SSS ——— LSXwV & > ~~ = * df ee da ss ee ey zt Bt sy OY Sida ESV texs S SS, > ids ce ) grr S tay on For Outline Map showing Boundary see the other side, OE Nametle Map of the Area covered by the Preliminary Catalogue of the Torrey Botanical Club, | Arthur Hollick, del., 1888. For Map showing Details see the other side. < ‘ SS ~ ¥NNV eae wD 4 ‘ JMalich Chunk Outline Map, showing by a dotted line the ea'act Boundary of the District covered by the Preliminary Catalogue of the Torrey Botanical Club. Pa. dies PRELIMINARY CATALOGUE OF Anthophyta and Pteridophyta REPORTED AS GROWING SPONTANEOUSLY WITHIN ONE HUNDRED MILES OF NEW YORK CITY. COMPILED BY THE FOLLOWING COMMITTEE OF THE one y SOTANICAL CLUB: Justus F. POGGENBURG, ADDISON BROWN, N. L. BRITTON, THos. C. PORTER, E. E. STERNS, ARTHUR HOLLICK. THE NOMENCLATURE REVISED AND CORRECTED BY N. L. BRITTON, E. E. STERNS AND JUSTUS F. POGGENBURG. New York, April 25th, 1888. PRICE, ONE DOLLAR. i For sale by the Secretary of the Club at the Columbia College Herbarium. fa 7 ed ee , ° a. pal > 4 sity Lae tae os a hs ‘4, i Che roe CONTENTS. ay : PREFACE OF THE CATALOGUE COMMITTEE, / _ INDEX OF GENERA AND ORDERS, PoLyPETAL”, . - GAMOPETAL, a. APEYALZ, . os any 4 os fs vey Monocory.EvoNgs, ; or . «@ a OF wile —s GYMNOSPERM.E, ss PreRipopnyta. ST PLANTS, —_* @ : de ot * See es * ay, . Re i "§ ' ® @ owe 4 ® - 2 6 « e - 4 = >REFACE OF THE SUBCOMMITTEE ON NOMENCLATURE, . . Viii te PREFACE, The object of this Catalogue is to furnish a compact and accessible record of the plants actually reported as growing spontaneously within one hun- dred miles of New York, and especially to provide a convenient check-list by means of which to secure from the botanists of the region a series of fresh and detailed reports as to the plants of their respective localities, to the end that a complete list of our Flora, with full and accurate stations for all forms of es- pecial interest, may ultimately be prepared. Botanists engaging in this work are requested to observe the following rules: 1.—Indicate degrees of prevalence by the following terms:—‘‘ Very com- mon,” ‘‘common,” ‘‘abundant,’”’ ‘‘frequent,” ‘‘not rare,” ‘‘rare,” ‘‘very rare,”’ ‘‘only one plant observed.”’ 2.—Report the principal stations for all rare or local plants, indicating the locality as exaetly as possible and giving the direction and distance from the nearest railway station. Precise stations for plants so rare as to be liable to be exterminated by indiscriminate collection, should, however, not be given. 3.—Note dates of commencement and end of flowering thus: April 10— May 15. 4.—In all cases of doubtful identity forward specimens to the Committee for verification. 5.—Return the Catalogue when called for by the Committee with as many herbarium specimens of the plants reported as can conveniently be furnished for deposit in the Club Herbarium. 6.—Address all communications to Justus F. Poggenburg, Chairman, Committee on Local Flora, Torrey Botanical Club, Columbia College, New York City. While the territory covered by this Catalogue is, in a general way, bound- ed by a circle of one hundred miles radius from the city of New York, the Committee has found it expedient to include the whole of New Jersey and Connecticut and of those counties of New York and Pennsylvania crossed by the circle. The boundary thus becomes in reality a very irregular line, but reference to the maps will at once show where it lies. A large majority of the plants here enumerated have been personally col- lected by members of the Club and are represented by authentic specimens in its Herbarium. The publications which have aided in the compilation are as follows : GENERAL LISTS. Catalogue of Plants growing spontaneously within Thirty Miles v the City of New York. By John Torrey. 1819. Bulletin of the Torrey Botanical Club. 1870-1888. Flora of New York State. By John Torrey. 1848. vi Reports of Regents on Cabinet of Nat. Hist. of N. Y. Manual of Botany. By Asa Gray. Synoptical Flora of North America. By Asa Gray. NEW YORK STATE. Flora of Richmond County. By Arthur Hollick and N. L. Britton. 1879. Plante Plandomenses, or Catalogue of Plants growing near Plandome, Long Island. By C. W. Eddy. 1807. Catalogue of Plants growing in the Vicinity of North Salem Academy. By S. B. Mead. 1831-2. Report on the Flora of Westchester County. By O. R. Willis. 1880. Catalogue of the Phenogamous and Acrogenous Plants growing without Cultiva- vation within Five Miles of Pine Plains. By Lyman Hoysradt. 1878-79. List of Plants of Fishkill and tts Vicinity. Winnifrid A. Stearns. 1880. Catalogue of the Indigenous Plants found growing in the Vicinity of Kinderhook Academy. By W. V.S. Woodworth. 1839-40. Plants Collected by the Botanical Class in the Delaware Literary Institute, during the Summer of 1840. By M. Platt. A Review of the Summer Birds of a Part of the Catskill Mountains, with Prefa- tory Remarks on the Faunal and Floral Features of the Region. By Eugene Pintard Bicknell. 1882. Catalogus Plantarum quas sponte crescentes in insula Noveboraco observavit Johannes Leconte. 1812. Plante Coldenhamie, in Provincia Noveboracensit Americe ‘igiike crescentes, quas aad methodus Cl. Linnei sexualem anno 1742, etc., observavit et descripsit Cadwallader Colden. 1749-51. NEW JERSEY. Catalogue of Plants growing without Cultivation in the State of New Jersey, with a Specific Description of all the Violets found therein. By O. R. Willis. 1874. Catalogue of Plants growing without Cultivation in the Counties of Monmouth and Ocean. By P. D. Knieskern, M.D. 1856. A Preliminary Catalogue of the Flora of New Jersey. By N. L. Britton. 1881. PENNSYLVANIA. An Enumeration of the Indigenous and Naturalized Plants eres in Bucks County. By I.8. Moyer, M.D. 1876. Florula Cestrica ; an Essay toward a Catalogue of the Phenogamous Plants, Native ae Naturalized, growing in the Vicinity of the Borough of West Chester. By Wm. Darlington. 1826. Flora Cestrica ; an Attempt to Enumerate and Describe the Flowering and Pili- coid Plants of Chester County, in the State of Pennsylvania. By Wm. Darlington. 1837. Enlarged edition, 1853. Catalogue of the Plants of Delaware County. By Dr. Geo. Smith. Flore Philadelphice Prodromus. By William P. C. Barton. 1815. Compendium Flore Philadelphice ; containing a Description of the Indigenous and Naturalized Plants found within a Circuit of Ten Miles around Phil- adelphia. By William P. C. Barton. 1818. i ea ee i vu List of Plants found in the Neighborhood of Philadelphia, February to October, and List of Ferns. By Dr. Darrach. 1860. List of the Rarer Plants found near Easton. By L. de Schweinitz. 1824. Catalogue of Botanical Specimens collected by J. Wolle and A. L. Huebener, during the Year 1837, in the Vicinity of Bethlehem and Other Parts of North- ampton County. 1839. CONNECTICUT. Catalogue of the Flowering Plants and Higher Cryptogams growing without Cultivation within Thirty Miles of Yale College. 1878. List of Plants growing spontaneously in Litchfield and its Vicinity. By John P. Brace. 1822. Catalogue of the Phanogamous Plants and the Ferns growing without Cultivation within Five Miles of Yale College. By William Tully, M.D. 1881. Catalogue of the Phanogamous and Vascular Cryptogamous Plants found growing in Meriden, Conn. (Incomplete.) By Emily J. Leonard. 1885. Additional Plants found growing in Meriden, Conn., since Issue of Catalogue in 1885. By Mrs. E. B. Kendrick. 1886. Several private herbaria and a considerable number of manuscript reports have also been carefully examined. The work which has specially served as the basis of the present list is the Catalogue of Plants found within Thirty Miles of New York City, compiled by Mr. Wm. H. Leggett and published by him in the Bulletin (vols. i-v, 1870- 1876), but reaching only the Gramine. The preliminary labor of bringing these various reports into avail- able form was entirely accomplished by the Chairman of the Committee, and the other members take this opportunity of recording the fact that but for his efforts this Catalogue would not have been prepared. In the names and arrangement of orders and genera Bentham and Hooker have been closely followed, except that a few genera not accepted by them have been maintained, and the Gymnosperme have been placed immediately before the Pteridophyta. Their convenient plan of citing Linnzus as author of the earlier generic names accepted by him has also been adopted, though reluct- antly, as it is the firm conviction of the Committee that the just and proper rule would be to give full credit in all such cases to the original authors. As to specific names some important innovations have been made, as fully stated in the report of the subcommittee on nomenclature, who, alone, are respon- sible for all changes. As the district includes two important seaports, New York and Philadel- phia, the number of ballast plants reported is very large. These are given separately at the end, none being admitted into the Catalogue proper unless positively reported from some station other than a ballast ground. With regard to future Catalogues the present Committee would strongly recommend that they should be descriptive and illustrated, the descriptions to be drawn from specimens collected within the district, thus making a real local Flora, of which much need is constantly felt. It would further urge that special attention be paid to the collection of the lower forms of plant life. Beyond the published lists of C. F. Austin and A. Halsey, very little informa- tion regarding the Bryophyta or Lichens is available; except a few notes by Vili W. R. Gerard, E. Howe and C. H. Peck, and the descriptions of new species and list of New Jersey forms by J. B. Ellis, nothing is known of our Fungi; and yet the determination of these plants offers no extraordinary difficulties. The recent establishment by the Club of permanent Flora Committees for both Phanerogamia and Cryptogamia affords good ground for hoping that the publication of complete descriptive lists of all the plants of this region will not be long deferred. PREFACE OF THE SUBCOMMITTEE ON NOMENCLATURE. In the preparation of this Catalogue a special effort has been made to maintain for each plant as far as possible its earliest specific or varietal name. No fixed rule can be laid down for determining the generic names of plants, for the boundaries of genera are as shifting and elusive as those of states; but, as regards specific names, it is fortunately otherwise. In the case of nearly every plant it is possible to ascertain positiyely who first named it in accordance with the Linnzan binomial system.