^.II6'0.2>-  ^' 


^#  <^W*M«V*%W^W****)WW(^**^>'^*«*^^i 


DELLE  TORNATE 
DELL'  ACCADEMIA  PONTAINUNA 

IMPRESSO 

EEtt  GVRA 

DEL  I^EeRETARIO  PEBPETl/O 


185S 


GENNAIO  —  lUOLIO 


L  »%»»ftW%»»W»W<^l»»<M»<^»>^»SM<^W^'^' 


i- 


DELLE  TORIVATE 


DELL'ACCADEMIA  POOTAIVLIM 


IMPRESSO 


PER  CURA  DEL  SEGRETARIO  PERPETUO 


18SS 


AIVIVO  TERZO 


NAPOLI 

STABILIMENTO  TIPOGRAFICO  DI  GIUSEPPE  CATANEO 

Vico  S.  Giovanni  Maggiore  N.  C  e  0  p.  p. 
1855. 


)(  3  )( 

TORNAI  V   DE'  14  GENNAIO 


La  Commissione,  nominata  per  la  proposizione  del  signor 
Conte  Marnili  (1),  è  stata  di  parere  che  la  prolezione  della  Santa 
Vergine  Immacolata  alla  nostra  adunanza  sia  un  fatto  compiuto, 
senza  che  sievi  bisogno  di  altra  deliberazione.  In  quanto  a'  mezzi 
di  effettuare  la  seconda  parte  della  proposizione  medesima,  ha  opi- 
nato che  la  tornata  in  onore  della  Vergine  si  tenga  nelV  ultima 
Domenica  del  venturo  mese  di  febbraio  :  benvero  che  non  sieno 
ammessi  a  leggere  altri  che  i  soli  sodi  Pontaniani  di  qualunque 
classe,  e  che  non  si  reciti  piiì  di  un  solo  componimento  in  prosa. 
Avendo  I'  Accademia  pienamente  approvato  il  parere  della 
commissione  ,  si  è  risoluto  di  preparar  per  quel  giorno  in  modo 
conveniente  la  sala  accademica;  al  che  eseguire  sono  stali  scelt' 
dal  Presidente  i  socii  cav.  Guerra  e  Scipione  Volpiceila. 

Spettando  alla  classe  delle  scienze  naturali  proporre  in 
questo  anno  il  programma  per  lo  premio  Tenore,  il  Presidente 
ha  invitato  ciascuno  de'  socii  presenti  alla  tornata  di  recare  nella 
prossima  adunanza  un  tema  relativo  a  quelle  scienze  ;  ed  il 
Segretario  perpetuo  è  stato  incaricato  di  far  per  iscritto  un  si- 
mile invito  a  tutti  i  socii  non  presenti. 

Il  sig.  Baldacchini  ha  letto  il  compimento  della  sua  ver- 
sione poetica  del  P/omeieo^egrafo di  Eschilo, facendosene  (giu- 
sta il  solito)  il  confronto  col  testo  greco  dal  Segretario  perpetuo. 

Libri  offerti  in  dono. 

AuGELLUzzi  (Dott.  Giuseppe)  —  Intorno  ad  alcuni  maestri  della 

scuola  Salernitana  del  XII  e  XIII  secolo  —  Napoli  1853  in  8. 

Il  cav.  de  Renzi  presente  alla  tornata  ha  fatto  avvertire, 

(i)  Vedi  (ornala  deMO  Dicembre  1854,  rendiconto  del  passalo  anno  pag.  i9b. 


che  sebbene  la  data  di  questo  opuscolo  sia  dell'  anno  1853 , 
pure  non  lia  veduto  la  luce  che  nel  principio  del  corrente  1855: 
che  questo  equivoco  non  dee  nuocergli,  dando  per  avventura 
la  idea ,  che  il  sig.  Augelluzzi  Io  avesse  preceduto  in  alcune 
ricerche  relative  alla  scuola  Salernitana  ,  e  nella  pubblicazio- 
ne di  alcuni  documenti  inediti  ;  mentre  già  il  cav.  de  Renzi 
avea  reso  di  pubblica  ragione  quelle  medesime  ricercbe  e  quei 
medesimi  documenti  ,  tanto  nel  FiUalre  Sebezio  dell'anno  1853 
quanto  nella  sua  coUeclio  Salernitana.  Ha  perciò  domandato  che 
nel  rendiconto  delle  nostre  tornate  si  facesse  espressa  men- 
zione di  questo  suo  reclamo  contro  un  evidente  errore  lipo- 
graflco. 

Mucci  (  Luigi  )  —  Discorsi  agrarii  parrocchiali  per  tutte  le 
Domeniche  dell'  anno  —  Napoli  1853  voi.  2  in  8. 

TORNATA  de'  28  GENNAIO. 


Essendo  il  principale  oggetto  della  presente  tornata  la  pro- 
posta de'  temi  per  lo  premio  Tenore ,  si  è  proceduto  ad  una 
tale  operazione  ,  e  sono  stati  raccolti  diciotto  quesiti  sopra  sva- 
riati argomenti ,  de'  quali  il  Presidente  ha  dato  lettura ,  mentre 
il  Segretario  ne  trascriveva  secondo  1'  ordine  il  dettato. 

Il  Presidente  medesimo  ha  nominato  gli  otto  socii  da  ag- 
giugnersi  a  tutti  quelli  della  classe  delle  scienze  naturali,  per 
formare  la  Commissione  di  esame. 

Sono  essi  della  prima  classe  i  signori  cav.  Capocci  e  cav. 
de  Gasparis  ;  delia  terza  i  signori  Marchese  Puoli ,  e  Prof. 
Palmieri  ;  della  quarta  i  signori  Baldacchini  e  Corcia  ;  della 
quinta  i  signori  Volpicella  ed  ab.  Tulelli. 

Si  è  deciso  finalmente  di  riunire  la  detta  Commissione  di 
esame  ,  ad  oggetto  di  sceverare  quei  temi ,  che  giudicasse  per 
avventura  meno  opportuni,  e  di  stabilir  la  classifica  de' rima- 


)(  5  )( 

nenli ,  perchè  far  se  ne  potesse  la  deflnitiva  scelta  da  tutto  il 
Corpo  Accademico. 

Il  signor  Mariano  Leopoldo  d'Avella  ha  letto  il  1."  canto 
di  un  suo  poemetto  in  lode  del  suo  diletto  amico  e  nostro  col- 
lega defunto  Angelo  Trojano  Giampietri  facendolo  precedere 
da'  seguenti 

CENNI  BIOGRAFICI 

INTORNO  AD  ANGIOLO  TROIANO  GIAMPIETRI. 

«  Fu  Angiolo  Troiano  Giampietri  di  mente  vasta  ed  accon- 
cia ad  ogni  ragione  di  sapere.  Poco  da'  suoi  maestri  apparò; 
ma  r  assiduo  studio  e  la  grande  capacità  dell'iotelletto  in  breve 
il  fecero  colto  dell'ingegno  e  di  dottrine  sapiente.  A  Irent'anni 
assai  giudiziosamente,  e  con  rara  profondità,  di  cose  che  alla 
filologia  ed  all'  archeologia  si  riferiscono  favellava  e  scriveva. 
Seppe  r  ebraico  ,  il  greco  antico  e  moderno  ,  il  latino  ,  l'in- 
glese ,  il  francese  ;  e  più  volte  nell'  ellenico  sermone  od  in 
quello  del  Lazio  o  nell'anglico  i  suoi  pensieri  dettò.  Non  fu 
straniero  alle  muse,  verso  le  quali  severo,  ma  delicato  culto 
mantenne;  e  le  cagioni  de'segreti  magisteri  della  musica  sot- 
tilmente conobbe.  Dello  studio  de' Padri  della  Chiesa  si  piac- 
que moltissimo ,  ed  a'  reconditi  insegnamenti  della  Scrittura 
la  pia  ,  indagatrice  sua  mente  lungo  tempo  applicò.  Poche 
cose  scrisse  ,  perchè  di  sue  forze  fu  sempre  pigro  e  scarso 
estimatore  :  pure  quelle  poche  gli  avrebbero  procacciata  gran 
fama,  se  per  una  inesplicabile  iniquità  della  sorte  per  la  mag- 
gior parte  non  fossero  andate  perdute  o  disperse.  Di  lui  re- 
stano, e  già  di  pubblica  ragione,  il  Comenlo  criu'co  sulla  grotta 
di  Sciano  (1),  lavoralo  in  compagnia  di  Giuseppe  Maria  e  di  Gio- 
van  Vincenzo  Fusco  ,  una  versione  dall'  inglese  d'un  Ragio- 

(1)  Frammenlo  inedito  di  uno  Scrillore  Napolitauo  del  secolo  XVI  inlorno 
alle  grolle  incavale  nel  promonlorio  di  Posilipo  ,  in  cui  è  parola  di  quella  della 
volgarmenle  di  Sciano,  con  un  comenlo  crilico-arclieologico  —  Napoli  1841, 


)(  6  )( 

ììamenlo  del  Bollore  Murchison  (1),  e  parecchie  iscrizioni  lati- 
ne ;  delle  cose  inedile  poco  ci  rimane  ed  incompiuto. — Fu 
d'  indole  poi  mansueta  e  benigna,  incliinevole  alla  misericor- 
dia, d' ira,  d'orgoglio,  di  vanità,  d'ambizione  incapace.  Schietto 
e  casto  ebbe  il  costume  ;  fu  amico  leale  ,  discreto,  genero- 
so ;  della  patria  caritatevole  ,  della  famiglia  ornamento  e  so- 
stegno. Non  fu  marito,  non  padre  ;  ma  i  suoi  nepoti  ebbe  in 
luogo  di  figli,  e  la  casa  del  fratello,  come  sua,  riveriva  ed 
amava.  I  delirii  d'amore  una  sola  volta  pati,  e  grande  scuola 
ne  trasse  ;  però  che  nelle  anime  grandi  suole  quello  irrevo- 
cabilmente determinare  gli  affetti  e  stabilire  talora  i  futuri 
destini  delluomo. — Tenne  uftìzii  civili  con  decoro  ed  onestà. — 
Visse  anni  trentasette;  dolorosa  morte  sostenne:  ma  la  robusta 
tempra  dell'animo  nei  maggiori  ed  estremi  dolori  non  venne 
manco.  Ebbe  onorate  esequie,  né  senza  sincero  pianto:  il  quale 
non  fu  giammai  meglio  versato,  avendo  la  patria  nostra  per- 
duto colai  cittadino,  che  avrebbe  meritato  di  vivere  nelle  re- 
mole età  gloriose. 

Nel  canto  r  autore,  dopo  di  una  patetica  introduzione,  fa- 
cendosi a  tratteggiare  l'indole  e  le  doti  del  suo  amico,  c'instrui- 
sce  di  varii  casi  della  costui  prima  giovanezza:  il  che  sta  come 
fondamento  del  suo  lavoro.  Conciossiachè  il  Giampietri  per  uu 
tristo  disinganno  essendosi  affatto  rivolto  allo  studio  della  Re- 
ligione e  della  Filosofia  ;  lo  scrittore  immagina  che  quegli , 
messosi  nel  cammino  difficile  di  quelle  due  divine  sorelle,  da 
costoro  scorto,  giunga  alla  perfine  al  loro  albergo  misterioso, 
il  quale  giace  a  cavaliere  d'un  altissimo  ed  asprissimo  mon- 
te. Quivi  dopo  che  1' una  e  l'altra  sorella,  sul  trono  assise, 
presenti  le  turbe  d'ogni  guisa  di  Virtù,  han  discorso  all'ospite 
novello  de'Ioro  benefiiiii  e  della  costui  assidua  corrispondenza 
a'  medesimi ,  entrano  le  Virtù  dette  coronalrici ,    perchè  cia- 

(1)  Ragionaracnlo  indiiizzaio  alla  Rualo  Società  Geografica  di  Londra  nella 
lumaio  anuiversaria  de* 27  maggio  18ii  dal  prcsideiUc  Rodcrigo  Impoy  Mur- 
chison ,  Scudiere  ce.  —  Annali  Civili ,  fase.  LXXX  marzo  e  aprile  1846. 


)(7)( 

scuna  reca  una  corona  di  fiori ,  destinata  a  cinger  la  fronte 
di  qualche  nuovo  virtuoso  :  le  quali  cantando  un  innodi  lau- 
di al   suono  delle  arpi  ,  toccate    da  giulivi   garzoni  che  loro 
vanno   dappresso  ,  circondano  il  trono.  Religione   togliendo 
dalle  mani  d'  una  di  coloro  una  ghirlanda  ,  e   ponendola  sul 
capo  dell'alunno,  questi,  che  in  ginocchio  slassi  a' piedi  delle 
due  Dee,  prorompe  in  fortissimo  pianto,  cagionatogli  dal  po- 
tente senso  della  gioia  ad  un  tempo  e  della  gratitudine.  A  tale 
vista  tace  d' un  tratto  l' inno  delle  turbe;  cosicché  al  moto  ed 
al  canto,  eh'  era  testé  forte  e  frequente ,  ratto  succede  la  cal- 
ma ed  il  più  profondo  silenzio.  Qui  si  compie  il  primo  Canto. 
Rechiamo  le  parole  da  Onore,  che  siede  a  pie  del  trono 
delle  Dee,  profferite  al  pellegrino  in  sul  punto  che  questi  ha 
varcato  la  soglia  dell'  augusto  soggiorno. 


Al  novo  alunno  con  sereno  ciglio 
In  tali  accenti  favellò  quel  nume  :  — 
Ren  sii  venuto ,  o  mio  diletto  figlio  , 
Non  tra  queste  mie  luci  ultimo  lume. 
Te  beato ,  che  al  provvido  consiglio 
Delle  Suore  chinasti  oltra  il  costume  ! 
Che  raro  a  compagnia  le  toglie  seco 
Il  superbo  mortai  per  1'  aer  cieco. 

IL 

Sovente  ei  1'  una  a  consigliera  elegge  , 
L'altra  discaccia  ,  siccome  molesta. 
Folle  !  non  sa  che  per  divina  legge 
Quella  disgiunta  esser  non  può  da  questa: 
Che  r  una  a  l'  altra  vive  ,  e  1'  una  regge       , 
L' altra  ;  eh'  é  studio  in  ambe  ognor  d' onesta 
Tranquilla  gioia  e  d' onesta  sembianza  ; 
Ch'  una  è  la  fede  in  esse  e  la  speranza. 


)(8)( 


III. 


Tu  per  valli ,  per  selve  e  monti  e  piani  ; 
Tu  per  flumi  e  por  mar  sempre  inquieti  ; 
Tu  per  lidi  selvaggi ,  aspri  e  lontani 
A'  sereni  venisti  alberghi  e  lieti. 
Qui  della  schiera  degli  alTetti  umani 
Solo  han  soggiorno  i  verecondi  e  queti. 
Aura  che  non  sia  dolce  qui  si  tace  ; 
Gioia  che  non  sia  casta  qui  non  piace. 

IV. 

Qui  non  vedrai  insidiatrici  scene  , 
U'  Voluttà  si  porge  in  veste  d'  oro  ; 
Qui  non  il  canto  udrai  delle  Sirene , 
Di  gorgheggi  finissimo  lavoro  ; 
Qui  non  ammirerai  le  danze  oscene , 
D' Ausonia  neghittosa  ampio  disdoro  ; 
Qui  strane  fogge  ed  usi  e  leggi  e  riti 
Non  accolsero  unquanco  i  nostri  liti. 


V. 


Ben  sii  venuto  alle  beate  sedi , 
Dov'  ogni  bene  è  vero  e  mai  non  muore. 
Costei  ,  eh'  assisa  presso  me  tu  vedi , 
È  la  Pace  ,  compagna  dell'  Onore. 
Non  li  turbar ,  non  ti  turbar  ,  mei  credi , 
Pace  mi  stringe  in  vincoli  d'amore  : 
Che  da  falsa  virtù  non  nasco  ;  e  i  morsi 
Non  mai  sentii  de  queruli  rimorsi. 


)(  9  )( 
VI. 

Delle  dive  Sorelle  in  la  sublime 
Magion ,  eh'  è  sacra  a  un  tempo  e  inculta  e  sola , 
Va  Pace  innanzi  delle  ancelle  prime , 
Vestita  ,  come  lor  ,  di  bianca  stola  : 
Però  ch'in  queste  faticose  cime 
Di  candore  ogni  obbietto  altrui  fa  scuola. 
Qui  ligustri ,  narcisi  e  fior  di  giglio , 
Non  ellebori  o  tassi  han  loco  ,  o  figlio. 


VII. 


A  piò  di  questo  soglio  alabastrino 
Seggio  incolpato  d' incolpate  dive  , 
O  dal  seno  s' innalzi  oceanino 
L' astro  diurno  ,  o  nelle  opposte  rive  , 
Ornai  fornito  il  cerulo  cammino , 
Scenda  a  dar  loco  alle  mesi'  ombre  e  schive  , 
Noi  sediamo  a  somma  riverenza , 
E  di  nostre  reine  all'  obbedienza.  — 

Vili. 

Si  disse  il  nume  dalla  barba  bionda , 
Cui  per  etade  il  pel  non  mai  vien  bianco  ; 
E  l'aer  tosto  per  la  chiostra  tonda 
Distilla  odor  che  non  s' intese  unquanco. 
Poscia  ,  siccome  da  remota  sponda  , 
S'  ode  mellifluo  suono  al  Iato  manco  ; 
Ed  alle  note  armoniche  frattanto 
Grave  ,  ma  dolce  assai,  s'  alterna  il  cauto. 

Mariano  Leopoldo  d'Avella. 


)(  10  )( 
Libri  offerti  in  dono. 

V  ECO  dell'  esperienza  ,  giornale  ;  lettere  E.  F.  della 
XIX  serie. 

Mazzoldi  ^Angelo)II  gelso  il  filugello  e  la  setane'varii  tem- 
pi e  sui  varii  punti  del  globo  ,  memorie  — Brescia  1853  in  12. 

TORNATA  DEGLI  11  FEBBRAIO 


È  intervenuto  all'adunanza  il  nostro  socio  onorario  S.  A.  R. 
il  Conte  di  Siracusa  ,  insieme  col  suo  cavaliere  di  Compagnia, 
e  col  suo  Segretario  particolare. 

Il  Presidente  signor  Campagna  ha  recitato  all'Augusto  Per- 
sonaggio il  seguente  Sonetto. 

A  S.  A.  R. 

Il  Conte  di  Siracusa 

Tu  vieni  or  qiSfVperò  eh'  in  questa  parte 

(Forse  al  vulgo  mal  nota  e  mal  gradita) 

Siedono  insieme  la  Scienza  e  l' Arte  , 

Confortandosi  ormai  d'  alterna  aita. 
Esse  ad  un  fine  sol  drizzan  le  sparte 

Lor  cure  ;  come  vuol  quell'  infinita 

Legge,  che  mai  dal  bello  il  ver  non  parte, 

E  che  genera  l' ordine  e  la  vita. 
II  Tuo  scellrato  ed  inclito  Germano 

Delle  Reali  Sue  grazie  il  tesoro 

Sparge  sovr'  esse  con  propizia  mano. 
Tu  cresci  ad  esse  pur  vanto  e  decoro  ; 

Ond'  esse  benedicono  il  sovrano 

Glorioso  splendor  de'  gigli  d'  oro. 


T..  À 


i?^ 


^gr 


? 


il 


;<: 


/a/,  ó^^ò  t^òf. 


Óù/Ui 


l  JmM  fn  tu    un: 


X  11  )( 

Il  socio  signor  prof.  Oronzio-Gabriele  Costa  ha  presen- 
tato all'Accademia  un  pesce  del  Mediterraneo  da  lui  novella- 
mente scoperto ,  offrendone  in  pari  tempo  il  disegno  e  la  de- 
scrizione scientiQca  :  e  prendendone  la  occasione  dalla  presenza 
del  principe  Reale  ,  ha  domandato  all'  A.  S.  il  permesso  di  de- 
dicarle quella  nuova  specie  ;  perchè  rimanesse  un  documento 
di  riconoscenza  verso  Lei  ,  per  1'  onore  a  noi  compartito  di 
seder  fra'  Pontaniani ,  e  di  prender  parte  a'  nostri  scientifici 
lavori. 

E  poiché  S.  A.  R.  si  è  degnata  accettare  la  dedica  di  quella 
nuova  specie  di  pesce,  il  signor  Costa  le  ha  assegnata  la  de- 
nominazione di  Cyrlorhynchus  Leopoldi. 

DESCRIZIONE  SCIENTIFICA 

DI  UN  NUOVO  PESCE  DEL  MEDITEBRANEO. 

Genere  CYRTORHYNCHUS,  Costa. 

Pinna  dorsale  unica ,  posta  giusto  nel  mezzo  tra  il  termine 
delle  ventrali  e  V  origine  dell'  anale.  Denti  minutissimi  in  ambe  le 
mascèlle,  setacei  ;  intermascellari  infermi.  Corpo  rivestito  di  larghe 
squame  caduche.  Membrana  branchiostega  con  sei  raggi. 

CYRTORHYNCUS  LEOPOLDI,  Cost. 

Corpo  svelto,  mezzanamente  compresso,  delicato.  Il  ca- 
po ,  misurando  dalla  estremità  del  rostro  al  margine  posteriore 
dell'opercolo  ,  entra  quattro  fiate  nel  resto  della  lunghezza  del 
corpo  compresa  la  pinna  codale.  L'altezza  maggiore  del  corpo 
è  '/e  della  lunghezza  sua  ,  esclusa  la  pinna  codale  ;  la  gros- 
sezza eguaglia  la  metà  dell'  altezza. 


)(  i2  )( 

Il  capo  à  il  vortice  appianato  ;  la  fioote  csluberante  nel 
mezzo  per  un  doppio  spi{;oIo ,  che  vi  costituisce  una  spezie  di 
carena  ,  declive  ne' Iati,  inarcata  anteriormente,  e  discenden- 
do indi  quasi  a  perpendicolo  si  continua  nel  rostro  (Gg.  2).  I 
frontali  anteriori  e  nasali  riuniti,  e  congiunti  con  gl'interma- 
scellari  ,  costituiscono  il  rostro,  il  cui  apice  estremo  troncato 
guarda  in  giù.  I  sotlorbitali  sono  prolungati  e  saldati  co'  na- 
sali e  co'  mascellari.  Gli  opercoli  sono  lisci ,  a  margine  sem- 
plice e  ritondato,  prolungandosi  però  un  poco  obliquamente 
in  giù.  La  pinna  dorsale  unica  sorge  proprio  nel  mezzo  della 
lunghezza  del  corpo  ;  essa  è  piccola ,  triangolare,  e  composta 
di  lo  raggi  semplici  molli  articolati ,  il  primo  de'  quali  è  '/j 
del  secondo  che  è  più  alto  di  tutti  ;  è  preceduta  da  un  pic- 
ciolissimo  raggio  spinoso  ;  1'  altezza  della  pinna  è  poco  meno 
di  quella  della  corrispondente  parte  del  corpo  ;  la  larghezza 
uguaglia  i  due  terzi  dell'  altezza.  Dietro  di  essa  a  piccola  di- 
stanza trovasi  un  rudimento  di  pinna  adiposa  ,  consistente  in 
un  ripiegamento  cutaneo,  che  si  asconde  in  un  solco  corri- 
spondente alla  sua  lunghezza  ed  altezza.  —  Le  ventrali  riunite 
nella  base  ,  strette ,  e  composte  di  sei  raggi  ramosi,  precedute 
da  un  raggio  semplice  ed  articolato,  sono  impiantate  alquanto 
più  innanzi  dell'origine  della  dorsale.  —  L'anale  comincia  a 
sorgere  dal  sito  corrispondente  al  termine  della  dorsale  pie- 
gala ,  e  si  estende  fino  ad  occupare  la  metà  della  distanza  che 
passa  tra  1'  origine  e  la  base  della  pinna  codale  ;  la  sua  altez- 
za ,  misurando  il  primo  ed  anteriore  suo  raggio  ,  è  un  poco 
minore  della  lunghezza  ;  si  compone  di  8  raggi  molli  ed  uno 
anteriore  brevissimo  e  spinoso.  —  Le  pcUorali  sono  un  poco 
l'jlciformi ,  ed  uguali  in  lunghezza  alla  dorsale  ;  ciascuna  à  16 
raggi.  —  La  pinna  codale  e  mediocre,  forcata  ,  ed  a  lobi  ugua- 
li ;  si  compone  di  10  raggi,  de'  quali  9  spettano  al  lobo  supe- 
riore e  10  air  inferiore. 

I  forami  nasali  si  aprono  proprio  sulla  metà  dell'arco  frou- 


X  13  )( 

lale,  ad  uguale  distanza  cioè  dall'orbita  e  dallo  estremo  del 
rostro. 

Il  corpo  è  rivestito  di  squamo  larglie  talmente,  che  se  ne 
contano  solo  7  serie  su  tutta  la  sua  larghezza  ;  e  45  in  ciascuna 
delle  serie  longitudinali.  Esse  sono  debolmente  attaccate  per 
la  loro  radice  in  brevissima  e  delicata  buccia,  onde  facilmente 
se  ne  distaccano  e  cascano  ;  la  loro  figura  si  accosta  all'ovale, 
variando  però  a  seconda  del  sito  al  quale  appartengono  :  cosi 
quelle  del  dorso  sulla  parte  media  ne  sono  un  poco  prolun- 
gate, ed  ovali  nella  parte  libera,  e  troncate  nella  parte  radi- 
cale (t]g.  4)  ;  quelle  che  rivestono  i  Iati,  specialmente  l'addo- 
me ,  sono  più  larghe  che  lunghe  f  Gg.  5  j  ;  e  quelle  della  re- 
gione media  ventrale  sono  molto  strette  ed  allungate  (fig.  6).  La 
loro  struttura  è  analoga  a  quella  delle  squame  de'Ciupeidei,  quin- 
di dell'  ordine  de'  Cicloidei.  La  linea  laterale  non  è  distinta. 

11  colore  in  fondo  è  gialliccio:  la  regione  dorsale  apparisce 
un  poco  verdeggiante  per  i  punti  bruno-neri  della  sottoposta 
sostanza  adiposa  delle  squame  (  glandolo  adipose  cutanee  )  ;  la 
regione  pettorale  e  ventrale  per  l'opposto  è  bianco-gialliccia; 
nel  mezzo  scorre  una  larga  striscia  longitudinale,  dagli  oper- 
coli fino  alla  base  della  pinna  codale ,  di  un  argentino  splen- 
dente ,  più  che  quella  che  adorna  le  Aterine  ,  gli  Ammoditi 
ed  altri  simiglianti  pesci.  Così  splendenti  son  pure  i  pezzi  oper- 
colari. 

Le  mascelle  sono  guernite  di  denti  si  piccoli  e  delicati  da  non 
potersi  distinguere  senza  il  soccorso  di  un  forte  ottico  ingrandi- 
mento. GÌ'  iniermascellari  però  ne  sono  privi  del  tutto.  Inermi 
son  pure  il  vomero  ed  i  palatini. 

La  lingua  è  picciolissima ,  cornea,  posta  allo  estremo  dello 
joide  che  rileva  nel  mezzo  ,  fiancheggiato  da  due  archi  bran- 
chiali rilevati  allo  esterno,  i  cui  margini  esterni  delle  lamine 
sono  dentellati,  sicché  vedesi  in  fondo  tutto  1'  apparato  come 
fosse  striato  (fig.  3).  Tutto  questo  apparato  si  attacca  alla  mandi- 


boia  per  una  membrana  anche  frangiata  ,  e  rilevata  nel  mezzo. 
E  siccome  la  mandibola  è  larghella ,  cosi  producesi  una  depres- 
sione allo  interno  ,  che  Io  racchiude.  La  faringe  è  ampia,  lunga 
essendo  la  scissura  boccale  ;  e  perciò  le  branchie  vengono  cosi 
innanzi. 

/)iwc«sio«i=Lunghezza  totale poli.  -3  lin.  3       —(0,088) 

Altezza  massima  del  corpo  »    »  »    5        =(0,014) 

Grossezza »    »   »    2  "/i»  —(0,008) 

Non  abbiamo  potuto  istruirci  della  sua  interna  organizzazio- 
ne, essendo  l' esemplare  unico  ,  e  non  volendo  privarci  del  do- 
cumculo  primario  distruggendolo.  Nutriamo  speranza  di  otte- 
nerne qualche  allro  individuo,  ed  allora  ne  compiremo  la  storia. 
Fu  pescato  nelle  acque  del  nostro  Golfo  a  24  gennaio 
del  1835. 

0.  G.  Costa. 


Lo  stesso  professor  Costa  ha  Ietto  un  altro  lavoro  sulla 
emigrazione  de'  volatili. 

POCHE  NOTIZIE 

INTORNO  ALLA  EMIGRAZIONE  DEGLI  UCCELLI. 

Nella  (ornata  de'  4  dicembre  dell'  anno  testò  decorso  in- 
forma: l'Accademia  della  straordinaria  apparizione  di  certi  uc- 
celli avvenuta  nella  primavera  dell'anno  medesimo  ed  in  quella 
del  precedente.  E  propriamente  indicava  la  Sylvia  Succica,  VA- 
nas  rulila,  il  Podiccps  rubricollis  e  la  Ciconia  Saccaia  o  Marabù. 

Un  tal  racconto  mosse  a  taluno  la  dotta  curiosità  di  sa- 
per la  cagione  di  questa  come  di  altre  simili  anomalie  in  rap- 
porto alla  regolare  e  periodica  emigrazione  degli  uccelli. 

In  pari    lempo  si  ricordavano   le  oscurità  che  si  dicono 


)(1S)( 

regnare  intorno  alle  stesse  emigrazioni  ,  e  se  ne  chiedeva  Io 
scLiarimento. 

Mi  fu  dato  quasi  per  tema  di  tenerne  proposito  a  que- 
sta nostra  adunanza;  ed  io  ne  accettava  volentieri  l'onore- 
vole incarico  ,  malgrado  che  non  mi  sfuggissero  in  quello 
istante  medesimo  le  gravi  difficoltà  che  accompagnano  la  so- 
luzione di  tali  problemi.  Perciocché,  onde  chiarire  le  dubbie 
cose  e  le  anomale  ,  occorrono  osservazioni  molteplici  e  me- 
todiche,  come  quelle  raccolte  da  Neker  sul  lago  Leman,  da 
Waterton  Forster  e  Selby  sulle  coste  dell'Inghilterra,  da  Nau- 
man  nella  Germania  e  da  Backman  nell'America  (1).  La  nostra 
situazione,  e  la  mia  spezialmente,  è  pel  contrario  siffatta,  che 
mal  si  presta  alla  esplorazione  dello  arrivo  e  della  partenza 
degli  uccelli.  Laonde  debbo  chieder  la  vostra  indulgenza,  col- 
leghi chiarissimi ,  se  su  tale  argomento  poco  potrò  dire  che 
mi  appartenga  e  senza  dubbiezze. 

La  emigrazione  degli  uccelli  è  uno  di  quei  fatti  della  na- 
tura che  intimamente  si  stringono  con  altri  molti,  e  che  tutti 
anno  rapporto  coli'  ordine  universale  della  creazione  :  esso  è 
uno  di  quelli,  che  richiamarono  di  buon'ora  l'attenzione  degli 
uomini  di  tulle  1'  età  e  di  ogni  condizione.  Il  volgo  stesso , 
se  non  è  stato  il  primo,  si  avverti  certamente  della  periodica 
apparizione  e  scomparsa  di  certe  specie.  Rozzo  ammiratore, 
e  superstizioso  tanto  più  per  quanto  meno  capace  di  rendersi 
ragione  di  quanto  oltrepassa  la  sfera  della  sua  intelligenza,  si 
piacque  di  attribuire  a  quegl'innocenti  pennuti  qualche  cosa  di 
divino  e  di  fatidico.  Della  quale  volgare  credulità  le  tradizioni 
giunsero  fino  a  noi ,  e  se  ne  trovano  ancora  i  vestigi  :  né 
solo  fra  quelli  del  pascolo  che  anno  le  mani  incallite  dall'a- 
ratro e  dalla  vanga,  ma  appo  coloro  ben  pure ,  che ,  senza  ri- 
volger mai  l'attenzione  alla  realità  delle  cose  create,  su  dotte 

(1)  Vedi  Markwick  sulla  emigrazione  di  taluni  uccelli  nota  13. 


)(16X 

carte  amano  sudare  e  gelare.  A  radicare  nella  mente  di  que- 
sti le  favolose  e  volgari  credenze  concorse  quel  Plinio  ,  che 
intese  di  tutto  discorrere,  mescolando  in  quei  suoi  zibaldoni 
molte  verità  con  ogoi  assurdo  e  puerile  racconto.  Le  quali 
cose  tramandate  alla  posterità,  che  lo  tenne  come  per  la  Gre- 
cia il  sapiente  di  Slagira ,  s' invocano  sovente  come  inappel- 
labili sentenze.  Così ,  a  cagion  di  esempio  ,  per  ispiegare  Io 
scomparir  delle  Rondini,  e  la  loro  ricomparsa  nella  bella  sta- 
gione ,  ritenendo  egli  la  fimciullcsca  credenza,  dettava,  che 
si  tufiiissero  nelle  onde  del  mare  e  de'  fiumi,  e  che  ivi  pas- 
sassero r  inverno,  stando  per  fino  ben  sei  mesi  sotto  i  diacci 
sepolte!  A  tal  dettato  di  Plinio  soscrissero  poscia  Alberto  Ma- 
gno, Gasséndo,  Majol,  Fulgoso,  Zornio,  e  con  altri  eziandio 
il  dottissimo  Kircher— Ma  pel  favore  de' lumi  de'tempi,  pos- 
siamo dispensarci  dal  riprodurre  quistioni  di  tal  falla,  le  quali 
lasceremo  per  alimento  a  coloro  che  vogliono,  e  credono  es- 
ser di  ogni  cosa  pienamente  informati.  Come  pur  trasandia- 
mo il  fantastico  pensare  de'  meno  antichi ,  i  quali  credeltero 
riconoscere  negli  uccelli  il  desiderio  di  visitar  le  lontane  con- 
trade ,  che  dall'  eminenti  regioni  atmosferiche  con  la  loro 
acuta  vista  discuoprono;  o  che  volessero  insegnare  ai  loro  fi- 
gli le  terre  slraniere  ,  come  altri  pensarono. 

È  ormai  risaputo  che  la  estesissima  classe  de'  volatili 
passa  da  luogo  a  luogo  due  volte  nell'  anno.  Né  vi  à  specie 
nò  genere  che  di  tal  mutamento  si  dispensasse;  stando  le  dif- 
ferenze in  ciò  solo  riposte,  che  altri  passano  dai  bassi  piani 
sui  monti  vicini ,  altri  dal  colle  al  prato  ;  taluni  ascendono 
sulle  più  elevate  cime  de* monti;  ed  altri  in  fine,  elevandosi 
più  o  meno  nell'aria,  dalle  calde  regioni  dell'Asia  e  dell'Af- 
frica si  portano  alle  più  temperate  di  Europa  ,  raggiungendo 
taluni  per  fino  le  fredde  zone  polari:  indi  da  queste  passano 
a  quelle. 

Qual'  è  pertanto   la  causa  che  a  cotesti  penosi  viaggi  gli 


X  17  X 

spinge?  Che  loro  addita  il  tempo  della  dipartita  e  della  di- 
mora? Che  loro  insegna  la  scelta  del  luogo?  Ecco  le  inchie- 
ste alle  quali  parmi  che  si  dovesse  rispondere;  e  lo  farò  ra- 
pidamente scorrendo. 

1.  Due  sono  le  grandi  potenze  motrici  del  mondo  organi- 
co :  il  bisogno  e  l'amore.  Verità  si  ben  intesa  dall'universale 
che  trovasi  consagrata  ovunque  si  parla  di  leggi  regolatrici 
dell'  universo.  Né  saprei  scegliere  esempio  migliore  di  quello 
che  ne  porge  Elio  Aristide  nel  suo  inno  a  Giove  ,  il  quale 
leggiadramente  là  dice  —  Amore  e  Necessita'  essere  state  le 
prime  fra  le  celesti  sostanze  ,  che  Giove  si  scelse  per  essere 
coadiutrici  e  ministre  delle  sue  volontà. —  Ed  un  altro  ne  ri- 
corderei di  un  classico  fra  latini  poeti,  se  troppo  rozzamente 
la  stessa  verità  non  avesse  dettata. 

Tutti  gli  animali  ubbidiscono  spontaneamente  a  tal  legge: 
provvedere  alle  bisogne  della  vita  individuale  ed  a  quella  della 
specie.  Tutto  soggiace  allo  impero  di  queste,  necessità.  Solo 
all'  uomo  fu  concesso  il  potere  di  moderarle  e  resistervi  mercè 
la  suprema  influenza  di  quella  celeste  fiammella,  eh'  ebbe  in 
dono  da  Dio.  Se  nonché  talvolta  ancora  abusandone  scende 
al  di  sotto  della  lanuta  greggia. 

Allorché  dunque  comincia  a  scarseggiare  l'alimento  in  un 
luogo  ,  od  a  mancare  del  tutto  ,  1'  animale  è  costretto  dalla 
necessità  ad  abbandonarlo.  E  mentre  tale  effetto  è  prodotto  dal- 
l' aridità  della  terra  ,  si  che  mancano  e  frutti  e  semi,  ed  ac- 
que dolci  e  salate  in  cui  vivono  verrai  ed  insetti,  molluschi 
e  pesci  che  servono  di  esca  agli  abitatori  dell'  aria  ;  quella 
stessa  cagione,  che  tali  difetti  produce,  rincora  insiememente 
la  vita  e  ne  accresce  d'altro  lato  i  bisogni.  E'  questa  l' epoca 
in  cui  svegliasi  il  desiderio  infrenabile  della  propagazion  della 
specie,  e  quindi  il  presentimento  de'  nuovi  e  sempre  più  cre- 
scenti bisogni,  quindi  pure  le  sollecitudini  di  provvedervi. 
La  sapiente   natura  gli  avverte  esser   tempo  di  abbandonar 

2 


)(18X 

r  una  ,  e  cercar  altra  terra  più  doviziosa  e  propizia.  Né  que- 
sto avviene  agli  uccelli  soltanto ,  ma  van  soggetti  ai  niuta- 
nicnti  medesimi  i  muli  abitatori  dell'  acqua  rettili  e  pesci. 

2.  Quella  stessa  legislatrice  suprema  ,  clic  regola  il  moto 
degli  astri  ,  il  ritorno  delle  stagioni ,  l' infuriare  delle  pro- 
celle e  de*  venti  ;  quella  medesima  rincora  la  vita  degli  ani- 
mali, e  risveglia  l' appetito  di  riprodursi.  E  gli  uccelli  si  di- 
spongono a  nozze  abbigliandosi  di  ornamenti  diversi,  mutando 
piume  ,  ed  assumendo  i  più  belli  colori  dell'  iride.  Cosi  di- 
sposti si  convengono  dandosi  a  vicenda  il  segnale ,  clii  sa  in 
qual  modo?  Certo  è,  come  ci  attestano  osservatori  diligenti 
e  fedeli,  che  si  radunano  dapprima  per  gruppi  e  falangi;  co- 
minciano a  saltellare  e  far  prova  della  loro  energìa;  e  quando 
lo  spirar  del  vento  è  propizio,  si  elevano  a  volo  tutti  in  un 
tempo  disposti  in  beli'  ordine.  Notevole  è  pure  che  in  siffatto 
convenio  gli  adulti  precedono  di  un  quindici  giorni  almeno 
escludendone  i  giovani  ,  sia  perchè  lo  sviluppo  degli  organi 
della  generazione  è  precoce,  comecliè  più  maturi;  sia  perchè 
più  sentono  e  meglio  gli  stimoli  della  vita  ;  sia  finalmente 
perchè  resi  già  esperti  e  più  forti  con  maggiore  fidanza  in- 
traprendono il  volo  —  I  giovani  più  tardi  fanno  lo  stesso;  ma 
meno  esperti  e  men  forti  prendon  le  mosse  per  una  curva 
minore.  Onde  avviene  ,  che  mentre  i  primi  si  spingono  fino 
al  di  là  delle  Alpi,  e  molti  raggiungono  1'  estreme  terre  po- 
lari ;  i  secondi  si  arrestano  sulle  terre  italiane  ,  o  sopra  un 
parallelo  medesimo  all'est  ed  all'owest.  Per  tal  ragione  ri- 
sulla che  di  certe  specie,  che  stanziano  nelle  più  meridionali 
contrade  dell'  Asia  e  dell'Affrica,  tra  noi  di  rado  si  trova  un 
(jualche  individuo  ,  ma  sempre  dell'  anno  o  poco  più.  Tal'  è 
il  caso  del  Falacrocorax  pygmacus  ,  del  Podiceps  rubricolUs. 

Muovon  dunque  gli  uccelli  in  cerca  di  esca  e  di  tala- 
mo, là  dove  il  raggio  solare  è  men  cocente  e  vibrato,  ove  più 
ubertosa  è  la  terra,  più  popolate  e  pingui  le  acque.  Quivi  com- 


X  i9  )( 

piono  il  voto  de'  loro  amorì  ;  quivi  la  nuova  prole  cresce  e 
sviluppa;  e  qua  pure  gran  parie  di  loro  cade  vittima  inno- 
cente delia  insaziabile  e  multiforme  cupidigia  dell'  uomo! 

Appena  1'  autunno  col  fischio  de'  venti  e  col  rigor  delie 
nevi  loro  annunzia  lo  appressarsi  de'  giorni  brumali ,  abban- 
donano talamo  e  culla ,  e  fan  ritorno  colà  d'  onde  partirono. 
E  questo  è  ciò  che  dicesi  emigrazione  e  passaggio.  II  quale  è 
regolato  dal  corso  delle  stagioni ,  i  cui  mutamenti  mentre  par 
che  gli  uccelli  sentissero  meglio  che  altra  genia  di  anima- 
li ,  servono  essi  stessi  d' indice  a  noi  de'  prossimi  cambia- 
menti atmosferici.  E  da  ciò  ebbe  la  origine  il  tener  le  Gru  in 
preferenza  quali  auspici  ;  da  ciò  pure  il  volersi  registrare  il 
passaggio  degli  uccelli  tra'  fenomeni  periodici  ;  da  ciò  finalmente 
certi  prestigi  del  popolo  intorno  all'  ululato  del  Gufo ,  allo 
zufolare  dell'  Upupa,  ed  al  melodioso  canto  del  Rosignuolo. 

Fin  qui  si  è  detto  della  emigrazione  in  generale  e  rego- 
lare; ma  tutto  questo  non  dà  ragione  di  quegli  speciali  avveni- 
menti ,  rari,  ed  ìnnormali,  su  cui  precipuamente  cade  l'enun- 
ciata diffìcollà. 

Se  gli  uccelli  avessero  reminiscenza  del  passato,  e  ise  aver 
potessero  piena  cognizione  di  ogni  cosa  presente  ;  potrebbero 
antivedere  quei  rapidi  passaggi,  quelle  sopravvegnenti  me- 
teore, e  quello  infuriare  de' venti,  per  i  quali  sogliono  re- 
star sommersi,  respinti  o  deviati  e  smarriti  lungo  il  loro  cam- 
mino; potrebbero  aver  tanta  prudenza  da  ben  regolare  il  tem- 
po della  dipartita.  Ma  essi  non  anno  annali  delle  loro  emi- 
grazioni, non  effemeridi  delle  patite  vicende;  non  statistica 
numerica  di  que'  che  annualmente  partirono ,  e  che  per  viag- 
gio mancarono:  non  sentono  in  somma  niente  altro  cbe  lo 
impulso  degl'interni  bisogni.  Quindi  ,  messi  a  volo,  ed  ele- 
vati nelle  regioni  atmosferiche  più  convenevoli  alla  rispetti- 
va portata  ;  sorpresi  per  via  da  una  di  quelle  vicende  pertur- 
batrici dell'  aria  ;  quale  vien  respinto  dai    venti  se  debole  o 


)(20X 

stanco,  quale  avvolto  da  nuvoli,  qual  altro  intirizzito  dal  fieJ- 
do,  e  (jualc  in  fine  allriraculi  percosso  vien  dallo  stormo  de- 
vialo e  smarrito.  Proseguita  da  ciò  lo  arrestarsi  di  taluno  in- 
nanzi tempo,  l'apparizione  di  tal  altro  fuor  dell'usato,  il 
retrogradar  degli  stormi,  l' interruzion  de' passaggi  ,  esimili 
anomalie.  Eccone  gli  esempi  : 

Ai  19  aprile  del  1848,  verso  sera,  un  branco  di  Falcinelli 
(  Ibis  fuìcincllus)  posò  su  vari  punti  di  questa  città;  certi  sul 
molo ,  e  questi  si  diffusero  tosto  per  i  larghi  di  Fontana  Me- 
dina e  del  Castello  ,  inseguiti  dalla  plebe,  nelle  cui  mani  cad- 
dero agevolmente  perchè  troppo  stanchi;  altri  discesero  sul- 
r  uno  e  r  altro  lato  del  littorale ,  e  si  sperperarono  per  le  adia- 
centi campagne ,  ove  restarono  uccisi  :  molli  ne  apparvero 
ne' nostri  mercati  durante  i  giorni  23  a  29. 

Lo  imperversar  del  N.  E.  e  la  neve  che  sopravvenne  il 
22  marzo  dell'  anno  testé  caduto ,  spinse  il  Falacrocorax  py- 
gmaeus  dalle  regioni  orientali  ver  noi ,  restandone  vittima  al- 
cuni giorni  dopo.  Del  pari ,  e  per  simile  cagione  ,  succeduta 
ai  bei  giorni  sereni  di  dicembre  la  forte  burasca  degli  8  a  9, 
vldesi  poco  dopo  il  Podiceps  rubricollis. 

Così  ueir  aprile  infuriava  il  vento  di  borea  dalla  sera  del 
13  a  quella  de' 14,  ed  il  Pelccanus  roseiis  e  la  Ciconia  saccaia 
o  Marabù  apparvero  su  i  laghi  di  Castel  Volturno. 

Cosi  è  pure  che  VAccenlor  alpinus,  abitatore  costante  delle 
alte  e  fredde  ragioni,  vedesi  di  volta  in  volta,  e  di  rado, 
nelle  basse  pianure ,  scacciato  dai  monti  per  eccessivo  freddo 
e  nevi  copiose. 

Rammenterò  da  ultimo  un  fatto  eh'  ebbe  luogo  nel  mar- 
zo del  18o2.  La  serenità  e  la  dolcezza  de'  giorni  C,  7  ed  8  fece 
sentire  su  tulli  l' impronta  della  bella  stagione  ;  e  gli  uccel- 
letti abitatori  delle  basse  pianure  mossero  per  guadagnare  le 
alture  de'  monti.  Ma  il  giorno  10  ,  spirando  rigidissimo  borea, 
la  temperatura  discese  si  fattamente  ,  che  la  notte  segnava  il 


I 


)(  ^^1  )( 

teruiometro  gr.  4  su  zero;  e  la  seguente  matlina,  al  nasce- 
re del  sole ,  e  poi  anche  a  mezzodì  segnava  soli  3  gr.  Nuo- 
va e  copiosa  neve  cadde  sui  monti,  né  mancò  sulle  maggio- 
ri altezze  del  monte  di  prospetto,  or  de' Camaldoli.  Questo 
rapido  e  forte  cangiamento  sorprese  quei  poveri  uccelletti,  li 
respinse  di  nuovo  ver  le  basse  regioni ,  e  vi  giunsero  inti- 
rizziti,  famelici,  e  tremebondi,  laiche  fu  lieve  cosa  l'ucci- 
derli ,  ed  anche  il  prenderli  vivi.  E  voi ,  Colleghi  chiarissimi, 
rammenterete  che  di  tale  avvenimento  si  fece  il  soggetto  di 
animato  racconto  e  di  discussione  in  questo  medesimo  luogo 
fra  noi  adunati  il  giorno  14  di  quello  stesso  mese  ;  perocché 
quel  repentino  raffreddamento  colpi  ogni  animale. 

Ognun  si  accorge  che  in  dimostrazione  dell'  emigrazioni 
irregolari  ed  anomale  non  si  addussero  che  pochi  esempi  e 
disgiunti  ;  mentre  se  ne  vorrebbero  molti  eseguiti.  Formano 
questi  il  voto  di  coloro  che  volgon  la  mente  ai  fenomeni  me- 
teorici e  periodici  ,  desiderio  mal  soddisfatto  e  per  pochi.  Pe- 
rocché non  le  sole  Euterpe  e  Melpomene ,  ma  tulle  le  Ca- 
stalie  dive  quacrunl  secessum  et  olia.  Che  anzi  le  scienze  di  os- 
servazione esigono  a  rigore  che  l'agiatezza,  e  la  quiete  accom- 
pagnassero la  intelligenza,  e  la  volontà.  Pel  contrario  inter- 
viene che  non  semper  iractare  queunt  fahrilia  fabri. 

O  G.  Costa. 


11  sig.  Federigo  Schiavoni  legge  una  sua  nota  intitolala 
osservazioni  geodetiche  sul  Vesuvio,  accompagnandovi  analogo 
disegno. 


X  ^22  )( 


OSSERVAZIONI 

GEODETICHE  SUL  VESUVIO 


NOTA. 

llluslri  Accademici 

Non  ha  guari  l'onorevole  Vice-presidente  cavalier  Tenore, 
nel  discorrere  i  mutamenti  di  fresco  avvenuti  sul  nostro  Vul- 
cano, invitava  il  Direttore  della  Specola  di  Capodimonte  e  me 
ad  islituirvi  sopra  una  serie  di  osservazioni  geodetiche,  mas- 
sime sulla  Punta  del  Palo  ,  la  quale  intersecata  di  crepacci  e 
con  a  piede  una  voragine  avrebbe  potuto  subire  nella  sua  ele- 
vazione un  qualche  cangiamento.  In  conseguenza  di  tale  invito 
tuttaddue  noi ,  sebbene  desiderosi  ugualmente  di  soddisfare  la 
proposizione  di  uomo  cosi  distinto ,  definimmo  di  comune  ac- 
cordo esser  sufficiente  a  tali  ricerche  V  opera  di  un  solo  :  on- 
d' io,  tolto  sopra  di  me  siffatto  incarico ,  mi  reco  a  debito  di 
parteciparvi  i  risultamenti  di  varie  osservazioni. 

La  sommità  del  recente  cratere  vesuviano ,  che  per  molti 
anni  si  è  tenuta  sempre  più  bassa  di  queir  avanzo  di  cratere 
più  antico  denominalo  Punta  del  Palo,  intorno  alla  metà  del 
1845  cominciossi  ad  elevare  ;  ed  è  poi  gradatamente  venuta 
su  fino  a  raggiungere  ed  a  sorpassare  in  altezza  la  Punta  del 
Palo.  Neil'  epoca  sopraccitata  il  dotto  Professore  Amante  ,  a 
richiesta  di  Arago  e  di  Elia  de  Bcaumont ,  dall'  Osservatorio 
Topografico  diede  opera  ad  una  serie  di  misure  geodetiche  su 


)(  23  )( 

varii  punti  del  Vulcano,  le  quali  offerirono  i  risultamenti  qui 
registrati  : 


SOMMITÀ  DEL  CRATERE  VESUVIANO. 

PUNTA  DEL  PALO. 

Epoca  delle  osservazioni. 

Altezze 
sul  mare. 

Differenze. 

Altezza 
sul  mare  costante. 

20  Novembre  1845 
27  Febbraio    1846 
31  Marzo        1846 
5  Luglio       1846 
16  Gennaio     1847 
29  Marzo       1847 
16  Agosto      1847 

118f,7 
1193,5 
1196,2 
12(9,5 
1222,3 
1236,8 
1240,1 

m 

11,8 

2,7 
23,3 

2,8 
14,5 

3,3 

1202,0 

- 

Cosicché  sulla  Ogura  annessa  si  scorge  ,  cbe  in  Novembre  1845 
il  Vulcano  aveva  il  contorno  segnato  a  color  celeste,  e  la  som- 
mità del  cratere  era  più  bassa  della  Punta  del  Palo  di  20"'  ,3; 
e  che  ad  Agosto  1847  il  Vulcano  assumeva  il  contorno  segualo 
a  color  rosso  ,  ed  il  cratere,  crescendo  in  altezza  per  58™  ,4, 
sorpassava  di  38",  1  la  Punta  del  Palo ,  la  quale  rimaneva  im- 
mutabile. 

Nell'anno  1850  altri  mutamenti  averau  luogo  sul  Vesu- 
vio ;  esso  si  contornava  secondo  la  linea  verde ,  ed  il  prelo- 
dalo Professore  nel  mes«  di  Marzo  v'  istituiva  sopra  nuove 


X  2ì-  )( 

misure,  dalle  quali  deduceva  che  la  sommila  del  cratere  era 
giunta  all' alte/za  di  1-290,7  ed  in  conse;^uonza  aveva  acqui- 
stato altri  50 ',G  di  elevazione  ,  e  chela  punta  del  Palo  rima- 
neva qual'  era  nel  18io.  Or  diciamo  parola  delle  nostre  osser- 
vazioni geodetiche  eseguite  verso  la  fine  del  decorso  Gennaio. 

Noi  dall'  Osservatorio  Topografico  ,  e  collo  strumento  stes- 
so adoperato  dal  Professore  Amante ,  cioè  un  cercliio  del  dia- 
metro di  lo  poi.,  abbiam  misurato  le  distanze  zenitali  de'punli 
rimarchevoli  dell'attuale  contorno  vesuviano  ,  il  quale  vedesi 
segnato  in  nero.  Però  ,  come  la  nostra  particolare  attenzione 
era  rivolta  alla  sommità  del  cratere ,  ed  alla  Punta  del  Palo, 
cosi  tulladdue  tali  punti  sono  stati  da  noi  osservati  ripetuta- 
mente in  varii  giorni ,  ed  in  condizioni  atmosferiche  diverse. 
Abbiamo  in  seguilo  posto  a  calcolo  le  osservazioni  menzio- 
nate ,  ed  abbiam  trovato  che  la  sommità  del  cratere  si  eleva 
attualmente  sul  livello  del  mare  per  1286"  ,0,  ossia  si  è  ab- 
bassata per  4"  ,7  da  quel  ohe  essa  era  nel  1850,  e  che  la  Punta 
del  Palo  è  rimasta  qual  si  mostrava  a  queir  epoca  (1),  e  qual 
era  slata  sin  dal  181G,  quando  la  prima  volta  venne  osservata 
dal  distinto  geografo  Capitano  Pergola. 

Lo  stesso  calcolo  abbiam  poi  ripetuto  su  tutti  i  punti  sin- 
golari dell'attuale  contorno,  almeno  su  quei  visibili  dall'Osser- 
vatorio Topografico,  dietro  di  che  siamo  in  grado  di  poter  as- 
serire che  dal  1850  in  qua  l'unico  punto,  che  ha  subito  can- 
giamento in  elevazione,  è  la  sommità  del  cratere. 

Tolgo  poi  questa  occasione  per  manifestare  all'illustre  Acca- 
demia una  notizia  ,  che  può  tornarle  gradita. 

II  Direttore  del  Reale  Officio  Topografico  Sig.  Tenente  Co- 


(1)  Si  noli  che  a  rigore  l'altezza  della  Puula  del  Palo  si  è  (rovafa  minoro 
di  (luelia  che  offrono  le  misure  anteriori ,  [ler  0"  ,11  :  ma  tal  differenza  non  j)uò 
gorenlirsi ,  e  jier  l'influsso  degli  errori  inevitabili  e  per  quello  della  rcfrazioiic  ; 
laolo  più  che  le  osservazioni  mancano  di  reciproche  contemporanee. 


^              IZBO'^y.     OTUm^o  1850. 

^..    dc/E'                                               12  8  6,    U.     (|4:«„,"  -,855 

— fi^. (24or(.      flUxooh,  1847. 

(»^  1816  «i  185^^^ 

_JLB1~7.     Jlov'"  1845. 


/tHX;  Opocn-e 

290~7.  JTlu^     1850. 

2  8ò"'u.  ^««,4."      18  SS 

^^^.^ (240  :~l.  «Igooto     )84-7. 


jyi~7.     Jlov'"     1845 


■    )(25)( 

lonnello  cav.  Giordano,  uomo  di  non  comune  sapere,  sin  dal- 
l'anno  decorso  procurava  che  intorno  al  Vesuvio  sia  ordita 
*  una  rete  geodetica,  la  quale  offerisce  non  solo  gli  elementi  ne- 
cessarii  ad  una  grande  ed  esattissima  pianta  topograflca  del  Vul- 
cano, ma  anche  i  mezzi  onde  conoscere  nel  tempo  avvenire  i 
cambiamenti,  cui  è  soggetto  il  cratere  di  esso  ,  i  graduali  spo- 
stamenti delle  sue  falde ,  se  mai  ve  ne  avranno  ,  come  pure 
r  epoca  di  ogni  avvenimento  capace  di  alterare  le  sue  forme. 
Son  certo  che  voi  sarete  per  trovare  siffatto  ordinamento  molto 
degno  di  lode ,  a  causa  di  vantaggi  scienliflci  che  potrebbero 
derivarne. 

SUPPLEMENTO  (1). 

Ci  accignevarao  a  rendere  di  pubblica  ragione  la  nota  pre- 
cedente ,  allorché  lungo  il  pendio  settentrionale  della  Punta  di 
Palo  sonosi  mostrate  molte  aperture ,  delle  quali  talune  man- 
davan  fuori  semplicemente  vapore  ,  altre  abbondantissima  la- 
va. Epperò  abbiam  fatto  sosta  alla  pubblicazione,  per  attendere 
buone  condizioni  di  atmosfera  ed  eseguire  le  nuove  misure 
geodetiche ,  che  qui  presentiamo. 

Adunque  sul  finire  di  Maggio  dal  Reale  Osservatorio  To- 
pografico abbiamo  distinto  che  tra  le  aperture  menzionate  , 
liavvene  due ,  cioè  la  più  alla  e  la  più  bassa  ,  le  quali  sono 
notevoli  per  posizione,  per  grandezza  ;  e  la  superiore  per  quan- 
tità di  vapore  tramandato  ,  la  inferiore  per  massa  di  lava  erut- 
tata. Or  di  queste  due  aperture  abbiamo  creduto  utile  di  mi- 
surare le  altezze  sul  livello  del  mare ,  ed  i  valori  ne  sono  i 
seguenti  : 

(1)  Si  è  credulo  d'inserire  in  lai  silo  il  presente  supplemenlo,  sebbene 
abbia  relazione  ad  un'epoca  posteriore  ;  e  ciò  ad  oggetto  di  formare  un  insieme 
delie  osservazioni  geodetiche  esposte  dal  noslro  collega.  Il  segretario  perpetuo. 


X  ^20  )( 

Apertura  la  più  alla 10G8'" ,  3 

Apertura  la  più  bassa  (l) .  .    898"'  ,0 

Nella  stessa  occasione  poi  abbiamo  misuralo  di  nuovo  le 
altezze  della  sommità  del  Vesuvio  e  della  l'unta  del  Palo,  le 
quali  SODO  : 

Sommità  del  Vesuvio  ....  1285'"  ,7 

Punta  del  Palo 1201'"  ,3 

Valori  questi  che  ci  menano  ad  osservare  y  come  l'altezza  della 
sommità  vesuviana  dìflerisca  pochissimo  da  quella  misurata 
nello  scorso  Febbraio  ;  non  cosi  poi  la  elevazione  della  Punta 
del  Palo,  la  quale  è  minore  di  quella  misurata  in  Febbraio 
per  0»  ,6. 

Or  la  diOerenza  notata  su  quest'ultimo  punto ,  tra  la  nuo- 
va e  vecchia  misura ,  potrebbe  derivare  dagli  errori  inevita- 
bili di  osservazione,  o  dalla  rerrazione  ,  giacché  le  nostre  mi- 
sure mancano  di  reciproche  contemporanee  ;  o  da  un  digra- 
damento nel  contorno  del  Monte  causato  dalle  scosse  cui  è 
stato  soggetto;  o  finalmente  dall' effetto  combinato  di  tulle 
queste  cause.  Però  qualunque  ne  sia  la  cagione,  ci  5t  permetta 
di  notare  ; 

1."  che  le  diverse  serie  riguardanti  la  sommità  del  Vesu- 
vio o  la  Punta  del  Palo  hanno  presso  a  poco  un  uguale  crror 
medio  ,  e  piccolo  abbastanza  da  non  potere  esso  solo  pro- 
durre una  tal  differenza. 

2."  che  i  due  punti  anzidetti  sono  stati  osservali  da  noi 
alternativamente  negli  stessi  giorni  e  nelle  stesse  ore  ;  in  con- 
seguenza non  vi  sarebbe  ragione  per  cui  su  di  un  punto  solo 
siesi  spiegalo  cosi  efficacemente  l' effello  della  retrazione. 


(1^  Tale  pillilo  ci  è  sialo  cortesemenle  indicalo  con  esallezza  maggiore  dal 
Jibliulo  asUonoiuo  signor  Capocci ,  membro  di  una  Coniinissione  creala  nei  seno 
del  Rea]  Istituto  d' lucoraggiamculo,  onde  sludiarc  i  lenouieui  dell' ullima  cru- 
zioue  vesuviana. 


)(27X 

3.°  che  sulla  Punta  del  Palo  sin  da  Febbraio  abbiam  sem- 
pre mirato  col  cannocchiale  un  macigno  ,  che  vedesi  a  fior  di 
terra  ,  il  quale  ci  sembra  restato  immutabile. 

4."  che  in  Febbraio  l'altezza  della  Punta  del  Palo  era  pure, 
per  piccolissima  quantità  ;  minore  di  quelle  anteriormente  ot- 
tenute. 

Per  la  qual  cosa  si  potrebbe  inchinare  a  dedurre  ,  che 
effettivamente  la  Punta  del  Palo  tenda  ad  abbassarsi.  Ma  noi 
non  vogliamo  ,  nò  possiamo  trarre  ancora  una  tal  conseguen- 
za ,  che  sembraci  alquanto  precoce  ;  ma  solo  ci  limitiamo  a 
manifestare  che ,  nella  lontana  probabilità  di  un  tal  fenomeno, 
è  importante  tener  di  mira  questo  Punto  ;  epperò,  dopo  avervi 
costrutto  sopra  un  segnale  geodetico,  si  dovrebbero,  su  di 
esso  punto  e  su  di  altri  vicini ,  istituire  annuali  osservazioni 
di  parallelo  ,  le  quali  sieno  accoppiate  a  recìproche  e  contem- 
poranee ,  onde  poter  garentire  i  risultamenti  con  la  più  gran- 
de precisione  possibile. 

F.  SCHIAVONI. 

li  sig.  Ernesto  Capocci  legge  una 

NOTA. 

Sulla  giacitura  delle  orbile  planetarie  del  sistema  solare ,  e  sulla 
cagione  che  ha  cumulato  i  loro  nodi  ascendenti  ed  i  loro  pe- 
rieli nell'emisfero  boreale. 

