaut de la poésie , la poésie à celui de da 
peinture ; l'une rend plus sensibles , plus completies les 
images de l’autre, qui de son côté en prolonge l'impres- 
sion, la rend plus profonde; ei cet accord parfait des deux 
plus énergiques moyens d’imilation nous apprend tout 
ce que peut la puissance créatrice de l'art. 

Cette réunion de talent ne s'est point encore rencon- 
trée, et ne se rencontrera probablement jamais dans un 
degré si éminent; mais je me souviens d'avoir épronvé 
quelque chose de semblable en me rappelant l'admirable 
réponse d'Hippolite accusé, devant la Phèdre de Guérin, 
où respire tout l'esprit de Racine. 

C’est des poètes que les peintres ont emprunté la plu- 
part de leurs sujets, et leurs sujets les plus heureux. 
Quelle source féconde de tableaux de tout genre ont of- 
ferts les poémes d'Homère! Mais le poëte aussi peut 
devoir des inspirations aux peintres. C’est la description 
que nous à transmise Lucien (1) d’un tableau d'Aëtion re- 
présentant Alexandre et Roxane qui a fourni à Voliaire (2) 
l'image gracieuse des amours désarmant Henri aux pieds 
de Gabrielle. Déjà le Marini s'était emparé dans son 
Adonis (3) de cette idée du peintre Grec, mais en altérant 
le charme du tableau par l’exagération qui lui est trop or- 
dinaire. 

Quoique bornée dans chacun de ses tableaux à l’expres- 
sion d'un seul instant, la peinture aussi a produit de 
longs poémes. La galerie de Rubens, au Luxembourg , 
est-elle autre chose qu'un poëme en l'honneur de Marie 
de Médicis, rempli d’allégories ingénieuses, où, peut- 
être, on désirerait quelquefois un goût plus pur ; mais 
où tout brille du feu d'une imagination également féconde 
et hardie ? 


ee 


(x) Dans l'Opuseule intitulé: Hérodote on Aétion. 
(2) Henriade, ch. IX., v. 300, et suiv. 
(3) Adone, cant. XII]. , stanz: 200. etc. 


C12) 

Quel homme sensible en contemplant la suite des ta- 
bleaux de la vie de $t Bruno par Lesueur, n’a éprouvé 
les mêmes senimens qu’en lisant un poëme de la plus 
sublime simplicité, dont chaque chant retracerait un des 
actes de ce héros de l’austérité chrétienne ? Quelle poésie 
pourrait plus profondément pénétrer l'âme des jouissances 
mélancoliques de la solitude, des douceurs de la médi- 
tation du néant de la vie et du mystère consolateur des 
éternelles espérances ? 

Je n'ai admiré ce poéme pittoresque qu'environné de 
l'éclat d'une superbe galerie. Combien il devait produire 
plus d'effet dans l’ancien cloître des Chartreux , sous ces 
longues voûies dont le silence n’était que momentanément 
interrompu, tantôt par le bruit des pas lents et mesurés du 
religieux éloigné, tantôt par les sons de la cloche appellant 
à la prière , ou annonçant peut-être la paisible fin d'une 
vie consumée dans le désir d’une autre ! 


Je vai pu, Messieurs, dans cet essai d'application à 
la poésie de quelques principes de la peinture , qu'effleurer 
à peine un sujet fécond , que fixer un instant vos regards 
sur un point de vue qui mériterait je crois d'être dé- 
veloppe plus spécialement qu'il ne l'a été. Mais, peut- 
être , en vous offrant ces apperçus imparfaits , ai-je trop 
osé devaut des hommes bien plus versés que je ne peux 
l'être dans les secrets de l’art. 

Je terminerai ces réflexions, de même que j'ai com- 
mencé, par un passage du poéte observateur qui à 
saisi lant de vérités et les a su rendre avec une si heu- 


reuse précision. 
Alterius sic 


Altera poscit opem res, et conjurat amicè. (1) 


C’est surtout dans un siècle tel que le nôtre, où les 


(1) Horar. De Arte poët. , v. 410. 


: 
| 


(13) 

lumières et le goût sont si généralement répandus ; c'est 
sous un monarque également ami de tout ce qui 
est bon et de tout ce qui est beau, qui protège les 
lettres après en avoir charmé ses loisirs, que les arts 
peuvent , doivent se prêter de mutuels secours, s’éclairer, 
s'étendre réciproquement par d'ingénieuses et fécondes 
applications des principes de l'un à l'autre, de chacun à 
tous. C’est de cette manière , c’est en isolant moins cha- 
que branche de l'art, qui est un, que le goût deviendra 
à-la-fois et plus sûr et moins exclusif; que quelques 
règles locales se fondront dans des principes plus géné- 
raux; que des écoles bien plus conciliables peut-être 
qu'elles ne paraissent d'abord, pourront se rapprocher , 
s'unir, épurées par une sage critique , pour rendre plus 
abondante, plus variée, la source de nos plaisirs. 

Au milieu de ces progrès de tout ce qui éclaire l'esprit, 
ou embellit la vie, Rouen (dans quelle circonstance pour- 
rai-je le rappeler plus à propos ? ) Rouen a toujours vu 
quelques uns de ses enfans se distinguer dans cette noble 
carrière. Aujourd'hui même lécole de peinture de 
Rouen, qui s'honore déjà de plus d’un nom célèbre, 
voit débuter avec éclat un jeune artiste qui lui a dû les 
premières leçons; et des palmes cueillies dans plus d’un 
genre nous promettent que de long-temps la gloire litté- 
raire et celle des arts ne cesseront d'illustrer la fertile et 
industrieuse Neustrie. 


SCIENCES ET ARTS. 


AAA AAA 


RAPPORT 


Fait par M. V ras, Secrétaire perpétuel de la classe desSciences. 


MEsstEURS , 


Grâce à l'esprit philosophique qui règne aujourd'hui 
dans toutes les Sociétés savantes , les Sciences ne con- 


C4) 
sisient plus dans cet amas fastidieux de vaines substilités, 
de systèmes frivoles , de suppositions hasardées , qui ont 
dominé si long-temps dans les écoles , et qui ont retardé 
pendant tant de siècles, les progrès de notre intelligence. 

Loin de nous, Messieurs , l'idée de confondre l'esprit 
philosophique avec cette manie déplorable d'attaquer les 
principes les plus certains, de chercher à répandre le 
doute sur les vérités les plus incontestables , de verser le 
mépris sur les objets consacrés par la vénération de tous 
les peuples civilisés , de saper les fondements de lordre 
social, en cherchant à ébranler les bases de la justice, de 
la religion et de la morale. 

Le véritable esprit philosophique est celui qui, exempt 
de passions et de préjugés, s'attache à comnaître les 
choses par leurs causes et leurs effets. Ses. earacières prin- 
cipaux sont de n'être sensible qu'à l'attrait du bon et du 
beau ; de ne point se laisser entraîner aux illusions de 
Yamour propre, aux écarts de Pimagination ; de, mar- 
cher constamment appuyés sur des faits, et sur des faits 
bien constatés, pour en déduire ensuite avec clarté et 
avee méthode les conséquences qui en découlent naturel 
lement, soit au profit des Sciences, soit pour lutilité et 
le progrès des Arts. 

C'est cet esprit, Messieurs , qui préside à vos travaux; 
c'est lui qui règle vos efforts, qui éclaire tous vos pas 
dans la vaste et difficile carrière que vous avez le courage 
de parcourir. Vous n’approchez du sanctuaire des Sciences 
qu'avec celte sage réserve, celte prudente circonspection 
qui éloigne de vous jusqu’à la pensée d'imposer à la na- 
ture le joug de vos opinions. Alors méditant les grands 
phénomènes que l'Univers offre à vos regards, votre 
unique but, votre seul desir est d'ajouter quelques an- 
neaux de plus à la chaîne immense qui les lie entre eux, 
et de faire sortir de vos recherches des résultats que vous 
puissiez appliquer utilement aux besoins de la société ? 

Des travaux entrepris dans des intentions si nobles et si 


(15) 
pures ne peuvent manquer d’être favorablement accueillis 
de ceux auxquels vous en offrez aujourd'hui l'hommage. 


SCIENCES MATHÉMATIQUES ET PHYSIQUES» 


M. Cabriel-Aimé Noël, ingénieur démissionnaire des 
ponls et chaussées , vous à fait parvenir , Messieurs, une 
brochure intitulée: Réc/amation, ou quelques idées produites 
par la lecture d'un ouvrage que vient de faire imprimer 
M. Cachin, sous le titre de Mémoire sur la digue de Cher- 
bourg , comparée avec le trise-lame de Plymouth. 


Æ Vous avez recu de l'Académie de Caen, l'analyse 
de çe même Mémoire de M. le baron Cachin, par 
M. Pattu , ingénieur en chef du département du Calvados. 
Dans ceite analyse vous avez retrouvé avec plaisir, cette 
méthode , cette précision , ce talent qui distinguent celle 
que notre confrère M. Mallet vous en avait présenté, 
peu de temps auparavant. 


= NL Periaux vous à fait hommage de six exemplaires 
de la seconde édition de sa Concordance des deux calendriers : 
depuis le 22 septembre 1793, jusqu'au 1% janvier 1806, à 
laquelle il a joint une Concordance abrégée depuis lan XN 
jusqu'en l'an XXXII , pouvant servir pour les années sui- 
vantes. Les remerciments qui ont été adressés a M. Pe- 
riaux par M. le Président de l'Académie, sont la meilleure 


reuve de l'utilité de cet ouvrage. 
p 


Le) 


= M. Heaume à fait le rapport dont il avait été chargé 
sur des Recherches concernant les limites des racines dans 
les équations numériques , et sur la solution d’un problème de 
physique ; par M. Vène , capitaine du génie , à Givet, an- 
cien élève de l'École Polytechnique. Ces ouvrages annon— 
cent, au jugement de M. Meaume , une grande sagacité, 
el des connaissances profondes dans les sciences physiques 


(16) 
et maihématiques. ( L'Académie à délibéré que ces re- 
cherches seront imprimées à la suite de ce rapport ). 


= M. Mallet vous à parlé d'une manière non moins 
avantageuse de la Notice du même M. Vène sur les de- 
blais. 

Dans cette notice, l’auteur s’est proposé pour but 
principal de déterminer d’une manière précise et rigou- 
reuse les prix qu'il convient d’affecter soit à la fouille 
des terres soit à leur transport. 

M. le Rapporteur à distingué dans le Mémoire de 
M. Vène; 1° la démonstration aussi exacte qu'élégante 
qu'il a donné de la méthode générale des remblais , in- 
sérée au mémorial n° 3 de l'officier du génie; 2° le para- 
graphe dans lequel il prouve que quelle que soit la nature 
des déblais et à quelque distance que l’on veuille les trans 
porter, il est toujours possible d’organiser un atelier de ter- 
rassiers , et de fixer la longueur des stations de manière à 
ce que les piocheurs , les chargeurs et les rouleurs soient 
constamment occupés, et qu'il y ait, suivant son expres- 
sion, équilibre dans le travail ; 3° des formules commo- 
des pour la pratique , et recommandables surtout sous 
le rapport de leur généralité. 

Par son excellente notice, dit M. Mallet, l’auteur a 
confirmé les avantages bien réels de l’analyse contre 
l'opinion de ceux qui pensent qu’elle ne s'occupe que de 
recherches purement spéculatives. 


= M. Mallet vous a aussi rendu compie d’un Mémoire 
soumis au jugement de l’Académie par M. Prévost, pé- 
piniériste, à Rouen, sur un Instrument disposé de manière 
à rendre prompte et facile la mesure des terreins inclinés à 
l'horizon. 

« Cet instrument, dit M. le Rapporteur , est le niveau 
ordinaire, connu sous le nom de niveau de maçon. 


La 


(17) 
La seule différence est qu'au lieu de servir seulement , 
comme ce dernier , a mener une ligne horizontale, il peut 
être employé à mesurer l'angle qu'une ligne formerait 
avec une autre parallèle à l'horizon. À cet effet, M. Pre- 
vost a substitué à la règle qui forme la base de l'instrument 
une portion de cercle divisée en un certain nombre de 


degrés, dont le centre est le point d’atiache du plomb 
suspendu à un fil, partie qui appartient encore au pre 
mier instrument. 

Pour rapporter sur le papier les mesures prises avec 
le sien, M. Prevost emploie une méthode graphique dont 
il a soin de donner la description. ! 

M, Prevost regarde son instrument comme suscep= 
üble de divers perfectionnements tendant à le rendre plus 
juste et plus portatif. Du reste , il observe que toutes les 
objections que l'on pourrait faire contre l'usage de son 
instrument sont communes à tous les autres de ce genre , 
et que celui qu'il propose a l'avantage d'économiser le 
temps sans altérer l'exactitude de opération, et il fournit 
un exemple à l'appui de ce qu'il avance. 

« Tous ceux qui connaissent M. Prevost, qui savent 
apprécier son caractère et les moyens dont la nature la 
doué, lui rendront cette justice qu'il était persuadé que son 
instrument est nouveau, et qu'il en regardait l’idée comme 
lui appartenant à lui seul. ; 

« Ainsi, Messieurs, nous ne croyons pas diminuer 
ici la part que M. Prevost mérite à votre estime, en 
vous annonçant que l'instrument qu'il vous présente 
n'est pas nouveau ; que le principe en est connu dépuis 
long-temps, quoiqu'il n'ait été décrit pour la 1 fois, 
que dans un ouvrage publié en 1805 sous le titre : Essar 
sur de Nivellement , et que l'on sait aujourd'hui appartenir 
à M. Busson, ingénieur en chef des ponts et chaussées. 
1 à étéensuite mentionné, en 1807 , par M. Puissant, 
ingénieur géographe d’un talent distingué, dans son ou- 


B 


(18) 
vrage intitulé : Traité de Topographie , d’Arpentage el de 
Nivellement. 

« M. Prevost, pour nous servir de ses prapres expres- 
sion , convient qu'il est faiblement initié dans les secrets 
de la Science dEuclide , et en effet, sil eût eu quelques 
connaissances en Géométrie, il aurait trouvé, pour rap- 
porter sur de papier les résultats des opérations, une 
méthode beaucoup plus simple que celle qu'il emploie , 
et il aurait donné plus d'extension à l'usage de l'instru- 
ment qu il présente. 

« Nous ne pouvons donc, relativement aux renseigne- 
ments que M. Prevost desire sur les perfectionnements 
que l'on peut apporter et dans les dispositions de cet 
instrument et dans la manière de s’en servir, ainsi que 
sur les inconvénients qu'il présenterait et qu'il n'aurait 
pas prévus, que l’engager à consulter les ouvrages que 
nous avons cilés. | 


= M. Destigny à donné communication a l'Académie 
d’une découverte dont on est redevable à M. Le Pecqueur, 
chef des ateliers du conservatoire des arts et métiers, à 
“Paris. 

Cette découverte consiste dans une méthode des plus 
ingénieuses, au moyen de laquelle on peut avec facilité 
calculer et disposer un rouage pour obtenir qu'un de ses 
mobiles fasse, dans un temps donné, une révolution 
exacte quelque fractionnaire qu’on la suppose. 

M. Destigny remarque que la solution de ce problème 
a été jusqu'à présent un écueil devant lequel ont échoné 
les recherches des savants les plus distingués. 

Pour faire entendre comment ce rouage peut produire 
l'effet annoncé , notre confrère a emprunté les expres- 
sions de l’auteur, et développe avec lui les moyensde 
calcul qui ont été employés pour arriver à un résultat 
si heureux. 


19 ) 

Ün rouage de cette espèce exécuté par M. Destigny ; 
lui à servi à mettre sous les yeux de l'Académie les ef- 
fets qu'il est destiné à produire, et chacun a été à 
portée de se convaincre de l'extrême régularité avec la- 
quelle il remplit ses fonctions. 

= D. Wène, capitaine au corps royal du génie , a fait 
part à l’Académie de la nouvelle theorie qu'il a inaginée 
pour expliquer les phénomènes de l'Electrécité et du Magné- 
lisme. 

M. Vène ayaut publié son ouvrage par la voie de lim 
pression , l'Académie , conformément à ses usages, n’a 
p?s cru devoir se prononcer sur cette nouvelle hypothèse. 


= M. Le Hot, ingénieur au corps royal des ponts et 
chaussées a fait hommage à l'Académie d’un petit im- 
primé ayant pour titre : Observations. sur le Galvarisme 
le Magnetisme. 

Où sait, dit l’auteur, que la foudre change souvent 
les pôles des aiguilles aimantées , et communique la vertu 
polaire à celles qui ne le sont pas. Franklin aimantait 
des aiguilles de boussole, en les soumettant à des dé- 
charges électriques qui les parcouraient longitudina- 
lement. Beccaria assigna , dans plusieurs cas , la princi- 
pale cause qui détermine dans ces expériences la position 
des pôles, en remarquant qu'elle ne dépend pas de la 
direction du courant électrique, mais seulement dé Ja 
position de l'aiguille. 

Si l’on piace laiguille horizontalement et dans le 
méridien magnétisque , l'extrémité tournée vers le nord 
donne loujours des signes de magnétisme austral. 

« Si on donne à Paigüillé” une situation verticale, 
éctrelhiité inférieure devint le pôle austral , ‘et l’extré- 
inité supérieure le pôle boréal. 

« Lorsque l’aiguille est perpendiculaire a EE 


(20) 

magnétique , elle ne donne pas de signes de magnétisme. 
Mais dans ce dernier cas , si au lieu de faire passer le cou- 
rant électrique dans le sens de la longueur de laiguille, 
on le fait passer transversalement , alors elle acquiert un 
très-haut degré de magnétisme , comme M. Van-Marum 
l'a découvert. ( Description d'une très-grande machine 
électrique , tome 1, page 176, publiée en 1787.) 


En modifiant l'expérience de M. Van-Marum , M. Le 
Hot est parvenu aux résultats suivants : 


Si l'on tend un fil de laiton horizontalement dans la 
direction du méridien magnétique , et si lon place au- 
dessus ou au-dessous, et à angle droit, une aiguille d'acier , 
de manière à ce que l’une de ses extrémités dépasse un 
peu le fil de laiton, un courant électrique produit par la 
décharge de la bouteille de Leyde , et passant par ce fil , 
déterminera l’aimantation de l'aiguille, et ses pôles seront 
situés de manière que , 


Si le courant \ 
passe dessous l’ai-{ 1 ° du nord au sud Sud, 
Due | d 20du sud au nord L’extrémité de 
Paiguille tour- 
née à l’ouest de- Nord 
1 °du nord au sud ,ient un pêles Cr 


Nord. 


Si le courant 
passe dessus l’ai- 


guille d’acier , etf 20dusud au nord Sud, 
est dirigé, 


L'auteur à remarqué aussi qu'on obtenait des résultats 
analogues avec un courant galvanique. 


« L'influence des fils conducteurs contournés en hélice 
dans les phénomènes de l’aimantation des aiguilles d’a- 
cier, ne paraît être que l'effet du courant transversal 
observé par M. Van-Marum, puisqu'on obtient des ré- 


(21) 
sultats semblables avec un fil conducteur rectiligne , placé 
dans une position perpendiculaire à l'aiguille. 

» Les deux extrémités d’un fil conducteur formant une 
hélice, dont l'axe est horizontal et dirigé perpendiculaire- 
ment au méridien magnétique, sont parcourus, par le cou- 
rant électrique, en sens contraire , si l’une des extrémités 
est au-dessus de l'axe et l’autre au-dessous , ou, dans le 
même sens, si elle sont toutes deux au-dessus ou au-des- 
sous de cet axe , or , d’après les expériences précédentes ; 
dans l'un ou l’autre cas, il doit se former deux pôles con- 
traires, aux extrémités d’un fil d'acier placé dans l'axe de 
l'hélice. Lorsqu'elle sera dextrorsäm , le pôle austral sera 
du côté négatif, et lorsqu'elle sera siuistrorsum , les pôles 
auront une direction contraire. » 

En variant les expériences relatives à laimantation 
d'un fil d'acier, par l’action d’un courant électrique , 
M. Le Hot à découvert la loi suivante : S7 une aiguille 
d'acier est près d’un fil conducteur, servant à élablir une 
communication entre les deux armures d’une bouteille de 
Leyde, et est comprise dans ur plan perpendiculaire à ce fil , 
elle s’aimantera. Si l'observateur se met , par la pensée, à la 
place du fil conducteur , les pieds vers l'extrémité par laquelle 

le fluide vitré entre, et la face tournée vers l'aiguille, l'ex- 
trémité de cette aiguille qui sera à sa gauche offrira un pôle 
austral et l’autre un pôle boreal. 

M. Le Hot invite l Académie à vouloir bien répéter les 
expériences qui l'ont conduit à cette loi, et termine par la 
citation d’un passage écrit en langue italienne, et extrait 
d'une lettre adressée à M, Van-Mons ; voici la traduction 
de ce passage : 

M. River ayant trouvé le moyen de galvaniser les mé- 
taux comme on aimante le fer, et ayant reconnu que tes 
métaux galvanisés ont toujours deux pôles semblables à 
ceux d’une aiguille aimantée, fut curieux d'observer les 
effets qui pourraient être produits sur des aiguilles d'or 


(22) 

chargées de g2lvanisme , et posées sur un pivot. Quel fut 
son étonnement quand il s'apperçut que ces aiguilles avaient 
une certaine inclinaison et une déclinaison , et que l’an- 
gle déterminé par ce dernier mouvement est toujours 
exactement le même dans toutes les expériences. ( An- 
nali di chimica e Sloria naturale di L, Brugnatelli, tomo 
XXII, 1805 ). 

« Parmi les grandes découvertes modernes, on doit 
sans doute compier celui de la polarité des corps qui font 
partie du circuit galvanique , laquelle se conserve dans les 
fils d’or et de platine après qu’ils sont sortis de ce circuit , 
et la propriété dont jouissent lés corps galvanisés , d’affec- 
ler une direction constante par l’action du globe, pro- 
prié qui paraîl avoir singulièrement étonné Ritter. 


= M. Morin , ingénieur des ponts et chaussées au Puy, 
département de la Haute-Loire , a fait hommage à l'A- 
cadémie d’un ouvrage qui a pour titre ; Nouvelle Théorie de 
l'Univers. 


BISTOIRE NATUREÏRE. 


M. Le Turquier a rendu compte de l'ouvrage dont 
M. Marquis, professeur de Botanique, au jardin de 
Rouen, et Président de l Académie, a fait hommage à la 
compagnie. 

Cet ouvrage a pour titre : Fragments de philosophie bota- 
nique, où de la manière la plus convenable de voir et de 
travailler en histoire naturelle, et particulièrement en 
botanique, et des moyens de rendre celte science plas 
simple et plus facile. 

Présenter l'étude du règne végétal sous quelques points 
de vue qui ne paraissent pas avoir assez fixé attention 


(23) 

© des naturalistes, persuader à quelques-uns de s'arrêter 
enfin dans un chemin qui éloigne du but au lieu d'y con- 
duire, en indiquer un plus sûr, plus facile, tel est le but 
que se propose M. Marquis, et qu'il nous paraît avoir 
completiement atteint, par la sagesse des principes qu'il 
expose , au sujet de l’idée que l'on doit se faire de l'espèce, 
des règles qui doivent présider à la réforme des espèces , 
règles appuyées sur l'analyse des espèces indigènes du 
genre verbascum ; de la formation des genres , des familles, 
des tribus, des classes ; de l'ordre dans lequel il convient 
de tracer le tableau du règne végétal ; de la théorie de la 
classification, de la langue botanique ; des descriptions , 
de la nomenclature et des figures des plantes, de l’esprit 
dans lequel on doit étudier les cryptogames ; du goût, 
c'est-à-dire de ce sentiment exquis et raisonné du bon et 
du beau, qui doit diriger le botaniste dans ses recherches 
et ses travaux, enfin de la manière d'écrire lPhistoire des 
plantes. 

« Aucune branche de l'histoire naturelle, dit M. Marquis, 
dans ce dernier chapitre, ne présente plus de variété, 
plus de contrastes que l'histoire des plantes. Donner à 
chaque partie le ton, la couieur qui lui conviennent, 
m'en est pas la moindre diflculté. L'histoire du palmier , 
du cèdre , du boabab, ou celle du lis, de la violette, de 
la mousse ne seront point écrites du même stile. Ins- 
tructif sans longueurs et sans pesante érudition, varié 
sans incohérence, simple sans bassesse, élevé sans en- 
flûre, on grave sans affectation, quelquefois brillant ou 
gracieux comme les (leurs elles-mêmes... voilà ce qu'on 
voudrait que fût l'historien du règne végétal. » 

L'Académie a souscrit d'autant plus volontiers au juge 
ment très-favorable que M. Le Turquier à porté de cet 
ouvrage, que M. le Rapporteur en a parlé en homme, 
qui possède lui-même à fond les principes de la science 
des végétaux. 


(24) 

= Cédant aux instances de la compagnie , M. Murguis 
a aussi donné lecture du discours qu'il a promoncé , le 
16 mai 1821, à l'ouverture de son cours de Botanique. 

Dans ce discours aussi intéressant par le sujet que par 
la manière dont il est traité , M. Marquis fait connaître 
d'abord les progrès de l'Histoire Naturelle médicale, de- 
puis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours , puis il 
parle des secours que le médecin peut aujourd’hui tirer 
de l'étude de l'Histoire Naturelle, et le naturaliste de celle 
de la médecine. 


= M. Ze Vieux vous a présenté l'analyse de la 2° li- 
vraison du tome 1 des Annales Européennes de physique 
végétale et d'économie publique , rédigées par une société 
d'auteurs. 

Cette livraison, die M. le Rapporteur , renferme plu- 
sieurs articles d'une haute importance, et qui sont traités 
avec beaucoup de talent. L'un des plus remarquables est 
celui des déboisements en Asie, en Afrique, en Améri- 
que et en Europe , et des maux physiques qu’ils entraînent 
à leur suite. Suivant l’auteur de cet article, l'accord de 
tous les éléments de la création à disparu avec les forêts 
destinées par l’auteur de la nature à concourir à l’ordre 
harmonique des météores et des climatures , à entretenir 
la salubrité en renouvellant sans cesse l’atmosphère ; à 
nourrir, à conserver des races innombrables d'animaux 
créés dans une admirable proportion avec les besoins de 
l’homme, et à étendre même leur salutaire influence sur 
les habitants des mers et des fleuves. 

L'auteur considère ensuite l'importance des forêts sous 
le rapport du combustible indispensable pour combattre 
les rigueurs des saisons, préparer nos aliments, vivier 
nos manufactures , et fournir aux constructions, en un 
mot à tous ces arls devenus nécessaires. Il signale les 
hommes d'état et les écrivains philosophes qui se sont. 


: RSA 
occupés de ce grand objet d'utilité publique, tels que 
Sully, Lamoignon , Colbert, Fontenelle , Réaumur. 

Cette disertation, qui paraît à M. Le Vieux rappeler sou- 
vent l'originalité et le coloris de lun de nos plus éloquents 
prosateurs , est terminée par un essai de statistique des bois 
de la France qui originairement devaient être de plus de 
100 millions d’arpents et qu’on suppose réduits aujourd’hui 
à moins de 8 millions, qui ne peuvent fournir régulière- 
ment au sixième de la consommation, Il faudrait donc ou 
les détruire jusqu’à extinction pour suffire aux besoins du 
moment ou souffrir ou périr , ou replanter et semer. Ce 
dernier parti est le but de cet écrit. 

« Dans un article intitulé : Suite de la péche des anciens 
et du moyen ge en poissons de mer, l'auteur fait connaître 
les espèces les plus intéressantes dont la pêche était pra- 
tiquée par les Grecs et les Romains, le Xiphias espadon , 
Je Scare , la Dorade , le Sargue , le Thon , la Murène..…. 
C’est encore aux déboisements que l'auteur de cet article 
attribue la disparition de ces nombreuses colonies de pois- 
sons , et depuis des siècles, dit-il, on détruit sans calcul 
ni prévoyance, sans avoir jamais songé à conserver, encore 
moins à régénérer lessources les plus fécondes créées pour 
satisfaire à nos besoins. 

« Vient ensuite une courte digression sur quelques ob- 
servalions physionomiques.… L'auteur pense que l'opinion 
vulgaire qui établit que l'expression du visage et surtout 
des yeux est le miroir de l'âme est généralement vraie, 
til ne reconnaît pour belles que les figures dont tous les 
trails se réunissent a exprimer la bonté, parce qu'il n'ya 
de beau que le bon. x 

« Un article qui n’est pas sanS intérêt est celni qui est 
intitulé : Voyages annuels et abondance d’une espèce de Cra- 
bes dans les Antilles. Cette espèce faisait jadis la principale 
nourriture des Aborigènes : elle est encore la ressource 
ordinaire des Nègres à qui des maîtres avares ne dongent 


(26) 
qu'une partie de leur subsistance, Ces crustacés sont telle- 
ment abondants, à une certaine époque , que les champs 
en sont couverts et qu'il faut les chasser devant soi pour 
se faire place et ne pas les écraser. 

M. le Rapporteur ne croit pas devoir parier de l'ar- 
ücle concernant l'introduction des Chèvres de race thibe- 
taine en France; article sur lequel M. Prevost , vétérinaire, 
a fait, l’année dernière , un rapport à l’Académie. 

« M. Le Vieux conclut que les Annales Européennes , 
par le but d'utilité générale qu’elles se proposent, et par le 
mérite qui distingue la rédaction , ont les droits les mieux 
mérités à l’estime et à la faveur publiques (*). 


= M. Vitalis a communiqué à l'Académie l’état suivant 
des substances terreuses , pierreuses , métalliques et fos- 
siles trouvées dans la fouille faite à S'-Nicolas d’Aliher- 
mont, département de la Seine-Inférieure, pour la 
recherche d’une mine de Houille , dressé par M. le vicomte 
Héricart de Thury, maître des requêtes, ingénieur en 
chef au corps royal des mines, inspecteur général des 
travaux souterrains du département de la Seine, d’après 
les échantillons qni lui ont été envoyés par M. Vitalis , au- 
teur du précis historique des travaux entrepris pour cette 
fouille, et inséré dans les actesde l'Académie pour l’année 
1808. ou 

Cet état a pour but de mettre en harmonie la nomen- 
clature des mineurs avec celle qui est adoptée aujourd'hui 
par les minéralogistes, et de rectifier quelques erreurs qui 
paraissent avoir eu lieu dans l'indication de la disposition 
de certaines couches de terrain. 


EE ns 


(*) Onlit, dans la Gazrite de France du 10 juillet, que le 
Ministre de l'Intérieur a souscrit à cet ouvrage pour 100 abonnements, 
et celui de la Maison du Roi pour toutes les bibliothèques de la cou 


ronne, 


(27) 

Etut des substances terreuses, pierreuses, métalliques et fossiles, 
trouvées dans la fouille faite à Saint-Nicolas d’Alihermont, com- 
mune de Meulers, Arrondissement de Dieppe , Département 
de la Seine-Inferieure, pour la recherche d'une mine de Houille, 


NUMÉRO 7 
D 2 > 
_ £35œu NATURE 5 à 
Su 7258 CT > © 
ARMÉE :.° 
5 °8 EE des &>| OBSERV AÆIONS. 
Ba" |ms3s 2 2 
op) à 20 EX 
ME | sœur SUBSTANCES, = 
CES EE, 
® de . © 2-2 & 
1 LE » 
; Cr DRE REA ES OMC RE 
Pieds 
anc, 


mu In Terre végétale et argile à... 5 J'ai tout lieu de 
croire que plusieurs 


echantillons- ne sont 
plus à leur véritable 
place, ou dansleur or- 
dre de superposition , 


1 Calcaïre argileux, grisâtre | 56/et que, dans le temps, 
servant de ciment à Te fee il y à eu quelques dé- 
ments de coquilles, lumae helle rangements ou confu- 
grise »  Calcareo — arvileuse. sion dans les premiers 
U Echantillon déplacé vraisem- numéros ; aussi d’après 

à blablement. Voir No 16. ) les couches de mème 


nature que j'ai vues 
en divers endroits, je 
n'hesiterais pas de les 
placer dans l’ordre 
numérique que je 
leur assigne par les 
IL. Marne calcaire. (L'échan-|  7o{|chiffres romains 1, 11, 
tion ne s’est pas trouvé. ) HI, IV, V,etc., a je 
rapporterais alors Île 
No 1 de l’ancienne sé 
rie à la lumachelle 
grise, No 16, à la 
quelle elle doit néces 
sairement appartenir. 


IV. 2 Marne argilo-calcaire, ou! 80! 8o. C’est une argile 
chaux & arbonatée , terreuse et| un peu calcaire, plu- 
argileuse. tôt qu'une marne ar- 


gilo-calcaire, 


ee 


| NUMÉRO 


"7 
NATURE Le 
+ ° 
Sole uw 8 S 
ss |S8e. des =£ | OBSERV ATIONS. 

(2e 1655 2e 
6e -sl-— « 
2 108 = 
À 

35 B°S SUBSTANCES. 8 


L | 


œ 


Chaux carbonatée, terreuse, 140. Marne argilo 


pure, grisätre, calcaire, grisätre et ter 
L reuse. 


VI. Marnesableuse. ( L’échantil- 
lon ne s’est pas trouvé. }) 


VII. 4 Chaux carbonatée , terreuse , 
grisâtre, empâtant du silex py— grossière qui contient 
romaque noir. quelques indices de 

corps marins lamelleux 
et spathiques, avec du 
silex pyromaque. 


x. | © Terre argilo — pyriteuse, ou] 229] 229. Je doute que 
lignite pyrito — argileux, tom- cette couche soit indi- 
bée en parue en efflorescence. quée à sa veritable 

place; elle me semble 
appartenir aux forma- 
tions postérieures aux 
crales , et, par cons 
quent , devoir être plus 
près de la surface. Peut- 
être y at-il eu quelque 
confusion dans les trans- 
ports. 

Cette argile lignito- 
pyriteuse a été désignée 
par les mineurs, comme 
premier tourtia. 


vin, | 6 Chaux carbonatée, terreuse, 
pure (craie-tuffeau) d’un blanc 
grisâtre. 


7 Chaux carbonatée, terreuse , 
pure (craie-tuffeau), chloritée, 
mais dans quelques parties seu- 
lement. 


8 Craie verdätre chloritée ou] 310| 310. Cette craie chlo- 
chaux carbonatée , terreuse , ritée a été désign‘e pa 


‘op 


“o)a 


NUMERO 
ns tt 
— CE 

> - 
”“ n|\3 w 
RÉlSSE 
e Fe d 
es |- =È 
== a 

SI 

' par] 
Re 

9 

10 

II 
11 bis 

12 

13 

/ 

14 

15 


NATURE 
des 
SURSTANCES. 


CRT MIE ES ER RCE MR DENT LES 


pure (craie-tuffeau), très-chlo- 
ritée dans toutes ses parties, à 
l'exception de quelques nodules 
assez rares. 


Argile-glaise fine, grise, mé- 
lée de petites parties micacées 
brillantes et de fragments de 
coquilles. 


Argile — glaise calcaire et 
micacée, grise et très-coquil- 
lère. 


Argile-glaise calcaire, grisà- 
tre et coquillère. 


Fragment de corne d'am— 
mon, inisé , trouvé dans l'argile 
précédente, No z1. ; 


Marne dure, pierreuse, sili- 
céo-calcaire, argileuse et fer- 
rugineuse, en masse vermiculée 
ou persillée de trous de vermi- 
culaires. 


Chaux carbonatée, argileuse 
et compacte, coquillère, tra= 
versée de veinules de carbonate 
calcaire , lamelleux , spathique , 
et accompagnée de fer pyriteux. 


Argile noirätre, sablense et 
chloritée, mélangée presque in- 
timement de debris calcaires, 
de coquillages fossiles. 


Chaux carbonatée, argileuse 
et compacte, grisètre , avec 
quelques veinules de calcaire 
lamelleux. 


‘saqonos sap 


Jn2puo]o:4 


je 


Pieds 


318 


OBSERVATIONS. 


Ne DR Æ SEM ME dE MERE 


les mineurs comme 2° 
tourtia. 


Argile pyriteuse des 
mineurs. 


Cette argile a été dé 
signée comme 3° tour 
ta par les mineurs. 


MER 
PRE NATURE 


* des 


«P 
ni 


OBSERVATIONS. 


Jn2puo)oiqg 


SUBSTANCES. 


‘219 ‘s912002 sop 


919 ‘ a1p 
“J0,Pois el 
iueaiug 
219 ‘1040 

queaingç 


an$oyeies 


CORRE RENE RON ÉD AE IE DE DNONECDNENE 


| À ce numéro je joins 
celui qui était sous le 
INo 1, et que je ne puis 
(croire étre à sa place. 


co 


Chaux carbonatée , grise , 
mêlée de coquilles fossiles , lu— 
machelle grise, à reflets bril- 
lants, 


563, 563. Cette argile à 
été désignée comme 49 
tourtia des mineurs. 


580 


Argile grise, sableuse, mélan- 
ée de débris calcaires de co- 
quilles fossiles. 


Chaux carbonatée, argileuse 


très-grand nombre de petits 
cristaux disseminés, et impres— 
sionnée de beaucoup de coquil- 
lages. 


| 

ll 
et compacte, mélangée d’uu |: 

| 


Fragment d'une grande am-[idem 
monite du calcaire précédent, 
dont il diffère cependant par 

une dureté moindre ; il renfer— 

me en outre beaucoup moins 

de petits cristaux disséminés. 


Chaux carbonatée, compacte, 
grise , avec petits cristaux dissé- 
minés et calcaire lamelleux, na- 
cré, provenant d'une grande 
coquille bivalve, blanchätre et 


nacrée. 

20 Argile grise, mélangée de dé-| 592] 5e tourtia des mi- 
bris de coquillages calcaires. neurs . 

21 Grès siliceo-argilo-calcaire,ou 615) 1er grès des mineurs. 


chaux carbonatée, grenue et 
saccaroïde d’un gris bleuàtre, 
traversée de veinules d'argile et 
LE fer pyriteux 


22 Argile grise avec débris de| 018] Ge tourtia des mi- 
coquillages calcaires. meurs. 
23 | Argile noirâtre, calcareo-sa-| 630! ÿe tourtia des mi- 


{bleuse, avec parties bitumi- neurs. 


“no ‘op 


-10,p 2196 e] 
iueatns 


‘10au2 
an$oje1eo 9] 
iueaing 


*219 


1 


24 bis 


28 


29 


30 


31 


(31) 


NATURE 
des 


OBSERV ATIONS. 


3n3puo;014 


SUBSTANCES. 


Ze 
e 
& 
= 
© 
£ 
5 
a 
® 
LEZ 
= 
8 


neuses et ferrugineuses, mêlée 
de coquilles fossiles et de peti- 
tes parties cristallines dissémi— 
nées. 


Grèssiliceo-calcaire ou chaux | 2e Grès ferrugineu 
carbonatée, siliceo-saccaroïde, des mineurs. 
d'un gns bleuâtre, veiné de 
beaucoup de fer pyriteux, et du 
calcaire argileux précédent. 


Fer sulfuré en cristaux , dans Cloux ou salade d 
les fissures de grès siliceo—cal- mineurs. 
caire. 


Fer pyriteux en masse, avec Idem. 
cristaux superficiels et argile. 


Argile noirâtre, mêlée de! 65 8e tourtia des mi 
parties calcaires, avec emprein- neurs. 


tes végétale charbonnées. 


Grès siliceo-argilo-calcaire , 3e grès des mineurs. 
ou chaux carbonatée, grenue , 
d'un gris verdâtre. 


Argile grise, calcaire, rem— 3| getourtia des mi 
plie de beaucoup de petits neurs. 
points très-brillants de mica. 


Marne dure et compacte, 10€ tourtia des mi 
argilo-calcaire, grisâtre. neurs. 


Chaux carbonatée, compacte, Faux poudding des 
d'un gris verdätré, servant de mineurs. 
ciment à un grand nombre de 
{fossiles , à l'état Jamelleux , 
belle lumachelle grise. 


Argile  calcaire— grisâtre , 11e tourtia des mi- 
avec fer pyriteux, mélee de neurs. 
beaucoup de petites portions 
cristallines disseminées , qui pa- 
raissent ètre, en partie, siliceu- 


| 


"a ‘ asp 
-10,p 2115 &] 


EL UANTUS 


= 
3 
e d 
= 
ex | ES 
50% des 52| OBSERFATIONS, 
BE À | 
… —® e = 
e& SUBSTANCES. 5 
h=E J 
». © 
RS | ARE ES CRÉES | ACC ERREE ETS 
” Pieds 
ses, et, en partie, calcaires, 
32 Chaux carbonatée, argilense,| 750!  Silex dans l'argile, des 


ho, 
oo 


grenue, d'un grain très-inégal , mineurs. è 
traversee de beaucoup de vei- | 

nes de calcaire lamelleux, pro- 

venant de grandes coquilles à 

l'état spathique, et dont quel- 

ques-unes sont encore nacrées. 


