r

^ut

,_X'

f rbrarg of t^e Puscum

OP

COMPARATIVE ZOÔLOGY,

AT flARVAKD COllEGE, CAMBRIDGE, MASS.
iFounUcD l)j pri'bate suSscïfjitfoii, fn 1861.

The gift of ALEX. AGASSIZ.
No.ééfy^

POISSONS ET PÊCHES

PAR

P.J^LEEKER,

Conseiller d'État Je S. M. le Roi des Pays-Bas, Membre de rAcadéraie Royale des Sciences

à Amsterdam etc.

ET

FRANÇOIS P. L. POLLEN,

>

Vice-Consul de l'Empire Germanique à ScWveningue , Aide-na,turaliste honoraire et Voyageur du Musée

Royal d'histoire naturelle des Pays-Bas. Rédacteur du Journal des Pêches; Chevalier du Lion

Néerlandais et de diliereuts ordres étrangers, Membre de plusieurs Sociétés savantes.

RËG H 1 RG H Ë 8

SUR LA

FAUNE DE MADAGASCAR

ET DE

SES DÉPË^DAIVCES,

D'APRES LES DECOUVERTES

DE

FRANÇOIS P. L. POLLEN « D. C. VAN DAM.

4». PARTIE.

L E I D E,
E. J. B R I L L , ÉDITEUR.

JjEIDE. — Impriinerie de E. J. Brill.

TY

,/,

POISSONS

DE

MADAGASCAR ET DE L'ILE DE LA RÉUNION.

VXh

P. BLEEKEE.

i

i

POISSONS

DE

MADAGASCAR ET DE L'JLE DE LA RÉUNION

DES COLLECTIONS DE MM. POLLEN ET VAN DAM.

DECRITS PAR

P. BLEEKER.

FAMILIA TORPEDINOIDEL

Narcacion Polleni Blkr, Ned. Tijdsclir. Dierk. III p. 171, lab. 1.

Narcac. corpore disciformi ovali , disco subovali margine anteriore obtuso truncatiusculo
medio nec iiiciso nec producto , niarginibus lateralibus regulariter convexis ; disco longi-
tudiiie ab apice rostri usque ad anum 1'/g ad 1'/? in ejus latitudine maxinia; capite a
l'ostri apice usque médium aperturas branchiales anteriores inter 5 circiter in longitudine
totius corporis ; rostri parte praeoculari longitudine 8 circiter in latitudine disci maxima ;
oculis foraminibus temporalibus conspicue minoribus diamètre 3 circiter in longitudine
rostri partis praeocularis , paulo plus diam. 2 a se invicem distantibus, diamètre 1 cir-
citer a foraminibus temporalibus remotis ; foraminibus temporalibus rotundis margine ante-
riore praesertim pluriflmbriatis; rictu subsemilunari, minus dupio ejus longitudinis a mar-
gine disci laterali remoto, laminis dentalibus paulo longiore; dentibus minimis laevibus
ope lentis tantum bene conspicuis , planis , hexagonis et pentagonis , numerosissimis , utra-
que maxilla vittam sat gracilem symphysi interruptam efficientibus; (valvula nasali ante-
riore frenulo nuUo?); aperturis branchialibus lunatis, posteriore ano vix magis quam apici
rostri approximata; poris linea laterali annule fusco vel nigro nullo; ano medio apertu-
rum branchialem 1™ inter et apicera pinnae caudalis perforato; pinnis ventralibus post
pectorales insertis oblique et obtuse rotundatis ; dorsalibus acutis subfalcatis , paulo altio-
j-ibus quam basi longis , anteriore quam posteriore sat multo majore vix post anum inci-
piente et vix post marginem ventralium posteriorem desinente ; caudali postice altiore quam
longa subtruncata angulis acutiuscule rotundata; corpore superne nigricante-violaceo ma-

Poissons.

2

culis margaritaceis et albidis parvis irregularibus magnitudine formaque valde inaequalibus
numerosis ex parte valde confertis et coalescentibus pulcherrime variegato et submarmo-
rato; corpore inferne albido marginem disci versus nigricante-violaceo ; pinnis dorsalibus
caudalique nigricante-violaceis.

Hab. Borbonia, in mari.

Longitudo speciminis unici feminini 302'".

Rem. Le seul individu de l'espèce actuelle présente les dimensions suivantes: Lar-
geur du disque 215'". Longueur du disque jusqu'à l'anus 184'". Longueur de la queue
108"'. Hauteur de la caudale 40'". Longueur de la caudale 30'".

On ne connaît jusqu'ici que trois espèces de Narcacion (Torpédo) des parties africaines
du grand bassin indien, sav. le Torpédo panthera Ehr. de la Mer rouge, le Torpédo mar-
morata Risso de Port-Natal et de l'île de la Réunion , et le Torpédo fuscomaculata Pe-
ters de Mozambique.

Le Narcacion Polleni se distingue éminemment des autres espèces connues du genre
par la dentition , les dents des mâchoires étant parfaitement lisses et constituant un bande
en pavé de très-petites plaques hexagones et pentagones. A ce caractère essentiel se joi-
gnent ceux du système de coloration , des trous temporaux légèrement fimbriés , de la
queue qui est notablement plus courte que le disque du tronc, de la forme pointue et de
la disposition des nageoires dorsales , de la forme tronquée et anguleuse de la caudale ,
etc. Le Narcacion panthera (Torpédo panthera Rûpp.), bien que montrant quelques res-
semblances avec l'espèce actuelle par rapport aux formes générales et au système de co-
loration , en diffère par la dentition , puisque M. Rùppell en dit expressément que la bou-
che est armée d'une bande de dents coniques et pointues. Puis aussi la couleur du corps
y est d'un brun jaunâtre , tandis que, à en juger au moins d'après la figure que M. Rùp-
pell a publiée, les trous temporaux n'y sont pas plus grands que les yeux et les nageoi-
res dorsales et caudales plus larges, plus obtuses et plus arrondies. — Quant à l'espèce
de Mozambique , le Narcacion fuscomaculatus (Torpédo fuscomaculata Pet.) , elle se distin-
gue par la forme du disque dont la longueur égale la largeur, par la caudale dont la
longueur surpasse la hauteur, par les dents dont M. Peters ne dit rien qui pourrait faire
supposer qu'elles soient lisses et en forme de plaques hexagones ou pentagones juxta-
posées , et aussi par les couleurs dont celle du fond est dite être brun-rougeàtre ou jaune-
brunâtre parsemée de taches noirâtres quelquefois confluentes qui deviennent plus petites
vers le bord du disque.

Le seul individu, envoyé par MM. Pollen et Van Dam, au Musée de Leide, est une
femelle. Quoique cet individu soit assez bien conservé, la valvule nasale a beaucoup
soufferte et n'a point permis de décider si elle est attachée par un frenulum ou bien
qu'elle soit libre au milieu.

FAMILIA BALISTEOIDEI.

Balisfes (Gantiudermis) calolepis Blkr. Tab. II Fig. 2.

Balist. (Canthid.) corpore oblongo compresso, altitudine spinam dorsi !>" inter et ven-
tralem S'/s circiter-, radium dorsi 1^» inter et anum 3 circiter in ejus longitudine; lati-
ludine corporis â'/s circiter in diametro dorso-anali ; capite 4 fere in longitudine corporis ,
alliore quam longo; oculis diametro 4^/, circiter in longitudine capitis, diametro S'/a cir-
citer in longitudine rostri ; linea interoculari convexa ; linea rostro-frontali declivi convexius-
cula; rostro ante oculum sulco oculo non longiore; naribus parvis conspicuis multo minus
oculi diametro ante oculum sitis ; labiis gracilibus totis fere scutellatis ; mento prominen-
te; maxilla superiore dentibus incisivis utroque latere 4 quorum subanteriore céleris ae-
qualibus non emarginatis longiore apice obliquo curvato subuncinato; maxilla inferiore
dentibus incisivis utroque latere 4, apice emarginatis subuncinatis , dente subanteriore cé-
leris majore; apertura branchiali ante basin supremam pinnae pectoralis desinente; scutis
oblique rhomboideis granulis scabris ; scutis genis inferne regulariter longitudinaliter tri-
ad quadri-seriatis , angulum oris inter et aperturam brancbialem 18 circiter in série lon-
gitudinali; genis plagis vel sulcis laevibus nullis; scutis ventralibus in séries 12 circiter
oblique postrorsum descendentes dispositis ; scutis lateribus 56 circiter in série longitudi-
nali aperturam brancbialem inter et pinnae caudalis partem nudam , scutis regione post-
thoracica ventralibusque scutis ceteris conspicue majoribus , caudalibus posticis minimis ;
scutis dorsalibus , lateralibus posterioribus et caudalibus anterioribus singulis medio tuber-
culis vel spinulis aliquot carinam similantibus; scutis supra-axillaribus rotundiusculis a
scutis circumjacentibus vix distinctis; cauda compressa spims majoribus nullis , medio multo
altiore quam lata; pinna dorsali spinosa spina 1" rostro vix breviore compressa apice ob-
tusiuscula antice scabra , spina 2* spina 1* plus duplo breviore , spina 3* nulla vel rudi-
mentaria in sulco dorsali recondita ; membrana dorsali spinosa gracili humili , longe ante
pinnam dorsalem radiosam desinente ; pinnis dorsali radiosa et anali aculis , emarginatis ,
antice diametro dorso-anali duplo circiter humilioribus , dorsali anali non altiore et vix
longiore ; pectoralibus obtusis rotundatis capite duplo circiter brevioribus ; ventrali spina
brevissima scabra, radiis vix conspicuis membranam vix superantibus; caudali extensa me-
dio postice convexiuscula angulis acuta radiis externis non productis S'/s circiter in lon-
gitudine totius corporis; colore corpore superne violascente-olivaceo , inferne olivascente-
aurantiaco ; iride aurea viridi arenata; naribus anterioribus membrana lutea vel albida; la-
biis parte nuda nigris; scutis lateribus, ventre caudaque singulis medio gultula aurea vel
flava; pinna dorsali spinosa nigricante-fusca ; pinnis dorsali radiosa analique violascente-
olivaceis radiis profundioribus , dorsali antice et superne praesertim , anali antice et inferne
praesertim late flavo marginatis; pectoralibus radiis aurantiacis membrana margaritaceo-

hyalinis; caudali violascente-olivacea, superne et inferne flavo marginata, postice plaga
terminal! lata semilunari pulchre flava.

B. 6. D. 2—3/26 vel 3—3/26. P. 1/12. A. 2/24. C. 1/10/1.

Syn. Balistes calolepis HolL, Monogr. Balist. , Ann. Scienc. nat. 4^ série , Zool. I,p. 67,
tab. 3 fig. 5 (nec syn.).

Hab. Borbonia , in mari.

Longitude speciminis descripti 162'".

Rem. Cette espèce est remarquable en ce qu'elle forme comme une transition entre
le genre Erythrodon Rùpp. et le sousgenre Canthidermis , tant par la dentition que par
le menton proéminent. C'est la seule espèce des Balistes que j'ai vus où la mâchoire
inférieure s'avance bien au-delà de la supérieure , et elle nécessite donc une légère mo-
dification dans la diagnose que j'ai publiée du genre Balistes (Atlas Ichthyoi. Vol. V,
p. 109) et où j'ai établi comme terme caractéristique // Maxillae aequales."

On doit la connaissance de cette belle espèce à M. Hollard , qui en a publié une descrip-
tion assez détaillée ainsi qu'une figure assez reconnaissable. M. Hollard donne les nom-
bres des rayons un peu différents (D. 28. A. 25) de ceux que je trouve dans l'individu
rapporté par MM. Pollen et Van Dam (D. 29, A. 26) , et il ne dit rien par rapport an
nombre des rangées des squames du tronc. Il ne décrit aussi que fort imparfaitement
les couleurs. Une description nouvelle sur un individu d'une conservation parfaite n'était
donc pas superflue. Quant à la figure publiée par M. Hollard elle est fort inexacte par
rapport au nombre des squames et des rayons de la dorsale molle et de l'anale. Les
.squames des joues et du tronc y sont beaucoup trop grandes (12 ou 13 seulement sur
une rangée longitudinale de la joue et 36 sur une rangée longitudinale derrière l'orifice
branchial) et les rayons de la dorsale et de l'anale au nombre de 17 seulement, bien que
la description parle de 28 rayons à la dorsale et de 25 à l'anale. Cette figure ne rend
pas non plus la démarcation des couleurs des nageoires verticales ') .

FAMILIA LABROIDEL

Choerops dodec.\canthus Blkr, Descr. esp. inéd. Choerops. .\rch. Néerl. scienc. ex. et
natur. IH p. 275, Tab. HI '

Choer. corpore oblongo compresse, altitudine 3'/4 circiter in ejus longitudine, latitudine
2 et paulo in ejus altitudine; capite obtuso convexo 4 circiter in longitudine corporis;

1) Note ajoutue en 1870. — M. Giinther (Catal. Fish. VIII, p. 221) rapporte le Balistes calolupis Holl. au Balistes
auromarginatiis Benn. , mais d'après la description succincte de II. Giinther de l'nuromarginatus celte espèce paraît être
distincte de l'esp&ce actuelle , puisque les squames de la ligne latérale dans l'auromarginatus ne sont qu'au nombre de
43 et que les écailles des joues y sont sépaices par des cannelures longitudinales nues.

altitudine capitis 1 et paulo-, latitudine capitis l'/s circiter in ejus longitudine; linea
rostro-frontali declivi rectiuscula; oculis diametro 4 circiter in longitudine capitis, diame-
tro 1 circiter distantibus; naribus parvis anterioribus brevitubulatis ; rosfro valde obtuso;
osse suborbitali supra angulum oris oculi diametro sat multo altiore; labio rostro-suborbi-
tali non angulato margine postrorsum declivi rectiusculo; maxillis subaequalibus , superiore
sub oculi margine anteriore desinente 3 et paulo in longitudine capitis; denlibus inter-
maxillaribus, caninis et angulari exceptis, in cristam osseam laeviusculam unitis, caninis
i internis quam externis plus duplo majoribus, angulari mediocri prominente; dentibus
inframaxillaribus caninis 4 magnis externis quam internis conspicue majoribus extrorsum
et retrorsum curvatis, dentibus ceteris anterioribus in cristam osseam coalitis posterioribus
6 circiter conicis ; squamis genis 8- vel 9-seriatis seriebus superioribus exceptis imbricatis ;
praeoperculo rectangulo angulo rotundato margine posteriore anguloque denticulis niimero-
sissimis scabro limbo late alepidoto; squamis interoperculo biseriatis, operculo 5- vel 6-
seriatis squamis cephalicis ceteris multo majoribus; labiis carnosis sat latis; membrana
operculari postice obtusa; osse pharyngeali inferiore valido dentibus corpore graniformibus
5- ad 6-seriatis série posteriore ceteris multo majoribus oblongis, crista 3-seriatis ex parte
conicis obtusis; squamis lateribus 29 in linea laterali , 12 in série transversali quarum
3 lineam lateralem inter et spinas dorsales anteriores ; squamis caudalibus posticis 5 cir-
citer elongatis; linea laterali singulis squamis tubulo valde arborescente notata; pinnis dor-
sali et anali basi vagina squamosa valde humili, dorsali radiosa dorsali spinosa altiore ob-
tusa rotundata, spinosa spinis validis posterioribus subaequalibus spinis anterioribus duplo
circiter longioribus corpore plus triplo bumilioribus, membrana inter singulas spinas valde
incisa lobata ; pinnis pectoralibus apice acutis inferne obtusis rotundatis P/^ circiter-, ven-
tralibus acutis 6 circiter-, caudali obtusa truncata angulis acuta non producta 6 fere in
longitudine corporis; anali dorsali radiosa paulo humiliore postice acutiuscula spina 3^ ra-
dio 1° et spina dorsali postica non vel vix breviore; colore corpore superne olivaceo , la-
teribus et postice flavescente-aurantiaco, inferne flavescente-margaritaceo; squamis corpore
singulis stria transversa coerulescente; squamis cauda singulis medio stria longitudinal!
coerulescente ; iride aurantiaco-rubra; vitta praeoculari et vitta suboculari longitudinali
pulcbre coeruleis; operculo inferne antice macula rotunda lutea violascente cincta; pinnis
aurantiacis vel roseis, dorsali superne, anali inferne, caudali superne et inferne coeruld»
marginatis; anali rosea vitta intramarginali et vitta subbasali longitudinali flavis.

B. 6. D. 12/8 vel 12/9. P. 2/14. V. 1/5. A. 3/10 vel 3/11. C. 1/12/1 et lat. brev

Hab. Borbonia, in mari.

Longitudo speciminis descripti 260'".

Rem. Les affinités du Ghoerops dodecacanthus lui indiquent manifestement sa place
entre le Ghoerops macrodon et le Ghoerops Schoenleini et le rapprochent surtout du der-

nier. Cependant le Schoenleini se distingue , outre la formule de la dorsale , par le
profil qui est plus obtus, par l'absence de la dent angulaire de la mâchoire supérieure,
par les canines de la mâchoire inférieure dont les externes ne sont pas plus grandes que
les autres et non recourbées en arrière et en dehors, et puis par les 18 ou 19 rayons
de la pectorale. Puis encore les écailles sousoculaires , dans le Schoenleini , ne forment
que 5 rangées et ne se recouvrent point , et la base de la partie postérieure de la dor-
.sale épineuse, dans les individus de la même taille que celle de l'exemplaire que j'ai
sous les yeux , montre une tache noirâtre dont je ne trouve même pas de vestige dans
l'espèce actuelle. Un des caractères les plus essentiels cependant pour distinguer les deux
espèces se trouve dans la gaîne squammeuse de la dorsale, qui, très-haute et composée
de grandes écailles dans le Schoenleini , n'est que très-peu développée et composée d'écail-
lés assez petites dans l'espèce actuelle.

Je note ici que le Xiphochilus robustus Giinth. , le Xiphochilus gymnogenys Giuith. et
le Xiphochilus fasciatus Gùnth. sont tous aussi de vrais Ghoerops, qui ont de commun
avec l'espèce actuelle le caractère normal de 12 épines dorsales et d'une gaîne squam-
meuse de la dorsale peu développée. Le robustus est même fort voisin du dodecacanthus
mais il s'en distingue par la tête qui est plus obtuse et plus convexe, par l'absence de
tache jaune à bord violet, par la présence au contraire d'une large bande nacrée et obli-
que entre l'aisselle et le dos de la queue, etc.

Hemicoris c.\udimacula Blkr, Syn. Labr. Versl. Âkad. Wet. Afd. Nat. Dl. XIII p. 283;
Atl. Ichth. Ind. Or. I, p. 106 tab. 36 fig. 2.

Hemicor. corpore subelongato compresso, altitudine 4.^/3 ad Pj^ in ejus longitudine, la-
titudine 2 et paulo ad 2'/2 in ejus altitudine; capite acuto alepidoto 5 ad 5 et paulo in
longitudine corporis; altitudine capitis l'/s ad Vj. in ejus longitudine; oculis diametro 4
ad 4:'/4 in longitudine capitis, diametro '/a ^ere a linea frontali remotis, diametro 1 cir-
citer distantibus; linea rostro-frontali declivi rectiuscula; naribus posterioribus conspicuis
rotundis patulis, anterioribus parvis brevissime tubulatis; rostro acutiusculo oculo non ad
vix longiore; labiis carnosis; sulco infralabiali utroque latere continuo; maxillis subaequa-
libus superiore vix ante oculum vel sub oculi margine anteriore desinente 3'/2 ad 3^/3 in
longitudine capitis; maxillis dentibus subbiseriatis , intracristalibus graniformibus parvis,
cristalibus conicis acutiusculis , intermaxillaribus anlicis 4 caninis magnis curvatis apice
divergenttbus , inframaxillaribus anticis caninis elongatis prominentibus ceteris postrorsum
longitudine descrescentibus ; maxilla superiore angulo oris dente simplice vel duplice pro-
minente mediocri; osse pharyngeali inferiore corpore triquetro valido, margine posteriore
non concavo, dentibus corpore et crista triseriatis, corpore conico-graniformibus série pos-
teriore mcdio praesertim ceteris majoribus, crista conicis obtusiusculis ; ossibus pharyngea-
libus superioribus dentibus ex parte obtusis ex parte conicis acutis; squamis lateribus 52

m linea laterali alsque caudalibus minimis, 24 vel 25 iii série transversal! quarum 3 vel
S'/î lineam lateralem inter et pinnae dorsalis partein anteriorem ; linea laterali regione sii-
prascapulari et sub radiis dorsalibus posterioribus valde curvata antice singulis squamis
tubulo oblique vel angulato, cauda singulis squamis tubulo simplice rectiusculo notata;
pinnis dorsali et anali basi alepidotis; dorsali spinis 2 anterioribus flexilibus spinis sequen-
tibus multo sed multo minus duplo longioribus , spinis ceteris gracilibus pungentibus post-
rorsum longitudine accrescentibus posteriore ceteris longiore corpore triplo fere huiniliore ;
dorsali radiosa corpore minus triplo humiliore postice angulata; pinnis pectoralibus acule
rotundatis capite absque rostro paulo longioribus; ventralibus valde acutis radio 1° plus
minusve productis pectoralibus non brevioribus ; anali dorsali radiosa paulo humiliore sed
non breviore postice angulata; caudali obtusa valde convexa capite absque rostro longiore;
colore corpore superne lateribusque coerulescente-violaceo , inferne margaritaceo-roseo; squa-
mis dorso lateribusque plurimis stria transversa subsemilunari nigricante-violacea; capite
utroque latere vittis 3 aureis vel pulchre rubris, vitta anteriore oculo-maxillari, vitta 2^
maxillo-operculari valde curvata interoperculo incipiente angulum oris versus adscendente
tune ansa retrorsum adscendente et membrana operculari desinente , vitta 3» praeoperculo-
suboperculari ; iride margaritacea , flava vel aurea; membrana operculari profunde-violacea;
vittis corpore utroque latere longitudinalibus 4 aureis vel pulchre rubris , vitta superiore
dorsali supra lineam lateralem-, vitta 2" ocula-caudali vix sub linea laterali decurrente
postice genu lineae lateralis sécante basique pinnae caudalis superiore desinente , vitta 3»
suprascapulo-laterali vix post apicem pinnae pectoralis desinente, vitta -4» supra-axillo-
caudali; lateribus postice infra vittam inferiorem maculis oblongis obliquis transversis au-
reis vel rubris 13 vel 14 posterioribus plus minusve coalescentibus ; regione thoraco-ven-
trali utroque latere vittis 2 aureis; superiore ante basin pinnae pectoralis oblique post-
rorsum descendente, inferiore interoperculo-venlrali ; pinnis roseis; dorsali spinosa spinam
loi inter et 3'" tota nigro-violacea , post spinam S™ fusco-violacea , medio vitta longitudi-
nali undulata rosea vel aurea, superne vittis 2 longitudinalibus coerulescentibus gracilibus
roseo-hyalino marginatis; dorsali radiosa violascente-rosea coerulescente marginata, basi in-
ter singulos radios ocello irregulari magno roseo-violaceo profundiore roseo cincto , medio
ocellis minimis profunde violaceis antice uniseriatis postice bi- ad triseriatis, superne vit-
tulis longitudinalibus brevibus undulatis coerulescentibus uni- vel biseriatis; pinnis pecto-
ralibus basi vulgo vittula transversa violacea; anali coerulescente marginata, basi ocellis
irregularibus magnis violaceo-fuscis roseo dilutiore cinctis, dimidio inferiore vittulis 3 vel
2 longitudinalibus coerulescentibus; caudali média basi macula magna oblonga nigricante-
violacea , medio et postice guttulis aliquot violaceis , superne et inferne vitta obliqua pro-
funde violacea radios medios non attingente.
B. 6. D. 9/12 vel 9,13 vel 2 Oex. + 7/12 vel 7/13. P. 2/11. V. 1/5. A. 3/12 vel
3/13 C 1/12/1 et lat. brev

Syn. Jnlis emidimamla , Mis à queue tachetée QG. , Zool. Yoy. Astrol. III p. 710.

Atl. Poiss. , tab. 15 fig. 2; GV. , Poiss. XIII p, 312; Peters, Monatsb. Preuss.

Akad. Wiss. 1855, p. 454.
Coris caudimacnla Gûnth., Catal. Fish. IV p. 205.
Hab. Boi'bonia , Mauritius , Mossambica , Java , in mari.
Longitudo 6 speciminum 140"' ad 156"'.

Rem. Les collections de MM. Pollen et Van Dam contiennent une suite d'individus
de cette belle espèce. Tous ces individus montrent la dent angulaire à la mâchoire su-
périeure (dans un individu cette dent est même double) que je trouvai aussi dans l'in-
dividu de Java décrit dans l'Atlas Ichthyologique, mais dont l'existence est niée tant par
Valenciennes que par M. Gùnther. Du reste les individus de Bourbon ont permis d'ajou-
Ipr plusieurs détails par rapport aux couleurs, qui ne se trouvent ni dans ma description
antérieure ni dans les auteurs. Ces couleurs ne sont que très-incomplètement rendues
sur les figures citées.

FAMILIA POMACENTROIDEI.

Glyphidodon rhyncholepis Blkr. Descr. esp. inéd. Glyphid. de l'ile de la Réunion.
Versl. Kon. Ak. Wet. 2« Reeks, ill p. 230. Tab. IV, Fig. 2.

Glyphidod. corpore oblongo compresse , altitudine 2 in ejus longitudine absque pinna
caudali , 2'/g circiter in ejus longitudine cum pinna caudali; latitudine corporis 3 circiter
in ejus altitudine; capite obtuso non convexo, S'j^ circiter in longitudine corporis absque
pinna caudali , 5 circiter in longitudine corporis cum pinna caudali , paulo altiore quam
longo; latitudine capitis 1^4 circiter in ejus longitudine; oculis diametro 2^/4 circiter in
longitudine capitis , diametro 1 fere distantibus ; linea rostro-frontali declivi rectiuscula ;
iinea interoculari valde convexa; rostro oculo duplo circiter breviore, usque ante nares
squamoso; osse suborbitali anteriore ubique squamato, sub medio oculo oculi diametro
(juintuplo circiter humiliore; squamis roslro-frontalibus minimis numerosissimis: squamis
praeoperculo 4-seriatis limbum praeoperculi totum fere tegentibus ; maxillis aequalibus , su-
periore sub oculi margine anteriore desinente 3 et paulo in longitudine capitis; rictu valde
obliquo; labiis mediocribus non incrassatis; dentibus maxillis truncatis anterioribus apice
plus minusve emarginatis, intermaxillaribus utroque latere 25 circiter, inframaxillaribus
utroque latere 21 circiter; praeoperculo rectangulo angulo rotundato; operculo rotundato
duplo fere altiore quam lato ; linea laterali sub radiis dorsalibus subposteris interrupta ,
cauda vix conspicua, lateribus singulis squamis tubulo valde arborescente notata; squamis
lateribus 30 vel 31 in série longitudinali basin pinnae caudalis inter et angulum aper-
turae branchialis superiorem, 15 in série transversali quarum 4 lineam lateralem inter et

basin pinnae dorsalis niediam ; pinnis imparibus valde squainatis ; dorsali spinosa spinis
validis posterioribus subaequalibus corpore triplo circiter humilioribus , membrana inter
singulas spinas mediocriter incisa; dorsali radiosa dorsali spinosa plus duplo breviore sed
multo altiore, acuta, radiis A"^ et 5° ceteris longioribus 2 fere in altitudine corporis;
pectoralibus acutis capite conspicue longioribus; ventralibus acutis capite non vel vix
longioribus; anali dorsali radiosa longiore sed bumiliore obtusa rotundata spina 2» valida
radio 1" vix breviore; caudali valde profunde incisa lobis gracilibus acutis superiore in-
feriore vix longiore pectoralibus paulo longiore; colore corpore superne olivaceo, inferne
viridi-argenteo ; capite superne nigricante-violaceo ; iride viridi margine pupillari et margine
orbitali aurea; fasciis corpore transversis diffusis violaceo-fuscis spatiis interniediis latioribus
6, fascia anteriore dorso-axillari , fasciis 2» et 3» dorso-ventralibus , fascia 4» et 5» dorso-
analibus, fascia 6" caudali; squamis regione gulo-ventrali singulis macula angulata fusca;
pinnis pectoralibus roseis , ceteris radiis aurantiacis vel roseis membrana violascente-fuscis ,
pectoralibus basi postice et antice superne macula nigricante-violacea.

B. 5. D. 13/13 vel 13/14.. P. 2/18. V. 1/5. A. 2/13 vel 2/14. C. 1/13/1 et lat. brev.

Hab. Borbonia, in mari.

Longitude speciminis descripti 132"'.

Rem. Cette espèce est voisine des nombreuses espèces de Glyphidod^n à bandes trans-
versales obscures et notamment du Glyphidodon septemfasciatus CV. et du Glyphidodon
affînis Gthr. Elle se distingue cependant par son corps moins raccourci et par l'écaillure
du museau. L'afRnis paraît différer encore par la tête qui est plus large , par la forme
arrondie des lobes de la caudale, par une ou deux écailles de moins dans la ligne laté-
rale, par un rayon de plus à l'anale, etc. — 'Pour ce qui regarde le septemfasciatus, elle
se distingue encore du rhyncholepis par son sousorbitaire antérieur qui est beaucoup plus
élevé, par son profil plus convexe, par les dents des mâchoires qui sont beaucoup moins
nombreuses, par les écailles du dessus de la tête qui sont beaucoup plus grandes, par
les écailles des joues qui ne forment que trois rangées, par la caudale dont les lobes
sont plus larges et moins allongés , etc.

FAMILIA CIGHLOIDEl.

Paratilapia Blkr., Versl. Kon. Ak. Wet. 2^ Reeks II p. 307.

Corpus oblongum compressum squamis magnis ctenoideis (29 vel 30 in série longiiu-
dinali) vestitum, squamis opercule quadriseriatis, genis sexseriatis , interoperculo bi- ad
triserialis. Dentés maxillis conici acuti curvati tri- ad quadriseriati, série externa ceteris
multo fortiores. Praeoperculum edentulum. Processus arcus branchialis externi ossei
oblongi distantes serrali. Os pharyngeale inferius triangulare linea média sutura debili

Poissons. 2

10

siiiiplex, margine posteriore concavum. Dentés pharyngeales compressi apice conici infra
apicem emarginati. Linea lateralis interrupta tubulis simplicibus notata. Pinnae dorsalis
et analis alepidotae, dorsalis spinis 12, analis spinis 3. B. 5.

Rem. Le genre Paratilapia est le plus voisin du genre Hemichromis Pel. mais il s'en
distingue essentiellement tant par l'écaillure cténoïde que par la pluralité des rangées
de dents aux deux mâchoires. A ces différences s'ajoutent encore celles des rangées en
plus grand nombre des écailles des joues et de l 'interopercule, tandis que le nombre des
épines dorsales, de 13 ou 14 dans l'Hemichromis, n'est que de 12 dans le genre actuel.
Le Paratilapia forme comme une transition au genre Acara d'après la définition de ce
type Heckélien par M.- Gûnther , et il ne se distingue guère de ce type que par la forme
allongée et par les dentelures des appendices osseux de l'arc branchial externe ainsi qne
par le nombre des épines de la dorsale qui, dans les Acara, ne semble pas descendre
au-dessous de 13.

Paratilapia Polleni Blkr. Descr. esp. inéd. Chrom. Madag., Versl. Kon. Âk. Wel. 2^ R.
Il p. 308. — Tab. 5, Fig. 2.

Paratilap. corpore oblongo compresse, altitudine 3 et paulo ad 3 fere in ejus longi-
tudine, latitudine ^'/g ad 2% in ejus altitudine; capite acutiusculo 3% ad 3'/j in longi-
ludine corporis; altitudine capitis 1 et paulo-, latitudine capitis 2 ad 2 et paulo in ejus
longitudine; oculis diametro S'/j ad i in longitudine capitis, diametro 1 et paulo ad
\'j^ distantibus; linea rostro- frontal i declivi concaviuscula vel concava; naribus conspicuis
rotundis patulis; rostro acuto, alepidoto, oculo paulo ad non breviore; osse suborbilali
parte humillima oculi diametro duplo circiter humiliore ; maxillis , inferiore elevata paulo
prominente , superiore valde protractili sub oculi dimidio anteriore desinente 2'/^ ad 2^/3
in longitudine capitis ; dentibus maxillis conicis acutis apice non fuscatis , maxilla supe-
riore série externa utroque latere 10 ad 15, maxilla inferiore série externa utroque latere
10 ad 13 anterioribus ceteris majoribus; dentibus seriebus internis utraque maxilla sat
numerosis ; labiis carnosis , inferiore sulco longitudinali mediano duplicato ; maxilla inferiore
antice inferne poris conspicuis nuUis ; squamis genis sexseriatis ; limbo praeopcrculari
insuper squamis uniseriatis; praeoperculo obtuse rotundato; squamis opercule quadriseriatis ,
interoperculo bi- ad triseriatis; dentibus pharyngealibus compressis curvatis infra apicem
conicum emarginatis, osse pharyngeali inferiore série posteriore ceteris longioribus subae-
qualibus; squamis capite, dorso antice ventreque cycloideis, lateribus caudaque ctenoideis ,
squamis lateribus 29 vel 30 in série longitudinali absque squamis basi pinnae caudalis ,
4 in série transversali lineam lateralem inter et pinnam dorsalem spinosam ; squamis linea
laterali medio postice leviter emarginatis ; linea laterali singulis squamis tubulo simplico
iiotata , sub radio dorsali 2° vel 3° abrupta , parte ejus caudali post finem vel sub fine

11

partis superioris incipiente ; pinnis dorsali et anali basi alepidotis , dorsali spinis medio-
cribiis postrorsum longitudine accrescentibus posteriore ceteris longiore 2'/j ad 3 in alti
tudine corporis, membrana inter singulas spinas incisa lobata; dorsali radiosa dorsali
spinosa multo altiore acuta, radiis 4° et 5° radiis ceteris longioribus ; pinnis pectoralibus
obtusiuscule rotundatis S'/, ad S'/s-, ventralibus acutis radio 1° in filuni brève producto
■4'/^ ad 5-, caudali convexa angulis obtusa i'/s ad ^^U i" longitudine corporis ; anali spinis
mediocribus postica radiis mediis duplo vel plus duplo breviore , parte radiosa dorsali
radiosa humiliore acuta radiis i° et 5° radiis ceteris longioribus ; colore corpore nigricante-
violaceo, ventre dilutiore; iride viridi margine orbitali nigricante; squamis capite
corporeque pluriniis vulgo gutlula vel macula parva irregulari nitente coerulea; piunis
imparibus nigricante-violaceis vel fusco-violaceis membrana inter singulas spinas radiosque
guttulis pluribus pulcbre coeruleis, dorsali radiosa basi antice macula oblonga nigra;
pinnis pectoralibus radiis profunde violaceis membrana violaceo-hyalinis , basi macula
nigricante-violacea ; ventralibus violascente-fuscis guttulis vulgo sparsis coeruleis.

B. 5. D. 12/11 vel 12/12. P. 2/13 vel 2/14. V. 1/5. A. 3/9 vel 3/10. C. 1/16/1 et
lat. brev.

Hab. Ambassuana (Madagascar septenlrionalis) in fluviis.

Longitudo 8 speciminum 118'" ad 160'".

TiLAPiA OLIGACANTHUS Blkr. Descr. trois espèc. Gbrom. Madag., Versl. Kon. Ak. Wet.
2e R. II p. 309. — Tab. 4, Fig., 1.

Tilap. corpore oblongo compresso, altitudine 3 circiter in ejus longitudine, latitudine
2'/3 ad 29/5 in ejus altitudine; capite acutiusculo 374 ad ^ in longitudine corporis, acque
alto circiter ac longo; oculis diametro 3 circiter in longitudine capitis, diametro ^/^ ad 1
fere distantibus; linea rostro-frontali declivi rectiuscula; linea interoculari concaviuscula ;
naribus conspicuis rotundis patulis; rostro acuto non convexe absque maxilla oculo sat
multo breviore; osse suborbitali parte humillima oculi diametro duplo fere humiliore;
maxillis acqualibus , inferiore sat humili, superiore ante oculum vel sub oculi margine
anteriore desinente 3 et paulo in longitudine capitis; dentibus maxillis compressis basi
quam apice gracilioribus, apice truncatis incisura mediana bilobis, série externa seriebus
ceteris conspicue majoribus, intermaxillaribus utroque latere 18 circiter, inframaxillaribus
utroque latere 4 ad 6 non post médium maxillae ramum sese extendentibus ; labiis car-
nosis; maxilla inferiore antice inferne poris conspicuis nuUis; squamis capite cycloideis,
corpore ctenoideis; squamis genis quadriseriatis praeoperculi limbum non tegentibus;
praeoperculo subrectangulo angulo rotundato; squamis operculo quadri- ad quinqueseriatis ,
interoperculo uniseriatis; dentibus pharyngealibus compressmsculis apice fuscatis conicis
leviter curvatis infra apicem emarginatis; squamis lateribus 30 ad 32 in série longitudinali
absque squamis basi pinnae caudalis, 16 circiter in série transversali quarum 4 lineam

12

luteralem inter et spinas dorsales anteriores; squamis ventralibus parvis 18 circiter m
série longiludinali aperturam branchialem inter et basin ventralium; squamis linea laterali
nicdio postice incisura sat angusta eniarginatis ; linea laterali singulis squamis tubulo sim-
plice notata, sub radio dorsali 3° vel 4° vel 5° abrupta, parte ejus caudali vix post finein
vol sub fine partis superioris incipiente; pinnis dorsali et anali basi alepidotis, dorsali
spinis mediocribus  anterioribus exceplis postrorsum longitudine vix accrescentibus 2'/., ad
2','2 in altitudine corporis, membrana inter singulas spinas incisa lobata; dorsali radiosa
dorsali spinosa altiore acuta radiis 5° et U" radiis ceteris longioribus pinna deffexa basin
caudalis paulo superantibus ; pectoralibus et ventralibus acutis 5 circiter-, caudali extensa
omarginata angulis acuta 3'/2 ad S'/s in longitudine corporis; anali spinis validis, spina 3» spina
dorsi longissima longiore et multo fortiore anali radiosa vix bumiliore; anali radiosa acuta
convexa radiis anterioribus ceteris longioribus; colore corpore pulcbre violascente-olivaceo ,
capile superne violascente; iride viridi margine orbital! nigra; regiono inframaxillari ,
interoperculo regioneque tboraco-gulari violaceo-nigris ; corpore fasciis 5 transversis latis
diffusis nigricante-violaceis, fascia 1» dorso-axillari , 2» dorso-ventrali , fasciis 3=^ et -i» dorso-
aiialibus, fascia 5* caudali; squamis corpore plurimis tam fasciis quam parte dilutiore macula
parva fusca vel margaritacea ; pinnis pectoralibus violasceate-byalinis radiis aurantiacis ;
[)innis ceteris radiis aurantiacis membrana violascentibus, dorsali et anali dimidio basali
late nigricante-violaceis vel nigris; caudali membrana ocellis margaritaceis.

Var. nossibcënsis iride aurea, margine orbitali nigra; capite inferne ventreque maculis
nigris nuUis; colore toto corpore dilutiore.

B. 5. D. 13/12 vel 13/13. P. 2/12. V. 1/5. A. 3/8 vel 3/9. G. 1/U/l et lat. brev.

Hab. Madagascar, in flumine Samberano; Nossibé , in lacu Pambilave.

Longiludo 6 speciminum 50'" ad 103."

Rem. Le Tilapia actuel se dislingue de ses congénères tant par la formule des rayons
i|iie par les quatre rangées des écailles sousoculaires. On ne retrouve le nombre de 13
épines dorsales que dans le Tilapia Sparmanni Smitb. Mais dans le Sparmanni il n'y a
que deux rangées d'écaillés sousorbitaires et puis encore il a la tête convexe, les nageoi-
res impaires ornées de rangées de gouttelettes noirâtres, les dents intermaxillaires de la
rangée externe plus nombreuses (22 de chaque côté), la dorsale molle s'étendant jusqu'au
milieu de la caudale, 28 écailles seulement dans la ligne latérale et 14 sur une rangée
transversale, etc. L'individu de Madagascar se distingue des autres, qui tous proviennent
du lac de Pambilave de l'île de Nossibé, par la coloration noire de la mâchoire inférieure,
de l'interopercule et de la région tboraco-gulaire et par des couleurs généralement plus
foncées.

13

l'ARETROPLus Bikr. Versl. Kon. Ak. Ak. Wet. 2e Rks. II p. 313.

Corpus oblongum valde compressuiii , sqiiamis cycloideis mediocribus (37 circiter in
série longitudinali). Dentés maxillis unisoriati conici obtusi non lol)ati. Praeoperculum
edentulum. Squamae genis quadriseriatae. Os pharyngeale inferius triangulare linea média
sutura solida simplex. Dentés pharyngoales ex parte apice conici ex parte apice obtusi
concavi. Linea lateralis tubulis simplicibus notata lateribus caudaque conspicua. Pinnae
dorsalis et analis basi vagina squainosa inclusae, dorsalis spinis 18 vel 19, analis spinis
9. Processus arcus brancbialis externi cornei conici brèves. B. 5.

Rem. Au commencement de 1862 j'ai proposé ') un genre, sous le nom de Pseudetro-
plus, pour l'espèce décrite par Guvier sous le nom d'Etroplus coruchi. Je croyai celte
espèce génériquement distincte de l'espèce type d'Etroplus, l'Etroplus suratensis (Etroplus
meleagris Cuv.) dont l'armure de la bouche, à en juger d'après la description de Guvier,
me parut être formée par des dents plates tronquées et tranchantes disposées sur une
simple rangée. Le coruchi présentant des dents bisériales et tricuspides aux deux mâ-
choires, il me fallait bien y voir un type distinct. Or, depuis, il a été bien constaté par
M. Day ^) que le suratensis présente une dentition analogue (teetli in two rows in each
jaw, compressed and sharp in the centre, with a small lobe on each side) à celle du
coruchi et c'est donc à juste titre que M.- Giinther n'a point adopté le genre Pseude-
troplus. La définition du genre Etroplus, donnée par M. Giinther devra cependant être
modifiée en ce sens, que l'expression: //teeth . . . in one or two séries" soit lue vteeth .. .
in two séries" tandis que l'expression //dorsal fin not scaly" n'est pas non plus fort heu-
reuse, puisqu'on pourrait dire avec autant de droit que la dorsale est fortement squam-
meuse , vu la large gaîne qui enveloppe sa base.

L'observation que je viens de faire est nécessaire pour mieux faire saisir le caractère
générique principal du type nouveau, pour lequel je propose le nom de Paretroplus et
qui vient d'être découvert dans les eaux douces de Nossibé par les intrépides voyageurs
néerlandais MM. Pollen et Van Dam. Ge type se distingue surtout du genre Etroplus par
ses dents intermaxillaires et inframaxillaires coniques, obtuses, distantes , peu mombreuses ,
inégales et djsposées sur une simple rangée. La bouche y est fort petite et les épines
anales, au nombre de 12 ou 13 dans les Etroplus, ne sont qu'au nombre de 9 dans le
crenre actuel.

Paretuoplus Damii Blkr. Descr. trois espèc. Ghromid. Madag., Versl. Kon. Ak. Wet.

2e Rks II p. 313. — Tab. 4, Fig. 3.
Paretropl. corpore oblongo compresso, altitudine 2^3 ad 2'/^ in cjus longitudine, lati-

1) Notices ichthyologiques. Versl. en Medeil. Kon. Akad. v. Wetensch. Afd. Natuurk. Vol. XIV.
i) The Fishcs of Malabar, p. 161.

u

tudine 3 circiter in ejus altitudine; capite acutiusculo 4 ad 4 et paulo in logitudine
corporis; altitudine capitis 1 circiter in ejus longitudine; oculis diametro 3 fere ad 3 in
longitudine capitis, minus diametro 1 distantibus; linea rostro-frontali declivi rectiuscula
ante oculos leviter concava; linea interoculari rectiuscula; naribus conspicuis rotundis
patulis; rostro acuto alepidoto cum maxilla superiore oculo non brevîore; osse suborbitali
parte humillima oculo sat multo humiliore ; maxillis aequalibus parvis superiore ante oculum
desinente 4 circiter in longitudine capitis; dentibus maxillis conicis obtusis integris, inter-
maxillaribus utroque latere A vel postrorsum longitudine decrescentibus , inframaxillaribus
utroque latere 6 inaequalibus symphysiali sequente minore; labiis carnosis; maxilla infe-
riore antice inferne poris conspicuis nuUis; squamis capite corporeque granulosis cycloi-
deis; squamis genis quadriseriatis , limbum praeoperculi non tegentibus; praeoperculo
obtusangulo angulo rotundato; operculo squamis quadri- vel quinqueseriatis ; interoperculo
squamis uni- ad biseriatis; dentibus pharyngealibus seriebus externis compressiusculis apice
conicis infra apicem leviter emarginatis , seriebus internis pharyngealibusque inferioribus
seriebus posterioribus mediis corona obtusa facie masticatoria concava; squamis lateribus
39 circiter in série longitudinal! absque squamis basi pinnae caudalis, 19 vel 20 in série
transversali quarum 5 vel 5'/a lineam lateralem inter et pinnam dorsalem spinosam;
squamis ventralibus parvis 25 circiter in série longitudinali aperturam branchialem inter
et basin ventralium; squamis linea laterali postice non emarginatis; linea laterali singulis
squamis tubulo simplice notata, sub radiis dorsalihus anterioribus abrupta, parte ejus
caudali vix post partem anteriorem incipiente; pinnis dorsali et anali basi vagina squa-
mosa sat elevata inclusis; dorsali spinosa spinis mediocribus posterioribus longitudine
subaequalibus 3 ad 3'/2 in altitudine corporis , membrana inter singulas spinas leviter incisa
lobata; dorsali radiosa dorsali spinosa altiore obtusangula radis 4°, 5" et 6» radiis ceteris
longioribus; pectoralibus obtuse rotundalis 5 fere ad 5-, ventralibus acutis ô'/, ad 6-,
caudali extensa postice leviter emarginata angulis acutiuscula 4 circiter in longitudine
corporis; anali parte spinosa parte radiosa longiore spinis validis postorsum longitudme
accrescentibus spinis dorsalibus fortioribus sed vix longioribus, parte radiosa parte spi-
nosa altiore obtusa rotundata radiis mediis radiis ceteris longioribus; corpore superne
pulchre olivaceo olivascente-fusco diffuse nebulato , inferne olivascente-aurantiaco; iride
viridi margine pupillari aurea; axilla superne macula nïagna nigricante-violacea ; pinnis
pectoralibus aurantiacis, ceteris aurantiacis membrana fusco vel violaceo arenatis.

B. 5. D. 19/13 vel 19/14 vel 18/14 vel 18/15. P. 2/15. V. 1/5. A. 9/H vel 9/1-2.
G. 1/14/1 et lat. brev.

Hab. Nossibe (Lacus Pombilave).

Longitude 2 speciminum 80" et 95"'.

15

FÂMILIA BEftYGOIDEI.

Myripristis borbonicus CV?., Poiss. Vil. p. 367; Blkr. Descr. Poiss. Réunion, Mada"^.,
Ned. T. Dierk. IV p. 94. — Tab. 6.

Myripr. corpore oblongo compresso', altitudine 3 et paulo in ejus longitudine, latitudine
2 circiter in ejus altitudine; capite obtuso convexo 4 circiter in longitudine corporis;
altitudine capitis 1 circiter, - latitudine capitis l'/s circiter in ejus longitudine; oculis
diametro 2 circiter in longitudine capitis, plus diamètre '/j distantibus; distantia intero-
culari 4.'/4 circiter in longitudine capitis; vertice utroque latere carinis 6 circiter postice
plus minusve palmatis, linea niediana laevi; linea rostro-frontali convexa: maxilla supe-
riore maxilla infcriore paulo breviore, sub oculi parte posteriore desinente, l^/, circiter
in longitudine capitis; osse supramaxillari angulo inferne leviter denticulato; maxillis
antice dentibus aliquot obtusis dentibus ceteris majoribus; dentibus vomerinis in thurmam
triangularem , palatinis utroque latere in thurmam gracilem elongatam dispositis ; spina
operculari parva brevi; suboperculo laevi inferne tantum leviter rugoso et denticulato;
operculo triplo circiter altiore quam lato; osse scapulari dentibus parum conspicuis; squa-
mis lateribus superficie laeviusculis margine libero denticulis parum conspieuis; squamis
31 circiter in linea laterali, 10 in série transversali quarum 3 pinnam dorsi spinosam
inter et lineam lateralem; linea laterali parum curvata; pinna dorsali spinosa vix cum
dorsali radiosa unita eaque non vel vix humiliore , spinis mediocribus laevibus non rugosis
3» et 4» ceteris longioribus 2^/3 circiter in altitudine corporis, membrana inter singulas
spinas valde incisa; dorsali radiosa obtusa non emarginata , postice quam antice vix plus
duplo humiliore, spina radio 1° multo plus duplo breviore; pectoralibus acutis 4^/4 cir-
citer-, ventralibus acutiusculis 6 circiter-, caudali profunde incisa lobis acute rotundatis
4'/5 circiter in longitudine corporis; anali obtusa non emarginata postice quam antice
vix plus duplo humiliore, spina 3^ crassa spina 4a longiore et crassiore basin versus
leviter rugosa 2'/4 circiter in longitudine capitis; colore corpore pinnisque pulchre roseo-
rubro; iride rosea margine pupillari flava margine orbitali fusca; membrana operculari
superne nigra.

B. 8. D. 10—1/14 vel 10—1/15. P. 2/14. V. 1/7. A. 4/12 vel 4/13. G. 5.1/17/1.4.

Hab. Borbonia, in mari.

Longitude speciminis descripti 210'".

Rem. Parmi les espèces connues de Myripristis il y en a quatre, dont il est constaté
qu'elles ont de 38 à 40 écailles dans la ligne latérale et la dorsale antérieure soutenue
par 10 épines. Ces espèces sont le Myripristis jacobus GV., le Myripristis pralinius GV.,
le Myripristis Bleekeri Giinth. et le Myripristis Pahudi Blkr. Le iVIyripristis actuel se fait
reconnaître en outre par le noir de la partie supérieure de la membrane operculaire, par

16

la longueur des pectorales , par l'absence de bandes ou de taches sur le corps sur les na-
geoires , par la longueur relative de la tête et de la mâchoire supérieure , par la forme
de la seconde dorsale et de l'anale qui sont obtuses à bord supérieur non concave et à
moitié postérieure beaucoup moins basse (que par exemple dans les Myripristis Bleekeri
et Pahudi), par le peu de largeur du front entre les yeux, par la formule des rayons
de la dorsale et de l'anale , etc. Je le crois de l'espèce brièvement indiquée par Guvier
sous le nom de Myripristis borbonicus et qui est dite ressembler au pralinius et avoir
la même formule des rayons de la dorsale et de l'anale, mais dont du reste la descrip-
tion ne précise nullement les caractères.

FÂMILIA PERGOIDEI.

Odontanthias borbonius Blkr.

Odontanth. corpore oblongo compresso , altitudine 2 et paulo in ejus longitudine absque pinna
caudali, 3 et paulo in ejus longitudine cum pinna caudali; latitudine corporis 2 ^/j cir-
citer in ejus altitudine; capite obtuso convexo , 3 fere in longitudine corporis absque
pinna caudali, -A'/s cirtiter in longitudine corporis cum pinna caudali, aeque alto circiter
ac longo; latitudine capitis 2 fere in ejus longitudine; oculis diametro 3 circiter in lon-
gitudine capiiis, diametro ^/s ad '/i distantibus; lineis rostro-frontali et interoculari con-
vexis; naribus posterioribus oblongis patulis anterioribus brevitubulatis multo majoribus;
rostro oculo plus duplo breviore, antice ubique squamato; osse suborbitali sub oculo
oculi diametro plus quadruplo bumiliore postice squamato; maxillis, inferiore vix promi-
nente, superiore sub oculi parte posteriore desinente, 2 fere in longitudine capitis; den-
libus maxillis pluriseriatis intermaxillaribus série externa seriebus ceteris majoribus antror-
sum spectantibus anticis 2 vel 1 utroque latere caninoîdeis; maxilla inferiore antico
utroque latere caninis vel caninoideis 2 vel 3 conicis rectis inaequalibus antrorsum spec-
tantibus caninisque vel caninoideis lateralibus utroque ramo 2 vel 3 conicis curvatis
inaequalibus sursum spectantibus; dentibus vomerinis in tliurmam oblongam quadrangu-
larem postice et antice acutam marginibus anterioribus quam posterioribus multo brevioribus
concavis , palatinis et pterygoideis utroque latere in thurmam oblongam irregularem ,
lingualibus in thurmam cordiformem dispositis ; squamis capite ex parte squamatis , trunco
non squamatis ; praeoperculo subrectangulo , limbo squamato , margine posteriore dentibus
numerosis bene conspicuis, margine inferiore dentibus parcis parum conspicuis, angulo
dentibus 2 ceteris majoribus superiore spinam validam efficiente; suboperculo inter-
operculoque conspicue denticulatis ; operculo spinis 3 média superiore obtusa et infe-
riore acuta multo longiore; linea laterali maxime curvata singulis squamis tubulo simplice
notata; squamis lateribus 40 circiter in linea laterali basin pinnae caudalis inter et angu-

17

lum aperturae branchialis superiorem, 20 circHer in série transversali quarum i mediam
dorsalem spinosam inter et lineam lateralem; pinna dorsali spinosa dorsali radiosa vix
longiore, basi radice spinarum anteriore tantum squamata, spinis validis 3" ceteris multo
longiore l^/j circiter in altiludine corporis, 10» qiiam 3» duplo fere breviore, membrana
inter singulas spinas valde incisa apice spinae 3»e lobata; dorsali radiosa basi laie squa-
mosa angulata postice quam antice plus duplo hnmiliore radiis 2° et 3° in Pilum pro-
ductis; pectoralibus acute rotundalis capite non vel vix brevioribus; ventralibus acutis
radiis 1° et 2" in fdum productis pectoralibus non brevioribus spina valida oculo multo
sed minus duplo longiore; anali spinis 2» et 3=» subaequalibus oculo sat multo longioribus
parte radiosa parte spinosa altiore dorsali radiosa plus duplo breviore sed non vel vix
humiliore, basi squamosa , acuta, radiis 2 anterioribus sequentibus longioribus; caudali
valde profunde incisa lobis acutis radiis ex parte in filum productis 3 circiter in longi-
tudine corporis; colore corpore roseo; capite vittis 3 longitudinalibus aurantiacis, superiore
oculo-operculari , média rostro-suboculo-suboperculari , inferiore maxillo-interoperculari ; iride
aureo et viridi tincta; corpore superne maculis magnis aurantiaco-fuscis fascias 7 trans-
versas obliquas similantibus , fascia anteriore temporali subhorizontali , 2* dorso-axillari ,
3», 4a, 5" et 6» dorso-lateralibus, 7» eaudali; pinnis flavescente-roseis, caudali dimidio
basali superne et inferne fuscescente.

B. 7. D. 10/17 vel 10,18. P. 2/16. V. 1/5. A. 3/7 vel 3/8. C. 1/13/1 et. lat. brev.

Syn. Serranus borbonms , Barbier de Bourbon CV., Poiss. II p. 196; Guich., Faun.
ichth. Réunion, p. 23.
Serranus Delissii Benn., Proceed. Comm. Zool. Soc. I. p. 126.
A7ithias borbonms Giintb., Cat. Fish. I p. 89; Blkr., Descr. esp. poissons Réun.
Madag. Ned. T. Dierk. IV. p. 92. — Tab. 5, fig. 1.

Hab. Borbonia , in mari.

Longitudo speciminis descripti 165'".

Rem. La dentition de cette espèce est assez remarquable en ce qu'elle présente des plaques
assez larges de dents vomériennes, palatines, ptérygoïdiennes et linguales, caractères
qui lui assignent une place dans le genre Odonlantbias (voy. Sur les espèces indo-ar-
chipélagiques d'Odontanlhias Ned. T. Dierk. IV p. 236).

Epinephelus flavocoeruleus Blkr (var. melanometopon).

Epineph. corpore oblongo compresse, altitudine 'S'I. circiter in ejus longitudine, latitu-
dine 2'/, circiter in ejus altitudine; capite obtusiuscuio 3'/3 circiter in longitudine corpo-
ris; altitudine capitis 1 et paulo-, latitudine capilis 2 et paulo in ejus longitudine;
oculis diametro 4 circiter in longitudine capitis, diametro % circiter distantibus; linea
rostro-frontali rostro et fronte convexiuscula ante oculos concava; linea interoculari con-
vexa; naribus posterioribus rotundis patulis , anterioribus margine elevato brevitubulatis;

poissons. 3

18

rostro convexo absque maxilla oculi diametro multo breviore superne toto fere squamato ;
osse suborbitali sub oculo oculi diametro plus duplo humiliore toto fere squamato ; maxilla
superiore sub oculi margine posteriore desinente, 2 fere in longitudine capitis, postice
squamis conspicuis nullis; denlibus intermaxillaribus série externa dentibus seriebus ceteris
conspicue longioribus utroque latere 17 ad 19 circiter; caninis utraque maxilla antice 2
parvis intermaxillaribus inframaxillaribus fortioribus ; praeoperculo obtusangulo, margine
posteriore conspicue denticulato , margine inferiore edentulo , angulo dentibus 2 for-
tioribus spinaeformibus ; suboperculo interoperculoque margine libero dentibus conspi-
cuis nullis ; operculo spinis 3 mediocribus média ceteris longiore ; linea laterali mediocriter
curvata; squamis capite corporeque non squamatis; squamis lateribus 100 circiter in
linea laterali basin pinnae caudalis inter et angulum apertnrae branchialis superiorem,
00 vel plus quam 60 in série transversali quarum 16 circiter lineam lateralem inter et
spinam dorsalem ; squamis regione scapulo-postoculari squamis mediis lateribus non majo-
ribus; pinna dorsali spinosa dorsali radiosa longiore, spinis mediocribus la et 2» ceteris
subaequalibus corpore minus triplo humilioribus brevioribus ; membrana inter singulas
spinas mediocriter incisa non lobata; dorsali radiosa dorsali spinosa vix altiore obtusa
rotundata; pectoralibns obtuse rotundatis capitis parte postoculari vix longioribus; vcntra-
libus obtuse rotundatis pectoralibus paulo brevioribus, spina mediocri oculo minus duplo
longiore ; anali spinis 2a et 3*^ subaequalibus oculo non multo longioribus , parte radiosa
parte spinosa multo altiore dorsali radiosa duplo circiter breviore sed non humiliore,
obtusa, rotundata; caudali extensa truncata angulis acuta capitis parte postoculari paulo
longiore; colore corpore et trunco usque ad radicem caudae profunde nigricante-violaceo ;
cauda pulcbre flavo; iride viridi margine orbitali nigricante; pinnis pulchre flavis et,
caudali excepta, basi nigricante- violaceis , nigricante pinna dorsali fasciam latam majorem
partem partis spinosae tegentem postice gracilescentem média longitudine partis spinosae
desiiientem elTiciento.

B. 7. D. 11/16 vel 11/17. P. 1/17. V. 1/5. A. 3/8 vel 3/9. C. 1/15/1 et lat brev.
Syn. Holocentrus flavocoerukus , Lac, Poiss. IV p. 331, 367 (var. xanthomelopon) .

Holocentrus gymnosus , Lac, Poiss. IV p. 335, 372, 375, III, tab. 27 fig. 2.

Bodianus macrocephalus , Lac, Poiss. IV p. 281, 293, 295, III, tab. 20 fig. 2.

Serranus borbonicus , Serran Bourignon QG., Voy. Uranie , Zool. p. 313 .\tl,
tab. 57 fig. 2. (var. melanometopon) .

Serranus borbonhiz Guich., Faun. ichtb. Réunion p. 23.

Serranus flavo-coeruleus , GV. Poiss. II p. 220; Peters, Fiscb. Mossamb., Arcli.
Naturgescb. XXI, 1 p. 236; Gùnth., Gat. Fish. I p. 145.

Perça flavo-pnrpiirea Benn., Fish. Geylon p. 19 tab. 19. (var. xanthomctopon).

Cynichthys jlavo-purpuratus Swains., Fish. II p. 202 fig. 42. c. (caput).
Hab Borbonia, in mari.
Longitudo speciminis descripti 118'".

19

Rem. Le seul individu envoyé par M. Pollen appartient à la variété de l'espèce à têle
et à base de la dorsale épineuse entièrement noirâtres. Quoique les descriptions et les
figures de cette belle espèce suffisent à la faire reconnaître, elles laissent beaucoup à
à désirer par rapport à de nombreux détails. La figure de Bennett est prise sur la
variété à front jaune et à angles de la caudale et de la ventrale noirâtres. Cette figure,
quoique fort belle , est fort inexacte , ce qui peut se dire aussi par rapport à la figure
du Serran Bourignon , qui représente la variété que je viens de décrire. Ces figures sont
du reste beaucoup plus grandes que l'individu de M. Pollen , qui représente manifeste-
ment un âge peu avancé. Il paraît que dans l'état frais le milieu des flancs est orné de
gouttelettes bleues , mais il n'en est rien resté dans l'individu que j'ai sous les yeux.

Epinephelus Pollem Blkr, Descr. espèc. Epineph. Réunion, Yersl. Kon. Akad. Wet.
2*^ Rks. II p. 336. — Tab. 7.

Epineph. corpore oblongo compresso, altitudine 3'/2 circiter in ejus longitudine, latitu-
dine 2 et paulo in ejus altitudine; capite aculo 3% circiter in longitudine corporis; alti-
tudine capitis l'/s circiter-, latitudine capitis 2 circiter in ejus longitudine; oculis diamètre
5 circiter in longitudine capitis , diametro Vb circiter distantibus ; linea rostro-frontali
declivi rectiuscula ante oculos concava; linea interoculari convexiuscula; naribus
posterioribus rotundis patulis, anterioribus brevitubulatis; rostro acuto absque maxilla
oculi diametro non longiore , toto alepidoto ; osse suborbitali sub oculo oculi diametro
duplo humiliore usque sub oculi margine anteriore squamoso; maxilla superiore sub oculi
margme posteriore desinente 2 circiter in longitudine capitis, postice leviter squamata;
dentibus intermaxillaribus série externa dentibus seriebus céleris multo longioribus utroque
latere 15 circiter; caninis utraque maxilla antice 2 valde conspicuis; praeoperculo obtus-
angulo , margine posteriore leviter denticulato inferne leviter emarginato , margine inferiore
non mcÊiibranaceo denticulis fortioribus incisuris edentulis in seriem bi- vel tripartitam
dispositis ; suboperculo et interoperculo margine libero lotis osseis conspicue denticulatis ;
opercule spinis 3 validis média ceteris longiore; linea laterali anlice valde curvata;
squamis capite corporeque non squamatis; squamis lateribus 115 ad 120 in linea late-
rali basin pinnae caudalis inter et angulurn aperturae branchialis superiorem, 60 cire,
in série transversali basin vcntralis inler et dorsalem quarum 9 vel 10 lineam late-
ralem inter et spinam dorsi 6™ ; squamis regione scapulo-poslaxillari squamis mediis
lateribus non conspicue majoribus; piima dorsali spinosa dorsali radiosa nec lon-
giore nec breviore, spinis validis 1^ et 2'> céleris subacqualibus corpore triple circiter
bumilioribus brevioribus , menibrana inter smgulas spinas valde incisa non lobala; dorsali
radiosa dorsali spinosa altiore corpore plus duplo humiliore obtusa rotundata; pectoralibus
obtusis rotundatis capite absque rostro vix brevioribus; ventralibus acutiuscule rotundalis
pectoralibus vix brevioribus spina valida oculo duplo circiter longiore; anali spinis validis

30

2" et 3" subaequalibus oculo duplo circiter longioribus, parte radiosa parte spinosa altiore
dorsali radiosa duplo breviore sed non humiliore, obtusa, rotundata; caudali extensa trun-
catiuscula vix convexa angulis vix rotundata capitis parte postoculari vix longiore; colore
corpore roseo; capite superne violascente; iride viridi margine pupillari aurea; capite
vittis 3 sat latis pulclire coeruleis , superiore fronto-temporali , média oculo-operculari spinam
operculi superiorem attingente, inferiore rostro-suboculo-operculari operculi spinam inferiorem
attingente; vittis corpore longitudinalibus sat latis pulchre coeruleis 10 circiter, superiori-
bus 4 plus minusve undulatis et interruptis caudam non attingentibus ex parte dorsalem
radiosam intrantibus, inferiore ventrali analem vix superante, ceteris 5 pinnam caudalem
intrantibus ibique sat longe ante marginem ejus posteriorem desinentibus ; pinna dorsali
rosea fascia longitudinali profunde coerulea partis spinosae dimidium basale totum fere
tegente parte radiosa graciliore; dorsali radiosa violaceo vel coeruleo marginata; pectora-
libus radiis aurantiacis fuscescente variegatis membrana coerulescente-hyalinis ; ventralibus
analique flavis , ventralibus antice coeruleo limbatis ; anali vitta lata longitudinali coerulea
inferne violascente marginata; caudali flavescente-rosea superne, inferne posticeque violas-
cente marginata.

B. 7. D. 9/15 vel 9/16. P. 1/17. V. 1/5. A. 3/9 vel 3/10. C. 1/15/1 et lat. brev.

Hab. Borbonia, in mari.

Longitudo speciminis descripti 260'".

Rem. Cette belle spèce présente de nombruses affinités avec l'Epinephelus formosus
Blkr (Serranus formosus GV = Epinephelus formosus Blkr Tab. 8 nec al. loc.) tant par ses
formes générales et ses neuf épines dorsales que par les bandes longitudinales d'un beau
bleu de la tète , du tronc et des nageoires. En la comparant cependant au formosus
on trouve bientôt qu'elle s'en distingue par de nombreux caractères. Dans le formosus le
profil est plus pointu, la dorsale molle plus élevée, la caudale beaucoup plus arrondie,
tandis qu'elle a les bandelettes bleues plus nombreuses tant celles de la tête que celles du
tronc et des nageoires. Mais outre ces caractères , qui font distinguer le formosus au
premier coup-d'oeil de l'espèce actuelle, j'en trouve encore beaucoup d'autres qui ne
sont pas moins essentiels. Ainsi , dans le formosus le museau et le sousorbitaire sont
entièrement couverts d'écaillés tandis qu'on n'en trouve aucunes sur le maxillaire; les
écailles de l'opercule y sont plus grandes et en partie squammeuses; les écailles du
tronc surtout sont notablement plus grandes et je n'en compte (sur un individu de la
même taille que celui de l'espèce actuelle) que 90 à 100 dans la ligne latérale et que
50 sur une rangée transversale entre le base de la ventrale et la dorsale , tandis
que les écailles de la région scapulo-poslaxillaire présentent encore ceci de particulier
qu'elles sont beaucoup plus grandes que les écailles de l'arrière des flancs. Puis encore,
le préopercule, dans le formosus, est arrondi, tandis qu'on ne trouve de denticulation

21

ni sur son bord inférieur ni sur le bord de l'interopercule et du sousopercule. A ces
différences on peut ajouter encore celles que présente la dentition (les dents intermaxil-
laires de la rangée externe étant , dans le forniosus , notablement plus petites et au
nombre de plus de 20) , ainsi que celles de la formule des rayons , cette dernière , dans
le formosus, étant = D. 9/16 ou 9/17 ou 9/18. P. 1/15 ou 1/16. A. 3/8 ou 3/9.

M. Guiclienot , dans la Faune ichthyologique de l'île de la Réunion , énumère le
formosus parmi les poissons de cette île, et M-. Gûnther, dans son grand Catalogue
rapporte , quoiqu'avec doute , un individu de l'île Maurice à la même espèce („ ? adult ;
stuffed. Cat. Fish. I p. 154"). Il mérite d'être constaté si en effet les individus men-
tionnés par MM. Guichenot et Giinther sont de l'espèce du formosus on bien s'ils soient à
rapporter à l'espèce actuelle.

Epinephelus Retouti Blkr, Versl. Kon. Ak. Wet. 2« Rks II p. 339. — Tab. 12fig. 1.

Epineph. corpore oblongo compresso, allitudine S'/j circiter in ejus longitudine , latitu-
dine S'/s ad 2'/4 in ejus altitudine; capite acuto 3^5 circiter in longitudine corporis;
altitudine capitis l'/s circiter-, latitudine capitis 2'/î circiter in ejus longitudine; oculis
diametro i'/j circiter in longitudine capitis, diametro '/^ circiter distantibus; linea rostro-
frontali declivi rectiuscula ante oculos concaviuscula ; linea interoculari convexiuscula ;
naribus posterioribus rotundiusculis patulis, anterioribus brevitubulatis; rostro acuto absquc
maxilla oculi diametro vix breviore, superne squamato; osse suborbitali sub oculo oculi
diametro duplo circiter humiliore toto squamoso; maxilla superiore sub oculi margine pos-
teriore desinente 2 et paulo in longitudine capitis, postice superne squamata; dentibus
intermaxillaribus série externa dentibus seriobus céleris conspicue longioribus utroque
latere 16 ad 18; dente canino utraque maxilla anlice unico mediocri; praeoper-
culo rotundato, margine posteriore leviter denticulato, margine inferiore membranaceo
edentulo , angulo dentibus denticulis ceteris conspicue fortioribus ; suboperculo interoper-
culoque margine libero edentulis ; operculo spinis 3 mediocribus média ceteris longiore ;
linea laterali antice leviter curvata ; squamis capite ex parte squamatis , corpore non
squamatis; squamis lateribus 110 circiter in linea laterali basin pinnae caudalis inter et
angulum aperturae branchialis superiorem , 52 circiter in série transversali quarum 16
circiter lineam lateralem inter et spinam dorsi 6m ; squamis regione scapulo-postaxillari
squamis mediis lateribus non majoribus; pinna dorsali spinosa dorsali radiosa conspicue
longiore, spinis mediocribus, 5* ceteris longiore 2'/3 circiter in altitudine corporis, mem-
brana inter singulas spinas valde incisa leviter lobata; dorsali radiosa dorsali spinosa paulo
altiore obtusa rotundata ; pectoralibus obtusis rotundatis capite absque rostro vix breviori-
bus ; ventralibus acutiuscule rotudatis pectoralibus sat multo brevioribus spina mediocri
oculo minus duplo longiore; anali spinis validis 2a quam l'' et 3'' longiore oculo duplo
fere longiore, parte radiosa parte spinosa vix altiore dorsali radiosa sat multo breviore

22

sed paulo altiore obtusa rotundata; caudali extensa truncata angulis aculiuscula capilis
parte postoculari vix longiore; colore corpore rufescente-fusco ; dorso lateribusque superue.
t'asciis latis transversis interstitiis latioribus profunde fuscis dilTusis 5 , fascia anteriore
dorso-scapulari , 2*, 3^ et A^ dorso-lateralibus , 5» caudali; iride fuscescente aureo tincta ;
pinnis, dorsali fusca lato nigro limbala, ventralibus pectoralibusque aurantiaco-roseis ven-
tralibus apice fuscatis, anali caudalique auranliaco-fuscis, anali radiosa inferne, caudali
postice nigro limbatis.

B. 7. D. 11/16 vel 11/17. P. 2/17. V. 1/5. A. 3/8 vel 3/9. C. 1/15/1 et let. brev.

Hab. Borbonia , in mari.

Longitudo speciminis descripti liO'".

Rem. Je ne puis rapporter l'espèce actuelle à aucune des espèces décrites. Elle est
manifestement voisine des Epinephelus acutirostris , mêlas , goreënsis , erythrogastor , luri-
dus , l'uscus et melanurus , qui tous ont onze épines dorsales et le corps sans taches
apparentes , mais elle paraît s'en distinguer essentiellement. Les Epinephelus goreënsis ,
acutirostris, erythrogaster , luridus (Serranus luridus Ranz.) et fuscus n'ont que 15 ou 16
rayons mous à la dorsale et présentent d'autres caractères encore qui ne permettent point
d'y rapporter l'espèce actuelle. Le goreënsis est dit avoir le maxillaire dénué d'écaillés
et il n'est parlé, par rapport à celte espèce, ni des larges bandes transversales dn
corps, ni de la large bordure noire de la caudale. Aussi paraît-il que le goreënsis a le
corps plus allongé, les yeux plus petits, les canines intermaxillaires doubles, la troisième
épine anale plus longue que la deuxième, 17 rayons seulement à la pectorale, etc. —
L'acutirostris est une espèce beaucoup plus distincte encore, puisqu'elle présente le nombre
extraordinaire de 12 épines dorsales et de 11 rayons à l'anale, tantis qu'il a le corps
plus allongé, sa hauteur mesurant 4'/2 fois dans sa longueur. — Quant à l'erythrogas-
ter, il a la troisième épine dorsale la plus longue, les nageoires impaires bordées de
bleu, 16 rayons seulement à la pectorale, le corps olivâtre et le ventre rouge, etc. —
Dans le luridus , les écailles du dos et du ventre portent des écailles supplémentaires ,
tandis que le préopercule n'est point arrondi mais rectangulaire , que la mâchoire infé-
rieure ne porte point de canines, et que la pectorale n'est soutenue que par 15 rayons,
l'uis le fuscus se distingue par ses 11 rayons à l'anale ainsi que par son corps brun-
noirâtre marbré de grisâtre. — Pour ce qui regarde enfin le melanurus et le mêlas, qui
tous les deux ont, comme le Retouti, 17 rayons à la dorsale, le premier se distingue
suffisamment par la forte dentelure du sousopercule et de l'interopercule ainsi que par
les taches rougeâtres des nageoires impaires , tandis que le mêlas est dit avoir 20 rayons
à la pectorale et le corps d'un brun noirâtre uniforme. Quant à cette dernière espèce je
dois noter aussi, qu'elle est dite avoir la même forme que l'Epinephelus merra, d'où il
faut conclure que la caudale y est arrondie et non tronquée comme dans le Retouti. Du

23

reste la description que M.- Peters a donnée de l'espèce des îles Querimba (Ibo) est trop
succincte pour qu'on puisse l'utiliser pour une comparaison assez détaillée.

Je crois donc avoir devant moi, dans le Retouti, une espèce inédite qu'il m'est agré-
able de pouvoir dédier à M.- Antoine Retout Senior, de l'île de la Réunion, qui a beau-
coup contribué à enrichir les collections que M. M.- Pollen et Van Dam ont adressées au
Musée de Leide.

Grammistes ocellatus Rlkr, Notice Gramni. punct. et ocell. Ned. T. Dierk. IV p.
409. — Tab. 14.