Il  celebre  Leverrier  nella  tornata  de' 28  novembre  del  1853, 
presentava  all'  Accademia  delle  Scienze  di  Parigi  un  dotto  la- 
voro col  titolo  «  Considéralions  sur  1'  ensemble  du  système 
des  petites  planctes  situées  entre  Mars  et  Jupiter  »  ,  nel  quale 
con  quello  stesso  potente  ipomoclio  (il  calcolo)  che  gli  ser- 
viva a  rivelare  agli  astronomi  l'esistenza  di  un  altro  lon- 


)(  28  )( 

...iiissimo  piancla  perturbalore  di  Urano  ,  giiin^^ova  all'  im- 
portaiilc  conclusione  ,  cioè ,  che  la  somma  lolale  della  materia 
coslilueute  i  piccoli  pianeti  anzidetti  non  può  oltrepassare  la 
quarta  parte  ali  incirca  della  massa  della  nostra  Terra. 

In  queste  sue  profonde  ricerche  era  egli  guidato  dal  ri- 
conoscere primamente  (  come  io  aveva  fallo  nel  nostro  An- 
nuario nel  1815  )  non  esser  più  sostenibile  la  brillante  ipo- 
tesi deli'  Olbers ,  che  aveva  attribuito  la  generazione  di  lutti 
gli  asteroidi  allo  scoppio  di  un  gran  pianeta  ,  che  in  origine 
si  aggirasse  solitario  alla  distanza  voluta  dalla  empirica  legge 
del  Bode  ,  tra  Marte  e  Giove  ;  ma  invece  doversi  ritenere 
i  detti  asteroidi  formali  come  tulli  gli  altri  pianeti  maggiori , 
dalla  successiva  riconcentrazione  dell' atmosfera  solare ,  giu- 
sta l'ipotesi  del  Laplace;  con  la  sola  differenza  che  laddove 
questi  si  conglobavano  nel  rispettivo  anello  lasciato  dall'at- 
mosfera suddetta  a  quella  distanza  media  ,  intorno  ad  un 
uoìcó  centro  di  attrazione  preponderante,  quelli  invece  ,  gli 
asteroidi,  nascevano  dal  congregarsi  della  materia  anulare  in- 
torno a  lauti  centri  distinti.  l*cr  la  qual  cosa  è  necessaria- 
mente avvenuto  che  queste  piccole  masse  ,  questi  embrio- 
ni ,  direm  cosi ,  abortivi  ,  di  pianeti  sono  rimasi  esposti  a 
gravi  perturbazioni  ,  e  le  loro  eccentricità ,  e  l' inclinazione 
de'  piani  delle  loro  orbile,  si  sono  mollo  jiù  discoslati  dal 
loro  stato  normale,  che  le  orbite  de'  pianeti  maggiori  ;  le  quali, 
come  si  sa  ,  pochissimo  si  dilungano  dalla  forma  circolare,  e 
dal  piano  dell'  equator  solare. 

Notava  di  poi  in  secondo  luogo  che  comunque  intrigatis- 
simc  fossero  colali  orbile  degli  asteroidi ,  pure  si  trovava  tra 
esse  un  numero  di  molto  preponderante,  che  avevano  i  loro 
perieli  nella  semicirconferenza  dell'eclittica  corrispondente  al- 
l' emisfero  boreale,  e  la  slessa  cosa  avveniva  riguardo  al  luogo 
de' loro  nodi  ascendenti. 

Noi  noi  seguiremo  più  oltre  nelle  induzioni  eh'  egli  trae 


)(  29  )( 

da  questi  fatti ,  per  giungere  alla  conclusione  già  menzionata 
di  sopra.  Ma  partiremo  da  questi  medesimi  I;\lli  per  dedurne  al- 
tre conseguenze  non  prive ,  a  quanto  sembrami  ,  di  particolare 
interesse. 

Ma  prima  di  andar  oltre,  daremo  a  questi  fatti  una  mag- 
giore signitìcanza  riconoscendoli  estesi  anche  a  lutti  i  grandi 
pianeti,  colla  sola  eccezione  di  Marte  riguardo  alla  posizione 
del  perielio,  e  senza  veruna  eccezione  riguardo  al  nodo.  An- 
cora ,  i  sette  nuovi  asteroidi ,  scoperti  dopo  ì  26  considerati 
nel  lavoro  del  Leverrier ,  parimenti  vengono  a  confermare  la 
stessa  legge. 

E  finalmente  le  comete  ancora  a  breve  periodo  mostrano  la 
stessa  specialità  nella  posizione  delle  loro  eclissi. 

Ciò  posto  ,  quale  sarà  mai  la  causa  di  cotale  generale 
tendenza  ?  A  me  sembra  che  un  altro  fatto,  sul  quale  vado 
ad  attirare  la  vostra  attenzione  ,  potrebbe  conneftervisi ,  e 
darcene  la  spiegazione. 

È  ormai  cosa  dimostrata  che  il  Sole  con  tutto  il  suo 
sistema  planetario  ha  un  real  movimento  di  traslazione,  nello 
spazio,  verso  la  costellazione  di  Ercole  (  ove  è  parimenti  di- 
retto il  piano  del  suo  equatore  ),  la  cui  velocità  poco  eccede 
la  quarta  parie  di  quella  della  Terra  nel  suo  giro  annuo.  Ora 
questa  direzione  trovasi  appunto  nel  mezzo  dell'  agglomera- 
zione de' luoghi  de' perieli.  Se  dunque  s'immagini  una  cor- 
rente ,  negli  spazi  cosmici  ne' quali  ora  il  Sole  si  avanza,  e 
questa  abbia  una  maggior  velocità  relativa ,  tutto  sarà  spie- 
gato secondo  le  più  semplici  nozioni  di  meccanica  celeste. 
Poiché  l'azione  di  siffatta  corrente  sul  moto  planetario  tende 
sempremai  ad  avvicinare  alla  propria  direzione  il  piano  e  gli 
assi  maggiori  delle  orbite  ,  cangiando  in  ellittico  il  moto  che 
in  orìgine  fosse  stato  circolare,  mandando  innanzi  nella  sua 
direzione  gli  afeli. 

Quantunque   la  supposizione  d'  una  siffatta  corrente  sia 


)(  30  )( 

al  (ulto  ipotetica ,  essa   sembra  venir  grandemente  corrobo- 
rata da  un  singolare  riscontro. 

Nella  tornala  de'  17  dicembre  1852  io  informava  la  no- 
stra R.  Accademia  delle  Scienze  di  aver  dedotto  dalla  combi- 
nazione de'  moli  propri  delle  stelle  del  nostro  sistema  side- 
reo ,  cioè  di  quelle  altincnli  alla  via  lattea,  colla  variazione 
della  loro  luce  da  duemila  anni  in  qua  ,  che  una  corrente 
pareva  che  animasse  il  loro  generale  processo  dinamico.  Ora 
a  cotesta  corrente  (  come  vedesi  nel  sunto  della  mia  memoria 
pubblicatosi  nel  C."  fascicolo  di  queir  anno  nel  Rendiconto  ) 
pure  è  attribuita  la  stessa  direzione  e  la  slessa  velocità  rela- 
tiva al  corpo  centrale  del  nostro  sistema  planetario.  Questa 
coincidenza,  desunta  da  principi  cotanto  lontani  tra  loro  ed 
indipendenti,  merita  per  certo  1'  attenzione  de'  doUi ,  per  as- 
sicurare r  esistenza  di  un  fallo  cosmico  di  tanta  importan- 
za ,  cbe  aver  dovrebbe  suH'  intero  sistema ,  e  sulla  nostra 
Terra  in  particolare  ,  una  positiva  influenza. 

E  ciò  basti  per  giustificare  la  premura  con  che  ho  vo- 
luto sollecilamentc  presenlarvcne,  o  dotti  colleghi ,  questo 
breve  cenno. 

Ernesto  Capocci. 


Uopo  di  ciò  il  Segretario  perpetuo  legge  la 

DICHIARAZIONE 

Di  un  vaso  con  bassorilievi  dorali  e  dipinti,  rinvenuto  in  dima. 

Da  poco  tempo  a  questa  parte  il  classico  suolo  dell'  an- 
tica Cunia  produsse  importantissimi  monumenti ,  che  vennero 
ad  arricchire  la  scienza  archeologica  dì  novelli  fatti ,  de' quali 
si  è  già  tentata  da'  dolli  la  spiegazione.  Tra   essi  van  certa- 


K  31  )( 

mente  noverate  le  teste  di  cera,  messo  a  compire  alcuni  cada- 
veri acefali  collocali  in  un  sepolcro  ;  scoperta  dovuta  a  S.  A. 
R.  il  Conte  di  Siracusa  ,  la  cui  presenza  in  questo  luogo  evi- 
dentemente dimostra  quanto  siagli  a  cuore  il  proteggere  ed 
animare  i  cultori  de'  buoni  studi.  Voi  ben  conoscete  quanto 
si  è  scritto  di  questo  straordinario  ritrovamento  io  tutti  i  gior- 
nali di  Europa.  I  dotti  di  varie  colte  nazioni  se  ne  occuparo- 
no. Tra  noi  il  Fiorelli  ,  il  Commendatore  Quaranta ,  il  cav. 
Pinati ,  il  sig.  de  Guidobaldi  ,  il  sig.  ab.  Pisano,  ed  il  vostro 
Segretario  perpetuo  ne  formarono  soggetto  delle  loro  ricerche. 
Nelle  altre  parti  d' Italia  il  Cavedoni,  ed  il  de  Rossi;  in  Fran- 
cia il  nostro  deplorato  collega  Raoul-Rochette  ne  favellarono. 
Intanto  il  monumento  di  fragilissima  sostanza  ,  sottratto  alla 
distruzione  de' secoli,  fu  dall'illustre  Scopritore  donato  al  Real 
museo  Borbonico  ,  insieme  co'  frammenti  di  altra  simile  testa: 
perchè  servir  potessero  allo  studio  dell'  archeologo  e  dello 
scienziato.  E  mi  gode  l'animo  di  annunziarvi,  che  a  vantaggio 
della  scienza  e  dell'  archeologia  si  sta  eseguendo  l' analisi  chi- 
mica di  alcuni  meno  interessanti  frammenti  :  e  la  vedremo 
quanto  prima  compiuta  dal  nostro  eh.  collega  sig.  Guarini , 
io  unione  dell'  altro  valente  chimico  sig.  Napoli.  Ora  richia- 
mo r  attenzione  dell'  Accademia  sopra  un  altro  classico  mo- 
numento di  diverso  genere  venuto  fuori  dalla  medesima  Cu- 
raa.  Si  è  questo  un  magnifico  vaso  che  dalle  mani  del  nego- 
ziante di  antichità  sig.  Raffaele  Barone  passò  ad  arricchire  le 
grandi  collezioni  del  sig.  Marchese  Campana  in  Roma. 

Non  sarà  discaro  che  noi  riproduciamo  poche  parole  del- 
l'insigne archeologo  francese  Raoul-Rochette  il  quale  enfati- 
camente ne  parla  in  tal  guisa.  «.  Nel  numero  di  questi  oggetti 
vie  un  vaso,  ch'è  unico  al  mondo  per  la  bellezza  della  fabbrica 
e  per  una  circostanza ,  finora  senza  esempio ,  che  lo  rende  il 
monumento  forse  più  prezioso  della  greca  ceramica  giunto  sino 
a  noi.  É  un  vaso  di  grandissime  proporzioni,  a  Ire  manichi . 


)(  32  )( 

con  vernice  nera  ,  la  più  fina  e  brillante  che  possa  vedersi  ; 
è  ornalo  a  varie  altezze ,  di  fregi  scolpili  in  terra  colla  e  do- 
rali ;  ma  ciò  clie  gli  attribuisce  un  valore  inestimabile,  è  un 
fregio  di  figure,  da  4a  5  pollici  di  altezza,  scolpile  in  bassorilie- 
vo con  le  teste,  i  piedi,  e  le  mani  dorale,  e  gli  abiti  dipinti  di 
vivaci  colori ,  azzurri ,  rossi  ,  verdi ,  del  più  bello  siile  gre- 
co ,  che  possa  immaginarsi.  Molte  teste,  da  cui  l'oro  si  è  di- 
staccato ,  lasciano  vedere  le  parti  modellate  ,  in  modo  cosi  de- 
licato e  finito  ,  come  nel  più  bel  cammeo  antico.  In  breve,  è 
una  maraviglia ,  a  cui  nulla  io  conosco  da  potersi  paragona- 
re eie.  (1)».  Tulli  coloro  ,  che  han  poluto  osservare  1'  origi- 
nale ,  non  troveranno  esagerale  le  lodi  dell'  arcbeologo  fran- 
cese, e  si  spiegheranno  facilmente  l'entusiasmo,  da  cui  si  mo- 
stra animalo. 

L'orlo  superiore  del  vaso,  gli  ovoli  che  ne  adornano  il  lembo 
esteriore,  e  la  ghirlanda  che  ne  circonda  il  collo  sono  dorali. 
In  quanto  alla  magnifica  ed  interessante  composizione  di  dieci 
figure  ,  ritenendo  che  la  carnagione  in  tutte  è  dorala  ,  ci  li- 
miteremo ad  indicare  le  altre  particolarità  ,  che  concernono  a 
ciascuna,  cominciando  dalla  sinistra  de' riguardanti.  La  prima 
femminile  figura,  sedente  sopra  un  bianco  sedile  ,  ha  bianca 
tunica  orlala  di  oro,  e  licn  colla  sinistra  Io  scettro,  il  cui 
supcriore  ornamento  è  parimente  dorato.  La  seconda  figura  ha 
rossa  tunica  /  alla  quale  si  sovrappone  una  clamide  bianca  , 
come  gli  slivalelli  :  la  grande  fiaccola  che  tiene  colla  destra  è 
dorata.  La  terza  in  tutta  la  persona  ,  e  negli  accessorii  che  la 
circondano  è  affatto  dorala,  insieme  coll'alala  biga  di  serpen- 
ti ,  ov' è  collocata  La  donna  seguente  ha  bianca  tunica  orlala 
di  oro ,  stretta  ne'  lombi  da  aurea  cintura  :  ella  si  appoggia 
col  sinistro  gomito  ad  una  bianca  colonnetta ,  sopra  di  cui  si 
eleva  un  aureo  tripode  ,  e  tiene  colla  sinistra  un  dorato  tirso. 

(1)  Archacol.  Zcilmg ,  arch.  Anzcig  Febr.  unii  Marz  1831  p.  434. 


X  33  )( 

la  clamide  raggruppata  presso  la  colonna  è  azzurra.  Vico  poi 
un'altra  divinità  sedente  sopra  un  rosso  sedile:  la  tunica  in 
parte  bianca  ha  pure  orli  dorati  ;  ed  è  altresì  dorato  Io  scet- 
tro :  gli  oggetti  che  veggonsi  al  suolo  son  pure  dorati.  Nella 
seguente  figura  pare  che  la  doratura  rivestisse  anche  tutto  , 
non  escluse  le  vesti  e  la  fiaccola.  Si  osserva  poi  un  giovane 
con  clamide  rossa;  mentre  dorali  sono  gli  oggetti,  eh' ei  reca 
con  ambe  le  mani.  La  figura  di  Pallade  ha  veste  in  parte  bian- 
ca in  parte  dorata  ,  e  siede  sopra  azzurro  sedile.  Nella  nona 
figura  con  doppia  face  tutto  è  dorato ,  tranne  la  rossa  clami- 
de :  e  lo  stesso  è  a  dirsi  dell'  ultima  ,  se  n'  eccetlni  la  bianca 
veste,  ed  il  rosso  sedile.  Gli  animali  che  veggunsi  in  giro  nella 
fascia  ,  che  interrompe  le  baccellature  ,  son  tutti  a  bassorilie- 
vo ,  e  dorali.  L'  altezza  del  vaso  è  palmi  2,  5. 

Per  quel  che  concerne  alla  parte  tecnica  di  questo  pre- 
zioso monumento,  fa  duopo  avvertire  che  già  si  conoscono  non 
pochi  esempli  di  dorature  ,  e  dell'  uso  di  differenti  colori  nei 
vasi  dipinti.  Noi  ne  citammo  altra  volta  parlando  di  un  ele- 
gante vasellino  ruvese  della  collezione  Jatta  ,  ove  le  ali  degli 
Amori  sono  dorate  (1).  Non  mancammo  allora  di  richiamare 
le  osservazioni  del  Raoul  Rochetle  ,  che  nelle  dorature,  e  ne- 
gli accessorii  di  differenti  colori,  riconosceva  un  tratto  di  fab- 
brica attica,  ricordando  il  bel  vasellino  di  Panticapeo  col  no- 
me di  un  artista  Ateniese  (2). 

E  per  quanto  concerne  a  questi  differenti  colori ,  il  cav. 
Avellino  ,  citando  i  rari  esempli  di  somigliante  maniera  ,  ebbe 
avvertito  che  simili  lavori  ricordano  que'xspa'fx'»  ....  xsxripo- 
ypacprifxcVa  x.p^v-'^'^'  *«vTo/'o/s  ,  dc'qualì  è  menzione  in  Callisseno, 
presso  Ateneo  (3).  Non  sono  neppure   nuovi ,  specialmente 

(1)  Descr.  della  collez.  Jatta  pag.  34  e  segg. 

(2)  Lettr.  à  mons.  Schorn.  p.  63  sec.  edizione. 

(3)  Lib.  V.  p.  200  Dalech.  — Vedi  il  mito  dì  Tato  nelle  wemor.  della  reg. 
Aead.  Ercolavese  voi.  IV,  part.  I,  pag.  77. 

3 


)(  34  )( 

nella  Puglia  e  nella  Basilicata  ,  i  vasi  con  bassirilievi  :  ed  al- 
cuni assai  notevoli  ,  provenienti  da  Armento  ,  ne  furono  de- 
scritti da  Avellino  (Ij.  Sulla  qual  classe  di  vasi  ha  detto  pure  al- 
cuna cosa  il  eh.  Jahn  (2)  citando  quel  che  fu  detto  dal  Raoul-Ro- 
chelte  anche  sul  nostro  classico  vaso  di  Cuma.  Soltanto  noi 
vogliamo  qui  fare  una  particolare  avvertenza:  ed  è  che  il  mo- 
numento del  sig.  Marchese  Campana,  principalmente  per  l'au- 
rea ghirlanda  che  ne  fregia  il  collo  ,  e  per  le  dorature  del- 
l'esterno lembo  ,  e  degli  ovoli ,  che  adornano  la  parte  supe- 
riore ,  merita  di  esser  paragonalo  col  vasellame  tulio  di  nero 
con  isvariati  ornamenti  dorali ,  rinvenuto  in  un  sepolcro  della 
medesima  Cuma  ;  e  di  cui  fu  da  noi  data  altrove  notizia  (3). 
Né  vogliamo  mancar  di  avvertire  che  la  stessa  maniera  di 
vasi  neri  con  ornamenti  dorati  venne  fuora  dalle  tombe  di  Ca- 
pua  ;  siccome  fu  da  noi  precedentemente  osservato  (4).  La 
notevole  particolarità  nel  vaso  del  sig.  Marchese  Campana  , 
quello  che  al  dire  del  Raoul-Rochette,  lo  rende  unico  nel  suo 
genere ,  è  appunto  la  doratura  in  tutte  le  carnagioni,  mentre 
gli  accessorii  si  veggono  di  differenti  colori. 

Questa  circostanza  può  avere  una  plausibile  spiegazione 
coir  immaginare  aver  voluto  l'artista  presentarci  una  imita- 
zione de'  lavori  ad  empaestica,  coli' offrire  auree  figure  in  parte 
rivestite  di  smalto  ,  che  fossero  quasi  incastrate  in  un  vaso 
di  men  nobile  materia.  Questa  imitazione  in  terracotta  di 
preziosi  oggetti  di  oro  è  frequente  ad  incontrarsi  ne' sepolcri 
delle  nostre  regioni ,  ove  appariscono  di  sovente  collane  ed 
altri  ornamenti  in  terracotta  dorata.  Dal  che  noi  traemmo 
altra  volta  che  fossero  destinate  appunto  a  servir  di  orna- 

(1)  Bullet.  nap.  an.  II,  psg.  7b  segg. 

(2)  Beschreibung  der   Vasensammlung  Kònig  Ludwigs  der  Pinakotek 
xu  iìUnchcn  ,  Einleitung,  p.  CCXIX  noi.  139-t. 

(3)  Bulletl.  arch.  nap.  n,  s.  an.  1,  p.  i63  e  463. 

(4)  Bull.  arch.  nap.  nuova  ser.  an.  II,  p.  178. 


)(  3S  X 

mento  alla  tomba,  senza  che  fosse  mollo  grave  la  spesa  del 
loro  acquisto  (1). 

Venendo  ora  a  dir  qualche  cosa  della  ricca  ed  elegante 
composizione,  che  rende  prezioso  il  vaso  di  Cuma,  avver- 
tiamo ,  che  tutto  il  dipinto  si  rapporta  a'  mislerii  eleusinii. 

Questo  soggetto  non  è  nuovo  a  vedersi  ne'vasi  della  mede- 
sima località  :  ed  uno  di  bellissimo  disegno  e  di  accuratis- 
sima fattura  ne  fu  pubblicato  dall'Avellino  nel  primo  anno 
del  suo  bulleltlno  (2).  Vedi  Trittolemo  nel  suo  alalo  carro 
tirato  da  serpenti  ,  siccome  comparisce  in  altri  monumenti  • 
e  solo  rimane  alquanto  dubbioso  se  nel  vaso  di  Cuma  le  ali 
appartengano  al  carro  medesimo  ,  ovvero  agli  animali ,  che 
vi  sono  attaccati,  É  poi  noto  che  questa  ultima  foggia  di  carro 
vedesi  in  altri  non  pochi  monumenti  ;  come  in  un  bel  cam- 
meo del  gabinetto  di  Parigi  (3),  nelle  medaglie  di  Atene  (4) 
e  di  Nicea  o  di  Alessandria  (5).  Questi  monumenti  veggonsi 
citati  dal  eh.  Roulez  (6),  il  quale  riferisce  pure  altre  varietà 
del  carro  di  Trittolemo  (7).  A  tal  proposito  ricordo  che  Tzetze 
nel  suo  commento  ad  Esiodo  in  tal  guisa  descrive  il  carro  del 
giovine  Ateniese:  xal  'TmpcoTÙv  apfix  '^pax.óvrMv  (8);  riportan- 
dosi certamente  alle  antiche  tradizioni  concernenti  a  quel  mito. 

(1)  Vedi  il  bulletlino  arch.  nap.  di  Avellino  an.  IV.  p.  8S. 

(2)  Tav.  I,  p.  6  cf.  Schulz  bullett.  dell'  Inst.  1842  pag.  9,  e  Gerhard 
arch.  Zeilung  1843  p.  15  —  In  questo  monumento  il  eh.  Roulez  crede  rap- 
presentarsi il  momento  della  partenza  di  Trittolemo  per  partecipare  alla  uma- 
nità il  benefizio  della  semina  del  frumento.  Vedi  la  sua  recentissima  dotta  e 
splendida  opera  choix  de  vases peints  dumusée de  Leide ,  Gaad  iSM ,  pag.  15. 

(3)  Mém.  de  V  Académie  des  inscr.  I.  276,  Miìlin.  ,\galér,  mytliol.  pi. 
XLVIII,  220:  de  Guigniaut  rélig.  de  l' ant.  pi.  CXLIV,  S47. 

(4)  Haym.,  ihes.  britann.  tom.  I,  p.  186  seg.  tab.  XYII,  2. 

(5)  Mionnet  dcsc.  desméd.anc.  voi.  II,  p.  454;  voi.  VI,  p.  116  s. 

(6)  Mélanges  fase.  Ili,  4.  p.  3,  not.  3. 

(7)  Vedi  pure  il  de  Guigniaut  rèi.  de  l'ant-  notes  dulivrehuit.  p.  1234. 

(8)  Ad  Hesiod.  pag.  m.  33 ,  36. 


)(  36  )( 

Triltolemo  nel  nostro  vaso  ha  la  mistica  corona  di  mirto  (1), 
e  Io  scettro,  o  come  uno  de' re  di  Eleusine  (2j,  ovvero  sic- 
come civilizzatore  delia  umanità  (3) ,  o  finalmente  per  la 
dignità  da  lui  raggiunta  in  seguito  della  iniziazione.  Le  due 
principali  divinità  di  Eleusine  seggono  a'  due  lati  di  Trittole- 
mo.  Hanno  entrambe  a  covertura  della  testa  un  modio  di  par- 
ticolare foggia,  che  però  non  è  nuovo  a  vedersi  sul  capo  delle 
grandi  dee  :  e  lor  si  è  messo  in  mano  uno  scettro  ,  la  cui  estre- 
mità superiore  esce  in  fiore  di  melogranato  ,  che  ben  si  ri* 
ferisce  alle  mistiche  tradizioni  (4).  Per  quanto  si  raccoglie 
dalle  particolari  attitudini  delle  due  dee  ,  e  dalla  loro  diversa 
fisonomia  ,  ci  sembra  che  I'  ultima  figura  a  sinistra  sia  Cora,  e 
l'altra  Demeter.  Non  pare  che  nelle  due  figure  una  giovanile  in 
succinta  tunica,  e  l'altra  femminile  (o),  una  delle  quali  è  presso 
a  Proserpina,  l'altra  presso  la  madre,  porgendo  alle  dee  una 
fiaccola  ,  o  tenendola  preparata  per  esse  ,  debbano  riconoscersi 
alcuni  personaggi  della  famiglia  di  Celeo:  e  ciò  principalmente 
perchè  un'  altra  simile  giovanile  figura  vedesi  con  due  faci  fra 
due  altre  divinità;  siccome  faremo  tra  poco  rilevare.  Ci  sem- 
brano queste  figure  indicar  generalmente  misti  ;  ì  quali  sono 
messi  in  rapporto  colle  divinità  eleusiuie  come  portatori  delle 
fiaccole.  Ed  è  noto  che  le  accese  faci  convengono  alle  stesse 


(1)  Roulez  mélang.  fase.  HI,  4.  p.  2  noi.  1  :  e  choix  de  vases  peints  du- 
musée  de  Leide  pag.  16  not.  1. 

(2)  Vedi  la  mia  descrizione  de'  vasi  JaKa  parie  i.  p.  136,  ed  il  Roulez- 
choix  de  vas.  peints  du  mus.  de  Leide  p.  16  not.  3. 

(3)  Vedi  quel  che  ho  dello  nel  bull.  arch.  nap.  an.  Il,  p.  100. 

(4)  Meurs.  Eleusin.  cap.  25  :  Ruhnkenio  ad  hymn.  in  Cer.  v.  372. 

(o)  In  questa  femminile  figura  porialrice  della  face  potrebbe  ancora  ravvi 
sarsi  Ecate  solila  compagna  di  Cerere  :  ma  forse  a  quesia  idea  sarà  meglio  ri 
nnnziare  non  solo  per  la  sua  esteriore  apparenza;  ma  anche  perchè  si  vede  ac- 
coppiala a  personaggi  cerlamente  di  un  ordine  diverso ,  che  dividono  con  essa 
il  carico  dì  recar  faci  accese  ad  onore  delle  divinili  eleusinie. 


)(  37  )( 

dee ,  siccome  si  fa  chiaro  dalle  tradizioni  (1)  ,  e  da'  monu- 
menti :  convengono  pure  a'  misti  ,  i  quali  le  recavano,  e  prin- 
cipalmente in  una  particolar  giornata  delle  eleusinie  (2).  Ed 
è ,  a  mio  giudizio  ,  da  ravvisar  nel  giovinetto  il  daduco  ,  e 
nella  donna  una  ierofanlide.  Al  qual  proposito  mi  sembra  da 
ricordare  una  importantissima  iscrizione  di  Atene,  ove  una 
sacerdotessa  ledilera  è  messa  appunto  in  rapporto  con  un  da- 
duco (3)  :  e  su  questa  riunione  del  daduco  colla  ierofanlide 
son  da  veder  pure  le  altre  autorità  citate  dal  ch.de  Guigniaut(4), 
alle  quali  il  nuovo  monumento  cumano  fa  un  si  vicino  con- 
fronto. Notevole  è  la  colonnetta,  su  cui  poggia  un  aureo  tri- 
pode. Sembra  indubitato  che  questo  sacro  donarlo  sia  indizio 
di  un  santuario  ,  e  probabilmente  di  quello  di  Eleusine.  La 
stessa  particolarità  si  osserva  in  un  vaso  della  seconda  colle- 
zione di  Hamilton  (5),  alla  quale  non  dee  giudicarsi  dissimile 
la  presenza  di  una  o  più  colonne  (6).  A  questi  sacri  oggetti 
diede  pur  la  medesima  intelligenza  il  eh.  Roulez  (7) ,  opi- 
oando  che  venisse  da  quelli  indicato  un  tempio  della  dea.  Ed 
in  quanto  a  questo  tripode ,  che  si  scorge  nel  vaso  cumano, 
e  neir  altro  del  Tischbein,  non  sarà  fuor  di  proposito  il  ram- 
mentare che  la  sua  vicinanza  a  Cerere  ed  a  Proserpina,  divi- 
nila alle  quali  va  attribuito  il  signiQcato  della  Gaea,  potrebbe 
per  avventura  spiegarsi  colle  tradizioni,  che  attribuiscono  alla 

(1)  nymn.  in  Cer.  v.  48. 

(2j  Vedi  de  Guigniaut  notes  du  livre  huit.  pag.  1183  e  1188. 

(3)  Corp.  ins0r.  gr.  a.  Ib35. 

(4)  Note  al  libro  Vili  pag.  1164. 

(3)  Tischbein  IV,  10;  Inghirami  vasi  fitt.  II  lav.  CL.XII;  Leuormant  e 
de  Wille  élite  des  man.  céram.  pi.  LVII. 

(6)  Campanari  vasi  di  Vejo  lav.  IV  ;  Lenormant  et  de  Witte  élite  eie. 
pi.  LXI.-  ed  in  vaso  agrigenlino  ,  Politi  cinque  vasi  di  premio,  vedi  Minervim 
nel  bull-  arch-  nap.  an.  I  p.  13,  Gerhard  arch.  Zeit,  an.  1  p.  12,  élite  pi. 
LXII. 

(7j  Choix  des  vates  de  Leide  p.  15. 


){  38  )( 

Terra  il  più  antico  possesso  del  delQco  oracolo  :  per  lo  che 
sarebbe  da  ritenere  il  tripode  ne'  nostri  monumenti  siccome 
simbolo  di  vaticinio  (1).  Ma  chi  sarà  quella  donna  col  tirso  , 
verso  la  quale  par  che  si  volga  Trittolemo  ?  Potrebbe  da  ta- 
luno dirsi  generalmente  che  questa  dionisiaca  flgura  voglia 
significare  il  culto  dionisiaco  in  Eleusine  :  essendo  ben  ri- 
sapulo  che  i  misteri!  di  Cerere  furono  accoppiati  con  quelli 
di  Bacco.  Anche  per  questo  motivo  osserviamo  ne' monumenti 
simboli  dionisiaci,  o  bacchiche  figure  in  rapporto  col  mito  di 
Cerere  e  di  Trittolemo  (2).  E  noi  già  riferimmo  simili  rap- 
presentazioni alle  Tesmoforle  in  differenti  vascularii  dipinti  ; 
come  nel  bel  vaso  di  Armento  del  real  Museo  Borbonico  (3), 
e  più  recentemente  in  altro  di  Alife  illustrato  da  me  altro- 
ve (4)  ;  ove  apparisce  il  giovine  Dioniso  co'  suoi  rapporti 
alla  vigna,  e  l' eroe  Tritlolemo  colle  spighe  allusive  alla  se- 
mina del  frumento.  Comunque  sia  di  queste  osservazio- 
ni ,  ed  indipendentemente  da  esse  ,  potrebbe  la  donna  col 
tirso  ,  alla  quale  Triltolerao  attentamente  rivolgesi  ,  aver  la 
significazione  dell'  Ora  ,  ovvero  della  Stagione  ,  la  qual  fi- 
gura comparisce  pure  in  altri  monumenti  ;  sebbene  sotto 
forme  alquanto  diverse.  Una  delle  Ore  si  osserva  altresì  nel 
celebre  vaso  Ponialowski,  ed  in  altro  edito  dal  eh.  Gerhard  , 
ov'  è  pur  la  presenza  di  Bacco  (o)  ;  né  diversamente  Pras- 
sitele  aveva  insieme  aggruppate  le  figure  di  Trittolemo  ,  di 
Cerere  ,  e  di  Flora  (  cioè  dell'  Hora),  al  riferir  di  Plinio  (G). 

(i)  Su  di  che  son  da  leggere  le  cose  da  noi  osservale  nel  mito  di  Er- 
cole e  Me  p.  57-58. 

(2)  Vned.  antiq.  of  Attica  eh.  4  lav.  7;  Gerhard,  aus.   Griech.  Tasen. 
I  lav.  XLI  pag.  165,  segg. 

(3)  LuU.  arch.  na/j.  an.  I  pag.  54  e  segg. 

(4)  BuUet.  arch.  nap.  n.  s.  an.  Il  p.  97  e  sigg. 

(5)  Ant.  Bildictrkc  lav.  CCCX,  1-2  pag.  400  scg. 

(6)  Lib.  XXXVl  ,4,5. 


X  39  )( 

Intanto  non  ci  sembra  strano  che  diasi  alla  Stagione  il  siin> 
bolo  del  tirso.  È  risaputo  che  le  due  attiche  Ore  sono  Thal- 
lo  e  Carpo  :  e  nella  nostra  figura  va  meglio  ravvisata  la  Sta- 
gione ,  in  cui  spuntano  le  piante  ,  in  cui  la  natura  comincia 
una  novella  vita  ;  eh'  è  quella  appunto,  la  quale  corrisponde 
a  tutto  il  mito  della  rapila  Proserpina  ,  ed  alle  cose  che  ne 
conseguitarono.  Or  la  Thallo  non  è  che  una  forma  differente 
del  nome  0«X£/«,  essendone  una  sola  la  intelligenza  ed  il  si- 
gnificato. Quindi  non  può  sembrare  maraviglioso  che  l'artista 
Cumano  abbia  dato  alla  Stagione  Tallo  il  medesimo  simbolo, 
che  a  Talia  trovasi  non  poche  volte  attribuito  (1),  e  che  ben 
si  riferisce,  avuto  riguardo  alla  superiore  pannocchia  di  vege- 
tali sostanze ,  alla  germinazione  della  vegetante  natura  ,  e 
quindi  ancora  a  tulle  quelle  idee  ,  le  quali  si  rannodavano 
alla  profonda  intelligenza  de'  misterii. 

E  qui  mi  piace  di  fare  un'altra  osservazione  ,  che  mi  sem- 
bra rilevante.  Nel  nostro  vaso  manca  1'  eroe  Tritlolerao  dei 
simboli  delle  spighe  ,  o  della  patera  ;  né  tampoco  si  mirano 
essi  in  mano  alle  divinità,  che  Io  assistono.  Da  ciò  potrebbe 
per  avventura  dedursi  esser  vera  la  opinione  di  coloro ,  che 
pensarono  la  istituzione  de*  misterii,  e  la  destinazione  futura 
della  umanità  esser  la  originaria  idea  delle  eleusinie  cerimo- 
nie ;  esser  poi  sopravvenuta  l'altra  allusione  alla  semina  del 
frumento,  ed  allo  stabilimento  della  socielà.  Fu  osservato  di 
falti  che  nell'  inno  a  Cerere  non  si  fa  motto  della  diffusione 
dell'  agricoltura  ,  la  quale  si  suppone  preesistente  (2).  Cosi 
pure  nel  nostro  vaso  non  vedesi  alcuna  cosa ,  che  accenni  al 

(1)  Vedi  la  nostra  memoria  sopra  un  vaso  di  Ruvo  p.  i  e  seg.,  nelle 
memor.  della  reg.  accad.  Ercolanese  voi.  IV  part.  I  p.  266. 

(2j  Veggasi  il  eh.  sig.  de  Guigniaut  rélig.  de  Vani.  tom.  Ilf.  part.  3.  not. 
du  liv.  huit.  p.  1116.  Noi  avemmo  frequente  occasione  di  citare  le  annolazion 
concernenti  a'  misterii  ,  che  appartengono  quasi  tutte  al  sig.  de  Guigniaut ,  e 
che  ci  presentano  un  interessante  lavoro  su  quella  oscura  ricerca. 


)(  -vo  )(. 

frumenlo  od  alla  vigna  ;  ma  tulio  si  riduce  ad  una  mistica 
riuuioDe  ,  a  cui  può  allribuirsi  uà  più  allo  intendimento,  qual 
si  è  quello  della  iniziazione  di  Trillolemo  ,  eh'  è  come  capo 
di  tulli  gì'  iniziali  (1).  Non  disconviene  a  questo  giro  d'idee 
il  sagriGcio  di  un  porchelto,  che  si  prepara  alle  grandi  dee, 
e  che  sappiamo  da  una  greca  iscrizione  che  si  eseguiva  in 
Atene  a'  17  di  boedromione  (2).  Né  diversamente  vanno  in- 
terpretale le  numerose  terrecotledi  Pesto,  le  quali  ci  offrono 
o  la  slessa  Cerere  col  porchetlo,  ovvero  misti  e  ierofanlidi  che 
recano  la  gradita  offerta  alla  dea  (3).  Ma  il  monumento  che 
merita  di  essere  più  prossimamente  paragonalo  col  bassorilie- 
vo di  Cuma  è  il  noto  bassorilievo  di  Eleusi,  ove  si  vede  Cerere 
con  modio  scettro  e  patera,  Proserpina  con  fiaccola  e  spighe , 


(1)  Né  con  diversa  signilìcazione  fu  messo  da  Platone  Triltolemo  fra' giu- 
dici dell'  Inferno  :  il  che  incontrò  non  ha  guari  un  bellissimo  confronto  nel  vaso 
di  Allamura  da  me  descritto  nel  bullettino  deW  Ist.  1851  pag.  38  segg.  Vedi 
pure  ciò  che  ho  detto  ne'  mon.  ined.  di  Barone  p.  71  nota  1  :  sul  quale  son 
da  vedere  alcune  osservazioni  del  Brunu  ,  che  vi  riconobbe  egregiamente  le 
nOlNAl  bull  cit.  1818  pag.  23:  cf.  Arch.  Zeitung  del  Gerhard,  orcft.  Anzeig. 
1848  ,  IX  p.  89  seg.  Welcker  alte  Denkm.  HI  p.  122  segg..-  ed  il  eh.  Jahu 
Taseììsammlung  zu  MUnchen ,  Einleit.  p.  XXXVII,  not.  208.  A  confronto  poi 
del  vaso  di  Cuma  merita  di  esser  richiamato  l'altro  bellissimo  vaso,  in  cui  ap- 
pare Triltolemo  pur  senza  simbolo  alcuno  in  un  carro  tratto  da  alati  serpenti , 
Cerere  ,  Proserpina  ,  due  donne  con  faci ,  e  tre  giovani  con  simbolo  incerto  , 
se  pur  non  voglia  dichiararsi  benanche  per  una  fiaccola:  Panofka  cab.  Pourla- 
lès  tav.  16:  cf.  Creuzer  Syvibolik  tom.  IV  tav.  VI  n.  16  pag.  46.  Non  è  que- 
sto il  luogo  di  esaminare  le  spiegazioni  dì  alcune  figure  proposte  dal  eh.  Pa- 
nofka e  da  altri  :  e  ci  proponiamo  di  ragionarne  in  altra  occasione. 

(2)  Corp.  inscr.  gr.  a.  523. 

(3)  Ant.  Bildwerke  tav.  XCIX  fig  1-9-13  p.  341.  Vedi  pure  altri  monu- 
menll  con  quesia  relazione  presso  Caylus  ree.  d'  ant.  XI  pi.  XXXVll ,  Panofka 
Jerrakotlen  des  Eoenigl  Museums  zu  Berlin,  lav.  LVII ,  1  ;  e  LVIIl,  1  e  2; 
de  Wiile  Calai.  Durand  n.  16b2  ,  1635  s.  ;  CaveJoni  Spicilegio  p.  18-19.  Sul 
porco  sacro  a  Cerere  vedi  il  Lobeck  Aglaophamus  pag.  827,  segg. 


e  misli  che  fanno  il  sagrifizio  di  una  porchetta  (1).  Sembra 
poi  indubitato  che  questo  sagritìzio  è  simbolo  di  purificazio- 
ne ;  essendo  già  provato  per  molti  luoghi  di  antichi  scrittori 
citati  a  proposito  dal  mio  eh.  amico  signor  de  Witte  (2),  es- 
sere il  pof^^betto   simbolo  di   espiazione  e   di  purificazione  ; 
nel  qual  senso  trovasi  attribuito  non  solo  a  Cerere  ma  ancora 
ad  altre  divinità,  come  sono  Giove  ed  Apollo.  E  questo  me- 
desimo sagrifizio  ci  rammenta  che  nel  mistico  mito  di  Eleusi, 
Cerere  mette  sul  fuoco  il  piccolo  Demofoonte,  per  purificarlo 
d'ogni  terrena  debolezza  ;  come  narra   l'autore   dell'inno  a 
Cerere  (3),  e  come  conferma  Ovidio  ...  humanim purget  ut  ignis 
onus  (4).  Nel  vaso  di  Cuma  già  arde  il  fuoco  sopra  una  piccola 
aretta  ,  o  piuttosto  escara,  a  cui  si  sono  sovrapposte    alcune 
legna,  mentre  un  giovine,  probabilmente  1'  sVi|3c^fx/os  (5)  reca 
altre  legna  e  la  vittima.  E  qui  osservo  che  le  piante  messe  ad 
accendere  il  fuoco  nel  bassorilievo  di  Cuma  potrebbero  farci 
comprendere   un  luogo  di  Esichio  relativo  a  questo  sagrifizio, 
che  sembra  non  bene  inteso  finora.  Dice  il  lessicografo:  ^óoc, 
Tà  ^i;oV£v«  raTv  B-ia7v.  E'  pare  che  voglia  accennare  alla  odo- 
rosa pianta  detta  ^vov,  adoperata  nel  sagrifizio  in  onor  di  Ce- 
rere e  di  Proserpina.  Teofrasto  dice  il   ^óov  simile  al  cipres- 
so (6)  :  ed  a  primo  colpo  d'  occhio  nel  nostro   vaso   rilevasi 
questa  somiglianza  di  forma  nelle  due  piantoline  collocate  ad 
accendere  il  fuoco  sali*  ara.  Sicché  possiamo  con  tutta  proba- 
bilità couchiudere  che  il  sagrificio  alle  dee  denominalo  S^^Jov  non 

(1)  De  Guigniaut  pi.  XLIV  bis,  S49;  cf.  explic.  des  pi.  p.  223  ,   e  notes 
du  liv.  vili  p.  6S1. 

(2)  rexpiation  d'Oreste,  explic.  d'un  vase  peint,  Paris  1850  pag    16 
e  seg  ,  e  p.  22-24. 

(3)  V.  239  s. 

(4)  Fast.  IV.  553. 

(5)  Euseb.  praep.  emng.  Ili,  12  ;  cf.  corp.  inscr.  gr.  n.  71,  184  192-194. 

(6)  Hist.  pi.  VI,  3,  7. 


X42)( 

era  già  in  questo  modo  appellato  per  una  generale  denominazio- 
ne ;  ma  pLMchè  dell'arbore  ^i5ov  si  servivano  in  quella  occor- 
renza. 

Se  la  prima  parte  della  rappresentanza  offre  cotanto  in- 
teresse ,  non  meno  importante  è  da  riputar  la  presenza  delle 
altre  due  divinità.  E  prima  viene  in  considerazione  Pallade, 
la  quale  era  fralle  altre  giovinette  trastullandosi  con  Proser- 
piua,  allorché  questa  fu  rapita  da  Plutone  (1).  Ricordo  a  que- 
sto proposito  la  statua  frammentala  con  calalo  e  gorgoneo  sul 
petto,  la  quale  aveva  rapporto  al  cullo  di  Eleusi  (2).  Il  eh. 
Gerhard  vi  scorge  una  Demeter-Com  (3).  11  eh.  de  Guigniaut 
la  dichiara  una  Proserpina-Minerva ,  una  Gaea  Olympia  (4). 
Senza  dire  dell'altra  idea  del  eh.  Preller,  che  pensava  ad  una 
semplice  calatefora  (o)  ,  a  me  sembra  che  quelle  duplici  de- 
nominazioni mal  convengano  ad  una  sola  forma  :  e  già  que- 
sto sistema  fu  riprovato  da  altri  archeologi.  Ora  il  nostro  vaso 
di  Cuma  ,  ove  si  veggono  presso  alle  eleusinie  divinità  anche 
Minerva  e  Rea,  pruova  che  pur  quella  statua  debba  ritenersi 
per  un  idolo  di  Minerva  eseguito  alla  maniera  delle  più  ar- 
caiche immagini  di  questa  dea  ,  la  quale  ci  si  offre  talvolta 
eziandio  col  modio  ,  e  non  indicata  da  altro  simbolo  che  dal 
gorgoneo  sul  petto  (6).  Né  questo  affettato  arcaismo  può  di- 
sconvenire a'  tempi  di  Adriano  ,  in  cui  Erode  Attico  imita- 
va le  forme  della  più  antica  scrittura  nelle  celebri  tavole  trio- 
pee,  e  che  meno  strano  dovrà  sembrare  ,  trattandosi  di  statua 

(1)  Iljmn.  in  Cer.  v.  421;  Diod.  Sic.  V,  pag.  332;  Valer.  FI.  V,  345; 
Slatius  Achill.  II ,  IbO  ;  Claudiaii.  de  raptu  Proserp.  1 ,  227  :  vedi  Ruhiickeu. 
ad  liymn.  in  Cei'.  v.  cil. 

(2)  Spoii  e  Wheler  voyages  II  pag.  216  segg. 

(3)  Aniike  Bildwerke ,  Prodrotnus  pag.  19,  30,  35  cf.  pag.  87. 

(4)  Noi.  du  livr.  huit.  p.  1230. 

(5)  Demetcì-  und  Perseph.  p.  375  s. 

(6^  Vedi  biiHcUino  arch.  nap.  u.  s.  au.  !,  p.  48. 


){ ^3  )( 

pertineote  ad  un  insieme  di  religioso  culto ,  che  va  tra'  più 
antichi  della  Grecia.  Del  resto  la  figura  di  Pallade  ,  indipen- 
dentemente da  qualsivoglia  altra  considerazione  ,  è  sempre 
conveniente  in  una  scena  ,  che  ha  luogo  neir-4mca,  regione 
messa  sotto  la  protezione  di  quella  dea:  ed  è  pur  da  rammen- 
tare cbe  Pausania  spiegava  per  Minerva  una  figura  femminile, 
che  vedevasi  presso  le  statue  delle  grandi  dee  (1).  Né  me- 
no acconciamente  trovasi  Rea  in  rapporto  col  mito  di  Cere- 
re e  di  Proserpina ,  colle  quali  era  in  si  vicine  relazioni. 
Cerere,  secondo  le  tradizioni ,  è  figlia  di  Rea  (2).  E  questa  si 
collega  strettamente  co'  misterii  Eleusinii ,  s' egli  è  pur  vero 
che  la  istituzione  ne  provenne  da  Samotracia ,  come  ha  soste- 
nulo  il  dottissimo  Ottofredo  Miiller  (3).  È  poi  ben  risaputo 
che  un  tempio  di  Rea  (  owcw  melroon)  era  in  Atene;  e  su  di 
questo  ha  scritto  recentemente  una  dotta  memoria  il  mio  chia- 
rissimo amico  sig.  cav.  Gerhard  (4).  Abbiamo  poi  spiegata 
per  Rea  l'ultima  figura  del  vaso  di  Cuma,  per  le  sue  relazioni 
con  Cerere  ,  e  per  Io  peplo  ,  che  le  discende  dal  capo  (5). 
Intanto  l' altro  daduco  ,  che  sia  fralle  due  dee  ,  porgendo 
verso  ciascuna  di  esse  una  face ,  mostra  che  questa  parte 
della  composizione  si  rannoda  col  rimanente:  e  mette  in  evi- 
denza il  rapporto  di  Rea  e  di  Minerva  co' misterii  di  Eleusi. 
Dopo  le  esposte  considerazioni  sarà  facile  ravvisare  le  varie 
parti  del  cumano  bassorilievo.  Vedi  Trittolemo  che  riceve  la 
iniziazione  ,  ricordando   la   fondazione   de'  misterii  :   vedi  il 

(1)  Lib.  vili ,  31  ,  1. 

(2)  Hymn.  in  Cer.  v.  60  ed  allrove. 

(3)  Eleusinien  nell'  Allgem.  Encyclop.  p.  294. 

(4)  Veber  das  Metroon  zu  Athen ,  Berlin,  I85I. 

(5)  Si  confronti  il  bel  vaso  nolano ,  ove  fu  riconosciulo  Trittolemo',  Cerere, 
Proserpina  ,  Rea  ,  Ecate  ,  l'Ora  ,  ed  Kades  (ann.  delVIst.  182»  p.  261,  mon. 
I,  tav.  4.  cf.  Creuzer  Sytnbolik  tom.  IV  lav.  IV,  n.  12  p.  464,  s).  Anche  que- 
sto monumento  richiede  ullerior  dilucidazione. 


X  i4  )( 

sagriGzio  proprio  alla  purificazione  ed  alla  espiazione  ;  e  fi- 
nalmente altre  divinità  le  quali  sono  in  stretto  rapporto  col- 
r  Attica  ,  e  col  culto  di  Eleusine.  Nel  senso  da  noi  indi- 
cato r  eroe  Ateniese,  in  un  funebre  naonumeoto  ,  esprime  la 
felicità  degli  uomini  dopo  la  morte  ,  felicità  che  ,  secondo 
gli  antichi  ,  era  negala  a'  profani  ,  ma  sol  promessa  agi'  ini- 
ziati (1).  Poche  parole  aggiungiamo  sulla  fascia  che  adorna  le 
pancia  del  vaso,  ove  dorati  animali  ,  o  mostri,  sono  tra  loro 
in  dissidio  ,  e  si  contrastano  forse  la  preda  a  traverso  della 
pianticella,  che  li  divide.  Questa  rappresentazione  può  credersi 
messa  in  opposizione  della  scena  superiore.  Di  fatti  la  ferina 
e  selvaggia  natura  di  quelle  belve  ,  il  loro  rissarsi  nello  stato 
di  natura,  fa  un  preciso  contrasto  colle  idee  di  società  e  di 
civiltà ,  che  van  sempre  collegate  col  personaggio  di  Tritto- 
lemo  ,  l'eroe  civilizzatore  della  Grecia,  anche  considerato  dal 
lato  puramente  religioso. 

Queste  poche  cose  ho  creduto  di  esporre  sul  classico  vaso 
del  sig.  Marchese  Campana.  Con  queste  brevi  osservazioni  non 
intendo  di  aver  esaurito  quanto  ci  offre  d' interessante  que- 
sto prezioso  monumento.  Mi  riserbo  di  tornare  a  parlarne  per 
dar  la  dilucidazione  di  alcune  particolarità  degne  di  attenzione. 
Noi  siamo  sicuri  che  il  bassorilievo  di  Cuma  ecciterà  lo  stu- 
dio degli  allri  archeologi  ,  e  sarà  senza  dubbio  richiamato  in 
tutte  le  ricerche,  che  d' ogg'  innanzi  saranno  proseguite  sopra 
i  misterii  di  Eleusi;  della  quale  ellenica  istituzione  molto  ri- 
mane oscuro  ed  inesplicato,  perchè  la  superstiziosa  antichità  non 
osava  disvelarne  appieno  la  conoscenza. 

Giulio  Minervini. 


{i  )  Vedi  ciò  che  dicemmo  nel  dono  dell'  Àccad.  Ponlantana  agli  tcien 
tiati  d' Italia  p.  86,  e  seg. 


X  *s  )( 

Lo  stesso  Segretario  perpetuo  ha  presentato  il  secondo 
fascicolo  del  voi.  Vili  de' nostri  atti,  che  forma  una  seconda 
sezione  della  terza  parte  della  Paleontologia  del  Regno,  opera 
del  professor  Costa. 

Si  è  deliberato  di  farne  la  distribuzione  a  tutti  1  socii  re- 
sidenti. 

Libri  offerti  in  dono. 

Capocci  (Ernesto)  —  Sulla  sorgente  inlerraittente  di  Tri- 
verno  nell'  agro  Venafrauo  —  Napoli  1853  in  4. 
Necrologia-Macedonio  Melloni  —  Napoli  1853  in  8. 

Costa  (Oronzio-Gabriele)  —  Storia  naturale  della  Saturnia 
Cynlhia  ,  volgarmente   detta  Bombice  del  Ricino ,  del  modo 
di  educarne  i  bachi  e  della  seta  eh'  essi  producono  —  Napoli 
1854  in  8. 
L'  ECO  dell'  esperienza  ,  giornale,  lettera  G  ,  XIX  serie. 

Genoino  (Giulio)  —  Pe'  lavori  introdotti  nel  carcere  di  S. 
Francesco  ,  capitolo. 

Magliari  (cav.  Pietro)  —  Elogii  di  M.  A.  Severino  ,  B. 
Amantea  ,  e  D.  Cotugno  —  Seconda  edizione  —  Napoli  1854 
in  8. 

Mazzarella  (Giuseppe  Maria)  —  Sulla  scienza  della  Storia, 
lezioni  —  Napoli  1854  in  8.  voi.  primo. 

tornata  del  25  febbraio. 


Sono  intervenuti  in  questa  tornata  molti  ragguardevoli 
personaggi,  principalmente  socii  dell'  Accademia  :  tra  essi  no- 
teremo r  eminentissimo  Arcivescovo  di  Napoli  Sisto  Riario 
Sforza  ,  S.  E.  il  Nunzio   Apostolico  ,  ed  il  sig.  Direttore  del 


)(*6K 

Ministero  dell'Interno  Comm.  D.  Ludovico  Bianchini.  Una 
scelta  udienza  di  uomini  di  lettere  ecclesiastici  e  laici  ha  pure 
assistito  air  adunanza. 

Essendo  la  tornata   destinata  ad  onorare  la  SS.  Vergine 
Immacolata  ,  sono  stati  recitati  i  seguenti  componimenti. 
Prolusione  del  socio  residente  Parroco  D.Giuseppe  Montuori 
Sonetto  del  socio  residente  Ab.  D.  Giacomo  Rucca 
Sonetto  del  socio  non-residente  D.  Vincenzo  Lomonaco 
Carme  Latino  del  socio  residente   D.  Quintino   Guanciali 
Sonetto  dei  socio  residente  Conte  D.  Trojano  Marulli 
Ottava  del  socio  residente  D.  Scipione  Volpicella 
Sonetto  del  socio  residente  Ab.  D.  Giulio  Genoino 
Epigramma  Greco  con  versione  latina,  del  socio  residente 
D.  Teodoro  Avellino 

Ode  Italiana  del  socio  residente  D.  Michele  Baldacchini 
Ode  Latina  del  socio  residente  D.  Tommaso  Perifano 
Sonetto  del  socio  residente  D.  Lorenzo  Morgigni 
Elegia  Latina  di  D.  Benedetto  Minichini  (1) 
Sonetto  del  socio  residente  Ab.  D.  Paolo  Emilio  Tulelli 
Elegia  Greca,  e  versione  italiana  in  ottave,  del  Segre- 
tario perpetuo  D.  Giulio  Minervini 

Epigramma    Tedesco  del  socio   onorario   Ab.  D.  Andrea 
Eichholzer 

Salmo  Ebraico ,  e  versione  italiana   del  socio  residente 
D.  Agostino  Casazza 

Sonetto  del  socio  residente  D.  Domenico  Bolognese 
Ottave  del  presidente  annuale  D.  Giuseppe  Campagna 


(1)  Il  signor  Miiiichinì  ha  olleniilo  il  permesso  di  leggere  la  sua  elegia, 
sebbeae  non  fosse  socio  deir  Accademia. 


X  47  )( 

TORNATA  dell'  U  MARZO. 


L'  Accademia  ha  procedulo  alla  scelta  del  tema  per  lo 
premio  Tenore  ,  avendo  pria  il  Segretario  Perpetuo  fatto  di- 
stribuire a  tutti  i  socii  intervenuti  la  stampa  de'  temi  scelti  e 
classiflcati  dalla  Commissione  di  esame.  Raccolte  le  schede , 
si  è  veduto  ottenere  un  maggior  numero  di  voti  il  tema  messo 
in  primo  luogo  dalla  detta  Commissione ,   cb'  è  il  seguente  : 

Fare  un'  analisi  chimica  accurata  delle  acque  sorgive  di  due 
o  tre  pozzi  che  stanno  nel  tenimento  del  Comune  di  Portici,  alle 
quali  acque  generalmente  si  attribuisce  il  gozzo  da  coloro  che  le 
bevono  ,  abitandovi  dappresso  ;  ricercarvi  specialmente  i  sali  di 
magnesia  ed  il  iodio  ,  e  se  vi  sono  ,  indicare  in  che  quantità  ; 
come  pure  determinare  la  quantità  delle  altre  materie  in  esse  ac- 
que contenute.  Analizzare  inoltre  due  acque  di  pozzi  della  stessa 
contrada,  che  per  tradizione  ed  esperienza  sono  tenute  innocue; 
confrontare  la  chimica  composizione  delle  prime  con  quella  delle 
seconde ,  e  dedurne  ,  s' è  possibile  ,  utili  conseguenze  a  chiarire 
r  origine  del  gozzo,  in  prò  della  medicina  e  della  igiene  pubblica. 

Essendosi  osservato  che  questo  tema  abbisogna  di  svilup- 
pamento  e  dichiarazione,  per  ottenerne  una  soddisfacente  so- 
luzione ,  si  è  deciso  di  convocare  a  tal'  uopo  la  Commissione 
di  esame  ,  per  discutere  se  convenisse  pienamente  adottare  la 
dichiarazione ,  che  accompagnava  il  medesimo  tema ,  quando 
primamente  fu  dato. 

11  cav.  de  Renzi  legge  una  breve  memoria,  relativa  alla 
Storia  della  Medicina. 

Alcune  opinioni  espresse  in  una  recente  pubblicazione  in- 
torno a  tre  Maestri  Salernitani  gli  offrirono  l'occasione  di  scrì- 
vere un  breve  comento  filologico-storico. 


)(  48  )( 

La  prima  riguarda  un  Romualdo  medico  Salernitano  ci- 
tato da  Egidio  di  Corbeil.  De  Renzi  aveva  dimostrato  essere 
questi  Romualdo  Guarna ,  Arcivescovo  ,  Cronista  ,  e  Medico 
sotto  Guglielmo  I  e  II  Normanni;  ma  altri  per  1'  opposito  scri- 
ve essere  un  Romualdo  diverso  dal  Guarna  e  propriamente 
quello  citato  da  Pietro  da  Eboli.  De  Renzi  poi  in  questo  Co- 
mento  con  l'esame  cronologico  de  cinque  poemi  di  Egidio, 
due  de'  quali  erano  finora  sconosciuti ,  e  con  1'  esame  filolo- 
gico de'  versi  in  cui  Egidio  cita  Romualdo  ,  chiarisce  le  op- 
posizioni cronologiche,  mostra  quanto  arbitrarie  sieno  le  con- 
ghietture  del  Marini  che  ne  fa  un  Archialro  Pontifizio,  e  prova 
che  i  versi  di  Egidio  alludono  ad  un  Prelato  e  non  ad  un 
Archialro. 

Un'altra  opinione  sostiene  che  il  Gerardo  de  Solo  sia  il 
Salernitano  ,  supponendo  che  le  voci  de  Salerno  fossero  state 
scritte  in  sigla  e  che  qualche  copista  per  errore  abbia  letto 
de  Solo.  Laonde  crede  che  sia  quello  stesso  Gerardo  che  vide 
nel  1191  Arrigo  Vi  infermo  presso  le  mura  di  Napoli.  Ma  de 
Eenzl  ha  mostrato  che  Gerardo  de  Solo  nel  suo  comento  ad 
Almansor  cita  Bernardo  de  Gordon,  che  pubblicò  la  sua  opera 
nel  1305,  e  cita  Arnaldo  da  Villanova  che  flori  fino  al  1313, 
ed  è  un  errore  confonderlo  col  Gerardo,  che  viveva  120  anni 
prima. 

Da  ultimo  si  é  preteso  che  il  Gualtieri  medico  Salernitano 
sia  il  Gualtieri  de  Falcarla  vescovo  di  Troja ,  grande  Ammi- 
raglio nel  1178,  e  gran  Cancelliero  sotto  Costanza  e  Federi- 
go. Ma  de  Renzi  mostra  falsa  questa  congettura  fondata  su 
di  un  semplice  omonimo  ;  perchè  il  Gualtieri  medico  fa  un 
comento  su*  versi  di  Egidio  e  cita  più  volte  Io  stesso  Egidio, 
il  quale  scrisse  dopo  i  tempi  in  cui  Gualtieri  de  Falcarla  avreb- 
be potuto  fare  il  medico. 


X  49  )( 

n  sìg.  Tommaso  Perifano  ha  letto  una  nuova  illustrazione 
di  UQ  luogo  di  Dante. 

INTORNO  AD  UN  LUOGO  DI  DANTE. 

NUOVA  ILLUSTRAZIONE. 

I  filologi  e  gli  spositori  tra'  moltissimi  luoghi  del  testo 
Dantesco,  han  comentato  ii  v.  63  nel  X  dell'  Inferno,  dov'  è 
scritto  : 

Ed  io  a  lui  :  da  me  stesso  non  vegno  : 
Colui  ch'attende  là  (Virgilio)  per  qui  mi  mena, 
Forse  cui  Guido  vostro  ebbe  a  disdegno. 
Rispondeva  Dante  in  siffatta  maniera  all'ombra  di  Caval- 
canti. Il  quale  sapendo  lui  essere  amico  singolarissimo  del  fi- 
gliuol  suo  Guido,  avevagli  indiritta  la  inchiesta: 

Se  per  questo  cieco 

Carcere  vai  per  altezza  d'ingegno , 
Mio  figlio  ov'è?  e  perchè  non  è  teco? 
Gli  spositori,  da  Boccaccio  a  Biagioli,  ed  a  Tommaseo,  tutti 
ad  un  animo  concordano  a  spiegare  ,  che  Dante  intese  qui  a 
rivelare  ,  come  Guido  Cavalcanti  tenuto  avesse  in  poco  con- 
to la  poesia  ed  i  poeti ,  a  cagione  eh'  ei  fosse  cultore  della 
filosofia.  Ond'è  che  ebbe  a  disdegno  Virgilio.  Il  quale  dichia- 
ramento  restò  combattuto  da  un  valoroso  uom  di  lettere  in 
una  Lezione  filologica  ,  che  fu  per  l' addietro  pubblicata  nella 
Temi  Napoletana  (1). 

L' egregio  filologo  con  argomenti  rinfrancati  da  molte  au- 
torità ,  e  con  dovizia  di  erudizione,  tolse  da  prima  a  rischia- 
rare ,  che  il  vale  Mantovano  professata  avesse  la  filosofia  pla- 
tonica, e  Guido  Cavalcanti  per  opposito  stato  fosse  reputato, 

(1)  Nuova  Serie,  voi.  I.  Quaderno  1-  1844. 


)(  so  X 

a  giudizio  dell'  universale,  seguace  della  fllosofia  epicurea ,  si 
che  non  Irattenevasi  dal  professarla  palesemente,  allegando  il 
testimonio  del  Boccaccio  (1).  Fa  da  poi  osservare,  che  Dante 
abbia  attestalo  ei  slesso  del  merito  poetico  di  Guido  ,  scrit- 
tore del  notissimo  Canzoniere  ,  si  che  dopo  Guido  Guinicelll 
tenne  il  primato  tra'  poeti  volgari  : 

Così  ha  tolto  l'uno  all'altro  Guido 
La  gloria  della  lingua  ,  e  forse  è  nato 
Chi  r  uno  e  1'  altro  caccerà  di  nido  (2). 