Argile grise, calcaire , à grain 802| 12e tourtia des mi- 
fin, empätant quelques €o- neurs. 
quilles. 


Argile grisatre, mêlée de 850 
parties calcaires , renfermant 
un assez grand nombre de co- 
quilles. 


Argile grise , calcaire, à, 990! 13e tourtia des mi- 
grain très—fin. neurs. 


Argile grise, uu peu schis—| g3o| 14€, tourtia feuilleté 
teuse, parsemée d’une infnité des mineurs. 
de petits points brillants, qui 
peuvent être du Mica. Ils ne 
font aucune effervescence avec \ 
l'acide nitrique. 


Argile d'un gris noirâtre,| g96) 15e tourtia d'argile 
mélée de parties calcaires, et ferrugineuse. 
d'une grande quantité de co- 
quilles. 


Argile calcaire, à grain très-| 945] 16€ tourtia d’argile 
fin, de couleur grisâtre. fine. 


Argile un peu calcaire, de! g5o|] 17° tourtia d'argile 
couleur gristre, et d’une struc- grisâtre. 
ture légèrement schisteuse, à 
feuillets contournés. 


Chaux carbonatée, argileuse,| 957 


‘219 ‘10au9, 
anfoyeyea © 


u 


“312 ‘asp 
—10,p ans ef f 


NUMERO | 


CN TS 


LS 


iueamg 


(33) 


tt Lt 


NATURE 
des 


SUBSTANCES. 


grenue et compacte, mélangée 
inegalement d'un grand nom- 
bre de petits cristaux calcaires 
disséminés, et de veines de 
chaux carbonatée lamelleuse , 
provenant de grandes coquilles. 


NOTA. 


Au dessous de cette dernière 
couche, on a donné, dans le 3e 
bure, üà sondage de 68 pieds , 
qui n’a trouvé dans toute sa 
hauteur, qu’une argile grise un 
peu calcaire. 


Ainsi, la profondeur totale 
des recherches de Saint-Nico- 
las d'Aliermont, a été de 
1,023 pieds. 


OBSERVATIONS, 


‘219 ‘say2n02 s2p 
Jnepuojosg 


68 


1025 


= M. Gaïllon, naturaliste à Dieppe, a envoyé à la compagnie 


des Observations microscopiques et pie neue sur l'Uba 


intestinalis. 


« J'ai eu plus d’une fois, Messieurs, (dit NL Auguste 


Le Prevost, chargé par l'Académie de lui rendre compte 
de ces observations ) l'occasion d’appeller votre attention 
sur les savantes recherches de M. Gaillon; sur le zèle 


C 


(54) 

qu'il apporte à l’étade de ces plantes trop peu connues 
qui tapissent le fond des eaux, nagent dans leur sein ou 
floitent à leur surface. Imparfaitement observées et mal 
décrites jusqu’à nos jours , ces productions, peut-être abu- 
sivement réunies à l'empire de la déesse des fleurs, offrent 
encore de nombreux mystères au physiologiste comme au 
nomenclateur , et M. Gaillon rivalise de zèle avec deux 
de nos confrères MM. Lamouroux et Dawson-Turner , 
pour faire pénétrer le flambeau de la science jusqu’au 
fond de leurs humides demeures. Cette année, il ne s’est 
pas contenté de soumettre à une étude approfondie toutes 
celles que les mers de nos côtes renferment dans leurs 
abymes ou étalent sur leurs rivages, ni de préparer la 
classification qu’il se propose de vous en présenter et dont 
une portion notable , entièrement neuve et basée sur des 
recherches qui Jui sont propres ( celle qui concerne les 
conferves marines ), marquera à double titre dans vos 
annales aussi bien que dans l’histoire dé la botanique. Ses 
regards se sont encore portés sur ces longs tubes mem- 
braneux, verdâttes , ridés, boursoufilés , qui couvrent la 
surface des eaux saumâires et stagnanles , ei qui en cet 
état présentent dans leurs contours variés quelque ana-+ 
logie avec l'intestin colon, circonstance d’où leur est venu 
le nom d’ubva inlestinalis. 

» On doit savoir d'autant plus de gré à notre confrère de 
l’examen tout particulier auquel il a soumis ces produc- 
tions dégoûtantes , qu’elles semblent , comme il en convient 
lui-même, repousser les regards de l'observateur « par 
l'aspect boursoufflé , Écumeux , et vaseux qu’ elles revêtent 
à certaines époques de l’année ». Mais M. Gaillon, non 
moins familiarisé avec la merveilleuse organisation des 
algues d’eau douce qu'avec les brillantes livrées des algues 
marines , n'éut pas dé peine à s'élever au-dessus de sem 
blables dépoûts, que le naturaliste éclairé ne partage qu'un 
moment avéc ke vulsaire, et qui font place à l'intérêt le 


(35) 

plus vif, dès qu'il a apperçu les miracles sans nombre par 
lesquels la nature semble avoir voulu dédommager ces 
êtres obscurs de l'humble rang qu’ils occupent dans l’é- 
chelle de la création ; car, s’il n'est permis de vous le dire 
en passant, Messieurs , il n’est pas nécessaire comme on 
le suppose communément de se transporter dans les con- 
trées équatoriales, au sein de ces pays où une terre riche 
de fraîcheur et d'humus ést fécondée par un ciel de feu, 
pour connaître ce que le monde végétal peut enfanter de 
plus varié, de plus singulier , de plus admirable. C'est 
aulour dé nous, c’est sous nos pieds qu'il produit ses 
plus étonnantes merveilles. Le sol ombragé de vos forêts, 
lé tronc de vos arbres, le chaperon et le pied de vos 
murs , lés allées dé vos jardins, les eaux courantes et les 
eux stagnantes dé vos vallons, voilà les plus riches dépôts 
qu'il paisse offrir à votre curiosité, les asyles où il con- 
centré la vie et la fécondité, depuis le départ jusqu’au 
retour des beaux jours. Au iniliéu des innombrables habi- 
iahts de ces fraîches demeures, recueillez surtout ces 
masses verdâtres et slaireuses que vous voyez souvent flot- 
ser à la surface des eaux, et qui ne vous présentent à la 
vuë simple qu'un paquet confus de filaments, rudes au 
toucher, d'une organisation grossière et homogène ; sou- 
incttez-les à l'action du microscope , et à l'aspect dès ma- 
gnifiques et riants objets qui dérouleront sous vos yeux 
ravis leurs trasparénts annéaux, leurs rapides métamor- 
Huit vous bénirez la main qui les sème avec tant de 
profusion autour de vous, vous conviendrez que les rois de 
la terre dans toute leur gloire, que nos arts dans loute leur 
puissance, né sauraiènt rivaliser avec eux, et vous en— 
vierez le sort des savants qui ont consacré leurs veilles à là 
contémplation et au dénombrement de tant de merveilles. 
« C’est à la plus humble, à la plus dédaignée , mais non 

la moins intéressante de ces filles de l'onde, que 
M. Gaillon à consacré lé mémoire dont il vous a fait 


(36 ) 

hommage el que vous auriez sans doute fait insérer en 
entier dans votre recueil, sans l'époque tardive de sa ré- 
ception. « Ayant dirigé, dit-il, mes recherches sur les 
« animalcules qui pullulent dans les eaux des mares , des 
« parcs el des élangs, je me trouvai natureliement en 
« contact avec l'uloa intestinalis : mon dégoût cessa ; 
« j'examinai de plus près cette production si abondante 
« et trop peu connue. Mon premier soin fut de soumettre 
« au microscope quelques parties de la membrane, 
« pour en connaître le tissu; je le trouvai formé de 
« cellules polygones, vertes, régulières, formant les 
« mailles d’une sorte de réseau. Ce réseau est un plexus 
« résultant des points de contact et d'anastomose de la 
« cloison des cellules, et qui est blanchâtre ou moins co- 
« loré que ces cellules. » Après s'être bien convaincu de 
la nature completiement végétale de ces tissus, M. Gail- 
lon, poursuivantses observations, vil avecsurprise la mem- 
brane jaunie perdre sa consistance et se couvrir de points 
opaques de différentes formes, ces points devinrent bien- 
tôt des filaments élargis à leur base, très-atténués à leur 
extrémité, formés d’un simple rang de cellules arrondies ; 
le développement et l'accroissement de ces jeunes fila- 
ments sont le signal de la désorganisation de la membrane, 
et alors la plante prend un aspect tout particulier qui 
l'avait fait désigner comme une espèce différente par plu- 
sieurs auteurs. Notre confrère , après avoir décrit dans 
le plus grand détail toutes les formes qu'elle revêt, 
cite tous les ouvrages où elle est mentionnée ou figurée 
dans ses divers états, de manière à épuiser complettement 
la matière, et faire preuve d’érudition autant que de saga- 
cité dans ce double travail. 

« Après avoir mis, par les observations et les recherches 
que nous venons de citer, les botanistes en garde contre 
les métamorphoses d'une espèce trop peu étudiée 
jusqu'à lui, et contre le double emploi auquel elles 


(37) 
avaient donné lieu, M. Gaillon termine son instructif 
et curieux mémoire par des réflexions sur la nécessité 
des observations microscopiques, pour acquérir des 
notions exactes sur l'organisation et la classification des 
êtres. Loin de les regarder comme fournissant des 
moyens abusifs de subdivisions en histoire naturelle , 
il pense avec Sennebier « qu’elles tendent à rapprocher 
« ces mêmes êtres par les rapports qu’elles établissent 
« entre ceux qui sont déjà connus et ceux qu'on découvre 
« par ces nouveaux yeux, qu'elles nous procurent un nou- 
« veau point de vue pour considérer l'univers ;, pour re- 
« connaître partout le scean imposant de son divin auteur, 
« pour admirer l’'uniformité de ses lois, l'unité de son 
« plan et la liaison de tout ce qu’il renferme, en un mot, 
« pour étendre les bornes de cet univers , sans déranger 
«“ son ensemble, ou plutôt pour rendre complette l'idée 
« que nous en pouvons avoir. » 

« Nous partageons , Messieurs , l'opinion qu'émet à cet 
égard M. Gailion; nous pensons avec lui que c'est à la 
paresse des observateurs, au défaut de suite dans Îles 
observations et non à J'usage du microscope , qu'on doit 
s'en prendre des doubles emplois trop fréquents dans l’é- 
tablissement des espèces en histoire naturelle ; nous 
sommes persuadés surtout qu'entre des mains aussi habi- 
les et aussi exercées que les siennes, cet insitrament ne 
peut recevoir qu'un emploi utile pour la science autant 
qu'honorable pour notre jeune et savant confrère. » 


= M. Botia a rendu compte de la traduction de l’ou- 
vrage du docteur Ferrara sur l'Etna, ses éruplions , et ses 
produits volraniques, par notre savant confrère, M. Robert, 
qui a fait don de son manuscrit à l'Académie. 

Après un éloquent préambule dans lequel on trouve 
un parallèle habilement tracé entre la manière dont les 
anciens plus puissants par l'imagination , et les modernes 


(38 ) 


plus puissants par la raison, ont parlé tour-à-tour de 
cgile mouiasne fameuse, M. Botia continue en ces 
iermes : r 

« Personne n'était plus en état de nous donner une 
histoire complète de l'Eina, que le docteur Ferrara. Doué 
d'un zèle infatigable, armé de toutes les connaissances 
nécessaires, plein de tout ce qui avait été écrit avant li 
sur ce colosse formidable, habitant sur les lieux mêmes, 
il a tout vu, tout examiné, tout comparé, et c'est Île 
fruit d'une longue suite de travaux qu'il offre au public. 

« L'ouvrage de M. Ferrara se compose de quatre par- 
ties, la première contient la description de F Etna. L'élé - 
xation de cette terrible montagne, la nature de son sol , 
la température de ses diverses régions, ses particularités 
-les plus remarquables, ses points de vue, ses environs , 
tout y est peint avec un grand talent, tout y inspire un 
vif intérêt. 

« La 2e partie est toute historique; elle comprend le 
récit de loutes les éruptions qui ont eu lieu depuis les 
temps les plus anciens jusqu à nos jours. En la lisant, on 
se croil transporie dans un autre monde, tant est grand 
le contrasie de ceite nature en travail avec le calme per- 
pétuel de nos climats. 

« On trouve dans la 3° un traité complet des matières 
vomies par le volcan. C'est ici que la science de l'au- 
teur se montre dans toute sa richesse. Chaque objet y 
esl examiné avec beaucoup de soin , sous tous ses rapports 
physiques, chimiques et minéralogiques. L’auteur,quis’était 
fait adanirer dans les deux premières parties par une ima- 
gination brillante et un talent descripüf très remarquable , 
fait preuve dans celie-ci d'un esprit d'analyse digne des 
plus grands éloges. 

«. La 4° et dérniere parlie est remplie de. considéra- 
tions géologiques et physiques d’un grand intérêt. 

« Tel est l'ouvrage de M. Ferrara, et vous pouvez 


( 39 ) 

juger ; Messieurs, par ce court exposé , de son impor- 
tance. M. Robert a voulu rendre un service à la science, 
en le traduisant en français, et il est évident, pour la 
commission chargée de vous rendre compie de son-travail, 
qu'il a-exécuté son utile entreprise avec un rare bonheur. 
Sa traduction, aulant qu'on peul en juger sans avoir l'ori- 
ginal sous les yeux, est claire et précise , et à coup-sûr elle 
est toujours facile et harmonieuse. Elle a l'air de couler 
de source, on n'y découvre aucune trace du travail pé- 
nible d'un traducteur. Otez le titre, et vous allez croire 
que c'est un ouvrage original. » 

Des citations choisies avec goût de quelques fragments 
de l'ouvrage, tels que la vue du sommet de l'Eina, lim 
cendie de 1669, la culture de la Sicile, l'opinion de l’au- 
teur sur le foyer de l'Elna, ont mis l Académie à portée 
de juger et du mérite de Fauteur et de celui du traduc- 
teur. 


Permettez-moi, Messieurs, d'acquitler iciun vœu for- 
mé par ME. Robert, et qui est également dans mOn CŒUr ; 
celui de déposer une fleur sur la tombe de M. Bidault , 
qu'une mort prématurée a enlevé depuis peu à sa famille 
et à ses nombreux amis. À 1 

M. Robert devait à M. Bidault non-seulement la com- 
municalion de l'ouvrage du docteur Ferrara, mais en- 
core une note du voyage que M. Bidault a fait lui-même, 
à l'Eina, et que notre confrère a cru devoir consiguer 
toute entière dans sa traduction. 

Rien n'égalait la candeur, la franchise, la bonté de 
M. Bidault, si ce n’est un goût irrésistible pour les scien- 
ces, et un désirinsatiable d'enrichir son esprit de connais- 
sances utiles. Jamais élève. ne m'a été plus cher, parce 
que jamais je n’en ai rencontré qui, aient réun:, dans un 
degré plus éminent, les qualités de l'esprit à celles du 
cœur. 


: 


(40) g 

Infortuné jeune homme , puisse le souvenir de tes ver- 
tus, que je rappelle ici avec tant de plaisir, porter un 
rayôti de consolation dans l’ame de ta famille désolée ! 
Puisse la faible guirlande que je suspends ici solemnelle- 
ment à ton urne funéraire, épargner une larme à ta 
jeune veuve, tempérer lamertume de ses regrets, et 
suspendre, du moins pour quelques instants, la violence 
de sa douleur ! 


CHIMIE ET ARTS CHIMIQUES. 


M. Dubuc a donné lecture d'une Notice sur des figues 
reroniues dangereuses. 

Les 15 et 24 du mois de janvier dernier, M. Dubuc 
fui requis avec MM. Flaubert et Giret-Dapré, docteurs 
en médecine, par M. Baille, commissaire principal de 
police de Rouen, pour faire l'examen de six à sept milliers 
de figues, dites de Portugal, qui avaient été signalées à 
l'Administration comme dangereuses , et qui étaient dé- 
posées dans le magasin frais et humide du sieur Am... 
rue du Pére-Adam , le résultat de cet examen fut que ces 
fruits n'étaient plus commercçables , et que la vente de- 
vait en êlre interdite, parce que l'usage de ces fruits 
détériorés pouvait porter atteinte à la santé. En consé- 
quence la totalité des figues fut jetée à l'eau par Fordre 
de | Aministration municipale. 

Laissant aux savants médecins auxquels il a eu Phon- 
neur d'être associé, le soin de caractériser les effets nuisi- 
bles que les figues soumises à l'examen étaient susceptibles 
de produire sur l’économie animale, M, Dubuc a cru pou- 
voir se livrer à quelqués expériences particulières dans le 
dessein de rechercher et dedécouvrir, s’il était possible, 
la cause -des effets nuisibles qui avaient été la suite de 
l'usage de ces fruits détériorés. 


DT NT 7 


(41) 
Voici le résamé, fait par M. Dubuc lui-même , du 
travail qu'il a présenté à l'Académie. 


Les figues trouvées dans le magasin du sieur... étaient 
presque dépourvues du parenchyme charnu et du principe 
mucoso-sucré qui caractérisent ces sortes de fruits lors- 
qu'ils sont de bonne qualité. 

« La plus grande partie de ces fruits, ainsi que la ma- 
tière pulvéralente qu'ils avaient fournie , renfermaient des 
insectes du genre des mites, qui avaient dévoré une partie 
de la snbstance des figues. 

« L'alcool en a extrait une matière résineuse , âcre au 
goût qui paraît provenir du suc laiteux et corrosif du fi- 
guier. est vraisemblable que ce suc ne conserve son 
âcreté dans les fruits que jusqu'au moment de leur parfaite 
maturité, puisqu'on ne la pas trouvé, dans de.bonnes 
figues, conservées même en magasin depuis plus d’une 
année. 

Les vapeurs irritantes fournies par ces fruits, étaient 
un mélange d'acide carbonique , d'acide hydrotyanique et 
d'huile aotutilé , dont les éléments ont été produits soit 
pus l'effet d'une végétation imparfaite, soit par l'effet de 
la fermentation qui a été excitée intérieurement. 

Les effets malfaisants de ces figues doivent donc être 
attribués, 1° aux insectes et aux larves qu'elles contenaient, 
et dont l'âcreté a quelque analogie avec celle des cantharides 
ordinaires; 2° au suc laiteux âcre du figuier dont partici- 
pent les fruits quand ils sont cueillis avant leur maturité, 
comme paraissent l'avoir été ceux qui font le sujet de cette 
notice; 2° à l'acide carbonique, mais spécialement à la- 
cide prussique dont les effets sont connus pour être des 
plus dangereux sur l'économie animale. » 


M. Dubuec termine sa notice en faisant observer qu'il y 
a près de 30 ans, il fut chargé avec M. Le Pecq de la 


C4) 

Clôture, docteur médecin, de visiter un navire amarré 
vis-à-vis de la Bourse, dont la presque totalité de la car- 
gaison consislait en figues qui exhalaient une odeur si in- 
supportable , que non-seulement plusieurs hommes de 
l'équipage en furent incommodés, mais encore les matelots 
des vaisseaux voisins. 

M. Mouchard, délégué du parlement pour être présent 
à l'opération, ordonna , sur le rapport de MAL. les Com- 
missaires , que le navire serait mis à l'instant en quaran- 
taine , à l'île de la Croix. Les circonstances dans lesquelles 
on se trouvait à celle époque ne permirent pas de donner 
suite à cette affaire. 


= Dans une lettre qu’il a adressée à l'Académie, M. Le 
Bouvier père, ancien négociant, annonce qu’il a lu avec 
le plus. grand intérêt le Mémoire de M. Dubuc l'aîné, 
sur l’encollage des étoffes et toileries , au moyen de di- 
verses espèces de parements ; que d’après un passage du 
voyage de Sonnerat aux Indes et à la Chine, il n'y a pas 
lieu de douter que le tisserand Indien ne confectionne sa 
toile en plein air, malgré la violence de la chaleur qui règne 
dans ces climats ; que l’on doit par conséquent en conclure 
que les Indiens font usage d’un procédé quelconque quicon- 
serve aux fils de coton la force , la souplesse et lélas- 
ticité nécessaires au tissage; que ce procédé doit être 
très-simple, puisqu'il n’y a point de peuple civilisé moins 
avancé dans les arts que le peuple Indien ; que comme , 
il ne croît dans l'Inde ni blé, ni seigle, ni pommes de 
terre, mais seulement du riz, il est porté à croire que 
cette dernière substance fait la base de l'apprèt des In- 
diens, enfin qu'il serait digne du zèle de M. Dubuc de 
tenter quelques essais en ce genre. L'Académie, prenant en 
considération les observations de M. Le Bouvier a chargé 
M. Dubuec, de Ini faire un rapport à ce sujet. Déjà M. Du- 
buc à entrepris quelques expériences, mais il a prié la 


(43) 
compagnie de Jui permettre de renvoyer son rapport à 
l'année prochaine. 

Notre confrère réserve anssi, pour la même époque, 
la communication des résultats d'un assez grand nombre 
d'expériences qu’il a commencées, en 1820, sur la fabri- 
cation artificielle du salpétre. 


— L'Académie doit encore à M. Dubur des notices 
sur la distillation de l'eau de mer. Dans cet écrit, notre 
confrère propose des moyens pour dépouiller l’eau de 
ner de touie substance étrangère , et la rendre propre 
aux usages de la vie. (L'Académie a délibéré que ce 
iravail serait imprimé en entier à la suite de ce 
rapport ). 


= M. Robert à rendu compte d'un Mémoire dans 
lequel M. Vène entreprend de résoudre la question 
suivante : « Prouver ou refuter la théorie de Dalton 
qui prétend que, dans l'atmosphère , les différents 
fluides aëriformes ne sont .pas chimiquement unis , 
imais seulement mêlés mécaniquement, et de manière 
que lun n'agit pas sur l'autre ; c'est-à-dire, par 
exemple, que les molécules d'azote ne repoussent point 
les molécules d’oxigène, mais exclusivement celles 
d'azote ». 

Après avoir présenté l'analyse du Mémoire de M. Vène, 
M, Robert couclut en ces termes : « Il est facile de voir 
que les raisonnements employés par l'auteur, quoiqu'ils 
paraissent confirmer l'opinion de Dalton n'en sont pas 
moins une véritable refutation masquée sous la diversité 
du langage. 

Parce que deux quantités égales de deux gaz différents 
supposent une pression double de celle qui est propre à 
chacun d'eux, Dalton conclut qu'il n'ya entre ces deux 
gaz ni attraction , ni répulsion. M. Vène trouve la consé- 


C44) 


quence inexacle , puisque le même effet aurait lien si les 
deux quantités réunies au lieu d'être de matière différente 
appartenaient au même gaz. 

Suivant Dalion et d’après l'énoncé de son opinion, le ca- 
lorique existant dans les gaz se trouverait placé dans l’inter- 
valle de leurs molécules; l'auteur établit au contraire ar'en 
verlu des attractions bien reconnues du calorique, ce fluide 
ne peut résider que sur leurs molécules materielles. 

Enfin Dalton veut que l'élasticité soit due à la force 
répulsive des molécules, tandis que M. Vène prétend 
qu'elle est l'effet du calorique et de l'électricité. 

Le Mémoire de M. Vène paraît à M. Robert marqué 
au coin du talent , et il regarde l’auteur comme un de 
ces hommes auxquels il appartient d'enrichir le domaine 
de la Science. 


— Au nom d’une commission, M. Vitalis a rendu 
compte de l'analyse d’un sable chrômifère de Saint-Do- 
mingue, par M. P. Berthier, ingénieur des mines, profes- 
seur de docimasie à l'Ecole royale des mines. 

« Ce sable, dit M. Berthier, m'a été remis par M. le 
professeur Vitalis qui a bien voulu me transmettre en 
même-temps les renseignements suivantssur son gisement. 

« Il ne vient pas de l’île Saint-Domingue même, mais 
de la partie méridionale d’une petite île nommée l'Ile à 
Vaches, qui se trouve à 17 kilomètres au sud de la pre- 
mière. On ne l'a encore rencontré dans l’île à V ches que 
sur une partie de la plage qui n’a pas plus de 33 mètres de 
longueur , et qui forme l’embonchure d’une vallée bordée 
de chaque côté par des rochers. Un faible ruisseau qui 
coule dans cette vallée apporte le sable chrômifère aux 
époques de ces débordements, et il le dépose sur la plage 
en couches de 2 à 3 centimètres d'épaisseur , pêle-mêle 
avec du sable blanc. 

« Le sable de l’île à Vaches, tel qu'on l'a apporté en 


(45) 

Europe, est composé de grains de fer chrômé, parmi les 
quels on distingue, soit à l'œil nu, soit à l’aide de la 
loupe, quelques autres grains de minéraux assez variés. 
Les grains les plus apparents sont des débris de coquilles 
calcaires et de rochers de même nature; les plus petits 
grains sont amorphes, translucides , fort durs, les uns 
blancs, les autres jaunâtres, et 2 plupart d’un rose plus ou 
moins foncé : tout porte à croire que ce sont des fragments 
de quarizet de pierres gemmes. Enfin on parvient, au 
moyen du barreau aimanté , à extraire du sable de l'île 
à Vaches x à 2 centièmes de son poids de très-petits grains 
d'un noir foncé presque sans éclat et que l’on a reconnus 
appartenir à l'espèce fer titané. 

« Le fer chrômé peut être débarrassé de toutes ces 
substances, en traitant le sable par lPacide muriatique , 
après en avoir séparé le fer titané par le barreau aimanté, 
et en le soumettant ensuite à un lavage soigné à l'augette 
à main. C’est le sable ainsi purifié qui a été analysé. 

« Les grains de fer chrômé ont tout au plus la grosseur 
d'une tête de camion ; ils sont tous parfaitement cristal- 
lisés ; leur forme est l’octaëdre régulier, sans facettes ad- 
ditionnelles : leurs arètes ne sont nullement émoussées 
par le frottement. La couleur de ces grains est le noir 
foncé pur, et ils sont doués d’un très-grand éclat; cet 
éclat ressemble plutôt à l'éclat du jayet qu'à celui d’une 
substance métallique , leur pesanteur spécifique est très- 
grande , mais on ne l’a pas déterminée ; ils sont cassants 
et faciles à broyer ; leur poussière est d'un brun foncé, 
Lorsqu'on les chauffe très-fortement, ils s’agglomèrent 
légèrement, et sans rien perdre de leur poids; ils de- 
viennent d'un gris bleuâtre très-foncé. [ls ne font pas 
du tout mouvoir l'aiguille aimantée. 

« Pour analyser ce minéral , j'ai essayé d'employer l'ac- 
tion des acides, mais en en faisant bouillir ro grammes pen- 
dant plusieurs jours avec de l’acide muriatique concentré , 


(46) 

jé n'ai pu en dissoudre qu'un gramme ; j'ai donc ét£ obligé 
de l'attaquer par les matières alcalines , comme les pierres. 
Néanmoins l'éxpérience ne m'a pas été inutile , élle m'a 
appris que les substances dissoutes par l'acide étaient entre 
elles dans le même rapport que dans la partie non dis- 
soute, ce qui prouve que le minéral ne renfermé, en 
mélange, aucuné subslance soluble dans les acides. 

» L'analyse définitive a été conduite comme il suit : 
16 grammes dé fer chrôme , réduit en poudre impalpable , 
on été tenus au rouge pendant deux heures dans un creu- 
set d'argent , avec 16 grammes de potasse caustique, et 
33 grammes de nitrate de potasse; On a délayé la matièré 
dans l’eau , et on a bien lavé Île résidu : on à traité celui-ci 
d'abord par l'acide muriatique un peu étendu afin de dis- 
soudre compleitément la silice qu’il contenait, et ensuite 
par Pacide muriatique concentré pour dissoudre tout l'oside 
de fer ; il est resté du fer chrômé non attaqué dans la pro- 
portion d'environ moitié de la quantité employée. La dis- 
solution muriatique a élé évaporéé à siccité, ét le résidu a 
élé repris par Peau, Ja silice est restée pure ; la liqueur 
précipitée par l’'ammoniaque a donné un mélange d’oxide 
de fer et d’alumine qui a été pesé, puis on l’a traité au 
creuset d'argent avec de la potasse caustique pour en ex- 
traire Palumine; Popération a fait voir en mêmée-temps 
qu'il ne contenait pas d’oxide de chrôme. La liqueur alca- 
line contenait tout le chrôme à l’état d'acidé chrômique, 
et la plus grande partie de Palumine a été exactement sa- 
turée d’acide nitrique , il s’est précipité de Palumine très- 
pure; on y a ajouté ensuile un petit excès d'acide et après 
un peu d'ammoniaque , il s’en est encore séparé quelques 
traces d’alumine; la liquéur ne rénfermait plus alors que 
de l'acide chrômique : on a ramené cét acide à l'état d’oxide 
vert, au moyen d’un mélangé d'hydro-sulfate d'ammonia- 
que et d'acide muriatique tel que la dissolution fàt toujours 
acide : on à fait bouillir, pour chasser l’excès d'hydrogène 


LS 


(47) 
sulfuré , et on a filtré, après quoi on a précipité l’oxide 
de chrôme par l'ammoniaque ; la décoloration complète 
des eaux mères a prouvé qu’elles ne contenaient plus rien. 
Le résultat moyen de plusieurs analyses a été : 


Oxide rouge de fer. . . . 0,372. contenant oxigène. 0,112. 


Alurmine..se 08 ss Tate ide LUS ie S 10300 

Oxide vert de chrôme. . 0,360. . . . . . . . . . . 0,117. 

Site ns etes cc OA <a 0 5 + 101029. 
1,000. 


» La partie du minéral non attaquée par une première 
opération ayant été analysée par les mêmes procédés , a 
donné des résultats à très-peu près semblables. 

» Si la silice était accidentelle, on voit, d’après ces 
quantités d'oxigène que coutiennent l'oxide de chrôme, 
l'oxide de fer et l’alumine , que le fer chrômé de l’île à 
Vaches , serait un sous-Chrômate double de fer et d’alu- 
mine dans lequel l'acide et chacune des deux bases renfer- 
merait la même quantité d’oxigène. Ce double sous- 
chrômate aurait pour formule, d'après la notation de 
M. Berzelius, K * Ch. + Al: Ch. Mais la silice peut-elle 
être regardée comme accidentelle? Cela ne me paraît pas 
probable: car, 1°il est difficile d'admettre dans les petits 
grains parfaitement cristallisés du minéral de l’île à Vaches 
un mélange mécanique de quariz aussi considérable ; 
2° toutes les variétés de fer chrômé analysées jusqu’à 
présent ont donné de la silice. Quelques-unes à la vérité 
en ont donné fort peu, mais il est possible que les chi- 
mistes qui ont fait les analyses ne laient pas dosée exac- 
tement, parce que lorsqu'on traite la matière fondue et 
lessivée, par l'acide muriatique concentré, une partie de 
la silice se sépare en forme de gelée et ne peut que diffi- 
cilement se séparer de la partie du minéral non attaquée. 

Si l'on supposait ha silice combinée avec la totalité de 


(48) 

lalumine, on trouverait pour le fer chrômé de l'île à 
Vaches la formule AL* S + 4 F Ch. qui est assez simple, ; 
mais pour les autres variétés, les formules seraient au 
coniraire fort compliquées. D'ailleurs la manière dont le 
fer chrômé se comporte lorsqu'on le chauffe très-forte- 
nent dans un creuset brasqué semble devoir faire rejeter 
celte supposition ; en effet ce minéral, traité de cette 
manière , s'agelomère en une masse à cassure grenue, d'une 
couleur gris foncé et matte , agissant très-fortement sur 
le barreau aimanté , mais ne contenant aucunes grenailles 
métalliques. La perte qu’il éprouve, et qui est de 4 à 5 
pour © tout au plus, prouve que Foxide rouge de fer est 
seulement ramené au minimum; d’un autre côté on saitque 
l'oxide de fer.et l’oxide de chrôme , purs, mêlés ensemble , 
se réduisent très-bien au creuset brasqué , et produisent 
un alliage homogène ; il faut donc que ces oxides soient re- 
tenus dans le fer chrômé par une force énergique qui 
s'oppose à leur réduction ; cette force ne peut êlre que 
l’affinité que l'alumine exerce sur eux. 

« D'après ces considérations, ce qui me paraît le plus 
vraisemblable c’est que la silice est, comme l’oxide de 
chrôme , combinée avec de l’oxide de fer et de l’alumine, 
dans toutes les variétés da fer chrôme. 

« Le fer chrômé de l'ile à Vaches n’est pas au nom- 
bre des plus riches en oxide de chrôme : sa composition 
est à très-peu près la même que celle du fer chrômé du 
département du Var, mais il est remarquable à cause des 
formes cristallines parfaitement régulières qu’il présenie. 
Sa grande pureté, ou au moins la grande facilité avec la- 
quelle on le purifie, le rendrait très-précieux pour pré- 
parer avec économie des alliages de fer et de chrôme , et cet 
objet pourrait devenir important si, comme j'ai lieu de 
le croire d’après les expériences que j'ai faites, on peut, 
en alliant environ 24: de chrôme à de l’acier fondu, 
lonner de la dureté à cet acier sans diminuer sa ductilité, 

et 


(49) 
et Le rendre en même temps susceptible de présenter un 
très-beau damassé. 

« Pour obtenir un alliage de fer et de chrôme avec le 
minwoumw de fer chrômé, le choix du flux n’est pas indiffé- 
rent. Avec les verresterreux, (silice , alumine et chaux) , 
on n'en obtient qu'une très-petite quantité ; Foxide de 
fer estramené au minimum , et reste avec l’oxide de chrôme 
dans la scorie, tant est grande Faffinité de ces deux 
oxides ; avec les verres alcalins, tel que le verre à vitres, 
le minerai donne 0,30 à 0,33 d’alliage : en se servant de 
borax vitrilié, ilen donne 0,30 à 0,40. La proportion de 
borax la plus convenable pour fondre le minerai de l'Isle 
à Vaches est de 4o pour 0/0. La scorie que produit le 
borax ne retient ni oxide de fer , mi oxide de chrôme, 
mais il se volatilise une grande quantité de ces deux mé- 
taux; aussi le couverele du creuset brasqué de charbon, 
dans lequel on opère la réduction, se trouve t-il tapissé 
d'une multitude de grenailles, 

» L’alliage de fer et de chrôme préparé avec le fer 
chrômé est très-dur , très-fragile, aussi blanc que le pla- 
tine, et très-éclatant : sa texture est cristalline ; sa cassure 
montre qu'il est formé de prismes aciculaires entrecroisés. 
Il s'attache au barreau aimanté, mais beaucoup moins 
fortement que le fer pur : les acides Pattaquent à peine, 
et l'eau-régale elle-même ne le dissout que très-difficile- 
ment. 


MÉDECINE. 


M. le docteur Godefroy vous a donné la solution de la 
question suivante, proposée par notre correspondant 
M. Moreau de Jonnès, qui s’occupait alors d’une mono- 
graphie sur la fièvre jaune : les épidémies qui ont ravagé la 
ville de Rouen , dans les derniers siècles | et qui sont desi- 


D 


(Sa) 
gnees sous le nom générique de peste ; n’étaient-elles pas ; 
pour la plupart, le typhus ou même la fiévre jaune , et non 
la peste ? 

Pour procéder avec ordre dans son travail, M. Gode- 
froy l'a divisé en deux sections. 

La 1° est consacrée à l'histoire de toutes les maladies 
épidémiques qui ont régné à Rouen et aux environs, de- 
puis le commencement du 14° siècle jusqu’à nos jours. 

Dans la 2°, l'auteur, après avoir présenté sommaire 
ment le tableau des maladies qui ont régné épidémique- 
ment à Rouen et dans quelques contrées de la Norman- 
die, trace les caractères qui distinguent les fièvres connues 
sous les noms de putride, maligne, de typhus, de fièvre 
jaune et de peste. 

Par ce rapprochement, notre confrère; en facilitant 
les moyens de décider si les épidémies dont il a parlé 
étaient la peste, ou si elles n’offraient pas tonte autre 
espèce de fièvre, répond pleinement à la question de 
M. Moreau de Jonnès. 

Les regrets que M. de Jonnès vous a manifestés , de la 
manière la plus honorable pour M. Godefroy , de n'a- 
voir pas reçu son mémoire assez à temps pour pouvoir 
profiter des savantes recherches qu’il contient , suffisent, 
Messieurs, pour vous donner une idée de l'importance 
de ce travail. 


=M. Moreau de Jonnès vous a adressé unexemplaire de sa 
Monographie historique et médicale de la fièvre jaune des 
Antilles , suivie de recherches physiologiques sur les lois du 
développement et de la propagation de cette maladie pestilen- 
lielle. 

Cet ouvrage, dit M. Godefroy, qui avait été chargé 
d'en rendre compte , est divisé en trois parties : 

La première contient des recherches historiques sur 
les irruptions de la fièvre jaune pendant les 15, 16, 17 et 
48° siècles. Ces recherches tendent à conduire, par le 


(51) 
témoignage des anteurs contemporains ; à la découverte 
de l’origine de cette maladie, et à prouver, qu'elle est 
endémique dans les isles de l'Archipel des Antilles. 

La seconde offre le tableau historique et médical des 
irruptions de la fièvre jaune des Antilles , au commence- 
ment du 19° Siècle, dréssé d’après l'observation immé- 
diate de cette maladie, à bord des vaisseaux, dans les 
hôpitaux; et parmi les troupes des Indes occidentales. 

Dans la troisième partie, l’auteur présente des recher- 
ches physiologiques sur les lois du développement ét de la 
propagation de la fièvre jaune. 

Après s'être livré à quelques développements sur cha- 
eune de ces trois parties, M. Godefroy termine ainsi 
son rapport : « Îl me serait agréable de pouvoir annon- 
éerique M. Moreau a complettément satisfait aux questions 
qu'il s'était proposé, et qu’il a enfin résolu le problême 
difficile qui depuis long-temps occupe les savans ; mais 
je dois à la franchise et à la vérité de dire que malheureu- 
sement il n’en est pas ainsi. Quoique l’ouvrage de M. Mo- 
reau soit bien écrit, et qu'il contienné des recherches 
intéressantes, cependant cet oüvrage ne peut être consi- 
déré que comme un recuëil où l'on trouve des matériaux 
qui pourront entrer dans la construction d’un édifice que 


la science attend encore , et que l'humanité réclame avec 
empressement. » 


= Organe de la commission nommée pour cet objet; 
M. Godefroy à fait le rapport sur deux opuscules adressés 
à l’Académie par M. Desmoulins , D. M. P. 

Le 1° dont s’est occupé M. le Raporteur, à pour titre: 
De l’état du systéme nerveux sous ses rapports de volume et 
de masse, dans le marasme non sénile, et de l'influence de 
cet état sur les fonctions nerveuses. 

Après avoir exposé fidèlement les principes de v auteur, 
M. Godefroy ajoute : M. Desmoulins ne craint-il pas 


(3%) 

d'encourir le reproche d'attribuer beaucoup irop à fa 
masse cérébrale ? La masse suffit-elle donc pour établir 
son énergie ? Dans cette hypothèse , les facultés intellec- 
iuelles seraient toujours en rapport avee elle. L’intelli- 
gence décroîtrait chez le vieillard dans une proportion 
relative à la diminution réelle ou supposée de l’encéphale. 
Cependant le savoir, la prudence, la sagesse ont été 
jusqu'à présent regardés avec raison comme l'appanage 
de la vieillesse; et ne rencontrons-nous pas tous les 
jours des vicillards qui, sous les glaces de làge, con- 
servent toute la force de l'imagination et tout le feu du 
génie ? D'un autre côté, combien de grosses têtes rem 
plies de volumineux cerveaux sont portées par de jeunes 
imbécilles ? 

Quant aux corollaires de médecine pratique que l’auteur 
déduit de sa doctrine, M. le Rapporteur n'y apperçoit 
rien de neuf, rien qui n'ait été dit par les médecins phi- 
losophes. Qui ne sait, dit M. Godefroy, qu'il convient 
de détourner sur la masse , d’appeller sur un autre sys- 
tême d'organes, une concentration de forces dirigée vi- 
cieusement, et opiniâtrement fxée sur le système ner- 
veux ? N’est-il pas reconnu depuis long-temps que lon 
doit chercher à diminuer l’action vitale trop excitée des 
nerfs ; que l’encéphale et les nerfs sont quelquefois frap- 
pés d’une faiblesse relative. Dès la plus haute antiquité , 
les vrais médecins ont invoqué avant tout les ressources 
de l'hygiène. Ils dédaignaient le vain étalage d’une poly- 
pharmacie condamnée par les bons esprits de tous les âges. 
Les divers exercices, l'équitation, les bains, la récita- 
tion, les voyages, les distractions que lon trouve au 
milieu d'une société choisie , tenaient le premier rang 
parmi les remèdes qu’ils croyaient eouvenables d'em— 
ployer, et qui, entre leurs mains, Out été couronnés 
des plus heureux succès. 

