1 j, B Agriculture

Canada
Publication 1435/F

Ravageurs
des légumineuses
et des graminées
de l'ouest du Canada

Canada

Digitized by the Internet Archive

in 2012 with funding from

Agriculture and Agri-Food Canada - Agriculture et Agroalimentaire Canada

http://www.archive.org/details/ravageursdeslgumOOsoro

Ravageurs des
légumineuses et des
graminées de l'ouest
du Canada

Juliana J. Soroka

Station de recherches
Saskatoon (Saskatchewan)

Les recommandations concernant l'emploi de pesticides qu'on trouvera
dans la présente publication ne sont fournies qu'à titre d'indication. Un
pesticide doit être appliqué conformément aux directives imprimées sur
l'étiquette en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires. Toujours
lire l'étiquette. Le pesticide devrait également faire partie de ceux
recommandés par les autorités provinciales. Comme ces recommandations
peuvent varier d'une province à l'autre, on consultera l'agronome provincial
pour obtenir des précisions à leur égard.

Illustration de la couverture

Lygide adulte, Lygus borealis (Kelton)

Agriculture Canada Publication 1435/F

On peut en obtenir des exemplaires à la
Direction générale des communications
Agriculture Canada, Ottawa (Ont.) K1A 0C7

©Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1991
N° de cat. A43-1435/1991F ISBN 0-662-97091-8
2M-12:91

Production du Service aux programmes de recherches

Also available in English under the title

Insect pests of legume and grass crops in western Canada

Table des matières

Remerciements 5

Tableau récapitulatif des principaux ravageurs 6

Lutte intégrée contre les ravageurs des légumineuses et des
graminées 9

Ravageurs non spécifiques 10

Criquets 10
Ver-gris 14

Ravageurs de la luzerne 15

Punaises 15

Lygides 15

Capside de la luzerne 18
Puceron du pois 19
Autres pucerons des légumineuses 20
Charançon postiche de la luzerne 21
Chalcis des graines de la luzerne 23
Curculio de la luzerne 24
Tisseuses 26

Ravageurs du mélilot 27

Charançon du mélilot 27

Ravageurs du trèfle rouge 28

Charançon à rostre noir 28
Thrips du trèfle 30

Ravageurs du trèfle blanc et du trèfle alsike 31

Charançon de la graine du trèfle 31
Charançon des feuilles du trèfle 32

Ravageurs des graminées 33

Cécidomyie du brome 33
Punaises des graminées 34
Pucerons des céréales 35

Puceron russe du blé 35
Cercopes 38

Hespérie des graminées 39
Thrips des graminées 40

Autres ravageurs des légumineuses et des graminées 40

Insectes utiles 41

Précautions relatives à l'usage des insecticides 42

4

Remerciements

C. Harvey Craig est Fauteur de la version originale de cette publication.
Nous tenons à remercier les nombreuses personnes qui l'ont examinée
pour leurs commentaires utiles. Photographies : planches 5a, b et 6b, M.
Okuda; planches 2a, b et 5f, J.L. Harris; planches 2c et f, K.A. Pivnick;
planches 5e et 6a, Station de recherches de Lethbridge; planches 6e àj,
Université de l'État de Washington. R.E. Underwood de la Station de
recherches de Saskatoon d'Agriculture Canada a pris un grand nombre de
photos et colligé les planches.

J)

03
G

cr
u
co

B

<x>

03

X)

03

X

o

-a

n03

05
O

ft
05

c
O

CO

ho

CO

S

£

o

X3

-H

03

CO
03

£

<o

Oh

B

to

g

03

a
a
o

CO X

C

o

G X
•rt .5 CO co

.22 +e o> a>

> co

be

rjH CC
JX^X

CO

03 3
?-h CO

4) CO
4S 03

CO .£

o
>

£
G

,, «C

Ph o

^ CO

Eïs

'03 CO O

a Tio
£ o o

03 v03

03 *h ft

73 CO CO

CO 03 i-^H,

lis

03 -^ 03

c S £<£

• G +J o 3

MS8

CO

03 CO

S ft

3 G

^§

03 CO
CO -+£
•H <C0

MM ft

P CO

CO

+^>

03
G

'&
o

CO

03
v03

U

o
>

s03

X

a;

co O
• G°G£

- g s

CD i-i
CO '03 , — i

03 O w

fe a ft

co 2

X -G

-. ^ 0

3 ° 3

X CO l
G 03 £-.

03X G

S 03

•§£.£

^i2ft

co

03

X

o

03
CO

c
c

G
03

#co

"C

v03

j>

3
eu

>>g

-— < .°

CO s03

§3

CO -G ,

o ^ G
F75 co S

.22 03 Oh

Ph X 03

G S-h

co to
^ fts^

3 v03 03
+3X3 3

= >,3

CO

CO

ft

CO

1— I VJ

>i G *H

O 03 03
« ft>

03 03

ltur
:ern

CO "S

3 3

mmee
ultivé

03

aT 03

G^

CO

ho
cc

G

3
o

S-H CO

CO O

u

Luze

mixt

hoG

+^ "o
co «g

=3

+^>

<CC

ft

0)

O CO cj

c va) «G

« «4-1 03

œ.£^

S 2S -S

8 £

22 °3
00 j3 if
ft a C

03 CO g

CO

CO

ft

03

co <p

-qx

cC^'

G ^2

co X

03

CO ^

03 J3

co O

o3 a

>

v03

+j CO
03 03

CO m
nCO CO

G 03

9>^n£

X

he

03 O

CO c >^

X 'r; co co

Wft^^ >B

i_ cO

CO ^

•rH s03
«4H CO

*C 3

CO ^j

5o o
it

.03 £

,« he

CO 0

ho s^

03 O

>> co > X

co

03

Sh P X -4-S

5 ° co tg

4= CO 03 TO
-J CO -^ CO
O v03 3 ^

CO .G O <03

§ § « c

^ g C co -S

co K îh ^ u

^ he co S +^

oc co n g ^

Q^3 ft

+J

CO

£

'CO

c5 ^°

"'°U ^
O CO

G > 3

03 ^03 Jd
GX^3

03 03

CC

<G

1— — '

c

Fh

^03

03

X

'cc

X

>

'o

CC

£

+->

G

CO
CC

ce

a

e

03

--

^

03

CO
03

X
+J
G

03
+J

S cS

&£

■cs

COX

03

X

O co co

CO 03 &5

co X
3 G
G°

ho

CC

_, £

i_5 C

^ GhCO

ft *"!

/r< 03
CO .55

CO

in

^03^ _,

>:^ ^

X CO 03

p '03 ^

PhX ft

r> 03 co ^ r
^ co 03 ^ r

M-c3^

S ftco M
fcx ft5

5fi m

X c

X3 CO

G'C

O ^03

._§ CO

o co

G

+^

CO
03

O

03
C
CO

he
u
o

G
O
+J

G ^
03^3

£ C "G

03 « G

CO O 03

.22'+^ G

M O C

u G^

3|3 Ph

XI co G

C3 CO 03

vHx ft

03
'03

CO

he

03

u O

03 X

N -G

5 £

03

3

+^>

v03

GX

ft

£

G§

i2 03 ^ ^

. CO 03 G

a3'^3 2

JTJ ^03 y Gh

•cB^'^ G

> G v "G

r G 03 o

^ ^^ %

3 +j c 03
CO 03.GX2

CO CO
CO 03

S. S

11

> /CO

^.22
co O

CO S-h

a;

03

S. s

CO -3 CO

N s" O CO

3 42^ fO
— i vco co Qh

0JX3 03 ^

x *h -a -e

^ s g 8

c o Ce!

Gaft^
JftxG

n, 03 w C 03

^•£3 £ Se

03 C aj 03 Sr

<G G

^H rj CO ÇO CO

ce

I — I
03

X3

co

CO nT - CO CO
-g 2 CO 03 co

• h h 4) C/3-H

rcf g g.> 5

OG^G ft

03

3
ho

v03

_G

G
O
co

3
u
o

co

C
O

ho

G +h co

° £ +^

co ^
;Y?.^ co

_03 G 03

X ft S-H

co ,. <cc

5-1 û -G

3 §^
3 S c
o o^

oc2

G

*T5 03
G 3 /03

cBx3

gg-g

o>

CC

■p o c

03 cd c

C cfl-P

P vSf fi<

fi J> 03

a»3 ^

03

1

«3

p

• I— I

p
p
fi

03
«3

•c

v03

>

pu

.la

2 p
o S

Oh S
Cfl 03

<D

"03

O

3 g3

03 P O

cfl ^O
4) N^i

Ph ScJHxj

p
P

32 P

X3 P

o C

"■§ *

eg cfl

003

o be

O CO

.3 &

CO
Ih
03

>^

+j 03

P +j +J
CO 03 <P

S3 S

,— i "~^^
2£2pi

cu XJ P

+* c£

p.p. :52
«a «s x3

oiS^2

03
O

oj co
cu o

3,b

Is

p^
XJ.H

P c

#fi 03

"o

Cfl
03 CO

fi
p

Ph

cfl

.3 3 c
oij cu

y y £

03 —

^^23

C CO 03

,H ^ Cfl

3 p 03

^ P

P > S « SB

O cfl

cfl ,03 £

*gf> 03

2S&

13

111

c C S

oc 53 en

t* p^os
bO P g
'03 03 a

s ^§

P cfl

03

Cfl
vO)
Cfl

P

co _f

03 ^^'^cn

CC «C, fin fi-<

Pcflgo;

o °'3 S .S

^£.2 o

cO O cfl O CO

3

S Cfl

-P cO ^
03 03 P3

3 Cfl 03
CC Cfl"

45 O
O O^

03 ^^ P
-h O 03 -S

•g cfl o^"
2 p o p

Ph cCP

c ûfi

eu

3

"o

Cfl

c

p
-o

03

fi

p

O P %

_ 03 P

3 P « cO
fi ce cfl^_
03 rs O _
^cfl O p '«0

fi cfl S û

^ p S

P3 fi -S «o

^ p fi 4=

Ph cfl O O

0)

c

a

o

o
o

p

p
8

03
O
P
Ph

P

-o

P
O
O

p ^
ce o

coS

o S

Cfl

p

CC

>

ce

Cfl

+^

fi

c

p

eu

03

sa

03

Cfl

fi

O)

"P

fi

p

c

eu
P

vCU

O

eu

p

03

S Cfl
03

S^

P3 O
03 '03

3 ce

s-1

+a

ig

eu

ce

Cfl

hP

eu

Cfl

eu

'&

+a

P

P

c

ce xî

E

ce

fi

03

3
o

«~\CD
Cfl fi

p,5

g*

42 Cfl
Cfl .2

p fi
O

eu
ce

3
fi

O

03

P
4=
O

t£ Cfl
03 eu

03 ?P

C«-P

o P

fi ,0)

3 %

fi
p

Cfl

Cfl
03

p^

s*

|3 cfl

+3 cfl 4h

3 323

fi p p

eu 2 cfl

Ph E=4Ï

P

c/T

ce

'CU

Cfl

Cfl

'&

ce

eu

p

+j

o

eu

pfi

ce

Q

fi

_j

Cfl

eu
■H

C

ce

ce
eu

Cfl

c

Ph

eu

03

>

Cfl cfl

O) 03 Cfl

£^ 03

03 fi hû

03 ^ •'—|

P ^ Cfl

-h p 03

s/ O^

eu
fi

42

03
Cfl Cfl

33

'CO t*H

4h 03

73 fi

03 ."^

p.S3

03 ^ p

03 fi ^^
p cO cfl

Ph Cfl 03

S'S fi
^ fi p

<i O cfl

Cfl

+J

p

03

03
>>

£

S p

p

£ 03

O . T3

c

* O^

.u printemps,
estruction com
es plantules ou
claircissement

c

eu

del;
peu
ann

p

03

03

P

£

rH Cfl 03
5 03 fi

a

eu

Cfl

O X5 '03

03

p

03

o

p

'o
fi

1

1j

estruct
ordure
e prem

<h X3 T3 v03

O

s03 T3 42 X!

c p

il

&°^

Dû 3 03

„, OJJ 3 03

ho

«

• ^-H

^— v

Cfl

p

P

C

eu

t:

03
>

"4^

fi

-M

eu

'03

Cfl

O
^3

P

O

"3

"ce

3

^

fi

h

p

O 00 03

«H

-M
•fH

9

I

03

c

o

^

fi c/3

03

03,03

XJ

hO 03

C/2
05

cr
£

03

PS

03

ES
'03

(h

03

M 03

Ce 7^
03 fÛ

Oh* «3
P fi
O 03

o y:

03

03

73

03

X5
O

s03

ce

PO
o
u

03

e

s

O

C«

ho

ce

£

£

o

73
+j

03

Ce
03

£
<o

+->

Oh
£

GO

03

Sh

03
Oh

O

o
'CC

g 03

Qh£

ce .S

03 ce

o

ce 03

^^ fi

03 ^

^ Sh

.S s

O Sh

03 >
Sh ,CC
73^
C Sh

03 p

Ph Oh

03

"Sh

ce

Sh +^

03 fi
O 03

c £

ce o»
ce f-5

ce a,

O ^

'CO

G Sh

P

ce o;

b ^

^ o

ce

03
s03

ft

eg

Sh

03
Ph

ce

03

ce

03

c

03

O ce

*-< fi
"p O
ce t-H

03 ^fi

Q.S

ho
o

03

«S
'03

Sh

03

T3

O
03

ce

fi

Sh
03

#ce
"G

v03

Oh

03

C
ce

-o
c
o

ce

03

Qh

o
ce

'ce-

Sh

O

03

73

-P O fi

ç %_> ce

os ce fi
fi ce -S

O JE S

fi v£> Sh
fi J> 03

0>3 ^

h-h PhT3

03

-a

03
03

ce

C

Sh
03

ce

'u

s03
j>

3

Oh

03

fil -a

O» 03

c.c

I &s

<^H

CC
ce

03

ce
ce

O

O

+^ fi .2

Sh +3

03 ^03 ce
£ fe.g

03 T3 G

-a

.c

03

Sh

03 -fi

ce.fi

05

ce £

Sh O

p'

&h 5ch5

03
03 03

P h*

^3
II

ce -t-s
i — i ce

03 *>

^ £^

p O fi

Sh -+J CC

o) ce c

fi ce -S

o S s

£^c5

O3"fi\o;
>-l QhT3

ce

Sh

03 fi
M 03 C

+>fi o
fi l"H ce

£ ^ "q^

^*~ce;03

h ^03

J .fi ce

ce +j
-h ce

03 «

^ S^

v O fi

fi "-P ce
03 ce fi

fi ce .S

ogS

sh> B

op fist;

a?