Nel  quale  terzo  poeta  l'Alighieri  cou  magnanimo  orgoglio 
veniva  accennando  a  sé  slesso. 

Poste  le  quali  ragioni,  conchiude  il  filologo,  che  Guido 
Cavalcanti ,  poeta  in  que'  tempi  valentissimo  ,  tener  non  po- 
tesse in  dispetto  il  Mantovano,  si  bene  in  onore  e  reverenza. 
Epperò  la  vera  cagione  del  disdegno  egli  opina  che  abbiasi  a 
ravvisare  apertissima  nella  contraria  dottrina  filosofica  pro- 
fessata da  Virgilio  e  da  Guido  ;  questi  seguace  delle  sentenze 
di  Epicuro  ,  quegli  delle  discipline  filosofiche  di  Platone. 

Niente  mi  trattiene  dall'  affermare  con  franco  animo,  che 
di  amendue  le  opinioni  ninna  abbia  colto  nel  segno ,  e  non 
parmi  accettevole  né  1'  una  ,  né  1'  altra. 

E  di  vero,  non  accade  dovermi  intrattenere  a  confutare 
1'  opinione  da  tutti  gli  spositori  sostenuta.  Che  niente  esatta 
si  manifesta  per  le  ragioni  con  sana  e  giudiziosa  critica  ar- 
recate in  mezzo  dall'autor  delia  lezione  filologica,  e  che  qui 
a  sprecar  tempo  dovrei  ripetere.  Mi  stringe  però  il  debito  di 
chiarire  fallace  ad  un  pari  l'opinione  dell'autor  medesimo  di 
quella  confutazione;  e  confido  che  la  prova  mi  riesca  agevo- 
le ,  accennando  ad  alcuni  precipui  argomenti  che  mi  soa  pa- 
ruti  invitti  e  fulgentissimi. 

(1)  Nov.  IV.  Giorn.  6. 

(2)  Purg.  VI,  V.  37  e  segg. 


X  SI  )( 

E  noterò  innanzi  tratto  ,  che  posta  anche  la  contrarietà 
delle  dottrine  fliosofiche  da  Virgilio  e  da  Guido  professale  , 
non  per  questo  dovrebbesi  di  necessità  inferire,  che  l'uno  aves- 
se dovuto  l'altro  disdegnare.  Che  si  può  essere  seguace  di  una 
dottrina  filosofica,  fuori  rancore  e  risentimento,  e  senza  te- 
ner spregiati  quegli  altri  cbe  una  diversa  e  contraria  ne  pro- 
fessano. Il  che  è  proprio  di  ogni  animo  colto  e  gentile,  come 
esser  dovea  quel  di  Guido ,  che  fu  amico  singolarissimo  di 
Dante  ,  ed  eccellente  filosofo  e  poeta,  come  lo  chiama  il  Volpi; 
né  da  chicchessia  saprebbesi  volenteroso  assentire  ad  una  spac- 
ciata contraddizione ,  che  Guido  cioè  dispregiato  avesse  Vir- 
gilio come  filosofo,  mentre  avrebbe  dovuto  ad  un  tempo  esti- 
marlo ,  come  poeta. 

Ma  a  parte  ciò.  Quello  che  interessa  davvero  egli  è  di 
sapere  e  d' investigare ,  se  Guido  Cavalcanti  stato  fosse  epi- 
cureo ,  e  le  dottrine  del  filosofo  Gargeziano  avesse  pubblica- 
mente professate,  per  guisa  che  si  adontasse  del  Mantovano, 
perchè  filosofo  platonico.  Io  noi  credo  :  tengo  anzi  decisamente 
per  la  contraria  sentenza.  Ed  ecco  le  prove. 

Dino  Compagni  che  fu  cronichista  contemporaneo,  di  fede 
degnissimo ,  ci  lasciò  tratteggialo  il  ritratto  di  Guido ,  suo 
concittadino,  scrivendo  di  lui  così  :  «  Un  giovane  gentile,  fi- 
»  gli  nolo  di  messer  Cavalcante  Cavalcanti ,  nobile  cavaliere  , 
»  chiamato  Guido  ,  cortese  e  ardito ,  ma  sdegnoso  e  solitario, 
»  e  inlento  allo  studio,  nemico  di  messer  Corso,  avea  più  volte 
»  deliberato  offenderlo.  Messer  Corso  forte  lo  temea,  perchè 
»  lo  conoscea  di  grande  animo ,  e  cercò  d' assassinarlo ,  an- 
»  dando  Guido  in  pellegrinaggio  a  S.  Iacopo,  e  non  gli  venne 
»  fatto.  »  (1).  Tal'  è  il  ritratto  morale  di  Guido. 

Or  io  non  vorrò  ciecamente  deferire  alla  osservaz'one  del 
Gingosnè  ,  che  esser  non  poteva  epicureo  colui  che  era  ito 

(1)  Cronaca  di  Dino  Compagni  dal  1280  al  1312— Lib.  i. 


)(S2)( 

a'  perdoni  a  S.  Iacopo  di  Galizia  (1);  ma  l'animo  né  tampoco 
mi  soffre  di  assentire  all'  autor  della  lezione  Glologica ,  che 
niente  ,  assolutamente  niente  rilevasse  cotesta  osservazione 
del  Ginguenè.  Ella  è  pertanto  certissima  cosa  ,  die  Dino ,  il 
quale  ebbe  di  Guido  personal  conoscenza,  e  poteva  per  con- 
seguente meglio  che  altri  portar  giudizio,  ed  attestare  della 
dottrina  epicurea  dal  medesimo  professata  ,  non  pure  tace,  né 
vien  rapportando  cotesta  circostanza,  assai  degna  di  nota ,  e  che 
non  avrebbe  preterita ,  ma  ben  ancora  la  locuzion  sua  non 
comporta  veruna  spigolata  illazione  che  Guido  a  quella  setta 
filosofica  appartenesse. 

Del  testimonio  del  Boccaccio  poi  non  é  da  tenere  verun 
conto.  Primamente  ei  non  dice  con  franca  asseveranza  di  es- 
ser Guido  epicureo  ;  secondamente  incorre  in  contraddizione 
apertissima  a  quanto  avea  già  scritto  di  lui  nel  suo  Comento 
sopra  Dante.  Nel  quale  comento  ,  dopo  di  aver  narrato  che 
messer  Cavalcante  Cavalcanti  avea  seguita  l'opinione  di  Epi- 
curo, prosegue  a  dire:  «  E  fu  questo  cavaliere  padre  di  Guido 
»  Cavalcanti ,  uomo  coslumalissimo  e  ricco ,  e  d' alto  ingegno; 
»  oltre  a  ciò  fu  oilimo  laico  e  buon  filosofo,  e  fu  singolarissi- 
»  mo  amico  dell'autore  { di  Dante  ],  e  fu  buon  dicitore  in  ri- 
»  ma  ».  Del  che  né  punto  né  poco  conseguita  che  fosse  Guido 
epicureo  ;  parmi  anzi  che  assai  lucidamente  spiccasse  manife- 
sto l'opposto.  Che  Boccaccio  rivela  Cavalcante  essere  stato 
epicureo ,  il  padre  cioè  ;  Guido  non  già.  il  quale  per  ciò  che 
era  uomo  coslumalissimo,  non  poteva  essere  per  certo  seguace 
delle  discipline  insegnate  da  Epicuro. 

Ma  pur  e'  è  altro.  Dicendo  Boccaccio  essere  Guido  oilimo 
loico  e  buon  filosofo ,  da  questo  soltanto  si  fa  chiaro  ,  che  vol- 
gendo il  secolo  XIII  non  sarebbesi  tenuto  in  conto  di  buon 
filosofo  chiunque  professata  avesse  una  dottrina  diriltamen- 

(1)  Hisl.  liner,  d' Ilalie  -  Pari.  1.  Chap.  VI. 


X  S3  X 

te  opposita  alla  filosofia  cattolica ,  alle  scuole  antiche  di  Pla- 
tone e  dì  Aristotile ,  ed  alle  scuole  del  medio  evo  per  le  re- 
centi dottrine  razionali  e  speculative  insegnate  allora  da' due 
capiscuola  S.  Bonaventura  e  l'angelico  Aquinate.  Male  si  giu- 
dicherebbe dell'Alighieri  e  de' suoi  contemporanei  Guido  Ca- 
valcanti ,  Iacopo  da  Todi ,  Dante  da  Maiano,  Gino  da  Pistoia, 
il  cantore  Casella,  e  pur  altri,  se  in  loro  si  vedessero  i  con- 
tinuatori ed  i  mediatori  delle  sette  filosofiche  del  paganesi- 
mo (1). 

Da  ultimo  contra  l'opinione  dell'autor  della  lezione  filolo- 
gica invittamente  depone  quello  schietto  narratore  di  Giovanni 
Villani ,  come  I'  addimanda  1'  autor  medesimo  nel  luogo  che 
rapporta  dallo  storico  ricacciato.  Scrive  il  Villani:  «.[  I  confi- 
»  nati)  furono  revocali  per  lo  infermo  luogo,  e  tornonne  ma- 
»  lato  Guido  Cavalcanti  ,  onde  morìo ,  e  di  lui  fu  gran  dan- 
»  naggio  ,  perciò  eh'  era  come  filosofo,  vir/udioso  uomo  in  molle 
»  cose  ;  se  non  ch'era  troppo  tenero  e  stizzoso  »  (2).  Se  dun- 
que a  testimonianza  del  Villani  era  Guido  vìrludioso  uomo  per- 
ciò eh'  era  filosofo  ,  sarebbe  strano ,  distorto  pensamento  il 
supporre ,  che  le  molte  virtù  esercitate  quelle  fossero  della 
filosofia  di  Epicuro. 

Per  le  quali  tutte  cose  rischiarata  vulnerabile  alla  base  e 
niente  salda,  avvegnacchè  svolta  ingegnosamente,  la  opinione 
benanche  dell'  autor  della  lezione  filologica ,  rimane  ad  illu- 
strare quale  sarebbe  mai  l' intelligenza  del  luogo  Dantesco  in 
esame  ;  vai  dire ,  quale  sarebbe  la  vera  cagione,  onde  Guido 
Cavalcanti  ebbe  Virgilio  a  disdegno. 

Tralascio  volentieri  di  arrecare  in  mezzo  molti  e  svariati 
argomenti,  confidati  all'autorità  delle  storie  e  delle  croniche 
più  accreditate,  e  mi  tengo  appagato  di  toccare  soltanto  quanto 
basta  a  far  lumeggiato  il  mio  proposito. 

(1)  Ozanam  — Danle  e  la  Filosofia  Cattolica  del  secolo  XIII,  Part.  3.  cap.  3. 

(2)  Islor.  Fiorent.  fin  all'anno  13i8  — Lib.  Vili,  cap.  41. 


X  s*  x 

Ed  accade  pria  di  tornarsi  a  mente,  che  Dante  e  Guido, 
congiunti  com'  essi  erano  per  altezza  d' ingegno  e  per  amistà 
singolarissima,  avessero  amcudue  coltivate  nell'animo  le  iden- 
tiche prepotenti  convinzioni  intorno  alle  condizioni  sociali  del 
proprio  paese.  In  quell'età  ingratissima  di  civili  rivolgimenti, 
di  cittadine  turbazioni,  di  gelosie  e  di  rancori  municipali,  di 
partiti  dissennati,  di  esecrate  ambizioni,  Dante  e  Guido  esu- 
larono ,  spiriti  alteri  amendue,  che  per  magnanimo  orgoglio 
fecero  rifluto  di  raccomunarsi  a  chicchessia,  che  seppe,  o  volle 
allora  acconciarsi  ad  umiliazioni  ìndebife  ,  esorbitanti ,  od  a 
patti  ingiuriosi.  Oud'  è  che  dovettero  eglino  dinegare  simpatia 
ed  affetto  a  qualunque  contemporaneo ,  ed  eziandio  a  chiun- 
que ,  che  incolpato  di  fatti  ingloriosi,  a  testimonio  delle  sto- 
rie ,  avesse  sentito  delle  sorti  del  proprio  paese  a  maniera 
dissimigliante  dalle  loro  opinioni  inalterate  e  generose. 

Premesso  questo  vero  storico ,  farò  poscia  notare  ,  che 
Dante  non  tolse  a  duca  Virgilio,  a  cagione  die  l'avesse  in 
estimazione  siccome  sommo  fra'  poeti ,  e  nulla  più.  Ninno  , 
a  parer  mio  ,  vorrà  accettare  1'  opinione  del  eh.  Tullio  Dan- 
dolo ,  che  rigettando  d' una  maniera  brusca  e  pungente  ogni 
allegoria  ed  ogni  simbolo  nella  Divina  Commedia  ,  si  accon- 
tenta di  rivelarci  la  grande  sua  scoverta  ,  che  1'  entusiasmo 
di  Dante  per  Virgilio  non  avesse  conGne  ,  e  che  il  pigliasse 
a  guida ,  perchè  da  lui  e  da  Stazio  avea  tolto  a  prestanza 
non  pochi  pensieri  (1).  Pregiatissima  in  vece  mi  è  paruta  la 
recente  nuova  interpretazione  data  alla  Divina  Commedia  dal 
dotto  Alemanno  Giulio  Ruth  (2).  Il  quale  ravvisando  in  Vir- 
gilio uno  de'  principali  tipi  della  mistica  popolare  del  medio 
evo  ,  opina  che  abbiasi  a  tenere  siccome  il  simbolo  della  dot- 
trina sociale  predicata  dall'  Alighieri.  Malgrado  però  la  filo- 
sofica dottrina  ,  e  le  molte  bellezze  di  cotesta  opera  del  dot- 

(1)  Dandolo  —  Osservazioni  sopra  Danio. 

(2)  Sludi  sulla  Divina  Commedia  —  Tubinga  ,  18o3. 


)(S5X 

lor  Ruth  ,  io  inclino  piuttosto  ad  accettare ,  e  trovo  più  fon- 
data r  opinione  di  Ozanam  ,  che  Virgilio  cioè  agli  occhi  di 
Dante  era  il  rappresentante  la  scienza  umana,  portata  alla  sua 
più  alta  potenza,  vai  dire  la  fllosofia  (1).  Laonde  in  Virgilio 
dell'Alighie  i  converrà  riconoscere  ad  un  tempo  il  principe  della 
poesia  epica,  e  l'idea  della  fllosofia  in  lui  personificata;  e  quindi 
una  tal  quale  necessità  ,  onde  fu  Dante  sospinto  a  far  pre- 
scello  lui,  anzi  che  altri  nel  meraviglioso  viaggio  pei  regni 
eterni. 

Guido  Cavalcanti  d'  altra  parte  ,  che  non  poteva  in  vero 
partecipare  a  questo  concetto,  tutto  proprio  e  speciale  al  solo 
autore  della  Divina  Commedia  ,  ammirar  dovette  in  Virgilio 
il  sommo  vate,  ma  Guido  medesimo,  ardito  indomato  Ghi- 
bellino, genero  di  Farinata  degli  Ubarli  ,  trionfatore  di  Moq- 
taperli ,  pur  ebbe  a  ravvisare  nell'  epico  portentoso ,  né  sa- 
peva perdonargli  le  incolpazioni  stesse,  onde  venne  accagio- 
nato nell'età  successive  da  Ariosto,  da  Alfieri,  da  Hayley. 
Guido  ammirava  sì  l' altissimo  e  vasto  ingegno  del  poeta,  ma 
riuscivagli  pur  incomportevole  ed  assai  dispregiava  quella  che 
a  lui  sembrava  bassezza  del  cortigiano. 

Laonde  facendo  fine  dirò,  che  la  vera  cagione,  onde  Gui- 
do Cavalcanti  ebbe  a  disdegno  Virgilio,  secondo  che  io  credo, 
sia  stata  la  reputazione  del  Montovano,  che  al  Ghibellino  di 
tempera  stizzoso  e  d' alto  ingegno  dovea  parere  ingenerosa  , 
infingarda,  disleale ,  siccome  nelle  età  successive  così  fu  pur 
giudicata  dall'  epico  Ferrarese ,  dal  tragico  Astigiano  ,  e  dal 
poeta  d' Albione. 

Ed  è  questa  la  illustrazion  mia  su  l' intelligenza  del  v. 
63  del  X.  nella  Cantica  dell' Inferno. 

Tommaso  Perifano. 

(1)  Oianam  —  Part.  II.  cap.  1. 


)(  56  K 
Libri  offerti  in  dono. 

Bruni  (  dott.  Francesco)  —  Canti  del  mandriano  abruzze- 
se —  Napoli  1855  in  8. 

Ceva-Ghimaldi  (Giuseppe)— GÌ' inni  dell'uffizio  della  Ma- 
donna ,  con  r  Ave  Maria ,  e  la  Salve  Regina,  versione  —  Na- 
poli 1853  in  8. 

L'Eco  dell'  Esperienza,  lettere  G.  H,  I  della  XIX  serie. 

Palomba  (Luigi)— Le  uve  si  possono  salvare  dal  fuDglietto 
parassito  ,  ragionamento  —  Napoli  1855  in  8. 

Rendiconti  de'GeorgoGli:  gennajo  e  febbrajo  1855. 

De  Renzi  (cav.  Salvatore)  —  Intorno  al   Colera  di  Napoli 
dell'  anno  1854 ,  relazione  della  facoltà  medica  al  Soprinten- 
dente generale  ed  al  Supremo  magistrato  di  Salute  —  Napoli 
1854  in  8. 
—  Filiatre-Sebezio;  fase.  290  febbrajo  1855. 

ScHiAvoNi  (Federico)  —  Breve  esposizione  del  termobaro- 
metro seguita  da  una  tavola  acconcia  a  facilitare  l'uso  di  esso 
strumento  »  in  8. 


TORNATA  del  18  MARZO. 


Il  sig.  Haidinger ,  Direttore  dell'  L  R.  Istituto  geologico 
dell'  Impero  d'  Austria  residente  in  Vienna  ,  invia  in  dono  il 
primo  Volume  dell'  annuario  di  queir  Istituto  ,  domandando 
di  aprire  una  corrispondenza  e  far  cambio  delle  rispettive  pub- 
blicazioni. L' Accademia  accetta  con  piacere  l'offerta,  e  rispon- 
dendo all'onorevole  invito  incarica  il  Segretario  perpetuo  d'in- 
viare le  pubblicazioni  da  lei  fatte  ,  cominciando  dal  quinto 
volume  degli  alti,  ed  aggiugendo  i  due  volumi  del  rendiconto. 


)(  57  )( 

Il  Segretario  perpetuo  ha  con  dolore  annunziata  la  per- 
dita del  sig.  Canonico  Geronimo  Pirozzi  socio  residente  :  si  è 
perciò  risoluto  di  convocare  la  classe  dì  belle  lettere  e  belle 
arti ,  per  procedersi  alla  formazione  della  terna ,  giusta  gli 
statuti  ed  i  regolamenti  dell'  Accademia. 

Essendosi  defloitivamente  approvato  il  tema  per  lo  pre- 
mio Tenore  con  la  dichiarazione  retlificata  dalla  commissione 
di  esame,  si  è  deliberato  di  farne  la  pubblicazione  colle  con- 
dizioni e  colle  norme ,  che  sorgono  dal  regolamento  sovra- 
namente sanzionato:  ben  inteso  che  si  stabilisca  come  termi- 
ne del  concorso  il  di  30  giugno  dell'  entrante  anno  1856. 

ACCADEMIA  PONTANIANA 

PREMIO  TENORE 

Programma  per  V  anno  1855. 

È  antica  opinione  di  alcuni  che  una  particolare  qualità  di 
acqua  da  bere  sia  potentissima  cagione  di  produrre  il  gozzo, 
tanto  infesto  alla  sanità  ed  alla  bellezza.  Si  discorda  nell' as- 
segnare in  che  risegga  quella  nociva  condizione  dell'  acqua , 
taluno  ponendola  nel  soverchio  di  sali  dì  magnesia  contenuti 
nell'acqua,  altri  nel  difetto  di  iodio;  il  quale,  com'è  ripu- 
tato efficace  rimedio  a  prevenire  e  curare  il  gozzo,  deve,  a 
loro  avviso,  trovarsi  in  tutte  le  acque,  perchè  sane  riescano  a 
bere.  E  le  pruove  fatte  in  questi  ultimi  tempi  dai  chimici, 
pervenuti  a  scoprire  le  più  esigue  particelle  di  iodio  e  nelle  ac- 
que di  fonte  e  nelle  piovane,  nella  rugiada,  e  nella  neve,  e 
fino  nell'aria,  danno  maggior  peso  a  questa  opinione.  Noi 
abbiamo  presso  Napoli  ,  nel  comune  di  Portici,  e  segnatamen- 
te nel  silo  denominato  Cremano,  a  piedi  del  Vesuvio,  alcuni 
luoghi  dove  la  gente  soffre  il  gozzo,  mentre  nelle  loro  vici- 


X  S8  )( 

Danze  e  per  tutto  il  resto  della  cootrada  a  niuno  accade  quel- 
la scoDCÌa  molestia,  i  mìseri  De  imputano  l'acqua  di  certi  poz- 
zi che  son  costretti  a  bere,  ed  aflermano  che  i  loro  vicini  ne 
scampano  perchè  attingono  altrove.  Ognun  vede  come  cotesti 
luoghi  prestano  la  più  acconcia  occasione  di  ricercare  le  cause 
e  la  origine  del  gozzo.  Dentro  breve  spazio  di  paese  alcuni 
abitanti  hanno  il  gozzo,  altri  no.  Se  la  disparità  proviene  dalle 
acque  che  usano ,  poche  analisi  comparative  bastano  a  chia- 
rirlo; di  che  senza  dubbio  molto  si  vantaggerebbe  l'umanità 
e  la  scienza. 

Laonde  1'  Accademia  propone  al  concorso  per  Io  premio 
di  ducati  centocinquanta  il  seguente  tema: 

Fare  un'  analisi  chimica  accurata  delle  acque  sorgive  di 
due  o  tre  pozzi  che  stanno  nel  tenimenlo  del  comune  di  Portici, 
alle  quali  acque  generalmente  si  attribuisce  il  gozzo  da  coloro 
che  le  bevono,  abitandovi  dappresso;  ricercarvi  specialmente  i 
sali  di  magnesia  ed  il  iodio  ,  e  se  vi  sono ,  indicare  in  che  quan- 
tità; come  pure  determinare  la  quantità  delle  altre  materie  in 
esse  acque  contenute.  Analizzare  inoltre  due  acque  di  pozzi 
della  stessa  contrada ,  che  per  tradizione  ed  esperienza  sieno  te- 
nute innocue;  confrontare  la  chimica  composizione  delle  prime 
con  quella  delle  seconde  ,  e  dedurne  ,  s'  è  possibile  ,  utili  con- 
seguenze a  chiarire  V  origine  del  gozzo,  in  prò  della  medicina  e 
della  igiene  pubblica. 

CONDIZIONI 

1  II  concorso  è  aperto  pe' soli  naturali  del  Regno  delle 
Due  Sicilie;  esclusi  i  soli  socii  residenti  dell'Accademia  Poq- 
tauiana. 

2.  I  lavori  che  vorranno  inviarsi  al  concorso ,  dovranno 
farsi  pervenire  franchi  di  ogni  costo  a  Giulio  Minervini  Se- 
gretario perpetuo  dell'  Accademia  ,  per  tutto  il  di  30  giugno 
1856.  Il  termine  assegnato  è  di  rigore. 


)(S9)( 

3.  Ogni  memoria  sarà  presentata  chiusa  e  suggellata  eoa 
un  segno  ed  un  motto  sul  piego.  Insietne  sarà  presentata  una 
scheda  chiusa  e  suggellata,  nella  quale  sarà  notato  il  nome  e 
r  indirizzo  dell'  autore ,  ed  al  di  fuori  lo  stesso  segno  e  lo 
stesso  motto  che  sarà  sul  piego.  Gli  autori  che  in  qualunque 
modo  si  faranno  conoscere  non  potranno  aspirare  al  premio. 

4.  Dopo  il  giudizio  diffinitivo  dell'  Accademia ,  le  schede 
della  memoria  premiata  e  di  quelle  che  avranno  meritato 
r  accesil ,  saranno  aperte  ,  ed  i  nomi  degli  autori  saranno 
pubblicati. 

5.  Saranno  bruciate  le  schede  delle  memorie  non  appro- 
vate, le  quali  non  pertanto  saran  depositate  nell'archivio  del- 
l'Accademia, ciascuna  contrassegnata  dal  proprio  motto. 

6.  La  memoria  coronata,  e  quella  che  avrà  attenuto  Vac- 
cessit,  resteranno  di  proprietà  de'  loro  autori,  i  quali  potranno 
pubblicarle  per  le  stampe  sempre  che  vorranno.  Ma  se  1'  Ac- 
cademia crederà  di  doverle  anch'  essa  pubblicare,  lo  potrà  fare, 
senza  che  l' autore  glielo  possa  impedire ,  e  1'  Accademia  ne 
darà  ali'  autore  dugento  copie  gratis. 

Napoli  31  Marzo  1855. 

Il  Segretario  perpetuo 
Giulio  Minervini 

Dopo  di  ciò  il  Segretario  aggiunto  sig.  Gabriele  Minervini 
ha  letta  una  relazione  dell'opera  del  cav.  de  Renzi  intitolata  Col- 
leclio  Salernitana-  Egli  ha  fatto  minutamente  rilevare  la  impor- 
tanza di  questa  pubblicazione  giunta  sinora  al  terzo  volume,  os- 
servando com'  essa  torni  pure  a  gloria  e  decoro  del  nostro  paese 
mettendo  in  mostra  i  vanti  della  famosa  scuola  medica  di  Sa- 
lerno che  con  importanti  lavori  si  rese  degna  della  sua  ri- 
nomanza. A  proposizione  del  socio  de  Ritis,  1'  Accademia  ha 
deciso  di  manifestare  con  particolare  uGzio  al  cav.  de  Renzi 


X  60  X 

le  sue  sÌDcere  coDgratulaziooi  per  una  pubblicazione  altret- 
tanto complicata  e  diflìcile  quanto  interessante,  che  tanta  spesa 
e  fatica  ha  costato  al  chiarissimo  autore  :  non  che  d' inserire 
nel  rendiconto  la  esatta  relazione  del  sig.  Minervini,  per  dif- 
fondere la  idea  di  un'  opera  cosi  degna  di  essere  conosciuta. 
Il  cav.  de  Renzi  presente  alla  tornala  ha  espresso  la  sua 
compiacenza  nel  vedersi  da  un  illustre  corpo  scientiQco  ani- 
mato a  proseguire  nel  nobile  aringo;  ricordando  com'  egli  sin 
da  molti  anni  addietro  aveva  cominciato  a  comunicar  le  sue 
ricerche  sulla  scuola  medica  di  Salerno  appunto  all'Accade- 
mia Pontaniana  ,  ricevendone  sempre  incoraggiamento  e  con- 
forto a  progredire  nella  faticosa  impresa. 

Notizia  dell'  opera  Collectio  Salernitana,  pubblicata  dal  chiariss. 

CAV.   SALVATORE  DE  RENZI. 

Signor  Presidente 

Colla  massima  soddisfazione  adempio  all'  incarico  affida- 
tomi ,  eh'  è  quello  di  dar  notizia  di  una  elaborata  opera  of- 
ferta a  questa  nostra  Accademia  :  intendo  —  la  Collectio  Saler- 
nitana. Ripeto  si  colla  massima  soddisfazione;  poiché  il  lavoro 
si  appartiene  all'  illustre  nostro  socio  cav.  Salvatore  De  Ren- 
zi, uomo  ben  noto  per  molliplici  e  svariate  pubblicazioni  utili 
ed  erudite  ;  e  pure,  perchè  1'  argomento  ritorna  a  lustro  e 
decoro  del  proprio  paese. 

Per  essa  si  scorge  quanto  bene  ridondasse  all'  umanità 
per  opera  di  uomini  posti  in  questa  estrema  parte  d' Italia; 
ed  in  un  tempo  ,  quando  in  ogni  altra  regione  l'arte  medica, 
e  le  mediche  discipline  poteano  considerarsi  pressoché  estinte 
del  tutto. 

L' egregio  autore ,  facendosi  editore  de' documenti  inediti 


X  61  )( 

e  dei  trattati  di  medicina  apparlenenti  alla  scuola  medica  Sa- 
lernitana già  raccolti  ed  illustrati  da'  valenti  professori  G.  C. 
F.  Henschel  e  C.  Daremberg,  li  ha  ampliati  con  grande  nu- 
mero di  nuove  cose  per  sola  sua  opera  raccolte  ;  onde  può 
dirsi  che  oggi  si  conosca  quanto  si  poteva  intorno  alla  Scuola 
Salernitana,  della  quale  il  De  Renzi  dà  la  storia  nel  primo 
volume  di  questa  ampia  raccolta. 

Appunto  per  tesser  questa  storia ,  il  dotto  autore  è  ve- 
nuto in  cognizione  di  quella  collezione  di  trattali ,  o  inte- 
ramente inediti  ,  o  rari ,  o  modificali  e  migliorali  ,  ben  ap- 
ponendosi che  r  insieme  di  essi  possa  far  perfettamente 
conoscere  le  dottrine  insegnate  in  quella  scuola  ,  nel  tem- 
po in  cui  non  aveva  rivali ,  ed  era  1'  unica  scuola  Latina  in 
tutta  la  Cristianità:  ha  pur  ben  pensato  di  farne  dono  al  pub- 
blico col  titolo,  come  accennammo,  di  CoUeclio  Saìernilana. 

E  senza  dubbio  1  diversi  trattali  scientifici  ora  pubbli- 
cati servono  di  prova  e  documento  a  ciò  che  l' illustre  au- 
tore ha  esposto  nella  storia. 

Nella  storia  il  De  Renzi  con  fatti  bene  assodati  ,  e  con 
un  raziocinio  severo ,  sostenuto  da  una  chiaroveggente  cri- 
tica ,  ha  cercato  di  provare  che  «  la  Scuola  di  Salerno  ha 
molla  benemerenza  verso  la  medicina  universale.  Prima  e  mag- 
giore è  quella  di  aver  conservalo  per  tradizione  la  medi- 
cina greco-Ialina  in  tempi  disformali  ed  infelici  ;  ne'  quali, 
per  la  miseria  in  cui  erano  caduti  gli  antichi  popoli  civili 
sotto  il  ferro  brutale  di  nomadi  invasori  ,  le  scienze  e  le  let- 
tere erano  quasi  dimenticate.  La  seconda  è  quella  di  aver  eretto 
il  primo  istituto  cristiano  nell'occidente,  quando  divenute  mao- 
mettane le  scienze  erano  costrette  a  rifugiarsi  sotto  1'  usbergo 
de'  loro  più  micidiali  nemici.  La  terza  è  di  aver  gettate  le 
fondamenta  delle  università  moderne  ,  di  avere  rannodata  la 
medicina  a  tutto  1*  ordinamento  civile  ,  e  di  avere  stabilita 
sopra  solide  e  novelle  basi  la  medicina  pubblica.  La  quarta 


)(  62  )( 

è  quella  di  avere  aggiunte  nuove  ricchezze  al  patrimonio  scien- 
tiOco  de'  nostri  maggiori.  La  quinta  sta  nella  diffusione  della 
medica  istruzione  nella  intera  Europa ,  contribuendo  cosi  a 
provare  lo  scientifico  risorgimento.  La  sesta  infine  è  quella  di 
aver  adempiuta  una  nobile  missione  dell'  Itala  gente ,  quella 
di  farsi  custode  del  palladio  degli  acquisti  dell'  ingegno,  e  di 
averci  serbata  la  gloria  di  ridonare  un'  altra  volta  la  civiltà 
alla  terra  ». 

Quindi  dobbiamo  saper  buon  grado  all'egregio  autore,  il 
quale,  provando  il  suo  assunto,  è  venuto  a  dare  grande  onore 
alla  patria  nostra;  ch'egli  già  pria  d'ogni  altro  ha  evidente- 
mente dimostralo,  che  strana  cosa  era  dichiarar  quella  scuola 
fondazione  saracenica  :  e  giustamente  deplora  «  che  sia  una  vera 
sventura  ,  essere  obbligato  in  ogni  istante  a  fare  gravi  sforzi 
per  diroccare  un'ed  fizio  congegnato  senza  base  e  senza  critica 
dagli  autori  nazionali  ,  dai  quali  dovremmo  ricercare  un'ap- 
poggio ed  un'aulorilà  !  ».  Finalmente  nel  conchiudere  parla  con 
molta  saggezza  l'autore  ,  quando  riflette  ,  che  «  sebbene  fosse 
da  gran  tempo  cessata  V  importanza  della  Scuola  di  Salerno  ; 
se  nel  1811  le  sue  attribuzioni  vennero  abolite,  la  sua  gloria 
non  morrà;  e  forse  potrà  un  giorno  risorgere  ancora.  Impe- 
rocché esistendo  in  Salerno  un  Liceo  ,  provveduto  delle  Cat- 
tedre :  1.  fisica,  chimica  ,  farmacia  —  2.  istoria  naturale  — 
3.  anatomia  e  fisiologia  —  4.  patologia  generale  e  medicina  le- 
gale —  5.  medicina  pratica  e  clinica  medica  — 6.  chirurgia  teore- 
tica ,  ed  ostetricia,  e  operazioni  — più  un  gabinetto  di  minera- 
logia, di  fisica  e  di  chimica  assai  bene  iniziato  ;  ed  essendo  le 
cattedre  occupale  da  uomini  valorosi  per  ingegno,  e  per  titoli 
scientifici ,  è  da  sperare  che  vogliano  essi  anche  pensare  a 
rendere  cosi  fecondo  l' insegnamento ,  da  richiamare  novella- 
mente in  Salerno  il  lustro  di  una  scuola  cosi  famosa  ,  e  così 
benemerita  della  scienza,  dell'arte,  e  dell'umanità  ». 

Compiuta  la  Storia,  principia  la  esposizione  che  abbiamo 


)(  63  X 

annunziata,  e  rinviensi  dapprima  il  Flos  medicinae.  E  questa  un 
raccoKa  di  versi  delia  Scuola  Salernitana  riferibili  alle  varie 
branche  della  scienza  ,  e  dell'  arte  medico-chirurgica  ;  come 
all'Igiene;  alla  Materia  medica,  e  alla  Farmaceutica;  all'Ana- 
tomia ;  alla  Fisiologia;  alla  Etiologia;  alla  Semiotica;  alla  Pa- 
tologia; alla  Terapeutica;  alla  Nosologia:  si  trova  pur  ac- 
cennala qualche  cosa  di  pertinenza  al  medico,  ovvero  intorno 
all'  esercizio  della  sua  arte.  E  questi  versi  sono  novellamente 
raccolti  da  più  e  diversi  codici ,  e  da  differenti  edizioni  ,  e 
sono  disposti  in  un  ordine  non  per  anco  tenuto  ,  aumentati 
di  numero  e  diligentemente  confrontati.  Ad  essi  mette  termine 
la  cronologia  de'  medici  Salernitani  dal  nono  secolo  a  tutto  il 
XV  —  E  cosi  si  dà  termine  al  primo  volume  della  pregiata 
opera. 

Il  secondo  volume  contiene  una  raccolta  di  altri  docu- 
menti appartenenti  alla  Scuola  di  Salerno  nel  medio  evo  ;  e 
tanto  materiale  ha  saputo  rinvenire  il  diligente  sagace  e  mi- 
nuto nostro  istorlco,  che  dice  essere  costretto  ad  aggiugnere 
un  terzo  volume  ,  e  trascorrere  oltre  il  termine  prefisso  alle 
sue  pubblicazioni. 

E  dopo  tante  fatiche  per  rinvenir  siffatti  materiali ,  dopo 
il  dispendio  sofferto  per  renderlo  di  pubblica  ragione;  pur  vi 
fu  chi  si  fé  a  dire  «  quale  n'émai  la  utilità?  »  Alle  quali  pa-- 
role  noi  non  sappiamo  meglio  rispondere  di  quello  che  fa  l'e- 
gregio autore  «  Ah  !  dunque  per  costoro  la  storia ,  il  decoro 
di  un  paese  ,  la  verità  non  son  nulla;  e  la  medicina  deve  li- 
mitarsi alle  istituzioni,  ed  alle  sole  opere  che  ci  guidano  presso 
r  infermo?  E  non  veggono  costoro  che  la  medicina  che  ha  ri- 
pudiate r  erudizione  e  le  tradizioni  ha  perduto  pur  l' impor- 
tanza, ed  è  divenuta  un  mestiere  al  quale  si  contrasta  la  no- 
biltà !  E  poi,  dirò  a  questi,  tale  raccolta  non  è  fatta  per  co- 
loro, che  hanno  abbassata  la  scienza  a  speculazione  :  essa,  ove 
sìa  destinata  ad  impolverarsi  io  qualche   scaffale  ,  servirà  al- 


X64)( 

meno  a  conservare  i  documenti  della  gloria  dei  padri  nostri, 
come  quegli  antichi  diplomi  che  non  son  Ietti ,  ma  pure  si 
custodiscono  gelosamente,  e  si  mostrano  in  tutte  le  occasioni, 
nelle  quali  occorra  far  pompa  dei  privilegii ,  delle  ricchezze, 
della  nobiltà  delle  tamiglie  ». 

Questi  documenti  poi  danno  un'  idea  più  chiara  di  quella 
Scuola  famosa,  e  dimostrano  che  quei  maestri  non  si  contenta- 
rono d' insegnare  le  apprese  dottrine,  ma  fecero  tutti  gli  sforzi 
per  arricchire  il  patrimonio  scientifico,  e  diedero  il  primo  passo 
al  risorgimento  della  medicina  ,  proponendo  a'  loro  contem- 
poranei il  soccorso  degli  Scrittori  greco-latini.  Essi  inoltre  fan 
manifesto  che  fino  al  principiar  del  tredicesimo  secolo,  quella 
scuola  non  avea  altra  cognizione  della  medicina  Àraba,  se  non 
le  poche  notizie  portate  da  Costantino. 

In  questo  secondo  volume  si  raccoglie  il  manoscritto  Sa- 
lernitano dilucidalo  dal  sig.  Henschel ,  arricchito  di  molti  do- 
cumenti scientifici  dal  nostro  egregio  autore.  Nel  codice  di 
Breslavia ,  donde  fu  tratto  il  manoscritto  Salernitano,  si  rin- 
■viene  un  Trattalo  di  un'anonimo  salernitano  —  De  advenlu  me- 
dici ad  aegrolum  :  il  quale,  per  affermazione  del  De  Renzi,  è  la 
prima  opera  che  sia  stata  scritta  espressamente  per  manodurre 
il  giovine  medico  presso  il  letto  dell'  infermo  ,  non  solo  per 
ciò  che  concerne  la  cognizione  e  la  cura  del  morbo ,  ma  an- 
che per  ciò  che  riguarda  la  condotta  morale ,  religiosa  e  ci- 
vile del  praticante. 

Questo  trattato  ,  del  quale  il  De  Renzi  ha  parlato  nel 
voi.  1  pag.  195,  ove  l'ha  considerato  con  Henschel  come  asso- 
lutamente inedito,  ora  crede  che  non  sia  così,  poiché  ha  ri- 
conosciuto che  i  principali  precetti  di  quel  trattato  si  trovano 
in  una  memorietta  compresa  nelle  opere  di  Arnaldo  col  titolo 
De  caulelis  medicorum  ;  e  che  sembra  non  essere  altro  che 
un  estratto  del  trattato  Salernitano,  perchè  si  trova  precedere 
immediatamente  innanzi  un  altro  trattato  Salernitano  De  modo 


I 


)(  6S  )( 

praeparandi  cibos  et  potus  infìrmorum  in  aegriludine  acuta,  che 
appartìeDe  a  Pietro  Musandioo. 

Seguitano  dipoi  Lezioni  anatomiche  della  Scuola  Salerni- 
tana -  Cop/ioms  Anatomia  jjora  —  Riflette  il  De  Renzi  che  gli 
autori  citati  in  questa  sezione  sono  Costantino ,  Isaac ,  Gio- 
vanni o  Giovannizio  e  Filarete;  il  che  fa  anche  prova  dell'e- 
poca in  cui  fu  scritta  ,  cioè  prima  che  fosse  arrivata  in  Sa- 
lerno notizia  degli  Scrittori  Arabi  principi.  L'autore  cita  alcuni 
comenti  di  Cofone  sugli  aforismi,  sopra  Filarete  e  sopra  Gio- 
vannizio; ì  quali  non  sono  arrivati  fino  a  noi,  e  che  tuttavia 
dimostrano  di  qual  genere  di  medica  letteratura  si  occupavano 
i  Salernitani. 

Finalmente  rimane  assoluto  il  dubbio  da  lui  promosso  a 
pag.  192  del  I  voi.  cioè  se  1'  autore  dell'  Anatomia  porci  sia 
Cofone  seniore  o  juniore.  Dovendo  l'autore  essere  contempo- 
raneo dello  Scrittore  di  questa  lezione,  dove  citasi  Costantino, 
ed  Isaac  ,  non  può  essere  altro  che  il  secondo  Cofone. 

Vi  à  un'  altro  Trattato  —  De  signis  bonitalis  medicamento- 
rum— Artìcolo  anonimo  compreso  nel  Compendio  Salernitano 
del  Codice  della  Biblioteca  di  M.  Maddalena  di  Breslavia;  nel 
codice  è  senza  titolo,  questo  vi  è  stato  premesso  dal  sig.  Hen- 
schel  che  lo  ha  trascritto  e  che  nella  illustrazione  Io  intitola  : 
De  medicamenlorum  bonitate  cognoscenda. 

Un'  altro  piccolo  Trattato  vi  ha  —  Petri  Musandini  Ma- 
gìstri  Salernitani  Traclatulus  :  De  cibis  et  potibus  febricitaniium. 
Il  quale  sembra  essere  un'estratto  di  più  ampio  lavoro  scritto 
da  Musandino  Preside  della  Scuola  di  Salerno  verso  la  metà 
del  XII  secolo  e  maestro  di  Egidio  di  Corbeil.  L' importanza 
dell'argomento,  e  la  dignità  dell'Autore ,  mostrano  con  quanta 
cura  i  Siilernilani  si  occupavano  di  tutto  ciò  che  avea  rela- 
zione alla  parte  curativa  e  clinica. 

Segue  a  questo  un  breve  Trattato  ancora  De  quatuor  hu- 
moribus  ex  quibus  constai  humanum  corpus.  In  esso  s' inse- 

5 


)(  C6  )( 

gnano  le  doUrine  professate  dalla  scuola  Salernilana  ,  ed 
eslralle  da  Galeno;  e  come  afferma  il  chiaro  autore,  potrebbe 
essere  o  un'  estratto,  ovvero  il  principio  dello  stesso  trattato 
di  Giovanni  Monaco,  discepolo  di  Costantino  Affricano  ,  il 
quale,  secondo  la  testimonianza  di  Paolo  Diacono,  era  autore 
di  un  libercolo  del  medesimo  argomento,  e  cbe  aveva  un  U- 
tolo  uniforme  a  quello  del  presente  Iratlatino. 

Un  breve  Libro  De  Urinis  et  earimdem  signi fìcationibus 
si  crede  scritto  da  un  discepolo  di  Cofone,  e  secondo  le  dot- 
trine dello  stesso;  e  comunque  sia  un  trattatino  incompiuto, 
pure  è  importante  per  la  sua  semplicità.  Massime  la  dottrina 
degli  umori  secondo  i  principii  di  Galeno,  è  perfettamente  uni- 
forme alle  dottrine  professate  dalla  scuola  slessa  ,  e  si  trova 
conforme  alla  breve  lezione  sugli  umori. 

Si  rinviene  un'Estratto  delle  Tabulae  Salernitanae  le  quali 
non  si  attribuiscono  ad  un  maestro  particolare ,  ma  a  tutti  i 
maestri  Salernitani  ;  ed  esse  dimostrano  che  quei  maestri  con- 
servavano scrupolosamente  le  dottrine  della  Scuola,  e  ciascuno 
di  loro  le  insegnava  ,  non  come  opinione  propria,  ma  come 
frutto  del  consentimento  di  tutti. 

Erano  queste  intese  ad  ordinare  in  forma  di  specchietti 
ì  rimedii  di  eguale  virtù ,  e  ciò  per  rendere  più  agevole  agli 
studiosi  la  pratica  della  medicina  ,  e  pel  desiderio  ancora  di 
sostituire  i  nostrani  a'  rimedii  esotici ,  che  arrivavano  a  caro 
prezzo  e  spesso  adulterati. 

L'  autore  di  questi  specchietti  è  il  M.  Salerno  ,  che  Egi- 
dio da  Corbeil  chiama  aequivocus ,  perchè  avea  lo  stesso  no- 
me della  Città.  Questi  specchietti  somministrando  una  gran- 
de facilitazione  all'esercizio  clinico,  ebbero  un  grande  incon- 
tro :  onde  Egidio  ne  parla  con  molta  lode  ,  ed  Arnaldo  da 
Villanova  non  solo  gli  elogiò,  ma  ancora  cercò  d'imitarli. 

Vieu  dopo  la  Chirurgia  di  Ruggiero  Parmense ,  la  quale 
comunque  sia  la  prima  opera  chirurgica  scritta  nel  medio  evo. 


)(  67  )( 

ed  esprima  ìd  conseguenza  la  chirurgia  tradizionale  della  Scuola 
Salernitana,  pure  è  pocliissimo  conosciuta. 

E  ben  a  ragione  sembrava  al  De  Renzi  che  incompiuta 
sarebbe  riuscita  la  notizia  della  dottrina  della  Scuola  Salerni- 
tana nel  XI  e  nel  XII  secolo  ,  ove  non  avesse  fatto  conoscere 
la  Chirurgia  della  Scuola  ,  eh'  è  pure  la  Chirurgia  tradizionale 
che  gì'  Italiani  conservarono  a  traverso  le  miserabili  sventure 
di  sei  secoli  »  come  eredità  diretta  della  Chirurgia  dei  Latini. 

La  chirurgia  di  Ruggiero,  secondo  il  nostro  Storico,  è  im- 
perfetta: alcuni  precetti  sentono  del  tempo  in  cui  furono  scritti, 
ed  alcuni  mezzi  sono  rozzi  ed  audaci.  Ma  ciò  stesso  fa  vedere 
che  r  autore  registrava  sugli  scritti  le  regole  de'  tempi  suoi 
che  raccoglieva  dalla  pratica  comune.  Ed  ove  si  voglia  trovare 
uno  scrittore ,  da  cui  abbia  preso  ,  questi  non  è  certamente 
Albucasi ,  né  altro  Arabo  ;  ma  le  tradizioni  delle  scuole  Gre- 
co-latine ,  massime  di  Paolo  di  Egina ,  e  tult'  al  più  1'  opera 
di  Costantino  Affricano  sulla  Chirurgia.  Se  in  quell'opera  man- 
cano molti  articoli ,  pare  fatto  ad  arte  da  Ruggiero ,  per  averne 
già  trattato  nella  Practica  Medicinae. 

A  questa  chirurgia  seguono  le  Glosulae  Quatuor  MagislrO' 
rum  super  Chirurgiam  Rogerii  et  Rolandi.  È  questo  un  Trat- 
tato ,  che  ora  per  la  prima  volta  vede  la  luce,  e  che  il  no- 
stro chiaro  autore  deve  alla  benevolenza  dell'amico  dottor  Car- 
lo Daremberg  dotto  Bibliotecario  della  Biblioteca  Mazzarina  in 
Parigi.  Esso,  comunque  citato  con  lode  dagli  scrittori  dei  mezzi 
tempi ,  massime  da  Guido  da  Chauliac ,  non  era  stato  mai 
pubblicato  ,  e  se  n'  era  anche  smarrito  il  manoscritto  in  Fran- 
cia ,  ove  si  credea  perduto ,  pria  che  fosse  stato  ritrovato  da 
quel  diligente  ricercatore  di  antichi  monumenti  medici. 

In  ultimo  a  questo  suIBcientemente  ampio  trattato  segue 
De  modis  medendi,  s.  curationis  generibus.  Questo  picciolo  Trat- 
tato forma  parte  del  Compendio  Salernitano;  ma  è  diverso  dal 
Trattato  di  Cofone  :  De  modo  medendi.   ' 


X  68  )( 

In  esso  si  rinviene  la  espositione  delle  dottrine  della  Scuo- 
la ,  ed  è  stalo  scrilto  o  da  qualche  naaestro  contemporaneo  a 
Cofone  ,  o  da  qualche  discepolo  di  costui. 

Vieo  poi  De  febribus  traclalus.  Incipiunt  curae  Johannis 
Afflata  discipuli  Constantini  de  febribus  et  urinis.  Trattato  tra- 
scritto dal  Compendio  Salernitano  del  Codice  di  Breslavia  dal 
prof.  Henschel. 

Al  volume  mette  termine  un'Appendice  al  1."  volume,  la 
quale  è  intesa  a  chiarire  alcuni  punti  già  pria  esposti  ;  e  po- 
scia la  cronologia,  quale  dopo  le  rettifiche  è  risultala,  intorno 
ai  medici  Salernitani  dalla  metà  del  IX  alla  metà  del  Xlll 
secolo. 

Ed  eccoci  al  terzo  volume  di  questo  lavoro ,  che  deesi 
avere  nel  più  gran  pregio.  11  quale  se  l'autore  annunziava  al 
pubblico  siccome  ultimo  ,  pure  atteso  i  materiali  sempre  più 
crescenti  sarà  seguito  anche  da  altro. 

Nel  principio  di  questo  volume  si  ritrova  :  Regulae  urina- 
rum  Magislri  Mauri.  Questo  Trattato  sulle  urine  scritto  dal 
Maestro  Mauro  era  tenuto  in  gran  conto  nel  XU  e  XIII  se- 
colo ,  per  la  grande  riputazione  di  perizia  clinica  attribuita 
all'  autore.  Basterebbero  le  lodi  che  Egidio  da  Corbeil  tesse 
su'  Dogmata  Mauri  per  convincersi  della  stima  in  che  era  te- 
nuta quest'opera.  Malgrado  ciò,  non  era  stata  mai  pubblica- 
ta ,  ed  i  Codici  manoscritti  sono  alquanto  rari,  e  quasi  tutti 
pieni  di  errori  e  guasti  per  antichità. 

Un  tal  Trattalo  ha  molta  analogia  col  Liber  de  Urinis  del 
Codice  Salernitano  illustrato  da  Henschel ,  e  deve  credersi  che 
o  sia  lo  stesso ,  o  che  Mauro  abbia  conservata  la  stessa  for- 
ma e  lo  stesso  metodo  delle  istituzioni  della  sua  Scuola. 

Ad  esso  fan  seguito  Pilulae  Magistrì  Mauri  probatae. 
Compendium  magistri  Salerni. 

Vien  poi  un  trattato  che  è  oltremodo  importante  per  i  prin- 
cipii  patologici  che  vi  sono  adottatici  quali  non  presentano  alcuna 


X  69  )( 

diversità  da  quelli  professati  dagli  altri  maestri  della  Scuola  e 
che  io  generale  sono  tratti  dall'  umorismo  dei  Galenìsti,  con- 
ciliati co'  principii  Ippocratici  delle  forze  della  natura  medica- 
trice.  Le  indicazioni  sono  perfettamente  eliologiche ,  e  le  re- 
gole terapeutiche  sono  quelle  adottale  dagli  altri  Maestri  della 
Scuola,  massime  da'  Plateari. 

Il  trattato  non  è  intero  ,  ed  è  pieno  di  errori ,  i  quali 
spesso  non  lasciano  comprendere  il  senso. 

Ad  esso  conseguila  Piacila  Philosophorum  moralium  anti- 
quorum ex  Gracco  in  Lalinum  translala  a  Magistro  Johanne  de 
Precida.  E  intorno  a  quest'  uomo  insigne  1'  egregio  autore  , 
pria  che  riportasse  Tannunziato  lavoro,  fa  poche  parole  che  te- 
stualmente ripetiamo  —  «  La  tradizione  e  la  storia  han  fatto 
a  gara  in  sei  secoli  a  dipingere  con  vivissimi  colori  Giovanni 
da  Procida  ,  ed  a  formarne  il  carattere  dell'ingegno  più  emi- 
nente ,  dello  spirito  più  avveduto  e  più  scaltro  de' tempi  suoi. 
Malgrado  ciò,  egli  era  pochissimo  conosciuto  come  scienziato, 
come  medico ,  e  come  uomo  di  stato  ,  ed  io  ho  dovuto  rac- 
cogliere numerosi  documenti  per  rivendicare  pura  la  sua  glo- 
ria da' sospetti  e  dalla  calunnia.  Io  avea  ancora  trovato  alcu- 
ne mediche  prescrizioni,  ed  i  titoli  di  alcune  opere;  manca- 
vano solo  i  documenti  che  lo  mostrassero  filosofo  e  morali- 
sta ,  e  questi  ancora  ho  avuto  la  fortuna  di  raccogliere  e  di 
presentare  a  coloro  che  riguardano  con  religioso  rispetto  ogni 
produzione  degli  uomini  grandi  ». 

Dopo  un  tal  lavoro  del  da  Procida  1'  editore  fa  seguire 
alcuni  nuovi  documenti  storici  ,  «  che  meglio  chiariscono  i 
fatti  di  un'  uomo  che  si  spinse  a  tanta  altezza ,  e  eh'  è  stato, 
sia  per  ispirilo  di  parte ,  sia  per  guasta  tradizione  ,  sia  per 
vanità  di  genti,  iniquamente  giudicato  ».  Di  questi  documenti 
alcuni  sono  interamente  nuovi  ed  inediti  ,  altri  da  pochi  co- 
nosciuti. 

In  questo  terzo  volume  istesso  vi  ha  l'Introduzione  alle 


)(  '0  )( 

Glosse  de'  quattro  maestri  sulla  Chirurgia  di  Ruggiero  e  di  Bo- 
lando;  e  se  non  venne  pubblicata  nel  secondo  volume  ove 
furono  riportate  le  Glosse  appunto ,  ciò  fu  perchè  questa  in- 
troduzione è  stata  scritta  dal  dottor  Daremberg  dopo  la  stam- 
pa delle  medesime;  il  qual  lavoro  è  utilissimo  come  quello  che 
rischiara  molto  la  storia ,  poiché  il  Daremberg  muove  qual- 
che dubbio  ,  fa  qualche  obbiezione  ,  a  cui  quando  lo  crede 
opportuno  il  De  Renzi  risponde  adeguatamente  con  alcune  an- 
notazioni, che  lo  dimostrano  sempre  il  vero  storico  critico. 

Segue  un  Poemetto  De  Phlebotomia  di  Giovanni  dell'Aqui- 
la ;  il  quale  è  stato  scritto  da  un  medico  di  Napoli  che  go- 
deva molta  fama  nel  secolo  XV  ,  e  che  probabilmente  era 
stato  allievo  della  Scuola  di  Salerno  ;  e  poiché  inedito  deve 
esser  letto  con  compiacenza,  mentre  si  trova  citato  nelle  opere 
bibliografiche  e  storiche.  In  esso  si  contengono  le  dottrine  dei 
maestri  Salernitani  intorno  al  salasso  ;  ed  inoltre  molli  versi 
presi  interamente  dal  Flos  sanilatis  della  Scuola  Salernitana, 

Un  vocabolario  pur  vi  ha  di  voci  tecniche  del  medio-evo 
detto  Alphila. — Questo  breve  Trattato  trova  luogo  nella  Colle- 
ctio  Salernitana  come  dice  il  De  Renzi  non  perché  egli  lo  cre- 
desse scritto  in  Salerno;  che  anzi  gli  par  chiaramente  opera  di 
uno  scrittore  Francese  ;  ma  unicamente  perchè  è  un  Vocabola 
rio  delle  voci  spettanti  alla  patologia,  alla  terapeutica  ed  alla 
materia  medica  degli  scrittori  del  medio  evo,  massime  Saler- 
nitani. Esso  per  la  brevità  ,  e  pe'  molti  errori ,  è  assai  da  me- 
no di  altre  opere  di  egual  natura  di  Autori  Salernitani ,  trai 
quali  innanzi  a  tulli  sta  Matteo  Silvatico  colle  sue  famose  Pan^ 
dette,  che  n>eriterebbero  essere  ristampate  a'tempi  nostri,  ed 
annoiale.  É  utile  questa  operetta;  poiché  contiene  molte  pa- 
role che  si  rinvengono  ne'  varii  Trattati  compresi  nella  pre- 
sente Collezione. 

Finalmente  mette  termine  a  questo  volume  altra  Addizione 
alla  Storia  della  Scuola  di  Salerno ,  che  la  rende  sempre  piU 
pregiala  e  compiuta. 


Niente  diremo  della  utilità  e  del  merito  di  questa  Rac- 
colta ,  poiché  dopo  i'  esposizione  che  ne  abbiamo  fatta ,  chi 
ha  fior  di  senno  di  leggieri  da  sé  lo  comprende. 

Credo  poi  che  ogni  napoletano  ,  il  quale  sente  come 
me  ,  amore  pel  suolo  natio ,  deve  esser  grato  e  rendere  gran 
lode  ,  ed  ogni  testimonianza  di  rispettosa  gratitudine  all'  egre- 
gio Socio  concittadino ,  perchè  colla  sua  accurata  opera  ,  ha 
procurato  maggior  fama  e  decoro  alla  bella  ed  illustre  Patria 
nostra. 

^    Gabriele  Minervini. 

Libri  offerti  in  dono. 

Annuario  dell'  I.  R.  Istituto  geologico  di  Vienna— Vienna 
1850  in  4.  (  Jahrbuch  der  kaiserlich-kòniglicher  geologischen 
Keichsanstalt  —  1850,  1  Jahrgang.  Wien  ). 

L'Eco  dell'  ESPEuiENZA  ,  lettera  L,  XIX  serie. 

Rendiconti  de' Georgofili  —  Marzo  1855. 


Tornata  del  15  aprile. 


Il  Segretario  aggiunto  ha  presentato  ,  da  parte  del  Segre- 
tario perpetuo  assente,  il  compimento  del  rendiconto  delle  no- 
stre tornate  per  l'anno  1854  ;  e  si  è  deliberato  farsene  la  di- 
stribuzione a  tutti  i  Socii  residenti. 

Lo  stesso  si  è  pratticato  pel  secondo  fascicolo  del  voi.  VIU 
degli  atti ,  contenente  una  seconda  sezione  della  terza  parte 
della  paleontologia  del  Regno  ,  lavoro  del  Professor  Costa. 

Il  socio  cav.  de  Renzi  ha  offerto  in  dono  varii  esemplari 
di  un  foglio  de!  suo  Filialre-Sebezio  ,   io  cui  è  pubblicalo  il 


)(  72  )( 

discorso  intorno  ad  alcuni  maestri  della  scuola  medica  di  Saler- 
no ,  del  quale  die  lettura  io  una  delle  precedenti  tornate  (1). 
Se  n'  è  fatta  la  distribuzione  fra'  socii  intervenuti  all'  adu- 
nanza. 

II  Professor  Costa  ha  cominciata  la  lettura  de'  suoi  cenni 
sulle  nuove  scoperte  paleontologiche  avvenute  nel  reame  nell'an- 
no 4854  ;  proponendosi  di  presentarne  il  compimento  in  altra 
tornata. 

Libri  offerti  in  dono. 

Arcieri  ^Gaetano)  =  Storia  del  dritto  —  Napoli  1853  in  8, 

Istituzioni  di  dritto  civile  moderno,  voi.  1  a  4  —  Na- 
poli 1853  in  8. 

L'  Eco  dell'esperienza  :  lelt,  M ,  N  ,  0  della  XIX  serie. 

Fenicia  {  cav.  Salvatore  )  —  V  ingresso  di  Bacco  nelle  In- 
die ,  dissertazione  archeologica  —  Napoli  1854  in  8. 

Il  ratio  di  Proserpina,  dissertazione  archeologica  — 

Napoli  1854  in  8. 

De  Renzi  (  cav.  Salvatore  )  —  Discorso  intorno  alla  Scuola 
medica  di  Salerno ,  ed  a'  suoi  maestri  :  estratto  dal  Filialre^ 
Sebem  :  fase.  292 ,  aprile  1855, 

tornata  del  29  APRILE. 


11  Segretario  perpetuo  presenta  impresso  in  molti  esem- 
plari il  programma  per  lo  premio  Tenore  dell'anno  1855,  alBU' 
che  possa  procurarsene  la  maggiore  diffusione. 

Letta  la  favorevole  relazione  della  classe  delle  scienze  mo- 
rali sul  discorso  del   socio  signor  Tulelli  intorno  alla  vita  9 

(1)  Vedi  sopra  la  pag.  48. 


)(  ^^3  )( 

dollrina  filosofica  di  Tommaso  Rossi,  e  passatosi  alio  squillino» 
é  stato  alla  unaDimità  risoluto  che  quel  lavoro  possa  formar 
parte  degli  atti  dell'  Accademia. 

RELAZIONE 

SUL  DISCORSO  DEL  SOCIO  SIG.  TULELLI 

INTORNO  ALLA  VITA  E  DOTTRINA  FILOSOFICA  DI  TOMMASO  ROSSI 

letto  nella  tornala  del  9  luglio  4854. 

Incaricati  di  presentare  all'  Accademia  una  relazione  sul 
lavoro  del  socio  residente  sig.  Tulelli  intorno  alla  vita  ed  alla 
dollrina  filosofica  di  Tommaso  Rossi ,  e  scopo  di  siffatta  rela- 
zione dovendo  essere  il  deliberare  se  il  lavoro  suddetto  debba 
essere  o  no  pubblicato  negli  atti  dell'  Accademia  ,  abbiamo 
portato  attento  esame  cosi  sull'  argomento  come  sulla  forma 
del  ragionamento  del  sig.  Tulelli. 

L'  argomento  del  lavoro  ci  si  è  presentato  sotto  l'aspetto 
di  una  scoperta  importantissima  tanto  più  importante  in  quan- 
to una  intelligenza  vasta  e  potente  vai  più  di  qualunque  te- 
soro e  segreto  naturale.  Or  si  tratta  appunto  di  questo ,  cioè 
di  annunziare  per  la  prima  volta  al  pubblico  l' esistenza  di 
un  gran  pensatore  e  di  un  dotto  ed  eloquente  scrittore  della 
metà  del  secolo  passato  ,  la  cui  memoria  e  le  cui  opere  per 
contingenze  inesplicabili  di  cose  erano  cadute  in  obblio. 

Che  un  Tommaso  Rossi  oscuro  arciprete  di  Montefusco 
in  Principato  ulteriore  si  fosse  un  secolo  fa  ingolfato  in  pro- 
fondissime meditazioni  metafisiche  ,  ed  avesse  affidati  ad  una 
decina  di  volumi  i  fruiti  delle  sue  lunghe  elucubrazioni,  era 
cosa  che  ignoravamo  si  può  dire  de!  tutto. 