Grainmist. corpore oblongo compresse, altitudine S'/s circiter in ejus longitudine, lati-
tudine S'/j circiter in ejus altitudine; capite acutiusculo 3=/g circiter in longitudine cor-
poris; altitudine capitis l'/j ad 1'/^ in ejus longitudine; oculis diametro 4^/4 circiter in
longitudine capitis, multo minus diametro 1 distantibus; linea rostro-nuchali declivi rec-
tiuscula; naribus posterioribus rotundis patulis, anterioribus margine postice praesertim
elevato brevitubulatis ; maxilla superiore maxilla inferiore breviore , sub oculi limbo pos-
teriore desinente 2 et paulo in longitudine capitis; cirro inframaxillari lato oculo vix
breviore intègre non lobato, apice rotundato; rictu valde oblique; dentibus maxillis aequa-
libus; dentibus vomerinis et palatinis dentibus maxillaribus brevioribus, vomerinis in vit-
tam /\ formem-, palatinis utroque latere in vittam gracilem dispositis; praeoperculo rotun-
dato, margiue posteriore medio dentibus spinaeformibus 5 planis; operculo spinis 3 média
ceteris longiore , inferiore superiore breviore; squamis cycloideis laevibus oblongis, epider-
mide quasi immersis 80 ad 90 in série longitudinali ; linea laterali mediocriter curvata;
pinna dorsali partem spinosam inter et radiosani usque ad basin fere incisa; dorsali spi-
nosa spinis validis , 2» et 3** ceteris longioribus corpore multo minus triplo humilioribus ;
dorsali radiosa obtusa rotundata, basi squamosa , dorsali spinosa altiore; pectoralibus , ven-
tralibus caudalique obtuse rotundatis, pectoralibus ventralibusque longitudine subaequalibus
6 et paulo-, caudali 5'/^ circiter in longitudine corporis; anali obtusa rotundata basi
squamosa, dorsali radiosa non humiliore, spinis 3 osseis validis acutis média 1=^ et 3»
et oculi diametro longiore; colore corpore nigricante-violaceo ; dorso maculis 4 magnis
latis nigris fascias transversas efficientibus , macula l^^ nucbali, 2» sub dorsali spinosa,
3^ sub dorsali radiosa, 4« dorsum caudae amplectente; capite corporeque ocellis numerosis
margaritaceis , ocellis capite numerosissimis confertis, ocellis trunco annulo profundiore
cinctis multo minus confertis nuchalibus dorsalibusque ceteris minoribus; trunco insuper
singulis squamis inter ocelles puncto margaritaceo ; dorsali spinosa violaceo-nigra antice
et postice tantum ocellis aliquot margaritaceis; pinnis ceteris ubique ocellis flavescente-
margaritacois confertissimis reti nigricante-violaceo a se invicem separatis; iride loboque
inframaxillari nigricante-violaceis margaritaceo guttulatis.

u

B. 7. D. 8—13 vel 8/14. P. 1/17. V. 1/5. A. 3/8 vel 3/9. G. 1/15/1 et lat. brev.
Syn. Grammistes compressus Lien., Troisième rapp. trav. Soc. d'Hist. nat. de Maurice,
Proc. Zool. Soc. I. 1833, p. 117??

Pogonoperca ocellata Gûnth., Cat. Fish. I. p. 169, 504.

Pogonoperca piinclata Giinth., Cat. Fish. I. p. 504.
Hab. Borbonia , in mari.
Longitudo speciminis unici 225'".

Grammistes punctatus CV., Poiss. VI p. 379; Blkr. Act. Soc. Scient. Ind. Neerl. H,
Achtste bijdr. vischf. Amb. p. 31 ; Not. Gramm. punct. et ocell. Ned. T. Dierk. IV.
p. 108; Uév. espèc. Epinepholin p. 127; Gûnth., Cat. Fish. I p. 171. — Tab. 13.

Gramm. corpore olilongo compresso , altitudine 2'/3 ad ^l^j^ in ejus longitudine , latitudine 2 et
j)aulo in ejus altitudine ; capite acutiusculo 3'/2 circiter in longitudine corporis; altitudine capitis
l'/s cire-, latitudine capitis 2 cire, in ejus longitudine; oculis diametro 4'/, circiter in longitu-
dine capitis , multo minus diametro 1 distantibus ; linea rostro-dorsali rostrum et nucham
inter concaviuscula ; naribus posterioribus rotundis patulis, anterioribus margine postice
praesertim valde elevato brevitubulatis ; maxilla superiore maxilla inferiore breviore , sub
oculi limbo posteriore desinente , 2 et paulo in longitudine capitîs ; cirro inframaxillari
latissimo oculo paulo breviore, lobato, lobis rotundatis; rictu valde obliquo; dentibus
maxiUis aequalibus; dentibus vomerinis et palalinis dentibus maxillaribus multo minori-
bus, vomerinis in vittam A formem , palalinis utroque'latere in vittam gracilem dispo-
sitis; praeoperculo rotundato margine posteriore medio dentibus 3 ad 5 planis spinaefor-
mibus; operculo spinis 3, média superiore et inferiore subaequalibus longiore; squamis
cycloideis laevibus oblongis , epidermide quasi immersis , 80 ad 85 in série longitudinali ;
linea laterali valde curvata; pinna dorsali partem spinosam inter et radiosani usque ad
basin divisa; dorsali spinosa spmis validis 2* et 3=' ceteris longioribus corpore plus triplo
humilioribus ; dorsali radiosa obtusa rotundata , basi squamosa , dorsali spinosa altiore ;
jiectoralibus, ventralibus et caudali obtusis rolundalis 5'/.j ad 6 in longitudine corporis;
anali obtusa rotundata , basi squamosa , dorsali radiosa non humiliore , spinis 3 osseis
validis acutis, média 1^ et 3» multo longiore oculo breviore; corpore fuscescente-auran-
tiaco ubiqne ocellis parvis vel guttulis coerulescente-margaritaceis annulo profundiore
cinctis ornato , ocellis lateribus corporeque inferne ocellis cephalicis dorsalibusque majori-
bus et parcioribus; corpore insuper maculis magnis nigricante-fuscis lateribus nebulae-for-
mibus irregulariter dispositis, ceteris fascias 5 latas transversas lineam dorsalem attin-
gentes effîcientibus, fascia la oculari, 2» nucho-operculari , 3^ triangulari sub média pinna
dorsali spinosa lineam laleralem non vel vix superanto , 4» triangulari sub parte anteriore
(lorsalis radiosae lineam lateralem non attingento, 5» caudali dorsum caudae ampleotcnte;
macula praeanali nigra ; pinnis membrana aurantiacis radiis violascentibus dorsali spinosa

25

medio tota nigricante-fusca; pinnis ceteris basi vel dimidio basali ocellis margaritaceo-
coeruleis annulo profundiore cinctis.

B 7. D. 7—12 vel 7—13. P. 1/17. V. 1/5. A. 3/8 vel 3/9. C. 1/15/1 et lat. brev.

Syn. Grammiste ponchie CV., Poiss. VI p. 379.

Hab. Amboina , in mari.

Longitudo speciminis descripti 198'''.

Rem. On ne connaissait longtemps qu'une seule espèce du genre Grammistes, c'est-à-dire
celle , figurée et décrite dans le grand ouvrage de Seba , où Artedi ne l'indiqua que sous
le nom générique de Grammistes, mais qui depuis a reçu plusieurs noms spécifiques,
dont celui d'orientalis , proposé dans le Système posthume de Bloch, a été adopté par
les naturalistes modernes.

Valenciennes , en 1830, fit connaître une seconde espèce de Grammistes sous le nom
de Grammistes punctatus, mais il ne la décrivit que sur un dessin de Mertens et il
n'en indiqua pas l'origine.

Peu après, Liénard décrivit un Grammistes compressus , dans le //Troisième rapport
sur les travaux de la Société d'Histoire naturelle de l'île Maurice", rapport qui n'est
point à ma disposition et dont je ne connais que l'extrait, publié dans les Proceedings
of the Zoological Society Part. I, 1833. Dans cet extrait cependant je ne lis, par rap-
port à l'espèce de Liénard, que les phrases suivantes: //M. Liénard sen. has described
a new species of Grammistes Guv., distinguishable from the two previously known by its
compressed form , on which account it has been designated Grammistes compressus; its
first dorsal fin has nine rays."

M. Gûnther, en 1859, publia une espèce du même genre, sous le nom de Pogonoperca
ocellata, qui pourrait bien ne pas différer du compressus. Cependant M. Giinther depuis,
la croyant identique avec le Grammistes punctatus, la supprima tout eu conservant le
genre Pogonoperca et la rébaptisa Pogonoperca punctata. Du reste M. Gûnther n'en avait
eu sous les yeux qu'un individu empaillé , dont il ne savait pas non plus l'origine.

Le punctata de M. Gûnther est cependant bien positivement distincte du punctatus de
Valenciennes.

J'ai pu comparer les deux espèces sur deux individus parfaitement bien conservés et
de presque la même longueur.

Quant au Grammistes punctatus, je l'ai décrit déjà sur nature en l'an 1856 dans le
//Huitième mémoire sur la faune ichthyologique de l'île d'Amboine." C'est sur cette de-
scription , où il s'est glissé une erreur d'impression par rapport à la proportion
de la hauteur de la tête, que M. Gûnther a déclaré que le Pogonoperca ocellata ne se
distingue pas spécifiquement du Pogonoperca punctata , assertion qui est d'autant plus à
regretter puisqu'elle a conduit à la suppression d'une figure que l'auteur avait déjà an-
noncée dans son article primitif sur l'ocellatus (Catal. Fisli. I. p. 169).

Poissons. ^

26

Je dois la connaissance de l'ocellatus à M. Pollen, qui en a envoyé un bel in-
dividu, pêche dans la mer qui baigne l'île de la Réunion. C'est une espèce bien distincte
du punctatus , à corps plus allongé et plus comprimé, à ligne latérale beaucoup moins
courbée , à nageoires molles entièrement couvertes d'un réseau noir-violet à mailles d'un
jaune blanc ou nacrées, à huit épines dorsales, à lobe inframaxillaire indivisé, etc.

Aprion (Aprion) microlepis Blkr, Verb. Kon. Akad. Wet. XIII, Revis, esp. indo-archip.
Lutjanus p. 94.

Apr. (Apr.) corpore subelongato compresse, altitudine S'/, ad 3'/^ in ejus longitudine
absque pinna caudali, Pj^ ad -i'/s in ejus longitudine cum pinna caudali ; latitudine cor.
poris 2 fere in ejus altitudine; capite acutiusculo 3 et paulo ad 3'/3 in longitudine cor-
poris absque pinna caudali , 4 et paulo ad ^'/s in longitudine corporis cum pinna caudali ;
altitudine capitis l'/s circiler-, latitudine capitis 2 circiter in ejus longitudine; oculis
diametro 3 circiter in longitudine capitis , diamètre 1 cire, distantibus ; linea rostro-dorsali
rostro convexa ; fronte inter oculos plana ; rostro convexo oculo non multo breviore ; osse
suborbitali anteriore sub oculo oculi diametro longitudinali triple circiter humiliore ; nari-
bus approximatis anterioribus valvatis posterioribus minoribus; maxilla superiore maxilla
infcriore paulo breviore, sub iridis parte anteriore desinente, 2'/. circiter in longitudine
capitis; maxillis dentibus série externa ceteris conspicue majoribus, maxilla superiore
utroque latere antice caninis 2 sat magnis curvatis externis quani internis conspicue
longioribus , medio et postice dentibus inaequalibus anterioribus sequentibus longioribus ;
maxilla inferiore utroque latere antice caninoideis 4 parvis , medio et postice dentibus
inaequalibus mediis ceteris fortioribus ; dentibus vomerinis bene evolutis in thurmam trian-
gularem postice concavam dispositis, dentibus posterioribus fortioribus; dentibus palatinis
utroque latere in thurmam elongatam gracilem dispositis; squamis praeoperculo in séries 8-,
operculo cum suboperculo in séries 9 ad 11 , interoperculo in séries 3-, temporalibus in
séries 0 obliquas transversas dispositis; praeoperculo subrectangulo angulo rotundato , limbo
alepidoto, margine posteriore non vel vix eniarginato, angulo inferneque denticulato den-
tibus angulo ceteris majoribus; fascia squamarum temporali sat distlncta , non cum fascia
lateris oppositi unita, minus duplo longiore quam lata, squamis transversim 6- vel 7-
seriatis, longiludinaliter 3 vel 4-seriatis; osse suprascapulari denticulato; linea laterali
mediocriter curvata singulis squamis tubulo 'simplîce notata ; squamis corpore angulum
aperturae branchialis superioren inter et basin pinnae caudalis supra et infra lineam late-
ralem in séries 60 transversas dispositis; squamis 22 vel 23 in série transversal! quarum
6 vel 7 lineam lateralem inter et pinnam dorsalem , 16 vel 17 in série longitudinali
occiput inter et pinnam dorsalem; seriebus squamarum longitudinalibus supra et infra
lineam lateralem non obliquis; cauda [larte libéra minus duplo ad duplo longiore quam

27

postice alla; pinna dorsali spinis gracilibus flexilibus 4a ceteris longiore S'/a circiter in
altitudine corporis , membrana inter singulas spinas leviter emarginata; dorsali radiosa
dorsali spinosa paulo humiliore, duplo cire, longiore quam alta, radio postico radio penul-
timo multo longiore; pinnis pectoralibus acutis capite paulo brevioribus; ventralibus acutis
capite absque rostro non longioribus; anali caudae parte libéra breviore, spinis mediocri-
bus non flexilibus 3a ceteris longiore, parte radiosa multo minus duplo longiore quam
alta radio postice radio penultimo multo longiore; caudali profunde emarginata lobis
acutis gracilibus non productis capite non val vix brevioribus; colore corpore superne roseo ,
lateribus inferneque roseo-argenteo , capite superne et rostro violascente-roseo ; iride flava
superne interdum macula fusca; pinnis roseo-hyalinis, dorsali vitla longitudinali flava basique
inter singulas spinas radiosque ocello margaritaceo ; linea laterali fuscescente-aurantiaca.

B. 7. D. 10/11 vel 10/12. P. 2/13 vel 2/U. V. 1/5. A. 3/8 vel 3/9. G. 1/15/1 et lat. brev.

Syn. Chaetopterus microlcpis Blkr, Descr. esp. inéd. Chaetopt. Âmboine. Vers!. Kon.
Ak. Wet. 2e Rks III p. 80. — Tab. 17 fig. 2.

Hab. Amboina; Borbonia; in mari.

Longitudo 2 speciminum 167'" et 251'".

LuTJ.\NUS OCTOVITTATUS Blkr , Sur les esp. confond, sous le nom de Genyoroge bengalensis
Giinth., VersI. Kon. Ak. Wet. 2e Rks, III p. 70 ') — Tab. 9 fig. 1.

Lutjan. corpore oblongo compresso, altitudine 8^/5 circiter in ejus longitudine, latitudine,
S'/e circiter in ejus altitudine; capite acuto 3^/5 circiter in longitudine corporis; altitudine
capitis l'/s circiter in ejus longitudine; oculis diametro 3 circiter in longitudine capitis,
diametro ^j. circiter distantibus; linea rostro-frontali declivi rectiuscula; fronte usque
supra oculi marginem anteriorem squamosa; naribus ante oculi partem inferiorem perfo-
ratis , sat approximatis , poslerioribus oblongis patulis , anterioribus rotundis margine elevato
brevicirratis ; rostro acuto oculo breviore; osse suborbitali anteriore angulo oris oculi dia-
metro duplo humiliore, medio squamato squamis in seriem longitudinalem obliquam dis-
positis ; rictu parum obliquo ; maxillis aequalibus , superiore ante médium oculum desinente
2'/3 circiter in longitudine capitis; dentibus maxillis acutis pluriseriatis série externa ceteris
majoribus , maxilla inferiore inaequalibus conicis antice caninoideis nullis , maxilla superiore
antice caninis 4 lateralibus quam mediis multo longioribus curvatis; dentibus ore inlerno
lingualibus nullis, palatinis et vomerinis acutis minimis, vomerinis in vittam gracilem A

1) Cet article n'est qu'une reproduction du texte actuel sur les espèces de Lutjanus de ce mc'm'iire et pre'iiaru déjà,
en l'an I8r5 pour la partie ichtliyolo^inue du Voyage de M. Pollen. Depuis, de nouvelles descriptions des Lnijonus
quinquelineatus et bengalensis ont e'té publie'es dans la - Révision des espèces indo-archipelagiques des peures Lutjanus
et Aprion". (Note ajoutée en I873j.

28

formem-, palatinis utroque latere in thurmam elongatam dispositis; squamis genis sex- ad
septemseriatis ctenoideis; praeoperculo limbo alepidoto, obtusangulo angulo rotundato,
supra angulum incisura profunda aeque alla circiter ac longa tuberculum interoperculi
conicum recipiente, postice anguloque dentato , dentibus angulo mediocribus sed denti-
bus ceteris majoribus; osse suprascapulari denticulalo; squamis operculo truncoque
ctenoideis, lateribus 65 ad 70 in linea laterali, 7 in série transversali lineam
lateralem inter et spinas dorsales anteriores; linea laterali mediocriter curvata singulis
squamis parum conspicua; pinna dorsali parte spinosa parte radiosa sat multo altiore,
spinis mediocribus anterioribus (1^ et 2^ statu abnormi deficientibus ?) spinis ceteris lon-
gioribus 2'/:. circiter in altitndine corporis et capitis parte postoculari non vel vix brevi-
oribus, spina postica radio 1° non multo breviore; dorsali radiosa obtusa rotundata corpore
plus triplo humiliore, basi valde squamosa, dorsali spinosa multo breviore; pinnis pecto-
ralibus basi squamosis acutis 3*/5 circiter-, ventralibus acutis 6 circiter-, caudali extensa
truncata medio postice vix emarginata angulis acuta A*j- circiter in longitudine cor-
poris; anali basi squamosa, parte radiosa dorsali radiosa altiore obtusa convexa , parte
spinosa parte radiosa non humiliore spina 2« spinîs 1» et S'' longiore, spina dorsi
longissima et radio anali 1° non breviore; colore corpore superne lateribusque pulchre
citrino-flavo , inferne margaritaceo , capite superne rostroque rubro-violascente; iride flava
superne et inferne fusco tincta; vittis trunco utroque latere 7 longitudinalibus violascente-
roscis margine quam medio non profundioribus caput non intrantibus, vittis suporioribus
valde obliquis, 1^, 2a et 3^ nucho- et scapulo-dorsalibus , 4» et 5" postoperculo-dorsalibus
lineam lateralem secantibus, 5» ad basin radii dorsalis posterioris desinente, 6a axillo-
caudali média cauda desinente, 7» subaxiUo-caudali cauda inferne desinente ; pinnis pulchre
flavis, dorsali caudalique plus minusve fusco arenatis.

B. 7. D. (statu abnorm.?) 9/13 vel 9/14 vel 9/1/12 vel 9/1/13. P. 2/U. V. 1/5. A. 3/8

vel 3/9. C. 1/15/1 et lat. brev.
Syn. Labrus octovittatus Lac, Poiss. III pp. 430, 477, tab. 22 fig. 2.
Diacope duodecimlineata CV., Poiss. VI p. 398.
Gcnyoroge duodecimlineata Gûnth., Cat. Fish I p. 175.
Hab. Borbonia , in mari.
Longitudo speciminis unici 182'".

Rem. Parmi les poissons de l'île de la Réunion , envoyés au Musée de Leide par M. Fran-
çois Pollen , se trouvent quelques individus du Holocentrus bengalensis 81. ainsi qu'un
spécimen du Labrus octovittatus Lac. — M.- Gûnther, ne connaissant pas d'après nature
cette dernière espèce, la cita comme synonyme du premier, auquel il réunit aussi, à
l'exemple de Schneider, le Holocentrus quinquelinearis Bl. — J'ai comparé les poissons de
M.- Pollen aux nombreux individus que je possède des deux Holocentrus nommés de

29

Bloch et je suis maintenant bien convaincu que les espèces susdites , bien que fort voisi-
nes les unes des autres , ne sont nullement des espèces nominales , et que , par consé-
quent, elles doivent rester dans la science, comme autant de véritables espèces, sous
les noms qui leur ont été appliqués par Lacepède et Bloch. Si l'on ne pouvait consulter
que les descriptions qu'en ont faites ces auteurs , il serait vraiment impossible de juger
avec précision de leur valeur spécifique, mais les figures dont ils ont fait accompagner les
descriptions permettent suffisamment de déterminer quelles espèces ils ont eues sous les yeux.

Presqu'inutile de dire que je conserve à ces espèces le nom générique de Lutjanus,
toutes appartenant au genre représenté par le Lutjanus lutjanus El. J'adopte donc et je
décris comme autant d'espèces le Lutjanus octovittatus (Labrus octovittatus Lac.)>
le Lutjanus bengalensis (Holocentrus bengalensis 81.) et le Lutjanus quinquelineatus
(Holocentrus quinquelineatus BL). Quant à d'autres espèces nominales confondues avec
elles, il est assez difficile d'en déterminer la véritable valeur ou de les rapporter avec
certitude à une des espèces nommées, comme par exemple le Sciaena kasmira Forsk.,
qui, bien qu'en tout cas fort voisin du Lutjanus bengalensis. n'est pas encore suffisam-
ment démontré ne pas en être spécifiquement distinct.

Valentijn est le premier auteur où l'on trouve indiqués le Lutjanus bengalensis et le
Lutjanus quinquelineatus. Sa figure 24 représente manifestement le Lutjanus quinqueli-
neatus, tandis qu'on reconnaît assez bien le bengalensis dans sa figure 16. — Renard re-
produisit cette dernière espèce sous les noms de Marack (Poiss. Mol. I tab. 20 fig. 110)
et de Streepeling (Ibid. IL tab. 17 fig. 82), tandis que probablement son Klipvisch ou
Poisson des Roches, n°. 235 (Ibid. II tab. 55) n'est qu'une représentation du quinqueli-
neatus. Les figures de Valentijn et de Renard n'ont cependant aucune valeur scientifique
et ne sont tout au plus que des indications que les espèces ont été déjà observées dès
le commencement du siècle dernier.

J'ai déjà dit qu'il est incertain si le Sciaena kasmira soit en effet de la même espèce
que le Lutjanus bengalensis. La diagnose de Forskaol wflavescens, vittis utrinque coeru-
leis quatuor majoribus" pourrait faire penser qu'il a eu sous les yeux le bengalensis ,
mais il dit expressément du kasmire iivertex albus vittis parvis obsoletis coeruleis utrinque
septem," particularité qui ne s'observe dans aucun des nombreux individus que j'ai exa-
minés soit du bengalensis soit du quinquelineatus et qui m'a semblé ne pas permettre
de citer l'espèce Forskaolienne parmi leurs synonymes. Que du reste Forskaol donne la
formule des nageoires ^ D. 10/25. V. 1/6. A. 3/12, il est évident qu'il y a ici à pen-
ser à une erreur typographipue. Si cependant le vrai kasmira venait à être retrouvé et
s'il en résultait qu'il n'est à considérer que comme une variété soit du bengalensis soit
du quinquelineatus , il est clair que le nom de kasmira , qui est antérieur à ceux de
Bloch , devra être maintenu pour une de ces deux espèces.

Bloch, en établissant, en 1790, le Holocentrus bengalensis et le Holocentrus quinqueli-

30

neatus, en publia des figures, fort inexactes il est vrai, mais qui permettent de juger
avec certitude qu'il eut sous les yeux les deux espèces que je vais reproduire ci-dessous.
Il ne me paraît pas moins évident que le Perça polyzonias , dont J. R. Forster à laissé
une description détaillée, doit être rapporté au bengalensis et non au quinquelmeatus.

Lacepède, travaillant sur les dessins et sur les descriptions laissés par Gommerson,
ajouta aux espèces de Bloch un autre Lutjan, qu'il nomma Labrus octovittatus, espèce
qui est plus voisine du quinquelineatus que du bengalensis ; mais qui se distingue déjà de
tous les deux par le nombre et par la couleur rose-violet des bandes longitudinales du corps.
Cuvier, en 1828, dans la grande Histoire naturelle des Poissons, commença à réunir
les trois espèces susdites sous le nom de Diacope octolineata , mais sa description est
manifestement prise sur le Lutjanus bengalensis et il n'y parle du quinquelineatus que
lorsqu'il dit que quelquefois il y a un vestige de cinquième ruban et une tacbe noirâtre
sur la ligne latérale. Plus tard, en 1830, après l'examen de plusieurs autres individus,
Cuvier, doutant de la justesse du rapprochement qu'il avait fait des espèces de Bloch
et de Lacepède, déclara qu'il reste à savoir si les différences qu'il observa entre ces in-
dividus ne sont qu'accidentelles, ou si elles sont véritablement spécifiques (Poiss. VI p.
395). Et en effet, il serait difficile de voir des espèces distinctes dans les quatre varié-
tés qu'il décrit du Diacope à huit raies, mais de ce qu'il fait suivre cette description de
celle du Diacope decemlineata , espèce qu'il dit se rapporter à l'Holocentrus quinquelinea-
tus Bl., il résulte qu'il reconnut en 1830 la duplicité spécifique du quinquelineatus et
du bengalensis, qu'il avait niée en 1828. Cuvier alla même plus loin encore en établis-
sant une espèce distincte, sous le nom de Diacope octovittata, sur un individu du Lut-
janus bengalensis à bandes latérales larges et à douze épines dorsales, espèce qu'il dit
être sans aucun doute identique avec le Holocontrus bengalensis Bl. — Or , il est plus que pro-
bable qu'il n'est question ici que d'une variété individuelle du bengalensis, où les épines
dorsales se sont augmentées au dépens des rayons mous. C'est ainsi que presque tous mes
individus du Lutjanus bengalensis de l'Inde archipélagique ont onze épines, tandis que
quelques uns, et puis tous les individus envoyés par M.- Pollen de l'Archipel Mascarène,
n'en montrent que dix , mais ont constamment aussi un rayon mou de plus que les indi-
vidus à onze épines.

Enfin, Cuvier, reconnaissant une espèce distincte dans son Diacope duodecimlineata
sans toutefois présumer qu'il avait sous les yeux le Labrus octovittatus Lac, finit par
indiquer la triplicité spécifique du Genyoroge bengalensis Gùnth., et il résulta de ses
descriptions de 1830 qu'il rétracta pour ainsi dire l'expression doint il usait en 1828,
en parlant des synonymes de son Diacope octolineata: „ Voilà donc une espèce qui est
déjà quatre fois dans les auteurs systématiques." Le fait est, qu'il rétablit lui-même ces
espèces et qu'il en fit même deux du Lutjanus bengalensis, en conservant le Diacope
octolineata en même temps qu'il établit le Diacope octovittata.

31

Presque simultanément avec cette révision de Guvier, Lesson publia la description du
Mesoprion elaape , espèce qu'il considéra ne point différer du Diacope octolineata et
qui en effet paraît devoir être rapportée au Lutjanus quinquelineatus. L'espèce , au con-
traire, que M.- Schlegel , en 1842, publia, dans la Faune du Japon, sous le nom de
Diacope octolineata CV., est manifestement le Lutjanus bengalensis, ce qui est sufTisam-
ment prouvé tant par la belle figure qu'il en donne (Atl. Poiss. tab. 6 fig. 2) que par
l'indication dans la description que la raie supérieure s'étend jusque sur le front, ce qui
est en effet caractéristique pour le bengalensis.

Depuis , le bengalensis et le quinquelineatus ont de nouveau été confoudus. Richard-
son , dans son Report on the ichthyology of the Seas of China and Japan , ne les
considéra que comme une seule espèce et quoiqu'il ne la décrive pas on peut conclure
de sa note, jointe aux synonymes, que, dans les mers de Chine, le quinquelineatus est
plus commun que le bengalensis.

La description que j'ai publiée moi-même, en ISIS, du Mesoprion octolineatus, a été
prise sur des individus du Lutjanus quinquelineatus et j'ai eu tort alors d'y énumérer les
synonymes qui auraient dû être appliqués au bengalensis. Mais dans ce temps-là je ne
possédais pas encore la dernière espèce, dont depuis de nombreux individus sont venus
enrichir mon cabtnet.

En 1855 j'ai cru voir dans de très-petits individus de Lutjanus, une espèce inédite,
que je décrivis sous le nom de Mesoprion pomacanthus (Zesde bijdrage ichth. Amb. Nat.
T. Ned. Ind. YIII p. -407). Ces individus présentent en effet, avec le système de colora-
tion du bengalensis et du quinquelineatus , la particularité que le bord postérieur du pré-
opercule manque de cette échancrure qui est si prononcée dans les individus âgés des
espèces actuelles, et que la partie inférieure du préopercule est armée de dents extrême-
ment fortes dont celles de l'angle revêtent la forme d'épines, une desquelles se prolonge
même comme dans les Holocentrus et les Holacanthus. Or, je puis démontrer maintenant,
par une belle série d'individus , que cette particularité n'est qu'un caractère du très-jeune
âge, qui s'observe tant dans le quinquelineatus que dans le bengalensis, et qu'on retrou-
vera probablement aussi dans d'autres espèces de Lutjanus. Ces épines s'émoussent avec
l'âge et l'échancrure préoperculaire ne se fait que par le développement et la pression
du tubercule interoperculaire , qu'on ne voit pas non plus dans les très-jeunes individus.
C'est pourtant cette échancrure préoperculaire qui a conduit h l'établissement du genre
Diacope ou Genyoroge , et l'on voit, par ce qui précède, que ce genre n'est point ad-
missible.

J'ai déjà dit que M.- Giinther ne voit dans les deux espèces de Bloch et dans celle de
Lacepède , qu'une seule forme spécifique , mais qu'il n'a pas connu sur nature le Labrus
octovittatus Lac. La courte description qu'il donne de son Genyoroge bengalensis ne se
rapporte donc qu'aux Lutjanus bengalensis et quinquelineatus, tandis que les détails qu'il

32

donne sur le squelette sont manifbstement pris sur le Lutjanus quinquelineatus, où les
dents de la mâchoire inférieure sont en effet beaucoup plus petites que dans le bengalensis.
Nonobstant le rapprochement que M.- Giinther fait du bengalensis et du quinquelmeatus ,
il admet le Diacope octovittata CV. comme espèce distincte , sous le nom de Genyoroge
octovittata , mais il y a lieu d'adopter , comme je l'ai déjà dit , que cette espèce nominale
ne repose que sur une anomalie du bengalensis à douze épines dorsales , la largeur des
bandes latérales et la large bordure blanchâtre de la nageoire dorsale se retrouvant dans
bon nombre d'individus du bengalensis, qui du reste ne différent en rien des autres in-
dividus que j'en possède.

Tout récemment M.- Kner, dans la Zoologie du Voyage de la Novara (Tom. I p. 31)
a donné un Mesoprion bengalensis, mais dont la description, du reste trop superficielle,
est prise probablement sur des Lutjanus quinquelineatus de Java et de Hongkong.

Les caractères par lesquels les trois espèces se distinguent entre elles , se résument
comme suit.

a. Sousorbitaire squammeux. Tête plus ou moins convexe.

t Bandes longitudinales rose-violet au nombre de sept de chaque côté et ne s'éten-
dant pas jusque sur la tête. Diamètre de l'oeil 3 fois dans la longueur de la tête.
Dents de la mâchoire inférieure fort inégales.

Lutjanus octovittatus Blkr.

t' Bandes longitudinales grêles bleuâtres et à bordure violâtre, au nombre de quatre
ou de cinq de chaque côté et s'étendant jusque sur la tête. La bande supérieure,
partant du bord supérieur de l'orbite, la seconde et la troisième dn bord posté-
rieur de l'orbite. Tache noire ronde sur la ligne latérale sous le commencement
de la dorsalle molle. Dents de la mâchoire inférieure toutes très-petites.

Lutjanus quinquelineatus Blkr.

b. Os sousorbitaire lisse, sans écailles. Tête à museau pointu.

t Bandes longitudinales assez larges bleuâtres et à bordure violette ou noirâtre, au
nombre de quatre de chaque côté et s'étendant jusque sur la tête. La bande
supérieure partant du milieu du front , la seconde du bord supérieur de l'orbite ,
la troisième du bord supérieur du préopercule. Dents de la mâchoire inférieure
fort inégales.

Lutjanus bengalensis Blkr.

Pour revenir au Lutjanus octevittatus , c'est manifestement cette espèce que Lacepède a fait
connaître sous le nom de Labre huit-raies et dont il a publié une figure , faite sur un dessin
laissé par Commerson. Cette figure , bien que défectueuse , montre fort exactement quatre des
bandes longitudinales et il n'y manque que la bande nuchale et les bandes inférieures.

33

Bien que l'individu décrit ne montre que neuf épines dorsales, je suppose que les deux
épines antérieures aient été perdues , la peau en avant des épines ayant l'air d'être cica-
trisée et la première épine ayant presque la longueur de la seconde. C'est une espèce bien
distincte du Lutjanus quinquelinatus, dont du reste elle est fort voisine, et se fait recon-
naître tant par la couleur rose-violet des bandes longitudinales du corps qui sont au
nombre de 7 de cliaque côté , que parce qu'aucune de ces bandes ne s'étend jusque sur
la tête. Le museau aussi est plus obtus que dans le quinquelineatus et l'oeil relative-
ment plus grand. Je compte dans l'individu, envoyé par M.- Pollen, 7 lignes ou bande-
lettes, mais la bandelette supérieure ainsi que les inférieures n'étant que faiblement mar-
quées , il est à supposer qu'elles n'aient été vues ni par le dessinateur de Commerson
ni par Cuvier.

LuTJANiis QUINQUELINEATUS Blkr. Esp. confond, sous le Genyoroge bengalensis , Versl. Kon.
Ak. Wet. 2e Rks III p. 72. — Tab. 16 Fig. 3.

Lutjan. corpore oblongo compresso, altitudine S'j. ad S'/^ in ejus longitudine, latitu-
dine â'/j ad 2 in ejus altitudine; capite acutiusculo S'/s ad 3*^ in longitudine corporis;
altitudine capitis i^j^ ad 1% in ejus longitudine; oculis diametro 3 ad S'/a in longitudine
capitis, diametro ^j^ ad ^/'s distantibus; linea rostro-frontali declivi juvenilibus rectiuscula
aetate provectis convexiuscula ; fronte usque supra oculi marginem anleriorem squamala;
naribus ante oculi partem inferiorem perforatis, sat approximatis , posterioribus oblongis
patulis, anterioribus rotundis niargini elevato brevicirratis ; roslro obtuso juniorihus oculo
multo breviore, aetate provectis oculo non longiore; osse suborbitali anleriore angulo oris
oculi diametro plus duplo ad duplo circiter humiliore, média altitudine valde juvenilibus
exceplis squamato squamis in seriem longitudinalem obliquam dispositis; rictu parum
oblique ; maxillis subaequalibus , superiore sub medio oculo vel vix ante médium oculum
desinente 2 et paulo ad 23/^ in longitudine capitis; dentibus maxillis acutis pluriseriatis
série extcrna ceteris majoribus , maxilla inferiore inaequalibus conicis lateralibus posteriori-
bus céleris paulo lantum majoribus , maxilla superiore antice caninis A mediocribus late-
ralibus quam mediis longioribus curvatis; dentibus ore interne, lingualibus nuUis, palatinis
et vomerinis acutis minimis, vomerinis in vittam gracilem A formem-, palatinis utroque
latere in thurmam elongatam dispositis; squamis genis sex- ad octo-seriatis ctenoideis;
praeoperculo limbo alcpidoto, valde juvenilibus rectangulo incisura nulla dentibus angulo
magnis ex parte spinaefornibus , adolescenlibus adultisque obtusangulo rotundato supra an-
gulum incisura profunda altiore quam longa luberculum interoperculi conicum recipiente
postice anguloque dentato, dentibus angulo mediocribus sed dentibus ceteris majoribus;
opercule spina plana; osse suprascapulari denticulato; squamis operculo truncoque ctenoi-
deis , lateribus 65 ad 70 in linea laterali , 7 vel 8 in série transversal! lineam lateralem
inter et spinas dorsales anteriores; linea laterali mediocriter curvata singulis squamis

Poissons. S

u

parum conspicua; pinna dorsali parle spinosa parte radiosa paulo altiore, spinis mediocri-
bus, 3a, 4f* et 5* ceteris longioribus 2 ad 2^/3 in altitudine corporis et capitis parte
postoculari non ad paulo brevioribus, spina la spina postica mnlto breviore, spina postica
radio 1° non multo breviore; dorsali radiosa obtusa rotundata corpore plus triplo ad qua-
druple humiliore, basi valde squamata, dorsali spinosa multo breviore! pinnis pectoralibus
basi squamosis acutis 5 ad ô'/j-, ventralibus acutis 5 ad 5'/4-, caudali extensa medio
postice leviler emarginata angulis acuta 4'/3 ad ^'/i in longitudine corporis; anali basi
squamosa parte radiosa dorsali radiosa altiore obtusa convexa, parte spinosa parte radiosa
non vel vix altiore, spina 2^^ spinis l"' et 3* longiore crassa spina dorsi longissima lon-
giore et radio anali 1° non vel vix longiore; colore corpore superne lateribusque citrino-
flavo, inCerne roseo-margarilaceo; capite superne rostroque rubro-violascente ; iride flava
roseo vel fuscescente tincta; vittis utroque latere 4 vel 5 loûgitudinalibus dilute coeru-
leis margine quam medio profundioribus ; vitta superiore nuclia incipiente et basi spinae
dorsalis 8»e yel O^e desinente; vitta 2^ regione temporali incipiente et média basi pinnae
dorsalis radiosae desinente; vitta 3°- praeoperculo superne vel operculo superne incipiente
lineam lateralem sécante et dorso caudae desinente; vitta A^ genis incipiente regionem
supra-axillarem sécante et cauda postice sub linea laterali desinente; vitta 5=^ vulgo minus
conspicua, interdum nulla, regione subtboracica incipiente et cauda inferne desinente;
capite vittam tertiam inter et qaartam interdum vitta ejusdem coloris oculo-operculari
postice cum vitta quarta vulgo confluente; macula utroque latere fusca vel nigricante
oblongo-rotunda , vulgo diffusa, interdum déficiente, dorso sub initio dorsalis radiosae vit-
tam 2™ inter et 3" maxima parte supra lineam lateralem sita; pinnis pulchre flavis,
dorsali spinosa superne albicante.

B. 7. D. 10/14 vel 10/15 vel 10/16 vel 10/1/13 vel 10/1/14 vel 10/1/15 vel 10/2/12

vel 10/2/13 vel 10/2/14. P. 2/14. V. 1/5. A. 3/8 vel 3/9. C. 1/15/1 et lat. brev.
Syn. Ikan Koening Moda Valent., Amb. fig. 24.

Klijwisch, Poisson des Roches Ren., Poiss. Mol. II tab. 55 fig. 235.

Holocentrus quinquelinearis et quinquelineatus BL, Ausl. Fisch. IV p. 84 tab.
239; Lac, Poiss. IV p. 329, 357.

Grammistes quinquelineatus Bl. Scbn., Syst. p. 187.

Diacope octolineata CV., Poiss. II p. 315 (ex parte).

Mesoprion etaapee Less., Zool. Voy. Coquille II p. 229.

Diacope decemlineata , CV., Poiss. VI p. 397.

Mesoprion octolincatus Blkr, Verh. Bal. Gen. XXII. Perc. p. 40; Enum. Pisc,
Areh. Ind. p. 22 (nec syn. omn.)

Mesoprion pomacanthus Blkr, Zesde bijdr. ichth. Amb., Nal. T. Ned. Ind. VIII
p. 407 (ex parle).

Genyoroge bengalensis Giinth., Cat. Fish. I p. 178 (ex parte).

Mesoprion bengalensis Kner, Zool. Reis. Novara, Fische p. 31.

35

Hab. Java, Duizend-ins., Baweaii , Bali, Cocos, Sumatra, Nias, Celebes, Halmahera ,
Teriiata, Batjan, Buro, Amboina , Cerani, Banda, Flores. — Borabora , Otaiti, Bor-
bonia, China, Fidji ins., Louisiad.

Longitudo 26 speciminum 45'" ad 232'".

Rem. C'est sans aiicum doute l'espèce actuelle que Blocb a l'ait connaître sous le nom
de Holocentrus quinquelineatus et dont il a publié une figure , prise sur un individu
empaillé et dont le corps, par la préparation, était devenu plus allongé.

LuTJ.XNUS BENGALENSis Blkr , Esp. confond, sous le Genyoroge bengalensis, Versl. K.
Ak. Wet. 2e I\ks III p. 7i. — Tab. 9 Fig. 2.

Lutjan. corpore obiongo compresse, altitudine 3 ad 3'/2 in ejus longitudine , latitudine
2'/2 ad 2 in ejus altitudine; capite acuto 3'/2 ad 3^j^ in longitudine corporis; altitudine
capitis I'/g ad l'/s in ejus longitudine; oculis diametro 3 ad 3^/3 in longitudine capitis,
diamètre '/î ad '/s distantibus; linea rostro-frontali declivi rectiuscula; fronte usque supra
médium oculum vel usque supra oculi partem anteriorem squamata; naribus ante oculi
partem inferiorera perforatis, sat approximatis , posterioribus oblongis patulis, anterioribus
rotundis margine elevato brevicirratis ; rostro acuto oculo breviore ad paulo longiore; osse
suborbitali angulo oris junioribus oculi diametro plus duplo humiliore, aetate provecfis
oculi diametro minus duplo humiliore, ubique alepidoto; rictu parum oblique; maxillis
aequalibus, superiore ante médium oculum desinente 2'/4 ad 2'^ in longitudine capitis;
dentibus maxillis acutis pluriseriatis série externa ceteris majoribus, maxilla inferiore
inaequalibus conicis lateralibus posterioribus ceteris majoribus, maxilla superiore antice
caninis 4 lateralibus quam mediis multo longioribus curvatis; dentibus ore interne, lin-
gualibus nullis, palatinis et vomerinis acutis minimis, vomerinis in vittam gracilem A
formeni-, palatinis utroque latere in thurmam elongatam dispositis; squamis genis sex-ad
octo-seriatis ctenoideis; praeoperculo limbo alepidoto, valde juvenilibus rectangulo incisura
nulla, dentibus angulo magnis ex parte spinaeformibus, adolescentibus et adultis obtus-
angulo angulo rotundato, supra angulum încisura profunda altiore quam longa tuberculum
interoperculi conicum recipiente, postice anguloque dentato dentibus angulo valde con-
spicuis dentibus ceteris majoribus; opercule spiua plana; osse suprascapulari denticulato;
squamis opercule truncoque ctenoideis, lateribus 70 circiter in linea laterali , 7 vel 8 in
série transversal! lineam lateralem inter et spinas dorsales anteriores; linea laterali medio-
ci'iter curvata singulis squamis parum conspicua ; pinna dorsali parte spinosa parte radiosa
sat multo altiore, spinis mediocribus 3^, 4" et 5^ ceteris longioribus 2 (ère ad 2^/3 in
altitudine corporis et capitis parte postoculari non ad paulo brevioribus, spina 1» spina
postica sat multo breviore, spina postica radio 1° paulo breviore; dorsali radiosa obtusa
rotundata corpore plus triplo ad quadruple fere humiliore, basi valde squamosa, dorsali

36

spinosa multo breviore; pinnis pectoralibus basi squamosis acutis 4 ad 5 circiter-, ven-
trabbus acutis S'/s ad G'/j-, caudali extensa medio postice leviter emarginala angulis acuta
4.2/. ad 4% in longitudine corporis ; anali basi squamosa , parte radiosa dorsali radiosa
paulo humiliore ad altiore obtusa convexa, parte spinosa parte radiosa non humiliore spina
S»' crassa spinis 1» et 3» ut et spina dorst longissima et radio anali 1° paulo longiore;
colore corpore superne lateribusque aurantiaco-flavo vel pulchre flavo, inferne roseo-mar-
garitaceo; capite superne rostroque rubro-violascente ; iride flava superne fusca ; vittis
utroque latere -4 longitudinalibus coeruleis superne et inferne violaceo marginatis ; vitta
superiore fronte incipiente et basi spinae dorsalis 8^^" vel 9*e desinente; vitta 2» orbita
superne incipiente et basi média dorsalis radiosae desinente; vitta B'^ operculo superne
vel praeoperculi margine superne incipiente lineam lateralem sécante et dorso caudae
sub radiis dorsalibus posterioribus desinente; vitta 4» osse suborbitali incipiente sub oculo
et supra axillam decurrente et média cauda ante basin pinnae caudalis et infra lineam
lateralem desinente; macula lateribus postice nigra vel fusca nuUa; pinnis pulcbre fiavis,
dorsali caudalique plus minusve fusco arenatis.

B. 7. D. 10/15 vel 10/16 vel 10/1, U vel 10/1/15 vel 11/14 vel 11/15 vel 11/1/13

vel 11/1/U. P. 2/U. V. 1/5. A. 3/8 vel 3/9. C. 1/15/1 et lat. brev.
Syn. Ikan Galoega of Verwvisch Valent., Amb. fig. 16.

Marack, Strcepeling ou le Poisson rayé de Hyla Ren., Poiss. Mol. I tab. 20 flg.

110, II tab. 17 fig. 82.
Holocentrus bengalensis ,\ Bl., Ausl. Fisch. IV p. 102 lab. 246 fig. 2; Bl. Schn.,

Syst. p. 316; Lac, Poiss. IV p. 330.
Perça polyzonias i. R. Forst., Mss. ap. Bl. Schn., Syst. p. 316. et Descr. anim.

éd. Lichtenst. p. 225.
Diacope octolineata GV., Poiss. II p. 315 (ex parte); Rûpp., Atl. Reise N. Afr.

Fiscb. p. 75; Schl., Faun. Jap. Poiss. p. 12 tab. 6 fig. 2.
Diacope octovittata , GV., Poiss. VI p. 397.
Mesoprion pomacanthus BIkr, Zesde bijdr. ichth. Amb. Nat. T. Ned. Ind. VIII p.

407; Giintb., Gat. Fish. I p. 210 (ex parte).
Genyoroge bengalenzis Giinth., Gat. Fish. I p. 178 (ex parte).
Geiiyoroge octovittata Giinth., Gat. Fish. I. p. 180.
Hab. Java, Sumatra, Gelebes, Ternata, Batjan , Halmahera, Buro, Amboina, Geram,

Borbonia , Mauritius , Mare rubrum , China.
Longitudo 29 speciminum 43'" ad 265'".

Rem. Le Lutjanus auctuel se distingue constamment du Lutjanus quinquelineatus Blkr
par l'absence d'écaillés sousorbitaires , par la plus grande largeur des bandes du corps et
leur bordure noirâtre et par l'absence de tache noire latérale. Du reste les bandes , dans

87

aucun des nombreux individus que j'ai eus sous les yeux, ne vont jamais à plus de
quatre et elles présentent encore ceci de particulier que la supérieure naît au milieu du
front, au-dessus ou même un peu en avant du bord antérieur de l'orbite, et que la troi-
sième bande d'en haut ne s'étend jamais jusque sur le préopercule et ne commence qu'au
bord prcoperculaire ou sur le milieu du haut de l'opercule.

Tous les individus de l'île de Réunion, envoyés par M. Pollen, n'ont que dix épines
dorsales, le corps plus allongé et la tête plus pointue que les individus de mon cabinet
provenant de l'Inde arcbipélagique, parmi lesquels il ne s'en trouve qu'un seul qui répond
exactement, tant par les formes du corps et de la tête que par le nombre des épines
dorsales, aux spécimens de M. Pollen.

Gâesio xantiiurus BIkr, Descr. esp. Gaesio de Nossibé], Versl. Kon. Ak. Wet. -2'^ l\ks lll
p. 78. — Tab. 11.

Gaesio corpore oblongo compresso, altitudine 4 circiter in ejus longitudine, latitudine
2'/, ad 2'/^ in ejus altitudine; capite obtuso 5 fere ad 5 et paulo in longitudine corporis,
aeque alto ac longo; latitudine capitis 2 fere ad l^/. in ejus longitudine; oculis diametro
2V3 ad 2^/4 in longitudine capitis, diametro ^1^ ad 1 fere distantibus; linea rostro-dorsali
rostro et vertice convexa, ante oculum concava; linea interoculari valde convexa; rostro
obtuso oculo multo breviore, alepidoto; fronte, regione supraorbitali anteriore osseque
suborbitali squamis nullis; naribus posterioribus oblongis patulis, anterioribus valvula elon-
gata claudendis; osse suborbitali anteriore triangulari basi oculi diametro plus duplo
graciliore apice deorsum et postrorsum spectante gracillimo; maxilla superiore maxilla
inferiore vix breviore, sub pupillae parte anteriore desinente, 2^3 ad 2'/2 in longitudine
capitis; dentibus maxillis pluriseriatis série externa ceteris majoribus conicis quorum
anticis aliquot lateralibus fortioribus subcaninoideis sed parum conspicuis; vomore dentibus
aliquot conicis aetate provectis bene conspicuis junioribus subnuUis; dentibus palatinis
conicis utroque latere in seriem longitudinalem dispositis, juvenilibus subinconspicuis;
squamis genis 6- ad 7-seriatis, interoperculo 3-seriatis, operculo 9 ad 10-seriatis; prae-
operculo obtuse rotundato, limbo alepidoto, margine denticulato; operculo spina plana
parum conspicua; osse suprascapulari edentulo; linea laterali parum curvata singulis
squamis tubulo simplice notata; squamis capite truncoque ctenoideis, 70 ad 7^ in linea
laterali, 26 vel 27 in série transversali quarum 8 lineam lateralem inter et pinnam dor-
salem; pinnis dorsali, anali ventralibusque alepidotis, pectoralibus basi squamalis, caudali
tota fere squamata; dorsali spinosa dorsali radiosa vix breviore sed multo alliore, spinis
gracilibus, 4» ceteris longiore 2'/j ad 2'/, in altitudine corporis, 10'' radio 1" non bre-
viore; dorsali radiosa postice quani antice altiore angulata; pectoralibus acutis capite paulo
vel vix longioribus; ventralibus acutis capite absque rostro vix brevioribus; cauJali valde
profonde incisa lobis acutis superiore inferiore paulo longiore 4 fere ad 4 et paulo in

38

longitudine capitis; anali dorsali radiosa paulo breviore , spinis inediocribus posleriore ceteris
longiore radio 1° non breviore, parte radiosa poslice quam antice paulo altiore angulata;
colore corpore antice superne coerulescente , postice inferneque pulchre flavo ; rostro frcn-
teque nigricante-violaceis ; iride flava margine orbital! fusca; squamis dorso lateribusque
singulis basi macula nitente margaritacea , regione scapulari fuscescente; pinnis, dorsali
violascente-fusca postice dilutiore, pectoralibus , ventralibus analique radiis aurantiacis
membrana byalinis, anali membrana média violascente, caudali flava superne et inferne
leviter fusco marginata.

B. 7. D. 10/10 vel 10/11. P. 2/15. V. 1/5. A. 3/8 vel 3,9. C. 1/15/1 et lat. brev.

Hab. Nossibé, in mari.

Longiludo 2 speciminum 190'" et 280"'.

Rem. Le Caesio actuel ') se distingue de toutes les espèces connues par le nombre peu
considérable des rayons de la dorsale et de l'anale, mais il est remarquable aussi par
l'absence totale d'écaillés sur ces nageoires.

FAMILIA CIRRHITEOIDEI.

CiRRHlTES PUNCTATUS CV., Poiss. III p. 52; GiJnth., Cat. Fish. II p. 72; Giil, Syn.
Fam. Cirrbit. Proc. Philad. 1862 p. 197; Blkr, Ned. T. Dierk. III p. 174.

Cirrbit. corpore oblongo compresse, altitudine 4 fere in ejus longitudine, latitudine l'/^
circiter in ejus altitudine; capite acutiusculo 4 in longitudine corporis; altitudine capitis
l'/s circiter, latitudine capitis 1^/^ circiter in ejus longitudine; oculis diametro 4 et paulo
in longitudine capitis, multo minus diametro 1 distantibus; lineii rostro-dorsali capite
declivi convexiuscula , nucha convexa; linea interoculari orbitis prominentibus valde con-
cava; vertice medio crista longitudinali elevata nuda acutiuscula; capite genis postice ^
membrana operculari operculisque tantum squamato, squamis cycloideis, operculo postice
magnis squamis lateribus non minoribus , ceteris minimis ; osse suborbitali alepidoto mar-
o'ine posteriore nec libero nec denticulato oculi diametro non multo humiliore; naribus
rotundis, anterioribus cirro multifimbriato claudendis; rostro oculi vix breviore; maxillis
aequalibus, superiore sub oculi parte posteriore desinente, 2 in longitudine capitis; labiis
carnosis latis ; dentibus intermaxillaribus lateralibus pluriseriatis , anterioribus multiseriatis,
série externa conicis ceteris multo majoribus, sympbysialibus G ad 8 caninoideis; dentibus
inframaxillaribus anterioribus multiseriatis, série externa conicis ceteris multo majoribus.

1) L'espèce est plutôt a rapporter a, un genre distinct, caracteiisc par la napeoine dorsale sons écailles, par le vertex
couvert d" écailles , et par la présence de dents vomériennes. La place naturelle de ce genre, qu'on pourrait nonmier
Paracaesio , serait entre les Caesio et les Maena (Note ajoutée en 1ST3J.

39

lateralibus uniseriatis quorum anterioribus 3 vel 4 caninis curvatis, ceteris parvis subae-
qualibus; dentibus vomerinis parvis in viltam A-formem , palalinis parvis utroque latere
in vittulam brevem gracileni disposilis; praeoperculo valde obtuse rotundato margine
posleriore superne denticuiis numerosis serralo, inferne limbo membranaceo alepidoto;
operculo postice spina hrevi plana; lobo postoperculari membranaceo squamoso obtuse
rotundato; linea dorsali elevata convexa; linea ventrali convexiuscula ; linea laterali parum
curvata , singulis squamis lubulo simplice oblique notata ; squamis corpore cycloideis 42
circiter in série longitudinali angulum aperturae branchialis superiorem inter et pinnam
caudalem; pinnis, ventralibus exceptis, basi squamosis; pinna dorsali parte spinosa parte
radiosa non multo humiliorc spinis validis mediis ceteris longioribus corpore minus triplo
humilioribus , menibrana interspinali profunde incisa superne lobata penicilligera; dorsali
radiosa angulata antice quam postice altiore corpore duplo circiter humiliore radio 1" non
producto; pinnis pectoralibus irregulariter rhomboideis radiis simplicibus subsuperis ceteris
longioribus apicem pinnae ventralis attingentibus vel subsuperantibus 4 fere in longitudine
corporis; ventralibus longe post basin pectoralium insertis acute rotundatis pectoralibus
minus duplo brevioribus; anali dorsali radiosa altiore, angulata, antice quam postice altiore,
spinis validis média ceteris longiore sed parte radiosa multo humiliore ; caudali leviter
convexa angulis non rotundata 5^/3 ad 5'/^ in longitudine corporis; colore corpore superne
olivaceo inferne margaritaceo ; capite superne ubique fere fuscescente-olivaceo vel violaceo-
fusco , inferne eodem colore vittato-reticulato; capite parte postoculari insuper punctis
sparsis nigris; iride fusco et aureo tincta; dorso lateribusque fasciis nebulaeformibus latis
olivaceo-fuscis inferne erosis , anteriore nuchali , S'' a spina dorsi 5'* usque ad radium
dorsi 3™ sese extendente, 3^ siib pinnae dorsalis radiosae parte posteriore, 4^ caudali,
fasciis inferne cruribus lateralibus plus minusve coalescentibus et hmc inde punctis nigris
notatis; pinnis pallide roseis vel flavescente-roseis , dorsali spinosa antice raedio et postice
late nigricante-violacea ; dorsali radiosa , pectoralibus , caudali analique singulis radiis ma-
culis 3 ad 5 nigricante-violaceis variegatis, dorsali radiosa antice diniidio basali macula
triangulari nigra cum nigricante dorsalis spinosae confluente ; ventralibus radiis singulis
medio circiter macula nigricante-violacea.

B. 6. D. 10/11 vel 1012. P. 1/6/7. V. 1/5. A. 3/6 vel 3/7. G. 1/13/1 et lat. brev.

Hab. Borbonia , in mari.

Longitude speciminis descripti 190'".

Rem. Le Girrhites punctatus est si voisin du Cirrhites marmoratus (Labrus marmoratus et
Cirrhites maculatus Lac.) que j'ai hésité à l'en séparer spécifiquement. En le comparant
cependant aux individus qu'en l'an 1859 j'ai décrifs sous le nom de Girrhitichthys mar-
moratus'), individus qui sont sans aucun doute de l'espèce du Labrus marmoratus Lac,

l) Achtste bijdrage tôt de kennia der vischfauna van Sumatra, p. 76,

40

on voit que le punctalus a la tête notablement plus pointue, la crête médiane du vertex
notablement plus élevée et plus aiguë , les rayons simples de la pectorale plus allongés
et s'étendant presque jusqu'au-dessus du commencement de l'anale , et l'anale molle plus
élevée. Puis aussi son système de coloration diffère de celui du marmoratus , en ce que
les marbrures noirâtres se dessinent assez nettement en quatre larges bandes transver-
sales , en ce qu'on n'y voit pas les rondes taclies blancbâtres et brunâtres qu'on observe
dans le marmoratus, et puis par la maculature noire de la tête et du tronc qui se com-
pose plutôt de points que de taches , tandis que d'autres différences encore s'observent
par rapport aux détails des couleurs de la tête et des nageoires.

L'individu décrit est sans doute de l'espèce citée. Cependant tout ce que Cu-
vier en dit se borne aux pbrases suivantes: v fort semblable au tacheté (marmoratus),
ses dents latérales et sa seconde épine anale sont moins fortes et les rayons simples de
sa pectorale plus longs à proportion. La pointe de son opercule est plus aiguë; il a sur
tout le corps de grandes marbrures brunes et des points noirâtres. Ses nombres de
rayons sont les mêmes qu'au tacheté." M. Gûnther, adoptant l'espèce de Cuvier, la
traite tout brièvement aussi en n'en donnant que les caractères suivants: //D. 10/11.
A. 3/6. L. lat. 42. L. transv. 5/10. Head and trunk marbled with brown , and with
scattered black points. Seven simple pectoral rays. The pectoral reaches to the origin
of the anal fm." Une description détaillée de l'espèce n'était donc pas superflue. Ni
Cuvier ni M. Gûnther n'étaient à même de citer la patrie de l'espèce, et Cuvier se
borne tout simplement à dire qu'elle habite te mer des Indes.

FAMILIA MULLOIDEL

Parupeneus bifasciatus Blkr, Not. Parup. bifasc., Versl. Kon. Ak. Wet. 2^ Rks II p.
345. — Tab. 18 fig. 2.

Parup. corpore subelongato compresse, altitudine 4^- ad 474 in ejus longitudine , lati-
ludine 2 ad 2 et paulo in ejus altitudine; capite obtuso A^j^ ad 4'/4 in longitudine cor-
poris , aeque alto circiter ac longo; oculis diametro 4 circiter in longitudine capitis,
diametro 1% ad \*j^ distantibus; linea rostro-frontali inferne tantum concava, rostro
superne et fronte valde convexa; linea interoculari valde convexa; rostro obtuso; dis-
lantia rostri apicem inter et orbitam oculi diametro non plus duplo longiore; nari-
bus minus oculi diametro distantibus, posterioribus rimaeformibus orbitae approxima-
tis , anterioribus parum conspicuis rotundis; squamis frontalibus usque infra nares
anteriores descendentibus ; osse suborbitali alepidoto oculi diametro multo minus duplo
altiore, poris conspicuis confertis irregulariter pluriseriatis notato; maxillis aequalibus,
superiore 2^', ad 2^/4 in longitudine capilis, postice squamata oculi diametro non altiore;
labiis lalis carnosis; cirris iniVamaxillaribus ore clauso praeoperculi marginem posferiorem

il

attingentibus vel subattingentibus; spina operculari parva sed bene conspicua; squamis
ctenoideis, laleribus 30 in série longitudinali; linea laterali singulis squamis valde arbo-
rescente ramulis numerosis; pinna dorsali spinosa acuta dorsali radiosa multo altiore el
paulo longiore , altitudine P/^ circiter in altitudîne corporis; dorsali radiosa multo minus
duplo longiore quam alta obtusa angulata antice quam postice conspicue altiore radio
posteriore ceteris breviore et basi pinnae valde nmlto breviore; pectoralibus acutiuscule
rotundatis capile paulo brevioribus; ventralibus acutis longitudine caput aequantibus vel
subaequantibus; anali aeque alta circiter ac basi longa obtusa angulata dorsali radiosa
non humiliore antice quam postice conspicue altiore radio posteriore ceteris et basi pinnae
breviore; caudali lobis subaequalibus acute rotundatis Pj^ circiter in longitudine corporis;
colore corpore roseo inferne dilutiore ; rostro violascente ; iride fuscescente margine pupil-
lari late aurea; fasciis corpore 2 transversis latis triangularibus apice deorsum spectanti-
bus violaceo-nigris, fascia anteriore dorso-postaxillari , fascia posteriore dorso-anali; macula
postoculari nigricante nulla; pinnis pulchre roseis; dorsali spinosa antice fuscescente vel
nigricante; dorsali radiosa analique vittis 5 vel 6 longitudinalibus obliquis margaritaceis
vel coeralescentibus , dorsali antice dimidio basali nigricante-violacea , anali dimidio basali
carmosina; ventrelibus margine anteriore fusco-violaceis ; caudali superne et inferne leviter
fusco marginata.

B. 3. D. 8—1/8 vel 1/9. P. 2/13 vel 2/14. Y. 1/5. A. 2/6 vel 2/7. C. 1/13/1 et lat. brev.

Syn. Mullus bifasciatus Lac, Poiss. III p. 383, 404; tab. 14 fig. 2.
Upeneus bifasciatus CV., Poiss. III p. 344.

Hab. Borbonia, in mari.

Longitudo 2 speciminum 208'" et 220'".

•

Rem. Lacepède , travaillant sur les observations manuscrites de Commerson et sur les des-
sins exécutés sous les yeux de ce célèbre voyageur, introduisit dans la science les espè-
ces qu'il nomma Mullus bifasciatus et Mullus trifasciatus et les caractérisa comme suit.

MULLUS BIFASCIATUS.

Une hancle très-fonnëe , transversale , et terminée
en pointe, à l'origine de la première nageoire du
doB; une bande pre.^que semblable vers l'oi'igine de
la queue; la nageoire caudale divisée en deux lobes
très-tlistiucts ; la tête couverte d'écaillés semblables à
celles du dos; les barbillons épais à leur base, et
déliés à leur extrémité. U. 7 — 1/9. A. 6 ou 7.

MULLUS TRIFASCIATUS.

Trois bandes transversales, larges, très-foncées, et
finissant en pointe; la tête couverte d'écaillés sem-
blables à celles du dos; l'extrémité dos barbillons
atteignant à l'extrémité des nageoires thoraciues. D.
7 — 9. A. 6 ou 7.

Les figures publiées de ces deux espèces font très-bien sentir les différences principa-
les. Elles ont de commun deux bandes transversales noirâtres et triangulaires à pointe
dirigée en bas , dont l'antérieure desceud de la moitié antérieure de la première dorsale
tandis que la postérieure se trouve sous la dorsale molle. Mais dans le trifasciatus on
voit une troisième bande triangulaire descendant du milieu du dos de la queue, qu'on

Poisson*^. 6

42

n'observe pas dans le bifasciatus et ses barbillons atteignent la moitié libre de la pecto-
rale tandis que , dans le bifasciatus , ils ne s'étendent presque pas au-delà de l'angle du
préopercule.

Cuvier a maintenu la valeur du Mullus bifasciatus comme espèce distincte et il a rap-
porté le Mulle trois-bandes Lsc. à l'espèce qu'il a décrite sous le nom d'Upeneus
trifasciatus. Et en effet , on ne peut avoir aucun doute par rapport à la diversité de
ces deux espèces , l'examen des individus faisant remarquer toute une série de caractères
par lesquels elles se distinguent l'une de l'autre. Mais il me paraît peu probable que le
Mulle trois-bandes Lac. soit de la même espèce que l'Upeneus trifasciatus Cuv., espèce
que Quoy et Gaimard avaient déjà décrite et figurée, en 1824, sous le nom de Mullus
multifasciatus , et qui a les bandes du corps d'une forme différente et disposées d'une
autre manière et les barbillons beaucoup plus courts que ne les montre la figure du Mulle
trois-bandes. Ce dernier pourrait bien n'être qu'une variété du Mulle deux-bandes, mais
il me semble préférable de lui laisser sa place dans le système comme espèce distincte
jusqu'à ce que de nouvelles observations aient décidé sur sa valeur.

Or, si elle doit être conservée, ne fût ce que provisoirement, il s'ensuit que le nom
spécifique du Mullus multifasciatus QG. doit être appliqué à l'Upeneus trifasciatus CV.

Dans les derniers temps. M.- Giinther, faute probablement de n'avoir pas vu ni le
bifasciatus ni le trifasciatus de Lacepède, a réuni les trois espèces, ou plutôt a supprimé
le Mulle deux-bandes et le Mulle trois-bandes en reléguant tout simplement leurs noms
parmi les synonymes de son Upéneus trifasciatus , qui est de la même espèce que le
Mullus multifasciatus QG. et l'Upeneus trifasciatus GV.

P.\RUPENEUS MULTIFASCIATUS Blkr , Not. Parup. bifasc. , Versl. Kon. Akad. Wet. 2e Rks
m p. 346. - Tab. 19 fig. 3.

Parup. corpore subelongato compresse, altitudine Pj^ ad 4 fere in ejus longitudine,
latitudine 2 ad 2 et paulo in ejus altitudine ; capite acuto 4'/^ ad 4 fere in longitu-
dine corporis, paulo longiore quam alto; oculis diametro 5 et paulo in longitudine
capitis, diametro l*/^ circiter distantibus; linea rostro-frontali concava fronte tantum
leviter convexa; linea interoculari valde convexa; rostro acuto; distantla rostri api-
cem inter et orbitam oculi diametro multo plus duplo longiore; naribus plus oculi
diametro distantibus, posterioribus rimaeformibus orbitae approximatis , anterioribus pa-
rum conspicuis rotundis; squamis frontalibus usque infra nares anteriores descendenti-
bus; osse suborbitali alepidoto oculi diametro plus duplo altiore, poris confertis conspi-
cuis nuUis; maxillis aequalibus, superiore 2'/2 circiter in longitudine capitis, postice
squamata oculi diametro altiore; labiis latis carnosis; cirris inframaxillaribus ore clause
operculi marginem posteriorem subattingentibus ad paulo superantibus ; spina opercuiari
parva sed bene conspicua; squamis ctenoideis, lateribus 30 in série longitudinali; linea

43

laterali singulis squamis leviter arborescente ramulis parcis; pinna dorsali spinosa acuta
dorsali radiosa multo altiore et vix longiore, altitudie l'/j ad l'/j in altitudine corporis;
dorsali radiosa duplo fere longiore quam antice alta, obtusa, angulata, antice quam pos-
tice non conspicue altiore, radio postico producto basi pinnae longiore et radiis ceteris
multo longiore ; pinnis pectoralibus acute rotundatis et ventralibus acntis vel acute rotun-
datis subaequalibus capite sat multo brevioribus; anali multo longiore quam antice alta
obtusa angulata dorsali radiosa non humiliore antice quam postice non conspicue altiore,
radio posteriore radiis ceteris et basi pinnae longiore; caudali lobis subaequalibus acutis
4^/4 ad 5 in longitudine corporis; colore corpore roseo inferne dilutiore; rostro roseo;
iride violascente- vel flavescente-rosea margine pupillari aurea; fasciis corpore 3 trans-
versis nigricante-violaceis ; fascia anteriore latissîma dorso a nucha usque ad dorsalera
radiosam sese extendente majore parte anteriore fuscescente-violacea minore parte poste-
riore nigricante-violacea , fascia inferne in crura vulgo 4 inferne diffuse desinentia divisa ;
fascia corporis média sub dorsalis radiosae radio 3° ad 7° incipiente infra lineam lateralem
diffuse desinente ; fascia pssteriore caudam medio dorsalem radiosam inter et basin cau-
dalis amplectente et infra lineam lateralem desinente; fascia nisuper fusco-violacea rostro-
postoculari cujus parte temporali vulgo tantum conspicua ; pinnis roseis , dorsali radiosa
analique vittis 3 vel 4 longitudinalibus margaritaceis , dorsali radiosa dimidio basali et
radio postico violaceo-fusca ; ventralibus antice leviter fuscescente marginatis, dimidio
libero vittis 3 vel 4 transversis margaritaceis; caudali superne et inferne leviter fusces-
cente marginatai

B. 3. D. 8—1/8 vel 1/9. P. 2/14. V. 1/5. A. 2/6 vel 2/7. C. 1/13/1 et lat. brev. •

Syn. Mullus multifasciatus QG , Zool. Voy. Uranie p. 330 AU. tab. 59 fig. 1.

Upeneiis trifasciatus CV., Poiss. III. p. 344; Blkr, Bijdr. ichth. Banda, Nat. T.
Ned. Ind. II. p. 237; Giinth., Gat. Fish. I. p. 407. (nec syn. ex parte).

Hab. Hindost.; Ceylon ; Celebes; Halmahera; Ternata; Batjan; Obi-major; Amboina;
Banda; Goram; Aru; Flores; Timor; Insul. Amicit.; Marquis.; Sandwicb.

Longitudo 2 speciminum descriptorum 209"' et 222'".

Rem. Je possède un grand nombre d'individus de cette espèce qui est très-commune
aux Moluques. C'est sur deux de ces exemplatres, mesurant 105'" et 110'" et pas trop
bien conservés, qui j'ai publié une description, en l'an 1851, dans mon premier mé-
moire sur la faune ichthyologique des îles de Banda. Je n'ai pris la description actuelle
que sur deux individus d'une conservation parfaite et de la même taille que ceux du
Parupeneus bifasciatus , mais dans les jeunes individus le corps est plus grêle (hauteur
jusqu'à 5 fois dans la longueur), le profd moins concave, l'oeil relativement plus grand
(4 fois dans la longueur de la tête) , l'os sousorbitaire moins haut (moins de 2 fois plus
haut que le diamètre de l'oeil), etc.

u

FAMILIA ACANTHUROIDEI.

Rhombotides polyzona Blkr, Descr. esp. Rhombot. Réunion, Arch. néerl. scienc. ex. nat.

III p. 277. — Tab. 42 fig. 2.
Rhombot. corpore orbiculari , altitudine spinam dorsi 1™ inter et spinam ventralem 1'/,
ad 4*/s in ejus longitudine absque pinna caudali , â'/s ad 2'/3 in ejus longitudine cum
pinna caudali; altitudine spinam dorsi posticam inter et spinam analem 1™ l'/s ad 1*/;
in ejus longitudine absque pinna caudali, 2 et paulo ad 2'/4 in ejus longitudine cum
pinna caudali; latitudine corporis S'/s ad 3'/4 in ejus altitudine spinam dorsi 1" inter et
spinam ventralem; capite obtuso 4'/. ad A% in longitudine totius corporis, conspicue
altiore quam longo; latitudine capitis l^/s ad l'/4 in ejus longitudine; oculis diamètre 3
ad 3^/3 in longitudine capitis, diamètre 1 et paulo ad l'/j distantibus; hnea rostro-
frontali fronte convexa rostro coucava; linea interoculari convexa; naribus patulis anterio-
ribus posterioribus majoribus; rostro elevato angulum oris inter et oculum oculi diamètre
duplo ad plus duplo altiore; maxillis subaequalibus brevibus superiore ante nares desi-
nente; dentibus maxillis sessilibus apice digitatim lobatis , intermaxillaribus utroque latere
8 vel 9, inframaxillaribus utroque latere 9 vel 10; praeoperculo obtusangulo angulo
rotundato; opercule plus duplo altiore quam lato, rugoso; ossibus scapularibus rugosis;
linea laterali valde curvata; squamis capite corporeque bene conspicuis capite cycloideis ,
trunco ctenoideis, 120 circiter in linea laterali, postaxillaribus lateralibus ceteris vix
majoribus; spina caudali oculo multo breviore postice spinula accessoria nulla; pinnis
dorsali et anali basi squamatis obtusis rotundatis, dorsali parte spinosa parte radiosa
conspicue breviore spinis validis postrorsum longitudine accrescentibus postica radio 1° non
vel vix breviore 4 circiter in altitudine corporis; pectoralibus acutis capite paulo longio-
ribus; vcntralibus acutis capitis parte postorali non vel vix longioribus; anali dorsali
radiosa longiore spinis validis, 3" ceteris longiore radio 1° non vel vix breviore, 1»
minima; caudali truncata angulis acuta -dî/. ad 4'/. in longitudine corporis; colore corpore
superne olivaceo, inferne olivascente-argenteo ; capite fasciis i transversis nigricantibus
la rostro-frontali , 2a maxillo-oculari interdum e maculis oblongis composita, 3" oculo-
interoperculari , 4.» operculari ; fasciis corpore transversis nigricantibus inferne quam superne
multo gracilioribus 8, fascia 1» dorso-axillo-ventrali , 2», 3», 4a, 5^ et 6» dorso-analibus ;
7a et 8a caudalibus, regione thoraco-gutari guttis vel maculis oblongis aliquot nigricanti-
bus; pinnis imparibus olivascente-vel fuscescente-violaceis , pectoralibus olivascente-auran-
tiacis, ventralibus albidis late nigricante-violaceo tinctis; iride viridi margine orbitali fusca.

B. 5. D. 9/23 vel 9/24 vel 9/25. P. 2/14. V. 1/5. A. 3/21 vel 3/22 vel 3/23. C.
1/14/1 et lat. brev.

Hab. Borbonia, Mayotte, in mari.

Longitude 6 speciminum 127'" ad 200'".

45

Rem. Le Rhombotides que je viens de décrire sur une belle série d'individus, est
manifestement fort voisin du Rhombotides triostegus. Il s'en distingue cependant par les
quatre bandes de la tête, par les huit bandes du corps, par la forme plus raccourcie,
plus orbiculaire du corps, par un profil plus obtus, par les épines dorsales qui sont rela-
tivement moins longues, etc.

FAMILIA MUGILOIDEI.

MuGlL cEPHALOTUS GV., Poiss. XI p. 81 (nec syn.); Gant., Ann. Mag. Nat. Hist. IX
1842 p. 484 (nec Gat. Mal. Fish.)?; Eyd. Soûl., Zool. Voy. Ronite I p. 175 tab.
4 fig. 4; Giinth., Gat. Fish. III p. 419; Kner, Zool. Novar. Fisch. p. 224?; Rlkr,
Descr. esp. poiss. Madag. Ned. T. Dierk. IV. p. 100. — Tab. 2 fig. 1.