03

+^

03

ce

.3

03

3

3

03 03

"o

XJ

O

ce

o

rt -M 03

03 ^

03 (D

03 v03 fi 03 -fi

03

03

ce

t

o

X3 ^
ce JS

Ci.

ire les repouss
anées de brorrn

o

03

ce

Brûler le chaum
débris après la r
(sauf pour la fét
dans la région d
Rivière-de-la-Pa

C

Sh
03

_ce

que l'épi s
ne foliaire

r les cham]
nées après

G
C

Sh
03

ce

*sH

s03

c"3

^s

es

v03

3

Ph

ce tuo

Q ce

3

15 ^ ce
73 w 03

fi ^ f

C« O -S fi
03 030+^ b

ce fi ^ ce

'3 S.fi^^
S ce "P ce

£-85-8

73

03

£

o

.3

"o

vO)

o;

Oh5

ce

03
x03

cC73fi^

eu

feb

ce

fi 03 03

ce ce _^
03 ce 73

73^ P

Sfi fi fi

P ce

£?43 c c

<i ^fi T3 ce

03

73

Ch73 ' — '
h-, CC^
03

fs

03 o

bc ce

■*fc

ce jro 03

i-J "ce 73

03

C

'ce
bc

ce

ce

03

X3

ce

3
£

O

ce

ce

03

73

C
O
+3 ô3

ce fifi

Sh 03

^2 £

Sh ^

Ph ho

c

03

03

73

Sh Sh
03

3?

"S
CJH ho

03 .2 '-^
s03 +J 03

P 03 b
.fi <p '03

£-oc

Ô3ho

o

•I— I

fi

73

2^

Ch 03

^ Sh
03 "l5

£ 3
o

Sh

ce
Sb

Lutte intégrée contre les ravageurs des
légumineuses et des graminées

Par lutte intégrée, on entend l'usage, en temps opportun, de diverses
méthodes de lutte pour ramener la population de ravageurs à un niveau qui
n'entraînera pas de pertes économiques tout en limitant les effets néfastes
pour l'environnement. Ces mesures peuvent être de nature biologique,
agricole et chimique.

Les insectes utiles occupent une place appréciable dans la lutte
biologique contre les ravageurs. Ensemble, les insectes utiles, les
micro-organismes pathogènes et les intempéries peuvent détruire de 50 à
90 % de la population des ravageurs. On trouvera à la section « Insectes
utiles » la description de quelques-uns des insectes les plus communs et les
plus efficaces dans les cultures fourragères.

L'agriculteur doit avant tout déterminer si les insectes qui infestent
son champ sont utiles ou nuisibles. Même si l'identification semble difficile
de prime abord, avec un peu de pratique, on apprend vite à reconnaître les
principales espèces et les espèces utiles qui peuplent la culture. La façon la
plus facile de déterminer si la population d'insectes augmente ou diminue
consiste à l'échantillonner avec un filet fauchoir de 38 cm de diamètre. On
peut acheter cet instrument ou le fabriquer avec un cerceau de gros fil
métallique de 38 cm de diamètre, un goujon de 0,6 m ou un manche à balai et
un sac en coton d'environ 50 cm de profondeur dont l'ouverture sera assez
large pour recouvrir le cerceau. Fouetter le feuillage avec un chapeau suffit
même parfois pour voir s'il y a certains insectes dans une culture.

On procédera à l'échantillonnage par temps calme, chaud et sec. Les
prélèvements débuteront au moment où la culture atteint un stade de
croissance plus vulnérable, par exemple au stade du bourgeonnement dans
les champs de luzerne infestés de lygides. Poursuivre l'échantillonnage
toutes les semaines durant l'été ou jusqu'à ce que le stade sensible de la
croissance soit passé. L'idéal serait de prélever dans le champ trois
échantillons ou davantage; on devrait également compter au moins un
échantillon par parcelle de 2 à 4 ha. L'unité d'échantillonnage consiste en
cinq passages semi-circulaires de 180°, la moitié du filet plongée dans le
feuillage (planche 6b). Avancer d'un ou deux pas après chaque coup de filet
jusqu'à ce que l'unité d'échantillonnage soit complète. Identifier et
dénombrer les insectes, ou les introduire dans un sac en plastique en vue
d'une identification ultérieure par une personne compétente comme
l'agronome provincial. Certaines publications précisent le seuil au-delà
duquel les insectes sont susceptibles d'entraîner des pertes économiques.
Cette donnée correspond au nombre d'insecte par coup de filet de 90°.
Doubler ce chiffre pour obtenir le seuil approximatif par coup de 180°.

Les pratiques culturales qui suivent facilitent la lutte contre les
ravageurs :

• désherbage

• déchaumage au printemps et après la récolte

• brûlis

9

• nettoyage des tamis et incinération des déchets et des issues (cultures

porte-graines)
On évitera d'aménager des prairies de fauche près des cultures
porte-graines et de semer les nouveaux peuplements à proximité des
anciens.

Les insecticides peuvent détruire de nombreux ravageurs. Toutefois,
comme ils tuent aussi sans distinction les insectes utiles et les
pollinisateurs, on n'en envisagera l'usage qu'en dernier ressort. On ne
pulvérisera un insecticide que lorsque l'échantillonnage révèle l'imminence
de dommages d'importance économique par un ravageur. Il arrive souvent
que les conditions environnementales propices, soit à la propagation rapide
de maladies, soit à la multiplication des parasites du ravageur, ou à une
croissance accélérée de la culture ramènent la population de ravageurs en
dessous du seuil où les pertes atteindraient des proportions alarmantes. Si
la meilleure méthode de lutte lors d'une explosion subite et inattendue de la
population de ravageurs peut être l'emploi de produits chimiques, d'autres
stratégies, comme l'assolement ou la culture de variétés moins sensibles,
conviendront davantage lorsque le ravageur pose un problème chronique.

Ravageurs non spécifiques

Criquets

Description Les quatre principales espèces qui habitent l'ouest du
Canada sont le criquet pellucide ou Camnula pellucida (Scudder), le
criquet birayé ou Melanoplus bivittatus (Say), le petit criquet voyageur ou
M. sanguinipes (Fabricius) (planche le) et le criquet de Packard ou M.
packardii Scudder. Les hôtes varient avec l'espèce. Ainsi, le criquet
pellucide préfère souvent les champs de graminées à ceux de légumineuses
fourragères. On trouve habituellement plusieurs espèces de criquets dans
la plupart des cultures porte-graines de légumineuses et de graminées, des
cultures fourragères et des grands parcours. La taille, la couleur et le
comportement des espèces diffèrent, mais les dommages restent les
mêmes. Le jeune criquet ou la nymphe ressemble à l'adulte, les seules
différences étant la taille, plus petite, et l'absence d'ailes.

Biologie La plupart des criquets de l'ouest du Canada passent l'hiver à
l'état d'œuf, dans le soi; à l'intérieur de capsules protectrices ou oothèques
renfermant de 10 à 100 œufs. Les œufs commencent à éclore à la fin du
printemps ou au début de l'été. La jeune nymphe mesure de 3 à 4 mm de
longueur. Durant sa croissance, elle muera à cinq reprises; le stade de
développement qui sépare deux mues s'appelle instar. On peut donc dire
que le criquet traverse cinq instars. Le criquet parvient au stade adulte en
juillet. L'accouplement et la ponte se poursuivent jusqu'à la fin de la saison.
Un temps chaud et sec accroîtra non seulement la rapidité avec laquelle les
criquets se multiplient, mais aussi la sensibilité de la culture aux attaques
du ravageur. Le criquet birayé, le petit criquet voyageur et le criquet de

10

Packard déposent leurs œufs ici et là dans le champ, le long des fossés et des
clôtures, en les disséminant de façon variable. Le criquet pellucide les pond
plutôt en amas dans les prairies clairsemées, le long des clôtures, dans les
fourrières et sur le bas-côté des routes. Les criquets déposent leurs
oothèques à la fin de l'été et à l'automne, et ce ravageur ne compte qu'une
génération par année. Certains criquets des grands parcours, hivernent à
l'état de nymphe ou d'adulte. Leur réveil au printemps peut laisser croire à
tort que l'éclosion a commencé.

Dommages Les peuplements de luzerne et de graminées des prairies de
fauche, des pâturages et des grands parcours peuvent subir des dommages
importants quand les criquets se mettent à dévorer les feuilles, les
bourgeons, les fleurs et les fruits (planches lf, g). Les ravages peuvent être
graves lorsque le feuillage est court et rare. Les criquets qui naissent des
amas d'œufs pondus en bordure du champ attaqueront les plantes en
périphérie avant de progresser vers le centre du peuplement; ceux qui
naissent à l'intérieur du champ se disperseront de tous les côtés. Les
criquets qui naissent dans les grands parcours migrent parfois vers les
cultures adjacentes où ils causent des dommages considérables. Il est rare
que des criquets envahissent un peuplement de luzerne luxuriant et bien
établi en raison du taux d'humidité supérieur et de la température
inférieure qu'on retrouve sous le feuillage. Néanmoins, vers la fin de l'été,
les champs de luzerne porte-graines peuvent être attaqués par les criquets
qui viennent des cultures de céréales et de foin voisines qui ont été
récoltées, des pâturages où les graminées sont entrées en dormance ou des
jachères d'été qui viennent d'être désherbées. Les criquets peuvent
dévaster les cultures porte-graines de luzerne à la fin de l'été en détruisant
les gousses (planche lf).

Lutte Quelques ministères de l'agriculture provinciaux préparent chaque
année des cartes sur lesquelles apparaissent les prévisions d'infestation.
Ces cartes donnent une indication de l'étendue et de la gravité des
infestations pour la nouvelle saison. Les prévisions sont mises à jour une
fois que l'on connaît le taux de survie des œufs à l'hiver. Toutefois, la gravité
de l'infestation réelle variera principalement en fonction des conditions
météorologiques. Ainsi, un temps chaud et sec au début de l'été favorisera
la survie des nymphes et accroîtra les risques de dommages pour les cultures.
Supprimer les adventices annuelles au moyen d'un herbicide ou par le
travail du sol au printemps diminuera la population déjeunes criquets en
détruisant leur source de nourriture, ce qui atténuera considérablement la
menace que le ravageur laisse planer sur la culture. On peut aussi retarder
l'invasion des peuplements établis en aménageant autour du champ des
bandes tampon de 10 m de largeur ou en cultivant un plus grand nombre de
plantes que ce ravageur n'aime pas, par exemple l'avoine. L'application
d'un insecticide en bordure du champ pourrait suffire à réduire le nombre
de criquets. Une autre solution consiste à semer autour du champ une
culture qu'affectionne particulièrement le ravageur, comme le seigle
d'automne, puis à appliquer un insecticide sur la culture-piège à un moment
bien précis, pour circonscrire l'infestation. Employer du son traité comme

11

Planche la Puceron du pois sur une feuille de luzerne, b. Graine de luzerne
infestée de chalcis de la graine de la luzerne; noter les orifices de sortie du chalcis.
c. Charançon de la luzerne adulte, d. Dernier instar larvaire du charançon de la
luzerne sur une feuille de luzerne réduite à l'état de squelette, e. Petit criquet
voyageur adulte, f. Tige de luzerne attaquée par un criquet; remarquer les gousses
déchirées, g. Gros plan des tiges de luzerne révélant « l'écorçage » ou
l'arrachement de la couche externe de cellules. (Échelle : trait = 4 mm)

12

Planche 2a Adulte et nymphe du puceron russe du blé. b . Plant de blé attaqué par
le puceron russe; noter les rayures pourpres et l'enroulement des feuilles.
c. Hespérie des graminées adulte sur une fleur de luzerne, d. Deux thrips adultes
et une nymphe sur une fleur de brome, e. Nymphe du thrips des graminées, f.
Feuille de fléole enroulée logeant une larve d'hespérie et dommages causés par ce
ravageur, g. Larve du ver-gris à dos rouge. (Échelle : trait = 4 mm)

13

appât plutôt que de pulvériser l'antiparasitaire sur le feuillage atténuera les
risques que peuvent courir les insectes pollinisateurs et les nombreuses
espèces non visées.