X  74  )( 

È  ben  vero  che  chi  avesse  corso  l' Epistolario  di  Giam- 
baltista  Vico  avrebbe  letta  uria  lettera  notevolissima  al  Rossi, 
nella  quale  il  Vico  ,  parlaudo  di  una  delle  opere  che  ora  so- 
nosi  scoperte  ,  cioè  del  suo  trattalo  dell'Animo  umano,  fa  elogi 
incredibitmeote  espressivi  di  maraviglia  e  di  compiacenza  ,  e 
non  contento  di  chiamare  la  mente  del  Rossi  divina  ,  su^ 
blimissima  ,  inaravigliosa  ,  e  di  ammirarne  la  bella  luce  ,  il 
vivido  splendore  e  la  grande  feracità ,  e  di  parlare  di  quel  loV' 
rcnte  di  eloquenza  divina  ,  con  cui  al  lume  delle  cose  dello  spi- 
rito il  Rossi  ,  a  suo  dire ,  rischiara  quelle  del  corpo  ,  e  dallo 
splendore  dell'  Idea  illustra  V  oscurezza  della  materia  ,  si  volge 
poi  quasi  ebbro  di  ammirazioae  all'  autore  ,  e  Voi  siete  de- 
gno ,  gli  dice  ,  non  già  di  Montefuscolo  ,  ma  della  più  famosa 
Università  di  Europa  !  Tuttavia  anche  queste  notevoli  parole 
del  Vico  eraùo  state  dimenticate,  o  erano  passale  per  una  in- 
solita espressione  di  cortesia  e  d'indulgenza. 

Or  quel  che  si  assume  ad  argomento  del  lavoro  di  cui 
parliamo  è  appunto  cotesto ,  di  dimostrare  che  quelle  parole 
del  Vico  erano  veramente  e  meritamente  proCFerite  ,  che  il 
Rossi  fu  veramente  una  mente  altissima  e  raaravigliosa  ,  un 
ingegno  vivido  e  ferace  ,  uno  scrittore  eloquente  e  profon- 
do; che  materia  delle  sue  meditazioni  e  dei  suoi  libri  furono 
le  più  astruse  speculazioni  metatìsiche,  e  che  intìne,  come  per 
valure  e  Vastità  di  dottrina ,  cosi  per  aflinità  e  somiglianza 
di  principii  debba  senza  esitazione  collocarsi  nella  storia  della 
letteratura  napoletana  a  flanco  al  suo  generoso  a  celebratis- 
bimo  lodatore  Giambattista  Vico. 

L'  assunto  e  la  promessa  del  Tulelli  ,  come  si  vede  ,  è 
grande.  L'  ha  egli  veramente  adempita  ?  Ha  egli  veramente 
dimostrato  il  valore  e  la  grandezza  dell' iguoto  filosofo? 

Il  Tulelli  non  si  attribuisce  il  merito  della  scoperta  del- 
le opere  del  Rossi ,  però  non  ci  dice  nulla  dei  modi  e  del- 


)(  75  )( 

le  occasioni  onde  vennero  in  luce  (1).  Anzi  sembra  lealmen- 
te rimettere  ad  altri  la  cura  e  1'  onore  della  pubblicazio- 
ne ed  illustrazione  delle  tre  opere  fra  le  molte  che  egli  dice 
conosciute  finora.  Nulladimeno  il  Tulelli  ha  letto  le  tre  opere 
suddette ,  e  ne  ha  trascritti  lunghi  e  copiosi  frammenti  nella 
sua  memoria.  Le  tre  opere  sono  intitolate ,  una  dell'  Animo 
umano ,  un'  altra  della  mente  somma  del  Mondo,  ed  una  terza 
Considerazioni  sopra  alcuni  misteri  divini.  Sono  adunque  i  bra- 
ni di  queste  tre  opere,  illustrati  dalle  parole  del  Tulelli ,  che 
abbiamo  innanzi  agli  occhi  come  elementi  del  nostro  giu- 
dizio. 

Che  si  rileva  da   questi  frammenti  delle   tre  opere  del 
Rossi  ? 

Si  noti  bene  che  la  classe  non  era  chiamata  a  diffinire 
la  verità  ed  il  valore  scientifico  della  dottrina  del  Rossi,  ma 
sìbbene  a  dire  se  dai  brani  riportati  apparisca  1'  insieme  dì 
un  gran  sistema  filosofico  ,  fortemente  pensato ,  validamente 
ordinato  ,  ed  espresso  con  perspicuità,  intelligenza  e  pienezza. 
Che  questo  sia  il  caso  del  Rossi  ,  pare  impossibile  dubitarne. 
Le  sue  speculazioni  si  elevano  a  perdita  di  vista ,  e  rilevano 
un'  abitudine  e  famigliarità  insolita  alle  più  assolute  astrazioni 
dello  spirito.  La  sua  sintesi  ha  le  sembianze  di  una  sintesi 
vasta  ,  franca  e  sicura  di  se  stessa.  Il  linguaggio  sfida  quello 
del  Vico  ,  colla  giunta  forse  di  una  maggiore  castigatezza  e 
limpidezza  di  forme. 


(1)  È  già  nolo  che  la  scoperla  delle  opere  del  Rossi  è  dovuta  al  socio  re- 
sidenle  sig.  Angelo  Bealrice  ,  il  quale  va  diligentemenle  rintracciando  le  pro- 
duzioni de'  più  eletti  ingegni  della  sua  natia  provincia.  Egli  fece  il  più  gran  caso 
de'  lavori  filosofici  di  Tommaso  Rossi  :  dal  che  venne  in  mente  al  socio  Tulelli 
il  pensiero  di  metterne  in  luce  la  importanza;  siccome  lo  stesso  Tulelli  dichiara 
in  altro  suo  lavoro  inserito  nel  volume  VI  de'  nostri  atti  :  vedi  la  pag.  379,  s. 
JYofa  del  Segretario  perpetuo- 


)(  76  )( 

Ma  qual'è  questo  sistema  filosoQco  ?  Dove  mirano  le  spe- 
culazioni e  le  conclusioni  del  Rossi  ?  Cbe  abbraccia  la  sua 
sintesi  ? 

In  verità  a  rispondere  adeguatamente ,  bisognerebbe  leg- 
gere  1  volumi  luti'  interi.  I  frammenti  che  ci  si  offrono  bastano 
nondimeno  a  rivelare  le  tendenze  ,  i  fondamenti  e  i  risultali 
principali,  ed  a  darci  come  un  saggio  e  quasi  una  garentia  del 
valor  del  resto.  Le  tendenze  adunque  sono  decisamente  on- 
tologiche e  domraatiche.  L'obbietlo,  secondo  il  Rossi,  si  ma- 
nifesta e  s'impone  direttamente  al  nostro  spirito,  il  quale,  co- 
me per  vie  meramente  occasionali,  si  leva  di  mezzo  ai  sensi 
ed  alla  realità  materiale  fiuo  all'  essenza  deli'  essere,  fino  al- 
l' Idea  nella  quale  e  per  la  quale  solamente  gli  si  fanno  intel- 
ligibili tutte  le  esistenze  contingenti  e  finite.  Il  suo  metodo 
quindi  è  la  dialettica  Platonica ,  che  è  metodo  e  scienza  in- 
sieme. Nulladimeno  il  concetto  di  Dio  ,  il  concetto  delle  so- 
stanze mentali  o  spirituali  ,  e  quello  della  materia  ,  e  quello 
del  nesso  tra  lo  spirito  e  la  materia  sono  rappresentati  e  lu- 
meggiati in  maniera  ,  che  rivela  uno  sforzo  continuo  del- 
l'autore  ed  una  intenzione  decìsa  di  sfuggire  all'idealismo  ed 
al  panteismo.  Per  lui  la  materia  non  è  eterna  e  pure  è  rea- 
lità e  non  fenomeno  :  per  lui  l' idea  è  essenzialmente  genera- 
trice, e  pure  la  creazione  è  libera  ed  esteriore  :  per  lui  l' in- 
telligenza è  l'idea  e  l'idea  l'intelligenza,  e  pure  le  persona- 
lità esistono  e  sono  reali  ed  immortali. 

Diremo  per  avventura  che  aggirandosi  cosi  colle  sue  ar- 
ditissime speculazioni  intorno  agli  abissi  tremendi  dell'  idea- 
lismo e  del  panteismo ,  il  Rossi  non  corre  alcun  pericolo ,  e 
che  per  lo  meno  la  sua  frase  sia  cosi  abile  e  sapiente  da  non 
implicare  alcun  equivoco  ?  In  verità  noi  oseremmo  quasi  af- 
fermare che  cosi  sia  ,  cioè  che  egli  riesca  perfettamente  nel 
suo  inlento.  Ma  ,  ripetiamo  ,  lo  esame  delle  opere  intere  sa- 
rebbe indispensabile  per  un  giudizio  compiuto. 


X  77  X 

Noi  invece  ci  siamo  collocali  io  altro   punto  di  vista.  A 
noi  basta  poter   dire  clie  il  Rossi    sia   certamente  un  filosofo 
ontologico;  che  meriti  essere  annoverato  fra  i  primissimi.  Onde 
inferiamo  esser  cosa  sommamente  Importante  trovare  in  mezzo 
al  secolo  XVIII,  cioè  in  mezzo  ai  trionfi  dei  sensismo  e  dello 
scetticismo  da  una  parte  ,  ed  i  primi  tentativi    della   filosofia 
critica  dall'  altra  ,  un  metafisico  che  si  avvia  coraggiosamente 
al  di  là  del  sensismo  e  del   criticismo  e  che  ,    senza   far  delle 
idee  uè  sensazioni  trasformate  ,  né  forme   subiettive  dell'  in- 
telligenza ,  pianta  con  robusta  mano  un  sistema  di  Metafisica 
che  si  connette  per  leggitlima  filiazione  colle  grandi  dottrine 
di  Platone  e  dei  più  celebrati  filosofi  cristiani;  e  ciò  nella  pa- 
tria del  Vico  e  nell'  epoca  del  Vico.  Importantissimo  poi  so- 
prattutto troviamo  noi  che  la  scoperta  di  questo  nuovo  filosofo 
avvenga  ora ,  cioè  in   un  momento  in   cui  l' Italia   sente  più 
che  mai  il  bisogno   di  accrescere  e  fortificare   la   falange  dei 
suoi  filosofi  razionali ,   che  possano  degnamente  tener  fronte 
all'  idealismo  germanico  che  irrompe  da  tutte  le  parti,  e  che 
ha  sembianza  di  voler  soppiantare  la  vecchia  filosofia  cattoli- 
ca. Senza  che,  nel  Bossi  non  sembra  esser  timidezza  né  nella 
frase  né  nel  concetto  ,  e  quasi  a  lui  sembrano  note  e  fami- 
gliari le  più  astruse  esplorazioni  dell'  intelletto  germanico  nel 
regno  del  pensiero. 

Non  abbiamo  quindi  potuto  non  reputar  degnissimo  del- 
l'approvazione e  dell'incoraggiamento  dell'  Accademia  il  propo- 
sito di  divulgare  nel  mondo  letterario  la  novella  scoperta;  tanto 
più  che  questo  annuncio  per  bocca  del  Tulelli  è  fatto  in  una 
maniera  degna  dell'argomento  e  dell'Accademia. 

In  fatti  quanto  alla  forma  del  ragionamento  del  sig.  Tu- 
lelli, ci  è  stato  facile  riconoscere  che  non  mancava  in  lui  né 
1'  accorgimento  necessario,  né  la  intelligenza  pratica  delle  di- 
sputazioni  metafisiche  ,  per  riassumere  e  rappresentare  per- 
spicuamente le  dottrine  dell'Autore.  Egli  va   eleggendo  con 


K78X 

perfetto  giudizio  alcuDÌ  capitali  problemi  di  CIosoGa,  e  racco- 
glie quindi  e  ravvicina  i  luoghi  del  Bossi  per  farue  risultare 
le  soluzioni.  Indi ,  collocando  da  una  parte  le  teoriche  sana- 
mente razionali  del  Rossi ,  e  dall'  altra  quelle  che  egli  pro- 
fessa intorno  al  soprannaturale,  raggruppa  e  illustra  con  squi- 
sito sentimento  della  scienza  i  più  notevoli  luoghi  intorno  al 
Metodo  ,  intorno  alla  Origine  e  natura  delle  idee,  intorno  alla 
differenza  e  relazione  tra  le  sustanze  materiali  e  spirituali,  in- 
torno alla  essenza  del  Bene  e  del  Bello  ossia  ai  principii  della 
Morale  e  dell'  Estetica;  e  finalmente  dà  un  cenno  rapido  e  lu- 
cido delle  nobili  e  consolanti  dottrine  del  Bossi  in  materia  re- 
ligiosa contenute  nei  tre  dialoghi  intitolati:  Considerazioni  so- 
pra alcuni  misteri  divini. 

11  lavoro  del  Tulelli  adunque  risponde  pienamente  all'im- 
portanza dell'  argomento  ,  e  se  1'  argomento  è  ben  degno  che 
r  Accademia  se  ne  occupi  e  lo  illustri  nei  suoi  atti,  il  ragio- 
namento non  è  mcn  degno  doli' approvazione  dell'Accademia, 
e  sarebbe  ben  meritamente  pubblicato  nel  suo  nome  ed  a  sua 
cura. 

14  Geanaio  1853 

Masdea 


Ì  Giorgio  Masdea 
Luigi  Palmieri 
Giovanni  Manm 


I  Commessari 

Manna  relat. 


Segue  l'approvazione  della  classe. 


X  79  )( 

Il  sig.  Achille  Costa  legg^e  un  cenno  suH'  opera  offerta  io 
dono  all'  Accadefhia  ed  inli(ola(a 

MEMORIE  FISIOLOGICHE 

RISGUARDANTI  LA  MESTRUAZIONE 

Per  Gabriele  M/nerv/m. 

La  mestruazione,  questa  interessante  e  cardinale  funzione 
del  sesso  muliebre  ,  à  tale  influenza  e  legame  con  i'  organi- 
smo generale  della  donna,  che  non  vi  è  fisiologo  il  quale  potes- 
se dispensarsi  dallo  esame  delle  leggi  che  la  regolano,  né  pa- 
tologo il  quale  trasandar  potesse  Io  studio  delle  perturbazioni 
cui  quella  funzione  va  soggetta ,  e  delle  malattie  che  àn  loro 
origine  nelle  perturbazioni  medesime.  Da  ciò  può  preintendersi 
quanto  esleso  sia  il  numero  di  coloro  che  anno  scritto  su  tale 
argomento ,  altri  guardandone  il  solo  lato  fisiologico ,  altri 
occupandosi  dello  stato  patologico  soltanto,  altri  abbraccian- 
done il  fisiologico  e  patologico  insieme.  E  come  per  tutti  quei 
fatti  pei  quali  la  natura  à  voluto  serbare  alcun  che  di  mi- 
sterioso, e  l'uomo  à  messo  a  tortura  il  suo  ingegno  per  is  ve- 
lare il  mistero,  non  tollerando  che  alcuna  cosa  rimanga  ve- 
lala ed  oscura  al  suo  intelletto,  cosi  per  la  mestruazione  mol- 
le opinioni  son  surte  ,  secondo  le  conoscenze  de'  tempi,  priu- 
cipalmente  sulla  vera  cagione  e  sullo  scopo  finale  di  essa  ;  cia- 
scuno avendo  cercato  spiegare  il  fenomeno  a  modo  suo,  ma 
non  senza  lasciar  ciascuno  una  qualche  cosa  a  desiderare. 

Mosso  quindi  dall'  interesse  dell'  argomento  il  sig.  Ga- 
briele Minervini  si  è  in  particolar  modo  dedicato  a  tale  stu- 
dio, e  già  un  ben  esteso  lavoro  ne  à  compiuto,  nel  quale  egli 
esamina  questa  funzione  sotto  tutti  gli  aspetti ,  ed  in  tutte 
r  epoche  della  vita  della  donna.   Di  tal  lavoro  sono  una  par- 


)(  80  )( 

te  soltanto  le  due  Memorie  eh'  egli  per  ora  à  date  aliai  lu- 
ce, delle  quali  la  prima  riguarda  la  causa  delle  regole  nella 
donna,  la  seconda  tratta  dello  scopo  Anale  della  mestruazione. 

Nell'una  come  nell'altra  si  osserva  una  erudizione  este- 
sissima. Egli  à  passalo  in  rassegna  quanto  dagli  autori  più 
accreditati  siano  antichi  o  moderni  è  stato  scritto  sulla  ma- 
teria ;  e  tutto  accompagnato  da  una  sana  critica.  Cosi  nella 
prima  memoria  passa  in  rassegnale  svariate  opinioni  pronun- 
ziatesi intorno  alla  causa  delle  regole,  come  la  influenza  della 
luna,  il  fermento,  l'apparizione  e  sviluppo  ed  evoluzione  delle 
vescichette  di  Graaf:  a  ciascuna  delle  quali  egli  appone  il  pen- 
sare di  coloro  che  con  dotte  ragioni  le  àn  già  confutate,  raf- 
forzalo ancora  dal  proprio  criterio  e  dalle  proprie  osservazio- 
ni. Dopo  di  che  si  fa  a  dire  della  opinione,  che  a  lui  sembra 
probabile  ,  ed  alla  quale  in  conseguenza  sottoscrive  per  la 
validità  degli  argomenti  e  de'  fatti  che  la  sostengono.  Egli  ri- 
tiene cioè  che  la  pletora  sia  più  probabilmente  la  cagione  del 
flusso  mestruo.  Laonde  si  fa  a  discorrere  minutamente  de' fe- 
nomeni che  dimostrano  evidente  la  esistenza  della  pletora  si 
locale  uterina,  che  generale  nella  donna,  facendo  vedere  come 
in  questa  sola  trovar  si  possa  la  più  facile  spiegazione. 

Il  Minervini  però  non  riguarda  la  pletora  come  unica  e 
semplice  cagione  della  mestruazione,  ma  egli  estima  «  che  la 
vera  cagion  remota  del  flusso  è  la  organizzazione  della  donna 
cosi  stabilita  da  formar  più  sangue  :  la  pletora  che  andrà  a 
verificarsi  potrà  considerarsi  quale  cagion  provocante,  mentre 
l'orgasmo  delle  parti  sessuali,  col  favore  della  distribuzione 
vascolare  di  quelle  sedi,  potrà  chiamarsi  cagion  determinante  ». 

Non  diverso  metodo  tiene  l'autore  nel  tratiare  l'altro 
argomento  non  meno  importante ,  che  costituisce  il  soggetto 
della  seconda  memoria.  Nella  quale,  fatto  uno  scrupoloso  esa- 
me de' diversi  pensamenti  intorno  allo  scopo  finale  che  la  na- 
tura à  potuto  prefiggersi  nello  assegnare  la  mestruazione  alla 


)(8I)( 

donna,  mostrasi  convinto  che  la  periodica  evacuazione  san- 
guigna muliebre  sia  necessaria  per  la  nutrizione  del  feto  nel- 
r  utero  materno  ,  e  che  quel  sangue  venga  del  pari  adoperato 
per  la  secrezione  del  latte,  onde  servir  di  alimento  al  feto  quan- 
do sia  venuto  a  luce. 

Trattandosi  di  opera  che  trovasi  già  nelle  mani  di  molti, 
abbiam  creduto  superfluo  entrare  in  più  minuti  particolari. 
Esprimiamo  però  il  desiderio  che  il  sig.  Minervini  compia  la 
pubblicazione  delle  altre  parti  del  suo  lavoro.  Si  avrà  allora 
in  un  corpo  quanto  finora  si  è  scritto  sulla  mestruazione  guar- 
data sotto  qualsivoglia  aspetto  e  tutto  disposto  con  metodo , 
con  chiarezza,  e  con  quella  critica  indispensabile  per  la  utilità 
di  simili  lavori. 

Achille  Costa 


Un*  opera  scritta  in  dialetto  napolitano  col  tìtolo  la  Tiorba 
a  Taccone  de  Filippo  Sgruttendio  de  Scasato,  posta  a  stampa  la 
prima  volta  nel  1646,  ha  dato  occasione  al  socio  sig.  P.Balzano 
di  leggere  un  suo  lavoro  intitolato:  Di  Filippo  Sgruttendio  e 
della  sua  poesia.  Prova  egli  che  lo  Sgruttendio  fu  Francesco 
Balzano  di  Torre  del  Greco,  giovandosi  dell'autorità  di  scrittori 
contemporanei,  e  fa  chiaro  come  in  quel  libro  sono  delle  im- 
portanti e  belle  poesie  pienissime  di  affetto,  e  di  vere  bellezze 
poetiche,  quantunque  alcuna  di  esse  infarcita  secondo  il  gusto 
del  tempo  di  alquanti  giuochi  di  parole,  e  soprattutto  di  lo- 
cuzioni ed  immagini  vili,  e  poco  decorose.  Riporta  nondimeno 
fra  gli  altri  componimenti  l'ode  saffica  in  esso  libro  conte- 
nuta, intitolata  a  Cecca,  la  ntrezzata.  La  quale  tutta  intera  è 
una  squisita  e  inarrivabile  composizione  a  stanze  di  tre  en- 
decasillabi ed  un  emistichio  ;  la  cui  prima  è  cosi 
Ora  su  inasto  ,  veccoce  allestute , 
E  ccà  volimmo  correre  e  fa  danza , 

6 


)(82X 

Vui  mo  sonanno  cetole  e  Unte , 
Fateve  nnanze. 
Della  quale  ode  facendo  rilevare  i  pregi,  asserisce  che  é 
la  prima  che  sia  stata  scritta  in  Italia ,  dopo  il  risorgimento 
delle  lettere.  Spiega  che  la  nlrezzata  fra  noi  fu  un  ballo  po- 
polare in  uso  sino  a  tutto  il  diciottesimo    secolo  ,   nel  quale 
gli  uomini  saltavano  armati  di  spada  ;  e  più  verso  gli  ultimi 
tempi,  in  vece  di  spada  ebbero  in  mano  un'asta  inOorata,  che 
dette   però  il  nome  al  ballo  l' impcrlicata.   Nella   citata  ode 
Sgrultendio  fa  menzione   quasi  del  modo   come  tale  ballo  si 
eseguiva.  Da  questo  ,  non   che  da  altri  luoghi,  ricava  il  sig. 
Balzano  che  1'  autore  era  di  quelle  menti  fortunate  che  men- 
tre si  levano  ad  alto  volo,  non  lasciano  punto  la  realtà  nella 
quale  si  trovano,  e  trasfondono  idee  sublimi  sopra  oggetti  tri- 
viali :  si  che  questa  cotal  forma  di  poesia  è  da  lui  dichiarata 
storica  ,  contenendo  in  sé  l' immagine  del  tempo  in  che  è 
Stata  fatta.  Avendo  riportati  alcuni   sonetti  assai  teneri  ,  non 
manca  di  farsi  a  dire  che  alcuni   soggetti   sono    pure  grotte- 
schi ,  e  quasi  ne  scusa  1'  autore  ;    perocché  dice  che  era  di 
molto  giovane  età.  Ma  in  questo  ne  leva  su  il  merito  ad  un'al- 
tezza straordinaria ,  quando  prova  che  per  una  certa  bizzar- 
ria propria  di  quello  strano  cervello  e  giovanile,  la  forma  di- 
tirambica riusciva  naturale  e  spontanea  nella  sua  poesia.  Ri- 
porta per  prova  del  suo  assunto  alcune  stanze  di  canzoni  ;  e 
soprattutto  si  fa  in  mezzo  con  un  maraviglioso  sonetto  ,  che 
finisce  con  questa  felicissima  chiusa. 

Canta  ,  io  dicette ,  ca  Cecca  mia  bella 
Slace  affacciala  ,  tno  videla  vi , 
Cana  ,  canuta  ,  canazza ,  canella. 
Muchio  aprio  canna  ,  e  dicette  accossi , 
Tubba  catubba,  la  tubba  tubbella , 
Tubba  tubbdla ,  la  chichirichi. 
E  qui  dando  un  cenno  della  storia  del  ditirambo ,  e  fa- 


)(  83  )( 

cendo  rilevare  che  in  questo  componimento  noi  primeggiamo 
sopra  tutte  le  altre  nazioni ,  allo  stesso  modo  che  per  la  fa- 
vola boschereccia,  piglia  a  dimostrare  che  il  primo  sia  stato 
in  Italia  il  Balzano,  ovvero  lo  Sgruttendio  ,  a  scrivere  nella 
forma  ditirambica,  ed  inventare  quel  ritornello  a  metro  ine- 
guale ,  che  dopo  il  Redi  tutti  gli  scrittori  del  ditirambo  so- 
gliono farvi  cadere ,  sopra  tutto  verso  la  fine ,  e  che  n'  è  la 
parte  non  solamente  più  bella ,  ma  essenziale  a  quel  genere. 
E  di  fatti  in  esso  l'autore  mostra  fin  dove  può  giungere  l' al- 
tezza della  sua  mente,  e  fino  a  quanto  è  atto  a  rilevare  la  poesia 
in  questo  strano  genere  di  componimento. 

Tutti  sanno  il  ritornello  di  Redi  che  è  in  questa  forma. 
Passavoga  arranca  arranca  , 

Che  la  ciurma  non  si  stanca 

Quando  arranca  in  verso  Brindisi. 

Arianna  Brindis  Brindisi. 

E  se  a  te  Brindisi  io  fo 

Perchè  a  me  venga  il  buon  prò 

Ariannuccia ,  vaguccia ,  belluccia , 

Cantami  un  poco  e  ricantami  tu 

Sulla  mandola  la  cucurucù 

La  cucurucù 

La  cucurucù 

Sulla  mandola  la  cucurucù- 
Il  qual  luogo  viea  ripetuto  e  variato  graziosamente. 
Ma  prima  di  lui  lo  Sgruttendio  nella  sua  canzone  Fi^rma 
su  masto  Paziezo ,  aveva  già  pubblicato  per  le  stampe  il  ritor- 
nello bellissimo  nel  seguente  modo. 
Chi  vedere  vo  lo  sciare 

Lo  sbrannore 

De  la  loggia  e  de  la  zecca  > 

Chi  vedere  vo  la  vera 

Primavera 


)(8*X 

Lassa  lulte  e  vega  Cecca , 

Cecca  mia 

Ca  non  dico  la  boscia. 
Oh  Lucia ,  oh  Lucia 

Lucia  Lucia  mia, 

Stienne  sso  musso  e  nzeccate  ccà  ; 

Vide  sto  core  ca  ride  ,  ca  sguazza  , 

Auza  sso  pede  ca  zompo  ,  canazza , 

Cucurucù 

Zompa  ma  tu; 

Vecco  ca  sauto  ca  giro  ca  zompo , 

Nante  che  scampo 

Zompa  Lucia  e'  addanzo  io  da  oca  i 

Tubba  catubba  e  nanianà. 
Il  qual  ritornello  non  è  semplicemente  tale  come  nel  Redi, 
ma  è  parte  di  canzone;  perocché  la  prima  delle  due  stanze  qui 
riportate  non  è  sempre  la  stessa  ,  ed  il  ritornello  si  modifica 
secondo  il  senso  della  stanza  già  preceduta  ;  per  modo  che  la 
leggiadria  di  esso  è  sempre  variata ,  sempre  crescente,  sempre 
più  graziosa.  Il  pregio  maggiore  che  si  possa  attribuire  allo 
Sgruttendio,  secondo  il  Balzano,  è  che  oltre  alle  cose  anzidette, 
ci  è  pur  quello  di  avere  scoperto  con  maravigliosa  felicità, 
che  il  nostro  dialetto  è  capace  di  un'  armonia  e  di  una  altezza 
tale  da  vincere  e  sostenere  il  paragone  con  qualsivoglia  altra 
lingua. 

Egli  conchiude  dicendo,  che  siccome  lo  Sgruttendio  fra  gli 
altri  suoi  lavori  aveva  tradotta  l'intera  Odissea,  in  dialetto,  rac- 
comanda a' dotti  uomini  di  non  trascurarne  la  pubblicazione, 
qualora  incontrasse  loro  di  trovarne  il  manuscritlo. 


)(  8S  )( 
Libri  offerti  in  dono. 

Casotti  (Francesco)— Esposizione  d'un  luogo  del  Petrarca 
di  varia  e  dubbia  lezione  indirizzata  all'Accademia  Pontania- 
na  —  Napoli  1855  in  8. 

L' Eco  dell'Esperienza  —  Leti.  P,  Q  della  XIX  serie. 

GiARLETTA  (Fedele  Maria)-La  lira  Cristiana— Napoli  1855 
in  8. 

De  Jorio  (Cav.  Filippo)— Le  odi  di  Anacreonte  Tejo  re- 
cate in  versi  italiani ,  coli'  aggiunta  di  poche  poesie  del  me- 
desimo traduttore— Napoli  1853  in  8. 

MoNTuoRi  (Giuseppe)— Prolusione  per  la  tornata  poetica 
del  di  25  febbraio  1855,  con  la  quale  l'Accademia  Pontaniana 
festeggiò  il  patrocinio  della  Madre  di  Dio  concepita  senza  col- 
pa originale— Napoli  1855  in  8. 

PiNELLi  (Giuseppe)— II  monumento  al  P.  Antonio  Cesari 
elevato  a  Ravenna  per  cura  e  spesa  del  chiarissimo  prelato 
monsig.  Stefano  Rossi  Ligure,  delegato  di  quella  città  e  pro- 
vincia,  l'anno  MDCGCLIIL 

PoLEm  (Lionello)— Sulla  importanza  del  grande  interco- 
stale ne'  moti  respiratori— Bologna  1844  in  8. 

Note  di  fisiologia  sperimentale  presentate  all'Acca- 
demia medico-chirurgica  di  Ferrara— Ferrara  1849  in  8. 

Rossi  (  monsig.  Stefano  ) —Orazione  pe' defunti  associati 
alla  propagazione  della  Fede  —  Roma  1841  in  8. 

Prose ,  parte  1."  Firenze  1841  in  8. 

Della  vita  del  cav.  Pietro  Persichinl,  lettera  —  Roma 

1854  in  8. 

Sui  dipinti  di  Raffaello  Sanzio  da  Urbino  ,  ragiona- 
mento—Roma 1854  in  8. 

Al  eh.  Conte  Biagio  Bianconcini  della  società  Agraria 
di  Bologna,  lettera  —  Roma  1855  in  8. 


)(  86  )( 

TORNATA  DEL  10  GIUGNO. 


II  Segretario  perpetuo  ha  dato  lettura  di  un  Reale  Rescrit' 
to  pervenuto  all'  Accademia  dal  Ministero  degli  affari  ecclesia- 
stici e  della  istruzione  pubblica ,  eh'  è  del  tenor  seguente  ; 

»  Nel  Real  Nome  mi  pregio  parteciparle  che  avendo  pre- 
sentato a  S.  M.  il  Re  N.  S.  1'  esemplare  del  Rendiconto  delle 
tornate  tenute  da  cotesta  Accademia  nel  passato  anno  1854,  la 
M.  S.  si  è  degnata  permettermi  di  signiflcare  per  tal  dono  a 
cotesto  consesso  il  Sovrano  suo  gradimento  —  Napoli  9  mag- 
gio 1855  —  F.  Scorza  » 

Il  sig.  Direttore  del  detto  Ministero  Comni.  Scorza  espri- 
me i  suoi  ringraziamenti  per  l' invio  del  secondo  volume  dei 
nostro  Rendiconto,  assicurando  di  essere  stato  sollecito  a  ras- 
segnare alle  LL.  MM. ,  ed  a  S.  A.  R.  il  Duca  di  Calabria  gli 
esemplari  destinati  ad  essi  Augusti  Personaggi. 

La  Reale  Accademia  delle  Scienze  di  Monaco  Invia  in  dono 
alcune  pubblicazioni. 

L'  1.  R.  Istituto  Lombardo ,  per  mezzo  del  suo  Segreta- 
rio ,  ringrazia  1'  Accademia  per  l' invio  del  VI  volume  de'no- 
stri  alti. 

Lo  slesso  prattica  il  Segretario  de'  Nuovi  Lincei ,  per  la 
continuazione  degli  atti  e  del  Rendiconto. 

Il  socio  non  residente  sig.  Luigi  Grimaldi  manda  una  sua 
ode  manoscritta  in  occasione  del  dichiarato  dogma  dell'Im- 
macolato Concepimento  di  Maria  SS. 

Il  Segretario  perpetuo  annunzia  all'  Accademia  come  il 
Presidente  annuale  sig.  Campagna  è  assente  da  Napoli,  inteso 
ad  un  lungo  viaggio  all'estero:  per  lo  che,  a  norma  de' no- 
stri Statuti,  il  vicepresidente  cav.  Tenore  rimane  rivestito  di 
tutta  l'autorità  presidenziale. 


)(  87  )( 

Lo  stesso  Segretario  perpetuo  ha  fatto  conoscere  la  morte 
del  eh.  Collega  cav.  Benedetto  Vulpes. 
Il  socio  cav.  de  Renzi  ha  letta  una  sua 


NOTIZIA 

Su'  manoscritti  medici  del  Medio-Evo  conservali  nella  Reale  Bi^ 
bUoteca  Borbonica,  e  sopra  alcune  Opere  appartenenti  a'Mae- 
stri  Salernitani. 

Avendo  ottenuto,  per  grazia  speciale  di  S.  M.  l'Augusto 
nostro  Sovrano ,  la  benigna  concessione  di  riscontrare  i  Ma- 
noscritti latini  del  medio-evo  che  conservansi  nella  Reale  Bi- 
blioteca Borbonica ,  ed  anche  di  ricopiarne  e  di  pubblicarne 
alcuni ,  io  ho  avuto  occasione  di  riconoscere  che  malgrado 
le  opere  mediche  costituiscono  la  minor  parte  in  quella  ricca 
collezione  di  Codici,  pur  se  ne  trovano  44  volumi  degli  Scrit- 
tori della  bassa  latinità,  i  quali  offrono  largo  campo  di  studii 
archeologici,  flsiologici  e  storici.  E  però  ho  creduto  di  far  cosa 
grata  alla  nostra  Accademia  tenendole  discorso  di  alcune  os- 
servazioni, che  possono  interessare  i  cultori  degli  studii  clas- 
sici e  della  patria  letteratura  (Ij. 

Io  non  parlo  de' Codici  che  riguardano  Autori  classici, 
fra' quali  distinguonsi  ne'  Greci  alcune  opere  d'Ippocrate,  di 
Galeno ,  di  Oribasio  ,  di  Areteo ,  di  Paolo  Egineta,  di  Abit- 
ziano,  il  trattalo  sul  polso  di  Mercurio  Monaco,  la  prima  volta 
pubblicato,  comentato,  e  tradotto  dall'operoso  e  dotto  Salva- 

(1)  Credo  mio  debito  dar  solenne  testimonio  di  gratitudine  a' due  dotti  uo- 
mini ,  prof.  D.  Giustino  Quadrari ,  Presidente  della  Giunta  direttrice  della  Real 
Biblioteca,  e  sig  Salvatore  Cirillo  viceprefetto  della  Biblioteca  e  Custode  de'Mano- 
scritti ,  per  avermi  concesso  tutte  le  agevolazioni  i  soccorsi  ed  i  consigli,  e  per 
aver  favorito  con  singolare  benevolenza  le  mie  ricerche. 


)(  88  )( 

tore  Cirillo ,  non  che  la  materia  medica  di  Dioscoride,  molti 
trattati  di  Aristotile,  di  Teofrasto,  di  Eliano,  ed  i  frammenti 
di  Pitagora,  di  Democrito  e  di  Empedocle,  descritti  tutti  nel 
Catalogo  eseguito  dallo  stesso  sig.  Cirillo  col  titolo  :  Codices 
Graeci  MSS.  Regiae  Bibliolhecae  Borbonicae  descripti  et  illu- 
strati. Neapoli  4852;  come  nel  1827  fu  pubblicato  l'altro  ca- 
talogo de' MSS.  latini  dal  ncm  men  dotto  Cataldo  Jannelli  col 
titolo:  Catalogus  Bibliolhecae  lalinae  veleris  et  classicae,  fra'quali 
riguardano  la  medicina  l'opera  di  A.  Corn.  Celso  De  medici- 
na ;  cinque  Codici  bellissimi  della  Storia  naturale  di  Cajo  Pli- 
nio Secondo  ,  e  due  libri  De  Medicina  di  Quinto  Sereno  Sa- 
monico. 

De'  MSS.  del  medio-evo  poi,  o  di  quelli  che  si  son  detti 
latino-barbari ,  vi  è  un  numero  anche  maggiore ,  avendone , 
come  ho  detto,  riscontrati  44,  e  molli  di  questi  importantis- 
simi per  noi;  perchè  contengono  opere  inedite,  o  ancora  opere 
pubblicate  ne'  primi  tempi  della  tipografia ,  e  le  cui  edizioni 
sono  divenute  di  un'  estrema  rarità ,  e  mancano  spesso  non 
solo  fra  noi ,  ma  ancora  nel  resto  d' Italia.  Tra  queste  meri- 
tano di  essere  ricordate  le  opere  mediche  e  chirurgiche  di  Gu- 
glielmo da  Saliceto  (Plut.  Vili.  Let.  D.  Num.  24  e  32  ) ,  la 
Chirurgia  di  Teodorico  (Vili.  D.  55),  quella  di  Bruno  da  Lon- 
gobucco  (Vili.  D.  5G],  della  quale  esiste  pure  una  curiosa  tra- 
duzione italiana  antica  (XIII.  G.  31),  ed  altre  ancora,  le  quali 
non  sarebbe  possibile  di  leggere  fra  noi ,  ove  non  si  trovas- 
sero manoscritte  nella  Biblioteca. 

Non  è  nostro  scopo,  né  questo  sarebbe  il  luogo  da  esporre 
tutto  quello  che  si  contiene  in  que'  Codici  che  riguardano  la 
medicina.  E  poiché  i  nostri  studi  erano  diretti  unicamente  a 
ricercare  quel  che  poteva  avere  relazione  cou  la  Scuola  me- 
dica di  Salerno  ,   cosi  faremo  parola  di  queste  cose  soltanto. 

Innanzi  tutto  conviene  parlare  del  Codice  che  porta  l'in- 
dicazione Incerti  De  regimine  sanilatis  ,  e  che  conservasi  ne/ 


)(  89  )( 

Plut.  Vili.  Let.  D.  num.  39.  Esso  è  membranaceo,  in  foglio, 
e  comincia  con  un  titoletto  in  color  rosso  con  queste  parole 
Incipit  liber  de  regimine  sanilalis.  11  carattere  sembra  dei  secolo 
Xlll.  Ecco  le  prime  parole  del  testo:  Quia  in  prima  parte  III 
libri  pantegni ,  quae  teorica  nuncupatur  rationabililer  diximus 
quaìiter  oporteal  medicum  scire  et  intelligere  alque  investigare , 
priusquam  curare  incipiat;  Oportet  in  hac  parte  quam  practicam 
vocamus ,  etc.  Gli  altri  libri  sono  :  Incipit  duodecimus  liber  de 
simplici  medicina  ;—De  dietis  che  contiene  la  medicina  prati- 
ca; —  Incipit  particula  IV  practice  pantegni  de  superficie  cor- 
poris  medicina;— E  poscia  particule  V,  VI,  VII,  Vili,  che  com- 
piono la  medicina  pratica  a  capile  ad  calcem;  indi  de  Chirur- 
gia ;  —  ed  in  ultimo  De  composilis  medicinis ,  eh'  è  un  Anti- 
dotario. 

É  facile  di  riconoscere  in  questo  Codice  il  Pantegni  at- 
tribuito a  Costantino  Affricaoo,  solo  in  parte  pubblicalo,  per 
quanto  é  a  nostra  notizia  ;  ma  divenute  le  edizioni  di  estrema 
rarità.  Nel  Codice  mancano  le  prime  quattro  parti,  come  fa 
osservare  lo  stesso  MS.  e  che  forse  formavano  parte  di  un  al- 
tro volume  perduto.  Quando  si  volessero  ripubblicare  le  opere 
di  quest'  uomo  celebre  ,  che  il  primo  fece  conoscere  le  dot- 
trine arabe  all'occidente,  converrebbe  che  sì  tenesse  presente 
questo  Codice. 

Altro  importantissimo  Codice  è  quello  conservato  nel  PI. 
Vili.  Let.  D.  num.  33  ,  in  pergamena  ,  in  folio  ,  e  graziosa- 
mente scritto.  Esso  apparteneva  alla  Biblioteca  del  celebre  Mo- 
nistero  de'  SS.  Apostoli ,  un  tempo  de'  PP.  Teatini.  È  chiaro 
essere  stato  scritto  questo  Codice  nel  XIII  secolo:  ma  non  è 
tutto  di  egual  carattere  ;  e  contiene  un  trattato  appartenente 
ad  un  professore  Salernitano ,  il  quale ,  come  vedremo ,  vi- 
veva al  cadere  del  Xlll  e  principii  del  XIV  secolo.  Esso  man- 
ca di  alcune  pagine  e  contiene  i  seguenti  trattati. 

1.  Il  libro  detto   Grabadin  o  Aggregalio  Anlidolorum  di 


)(  90  )( 

GiovaDDÌ  Mesue.  L'  I.  iniziale  { in  nomine  Dei  )  è  graziosa- 
mente dipinto  io  diversi  colori ,  ed  ha  due  figure  ,  una  più 
grande,  in  lunga  tunica  di  color  rosso  ,  rappresenta  un  Me- 
dico che  fa  r oroscopo;  e  l'altra  figura  più  piccola,  e  sotto- 
posta alla  prima  ,  ha  in  mano  una  specie  di  paniere.  Tutte 
le  altre  lettere  iniziali  sono  colorite. 

2."  V  Antidolarium  di  Giovanni  Mesue. 

3.°  Il  Grabadin  medicinarum  parlicularium  dello  stesso  ; 
e  dopo  qualche  carta  mancante ,  segue  : 

4.°  L' Antidolario  di  Nicolò  ,  eh'  è  scritto  in  tempo  di- 
verso ,  e  più  tardi  riunito  a  quel  codice  ,  essendo  di  carat- 
tere più  studiato  ,  più  grosso  ,  più  chiaro  ,  più  ornato  ,  con 
lettere  iniziali  colorite  e  titoli  in  rosso.  Esso  presenta  impor- 
tantissime varianti  con  1'  Antidotario  stampato.  Per  esempio 
dove  nello  stampato  dice  :  Elecluarium  Ducis  dicilur,  quia  Ab- 
bas  de  curia  illud  composuit  ad  opus  ducis  Rogerii  filii  Roberti 
Viscardi  in  questo  MS.  dice  ad  opus  ducis  Rogerii  fllii  Regis 
Guillehni.  Vi  sono  altresì  alcune  cose  aggiunte,  le  quali  mo- 
strano essere  più  un  centone  rifatto  nel  XIII  secolo,  che  l'An- 
tidotario  primitivo.  Cosi  vi  si  trovano  le  pillule  gloriosissimi 
Regis  Rogerii,  quibus  utebalur  propler  visum  clarifìcandum,  au- 
dilum  corroborant,  spirilualia  confortant,  et  singulas  superflui- 
tates  expellunt;  non  che  pure  le  Pillule  magistri  Rariholomei 
optime  ad  otnnes  capilis  passiones ,  quas  habuit  a  quodam  Sa- 
raceno Ispano  ;  ed  ancora  le  Pillule  magistri  Vrsonis. 

6."  Il  Sinonima  herbarum  dello  stesso  carattere  de'libri  di 
Mesue. 

6.°  Basis  De  iuncturis  egualmente  dello  stesso  carattere 
di  Mesue. 

7.°  Incipiunt  tabule  magistri  Petri  Maranchi ,  che ,  come 
vedremo  ,  è  un  trattato  inedito  e  sconosciuto  di  un  maestro 
Salernitano.  Esso  è  di  un  carattere  più  piccolo  con  maggiori 
abbreviature  e  men  facile  a  leggersi. 


X  91  )( 

Così  termina  il  Codice,  il  quale  non  ha  i  fogli  numerati  ; 
ma  106  di  essi  sono  occupati  da'  Ire  libri  di  Mesue  ;  18  dal- 
l' Antidotario  di  Nicolò  ,  interrotti  da  due  fogli  interposti 
della  pratica  di  Mesue  ;  due  altri  fogli  da'  Sinonima  ;  14  dal 
Rasis  ;  e  due  soli  dalle  Tabulae. 

I  libri  di  Mesue  e  di  Rasis  contengono  numerose  note 
marginali  appostevi  da  un  Medico  che  lo  studiava  ,  e  vi  se- 
gnava non  solo  le  avvertenze,  ma  anche  le  citazioni  di  pra- 
tiche e  di  Medici  de' suoi  tempi.  Egli  doveva  chiamarsi  Fran- 
cesco ,  perchè  le  avvertenze  le  segna  o  con  figure  di  mani  di 
animali  e  di  leste  ,  non  sempre  ineleganti ,  ovvero  le  segna 
in  iscritto,  e  fra  le  moitiplici  note  ve  ne  sono  alcune  segnate 
cosi  :  Nota  Francisce  hoc  unguentum.  —  Nota  Francisce  hoc 
signum;  etc.  Fra  queste  citazioni  vi  è  quella  di  Giovanni  de 
Penna  ,  detto  una  volta  lohannes  de  Penna  ,  ed  altra  volta 
Johannes  de  Pegna  ;  quella  di  mag.  Raynaldus  de  Villanova  ; 
di  mag.  Andreas  de  Terracina  ;  di  lacobus  de  brundusio;  di 
mag.  Guido  de  misana,  di  mag.  Antonius  de  Yl.  Che  sia  Na- 
politano il  Medico  possessore  del  Codice  si  conosce  da  alcune 
citazioni ,  come  :  Quia  quedam  muìier  neapolttana  laborabat 
squinaniia...  fui  locntus  cum  domino  lacobo  de  brundusio.  Al 
margine  dell'  Eleltuarlo  Diacurcuma  si  legge  :  multi  magistri 
Salernitani  non  ponunt. 

Ora  alcuni  di  questi  Medici  sono  conosciuti  e  vivevano 
sotto  il  regno  di  Carlo  il ,  di  Roberto  e  di  Giovanna  I,  po- 
tendosi determinare  dagli  anni  1300  al  1387  l'epoca  in  cui 
fiorirono  ,  eh'  è  quella  stessa  in  cui  viveva  il  possessore  del 
Codice.  Il  più  aulico  fra  costoro  sembra  essere  il  lacobus  de 
brundusio  ,  che  fu  da  me  trovato  nel  Regio  Archivio  di  Na- 
poli ,  dove  son  documenti  che  dimostrano  che  vìveva  negli 
ultimi  anni  dì  Carlo  II,  e  primi  anni  di  Roberto.  Egli  ricevè 
il  feudo  di  Giurdignano  dal  Principe  di  Taranto  (  An.  1304 
Let.  E    fog.  26  ),  ed  ottenne  ancbe  altri  feudi  dal  Re  (Reg. 


)(  »2  )( 

1308,  Lot.  D.  fol.  233)  (1).  —  Sappiamo  inoltre  che  Giovanni 
di  Penna  viveva  nel  13ii,  o  fece  il  celebre  oroscopo  alla  Du- 
chessa di  Durazzo,  del  qii:ìle  parla  Domenico  di  Gravina  (2), 
e  mori  verso  il  1388,  secondo  il  testamento  originale  che  ne 
ho  trovato  nell'  Archivio  di  Montevergine  ,  e  la  iscrizione 
posta  sul  suo  sepolcro  che  esisteva  in  S.  Pietro  a  Majeila. 
Né  V  Antonius  de  Yt  pare  possa  essere  quell'Antonio  Galeota 
d' Itri,  ch'ebbe  sepoltura  nella  Chiesa  di  S.  Giovanni  a  Car- 
bonara ,  nella  Cappella  dell'Annunziata  da  lui  fondata  ,  e 
dove  pose  un'  iscrizione  riportata  anche  dall'  Eugenio  (3)  ; 
perchè  questo  Antonio  visse  nel  seguente  secolo  ,  come  lo 
prova  la  iscrizione  stessa  che  dice  : 

Mille  quatercenlum  triginta  sextus  addat 

Sub  Domini  parat  Angelus  hic  Galeota, 

Egregius  doctor  super  artibus  et  medicina. 

Dopo  lutto  ciò  si  potrebbe,  senza  colpa  di  soverchia  te- 
merità, supporre  che  questo  Codice  abbia  potuto  appartenere 
a  Francesco  di  Piedimonte;  e  che  queste  note  marginali  fos- 
sero autografe  di  Francesco  ,  il  quale  era  Medico  di  Re  Ro- 
berto e  Medico  dottissimo,  coetaneo  di  Giacomo  da  Brindisi, 
che  potea  citare  per  suo  compagno  in  alcune  cure;  e  poteva 
l'orse  conoscere  Giovanni  di  Penna  ,  ne'  primordi!  della  sua 
clinica  ,  se  non  che  questi  avrebbe  dovuto  essere  di  età 
molto  giovanile. 

Ora  appunto  in  questo  iinporlanlissimo  Codice  trovansi 
le  Tabule  maghtri  Pelri  Maranchi.  Ma  chi  è  mai  costui?  Era 
un  valorosissimo  professore  Salernitano,  che  viveva  precisa- 
mente al  cadere  del  XI 11  e  principio  del  XIV  secolo,  e  però 


(1)  Appendice  alla  Stor.  della  med.  ia  lial.  di  S.  de  Renzi  —  NupaJi  1850, 
pag.  160. 

(2Ì  Clironicon.  Raccol.  di  varie  Cronic.  di  Perger.  1781,  pag.  2  1. 
(3)  Napoli  Sacra  pag.  216. 


X93X 

era  anch'egli  coetaneo  di  Francesco  di  Piediinonle  dal  quale 
è  citato  (1). 

Nelle  mie  Ricerche  sul  Regio  Archivio  io  aveva  trovalo 
un  Petronio  Marancio  ,  che  inlerpetrai  per  Aìitonio  (  per  es- 
sere il  Codice  mollo  guasto  ).  Questi  nel  1280  otteneva  da 
Carlo  I.  un  a'ecrelo  onorifico  ,  rilascialo  dietro  le  testimo- 
niali de'  Maestri  reggenti  della  Scuota  di  Salerno  ,  e  dopo 
1'  esame  sostenuto  innanzi  a'  Medici  del  Re  ,  col  quale  ,  la- 
sciando la  cattedra  di  logica  ,  era  conventato  in  quella  di  fi- 
sica (  medicina  )  (2).  Posteriormente  frugando   nell'  Archivio 

(1)  Elecluarium  sotutivum  ad  arteticam  frigidam,  et  est  secundumMA- 
ransium  ;  in  altre  edizioni  Morangium.  [n  Opp.  Meme.  Venetiis  1S70.  Pra- 
ctica  Frane  de  Pedem.  p.  145. 

(2)  Collect. Salern.  Tom.  I.  p.  334.  Ecco  il  Rescritto: 

Scriptum  est  magisiro  Jacobo  Nicamo  Salernitano  doctori  in  fisica  ete.  Satis 
circa  fideles  nostros  Regni  Sicilie  nos  delectat^dum  in  eodem  regno  vires  siic- 
erescere  ce»nimus,  qui  scienlie  doctrinis  dediti  et  scientiarum  dogmaiibus  eru- 
diti gentem  genus  et  patriam  insigniunt  et  adornanl  :  unde  quoliens  aliqui  Cel- 
siludinis  nostre  conspeclui  presentanlur.',  qui  per  cotidianum  studiura  addiscendi 
perfeclionem  sue  scienlie  sunl  adepti  eoslibet  ipsos  ad  honores  promeritos  pro- 
movemus ,  quo  per  hoc  in  eis  jusiicie  sufficere  credimus  et  ipsorum  exeinpio 
ad  sludium  alios  invilamus.  Veruin  quia  magisler  Petronius  Marancius  de  Sa- 
lerno profexor  in  logica  fidelis  noster  ad  Curiam  nostrana  nuper  acccdens  ac 
affectans  m  medicinali  scienlia  ,  in  qua  diu  ,  ut  asseritur  ,  studuit  et  profi^cit, 
honorem  optinere  convenius ,  quasdam  licteras  doctorum  Salerni  in  medicina 
regenlium  raagislris  Johanni  de  Nigella  et  Armando  de  Trecis  clericis,  fisicis, 
familiaribus  et  fidelibus  nostris  presenlavit ,  per  quas  dicti  Salernitani  doctores 
de  scientia  et  probilate  ipsius  niagisiri  Pelroiij ,  et  quod  diu  in  scolis  dispula- 
verat  et  extraordinarie  resserat,  per  que  dignus  erat  et  sufficiens  honoris  con- 
venius satis  approbabant ,  et  laiidabililer  commendabant  eumdt-ni.  Quare  Celsi- 
tudini nostre  supplicavil  humililer  ut  honorem  conventus  per  te  ,  qnem  suum 
magistrum  asserii  et  doclorem  ,  concedi  benignius  mandaremns.  Nos  igitur  de 
eo  per  predicios  fisicos  nostros  qui  ipsum  in  Curia  nostra  examinaverunt  in  ea- 
dem  scientia  cum  omni  diligentia  sollicitudiue  et  cautela  et  pw  testimoniale 
scripium  universitalis  Salerni ,  quia  est  fidelis  et  de  genere  fidelium  moilus 
(sic  !  leg.  erius  )  leslimonio   recepio  salis    laudabili ,  ipsius  supplicationibus  in- 


)(  94  )( 
della  Cava  trovai  col  titolo  di  professore  di  fisica  Salernitano 
un  Pietro  Marancio  che  allora  sospettai  figlio  del  primo  (III. 
337)  :  ma  che  ora  mi  pare  essere  la  stessa  persona  ,  perchè 
più  e  più  volte  ho  trovato  indistinllSmente  segnato  Pietro  e 
Petronio  ,  e  forse  ancora  Petricello  e  Petronceiio.  Così  la 
stessa  senloQza  nella  Practica  brevis  di  Giovanni  Plateario  è 
citata  col  nome  di  Petricello  ,  e  nel  Compendium  Salernita- 
num  del  Codice  di  Breslavia  col  nome  di  Petronio  ,  forse  la 
prima  volta  come  diminutivo  o  vezzeggiativo  formalo  dal 
dialetto,  e  la  seconda  volta  grecizzando  la  desinenza.  Intanto 
che  la  famiglia  Marangio  ,  Maranchio  ,  o  Marancia  fosse  Sa- 
lernitana e  polente  allora  si  prova  per  molti  documenti ,  ne' 
quali  è  segnato  Notarius  Nicolaus  Marancia  de  Salerno  (  Di- 
ploni.  del  1290  dell'  Arch.  Salern.  Arca  III  n.  199  ),  o  Nico- 
laus Maranmis  puplicus  Salcrni  notarius  (  Dipi,  del  1275  sulla 
famiglia  Ferrarlo  conserv.  dal  sig.  Mat.  Camera  ). 

Ora  questo  Pietro  o  Petronio  Maranchio  è  autore  delle 
sopraindicate  Tabulae  da  me  scoverte  nella  Biblioteca  Borbo- 
nica ,  le  quali  non  solo  hanno  un'  orìgine  certa  ,  ma  ancora 
una  dala  sicura:  poiché  Pietro  viveva  dal  1281  al  1313,  e  nel 


clinati  voIuDius  quod  honorem  ipsuin  tamquam  dignus  et  benemeritus  debeat 
oblinere.  Ideoque  tidelitati  tue  precipiendo  niandamus  qualenus  statini  doclori- 
Lus  aliis  Salernitanis  et  Scolaribus  eiusdem  terre,  qui  interesse  voluerint,  iuvi- 
laiis  ad  hoc  librum  et  lionorem  convcnius  in  eadem  scientia  dicio  magisiro  Pe- 
tronio soliemniter  ,  sicui  fieri  consuetum  est  hactenus  ,  cum  bonori  dociorum 
in  Studio  Salernitano  derogare  intendamus  in  ahquo  stiideas  exhibere.  Ipse  eniiu 
magister  Peironius  in  Curia  nostra  presens  corporali  prestilo  iuramenlo  firma- 
vii  fidelilatem  nobis  noslrisque  liberis  observare  in  perpetuo,  et  quod  per  men- 
ses  sexdecim  diligenter  leget  et  dispulabii  Salerni  posiquam  convenlalus  fuerit. 
Fidele  namque  lestimonium  perhibebit  de  baccalariis  ficenliandis  seu  convenlar.- 
dis.  Iiem  quod  non  presentabit  ad  licentiam  scicntiarum  indignum  et  servabit 
omnia.  . . .  (roso;  nostra  super  hoc  edita  sunl  expressa.  Dala  Keapoli  die  XXVI 
lanuarii  '.  Vili  Ind.  1281  ). 


X  9S  )( 
mese  di  agosto  di  quest'  anno  offriva  alcuni  beni  alla  Chiesa 
di  Santa  Maria  Maddalena  di  Salerno  (1). 

Ma  che  cose  sono  queste  Tabulae  del  Maestro  Maranchio? 
Esse  sono  analoghe  a  quelle  scritte  circa  nu  secolo  e  mezzo 
prima  dal  maestro  Salerno,  delle  quali  ho  pubblicato  un  pìc- 
col  saggio  (  Coli.  Salern.  Tom.  Il  pag.  422  )  ,  cioè  una  di- 
stribuzione melodica  de'  rimedii  in  alcuni  gruppi ,  secondo 
la  loro  virtù  ,  per  renderne  così  agevole  a'  Medici  la  pratica 
applicazione. 

(1)  Archiv.  Cavense  Arca  LXXXIX  num.  48  bis.  Ecco  il  docuuienlo. 
In  nomine  domini  Dei  eterni  et  Salvatoris  nostri  Jesii  Clirlsli  anno  ab  in- 
carnatione  heiusdem  1313.  Quinto  anno  Regni  Domini  nostri  Roberti  Dei  gralia 
Hierusalem  et  Sicilie  Gloriosissimi  Regis  etc.  Die  nona  raensis  Augusti  Xi  Iiidi- 
ctione  apud  Salernum.  Nos  Johannes  Benedicli  Judex  Civitatis  Salerni,  Andreas 
Dardaniis  pnplicus  eiusdem  civitatis  Notarius  et  inlVascripli  lestes  litterati  de 
eiusdem  civitate  ad  hoc  specialiter  vocali  et  rogali  ,  videlicet  niagisler  Johannes 
Buccapizola  ,  notarius  Guglielmus  Grecus  ei  Abb^is  Fi'anciscus  Benedicli ,  pre- 
senti publico  scripto  notum  facimus  et  testamur  quod  in  nostri  preseatia  magi* 
star  Petrus  Maranghius  in  phisica  professor  lìlius  quondum  magistri  Barnabe  (?) 
conjunctum  est  cum  Petro  qui  dicitur  de  Fugardo  SynJico  Yconimo  et  Procu- 
ratore Monasierii  S.  Marie  Magdalene  de  Salerno,  Priorisse,  et  Convenlus  ipsius 
Monaslerii  de  quo  constai.  Et  ipse  magisler  Petrus  eonsiderans  ac  seduta  se- 
enni meditaiione  revolvens  ea  que  interum  hominem  instruuut  et  informant,  et 
que  Deo  piurimum  grata  resident  et  accL'pia  ,  comraoniius  itaque  celilus;  deque 
inslinclu  qui  nulliscumque  sensibus  subiacet  set  sola  mente  soloque  capitis  in- 
teilectu  ,  per  suorum  et  parenlum  ehis  reaiuum  nexibus  relaxandìs,  que  variis 
nature  sallibiis  el  humane  carnis  fragiliiale  de  levi  emergunt,  Catholice  religio- 
nis  cultum  laudabilem  qui  in  predicto  Monaslerio  per  Priorissam  et  moniales 
eiusdem  Monaslerii,  die  ac  nocte,  ad  honorem  Dei,  beate  Marie  semperVir- 
ginis  genitricis  eius,  ac  beale  Marie  Magdalene,  quibus  ipse  Priorissa  et  Mo- 
niales sunt  obsequio  regulariler  deputale  etc.  .  . .  oblulit ,  dedicavit  dedit  tradi- 
dil  ac  inter  vivos  donavil  ci  iradidil,  eie  ..  terram  cum  vinca,  arboribus  ce- 
Irangulorum ,  arboribus  olivaium  ,  fructibus,  eie. 

Si  cita  in  questa  donazione  anche  Margherita  moglie  di  Maranghio. 
Àncora  il  uag.  Barnaba  (se  pur  deve  leggersi  così,  essendo  dubbio  la 
Sigla)  padre  di  Maranchio  ,  forse  era  medico. 


X  96  )( 

Ancora  queste  Tabulae  del  Maestro  Pietro  Maraiichio  non 
si  trovano  couipiute  nel  MS.  della  nostra  biblioteca  ,  non  es- 
sendovi state  scrilLe  che  due  sole  categorie,  trattate  con  una 
certa  ampiezza,  cioè  le  medicine  cU'  egli  chiama  conforlanlia, 
e  le  medicine  ripurgative  che  chiama  educentia.  È  dispiace- 
vole questo  difetto  perchè  l'opera  è  oltremodo  opportuna  per 
dare  una  compiuta  e  perfetta  notizia  della  materia  medica  Sa- 
lernitana al  cadere  del  XIII  secolo. 

Continuando  dopo  ciò  queste  brevi  notizie  de'  Mano- 
scritti medici  della  Reale  Biblioteca  Borbonica  ,  importante 
fra  gli  altri  ci  è  sembrato  quello  conservato  nello  stesso  Plu- 
teo Vili  Let.  D.  n.  59,  col  titolo  Incerti  Practica  medicwae , 
né  mai  nelle  diverse  sue  parti  per  lo  innanzi  disaminato. 
Questo  Codice  è  mutilo  ,  membranaceo  ,  in  8  ,  di  carattere 
del  secolo  Xlil  ,  e  non  tutto  uniformemente  scritto  dalle 
stesse  mani.  Le  prime  due  carte  contengono  un  frammento 
sulle  malattie  de'  bambini  ,  che  comincia  :  Alaphilon  accidil 
pueris  et  forte  accidit  in  facie  et  capile  etc  e  termina  ;  et  si 
duraverit  post  hoc  da  ei  tyriacam  mafjnam. 

Segue  una  raccolta  di  ricette  e  di  cure  ,  alcune  delle 
quali  anche  prestigiose  ,  fra  le  quali  si  trova  anche  la  Con- 
fectio  soporifera,  che  Guido  da  Chauliac  attribuisce  a  Teodo- 
rico Chirurgo  ,  ma  che  si  trova  anche  neh'  Antidotario  di 
Nicolò  ,  e  che  consiste  nella  inalazione  di  vapori  soporiferi 
per  mezzo  di  spugne,  per  produrre  l'assonnamento  nel  modo 
che  si  è  creduto  di  scovrire  a'  tempi  nostri  per  mezzo  del- 
l' etere  e  del  cloroformio. 

A  questo  succede  un  trattato  sulle  malattie  delle  donne, 
e  tutto  il  resto  del  Codice,  cioè  per  circa  una  metà  ,  è  oc- 
cupalo da  un  lungo  poema  grammaticale. 

E  questo  trattalo  sulle  malattie  delle  donne  forma  la  par- 
ticolarità maggiore  del  Codice  ,  perchè  è  desso  il  trattalo 
della  Troliilii  ,    iiiancanle   del  Capitolo  De  ornala    iniUitrum. 