Passant ensuite à l'examen du deuxième opuscule de 


(53). 
M. Desmoulins, wtitule : Apperçu philosophique sur la 
possibilité de perfectionner l'homme par les modifications de 
son organisation, M. Godefroy ; séduit, comme il le dit 
Jui-même , par le titre , admet en principe avee l’auteur, 
que puisque tout, dans l'homme, dépend de son organi- 
sa:ion, il s'ensuit que la possibilité de son perfectionne- 
ment n’est pas une chimère. Mais combien il s'en faut 
que l'ouvrage de M. Desmoulins fasse enfin connaître ce 
moyen tant cherché ? 

Laissant de côté les réflexions de l’auteur sur le déve- 
loppement des corps en général, réflexions qui ne sont pas 
toujours présentées avec clarté, M. Godefroy se contente 
de le suivre dans l'examen de quelques organes en parti- 
culier , etrelève, en passant, quelques contradictions qui 
lui sont échappées, 

Les principaux organes à modifier, suivant M. Des- 
moulins, pour atteindre le but du perfectionnement de 
l'homme, sont ceux de la génération dont le développe- 
ment amène dans l'individu une existence tonte nouvelle, 
et agit puissamment sur les facultés de l’'entendement. Les 
affections pathologiques de la poitrine et de l'abdomen , 
les fiévres adynamiques et ataxiques portent souvent une 
alleinte funeste au cerveau, et nuisent plus ou moins au 
libre exercice de certaines facultés. 

De tous ces faits M. Desmoulins croit pouvoir conclure 
que, pour prévenir ces dangereux effets, Péducation doit 
consisier à faire contracter des habitndes actives, compa- 
tibles avec l'intérêt de la santé, en harmonie avec la po- 
sition sociale la plus probable de l'individu. 

M. Desmoulins regarde done comme indispensable une 
réforme dans notre éducation actuelle , et €’est, ditl, 
dans la génération existante qu’il faut la tenter, parce que 
c'est dans cette génération que lon doit préparer les dis- 
positions de la race qui n’est pas encore : c’est là qu'est la 
source des vices et des vertus de la postérité. 


(54) 

L'auteur s'étaye à ce sujet de l'autorité de Pythagore 
et de Lycurgue. Ces philosophes avaient réduitle probléme 
de la politique et de la morale à sa plus simple expression : 
constituer l’homme de la manière la plus favorable pour 
son bonheur personnel et celui de ses semblables, en dé- 
terminant une composition matérielle de ses organes ca- 
pable de propriétés et de dispositions meilleures , et en 
soumettant cette organisation à des exercices qui main- 
tiennent et fortifient ces dispositions. 

« L'avis est sage , dit M. le Rapporteur ; mais, même 
après la lecture de l'ouvrage de M. Desmoulins , nous en 
sommes encore réduits à chercher les moyens d'exécu- 
bon. » 

Nous ajouterons avec plaisir que l'Académie à trouvé 
dans le travail de M. Desmoulins une preuve du zèle 
avec lequel il cultive une des branches les plus difficiles 
de l'art de guérir. 


= M. Vigne, au nom d'une commission , a fait un rap- 
port sur un nouveau ménoirede M. Desmoulins, D. M. P., 
qui a pour titre : Suite des recherches sur l’état de volume 
et de masse du systéme nerveux , et de l'influence de cet état 
sur les fonctions nerveuses. 

Après avoir rapporté et savamment diseuté les faits sur 
lesquels M. Desmoulins cherche à établir la doctrine qu’il 
propose , M. Vigné conclut en ces termes : « Toujours gui- 
dés par la vérité, ici d’ailleurs entraînés par Pévidence , 
nous refuserons d'admettre l'application que l’auteur fait 
de ses idées sur le développement et ce qu’il appelle ka 
surpulrition d'organes, aux circonstances dont il parle. En 
regrettant, Messieurs, de ne pouvoir admettre le système 
de M. Desmoulins, nous rendrons cette justice à son 
mémoire qu'il annonce un grand amour pour le travail, 
et pour la science de Phomme, un zèle digne de votre 
approbation. » 


(55) 

— M. Desormeaux, président de la faculté de médecine 
de Paris, a fait hommage à l'Académie d un exemplaire 
du discours qu’il a prononcé dans la séance publique de 
celte faculté , le 16 novembre 1819, sur celte question : 
Quelle a été l'influence de l'esprit de systéme sur les progrès 
de la médecine ? 

Essayons , dans une analyse rapide , de faire connaître 
l'esprit et le mérite de ce discours. Avant d'entrer dans 
l'examen de la question, l’auteur fixe d'abord ce qu’on doit 
entendre par systéme. « Ce mot, dit-il, exprime un assem- 
blage , une collection de faits ou d'idées , mais une collec- 
tion faite avec ordre , avec méthode , de telle manière que 
Pesprit saisisse les rapports qui unissent ces faits, et que 
comparant de nouveau entre eux les jugements formés par 
la considération de ces rapports , et , marchant ainsi 
d’abstraction en abstraction , il arrive enfin à uu rapport 
général qui les lie tous , à une idée abstraite qui embrasse 
toutes les autres, à une cause première qui régisse tous 
les faits qu'assemble le systême. La contemplation, et 
par suite Pexpression de ces rapports généraux, de ce que 
présentent de commun des faits ainsi rassemblés, coordon- 
nés et comparés, est ce que l’on appelle une #heorie. Ainsi 
l'établissement d’un système conduit à celui d’une théorie, 
et telle est la connexion qui existe entre ces objets, que l’on 
confond souvent les expressions qui les désignent. 

« Peur voir naître un systême parfait , il faut que pres- 
que tous les faits dont l’ensemble doit constituer une 
science aient été observés avec soin , rassemblés avec 
ordre , étudiés sous toutes leurs faces, comparés dans tous 
leurs rapports : il faut aussi qu'à l'époque où un pareil 
travail est devenu possible par l'accumulation sucessive 
des observations, il se présente un homme doué en même 
temps de cette sagacité profonde qui sait saisir toutes les 
nuances, découvrir tous les rapports des objets, et d'un 
génie assez vaste, assez puissant pour embrasser lant de 


(56) 
choses sans confusion , et faire sortir de leur étude, cosnme 
autant de jets de lumière, quelques corollaires exacts et 
précis ; ce n’est qu’alors qu’une science existe réellement, 
qu’elle mérite véritablement son nom. 

« Mais si l’on exige une telle perfection, combien sera 
pelit le nombre des sciences ! Ce n’est en effet que par des 
efforts pénibles, soutenus avec constance pendant nne 
longue suite de siècles, qu'on peut amasser les matériaux 
nécessaires pour élever un semblable édifice , et la nature 
avare fait souvent attendre long-temps F'habile architecte 
qui doit les mettre en œuvre. À combien d'erreurs ne s'ex- 
pose-t-on pas si on veut créer un système avant que les 
observations soient assez nombreuses , si on ne considère 
les objets que sous un petit nombre de rapports, si on se 
permet d’écarier , de nier ou de torturer les faits qui ne 
cadrent pas avec les autres, ou si, avant lout examen, on 
a bâti une hypothèse sur les fondements les moins s0- 
lides, et à laquelle cependant on rapporte toul? 

«. Telle esi malheureusement l'histoire de tous les sys- 
têmes qui ont successivement envahi l'empire de la méde- 
cine, et qui, en présentant aux yeux le fantôme de la 
science , ont détourné pendant plus ou moins de temps nos 
regards de la science elle-même. Pour en rester pleine- 
ment convaincus il suffit de parcourir rapidement histoire 
des théories nombreuses qui se sont succédées tour-à- 
tour depuis l’origine de la médecine jusqu'à nos jours. 

« Pythagore voulait expliquer les lois de léconomie 
animale, la formation des maladies, l'ordre de leurs 
phénomènes, l'action des médicaments , par la puissance 
des nombres ; Démocrite par le mouvement et par les 
rapporls de forme ou de situation des atômes ; Héraclite 
par les diverses modifications que peut produire l'influence 
du feu créateur et conservateur de lumivers. 

« Ces théories étaient loin sans doute de jetter quel- 
que jour sur la nature et le trailgment des maladies, 
mais elles affranchissaient la médecine du joug théosophi- 


(57) 

que qui plaçait l’origine des maladies dans la colère des 
Dieux, et dont l'effet devait être d'éloigner de toute 
scrutation de la nature des désordres causés par ces ma- 
ladies, et même d'interdire toute espèce de remèdes. Ces 
théories éveillaient du moins l'attention , excitaient les 
esprits à examiner, à observer les affections morbides, à 
les étudier, à les décrire avec plus de soin et d’exactitude 
qu'on ne l'avait fait jusqu'alors. 

« Enfin Hippocrate parut et sépara , suivant l'expres- 
sion de Celse, la médecine de la philosophie... Ce grand 
homme , admiré des savants de tous les siècles , ne rompit 
cependant pas le lien qui unit les deux sciences ; il recon- 
uut que la science de l’homme devait avoir ses lois pro- 
pres, et qu'elle ne devait pas rester asservie à des théories 
qui lui étaient étrangères ; il voulut que dans leur asso— 
ciation la médecine tint le 1° rang, et que la philosophie 
lui prêtat seulement ses méthodes sévères de raisonnement 
pour les approprier à la nature des objets qu’elle doit em- 
brasser. 

« La route était tracée, mais bientôt les sages pré- 
ceptes d'Hippocrate furent oubliés. les uns prétendirent 
ramener la médecine à l'expérience seule , les autres si 
maginérent que le raisonnement seul devait leur servir de 
guide pour découvrir la vérité. Ces dogmatistes se parla- 
gèrent en une infinilé de sectes dans les doctrines des- 
quelles on peul retrouver les premiers éiéinents des théo- 
ries que l’on a vu éclore dans des siècles plus rapprochés 
de nous. » 

Lei l'auteur passe en revue les principales de ces théo- 
ries, celle de T'hemison , chef des méthodistes , ressuscitée 
de nos jours par Zrown ; de Galien , partisan des qualiles ; 
de Paracelse, qui le premier introduisit dans la médecine 
des rêveries astrologiques et alchimiques; de François Syl- 
vius de le Boë , que l'on peut regarder comme le chef de 
ces médecins chimistes, qui, pour le malheur du genre 
humain, dit Blumenbarh, végne long-temps en Europe. 


(58) 

Sydenham ramena la médecine à l'observation , et traca 
des descriptions générales de maladies , frappantes de ve- 
rité, et dignes de servir de modèles. Il est fâcheux que 
ce savant ait avancé que chaque médecin ne devait suivre 
d'autre guide que son expérience propre , el qu’en com- 
battant l'esprit de systême il n'ait pas sçu lui-même s’en 
garantir. 

« À peu près dans le même-temps, l'application des 
mathématiques à la physiologie , celle de la mécanique 
et de l’hydraulique aux fonctions de l’économie animale, 
préparaient un nouveau système qui renversa celui des 
médecins alchimistes , et se soutint quelque temps avec 
un certain éclat. 

« Baglivi, en Malie, Frédéric Hoffmann, en Allemagne, 
ne tardèrent pas à jeter les fondements de la doctrine 
physico-médicale qui attribua aux solides du corps humain 
la prééminence dans la conservation de la santé ou la 
production des maladies. 

« Boerhaave , en purgeant la pratique médicale des er- 
reurs des médecins chimistes qui l'avaient précédé, fonda 
cependant la théorie de la médecine sur la réunion des 
principes de la chimie et de la mécanique. Dans le même- 
temps, Sfha, en faisant jouer au principe de la vie, qu'il 
appelle ame, dans la direction des actions du corps hu- 
main sain ou malade, un rôle plus important, plus ex- 
clusif que ne l'avaient fait Van-Helmont et les solidistes 
mécaniciens, créait la secte des animistes. 

« Une tendance générale ramène les esprits vers la 
médecine hippocratique , vers cette doctrine dans la- 
quelle l'expérience s’éclaire continuellement par le raison- 
nement, et le raisonnement se déduit avec sévérité de 
faits bien observés, bien étudiés, bien comparés... 

æ Maintenant , conclut M. Desormeaux, nous avons 
toutes les données nécessaires pour la solution du pro- 
blême que nous nous sommes proposé. Reconnaissons 


C59) 

que si l'esprit de systême a souvent détourné les médecins 
du but vers lequel ils doivent tendre , que s’il a retardé 
très-sensiblement les progrès de la vraie doctrine médi- 
cale , cette disposition est un mal inhérent à la nature de 
l'esprit humain , et que , considérée d’un certain côté, elle 
a aussi ses avantages et son utilité. Restons cependant 
fermement attachés à la saine manière de philoso- 
pher en médecine ; et si nous voyons paraître quel- 
ques-unes de ces théories brillantes qui se présentent de 
tems en ‘ems dans le monde médical , ne les admettons 
pas aveuglément , ne les rejettons pas non plus sans exa- 
men, mais jugeons-les sans prévention , et tâächons de dé- 
mêler ce qu’elles peuvent renfermer de vrai. Faisons à 
la médecine l'application des principes de Pluturque, en- 
seignons lui à tirer quelqu’utilité mème de ses enneinis. 

« La faculté de médecine de Paris en même-temps 
qu'elle a constamment montré son attachement sincère 
à la véritable médecine hippocratique , son éloignement 
pour les systèmes , a toujours travaillé avec une égale 
ardeur au perfectionnement de l’art. C’est cet esprit qui 
l’a dirigée dans le choix de M. Orfila pour remplir la se- 
conde chaire de chimie légale, et de MAL. Béclar et 
Marjolin , dont la nomination a excité tant d'applaudisse- 
ments. Avec de tels soutiens peut-elle craindre de voir ja- 
mais s'éteindre ce feu sacré, cet amour ardent et pur de 
la vérité, qu'elle s’est efforcée d'allumer , et qu’elle tra- 
vaille incessamment à entretenir ? 


= C'est encore à M. Desormeaux et à son savant col- 
lègue M. Destouet, que vous êtes redevables des deux pre- 
miers volumes de la traduction qu'ils publient en commun 
du grand ouvrage de Moreaeny , De sedibus et causis morbo- 
rurm per analomen indagatis. 

Voici un extrait du rapport que M. Hellis a fait sur 
cetle traduction : 


(60 ) 

« L'ouvrage de Morgagny, dit M. lé Rapporteur, est 
depuis long-temps connu et apprécié, et t'es! avec raison 
qu'il passe pour le plus précieux trésor que possède la 
médecine interne. Quelle idée plus heureuse, plus pro- 
pre à reculer les bornes de la médecine , à fixer sa marche, 
que celle de rechercher dans les dépouilles des morts, la 
cause et le siége des maladies , de rapprocher les désordres 
que le mal a produits des symplômes que l'on a observés 
pendant la vie, de remonter ainsi jusqu'aux sources, d'en 
déduire le traitement le plus convenable dans les cas ana- 
logues, et de faire servir la science du passé à la déconverte 
de l'avenir. Que de talents, de recherches, d'érudition , 
de sagacité ne fallait-il pas pour achever une telie entre- 
prise ? Ce projet qu’il avait conçu dans sa jeunesse, et 
inédité pendant une longue carrière, Morgagny ne l’exé- 
cuta qu’à l'âge de 80 ans; et ‘indépendamment de cette 
circonstance, on concevrait à peine comment un seul in- 
dividu réduit à lui-même , sans le secours d’un seul élève, 
sans l’aide d’un seul secrétaire , a pu, dans un âge aussi 
avancé réunir un aussi grand nombre de faits, les coordon- 
ner, les discuter , les enrichir des plus excellentes ré 
flexions , si, dans cette enceinte même, nous n'avions pas 
une preuve vivante que quelquefois, par un heureux pri- 
vilége, le nombre des années n’affaiblit en rien l’ardeur 
du travail, la vigueur de l'esprit et la force du raisonne- 
ment. 

» Il semblerait qu’un ouvrage de la nature de celui-ci, 
qui offre à toutes les pages les résultats d'ouvertures cada- 
vériques , ne dût inspirer que le dégoût , et lasser par sa 
monotonie ; cependant il n’en est pas ainsi. 

» La manière piquante dont les faits sont présentés, 
les rapprochements qui en naissent, la lumière qui en 
jaillit, la candeur , la bonhommie avec laquelle les théo- 
ries les plus heureuses sont proposées, sont pour le lec- 
teur aulant d'attraits que relèvent encore un style pur, 


(61) 
des tournures neuves et originales, une abondance , une 
richesse, un luxe d'expressions qui naissent de la multi- 
tude des idées et de la fécondité du sujet. 

« Les histoires que l'auteur rapporte sont autant de 
tableaux variés qu'il offre aux yeux ; partout on reconnaît 
la nature et l'expression de la vérité. Ce sont, si je puis 
m’exprimer ainsi, une suite de pelits drames don la der- 
nière scène dévoile la marche et la cause d’un dénoue- 
ment souvent inattendu. C'est surtout dans ses longues 
scholies que lon admire la pénétration de son esprit, 
la justesse de son raisonnement , et sa vaste érudition. 
Rien ne lui échappe; il a tout vu, tout observé, tout 
compris : il a profité de tout, et il nous fait part de ses 
découvertes. Il semble qu’il prenne à tâche de délasser le 
lecteur de la présence continuelle de la douleur et des 
cadavres, et qu'il cherche à consoler de laspect de la 
mort par les avantages que l’on peut en tirer pour pro— 
longer la vie. 

« Mais, continue M. Hellis, je ne dois pas oublier 
que j'ai à vous rendre compte du mérite de Ja traduction 
et non de celui de l'ouvrage : et c’est ce que je vais faire 
après avoir dit quelques mots sur ce genre d’entreprise en 
général. 

« En somme, il est vrai de dire que celai qui traduit 
un bon ouvrage nous fait un véritable présent... Mais je 
ne sais, si de tous les médecins qui ont illustré les siècles 
derniers, il en est un seul qui ait écrit dans la langue 
propre de sa nation. Mûs sans doute par le désir d'é- 
tendre leurs bienfaits et leur renommée, ils ont adopté la 
langue latine qu'ils regardaient comme Fidiôme naturel 
de tout homme lettré, la clef de toutes les connaissances 
et le cachet d’une bonne édueation. Leur intention sans 
doute n'a jamais été d'être traduits. Que leur importait 
la multitnde ? ils n’écrivaient que pour les médecins . ef 
tous daivent être lettrés 


(63) 

æ Certes, Morgagny, quand il écrivait son immortel 
ouvrage ne nous faisait pas l’injnre de croire qu'après un 
demi-siècle on reviendrait contre l’anathême qu'il avait 
prononcé, lorsque, dans la préface de son livre , il dit, 
en indiquant les sources où il a puisé : J'ai mieux aimé 
ne pas citer de faits plutôt que de les prendre dans des 
auteurs traduits. 

« D'un autre côté, si l’on traduit du latin en français 
les ouvrages de médecine, ceux qui entreront dans la car- 
rière négligeront des études qu'ils ne regarderont plus 
comme des préliminaires indispensables. Quelques ou- 
vrages traduits feront oublier tous les autres, et on ne se 
donnera plus la peine de les consulier par ce qu'on de- 
viendra chaque jour plus incapable de le faire... 

a Ne doit-on pas regretter , par cette raison , qu’un 
professeur de ja faculté de Paris, dont les talents et la pro- 
fonde érudition sont'connus de tous les savants, soit un 
des coopérateurs de la traduction de Morgagny ? Vingt fois 
nous l'avons entendu lui-même gémir sur l'insuffisance 
des études premières ; n'est-il pas à craindre qu'en vou- 
lant y apporter un remède , il n’ait fait qu’empirer le 
mal ? 

» Je ne puis cependant me dispenser de payér ici aux 
traducteurs le tribut d’éloges qui leur est dû pour le talent 
et la fidélité avec laquelle ils ont commencé à exécuter la 
tâche longue et difficile qu’ils se sont imposée. Je m’éten- 
drai davantage sur le mérite de cette traduction lorsqu'elle 
sera plus avancée. » 


= M. Helis, D. M, a aussi rendu compte des travaux 
de la Société de médecine de Lyon, depuis le mois de 
juillet 1818, jusqu’au mois de septembre 1820. 

Après avoir présenté quelques considérations générales 
qui tendent à prouver que ce n’est jamais que dans le sein 
des Sociétés purement médicales que le médecin peut 


(63) 

espérer d'intéresser en traitant de Pinvestigation des ma= 
ladies, des détails anatomiques , de la comparaison des 
procédés opératoires, de la discussion des théories, 
M. Hellis annonce que, guidé par les principes qu'il 
vient d'exposer, il se contentera de choisir parmi les 
faits nombreux que renferme le précis des travaux de 
la Société médicale de Lyon, ceux qui lui ont paru les 
plus susceptibles d'être généralement appréciés. 

M. Hellis appelle d'abord l'attention sur un étrangle- 
ment interne lerminé très-beureusement et d’une manière 
bien rare; le fait a été communiqué à la Société par 
M. Bouchet. Un jardinier depuis long-temps tourmenté 
de violentes coliques, avait pris sans succès divers reme- 
des qui lui avaient été conseillés par des charlatans , 
lorsqu'il se forma au-dessus de l’anneau inguinal droit , 
une tumeur fluctuante avec tout les signes de la gangrène. 
Un officier de santé appelé près du malade regarde la 
mort comme certaine ; et cependant il se décide a appli- 
quer un caustique sur la tumeur. Le lendemain , à l’ou- 
verture du péritoine ; il se détacha une portion d'intestin 
gangrené , et il se forma un anus contre nature qui guérit 
spontanément et en peu de temps. 

Le même recueil offre l’observation d’un étrangement 
interne déterminé par un nœud complet formé autour 
d’uneanse d’intestin par l’appendice cœcal. Ce fait rap- 
pelle à M. Hellis deux étranglements tout-à-fait sem- 
blables : lun qu’il a été à portée de voir à l'Hôtel-Dieu 
de Paris en 1816, et l’autre , produit par la même cause , 
dont il a depuis communiqué l'observation à l'Académie 
royale de Rouen. 

Vient ensuite l'histoire d’un assez grand nombre de 
maladies causées par des métastases dont il est impossible 
de nier l’existence. Parmi les nombreux exemples rap- 
portés par M. Zandick qui a recueilli ces observations , 
M, Hellis croit suffisant d’en citer deux : le 14 est celui 


(64) 

d'une demoiselle âgée de 20 ans ; qui eut une éruption 
de petits boutons dont la disparution fut suivie d’une toux 
fréquente qui céda à un vésicatoire. Le vésicatoire sup- 
primé , la toux revint accompagnée d'un point très-dou- 
loureux au côté droit de la poitrine avec fièvre aigue , etc. 
On se décida à rétablir l’exutoire supprimé et la guéri- 
son fut stable. 

Le 2° exemple est relatif a une dartre aux aisselles et 
au visage , qui fut remplacée successivement, par une 
toux, un point de côté, douleur à l’estomac avec nau- 
sées, douleur à la vessie avec dysurie , une éruption mi- 
haire, le retour de la douleur à Festomac : enfin la darire 
reparaîl et les accidents cessent. 

Parmi les observations de M. Zandick, on trouve aussi 

n exemple rare d'insensibilité complète de la peau, à la 
suite d'affection gastrique, sans altération de Faction 
musculaire, ainsi qu'un cas de catalepsie çausé par une 
vive frayeur. . 

M. Le Rapporteur aurait éprouvé, dit-il, un plaisir 
bien vif à parler des travaux de KE. Troiliet , sur la rage, 
s'ils eussent appris quelque chose de nenf; mais Fauteur 
ne fait que ressusciter l'opinion d Armeutarius , en préten- 
dant que la rage consiste uniquement dans l'inflammation 
de la muqueuse des bronches. Or, M. Hellis a ouvert plu- 
sieurs chiens morts de la rage , il a assisté à la dissection 
d’un assez grand nombre d'hommes morts de la même ma- 
lidie, et il affirme que les assertions de M. Trolliet ne 
sont pas toujours conformes à l'observation. L’inflamma- 
tion de la muqueuse bronchique n’est point constante dans 
lhydrophobie ; elle est quelquefois légère, quelquefois 
nulle, Il n’en faut pas moins applaudir, suivant notre con- 
frère, à ceux qui font de nouvelles recherches sur cet 
objet, et il cite ici avec distinction M. Magendie qui déjà 
est parvenu à se rendre maître des mouvements d’un chien 


enragé , et a dissipé tous les symptômes de la rage de cet 
animal, 


(65) 
animal, en injectant de l’eau distillée dans lune de ses 
veinés.…. 

M. le Rapporteur ne fait mention dés recherches de 
M. Desgranges, sur l'emploi du seigle ergoté , pour rani- 
mer les contractions de l'utérus dans l'accouchement, que 
pour proscrire son usäge. Îl paraît qu'il produirait plutôt 
l’inflammation abdominale que l'accouchement , et que 
son action sur la matrice ne peut produire que les effets 
les plus déplorables, et dont M. Desgranges a été lui- 
même témoin. Li 

M. Hellis s'étend avec complaisance sur üne opération 
de la taille vaginale, par M, Janson, sur une fille de 10 
ans ; et qui, maloré de grandes difficultés dans l'exécution, 
a été couronnée d'un succès prompt et complet... N’ou- 
blions pas, ajoute M. le Rapporteur, que le procédé de 
la taille vaginale, dont l'acquisition est toute moderne , 
a été pratiqué avec succès par un des membres résidants de 
celte compagnie , destiné à hériter des talents et de la re- 
nommée de ses prédécesseurs. 

M. le Rapporteur termine, comme la Société médi- 
cale de Lyon, en cherchant à exciter l’animadversion de 
l'Académie , et en invoquant la surveillance des magistrats 
sur une composilion dangereuse qui n’est pas moins en 
vogue dans notre ville que sur les bords du Rhône, c’est- 
à-dire sur le remède de Le Roy. Au mois d'août dernier , 
cinq personnes moururent à Lyon victimes de ce prétendu 
spécifique. Le remède a été saisi à la requête du Jury mé+ 
dical, un procès-verbal a été dressé , et les pièces ont été 
envoyées au ministre, À son remède, le sieur Le Roy a eu 
soin de joindre un livre de sa façon , pour en favoriser le 
débit. La lecture d'un passage de ce monstrueux écrit a 
pyouvé que la doctrine de Le Roy est un ramas dégoûtant 
de tout ce qu'il y a de plus absurde, de plas inepte ét de 
plus révoltant : la langue, la raison, le bon sens ne 
ent de continuels outrages. à 


E 


(66) 


Puissent les réflexions de M. Hellis faire enfin ouvrir les 
yeux à ceux de nos concitoyens qui seraient malheureuse 
ment tentés de faire usage d'une composition perfide et 
qui a déjà fait tant delviciimes parmi nous ! 


= M. Frederic Bouteiller, de Rouen, D. M., vous a 
prié d’agréer l'hommage d’un exemplaire de son Essai sur 
lhypocondri., thèse qu'il a présentée et soutenue à la fa- 
culté de médecine de Paris, le 27 juin 1820. 

Cette dissertation est divisée en 4 parties : la 17° est con- 
sacrée à des considérations générales sur la maladie ; la 2° 
traite de ses principales causes; dans la 3° l’auteur décrit 
ses signes el ses sympiômes, el dans la 4° il indique les 
moyens curalifs. 

« La thèse de M. Bouteiller,, dit M. le docteur Prévost, 
qui a élé chargé d’en rendre compte, est écrite avec ordre 
et méthode ; on est convaincu, en la lisant, que l'auteur 
a profondément étudié le sujet qu'il avait à développer. 
Le traitement sage et vraiment philosophique qu'il pro- 
pose, annonce des connaissances solides en médecine, 
À ce début dans la carrière médicale, on reconnait que 
M Bouteiller.a réçu l'instruction première tout-à-fait 
indispensabie pour entrer avec honneur dans le sanc- 
tuaire des sciences. C’est cette instruction qui accoutume 
l'esprit à des méditations sérieuses , à une attention sou 
tenné ; qui procure l'avantage de voir presque toujours 
des: abjets sous leur véritable point de vue : avantage 
précieux pour. un médecin , et qui fait présager , pour 
M. Bouteiller, des succès honorables dans l'exercice de la 
médecme. » 
= Un hommage du même genre vous a été rendu par 
M. Charles, Nesalleurs, D..M. de la Faculté de Montpel- 
lier, Son Apnéologie méthodique, où Essai sur la classi- 
fication et le traitement des Ajnées en. général , est moins 


(67) 
une dissertation qu’un ouvrage complet sur cette matière. 

« Autant, dit M. Vigné , chargé d’en rendre compte, 
je regretterais d'être obligé, dans Pintérêt de la vérité, 
de porter un jugement défavorable sur un ouvrage soumis 
à mon examen , autant je me félicite d’avoir à vous ren- 
dre compie de celui dont vous a fait hommage le fils de 
l’un de mes plus estimables collègues. 

» Exposer, décrire avec ordre les nombreuses altéra- 
tions que peut éprouver la respiration , est le but que se 
propose l'auteur, et yoici lés moyens dont il se’ sert 
pour l'atteindre : 

» L'objet de toute distribution méthodique dans les 
maladies, est de les disposer suivant leurs affinités res- 
pectives. La manière la plus naturelle, et même la seule 
naturelle , serait d’en parler d'après leur essence même , 
mais les principes constitutifs des maladies ne sont pas plus 
connus du médecin que ceux des corps ne le sont des 
physiciens. I a donc fallu classer les maladies d'après 
d’autres idées, et M. Desalleurs a choisi les signés qui les 
accompagnent le plus constamment. En effet, les maladies 
sont caractérisées au dehors par certains effets visibles, 
et c’est en étudiant l’histoire de ces différents effets, con- 
nus sous le nom de symptômes, que l’on parvient à jeter 
les bases d’un corps de doctrine. *. 

» D'après ces considérations générales, et des généra- 
lités sur la physiologie , qui supposent des connaissances 
très-étendues, l'auteur établit trois classes dont la pre- 
mière renferme les apnées complettés ou les asphyxies 
vraies ; la seconde, les apnées incomplettes ou asphyxies 
imminentes; la troisième ,.les apnées nerveuses où symp- 
tomatiques. M. Desalleurs forme ensuite les ordres , 
les genres et les espèces d’après la différence des causes , 
de leur siéve, de leur aetion ; de là résulte ün tableau sy- 
noptique contenant trois classes, huit ordres, dix-huit 
genres ét quatre-vingt-dix espèces. On peut dire de ce 


(68 ) 
travail que l'idée en est heureuse ; le plan bien conçu, les 
divisions naturelles et les anbdivisione très-exactes. 

Nous resrettons de ne pouvoir suivre M. le Rappor- 
teur dans Pa développements qu'il a donnés sur les huit 
chapitres qui traitent des divisions et des subdivisions du 
tableau synoptique ; mais ces développements , qui figurent 
d’une manière si intéressante dans le rapport de M. Vigné, 
seraient déplacés dans l'extrait que j'offre ici de son travail. 

» Trois autres chapitres, reprend M. Vigné, sont le 

complément de l'ouvrage dont j'ai été chargé d'entretenir 
l'Académie. » 
.® Dans le huitième, où il s'agit de distinguer Ja mort 
apparente dé la mort réelle » ML Desalleurs ne regarde pas 
toujours comme un signe certain de mort réelle la toile 
transparehie qui recouvre la cornée , et qu’ on peut enle- 
ver avec jun linge ; je partage; à cet égard, l'opinion de 
DL. Desalleurs. Mais si à l enduit muqueux dont il 
8 agit, soni réunis l’affaissement et la flaccidité du globe 
de, l'œil, ainsi que céla arrive souvent quelques heures 
après la mort, je pense ,axee le célèbre Louis , et d' après 
Tobservation « que j'ai faite et que j'ai publiée moi-même, 
que, pour l'intérêt des vivañts , il ne faudrait pas attendre 
les premiers signes de la putréfaction cadayereuse comme 
le propose M. Desalleurs avec Winslow, Bruhier » Luga 
ttautres médecins très-estimables. 

« Le neuvième. chapitre est un tableau. raisonné de 
tous les moy; ens , de tous les remèdes que les LL savants 
praticiens sont convenus d employer dans les asphy xies, et 
je dois dire que, sur ce point, l’auteur n’a rien négligé , 
rien orhis. 

« Le dernier chapitre est LOnsAELÉ aux louan, es. que 
M. Desalleurs réseryait à ces hommes Roc par 
fes lumières: qu ‘ils ont jeté sur l’objet de son travail. 
L'auteur place à leur tête l'illustre Pia, dont la vie toute 
entière est un modèle de vertu, et une série continuelle 


mi. ntm 


| (69) 

de services rendus à sessemblables. Disciple reconnais- 
sant, M. Desalleurs , qu'un sentiment délicat avait porté à 
placer son ouvrage sous les auspices de MM. Flaubert et 
Vitalis , ses premiers maîtres, rappelle , en le terminant , 
tout ce qu'il doit à M. le docteur Prunelle, l'un des cé- 
lèbres professeurs de la faculté à laquelle il se glorifie 
d’'appartenir. 

« Ainsi, Messieurs, dès les premiers pas qu'il fait 
dans la carrière médicale, M. Charles Desalleurs offre à la 
société un homme utile , à l'humanité un ami généreux , 
à l’art de guérir l'un de ses plus zéles et de ses plus dignes 
sectateurs. 


= L'Académie doit à la Société médicale d'Evréux, 
envoi des N° 61, 62 et 63 de son Bulletin. Ces trois 
numéros, dit M. Gosseaume qui en a rendu compte , font 
toujours également honneur à la plume et à la critique 
sage du rédacteur. 


AGRICULTURE, 


M. Meaume à fait l'analyse du rappart de M. Sylvestre, 
sur les travaux de la Société royale et centrale d’agricul- 
tare pendant l’année 1819, suivi des Notices biogra- 
phiques sur MM. les barons Petit de Beauvergrr et Pa- 
lissot de Beauvois. 

Après un préambule dont M. le Rapporteur a donné 
lecture , M. Sylvestre entre dans le détail des travaux en 
trepris, el des recherches dirigées dans l'intérêt de l'a- 
griculture. E fait valoir d’abord les avantages qui résulient 
1° des correspondances établies avec le conseil d'agricul 


(70 ) 
ture formé près le ministre de l'intérieur ; 2° de l'aug- 
mentation des sociétés d'agriculture dont le nombre s'élève 
aujourd’hui à plus de 200; 5° des instructions et des 
ouvrages populaires répandus parmi les agriculteurs ; 
4° de l'exposition des produits de l'industrie nationale. 

M. le Secrétaire de la Société centrale d'agriculture se 
plaint d’une adresse inconsidérée présentée par des fabri- 
cants de draps pour obtenir la prohibition de la sortie de 
nos laines , et il développe les raisons qui ont déterminé 
le gouvernement à ne pas accueillir ceite demande ; il rap- 
pelle les circonstances qui ont amené l'introduction en 
France, des chèvres à duvet de cachemire , et les diverses 
État atons faites jusqu’à ce jour sur le poil de ces ami- 
maux, comparé à celui des chèvres indigènes. 

M. Sylvestre ne fait qu’indiquer une suite de mémoires 
relatifs à une espèce de sauterelles , à l'éducation des 


vers à soie , à l'entretien et au iraitement des animaux 
domestiques. 


La culture de la pomme de terre se perfectionne chaque 
année , et ses usages se multiplient. Le maïs, le colsa, le 
sainfoin ont fourni d’abondantes récoltes. 


Des procédés nouveaux ont été proposés pour hacher 
les fourrages , pour l’incision annulaire de la vigne, pour 
la plantation d'arbres fruitiers et les semis de sapin ; pour 
reconnaître la maturité des arbres des routes, pour la pré- 
paration de la poudrette et de lurate calcaire, pour per- 
fectionner un grand nombre d'instruments ruraux, tels que 
charrue , moulin, crible, semoir, etc... 

La Société a reçu une foule de mémoires sur des objets 
généraux, et tous sont de nature à mériter une haute at- 
tention e la part du gouvernement !…. Des mesures cer- 
taines sont prises pour garantir désormais la subsistance 
de la population entière de la France. 


M. Meaume termine son travail par l'analyse des deux 


| 


(71) 
notices biographiques qui font suite au rapport de M. Syl- 
veslre. 


= Daus l'analyse de l'Extrait des travaux de la Société 
d'agriculture du dép' de la Seine-Faférieure, pendant les 
trois derniers mois de l’année 1820, M. Meaume a trouvé 
de nouvelles preuves des talents de quelques-uns de nos 
collègues ou de nos compatriotes. 


= M. Dubue a rendu un compte très-détaillé de la séance 
publique de la Société d'agriculture , du commerce et des 
arts de Boulogne-sur-Mer , tenue le 17 juillet 1820. Peu 
de temps avant de tenir sa séance publique , la Société 
de Boulogne se rendit en corps à l'humble habitation 
où Lesage, autour du roman de Gäblas, termina sa car- 
rière, el y fit placer solennellement une table de marbre 
noir, avec cette simple inscriplion : Lei est mert l’auteur 
de Gilllas, en 1747. 

Une Notice apologétique sur Lesage, lue , Ja veille, 
à la Société , par M. Hédouin , l’un de ses membres, a 
sans doute donné l’idée de cette cérémonie , qui fait autant 
d'honneur à ceux qui l'ont conçue qu’à celui qui en était 
Pobjet. 

NL. le Sous-Préfet de Boulogne a ouvert la séance pu- 
blique par un discours dans lequel il félicite la Société 
sur l'intérêt qu'inspirent ses utiles travaux presque tous 
dirigés vers un but philantropique, et qui concourent aux 
succès des vues que forme, pour le bonheur de la France, 
le meilleur comme le plus sage des Mois. 

M. Dabuc parcourt ensuite le rapport fait par M. De- 
marle , scerétaire , sur les travaux dé la société. Ces tra- 
vaux sont divisés en deux sections : Hà 1° comprend l’agri- 
culture et l’économie rurale ; la seconde est consacrée ait 
sciences ct aax arts. 

Dans la 1'° section, trois mémoires se font distingner 
par l'intérêt général qu'ils présentent. 


(72) 

‘Le 1° traite de la maladie connue dans les campagnes 
sous le nom vulgaire de piétain , fourchet, mais désignée 
par les vétérinaires sous celui de pesoyne , et à laquelle 
sont très-sujets les moutons et les chèvres. 


Les auteurs de deux mémoires que la Société a reçus sur 
le piétain attribuent cette maladie à l'humidité des terrains 
que fréquentent les bêtes à laine, et à un séjour trop 
long, de ces animaux, sur les mêmes litières. 


M. Deruider propose de combattre la maladie par le 
remède suivant , qu’il regarde comme un spécifique certain. 
‘On délaye d’abord 4 gros d’opium brut dans deux cuille- 
rées d'eau chaude , on y mêle ensuite peu à peu une once 
d'acide nitrique (eau forte) à 28 degrés, et on ajoute aussi 
par parties une once d'huile de vitriol (acide sulfurique ) 
à 66 degrés. Avant d'appliquer ce caustique , on scarifie 
le pied de l'animal pour en faire sortir la matière puru- 
lente , et on en bassine la partie malade avec une barbe 
de plume trempée dans la liqueur. La dose ci-dessus en 
une seule application, suffit pour la guérison de cent 
bêtes. 
M. Dubuc rappelle ici un autre médicament qui s'em- 
ploie, dit-il, avec le même succès. Ce médicament se 
prépare avec huit parties en poids d’onguent ægyplius, et 
une partie aussi en poids de résine d’Euphorbe réduite en 
poudre fine. Ce remède s'employe comme le précédent. 


Le 2° mémoire, dont M. Demarle signale l'importance, 
a pour objet la culture du blé Zamma , originaire de la 
Grande-Bretagne , et introduit en France , en 1797. Sans 
contester les avantages que cet espèce de blé peut procurer 
à l’agriculture et qui sont bien connus de tous les cultiva- 
teurs, M. le Rapporteur affirme , d’après des renseigne- 
ments exacts, que ce blé ne réussit pas mieux dans nos 
contrées que le blé blanc ou rouge qui se cultive parmi 
nous, de tems immémorial. II pense par cette raison qu’on 


(73) 
ne doit en emblaver les terres que pour un huitième ou un 
dixième des récoltes ordinaires. 

Le 3° mémoire est relatif à l’introduction en France; 
d'une nouvelle espèce d'aveine ou aveine unilatérale à 
grappes, originaire du nord de l'Europe. M. Morel de 
Vindé , pair de France, qui la cultive en grand dans ses 
domaines, près de Versailles, assure qu’elle rend quarante 
mesures pour une, et quelquefois plus. M. le Rapporteur 
conclut de ce fait qu'on ne peut trop se hâter de profiter des 
avantages qu’assure à notre agriculture cette nouvelle 
espèce de graminée. 