Mug. corpore elongato compresse, altitudine 5 fere ad 5'/^ in ejus longitudine , latitu-
dine l'/s circiter in ejus altitudine; capite acutiusculo 4^/4 ad 5 in longitudine corporis;
altitudine capitis l'/s ad l'/,-, latitudine capitis l^/j ad 1% in ejus longitudine; oculis
diametro 8^/3 ad 3'/4 in longitudine capitis, diametro 1^/3 ad 2 in capitis parte postocu-
lari, diametro 1 et paulo ad l'/3 distantibus; membrana palpebrali iridem entice minore
parte postice tota tegente'; linea rostro-dorsali declivi convexiuscula; naribus posterioribus
naribus anterioribus majoribus; osse suborbitali non emarginato , ante oculum quam
postice multo latiore , postrorsum leviter descendente , margine inferiore et margine pos-
teriore rotundato denticulis conspicuis serrato; rostro acutiusculo leviter convexo postice
tantum squamato, oculo conspicue breviore; osse supramaxillari ore clauso inconspicuo
angulum suborbitalem non superante; labio superiore parum carnoso pupilla multo humi-
liore, nec papillato nec fimhriato nec transversim sulcato; maxillis margine acuto denti-
culis valde conspicuis; rictu paulo tantum longiore quam lato; maxilla inferiore margini
rectangulo, luberculo symphysiali truncatiusculo non emarginato, utroque ramo inferne
squamis conspicuis parvis; labio inferiore nec papillato nec fimbriato; linea rostro-infra-
maxillari declivi rectiuscula ; fossa praevomerina profunda ; dentibus vomerinis nuUis ,
palatinis minimis utroque latere in thurmam oblongam postice in palato dispositis; lingua
denticulis conspicuis nullis; praeoperculo margine posteriore oblique angulo rotundato.
limbo fossis mucosis parum conspicuis; squamis capite corporeque cycloideis margine
libero corneis nec membranaceis , rostrum inter et spinam dorsi anteriorem 18 — 21,
lateribus 40 circiter in série longitudinali basin pinnae caudalis inter et angulum aper-
turae branchialis superiorem, 14 circiter in série transversali ; squamis corpore singulis
dimidio basali striis 6 ad 10; squamis thoracicis singulis stria longitudinali notatis;
squamis basi dorsalis spinosae et axillaribus parum elongatis; cauda postice altitudine
2V3 ad 2V4 in longitudine capitis; pinnis dorsalibus longitudine capitis partis postocularis
distantibus, corpore multo humilioribus, dorsali spinosa dorsali radiosa vix humiliore,

46

spinis mediocribus gracilescentibus l'' ceteris longiore et paulo fortiore capitis parte posto-
culari paulo longiore medio rostri apicem inter et basin pinnae caudalis inserta; dorsali
radiosa antice tantum ^éviter squamata, acuta, valde emarginata , minus duple altiore
quam basi longa; pinnis pectoralibus in corporis dimidio superiore insertis, acutis, capite
absque rostro non vel vix brevioribus ; ventralibus acutis pectoralibus non multo breviori-
bus; anali paulo ante dorsalem radiosam incipiente, antice tantum squamosa, dorsali
radiosa longiore sed non alliore, acuta, valde emarginata, non multo altiore quam basi
longa, spma 3» radio 1° minus duplo breviore; caudali profunde emarginata, lobis acutis
4 circiter in longitudine corporis; colore corpore superne viridescente , inferne argenteo;
iride flavescente; corpore singulis seriebus squamarum longitudinali vitta diffusa violas-
cente; pinnis flavescente-hyalinis fusco plus minusve arenatis; pectoralibus basi vittula
transversa violascente.

B. 6. D. 4—1/8 vel 4—1/9. P. 2/15 vel 2/16. A. 3/8 vel 3/9. C. 1/12/1 et lat. brev.

Syn. Mugit our Forsk., Descr. anim. p. XIV n°. 109 var. 7; Riipp., N. Wirb. Fisch. p. 131.

Hab. Madagascar, Nossi-fali.

Longitude 8 speciminum 106"' ad 175.'"

Rem. J'ai comparé les individus de l'espèce actuelle aux trois individus d'à peuprès la
même taille da Mugil japonicus Schl., forme que M. Giinther cite parmi les synonymes
du Mugil cephalotus, et que j'ai décrite (Verh. Bat. Gen. XXV Nal. ichth. Japan p. 41)
sur un individu d'une longueur de 148'". Tous les individus du Japon ont la tête rela-
tivement moins haute et plus large, les yeux plus grands et la distance interoculaire
plus grande, tandis que la langue y présente une bandelette de petites dents dont je ne
vois rien dans les individus de Madagascar. La caudale aussi , dans les individus du
Japon, est beaucoup plus courte et mesure 5 fois dans la longueur totale, tandis que la
queue elle-même est beaucoup plus grêle, sa hauteur mesurant 2^/4 à 3 fois dans la lon-
gueur de la tête. Je considère donc le Mugil japonicus comme d'une espèce distincte
du cephalotus qui s'en distingue aussi au premier coup d'oeil par ses formes plus trapues.

FAMILIA GOBTOIDEL

Eleotris madagascariensfs Val. Pciss. XII p. 180; Gunth., Gat. Fish. III. p. 111?;
Blkr, Descr. poiss. Madag. Ned. T. Dierk. IV p. 102.

Eleotr. corpore elongato, antice cylindraceo postice compresse, altitudine S*/» ad 5 in
ejus longitudine absque pinna caudali, 7 ad 6^/5 in ejus longitudine cum pinna caudali;
capite depresso acuto, 2*/5 ad 2*/^ in longitudine corporis absque pinna caudali, 3'/* ad
3»/3 in longitudine corporis cum pinna caudali ; altitudine capitis 2'/4 ad 2 et paulo , la-
titudine capitie l*/; ad l^/g in ejus longitudine; oculis totis in dimidio capitis anteriore

47

sitis, magis lateraliter quam sursum spectantibus , diametro i% ad 4'/, in longitudine
capitis, diametro â'/s ad 2'/^ in capitis parte postoculari , diametro l'/j ad l'/i distanti-
bus; orbitis laevibus; linea rostro-frontali fronte et vertice rectiuscula, rostre valde con-
vexa; linea interoculari rectiuscula; rostro oculo paulo breviore basi multo latiore quam
longo , postice superne tantum squamato , apice supra oculi axin longitudinalem site ; na-
ribus distantibus, posterioribus oculo approximatis rotundis patulis, anterioribus rostri
margini anteriori approximatis brevitubulatis ; maxilla superiore maxilla inferiore breviore,
snb medio oculo circiter desinente, 2^1- ad 2'/î in longitudine capitis; dentibus maxillis
conicis acutis vittas sat latas efficientibus , série externa ceteris vix majoribus caninis vel
caninoideis nullis; sulco oculo-operculari bene conspicuo; praeoperculo operculoque squa-
mosis squamis praeopercularibus opercularibus multo minoribus sulcis 2 longitudinalibus
in plagas 3 partitis ; praeoperculo rotundato limbo poris 3 vel 4 distantibus bene con-
spicuis; operculo squamis magnis 4- ad 5-seriatis; regione postoculari poro majore valde
conspicuo; squamis cephalicis ventralibusque anterioribus longttudinaliter striatis cycloi-
deis, ceteris ctenoideis , caudalibus ceteris majoribns, cephalicis superioribus lataralibus
minoribus; squamis lateribus 38 ad 40 in série longitudinal! basin pinnae caudalis inter
et angulum aperturae branchialis superiorem , 12 vel 13 in série transversal! pinnam
dorsalem radiosam inter et analem , 22 ad 24 in série longitudinal! rostrum inter et pin-
nam dorsalem i™; distantia dorsalem 1™ inter et oculum distantia rostri apicem inter et
operculum paulo majore; pinnis dorsalibus minus oculi diametro distantibus; dorsali spi-
nosa longitudine 1 et paulo in longitudine dorsalis radiosae aeque paulo ad multo humi-
liore, spinis gracilibus flexilibus mediis ceteris longioribus; dorsali radiosa analique cor-
pore humilioribus ad altioribus postice quam antice vix ad multo altioribus , obtusis
rotundatis vel acutis, anali dorsali breviore sed non ad vix humiliore; pinnis pectoralibus
obtusis rotundatis capite absque rostro non ad vix brevioribus; ventraiibus acutis capitis
parte postoculari longioribus; caudali obtusa rotundata capite vix ad non breviore; appen-
dice anali oblonga conica; colore corpore superne fuscescente-olivaceo inferne olivascente-
roseo; corpore nebulis magnis diffusis fuscis; squamfs corpore sat numerosis singulis fré-
quenter basi stria vertical! nigricante-fusca; vitta oculo-operkulari diffusa fusca; irideviridi;
piunis dorsali radiosa fusca, ceteris radiis aurantiacis membrana violascentibus, dorsali
radiosa et anali rubro marginatis, dorsali radiosa caudalique rediis maculis fuscis varie-
gatis.

B. 6 D. 6—1/9 vel 6—1/10. P. 15 vel 16. V. 1/5. A. 1/7 vel 1/8. G. 6/13/6. lat.
brev. incl.

Hab. Madagascar, in flumine Samberano.

Longitude 8 speciminum 105'" ad 142'".

Rem. Je crois avoir retrouvé, dans mes individus, l'espèce que Valenciennes a décrite

48

sous le nom d'EIeotris madagascariensis. Cette description cependant se borne aux phra-
ses suivantes: //corps couvert de grandes écailles sur 40 rangées entre l'ouie et la nageoire
de la queue; quatre pores le long du bord du préopercule; les dents en cardes, celles
du rang externe plus fortes; papille génitale digitée; corps noir sans taches; la caudale
et la seconde dorsale semées de petits points roussàtres; les nageoires sont allongées.
Un sillon remarquable existe sur la tempe , au-dessus de l'oeil et de l'msertion du pré-
opercule. D. 6 — 9. A. 7. G. 15. P. 16. V. 1/5. Longueur neuf pouces et demi". — On
voit que ces détails ne cadrent pas tous avec ceux que je viens de décrire , mais les
différences peuvent tenir en partie à ce que Valenciennes a un peu autrement compté
les rayons et en partie aussi à ce que les individus qu'il a vus étaient plus grands.

GoBius MACRORHYNCHUS Blkr , Descr. esp. Gob. Madag., Arch. néerl. se. exact, nat. II
p. 403. — Tab. 20 flg. 2.

Gob. corpore elongato, antice cylindraceo postice compresse , altitudine 4^/g circiter in
ejus longitudino absque pinna caudali , 6 fere in ejus longitudine cum pinna caudali;
capite acuto depresso latiore quam alto 3 et paulo in longitudine corporis absque pinna
caudaU , 4 fere in longitudine corporis cum pinna caudali; altitudine capitis l''/4 ad 1*1^-,
latîtudine capitis 1% circiter in ejus longitudine; oculis in média longitudine capitis sitis,
sursum spectantibus , diametro 8V2 circiter in longitudine capitis, diametro l'/2 circi-
ter distantibus, S'/» circiter in capitis parte praeoculari; orbitis cirro nullo; linea
rostro-frontali rostro convexa, fronte concava; linea interoculari vix convexa; squamis
capite nullis ; rostro convexo latiore quam longo 2'/3 ad 2'/4 in longitudine capitis ; maxilla
superiore maxilla inferiore vix longiore sub oculi margine posteriore desinente, l'/2 cir-
citer in longitudine capitis; maxilla inferiore ramis inferne postice operculi latitudine cir-
citer distantibus; dentibus maxillis pluriseriatis vittas latas efficientibus, conicis, acutis
subaequalibus , caninis vel caninoideis nullis , intermaxillaribus série externa ceteris vix
majoribns; genis longitudinaliter venosis; opercule minus duplo altiore quam lato, mar-
gine inferiore concavo; squamis corpore longitudinaliter subradiatim multistriatis , corpore
antice ex parte ctenoideis ex parte cycloideis , ceteris ctenoideis ; squamis nuchalibus ven-
tralibusque ceteris conspicue minoribus; squamis 65 circiter in série longitudinali basin
pinnae caudalis inter et angulum aperturae branchialis superiorem, 20 vel 21 in série
transversali dorsalem radiosam inter et anum, 28 circiter in série longitudinali occiput
inter et pinnam dorsalem spinosam; distantia dorsalem 1™ inter et oculum distantia apicem
rostri inter et operculum paulo minore; pinnis dorsalibus altitudine subaequalibus minus
ocnli diametro distantibus, latitudine PU ad 1'/* in altitudine corporis; dorsali spinosa
longitudine l'/s circiter in longtudine dorsalis radiosae spinis flexilibns apice graciliimis
2a, 3^^ et 4'' ceteris longioribus; dorsali radiosa minus duplo longiore quam alta, obtusa;
non emarginata, antice quam postice altiore, postice angulata, radio 1" simplice flexili;

49

pinnis pectoralibus obtusis rotundatis capite absque rostro paulo longioribus radiis filosis
nullis ; ventrali capitis parte postoculari vix longiore obtuse rotundata , margine posteriore
tota pinnae longitudine ab ano distante; anali dorsali radiosa humiliore sed non breviore,
obtusa , convexiuscula, postice angulata; caudali obtusa rotundata capite absque rostro sat
multo longiore; papilla anali oblongo-elongata; colore corpore superne fuscescente-olivaceo ,
inferne roseo-olivaceo vel olivascente-margaritaceo ; iride viridi, margine pupillari et mar-
gine orbitali aurea; pinnis radiis aurantiacis, membrana fuscis vel nigricantibus.

B. 5. D. 6—1/10 vel 6—1/11. P. 17. V. 1.5/5.1. A. 1/10 vel 1/11. C. 5/15/5 lat. brev. incl.

Hab. Madagascar, in flumine Samberano.

Longitudo speciminis descripti 263"'.

Rem. Cette espèce doit être voisine du Gobius aeneo-fuscus Pet., qui habite les côtes
de Mossambique , mais dans celui-ci les rangées longitudinales d'écaillés entre la seconde
dorsale et l'anale ne sont qu'au nombre de 16, et il a la tête plus petite, le museau
plus court, la mâchoire supérieure ne s'étendant pas jusque sous l'œil, la distance entre
la première dorsale et l'orbite beaucoup plus grande que la distance du bout du museau
à l'opercule, deux bandelettes oculo-labiales , la seconde dorsale et la caudale ornées de
lignes brunes , etc. — Le macrorhynchus est surtout remarquable par son museau large et
allongé, par sa large bouche et par la longueur de la mâchoire supérieure, qui s'étend
jusque sous le bord postérieur de l'œil et ne mesure que l'/a fois dans la longueur de
la tête.

Gobius madagascariensis Blkr, Esp. nouv. Gobius Madag., Arch. néel. se. nat. II p.
405. — Tab. 21 fig. 2.

Gob. corpore elongato , antice cylindraceo postice compresso, altitudine -i'/g circiter in
ejus longitudine absque pinna caudali-, ô'/s circiter in ejus longitudine cum pinna cau-
dali; capite acuto depresso, latiore quam alto, S'/j circiter in longitudine corporis
absque pinna caudali , 4'/2 circiter in longitudine corporis cum pinna caudali ; altitu-
dine capitis 1^/g circiter-, latitudine capitis 1^5 circiter in ejus longitudine; oculis in
média longitudine capitis sitis, sursum spectantibus , diametro 6 circiter in longi-
tudine capitis , diametro 1 et paulo distantibus , 2'/3 circiter in capitis parte prae-
oculari; orbitis cirro nullo; poris postocularibus vel interopercularibus conspicuis nul-
lis; linea rostro-frontali rostro convexa , fronte concaviuscula ; linea interoculari vix
convexa; squamis capite, genis exceptis, nullis; rostro convexo multo latiore quam longo,
2^/, circiter in longitudine capitis; naribus distantibus margine elevato cinctis, anterioribus
subtubulatis; maxillis subaequalibus , superiore inferiore paulo breviore sub medio oculo
desinente , 2 circiter in longitudine capitis , inferiore ramis inferne postice operculi lati-
tudine circiter distantibus; rictu parum obliquo; dentibus maxillis pluriseriatis vittas sat

Poissons. 7

50

latas efficientibus , conicis, acutis, subaequalibus, caninis vel caninoideis nullis , intermaxiU
laribus série externa ceteris paulo majoribus; praeoperculo anacantho, medio squamis parvis
deciduis pluriseriatis , superne, postice inferneque alepidoto; operculo valde multo minus
duplo altiore quam lato, margine inferiore rectiusculo; squamis corpore longitudinaliter
subradiatim multistriatis , corpore antice ex parte cycloideis ex parte ctenoideis, ceteris
omnibus cycloideis; squamis nuchalibus ventralibusque ceteris conspicue minoribus ; squamis
60 circiter in série longitudinali basin pinnae caudalis inter et angulum aperturae bran-
chialis superiorem , 18 in série transversali dorsalem radiosam inter et anum, 24 vel 25
in série longitudinali occiput inter et pinnam dorsalem spinosam; distantia dorsalem l^
inter et oculum distantia apieem rostri inter et operculum sat multo majore; pinnis dor-
salibus plus oculi diametro distantibus, altitudine subaequalibus, VU circiter in altitudine
corporis; dorsali spinosa longitudine l^/j circiter in longitudine dorsalis radiosae, spinis
flexilibus apice gracillimis 3 anterioribus ceteris longioribus; dorsali radiosa minus duplo
lon<^iore quam alta, obtusa, non einarginata , antice quam postice conspicue altiore, pos-
tice ano'ulata radio 1° simplice flexili; pinnis pectoralibus obtusis rotundatis capite absque
rostro longioribus, radiis filosis nullis; ventrali capite absque rostro non ad vix breviore
rotundata, margine posteriore minus pinnae longitudine ab ano distante; anali dorsali
radiosa humiliore sed vix breviore, obtusa, vix convexiuscula , postice angulata; caudali
obtusa rotundata capite vix breviore; papilla anali oblongo-elongata ; colore corpore superne
fuscescente-olivaceo , inferne viridescente-margaritaceo ; iride viridi margine pupillari aurea;
pinnis dorsalibus, pectoralibus caudalique radiis aurantiacis, membrana fusco-violaceis, dor-
sali 2^ caudalique radiis maculis V-formibus nigricantibus variegatis maculis caudali dif-
fusis; ventrali analique flavis; anali medio violascente.

B. 5. D. 6—1/10 vel 6—1/11. P. 17. V. 1.5/5.1. A. 1/10 vel 1/11. G. 5/13/5 lat. brev. incl.

Hab. Madagascar, in flumine Samberano.

Longitudo speciminis descripti 200'".

Rem. Le Gobius madagascariensis, extrêmement voisin du macrorhynchus , tant par les for-
mes générales que par l'écaillure et par les nageoires, s'en distingue cependant essentiellement
par de nombreux caractères. Dans le macrorhynchus les rangées d'écaillés sont plus nom-
breuses, la tête est plus grande, le museau plus allongé et la mâchoire supérieure plus
lon°-ue et s'étendant jusque sous le bord postérieur de l'orbite. Puis encore l'espèce ac-
tuelle est différente par l'écaillure du milieu du préopercule, par les taches noirâtres des
ravons de la seconde dorsale, par la couleur jaunâtre de la ventrale et de l'anale, par
la mâchoire inférieure, qui dans le macrorhynchus est plus courte que la mâchoire su-
périeure, etc. Par toutes ces différences le Gobie actuel approche plus du Gobius aeneo-
fuscus Peters , et je 1' aurais même rapporté à cette espèce si la description de cette dernière
espèce n'indiquait point quelques détails qui ne vont point au madagascariensis. Tels sont les

51

seize rangées longitudinales d'écaillés entre la seconde dorsale et l'anale, le //very narrow
band" des dents intermaxillaires, la brièveté de la mâchoire supérieure qui ne s'étend
pas jusque sous l'œil et qui au contraire est plus longue que la mâchoire inférieure. 11
paraît aussi que, dans l'aeneofuscus , le museau est plus court, le corps moins allongé, etc.

GoBius HYPSELOSOMA Blkr , Esp. nouv. Gobius Madag., Arch. néerl. se. nat. II p. .407. —
Tab. 21 fig. 1.

Gob. corpore elongalo compresse, altitudine 3^3 ad 4 in ejus longitudine absque pinna
caudali, -4*/- ad 5 in ejus longitudine cum pinna caudali; capite conico acutiusculo, S'/j
circiter in longitudine corporis absque pinna caudali , ^'/j a^l ^'k in longitudine corporis
cum pinna caudali; altitudine capitis i'j^ ad l^/^-, latitudine capitis l^/i ad l^/j in ejus
longitudine ; oculis majore parte in dimidio capitis anteriore sitis , vix magis lateraliter
quam sursum spectantibus , diametro 5 fere ad 5 in longitudine capitis, diametro '/ï ad
*/3 distantibus; orbita cirro nullo; poris postoculari vel praeopercularibus conspicuis
nullis; linea rostro-frontali declivi convexa; linea interoculari concava; squamis capite
nuUis ; rostro conico convexo oculo minus duplo longiore , aeque longo circiter ac basi
lato; naribus distantibus anterioribus margine elevato subtubulatis ; maxilla superiore ma-
xilla inferiore breviore sub oculi parte anteriore desinente 2^/3 circiter in longitudine ca-
pitis , inferiore ramis inferne postice minus oculi diametro ^j^ distantibus ; dentibus maxil-
lis pluriseriatis vittas graciles efficientibus, conicis, acutis , subaequalibus , série externa se-
riebus ceteris paulo longioribus; dentibus caninis vel caninoideis nullis; genis venis con-
spicuis nullis ; praeoperculo anacantho ; operculo paulo tantum altiore quam longo , margine
inferiore concavo; squamis corpore sat decîduis ctenoideis, dorsalibus mediis ceteris ma-
joribus , nuchalibus ventralibusque ceteris conspicue minoribus , caudalibus lateralibus me-
diis non majoribus; squamis 55 circiter in série longitudinali basin pinnae caudalis inter
et angulum aperturae branchialis superiorem, \i vel 15 in série transversali dorsalem
radiosam inter et anum, 20 circiter in série longitudinali occiput inter et pinnam dor-
salem spinosam; distantia dorsalem 1"^ inter et oculum distantia rostri apicem inter et
operculum paulo majore; pînnis dorsalibus oculi diametro circiter distantibus; dorsali spi-
nosa dorsali radiosa non vel vix humiliore, longitudine l'/i ad 1 '/s in longitudine dorsalis ra-
diosae, spinis gracilibus flcxilibus 2» et 3» ceteris longioribns; dorsali radiosa analique
antice quam postice paulo altioribus obtusis convexis postice angulatis , dorsali corpore
duplo circiter humiliore radio 1° simplice flexili, anali dorsali paulo humiliore et breviore;
pinnis pectoralibus obtusis rotundatis capite absque rostro paulo longioribus, radiis filosis
nullis; ventrali obtusa rotundata capite absque rostro non ad vix longiore, margine pos-
teriore operculi latitudine circiter ab ano remola; caudali obtusa rotundata capite paulo
breviore; appendice anali oblonga; colore corpore superne fuscescente-violaceo , inferne
viridescenle-violaceo vel fiavescente ; iride viridi margine orbitali aurea; pinna dorsali spi-

52

nosa rosea antice tota fere fusca postice macula magna irregulari profunde violacea-coe'
rulea; dorsali radiosa radiis rosea membrana fusca, inter singulos radios ocellis 3 vel 4
aurantiacis vol roseis; pectoralibus radiis violaceo-aurantiacis membrana coerulescente-hya-
linis; pinnis ceteris radiis aurantiacis, membrana dense fusco arenatis, caudali radiis ma-
culis parvis violaceo-fuscis variegatis.

B. 5. D. 6—1/10 vel 6—1/11. P. 15 vel 16. V. 1.5/5.1. A. 1/10 vel 1/11. G. 5/13/5
lat. brev. incl.

Hab. Madagascar, in flumine Samberano.

Longitudo 4 speciminum 130'" ad 160'",

Rem. L'espèce actuelle est voisine du Gobius ocellaris Brouss., mais celui-ci est bien
distinct par ses mâchoires , dont l'inférieure et plus courte que la supérieure. Puis aussi
dans l'ocellaris il y a 60 écailles sur une rangée longitudinale, la tête y est relativement
plus longue , les yeux sont plus petits , la seconde dorsale montre des lignes de taches
noires , etc.

Gobius melanopterus Blkr, Esp. nouv. Gobius Madag., Ârch. néerl. se. nat. II p. 409. —
Tab. 20 fig. 1.

Gob. corpore elongato compresso, altitudine 5 circiter in ejus longitgdine absque pinna
caudali, G'/s circiter in ejus longitudine cum pinna caudali; capite conico acutiusculo,
S'/î circiter in longitudine corporis absque pinna caudali, 4'/2 circiter in longitudine cor-
poris cum pinna caudali; altitudine capitis l'/a ciciter-, latitudme capitis 2 fere in ejus
longitudine; oculis majore parte in dimidio capitis anteriore sitis, vix magis lateraliter
quam sursum spectantibus, diametro 5'/2 circiter in longitudine capitis, diametro '/^ cir-
citer distantibus; orbita cirro nulle ; poris postoculari vel praeopercularibus conspi-
cuis nullis; linea rostro-frontali declivi rostro convexa; linea interoculari concaviuscula ;
squamis capite nullis ; rostro conico convexo oculo duplo circiter longiore , aeque longo ac
basi lalo; naribus distantibus; anterioribus margine elevato subtubulatis; maxilla superiore
maxilla inferiore longiore , sub oculi parte anteriore desinente , 2 circiter in longitudine
capitis; maxilla inferiore ramis inferne postice oculi diametro '/a circiter distantibus ; dentibus
maxillis pluriseriatis vittas sat latas efïïcientibus , conicis, acutis, subaequalibus , série externa
intermaxillaribus tantum ceteris paulo longioribus; dentibus caninis vel caninoideis nullis;
genis venis longitudinalibus vix conspicuis; praeoperculo anacantbo; operculo aeque longo
circiter ac alto margine inferiore rectiusculo; squamis corpore sat sessilibus ctenoideis
longitudinaliter radialim striatis , nuchalibus ventralibusque squamis ceteris conspicue mi-
noribus, caudalibus ceteris majoribus; squamis 60 circiter in série longitudinali basin
pinnae caudalis inter et angulum aperturae branchialis superiorem, 15 vel 16 in série
Iransversali dorsalcm radiosam inter el anum , 24 circiter in série longitudinali occiput

53

inter et pinnam dorsalem spinosam; dislantia dorsalem 1™ inter et oculum distantia roslri
apicem inter et operculuin paulo majore ; pinnis dorsalibus minus oculi diametro distanti-
bus ; dorsaii spinosa dorsali radiosa non vel vix humiliore , longitudine l'/j circiter in longitudine
dorsalis radiosae , spinis gracillimis flexilibus mediis ceteris longoribus ; dorsali radiosa
anaiique postice quam antice paulo altioribus , orpore humilioribus , obtusis , convexis , pos-
tice angulatis non fdosis, radio 1° simplice flexili; anali dorsali non breviore sed multo
humiliore; pinnis pectoralibus obtusis rotundatis capite absque rostre longioribus radiis
fdosis nullis; ventrali obtusa rotundata, capile absque rostro longiore, margine posleriore
oculi diametro circiter ab ano remota; caudali obtusa rotundata capite vix breviore; ap-
pendice anali oblonga-elongata ; colore corpore superne fuscescente-violaceo, inferne viri-
descente-violaceo ; iride profunde viridi margine orbitali aurea ; pinnis fusco-violaceis im-
maculatis, ventralibus ceteris dilutioribus..

B. 5. D. 6—1/10 vel 6—1/11. P. 15. V. 1.5/5.1. A. 1/10 vel 1/11. G. 4/13/4 vel
5/13/5 lat brev. incl..

Hab. Madagascar , in flumine Samberano.

Longitude speciminis descripti 160'".

Rem. Voici encore une espèce voisine du Gobius ocellaris. Elle montre même plus
d'affinité avec l'ocellaris que l'hypselosoma par le nombre des écailles et par la mâchoire
inférieure qui est plus courte que la supérieure. Cependant son museau est plus obtus
et plus convexe , son corps plus allongé , la première dorsale n'a point de tache noire et ni
la seconde dorsale ni la caudale ne montrent les rangées de taches brunâtres qui font reconnaître
l'ocellaris. Ces détails pourraient faire penser que l'individu du Samberano pouvait être de l'es-
pèce indiquée par Valenciennes sous le nom de Gobius nigripinnis, mais dont la description
se borne aux détails suivants: //sa tête est un peu plus comprimée {que dans le Gobius
ocellaris) ; son oeil un peu plus grand , ses lignes de points (sous l'œil) sont plus appa-
rentes; les yeux paraissent un peu plus grands; les lèvres sont plus épaisses; la bouche
est plus fendue; D. 6—1/9. A. 1/9. Sa tète et toutes ses nageoires sont noires ou
noirâtres sans ponctuation. Longueur 4. à 5 pouces". Quehpie superficielle que soit cette
description, il en résulte que le nombre des rayons ne s'accorde point avec celui de l'm-
dividu de Madagascar, qui ne montre pas non plus les lignes de points dont parle Va-
lenciennes. Je ne puis pas non plus rapporter l'espèce actuelle au Gobius Commersonii
Val. (Gobius niger Lac. nec. L.), de l'Isle de France, qui présente bien la même cou-
leur, mais dont il est dit que la tête a plus du quart de la longueur totale, dont la
hauteur du corps ne fait que le cinquième. J'ai donc préféré de considérer provisoire-
ment l'espèce actuelle comme inédite.

Gobius isognathus Blkr, Esp. nouv. Gobius Madag., Arch. néeri. scîenc. nat. IIp. 411.
Gob. corpore elongato compresse, altitudine 4'/i circiter in ejus longitudine absque pinna

54

caudali-, 6 circiter in ejus longitudine cum pinna caudali; capite subconico obtuso con-
vexo, 4 fere in longitudine corporis absque pinna caudali, 5 fere in longitudine corporis
cum pinna caudali; allitudine capitis Pj. circiter-, latitudine capitis 2 circiter in ejus
longitudine ; oculis postice in dimidio capitis anteriore sitis , vix magis lateraliter quam
sursum spectantibus , diametro S'/i ad 6 in longitudine capitis, diametro '/g circiter dis-
tantibus; orbita cirro nullo; linea rostro-frontali valde convexa; linea interoculari con-
caviuscula ; squamis capite nullis ; rostro obtusiusculo valde convexo oculo duplo circi-
ter longiore, aeque longo ac basi lato; maxillis aequalibus , superiore sub medio oculo
desinente 2 in longitudine cipitis , inferiore ramis inferne postice oculi diametri 3/4 circiter
distantibus; dentibus maxillis plurisereriatis vittas graciles efflcientibus , conicis, acutis, sub-
aequalibus , série externa anterioribus praesertim seriebus ceteris paulo longioribus ; den-
tibus caninis vel caninoideis nullis; genis venis conspicuis nullis; praeoperculo anacantho;
operculo paulo altiore quam longo, margine inferiore concavo; squamis corpore deciduis
longitudinaliter subradiatim striatis, nuchalibus ventralibusque ceteris conspicue minorilms,
caudalibus lateralibus anterioribus majoribus; squamis 55 circiter in série longitudinal!
basin pinnae caudalis inter et augulum aperturae branchialis superiorem, 15 in série trans-
versali dorsalem radiosam inter et anum, 18 circiter in série longitudinali occiput inter
et pinnam dorsalem spinosam; distantia dorsalem 1™ inter et oculum distantia rostri api-
ceni inter et operculum sat multo majore; pinnis dorsalibus oculi diametro circiter distan-
tibus; dorsali spinosa dorsali radiosa vix humiliore , longitudine l'/3 circiter in longitudine dor-
salis radiosae, spinis gracillimis flexilibus 2,^ et 3^ ceteris longioribus; dorsali radiosa ana-
lique antice quam postice altioribus obtusis radiis productis nullis postice angulatis, dor-
sali corpore humiliore radio 1° simplice flexili , anali dorsali non breviore et vix humili-
ore ; pinnis pectoralibus obtusis rotundatis capite absque rostro longioribus radiis filosis
nullis; ventrali obtusa rotundata capite absque rostro paulo breviore, margine posteriore
plus operculi latitudine ab ano remota; caudali obtusa rotundata capite non vel vix bre-
viore; colore corpore superne violascente-viridi , inferne violascente-margaritaceo; capite
superne violaceo ; iride profunde viridi ; pinnis aurantiacis vel roseis , dorsali radiosa vittu-
lis 4 vel 5 longitudinalibus undulatis fuseis , caudali vittulis 6 vel 7 transversis fuscis ;
anali pinnis ceteris dilutiore,

B. 5. D. 6-1/10 vel 6—1/11. P. 17 vel 18. V. 1.5/5.1. A. 1/10 vel 1/11. G. 5/13/5
lat. brev. incl.

Hab. Madagascar, in flumine Samberano.

Longitude speciminis descripti 121'".

Uem. Cette troisième espèce voisine de l'ocellaris s'en distingue déjà plus, ainsi que
des précédentes, par la physionomie qui approche plus de celle des Gobies à tête obtuse et con-
vexe. Du reste elle est reconnaissable par ses mâchoires qui sont d'égale longueur.

55

GoBius POLYZONA Blkr, Esp. nouv. Gobius Madag., Arch. néerl. scienc. nat. IIp. 413. —
Tab. 17 fig. 1.

Gob. corpore elongato compresso, altitudine 5 circiter in ejus longitudine absque pinna
caudali-, 7 fere in ejus longitudine cum pinna caudali ; capite obtuso compresso , 4 cir-
citer in longitudine corporis absque pinna caudali-, 5^3 circiter in longitudine corporis
cum pinna caudali; altitudine capitis l'/s ad l'/^-, latitudine capitis l'/^ ad 2 in ejus
longitudine; oculis in capitis dimidio anteriore sitis, magis lateraliter quam sursum spec-
tantibus, diametro 5 circiter in longitudine capitis, diametro '/^ circiter distantibus; or-
bita cirro nullo; linea rostro-frontali valde convexa; linea interoculari vix convexa;
squamis capite nullis; rostro valde obtuso convexo, oculo non longiore, multo latiore
quam longo; maxillis aequalibus, superiore sub oculi parte posteriore desinente 2 ad 2
fere in longitudine capitis , inferiore ramis inferne postice multo minus oculi diametro
distantibus; dentibus maxillis pluriseriatis vittas sat latas efficientibus conicis acutis subae-
qualibus série externa intermaxillaribus tantum ceteris paulo longioribus ; dentibus caninis vel
caninoideis nullis; genis venis conspicuis nullis; praeoperculo anacantbo; operculo minus
duplo altiore quam lato margine inferiore concaviusculo ; squamis corpore deciduis ctenoi-
deis longitudinaliter subradiatim multistriatis, nuchalibus ventralibusque squamis ceteris
subaequalibus minoribus; squamis 50 circiter in série longitudinali basin pinnae caudalis
inter et angulum aperturae branchialis superiorem , 10 circiter in série transversali dor-
salem radiosam inter et anum, 12 circiter in série longitudinali occiput inter et pinnam
dorsalem spinosam; distantia dorsalem l"^ inter et oculum distantia rostri apicem inter
et operculum sat multo majore; pinnis dorsalibus minus oculi diametro distantibus; dor-
sali spinosa corpore bumiliore longitudine Vj^ ad 2 fere in longitudine dorsalis radiosae,
spinis gracillimis flexilibus posterioribus anterioribus longioribus; dorsali radiosa analique
radiis postrorsum longitudine accrescentibus postice acutis radiis posticis radiis anticis du-
plo fere ad plus duplo longioribus longitudine corporis altitudinem multo superantibus apice
fdosis, radio 1° simplice flexili; pinnis pectoralibus obtusis rotundatis capite vix brevioribus
radiis superioribus fdosis ; ventrali acuta anum attingente vel fere attingente capite vix
ad non breviore; anali dorsali radiosa non vel vix breviore et vix vel non bumiliore; cau-
dali acuta capite multo longiore; appendice anali oblongo-elongata gracili; colore corpore
superne flavescente-roseo, inferne dilutiore; capite toto fere violascente; iride profunde
viridi; corpore vittis 11 vel 15 nigricante-violaceis transversis totum corpus cingentibus
spatiis intermediis gracilioribus ; pinnis dorsalibus caudalique nigricante-violaceis, ceteris
radiis aurantiacis vel roseis membrana violascente-hyalinis, anali média violascente profundiore.

B. 5. D. 6—1/11 vel 6—1/12. P. 15. V. 1.5/5.1. A. 1/11 vel 1/12. G. 4/13/4 vel
5jl3/5 lat. brev. incl.

Hab. Madagascar, in flumine Samberano.

Longitudo 2 speciminum 155'" et 165"'.

56

Rem. Cette belle espèce se distingue éminemment par les nombreuses bandes verticales
noirâtres, grêles et bien marquées même après l'enlèvement des écailles; ainsi que par
le prolongement en filets des rayons postérieurs de la seconde dorsale et de l'anale.

GoBius AUCHENOTAENiA Blkr, Esp. nouv. Gobius Madag., Arcb. néerl. scienc. nat. II p. 415. —
Tab. 16 fig. 1.

Gob. corpore elongato antice cylindraceo postice compresse, altitudine 4 et paulo ad
4^/5 in ejus longitudine absque pinna caudali , 5'/2 ad 5 in ejus longitudine cum pinna
caudali; capite obtuso convexo 3'/4 circiter in longitudine corporis absque pinna caudali,
4 ad 4'/5 in longitudine corporis cum pinna caudali; altitudine capitis 1^/- ad I'/î-, lati-
tudine capitis l'/s ad IV3 in efus longitudine; oculis totis fere in dimidio capitis anteriore
silis, magis lateraliter quam sursum spectantibus, diametro 3 fere in longitudine capitis,
diametro '/^ ad '/4 distantibus; orbita cirro nuUo; linea rostro-frontali valde convexa;
linea interoculari concava; squamis capite nullis; rostro obtuso valde convexo oculo
niulto breviore, basi latiore quam longo; maxillis aequalibus, superiore sub oculi parte
anteriore desinente â'/j circiter m longitudine capitis , inferiore ramis inferne postice oculi
diametri '/i distantibus; dentihus maxillis pluriseriatis vittas sat latas eflicientibus, conicis,
acutis, série externa seriebus ceteris conspicue longioribus, inframaxillari série externa
postico ceteris longiore curvato subcaninoideo ; genis venis conspicuis nullis; praeoperculo
anacantho; operculo sat multo altiore quam longo, margine inferiore convexiusculo ; squa-
mis corpore sat sessilibus ctenoideis longitudinaliter subradiatim striatis , caudalibus late-
ralibus anterioribus non majoribus, ventralibus ceteris minoribus; squamis 26 vel 27 in
série longitudinali basin pinnae caudalis inter et angulum aperturae brancbialis superio-
rem, 9 vel 10 in série transversali dorsalem radiosam inter et anum; squamis nucha et
dorso ante pinnam dorsalem spinosam nullis; distantia dorsalem 1™ inter et oculum distantia
rostri apicem inter et operculum vix vel non majore ; pinnis dorsalibus subcontiguis ; dorsali spi-
nosa dorsali radiosa bumiliore longitudine 1^/4 cire, in longitudine dorsalis radiosae, spinis gra-
cillimis flexilibus , 2» et S^ ceteris longioribus, 2^ masculis in fdum producta; dorsali radiosa
analique antice quam postice altioribus obtusis radiis productis nullis postice angulatis,
dorsali corpore bumiliore radio 1 ° simplice flexili , anali dorsali non breviore et vix bumi-
liore; pinnis pectorelibus obtusis rotundatis capite vix brevioribus radiis superioribus filosis
non elongatis; ventrali obtusa rotundata capite paulo breviore margine posteriore anum
atlingente vel subattingente; caudali obtusa convexa capite absque rostro paulo breviore;
colore corpore superne viridi , inferne margaritaceo ; iride viridi margine pupillari aurea ;
capite viltis 3 transversis fusco-violaceis , vitta anteriore oculo-maxillari , vitta média posl-
oculo-postmaxillari , vitta posteriore temporo-operculari; nuclia vittis 2 transversis fusco-
violaceis inforne convergenlibus et cum vitta temporo-operculari coaloscentibus ; corpore
maculis 4 magnis irregularibus angulatis nigricanle-fuscis vulgo e maculis 2 quadratius-

culis compositis fascias transversas subsimilantibus , macula anteriore sub pinna dorsali
spinosa, macula secunda sub anteriore parte dorsalis radiosae, macula tertia sub poste-
riore parte dorsalis radiosae et dorso radicis caudae cum macula lateris oppositi unita,
macula postica majore parte basi pinnae caudalis ; dorso lateribusque antice et maculas
majores inter maculis parvis irregularibus fuscis; pinnis roseo-hyalinis ; dorsali spinosa
fusco maculata et marginata; dorsali radiosa maculis sat numerocis irregularibus fuscis;
pectoralibus basi superne macula vel vittula transversa fusca; caudali vittis 3 transversis
fuscis; anali inferne fusco marginata.

B. 5 D. 6—1/9 vel 6—1/10. P. 17 vel 18. V. 1.5/5.1 A. 1/9 vel 1/10. C. 5/13/5.
lat. brev. incl.

Syn. Gobius brevifilis. Val., Poiss. XII p. 78??

Longitudo 8 speciminum 36'" ad 60"'.

Rem. Cette espèce semble être assez voisine du Gobius atherinoides Pet. , tant par son
êcaillure que par la formule des nageoires et par le système de coloration , mais on
ne saurait dire qu'elle a beaucoup de ressemblance avec les Atherines, et il paraît aussi
qu'elle a la bouche plus petite que l'atherinoides et des proportions assez différentes de
la longueur de la tête et des yeux. Il se pourrait bien qu'elle ne soit pas distincte
du Gobius brevifilis Val. (de Pondichéry) , mais la description trop superficielle de cette
espèce ne permet pas de l'y rapporter. J'ai préféré d'appliquer aux individus que j'ai
sous les yeux un nouveau nom spécifique , que toutefois je ne considère que comme pro-
visoire.

GoBJUS s.\MBERANOENSiS Blkr ; Esp. nouv. Gobius Madagasc, Arch. néerl. scienc. nat.
11 p. 417. — Tab. 19 fig. 2.

Gob. corpore elongato antice cylindraceo postice compresse, altitudine 6 fere in ejus
longitudine absque pinna caudali-, 7 et paulo in ejus longitudine cum pinna caudali; ca-
pite obtuso convexo 3'/» circiter in longitudine corporis absque pinna caudali-, l'/j circiter
in longitudine corporis cum pinna caudali; altitudine et latitudine capltis 2 fere in ejus
longitudine; oculis postice in dimidio capitis anteriore sitis, magis sursum quam lateraliter
spectantibus , diametro S'/s circiter in longitudine capitis, diametro '/a circiter distantibus;
orbita cirro nulle; linea rostro-frontali valde convexa; linea interoculari convexiuscula;
squamis capite nullis ; rostro obtuso valdo convexo oculo breviore , basi latiore quam lon-
ge; maxillis aequalibus, superiore sub oculi parte anteriore desinente 2^5 circiter in lon-
gitudine capitis , inferiore ramis inferne postice minis oculi diametri '/i distantibus ; rictu
valde oblique; dentibus maxillis pluriseriatis vittas sat latas efficientibus, conicis, acutis,
utraque maxilla série externa seriebus ceteris conspicue longioribus; denttbus caninis vel
caninoideis nullis; genis venis longitudinalibus conspicuis; praeoperculo anacantho; oper-

Poissons. °

58

culo altiore quani longo, margine inferiore convexiusculo; squamis corpore deciduis, cte-
noideis, longitudinaliter multistriatis , nuchalibus et ventralibus ceteris minoribus; squamis
30 circiter in série loiigitudinali basin pinnae caudalis inter et angulum aperturae bran-
cbialis superiorem, 8 val 9 in série transversali dorsalem radiosam inter et anum, 12
circiter in série longitudinali occiput inter et pinnam dorsalem spinosam ; distantia dor-
salem !■" inter et oculuni distantia rostri apicem inter et operculum majore; pin-
nis dorsalibus minus oculi diametro distantibus; dorsali spinosa dorsali radiosa non
humiliore longitudine 1 et paulo in longitudino dorsalis radiosae , spinis gracillimis
flexilibus , 2a et 3* ceteris longioribus ; dorsali radiosa analique postice quam an-
tice altioribus obtusis convexis radiis productis nullis; dorsali corpore vix humiliore radio
1 ° simplice flexili ; anali dorsali non breviore et non vel vix humiliore ; pinnis pectorali-
bus obtusis rotundatis capite non vel vix brevioribus radiis superioribus fdosis ; ventrali
obtusa rotundata capite non vel vix breviore, margine posteriore vix oculi diametro ab
ano remota; caudali obtusa rotundata capite non vel vix longiore; appendice anali oblonga
conica; colore corpore superne olivaceo, inferne viridescente-roseo ; iride viridi ; capite vit-
tis 5 transversis gracilibus nigricante-violaceis , anterioribus 2 oculo-maxillaribus , B'^ et i»
praeopercularibus , posteriore operculari ; corpore maculis numerosis irregularibus fuscis
quarum majoribus 6 ad 8 medio latere in seriem longitudinalem dispositis; pinnis roseo-
hyalinis, dorsali spinosa dimidio basali vittis 2 longitudinalibus gracilibus nigricante-vio-
laceis , dorsali radiosa caudalique singulis radiis punctis 4 ad 6 nigris , ventrali dense
fusco arenata.

B. 6-1/7 vel 6—1/8 P. 16 vel 17. V. 1,5/5.1 A. 1/7 vel 1/8. G. 4/13/4 vel 5/13/5
lat. brev. incl.

Hab. Madagascar, in flumine Samberano.

Longitudo 2 speciminum 31'" ad 33'".

Rem. Cette espèce est fort voisine du Gobius tambujon et du Gobius poicilosoma , tant
par les nageoires que par le système de coloration , mais ces deux espèces ont le corps
plus raccourci , la tête plus haute , les écailles plus grandes (25 seulement sur une ran-
gée longitudinale) , la bouche plus fendue , la mâchoire supérieure plus longue , etc.

Gobius Vergeri Blkr, Esp. nouv. Gobius Madagasc, Arch. néerl. scienc. nat. II. p.
418. — Tab: 19 fig. 1.

Gob. corpore elongato antice cylindraceo postice compresse, altitudine 5 circiter in ejus
longitudine absque pinna caudali-, 6 circiter in ejus longitudine cum pinna caudali ; ca-
pite obtuso convexo 3 et paulo in longitudine corporis absque pinna caudali-, 4 circiter
in longitudine corporis cum pinna caudali; altitudine capilis 2 fere-, latitudine capitis 1'/^
ad l^/s in ejus longitudine; oculis totis in dimidio capitis anteriore sitis, magis sursum

59

quam lateraliter spectantibus , diametro 4 circiter in longitudine capitis , diametro 1 cir-
citer distantibus; orbita cirro nullo; linea rostro-frontali valde convexa; linea inter-
oculari convexiuscula ; squamis capite nuUis; rostro obtuso valde convexo oculo breviore,
basi latiore quam longo; maxillis aequalibus, superiore sub oculi parte anteriore desinente
2'/j circiler in longitudine capitis , inferiore raniis inferne postice minus oculi diametro
distantibus ; ricto obliquo ; dentibus maxillis pluriseriatis vittas sat latas efficientibus , co-
nicis, acutis, inframaxillaribus subaequalibus , intermaxillaribus série externa anterioribus
praesertim ceteris conspicue majoribus; dentibus caninis vel caninoideis nuUis; genis venis
longitudinalibus conspicuis ; praeoperculo anacantho ; opercule altiore quam lato , margine
inferiore convexiusculo ; squamis corpore ctenoideis longitudinaliter subradiatim striatis,
nuchalibus ventralibusque ceteris minoribus, caudalibus ceteris majoribus; squamis 30 cir-
citer in série longitudinali basin pinnae caudalis inter et angulum aperlurae branchialis
superiorem , 8 vel 9 in série transversal! dorsalem radiosam inter et anum , 14 circiter
in série longitudinali occiput inter et pinnam dorsi spinosam ; distantia dorsalem 1™ inter
et oculum distantia rostri apicem inter et operculum mullo majore; pinnis dorsalibus oculi
diametro circiter distantibus; dorsali spinosa dorsali radiosa vix humiliore et vix breviore,
spinis gracillimis flexilibus, mediis ceteris longioribus; dorsali radiosa analique postice
quam antice altioribus angulatis radiis productis nullis , dorsali cojpore paulo humiliore
radio 1° simplice flexili, anali dorsali radiosa nec breviore nec humiliore; pinnis pectora-
libus obtusis rotundatis capite absque rostro non ad vix brevioribus radiis superioribus fl-
losis; ventrali obtusa rotundata capite absque rostro breviore margine posteriore minus
dimidio capitis longitudinis ab ano remota; caudali obtusa rotundata capite paulo brevi-
ore; appendice anali elongata conica; colore corpore supenie roseo-viridi , inferne roseo-
margaritaceo ; capite fuscescente-violaceo ; iride viridi ; corpore fasciis transversis 7 fuscis
aequidistantibus spaliis intermediis multo latioribus ; pinnis pectoralibus aurantiacis , ceteris
tuscis , immaculatis.

D. 6—1/7 vel 6—1/8. P. 14 vel 15. V. 1.5/5.1. A. 1/7 vel 1/8. C. 4/13/4 vel 5'135
lat. brev. incl.

Hab. Madagascar, in flumine Samberano.

Longiludo speciminis descripti 33'".

Rem. Le petit Gobie que je dédie à M.- Verger, qui a contribué à faire réussir les
recherches de MM.- Pollen et Van Dam auxquelles on doit tant de découvertes zoologi-
ques par rapport à la grande île de Madagascar , ressemble beaucoup au Gobius sambe-
ranoënsis pour ce qui regarde les formes générales , l'écaillure et les nageoires , mais
il a le système de coloration fort différent, le corps plus grêle, la tête plus petite et plus
large, et puis aussi il présente quelques différences relativement à la dentition. Bien que
les individus des deux espèces soient fort petits, je pense qu'ils sont adultes ou presque

60

adultes. Parmi les espèces voisines de l'Inde archipélagique , comme le Gobius tambujon , le
Gobius poicilosoma etc., il y a des individus qui ne sont pas plus grands que ceux que
je viens de décrire, mais qui ont le ventre tout gonflé d'oeufs, ce qui indique un âge assez avancé.

FAMILIA BLENNIOIDEI.

Alticus monochrus Blkr Descr. esp. inéd. Alticus Madag., Versl. Kon. Akad. Wet.
2e Rks III p. 234. — Tab. 16 fig. 2.

Altic. corpore elongato compresse , altitudine S'/j circiter in ejus longitudine absque
pinna caudali, Q'/a circiter in ejus longitudine cum pinna caudali; capite obtuso valde
convexo 6 et paulo in longitudine corporis absque pinna caudali, l^j^ circiter in longitu-
dine corporis cum pinna caudali, altitudine capitis l'/j circiter-, latitudine capitis IVs cir-
citer in ejus longitudine; vertice crista cutacea capite ipso duplo circiter humiliore; nucha
cirris conspicuis nullis; oculis diametro 4 circiter in longitudine capitis, minus diametro
Va distantibus; orbita superne tentacule fisso oculo breviore; rostro convexo valde ante os
prominente; poris oculum cingentibus, nucho-praeopercularibus rostralibusque bene conspi-
ciuis; labiis latis nec crenulatis nec papillatis; maxilla inferiore dentibus 2 caninis cur-
vatis mediocribus ; linea laterali inconspicua ; cute laevi dorso non striata ; pinna dorsali
non cum caudali unita , partem anteriorem inter et partem posteriorem profunde incisa ,
parte anteriore parte posteriore breviore, radiis productis filiformibus corpore multo altiori-
bus membrana inter singulos radios autem corpore humiliore, parte posteriore obtusa con-
vexa corpore paulo altiore radiis produclus nullis ; pinnis pectoralibus obtusis rotundatis
capite multo longioribus; ventralibus acutis capitis parte postoculari non vel vix breviori-
bus; anali non cum caudali unita, pinnae dorsalis parte posteriore sat multo longiore sed
multo humiliore, membrana inter singulos radios profunde incisa; caudali truncata angulo
superiore acutiuscula inferne oblique rotundata capite paulo longiore radiis omnibus sim-
plicibus; colore corpore pinnisque profunde nigricante-violaceo , vittis vel maculis conspi-
cuis nullis ; iride viridi-aurea.

D. 14/22. P. 15. V. 4. A. 28. G. 13.

Hob. Madagascar, in flumine Samberano.

Longitudo speciminis descripti 110'".

Rem. Les Alticus rapportés de Madagascar par MM. Pollen et Van Dam se distinguent
des espèces connues, l'Alticus tridactylus (Salarias tridactylus Gûnth.), l'Alticus heterop-
terus Blkr et l'Alticus tetradactylus Blkr, par leur couleur uniforme sans taches ni ban-
delettes. Ils sont voisins de l'Alticus heteropterus. Quant à l'espèce actuelle elle ne
se distingue guère de l'heteropterus, outre les couleurs, que par de légères différences
dans la formule des rayons, qui pour l'heteropterus est = D. 14/21. A. 26 ou 27 et

61

G. 14-, ainsi que par son corps qui est moins allongé, et par sa tête qui est plus com-
primée.

Je note ici que j'adopte le genre Alticus Comm. C'est le genre Rupiscartes de
Swainson , qui a fort bien saisi que le Salarias alticus Val, se distingue géneriquement
des autres Salarias. J'ai pu compléter la diagnose du genre en la formulant comme suit:

Alticus Comm. r= Rupiscartes Swns. — Linea lateralis conspieua nulla. Corpus elon-
gatum antice latius quam altum. Girri nuchales vel nasales nulii. Pinnae, ventrales
radiis 4, caudalis radiis omnibus simplicibus. Spec. typ. Alticus saltatorius Comm.

Alticus aspilus Blkr, Descr. esp. inéd. Alticus Madag., Versl. Kon. Akad. Wet. 2e Rks
III p 235, — Tab. 16 fig. 1.

Altic. corpore elongato compresso, altitudine 8 fere in ejus longitudine absque pinna
caudali, 9'/; cîrciter in ejus longitudine cum pinna caudali; capite obtuso valde convexe
5'/î circiter in longitudine corporis absque pinna caudali , 7 fere in longitudine corporis
cum pinna caudali; altitudine capitis l'/s circiter-, latitudine capitis \% circiter in ejus
longitudine; vertice crista cutacea nulla; nuclia cirris nullis; oculis diametro 4 circiter
in longitudine capitis, minus diametro '/s distantibus; orbita superne cirro leviter palmato
oculo breviore; rostro convexe ante os prominente; cirro nasali conspicuo nullo; poris
oculum cingentibus et nucho-praeopercularibus valde conspicuis; labiis latis nec crenulatis
nec papillatis; maxilla inferiore caninis nullis; linea laterali conspieua nulla; cute laevi
dorso non striata; pinna dorsali non cum caudali unita, partem anteriorem inter et par-
tem posteriorem profunde incisa , parte anteriore parte posteriore breviore et pauio humi-
liore radio 1° in filum producto, radiis ceteris non productis, parte posteriore convexa
postice rotundata corpore vix humiliore radiis productis nullis; pinnis pectoralibus obtusis
rotundatis capite longioribus; ventralibus acutiusculis capite duplo circiter brevioribus;
anali non cum caudali unita pinnae dorsalis parte posteriore multo longiore et paulo hu-
miliore , membrana inter singulos radios profunde incisa ; caudali obtusa convexa radiis
omnibus simplicibus, capite paulo longiore; colore corpore pinnisque nigricante-violaceo ;
corpore fasciis 10 ad 12 diffusis profundioribus transversis spatiis interfascialibus latiori-
bus; pinnis vittis vel maculis conspicuis nullis; iride coerulescente-viridi ; pinna anali
tertia parte basali flavescente; caudali membrana hyalina.

D. 14/22. P. U. V 4. A. 26. G. 12.

Hab. Madagascar , in flumine Samberano.

Longitude speciminis descripti 79"".

Rem. J'ai hésité à séparer l'espèce actuelle du monochrus en supposant qu'elle pourrait

62

bien n'en représenter que la femelle. Elle se distingue du monochrus en ce que des
rayons de la partie antérieure de la dorsale le premier seulement est prolongé en filet,
en ce que la dorsale postérieure est plus basse, et que la partie basale de l'anale est
jaunâtre et la membrane de la caudale transparente et hyaline. J'y compte aussi un
rayon de moins à la pectorale et à la caudale et deux rayons de moins à l'anale. En
attendant que des observations nouvelles décident si ces différences tiennent ou non au sexe,
je considère l'individn décrit comme d'une espèce distincte.

ENUMÉRATION DES ESPÈCES DE POISSONS

RECUEILLIES AUX II,ES DB

MADAGASCAR, DE NOSSIBÉ ET DE LA RÉUNION

PAR MM. POLLEN ET VAIV DAM.

Le mémoire précédent ne contient que les descriptions et les figures d'una partie des espèces
de poissons des collections de MM. Pollen et Van Dam. Le total de ces espèces monte à
106, doint voici l'énumeration.

1 Narcacion Polleni Blkr.

2 Balistes (Balistapus) aculeatus Blltr.

3 „ ( „ ) bursa Blkr.

4 „ ( „ ) cinctus Blkr.

5 n ( » ) frenatus Blkr.

6 „ (Pseudobalistes) fuscus Blkr = Balistes fuscus Lac.

7 „ (Canthidermis) calolepis Blkr = Balistes calolepis Holl.

8 Diodon tigrinus Cuv.

9 Paradiodon hystrix Blkr.

10 Crayracion nigropunctatus Blkr.

11 „ immaculatus Blkr.

12 Leiodon patoca Blkr.

13 Ostracion (Acanthostracion) arcus Blkr =: Ostracion arcus Bl. Schn.

14 Ophisurus fasciatus Lac.

15 Gymnothorax cancellatus Blkr.

16 Syngnathus gastrotaenia Blkr.

17 Alticus aspilus Blkr.

18 , monochrus Blkr.

64

19 Oorystion orientale Blkr =z Dactylopterus orientalis CV.

20 Gobius auchenotaenia Blkr.

21 „ giuris Ham. Buch.

22 „ hypselosoma Blkr.

23 „ isognathus Blkr.

24 „ macrorhynclius Blkr.

25 „ melanopterus Blki.

26 „ madagascariensis Blkr.

27 „ polyzona Blkr.

28 „ samberanoënsis Blkr.

29 „ Vergeri Blkr.

30 Paragobiodon melanosoma Blkr = Gobiodon melanosoma Blkr.

31 Periophthalmus Koelreuteri CV.

32 Eleotris madagascariensis CV?

33 Culius fuscus Blkr.

34 Butis butis Blkr.

35 Malacanthus latovittatus CV.

36 Odontantbias borbonicus Blkr = Anthias borbonicus CV.

37 Epinephelus aurantius Blkr.

38 „ celebicus Blkr.

39 „ flavocoeruleus Blki-.

40 „ fasciatus Blkr z= Serranus marginalis CV.

41 „ Polleni Blkr.

42 „ Retouti Blkr.

43 „ stellans Blkr.

44 „ urodelus Blkr.

45 „ tsirimenara Blkr.

46 Variola louti Blkr.

47 Grammistes orientalis Bl. Schn.

48 „ ocellatus Blkr.

49 Moronopsis taeniurus Gill = Dules taeniurus CV.

50 „ rupestris Blkr =: Dules rupestris CV.

51 Therapon jarbua Blkr = Therapon servus CV.

52 Aprion microlepis Blkr = Chaetopterus microlepis Blkr.

53 Lutjanus argentimaculatus Blkr.

54 „ bengalensis Blkr.

55 „ octovittatus Blkr.

56 „ fulviflamma Blkr.

57 „ marginatus Blkr.

58 GymnocraniuB microdon Blkr = Dentex microdon Blkr.

59 Lethrinus mabsenoides CV.

à

65

60 Lethrinus ornatus CV.

61 Paracaesio xanthui-us Blkr =: Caesio xanthurus Blkr.

62 Paracirrhites arcatus Blkr =r Cirrhites arcatus CV.

63 „ Forsteri Blkr = Cirrhites Forsteri Giinth.

64 Cirrhites punctatus CV.

65 Ambassis Commersonii CV.

66 Pimelepterus fuscus CV.

67 Harpochirus punctatus Cant. ^ Drepane punctata CV.

68 Cacodoxus fasciatus Blkr = Scatophagus fasciatus CV.

69 Platax arthriticus CV.

70 Monodactylus argenteus Blkr =r Psettus rhombeus CV.

71 Tetragonoptrus auriga Blkr = Chaetodon auriga Forsk.

72 Pseudomonopterus volitans Blkr = Pterois volitans CV.

73 Sillago sihama Riipp.

74 Upeneus vittatus CV.

75 Parupeneus bifasciatus Blkr.

76 „ pleurostigma Blkr =: Upeneus Brandesi Blkr.

77 „ macronema Blkr = Upeneus lateristriga CV.

78 „ indiens Blki- =: Upeneus Russelli CV.

79 „ luteus Blkr.

80 Mugil coeruleomaculatus Lac.

81 „ cephalotus CV.

82 Myripristis borbonicus CV.

83 Tilapia oligacanthus Blkr.

84 Paratilapia Polleni Blkr.

85 Paretroplus Damii Blkr.

86 Tetradrachmum aruanum Cant.

87 Glyphidodon rhyncholepis Blkr.

88 Hemipteronotus pentadactylus Blkr.

89 Julis lunaris Val.

90 Hemicoris caudimacula Blkr.

91 Choerops dodecacanthus Blkr.

92 Teuthis fuscescens Giinth.

93 Rhombotides matoides Blkr.

94 „ polyzona Blkr.

95 „ triostegus Blkr.

96 Acanthurus strigosus Benn.

97 Harpurus rhombeus Blkr = Acanthurus scopas CV.

98 Carangus carangus Blkr = Caranx carangus Gûnth.

99 , hippos Blkr =: Caranx hippos Gunth.

100 Citula gallus Blkr = Carangoides gallichthys Blkr.

101 Scomberoides toi Blkr.

Poissons.

66

102 Trachynotus Baillonii CV.

103 Echeneis naucrates L.

104 „ rémora L.

105 Leiognathus fasciatus Blkr = Equulc fasciata CV.

106 Synodus niyops Blkr = Saurus myops Cuv.

Bon nombre de ces espèces n'avaient pas été observées de Madagascar et de l'île de la Réu-
nion avant les recherches de MM. Pollen et Van Dam. Celles qui étaient inédites avant
que j'en publiai la description sont au nombre de vingt, sav. : Narcacion Polleni, Alticus
aspilus, Alticus monochrus, Gobius auchenotaenia , Gobius hypselosoma, Gobius isognathus,
Gobius macrorhynchus , Gobius melanopterus , Gobius raadagascariensis , Gobius polyzona,
Gobius samberanoënsis , Gobius Vergeri , Epinephelus Polleni , Epinephelus Retouti , Paracaesio
xanthurus , Tilapia oligacanthus , Paratilapia Polleni , Pseudetroplus Damii , Glyphidodon
rhyncholepis , Choerops dodecacanthus et Rhombotides polyzona.

^ï^i^EnsriDiCE B.

ENUMEIIATION DES ESPECES DE POISSONS, ACTUELLEMENT CONNUES
DU GROUPE GÉOGRAPHIQUE DE MADAGASCAR.

La liste suivante énumère toutes les espèces de poissons , observées jusqu'ici dans les
mers et dans les eaux douces des îles Madégasses et dans les archipels des Mascarènes et des
Seychelles, formant ensemble un grand groupe géographique bien circonscrit dans la partie
occidentale du grand bassin de l'Océan indien. La liste comprend plus de sept cents espè-
ces , nombre .qui probablement sera plus que doublé par des recherches ultérieures. — Plu-
sieurs espèces connues des côtes de Mossambique et de Zanzibar, qui n'y figurent pas,
habitent probablement aussi les côtes des îles Madégasses, Mascarènes et Seychelles et
il reste encore à démontrer si plusieurs espèces fluviatiles de la partie intertropicale de
l'Afrique orientale n'habiteut pas aussi les fleuves de Madagascar, dont la population piscine,
pour ce qui regarde l'intérieur de cette grande île, reste encore à peu près complètement
inconnue.

Familia CARCHARIOIDEI.

1 Carcharinus (Scoliodon) acutus Blkr — Carcharias (Scoliodon) acutus MH.

Hab. Mauritius.

2 Carcharinus (Aprion) acutidens Blkr = Carcharias acutidens Rupp.

Hab. Areh. Seychell.

3 Carcharinus (Prionodon) Bleekeri := Carcharias (Piionodon) Bleekeri A. Dum.

Hab. Arclt. Seychell.

4 Carcharinus (Prionodon) limbatus Blkr = Carcharias (Prionodon) limbatus MH.

Hab. Arch. Seychell.

5 Carcharinus (Prionodon) sorrah Blkr= Carcharias (Prionodon) sorrah MH.

Hab. Madagascar.

6 Triaenodon obesus MH.

Hab. Arch. Seychell.

7 Loxodon macrorhinus MH.

Hab. Arch. Seychell.

8 Cestracion zygaena Gill = Zygaena maliens Sh.

Hab. Arch. Seychell.

9 Alopecias vulpes Bp. = Carcharias vulpes Cuv

Hab. Borbonia, Mauritius.

68

10 Rliinodon typicus Smith.

Hab. Arch. Seychell.

11 Euprotomicrus Labordii Giinth. = Laemargus Labordii MH.

Hab. Borbouia, Mauiitius-

12 Isistius brasiliensis Gill =: Scymuus brasiliensis Q.G. = Leius ferox Kner.

Hab. Maurltius.

13 Acanthias vulgaris Risso.

Hab. Borbonia.

14 Ginglymostoma (Ginglymostoma) brevicaudatum Giinth.

Hab. Arch. Seychell.

15 Ginglymostoma (Nebrius) concolor Giinth. = Ginglymostoma Riippelli Blkr.

Hab. Madagascar.

16 Stegostoma fasciatum MH.

Hab. Madagascar.

17 Hexanchus griseus Raf. = Notidanus griseus Ouv.

Hab. Borbouia.

Familia PRISTIDOTDEI.

18 Pristis antiquorum Lath.
Hab. Borbouia.

Familia RHINOBATIDOIDEI.

19 Rhamphobatis ancylostomus Gill == Rhina ancylostomus Bl.Schn.

Hab. Arch. Seychell.

20 Rhynchobatus djeddensis Gant. = Rhynchobatus laevis MH.

Hab. Arch. Seychell.

Familia TORPEDINOIDEI.

21 Narcacion Polleni Blkr.

Hab. Borbonia.

22 Narcacion marmoratus Blkr = Torpédo marmorata Rud.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

23 Astrape capensis MH.

Hab. Madagascar.

Familia RAJOIDEI.

24 Dasybatis asterias Blkr = Raja asterias L.

Hab. Mauritius.

25 Urogymnus asperrimus A. Dum. =: Rhachinotus africanus Gant.

Hab. Arch. Seychell.

26 Leiobatis (Trygon) pastinaca Blkr = Trygon pastinaca Bp.

Hab. Borbonia.

27 Leiobatus (Himantura) uarnak Blkr = Trygon uarnak MH.

Hab. Arch. Seychell.

28 Hypolophus sephen MH.

Hab. Arch. Seychell.

09

29 Taeniura Meyeni MH.

Hab. Mauritius.

Pamilia MYLIOBATIDOIDEI.

30 Myliobatis aquila C. Dum.

Hab. Borbonia.

31 Aëtobatis narinari MH.

Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

32 Dicerobatis Kuhlii Gûnth. = Cephaloptcra Kuhli MH.

Hab. Madagascar, Mauritius.

Pamilia ORTHAGORISCOIDEI.

33 Orthagoriscus mola Bl. Schn.

Hab. Borbonia.

34 Orthagoriscus lanceolatus Lien.

Hab. Mauritius.

Familia TETRAODONTOIDEI.

35 Tetrodon Bernieri Kp. (Stenometopus).

Hab. Madagascar.

36 Tetrodon hypselogeneion Blkr.

Hab. Arch. Seychell.

37 Tetrodon lagocephalus L.

Hab. Borbonia, Mauritius.

38 Tetrodon oblongus Bl. = Amblyrhynchotus oblongus Bibr.

Hab. Borbonia.

39 Tetrodon sceleratus Lgm = Tetrodon argenteus Lac.

Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

40 Leiodon patoca Blkr.

Hab. Madagascar.

41 Crayracion hispidus Blkr =: Tetrodon hispidus Lac.

Hab. Borbonia.

42 Crayracion immaculatus Blkr = Tetrodon immaculatis Lac. = Tetrodon sordidus Riipp.

Hab. Nossibé, Mayotte, Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

43 Crayracion lineatus Blkr = TetrodoH lineatus Bl.

Hab. Borbonia.

44 Crayracion nigropunctatus Blkr == Tetrodon nigropunctatus Bl Schn.

Hab. Nossibé.

45 Crayracion stellatus Blkr = Tetrodon calamara Rûpp.

Hab. Noasibé, Mauritius.

46 Canthogaster Valentijni Blkr? = Rhynchotus Gronovii Bibr.

Hab. Borbonia.

47 Paradiodon hystrix Blkr =: Diodon hystrix L.

Hab. Borbonia.

48 Paradiodon maculatus Blkr zx Diodon tacheté Lac. = Diodon novemmaculatus Cuv.

Hab. Borbonia.

49 Dicotylichthys punctulatus Kp.

Hab. Mauritius?

70

50 Diodon orbicularis Bl. =^ Chilomycterus orbicularis Giinth.
Hab. Borbonia.

fil Diodon tigrinus Cuv. = Chilomycterus tigrinns Giinth.

Hab. Borbonia.

Familia TRIODONTOIDEI.

52 Tiiodon bursarius Rw. Dt.

Hab. Mauritius.

Familia OSTRACIONOIDEI.

53 Ostracion (Acanthostracion) arcus Blkr = Ostracion cornutus Bl. (nec L.)

Hab. Madagascar, Borbonia, Arch. Seychell.

54 Ostracion (Acanthostracion) concatenatus Blkr =: Ostracion concatenatus Bl.

Hab. Borbonia.

55 Ostracion (Acanthostracion) Fornasini Blkr =:= Ostracion Fornasini Bianc.

Hab. Mauritius.

5fi Ostracion (Acanthostracion) quadricornis Blkr = Ostracion quadricornis L.

Hab. Borbonia.

57 Ostracion (Ostracion) punctatus Lac.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

58 Ostracion (Ostracion) triqueter L.

Hab. Borbonia.

50 Ostracion (Ostracion) tetragonus L. = Ostracion cubicus L.
Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

Familia BALISTIDOIDEI.

150 Balistes (Balistes) vetula L.
Hab. Madagascar,

61 Balistes lima Benn.

Hab. Mauritiua.

62 Balistes gutturrosus Holl.

Hab. Borbonia,

63 Balistes (Parabalistes) fuscus Blkr = Balistes fuscus Lac. = Balistes reticulatus Holl. =

Balistes (Pseudobalistes) chrysospilus Blkr.

Hab. Borbonia, Mauritius.

64 Balistes (Parabalistes) ringens Blkr = Balistes ringens L. = Balistes lineopunctatus Holl.

Hab. Borbonia.

65 Balistes (Pseudobalistes) viridescens Blkr = Balistes viridescens Lac.

Hab. Mauritius.

66 Balistes (Canthidermis) auromarginatus Blkr = Balistes auromarginiitus Benn.

Hab. Mauritius.

67 Balistes (Canthidermis) calolepis Blkr = Balistes calolepis Holl.

Hab. Borbonia.

68 Balistes (Canthidermis) macuktus Blkr? ■= Balistes angulosus QG.

Hab. Borbonia.

69 Balistes (Balistapus) aculeatus Blkr = Balistes aculeatus L.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

71

70 Balistes (Balistapus) assasi Blkr = Balistes assasi Rûpp.

Hab. Borbonia.

71 Balistes (Balistapus) bursa Blkr = Balistes bursa Lac.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

72 Balistes (Balistapus) cinereus Blki* = Balistes cinereus Bonn. = Balistes arcuatus Bl. Schn.

Hab. Borbonia, Mauritius.

73 Balistes (Balistapus) cinctus Blkr = Balistes rectangulus Bl. Schn.

Hab. Borbonia.

74 Balistes (Balistapus) conspicillum Blkr =: Balistes conspicillum Bl. Schn.

Hab. Madagascar, Borbonia.

75 Balistes (Balistapus) frenatus Blkr =; Balistes mitis Benn.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

76 Balistes (Balistapus) niger Blkr = Balistes niger M. Park =^ Balistes armatus Lac.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

77 Balistes (Balistapus) verrucosus Blkr = Balistes verrucosus L.

Hab. Mauritius.

78 Erythrodon niger Riipp. := Balistes niger Lac.

Hab. Mauritius.

79 Melichthys ringens Blkr = Balistes niger Osb. Gûnth. = Melichthys niger Blki-.

Hab. Arcb. Seyoliell.

80 Leiurus stellatus Blla' = Balistes stellatus Lac.

Hab. Mauritius.

81 Amanses scopas Blkr = Monacanthus scopas Cuv.

Hab. Mauritius.

82 Monacanthus Dumerili Holl.

Hab. Mauritius?

83 Monacanthus Freycineti Holl. = Balistes Freycineti Cuv.

Hab. Mauritius.

84 Pseudomonacanthus hippocrepis Blkr = Monacanthus hippocrepis Holl.

Hab. Mauritius.

85 Oxymonacanthus longirostris Blkr = Monacanthus longirostris Cuv.

Hab. Mauritius.

86 Pseudaluteres nasicornis Blkr = Aluteres rhinocéros Holl.

Hab. Borbonia, Mauritius.

87 Aluteres scriptus Blkr = Aleuteres laevis Cuv.

Hab. Borbonia.

Farailia CHIRONECTEOIDEL

88 Antennarius bigibbus Giinth. := Chironectes tuberosus Cuv. == Antennarius unicornis Benn,

Hab. Madagascar, Mauritius.

89 Antennarius coccineus Giinth. = Chironectes coccineus Less. Garn.

Hab. Borbonia, Mauritius.

90 Antennarius Commersonii Cant. =: Chironectes Commersonii CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

91 Antennarius hispidus Cant. = Chironectes lophotes CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

92 Antennarius histrio Giinth. =: Chironectes scaber Cuv.

Hab. Borbonia, Mauritius.

93 Antennarius maculatus Desjard.

Hab. Mauritius.

72

94 Antennarius marmoratus Gûnth. ^= Chironectes nesogallicus CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

95 Antennarius pinniceps Comm.

Hab. Mauritius.

Familia ANGUILLOIDEI.

96 Muraena amblodon Blkr z= Anguilla amblodon Gûnth.

Hab. Arch. Seychell.

97 Muraena Dussumieri Blkr = Anguilla Dussumieri Kp.

Hab. Arch. Seychell.

98 Muraena mauritiana Blkr = Anguilla mauritiana Benn.

Hab. Borbonia, Mauritius.

99 Muraena virescens Blkr := Anguilla virescens Giinth.

Hab. Arch. Seychell.

Familia CONGROIDEI.

100 Conger marginatus Val. = Conger altipinnis Kp.

Hab. Borbonia.

Familia OPHISUROIDEI.

101 Ophisurus fasciatus Lac. =^ Ophisurus colubrinus Ricli.

Hab. Nossibé.

102 Ophisurus ophis Lac. = Ophisurus maculosus Rich.

Hab. Madagascar.

103 Leiuranus colubrinus Blkr = Liuranus semicinctus Gûnth.

Hab. Mauritius.

104 Ophichthys spadiceus Blkr = Ophisurus spadiceus Rich.

Hab. Madagascar.

105 Pisoodonopliis cancrivorus Kp? = Conger flavipinnatus Benn.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

106 Brachysomophis crocodilinus Blkr := Ophisurus crocodilinus Benn.

Hab. Mauritius.

107 Sphagebranchus fuscus Blkr = Mm-aena fusca Zuiev = Sphagebranchus brevirostris Pet.

Hab. Madagascar.

Familia GYMNOTHORACOIDEL

108 ? Gymnothorax Augusti Blkr = Muraena guttata Kp. =: Muraena Augusti Gûnth.

Hab. Madagascar, Borbonia.

109 Gymnothorax? aulopterus Blkr ^= Muraena auloptera De Fil.

Hab. Mauritius.

110 Gymnothorax cinerascens Blkr = Muraena cinerascens Rûpp.

Hab. Arch. Seychell.