)(97X 
Esso  presenta  numerose  e  notabili  varianti  da'  trattati  pub- 
blicati ;  i  capìtoli  sono  diversamente  dislribuili  ,  e  non  si 
trova  la  citazione  di  Cofone  nel  cap.  17.  De  dijJìciUtate  par- 
ius,  e  la  citazione  di  Trotula  nel  cap.  20  De  his  quae  mulie- 
ribus  saepe  post  partum  accidunt.  Merita  soprattutto  conside- 
razione questo  Codice  per  la  lezione  che  dà  del  famoso  passo 
della  Trotula  ,  dal  quale  si  è  preteso  rilevare  che  la  Medi- 
chessa Salernitana  proponeva  una  nuova  operazione  delia 
pietra  ,  congiugnendo  il  taglio  al  succhiamento  ;  operazione 
assurda  che  trovasi  cosi  descritta  nelle  edizioni  :  Uac  cura 
(  cum  fomenlationibus  )  fuit  quidam  liberatus  haOens  lapidem 
in  vesica  ,  quam  post  longam  fomentaiionem  fecit  sugendo  ex- 
trahi  per  foramen  factum  circa  peritonaeon ,  et  fecit  inungi 
virgam,  et  maxime  caput  virgae  cum  oleo  laurino  vel  unguento 
aureo{l).  Il  primo  a  correggere  questa  lezione  con  1'  ajulo  del 
MS.  7056  della  Biblioteca  di  Parigi  è  stato  il  dotto  Malgaigne 
nella  sua  Introduzione  alle  Opere  di  Ambrogio  Pareo  ,  che 
rettifica  cosi  :  Hacc  cura  ìiberavii  qucmdam  qui  per  longum 
tempus  fomenlatus  fuit  in  inguine,  unguento  aureo  caput  virgae 
inungendo.  Il  Codice  della  Biblioteca  Borbonica  ,  mentre  si 
avvicina  più  alle  edizioni  ,  e  comunque  manchi  di  qualche 
parola  ed  erroneamente  scritto  ,  pure  non  ha  queir  importuno 
per  foramen.  e  dà  un  senso  meno  fallace.  Esso  dice  cosi:  cumhac 
decociione  (  manca  forse  liberavi  )  quemdam  habentem  lapidem  in 
vesica  postquam  midtam  fomentaiionem  feci  sugendo  (  sic  )  exlrahi 
(  Cirillo  vorrebbe  leggere  exsolci  )  per  fomenlum  circa  pariteneon 
feci  idem  inungere  supra  capudvirge  cwn  unguento  aureo. 

Il  MS.  del  Pluteo  XII.  Let.  C  u.  49  porla  il  titolo  Schola 
Salernitana  ,  ed  è  recentissimo.  Esso  contiene  un  poemetto 
in  ottava  rima  intitolalo  Cielo  e  Terra  d' Innocenzo  Asconava 


(1)  Modici  anliqui  oiuiies ,  eie.  Edil.  Aldina  Venet.  1547.  Trotula  De  pat- 
tìon,  muliciuin   i>.  77. 

7 


X  98  )( 
forse  anagramma  d'  Innocenzo  Casanova  Certosino,  che  s' in- 
titola Autore  dell*  altro  poemetto  11  trionfo  della  Carità.  A 
queste  poeticlio  composizioni  segue  la  Schola  Saìcrnilana,  di' è 
una  copia  de'  versi  la  prima  volta  riportati  da  Arnaldo  da 
Villanova  con  1'  aggiunzione  di  alcuni  versi  che  Io  stesso  rac- 
coglitore dice  non  appartenere  alla  Scuola.  Saccede  a  questi 
una  traduzione  metrica ,  che  sembra  dello  stesso  autore 
de*  versi  precedenti.  Come  lavoro  d'  arte  i  versi  non  sono 
gran  cosa  :  ma  tuttavia  merita  essere  ricordato  un  Prologo 
scritto  con  molta  enfasi  dal  poeta.  La  traduzione  porta  questo 
titolo  ;  La  Scuola  Salernitana  additatrice  della  vera  antica  e 
salutar  medicina  mandata  da  quella  celebre  Accademia  ,  o  sia 
Collegio  al  Re  d' Inghilterra  in  umile  verso  latino  :  ed  ora  ri- 
posta in  metro  materno  Italico  da  N.  N.  Prologo. 

Per  sfuggir  de  i  gran  morbi  i  rei  perigli 
È  ben  si  esponga  in  carmi 
La  Scuola  di  Salerno  ,  i  cui  consigli 
Degni  son  star  scolpiti  in  bronzi  e  marmi. 
Si  rinnovelli  al  suon  di  nostra  cetra 
Neil'  umana  memoria 
Di  que'  Coscritti  Padri 
Il  vero  medicar  di  somma  gloria. 
Sarà  fatiga  tetra 
Per  que'  novelli  umori  , 
Che  soli  caccian  fuori 
A  storciar  della  vita  il  bon  governo  ; 
Qui  si  riduce  il  perno 
D'  eterogenì  ladri 
Co'  nuovi  loro  sali 
Porre  a  terra  la  Scuola  di  Salerno  , 
Poco  curando  uccidere  i  mortali. 
Chi  lia  senno  in  zucca ,  e  cerca  i  suol  vantaggi , 


)(  99  X 
Sprezzerà  meco  questi  ;  e  con  quei  saggi 
Riprenderà  1'  antica  medicina 
Che  ,  perchè  dal  GìeI  data ,  ella  è  divina. 

Forse  tanto  non  si  sarebbe  osato  scrivere  d'Ippocrate,  e 
per  non  indegnarsi  fa  d'  uopo  ricordare  il  quidliòet  audendi 
de'  pittori  e  de'  poeti.  Per  dare  intanfo  un  picciol  saggio  di 
questa  veramente  umile  traduzione,  trascriveremo  i  primi 
versi ,  cui  premette  1'  epigrafe  :  La  scuola  Salernitana  distri- 
buiia  in  nove  Ammaeslramenti,  Primo.  Rimedii  generali. 

Chi  vuol  star  sano  e  forte 
0  prolungar  la  morte  , 
Non  dia  loco  a'  pensier  molesti  al  core  ; 
Scacci  r  ira  e'  1  furore  ; 
Sia  nel  vin  parco  ed  usi  poca  cena  : 
S'  alzi  di  mensa  mai  con  pancia  piena  , 
Né  slimi  cosa  vana 
Dopo  di  aver  pranzato  il  divertire  , 
E  al  mezzogiorno  sfugga  di  dormire. 

Degno  di  riguardo  è  altresì  il  Codice  Plut.  Vllf.  Let.  D. 
n.  51  nel  quale  si  leggono  le  Quaestiones  medicae  di  Polca- 
stro  ;  ma  in  mezzo  ad  esse  è  interpolato  un  trattato  di  pire- 
tologia  di  scrittura  molto  più  antica  del  resto  del  Codice.  E- 
saminando  questo  trattato  è  facile  di  riconoscere  che  contiene 
i  capitoli  sulle  febbri  della  Practica  brevis  di  Giovanni  Platea- 
rio  ;  e  poiché  manca  la  prima  carta ,  comincia  dalle  parole  ; 
Que  omnia  ut  secundum  varielatem  earum  varietur  et  cura.  In 
primis  ordinanda  est  dieta  et  dandum  est  eipuUus  cum  brodio,  etc; 
e  termina  come  nelle  edizioni  ;  Executo  tractatu  febrium  de  re- 
liquis  passionibus  est  agendum,  incìioamus  quidem  a  capile  ut  se- 
cundum ordinem  et  progressum  membrorum  passionum  diversarum 
Vroscquamur  tractalum.  * 


Xioox 

II  Codice  del  Plut.  Vili.  Lct.  D.  n.  26  intitolato  Affricani 
Constantini  in  Aphorismos  Ilippocratis  contiene  solo  gli  Aforismi 
i  Prognostici  ed  il  libro  de  regimine  acutonim ,  ma  anche  il 
Tegni  Galeni  cum  commentariis  Aly.  Quelli  dello  slesso  Plut. 
Vili.  Let.  D.  n.  40  col  titolo  Fuìgentio  Gentilis  Consilia  medi- 
ca ^  ed  il  n.  35  col  titolo  Incerti  Consilia  medica  et  alia  hanno 
molti  trattati  e  consultazioni  di  Medici  conosciuti  di  Padova 
ed  altri  luoghi  d' Italia  del  principio  del   XIV  secolo ,  come 
Gentile  da  Fuligno,  MarsiUo  di  S.  Sofla,  Pietro  di  Abano  etc 
Quello  al  n.  42  intitolato   Genlilis  de  feOribus  tiene  nelle  pa- 
gine lasciate  bianche  molti  versi  scritti  da  mano  pyi  recente, 
ed  estratti  dal  Rcgimen  sanitatis  Salerni,  fra'  quali  ve  ne  sono 
alcuni  anche  inediti.  E  molti  altri  Codici  contengono  le  opere 
di  Almansor  ,  di  Averrois ,  di  Serapione,  di  Arnaldo  da  Villa- 
nova  ,  di  Berlapaglia  ,  di  Tommaso  da  Ravenna,  di  Guainerio, 
di  Serafino  da    Urbino,  di  Savonarola,  di  Leoniceno ,  di  A- 
nellio  ed  anche  alcune  copie  del   Trattato  di  Manescalcia  di 
Giordano  Ruffo  calahremis  miles  in  Mar  escalla  quondam  do- 
mini Imperatoris  Friderici  sacre  memorie  recolende.  Il  n.  23  col 
titolo  Exposilio  in  incerti  opus  medicum  contiene  un  cemento 
sul  Microtechni  (parva  ars)  diverso  da  quello  di  Gioannizio  e 
di  Trusiano  ;  e  1'  altro  al  n.  16  segnato  De  cautela  regendi  iter 
agentes  ha  trascritto  il  conosciuto  libro  Secreta  secrclorwn  Ari- 
slotelis.  Nel  codice  porta  il  titolo  Incipit  liber  Aristotclis  De  $e- 
cretis  secretorum  sive  de  Regimine  Principum  Regimi  vel  sum- 
morum;  quasi  interamente  simile  all' edizione  che  ne  fu  fatta 
in  Parigi  nel  1520.  Il  nostro  codice  sembra   essere  slato  os- 
servato  e  citalo  da  Storcila    nella  pubblicazione  che  ne  fece 
in  Napoli  col  titolo  Sccretum  Secretorum  Aristotclis  ad  Alexan- 
drum  magnum,  etc,  (1). 

Merita  per  noi  particolare  menzione  il  codice  dei  PI.  Vili. 

(l)  Ncapoli.  Excuilebal  Mallias  Cancir.  M    D.  LV. 


)(10l)( 

Let.  D.  n.  64  col  tìtolo  Jnccrli  medicinae  pralicae  summa.  Esso 
è  in  folio  membranaceo  e  contiene  vanii  frammenti  di  Mesue, 
di  Serapione ,  ed  un  trattato  di  pratica  mancanle  del  princi- 
pio e  della  fine.  Nel  mezzo  di  questo  Codice  un  medico  ,  pro- 
fittando di  una  pagina  bianca  ,  vi  ha  segnate  alcune  cure  forse 
apprese  da'  suoi  Maestri.  Dopo  aver  riportata  una  ricetta  col 
titolo  Cura  facta per  magistrum  Johanncm ,  fa  segifire  due  altre 
storie  cliniche  o  consultazioni  con  la  indicazione  :  Cura  facla 
per  dotninum  fesarium  Coppula  de  Salerno;  e  poscia  Alia  cura 
facta  per  eumdem  Magistrum,  che  noi  abbiam  creduto  oppor- 
tuno di  trascrivere.  E  questo  Cesario  Coppula  era  un  perso- 
naggio conosciuto,  avendone  io  trovata  la  prima  indicazione 
nel  MS.  Finto  in  Salerno ,  e  poi  avendo  anche  riscontrali  i 
documenti  nel  Grande  Archivio ,  da'  quali  apparisce  che  era 
stipendialo  del  Re  Roberto  nel  1325  (1) ,  e  viveva  ancora  nel 
1328  come  rilevasi  da  un  documento  conservato  nell'  Archi- 
vio Salernitano  (Arca  III.  n.  217)  col  quale  l'Arcivescovo  con- 
cedendo al  figlio  di  Cesario  un  Reltoralo  di  una  Chiesa  di  No- 
cera  ,  fra  le  allre  considerazioni  vi  è  questa  ob  palris  tui  cxi~ 
geniiam  meritorum.  Cesario  in  questo  documento  è  chiamalo 
Miles  et  ])hisicus  ducalis. 

(1)  Reg.  an.  i325.  Let.  F.  fol.  16—;  e  Reg.  1326  Let.  D.  fol.  25  — Col- 
lect.  Salern.  Tom.  HI  p.  339.  Ecco  il  Decreto  di  nomina  del  Re  Roberto  :  Ro- 
bertus  etc.  Tenore  preseniium  nolum  facimus  universis  earum  seriem  inspectu- 
ris.  Quod  nos  suflìcienliam  probitatem  induslriam  moresque  laudabiles  quibus 
discretum  virum  magistrum  Cesarem  Coppula  de  Salerno ,  medicinalis  scientie 
professorem  intelleximus  commendabiliter  iliustrarì,  gratis  affectibus  attendentes 
ipsura  magisiruiu  Cesarem  in  phisicum  et  farailiarem  nostrum  preseniinm  te- 
nore recipimus  et  aliorum  similium  consoreio  aggregamus  polii  urum  favoribus 
quibus  celeri  pbisici  et  familiares  nostri  gaudere  solili  sunt  et  debent.  Reccpto 
per  nos  a  prcdiclo  magistro  Cesare  Qdelilalis  solilo  juraraento.  In  cuius  rei  testi- 
monio prescntcs  litleras  fieri ,  et  pendenli  majestalis  nostre  {sigillo)  iussiraui; 
communiri.  Ualum  Neapoli  anno  domini  M.  CCCXXV.die  vii]  aprili*,  vii]  laJicl, 
Regnorum  nosUorum  anno  XVI 


)(  102  )( 
Conchiuderò  da  ultimo  questa  breve  notizia  de'MSS.  delhi 
Biblioteca  Real  Borbonica  col  dire  pocbe  parole  dell'opera  di 
Michele  Vicinanzo  del  quale  ho  parlato  nel  toni.  I  p.  401,  e 
II  p,  786.  Quest'opera  era  stata  veduta  manoscritta  dal  cele- 
bre Domenico  Colugno  ,  e  la  cita  nelle  sue  memorie  (  Oper. 
posth.  Neap.1830.  Tom.  II  ),  e  probabilmente  ne  era  egli  stesso 
il  possessore.  Ora  quest'opera  inedita  si  trova  nella  R.  Bibl. 
Plut,  Vili.  D.  n.  57,  ed  è  un  bel  libro  in  piccolo  4."  in  bianca 
e  sottile  membrana  di  pag.  30,  oltre  il  titolo,  scritto  in  chiaro 
carattere  studiato  e  grande  ,  avendo  innanzi  ed  alla  fine  due 
carte  bianche.  Sulla  parte  superiore  ed  interna  della  prima  era 
scritta  qualche  cosa  che  posleriermente  è  stata  tagliata,  e  forse 
conteneva  il  nome  del  possessore  del  Codice ,  perchè  al  di 
sotto  ora  si  leggono  queste  parole  :  Ex  libris  D.  A.  Mazza  , 
che  sembra  autografo,  e  che  certamente  è  il  celebre  Antonio 
Mazza  Priore  della  Scuola  ,  ed  Autore  della  Storia  di  Saler- 
no. Il  titolo  dell'opera  di  Vicinanzo  è  questo; 

Sixto  V. 

Pontifici  •  Optimo*  Maximo 

Michaelis  Vicinanlii  Medici 

Atque  Philosofi  Salernitani 

De  Salis  natura  ac  Sale  cum 

panibus  commiscendo 

commentarius. 

Sotto  vi  è  scritto  di  altro  carattere  : 

OUit  Michael  Vicinantius  die  41  octobris  459i  Salerni.Vo^ 
p^ra  avea  dovuto  essere  scritta  dal  1585  al  1590,  durante  il 
Pontificato  di  Sisto  V. 


)(  103  )(- 
Dietro  al  frontispizio  vi  sono  scritte  alcune  sentenze,  come 

Sa)  idest  Salus  a  corruptione 
Oranis  cibi  condimentum  est  Sai 
Corporibus  nil  utilius  est  Sale  et  sole,  etc. 

Alla  seguente  facciata  prima  viene  la  Dedica  a  Sisto  V, 
nella  quale  dice  che  una  cosa  utilissima  e  comune  a  tutta 
r  Europa  ,  lumen  solum  in  Slam  Ecclesiastico  ,  nescio  quo  ho- 
minum  inscitia  non  sii  in  usu,  de  panibus  cum  sale  conficiendis 
institum. 

Discorre  poscia  in  24  capitoli  de' vantaggi  economici  e  me- 
dici del  sale ,  degli  usi  di  tulf  i  popoli ,  della  esperienza  di 
tult'i  medici,  del  danno  che  si  riceve  dal  pane  senza  sale, 
per  conchiudere  che  doveasi  anche  a'  Romani  prescrivere  il 
sale  nel  pane,  haec  Romanorum  consueludo  vel ,  ul  melius  di- 
cam  ,  abusus  non  est  amplius  sinendus ,  cum  omnibus ,  veluli 
probalum  est ,  maxime  noceal. 

Sono  queste,  o  Signori,  le  cose  che  riguardano  la  Scuola 
Salernitana,  fra  le  molle  che  si  possono  osservare  ne' Codici 
della  Biblioteca  Peale  Borbonica.  Dal  che  posso  conchiudere 
che  le  ricerche  fatte  in  quei  MSS.  non  solo  han  fatto  trovare 
due  documenti  scientifici ,  e  molte  notìzie  nuove;  ma  inoltre 
provano  sempre  più  che  non  esiste  in  Europa  raccolta  di  Co- 
dici del  medio  evo  che  non  presentasse  opere  e  documenti 
appartenenti  alla  famosa  Scuola  che  tanta  gloria  ha  recato  a 
questa  bellissima  parte  d'Italia.  Né  questo  io  dico  senza  ra- 
gioni, che  anzi  a  confermare  questa  sentenza  esporrò  all'Ac- 
cademia un  altro  fatto. 

Non  perchè  avessi  creduto  che  nell'  Archìvio  di  Monte- 
vergine  si  trovassero  documenti  relativi  alla  Scuola  di  Salerno, 
ma  unicamente  per  non  lasciar  cosa  alcuna  inesplorata,  io  mi 
recai  ancora  in  quella  ricca  e  ben  ordinata  collezione  di  Di- 
plomi del  medio-evo.  Mercè  la  cortese  cooperazione  dell'egre- 


X  104  )( 

gio  Archivario  Padre  D.  Guglielmo  de  Cesare,  e  con  I'  ajiUo 
di  esatti  Cataloghi ,  io  potei  farvi  diligenti  ricerche,  e  queste 
ancora  non  riuscirono  infruttuose:  imperocché  non  solo  tro- 
vai notizia  di  un  Medico  Salernitano  finora  sconosciuto  ;  ma 
ancora  vi  ritrassi  alcuni  chiarimenti  di  non  poco  interesse  per 
varii  Medici  già  noti. 

Il  nuovo  Medico  è  un  tal  Tancredi  Rassica  Salernitano  , 
eh'  è  chiamato  doctor  in  phisica  ,  ed  era  figlio  di  Nicola  Ras- 
sica.  Egli  vivea  nel  1300,  quando  nel  di  11  Dicembre  com- 
prava un  fondo  da  Matteo  Scarso  ,  come  rilevasi  dall'  Istru- 
mento  originale  conservato  in  queir  Archivio,  e  che  fu  scritto 
dal  Notajo  Andrea  Bardano,  innanzi  al  giudice  Matteo  Cop- 
pula  e  ad  altri  testimoni  (  Voi.  LV  Salerno,  fol.  66  ). 

Io  aveva  trovato  ne'  Registri  Angioini  del  grande  Archi- 
vio una  notizia  di  Pandolfo  Protojudice  ,  medico  Salernitano 
(  III  339)  ,  ed  ora  nell'Archivio  di  Montevergine  (  Voi.  LV 
Salerno  fol.  67  )  ho  trovato  un  istrumenlo  del  notar  Riccardo 
Cappasanta  scritto  innanzi  al  Giudice  Matteo  Roccamugello  e 
varii  testimoni  ,  col  quale  nel  di  13  Settembre  1315  questo 
maestro  Pandolfo  Protojudice  Salernìtanus  doctor  in  phisica 
fiUus  quondam  Nicolai  militis  vende  alcuni  suoi  beni  in  Sa- 
lerno. 

Ancora  io  aveva  trovato  nell'Archivio  Cavense  un  diplo- 
ma che  riguarda  il  medico  Rarlolomeo  di  Vallone  Salernita- 
no ,  che  viveva  nel  1257  (  Voi.  III.  p.  333  ).  In  conferma  di 
ciò  nell'  Archivio  di  Montevergine  (  Voi.  LV  Salerno  fol.  72  ) 
si  trova  un  islrumento  del  1293  per  notar  Matteo  Manganare 
innanzi  al  giudice  Petron  o  ,  e  ad  altri  testimoni  ,  col  quale 
vien  dato  a  mutuo  certo  denaro  da  Elisabetta  vedova  di  que- 
sto maestro  Bartolomeo  de  Vallone  Sulernitanus  doctov  in 
phisica. 

Questo  maestro  Karlolomeo  è  certameule  diverso  dall'au- 
tore della  Pratica  ,  d«lla  quale  si  leggono   alcuni   frammenti 


Xt03)( 

nel  Codice  di  Breslavia  ,  e  che  ora  ho  avuto  la  fortuna  di 
trovare  originalmente  nella  Biblioteca  Marciana  di  Venezia , 
d'onde  ho  fatto  estrarre  copia  che  pubblicherò;  poiché  il  Bar- 
tolomeo autore  vìveva  prima  di  Giovanni  Plateario,  dal  quale 
è  citato,  e  però  oltre  un  secolo  e  mezzo  prima  di  Bartolomeo 
di  Vallone.  Un  altro  Bartolomeo  abbiamo  autore  anch'esso 
di  un  trattato  di  Ptledicioa  pratica  ,  che  si  conserva  io  Roma 
nella  Vaticana,  del  quale  ho  pubblicato  alcuni  frammenti:  ma 
esso  è  chiamato  de  Aversa  ,  forse  non  perchè  della  città  di 
A  versa  ,  ma  perchè  appartenente  alla  distinta  famiglia  Saler- 
nitana di  questo  cognome ,  che  ha  dato  ancora  altri  medici, 
fra'  quali  Nicola  d' Àversa  ,  che  io  il  primo  da  un  documen- 
to dell'Archivio  della  Cava  del  1232  trovai  essere  stato  me- 
dico del  Re  Corrado. 

Un'  altra   notizia    colà  trovata    mi  sembra    anch'  essa  di 
mollo  interesse  storico.  II  sig.  Huillard-Bréholles  in  un  suo 
discorso  in  cui  ragiona  dei  poema  De  balneis  PiUeolanis  rì\en- 
dicato  a  Pietro  da  Eboli  (Voi.  1  p.  291),  parla  di  una  tra- 
duzione francese   che   ne  venne    fatta  in  Napoli  da  Riccardo 
da  Kudes  medico  normanno  nel  1392,  mentre  qui  trovavasi, 
per  esser  venuto  ,  come  egli  dice  ,  a  servire  il  Re  Luigi  se- 
condo. Bréholles  pubblicando  alcuni  frammenti  di  questa  tra- 
duzione metrica  ,    è  lieto  di  aver  potuto  aggiugnere  a'  versi- 
ficatori francesi  un  Medico  finora    sconosciuto  ,    cioè  questo 
Riccardo  da  Eudes  normanno.    Ora  nell'  Archivio  di  Monte- 
vergine  (  Voi.  XC.  Napoli  fol.  246  ),  mi  è  riuscito  di  trovare 
un  documento    sopra    questo  Medico,   il  quale   nello  stesso 
tempo  era  Canonico  della  Chiesa  Napolitana.  Il  documento  è 
dello  stesso  anno  in  cui  venne  fotta  la  traduzione  ,    cioè  del 
di  9  Marzo  1392  ;    ed  è  un  Istrumento    del  Notar  Giovanni 
Ribbo,  con  cui  Guglielmo  Arnaldo  dottore  del  Palazzo  Apo- 
stolico ,  ed  Auditore  del  Cardinale  Pietro  di  S.  Susanna  Le- 
galo Apostohco  ,    nomina    alcuni    procuratori  in  Napoli  fra' 


)(  106  X 
quali  Riccardo  Eudes  canonico  Napolitano  e  Medico,  per  pren  - 
dere  possesso  ed  esigere  le  rendite  del  Priorato  e  Monistero 
di  Montevergine   in  Napoli   date  in   Commenda  al  Cardinale 
suddetto. 

Importante  altresì  è  il  testamento  originale  di  Giovanni 
da  Penna  ,  di  quel  medico  famoso  che  fece  1'  oroscopo  ad 
Agnese  Duchessa  di  Durazzo  nel  1344  ,  del  quale  ho  testé 
parlato.  Questo  Medico  nel  di  18  aprile  1387,  mentre  era  Ret- 
tore di  una  Chiesa  in  Atripalda  fa  il  suo  solenne  testamento, 
e  lascia  eredi  due  suoi  figli  naturali  legittimali ,  e  lascia  un 
legato  al  Monistero  di  Montevergine.  Fra'  testimoni  vi  è  un 
Carluccio  di  Valdanna  di  Cava  anche  Medico  (Voi.  XVI  Atri- 
palda fol.  6  ). 

Nel  voi.  XLII  per  Eboli  si  trovano  tre  notizie  anche  di 
qualche  importanza.  Una  nel  fol.  15  è  un  testamento  di  un 
Jacono  Petronio  tìglio  del  quondam  Albano  ,  il  quale  innanzi 
al  Giudice  Roberto,  e  ad  alcuni  testimoni  dichiara  di  lasciare 
i  suoi  beni  all'Ospedale  de' poveri  posto  nel  luogo  detto  Pen- 
dino ,  e  che  era  soggetto  al  Monistero  di  Montevergine.  La 
qual  cosa  prova  che  non  solo  erano  comuni  queste  caritate- 
voli istituzioni  fra  noi;  ma  esse  quasi  da  per  lutto  erano  di- 
rette dalle  più  distinte  Corporazioni  religiose  e  sostenute  dalle 
offerte  de'  fedeli. 

L'  altro  Diploma  ,  fol.  20  ,  è  di  data  incerta  perchè  n'  è 
rosa  la  parte  superiore.  Nondimeno  vi  si  leggono  i  titoli  dei 
Sovrani  Angioini  ed  il  mese  di  ottobre  XI  indizione.  E  que- 
sta una  convenzione  fatta  da  un  tale  Anastasio  e  sorella  di  lui, 
figli  del  quondam  maestro  Bernardo  medico  con  un  Giovanni 
qui  dicitur  de  Caslalio  Reverendo  monaco  di  31onle vergine. 

Ed  iuQne  un  terzo  diploma,  fol.  29,  parla  di  un  maestro 
Falcone  medico  e  giudice  in  Eboli.  Nel  dì  18  gennaio  1270 
Roberto  pubblico  Notajo  di  Eboli  scrive  un  islru mento  ,  in 
presenza   di  Maestro  Falcone  medico  e  giudice,  col  quale 


)(  107  )( 
Tommaso  Maddaloni ,  fìglio  di  Guglielmo  detto  di  Rocca,  fa 
testificare  da  più  persone  come  Isabella  sua  madre  con  testa- 
mento jure  legali ,  gli  lasciò  una  casa  che  a  lui  spettava  per 
parte  di  Guglielmo  suo  padre  sita  nella  Parrocchia  di  S.  Gio- 
vanni confinante  ut  intus.  Ora  nella  lunga  opera  di  medicina 
pratica  scritta  verso  il  1320  dal  celebre  Francesco  da  Piedi- 
monte  ,  e  stampata  in  seguito  delle  opere  di  Mesue,  trovansi 
assai  spesso  citate  le  dottrine  e  le  pratiche  di  Maestro  Fal- 
cone ,  le  cui  opere  sono  perdute,  e  che  potrebbe  molto  pro- 
babilmente essere  questo  Medico  e  Giudice  Ebolitano,  il  qua'e 
fioriva  solo  pochi  anni  prima  ili  Francesco  da  Piedimonte. 

E  per  compiere  la  serie  de' documenti  trovati  in  Monte- 
vergine  ,  citerò  un  Diploma  del  1211  in  cui  si  parla  del  fi- 
glio di  un  Ruggiero  medico ,  il  che  sarebbe  importante  per 
me,  perchè  potrebbe  essere  il  Ruggiero  Salernitano,  vivente 
precisamente  al  cadere  del  XII  secolo.  Ma  il  Diploma  manca 
di  data  topica  e  va  fra  gVincogniti.  Nondimeno  esso  porta  l'in- 
testazione di  Ottone  IV  Imperatore,  il  quale,  come  si  sa,  in- 
vase Napoli,  Salerno  e  gran  parte  del  Regno  da  novembre 
1209  fino  al  1211,  anzi  nella  città  di  Napoli  le  pubbliche  scrit- 
ture seguitarono  a  portare  il  nome  di  Ottone  IV  fino  al  1214. 
Il  mio  erudito  amico  Matteo  Camera  tiene  un  Diploma  che 
riguarda  i  fratelli  Franco,  della  regione  di  Signa,  i  quali  hanno 
per  Avvocalo  Roperlum  preclarissimum  medicum,  e  questo  Di- 
ploma comincia  così:  «  Die  XXV  uoverabris  Indict.  III.  Nea- 
polis.  Imperante  domino  nostro  Ottone  IV  Imperatore  anno 
VI  (1214)  et  eius  dominationis  civitatis  Neapoli  anno  IV  ». 

Da  ultimo  conchiuderò  col  far  parola  di  alcuni  documenti 
fornitimi  dal  prelodato  sìg.  Camera,  i  quali  aprono  la  via  ad 
alcune  riflessioni.  Io  non  parlerò  di  quelli  che  ricordano  i 
beni  posseduti  da  Giovanni  da  Procida  in  Aversa  nella  villa 
di  Casaluce  e  di  Tullano  ,  non  che  in  Montecorvino  ,  ma  mi 
occuperò  soltanto  dì  quello  che  riguarda  la  famiglia  Ferrarlo. 


X  108  X 
Io  parlai  di  Maestro  Ferrarlo  (Tom.  I  pag.  189,  e  II.  pag.  773), 
citai  r  autorità  di  P.  Meo  per  Giovanni  signor  di  Gragnano 
(li.  773),  e  poi  riportai  un  docuraonto  dell'Arcliivio  della  Cava 
da  me  per  la  prima  volta  veduto ,  che  riguardava  il  Giovanni 
sig.  di  Gragnano ,  che  era  medico  del  Re  Guglielmo  II ,  che 
vivea  nel  1188  ,  e  che  sospettai  poter  essere  lo  stesso  del  Gio- 
vanni Castalio  citato  da  Egidio  di  Corbeil  (  IH.  p.  321  ).  Ora 
nel  documento  del  sig.  Camera  ciò  vien  meglio  chiarito,  e  ci 
fa  conoscere  che  la  famiglia  Ferrarlo  era  in  Salerno  ed  in  A- 
malfì  ed  avea  avuto  un  medico  distinto  e  nobile ,  eh'  è  que- 
sto signor  di  Gragnano  (1).  Ma  questo  maestro  Giovanni  Fer- 
rario  può  essere  il  maestro  Ferrarlo  autore  delle  pillole  ar- 
tetiche  citate  da  Giovanni  Plateario?  A  me  sembra  che  no. 
Eccone  le  ragioni.  Quattro  volte  troviamo  citate  le  pìllole  ar- 
tetiche  col  nome  degli  autori ,  cioè  nella  Praciica  brevis  di 
Giovanni  Plateario  {  In  Pract.  Io  Serapionis  Lugdun.  i52o  fai. 
CCXl  retro  ) ,  dove  quelle  pillole  si  dice  essere  state  com- 
poste Communes  a  ìnagi.siro  Ferrario  et  magistro  Pctricello  et 
magisiro  Plateario.  La  seconda  volta  sono  citate  nel  Compen- 
(lium  Salerniianum  del  Codice  di  Breslavia  ,  ed  è  questa  stessa 
lezione  della  Praciica  brevis,  ma  con  due  differenze  ,  cioè  col 
cambiamento  di  nome  di  Pelriccllo  che  qui  è  chiamato  Peire- 

(1)  Ecco  il  diploma  :  —  In  nomine  domini  Dei  Salvatoris  nostri  Jhesu  Chri- 
stì ,  anno  ab  incarnatione  eius  millesimo  dncenlesimo  septuagesimo  quinto,  et 
undecirao  anno  regni  domini  nostri  Karoli  gloriosissimi  regis  etc.  eie.  mense 
jannario  quarte  indiciionis.  Ante  nos  Malheum  Ferrarium  et  Robertum  Curia- 
leni  jndices ,  preseniibns  domino  lohanne  Scillalo  ,  domino  Riccardo  Veterense 
indice,  Alexandro  Fiilienrico  ,  et  Nicolao  Marancio  puplico  Salerni  nolano,  te- 
stes  subscripti  ad  hoc  specialiter  rogali,  Har!!ioIonK;us  qui  diciiurPerrarins  ger- 
manus  mei  prefati  Malii(>i  Ferrarj  judicis ,  filiiis  (juondam  lohannis  olim  geni- 
turis  mei,  qui  fuit  tiiins  Tiiume,  tilius  magistri  loliannis  domini  Regis  Guiilelmi 
secundi  medici  ot  famiiiaris  olim  dominus  castri  Cìraniani,  coninncius  est  cum 
Amirca  qui  dirilur  Cappa^^antia  genero  suo  Olius  luliannis  olim  civilale  (sic) 
Amalli  ,  nuDC  civis  ut  ImI>. tutor  .falerni  ,  lilius  eie    etc. 


X  109  )( 

nio ,  ed  invece  di  mag.  Plateario  dice  MM.  Plateario ,  cioè  o 
due  maestri  Plateario,  o  se  si  prendono  disgiunte  le  due  MM. 
può  leggersi  Magistro  Matthaeo  Plateario.  Come  si  vede,  queste 
due  citazioni  si  possono  ridurre  ad  una  ,  perchè  appartengono 
allo  stesso  Autore,  La  terza  citazione  appartiene  alla  Pratica 
di  Riccardo ,  che  si  conserva  manoscritta  nella  Biblioteca  di 
Parigi  (  MSS.  7056 ,  antic.  6037,  fol.  36  antic.  217  ),  e  qui  ai 
tre  nomi  della  Praclica  brevis  cioè  al  Petricello  ,  al  Ferrarlo 
ed  a  Plateario ,  si  aggiunge  il  quarto  cioè  un  Archimatleo.  Fi- 
nalmente una  quarta  citazione  si  trova  in  Arnaldo  da  Villa- 
nova  {Opera  Basii.  1570  pag.  430  j,  nella  quale  non  sono  ci- 
tali più  i  nomi ,  ma  sono  assolutamente  le  Pillole  artetiche  dei 
Quattro  Maestri.  Ora  è  chiaro  che  la  prima  origine  di  queste 
citazioni  è  la  Praltica  di  Giovanni  Plateario.  Posto  ciò,  pren- 
diamo un  punto  fisso,  ed  è  Egidio  di  Corbeil ,  il  quale  prima 
del  1193  versifica  un'opera  di  Matteo  Plateario  che  dice  già 
morto ,  e  che  dobbiamo  credere  essere  fiorilo  non  più  tardi 
del  1150  al  1180.  Matteo  Plateario  in  quest'opera  cita  la  Practi- 
ca  brevis  del  suo  padre  Giovanni  Plateario  ,  il  quale  non  ha 
potuto  fiorire  più  tardi  del  1120  al  1150.  Ora  supposto  anche 
che  questo  Giovanni  citando  fra  gli  autori  delle  pillole  un  Pla- 
teario intenda  parlare  di  se  stesso,  il  che  non  sembra  proba- 
bile, sempre  ne  risulta  che  il  Ferrarlo  ed  il  Petricello  autori 
delle  pillole  o  debbono  essere  anteriori  a  Giovanni  o  contem- 
poranei di  lui ,  e  non  possono  esser  fioriti  più  tardi  del  1150,  e 
però  il  Ferrarlo  delle  pillole  è  diverso  dal  Giovanni  Ferrarlo 
medico  di  Guglielmo  II  nel  1188  (1).  Si  aggiunga  a  tutto  que- 

(1)  Ecco  il  Diploma  da  me  irascrillo  nell'  Archivio  Cavense  (  Arca  XXXVI 
n.  105).  In  nomine  Domini  Dei  eterni  et  Salvatoris  nostri  Ihesu  Chrisli.  Anno  ab 
incarnalione  eius  millesimo  ceniesimo  oclogesimo  octavo,  et  vicesimo  terlio  anno 
Regni  domini  nostri  Guilyelmi  Sicilie  et  Italie  gloriosissimi  regis,  mense  decem- 
bris  seplima  Indiclione.  Ante  me  lohannem  judicem  magister  lohannes  medieiis 
domini  nostri  gloriosissimi  Regis  atque  dominus  jgraniaui  filius  quondam  lohun- 


sto  che  la  ricelta  delle  pillole  è  riportala  nell'Antidofario  di  Ni- 
colò. Ora  quest'  opera  essendo  slata  comentala  da  Matteo  Pla- 
teario  Ggllo  di  Giovanni ,  come  si  è  detto  ,  gli  autori  delle  pil- 
lole debbono  essere  anche  più  antichi.  Anzi  può  dirsi  che  i 
maestri  Salernitani  abbiano  adoperate  queste  pillole  con  predi- 
lezione ,  e  che  tutti  le  abbiano  descritte  ,  per  modo  che  talvolta 
vengono  attribuite  a  s«riltoripiù  recenti.  Così  in  un'Addizione 
al  Breviarum  Practicac  di  Arnaldo  di  Napoli ,  che  trovasi  fra 
le  Opere  di  Arnaldo  da  Villanova  (  Arn.  Vili.  Opp.  Basileae 
4585  pag.  4298)  queste  pillole  sono  chiamate  Pillulae  magi- 
stri  Vrsonis  ad  quamìibel  arielkam:  dal  che  può  ragionevol- 
mente credersi  che  agli  Autori  primitivi ,  che  Giovanni  Platea- 
rio  dice  essere  slati  tre,  poteva  facilmente  aggiugncrsi  il  quarto 
e  più  ancora. 

Ritornando  dopo  ciò  al  Ferrarlo  io  credo  piuttosto  che  uno 
de'  primi  autori  dello  pillole  sia  stato  il  padre  di  questo  Gio- 
vanni medico  del  re  Guglielmo,  che  chiamavasi  anche  egli  Gio- 
vanni o  Giovannaccio  ,  e  che  poteva  vivere  nel  1118  ,  avendo 
il  P.  IMeo  trovalo  nell'Archivio  Cavense  un  Diploma  di  que- 
st'anno che  riguarda  un  Giovanni  medico  signor  di  Gragnano 
(Tom  I\.  p.  239).  Né  il  P.  Meo  era  tal  uomo  da  confondere 
le  dale  ,  comunque  a  me  non  sia  riuscito  di  trovare  questo 
diploma ,  non  avendo  potuto  leggere  tutte  le  carte  di  quei- 
r  anno. 


narii ,  coniunclum  esl  cum  Rogerio  monacho  monaslerii  Sanctfi  et  Fmlividue 
Tr iiiitaiis  ,  quod  conslructuin  esl  foiis  hanc  Salernitariam  civitaleni  in  loco  Me- 
lyliiino  cui  doniinus  Beniocasa  Dei  graiia  venerabilis  el  religiosus  Abbas  pressi. 
Ipse  tamen  Rogerius  per  parleni  eiusdem  Monaslerii.  El  siciil  ipsi  niagistro  lo- 
hamii  congruum  fuit  sponie  et  suo  jurc  per  hanc  caiisam  vendidii  ipsi  Rogerio 
per  partem  supradicli  Monaslerii  inlegras  duas  peiias  de  arbuslo  quas  ipse  nia- 
gistei'  Johannes  sibi  perlinere  dixil  foras  hac  Salernilana  civiiale  in  loco  Trus- 
siano ,  (iiiarum  nna  esse  dicilur,  ubi  proprie  a  Luscarpone  vocatur  eie.  eie. 
Vi  è  d  cOQSeiiaO  di  Sicclgaita  niMglie  di  Giovanni. 


In  tal  modo  sempre  più  si  conferma  che  siano  fioriti  al 
cader  dell'  undecimo  e  principio  del  dodicesimo  secolo  non 
solo  gli  Autori  delle  pillole  artetiche ,  ma  anche  tult'  i  mae- 
stri che  sono  stati  compendiati  nel  trattato  De  aegriludinum 
curatione  del  codice  di  Breslavia.  Egli  è  vero  che  frequente- 
mente appariscono  de'  Petronio  o  Pietro ,  che  il  soprannome 
di  Ferrario  si  trova  nel  1188,  che  i  Platearii  furono  anch'essi 
parecchi ,  e  probabilmente  cosi  chiamati  dal  luogo  di  loro 
abitazione  in  Salerno;  ma  ciò  non  può  alterare  la  cronologia, 
né  le  pillole  possono  appartenere  agli  stessi  chirurgi  glossatori 
di  Ruggiero,  né  si  trovano  contemporanei  il  Petronio,  il  Fer- 
rario ,  r  Archimalteo  ed  il  Plateario.  Guardiamoci  dagli  omo- 
nimi ,  che  spesso  sono  sorgente  di  errori. 

Dalle  quali  cose  tutte  e  da  altre  di  minor  conto  risulta 
chiaramente  che  la  medicina  Salernitana  era  di  tanta  impor- 
tanza civile  nel  medio  evo  ,  che  ne  appariscono  i  documenti 
in  tutti  gli  Archivii.  La  qual  cosa  mi  aveva  imposto  il  dovere 
di  recarmi  in  Benevento  per  esaminare  gli  avanzi  delle  grandi 
ricchezze  diplomatiche  ,  le  quali  si  conservano  in  quei  v<3tusti 
depositi  della  civiltà  del  medio  evo.  Ma  comunque  i  docu- 
menti pili  importanti  dell'  Archivio  Sofiano  fossero  stati  tra- 
sportati in  Roma,  pure  ancor  molto  si  trova  e  nell' Archivia 
e  Biblioteca  Metropolitana  ,  ed  in  quello  di  S.  FiUppo  ,  ed  un 
Mortuario  nel  capitolo  di  Santo  Spirito ,  e  molti  diplomi  par- 
ticolari ,  i  quali  tutti  come  scelti  per  gì'  interessi  di  quelle 
Corporazioni  potrebbero  riuscire  di  grande  vantaggio  per  la 
storia  civile ,  ma  offrono  poco  o  niuno  interesse  per  la  storia 
della  medicina, 

Salviaobe  de  Renzi. 


)(112)( 
Libri  offerti  in  dono. 

L'  Eco  dell'  Esperienza  —  Lett.  R.  T.  della  XIX  serie. 

von  Kuhn  (Cari)  Ueber  das  Klima  voq  MuDchen—Mun- 
ihen  1854  in  4. 

MiMcniNi  (  Benedetto  )  —  Per  1'  Immacolata  Concezione 
di  Maria  sempre  Vergine  eletta  a  principale  patrona  dell'  Ac- 
cademia Pontaniana ,  elegia  recitata  nella  solenne  tornata  dei 
2o  febbraio  1855  —  Napoli  1855  in  8. 

Padiglione  (  Carlo  )  —  Memorie  storiche  artistiche  del 
tempio  di  S.  Maria  delle  Grazie  Maggiori  a  Capo  Napoli ,  con 
cenni  biografici  di  alcuni  illustri  che  vi  furono  sepolti  — Na- 
poli 1855  in  8. 

Rendiconto  della  società  Reale  Borbonica,  Accademia  delle 
scienze  ,  per  1'  anno  1854. 

Rendiconti  de'  Georgofìli  —  Aprile  1855  in  8. 

von  Spruner  (  dot.  Karl  )  —  Pfalzgraf  Rupert  der  Cava- 
lier ,  ein  Lebensbild  aus  dem  XYII  Jahrhundert  —  3Iiinchea 
1854  in  4. 

VoLPiCELLi  (  pr.  Paolo  )  —  Soluzione  algebrica  della 
X'  +  y-  =  (  a-  -{•  b- )  k,  essendo  k  un  valore  numerico  in- 
tero—  Nota  riprodotta  con  aggiunte  —  Roma  1854  in  8. 

Sulla  polarità  elettrostatica,  seconda  nota— 1854  in  8. 

Sur  r  induction  électrostatique,  lettre  de  m.  P.  Vol- 
picela à.  m.  V.  Regnault  —  Paris  1855  in  4. 


TORNATA  del  17  GIUGNO. 


II  Segretario  Perpetuo  ha  con  dolore  annunziata  la  per- 
dita del  collega  Barone  Francesco  d'Epiro. 


X113)( 
Il  Socio  sig.  Perifano  ha  Ietta  una  breve  Nota  intitolata 

l'  udito  e  la.  parola  ai  sordo-muti 

Tra  le  scoverte  utilissime ,  attestanti  l' odierno  meravi- 
glioso avanzamento  delle  scienze  ,  che  a  forza  di  laboriose  in- 
dagini si  studiano  a  sovvenire  con  ogni  maniera  di  conforto 
le  miserie  dell'  umanità ,  e  procurare  immensi  vantaggi  al 
consorzio  civile,  vuol  essere  senza  dubbio  annoverata  la  re- 
cente scoverta  dell'  udito  ridonato  a'  sordo-muti ,  e  per  con- 
seguente della  parola  ad  essi  restituita. 

L' abate  Lebot ,  il  cui  nome  meritamente  andrà  collocato 
tra'  benefattori  dell'  umana  famiglia ,  attende  di  presente  in 
Francia  a  far  parlare  i  sordo-muti.  Il  metodo  escogitalo,  sul 
fondamento  di  un  fatto  scientifico,  ha  dato  nelle  prove  feli- 
cissimo riuscimento. 

«  Prendo  un  porta-voce  dì  zinco,  o  di  ferro  bianco;  ne  fo 
prendere  dal  sordo-muto  la  estremità  a  piccolo  diametro  (tra' 
denti  )  ,  ed  io  articolo  distintamente  ,  ma  senza  sforzo ,  met- 
tendo la  mia  bocca  nel  centro  del  padiglione  ».  Ecco  il  ma- 
gistero semplicissimo ,  siccome  è  rivelato  dal  benemerito  in- 
stilutore ,  con  che  i  sordo-muti  ripetono  immediatamente  i 
suoni  che  loro  si  son  fatti  udire. 

Di  celesta  scoverta  l' abate  Lebot,  con  singolare  modestia, 
non  attribuisce  a  sé  la  gloria.  Egli  accenna  in  vece  al  signor 
llarel,  già  morto,  siccome  quei  che  di  mollo  tempo  il  precesse 
nella  medesima  idea  ,  e  che  l'avesse  eziandio  pubblicata  nella 
sua  opera. 

I  giornali  però  non  si  trattengono  dall' osservare ,  che 
r  abate  Lebot  abbia  trasandalo  di  rendere  il  debito  omaggio 
di  onorevole  menzione  al  signor  Strauss-Durckeim ,  tuttora 
vivente,  i  cui  sperimenti  pubblicati  da  prima  nell'  Echo  du 
Monde  savant  del  18  di  settembre  1842,  e  riassunti  poscia  non 

8 


lia  guari  nella  sua  opera  Thcoìntfie  de  la  nature,  non  lasciassero 
nienoniamcDlc  rivocare  in  dubbio,  che  ogni  merito  a  lui  toc- 
casse di  avere  per  primo  dimostrato,  che  i  suoni  fatti  passare 
per  r  intermediario  de'  corpi  solidi  sieno  benissimo  percepiti 
da*  sordo-muli  ;  e  perciò  le  vibrazioni  acustiche  potersi  a'nie- 
desimi  trasmettere  per  mezzo  delle  parti  solide  del  loro  corpo, 
ossia  de'  denti. 

Mosso  da  osservazioni  zoologiche  apprestate  da'  ragni , 
che  malgrado  mancassero  dell'organo  speciale  dell'udito  ,  sono 
non  di  meno  smaniosamente  appassionali  e  corrivi  alla  musica, 
il  signor  Strauss  adoperò  gli  sperimenti  di  poggiare  l'estremo 
di  un  orologio  a  ripetizione ,  o  di  una  piccola  scatola  a  mu- 
sica, tra'  denti  di  fanciulli  sordo-muli.  I  quali  non  che  di- 
stinsero i  battimenti  dell'orologio  o  della  musica,  me  ben  an- 
cora espressero  con  gesti  il  compiacimento  loro  arrecato  dalle 
novelle  sensazioni  che  per  quel  mezzo  venivano  a  speri- 
mentare. 

Da  cotesti  particolari,  in  sìmigliante  maniera  raccontati 
neir  Arte,  pregiato  ed  erudito  giornale  di  Firenze  (14  marzo 
1855),  conseguita  che  non  ad  altri  ,  tranne  al  signor  Strauss, 
va  la  gloria  attribuita  della  utilissima   ed  ingegnosa  scoverta. 

Egli  è  pertanto  increscevole  di  dover  sempre  dolorare  alle 
ingrate  rimembranze,  che  presso  gli  stranieri  sia  invalso,  quasi 
a  costume,  di  andar  spigolando  occasioni  per  arrogarsi  a  viso 
aperto  la  gloria  ed  il  merito  di  altrui, con  ispecialilà  dei  dot- 
tissimi italiani.  D'  altra  parte  è  poi  racconsolaule  il  pensiere 
che  indarno  andassero  eglino  divolgando  ogni  ploria  d' Italia 
esser  passata  oltre  Alpi ,  e  pur  indarno  adoperassero  ad  ap- 
propriarsi lo  ingegno  italiano.  Né  diversamente  interviene  della 
scoverta  scientifica ,  attribuita  per  primo  al  signor  Strauss , 
mentre  fu  preceduto  di  oltre  a  un  mezzo  secolo  da  due  illu- 
stri e  dotti  italiani  nella  teorica  ,  e  negli  sperimenti  medesi- 
mi da  lui  praticati  su  i  sordo-muli. 


)(115X 

II  dottor  Gaetano  Buzzi  da  Milano ,  peritissimo  chirurgo 
ed  anatomico,  benemerito  della  scienza,  specialmente  nella 
branca  delle  malattie  de'  denti ,  aveva  in  sul  cominciamento 
di  questo  secolo  divolgata  la  dottrina,  che  le  onde  sonore  si 
comunicassero  al  sensorio  comune ,  non  che  per  mezzo  de' 
denti,  ma  si  ancora  per  tutte  quelle  parti  dotate  di  nervi 
provvenienli  dal  quinto  paio ,  e  particolarmente  dal  secondo 
ramo  del  medesimo.  Aveva  inoltre  instituiti  suoi  sperimenti 
intorno  alla  comunicazione  de'suoni  per  mezzo  de'  denti,  fa- 
cendo appunto  le  identiche  osservazioni  del  signor  Strauss , 
r  applicazione  cioè  dell'  orologio. 

Né  rimarrò  dal  dire,  che  il  nostro  Buzzi  pervenne  a  tanto, 
da  notare  financo  gli  svariati  difformi  risultamenti,derivati  dalla 
diversità  de'  denti.  1  grandi  incisivi ,  secondo  la  sua  teorica , 
fanno  sentire  meglio  degli  altri,  e  con  poca  differenza  dall'orec- 
chio. Dopo  questi,  i  denti  grossi  molari  della  mascella  supe- 
riore sono  adatti  meglio  che  gli  altri,  a  communicare  il  suono 
al  sensorio  comune  con  maggior  forza ,  e  più  vivamente.  Se- 
guono poi  il  piccolo  incisivo,  il  canino,  ed  i  due  bicuspidali, 
i  quali  sentono  più  de'  denti  collocati  nella  mascella  inferiore. 
11  dente  da  ultimo  addimandato  della  sapienza  è  il  più  com- 
municante  il  suono;  ed  a  proporzione  che  si  arriva  agli  in- 
cisivi vien  scemando  la  sensazione. 

Alle  quali  sperienze ,  dal  eh.  Buzzi  partecipate  al  dotto 
Gaetano  Palloni ,  professore  che  fu  di  medicina  nella  I.  R.  Ac- 
cademia di  Pisa ,  seguirono  le  altre  da  quest'ultimo  instituite 
sopra  fanciulli  sordo-muti ,  a'  quali  facea  sentire  il  suono  del 
tamburo  col  mezzo  di  un  bastone  ,  che  tenuto  da  essi  co'den- 
ti  incisivi ,  era  posto  in  communicazione  con  quell'istrumen- 
to,  siccome  dal  Palloni  è  dichiarato  intorno  all'anno  1802, 
o  non  guari  dopo,  nel  suo  dotto  elogio  del  sommo  e  sven- 
turatissimo  anatomico  Tommaso  Bonicoli  da  Firenze. 

Dette  le  quali  cose,  salvo  ogni  altro  giustissimo  merito, 


)(116)( 

che  pe'  loro  successivi  e  più  profondi  studi  vuol  essere  la- 
sciato a'  signori  Strauss ,  Itarel ,  e  Lebot ,  panni  che  1'  epoca 
della  scoverta  scientifica ,  ed  anco  dell*  applicazione  del  mec- 
canismo per  restituire  1'  udito  e  la  parola  a'  sordo-muti ,  sìa 
da  riportare  al  cominciamento  di  questo  secolo,  e  che  ogni  glo- 
ria abbiasi  ad  attribuire  a'  dotti  Bozzi  e  Palloni.  I  quali  avendo 
ì  primi  applicato  l' animo  a  statuire  la  dottrina  scientifica,  e  ad 
illustrarla  con  sperimenti ,  voglion  essere  per  conseguente,  se- 
condo che  io  credo,  salutati  e  riconosciuti ,  a  rigor  di  giustizia, 
siccome  i  veri  discopritori  del  prodigioso  e  benefico  me- 
todo. 

£  cosi  accade,  che  a  simiglianza  d' innumere  altre  scienti- 
fiche scoverte ,  malgrado  le  apertissime  e  franche  usurpazioni 
•degli  stranieri,  il  merito  di  cotesto  novello  beneficio  all'umanità 
pur  agli  italiani  sia  dovuto  ;  ed  io  forte  ho  sentito  il  debito  di 
doverne  la  gloria  all'  Italia  reviudicare. 

Tommaso  Perifano. 


Il  segretario  aggiunto  sig.  Gabriele  Minervini ,  legge  un 
suo  ragionamento  sulla  scrofola  e  la  tubercolosi  messe  al  con- 
fronto. 

L'  autore  dopo  aver  notato  che  un  tempo  si  confusero  le 
affezioni  scrofolose  e  tubercolose ,  riflette  che  oggi  non  è  cosi, 
la  mercè  de'  lavori  di  uomini  dotti  ed  illustri  ;  ed  atfermando 
eh'  egli  non  intende  discorrere  intorno  a  quanto  si  è  scritto 
della  tubercolosi ,  si  fa  ad  esporre  alcuni  fatti  che  dimostrino 
questa  diversità  delle  due  affezioni. 

Egli  nota  dapprima  la  non  esistenza  di  una  materia  essen- 
zialmente scrofolosa  ;  mentre  non  è  la  stessa  cosa  del  tuber- 
colo ,  il  quale  tiene  caratteri  speciali  che  lo  fanno  assai  beo 
riconoscere. 


)(117)( 

li  sangue  degli  scrofolosi  offre  del  pari  caratteri  diversi  da 
quelli  che  presenta  questo  stesso  fluido  presso  i  tubercolosi. 
Le  scrofole  ed  i  tubercoli  hanno  varia  tendenza  nell'afleltare 
le  varie  parti  del  corpo. 

Riflette  inoltre  l'autore  che  vedonsi  soggetti  scrofolosi 
percorrere  tutte  le  fasi  di  quel  male,  senza  presentar  sintomi 
di  tubercolizzazione  ;  ed  illustra  questa  assertiva  con  molte 
osservazioni  positive  anche  di  rinomati  autori. 

Grandi  son  le  varietà  che  si  rinvengono,  io  riguardo  al- 
l'età, per  lo  sviluppo  della  scrofola  e  della  tubercolosi,  e  que- 
ste differeaze  son  contrassegnate  con  cifre  numeriche. 

L'  autore  conchiudendo  che  per  le  addotte  ragioni  la  scro- 
fola e  la  tubercolosi  abbìansi  a  tenere  per  due  morbi  distinti, 
ciò  non  per  tanto  riconosce  che  la  loro  coincidenza  o  compli- 
canza presso  di  uno  stesso  individuo  non  è  difficile  :  ciò  che 
prova  una  affinità  fra  le  due  affezioni  ;  e  quindi  non  si  può 
disconvenire  anche  di  una  certa  analogia  tra  loro. 

Quindi  dopo  aver  analizzato  il  modo  e  le  circostanze  di 
siffatta  coincidenza  e  complicanza ,  annunzia  la  sua  opinione; 
che  debbasene  riconoscer  la  cagione  in  una  predisposizione  so- 
lido-umorale che  assai  spesso  è  la  medesima;  siccome  pure  nel- 
l'azione di  cagioni  simili,  o  meglio  della  stessa  indole  ,  ricono- 
sciute capaci  di  produrre  la  manifestazione  deli'  uno  o  dell'altro 
modo  d'infermare. 

E  dapprima  il  temperamento  linfatico:  abbenchè  non  sia 
esso  sempre,  né  unicamente  osservabile,  presso  siffatti  indivi- 
dui,  pure  in  chi  lo  abbia  è  maggiore  la  tendenza  a' mor- 
bi di  cui  ragionasi:  vien  ciò  confermato  da  molte  osser- 
vazioni. 

Si  osserva  che  le  donne  vadan  più  soggette  alla  tubercolo- 
si, e  si  fa  ciò  derivare  dal  temperamento  linfatico  che  si  vuole 
presso  di  esse  ammettere.  L'  autore  contrastando  tale  opinio- 
ne ,  crede  che  ciò  avvenga  non  per  Io  temperamento  che  le 


)(n8)( 

donne  si  hanno,  ma  invece  perché  in  esse  è  più  facile  lo  sta- 
bilirsi dello  stalo  clorolico  ;  al  quale  egli  poi  concede  ogni 
possa  ,  per  far  che  Sri  sviluppino  le  affezioni  scrofolose  e  tu- 
bercolose, pensando  che  presso  qualsiasi  individuo  qualunque 
temperamento  abbia,  quando  a<jiscano  cagioni  che  costituisca- 
no r  organismo  nello  stato  clorotico,  mentre  essi  abbiano  una 
mal  composta  idiosincrasia,  più  facilmente  può  osservarsi  la 
scrofola  e  la  tubercolosi,  od  anche  la  complicanza  di  amendue 
le  aflezioni. 

Appunto,  per  l'autore,  in  questo  abito  clorotico,  e  nella 
mal  composta  idiosincrasia,  consiste  quella  tale  predisposizione 
di  cui  si  è  fatto  cenno  di  sopra,  e  non  mica  nel  temperamento 
linfatico  ;  mentre  non  disconviene  che  presso  questi  ultimi  la 
predisposizione  è  maggiore. 

Passa  quindi  ad  analizzar  le  cagioni  :  e  da  questo  studio 
risulta  che  son  le  medesime,  sotto  il  cui  potere  i  due  morbi 
si  vedono  insorgere  :  ed  asserendo  che  anche  punti  di  rap- 
porto vi  esistono  nella  medicatura  de'  due  mali ,  fatte  alcune 
riflessioni  necessarie  ,  derivanti  da  cliniche  vedute  ,  termina 
col  dire  che  mal  fanno  coloro ,  i  quali  non  vedono  altro  nei 
tubercoli  che  l' infiammazione  l' inspessimento  o  la  degene- 
razione de'  vasi  bianchi  dispésti  in  varii  modi ,  come  ognuno 
conosce  :  ed  annunziando  un'idea  delJolly  che  a  lui  sembra 
degna  di  considerazione,  riguardo  alla  produzione  del  tuber- 
colo, passa  alle  sue  conchiusioni ,  cioè: 

1.  La  tubercolosi  è  uno  speciale  stato  morboso,  il  quale 
sta  senza  manifestazione  di  scrofola:  viceversa  la  malattia  scro- 
folosa può  percorrere  i  suoi  sladii  senza  tubercolosi. 

2.  Ne'  predisposti  alla  scrofola  la  tubercolosi  si  avvera 
più  facilmente,  trovando  quella  costituzione  fisica  solido-umo- 
rale majzgiore  opportunità  pel  suo  sviluppamento  :  cosi  av- 
viene per  la  tubercolosi  delle  ghiandole  linfatiche  superficiali 
specialmente. 


)(119)( 

3.  La  tubercolosi  e  la  scrofola  riconoscono  Io  stesso  nu- 
mero di  cagioni  e  della  medesima  indole  perchè  abbia  luogo 
il  loro  svolgimento  :  quindi  avviene  con  alquanta  frequenza 
che  si  r  una  che  l' altra  affezione  figurino  spesso  insieme 
congiunte  presso  il  medesimo  individuo  ;  sono  però  da  consi- 
derarsi i  due  morbi  come  coincidenti,  senza  che  l'uno  abbia 
dipendenza  dall'altro. 

Libri  offerii  in  dono. 

del  BooNo  (  Francesco)  —  Fioretti  grammaticali  —  Lucerà 
1851  in  8. 

Vocabolario  di  voci  e  maniere  erronee  —  Napoli  1852 

ÌQ  8. 

Le  prime  letture  de'  fanciulli  con  un  breve  vocabo- 
lario domestico  proprio  per  la  loro  età  —  Napoli  1855  in  8. 

L'  Eco  dell'  Esperienza  —  lelt.  U  della  XIX  serie. 

Petti  (  Bar.  Alessandro  )  —  Guida  pittorica,  ossia  analisi 
intorno  lo  stile  delle  diverse  scuole  di  pittura ,  e  degli  artisti 
Italiani  e  stranieri ,  antichi  e  moderni  —  Napoli  1855  io  8. 


TORNATA  dell' 8  LUGLIO. 


Il  nostro  Presidente  onorario  sig.  Marchese  di  Pietraca- 
tella  invia  in  dono  due  esemplari  dell'  elogio  del  cav.  Luigi 
de  Medici  da  lui  recitato  alla  Reale  Accademia  delle  Scienze. 

La  Classe  delle  Belle  Lettere  e  Belle  Arti  ha  comunicala 
una  lunga  ed  elaborata  relazione,  contenente  il  giudizio  delle 
undici  commedie  venute  al  concorso  nel  passato  anno.  Risulla 


)(120)( 

da  essa  che  la  Classe  non  ha  trovato  ad  attribuire  né  il  pre- 
mio nò  l'accessit  ad  alcuno  de'  lavori  inviati.  Sono  state  in 
conseguenza  bruciate  tutte  le  schede  esibite  dal  Segretario  per- 
petuo ,  perchè  non  fossero  conosciuti  i  nomi  degli  autori. 


RELAZIONE 

Intorno  le  commedie  inviate  al  concorso. 