* The original author may have failed to refer it to the proper genus, either ignorantly or through a praiseworthy unwillingness to found new genera except on the strongest grounds. But whatever specific or varietal term may have first been applied to the plant belongs to it individually, and the most profound subsequent knowledge of it or of its relations to other plants cannot warrant any essential change in this portion of its name, always barring the cases governed by the rule that two species of the same genus must not bear the same name, or by the further rule that the generic and specific names must not be identi- cal. Transfers from genus to genus, and alterations in rank as regards species or variety, must not (except as to gender) in any wise affect the trivial name, which is held to be absolutely fixed by the first publication, so that even the author is not at liberty thereafter to modify it in any way. This law of priority as regards names is recognized to a greater or less extent by all botanists. Indeed, chaos would result if it were generally disre- garded, and exactly in proportion as it is rigidly obeyed will order and stability be gradually evolved from the present confusion. Eminent botanists have protested, it is true, against this recognition of the early names of species when published originally in other genera, and more especially when a later name has gained acceptance. It is admitted that the first result of the strict application of this law is a considerable and undesirable increase in the number of synonyms and more or less confusion in the minds of botanists, students especially. These consequences are but temporary, however, and of no real moment weighed against the ultimate benefits to be attained. The chief difficulty in the application of this rule is due to the fact that Linnzeus himself and many of his successors have left behind them some species whose identity from lack of authentic specimens remains doubtful. Those utterly impossible of determination may be ignored altogether, but others which can be made out with some show of probability present serious * Strictly binomial names of pre-Linnzwan date are doubtless entitled to recognition. They involve, however, so many difficult questions of identity that it has been deemed best in the present work to follow the general rule and take up no names published earlier than 1753, the date of the first edition of the Species Plantarum of Linnzus. =. aan ix problems; in all such cases encountered in the preparation of this Catalogue a conservative course has been adopted, and no name has been taken up when there was any reasonable doubt as to what plant it was meant to designate. Another perplexing question relates to those specific names which are more or less equivalent to the accompanying generic names without being identical. ehinocystis lobata, T. & G., was originally Sicyos echinatus, Muhl. Is Echinocystis echinata admissible? Larix Americana, Michx., was originally Pinus laricina, Du Roi. Can Lariz laricina be accepted? In this Catalogue both these questions are decided affirmatively, and those who think otherwise are referred to Specularia Speculum, DC., as a weighty precedent. Alteration of specific names has often been condoned upon the plausible pretext of making them more appropriate, and many will be disinclined to accept the strict law of priority because it brings in now and then a name which, viewed as descriptive, not only lacks fitness but is erroneous and mis- leading. The polynomial names of the pre-Linnan systematic botanists necessarily described, and any inaccuracy was a grave defect. It is a special merit of the binomial system that descriptive terms are not essential. The personal names so often employed signify nothing as to the nature of the plants, and yet serve perfectly well to designate species. It is also true that more than one positively deceptive name is in general use. Berberis Cana- densis, L., does not grow in Canada; Dioscorea villosa, L., is never villous; - Salvia Hispanica, L., is ‘‘a purely Mexican species.’’ Let these reconcile the objector to Asclepias Syriaca, L., Conioselinum Chinense, (L.), Gentiana quin- quefolia, L., and some other names which are in fact erroneous, but in practice perfectly satisfactory. It is to be remembered that the same law of priority which forces these names upon us also gives us nota few that are most happily descriptive. It may be well before concluding to explain that the author of the earliest specific or varietal name receives due credit in this Catalogue by citation in | parenthesis, in all cases where his plant stands in a genus or rank other than that to which he referred it, and where consequently the name as a whole must be credited to some later authority. Jlex glabra, Gray, as commonly cited, wholly ignores Linnzus’ relation to the plant; Jlez glabra, (L.), Gray, gives due and equal credit to the authors of the original specific name and the present accepted binomial. In the list of ballast plants no attempt has been to made to apply the law of priority or to indicate the authors of transferred specific names, partly for want of time and partly because this work should be done by botanists more especially concerned with the Floras of the countries to which the plants naturally belong. : The present writers are convinced that in the not distant future the law they have taken as their guide will be generally accepted as the only one that promises a reasonable fixity of botanical names. The practice has, indeed, long been generally adopted by zodlogists, as well as by lichenologists and mycologists, and its application to flowering plants will serve to bring all biological nomenclature into practical harmony. ) : J > 2 é * in FO DE f, 9 Px da oe ‘ d : eu ee Pi . ba io AN vee eee 0 ae Ther | yal 5,’ eC wy Pe Ne ae eo 7 4 = i) Se > » te my hon ti) Le 4 - . \ 7 a 7 i é “4: 3 ares ‘ : rN OP ibe le ge aie Pp ops ce ee AS: fhe aa ee 7 iJ : : ‘ o/s Lohan a . 7 ‘ 4 ar? } : iS pie BV tia x er tbe OD Pa a Ww tot) | fe eae \y of ;’ “iy Bo = f, a bs > Ane Ts 2 4 Th. P { : # ‘ ‘ fs by) am Aas , Ta : pe e j 4 ; rs ‘ cou : | \ \ x +2] _~ See . + v ¢ INDEX OF ORDERS AND GENERA. A once pitnakndnboe 71 a 10, 77 Acalyphbs............. 48, 88 AOANTHACEA ............ 41 *Acanthospermum. ...82 EC thccinacdcotts sxcnnas 12 CESS ee 35 C00 29, 82 des dnsinons ine 45 | 2 EE ee 57 Se 2 Actinomeris.............. 29 | ae 79 Adiantum................. 73 EER anou cb. acess coxens 3 0 ee | gopodium......... ree /Eschynomene.......... 13 ES ee 22 J, 82 CO 16 Agropyrum............... 71 MIME insscesedders 68, 89 FAIRMOUNT wveccconc cesvss 11 DE ne a Re 68 PAIUIII: ju0ibntvcdnsey see GO *Alchemilla ............. 80 ee ee 53 SEN. sp notsakenssecdecaie 58 PEPE AORA o6cccnccadhices 58 ES ....04 Saabs cheanscuaaheaenes 49 Alopecurus.......... 67, 89 *Alternanthera.......... 87 I iaik das Scenes 9, 77 AIGRMI SG, .. i 0cn0iiesce 4, 75 Amarantus........ ..44, 87 AMARANTACE® ....44, 87 AMARYLLIDEAZ. ..,....2+: 53 Ambrosia. ........... 28, 82 Amelanchier............. 17 Amiantbium............. 55 pT) ee 19 FP a 81 Ammophila.............+. 68 eee 13 Ampelopsis....... eas 12 BMPELIDES. .2 0. cis 000se0- 11 Amphicarpea .......... 14 Amphicarpum .......... 65 *A msinckia. ............. 84 ANAOARDIACE.......... 12 ANGCRATIR......000000. 000+ 51 *Anacyclus............ +..82 Anagallis............. 34, 84 PRB ii = sn <5 > sineses 28 co ee ee 84 AUATOTIOGS. ...0<¢<=60000s- 33 Andropogon........ 66, 89 PIE espiotienasvannsa 1 Anemonella............. ga PERN coins nis odtivonnne 22 ABONMAORAR 200005 cccccscss 2 Antennaria ............... 28 Anthemris ............ 29, 83 Anthoxanthum ......... 67 MMERFISCUG, 60ccsccksinccde 21 TMI GTING, «oc ccirgceves cei 79 * Ballast Plants only. *Antirrhinum............ 86 PETIT 5 sitive da vias sms 44 PADGIE A thaisdes ve eecindin’ 89 PIGEON. ns ndossnccse psatt 40 EPG cc nawnsddbeas cases 14 DIES cisine'actadanaa ton 81 Aplectrum. ....<..0.:-.:..01, APOOYNAOEZ .......-....30 BOOCV ROI, ... case 28, 82 Heliotropium...... 37, 84 Hellebortis...:saceou 2 Helonias i. Geneeee 54 Hemerocallis ............ 54 Hemicarpha 3.2222 61 +Hemizonia, .:5.+%.635. 82 ST OPONIOG. ico cube eaen I Heracleun .......... 22, 81 SH ernsavria .. 425.62 4+ 87 Herpestis ............ 39, 86 Plesperis:;.../sueaaee 5 Heterantherai.: 5.00. 52; 50 *Heterotheca. <2. 82 Heuchera. «95... ieee 17 TAUB CUR sy scau see LO Hieracium..: ...:.-.<. 31, 83 Hierochloa .......... 67, 89 “Hippocrepin :2:¢5..542 7 Hip puris.c....-ncecise 18 Holeus....cc isin .68, 89 Hordeum 22.0.7: 71, 90 HA OLLODIA, ... ox. ceie eh 34 AT OUSTONIR, Gocccthe es 24 Hudsons ..5 J48ee5se 6 Bumulys:. : 2305 aes 48 Hydrangea ...