Dans la 2° section de son rapport, M. Demarle a offert 
l'analyse d’un assez grand nombre de mémoires adressés à 
la Société, qui, pour la plupart, roulent sur des sujets 
connus; un seul a paru à M. le Rapporteur mériter de 
fixer l'attention de l'Académie, c’est un Traité des mala- 
dies épidémiques ou populaires, par le D. Trancy, membre 
honoraire de la Société. Cet ouvrage est, au jugement de 
MM. Rouxel et Durand , qui en ont rendu compte « Un 
« très-bon guide pour les chirurgiens de la campagne, qui 
« ytrouveront non-seulement une méthode sûre, claire 
« el précise, mais encore d'excellents principes qui les 
« mettront en garde conire les doctrines dangereuses et 
« contre tout systême exclusif pour connaître, prévenir 
« ou traiter les maladies épidémiques. » 

La séance publique de la Société de Boulogne a été 
terminée par la distribution de plusieurs médailles, et 
l'annonce des prix proposés pour 1821. 


— M. Dubue a aussi fait connaître le cahier du Recueil 
agronomique de la Société du département de Tarn-et- 
Garonne qu'il avait été chargé d'examiner. 

Ce cahier, dit M. Dubuc, n'offre qu’un seul article , 
mais il mérite, par son importance , l'attention de tous 
éeux qui s'intéressent à la prospérité publique , puisqu'il 


(74) 

traite de la carie des bles et des moyens d'en préserver les 
récoltes. 

. 2Deptis longtemps (en 1807) M. Benedict Le Prevost , 
de Genève, a démontré que la carie des blés est due à 
une plante parasite erypiogame , ou espèce d’uredo qui vit 
aux dépens du grain , et en altéère le germe au point d'oc- 
casionner la dégénérescence de la plante dans l'acte de 
la végétation. Ce savant prouva en outre par l'expérience 
que le sulfate de cuivre (vitriol bleu , vitriol de Chypre) 
était l'agent le plus sûr et le moins dispendieux pour dé- 
truire luredo, et préserver par conséquent les blés de la 
carie. Trois kilogrammes et demi de sel dissous dans 25a 
litres d’eau suffisent pour le lavage de 13 hectolitres de 
grain, avant la semaille. 

En vain on a prétendu que cette préparation pouvait 
nuire à la santé des semeurs, et qu'il valait mieux re- 
courir au chaulage ordinaire. La Société de Montauban 
ne partage point ces craintes chimériques, et elle assuré 
que, depuis douze ans, des milliers d’arpents de terre 
ont été ensemencés , dans le département de Tarn-et- 
Garonne avec du blé préparé par la méthode de M. Pre- 
vost, non-seulement avec impunité, mais avec moins de 
danger réel qu'avec les blés chaules. 

M. le Rapporteur se range de l'avis de la société , et 
invite les cultivateurs à adopter une méthode aussi sûre 
qu’elle est peu dispendieuse. 


= M. Préoost, vétérinaire, vous a fait connaître les 
travaux de la Société d'agriculture et des arts du départe- 
ment de Seine-et-Oise , pendant l’année 1820. 

M; Prévost commence par donner l'analyse du dis- 
cours prononcé, à l'ouverture de la séance, par M. Febu- 
riér, président de la Société, et qui a pour objet de 
démontrer les avantages qui résultent pour la Société 
d’adjoindre aux cultivateurs qui en font partie , des savants 


(75) 
versés dans la connaissance des principes de la sas 
de l'anatomie et de la physiologie végétales. 

Dans le compte rendu des travaux de la Société , par 
M. le Secrétaire, on distingue un article relatifà l'influence 
de l’épine-vinette sur les céréales. M. Andrieu ne partage 
point l'opinion de M. Yvart sur les prétendues qualités 
nuisibles du voisinage de cet arbrisseau. La question est 
donc encore à résoudre. 


La description d’un modèle de bergerie économique ; 
par M. Morel de Vindé, n’est pas un des articles les moins 
intéressants de ce rapport. La bergerie de M. de Vindé est 
vaste , bien aérée, et le plancher en est élevé au-dessus du 
sol. Il est à regretter que la plupart des cultivateurs de 
notre département se refusent à remplir des conditions si 


essentielles pour la santé des moutons, et pour l'améliora- 
tion de leur laine. 


Un grand nombre d’autres articles du rapport offrent 
aussi de l'intérêt, mais n’ont rien d’applicable aux procédés 
de l’agriculture , dans notre département. 

La Séance a été terminée par la distribution de deux 
médailles d'encouragement. La première au sieur OfF, jar- 
dinier en chef des superbes jardins de M. Page, à Mont- 
geron ; la deuxième au sieur Vhabouret , charretier de 
M. Testard, cultivateur et propriétaire au Tremblay. 

Trois médailles ont été aussi décernées par le gouverne- 
ment, la z'° à M. Boucher, médecin , à Versailies, pour 
le récompenser de son zèle à propager la vaccine; et les 
deux autres à MM. Rieusse, de Viroflai, et Seguia, de Jouy, 
pour l'amélioration des chevaux en France. 


= M. Vitulis vous a entretenu des travaux de la Société 
d'agriculture, sciences, arts et belles-leitres du départe- 
ment d'Indre-et-Loire, séante à Tours, qui à fait par- 
renir à l'Académie le n° 2 des Annales qu'elle publie. 


(76) 

On trouve dans ce n° la fin d'un mémoire sur le défri - 
chement, où l’auteur traite des semis et plantations d’ar- 
bres dans les landes de la Bretagne, avec l'explication 
d'une planche représentant ( fig. 1 et 2) une charrue et 
une herse pour le défrichement des Jandes ; et (fig. 3) 
une herse pour l'ensémencement des landes en arbres 
résineux. La planche n’est pas jointe au texte. On y parle 
ensuite de deux sortes de nouveaux blés propres à rem- 
placer ceux de Mars, et dont M. Vilmorin, membre de 
la. Société royale d’agriculinre de Paris a envoyé des 
échantillons. La 1°° sorte est le 446 de Fellemberg, que le 
célèbre Pictet de Genève a fait connaitre, et qui est 
très-estimé en Suisse. Ses produits sont considérables, sa 
paille est aussi haute que celle des plus beaux blés d’au- 
tomne. Cependant il a deux défauts : le 1° d’être sujet à 
s’égrainer , ce qui nécessite une attention particulière pour 
sa récolte ; le second que son grain est tout-à-fait glacé. 
Ces défauts, remarque-t-on, seront peut-être compensés 
et au-delà par les avantages qu'il présente. La 2° sorte est 
le blé de Sicile à épi cône. Ce blé est également plus élevé 
‘que nos froments de Mars ordinaires. M. Vilmorin le 
cultive depuis plusieurs années , et il la trouvé constam- 
ment plus productif et plus précoce que les deux espèces 
cultivées dans nos contrées. 

En 1817, la Société de Tours sollicita et obtint de l’ad- 
ministration l'autorisation d'établir une pépiniére de mà- 
riers dont les produits devaient être gratuitement distri- 
bués tous les ans aux cultivateurs. Les cultivateurs, saisis 
d’un esprit de vertige, à l’époque de la révolution , abat- 
ürent ces arbres précieux , et détruisirent en un instant le 
travail et l'espoir de plusieurs générations... La pépinière 
‘départementale est tout-à-fait organisée. Tous les ans elle 
reçoit une plantation de 20,000 pieds de mûriers qui, cinq 
‘ans après, seront en état d’être transplantés à demeure... 
Si l’on considère que 20,000 mûriers peuvent nourrir 


(77) 
assez de vers à soie pour produire , tous les ans, 2hooliv. 
de soie, an calculera facilement la rapide progression que 
peut recevoir cette intéressante culture, et l'avantage 
qu’en relirera le département d'Indre-et-Loire. 

Cet article sur la pépinière de mûriers établie-däns ce 
département en amène un autre dans lequel on traite des 
avantages que trouverait chaque cultivateur a former chez 
lui des établissements de ce genre , appropriés à ses fà- 
cultés ou à l'étendue de ses possessions... 

Il ne suffit pas de planter même avec soin , il faut, 
dans les premieres années , préserver les jeunes arbres de 
iout ce qui pourrait nuire à leur accroissement, et on sait 
que les chenilles sont le plus terrible fléau que Pon ait à 
redouter pour les arbres de presque toutes les espèces. 
Après avoir rappelé à MM. les Maires des communes rn- 
rales toute la latitude des pouvoirs que la loi leur accorde 
pour forcer les propriétaires à l’échenillage , le rédacteur 
ajouté : « le hazard sert quelquefois mieux que la science, 
et voici le procédé que lui doit un jardinier de Glascow, 
ville d'Écosse, pour la destruction des chenilles. » 

« Un petit morceau d'étoffe de laine ayant été porté 
par le vent dans un buisson de groseillers, ce jardinier Fÿ 
trouva couvert de ces insectes destructeurs. Îl mit alorsplu- 
sieurs morceaux d'étoffe semblable sur les différents arbus- 
tes de son jardin, et les chenilles vinrent en grand nombre 
s y relugier pendant la nuit; de cette manière, il en atué 
plusieurs milliers, et il est parvenu à les faire disparaître 
eutuèrement, » | 

Le n° 2 des annales de la Société d'agriculture de Tours 
est terminé par des Notions préliminaires sur la nature dès 
terres et leur amélioration ; et qui n’offrent rien de neuf. » 

Nous ne dirons rien des observations météorologiques 
faites pendant le 2° trimestre de l’année 1820, ni du tableau 
des :mercuriales pendant ce même trimestre, parce que 
ces deux pièces sont d’un intérêt purement local. 


(78) 

« M. Vitalis vous à aussi rendu compte, Messieurs , dé 
plusieurs opuscules qui vous ont été adressés concernant 
l’Appareil vinificateur de Mee Geroais. 

Dans un rapport fait à la Société d'agriculture de l'ar - 
rondissement de Narbonne, M.Julia, secrétaire de la 
Société, rappelle d’abord avec éloge les travaux de Le Gen- 
til, de Porta, de Fabroni, de M. le comte Chaptal , et 
de M. le comte Dandolo, sur l’art de faire le vin. 

Les trois premiers de ces savants ænologisies ont cher- 
ché à établir une bonne théorie de la vinification , et les 
principes qu'ils ont posés à cet égard sont aujourd'hui gé- 
néralement adoptés. Il est en effet reçu que la fermenta- 
tion vineuse consiste dans la décomposition du principe 
sucré qui se convertit en alcool et en acide carbonique, à 
l'aide du ferment contenu dans les cloisons qui séparent 
les cellules formées dans les grains du raisin , et dans les- 
quelles se trouve le principe sucré. 

Pendant cette opération , il se développe une chaleur 
qui est relalive à la masse des raisins et à l’activité de la 
fermentation , et qui favorise le dégagement d’une partie 
du gaz acide carbonique , lequel entraîne avec lui de 
Palcool , ce qui occasionne une perte que Fabroni a re- 
connu être d'un huitième. 

Pour obvier à cet inconvénient, M. le comte Chaptal 
proposa de fermer les cuves avec des planches couvertes 
d’une grosse toile. De son côté M. Dandolo indiqua un 
couvercle mobile qu'on soulevait pour donner issue au 
gaz. M. Julia nous apprend aussi que, dans le‘ midi de 
la France, quelques agriculteurs faisaient cuver leurs vins 
dans de grands foudres qui, n'ayant qu’une’ très-petite 
ouverture , favorisaient la condensation d'une partie de 
alcool et du gaz acide carbonique: 

Mais, continue M. Julia, ces moyens étaient insuffisants, 
et il était réservé à Mie Gervais d’en trouver un d’une 
exactitude parfaite , dans san eppareil vinifirateur. 


(79) 
: On peut se représenter cet appareil comme un vaïsseau 
distillatoire dont la cuve sert de cucurbite. 


M. Julia rend compte ensuite des expériences entre 
prises par la Société d'agriculture de Narbonne, dans la 
vue de s'assurer des avantages du nouvel RE ‘Ces 
‘avantages ont été trouvés télé , suivant lui, qu'il n'hésite 
pas à conclure que le moyen proposé par Me Gervais 
est une des découvertes qui contribueront le plus aux 
progrès de lœnologie. 

Cette conclusion admise par la Société d’agriculture 
de Narbonne, a été vivement combattue par d’autres 
Sociétés du même genre , et surtout par la Société royale 
d'agriculture de Toulouse, et par la Société des lettres 
sciences et arts de Metz, qui nous ont depuis adressé le 
résultat des expériences sur lesquelles elles se fondent 
pour refuser à l'appareil Gervais les avantages qui lui 
avaient élé d'abord attribués. | 


En premier lieu, il résulte d’un rapport fait le 6 no- 
vembre 1821, par M. Dispan , professeur de chimie à la 
faculté des sciences de Toulouse , au nom des commissions 
réunies. de la Société d'agriculture et de l'Académie des 
sciences, 1° que le chapiteau de Me Gervais ne donne 
presque rien , et pas même un millième de bénéfice oy 
d'augmentation de produit; 2° que ce produit n’est. que 
de l'eau pour les irois quarts, le surplus étant une sim- 
plie eau-de-vie infectée par le goût et l'odeur du fer- 
blanc; 3° mais qu'il y a beaucoup à gagner à couvrir et à 
fermer exactement une cuve pendant la fermentation, en 
laissant , bien entendu, au gaz une issue suffisante. 


Ces conclusions sont appuyées sur des expériences 
comparatives , qui nous paraissent avoir été conçues ave€ 
sagesse, décrites avec ordre, conduites avec le plus grand 
soin, et exécutées avec toute l'exactitude que l’on peut 
désirer dans-un pareil sujet. 


(80) 

M. Dispan termine son rapport par les réflexions 
suivantes : ohid: 
fe On a dit qu'au .moyen de l'appareil Gervais, les 
vins les plus verts et les plus faibles deviendraient géné- 
reux et agréables. La clôture la plus exacte ne saurait , 
comme on sent, produire de telles merveilles; mais il 
n'y a nul doute que le vin ne gagne à être fait à l'abri du 
contact de l'air. Les vins faits avec le chapiteau Gervais 
doivent donc participer à tous les avantages produits par 
la clôture, mais, dans le nombre, il ne faut pas compter 
une augmentation de spirituosité, car les vins faits en 
vaisseaux clos, avec ou sans appareil Gervais, peu im- 
porte, ne contiennent pas un atôme d'alcool de plus que 
ceux faits mème à vaisseaux ouverts ». 

» Comme les avantages de la fermentation à vaisseaux 
clos, sauf l’ouverture nécessaire pour le dégagement du 
gaz, sont le grand résultat utile de tout notre travail , 
nous avons cru devoir les rassembler ici dans la vue 
de les faire mieux ressortir. Ces avantages sont , 
x° une augmentation de quantité qui paraît pouvoir s'é- 
valuer à 10 pour 0/0 en général. Nous avons eu 11 1/2; 
nous connaissons même dés personnes auprès de Tou- 
louse qui ont obtenu davantage. 2° Le vin est plus coloré ; 
C'est encore un de nos résultats. 3° Hi n’est pas plus spiri- 
tueux, ainsi que l'expérience nous l’a encore appris ; mais 
comme le chapeau de la vendange , dans une cuve close, ne 
s’aigrit absolument point, le vin ny est point exposé à 
preudre le levain d'acidité que lui donne au contraire le 
chapeau d'une cuve découverte, sur-tout lorsqu'on tarde 
trop de temps à décuver; alors le chapeau , qui s’aigrit 
toujours plus profondément, venant à s'affaisser aussi de 
plus en plus , et faisant par conséquent remonter le vin , il 
finit par arriver que: le vin touche la couche aigrie du 
marcs et dès cet instant le mal est fait Le vin, au 
sortir de la cuve, pourra bien n'être pas ‘’sensiblèment 

ve aigre 


(81) 

aigre ; mais il le deviendra toujours davantage à mesure qu’il 
vieillira. C’est ce qu'éprouvent les propriétaires de vignes 
de Villaudric, terroir d’ailleurs si précieux par laqualité de 
ses vins : on y est dans l'usage de ne décuver que dans le 
mois de décembre. Aussi est-ce un fait connu que Îles 
vins de cé canton s'aigrissent généralement , même en 
bouteilles, quelquefois dès la seconde année ; mais com- 
munément la troisième. Nous sommes persuadés qu'on les 
affranchira de cette dégénérescence en fermant les cu- 
ves, et on pourra même alors les laisser le temps qu’on 
voudra dans le marc pour prendre de la couleur , sans 
crainte d’ancun inconvénient. Seulement il faudra avoir 
le soin, la fermentation une fois terminée , de fermer le 
trou de bonde destiné à l'évacuation du gaz : si on se sert 
d'un tube, on n'aura qu'à le laisser en place , plongeant 
toujours dans l’eau. 

» Nous avons reconnu dans nos expériences que le marc, 
qui, dans la cuve découverte , exhale une odeur moitié 
acide, moitié moisie et comme putrescente , n’a dans les 
cuves couvertes que le parfum même du vin. Nous avons 
goûté de celui qui était à la superficie, et nous n'y avons 
trouvé qu'une saveur vineuse très- franche , sans aucune 
pointe d'acidité. Enfin nous citerons comme un fait curieux 
qu'il ne s'y voyait aucan moucheron. Toutes ces circons- 
tances portent à croire que les demi-vins seraient meilleurs 
dans les cuves couvertes; mais quelques faits déjà anciens 
semblent indiquer qu'il n’en serait pas de même des 
piquettes, qui ont besoin d’un peu d'acide pour relever 
leur fadeur, résultant de la faible proportion des parties 
vinieuses. Îl paraît qu'il faudra découvrir les cuves une 
fois lé premier et le second demi-vin tirés. Afin d'éviter 
l'embarras de cette opération , toujours nécessaire d’ail- 
leurs pour enlever le mare, le mieux sera de pratiquer , 
comme M. de Villeneuve nous a appris qu'on est dans lu- 

age de le faire aux environs de Castres, une trappe sur 
: 


EF 


(8) 
le milieu du fond de la cuve ; le service deviendra beau 


coup plus simple, et la clôture exacte sera beaucoup plus 
facile à obtenir. 


« Au surplus, en conseillant de fermer les cuves , nous 
ne faisons qu'indiquer une pratique dès long-temps eu 
usage dans plusieurs lieux; comme à Béziers, dans le 
Roussillon, près de Grenoble , à Castres, et\sans doute 
dans beaucoup d’autres endroits encore que nous ne con- 
naissons pas. » 

Les expériences faites par la Société de Metz, et dont 
le détail est consigné dans le journal du département de la 
Moselle, ont conduit à des résultats qui ne sont pas plus 
favorables à l'appareil Gervais que ceux qui ont éié ob- 
tenus à Toulouse. 

La Commission chargée par la Société royale d'agri- 
culture du département du Rhône, de lui faire un rapport 
sur l'appareil vinificateur de Mie Gervais, a été conduite à 
des résultats peu différents. Elle conclut , en eflet, des ex- 
périences faites en sa présence ; 

1° Que les produits, obtenus par le procédé Gervais , 
ne s'élèvent pas à plus d’un et demi à deux pour cent au- 
dessus des produits obtenus par le procédé ordinaire ; 

20 Que cette augmentation, si toutefois elle a lieu, ne 
doit point être attribuée à l’appareil condensateur , mais 
seulement au long séjour du marc et du vin dans la cuve ; 

3° Que le vin de l'appareil est plus fait, pis agréable à 
boire que celui du procédé ordinaire ; 

42, Que le vin de l'appareil a moins de montant el moins 
de couleur ; 

5° Que le liquide condensé par l'appareil est en trop 
petite quantité, et d’une saveur trop insignifiante pour 
avoir aucune influence sur la qualité du vin. 

Cette grande et belle discussion aura du moins servi 
à mettre hors de tout doute les avantages de la fermenta- 
tion en vaisseaux clos. 


(83) 
= M. Godefroy a fait le rapport dont il avait été chatgé 
sur le Compte rendu des travaux de la Société académique 
du departement de la Loire-Inférieure, par M. Palois, 
médecin à Nantes, secrétaire de la Société. 


M. le Rapporteur, dans un heureux choix de citations, 
offre d'abord l'analyse du discours prononcé à l'ouverture 
de la Séance publique, par M. Freteau, D. M., prési- 
dent de la Société, et qui a pour objet l’agriculture, 
L'auteur considérant l'agriculture sous son aspect purement 
politique, la suit dans ses rapports généraux avec l’orga- 
nisalion sociale, dans son influence immédiate sur le sort 
des nations , et én déduit quelques conseils applicables à 
notre situation particulière. 


M. Godefroy parle ensuite du rapport dans lequel 
M. Palois rend un compte succinet des travaux de la So- 
ciété , pendant le cours de l'année qui vient de s’écouler. 
Ces travaux roulent sur l'agriculture , l'économie rurale, 
les antiquités, les sciences physiques et mathématiques et 
les belles-leitres. 


M. Godefroy regrette, én terminant, que M. Palois 
ait été empêché , sans doute par ses nombreuses occupa- 
tions , de se livrer à des développements plus étendus sur 
les travaux qu'il passe en revue et qui pouvaient acquérir 
sous sa plumé un grand intérêt, en même-temps qu'ils 
auraient contribué à faire mieux connaître lés productions 
de ses savants confrères. 


= La Société d'agricalture , arts et commerce dés Py- 
rénées — Orientales a fait parvenir le N° 4 du bulletin 
qu'elle publie périodiquement. 


= M. Dubreuil, conservateur du jardin botanique de 
Rouen, a soumis au jugement de l'Académie une Notice sur 
de traitement des arbres fruitiers , et particulièrement du pécher. 


(84) 

« L'auteur, dit M. Levieux, qui vous a rendu compte 
de ce travail, le Rapporteur, observe d’abord que l'art 
de conduire les arbres fruitiers fut créé par des hommes 
habiles sous lesquels il fit de grands progrès , mais que 
de nos jours, au lieu de tendre à sa perfection, il semble 
suivre une marche rétrograde , ou du moins rester dans une 
stagnation qui le met en arrière de tous les autres , sur- 
tout dans notre département. 

« Frappé de celte! triste vérité que l’art de tailler les 
arbres fruitiers est presque généralement asservi à une 
aveugle et absurde routine, M. Dubreuil s'attache à fixer 
les bases d’une bonne méthode pour la pratique de celte 
partie importante de l'horticulture. » 

M. le Rapporteur, après avoir donné des sept chapitres, 
dont se compose le mémoire , une analyse dont il serait 
impossible de rien retrancher sans en affaiblir le mérite , 
conclut en ces termes : 

« Messieurs, votre commission convaincue du mérite 
de l'ouvrage de M. Dubreuil, et de l’heureuse influence 
que sa méthode doit nécessairement exercer sur la culture 
des arbres fruitiers, vous propose d'accueillir le vœu 
qu'il vous a exprimé d’apparienir à cette Compagnie à la- 
quelle il ne peut manquer de se rendre utile par les con- 
naissances qu'il possède dans un art dont le perfection- 
nement importe surtout à notre département spécialement 
dévoué au culie de Pomone.» 


= M.le baron Lezurier de la Martel a donné lecture 
à la Compaguie du discours qu'il a prononcé le 30 mai 
1821, à l'ouverture de la séance publique de la Société 
d'agriculture , dont il est vice-président. 


| 


(85) 


ARTS INDUSTRIELS. 


= N. de Moléon , Yngénieur des domaines , l’un des ré= 
dacteurs des Annales de l’industrie nationale et étrangère, 
a fait hommage à la Compagnie de deux exemplaires d’une 
brochure intitulée : Du développement à donner à quelques 
parties principales et essentielles de notre industrie intérieure , 
et de l'affermissement de nos rapports commerciaux avec les 
pays étrangers, pour faire suite à l'ouvrage de M. le comte 
Chaptal , qui a pour titre : De l’industrie française. 


= M. Vitalis vous a rendu compte du Rapport fait à 
S. Exec. le Ministre Secrétaire d'Etat au département de 
l'Intérieur | sur Pétat de l'Institution royale des jeunes 
aveugles , pendant les exercices 1818 et 1819; par M. le 
Docteur Guillié , directeur général et médecin en chef de 
l'établissement. 

« Ce rapport, qui fait tant d'honneur à notre savant 
correspondant, dit M. Vitalis, est divisé en trois parties, 
savoir : les constructions nouvelles, le compte moral de 
l'établissement et la comptabilité. 

« De ces trois parties, la seconde , qui a pour objet 
l'amélioration dans le service et les progrès de l’instruc- 
tion des élèves, est celle qui nous a paru devoir mériter 
spécialement l'attention de la Compagnie , et la seule par 
conséquent dont j'aurai l'honneur de l’entretenir. 

« M. Guillié fait d'abord observer que durant ces longs 
jours de deail où chacun méconnaissait ses devoirs et les 
interprétait à sa manière, l'établissement, semblable à 
une terre en friche, n'a produit aucun fruit; c'est même 
avec douleur , ajoute Le respectable chef de l'institution , 
que nous sourues forcés de dire qu'à l'époque de la 
réorganisation de l'établissement , il fut reconnu qu'un 


(86) 
des plus efficaces moyens de réforme, était le renvoi d’un 
grand nombre de ces élèves indisciplinés. 

« Depuis l'introduction de la réforme , l'émulation 
s'est constamment soutenue par l’heureuse rivalité qui 
s’est établie entre les élèves. Les jeunes aveugles ont eux- 
mêmes demandé avec instance que des concours plus 
rapprochés renouvellassent ces luttes honorables, si avan- 
tageuses à ceux qui s'occupent des mêmes travaux. 

« Tout l’ensemble de l’enseignement a éié modifié en 
prenant pour base les lecons de l'expérience. 

« Des livres ont été imprimés pour les jeunes enfants 
qui apprennent à lire, et comme depuis long-temps il 
était reconnu que la lecture sur le plomb fatigue et use le 
toucher, on s’est déterminé à imprimer sur le papier des 
exercices syllabiques en gros caractères. 

« L'étude des langues a été perfectionnée, et de nou- 
velles méthodes l'ont rendue plus facile et plus prompte. 
Cette partie de l'instruction a paru digne de la plus grande 
allention, puisqu'elle est très-utile aux aveugles qui 
trouvent aisément à se placer comme truchements , en 
sortant de l'Institution. 

« Le même soin a été donné à l’enseignement de la 
géographie qui a beaucoup gagné par la confection de nou- 
velles cartes en relief, et par l'usage des tableaux synop- 
tiques adoptés depuis un an. 

« L'écriture n’est plus, aujourd’hui , un tour de force 


oiseux et de pure curiosité. À laide de modifications sin- . 


gulièrement ingénieuses, les aveugles peuvent écrire de 
la manière la plus régulière. 

« Les classes de mathématiques ont été mulipliées, 
et les aveugles, si naturellement disposés à cetie étude , 
peuvent s y perfectionner. 

« La musique, qui fait, par excellence , le bonheur et 
la consolation des aveugles, a été cultivée avec un soin 
particulier , et les élèves, aidés des conseils de plusicurs 


(87) 
professeurs du conservatoire, ont appris l'harmonie et la 
composition : ceux des garçons qui montrent des disposi- 
tions pour la musique vocale reçoivent trois leçons par 
senaine. Enfiu , l'enseignement de la musique instrumen- 
tale est confiée à des maîtres aveugles, secondés par des 
répétileurs choisis parmi les élèves les plus intelligents. 

« Une bibliothèque nombreuse, la seule de ce genre 
qui existe au monde , a élé pourvue, comme par enchan- 
tement , dans l’espace de deux années, de tous les livres 
nécessaires à l'instruction. C’est avec ces livres, qui 
on! été composés et imprimés par les aveugles eux- 
mêmes, qu'on parvient à les imstruire, et qu'ils acquiè- 
rent, sans aucun secours étranger , des notions de litté- 
rature , d'histoire, etc. La bibliothèque de l'institution se 
compose, en ce moment, de 1720 volumes, presque 
tous du format in-folio. Les travaux de l’année produi- 
ront encore 520 volumes. 

« On ne perd jamais de vue que la fin que l'on doit se 
proposer en instruisant des aveugles , est de les mettre à 
même de pourvoir un jour à leurs besoins par lexercice 
d'une profession mécanique. C’est là le but essentiel et 
véritablement philantropique que Pinstitution s'efforce 
d'atteindre, l'objet constant de toutes ses sollicitudes, et 
le terme de ses travaux. 

« On a ajouté plusieurs métiers nouveaux à ceux que les 
aveugles apprenaient déjà, les autres ‘ont été perfection 
nés. À la dernière exposition du Louvre, on a vu les pro- 
duits des ateliers des jeunes aveugles, et afin de satisfaire 
pleinement la curiosité publique , et de ne laisser aucun 
doute sur la dextérité des aveugles, à ceux qui ne les 
connaissaient pas, on y a fait travailler constamment 
quatre élèves qui répondaient en même-lemps aux ques— 
tions qu’on leur faisait sur les différentes branches de 
leurs études. Aussi l'institution a-t-elle recueilli les té— 
moignages les plus flatteurs de l'intérêt général, et on les 
trouvéra consignés dans Le rapport fait au Roi par S. E. le 


(88 ) 
Ministre de intérieur, sur l'exposition des produits de 
l'industrie, page 340, et dans celui fait au Préfet de la 
Seine sur l'admission des produits de lindusirie de ce 
département , par M. le vicomte Héricart de Thury , 
page 280. 

« Parmi les arts qui ont reçu de l'accroissement, on 
doit signaler celui de l'imprimerie... . 

« La sparterie et la passementerie ont été aussi per- 
fectionnées , et, ous peu, on espère pouvoir réussir à 
faire des tapis pelucheux, dits tapis anglais. 

« Un atelier de corderie sera élabli le long du mur 
méridional de clôture de la Salpêtrière , aussitôt que l’ad- 
ministralion des hospices en aura accordé l'autorisation. 

« La tisseranderie a été augmentée de plusieurs métiers , 
et ces méliers ont été perfectionnés. 

« Tous les avantages, je dirais presque les prodiges , 
dont je viens, Messieurs, de vous offrir le tableau , et 
dont tous les traits m'ont été fournis par l'ouvrage dont 
vous m'avez chargé de vous rendre compte, tous ces 
avantages, on les doit particulièrement aux soins, aux 
veilles, aux sacrifices et au généreux dévouement de M. le 
chevalier Guillié, directeur général de l'institution. Cet 
établissement lui est encore redevable de ses réglements, 
de ses développements , de ses succès , et de toutes les 
améliorations qui ont été introduiles dans son régime in- 
térieur, M. Guillié, qui s'était déjà acquis tant de droits 
à l'estime publique, vient encore d’ajouter à la recon- 
naissance de l'institution royale des jeunes aveugles , par 
le don qu'il lui a fait de 400 exemplaires de son Traité 
sur l'instruction des aveugles, du prix de 4,000 fr. Vous 
connaissez, Messieurs, cet excellent ouvrage dont l’auteur 
vous avait prié d'agréer un exemplaire , avant même qu'il 
partageât vos travaux. 

« L’Institution royale des jeunes aveugles créée d’abord 
par Louis XVI, en 1791, a été réorganisée par ordon- 
nance de S, M., du 8 février 3815. 


(89) 

« Les Souverains étrangers qui ont visité cette institu- 
tion , après l'avoir examinée dans tous ses détails, l'ont 
prise pour modèle de celles qu’ils ont établies dans leurs 
états, d’après les conseils et les instructions du sage admi- 
nistrateur auquel les jeunes aveugles de Paris doivent leurs 
succès en lous genres. 


Du compte que je viens d’avoir l'honneur de vous 
rendre, Messieurs, des travaux de la classe des Sciences , 
il résulte que cette branche de nos connaissances a été 
cultivée par l'Académie avec une ardeur toujours crois- 
sante. Une remarque qui ne vous aura pas échappé, c’est 
que, cette année surtout, les membres non résidants ont 
rivalisé de zèle avec vous , et ont enrichi vos archives d’un 
grand nombre de mémoires , la plupart sur des sujets d’un 
grand intérêt , et traités avec autant de profondeur que de 
talent. Cette riche moisson , celte récolte abondante, 
Messieurs, est encore votre ouvrage, puisqu'elle est dûe à 
cette noble émulation dont le foyer acquiert tous les jours, 
au milieu de vous, de nouveaux degrés d'activité. Ce feu 
sacré, ne s’éteindra jamais parmi les membres de l'Aca- 
démie, et j'en trouve la preuve dans ses efforts continuels 
pour contribuer aux progrès des sciences et des arts , 
dans son desir si naturel et si fortement prononcé de se 
rendre utile à ses concitoyens , el de mériter, de plus en 
plus, la bienveillance et la protection du gouvernement 
sous lequel nous avons aujourd'hui le bonheur de vivre. » 


L2152:21::2:13221:2:2:1:):2 - 
PRIX PROPOSÉ POUR 1822. 
L'Académie avait proposé, l'année dernière , pour sujet 
de prix, la question suivante : 


. . e “ L 
« Existe-t-il un Alcool absolu , c'est-à-dire , tellement pur 
« qu'il ne contienne aucune autre substance étrangère à sa 


Cgo) 
« nature ? Indiquer ses propriétés physiques et chimiques , 
« Les éléments de sa composition et le procédé qu'il convient 
< d'employer pour l'obtenir. » 


Aucun Mémoire n'étant parvenu avant le 1" juin 1821, 
époque de rigueur , l'Académie remet la même question 
au concours et en prolonge le terme jusqu'au 1°" juin 1822, 
exclusivement. 


Les concurrents joindront à leur travail une quantité 
de l'alcool qu'ils regarderaient comme absolu, suffisante 
pour qu'il soit possible de répéter les expériences prin- 
cipales consignées dans leurs Mémoires respectifs. 

Le prix sera une médaille d’or de la valeur de 300 fr. 

Chacun des auteurs mettra en tête de son Ouvrage une 
devise qui sera répétée sur un billet cacheté où il fera 
connaître son nom et sa demeure. Le billet ne sera ou- 
vert que dans le cas où le Mémoire aurait remporté le 
prix. 

Les Académiciens résidants sont seuls exclus du con- 
cours. 


Les Mémoires devront être adressés , francs de port, 
à M. Vrraus , Secrétaire perpétuel de l’Académie pour 


la Classe des Sciences , ayant le 1e juin 1822. Ce terme 
sera de rigueur, 


Le 


dif (91) 


NOTICE BIOGRAPHIQUE 
SUR M. LAMAUVE, 


Par M, Le Pnevosr, Docteur - Médecin. 


C'Esr une tâche bien pénible, Messieurs, que d'être 
chargé de vous entretenir de la perte que vous avez faite 
d'un de vos membres, dans la personne de M. Lamauve , 
Docteur en médecine et Chirurgien en chef de l'hôpital 
général de cette ville. On ne peut parler de la mort d'un 
homme dont la vie était précieuse à la Société , sans faire 
naître de douloureux souvenirs ; mais rendre hommage à 
sa mémoire est un devoir, et je dois le remplir. 


Louis- César Lamauve naquit en l’année 1762 , à Vitte- 
fleur, commune du pays de Caux, près de Cany ; ses 
parents étaient d'honnètes cultivateurs qui lui firent donner 
sous leurs yeux, les premiers éléments de l'instruction. 
Le destinant à l’état ecclésiastique , ils l’envoyèrent à 
Rouen au séminaire Saint-Nicaise. Cette maison était 
réputée pour les bonnes études qu'on y faisait : les jeunes 
gens y recevaient cette instruction solide qui forme le 
cœur et l'esprit en même temps, et les accoutume de 
bonne heure à l'amour de létude et à cette application 
soutenue si nécessaire pour faire des progrès dans les dif- 
férentes parties des connaissances humaines. Le jeune La- 
mauve ne larda pas à mettre à profit les leçons de ses 
maîtres , et se distingua de ses camarades par des progrès 
rapides ; avide de connaissances, il passait souvent le temps 
des récréations à lire les livres qu'il pouvait se procurer, 


(92) 

Un jour il lui tomba sous la main un livre d'anatomie, ille 
parcourut avec ardeur , et , dès ce moment , il se sentit un 
goût décidé pour la chirurgie ; aussitôt que ses premières 
études furent finies , il obtint l'assentiment de ses parents 
pour entrer comme élève à l'hôtel -dieu de Rouen. À cette 
époque le célèbre David était chirurgien en chef de cet 
hôpital : plein de zèle pour l'instruction des jennes gens, il 
ne négligeait rien pour former des sujets dignes de lui. 
Lamauve sut profiter des leçons d’un grand maître, et, en 
l’année 1784, il remporta irois des prix que l'Académie 
royale de Rouen disiribuait annuellement à cette époque 
aux jeunés gens qui étudiaient la chirurgie. Après ces 
premiers succès dans la carrière médicale, notre confrère, 
toujours animé du désir d'acquérir des connaissances 
solides, se rendit à Paris, ce centre des lumières en tout 
genre , il y suivit les leçons des hommes célèbres qui y 
professaient l’anatomie et la chirurgie ; il s’attacha surtout 
à celles de Desault , de ce chirurgien illustre qui a porté 
si haut la gloire de la chirurgie française. Sous un maître si 
habile, il ne tarda pas à acquérir de grandes connaissances 
en analomie et en chirurgie, il moissonna_ de nouveaux 
lauriers , et dut à ses talents d’être nommé Prévôt d'anato- 
mie à l’école pratique établie dans le sein de l’Académie 
royale de chirurgie. V 


À la fin de l’année 1788 , la ville de Rouen et surtout 
l'hôpital général firent une grande perte par la mort de 
M. Leschevin, qui, pendant trente années, avait exercé la 
chirurgie dans ce vaste asile de la misère avec une assi- 
duité et une géñérosilé peu communes. Il fallait le rem- 
placer , Lamauve revint de Paris et se mit sur les rangs. 
Ses talents bien connus lui avaient mérité les suffrages 
de MM. les Administrateurs , mais le collége de chirurgie 
de Rouen revendiqua le droit qu’il avait de nommer le 
chirurgien de cet hôpital, et M. Maury, qui avait été 


(95) 
l'élève et l'ami de M. Leschevin, fut préféré à notré 
confrère. Après un court séjour à Rouen, M. Lamauve 
retourna à Paris. Convaincu, par les préceptes de ses 
maîlres et par sa propre expérience , qu'on ne peut pas 
êire bon chirurgien sans avoir des connaissances médi- 
cales , il étudia particulièrement la médecine sous Bosquil- 
lon et Corvisart, et, en l’année 1791, il se fit recevoir 
docteur en médecine à l’université de Rheïns. La guerre 
de la révolution ayant commencé l’année suivante, 
notre confrère partit pour l’armée du Nord en qualité de 
chirurgien-major , et y fit pendant quelque temps son 
service dans les hôpitaux ambulants. I] fut ensuite nommé 
chirurgien en chef de Fhôpital militaire de Valenciennes; 
où il se distingua par son zèle et par sa dextérité dans les 
opérations, C'est dans cet hôpital qu'il fut atteint du 
typhus , ou fièvre ataxique des hôpitaux ; il faillit en périr, 
et ne dut son salut qu’à sa forte constitution. Il paraît 
que c’est de cette époque que datent les premières atieintes 
du mal qui l’a conduit au tombeau ; sa convalescence fut 
longue et difficile. Ï1 quitta alors le service des hôpitaux 
militaires, et revint à Rouen dans le printemps de 
l'année 1796, pour s'y fixer définitivement. À peine y 
fut-il arrive, qu'animé du désir d'être utile, il donna 
tous les jours des consultations gratuites aux indigents , et 
fiten même temps des cours publics d'anatomie , de chi- 
rurgie et d'accouchements. L'ordre, la clarté qui régnaient 
dans ses démonsirations ne tardèrent pas à lui attirer un 
grand nombre d'élèves, et à lui faire une réputation 
digne de ses talents : une confiance et une estime géné- 
rales furent la récompense de son zèle : il devint membre 
de plusieurs sociétés savantes, et , en1805 , l Académie de 
Rouen, qui, vingt ans auparavant, avait couronné ses pre- 
miers succès, lui donna une marque bien flatteuse de sa 
considération en l’admettant dans son sein. Parmi les 


C 94) 

productions dont il lui a fait hommage , on distingue son 
Traité des maladies syphilitiques des enfans nouveaux nés ; 
qui fait suite à l'ouvrage du professeur Mahon , sur lé 
même sujet, et qui a été imprimé en 1801. 