II  filosofo  ginevrino  al  proposito  delle  leggi,  volendo  si- 
gnificarci le  grandi  difiìcoltà  che  superare  si  debbono  nel  crear- 
le, disse  quelle  memorande  parole:  Il  faudrait  des  Dieux  pour 
donner  des  loix.  —  E  disse  il  vero.  —  Noi  al  proposito  dei 
letterarii  giudizi! ,  i  quali  ciascuno  si  arroga  il  diritto  di  dare 
intorno  alle  opere  di  qualsivoglia  maniera  ,  solo  per  indicare 
quanto  arduo  sia  il  trar  nel  segno  in  cosiffatte  cose,  vorrem- 
mo valerci  di  quest'  altra  sentenza  :  Ai  Celesti  soltanto  si  do- 
vrebbe commetter  la  cura  del  giudicare.  —  E  forse  non  andia- 
mo errati.  —  Non  pertanto  correndoci  ora  il  debito   di  dire 
il  nostro  avviso  intorno  alle  commedie  scritte  per  il  concorso 
proposto  da  questa  nostra  Accademia  nel  suo  programma  del 
1854  ,  noi  il  facciamo  se  non  con  la  certezza  di  aver  bene , 
come  si  dice  ,  imbroccato  nel  bersaglio ,  almanco  con  la  co- 
scienza di  avere  ogni  lavoro  esaminato  con  quanta   diligenza 
e  studio  per  noi  adoperar  si  potette  a  fine  di  compiutamente 
satisfare  i  desiderii  e  dell'  illustre  presidente  e  di  questa  no- 
bile Accademia.  Avremo  potuto  mancar  di  lumi  bastevoli  per 
veder  tutto  ,  per  esaminar  tutto  ;  forse   talora    saremo   pure 
stati  scarsi  o  nella  lode  o  nel    biasimo  ,    o   pure   soverchi   e 
nell'  una  e  nell'  altra  ;  ma  ciò  non  mai  ci  si   dovrà  recare  e 
peccato;  si  bene  si  vorrà  ascrivere  alla  pochezza  delle  umane 
forze  ed  alla  natura  difficile  del  lavoro.   Conciossiachè    se  lo 


)(  121  )( 

scrivere  buone  commedie  è  soprammodo  malagevole ,  come- 

chè  a  taluni  non  sembri  cosi  : 

Creditur ,  ex  medio  quia  res  arcessit ,  habere 
Sudoris  minimum  ;  sed  habet  comoedia  tanto 
Plus  oneris,  quanto  veniae  minus  (1)  — 

non  è  meno  difficile  e  sconfortevole  il  darne  vero,  sano  ed 

esalto  giudizio. 

I. 

E  cominciando  dalla  commedia  che  s'intitola  Gaspare  Gozzi 
0  V  Ideale ,  diciamo  che  essa  ha  uno  scopo  soprammodo  lo- 
devole e  non  di  lieve  momento.  Si  finge  che  il  Gozzi  a  20 
anni,  poco  satisfatto  del  suo  amore  per  Luigia  Bergalli,  per- 
chè non  il  giudica  solenne  e  qual  si  converrebbe  a  grande  ar- 
tista ,  cioè  non  romanzesco  ,  come  oggi  noi  diremmo ,  va  ia 
traccia  di  una  Laura ,  di  una  Beatrice.  E  tanto  nella  sua  im- 
maginazione si  riscalda  per  quest' obbietto ,  che  punto  non 
trova  e  che  pure  è  il  fine  di  tutt'  i  suoi  desiderii  ;  che  dà 
finalmente  in  istranezze  ed  in  follie  sino  al  punto  di  desiderar 
la  morte  come  termine  di  sue  miserie,  e  di  tentar  di  darlasi 
con  le  proprie  mani.  Ma  poco  appresso  crede  di  aver  trovato 
questa  sua  sospirata  Beatrice  ;  cosicché  già  si  avvisa  di  strin- 
gere la  sua  felicità:  ma  quando  meno  se'l  pensa  è  messo  fuori 
d' inganno  per  aver  discoperto  che  la  donna  da  lui  perduta- 
mente amata  non  è  che  troppo  falsa  e  volgare,  e  ad  ogni  gen- 
til costume  affatto  straniera.  E  però  ,  fatto  senno ,  ridona,  il 
suo  amore  alla  Bergalli  e  la  fa  sua  moglie. 

Ben  si  vede  che  l' autore  ha  voluto  rappresentare  nel  gio- 
vine Gozzi  le  follie  amorose  de'giovani  letterati;  i  quali  scam- 
biando il  mondo  immaginario  col  mondo  reale,  bene  spesso  si 

(1)  Hor.  Epist.  1.  lib.  2. 


X  122  )( 

fanno  infelici ,  e  (  che  è  peggio  )  diventano  agli  occhi  d'altrui 
obbietti  di  compassione  e  di  riso.  II  perchè,  ripetiamo,  gran- 
de ed  utile  è  lo  scopo  di  questo  lavoro  ;  se  non  die  a  noi 
sembra  che  i  mezzi  dall'  autore  adoperati  per  conseguirlo  non 
sieno  né  tutti  acconci  alla  bisogna  ,  né  tutti  felicemente  con- 
dotti. 

E  non  acconcio  alla  bisogna  giudichiamo  in  primo  luogo 
r  aver  l'autore  collocato  il  protagonista  in  una  locanda  di  Ve- 
nezia senza  farci  comprenderne  il  motivo  ,  sapendo  tutti  che 
nel  1733  il  conte  Gaspare  Gozzi  si  viveva  in  Venezia  in  casa  del 
padre,  la  cui  fortuna  a  que'  di  non  era  punto  scaduta  dell'antico 
splendore.  Ci  pare  inoltre  assai  inverisimile  che  Luigia  Bergal- 
]i  ,  la  quale  allora  contava  30  anni  ed  era  in  gran  fama  di 
donna  di  lettere  ,  tanto  che  ,  al  dire  del  Tommasei,  ebbe  in- 
viti da  Milano  ,  da  Roma ,  dalla  Polonia  e  dalla  Spagna  ,  si 
pigliasse  la  briga  di  andar  cercando  il  suo  Gozzi  ripetute  volte 
in  questa  locanda  e  ridomandargli  amore  ,  e  poi  muover  la- 
menti alla  sua  rivale  ,  e  soffrirne  i  motteggi  e  gli  scherni  , 
come  se  fosse  stata  una  donnicciuola  del  trivio.  La  Bergalli  era 
d' animo  maschio  ed  altiero  ,  siccome  sovènte  si  osserva  nelle 
donne  che  sanno  ;  e  gli  stessi  lineamenti  del  suo  viso  signi- 
ficavano un'  indole  meno  che  femminile.  A  que'  di  ella  aveva 
già  compiuta  la  sua  versione  delle  commedie  di  Terenzio , 
aveva  scritte  due  tragedie  ed  una  commedia  molto  lodata,  cioè: 
Le  Avventure  del  Poeta.  Già  è  noto  che  il  Gozzi  prese  ad  a- 
marla  nel  1736,  quando  egli  contava  23  anni  ed  ella  33  e  che 
sposolla  nel  1738,  cioè  in  età  egli  di  25,  ella  di  35  anni.  Noi 
portiamo  opinione  che  Irminda  Partenide,  siccome  l'addimaa- 
davano  gli  Arcadi  di  Roma,  non  si  sarebbe  mai  disposata  né 
al  Gozzi ,  né  a  chicchessia  sur  una  locanda  e  vestita  in  ma- 
schera ,  come  una  donna  che  si  lascia  menare  in  quella  guisa 
che  air  uomo  più  piace.  Né  poi  il  Gozzi  avrebbe  mai  scelto 
questo  luogo  per  dar  compimento  alle  sue  nozze.  L' autore 


X  123  )( 

avrebbe  potuto  trarre  gran  prò  dal  carattere  della  Bergalli , 
se  l'avesse  storicamente  atteggiato,  e  se  in  altro  luogo  avesse 
collocato  la  scena. 

II  carattere  del  Gozzi  poi  nel  primo  e  nel  secondo  atto 
manca  di  verità.  Certo  che  allo  scrittore  correva  il  debito  di 
determinare  le  tinte  e  le  ombre;  cosicché  il  Gozzi  sembrasse 
folle  daddovero  e  non  mica  un  personaggio  che  per  giuoco 
faccia  il  matto  e  per  eccitare  il  nostro  riso.  Quando  l'autore 
gli  fa  dire  :  Voglio  morire ,  che  dolcezza  è  il  morire  !..  Biso- 
gna chiudere  però  questa  porta  ,  che  il  vento  non  mi  avesse  a 
far  venire  un  mal  di  gola  —  a  noi  sembra  che  il  Gozzi  scherzi. 
E  quando  dice  agli  amici  dopo  che  ha  fluito  con  esso  loro  dì 
mangiar  la  colezione:  Voi  non  avete  l'animo...  mi  ucciderò  io... 
Maledette  tutte  le  locande  di  Venezia.  Viene  un  freddo  da  gelarti 
le  ossa;ma  non  è  la  più  bella  cosa  di  questo  mondo  stare  ammalato. 
Voglio  morire,  un  ferro  (  e  qui  imbrandisce  un  coltello  per  am- 
mazzarsi ),  noi  pensiamo  che  il  Gozzi  si  faccia  beffe  di  noi 
che  r  ascolliamo.  Ma  perchè  poi  vuole  ammazzarsi  ?  Perchè 
non  ha  trovato  una  Laura,  una  Beatrice;  né  egli  può  soste- 
ner la  vita  senza  1'  amore  di  una  donna  che  somigli  a  que- 
sta o  a  quella.  Non  pertanto  egli  non  si  uccide;  e  la  fortuna 
finalmente  gli  mena  innanzi  una  Carmela,  figliuola  di  un  Mau- 
rizio da  Chioggia,  la  quale,  comechè  nella  stessa  locanda  sia 
da  quattro  mesi  col  padre,  pure  sino  a  questo  momento  non 
è  stata  punto  dal  Gozzi  veduta.  Chi  crederebbe  che  questi 
d'  un  tratto  diviene  un  folle  innamorato  della  Chioggiana  , 
reputandola  una  Laura,  una  Beatrice  ?  E  come  mai  cosi  pre- 
sto infiammarsi  senza  prima  investigare  se  quella  all'  una  o 
all'  altra  nell'  indole  ,  nel  costume,  nelle  virtù  veramente  ras- 
somigliasse? Avrebbe,  almeno  nelle  sembianze  e  ne'modi,  do- 
vuto parer  qualche  cosa  da  più  di  Luigia  Bergalli.  Eppure  ella 
alla  fine  del  secondo  alto  ,  dove  a  noi  sembra  che  V  azione  si 
compia,  viene  scoperta  fallace  e  scaltrita  donzella,  cupida  solo 


X  124  X 

dì  omaggi  e  di  ricchezze.  Egli  è  vero  che  le  donne  meglio  che 
gli  uomini  sono  atte  a  flngere  e  dissimulare;  ma  il  Gozzi  an- 
dando in  cerca  di  donna  che  fosse  per  le  doti  dell'  animo  e 
della  persona  superiore  alla  Bergalli,  non  doveva  ,  né  poteva 
esser  tanto  lemplice  ed  imprudente  da  avventurare  un  amore 
che  avrebbe  forse  potuto  determinare  i  destini  della  sua  vita. 
Taluno  dirà  forse  :  II  Gozzi  non  è  egli  un  farnetico  anche  ne' 
secondo  alto  ?  Questo  appunto  avremmo  noi  desiderato  ,  ri- 
spondiamo; ma  egli  mai  si  porgerebbe  tale,  già  non  vivendo 
più  nel  mondo  dell'immaginazione;  ed  a  torto  manca  di  giu- 
dizio ,  come  uomo  suole  che  sia  volgare. 

Checchessia,  egli  al  terzo  atto,  uscito  d'inganno  e  rifatto  nel 
senno,  comparisce  quale  verisimilmente  doveva  essere  all'età 
di  20  anni.  Assai  piace  scorgere  ne'  suoi  discorsi  que'  tratti 
d'  indole  inchinevole  ad  urbanamente  riprendere  i  vizii  del  suo 
tempo,  massime  quelli  che  si  erano  appresi  alle  muse  italia- 
ne. Se  non  che  ci  sembra  poco  conveniente  alla  sua  nobile  e 
gentile  natura  che  egli ,  per  vendicarsi  dell'  ingiuria  fattagli 
dalla  perfida  donzella  ,  si  faccia  a  lei  menare  innanzi  io  ma- 
schera (essendo  la  stagione  del  Carnovale)  dal  suo  amico  mar- 
chese -Vergas  sotto  il  nome  di  lord  Over,  nel  momento  ch'ella 
deve  sposare  un  gaglioffo,  d'un  assai  ricco  negoziante  figliuo- 
lo. Il  falso  lord  Over  adunque  facendo  credere  di  possedere 
immense  ricchezze ,  alletta  per  modo  la  cupida  giovanetta  da 
indurla  a  dichiararsi  presa  d'  amor  per  lui.  Qui  il  Gozzi  sco- 
pre sé  con  maraviglia  di  tutti  ;  e  per  via  meglio  umiliare  l'am- 
biziosa Chioggiana,  alla  Bergalli ,  che  si  stava  nascosta  in  ma- 
schera dietro  la  scena  e  che  ora  opportunamente  comparisce, 
dà  la  mano  di  sposo.  Noi,  senza  dir  nulla  di  questo  anche  trop- 
po studiato  finale  ,  notiamo  solo  che  ci  sembra  poco  somi- 
gliante al  vero  che  non  che  i  personaggi  della  festa  delle  noz- 
ze della  Carmela  avessero  potuto  non  riconoscere  il  Gozzi  dalla 
voce  ;  ma  in  ispezialtà  la  Carmela   stessa  ,  la  qualQ  non  più 


)(125)( 

che  da  poche  ore  noi  vedeva  e  non  l'udiva  favellare.  Questo 
terzo  atto  ed  ultimo  si  versa  ,  come  si  vede  ,  intorno  alla 
vendetta  del  Gozzi  ;  la  quale  ,  a  nostro  giudicio  ,  non  fa  che 
impicciolire  il  costui  carattere.  Che  se  poi  si  volesse  dire  che 
r  autore  per  questo  modo  voleva  dare  un  pieno  trionfo  alla 
Bergalli  ;  noi  risponderemmo  che  ciò  sarebbe  vero  per  una 
donna  volgare  ed  oscura ,  non  mari ,  in  fede  nostra,  per  Ir- 
minda  Partenide. 

De'  caratteri  degli  altri  personaggi  nulla  diciamo  ;  peroc- 
ché son  essi  troppo  leggieri  ,  sovente  umili  e  bassi  e  ,  se 
non  dubbii ,  al  certo  non  bene  delineati  ed  incostanti. 

Ma  non  voghamo  privar  1'  autore  delle  debite  lodi  ri- 
spetto alla  lingua ,  allo  stile  ed  al  dialogo  di  questa  sua  com- 
media. Si  vuole  confessare  che  questo  ultimo  è  talora  vivace, 
spontaneo,  festivo  e  non  affatto  privo  di  sali  comici.  La  lin- 
gua poi  è  sempre  pura  ,  spesso  eletta  e  quasi  sempre  conve- 
niente alla  commedia  ;  lo  stile  finalmente ,  se  ne  togli  qual- 
che espressione  ,  è  castigato  anzi  che  no;  cosicché  ci  sembra 
^i  potere  affermare  che  questo  lavoro  meriti  a  buon  dritto  di 
entrare  innanzi  agli  altri  per  i  pregi  del  dialogo  ,  dello  stile  e 
della  favella. 


II. 


Segue  la  commedia  che  s' intitola  :  Il  Concorso  per  una 
Commedia.  Questo  lavoro  sembra  scritto  da  mano  molto  abile 
ed  esercitata  in  tal  genere  di  scrittura;  conciossiachè  a  noi 
è  paruto  scorgervi  buona  l' indole  del  soggetto ,  giudizio- 
sissima la  disposizióne  delle  sue  parti,  ed  assai  morale  lo  scopo 
e  la  conchiusione.  Lodevole  è  poi  la  scelta  de'  caratteri ,  i 
quali  sono  bene  distinti  e  mantengono  sempre  la  medesima 
fisonomìa.  Non  pertanto  facciamo  osservare  che  il  titolo  della 
commedia  poco   conviene  al    soggetto  ;    essendoché    questo 


)(126)( 

tien  per  fondamento  le  nozze  di  una  ricca  orfana ,  le  quali 
da  un  Rodolfo  son  cerche  e  trattate  per  cupidità  di  ricchez- 
ze ,  e  da  un  Gustavo  ,  fratello  di  lui  ,  conseguite,  perchè 
virtuoso,  modesto  e  sincero  amatore  della  bella  Elvira.  Vero 
è  che  la  condizione  del  concorso  per  la  commedia  vi  sia 
non  nelle  ombre  ,  non  in  modo  fortuito  ed  accidentale  ;  ma 
nulladimeno  si  vuole  considerare  anzi  un  episodio  ben  collega- 
to ed  isvollo  ,  che  tipo  e  sostanza  di  questa  commedia.  Oltre  a 
ciò  se  egli  è  vero  che  la  commedia  prende  a  correggere  i 
vizii  leggieri  e  le  follie  degli  uomini  ;  non  è  men  vero  che  il 
mezzo  principale  di  cui  si  giova  per  tal  fine  è  il  riso  e  lo 
scherzo.  E  tu  indarno  cerchi  in  questo  lavoro  la  festività, 
la  grazia  ,  la  piacevolezza  e  lo  spirito  comico,  che  fin  dalla 
protasi  debbe  manifestarsi  ;  cosicché  mentre  lo  scrittore  dal- 
l' un  canto  mette  in  mostra  i  vizii  e  le  sconvenevolezze  , 
di  cui  vuol  fare  la  satira,  dall'altro  ti  riempie  l'animo  d'ila- 
rità ,  ti  sforza  diciam  quasi  tuo  malgrado  al  riso ,  e  per 
via  dello  scherzo  e  della  gaiezza  riesce  senza  che  tu  te  ne 
accorga  ad  istruirti  e  correggerti.  Il  perchè  non  è  da  ma- 
ravigliare se  questa  commedia  manca  di  sali  comici,  di  vi- 
vezza di  dialogo ,  di  stile  nitido  e  festivo,  e  di  corretto  e 
comico  linguaggio. 

III. 

La  commedia  che  ha  per  titolo  Filemone  e  Bauci  pare 
si  dovesse  reputare  anzi  una  commedia  d'  intreccio  che  di 
carattere.  Una  Giulia  Ubaldi  fiorentina  sotto  le  vesti  da  uo- 
mo è  ricevuta  in  qualità  di  segretario  da  una  quasi  ses- 
sagenaria vedova  marchesa  ,  la  quale  s'innammora  di  lei.  Un 
cavaliere  Aldelli  ,  già  amante  della  Ubaldi ,  viene  in  casa 
della  marchesa  per  isposarsi  ,  costretto  dal  zio  e  per  non 
perdersi  la   costui  eredità ,  ad  una  nipote  di  lei  :  la  quale 


){  127  )( 

nipote  è  amante  riamata  di  un  Annibale  Petrei.  InGne  un 
vecchio  barone  che  da  quarant'anni  vagheggia  la  marchesa  ed  è 
tormentato  dalla  gelosia.  Si  vuole  confessare  che  V  autore  è 
stato  felice  nella  scelta  de'  caratteri  e  nel  modo  di  presen- 
tarli sulla  scena  ;  ma  a  noi  sembra  che  non  abbia  saputo 
causare  il  grande  scoglio  che  s' incontra  nel  trattare  la  com- 
media d' intreccio ,  cioè  non  abbia  saputo  causar  di  porre  in 
eguale  rilievo  le  parti  del  soggetto,  cosicché  chi  legge  o  ascolta 
r  abbia  sempre  innanzi  agli  occhi  ,  od  almanco  non  abbia 
spesso  spesso  a  cercarlo  o  a  dubitarne  :  vogliamo  dire 
che  la  disposizione  delle  parti  debba  mantenere  un  ordine 
giudizioso  e  costante  ;  per  forma  che  queste  riescano  a  porre 
in  piena  luce  il  concetto  dell'  artista.  Ciò  manca  dunque  alla 
commedia  della  quale  favelliamo  ;  conciossiachè  né  il  malto 
amore  della  marchesa  per  la  Giulia  Ubaldi ,  né  quello  di  co- 
stei per  il  cav.  Aldelli  ,  né  l'altro  dell'  Emilia  per  il  giovane 
Annibale  Petrei,  né  infine  le  goffe  gelosie  del  vecchio  barone 
per  la  marchesa  mantengano  il  principal  luogo  nella  comme- 
dia ;  ovvero  nò  questi  piuttosto  che  quelli  personaggi  o  vice- 
versa occupino  il  primo  spazio  della  tela.  Confessiamo  che  il 
lavoro  ha  molta  flsonoraia  comica  ,  che  il  dialogo  non  manca 
talvolta  di  spiriti ,  che  lo  stile  è  generalmente  franco  ,  spon- 
taneo ,  corretto  e  che  la  lingua  di  rado  è  impura  o  plebea  : 
ma  lutto  questo,  pognamo  pure  che  non  esistesse  il  difetto 
di  sopra  discorso  ,  a  nostro  giudizio,  non  salverebbe  l'autore 
da  un'altra  accusa,  di  avere,  cioè,  introdotto  la  Giulia  Ubaldi 
in  casa  della  marchesa  per  un  modo  che  potrebbe  essere  vero 
si,  ma  non  mai  verisimile;  essendoché  la  Ubaldi  per  una  let- 
tera di  raccomandazione  ,  che  un  tal  Cosimo  Balzini  suo  co- 
noscente ,  a  caso  veduto  in  Roma ,  a  lei  dà  in  sul  punto  dì 
morire  {  lettera  che  la  contessa  Bertozzi  fiorentiaa ,  amica 
della  marchesa ,  gli  aveva  dato  )  sotto  il  costui  nome  nella  casa 
della  marchesa  vien  ricevuta.   Questo  trovato  ed  altri  simi- 


)(  128  )( 

glianti  manifestano  quasi  sempre  che  coloro  i  quali  vogliono 
rappresentare  cose  nuove  od  almanco  troppo  lontane  dalle  co- 
muni ,  si  smarriscono  nello  eleggere  quei  colori  che  ti  fanno 
parer  naturale  e  schietto  e  come  nato  e  non  fatto  il  tale  acci- 
dente, la  tale  scoperta  ,  questo  svolgimento,  quella  catastrofe. 
In  tal  caso  sempre  è  meglio  contentarsi  di  cose  comuni ,  ma 
che  stieno  nell'  ordine  e  ntlla  natura ,  che,  per  parere  singo- 
lare e  nuovo  ,  falsare  il  vero,  o  porgerlo  in  modo  da  ren- 
dercelo strano  o  prodigioso: 

Fida  voluptalis  causa  sint  proxìma  veris. 

IV. 

Della  commedia  che  s'intitola —  Un  virtuosissimo  Amore — 
non  diremo  che  poche  cose.  Un  tale  Lorenzo  ,  giovane  soprara- 
modo  ricco,  ma  oltre  ogni  credere  onesto,  caritatevole  e  gen- 
tile, è  perdutamente  innamorato  della  virtuosa  Adelaide, figlia 
di  Guglielmo  Onorati  ,  probo  negoziante  ;  ma  non  osa  a  lei 
disvelarsi ,  perchè  la  natura  gli  ha  dato  un  corpo  assai  scon- 
cio e  deforme.  Adelaide  intanto  ama  Eugenio  ,  suo  cugino  , 
al  quale  ,  quantunque  povero ,  il  padre  di  lei  promette  infi- 
ne di  darla  in  isposa.  Ma  un  Ludovico ,  nobile  scaduto ,  ora 
Commesso  dello  Studio  del  negoziante  Onorati,  tra  per  l'in- 
vidia che  porta  ad  Eugenio  per  queste  nozze ,  e  per  la  sma- 
nia d'  arricchire  ,  valendosi  d'  una  chiave  falsa  ,  invola  tutte 
le  polizze  ed  il  danaro  dalla  cassa  ,  di  cui  Eugenio  è  ammi- 
nistratore e  custode  :  il  perchè  costui  vien  tradotto  innanzi 
al  magistrato ,  perchè  creduto  rubator  del  danaro.  In  questo 
mezzo  il  nostro  Lorenzo,  il  quale  liberando  dal  carcere  un 
debitore  e  rialzandolo  con  moli'  oro  dalle  grandi  sventure  , 
ha  già  dato  una  pruova  solenne  di  sua  bell'anima,  non  pur  pa- 
ga i  debili  del  negoziante  Onorati ,  suo  amico,  padre  dell'Ade- 
laide ;  ma  ,  per  rendere  a  costei  il  suo  Eugenio ,  accusa  sé 


)(  129  )( 

medesimo  iDnanzi  al  g  udice  qual  involatore  del  danaro.  E 
forse  avrebbe  assai  malamente  pagato  quest'alto  di  genero- 
sità ,  se  per  mezzo  di  un  lai  Leopoldo,  altro  Commesso  dello 
Studio  Onorati ,  non  si  fosse  scoperto  il  vero  autore  del  fur- 
to. La  commedia  si  compie  con  lo  scoprimento  del  virtuoso 
ed  infelice  amore  di  Lorenzo  e  con  le  nozze  di  Eugenio  e  di 
Adelaide. 

Dalle  narrate  cose  è  facile  il  giudicare  come  l' indole  del 
lavoro  tenga  più  della  natura  del  dramma  che  della  comme- 
dia 5  perciocché  un  alto  amore  ed  infelice  ,  ed  un'  ambizione 
che  si  disfoga  per  mezzo  di  delitti  ,  ci  sembrano  elementi  po- 
co acconci  alla  buona  e  vera  commedia.  Oltre  di  che  (  e  ciò 
sia  detto  per  il  dramma  )  non  sappiamo  quanto  possa  gradire 
allo  spettatore  l' immagine  di  un  uomo  di  strane  ed  orride 
forme  ,  avvegnaché  costui  s'  abbia  un'  anima  nobile  e  gene- 
rosa. Tali  contrasti  producendo  simultaneamente  nell'  animo 
d'altrui  riso  e  pietà  ,  ammirazione  e  ribrezzo  ,  debbono  per 
certo  privare  l' autore  di  quel  successo  ,  al  cui  conseguimento 
indirizzar  debbe  le  sue  fatiche. 


V. 


La  commedia  che  porla  il  nome:  Gli  Equivoci ,  ossia  il  Conte 
Rosback  poggia  su  falli  che  tengono  per  la  maggior  parte  dello 
inverisimile  e  dello  strano. La  sostanza  si  è  che  due  solenni  fur- 
fanti ,  che  per  via  di  tranelli  e  di  ruberie,  discorrendo  il  mon- 
do, vivono  meglio  che  alla  loro  condizione  non  si  convenga, 
stando  in  Roma ,  venuti  in  sospetto  ed  arrestati,  son  disco- 
perti e  castigati  finalmente  delle  loro  ribalderie.  La  condotta 
del  lavoro  è  semplice  anzi  che  no  ;  ma  triviale  assai  nella  fine 
del  secondo  atto,  Irivialissima  nel  terzo.  Il  carattere  del  finto 
conte  Rosback  è  bello  nel  suo  genere  e  si  potrebbe  dire  soste- 
nuto sino  alla  fine,  se  1'  autore  con  assai  poco  giudizio  nell'ul- 

9 


)(130)( 

tìnia  sceoa  uon  facesso  dal  RosbackimpiigDaio  una  pistola  con- 
tro gli  sgherri ,  che  dalla  casa  del  podestà  il  debbouo  mcoarc  in 
prigione.  Il  carattere  del  Pineroli,  altro  furfante,  suo  amico  , 
non  offre,  è  vero,  tutta  la  bellezza  del  primo,  ma  è  meglio 
condotto.  Che  direm  poi  di  Belcorne  ,  banchiere  ebreo,  che, 
contro  l'indole  di  sua  professione ,  dona  ,  a  ciò  confortato  da 
un  curiale  falso  e  scroccone  5100  scudi  in  polizze  ad  esso 
Rosback  sol  perchè  il  reputa  (  e  ciò  avviene  per  equivoci  di 
parole  j  un  ricco  banchiere  venuto  a  Roma  per  concorrere 
insieme  con  gli  altri  all'asta  pubblica  per  l'impresa  della 
nuova  ferrovia  da  Roma  ad  Ancona  ,  e  sulla  semplice  pro- 
messa del  Rosback  di  ritirarsi  dal  concorrere  con  essolui  a 
cosiffatta  impresa  ?  Nulla  diciamo  del  carattere  del  dottore 
in  diritto  che  ci  sembra  non  comico,  bensì  goffo  ;  nulla  di 
quello  di  Madama  Padedù,  ch'è  troppo  ignobile;  nulla  di  quello 
del  capitano  Trenk ,  tedesco,  il  quale  è  troppo  sputo;  nulla 
da  ultimo  di  quello  dell'ostiere,  il  quale  si  mostra  quando 
gli  avventori  si  son  messi  in  fuga  e  gli  hanno  involato  1'  ar- 
genio  delle  mense.  Che  se  poi  si  dovesse  dar  giudizio  del  dia- 
logo, della  liugua  e  de' pensieri  di  questa  commedia,  noi  non 
potremmo  tacere  che  il  primo  è  franco,  vivace  e  sempre  co- 
mico; ma  che  1'  altra  è  sovente  impura  e  plebea;  e  che  molli 
de'  pensieri  e  delle  immagini  offendono  gli  animi  castigali  e 
gentili. 

VI. 

Segue  la  commedia  che  si  annunzia  con  le  parole  .  Ma 
la  mia  colpa?  É  intendimento  dell'autore  di  rappresentare  i 
vizii  che  d'  ordinario  si  accompagnano  agi'  ingegni  non  vol- 
gari in  questa  o  in  quella  nobile  arte  o  disciplina;  e  le  sventure 
che  sovente  a  costoro  tocca  soffrire  per  cagione  di  quei  vizii 
medesimi.  Un  Teodoro  ,  di  gentile  lignaggio,  uffiziale  della 
marina  piemontese  ,  è  il  protagonista.  Prode ,   vivace  ,  leale 


)(  131  )( 

e  nelle  scienze  delle  cose  pubbliche  e  della  navigazione  so- 
prammodo  esercitato  e  valoroso  ,  de'  beni  della  fortuna  non 
atTatto  sprovveduto  ,  promesso  sposo  ad  una  sua  cugina,  ricca 
e  graziosa  ftinciulla  ,  egli  avrebbe  potuto  impronìeltersi  uu 
avvenire  lieto  e  felice,  se  non  avesse  guaste  le  sue  belle  doti 
d' ingegno  e  di  fortuna  per  una  cotale  intolleranza  d' indole, 
che  il  faceva  imprudente  ,  superbo  ,  acre  e  sovente  ingiusto 
spregiatore  non  che  degli  eguali,  ma  de'  suoi  superiori  altre- 
sì. In  fatti  i  suoi  modi  spiacevoli  son  cagione  che  la  promessa 
sposa  dia  ad  altri  il  suo  cuore  ed  i  suoi  beni;  ed  accade  quasi 
nel  medesimo  tempo  che  egli  por  le  sue  molle  imprudenze 
resti  non  che  privo  delle  promozioni  a  lui  dovute,  ma  ,  che 
è  peggio  ,  dispogliato  del  suo  grado  d'  uflìziale,  dell'ossequio 
degl'  inferiori  e  della  benevolenza  de' suoi.  A  tale  condotto  il 
misero  Teodoro  è  in  sul  punto  di  torsi  la  vita  :  se  non  che 
r  Ammiraglio  ,  cui  egli  a  torto  reputava  suo  nemico  per  in- 
vidia e  gelosia,  inaspettatamente  gli  fa  di  nuovo  ottenere  dal 
re  il  perduto  grado  non  solo  ,  ma  eziandio  la  promozione  a 
quello  di  capitano  e  V  onore  del  comando  d'  una  spedizione 
per  le  isole.  Teodoro,  per  tal  guisa  confuso  e  sgannato,  con- 
fessa i  suoi  furti  e  si  ammenda. 

Alla  bontà  dello  scopo  di  questo  lavoro  si  vorrebbe  ag- 
giungere quella  del  suo  andamento,  si  veramente  che  1'  au- 
tore per  difetto  di  arte  non  avesse  più  volte  intavolate  le  scene 
facendo  udire  al  nuovo  interlocutore  nascosto  le  ultime  pa- 
role del  personaggio  parlante.  Lo  scrittore  poi  essendosi  pro- 
posto di  osservare  le  leggi  delle  tre  unità ,  ha  dovuto  durare 
non  poca  fatica  per  mantenere  rigorosamente  e  senza  dare 
in  isconcezze  l'unità  di  tempo  e  di  luogo  in  questa  sua  com- 
media; e  noi  non  dubiteremo  di  affermare  eh'  egli  vi  sarebbe 
lodevolmente  riuscito,  se  la  natura  di  taluni  avvenimenti  fosse 
slata  di  minore  importanza.  Rispello  ai  caratteri  confessiamo 
che  quello  del  protagonista,  dell'Ammiraglio,  dell'amico  Carlo, 


)(132)( 

del  servo  Marcello  sodo  condotti  con  molto  garbo  e  giudizio; 
se  non  che  quest'ultimo  ci  sembra  rafllnato  anche  troppo,  avuto 
riguardo  alla  sua  condizione.  Il  carattere  di  Leonia,  cugina  e 
fidanzata  di  Teodoro,  quello  del  barone  Ortensio,  goffo  scroc- 
cone e  maldicente,  e  Tallro  di  Lucinda,  cameriera,  se  non  sono 
compiutamente  buoni  ,  almanco  non  sono  falsi.  Ma  il  carat- 
tere del  marchese  Alberto  è  senza  dubbio  umile  e  vile  ;  es- 
sendoché costui,  senza  punto  aver  riguardo  alle  cortesie  pra- 
ticategli da  Teodoro,  il  quale  1'  ha  introdotto  nella  casa  della 
futura   sua  sposa  ,   gli  rapisce  il  cuore  di  costei  e  la  fa    sua 
moglie.  Di  madonna  Pelagia,  zia  di  Teodoro,  la  quale  si  porge 
più  che  donnescamente  filosofante ,  saremmo  paghi,  se  1'  au- 
tore avesse  cansato  di  porla  talvolta  nella  condizione  di  mo- 
strare i  suoi  giusti  risentimenti  contro  il  nipote.  Aduna  ma- 
schera comica  mal  si  acconcia  l'  espressione  tragica;  e  questo 
difetto  vie  meglio  rileva  sulla    scena.    Da   ullirao  osserviamo 
che  il  conte  Onofrio ,  padre  della  sposa  ,  mostra  indole  mo- 
derata, serena  e  spesso  gaia;  per  modo  che  si  potrebbe  dire 
nel  suo  genere  eccellente,  quando  1'  autore  non  avesse  posto 
del  continuo  in  bocca  del  conte  talune  forme  abituali  di  paro- 
le, le  quali  d'ordinario  degenerano  in  equivoci  bassi  e  scurrili. 
Ma  questo  lavoro  ,  il  quale ,  com'  è  chiaro  ,  non  manca   di 
pregi  nativi,  ha  una  veste  senza  purezza,  senza  grazie,  senza 
eleganza,  garbo  e  ilarità.   Infine  vi  è  molta   natura,  dottrina 
assai  disadorna  e  scarsa.    Il  perchè  bene  a  ragione  avvisava 
il  romano  Oratore  poter  le  cose  rare  e  maravigliose  solo  dal 
felice  accoppiamento  e  di  questa  e  di  quella  essere  ingenerate. 
Atqiie  idem  ego  conlendo,  egli  dice,  qimm  ad  nafuram  eximiam 
atque  iUuslrem   accesseril  ratio  quaedam,  conformalioque  doclri- 
nae,  lum  illud  nescio  quid  praedarum  ac  sirigulare  solere  exsi- 
stere  (1). 

(I)  Pro  A.  L.  Aldi.  VII, 


)(  133  ){ 
VII. 

Resta  che  da  ullirao  diciamo  poche  parole  intorno  alla  com- 
media che  si  distingue  col  nome  del  Fuggitivo.  È  un  lavoro 
teatrale  condotto  felicemente  anzi  che  no  ,  ma  non  è  mica 
una  commedia  ;  solo  che  non  si  voglia  addimandar  commedia 
un  soggetto  oltre  che  serio  ed  affettuoso:  la  qual  commedia 
per  derisione  da  taluni,  è  già  gran  tempo,  chiamata  venne 
lagrimosa.  A  dirla  in  breve,  sarebbe  a  dimandarsi  un  dramma, 
secondo  le  distinzioni  oggi  comunemente  accettate  intorno  alle 
diverse  forme  teatrali;  se  non  che  vi  manca  la  specie  comi- 
ca, la  quale,  come  sa  ognuno,  quando  più,  quando  meno 
entra  sempre  nel  dramma.  Noi  saremmo  per  consigliare  1'  au- 
tore di  verseggiarla  convenevolmente  e  di  darle  invece  il  ti- 
tolo di  tragedia  ;  che  tale ,  senza  punto  dubitarne ,  avuto  ri- 
guardo altresì  all'altezza  de'  personaggi,  giudichiamo  sia  questa 
sua  fatica:  laonde  di  oltre  favellarne  ci  rimanghiamo.  Ne  pen- 
siamo di  dover  fare  altrimenti  quanto  alla  commedia — Le  Don- 
zelle vispe  e  gì'  Infanti  Sposi,  ed  a'  tre  drammi  che  hanno 
per  titoli  Melina,  Almerino  Riddi  e  Generosità  ed  Amicizia; 
conciossiachè  cosi  l' una  ,  la  quale  ha  degli  interlocutori  che 
parlano  il  dialetto  di  Napoli  ,  come  gli  altri ,  non  entrino 
nello  scopo  ben  determinato  dall'Accademia  nel  suo  program- 
ma per  il  Concorso. 

Ed  eccoci  ormai  al  termine  del  ragguaglio  di  queste  com- 
medie, di  dare  il  quale  fummo  incaricati  dall'  onorandissimo 
Presidente.  Per  le  discorse  rapide  osservazioni  ciascuno  ben 
vede  che  ninna  delle  summentovate  scritture ,  ad  onta  che 
non  manchi  di  qualche  pregio,  dell'  onore  del  proposto  pre- 
mio non  si  fa  degna.  E  dubitiamo  altresì  d' indicarne  alcuna 
che  sia  meritevole  di  aversi  un  testimonio  di  onoranza  da 
questa  illustre  Accademia.  E  pogniamo  pure  che  alcuna  di 
esse  per  avventura  in  una  bella  forma  ne  avesse  porto  il  sog- 


X  »34  )( 

getto  con  garbo ,  con  giudizio  e  con  arie ,  la  si  farebbe ,  è 
vero,  degna  del  premio  ;  ma  noi  non  ci  ristaremmo  per  questo 
dal  dire  che  in  questa ,  siccome  nelle  altre ,  non  si  vede 
punto  alcuna  orma  della  commedia  patria  o  nazionale.  Pochi 
tratti  qua  e  là  d' italiana  (ìsonomia  si  trovano  solo  nel  Ga- 
spare Gozzi;  sicché,  a  nostro  giudicio ,  la  vera  commedia  in 
esse  punto  non  e'  è.  Forse  l' Italia  oggi  manta  d' ingegni  colti 
e  bastevoli  a  cotanto  grave  e  nobile  fatica  ?  Cerio  che  no  ; 
ma  pure  egli  sembra  che  assai  largamente  si  pensi  intorno 
ai  caratteri  della  vera  commedia;  e  ad  onta  che  non  ci  man- 
chino di  buoni  autori  ancor  viventi,  cosi  nella  nostra  patria, 
come  nelle  altre  italiane  contrade  ;  pure  la  faccenda  assai  va- 
riamente è  intesa  dall'  universale.  Gii  stranieri  non  pertanto 
non  sono  in  questo  più  fortunati  di  noi;  se  pur  si  voglia 
far  grazia  agli  Spagnuoli,  i  quali,  comechè  senza  regole  e  però 
senza  giudizio  ,  pure  in  ogni  tempo  ed  in  ogni  maniera  di 
letteratura  hanno  sempre  saputo  con  verità  rivelarci  sé  stessi. 
Ma  di  ogni  male  il  peggiore  ed  il  più  frequente,  perché  me- 
no avvertilo ,  si  è ,  al  parer  nostro ,  che  i  più  si  fanno  a  trat- 
tar de'  lavori  per  i  quali  o  la  natura  non  gii  ha  punto  resi 
acconci ,  ovvero  essi  non  si  sono  anticipatamente  confortali 
di  studii  rigorosi  ed  opportuni.  Ben  diceva  quel  solenne  mae- 
stro dell'arte: 

Sumile  materiam  vestris,  qui  scribids,  aequam 
Viribus:  et  versate  din,  quid  (erre  recusent, 
Quid  valeant  humeri:  cui  leda  polenter  erit  res, 
Nec  facundia  deserei  hunc,  nec  lucidus  ardo. 


{Giulio  Genoino 
Quintino  Guanciali 
M.  L.  d'Avella  rei 


Segue  r  approvazione  della  classe. 


X  135  X 

Stampe  offerte  in  dono. 

V  Eco  DELL'  ESPERIENZA  -  Lettera  U,  XIX  serie,  e  lettera 
A,  A.X  serie. 


TORNATA   DEL  22  LUGLIO. 


Il  Ministro  Presidente  del  Consiglio  de'  Ministri  S.  E  il 
cav.  D.  Ferdinando  Troja  invia  in  dono  un  esemplare  del- 
l' almanacco  reale  per  1'  anno  corrente  1835.  Per  lo  che  l'Ac- 
cademia risolve  di  esprimergli  i  suoi  ringraziamenti. 

Il  Segretario  perpetuo  ha  fatto  conoscere  esser  mancato 
a' VIVI  li  eh.  collega  canonico  Niccola  Lucignano;  rimanendo 
volo  un  posto  di  socio  residente. 

Essendosi  1'  Accademia  occupata  di  varie  elezioni ,  noQ 
ha  potuto  aver  luogo  alcuna  scientifica  comunicazione. 

Libri  offerti  in  dono. 

La  Campania  industriale  —  Voi.  Vili  quad.  IV. 
Che.rasco  (Errico)-Sulle  condizioni  igieniche  dèlia  Sar- 
degna ,  considerazioni  —Cagliari  1835  in  8. 

Rendiconto  de'  Georgofili  -  Maggio  e  giugno  1833. 


26  NOV.  92 


ì 


AVVERTIMENTO 


Essendo  generalmente  riconoscinta  la  necessità  di  dare  un  celere  corso  a' lavori 
delle  società  scientifiche  e  letterarie,  l'Accademia  Pontanìana  ha  voluto  istituire  un 
Rendiconto  delle  sue  tornate,  a  cui  si  dà  cominciamento  coir  anno  1853. 

Oltre  gli  esemplari ,  da  distribuirsi  gratuitamente  a  lutti  ì  socii  residenti , 
ed  a'  principali  corpi  scientifici  italiani  e  stranieri,  sarà  tirato  un  certo  numero  di 
copie  del  Rendiconfo  per  coloro  i  quali  desiderassero  di  riceverle  per  associazionei. 

Le  condizioni  dell'  associazione  sono  le  seguènti  : 
i.  Sarà  pubblicato  ogni  tre  mesi  un  fascico'o  del  Rendiconto. 

2.  Il  numero  de' fogli  di  stampa  in  ogni  trimestre  pub  esser  variabile,  secondo 
la  maggiore  o  minore  abbondanza  delle  materie:  ben  inteso  che  nell'intero 
anno  non  si  darà  mai  un  numero  di  fogli  minore  di  dodici ,  né  maggiore  di 
venti ,  nel  sesto  dell'  ottavo. 

3.  U  prezzo  stabilito  per  ogni  foglio  di  stampa  di  sedici  pagine  è  di  gr.  b:  per 
modo  che  l'importo  di  un  intero  volume  non  sarà  giammai  minore  di  carlini 
sei ,  né  maggiore  di  dieci. 

4-  Le  associazioni  si  ricevono  in  Napoli  presso  il  Segretario  perpetuo  dell'Acca- 
demia ,  pagandosi  carlini  sei  nell'  atto  dell'  associazione  :  salvo  a  conteggiarsi 
il  costo  di  tutto  il  volume  alla  fine  dell' anno. -Ben  vero  non  sarà  fatta  la  spe- 
dizione del  primo  trimestre  della  seconda  annata,  se  non  siasi  soddisfatto  l'im- 
porto della  precedente. 

ì>.  Le  spese  di  posta  di  qualunque  genere  andranno  a  carico  degli  associati. 

11  Segretario  perpetuo 
Giulio  Jtlinervini. 


*^**:**W;^**M»Wk^W**W*VNM*W<^*W^^ 


Q  a  Q  o  j  3  0  Q  "j  (a 

DELLE  TORNATE 
DELL'  ACCADEMIA  PONTANIANA 

IMPRESSO 

PJER  CURA 

«Eli  SEGRETiRIO  PERPETl/O 


i8SS 


AGOSTO  —  DICEMBRE 


■^  ^*^^***W%W*^*VVW***WV*%%VV**¥¥ 


)(  137  )( 

TORNATA  DEL  12  AGOSTO. 


L' accademia  di  scienze  e  lettere  di  Palermo,  inviando  in 
dono  r  ultimo  volume  de'  suoi  atti ,  chiede  il  ricambio  delle 
nostre  pubblicazioni. 

L' Accademia  decìde  mandarsi  a  quel  Corpo  Scientifico 
r  ultimo  volume  degli  Atti  ed  il  Rendiconto. 

Il  socio  sig.  iJalzano  ha  recitalo  1'  ultimo  atto  di  una  sua 
tragedia,  dando  insieme  la  idea  di  tutta  l' azione  drammatica, 
e  leggendo  pure  alcune  scene  degli  atti  antecedenti. 

Libri  offerti  in  dono. 

Annuario  del  Reale  Osservatorio  astronomico  dì  Napoli  per 
l'anno  1855.  [Dono  del  socio  sig.  Leopoldo  del  Re  ). 

Atti  dell'Accademia  Pontificia  de'Nuovi  Lincei  an.  VI  sess.  I 
del  19  Die.  1852  —  Roma  6  Giugno  1855. 

Atti  dell'Accademia  di  scienze  e  lettere  dì  Palermo,  nuova 
serie,  voi.  II  —  Palermo  1853  in  4. 

Fenicia  (  Cav.  Salvatore)  —  Dissertazione  sul  tifo  colerico  — 
Napoli  1855  in  8. 

Garruccio  (  Giovanni  )  —  Intorno  i  riti  funebri  degli  Egizi,  e 
sull'uso  delle  piramidi  menfitiche  —  Napoli  1852  in  8. 

Sull'origine  e  sulla  costruzione  dell'Anfiteatro  di  Cata- 
nia —  Napoli  1854  in  8. 

Sul  carattere,  che  dee  distinguere  l'architettura  funebre 

Cristiana  da'  pagani  monumenti  —  Napoli  1855  in  8. 

Lanza  di  brolo  (  Federico  )  —  Esposizione  statistica  ed  am- 
ministrativa del  Monte  di  Santa  Venera  —  Palermo  1855 
in  8. 

10 


)(  138  )(. 

TORNATA  DEL  .19  AGOSTO. 


II  Segretario  aggiunto  sìg.  Gabriele  Mioervioi  ha  Ietto  una 
sua  memoria  sulla  scrofola  e  la  rachìtide  messe  a  confronto. 

Egli  s' iutroducc  col  dire  che  sta  mal  fatto  oggigiorno 
considerare  il  rachitismo  sempre  di  origine  scrofoiosa  ;  men- 
tre si  osservano  rachitici  non  scrofolosi  e  viceversa  :  espone 
alcune  osservazioni  di  Leberl,  il  quale  riferisce  casi  di  rachi- 
tismo con  localizzazioni  scrofulose  ,  e  da  cui  I'  affezione  delle 
ossa  é  tenuta  una  complicazione.  —  L' autore  espone  alcune 
specialità  di  ambidue  i  mali,  tanto  nell'invasione,  quanto  nel- 
r  andamento  ,  e  ne'  prodotti  loro  ,  le  quali  ne  fan  rilevare  la 
diversità  reciproca.  Riflette  che  il  virus  sifilitico ,  la  tuberco- 
losi ,  la  inflammazione  scrofolosa  possono  attaccare  in  varia 
guisa  il  tessuto  delle  ossa  edifformarle:  queste  manifestazioni 
non  sono  un  prodotto  del  vero  rachitismo.  Espone  poi  i  di- 
versi modi  dinotati  dal  Lebert,  co' quali  i  mali  delle  ossa  pos- 
sono addimostrarsi  presso  gli  scrofolosi.  Esamina  alcune  affe- 
zioni ,  le  quali  mancando  presso  i  rachitici,  invece  presso  gli 
scrofolosi  si  ravvisano  frequentemente.  Fa  rilevare  il  vario  modo 
di  progresso  de'due  mali,  la  durata,  la  terminazione  differente- 

Passa  quindi  l'autore  a  stabilire  quando  deesi  defluire  il 
vero  rachitismo  ,  ed  ammettendo  che  esso  consista  nella  de- 
ficienza del  fosfato  calcare,  che  forma  la  base  dell'osseo  tessuto, 
dice  che  non  entrerà  a  vedere  qual  sia  la  cagion  prossima  di 
siffatta  morbosa  manifestazione. 

Pure  pare  a  lui  che  in  caso  di  rachitismo  l'organismo  in- 
tero solido-umorale  si  modifichi  in  guisa  da  incorrere  nell'ato- 
nia e  nel  languore. 

Le  cagioni,  che  lo  fan  nascere,  posseggono  un  tal  potere; 
ed  esse  rendono  imperfetta  la  chiliGcaziune,  abbattono  la  ir- 


)(I39)( 

ritabilità  ed  il  vigore  de'  plessi  e  gangli  Dervosi  addominali  ; 
e  per  loro  termine  modiflcano  il  sangue ,  gli  ritolgono  i  vi- 
tali poteri ,  Io  rendono  clorotico.  A  questi  cangiamenti,  a  tali 
deteriorazioni  sta  annessa  la  manifestazione  della  rachitide,  co- 
me effetto  di  una  mancala  nutrizione  delle  ossa  per  diminuilo 
plasticismo. 

Qui  riflette  che  perciò  anche  si  distingue  il  rachitismo  dalla 
scrofola  ,  dove  non  basta  la  esistenza  di  quello  stato  sopra  no- 
tato solamente  per  deGnirla ,  ma  ci  vuole  un'  essere  speciale 
della  linfa  pel  quale  quel  fluido  si  altera,  ed  è  inchinato  a  sta- 
gnamenti; onde  le  glandole  s'ingorgano,  e  mostrano  una  grande 
tendenza  piogenetica.  Dà  iu  seguito  l'autore  la  descrizione  del  ra- 
chitismo come  si  è  estimato  di  dinotarsi  in  questi  ultimi  tempi. 

Proseguendo  il  suo  ragionamento  il  dott.  Miuervini,  ab- 
benchè  riguardi  le  affezioni  di  cui  si  tratta  distinte  del  tutto, 
ciò  non  ostante  ammette  che  con  frequenza  queste  si  vedano 
insieme  congiunte  ,  onde  vi  è  tra  esse  analogia  ;  e  dando  al- 
cune ragioni  per  ispiegare  il  perchè  di  tal  coincidenza  e  com- 
plicanza ,  si  diffonde  a  parlar  delle  cagioni ,  e  ritrova  che  son 
le  medesime  che  colla  loro  azione  valgono  a  fare  stabilire  il 
rachitismo  ,  ovvero  a  far  manifestare  la  diatesi  scrofolosa;  fl- 
nalmente  la  simiglianza  del  trattamento  è  altra  pruova  dell'a- 
nalogia che  esiste  tra  il  rachitismo  e  la  scrofola.  Le  conchiu- 
sioni  della  memoria  del  Minervini  sono  le  seguenti  : 

1.°  Il  rachitismo  è  un'affezione  essenzialmente  differente 
dalle  scrofole  ,  o  dall'  affezione  tubercolosa  delle  ossa,  noe  che 
da  tutte  le  spezie  di  rammollimento  delle  ossa  che  si  sono  os- 
servate presso  r  adulto. 

2.°  Non  pertanto  la  scrofola  ha  una  certa  analogia  col  ra- 
chitismo, può  congiungersi  ad  esso:  ed  il  fatto  spesso  lo  dimo- 
stra. Ciò  avviene  : 

Operchè  le  cagioni  essendo  simili,  determinano  in  un  tempo 
i  due  morbi  presso  un  medesimo  individuo. 


)(  1*0  ){ 

Ovvero  perchè  la  diatesi  scrofolosa  attacca  particolari  ar- 
ticolazioni ,  e  le  ossa  islesse  ,  alterandone  il  tessuto ,  e  proc- 
cura  difformità  di  vario  genere  :  questo  però  non  deve  consi- 
derarsi vero  rachitismo. 

0  ioGne  producendo  uno  stalo  clorotico  generale,  avviene 
che  anche  il  tessuto  osseo  parlecipando  alla  generale  denutri- 
zione ,  né  ritrovando  nel  sangue  i  materiali  plastici  necessari! 
al  suo  consolidamento ,  questo  non  può  veriGcarsi,  ed  il  vero 
rachitismo  si  addimostra  e  determina. 

L'autore,  veduta  la  complicanza  de'  due  mali,  espone  al- 
cuni caratteri  che  crede  ravvisare  quando  sia  il  fatto  delle  scro- 
fole rachitiche. 


Libri  offerti  in  dono. 

GozzADiNi  (  ConteGiovanni  )  —  Dì  un  sepolcreto  etrusco  scoper- 
to presso  Bologna  relazione — Bologna  1854  in  4.  con  8 
tavole  litografiche. 

Per  la  diffimzione  dommatica  dell'immacolato  concepimento 
di  Maria  prose  e  carmi  della  Reale  Accademia  Cosentina, 
letti  nella  festiva  tornata  del  2  Febbrajo  1855  —  Cosenza 
1835  in  8.  [Dono  del  socio  onorario  sig.  Marchese  d'An^ 
drea  ). 

Regnault  (V.)  —  Primi  elementi  di  chimica  volgarizzati  sulla 
seconda  edizione  francese  del  1853,  ed  accresciuti  di  note 
e  aggiunzioni  di  G.  Giordano — Napoli  1854  in  12.  Con  at- 
lante di  cinque  tavole  incise  {Dono  del  traduttore). 

Rendiconti  de' Georgofili  —  Luglio  1855. 


)(  141  X 

TORNATA  DEL  2  SETTEMBRE. 


L'Accademia  Gioenia  di  scienze  naturali  in  Catania  diman- 
da la  nostra  scientifica  corrispondenza. 

L'Accademia  accetta  di  buon  grado  la  onorevole  profferta. 

Da  parte  de' signori  Abbati  Vincenzo  de-Vit  e  Francesco 
Paoli  vien  comunicata  all'  Accademia  una  breve  biografia,  scritta 
in  latino,  del  celebre  filosofo  italiano  Antonio  Rosmini ,  già 
nostro  socio  corrispondente  e  da  poclii  mesi  defunto.  Il  Segre- 
tario perpetuo  ne  ha  dato  lettura  all'  Accademia. 

Risultano  da  questo  scritto  le  seguenti  notizie. 

Antonio  Rosmini  nacque  in  Rovereto  a'24  marzo  1797  dal 
nobile  uomo  Pietro  Modesto  e  dalla  contessa  Giovanna  For- 
menti.  A  diciotto  anni  avea  già  dato  saggio  del  suo  ingegno, 
per  modo  che  venne  ascritto  nella  patria  Accademia  delta  vol- 
garmente degli  Agiati,  Rivoltosi  alle  ecclesiastiche  discipline  in- 
tese allo  studio  della  teologia  nella  Regia  Università  di  Pado- 
va ,  ove  fu  riputato  degno  della  laurea,  ed  ascese  al  Sacerdo- 
zio compiuto  il  suo  vigesimo  quarto  anno.  Fu  allora  che  una 
duplice  cura  tutte  ne  assorbì  le  facoltà  della  mente  e  le  brame 
del  cuore  :  di  ristaurars  cioè  la  filosofia  ,  e  di  promuovere  in 
tutti  i  modi  la  religione  ed  il  cullo.  Il  suo  primo  intendimento 
venne  abbondevolmente  manifestalo  dalle  numerose  opere  da 
lui  pubblicate  ,  e  da  quelle  altre  che  lasciò  manoscritte.  Gli 
Opuscoli  filosofici.  Nuovo  Saggio  sull'origine  delle  idee,  Prin- 
cipii  della  scienza  morale ,  Rinnovamento  della  Filosofia  in  Ita- 
lia proposto  dal  Conte  Mamiani  ed  esaminato  da  A.  Rosmini , 
Antropologia  ,  Trattalo  della  coscienza  morale  ,  Filosofia  della 
Politica  ,  Opuscoli  morali  ,  Filosofia  del  diritta.  Teodicea,  Psi- 
cologia ,  Introduzione  alla  Filosofìa ,  Logica  :  tutte  queste  ini- 


)(  1^-^  )( 

portanti  produzioni  acquislarono  all'autore  rioomauza  e  cele- 
brità. Ma  ad  altre  opere  attendeva  ,  allorché  venne  da  morie 
rapito,  ed  esse  perciò  rimasero  incompiute  :  Aristotele  espo- 
sto ed  esaminato  ,  Ontologia  ,  Cosmologia  ,  Teologia  naturale  , 
Antropologia  sopranalnrale. 

In  qucinlo  alle  opere  di  pietà,  noteremo  I  non  pochi  scritti 
diretti  a  promuoverla  ed  infiammarla,  tra' quali  primeggiano 
le  prose  ecclesiastiche  in  quattro  volumi  contenute:  e  quell'or- 
dine religioso  denominato  Istituto  di  Carità  da  lui  fondato  sin 
dall'anno  1828;  cui  seguir  fece  dopo  soli  quattro  anni  l'altra 
istituzione  delle  sorelle  dette  volgarmente  della  Provvidenza. 
Queir  ordine  fu  nel  1839  approvato  dal  sommo  Pontefice  Gre- 
gorio XVI:  e  lo  stesso  Rosmini  ne  fu  da  quel  Pontefice  contro 
la  usanza  nominato  per  primo  preposito  generale  ;  avendo  già 
innanzi  nell'anno  1835  inviati  in  Inghilterra  i  suoi  compagtiì, 
per  le  sacre  missioni. 

Morì  il  dì  1  Luglio  dell'  anno  1855  nella  età  di  anni  58. 

Si  aggiungono  le  Accademie,  alle  quali  venne  ascritto — 
1814.  Accademia  degli  Agiati  in  Rovereto — 1822.  Ateneo  di 
Treviso  ,  Accademia  di  Religione  Cattolica  in  Roma— 1824. 
Ateneo  Veneto — 1850.  Accademia  Tiberina  in  Roma — 1841.  K. 
Accademia  Lucchese  —  1844.  Ateneo  Italiano  di  Firenze,  R. 
Accademia  delle  scienze  di  Torino,  Ateneo  di  Rrescia ,  Ate- 
neo di  Pistoia  —  1S45.  I.  R.  Istituto  Lonibardo-Veneto  delle 
scienze  lettere  ed  arti  ,  Accademia  degli  Euteleti  in  S.  Mi- 
niato —  1846.  Accademia  della  Valle  Tiberina  in  Firenze,  Ac- 
cademia de'  Risorgenti  di  Osimo  —  1847.  Società  agraria  ti- 
rolese in  Trento,  Accademia  de' Filedoni  in  Perugia — 1848. 
Congregazione  de'  virtuosi  al  Panteon  di  Roma  ,  Accademia 
Romana  di  Relle  Arti  di  S.  Luca,  Inslituto  di  Francia— 1849 
Accademia  Pontauiana  in  Napoli  —  1853.  Accademia  della  Cru- 
sca in  Firenze. 


X  1^3  X 
Il  Segretario  aggiunto  sig.  Gabriele  Minervioi  ha  Ietto  un 

CENNO 

Sulla  versione  de'Pnm»  elementi  di  Chimica  del  sig.  ab.  Giordano 

Signor  Presidente 

Neil'  ultima  tornata  il  nostro  Socio  residente,  assai  bene- 
merito sig.  Abate  Giuliano  Giordano  ci  faceva  dono  de'  — 
Primi  elementi  di  Chimica  —  del  sig.  Regnault  per  lui  volli  nel- 
l'italiana lingua  dell  idioma  francese. 

Voi  desideraste  ch'io  dessi  notizia  all'Accademia  di  que- 
sto libro:  ciò  ch'io  fo  sollecitamente  e  col  maggiore  compia- 
cimento. 

Chiunque  frequenta  una  scienza  sa  bene ,  che  per  diven- 
tarne possessore ,  end'  essere  poscia  in  grado  di  potersi  dire 
egli  stesso  scienziato,  e  farla  pure  la  mercè  di  studi  immensi 
e  severi  progredire  quando  che  sia  ;  è  uopo  che  ne  attinga  i 
principi  a  quelle  fonti  purissime  ,  che  tali  glieli  porgano  quali 
essi  sono  realmente. 

La  giusta  proporzione  nelle  cose  necessarie  a  conoscersi  in 
una  prima  istituzione,  talché  la  mente  nuda  di  lutto  incominci 
per  sapere  quel  che  è  veramente  utile  che  si  sappia  ;  la  ve- 
rità delle  cose  rappresentate  ;  la  chiarezza  nel  farne  l'esposi- 
zione ;  il  metodo  meglio  adatto  all'intelligenza,  son  cose  della 
più  alta  importanza  nel  formare  gli  elementi  di  una  scienza 
quale  che  siasi. 

Se  cosi  è  per  tutte ,  per  la  chimica  oggigiorno  queste 
norme  sono  indispensabili  :  essa  è  tanto  estesa  al  presente , 
ed  i  suoi  svariati  studi  son  fatti  cosi  intralciati  e  difficili ,  le 
sue  branche  son  cosi  diramate  da  spaventar  chi  vi  si  dedica. 


)(  1**  X 

Si  comprende  quindi  di  leggieri,  che  chi  non  si  è  reso  dotto  ne' 
suoi  principi,  tanto  da  farli  propri,  e  nou  li  abbia  colla  raenle 
sua  immedesimati,  ed  in  tutta  1'  estensione  che  hanno,  cono- 
scendo appieno  i  rapporti  e  le  relazioni  tra  loro,  e  le  discen- 
denze, e  le  analogie  scambievoli,  assai  spesso  andrà  incontro 
a  travedere  i  fatti ,  ed  abbraccerà  l' ipotetico ,  eleverà  i  pro- 
pri ragionamenti  sopra  instabili  fondamenta ,  pronte  a  crol- 
lare al  menomo  urto. 

Partendo  da  tali  vedute,  a  quanto  ci  sembra,  inoppugna- 
bili ,  diremo  che  avemmo  motivo  di  restare  soddisfatti  nello 
scorrere  che  facemmo  i  Primi  elementi  di  Chimica  del  Regnault, 
volgarizzati  dal  Giordano. 

Non  vale  la  nostra  penna  a  formar  lodi  al  Regnault,  che 
il  di  lui  nome  troppo  è  noto  tragli  scienziati  per  altri  più  estesi 
lavori,  alcuno  de'  quali  egli  insigniva  anche  di  modesto  tito- 
lo, abbenchè  l' opera  fosse  grave ,  intendo  i  suoi  Elementi  di 
Chimica. 

Ma  per  far  qualche  parola  del  presente  lavoro,  diciamo, 
che  ritrovammo  raccolti  in  esso  quei  numeri  che  ci  sembra- 
vano indispensabili ,  perchè ,  senza  inutile  prolissità  tutti  si 
rinvenissero  quei  principi,  e  con  tal  chiarezza  esposti,  e  con 
tal  ordine  presentali ,  che  veramente  costituiscono  la  prima 
base ,  onde  formarsi  chimico ,  a  chi  desia  dedicarsi  a  questa 
difOcile  scienza. 