111 Gymnothorax fimbriatus Blkr :::: Muraena fimbriata Benn. =: Gymnothorax isingleenoi-

des Blkr.

Hab. Mauritius.

112 Gymnothorax flavimarginatus Blkr =: Muraena flavimarginata et bilineata Rûpp.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

73

113 Gymnothorax helena Blkr =i Muraena helena L.

Hab. Madagascar y

114 Gymnothorax isiagteena Blkr =: Muraena isingteena Rieh.

Hab. Mauritius.

115 Gymnothorax cancellatus Blkr, Muraena cancellata Rich.

Hab. Nossitïïli.

116 Gymnothorax nieloagris Blkr =^ Muraena meleagris Sh. = Thyrsoidea meleagris et

chlorostigma Kp.

Hab. Mauritiu.s, Arch. Seychell.

117 Gymnothorax moringua Blkr = Muraena meringua Cuv.

Hab. Madagascar, Borbonia?

118 Gymnothorax mauritianus Blkr r= Muraena mauritiana Kp. = Mur. flavimarginata Kp?

Hab. Borbonia, Mauritius.

119 Gymnothorax pardalis Blkr = Muraena pardalis Schl.

Hab. Mauritius.

120 Gymnothorax Petelli Blkr =z Muraena nubila Rich. (specim. Maurit.)

Hab. Mauritius.

121 Gymnothorax pictus Blkr = Sidéra pantherina Kp.

Hab. Madagascar , Borbonia.

122 Gymnothorax stellifer Blkr ^ Muraena stellifera Rich.

Hab. Madagascar.

123 Gymnothorax sagenodeta Blkr = Muraena sagenodeta Rich.

Hab. Mauritius.

124 Gymnothorax tigrinus Blkr = Muraena tigrina Riipp.

Hab. Arch. Seychell.

125 Gymnothorax tessellatus Blkr =: Muraena python Kp.

Hab. Mauritius.

126 Gymnothorax tile Blkr r: Muraena tile HB.

Hab. Borbonia.

127 Gymnothorax unicolor Blkr = Muraenophis unicolor De la Roch. = Muraena monaca Cocco.

Hab. Madagascar.

128 Echidna variegata Forst. = Muraena nebulosa Ahl = Muraena variegata Rich.

Hab. Madagascar, Borbonia, Arch. Seychell.

129 Echidna zébra ^= Gymnomuraena zébra Shaw =: Muraena molendinaris Benn.

Hab. Madagascar, Mauritius, Arch. Seychell.

130 Gymnomuraena concolor Blkr = Uropterygius concolor Rupp.

Hab. Madagascar, Borbonia.

131 Gymnomuraena Bennetti Gûnth.

Hab. Mauritius.

182 Gymnomuraena tigrina Blkr z= Ichthyophis tigrinus Les».
Hab. Mauritius.

Familia LEPTOCEPHALOIDEI.

133 Leptocephalus oculus Blkr := Helmichthys oculus Peters.

Familia BLENNIOIDEI.

134 Nemophis Lessonii Kp.

Hab. Madagascar,

Puissons. 10

74

135 Petroskirtes barbatus Pet.? = Blennechis à dorsale élevée Lien.

Hab. Mauritius.

136 Petroskirtes Dussumieri Blkr =: Blennechis Dussumieri CV.

Hab. Borbonia.

137 Petroskirtes marmoratus Blkr = Blennechis marbré Lien. — Petroskirtes Thepassi Blkr?

Hab. Mauritius.

138 Alticus aspilus Blkr.

Hab. Madagascar.

1 39 Alticus monochrous Blkr.

Hab. Madagascar, Borbonia.

140 Alticus saltatorius Comm. = Salarias alticus CV. =: Salarias tridactylus Giinth.

Hab. Borbonia.

141 Salarias arenatus Blkr? = Salarias striatus Q.G. CV.

Hab. Mauritius.

142 Salarias fasciatus Gunth. = Salarias quadripinnis CV.

Hab. Borbonia.

143 Salarias castaneus CV.

Hab. Mauritius.

144 Salarias meleagris CV.

Hab. Borbonia.

145 Salarias periophthalmus CV.

Hab. Borbonia.

146 Salaris quadricornis CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

147 Salarias vermiculatus CV.

Hab. Arch. Seychell.

148 Salarias striatomaculatus Kner.

Hab. Mauritius.

Familia OPHIDIOIDEL

149 Fierasfer Homei Kp.

Hab. Borbonia.

Familia BROTULOIDEL

150 Brotula burbonensis Kp.
Hab. Borbonia.

Familia FISTULARIOIDEI.

151 Cannorhynchus scrratus Blkr = Fistularia serrata Cuv.

Hab. Arch. Seychell.

152 Cannorhynchus tabaccaria Blkr = Fistularia tabaccaria L.

Hab. Borbonia.

Familia AULOSTOMATOIDEL

153 Aulostoma chinense Lac. Schl. = Polypterichthys Valeutijni Blkr.

Hab. Borbonia.

75
Familia AMPHISILENOIDEI.

153*Centriscus scutatus = Amphisile scutata Cuv.

Hab. Mndiigascar.

Familia CHACOIDEI.

154 Plotosus arab Blkr = Plotosus lineatus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

Familia SYNGNATHOIDEI.

155 Hippocampus comes Cant.

HaVi. Mauritius.

156 Hippocampus borboniensis A. Dum.

Hab. Borbonia.

157 Hippocampus guttulatus Cuv. = Hippocampus moluccensis Blkr.

Hab. Borbonia, Mauritius.

158 Hippocampus hystrix Kp.

Hab. Borbonia.

159 Hippocampus ramulosus Leach =: Hippocampus filamentosus H. Cloq.

Hab. Mauritius.

160 Gastrotokeus biaculeatus Heck.

Hab. Madagascar, Arch. Seychell.

161 Coelonotus argulus Peters := Syngnathus argus Pet. (nec Rich.)

Hab. Ins. Comoro (Anjoana).

162 Coelonotus liaspis Gûnth. = Hemithylacus leiaspis Kp. = Typhlus Goudotii Bibr.

Hab. Madagascar.

163 Doryichthys brachyurus Giintb. = Syngnathus brachyurus Blkr.

Hab. Madagascar.

164 Doryichtbys millepunctatus Kp.

Hab. Madagascar , Borbonia.

165 Doryichtliys brachysoma Blkr = Choeroichthys Valenciennei Kp. = Doryichthys Valen-

ciennii Gûnth.

Hab. Borbonia , Mauritius.

166 Syngnathus acus L.

Hab. Madagascar?

167 Syngnathus alternans Gûnth.

Hab. Arcli. Seychell.

168 Syngnathus brachyrhynchus Kp.

Hab. Borbonia.

1 69 Syngnathus conspicillatus Jen. t= Syngnathus fasciatus Gr. = Syngnathus haematopterus Blki-.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

170 Syngnathus pelagicus Osb.

Hab. Borbonia, Mauritius.

171 Syngnathus Coquerelii A. Dum.

Hab. Madagascar.

172 Syngnathus gastrotaenia Blkr = Syngnathus spicifer Rûpp?

Hab. Mayotte , Nossitoli.

76
Eamilia SOLENOSTOMATOmEI.

173 Solenostomatichthys paradoxus Blkr =z Solenestoma paradexum Lac.

Hab. Mauritius.

174 Solenostomatichthys Bleekeri ^ Soleiiostomus Bleekerii A. Dum.

Hab. Mauritius.

Familia PEGASOIDEI.

175 Pegasus draco L.

Hab. Borbonia.

Familia TKIGLOIDEI.

176 Corystion orientalis Blkr := Dactylopterus orientalis CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

177 Corystion volitans Blkr = Cephalacanthus spinarella CV.

Hab. Borbonia.

Familia BATRACHOIDEI.

178 Batrachns uranoscopus Guich.
Hab. Madagascar.

Familia PLATYCEPHALOIDEI.

179 Platycephalus borbonicus CV.

Hab. Borbonia.

180 Platycephalus insidiator Bl. Schn.

Hab. Madagascar.

181 Platycephalus scaber Bl. = Platycephalus rodericensis CV.

Hab. Borbonia.

Familia CALLIONYMOIDEI.

182 Callionymus curvicornis CV.

Hab. Borbonia.

183 Callionymus lineolatus CV.

Hab. Borbonia.

184 Callionymus sagitta Pall.

Hab. Borbonia.

FamiliB PLEURONECTEOIDEI.

185 Gen? — Rhombus burbonensis Kp.

Hab. Borbonia.

186 Platophrys (Platophrys) pantherinus Blkr = Rhombus parvimanus Benn.

Hab. Mauritius.

187 Platophrys (Platophrys) lunatus Blkr = Rhomboidichthys lunatus Giinth.

77

Familia SOLEOIDEI.

188 Achirus marmoratus Lac. = Pardachirus marmoratus Gûnth.

Hab. Madagascar, Borbonia.

189 Paraplagusia bilineata Blkr =: Plagusia bilineata Blkr.

Hab. Madagascar.

190 Paraplagusia marmorata Blkr = Plagusia marmorata Blkr.

Hab. Madagascar.

Familia GOBIOIDEI.

191 Gobius auchenotaenia Blkr =• Gobius brevifilis CV!*

Hab. Madagascar.

192 Gobius albopunctatus CV. = Gobius nebulopunctatus Riipp.

Hab. Borbonia , Mauritius.

193 Gobius coeruleus Lac.

Hab. Borbonia.

194 Gobius coalitus Benn.

Hab. Mauritius.

195 Gobius Commersonii CV. =^ Gobius niger Lac.

Hab. Mauritius.

196 Gobius filifer CV.

Hab. Borbonia.

197 Gobius filosus CV.

Hab. Mauritius.

198 Gobius giuris HB. =: Gobius kokius CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

199 Gobius hypselosoma Blkr.

Hab. Madagascar.

200 Gobius isognathus Blkr.

Hab. Madagascar.

201 Gobius Lienardi Blkr = Gobius coeruleus Lien.

Hab. Mauritius.

202 Gobius macrorhynchus Blkr.

Hab. Madagascar.

203 Gobius madagascariensis Blkr.

Hab. Madagascar.

204 Gobius melanopterus Blkr.

Hab. Madagascar.

205 Gobius nebulopunctatus CV. = Gobius fuscus Riipp.

Hab. Mauritius.

206 Gobius nigripinnis CV.

Hab. Borbonia.

207 Gobius ocellaris Brouss.

Hab. Borbonia, Mauritius.

208 Gobius pallidus CV.

Hab. Mauritius.

209 Gobius papilio CV.

Hab. Mauritius.

210 Gobius polyzona Blkr.

Hab. Madagascar.

78

211 Gobius lubrotaeniatus Lien.

Hab. Mauritius.

212 Gobius samberanoënsis Blkr.

Hab. Madagascar.

213 Gobius semicinctus Benn.

Hab. Mauritius.

214 Gobius soporator CV.

Hab. Mauritius?

215 Gobius Vergeri Blkr.

Hab. Madagascar.

216 Periophthalmus Koelreuteri CV.

Hab. Madagascar, Arch. Seychell.

217 Sicydium lagocephalus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

218 Sicydium laticeps CV.

Hab. Borbonia.

219 Cotylopus acutipinnis Guich.

Hab. Borbonia.

220 Cotylopus parvipinnis Guich.

Hab. Borbonia.

221 Gobiodon coryphaenula Blkr = Gobius coryphaenula CV.

Hab. Madagascar.

222 Paragobiodon melanosoma Blkr = Gobiodon melanosoma Blkr.

Hab. Nossibé.

223 Asterropteryx cyprinoides Blkr = Eleotris cyprinoides CV. = Hypseleotris cyprinoides Gill.

Hab. Borbonia.

224 Culius fuscus Blkr = Electris mauritianus Beun. =: Eleotris nigra CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

225 Butis butis Blkr.

Hab. Madagascar.

226 Eleotris madagascariensis CV., Blkr.

Hab. Madagascar, Nossibé.

227 Eleotris ophiocephalus K. V. H. = Eleotris porocphalus CV. (nec Blkr.)

Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

Familia TEACHINOIDEI.

228 Parapercis hexoplithalmus Blkr ^ Percis hexophthalma Ehr. CV.

Hab. Arch. Seychell.

229 Parapercis nebulosa Blkr =: Percis nebulosa QG.

Hab. Madagascar, Borbonia.

230 Parapercis punctulata Blkr = Percis punctulata CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

231 Latilus argentatus CV.

Hab. Mauritius.

232 Latilus doliatus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius,

Familia POLYNEMATOIDEI.

233 Trichidion paradiseus Blkr = Polynemus paradiseus L.

Hab. Mauritius.

79

234 Ti'ichidioii plebejus Blkr = Polyuemus plebejus Brouss. = Polynemus lineatus Lac.

Hab. Borbonia, Mauritius.

235 Trichidion sexfilis Blkr = Polynemus sexfilis CV.

Hab. Mauritius.

Familia ATHERINOIDEI.

236 Atherina pinguis Lac. = Atherina affinis Benn. = Atherina pectoralis CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

237 Atherina puntata Benn.

Hab. Mauritiua.

Familia MUGILOmEI.

238 Mugil axillaris CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

239 Mugil borbonicus CV.

Hab. Borbonia.

240 Mugil carinatus Ehr. CV.

Hab. Arcb. Seychell.

241 Mugil cephalotus CV.

Hab. Madagascar, Nossifuli, Borbonia.

242 Mugil coeruleomaculatus Lac.

Hab. Borbonia, Mauritius.

243 Mugil robustus Giinth.

Hab. Madagascar.

244 Agonostoma dobuloides Giinth. = Nestis dobuloides CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

245 Agonostoma Telfairi Benn. =■ Nestis cyprinoides CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

Familia SPHYRAENOIDEL

246 Sphyraena Commersonii CV.

Hab. Mauritius.

247 Sphyraena Dussumieri CV.

Hab. Mauritius.

248 Sphyraena jello CV.

Hab. Arch. Seychell.

249 Sphyraena obtusa CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

Familia SCIAENOIDEL

250 Sciaena? aurata Blkr r= Pogonathe doré Comm.

Hab. Mauritius?

251 Pseudosciaena aquila Blki- = Sciaena hololepidota CV. = Sciaena aquila Risso.

Hab. Madagascar.

80

Familia SILLAGINOIDEI.

252 Sillago sihama Riipp. = Sillago acuta Cuv.

Hab. Madagascar, Borbonia, Arch. Seycheli.

Familia MULLOIDEI.

253 Upeneus sulphureus CV.

Hab. Mauritius.

254 Upeneus vittatus CV. = Upeneus bitaeniatus Benn.

Hab. Borbonia, Mauritius.

255 Mulloides mauritianus Blkr = Upeneus mauritianus Bonn.

Hab. Mauritius.

256 Mulloides flavolineatus Blla- = Upeneus flavolineatus CY.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

257 Parupeneus bifasciatus Blkr = Mullus bifasciatus Lac.

Hab. Borbonia.

258 Parupeneus cherserydros Blkr = Mullus clierserydi'os Lac. = Upeneus oxycephalus Blkr.

Hab. Borbonia, Mauritius.

259 Parupeneus cyclostomus Blkr = Upeneus cyclostomus CV. — Upeneus immaculatus Benn "r

Hab. Mauritius, Ai-ch. Seycheli.

260 Parupeneus cyprinoides Blkr = Upeneus cyprinoides CV.

- Hab. Borbonia, Mauritius.

261 Parupeneus fraterculus Blkr = Upeneus fraterculus CV.

Hab. Arch. Seycheli.

262 Parupeneus indiens Blkr = Upeneus Russelli CV.

Hab. Borbonia.

263 Parupeneus luteus Blkr = Upeneus luteus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

264 Parupeneus macronema Blkr = Upeneus lateristriga CV.

Hab. Borbonia.

265 Parupeneus pleurostigma Blkr = Upeneus pleurostigma Benn. = Upeneus Brandesi Blkr.

Hab. Mauritius.

Familia MALACANTHOIDEL

266 Malacanthus brevirostris Guich.

Hab. Madagascar, Borlwuia.

267 Malacanthus Hoedti Blkr.

Hab. Mauritius.

268 Malacanthus latovittatus QG. = Malacanthus taeniatus CY,

Hab. Borbonia, Mauritius.

Familia SCÀROIDEI.

269 Scarichthys auritus Blkr = Scarus naevius CY.

Hab. Arch. Saychell.

270 Pseudoscarus caudofasciatus Giinth.

Hab. Mauritius.

81

271 Pseudoscarus capitanous Giinth. ^ Scarus capitaneus CV.

Hab. Borljoiiia, Mauritius.

272 Pseudoscarus Dussumieri Blkr r= Scarus Dussumieri VC.

Hab. Madagascar, Arch. Seychell.

273 Pseudoscarus cyanescens Blkr = Scarus cyanesceus CV.

Hiib. Maiiritius.

274 Pseudoscarus gibbus Blkr = Scarus gibbus Riipp.

Hab. Aich. Seychell.

275 Pseudoscarus maculosus Giinth. := Scarus maculosus Lac.

Hab. Mauritius, Ai-cli. Seychell.

276 Pseudoscarus harid Giinth. = Scarus harid Forsk. = Pseudoscarus raastax Blkr.

Hab. Madagascar , Arch. Seychell.

277 Pseudoscarus pyrrhostethus Blkr := Scarus pyrrhostethus llich.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

278 Pseudoscarus pulchellus Blkr = Scarus pulchellus Rupp.

Hab. Mauritius.

279 Pseudoscarus scaber Blkr = Scarus scaber CV.

Hab. Borbouia, Mauritius.

280 Pseudoscarus striatus Giinth. =: Scarus striatus CV.

Hab. Borbouia.

281 Pseudoscarus sumbawensis Blkr? ^ Scarus erythrodon CV.

Hab. Mauritius.

282 Pseudoscarus taeniurus Blkr =^ Scarus taeniurus CV.

Hab. Mauritius.

283 Pseudoscarus variegatus Blkr =: Scarus variegatus CV.

Hab. Mauritius.

284 Pseudoscarus viridis Blkr = Scarus viridis Bl. =z Scarus Blochii CV.

Hab. Borbonia.

285 Pseudoscarus venosus Blkr ^ Scarus venosus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

286 Pseudoscarus cyanognathus Blkr.

Hab. Arch. Seychell.

287 Pseudoscarus falcipinnis Playf.

Hab. Arch. Seychell.

288 Pseudoscarus nuchipunctatus Blki- — Scarus nuchipunctatus CV.

Hab. Arch. Seychell.

289 Scarichthys coeruleopunctatus Blkr.

Hab. Arch. Seychell.

290 Callyodon viridescens Riipp.

Hab. Arch. Seychell.

291 Odax radiatus Giinth.? = Odax borbonicus CV.

Hab. Borbonia.

Familia LABROIDEI.

292 Choerops dodecacanthus Blkr.

Hab. Borbonia.

293 Choerops robustus Blkr z= Xiphochilus robustus Giinth.

Hab. Mauritius.

294 Pteragogus opercularis Gûnth. = Cossyphus opercularis Pet.

Hab. Borbonia.

Poissons.

82

295 Trochocopus opercularis Giiiith. := Cossyphus opercularis Giiich.

Hab. Borbonia , Mauritius.

296 Cossyphus axillaris CV. = Labrus axillaris Benn.

Hab. Madagascar, Mauritius.

297 Cossyphus atrolumbus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

298 Cossyphus anthioides Giinth. = Crenilabrus anthioides Beun. r= Cossyphus zosterophonis Blkr.

Hab. Mauritius.

299 Cossyphus bilunulatus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

300 Cossyphus diana CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

301 Cossyphus leucosticticus Giinth. = Labrus leucosticticus Benu.

Hab. Mauritius.

302 Cossyphus macrurus Giinth. = Labrus spilonotus Benn. = Cossyphus maldat CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

303 Cossyphus maxillosus Val.

Hab. Borbonia.

304 Cossyphus rufus Giinth. = Cossyphus bodianus Val.

Hab. Borbonia.

305 Cossyphus spilotes Guich.

Hab. Borbonia.

306 Hemigymnus fasciatus Giinth. = Tautoga fasciata CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

307 Anampses coeruleopunctatus Kiipp.

Hab. Borbonia, Mauritius.

308 Anampses Cuvieri Val.

Hab. Borbonia.

309 Anampses diadematus Rupp.? = Anampses lineolatus Benn.

Hab. Mauritius.

310 Anampses meleagris CV.

Hab. Mauritius.

311 Anampses viridis CV.

Hab." Mauritius.

312 Gomphosus coeruleus Lac.

Hab. Borbonia, Mauritius.

318 Gomphosus varius Lac. = Gomphosus fuscus CV.
Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

314 Stethqjulis albovittata Giinth. == Julis balteatus Q.G.

Hab. Madagascar, Borbonia

315 Stethojulis axillaris Giinth. = Julis axillaris Q.G.

Hab. Madagascar, Borbonia

316 Stethojulis strigiventer Giinth. = Julis strigiventer Benn.

Hab. Mauritius , Arch. Seychell.

317 Julis Commersoni CV. = Julis bicolor CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

318 Julis Abhortani CV.

Hab. Mauritius.

319 Julis dorsalis Q.G. = Julis semifasciatus CV.

Hab. Mauritius.

320 Julis hebraica CV. = Julis genivittata CV.

Hab. Madagascar, Borbonia.

à

83

321 Julis Lamanii CV.

Hab, Mamitius.

322 Julis limaris CV. == Julis viridis Val.

Hab. Borbonia , Arch. Sej'chell.
823 Juli.s trilobata CV. = Julis tbrmosus, quadricolor , aerugiuosiis CV. —Julis bicatenatus Benu.
Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius, Arch. Seyohell.

324 Julis Matthaei CV.

Hab. Mauritius.

325 Julis umbrostigma Riipp. = Julis Souleyeti CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. SeychelL

326 Platyglosus marginatus Blkr — Julis aiinularis K.v.H.

Hab. Mauritius.

327 Gunthoria scapularis Blkr = Julis scapularis Benn. ^= Julis Lcschenaulti CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

828 Hemitautoga centiquadra Blki- =^ Julis hortulanus et decussatus CV.
Hab. Borbonia , Mauritius.

329 Hemicoris caudimacula Blkr = Julis caudimacula Q.G. = Coris caudimacula Gûutli.

Hab. Mayotte, Mauritius.

330 Hemicoris cingulum Blkr = Julis cingulum CV.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

331 Coris aygula Lac. =: Julis coris CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

332 Coris Cuvieri Giintli. = Julis Cuvieri Benn. := Julis stellatus CV.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

333 Coris erythropterus Blkr =: Julis erythropterus CV.

Hab. Mauritius.

334 Coris formosa Gûnth. = Labrus formosus Benn.

Hab. Arch. Seychell.

335 Hologymnosus semipartitus Blkr = Coris semipartita Giintli.

Hab. Mauritius?

336 Hologymnosus fasciatus Lac. = Julis annulatus et doliatus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

337 Cymolutes praetextatus Gûnth. := Julis praetextatus Q.G.

Hab. Mauritius.

338 Gen? Anampsodax Lienardi Blkr z= Subgen. Anampses inter et Odax dentibus i»ci-

sivis introrsum curvatis.
Hab. Mauritius.

339 Cheilio inermis Ricli. = Cheilio auratus , cyanochloris , fuscus CV.

Hab, Borbonia, Mauritius.

340 Cheiliopsis bivittatus Steind.

Hab. Mauritius.

841 Novaculichtliys taeniurus Blkr = Xyrichthys taeniurus CV.
Hab. Madagascar, Mauritius.

342 Hemipteronotus pentadactylus Blkr =: Novacula punctulata CV.

Hab. Madagascar.

343 Hemipteronotus immaculatus Blkr = Novacula immaculata Val.

Hab. Mauritius.

344 Hemipteronotus tessellatus Blkr = Novacula tessellata Val.

Hab. Mauritius.

345 Xyrichthys pavo CV. =r Xyrichthys pavoninus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

84

346 Pseudodax moluccanua Blkr = Odax moluccanus CV.

Hab. Borbonia.

347 Epibulus insidiator Cuv.

Hall. Mauritius, Arcli. Seychell.

348 Pseudocheilinus hexataenia Blkr = Cossyphus echis Criiicli.

Hab. Madagascar.

349 Cheilinus arenatua CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

3.50 Cheilinus chlorurus Blkr r Cheilinus decacanthus et guttatiis Blkr.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

351 Cheilinus fasciatus CV.

Hab, Arch. Seychell.

352 Cheilinus lunulatus Kûpp.

Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

353 Cheilinus punctatus Benn. = Cheilinus punctulatus CV.

Hab. Mauritius, Madagascar. Arch. Seychell.

354 Cheilinus fasciatus CV.

Hab. Mauritius , Arch. Seychell.

355 Cheilinus radiatus Blkr = Cheilinus Commersonii Benn. = Cheilinus diagraninuis CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

356 Cheilinus trilobatus Lac. — Cheilinus sinuosus Q.G.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

Familia CICHLOIDEI.

357 Tilapia madagascariensis Blkr = Chromis madagascariensis Guich.

Hab. Madagascar.

358 Tilapia mossambica Blkr = Chromis mossambicus Peters.

Hab. Mauritius.

359 Tilapia nilotica Blkr = Chromis niloticus sec. Playf.

Hab. Madagascar.

360 Tilapia oligacanthus Blkr.

Hab. Madagascar , Nossibé.

361 Paratilapia PoUeni Blkr = Parachromis Polleni Blkr.

Hab. Madagascar.

362 Paretroplus Damii Blkr.

Hab. Madagascar, Nossibé.

Familia POMACENTROIDEI.

363 Chromis axillaris Blkr = Heliases axillaris CV.

Hab. Mauritius. j

364 Chromis cinctus Blkr = Heliases cinctus Playf. I

Hab. Ar.-h. Seychell. '

365 Chromis cinerascens Blkr = Heliases cinerascens CV.

Hab. Borbonia.

366 Glyphidodon antjerius K. V. H.

Hab. Mauritius.

367 Glyphidodon Dickii Lien.

Hab. Mauritius.

85

368 Œyphidoilou coelestinus CV". — Labrus sexfasciatus Lac.

Hab. Madagascar, Lîoi-bouia, ilauritius, Arcli. Seychell.

369 (jlyphidodon limbatus CV.

Hab. Borbonia.

370 Glypliidodon margariteus CV.

Hab. Borbonia.

371 Glyphidodon rhyncholepis Blkr.

Hab. Borbonia.

372 Glyphidodon septemfasciatua CV.

Hab. Mauritius , Arcli. Seychell.

373 Glyphidodon sordidus Riipp. = Glyphidodon gigas Lien.

• Hab. Borbonia. Mauritius, Arch. Soychell.

374 Glyphidodon sparoides CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

375 Tetradrachmum aruanum Gant. = Dascyllus aruanus CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

376 Tetradrachmum xanthosoma Blkr = Dascyllus xantliosoma Blkr =: Pomacentre gros-yeux

Lien ?

Hab. Mauritius.

377 Tetradrachmum trimaculatum Blkr = Dascyllus unicolor Bean.

Hab. Mauritius.

378 Pomacentrus ater Lien.

Hab. Mauritius.

379 Pomacentrus bankanensis Blkr.

Hab. Arch. Seychell.

380 Pomacentrus coeruleus Q. G.

Hab. Borbonia, Mauritius.

381 Pomacentrus littoralis CV. = Pomacentrus pristiger CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

382 Pomacentrus pavo CV.

Hab. Madagascar.

383 Pomacentrus punctatus Q. G.

Hab. Mauritius.

384 Pomacentrus scolopsis Q. G. — Pomacentrus taeniops CV.

Hab. Mauritius.

385 Premnas biaculeatus Blkr.

Hab. Borbonia.

386 Prochilus chrysogaster Blkr = Amphiprion chrysogaster CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

387 Prochilus fusciventer Blkr =: Amphiprion fusciventer Benn.

Hab. Mauritius.

388 Prochilus trifasciatus Blkr = Amphiprion trifasciatus CV.

Hab. Borbonia.

389 Prochilus xanthurus Blkr = Amphiprion xanthurus CV.

Hab. Mauritius.

Familia OSPHROMENOIDEL

390 Osphromenus olfax Comm.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell. (introd.)

86
Familia POLYMIXIOIDEI.

801 Polymixia nobilis Lowe = Nemobrama Webbii Val.

Ha,b. Borbonia.

Familia BERYCOIDEt.

392 Beryx lineatus CV.

Hab. Mauritius.

393 Holocentrum aurolineatum Lac.

Hab. Mauritius.

394 Holocentrum caudimaculatiim Rilpj).

Hab. Arch. Seycbell.

395 Holocentrum diadema Lac.

Hab. Matlagascar , Mauritius , Arch. Seychell.

396 Holocentrum laeve Giintli.

Hab. Arcb. Spychell.

397 Holocentrum macropus Giinth.

Hab. Mauritius.

398 Holocentrum rubrum Rûpp.

Hab. Arch. Seychell.

399 Holocentrum sammara CV.

Hab. Borbonia.

400 Holocentrum spiniferum Rûpp. = Holocentrum leo CV.

Hab. Borbonia, Madagascar, Arch. Seychell.

401 Rhynchiclitliys bracliyrliynchus Blkr.

Hab. Borbonia.

402 Myripristis axillaris CV.

Hab. Mauritius.

403 Myripristis archiepiscopus Val.

Hab. Borbonia.

404 Myripristis borbonicus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

405 Myripristis hexagonus CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

406 Myripristis indiens Blki'? — Myripristis pralinius Giinth. (nec CV.)

Hab. Arch. Seychell.

407 Myripristis japonicus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

408 Myripristis kuntee CV.

Hab. Mauritius.

409 Myripristis lima CV.

Hab. Mauritius.

410 Myripristis refulgens Val.

Hab. Borbonia.

411 Myripristis seychellensis CV.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

412 Myripristis vittatus CV.

Hab. Mauritius.

87

Familia SCORPAENOIDEI.

413 Sebastichthys nematophthalmus Blkr = Sobastes nematophtalmus Gunth.

Hab. MauritiusV

414 Parascorpaena raauritiana Blki- =: Scoipaena mauritiana CV.

Hab. Bovbonia, Mauritius.

415 Parascorpaena picta Blkr =: Scorpaena picta K. V. H. z= Scorpaena polyprioii lilkr.

Hab. Arch. Seycliell.

416 Scorpaenopsis gibbosus Blkr= Scorpaena nesogallica CV. = Scorpaenopsis nesogallicu Ileck.

Hab. Borbonia , Mauritius.

417 Pseudomonopterus antennatus Blkr = Ptcrois antennata CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

418 Pseudomonopterus kodipungi Blkr = Pterois kodipungi Benn.

Hab. Mauritius.

419 Pseudomonopterus volitans Blkr = Pterois volitans CV. =. Pterois muricata CV. = Scorpaena

miles Benn.

Hab. Borbonia, Mauriûus . Arcli. Seychell.

420 Pseudomonopterus zébra Blkr = Pterois zébra CV.

Hab. Madagascar , Borbonia.

421 Amblyapistus taenianotus Gunth. = Apistus taenianotus CV. =:Tetraroge taenianotus Giinth.

Hab. Mauritius.

422 Minous monodactylus CV.

Hab. Mauritius.

Familia CROSSODERMATOIDEI.

423 Caracanthus madagascariensis Blkr = Crossoderma madagaseariensis Guich. = Jlicro-

pus maculatus Gr. ?

Hab. Madagascar.

Familia SYNANCEIOIDEI.

424 Pelor filamentosum CV.

Hab. Borbonia , Madagascar . Mauritius.

425 Synanceia horrida Bl. Sohn. = Synancidium horridum Giinth.

Hab. Borbonia.

426 Synanceia verrucosa Bl. Schn. =: Synanceia brachio CV.

Hab. Madagascar , Borbonia , Mauritius.

Familia PERCOLDEI.

427 Priacanthus alticlarens Val.

Hab. Borbonia.

428 Priacanthus carolinus.

Hab. Mauritius.

429 Priacanthus hamrur CV. = Priacanthus fax CV.

Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

430 Priacanthus japonicus CV.

Hab. Borbonia.

431 Priacanthus spéculum CV.

Hab. Borbonia , Arch. Seychell.

88

432 Pseudopriacanthus niphonius Blkr =zz Priacantlius niphonius CY.

Hab. Borbonia.

433 Odontanthias borbonicus Blkr r= Anthias borbonius CV. = Senanus Delissii Benn.

Hab. Borbonia , Mauritius.

434 Anthias zoiiatus Gûth. = Serranus zonatus CV. ^^ Serranus argyrogrammicus CY. =

Serranus Telfairi Benn.

Hab. Borbonia, Mauritius.

485 Aulacocephalus Schlegelii Blkr.

Hab. Mauritius.

436 Centropristes savonaceus Yal.

Hab. Borbonia. Mauritius.

437 Serranus filamentosus CV. = Serranus mitis Benn. = Authias tilanientosus Giiuth.

Hab. Borbonia , Mauritius.

438 Variola louti Blkr = Serranus punctulatus CY.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arcli. Seychell.

489 Anyperodon leucogrammicus Griinth. = Serranus leucogrammicus Rwdt.

Hab. Arcli. Seychell.

440 Epineplielus areolatus Blkr =^ Serranus areolatus CY.

Hab. Arch. Seychell.

441 Epinephelus argus Blkr = Serranus myiùaster CV. =: Serranus guttatus Pettns.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell,

442 Epinephelus analis Blkr — Serranus analis CV.

Hab. Borbonia.

443 Epinephelus angularis Blkr ^=. Serranus angularis CV.

Hab. Mauritius.

444 Epinephelus aurantius Blkr r= Serranus aurantius CV.

Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

445 Epinephelus boelang Blkr = Serranus zananella CV.

Hab. Madagascar.

446 Epinephelus maculatus Blkr = Serranus Gaiinardi CV.

Hab. Arch. Seychell.

447 Epinephelus miniatus Blkr i= Serranus cyanostigmatoidcs Blkr.

Hab. Arch. Seychell.

448 Epinephelus mystacinus Blkr =: Serranus mystacinus Poey, tTiinth.

Hab. Mauritius.

449 Epinephelus celebicus Blkr = Serranus celebicus Blkr.

Hab. Madagascar (Nossibé).

450 Epinephelus chlorostigma Blki' z= Serranus chlorostigma C\ .

Hab. Arch. Seychell.

451 Epinephelus cylindricus Blkr = Serranus cylindricus Giinth.

Hab. Madagascar , Arch. Seychell.

452 Epinephelus dermochirus Blkr ^^ Serranus dermochirus CY.

Hab. Borbonia.

453 Epinephelus dispar Blkr = Serranus dispar Playf. Gunth.

Hab. Arch. Seychell.

454 Epinephelus erythraeus Blkr = Serranus erythraeus CY.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

455 Epinephelus fasciatus Blkr := Serranus marginalis et océaniens CY.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

456 Epinephelus flavo-coeruleus Blkr = Perça flavopurpurea Benn. = Serranus boibonicus Q. G.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

89

4Ô7 Epinephelus formosus Blkr = Serranus formosus CV.

Hab. Borbonius, Mauritius.

458 Epinephelus leopardus Blkr = Serranus spilurus CV. = Serranus zanana CV.

Hab. Mauritius.

459 Epinephelus lutra Blkr = Serranus lutra CV.

Hab. Mauritius.

460 Epinephelus merra Blkr = Serranus faveatus et he.xagonatus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

461 Epinephelus morrhua Blkr = Serranus morrhua CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

462 Epinephelus pantherinus Blkr = Serranus crapao et suillus CV.

Hab. Madagascar, Arch. Seychell.

463 Epinephelus Polleni Blkr.

Hab. Borbonia.

464 Epinephelus Ketouti Blkr.

Hab. Madagascar.

465 Epinephelus rivulatus Blkr = Serranus rivulatus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

466 Epinephelus salmonoides Blkr = Serranus salmonoides CA'.

Hab. Mauritius.

46T Epinephelus Sonneratii Blkr = Serranus Sonneratii CV.
Hab. Arch. Seychell.

468 Epinephelus stellans Blkr = Serranus stellans Rich.

Hab. Borbonia.

469 Epinephelus tsirimenara Blkr = Serranus tsirimenara Schl.

Hab. Borbonia.

470 Epinephelus tumilabris Blkr = Serranus tuniilabris CV.

Hab. Arch. Seychell.

471 Epinephelus unicolor Blkr == Serranus unicolor Lien.

Hab. Mauritius.

472 Epinephelus urodelus Blkr = Serranus urodelus CV.

Hab. Borbonia.

473 Epinephelus variolosus Blkr = Serranus variolosus CV.

Hab. Mauritius.

474 Paracanthistius melanoleucus Blkr = Plectroporaa melanoleucuiu CV.

Hab. Mauritius.

475 Paracanthistius maculatus Blkr = Plectropoma maculatum CV.

Hab. Mauritius.

476 Grammistes ocellatus Blkr = Grammistes compressus Lien.?

Hab. Borbonia, Mauritius.

477 Grammistes orientalis Bl. Schn.

Hab. Borbonia, Mauritius.

478 Grammistes punctatus CV.

Hab. Borbonia.

479 Grystes lunulatus Guich.

Hab. Borbonia.

480 Therapon jarbua Blkr = Therapon servus CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Arch. Seychell.

481 Therapon angulatus Guich.

Hab. Madagascar.

482 Therapon obtusirostris Guich.

Hab. Madagascar.
Poissons.

12

go

488 Moionopsis caudavittatus Blkr — Dules caudavittatus CV.
Hab. Mauritius.

484 Moronopsis ciliatus Blkr = Dules maculatus CV.

Hab. Borbonia.

485 Moronopsis fuscus — Dules fuscus CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Maiiritius, Arch. Seychell.

486 Moronopsis rupestris Blkr = Dules rupestris CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

487 Moronopsis taeniurus Gill. = Dules taeniurus CV.

Hab. Borbonia.

488 Etelis carbunculus CV.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

489 Etelis coruscans Val.

Hab. Borbonia.

490 Glyphodes aprionoides Guicli.

Hab. Borbonia.

491 Aprion brevirostris CV.

Hab. Borbonia.

492 Aprion microlepis Blkr = Chaetopterus microlepis Blkr.

Hab. Borbonia.

493 Aprion virescens CV.

Hab. Arch. Seychell.

494 Apsilus fuscus CV.

Hab. Borbonia.

495 Lutjanus analis Blkr = Diacope analis CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

496 Lutjanus argentimaeulatus Blkr = Mesoprion gembra CV.

Hab. Madagascar, Arch. Seychell.

497 Lutjanus alboguttatus Blkr — Diacope alboguttata CV. = Diacope livulata CV.?

Hab. Borbonia.

498 Lutjanus bengalensis Blkr = Diacope octovittata CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

499 Lutjanus bohar Blkr =: Diacope bohar et quadriguttata CV.

Hab. Madagascar, Borbonia.

500 Lutjanus civis Blkr = Diacope civis CV.

Hab. Arch. Seychell.

501 Lutjanus duodecimlineatus Blkr = Diacope duodeciralineata CV,

Hab. Mauritius.

502 Lutjanus coeruleovittatus Blkr = Diacope coeruleovittata CV. •= Diacope angulus Benii.

Hab. Mauritius.

503 Lutjanus fulviflamma Blkr t= Diacope fulviflamma et monostigma CV,

Hab. Madagascar, Arch. Seychell.

504 Lutjanus erythrognathus Blkr = Mesoprion erythrognathus CV.

Hab. Arch. Seychell.

505 Lutjanus erytlirinus Blkr = Mesoprion erythriuus Giinth.

Hab. Arch. Seychell.

506 Lutjanus Johnii Blkr = Mesoprion Johnii et unimaeulatus CV,

Hab. Madagascar.

507 Lutjanus griseoides Guicli. — Mesoprion gi-iseoides Guicli.

Hab. Borbonia.

508 Lutjanus marginatus Blkr = Diacope marginata CV.

Hab. Madagascar, Borbonia. I

91

509 Lutjanus lutjanus Bl. := Me8oprion madv.as ('V.

Hab. Arch. Scychell.

510 Lutjanus octovittatus Blkr = Latrus octovittatus Lac.

Hab. Borbonia , Mauritius.

511 Lutjanus quinquelineatus Blkr — Diacope di'oemlineata CV.

Hab. Borbonia.

512 Lutjanus rivulatus Blkr = Diacope rivulata CV.

Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

513 Lutjanus Sebao Blkr := Diacope Sebae CV.

Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

514 Lutjanus vitta Blkr = Mesoprion vitta Giinth.

Hab. Arch. Seychell.

515 Aphareus furcatus Gûnth. = Aphareus coerulesceii-s et rutilans CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

516 Scolopsia frenatus CV.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

517 Scolopsis phacops Bonn.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

518 Pentapus dux Cuv.

Hab. Borbonia.

519 Pentapus curtus Guich.

Hab. Borbonia.

520 Pentapus vittatus CV.

Hab. Madagascar.

521 Gnathodentex aurolineatus Blkr = Pentapus aurolineatus CV. = Dontox lyuogouis BcMin.

Hab. Mauritius , Arch. Seychell.

522 Gymnocranius microdon Blkr =^ Dentex microdon Blkr.

Hab. Borbonia.

523 Gymnocranius rivulatus Klunz. =^ Dentex rivulatus Klunz.

Hab. Arch. Seychell.

524 Sphaerodon grandoculis Riipp.

Hab. Arch. Seychell.??

525 Lethrinus argenteus CV.

Hab. Arch. Seychell.

526 Lethrinus borbonicus CV.

Hab. Borbonia.

527 Lethrinus coeruleus CV.

Hab. Arch. Seychell.

528 Lethrinus croceopterus CV.

Hab. Arch. Seychell.

529 Lethrinus genivittatus CV?

Hab. Arch. Seychell.

530 Lethrinus longirostris Playf.

Hab. Arch. Seychell.

531 Lethrinus mahsenoides CV.

Hab. Borbonia.

532 Lethrinus nebulosus CV. r= Lethrinus centurio et esculentus CV.

Hab. Ardh. Seychell.

533 Lethrinus ornatus CV* = Lethrinus xanthotaenia Blkr.

Hab. Borbonia.

534 Lethrinus ramak CV.

Hab. Madagascar, Arch. Seychell.

92

535 Lethrinus striatus Steiud.

Hab. Arch. Seychell.

536 Sparus hifasciatus Blkr = Chrysophrys bifosciata CV.

Hab. Mauritius.

537 Sparus coracinus Blkr =: Chrysophrys coracinus CV.

Madagascar, Mauritius.

588 Sparus hasta Bl. Schn. = Chrysophrys hasta Giinth.
Hab. Madagascar.

539 Sparus madagascariensis Blkr = Chrysophrys madagascariensis CV.

Hab. Madagascar.

540 Sparus sarba Forsk. =: Chrysophrys sarba et chrysargyra CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

541 Sparus spinifer Porsk. = Pagrus spinifer et longifilis CV.

Hab. Korbonia.

542 Sparus filamentosus Blkr = Pagrus filamentosus CV.

Hab. Mauritius.

543 Sphaerodon grandoculis Rupp.

Hab. Ach. Seychell.

544 Pristipoma anas Val.

Hab. Borbonia.

545 Pristipoma hasta CV. = Pristipoma Commersonii CV.

Madagascar , Mauritius.

546 Pristipoma argyreum CV.

Hab. Mauritius.

547 Pristipoma leucurus CV.

Hab. Arch. Seychell.

548 Pristipoma punctulatum Rûpp.

Hab. Mauritius.

549 Plectorhynchus crassispina Blkr = Diagramma crassispinum Riipp.

Hab. Arch. Seychell.

550 Plectorhynchus gaterina Blkr = Diagramma . gaterina CV.

Hab. Borbonia.

551 PlectorhjTichus pictus Blkr = Diagramma centurio CV.

Hab. Arch. Seychell.

552 Plectorhynchus grisous Blkr = Diagramma griseun CV.

Hab. Arch. Seychell.

553 Plectorhynchus punctatissimus Blkr = Diagramma punctatissimum Playf.

Hab. Arch. Seychell.

554 Caesio coerulaurens Lac.

Hab. Borbonia , Mauritius.

555 Caesio cylindricus Giinth.

Hab. Madagascar.

556 Caesio maculatus CV.

Hab, Madagascar, Arch. Seychell.

557 Caesio striatus Riipp.

Hab. Arch. Seychell.

558 Paracaesio xanthurns Blkr = Caesio xanthurus Blkr,

Hab. Nossibé.

Familia GERREOIDEI.

559 Diapterus argyreus Blkr z= Gerres argyreus CV.

Hab. Borbonia.

93

Ô60 Diapterus lineolatus Blkr == Gerres lineolatus Grunth.
Hab. Madagascar.

561 Diapterus oyena Blkr = Gerres oyena CV.

Hab. Mauritius-

562 Diapterus poetie Blkr = Gerres poeti CV.

Hab. Arch. Seychell.

563 Diapterus Richii Blkr = Gerres Richii CV.

Hab. Borbonia.

Familia CIRRHITEOIDEI.

564 Cirrhites marmoratus Blkr = Cirrhites maculosus Benn. :^ Cirrhitichthys maculatus Giinth.

Hab. Borbonia, Mauritius.

565 Paracirrhites arcatus Blkr = Cirrhites arcatus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

566 Paracirrhites cinctus Blkr == Cirrhitus fasciatus Benn. (nec CV.) == Cirrhites cinctus Giinth.

Hab. Madagascar, Mauritius.

567 Paracirrhites Forsteri Blkr = Cirrhites pantherinus CV. = Cirrhites Forsteri Giinth.

Hab. Borbonia, Mauritius.

568 ? Cirrhites Lien.

Hab. Mauritius.

569 Cirrhitichthys oxycephalus Blkr.

Hab. Borbonia.

570 Cirrhites punctatus CV.

Hab. Madagascar, Mauritius.

571 Oxy cirrhites typus Blkr.

Hab. Mauritius.

572 Cirrhitichthys aprinus Blkr = Cirrhites aprinus CV. = Cirrhitichthys graphidopterus Blki-.

Hab. Borbonia.

Familia PARAMIOIDEI.

573 Amia aurita Blkr = Apogon auritus CV.

Hab. Mauritius.

574 Amia cyanosoma Blkr z= Apogon cyanosoma Blkr.

Hab. Arch. Seychell.

575 Amia fasciata Gill = Apogon novemfasciatus CV.

Hab. Arch. Seychell.

576 Amia frenata Blkr = Apogon frenatus CV. = Apogon vittiger Benn.

Hab. Mauritius.

577 Amia lateralis Blkr = Apogon lateralis Val.

Hab. Madagascar.

578 Amia quadrifasciata Blkr =: Apogon quadrifasciatus CV.

Hab. Borbonia.

579 Amia taeniopterus Blkr = Apogon taeniopterus Benn.

Hab. Mauritius.

580 Amia hyalosoma Blkr ^= Apogon hyalosoma Blkr.

Hab. Arch. Seychell.

581 Amia variegata Blkr = Apogon variegatus Val.

Hab. Mauritius.

582 Paramia lineata Blkr := Cheilodipterus arabicus CV. =^ Cheilodipterus lineatus Giinrii.

Hab. Madagascar.

94

583 l'rtr.unia maciodon Blkr = Gheilodiptems octovittatus CV.

llab. Borbonia. , Maviritiiis.

Familia BOGODOIDEI.

584 Ambassis Commersonii CV. = Ambassis niacracantluis Blkr.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius , Arch. Seychell.

585 Ambassis g-ymnocephalus Blkr = Ambassis Dussumieri CY.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

58() Ambassis productus Guich.
Hab. Madagascar.

587 Ambassis urotaenia Blkr.

Hab. Arch. Seychell.

Familia PIMELEPTEROIDEI.

588 Pimelepterus altipinnoides Guich. |

Hab. Borbonia.

589 Pimelepterus fuscus CV. ,

Hab. Borbonia. 1

590 Pimelepterus tahmel Rûpp. = Pimelepterus altipinnis CV.

Hab. Borbonia.

591 Cacodoxus tetracanthus Blkr — Scatophagus fasciatus CV. = Scatophagiis tetracanthus

Gûnth. ,

Hab. Madagascar.

Familia EPHIPPOIDEI.

592 Harpochirus punctatus Cant. = Drepane punctata CV.

Hab. Madagascar.

593 Psenes fuscus Guioh.

Hab. Madagascar.

Familia PSETTOIDEI.

594 Platax arthriticus Cuv.

Hab. Madagascar.

595 Platax orbicularis CV. z= Platax pentacanthus CV.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

596 Platax teira Cuv.

Hab. Arch. Seychell.

597 Platax vespertilio Cuv. = Platax Blochii, Ehrenbergii, guttulatus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Aroh. Seychell.

598 Monodactylus argenteus Blkr = Psettus rhombeus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

599 Monodactylus falciformis Lac. = Psettus Commersonii CV.

Hab. Borbonia.

600 Monodactylus orbicularis Blkr = Psettus orbicularis Guich.

Hab. Madagascar.

601 Pempheris mangula CV. = Pempherie nesogallica CV.

Hab. Mauritius.

I

m

Familia CHAETODONTOIDEI.

602 Tetra gonoptrus auiiga Blkr = Chaetodon auriga Forsk. = Chaetodon sctifor Bl.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

603 Tetragonoptnis biocellatus Blkr = Chaetodon biocellatus CV.

Hab. Borbonia.

604 Tetragonoptrus bimaculatus Blkr = Chaetodon bimaculatus Bl.

Hab. Borbonia.

605 Tetragonoptrus Blackburni Blkr = Chaetodon Blaekburni Dey.

Hab. Miuiritius.

606 Tetragonoptrus chrysurus Blkr = Chaetodon uhrysurus Lien.

Hab. Mauritiua.

607 Tetragonoptrus dorsalis Blkr = Chaetodon dorsalis Ewdt.

Hab. Mauritius.

608 Tetragonoptrus dizostor Blkr =; Chaetodon dizoster CV.

Hab. Mauritius.

609 Tetragonoptru.s festivus Blkr = Chaetodon festivus Lien.

Hab. Mauritius.

610 Tetragonoptrus Kleini Blkr =r Chaetodon Keinii Bl. == Chaetodon viresoens CV. rr Chai;-

todon flavescens Benn.

Hab. Borbonia, Mauritius.

611 Tetragonoptrus lineolatus Blkr = Chaetodon lineolatus CV.

Hab. Mauritius.

612 Tetragonoptrus lunula Blkr =: Chaetodon lunula CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

613 Tetragonoptrus melanopterus Blkr = Chaetodon melanopterus Guich.

Hab. Borbonia.

614 Tetragonoptrus maculatus Blkr = Chaetodon maculatus Lien.

Hab. Borbonia.

615 Tetragonoptrus mitratus Blkr :=. Chaetodon mitratus Giinth.

Hab. Mauritiua?

616 Tetragonoptrus nesogallicus Blkr =^ Chaetodon nesogallicus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

617 Tetrogonoptrus strigangulus Blkr z= Chaetodon strigangulus Lae.

Hab. Mauritius.

618 Tetragonoptrus unimaculatus Blkr = Chaetodon unimaculatus Bl.

Hab. Madagascar.

619 Tetragonoptrus vagabundus Blkr := Chaetodon vagabundus L.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

620 Tetragonoptrus vittatus Blki- == Chaetodon ti-ifasciatus M. Park = Chaetodon \itr;itiis CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius, Arch. Sej-chell.

621 Tetragonoptrus fasciatus Blkr =i Chaetodon fasciatus Forsk.

Hab. Borbonia, Mauritius.

622 Tetragonoptrus zanzibarensis Blkr = Chaetodon zanzibarensis l'iayf

Hab. Arch. Seychell.

623 Tetragonoptrus zoster Blkr - Chaetodon zoster Benn.

Hab. Mauritius.

624 Chelmo longirostris CV.

Hab. Mauritius.

G25 Chelmo rostratus CV.

Hab. Mauritius.

96

026 Taurichthys macrolepidotus Blkr = Heniocluis macrolepidotus CV.
Hab. Boi-bonia, Mauritius, Arch. Seycliell.

(i27 Taurichthys monoceros Blkr := Heniochus monoceros CV.
Hab. Borbonia, Mauritius.

t)28 Holacanthus Lien.

Hab. Mauritius.

629 Holacanthus alternans CV.

Hab. Madagascar.

630 Holacanthus diacanthus Gûnth. = Holacanthus dux Lac.

Hab. Mauritius.

631 Holacanthus imperator Lac.

Hab. Mauritius.

632 Holacanthus lepidolepis Blkr = Holacanthus ignatius Playf.

Hab. Arch. Seychell.

633 Holacanthus trimaculatus Lac.

Hab. Borbonia.

634 Genicanthus caudovittatus Blkr = Holacanthus caudovittatus Gûnth.

Hab. Mauritius.

636 Zanclus cornutus CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

Familia TEUTHYOIDEL

637 Teuthis Abhortani Gûnth. = Amphacanthus Abhortani CV.

Hab. Mauritius.

638 Teuthis corallina Gûnth. = Amphacanthus corallinus CV.

Hab. Arch. Seychell.

639 Teuthis fuscescens Gûnth. = Amphacanthus fuscescens C"^'.

Hab. Borbonia.

640 Teuthis lurida Gûnth. = Amphacanthus luridus Ehr.

Hab. Borbonia.

641 Teuthis margaritifera Gûnth. = Amphacanthus margaritifer CV.

Hab. Arch. Seychell.

642 Teuthis nebulosa Gûnth. = Amphacanthus nebulosus Q. G. = AmpluKMntl

Hab. Mauritius.

643 Teuthis sutor Gûnth. = Amphacanthus sutor CV.

Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

644 Teuthis vermiculata Gûnth. = Amphacanthus vermioulatus CV.

Hab. Mauritius.

Familia ACANTHUROIDEL

645 Acanthurus strigosus Benn.

Hab. Madagascar, Borbonia.

646 Rhombotides Dussumieri Blkr = Acanthurus Dussumieri CV.

Hab. Mauritius.

647 Rhombotides guttatus Blkr = Acanthurus guttatus Bl. Schn.

Hab. Borbonia, Mauritius.

648 Rhombotides Lamarrii Blkr = Acanthurus Lamarrii CV,

Hab. Mauritius.

lus Dlivacoi

I

97

649 Rhombotides gahm Blkr =: Acanthurus gahm CV.

Hal). Mauritiua.

850 Rhombotides gahmoides Blkr := Acanthurus gahmoides Guich.

Hab. Borbouia.

(J51 Rhombotides leucosternon Blkr = Acanthurus leucosternon Benn. = Atanthurus Di'li-
sianus CV.

Hab. Mauritius.

652 Rhombotides matoides Blkr = Acanthurus Blochii , annularis CV. = Acanthurus xan-

thopterus CV?

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

653 Rhombotides? an Hai-purus? lunulatus =z Acanthurus lunulatus Lieu.

Hab. Borbouia, Mauritius.

654 Rhombotides nigrofuscus Blkr == Acanthurus nigrot'uscus CV.

Hab. Borbonia.

655 Rhombotides polyzona Blkr.

Hab. Mayotte, Borbonia.

656 Rhombotides triostegus Blkr = Acanthurus triostegus Bl. Schii.

Hab. Borbonia , Mauritius , Arch. Seychell.

657 Paracanthurus hepatus Blkr ^ Acanthurus hepatus Bl. Schn.

Hab. Mauritius.

658 Harpurus Desjardini Blkr .= Acanthurus Desjardinii Benn.

Hab. Mauritius.

659 Harpurus gemraatus Blkr — Acanthurus gemmatus CV.

Hab. Mauritius.

660 Harpurus rhombeus Blkr = Acanthurus rhombeus Kittl. = Acanthurus seopas, alti-

velis CV. = Acanthurus flavescens Benn.
Hab. Borbonia , Mauritius.

661 Harpurus suillus Blkr =: Acanthurus suillus CV.

Hab. Mauritius.

662 Harpurus Ruppelli Blkr =: Acanthurus velifer CV. := Acanthurus Riippelli Giinth.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

663 Acronurus orbicularis Gûnth. = Acanthurus orbicularis Q. G.

Hab. Borbonia.

664 Acronurus anginosus Blkr =^ Keris anginosus CV.

Hab. Madagascar.

665 Naseus brevirostris CV.

Hab. Borbonia , Mauritius , Arch. Seychell.

666 Naseus lituratus CV.

Hab. Mauritiua.

667 Naseus leptopeltis Blkr = Axinurus leptopeltis CV.

Hab. Borbonia.

668 Naseus tuber Comm. z=z Naseus Vlamingii CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

669 Naseus unicolor Lien, z: Axinurus dipeltis Val.?

Hab. Mauritius.

670 Naseus unicomis Giinth. =: Naseus fronticornis CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

Familia CORYPHAENOIDEI.

671 Coryphaena hippurus L. := Coryphaena chrysurus Lac.
Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.
Poissons.

13

98

672 Pteraclis trichipterus CV.

Hab. Madagascar, Borbonia.

673 Pteraclis ocellatus CV.

Hab. Madagascar, (Fret. Mossamb.)

Familia EQUULOIDEI.

674 LeioguatliuB Dussumieri Blkr = Equula Dussumieri CV.

Hab. Madagascar.

675 Leiognathus edentulns Blkr = Equula ensifera CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

676 Leiognathus iusidiator Blkr = Equula insidiatrix CV.

Hab. Arch. Seychell.

677 Leiognathus fasciatus Blkr z= Equula fasciata CV.

Hab. Maj'otte, Mauritius, Arch. Sejxhell.

678 Leiognathus parvieeps Blkr = Equula parviceps CV.

Hab. Mauritius.

679 Leiognathus splendens Blkr == Eqaula splendens et gomorah CV.

Hab. Madagascar, Mauritius.

680 Gazza minuta Blkr = Equula dentex CV.

Hab. Borbonia , Mauritius , Arch. Seychell.

Familia LICHIOIDEI.

681 Scoraberoides Commersonianus Blkr = Chorinemus Coramersonianus CV.

Hab. Madagascar, Borbonia.

682 Scomberoides sancti Pétri CV. — Chorinemus mauritianus, moadetta et sancti Pétri CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

683 Scomberoides toi Blkr = Chorinemus toi CV.

Hab. Madagascar.

684 Scomberoides toloo Blkr =: Chorinemus toloo CV.

Hab. Arch. Seychell.

685 Trachynotus Bailloni CV. = Trachynotus quadripunctatus CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Arch. Seychell.

686 Trachynotus ovatus Gûnth. = Trachynotus Blochii et drepanis CV.

Hab. Madagascar , Arch. Seychell.

687 Naucrates ductor = Naucrates Indicus CV.

Hab. Madagascar, Borbonia.

688 Elacate nigra Giinth. = Elacate canada Holbr. = Elacate malabarica et athuitica (^V,

Hab. Madagascar.

Familia ECHENEOEDEI.

689 Echeneis borboniensis Guich. = Echeneis rémora L.?

Hab. Borbonia.

690 Echeneis lophioides Guich.

Hab. Borbonia.

69 1 Echeneis neucratcs L.

Hab. Borbonia, Arch. Seychell.

99

692 Echeneis rémora L.

Hab. Boi'bonia.

693 Echeneis remiligo A. Duin. — Echeneis rémora L.?

Hab. Borbonia.

Familia CARANGOIDEI.

694 Caranx crumenophthalmus Lac. = Caranx mauritianus Q.G.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

695 Caranx Hasselti Blkr = Selar Hasseltii Blkr.

Hab. Arch. Se.Vchell.

696 Caranx Rûppelli Giinth. — Caranx petaurista Riipp (nec G-eoftv.)

Hab. Arch. Seychell.

697 Caranx xanthurus K. v. H. = Selar Kuhli Blkr.

Hab. Arch. Seychell-

698 Caranx venator Playf.

Hab. Arch. Seychell.

699 Caranx vomerinus Playf. Giinth.

Hab. Arch. Seychell.

700 Carangus carangus Blkr = Caranx xanthopygus CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Mayotte.

701 Carangus hippos Blkr = Caranx Forsteri CV. = Caranx hippos Cnintli.

Hab. Madagascar, Mayotte, Borbonia.

702 Carangus melampygus Blkr = Caranx melampygus CV.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

703 Carangus sansun Blkr = Caranx sansun Rûpp.

Hab. Mauritius.

704 Citula bajad Blkr = Caranx fulvoguttatus CV.

Hab. Arch. Seychell.

705 Citula armata Riipp. = Caranx armatus CV.

Hab. Arch. Seychell.

706 Citula chrysophys Blkr = Caranx chrysophrys CV.

Hab. Arch. Seychell.

707 Citula gymnostethus Blkr = Caranx gymnostethus CV.

Hab. Arch. Seychell.

708 Citula coeruleopinnata Blkr = Caranx coeruleopinnatus CV. (noc Riipp.)

Hab. Borbonia.

709 Citula gallus Blkr.

Hab. Mayotte.

710 Citula malabarica Blkr = Olistus malabaricus CV.

Hab. Arch. Seychell.

711 Gnathanodon petaurista Blkr =: Caranx Ruppclli Giinth.

Hab. Arch. Seychell.

712 Gnathanodon speciosus Blkr = Caranx speciosus CV

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

713 Hynnis insanus Val.

Hab. Borbonia.

Familia SERIOLOIDEI.

714 Irex indicus Val.

Hab. Borbonia.

100

715 Seiiolichthys bipinaulatus Blkr.

Hab. Ai-ch. Seychell.

716 Cheilodipterus saltator Blkr = Cheilodipterus heptacanthus Lac. = Temnodon saltator CV.

Hab. Madagascar.

717 I^omeus Gronovii Giinth. = Nomeus Mauritii CV. = Nomeus niaculatus Val.

Ha,li. Mauritius V

Faniilia SCOMBROIDEI.

718 Gempylus prometheus CV.

Hab. Borbonia.

719 Cybium Commersonii CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

720 Scomber microlepidotus Rûpp.

Hab. Arch. Seychell.

721 Scomber delpliinalis CV.

Hab. Madagascar.

722 Thynnus tlumnina CV.

Hab. Borbouia , Arch. Seychell.

723 Thynnus tliynnus WMt. = Thyunus vulgaris Cuv.

Hab. Borbonia.

724 Pelamys sarda CV.

Hab. Borbonia.

Familia TRICHIUROIDEI.

725 Lepturus savala Blkr = Trichiurus savala Cuv. = Enchelyopus savala Blkr.

Hab. Borbonia.

Familia XIPHIOIDEI.

726 Xiphias velifer Giinth. = Histiophorus gracilirostris CV.

Hab. Arch. Seychell.

727 Histiophorus gladius Lac. = Histiophorus indiens CV.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

Familia SCOMBRESOCIOIDEL

728 Scomberesox saurus Fleni. z= Scomberesox scutellatus Les. CV.

Hab. Mauritius.

729 Mastaccembelus annulatus Blkr = Belone annulata CV.

Hab. Arch. Seychell.

730 Mastaccembelus choram Blkr =: Belone crocodilus Les. CV.

Hab. Borbonia, Mauritius.

731 Mastaccembelus melanostigma Blkr = Belone melanostigma CV.

Hab. Borl)Onia.

732 Mastaccembelus platurus Blkr = Belone platura Rupp.

Hab. Mauritius?

733 Zenarchopterus dispar Gill. :=. Hemirhamphus dispar CV.

Hab. Madagascar, Arch. Seychell.

101

734 Hemirhamphus Dussumieri CV.

Hab. Arch. Seychell.

735 Hemirhamphus erythrorhynchus Les. CV.

Hab. Borbonia, Mauritins.

736 Hemirhamphus far Rûpp. = Hemirhamphus Commersonii CV.

Hab. Borbonia , Mauritius.

737 Hemirhamphus Georgii Val.

Hab. Arch. Seychell.

738 Hemirhamphus unifasciatus Ram.

Hab. Mauritius.

739 Hemirhamphus Reynaldi CV.

Hab. Arch. Seychell.

740 Exocoetus affinis Giinth.

Hab. Arch. Seychell.

341 Exocoetus brachysoma Blkr? = Exocoetus Commersonii CV.

Hab. Borbonia.

342 E.xocoetus evohms L.

Hab. Madagascar, BorViouia. Mauritius, Arch. Seychell.

743 Exocoetus Sokindri CV.

Hab. Arch. Seychell.

744 Exocoetus speculiger CV.

Hab. Mauritius.

Familia CYPRINODONTOIDEI.

74.3 Fundulus orthonotus Giinth. = Cyprinodon et Notobranchus orthonotiis Pétera.

Hab. Arch. Seychell.

746 Haplochilus nuchimaculatus Guich.

Hab. Madagascar.

747 Haplochilus homalonotus Giinth. = Poecilia omalonota A. Dum.

Hab. Madagascar, Nossibé.

748 Haplochilus Playfairii Giinth.

Hab. Arch. Seychell.

Familia GOXORHYNCHOIDEI.

749 Gonorhynchus Greyi CV. ~ Gonorhynchus Gronovii CV.

Hab. Borbonia.

Familia SAURroOHDEI.

750 Saurida (Sauras à galon rouge Lien.)

Hab. Mauritius.

751 Saurida nebulosa CV. = Saurus à bandes et taches Lien.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

752 Saurida tumbil Val.

Hab. Mauritius.

753 Synodus myops Blkr = Saurus myops Cuv.

Hab. Borbonia, Mauritius.

102

754 Synodus varius Blkr = Saurus synodus Val.

Hab. Borbonia.

755 Myctophum coruscans Blkr i^ Scopelus coruscans CV. (nec Rich.)

Hab. Arch. Seychell.

75(5 Myctophum liians Rich. = Scopelus notatus Les.
Hab. Mauritius.

Familia CYPRINOIDEI.

757 Carassius auratus Nils. = Carassius thoracatus CV. = Cyprinus mauiitianus Benn. —
Cyprinus Maillardi Guich.

Hab. Borbonia, Mauritius. (introd.)

75» Gen.? Leuciscus nesogallicus CV.

Hab. Maiiritius.

Familia PSEUDOCLUPEOIDEI.

759 Chanos salmoneus CV. = Chanos arabicus Lac. = Chanos mento CV. = Lutodeiiii

chauos Rûpp.

Hab. Madagascar, Mauritius, Arcb. Seychell.

760 Chanos lubina CV.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

7()1 Conorhynchus glessodon Blkr = Albula bananus CV. = Butyriims glessodontus Riipp.
Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

7(i2 Elops saurus L. = Elops machnata Forsh.
Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

7(iS Megalops cyprinoides Blkr = Elops cyprinoides Gm.

Hab. Madagascar, Mauritius.

Familia CLUPEOIDEI.

764 Chirocentrus dorab CV.

Hab. Mauritius, Arch. Seychell.

765 Spratelloides delicatulus Gûnth. = Clupea delicatula Benn.

Hab. Mauritius.

766 Stolephorus Commersonianus Lac. = Engraulis Brownii CV.

Hab. Mauritius.

767 Engraulis boelama CV. =t Engraulis nesogallicus Benn.

Hab. Borbonia, Mauritius, Arch. Seychell.

768 Engraulis polynemoides Gûnth.

Hab. Borbonia.

769 Clupea (?) mauritiana Benn.

Hab. Mauritius.

770 Clupea (Harengula) atricauda? = Clupeonia Commersonii CV.

Hab. Borbonia.

771 Clupea (Harengula) arabica Blkr = Harengula arabica CV. = Clupea quadrimaculata Rupp?

Hab. Arch. Seychell.

772 Clupea (Harengula fasciata Blkr = Clupeonia fasciata CV.

Hab. Borbonia.

103

773 Clupea (Harengula) Jussieui Blkr ^= Clupeonia Jussieui CV.

Hab. Madagascar, Borbonia, Mauritius.

774 Clupea (Harengula) obtusirostris Blkr := Meletta obtusirostris CV.

Hab. Arch. Seychell.

775 Clupea (Harengula) spilurus Blkr = Harengula spilura Guich.

Hab. Borbonia.

776 Clupea (Harengula) venenosa Blkr = Meletta venenosa CV.

Hab. Arch. Seychell.

777 Alosa argyrochloris CV.

Hab. Mauritius.

778 Alosa melanura CV.

Hab. Borbonia.

779 Alosa scombrina CV. = Clupea scombrina Griinth.

Hab, Arch. Seychell.

780 Alosa venenosa CV.

Hab. Arch. Seydiell.

781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794

SPECIES IN ENtJMERATIONE PRAECEDENTE OMISSAE.

7ff) Galeocerdo tigrinus MH.

Hab. Arch. Seychell.

43a) Crayracion implutus Blkr := Tetraodon laterna Rich.

Hab. Arch. Seychell.

50a) Diodon reticulatus Blkr = Chilomycterus reticulatus Gûnth.

Hab. Arch. Seychell.
90a) Antennarius multiocellatus Giintli. ^= Chironectes multiocellatus CV.

Hab. Arch. Seychell.

97a) Muraena Johannae Blkr — Anguilla Johannae Gûnth.

Hab. Madagascar.

118rt) Gymnothorax nubilus Blkr = Muraena nubila Gûnth.

Hab. Ardh. Seychell.
137a) Xiphasia madagascariensis Blkr = Xiphogadus madagas(;ariensis l'htyf.

Hab. Arch. Seychell.
153«) Centriscus punctulatus Blkr = Amphisile punctulata Biaiieoni.

Hab. Arch. Seychell.

154a) Arius falcarius Rich.
Hab. Madagascar.

192a) Gobius caninus CV.

Hab. Arch. Seychell.

198a) Gobius Grandidieri Playf.
Hab. Madagascar.

207a) Gobius ornatus Riipp.

Hab. Arch. Seychell.

227a) Eleotris soaresi Playf.
Hab. Arch. Seychell.

228a) Eleotris cyanostigma Playf. an et Blkr?
Hab. Arch. Seychell.

104

795 (236(r) Atherina afra Peters.

Hab. Aich. Seychell.

796 (243») Mugil Smithii Gûnth.

Hab. Madagascar.

797 (244a) Mugil Troscheli Blkr.

Hab. Aich. Seychell.

798 (251a) Otolithus argenteus K. v. H.

Hab. Madagascar.

799 (256a) Parupeneus barberinus Blkr =: Upeneus barberinus CY

Hab. Ai'ch. Seychell.

800 (266a) Parupeneus dispilurus Blkr = Mullus dispilurus Playf.

Hab. Arch. Seychell.

HABITATIONES ENUMERATIONE PKAECEDEÎJTE OMIS8AE.

Hab. et Arch. Seychell. Careharias (Scolioden) acutus (K°. 1), Crayracion stellatus (45),
Aluteres scriptus (87), Antennarius marmoratus (94), Salarias fasciatus (142), Platophrys pan-
therinus (186), Paraplagusia marmorata (190), Culius fuscus (224), Trichidion sexfilis (235),
Mugil axillaris (238), Mugil coeruleomaculatus (242), Sphyraena Commersonii (246), Upeneus
vittatus (254), Parupeneus cherserydros (258), Parupeneus luteus (263).

INDEX SPECIERUM DESCRIPTARUM.

Pag. Tab. Fig.

Narcacion Polleni Blkr 1

Balistes (Canthidermis) calolepis Blkr 3

Choerops dodecacanthus Blkr 4

Hemicoria caudimacula Blkr , . G

Glyphidodon rhyncholepis Blkr 8

Paratilapia Polleni Blkr 10

Tilapia oligacanthus Blkr 11

Paretroplus Dami Blkr ;= Paretroplus Van Dami Blkr 13

Myripristis borbonicus CV. ? Blkr 15

Odontanthiaa borbonicus Blkr =r Anthias borbonius Gûnth 16

Epinephelus flavocoeruleus Blkr , var. melanometopon 17

Polleni Blkr 19

» formosus Blkr sub nom. Epin. boenack Blkr 20

Retouti Blkr 21

Grammistes ocellatus Blkr 23

» punctatua CV 24

Aprion (Aprion) pristipoma Blkr =^ Chaetopterua pristipoma Blkr

» (») microlepis Blkr ;= Chaetopterua microlepia Blkr 26

Lutjanua octovittatus Blkr 27

» quinquelineatus Blkr 33

» bengalensis Blkr 35

Caesio xanthurua Blkr z^ Paracaesio xanthurus Blkr 37

Cirrhites punctatus CV 38

ParupeneuB bifasciatua Blkr 40

» multifaaciatus Blkr 42

Rhombotidea polyzona Blkr 44

Mugil eephalotua CV 45

Eleotris madagaacariensis Val ? 46

2

2

3

4

2

5

2

4

1

4

3

6

5

1

7

8

12

1

14

13

10

17

2

19

1

16

3

9

2

11

15

2

18

2

19

3

12

2

2

1

Gobius macrorhynchus Blkr 48

» madagascariensis Blkr 49

» hypselosoma Blkr 51

» melanopterus Blkr 52

» isognathus Blkr 53

» polyzona Blkr 55

» auohenotaenia Blkr 56

» samberanoënsia Blkr 57

» Vergeri Blkr 58

Alticus monochroug Blkr 60

» aspilus Blkr 63

Tab.

Fig,

20

1

21

2

21

20

15

17

18

19

19

16

2

16

1

LES PÊCHES

MADAGASCAR ET SES DÉPENDANCES.

PAR

FRANÇOIS P. L. POLLEN.

LES PÊCHES A MADAGASCAR ET SES DÉPENDANCES.

La position des terres que je viens d'explorer au centre de la mer des Indes, m'a per-
mis de me procurer une collection ichthyologique si intéressante que je ne puis m'abste-
nir de la faire connaître au monde scientifique. ^

Plus de 80 espèces de poissons de mer et d'eau douce me sont venues entre les mains
à grands frais, et si l'alcool indispensable pour les conserver ne m'avait pas manqué à
chaque instant, lorsque j'en avais besoin, j'en aurais certainement quadruplé le nombre.

Non-seulement mon compagnon de voyage M. D. C. van Dam m'a dignement aidé à
former cette collection, mais aussi des hommes honorables, comme M. Antoine Rétout
Sr. de la Possession , et M. Jules Verger de Nossi-Bé ont maintefois eu la bienveillance
de m'être agréable dans mes recherches ichthyologiques. Je crois ne pas pouvoir mieux
leur montrer ma reconnaissance , qu'en attachant leurs noms à mes découvertes scienti-
fiques.

Comme chez presque tous les peuples des régions tropicales , les habitants de Madagascar
et de ses dépendances se nourrissent principalement de poissons et de riz ; c'est pour cela
qu'ils se livrent avec passion à la pêche, soit sur la mer, soit dans les fleuves ou sur les
lacs de leur patrie. Par cette occupation, nécessaire à leur existence, ils sont devenus de
hardis marins et d'excellents pêcheurs, et il est vraiment intéressant de connaître leurs
différentes manières de se procurer des poissons, et de voir l'invention ingénieuse et la
pratique de leurs captures primitives des habitants des eaux.