L'importance des pertes causées par les criquets variera selon la
population du ravageur dans le champ, le stade de croissance de la culture
et l'instar larvaire, de même que les conditions climatiques. En règle
générale, le criquet n'entraînera pas de grandes pertes si sa population
dans la culture fourragère est inférieure à 10 spécimens par mètre carré.
Une plante rabougrie, qui a subi le stress de la chaleur ou de la sécheresse,
attirera plus cet insecte qu'une plante bien fournie et vigoureuse, dans des
conditions climatiques optimales. Si l'éclosion des œufs se prolonge et si le
nombre de criquets atteint un niveau où des pertes sont à craindre, il est
possible qu'on doive procéder à plusieurs applications d'insecticide pour
venir à bout du ravageur.

Ver-gris

Les ver-gris, Euxoa spp., Agrotis spp. et autres genres, attaquent
périodiquement les légumineuses, les graminées et diverses autres cultures
dans l'ouest du Canada. Certains, comme la légionnaire grise, Euxoa
auxilliaris (Grote), dévorent les organes aériens de la plante, mais d'autres
tels le ver-gris à dos rouge, E. ochrogaster (Guenée), (planche 2g) et le
ver-gris orthogonal, Agrotis orthogonia Morrison, se nourrissent à la
surface du sol ou sous terre. La larve et l'adulte sont particulièrement actifs
à la tombée dujour ou durant la nuit, si bien qu'on les aperçoit rarement. Le
papillon adulte est souvent attiré par les sources de lumière.

Description Le ver-gris adulte est un papillon aux ailes gris foncé, brunes
ou rougeâtres, ornementées de rayures, de taches ou de marbrures. Les
ailes postérieures sont plus pâles. L'envergure des ailes varie de 25 à 40
mm. La larve est une chenille à peau lisse, de gris verdâtre pâle à brun, et est
longue de 20 à 40 mm à maturité; certaines espèces sont striées sur le côté
ou sur le dos.

Biologie La majorité des espèces d'importance économique ne comptent
qu'une génération par année. Les ver-gris traversent l'hiver à l'état d'œuf ,
de larve ou de pupe, selon l'espèce. La légionnaire grise hiverne à l'état de
larve immature. Elle se nourrit des mauvaises herbes au début du
printemps avant de s'attaquer aux plantes cultivées, au fur et à mesure de
leur croissance. Il arrive qu'elle migre en grandes colonies à partir des
terrains en friche vers les champs de cultures fourragères si toutes les
adventices ont été détruites ou si le sol a été travaillé. D'autres espèces
comme le ver-gris à dos rouge et le ver-gris orthogonal passent l'hiver à
l'état d'œuf. La larve des ver-gris traverse six ou sept mues avant d'entrer
en pupaison dans des cellules aménagées dans la terre. Le papillon adulte
apparaît à la fin de l'été et dépose ses œufs sur les feuilles ou près de la
surface du sol. Selon l'espèce, les œufs peuvent éclore à l'automne ou au
printemps. Ceux de la légionnaire grise le font à l'automne et la larve se
nourrit jusqu'aux premières gelées. Un temps sec au printemps est propice

14

à la plupart des ver-gris. Pareillement, un temps pluvieux à l'automne
favorisera la croissance des mauvaises herbes et contribuera à la survie des
larves de légionnaire grise.

Dommages Les ver-gris sectionnent les jeunes plantes à la surface du sol.
Il arrive également que le feuillage des plants bien enracinés subisse
d'importants ravages quand l'insecte se nourrit de ses organes aériens. Si
les plantes sont flétries, coupées, voire absentes, ou si la défoliation est
importante, il s'agit sans doute d'une invasion du ver-gris. Les cultures-
abris peuvent également être touchées.

Lutte En règle générale, la population de ver-gris est maîtrisée par les
conditions météorologiques ou les ennemis naturels de cet insecte, qu'il
s'agisse de parasites, de prédateurs ou d'agents pathogènes. Les prévisions
d'infestation donnent une idée de la gravité des dommages que le ravageur
pourrait causer dans certaines régions, mais elles ne sont pas assez précises
pour qu'on évalue les ravages éventuels dans un champ. Si on prévoit une
infestation, on peut parfois atténuer les dommages en travaillant le sol au
début du printemps et en retardant les semis d'au moins 2 semaines. Si on
retourne la terre des champs infestés par le ver-gris orthogonal ou le
ver-gris à dos rouge, il ne faut pas réensemencer avant la fin du mois de juin,
à moins d'appliquer un insecticide immédiatement après les semis. Il faut
détruire les adventices dans les jachères d'été vers la fin de juillet et laisser
cuire la surface du champ, car plusieurs espèces de ver-gris préfèrent
pondre dans les endroits herbeux ou dans le sol meuble. Si la culture est très
abîmée par le ver-gris, un insecticide donnera de bons résultats. L'usage
d'un insecticide contre les ver-gris sera plus efficace si l'application a lieu en
fin de soirée, au moment où se nourrit le ravageur. Toutefois, si la couche
supérieure de 5 à 8 cm du sol est sèche, il se peut que le traitement ne donne
pas les résultats escomptés. Ne pulvériser le produit qu'aux endroits
infestés du champ.

Ravageurs de la luzerne

Punaises

De nombreuses sortes de punaises (Lygus spp., Adelphocoris spp. et autres)
vivent dans les champs de luzerne. Toutefois, elles suscitent rarement de
grandes difficultés dans les cultures de luzerne ou de luzerne-graminées
destinées à la production de foin et d'ensilage, à la déshydratation ou à la
paissance. Il en va cependant autrement des punaises et du capside de la
luzerne dans les champs de luzerne destinés à la production grainière.

Lygides

Plusieurs espèces de lygus habitent les champs de luzerne de l'ouest du
Canada. L'une des plus répandues est la punaise terne ou Lygus lineolaris
(Palisot de Beauvois).

15

Planche Sa Adulte et cinquième instar larvaire de lygide. b. Punaise de la
luzerne adulte, c. Lygide adulte et ses cinq instars; l'insecticide a pour but de
détruire la nymphe du troisième instar (indiquée) chez laquelle commencent à se
développer les embryons d'ailes, d. Adulte et cinq instars de la punaise de la
luzerne; la nymphe du troisième instar, que vise le traitement à l'insecticide, est
indiquée, e. (à gauche) Plant de luzerne attaqué par la lygide et dont les fleurs sont
détruites; {à droite) plant de luzerne sain. f. Graine de luzerne saine, g. Graine de
luzerne parasitée par la lygide. (Échelle : trait = 4 mm)

16

Description La lygide adulte mesure de 4 à 6 mm de longueur et sa couleur
varie du vert pâle au brun rougeâtre (planche 3a, c). Un triangle plus pâle,
très distinctif, orne le haut du dos, vers le milieu. La jeune nymphe
ressemble au puceron du pois, mais elle est plus active. Plus âgée, la
nymphe montre des embryons d'ailes et porte généralement plusieurs
taches noires très visibles (habituellement cinq) sur le dos.

Biologie La lygide passe l'hiver à l'état d'adulte sous les débris végétaux à
la surface du sol, dans les endroits incultes ou en bordure des champs. Elle
sort de sa torpeur et gagne les cultures de luzerne dès que la température
s'adoucit au printemps. La femelle dépose ses œufs dans la tige de la
luzerne. La nymphe, qui éclôt de la fin de mai au milieu de juillet, mue à cinq
reprises, et la durée totale des cinq stades d'environ 1 mois. À la fin de l'été,
les adultes de la nouvelle génération abandonnent les autres plantes hôtes
pour gagner les champs de luzerne porte-graines en fin de maturation. Ils
quitteront la luzerne à l'automne en quête de nouvelles plantes hôtes et
d'un endroit où hiverner. Dans le sud du pays, deux générations de lygides
peuvent se succéder, la première entre avril et la mi-juillet, la seconde entre
la mi-juillet et septembre. Dans le nord, les lygides gagnent la luzerne en
mai et au début de juin et la génération unique complète son cycle vers la
mi-août.

Dommages La nymphe et la punaise adulte se nourrissent en perforant
les tissus de la plante avec leurs pièces buccales en forme de stylet et en
aspirant la sève. Le ravageur s'attaque aux bourgeons floraux, aux fleurs et
aux graines en développement. Les derniers instars sont plus dévastateurs
que l'adulte, car ils se nourrissent davantage. Même si elle s'attaque aux
bourgeons, la lygide préfère les fleurs et les graines immatures. Les fleurs
attaquées par ce ravageur peuvent flétrir subitement et tomber (planche
3e) tandis que les graines (planche 3/) peuvent être difformes, atrophiées,
noircies et inviables (planche Sg), ce qui diminue considérablement le
rendement grainier. Les semences attaquées par la lygide sont souvent
difficiles à repérer, car la récolteuse ne les retient pas.

Lutte Brûler la luzerne au printemps avant l'apparition des nouvelles
pousse détruira les lygides adultes dans le champ. Toutefois, la population
du ravageur peut augmenter rapidement et les adultes reprendront
possession de la culture après le brûlis. On ne se servira d'un insecticide que
si le nombre d'insectes dépasse le seuil susceptible d'entraîner des pertes
économiques car, dans le cas contraire, les coûts engagés seraient
supérieurs aux avantages retirés. S'il faut employer un insecticide, on
veillera à ce que le traitement coïncide avec le troisième instar larvaire
(planche 3c) afin de détruire le ravageur avant qu'il atteigne les stades plus
voraces des derniers instars et de l'adulte. On devra procéder à un
échantillonnage hebdomadaire au moyen d'un filet fauchoir dans les
cultures de luzerne porte-graines entre le stade du bourgeon floral et le
stade pâteux de la graine pour évaluer les pertes de rendement que
pourraient entraîner les lygides.

Le seuil de tolérance est de cinq lygides par coup de filet semi-circulaire
(180°) au stade de la formation du bourgeon et à celui de la floraison. Mais

17

s'il n'y a qu'une lygide de capturer à tous les deux coups de filet
semi-circulaires au début du printemps et qu'il n'y a pas de lutte biologique,
il se peut qu'on atteigne le seuil de tolérance à la floraison. Dans les régions
septentrionales, où on ne compte qu'une génération de lygide et d'autres
punaises par année, une application d'insecticide en juin, peu avant
l'apparition de la mégachile suffira pour maîtriser le ravageur toute la
saison. Dans le sud, où deux générations du ravageur se succèdent, on devra
examiner les cultures de luzerne à la fin de juillet ou au début d'août, de
même qu'au stade du bourgeon floral, pour voir si le nombre d'insectes
justifie un second traitement. À cette période de l'année, le seuil de
tolérance est de 10 lygides par coup de filet fauchoir. La lygide peut
réinfester les champs de luzerne après l'andainage des cultures voisines,
notamment de colza canola; si les gousses sont encore très jeunes, il est
possible qu'un traitement tardif s'avère nécessaire. S'il faut appliquer un
insecticide quand la luzerne et les cultures adjacentes sont en floraison, on
utilisera un produit sélectif, moins toxique pour les insectes pollinisateurs,
et seulement lorsque les abeilles ne butinent pas (voir « Précautions à
prendre avec les insecticides »).

Capside de la luzerne

Le capside de la luzerne, Adelphocoris lineolatus (Goeze), se retrouve
partout dans les provinces des Prairies, mais plus particulièrement dans les
prairies-parcs. Cet insecte est plus rare en Colombie-Britannique.

Description Le capside de la luzerne adulte est légèrement plus long et
plus large que la lygide (8 ou 9 mm de long). Vert jaunâtre à vert foncé
(planche 3b, d), il porte également un triangle sur le dos, mais moins
apparent que celui de la lygide adulte. Chez la nymphe, le dernier segment
de l'antenne est hypertrophié et plus foncé que les autres. La nymphe n'a
pas de taches sur le dos.

Biologie Le capside de la luzerne passe l'hiver sous forme d'œuf, dans le
chaume et les déchets de culture. Les larves naissent à la fin de mai,
l'éclosion étant habituellement terminée vers la mi-juin. Le taux de
croissance et de développement du ravageur dépend de la température,
mais la nymphe mue à cinq reprises et prend jusqu'à 30 jours avant de
parvenir au stade adulte. Vers le milieu de juillet, 2 semaines après avoir
atteint le stade adulte, la femelle du capside dépose ses œufs dans la tige
creuse de la luzerne en croissance. Dans les prairies du sud, il arrive qu'on
observe deux générations par année. Plus au nord, les œufs pondus par la
première génération restent habituellement dans la tige jusqu'au
printemps suivant, mais il arrive qu'une seconde génération apparaisse si le
printemps est particulièrement chaud et si la première génération croît
très rapidement.

Dommages Parce que le capside de la luzerne s'attaque surtout aux
bourgeons et aux jeunes fleurs, les plus grands ravages proviennent de la
coulure, lorsque le bourgeon flétrit, devient blanc grisâtre, puis meurt. Un

18

champ très infesté a peu de fleurs. Dans les cas extrêmes, il pourrait ne pas
y avoir de floraison.