-4-snn: 18 Fl ydrastis. .cnictcdeskens 2 HYDROCHARIDEZ ....... 51 Hydrocotyle. 0... ada: 20 HYDROPHYLLACE&# 387, 84 Hydrophyllum ......... 37 Hyoscyamus........ 38, 85 *THypecowm ..:55 ate 75 HYPERIOINE2......... 9, 77 | Hypericum (cats 9,27 *Hy pochieris, 5. uses uae 83 Hy popitys. .<.s.scc4es2 34 PIV DORYS 2c pssterwvspsunece 53 EL YVRSODWS i coceenctecmntae 42 I MERGTIS: boi cecum cirenateteee 76 TOK oy, ccc. ape ee 11 TLIOINE A... cee 11 ILLECEBRACE..... 44, 87 Tlysanthes.....cceeeee 39 Impatiens .....Jeeee 10 Inula .....::..20seee 28, 82 *Tonidium ..:.d.eee 76 Tpomoea...... ssc 37, 85 TRIDE Z. -,.::.:. sce 53, 88 ATI... ..\.20ccee ee 53, 88 Isanthus ...... .s.aeee 44 ISOETEA....2::-5.0eee 72 Tsoetes .......3,03:020eee 72 Ttea, ...:4.2.c3 see 18 Ta ..ccescesss senna 28 J *Jasione. .......: dee 12 *Rhynchosia......ae 80 Rhyncospors .....-...s8. 61 RAYNCOSPOT A. ...05 2. eee 60 Ribes:. ....i.:.00.eeeee 18 *Ricinus....... 22s 88 *Richardsonia ..........81 Robinia .... 5... eee 13 Rosa ..... st2.c eee 16 ROSAOEZ ...;...5coee 15, 80 Roubieva..;...::acseee 45 RUBIAOEA.....: 405008 23, 81 Rubus... .:..0.23eeee 15, 80 Rudbeckia...../..ccseee 28 Ruellia ......: 5 Senecio. ........0.00 30, 83 Sericocarpus............. 26 ~ oe, 83 *Sesamum............... 86 RUUD cascsncsseccceces 79 | Sesuvium.................20 Panky ccocccoee 66, 89 *Sherardia . .......0....... 81 8 A aan 20 | SE 10, ‘a NI: VoiGeds oust whe PR PRUE: Goscieniyiessae ec 28 | SMa csiveodendipiine 83 SIMARUBE-.. ............11 Sisymbrium........... 5, 75 Sisyrinchium ............ 53 SEs was awichaadeoterens 21 Smilacina................. 54 SE Diceusciissecsaccsnune 53 SOLANACE.......... 38, 85 THYMEL.ZACE®..........47 MOUND \ srendeecebgeosass 42 | INDEX. 6 38, 85 | Sea sindocsonascnnccucusens 7 Solidago ............. 25, 82 SEOMIED c ondase unre 31, 84 PP PRUUE Sedu! Sycsvvuvess 67 Sparganium ............. 57 DPNEAIAM: cnnace cectsvuscons 66 Specularia........... 32, 84 OUD cnccaswescvensetss 8 Spergularia...... 0.00 8 *Spheeralcea ............ 7 *Spilanthes.. ..........0. 82 | RANG siasescdantdbevnes cB 15 | Spiranthes..............+. 52 | Se ee 58 Sporobolus ......... 68, 89 Stachys.............. 43, 86 BiapHyles. .......... esses 12 | GFNOD sininsscdsssencscsces 34 SteironemB.. .........000 34 | 8, 77 *STERCULIACE ......... 77 a tpiueibevascsasnuiovady 67 Streptopus..............0. 54 Struthiopteris ......0..00+ 74 Stylosanthes ............. 13 PEE oc cunsianled ent sadeie 45 Symphoricarpos ....... 23 | Sympbytunm ............. 37 Symplocarpus........... 57 | 3 i DRE Sos ak toni cnnecss 9 | _ Tanacetum........ .....30 | Taraxacum...........++ 31 i, Re RS ee 71 | | Tecoma. ...... fipkietensed 41 | PROGRGRUE., «6 ccesesecenss 76 PREC GMISE os cdeyscteavonses 13 | "POucrium. . ....0<0- 44, 86 Thalictrum.. .....02..000 1 Erna 22 | MG cescnisesssecne paws 5 i re SO eeeae Tf) Tiarella. ......cce-sscosseold || - Tiedemannia ............ 22 | ii icssons dasccncvesse, 2+ onehO TILIAOEA.......000cee: 10, 7 ira 18 PE cscuseeusvivsnves 51 PEIAII scccdacecosadutesl 55 *Tournefortia........0+6. 84 Tradescantia............. 56 Tragopogon ....... ss... 82 NR caniccpadid anes 89 (i Sea SUP o 20 *Trianthema............. 80 PETIDUIUG. ccrivccccoevasact 7 Trichostema. ............ 44 gg | ene a A 69 EUMMNEN, tosis ccinine sit ten 34 PE SECCRMINE. « iccdesride 13, 79 Triglochin... ........ ...58 *Trigonella ........0+s+s 78 TIE» Rh ammasen tied 55 ty Rae aE 69 TE QPOSCGUEL . < csccascusiccae 23 ORRRMEA, sceintap datessoune 69 ERMOOMIUNE doo iucasvscsens 66 Mo ae 68 TUTTO 5 stuns ssnaunrcanecs 71 PE ckdcsnncdontdiceaes 2 MN dnntas cusekepoueinins 71 MOE asc sinscudaataaves 7 MIMI 5 api cnt 2 i9khak 30 TD VPRACE IE. cess. doneoine 57 c 3 Sey reer. Os 57 U CU MEN sai ichenvecacewectec 78 yt a ree ne Be 08 48 UMBELLIFER...... 20, 80 eR xt toda ce bionecaancad 69 PPE Nis Aintecssedehasebaee 77 UNO, . asrcdudddh aasestidaed 48 URTIOCACE..........48, 88 Utricularia ............00- 41 RP WURIDEUE cciniccs ocousctaccdote V WaEGE —. cox gehcatin ¢ vad 7 VACOINIACEE, .......00005 82 Vaccinium....... SH tbe 82 ty) Rene pa ae 24 | VALERIANE*....... 24, 81 | Valerianella. ........ 24, 81 XVill Wallisneria....ceciscns Pao WeERCEELID, cncene eee 55 Verbascum ..... ... 39, 85 Werbenan. oncis-0c dase 41, 86 VERBENACEZ. ...... 41, 86 Werania, co ncckjcinoa vu 25 Weronica....2..2.04 39 86 | Wit in. ence: 33 Na Senn ocaeeee 14, 80 sa L125 11: Nem Conan te rr 80 RULE canis acim aneAinewcueee 68 BSLLer ar en Re ap ered 35 Vincetoxicum .......... 39 Weigle css caeies» Saar aes 6 INDEX. WitiS. 20.2225. 11 W *W ahlenbergia ......... 84 | Waldsteinia .....2:c2: 16 *Woaltheria’ <..:.ccesyeer 77 Woliita. :....0.2.22eseeeeee 58 Wo0odsia 35.2. 462 74 Wood wardia. vias 73 i Mani: ces 28 Xanthoxylum ..........21 Xerophyllum ............ 54 XYRIDEA Janno 2.00 SYTIS .....0enncae 55 Ze Zannichellia ..2..2eee 59 | Zizania...... oleae 66 VL) 1)) ETE 21 yA UAE ee 22 AOStCT A «0c cncinccas \ TH sy ie RUTACEZ. Ruta, L. | graveolens, L, Xanthoxylum, L. Americanum, Mill. Ptelea, L. —— trifoliata, L. SIMARUBEZ. Ailanthus, Desf. glandulosus, Desf. : ILICINE. Tlex,*L. dubia. (Don). (JZ. mollis, Gray.) glabra, (L.), Gray. leevigata, (Pursh), Gray. monticola, Gray. opaca, Ait. verticillata, (L.), Gray. var. tenuifolia, Torr. Nemopanthes, Raf. —_——= Canadensis, (Michx.), DC. CELASTRINE. Euonymus, L. Americanus, L. var. obovatus, T. & G. atropurpureus, Jacq. Europeus, L. Celastrus, L. scandens, L. RHAMNE. Rhamnus, L. alnifolia, L’Hér. Caroliniana, Walt. (Hrangula Caroliniana, Gray.) cathartica, L. Ceanothus, L. Americanus, L. AMPELIDEZ. Vitis, L. —— xstivalis, Michx. cordifolia, Michx. =——mee Labrusea, L. 12 quinquefolia, (L.), Lam. (Amnwelopsis quinquefolia, Michz.) riparia, Michx. (V. cordifolia, Michz., var. riparia, Gray.) SAPINDACE. Acer, L. va —— dasycarpum, Ehrh. Pennsylvanicum, L. —— rubrum, L. saccharinum, Wang. var. nigrum, (Michx. f.),T. &G. . muses Spicatum, Lam. Negundo, Mench. aceroides, Moench. Staphylea, L. ——-— trifolia, L. Sse ANACARDIACEZ. Rhus, L. aromatica, Ait. C0 allina, 5. glabra, L. eee T'oxicodendron, L. var. radicans, (L.), Torr. typhina, L. mee Venenata, DC. LEGUMINOS 4. Baptisia, Vent. wenn tinctoria. (44) aa, Br. Crotalaria, L. w= Sacittalis, L. Lupinus, L. perennis, L. Genista, L. tinctoria, L. (Near Peekskill 7) Cytisus, L. scoparius, Link. triflorus, I’ Her. Medicago, L. ee — llhupulina, DL. maculata, Willd. wee siitiva, L. Melilotus, Juss. ce alba, Lam. _——- 13 —— officinalis, (Z.), Lam. Trifolium, , FE —— agrarium, L. wee = cvENSE, LL. Carolinianum, Micha. hybridum, L. incarnatum, L. medium, L. —— pratense, L —— procumbens, L. var. minus, Koch. —— reflexum., L. —— repens, L. Amorpha, L. Sruticosa, L. Tephrosia, Pers. Virginiana, (L.), Pers. Robinia, L. hispida, L. —= Pseudacacia, L. viscosa, Vent. Astragalus, L. Canadensis, L. ( Westchester County ?) Coronilla, L. varia, L. #schynomene, L. Virginica, (L.) (&. hispida, Willd.) Stylosanthes, Swartz. biflora, (L.). (S. elatior, Swartz.) Desmodium, Desv. a= Canadense, (L.), DC. . canescens, (L.), DC. etliare, (Mub].), DC. cuspidatum, (Muhl.), Hook. —_——= Dillenii, Darl. ——— grandiflorum, (Walt.), DC. (D. acuminatum, DC.) humifusum, (Muhl.), Beck.., —— levigatum, (Nutt.), DC. ———= Marylandicum, (L.), Boott. wim nucivorum, (Ju,); DC: —— paniculatum, (L.), DC. pauciflorum, (Nutt.), DC. P rigidum, (Ell.), DC. rotundifolium, (Michx.), DC. strictum, (Pursh), DC. viridiflorum, (L.), Beck. Lespedeza, Michx. angustifolia, (Pursh), El]. (ZL. capitata, Michx., var. angusti- folia, Pursh.) frutescens, (Willd.), Ell. (2. capitata, Michz.) ae ———— hirta, (L.), Ell. var. angustifolia, Maxim. repens, (L.), Bart. : —— reticulata, (Muhl.), Pers. (JZ. violacea, Pers., var. sessili flora, Don.) . eee var. angustifolia, (Hook.), Maxim. (LZ. violacea, Pers., var. angustifolia, T. & G.) Stuvei, Nutt. meee ViOlacea, (L.), Pers. Vicia, L., Americana, Muhl. Caroliniana, Walt. Cracea, L. = hirsuta, (L.), Koch. sativa, L. var. angustifolia, (Roth), Ser. tetrasperma, (L.), Lois. Lathyrus, L. giaucifolius, Beck. (L. ochroleucus, Hook.) maritimus, (L.), Bigel. palustris, L. var. myrtifolius, (Muhl.), Gray. eee yenosus, Muhl. Clitoria, L. Mariana, L. Amphicarpea, Ell. comosa, (L.), Ridd. (A. monoica, Elli.) Apios, Mench. ———————=tuberosa, Moench. Galactia, P. Br. pilosa, Ell. (G. mollis, Gray, not Michz.) regularis, (L.) (G@. glabella, Michz.) Phaseolus, L. . angulosus, (Muhl.), Ort. (P. diversifolius, Pers.) 15 helvolus, L. ae POlystachyus, (L.) (P. perennis, Walt.) Gleditschia, L. triacanthos, L. Cassia, L. Chameecrista, L. —— Marylandica, L. —— nictitans, L. Cercis, L. ——— Canadensis, L. ROSACE. Prunus, L. Americana, Marsh. Cerasus, L. ae Miahaleb, L. on Maritima, Wang: var. pygmea, ( Willd.) Pennsylvanica, L. f. [SS pumila, L. ee SOLOLNA, Mhrh, spinosa, L. Virginiana, L. Spirea, L. —ewwe— Aruncus, L. ; "Ao ee betulifolia, Pall. (S. corymbosa, Raf.) a : ‘ett, Tacy. pte galieifolia. 1s: : tomentosa, L. Neillia, Don. opulifolia, (L.), Benth. & Hook. (Spirwa opulifolia, L.) _Gillenia, Moench. | trifoliata, (.), Moench. 