Non-seulement la pêche est connue chez les peuples les moins civilisés , mais là où
l'occasion se présente , on en fait un moyen d'existence. Chez l'un la nécessité se fait
plus fortement sentir que chez l'autre , parce que le poisson est souvent la principale
nourriture, comme chez tous les peuples des côtes, quoiqu'il y ait encore une grande
différence entre l'un et l'autre; ainsi la manière de pêcher est plus parfaite chez l'un
que chez l'autre; elle occasionne plus de frais, ou se fait avec plus ou moins de peine,
selon que l'eau est bien pourvue de poissons, ou que le fond est profond ou non, pier-
reux , vaseux , ou sablonneux et que le courant est rapide ou lent. L'idée fondamentale
des ustensiles de pêche est restée la même chez tous les peuples , aussi bien chez les

1

plus civilisés que chez ceux qui le sont moins. Ils se servent pour cela de filets, de
paniers, de barrières, de hameçons, de harpons etc. La grande différence consiste en
ce que ces moyens de pèche sont beaucoup perfectionnés chez les peuples civilisés, et
que la pêche est exercée sur une plus grande échelle. Chez les peuples de l'hémisphère
septentrional, la pêche commence à se développer plus que chez ceux de l'hémisphère
méridional, et cependant le poisson est la principale nourriture dans les deux hémisphè-
res. C'est parce que le climat froid permet aux pêcheurs de garder plus longtemps le
poisson pris, et qu'en même temps il vaut mieux pour l'exportation; outre cela le tra-
vail est beaucoup moins fatigant que dans les contrées chaudes; et que l'homme a besoin
de plus de nourriture.

Ici aussi, on peut appliquer le proverbe; les deux extrêmes se touchent. Pour se
soustraire à l'influence du cUmat, les peuples du sud enduisent leur corps d'huile de
poisson comme ceux du nord. Ces deux peuples mangent avec plaisir du poisson déjà
o^âté, tandis que les peuples civilisés préfèrent le manger frais, et cependant cette cou-
tume non civilisée existe principalement parmi les pêcheurs. Ainsi ceux-ci ne mangent
jamais du turbot frais; ils ne le mangent qu'au bout de quelques jours. Le poisson est
à leur goût beaucoup trop dur; aussi ils s'étonnent que nous puissions le trouver délicat

dans cet état.

C'est non-seulement le turbot, mais aussi d'autres espèces de poissons dont la chair
est dure , que les pêcheurs font vieillir pendant quelques jours , afin d'en ramollir la chair.
De même, ils aiment aussi la raie et le carrelet séché, et il est connu que ces espèces
de poissons, qui s'emploient dans ce but, sont souvent presque gâtées, avant d'être sa-
lées ou séchées. Les peuples moins civilisés préparent le poisson à peu près de la même
manière que les peuples civilisés. Seulement le manque de futaille ne leur permet pas
de les saler, et ils doivent se borner à les sécher et à les saurer. Outre les appareils
de pêche ci-dessus nommés , quelques peuples de l'hémisphère méridional se servent d'hom-
mes et d'animaux. Ainsi on se sert des suceurs [Rémora] pour la pêche de tortues de
mer [Chelona imbricata) , comme le chasseur emploie le chien de chasse pour s'emparer
du gibier. Du temps de la découverte de l'Amérique, cette manière de pêcher y était
connue, et Pierre Martyr et Hernandes de Oviedo en font mention, en 1532 et en 1535.

Le grand ichthyologue Commerson raconte à ce sujet les détails suivants.

On attache à un suceur vivant, un anneau, assez grand pour ne pas empêcher les
mouvements de ce poisson , mais cependant assez étroit pour qu'il ne puisse s'échapper.
On attache une longue ligne à cet anneau. On met le poisson ainsi équipé dans un
tonneau ou réservoir rempli d'eau de mer, que l'on dépose dans la barque. On se rend
avec cet appareil de pêche vers les lieux très-fréquentés par des tortues de mer. Ces
tortues ont la coutume de flotter sur les eaux tout en dormant; mais c'est un sommeil
léger, car le moindre bruit les éveille, et les fait fuir avec la rapidité d'un trait, au

Ibnd de la mer. C'est pour cette raison que les pêcheurs se tiennent à une certaine
distance des tortues de mer, et mettent en liberté le suceur {Rémora) attaché à une
corde; celui-ci se sentant en liberté s'en va, mais ne pouvant pas nager plus loin que
ne le lui permet la corde, il décrit un cercle autour du bateau, ce qui le fatigue bien-
tôt. Il cherche alors partout des points de repos, et les trouve enfin sous la carapace
de dessous de quelque tortue , qui se trouve à sa portée , auquel il s'attache si fortement
que les pêcheurs remarquent immédiatement à une légère secousse, que le poisson s'est
attaché; après quoi ils retirent la corde, et la tortue se trouve prise. Le poisson a sucé
si fort, qu'en le tirant à bord, il est très-difficile de le séparer de son point d'attache.
On pourrait prendre aussi de la même manière de grands poissons , dont la peau est rude.
Middleton raconte que cette manière de pécher se pratique au Natal, et assure en même
temps qu'elle est aussi pratiquée à Madagascar; cependant je crois que cette manière de
pêcher ne s'exerce pas dans ce dernier pays, où elle n'est peut-être pratiquée que par
les indigènes de la côte Orientale de l'Afrique, c'est-à-dire de Natal et de Mozambique,
qui sont établis à Madagascar, vu que Sait raconte qu'on pêche aussi de cette manièri'
à Mozambique; en outre, d'autres auteurs disent que cela se fait aussi à Cuba. A Ma-
dagascar la pêche des tortues se fait avec des harpons, et quoique ceci n'ait pas direc-
tement rapport à la pêche, nous voulons cependant en faire mention à la fin de notre
relation. La pêche aux oiseaux est inconnue à Madagascar, quoiqu'il s'y trouve beau-
coup d'oiseaux pêcheurs , parmi lesquels on distingue les cormorans *) les anhingas ^) , et
les sternas ') .

Il est connu qu'en Chine, on dresse les cormorans à la pêche. Les oiseaux dressés
deviennent des pêcheurs habiles et peu coûteux. Un bateau pourvu de quelques longues
perches, qui pendent au-dessus de l'eau, permet aux cormorans de se reposer; ils ont le
cou pourvu d'un anneau, pour qu'ils ne puissent avaler le poisson qu'ils ont pris, et
qu'ainsi ils soient forcés d'apporter leur butin à bord. L'habileté de ces oiseaux à pren-
dre le poisson est grande.

Lacomte raconte ainsi qu'un pêcheur chinois, qui se rendait à la pêche avec plu-
sieurs de ces oiseaux, faisait des pêches énormes. Il est très-curieux de voir, que si
un de ces oiseaux s'est emparé d'un poisson, trop grand pour lui seul, les autres oi-
seaux viennent à son aide pour le porter à bord. Chaque fois qu'ils apportent un pois-
son, ils en reçoivent une partie, en récompense et comme encouragement De la même
manière que les Chinois dressent les cormorans à la pêche, des pélicans, suivant Labat
et d'autres auteurs, sont dressés par les indigènes des îles de l'Amérique. Si l'on dresse
des oiseaux à la pêche dans les régions tropicales, il y en a qui servent de guides.

1) Graculus africams. Voir Partie II, p. 138.

2) Idem p. Vil.

3) Plotus melanogaster.

dans les parties du Nord. Les pêcheurs suivent les troupes de Sternas , qui les condui-
sent par leurs cris à l'endroit où se trouve le poisson. On trouve aussi à Bourbon des
sternas qui habitent en grandes troupes certains rochers, et qui sont connus par les habi-
tants sous le nom de Macouas {Sterna stolida) ') ; ils se rendent chaque matin à la pêche
et en reviennent chaque soir. Là où ces oiseaux se présentent dans la mer ouverte , les
pêcheurs savent qu'il s'y trouve du poisson , et qu'ils sont certains de faire bonne pêche.
A Madagascar et aux Mascarègnes on ne pêche qu'avec des hameçons , des filets, des paniers,
des obstructions, des barrières et des harpons. La grande pèche de mer se fait par quelques
goélettes de Bourbon et de Maurice près des îles St. Paul et Amsterdam , par le moyen
de lignes de fond. Le poisson pris est coupé, salé et entonné, et est généralement con-
sommé dans les colonies. Cette pêche est bien primitive et rapporte peu. Cela vient de
ce que beauoup de poisson salé est importé de Terre Neuve ; la quantité de poisson importé
s'élevait dans les dernières années à Bourbon à plus de deux et demi millions de kilogram-
mes , représentant une valeur de six millions de francs , de sorte que les pêcheurs de
Bourbon ne peuvent pas concurrer avec cette importation. Leur métier se borne prin-
cipalement à la pêche du poisson frais , qui se fait cependant d'une manière bien impar-
faite , de sorte que les prix sont très-élevés , et que le poisson n'est servi que sur la ta-
ble des riches. La plupart des gens qui s'occupent de la pêche à Bourbon , demeurent
à la Possession, à St. Paul, et à St. Gilles; ils portent journellement leur prise au
marché de St. Denis , ou les vendent en détail dans les rues en sifflant sur un coquil-
lage pour attirer les acheteurs. La pêche se fait là principalement avec de petits ba-
teaux, dans lesquels sont placés deux pêcheurs, et qui se rendent à une petite distance de
la côte. La pêche se fait avec des lignes de fond , et à une assez grande profondeur.
On comprend bien que cette manière de pêcher ne rapporte pas beaucoup , et qu'on doit
avoir le bonheur de trouver beaucoup de poissons , à l'endroit qu'on occupe pour y pê-
cher. Ordinairement les pêcheurs se rendent à la pêche par un beau temps , vers le soir,
et pèchent pendant la nuit, pour pouvoir porter le matin leur produit au marché. Alors
on remarque les petits bateaux, comme des canots, à une petite distance de la côte,
pourvus à la proue d'une lumière qui sert de signal , à une petite distance l'un de l'au-
tre, et il faut louer la patience du pêcheur, qui pêche sans interruption la Hgne à la
main, et sans se fatiguer quand la pêche est heureuse. Pour l'amorce on se sert géné-
ralement de coquillages, qu'on brise à cet effet avec une pierre, pour pouvoir attacher
l'animal à l'hameçon. Le poisson mord en général très-vite , de sorte que s'il s'y trouve
beaucoup de poissons, ils peuvent faire une bonne pêche pour le marché du matin. S'ils
n'ont point de coquillages , ils coupent en morceaux un des poissons pour continuer la
pêche. Les espèces de poissons favoris au marché ou plutôt au bazar de St. Denis sont

1) Voir p. 149. Partie II.

les Epinephelus, que se vendent d'après la grandeur souvent très-cher, enfilés à une verge
de feuille de palmier, d'un à une demi-douzaine. On donne souvent jusqu'à 2 piastres
(10 francs) pour une belle Rougette {Epinephelus marginalis) , Jaune de fond , (Liitjanus
Bengaknsis) , Tazard (Aprion virescens) , Beau clair de large [Prendapriacanthus ja-
ponicus, niphonius), et plusieurs autres espèces de poissons bien recherchées. Nous dé-
signons les poissons qu'on trouve généralement au marché par leurs noms colonials. Le
plus souvent, il n'y a que les gens les plus favorisés qui puissent se régaler de poissons
de mer frais, parce que le prix élevé ne permet pas à l'indigène d'en avoir. Souvent
on trouve sur les grands étalages des poissonniers du bazar de St. Denis, outre toutes
sortes de denrées, de fruits et de produits agricoles, aussi de grands poissons, parmi
lesquels les Thons tiennent une grande place; ils sont connus sous le nom de Bonette
(Thynnus thunnina) [Thynnus vulgaris?) de Thon blanc (Cybium Commersonii) , de Do-
rades [Coryphaena chrysurus] ; des Poissons sabres [Enchelyopus savala) font partie des
grandes espèces de poissons qu'on vend par branches, et qui sont achetés quelquefois par
la classe moins fortunée. On prend aussi ces grands poissons à l'hameçon, et on les tue
à l'aide du harpon avant de les tirer à bord. Les grands poissons d'espèces précieuses,
sont pris , comme nous l'avons vu , à l'hameçon ; cela ne rapporte naturellement pas au-
tant que la pêche à filets, consistant principalement en grandes seines, par lesquelles
on prend toutes sortes de poissons bons à manger ou non. Le plus souvent la seine
appartient à plus d'un pêcheur ; ils pèchent ensemble avec cet appareil , et divisent mu-
tuellement la capture. Le plus souvent ils vont au nombre de six à la pêche par un
beau temps et une mer calme. Tandis que (juelques-uns en tiennent avec une ligne une
partie à la rive , les autres portent à la rame l'autre partie dans la mer à une grande
distance, décrivent un cercle et la rapportent à la côte, mais à une grande distance de
la partie attachée à la rive. Débarqués , les deux parties sont tirées à la rive , de sorte
qu'elles se rencontrent et se ferment. On s'efforce naturellement de tirer la seine à terre ,
aussi vite que possible , mais également ; de cette manière le poisson est poussé dans un
endroit étroit, et pris au moyen d'épuisettes. On prend de la même manière de grandes
troupes de la même espèce de poisson , qui viennent le long de la côte à des époques
fixes. Souvent les captures sont colossales. Les Caranx surtout sont pêchées en grande
masse. Un jour je vis prendre d'un coup de filet une grande quantité de Rhombotides
polyzona. A mon grand étonnement , ces beaux poissons charnus étaient peu recher-
chés, et même pas estimés comme nourriture, à tel point que beaucoup de nègres n'en
voulaient pas; de sorte que je pus en avoir un grand nombre pour peu d'argent. M. Ré-
tout m'assura que cela doit être en grande partie attribué à ce que l'on connaît peu
cette espèce de poisson à la côte, et qu'on ne veut pas manger de poisson dont on ne
connaît pas la nourriture avec certitude; car beaucoup ont peur des empoisonnements.
On ne mange pas les poissons, qui vivent sur les bancs de corail, comme les belles sor-

tes de Scarus , connues dans les colonies sous le nom de Perroquets et de Perruches , et
dont on sait avec certitude qu'ils se nourrissent principalement de polypes de corail ;
d'ailleurs on trouve tant d'autres espèces de poissons , dont on sait qu'elles ne sont pas
nuisibles à la santé. La plupart des pêcheurs de la Réunion se trouvent , à la Possession ,
à St. Paul , à St. Leu , à St. Gilles ; cependant ceux des premières places exercent cette
branche d'industrie à un plus haut degré, et apportent principalement leur prise au mar-
ché de St. Denis , tandis que les autres transportent leurs pêches à St. Pierre. La pêche
à la seine a lieu surtout aux Points de Galets et à l'embouchure de la rivière de ce
nom, ainsi qu'à celle de l'étang de St. Paul; à certaines époques de l'année cette pêche
procure à plusieurs beaucoup d'occupation et un bon entretien. Un grand nombre de
pêcheurs demeurent au lieu dit Bout de l'étang ou Banc des roches, où ils forment une
colonie des deux côtés de l'étang, tout près de la mer. Non-seulement les habitants
de la côte y ont établi leurs pauvres demeures, qu'on reconnaît déjà de loin à la mul-
titude de canots qui sont tirés sur la rive, devant leurs cabanes; mais la population
y consiste en grande partie de gens qui s'occupent de la pêche sur le lac ou plutôt sur
le bassin de la rivière la Bernica, qui se jette dans la mer. Cette pêche est une des
plus imparfaites que j'aie jamais vues; on y prend de petites espèces de Gobiiis connues
chez eux sous le nom de Cabots , et dont plusieurs sont connues sous les noms sui-
vants: Le Cabot marare [Cotyloptis acutipinnis] , Cabot de cascade {Cotylopus parvipinnis) ,
Cabot noir [Culius niger) , Cabot lézard (Sicydium lagocephalum) , Cabot bouche ronde
(Sicydium laticeps), et d'autres poissons, connus sous les noms de: Chitte {Nestis cypriîioi-
des, Nestis dobula), Mulet {Mugil borbonicus) , Loche {Gobius koknis , Gobius ocellaris) ,
Bouche ronge (Gobius coeruleus) et d'autres espèces de Gobius , comme : Gobius albopunc-
tatus , Gobius nigripinnis , Gobius filifer, etc. ; on y pêche aussi quelques espèces de carpes ,
comme le Montbrun [Cyprinus thoracatus , Cyprinus maillardi) , le poisson plat [Paradules
rupestris) , l'Anguille [Anguilla marmorata). Ces espèces de poissons appartiennent pour
la plupart aux poissons d'eau douce, qu'on prend dans l'étang de St. Paul. Quelques-uns,
comme les Mulets, les Anguilles et les Loches sont des poissons de migrations, qui se ren-
dent à la mer. De cette dernière espèce on prend des poissons très-jeunes, connus sous le
nom de Bichiques , petits poissons délicieux , qui sont une friandise non-seulement pour les
créoles, mais aussi pour les Européens. A certains temps de l'année, en montant la ri-
vière, on les prend par masses, et on les achète comme un mets très-recherché. Plu-
sieurs de ces petits poissons, à peine de la grandeur d'un demi-pouce, frits dans la poêle
comme un gâteau, avec de l'huile d'olives, font un plat délicieux. Ces petits poissons,
lorsqu'ils ont toute leur taille ^ ont un décimètre de long, et sont connus alors sous le
nom de Bouche ronge [Gobius coeruleus) , quoique je croie qu'on donne le nom de Bi-
chiquc à tous les jeunes Loches, et qu'on n'établisse entre eux aucune différence. Jus-
qu'à aujourd'hui, à ce qu'il nous est connu, le Gouramier (Osphromenus olfaa-) introduit

des Indes-Orientales à la Réunion, n'a pas encore été importé dans l'étang de St. Paul,
mais on le garde cependant dans des étangs arrangés spécialement pour la culture; M. le
Dr. Louis Lacaille possède à St. Paul un grand vivier, dans lequel il gardait une quantité
de gouramiers, nourris comme chez nous les carpes. Ce poisson précieux se trouve
très-rarement au marché , et n'est servi que dans des fêtes extraordinaires , chez les gens
riches. Aussi il est regardé là comme l'espèce la plus recherchée , et on peut lui donner
à juste titre le nom de saumon de la colonie. J'ai lu avec étonnement dans une bro-
chure ') d'un de mes amis de Bourbon , qu'on avait l'intention d'introduire dans la colo-
nie des truites et des saumons, et je me suis demandé à moi-même où ces poissons
devaient vivre.

La situation des rivières ne permet pas d'y faire procréer ces poissons avec succès,
du moins ceux de la dernière sorte , et de les amener à la taille nécessaire.

La plupart des rivières sont très-rapides dans la saison des pluies , sur un lit peu pro-
fond de grands morceaux de roche et de gravier, et ont une grande chute; elles sont
pour la plupart très-étroites et d'un courant court et ont un très-mauvais écoulement dans
la mer. Les embouchures sont presque toujours barrées par une masse de blocs de ro-
cher, qui forment une véritable digue, et ne conduisent l'eau que par petits goulets.
On peut regarder les rivières comme une suite enchaînée de grandes et petites chûtes
d'eau, qui se jettent dans la mer avec impétuosité pendant la saison des pluies. Aucune
de ces rivières n'est navigable que quelques pour de petits canots , comme les bassins des
rivières Ste. Susanne et Bernica , dont l'étang de St. Paul fait partie. La plus grande
partie des rivières tarit tellement pendant la saison sèche , qu'on peut y passer à
pied sec, et y faire des routes pour des voitures, comme par exemple la Rivière des
Pluies entre St. Denis et Ste. Marie et la Rivière des Galets entre la Possession et St.
Paul. 11 ne se trouve pas de grandes espèces de poissons dans ces rivières, et c'est
pour cela que nous ne pouvons comprendre comment on a eu l'idée d'y introduire h'
saumon.

Si on examine les différentes rivières qui se trouvent dans l'île, on verra que pas une
des rivières n'y est propre, que la pêche de poissons d'eau douce ne signifie rien pour
le moment , et qu'on s'y applique peu , de sorte que cela ne se fera jamais sur une
grande échelle , ou bien l'on devrait tâcher d'introduire et d'élever quelques espèces de
poissons, propres à rester dans ces rivières, pour lesquels entre autres le gouramier {Os-
phronemus olfax) serait une espèce à recommander.

Après avoir examiné les diflerentes rivières que possède l'île , nous voulons voir si
nous pouvons montrer d'autres espèces étrangères, qui seraient à leur place dans les tor-
rents de Bourbon. On trouve dans cette île onze rivières importantes , parmi lesquelles

1) Voir: Un mot sur la culture et la fertilité de l'eau a File de la Réunion par le Docteur A. Berg. St. Denis
(Réunion 1863).

8

il y en a qui pourraient être rendues poissonneuses avec de bonnes espèces de poissons.
Dans l'arrondissement du Vent on trouve d'abord la rivière de St. Denis. Cette rivière
prend sa source dans les Plaines des Chicots. Elle est peu profonde , et peu propre à
garder du poisson. On y prend cependant beaucoup d'Anguilles {Anguilla marmorata) ,
qui s'y trouvent cachées sous la masse de morceaux de rocher. On les prend seulement
à l'hameçon avec un ver pour appât, qu'on place devant les interstices des pierres. Sou-
vent on voit les anguilles mordre à l'appât , mais il faut tâcher de les prendre très-
adroitement , pour empêcher que l'anguille ne se retire vers sa retraite , de laquelle il
faut la tirer avec beaucoup de peine. Souvent on se contente aussi de retourner les
petites pierres où l'on sait qu'il y a beaucoup d'anguilles, et de les prendre ainsi à la
main , ce qui exige une grande adresse. Le poisson se trouve le plus souvent près de
la cascade de la Ravine du Boucan Launay , et consiste généralement en diverses espèces
de Loches. On ne pêche jamais au fdet dans cette rivière; on emploie bien quelquefois
de petits paniers, qu'on place entre les morceaux de roche, pour attraper le poisson.
Cette rivière tarit peu , du moins on y voit toujours de l'eau courante , qui cependant
n'est pas profonde, et forme un goulet d'une profondeur de quelques mètres, et assez
profond pour y pouvoir nager. Dans l'après-midi plusieurs personnes vont s'y baigner.
On l'emploie aussi beaucoup pour laver des habillements , ce qui souvent rend l'eau trou-
ble à cause du savon qu'on y emploie, mais grâce au courant cela ne peut avoir d'in-
fluence nuisible sur le poisson qui s'y trouve. La rivière des Pluies prend sa source
dans la Plaine des Chicots; elle prend aussi l'eau de la Plaine des Fougères, et se divise
près de son embouchure en plusieurs bras. Dans la saison sèche elle est tellement tarie
près de son embouchure, qu'on ne croirait pas se trouver dans le lit d'une rivière; on
sait que nous y avons fait la chasse aux cailles. On comprend très-bien qu'un poisson ne
peut y vivre dans ce temps-là , et que ceux qui se trouvent encore dans les bassins de la ri-
vière inférieure , et qui y sont transportés dans la saison des pluies , quand cette plaine est
transformée en rivière, y devront périr à l'entrée de la saison sèche, ne pouvant plus at-
teindre les bassins supérieurs. La rivière de Ste. Marie consiste en trois branches qui
courent en ligne droite de la montagne vers la mer; mais malheureusement, la plus
grande partie de l'eau se perd dans son cours et fdtre à travers le lit, composé de sable
gravier, A la source le lit de la rivière est très-profond, et entouré de rochers hauts et
escarpés, de sorte qu'on ne peut donner à la rivière un écoulement artificiel qui permît
de garder l'eau. Ainsi il y a peu d'eau en quelques endroits de cette rivière. Le flux
entre dans cette rivière jusqu'au village de Ste. Marie; le flux étant plus fort que la
petite quantité d'eau, qui est insignifiante dans la saison sèche, l'eau est salée près de
son embouchure, de sorte que le village est privé de bonne eau à boire; une conduite
d'eau artificielle, que les habitants doivent aux bons soins de M. Martin Flacourt, pour-
voit cependant à cet égard aux besoins de la population. L'espèce principale de poisson ,

9

qui se trouve dans cette rivière est le Mulet [Mugil borbonicus) , la Loche et le Bouche-
Ronge (Gobius). La rivière la Ste. Susanno comparée avec les rivières dont nous ve-
nons de parler, contient un volume d'eau assez important, et l'eau y reste pendant la
saison chaude; on y trouve une cascade de 48 mètres de hauteur, au pied de laquelle
se forme un hassin profond. Cette rivière reçoit dans sa course la grande et la petite
rivière de St. Jean. La chute d'eau est connue sous le nom de Cascade. Notre ami
P. de Monforand s'e.xprime en ces termes sur cette rivière: >/ C'est un charmant cours d'eau,
poétiquement bordé par des touffes de bambous , serrés les uns contre les autres , et en-
chevêtrant leurs rameaux babillards, pour arrêter les rayons du soleil. Cette rivière est
très-poissonneuse et présente une ressource réelle pour l'alimentation des riverains ; sans
être large ni très-profond , son lit est assez régulier pour qu'on puisse y faire une pro-
menade en bateau pendant près d'une lieue , chose bien rare dans une île où les roches
entraînées par les eaux interdisent toute navigation." Selon nous, cette rivière pourrait
être une des meilleures à peupler d'espèces précieuses de poissons , et on pourrait faire
des épreuves avec les truites {Salmo fario) et d'autres poissons de cette espèce, qui n'ont
pas besoin de se rendre dans la mer. Cependant il est difficile d'introduire ces espèces
d'Europe , ou on devrait les faire éclore artificiellement au moyen d'oeufs fécondés , après
les avoir reçus empaquetés dans de la glace , et il faudrait élever le jeune poisson avec
le plus grand soin , jusqu'à ce qu'il fût assez grand pour être placé dans la rivière. La
possibilité d'introduire de cette manière du poisson précieux dans les colonies , est démon-
trée par l'introduction des truites d'Angleterre à Tasmania, après l'avoir éprouvé en vain
deux fois. Comme à présent la route de la Réunion par le Canal de Suez , avec l'em-
ploi de bateaux à vapeur est raccourcie d'un quart , le transport d'oeufs de poisson fé-
condés artificiellement aura bien la chance de réussir, d'autant plus qu'on a bien réussi
à les introduire avec succès par un plus long voyage en Australie. Les espèces de carpes
et peut-être de truites pourraient être introduites assez facilement dans certaines eaux douces
de la Réunion , et pour la première on ferait bien de se limiter provisoirement aux espè-
ces utiles de Chine , de l'Inde et de l'Afrique orientale. On trouvera une grande partie
d'espèces de Cyprimis propres à l'acclimatation de quelques rivières des îles Mascarè-
gnes, décrites dans le XIX Volume of the Asiatic Researches 1839 de Me Clelland
sur les Indian Cyprinidae et ses différents articles dans le Calcutta Journal of Natu-
ral Historrj ; Cantor's Malayan Fishes , 1849; Jerdon's Fresh-water Fishes of Southern
India, dans le Madras Journal of literature and Science, Vol. XV, 1848 — 1849 et V At-
las Ichthyologique des Indes Orientales Néerlandaises du Dr. P. Bleeker; Francis Day,
The Fishes of Malabar; Playfair-Giinther's Fishes of Zanzibar 1866 et Peters Reise nach
Mossambique, //Zoologie," IV, 1868. Nous voulons citer quelques espèces de poissons que
nous croyons pouvoir recommander pour le dit projet à titre d'épreuve. Par exemple , le
Garra malabarica est une très-bonne espèce de poisson, qui se trouve dans les courants

10

des montagnes de Malabar, et parvient à une longueur de huit pouces. Les Européens
des Indes anglaises le nomment Hill-trout , probablement parce que le goût de ce poisson
rappelle celui des truites (trout). On le prend très-facilement avec un ver comme appât.
On peut trouver ce poisson décrit et représenté dans Francis Day, Fishes of Malabar,
p. 205, pi. XV, fig. 2. Le Tolée des indigènes de Malabar [Rohita Bussumierie) , est
également un poisson délicat, et parvient à la longueur de 13 pouces. Voyez la Des-
criptiou, p. 207; Day, l c. et Cuv. et Val. XVI, p. 258, pi. 475. Le Millem {Rohila
Hasseltu) qui est extrêmement commun dans les rivières de Java. Ce beau poisson qui
atteint jusque 3 décimètres se trouve communément dans la rivière de Batavia, même
au centre de cette capitale et constitue une nourriture estimable pour la population indi-
gène. Voyez pour la Description et la figure V Atlas Ichthologique du Dr. Bleeker, p. 65,
Gyprinus , Tab. GXV, fig. 1 , Rohita melanopleura Blkr ; cette belle espèce qui devient
grande comme la précédente , habite les fleuves de Siam , de Sumatra et de Bornéo ; elle
est décrite et figure dans V Atlas Ichthyologifjue L c. , p. 62 , Cyprin. Tab. CXIV. Rohita
[Morulius) chrysophekadion Blkr, le Moara-kompeh des indigènes de Sumatra. Cette espèce
curieuse devient une fois plus grande que la précédente et habite en outre l'île de Java.
Suivant M. Bleeker elle est très-commune dans la rivière de Tjitarum, d'où elle est ap-
portée parfois en grand nombre aux marchés de poissons de Batavia. Voir V Atlas l. c. ,
p. 72, 73, Cyprin., pi. CXI. Tambra {Carpio flavipinna Blkr). La chair de cette ma-
gnifique espèce introduite par les Chinois à Java est très-estimée ; elle se trouve dans les
rivières , lacs et viviers de cette île et habite aussi les fleuves du Japon. Suivant lo
Dr. Bleeker il y a plusieurs variétés individuelles qui diffèrent par la coloration ; celle qui a
les écailles dorées est confondue aussi à Java avec le Carassius auratus connu également
sous le nom de Tambra. Voir l'Atlas l. c. , p. 74 , Cypr. Tab. GVIII , fig. 3. Parmi
les poissons recommandables pour l'acclimatation, on compte plusieurs espèces, parmi les
Labeonini , outre les espèces nommées , on peut compter le Labocheilus fulcifer et le
Dangila leptocheilus. Le Labeobarbus tambra et Labeobarbus soro sont en grande abon-
dance dans quelques contrées de l'Inde , leur chair est très-estimée , ils sont renfermés
dans plusieurs localités dans des viviers non pour les prendre et les manger, mais pour
leur rendre en quelque sorte un culte. De cette dernière espèce M. Bleeker a vu des
individus dans les viviers des Princes qui avaient plus d'un mètre de longueur et qui
étaient censés être âgés de plus d'un siècle. Voir Bleeker, Atlas hblhyologique , p. 33 ,
78 et 79, Cyprines. Darhodes Chrysopoina Blkr, nommé par les Malabars Munduttee est
une espèce de poisson fort recherchée pour la table et très-abondante dans les rivières
des Indes-Anglaises, atteint une longueur de deux pieds et se trouve beaucoup aussi dans
les réservoirs des temples Hindous. On les pourrait recevoir facilement de Bombay ou de
Calcutta. Elle est décrite et représentée chez Cuv. et Val., XVI, p. 165, pi. 466; Day
l. c. , p. 208 ; Ophioccphalus planiceps , Cuv. et Val. , VII , p. 424 nommée en Malais

H

Wrahl , se prend très-bien à l'hameçon, habite les rivières de i'hide, de Ceylan , de Bur-
mah, de Léon, de Malaisie, de Chine et des îles Philippines et est généralement de la lon-
gueur de trois pieds. Ce poisson a la faculté de vivre dans des eaux dormantes et plu-
sieurs heures sur la terre. Non-seulement ces espèces peuvent être recommandées pour
la rivière Ste. Susanne , mais pour toutes les rivières que se trouvent dans l'île , ayant
pendant toute l'année assez d'eau et de profondeur pour pouvoir contenir ces poissons.

Parmi les grandes rivières, on compte encore la rivière du Mât, qui prend sa source
aux cimes nombreuses des Salazes , et qui se jette par deux bras dans la mer près de la
petite ville de St. André, et dont notre ami Cordemoye dit ce qui suit; wLa rivière du
Mât est l'un de nos grands cours d'eau, qui prennent leur source au fond de ces trois
vastes cirques béants autour des Salazes et qui furent autant de cratères ou plutôt de-
centres d'éruptions volcaniques, dont l'efTondrement successif ou simultané a produit ces
excavations immenses presque régulières , qui s'appellent Mafat , Cilaos , et Salazie. Si
profond que semble le lit de la rivière du Mât, il est néanmoins creusé sur le sommet
d'une sorte de crête, vers laquelle le terrain monte en pente douce sur l'une et l'autre
rive , disposition du sol qui a permis d'ouvrir même en aval du pont , des canaux de dé-
rivation, dont l'un rend ses eaux à la rivière des Roches." Cette dernière rivière a un
courant très-faible , qui ressemble à nos rivières européennes. La rivière des Marsouins
prend sa source dans le centre de l'île, parcourt six lieues, et a une embouchure assez
profonde. Nous n'avons pu savoir d'où vient son nom de Marsouin , ce dont nous som-
mes bien fâchés, puisque nous croyions que ce nom lui avait été donné parce qu'au-
paravant elle aurait été visitée par des marsouins, ce qui nous semble pourtant très-
invraisemblable. La ville de St. Benoît est bâtie à son embouchure sur les deux rives,
réunies par un pont. Ces rivières sont situées dans l'arrondissement du Vent. Les ri-
vières suivantes se trouvent dans l'arrondissement Sous le Vent. La première, la rivière
des Galets, dont nous avons déjà fait mention, et qui n'est à remarquer pour la culture
du poisson , que dans ses eaux de montagne , puisqu'elle contient plus loin trop peu d'eau
dans son lit pendant la saison sèche.

La rivière St. Etienne, qui prend sa source dans la montagne de Cilaos, et se jette
dans la mer entre les villes de St. Louis et de St. Pierre, et rend fertile les terres de
ces places par des canaux de dérivation, est une grande rivière dans la saison des pluies,
et doit être bien poissonneuse. Notre ami Bridet en dit ce qui suit: //Deux fois en 1848
et en 1849 des éboulis considérables vinrent former barrage dans le Grand Terré, les
eaux des trois bras s'y accumulèrent comme dans un bassin , tandis qu'au dessous on
voyait la rivière St. Etienne se tarir presque complètement, laissant à sec les nombreux
poissons qui la peuplaient. En 1849 surtout, les eaux s'élevèrent à la hauteur prodi-
gieuse de plus de 100 mètres, le barrage formé le 24 Janvier ne fut détruit que le 11
Février suivant par la violence du torrent impétueux qui rompit cette digue naturelle et

12

<»urut à la mer , ravageant et engloutissant les îlettes inférieures , dont une grande par-
tie des terres fut emportée.''

Les autres rivières sont peu remarquables au point de vue ichlhyologique. Plusieurs
d'entre elles n'ont dans la saison sèche que peu ou point d'eau , tandis que d'autres ne
forment que de petits ruisseaux. Cependant l'île contient quelques petits lacs , remarqua-
bles pour la pêche ou la culture du poisson, et dont nous devons faire mention. Nous
avons déjà parlé de l'étang de St. Paul , dans lequel se jette la rivière la Bernica , et qui
a été autrefois très-poissonneuse; mais à cause des plantes aquatiques qui y croissent,
elle est devenue de moins en moins profonde , ce qui fait qu'on pourrait prendre le poisson
très-facilement ; c'est ce qui fait diminuer considérablement les différentes espèces. La pêche
se fait là par l'eau basse d'une manière très-primitive ; on avance dans l'eau jusqu'à la
ceinture , et on attrappe les poissons à l'aide de petits paniers , et même on les retire
du fond vaseux avec plusieurs plantes aquatiques. La pêche consiste principalement en
différentes espèces de cabots, dont nous avons déjà fait mention et en mulets. Une fois
par an, le Jeudi-Saint il y a une véritable fête pour les pêcheurs; mais c'est un carnage
pour les habitants de l'étang. Alors on voit se réunir sur l'eau dans de petites barques
une foule d'habitants de St. Paul et des environs, tant seigneurs que dames, pour s'amu-
ser à la pêche à la ligne ou avec tout autre appareil. Plusieurs font de près la connais-
sance de cette mare d'eau, ayant une étendue de 16 hectares et 42 ares, puisqu'on
tombe quelquefois dans l'eau, tant est grande l'allégresse; maison en est quitte ordinaire-
ment pour un bain. Ce jour-là les pêcheurs prennent plus de boissons fortes que de
poissons , vu que les amateurs , en donnant de grands cadeaux en argent aux pêcheurs
de la colonie, les mettent en état de se régaler. Il est dommage que cette mare d'eau
si joliment située ne soit pas mieux curée et approfondie en arrachant la grande masse
de veloutiers argentés [Tournefortia argeiUea) , et d'ajoncs épineux, qui en font presque
un marais , de sorte que l'eau deviendrait en peu de temps aussi poissonneuse qu'autre-
fois, et on pourrait la peupler des différentes espèces de poissons précieuses et étrangères,
que nous venons de nommer, et pêcher régulièrement au filet, à l'hameçon et aux paniers.
Au commencement de ce siècle, lorsque le célèbre naturaliste Bory de St. Vincent visita
cet étang, il était déjà tellement couvert de plantes aquatiques, qu'il en disait: //L'étang
de St. Paul, qui pourrait être une cause d'abondance pour le stérile quartier sur lequel
il s'étend, devient une cause d'infection: il diminue tous les jours par l'évaporation , par
l'encombrement des sables, qui le font refouler vers la base du rempart, enfin par la
quantité de plantes qu'on a laissées croître et qui maintenant en couvrent plus de la

moitié."

Cette esquisse donnée il y a plusieurs années par un grand observateur, s'accorde en-
core si non entièrement, cependant en grande partie avec la situation de l'étang de St.
Paul, et il est ainsi à espérer que le Gouvernement s'intéresse à cette rivière, s'il veut

13

favoriser l'écoulement convenable de l'eau du Bernica et l'abondance du poisson. On a
eu souvent l'intention de percer l'Etang de St. Paul près de la côte, de le réunir à la
mer par le moyen d'un port , et de l'organiser comme bassin pour les navires , en ap-
profondissant suffisamment le lac. Jusqu'aujourd'hui on n'a fait que des projets , et depuis
qu'on a changé d'intention de pourvoir la Réunion d'un port à une autre place , c'est-
à-dire à St. Pierre, à la partie méridionale de l'île, il est évident que cela ne s'effec-
tuera pas dans les premières années, ce qui est bien à déplorer, d'autant plus que nous
croyons qu'on réussirait mieux à l'Etang de St. Paul qu'à St. Pierre. Sans doute, vm
port serait ici du plus grand intérêt pour la navigation , d'autant plus qu'il n'y a dans
l'île entière aucun lieu sûr par un temps orageux , et encore moins durant les Cyclones ,
et qu'on pourrait espérer avec raison qu'une flotte de pêcheurs s'établirait, qui pourrait
faire avec succès la grande pêche de mer, dans les lieux poissonneux qu'on trouve tant
dans le voisinage, et dont nous parlerons dans la suite. Avec tout cela la pêche de
l'Etang de St. Paul et du Bernica serait plus abondante par la visite annuelle des pois-
sons de passage, surtout les espèces de Clupea, qui viendraient trouver des lieux pour
déposer leur frai dans l'eau douce. Outre l'Etang de St. Paul , on trouve encore d'au-
tres petits lacs , parmi lesquels il y en a qui sont assez poissonneux à quelques époques
de l'année. L'Etang du Gol , dans les environs de la villette de St. Louis, de 15 hecto-
mètres de longueur et de 3 hectomètres de largeur, est fameux à cause de la grande
abondance de poisson qu'il nourrit. Il doit sa naissance aux grandes masses d'eau , qui
dans la saison des pluies coulent vers la mer du haut des montagnes environnantes , et
qui sont arrêtées dans leur cours par un banc de sable et dont l'entassement forme un lac;
mais bientôt elles rompent le banc, se font un passage vers la mer, jusqu'à ce que le
vent en répandant le sable , renouvelle le banc et l'oppose de nouveau à l'eau durant
quelque temps. Dans le voisinage , on trouve l'Etang salé , qui contient ordinairement
peu d'eau , et qui forme une saline naturelle , devant son origine à la mer, qui par la
haute marée pousse ses flots vers la côte, et laisse par le reflux tant d'eau enfermée
par un banc qu'il se forme un lac , qui s'évapore tous les jours tellement par la cha-
leur du soleil , qu'il n'en reste souvent qu'un marais couvert d'une forte couche de sel.
On peut nommer ces petits lacs , situés à peu de distance de la mer, de véritables la-
gunes , et les comparer à celles qu'on rencontre dans la Flandre et sur les côtes de Médoc.
L'ingénieur J. Maillard, qui entre autres nomme ceux de Champ-Borne et le petit bas-
sin de St. Gilles dit à juste titre de ces lacs : //Tous ces étangs vont en diminuant et
se comblent de détritus; ils disparaîtront certainement tous dans un temps donné, comme
l'ont déjà fait bon nombre, dont on trouve des traces entre autres, au quartier Français,
à la mare de St. Denis, dans les hauts de la ville, à l'Hermitage et sur d'autres points."
Certes , feu l'ingénieur a raison , si on ne s'occupe pas artificiellement de ceux qui jusqu'à
présent contiennent la plus grande quantité d'eau pendant la saison sèche. Si on veut

u

rendre ces eaux productives pour la culture des poissons et la pêche , alors il faut en
tout temps les rendre convenables par de bonnes machines hydrauliques et par des écou-
lements , et les peines et dépenses que cela coûterait seront bien récompensés , car ils
produiront plus de nourriture que jusqu'ici, et elle serait à obtenir à bas prix à cause de
l'abondance, tandis que le pauvre nègre ou créole indigent, aurait plus souvent l'occasion
de se procurer des poissons frais et délicats , dont le goût leur est tout-à-fait inconnu , au
lieu de la morue salée qu'il prend à son maigre diner de riz. Il est à déplorer que
comme la Réunion possède quelques bonnes rivières, celles-ci ne soient pas tenues en
meilleur état, et qu'elles se trouvent pour la plus grande partie dans leur état primitif,
tandis qu'on pourrait les rendre propres , si non à la navigation , du moins à la pêche ;
la peine et les frais seraient dans le commencement assez considérables , mais les fruits
qu'on en pourrait attendre dans la suite et pour la postérité la plus reculée, donneraient
de bons revenus et récompenseraient bien la peine qu'on se serait donnée.

Notre ami déjà mentionné, le Dr. Berg, a fait de son mieux pour recommander énergi-
quement dans sa brochure ') la culture des poissons dans les eaux douces de la Réunion ;
les lignes suivantes en donnent la preuve: //La rareté du poisson dans nos eaux couran-
tes, nos viviers et nos étangs, les conditions particulières de notre régime alimentaire si
défectueux, le besoin d'une alimentation saine et substantielle dans la colonie, surtout
pour la classe si nombreuse de travailleurs, tout faisait à la société locale d'acclimatation
un devoir impérieux de s'occuper avant toutes choses, de fertiliser nos cours d'eau en v
multipliant le poisson. Car, de même que la physique et la chimie exploitent les matières
mortes au profit de l'industrie, de même la science de l'acclimatation est chargée de l'ex-
périmentation pratique de l'histoire naturelle au profit de l'humanité.

// La question principale consiste à savoir si les espèces exotiques pourront vivre et se
multiplier dans les eaux de notre pays. Elle a été résolue depuis longtemps par le Gou-
ramie, ce poisson de la Chine, si délicat à tant de titres, et dont la naturalisation est
une preuve irrécusable que les poissons peuvent braver impunément les extrêmes de la
température sous des cieux différents.

//Nous nous trouvons ici, comme partout où il s'agit d'acclimater, en présence des deux
grandes lois de l'existence et de la conservation des êtres: la température et la nourri-
ture. Voilà les deux seules questions à résoudre ! La température ne s'abaisse jamais
au-dessous de zéro, et ne s'élève guère au-dessus de 18 degrés, oscillant préférablement
entre 10 et 16 degrés. Ces conditions sont satisfaisantes. Quant à la nourriture, les
espèces herbivores n'en manqueront pas. La botanique des eaux est d'autant plus variée
que le sol est rocailleux. C'est vous dire que la nourriture de ces espèces est abon-
dante à la Réunion. Les carnivores trouveront dans les Loches (Gobii) , les coquilla-

1) Voir: Un mot sur la culture et fertilité' de Tenu a Tile de la Re'union , 1. c.

15

ges , les vers de terre , les insectes et les mouches une variété de nourriture suffisan-
te, et , d'ailleurs , ils pourront faire ce qu'ils font toujours et partout : les gros mange-
ront les petits." Il y a tant de vérité, tant d'idées encourageantes et recommandables
dans les paroles de ce naturaliste , pour profiter des eaux douces de la Réunion , que nous
ne pouvons pas manquer d'adopter ses idées sur ce sujet, car ce sont aussi les nôtres,
d'autant plus que nous espérons ardemment que ses paroles ne seront pas perdues, sur-
tout quand il dit comme conclusion, sous forme de conseil: //Sur cette chère terre de la
Réunion appauvrie depuis plusieurs années par le parasitisme le plus ruineux et le plus
opiniâtre , la question de l'empoissonnement de nos rivières dépasse en importance et en
utilité publique l'acclimatation continue et stérile des légumes exotiques. Cultiver nos
cours d'eau dans le but de produire un aliment substantiel et à la portée de tous, est
une oeuvre que l'on ne peut comparer aux fameux parcs d'huîtres de Sergius orata, cet
homme que Cicéron avait si bien nommé : Luxuriarum magister. Ges paroles doivent être
écoutées surtout parmi votre population de pêcheurs de la Réunion ; car vous savez qu'el-
les viennent d'un fds de votre patrie , qui a pu suivre dès son enfance la situation de son
pays natal, et qui montre à présent qu'il le fait avec résultat, et nous, à qui la pros-
périté de votre pays est inconnue, nous souhaitons que vous ne méprisiez pas son conseil
sincère, mais que vous le preniez à coeur. Sachez ce qui est nécessaire au pays: Se-
mez et vous moissonnerez! s'applique aussi à vos eaux, si vous prenez patience, et
si' vous vous souvenez de l'ancienne expression: Rome n'a pas été bâtie en un jour.
Nous ne pouvons comprendre qu'on n'ait pas pensé il y a longtemps à favoriser l'abon-
dance de poisson dans les eaux douces de la Réunion, d'autant plus que presque la moi-
tié de la population y a intérêt, ou qu'on y mange du poisson presque la moitié de la
semaine. L'importation et la consommation des poissons de mer de l'étranger en don-
nent la plus grande preuve, et le besoin se fait sentir d'autant plus vivement, que le grand
nombre de Malabares et de Chinois qui se trouvent dans l'île en qualité de travailleurs
libres, sont, dans leur patrie, accoutumés à manger journellement de bon poisson d'eau
douce ou de mer. La mer qui baigne l'île, plus encore que les eaux douces de la Ré-
union, pourrait être utihsée avec de grands profits pour la pêche, si on voulait s'appli-
quer davantage à la pêche à l'européenne et à la chinoise, au moyen de filets et de bar-
ques plus grandes, afin de ne pas être forcé de pêcher tout près de la côte, et de re-
venir chaque jour.

Comme nous l'avons vu, on équipe bien des goélettes pour aller à la pêche avec des
lignes de fond, près des îles de St. Paul et d'Amsterdam; qu'est-ce qui empêcherait donc
d'aller rechercher des bancs de poissons, situés beaucoup moins loin et où l'on a très-
rarement à lutter, excepté pendant la saison des Cyclones, contrôle mauvais temps , comme
près des îles à'Aldabra , Juan de Nuova , près du Banc du Marquis de Huntleij , de l'île
Providence, de St. Pierre, Tromlin, etc., comme quelques pêcheurs de l'île Maurice ont

16

la coutume de faire depuis quelques années. Le nombre des bonnes espèces de poissons
qu'on rencontre sur les bancs étendus de ces eaux est infini. Une fois bien équipé , on
pourrait dans la bonne saison étendre les pêches jusqu'à ceux qui se trouvent au Nord
du Gap Amber à Madagascar, entre les îles Comores et les Seychelles , tels que le Banc
du Leven , les Iles Glorieuses , Banc la Zélée , Rover, Bornéo et d'autres , dont nous par-
lerons en décrivant les pêches à Madagascar. Tous ces bancs offrent d'excellentes places
pour le poisson , et on y pourrait faire la pêche , non seulement pour le profit qu'on en
retirerait en poisson , mais aussi pour l'huile. Plusieurs espèces de Clupea et de Scomber,
qui se trouvent en abondance dans l'Océan Indien , s'arrêtent sur ces bas fonds une
grande partie de l'année, et il n'est pas douteux, que si on péchait dans ces contrées
avec de meilleurs moyens, c'est-à-dire avec des filets bien organisés, on ne pût avoir, ou-
tre le poisson qu'on pourrait saler comme le hareng chez nous, une grande abondance
d'excellente huile qu'on retirerait du superflu d'espèces de poissons contenant de l'huile,
comme cela se fait en plusieurs contrées de la Russie et de l'Inde , avec quelques espèces
de harengs. Les Clupeoniae y seraient très-propres , quoiqu'à proportion elles ne con-
tiennent pas tant d'huile que les Charlays de l'Inde [Sardinella Neohowii] Cuv., Val. XX,
p. 274, dont l'huile fournit des revenus si considérables à la population de Malabar, et
dont l'exportation s'élève quelquefois à sept mille livres sterling par an. Jusqu'à présent
la Sardinella Neohoivii n'a pas encore été observée aux côtes des Mascareignes , des îles
Comores et de Madagascar; il est cependant bien probable qu'elle s'y trouve à quelques
époques de l'année ; au reste , elle est très-fréquente sur les côtes de Malabar et de Cey-
lan. Non-seulement, il y a dans ces contrées un grand commerce d'huile provenant des
espèces de Clupeae, mais il s'y fait aussi un commerce considérable du foie de requins
et de raies. Ce commerce pourrait se faire avec autant de succès sur les côtes des Mas-
carègnes, des Comores et de Madagascar que dans l'Inde, \^l que ces espèces y sont aussi
fréquentes; cependant la pêche s'y fait peu, quoique les dépenses en soient petites; cer-
tainement , il est à regretter que dans ces pays on ne s'occupe plus de cette pêche , car
nous savons personnellement que des requins et des raies s'y présentent beaucoup , que la
pêche se fait avec peu de peine , et qu'en l'exerçant on en est bien récompensé. Nous
voulons donner ici la description de la pêche aux requins, à laquelle nous avons eu nous-
mêmes le plaisir de prendre part à la Réunion, et qui nous donna la conviction que si
on la faisait plus en grand et plus souvent , elle donnerait de bons profits , comme sur
les côtes de Malabar. Non-seulement l'huile qu'on tire du foie, mais aussi la peau dont
on fait le chagrin et les nageoires, qui séchées, ont en Chine une grande valeur pour
de la viande, pour la soupe, et qui se vendent très-bien, procureraient leur subsis-
tance à beaucoup d'habitants des côtes de ces pays. A la Réunion on aurait déjà cer-
tainement le premier débouché pour les premiers produits, parce qu'il se trouve beaucoup
de Chinois dans l'île. Les côtes de la Réunion abondent en requins , (Acanthias vulgaris) ,

17

connus par les habitants sous le nom de Requin aguillat et d'anges marins, (Myliobatis
aquila) , qui acquièrent une grandeur considérable , et en s'occupant plus de la pêche , cela
donnerait, comme nous l'avons dit, de bons profits. Les pêcheurs de la Réunion s'en
occupent cependant comme par hasard, et nous attribuons cette négligence au fait qu'ils
ignorent ce que les requins fournissent, ou qu'ils ne possèdent pas toujours l'appât néces-
saire ou les moyens efficaces. Du moins ce que nous apprîmes , pendant noire séjour à
la Possession , de notre estimé ami M. Antoine Rélout père , nous prouve qu'on n'avait
pas toujours à sa disposition un animal mort, un cheval, une vache, un âne ou un
mulet, pour attirer les monstres, et on devait attendre ordinairement qu'une telle occa-
sion se présentât pour aller avec espoir de succès à la pêche, et même les pêcheurs n'y
allaient pas volontiers, parce qu'à cette pêche il leur faut plusieurs gens; en divisant le
butin la portion de chacun était tellement petite, que cela ne les récompensait pas de
leur peine; cependant si on s'en occupait davantage, et qu'on pût se passer des forces
de l'homme par des moyens artificiels, avoir de plus grandes provisions d'appât et trou-
ver des débouchés pour vendre l'huile , les nageoires et les peaux avec plus de profit
qu'actuellement , cette pêche serait très avantageuse. Nous voulons d'abord décrire la
pêche, telle qu'elle est exercée de temps en temps à la Réunion, et de laquelle nous
avons été témoin oculaire, et mentionner en même temps les moyens qui pourraient de
cette manière faciliter la pêche, et la rendre lucrative. Avant de se mettre à pêcher on
a soin d'attacher à la côte quelque grand animal mort, au moyen d'une ligne et d'une
ancre, de manière qu'il soit toujours dans l'eau. Plus le cadavre est vieux, plus on a
de chances, puisque la putréfaction donne plus d'odeur et attire mieux les requins. La
pêche se fait le plus souvent par un temps obscur, sur un rivage plat Le Points de
Galets où je fis cette pêche en compagnie de la famille Rétout offre une excellente occa-
sion pour cette pêche, on y trouve des rivages semblables à St. Paul, à St. Gilles, en-
tre St. Louis et St. Pierre , au rivage du Champ Borne entre St. Benoit et Ste. Susanne
et sur celui qui est entre Ste. Marie et le Butor, sans parler d'autres petites places. La
pêche se fait de la manière suivante: A une corde longue et forte est attachée une chaîne
solide , pourvue d'un grand croc , garni d'un morceau de charogne. Cette corde se trouve
à une grande distance dans la mer et est soutenue près de la côte par des tréteaux. Au
bout de la ligne se trouve à terre une petite ficelle, attachée à un bon soutien, qui sert
à indiquer si les requins mordent à l'appât, car alors elle se brise. On est donc obligé
d'avoir l'oeil sur cet indicateur, afin de faire filer la corde au moment où le monstre
mord. Aussitôt qu'on s'est bien convaincu que le requin s'y est attaché, on haie aussi vite
que possible l'animal à terre, après quoi on lui donne un bon coup sur la tête pour le
tuer. Pendant cette opération l'animal fouette avec une force incroyable avec sa redou-
table queue; pour mettre fin à ce spectacle, le plus hardi des pêcheurs lui coupe la
queue, et lui ouvre le ventre pour en tirer le foie. Dans la nuit où nous assistâmes à

3

18

cette pêche on attrapa 2 requins de 12 pieds de longueur. Les pêcheurs nous assuraient
que la pêche n'était pas grande, que si elle aurait été très-bonne, on en aurait attrapé
une demi-douzaine. Chaque fois qu'ils attrapaient un requin, ils lui ouvraient aussi soi-
gneusement l'estomac pour en voir le contenu, qui consistait le plus souvent en toute
espèce d'ordures, de vieux souliers ou d'autres objets, même de gros galets, et une
fois, quelques semaines après que nous eûmes fait notre pêche avec Rétout père, on
prit en société de notre ami Lantz un requin de l'estomac duquel on retira le bras d'une
femme blanche, dont un des doigts était orné d'une bague, probablement celle d'une
naufragée. On a eu soin de faire empailler le monstre, qui avait englouti ce noble mem-
bre, qu'on a conservé aussi dans l'alcool. On trouve de très-grands requins sur les côtes
des îles Mascarègnes , des Comores et de Madagascar, enfin partout dans la mer des In-
des. Pendant le jour, les requins aiment à suivre les navires au large, pour faire la
chasse aux ordures et aux restes de la table , qu'on jette par-dessus la bastingage , tandis
que vers la nuit ils se rapprochent plus des côtes et des bas-fonds. Le célèbre voyageur
Bory de St. Vincent mentionne avec enthousiasme la pêche en vue de l'île de la Ré-
union d'un requin qui avait près de quinze pieds de longueur , cinq pieds et demi de cir-
conférence et onze pouces d'un oeil à l'autre. Les Malgaches pèchent aussi les requins
pour en tirer l'huile du foie , et surtout le poisson scie qui n'est pas rare dans les mers
qui baignent l'île de Madagascar, principalement au Canal de Mozambique.

Pendant notre séjour dans le village de Sjammanore, nous pouvions nous convaincre, chez
un pêcheur, que la pêche du poisson scie y est quelquefois très-productive; plusieurs scies
de ce poisson, ainsi que de grandes cruches d'huile, se trouvaient dans la case de ce
pêcheur indigène. On les pêche au harpon de la même manière que les tortues, les
dauphins et les baleines qui visitent ces parages. Nous venons de voir quelle importance
les pêcheries pourraient avoir à l'île de la Réunion, soit sur mer, soit dans les rivières,
les autres cours d'eau et les étangs, si l'on voulait s'appliquer sérieusement à cette grande
industrie, qui fournit tant d'aliments aux peuples, et de si bons bénéfices aux hommes
intelligents qui l'exercent; la pêche donne beaucoup de travail et de profit, non-seulement
aux pêcheurs mêmes, mais à plusieurs autres gens de différents métiers. N'oublions pas
que nous avons conseillé d'exploiter plus sérieusement la mer qui baigne l'île de la Ré-
union, et de repeupler de même les eaux douces du pays. N'oublions pas que chaque
année on exporte de St. Pierre et de Miquelon , quantité de poissons sêchés, salés ou fu-
més, et que dans l'an 1861 , le chiffre montait à 2,M3,084- kilogrammes, représentant une
valeur de frs 1,233,742, ainsi que l'engrais, le guano etc., 8,661,731 kilogrammes,
d'une valeur de frs 2,598,519. Pourquoi ne pas diminuer ces exportations du tiers, de
la moitié, s'il le faut par le produit de vos mers et de vos cours d'eau? Pourquoi ne
pas augmenter vos bateaux pêcheurs, dont le nombre n'est à présent que de 280? Ce
que nous venons de dire de l'île de la Réunion se rapporte aussi aux autres îles Masca-

49

règnes et Comores , principalement à Maurice et à Mayotte. Les cours d'eau de ces îles
sont à peu-près dans les mêmes conditions qu'à l'île de la Réunion; dans la mer qui
baigne leurs côtes se trouvent les mêmes poissons. Ce que nous conseillons se rapporte
pour ainsi dire à toutes les îles qui se trouvent dans l'Océan Indien. Les cours d'eau
de l'île Maurice ont beaucoup de ressemblance avec ceux de l'île de la Réunion , mais
quelques-uns ont plus d'eau et sont plus poissonneux. Les principiles rivières sont la ri-
vière Noire, au bas de la plus haute montagne de l'île; la rivière des Galets, la rivière
de la Savane, la rivière des Anguilles, la rivière du Porte, la rivière la Chaux, celle
du Sud-est à Flacq , celle des Bambous , la Grande Rivière , la rivière du Tamarin , la
rivière du Tombeau, celle des Calebasses, du Rempart, des Lataniers, de Belle- Ile et
d'autres qui ne sont que des ruisseaux, et qui sèchent presque toutes dans l'été. Dans
toutes ces rivières, les cabots, les cyprins et les anguilles sont assez abondants, les an-
guilles y deviennent tellement monstrueuses , qu'elles sont dangereuses pour les baigneurs.
La rivière Noire produit des carpes dont on vante la délicatesse , et selon M. Alfred
Erny ce poisson pourrait être comparé au saumon , pour le bon goût et la finesse de la
chair. Les eaux de la rivière Noire sont très-limpides et coulent sur un lit rocailleux,
qui prennent leur source entre les montagnes qui portent son nom et celles de la Terre-
Rouge; le cours de celte rivière est très-précipité dans la partie supérieure. Dans cette
rivière on pourrait bien acclimater les truites et les cyprins, que nous avons déjà men-
tionnés. La rivière des Galets est la plus sauvage de l'île Maurice; elle est encombrée
par une masse de roches, qui retiennent l'eau à chaque instant, et qui forment de pe-
tites cascades; dans les petits bassins qui sont formés par ces accidents vivent seulement
dans la saison sèche des anguilles et de petits poissons , tandis que dans le bassin tout
près de la cascade et qui est assez profond se tiennent dans ce temps-là les grands ca-
bots et les cyprins; dans les temps pluvieux, lorsque la rivière s'engrossit énormément
ils se dispersent sur tout le lit de la rivière, entraînés par le torrent vers son embou-
chure. Parmi les rivières qui ont dans les quatre saisons beaucoup d'eau, on peut citer
aussi la rivière de la Savane, qui est poissonneuse et qui se jette dans le port de Souil-
lac. Il est dommage que ce port soit barré à son embouchure par un banc de sable, à
droite et à gauche par une falaise de terre rougeàtre, qui ferme presque entièrement la
rivière, de sorte que les caboteurs et les bateaux pêcheurs ne peuvent même pas y en-
trer; autrement cette rivière serait certainement visitée par des mulets (Mugil) des aloses
(almisa) et d'autres Clupea's et poissons migrateurs. Quant à l'introduction dos sau-
mons, nous croyons qu'il sera impossible d'y réussir dans les rivières de cette Colonie,
et l'avis de M. Buckland qui est à même d'en juger est le même; on lit à ce sujet dans les
//Transactions of the Royal Society of Arts and Sciences of Mauritius 1869" la lettre sui-
vante de M J. Morris du 7 Novembre: // 1 bave had a conversation with M. Buckland,
and he has informed me that it would be utterly impossible to introduce salmon intn

20

Mauritius. No salmon will thrive below 40° Lat. , either North or South; and the beds
of Ihe rivers in Mauritius vvould be unsuited to tliem to deposit their spawn'). The idea
must therefore be abandoned." La rivière des Anguilles a un lit profond, ses bords sont
couverts d'arbres , et elle reçoit un grand nombre d'affluents , et quoique peu considéra-
ble, elle devient presque un torrent après les grandes pluies. La rivière du Porte est
assez large, ses rives sont très escarpées et son courant est très-fort. Dans la baie pro-
fonde de Mahébourg se jettent deux jolies rivières , la rivière la Chaux et celle des Créoles.
La première traverse Beau-Vallon et est garnie de badamiers et de songes. Dans celte
rivière ainsi que dans la rivière Sud-Est non loin de là, on pêche d'excellents Gouramis
(Osphronemus olfaœ) poisson qu'on a importé de Batavia. Dans le temps des grandes
pluies, l'eau dans la Rivière la Chaux et celle des Créoles est tellement abondante, qu'elle
a un courant si excessivement grand qu'il entraîne bien des fois une quantité de bois qui
cause des dommages considérables. Une fois même une partie du bord de Beau-Vallon
fut emmenée par la force de l'eau , et une maison fut emportée vers la mer. La ri-
vière du Tamarin tombe dans son cours en sept cascades et dans la saison des pluies on
en compte jusqu'à vingt-neuf. Pour la pêche au fdet cette rivière est impraticable, et
c'est avec des hameçons ou des paniers à poisson qu'on peut se livrer à la pêche , prin-
cipalement aux anguilles, aux cabots etc. Les rivières des Bambous, la Grande rivière,
la rivière du Tombeau, celle des Calebasses, du Rempart, des Lataniers, de Belle-Ile
sont presque toutes de la même nature que celles que nous venons de décrire si im-
parfaitement; toutes sont d'un bel aspect, assez poissonneuses, et bordées d'une verdure
luxuriante. Celle des Lataniers est du reste la plus connue de toutes les rivières de l'île
Maurice par le célèbre récit de Bernardin de Saint-Pierre : Paul et Virginie. Outre une
quantité d'autres petits ruisseaux qui sèchent presque tous dans la saison chaude et ceux
qui n'ont point d'importance pour l'ichthyologie et la pêche, on a encore quelques lacs,
formés par d'anciens cratères , remplis pendant un grand nombre d'années par l'abondance
de la pluie. Le lac le plus considérable et qui est considéré comme une des merveilles
du pays, est situé dans la plaine la plus élevée de l'île, c'est-à-dire à deux mille pieds
au-dessus du niveau de la mer; c'est le Grand Bassin. Le centre de ce lac est occupé
par un ilôt assez boisé de Pandanus, d'arbrisseaux et de quelques bananiers, qui entou-
rent la case du noir qui y est placé par le gouvernement comme gardien. Ce lac a une
circonférence d'environ un quart de lieue et on est frappé de voir que l'eau n'y diminue
jamais, car il sert de réservoir aux rivières du pays; mais cela vient de ce qu'il est en-
caissé par des montagnes bien boisées, dont les filets d'eau imperceptibles sortent de leurs

1) Je ne suis pas d'accoril avec M. Buchland a ce qui concerne les lifs des rivières dont le plus grand nombre -sont
de la même nature que ceux des rivières de pays rocailleux propres pour rei'cvoir la fraie des salmonidés , mais c'est la
nature de l'eau qui n'est pas toujours convenable pour réclosion et l'élevage d'alevins jusqu'à leur maturité de pouvoir
se rendre U la mer.

21

baies au milieu de laves poreuses, sans qu'on puisse se rendre compte de ces conduits
souterrains qu'on ne peut découvrir. Quelques personnes prétendent qu'il y aurait un
conduit maritime souterrain, mais les observations de M. Liénard ont démontré la fausseté
de cette supposition. La profondeur du lac est en plusieurs endroits de soixante pieds,
et on prétend qu'il y a des lieux où l'on ne peut en mesurer la profondeur. On ne
connaît que des poissons dorés et d'énormes anguilles qui peuplent cette grande nappe
d'eau , et il vaudrait bien la peine d'y acclimater un bon nombre d'espèces de poissons
recherchés comme nourriture dans la Chine et les Indes. Ce que nous avons dit pour
le repeuplement des rivières et des étangs de l'île de la Réunion se rapporte aussi aux
eaux douces de l'île Maurice qui sont en quelque sorte encore mieux situées, qui con-
tiennent ordinairement plus d'eau et qui ont un lit plus profond et ombragé par les dif-
férentes plantes et les arbres.

La faune ichlbyologique des eaux douces de l'île Maurice a plusieurs représentants,
semblables à celle de l'île de la Réunion. Parmi les habitants dos rivières et des étangs
nous pouvons énumérer les espèces suivantes:
Le Gouramier Osfranemus olfax Comm.
Mulet Mugil axillaris Guv.
Chitte Nestis cyprinoides Cuv.
// // dohuloidcs Cuv.

Loche Gobius albopundatus Cuv.

nebulo\iiunclatus Cuv.
kokius Cuv.
filosus Cuv.
occellaris Cuv.
// V pallidus Cuv.

// '/ coalitus Bennet.

// If semicinatus Bennet.

// // Commcrsonii Bennet.

Cabot lézard Sicydium lagocephalum Cuv.

// noir Eleotris nigra Cuv.
Carpe Carassius (Cyprinus) thoracatus Cuv.
// r/ Il mauritianus Bennet.

l'Anguille Anguilla mauritiana Bennet.

Comme on le voit, les rivières de Maurice ne sont pas riches en grands poissons, et
il serait à désirer qu'on en augmentât le nombre par des espèces plus précieuses. La
pêche dans les rivières et les étangs de l'île Maurice se fait de la même manière qu'à
l'île de la Réunion, et les produits trouvent leur plus grand débouché au bazar de Port-
Louis, qui offre dès sept heures du matin le coup d'oeil le plus animé. La pêche flu-

II

II

II

II

22

viale comparée à celle des baies , sur la côte et sur les bancs avoisinants , est de peu
d'importance , quoique celle-ci soit aussi encore dans son enfance , et pût être exploitée
d'une manière plus considérable par les moyens connus en Europe. Les côtes de l'île
Maurice sont comme à la Réunion très-poissonneuses et plus favorables à la pêche que
dans cette dernière île, grâce aux ports et aux baies dont cette colonie est pourvue, et
qui sont visités à marée haute par une grande quantité de poissons de différentes espèces,
que nous énumérons en mentionnant les poissons de mer de Madagascar et de ses dé-
pendances. Les principaux ports et baies de l'île Maurice sont à Port-Louis le Trou-
Fanfaron, grand bassin, situé près de l'île aux Tonneliers, qui a une profondeur de vingt-
cinq pieds. En suivant la côte de Port-Louis vers le Nord en longeant la côte orientale
dans la direction du Sud, pour venir à l'ouest, on rencïontre les baies et ports principaux
suivants: La Baie du Tombeau, dans laquelle se jette la rivière de ce nom; la baie des
Tortues , qui forme l'embouchure de la rivière Pamplemousse ; la Grande-Baie , la baie de
Mapou; la baie de Flacq, dans laquelle se jettent les rivières du Porte"), de la Géré et
de la Coignarde, le Trou d'eau douce, le port de Mahébourg, embouchure des rivières
des Créoles et de la Chaux , la baie des deux Cocos , le port de Souillac , la baie de Ja-
cottet, les baies de la petite, et de la grande Rivière noire, dans lesquelles se jettent
les rivières du même nom , la baie Tamarin , qui forme l'embouchure de la rivière de ce
nom, la baie de la pointe Rivière.

Toutes ces baies sont convenables pour la pêche, à la seine, à la ligne de fond ou
avec une espèce de nasse, mais il est à déplorer, que ces eaux ne soient pas exploitées
convenablement par les pêcheurs; ils emploient encore des moyens si primitifs, que
si on voulait se donner la peine de la faire à l'européenne ou à la chinoise, ils retire-
raient un plus grand profit de leurs labeurs. Ainsi la population des pêcheurs à la
Grande baie y fait la pêche en réunissant en paquet les tiges du Batratan [Batatus inau-
ritiana) liane, de la famille des convolvuloïdes , qui croît sur les bords de la mer, et
qu'ils jettent dans l'eau pour s'en servir comme de filets pour capturer les poissons. La
pêche sur les bancs du voisinage de l'île, comme par exemple, celle de Saija , de Malha
et d'autres, se fait par quelques petites goélettes, au moyen de lignes de fond; on y
prend surtout des poissons du genre Serranus et Scomber, qu'on sale et qu'on emballe
dans des tonneaux après les avoir coupés en deux par le dos vers le ventre, de la même
manière que le font les pêcheurs des îles de Saint-Paul et d'Amsterdam. Comme aux îles
Mascarègnes , les côtes des îles Comores sont aussi très-poissonneuses , mais la grande quan-
tité des bancs de madrépores qui entourent ces îles fait que plusieurs espèces de poissons y
sont d'un mauvais goût; nous supposons que c'est pour cette raison que la pêche y est
presque nulle. A l'île Anjuan comme à l'île Mayotte, où l'on pêche plus qu'aux autres îles,

1) Il ne faut pas confondre cette rivière avec celle du même nom, qui se trouve dans la partie méridionale de Tile.

23

par la présence de plusieurs Européens, qui achètent souvent à de grands prix les poissons
capturés par les indigènes, ce qui encourage quelques-uns à se livrer de temps en temps à
cette industrie, sans dire que d'autres pèchent pour leurs besoins journaliers, soit avec
des lignes de fond, soit au symbou. La première pêche se fait simplement avec un ha-
meçon, garni d'une coquille quelconque, ou d'un morceau de poisson comme amorce , soit
dans l'après-midi ou dans la nuit à l'aide de flambeaux par la lueur desquels les poissons
sont attirés et capturés. Elle se fait du reste de la même manière qu'à Madagascar;
ainsi deux pêcheurs se trouvant dans une légère pirogue, pèchent à la touche, avec une
patience assidue à une profondeur assez considérable. Les poissons qu'ils prennent ainsi,
ne sont cependant pas des plus grandes espèces et ont souvent, comme nous l'avons dit,
le goût de coraux. Ceux qui sont d'assez bon goût sont les représentants du genre Ser-
raniis , Upenens , Scomher , mais trop souvent le pêcheur prend de beaux Scartis , qui
abondent dans ces mers , mais qui sont de mauvais goût et le plus souvent rojetés par la
peur d'en être empoisonné '). Les femmes, surtout celles d'origine Malgache, si elles veulent
avoir des poissons pour leur sobre repas , se contentent de se rendre en compagnie , par
la marée basse, à la côte pour y faire la pêche avec une pièce de toile carrée ou raban
qu'elles nomment Symbou , et qui leur sert aussi de vêtement. Quelques-unes tiennent
la toile sous l'eau par les quatre coins; les autres se placent à quelque distance et for-
ment un cercle autour de celles qui étendent la toile. Alors elles frappent l'eau avec les
mains et chassent ainsi les poissons vers la place où se trouvent celles qui tiennent la
toile. Aussitôt qu'un certain nombre de poissons se trouve au-dessus du Symbou, elles
le ferment subitement pour prendre les poissons, qui sont en général très-petits. Après
avoir repété plusieurs fois cette manoeuvre et quand on a bien réussi , les pêcheuses re-
tournent au rivage pour partager le butin. Pendant la marée basse, les hommes pèchent
sur les bancs découverts , les poissons retenus dans des bassins creusés à la main. Quel-
que misérable que soit la pêche maritime à Mayotte, la pêche fluviale l'est encore davan-
tage; elle est nulle et se borne à la pêche de camerons et d'anguilles.

Nous n'avons pas obtenu dans l'île un seul autre poisson d'eau douce, et nous doutons
qu'il y en existe du reste d'autres que ceux qui se trouvent à Anjuan^). Mayotte n'a
point de rivière , ce ne sont que de petits ruisseaux , dont un seul celui de l'anse do De-
binay est navigable par une petite chaloupe par la marée haute , alors on le peut remon-
ter plus d'un demi mille. L'eau y est plus limpide que dans les autres ruisseaux et le
cours en est plus rapide , à demie marée la barre de l'entrée assèche. Les autres ruis-
seaux ont l'eau blanchâtre et fade , et ne reste pas bonne pour la consommation. Le lit

Il Comme nous Pavons déjU dit en un mot, Mayotte est entourée par une ceinture circulaire de bancs de Madré-
pore ((ui la défend contre les envahissements de la mer. Ces bancs ont une hauteur incroyable ; elle en est en ge'né-
ral de 25 a 30 mètres; à 2 encablures de distance on ne trouve plus le fond avec une ligne de 100 mètres.

2^, Suivant Ed. v. Martens d'après les données de Mr. M. Playfair, Giinther et Peters, on trouverait les poissons
d'eau douce suivants Eclulis J'uscus Cuv. , Plesiops mijrican/: Riipp, Nestis {Agonostoma) dobuloides Val.

24

des ruisseaux est encombré de blocs basaltiques et de granit, ce qui fait que l'eau tombe
à plusieurs reprises en petites cascades; dans la saison sèche il s'y trouve si peu d'eau
que dans plusieurs endroits on les traverse à pied. En côtoyant l'île du nord vers le
sud, allant par l'est et en retournant du sud par l'ouest on compte les ruisseaux suivants.
Entre les pointes Mougini et Zambourou on en a deux, entre lesquels se trouvent les ruines de
l'ancienne capitale. Dans la baie de Longoni se jette le ruisseau du village de Bouyounil.
Dans l'anse de Débenay celui de ce nom. Dans la baie de Boëni tout près de la pointe
du rocher au nord du village de Bakarikousi se jette un ruisseau qui prend sa source
dans la plus haute montagne de l'île le Manégani d'une hauteur de 660 mètres. Dans
la baie de Joungoni non loin du village de Syda. Dans la baie de Ghingouni non loin
du lac de Combani et dans la baie de Soulou. Outre ces ruisseaux on a deux lacs à
Mayolte, l'un nommé Combani et l'autre Zeana. Le premier est situé dans la partie
nord-oueste de l'île derrière le morne de ce nom. Ce lac est plutôt un étang de la gran-
deur de ceux de la plus grande espèce des bois de la Haye et de Boulogne, du moins
dans la saison sèche, puisque dans la saison pluvieuse il a une étendue beaucoup plus
grande, de sorte qu'il est bien difficile de l'aire le tour à pied sec, sauf sur la pente.
Selon les bandes de petites aigrettes (Ardea ibis), de grèbes {Podiceps minor) et de sar-
celles (Deîidrocygna viduata) , qui habitent le lac, on peut supposer qu'il s'y trouve du
poisson, mais comme on n'y a jamais péché, tant que nous avons pu savoir des gens
du voisinage, on ne saurait le dire définitivement. Quant au lac Zeana au nord de l'île
Pamanzi, il ne contient pas du poisson, puisque l'eau est sulfureuse, mais au contraire
elle a la vertu de faire guérir les maladies de la peau , ce qui vaut mieux dans
un pays où ces maladies se présentent toujours qu'un lac poissonneux. Il serait à
tenter d'acclimater dans les petites rivières, surtout dans celles de Débenay, des poissons
de valeur, dont nous avons parlé plus haut, pour les rivières des îles Mascarègnes.
Quant au lac de Combani nous n'osons pas conseiller d'acclimater d'autres espèces de
poissons que de Cyprins et d'anguilles, parceque l'eau n'a ni de courant et ni une assez
"•rande profondeur. Concernant les autres îles Comores Anjuan, Grand Gomore, Moheli , la
pêche se fait de la même manière qu'à Mayotte et n'offre pour les poissons de mer man-
geables connus jusqu'à présent que les mêmes de l'île Mayotte. Du reste à l'île d'An-
juan comme à Mayotte les indigènes y sont plus encouragés pour faire la pêche que dans
les autres îles, par la résidence d'Européens et la fréquentation continuelle de navires.
Quant à la pêche de coraux et de coquillages, celle-ci est momentanément plus considérable ,
pour les causes suivantes: Aux îles Comores, comme à la côte oueste de Madagascar, et
les côtes orientales de l'Afrique, là, où se trouvent les Arabes, leurs habitations sont bâ-
ties de blocs madréporiques, au lieu de pierres, et maçonnées de chaux brûlé de coraux').
Pour faire le chaux, on étale simplement tour à tour des branches d'arbres sèches et

1) Voir page 138 — 140 le la partie I et V.