Notre confrère fut toujours plein d’ardeur pour les 
progrès de la science médicale. Il était vivement pénétré 
de cette grande vérité qu'un médecin, quelqu'instruit 
qu'il soit, à toujours quelques nouvelles connaissances à 
acquérir : aussi dans les premières années qu'il s'était fixé 
à Rouen, je l'ai vu venir exactement tous les jours à 
l'hôpital général, pour y recueillir quelqw'observation 
sur les cas rares qui se rencontrent souvent dans cet 
asile de l'indigence. Combien de fois n’a-t-il pas préféré 
à des visites lucratives , même dans les dernières années 
de sa vie, des visiles tout-à-fait gratuites, mais qui 
avaient pour but de faire des recherches d'anatomie pa- 
thologique , où de reconnaître une maladie sur la nature 
de laquelle les opinions étaient partagées, 


Cetamour de la science, joint à tant de talents confirmés 
par une longue pratique, déterminèrent, en 1815, MM. les 
Administrateurs des hôpitaux de Rouen à le choisir pour 
remplacer M. Maury, à qui son grand âge commandait la 
relraite. La santé de notre confrère était déjà très-altérée 
par les fatigues d’un état pénible, et le nouveau surcroît de 
travail qu'il trouva dans l'hôpital général ne pouvait pas 
contribuer à la rendre meilleure. Il éprouva, à plusieurs 
reprises, des accidents graves pendant les deux dernières 
années, et à la fin de juillet dernier il tomba encore ma- 
lade. TH croyait si peu que ces nouveaux accidents dussent 
avoir une issue funeste , que , le 2 août, il promit d'aller 
à une consultation pour le lendemain ; mais ce lende- 
main devait être le dernier jour de sa vie. Cette perte a 


(95 ) 
faitune vive impression sur tous ceux qui savaient apprécier 
ses talents et ses connaissances. Notre confrère était doué 
de toutes les qualités qui font le vrai médecin. Doux, 
compatissant pour les malades, il les écoutait avec pa- 
lience et les encourageait par l'espoir d'une prompte gué- 
rison. El savait allier la bienfaisance aux conseils qu’il don- 
nait, et souvent, quand il s'apercevait que quelque mal 
heureux ne pouvait se procurer les remèdes dont il avait 
besoin, il Les lui fournissait à ses frais: ces actes d'humanité, 
publiés après sa mort, font honneur à sa mémoire. À ces 
qualités d'un bon cœur il joignait un esprit vif et pénétrant. 
Dans ses entretiens comme dans ses discussions médicales, 
il lui échappait quelquefois des saillies piquantes, qu'on 
aurail pu prendre pour des traits satyriques, mais qui 
n'étaient que d'ingénieuses réparties. Pénétré des vrais 
pricipes de la médecine , il n'approchait jamais du lit d’un 
malade, qu'avec ce sentiment d'intérêt qu'inspire tout 
être souffrant ; uniquement occupé de connaître sa ma- 
ladie et de lui indiquer les remèdes propres à la guérir, 
il dédaignait ces déhors apprêtés et cet étalage d’érudi- 
tion , dont les vrais talents n’ont pas besoin. Il n’a dû la 
grande réputation dont il jouissait qu'à son mérite per- 
sonnel. Pourquoi faut-il qu'il ait cessé de vivre à une 
époque où il avait perfectionné ses connaissances par une 
longue expérience, et à un âge où il pouvait encore rendre 
tant de services! La mort, en enlevant M. Lamauve à ses 
confrères età ses malades , les a privés des lumières d’un 
médecin profond et instruit; ce qui peut adoucir l’amer- 
tume de nos regrets, c’est que ses solidesconnaissanceslais- 
seront longtemps d'honorables souvenirs dans notre ville: 
Les nombreux malades dont il a guéri les infirmités, par ses 
opérations ou par ses remèdes, restent parmi nous pour 
nous rappeller ses talents. Ces exemples vivants des ser- 
vices que notre confrère a rendus à l'humanité souffrante 


(96) 
sont des témoignages glorieux pour sa mémoire. Témoin 
pendant vingt-cinq ans de ses travaux et de ses succès , je 
sais combien il élait digne des regrets universels qui 
l'ont suivi dans le tombeau; et je me fais un devoir de 
rendre ici un hommage public aux talents distingués et aux 
excellentes qualités de ce savant médecin. 


OUVRAGES 


(97) 


AAA AAA 


AAA 


OUVRAGES 


Dont l'Academie a delibéré l'impression 
en enlier dans ses Actes. 


NOTE 


Sur la limite des racines des équations, par M. VÈKE, 
capitaine du génie; adressée à l Académie de Rouen , par 
l’auteur. 


Soitl'équationz”"+Pxt LOT 4... Ro” 


+....—Sx"....—0o. Supposons que S soit le plus 

grand coëfficient négatif, que z soit le plus grand exposant 

des termes négatifs, et que P soit le plus grand coëffi- 

cient des termes posilifs, dont l’inconnue est élevée à 
À : P 

une puissance supérieure à 2 : On aura % < S +7. 


En effet; divisons l'équation par P , on aura 


AT m1 m2 R x Sur 
Ve == 0: 


La somme des termes négatifs est plus petite que 


S Me He ve _rS Hits 
p À: C Don —Æ Fr RTE : 


perd en S S n— 
Orssil'onfait aie. (a nr ss tr) 


devient æ"+1—: , et puisque nous avons choisi P 
parmi les termes élevés à une puissance supérieure à n, 
5 rt: 

il faut qu’on aitm—1 = ou > n +- 1; par conséquent le 
n 


I — 1! . 
terme x devient plus grand que la somme de tous 


G 


C98 ) : 


les termes négatifs , lorsqu'on fait æ — 1 — p’ 


sea 1. Donc la substitution de x — D + 1 doit 


donner un résultat positif: des substitutions plus grandes 
donneraient, à plus forte raison, des résultais positifs et 
toujours croissants ; par conséquent les valeurs positives 


TT = 


x : 4 S 

des racines de l'équation sont plus petites que F +1. 

Si l’on applique cette méthode à l'équation 
xt + box +60 x —gox—60o =o, on aura n=1, 
P=6Go, et S = go. Par conséquent on aura aussi 

90 5 

<= +i,our <— 

< 60 + ? < 2 

La méthode que lon a suivie jusques ici &onnerait 
z<go+i,oux< gi. # 

Le procédé que nous venons d'indiquer s'étend aussi 


aux limites inférieures des racines positives, et aux li- 
æiies des racines négalives. 


Autre limite plus rapprochée , par le même auteur. 


Une équation "+ P "TE... + Qu +. Ra 
Sx"".... —o, dont S est le plus grand coëfficient 
népalif, a, comme on sait, pour racines posilives des 

min 
quantités plus petites que 1: +/S. Cette limite peut 
être resserrée de la manière suivante : 

Soit r un exposant des termes positifs, plus grand que 
n, et Q le coëfficient de ce terme : divisons l'équation pac 
Qx", on aura 
QT P 71 


: 1 Eh 
to: LS re Le +Sx : 


= 0. La somme des termes négatifs est plus petite que 


( 99 ) 


\ et la somme des termes positifs est 


V—[ 


SAT 2 or 
a 
plus grande que l'unité. Or 

S L'TRER a De 
ès Fr Q arr) | 


celte expression, prenons seulement la quantité positive, 


S I T—nNn 


O X DIN Que St faisons-y, &— 1 = S 


Q” 
S = —— I 
elle deviendra : = * (on) LE ai Vr—n 


Q” \Q ces 


L 


D — 1 


TE . 


Fimo 


Le numérateur de cette fraction étant plus pelit que le 
dénominateur, la valeur est au-dessous de l'unité ; 


par 
émnend { 
conséquent la supposition de x = 1 TI£sS: donne un 
p 
ner ( 
résultat positif; donc onax<1… +/57 
RP; 


Prenons pour exemple l'équation æ* + 50 x? + 6o x° 

—g0o%— 60 = 0, on aura S=go, a=1 ; ensuite on pourra 
3—1 

prendre Q = 5o , et ecla donnerar= 3, et x € 1 + /g0 


5o 


ou »< 1+ 1/0 oux <1+1,14..,etenfinæ<2, 14; 
5 


7 


laméthode anciepne donnerait x << 1 +- L/go, ou x <10.4. 


(100 ) 


RAPPORT ET NOTICES 


Sur la distillation de l'eau de mer , el moyens proposés pour 
obtenir de ce fluide une eau exempte de corps étrangers et 
propre aux usages de la vie; lus à l’Académie, en la 
Séance du 5 Juin 1821 ; 


Par M. DUBUC, Pharmacien, Membre du Jury médical, etc. 


Messieurs, 


Vous reçutes, en février 1818 , de M. Lesage , chevalier 
de l’ordre de St-Michel, fondateur de la première école 
des mines à Paris, Mu de vos plus honorables corres- 
pondants, trois opuscules dont le but principal est de dé- 
nrontrer « que l’eau de mer distillée contient toujours un 
«_gaz alkalin imhérent à ce fluide, qui ne peut en être dégagé 
« par des distillations répétées ; gaz qui rend celle eau 
« insalubre , morbifère, etc. , » vérité, dit M. Lesage, 
qu'on ne saurait trop répéter, afin d'en pénétrer les autori- 
tés qui président à la marine. 

C'était spécialement pour vérifier jusqu'à quel point 
sont fondées les assertions de M. Lesage sur les propriétés 
de l’eau de mer distillée que l'Académie renvoya à mon 
examen les ouvrages de ce savant , et que j'ai côtés, pour 
l'intelligence de ce rapport, sous les N° 1, 2 et 3. 

J'ai lu et examiné attentivement ces ouvrages dont l'ob- 
jet est de la plus haute importance pour les gens de mer 
souvent exposés à manquer d’eau douce ou potable surtout 
dans les navigations de long cours... J'avoue, abstraction 
faite de quelques idées qui sont particulières au doyen des 
chimistes sur certains principés de la chimie moderne , que 


( zxor ) 
ces trois mémoires renferment, dans un cadre peut-être 
trop circonscrit, grand nombre de nolions; pour ne pasdire 
de faits qui méritent la plus sérieuse attention, particulière- 
ment en ce qui concerne l'usage de l'eau de mer distillée 
par les méthodes proposées jusqu'à ces dermiers temps, €t 
dont la salubrité n’est rien moins que constalce. 
Cum tempore apparet verilas ; 

dit M. Lesage, épigraphe des N° 1 et 2 de ses ouvrages. 

Eo effet, Messieurs, quand on se rappelle toul ce qui a 
été fait, ditet écrit depuis près de deux cents ans(x), par des 
savants distingués, chez diverses nations, dans l'intention 
de rendre salubre et potable l'eau de mer, soit en Ja distil- 
lant, soit en l’'additionnant de corps étrangers qui devaient 
s'emparer el en absorber toutes les matières salines hétéro- 
gènes qu’elle tient en dissolution ou qui s’y trouvent mêlées 
ou interposées, on reste vraiment surpris qu'il. ne soit 
pas résulté de tant de travaux et d'expériences, un pro- 
cédé simple pour atteindre un but si utile. 


Ce qui dépose en faveur de ces assertions, ou plutôt 
ce qui en prouve la vérité, c’est que tout récemment, en 
1817 et 1818, le gouvernement ordonna qu'il serait fait 
en grand, dans les trois principaux poris maritimes de 
Brest, de Toulon et de Rochefort, des expériences nou- 
velles sur la distillation de l’eau de mer , et sur l'emploi de 
ce fluide distillé pour les équipages. 

En conséqnence on distilla l'eau marine dans des ap- 
pareils bien erftendus , les opérations furent faites par des 
chimistes et des physiciens, dont les connaissances sem- 
blent hors de doute , et cependant on voit, en lisant les 
procès-verbaux où se trouvent consignés les rapports des 


(1) Les premières expériences pour retirer de l'eau marine une eau 
potable par sa distillation, semblent dues à un anglais nommé fitz- 
Gerald; elles eurent lieu en 1685, 


{ 102 ) 
savants qui composaient les trois commissions chargées de 
cet intéressant travail (x) : 


« Que l'eau de mer , quoique distillée avec précaution, 
« conserve, disent les uns, une odeur de marine, les 
« autres une odeur faible de marécage, odeur qu'on attri- 
« bue au calorique , et dont l’eau se trouve privée après 
“ 10 à 20jours, et qu'alors l’eau qui reste est très-pure. » 

Enfin ces mêmes commissaires n’osent trop aflirmer 
l'innocuité de l’eau de mer distiliée ei se contentent d’an- 
poncer qu'elle peut , sans nuire à la santé « être employée 
« en boisson et aux besoins de la vie , au moins pendant 
« un mois (2). » 

D'après ces sortes de réserves, de la part des savants 
chargés par l'autorité supérieure de faire des expériences 
dans les trois grands ports de la marine royale de France 
sur l’eau distillée de mer , ne doit-on pas en inférer , dit 
M. Lesage , que ce fluide diffère essentiellement de l’eau 
de source ou de rivière, puisque , de leur aveu même, 
«- l'eau qu'ils ont préparée conserve une odeur étrangère, 
« et qu'elle ne peut servir aux besoins de la vie qu'à- 
« près 10 ou 20 jours de sa préparalion , et, qui plus est, 
« pendant un temps limiié, » 

Nous ajouterons , Messieurs , à l'opinion de notre ho- 
norable corresponäant , l'observation suivante qui ne peut 
être contestée ni même révoquée en doule. | 

Tout le monde sait, mais particulièrement ceux qui 
habitent vers le littoral des mers, que les vapeurs ‘de 
l’eau muriatique , enlevées dans l'air par la simple chaleur 
atmosphérique , font souvent une vive impression sur le 


(à) Ces commissions étaient composées d'officiers militaires, de santé 
et d'administrateurs. 


(2) Voir l'analyse des travaux de ces trois commissions, insérce âu 
Journal des Débats du vendredi 19 mai 1818. . 


{ 103 ) 
sens de l’odorat , et vont même quelquefois jusqu'à exci- 
ter des nausées et des vomissements aux personnes 
étrangères à ces rivages. De cette simple observation, qui 
est en quelque sorte populaire, m'a-t-on pas le droit d’en 
tirer l'induction suivante, savoir : 


Puisque l’eau de mer ainsi vaporisée et répandue dans 
l'air, agit sensiblement sur nos organes , il en résulte né- 
cessairement que ce même fluide distillé en vaisseaux clos, 
doit tenir en dissolution le principe hetérogène , peut-être 
délétère , mais au moins éasalubre, dont parle M. Le- 
sage. Mais, abstraction faite de cette dernière remarque, je 
reviens à l’objet principal sur lequel l'Académie n'a 
chargé de lui faire un rapport, c'est-à-dire de «vérifier 
« si, comme l'affirme AI. Lesage, l'eau de mer la mieux 
« distillée contient un principe hélérogène , qui la rend 
« insalubre, etc. » 


Il éiait indispensable, pour répondre à l'attente de la 
Compagnie et pour former l'opinion de son rapporteur 
sur cette matière, de faire des expériences... C’est pour 
atteindre ce double but que je me suis procuré par 
M. Huart, pharmacien à Fécamp , une suffisante quan- 
lité d'eau marine , puisée au large du rivage, avec laquelle 
ont été faits les essais suivants. 


Ici, je dois avertir que toutes mes opérations ont eu 
lieu d'abord avec des appareils en verre , dans l'intention 
d'obtenir des produits très-purs et encore pour éviter 
toutes équivoques par leurs résultats et leurs effets, en les 
soumettant à l'action des réactifs chimiques. 


Expériences. 


J'ai mis à distiller au bain de sable et par une chaleur 
ménagée , trois kilogrammes d’eau de mer marquant près 
de trois degrés à l’aréomètre pour les sels et acides ; j'en 


(104) 
ai fractionné les produits de manière à en obtenir alter- 
palivement trois échantillons de chacuu un demi-kilo- 
gramme. 


Propriétés ni os ann et chimiques de chacun de ces trois 
Produits. 

Premier produit. Sa pesanteur spécifique diffère peu de 
celle de l’eau distillée ordinaire ; comme cette dernière ce 
fluide est limpide et diaphane ; mais il perd cette diaphanéïté 
et devient louche, en abaissant sa température à 5 ou 6 de- 
grés au-dessus de zéro de l'échelle thermométrique de Réau- 
mur, el reprend sa transparence à une chaleur supérieure, 
et sice versä. Ce même fluide a en outre un goût légère - 
ment saumâtre, mordicant, et une odeur particulière 
qui à beaucoup d’analogie avec celle qu'on remarque sur 
les bords de la mer au déclin d'un beau jour d'été ; mais 
il perd cette odeur à la longue , ainsi que la propriété de 
Jouchir à un certain degré de froid , au fur et à mesure 
qu'il s en sépare quelques flocons d'une matière de couleur 
jaune blanchâtre , et dont je n° ai pu déterminer la nature, 
vu sa pelite quantité, 

Examiné par les réactifs , ce premier produit offre les 
phènomènes suivants : 

Ii verdit fortement la teinture des pétales de violette; 
il bleuit par lacétate de cuivre ; il précipite , en outre, 
le sublimé corrosif, ou la solution aqueuse de deutochlo- 
rure de mercure ; enfin, il louchit étant mêlé avec son 
volume d'eau de chaux, et laisse déposer, par le repos, 
quelques atômes de carbonate calcaire. 

Ce fluide conserve , après plus de deux ans, une grande 
partie des propriétés chimiques dont on vient de parler, 
d’où on peut en conclüre qu'il est bien lo'n d’avoir la pu- 
reté et l'innocuité de Peau distillée ordinaire. 


Deuxième produit. Le deuxième produit est tout-à-fait 
inodore et très-peu sapide , ilne perd pas sa transparence , 


( 105 ) 

comme le premier, à une température de 5 ou 6 degrés 
au-dessus de zer0. Néanmoins il verdit sensiblement la teic- 
ture aqueuse des fleurs de violette, propriété qu’il perd en 
l’additionnant de quelques couttes de vinaigre ordinaire ; Wne 
trouble pas l’eau de chaux, mais il louchit encore faible- 
ment par le deutochlorure de mercure : preuves non 
équivoques que ce fluide recèle quelques atômes d’une 
substance étrangère , que tout porte à croire être de na- 
ture alkaline , et qu’il ne peut être considéré comme de l'eau 
distillée tout-à-fait pure. 

Troisième produit. L'eau provenant du troisième pro- 
duit est inodore, insapide; elle n'a aucune action sur la 
teinture de fleurs de violette, elle dissout bien le savon, 
enfin elle possède toutes les propriétés de la meilleure 
eau distillée de source ou de rivière dont elle a d’ailleurs 
la même pesanteur spécifique. 

Il résulte donc de ces premiers essais et il est hors de 
doute que l’eau de mer la mieux distillée , si on n’en frac- 
tionne pas les produits, contiendra toujours une cer- 
taine quantité du principe acre, mordicant , dont parle 
M. Lesage, dans les ouvrages qu'il a adressés à l'Acadé- 
mie, et que ses réclamalions sur les dangers de faire 
usage de ce fluide pour les besoins de la vie, méritent 
à tous égards la plus sérieuse attention de la part de ceûx 
qui sont chargés par état, comme par devoir , de veiller 
à la conservation des hommes employés sur mer ou aux 
travaux maritimes, etc. 

D'après cet exposé, j'aurais pu terminer ici, Messieurs, 
le rapport dont m’avait chargé l'Académie, sur les ouvrages 
qu'elle a recus du vénérable M. Lesage; mais j'ai cru, vu 
l'importance du sujet, devoir lui donner plus d'extension 
en continuant un travail dont le but sera d'offrir, par suite 
de mes essais et de mes observations , des procédés pour 
extraire de l’eau de mer un fluide potable ou du moins 
exempt de corps étrangers et tout-à-fait analogue par ses 


( 106 ) 
propriétés chimiques à l’eau de source ou de rivière la 
mieux distillée, 

À cet effet, j'ai mis à distiller dans une cucurbite de verre 
quatre litres d’eau de mer : on en tira d’abord un litre qui 
fut mis à part, puis une mesure semblable destinée pour 
être comparée au premier produit. Le fluide resté dans le 
vase dislillatoire était inodore , légèrement ambré et 
laissa déposer , après 24 heures , une quantité assez notable 
d’une matière de couleur grisâtre que je reconnus à ses 
propriétés pour être de nature siliceuse. 


Examen chimique de ces deux Produits. 


Le premier avait toutes les propriétés, odorante , acre, 
et se comporlait avec les réactifs comme celui dont nous 
avons parlé précédemment , en rendant compte des ré- 
sultats obtenus de notre premier essai. Comme lui il 
verdissait la teinture aqueuse des pétales de violette (x); 
il troublait l’eau de chaux, etc. 

Le deuxième de ces produits était de bonne eau dis- 
üllée, qui dissolvait bien le savon, le deutochlorure 
de mercure, etc., et sur lequel , enfin, les réactifs chimi- 
ques ni le goût n’exerçaient ancune action sensible. 

D’après cet essai, il paraît certain qu'on peut reti- 
rer une eau pure de l’eau de mer, en rejetant le premier 
produit ou environ le quart du volume du fluide mis 
en distillation , qui enlève les principes hétérogènes-vola- 
üls que récéle leau muriatique, et en conservant le 
deuxième qui se trouve étre de bonne eau distillée. 
Mais cette opération , pour être bien faite , exige des soins 


(1) Je me sers toujours, dans mes expériences, d’une teinture faite 
avec les pétales de violette et l’eau distillée, comme étant plus sensible 
aux réactifs que le syrop composé avec cette mème fleur, qui d’ailleurs 
induit quelquefois en erreur dans les expériences délicates , surtout quand 

ilest anciennement préparé. 


dei” mdrr 


Croz) 

et une sorte d'intelligence que n'auront peut-être pas 
toujours les gens de mer pour la pratiquer utilement. Ce 
dernier motif, joint à d'autres considérations, fruit de 
mes expériences sur ce sujet, m'ont susgéré le procédé 
suivant comme plus simple que le précédent , et comme 
produisant également de l’eau de mer distillée de bonne 
qualité. 


Procéde. 


On ajoutera à seize litres d'eau de mer, quarante-huit 
grammes d'acide sulfurique blanc, marquant 66 désrés ; 
on aviie bien le tout ensemble, puis on distille à feu doux 
dans un alambic ordinaire étamé ; on rejette à peu près 
une verrée du premier produit, et on continuera la distil- 
lation de manière à n’extraire que huit litres ou moitié 
du volume de l’eau marine mise à distiller. 

C’est ce dernier produit que je regarde comme de 
Veau pure, sur laquelle les réactifs chimiques n’exer- 
cent aucune action, et que le goût ni l'odorat ne pour. 
raient distinguer de l’eau de source ordinaire distillée. 


Mais, désirant m'assurer de plus en plus que l’eau de 
mer contient de lalkali volatil à nu, ou au moins ses 
éléments (1), combiné où non à un principe oléaginé, 
selon AI. Lesuge, je fis encore les deux expériences sui- 
vanies : 


J'employai, pour exécuter la première, à-peu-près le 
procédé indiqué par M. Lcsage, à la page 11 de son 
ouvrage intitulé : But de la nature dans la formation quoti- 
dienne du sel dans l'eau des mers. 


oo mm 


(1) I serait très possible que l'alkali volatil se format dans le fluide 
par la réunion de l'azote et de l'hydrogène, à l'instant même où commence 
la distillation, car, #7 faut Lien noter que l'eau de mer n'a pas d’o- 
douf prononcée d'ammoniaque, tant qu'elle n'éprouve pas une chaleur de 
3: à 4o degrés. 


( 108 ) 

En conséquence , je mis ‘dans une cucurbite de verre, 
très-évasée dans son fond, un litre d’eau de mer. Je 
fixai au dessus de ce fluide une capsule de verre 
contenant 16 grammes d'acide hydrochlorique, ou marin, 
marquant 23 dégrés ; on ajusla aussi dans le vase distil- 
latoire un bon thermomètre de Réaumur à mercure, 
ensuite on ferma l’orifice de la cucurbite au moyen d’un 
plateau de verre bien assujetti. L'appareil étant ainsi dis- 
posé, on chauffa légèrement et par dégrés. 


. Effet. 


Par une chaleur qui n’excéda pas 32 à 40 dégrés, l’alkali 
volatil, ou ses éléments, que récéle l'eau marine, se 
vaporisent , s'unissent en grande partie aux vapeurs qui 
émanent de la capsule où se trouve déposé Pacide mu- 
riatique, d'où résulte ce nuage blanc qui indique tou- 
jours la présence de lammoniaque mis en contact avec 
les mêmes vapeurs, et forment, par leur combinaison, le 
sel cohnu sous le nom vulgaire de se/ ammoniaque. 


J'ai répété cette expérience sur un kilogramme d’eau 
de mer additionnée de 3 grammes d'acide sulfurique ; la 
chaleur fut poussée graduellement au-delà de 40 dégrés, 
mais il ne se dégagea pas un atôme d’ammoniaque ; ce qui 
indique que lalkali volatil que contient l’eau marine se 
irouve neutralisé ou absorbé par acide, et forme un sel 
assez fixe pour n'être pas vaporisé ou enleyé même par 
Ja chaleur de l’eau bouillante. 


Les résultats que présente cetie dernière expérience 
nous semblent démontrer d’une manière positive que 
l'acide sulfurique s'empare de l’alkali volatil, ou de ses 
éléments, que contient l’eau des mers, et peut servir 
comme excellent intermède pour retirer de ce fluide, par 
distillation , une eau pure et salubre. e 


( 109 ) 

En résumé, Messieurs ,nous croyons qu'on peut cou- 
clure des essais et des expériences précédentes : 

19. Que l'eau de mer distillée d’après les procédés 
employés antérieurement , contient toujours un principe 
hétérogène , ©t qu'elle ne sera’ réellement sans danger 
pour l'usage de la vie, que lorsqu'on ne pourra plus y 
découvrir le gaz alkalin , etc. , dont parle le savant M. Le- 
sage, dans les mémoires qu'il a publiés à ce sujet. 

2%, Que d'après nos expériences, on peut obtenir de 
Veau de mer, par sa distillation ,çun fluide exempt de 
corps hétérogènes, et susceptible, comme l’eau distillée 
ordinaire , de servir aux besoins de la vie. 

30. Que deux moyens assez simples , pour atteindre ce 
grand but d'utilité publique, peuvent être employés à 
cet effet. 

Le premier consiste à rejeter une partie du premier 
produit qui passe dans la distillation, et à conserver le 
deuxième.’Ainsi, supposons un alambic de cuivre ordi- 
naire bien étamé, chargé de 100 litres d’eau marine , 
on en perdrait environ 15 à 16 litres, et l’on conser- 
verait les 35 à 36 litres du second produit pour l'usage 
des équipages. 

Le deuxième moyen, plus facile d’exécution et plus 
économique que le premier, consisterait à mêler à cent 
litres d’eau de mer 250 grammes, ou environ un marc, 
d'acide sulfurique à 66 dégrés (1), de bien agiter /es deux 
fluides, et d'en faire ensuite la distillation à feu ménage ;, 
d'en rejeter le premier litre de liqueur distillée, et de 
conserver pour l'usage les 5o autres litres d’eau provenant 
de cette distillation. On pourrait donner à ce fluide la 
légèreté et les qualités de l’eau ordinaire en le battant à 


(1) L’acide sulfurique qu'il convient d'employer à cette opération ne 
doit jamais marquer moins de 66 degrés à l’aréomètre de Baumé : il doit 
ètre, en outre, sans odeur et transparent comme de l’eau distillée ordinaire. 


(110) 


l'air, si on le destine à être employé en boisson ; mais 
cela devient inutile pour la cuisson des viandes, légu- 
mes , elc. 

Ici, nous devons faire observer qu'il est prudent de 
ne relirer dans toutes ces‘opérations qu'environ la moitié, 
en volume, de l’eau mise en distillation ; sans cette sage pré- 
caution on courrait risque , en concentrant le fluide, de lui 
donner trop de densité, d’en élever la température au-delà de 
80 à go degrés, d’où il pourrait résulter la vaporisotion d'une 
petite quantité dés matières salines fixes que contient l’eau 
de mer, et nuire à la qualité du fluide distillé. 

Qu'il me soit permis, Messieurs, en finissant ce rap- 
port et ces notices , d'exprimer mon opinion sur l'emploi 
des prétendus bains d’eau de mer préparés artificielle- 
ment pour l’usage médical. 

L'analyse de l’eau des mers a été faite par d’habiles 
chimistes, etils sont à-peu-près restés d'accord sur la na- 
ture et non sur les quantités de matières salines fixes que 
ces eaux tiennent en dissolution. C’est par suite de ces 
variantes, dans les résultats de leurs travaux ,-qu'on voit 
dans les auteurs différentes recettes pour composer ar— 
tificiellement l’eau marine, de manière que toutes ces eaux 
factices ne sont réellement que des à-peu-près, et manquent 
d'ailleurs du principe âcre et d’une petite quantité de ma- 
tière animale que l’eau de mer naturelle tient en dissolu- 
ton et dont on n’a tenu presqu'aucun compte dans les 
analyses de ee fluide. 

D'après ces considérations, nous sommes portés à croire 
que les avantages que l’art de guérir peut tirer de l’eau de 
mer, dont l'utilité à été reconnue des anciens, et vantée 
par les modernes, ne pourront véritablement avoir lieu 
que par l'emploi de l’eau de mer naturelle. 

Je desire que le travail , peut-être trop étendu, que je 
viens d’avoir l'honneur de présenter à l'Académie, remplisse 
son intention et puisse être utile au public. 


(111) 
EEE 
BELLES-LETTRES ET ARTS. 


L: 12:12:22: 


RAPPORT 


Fait par M. N. Bicxon, Secrétaire perpétuel. 


Messieurs 


Si l’on peut juger de la situation d’un art par le nombre 
et la qualité de ses produits, la littérature aurait point 
encore, chez nous, à se plaindre de son sort, d’après les 
ouvrages dont j'aurais, cette année , à rendre compte, et 
pour la plupart desquels le temps m'oblige à me borner à 
de simples indications. 


—= Les recueils annuels des Académies des Jeux flo- 
raux, de Lyon, de Dijon, de Nancy, de Bezançon et 
de Bordeaux, ceux des Sociétés, académique du départe- 
ment de la Loire, d'émulation de Rouen, et de Cam- 
brai, ont procuré # MM. Duputel, Licquet et Fontauier , 
l’occasion de vous instruire par d'excellentes analyses. 


= Mme Victoire Babois, qui, dans son Elégie à Ze douleur, 
avait montré l’année dernière l'élévation de son âme, a fait 
celle année , dans une autre Elésie sur la mort d’un jeune 
neveu , apprécier toute la sensibilité de son cœur. 


= Les trois premières Livraisons des Monuments de la 
Normandie, lithographiés par M. de Jolimont , ont mérité à 


(122) 


leur auteur votre suffrage et des encouragements pour 
cette belle et patriotique entreprise. 


= M. Fontanier vous a fait connaître trois ouvrages de 
Grammaire française, par M. Billon , professeur de lan- 
gues à Nantes. 


— Une traduction française de Roderic, dernier roi des 
Goths, par M. Amillet, capitaine du génie, el présentée 
sous les auspices de M. le comte de Rivaud la Raflinière, 
a justifié, d'après le rapport de M. Licquet, ses titres à 
la haute protection dont elle a été honoree. 


— Les marées de l’équinoxe d'automne ont ouvert , 
l'année dernière, une nouvelle mine à exploiter pour les 
amateurs dés antiquités, à l'embouchure de la Saane, 
près Dieppe : M. So/icosse, inspecteur des douanes à 
cette résidence , a fait les premières investigations et offert 
à l'Académie tous les documents qui sont à sa disposi- 
tion , pour mettre des découvertes précieuses à l'abri des 
caprices d’un élément qui enlève le lendemain ce qu'il 
abandonnait la veille. 


— La Societe d’Agricullure et de Commerce de Caen a 
transmis à la compagnie un Catalogue en langue indosta- 
= S LES n À 
nique , imprimé à Calentta, et contenant les titres de tous 
les ouvrages publiés en divers idiômes dans cette ville à 
l'époque de 1819. 


— Le Christianisme de Montaigne , ouvrage d'une grande 
érudition, par M. l'abbé La Bouderie, chanoine honoraire 
de S'-Flour, offre tous les caractères d’une piété solide 
et raisonnée qui cherche à conserver à la religion d'il- 
Instres suffrages que l’indiscrétion d’un zèle aveugle et mal 
entendu s'efforce à lui enlever. 

= L'Esquisse 


( 113) 

= L'Esquisse d’un Essaï sur la philosophie des sciences , par 
M. le chevalier Jullien, de Paris, est le prospectus d'une 
méthode accomplie qui tendrait, par une marche sûre et 
rapide, au suprême degré de la perfectibilité intellectuelle 
et morale, et, par suite, au plus grand bonheur de 
l'homme : théorie profonde, dont M. Auguste Le Pré- 
vost vous a montré tous les éléments, fait ressortir tous 
les avantages, et pour laquelle on attend avec impatience 
les développements si long-temps promis par l'auteur, et 
la pratique, surtout , qui la jusüfie. 


= L'analyse, par M. Licquet, d'une Notice historique 
sur la vie et les ouvrages de M. Delandine, Libliothécaire de 
Lyon, vous a fait voir, Messieurs, combien de vertus 
sociales et politiques , combien de talents et de connais- 
sances variées et profondes vous avez à regretter dans ce 
membre honorable de l'Assemblée constituante, dans cet 
ancien professeur de législation , dont une foule d'ouvrages 
imprimés et manuscrits dans tant de genres différents et 


même opposés, altestent les travaux et garantissent la 
mémoire. 


Ici, Messieurs, se termine le signalement des princi- 
paux ouvrages étrangers à l'Académie. 


= Parmi les productions des membres non-résidants, 
il en est une que l’on doit mettre en 1°" ligne pour l'in- 
térêt spécial commandé par la grandeur du sujet : c’est /a 
nuit et la journée du 29 septembre 1820, qui vit naître 
l'enfant de la Providence pour adoucir la perte récente 
d'un héros. 


Lerapport de M. Brière vous à fait remarquer, dans 
cette composition de M. Alissan de Chazet , tous les de 
grés de l'inquiétude nationale, bientôt suivie d'un mou- 
vement spontané d’allégresse universelle ; ces aimables 


H 


C4) 

saillies de la vivacité française, ces impromptus , ces guir- 
landes poétiques , qui prouvent l'intelligence des muses 
avec le cœur et l'esprit de nos poétes pour honorer le 
berceau du prince dont toutes les villes envieraient à 
Bordeaux Jes auspices naissants, s’il n’était destiné à 
être un jour le père commun de toute la France. 

C’est encore sur l’auguste mère que M. Brière a 
fixé particulièrement votre attention , par l’énumération 
de ces traits d’un grand et beau caractère « qui n’ont be- 
« soin, dit M. le Rapporteur, pour saisir l'ame d’un 
« saint respect, que d’être vus de plus loin et lus dans 
« Plutarque. » 


= M. le comte De Bray, ancien ministre du roi de 
Bavière, a payé son tribut académique par l’offrande d’un 
Essai critique , en trois volumes , de l'Histoire de la Livonie. 
Le rapport de M. Lezurier de la Martel a offert un véritable 


abrégé de l’histoire des mœurs , des lois et des révolutions 


de cette contrée , depuis , surtout , l’arrivée des allemands 
vers la fin du 10° siècle, jusqu’à la cession définitive, 
faite en 1721, par la Suède à la Russie. 


—= Un monument du même genre, auquel l'intérêt 
local ajoute pour nous un nouveau prix, c’est l'Essai his- 
éorique sur la ville de Caen, par M. Delarue , chanoine 
honoraire de Bayeux , qu’il suffit de nommer pour garantie 
du talent qui a présidé à la composition du livre. 


— L'Académie doit à M. l'abbé Jamet, instituteur des 
sourds-muets à Caen , la traduction française de / Homme 
heureux, poëme portugais du P. Alméida, et un Mémoire 
sur l'enseignement des sourds-muets. M. Meaume , qui à üré 
de ce mémoire une histoire complète de Part , a fait sentir 
à l’Académie lavantage de la méthode particulière de 
M. Jamet, laquelle consiste dans la simplification de la 


(415) 

pantomime, dont l'extrême complication embarrasse muti- 
lement l'expression de la pensée. El a invoqué , avec l'ins- 
ütuteur, l'humanité des administrations en faveur d’un 
enseignement si intéressant , auquel la ville de Philadel- 
phie consacre annuellement 150 mille livres pour une seule 
école où l’on compte 600 élèves, nombre que lon ne trou- 
verait pas dans toutes les écoles de France réunies, 
quoiqu'il y ait peut-être au moins douze mille sourds- 
muets dans le royaume. 


= Dans une Epftre aux mânes de Vigée et de Lacha- 
beaussière, par M. Boucharlat, on voit le véritable ami 
des lettres qui s’attendrit éloquemment sur la tombe de 
ceux qui les ont cultivées avec honneur. 


= L’Ode de M. Mollevaut sur da Legitimilé prouve que 
le génie poétique qui à fait heureusement soupirer à notre 
langue les accents les plus délicats des muses grecque et 
latine , peut s'élever à l'expression des grands principes 
sur lesquels reposent la paix du monde et la stabilité des 
nations. 


— Après avoir chanté précédemment l'Héroïne fran- 
caise sur le ton de la grande Epopée, M. Pierre Duménil a 
célébré cette année les anciens habitants de la ville qui fut 
son propre berceau ; et l’Ode sur l’héroïsme des Rouen- 
nais, durant le siège de 1418, est d'un augure favorable 
pour les poëmes inédits de l'auteur sur les faits les plus 
curieux de l'histoire de France. 


= Trois inscriptions en vers latins avec des imitations 
françaises , destinées à des monuments que la piété et la 
douleur nationale érigent à Caen et à Cherbourg, par 
ME. Danneville, &e Valogne , l'un des présidents de notre 
Académie avant la révolution, fournissent encore une 


{ 116) 
preuve que les membres du parlement de-Normandie sa- 
vaient manier habilement la langue de Virgile et d Horace, 
en alliant le goût et le talent de la littérature gracieuse à 
l'étude austère de la jurisprudence et des lois. 


LL L11525:55:51150) 


MEMBRES RESIDANTS. 


M. Marquis, Président, a ouvert la 1°"° séance de l’année 
par un discours ayant pour titre : Considérations sur l’état 
actuel des sciences , des lettres et des arts en France. 


Pour ce qui regarde les sciences, après quelques idées 
générales sur les premiers tatonnements de l'esprit humain, 
ei sur leur état chez les Grecs, l’orateur a jeté un coup- 
d'œil sur les progrès que la méthode de Bacon leur a fait 
faire. Regardant la perfectibilité indéfinie comme une 
brillante chimère , ainsi que bien des systêmes ingénieux 
qui ne servent qu'à égarer l’amour-propre , il a esquissé 
la marche unique à suivre de nos jours, et qu’il fait consis- 
ter dans l'observation des phénomènes et dans le choix des 
vérités utiles, plutôt que dans la multiplication d’une foule 
d'apperçus faux et sans aucun résuliat avantageux. 


Quant à la litiérature et aux beaux arts, que M. Marquis 
réunit sous un point de vue général et commun , il trouve 
que le goût vient lentement après les chefs-d'œuvres , qu’il 
ne se perfectionne qu'aux dépens du génie, par le tour- 
ment inutile qu'il lui donne ; et enfin que telle est, à-peu- 
près, la situation actuelle de la France. M. Marquis se 
livre ensuite à une foule de considérations diverses sur la 
nature des productions, lorsque l'attention minutieuse 
aux pelits détails , l'attachement outré pour l'antique , et 
la manie d'inventer de nouveaux genres , égarent la stérile 
ambition des littérateurs et des artistes... 


C7) 

= Dans son discours de réception , M. Moïllet-Lacoste 
a commencé par jelter sur la tombe récente de son pré- 
décesseur à la chaire de rhétorique et à l'Académie, des 
fleurs que la Compagnie a dù recueillir et consacrer comme 
un témoignage de ses regrets particuliers sur la perte de 
M. Le Pitre. 