Lutte Brûler le chaume et les déchets de culture dans les champs de
luzerne au début du printemps. Ainsi, on détruira les œufs de capside et
diminuera le nombre d'insectes qui ont hiverné à l'état adulte dans la
culture. Cette pratique contribue également à détruire les inoculums de
micro-organismes pathogènes dans le champ; toutefois, comme on diminue
la quantité de matière organique qui retourne dans le sol, on n'y recourra
que tous les 2 ans, plutôt que chaque année. Le cas échéant, on appliquera
un insecticide au troisième instar larvaire du capside (planche 3ûÔ. Le seuil
de tolérance est de quatre capsides par coup de filet semi-circulaire au stade
du bourgeon floral et de huit au stade de la graine.

Si on trouve des capsides et des punaises lygus dans le champ, le seuil de
tolérance sera de cinq ravageurs par coup de filet à la floraison. Dans ce cas,
on pulvérisera l'insecticide un peu plus tard qu'on ne le ferait si le champ
n'était infesté que de punaises lygus. De cette façon, si le capside a atteint le
quatrième ou le cinquième instar larvaire au moment du traitement, la
plupart des lygides n'en seront qu'au troisième. Pulvériser plus tôt ne
permettrait pas de détruire les nymphes de punaises lygus dont l'éclosion
est en retard.

Puceron du pois

Description Le puceron du pois, Acyrthosiphon pisum (Harris), est un petit
insecte à corps mou, pyriforme, de couleur vert pâle (planche la). L'adulte
peut ou non porter des ailes et atteindre 3 mm de longueur. Les quatre
nymphes sont similaires à l'adulte non ailé. Le jeune puceron ressemble à la
jeune punaise, mais on peut distinguer facilement les deux ravageurs en
raison des mouvements beaucoup plus lents du puceron et de ses deux
petites projections appelées cornicules sur la partie postérieure de l'abdomen.

Biologie Dans les Prairies canadiennes, le puceron du pois passe l'hiver à
l'état d'œuf, sur la luzerne. Au printemps, les jeunes ne sont que des
femelles non ailées. À maturité, ces dernières donneront naissance à
d'autres pucerons par parthénogenèse et plusieurs générations de femelles
non ailées se succéderont chaque saison. La forme ailée apparaît lorsqu'il y
a surpopulation ou lorsque la plante hôte ne suffit plus à nourrir le
ravageur. Les pucerons ailés gagnent alors d'autres champs de luzerne ou
de légumineuses annuelles. Le puceron du pois migre des États-Unis à la fin
du printemps, profitant des courants atmosphériques. Ce ravageur se
multiplie parfois de façon explosive car, dans les conditions idéales, il
s'écoule à peine 6 jours entre l'éclosion et la reproduction, et chaque insecte
peut donner naissance à 100 pucerons ou plus. En règle générale, la
population de pucerons du pois atteint un sommet vers la fin de juillet ou le
début d'août. A l'automne, apparaissent des mâles ailés et des femelles non
ailées qui pondront des œufs après l'accouplement.

Dommages Le puceron perfore les tissus de la plante et en suce la sève.
Les plants très infestés présentent divers symptômes comme le flétrissement,

19

la chlorose et la chute des feuilles, ou le nanisme. Les tiges fortement
attaquées poussent de façon anarchique et deviennent cassantes. La cime
peut également mourir, ce qui réduira le rendement et la qualité du foin. On
peut aussi assister à une floraison inégale des cultures porte-graines de
même qu'à la chute d'un grand nombre de fleurs. Par ailleurs, cet insecte
peut transmettre la verticilliose et, en grand nombre, compromettre la
rusticité du peuplement. À l'occasion, le puceron du pois attaque la luzerne
cultivée sur sol aride et destinée à la production de fourrage, lorsque les
infestations sont importantes localement. La luzerne en proie au stress de
la sécheresse, surtout celle de deuxième coupe, est plus sensible aux ravages de
cet insecte. Comme un temps humide et chaud favorise la prolifération des
pucerons, la population du ravageur est souvent plus importante dans les
champs irrigués qu'aux endroits où on pratique l'aridoculture. En dépit de
cela cependant, grâce à leur luxuriance, les cultures irriguées résisteront à
un nombre supérieur de pucerons sans dommages apparents.

Lutte En règle générale, les prédateurs, les parasites et les maladies
réussissent à réduire la population de pucerons du pois dans les cultures de
luzerne. Des conditions climatiques propices à une croissance rapide de la
luzerne atténueront les risques de dommages que ce ravageur peut causer.
En effet, le puceron grandit et se reproduit plus lentement par temps très
chaud ou très froid. Les pluies torrentielles et les vents violents le
délogeront des plantes et en tueront un grand nombre. Là où on pratique
l'aridoculture, la cueillette de plus de 100 à 200 pucerons par coup de filet de
180° signifie que les dommages causés à la culture de luzerne sont
importants. Dans les champs irrigués, cependant, on a constaté que, même
s'il y a plus de 1 400 pucerons de cueillis par coup de filet semi-circulaire, il
n'y aucun danger de voir le rendement fourrager diminuer. Une culture
vigoureuse, bien fournie et saine demeure la meilleure garantie contre le
puceron du pois. Une coupe hâtive de la luzerne destinée à l'affourragement
freinera l'expansion de la population de pucerons et évitera généralement
le recours à un insecticide. Si les champs destinés à la production grainière ont
subi des dommages attribuables au puceron du pois, on pourra appliquer un
insecticide recommandé.

Autres pucerons des légumineuses

Voici une liste de pucerons qui causent des dommages également aux
cultures de légumineuses dans l'ouest du Canada :

• puceron maculé de la luzerne, Therioaphis maculata (Buckton)

• puceron jaune du trèfle, Therioaphis trifolii (Monell)

• puceron du mélilot, Therioaphis riehmi (Borner)

• puceron du trèfle, Nearctaphis bakeri (Cowen)

• puceron bleu de la luzerne, Acyrthosiphon kondoi Shinji.

Description Les trois espèces du genre Therioaphis ont une couleur brun
jaunâtre et un nombre variable de taches foncées sur le dos. Le puceron du
trèfle est plutôt vert pâle ou vert rosâtre, tandis que le puceron bleu de la
luzerne est un peu plus petit que le puceron du pois et d'une teinte plus
bleutée.

20

Biologie Comme c'est le cas pour le puceron du pois, la population de ces
espèces peut augmenter rapidement si les conditions sont propices, car
l'insecte est vivipare et produit une forme ailée qui peut gagner d'autres
hôtes si la plante sur laquelle il se trouve ne lui convient pas ou si le milieu
ambiant se détériore.

Dommages Ces espèces attaquent la plante un peu de la même façon que
le puceron du pois, en en suçant la sève. Toutefois, le puceron maculé et le
puceron bleu de la luzerne lui inoculent aussi une toxine, ce qui entraîne un
sérieux rabougrissement de la plante qui peut souffrir aussi de chlorose.
Les feuilles tombent sur le sol et les plants très infestés peuvent mourir. Il
arrive que des champs de plantules soient complètement dévastés et les
plantes survivantes peuvent prendre beaucoup de temps à se rétablir. Il
peut donc s'ensuivre une chute draconienne du rendement fourrager.
Comme leur nom commun le laisse entendre, chaque espèce a son hôte
d'élection.

La population de pucerons jaunes du trèfle et de pucerons du mélilot
atteint rarement des proportions susceptibles d'entraîner des pertes
économiques. À l'occasion, on a vu beaucoup de pucerons du trèfle dans les
cultures porte-graines de trèfle rouge et de trèfle alsike de la vallée
inférieure du Fraser, en Colombie-Britannique. Le puceron maculé de la
luzerne a été repéré pour la première fois dans les Prairies au début des
années 1980. Bien que sa population semble à la hausse, aucun dommage ne
lui a été attribué dans les cultures de luzerne du Canada. Il est néanmoins à
Y origine de pertes importantes dans les champs de luzerne fourragère aux
États-Unis. Le puceron bleu de la luzerne est une introduction récente en
Amérique du Nord et s'est solidement établi dans le mid-west américain. Sa
présence dans les États limitrophes laisse supposer qu'il pourrait menacer
les cultures canadiennes de luzerne dans l'Ouest.

Lutte Bon nombre de prédateurs, de parasites et de maladies du puceron
du pois attaquent également d'autres pucerons des légumineuses. En
s'adaptant à leurs nouveaux hôtes, ces agents de lutte biologique
pourraient jouer un rôle déterminant dans la lutte contre ces ravageurs.
Certains cultivars de luzerne récemment homologués résistent aussi aux
pucerons. La majorité des insecticides homologués pour la lutte contre le
puceron du pois détruiront également d'autres espèces de pucerons.

Charançon postiche de la luzerne

Le charançon postiche de la luzerne, Hypera postica (Guyllenhal), est l'un
des plus importants ravageurs de la luzerne de l'est du Canada et des
États-Unis. Dans l'Ouest, cet insecte est à l'origine de l'échec de cultures
dans le sud-est de l'Alberta et le sud-ouest de la Saskatchewan.

Description Le charançon postiche adulte est un robuste petit scarabée
d'environ 5 mm de longueur (planche le). Pourvu d'un rostre, il est surtout
actif la nuit. Lorsqu'il sort de son hivernement au printemps, l'adulte est
brun argenté et une rayure d'un brun plus foncé lui sépare le dos, au centre.
Avec l'âge, l'insecte perd ses écailles argentées et le corps semble prendre

21

une couleur plus foncée. La larve, qui ressemble à une chenille, mesure
environ 1 mm de longueur à l'éclosion. La larve du premier, du deuxième et
du début du troisième instar a un corps blanc jaunâtre surmonté d'une tête
noire. Les larves de la fin du troisième instar et du quatrième instar sont
vert vif et arborent une rayure blanche bien visible sur le dos, en plus
d'avoir une tête brune (planche ld). Au terme de sa croissance, la larve
atteint 9 mm de longueur.

Biologie L'adulte hiverne dans le collet des plants de luzerne, les débris
végétaux et le sol, en bordure des champs. Lorsqu'il sort de sa torpeur au
printemps, il s'accouple rapidement avec la femelle qui introduit ses œufs
dans les vieilles tiges de luzerne et les débris qui jonchent le sol ou, par la
suite, dans la tige des nouvelles pousses. Chaque femelle dépose plusieurs
centaines d'œufs en tas. La larve naît environ 2 semaines plus tard et rampe
jusqu'à l'extrémité de la plante où elle se nourrit à l'intérieur des bourgeons
foliaires et floraux. Les larves plus âgées dévorent le feuillage. La larve
parvient à maturité au bout de 2 à 4 semaines après quatre mues; la période
où elle est la plus vorace s'étend de la mi-juin à la mi-juillet. Les larves
matures se laissent tomber sur le sol puis tissent un cocon en forme de filet
dans les débris végétaux. Alors débute la pupaison. L'adulte surgit 1 à 2
semaines plus tard, se nourrit pendant environ 2 semaines puis abandonne
le champ et entre en dormance pour l'été. Son activité ne reprend qu'à la fin
de l'été. Il se nourrit alors pendant une brève période avant d'entrer en
hibernation. On compte une génération complète par année dans l'ouest du
Canada.

Dommages L'adulte et la larve attaquent surtout la luzerne. Le premier
déchire la bordure des feuilles et dévore la tige et les jeunes pousses, mais ce
genre de dommage a rarement beaucoup d'importance. Vers la fin du
printemps et au début de l'été, les jeunes larves mangent l'intérieur des
bourgeons foliaires et des racèmes encore fermés. Les larves plus âgées
réduisent les feuilles à l'état de squelette (planche ld). Dans les champs très
infestés, le bourgeon terminal peut être complètement détruit, ce qui
interrompt la croissance de la plante. Les champs très atteints prennent un
aspect blanc grisâtre qui rappelle une gelée. Le charançon postiche de la
luzerne peut s'avérer particulièrement dévastateur dans les jeunes
peuplements de luzerne ou les cultures porte-graines. Le rendement et la
qualité du foin, surtout de luzerne de première coupe, peuvent en souffrir
sérieusement et la repousse peut être compromise. Les champs de luzerne
irrigués ou ceux dont le sol a une teneur en eau élevée tolèrent mieux les
ravages du charançon postiche que les champs où on pratique
l'aridoculture.

Lutte Même si les brûlis après la levée au printemps retardent la
floraison, cette pratique diminuera la population de charançons en
dormance. On peut aussi atténuer les dommages au foin cultivé en
favorisant un peuplement vigoureux et dense. La récolte hâtive du foin
réduira la population de charançons, tout comme l'affouragement en vert.
Si plus de 25 % des tiges sont endommagées à leur extrémité, couper et
récolter la culture dans les plus brefs délais. Un champ sans débris végétaux

22

privera les larves de leur source de nourriture et d'un abri, les exposant au
soleil et aux prédateurs. Si une récolte hâtive s'avère impossible et si on
compte plus de cinq ou six larves par tige, l'emploi d'un insecticide pourrait
se révéler nécessaire, surtout si la population larvaire s'accroît rapidement.
On n'a pas établi de seuil de tolérance pour le charançon postiche de la
luzerne dans les cultures porte-graines de l'ouest du Canada, mais un
traitement à l'insecticide pourrait être essentiel si plus de 10 à 13 larves
tombent dans le filet fauchoir par mouvement de 180° ou si l'extrémité de
plus de 35 % des plants est abîmée. Le charançon postiche de la luzerne
compte de nombreux ennemis naturels, notamment un cryptogame, des
parasites et des prédateurs. Certains de ces ennemis ont été introduits de
l'est du Canada et d'Europe et contribuent à combattre les infestations. Il
faudra donc tenir compte des effets nocifs de l'insecticide sur les insectes
utiles. Par ailleurs, certains cultivars de luzerne sont plus sensibles que
d'autres aux attaques du charançon postiche. Les vrais trèfles résistent
habituellement au charançon, mais peuvent être attaqués dans les
peuplements mixtes. Le sainfoin semble résister au ravageur.