25

des morceaux de blocs madréporiques , jusqu'à hauteur d'homme ou plus haut après quoi,
on y met le feu et on les laisse brûler jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la cendre du bois
et les blocs cuits , qui se réduisent facilement en poudre sous coups de bâton et qu'on
mêle alors avec la cendre. Malheureusement il arrive trop souvent que la poudre n'est
pas assez fine et qu'il s'y trouve presque toujours de petits morceaux , autrement ce cément
serait excellent et vaudrait la chaux faite de coquillages ou de pierres calcinées. Il est
plus commode de fabriquer la chaux que de se procurer les matières , car la plupart du
temps on doit chercher le bois bien loin de la côte, et avec beaucoup de peine les blocs
madréporiques , à marée basse et pendant la plus grande chaleur du jour à force de
coups de pioches. L'odeur infecte que répandent les blocs aussitôt hors l'eau exposés
aux rayons du soleil par la putréfaction immédiate des infusiores mortes après quelques
instants de la capture , est très forte et désagréable. Pour le même but qu'on pêche les
coraux on prend aussi quelquefois les coquillages comme les grands cassis et cypraeus,
mais c'est plutôt pour en tirer des premières et d'autres de cette famille le nacre ou
pour faire des collections de curiosité ou bien comme nourriture ou appât pour la pêche
des poissons comme les espèces d'huitres et de moules. A la fin de notre traité de
pêche nous parlerons plus longuement de la pêche de coraux et des coquillages comme elle
n'appartient pas directement à la pêche proprement dite. La pêche à Madagascar se
fait peu près de la même manière qu'aux îles Mascarègnes et Gomores et même dans
ces dernières iles se sont justement les malgaches imigrés qui la pratique. Nous
avons déjà parlé de la pêche au symbou et de la pêche nocturne à la ligne qu'on fait
de la même manière à Madagascar et qui est certainement introduite par cette peuplade
dans ces parages. Il nous reste à parler encore de quelques autres manières de pêcher
à Madagascar même, c'est la pêche à la seine, à la nasse ou casier, à l'épervier, au parc
de roches, à la clayonnage, à la sagaye ou harpon, avec une espèce de liane comme ligne. La
pêche à la seine se fait à plusieurs endroits sur la côte de la grande île africaine et nous
en avons été témoins bien des fois. Nous citerons qu'elle se fait à peu près de la
même manière et avec le même filet qu'en Europe et autres contrées civilisées sauf que
le filet est plus grossier et qu'il n'est pas aussi régulier. Dans la baie d'Ambodavi et
à plusieurs autres endroits de la côte on employait une seine faite de fil de coco dont les
mailles avaient bien sept centimètres carrés et pour tenir le filet au fond il était garni
au lieu de boulets de plombs avec des coquillages et des pierres. La pêche se fesait a marée
montante dans la haie et était exécutée par quelques hommes qui tiraient de chaque coté du
filet à une corde dans l'eau même, ainsi que cela se pratique chez nous dans les parcs de
clayonnage. Les poissons furent ramenés en quantité vers une pente de la côte et par-
tagés entre les pêcheurs qui les vendaient aux habitants du village ou en conservaient
une certaine partie pour sécher. Une pêche bien simple et curieuse se fait aussi avec
une espèce de cage faite grossièrement de tiges, de la forme d'un casier sphérique ou

26

de nasse mer avec trois ouvertures ressemblant à des entonnoirs, dans lesquelles les pois-
sons entrent et ne peuvent plus sortir. Une autre ouverture placée au dessus du casier
et fermée par une porte, sert à prendre les captifs. On fait cette pèche ordinairement
par les temps orageux et surtout quand, les eaux sont troubles pendant les grandes
marées et le plus près des rochers. Les poissons pris de cette manière appartien-
nent aux petites espèces; mais une prise par laquelle on obtient souvent de très grandes
c'est au moyen de parcs de roches. Ces parcs se voyent à plusieurs endroits de la
côte , là où la marée basse est très accentuée et par laquelle , la plage devient souvent
sèche à une demi lieue de distance. On étale assez régulièrement des roches en forme
carré d'une hauteur de plus d'un mètre. Le flux amène les poissons vers la côte et
lorsque l'eau se retire ils se trouvent sans issue et sont ramassés par les indigènes qui
ont soins de harponer les plus grands et de les diviser en plusieurs quartiers. Il est une
autre façon de prendre les habitants des eaux au moyen d'un treillage serré de bambous
ou de tiges de raffia {Sagus raffia) disposé en forme d'équerre, derrière lequel les pois-
sons sont retenus pendant la marée basse et pris de la même manière. Dans les
contrées, rocailleuses de Madagascar on se contente de ramasser à marée haute sur les
récifs les poissons, parmi lesquels se trouvent rarement les grandes espèces. Générale-
ment celles-ci sont prises à l'aide du harpon que les pêcheurs malgaches lancent avec une
agilité et une adresse incroyable. De cette manière on s'empare de Thons (Thynnus vul-
garis), de Dorades (Coryphaena chrysurus) , de Poissons scie [Pristis antiquorum) de Requins
aiquillats (Acanthias vulgaris), de Requins marteau [Sphyra maliens), de Raies [Myliobatis
aquila), et d'autres grands poissons , ainsique de Dauphins (Delphinus sflo),de jeunes balei-
nes et de cachelots [Balaena australis) et {Physeter macrocephalus) ') et surtout de tortues
de mer [Chelona mydas) et {Chelona imbricata). Nous verrons que cette dernière pêche est
d'une assez grande importance pour Madagascar.

Quand à la pêche de grandes cétàcées , les malgaches ne se risquent pas d'en faire
la chasse avec leurs pirogues ^) , mais bien aux dauphins et jeunes baleines et cachelots.
Le harponneur, qui a eu le bonheur de tuer un baleineau est considéré comme un per-
sonnage important: le soir, les jeunes filles célèbrent son courage et allument des feux
à la clarté desquels elles dansent et chantent en son honneur. Ils font la chasse aux
dauphins et baleineaux principalement pour l'huile, qu'ils tirent du lard en le coupant
en petits morceaux et en le bouillant dans des pots en fer [maramites). C'est dom-
mage que ces gens ne savent pas tirer assez de profit de leur pêche , puisqu'ils jettent
la plus grande partie de l'animal capturé en mer, parce qu'il chargerait trop leur léger

\j C'est probable que les Lamentins (Mmiatus australis) fréquenlent aussi les côtes sud, suil-est et sud-ouest de Ma-
dagascar; voir ce qu'en dit Léguât pour l'île Rodriquez à la fin de notre ouvrage. Notes A.

2) Flacourt dit sur p. 108 , de son Ouvrage «Histoire de l'île Madagascar." Ces pescheurs m'ont dit qu'au temps
passe' leurs ancestres peschoient des Baleines; mois qu'a présent il ne se trouve plus d'hommes qui osent et sçachent
l'entreprendre.

27

camphe'arc et que de plus ils ne possèdent pas de barils ou d'autres vaisselles convenables.
Quelques cruches, bouteilles, calabasses, pots en terre, et des sacs faits de peau de boeuf
leur servent à la conserver. Souvent tous les habitants d'un village prettent leurs pot-
teries, quand la pêche a été fructueuse et reçoivent alors leur part d'huile, qu'ils employent
ordinairement pour graisser leurs fusils et qu'ils brûlent aussi pour éclairer. Quand une
baleine ou cachelot est échouée près d'un village , tous les habitants s'entendent pour
en tirer bénéfice en commun. A plusieurs endroits des côtes de Madagascar on
voit les ossements de ces monstres de mer et quelque fois de l'ambre gris '). Nous croyons
qu'ils n'en font commerce, que lorsque le hasard mènent des Européens chez eux. Dans
la partie sud-ouest de Madagascar se présentent bien des fois des baleiniers américains,
qui chassent les baleines et les cachelots dans les mers australes et qui entretiennent
en même temps des relations commerciales avec les indigènes. La pêche de ces navires
paraissait autrefois plus avantageuse dans le voisinage de Madagascar , qu'à présent. Us
chassaient alors les baleines dans les contrées boréales de la grande île africaine ^) et
dans le canal de Mosambique.

La pêche la plus considérable des indigènes de Madagascar est celle des tortues de
mer surtout le caret Chclona imbricata exécutée par une grande partie des habitants de
la côte et des îles environnantes , principalement sur la côte ouest , nord- et nord-est.
On le prend soit à terre pendant le temps de la ponte, soit en mer en le harponnant.
Cette pèche s'effectue pendant toute l'année, mais elle est le plus fructueuse depuis le
mois de Septembre jusqu'en Février, temps où les tortues quittent le large pour déposer
leurs oeufs sur les nombreux bancs, ilôts et les côtes solitaires de Madagascar mêmes. Peu
de parages qui abondent en tortues que le canal de Mosambique à peu de distance de
Madagascar et l'Océan Indien entre le cap Ambre, les îles Comores, Amirautés et Sey-
chelles ainsi qu'entre la côte nord-est du cap d'Ambre à Agontsi et l'île Rodriquez.

La pêche principale se fait sur le caret Chelona imbricata, mais plus souvent on doit
se contenter de la tortue franche Chelona mydas, et plus rarement avec la tortue
éléphantine Chelona niger , qui se tient trop éloignée de Madagascar et habite l'Océan
Indien plus au nord , surtout dans le voisinage de l'Aldabra et des Seychelles. Les
tortues franches sont les plus recherchées pour nourriture ^) et très estimées par les co-
lons des iles Seychelles, Comores et Mascarègnes. L'île Rodriquez procure plusieurs centaines
à Maurice, ainsique l'île Aldabra, celles de Gosmoledo, de Farquhar des Amirautés et d'autres,
îlots de l'Afrique australe procurent une masse de tortues franches aux îles Seychelles et

1) Voir ce iiu'eM dit Léguât pour lîodique/. dans les note? à hi fin de rouvrnge.

2) L'ingenienr V. Coicrnet mentionne dans le bulletin de Sooie'te' de Géographie de Paris 1867, que "M. Dernier
"docteur en médecine, chargé, on 183-t par le gouverneur de la Kéunion, d'étudier la partie comprise entre le lap
•d'Ambre et Vohéraar, pour s'assurer si l'on ne pourrait pas établir en ce point une colonie française dit: qu'a cette
•époque les baleines étaient très communes sur la côte iiordest. Lui-même dit: qu'actuellement elles y tout très-rares,
«mais que les squales et les dauphins sont assez abondants pour donner lieu à une chasse fructueuse.

3) Voir U la lin de cet ouvrage , ce qu'en dit François Léguât.

28

Mascarègnes. Dans la première on a eu même soin de construire dans la mer des bas-
sins pour l'engraisser et de les conserver pendant un certain temps soit pour provision
des colons, qui en consomment beaucoup et sont surtout de grands amateurs du foie,
qui doit être délicate ') , soit aux navires qui résident dans ces parages. La multitude de
tortues à l'île Aldabra est très grande puisque les environs donnent un excellent pâturage
sous-marin à ces amphibies surtout les alques appartenant à la famille Zostera est leur
nourriture préférable. M. Schmeisner de Hambourg, qui passa dans l'année 1847 quel-
ques temps à l'île Aldabra raconte que l'équipage de deux navires de cent hommes pre-
nait en peu de temps douzes cents tortues de mer dont plusieurs pesaient jusque huit
cents livres ^). A présent on ne prend que rarement un si grand nombre à la fois et de
tortues de ce poid, probablement occasionné par la chasse continuelles, que ses animaux
doivent subir des pêcheurs. Aussi plusieurs animaux dévorent les jeunes qui viennent
d'éclore. Depuis le mois de Septembre jusqu'en Février les tortues se rendent à terre
pour faire la ponte elles choisissent pour cela les lieux solitaires et sablonneux à peu de
distance de la mer. Etant bons nageurs elles s'éloignent souvent à plus de cinq cents
lieux de la terre, mais dans le temps de la ponte elles se tiennent à peu de distance de
la côte. Avant d'effectuer la ponte elles viennent reconnaître la veille du jour le terrain
pour revenir le lendemain soir après le coucher du soleil. Avec la plus grande précau-
tion elles abordent le rivage en levant constamment la tête hors de l'eau pour voir
si l'alentour est sans danger. Si elles aperçoivent un homme elles retournent directe-
ment à la mer. Si tout est tranquille près le lieu qu'elles choisissent pour la ponte elles
montent le rivage pour creuser à l'aide des nageoires antérieures une fosse d'une profon-
deur de deux pieds. Elle ont soin de placer ce trou jusqu'au dessus de la ligne de la
plus haute marée. Aussitôt cette fosse apprêtée elles y déposent par rangées régulières leurs
oeufs souvent en nombre de plus de cent et tes remplissent alors de sable qu'elles ni-
vellent si bien qu'on a beaucoup de peine de les découvrir. Après la ponte elles se ren-
dent à la mer et ne s'en occupent plus. La grande chaleur qui règne , pendant le temps que la
ponte a eu lieu , le fait éclore au bout de quinze à vingt jours après quoi les jeunes tor-
tues brisent la coquille, soulèvent le sable qui la couvre et se rendent lentement à la
mer. Pendant ce temps plusieurs entre eux devienent la proie des crocodilles, des
hérons et d'autres échassiers, tandis que ceux qui ont la chance de gagner la mer atten-
dent le même sort des requins , d'aigles , de cormorans , de frégates , de mouettes et
d'autres oiseaux de mer, si longtemps que leur corps reste faible et privé d'écaillé, mais
aussitôt qu'ils sont pourvues de leur bouclier, ils n'ont rien à craindre des monstres de
la mer, jusqu'à l'âge qu'ils sont recherchés par les pécheurs qui les chassent aussitôt qu'elles
ont la grandeur voulue pour la consommation. Comme la tortue franche Chelona mydas est

1 ; Voir ce qu'en dit Léfçuat dans les notes B 'a la fin de l'ouvrage.

2) Voir Baron Ton der Decken's I-teisen in Ost-AfriUa. Tome II, p. 119.

29

recherchée comme nourriture par les indigènes de Madagascar et dépendances , le caret Chelona
imbricata l'est davantage, à cause de la grande valeur de son écaille. Celui-ci a les mêmes ha-
bitudes que l'autre espèce, sauf qu'il est plus vorace, vivant aussi de poissons, crustacés et coquil-
lages, mais n'atteint jamais la grandeur de la précédente et sa viande n'est pas mangeable.

La pêche des tortues de mer se fait en pleine mer k l'aido du harpon ou bien on les
surprend à terre pendant le temps de la ponte et on les tue à coup de bâton et de sagaies.

Quant à la pêche au harpon en pleine mer, c'est très intéressant et nous avons eu occasion
de l'étudier à plusieurs reprises et surtout pendant notre séjour à l'îlot Sakatia au nord-
ouest de l'île Nossi-Bé. Les pêcheurs de tortues sont de hardis marins qui s'éloignent
avec leur fragile pirogue souvent à plusieurs lieues de leur demeure pour aller à la re-
cherche du caret. La pirogue dont ils se servent ordinairement pour cette pêche s'appelle
Campheare et a tout autre modèle et construction que les pirogues ordinaires. C'est le
tronc creux d'un Takamaha ou Asir/hne, arbres dont la dureté révalise avec notre bois
de chêne lequel sert spécialement pour le fond du bateau , puisque sur ce tronc on fixe
une ou deux rangées de planches mmces bien unies et calfatées. Le devant est orné
d'une espèce d'étrave composée de plusieurs pièces de planches très minces , tranchan-
tes et pointues vers le bout ; devant l'étrave on a un ornement coupé en forme de corne
de bouc. L'étambord est à queue long et plat et n'a qu'une épaisseur de trois décimètres et
s'élève hors de l'eau comme l'étrave et est orné vers sa naissance d'une espèce de petit
croc en bois. Sur le devant , à quelque distance de la corne , en dehors du bord se trouve
un petit support pour tenir les harpons. Au milieu de la pirogue à peu de distance sous
le bord; il y a un clayonage de tiges de mou/fia lequel sert pour placer leurs ustensiles
de pèche et les effets qu'ils amènent. Devant et derrière cette espèce de pont on a des
bancs, qui n'ont que la largeur d'une main. Ces pirogues sont très légères et fragiles et
chavireraient parle moindre mouvement, si elles n'étaient pas tenues par un balancier consistant
dans une poutre flottante, tenue par deux perches , qui sont attachées à la pirogue et unies par
une autre perche. La voile est un morceau de raban carré et attaché à deux perches
croisées en forme de V et plantées sur le devant. Pour la pêche la pirogue est équipée
de deux hommes , l'un pour gouverner et l'autre pour harponer. Le premier se trouve
derrière, le second devant. Pour mouiller on se sert seulement de morceaux de corail
ou de roche attachés à une corde de fd de coco ou bien simplement à une liane.
L'agilité de ces bateaux de pêche est très grande, filant plusieurs noeuds à la minute.
Avec une grande brise ou une rafale, le harponneur ou l'homme de devant est souvent
obligé de se mettre sur la perche , qui uni celles du balancier , pour faire la
contre balance du mouvement de la pirogue, qui serait autrement submergée h chaque
instant, et souvent cette contre balance est insuffisante et ne peut empêcher, que la
pirogue chavire, mais comme les malgaches sont d'excellents nageurs, ils savent aussi
vite tourner la pirogue et c'est la cause qu'on entend rarement qu'ils se noyent par un

30

tel accident. Le fait cité par le Capt. Boteler ') et d'autres voyageurs montre que les
pêcheurs s'éloigent à une grande distance de la côte pour exerser leur métier hasardent
beaucoup avec leurs fragiles canots.

Allant à la pêche ils sont armés de deux ou trois harpons crochus à douille, attachés
à une perche de plus de trois mètres de longueur. Le harpon est retenu par une
forte ligne premièrement à la perche et puis à la pirogue. En lançant le harpon , la
pointe crochue se détache de la perche aussitôt qu'elle est enfoncée dans l'animal, et la
perche sert alors de bouée pendant le temps qu'on le tire à bord. Avant de se mettre
en mer ils ont soin de frotter l'étrave avec le sang d'une tortue, afin d'attirer les autres.
Chaque fois qu'ils en prennent , ils renouvellent cette étrange coutume et ont soin
qu'elle soit couverte par une petite natte, qu'ils enlèvent en mettant la pirogue à l'eau.
Au coucher du soleil ils vont à la recherche des tortues, qui nagent à la surface des
flots et souvent on les croirait flottant endormies. Sur l'avant de la pirogue est placée
une carapace d'une tortue franche , dans laquelle ils allument du feu ; dont la clarté doit
forcer les tortues d'apparaitre à la surface de l'eau et y jettent en même temps le jus
de certaines plantes. Arrivé à l'endroit de la pêche ils amènent la voile et s'avancent len-
tement en profond silence en pagayant. Dès qu'ils aperçoivent un caret ou une tortue
franche , ils tachent de les avoir à portée et dans le moment favorable ils lancent avec
une adresse étonnante un des harpons en visant sur la tête ou la queue pour ne pas
en dommager les plaques latérales; qui dans les carets font la valeur de l'animal.
Après une pèche fructueuse ils retournent chez eux ou ils célèbrent leur capture par des
libations auxquelles les voisins assistent. Après cette véritable orgie nocturne ils dépè-
cent les carets et enterrent les carapaces pour faire pourir la matière fibreuse qui
y retient les plaques précieuses ou bien on l'expose quelque temps au feu pour les
oter. Les grands carets peuvent donner jusque quatre livre d'écaillé qu'on vend ordinaire-
ment de vingt à trente francs la livre aux Arabes, Européens et Américains. On peut
juger du grand profit de cette pêche, quand ou sait que seul sur la côte nord-est on
a une exportation de trois mille kilogrammes d'écaillé, ce qui donne une valeur de cent
cinquante mille francs dans le pays el six cent mille francs sur les marchés d'Europe.
Quand on a parmi les tortues capturées des tortues franches on les dépèce ayant eu
soin d'oter d'avance avec une espèce de louche le sang ramassé soigneusement et frot-
ter après sur l'élrave du Camphéare , après quoi on bout la viande qu'on sert dans un
grand bac; autour duquel les voisins du pêcheur viennent se régaler. Si la capture a
été grande ils sèchent le restant de la viande pour s'en servir plus tard.

Les ustensiles comme la louche et le bac, ainsi que la carapace qui sert à allumer le
feu dans la pirogue pendant la pêche sont gardés sous un clayonage dans lequel on

l) Voir jilus loin.

31

sèche aussi les morceaux de viande. La pirogue même est placée devant cette espèce de
tabernacle qui est surmonté d'une perche à laquelle sont fixées plusieurs crânes de boeufs
comme signe d'hommage au protecteur de la pêche. L'étrave du Campheare est couverte
alors par la natte sacrée. La case d'un heureux pêcheur est toujours ornée de plusieurs
carapaces de tortues comme souvenir de grandes captures. La graisse des tortues leur
sert pour médicament, aussi pour huile à brûler ou pour graisser les armes.

En outre les pêches mentionnées on prend aussi plusieurs crustacés , coquillages ') et
céphalopodes pour la nouriture et le commerce. Une quantité de langoustes et des cara-
bes sont mangés et la manière d'ont ils préparent les membres des poulpes n'est pas
appétissante. Ils les sèchent à moitié pourris au soleil et les mangent en ragoût. La
pêche de nacre et de coquillages est sur plusieurs points de la côte assez lucrative.

Souvent les navires prennent dans la partie sud-ouest de Madagascar une cargaison
de grands coquillages comme les Cassis madagascarieyisis ; C. tuberosa; C. ru fus, les
Strombii etc. pour lester. Ces coquillages sont péchés à marée basse par les indigènes
en plongeant. Quelque fois ils prennent alors aussi des huitres et des moulles qui con-
tiennent de perles lesquelles sont achetées ordinairement par les Arabes et les Perses qui
fréquentent ces parages. Les côtes rocheuses de Madagascar et ses dépendances abon-
dent de bonnes huitres, mais elles sont ordinairement très petites et de la forme de l'buitre
d'Ostende et se tiennent dans les hauts fonds. On les mange assez fréquent aux îles
Mascarègnes où on les fait venir à grand frais de Madagascar et de Rodriguez^). Elles
sont connues dans la science sous le nom à'Ostrea cristata. Une autre espèce moins
recherchée est VOstrea radiata qui est d'une si grande demension , qu'on la doit ordi-
nairement cuire pour la manger. Elle habite aussi les mêmes parages et les hauts fonds.
On pourrait très bien former de parcs d'huitres aux îles Mascarègnes Gomores et Sey-
chelles et c'est à désirer que les Gouvernements colonials en prennaient l'initiative.

Dans les derniers temps des navires des îles Mascarègnes ont commencé sur la côte sud-
ouest la pèche du tr^pang laquelle a donné de résultats satisfaisant. G'est à espérer
qu'elle se renouvellera et que l'exportation se fera bientôt pour la Chine où ce zoophyte,
qui bouilli a le goût de homard, se vend à raison de trente à quarante francs environ les
les cent vingt cinq livres.

C'est curieux qu'on n'ait encore découvert que si peu de poissons d'eau douce de Ma-
dagascar') d'autant plus que cette île est couverte de grandes rivières, de ruisseaux et de
lacs. On doit certainement attribuer cette lacune à ce que les naturalistes qui ont

1) Voir la partie V de nos recherches sur la faune de Madagascar et ses de'pendances.

2) Voir a la fin de l'ouvrage re qu'en disent Flacourt et Lé<riiat.

3) Voir la liste !i la fin de cet ouvrage: ainsi ce qu'en dit Victor Sganzin.

32

pénétré dans l'intérieur de Madagascar, n'ont pas exploré les rivières mêmes; n'ont pas
fait de collections ou d'études des habitants des fleuves ou bien que les régions qu'ils
ont parcourues étaient pauvres en poissons d'eau douce. Comme les fleuves sont peu
profonds et que l'eau est salée sur une grande étendue du fleuve par le flux journalier qui
monte très-haut on pourrait s'expliquer la pauvreté de poissons fluviatiles '] , de plus que
la plus grande partie des rivières ont un courant assez lent et que leurs embouchures
sont souvent barées par des bancs de sable. Aussi beaucoup de fleuves ne sont naviga-
bles qu'à une petite distance de la mer; surtout ceux de la côte est ont peu de pro-
fondeur et rarement on peut les remonter à plus de dix milles dans l'intérieur et encore
seulement avec des pirogues; tandis que sur la côte ouest les cours d'eau sont plus
abondants et plus profonds; quelques uns sont navigables, même pour les navires d'un
certain tonnage, jusqu' à quarante milles de l'embouchure. Les bords des fleuves
sont pour la plus grande partie couverts d'une verdure luxueuse et bordés à leurs em-
bouchures, quelque fois à plusieurs milles de là , de Palétuviers [Rlzophora) sur un lit de sable
ou de vase, qui change peu à peu, vers l'origine, de gravier en véritables rocs.

Nous mentionnerons les rivières et les lacs les plus importants de Madagascar dans l'espoir
que des explorateurs futurs pourront se livrer plus à la pêche et à l'étude de la faune
ichtyologique , qu'il nous a été donné de le faire. En même temps nous citerons d'après
les meilleurs renseignements des indigènes mêmes ou les documents d'autres explorateurs ,
les montagnes où les fleuves prennent leur source, leurs affluents, confluents et les lieux
où ils se jettent dans la mer, tout en n'oubliant pas les baies ou les bras de mers
remarquables de la grande ile Africaine, ainsi que les protondeurs et les courants tout
près des côtes, afin qu'on puisse se régler pour les filets et engins de pêche et le mouil-
lage des navires ; les îlots et les bancs fréquentés continuellement par le poisson et autres
animaux marins de valeur commerciale. A commencer du nord de l'île depuis le cap
d'Ambre on remarque que le courant de Mozambique chasse avec une grande rapidité en
passant par les iles Comores à peu de distance du cap St. André et du cap d'Ambre vers
le sud-ouest se divisant au nord des iles Amirautés et Seychelles en deux parties dont
l'une vient du Point de Galles sous le nom de Courant de Malabar et l'autre des
iles de la Sonde entre l'Equateur et le Capricorne. Les poissons fuyant ces grands
courants se dirigent vers le banc de Sofola et les côtes du Zambèze, de Mozambique,
de Zanzibar d'un côté et de l'autre vers la côte de Madagascar, ainsi que sur les bancs
des iles Comores à l'ouest desquelles le principal est le grand banc de St.-Lazare; à
l'est le banc de Bornéo, de Roover, de la Zélée, du Geyser, des iles Glorieuses, de la
Cordillière, du Leven; vers le nord-est ceux de l'Ascension, d'Aldabra, de Gosmoledo,
de la Providence , de Farquhar , et surtout celui de Saya-de-malha ; vers le nord ceux des

1) Plusieurs poissons d'eau douce de Madagascar se rendent de temps à autre a la mer.

33

Amirantes et des Seychelles. A l'est de celles-ci, ceux des iles Chagos et principalement
le grand Chagos et le Diego Garcia.

Les profondeurs des côtes de la grande ile Comore sont les moins connues. Celles de
l'ile Anjouan sont les plus grandes. Au nord on a sur différents points à peu de dis-
tance de la côte vis-à-vis le village Mossa-Moudou 180 mètres variant vers l'ouest
de 70 à 35, tandis qu'au sud-est on a en général 60 métrés. Au sud on a
beaucoup moins de profondeur. Elle varie de 97 à 15 entre les bancs de coraux de
Mayotte; cependant on sonde en général environ 40, lieux fréquentés le pins par les
poissons.

C'est principalement vers l'ouest que la pêche en mer libre sera la plus fructueuse
pendant l'hivernage. A l'est, sur une profondeur moyenne de 35 mètres entre l'ile et
les bancs de coraux , elle le sera dans la belle saison. Hors les bancs on mesure au-
dessus de 100 mètres. Le banc de la Zélée est très poissonneux; dans la belle saison
les profondeurs très profitables pour la pêche, varient de 10 à 60 mètres. C'est à
peu près la même du banc Leven. Hormis ce dernier on mesure de 100 à 160 mètres,
entre les iles Glorieuses la profondeur ne dépasse guère 20 mètres, laquelle après une forte
marée, est très avantageuse.

Le courant du Canal de Mozambique, en partant du cap d'Ambre dérive sensiblement
vers le nord, pour se diriger ensuite avec force vers l'ouest sur les iles Glorieuses
avec une profondeur immense. En naviguant au I2™e degré latitude sud du méri-
dien de Paris, et 46 degrés longitude est, on a sondé assez régulièrement 166 mètres.
Nous recommandons pour les grandes pêches de se servir de filets et d' engins de pêche
très fins et forts et pour ces derniers de les lester avec du plomb ou de pierres en
nombre assez considérable et de choisir les nuits obscures puisque là, les eaux de la
mer sont transparentes à plus de 30 mètres de profondeur.

Pendant la mousson du S. E. la pêche ne peut se taire au N. et à l'E. du cap Ambre
avec le filet, tandis que la pêche à la ligne de fond, peut aussi bien s'effectuer que sur
les bancs de Terre Neuve, pour prendre les Scomber , qui s'y trouvent en masse. A l'abri
des terres, les courants deviennent irréguliers et dépendent probablement des marées lo-
cales, et à une dizaine de milles de la côte ou des iles on doit naviguer avec précau-
tion pour les navires d'un certain jaugeage, mais la pêche se fait très fructueusement.
C'est surtout le cas entre les caps d'Ambre et St. Sébastien où les profondeurs varient
de 100 à 5 mètres. La direction qu'on doit prendre, est en dehors des ilôts Moresby ,
Magnet , Delight et Wooddij; en outre toute la côte est navigable pour les bateaux pê-
cheurs qui prennent ordinairement de 5 à 50 mètres de profondeur, trouvant par-
tout une grande abondance de poissons, puisque justement la grande variation de pro-
fondeur, attire pendant le temps de fraie toutes sortes de poissons et de bandes de rapaces
el de cétacés, ensuite que ce grand courant est coupé par une quantité d'ilos, d'ilôts, de

34

roches et de bancs. C'est pour cela que la côte N. 0. du cap Ambre jusqu'au cap St.
André est très poissonneuse, tandis que les côtes N. E., E., S., et S. 0. les sont moins,
ayant moins d'abris que la côte N. 0. qui est parsemée de différents et nombreux bras-de-
mer et baies dans lesquelles se jettent plusieurs grandes rivières. Nous décrivons, pour cela ,
avec plus de détails la côte N. 0. laquelle à notre point de vue, est baignée par une mer
très fructueuse pour les grandes pêches futures à l'Européenne. Avant de continuer, nous
voulons attirer l'attention sur une baie , des plus grandes et des plus favorables du monde ,
dite: la baie d'Antombouc ou de Diego Suarez, nom par lequel elle est le plus connue
des navigateurs.

En longeant la côte N. E., depuis le cap d'Ambre, jusqu'à l'entrée de la baie de
Diego Suarez, on a un fond assez régulier de 30 mètres ne surpassant pas 35.
Un banc de corail situé au N. de la baie fait diminuer le fond à 22, mais en reprenant
l'entrée, on sonde de nouveau généralement 30 mètres , toujours en tenant le milieu ;
jusqu'à l'extrémité du banc mentionné on mesure de 16 à 4 brasses. En général la
baie est si profonde , qu'elle peut contenir les plus grands navires , tout en donnant un
bon mouillage sur un fond de sable où l'on n'a à redouter aucun écueil ou banc. La
moindre profondeur de la baie est 2 brasses; à l'entrée de la baie est situé l'ilot
Nossi-Volane ou ile de la Lune, long de 600 mètres et à peu près parallèle au rivage.
La baie est divisée en plusieurs anses , dont la principale est : Douvouch-Varats ou
baie du tonnerre au N. ; la profondeur est en général 25 brasses , tandis qu'on a des
points à la côte E. de cette baie qui ont de 3 jusque 6 brasses; à la côte N. on a
en général 23 brasses quoiqu'à la côte 0. jusqu'au Cap Vatouminty ou des Rochers
noirs on mesure à l'extrémité d'un allongement d'un banc de sable et de corail de 9 à
15 brasses. En tournant vers le N. 0. les côtes E. et N. E. n'ont que de 5 à 8 brasses,
mais entre les iles de Nossi-Fanou ou lies des Tortues et l'ile de la Coquille on mesure
de 10 à 18 brasses, tandis que l'anse des Rafales ne mesure en général que 5 brasses
qui se réduisent au fond à 3'/j brasses. Nous parlons ici des sondages de l'anse Douvouch-
Vatou-Foutchi ou baie des cailloux blancs. Vers le S. 0. on trouve l'anse de Nossi-
Louacha-Fassan ou baie de File du Sépulcre. La côte de cette baie mesure de 3 à 4
brasses , tandis, qu'en côtoyant celle du S. vers l'E. à l'anse du bivouac dans le voisi-
nage de Nossi-Louacha-Fassan vers le N. on trouve de 20 à 24 brasses ; vers le S. E. de
15 â 10 brasses, alors que l'anse du Bivouac n'a que de 10 à 4 brasses, profondeur qui
dans la direction du cap Diego tient assez régulièrement de 3 à 8 brasses jusqu'à l'entrée
du port de la Nièvre où l'on constate jusque 15 brasses, tandis que les sondages de la
côte N. 0. de ce port, donnent de 3 à 9 brasses, profondeur qu'on a assez régulièrement
aux deux côtes du port même.

Dans ce port se jettent deux rivières considérables, celle des Caïmans (Onghe-Vouayes)
et celle des Makis (Onghe-Vareikes) où on trouve d'excellente eau douce et dont on peut

35

remonter la première assez loin en canot. De la pointe des Chauves-Souris, le port
devient moins profond et ne mesure guère plus que 4 brasses. Dans la rivière des Caï-
mans entre le village de Sacabiry et les montagnes de Massoranou on trouve de jolies
cascades; en côtoyant le port de la Nièvre vers le N. E. on trouve l'anse des Amis et de
là vers le village Antombouck jusqu'au point du Corail Tenre-Hanga, où les Hovas
entretiennent un petit fort et quelques soldats , on ne mesure que de 4 à 8 brasses et
de là en entrant à l'anse Melleville le fond varie de 3 â 7 brasses; mais en rentrant
dans l'anse Douvouch-Vasa ou baie des Français au S. la profondeur augmente con-
sidérablement. On trouve en mesurant au milieu, ordinairement '10 brasses, mais
qui diminue vers les côtes de cette anse ordinairement à 5 brasses et bien du voi-
sinage direct de l'ilot Pain de Sucre jusqu'au point de Sable où elle diminue jusque
2 brasses en reprenant sa profondeur de 4 à 7 brasses qui dans l'anse de l'Aigle jus-
qu'au Cap Miné, devient de 7 à 20 brasses, profondeur ordinaire du milieu de la baie
de Diego Suarez même. Ce centre forme un magnifique bassin de 10 kilomètres de
long sur 7 de large.

Du cap Miné tout près de la côte jusqu'à l'entrée de la baie au S. les sondages
varient entre 6 et 12 brasses. Les plus belles forêts viennent mourir sur les rivages de
cette magnifique baie dont J. H. Lloyd, dans une mémoire sur Madagascar publiée par la
Société Géographique de Londres, Tome 20 du journal 1851, dit: que la baie de Diego
Suarez „is one of the finest harôours in the World." Quelques écrivains français
disent : que c'est la copie exacte de la baie de Sébastopol , mais en centuplant les] avan-
tages dont jouit celle-ci. L'entrée de cette baie a environ 2400 mètres de longueur sur
2000 mètres de largeur, mais il faut y comprendre le banc de sable mentionné au côté
norJ qui a une longueur d'à peu près 1000 métrés. Le relevé hydrographique a été
fait par la marine anglaise en 1824 par le capitaine Owen et en 1833 par la marine
française sous les ordres de Mr. Garnier.

Nous n'avons pas besoin de dire que cette baie offre un vaste champ pour la pêche , puisque
l'eau y est calme, pure et de différentes profondeurs, à l'abri des grands vents et recher-
chée par des bandes d'excellents poissons qui fuyant les grands courants du Canal de
Mozambique , surtout vers le temps de fraie pour lequel la baie offre un excellent fond ,
s'y rendent en masse. D'un autre côté, plusieurs anses permettent à une profondeur de
8 à 15 brasses tout près de terre d'établir de splendides places de carénage pour les plus
forts bâtiments de pêche. De plus nous recommandons la côte de cette baie pour établir
une colonie , puisqu'elle est située , par l'ouverture du Canal de Suez qu'à une bonne ving-
taine de jours de la Méditerranée, bien entendu en bateau à vapeur, d'autant plus
qu'on pourrait faire à son aise de grandes salaisons et qu'on trouverait un débouché
direct pour les iles Mascarègnes , les Indes et l'Australie, qui reçoivent en plus grande
partie leurs salaisons de l'Europe et des Etats-Unis, surtout de la pêche du banc de

36

Terre-Neuve. Non loin de la Baie d'Amtombouc (Diego Suarez) se trouve à la côte E.
la baie d'Ambavarane ou de Ling-vatou plus connue sous celle de Rigny dont l'entrée est
profonde de 25 à 30 mètres et au fond de 12 à 15; large en moyenne de 650 mètres
et longue de près de 4500 ') ; puis le port Louquez près de l'ilot Kahoomby d'une pro-
fondeur à son entrée de plus de 30 mètres ; le port Manquerévi ou Leven , espèce de
canal avec une entrée au N. et au S. dont la dernière est connue sous le nom de baie
d'Andrava. Elle a une longueur de 16 kilomètres et une profondeur moyenne de 10 à 15
mètres. Ce canal est formé par Madagascar même et les bancs de sable, de coraux et
des rochers boissés Manambeedy, How, Shatta et d'autres ilôts moins importants ^).

La baie de Vohémar située plus au S. a une profondeur moyenne de 5 à 10 mètres
mais l'entrée est profonde de 30 mètres. Elle est entourée de récifs de corail qui sont
découverts à marée basse ^). Chaque baie mentionnée est l'embouchure d'un fleuve.
Ceux qui sont de quelque importance sont les rivières d'Andrava , de Mananbato et de
Vohémar. Plus au sud, entre le cap Est et la baie de Vohémar on compte encore une
douzaine de fleuves dont les plus connus sont ceux de Loko, de Fanghabé, de Ampaha
et de Manarabé qui sont situés entre le 14"^ et 15"^ degré latitude S. et le 43'"e et
47™e degré longitude jusqu'au Cap Est ou Ambohitsara , varient de 15 à 100 mètres
de profondeur; de là, jusqu'au Cap Baldridge (Masaiala) de 25 à 135; cependant le
sondage moyen est 60 mètres. En longeant la côte vers le N. 0., on entre dans
la magnifique baie d'Antongil , d'environ 14 lieues de longueur sur 9 de largeur et
dans laquelle se jette le Tingbate près) de Marancette qui est navigable ju.squ'à 10
lieues de la côte *), se divisant alors en deux branches qui doivent être navigables à peu
près à la même distance, ainsi que le Mananhara.

A l'embouchure du Tingbate se trouve l'ilot Marosse, qui a 12 kilomètres de tour et
d'excellents mouillages, et la petite anse de 360 mètres de largeur formée par l'embou-
chure du Tingbate, connue sous le nom de Port Choiseul ou Marancette, est fort bonne
pour l'ancrage mais malheureusement la côte est très malsaine. Comme l'élévation du
niveau de la mer n'est pas grande , le courant des fleuves est assez lent et les bords
marécageux. L'embouchure de la Mananhara forme le port de ce nom. Le fond d'an-
crage au fond de la baie d'Antongil varie de 25 à 29 mètres. Vers le milieu du \1"^«
siècle, cette baie fut fréquentée par les Hollandais qui y avaient une habitation d'une
douzaine d'hommes et y faisaient le commerce d'esclaves et de riz*). En suivant la

1) Voir le plan de Mr. Guillain publié en 1851 soas le Ministère de Mr. de Chasseloup-Laubat , Ministre de la
Marine et des colonies (Dépôt Général de la Marine).

2j Voir le plan de Mr. Bolle, dressé par .Mr. Lofebvre et publié par ordre de l'Emperenr sous le Ministère Ducos
(Dépôt Général 1. c;

3) Voir le plan de Mr. Dupont en 1828 et celui de Mr. Garnier en 1833 (Depot Général 1. c.)

4) Voir les mémoires du Comte de Benyowski tome 2 p. 357.

H) Voir rilistoire de Tlsle Mailagiiscar par de Flacourt Chap. X p. 27 l'r partie.

37

côte de Marancetle vers le Cap Bellone, on compte entre le Tingbate et la rivière Ma-
nanhara encore quatre fleuves dont ceux d'Amboisa et de Tanso sont les plus connus.
Du Cap Bellone au Point Larrée on a les rivières Sasouaha et Tintingy et entre elles»
deux fleuves de peu d'importance. L'embouchure du Tintingy forme la baie de
ce nom composée d'une presqu'île étroite , sablonneuse , prolongée par des bancs de sable
et de roches longs d'environ 3000 mètres. Dans cette baie on est à l'abri de tous les
vents et elle est assez grande pour contenir une flotte de quarante vaisseaux de ligne.
Le fond, presque partout de vase, a une profondeur d'environ 20 mètres à l'entrée et
de 8 au pied du village du même nom'). En face de cette baie et du promontoire
du Point-Larrée ') se trouve la colonie française de l'ile S'^ Marie. Les sondages autour
de cette ile vont de 20 jusqu'à GO mètres; les alentours sont très poissonneux.

Au sud du Point-Larrée on a encore dans le pays de Betsimsaraka Antanvarasti quatre
fleuves dont les plus connus sont le Manansatra et le Manangourou , lequel est la fron-
tière entre le pays susmentionné et celui de Bétaniména. Toutes ces rivières ont un
versant de 60 à 80 milles et prennent leur source dans la chaîne de montagnes qui tra-
verse l'ile du N. au S. à l'exception du Manangourou qui prend sa source dans le pays
de Bétaniména et a 4 affluents lesquels prennent leur source: l'un, à l'est de la
chaîne mentionnée dans la partie dont l'ouest est baigné par le grand lac Amzana ')
sur le 17« degré latitude et 46^ degré longitude; l'autre près du village Mangosara , en
cascade; le B^ près du village Moralezana; le dernier semble être un affluent du Manan-
gourou et arrose au S. le village Taniro. Entre Fénérif (Vouhimasina) et Foule-Pointe
(Mahavelona) la rivière la plus connue est celle d'Onihé. Au N. de Fénérif on a la
rivière de Fénoarivo et au S. le Yazafy , Isiritra et Fanéfarane. Les sondages de la
côte varient de 9 à 27 mètres mais au Point Rafala on sonde de 8 à 16 mètres. Entre
Foule-Pointe et Tamatave (Tohamasina) on a les fleuves d'Iarane, d'Ivounsy, de Vouï-
doutra et de Mananarésy. Les sondages du Point Rafala , jusqu'à l'ilot aux Prunes sont
peu connus. On reconnaît des bancs à 6 et 4 mètres de profondeur. La rade de Tama-
tave, jusque l'entrée de la rivière Yvondrou donne de 8 à 49 mètres de profondeur.
Entre Tamatave et Andevourante , on compte à l'exception de la rivière Yvondrou , plu-
sieurs lacs salés, par exemple le lac Nossi-Bé, le lac Irangy et Rassoramassay. Ces
lacs se sont formés par la mer, qui en anoncelant continuellement du sable sur le ri-
vage , enfermait les débouchés des petites rivières au courant peu rapide , lesquelles ne
trouvant plus de passage débordèrent et inondèrent les contrées basses. Non seulement
on trouve ces lacs entre Foule-Pointe et Andevourante, mais aussi de là jusqu'à Mata-

1) Voir le plan levé en 1818 par Mr. le Baron Mackau (Dép. Gén. 1. c.)

2) Suivant Mr. A. Grandidier lo Point-Larrée serait arrosé au N. par It rivière Fsndarasa et au S. par la rivière
Tsimianouna, puis il mentionne entre celle-ci et le Manansatrane les rivières Marimbouny et Manankatafane.

3) Suivant Mr. A. Grandidier qui a visité le paye d'Antsihianakes, la rivière Manangourou ( Manangoari) prendrait
sa source dans le lac d'Alaoutre (Amzana).

38

tane , les un plus grands que les autres, avec une variation de 1 à 10 kilomètres.

Monsieur Grandidier dit: ,,dans le Bulletin de la Société Géographique de Paris, Août
1871 qu'il serait bien facile de creuser de main d'homme des tranchées pour faire un
seul canal de 150 lieux de long." Ce travail a été commencé par Radama I mais fut
interrompu par sa mort ; cependant le chef Coroller employait encore quelques milliers
d'hommes pour creuser les lacs près de Tamatave, et si le pays n'est pas entravé par
des guerres civiles on peut s'attendre qu'un jour cet oeuvre s'accomplira et donnera une
grande impulsion au commerce de la côte est. La plus grande partie de cette côte dans
laquelle se trouvent ces lacs est d'une beauté surprenante. M. Sibree en était en extase
quand il disait sur p. 54 de son ouvrage Madagascar and Us People. //The scenery of
this coast is of a varied and beautiful nature , and the combinations of wood and water
présent a séries of pictures which constantly recalled to me sonie of the loveliest land-
scapes tliat Englisli river and lake scenery can présent." En 1863 M. le capitaine
W. Rooke explorait en société de M. Plant ces lacs sur une étendue de 250 miles au
sud de Tamatave '). Le sondage de la mer de cette partie de la côte est en moyenne
de 70 mètres, sauf l'entrée de la rivière Mohanaro qui a 6 et 8 m. de profondeur.

La rivière Yvondrou a 5 branches dont l'une se jette dans le lac Nossi-bé , l'autre
se dirige à quelque distance de ce dernier vers le S. 0., une autre plus loin dans la di-
rection N. 0. tandis que près du village Fano au commencement de la forêt Fanghoaro
les deux dernières se dirigent respectivement vers le N. 0. et le S. 0. dans la plaine
d'Ankay. Celui du N. 0. est connue sous le nom de Ranomassi qu'on prétend se jeter
en deux parties dans le Mangourou. Les fleuves entre Andevourande et Ambodiari que
nous citâmes en parlant des lacs sont le Jark , le Sakariva, le Mitinandri , le Vatomandri ,
le Manampotsy , le Mahanoro , puis au pied du village Ambodiari , le plus remarquable
lleuve de la côte Est , le Mangourou.

Ce fleuve prend sa source dans les montagnes qui séparent le plateau d'Ankay de la
vallée Ansianake et se jette dans la mer près d'Ambodiari ; son lit est semé de roches
et coupé de rapides et n'est navigable que pour les pirogues qui peuvent le remonter
jusqu'à une dizaine de milles. Il a 2 branches dont la principale est celle qui arrose
les villages Amboamassiak et Voibé et se divise près des frontières de Betsileo en deux
autres parties et dont l'autre pénètre plus dans l'intérieur en se divisant en 3 parties.
D'Ambodiari jusque Manangara, la côte est très profonde; les sondages moyens sont de
50 mètres: les moindres 20 les plus élevés 118. D'Ambodiari jusque Mahéla on a 5
petits fleuves dont les plus connus sont : le Mahitzy , le Fanantara , le Rangazavaco qui
a son embouchure à Mahéla. De ce village important jusqu'à Matatane, place non moins
importante, on a des fleuves plus grands encore, entre autres ceux de Mananjary, Noha-

1) Voir Proceedings of Royal Geoçi-aphical Society for 1866 «A Bout voyage along the Coast Lakes of iMadag.is.
car" bij Captain W. Hooke, U. A., F. U. G. S,

39

mory , Faraony , Itapoly , et tout près de Matalane le Matitanana se jette à la mer près du vil-
lage Vohipono, dont la rade mesure jusqu'au dessus de 100 mètres de profondeur et eu
moyenne 85. Le fleuve le plus remarquable après Matatane est le Manangara, sans
que pour cela la côte soit dépourvue de petits cours d'eau qui sont connus sous le nom
de Mahitsy, Mananhara, Andranobé et Farafangana.

Le Manangara se jette avec 5 branches dans la mer, lesquelles forment i
Deltae, et parcourt avec une grande courbe au sud du village Rosanga une contrée
très montagneuse en passant par d'autres plus basses et en arrose les villages
Fahandza et Monongabe. 11 prend sa source dans les monts Ambohitsména. Il a plusieurs
branches dont les principales se dirigent vers le nord en se divisant en plusieurs parties.
Cependant la branche la plus connue va vers le S. puis au N. et arrose le village Hant-
sylava. En continuant on rencontre les cours d'eau suivants: le Masianaka, le Manan-
bondro, tous deux avec de larges embouchures et dont le premier arrose le village Lom-
bptra et l'autre se divise en 2 branches ainsi que la rivière Sandravinany. De là
jusqu'au fort Dauphin la côte mesure environ -40 mètres de profondeur en moyenne ;
toutefois moins de 70 et plus de 10 m. On doit cependant prendre des précautions là
où il n'y a que 12 et 35 m. à cause des écueils et des bancs. Près de Foutaka il y
a quatre très petits cours d'eau sans importance; puis vient le Mananbato et le Ranga-
zava, et dans la baie St^ Luce le Mangahafa qui se divise en deux près du village
Siangorih. Alors la côte forme un cap jusqu'à l'anse Lokara , au S. de laquelle on ren-
contre la rivière Manghiva qui se divise en 5 parties. A peu de distance de son
embouchure on constate jusque 40 mètres de profondeur.

En arrivant au Gap Ytaper on entre dans la baie du fort Dauphin ou Forodifay, qui
a une profondeur de 45 mètres à l'entrée et de 9 mètres au fond et regorge de poissons
de toutes sortes de même que toute la partie sud de Madagascar '). Sur la côte du
fort Dauphin jusqu'au Cap St® Marie les sondages moyens donnent 50 mètres et de là,
jusqu'au Point Barrow on mesure sur le banc de l'Etoile généralement une quarantaine
de mètres, mais hors le banc on reçoit tout de suite une profondeur de 80 à 126 mè-
tres. Ce banc se dirige vers le N. 0. jusqu'au Port de Machikora mais la profondeur
de cette partie du banc varie de 6 à 56 mètres.

On a plusieurs anses, criques et fleuves sur cette côte. En allant du fort Dauphin
vers le port de Machikora, on a premièrement la baie de Ranoufoutsy ou Galions; le
petit fleuve de ce nom, puis la rivière Ambolo; celle d'Andrahono, d'Afouvato, rivière
assez étendue, qui prend son origine dans les montagnes d'Antanos, se divisant en 2
branches et celles-ci de nouveau chacune en 2 autres. Elles parcourent la grande
plaine d'Antanpatres puis vient l'Anse de Garamboules entre cette rivière et le Gap

1) Voir nn extrait de la liste qai donne Flaconrt des poissons et un aperçu de la pêche dans ces parages ainsi nue
notre commentaire dans les notes a la fin de Touvrage.

40

Sl*^. Marie , sur cette côte rocheuse se jette la rivière Manaiiboro. Dans l'anse de Caram-
boules on mesure une quarantaine de mètres de profondeur mais en allant sur le 26«
degré latitude méridionale sur ^S degrés longitude la profondeur croit successivement
jusque 128 mètres. En doublant le cap St^. Marie on mesure de 45 à 29 mètres de
profondeur. En arrivant de là sur le banc de l'Etoile on rencontre les embouchures des
fleuves suivants : Ménanandrana , Manombahy et Machikora. Les deux premiers mesurent à
leur embouchure 27 mètres de profondeur; le dernier se nomme aussi Port-Croozer et
mesure 29 mètres. En allant vers le N. et en mettant le cap sur l'ilot Baracouta
on doit naviguer avec précaution puisque l'embouchure de la dernière est barrée par le
sable quoiqu' on ait une passe vers le S. 0. de 14 à 27 mètres de profondeur en obli-
quant sur l'ilot mentionné. Dans la direction du N. la côte rocheuse est bordée d'un
large banc de sable dont la limite mesure jusqu'à l'entrée de la baie St. Augustin , tan-
tôt 36, tantôt 61 , ou bien 54 et 31 mètres de profondeur.

L'entrée de la baie St. Augustin dans laquelle se jette l'importante rivière de
Anoulahine, mesure 22, 29, 14 et 45 mètres de profondeur; puis allant au N. elle en
mesure 25 mais devant le village Tullear se trouve un long banc de sable dont la passe
entre celui-ci et la côte a une profondeur moyenne de 10 mètres, tandis qu'entre le banc
et la mer on mesure 50 mètres. La rivière d'Anoulahine divise les contrées de Mahafaly ,
de Féhérénane et d'Anlanos et prend sa source dans les monts Ambohitsmena , ayant 6
blanches', dont 2 se trouvent dans le pays d'Antanos , 2 dans celui d'Andraïvale et
2 dans le pays de Féhérénane '). En longeant la côte de Tullear vers le N. le
banc de sable mentionné s'allonge jusqu'au Cap de St. Vincent , la profondeur en descen-
dant le banc vers la mer jusqu'à l'embouchure de la rivière Adoatanga en commençant
de la rivière Manambo ou Port de Ranoubé est tantôt 50, 40, 60 mètres puis 27 à 29
mètres. L'entrée de la rivière .\ndotanga est connue aussi sous le nom de Murder's
Bay, De là jusqu'au Cap St. Vincent à l'entrée de la rivière de ce nom au Mangoukou
on a différents bancs dont les plus connus sont File Murder et Grave entre lesquelles se trouve
le petit banc de Parsan au pied duquel on mesure 20 à 30 mètres de profondeur. La rivière
Mangoukou, qui prend sa source dans les monts Ambohitsmena, divise le pays de Féhéré-

1) Jlr. GrandiJior dit sur \<. 103 et 104 du hulletin de la Société' de Géographie Août 1871 : A partir du fort
Dauphin on ne trouve que les rivières suivantes: Le Jlandréré, le Mannnbouvou, le Menarandra, Tllinta, qui se
jette dans la baie de Masikoura; le St. Augustin, le Fihêrénane, le Manoumbe, le Kitourabou et le Jlangouka ou
St. Vincent, le Jlaïtampak, et deux autres ruisseaux a petiie distance; le Mouroundava, l'Andranouméne, le Tsid-
goubon et le Mananboule, deux branches du Mania. Les quatre premiers cours d'eau ont peu d'importance, et leur
embouchure est souvent a sec. Entre Tllinta et le St. Augustin, il y a une espace de plus de 50 lieues, sans le moin-
dre ruisseau; entre le l\lanoumbe et le Mangouka, il y a également une portion de côte de 40 lieues sans eau
courante. Au nord du Mananboule, les rivières deviennent plus nombreuses et nous n'en donnerons pas ici le détiiil.

Il continue a dire, et c'est pour cela que nous donnons la note. "J'ai rectifié la position géographique delà plupart
des embouchures des rivières de Madagascar, et j'ai fixé leur vrai nom, sur une étendue de côte d'environ 500 lieues."
Voir pour la rivière Anoulahine le Croquis Itinéraire du voyage fait en 1868 par Alfred Grandidier entre Tullear et
Saloubé au Pays des Antanosses Emigrés dans le bulletin de la Société de Gé'>graphie, février 1872,

41

nane et celui de Ménabè, est navigable pendant une grande journée. Dans le premier
elle a deux branches l'une le Yatoukasou et l'autre le Sakalava. La côte jusqu'à la
rivière Sango n'est pas profonde toutefois en mesurant une quinzaine de mètres de pro-
fondeur, qui est celle d'un banc situé devant son embouchure et qui se divise en 3
branches en forme de Delta. En dehors du banc on mesure au S. à l'intérieur 22
et à l'extérieur 55 mètres de profondeur; au N. à l'un côté 60 et l'autre llô métrés.

En longeant la côte vers le N. on a une profondeur moyenne d'une vingtaine de
mètres jusqu'à la rivière Ankoba qui décrit de grandes courbes et a 5 branches; de là
jusqu'à la rivière de Mouroundava la côte mesure en moyenne la même profondeur que
la précédente. Entre les deux rivières Ankoba et Mouroundava on a encore un petit
cours d'eau peu connu , appelé Youly. A quelques lieues au N. tout près du 20e degré
latitude S. on rencontre le banc de la Cordiliière mesurant au milieu 16 mètres et
aux extrémités à peu près 34. Les sondages de la côte depuis la rivière Mouroundava
jusque celle de Sizybongy varient entre 9 et 30 mètres. La rivière de Sizybongy est
également appelée Tsidsoubon et navigable jusqu'aux pieds des montagnes granitiques du
centre de l'ile. Elle se jette dans la mer en décrivant un demi cercle ayant dans son
parcours 9 branches dont 8 au S. et 1 au N. se divisant à la forteresse Hova Inanja
en 3 autres branches. De là en longeant la côte au N. la mer n'est pas profonde,
le sondage moyen mesurant une dizaine de mètres de profondeur mais à quelques lieues
de là on compte en moyenne plus que le double.

Plusieurs criques et petits cours d'eau sillonnent cette côte; les plus connus sont:
Soïtrano ou Parceelar, Sadiah , Manamboulo, Douko, Kiroro, Kanantzy, rivière plus im-
portante , ainsi que les fleuves de Manambao , de Konara ou Vola , de Sambao , puis jus-
qu'au Gap St. André quelques-uns de moindre importance. Les sondages de la côte du
fleuve Sadiah sont en moyenne de 15 mètres, mais à quelque distance en mer de la ri-
vière Manamboulo , on mesure tout à coup de 36 à 183 mètres. Ici la côte jusqu'au
Cap St. André , même à quelques degrés au large devient très poissonneuse , grâce au
nombre d'ilôts et de bancs dont elle est parsemée. Non loin de la rivière Manamboulo
on a le banc du Sud, puis les iles Stériles, dont les principales sont: Horsburgh , Beau-
fort, Flinders, Smith; les bancs Albatros, Bayfield et banc du Nord; puis non loin de
la rivière Manambao on a le banc du Taunton, l'ilot Goffm et le banc de Vola; plus au
large vers le N. 0., à peu de distance du 17™« degré latitude entre le 40e et 41« degré
longitude, se trouve l'ile, assez connue des pêcheurs et des navigateurs, Jean de Nova
ou St. Christophe '). Plus au N. dans la direction N. E. près du Cap St. André se trouve
le banc de Chesterfield ^). Nous mentionerons maintenant les profondeurs de la mer, des

1) Cette ile n'est qu'un banc de corail de peu de dimension qui s'élève d'une profondeur immense hors de la mer.
Elle est couverte de brousailles et ombragée d'arbres touffus.

2) Le capitaine Boteler dit: dans sa relation de voyage, Narrative of a voyage of discocery onthe Shoreso/A/rica.
Nearly at the e.xtremity of the extensive praulbank of coral , completely covered with sand , on which there is not the
sligbtest appearance of végétation. The sea aronnd swarms Tvith fish ; and the island it;elf, dnring the proper season,

6

42

bancs et ilôts les plus intéressants pour la pêche. Les profondeurs entre les rivières de
Manambolo et de Kanantzy sont de 4 à 50 mètres. Toutefois les embouchures des ri-
vières Douko, Kiroro, qui se jettent près l'une de l'autre dans la même anse, varient
de 4 à 7 mètres. Les alentours de l'ilot Flinders ont de 15 à 25 mètres de profondeur;
ceux de l'ilot Beaufort de 18 à 27, ceux de l'ile Horsburgh de 16 à 55; ceux de l'ilot
Smith de 22 à 35; ceux de l'Albatros de 24 à 27; ceux du banc Bayfield de 14 à 35;
ceux du Banc du Nord de 10 à 29 , où on a de forts brisants presque sous le 18^ degré
latitude sud. L'entrée de la rivière Kanantzy mesure 13 m. de profondeur; la baie de
Kora-Rythi jusque la rivière Manambao a un sondage de 7 à 11 mètres; celui du Banc
de Taunton et de l'ilot Coffin ainsi que du banc de Vola est de 11 à 35 mètres. Entre
ces iles et l'ile de Jean de Nova on a un banc de pêche d'un sondage de 18 à 51 m.
de profondeur , tandis que les extrémités S. et N. et le dehors ont une profondeur im-
mense, mesurant l'extrémité S. dans l'intérieur 22 et à l'extérieur 137 mètres, puis en
montant de 22 à 73, puis de 31 à 183, ensuite de 38 à 110; de là on mesure assez
régulièrement jusqu'au 17^ degré latitude Sud 91 mètres de profondeur variant à quel-
ques places de 88 à 183 et de 84 à 146 mètres étant l'extrémité N. du banc qui dans
l'intérieur mesure 45 mètres. Les mesures du banc qui contoure l'ilot Jean de Nova,
banc aussi très poissonneux, sont de 9 à 20 mètres de profondeur', tandis qu'en dehors
du banc on mesure de 91 à 73 mètres. Une série de sondages faits de là, en coupant
le 17e degré latitude S. et le 41^ degré longitude donnent de 91 à 128 mètres, puis
33, variant entre 45 et 50; allant dans une direction N. E. à l'E. et partant d'un son-
dage de 40 mètres vers le N. du banc de Ghesterfield mesure faite presqu'au milieu de
41 et 42 degrés longitude Nord en 17 et 16 degrés latitude Sud se courbant vers le
N. E. à quelques lieues du 16 degré latitude S. mesurant 33 mètres de profondeur en
diminuant peu à peu jusqu'à ce qu'on mesure non loin du 42^ degré longitude 5 mè-
tres de profondeur étant sur le banc de la Grenouille. Tous ces bancs sont très poisson-
neux à cause du grand courant de Mozambique qui chasse les poissons sur ces bancs.
Les mesures de la côte de la rivière Manambao jusqu'au Cap St. André sont en moyenne
d'une quinzaine de mètres variant de 7 à 22. Entre ces deux points on a la rivière
Konara ou Vola et la rivière Sambaho. L'entrée de cette rivière se fait soit au N., soit
au S. de l'île Nossi-valavou ; celle du Sud est préférable, puisque la barre y est moins
mauvaise. A mer haute on y trouve assez d'eau pour les grands boutres et avec une

abounds with Turtel, which ressort thither to deposite their ejgs. As the Schooner approach, her crew observed
soine people on the island, whom they imagined to hâve been cast away , and a boat was therefore send to bring
them off or to render them any other assistance. However, when the boat reached the shore, the shipwrecked ma-
riners, as they were confectured to be, turned ont to be a party of native fishermen from Madagascar, who, in the
persut of their «vocation, as we afterwurds learned, often performed that voyage in their frail barks. How they fînd
their way is really extraordinary , for the island on account of its slight élévation and deminutive size, cannot be
distinguished at a greater distance than seven or eight miles."

43

bonne pratique le navire calant 9 à 10 pieds entrerait avec la grande marée. Les
abords de la rivière sont bas; l'embouchure de ce fleuve est suivant Guillain située par
16 degrés 37 min. de latitude Sud.

Du cap St. André jusqu'à la pointe de Barabata on mesure à peu près les mêmes
profondeurs; la baie entre ces deux points est formée par trois anses des fleuves Man-
dery, Manombo et Beara dont l'entrée des embouchures mesure de 7 à 9 mètres. En
doublant le Point Barabata on entre dans la baie Bali qui mesure de 5 à 18
mètres de profondeur et dans laquelle, se jette la rivière de ce même nom. Elle offre
un mouillage sûr pour des navires de toute grandeur, le fond est de vase molle. En
doublant le Point-Sada on mesure assez régulièrement 14 mètres de profondeur. On entre
dans la baie de Makambytra dans laquelle se jette la rivière de Marambitsi qui forme dans
la baie sur le N. E. de la côte jusqu'au Cap Tanzou, un grand banc mesurant de 7 à
5 mètres de profondeur mais de là en doublant ce cap, on mesure jusqu'à l'ilot Ma-
kemby de 13 à 9 mètres de profondeur; La baie de Makambytra nommée aussi Cagemby,
est presque entièrement barrée par des bancs de sable et difficilement praticable pour des
bâtiments de moyen tonnage, mais avec une bonne pratique on pourrait y entrer dans
une marée de Syzygie. On y fait un assez grand commerce , parmi d'autres denrées ,
d'écaillés de Tortues.

Entre le Cap Tanzou et l'ilot Makemby se jette la rivière Mandzaraï, dans laquelle
peuvent entrer des bateaux de 30 à 40 tonneaux et bien de Novembre à Avril, temps
de grosses pluies. Puis on a la baie de Boueni '). Dans la direction de l'ilot mentionné
jusqu'à l'entrée de la baie de Bombetok on mesure assez régulièrement une quinzaine de
mètres de profondeur tandis que de la baie de Makemby , près de la côte on mesure de
5 à 11 mètres. L'ile de Makemby n'est qu'un roc aride et escarpé qui sous mer se
joint à la côte par des bancs de sable qui rendent le passage impraticable poyr les na-
vires , de sorte qu'on doit passer en dehors de cette ile pour rentrer dans la baie de
Bombetok. Cette baie s'étend à environ 18 milles dans les terres dans une direction de
N. N. 0. et S. S. E. et a une largeur à son entrée de 3'/2 milles variant au
centre de 3 à 7. Les côtes ont un aspect riant. Au fond de la baie débouche la
rivière de Betsibouka.

La baie est divisée en deux parties par une langue de terre de 3 à 4 milles de Ion.
gueur. Sur la côte de cette baie se trouve la ville et forteresse Hova, Majunga située
sur une colline qui domine le terrain environnant. Cette baie est annuellement visitée

1) Monsieur Guillain dit de cette baie: 'Son entrée est en grande partie obstruée par des bancs et des récifs qui se
prolongent aussi a Tintérieur et ne laissent entre eux qu'un chenal d'une largeur moyenne d'un mille. Ce chenal qui
forme à proprement parler, le port, conserve sur tout son développement en dedans des terres (développement qui n'est
pas moindre de 12 "a 13 milles.) une profondeur d'eau suffisante pour les plus grands navires. Le port de Bouény
doit être compté au nombre des excellents havres qui se trouvent & la côte N. 0. de Madagascar.

44

par des baleiniers Américains dont la nation a depuis 1830 une escale de 6 à 7 navires
de commerce entre ce port et Zanzibar. Elle y entretient aussi un Consulat. La baie
est également visitée par des boutres de Zanzibar, Mozambique et Surate. La baie
mesure à son entrée 29 à 36 mètres de profondeur variant dans l'intérieur, de 3 à
13. La rivière de Betsibouka débouche dans la partie S. E. de la baie de Bombetok
en plusieurs branches qui sont séparées par des bancs et des ilôts couverts de palétuviers.
11 y a 3 passes celle de Mouracari, d'AmbatouUéli et de Kandranihéli. Celle-ci est
la moins profonde et n'est navigable que pour des pirogues; celle d'Ambatoukéli sert aux
petits boulres et celle de Mouracari pour les plus grands étant la plus profonde. Avant
l'intersection des passes on trouve sur la rive droite du N. trois petits fleuves: Am-
bouranghy, Ambazouho, Kinga-Maravavi par le travers du Nossi-Kiboundrou et l'em-
bouchure de la petite rivière Marouvouaï qui peut être remontée par des boutres de
moyen tonnage à l'/^ mille; Elle est assez profonde mais étroite. Sur la rive
droite de Betsibouka on trouve l'Ambinanghi-Titéraka puis 4 milles plus loin Ka-
zamba et 4'/, milles de cette dernière le Maroulambo. Les deux premiers affluents
du Betsibouka à plusieurs ramifications qui occasionnent le marécage très grand
Ranomaïnti. Les boutres mouillaient autrefois tout près de ces fleuves pour des car-
gaisons de riz. A peu près à 6 milles de Maroulambou se jette un petit ruis-
seau à travers un bosquet de bananiers. A 7'/2 milles de là il y a encore un
petit affluent du Betsibouka près du village Matahitsilangn'ha. A 6 milles de ce
village viennent deux autres Ambalafitétiki devant lesquels il y a un banc qui se
découvre dans la saison sèche, de sorte qu'on est obligé de côtoyer après avoir passé
Matahitsilangn'ha la rive gauche dans un canal d'environ 100 mètres de largeur qui
longe le banc.

Sur la /ive droite est situé le confluent le Kamouro où mouillent les boutres. Ce port
est nommé Ambatou et se trouve à 4 milles des villages ci-dessus. Aussi ce fleuve
forme une mare nommée Tsabakata qui dans le temps des grandes pluies est assez pro-
fonde pour loger des boutres. A 4 et 5 milles dans le N. N. 0. d'Ambatou est située
Taboun'zi.

Non loin d'Amparighi-Maponghi se trouve le confluent de l'Ikoupa et de Betsibouka.
A Ankaravatou, le Betsibouka a près d'un mille de largeur, mais à quelque distance de
là, le point élevé d'Ambalabongou le rétrécit et ne lui laisse guère plus de 400 mètres
de largeur. Près d'Antsoa le fleuve a un kilomètre de largeur. A 2'/, milles de là, le
petit fleuve Manansanga forme au-dessus de son confluent un marais.

Le Kaboura se trouve à 4 milles au de là Manansanga après laquelle vient l'Anka-
rambilou. A cette embouchure les boutres mouillent encore dans la saison sèche mais
dans celle des pluies ils pourraient le remonter à 2 ou 3 journées au-dessus; c'est
l'affluent le plus considérable du Betsibouka.

45

A l'embouchure de l'Ikoupa est situé le village Bondrouiii. Environ 4 milles de
son confluent avec le Betsibouka, il y a les ilôts Andriantani qui ne sont à atteindre
qu'avec beaucoup de peine à cause du courant qui est très violent. Les bateaux doivent
attendre souvent plusieurs jours pour avoir des moments favorables pour monter. A
18 milles de là l'Ikoupa forme une cataracte connue sous le nom d'Amboudirouka. Un
peu au sud de là, le cours d'eau est parsemé de 7 ilôts nommés Nossifitou. La
violence du courant de Manghaniki à Amboudirouka est si forte que l'Ikoupa n'est plus
navigable.

A l'entrée du Betsibouka se trouve l'ilot Kiboundrou et plus haut sur la rivière plu-
sieurs autres dont les plus connus sont Mangaoki, Marouriha, Lava et Gouaka. Le cou-
rant du fleuve est très lent dans la saison sèche à cause de la petite quantité d'eau et
le flot se fait sentir plus loin et avec plus de force que dans la saison pluvieuse. Gomme
dans le mois d'Avril à Septembre le vent est constamment contraire et frais ; les boutres
et autres bateaux le montent avec beaucoup de peine. Les navires ont ordinairement
un port de 10 à 25 tonneaux et une construction très plate pour s'échouer à la rive,
puisqu'ils ne mouillent jamais en plein courant. Le plus favorable de monter dans les
cas mentionnés, est quand le flot est fort et le vent faible. Le flot ne porte les boutres
que jusque l'ilot Lava , après quoi ils doivent se servir de la perche. Dans cette saison
le fleuve n'est navigable pour les plus petits boutres au dessus d'Ambatou. Le trajet
de Majunga à ce point serait dans cette saison 6 jours du moins en naviguant jour
et nuit et profitant de la marée. En descendant on a le courant pour soi et toujours
le vent favorable, mais par les changements fréquents de la direction du chenal on en
peut à peine profiter et on doit alors avoir recours aux avirons. Le trajet ne dure alors
que 4 jours d'Ambatou à Majunga, la navigation est tout à fait contraire dans les
deux circonstances pendant la saison pluvieuse. Le fleuve est grossi alors énormément ,
ce qui fait que le courant est très fort et le flot très faible qui ne se fait sentir alors
que jusqu' Ambalaboungou. Comme l'eau est haute on ne se peut plus servir de perches ,
ni de haleurs , par le débordement des rives.

Heureusement que le navigateur est récompensé par un vent favorable du N. 0. au
N. E. qui peut remonter le fleuve à la voile. Il en profite le plus dans les mois de Jan-
vier et de Février quand il a la plus grande force mais aussi on a les plus grandes pluies
et la navigation est assez dangereuse pendant la nuit par la masse de troncs d'arbres
qui encombrent son lit. En H jours, un boutre dans les circonstances mentionnées
pourra arriver à Manganiky , mais il faut compter qu'ils naviguent alors rarement la nuit.
La descente se fait alors en 7 jours. Il va sans dire que la navigation du Betsibouka
est plus favorable dans la saison pluvieuse que dans la saison sèche.

Le Betsibouka prend sa source dans les montagnes Ankaratra et Ankova non loin de

46

Tananai-ivo. On prétend qu'une de ses branches se jette dans le lac Rahidrano et en
sorte près du village Mavoman sous le nom de Samky').

En longeant la côte de Majunga vers la baie de Mahazamba les sondages donnent
peu de profondeur et bien de 9 à 36 mètres ; mais hors de là on mesure de 36 à 137 mètres
l'entrée de la baie Mahazamba mesure 33 mètres diminuant à la rive sud jusque 5
mètres et au nord jusque 7 mètres de profondeur. Toutefois en tenant le milieu on
mesure jusque 91 mètres de profondeur, mais le centre de la baie à l'embouchure de la
rivière SofTia mesure de 18 à 1 mètres; on trouve un mouillage moyen de 9 à 5 mètres.
Nous ignorons si une des branches, comme dit Dumaine, se porte vers la baie d'Antongil.
Hors de cette rivière , se jettent encore les fleuves Ambouaniou , Zambé , Lahé et Maha-
zamba, qui ont leur embouchure dans la baie dont le dernier a fait le nom. Le Soffia
prend sa source dans les montagnes centrales de l'ile, mais une des branches au sud
parait avoir sa naissance du lac Amzana situé sur le 17^ degré latitude Sud. On peut
compter les branches à 7 , sans noter les divisions de ces dernières qu'on peut évaluer
au moins à une huitaine. En longeant la côte vers le N. on rencontre premièrement
le port Mozambo d'une profondeur de 20 à 7 mètres. En doublant le point Moormona
on entre dans la baie de Narenda qui est bordée à beaucoup d'endroits de collines éle-
vées, se terminant ordinairement en falaises. L'uniformité du fond de la baie est sombre
et à perte de vue les rives sont bordées de palétuviers. De temps en temps cette baie
est visitée par quelques boutres de Zanzibar qui y chargent du bois de Sandale. La
profondeur moyenne de cette baie est au centre d'une vingtaine de mètres , tandis que la
côte Est ne mesure en moyenne que 6 mètres. Vis-à-vis de l'ilot Sankassé, couvert
de verdure, ainsi que le rocher inaccessible Soahé de 200 pieds de hauteur, tous les
deux apparamment de nature vulcanique, situé dans la baie, se jette la rivière Loza
qu'on peut remonter à plusieurs lieues de son embouchure. La baie a une profondeur
de 26 milles et la largeur varie de 9 à 5. En quittant cette baie on rencontre l'ilot
Saba , puis le point Macluer. En doublant ce point on rentre dans la baie de Raminitok
et alors on rencontre plusieurs iles nommées par le Capitaine Boteler en honneur du Roi
de Madagascar, iles Radama dont la principale, d'une forme triangulaire, se nomme Nos-
souvi et l'ile Erandza vis-à-vis la poste Hova de Mourounsang. En face de ces iles se
trouve le port étroit de Radama dont l'embouchure mesure 55 mètres diminuant vers le
fond jusqu'à 7 mètres.