7 Rubus, L. Canadensis. L. cuneifolius, Pursh. | Dalibarda, L. (Dalibarda repens, J.) iii mispidies: E. laciniatus, Willd. ee NEglectus, . Peck. ame occidentalis, L. ome Odoratus, L. ae strigosus, Michx. Vole «. acme OS eee we wmmmummg ‘riflorus, Richards. comutsaee ViLLOSUB, Alb. ame var. frondosus, Torr. oe = ovar. humifusus, T. & G. Geum, L. —— album, Gmel. var. flavum, Porter. rivale, L. strictum, Ait. vernum, (Raf.), T. & G. Virginianum, L. Waldsteinia, Willd. fragarioides, (Michx.), Tratt. Fragaria, L. Seige Andicd, AnGr. ws VESCA, L. awae— Virginiana, Duchesne. : var. Illinoensis, (Prince), Gray. Potentilla, L. anserina, L. argentea, L. arguta, Pursh. Canadensis, L. —wewety = svar. Simplex, (Michx.), T. & G. aoa fruticosa, L. Norvegica, L. palustris, (L.), Scop. recta, L. tridentata, Soland. Agrimonia, L. ewe Hupatoria, L. ——— parviflora, Ait. Poterium, L. Canadense, (L.), Gray. Sanguisorba, L. Rosa, L. blanda, Ait. canina, L. Carolina, L. _ humilis, Marsh. (ft. lucida, Gray, Manual, in part.) ae = var. lucida, (Hhrh.), Best. (KR. lucida, Ehrh., in part.) ————__—_==_—_var. villosa, Best. (f. lucida, Gray, Manual, in part.) iy ae nitida, Willd. (2. lucida, Gray, Manual, in part.) rubiginosa, L. (Includes R. micrantha, Smith.) setigera, Michx. Pyrus, L. Americana, (Marsh.), DC. angustifolia, Ait. arbutifolia, (L.), L.f. (P. arbutifolia, L., var. erythrocarpa, Gray ) =e var. melanocarpa, (Willd.), Hook. coronaria, L. omens VMalus, LD. Crategus, L. meme COCCINea, L. var. macrantha, Dudley. omens Orus-galli, L. wo — Ox yarcantha, L. mem, PAlvifolia, Ait. : as POPUL folia, Walt. (C. cordata, Ait.) Pyracantha, (L.), Pers. owe spathulata, Michx. (Near Philadelphia ?) omens SUbDVillosa, Schrad. wm tomentosa, L. ome = var. punctata, (Jacq.), Gray. Amelanchier, Lindl. ——_ Canadensis, (L.), Medikus (fide Steudel.) { oo Se var. obovalis, (Michx.) (var. oblongifolia, 7. & G.) var. oligocarpa, (Michx.', T. & G. seleleieniangilinihetes var. rotundifolia, (Michx.), T. & G. SAXIFRAGEZ. | Saxifraga, L. micranthifolia, (Haw.) (S. erosa, Pursh.) Pennsylvanica, L. ; Virginiensis, Michx. var. pentadecandra, Sterns. Tiarella, L. w"——eemeemes ¢Qrdifolia, L. Mitella, L. cutee, Cupmyilas Ey. nuda, L. Heuchera, L. Americana, L. Chrysosplenium, L. 18 Americanum, L. Parnassia, L. Caroliniana, Michx. Hydrangea, L. =———<—<= arborescens, L. Itea, L. Virginica, L. é Ribes, L. Cynosbati, L. floridum, L’Hér. umes lacustre, Poir. ——————= oxyacanthoides, L. (f. hirtellum, Michz.) prostratum, L’Hér. rotundifolium, Michx. rubrum, Lh. CRASSULACE. Tillwa, L. sunplex, Nutt. Sedum, L. acre, L. roseum, (L.), Scop. (S. Rhodiola, DC.) u Telephium, UL. emmwe— ternatum, (Haw.), Micha. Penthorum, L. . “ettiime. sedoides, L. DROSERACEZ. Drosera, L. filiformis, Raf. intermedia, Drev. & Hayne, var. Americana, DC. (JD. longi- folia, Michz., not L.) rotundifolia, L. HAMAMELIDE. Hamamelis, L. —— Virginiana, L. Liquidambar, L. —— styraciflua, L. HALORAGE. - Proserpinaca, L. palustris, L. pectinata, Lam. Hippuris, L. vulgaris, L. 19 Myriophyllum, L. ambiguum, Nutt. (JZ ambiguum, Nutt., var. natans, T. & G.) var. capillaceum, T. & G. var. humile, (Raf.) (MZ. ambiguum, Nutt., var. limosum, Torr.) heterophyllum, Michx. pinnatum, (Walt.) (mM. scabratum, Michx.) spicatum, L. tenellum, Bigel. verticillatum, L. Callitriche, L. : > Austini, Engelm. ome heterophylla, Pursh. var. linearis, (Pursh), Austin. verna, L. MELASTOMACE. Rhexia, L. Mariana, L. Virginica, L. LYTHRARIEZ. Ammannia, L. coccinea, Rottb. latifolia, L. ramosior, L. (A. humilis, Mich.) Cuphea, P. Br. =—= petiolata, (L.), Kehne. (C. viscosissima, Jacq.) Lythrum, L. eee alatum, Pursh. hyssopifolia, L. . lineare, L. Salicaria, L. Nesxa, Commers. verticillata, (L.), HBK. ONAGRARIE A. . Epilobium, L. aoe §=cOloratum, Muhl. palustre, L., var. oliganthum, (Michx.) (var. lineare, Gray.) spicatum, Lam. (Z. angustifolium, Gray, Manual.) strictum, Muhl. (4. molle, Torr.) Jussiwa, L. repens, LL, Ludwigia, L. 20 —— alternifolia, L. hirtella, Raf. linearis, Walter. ae palustris, (L.), Ell. polycarpa, Short & Peter. spherocarpa, Ell. (Enothera, L. biennis, L. var. grandiflora, (Ait.), Lind]. var. muricata, (L.), Lindl. a EU RCORH, 11. var. hirsuta, Nutt. var. humifusa, Allen. (C&. linearis, Gray, in part.) var. linearis, (Michx.), S. Wats. (2. linearis, Gray, in part, and GQ. riparia, Nutt.) humifusa, Nutt. ——_ pumila, L. (&. chrysantha, Michz.) sinuata, L. var. minima, (Pursh), Nutt. Gaura, L. ae Dennis. 1: Circea, L. alpina, L. Lutetiana, L. Trapa, L. natans, L. CUCURBITACEZ. Kchinocystis, T. & G. ———— echinata, (Muhl.) (£-. lobata, 7. & G.) Sicyos, L. angulatus, L. CACTEZ. Opuntia, Mill. Rafinesquii, Engelm. vulgaris, Haw. FICOIDEA. Sesuvium, L. maritimum, (Walt.) (S. Portulacastrum, Gray, not L.) Mollugo, L. verticillata, L. UMBELLIFER. Hydrocotyle, L. Americana, L. 21 ambigua, (Gray.) (H. wmbellata, L., var. ambigua, Gray.) interrupta, Muh. ranunculoides, L. f. umbellata, L. Eryngium, L. Virginianum, Lam. yucceefolium, Michx. Sanicula, L. wee Canadensis, L. Marylandica, L. Conium, L. - maculatum, L. Bupleurum, L. 3 rotundifolium, L. Cicuta, L._ w—— bulbifera, L. ————= maculata, L. Carum, L. Carui, L. Sium, L. Carsonii, Durand. cicutefolium, Gmel. (SS. lineare, Michx.) Berula, Koch. angustifolia, (L.), Koch. (Sium angustifolium, L.) Egopodium, L. Podagraria, L. Pimpinella, L. aa. iDdtegerrima, (L.), Benth. & Hook. wwe SUIT AgA, L., var. major, Koch. Cryptotenia, DC. Canadensis, (L.), DC. Osmorhiza, Raf. Claytoni, (Michx.) (0. brevistylis, DC.) ome longistylis, (Torr.), DC. Cherophyllum, L. procumbens, (L.), Crantz. Anthriscus, Hoffm. Cerefolium, (L.), Hofim. (Chwrophyllum sativum, Lam.) Foniculum, Adans. vulgare, Geertn. Crantzia, Nutt. lineata, (Michx.), Nutt. (Zizia integerrima, DC.) Sean he J Discopleura, DC. major, (Walt.) (2. capillacea, DC.) JEthusa, L. Cynapium, L. Thaspium, L. ——_— aureum, (L.), Nutt. ” esmisss var. cordatum, (Walt.) (7'. trifoliatum, Gray.) var. trifoliatum, (L.) (var. atropurpureum, Gray.) barbinode, (Michx.), Nutt. Zizia, Koch. ——— aurea, Koch. (Vhaspium aureum, var. apterum, Gray.) cordata, Koch. (Thaspium trifoliatum, var. apterum, Gray.) Conioselinum, Fisch. Chinense, (L.) (C. Canadense, T. & G.) Angelica, L. ewes atropurpurea, L. (Archangelica atropurpurea, Hoffm.) villosa, (Walt.) (Archangelica hirsuta, T. & G.) Pastinaca, L. sativa, L. Tiedemannia, DC. memes Vigida, (L.), Coulter & Rose. (Archemora rigida, DC.) var. longifolia, (Pursh.) (A. rigida, var. ambigua, T. & G.) Heracleum, L. lanatum, Michx. Daucus, L. =—— Carota, bE. 22 ARALIACEAG. Aralia, L. hispida, Vent. —— nudicaulis, L. var. prolifera, Apgar. quinquefolia, (L.), Decne. & Planch. ——- racemosa, L. spinosa, L. eee bYiolia, (1), Derne. & Planch: CORNACEZ. Cornus, L. em alternifolia, L. f. oes Canadensis, L. weer Candidissima, Marsh. (C. paniculata, L’ Her.) enemas circinata, L’ Her. 23 ——_= florida, L. omitmie sBETICOR, 1a: ——= stolonifera, Michx. Nyssa, L. eee sylvatica, Marsh. (NV. multifiora, Wang.) CAPRIFOLIACE®. Sambucus, L. Canadensis, L. var. laciniata, Gray. —— racemosa, L. (S. pubens, Michz.) Viburnum, L. : ted acoruolum, 1. ieee, contatunt, J. ato lantanoides, Michx. penises | LISTEEO, Ty: ed se | alia) Michs- ees DUduM, I. var. cassinoides, (L.), T. & G. a= Opulus, L. —mmme= Prunifolium, L. pubescens, Pursh. Triosteum, L. angustifolium, L. perfoliatum, L. Symphoricarpos, Juss. ss racemosus, Michx. vulgaris, Miche. Linnea, Gronoy. tities DOTORHA, Li. ' Lonicera, L. ————— — cerulea, L. : Caprifolium, L. (L. grata, Gray, Manual.) woes Ciliata, Muhl. eo lauca, Hill. (L. parviflora, Lam.) a hirsuta, Eaton. sempervirens, L. Tatarica, L. Diervilla, Tourn. trifida, Moench. RUBIACE, Cephalanthus, L. - occidentalis, L. ww 24 Oldenlandia, L. uniflora, L. (O. glomerata, Michz.) Houstonia, L. ume cCerulea, L. aman purpurea, L. var. longifolia, (Geertn.), Gray. Mitchella, L. meee repens, L. Diodia, L. teres, Walt. Virginiana, L. Galium, L. Aparine, L. asprellum, Michx. boreale, L. circeezans, Michx. concinnum, T. & G. lanceolatum, Torr. latifolium, Michx. Mollugo, L. peregrinum, (Walt.) (G. hispidulum, Miche.) pilosum, Ait. var. puncticulosum, (Michx.), T. & G. trifidum, L. var. latifolium, Torr. var. pusillum, Gray. trifiorum, Michx. verum, L. | (ITI ; VALERIANES. Valeriana, L. officinalis, L. pauciflora, Michx. sylvatica, Banks. Valerianella, Tourn. (dia, Gertn.) oe 0/7507, Ol. radiata, Dufr. 7 Woodsiana, (T. & G.), Walp. var. patellaria, \Sulliv.), Gray. var umbilicata, (Sulliv.), Gray. DIPSACE. Dipsacus, L. Sullonum, L. sylvestris, Mill. 25 COMPOSITA. Vernonia, Schreb. Noveboracensis, (L.), Willd. Sclerolepis, Cass. uniflora, (Walt.) (S. verticillata, Cass.) Eupatorium, L. —_—— ageratoides, L. f. ——ae album, L. var. subvenosum, Gray. mas AFTOMaticum, L. var. i Gray. Beis COORD, Ty, onoclirnium ccelestinum, DC.) feeniculoides, Walt® (E. foeniculaceum, Willd.) ——— hyssopifolium, L. leucolepis, T. & G. —— perfoliatum, L. | var. truncatum, Gray. —— purpureum, L. var. maculatum, (L.), Darl. ——— resinosum, Torr. tienen TORMNGIOUUM, Ty. eee Val. pubescens, (Muh].) (££. pubescens, Muhi.) ——— sessilifolium, L. teucriifolium, Willd. Mikania, Willd. scandens, (L.), Willd. Kuhnia, L. —— eupatorioides, L. Liatris, Schreb. graminifolia, Pursh. var. dubia, (Bart.),’ Gray. SSS scariosa, (L ), Willd. oma spicata, (L.), Willd. Chrysopsis, Nutt. falcata, (Pursh), Ell. otum—es Mariana, (L.), Nutt. Bigelovia, DC. nudata, (Michx.), DC. var. virgata, (Nutt.), T. & G. Solidago, L. ——— arguta, Ait. (S. Muhlenbergii, 7. & G.) =—«<—— bicolor, L. . 