Chalcis des graines de la luzerne

Description Le chalcis des graines de la luzerne, Bruchophagus roddi
(Gussakovsky), est une petite guêpe de 1,5 à 2,5 mm de longueur au corps
noir métallique et aux pattes brun foncé (planche lb). Sa minuscule larve,
similaire à un ver blanc, se nourrit des graines de luzerne en train de mûrir.
Le chalcis des graines du trèfle, Bruchophagus gibbus (Boheman), le
chalcis des graines du lotier, Bruchophagus platypterus (Walker), et chalcis
des graines du sainfoin, Eurytoma onobrychidis (Walker), lui ressemblent
et causent des dommages analogues aux graines des différentes plantes qui
leur servent d'hôte.

Biologie La larve mature passe l'hiver dans les graines tombées sur le sol.
L'adulte apparaît quand la luzerne commence à fleurir l'année suivante. La
femelle pond ses œufs dans les tissus tendres de la graine en train de se
développer. Après son éclosion, la larve dévore la graine de l'intérieur. La
pupaison a lieu dans les téguments de la graine vide. La larve parvient au
terme de sa croissance au bout de 2 semaines environ. Après une brève
pupaison, l'adulte de la génération estivale ronge une ouverture dans la
graine pour s'en extirper et va pondre ses œufs dans les gousses vertes en
développement. Ces nouveaux œufs produiront la génération qui passera
l'hiver à l'état de larve. Comme l'émergence de la guêpe adulte ne se
concentre pas sur une période déterminée, tous les stades biologiques se
côtoient dans la culture durant l'été.

Dommages Les chalcis des graines n'influeront pas sur la production de
foin de luzerne, mais peuvent dévaster les cultures porte-graines. Même si
l'adulte n'entraîne que des dommages superficiels aux gousses, la larve qui
dévore l'intérieur de la graine détruit habituellement celle-ci pour ne
laisser qu'une coquille vide (planche lb). Des graines brisées ou fendues et
des gousses perforées sont des signes qu'il y a infestation. À la récolte, les

23

dommages causés par ce ravageur peuvent passer inaperçus, car les graines
abîmées disparaissent avec la paille. Plus de 50 % des semences peuvent
être attaquées. Aux endroits où l'on pratique l'aridoculture, les dommages
peuvent atteindre le double de ceux causés aux cultures irriguées.

Lutte Détruire les repousses spontanées de luzerne et de trèfle avant la
montée en graine. Un labour peu profond à l'automne ou au printemps
enfouira beaucoup de graines infestées. On débarassera également la
moissonneuse-batteuse des résidus, car ils peuvent contenir des graines
infestées. Brûler le chaume et la paille rapidement après la récolte, avant
que débute la repousse. Au moment des semis, ne pas semer les graines
infestées à la volée, car cela pourrait contribuer à la survie et à la
prolifération du ravageur. On examinera soigneusement les semences non
certifiées avant de les planter pour voir si elles ne présentent pas de signes
d'infestation. Dans la mesure du possible, on ne se servira que de semences
certifiées.

Curculio de la luzerne

Description Le curculio de la luzerne adulte, Sitona scissifrons (Say),
mesure de 2 à 4 mm de long. Il s'agit d'un charançon brun grisâtre muni
d'un rostre, similaire au charançon du mélilot (planche 4b) quoiqu'un peu
plus petit. La larve ressemble, elle aussi, à celle du charançon du mélilot.

Biologie On connaît mal le cycle de ce ravageur, mais il imite sans doute
celui du charançon du mélilot. L'adulte passe l'hiver sous des débris et
commence à se nourrir, puis s'accouple dès que la température s'adoucit au
printemps. La femelle pond ses œufs sur le sol au pied des plants, en mai et
en juin. L'éclosion survient environ 3 semaines plus tard. La larve mue
quatre fois et entre en pupaison dans le sol. L'adulte émerge vers la fin de
juillet et le début d'août, se nourrit un certain temps, puis cherche un
endroit pour passer l'hiver.

Dommages L'adulte dévore le feuillage de la luzerne, du sainfoin et de
l'astragale en laissant des encoches caractéristiques dans les feuilles. Les
jeunes peuplements de luzerne ou de sainfoin peuvent être entièrement
détruits, mais les peuplements établis résistent habituellement à l'attaque
du feuillage par le ravageur. Toutefois, l'adulte qui se nourrit des nouvelles
pousses d'astragale pois chiche à la surface du sol peut en retarder la levée
au début du printemps. La larve des premiers instars se nourrit à l'intérieur
des nodules et des poils radiculaires alors que celle des instars subséquents
ronge les racines de l'extérieur. Ce comportement peut accroître
l'incidence des maladies des plantes et réduire la vigueur du peuplement.

Lutte Les producteurs de sainfoin et d'astragale pois chiche devraient
surveiller leurs cultures de près au printemps pour voir si la levée se fait
bien. Si le collet des plants enracinés a subi des dommages avant la levée ou
s'il y a destruction des plantules, il se peut qu'on doive recourir à un
insecticide. La période cruciale est passée dès que la végétation des
peuplements établis est apparue.

24

Planche 4a Plantules de mélilot portant les marques en croissant laissées par le
charançon du mélilot. b. Charançon du mélilot adulte, c. Peuplement de mélilot de
2 ans au printemps. Les pertes en bordure du champ sont attribuables au
charançon du mélilot qui se déplace vers le centre de la culture et aux ravages de
l'automne précédent, d. Adulte du petit charançon de la feuille du trèfle en été.
e. Bourgeons floraux de trèfle rouge abîmés par le dernier instar larvaire du petit
charançon de la feuille du trèfle, f. Dommages causés aux stipules de la feuille et
feuilles de trèfle rouge repliées par les premiers instars larvaires du petit
charançon de la feuille du trèfle. (Echelle : trait = 4 mm)

25

Tisseuses

Plusieurs espèces de tisseuses, le Loxostege spp. et la tisseuse des jardins,
Achyra rantalis (Guenée), habitent parfois en grand nombre les champs de
luzerne. Leur aspect et leur biologie présentent des analogies. La tisseuse
de la luzerne, Loxostege cerealis (Zeller), est à l'origine de pertes
économiques dans les cultures porte-graines de luzerne en Saskatchewan.

Description L'adulte est un petit papillon brun grisâtre, brunâtre ou
chamois dont les ailes ont une envergure d'environ 18 mm. Il vole souvent
en groupes importants pendant le jour lorsqu'on le dérange, dans les
champs et le long des routes. La chenille verdâtre ou jaunâtre peut
atteindre 25 mm de longueur et est pourvue de taches noires ou deux
groupes de rayures de chaque côté du dos.

Biologie Les tisseuses passent l'hiver à l'état de larve, sous terre, dans un
cocon soyeux. La pupaison survient à la fin du printemps. Le papillon
adulte dépose ses œufs sur la face inférieure des feuilles de la plante
nourricière; les œufs éclosent rapidement et la minuscule larve
vermiculaire commence à se nourrir. Lorsque les larves de tisseuse des
jardins sont très nombreuses, elles s'entourent d'une toile qui peut
envelopper complètement la plante. La pupaison dure environ 3 semaines
dans le sol, le papillon adulte émergeant de la pupe 1 semaine plus tard.
Plusieurs générations par année peuvent se succéder selon l'endroit et la
température.

Dommages La larve détruit le feuillage de la plante et, si la population est
assez abondante, peut dévaster complètement une culture. Lorsqu'elle se
nourrit, elle s'entoure d'une toile qui peut envelopper entièrement le plant
défolié, si l'infestation est assez grave. Les plantules sont plus vulnérables
que les peuplements bien établis, qui se rétablissent souvent assez vite. La
larve s'attaque à diverses espèces végétales. Comme son nom l'indique, la
tisseuse de la luzerne préfère la luzerne tandis que la larve de la tisseuse de
la betterave, L. sticticalis (Linnaeus), affectionne davantage la soude
roulante, le chénopode blanc, la kochie, le colza canola et le lin. Un grand
nombre de larves et de papillons au printemps peut donner lieu à une grave
infestation vers le milieu de l'été. En outre, les larves et leurs toiles, si elles
sont assez volumineuses, peuvent salir le matériel de coupe et rendre la
récolte du foin difficile.

Lutte En détruisant les mauvaises herbes au début de la période
végétative, on contribuera à réduire la population de tisseuses. Une coupe
hâtive tuera aussi un grand nombre de larves. Si les peuplements de
plantules semblent attaqués, il est possible qu'un traitement chimique
s'impose. On essayera de détruire les larves des premiers instars avant que
le feuillage ne soit trop recouvert de toile.

26

Ravageurs du mélilot

Charançon du mélilot

Le charançon du mélilot, Sitona cylindricollis (Fâhraeus), est le principal
ravageur de cette culture et existe partout où Ton cultive cette espèce en
Amérique du Nord.

Description Le charançon du mélilot adulte est un scarabée à rostre de
couleur gris foncé à brun atteignant environ 5 mm de longueur (planche
4b). Plus actif la nuit ou à la tombée du jour, il est particulièrement difficile à
déceler, d'autant plus qu'il a la fâcheuse habitude de se laisser choir sur le
sol dès qu'on le dérange. La larve ressemble à un petit ver blanc.

Biologie L'adulte passe l'hiver sur les débris végétaux ou dans les fissures
du sol, dans les champs de mélilot. Son activité reprend au début du
printemps, car il se nourrit des repousses de mélilot. Avec le réchauffement de
la température, l'adulte s'envole jusqu'aux champs de mélilot nouvellement
ensemencés. L'accouplement et la ponte surviennent vers la mi-mai. Les
œufs sont déposés à la surface du sol et après éclosion, la larve s'enfouit
dans la terre pour s'y nourrir des racines de trèfle. La pupaison a lieu près
de la surface du sol et l'adulte émerge vers la deuxième semaine d'août. La
nouvelle génération ne vole pas avant l'hiver, mais se disperse en se
déplaçant sur le sol. L'insecte poursuit ses pérégrinations et continue de se
nourrir jusqu'à ce que le froid revienne et l'oblige à chercher un abri pour
l'hiver.

Dommages Le charançon du mélilot adulte laisse des marques en forme
de croissant, au bord dentelé, dans les feuilles de mélilot (planche 4a). Les
années de sécheresse, quand les nouveaux peuplements ont de la difficulté à
s'enraciner et poussent plus lentement, le charançon attaque couramment
les plantules dès qu'elles sortent du sol et peut dévaster complètement une
culture. Lorsqu'on coupe le trèfle de 2 ans ou qu'on en récolte les semences,
il arrive que le charançon gagne les peuplements d'un an voisins et cause
des dommages caractéristiques en bordure du champ (planche 4c). Il est
possible que les plants partiellement défoliés résistent mal à l'hiver. En
règle générale, les peuplements de 2 ans surmontent les dommages causés
par le charançon du mélilot, mais une très forte infestation au début d'une
période de sécheresse peut considérablement rabougrir les plants et
éclaircir la culture. Le charançon adulte dévorera les graines immatures
faute de feuillage, mais ne touchera pas à celles parvenues à maturité. La
larve mange les nodules et les poils des racines, ce qui accroît la sensibilité
de la plante au pourridié et peut subséquemment entraîner de fortes pertes
causées par le gel.

Lutte Le seuil de tolérance pour les nouveaux peuplements de mélilot a
été fixé à un charançon adulte par 3 à 5 plantules parvenues au stade du
cotylédon, selon les conditions de croissance, et de 9 à 12 charançons
adultes par plant à la repousse, pour les peuplements de 2 ans. Le dépistage

27

du ravageur exige un examen minutieux des plantes et du sol autour d'elles.
On aménagera les nouveaux champs de mélilot le plus loin possible des
peuplements établis afin de réduire les risques d'infestation par migration
du ravageur. On sèmera des graines scarifiées, de haute qualité, à une
profondeur maximale de 25 mm, sur un lit de germination ferme et humide,
afin de permettre une levée rapide et uniforme. On andainera aussi les
cultures-abris lorsqu'elles sont relativement élevées. Comme les
peuplements de 2 ans réussissent habituellement à survivre aux dommages
causés par le charançon, il est rarement nécessaire de recourir à un
insecticide dans ces cultures. Travailler le sol superficiellement après avoir
fauché les peuplements de 2 ans pour l'ensilage ou le foin, immédiatement
après l'enlèvement de la récolte. De cette façon, on détruira la plupart des
larves et des pupes qui se trouvent dans le sol.

Même si le charançon du mélilot ne se reproduit pas dans les cultures
de luzerne, il s'attaquera à cette espèce quand il n'y a pas de mélilot. Les
peuplements de plantules adjacents aux champs de mélilot de 2 ans sont
donc vulnérables.