Près de Mourounsang la petite rivière Berondra se jette, dans la baie de Rafala dont le fond a
en moyenne 4 mètres. Son embouchure a une profondeur de 36 à 7 mètres. 11 faut cependant
avoir des précautions là où on mesure 29 mètres, puisque tout d'un coup on trouve 2 mètres à

1) M. Guillain dit: que dans la pmtie centrale de Bouuni les rivières ne sont pas poissonneuses; mais en revanche,
elles sont peuple'es de canards, de sarcelles et d'autres oiseaux acjuatiques.

47

cause d'un banc. La plage de Mourounsang donne à peu de distance de la côte un bon ancrage.
En longeant la côte on mesure en moyenne une trentaine de mètres de profondeur mais
tout près des iles Baramahamaï on sonde 6 mètres. Des iles Baramahamaï en mesurant
de 30 à 20 mètres de profondeur on passe la baie de Kakamba puis on double l'extré-
mité de la baie de Bavatoubé qui mesure de 20 à 12 mètres de profondeur. En sor-
tant de cette baie, toujours en sondant 30 mètres on aborde l'ilot Tanikéii dont les alen-
tours mesurent en moyenne une quinzaine de mètres de profondeur qu'on conserve en
allant au N. E. jusqu'à la baie d'Ambanourou située à l'ile Nossi-bé. En allant au con-
traire de cette ile au S. on entre dans la grande baie de Pasandava dont le centre me-
sure 33 mètres et l'embouchure de la rivière de Kongouni devant l'ilot Kissomané ne
mesure qu 7 mètres de profondeur. Aucun géographe ou voyageur ne mentionne cette
rivière assez considérable. Plus au Nord vers le point d'Ankifi se jettent les ri-
vières de Zangava et Samberanou , puis en doublant le point d'Ankifi on a le fleuve
Andranoube. Tous ces fleuves ne peuvent être remontés qu'en pirogue et ont des
bancs de sable. Vis-à-vis la dernière rivière on a l'ilot Vatou-Ranou, puis Nossi-Kamba,
entre lesquelles et Loucoubé on a une passe mesurant au milieu en moyenne une di-
zaine de mètres de profondeur. Entre le point Tafondrou et les ilôts Vourou on mesure
neuf mètres.

Nous ne pouvons continuer notre description sans parler plus minutieusement de l'ile
Nossi-bé sur laquelle sont situés les points de Tafondrou et Loucoubé. Les baies dont
cette ile est parsemée sont au S. celles de Tafondrou d'une profondeur de 6 mètres;
-d'Ambanourou de 10 mètres; d'Helville et d'Andavakoutouk , d'Ampombilava dans la-
quelle se jette le petit cours d'eau de ce nom ; en doublant le point d'Ambatou-
lonaka on arrive dans la baie de Pasandava '). En longeant la côte ouest on a l'anse
d'Âmbourou , puis l'ilot Tanga et Sakalia habité par des familles de pêcheurs de
tortues de mer. Plusieurs petits cours d'eau se jettent dans la mer, dont le plus connu
est le Mananpigu se jetant vis-à-vis Nossi-Raly dans la mer. En continuant entre l'ilot
Sakatia et l'ile même on a la baie de Bemanassa profonde de 7 à 13 mètres, puis An-
dilan, et au N. la baie Angantifa, dans laquelle se jette la petite rivière Sarust-Rano
puis la baie de Béfotaka. Le sondage moyen de ces baies est de 3 à 12 mètres.
Puis au point Ambodé on a le ruisseau Bevalavou; au N. de ce point se trouve l'ilot
Fanihi, puis à l'extrémité nord de l'ile se jettent les fleuves Ampelo et Ampangassi.
A la côte est on a la baie d'Antratabevou , de iVIahasandri et Manganirikiri et la baie
d'Ampirein dans laquelle se jette le petit fleuve d'Andrian. Dans l'ouverture de cette
baie se trouve l'ilot Tanrek , puis en doublant le point Passimanginou on entre dans la
baie de Fassehn. En doublant le point de Béféfiki et celle de Diamakabo on

1) Ne pas confondre avec la grande baie de ce nom a la côte de Madagascar mémo.

48

l'iiln; dans la baie d'Ankarankeli dans laquelle se jette le fleuve de ce nom. Puis
la haie d'Ambatouzavave. Elles sont habitées par d'excellents camerons et anguilles.
L'ilo renferme plusieurs lacs, qui sont d'anciens cratères très profonds et très poisson-
neux. Les principaux sont ceux de Tanelatsak, de Simangavaka, de Vuririkimoraste et
d'Ampombilava. On compte en tout une douzaine de ces étangs et on prétend que quel-
ques-uns seraient en communication souterraine avec la mer et qu'au fur et à mesure
(|ue la mer monte, ils montent et descendent avec elle. Les formes d'entonnoir de ces
lacs rendent la pêche très difficile de sorte que rarement on peut prendre de très grands
poissons, qui se tiennent à une profondeur immense. On y pêche rarement avec le filet,
mais toujours à la ligne. Nous avons été assez heureux de prendre dans le lac de Pombilava
des poissons nouveaux pour la science. Les crocodiles qui habitent plusieurs de ces lacs
en dévorent une masse.

On trouve sur toute la côte de cette ile aisément une profondeur d'une dizaine de mètres.
La mer fourmille de poissons, de crustacés, d'excellents carabes, de coquilles, parmi les-
quels on trouve des huitres assez délicates mais petites. A Hel ville, capitale de l'ile on
tient journellement dans l'après-midi un marché assez régulier de poissons, pris en grande
partie à la ligne de fond,

En quittant cette colonie française on rencontre en longeant la côte vers le nord l'ile
Nossi-Faly qui est séparée par une passe de 5 à 7 mètres de profondeur de la presqu'ile
.\mhatou. Près de ce promontoire on rencontre la rivière d'Ambassouana qui est
navigable en pirogue jusqu'au dessus de Tanymalandi. Les profondeurs moyennes
de la côte depuis ce point jusqu'à l'ilot Mitsiou sont d'une quinzaine de mètres^
en passant l'ilot Tsarabatziana, tandis que du point nord de Nossi-bé à Nossi-Mitsiou on
mesure en moyenne 35 mètres de profondeur. L'ile Nossi-Mitsiou a la forme d'un L
dont l'ouverture a une profondeur de 40 à 20 mètres. A son entrée se trouve l'ilot
Ankara. Vis-à-vis de Nossi-Mitsiou on trouve la rivière du Mahavave plus au nord la
petite rivière d'Ankara qui prend sa source à l'est et dans le voisinage d'Ambatouzah
ou le trou de Tsimiare, nom donné par les Français qui ont fréquenté ces parages. En
allant de Nossi-Mitsiou au Gap St. Sébastien on rencontre à peu de distance du rivage
Nossi-lava et Nossi-Ara. Les naturels font dans ces parages une pêche lucrative aux ca-
reltes et c'est de là que Nossi-Ara tient son nom, qui signifie lie de l'Ecaillé. Du cap
St. Sébastien on revient par les iles de Wooddy et Delight au cap d'Ambre, point de
départ de la description.

Madagascar a très peu de lacs. Beaucoup de bas-fonds inondés dans le temps de
pluie désèchent après, de sorte qu'en voyageant dans l'une saison ou l'autre, la différence
est tellement grande, qu'on cherche en vain dans l'une partie de l'année, les lacs qu'on
rencontre dans l'autre. Les lacs qui peuvent se nommer véritables sont ceux d'Alaboenj
dans la province de Bouény; d'Amzana et Rahidrano dont nous avons déjà parlé; le pre-

49

mier est coupé par le 17* degré latitude sud et se trouve aux pieds des monts mammel-
les et l'autre dans le triangle au même degré latitude sud et le 45e longitude. Dans
tous deux se trouvent un ilôt dont nous ignorons le nom du premier et dont celui du second est
Nossi-vela. Puis on a le lac de Kinkoni dans le pays des Vasimbas entre les rivières
Maranbitsy et le Tanzou dont une branche s'y jette. Dans l'Ambugo on trouve près la
rivière iManounbo, dans le voisinage direct du village Efatua, un lac d'une forme ovale;
on trouverait de chaque côté, à peu de distance de la rivière Samboa, sur le 17e degré
lat. S. et entre le 43e et 42« longitude, 2 lacs d'une certaine importance dans la
saison pluvieuse. Puis on a le lac Imanza non loin du fort Hova Inonja coupé par le
19e degré latitude S.; au milieu se trouve un îlot qui s'étend à une distance assez régu-
lière des bords. Plus dans l'intérieur, entre Inonja et Ambohidrana, se trouve le lac Itisa.
Entre les 2 branches de la rivière Tambula, qui se jettent au port Ghoiseul , se trouve-
rait aussi un lac d'une cei'taine importance ; ainsi nous trouvâmes tout près du village Siran-
gene à environ 2 lieues de la rivière Ambassuana dans la province d'Ankara - lacs,
dont le plus important, surtout pendant les pluies, est celui qui les indigènes connaissent
sous le nom d'Ankineke.

Tels sont les traits hydrographiques de Madagascar et de ses dépendances , que nous avons

cru nécessaires pour ceux qui veulent explorer ces riches parages comme ichtyologues et
pêcheurs, non seulement dans l'intérêt de la science, mais aussi pour l'industrie et le
commerce d'un aliment duquel la mer et les fleuves abondent. Nous terminons avec le
souhait de voir bientôt réaliser nos voeux et mettre à profit les indications de cet aperçu
et qu'un jour on constatera , comme nous que les eaux de Madagascar fourmillent de
poissons et la plage abonde en différentes espèces de crustacées et de coquillages qui in-
vitent le passager. Heureux le pays où Mandelsloh , assis sous un citronier au bord de
la mer pendant le reflux, fit un excellent déjeuner en assaisonnant les liuilres qu'il
ramassait à ses pieds avec le jus des citrons qui pendaient sur sa tête.

Observations sur les poissons nouveaux et curieux rapportés
par nous de Madagascar et de ses dépendances.

I. Narcacion Polleni, Bleeker p. 1., tab. 1.

Cette nouvelle espèce de Torpile fut capturée par nous à la seine au Point de galets
à l'ile de la Réunion, grâce aux bons soins de M. Antoine Rétout San., à la Possession.
Les pêcheurs le confondent avec leurs congénères Narcacion marmorata et Astrape ca-
pensis , qu'ils prennent de temps en temps. Ils dédaignent ces raies puisqu'ils ne sont
pas bon à manger et qu'ils éprouvent en les saissant par la queue un choc électrique
qui fait trembler le bras et tout le corps. C'est pour cela qu'ils donnent à ces pois-
sons le nom de Trembleur, nom qui est édentique avec celui des pécheurs espagnols et
portuguais qui les nomment Trembladora , tandis que les pêcheurs français les appellent
Torpiles. Les malgasches le nomment Anàrampilao mahamamosiana et Fia-mangàtaka.
On trouve ces poissons aussi bien à Madagascar et Maurice qu'à l'ile de la Réunion , mais
toujours sur un fond sablonneux dans lequel ils aiment se fourrer. Ils vivent de petits
crustacées. Le choc électrique de ce poisson n'est pas si fort que celui qu'on éprouve
du Raja torposo, sur lequel on possède des observations interressantes de Rédi, Réau-
mur, Melloni, Matteuci, Breschet, Becquerel, Stannius et Max Schultze.

II. Balistes (G.\nthidermis) calolepis, Bleeker p. 3., tab. II. fig. 2.

Cette espèce curieuse n'est pas rare aux iles Mascarègnes et pas recherchée
pour l'alimentation , même pas par les pêcheurs les plus pauvres ; ainsi que tous les pois-
sons appartenant au genre Balistes auquel les pêcheurs de la Réunion donnent le nom
de Bourse. Les Balistes, ainsi que notre espèce, fréquentent surtout les fonds de la
mer qui sont couverts de corallaires et de madrépores dont ils se nourrissent et sont
quelquefois dangereuses à manger. On les attrappe rarement à la ligne mais le plus
souvent avec la seine. C'est admirable de voir les différentes couleurs dont ces pois-
sons sont couverts qui sortant de l'eau éclartent au soleil. Voir pour les espèces la
liste p. 63 et p. 70.

51

III. Ghoerops Dodecacanthus , Bleeker p. 4., tab. III.

Parmi les labres les Choerojis doivent être très rares dans la mer qui baigne les iles
Mascarègnes, Seychelles, Comores et Madagascar puisque l'espèce rapportée par nous et
décrite par M. Bleeker sous lé nom de Choerops Dodecacanthus n'était pas connue des
pêcheurs de la Réunion. Aussi à la côte de Zanzibar les Choerops ne paraissent être
représentées que par l'espèce Xiphochihis, dont Playfair décrit les À', robustus e{ X.gymno-
gemjs. Ce poisson était pris à la ligne de fond avec un morceau de poisson comme
appât au point de galets à l'Ile de la Réunion. Comme les autres labres ce poisson doit
être bon à mancher, nous n'avons pu nous convaincre, n'ayant attrappé qu'une seule.

IV. Hemicoris CAUDiMACULA, Bleeker p. G.

Ce beau poisson n'est pas rare aux iles Mascarègnes ; nous l'avons assez souvent obtenu
à l'ile de la Réunion où on le nomma Bon parterre. On le prend à la ligne de fond
avec des coquillages comme appât. Il y a plusieurs espèces de ces poissons indiquées dans
la liste sous le nom de JuUs. Le H. caudimacula est très reconnaisable à la tache noire
sur la queue et celle de la nageoire dorsale.

V. Glyphidodon RYNCnoLEPis , Bleeker p. 8., tab. 4. fig. 2.

Cette espèce a peu de valeur comme poisson nutritif par sa petitesse. Les différentes
espèces de ce genre sont connues à l'ile de la Réunion sous le nom de Petit bleu. On
les prends ordinairement en bandes par la seine et les mangent frites. Nos individus
étaient pris à la Possession.

VI. Paratilapia Polleni, Bleeker p. 10., tab. 5. fig. 2.

Cette espèce nouvelle fut capturée par nous en bande dans la rivière Ambassuana à
une demie heure de son embouchure. Elle était prise par le Symbou. Les taches bleu
de son corps étaient très vifs et attiraient notre attention. Les poissons frits étaient
très délicats et rappellaient le goût de perches, c'est le seul endroit où nous avons
observé cette espèce.

VII. Tilapia oligacanthus, Bleeker p. il., tab. 4. fig. 1.

Cette espèce est très voisine de la précédente. Nous l'avons prise une fois au Symbou
dans la rivière Sambéranou à plus d'une lieu de son embouchure et une autre fois à la
ligne , avec du pain comme appât , dans le lac de Pombylave à Nossi-Bé. Les poissons
du Sambéranou avaient les couleurs plus foncées que ceux de Pombylave. Ils étaient
très bon à manger et avaient le goût du Paratilapia Polleni.

VIII. Paretroplus Damii , Bleeker p. 13., tab. 4. fig. 3.

Ce joli petit poisson fut capturé par nous dans le lac de Pombylave de la même

52

manière que l'espèce précédente. C'était vraiment curieux de voir avec quelle gourmandise
ces poissons mordaient, se jettant en masse sur l'appât, souvent en nageant à fleur d'eau
et jouant avec le bouchon de la ligne , comme ils étaient poussé par la curiosité de voir
un objet qui leur était inconnu. La pêche en était" très amusante, aussi on avait
beaucoup de travail, pendant quelque temps, pour les tirer hors de l'eau. M. Verger
qui était de notre société, nous disait: que cette espèce était bon à manger mais qu'il ne
valait pas la peine de les frire par sa petitesse. Sur ma demande, si on péchait aussi
de grandes, il me repondis, qu'il y en avait mais qu'on les prenait très rarement à la
ligne et que la profondeur du lac ne permetait pas de pêcher à la seine; cette espèce
se présenta en masse.

IX. Myripristis borbonicus, Cuv. et Val., Bleeker p. 15., lab. 6.

Ce beau poisson est représenté dans la mer qui baigne Madagascar et dépendances
par plusieurs espèces qui sont ordinairement connues aux iles Mascarègnes sous le nom
de Cardinal et Beau clair du large, noms qui sont aussi donnés aux Priacanthi et Pren-
dapriaeanthi. Ils sont très recherchées comme excellente nourriture et sont capturées à la
ligne aux grands fonds. Ces poissons sont de bon nageurs et tous très voraces. Depuis 1862
M. Valenciennes à encore décrit le Myripristis refulgcns et M. archiepiscopus envoyé par
notre ami M. Louis Morel au Musée d'histoire naturelle de Paris. Il n'y a pas un homme
qui a fait plus pour les découvertes ichtyologiques de l'ile de la Réunion que lui.
Le Musée d'histoire naturelle de Saint-Dénis renferme encore plusieurs espèces inédites
de poissons de l'ile de la Réunion dues à ses recherches, malheureusement ces poissons
au lieu d'être conserver à l'alcohol sont empaillés, de sorte que la détermination en est
assez difficile.

X. Odontanthias Borbonius, Bleeker p. 16., tab. 5. fig. 1.

Ce poisson, joli et curieux, a peu de valeur comme commestible par sa petitesse;
il est cependant très délicat et assez souvent capturé au large par la ligne de fond et
est connu à la Réunion sous le nom de Barbier.

XI. Epinephelus flavocoeruleus , Bleeker p. 17.

Ce beau poisson est assez commun et connu à l'ile de la Réunion sous le nom de
Vivaiieau et recherché comme nourriture. On le prend au large à la ligne de fond.
Les gouttelettes bleues dont parle notre ami dans sa description se présentent dans
l'état frais mais disparaissent après la mort.

XII. Epinephelus Polleni , Bleeker p. 19., tab. 7.

Ce magnifique poisson , auquel notre digne coUoboratur a bien voulu conféré mon nom ,

53

est connu à la Réunion sous le nom d'Indienne et bien parcequ'il est confondu avec
VEpinephelus formosus [E. Boenack tab. 8.), à cause de la grande ressemblance. Au
premier coup d'oeil il est le même mais quand on l'observe minutieusement on voit
de différences très distinctes. Il est à supposer que les poissons rapportés des iles Mas-
carègnes et de Madagascar sous le nom (VEpinephelus formosus appartiennent à cette
nouvelle espèce, mais je présume que le vrai Epincphelus formosus qui habite les eûtes
de l'Hindoustan et de la Chine et cité par Playfair, T'eters et Guichenot comme provenant
de Zanzibar , de Mosambique et de l'ile de la Réunion se trouve vraisemblablement aussi
dans les parages des iles Mascarègnes et de Madagascar et confondu avec VEpinephelus
Polleni. Je regrette vivement que je n'ai pu constater ce fait dans mes voyages et
j'espère que mes successeurs observerons plus précisément ces poissons que moi. L'Epi>ie-
phelus Polleni rapporté par nous de l'ile de la Réunion était péché à la ligne de fond
au large. Il a les mêmes habitudes que VEpinephelus marginalis connu dans ces para-
ges sous le nom de Rougette et recherché comme celui-ci comme nourriture.

XIII. Epinephelus Retouti, Bleeker p. 21., tab. 12 fig. 1.

Cette espèce nous est parvenue à la Possession ile (de la Réunion) sous l'épitête de
Macabit , nom qu'on donne aussi à l' Epinephelus merra et E. heeagonathus , poissons qui
comme tous les espèces Epinephelus sont bon à manger et très délicats. Elle
appartient aux espèces le plus communes des mers des iles Mascarègnes. Nous
sommes heureux que le Dr. Bleeker la dite nouvelle pour la science et non moins
qu'il l'a conféré le nom de notre digne ami M. Antoine Rétout Sen. de la Possession -,
le plus grand amateur pêcheur et connaisseur de poissons de la mer qui baigne les côtes
de sa patrie. C'est à ses bontés que nous devons une grande partie de nos découvertes
ichtyologiques à la Réunion.

XIV. Grammistes ocellatus, Bleeker p. 23., tab. 14 et Gra.\imistes pungtatus , CV.,

Bleeker p. 24., tab. 13.

Ces poissons sont connus à l'ile de la Réunion sous le nom de Savon à cause de la peau
glissante comme celle du fanche. On ne doit pas confondre le CentroprisHs Saponaceus,
Val. avec ces espèces qui portent le même nom à la Réunion. Ces poissons ne sont
pas recherchés comme nourriture , on les prend assez souvent par la ligne de fond.

XV. Aprion (Châetopterus) microlepis, Bleeker p. 26., tab. 17. fig. 2.

Cette belle espèce connue à l'ile de la Réunion sous le nom de Tazard sous lequel
on connait encore V Aprion virescens, Cuv. Val. et Aprion brcvirosiris , Cuv. Val. est très-
recherchée comme nourriture. On les prends au large avec la ligne de fond. La pre-
mière se trouve beaucoup sur les c^tes des iles Seychelles.

54

XVI. LuTJANUS OCTOVITATUS, Blecker p. 27., lab. 9. fig. 1.

Cette espèce est très commune à l'ile de la Réunion et y est mangée presque journel-
lement par les colons. On la connais sous le nom de Jaune de cote et est capturée or-
dinairement par la ligne de fond et rarement avec la seine. Elle a les mêmes habitudes
que ces congénères et aime surtout les côtes rocheuses évitant les contrées sablonneuses.
C'est pour cela qu'on l'attrappe rarement dans les fdets. Elle est très gourmande et
mord très vite à l'appât. On la vend à la Réunion presque toujours par demie dou-
zaine enfilée à une petite branche ou roseau. Etant frite elle a le goût de notre Çyprimis
rutilus.

XVII. LuTJANUS QuiNQUELiNEATUS , Bleeker p. 33., tab. 16. fig. 3.

Ce beau poisson, congénère de la précédente, est connu à la Réunion sous le nom de
hune de fond à cause qu'on le prens plus au large que l'autre espèce. Il devient aussi
plus grand et est plus recherché comme nourriture. Quand au goût c'est le même que
l'autre ainsi que ses habitudes et la manière de le capturer; seulement il habite la mer à
plus de profondeur. Il est très reconnaissable de l'espèce précédente et suivante par
sa grandeur et ses cinq lignes latérales bleues, ainsi que la tache noire du corps.

XVIII. LuTJANUS BENGALENSis, Bleeker p. 35., tab. 9 fig. 2.

Cette espèce est ordinairement confondue par les pêcheurs de la Réunion avec le Lut-
jdnus octovittatiis et a aussi comme celui le nom de Jaune de cote. Plusieurs prétendent que
cette espèce serait la jeune du Lutjanus bengalensis ce qui repose sur une erreur.
Ses habitudes sont cependant les mêmes. Ordinairement le Lutjanus bengalensis est
plus gros que le Lutjamis octovitlatus.

XIX. Caesio A.ANTHURUS, Bleeker p. 37., tab. M.

Ce beau poisson fut capturé par nous à la ligne de fond, près les côtes de Nossi-Bé
dans la partie N. 0. de Madagascar. Il a beaucoup de ressemblance avec son congé-
nère Caesio caerulaureus , Lacép., qui est connu à l'ile de la Réunion sous le nom de
Maquereau. Les malgasches le nomment Anaram-pilao. Nous avons obtenue une seule
exemplaire de sorte que nous ne pouvions pas juger du goût du poisson. Notre ami
Verger qui en avait mangé vanta la délicatesse ayant le goût du Daurade et disait:
qu'il ne se trouvait pas en chaque saison sur le marché.

XX. CiRRHiTES PUNCTATUS, Cv., Bleeker p. 38., tab. 15. fig. 2.

Ce poisson nous fut procuré par M. Rétout sous le nom de Dominque , et disait : qu'il était
bon à manger. Il n'est pourtant pas commun dans les parages de l'ile de la Réunion.

55

XXI. Parupeneus BiFASCiATUS, Bleeker p. 40., tab. 18. fig. 2.

Ce beau poisson est connu à l'ile de la Réunion sous le nom de Capucin et y n'est
pas rare. On le pêclie au large avec la ligne de fond et est très bon ù manger. Cette
espèce est plus commune que la suivante.

XXII. Parupeneus multifasgiatus, Bleeker p. 42., tab. 19. fig. 3.

Cette espèce a les mêmes' habitudes et la même valeur que la précédente, portt; le
même nom et est capturée d'une façon semblable.

XXIII. RoMBOTiDES POLYZONA, Bleeker p. 44., tab. 12. fig. 2.

Ce poisson fut pris en grande quantité par la seine pendant notre séjour cbez M. Rétout
à la Possession et c'est à lui que nous devons la belle série sur laquelle repose la description.
Ce poisson ne vaut rien comme nourriture. Il est connu à la Réunion sous le nom (1(3
Cordonnier et à Madagascar sous celui de Fiamalande et Hentze nom qu'il porte aussi à
l'ile Mayotte où nous l'avons également trouvé. La piqûre qu'il donne avec l'épine
caudale est très douleureuse. On le prends par hasard à la ligne de fond. Il nage
toujours en grandes bandes et fréquent les côtes sablonneuses à peu de distance.

XXIV. MuGiL CEPHALOTUS, Cv., Bleeker p. 45., tab. 2, fig. 1.

C'était pendant notre séjour à Ambassuana que nous avons découvert ce petit
poisson. Comme ses congénères il monte les rivières pour frayer dans la vase, de sorte
qu'il habite aussi bien la mer que l'eau douce. C'est surtout à marée basse qu'on
l'attrappe par petites bandes, surtout dans le Sijmbou tendu à fleur d'eau par deux person-
nes, autour desquelles d'autres plongent dans l'eau pour chasser les poissons de la
manière mentionnée. Nous n'avons jamais eu de plus grand exemplaire que l'individu
figuré et il est à supposer qu'on l'attrappe rarement, puisque les indigènes affirment que
les poissons de cette espèce ont ordinairement cette taille. On le nomme dans ce.s
parages Zumpu et Antafa. Le premier nom est donné aux mulets qu'on prend dan.s
l'eau douce, le second à ceux de la mer.

XXV. Familia GoBioiDEi, Bleeker p. 46., tab. 15, 17, 18, 19, 20 et 21.

Madagascar est très riche en poissons de cette famille ainsi que les rivières des iles
Mascarègnes. Ils sont connus à la grande ile africaine sous le nom de Biirdo ou Kail
et dans les dernières iles Cabot et Loche ; mais les différentes espèces ont aussi de diffé-
rents noms (voir la liste, ainsi que p. 6 et p. 21 de notre travail). Les jeunes Caboln
ou Loches se nomment à Madagascar Vari-lava et Vili-varé\ le premier à la côte N.O.
et 0., tandis qu'ils sont connus aux iles Mascarègnes sous le nom de Bichique (voir p. 6.
de notre travail). Ces poissons sont très délicats et constituent un met journalier pour

56

les malgasches et les habitants des iles Mascarègnes ; surtout les jeunes de la grosseur •
des Goba Vergeri et Sanibcraiioensis (voir tab. 19., fig. 1. et 2.) sont très recherchés.
Us sont assez faciles à capturer puisqu'ils fréquentent l'eau peu profonde et aiment à
se fourrer dans la vase ou le sable. On les prend à Madagascar ordinairement avec le
Symbou et souvent seulement avec de petits paniers , manière appliquée aussi aux iles Masca-
rèo-nes. Les jeunes sont presque toujours pris aux embouchures des rivières et capturés
par milliers. (Voir p. 6., 1. c). Les différentes espèces rapportées par nous de Madagascar
proviennent surtout de la belle rivière Samberanou.

XXYI. Famili.v Blennioidei. p. 60.

Les bougerons de mer que nous avons rapportés de Madagascar sont des poissons très
curieux dans leurs habitudes mais ne valent rien comme nourriture. Ils ne habitent
pas exclusivement les contrées rocheuses mais nous l'avons observé aussi bien sur la vase
et le sable. Ils préfèrent cependant de sauter sur les roches et peuvent vivre long-
temps hors l'eau; on croirait au premier abord de voir des salamandres sautant comme
de grenouilles. On les attrappe à la main, mais il faut une si grande agilité; qu'on reste
quelquefois un quart d'heure à les chasser sans reusile. De plus ils ont le corps si
laissant comme une anguille , de sorte que nous frottaient les mains avec du sable avant
de tacher d'en prendre. Les petits malgasches cependant aussi agiles que les bougerons
mêmes nous procuraient bien vite quelques exemplaires que notre digne colaborateur a
trouvé nouvelle pour la science. Voir, ce que nous en avons dit de leurs congénères
de la Réunion dans notre relation de voyage p. 60. et consulté ce qu'en a dit Bory St.
Vincent tome II p. 124 de son ouvrage.

Noms créoles des poissons de mer et d'eau douce
des iles Masctarègnes.

POISSONS DE MER.

Flamme, Etelis coruscans, Val,

Ambache du large, Amhassis Commersonii, Cuv.

„ blanc, Leiognathus dentex, Blkr.
Savon, Grammistes orientalis et pundatus, Val.

„ Centropristes saponaceus.
Vivaneau commun, Epinephelus filamentosus, Val.
Kougette, „ marginalis, id.

Indienne, „ fonnosus, id.

Macabit,

merra; faveatus

„ et hexagonatus, Val.

Pintade, „ guttatus, id.

Druide, „ pundulatus, id.

Lèvre de boeuf, Lutjaniis rivulata, id.
Jaune de "côte, „ octoUneata, id.

„ de fond, „ decemlineata, id.

Tazard, Aprion virescens, id.
Ail, Apsilus fuscus, id.
Dominque, Cirrhites maculatus, id.
Niche Madame, Cirrhitchthys oxgcepJialus, Blkr.
Beau clair du large, Priacanthiis japonicus, Val.

„ Prendapriacanthus nipho-

\nius, Blkr.

„ „ altidarens, id.

„ Mijripristis refulgens, Val.

Cardinal, Prendapriacanthus fax, Blkr.

Cardinal, Myripristis archiepiscopus, Val.
„ lancette, Holocentrum leo, id.
Hareng, Paradules taeniurus, Blkr.
Bécune, Sphyraena obtusa, id.
Barbe, Trichidion plebeius, Blki-.
Capucin, Upenetis vittatus, Val.
„ „ flavolineatus, id.

„ Parupeneus lateristriga, Blkr.
„ „ bifasdattis, id.

„ „ diryserydros, id.

„ „ cyprinoïdes, id.

Poisson volant, Corystion orientalis, id.
„ armé, Prendomonopterus volitans, id.
„ „ „ antennata, id.

„ „ „ tnuricata, id.

» ^ebra, id.

„ d'aye, Pimelepterus altipinnis, Val.
„ volant, Exocoetus evolans, id.
„ „ Commersonii, id.

Crapaud, Synanceia horrida, Bl.

„ Synaneidium brachio, Blkr.
Coin — Coin, Pristipoma anas, Val.
Gueule pavée, Pledorhynchus guterina, id.

„ „ Chrysophrys sarba, id.

Tongole, Latilus doliatus. Val.

58

Petit bleu, Ghjphisodon celestinus, Soland.
jj „ „ sordidus, Cuv.

„ cafre, Heliases cinerascens, Val.
Aigrette, Pagrus filamentosus, id.
Capitaine, Pentapus dux, id.
Maquereau, Caesio caerulaureus, Lacép.
Latanier noir, Aphareus caeridescens, Cuv.

rutilans, id.
Papillon, Tetragonopteus virescens, id.

vittatus, Bl., Schn.
j, „ melapterus, Guich.

j, „ vagabundus, Linn.

lunula. Val.
biocellatus, id.
^ „ mesogalUcus, id.

j, „ bimaculatiis, Bl., Schn.

„ „ seij/èr, id.

maculatus, Blkr.
Pavillon, Henioclms macrolepidotus, Val.

„ „ monoceros, id.

Bonite, Thijnnus tkunnina, Val.

„ „ vulgaris, id.

Thon blanc, Cybium Commersoniij Lacép.
Sabre, Enchelyopus savala, Blkr.
Lubine, Scomberoides Commersonii, id.
Pompre, " „ Mauritianus, id.

Lime, Trachinotus Baillonii, Val.
Pêche cavale du large, Caranx Mauritianus, Q.,G
Carangue, Carangus Forsteri, Val.

„ folle, Hynnîs insaniis, id.

Dorade, Coryphaena chrysurus, Lacép.
Marguerite du large, Teuthis luridus, Blkr.
Cordonnier, Rhombotidus triostegus, id.
Chirurgien, „ nigro-fuscus, id.

^ „ xanthopteriis, id.

Licorne, Naseus fronticornis, Comm.
Mulet, Jlfr«^i/ borbonicus, Val.
Chien, Cossyphus bodianus, id.
„ „ vialdat, id.

„ „ atrolniiibns, id.

„ „ diana, id.

Chien, Cossyphus bilunulatus, id.
„ „ maxillosus, Val.

„ noir, Hemigynmus fasciata, Blkr.
Bon parterre, J'M^/.s fonnosus, Val.
Vieux monde, Xyrichtis pavo, id.
Lachaux, Cheilinus trilobatus^ Lacép.
lunulatus. Val.
arenatus, id.
Perruche, Pseudoscarus venosus, Blkr.
Perroquet vert, „ Blochii, id.

Perroquet, „ capitanus, id.

Trompette, Cannorhynchus tabacaria, Lin.
Machouaran, Plotosus Uneatus, Val.
Aiguille, Mastacemblus crocodilus, Blkr.
„ „ melanostigma, id.

Balaou, Hemiramphus erythrorynchus, Les.
Banane, Cinorhynchus glofodon, Blkr.
Sardine, Chipea {Harengula) Jussieiii, Blkr.

/■asaato, id.
Sardine à queue noire, Clupea {Harengula)

Commersonii, Blkr.
Sole, Platophrys lunatus, Blkr.

Bourbonensis, id.
Pilote, Echeneis rémora, Linn.

„ „ remeligo, Aug. Dum.

„ „ Borboniensis, Guich.

„ „ lophioides, id.

Congre, Pisodonophis cancrivorus, Kp.
^ „ maculatus, id.

„ Gymnothorax mauritiana, id.
„ „ flavimarginata, id.

^ „ pantherina, id.

bullata, Rich.
grrism, Kp.
_ h'fe, id.

^ „ varlegatus, id.

„ Gymnomuraena unicolor, id.
„ Conger altipinnis, id.
Mastaba, Fierasfer Homei, id.
Bouvetanne, Diodon orblcularis, Bl.
„ tigrinus, Bib.

I

59

Bouvetanne, Tetrnodon ar;/enfatus,

id.

»

Cr « i/ racion h lap idtis,

Blkr

»

„ sordidiis,

id.

»

„ oblongm,

id.

n

Canthogister Gronovii

id.

V

Triodon biirsciriiis, id

Lune,
Bourse

Orthagoviscus viola, Bl.
, Balistes angulosus, Val.

»

„ Uneo-punctatus, HoU.

»

„ calolepis, id.

i>

„ retlcidafus, id.

»

„ wi^-er, id.

»

„ frenafus, id.

»

„ assasi, Forsk.

Boui-se, Balistes aculeofus, Linn.

„ „ gidturosus, Holl.

„ „ cinereus, Bonn.

Bourse piastre, Balistes conspicillum, Bl.
Coffre, Ostracion quadricornis, Linn.

„ „ triqueter, id.

„ „ concatenatus, Bl.

„ „ cormitus, Linn.

„ „ ciibicus, Lacép.

„ „ punctatus, Bl.

Loup de mer, Alopecias vulpes, Bonap.
Griset, Hexanchus griseus, id.
Requin aiguillât, Acanthias vidgaris, Riss.
Trembleur, Torpédo marmorata, Rudolph.

POISSONS D'EAU DOUCE.

Gouramier, Osphronemus olfax, Comm.
Poisson plat, Paradules rupestris, Blkr.
Mulet, Mugil horbonicus, Val. ').
Chitte, Nestis cgprinoïdes, Val.

„ „ dohula, id.

Loche, Gobius albopunctatus, id.

„ „ kokius, id.

„ „ ocellaris, Bi'ouss.

„ „ nigrijnnnis, Val.

„ „ /î///ér. Val.

Bouche rongue, Gobius caeruleus, Lacép.

Cabot lézard, Sicydiiim lagocephalum, Val.
Cabot à bouche ronde, Sicgdiuni laticeps, id.
Cabot de cascade, Cotylopus i^rvipinnis, id.
Cabot marare, „ acutipinnis, Guich.

Cabot noir, Câlins niger, Blkr.
Cabot marare , Eleotris porocephala, Val.

„ ., cgprinoïdes, id.

Montbrun, Carassiiis thoracatus, Blkr!

„ „ Maillardi, Guich.

Anguille, Anguilla marmorata, Q., G.

1) Se trouve aussi dans l'eau sale'.

Noms malgaches de quelques espèces de cétacées,
de poissons, de crustacées, de coquillages, etc.

Trozun, Baleine.

Pezu, Marsouin.

Fesutr. f

Akiu, Requin. *

Antsingora, id. -f

Makuba, Raye.

Fai. t

Antafa, Mulet de mer.

Zumpu , Mulet d'eau douce. *

Henalahe, id. f

Burdo, Cabot. * f

Kavi, id. f

Vari-lava, Bichique. *

Yili-vare, id. f

Hentze, Cordonnier. *

Fiamalande, id. f

Crugu, Rouget. *

Munrazi , id. f

Langhora, Carangue.

Tserak, Becune.

Valalangtei, Poisson volant.

Enalaza, Sole.

Aluvu, Vieille. *

P. S. Les mots malgaches indiqués par
indiqués par un f les noms Betsimsaracs
comme Aou, oou. Ou se dit aussi Aouw

Huluvu, id. t

Surukai, Dauphin.

Mate-magnerinki , Perroquet. *

Fianbaza, id. f

Surindra, Sardine. *

Ampini, id. f

Tampi-nangulu , Lune. *

Takubatra, id. f

Amalo, Anguille.

Tsitski, Homard. *

Oram-etri, id. f

Tsivaki, Ecrevisse. *

Ora, id. f

Drakak, Crabe. *

Foza, id. f

Vatureketsh, Huitre. *

Papaki, id. f

Hima, (Coquille d'huitre usité pour lampe.)

Urita, Hourite.

Ankura, Coquille.

Mena-vava, Casque.

Fanu, Tortue de mer franche.

Fanu-ara, Caret.

un * sont les noms Sakalaves (côte ouest) et ceux
(côte-est.) U se prononce toujours ou. Au, OU
comme Poisson Filou se dit Filaouw.

61

USTENSILES DE PÊCHE.

Nous donnons ici un aperçu des diiïerents ustensiles de pêche, qu'on peut employer à
Madagascar et ses dépendances pour s'emparer des habitants de mer et d'eau douce et
ceux dont le produit a une valeur commerciale pour l'importation ou l'exportation, ainsi
que la manière de les préparer, afin qu'on les mette à profit pour les grandes indus-
tries des eaux et de l'histoire naturelle. Nous avons consulté l'ouvrage assez complète
et très utile de M. H. de la Blanchère , sous le titre de Nouveau Dictionnaire général des
pêches. Paris chez Delagrave et G. 1868. Nous conseillons nos lecteurs de s'en servir
comme indicateur de l'aperçu que nous donnons des Ustensiles de pêche : Si pour les pêches
en général, les lignes suivantes de M. R. de Savigny, sont dignes d'être empreintes dans
notre mémoir, nous conseillons surtout aux pêcheurs des régions tropicales de s'en servir,
quand il dit: „Ce qui constitue le vrai pêcheur, ce qui fait de la pêche un art véritable,
ce n'est pas tant le plus ou moins de perfection des instruments et des filets, ce n'est
point la lecture des livres didactiques, c'est tout simplement l'étude de la nature."

DIVISION GÉNÉRALE DES USTENSILES DE PÊCHE.

1.

Pêche

au

harpon, à la foëne et au sagaie.

2.

v

aux lignes de terre.

3.

n

n

„ dormantes.

4.

n

V

„ flottantes.

5.

n

n

„ flottes.

6.

n

V

„ de fond.

7.

n

7t

filets traînants.

8.

n

n

„ flottants.

9.

n

n

„ aux cercles.

10.

1)

71

„ fixes.

11.

n

V

„ de main.

12.

B

Yl

parcs.

13.

M

n

arbres et végétaux enivrants et empoisonants.

14.

))

au

feu et aux flambeaux.

15.

»

aux mouches artificielles.

I. PECHE AU HARPON, A LA FOËNE ET AU SAGAIE. Voir p. 330 du Diction-
naire de pêche 1. c.

Cette pêche s'applique sur les animaux suivants.

Phoque, Phoca leptonyx. Rare dans la mer de Madagascar.

Eléphant de mer, Phoca proboscidea. n » »

Ours de mer, Otaria ursina. » » »

62

Baleine , Balaena australis.
Dauphin, Delphinus sao.

„ longirostris Rare dans la mer de Madagascar.

„ „ leucorhamphos.

Marsouin, Delphinus phocaenoides.
Cachelot, Physeter macrocephalus.
Lamentin, Halicore cétacéa. Rare „ „

Requin , Carcharinus acutits.

_ acutidens.

_ Bleeheri.

_ limbatus.

„ „ sorrah.

„ Trîaenodon obesus.
„ Loxodon macrorhinus.
Squale marteau, Cestracion Zygaena.
Loup de mer, Alopecias vulpes.
Requin aequillat, Acanthias vulgaris.
Griset, Hexanchus griseus.
Poisson scie, Prlstis antiquorum.
Ange de mer, Bhynchobatus djeddensis.

„ „ ancylostomus. Rare „ „

„ Myliobatis aquila.

Bécune, Sphyraena Commersonii.
Dussumieri.

ohtusa.
Raie étoilée, Dasybatis asterias.

„ Urogymnus asperrimus.

Raie pastinaque, Leiobatus pastinaca.

uarnah.
„ HypolojjJms sephen.

Congre, Muraena amblodon.
Dussumieri.
mauritiana.
virescens.

77 77

„ Conger marginatus.
Plusieurs espèces du genre Gtjmnotorax et Gymnomuraena. Voir la liste du Dr. Bleeker
p. 72 et 73.

Platycephale , Platycephalus borbonicus.

insidiator.
scaber.

7) "

63

Turbot, Rombus burbonensis.
Plie, Platophrys pantherinus.

„ „ lunatus.

Aigles ou Umbra, Sciaena aurata.

„ Pseudosciaena aquila.

Dorade, Coryphaena hippuriis.
„ PteracUs trichipterus.
„ „ ocellafus.

Poisson sabre, Gempylus prometheus.
Thon blanc , Cybium Commersonîi.
Bonette, Thynmis thunnina.
„ Thynnus vulgaris.
Bonite, Pelamys sarda.
Sabre, Lepturus scivala.
Espadon, Xlphias velifer.

„ Histiophortis glad'ms.
Tortue franche, Chelona mydas.
„ caret, „ inibricata.

Plusieurs espèces de Homards, de Crabes, de Poulpes et de Seiches.

II. PÊCHE AUX LIGNES DE TERRE. Voir p. 78 des Notes.
A. Grandes lignes. Voir p. 78 id.

Tous les Requins nommés dans la rubrique I., ainsi que le Squale marteau , le Pois-
son scie , l'Ange de mer et le Loup de mer se pèchent aussi par ces lignes.
Puis les crocodiles voir p. 76 des Notes.

B. Petites lignes. Voir p. 78 des Notes.

Tous les Bécunes, les Umbras, les Raies, les Congres, les Gymnotoraccs , les Gymno-
muraenae et les Platycephales nommés dans la rubrique I.
Trigle volant, Corystlon orientalis.
Poisson volant, „ voUtans.
Vive, Parapercis hexophthalmus.
, „ nebulosa.

„ „ punctulata.

„ Latiliis argentatus.
„ „ doUattis.

Mulets, Mugiloidei, Voir la liste du Dr. Bleeker p. 79.
„ Midlodei, „ „ 80.

„ Malacanthoidei , „ „ 80.

64

Labres, Labroidei, Voir la liste du Dr. Bleeker p. 81.

„ Chromldoidei, „ , „ 84 et 85

Gouramier , Osphromenoklei, „

Perches , Berycoidei, „

„ Percoidei, »

„ Gerredoidei, „

„ Cirrhiteoldei, »

„ Pimelepteroidei, „

Dorades, Coryphaenoidei , »

Carangues, Carangoidei, »

Scombres, Sabres et Thons, Scombroidei, „
Sabres, Trichiuroidei,
Espadons , Xiphioidei,
Orphies et Poissons volants, Sconibresocioidei,

„ Sauridoidei,

Cyprins, Cyprinoidei, „

„ Pseiidocltipeoidei, „

Harengs , Aloses , Sardines , Anchois , Clupeoidei, „

ni. PÊCHE AUX LIGNES DORMANTES. Voir p. 440 du Dictionnaire de pêche 1. c.

id.

»

n

M

»

85.
86.
87, 8g

!, 89,

90,

91.

,92.

!1

n

92.
93.
94.

»

97 et

98.

7)

99.

y>

100.

n

100.

»

100.

»

100 et

101.

»

101.

n

102.

102.
102 et

103.

A.

Pêche

à la canne fixe.

Voir

P-

145

B.

w

aux bricoles.

»

P-

111 et 113

C.

»

„ lignes à soutenir.

I)

P-

437

D.

n

„ grandes câblières.

»

P-

122

E.

V

„ petites „

n

P-

124

Tous les espèces de poissons mentiotinées dans la rubrique II.

IV. PÊCHE AUX LIGNES FLOTTANTES. Voir p. 440 du Dictionnaire de pêche 1. c.

A. Ligne à goujons. Voir p. 440 id.

B. „ en pater-noster. „ p. 587 „

C. „ sur forte florence. „ p. 320 „

D. „ à torchon. „ p. 781 „

Les Raies, Congres, Trigles , Poissons volants, Platycephales , Turbots, Plies, Gou-
jons, Vives, Mulets, Mulloidei , Malacanthoidei , Labres, Ghromedoidei , Gouramiers,
Perches, Dorades, Carangues, Scombres, Sabres, Thons, Espadons, Orphies , Sauridoidei ,
Cyprins, Pseudoclupeoidei , Harengs, Aloses, Sardines, Anchois , Poulpes , Seiches , Carabes.

65

V. PÊCHE AUX LIGl^ES A FLOTTES. Voir p. 321 — p. 326 du Dictionnaire de pêche 1. c.

A. Flottes verticales. Voir p. 327 id.

B. „ obliques. „ p. id. „

C. „ horizontales. „ p. id. „
Tous les espèces de poissons d'eau douce mentionnées p. 59.

VI. PÊCHE AUX LIGNES DE FOND. Voir p. 439 du Dictionnaire de pêche 1. c.

A.

Pêche à

soutenir.

Voir

P-

739 id.

B.

, aux jeux.

»

P-

407 „

C.

«

„ cordées.

»

P-

200 „

D.

»

„ lignes filantes.

n

P-

440 „

E.

r)

„ „ fermes.

T>

P-

440 „

F.

V

„ „ traînantes

v

P-

78 des Notes 1. c.

G.

Grandes

câblières.

n

P-

122 du Dictionnaire de pêche 1. c.

H.

Petites

j)

»

P-

124 id.

Les mêmes espèces de poissons mentionnées dans la rubrique IV. ainsi que des Poul-
pes, des Seiches et des Crabes.

VII. PÊCHE AUX FILETS TRAINANTS. Voir p. 314 du Dictionnaire de pêche 1. c.

A. Seines et draques. Voir p. 724 — 728 et 248 du Dict. 1. c. Toutes les espèces men-
tionnées dans la rubrique IV.

B. Chaluts, Eissaugues, Ganguis et Dreiges. Voir p. 167, 262, 343 et 249 du Dict. 1. c.
Les espèces suivantes: Raies, Grands congres, Trigles, Platycephales, Turbots, Plies,
Goujons, Vives, Mulets, Mulloidei , Malacanthoidei, Homards, Chrevettes, Crabes, Poul-
pes, Seiches, Huitres, Moules et d'autres Coquilles.

vm. PÊCHE AUX FILETS FLOTTANTS. Voir p. 312 du Dictionnaire de pêche 1. c.

Phoques, Dauphins, Marsouins, Lamentins, Requins, Squales, Loups de mer, Grisets,
Poissons scie. Anges de mer, Becunes, Umbras, Poissons volants, Vives, Mulets, Mul-
loidei, Malacanthoidei, Labres, Chromidoidei, Gouramiers, Perches, Dorades, Carangues
Scombres, Sabres, Thons, Espadons, Orphies, Sauridoidei , Cyprins, Pseudoclupeoidei,
Harengs , Aloses , Sardines , Anchois.

IX. PÊCHE AUX FILETS A CERCLES. Voir p. 310 du Dictionnaire de pêche 1. c.

A. Verveux. Voir p. 823—826 id.

B. Louves. „ p. 461 „

66

C. Nasses. Voir p. 538 du Dictionnaire de pêche 1. c.

D. Caudrettes. „ p. 161 id.

E. Filets à amorces vives. „ p. 313 „
P. Casiers. „ p. 158 „

Dans les Verveux et Louves on prend des Anguilles, Congres, Gobioidei, Vives,
Mulets, Mulloidei, Malacantlioidei , Labres, Chromidoidei , Gouramiers, Perches, Caran-
gues, Scombres, Cyprins, Pseudoclupeoidei , Harengs, Aloses , Sardines, Anchois, Homards
Crabes , Poulpes , Seiches.

Dans les Nasses on prend principalement Anguilles , Congres , Trigles , Gobioidei , Ho-
mards, Crabes, Poulpes, Seiches.

Dans les Caudrettes, Anguilles, Congres, Trigles, Gobioidei, Homards, Crabes et
autres Crustacées.

Dans les Filets à amorces vives; les mêmes espèces.

Dans les Casiers les mêmes espèces que dans les Caudrettes.

X. PÊCHE AUX FILETS DE MAIN. Voir p. 311 du Dictionnaire de pêche 1. c.

A. Éperviers. Voir p. 281—286 id.

B. Echiquiers. „ p. 255 „

C. Haveneaux. „ p. 390 „

Dans les Eperviers on prend Congres, Anguilles, Trigles, Gobioidei, Vives, Plies,
Mulets, Malacanthoidei , Labres, Chromedoidei , Gouramiers, Perches, Carangues, Scom-
bres, Cyprins, Pseudoclupeoidei, Harengs, Sardines, Anchois.

Dans les Echiquers, Anguilles, Congres, Gobioidei, petits Mulets, id. Malacanthoidei,
id. Labres, id. Chromidoidei, id. Gouramiers, id. Perches, id. Garangues, id. Scombres,
id. Cyprins, id. Pseudoclupeoidei, id. Harengs, id. Aloses, id. Sardines, id. Anchois , Ho-
'mards , Chrevettes , Crabes et autres Crustacées ainsi que Poulpes et Seiches.

Dans les Haveneaux , les petits des mêmes espèces.

XI. PÊCHE AUX FILETS FIXES. Voir p. 311 du Dictionnaire de pêche 1. c.

A. TramaiL Voir p. 785 id.

B. Ravoir et Manet. „ p. 671 et 474 „

Les mêmes espèces de poissons mentionnés dans la rubrique IV.

XII. PÊCHE AUX PARCS. Voir p. 581—584 du Dictionnaire de pêche Le.

A. Pêche aux parcs à clayonage. Voir p. 583 id.

B. „ „ » ), l'ocs. „ p. 26 de la revue générale des pêches.

C. „ „ bas parcs. „ p. 583 du Dict. 1. c.

D. „ „ hauts id. „ p. 584 id.

E. „ au Globe. „ p. 353—354 „

Les poissons mentionnés dans la rubrique IV.

67

XIII. PÈCHE AUX ARBRES ET AUX VÉGÉTAUX ÉinVRANTS ET EMPOI
SONNANTS Voir p. 814 du Dictionnaire de pêche 1. c.

S'emploient seulement dans les petits cours d'eau et on prend de cette manière la plus
grande partie des poissons , surtout les petits.

XIV. PÊCHE AU FEU ET AUX FLAMBEAUX. Voir p. 308 et 317 du Dictionnaire
de pêche 1. c.

S'applique surtout en péchant avec la ligne de fond, et à la pêche aux parcs et
aux Crustacées.

XV. PÊCHE AUX MOUCHES ARTIFICIELLES. Voir p. 511—517 du Dictionnaire
de pêche 1. c.

S'applique surtout aux poissons voraces qui nagent dans les grands courants à fleur
d'eau principalement, ceux qui appartienent à la famille des Salmonidae. —

3sr O T E s.

DES LAMENTINS. (Halicore dujong , H. cetacea.) ■)

Léguât dit: La vache marine, connue cliez d'autres peuples sous le nom de manati, se trouve en grande
quantité dans le voisinage de cette ile. Sa tête ressemble beaucoup à celle du porc; quelques-uns préten-
dent qu'elle a la forme d'une tête de boeuf, de taupe, de cheval, d'un jeune porc. Es sont aussi igno-
rants que ceux qui font des descriptions ou des dessins de choses qu'ils n'ont jamais vues ou qu'ils ne con-
naissent pas. Quant à moi j'ai vu plusieurs vaches marines de tout près et bien examinées et je répète,
non-seulement moi, mais aussi mes compagnons, que la tête de cet animal ressemble à celle du porc avec
cette différence que la trompe n'est pas aussi pointue. Les plus grandes ont environ vingt pieds de lon-
gueur et n'ont d'autres nageoires qiie la queue et leurs deux pieds. Le corps est assez épais jusqu'au
nombril et la queue a ceci de commun avec les baleines qu'elle est plate et large quand l'animal se trouve
sur le ventre. Il a le sang chaud et la peau noire , rude et très dure , est couverte de quelques poils qui
s'aperçoivent à peine. Ils ont les yeux petits et puis deux trous qu'ils ouvrent et ferment, et que l'on
pourrait nommer les oreilles. Comme ils retirent tout à fait la langue qui n'est pas grande, plusieurs ont
dit qu'ils n'en avaient pas. Ils ont des molaires et même deux incisives comme le sanglier mais n'ont
pas de dents devant; toutefois leurs mâchoires sont assez dures pour arracher l'herbe et la mâcher. La
chair très saine a le goût du meilleur veau, les femelles ont des poitrines comme les femmes. Beaucoup
disent qu'elles jettent deux petits à la fois qu'elles portent dans leurs bras et allaitent tous deux ensemble.
Mais comme je n'en ai jamais vu qii'un seul , je crois qu'ils n'en produisent qu'un à la fois. Jamais je ne
voyais cette singulière nourrice sans penser dans mon triste exil aux mots que nous trouvons dans les
lamentations de Jérémie , Chapitre IV verset 8 où le prophète se plaint lui même les veaux marins qui
laissent pendre les mamelles, etc.

Ces poissons se laissent facilement attraper, car ils vont, comme les moutons en grande troupe, chercher
leur nourriture dans les eaux de trois à quatre pieds de profondeur. Ils ne s'enfuyaient pas bien que nous
pouvions prendre ceux que nous voulions, soit en les tuant à bout-portant avec nos mousquets, soit
qu'avec le secours de deux ou trois, non armés, nos hommes les tramassions de force sur la plage, ce
que nous préférions. Nous en trouvions parfois jusqu'à trois ou quatre cents ensemble , qui allaient manger
le long de la côte et ne s'effrayaient pas .bien que nous allions tater après le plus gros; ordinairement
nous lancions une corde autour de la queue et les retirions ainsi hors de l'eau. Nous prenions rarement
les plus grands , parce qu'ils se débattaient trop et nous auraient maîtrisés ; d'aillieurs leur chair est moins
agréable à manger que celle des petits.

Leur lard est plus que commun. Si quelqu'un voyait et goûtait la chair de ce poisson sans le con-
naître, il la croirait achetée à la boucherie. Cet animal meurt aussitôt qu'il perd un peu de sang. Nous

l) Voir la note de notre ouvrage p. 26, et lise pour Manaius australis , Halicore dujong ou B. cetacea. Ajoutez aussi,
que c'est probable, que les côtes sud, sud-est et sud-ouest de Madagascar sont fréquentées par des phoques du Cap, Phoca,
lepionyx.

69

nous aperçûmes pour la première fois de l'existence dans cette mer d'animaux semblables, lorsque quelques
mois après notre arrivée dans cette ile, nous en trouvâmes un mort sur la plage. Nous n'avons pu remar-
quer si cet animal venait à terre; j'en doute; il est trop pesant: du moins je ne crois pas qu'il vive de
la terre.

COMMENTAIRE.

C'est un fait curieux que nul autre voyageur que Léguât n'ait observé les Lamentins en aussi grande
quantité dans les parages des iles Mascarègnes à Rodriquez et que même Flacourt n'en parle pas dans son
histoire de Madagascar; ce dernier donne bien une figure du Loup marin mais celle ci se rapporte plutôt
I à un pboque , probablement Phoca leptonyx , espèce qui doit fréquenter de temps à autre les côtes méridionales
de Madagascar lorsqu'elle est chassée par les tempêtes des parages du Cap de Bonne Espérance. Quant à
la figure , qu'il donne d'un animal sous le nom de SangHer marin bien que ne ressemblant aucune espèce
connue, ce ne peut être qu'une mauvaise représentation du Lamantin. Il ce pourrait que ce fut un mau-
vais dessin d'une espèce de dauphin Delphinus; que Flacourt par contre a du coanaitre, puisque non-seule-
ment il mentionne le marsouin mais en donne aussi la figure. Spilberg et Mandelslo parlent du lamentia
sous le nom d'ours marin observé par eux à l'ile Sainte-Elisabeth sur les côtes d'Afrique. Le dernier
voyageur qui a visité Madagascar ne le mentionne pas dans ces descriptions des parages de cette ile. —
La description que Léguât et les autres voyageurs mentionnés donnent du Lamentin se rapporte au Dujong
Halicore dujong qui habite la mer des Indes et que Rûppel et d'autres ont également observé aussi dans
la mer rouge et que le Prof. Peters mentionne aussi dans la Faune de Zanzibar et cité dans l'ouvrage du
Baron de Decken , sous le nom de Halicore cetacea. — Le crâne d'un Dujong se trouvant au Musée de Paris
dont Daubenton fait la description était originaire de l'île de France (Maurice). Il n'y a donc nul doute que
ces espèces de Lamentins fréquentent de temps à autre bien que rarement les iles de l'Afrique australe.
Depuis le temps de Léguât on a fait une chasse formidable à ses animaux de sort qu'ils ont disparu en
peu de temps de ces parages. La chair était bon à manger et la peau indispensable pour les couvertures
imperméables des navires et pirogues des naturels'). Léguât dit: en parlant des animaux de l'Ue Maurice:
Les Lamentins même et d'autres animaux marins se sont éloignés, depuis qu'on a commencé à leur tendre
des pièges. (Léguât II, p. 71.) Il est à supposer que les marins hollandais qui visitèrent l'ile Maurice
en 1598 sous l'amiral van Necq, en 1602 sous Willem van West-Zanen, en 1606 sous Corn. Matelief et en
1607 sous van der Hagen ainsi que les colons qui peuplèrent cet ile après leur visite ont fait tellement la
chasse à ces animaux , que ceux-ci ont disparu des côtes de Maurice , pour choisir les côtes solitaires des iles
adjacentes; ils ne se présentent plus dans les parages de l'île Rodriquez, ou dumoins si rarement qu'aucun
des voyageurs de ce siècle qui ont visité les îles Mascarègnes n'en parle et si l'on sait qu'il se présente
encore de temps à autre des Dujongs dans ces parages ce n'est que par la description de Daubenton du
crâne qui se trouve au Musée du Jardin des Plantes et la mention du Prof. Peters dans la liste des Mam-
mifères etc. dans l'ouvrage du Baron de Decken 1. c.

B.

DE L'AMBRE GRIS.

Une aperçu de l'histoire suivante que Léguât raconte, fait voir l'existence de l'ambre dans la mer qui
baigne les îles Mascarègnes et la haute valeur que ce produit avait déjà dans ce temps.

Un de ses hommes Jean de la Haye avait trouvé un grand morceau d'Ambre gris à Rodriquez , qu'il
tenait pour un morceau de gomme et qu'il vendait plus tard à Maurice parmi plusieurs outils à un individu
qui lui même avait trouvé plusieurs fois ce produit dans cet ile et qui savait que c'était défendu sous peine
d'amende d'acheter ou de vendre d'ambre gris, mais qu'on était forcé quand on le trouvait de le céder à

1) On sait que dans la bible on parlait déjà de ce lamentin sous le nom de ,,2'asclicisch" comme l'animal de la peau
duquel la couverture de l'arc de Noë était construit.

70

vil prix à la Compagnie des Indes-orientales. Cet homme l'adressait directement au Gouverneur en racon-
tant de l'avoir acheté de Jean de la Haye. Ce fait était la cause que Léguât et ses compagnons furent
exilé sur une roche près de Maurice , puisque le Gouverneur croyait qu'eux étaient partisans de la fraude
dont il accusait de la Haye. — Ou peut juger de la valeur du morceau vendu puisque pour quelques
petits fragments que la Haye possédait encore on l'offrait sous main soixante florins.

o.

DES TORTUES DE MER. {Chelona mydas, Chelona niger; Cheloiia imhricata.)

Léguât dit: qu'à l'ile Rodrigue se trouvaient des tortues de mer pesant 500 livres. L'huile qui reste
liquide est \\n excellent médicament. Le goiit de leur chair est le même que celle du boeuf; la poitrine
est le meilleur et la graisse est aussi bonne que la moelle de veau mais n'a pas l'aspect appétissant ayant
une couleur verte et une substance de baume. Cette graisse est agréable, très saine et peu laxive. Elles
pondent leurs oeufs dans une terre sablonneuse à proximité de la mer et toujours pendant la nuit en
faisant des fosses de trois pieds de profondeur sur un de large. En moins de deux heures les plus grandes
tortues pondent plus de 200 oeufs. Après six semaines la chaleur du soleil les fait éclore. Une heure
après l'éclosion les jeunes de la grandeur d'un poussin se dirigent directement vers la mer bravant tous
les obstacles. H ajoute: »Nous avons eu souvent le plaisir d'en prendre quelqu.es-unes et de les déposer
à un demi-quart de Ueue sur une montagne mais aussitôt qu'elles s'y trouvaient elles choisissaient le che-
min direct pour gagner la mer. A cet âge elles couraient plus vite que deveuues grandes. Les frégattes,
les fous et plusieurs auti-es animaux, perchant dans les arbres guettent assidûment ces amphibies et en
détruisent une grande quantité qu'on peut évaluer à 90 "/q. Sachant que chaque tortue dépose annuelle-
ment à plusieurs reprises 1000 à 1200 oeufs et que cela puisse durer depuis la création du monde sans
avoir eu d'autres destructeurs jusqu'à présent que nous. Ces oeufs ne sont pas si bons que ceux des tor-
tues de terre ainsi que la chair quoique leurs oeufs soient pareils mais c'est drôle qu'en les bouillant le
blanc reste liquide , et qu'on ne retient que le jaune. Le foie de la tortue de mer n'a presque pas de
goût, est malsain et sent l'huile corrompue ou chair de gibier. Ces animaux se nourrissent d'une certaine
herbe qui croît au fond de la mer et ne viennent à terre que pour pondre. Avant la ponte le mâle et la
femelle s'accouplent pendant neuf jours. Leur graisse ne se durcit plus quand elle a été xme fois fondue,
et de si bon goût que celle des tortues de terre ; on peut l'employer pour toutes sortes de mets tant
viandes que poissons.

Ces tortues ont le sang froid et peuvent vivre plus d'un mois sans manger, du moins après la ponte et
quand on l'arrose de temps en temps d'eau de mer.

D.

DES ANQUILLES. {Voir pour les espèces, la liste du Dr. Bleeker.)

Nous prenions aussi facilement les anguilles de mer à la ligne , que celles d'eau douce. Entre les bancs
et la terre ferme il y a quelques places qui à marée haute sont sous eau ; et sont au dessus à marée basse :
dans ces espaces il y a quelques trous ou crevasses, dans lesquels les eaux restent pendant le reflux et
en même temps les poissons; dans ces flaques d'eau il était très bon et très agréable de pêcher, car on
ne voyait pas seulement les poissons s'élancer dans l'eau pure sur l'appât mais quelquefois ils se battaient
pour l'atteindre de façon que nous eûmes en peu de temps une bonne prise.

71

DES HUITRES. {Ostrea denticulata , Osirea cristata, Oslrea radiata.)

Il y avait encore une autre excavation soua notre demeure, qui était remplie d'huitres contre le rocher.
Nous y allions souvent déjeuner et en rapportions quelques-unes dout nous faisions avec un choux de pal-
mier et un peu de graisse de tortue, un met très agréable.

I^. .

M. Victor Sganzin dit: dans l'avant propos de son catalogue des Coquilles trouvées aux iles de France,
de Bourbon et de Madagascar insérés dans les Mémoires de la Société du Musée d'histoire naturelle de
Strasbourg (1840). «De tous côtés le Zoologiste troucerait un champ vaste à ses observations. Les poissons
d'eau douce , encore peu connus et très nombreux dans toutes les rivières de l'Ue , diffèrent de ceux que
l'on rencontre dans les autres parties de l'Afrique , ce qui est d'autant plus suprenant , que les espèces qui
peuplent la mer ont entre eUes beaucoup d'analogie. (Les rivières , les marais , les ruisseaux etc , sont
bordés de plantes fluviatiles, sur lesquelles on rencontre en quantité des mélanies, des perènes, des néri-
tines , etc. Un seul instant suffirait pour en faire une ample provision.) Malheureusement d'énormes caï-
mans , étendus sur le sable à l'ardeur du soleil , semblent vouloir défendre l'approche de ces lieux recherchés
par les naturalistes."

Gc.

M. Dubois dit p. 276 de son ouvrage »Les voyages faits par le sieur D. B. aux Iles Dauphine, ou Ma-
dagascar, et Bourbon ou Mascarenne, es-années 1669, 70, 71 et 72 etc. Paris 1672. In — 12." »La
franche tortue de mer tarit (aborde) en l'Ile en plusieurs endroits et particulièrement dans l'Anse de
St.-Paul , qui contient plus de deux Heus de long ; il en tarit toute l'année. Ces tortues sont très grandes ,
elles sont plus longues que larges, elles ont quatre aislerons ou nageoires qui leur servent à la mer pour nager
et de pieds quand elles viennent à terre. C'est ce que peuvent faire trois hommes que de retourner une
de ces tortues, qui étant retournée sur le dos ne peut plus remuer ni s'en aller. La chair de ces tortues
est très bonne et est comme du veau , la graisse est verte , cette graisse étant cuite a même goût et bonté
que la moële de boeuf, les trippes en sont excellentes. Ces tortues viennent à terre la nuit pour pondre
leurs oeufs. C'est pourqu'oi il n'y a que les femelles qui tarissent , elles font un grand trou dans le sable
et y pondent leurs oeufs puis le couvre de sable et retournent à la mer; la chaleur du soleil qui donne
sur ce sable , fait éclore les oeufs d'oîi il provient de petites tortues qui , étant écloses , sont aussitôt à la
mer. L'on trouve dans le corps de ces tortues, quelquefois plus de deux mille oeufs, plus ou moins, sui-
vant qu'elles sont avancées dans leur ponte ; ces oeufs sont gros comme oeufs de poule , ils ne sont pas
trop bons parcequ'ils sont trop secs. Une de ces tortues peut suffire pour le diner de cent personnes de
bon appétit. Le plastron de ces tortues est un morceau très délicat; on le soulève et étant levé , il y
reste bien trente livres de viande et de graisse. Ou fait cuire ce jalastron devant un bon feu, et, étant
presque cuit, on y jette du sel et du poivre et on y plaque des oeufs de la tortue; étant cuit, on le tire
du feu et on se peut mettre une douzaine de personnes au repas , et pour bien piller. Ce plastron sort
de table , nappe , plats et assiettes : il ne faut que de bons couteaux et bon appétit pour le manger".

COMMENTAIRE.

Ces espèces ont certainement été Chelonae rni/das mais qu'ils sont disparu à présent des parages de Bour-
bon et Maurice. Bory de St. Vincent qui visita Bourbon et Maurice en 1801 en 1802 dit qu'à cette

72

époque on se souvenait clans le pays qu'une espèce de tortue de terre était fort commun. Voir : son voyage
dans les quatre principales iles d'Afrique. 3 volumes, etc. C'est la même tortue qui fréquenta l'ile Ro-
driquez dont parle Léguât et qu'on ne trouve a présent qu'aux ilôts adjacentes 1. c. les Seyohelles et Ad-
mirantes et les côtes de Madagascar et Comores mais n'atteindent plus la grosseur d'autrefois et ne sont
plus si abondant et commun.

H.

Voici ce que M. Flacourt dit: dans son histoire de l'isle Madagascar Chapitre XXXIII p. 107, sur la
pêche. »La pesche s'y fait dans les rivières, dans les estangs, et dans la mer. Celle qui se fait dans les
rivières se fait avec des rets en forme de seine , et aussi avec des paniers en forme de nasse avec quoi
ils prennent grande quantité de poisson , comme Zombon , Anguerres , et autres excellens poissons , dont
les rivières , foisonnent en abondance. Ceux qui peschent à la mer s'en vont à une lieuë vers l'eau
dans de petits canots et avec des panniers, prennent quantité de petits poissons qui leur servent
d'amorce à prendre les gros; quelquefois aussi ils en prennent avec la Sagaye, à quoy ils sont fort
adroits. Ils peschent aussi à la ligne dans leurs canots et sur les roches , qui sont sur les bords de la
mer, ils en prennent facilement, et en grande quantité. Ces pescheurs m'on dit qu'au temps passé leurs
ancêtres peschoient des Baleines: mais qu'à présent il ne se trouve plus d'hommes qui osent et sçachent
l'entrependre."

COMMENTAIRE.

La manière de pêcher à Madagascar du temps de Flacourt est resté la même comme on peut voir dans
notre relation.

Nous donnons ici un extrait et commentaire du chapitre XLI p. 167 de l'histoire de l'isle Madagascar
par Flacourt contenant une liste de poissons de mer et de rivières et autre choses qui se trouvent en mer
(à Madagascar).

EXTRAIT.

La Baleine nommée Trouze.

Fossets, le Marsouin. Vohé, la Bonite.

Fiantsara , c'est le recaha des Dieppois , un excellent poisson.

Lamatre, c'est la Morue.

Lazaro, c'est un tres-bon poisson, presque grand comme la morue et approche de son goust.

Fiantendrouc , la Licorne de mer.

Faye , c'est la raye dont il y en a de très grandes.

Antsnntsa, c'est le Tihuron, ou Raicquien des Dieppois, le Lami des Italiens.

Antsatsasara , c'est ce que les Normands nomment Pantoufflier , il y en a beaucoup au Cap vert.

Fiantfandoc , un autre poisson qui a la peau toute ossée ; le Capitaine. La Doradde.

Fianhaza , c'est le perroquet de mer , à cause qu'il à le bec semblable , il y en a de diverses couleurs ,
de rouges , de verts , de bleus , et de gris , il est fort bon à manger.

Il y a des poissons vollans.

Il y a harens , des sardines , des macquereaux , des solles , et de beaucoup d'autres diverses sortes de
poissons en très grande quantité , du meilleur qu'il y aye au monde , la mer en est par tout toute remplie.

Il y a des huitres à l'escale grandes et petites par tout sur les roches.

73

Il y a des moules qu'ils nomment Entait, ou Lalau , très grandes, savoureuses, et délicates, elles sont
bonnes au mois de Juin, Juillet et Aoust.

Lespada's s'y trouve aussi qui se bat contre le Tiburon.

Voaha, c'est le crocodille il vit dans les Rivières, qui a rude guerre contre le Tiburon. Le masle sent
le musc , et se tient dans les Rivières aux lieux moins fréquentez , il surpend quelque fois des boeufs quand
ils vont boire , et les prend par le muffle , il surprend les chiens dont il est friand , et quelquefois des
hommes aussi.

Le mulet y est très excellent, il se nomme Zonpon.

Un autre poisson qu'ils nomment Anghere , qui est très bon , et tous ces poissons ont peu d'arrestes.

Il y a des congres.

Il y a une espèce d'Anguille tachetée de noir qu'ils nomment Lamero , qui n'est pas bonne à manger.

Il y a un poisson plein de grands picquons, dont le dos et la teste estant descouvert ressemble à un
crâne humain et qui ne vaut rien a manger, les habitans le nomment Diable de mer.

n y a le cocq ou poulie de mer qu'ils nomment Fianacoho d'autant qu'il a le bec semblable ou appro-
chant de celui d'un cocq ou d'une poulie.

Un autre nommé , Hariloha.

Un autre nommé Halalaza , qui sont poissons semblables au Turbot , et autres excellents poissons plats ,
ces derniers se peschent à la mer.

Il y a le Sanglier de mer l'en ay veu un eschoûé près nostre Fort, qui estoit gros presque comme un
boeuf n'ayant point d'escailles, mais velu comme un Sanglier ou comme le loup marin, il avait un trou
où esvent sur la teste et une nageoire sur le dos, les pieds comme ceux d'un loup marin, ou d'un croco-
dille, deux petits yeux et bien cinquante dents de chaque costé de la gueuUe, grosses comme les doigts
d'un homme, autant dessus et autant dessous, la queue velue qui se terminoit en diminuant de la longueur
de plus d'une brasse , cet animal estoit mort et commençoit a setir mauvais , ce qui fut cause que ie ne
le fis pas escorcher. Ce fut en suite d'une tempeste qu'il eschoiia sur les roches proche le Fort Dauphin.

Il y a des tortuè"3 de mer prodigieusement grosses , dont il y en a de trois espèces sçavoir la tortue
franche , la cahoûane qu'ils nomment Fanou , et la tortue a belle escailles que l'on nomme en France Carel,
et a Madecasse , Ossincare.

A Mascaregne il y a des tortues de terre monstrueuses pour leur grosseur, qui sont très bonnes à manger.

Il y a des Homars ou Escrevisses de mer. Des Cancres et autres Crabes qu'ils appellent Fouza qui ser-
vent aux pescheurs à mettre au bout de leur hameçon pour pescher.

Le Poulmon de mer. Le pudendum marinum l'Esponge , la seiche et divers sortes d'excroissances qui sem-
blent avoir vie.