26 sk var. hispida, (Muhl].) (var. concolor, T. & G.) ceesia, L. Canadensis, L. var. procera, (Ait.), T. & G. var. scabra, (Muhl.), T. & G. Caroliniana, (L.) (AS. tenwifolia, Pursh). Elliott, T. & G. (8. elliptica, Gray, not Ait.) juncea, Ait. (S. arguta, T. & G., not Ait.) , lanceolata, L. latifolia, L. macrophylla, Pursh. (S. thyrsoidea, E. Meyer.) neglecta, T. & G. var. uniligulata, (Nutt.) (S. linoides, T. & G., not Soland.) nemoralis, Ait. odora, Ait. var. inodora, Gray. patula, Muhl. pilosa, Walt. puberula, Nutt. rigida, L. rugosa, Mill. (S. altissima, T. & G., not L.) sempervirens, L. serotina, Ait. (S. gigantea, Gray, Manual.) var. gigantea, (Ait.), Gray. (S. serotina, Gray, Manual.) speciosa, Nutt. var. angustata, T. & G. squarrosa, Muhl. stricta, Ait. (S. virgata, Micha.) uliginosa, Nutt. (S. stricta, T. & G., not Ait.) = Ul mifolia, Muhl. Sericocarpus, Nees. ——= asteroides, (L.) (S. conyzoides, Nees.) e——= linifolius, (L.) (S. solidagineus, Nees.) Aster, L. a acuminatus, Michx. amethystinus, Nutt. a=. concolor, Ji. Mima Cordiolius, Ai. —ae Var. levigatus, Porter. cornifolius, Muh]. (Diplopappus cornifolius, Darl.) —— corymbosus, Ait. | —— diffusus, Ait. (A. miser, 7. &. G., not Ait., nor L.) Hd | I ll *’ ~~ - dumosus, L. ericoides, L. leevis, L. macrophyllus, L. multiflorus, Ait. nemoralis, Ait. Nove-Anglie, L. var. elodes, (T. paniculatus, Lam. patens, Ait. puniceus, IL. radula, Ait. salicifolius, Ait. spectabilis, Ait. subulatus, Michx. Tradescanti, L. umbellatus, Mill. undulatus, L. vimineus, Lam. Erigeron, L. ITLL ie dary | Canadensis, L. ramosus, ( Walt.) var. discoideus, Baccharis, L, halimifolia, L. Pluchea, Cass. camphorata, (L.), 27 var. coridifolius, (Michx.), T. & G. gracilis, Nutt. (A. surculosus, Michz., var. gracilis, Gray.) linariifolius, L. (Diplopappus linariifolius, Hook.) var. roseus, (Desf.), DC. Novi-Belgii, L. (A. longifolius, Gray, Manual.) & G.), Gray. var. litoreus, Gray. (A. simplex, Willd.) var. phlogifolius, (Muhl.), Nees. polyphyllus, Willd. prenanthoides, Muhl. sagittifolius, Willd. (A. linifolius, 7. & G., not L.) surculosus, Michx. tenuifolius, L. (A. flexuosus, Nutt.) (Diplopappus umbellatus, T. & G.) var. humilis, (Willd.) (Diplopappus amygdalinus, T. & G.) (A. Tradescanti, T. & G., not L.) annuus, (L.), Pers. bellidifolius, Mihi. Philadelphicus, L. (E. strigosus, Muhl.) (Robbins). DC. (Includes P, feetida, DC.) vee 28 een. Footida, (i) (£. bifrons, DC) Filago, L. = Germanica, L. Antennaria, Gertn. plantaginifolia, (L.), Hook. Anaphalis, DC. wmemee = AT garitacea. (L.), Benth. & Hook. (Antennaria margaritacea, R. Br.) Gnaphalium, L. amemenms 8 clecurrens, Ives. oe ODtusifolium, L. (G. polycephalum, Michz.) purpureum, L. = ulicinosum, L. Inula, L. Flelenium, L. Polymnia, L. Canadensis, L. aumememee Uvyedalia, L. Silphium, L. perfoliatum, L. Iva, L. frutescens, L. Ambrosia, L. aweeee artemisixfolia, L. trifida, L. var. integrifolia, (Muhl.), T. & G. Xanthium, L. Canadense, Mill., var. echinatum, (Murr.), Gray. (YX. struma- rium, L., var. echinatum, Gray.) spinosum, L. strumarium, LL. Heliopsis, Pers. eee helianthoides, (L.) (ZH. levis, Pers.) Kelipta, L. alba, (L.), Hassk. (E. procumbens, Michz.) Rudbeckia, L. fulgida, Ait. ame hirida, L. laciniata, L. speciosa, Wender. triloba, L. 29 Helianthus, 1, angustifolius, L. annuus, LD, decapetalus, L. divaricatus, L. giganteus, L. var. ambiguus, T. & G. strumosus, L. tracheliifolius, Willd. tuberosus, L. (Includes H. doronicoides, T. & G., not Lam.) Actinomeris, Nutt. alternifolia, (L.), DO. (A. sqguarrosa, Nutt.) Coreopsis, L. bidentoides, Nutt. wee discoidea, T. & G. lanceolata, L. rosea, Nutt. trichosperma, Michx. Bidens, L. Becku, Torr. bipinnata, L. cernua, L. ame CONnata, Muhl. frondosa, L. levis, (L.) (B. chrysanthemoides, Michx.) Galinsoga, Ruiz & Pav. —— parviflora, Cav. Helenium, L. ame autumnale, L. parviflorum, Nutt. Achillea, L. Millefolium, L. Anthemis, L. arvensis, L. Cotula, L. (Maruta Cotula, DC.) nobilis, L. tinctoria, L. Chrysanthemum, L. | —— Leucanthemum, L. (Leucanthemum vulgare, Lam.) y Parthenium, (£.), Pers. Matricaria, L. Chamomilla, L, inodora, LL. yu 30 a Tanacetum, L. vulgare, L. Artemisia, L. Absinthium, L. biennis, Willd. caudata, Michx. vulgaris, L. Tussilago, L. Farfara, L. Petasites, Gertn. vulgaris, Desf. Arnica, L. acaulis, (Walt.) Erechtites, Raf. hieracifolia, (.), Raf. Senecio, L. aureus, L. var. Balsamitz, (Muhl.), T. & G. var. obovatus, (Muhl.), T. & G. Cineraria, DC. tomentosus, Michx. ome gyiilgaris, L. Cacalia, L. atriplicifolia, L. reniformis, Muhl. suaveolens, L. Arctium, L. a Lappa,l. (Lappa officinalis, All.) var. tomentosum, (Pers.), Gray. Carduus, L. nutans, L. Cnicus, L. (Cirsiwm, DC.) aes altissimus, (L.), Willd. . var. discolor, (Muhl.), Gray. (C. discolor, Spreng.) = A VENSIS, (L.), Hoffm. lanceolatus, (L.), Hoffm. == muticus, (Michx.), Pursh. © odoratus, (Muhl.) (Cirsium pumilum, Spreng.) em Spinosissimus, (Walt.), Darl. (C. horridulum, Miche.) Qnopordon, L. acanthium, L. Centaurea, L. Calcitrapa, L. (A. nudicaulis, Nutt.) at G@& Cyanus, L. nigra, DL. Cichorium, L. ames Antybus, Ts. Krigia, Schreb. amplexicaulis, (Michx.), Nutt. (Cynthia Virginica, Don.) Virginica, (L.), Willd. Lapsana, L. communis, L. Crepis, L. biennis, L. virens, L. tectorum, LL. Hieracium, L. aurantiacum, L. Canadense, Michx. Gronovii, L. emma arianum, Willd. a murorum, L. paniculatum, L. scabrum, Michx. venosum, L. Leontodon, L. autumnale, L. Taraxacum, Hall. —am officinale, Web. (7. Dens-leonis, Desf.) Lactuca, L. (Includes Mulgedium, Cass.) amas Canadensis, L. wees Floridana, (L.), Gertn. ; hirsuta, Muh]. (ZL. Canadensis, L., var. sanguinea, T. & G.) wages integrifolia, Bigel. (L. Canadensis, L., var. integrifolia, Gray.) ————— leucophea, (Willd.), Gray. (J. leucopheum, DC.) Scariola, L. oe Villosa, Jacq.) (J acuminatum, DC.) Prenanthes, L. (Jncludes Nabalus, Cass.) H . 54 men Polygonatum, Adans. | biflorum, (Walt.), Ell. | ; afm commutatum, (Schult.), Dietr. (P. giguntewn, Dietr.) | Streptopus, Michx. . | amplexifolius, (L.), DC. | TEAS roseus, (Pers.), Michx. | Smilacina, Desf. wee lacemosa, (L.), Desf. ellata, (.), Desf. trifolia, (L.), Desf. Maianthemum, Wiggers. omen ~=Canadense, Desf. (S. bifolia, Ker, var. Canadensis, Gray.) Convallaria, L. oe = majalis, L. Hemerocallis, L. Julva, L. Allium, L. Canadense, Kalm. ttteee— tricoccum, Ait. oem cule, L. __. Museari, Mill. botryotdes, (L.), Mill. racemosum, (L.), Mill. . Ornithogalum, L. nutans, L. —, umbellatum, L. Lilium, L. wes Canadense, L. Philadelphicun, L. superbum, L. Erythronium, L. Be albidum, Nutt. Americanum, Ker. Narthecium, Meehr. Americanum, Ker. (J. ossifragum, Huds., var. Americanum, Gray.) Chamelirium, Willd. ° luteum, (L.), Gray. Xerophyllum, Michx. ———————asphodeloides, (u.), Spreng. 4 Helonias, L. ee—= bullata, L. Ab Tofieldia, Huds. racemosa, (Walt.) (7. pubens, Pers.) Uvularia, L. eee orandifiora, Smith. (Includes U. flava, Smith.) — perfoliata, L. Qakesia, S. Wats. ——— sessilifolia, (L.), S. Wats. Clintonia, Raf. borealis, (Ait.), Raf. Medeola, L. Virginica, L. Trillium, L. amass cernuum, L. erectum, L. erythrocarpum, Michx. oe =o randiflorum, (Michx.), Salisb. Melanthium, L. latifolium, Desrouss. Virginicum, L. Veratrum, L. ) t viride, Ait. ; Zygadenus, Michx. leimanthoides, Gray. Amianthium, Gray. musceetoxicum, (Walt.), Gray. PONTEDERIACE. Pontederia, L. cordata, L. var. ang@tifolia, Pursh. Heteranthera, Ruiz & Pay. graminea, (Michx.), Vahl. (Schollera graminea, Willd.) reniformis, Ruiz & Pav. XYRIDE. : Xyris, L. Ss Caroliniana, Walt. fimbriata, Ell. flexuosa, Muhl. var. pusilla, Gray. torta, Smith. ents eS 56 COMMELINACE. Commelina, L. oe communis, L. Gittnenes cUurtelia, Vani. nudifiora, L. ome Virginica, L. Tradescantia, L. oe) “Vergeuieas 1: JUNCACE. Juncus, L. ——— acuminatus, Michx. (/. acwminatus, Michx., var. legitimus, Engelm.) var. debilis, (Gray), Engelm. —emeeeess 2rticulatus, L. var. obtusatus, Eingelm. asper, Engelm. women Balticus, Dethard, var. littoralis, Engelm. ( Westchester Co. ?) bufonius, L. Canadensis, J. Gay. (J. Canadensis, J. Gay, var. longicauda- tus, Hngelm.) | var. brachycephalus, Engelm. , eee = var. coarctatus, Kngelm. var. subcaudatus, Engelm. dichotomus, Ell. effusus, L. var. conglomeratus, (L.), Engelm. Gerardi, Lois. Greenii, Oakes & Tuck. marginatus, Rostk. var. biflorus, (Ell.), Engelm. var. paucicapitatus, Engelm. maritimus, Lam. me WMilitaris, Bigel. —emames nodosis, LL. var. megacephalus, Torr. pelocarpus, E. Meyer. var. fluitans, (Michx.) (var. (7) subtilis, Engelm.) Roemerianus, Scheele. (ew Jersey ?) scirpoides, Lam. (-/. scirpoides, Lam., var. macrostemon, Ein- gelm.) a fenusie yell. ees var. secundus, (Poir.), Engelm. emcees ee trifidus, fs; 57 Luzula, DC. campestris, (L.), DC. | pilosa, (L.), Willd. spadicea, DC., var. melanocarpa, (Desv.), E. Meyer. (JZ. par- viftlora, Desv., var. melanocarpa, Gray.) . TYPHACE. ; Typha, L. ) m= angustifolia, L. ) latifolia, L. Sparganium, L. androcladum, (Engelm.), Morong. (S. simplex, Huds., var. an- drocladum, Eingelm.) var. fluctuans, Morong. (8S. simplex, Huds., var. fluitans, Eingelm.) wes OUrycarpum, Engelm. w= simplex, Huds. (lnvcludes var. Nuttallii, Hngelm.) var. angustifolium, (Michx.), Engelm. AROIDEZ. Arisema, Mart. Dracontium, (L.), Schott. triphyllun, (L.), Torr. Peltandra, Raf. undulata, Raf. Virginica, (L.), Raf. ) Calla, L. ) Deore a] —————— palustris, L. Orontium, L. —————e = aquaticum, L. Symplocarpus, Salisb. w—— fcetidus, (L.), Salish. Acorus, L. Calamus, L. LEMNACE. Lemna, L. minor, L. var. obscura, Austin. var. orbiculata, Austin. —————_ perpusilla, Torr. var. trinervis, Austin. es bistica, Li, Valdiviana, Philippi. (Z. Vorreyi, Austin.) a 58 Spirodela, Schleid. polyrhiza, (L.), Schleid. (Lemna polyrhiza, L.) Wolffia, Horkel. Columbiana, Karst. ALISMACE 2. Alisma, L. ; Plantago, L., var. triviale, (Pursh). (var. Americanum, Gray.) Sagittaria, L. calycina, Engelm. var. spongiosa, Engelm. graminea, Michx. heterophylla, Pursh. subulata, (Pursh). (S. pusilla, Nutt.) variabilis, Engelm., var. angustifolia, Engelm. var. diversifolia, Engelm. var. gracilis, (Pursh), Engelm. var. hastata, (Pursh), Engelm. var. latifolia, (Willd.), Engelm. var. obtusa, (Willd.), Engelm. var. pubescens, (Muhl.), Engelm. nl NAIADACEZE. Triglochin, L. maritimum, L. palustre, L. Scheuchzeria, L. palustris, L. Potamogeton, L. amplifolius, Tuck. compressus, L. crispus, L. ome fl[uitans, Roth. (P. lonchites, Tuck.) gramineus, L. (Includes var. graminifolius, Fries, and var. heterophyllus, Fries.) val. maximus, Morong. var.