Si les premières feuilles des plantules sont gravement endommagées, il se
peut qu'on doive pulvériser un insecticide sur la totalité de la culture. À
l'automne, on restreindra les ravages en bordure des peuplements de 1 an
par l'application d'un insecticide sur une bande de 20 à 30 m en périphérie
du champ.

Ravageurs du trèfle rouge
Charançon à rostre noir

Description L'adulte du charançon à rostre noir, Hypera nigrirostris
(Fabricius), est un scarabée à rostre d'environ 4 mm de longueur (planche
4a0. La plupart des charançons qu'on voit au printemps sont bleu vert, mais
il en existe des noirs. L'adulte qui apparaît après la pupaison à l'été semble
d'abord brun clair, mais par la suite, sa robe vire au vert métallique. La
larve est un ver de couleur jaune grisâtre à brunâtre et a une tête foncée en
forme de capsule proéminente. En tout, elle atteint 6 mm de longueur.

Biologie L'adulte hiverne dans les débris des champs de trèfle rouge et les
endroits voisins. Il gagne les plants de trèfle rouge dès qu'ils commencent à
pousser au printemps. Du début du mois de mai au début de juin, la femelle
dépose de 200 à 300 œufs dans les tiges, les bourgeons foliaires et les stipules
du trèfle. Après éclosion, la larve se nourrit pendant environ 3 semaines,
d'abord des bractées puis des inflorescences. La population larvaire atteint un
sommet en juin ou en juillet au moment où le trèfle rouge parvient à pleine
floraison. La larve tisse un cocon soyeux sur l'inflorescence, les bourgeons
axillaires ou le collet, près de la surface du sol où la pupaison se poursuivra
environ 1 semaine. L'adulte fait son apparition vers le milieu ou la fin de juillet.
Il se déplace d'abord ici et là, puis se nourrit un certain temps avant de partir à
la recherche d'un abri pour l'hiver. On ne compte qu'une génération de
charançon à rostre noir par année dans l'ouest du Canada.

28

Planche 5a Punaises des graminées : Capsus simulons (à gauche) et Labops
hesperius (à droite), b. Champ de brome aux épis blanchis, signe de la coulure des
graminées (flèches), c. Larves de cécidomyie du brome dans un épi de brome.
d. Panicule de brome; on peut voir à la base des fleurs les perforations faites par la
guêpe qui parasite la cécidomyie. e. Adulte d'un parasite des graminées, le
Trigonotylus coelestialium . f. Nymphe de cercope enveloppée de crachat.
(Echelle : trait = 4 mm)

29

Dommages L'adulte et la larve affectionnent le trèfle rouge, mais
s'attaqueront également au trèfle alsike, au trèfle blanc et à d'autres trèfles
véritables. L'adulte perfore la feuille et les bourgeons foliaires pour s'en
nourrir, mais ceci réduit rarement le rendement fourrager. La larve dévore
les bourgeons foliaires et floraux, perfore les feuilles (planche 4/) et détruit
en partie ou en entier les inflorescences (planche 4e). Une floraison inégale
indique que la larve cause des dommages. En Saskatchewan, on a rapporté
la chute de 40 à 90 % des fleurs pour le trèfle à une coupe et de 30 % pour le
trèfle à deux coupes. Les années de sécheresse, les pertes de graines
peuvent être plus importantes que les années caractérisées par une bonne
pluviosité.

Lutte Plusieurs parasites et maladies contribuent à restreindre la
population de charançons. Les conditions météorologiques influent sur la
croissance et le développement du trèfle tout comme sur celle du charançon
et de ses parasites. En règle générale, une croissance rapide du peuplement
atténuera la gravité des dommages causés par le ravageur. En brûlant les
champs de trèfle rouge au printemps, on réussira peut-être à détruire les
adultes qui hivernent, mais on diminuera aussi le nombre de prédateurs et
de parasites du charançon. Le seuil de tolérance pour le charançon à rostre
noir n'a pas été établi, cependant une seule larve peut détruire une
inflorescence complète avant le débourrement. Il est très difficile d'évaluer
la population au printemps, mais si les dommages sont sérieux on pourra
remédier à la situation en pulvérisant un insecticide. On procédera au
traitement de manière à tuer les adultes lorsqu'ils redeviennent actifs au
sortir de l'hiver, mais avant la ponte. Pour être efficace, l'insecticide doit
bien pénétrer le feuillage de la culture.

Thrips du trèfle

Le thrips du trèfle, VHaplothrips leucanthemi (Schrank), est un ravageur
courant du trèfle rouge et du trèfle alsike.

Description Le thrips du trèfle adulte est un insecte minuscule au corps
élancé et noir luisant. Long de 2 mm, il porte quatre ailes poilues. La larve,
deux fois plus petite, est dépourvue d'ailes et a une couleur rose rougeâtre.
Elle se déplace lentement.

On trouve également plusieurs autres espèces de thrips sur les fleurs
des cultures fourragères, notamment le thrips des fleurs, Frankliniella
tritici (Fitch), et le thrips des prés, Anaphothrips obscunts (Mûller). Les cycles
biologiques des thrips des cultures fourragères se ressemblent souvent
beaucoup, même si certains thrips hivernent à l'état adulte et d'autres à
l'état larvaire, et si quelques espèces comptent plusieurs générations par
année.

Biologie Le thrips du trèfle passe l'hiver à l'état de jeune larve sous les
débris et dans le sol des champs de trèfle. Le passage à l'état adulte survient
au printemps. La femelle dépose ses œufs à la base des inflorescences parmi
les fleurs en train de se développer, car la larve se nourrit de ces dernières
après son éclosion. C'est aussi à cet endroit qu'elle mue, se nourrit de

30

nouveau, puis donne naissance à la larve mature, d'un rouge luisant. Cette
dernière abandonnera la plante pour s'enfouir dans le sol où elle passera
l'hiver II n'existe sans doute qu'une seule génération par année dans l'ouest
du Canada.

Dommages Le jeune thrips et l'adulte sont pourvus de pièces buccales
capables de râper et sucer, de telle sorte qu'ils arrachent la surface du tissu
végétal pour aspirer la sève. Comme ils se nourrissent sur les jeunes
plantes, on observe des marbrures blanches sur les feuilles, les bourgeons
et les pétioles. Sur les plants plus âgés, le thrips préfère les fleurs et les
graines en train de se développer. S'ils sont nombreux, les thrips
entraîneront l'apparition de taches brun rouille sur les pétales et les
graines, dont ils peuvent même causer la destruction. Les dommages les
plus graves surviennent à la pleine floraison. On notera que les dommages
causés par les thrips ressemblent à la dégénérescence naturelle des pétales
sur les fleurs fraîchement pollinisées ou non pollinisées.

Les thrips infesteront surtout les vieux peuplements de trèfle; les
peuplements d'implantation récente en comptent habituellement peu. Les
infestations sont particulièrement graves les années où le printemps
débute par une sécheresse, aux endroits où l'on pratique l'aridoculture. On
ignore le seuil de tolérance de ce ravageur, mais il est peu probable que les
infestations inférieures à 50 thrips par inflorescence nuisent au rendement.

Lutte En règle générale, on combat le thrips au moyen de prédateurs
naturels, notamment les insectes du genre Anthocoris, les coccinelles et les
thrips prédateurs. Les insecticides ne donnent guère de résultats, car en
plus d'être nocifs pour les insectes pollinisateurs, ils atteignent
difficilement les thrips, à l'abri à l'intérieur des fleurs.

Ravageurs du trèfle blanc et du trèfle alsike

Charançon de la graine du trèfle

Le charançon de la graine du trèfle, Tychius picirostris (Fabricius), se
rencontre partout dans l'ouest du Canada, mais ses ravages n'atteignent en
général des proportions économiques que dans les cultures de trèfle blanc
et de trèfle alsike destinées à la production grainière, en Colombie-
Britannique.

Description Le charançon de la graine du trèfle adulte est pourvu d'un
long rostre, légèrement recourbé. De couleur gris ardoise à noir, il atteint
environ 2,5 mm de longueur. Il s'agit du plus petit charançon à parasiter le
trèfle. La larve similaire à un ver, d'un blanc grisâtre, a une tête brune en
forme de capsule et sa taille atteint 3,2 mm à maturité.

Biologie Le charançon adulte passe l'hiver sous les feuilles et les débris
végétaux, ou à proximité des cultures qu'il infestait auparavant. Quand la
floraison du trèfle débute, l'adulte gagne la culture pour y dévorer les

31

inflorescences. La femelle dépose ses œufs à l'intérieur des fleurs et des
gousses en développement. La larve dévore les graines pendant environ 2
semaines puis se laisse choir sur le sol où a lieu la pupaison. La seconde
génération apparaît vers la fin de juillet et en août. Elle se nourrit des
feuilles de trèfle et des gousses en train de se développer jusqu'à la fin de
l'été où elle se met à chercher un endroit pour passer l'hiver. On ne compte
qu'une génération de charançon par année.

Dommages Les ravages causés par la larve et l'adulte réduisent le
rendement grainier du trèfle. Le charançon adulte perfore les pétales et la
base des fleurs pour dévorer les organes reproducteurs et déposer ses œufs
dans les gousses immatures. La larve se nourrit des graines en
développement à l'intérieur des gousses.

Lutte On lutte contre le charançon de la graine du trèfle en pulvérisant un
insecticide au moment opportun. Le traitement devrait avoir lieu après la
migration des adultes dans la culture au printemps, mais avant la ponte.
Cette période se situe habituellement entre la dégénérescence des
premières fleurs et le dessèchement de l'inflorescence.

Charançon des feuilles du trèfle

Description Le charançon des feuilles du trèfle, Hypera punctata
(Fabricius), ressemble au charançon postiche de la luzerne et lui est
d'ailleurs étroitement apparenté. Long de 6 à 13 mm et pourvu d'un rostre
proéminent, il porte des rayures claires sur son dos. La jeune larve
ressemble à celle du charançon postiche de la luzerne, mais est légèrement
plus volumineuse et son vert est moins prononcé. La larve adulte mesure
environ 13 mm de longueur, a une couleur vert pâle à vert jaunâtre, et
présente une rayure pâle au centre du dos. Le charançon des feuilles du
trèfle se retrouve sur la plupart des espèces de trèfle et de luzerne. Il
s'attaque également aux céréales, à de nombreuses adventices communes
et aux plantes ornementales.

Biologie Ce ravageur passe surtout l'hiver à l'état de larve immature,
dans le sol, près du collet des plantes. La larve complète son développement
sur le feuillage, au printemps, et parvient à maturité en mai ou en juin. La
pupaison survient dans des cocons réticulés près de la surface du sol.
L'adulte apparaît 1 ou 2 semaines plus tard. Inactifs en été, le mâle et la
femelle s'accouplent et pondent des œufs sur les plantes ou à proximité, en
septembre et en octobre. La plupart des œufs éclosent à l'automne. Ce
ravageur ne compte qu'une génération par année.

Dommages La larve et l'adulte se nourrissent des feuilles. Leurs
dommages ressemblent à ceux du charançon postiche de la luzerne. Bien
qu'on trouve chaque année le charançon des feuilles du trèfle dans les
champs de légumineuses de l'ouest du Canada, les dommages restent
circonscrits à des régions. Ceux-ci sont surtout évidents au printemps et
paraissent s'aggraver lors des printemps frais et secs.

32

Lutte En règle générale, c'est une maladie cryptogamique qui réduit la
population de charançons des feuilles du trèfle. Les cultures fourragères ne
subissent des dommages que lorsque les conditions météorologiques sont
peu propices à la croissance du champignon. S'il y a infestation grave, les
insecticides contre le charançon postiche de la luzerne donneront également
de bons résultats avec le charançon des feuilles du trèfle.

Ravageurs des graminées

Peu d'insectes constituent une menace autant pour les graminées indigènes
que pour les graminées cultivées de l'ouest du Canada. Le principal
ravageur des cultures de graminées destinées à la production grainière
demeure le criquet, comme on a pu le constater précédemment.

Cécidomyie du brome

Description La cécidomyie du brome adulte, Contarinia bromicola
(Marikovskij & Agafonova), est une petite mouche de la taille approximative
du moustique; son apparence (mais pas sa couleur) ressemble à celle de la
cécidomyie du blé, le Sitodiplosis mosellana (Géhin), qui est orange. La
larve jaune or, à maturité, ressemble à un ver et vit dans la fleur du brome
(planche 5c). Cette cédidomyie n'attaque pas d'autres graminées.

Biologie La cécidomyie hiverne à l'état de larve ou de pupe dans
l'enveloppe des graines de brome, à la surface du sol. La pupaison survient
au printemps et l'adulte apparaît à peu près au moment où la graminée
entre en épiaison. On remarque habituellement deux sommets dans la
population adulte, ce qui suggère l'existence de deux générations par année
ou une sortie de pupaison prolongée. La femelle dépose ses œufs dans
l'inflorescence en développement et, une fois éclose, la larve se nourrit des
ovaires de la fleur. Plus tard dans la saison, les œufs sont pondus sur les
fleurs plus vieilles et la jeune larve dévore les graines très immatures. La
larve passe la diapause ou la pupaison à l'extrémité de l'enveloppe des
graines qui tombent sur le sol, à la récolte.