« Un sentiment plus vif et plus pur me domine, a 
« dit l’orateur, c’est la joie de pouvoir louer devant 
« l'Académie l’homme qui s’est montré sur les débris de 
« la monarchie avec le dévouement d’un sujet fidèle ; 
« dans le déclin de nos études antiques, avec un enthou- 
« siasme et un talent digne de leurs plus beaux jours ; 
« dans la société, avec cette candeur de l'enfance , dont 
«il aïiiait à s’entourer : admirable modèle que tout 
« homme chargé de ces fonctions augustes de l’enseigne- 
« ment devrait avoir toujours sous les yeux, puisque, 
« dans une grande fortune , il recherchait , comme son 
« bonheur, ces fonctions elles-mêmes, par lesquelles 
« tant d’autres croiraient payer trop cher la plus brillante 
« fortune... » 

De là M. Maillet-Lacoste a passé à l'utilité des Sociétés 
savantes, sujet trop long-temps rebattu, mais qu'il a eu 
le talent d'étendre par la nouveauté des idées , et de ra- 
jeunir par les formes, piquantes de son style. Il a fini par 
uu appel à la sollicitude des partisans d’Aristote contre 
un système destructeur de notre ancienne littérature « de- 
« venue, a-t-il dit, notre plus beau patrimoine avec 
« cette famille de nos rois qui nous montre aujourd'hui 
« sur le trône , et la sagesse qui fait les grands monarques, 
« et le talent même qui fait les littérateurs. » 


= La réponse de M. le Président a eu pour objet 
principal de rassurer M. le Récipiendaire contre les craintes 
que le genre romantique lui inspire ; « M. Marquis croit 
« la célébrité des chefs-d'œuvre de l'art classique hors 


( u8 ) 

« d'atteinte » : les compositions du genre romantique ne 
sont à ses yeux, « qu'une nouvelle manière de peindre 
« Ja nature sous l'influence de mœurs différentes des 
« nôtres, il pense que les poëmes de ce genre, trop dé- 
« fectueux pour être complètement imités, peuvent offrir 
« aux classiques quelques moyens d'effet népligés par l’an- 
« tiquité elle-même : enfin , que notre littérature peut en- 
« core s'étendre sans se corrompre , et que, sous des 
« princes en qui l'amour du beau est héréditaire comme la 
« bonté, la France sera long-temps encore le centre de la 
« civilisation , et sa langue celle de l’Europe entière. 


= M. Le Carpentier à donné lecture d'un Eloge histo- 
rique de Nicolas Poussin, d'une Notice sur Michel-Ange 
Buonaroti, d'une autre Notice sur Joseph - Marie Ven, 
peintre à Paris. 

Son nouveau dessin d’une Vue de l'abbaye du Tréport, et 
celui d’une autre Vue prise au pont Saint-Pierre, Vun et 
l'autre sortis des presses de M. Periaux , sont le triomphe 
de nos deux confrères dans l’art précieux de la lithographie. 


= La communication donnée par M. Mailiet-Lacoste 
de la 1°'* partie d’un ouvrage sur la critique , a mérité à 
l'auteur des témoignages d’un intérêt trop particulier 
pour lui permettre d'oublier qu’il est redevable à la Com- 
pagnie du plaisir qu’elle se promet de la seconde. 


= L'Histoire de la Comedie, \ne par M. Fomanier, 
offre l'origine de Vart et ses progrès chez les anciens 
et les modernes, el une revue assez complète de cette 
partie du théâtre chez tous les peuples où le génie drama- 
tique a obienu des succès : c’est en même-temps un tableau 
synoptique du mérite relatif des divers théâtres ainsi que 
des anteurs qui om contribué à la exéation et au perfec- 
 Hionnement de chacun d'eux ; un excellent recueil des no 


(119) 
tions essentielles les plus saines, répandues dans notre 


littérature, et auxquelles notre confrère a imprimé de 
nouveau le cachet d’une autorité respectable. 


= M. Fontanier a communiqué en outre à l Académie 
une Notice historique sur la Henriade, un Mémoire sur les 
criliques de la Henriade , un Jugement de la Henriade fondé 
sur une analyse générale du poëme , et l' Examen particulier 
du premier chant. Ce sont autant de matériaux qui doivent 
servir à la composition d’un ouvrage dont les Etudes de la 
langue française sur Racine et le Nouveau traité des tropes 
autorisent à désirer la publication. 

Dans son histoire de la comédie, M. Fontanier avait 
imputé au poële Aristophane d'avoir préparé par sa Come- 
des Nuées , l'injuste arrêt qui fit périr Socrate. 


= M. Licquet a lu un Mémoire qui a pour objet d’é- 
tablir que la Comelie des Nuées n’a pu avoir aucune in- 
fluence sur le procès inten té au philosophe. 

M. Licquet ailègue, 1° la nouveauté de l'opinion con- 
traire à Âristophane, en ce que cette opinion paraît 
prendre sa source dans Elien ; 2° le silence des contem- 
porains à cet égard , celui de Cicéron, de Plutarque, de 
Diogène-Laèrce, de l'abbé Barthelemy, et les Eloges 
donnés par Platon au talent poëtique d'Aristophane ; 3° le 
peu de succès de la pièce et un intervale de 24 ans, qu'il 
trouve entre les représentations et le procès. 

M. Licquet écarte le sentiment positif de l'abbé Fraguier 
et de Voltaire par l'autorité morale de NL. Rollin, qui lu 
paraît indecis sur la question. Le témoignage d'Elien sur 
quelques points est repoussé par celui de l’auteur d'Ana- 
charsis. Al. Licquet ne croit pas que les sophistes ayent été 
lécho du poëte , ni le poëte celui des sophistes ; et, pour 
compléter sa preuve, notre confrère finit par exposer À 
d'après Rollin , toutes les causes qui contribuèrent à la 
mort de Socrate. 


( za0) 

— M. Bignon a essayé de soutenir la cause de M. Fon- 
tanier contre M. Licquet. Il a commencé par une preuve 
directe , fondée sur l'identité incontestable des calomnies 
contenues dans les Nuées avec les imputations qui com- 
posent le libelle d'accusation contre Socrate. 

Ensuite, il s’est attaché à détruire, par des moyens géné- 
raux et particuliers, l'argument appuyé sur le silence ou 
témoignage négatif des contemporains et des anciens; à 
mettre dans l'intérêt de sa cause quelques-uns d’entre eux, 
revendiqués par les partisans de l'opinion contraire, et à 
rétablir l'autorité contestée de quelques modernes. 

El à repoussé , en les dirigeant en sa faveur , les consé- 
quentces déduites du prétendu défaut de succès de la pièce , 
ainsi que de l’espace de temps qui a pu s’écouler entre les 
représentations des Nuées et l’action judiciaire ; et la narra- 
tion de M. Rollin, invoquée pour compléter la preuve 
de l'innocence des Nuces, il la fait servir à forüifier la 
preuve de leur culpabilité. 


— Le même, persuadé que les noms de ville Caen et 
Rouen ne peuvent dériver du latin, a proposé aux sa- 
vauts étymologistes de faire venir Caen de son ancien 
nom (allo-Saxon Cathem , dont les Latins avaient eux- 
mêmes formé Cathomus (x); et Rouen, du saxon Rothem, 
qui a donné Rothomagus aux Latins, sauf à discuter la 
valeur des radicaux. 


— Le même a lu deux dissertations sous le titre géné- 
ral de Doutes sur l'Histoire. 


Dans la première , il a contesté à Agnès Sorel l'hon- 
neur d'avoir, au siége d'Orléans , détourné Charles VII 
du projet d'abandonner la France, parce que cetie opi- 


(1) V. les origines de la ville de Caen, par Huet. Mém, de Trévoux, 
t. 4, 1702. 


! 


( x) 
nion n’est fondée que sur une interprétation du célèbre 
sonnet de Francois I, postérieur de plus d’un siècle , 
et que tous les historiens contemporains supposent 
qu'Agnès ne fut connue du Roi que bien des années 
après le siége d'Orléans. 

L'auteur ne croit pas non plus qu'Agnès ait pu , durant 
le même siése, menacer Charles VII de se retirer à la 
cour d'Angleterre pour être, comme on le dit, la mai- 
tresse d’un grand roi ; et cela par les mêmes raisons que 
ci-dessus, et en outre parce qu'il y a trop d’impudeur 
dans une pareille déclaration faite au Roi, et que Hen- 
ri VI, né en 1422, n'avait alors (en 1428) que six ans 
à peine accomplis. 


La seconde dissertation, dont les détails et les calculs 
se refusent à l'analyse, a pour objets les contradictions 
des grecs et des latins, que les modernes ont corrigées 
sans fondement , ou adoptées sans réflexion , relativement 
au nombre des villes et à la population comparée de Pan- 
cienne Egypte , ainsi qu'à l'étendue et à la population de 
la grande Diospolis. Fondé sur un passage d’ Hérodote où 
il est dit que Thèbes portait autrefois le nom d'Fgypte, 
l'auteur a cru , vu l'identité du nom et du nombre des 
habitants, pouvoir supposer que Diodore de Sicile aurait 
relevé dans les archives égyptiennes la population de la 
ville de Thèbes pour celle de l'Egypte entière. 

Quant aux autres problêmes qu'il n’était capable que 
d'indiquer , il a laissé Phonneur de la solution à des 
gens plus versés dans les profondeurs de la science. 


—= Dans une disserlation sur la nouvelle édition des 
Vaudevilles d'Olivier Basselin , M. Duputel a pensé que l'é- 
diteur aurait dù préférer le nom d'Olivier Bisselin à celui 
de Basselin, vu que cet éditeur lui-même reconnaît Bisse- 
lin comme auteur d’une table de déclinaison, et comme 
marin ; vu que le chansounier Virois emploie très-souvent 


( xaa 
le langage de la marine , et pas un”seul terme de Foulon- 
nier, dont la profession lui est attribuée. 

M. Duputel pense encore qu'au lieu de faire venir vau- 
deville de Val de Vire ; il serait plus naturel d’assigner son 
origine dans voix-de-ville, qui se lisfit en tête du recueil 
d'Allemand Layole, et dans Chardavoine , avant que vau- 
desire et vaudeville fussent en usage. Notre confrère 
s'appuie en outre de la définition de Boileau et d’un pas- 
sage de Dancour dans son Chevalier à la mode, où vo/x-de- 
ville se trouve employé dans le sens de vaudeville. 


= Dans une série Observations diverses sur la peinture 
elles arts, par M. Descamps , on remarque , 1° Loules les 
nuances délicates qui distinguent le jugement des vrais 
artistes de celui des simples connaisseurs ; 2° les causes 
des difficultés que doivent éprouver souvent les grands 
artistes eux-mêmes à porter un jugement bien déterminé 
sur les compositions d’un même auteur, surtout à l'égard 
des nombreux ouvrages qui paraissent sous le nom de 
Raphaël. M. Descamps trouve de grands inconvénients 
dans les restaurations, comme étant propres à dénaturer 
les chefs-d'œuvre de la belle antiquité; et il légitime 
notre admiration pour le tableau N° 170 de notre musée, 
représentant la Vierge tenant l’enfant Jésus au milieu d'une 
gloire de Chérubins , en prouvant, par l'historique de ce 
tableau et par l'analyse comparée, « qu'il est , à peu de 
« chose près , une répétition, par le même auteur , de 
« celui de Raphaël, sur le même sujet, que l’on voit 
« dans la galerie de la ville de Dresde. » 


= La question de savoir « pourquoi l’on peut faire des 
« vers ilaliens sans rime » a été résolue par M. Botta, dans 
un mémoire où il a prouvé que la langue italienne possède 
éminemment tous les caractères poétiques des langues an- 
ciennes et transposilives, et qui exigerait un long dé- 
véloppement si impression que Ja Compagnie en a 


D 


A 


( r28 ) 
ordonnée ne devait mettre au jour tous les accessoires 
intéressants qu'il renferme. 


— L'Académie a reçu, comme offrandes, en ouvrages 
imprimés , par ses membres résidants : 


De M. Maillet-Lacoste, un Eloge de Rollin, qui a con- 
courru pour le prix proposé par l’Académie française ; et 
un Discours qui a pour but de dissiper les scrupules de ceux 
qui redoutent l'influence des auteurs grecs et latins sur 
l'esprit de la jeunesse dans l'instruction publique. 


— De M. Le Carpentier, une Notice Biographique sur 
M. Alexandre Quesney , botaniste à Rouen, et un exem- 
plaire de sa Galerie des peintres , en deux volumes , ouvrage 
que l’Académie à vu paître et se développer dans son 
sein, pour l'avancement des jeunes artistes et l'instruction 
des amateurs. 


— De M. Marquis, une Notice sur un monument cel- 
tique à Cocherelles, et une Dissertation sur le temple que 
l'on croit avoir existé, à Rouen, sur l’emplacement occupe 


depuis par l'Eglise de Saint-Lo. 


— De M. Botta , le 4° tome de la 3° édition de son 
Histoire de la guerre de l'indépendance des Etats-Unis d'Ame 
rique , Qui a fait une si brillante fortune dans les deux 
mondes. 


= M. Gosseaume à offert à l Académie, dans le 5° vo- 
lume du Précis de nos anciens Mémoires, le complé- 
ment d'une longue et pénible tâche, où la Compagnie 
areconnu ons les caractères du talent , toutes les preuves 
d'un grand dévouement qui fait oublier un grand âge , ct 
le plus beau titre du rédacteur à son immortelle recon- 
naissance. Qu'il en reçoive donc aujourd'hui le témoi- 
gnage public que vous lai décernez, Messieurs , par 
mon érynne , ainsi qu'au conscil-général de ce départe- 


(124) 
ment ; el à son premier magistrat , associés l’un et l'autre ; 
par une générosité bienveillante , au succès d’une entre- 
prise utile, calculée d’abord , par l’Académie , sur l’idée 
entraînante de l'intérêt général, plutôt que d’après les 
moyens pécuniaires d'exécution , qui n'étaient pas en son 
pouvoir. 

Maintenant, Messieurs , pour les ouvrages en vers, 
relativement aux pièces auxquelles vous avez accordé le 
privilège de semer des fleurs sur la seconde partie de 
celle séance; placé entre le jugement de la Compagnie 
que je dois respecter , » et celui d’un public éclairé, que 
Je dois attendre, je né pourrais, ni sans vanilé oser 


approuver lun, ni sans témérité prétendre à diriger 
l'autre. 


= M. Lefilleul des Guerrots a dédommagé la Compa- 
gnie de son absence par l’envoi de deux Fables, intitu- 
lées : Le Cog-d'inde, et le Héron et le Pélican ; la pre- 
mière , espèce d'épigramme , marquée au coin de la sim- 
plicité primitive de l'Apologue ; et la seconde, parée 
des ornements de la poésie, mais avec cette mesure 
qui laisse toujours ressortir le fil conducteur de la raison. 


= Le poëme de M. Fontanier, sous le titre d’Jmita- 


tion de la Tarpeïa de Properce, est une paraphrase en 


grand, où plutôt une nouvelle création dans laquelle 
on à pu remarquer , à la simple lecture , des ressorts 
poétiques habilement employés pour imprimer le ton 
grave à l'harmonie légère du Callimaque romain, et 
convertir ainsi une courte Elégie en une petite Epopée 
d'une assez grande étendue. 

Nous aurions desiré, Messieurs, que le temps nous 
permit de vous offrir, en finissant, une analyse de dé- 
tail sur Ja Fable intitulée : Ze Chien et la Chaîne, par 
M. Gutlinguer, et particulièrement sur sa jolie Imita- 
tion, tirée du Poëme de Don Juan, par lord Byrar, 


(359 

Mais les grâces, qui ont souvent un charme de position 
et de rapport, ne peuvent guères se détacher brusque- 
ment sans porter une empreinte de violence, qui dé- 
forme des attraits isolés ; et la sobriété du rapporteur , au 
milieu de ces richesses, sera peut-être la plus forte 
preuve de son respect pour la loi de la brièveté, à la- 
quelle il à fait par-tout de grands sacrifices , qui coûtent 
beaucoup moins lorsque , sous un point de vue, ils 
peuvent être agréables. 


Extrait d’une Imitation libre du petit Poëme de Properce, 
intitulé : Tarpéïa. 


Aux pieds du,mont fameux d’où, le front dans les airs, 
Rome avec majesté commande à l'univers, 

S’élevait autrefois un bois antique et sombre 

Dont un culte pieux avait consacré l'ombre. 

Des flancs noirs d’un rocher , entre mille arbrisseaux, 
D'une source féconde y jaillissaient les eaux, 

Qui, fuyant à travers les fleurs et la verdure, 

Au doux bruit du feuillage unissaient leur murmure. 

Ce bois du dieu Sylvain était l’heureux séjour. 

Là , sa flûte charmait les échos d’alentour ; n 
Là, souvent, à sa voix , les troupeaux sous l’ombrage, 
Cherchaient, avec le frais, un limpide breuvage. 

Tatius dans ces lieux a porté la terreur : 

Des Sabins contre Rome il guide la fureur , 

Et sur ses pas se presse une intrépide armée , 

De vengeance, de sang, de carnage affamée. 

En attendant le jour, où, d’un affreux plaisir , 

Ils pourront s’enivrer au gré de leur dé&r; 

Ils campent : l'oiseau fuit, et, loin dans les moutagnes, 
Les Faunes éperdus ont suivi leurs compagnes. 


(126) 


Rome, alors , aux accents du clairon belliqueux, 

Frémissait, ébranlé, ton rocher sourcilleux. 

Où nous dictons des lois aux nations tremblantes, 

Là brillaient des Sabins les lances menaçantes ; 

Où la pourpre superbe étonne les regards, 

Là buvait le coursier nourri dans les hasards. , 
Cependant, seule au bois, Tarpéïa descendue, 

Avait puisé l’eau pure aux autels attendue ; 

Et seule, mais toujours par son auguste aspect, 

De la religion inspirant le respect, 

Remontait à pas lents vers l'enceinte sacrée ; 

. Tarpéïa, jusqu'alors toute à Vesta livrée, 

Toute au soin des autels, mais, dès ce même jour, 

Vouée à d’autres soins, brûlant d’un autre amour : 

Quel crime couve au sein de ta vierge infidèle ? 

O Vesta ! le supplice est-il trouvé pour elle ? 

Tarpéïà se retourne : elle voit aux combats 

Tatius dans la plaine instruisant ses soldats ; 

Elle le voit; son air, sa royale parure, 

L'or de ses blonds cheveux, l'éclat de son armure, 

Tout la frappe, et la charme et la trouble. ... Et soudain 

L'urne oubliée échappe à sa tremblante main. 


A la suite d’un discours de Tarpéïa, M. Fontanier ter- 
mine son poëme par les vers suivants : 


« Oui, je te dois ma main, je te dois mon amour, 
» Lui répond Tatius : tu lauras, et j'ordonne 
» Qu'on te pare à l'instant de ta digne couronne. » 
Il dit, et sur le monstre, avec leurs boucliers, 
Fondent, pour l’écraser, vingt fareuches guerriers. 

Il t'était dû ce prix, adieuse Vestale , 
Dont le nom reste encore à la roche fatale 
Puisse, puisse, à ce mom, et frémir et trembler, 
Quiconque désormais voudrait te ressembler. 


Par M. FoNTANïIEn, 


(127) 


L:11212:151:1:1:1:1:150552 


Extrait de la Fable intitulée : le Héron et le Pélican : 
par M. LEFILLEUL DES GUERROTS. 


A l'heure où, dans son char d’ébène, 
La nuit vient s'emparer des cieux, 
Un Héron s’assoupit sur la cime d’un chéne 
Que battait sans relâche un vent impétueux. 
Bercé par la tempête, il n’en dormait que mieux, 
Lorsqu'un Pélican véuérable, 
Des oiseaux du canton l’oracle et le Nestor, 
Du faite d’un antique érable 
Elevant sa voix de Stentor, 
— Eveille-toi, dit-il ; l'arbre où tu dors changèle: 
N'attends pas qu'il succombe, et fuis à tire-d’aile. — 
Par les mugissements qne poussait l'ouragan, 
De lofficieux Pélican 
La voix, hélas ! fut étouffée ; 
Et l'arbre dans sa chûte entrainant le Héron, 
Le jeta, des bras de Morphée, 
Sur les rives de l'Achéron. 
Passions de n0$ CŒnrs... sons canot r + 


( 128 ) 
RATS AA AA AAA Te 


CONCOURS. 


Rapport sur le Concours de l'année, pour la classe des 
Belles-Lettres, lu à la Séance publique ; par M. Brière, 
organe de la Commission nommée pour cet objet. 


L'Académie avait proposé un ptix de poésie pour cette 
année. Le sujet était : l'Etablissement du Christianisme à 
Rouen, par Saint Mellon. 

La conversion de Mellon HiSobRE ; le merveilleux 
qui précède et accompagne sa mission ; la peinture des 
mœurs gauloises, peu modifiées par le séjour des Ro- 
mains ; leur mythologie , qui subsistait toujours malgré 
les édits des empereurs et du sénat; enfin, la persécu- 
tion qui s’exerçait alors contre les chrétiens : telles 
étaient les sources principales où les concurrents pou- 
vaient puiser les développements du sujet, et l'Acadé- 
mie les leur avait indiquées dans le programme. 

Deux pièces ont été envoyées au concours; la pre- 
mière ayant pour épigraphe : Non fecit taliter omninationr 
et la deuxième : Euntes ergo docete omnes gentes, bapti- 
zantes eos. Ces deux pièces n’ont pas répondu aux espé- 
rances de l'Académie ; elles lui ont paru dénuées de 
poésie, et elle a le regret de ne pouvoir décerner le prix. 

Le conseil-général du département de la Seine-[nfé- 
rieure ayant mis, dans sa munificence , à la disposition 
de l'Académie des fonds pour un prix extraordinaire , 
elle avait proposé le sujet suivant : 


Quelle fut, sous les ducs de Normandie , depuis Rollun , 
jusques et y compris Jean-Sans-Terre , l'administration ci- 
oile , judiriaire et militaire de la province ? 


Deux 


\ 


(29) 

Deux Mémoires ont été envoyés au concours. 

Celui, coté N° 1°, ayant pour épigraphe : Les Nur- 
mands ou hommes du Nord , peuples fiers , intrépides , qui ne 
connaissaient que les lois du brigandage , qui pensaient que 
tout appartient aux plus braves, sortirent de la Scandinavie. 

Ce Mémoire est écrit avec élégance et avec clarté ; mais 
l'auteur paraît avoir négligé les recherches nécessaires 
pour trailer convenablement un sujet aussi difficile, et 
qui est tout entier du domaine de lérudition. Les con- 
naissances qu'il possède sur l'histoire du moyen âge sont 
superficielles , prises dans des ouvrages modernes , et 
cèdent trop souvent la. place à l'imagination facile de 
Y Ecrivain. L'auteur n'indique aucune des sources où il 
a puisé , de sorte qu'il est impossible de vérifier un grand 
nombre de faits qui entrent dans sa narration , el servent 
de base à son système. Les personnes qui ont quelques 
notions de l’histoire de Normandie liraient ce Mémoire 
avec plaisir, mais elles augmenteraient peu la masse de 
leurs connaissances. On doit désirer que l’auteur, en 
conservant à son Mémoire la grâce du style , lui donne en 
érudition plus de profondeur. 

Le Mémoire, coté N°2, qui a pour épigraphe : Nor- 
mani dicuntur , id est homines boreales, est un ouvrage beau- 
coup plus important , non-seulement par son étendue , 
mais encore par les travaux considérables qui ont précédé 
et préparé sa composition. Îl est encore loin malheureu- 
ment de répondre complètement à la question proposée 
par l'Académie. L'auteur semble s'être attaché à faire 
an cours de droit féodal normand, plutôt qn'à rendre 
compte de l’organisation civile , judiciaire et militaire de 
la province. Il y avait sans doute beaucoup de féodalité , 
mais tout n’était pas essentiellement fécdal. Le style de 
ce Mémoire est pesant, et quelquefois même d’une grande 
incorrection. Quoique le mérite du style soit en seconde 
ligne dans les ouvrages d’érudition , cependant il ne doit 


I 


( 130 ) 

pas être entièrement négligé. Dans la deuxième partie , 
qui est la meilleure, on trouve des erreurs de détail, 
des traductions qui laissent à désirer plus d'exactitude, 
L'auteur n'a pas profité des travaux des modernes , et il 
paraît connaître peu les recherches et les collections faites 
dans le Nord. Il n'a point disposé ni circonscrit convena- 
blement le sujet qu'il traite ; toute la première partie de 
son Ouvrage n’a que très-indirectement trait à l’histoire 
des Normands , etelle présente des inexactitudes ; mais 
on doit reconnaître dans l’auteur le mérite d'une patience 
infatigable, une connaissance profonde des anciens his- 
toriens , une familiarité complète avec les hommes, les 
évènements et les écrivains du moyen âge. Les défauts de 
forme et de fond qui déparent cet Ouvrage , n’empêchent 
pas qu'il ne soit instructif et curieux , même pour les 
personnes les plus versées dans cette étude, et il est 
très-propre à donner une idée de la couleur locale de 
aotre ancienne histoire. 

L'Académie a résolu de proroger le concours sur ce 
sujet important et difficile. Elle s'explique avec cette 
franchise sur deux ouvrages estimables, chacun dans son 
genre, parce que leurs auteurs, qüi ont fait preuve de ta- 
lent, sont très-capables de les perfectionner. De pareilles 
questions ne se traitent pas tous les jours et en un jour ; 
et si l'Académie se trouve forcée d’ajourner le prix, elle 
se fait un devoir d'indiquer , par des observations criti 
ques , ce qu'il y aurait à faire encore pour l'obtenir. 


PRIX PROPOSÉ POUR 1822. 


L'Académie propose pour prix de poésie une médaille 
d’or de la valeur de 300 fr. à l’auteur d’une pièce de cent 
quarante à trois cents vers au plus , dont le sujet ainsi que 


(131) 
l'espèce du poëme seront au choix des concurrens. Le 
concours pour celle partie sera clos le 1°° juillet 1822, 
terme de rigueur. 

L'Académie rejeltera du concours tout ouvrage qui 
porterait atteinte à la religion, au gouvernement ou 
aux mœurs , Ou qui ne serait qu'une simple traduction ou 
imitation. Il en sera de même pour les pièces écrites en 
style satyrique ou familier, et pour celles qui auraient été 
déjà imprimées ou présentées à quelque Académie. 

Chacun des Auteurs mettra en tête de son Ouvrage une 
devise qui sera répétée sur un billet cacheté où il fera 
connaître son nom et sa demeure. Le billet ne sera ou- 
vert que dans le cas où le Poëme aurait remporté le 
prix. 

Les Académiciens résidants sont seuls exclus du con- 
cours. 

Les Ouvrages devront être adressés , francs de port, 
à M. BiGNoN , Secrétaire perpétuel de l Académie pour la 
Classe des Belles-Lettres, avant le °° juillet 1822. Ce terme 
sera de rigueur. 


PRIX EXTRAORDINAIRE. 


L'Académie a prorogé jusqu'au 1° mai 1822 , terme 
5e Jusq , 
de rigueur , le concours pour le prix extraordinaire sur la 
; p 
question suivante : 


Quelle fut , sous les Ducs de Normandie , depuis Rotlon 
jusques et y compris Jean-sans-Terre, l Administration civile, 
judiciaire et militaire de la Province ? 


Le prix , de la valeur de 1000 fr. , sera décerné dans 
la Séance publique du mois d'Août 1822. 


{ 492 ) 

Chacun des Auteurs meltra en têle de son Ouvrage une 
devise qui sera répétée sur un billet cacheté , où il fera 
connaître son nom et sa demeure. Le billet ne sera ouvert 
que dans le cas où l'Ouvrage aurait remporté le prix. 

Les Académiciens résidants sont seuls exclus du con- 
cours. a 

Les Ouvrages devront être adressés, francs de port, 
à M. Bicxox , Secrétaire perpétuel de l'Académie pour la 
Classe des Belles-Lettres, avant le 1° mai 1822, Ce terme 
sera de rigueur, 


( 135 ) 


VAAAAANAAAATAR AAA AAA AAA AAA AA 


OUVRAGES 


Dont l'Academue a ordonné l'impression en 


NOTICE HISTORIQUE SUR LA HENRIADE, 


entier dans ses Actes. 


Pour une Edition de ce Poëme, avec un Commentaire raï- 


» 


sonné et suivi; par M. FONTANIER. 


« L'enthousiasme que Louis XIV inspira aux Français 
pendant quarante années , les avait tellement accoutu- 
més à n'admirer que lui, qu'ils avaient presque oublié 
Henri IV. Is s'en souvinrent quand ils furent malheu- 
reux: c'est le moment où lon se souvient des bons 
princes. Un respectable vieillard, M. de Caumartin , 
qui , dans sa jeunesse , sur Ja fin du règne de Louis XIII, 
avait entendu les vieillards d'alors célébrer la mémoire 
da bon roi, conservait le souvenir d’une foule d'anec- 
dotes intéressantes , dont le récit l'avait frappé autre- 
fois, et qu'il aimait à raconter. Voltaire , qui se trou- 
vait chez lui au château Saint-Ange, peu de temps 
avant la mort de Louis-le-Grand , l'écoutait avec cette 
curiosité avide qui cherche à s’instruire , et cette sensi- 
bilité vive qui ne demande qu'à se passionner. Ces eu- 
tretiens firent sur lui la plus vive impression, et lui sug- 
gérèrent la première idée de sa Henriade. Ainsi , le chà- 
teau Saint-Ange fut le berceau de ce poëme.» Voilà 


ce que raconte La Harpe, d'après les Mémoires du 
temps. 


La Henriade eut d'abord pour titre La Ligue, titre un 


peu vague, comme on voit, et qui ne rappelait à l'es 


C134) 

prit mi le nom ni la gloire du héros béarnais. Il serait 
difficile de dire, d’une manière positive, en quel temps 
elle fut commencée. Si, comme on le croit assez com- 
munément , le second Chant, le seul qui ait toujours 
reparu exactement tel que dans le principe, fut fait 
sous les verroux mêmes de la Bastille, ce ne put pas 
être pendant la seconde détention de l’auteur , puisqu'elle 
eut lieu en 1726 , trois ans après la première publication 
du poëme. Ce fut done pendant sa première détention , 
et par conséquent vers 1714 ou 1716, lorsqu'il ne devait 
guère avoir que de vingt à vingt-deux ans, suivant la 
pièce pour laquelle il fut enfermé , et que lui fit injuste- 
ment attribuer une certaine conformité d'âge indiquée 
par le vers qui la terminait : 


J'ai vu ces maux, et je n'ai pas vingt ans. 


Or, admettons que ce soit-là en effet l’époque du second 
Chant, quelle sera l'époque des autres ? L'auteur avait-il 
d’abord voulu, comme le disent certains Mémoires, se bor- 
ner à six pour lout le poëme, ou en avait-il en vue un plus 
grand nombre? Et, dans tous les cas, où en était-il 
pour le premier, quand il mit la dernière main au se- 
cond, auquel il n’a jamais depuis fait aucun changement ? 
Où en était-il pour tel ou tel autre de ceux qui viennent 
après? Voilà ce qu'il ne serait pas facile d’éelaircir. Il 

est toutefois probable que, si vers le temps du second 
Chant ,il y en avait quelque autre de fait, c'était tout au 
plus le premier , et que, pour les autres, l'auteur n’en 
avait guère encore que l’idée et le plan dans la tête. (1) 


ee 


(1) On trouve dans la correspondance de Voltaire, sous la date de 1743, 
une lettre à un Académicien, où, pour prouver son amour et son respect 


5e ë « ; } { “ec CNAE. 
pour Ja ren glorrs dont il fart un magnifique éloge, H dit qu ii Hi y à [ age 


( 135 ) 

Quoiqu'il en soit, la Henriade devait être déja très= 
avancée en 1718, s'il est vrai, comme le dit La Harpe, 
que l’auteur la récitât par-tout à cette époque, où, par 
son premier triomphe au théâtre et l’étonnant succès de 
son (Œdipe, il annonçait à la France un digne successeur 
de Racine. Elle devait être à-peu-près terminée lors de 
son voyage à Bruxelles, en 1722, puisque dans ce voyage 
il en communiqua le manuscrit à J.-B. Rousseau, et le 
lui laissa pendant plusieurs jours, ainsi que nous lap- 
prend Rousseau lui-même daus sa correspondance. Le 


de dix-neuf ans, une tragédie d’après Sophocle, dans laquelle il n'y a 
pas même d'amour , et que, à vingt ans, il commenca un poème 
dont le sujet est la vertu qui triomphe des hommes, et qui 
se soumet à Dieu. Ce poëme épique est sûrement la Æ/enriade, 
comme cette tragédie esi Ofdipe. Or, en quelle année Voltaire de- 
vait-il avoir vingt ans ? En a71#, puisqu'il était né au mois de février 
1694 Il paraît donc, d’après son témoignage, que ce fut vers l'année 
1714 qu'il commença la Henriude. 


S'il faut en croire le roi de Prusse , dans son Eloge de Voltaire, non- 
seulement Le second Chant, mais mème le premier, fut fait à la Bastille; 
et s'il faut en croire Condorcet , Voltaire avait un peu plus de vingt-deux 
ans quand il fut enfermé, pour la première fois, dans cette prison ; il y 
fut, à ce compte, enfermé en 1716. Mais ou Condorcet , ou le roi de 
Prusse se trompe nécessairement : car il paraît par une lettre de Voltaire 
à Madame de Mimeure , en date de 1716, que le poème dela Herriade 
était alors pour le moins ébauché , et que le poëte y consacrait tous ses 
moments. « Le poëme de Henri IV et mon amitié pour vous , (dit-il, 
» sont les deux seuls sentiments vifs que je me connaisse, » Cette lettre 
est la première de sa correspondance où 1l soit parlé de ce poëme. 


S'il est vrai que le poëte ait fait à la Bastille le premier et le second 
Chant, l'est-l également , comme on l'a souvent raconté , que, faute 
d'encre et de papier, il y ait crayonné ses vers sur les murs avec du char- 
bon bu avec du plomb, comme autrefois Faret, au dire de Boileau , 
crayonna les siens sur les murs d’un cabaret ? Il me paraît plus probable 
que, comme.le di eroi de Prusse, àl se contenta de les graver dans sa 
mémoire. 


( 136 ) 

poëme élait alors sans doute bien au-dessous de ce qu'il 
a été depuis et de ce qu’il est aujourd'hui; mais, suivant 
La Harpe, il était déjà bien supérieur à tout ce que 
lon avait vu jusque-là en ce genre dans notre langue ; 
« en sorte que l'auteur, dit-il, à l’âge de vingt-quatre 
» ans, se trouvait le premier des poëtes de son temps , 
» qui quesce soit n’élant alors capable d'écrire de même 
+ ou la tragédie ou l'épopée. » 


La Henriade, poëme vraiment national sons tous les 
rapports, et poëme tont en lhonneur, non-seulement 
de Henri IV, mais de tous les Bourbons, dont il con- 
sacre à jamais les droits an trône de France et à l'amour 
des Français, ne devait-elle pas naturellement paraître 
au jour, c’est-à-dire être imprimée pour la première 
fois dans le pays même où elle avait été conçue , et sur 
lequel elle était destinée à répandre un si grand éclat, ? 
Tel était bien, sans doute, le vœu de l’auteur ; comme 
son intérêt : témoin cette dédicace qu'il préparait pour 
le roi mineur , Louis XV , et qui, restée inconnue pén- 
dant environ cent ans, vient enfin tout récemment d’ être 
ajoutée au trésor de nos richesses littéraires : dédicace 
doni le style aussi naturel qu'ingéuieux et d’une éloquence 
aussi vraie que simple , prouverait presque seul l'authen- 
ticité, et qui, bien qu'incomplète, bien .que non ache- 
vée, n’en renferme pas moins avec les éloges | Les plus 
nobles et les plus délicats, toute la substance des hautes 
et immortelles lecons données par Mentor an jeunefils 
d'Ulysse. Mais il fallait le consentement de la censure , 
et la censure cédant à de vains scrupules , ou peut-être à 
des ‘intrigues obscures, Je refusa obstinément:: Que fit 
alors Yineur P Il recourut, ou du moins il féienit dé 
recourir, aux presses d’un pays rival, et, Londres, où 
plutôt, comme je le croirais, Rouen, sous Je nom, de 
Londres ; suppléa Paris dans le soin et dans Phonneur-de 


( 137) 


ressusciter en quelque sorte, aux yeux da monde, Île 
grand Henri. (1) 


(1 Voici des conjectures assez probables sur les premières éditions. 

On voit par plusieurs lettres de Voltaire, de 1722, qu'il s'occupait 
de faire imprimer prochainement son poëme. On trouve même dans une 
du mois de septembre, écrite de Bruxelles, le programme de dix estam- 
pes dont il voulait orner l'édition. Dans une du mois d'octobre , 1l 
marque qu'il restera encore quelques jours à La Haie pour prenÿre 
toutes les mesures que l'exécution de cette impression nécessite. Enfin, 
dans une du mois de décembre, après sa rentrée en Francé, il annonce 
qu’il a conclu avee Livier, libraire, à La Haye, un marché où il s’est 
réservé de faire encore imprimer son poème par-tout où il voudra ; que, 
supposé que l'ouvrage puisse se débiter en France, il fera mettre à la 
tête le nom du libraire de Paris qui le vendra , avec le nom du libraire de 
La Haye. Dans une autre lettre du même temps, il parle d'un discours 
préliminaire destiné pour Louis XV , à titre de dédicace. 

Mais cette édition de La Haïe qui devait ètre la première, eut-clle 
réellement lieu ? Est-ce celle qui parut quelque temps après , en 1523, 
comme sortie des presses de Londres ? Il semblerait que le projet en fut 
abandonné , ou.qu'il y en eut, vers cette même époque, une autre faite 
à Rouen. L'auteur était dans cette ville dans les premiers mois de 1523, 
et il écrivait à Thiriot : « Venez, vous serez à Rouen dans deux jours; 
» venez voir les nouveaux vers que j'ai faits à Hlenn IV. On commencera 
» lundi prochain ce que vous savez. Il y a ici nombre de gens d'esprit et 
» de mérite avec qui j'ai vécu dès les premiers jours comme si je les 
» avais vus toute ma vie.... Vous jugez bien qu'un homme qui va don- 
» ner un poëme épique, a besoin de se faire des amis. « 

De quoi peut-il être question dans cette lettre, si ce n’est de l'impres- 
sion dé la Æ/enriade ? Si l'on en doutait encore, on n'aurait qu'à lire 
une autre letire du mois de juillet de la mème année. Thiniot voulant 
faire imprimer clandestinement à Rouen , les poësies de l'abbé de Chau- 
dieu, Voltaire l’engage , par les raisons qu'on va voir, à vendre plutôt le 
manuscrit , et à le céder pour cinquante ou soixante pistoles à un libraire 
qui se charge des frais et des risques. « Songez , je vous prie, à tous Les 
» pénis qu'a courus mon Henri IV, JL n'est entré dans la capitale que 
» par miracle. On a beaucoup crié contre lui, et la sévérité devient plus 
» grande de jour en jour dans l'inquisition de la librairie... ; d'ailleurs 
» soyez sir que cela vous coûtera plus de cent pistoles avant de l'avoir 
» fait sortir de Rouen... Ajoutez à cela que l'édition ne sera point 


(138 ) 

Beaumarchais prétend que celle première éditiou de 
1723 fut faite à l'insu de Voltaire , et qu’elle fut faite par 
l'abbé Desfontaines sur un manuscrit informe dont il s’é- 
tait emparé ; mais il paraît que c’est contre toute vérité. 
Cette édition ne peut sans doute être que celle même dont 
parle Voltaire dans diverses lettres de cette époque. Or, 
tant s’en faut que Voltaire la désavoue. Il en parle, au 
contraire, avec le plus tendre intérêt, et l'on voit les 
précautions qu'il prend, les ruses qu'il emploie pour 
Vintroduire dans Paris, et la soustraire à ce qu'il appelle 
l'in quisition de la librairie. Si elle eût été de l'abbé Des- 


» achevée probablement quand il vous faudra partir de la Rivière, 
» puisque Viret a été cinq mois à imprimer mon poëme. » 

A l'époque de la susdite lettre, et par conséquent au mois de juillet 
1723 , il y avait eu déjà une édition de la Henriade , et cette edition 
avait pénêtré jusqu'à Paris, malgré toutes les précautions et toutes les 
rigueurs de la police ou de la censure. Mais postérieurement à cette pre- 
mière édition, ny en aurait-il pas eu, cette même annee, une autre im- 
primée aussi à Rouen ? C’est ce qu'il me semble très-permis de croire d’a- 
près ce qui suit d’une lettre de l'auteur , en date du 20 décembre 1723, 
adressee à Madame la Présidente de Bernières. « Vous qni n'avez point 
» d'enfants, vous ne savez pas ce que c’est que la tendresse paternelle , 
» et vous n'imaginez point quel effet font sur moi les bontés que vous 
» avez pour mon petit Henri. Cependant l'amour que j'ai pour lui ne 
» m'aveugle pas au point de prétendre qu'il vienne à Paris dans un char 
» trainé par six chevaux. Un ou deux bidets, avec des bàts et des pa- 
» niers, suffisent pour mon fils ; mais apparemment que votre fourgon 
» vous apporte des meubles, et que Æ/enri sera confondu dans votre 
» équipage. En ce cas, je consens qu'il profite de cette voiture ; mais je 
» ne veux point du tout qu’ôn fasse ces frais pour ce marmouset. Je vous 
» ai déjà mandé que Vous eussiez la bonté d’empécher qu’on ne lui fit ses 
» deux miile habits ; ainsi, il sera prêt à partir avec vous. » 

Il est bien évident que dans cette lettre il s’agit de deux mille exem- 
plaires de la Henriade que Madame de Berniéres s'était chergte de 
faire arriver secrètement à Paris. Ces exemplaires ne pouvaient , d'après 
tout ce qu’on voit , venir que de Rouen ; et Voltaire , en recommandant 
qu'on ne fit pas au marmouset ses deux mille halits, voulait dire 
qu'il ne fallait ni relier ni brocher le livre, mais le laisser en feuilles. 