(?) myriophyllus, Robbins. hybridus, Michx. lucens, L. natans, L. Oakesianus, Robbins. obtusifolius, Mart. & Koch. pauciflorus, Pursh. : _ A na inte | 59 pectinatus, L. Pennsylvanicus, Cham. (P. Claytonii, Tuck.) perfoliatus, L. var. lanceolatus, Robbins. prelongus, Wulf. pulcher, Tuck. pusillus, L. (Jneludes var. tenuissimus, Mart. & Koch.) Robbinsii, Oakes. rufescens, Schrad. Spirillus, Tuck. Tuckermani, Robbins. Vaseyi, Robbins. Zizii, Mart. & Koch. (P. lucens, L., var. minor, Nolte.) zostereefolius, Schum. (P. compressus, Fries, not L.) Ruppia, L. maritima, L. Zannichellia, L. palustris, L. var. pedunculata, Gray. Zostera, L. marina, L. Naias, L. —— flexilis, (Willd.), Rostk. & Schmidt. Indica, Cham., var. gracillima, R. Br. ERIOCAULEAS. Eriocaulon, L. decangulare, L. gnaphalodes, Michx. septangulare, With. CYPERACEA. Cyperus, L. aristatus, Rotth. (C. injflexus, Muhl.) compressus, L. ae dentatus, Torr. —_—_. diandrus, Torr. var. castaneus, (Bigel.), Torr. Engelmanni, Steud. erythrorhizos, Muhl. —_——— esculentus, L. (C. phymatodes, Muhl.) filiculmis, Vahl. Big flavescens, L. | | | : a ae 60 flavicomus, Vahl. Grayu, Torr. Lancastriensis, Porter. emme—— Nuttallii, Eddy. ————— ovularis, (Vahl), Torr. refractus, Engelm. retrofractus, Engelm. speciosus, Vahl. (C. Michauxianus, Gray, Manual.) —— strigosus, L. eo = = ovar. capitatus, Boeck. ome §=ovar. compositus, Britton. var. robustior, Kunth. Torreyi, Britton. Dulichium, Pers. spathaceum, (L.), Pers. eocharis, R. Br. (Zleocharis, R. Br.) w= acicularis, (L.), R. Br. diandra, C. Wright. wee Hngelmanni, Steud. —_——— intermedia, (Muhl.), Schult. melanocarpa, Torr. olivacea, Torr. as OVAta, (Roth), R. Br. (Hleocharis obtusa, Schult.) ome PAlustris, (L.), R. Br. var. calva, (Torr.), Gray. ommenee =o Val. glaucescens, (Willd.), Gray. | plantaginea, (Retz.), R. Br. (£4. eqguisetoides, Torr.) ome (uadrangulata, (Michx.), R. Br. Robbinsii, Oakes. rostellata, Torr. —eee—= tenuis, (Willd.), Schult. Torreyana, Beeckl. (2. microcarpa, Torr., var. filiculmis, Torr.) tricostata, Torr. tuberculosa, (Michx.), R. Br. Dichromena, Michx. | cephalotes, (Walt.), Britton. (D. leucocephala, Michwx.) Psilocarya, Torr. ~ nitens, (Vahl), Britton. (Rhynchospora nitens, Gray.) Fimbristylis, Vahl. a———— autumnalis, (L.), Rom. & Schult. capillaris, (L.), Gray. 61 ——— castanea, Vahl. (7. spadicea, Vahl, var. castanea, Gray.) i laxa, Vahl. Vahliu, (Lam.), Link. (7 congesta, Torr.) Scirpus, L. e_—_= atrovirens, Muhl. debilis, Pursh. fluviatilis, (Torr.), Gray. | lacustris, L. (S. validus, Vahl.) lineatus, Michx. maritimus, L. var. macrostachyos, Michx. mucronatus, L. Olneyi, Gray. parvulus, Roem. & Schult. (leocharis pygmea, Torr.) ) planifolius, Muhl. polyphyllus, Vahl. | pungens, Vahl. Smithii, Gray. subterminalis, Torr. sylvaticus, L. Torreyi, Olney. Eriophorum, L. alpinum, L. cyperinum, L. (Scirpus Hriophorum, Miche.) var. laxum, (Gray). (S. Hriophorum, Michz., var. laxus, Gray.) gracile, Koch. (Includes var. paucinervium, Engelm.) polystachyon, L. (Z. polystachyon, L., var. angustifolium, Gray.) , var. latifolium, (Hoppe), Gray. vaginatum, L. Virginicum, L. ' | Fuirena, Rottb. | squarrosa, Michx. var. pumila, Torr. Hemicarpha, Nees. | micrantha, (Vahl), Britton. (/. subsquarrosa, Nees.) | m Lipocarpha, R. Br. | maculata, (Michx.), Torr. Rhynchospora, Vahl. alba, (L.), Vahl. axillaris, (Lam.), Britton. (/. cephalantha, Gray.) . caplillacea, Torr. 62 Curtisii, Steud. (2. pallida, M. A. Curtis.) cymosa, (Willd.), Nutt. fusca, (L.), Roem. & Schult. glomerata, (L.), Vahl. gracilenta, Gray. Knieskernii, Carey. macrostachya, Torr. Torreyana, Gray. Cladium, P. Br. mariscoides, {Muhl.), Torr. Scleria, Berg. pauciflora, Muhl. reticularis, Michx. var. pubescens, Britton. teem—— T'orreyana, Walp. (S. laxa, Torr.) ————<—<««= triglomerata, Michx. var. gracilis, Britton. i, Terticillata, Muh. Carex, L. toe ACUSta, Boots. eestivalis, M. A. Curtis. alopecoidea, Tuck. aperta, Boott. cee aquatilis, Wahl. ————— arctata, Boott. eee aren, Nutt. . Barrattii, Schw. & Torr. bromoides, Schk. bullata, Schk. Buxbaumii, Wahl. ——_—— canescens, L. var. brunnescens, (Pers.), Boott. (var. vitilis, Gray.) Careyana, Torr. cephalophora, Muhl. conjuncta, Boott. conoidea, Schk. crinita, Lam. im var. gynandra, (Schw.), Schw. & Torr. Davisii, Schw. & Torr. debilis, Michx. Deweyana, Schw. digitalis, Willd. 64 oligocarpa, Schk. oligosperma, Michx. ——— pallescens, L. pauciflora, Lightf. pedunculata, Muhl. Pennsylvanica, Lam. me Plantaginea, Lam. platyphylla, Carey. polymorpha, Muhl. ee pOlytrichoides, Muhl. ; prasina, Wahl. (C. miliacea, Muhi.) Pseudo-Cyperus, L. ae val. comosa, (Boott), W. Boott. ptychocarpa, Steud. pubescens, Muhl. ae retrocurva, Dewey. ——$——_ retrorsa, Schw. ——— riparia, Curtis. rosea, Schk. var. radiata, Dewey. (Includes var. minor, Boott.) var. retroflexa, (Muhl.), Torr. (C. retroflexa, Muhi.) rostrata, With. ————— ~—=—-var. utriculata, (Boott), Bailey. (C. utriculata, Boott.) salina, Wahl. (Monmouth Co. ?) . scabrata, Schw. - Schweinitzu, Dewey. scirpoidea, Michx. scoparia, Schk. siccata, Dewey. amma SMithii, Porter. sparganioides, Muhl. $$ squarrosa, L. ——— stipata, Mubl. ———=—=—=<= straminea, Schk. (Jncludes vars. typica, tenera, Crawei and Sestucacea, Boott.) var. alata, (Torr.), Bailey. (C. alata, Torr.) var. foenea, (Willd.), Torr. (C. fcenea, Willd.) var. mirabilis, (Dewey), Tuck. (C. cristata. Schw., var. mira bilis, Gray, in part.) var. moniliformis, Tuck. (C. fcenea, Willd., var.(?) sabuw- lonum, Gray.) striata, Michx. 1 ewes = 89 ew * ~ € “= —— d \ ff 65 stricta, Lam. subulata, Michx. Sullivantii, Boott. tenella, Schk. tentaculata, Muh. var. gracilis, Boott. teretiuscula, Good. (Jneludes var. major, Koch.) tetanica, Schk. var. Canbyi, (Olney), Porter. (C. panicea, L., var. Canbyi, Olney.) torta, Boott. tribuloides, Wahl. (C. lagopodioides, Schk.) var. cristata, (Schw.), Bailey. (C. cristata, Schw.) | triceps, Michx. ) trichocarpa, Muhl. trisperma, Dewey. Tuckermani, Boott. | a umbellata, Schk. f | varia, Muhl. ra venusta, Dewey, var. glabra, (Boott), Bailey. (C. glabra, Boott.) / vestita, Willd. virescens, Muhl. vulgaris, Fries. m= vulpinoidea, Michx. Willdenovii, Schk. GRAMINEZ. Paspalum, L. leeve, Michx. setaceum, Michx. Walterianum, Schult. Amphicarpum, Kunth. Purshii, Kunth. Panicum, L. agrostoides, Muhl. amarum, Ell., var. minor, V. & S. . anceps, Michx. capillare, L. clandestinum, L. ee) Cars Ss SS a —— aS wea SS ee var. hispidum, (Mubl.), Torr. depauperatum, Mubl. dichotomum, L. 7 : rere ' —. ' Ts « . + Ny : .) i) a = ‘ ‘ ie, ta” ee . * an 66 var. barbulatum, (Michx.), Gray. discolor, (Chapm.), Steud. ? filiforme, L. glabrum, (Schrad.), Gaud. latifolium, L. var. molle, Vasey. laxiflorum, Lam. microcarpon, Muhl. miliaceum, L. nitidum, Lam. proliferum, Lam. sanguinale, L. scoparium, Lam. (P. pauciflorum, Ell. ?) verrucosum, Muhl. virgatum, L. | viscidum, Ell. xanthophysum, Gray. Hig Setaria, Beauy. a—— glauca, (L.), Beauv. aa Jtalica, (b.), Kunth. ee er ticillata, (L.), Beauv. a—— viridis, (L.), Beauv. Cenchrus, L. =——— tribuloides, L. Spartina, Schreb. cynosuroides, (L.), Willd. juncea, (Michx.), Willd. polystachya, (Michx.), Willd. stricta, (Ait.), Roth. var. maritima, (Walt.) (var. alterniflora, Gray.) var. glabra, (Muhl.), Gray. Tripsacum, L. dactyloides, L. Zizania, L. aquatica, L. Leersia, Sw. oryzoides, (L.), Sw. Virginica, Willd. i) _ Erianthus, Michx. alopecuroides, (L.), Ell. | Andropogon, L. i dissitiflorus, Michx. (A. Virginicus, Gray, not L.) —s ~~ « 67 elomeratus, (Walt.) (A. macrourus, Miche.) provincialis, Lam. (4A. furcatus, Muhi.) var. maritimus, (Chapm.), Hack. scoparius, Michx. Chrysopogon, Trin. | nutans, (L.), Benth. (Sorghum nutans, Gray.) | Phalaris, L. arundinacea, L. : Canariensis, L. Anthoxanthum, L. —— odoratum, L. Hierochloa, Gmel. odorata, (L.) (H. borealis, Roem. & Schult.) Alopecurus, L. geniculatus, L. var. aristulatus, (Michx.), Munro. | Aristida, L. i} dichotoma, L. gracilis, Ell. purpurascens, Poir. tuberculosa, Nutt. Stipa, L. avenacea, L. : | . | | Oryzopsis, Michx. | asperifolia, Michx. juncea, (Michx.) (0. Canadensis, Torr.) melanocarpa, Muhl. Milium, L. effusum, L. Muhlenbergia, Schreb. capillaris, Kunth. diffusa, Schreb. , Mexicana, (L.), Trin. racemosa, (Michx.) (MZ. glomerata, Trin.) sobolifera, (Muhl.), Trin. sylvatica, (Torr.), T. & G. tenuiflora, (Willd.) (MZ. Willdenovii, Trin.) Brachyelytrum, Beauy. aristosum, (Michx.) (B. aristatum, Beauv.) Heleochloa, Host. | schoenoides, (Z.), Host. (Crypsis schenoides, Lam.) IT 68 Phieum, L. we pratense, L. | ) | | Sporobolus, R. Br. | asper, (Michx.), Kunth. (Vil/a aspera, Beauv.) wee COMpressus, (Torr.), Kunth. heterolepis, Gray. ao serotinus, (Torr.), Gray. : vagineeflorus, (Torr.), Vasey. (V. vagineflora, Torr.) Agrostis, L. alba, L. var. vulgaris, (With.), Thurb. (A. vulgaris, With ) altissima, (Walt.), Tuck. (A. elata, Trin.) canina, L. hiemalis, (Walt.) (A. scabra, Willd.) perennans, (Walt.), Tuck. Polypogon, Desf. Monspeliensis, (L.), Desf. Cinna, L. arundinacea, L. pendula, Trin. (C. arundinacea, L., var. pendula, Gray.) Deyeuxia, Clarion. Canadensis, (Michx.), Beauv. (Calamagrostis Canadensis, ) Beauv.) : Nuttalliana, (Steud.), Vasey. (C. Nuttalliana, Steud.) . Ammophila, Host. arenaria, (L.), Link. (Calamagrostis arenaria, oth.) brevipilis, (Torr.), Benth. (C. brevipilis, Gray.) ) Aira, L. | caryophyllea, L. ; proecox, L. Deschampsia, Beauv. ; ceespitosa, (L.), Beauv. flexuosa, (L.), Griseb. Holcus, L. lanatus, L. Trisetum, Pers. Pennsylvanicum, (L.) (7. palustre, Torr.) Avena, L. striata, Michx. Arrhenatherum, Beauv. elatius, (L.), Mert. & Koch, (A, avenaceum, Beauv.) Danthonia, DC. Alleni, Austin. 