Dommages La cécidomyie du brome restreint ses ravages aux cultures
porte-graines de brome. La destruction des fleurs et l'égrenage prématuré
réduisent le rendement grainier. À certains endroits, on a signalé des pertes
supérieures à 50 %. Parfois, on peut déceler les dommages de la cécidomyie
par la présence de petites perforations dans les glumelles (planche 5c/). Ces
ouvertures sont celles d'une guêpe qui parasite la cécidomyie, parfois à
raison de plus de 90 % de sa population. Même si on peut se servir de ces
ouvertures comme indice du taux d'infestation du brome par le cécidomye,
on sous-estime la gravité du problème, car les cécidomyies ne sont pas
toutes parasitées. Les dommages sont souvent plus graves dans les vieux
peuplements que dans les cultures plus jeunes, lors des années pluvieuses
ou aux endroits très humides.

33

Latte Brûler les champs de graminées après la récolte ou au printemps
permet dans une certaine mesure de combattre le ravageur. La destruction
ou la coupe hâtive des repousses spontanées réduira également la
population de cécidomyies. On ignore le seuil de tolérance des infestations
par cet insecte. L'emploi d'un insecticide immédiatement avant l'épiaison
ou à ce moment diminuera le nombre de ravageurs, mais en détruira
également les parasites. Pour une lutte efficace, l'application doit se faire
au bon moment. Quoi qu'il en soit, il se peut que les dommages ne justifient
pas le coût du traitement. Il semblerait que le brome des prés soit moins
affecté par ce ravageur que le brome en grappe.

Punaises des graminées

Plusieurs espèces de punaises (Stenodema spp., Irbisia spp., Capsus spp.,
Trigonotylus spp., Labops spp. et autres) infestent les graminées et les
céréales secondaires dans l'ouest du Canada. Ces espèces sont apparentées,
mais diffèrent de celles qui infestent la luzerne.

Description Adultes, les espèces des genres Trigonotylus (planche 5e) et
Stenodema ont un corps élancé, vert pâle, de 5 à 9 mm de longueur et de 1 à
3 mm de largeur. Elles sont également pourvues de pattes et d'antennes
longues et minces. Les punaises des genres Irbisia et Capsus sont noires;
Y Irbisia adulte atteint environ 6 mm de longueur et 2 mm de largeur tandis
que les punaises du genre Capsus (planche 5a) sont un peu plus trapues. Les
insectes du genre Labops sont de petites (4 mm) punaises noires tachées de
jaune sur la face et la bordure des ailes (planche 5a). La nymphe ressemble
habituellement à l'adulte, sauf par la taille, plus petite, et elle n'a pas
d'ailes.

Biologie La biologie de la majorité de ces espèces est mal connue, mais
elle se rapproche sans doute de celle des punaises de la luzerne. L'espèce
hiverne à l'état adulte ou sous forme d'œuf dans les déchets de culture de
graminées. La femelle dépose vraisemblablement ses œufs dans la tige des
graminées. Ces derniers donneront naissance à une nymphe qui parviendra
au terme de son développement en l'espace de 1 mois environ.

Dommages Les punaises des graminées percent la tige des graminées
pour en sucer la sève. À l'endroit où elle est blessée, la tige de la plante se
couvre de rides et s'étrangle, ce qui empêche le passage des éléments
nutritifs. Les plantes ainsi touchées meurent au-dessus du nœud terminal
ou du nœud précédent et il est relativement facile d'arracher l'extrémité de
la gaine foliaire, même si le reste de la plante reste vert et paraît en bonne
santé. Ce problème, appelé épi argenté ou coulure des graminées, se
rencontre chez diverses graminées comme le pâturin des prés, le brome,
l'agropyre à crête, les fétuques, l'agropyre intermédiaire et la fléole. Cette
maladie est plus évidente à l'épiaison, car les épis blanchâtres se
distinguent des épis normaux, de couleur verte (planche 5b). Bien qu'on
ignore la cause exacte du problème, on est parvenu à en réduire l'incidence
en pulvérisant un insecticide dans les champs de graminées destinés à la
production grainière.

34

On ne considère pas les punaises des graminées comme un ravageur
des cultures fourragères, bien que l'extraction de la sève par un grand
nombre de punaises puisse affaiblir les plants.

Lutte On réduira le nombre de punaises en brûlant les champs de
graminées après la récolte. Dans la région de la Rivière-de-la-Paix, cette
pratique n'est pas recommandée pour la fétuque, car il se peut qu'on
compromette la culture porte-graines de l'année suivante. Si on se sert d'un
insecticide, on procédera au traitement avant que l'épi sorte de sa gaine.
Remarque : Quelques graminées à tige plus épaisse, notamment le brome
et l'agropyre intermédiaire, sont parfois attaquées par des insectes comme
la mouche des tiges du blé, Meromyza americana (Fitch), qui en perce la
tige. Les symptômes laissés par ce ravageur ressemblent à ceux de la
coulure des graminées. La larve se nourrit dans la tige qui porte l'épi,
au-dessus du nœud terminal^ et coupe celle-ci de l'intérieur de la gaine, ce
qui rend les graines stériles. À maturité, la larve ronge un chemin à travers
la gaine foliaire.! On identifiera facilement les orifices de sortie en raison de
leurs bords dentelés. Il s'agit d'une bonne façon de distinguer les
dommages causés par les punaises de ceux attribuables à la mouche des
tiges du blé.

Pucerons des céréales

Les pucerons des céréales, Macrosiphum avenae (Fabricius), Schizaphis
graminum (Rondani) et autres, ressemblent aux pucerons des
légumineuses par leur cycle de vie et leurs ravages, mais ces derniers
limitent leurs attaques aux céréales secondaires de même qu'aux
graminées sauvages et cultivées. Une infestation moyenne de 50 pucerons
de l'avoine, Sitobion avenae (Fabricius), par épi, de la fin de la montaison au
début du stade pâteux de la graine, réduira le poids des grains de blé, mais
on n'a pas déterminé le seuil de tolérance de ce ravageur pour les cultures
de graminées. Quand les pucerons deviennent trop nombreux, maintes
espèces de parasites et de prédateurs s'y attaquent. De plus, à mesure
qu'elles progressent vers la maturité, les céréales et les graminées
intéressent moins ce ravageur dont la population décroît rapidement. Par
conséquent, il vaut rarement la peine de traiter les infestations de pucerons
de céréales à partir du stade pâteux, car d'autres pertes de rendement sont
peu à craindre.

Puceron russe du blé

Il n'aura fallu que 2 ans au puceron russe du blé, Diuraphis noxia
(Mordvilko), pour se propager du sud des États-Unis à la frontière du Canada.
En 1988, ce ravageur a entraîné des pertes d'importance économique dans
les champs de céréales du sud de l'Alberta et de la Saskatchewan
ensemencés à l'automne. Bien que le puceron russe du blé s'attaque aux
céréales ensemencées au printemps et à l'automne, il peut survivre sur les
graminées de la saison froide comme le brome, l'agropyre à crête, l'agropyre
intermédiaire et l'agropyre élevé. Ces graminées peuvent donc constituer
des sites d'hivernement pour le puceron, entre deux cultures céréalières.

35

Description Le puceron russe du blé a un corps fuselé, vert jaunâtre à gris
verdâtre, d'environ 2 mm de longueur (planche 2a). Il porte de courtes
antennes, et une petite projection au-dessus de la queue donne à cette
dernière l'apparence d'une fourche quand on la regarde de côté.

Biologie Ce puceron tolère remarquablement bien le froid. Il a passé son
premier hiver au Canada en 1989-1990, mais il est possible qu'il ne
reproduise pas cette performance chaque année. Il est transporté par les
courants atmosphériques originant du sud, comme de nombreux autres
ravageurs. Jusqu'à présent, on n'a découvert ni l'adulte mâle, ni des œufs en
Amérique du Nord. Les femelles colonisatrices sont ailées; lorsqu'elles
trouvent un hôte satisfaisant, elles produisent plusieurs générations de
femelles sans ailes. L'espèce vit de 5 à 7 semaines et chaque femelle génère
de 30 à 50 jeunes. Selon la température, la nymphe parvient au stade
reproductif au bout de 1 à 3 semaines. Quand les conditions se détériorent,
par exemple quand il y a surpopulation ou quand la plante hôte parvient à
maturité, apparaissent les formes ailées qui se mettront à la recherche de
nouveaux hôtes.

Dommages Parmi les symptômes caractéristiques des ravages causés par
le puceron russe du blé, il convient de mentionner l'enroulement des bords
de la feuille, le gondolement et l'enroulement en spirale de la feuille de
même que l'apparition de stries longitudinales et la décoloration des
feuilles (planche 2b). Les stries peuvent être blanches, jaunes, rouges ou
pourpres. Les endroits infestés ressemblent à des plaques de graminées
piétinées ayant manqué d'eau. L'épi peut rester pris dans la feuille
culminaire, si bien qu'il prend la forme d'un hameçon. Les fleurs ou, dans
les cas extrêmes, l'inflorescence peuvent être stériles. Il arrive que certains
symptômes, voire la totalité, peuvent ne pas apparaître chez quelques
espèces hôtes, notamment certaines graminées. On ignore si ces espèces
connaissent des baisses de rendement.

Une infestation même bénigne peut être à l'origine de dommages
considérables, car le puceron inocule une toxine à la plante dont il se
nourrit. Ainsi, une population abondante pourra réduire le rendement
grainier de plus de 80 %. Cet insecte semble également le vecteur de
plusieurs maladies des céréales, le virus de la mosaïque du brome par
exemple. On ignore quels sont les ravages du puceron russe du blé sur les
cultures destinées à l'affourragement.

Planche 6a Mégachile sur un racème de luzerne, b . Échantillonnage d'un champ
de luzerne pour vérifier la présence de ravageurs au moyen d'un filet fauchoir de
38 cm de diamètre, c. Coccinelle à sept points se nourrissant de pucerons de folle
avoine, d. Larve de coccinelle à sept points se nourrissant de pucerons de l'avoine
sur un petit merisier, e. Ichneumon parasitant les ravageurs d'une culture, f.
Anthocoris. g. Syrphe buvant le nectar d'une fleur, h . Larve de syrphe. i . Chrysope
adulte.^'. Larve de chrysope dévorant un puceron des céréales. (Echelle : trait = 4
mm)

36

37

Lutte Détruire les repousses spontanées de céréales. Les pucerons
connaissent de nombreux ennemis naturels dans l'ouest du Canada.
Cependant, vu que le puceron russe du blé est un nouveau venu, on devra
attendre plusieurs années avant que leur utilité puisse être précisée. On a
commencé à introduire dans les Prairies les insectes qui s'attaquent au
puceron russe du blé dans son pays d'origine. Comme le ravageur se nourrit
à l'intérieur des feuilles enroulées, il est difficile de le détruire au moyen
d'un insecticide. Toutefois, certains insecticides ont réussi à atténuer la
réduction du rendement grainier dans les champs de céréales. Plusieurs
applications peuvent néanmoins s'avérer nécessaires. Le seuil de tolérance
dépend du stade auquel la plante est parvenue au moment de l'infestation.
Si l'on se fie aux données américaines, le seuil serait de 5 à 10 % des plants
avant la montaison, de 10 à 20 % entre la montaison et le début de la
floraison et de plus de 20 % après la floraison.

Cercopes

Les cercopes (Cercopidés) causent parfois de lourdes pertes aux cultures de
graminées de la région de la Rivière-de-la-Paix destinées à la production
grainière. Ces insectes parasitent couramment les cultures de
légumineuses fourragères et de nombreuses graminées, notamment le
pâturin des prés et les fétuques.

Description Le cercope adulte est un insecte de 5 à 8 mm de longueur, de
couleur brun pâle marbré, vert à brun grisâtre. Avec ses ailes repliées
comme une tente sur le dos, il ressemble à une altise. Il s'agit également
d'un habile voleur et sauteur. La nymphe vit et se nourrit à l'intérieur
d'amas de mousse blanche fixés à la tige et aux feuilles des graminées juste
au-dessus du collet (planche 5/).

Biologie Le cercope passe l'hiver à l'état d'œuf, dans les champs où se
trouvent les plantes hôtes ou à proximité. Après l'éclosion, qui survient au
début du printemps, la nymphe gagne les plantes qui ont recommencé à
pousser pour les enduire de crachat. La nymphe mue à cinq reprises avant
de parvenir au stade adulte, vers la fin de juin. Durant l'été, les nouveaux
cercopes adultes sont faciles à repérer, car ils se déplacent à la recherche de
nourriture. La femelle meurt à l'automne, après la ponte.

Dommages La nymphe et le cercope adulte sucent la sève des plantes. Les
plants infestés sont rabougris et croissent généralement de façon moins
vigoureuse que les autres plants. Il arrive que la tige portant l'épi reste
partiellement prise dans la gaine foliaire, blanchisse et meure. En se
nourrissant, les cercopes injectent une toxine qui est acheminée dans toute
la plante. Il est donc possible que tous les épis de la même talle meurent,
même si l'insecte ne les a pas touchés.

Lutte On tue les cercopes en brûlant le champ ou en le labourant à
l'automne. Les insecticides comme ceux utilisés pour lutter contre l'épi
argenté peuvent aussi donner de bons résultats si on s'en sert dans la

38

semaine qui suit l'éclosion des œufs. Les traitements ultérieurs pourraient
manquer d'efficacité, car le crachat met l'insecte à l'abri du produit chimique.