(139) 

fontaines, et contre sa volonté, n'eût-il pas hautement 
crié à la perfdie , au vol, et n’eût-il pas poursuiv. le 
coupable devant les tribunaux ? Mais non ; il ne reproche 
à l'abbé Desfontaines qu’une seule édition furtive et clan- 
destine , qu'une édition imprimée, non en Angleterre et à 
Londres, mais en France, à Evreux. Cette édition, en effet, 
généralement reconnue pour être de ce fameux forban 
littéraire , parut très-peu de temps après la précédente , 
et avant la fin de la même année. Elle n’est pas seulement 
inexacte , incorrecte ; elle est d’une infidélité qui va sou- 
vent jusqu’à l’imposture. L'éditeur ne s'est-il pas permis 
d'insérer dans le texte même des vers de sa façon? Et 
quels vers encore ! Des vers fails comme lout exprès 
pour décrier le poëme. Qu'on en juge par ces deux du 
songe de Henri dans le sixième Chant, qui, depuis, est 
devenu le septième : 


Et malgré les Perraults et malgré les Houdards, 


On verra le bon goût naître de toutes parts. 


Ces deux éditions ne furent pas les seules de 1723. Il en 
parut, cette même année , tout au moins une Mc , àn- 
noncée comme imprimée à Genève , et comme imprimée 
sur des manuscrits prélendus très-exacts. Elle est aussi 
très-défectueuse, et des lignes de points qu’on y trouve 
dans quelques Chants, semblent inQquers des suppressions 
faites à dessein, quoique peut-être il n’y ait réellement 
suppression que dans un seul endroit où deux vers fémi- 
nins devraient nécessairement occuper l'espace laissé vide 
entre quatre vers masculins. Ce qu'on peut remarquer 
dans cette édition, et probablement dans toutes les autres 
du même temps, c'est que l'orthographe n’est pas du tout 
celle que nous appelons aujourd'hui du nom de Voltaire, 
mais l'orthographe alors suivie daus l'usage commun. On 
y voit même au troisième Chant, lemot Franças, nom 


(140) 
de nation , non-seulement écrit avec un o , mais même 
employé en rime avec fois , et par conséquent comme de- 
vant se prononcer de la même manière que le nom propre 
d'homme François : 


Que ne puis-je plutôt ravir à la mémoire 
Des succès trop heureux déplorés tant de fois! 
Mon bras n’est encor teint que du sang des François. 


L'année d’après, en 1724, il parut en Hollande une 
édition qui probablement ne valait pas mieux que les pré- 
cédentes, si même elle valait autant, à en juger par ce 
qu’en dit Voltaire à la fin de sa préface de Mariamne. « Je 
» profite de cette occasion, dit-il, pour avertir que le 
» poëme de /a Ligue que j'ai promis n'est point celui 
» dont on a plusieurs éditions et qu’on débite sous mon 
» nom. Sur-lout je désavoue celui qui a été imprimé à 
» Amsterdam, chez Jean-Frédéric Bernard, en 1724. 
» On ya ajouté beaucoup de pièces fugitives , dont la plu- 
» part ne sont pas de moi , et le petit nombre de celles qui 
» m'appartiennent y’est entièrement défiguré. » 

On voit par cette même préface que Voltaire avait pris 
envers le public l'engagement de lui donner bientôt une 
édition plus soignée, avec de belles estampes gravées sur 
les dessins des Detroy , Lemoine et Veugle. I y avait une 
SEP RON SU d'ouverte à Paris pour cette nouvelle édition , 
e/ 81 à Paris même, à ce qu'il paraît, qu'elle devait avoir 
Pau: d'où l'on peyi conclure quel auteur avait déjà vaincu = 
vu que du moins il se flattait de vaincre enfin la résis- 
tance de Ja censure. Il paraîtrait même que la publication 
avait été annoncée pour une époque très-rapprochée de 
celle où la tragédie de Mariamne , redonnée au théâtre, 
obtint enfin un succès décisif. Or, ce fut au mois de mai 
1725. Comme néanmoins elle se trouvait indéfiniment re- 
tardée, quelques souscripteurs crièrent de ce qu'on les 


(141) 

l:isait attendre , et on répondit à leurs plaintes en leur ren. 
dant leur argent. Quant à ceux qui montraient plus de pa- 
tience , aimant mieux avoir tard un bon ouvrage que de bonne 
heure un mauvais , V'auteur les pria de considérer que la per- 
Jection d'un poëme demandait plus de temps que celle d’un ta- 
bleau , et les prévint au reste que quelque tard qu’il donnât 
son Henri IV, il leur demanderait toujours pardon de l'avoir 
donné trop tôt. 

Cette nouvelle édition , si impatiemment attendue , pa- 
rut enfin en 1726 , et elle parut, non plus sous le titre de 
la Ligue, mais sous celui de {4 Henriade , qui depuis est 
resté définitivement attaché au poëme , et qui, en effet, 
ne lui convient pas moins que ne convient celui d’'Enéïde 
au poëme consacré à Enée. Ce fat, au surplus, comme un 
poëme nouveau , tant il y avait de corrections, de change- 
ments , d'additions de tout genre. Au lieu de neuf Chants, 
c'en était dix , et quelques-uns des anciens avaient été re- 
faits presqu'à neuf : d’autres avaient même changé de 
place , et tel se trouvait formé de parties prises à tel ou à 
tel autre, ou d'une ancienne partie et de parties toutes 
nouvelles jointes ensemble. 

Cette édition peut être regardée comme la seconde 
donnée par l’auteur lui-même. On voit par sa correspon- 
dance qu’elle fut en deux formats différents, lun in &, 
l'autre in-{° ; et que , sous ce dernier format surtout , elle 
ne laissait rien à désirer, ni pour l'exécution typogra- 
phique , ni pour les figures dont elle était ornée. Mais ce 
qui la rend bien plus remarquable sans doute, ce sont deux 
circonstances toutes particulières. D'abord , elle ne sor- 
tit pas plus que la première des presses de Paris , etelle 
sortit bien certainement des presses de Londres, comme 
s'il eût été dans la destinée de Henri IV que Londres 
qui, de son vivant, l'avait secouru contre Paris en ré- 
volte, dût aussi, cent ans après sa mort, prendre soin 
de sa gloire , au défaut de ce même Paris tout pleia cepen- 


(142) 

dant de son souvenir el de son amour. Et puis, non-seu- 
lement loue la partie éclairée de la nation anglaise , mais 
toute la partie la plus distinguée et la plus éminente, 
toute la Cour même d'Angleterre, se montra aussi em- 
pressée de la favoriser que s’il se fût agi du monument le 
plus glorieux pour ce pays. Elle eut lieu par une sous- 
criplion immense qui commença la fortune de l’auteur ; 
et à la tête de la souscription se trouvaient le roi Geor- 
ges E' et la princesse de Galles , qui semblaient disputer 
entre eux de générosité et de zèle. Le roi fit beaucoup; 
mais la princesse de Galles, qui depuis fut reine, fit en- 
core plus. Aussi ft-ce à elle que le poète offrit l’hom- 
mage primitivement destiné à Louis XV, celui de la Dé- 
dicace. L’Epitre qu’il lui adressa à cet effet, est égale- 
ment digne d’elle et de lui, pleine de goût et de délica- 
tesse, comme tout ce qui est sorli en ce genre de sa 
plume brillante et féconde. Il ne l’écrivit toutefois qu’en 
anglais, et c’est l'abbé Langlet-Dufresnoy qui l’a tra- 
duite en français. Nous la donnerons dans les deux lan- 
gues. Que ne nous est-il permis d’y en joindre textuelle- 
ment une qui serait bien autrement intéressante pour des 
Français, et à laquelle des circonstances particulières 
ajouteraient aujourd'hui un prix tout nouveau! Je veux 
dire celle qui avait été destinée pour le Roi enfant. Mais 
sans doute que nous pourrons du moins en donner une 
idée , sans porter atteinte au droit de l'éditeur proprié- 
taire du recueil où elle se trouve. 

Cependant , il faut le dire pour l'honneur de la France 
et de son gouvernement d'alors, si le poëme de Henri IV, 
comme l'appelle souvent l’auteur, ne fut pas cette se- 
conde fois , et lorsqu'avec une nouvelle forme et un nou- 
veau titre il devint véritablement /a Henriade , imprimé à 
Paris, comme on s’y était attendu , ce ne fut pas du tout, 
à ce qu'il paraît , par suite d'obstacles opposés par la cen- 
sure et la police, mais par suite de désagréments et de 


(143) 

tracasseries pour touteautre cause , qui avaient fait prendre 
à l'auteur le parti de passer en Angleterre. Ce qu le 
prouve , c'est qu'il avait été déjà souscrit très-librement 
pour une édition de Paris ; c’est qu'on ne souscrivit pas 
moins librement à Paris et dans toute la France pour l'é- 
dition de Londres, et que cette édition y fut reçue sans 
la moindre difficulté ; c’est enfin que lorsque l’auteur vou- 
lut arrêter en France les contrefaçons qui s’y mulipliaient 
partout , et de la manière la plus contraire à ses intérêts , 
l'autorité lui prêta tout l'appui dont il avait besoin. Ses 
lettres de cette époque en font foi. 

Quoiqu'il en soit, l'édition de 1726 est celle par la- 
quelle a véritablement commencé l'existence de Za Hen- 
riade, qui auparavant n'avait guère été qu'une sorte 
débauche. Par cette édition , elle fut, s’il faut le dire, 
fixée et arrêtée invariablement à jamais , non-seulement 
pour le titre, mais même pour le plan, pour l'ordon- 
nance ; pour tous les principaux détails , et en général pour 
la forme comme pour la substance et le corps de ouvrage. 
Le poète y a sans doute depuis, dans de nouvelles édi- 
tions qu'il a données de temps à autre dans le long cours 
de sa vie, ou qui ont été données sous sa surveillance , 
fait d'assez nombreux et assez heureux changements. Mais 
ces changements n’ont guère porté que sur des vers iso- 
lés , ou que sur de petites tirades de quelques vers, et le 
poëme n'en est pas moins resté le même quant au fond. 
On pour raen juger par tous ces divers changements , que 
feront connaître les variantes de chaque Chant , c’est-à- 
dire les passages ou morceaux des anciennes éditions ori- 
ginales qui ne se trouvent plus du tout, ou du moins exac- 
tement les mêmes , dans le texte de celle qui, de fait ou 
par la volonté de l’auteur , est restée à jamais la deruière. 
Par la réunion de toutes ces variantes au dernier texte à 
on aura loutes les éditions originales dans une seule. 

Mais ce serait peu que cette sorte d’utilité des variantes : 


| (18) 

ellés serviront aussi à faire juger des progrès du poète 
dans son art , depuis le point d’où il est part jusqu'à celui 
où il s’est arrêté; comment il est parvenu successive- 
ment et par dégrés à rendre son poëme incomparablement 
meilleur que dans le principe ; et avec quel soinil s'est 
constamment appliqué à le perfectionner autant qu'il dé- 
pendait de lui. Parce qu'il l'avait entrepris fort jeune , on 
a prétendu y reconnaître , même après la dernière main , 
quelque chose du premier âge, et l'on a cru pouvoir ap- 
pliquer les vers de Boileau : 


Un poëme excellent où tout marche et se suit, 
N'est pas de ces travaux qu'un caprice produit ; 

11 veut du temps , des soins, et ce pénible: ouvrage 
Jamais d’un écolier ne fut l'apprentissage. 


Art poétique, Chant III. 


Il n’y a pas jusqu'à La Harpe qui m’ait pris à la lettre 
ce qu'avait dit l’auteur quelque part, qu’i/ avait voulu 
faire de Henri IV le héros d’un poëme épique, avant de sa- 
voir ce que c'était qu'un poëme épique. Mais quoiqu'il soit 
sans doute très-probable que la Henriade , entreprise plus 
tard par l’auteur, et à l'âge où il avait et plus de maturité 
et plus d'expérience, eût été et mieux conçue et mieux 
exécutée que nous ne la voyons , elle n’en est pas moins 
cependant, telle qu’elle est , ouvrage d’un homme et d'un 
maître; l'ouvrage , dis-je , d’un homme qui , à vingt ans , 
avait plus de force de tête et de vigueur d'esprit que n’en 
ont eu à trente ou à quarante d'autres même regardés 
comme peu ordinaires, el d’un maître qui, dans ce genre de 
poésie au moins, n’en à jamais eu en France au-dessus de 
Jui. Ï1 était lui-même très-loin de croire qu'il eût fait tout 
ce qu’il était possible de faire, et qu'il eût atteint en au- 
cun sens toute la perfection qu’il avait en vue. Mais, mal- 
gré tous les aveux que peuvent lui avoir inspirés la modes- 


tie ou la bienséance , il n’en est pas moins vrai que /a Hen- 
riade 


rt 


(145) 
riade est celui de tous ses ouvrages qu'il a le plus affecz 
tionné, qu'il a le plus retouché et le plus poli, dont il 
s’est toujours fait le plus d'honneur , et dont il a toujours 
attendu le plus de gloire. On n’a qu'à lire sa correspon- 
dance pour s’en convaincre. 

Je ne me permettrai de porter ici aucun jugement sur /a 
Henriade ; c’est ce que je pourrai oser faire plus loin , après 
avoir exposé succinctement tout ce qui a été dit de plus 
remarquable pour ou contre ce poëme. Mais je dois rap- 
peler que , si la Henriade atoujours , depuis le premier mo- 
ment, essuyé les plus violentes critiques, elle n’en exvita 
pas moins à sa naissance un enthousiasme général, et n’en 
fut pas moins regardée comme une sorte de phénomène. 
Pendant que les envieux et les jaloux exhalaient à Penvi, 
comme c’est l'ordinaire , leur haine envenimée et contre 
l’auteur et contre l’ouvrage; pendant qu'ils les décriaient 
dans cent brochures calomnieuses, et qu'ils les faisaient 
même sottement jouer sur certains théâtres de Paris , la 
voix publique, non-seulement en France, mais dans toute 
P Europe , les élevait Pun et l’autre jusqu'aux nues. Les 
éditions ou réimpressions élaient aussitôt enlevées qne pro. 
duites, et les presses ne pouvaient suffire à l’avidité des 
libraires pour les contrefaçons et les éditions clandestines. 
Il était naturel que l'enthousiasme cessât avec l’étonne- 
ment ; mais le succès et la réputation du poëme , loin d'y 
perdre , n’ont fait que croître de plus en plus, et {4 Hen- 
riade, toujours et plus et mieux appréciée, a fini par être 
un des livres les plusrépandus de notre littérature , un des li- 
vres regardés comme les plus éminemment classiques ; par 
être ua livre qu'aurait honte, je ne dis pas de n'avoir point 

Ju, mais de n'avoir pas assez lu pour en pouvoir citer au 
moins quelques passages , quiconque a reçu une éducation 
honnête , et n'est pas tout-à-fait sans lettres et sans culture. 

Chose étonnante ! /a Henriade semble n’intéresser par 
son sujet et par son héros que la nation française seule , 


K 


(146 } 

et cependant presque louie l'Europe la accucillie avec 
autant de faveur, à-peu-près , que la France même ! Elle 
semble n'intéresser qu’une seule religion ; la religion ca- 
tholique , dont elle consacre le triomphe , et cependant 
elle n’en a pas moins eu pour elle les autres religions , 
et même les plus rivales de la catholique ! Elle a été , et de 
bonne heure , traduite dans presque toutes les langues; elle 
l'a été même en vers dans plusieurs, par exemple , en 
anglais, en allemand, en italien , en hollandais , en latin. 
On sait quel hommage elle a obtenu du grand Frédéric, 
de ce roi non moins célèbre écrivain que célèbre guer- 
rier, à qui nul genre de gloire n’était élranger ni indif- 
férent. Le grand Frédéric avait donné ordre au comte 
Algarotti de la faire graver à Londres avec des vignelles 
à chaque page ; et, s’il laissa ce projet sans exécution , ce 
ne fut que parce que des guerres aù il avait à figurer en per- 
sonne , et surtout le départ précipité du comte Algarolti 
de Londres, le lui firent perdre de vue. Mais ce qui est 
de sa part un témoignage encore bien plus honorable 
pour la Henriade et pour son auteur , que n'eût pu l'être 
cette magnifique édition , c’est ce pompeux éloge en forme 
de préface qu'il avait composé lui-même pour être mis 
en tête du poëme , et qui en est resté une des meilleures 
apologies , malgré une admiralion et un enthousiasme qui , 
il faut le dire, y vont quelquefois un peu au-delà de la 
vérité et de la justesse. 

Cetie préface si remarquable à été reproduite dans 
presque toutes les éditions qui se sont succédé depuis 
qu’elle est connue, et on l'y trouve ordinairement suivie 
de deux autres pièces écrites dans le mème esprit, dans 
le même but, et qui n’en différent un peu que par le 
style et la forme : une Préface de Marmontel, et une 
Lettre du savant Cocchi, lecteur de Pise. Ce n'est pas 
dans cette édition-ci qu'on pourrait rien retrancher de ce 
qui tient de si près à la Henriade , et en est devenu comme 


(347) 

inséparable. J'aurai soin d'y faire entrer , el textuellement 
et en entier , les trois pièces. Je ferai même plus : j'en 
donnerai une analyse, un examen critique, comme de 
tous les autres écrits les plus marquants qui ont été pu- 
bliés en faveur du poëme ; et si je ne réussis pas à les 
apprécier bien au juste, à les apprécier selon les vrais 
principes de la raison et du goût, ce ne sera pas, je 
puis l’assurer, faute d’impartialité, de franchise et de 
bonne foi. 

Cet examen ne viendra toutefois qu'après un autre non 
moins important, où je passerai en revue les critiques 
qui ont fait le plus de bruit et trouvé le plus d’échos. De 
ces deux examens se composera en grande partie le com- 
mentaire général, je veux dire le commentaire sur l'en 
semble du poëme. Nous allons y passer après quelques 
éclaircissements sur cette Notice, qu'il est sans doute 
temps de finir. 


(148) 


b At 
AN AA PR AAA AAA 


MEMOIRE SUR CETTE QUESTION : 
Pourquoi peut-on faire des vers italiens sans rime ? 


PAR M. Borra. 


Messreurs, 


La langue italienne offre une facilité étonnante pour 
faire les vers. Cette facilité est si grande qu’un italien 
fait des vers en parlant , et sans s’en appercevoir. Elle 
dépend de la nature très-accentuée de la langue , et du 
nombre infini de ses longues et de ses brèves. I] a fallu y 
mettre des bornes, et c'est pour cela qu’on y a introduit’ 
la rime qui , en présentant une difficulté , a mis les poètes 
dans la nécessité de se recueillir, de travailler leurs vers , 
et par conséquent de leur donner plus de nerf et plus d’é- 
lévation. Le défaut de rime dans les vers est comme Île 
défaut de digue dans un torrent qui le laisse couler pai- 
siblement, et d’une onde trop facile ; c’est de la prose. 
La rime est comme une digue qui, en arrêtant le tor- 
rent, le force à s'élever, à se courroucer , à produire des 
effets extraordinaires ; c’est de la poésie. C’est pourquoi, 
tandis que la poésie rimée a été en honneur dès les pre- 
miers temps de la formation de la langue , la poésie non 
rimée resta long-temps en discrédit, et il faut avouer 
qu'elle le méritait. 

Cependant, des hommes de génie ne tardèrent pas à 
s’appercevoir qu'avec les ressources que la langue italienne 
présentait, il était possible de s'élever, même par des 
vers sans rime , aux régions les plus sublimes de la poésic. 
Ce qu'ils avaient conçu, ils l’exécutèrent avec un plein 


LE 


‘ 


(149) 
succès. Îl ÿ a donc parmi les vers non rimés italiens , des 
vers Tâches , décolorés , insipides , et, s’il m'est permis 
de me servir de cette expression, des vers efféminés ; 
mais il y en a aussi dans lesquels on ne saurait désirer ni 
plus d’élévation, ni plus d'énergie. Il suit de là qu'il y 
a des conditions à remplir pour que les vers italiens non 
rimés deviennent de la haute poésie , et pour qu'ils n'aient 
rien à envier aux vers rimés. Ces conditions sont très- 
difficiles, et nous avons entendu dire à des italiens fort 
exercés qu'un morceau d’une certaine étendue en vers 
non rimés dans leur langue , demandait plus de travail et 
plus de soins que le même morceau écrit en vers rimés. 

En quoi consistent ces difficultés, et quelle est la diffé- 
rence qui doit exister entre la texture des vers rimés et 
celle des vers non rimés ? C’est une question qui a été 
examinée , mais seulement en partie, par les savants qui 
ont concouru pour le prix proposé par l'Institut , sur cette 
question : Pourquoi ne peut-on faire des vers français sans rîme ? 
Nous allons envisager cette matière sous tous ses points 
de vue , mais en indiquant seulement les différents carac- 
tères que doit avoir la poésie italienne non rimée , carac- 
ières qui la distinguent si éminemment de la poésie ri- 
mée. {l faudrait des volumes pour traiter ce sujet à fond. 
Nous ne parlerons que du vers endécasyllabe qui est le 
vers le plus solennel des italiens, et auquel toutes les 

autres espèces de vers se rapportent. 
Les vers non rimés, si on les considère chacun isolé- 
ment, sont aussi harmonieux que les vers rimés. D'où 
-vient donc qu'une pièce un peu longue en vers non ri- 
més , faits sans art et sans les conditions requises, ne pro- 
duit que le dégoût? C’est d’abord paree qu'il n’y aurait 
pas assez de variété de vers à vers; la rime masque ce 
défaut. La diversité des sons produits par des rimes dif- 
férentes distrait l'oreille de luniformité de l'harmonie , 
en produisant elle-même une harmonie d’une autre na- 


( 150 ) 

ture , et en porlant l'attention de l'oreille vers le retour 
de la même rime qu'elle désire. Dans ce mécanisme , 
l'oreille oublie jusqu’à un certain point l'harmonie du vers 
entier pour n'écouter que celle de la fin du vers, c’est 
à-dire , la rime. C’est ainsi que la rime qui, au premier 
abord , semble être une source d'uniformité , contribue 
cependant à produire une variété , et à masquer la pre- 
mière dans une longue suite de vers. 

Or, quelles sont les ressources que la langue italienne 
présente pour varier l'harmonie de vers à vers, et pour 
pouvoir se passer ainsi de la rime ? Nous allons les indi- 
quer sommairement. 

1°, La grande facilité des enjambements. Cette res- 
source , qui fut apperçue par Voltaire, a été très-bien 
développée par M. Mablin, mon compatriote , dans son 
Mémoire qui a obtenu une.inention honorable de l'Ins- 
tilut. Cette opposition qui existe entre le vers qui est ter- 
miné et le sens de la phrase qui ne l'est pas, produit 
une sensation agréable, a beaucoup de grace , fait dési- 
rer le vers suivant , et porte rapidement sur lui. Cette fa. 
culié d’enjamber , en produisant un nouveau plaisir pour 
l'oreille et pour l'esprit, fait oublier la monotonie des 
vers. Les Grecs et les Latins ont usé abondamment de 
cette faculté; elle est poriée au plus haut degré dans Vir- 
gile ; les Lialiens l'ont conservée toute entière. Celte res- 
source est si vraie, que , lorsqu'elle est permise dans les 
vers français, elle produit un grand effet, el on cite avec 
complaisance les endroits où les poètes en ont fait usage. 
Mais ce qui n’est qu’une excep'ion , ou , pour mieux dire, 
une heureuse hardiesse en français, est un systême na- 
turel en italien. Il est fort à regretter que les Français 
n'aient pas conservé plus de latitude à cet égard. Qu'on 
juge des ressources qu'ont en leur pouvoir les poètes Ha 
liens, pour qui la faculté d'enjamber n’a pas de bornes. 

2° L'inversion des phrases, Ce contraste qui se pro- 


(151) 
duit entre loreille, qui suit une harmonie, et l’es- 
prit , qui est en suspens et obligé d'aller où en 
avant où en arrière, et de combiner des mots qui se 
trouvent à distance, pour trouver un sens qui le satis- 
fasse , est une source abondante de plaisir, et ce plaisir 
affaiblit l'effet de la monotonie. Lorsque le sens et l'har- 
mônie vont l’un et l'autre du même côté et du même pas , 
comme dans la construction directe , il n’y a point de con- 
traste, point d'intérruption, point de difficulté vaincue ; 
il y a par conséquent moins de variété, moins d'intérêt , 
moins de plaisir. L'esprit n'aime pas à suivre servilement 
Poreille ; il aime la liberté; il se plaît bien d'entenûre, 
au milieu de ses opérations actives , résonner au loin une 
harmonie, mais il ne veut pas en être l’esclave. Telle 
est la puissance , tel est le:charme de l’inversion. L'esprit, 
activement occupé, n’a pas besoinde la rime, qu'il regarde, 
sinon comme une chose vile, au moins comme une chose 
faiblement subsidiaire. Celui qui marche avec une cons- 
iruction directe, va toujours en descendant , tandis que 
celui qui marche avec une inversion est obligé de s'éle- 
ver, parce qu'il lui faut surmonter des obstacles. Il est 
difficile qu’un vers contenant une construction directe, 
puisse être bon, s’il n’est soutenu par la rime ; il est im- 
possible qu'il ne le soit pas, s'il y a inversion , quoiqu'il 
ne-soit point rimé. La construction directe n’est bonne 
que pour la clarté ; mais elle ne vaut rien pour le nerf, 
rien pour l'élégance, rien pour l'élévation. Elle a en soi 
quelque chose de faible, de niais et d'insipide, qui a 
besoin du secours de la rime pour qu’on puisse lhonorer 
du nom de poésie. Sans la rime elle n’est que de la vile 
prose ; au lieu que l’inversion est poétique par essence. 
Voilà pourquoi les langues qui ne sont pas susceptibles 
d'inversion, ne peuvent se passer de la rime , landis que 
celles qui se sont réservé cette faculté, sont poétiques 
sans le secours de cette répétition du même son qui, 


(Casa) 

dans le fond, n’est qu'un enfantillage né dans des temps 
barbares , peu digne de la grandeur et de la sublimité de 
la poésie, peu digne du langage des dieux. Nous autres 
modernes, nousnous vantons beaucoup de la rime , tan- 
dis qu’elle ne fait qu'attester notre impuissance. Heureu- 
sement la langue italienne a conservé largement la faculté 
de l'inversiou. Voilà pourquoi elle peut se passer de la 
rime , el si elle a de la peine à se soutenir constamment 
à cette haut-ur solennelle du grec et surtout du latin , ce 
n’est poirt parce qu'elle manque d’inversions, mais pour 
d’autres causes qui n'entrent pas dans mon sujet, et qu'il 
serait trop long de retracer. 


3° La très-grande variété des accents, relativement à 
la place qu'ils occupent. On peut placer les accents sur 
la quatrième ou sur la sixième seulement, ou sur la qua- 
trième et la sixième, ou sur la quatrième et la huitième , 
ou sur la sixième et la huitième à la fois. Je ne parle pas 
de la pénultième qui est toujours accentuée. À cet égard 
on doit d'abord observer qu'il existe deux grandes classes 
ou divisions de vers endécasyllabes , qui se distinguent l’une 
de l’autre par une harmonie toute différente ; ce sont les 
vers qui ont l'accent sur la quatrième et la huitième à la 
fois, et ceux qui l’ont seulement sur la sixième ; en d'au- 
tres termes , ceux où la langue frappe et s'arrête , où l'ic- 
tus linguæ , comme disaient les Latins , se porte sur la 
quatrième et la huitième, ou sur la sixième seulement, 
Je prends pour exemple la première octave de la Jérusa- 
lem délivrée du Tasse , où l'ontrouve, comme dans presque 
toutes les octaves, des vers des deux espèces : 


« Canto l’armi pietose, e ’1 capitano 

» Che ‘1 gran sepolcro libero di Cristo. 

» Molto egli opro col senno, e con la mano, 
» Molto soffri nel glorioso acquisto. 


(153) 


» Ein van l'inferno vi si oppose, e in vanc 
» S'armo d'Asia, e di Libia il popol misto; 
» Il ciel gli diè favore, e sotto à santi 


» Segni ridusse à syoi compagni erranti ”. 


Le premier de ces vers a l'accent sur la sixième. 
Le second sur la quatrième et la huitiéme. 

Le troisième sur la sixième. 

Le quatrième sur la quatrième et la huitième. 
Le cinquième sur la quatrième et la huitième. 
Le sixième sur la sixième. 

Le septième sur la sixième. 

Le huitième sur la quatrième et la huitième. 


Dans le premier de ces deux beaux vers du Tasse : 


« O cielo, o Dei, perchè soffrir quest’ emp}, 


> Fulminar poi le torri, e i vostri temp}, » 


la langue court frapper la quatrième et la huilième ; dans 
le second , la sixième. 

Dans ce vers célèbre qui peint si bien Herminie se 
précipitant de cheval à l'aspect de Tancrède blessé et na 
geant dans son san 


we 


Le) 
» Non scese n0, precipito di sella, 


L'ictus linguæ se fait avec beaucoup d'énergie sur la 
quatrième et la huitième, mais surtout sur la quatrième. 

Il y a des poètes qui affectent plutôt l’une que l'autre 
de ces deux manières de vers. Le Tasse, par exemple, 
se plaît trop souvent à placer les accents sur la quatrième 
et lahuitième ; il s’accuse lui-même de ce défaut. Frugoni, 
qui à fait une grande quantité de vers non rimés qui 


Ca54) 
jouissent en Italie d’une haute estime ; plaçait trop sou- 
vent l'accent sur la sixième. 

Ces deux espèces de vers sont de l'usage le plus 
fréquent. à 

Dans ces vers de l'Arioste, 


« Al fulminato eucelado le spalle, 
» Per mezzo un bosco presero la via, 
» Tendon fra gli odoriferi ginepri, 


Et dans celui-ci d'Annibal Caro, à 
» Tal non fu gia d'Antenore lesilio, 
l'accent est sur la quatrième. 
Dans celui-ci de l’Arioste, 
» Che raro fu tener le labbra chete, 
Et dans cet autre d'Annibal Caro, 
» Qui di porre avea gia disegno , e cura, 
l'accent est sur la sixième et la huitième. 
Dans le suivant de l'Arioste, 
» O presso ai fonti, a l'ombre dei poggetti , 
Et dans celui-ci d'Annibal Caro, 
» Le si fé sotto e vortice, e vorago, 
l'accent est sur la quatrième et la sixième. 


Il est aisé de voir quelle source inépuisable de variétés 
fournissent ces différents placements des accents. Elle est 
si abondante qu'un poète italien qui voudrait faire quatre 


(a55) 

vers de suite qui eussent précisément la même harmonie, 
aurait bien de la peine à réussir, et il faudrait qu'il s’en 
fit une tache toute expresse. Cette variété , qui naît natu- 
rellement du caractère même de la langue , suffit pour la 
poésie rimée ; mais il n’en est pas de même pour la 
poésie non rimée. Pour celle-ci , elle ne doit pas être 
abandonnée au hasard ; elle doit suivre des règles cer- 
taines et être assujettie à un systême donné; elle doit 
y être aussi plus prononcée que dans la poésie rimée. 

4° Mais il ne faut pas croire qu’une fois la place des 
accents donnée, l'harmonie du vers soit irrévocablement 
fixée , et que deux vers qui auraient les accents placés sur 
les mêmes syllabes , présenteraient la même harmonie. 
Celle des vers italiens , ayant les mêmes accents, peut 
encore êlre variée à Finfini, à cause des longues et des 
brèves dont la langue italienne abonde. Je prends pour 
exemple ce vers du Tasse : 


« Di soave liquor gli orli del vaso, 


qui a son accent sur la sixième. Je ne déplace pas cet 
accent , je change seulement le mot soave en celui de 
limpido ; ce qui rend la troisième syllabe du vers brève, 
de longue qu’elle était, et je change entièrement par-là 
l'harmonie du vers. 

L'Arioste a dit : 


« Timida pastorella mai si presta. 


Ce vers a aussi l'accent sur la sixième ; je ne le déplace 
point , je change seulement le mot #mida en celui de 
leggiadra, ce qui rend la seconde longue de brève qu'elle 
était, et j'obtiens une harmonie toute différente. 

. Je pourrais multiplier ces exemples à l'infini ; je me 
résume et j'établis que les longues et les brèves jouent 


(156) 
un grand rôle dans la poésie italienne , et qu'un poète qui 
sait s'en servir à propos, peut produire de très-grands 
effets d'harmonie, et la varier jusqu’à l'infini. C’est cette 
variété qui soustrait la langue poétique à la nécessité de 
la rime. 

5° Une source de variété très-abondante , peut-être 
la plus abondante de toutes , consiste dans les repos, 
c'est-à-dire dans les fins de sens qu'on peut ménager au 
quart, au tiers, à la moitié, aux deux tiers, aux trois 
quarts, et quelquefois même aux quatre cinquièmes du 
vers. Cette ressource est presque nulle dans les vers rimés , 
c'est-à-dire qu'on ne peut guère en faire usage , parce 
que la rime détermine presque toujours et de vive force 
la fin de la phrase. Ces repos, ces coupures dans la tex- 
ture du vers , produisent un effet admirable, et font 
oublier à l'oreille la monotonie occasionnée par une har- 
monie trop uniforme. Voilà, quant à l’effet des repos 
au milieu des vers sur l'harmonie , mais ils en produisent 
un bien plus grand encore pour limitation ; mais ceci 
n'entre pas dans mon sujet. 

C’est principalement à ces repos ménagés avec art, 
quon reconnait le versificateur habile : personne n’a 
égalé, à cet égard, Annibal Caro, dans la traduction 
de l'Énéïde. On reconnaît cependant un grand-maître 
dans M. Monti , traducteur de l'Iliade. On ne saurait 
faire le même éloge de Cesarotti, dans la traduction du 
même poëme , quoiqu'il eût un très-grand talent pour 
les vers non rimés. 

En général , les Ltaliens d'aujourd'hui abusent de la 
faculté de ménager des repos dans le cours des vers. Ds y 
en mettent beaucoup trop, et presqu'à chaque vers; ce 
qui produit un style haché et sec, et une poésie sans 
harmonie. 

6° Les longues périodes , si favorables, d’ailleurs, à 
la haute expression et au style poétique, surtout Jors- 


(157) 

qu’elles sont accompagnées d’inversions habilement mé- 
nagées, sont encore un moyen très-puissant dont le 
poète qui fait des vers non rimés, peut se servir pour 
faire disparaître la monotonie, et dont celui qui emploie 
la rime est presqu'entièrement privé. Cette faculté 
qu'a le poète de prolonger la phrase beaucoup au-delà 
de la fin du vers, et de ne la terminer que là où il le 
juge à propos, par des motifs tout-à-fait indépendants 
de l'empire de chaque vers, est une source très-abon- 
dante de variété. On oublie l'harmonie du vers, ou du 
moins on ne la sent que de loin, lorsqu'on est enveloppé 
dans une grande période , largement dessinée , qui forme 
à elle seule un tout harmonique , et qui tient, pendant 
long-temps , l'esprit en suspens. La langue italienne est 
extrêmement propre-à produire cet effet, parce qu'elle 
a su conserver cette marche grande et large qu’on admire 
dans les langues d'Athènes et de Rome. La nécessité où 
sont les poètes qui font des vers rimés de terminer le 
sens à la rime, est non-seulement un obstacle à l'imita- 
tion, mais encore une source de monotonie, un principe 
d’ennui. Cette gêne , on la sent dans le Tasse assez évi- 
demment ; personne n'a su mieux la déguiser que 
J'Arioste, mais elle est encore sensible dans les com- 
positions de ce grand génie. Ainsi la faculté des grandes 
périodes dispense de la rime, et l'absence de cette 
faculté la nécessite ; et si, d’un côté, les périodes écour- 
tées nécessitent la rime , de l’autre celle-ci nécessite les 
périodes écourtées. 

7° On doit remarquer, en dernier lien, que le poète 
qui s’affranchit de la rime, est obligé à une plus grande 
élévation de style , à des idées et à des tours plus poétiques. 
À cet égard, la langue italienne offre de très-grandes 
ressources ; parce que son langage poétique est un lan- 
gage à part, extrêmement distinct de celui de la prose, 
el présentant un fond inépuisable de phrases et de tour- 


(158) 

nures qui n'apparliennent qu’à la poésie, et qu'on ne 
pourrait employer dans la prose sans se rendre ridicule. 

Les principes que nous venons de développer sont si 
vrais que si on ôle la rime aux plus belles octaves du 
Tasse et de l'Arioste , elles dévienment insipides, et on 
sent aisément que, sion l'êtait à toutes, on ne pourrait 
lire leurs poëmes sans dégoût, tandis qu'on lit toujours 
avec un nouveau plaisir la traduction de l'Énéïde par 
Annibal Caro. Pourquoi cela ? Parce que le Tasse et 
PAriaste, en faisant des vers rimés, ont suivi les règles 
propres à celle sorte de vers, et qu'Annibal Caro a suivi 
celles qui appartiennent aux vers non rimés. 

Il résulte de tout ce que nous venons d'exposer, 
qu'on peut faire des vers italiens sans rimes ; 

1° À cause de Ja faculté d’enjamber ; 

2° À cause de l'inversion des phrases ; 

3° Par la grande variété dans le placement des accents. 

4° Par l'influence des longues et des brèves ; 

5° Par la faculté de prolonger la phrase au-delà de la 
fin du vers et de la terminer dans le cours de ce même 
vers, à quelqu’endroit que ce soit ; 

6° Par la facilité qu'offre la langue italienne , et qui 
est inhérente à sa nature, de peindre la pensée , avecun 
grand nombre de ses accessoires, dans une seule et ample 
période ; 


7° Par son lanoage poétique extrêmement prononcé 
et extrêmement abondant. 


€ scale. ms smctsch ro tnl.até métititmainene à 


(159) 


111112321515: 1))21 


LE NOUVEAU RICHE ET LE SOLITAIRE. 


Ux nouveau parvenu , fier de son opulence, 
Son opulence acquise on ne sait trop comment, 
Voulant faire oublier son obscure naïssance, 
Et son nom trop commun qui faisait son tourment, 
D'une terre titrée alla faire l’emplette ; 


Avec deux millions l'affaire est bientôt faite. 


Le voilà devenu, non pas un grand seigneur, 
Mais ce qu’on prise autant, un très-grand possesseur : 
L'un vaut l’autre à présent, peut-être mieux encore. 
L’aveugle ambition en secret le dévore. 


De son nouveau domaine il emprunte le nom ; 
Il prend, sans balancer, le titre de baron ; 
Affecte les grands airs, le ton de suflisance, 


Le maintien dédaigneux , qu’il prend pour de l'aisancez 


Quelques mots plébeïens, quelques airs villageois, 
Le rappellent souvent à ces temps d'autrefois ; 
Maïs le nouveau baron est riche, c’est tout dire ; 
L'or fait tout pardonner, tout cède à son empire. 

De ces droits féodaux, qu'il eut tant en horreur, * 
I regrette la perte. Au nom de Monseigneur, 

D'un doux je ne sais quoi son âme est enivrée ; 

Il aurait des vassaux, des laquais à livrée, 

De nombreux protégés toujours environné, 


, A : / 
D un superbe écusson son char serait orné. 


Les temps sont bien changés, ces futiles merveilles 
Ne délecteront plus ses yeux et ses oreilles : 


I faut y renoncer , hélas! et pour toujours ; 


À de nouveaux hochets, il faut avoir recours. 


(160) 
Mais avec de l'argent de tout on se console. 
Le plaisir reparait; la tristesse s'envole. 


La chasse, plaisir noble, ent pour lui des attraits ; 
D'un brillant équipage il fait bientôt les Frais. 
Ce goût de vanité devint passion forte ; 
On le voyait, suivi de sa bruyante escorte, 
Traverser les guérêts, s’enfoncer dans les bois ; 
Par des chants redoublés annoncer ses exploits. 


Le son aigu des cors dans les airs se déploie: 
Pour ces jeunes chasseurs, du bruit est de la joie, 
Tout est nouveau pour eux, et s’il faut parler net, 
Ils font presque toujours plus de bruit que d'effet. 