69 em. COMpressa, Austin. sericea, Nutt. spicata, (L.), Beauv. Cynodon, Pers. Dactylon, (L.), Pers. Gymnopogon, Beauy. ambiguus, (Michx.) (G. racemosus, Beawv.) Bouteloua, Lag. curtipendula, (Michx.’, Gray. Eleusine, Gertn. Indica, (L.), Gortn. Triodia, R. Br. sesleroides, (Michx.), Benth. (7ricuspis sesleroides, Torr.) Diplachne, Beauy. fascicularis, (Lam.), Beauv. (Leptochloa fascicularis, Gray.) Triplasis, Beauy. purpurea, (Walt.), Chapm. (Zricuspis purpurea, Gray.) Phragmites, Trin. vulgaris, (Lam. ) (P. communis, Trin.) Cynosurus, L. cristatus, L. Eatonia, Raf. Dudleyi, Vasey. obtusata, (Michx.), Gray. Pennsylvanica, (Spreng.), Gray. Eragrostis, Beauv. oom capillaris, (L.), Nees. mmm |'rankii, Meyer. umm Hypnoides, (Lam.) (. reptans, Nees.) women — 171/07, Host. (LH. powoides, Beauv., var. megastachya, Gray.) oe § 1721707, Host. (LL. powoides, Picat) wees pectinacea, (Michx.), Gray. var. spectabilis, (Pursh), ree pilosa, (L.), Beauv. : Purshii, Schrad. Uniola, L. ——— laxa, (L.) (U. gracilis, Michz.) Distichlis, Raf. spicata, (L.), Greene. (Brizopyrum spicatum, Hook.) Dactylis, L. glomerata, L. Briza, L. media, L. 70 Poa, L. alsodes, Gray. annua, L. autumnalis, Muhl. (?P. flexwosa, Mihi.) compressa, L. time Gepilis, ‘Torr: pratensis, L. serotina, Ehrh. sylvestris, Gray. trivialis, L. Glyceria, R. Br. arundinacea, Kunth. (G. aquatica, Gray, Manual.) brevifolia, (Muhl.), Schult. (G. acutiflora, Torr.) Canadensis, (Michx.), Trin. distans, (L.), Wahl. ——_ elongata, (Torr.), Trin. fluitans, (L.), R. Br. maritima, (Huds.), Mert. & Koch. nervata, (Willd.), Trin. obtusa, (Nutt.), Trin. pallida, (Eddy), Trin. Festuca, L. duriuscula, L. (fF. ovina, L., var. duriuscula, Gray.) elatior, L. a gigantea, (L.), Vill. avon Myurus, L: —————— Nutans, Spreng. octoflora, Walt. (7. tenella, Willd.) ovina, L. rubra, L. (F. ovina, L., var. rubra, Gray.) Bromus, L. ciliatus, L. | Kalmu, Gray. . mollis, L. a= purgans, L. (Bb. ciliatus, L., var. purgans, Gray.) racemosus, L. secalinus, L. sterilis, L. tectorum, L. Lolium, L. cmon < perenne, L.. tee ee ey 7 : ——« a ea : or ° Pe _ =! Ss - ee PP =” < a - a — —_ ~ Jf - ~ J aR » 7 a re ~ ~y a - , Yin “ > | Vv Ae ~~ =a, 4 = . . - — ~~? 4 - 4 ~ - . een cigs 73 Cheilanthes, Sw. aes § 8=vestita, (Spreng.), Sw. Pellzwa, Link. ee = atropurpurea, (L.), Link. gracilis, (Michx.), Hook. Pteris, L. amu agquilina, L. var. caudata, (L.), Hook. Adiantum, L. pedatum, L. Woodwardia, Smith. oe = areclata, (L.), Moore. ( W. angustifolia, Smith ) Virginica, (L.), Smith. Asplenium, L. acrostichoides, Sw. (A. thelyptervides, Micha.) angustifolium, Michx. Bradleyi, D. C. Eaton. ebenoides, R. R. Scott. Filix-foemina, (L.). Bernh. var. laciniatum. Moore. montanum, Willd. pinnatifidum, (Muhl,), Nutt. platyneuron, (LS? ebeneum, Ait.) var. serratum, (E. S. Miller). Ruta-muraria, L Trichomanes, L. Camptosorus, Link. rhizophyllus, (L.), Link. Phegopteris, Fée. connectilis, (Michx.) (P. polypodioides, Fe.) oes § Dryopteris, (L.), Fée. amas hexagonoptera, (L.), lée. Aspidium, Sw. acrostichoides, (Michx.), Sw. var. Schweinitzii, (Beck.) (var. incisuwm, Gray.) aculeatum, Sw., var. Braunii, (Spenner), Doell. Boottii, Tuck. (A. spinulosum, Sw., var. Boottti, Gray.) cristatum, (L.), Sw. | var. Clintonianum, D. C. Eaton. Goldianum, Hook. marginale, (L.), Sw. Noveboracense, (L.), Sw. EE ————— ee | Ta HI 74 enum SPinulosum, Sw. var. dilatatum, (Sw.), Hook. var. intermedium, (Willd.), D. C. Eaton. amma ‘Thelypteris, (L.), Sw. (ystopteris, Bernh. bulbifera, (L.), Bernh. fragilis, (L.), Sw. Onoclea, L. sensibilis, L. Struthiopteris, (L.), Hoffm. Woodsia, R. Br. eee——w Tivensis, (L.), R. Br. aoe Obtusa, (Spreng.), Torr. Dicksonia, L’ Hér. punctilobula, (Michx.), Gray. : Lygodium, Sw. | ia ome §=palmatum, (Bernh.), Sw. Schizea, Smith. wes {ortuosa, Pursh. (S. pusilla, Pursh.) Osmunda, L. cinnamomea, L. Claytoniana, L. cme, Tregalis, L. (Struthiopteris Germanica, Willd.) EQUISETACE. Equisetum, L. arvense, L. var. serotinum, Meyer. hiemale, L. ‘ limosum, L. littorale, Kuhlw. ? sylvaticum, L. ie BALLAST PLANTS Found in the Vicinity of New York and Philadelphia, and mainly collected and identified by Hon. Addison Brown, I. C. Martindale, C. F. Parker, C. FE. Smith and — Isaac Burk. RANUNCULACES. Ranunculus arvensis, L. Ranunculus Greecus, Griseb. Ranunculus lanuginosus, L. Ranunculus parvulus, L. Ranunculus Sardous, Crantz. Ranunculus villosus, DC. Delphinium Ajacis, Reichenb. Delphinium divaricatum, Ledeb. Delphinium peregrinum, L. ) PAPAVERACE/K. Papaver hybridum, L. Papaver Rheoeas, L. Eschscholtzia Californica, Cham. Hypecoum grandiflorum, Benth. Fumaria capreolata, L. Fumaria parviflora, Lam. CRUCIFERA. Nasturtium officinale, R. Br., var. microphyllum, Reichenb. Alyssum incanum, R. Br. Sisymbrium Irio, L. Sisymbrium Leeselii, L. Sisymbrium Pannonicum, Jacq. Sisymbrium polyceratium, L. Erysimum orientale, L. Erysimum repandum, L. Brassica Cheiranthus, Vill. Brassica Monensis, Huds. Brassica Napus, L. Brassica oleracea, L. Diplotaxis erucoides, DC. 76 Diplotaxis muralis, DC. Diplotaxis tenuifolia, DC. Diplotaxis virgata, DC. Lepidium graminifolium, L. Lepidium latifolium, L. Lepidium perfoliatum, L Lepidium sativum, L. Lepidium Smithii, Hook. Iberis umbellata, L. Teesdalia nudicaulis, R. Br. Neslia paniculata, Desv. Bunias orientalis, L. Rapistrum rugosum, All. Cakile maritima, Scop. Raphanus maritimus, Smith. CAPPARIDE. Polanisia viscosa, DC. RESEDACEZ. Reseda alba, L. Reseda lutea, L. Reseda odorata, L. Reseda Phyteuma, J. VIOLARIEZ. Ionidium parviflorum, Vent. FRANKENIACEZS. Frankenia pulverulenta, L. CARYOPHYLLEAS. Dianthus barbatus, L. Gypsophila muralis, L. Saponaria ocymoides, L. Silene Anglica, L. Silene conoidea, L. Silene dichotoma, Ehrh. Silene Gallica, L. Silene Italica, Pers. Silene pendula, L. Silene saponaricefolia, L. Lychnis Chalcedonica, L. Lychnis Flos-cuculi, L. 77 Lychnis sylvestris, Schk. Cerastium tetrandrum, Curtis. Stellaria aquatica, Scop. Sagina maritima, Smith. Polycarpon tetraphyllum, L. PORTULACE. Portulaca pilosa, L. Portulaca splendens, L. HYPERICINE. Hypericum humifusum, L. MALVACEZ. Althea hirsuta, L. Malva arvensis, Presl. Malva borealis, Wallm. Malva Niczensis, All. Malva parvifiora, L. Malvastrum spicatum, Gray. Malvastrum tricuspidatum, Gray. Sida angustifolia, Juss. Sida carpinifolia, L. Sida carpinifolia, L., var. brevicuspidata, Griseb. Sida cordifolia, L. Sida linifolia, Cav. Sida rhombifolia, L. Abutilon cordifolium, L. Spheeralcea miniata, Cav. Modiola multifida, Mcench. Pavonia hastata, Cav. Urena lobata, L. Gossypium album, Ham. Gossypium Barbadense, L. ~ STERCULIACE®. Waltheria Americana, L. TILIACE. Corchorus fascicularis, Lam. Corchorus tridens, L. Corchorus trilocularis, L. LINE. Linum angustifolium, Huds. 78 ZYGOPHYLLE. Tribulus terrestris, L. Zygophyllum Fabago, L. GERANIACE. Geranium molle, L. Geranium rotundifolium, L. Erodium Ciconium, Willd. Erodium gruinum, Willd. Erodium malachoides, Willd. Erodium moschatum, L’Her. SAPINDACEZE. Cardiospermum Halicacabum, L. LEGUMINOS &. Lupinus angustifolius, L. Genista scoparia, Lam. Ulex nanus, Forst. Ononis antiquorum, L. Ononis arvensis, L. Ononis repens, L. Ononis spinosa, L. Trigonella Besseriana, L. Trigonella czerulea, Ser. Trigonella corniculata, L. Trigonella Monspeliaca, L. Trigonella ornithopoides, DC. Trigonella polycerata, L. Medicago apiculata, Willd. Medicago ciliaris, Willd. | Medicago denticulata, Willd. Medicago Kchinus, Willd. Medicago falcata, L. Medicago flexuosa, Ten. Medicago lappacea, Desr. Medicago littoralis, Rohdl. Medicago marginata, Willd. Medicago minima, L. Medicago muricata, All. Medicago orbicularis, L. Medicago pubescens, DC. Medicago spinulosa, DC. 79 Medicago tribuloides, L. Medicago turbinata, Willd. Melilotus arvensis, Wallr. Melilotus compacta, Salz. Melilotus gracilis, DC. Melilotus infesta, Guss. Melilotus macrorhiza, Pers. Melilotus messanensis, Desf. Melilotus occidentalis, Nutt. Melilotus parviflora, Desf. Melilotus sulcata, Desf. Trifolium angustifolium, L. Trifolium Dalmaticum, Vis. Trifolium elegans, Savi. Trifolium fragiferum, L. Trifolium lappaceum, L. Trifolium maritimum, Huds. Trifolium ochroleucum, L. Trifolium resupinatum, L. Trifolium scabrum, L. Trifolium striatum, L. Trifolium subterraneum, L. Trifolium tomentosum, L. Anthyllis vulneraria, L. Dorycnium hirsutum, DC. Lotus angustissimus, L. Lotus corniculatus, L. Lotus tenuifolius, Pres]. Psoralea bituminosa, L. Sesbania Floridana, S. Wats. Sesbania macrocarpa, Muh. Colutea arborescens, L. Astragalus glycyphyllos, L. Scorpiurus subvillosa, L. Scorpiurus vermiculata, L. Ornithopus compressus, L. Ornithopus perpusillus, L. Ornithopus scorpioides, L. Coronilla Emerus, L. Hippocrepis comosa, L. Adesmia muricata, DC. var. dentata, (DC.) , al oo 80 Arachis hypogea, Willd. Vicia calearata, Desf. Vicia grandiflora, Scop. Vicia hybrida, L. Vicia lutea, L. Vicia micrantha, Nutt. Vicia Narbonensis, L. Vicia peregrina, L. Ervum Lens, L. Lathyrus Aphaca, L. Lathyrus ochrus, DC. Lathyrus sativus, L. Pisum sativum, L. Vigna glabra, Savi. Vigna luteola, Benth. Rhynchosia minima, DC. Cassia occidentalis, L. Desmanthus brachylobus, Benth. ROSACE Zi. Rubus fruticosus, L. Rubus glandulosus, Bell. Potentilla reptans, L. Alchemilla arvensis, Scop. ONAGRARIE ZA. Kpilobium hirsutum, L. Kpilobium parviflorum, Schreb. Kpilobium pubescens, Roth. Jussizea leptocarpa, Nutt. Gaura sinuata, Nutt. CUCURBITACE. Ecbalium agreste, Rich. FICOIDEZ. Mesembryanthemum crystallinum, L. Mesembryanthemum nodosum, L. Trianthema