H y a une autre sorte de poisson semblable à la seiche qu'ils nomment Hourite, il s'en fait grande
pesche à l'Isle Saincte Marie, dont les habitans trafiquent avec ceux de Ghalemboiille qui en sont très
friands. Il y a de toutes sortes de Coquilles et Huistres grandes et petites de diverses sortes, façons et
couleurs , les unes perlées et les autres non : celles qui ont des couleurs unies et en diversité ne sont point
perlées , et il semble que la nature leur ayt laissé assez suffisamment ces couleurs pour les faire admirer ,
sans y adiouster le lustre de la perle comme aux autres qui n'ont pas les couleurs vives. Il y en a de
grandes qui servent aux Nègres de Cors ou de Trompettes dont il y en a de plusieurs façons.

Dans les Roches de la mer, il y a grande quantité de Rocher qui est admirable à voir imitant les arbres
buissons , et excroissances , qu'on void sur la terre ; il y en a comme des Champignons , des Esponges , des
potirons, des grappes de raisins, des vesses de Loup, et de tant de sortes qu'il est difficile de les nommer,
et ce rocher est comme espèce de corail blanc.

Il y a une espèce de Corail noir qu'ils nomment Tangouaren , qui est fort beau a faire des Chappelets ,
et des manches de couteaux , il y en a comme des pennaches , comme des fueillages et d'autres comme
des plumes.

Il y a tant de sortes de poissons , excroissances , et plantes dans la mer que ie ne pesé pas qu'il y aye

10

74'

ne sur terre d'entre les animaux, oyseaux reptiles et plantes jusques aux estoiUes, qu'il n'y en aye dans
la mer qui en portent le nom à cause de la figure et ressemblance qui en approche.

Les habitans du païs disent qu'il y a des hommes Marins dans la mer et dans les Rivières. Et ils con-
tent une Histoire fabuleuse d'une femme Marine qui accoucha sur le bord du sable d'un fils qui fut nourry
par une Négresse , et que la femme Marine venoit le temps en temps visiter son fils , qui estant grand à
lignée et les Nègres disent qu'il y a une certaine lignée qui en est sortie , dont les deacendans sont encores
vivans et demeurent proche Manghafia.

Les habitans racontent aussi qu'il a un poisson à la mer monstrueux, qui s'appelle Fanghane, comme
si nous disions Dragon , qui est plus grand de beaucoup qu'une Baleine qu'il y a trente à quarante ans
qu'a l'ance de Ranoufoutchy , il en esçhoiia un qui estoit plus grand trois fois qu'une Baleine , et qu'il estoit
tout velu, et si puant à cause de la corruption que personne n'en put approcher.

COMMENTAIRE.

La Baleine indigué par Flacourt sous le nom de Trouze-, se nonyne aussi à d'autres points de Madagas-
car p. ex. chez les Betsimsaracs à la côte nord-est et est et chez les Sacalaves sur la côte nord-ouest et
ouest de la grande ile Africaine Trozun et chez les Hovas Trdzona.

C'est le Balaena australis qui fréquente les parages des mers de Madagascar. Voir la partie II p. 29 ,
et p. 26, 27, de cette partie. Le cachelot Physeter voir la partie II, 29, et p. 26, de cette partie est nommé
par les malgaches Anàran-trôzona hèly ') ce qui veut dire la petite espèce de baleine. Partout on trouve
sur les côtes de temps en temps l'ambre giis qui comme on sait provient de ces cétacées. Les malgaches
le nomment Loko mdmtra '). Voir la note B.

Fossels le Marsouin. Est connu chez les Sacalaves sous le nom de Fesu et les Betsimsaracs Fesutr aussi
Feso , Fésotra et généralement Lamhondriaka '). C'est le Delphinus sao voir partie II , p. 29 , et IV p. 26.

Vohé la Bonite. Nom donné par les Français au Thynnus Pelamys Cuv. qui se trouve également en abon-
dance dans la Méditerrannée et dans la mer Atlantique. Elle est souvent en société des Thons, Thynnm
vulgaris et c'est à cette espèce, qui habite la mer de Madagascar, qu'on donne aussi , le nom de Vohé. Voir
p. 90, Tom. I, du voyage de Bory de St. Vincent.

Lamatre ou Lamatra c'est probablement une erreur de Flacourt de conférer ce nom à la morue , nom qui
signifie anguille glissant; tandis que la morue" est connue sous le nom de Anàram-pilao et la morue saleë
sous le nom de Filao sira ; Laoka sira littéralement poisson salé.

Ftaniendrouc est un poisson inconnu à nous. Fia est en général chez les sacalaves du sud le nom pour
poisson et tandroka corne, alors poisson à corne. A la Réunion on nomme le NaseusfronticorniSfComjner-
son , Licorne mais c'est vraisemblable que Flacourt a nommé Licorne le Monacanthus frontiànctus.

Faye chez les sacalaves Makuha nom qu'on donne aux espèces de raies {Raja) voir Bleeker p. 68, de
cette partie.

Antsantsa nom qu'on donne aux requins '•-). Les Betsimsaracs dissent aussi Antsingora et les sacalaves Akiu.

1) EUy c'est le même que Kélt/ ce qui signifie Petit.

2) Loko veut dire Colle.

3) Lamho Veut dire Porc. On le nomme aussi Lambondrano ce qui signifie Porc d'eau; composé de Lambo Porc et
Haiw Eau. Lambondriaka veut dire Porc de mer. Riaka la Mer. Lambuara Porc de corail ; composé de Lambo et Ara
'!« Harana ce qui signifie Corail. C'est plus vraisemblable que de Hara Ecaille qui se dit aussi Ara.

4) Voir pour ces requins p. 27, 28 et 29 îles Transactions of the Royal Society of Arts and Sciences of Mauritius. New
iSeries. Vol. VU. 18?3.

75

La Lami des Italiens c'est le squale nez [Sgualus cornubicus Schn.) Ne pas confondre avec un petit lézard
de Madagascar qui porte le même nom et Antsangy une petite crabe.

Antsatsasara doit être aussi ime espèce de squale. Composé de Antsatsa et Sara bon; Probablement
un requin qui est bon à manger ou bien un Requin inoifensif.

Nous ignorons le nom Fiantfandoc. Le capitaine est un poisson à l'île de Réunion connu dans la
science sous le nom de Pentapus dux Val. et le Doradde sous celui de Coryphaena chrysurus. Nous croyons
que Flacourt à voulu dire ce dernier poisson. Fianhaza nom donné par les malgasches aux poissons
du genre Scarus, le nom de Fianhaza est formé de Fian poisson et Baza (Boëza) J'aza Perroquet. Les saca-
laves du nord le nomment Mate-magnerinhi. C'est une erreur de Flacourt qu'il est fort bon à manger
puisque ces poissons se nourrissent principalement de coraux qui donnent un mauvais goût a leur chair.
Quelques uns sont vinemeux dont parle aussi Quoy dans le voyage de Freycinet. Charles Darwin men-
tionne dans son voyage sur le Beagle d'observations interressantes sur les poissons de ce genre mais dit
aussi que ceux qu'il avait vu et qui se nourrissaient exclusivement de coraux n'étaient pas venimeux.
Cependant les indigènes les confondent souvent avec les autres espèces de la famille des Labres surtout
avec Xiphochilus p. e. qui sont bon à manger et qui du premier coup d'oeil ressemble un peu aux Scari
proprement dit. — Voir p. 23, de notre pai-tie et celle de Bleeker p. 80 et 81.

Les poissons volans, qu'on trouve dans la mer de Madagascar, sont Exocoetus evolans, E. mento, E. bra-
chysoma et E. Commersoniî. On y comprend aussi le Dactylopterus orientalis ou Trigle volant le Nibio,
Gondola ou Pallina des Italiens. Les malgasches nomment les poissons volants en général Valalangtei.

Los harengs , les sardines et les macquereaux des mers de Madagascar sont les Harengula Spilwa , Clupeonia
Jussieui, C. fasciata, C. Commersoniî, Alausa melanura, Engraulis Boelama, Trichurus haumela. Nous comp-
tons pour maquereaux les poissons appartenant aux genre Scomber ou Caranx comme le C. Maurilianm ,
C. hippos, C. Kuldi, C. Hasseltii, C. vomerinus, C. malaharicus , C. speciosus, C. melampygus, C. armatus,
Hynnis insanus , Irex indiens etc. — A la Réunion on nomme le Caesio caerulaureus Maquereau. Les soles
sont le Rkombus lunatus et le R. Bourbonensis. Les malgasches nomment les Carangues Langhora, les sar-
dines Surindra et Ampini et les soles Enalaza.

Les huitres de Madagascar sont VOstrea cristata, 0. denticulata, 0. radiata. En parlant des huitres de
Madagascar sur p. 31 de cette ouvrage nous avons fait un petit oubli de ne pas dire que VOstrea denticu-
lata est la meilHeure espèce d'huitres recherchée aux iles mascarègnes au lieu de VOstrea cristata qui est
moins bon. Les Malgasches nommept les huitres Papaki et Vatureketsh. Le premier se dit à la côte est,
l'autre à celle d'ouest.

Quand aux moules nous ignorons les espèces dont parle Flacourt puisqu'il y a plusieurs du genre Mytilus.
Ceux qui ont le plus de ressemblance avec notre moule ordinaire Mytilus edulis, sont nommé par les mal-
gasches Ankara miléfilra fuhcinina et connue dans la science sous le nom de Mytilus variabilis var. semis-
triatus Krauss.

Les espèces de Modiola comme auriculata, lignea et d'autres sont confondues avec les véritables moules.
C'est probable que Flacourt a compté aussi parmie les moules très-grandes , les Pinnes. Pinna flabellum , P.
dolabrata, P. nigiina qui suivant Victor Sganzin sont très-bonnes, préparées à la manière des coquilles
de Saint-Jacques: elles vivent au milieu des pemes et des grandes huitres.

Lespada ou Pez espada,] espadarte, emperador mot espagnol est l'espadon XipJiias gladius. Nous avons
trouvé de jeunes individus à Madagascar appartenant probablement à cette espèce ou bien aux Ilistiophorus
hrevirostris Playfair. M. le Consul Pike les mentionne, comme provenant de l'île Maurice; Voir p. 31 des

76

Transactions of the Royal Society of Arts and Sciences. Vol. VII. 1873. Le. Le Tiburon c'est le requin
dont on a plusieurs espèces à Madagascar. Voir p. 16, 17, de cette ouvrage et la liste du Dr. Bleeker
ainsi que les Transactions of the Royal Society of Arts and Sciences of Mauritius p. 27 , 28 et 29 1. c.

Les Caymans ou plutôt crocodilles nommés par les malgasches aussi Voay et Mamba, se trouvent dans
presque tous les rivières de Madagascar. En plusieurs endroits ils sont déclarés saints (fady) et vénérés
comme un Dieu, puisqu'on croit que les esprits de parents défunts sont logés dans ces êtres. A d'autres
endroits, surtout à la côte nord-ouest et est on les attrappe assez souvent ou bien pour en arracher les
grands dents pour orner le corps ou bien pour tacher de les vendre aux blancs qui fréquentent ces pa-
rages. — Pour les capturer on prend un croc en bois , auquel on attache un morceau de viande , puis à
une Hane ou une corde de fil de coco, laquelle on met dans l'eau vers le crépuscule, alors le pécheur
s'embusque et après qu'un crocodille a saisit l'appât il le tire à terre et le tue à coups de Sagayes.
Pendant la belle saison de Mai jusque Décembre les crocodilles s'enterrent dans la vase au bord
ou sur les bancs des rivières et restent dans un état dormant. Nous avons vue que les malgasches
l'ayant d'éterré l'amaraient à une forte branche par les quatres pattes en le portant à deux sur
les épaules et qu'ils le maniaient comme s'il était mort mais aussi le monstre était dans un état de
torpeur. — Nous avons rencontré plusieurs personnes à Madagascar qui avaient perdus une partie du
corps , un bras ou une jambe par l'attaque d'un de ces voraoes. Sur la rivière le Samberanou ils étaient si
brutals qu'ils rentraient dans les villages sur le bord de la rivière près des cabanes pour voler les chiens
ou les poules. Voir notre Relation de voyage , ainsi que la partie III , Reptiles.

Le mulet peut être notre Mugil cephalotus qui est connu à Madagascar sous le nom de Zumpu et qui
est identique avec celui de Flacourt c. a. d. Zonpon ou bien les autres espèces comme Mugil axillaris et
M. robustus sont confondues sous ce nom.

Le nom Anghere nous est inconnu.

Pour les espèces de Congres. Voir la liste du Dr. Bleeker.

Le Lamero doit être Ophisurus fasciatus.

Le Diable de mer de Flacourt est une espèce de Tetraodon.

Nous ignorons le Fianacoho. Le nom est composé de Fia Poisson et A'Acoho Poule. Fia est usité
dans le province de Menabé. C'est ainsi qu'on dit Fiameita Poisson rouge. Fiampotaka Poisson de vase.
Potaka signifie Ordure ou vase. En génénéral le poisson est connu à Madagascar sous le nom de Filaù ou
bien Filaoka ou simplement Laoka. Lao se prononce Lau.

Le Hariloha est une espèce de Chaetodon.

Le nom Halalaza est certainement identique avec Enalaza nom qu'on donne au sole Platophrys liinatus.
On le confère aussi en général aux poisson du genre Pleuronectus.

Nous ignorons l'animal décrit et figuré par Flacourt sous le nom de Sanglier de mer. — Il est a supposer
que c'est une espèce de Dauphin (Delphinus) et bien probable Delphinus longirostris qui habite la mer du
Cap de Bonne Espérance et qui a de 55 à 60 X 4 dents et le museau plus longue que les autres espèces
de dauphins. — Voir la note A.

77

Les tortues dont parle Flacourt sont loa Ch. nUjer, Ch. mijdas , Ck. imhricata. Les très grosses tortuen
sont nommés par les malgasches Fano fandranto et les carets, Fano-hara. Les tortues d'eau douce se nom-
ment Reré. Les tortues de terre Renikongo et Angonoka et les très petites Kapika, Sokatra, Hily? et Kapi-
dolo. Voir les notes C et G ainsi que p. 27 de notre ouvrage.

Pour les espèces de Homards, cancers et crabes il faut consulter Hoffmann partie V de nos recherches
sur la Faune de Madagascar etc., Franz Hilgendorf Crustaoéen vol III de la relation de voyage de l'Afrique
Australe du Baron C. C. von der Decken; Ferdinand Krauss, Die Siid-Afrikanischen Crustacéen; Alph.
Milne Edwards, Faune Carcinologique de l'ile de la Réunion Annex F. des notes sur l'ile de la Réunion
par L. Maillard. Le Homard est connu à Madagascar sous le nom de Tsitski, Oranretri. Les espèces
d'homards recherchées sont entre autres Palinnrus ornatus et Palinurus penicillatus. L'Ecrévise sous
celui de Tsivaki, Ora. Les crabes en général Drakak Foza identique avec Fouza noms qu'ils portent à la
côte est, tandis que l'autre est usité à la côte ouest. Voir pour les noms spécials Hoffmann Parti V, 1. c.
On prend les homards, cancers et crabes par des casiers dans lesquels on met de poisson ou de viande
pourri pour les attirer. Le poulmon de mer est sans doute le poulpe Octopus lunulatus habitant l'océan
indien et la sèche Sepia australis. Ces céphalopodes sont très recherchés par les habitants de Madagascar,
des Mascarégnes, des Comores et des Sechelles pour leur chair savoureuse principalement les bras de ces
animaux constituent pour eux un met excellent. La manière de les préparer est cependant dégoûtante car
ils les sèchent à moitié pourri au soleil pour les couper après en petits morceaux pour les consommer en
ragoût. On voit quelquefois une masse de ces poulpes et seiches sur les toits des cases des pêcheurs ex-
posés au soleil rependant une odeur infecte. Pour ce procurer ces animaux ils fond à leurs recherche
pendant le reflux sur les côtes rocheuses cherchant minutueusement chaque crevases et les trous des roches
ou reste ordinairement 2 à 4 pieds d'eau l'embrochant à leurs sagaies ou harpons. Les créoles des Mas-
carégnes et des Sechelles nomment les poulpes Ourite et les malgasches Uriia. Bory de St. Vincent dit
sur p. 162 et 163 du tome II de son ouvrage 1. c. en parlant de cet animal. «Nous primes une sèche
semblable à l'une de celles de nos côtes: les noirs l'appelaient ourite et la mangèrent: ils paraissent craindre
beaucoup cet animal qui, disent ils, attaque les plongeurs en leur étreignant la tête et le visage avec ses
bras et ses suçoirs. Je faisais difficulté de croire à cette crainte, mais on trouve un fait pareil en Provence,
ou les pêcheurs reoontent la même chose de leur poulpe que est absolument Vourite". Les requins , les dauphins et
les oiseaux de mer sont très friands des poulpes et des sèches et leur fond une poursuite continuelle. Voir p. 282
et 283 du tome III de l'ouvrage de Bory de St. Vincsent: Voyage dans les quatre principales iles de mers
d'Afrique. 'Vourite des créoles des iles Mascarégnes et Seychelles est le même animal que VHourite dont
parle Flacourt quand il dit: »I1 y a une autre sorte de poisson semblable à la seiche qu'ils nomment
Hourite, il s'en fait grande pesche à l'Isle Saincte Marie dont les habitans trafiiquent avec ceux de Gha-
lembonle qui en sont très friands". Nous ignorons Le pudendum marinum l'Esponge quand aux divers sortes
d'excroissances etc. nous croyons que Flacourt a voulu comprendre par cette expression les différentes
espèces de coraux.

Les huitres les plus connus de Madagascar sont Ostrea cristata, Ostrea denticulata et Ostrea radlata. Voir
p. 31 de notre ouvrage, quand aux autres coquilles: Voir la Partie V de nos recherches s. 1. Faune de Ma-
dagascar et les ouvi-ages de Sganzin, Krauss, Maillard et Von der Decken. Les espèces dont se servent
les nègres de cors sont principalement le Cassis madagaseariensis et le Cassis rufus. Les marchands
pêcheurs des îles Mascarégnes s'en servent aussi: Voir la planche: Un marchand pêcheur à l'île de la
Réunion , dans notre relation de voyage. Les malgasches employent le coquille d' Ostrea radiata pour leur
servir de lampe muni de graisse de boeuf et un morceau de coton ils le nomment Hima: Voir la planche
d'ustensiles malgasches de notre relation de voyage. Ordinairement tous les coquilles sont désigné en gé-
néral à Madagascar sous le nom â''Ankura. Le coquille qui serre aux indigènes de cor se nommes Mena-vaoa.

78

Consul Pike dit en parlant des îles Seyclielles. (Voir p. 426 de son livre Sub-Tropical Ramblcs, London
Sanipson. Low, etc. Fleetstreet 188. Anne 1873).

The coasts abound with green turtle, and the hawk's-bill turtle, from whieh the tortoise shell of com-
merce is procured. The latter are , however , daily diminishing , and the former will soon abandon thèse
shores to seek for a more undisturbed retreat to lay their eggs in. The flesh of the green turtle is used
largely as food, and is, in fact, their beef. Only a very small portion of the shell can be used, and
that merely for the commonest veneering purposes, yet enormous numbers are killed for that alone. In
1862, 600 Ibs. of »cawan", as it is called , were esported, ad it is calculated 1.800 turtles were sacrificed
for it, leaving, on an average, 490.000 Ibs. weight of flesh to rot on the beach.

The Bêche de Mer, or Trepang, is very abundant near some of the islands, and might be made a pro-
fitable article of export to Singapore , also the fins and flukes of sharks. Many kinds of voracious monsters
are common hère: — Irygon Uarnak (M. and H.), the ferocious Hammerhead Zygaena maliens (Shaw), the
«Demoiselle", or Tiger Shark, Stegostoma fasciatum (IVluU. and Hen.) The »L'Endormi", or Basking Shark,
Rhynchohatus ancylostomiis (Blk.), grows large, but bas no teeth, only a hard long ridge; is harmless and
stupid. The » Chagrin", Ilhinodon typicns (Smith), is frequently found flfty feet long. Two sijecies of saw-
fish are known to the fishermen — the Pristis antiquorum and Pristiphorus ciiratus. The »Ray bouclé", Uru
gymnus auperrimus , and »Ray vache", Actotatis narinari. (Mull. and Hen.), are caught naer the shores, and
easily speared with the grains of a three- pronged harpoon : a single barbed spear is not enough to hold
them. — The Bone Shark, described by whalemen as often seventy feet long, will yield as much as
500 gallons of oil from its liver. The «Devil Fish" is another monster of thèse seas, and gives rare
sport in its capture, and among the giants of the deep must not be forgotten the »Predatory Whale",
Ginglymosloma hrevicaudatum (Gunth.

Smaller fish of hundreds of species are so abundant near many of the islands , that it is a common
saying among the fishermen, that »There's more fish thun water".

LIGNES DE TERRE.

Suivant la nature de la pêche on dévise ces lignes en grandes et petites lignes. Les grandes lignes sont
de cables d'une longueur de quelquefois j)lus de cent brasses. Au bout de ces cables est attachée une forte
chaîne pourvue d'un grand hameçon solide pour résister à la traction des poissons qui agissent. On les ap-
plique ordinairement à la capture de requins , d'autres grands poissons et des crocodiles. Ou trouve la des-
cription de cette pêche dans la revue générale de cet ouvrage p. 17, mais pour faciliter cette manière de
pêcher nous conseillons de faire usage des appareils suivants. C'est à dire: qu'on passe la ligne ou le
cable entre deux rouleaux verticaux attachés à des poteaux qui la conduisent sur une troisième placée de
la même manière mais horizontale. Si on veut faire cette pêche dans un bateau , non loin de la côte on ap-
plique aussi ces instruments mais plus compliqués , alors une branche butte contre les bordages de l'embar-
cation. Voir fig. 867, p. 639 du Dictionnaire de Pêche 1. c. Ces plioirs réduits à des proportions difié-
rentes peuvent servir aussi aux petites lignes de terije- Celles-ci sont de la même forme que les grandes,
mais beaucoup moins grosses et moins longues. Ce ne sont pas des cables mais de véritables lignes de
différentes grosseurs ainsique les hameçons qui se règlent suivant l'espèce de poissons qu'on veut prendre
Aussi ces lignes ont besoin de quelques bouées ou flotteurs suivant leurs épaisseurs. Voir pour les difltérentes
espèces de hameçons p. 374 et p. 550 — p. 553 du dit Dictionnaire.

79

LIGNES TRAINANTES.

Nous comprenona par les lignes traînantes , celles qui sont employées à bord des navires , consistant dans
une longue corde , pourvue d'un hameçon bien coiffé par un morceau de linge auquel on donne en le| coupant
par préférence la forme d'un poisson volant. Souvent suffit un simple hameçon bien luisant ou pourvu d'un
morceau d'étain dans lequel le hameçon est enroulé. Le navire ou l'embarcation sur lequel on veut em-
ployer la ligne ti'ainaute doit faire une bonne bordée pour que la pêche soit fructueuse.

TABLE ALPHABÉTIQUE.

1303900303^=—

A.

Aeanthias vulgaris. 16, 26, 59. P.
Acantliuroidei. 44 , 96 , 97. BL.
Acaïa. 10. BL.
Acoho. 76. P.
Adoatanga. 40. P.
Aëtotatis nnrinari. 78. P.
Afouvato 39. P.
Afrique. 3. 9, 71. P.
Afrique australe. 69. P.
Aigle. 63. P.
Aigle l'anse de 1' 35. P.
Aigrette. 58. P.
Ail. 57. P.
Akiu. 60, 74. P.
Alabouni. 48. P.
Alaoutre. 37. P.
Alausa. 19. P.
Alausa melanura. 75. P.
Albatros. 41, 42. P.
Aldabra. 15, 27, 32. P.
Alfred Erny. 19. P.
Alopecias vulpes. 59, 62. P.
Aloses. 64, 65. P.
Alticus asjîilus. 61. BL.
Alticus heteropterus. 60. BL.
Alticus monachrus. 60. BL.
Alticus saltatorius. 61. BL.
Alticus tetradactylus. 60. BL.
Alticus tridactylus. 60. BL.
Aluvu. 60. P.
Amalo. 60. P.
Ambache blanc. 57. P.
Ambacbe du large. 57. P.
Ambalabongou. 44, 45. P.
Ambalafitetiki. 44. P.
Anil)anourou. 47 P.
Ambassis Commersonii. 57. P.
Ambassouana. 48. P.
Ambassuana. 11. BL. 51, 55. P.
Ambatou. 44, 45, 48. P.

Ambatoukéli 44. P.
Ambatoulonaka. 47. P.
Ambatouzah. 48. P.
Ambatouzavava. 48. P.
Ambavarane. 36. P.
Ambazouho. 44. P.
Ambinanghi-Titéraka. 44. P.
Amboamassiak. 38. P.
Ambodé. 47. P.
Ambodiari. 38. P.
Ambohidrana. 49. P.
Ambohitsara. 36. P.
Amboliitsmena. 39, 40. P.
Amboina. 25, 35. BL.
Amboisa. 37. P.
Ambolo. 39. P.
Ambouaniou. 46. P.
Amboudirouka. 45. P.
Ambouranghy. 44. P.
Ambourou. 47. P.
Ambre cap d'. 32, 33, 48. P.
Ambre gris. 69. P.
Ambugo. 49. P.
Amérique. 2, 3. P.
Amirantes. 32, 3b. P.
Ampaha. 36. P.
Ampangassi. 47. P.
Amparighi-Maponglii. 44. P.
Ampelo. 47. P.
Amphisilenoidei. 75. BL.
Ampini. 60, 75. P.
Ampirain. 47. P.
Ampombilava. 47 , 48. P.
Amsterdam. 4. P.
Amzana. 37, 46, 48. P.
Anaram-pilao. 54. P.
Anàrampilao-mahama-mosiana.

50. P.
An.àran-trozona hèly. 74. P.
Anchois. 64, 65. P.
Andavra. 36. P.
Andavakoutouk. 47. P.

Andevourande. 38. P.
Andevourante. 37. P.
Andilan. 47. P.
Andotanga. 40. P.
Andrahono. 39. P.
Andraivale. 40. P,
Andranobé. 39. P.
Andranoubé. 47. P.
Andranouniène. 40. P.
André St. 11, 32, 34,41,43.?.
Andrian. 47. P.
Andriantani. 45. P.
Angantifa. 47. P.
Ange de mer. 62, 63. P.
Anghere. 73, 76. P.
Angonoka. 77. P.
Anguerres. 72. P.
Anguilla marmorata. 6, 7, 59. P.
Anguille. 6, 59. P.
Anguilles. 6, 66, 70. P.
Anguilloidei. 72. BL.
Anjouan. 33. P.
Anjuan. 22. P.
Ankara. 48. P.
Ankarambilou. 44. P.
Ankarankeli. 48. P.
Ankaratra. 45. P.
Ankaravatou. 44. P.
Ankay. 38. P.
Ankifi. 47. P.
Ankineke. 49. P..
Ankoba. 41. P.

Ankora milefitra fohanina. 75. P.
Ankova. 45. P.
Ankura. 60, 77. P.
Anoulaliine. 40. P.
Anse de St. Paul. 71 1'.
Ansianake. 38. P.
Antafa. 55, 60. P.
Antanos. 39. P.
Antanpatres. 39. P.
Anthias borbonius. 17. BL.

i

81

Antoine Rétout. BL. 53. 1, 15,

54. P.
Antombouc. 34, 35, 36. P.
Antongil. 36, 46. P.
Antratabevou. 47. P.
Antsangy. 75. P.
Antsantsa. 72, 74. P.
Antsatsasara. 72, 75. P.
Antsihianakes. 37. P.
Antsingora. 60, 74. P.
Antsoa. 44. P.

Aphareus caerulescens. 58. P.
Aphareus rutilans. 58. P.
Aprion brevirostris. 53. P.
Aprion (chaetopterus) micro-

lepus. 53. P.
Aprion microlepus. 26. BL.
Aprion virescens. 5 , 53. P.
Apsilus fuscus. 57. P.
Ara. 74. P.
Arbres. 67. P.
Ardea ibis. 24. P.
Artedi. 25. BL.
Aru. 43. BL.
Ascension. 32. P.
Asighne. 29. P.
Astrape capensis. 50. P.
Atherinoidei. 79. BL.
Augustin St. 40. P.
Aulos tomatoidei. 74. BL.
Auriculata. 75. P.
Australie. 9. P.

Baiwean. 35. BL.
Balaena australis. 26 , 74. P.
Balaou. 58. P.
Baldridge cap. 36. P.
Baleine. 62, 72. P.
Bali. 35. BL. 43. P.
Balisteoidei. 4. BL. 70, 7L P.
Balistus calolepus. 3. BL.
Balistes cantliidermis calolepis.

50. P.
Banane. 58. P.
Banc de Bornéo. 32. P.
Banc des Roches. 6. P.
Banc du Leven. 16. P.
Banc la Zélée. 16, 32. P.
Banda. 35. BL.
Barabata. 43. P.
Bara coûta. 40. P,
Baramahamaï. 47. P.
Barbe. 57. P.

Barbier. 52. P.

Barbier de Bourbon. 4. BL.

Barbodes chrysopoma. 10. P.

Barrow point. 39. P.

Bas parcs. 66. P.

Batatus mauritiana. 22. P.

Batavia. 10. P.

Batjan. 4. BL. 35, 36, 43. P.

Batragoidei. 4, 76. BL.

Batratan. 22. P.

Bavatoubé. 47. P.

Bayfield. 41, 42. P.

Baza. 75. P.

Beagle. 75. P.

Beara. 43. P.

Beau clair du large. 5, 52, 57. P.

Beaufort. 41, 42. P.

Beau Vallon. 20. P.

Bêche de Mer. 78 P.

Becquerel. 50. P.

Bécune. 57, 62, 63. P.

Béféfiki. 47. P.

Béfotaka. 47. P.

Bellone cap. 37. P.

Bemanassa. 47. P.

Benjowski comte de. 36. P.

Bennett. 19. BL.

Benoit. St. 17. P.

Berg A. 7, 14. P.

Bernica. 6, 7, 13. P.

Bernier M. 27. P.

Berondra. 46. P.

Berycoidei. 86. BL.

Betaniména. 37. P.

Betsibouka. 43, 44, 45. P.

Betsileo. 38. P.

Betsimsaracs. 60, 74. P.

Betsimsaraka Antanvarasti. 37.

Bevalouva. 47. P. [P.

Bichiques. 6 , 55. P.

Bivouac l'anse du. 34. P.

Blanchère. 61. P.

Bleeker. 9, 50. P.

Blennoidei. 73, 74. BL. 56. P.

Bloch. 25. BL.

Beat A. 38. P.

Bodianus macrocephalus. 18.BL.

Bogodoidei. 94. BL.

Bolle Mr. 36. P.

Bombetok. 43. P.

Bondrouni. 43. P.

Bonette. 5, 63. P.

Bonite 58, 63. P.

Bon parterre. 51 , 58. P.

Borabora. 35. BL.

Borbonia. 2, 8, 35. BL.

Bornéo. 16. P.

Bory. 56. P.

Bory de St. Vincent. 12, 18, 71,

74, 77. P.
Boteler. 20. 41, 46. P.
Boucan Launay. 8. P.
Bouche rongue. 6,9, 59. P.
Boueni. 43. P.
Boueny. 48. P.
Bourbon. 4, 7, 71. P.
Bourse. 50, 59. P.
Bourse piastre. 59. P.
Bout de l'étang. 6. P.
Bouvetanne. 58. P.
Breschet. 50. P.
Bricoles. 64. P.
Bridet 11. P.
Brotuloidei. 74. BL.
Buckland. 19. P.
Burdo. 55, 60. P.
Burmah. 11. P.
Buro. 35, 36. BL.
Butor. 17. P.

C.

Cabots. 6, 55, 60. P.
Cachelots. 26. P.
Caesio caerulaureus. 54, 75. P.
Caesio xanthurus. 37. BL. 54. P.
Cagemby. 43. P.
Caïmans. 34. P.
Callionymoidei. 76. BL.
Campheare. 27, 29, 30. P.
Canal de Mozambique. 35. P.
Canal de Suez. 9, 35. P.
Canthidermis. 3. BL.
Cantor. 9. P.
Capitaine. 58. P.
Capricorne. 32. P.
Capucin. 55 , 57. P.
Caramboules. 39, 40. P.
Carangoidei. 99. BL.
Carangues. 58 , 66. P.
Caranx. 5. P.
Caranx armatus. 75. P.
Caranx Ilasseltii. 75. P.
Caranx hippos. 75. P.
Caranx Kuhli. 75. P.
Caranx malabaricus. 75. P.
Caranx mauritianus. 75. P.
Caranx melampigus. 75. P.
Caranx spesiosus. 75. P.
Caranx Vomerinus. 75. P.
u

82

Carassius auratus. 10. P.
Carcharinus acutidens. 62. P.
Carcharinus acutus. 62. P.
Carcharinus Bleekeri. 62. P.
Carcharinus cimbatris. 62. P.
Carcharinus Sorrah. 62. P.
Carcharioidei. 67. BL.
Carcinologique. 77. P.
Cardinal. 52, 57. P.
Caret. 73. P.
Carpio flavipenni. 10. P.
Cascade. 9. P.
Cassis. 25. P.

Cassis madagascariensis. 3 1 ,7 7 .P.
Cassis rufus. 31 , 77. P.
Cassis tuberosa. 31. P.
Célébes, 35, 36, 43. BL.
Centropristis saponaceus. 53. P.
Cephalum. 21. P.
Céram. 35, 36. BL.
Céré. 22. P.

Cestracion Zygaena. 62. P.
Ceylon 43. BL. 11. P.

Chacoidei. 75. BL.

Chaetodon mydas. 76. P.

Chaetodon niger. 77. P.

Chaetodon toidei. 95, 96. BL.

Chagos. 33. P.

Champ Borne. 13. P.

Chappelets. 73. P.

Charlays. 16. P

Chasseloup Laubat. Mr. 36.

Chauves souris. 35. P.

Cheatopterus niicrolepus. 27. BL.

Chelona inibricata.2,26,27,29.BL

Chelona imbricata. 63, 70, 77. P.

Chelona mydas. 26, 27, 28, 70,
71. P.

Chelona niger. 27 , 70. P.

Chesterfield. 41, 42. P.

Chichloidei. 9, 84. BL.

Chine. 3, 21. P.

Chinois. 3. P.

Chironecteoidei. 71, 72. BL.

Chitte. 6, 59. P.

Choerops Dodecacanthus. 4 BL.
51. l*.

Choerops macrodon. 5. BL.

Choerops schoenleine. 5. BL.

Choiseul. 49. P.

Christophe St. 41. P.

Chromidoidei. 64, 65, 66. P.

Cicéron. 15. P.

Cilaos. 11. P.

Cirrhiteoidei. 38, 93. BL.

Cirrhites punctatus. 38.BL. 54. P.

Clelland. 9. P.

Clupea. 13, 16. P.

Clupeae. 16. P.

Clupeoidei. 102. BL. 64. P.

Clupeonia Commersonii. 75. P.

Clupeoniae. 16. P.

Clupeonia fasciata. 75. P.

Clupeonia Jussieui. 75. P.

Clyphidodon Ryncholepus. 51. P.

Coalitus. 21. P.

Cocos. 35. BL.

Coffin. 42. P.

Coignarde. 22. P.

Coignet F. 27. P.

Coin. 57. P.

Combani. 24. P.

Commerson. 30. BL. 2. P.

Commersonii. 21. P.

Comores. 16, 32, 77. P.

Conger marginatus. 62 P.

Congre. 58, 62. P.

Congroidei. 72. BL.

Coquille l'il de la. 34. P.

Corail point du. 35. P.

Cordillière. 32. 41.

Cordonnier. 55, 58. P.

Coris caudimacala. 6. BL.

Coroller. 38. !>.

Courant de Malabar. 32. P.

Coryphaena chrysurus. 97. BL,
5, 75. P.

Coryphaena-hippurus. 97. BL,
63. P.

Coryphaenoidei. 97,98.BL.64.P,

Corystion orientalis. 64. BL. 63. P

Corystion spinarella. 76. BL.

Corystion volitans. 63. P.

Cotylopus acutipinni8.78.BL.6.P

Cotylopusparvipinnis.78.BL.6.P

Crapaud. 0. BL. 57. P.

Croozer Port. 40. P.

Crossoder matoidei. 87. BL.

Cuba. 3. P.

Culius niger. 6. P.

Cuvier. 13. BL.

Cybium Commersonii. 5. P.

Cyclones. 15. !'.

Cynichthys flavopurpuratus. 18

Cypraeus. 25. P. [BL

Cyprinodontoidei. 101. BL.

Cyprinoidei. P. 102. BL.

Cyprins. 24. P.

Cyprinus. 9. P.

Cyprinus Maillardi. 6. P.

Cyprinus rutilus. 54. P.
Cyprinus thoracatus. 6. P.

Dactylopterus orientalis. 75. P.
Daij M. 13. BL. 9, 10. P.
Dam van. 2, 8, 13. BL. 1 P.
Dangila leptocheilus. 10. P.
Darwin Charles. 75. P.
Dasybatis asterias. P.
Daubenton. 69. P.
Dauphin. 62. P.
Dauphins. 26. P.
Daurade. 54. P.
Deamakabo. 47. P.
Débénay. 24. P.
Decken von der. 28. P.
Delight. 33, 48. P.
Delphinus. 69. P.
Delphinus longirostris. 62, 76. P.
Delphinus phocaenoides. 62. P.
Delphinus sao. 26, 62, 74. P.
Dendrocygna viduata. 24. P.
Dénis St. 4, 5, 6. P.
Devil Fish. 78. P.
Diable de mer. 73. P.
Diacope-decimlinaeta. 30. BL.
Diacope duodecimlinaeta.28.BL.
Diacope-octonilaeta. 30, 34. BL.
Diacope-octovittata. 30. BL.
Diego Garcia. 33. P.
Diego Suarez. 34 , 35. P.
Dobuloides. 21. P.
Dominque. 54, 57. P.
Doradde. 72, 75. P.
Dorades. 5, 58, 64. P.
Douko. 41. P.
Douvouch varats. 34. P.
Douvonch vasa l'anse. 35. P.
Douvouch vatou Foutchi. 34. P.
Dracide. 57. P.
Drakak. 60, 77. P.
Dubois M. 71. P.
Duizend-ins. 35. BL.
Dumaine. 46. P.
Dupont M. 36. P.

E.

Ecaille. 48. P.
Echeneoidei. 98, 99. BL.
Echiquiers. 66. P.
Ecrévisse. 60, 71. P.
Efatua. 49. P.

i

83

Eleotris Madagascariensis. 46,48,
Eléphant de mer. 6 1 . P. [BL.
Elizabeth. St. 69. P.
Emperador. 75. P.
Enalaza. 60, 75, 76. P.
Enchelyopus Savala. 5. P.
Engraulus Boelama. 75. P.
Entali. 73. P.
Ephippoidei. 94. BL.
Epinephelus. 5. P.
Epinephelus acutirostris. 22. BL.
Epinephelus flavocoeruleus. 17.

BL. 52. P.
Epinephelus formosus. 20. BL.

53. P.
Epinephelus goreensis. 22. BL.
Epinephelus hecagonathus. 53.P.
Epinephelus marginalis. 5, 53. P.
Epinephelus merra. 53. P.
Epinephelus PoUeni. 19. BL.

52, 53. P.
Epinephelus Rétouti. 21. BL.
Equateur. 32. P. [53. P.

Erandza. 46. P.
Erythrodon 4. BL.
Escre visses de mer. 73. P.
Espadarte. 75. P.
Espadons. 63, 64, 65. P.
Est cap. 36. P.
Etang de St. Paul. 13. P.
Etang du Gol. 13. P.
Etats-Unis. 35. P.
Etilis coruscans. 57. P.
Etoile. 39. P.
Etroplus. 13. BL.
Etroplus meleagris. 13. BL.
Exocoetus brachysoma. 7. P.
Exocoetus Commersonii. 75. P.
Exocoetus evolans. 75. P.
Exocoetus mento. 75. P.

F.

Faijc. 72 74. P.
Fahandza.' 39. P.
Falao. 76. P.
Familia Blennoidei. 56. P.
Familia Qobioidei. 55. P.
Fana hara. 76. P.
Fanantara. 38. P.
Fandarasa. 37. P.
Fanéfarane. 37. P.
Fanghabé. 36. P.
Fanghane. 74. P.
Fangharo. 38. P.

Fanihi. 47. P.
Fano. 38. P.
Fano fandranta. 76. P.
Fanou. 73. P.
Fanu. 60. P.
Fanu ara. 60. P.
Farafangana. 39. P.
Faraony. 39. P.
Farquhar. 32. P.
Fassehn. 47. P.
Faune du Japon. 31. BL.
Féhérénane. 40. P.
Fénérif. 37. P.
Fenoarivo. 37. P,
Feso. 74. P.
Fesu. 74. P.
Pesutr. 74. P.
Fezu. 60. P.
Fia. 74, 76. P.
Fiamalande. 55. P.
Fia mangàtaka. 50. P.
Fiamena. 76. P.
Fiampotaka. 76. P.
Fian. 75. P.
Fianacoho. 73, 76. P.
Fianbaza. 72, 75. P.
Fiantendrou. 72. P.
Fiantfandoc. 72, 75. P.
Fiantsara. 72. P.
Fidji. 35. B.
Filaoka. 76. P.
Filao sira. 74. P.
Filao siralaska. P.
Filosus. 21. P.
Fistularoidei. 74. BL.
Flacourt. 8, 36, 89. P.
Flacq. 22. P.
Flamme. 57. P.
Flinders. 42. P.
Flores. 35, 43. BL.
Forodifay. 39. P.
Forskaol. 29. BL.
Forskaolienne. 29. BL.
Forst J. R. 36. BL.
Forster. 30. BL.
Fossets. 72, 74. P.
Fougères. 8. P.
Foule-point 37. P.
Foutaka. 39. P.
Fouza. 73, 77. P.
Foza. 60, P.

G.

Gaimard. 42. BL.

Galets. 6. P.
Galions. 39. P.
Garnier Mr. 35, 36. P.
Garra malabarica. 9. P.
Gempylus prometheus. 63. P.
Genyoroge bengalensis. 34. BL.
Genyoroge duodecimlineata. 28.

BL.
Geyser banc du. 32. P.
Gillis St. 4, 6. P.
Ginglymostoma-brevicaudatum.

78. P.
Glorieuses. 16, 32, 33. P.
Glyphidodon Rhyncholepis.8.BL.
Gobii vergeri. 56. P.
Gobioidei. 4, 6, 77, 78. BL.
Gobius aeneo-fussus. 49. BL.
Gobius albopunctatus. 6. P.
Gobius atherinoides. 57. BL.
Gobius auchenotaenia. 56. BL.
Gobius brevifilis. 57. BL.
Gobius coeruleus. 6. P.
Gobius filifer. 6. P.
Gobius Hipselosoma. 51. BL.
Gobius isognathus. 53. BL.
Gobius kokius. 6. 21. P.
Gobius Macrochynchus. 48. BL.
Gobius Madagascariensis. 49. BL.
Gobius melanopterus. 52 BL.
Gobius niger. 53. BL.
Gobius nigripinnis. 6. P.
Gobius occellaris. 6. 21. P.
Gobius ocellaris. 52. BL.
Gobius poicilosoma. 58 BL.
Gobius Polyzona. 55. BL.
Gobius Samberanoensis 57. BL.
Gobius tambujon. 58. BL.
Gobius vergeri. 58 BL.
Goffin. 41. P.
Gonorhynchoidei. 101. BL.
Goram. 43. BL.
Gosmoledo. 32. P.
Gouaka. 45. P.
Gouramier. 6, 20. P.
Graculus africanus. 3. P.
Gramistes compressus. 24. BL.
Gramistes ponctué. 25. BL.
Gramistes quinquelineatus. 34.

BL.
Gramistes vellatus. 53. P. 23.BL.
Grandidier A. 37, 38, 40. P.
Grenouille. 42. P.
Griset. 59, 62. P.
Gugu. 60. P.
Guichenot. M. 21. P.

84

Guillain Mr. 36, 43. P.
Gûnther. 9. P.
Gueule Pavée. 57. P.
Gymnothoracoidei. 72. BL.

U.

Hagen van der. 69. P.
Halalaza. 73, 76. P.
Halicore cetacea. 68 , 69. P.
Halicore dujong. 68, 69. P.
Halmahera. 35, 36, 43. BL.
Hantsylava. 39. P.
Harana. 74. P.
Harengs. 64, 65, 66, 75. P.
Harengula Spilura. 75. P.
Hariloa. 73, 76. P.
Haveneaux. 66. P.
Heckélien. 10. BL.
Héli. 74. P.
Hell-trout. 10. P.
Helville. 47. P.
Hemichromis. 10. BL.
Hemicoris caudimacula. 10. BL

51. P.
Henalahe. 60. P.
Hentze. 55. P.
Hernandes. 2. P.
Hexangus griseus. 59. P.
Hilgendorf. 77. P.
Hily. 77. P.
Hima. 60, 77. P.
Hindostan. 43. BL.
Histiophorus breverostris. 75. P.
Histiophorus gladius. 75. P.
Hoffmann. 77. P.
Holacanthus. 31. BL.
Hollard M. 4. BL.
Holocentrus flavocoeruleus. 18.

BL.
Holocentrus gymnosus. 18. BL.
Holocentrus quinquelinearis. 28 ,

34. BL.
Holocentris quinquelineatis. 34.

BL.
Holocentrus bengalensis. 29, 36.
Homards. 65, 66. P. [BL.

Homars. 73. P.
Hongkong. 32. BL.
Horsburgh. 41, 52.
Hourite. 73. P.
Hova. 43. P.
Hova-Lianja. 41. P.
Hova Inonja. 49. P.
Hovas. 35. P.

How. 36. P.
Huitres. 71. P.
Huluvri. 60. P.
Hynnis insanus. 75. P.
Hypolophus sephen. 62. P.

1.

larane. 37. P.

Ibo. 23. BL.

Ikan Galoega. 3. BL.

Ikan-Koening Moda. 34. BL.

Ikoupa. 44. P.

Binta. 40. P.

Indes-Orientalis. 7. P.

Indienne. 53, 57. P.

Lisul. 43. P.

Langy. 37. P.

Isiritra. 37. P.

Itapoly. 39. P.

Ivounsy. 37. P.

Jark. 38. P.

Jaune de côte. 54. P.

Jaune de fond. 5, 54. P.

Java. 35, 36. BL.

Jean de Nova. 41, 42. P.

Jean St. 9. P.

Jerdon. 9. P.

Jeremie. 68. P.

Juan de Nuova. 15. P.

Julis. 51. P.

Julis caudimacula. 24. BL.

K.

Kaboura. 44. P.
Kahoomby. 36. P.
Kakamba. 47. P.
Kamouro. 44. P.
Kanantzy. 41, 42. P.
Kandranihèli. 44. P.
Kapidolo. 77. P.
Kapika. 77. P.
Kavi. 55, 60. P.
Kazamba. 44. P.
Kély. 74. P.
Kiboundrou. 45. P.
Kinga Maravavi. 44. P.
Kinkoni. 49. P.
Kir or 0. 41. P.
Kissomané. 47. P.
Kitoumbou. 40. P.

Klipvisch. 29, 30. BL.
Kner. 32. BL.
Konara. 41, 42. P.
Kongouni. 47. P.
Kora Rythi. 42. P.
"Krauss. 75, 77. P.

L.

Labat. 3. P.

Labeobarbus soro. 10. P.
Labeobarbus tambra. 10. P.
Labeonini. 10. P.
Labocheilus fulcifer. 10. P.
Labres. 64, 75. P.
Labroidei. 81, 82, 83, 84. BL.

64. P.
Labrus marmoratus. 39. BL.
Labrus octovittatus. 28. BL.
Lacaille. 7. P.
Lacepède. 29, 30. BL.
Lachaux. 58. P.
Lacomte. 3. P.
Lalau. 73. P.
Lamatre. 72, 74. P.
Lambondrano. 74. P.
Lambondriaka. 74. P.
Lamentin. 62. P.
Lamentins. 68. P.
Lamero. 73. P.
Lami. 72. P.
Langhora. 65 , 75. P.
Lantz. 18. P.
Lao. 76. P.
Laoka. 74, 76. P.
Latanier noir. 58. P.
Latilus argentatus. 63. P.
Latilus doliatus. 63. P.
Lava. 45. P.

Lazare banc de St. 32. P.
Lefèvre. 36. P.
Léguât. 27. BL.
Leide. 2. BL.
Leiobatis pastinaca. 62. P.
Leiobatis uamak. 62. P.
Léon. 11. P.

Leptocephaloidei. 73. BL.
Lepturus savala. 63. P.
Lespada. 73, 75. P.
Lesson. 31. P.
Leu. St. 6. P.
Leven. 32, 36. P.
Lèvre de boeuf. 57. P.
Lichioidei. 98. BL.
Licorne. 58. P.

85

Liénard. 21. P.

Lignea. 75 P,

Lime. 58. P.

Ling vatou. 36. P.

Lloyd J. H. 35. P.

Loche 59. P.

Loches. 6, 21, 55. P.

Lokara. 39. P.

Loko. 36, 74. P.

Loko mânitra. 74. P.

Lombatra. 39. P.

Longoni. 24. P.

Loucoubé. 47. P.

Louisiad. 35. BL.

Loup de mer. 62. P.

Louquez. 36. P.

Loxodon macrorhinus. 62. P.

Loza. 46. P.

Luce St. 39. P.

Lune l'île de la. 34. P.

Lutjanus bengalensis. 32. BL.

54. P.
Lutjanus octovittatus. 27, 28, 32.

BL. 54. P.
Lutjanus octovittatus. 54. P.
Lutjanus quinquelineatus. 29, 32,

33. BL. 54.

M.

Macabit. 53. 57. P.
Machikora. 39. P.
Machouaran. 58. P.
Macluer. 46. P.
Macouas. 4. P.
Madagascar. 8 , 46. BL.
Mafat. 11. P.
Magnet. 33. P.
Mahafaly. 40. P.
Mahanoro. 38. P.
Mahasandry. 47. P.
Mahavelona. 37. P.
Mahazamba. 46. P.
Mahébourg. 20, 22. P.
Mahéla. 38. P.
Mahitzy. 38, 39. P.
Maillard. 13. P.
Maitampak. 40. P.
Majunga. 45 , 46. P.
Makambytra. 43. P.
Makau Baron. 37 P.
Makemby. 43. P.
Makis. 34. P.
Makuba. 74. P.
Malabar. 10. P.

Malacanthoidei. 80. BL. 64, 65,

66. P.
Malaisie. 11. P.
Malgaches. 18. P.
Mamba. 76. P.
Manambao. 41 , 42. P.
Manambato. 36. P.
Manambeedy. 36. P.
Manambo 40. P.
Manambo. 42. P.
Manamboro. 40. P.
Manampotsy. 38. P.
Mananarésy. 37. P.
Manan bouvou. 40. P.
Manangara. 38, 39. P.
Manangouri 37. P.
Manangourou. 37. P.
Mananhara. 36 , 39. P.
Mananjary. 38. P.
Manankatafane. 37. P.
Mananpigu. 47. P.
Manansanga. 44. P.
Manansatra. 37. P.
Manansatrane. 37. P.
Manarabé. 36. P.
Manatus australis. 26. P.
Manati. 68. P.
Mandelsloh. 49. P.
Mandery. 43. P.
Mendréré. 40. P.
Mandzarai. 43. P.
Mangahafa. 39. P.
Manganiky. 45. P.
Manganiriki. 47. P.
Mangaoki. 45. P.
Manghiva. 39. P.
Mangouka. 40. P.
Mangoukou. 40. P.
Mangourou. 38. P.
Mangosara. 37. P.
Manombahy. 40. P.
Manombo. 43. P.
Manoumbe. 40. P.
Manounbo. 49. P.
Manquerevi. 36. P.
Mapou. 22. P.
Maquereau. 54, 58. P.
Marack. 29, 36. BL.
Marambitsi. 43, 49. P.
Maramites. 26. P.
Marancette. 36. P.
Mare rubrum. 36. BL.
Marie. St. 7, 37, 39. P.
Marguerite du large. 58. P.
Marimbouny. 37. P.

Marosse. 36. P.
Maroulambo. 44. P.
Maroulambou. 44 P.
Marouriha. 45. P.
Marouvouaï. 44. P.
Marquis. 43. BL.
Marsouin. 60, 62. P.
Martyr. 2. P.
Morue. 72. P.
Mascarègnes. 4. P.
Masianaka. 39. P.
Massikoura. 40. P.
Massoranou. 35. P.
Mastala. 58. P.
Mât. 11. P.

Matahitsilangn'iha. 44. P.
Matatane. 38, 39. P.
Matelief. Corn. P.
Mate magnerinki. 75. P.
Matitatana. 39. P.
Matteuci. 50. P.
Maurice 4, 15. P.
Mauritius. 8. BL.
Mavoman. 46. P.
Maxillae aequales. 4. BL.
Mayotte 43. BL. 19, 22, 33, 55. P.
Méditerranée de la. 35. P.
Melanometopon. 18. BL.
Melloni. 50. P.
Melville l'anse. 35. P.
Ménabé. 41. P.
Menanandrana. 40. P.
Menarandra. 40. P.
Mena vava. 60, 77. P.
Mer rouge. 2. BL.
Mesoprion bengalensis. 34. BL.
Mesoprion etaape. 31 , 34. BL.
Mesoprion octolineatus. 31, 33.

BL
Mesoprion pomacanthus. 31, 34.

BL.
Middleton. 3. P.
Miné. 35. P.
Millem. 10. P.
Miquelon. 18. P.
Mitinandri. 38. P.
Mitsiou. 48. P.
Moara kompeh. 10. P.
Modiola. 75. P.
Mohanoro. 38. P.
Moluques. 43. BL.
Monacanthus fronticinctus. 74.
Monforand. 9. P. [P.

Monongabe. 39. P.
Montbrun. 6, 59. P,

12

86

Moormona. 46. P.

Moralezana. 37. P.

Morel. Louis. 52. P.

Moresby. 33. P.

Moroundava. 41. P.

Mossa Moudou. 33. P.

Mossambica. 8. BL.

Mougini. 24. P.

Mouracari. 44. P.

Mouroundava. 40. P.

Mouroiinsang. 47. P.

Mouffia. 29 P.

Mozambique. 2. BL. 3, 32, 44. P.

Mozambo. 46. P.

Mugil. 19. P.

Mugil axillaris. 21 , 76 P.

Mugil borbonicus. 6, 9. 58, 59, P.

Mugil cephalotus. 45 , 46. BL.

55, 76. P.
Mugil japonicus. 46. BL.
Mugiloidei. 45, 79. BL. 63. P.
Mugil our. 46. BL.
Mugil robustus. 76. P.
Mulets 63. P.
Mullet. 6, 21, 58. P.
Mulloidei. 40, 80. BL. 65. P.
Mullus bifasciatus. 41. BL.
Mullus multifasciatus. 42, 43. BL.
Mullus trifasciatus. 41. BL.
Munduttee. 10. P.
Munrazi. 60. P.
Muraena aniblodon. 62. P.
Muraena Dussimieri. 62. P.
Muraena mauritiana. 62. P.
Muraena virescens. 62. P.
Murder's Bay. 40. P.
Myliobatidoidei. 69. BL.
Myliobatis aquila. 17, 26. P.
Myripristus archiepiscopus. 52.P.
Myripristus Bleekeri. 15. BL.
Myripristus Borbonicus. 15. BL.

52. P.
Myripristus Pahudi. 15. BL.
Myripristus refulgens. 52. P.
Mytilus. 75. P.
Mytilus edulis. 75. P.
Mytilus variabilis. 75. P.

W.

Narcacion fuscomaculatus. 2. BL.
Narcacion marmorata. 50. P.
Narcacion Polleni. 12. BL. 50. P.
Narcacion Torpédo. 2. BL.
Narenda. 46. P.

Naseus fronticornis. 74. P.

Natal. 3. P.

Nebula punctatus. 21. P.

Necq van. 69. P.

Nestis cyprinoides. 6, 21. P.

Nestis dobula. 6. P.

Nias. 35. BL.

Niche Madame. 57. P.

Nièvre port de la. 34. P.

Noë. 69. P.

Nohamory. 38. P.

Nossi Ara. 48. I\

Nossi-Bé. 12, 37. BL. 1, 29,

37, 48, 54. P.
Nossibeensis. 12. BL.
Nossi fali. 46. BL.
Nossi Faly. 48. \\
Nossi Fanou. 34. P.
Nossi fitou. 45. P.
Nossi Kiboundrou. 44. P.
Nossi Lava. 48. P.
Nossi Louacha-Tassan. 34. P.
Nossi Mitsiou. 48. P.
Nossi Ealy. 47. P.
Nossi Valavou. 42. P.
Nossi Vêla. 49. P.
Nossi Volane. 34. P.
Nossouvi. 46. 1'.
Novara. 32. BL.

O.

Obi-major. 43. BL.
Occellaris. 21. I'.
Octopus lunulatus. 71. P.
Odontanthias-Borbonius. 52. P.

16. BL.
Onghe-vareikes. 34. P.
Onghe vouayes. 34. P.
Onibé. 37. P.
Ophidioidei. 74. BL.
Ophisuroidei. 72. BL.
Ophisurus-fasciatus. 76. P.
Ora. 60. P.
Oranretri. 77. P.
Orphies. 64, 65. I».
Orthagoriscoidei. 69. BL.
Osphromenoidei. 85. BL.
Osphromenus olfax. 6, 20, 21. P.
Ossincare. 73. P.
Ostraconoidei. 70. BL.
Ostrea cristata. 31, 71, 75, 77. P.
Ostreadenticulata.31,71,75,77.P.
Ostrea radiata. 31, 71, 75, 77. P.
Otaiti. 35. BL.

Otaria Ursina. 61. P.
Ours de mer. 61. P.
Ourite. 77. P.
Oviedo. 2. P.
Owen. 35. P.

Pain de Sucre. 35. P.
Palétuviers. 32. P.
Palinurus ornatus. 77. P.
Palinurus penicillatus. 77. P.
Pallidus. 21. P.
Pamanzi. 24. P.
Pampilone. 10. BL.
Pamplemousse. 22. P.
Pandanus. 20. P.
Pantoufflier. 72. P.
Papaki. 60, 75. P.
Papillon 58. P.
Para caesio. 38. BL.
Paradules ruprestris. 6. P.
Para-mioidei. 93, 94. BL.
Parapercis hexophtalma. 63. P.
Parapercis nebulosa. 63. P.
Parapercis punctulata. 63. P.
Paratilapia Polleni. 10. BL. 51. P.
Parceelar. 41. P.
Paretroplus. 13. BL.
Paretroplus Damii. 13. BL. 51. P.
Parsan. 40. P.
Parupeneus bifasciatus. 40, 43.

BL. 55. P.
Parupeneus multifasciatus. 42.

BL. 55. P.
Pasandava. 47 P.
Passimanginou. 47. P.
Paul St. 4, 6, 7. P.
Pavillon. 58 P
Pêche aux arbres et végétaux,

enivrantes et empoissonan-

tes. 61, 67. P.
Pêche aux filets fixes. 61. P.
Pêche aux filets flottants. 61. P.
Pêche aux filets de main. 61 ,

66. P.
Pêche aux filets amorces vives.

66. P.
Pêche aux filets à cercles. 6 1 ,65. P.
Pêche aux filets savres. P.
Pêche aux filets traînants. 61. P.
Pêche aux lignes dormantes. 61. P.
Pêche aux lignes flottantes. 61. P.
Pêche aux lignes flottes. 61. P.
Pêche aux lignes fond. 61. P.

87

Pêche aux lignes de terre. 6 1 . P.
Pêche au harpon, à la foëne et

au sagaije. 61. P.
Pêche aux parcs. 61. P.
Pegasoidei. 76. BL.
Pelamys sarda. 63. P.
Pentapus duc. 58, 75. P.
Perça flavo purpurea. 18. BL.
Perça polyzonias. 30 , 36. BL.
Perches 64 , 65 , 66. P.
Percoidei. 16, 87, 88, 89, 90, 91,

92. BL. 64. P.
Perroquets. 6, 58. P.
Perruche 58. P.
Perruches. 6. P.
Peters. 2, 8. BL. 9. P.
Petit bleu. 51, 58. P.
Pez-espada. 75. P.
Philippines. 1 1. P.
Phoca leptonyx. 61 , 69. P.
Phoca proboscidea. 61. P.
Phoque. 61. P.
Physeter. 74. P.
Physeter macrocephalus. 26. P.
Pierre St. 6, 15, 17. P.
Pike. 78. P.
Pilote. 58. P.
Pinna dolabrata. 75. P.
Pinna flabellum. 75. P.
Pinna nigrina. 75. P.
Pinnes. 65. P.
Pinielepteroidei. 94. BL.
Plaijfair. 9, 51. P.
Plaine des Chicots. 8. P.
Plansell. 38. P.
Platophrys lunatus. 76. P.
Platophrys pantherinus. 63. P.
Platycepaloidei. 76. BL.
Platycephale. 62. P.
Platycephalus borbonicus. 62. P.
Platycephalus scaber. 62. P.
Pleuronectus. 76. P.
Pleuronecteoidei. 76. BL.
Plie. 63. P.

Plotus melanogaster. 3. P.
Podiceps minor. 24. P.
Point de Galles. 32. P.
Point Larrée. 37. P.
Point Rafala. 37. P.
Points. 6. P.
Poisson à corne. 74. P.
Poisson sabre. 63, 64. P.
Poisson scie. 26 , 62. P.
Poisson volant. 63, 64, 65, 75. P.
Pogonoperca ocellata. 24, 25. BL.

Pogonoperca punctata. 24. BL.
Pollen. 2, 8, 13, 37. BL.
Polymixioidei. 86. BL.
Polynematoidei. 78, 79. BL.
Pomacentroidei. 8, 84, 85. BL.
Pombilava. 48, 51. P.
Possession. 1. P.
Port-Choiseul. 36. 1*.
Potaka. 76. P.
Poulmon de mer. 73. P.
Poulpe. 77. P.
Prendapriacanthi. 52. P.
Prendapriacanthus japonicus ne-

phonius. 5. P.
Priacanthi. 52. P.
Pristioidei. 68. BL.
Pristiphorus cirratus. 78. P.
Pristus antiquorum. 26, 78. P.
Providence. 15, 32. P.
Prunes. 37. P.

Pseudetroplus Damii. 66. BL.
Pseudoclupeoides. 64, 65, 66. P.

102. BL.
Pseudosciaena aquila. 63. P.
Psettoidei. 94. BL.
Pteraclis ocellatis. 63.
Pteraclis trichipterus. 63. P.
Pudendum-marinum. 73 , 77.

Quarimba. 23. BL.
Quoy. 42. BL.

R.

Raban. 29. P.
Radama. 38, 46. P.
Rafala. 46. P.
Rafales de l'anse. 34. P.
Rahidrano. 48. P.
Raicquien. 72. P.
Raies. 26. P.
Raies étoiles. 62. P.
Raies pastenaque. 62. P.
Raja torposa. 50. P.
Rajoidei. 68, 69. BL.
Rambotides Polyzona. 56. P.
Raminitok. 46. P.
Rangazava. 39. P.
Rangazavaco. 38. P.
Rano. 74. P.
Ranomaïnti. 44. P.
Ranomassi. 38. P.
Ranoube. 40. P.

Ranoufoutchy. 74. P.

Rassoramassay. 37. P.

Ravine. 8. P.

Réaumur. 50. P.

Recaha. 72. P.

Rédi. 50. P.

Regnis. 36. P.

Rémora. 2 , 3. P.

Renard. 29. SL.

Renikongo. 76. P.

Requin. 17. P.

Requin aeguillat. 62. P.

Requins aequillats. 26. P.

Requins marteau. 26. P.

Réré. 77. P.

Rétouti. 22. BL

Réunion. 8. BL. 6. P.

Rhinobatioidei. 68. BL.

Rhinodon typicus. 78. P.

Rhombotides Polyzona. 5. P.

44. BL.
Rhombotides triostegus. 45. BL.
Riionibus Bourbonensis. 75. P.
Rhombus burbonensis. 10. P.
Rhombus lunatus. 75. P.
Rhynchobatis ancylostomus. 62 ,

78. P.
Rhynchobatis djeddensis. 62. P.
Riaka. 74. P.
Richardson. 31. BL.
Risso. 2. BL.
Rivière Pluies. 7. P.
Rizophora. 32. P.
Roches. 29. BL.
Rodriquez. 69. P.
Rohita Dussumieri. 10. P.
Rohita Hasseltii. 10. P. "
Rohita melapopleura. 10. P.
Rohita Moruleuschrysophe ^ke-

dion 10. P.
Rooke. AV. 38. P.
Roover. 16, 32. P.
Rosanga. 39. P.
Rougette. 5, 53. P.
Rupiscastes de Swainson. 61. BL.
Ruppel. 2. BL. 69. P.
Russie. 16. P.

S.

Saba. 46. P.
Sable. 35. P.
Saboa. 49. P.
Sabre. 64, 65. P.
Sada. 43. P.

88

Sadiah. 41. P.
Saffia. 46. P.
Sagaije. 72 P.
Sagus raffia 26. P.
Sakalava. 41. P.
Sakalaves. 61. P.
Sakariva. 38. P.
Sakatia. 29. P.
Salazes. 11. P.
Salazie. 11. P.
Saleoidei. 77. BL.
Salmo fai'io. 9. P.
Saloubé. 40. P.
Sait. 3. P.
Sambaho. 42. P.
Sambao. 41. P.
Samberano. 12. BL.
Samberanou. 51 , 56. P.
Samberanounsis. 56. P.
Samhy. 46. P.
Sandale. 46. P.
Sandravinany. 39. P.
Sandurch. 43. BL.
Sango. 41. P.
Sankassé. 46. P.
Sardinella Neohowii. 16. P.
Sardines. 64, 65, 66. P.
Sarust Rano. 47. P.
Sanite. 44. P.
Sasoucha. 37. P.
Sauridoidei. 101 , 102. BL.
Savon. 53. P.
Savigny. R. de. 61. P.
Saya de malha. 32. P.
Scari. 75. P.
Scaroidei. 80, 81. BL.
Seams. 6, 26. P.
Schlegel. 31. BL.
Schmeisner. 28. P.
Schneider. 28. BL.
Schoenleine 6. BL.
Schultze Max. 50. P.
Sciaena. 29 BL.
Sciaena aurata. 63^ P.
Sciaenoidei. 79. BL.
Scomber. 16, 33, 75. P.
Scombresocioidei. 100, 101. BL.
Scombroidei 100. BL.
Scorpaenoidei, 87. BL.
Seba. 25. BL.
Sebastien. St. 33. P.
Semicinatus. 21 P.
Semistriatus. 75. P.
Sepia australis. 77. P.
Sépulcre. 34. P.

Sereoloidei. 99. BL.
Serran Bourignon. 18. BL.
Serranus. 22 P.
Serranus borbonius. 17, 18.BL.
Serranus Delissii 17. BL.
Serranus flavo coeruleus. 18. BL.
Serranus fosmosus. 20. BL.
Serranus luridas. 22. BL.
Seychelles. 16, 27, 32, 33, 53,

78. P.
Sganzin 31, 71, 77. P.
Shatta. 36. P.
Siangorih. 39. P.
Sibree. M. 38. P.
Sicydium lagocephalum 6. P.
Sicydium laticeps. 6. P.
Sillaginoidei. 80. BL.
Simangavaka. 48. P.
Singapore. 78. P.
Sirangene. 49. P.
Sizybongy. 41. P.
Sjammanore. 18. P.
Smit. 12 BL. 41 P.
Smith. 42. P.
Soahé. 46. P.

Société Géographique. 35. P.
Sofola. 32. P.
Sokatra. 77. P.
Solenostomatoidei. 76. BL.
Sonde. 32. P.
Souillac. 19. P.
Sousorbitaire squammeux. 32.

BL.
Sparmanni. 12. BL.
Sphyraena Commersonii. 62. P.
Sphyraena Dussumieri. 62. P.
Sphyraena sello. 62. P.
Sphyraena obtusa. 62. P.
Sphyraennoidei. 79. BL.
Sphyra raalleus. 26. P.
Sphyra maliens. 36. P.
Squale marteau. 62. P.
Squalus cornubicus. 75. P.
Stannius. 50. P.
Stegostoma fasciatum. 78. P.
Stériles. 41. P.
Sternas. 4. P.
Sterna stolida. 4. P.
Streepeling. 29, 36. BL.
Strombii. 31. P.
Sumatra. 35, 36. BL.
Surindra. 75. P.
Susanne. 7 , 9. P.
Symbou. 22, 51, 55, 56. P.
Synanceidoidei. 87. BL.

Syngnathoidei. 75. BL.

T.

Tabounzi. 44. P.

Tafondrou 47. P.

Takamaka. 29. P.

Tamatave. 37. P.

Tambra. 11 P.

Tambuta. 49. P.

Tananariva. 46. P.

Tandroka. 74. P.

Tanelatsak. 48. P.

Tanga. 47. P.

Tangouaren. 73. P.

Tanikéli. 47. P.

Tanira. P.

Tanrek. 47. P.

Tanso. 37. P.

Tanimalandi. 48. P.

Tanzou. 43, 49. P.

Taschasch. 69. P.

Tasmania. 9. P.

Taunson. 41, 42. P.

Tazard. 5, 53. P.

Tenre Hange. 35. P.

Ternate. 35, 36, 48. BL.

Terre Neuve. 33. P.

Terre Rouge. 19. P.

Tetraodon. 76. P.

Tetraodontoidei. 69, 70. P.

Teuthyoidei. 96. P.

Thon. 5. P.

Thon blanc. 5. P.

Thons. 26. P.

Thynnus Pelamys. 74. P.

Thynnus thunnina. 58 , 63. P.

Thynnus vulgaris. 26, 74. P.

Tiburon. 72. P.

Tilapia oligacanthus. 51. P. 11.

BL.
Tingbate. 36, 37. P.
Tintingy. 37. P.
Tjitarum. 10. P.
Tohamaséna. 37. P.
Torpedinoidei. 2, 68. BL.
Torpédo marmorata. 2 BL.
Torpile. 50. P.
Tortues. 34, 43. P.
Tortues Carets. 1, 63. P.
Tortues de mer. 60, 70. P.
Tortues franche. 63. P
Tournifortia argentea. 12. P.
Trachinoidei. 78. BL.
Trembladosa. 50. P.

89

Trembleur. 50. P.
Trépang 31, 78. P.
Triaenodon obenus. 62. P.
Trichuiroidei. 100. BL.
Tricliurus haumela. 75. P.
Trigles. 64, 65, 66. P.
Trigle volant. 63. P.
Trigloidei. 76. BL,
Tiiodontoidei. 70. BL.
Tromlin. 15. P.
Trou Fanfaron. 22. P.
Trouze. 72, 74. P.
Trozona. 74. P.
Trozun. 74. P.
Trygon Uarnak. 78. P.
Tsabakata. 44. P.
Tsarabotziana. 48. P.
Tsidsoubon. 40, 41. P.
Tsimianouna. 37. P.
Tsitski. 61, 77. P.
Tsivaki. 77. P.
TuUear. 40. P.

C.

Upeneus. 23. P.

Upeneus bifasciatus. 41. BL.

Upeneus trifasciatus. 62. BL.

Urita. 77. P.

Urogyninus asperrimus. 78. P.

Valalangtei. 75. P.

Valcnciennes. M. 55. P. 25. BL.

Valentyn 29. BL.

Vari lava. 55. P.

Vasimbas. 49. P.

Vatomandri. 38. P.

Vatoukasou. 41. P.

Vatou Ranou. 47. P.

Vatureketsch. 75. P.

Yaza. 75. P.

Verger. M. 1 , 52. P.

Vertex. 29. BL.

Verwvisch. 36. BL.

Vili-varé. 55. P.

Vincent. St. 40, 56. P.

Vivaneau. 52. P.

Vive. 63, 64, 65, 66. P.

Voaha. 73. P.

Voay. 75. P.

Vohé. 74. P.

Vohémar. 36. P.

Vohipeno. 39. P.

Voïbé. 38 P.

Vola. 41, 42. P.

Vouhimasina. 37. P.

Vouïdoutra. 37. P.

Vourou. 47. P.

Vuririkimoraste. 48. P.

Westzanen. Willem v. 69. P.
Whalemen. 78. P.
Wooddy. 33, 48. P.
Wrahl 11 P.

Xanthometopon. 18. BL.
Xiphias gladius. 75. P.
Xiphochilus 6. BL. 75. P.
Xiphochilus gynmogenus. P.
Xiphochilus robustus. P.
Xiphoidei. 100 BL. P.

Yazafy. 37. P.
Ytaper 39 P.
Yvondrou. 37, 38. P.

K.

Zambèze. 32. P.
Zambourou. 24. P.
Zanzibar. 32, 44, 46. P.
Zéana 24. P.
Zélée. 32, 33. P.
Zorabon. 72. P.
Zonpon. 73, 76. P.
Zostéra. 28. P.
Zumpu. 55, 76. P.
Zygaena maliens. 78. P.

Bleeker et Pollen R si Faune d Madagascar

Planch 1.

''. C''..* -■ '«■^ -'

):; ^^

t:, -I

i.. vr^

.^ *:. '

? Bieekt: liir

NARCACION POLLENI Blkr.

Speii^ler dei

.. MA U3A

(U

Î2 s=

<

>

........ -ITY

',£. MA USA

oq

<

o
a

USA

Bleeker et Pollen R.s.Uaune d Madd^dcu,'

Planch, k.

Fi|.l TILAPIA OLIGACANTHUS BIkr, F,g, 2 GLYPH I D 0 D 0 IN RHVNCHOLEFiS BIW
FiJ 3 PARETROPLUS VANDAMI BIkr.

SA

Bleeker et Pollen R si Faune d, Madagascar

Plar.ch 5

p Bleeker ilir

Fi4. 1 ANTHIAS BORBONIUS Gunth Fi^ 2 PARATILAPIA POLLENI Blkr.

j Speijler del

>

o
m
ce
o
m

ce

ce

>-

PC

p-

OQ

o

EL

Ul

<o

p-

u

<

o

0.
UJ

lA USA

Bleeker et. Pollen R s 1 Faur.e d^ Madagascar

Planch. 9..

? Bleeker dir.

Fig. 1 LUTJANUS OCTOVITTATUS Blkr, Fig 2 LUTJANUS BENGALENSIS BIkr. !■ Sp?!«l!r del

TY

A USA

PC

<

O
0.

en

a.

tn

tr

UJ

<

OS

cq

in
a:

X

<

X

V)

lu

<

Bleeker et Pollen. R, si Faune d. Madagascar.

Planch 12 .

d // .

WPM

%1.

"^m.

FiJ 1 EPINEPHELUS RETOUTI BIkr FiJ. 2. RHOMSOTIDES POLYZONA BIkr

Pi

H

o

<
ce

C9

m

CQ

CÛ

I-

Xli

o
o

</>

hi

I-

<n

<
oc
o

0-.

I
oc
ce

o

00

o

(13

■TY

h-

O

<

a:

1-
_i
<

ce
Ui

m

<
z:
o

M

m
o

1 ::!TY

feti'.i^.\iL;oi. l'.iA USA

m
ce

s

•oo

ce

UJ

0.

o

UJ

s

3
00

:.,.31TY
A U5A

o

m

<
s
o
co
o

a.

>•

o

.A USA

Date Due

MAY 2 1962