Hespérie des graminées

L'hespérie des graminées, Thymelicus lineola (Ochsenheimer), est un
ravageur de la fléole en Ontario, au Québec et à l'île-du-Prince-Édouard.
On l'a cependant récemment découverte au Manitoba et en Colombie-
Britannique. La larve affectionne la fléole, mais se nourrit aussi des feuilles
de plusieurs autres graminées, notamment le ray-grass anglais, la fétuque
élevée, le dactyle pelotonné et l'agropyre rampant.

Description L'hespérie adulte est un papillon orange vif aux ailes ornées
d'une étroite bordure foncée et de lignes noires le long des nervures
principales (planche 2c). Les ailes ont une envergure d'environ 25 mm. La
larve verdâtre porte deux bandes blanches qui partent de la tête pour courir
le long du dos. À maturité, la larve mesure environ 25 mm de longueur.

Biologie Le premier instar larvaire de l'hespérie des graminées passe
l'hiver à l'intérieur de la coquille de l'œuf, dans les champs de fléole et
d'autres graminées. La larve émerge au début de mai. Elle rampe jusqu'aux
brins d'herbe qu'elle transforme en tunnel en rapprochant les bords de la
feuille et en les maintenant en place avec un fil de soie. Elle traversera cinq
instars et entreprendra la pupaison sur les débris de feuilles, sur la face
inférieure de ces dernières ou, si la population est trop nombreuse, à même
le sol. Le papillon adulte se manifeste vers le début de juillet. Après
l'accouplement, la femelle pond les œufs en rangées verticales dans la gaine
foliaire des graminées, principalement la fléole. Les œufs écloront vers la
fin de juillet, mais la larve restera dans sa coquille jusqu'au printemps
suivant, de telle sorte qu'on n'observe qu'une génération de ce ravageur par
année.

Dommages La larve, particulièrement dévastatrice au quatrième et au
cinquième instars, dévore les brins d'herbe de chaque côté du tunnel dans
lequel elle vit (planche 2/). Quand la population est abondante, beaucoup de
larves plus âgées ne formeront pas de tunnel, mais se nourriront
directement sur la surface exposée de la feuille. Ce ravageur peut dévaster
complètement une culture. Si la défoliation est grave, les larves peuvent
s'attaquer aux épis en formation. La plus grande défoliation survient du
début au milieu de juin. Comme le papillon préfère le nectar des fleurs de
légumineuses, un mélange de légumineuses et de fléole aggravera le
problème, le ravageur y trouvant de la nourriture en abondance et des
endroits pour déposer ses œufs.

Lutte Puisque les œufs peuvent survivre dans les balles de foin, on
prendra de grandes précautions lorsqu'on importera la fléole de régions
infestées par l'hespérie. Les œufs peuvent aussi survivre dans les graines et
les résidus, de sorte qu'il faudrait détruire tous les résidus de graines de
fléole provenant des régions infestées. Si la population de larves atteint un
niveau dangereux, on pourra recourir à un insecticide biologique contenant

39

le Bacillus thuringiensis (Berliner). On réduira considérablement la ponte
en ramassant le foin le plus tôt possible après la coupe. On peut également
diminuer le nombre d'hespéries dans les pâturages où pousse la fléole en
intégrant une forte paissance en rotation de courte durée.

Thrips des graminées

Plusieurs espèces de thrips (Thysanoptères) vivent dans les champs de
graminées de l'ouest du Canada.

Description L'adulte est un petit insecte au corps élancé de 0,5 à 5 mm de
longueur (planche 2d), avec ou sans ailes. Dans le premier cas, les quatre
ailes très longues et étroites sont frangées d'une fine pilosité. Les jeunes
larves sont minuscules, élancées et vermiculaires dans une certaine mesure
(planche 2e).

Biologie La plupart des thrips des graminées passent l'hiver à l'état
adulte dans les graminées et les débris des cultures-abris et des bosquets.
Leur activité reprend au printemps. Habituellement, la femelle dépose ses
œufs sur les feuilles et les inflorescences. Les jeunes thrips sont
relativement peu actifs et restent près de l'endroit où ils sont nés. En règle
générale, on compte plusieurs générations de thrips par année. Les vieux
peuplements de graminées abritent souvent plus de thrips que les
peuplements nouvellement établis.

Dommages Le thrips détruit les tissus de la plante en en arrachant la
surface, avec pour conséquence le flétrissement, la déformation ou la
coulure du méristème. L'adulte et la larve tirent leur subsistance des
parties protégées de la plante comme la gaine de la feuille culminaire et les
parties de l'inflorescence, où se concentrent fréquemment les dommages.
Le thrips peut réduire l'épiaison chez le brome. L'espèce Anaphothrips
obscurus (Muller) peut causer l'épi argenté.

Lutte Les insectes prédateurs jouent un grand rôle dans la lutte contre les
thrips. Bien qu'on ait signalé certains dommages sur la fétuque et le brome,
jusqu'à présent il semble que les thrips des graminées n'aient pas une
grande importance économique dans l'ouest du Canada. L'emploi d'un
insecticide trouve donc rarement de justification. On recommande plutôt
d'éliminer les repousses des graminées à l'automne ou au printemps.

Autres ravageurs des légumineuses et des

graminées

De nombreux insectes peuvent être à l'origine de pertes d'importance
économique à certains endroits, certaines années. L'autographe de la
luzerne, Autographa californica (Speyer), le coliade de la luzerne, Colias
eurytheme (Boisduval), le ver-gris du trèfle, Discestra trifolii, (Hufnagel),

40

les altises, la chenille, Grammia blakei (Grote), les fausses punaises,
notamment la fausse punaise noire, Nysius niger (Baker), les taupins et
beaucoup d'autres insectes connaissent parfois une explosion de population
qui atteint des proportions dévastatrices. Les producteurs devraient
soigneusement inspecter leurs cultures pour déceler rapidement les
problèmes, identifier le ravageur et adopter les mesures appropriées s'il y a
des risques de dommages.

Une culture qui subit un stress comme celui causé par la sécheresse ou
une carence en éléments nutritifs sera plus vulnérable aux attaques des
insectes qui la parasitent. La meilleure défense contre les dommages causés
par les ravageurs est souvent une croissance vigoureuse et rapide.

Insectes utiles

Il est fort probable que la majorité des insectes qui habitent la culture
n'aient aucune incidence économique sur celle-ci ou participent à la lutte
contre les ravageurs. Les insectes utiles peuvent être divisés en deux
groupes : les prédateurs et les parasites.

Par prédateur, on entend un insecte qui en recherche activement
d'autres et les dévore dans le cours de son cycle biologique. Les stades
immature et adulte de certains insectes comme la coccinelle (planches 6c,
d) sont des prédateurs alors que chez d'autres espèces comme le syrphe
(planche 6h), seule la larve attaque d'autres insectes, l'adulte (planche 6g)
se nourrissant plutôt de pollen et de nectar. Les prédateurs peuvent
détruire un nombre considérable de proies. Ainsi, la larve de certaines
coccinelles détruira de 300 à 600 pucerons durant sa croissance tandis que
l'adulte en dévorera de 2 000 à 3 000. Les prédateurs utiles que l'on trouve
couramment dans les champs de légumineuses et de graminées
comprennent les coccinelles immatures et adultes (planches 6c, d), les
anthocoris, Orius tristicolor (White) (planche 6/), les chrysopes (planches
6i,j), les odonates, les punaises des bois, les phymatidés, les réduves, les
larves de syrphes (planche 6h) et les araignées.

Les insectes parasites déposent leurs œufs dans le corps de l'hôte ou à
proximité de celui-ci, la larve se développant à l'intérieur de l'insecte ou sur
lui. La larve dévorera son hôte sans détruire d'organe vital, puis le tuera
habituellement avant que sa croissance parvienne à terme. Le plus souvent,
on ne compte qu'un parasite par hôte. Il arrive couramment que la larve
mène une existence de parasite et que l'adulte vive librement. Les parasites
les plus communs comprennent les ichneumons (planche 6e), les
braconides et les tachinaires. À l'occasion, des insectes utiles comme les
chrysopes et des parasites des pucerons sont eux aussi parasités.

41

Précautions relatives à l'usage des
insecticides

Au moment de la rédaction de la présente brochure, il n'existait aucun
insecticide homologué pour lutter contre plusieurs des ravageurs décrits
ici, dans l'ouest du Canada, même si on peut y lire que de tels produits
peuvent servir pour en réduire la population. Cette situation pourrait
changer avec le temps, la recherche aidant. Ne jamais utiliser un
insecticide, une formule ou une concentration non homologués
pour l'usage auquel on les destine, tel qu'indiqué sur l'étiquette
du contenant. Les insecticides recommandés dans les bulletins de lutte
contre les ravageurs diffusés par les organismes provinciaux ont fait l'objet
d'essais et ont prouvé leur efficacité. La majeure partie des recommandations
concernant le traitement des cultures fourragères prévoient un délai
d'attente entre le traitement et la récolte ou la paissance; on prendra
soin de toujours respecter ce délai.

La production de semences de luzerne et de trèfle dépend de la
pollinisation de la culture par la mégachile (planche 6a), l'abeille mellifère,
le bourdon et d'autres espèces d'abeilles indigènes. Les risques que les
pesticides posent pour les abeilles varient selon la formulation et la
concentration du produit, de même que les conditions météorologiques
pendant et après le traitement. La toxicité résiduelle des produits
émulsifiables pour les abeilles est habituellement plus brève que celle des
poudres mouillables ou des formules pulvérulentes, et contamineront peu
l'abeille lorsqu'elle butine de plante en plante. Si le temps est anormalement
froid après l'application, les résidus d'insecticides persisteront jusqu'à 20
fois plus longtemps que si la température est clémente. S'il fait chaud vers
la fin de la soirée ou en début de matinée, il est possible que les abeilles
butinent après la pulvérisation et soient exposées davantage au produit.
Utiliser l'insecticide par temps calme afin de réduire les risques de dérive
du brouillard de pulvérisation. La pulvérisation au sol réduira ce danger,
comparativement à la pulvérisation aérienne. Signaler à l'avance aux
apiculteurs de la région le moment où vous avez l'intention de procéder aux
pulvérisations.

Le tableau 1 précise la toxicité des insecticides les plus couramment
utilisés pour les abeilles. Ces données n'ont toutefois pas été recueillies
dans les conditions qui prévalent habituellement dans l'ouest du Canada et
ne devraient servir qu'à titre d'indication. Les renseignements qui
suivent ne signifient pas qu'on recommande un insecticide
plutôt qu'un autre. Par-dessus tout, on prendra le temps de lire
l'étiquette du contenant et on en suivra soigneusement les
instructions.

42

Tableau 1 Toxicité des insecticides pour les abeilles

Conditions d'application3

Toxicité

Persistance

pour les

des résidus

Abeille

Insecticide

abeilles1

(jours)2

Mégachile

mellifère

acéphate

M-ME

3

A

A

azinphos-méthyl

M-TE

3-5

A

A

B. thuringiensis

aucune

aucune

C

C

bendiocarb

E

<1

A

A

carbaryl

M-TE

<l-7

A-B

A-C

carbofurane

TE

5-10

A

A

carbophénothion

M

<1

B

B

chlorfenvinfos

F

-

-

C

chlorpyrifos

E

4-7

A

A

cyperméthrine

E

<3

A

A

deltaméthrine

E

1

B

B

diazinon

E

2

A

A

dichlorvos

E

—

A

A

dicofol

F

aucune

C

C

diméthoate

ME-TE

3-7

A

A

disulfoton

M

1

C

C

endosulfane

F-ME

1-3

A

B

fensulfothion

TE

—

—

A

fenthion

TE

—

—

A

fenvalérate

E

1 (abeille
mellifère)

A

B

lindane

M-ME

—

—

A

malathion

F-ME

1-7

A

A-B

méthamidophos

E

1

A

A

méthidathion

E

1-7

A

A

méthomyl

E

< 1-1,5

B

C

méthoxychlor
mévinphos

F

<1

B

C

M-E

0,5-1,5

A

A

nalède

ME-TE

1-3

A

A

pulvérisation d'huile

F

-

-

B

oxydéméton-méthyle

M-E

<1

C

C

perméthrine

E

1-5

A

A

phosmet

ME-TE

<3

A

A

pirimicarb

-

<1

A

A

propoxur

TE

1

A

A

pyrèthre

F

-

C

C

roténone

F

-

C

C

téméphos

M

1

C

C

tétradifon

F

<1

B

C

trichlorfon

F

<1

C

C

Effet toxique de l'insecticide sur les abeilles qui entrent en contact avec le feuillage traité

immédiatement après la pulvérisation : F = faible; M = modéré; E = élevé;

ME = modérément élevé; TE = très élevé; - = aucune donnée verifiable disponible.

Temps que les résidus toxiques restent sur le feuillage après l'application.

Conditions dans lesquelles l'insecticide peut ou non être utilisé :

A - Ne pas utiliser à la floraison.

B - N'utiliser que le soir, lorsque les abeilles sont inactives.

C - Utiliser le soir, la nuit ou le matin, lorsque les abeilles ne butinent pas.

43

Papier yV^ Recycled
recyclé \n aX) Paper