monogynum, L. Mollugo Cerviana, Ser. UMBELLIFERA. Eryngium campestre, L. Eryngium maritimum, L: 81 Bupleurum protractum, Link. Apium divaricatum, 8. Wats. Apium graveolens, L. Apium leptophyllum, F. Muell. Apium Petroselinum, L. Apium repens, Reichenb. Ammi majus, L. Ammi Visnaga, L. Cherophyllum sylvestre, L. Cherophyllum temulum, L. Scandix Pecten-Veneris, L. (Enanthe Phellandrium, Lam. Peucedanum graveolens, S. Wats. Heracleum Spondylium, L. Coriandrum sativum, L. Bifora radians, Bieb. Daucus Broteri, Ten. Caucalis Helvetica, Jacq. Cauealis infesta, Curtis. Caucalis latifolia, L. Caucalis nodosa, Scop. CAPRIFOLIACEA. Sambucus Ebulus, L. RUBIACE., Richardsonia scabra, St. Hil. Galium palustre, L. Galium Parisiense, L. Galium tricorne, With. Asperula arvensis, L. Sherardia arvensis, L. VALERIANE. Valerianella carinata, Loisel. Valerianella dentata, Koch. Valerianella Morisonii, DC. DIPSACEZ. Seabiosa stellata, L. CALYCEREZ. Calycera balsamitzefolia, Rich. oa v.. Fane 82 COMPOSITZ. Ageratum conyzoides, L. EKupatorium cannabinum, L. Mikania gonoclada, DC. Grindelia glutinosa, Dun. Heterotheca subaxillaris, (Lam.), Britton & Rusby. Solidago tortifolia, Ell. Bellis perennis, L. Aster oblongifolius, Nutt. Aster Tripolium, L. EKrigeron acris, L. Erigeron divaricatus, Michx. Erigeron linifolius, Willd. Conyza albida, Less. Baccharis Douglasii, DC. Filago arvensis, L. Filago minima, Fries. Gnaphalium luteo-album, L. Gnaphalium palustre, Nutt. Inula dysenterica, L. Inula Pulicaria, L. Inula viscosa, Desf. Buphthalmum salicifolium, L. Acanthospermum hispidum, DC. Acanthospermum humile, DC. Acanthospermum xanthioides, DC. Parthenium Hysterophorus, L. Ambrosia psilostachya, DC. Heliopsis buphthalmoides, Dun. Helianthus petiolaris, Nutt. Melanthera deltoidea, Michx. Spilanthes repens, Michx. Guizotia oleifera, DC. Bidens leucantha, Willd. Bidens tripartita, L. Hemizonia fasciculata, T. & G., var. ramosissima, Gray. Hemizonia pungens, T. & G. Flaveria Contrayerba, Pers. Helenium quadridentatum, Labill. Anacyclus tomentosus, L. Achillea Ptarmica, L. Achillea rosea, Desf. 83 Anthemis mixta, L. Anthemis secundiramea, Biron. Chrysanthemum coronarium, L. Chrysanthemum segetum, L. Matricaria discoidea, DC. Matricaria maritima, L. Artemisia Dracunculus, L. Cenia turbinata, Pers. Senecio chrysanthemifolius, Poir. Senecio eruczfolius, L. Senecio Jacobzeus, L. Senecio sylvaticus, L. Senecio viscosus, L. Calendula arvensis, L. Calendula officinalis, L. Carduus acanthoides, L. Carduus crispus, L. Carduus Marianus, L. Carduus multifiorus, Gaud. Carduus pycnocephalus, L. Cnicus arvensis, Hoffm., var. integrifolia, (Koch.) Silybum Marianum, Geertn. Serratula tinctoria, L. Centaurea aspera, L. Centaurea Austriaca, Willd. Centaurea Jacea, L. Centaurea paniculata, L. Centaurea Phrygia, L. Centaurea Scabiosa, L. Centaurea solstitialis, L. Centaurea tenuifolia, Dufour. Carthamus lanatus, L. Scolymus Hispanicus, L. Cichorium divaricatum, Schreb. Cichorium Endivia, L. Arnoseris pusilla, Geertn. Picris echioides, L. Picris hieracioides, L. Picris hispida, All. Hieracium prenanthoides, Vill. Hieracium umbellatum, L. Hypocherris glabra, L. 84 Hypocheris radicata, L. Leontodon hirtus, L. Leontodon hispidus, L. Leontodon pratensis, Koch. Sonchus tenerrimus, L. CAMPANULACEA. Jasione montana, L. Wahlenbergia linarioides, DC. Campanula urticzefolia, Schmid. Specularia hybrida, DC. Specularia Speculum, DC. PLUMBAGINEZ. Armeria maritima, Willd. PRIMULACE/E. Anagallis czrulea, Smith. ASCLEPIADEA. Philibertia gracilis, D. Don. POLEMONIACE. Gilia achillezefolia, Benth. Gilia capitata, Doug]. HYDROPHYLLACE. Nama Jamaicense, L. BORRAGINE. Tournefortia heliotropioides, Hook. Heliotropium anchuseefolium, Poir. Heliotropium Curassavicum, L. Heliotropium Indicum, L. Heliotropium Peruvianum, Don. Heliotropium supinum, L. Echinospermum Redowskii, Lehm. Amsinckia intermedia, Fisch & Mey. Amsinckia supina, L. Borrago officinalis, L. Anchusa leptophylla, Rem. & Schult. Anchusa officinalis, Don. Nonnea nigricans, DC. Myosotis collina, Hoffm. Myosotis versicolor, Pers. Kchium pustulatum, Sibth. Echium violaceum, L. “ a a | ' « 7] 2 \ "| 7 ee 85 CONVOLVULACE. Ipomcea acetoszfolia, Vahl. Ipomca commutata, Roem. & Schult. Ipomoea hederacea, Jacq., var. integriuscula, Gray. Ipomecea lacunosa, L. Ipomeea littoralis, Choisy. Ipomcea sinuata, Ort. Ipomeea tamnifolia, L. Convolvulus pentapetaloides, L. Convolvulus tricolor, L. Dichondra repens, Forst. SOLANACE/K. Solanum Balbisii, Dun. Solanum elzagnifolium, Cav. Solanum gracile, Link. Solanum mammosum, L. Solanum miniatum, Bernh. Solanum nigrum, L., var. Dilleni, Gray. Solanum nigrum, L., var. nudiflorum, Gray. Solanum nigrum, L., var. villosum, Mill. Solanum sisymbriifolium, Lam. Physalis Peruviana, Nees. Atropa Belladonna, L. Datura Metel, L. Hyoscyamus albus, L. Nicotiana glauca, Grah. Nicotiana longiflora, Cav. Petunia parviflora, Juss. Petunia violacea, Hook. SCROPHULARINEZK. Verbascum nigrum, L. Verbascum orientale, Bieb. Verbascum phlomoides, L. Verbascum pulverulentum, Vill. Verbascum ramigerum, Link. Verbascum sinuatum, L. Verbascum virgatum, With. Linaria Cymbalaria, Mill. Linaria minor, Desf. Linaria repens, Steud. Linaria spuria, Mill. 86 Linaria striata, DC. Linaria supina, Desf. Antirrhinum majus, L. Antirrhinum Orontium, L. Scrophularia aquatica, L. Scrophularia canina, L. Scrophularia Hoppei, Koch. Herpestis Monniera, HBK. Scoparia flava, Cham. & Sch. Digitalis lutea, L. Veronica Beccabunga, L. Veronica Cymbalaria, Bertol. OROBANCHACE%. Orobanche minor, L., var. flavescens, DC. PEDALINE. Sesamum Indicum, L. VERBENACE®. Lippia nodiflora, Michx. Verbena Bonariensis, L. Verbena littoralis, HBK. LABIAT #4. Mentha Pulegium, L. Satureia montana, L. Calamintha officinalis, Mcench. Salvia Verbenaca, L. Brunella laciniata, L. Stachys annua, L. Staehys hirta, L. Stachys recta, L. Stachys sylvatica, L. Galeopsis angustifolia, Khrh. Galeopsis versicolor, Curtis. Galeopsis villosa, Huds. Leonurus glaucescens, Bunge. Teucrium Scordium, L. Ajuga Chameepitys, Schreb. Ajuga Genevensis, L. PLANTAGINE. Plantago Coronopus, L. Plantago Lagopus, L. Plantago heterophylla, Nutt. Plantago hirtella, HBK. ) =r: ; 87 ILLECEBRACEA. Corrigiola littoralis, L. Herniaria glabra, L. Herniaria hirsuta, L. AMARANTACE. Celosia cristata, L. Amarantus blitoides, S. Wats. Amarantus crispus, L. Amarantus deflexus, L. Amarantus polygonoides, L. Amarantus sanguineus, L. Alternanthera Achyrantha, R. Br. Cladothrix lanuginosa, Mogq. Gomphrena globosa, L. CHENOPODIACE. Chenopodium obovatum, DC. Chenopodium polyspermum, L. Chenopodium Vulvaria, L. Beta maritima, L. Beta trigyna, L. Atriplex congesta, Moq. Atriplex hortensis, L. Atriplex laciniata, L. Polycnemon arvensis, L. Kochia scoparia, Schrad. POLYGONACEAS. Polygonum hernarioides, Del. Polygonum lapathifolium, L. var. incanum, Gray. Polygonum minus, Huds. Rumex aquaticus, L. Rumex conglomeratus, Miers. , Rumex pulcher, L. Rumex sanguineus, L. Emex spinosa, Camb. EUPHORBIACEZ:. Euphorbia Esula, L. Kuphorbia exigua, L. , Euphorbia hiberna, L. Kuphorbia humistrata, Engelm. 88 Euphorbia Peplis, L. Euphorbia Peplus, L. Euphorbia platyphylla, L. Kuphorbia segetalis, L. Euphorbia serpens, HBK. Phyllanthus polygonoides, Spreng. Croton glandulosus, L. Croton maritimus, Walt. Mercurialis annua, L. Acalypha Poiretii, Spreng. Ricinus communis, L. URTICACE. Parietaria debilis, Forst. Parietaria diffusa, Mert. & Koch. Parietaria officinalis, L. IRIDE. Tris Pseudacorus, L. LILIACE. Asphodelus ramosus, L. CYPERACE&. Cyperus echinatus, (Ell.), Britton. Cyperus flavo-mariscus, Griseb. Cyperus fuscus, L. Cyperus Lecontei, Torr. Cyperus Surinamensis, Rottb. Cyperus umbellatus, Vahl. Fimbristylis miliacea, Vahl. Scirpus affinis, Roth. Scirpus glaucus, L. Scirpus Holoschcenus, L. Scirpus setaceus, L. Carex Davalliana, Lam. Carex distans, L. Carex hirta, L, Carex muricata, L. Carex ornithopoda, With. GRAMINE. Paspalum ciliatifolium, Michx. Paspalum distichum, L. Paspalum notatum, Fluegg. Paspalum plicatulum, Michx. ~| ee ; 6 89 Paspalum purpurascens, Ell. Paspalum serobiculatum, L. Paspalum undulatum, Poir. Paspalum vaginatum, Sw. Panicum colonum, L. Panicum prostratum, Lam. Setaria composita, HBK. Setaria setosa, Beauv. Tragus racemosus, Hall. Andropogon Halapensis, Sibth. Andropogon Ischzemon, L. Phalaris intermedia, Bosc. Phalaris paradoxa, L. Hierochloa australis, Roem. & Schult. Alopecurus agrestis, L. Alopecurus bulbosus, L. Alopecurus Creticus, Trin. Phleum arenarium, L. Phleum asperum, Vill. Phleum Boehmeri, Wibel. Phleum tenue, Schrad. Sporobolus cryptandrus, Gray. Sporobolus Indicus, R. Br. Agrostis verticillata, Vill. Apera Spica-venti, Beauv. Corynephorus canescens, Beauv. Holcus mollis, L. Avena fatua, L. Gaudinia fragilis, Beauv. Chloris petrzea, Sw. Hleusine Aigyptiaca, Pers. Eleusine Coracana, Pers. Eleusine Indica, Gertn., var. brachystachya, Trin. HKleusine rigida, Spreng. Leptochloa filiformis, Roem. & Schult. Leptochloa mucronata, Kunth. Leptochloa virgata, Beauv. Keeleria phleoides, Pers. Molinia cserulea, Moench. Eragrostis Brownei, Nees. Briza minor, L. 90 Glyceria festuczeformis, Heynh. Glyceria procumbens, Curtis. Festuca ciliata, DC. Festuca spectabilis, Jan. Bromus arvensis, L. Bromus pratensis, Lam. Bromus multiflorus, Smith. Bromus rubens, L. Bromus squarrosus, L. Lolium multiflorum, Lam. Lolium rigidum, Gaud. Lolium temulentum, L. Lepturus incurvatus, Trin. Hordeum murinun, L. EQUISETACE. Equisetum variegatum, Schlecht. a ae f a, 2% Le h ore 5 er 7 “ arte 7 ’ PY ~~ J be j . : , AD 0 el ee . . 2 : ae ‘ i 7 ” ey ue , 4 aK - 2 ‘ H - ‘ - - hy . : on 4g?) ee ta ie id > SY ae ay md ~: = a an ee) ae aS wait os ww "ip