I  fatli  svariali ,  abbenchè  non  abbondanti ,  sono  sempre 
minutamente  e  specchiatamente  analizzati. 

II  passaggio,  che  l'autore  fa  da  una  parte  all'altra  delle 
chimiche  conoscenze,  è  con  tal  maniera  condotto,  che  la  men- 
te vi  giunge  in  modo  istruita  da  impossessarsene  senza  didì- 
coltà.  * 

Non  trascura  inoltre  di  dar  cognizioni  ancora  di  molli  ar- 
tifici che  la  chimica  adopera ,  per  soddisfare  a'  domestici  bi- 
sogni ,  alle  necessità  artistiche ,  alle  occupazioni  dilettevoli , 
ooDchè  air  abbellimeolo  ed  al  lusso  opportune. 


)(  145  X 

I  nostri  encomi  non  saranno  soltanto  per  l'autore  stra- 
niero: non  minori  li  merita  il  Giordano  ,  poiché  egli  abbor- 
rendo  dall'essere  semplice  Iradultore,  nei  che  fare  come  egli  ha 
fatto  neppure  è  facil  cosa  e  comune,  come  che  egli  stesso  scien- 
ziato, ha  arricchito  il  suddetto  lavoro  di  moltissime  note  ed 
aggiunzioni,  che  son  comprese  in  altri  dieci  fogli  di  stampa. 

In  esse  rinvecgonsi  articoli  di  più  recenti  chimiche  co- 
noscenze, spettanti  a  tutte  le  parti  della  chimica,  ed  anche 
proprie  osservazioni,  e  miglioramenti  arrecati  a  qualche  appa- 
recchio, per  la  migliore  e  più  esalta  riuscita  di  alcune  ope- 
razioni ;  di  tal  che  rendesi  il  lavoro  del  Regnault  più  com- 
piuto, chiaro,  ed  istruttivo. 

Né  ciò  soltanto  ;  ma  quelle  aggiunzioni  contengono  pu- 
re la  esposizione  di  tanti  melodi  intesi  agli  usi  domestici,  e- 
conomici  e  sociali,  che  fanno  il  libro  desiderabile  a  chi  ama 
diventar  chimico,  siccome  vantaggioso  ad  ogni  classe  di  per- 
sone. 

Un'  aliante  di  cinque  tavole  ,  il  quale  si  fa  anche  distin- 
guere per  i'  esattezza  delle  incisioni ,  accompagna  il  lavoro  : 
in  esso  son  figurali  molti  particolari  apparecchi,  per  ottenere 
svariati  risultamenti,  ora  di  tentativi ,  ora  per  sperimentare, 
ora  per  composizioni  o  per  nuove  produzioni,  e  pure  di  no- 
velle applicazioni  artistiche ,  o  piacevoli  trovati.  L:  ultima  di 
queste  tavole  è  aggiunta  dal  Giordano,  al  quale  non  facciamo 
che  ripeter  le  lodi,  per  aver  pensato  a  porgere  ad  ognuno  il 
modo  come  potere  incominciare  ad  istruirsi  in  una  scienza 
difficile,  con  un  libro  ,  col  cui  mezzo  può  ottenersi  Io  scopo 
con  faciltà,  con  chiarezza,  ed  anche  con  vantaggio,  per  le  co- 
noscenze, che  ne  ha  riportate  in  un  tempo,  delle  applicazioni 
sue  intese  a  soddisfare  molti  e  svariati  bisogni,  quali  oggi 
richiede  la  società. 

G.  MlNERVINI 


)(  1*6  )( 
II  socio  signor  Niccoia  Rocco  legge  uoa 

RELAZIONE 

intorno  all'  opuscolo  di  C.  Raer  su  le  monete  di  oro  e  sul  loro 
valore  legale. 

Constantino  Baer,  nostro  onorevole  socio,  di  recente  ha 
messo  a  stampe  un  suo  lavoro  su  le  monete  di  oro  e  sul  lo- 
ro valor  legale,  di  cui  un  esemplare  è  stato  presentato  a  que- 
st'Accademia. Egli  s' ha  proposto  un  argomento  non  facile , 
del  quale  la  rilevanza  si  fa  di  giorno  in  giorno  più  avvertire, 
e  1  dotti  della  scienza ,  e  gli  Statisti ,  qua  e  là ,  appo  le  più 
colte  nazioni ,  non  isdegnano  di  recarlo  al  loro  esame.  Dopo 
la  discoperta  delle  sabbie  aurifere  della  California  e  dell'Au- 
stralia, immutate  sustanzialmente  le  condizioni  della  produ- 
zion  dell'oro,  e  di  lunga  cresciuta  la  quantità  di  quello,  noD 
è  meraviglia  se  ci  sia  avvenuto  avvisar  d' improvviso  un  di- 
squilibrio nel  valor  permutabile  di  un  cotal  metallo.  Dal  quale 
disquilibrio  dappoi  che  l'autore  si  è  fatto  ad  indagar  le  ori- 
gini scientifiche  in  quella  naturai  legge  economica ,  che  istà 
nelle  relazioni  infra  la  offerta  e  la  domanda,  con  esquisila  sa- 
gacia osserva  che ,  quando  di  ogni  altra  merce  la  consuma- 
zione si  possa  venir  augumentando  in  proporzione  dell'abbon- 
danza di  essa  merce ,  e  però  la  maggior  profferta  in  sino  ad 
un  certo  punto  vengasi  pur  appareggiando  co' cresciuti  biso- 
gni, dell'oro  non  aversi  poi  ad  isperar  cosi  di  leggieri  que- 
sta proporzionata  consumazione,  tra  per  esserne  l'uso  quasi 
circoscritto  agli  oggetti  del  lusso,  tra  per  quella  nativa  qua- 
lità che  il  contraddistingue,  per  cui  esso  non  va  soggetto  ad 
isminuirsi ,  se  non  che  di  una  parte  esilissima ,  e  quasi  im- 
ponderabile. E  se  poi  nel  fatto  il  depreziamento  di  quel  me- 


)(  U7  )( 

tallo  sì  è  veduto  per  avventura  pur  procedere  con  una  certa 
tal  quale  e  non  isperata  lentezza,  avuto  rispetto  all'augumen- 
to  della  produzione  ;  d'  un  cotal  fenomeno  ha  pur  poste  in 
sodo  ed  esplicate  le  cagioni.  Le  quali  per  essere  temporanee 
e  passeggere,  non  possono  per  tanto  che  temporalmente  im- 
pedire, che  la  naturai  legge  economica  tutta  quanta  venga 
dispiegando  la  virtù  sua,  e  per  poco  soffermare  il  progrediente 
svilimento  dell'oro.  Come  a  dire,  da  una  parte  l'istantaneo 
addensarsi  di  non  numerata  gente  che  dal  vecchio  e  dal  nuovo 
mondo  trasse  a  quelle  desiate  contrade,  dove  sprovveduta  co- 
in' ella  era  di  ogni  mezzo  per  sustentar  la  vita,  e  sovrabbon- 
dante sol  di  oro,  ebbe  bisogno  dell'oro  medesimo  in  una  in- 
gente quantità,  in  confronto  dell'  enorme  carezza  di  ogni  al- 
tra necessaria  derrata;  e  dall'altra  parte  la  quasi  general  scar- 
sità delle  granaglie  dell'  anno  1853,  e  gli  straordinari  invii  di 
argento  fatti  per  le  longinque  regioni  della  Cina  e  deliindia, 
e  le  necessità  della  guerra  di  Oriente,  e  gli  armamenti  marit- 
timi e  terrestri  di  molle  potenze  di  Europa,  ed  altrettali  non 
duraturi  avvenimenti. 

Posta  la  menomazione  del  valor  dell'oro,  e  le  cause  per- 
manenti e  vie  più  crescenti  di  quella,  trapassa  poi  l'autore 
ad  investigarne  le  influenze  pratiche  sopra  il  sistema  mone- 
tario del  nostro  paese.  Nella  qua!  disamina  s'  avvien'  egli  più 
nel  danno  della  finanza  dello  Stato,  che  nel  danno  de'  com- 
merzi  e  de' traffichi  in  generale,  e  delle  private  contrattazio- 
ni ;  le  quali  cose  sol  di  rimbalzo  ne  vengon  poi  a  risentire 
ancor  esse.  Onde  volendo  al  detrimento  del  rea!  tesoro  so- 
prammodo far  riparo,  si  sospinge  alla  disquisizione  degli  sva- 
riati e  più  probabili  rimedi  contra  i  mali  cagionati  da  un  tal 
turbamento;  il  che  ha  formato  obbietto  de' gravi  studi  di  co- 
loro che  sono  inlesi  alle  discipline  intorno  alia  circolazion  de' 
valori.  E  però  discorre  del  metodo  di  adotlar  l'oro  per  base 
del  sistema  monetario ,  e  dopo  di  averlo  rinvenuto  più  che 


)(  148  )( 
inetto,  a  causa  del  valor  di  quello  smisuratamente  svariante, 
si  fa  a  trattar  di  quell'  altro  opposto   metodo ,  di  luti'  affatto 
smonetarsi  l'oro,  ii  qual'è  slato  già  posto  in  atto  dal  Gover- 
no olandese ,  ed  anco  là  presso  i  Possedimenti    asiatici  della 
Gran  Brettagna.  E  mentrechè  l'autore  annunzia  le  seriose  sue 
difficollà  per  torre  al  commerzio  un  istrumento  di  circolazio- 
ne fornilo  di  colanta  faciiezza  ,  perviene  con  le  sue  scientitì- 
che  investigazioni  a  rilevar  tulle  le  altre  conseguenze  perni- 
ziose  che  men  passerebbono  dall'applicazione  di  un  colai  si- 
stema ,  fra  quali  è  spiccante   quella  dello  sproporzionato  au- 
gumenlo  del  valor  dell'  argento.   Ha  voluto  altresì   il   nostro 
socio  volgere   il   guardo  ad  un  altro  sistema,   non  ha  guari 
messo  innanti  dal  signor  de  Molinari,  di  limitar  la  coniazion 
dell'  oro ,  rinnegando  ai  privali  di  far  nella  zecca  il  proprio 
metallo  ridurre  in  moneta,  sol  al  Governo  concedendo  il  di- 
ritto di  mettere  in  circolazione ,   per  via  della  monetazione  , 
quella  quantità  di  oro  che  sia  in  rispondenza  del  bisogno.  E 
dimostrata  eziandio  la  inopportunità  per  molti  versi  di  que- 
st'  altro  rimedio  per  fur  argine  allo  svilimento  delle  monete 
di  oro,  viene  il  sig.  Baer  speculando  il  miglior  mezzo  possi- 
bile perasseguire  il  bramato  scopo,  e  cred'egli  di  averlo  ri- 
truovato  nella  determinazione  di  un  valor  corrente,  vai  quan- 
to a  dir  che   in  preservando  al  sistema  monetario  del  reame 
le  monete  di  oro,  il  valor  di  quelle  non  sarebbe  poi  immo- 
bile e  constante,  si  bene  mobile  e  svarianle,  a  seconda  di  quel 
che  a  quando  a  quando  il  Real  Governo  verrebbe  stanziando 
in  rispetto  alle  pubbliche  casse.    A  tale  obbiello ,  si  farebbe 
di  pubblica  ragione  una  temporanea  tariffa  ,  in  cui  andrebbe 
dichiarato  il  valore,  secondo  il  quale  negl'introiti  e  negli  e- 
sili  dello  Stato  si  riceverebbono  e  si  pagherebbono  le  monete 
di  oro.    E  innanzi  di  girne   additando  la  convenienza  di  una 
cosiffatta  provvisione,  si  fa  da  prima  a  rispondere  ad  una  dif- 
Gcoltà,  la  quale  come  spontanea  potrcbbesi  porgere  al  guardo 


X  1*9  )( 

dell'  uora  di  Stato  e  dello  scieoziato,  che  in  ciò  fare  verrebbe 
meno  il  precipuo  pregio  di  ogni  moneta,  il  qual  consiste  ap- 
punto in  un  valor  permanente.  E  questa  difficoltà  vien  da  lui 
rintuzzata,  la  mercè  dello  stesso  sistema  della  nostra  mone- 
tazione, in  CU!  non  la  moneta  di  oro,  bensi  1'  altra  di  argento 
constituisce  la  vera  moneta   legale ,  cioè   il    mezzo  legittimo 
per  francarsi  da  una  obbligazione  assunta.  La  moneta  di  ar- 
gento è  quella  mediante  cui  il  debitore  è  tenuto  di  satisfare 
al  creditor  suo  ,  la  quale  nessuno  riGutar  potrebbe.  La  mo- 
neta di  oro   per  contro  non  è  se  non  cbe   sol  un  ausilio  di 
quella  di  argento,  di  cui  per  altro  il  commerzio  grandemente 
si  ajuta.  E  l'agio  serve  appunto  ad  appareggiar  il  valor  mu- 
tabile  della    prima  rispetto  al  valor  fisso  ed   immobile  della 
seconda.  Perchè  concbiude  dì  non  esser  a  dolorare  né  punto 
né  nulla  la  mobilità  del  valore  io  una  spezie  di  moneta,  che 
la  legge  medesima  non  riconosce  come  propriamente  fornit' 
di  legai  valore.  E  cositfatta  obbiezion  refulata  con  assai  age- 
volezza ,  passa  il  Baer  di  leggieri  a  discorrere   tutti  quanti  i 
pregi  che  da  tal  nuovo  metodo  scaturiscono.   E  tutti  questi 
pregi  si   possono  reassumere  in  che   mantenendo  tuttavia  in 
vigore  uno  strumento  coli'  utile  alle  commercevoli   relazioni 
qual  si  è  l'oro  coniato,  si  avrebbe  pur  un  mezzo  perchè  la 
©gnor  crescente  depreziazione  di  un  cotal    metallo  non  fosse 
per  riuscire   nocevoie  all'interesse  dell'Erario  dello  Stato,  e 
indirettamente  anco  all'interesse  de'  privati. 

Il  lavoro  del  Baer  è  importante  per  molti  versi ,  e  ci 
sembra  che  avesse  rag|:iur.lo  il  fine  a  cui  ha  mirato  l'autor 
suo,  di  apprestar  un  remedio,  ed  il  miglior  fra  tutti  ,  a  co- 
lanti mali  che  ornai  ne  va  arrecando  lo  svilimento  attuale  e 
ognor  più  rincalzante  dell'oro.  É  slato  esso  non  ha  guari  as- 
sai laudato  dallo  Chevalier  in  Francia,  e  noi  pensiamo  che 
quest'Accademia  dovesse  al  pari  rendergli  il  meritato  plauso. 

NiccoLA  Rocco. 


X150)( 

II  Socio  sìg.  Abate  Remigio  del  Grosso  legge  una  prima 
memoria  di  meccanica  celeste,  che  ha  per  titolo  Ricerche  sulla 
Teoria  Analitica  del  sistema  del  mondo. 

Libri  offerti  in  dono 

Barbarisi  (  Gennaro  )  —  Su  di  un  caso  di  ascesso  sanguigno 
della  pleura  complicato  a  bronchite  cronica.  —  Napoli 
1848  in  8. 

Su  di  un  nuovo  rametto  nervoso  della  branca  inferiore 

del  terzo  pajo  cerebrale  —  Napoli  1849  in  8. 

Osservazioni  sul  comenlo  del  prof.  Foderare  al  prece- 
dente lavoro  —  Napoli  1849  in  8. 

—  Ricerche  ed  osservazioni  anatomiche  sul  canale  dell'ure-i 
tra  —  Napoli  1849  in  8. 

Sulla  triplice  potenza  del  nervo  glosso-faringeo— Napoli 

1852  io  8. 

— —  Intorno  ad  una  memoria  del  dottor  Giuseppe  Sorda  in- 
titolata della  cirrosi ,  osservazioni  —  Napoli  1832  in  8. 

Esame  comparativo  delle  dottrine  dello  Scarpa  e  del  Pa- 

lasciano  sul  fatto  dell'  obliteramento  delle  arterie  ,  e  sul 
ristabilimento  delia  circolazione  nelle  parti  sottoposte  al- 
l' allacciatura  —  Napoli  1833  in  8. 

Nota  sull'  ascesso  sanguigno  —  Napoli  1833  in  8. 

Ricerche  anatomiche  sulla  corda  del  timpano  e  sull'  in- 
termediario di  Wrisberg  (  Memoria  premiata  dall'  Acca- 
demia Medico-Chirurgica  di  Napoli  )  —  Napoli  1854  in  8. 

Florilegio  medico  ,  giornale  per  servire  a'  progressi  della 
Medicina  curatrice  ,  e  per  diffondere  la  cognizione  dei 
quotidiani  avanzamenti  della  scienza,  massime  nelle  sue 
applicazioni  pratiche  —  Roma  an.  1  n.  1  e  2,  Luglio  ed 
Agosto  1833. 

Grote  (  Giorgio  )  =  Storia  della  Grecia  antica,  recata  in  ita- 


)(  isi  X 

liaoo  con  aggiunta  di  note  ed  appendici  da  Olimpia  Co- 
lonna —  fase.  1  del  voi.  1  —  Napoli  1855  in  8. 
Ffiosfi  E  POESIE  in  morte  di  Giuseppe  Cua  prof,  di  Agricol- 
tura nella  regia  Università  degli  studi— Napoli  1855  in  8. 

TORNATA  de'  23  SETTEMBRE- 


11  signor  C-  Baldraceo  annunzia  di  avere  Inviato  un  suo 
scritto  sulle  miniere  della  Sardegna. 

Letto  il  parere  favorevole  della  classe  delle  Scienze  natu- 
rali sulla  meraoria  del  Segretario  aggiunto  Sig.  Gabriele  Mi- 
nervini  sull'  uso  del  solfato  di  chinina  nelle  dolorose  affezioni 
locali,  e  passatosi  allo  squittino,  è  stata  la  detta  memoria  alla 
unanimità  approvata  per  formar  parte  degli  atti. 

«APPORTO 

Sulla  memoria  letta  dal  Sig.  Gabriele  Minervini  sull'  uso  del 
solfalo  di  chinina  nelle  dolorose  affezioni  locali. 

Signori 

Il  nostro  egregio  e  laborioso  Collega  signor  Gabriele  Mi- 
nervini  leggeva  a  questa  illustre  Accademia  un  suo  lavoro  , 
in  dove  le  storie  di  otto  casi  di  dolorose  affezioni  locali  ve- 
nivano esposte,  ribelli  ad  ogni  altro  rimedio,  e  da  lui  vinte 
con  r  uso  del  solfato  di  chinina.  Queste  tormentose  infermi- 
tà, comunemente  appellate  nevralgie,  sono  di  si  occulta  e 
pervicace  natura,  che  ai  nostri  rimedii  sovente  non  cedono  , 
né  floora  alcuna  medicazione  fu  rinvenuta  che  fosse  di  sicuro 
riuscimento.  Il  perchè  è  sempre  da  lodare  chi  l'animo  intenda 


)(152)( 

a  rischiarare  le  tenebre ,  onde  sono  coverte  si  la  patologia  , 
come  la  loro  terapeulica. 

Ed  essendo  le  locali  affezioni,  di  cui  il  Signor  Minervini 
tesse  le  storie,  la  maggior  parte  con  specchiato  tipo  periodico, 
ed  alcune  senza  periodo,  è  in  primo  luogo  a  riflettere  che  di 
quest'  ultime  sia  da  fare  maggiore  stima  che  delle  prime,  poi- 
ché contro  quesle  è  raro  trovar  chi  adoperi  o  lodi  il  solfato 
di  chinina,  mentre  avverso  le  nevralgie  periodiche  è  diffìcile 
avvenirsi  in  un  Pratico  illuminato,  o  leggere  uno  Scrittore, 
che  i  cosi  delti  antiperiodici  non  raccomandi,  e  sopra  tutti  il 
solfato  di  cliinina.  La  qual  cosa  non  è  dissimulata  dal  nostro 
socio ,  il  quale  sin  dal  principio  ,  parlando  del  Brodie  ,  che 
nelle  sue  Lezioni  su  certe  malattie  nervose  locali  raccomanda, 
se  le  siano  intermittenti  e  periodiche  ,  il  solfato  di  chinina  , 
o  la  china  coli'  arsenico,  ed  ai  precetti  fa  seguire  le  storie  di 
alcuni  locali  dolori  con  tai  mezzi  felicemente  curati  ;  a  queste, 
dice,  aggiungo  otto  rilevanti  osservazioni.  Ed  a  lui  che  è  si 
erudito,  sarebbe  stato  agevole,  se  1'  avesse  voluto,  estendere 
il  numero  di  simiglianti  citazioni.  É  a  riflettere  inoltre  che 
sebbene  siasi  il  solfato  di  chinina  da  altri  lodato  nelle  nevral- 
gie specialmente  periodiche,  queste  giuste  lodi  si  veggono  assai 
spesso  obbliate  con  danno  gravissimo  degl'  infermi ,  ed  è  da 
lamentare  che  sovente  sia  riserbato  solo  a  pochi  Medici  rin- 
novare casi  simili  a  quello  avvenuto ,  or  sono  più  lustri ,  a 
Petroz,  il  quale  col  solfato  di  chinina  guari  in  quattro  giorni 
una  prosopalgia,  eh'  era  durata  da  due  anni.  Il  nostro  Socio 
inoltre  non  si  rimane  alla  semplice  esposizione  degli  otto  casi, 
ma  per  regola  clinica  ne  trae  la  seguente  conclusione  ;  «Ben 
«  si  apporrebbero  i  Pratici ,  se  non  essendovi  controindica- 
«  zioni,  e  quando  abbiano  queste  allontanate,  o  avendo  spe- 
«  rimentalo  gli  altri  farmachi  senza  prò,  ricorrano  all'uso 
«  del  solfato  di  chinina,  il  quale  potrà  arrecare  i  più  inspe- 
(t  rati  vantaggi,  quante  volle  si  abbiano  a  curare  questa  sorta 


)(153)( 

(('di  locali  (]olorose  adezionì,  delle  quali  la  cagion  patologica 
«  non  ò  chiara  ». 

La  quale  conchiusioue  potrà  forse  da  alcuno  essere  giu- 
dicata soverchiamente  timida  e  riservata,  e  poco  atta  a  chiarir 
le  dubbiezze,  aggiungendosi,  che  almeno  per  le  nevralgie  pe- 
riodiche si  sarebbe  dovuto  con  tuono  più  franco  commendare 
il  solfato  di  chinina.  Ma  chi  consideri  che  per  le  nevralgie 
continue  abbiavi  bisogno  di  maggior  numero  di  fatti  per  as- 
sicurarne della  virtù  del  solfato  di  chinina ,  che  nelle  stesse 
periodiche  sovente  fallisce,  e  che  da  sommi  Medici  si  confessa 
non  essere  stato  possibile  scovrire  differenze  notevoli  tra  i  casi 
in  cui  guari ,  e  tra  quelli  in  cui  tornò  inefficace  si  potente 
rimedio  ;  chi  consideri  queste  cose ,  stimerà  giusto  e  conve- 
niente ,  che ,  dove  altri  potrebbe  trovar  motivo  di  censura , 
noi  tragghiamo  argomento  per  lodare  il  raro  esempio  di  cir- 
cospezione e  di  prudenza  che  ne  porge  il  nostro  socio.  Il 
quale  schivando  il  mal  costume  de'  ciurmatori  sì  corrivi  al 
sentenziar  reciso  e  sicuro ,  segue  invece  lo  stile  de'  medici 
dotti  e  coscienziosi ,  che  le  cose  certe  annunziano  per  certe 
le  dubbie  per  dubbie  ;  medicina  namque  vel  prudentia  est,  vel 
prudentiae  species. 

Per  r  importanza  quindi  si  dell'  argomento  e  si  delle  otto 
storie ,  e  per  la  saggezza  e  moderazione  della  conclusione , 
crediamo  che  il  lavoro  del  Signor  Minervinì  sia  degno  d'esser 
pubblicato  nel  Rendiconto. 


{Giovanni  Semmola 
Cav.  Panvini 
Marino  Turchi  rei. 


La  Classe  opina  che  la  memoria  sia  pubblicata  negli  atti. 

11 


)(154)( 
Dopo  di  ciò  il  Signor  Costa  ba  lerminato  di  comuairara 


1  SUOI 


CENNI 


Intorno  alle  scoperte  paleontologiche  fatte  nel  regno  durante 
gli  anni  1854  e  55. 


V  avvenire  della  nostra  Paleontologia  do!  regno  si  appre- 
senta  con  una  prospettiva  di  giorno  in  giorno  sempre  più 
lusinghiera.  Gli  avanzi  organici  che  dalle  diverse  contrade  ho 
raccolti  nel  corso  del  passato  anno  e  di  questo  che  va  a  ter- 
minare, sono  in  tal  copia,  che  troppo  lungo  esser  dovrei  per 
farne  tal  cenno  da  non  cadere  nel  bujo  per  amore  di  essere 
breve.  Né  solo  il  numero  ,  ma  l'importanza  n'è  tale  ,  che 
ciascun  soggetto  formar  dovrebbe  argomento  di  non  breve 
discorso. 

Mentre  però  siffatta  affluenza  rallegra,  mi  attrista  il  pen- 
siero ,  che  il  tocco  dell'  ultima  ora  m' incalza  ,  e  manca  il 
tempo  perchè  possa  almen  presentarvi  siffatto  ragguaglio  da 
renderlo  utile  allo  scopo  cui  mira. 

In  tal  condizione  stando  dunque  le  cose,  distenderò  questo 
rapporto  per  modo,  che,  fatto  un  breve  cenno  di  ogni  cosa, 
a  taluna  aggiungerò  qualche  notizia  per  ampliarne  la  cono- 
scenza, a  tal  altra  apporrò  delle  note  onde  rannodare  l'anti- 
co al  moderno  ed  al  nuovo,  e  di  molte  altre  di  minore  im- 
portanza esibirò  una  semplice  enumerazione.  In  cotal  guisa 
spero  conciliare  la  brevità  con  la  chiarezza. 


)(135)( 

§.    I.    MAMMIFERI. 

Elefante.  —  Nella  prima  parte  della  nostra  Paleontologia 
sono  stati  indicati  gli  avanzi  scheletrici  che  di  questo  gigan- 
tesco mammifero  si  sono  ottenuti  in  diversi  tempi,  e  da  di- 
verse località  del  regno;  i  quali  si  riducono  a  sole  zanne  ed 
a  rottami  di  esse.  Posteriormente  alla  pubblicazione  di  quel 
lavoro  il  banco  terziario,  su  cui  siede  la  Città  di  Chieti,  ne  ha 
porto  un  esempio  singolarissimo. 

Sul  perimetro  di  quella  Città,  ov'  era  un  tempo  la  rocca 
o  Cittadella  ,  luogo  tuttora  cosi  denominato  ,  e  sulle  antiche 
sponde  del  Pescara  (Aternum)  (1),  nel  tagliarsi  la  pubblica  stra- 
da ,  fu  dissepolto  un  intero  scheletro  di  Elefante ,  della  lun- 
ghezza dì  palmi  16  1/10  ,  misurando  dal  capo  alla  estremità 
della  coda  (2).  Vandalicamente  però  fu  tutto  manomesso  ,  e 
sperperatamente  diviso  fra  quanti  più  furono  corrivi  a  porvi 
la  mano  (3).  Laonde ,  due  molari  di  quello  furono  qui  con- 
dotti e  venduti  al  Prof.  Scacchi  (4).  Due  altri  molari  con  qual- 
che brano  di  mascella  e  di  femore  furono  salvati  dal  signor 
Mammarella  ,  distinto  Architetto  di  quella  Città  ,  dal  quale 
cortesemente  mi  sono  stati  donati. 


(1)  li  terreno  nel  quale  giaceva  Io  scheletro  è  uno  strato  di  ghiaja,  indubi- 
tatamente letto  abbandonato  da!  Pescara.  Lo  strato  ha  l'altezza  di  10  palmi;  ed 
è  sottoposto  al  piano  della  Citladella  per  100  palmi.  Alla  distanza  di  4000  palmi, 
e  400  palmi  più  giù  s'  incontra  un  Ietto  sabbionoso  gremito  di  ostriche. 

(2)  Tali  sono  le  notizie  ricevute  dal  signor  Mammarella,  Architetto  direttore 
di  quella  strada. 

(3)  Il  F.  Pescara  scorre  attualmente  sotto  la  Cittadella  alla  distanza  rettili- 
nea non  maggiore  di  palmi  napolitani  4000. 

(4)  Il  Pr.  A.  Scacchi  informava  di  ciò  la  R.  Accademia  delle  Scienze  nella 
tornata  de'  17  marzo  1851  con  una  Nota  sul  teschio  di  Elefante  fossile  trovalo 
presso  Chieti— Vedi  il  Rendiconto  di  queir  anno. 


Senza  far  punto  parola  della  troppo  volgare  opinione,  es- 
ser quelli  gli  avanzi  degli  Elefanti  condotti  da  Pirro  in  Eu- 
ropa ,  la  quale  non  merita  la  pena  di  essere  qui  ricordala  ; 
sorge  il  ripetuto  dubbio  ,  se  questo  elefante  appartenga  alla 
specie  primigenia  ,  cui  si  riferiscono  quasi  tulli  gli  Elefanti 
fossili  finora  discoperti  in  Europa,  o  se  debba  riferirsi  ad  altra 
distinta.  Cuvier  ha  ben  dimostrato,  che  dal  solo  numero  delle 
lamine  dentarie  non  può  desumersi  alcuna  differenza  specifica; 
mercecchè  queste  crescono  con  l'età  dell'animale,  portandosi 
il  loro  numero  tino  a  25  in  ciascuno  de'  molari. 

Nesti  ha  preteso ,  che  l' Elefante  toscano  appartenesse  a 
specie  diversa  dal  jìrimigenio,  basando  le  sue  deduzioni  sulla 
diversità  della  sinQsi  craniea  :  carattere  troppo  mutabile  e  va- 
go, sul  quale  non  si  può  riposare. 

Porsi  dallo  esame  analitico  dello  intero  scheletro  di  que- 
sto Elefante  di  Ghieti  qualche  altro  lume  si  sarebbe  ricavato; 
od  almeno  si  avrebbe  una  completa  nozione  della  composizione 
scheletrica  di  tale  mammifero  della  estinta  generazione;  men- 
tre fin  qui  non  si  conoscono  che  parti  staccate,  o  arlifiziosa- 
mente  riunite.  Ma  la  barbarie  devastatrice  è  più  potente  della 
intelligenza  ,  perchè  più  comune  ed  estesa. 

Cervo.  Ossami  di  questo  ruminante  sono  frequenti  nei  ter- 
reni terziarii  d'  Italia  ;  e  spezialmente  nella  sua  regione  me- 
dia ,  come  in  Val  d'  Arno  (1).  Appo  noi  questa  famiglia  ve- 
niva rappresentata  soltanto  dai  monconi  di  corna  del  nostro 
Falaeocerus  granulaltis. 

Belli  e  grandi  esemplari  di  corna  recentemente  discopri- 
vane  il  sig.  G.  Tenore,  giovine  valentissimo  addetto  alla  mon- 
tanislica  del  R.  Governo.  Si  disotlerravano  esse  da  una  ca- 
verna sopra  Montecalvo,  in  lenimento  di  Campoli,  distretto  di 
Sora.  II  terreno  che  le  racchiudeva  è  un  aggregato  di  sabbia, 

(!)  Tozzeui  —  Viaggi  —  Voi.  X  ,  pag.  386. 


)(la7X 
ciottoli,  e  tufo.  Egli  me  ne  ha  mostrati  parecchi,  due  de'  quali 
sono  lunghi  un  palmo  e  mezzo,  ed  hanno  presso  la  radice  il 
diametro  di  3  once  e  mezzo. 

Non  sono  però  che  monconi  ,  aventi  tre  sole  ramiflca- 
zioni ,  mancanti  tutte  di  cima.  Appartengono  al  genere  Cervo 
propriamente  detto,  ed  alla  specie  tuttora  vivente  il  C.  elaphus— 
Dobbiamo  da  ultimo  notare  eh'  esse  non  sono  già  fossilizzate, 
ma  semplicemente  interrite  ,  ben  conservate  ,  e  di  epoca  re- 
cente (1). 

§.   il.   RETTILI. 

Non  sarei  rivenuto  su  questa  classe  ,  se  due  circostanze 
rilevanti  non  me  lo  avessero  imposto.  Perciocché  le  poche  cose 
discoperte  ,  dopo  gl'interessanti  ossami  del  Coccodrillo  di  Lec- 
ce ,  non  sono  che  conferma  delle  cose  di  già  state  notate  nella 
descrizione  di  quello.  Vedi,  Paleontol.  P.  III.  Si  sono  ottenuti 
cioè  di  quella  medesima  località  altri  denti  ,  e  qualche  altra 
vertebra  appartenenti  allo  stesso  rettile.  Vero  è,  che  fra  i  denti, 
de'quali  la  nostra  Odontografia  erpetologica  si  è  arricchita,  tre 
sembrano  appartenere  al  genere  Ichthyosaurus  ;  ma  privo  an- 
cora di  migliori  documenti,  mi  riserbo  pronunziar  giudizio  de- 
finitivo sulla  loro  pertinenza. 

Non  appena  pubblicata  pertanto  la  descrizione  de'  resti  or- 
ganici di  quel  Coccodrillo  ,  il  di  seguente  (2)  riceveva  per  la 
posta  un  Opuscolo  messo  a  stampa  dalla  Società  Economica  di 
Chieti.  Alla  pag.  36  di  quella  scrittura  si  legge  il  seguente 
passo.  — 

(1)  Corna  striale  ,  con  strie  e  solchi  flessuosi ,  e  graiiolati;  le  strie  delia 
faccia  posteriore  grossolane  e  semplici.  Le  rainjlicazioni  si  fanno  sotto  un  an- 
goio  di  70  gradi  allo  incirca. 

(2)  Lunedi  12  f  Lbi.ijn  _  \S'ób 


)(158X 

«  La  Società  Economica non  ha  guari  raccoglieva  i  fram- 
menti di  un  Tekosauro  lungo  palmi  sedici  ed  1  ;10,  che  neW  es- 
sere disotlerrato  si  scompose  ,  perchè  non  completamente  petrifi- 
cato.  Del  medesimo  rimase  per  l'  oggetto  una  parte  della  mascella 
inferiore ,  ed  altra  di  quella  superiore ,  ammirevoli  per  la  den- 
tizione di  spaventévole  forma  ». 

Fui  io  quello  islaole  commosso  da  due  opposti  affetti.  Uoa 
somma  couiplaceoza  da  un  lato  ,  sia  per  la  importanza  della 
scoperta  ,  sia  per  vedere  i  lumi  della  scienza  diffusi  negli  an- 
goli remoti  del  regno ,  e  da  ultimo  vedendo  avverato  il  pro- 
nostico ,  che  non  appena  venuto  alla  luce  il  primo  saggio  di  Pa- 
leontologia del  regno ,  molti  sarebbero  stati  coloro,  che  di  questo 
argomento  si  sarebbero  occupati  (1).  Succedeva  dal  Iato  opposto 
il  dispetto  e  i  cordoglio  ,  per  essersi  dissipato  un  sì  prezioso 
avanzo  delle  generazioni  estinte  ,  del  quale  la  scienza  avrebbe 
tratto  grandissimo  proGtto  ;  spezialmente  nello  istante  mede- 
simo in  cui  caldamente  si  agita  una  quistione  di  alto  interes- 
se, della  quale  discorreremo  tra  poco. 

Quanto  oprai  immantìnenti,  e  con  quanta  sollecitudine  mi 
sforzai  per  tentare  ogni  vìa  di  salvare  almeno  quei  brani  ma- 
scellari con  denti ,  non  è  qui  luogo  da  dire.  E  però,  perve- 
nuto dopo  qualche  tempo  allo  scopo  ,  a  quelle  prime  caldis' 
sime  commozioni  successe  un  agghiacciamento  letale.  Cbi  il 
crederla  ?  Il  Teleosauro  non  era  che  quello  slesso  Elefante,  del 
quale  sì  è  poco  innanzi  discorso  ! 

Io  non  avrei  voluto  svelare  questo  madornale  errore. 
Ma  come  difendermi ,  se  un  giorno,  percorrendosi  quelle  pa- 
gine si  trovasse  essere  stato  trascurato  nella  Paleontologia  del 
regno  il  Teleosauro  di  Cbieli  ?  Non  sarebbe  stata  forse  colpa 
gravissima  ,  che  un  fatto  cosi  notevole  si  fosse  ignorato  o  ta- 
ciuto ?  Mi  si  perdoni  dunque  se  eoo  ciò  resta  depresso  l'amor 

(1)  Vedi  Prefazione  alla  Palconlologia,  Parie  1.  voi.  V  degli  AUipag.  24». 


)(159)( 

proprio  di  taluno  ;  come  io  credo  doversi  perdonare  allo  er- 
rore ,  imputabile  alle  taote  cagioni  che  mellooo  argine  alla 
propagazione  de'  lumi  scientiQci.  Facciam  voti  nondimeno  che 
molti  siano  coloro ,  che ,  anche  erroneamente  ,  svelassero  le 
cose  che  qua  e  colà  si  vanno  discuoprendo  nei  nostri  terre- 
ni ,  in  vece  di  tenerle  celate  e  perdute  per  la  sola  tema  di 
errare  ,  come  troppo  di  sovente  avviene. 

La  seconda  cagione  per  la  quale  ritorno  sull'argomento  dei 
rettili  é  questa.  A  fine  di  render  consapevoli  sollecitamente  i 
cultori  di  Paleontologia  e  Geologia  della  scoperta  del  nostro 
Coccodrillo  di  Lecce;  contemporaneamente  alla  comunicazione 
che  ne  dava  a  questa  adunanza  ,  ne  indirizzava  breve  notizia 
all'  Accademia  delle  scienze  dell'Imperiale  Istituto  di  Francia. 
Piacque  a  quell'  Accademia  commetterne  Io  esame  al  Nestore 
de'  suoi  membri  ,  il  sig.  Duvernoy  ,  perchè  ne  avesse  fatto 
rapporto. Questi  vi  adempì  con  breve  riscontrocosiconcepito  (1). 
«  comme  les  Crocodiliens  dont  oti  trouve  les  restes  dans  des  ter- 
rains  de  cette  dernière  epoque  [tertiaria)  apparliennent  tous  à  des 
genres  vivanls,  il  y  a  quelque  lieu  de  supposer  que,  siM-  Costa 
a  eu  tous  les  ^emenls  nécessaires  pour  une  determination  des  gen- 
res, il  a  pu  étre  induit  en  erreur  sur  l'age  du  ierrain  dans 
lequel  les  restes  fossiles  ont  été  trouvés  ». 

Al  quale  divisamento  risposi  «  Che  il  dilemma  piantato 
dal  dotto  relatore  in  altri  termini  è  questo:  che  o  gli  elementi 
per  i  quali  ho  io  determinato  il  genere  non  sodo  bastevoli  a 
ciò,  e  quindi  gli  avanzi  organici  fossili,  de'  quali  si  tratta,  pos- 
sono appartenere  a  specie  di  Coccodrilli  tuttora  viventi  ;  o  il 
terreno  dal  quale  provengono  non  appartiene  all'epoca  terziaria. 

Lasciando  da  parte  la  solidità  della  legge  che  trovasi  pre- 
Ci)  È  a  sapersi,  che  questo  rapporto  era  rullimo  che  il  dotto  uomo  della- 
■<i»,  esseado  pr«s3o  a  morire  ;  come  cessò  di  vivere  realmente  dopo  pochi  altri 
jiorni. 


)(  i60  )( 

sUibìlila  (1),  il  dolio  Diivernoy  avrebbe  ben  pollilo  giudicare, 
se  gli  elementi  che  sono  stati  in  mio  potere  fossero  stati  basle^ 
voli  a  determinare  il  genere  ;  perocché  io  gliene  aveva  dala  la 
descrizione.  Ma  siccome  ora  è  tulio  Impresso  e  reso  di  pub- 
Mica  ragione,  mi  onoro  rimetlere  a  eolesla  Accademia  un  e- 
semplare  della  descrizione  minula  di  lutli  quei  pezzi  che  si 
Irovano  anche  elTìglati  ;  e  quindi  potrà  meglio  giudicare  ,  se 
possono  appartenere  a  genere  vivente  di  Coccodrilli  ;  e  se  le 
mie  conclusioni  sono  fondate. 

In  quanto  alla  seconda  parte  del  dilemma,  il  signor  Du- 
vernoy  ha  avuta  ragione  di  elevare  il  sospetto  di  essermi  in- 
gannato circa  l'età  del  terreno,  poiché  io  non  godo  riputazione 
di  geologo,  né  pretendo  goderla.  Ma  neppur  quando  scriveva 
quella  noia  mi  sorse  il  sospetto  che  si  fosse  di  ciò  dubitalo, 
trattandosi  di  un  terreno  che  non  veniva  definito  ed  osser- 
vato per  la  prima  fiata,  ma  eh'  è  già  nolo  a  molti  geologi  di 
gran  credito,  e  da  qualche  tempo.  Ebbi  dunque  per  fermo 
die  fosse  ancor  conosciuto  dai  valentissimi  geologi  che  fanno 
parte  di  sì  dolio  consesso.  Laonde,  diceva  io  in  quella  nota  es- 
sere UQ  terreno  indubitatamente  terziario.  Dovendo  ora  giu- 
stificare tale  asserzione,  tacendo  i  nomi  di  Giovine  (2),  di 
Milano  (3),  e  di  altri,  che  forsi  non  saranno  di  gran  peso  nel- 
ì'  animo  del  dotto  relatore,  mi  limito  a  ricordare  il  Brocchi 
ed  il  P.  Scacchi.  Il  primo  di  essi  è  un  nome  italiano  che 
credo  godesse  gran  credito  in  fatto  di  geologia.  Egli  visitava 
la  Terra  d'Otranto  nel  1819,  ed  io  ebbi  il  bene  di  essergli  com- 
pagno neir  esplorazione  de'  terreni  di  gran  parte  di  quella 
provincia.  Il  risultamento  delle  sue  osservazioni  può  leggersi 

(i)  Vedi  Prefazione  alla  Paleontologia  del  regno  di  Nap.  Par.  I. 
("2)  Ani  della  Soc.  ila!.,  Voi.  XV,  1810— Notizie  geolog.  e  meteor.  sulla  Ja- 
fVigii. 

(3)  Cenni  geologici  sulla  jnov.  di  Terra  d' Otranto,  Nop.  18ii>. 


X  161  )( 
nella  Memoria  che  ne  fece  pubblicare  nel  Giornale  delle  due 
Sicilie,  N.  72,  73,  e  74  del  mese  di  marzo  1821.  Quivi  sta 
dello  che  la  cosi  delta  pietra  leccese,  sebbene  avesse  m  grado 
di  solidità  che  non  si  compete  a  quelle  altre  rocce  formate  da 
marini  sedimenti  .  .  .  pure  lo  esame  ed  il  confronto  delle  specie 
de'  testacei  marini  racchimi  in  questa  roccia,  i  quali  potranno 
fare  testimonio  della  sua  età,  lo  conducevano  a  dichiararlo  ter- 
ziario. 

Vero  è  che  da  questo  esame  egli  ricavava  una  differenza 
tra  la  stessa  roccia  incontrata  in  Sicilia  e  quella  di  Lecce;  tro- 
vando in  questa  ultima  parecchie  di  quelle  conchiglie  descritte 
nella  Conchiologia  fossile  subappennina,  che  sono  ovvie  nei  depositi 
terziarii,  e  molte  delle  quali  tuttavia  vivono  nei  nostri  mari, 
ec.  Egli  ne  va  enumerando  talune,  e  fa  un  cenno  ancora  dei 
denti  di  squalidei. 

Terziario  ancor  lo  definisce  il  P.  Scacchi,  tanto  nelle  sue 
Notizie  intorno  alle  Conchiglie  fossili  di  Gravina,  quanto  nel 
recentissimo  lavoro  sul  Vulture.  Rimarrebbe  solo  a  decidere  a 
quale  delle  tre  epoche  terziarie  si  dovesse  riferire  la  cosi 
detta  pietra  leccese,  se  cioè  al  miocene  pliocene  od  eocene  (so- 
pra di  che  mi  riserbo  dire  la  mia  opinione)  ;  ma  con  ciò  non 
si  potrà  mai  uscir  dal  terziario. 

Dopo  ciò  il  dilemma  pare  che  restasse  sciolto  ;  attenden- 
dosi solo  il  giudizio  intorno  alla  determinazione  del  genere. 
Io  mi  attendo  1'  onore  di  conoscere  le  conclusioni  alle  quali 
perverrà  il  più  anziano  degli  allievi  di  Cuvier,  in  seguito  di 
un  critico  ed  imparziale  esame  che  farà  de' resti  organici  già 
descritti  nel  lavoro  che  ò  indirizzato  all'Accademia.  Son  certo 
eh'  egli  lo  farà  scevro  di  prevenzione  per  la  legge  prestabi- 
lita ,  la  quale  mi  era  troppo  nota ,  come  può  rilevarsi  dal 
lavoro  suddetto  messo  a  slampa  :  ed  era  per  questo  soggetto 
precipuamente  eh'  io  faceva  quella  comunicazione  a  cotesla 
radunata  di  sapienti  ». 


)(162)(     - 

Questa  lettera  fu  presentata  all'  I.  Accademia  Della  tor- 
nata de'  21  di  maggio  (1),  e  fu  rioviata  allo  esame  de'  signori 
Elie  de  Bcaumoot  e  Valanciennes  ;  ma  il  loro  parere  si  at- 
tende ancora. 

%.  III.  PESCI. 

Pietraroja  ,  quel  gran  deposito  di  organici  avanzi  di  abi- 
tanti  delle  acque,  e  di  taluno  anche  terrestre  (2),  non  lascia 
di  somministrarci  soggetti  di  novello  studio  ,  spezialmente 
nella  classe  de'  pesci.  Pietraroja  è  per  noi  quel  che  è  pel  Ve- 
ronese Vestena  Nuova  nel  Bolca  :  e  pare  che  volesse  svelarci 
successivamente  le  specie  più  gigantesche.  Di  fatto  ,  dopo 
r  lonoscopus ,  del  quale  ci  regalò  nel  18o3,  e  che  credemmo 
essere  il  maggiore  degl'  ittioliti  di  quella  località  ,  l' anno  se- 
guente ne  porse  altro  della  lunghezza  di  palmi  due  e  mezzo 
(piedi  par.  2) ,  escluso  il  capo  del  quale  è  mancante.  Esso  ap- 
partiene a  genere  distinto,  e  nuovo  ;  lasciandosi  ammirare  per 
la  grandezza  e  figura  quasi  romboidale  delle  sue  squame,  più 
larghe  che  lunghe,  delicate,  lisce,  senza  dentellatura  di  sor- 
ta, né  dì  strie  concentriche.  Io  mi  riserbo  d' imporgli  il  nome 
allorché  ne  darò  la  descrizione  e  la  immagine. 

Nello  specchio  comparativo  de'  denti  di  Squalidei  fossili  dei 
terreni  terziari  degli  Stati  Uniti  di  America  e  del  Regno  di 
Napoli  (3) ,  notava  fra  le  altre  la  copia  di  tali  denti  che  dalle 
diverse  contrade  del  regno  aveva  fino  a  quell'epoca  ragunata; 
la  uguaglianza  di  specie  tra  quelle  indicate  dal  sig.  Gibbes  per 
tutta  la  estensione  degli  Stati  IJuiti ,  e  queste  del  regno  di 
Napoli  ,  e  da  ultimo  la  superiorità  di  grandezza  che  godevano 

(1)  Compi.  Rend.  pag.  1183. 

(2)  Vedi  i  diversi  Cenni  precedenti. 

{X)  Vedi  Rendiconto  della  R.  A.  ddle  scienze ,  seconda  serie,  t8b3  n.  5, 
pjg.  128. 


X  163  )( 

le  specie  americane  di  certi  generi  sopra  le  idenliclie  nostrali. 

Nei  tre  anni  decorsi  però,  non  solo  si  è  accresciuto  il  nu- 
mero degli  esemplari  (1),  avendone  pur  discoperti  in  diverse 
località  e  terreni  degli  Abruzzi  e  delle  Calabrie  ;  ma  quella 
superiorità  di  dimensioni  è  pure  svanita.  Mercecchè  dalla  cal- 
carea leccese  si  è  tratto  un  esemplare  del  Carcharodon  mega- 
ìodon  appena  inferiore  ai  maggiori  di  quelli  degli  Stati  Uniti; 
e  poco  dopo  un  altro  se  n'è  ottenuto  da  Bombiolo  presso  Mon- 
teleone ,  che  completamente  si  adegua  col  massimo  di  quelli 
che  il  sig.  Gibbes  rappresenta  nella  Tav.  1,  flg.  2,  della  sua 
memoria ,  se  pure  in  qualche  parte  non  lo  supera. 

La  calcarea  di  Pennepiedimonte  presso  Ghieti  (  Abruzzo 
Citeriore  ) ,  della  stessa  natura  di  quella  di  Lecce  ,  ci  à  mo- 
strato racchiudere  ugualmente  denti  di  Squalidei.  Io  ne  ho  ot- 
tenuti del  genere  Carcharodon,  Oxyrhina  e  Lamna  ;  e  li  debbo 
allo  zelo  ed  alla  cortesia  del  sullodalo  sig.  Tommaso  Mamma- 
rella  di  Ghieti.  In  Oue  anche  da  Rombiolo  (Calabria  Ultra)  si  è 
ottenuta  una  specie  del  g.  Carcharodon,   ed  una  di  Oxyrhina. 

£  sì  pure  da  S.  Demetrio  nella  Calabria  Citeriore  il  sig. 
D.  Nicola  Jeno  de'  Cotronei  mi  faceva  dono  di  un  Carcharodon 
di  quella  contrada,  insieme  a  taluni  altri  fossili  di  minore  im- 
portanza. 

La  calcarea  de'monti  limitrofi  tra  T.  di  Lavoro  e  gli  Abruz- 
zi ha  porto  un  fatto  nuovo  per  la  nostra  Paleontologia  ,  e  per  le 
relazioni  geologiche  de' nostri  terreni  con  tutti  gli  altri  della 
formazione  oolitica.  Nelle  pendici  di  Montecardegna  presso  S.  Do- 
nato ,  e  proprio  accosto  la  sorgente  della  fontana,  il  prclodato 


(1)  Nel  luogo  testé  citato  si  è  detto ,  che  tanti  ne  posseggo  nel  mio  pri- 
vato Museo  ,  da  poterne  provvedere  più  altri.  Posteriormente  il  numero  è  cre- 
sciuto quasi  di  un  quarto ,  ed  aumenta  ogni  giorno ,  provenendo  la  massima 
parte  dalla  calcarea  leccese. 


X  164  )( 

sig.  G.  Tenore  discuoprìva  un  denlc ,  di  cui  mi  faceva  gra- 
zioso dono. 

Un  tal  dente,  per  h  sua  striFttura,  appartiene  al  genere 
rsammodus  propriamente  detto ,  giusta  i  principi  dai  quali  è 
stato  regolato  l'Agassiz;  specificamente  perù  conviene  conio 
Slrophodits  magnus  del  medesimo  autore ,  rappresentalo  nella 
sua  Tav.  18 ,  f.  13.  E  però  conviene  qui  chiarire  l'apparente 
contradizione  ch'emerge  dalla  diversità  de' nomi  ;  perocché  , 
mentre  si  riferisce  ad  un  genere  ,  si  assimila  poi  alla  specie 
di  genere  diverso.  È  a  sapersi,  die  il  genere  Strophodus  è  stato 
fondato  dall'  Agassiz  a  spese  dello  Psammodus  da  lui  mede- 
simo precedentemente  istituito  ;  il  quale  ha  poscia  smembra- 
to ad  oggetto  di  separare  le  diverse  forme  di  denti  che  pri- 
ma aveva  riunite:  e  ciò  provvisoriamente,  com'egli  stesso  di- 
chiara ,  e  fino  a  die  non  siansi  acquistate  più  sicure  diagnosi 
sopra  ciascuna  delle  forme  conosciute.  «Io  mi  vedo  forzato ,  egli 
dice,  di  distinguere  sotto  le  denominazioni  di  Strophodus  Ce- 
ratodus  e  Psammodus  tutte  le  varietà  di  denti  che  si  trovano 
iu  questa  formazione  (oolilica),  onde  poterli  indicare  più  age- 
volmente, salvo  il  riunirli  novellamente,  allorché  sarà  concesso 
farlo  con  cognizione  di  causa  (1)».  Egli  stesso  aveva  dapprima 
registrato  sotto  la  generica  denominazione  di  Psammodus,  quello 
che  posteriormente  à  riposto  nel  genere  Strophodus.  Confessa 
anzi  averlo  segnato  col  nome  di  Psammodus  magnus  in  molte 
collezioni.  Noi  dunque  non  abbiamo  fatto  che  restituirlo  alla 
sua  primitiva  posizione;  e  ciò  per  le  ragioni  che  saranno  espo- 
ste quando  ne  daremo  ampia  conoscenza  (2).  Per  ora  ci  limi- 
tiamo ad  indicare  taluni  de' suoi  caratteri. 

La  sua  grandezza  é  tale  che  à  di  lungo  18  mill.  (iin.  6, 
Vio)>  e  di  largo  1  centimetro  e  Vio  ('i"-  ^>  Vio);  'a  superflcie 

{\)  Vedi  voi.  Ili  ,  pag.  1J0,  Psammodus. 

(2)  Vedi,  ralcout.  dd  Rigno  di  Nuji.  Parie  HI ,  Pesci. 


)(  16S  )( 

è  leggermente  convessa,  tutta  v.njata  da  punti  impressi ,  mi- 
nutissimi e  contluenli.  II  colore  dello  smalto  è  fosco-rossigno; 
la  radice  è  incastonata  nella  roccia,  ma  postala  a  nudo  da  uno 
de'  Iati  mi  ha  lasciato  vedere  la  sua  struttura  caratteristica,  e 
quale  l'Agassiz  la  descrive  per  la  specie  menzionata.  La  roccia 
che  racchiude  il  dente  è  una  breccia  calcare  durissima  ,  con 
noccioli  silicei,  nella  quale  si  trovano  pure  frammenti  di  corpi 
organici  indeterminabili,  con  qualche  dente  di  genere  diverso. 

Da  ultimo  non  sarà  senza  interesse  il  notare,  che  mentre 
il  sullodato  Agassiz  riferisce  al  genere  Slrophodus  i  denti  ot- 
tenuti dai  terreni  oolitici,  non  tralascia  confessare  che  se  ne 
trovan  pure  in  quelli  dell'epoca  triassica  e  cretacea.  Di  que- 
sti emendamenti  e  di  tali  eccezioni  vediamo  di  giorno  in  gior- 
no aggravarsi  le  leggi  prestabilite  per  la  determinazione  del- 
l' età  de'  terreni  ! 

In  quella  medesima  calcarea  trovava  lo  stesso  sig.  Tenore 
un  apparato  dentario  del  genere  Pycnodus,  che  non  m'è  stato 
concesso  di  ben  esaminare. 

Questi  due  fatti  pertanto  consigliano  a  ricercare  diligen- 
temente le  rocce  di  quei  monti ,  dai  quali  è  sperabile  trarre 
documenti  importanti  per  la  propria  diagnosi. 

§.  l\.  MOLLUSCHI. 

Questa  numerosissima  classe,  benché  la  meglio  studiata  e 
per  molti  ricercata  in  ogni  luogo,  non  manca  di  esibirci  qual- 
che nuova  forma  ,  o  qualche  fatto  sfuggito.  Le  nostre  Cala- 
brie ,  che  molto  estese ,  e  meno  esplorate  hanno  terreni  più 
antichi,  ci  porgono  in  preferenza  di  tali  esempì.  Due  terreni 
recentemente  esplorati,  doviziosi  di  spoglie  testacee ,  mentre 
mi  hanno  porto  esempi  di  tal  fatta,  per  queste  spoglie  mede- 
sime ho  potuto  manifestamente  riconoscerli  di  formazione 
lacustre. 


)(  166  )( 

Uno  di  questi  terreni  appartiene  a  Muromanno  nella  Ca< 
labria  cilra.  Riceveva  da  quella  contrada  una  terra  marnosa, 
poco  coerente,  di  color  cenerognolo  ;  la  quale  mi  feci  a  ri- 
cercare minutamente  ad  oggetto  di  scoprirvi  se  racchiudesse 
foraminiferi ,  ma  il  più  minuzioso  esame  Don  mi  lasciò  rav- 
visarne alcun  segno.  In  vece  mi  si  offerse  copia  di  tritumi 
di  conchiglie  siffattamente  scomposte  da  vedervi  elementi  fi- 
brosi di  quella  ,  senza  forma  veruna ,  dalla  quale  si  potesse 
ravvisare,  almeno  con  qualche  probabilità,  il  genere  o  la  fa- 
miglia alla  quale  appartengono.  In  mezzo  a  questi  però  non 
mancarono  due  cose  valevoli  e  concordi  per  dimostrarci  la 
Datura  di  quel  terreno.  Certi  rottami  di  minuta  bivalve ,  di 
cui  alcune  porzioni  apicali,  o  natiche,  più  o  meno  estese,  mi 
permisero  riconoscere  una  Dreissena- 

li  genere  Dreissena  è  stato  recentemente  istituito  da  Van- 
Beneden  a  spese  dell'antico  lìnneano  Mylilus.  Si  conoscono 
finora  di  tal  genere  due  sole  specie  viventi. 

I  Paleontologi  ne  numerano  10  fossili  ,  tutte  spettanti  a 
terreni  terziari,  ma  senza  averne  segnata  una  sola  del  subap- 
pennino;  il  quale  comunque  rientrasse  fra  quelli,  pure  il  d'Or- 
bigny  lo  vuol  considerare  isolatamente  nella  sua  Paleontologia 
stratigrafica. 

Io  non  entro  qui  in  discussione  intorno  al  valore  delle 
diverse  specie  di  Dreissena ,  talune  delle  quali  sono  evidente- 
mente nominali  ;  ma  debbo  ricordare  di  aver  dimostrato  in 
altro  apposito  lavoro,  che  questo  genere  di  conchiglie,  cioè  il 
linneano  Mtjtilus,  è  proprio  delle  acque  dolci,  e  che,  vivendo 
nelle  acque  salate  o  salse,  prospera  tanto  più,  per  quanto  esse 
sono  men  salse  e  più  fredde  (1). 


(1)  Vedi,  Annali  civili  del  regno  delie  Due  Sicilie ,  Voi.  HI.  fase.  V.  p.  9, 
e  Corrispondenza  Zoolog.  Anno  \".  1839  pag.  48. 

Ora  Marcel  de  Scrres  iia  inserita  una  Nota  nel  Reudiconlo  dell' Accad.  del- 


){  167  )( 

La  presenza  dunque  e  la  copia  della  Dreissena  basta  per 
dimostrare  di  per  se  sola  ,  che  il  terreno  che  la  racchiude  è 
lacustre,  sia  di  acqua  dolce,  sia  di  acqua  salsa,  e  quindi  co- 
municante col  mare. 

Noi  indicheremo  per  ora  e  provvisoriamente  la  nostra 
Dreissena  con  lo  speciGco  nome  di  minuta ,  avendo  riguardo 
alla  sua  somma  picciolezza;  riserbandoci  di  meglio  compararla 
con  le  altre  10  per  rilevarne  le  positive  differenze,  se  ve  n'e- 
sistono, o  riconoscerne  la  identità  con  una  di  quelle. 

Più  chiara  è  poi  l'altra,  ed  interviene  a  contestare  l'in- 
dole della  prima.  É  dessa  una  copia  di  opercoli  di  gasteropede 
del  genere  Paludina.  Alla  forma  che  guida  alla  diagnosi  ge- 
nerica, associa  la  sua  qualità  vetrosa,  essendo  delicata,  dia- 
fana e  fragile  come  il  vetro.  Non  sono  riuscito  a  trovare 
un  solo  individuo  intero  di  tale  conchiglia,  ma  solo  qualche 
rarissimo  frammento  apicale  e  spirale;  e  forsi  quei  tritumi 
fibrosi  spettano  a  tali  spoglie  calcari  scomposte.  Abbiamo 
quindi  due  generi  di  due  ordini  diversi  che  convengono  a  di- 
mostrarci la  formazione  lacustre  dì  quel  bacino:  condizione 
che  saremo  per  legare  con  altre,  onde  mostrare  qual  sia  stata 
la  successione  di  que'  terreni  in  epoche  diverse. 


le  Scienze  di  Parigi,  sopro  V  Origine  marina  delle  specie  del  genere  Dreisse- 
na; molluschi  lamellibranchi  della  Fam.  delle  Vreissenedeae. 

L"  A. ,  dopo  alcune  considerazioni  generali  sopra  gli  animali  marini ,  che 
possono  vivere  nell'acqua  dolce,  descrive  una  nuova  specie  di  Dreissena,  ori- 
ginaria della  Guinea,  ch'ei  chiama  Dreissena  bassanensis.  Cerca  egli  in  seguito 
stabilire  per  mezzo  di  ragionamenti  e  di  fatti,  che  la  Dreissena  polymorpha, 
attualmente  sì  comune  in  molle  riviere  o  fiumi  della  Francia,  ha  dovuto  esse- 
re primitivamente  animale  marino. 

Vedi  Compi,  rend.  J.  X.  L.  N.  10  (marzo  18b5)  pag.  349. 

Secondo  quello  che  si  è  per  noi  dimostralo  risulla  tutto  al  contrario;  che 
eioò  il  Mytilus  sia  animale  originario  di  acqua  dolce,  e  che  lentamente  sia  per- 
venuto in  fine  a  stabilirsi  nel  mare,— Vedi  il  luogo  sopracitato. 


)(  i68  )( 

II  cumulo  poi  di  tanti  opercoli  è  una  ripetizione  di  quello 
avvertito  già  nella  Ferrera  di  Monleleone,  ove  una  copia  im- 
mensa di  tali  opercoli  costituisce  strati  potenti  ed  estesissimi; 
essendo  però  quelli  di  pertinenza  marina  e  di  genere  molto 
diverso. 

In  teniniento  di  Ccssaniti,  Villaggio  posto  al  S-0.  di  Mon- 
ieleone,  da  cui  dista  tre  miglia  in  linea  retta,  e  poco  più  che 
tanto  dal  maro,  alla  distanza  di  un  mìglio  quasi  incontrasi  un 
burrone,  detto  da  quegli  abitanti  Cuzziférni  ,  e  più  basso  di 
questo  evvi  un  altro  burrone  di  terreno  carbonifero. 

La  valle  per  quelle  colline  costituita  appalesa  i  molti  strati 
di  cui  sono  esse  formate  per  gli  scoscendimenti  successivi , 
dei  quali  si  contano  10  per  lo  meno,  tutti  diversi  per  la  di- 
versità de'  tritumi  conchigliari  de'  quali  sono  gremiti. 