Mais pourquoi, dira-t-on, tant de frais, d’étalage ? 
D'un monstre furieux faut-il braver la rage ? 
De sa dent carnassière arracher les enfants, 
Ou purger le pays d'animaux malfaisants ? 
Non, non; mais d'employer et la force et l'adresse, 
De poursuivre et gagner, s’il se peut, de vitesse, 
Un cerf aux pieds légers, l'ornement de nos bois, 
L’attaquer, le forcer, le réduire aux abois; 
Sans en être attendri, lui voir verser des larmes, 
Dans ses flancs déchirés trouver encor des charmes : 
Voilà le noble but de leurs ardents désirs. 
Hélas ! l'homme est cruel même dans ses plaisirs! 


Le mal avec le bien dans ce monde s’enchaine ; 
Le plaisir trop souvent est suivi de la peine: 
Notre nouveau baron, devenu grand veneur, 


En fit l'expérience un jour, pour son malheur. 


Une chasse brillante, à grands frais préparée, 
Attire les regards de toute la contrée. 
Le départ est bruyant, on chante, on boit, on rit; 
De leurs cris redoublés, la forêt retentit. | 


Bientôt 


(161 ) 


Bientôt le bruit s'éloigne, et le morne silence 
Inspire à nos chasseurs un peu de défiance. 

Le cerf, vieux habitant de ces sombres forêts, 
En connaît les détours et les sentiers secrets. 
Déjà, plus d’une fois, par vitesse ou par feintes, 
Il avait des chasseurs évité les atteintes ; 

Mais bientôt rassuré, ménageant ses moyens, 

I] fatigue aisément les hommes et les chiens. 


Chacun d'eux, épuisé d'une inutile peine, 
Déserte tour-à-tour, et regagne la plaine. 
L'intrépide baron, fougueux, plein de chaleur, 
Poursuit toujours sa proie avec la même ardeur. 
Son orgueil est blessé de tant de résistance, 
Qu'un timide animal sans force et sans puissance , 
Et ne sachant que fuir devat ses ennemis, 


Echappe à tant d'efforts contre lui réunis. 


Mais un trouble importan vient calmer son audace. 
11 commence à prévoir le sort qui le menace. 
Dans sa course rapide il se trouve arrêté : 
Son coursier, de fatigue, expire à son côté. 
Des abîmes profonds lui ferment le passage ; 
Tout ce qui l’environne est d’un affreux présage. 
Egaré dans ces bois, isolé, sans appui, 


Les hommes, l'univers, tout est perdu pour lui. 


Qui pourra soulager son horrible détresse ? 
Que lui sert maintenant son immense richesse ? 
Où sont-ils, ces flattéurs , ces prétendus amis , 


Ces parasites vils à ses festins admis ? 


Tous l’ont abandonné : dans son malheur exutme, 
’ . 
Il n'attend de secours, hélas! que de lui-même. 
Aucun ne se présente , et de son triste sort , 


La mort sera le terme, eh! grand Dieu, quelle mort !.… 
LP 


( 162) 


En proie au désespoir, an hazard il avance. 
Une secrète horreur le suit et le devance ; 
Il lève ses regards et ses bras vers les cieux... 
Quel objet imprévu se présente à ses yeux !.… 
Ïl voit, croit voir au moins, une épaisse fumée, 
Dans le vague des airs aussitôt dispersée. 
Serait-ce le signal d'un pays habité, 
Ou l'affreux précurseur d'un volcan irrilé ? 
Quelqu’épaisse vapeur, quelque léger nuage ? 
Ou d’un esprit troublé, c’est peut-être l'ouvrage. 


Par la crainte et l'espoir tour-à-tour occupé, 
Il dirige ses pas vers le roc escarpé. 
il redouble d'efforts, de zèle et de courage ; 
À travers les halliers il se fraye un passage. 
Il parvient à la fin sur un tertre charmant... 
Quel air pur et serein !.. Quel heureux changement la 
Le calme de ces lieux pénètre dans son âme; 
Un nouveau sentiment, un nouveau feu l’enflamme. 
Il se sent soulagé de ses vives douleurs : 
Que le repos est doux après de longs malheurs ! 


Mais bientôt il prévoit de nouvelles disgrces : 
D’aucun être vivant il n'apperçoit les traces, 
Et ce site charmant, qui lui parut si beau, 


Ne lui présente plus qu'un immense tombeau. 


Soudain s'offre à ses yeux un vieillard vénérable, 
Grave dans son maintien, mais doux, humain, affable. 
Notre baron surpris, porte vers lui ses pas, 

Et lui tient ce discours en lui tendant les bras : 


« Qui que tu sois, qui vis dans ce désert sauvage, 
« Etre surnaturel, dont l'aspect m'encourage ; 
« Tu vois en ce moment un homme infortuné, 


« Un chasseur imprudent des sieus abandonné, 


( 163 ) 


« Accablé de besoins, en proie à la tristesse, 

« Et prêt à succomber sous le poids qui l'oppresse. 

« Sensible à mes chagrins , daigne me secourir ! 

©Mon sort est dans tes mains, faut-il vivre où mourir ? 
« Si tu peux soulager ma pénible existence, 


« Tout mon or est à toi... trop faible récompense, » 


Notre viellard recule , et d’un ton dédaigneux : 
« Garde ton or, dit-il, il est vil à mes yeux ! 
« Je vois en toi mon frère, un ami, mon semblable, 
< Malheureux par sa faute et sans être coupable : 


« Venir à son secours est un devoir pour moi ; 


4 


Soulager l'infortune est ma suprême loi. 
« J'ai renoncé, sans peine, au monde, à ses chimères, 


« Mais non pas au bonheur de soulager mes frères. 


E) 


Tes membres fatigués ont besoin de repos, 

“ Ce gazon émaillé se présente à propos. 

« Dans le vallon voisin, la source qui serpente 
« Peut aisément calmer la soif qui te tourmente, 
« Je ne pourrai C'offrir qu'un repas très-frugal , 
« Mais avec l'appétit, tout devient un régal. » 


Le baron ardemment desire de connaître 
Celui qui de ces lieux lui semble être le maître : 
Ce favori du ciel, ce solitaire heureux, 
Qui prodigue envers lui des soins si généreux. 
« Sur ce point, lui dit-il, daigne me satisfaire? » 


«—- S'y consens, nul motif ne m’oblige à me taire. 


« Je vais te présenter d'austères vérités, 


Puissent-elles calmer tes esprits agités! 


J'ai connu comme toi la grandeur, la richesse: 
« Au sein des voluptés, j'ai passé ma jeunesse. 

« Je ne refusai rien à mes bouillans desirs ; 

“ Maïs bientôt, fatigué de bonheur, de plaisirs, 
« Du dégoût, de l'ennui, les froides influences 


« Vinrent glacer mes sens au sein des jouissantes. 


« 


« 


« 


C 164) 
Le sort me réservait de plus cruels malheurs. 
J'ai bien souffert, mon fils, j'ai versé bien des pleurs ; 
Le mensonge odieux, la noire calomnie 
Osèrent attaquer mon honneur et ma vie. 
Je fus séduit, trompé, trahi, persécuté ; 
Par des amis ingrats cruellement traité ; 
Enfin je triomphai de tous leurs artifices. 
J'aime encor les humains, malgré leurs injustices ; 
Mais je conçus bientôt que, pour se rendre heureux , 
Il faut les oublier et vivre éloigné d'eux. 
Je m'imposai dès lors un exil volontaire. 
Le ciel guida mes pas vers ce lieu solitaire, 
Azile du repos et plus voisin des cieux. 
J'y plane sur les temps, Les hommes et les lienx. 
Le bonheur m’attendait dans cette solitude : 
J'y vis tranquille, heureux, sans nulle inquiétude ; 
J'y suis seul avec Dieu ; l'aimer est mon devoir, 
Le servir est ma loi, lui plaire est mon espoir. 
Je goûte en ce desert, où mon penchant m’attire , 
Un bonheur aussi par que l'air qu’on y respire. 


« D'un village voisin les pauvres habitants 

Versent sur moi les fruits de leurs travaux constants. 
Que ces présents du cœur pour le mien ont de charmes ! 
De mes yeux attendris qu’ils font conler de larmes ! 
Combien je suis sensible à leurs soins obligeants! 

Pour bien donner, mon fils, vivent les indigents ! 

Le riche donne mal; sa dure bicufaisance 

Fait payer chèrement les dons qu’elle dispense. 
Eeureux celui qui peut de son joug s'affranchir ! 
Modérer ses désirs, mon fils, c’est s'enrichir. 


«Un jardin abondant, deux chèvres familières, 
Et de mes bous voisins les mains hospitalières, 
M'ofrent des aliments simplement apprêtés : 
C'est ainsi qu'on vit vieux et sans infirmités. 


(165 ) 
« Depuis cent ans, mes yeux s'ouvrent à la lumière, 


« Et rien n’annonce encor la fin de ma carrière ; 


Je ne m’abuse point , je sais qu'il faut mourir... 


« Aux décrets éternels je suis prêt d’obéir. 


« Si tu te sens, mon fils, assez fort, assez sage 
« Pour vivre ainsi que moi dans ce bel hermitage, 
«< Tu pourras y goûter le suprème bonheur ; 
« La paix, la douce paix, régnera dans ton cœur. 
« Loin d’un monde pervers et des traits de l’envie, 
« Rien ne pourra troubler ton innocente vie ; 
« Et, comme ce ruisseau tranquille dans son cours, 


« Dans un calme parfait s'écouleront tes jours. 


« Tu ne me réponds pas. tu rêves. tu balances... 
« Il suffit. je l’entends et cesse mes instances. 
« O riche malheureux! va reprendre tes fers ! 
« Va, va de tes pareils partager les travers, 
« De l’aveugle fortune essuyer les caprices, 
« Des jaloux, des méchants subir les injustices ! 
« Je C'offrais un bonheur trop sublime pour toi; 
« I] faut nous séparer, tu vivras loin de moi. 
« Puisse un Dieu bienfaisant, à mes désirs propice, 


« De regrets trop tardifs t'éviter le supplice. » 


A ces mots, en pleurant, ils se dirent adieu. 
Le baron à regret semble quitter ce lieu : 
Il le quitte pourtant. Le vieillard débonnaire , 
Pour la dernière fois, et l’instruit et l’éclaire; 
D'un coup d'œil obligeant, de la voix, de la main, 
Pour sortir de ces bois lui montre le chemin. 


Enfin il disparait. Le grave solitaire, 
Toujours l'âme élevée au-dessus du vulgaire, 
Exempt de passions, et de trouble et d’ennui, 


Le bénit et le plaint, et va prier pour lui!!! 


( 366 ) 


A MNIM. Les MEMBRES D£ L'ACADÉMIE. 


O vous qui paraissez touchés de mes récits; 
Des vertus, des talents, estimables amis, 
Qui consacrez vos jours au travail, à l'étude, 
Et, sans fuir les humains, aimez la solitude : 
Si j'ai pu pénétrer dans vos cœurs attendris, 
Le mien est satisfait, tous mes vœux sont remplis. 


Par M. »'OrNAy, Doyen des Académiciens, 
âgé de 93 ans. 


N. B. M. d'Ornay , ayant perdu l'usage de la vue, à 
récité de mémoire , dans la Séance publique, cette pièce 
écrite , sous sa dictée, par une main étrangère. 


(167) 


DITHYRAMBE 


SUR L’ANCIENNE ROME. 


Osoxs monter au Capitole, 
Osons renverser de nos mains 
Le pompeux autel de lidole 

Elevé par l'erreur en l'honneur des Romains. 
Saisis d'une juste colère, 

Brisons le monument de la crédulité, 

Et ce fantôme vain de grandeur mensongère 
Va fuir devant la vérité. 


Comparais, maitresse du monde, 
Au tribunal de la Raison; 
Dis-nous sur quel titre se fonde 


Le trompeur éclat de ton nom. 


Tu naquis des forfaits d’une troupe homicide 
Echappée au fer du bourreau; 
Et le rapt et le fratricide 
Ont marché devant ton berceau. 
Reine cruelle en ta jeunesse, 

Dans le sang et le deuil tu plongeas l'univers ; 
Vile esclave de la mollesse , 

Tu vieillis dans la honte et mourus dans les fers. 
Ne nous vante plus ta puissance, 
Réprime , crois-moi, ton orgueil ; 
L'opprobre accueillit ta naissance, 

Et le mépris assiége ton cercueil. 

Je vois encor ce roi Numide, 
Souillé d’un infame attentat, 

Obtenir, à prix d’or, de ton Sénat cupide , 
Le pardon d'un assassinat. 


( 168 } 


Mais Jugurtha lui-même , Rome déloyale ! 
Te laisse pour adieu ce mot accusateur : 
Tu te vendrais, cité vénale, 
Si tu trouvais un acheteur ! 


Tu voulais, disais-tu, que l'Univers fût libre ! 
D'où vient que les rois enchaïnés, 
D'un triomphe insolent, sur les rives du Tibre, 
Suivaient la pompe, en esclaves trainés ? 
Et ces peuples nombreux subjugués par tes armes,, 
Qui les dépouilla de leurs droits ? 
Les as-tu préservés, pour prix de tant d’alarmes, 
De ce joug dont ta haine osait charger les rois ? 
Le carnage et la mort, des débris et des larmes, 
Ce sont-là tes bienfaits, ce sont-là tes exploits. 
| 
Quels sont ces murs dévorés par les flammes, 
Et s’écroulant avee fracas ? 
N'entends-je pas les cris des enfants et des femmes 
Egorgés sans pitié par de lâches soldats ? 
Des plaines de l'Afrique aux champs de lEbérie, 
Le géant de la guerre agite ses brandons ; 
Il sourit au vaste incendie 


Allumé par les Scipions ; 


Pourquoi cette fureur des phalanges romaines ? 
Pourquoi ces flots de sang, ce ravage et ces chaines... © 
Ah ! je le vois, noble cité, 
Ces remparts abattns, cette ruine immense , 
C'est Carthage , Astappe et Numance 
À qui tu rends la liberté ! 


Il s'arrête un moment, le torrent des batailles ; 
Quel peuple vas-tu dévorer . . . . ? 

Le tien même, le tien , au sein de tes murailles, 
Et ce sont leurs propres entrailles 
Que tes enfants vont déchirer. 


C:69 ) 


Que tardes-tn, cité marâtre ? 

Les athlètes sont prêts et le cirque l'attend ; 

Tu perdrais un plaisir en perdant un instant : 
On s’égorge à l’amphithéâtre. 

f 
Gladiateur stupide ! immole tes rivaux, 
Rome décernera des honneurs à tes crimes, 
Et vous, mourez , mercenaires victimes , 

Pour le bonheur de vos bourreaux. 
Mais que le vaincu s'étudie 

À tendre élégamment les flancs à son vainqueur, 
La grâce de son agonie 

Doit mériter l’aveu de ce peuple oppresseur , 
Qui dans l’exeès de sa démence , 
Dicta des lois à la douleur , 


Et fit un art de la souffrance ! 


Il est tombé, l’épais rideau 
Qui me cachait tes injustices ; 
Je l'ai déchiré ce bandeau 
Qui voilait à mes yeux tes fureurs et tes vices . 
Rome , je ne vois plus en toi 
Qu'un peuple eruel, fanatique , 
Peuple sans honneur et sans foi, 
Peuple tyran, sans doute, et non pas peuple roi ; 
Aveugle adorateur du pouvoir despotique , 
Qui commandait sans frein , sans balance et sans loi, 


Sous le vain nom de république. 


Brutus, deïtes enfants ordonne le trépas, 
Fais tomber sous tes yeux l’espoir de ta famille ; 
Et toi, Virginius , frappe au cœur de ta fille, 


En invoquant l'honneur que tu ne connais pas ! 


‘Tribuns insolents et perfides, 
Outragez les consuls | insultez au sénat ! 


(z70) 
Poussez dans l'air vos clameurs homicides; 
Et tout fiers du succès de complots parricides, 


Proclamez-vous les sauveurs-de l’état ! 


Contre les traits du temps le crime est sans armure. 
Marius, tu n’es plus qu’un monstre détesté, 
Dont le nom seul est une injure. 
Tremble à ton tour, Sylla, toi qui l'as imite, 
L'inexorable vérité 


N'abdique point sa dictature. 


Lepide, Antoine, Octave, illustres assassins , 
Venez, vos sentences sont prêtes, 

Et ces fleuves de sang qui coulaient sous vos mains, 
Vont se déborder sur vos têtes ! 


Rome, voilà donc tes héros ! 
Postérité, ce sont-là tes idoles ! 
Mais, Ô vertu! qui verra tes symboles 
Dans les fureurs de ces bourreaux ? 


Oui, Rome, vainement j'interroge l’histoire 
Sur ta grandeur , sur tes bienfaits ; 
Ou s’il reste dans ma mémoire 
Quelque trace de tes hauts faits, 

Je n'apperçois jamais le spectre de ta gloire 
Qu’entre ta honte et tes forfaits ! 


Par M. Tuéor. Licouer. 


(17: ) 


LE CONVOI DU PAUVRE. (1) 


La fortune, dans son caprice, 
Avait porté Damon au faite des grandeurs ; 
Soudain de ses trésors, de ses brillants honneurs, 
Elle impose à Damon le cruel sacrifice, 
Et flétrit sans pitié sa couronne de fleurs. 
Sensible au milieu des richesses, 
Par son aménité donnant un nouveau prix 
À ses bienfaits, à ses largesses, 
Damon croyait avoir un grand nombre d’amis. 
Surtout en toi, Lisis, était sa confiance, 
Etait son espoir le plus doux , 
Toi, dont le rang et l’opulence , 
Gages de sa faveur, de sa munificence , 
Ne faisaient que trop de jaloux. L 
Hélas ! plongé dans l’indigence, 
Et bientôt comme elle oublié, 
Il éprouve que l'amitié 
Souvent n’est qu'un vain nom, qu’une vaine apparence ; 
Il s’en afflige, il s’en offense, 
Mais , seul touché de sa douleur , 
Son Chien redouble de caresse, 
Sur lui porte un regard où se peint la tendresse, 
Et la paix rentre dans son cœur. 
Fidelle à Damon semblait dire : 


« Je ne vis que pour toi, pour toi seul je respire ; 


(1) Le Convoi du Pauvre est le sujet d'une gravure où l’on voit seul, 
} 8 


à la suite de son Maître, un Chien dont l'attitude exprime La douleur La 
plus profonde. 


C72) 
» O toi, qui fus mon bienfaiteur , 
» Jouis de ma reconnaissance, 
» Il te reste un ami, qu'il soit ton espérance; 


» Quand on aime , être aimé, n'est-ce pas le bonheur ? » 


De sa félicité, de moments pleins de charmes, 
Damon perdant le souvenir , 
Malgré lui songe à l'avenir, 
Et ses yeux sont baignés de larmes, 

Et bientôt affaiblis se ferment sans retour 
À la douce clarté du jour. 

Contemple ta victime, à fortune ennemie ! 

Et, lasse de frapper, du moins suspends tes coups, 
Réduit à détester la vie 


Damon peut-il encor exciter son courroux ? 


L'amitié jamais ne murmure, 
Ardente et courageuse elle prend sans mesure 
Les travaux, la douleur, et les compte pour rien ; 
Fidelle sans regret pour Damon les endure, 
Il est son guide, son soutien. 
Ingrats ! vous le plaignez peut-être, 
Mais Fidelle se plait à porter un lien 


Qui le rend utile à son Maître, 
Et l’attache à l’homme de bien. 


D'un zèle si parfait, d’une telle constance , Rs 
La fortune jalouse à Damon préparait 

De sa haine le dernier trait. 

Contre elle il était sans défense , 

Fidelle était sans méfiance ; 
Hélas ! dans un lieu sombre avec soin attiré, 

Malgré toute sa résistance , 

De son Maitre il est séparé, 

Et Damon gémit de l'absence 

De l’Ami dont il est pleuré. 


Cx73) 
Par sa docilité, son courage exemplaire, 
IL sait vaincre ses maux; mais tout-à-coup perclus, 
Il succombe, et laisse à la terre 


Le souvenir de ses vertus. 


Cependant, que devient Fidelle ? 


Il regrette Damon , par ses cris il l'appelle , 


Et des moyens de fuir sans relâche occupé, 
| Toujours grondant, toujours frappé, 
Mord la main qui le tyrannise , 
| Tourmente sa chaîne, la brise , 

Et, de sa prison échappé, 
Chez Damon il accourt tressaillant d’allégresse. 

Damon, hélas ! n’existe plus. . . . . 
Fidelle à tout perdu; l'objet de sa tendresse 
Pour lui devient l'objet de regrets superflus. 
Sous les voiles du deuil à ses yeux on emporte 
L'Ami que vainement il aspire à revoir : 

Seul il est toute son escorte, 

Comme il fut son unique espoir. 


À l'humble char qui la recèle : 
Deux chevaux attelés traînent avec lenteur 
Du malheureux Damon la dépouille mortelle ; 

Fidelle suit, son corps chancelle, 
Toujours près de céder au poids de la douleur ; 
Mais de son Maître il voit la demeure dernière, 
Et, pour s'unir à lui, faisant un vain effort, 
Il soupire , il gémit , il invoque la mort, 

Et la mort finit sa misère. 


Par M, VIGKé. 


(174) 


LES POTS DE FLEURS ET LES ARBRES. 


FE ABLE. 


, 
Bien encaissés, serrés par un grillage, 
Deux Rosiers, trois touffes d'OEillets, 
Un Jasmin et quatre Genets, 
Sur le bord d’un sixième étage, 

D'un vieux rentier formaient le paysage. 

Ils végétaient . . .. grâces à l’arrosoir 

Dont Monsieur Bonardin venait matin et soir 

Rafraichir leur triste feuillage ; 
Du reste, placés près des cieux, 
Ils n'avaient rien au-dessus d’eux : 
Je connais plus d’un personnage 
Qu'un tel sort rendrait envieux ! 

La tète de nos gens en fut bientôt perdue ; 
Et comme dans l'hôtel voisin 
Fleurissait un riant jardin, 

Sur lequel ils avaient la vue : 
Quel est, s’écria le Jasmin , 

A mes pieds , . . tout là-bas . . cette espèce de nain ? 
C’est un orme !.. et cet autre ? . . un chêne : 
Qu'ils sont petits ! je les plains de bon cœur ; 
Etre petit !.. c'est un si grand malheur ! 

Chacun faisait chorus , lorsqu'une planche usée 

Cédant au poids de nos géants, 

Les voilà tous de la croisée 

L'un sur l’autre dégringolants , 

Jusques sur le dos des passants. 
Dans le ruisseau vint expirer leur gloire, 

Si ce n’est pourtant qu'un journal, 

Sur cet événement fatal, 

Broda la plus touchante histoire. 


(175) 

Nos gens n’en furent pas pour cela moins perdus. 
Un passant dit, en voyant leurs ruines : 
Etre placé bien haut n’est qu'un danger de plus, 
Quand nous n’avous pas de racines. 


Par M. GUTTINGUER. 


FIN. 


a à 


TABLE 
DES MATIERES. 


D ISCOURS d'ouverture de la Séance publique , par M. Mar- 
quis , president de l Académie , page : 


SCIENCES ET ARTS. 
Rapport fait par M. Vitalis, Secrétaire perpétuel , 13 
Ouvrages annoncés ou analysés dans ce Rapport. 
SCIENCES MATHÉMATIQUES ET PHYSIQUES. 


Reclamation ou quelques idées produites par la lecture d'un 
ouvrage que vient de faire imprimer M. Cachin , sous Le 
titre de Mémoire sur la digue de Cherbourg , comparée avec 


le brise-lame de Plymouth; par M. Gabriel - Aimé - 
Noël, 15 


Analyse du Mémoire de M. Cachin ; par M. Pattu, et rapport 
par M. Mallet, ibid. 


Seconde édition de la Concordance des deux Calendriers , 
depuis le 22 septembre 1793, jusqu’au 1% janvier 1806 , 
à laquelle est joint une Concordance abrègée depuis l'an 
15, jusqu'en l'an 32, pouvant servir pour les annees sui- 
vantes; par M. Veriaux, ibid. 


Recherches concernant les limites des racines , dans les équa- 
lions numériques, et solution d’un probléme de physique ; 
par M, Vène, et rapport par M. Meaume , ibid. 


(178) 
Notice de M. Vène sur les déblais, et rapport par 
M. Mallet, 16 
Mémoire sur un Instrument disposé de maniere à rendre 
promple et facile la mesure des terreins inclinés à l'horison ; 


par M. Prévost fils , et rapport par M. Mallet, ibid. 


Méthode pour calculer et disposer un rouage, pour obtenir 
qu’un de ses mobiles fasse, dans un temps donné, une 
révolution exacte , quelque fractionnaire qu’on la suppose ; 
par M. Le Pecqueur, et rapport par M. Destigny, 18 


Nouvelle théorie pour expliquer les phénomènes de l’électri- 


cité et du magnétisme ; par M. Vène, 19 
Oéservations sur le galvanisme et le magnétisme ; par 
M. Lehot, ibid. 
Nouvelle théorie de l'univers; par M. Morin, 22 


HISTOIRE NATURELLE. 


Fragments de philosophie botanique ; par M. Marquis, et 
rapport par M, Le Turquier , 22 
Analyse de la deuxième livraison du tome 1** des annales 
européennes de physique végétale et d'économie publique ; 
par M. Levieux, 24 
État des substances terreuses , pierreuses, melalliques et fos- 
siles , trouvées dans la fouille faite à Saint-Nicolas-d Ali- 
hermont, pour une mine de Houïlle , dressé par A1. le 
vicomte Héricart de Thury, d’après les échantillons qui 
lui ont été envoyés par M. Viualis, 26 
Observations microscopiques et physiologiques sur l’ulva intes- 
tinalis ; par M. Gaïllon, et rapport de M. Aug. Le- 
prevost, 33 
Traduction de l'ouvrage du docteur Ferrara sur PEtna, ses 
éruptions et ses produits volcaniques ; par M. Robert, et 
rapport par M. Botta, 37 


L4 
(179 ) 
CHIMIE ET ARTS CHIMIQUES, 
A 1 ; danve ; \ 
Notice sur des figues reconnues dangereuses ; pur 
M. Dubuc, 4o 


Lettre de M. Le Bouvier père, ancien négociant à Rouen , 
relative aux parements des toiliers , 42 


Notices sur la distillation de l’eau de mer ; par M. Dubue, 43 


Mémoire dans lequel M. Vène entreprend de résoudre une 
question relative aux fluides aëriformes, et rapport par 


M. Robert, ibid. 

Analyse d'un sable chromifère de Saint-Domingue ; par 

M. Berthier, et rapport par M. Vitalis , 44 
MÉDECINE. 


Solution d'une question proposée par M. Moreau de Jonnes, 
relative aux épidémies qui ont ravage la ville de Rouen , 


dans le derniers siècles ; par M. Godefroy, 49 


Monographie historique et médicale de la fièvre jaune des 
Antilles , etc. par M. Moreau de Jonnès, et rapport par 
M. Godefroy, 5x 

De l’état du systéme nerveux sous ses rapports de volume et de 
masse, dans le marasme non sénile, et de l'influence de 
cet état sur les fonctions nerveuses, par M. Desmoulins , 
et rapport par M. Godefroy , 53 


Apperçu philosophique sur la possibilité de perfectionner 
l’homme par les modifications de son organisation ; par 


M. Desmoulins , e4 rapport par M. Godefroy , 53 


Suite des recherches sur l’état de volume et de masse, du 
systéme nerveux , et de l'influence de cet etat sur les fonc- 


tions nerveuses ; par M. Desmoulins, et rapport par 
M. Vigné, 54 


( 180 ) 
Discours sur cette question : Quelle a été l'influence de 
l'esprit de système sur les progrès de la médecine ? 
par M. Désormeaux ; analyse par M. Vitalis, 55 


Traduction de l'ouvrage de Morgagny , De sedibus et causis 
morborum per anatomen indagatis; par MM. Désor- 
meaux et Destouet, et rapport par M. Hellis, 59 


Travaux de la société de médecine de Lyon, depuis le mois de 
juillet 1818 jusqu’au mois de septembre 1820, et rapport 


par M. Hellis, G2 


Essai sur l’hypocondrie , thèse présentée et soutenue à la faculté 
de médecine de Paris, le 27 juin x820 , par M. Frédéric 
Bouteiller , ef rapport par M. le docteur Prevost, 66 


Apnéologie méthodique, ou essai sur la classification et le 
traitement des Apnées en general; par M. Ch. Desalleurs, 


et rapport par M. Vigné, ibid, 

Bulletin de la société de médecine d’Evreux , n° 6x , 62 et63, 

et rapport par M. Gosseaume , 69 
AGRICULTURE. 


Analyse d'un rapport de BT. Sylvestre, sur les travaux de la 
société royale et centrale d'agriculture, pendant l'année 


1819; par M. Meaume , 69 
Extrait des travaux de la societé d'agriculture du département 


de la Seine-Inferieure, et rapport, par M. Meaume, 71 


Compte rendu de la séance publique de la société d’agricullure 
du commerce et des arts de Boulogne-sur-mer ; tenue le 


17 juillet 1820; par M. Dubuc, ibid. 


Recueil agronomique de la societé du département de Tarn-et- 
Garonne, el rapport par M. Dubuc, 73 


(181 ) 

Travaux de la société d’agricutture et des arts du département 
de Seine-et-Uise , pendant l'année 1820 , et rapport par 
A. Prevost, vétérinaire , 74 

Annales de la société d'agriculture, sciences, arts et belles- 
Lettres du département d'Indre-et-Loire ; et rapport par 


M. Vitalis, 75 
Opusculs concernant l'appareil vinificateur de M\° Gervais, 
et rapport par M. Vialis, 73 


Compte rendu des travaux de la société académique du dépar- 
tement de la Loire-Inférieure , et rapport par M. Gode- 


froy , 83 
Bulletin de la société d'agriculture, arts el commerce des 
Pyrénces Orientales, ibid. 


Notice sur le traitement des arbres fruitiers, et particulièrement 
du pécher; par M. Dubreuil, et rapport de M. Le- 
vieux, ibid. 


Discours prononcé par M. Lezurier de la Martel, à l’ouver- 
ture de la séance publique de la sociète d'agriculture du 
département de la Seine-Inférieure, en 1821, 8/4 


ARTS INDUSTRIELS. 


Du developpement à donner à quelques parties principales et 
essentieiles de notre industrie intérieure, et de l'affermis- 
sement de nos rapports commerciaux avec les pays étran- 


gers ; par M. De Moléon, 85 


Analyse d'un rapport fait par le docteur Guillé, au ministre 
de l'interieur, sur l'état de l'institution royale des jeunes 
aveugles ; par M. Vitalis, ibid. 

Prix proposé pour 1822, 89 

Norice biographique sur M. Lamauve ; par M. Leprevost, 
docteur-médecin , A! 


( 182 ) 
Ouvrages dont l’Académie a délibéré limpression en 
entier dans ses actes. 
NoTe sur la limite des racines des équations ; par M. Vène, 97 
Autre limite plus rapprochée ; par le méme auteur , 98 


Rapport et NoTicEs sur la distillation de l’eau de mer, 
el moyens proposés pour obtenir de re fluide une eau 
exempte de corps étrangers el propres aux usages de la 
vie ; par M. Dubuc, 100 


BELLES-LETTRES ET ARTS. 
Rapport fai par M. N. Bignon, Secrétaire perpétuel, Vx+ 
Ouvrages annoncés ou analysés dans Le rapport. 


Recueil des académies des jeux floraux , de Lyon, de Dijon, 
de Nancy, de Bezançon et de Bordeaux, et ceux des 
sociétés académique de la Loire, d’émulation de Rouen 
et de Cambrai, et rapports par MM. Duputel, Licquet 
et Fontanier , xIr 


Élégie sur la mort d'un jeune neveu, par Mme Victoire 


Babois, ibid. 
Monuments de la Normandie , lithographiés | par M. Joli- 
mon , ibid. 


Ouvrages de grammaire française ; par M. Billon , et rap- 
port par M. Fontanier, 112 


Traduction française de Rodéric, dernier roi des Goths , par 
M. Amillet, et rapport par M. Licquet, ibid, 
Antiquités trouvées à l'embouchure de la Saane , près Dieppe , 
par M. Sollicosse , ibid. 
Catalogue en langue hindostanique , imprimé à Calcuita ; 


envoyé par la sociélé d'agricultare et de commerce de 


Caen , ibid. 


( 183 ) 
Le christianisme de Montaigne , par M. l'abbé Eabou- 
derie , ibid. 


Esquisse d’un essai sur la philosophie des sciences, par M. le 
chevalier Jullien , et rapport par M. Aug. Le- 
prevost , 113 


Analyse d'une notice historique sur la vie ct les ouvrages 
de M. De Landine , hibliothécaire de Lyon, par 
M. Licquet, ibid. 


La nuit et la journée du 29 septembre 1820; par AI. Alissan 
de Chaset, et rapport par M. Brière, ibid. 


Essai critique de l'histoire de la Livonie, par M. De Bray, et 
rapport par M. Lezurier de la Martel, 114 


Essai historique sur la ville de Caen ; par M. Delarue , ibid. 


Traduction française de l'Homme heureux, poëme portu- 


gaïs d'Alméida ; par A1. l'abbé Jamet, ibid. 
Mémoire sur l’enseignement des sourds-muets ; par D. l'abbe 
Jamet; ef rapport par M. Meaume, ibid. 
Epitre aux mânes de Nigée et de Lachabaussière ; par 
M. Boucharlat, R10 
Ode sur la légitimité, par M. Molievaut , " ibid, 


Ode sur l'héruïsme des Rouennaïs, durant le siège de 1418 ; 
par M. Pierre Dumesnil, ibid. 


Inscriptions en vers latins pour des monumens érigès à Caen 
et à Cherbourg ; par M. Danneville, ibid, 


MEMBRES RÉSIDANTS. 


Consideratians sur l’état actuel des sciences, des lettres et des 
arts en France ; discours prononcé par M. Marquis, prési- 
dent , à la rentrée de l Académie, 116 


(184) 
Discours de réception de M1. Maïllet-Lacoste; et réponse de 
M. le président , 117 


Eloge historique de N. Poussin, et Notices sur Michel-Ange 
Buonaroti et sur J.-M. Vien; par M. Lecarpentier, 118. 


Vue de l'abbaye de Tréport, et une vue prise au Pont- 


St-Pierre; par le même, ibid. 
Ouvrage sur la critique ; par M. Maillet-Lacoste, ibid. 
Histoire de la Comédie ; par M. Fontanier, ibid. 


Notice historique sur la Henriade ; Mémoire sur les critiques 
de la Henriade; Jugement sur la Henriade; examen du 
premier chunt ; par M. Fontanier, 119 


Mémoire sur la comédie des Nuées ; par M. Licquet, 119 
Autre Mémoire sur le méme sujet ; par M. Bignon , 120 


Etymologie du nom latin de la ville de Rouen ; par le même, 


ibid. 
Dissertations sous le titre général de D'outes sur l'Histoire ; 
par le même, ibid. 


Dissertation sur une nouvelle édition des Vaudevilles d'Olivier 
Basselin; par M. Duputel, 12E 


Observations diverses sur la peinture et les arts; par M. Des- 


camps, 122 
Mémoire sur la question de savoir pourquoi l’on peut faire des 
* vers ilaliens sans rimes , ibid. 
Eloge de Rollin ; par M. Maillet-Lacoste, 123 


Discours relatif à l'influence des auteurs grecs et latins sur 
l'esprit de la jeunesse dans l'instruction publique; par le 
méme , ibid. 

Notice biographique sur M. Alexandre Quesney ; par M. Le- 
carpentier, ibid. 


( 185 ) 
Galerie des peintres ; par M. Lecarpentier, 123 


Notice historique sur un monument celtique à Cocherelles ; par 


DM. Marquis, ibid. 


Dissertation sur le temple que l'on croit avoir existe, à Rouen , 
sur l'emplacement occupé depuis par l’église de Saint-Lo; 
par le même , ibid, 


Histoire de la guerre de l'indépendance des Etats-Unis d’ Ame- 
rique, 4° vol. ; par M. Botta, 123 


Précis analytique des anciens Mémoires de l’Académie ; 
5° vol. ; par AI. Gosseaume , ibid. 


Le Cog-d’Inde, le Héron et le Pélican, fables ; par M. Le- 
filleul des Guerrots, 124 


Imitation de la Yarpéïa de Properce ; par M. Fontanier , 
ibid. 
Le Chien el la Chaîne , fable ; par M. Guttinguer , ibid. 


Imitation , tirée du poëme de Don Juan, par lord Byran ; 
par M. Guttinguer , ibid. 


Exrrair d’une [Imitation libre du petit poëme de Properce , 
intitulé Tarpéïa ; par M. Fontanier , 125 


Eatrait d'une Fable intitulée Xe Héron et le Pélican; par 
D. Lefilleul des Guerrots, 127 


CONCOURS. 
Rapport sur le Concours de l’année , pour la classe des Belles- 
lettres, lu en séance publique; par M. Brière , 128 
Prix proposé pour 1822 , 130 


Prix extraordinaire, 131 


( 186 ) 


Ouvrages dont l'Académie a délibéré l'impression en 
entier dans ses actes. 


Notice historique sur la Henriade, pour une edition de ce 


poëme , avec un Commentaire raisonné et suivi; par M. Fon- 
tanier, 133 


Mémoire sur celle question : Pourquoi peut-on faire des 
vers italiens sans rime ? par M. Botta, 148 


Le Nouveau Riche et le Solitaire , vers; par M. d'Ornay, 


159 

Dithyrambe sur l'ancienne Rome ; par M.'Théod. Licquet , 
167 

Le Convoi du Pauvre ; par M. Vigné, 173 


Les Pots de Fleurs et les Arbres, Fable; par M. Gut- 
tinguer , d 174 


FIN DE LA TABL&. 


Ta 


1 J : 4 RAA a: 

OR 
ART RPAaAA 

ART LAN a Ne RES 


A n 3AR PAANT 2 É 
à la) AMP 2 An A A£ 
ONNRIA ; AAA AS À AARA Vala 
ARABAase. ane AGE rene VAR AAA AAARAA AAA AAA À: DAVSEETT 
MMigenen RÉ REA AR ARRRARERanag eat: BR" | 
ARR Ana na na a RSR RAT ARA ARRR 22 AAA 20 AAA RAA" | 
TN 
AAA AAA AP LIAPYA AAA AAA AR AREA A | À 
ANm= A AAA x A A RRRARARAARS A A'ARR Lila) mA Al 
AARRA RARE Ann LEYYSAAAGS RER ARR an ane | 
AAAAAAañ AE ARARAA Aa LA ra AAA SERIE APE A À À 
| ARAAAAR Len EEE 
A9: a = AARRARER AA 
AAA. nÂr D ARAREAA/ | 
| AAA AS PT alle TEE An. ARAPEE | 
ARLES LEUR ANA, An AN La r RAMA 
À LOPSAR AA annnn nant A A » 


À nr? 
ARAANA - An Alan 
AA AAA 4 RARE RAR RAA RAR © Anar RAA 
Anna AAA RRA TRE ARR AAA Ann NAN AR AN ANA 2 22 NYAABE 
MAMMA Ram LEE A 2 REA 
MATE ARAAANA A2 2 = AA AN Anna 


! AP A’ FA LP } AAAA" | 
AAARAMMARAR A9 2221712" 2 2 SARA ART Anna AR 
a  ARA an RARETMAL ET ARRE ES I 


AAA 


ClaaAR] 


| ANA AA AAA NY ARAe 
M ARR 2 on AAA ann AAA AA 
7 L ARARAAAA AE AN AARAA Sa 
nés 2SA SAR SARRAREREEERREE AREA 
A roman NA AARAAR RAR RAI 
À À 
A EE 2GaÀ MAR RARA ARR 2 


2 @ 
PARRAËE 2 


AR PV) 
QRARRRRANANNANNANAN 
Da ANAAAAANN à 


, SNA AAA À AAA À AGE 
£ ts Rte 


AAA TE Ÿ sa AN \ 
=  . net MANS 


ARRARA 


RAS MW 
ae NA AA 
Wa A na ARR A se 


ARR AA eRÈe À 


ANS ANTARR 


nf Ne 
2ARAN AAA NA alex 
AA À 


Panne at 
FrAMeeAu Rene nan ee 


” .* … 
ARR AAA R ARR 


| Ra 

NON NUR NRA ee RAA 
RARES ANS NN Maure. 

247 RAA RAR AE: ANR AAAANA ÉANN Ta 


#42 AAA: nn RNTRARR A 


2214 di 
Sie ARRARA 


pre N AAA an ann