É  in  fondo  di  questa  valle  che  s'incontrano  le  grandi 
ostriche,  di  cui  parleremo  qui  appresso ,  ma  quivi  depositate 
dal  terreno  scosceso,  e  tragettate  dalle  piovane.  Si  trovano  esse 
di  fatto  normalmente  giacenti  fra  gli  strati  laterali ,  spezial- 
mente sul  declivio  del  sinistro  lato.  Ivi  pure  si  trovano  delle 
piccole  ostriche  aggruppate,  e  molte  di  esse  attaccate  a  gusci 
maggiori,  come  all'  ordinario  avviene  nella  Oslrea  edulis  ee. 

Vi  scorre  per  lo  mezzo  un  ruscello  sopra  letto  di  marna 
argillosa  carbonifera,  gremita  di  conchiglie,  distribuite  in  tre 
diversi  strati,  cosi  : 

1.  Letto  attuale  del  ruscello  Paludina. 

2.  Superiore,  Carithium  articulatum,  Cos.  Individui  minuti. 

3.  Superiore  al  secondo,  Carithium  articulatum.  Cos.  In- 
dividui maggiori. 

C. quadricinctum,  Cos. 

'  C. mammillalum  ? 

C. Calabrum. 

C. vulgatum,  var.  S),  Phil. ,  minuta. 

Buccinum 


X  169  )(         - 

Cardium  edule. 
Osirea  parasita. 

Questo  terreno  non  offre  esempio  di  conchiglie  assoluta- 
mente marine,  compresi  i  foramìniferi. 

Nei  Cenni  per  l' anno  1852  si  fece  menzione  del  luogo 
detto  Uomo-morlo  Ira  Colle  e  Baselice  ;  ed  ivi  pure  fu  dello 
dell'  Osirea  crassissima  de'  terreni  terziari  di  Monteleone.  Mi 
servì  questa  specie  d' indizio  onde  ricercare  per  quelle  con- 
trade altri  esemplari  della  medesima  specie ,  ed  altre  specie 
congeneri.  Il  fatto  ha  corrisposto  alla  idea  concepita,  essen- 
dosi posteriorraeule  trovata  in  quello  slesso  banco  1'  Ostrea 
canaliculata,  obliquata,  ponderosa,  irregularis,  variabilis,  inae- 
qualis,  brevirosiris ,  e  le  altre  minori ,  come  V  esculenta  ,  co- 
cìilear,  e  pusilla. 

Rimettendo  ad  altro  luogo  la  importante  discussione  re- 
lativa alla  realità  di  talune  di  tali  specie,  è  qui  util  cosa,  se 
non  pure  necessaria ,  notare  talune  specialità  che  accompa- 
gnano le  summentovate  ostriche  fossili. 

Esse  sono  state  tutte  descritte  dal  sig.  Marcello  de  Serres 
in  una  Memoria  che  trovasi  inserita  nel  XX."  voi. ,  2."  Ser. 
degli  Annali  di  Scienze  Naturali  di  Parigi  (1843)  :  e  tutte  ri- 
cavate dai  terreni  terziari  circostanti  al  Mediterraneo,  ed  ap- 
partenenti alla  Francia  ed  alla  Spagna.  Notava  il  dotto  uomo 
trovarsi  queste  gigantesche  specie  in  banchi  estesissimi  e  con- 
tinuati, come  di  presente  si  trovano  le  ostriche  viventi.  Sog- 
giunge essere  le  loro  dimensioni  ed  il  peso  loro  al  di  sotto 
della  realità,  malgrado  la  esagerazione  apparente  ;  ed  in  com- 
prova va  notando  quelle  deìVOstrea  grandis,  che  ha  di  lungo 
0,60  ;  dell'  0.  ponderosa  che  ha  0,150  di  spessezza  ed  un  peso 
uguale  a  10  libre  di  fr. ,  e  cosi  a  mano  a  mano  delle  altre. 
L'  0.  canaliculata  ha  però  dimensioni  e  peso  di  gran  lunga 
maggiori,  essendo  lunga  0,55,  e  pesando  30  lib.  di  Francia  ;  e 
tale  per  lo  appunto  troviamo  il  più  intero  de'  nostri  esemplari. 

12 


X  Ì70  X 
L'  0.  obliqua   perù   delle   nostre   località  ha  0>313  di  lun- 
ghezza ,   ed   un  peso  pari  a  iib.  22  ;  dimensioni  di  un  terzo 
maggiori   di  quelle  trovate  dal  signor  Serres  negli  esemplari 
di  Barcellona ,  e  peso  quasi  doppio  di  quello  dell'O.  (jrainlis. 

I  quali  due  esempi  bastano,  senza  dilungarmi  dì  più,  per 
documentare  che  le  specie  sono  identiche,  sotto  ogni  rapporti), 
nelle  due  opposte  sponde  del  Mediterraneo,  quella  cioè  di  oc- 
cidente e  questa  di  oriente. 

SilTatta  osservazione  si  affaccerà  forsi  come  oziosa  alla 
mente  di  molti,  o  sarà  tenuta  dai  più  di  piccolo  interesse.  As- 
sai grande  è  pel  contrario  per  me  ,  né  lo  diverm  meno  per 
altri,  quando  sarà  ricordato  qual  fosse  stata  in  altri  tempi  la 
condizione  del  Mediterraneo.  Prima  che  questo  irrompesse 
neir  Oceano  costituiva  un  bacino  iudlpeudenle  ;  e  quindi  la 
fauna  marina  esser  doveva  la  stessa,  ad  eccezione  di  quelle 
differenze  che  provengono  dal  concorso  di  altre  cagioni  su- 
bordinate, talune  delle  quali  ora  possiamo  appena  apprezzare. 
Dallo  esame  de' resti  organici  quindi  che  s'incontrano  nelle 
terre  da  quel  bacino  abbandonate  lungo  lutto  il  perimetro  suo, 
dovendo  risultare  la  prova  di  tale  opinione,  ovvero  restarne 
smentita  ,  giova  raccoglierne  gli  elementi  ed  avvicinarli  fra 
loro.  É  questo  un  argomento  del  quale  mi  vado  occupando; 
ma  esso  ha  bisogno  di  ben  lungo  e  meditato  lavoro.  Per  ora 
tornerò  alla  formazione  lacustre  di  cui  era  parola. 

Fra  i  moltiplici  strati  che  costituiscono  i  burroni  della  valle 
di  Gessaniti  è  notevole ,  che  i  supremi  racchiudono  le  ostri- 
che di  minor  dimensione,  e  nella  posizione,  se  non  del  tutto 
normale,  poco  diversa  da  quella  ch'ebbero  nello  stato  loro  di 
vita.  In  altri  si  trova  il  terreno  gremito  di  uìinute  conchi- 
glie ;  DÒ  vi  figura  altra  specie  che  un  Bulimo  minuto,  genere 
di  gasleropode  proprio  delle  acque  dolci.  Il  terreno  che  lo 
racchiude  è  una  mescolanza  di  torba  e  sedimento  argilloso. 

Fin  qui  nulla  di  strano,  poiché  il  passaggio  di  un  lago 


)(  171  )( 

dall'  essere  comunicanle  col  mare,  o  da  questo  disgiunto ,  e 
viceversa,  è  un  fenomeno  clie  accade  ogni  giorno  sotto  i  no- 
stri occhi  medesimi.  Ma  fra  quegli  strali  se  ne  incontra  an- 
che un  terzo,  che  racchiude  in  gran  copia  conchiglie  esclu- 
sivamente marine.  Figurano  principalmente  tre  specie,  niuna 
delle  quali  vive  attualmente  nel  Mediterraneo  ;  cioè  due  Ceri - 
zi  ed  una  Turritella  ,  de'  quali  poniamo  qui  sotto  la  descri- 
zione. 

Dai  fatti  esposti  risulta,  che  quel  piccolo  bacino  ha  do- 
vuto subire  molte  vicissitudini,  per  essere  occupato  or  dalle 
acque  del  mare,  or  da  semplici  acque  dolci,  or  dalle  une  me- 
scolate alle  altre.  Né  questo  avvicendamento  giunger  può 
strano  ;  perochè  di  simili  alternative  si  hanno  ben  altri  esem- 
pi :  ed  in  un  paese,  ove  hanno  avuto  gran  dominio  i  vulcani, 
e  poi  cotanto  sottoposto  a  tremuoti ,  è  un  fatto  meno  sor- 
prendente e  più  ovvio. 

E  per  non  perder  di  mira  quanto  si  riferisce  alle  Ostri- 
che noterò  pure,  che  nelle  basse  falde  della  Majeila  presso 
Lama  abbiamo  trovato  un  banco  di  Ostraciti  di  antica  data , 
le  cui  specie  convengono  in  parte  con  quelle  di  altri  terreni 
terziari  del  regno,  ma  una  si  lascia  distinguere  eminentemente 
per  le  sue  dimensioni  e  per  peso. 

§  V.   ECHINOOERilI. 

Echinidi.  Alla  serie  di  Echinidi  già  riportata  nei  Cenni 
pel  18S3  ,  tre  altre  specie  si  debbono  ora  aggiungere  ;  due 
delle  quali  provenienti  dal  terreno  carbonifero  di  Rombiolo, 
non  però  dal  bacino  di  cui  si  è  ragionato,  ed  una  della  cal- 
carea leccese.  Riserbiamo  la  loro  descrizione  per  la  terza  parte 
della  nostra  Paleontologia  prossima  ad  apparire. 

E  qui  seguir  dovrebbe  la  lista  de'  Polipari  provenienti 
dal  Malese  e  dai  terreni  terziari  della  Calabria  ulteriore  ;  co- 


)(  172  )( 
me -la  Meandtina  Beìlardi  ed  una  specie  fursi  nuova  del  geo. 
MonlkoUna  della  prima  località,  ed  ud' altra  delia  secooda. 
Ma  siccome  la  lista  di  queste  marine  spoglie  è  troppo  lunga, 
e  non  potrebbe  apparire  senza  esser  corredala  di  osservazioni 
rischiaranti  le  specie,  così  conviene  rimetterci  alla  loro  com- 
pleta descrizione ,  che  verrà  pubblicata  nella  terza  parte  [)o- 
canzi  citata.  Né  più  facciamo  menzione  di  Foraminiferi,  essen- 
done troppo  eccedente,  e  crescente  ogni  giorno  il  numero  e 
le  novità. 

DESCRIZIONE  DELLE  DUE  SPECIE  del  gen.  CefitMum. 

Cerithium  arliculatum  ,  Cos . 

C.  testa  turrita ,  pyramidata  ;  anfractibus  cingulis  duobus 
nodosis  cinctis;  margine  suturali  superiori  elevato;  apertura  sub- 
rolunda;  columella  simpHci. 

Conchiglia  di  forma  piramidale,  i  cui  giri  della  spira  sono 
ornati  di  due  serie  di  nodi  ben  rilevati  e  congiunti  tra  loro 
da  un  risalto  che  scorre  per  lo  lungo  ;  talvolta  per  lo  mezzo 
de' due  cingoli  scorre  pure  un  angusto  risalto  ancor  esso  no- 
doso ;  il  margine  suturale  superiore  è  rilevato  e  costituisce 
una  carena  più  o  meno  sensibile.  L'  apertura  è  quasi  roton- 
da, essendo  gli  anfratti  si  larghi  che  alti.  La  colonnetta  è  li- 
scia. Niun  marchio  di  varice. 

Cerithium  quadricinctum ,  Cos. 

C.  testa  turrita ,  anfractibus  quadrupla  granulorum  serie 
transversaliter  ornatis,  granulis  invicem  concatenatis,  interstitiis 
scrohiculatis;  columella  simplici,  laevigata  ;  cingulo  altero  suturali 
dimidialo. 


X  173  )( 

Var.  ò  )  anfractibus  primoribus  triplici  granulorum 

serie. 

Il  Brocchi  trovava  nelle  crete,  o  marne  senesi  e  nel  Pie- 
monte un  Cerizio  simile  affatto  a  questo  nostro,  e  Io  insigni- 
va col  nome  di  tricinclum,  perchè  vi  trovava  tre  sole  serie , 
o  cingoli  tubercolati  in  ciascuno  de'  giri  della  spira  (  Vedi  — 
Conchigl.  Foss.  Subapp    pag.  244,  Tav.  IX,  fig.  23). 

Il  nostro  Cerizio  però,  in  luogo  di  tre,  ha  costantemente 
quattro  di  tali  cìngoli  o  serie  di  tubercoli ,  ben  rilevati  ,  ed 
un*  altra  ne  scorre  fra  mezzo  alle  suture,  sicché  trovasi  dimi- 
diata  :  ogni  cingolo  si  compone  di  16  tubercoli.  La  colonnetta 
è  liscia,  e  manca  di  qualsiasi  ripiegamento.  Sull'  ultimo  giro 
della  spira  si  genera  soltanto  una  grossa  ma  non  molto  ele- 
vata varice. 

Abbiamo  notalo,  è  vero,  come  varietà  quella  in  cui  si  tro- 
vano tre  cingoli  tubercolati ,  m»  ciò  non  abbiamo  osservato 
che  sopra  un  solo  esemplare.  In  esso  ì  tubercoli  sono  pure 
meno  distinti,  e  la  colonnetta  semplice  e  liscia. 

Laonde  il  Cerizio  da  noi  descritto  distinguesi  dal  tripli- 
cato di  Brocchi  pel  numero  de' cingoli,  per  la  semplicità  della 
colonnetta,  e  per  la  presenza  delia  varice. 

O.  G.  Costa. 


Libri  offerti  in  dono 

V  Eco  deli/  Esperienza  (giornale)  :  lettera  F,  G,  XX  serie. 

De  Ferrariis  (Carlo)— Poesie — Napoli  1855  in  8. 

Florilegio  medico  di  Roma,  giornale — an.  I  n.  3  :  Set.  1855. 

Giornale  dell'I.  R,  Istituto  Lombardo,  nuova  serie;  fasci- 
coli 33-38,  compimento  del  tomo  VI,  e  prima  parte  del 
tomo  VII. 


)(  174  )( 

Grossi  (Stephani,  rlietoricae  et  lÌDguae  graecae  professoris  io 
gymnasio  Novensi)  —  Io  Didacum  Vilriolium  epigramma 
graecuro.  Àccedit  latina  ioterpretalio  Pliilippi  Poggi  do- 
ctoris  decurialis  latinae  eloquenliae  tradendae  in  Ge- 
Duensi  Athenaeo  —  1835  in  8  (Dono  della  Reale  Accade- 
mia delle  scienze  di  Torino). 

Montagne  (C)  —  Diverse  ricerche  sopra  le  malattie  di  varie 
piante,  comunicate  alla  Società  Imperiale  e  centrale  di 
agricoltura  a  Parigi. 

Second  mémoire  sur  la  maladie  des  raisins  par  M.  Hugo 

Mohl,  deuxìème  article  traduìt  de  l'allemand  par  m.  le  du- 
cteur  Montagne— 1853  io  8. 

Rapport  sur  un  mémoire  pour  servir  à  l'bistoirc  nalu- 

relle  des  Spliaignes  par  M.  W.  P.  Schimper — 1854,  in  4. 

PoLETTi  (Lionello)  —  Cisti  avventizia  del  cenuro  cerebrale  del 
vitello,  osservazione  —  Ferrara  1853  io  8. 

Rendiconti  de'  Georgofili  —  Agosto  1855. 

Finalmente  l'Accademia  Cosentina  la  dono  della  raccolta 

di    prose  e  poesie  in  onore  delia  SS.  Vergine  Immacolata  da 

lei   messa  a  stampa  ,  e  di  cui  già  erasi  offerto  un  esemplare 

dal  signor  Marchese  d'Andrea  (1). 


Libri  acquistati. 
BuUettino  archeologico  napolitano,  an.  Ili,  1855,  in  4. 


(J)  Ved,  sopra  pag.  140. 


)(  175  )( 


TORNATA   DE' 4  NOVEMBRE. 


La  Reale  Accademia  delle  Scienze  di  Berlino  ringrazia  per 
r  invio  del  1°  anno  del  nostro  rendiconto. 

Il  Segretario  perpetuo  ha  fatto  conoscere ,  da  parte  de' 
figli  di  Michele  Cimorelli ,  che  nella  funebre  iscrizione  già 
messa  al  loro  defunto  genitore,  ancorché  1'  Accademia  Pon- 
taniana  non  vi  avesse  presa  alcuna  ingerenza,  pure  avevano 
creduto  lor  debito  rammentarla  in  questa  occasione,  avendo 
essa  prestato  un  pecuniario  concorso  per  la  sepoltura  di  quel 
nostro  valente  collega. 

Lo  sfesso  Segretario  perpetuo  ha  presentato  già  impresso 
il  rendiconto  delle  nostre  tornate  pe'  mesi  di  Gennaio  a  Lu- 
glio del  corrente  anno  :  si  è  deciso  farsene  la  distribuzione  a 
lutti  i  socii  residenti. 

Il  Segretario  medesimo  ha  esibito ,  a  nome  dell'  editore 
signor  Ernesto  Cordella,  i  primi  quaderni  del  giornale  l'In- 
dicatore :  e  si  é  risoluto  di  dargli  in  ricambio  un  esemplare 
del  nostro  rendiconto. 

Il  signor  Baldacchini  ha  consegnato  il  compimento  della 
sua  versione  poetica  del  Prometeo  legalo  di  Eschih,  del  quale 
die  lettura  nella  tornata  del  14  Gennaio. 


)(  ne  )( 

IL  PROMETEO  LEGATO  DI  ESCHILO. 

Versione  di  Michele  Baldacchini  (1) 


Nel  punto  a  cui  siam  pervenuti  con  la  lettura  della  no- 
stra tragedia  viene  in  iscena  la  ninfa  lo,  Dgliuola  d'inaco,  ed 
il  mito  di  questa  ninfa  viene  altresì  ad  intrecciarsi  col  mito  di 
Prometeo.  Questo  novello  personaggio  è  introdotto  da!  poeta 
a  dar  lume  e  risalto  alla  figura  principale  del  grande  ed  infe- 
lice titano.  Costui  parte  indovina  i  casi,  alla  ninfa  già  avvenu- 
ti ;  e  parte  le  predice  quelli  che  le  avverranno.  É  notabile  che 
nell'itinerario  che  fa  Prometeo  alla  ninfa  dei  futuri  viaggi  di 
lei  si  leggono  alcuni  versi,  ne' quali  chiaramente  si  accenna 
ad  una  grande  migrazione  di  popolo  antico;  e  in  alcun  ver.so 
in  ispecialità  si  fermano  le  leggi  che  i  popoli  dei  tempi  anti- 
chissimi dovettero  tenere  in  siflalte  peregrinazioni.  Ma  che  che 
sia  di  questa  congettura  mollo  probabile  ,  dopo  la  sena  delkt 
ninfa  segue  la  catastrofe  e  la  fine  della  tragedia. 

La  Ninfa  Io  --  Prometeo  —  Coro. 

Io       Qual  terra  è  questa  mai,  che  gente  I  abita? 
£  chi  dirò  che  sia  colui  che  in  vìncoli 
Pende  a'  sassi  sospeso  ,  ed  è  ludibrio 
Del  turbine  feral?  Di  tal  supplizio 
Qual  delitto  è  cagione?  O  tu  ,  palesami 
Qual  piaggia  io  scorra  travagliata,  ahi  misera! 

(I)  Fa  continuazione  a' versi  impressi  nel  secondo  anno  di  questo  rendiconto 
psg.  77  —  84.  Il  Segretario  perpetuo. 


)(  177  )( 

Torna  di  novo  me  l'asillo  (1)  a  pungere, 
O  Terra  ,  d'Argo,  tuo  figliuol,  deh  toglimi 
L'ombra  abborrita.  Io  fremo  allor  che  volgonsi 
Di  quel  pastore  in  me  i  cent'  occhi.  Il  perGdo 
Col  veien  del  suo  sguardo  mi  perseguita  : 
Né  pur  morie  l' arresta ,  egli  dal  Tartaro 
Emerge  ,  e  mi  discaccia  egra  ,  famelica  , 
Di  paese  in  paese.  Ancora  il  calamo , 
Ch'è  di  cera  contesto,  un  soporifero 
Carme  risona  :  oh ,  dove  mai  mi  traggono 
Si  lunge  gli  error  miei  !  Perchè  ,  Saturnio , 
Misfatto  mi  condanni  a  così  misero 
Doloroso  patir  ?  Donde  frenetica  , 
Delirante  m' incalzi  ,  ahi  lassa  !  e  m'  agiti 

(I)  Asiilo— Asillus  est  musca  varia  ,  (abanus  ,  bubui  maxime  nocens.  Hic 
apud  Giaecos  prius  myops  vocabatur,  postea  magnitudine  incommodi  oestrum 
appellavere.  Nigidius  de  animalibus. — Ed  a  ragione.  La  voce  Mi/wx|^  si  trova 
in  questo  significato  appresso  Platone  iu  Apolog.  forse  da  [i.vonrifyi  $timulo. 
Son  noti  i  versi  di  Virg.  Georg,  lib.  Ili  n.  149  e  seguenti  ;  che  alludono  a  questa 
favola  : 

Asper  acerba  sonans  ,  quo  tota  exlerrila  silvis   . 

Diffugìunt  armenta  ;  furit  mugilibus  aether 

Concussus ,  silvaeque  et  sicci  ripa  Tanagri. 

Hoc  quondam  monstro  horribiles  exercuil  iras 

Inachiae  luno  peslcm  meditata  iuvencae. 

Questi  da  I'  aspro  e  fiero  morso  e  suono 

Acerbo  spaventati ,  per  le  selve 

Fuggon  tulli  gli  armenli  ,  dal  muggiti 

De'  quai  percossa  I'  aria  infuria  e  i  boschi 

E  del  secco  Tanagro  ambe  le  rive. 

Con  questo  mostro  già  1'  horribil  ire 

Esercitò  Giunon  pensato  havendo 

Pria  con  qual  grave  peste  ella  dovesse 

Dell'  Inachia  giovenca  vendicarsi  !  —  Irad.  del  Daniello. 


X  178  )( 
CoD  terror  disumaDi  ?  0  me  col  fuIiuÌDe 

10  cenere  riduci ,  o  nelle  viscere 
Della  terra  mi  caccia  ,  o  de'  caroivori 
Marini  mostri  dammi  pasto  ,  supplice 

11  mio  volo  adempisci  ,  o  Re  !  Mi  fecero 
Troppo  cammin  miei  vaghi  error  percorrere  ; 
Mi  stancar  troppo  ;  né  pur  posso  apprendere 
Di  mie  miserie  il  Gn.  Della  cornigera 
Vergin  la  voce  udisti  lamentevole? 

Prom.  E  come  non  udir  potrei  la  voce 

Della  vergin  traGtta  dall'  asiilo  , 

D' Inaco  flglia  :  del  cui  amor  perduto 

È  il  cor  di  Giove  ,  da  Giunon  gelosa 

Ad  errar  senza  tregua  condannata? 
io        E  che  !  il  mio  padre  nomini  ? 

E  chi  mai  te  lo  apprese? 

Rispondi  ad  una  misera 

Che  il  duolo  insana  rese  : 

Chi  se'  tu  che  col  proprio 

Nome  m'  appelli  appunto  , 

E  parli  dello  slimolo 

Onde  il  mio  petto  è  punto  : 

Del  ciel  flagello  e  strazio 

Di  nova  crudeltà?  — 

Qui  mossi  a  salii  rapida , 

Percossa  dal  furore , 

Dalla  gelosa  rabbia  , 

Che  a  Giuno  infiamma  il  core. 

Fame  sopporto ,  obbrobrio  , 

Di  che  non  è  il  più  rio  ; 

Tu  senz'  ambage  svelami 

Aperto  il  destin  mio: 

Di  »  se  al  mio  mal  rimedio , 


)(  179  )( 

Eìstoro  alcun  se  v'ha. 

Parla  :  l' errante  vergine 

Merla  la  lua  pietà.  — 
Prom.  Chiaro  tutto  dirò  che  apprender  brami , 

Non  involto  in  enimmi ,  ma  con  piano 

Ragionamento,  come  con  gli  amici 

Conviene  aprire  il  cor.  Ti  sta  dinanzi 

Chi  fece  copia  agli  uomini  del  foco. 

Prometeo  io  son. 
Io  Comun  benefattore 

Degli  uomini ,  onde  mai  tal  pena  soffri  » 

Sventurato  titano? 
Prom.  Or  or  cessai 

Di  deplorar  mia  trista  sorte. 
lo  Un  tanto 

Favor  non  mi  negar! 
Prom.  Di  qual  favore 

Parli  ?  Avrai  tutto  che  da  me  tu  chiedi. 
Io        Dimmi ,  chi  t'  ha  legato  a  questa  rupe  ? 
Prom.  Di  Giove  il  cenno ,  e  di  Yulcan  le  mani. 
lo       E  di  qual  fallo  mai  sconti  le  pene? 
Prom.  A  quel  che  ten  diss'  io  resta  contenta. 
lo       E  intorno  al  mio  vagar  qual  è  preGsso 

Termine  non  dirai? 
Prom.  Meglio  a  te  fia 

Ignorarlo  che  apprenderlo. 
Io  No,  prego. 

Svelami  quanto  ho  da  soffrir. 
Prom.  Non  io 

T' invidierò  si  misero  contento. 
lo        A  che  dunque  tu  indugi  a  palesarlo? 
Prom.  Temo  di  contristarti,  non  eh'  io  voglia 

Non  compiacerli. 


K  180  K 

Jo  Più  ch'io  Don  desio 

Di  me  non  ti  curar. 
Prom.  Tu  '1  vuoi ,  m'  ascolta. 

Parlar  convien. 

Una  del  Coro  { delle  ninfe  Oceanine  ) 

Fermati  :  io  voglio  ,  anch'  io , 
Una  grazia  da  (e.  Prima  sappiamo 
De'  suoi  mali  il  racconto  :  ella  ci  tocchi 
Di  sue  miserie  ;  le  dirai  tu  poscia 
La  pena  acerba  che  a  soffrir  le  resta. 

Prom.  (  volgendosi  alla  ninfa  Jo  ). 

lo ,  spetta  a  te  di  contentar  le  ninfe , 
Germane  al  padre  tuo.  Gbè  il  far  lamento 
Intorno  a'  propri  mali ,  ov'  è  il  cor  certo 
Le  lacrime  ottener  degli  ascoltanti , 
Giusta  cagione  all'indugiar  ne  porge. 

Io        Non  so  davver  con  voi  mettermi  al  niego. 
Ciò  che  bramate  udir  da  me  con  chiaro 
Discorso  pienamente  apprenderete- 
Quantunque  pena  al  cor  sia  narrar  ,  come 
In  me  di  un  Dio  per  l' opera  sconvolta 
Fosse  la  mente  ,  e  deformate  e  guaste 
Le  sembianze  —  A  me  già  dentro  i  pudichi 
Miei  penetrali  vision  notturne 
Ed  incessanti  con  blande  parole 
Cercavan  d'  ordir  frodi  —  «  O  fortunata 
Sopra  le  altre  donzella  ,  a  che  più  a  lungo 
Serbi  il  fior  virginale,  ove  t' è  data 
In  sorte  somma  maritai  ventura? 
Per  le  d'  amor  Giove  si  strugge ,  e  teco 
Vuol  di  Cipri  provar  le  gioie  estreme. 


)(  18i  X 
Fanciulla  ,  tu  non  sdegnerai  di  Giove 
Il  talamo  :  di  Lerna  al  fertil  piano 
Scendi ,  al  gregge  ed  al  pascolo  paterno 
Ti  appressa  :  appaga  il  desiderio  ardente 
Del  Nume ,  in  te  lo  sguardo  avido  ei  sbrami.  » 
Tali  sogni  ogni  notte  eranmi  attorno 
Ahi  sventurata  !  insin  che  osai  col  padre 
Aprirmi ,  e  confidargli  i  sogni  avuti. 
Egli  a  Dodona ,  a  Delfo  invia  persone 
A  consultar  gli  oracoli,  a  sapere 
Che  da  dir ,  che  da  far  fosse  di  grato 
De'  numi  alti  al  volere.  Ambigue  io  pria 
Oscure  impenetrabili  parole  ; 
Poscia  infine  una  chiara  Inaco  n'ebbe: 
Me  di  scacciar  dalie  paterne  case , 
E  dalla  patria  espresso  ebbe  comando, 
E  che  spingesse  me  vagante  infiao 
Delia  terra  all'  estreme  regioni. 
Al  comando  obbedisse,  o  che  di  Giove 
Il  fulmine  di  mia  gente  distrutto 
Avria  per  sempre  ,  ed  abolito  il  seme. 
Da  colali  d'Apollo  persuaso 
Oracoli  mio  padre ,  ed  atterrito , 
A  male  in  cuor  me  a  mal  in  cuor  escluse 
Della  casa  e  scacciò ,  ben  contro  voglia  ; 
Ma  l'impero  di  Giove  al  violento 
Atto  il  sospinse.  Allor  cosi  reietta 
Io  m'  era  ,  il  volto  e  1'  animo  aiterato 
Mi  fur  :  deforme  venne  in  me  1'  aspetto 
Grave  del  doppio  corno  ,  ed  all'  acuto 
Morso  dell'  estro  furiando  io  corsi 
Di  Genero  al  rio,  che  l'onda  ha  salutare, 
E  a'  Lernei  monti  ;  allora  un  della  terra 


)(  182  )( 
Figlio  ,  UD  pas(or  da'  ceoto  occhi  vegUaati , 
Argo  senza  pietà  mi  perseguin  , 
L'  orme  spiando  dai  mio  piede  impresse. 
Inupinato  repentìoo  caso 
Di  vita  il  toglie.  Io  dal  furor ,  dal  fero 
Spinta  flagel  divin  movo  di  terra 
In  terra  vagabonda.  Ecco  mia  sorte. 
S' altro  sai  tu  di  mie  future  scene , 
Dillomi  pur:  sia  franco  il  tuo  linguaggio. 
Né  con  delti  blandirmi:  maggior  peste 
Io  non  so  del  compor  favole  ad  arte. 

Una  del  Coro 

Aimè  cessa  ,  rimanti  ;  io  no  ,  no  mai 
Cotali  orrori  d*  ascoltar  pensai  , 
Né  si  penosi  mali ,  a  veder  fieri , 
Che  offerti  si  sarieno  a  mia  veduta. 
Atro  nugolo  oscura  i  miei  pensieri , 
Doppio  coltello  al  core  apre  feruta. 
Sorte ,  ahi  sorte  ferale  ! 
Timore  a'  casi  d' Io  ,  terror  m'  assale  ! 

Prom.  D'  orrore  agghiacci  innanzi  tempo  ,  e  gemi. 
Che  dirai  quando  il  resto  avrai  saputo 
Di  sue  miserie? 

Coro  Parla  :  è  dolce  agli  egri 

Di  saper  pria  ciò  che  a  soffrir  lor  resta. 

Prom.  Quel  che  prima  d' intendere  bramaste 
Di  saper  vi  fu  dato  agevolmente. 
Però  che  voi  da  lei  narrar  udiste 
I  travagli  che ,  misera  !  sostenne. 
Or  quai  fia  che  da  Giuno  abbia  tormenti 
Questa  dolente  vergine  ascoltate. 
£  tu  ,  d' Inaco  germe  ,  in  cor  scolpisci 
Le  mie  parole  ;  per  esse  ia  fine 


)(183X 
Dflle  strane  lue  corse  apprenderai. 
Rivolta  prima  ai  liti  orientali 
Tu  passerai  per  non  arati  campi: 
Presso  erranti  gli  Scili  giugnerai , 
Gli  Sciti,  armati  di  frecce  leggiere, 
I  quali  hanno  capanne  a  lor  dimora  , 
Di  vimini  conleste,  alte  sui  carri 
Agili  per  le  ruote  :  ad  essi  incauta 
Non  t'affidar,  ma  tu  lunghesso  il  lito 
Del  mar  mugghiante  il  paese  attraversa. 
Àbitan  quivi  i  Calibi  al  sinistro 
Canto,  del  ferro  fabbri,  e  tu  da  loro 
Ti  dèi  guardar  :  barbara  gente  è  questa. 
Poscia  a  un  fiume  orgoglioso  arriverai 
Di  non  mentito  nome  (1) ,  avventurarti 
A  passarlo  non  dèi;  che  mal  si  guada. 
Prima  che  giunta  al  Caucaso  non  sii , 
L'  altissimo  de'  monti ,  ove  quel  fiume 
Spande  dal  sommo  vertice  la  v^na 
Dell'  acque ,  a  te  convien  passar  la  cima , 
Vicina  agli  astri,  e  scender  pel  cammino 
Volto  al  merigge.  Là  tu  le  animose 
Amazzoni  ,  degli  uomini  odiatrici , 
Bellicose  fanciulle  ,  incontrerai  ; 
Le  quali  abiteranno  Temiscira 
Di  presso  al  Termodonte,  ove  nel  Ponto 
Di  Salmidesia  il  promontorio  sporge 
L'aspra  mascella,  ingrata  a' naviganti 

(1)  L'Arasse,  secondo  lo  Scoliaste.  Il  pontem  indignatus  Araxes dìVirg. 
JEn.  lib.  Vili  V.  728.  Arasse,  fiume  dal  verbo  cxpóaaBtv  irrompere  (suIPetimo- 
logia  poi  della  parola  si  consulti  I'  Etimologico  magno  :  Lipsia  1816  p.  134,  pa- 
ragr.  30)  per  la  ragione  che  quel  fiume  dal  monte  Caucaso  irrompe. 


)(  184  )( 
Stazione,  e  delle  Davi  empia  noverca 
Queste  assai  voloulìer  ti  si  faranno 
Guida ,  e  tu  de'  Cimmerii  perverrai 
All'  Istmo ,  e  la  Meotide  palude 
Per  gli  angusti  tragelti  con  cor  fermo 
Lasciando  indietro ,  uopo  a  te  fia  quel  braccio 
Varcar  di  mare.  Eterna  ricordanza 
Gli  uomini  serberan  del  tuo  passaggio  ; 
E  quel  loco  di  Bosforo  avrà  nome. 
Lasciato  il  suol  di  Europa ,  il  pie  porrai 
Neil'  Asia.  Or  ben  non  vi  par  che  sia  'n  tutto 
Ugualmente  crudele  il  re  de'  numi , 
Anzi  'I  tiranno?  Il  quale  Iddio  volendo 
Mescolarsi  in  amore  alla  spartila 
Con  mortai  giovanetla  ,  in  tali  errori 
Furiando  la  spinge.  O  verginella , 
Uno  sposo  trovasti ,  una  ventura 
Maritai  troppo  amara.  Udisti?  E  questo 
De'  tuoi  mali  non  è  che  un  piccol  cenno. 

lo        Me  lassa!  Oimè! 

Prom.  Di  novo  ti  lamenti 

.    E  gemi?  Or  che  farai  quando  il  restante 
Di  tue  miserie  avrai ,  tapina  !  appreso  ? 

Coro    E  che ,  nuovi  altri  mali  annunciar  dei  ? 

Prom.  Sì ,  di  miserie  un  cumulo ,  un  orrendo 
Abisso. 

lo  A  che  più  vivere  oggimai? 

A  che  più  tardo  a  lanciarmi  dall'alto 
Di  questa  rupe ,  a  ciò  che  con  la  morte 
Spietata  io  ponga  un  termine  a'  miei  mali  ? 
Una  volta  morir  meglio  è  che  trarre 
Giorni  si  miserabili  di  vita. 

Prom.  Mal  tu  li  miei  travagli  sosterresti; 


){  18S  )( 

Poi  che  a  me  di  morir  vieta  il  destino  ; 

Saria  la  morte  il  fin  delle  mie  pece; 

Ma  DOQ  è  posto  termine  a'  miei  mali 

Dinanzi  a  me ,  pria  che  Giove  tiranno 

Dalla  sua  ingiusta  signoria  non  cada. 
lo        E  fia  che  Giove  un  di  cada  dal  trono? 
Prom.  Gioia  ,  mi  penso ,  a  sua  caduta  avresti  ? 
lo        Non  procedon  da  lui  le  mie  sventure  ? 

Gioia?  — Immensa  ne  avrei. 
Prom.  Te  ne  rallegra: 

Qual  dissi,  tal  sarà:  di  ciò  sii  certa. 
io  E  da  chi  fia  dal  trono  egli  sbalzato? 
Prom.  Egli  stesso  sarà  causa  a'  suoi  danni 

Pe'  mal  presi  consigli. 
lo  E  di  che  guisa  ? 

Narra ,  se  il  puoi  senza  periglio ,  narra. 
Prom.  Colali  nozze  stringerà  l' incauto , 

Di  che  fia  pur  che  assai  doler  sen  debbia. 
Io        Con  mortale  o  con  Dea?  Parla,  s'ei  lice. 
Prom.  Noi  domandar:  da  dir  non  son  tai  cose. 
lo        La  nuova  sposa  il  caccerà  di  seggio  ? 
Prom.  Madre  fia  d  un  figliuol  di  lui  più  forte. 
lo        Non  è  via  da  schivar  tanta  percossa? 
Prom.  No  :  se  da'  lacci  non  son  io  disciolto. 
lo        Chi  ti  sciorrà  ,  non  annuente  Giove  ? 
Prom.  Un  di  tua  stirpe  :  è  del  destin  decreto. 
Io        Un  mio  figliuol  ti  salverà  da'  mali  ? 
Prom.  La  terza  ad  altre  diece  intere  arrota 

Generazioni. 
Io  Oracolo  è  cotesto 

Difficile  ad  intendersi. 
Prom.  Va ,  cessa 

Le  tue  sventure  d'  esplorar. 

13 


)(  18C  )( 

lo  Delusa 

Del  prò  mi  fai ,  di  che  mi  davi  speme. 
Prom.  D'un  de' due  vaticinii  io  ti  fo  dono. 
lo        Quai  son  ,  dammene  scelta  ? 
Prom.  A  te  la  scelta, 

O  ti  dirò  tue  rimaDcnti  pene , 

O  saprai  chi  sarà  che  mi  disciolga. 
Una  del  Coro 

Ti  piaccia  delle  due  cose  svelarne 

L'uDa  ingrazia  di  lei,  l'altra  a' miei  preghi: 

Né  li  spregiar.  Narra  a  costei  quai  s' abbia 

Altri  errori  a  patir ,  narra  a  me  poi 

Chi  Ga  che  te  disciolga    Udir  ciò  bramo. 
Prom.  Lo  volete?  Il  dirò.  Non  io  mi  oppongo 

A  dirvi  quel  che  intendere  vi  giova, 

A  te  prima  (  alla  ninfa  )  dirò  quale  tu  deggia 

Menar  vita  agitata  in  molti  errori, 

E  nel  libro  lo  scrivi  e  ne'  registri 

Dell'alma  memorante  (1).  —  Allor  che  avrai 

Lo  stretto  valicato  ,  eh'  è  confine 

Dell'  una  all'  altra  terra  ,  all'  oriente  , 

Alle  porle  del  sol  t' avanzerai  ; 

Dopo  che  avrai  passalo  il  mar  mugghianle , 

Fia  che  tu  venga  di  Cistenc  ai  campi 

Gorgonii ,  in  cui  di  Forci  le  figliuole , 

Le  Ire  dimoran  di  tempo  donzelle , 

Le  quai  non  vider  mai  raggio  di  sole 

Né  la  luna  notturna.  A  lor  vicine 

Son  r  altre  tre  sorelle  alale  ed  irle 

Di  serpenti,  le  Gorgoni  abborrite 

(1)  Tiv  £yyp«(Poy  (TV  (xviifxoo'iy  Sf'XTois  (Ppivwv.  Scribe  in  tabulis  cordii 
tui  —  Proverb.  VII  3. 


)(  187  X 
Da  tutti ,  cui  '1  mortai  mirar  non  puote 
Ch'  e'  Doo  perda  il  vital  spirto  ad  un'ora. 
Or  fa  d' UQ  loco  tal  che  tu  ti  guardi.  -— 
Ecco  novo  spettacolo  tremendo  l 
Guardati  ancora  dalle  canne  acute 
De'  Grifl ,  muli  son  cani  di  Giove  (1). 
Fuggi  l'equestre  esercito  di  un  occhio , 
Degli  Arìmaspi ,  i  quai  stanziano  appresso 
Al  fonie  auro  scorrente ,  alle  plutouie 
Rive ,  ad  essi  tu  schifa  appropinquarli. 
Ad  una  arriverai  terra  lontana 
Appresso  un  popol  nero ,  il  quale  ha  sede 
Del  sole  alle  sorgenti ,  donde  scorre 

Il  fiume  Etiope ,  e  lungo  esso  le  rive 
Cammina  in  sin  che  al  loco  giugneral , 

Dove  dall'alto  del  monte  di  Bibli 

Manda  il  Nilo  precipite  le  sue 

Maestose  ed  a  bere  onde  salubri. 

11  Nil  ti  guiderà  nella  contrada , 

A  forma  di  triangolo ,  formata 

Dalle  acque  sue.  Concesso  ivi  a  te  fia 

£  a' figli  tuoi  fondare  una  lontana 

Colonia  :  tal  è  l' ordine  del  fato. 

Se  d'  este  cose  alcuna  a  te  fa  groppo 

In  la  tua  mente ,  e  vuoi  soluto  il  nodo  ; 

Addimandami  pur  sinceramente. 

Ozio ,  assai  più  eh'  io  non  vorrei ,  m'  avanza. 
Una  del  Coro 

Se  alcuna  cosa  tu  lasciasti  indietro 

O  preteristi  di  costei ,  che  versi 

(1)  Muli  cani  di  Giove  :  muli  cani  :  espressione  che  si  trova  anche  nella 
Bibbia  —  Isaia  e.  56:  v.  10.  Specnlalores  eius  caeci  omnes  ,  nescierunt  uni- 
versi :  oranes  muti  non  valenles  latrare  :  videntes  vana  ,  dormientes  et  araan- 
tes  somnia. 


)(  188  )( 

Intorno  a'  suoi  molto  afiannosi  errori , 
Digliela  pur  :  se  tutto  a  lei  dicevi , 
Quella  grazia  che  a  te  da  noi  fu  chiesta 
Concedi  a  noi .  tu  ben  te  ne  rammenti. 
Prom.  Seppi  io  la  fine  de'  suoi  lunghi  affanni  ; 
Ma  a  convincerla  appien  che  non  invano 
M'  have  ascoltato ,  e  come  il  vero  io  parlo 
Le  cose  io  le  dirò  eh'  ebbe  sofferto 
Prima  che  qui  venisse  ;  e  ciò  sia  pruova 
Ch'è  tutto  vero  quel  che  le  narrai. 
Addietro  lascerò  la  più  gran  parte 
De'  suoi  discorsi ,  e  '1  termine  raggiungo 
Del  suo  tanto  vagar  cui  pose  il  fato. 
Quad'  alla  reg'ion  tu  capitasti 
De'  Molossi ,  ed  a  Dodona  dappresso , 
Ove  di  Giove  Tesproto  si  trova 
Il  gran  tempio  e  1'  oracolo  sul  monte; 
E ,  prodigio  incredibile  !  le  guercie 
Parlano  ,  ed  esse  senza  enìmma  ad  alta 
Voce  li  salutar  futura  sposa 
Gloriosa  di  Giove  (  ove  in  ciò  nulla 
É  che  ti  piaccia  e  ti  lusinghi  )  e  poscia 
Da  furor  concitata  ,  ti  lanciasti 
Sulla  vìa  che  si  stende  alla  marina 
Fino  al  golfo  di  Rea  ,  donde  ritroso 
Calle  facesti,  ed  un  doppio  cammino. 
E  nel  tempo  a  venir  questo  di  mare 
Sen  (da  me  ciò  chiaro  ed  aperto  apprendi j 
Ionio  s'  appellerà  :  memoria  eterna 
Del  tuo  passaggio  agli  uomini  serbando. 
Questo  pruova  a  te  sia  che  la  mia  mente 
Vegga  chiaro  al  di  là  delle  parvenze. 
Or  dirovvi  a  comuQ  quel  che  mi  resta 


)(189)( 

A  voi  da  dire  ed  a  costei  ,  tornando 
Del  detto  da  me  primo  in  su  le  tracce. 
Ultima  è  una  città  ,  Canopo  detta 
Della  terra  d'  Egitto  ,  ed  alla  foce 
Situata  del  Nil  sull'  alta  arena. 
Colà  Giove  sarà  che  ti  ritorni 
Nel  tuo  buon  senno  placido  con  mano 
T  accarezzando  senza  alcun  terrore. 
Da  te  nero  un  Ogiiuolo  avrà  la  vita 
Epafo  detto  ,  e  consono  fia  '1  nome 
Al  modo  onde  t'  avrà  Giove  toccato  (5). 
Il  quale  Epafo  poi  fia  che  usufrutti 
Tutta  la  terra  eh'  ampio  il  Nil  feconda^ 
La  quinta  dopo  lui  progenie  nata 
Del  debil  sesso  cinquanta  donzelle 
In  Argo  a  riparar  come  ad  asilo 
Verran ,  fuggenti  le  abborrite  nozze 
De'  figli  del  lor  zio.  Questi  di  ceco 
Amore  accesi  ,  simili  a  sparvieri , 
Che  breve  spazio  fur  lasciati  addietro 
Dalle  colombe  ,  inseguiranle ,  un  nodo 
Cercando  stringer  maritai ,  che  meglio 
Stato  fora  per  lor  non  cercar  mai» 
Fia  lor  s'opponga  invido  un  dio.  La  terra 
Pelasga  accoglierà  questi  trafitti 
Nell'atra  notte  da  femmineo  marte 
Le  insidie  usante.  Che  ciascuna  sposa 
Il  proprio  sposo  toglierà  di  vita , 
Immergendogli  in  petto  a  doppio  taglio 
Un  ferro.  —  Tale  a  miei  nemici  in  seno 
Vener  funesta  alberghi  !  —  Una  fra  tante 
fia  che  sola  amor  vinca  ,  e  non  occida 

(5}  Epafo  da  sw«(P«w  palpare  ,  carezzare. 


X  190  )( 

Del  suo  secreto  talamo  il  compagno , 
Il  cor  ooD  le  bastando  ,  e  nella  scella 
Torrà  di  vii ,  non  d'omicida  il  nome. 
Di  costei  nascerà  la  regia  stirpe 
D'  Argo  ;  ma  fora  ad  esplicar  tai  cose 
D'  assai  detti  mestier.  Del  costei  sangue 
Uno  eroe  nascerà ,  per  le  sue  frecce 
Inclito  e  chiaro  ;  ed  egli  alle  mie  pene 
Termin  porrà.  Siffatto  vaticinio 
Temi  litania  ,  mia  madre ,  mi  dava. 
Ma  il  dir  come  ed  il  quando  ,  opra  di  lungo 
Tempo  saria  ,  né  a  te  d'  udirlo  approda. 
lo        Ah  ,  ah  ,  nova  mi  strazia 

Ricrudescenza  di  dolor  ;  di  rabbia  : 

E  il  cor  m' invade  e  1'  animo 

Dell'  asillo  mi  punge  il  fiero  pungolo 

Con  strai  bene  infiammato  (6);  e  il  cor  m'esagita 

Un  sussulto  di  tema  ,  e  gli  occhi  rotano 

Strambi  :  mi  prende  tal  di  furor  impeto  , 

Che  mi  forvia.  Lingua  non  ho  più  docile 

Al  mio  voler  ;  confuso  ed  in  disordine 

Il  buon  discorso  io  van  lotta  ,  opponendosi 

Alla  piena  del  mal  che  crebro  infuria. 

Prometeo  e  Coro. 

Coro    Savio  ,  ben  savio  fu  l'uom  che  primiero 
Pria  nel  cor  volse,  e  poi  bandi  tal  vero  : 
Che  con  pari  contrar  nozze  conviene; 
£  sol  con  pari  ,  che  mal  sempre  avviene 
A  chi  d'  appareotar  prende  vaghezza 

(1)  .  .  .  ol'trrpou  S'  apS*s  XP''^'  f*'  «='^'^^05  —  Si  seguitano  quelli  che 
spiegano  a&vpos  candenlissimum  :  non  quelli  che  spiegano  non  infiammato 
per  r  a  privativa. 


)(  191  )( 
Stolto  !  COD  quei  cui  snerva  la  ricchezza  ! 
O  son  di  lor  progenie  alteri  e  vani ,  • 
Vivendo  ei  del  lavor  delle  sue  mani. 

No ,  Parche ,  mai  non  fia  che  me  veggiate 

Del  talamo  di  Giove  ,  o  d' altro  mai 

Abitante  del  eie!  fatta  compagna. 

Fremo  in  veder  cotal  virginitate 

Tanto  agli  uomini  avversa ,  che  si  lagna 

Per  infiniti  guai 

Di  acerbi  errori ,  a  cui  Giunon  tiranna 

Senza  pietade  alcuna  la  condanna. 

Tra  pari  è  V  imeneo  scevro  d'  affanno , 
£  scarco  di  dolore. 
Mai  non  avvenga  eh'  io 
Attiri  in  me  d'  un  prepotente  Iddio 
Lo  sguardo  inevitabile  d'  amore 
Guerra  in  cui  certo  è  il  danno  » 
Perchè  senza  difesa ,  e  via  preclusa 
D' ogni  felice  uscita  ;  ahimè  sarei 
Di  tutta  speme  del  fuggire  esclusa 
Se  me  seguisse  il  re  de'  sommi  dei» 
Pronti.  Quantunque  sia  tanto  superbo  Giove 

Pur  fia  che  provi  la  sventura  y  un  nodo 
Procacciandosi  infausto,  onde  spogliato 
Sarà  del  regno  e  del  poter.  Del  padre 
L' imprecar  fia  che  '1  colga  ,  ed  adempita 
La  parola  sarà  che  il  maledisse» 
Del  trono  usurpator.  Niun  fra  gli  Dei 
Additar  gii  potrà  via  di  salvezza , 
Niun  ,  se  non  io.  Sol  io  so  queste  cose» 
E  per  che  modo ,  io  '1  so.  Tumido  segga 


)(I92)( 

Or  ei  sul  trono ,  e  sua  fidanza  ponga 

Nel  fulmine  celeste  arroventato, 

£  scota  nelle  man  strali  di  foco. 

Non  però  sarà  manco  ignominiosa , 

Manco  acerba  a  soffrir  la  sua  caduta. 

Tal  nemico  a  sé  stesso  egli  prepara , 

UifBcil  mostro  ad  oppugnar,  trovando 

Più  di  folgore  fiamma  oltrepossente, 

E  rintronando  con  rumor  più  forte. 

Di  Nettun  l'asta,  quel  mar  in  flagello, 

Dico  il  tridente  che  la  terra  scole: 

Da  poi  eh'  egli  avrà  dato  in  questo  scoglio. 

Apprenderà  quanto  diverso  sia 

Dal  comandar  il  vivere  soggetto. 
Una  del  Coro.  Il  desio  del  tuo  cor  ti  pon  sul  labbro 

Cosi  fieri  presagi  avverso  Giove. 
Prom.  Cose ,  è  ver  ,  eh'  io  desidero  disvelo  ; 

Ma  cose  in  uu  di  certo  adempimento. 
Una  del  Coro.  Come  creder  che  Giove  un  di  divenga 

D'  altri  soggetto?  —  Giove! 
Prom.  Altre  più  acerbe 

Dovrà  pene  soffrir ,  più  acerbe  ancora. 
Una  del  Coro.  Or  non  paventi  in  profferir  tal  detto? 
Prom.  Io  paventar  ;  queir  io  cui  nega  il  fato 

Morir  ? 
Una  del  Coro.  Martirio  più  di  questo  orrendo 

Potria  infliggerti  Giove. 
Prom.  E  ben  mei  dia  : 

A  tutto  io  SODO  apparecchialo  e  presto. 
Una  del  Coro.  Savio  è  quei  che  Adrastea  teme  ed  adora. 
Prom.  Prosternati  umiliata  e  in  un  blandisci , 

Servi  sempre  a  colui  che  regge  e  impera. 

Di  Giove ,  credi ,  a  me  non  cai.  Si  sfoghi , 


X  193  )( 

Si  sbizzarrisca  ei  pure  a  suo  talento, 
Fin  che  dura  il  suo  regno  io  sugli  Dei 
Gbè  lunga  non  avrà  balia  d' impero. 
Ma  vegga  il  messaggere  a  me  venirne 
Fido  ministro  del  novello  Sire 
Ad  annunciar  nuove  novelle  ei  scende. 

SCENA  ULTIMA. 

Mercurio,  Prometeo,  Coro 

Mere.  Te  d' astuzie  sottil  maestro  e  fabbro , 

Fuor  di  modo  insolente ,  innanzi  a'  Numi 
Reo,  che  onor  cosi  matti  dispensavi 
Agli  uomini  mortali ,  io  te ,  del  foco 
Celeste  rapitor,  Prometeo,  appello. 
Il  padre  vuol  le  nozze  gli  disveli, 
Di  che  meni  romor,  perché  di  seggio 
Fia  eh'  e'  cada  ;  di  su  ;  ma  senz'  ambage , 
Senza  enimmi  favella  ;  ad  una  ad  una 
Sponi  le  cose:  tei  comanda  Giove. 
Di  rifar  questa  via  novellamente 
Non  m' obbligar.  Tu  il  vedi ,  non  rimette 
Pe'  modi  alteri  tuoi  Giove  dall'  ira. 

Prom.  Grave  parli  e  superbo.  È  '1  tuo  linguaggio 
Qual  s'  addice  a  chi  a'  numi  è  obbediente. 
Novi  dominatori ,  è  'I  vostro  impero 
Qua!  di  nov'  imperanti ,  e  nelle  rocche , 
Esenti  dal  timor ,  regnar  credete. 
Non  vidi  io  forse  duo  cader  tiranni? 
Fia  m'  allegri  del  terzo  alla  mina 
Vergognosa ,  e  più  rapida  dell'  altre. 
A  te  parrà  eh'  io  non  adori  e  cola 
GII  dei  novelli ,  e  ben  t'  apponi.  Alieno 


)(  19*  )( 
Troppo  dal  farlo  io  sod.  Vanne  riprendi 
L' aereo  calle ,  né  sperar  giammai 
Aver  da  me  quel  che  sapere  agogni. 
Mere.  Per  questi  tuoi  modi  arroganti  in  tale 
Abisso  di  miserie  sprofondasti. 

Prom.  Non  io  terrei  cangiar  la  mia  miseria 
Con  la  tua  servitù.  Chiaro  la  intendi , 
Com'  io  la  penso.  Essere  a  questa  rupe 
Astretto  in  ceppi  miglior  sorte  io  tengo 
Che  d'esser  fido  messagger  di  Giove.  — 
Svillaneggiar  chi  ne  oltraggiò  conviene. 

Mere.  Sembri  gioir  de' tuoi  presenti  mali. 

Prom.  Io  gioirne?  Cosi  veder  potessi 

Ugualmente  gioire  i  miei  nemici 

E  te  fra  lor ,  che  mio  nemico  estimo. 

Mere.  Cagion  de'  mali  tuoi  forse  son  io  ? 

Prom.  Tutti  abborro  gli  Dei ,  tulli ,  comprendi  ? 
Che  da  me  tanti  benefici  avuti 
M'  aggravan  poi  fuor  di  giustizia  ,  ingrati  ! 

Mere.  Un  mal  non  lieve  tua  ragion  travaglia. 

Prom.  Mia  ragion  travagliata  allor  saria 

Se  fosse  insania  odiar  chi  d'odio  è  degno. 

Mere.  Tu  saresti  oltre  modo  intollerando 
Nella  lieta  ventura. 

Prom.  Oimé  dolente  ! 

Mere.  Oimè!  Quel  detto  noi  conosce  Giove. 

Prom.  Aspetterò  che  glielo  insegni  il  tempo , 
Il  qual  tutto  matura. 

Mere.  E  pur  dal  tempo 

Ad  esser  savio  ancor  non  apprendesti. 

Prom.  Non  lo  appresi ,  egli  è  ver ,  se  a  schiavo  vile 
Di  parlar  condiscendo. 

Mere.  E  non  dirai 


)(  195  )( 
Quello  che  il  padre  di  saper  desia  ? 

Prom.  Compiacerlo  io  dovrei ,  sì ,  veramente  : 
Tanto  di  grazia  e  di  favor  m' abbonda  ! 

Mere.  Come  io  fossi  un  fanciul  tu  mi  schernisci. 

Prom.  E  un  fanciullo  non  sei?  più  di  un  fanciullo 
Semplice  ancor ,  se  nudri  in  petto  speme 
Qualche  cosa  di  trar  dal  labbro  mio. 
Forza  al  mondo  non  è,  né  ingegno  ed  arte 
Perchè  possa  ottener  Giove  eh'  io  parli , 
Prima  che  questi  lacci  ignominiosi 
Non  mi  rallenti.  Vibri  ei  la  fiammante 
Folgore  ,  e  neve  dalla  candid'  ala 
Piova  dal  ciel ,  tutto  sconvolga  e  scota 
Con  sotterranei  orribili  muggiti , 
Nulla  a  parlar  mi  piegherà  ,  svelando 
Chi  fia  colui  che  il  caccerà  dal  trono. 

Mere.  Bada  ;  sol  modo  di  salvezza  è  questo. 

Prom.  Oh  da  gran  tempo  io  ciò  considerai  , 
E  rivolsi  neir  animo  ! 

Mere.  Insensato  ! 

Cangia  ,  cangia  consiglio  ,  e  rinsavisci, 
Fatto  da'  mali  tuoi  presenti  accorto. 

Prom.  Tu  mi  molesti  in  vano.  A'  tuoi  consigli 

Son  sordo  e  alle  tue  voci,  al  par  dell'onda. 
Non  isperar  che  io  debba  intimidirmi 
A'  decreti  di  Giove  :  animo  imbelle 
Mostrar ,  piegando  a  lui ,  che  tanto  abborro , 
Qual  vile  femminetta ,  ambo  le  mani , 
Perchè  sciolga  miei  lacci  indegni  ed  empi. 
Son  da  ciò  far  troppo  remoto  e  alieno. 

Mere.  Io  veggio  ben  che  a  te  molto  parlando 
Nulla  frutta  il  mio  dir.  Fatto  di  smalto 
A  miei  preghi 'I  tuo  cor,  non  s'ammollisce.- 


)(196)( 

E  somigli  ad  un  giovane  corsiere 
Che  il  frea  mordendo  di  novello  giogo 
Impaziente  incontro  a  sé  combatte. 
Feroce  ed  arrogante ,  il  tuo  consiglio 
Impotente  riesce  :  è  senza  forza 
Chi  fuor  di  modo  in  suo  saver  presume. 
Pensa  ,  se  non  t'  arrendi  a'  miei  conforti , 
Qual  ria  bufera  sul  tuo  capo  scenda 
Inevitanda.  E  primamente  il  padre 
Giove  in  pezzi  questi  alti  precipizi 
Metterà ,  della  folgore  e  del  tuono 
S'  aitando ,  e  '1  tuo  corpo  entro  a'  lor  fianchi 
Nascosto  caccerà.  Gran  tempo  scorso, 
Dopo  lunga  stagion ,  verrai  tornato 
Alla  luce  del  Sol  novellamente. 
Ma  allor  l' alato  cane ,  augel  di  Giove , 
L'aquila  sanguinosa  e  in  un  vorace 
Verrà  non  invitata  al  fero  pasto , 
Tuo  corpo  divorando  a  brani  a  brani 
Ciascun  giorno  ,  ed  un  atro  appresteranno 
Le  tue  viscere  cibo  alla  sua  fame. 
Non  aspettar  del  tuo  tormento  il  fine , 
Te  alcun  pria  degli  Dei  non  ti  succeda 
In  tal  castigo ,  e  scendere  non  voglia 
Nel  Tartaro  profondo.  Or  ti  consiglia 
Teco  medesmo.  Erri ,  se  questa  credi 
Una  vana  minaccia  ad  atterrirti. 
Il  falso  non  sa  dir  bocca  di  Giove , 
E  ogni  detto  di  lui  si  compie  intero. 
Pel  tuo  meglio  considera  ed  avvisa 
Che  all'arroganza  la  ragion  sia  sopra. 
Coro.  A  noi  par  che  Mercurio  acconcio  dica. 
A  spogliarli  dall'animo  t'esorta 


X  197  )( 

II  voler  pertinace ,  e  assumer  sensi 

Che  la  prudenza  e  la  ragion  consiglia. 

Sciagurato ,  obbedisci.  Obbrobrio  è  al  saggio , 

Quando  ostinato  nell'  error  perdura. 
Prom.  Quello  ch'egli  m'annuncia,  era  a  me  noto; 

Ma  che  un  nemico  dal  nemico  soffra 

Onta  non  è.  Con  tortuosi  giri 

Dell'  ancipite  foco  in  me  gli  strali 

Vibri  Giove  onde  l'aere  si  commuova 

E  s'agiti  per  tuono  e  per  bufera. 

E  la  terra  da' cardini  si  scota 

Sin  dall'ime  radici,  il  mar  si  levi 

Con  fracasso  d'  un  suon  pien  di  spavento , 

E  con  gli  astri  si  mescoli  e  confonda. 

E  nel  profondo  Tartaro  cacciato 

Tutto  il  mio  corpo  ne'  nodi  costretto 

Di  ferrea  sia  necessità.  Non  egli , 

Per  quanto  faccia,  potrà  darmi  morte. 
Mere.  Odo  nefandi  proferir  blasfemi 

Da  un  insensato,  e  tali  odo  parole, 

Che  d'un  compito  delirar  fan  fede. 

Dal  furor  non  rifina  in  tali  giunto 

Termini  estremi  di  miseria  orrenda. 

Ma  voi  {  rivolgendosi  al  Coro  )  che  a'  mali  di  luì  com- 

Da  questi  luoghi,  or  via,  presto. ..fuggite,       [piangete 

Senz'aspettar  che  attonite  le  menti 

Di  voi  renda  il  fragore  alto  del  tuono. 
Una  del  Coro.  Consiglio  più  accettevole  ne  porgi , 

Amara  giunge  al  cor  la  tua  parola 

Abbandonar  lo  sventurato  !  E  puoi 

Dar  si  infame  consiglio  ?  Ah ,  no.  Voglio 

Qui  rimaner ,  soffrir  sue  stesse  pene. 

A  detestare  i  traditori  appresi  : 


)(  198  )( 
Né  peste  v'  ha  che  più  di  questa  abborro. 

Mere.  Sta  ben  :  ma  rammentatevi  di  quello 
Or  vi  predico,  a  ciò  non  vi  teuiate 
AI  cader  della  orribile  ruina 
Tradite  dalla  sorte ,  e  che  voi  Giove 
Voi  percosse  di  forza  inavvertite. 
No  certo ,  no  ;  ma  voi  da  voi  medesme 
Vi  volete  cacciar  nel  rio  periglio  ; 
Che  sapendolo  ben ,  non  per  occulto 
Modo  sarete  in  rete  aspra  ravvolte. 

Prom.  Gel  !  Non  parole  :  è  un  fatto  ormai.  La  terra 
Si  scole  da'  suoi  cardini ,  e  un  muggito 
Manda  l'eco  del  tuon  cupo  tremendo: 
Guizzano  i  lampi  in  torti  giri ,  e  ceco 
Vorticoso  s'innalza  il  polverio. 
Si  scatenano  i  venti ,  e  fan  tra  loro 
Tumulto  e  guerra  contrastata.  Il  mare 
In  fino  al  cielo  si  solleva  irato , 
E  col  cielo  si  mìschia.  Una  tempesta 
Scaglia  Giove  a  me  contro  ad  atterrirmi. 
Della  mia  veneranda  genitrice 
O  deitade ,  o  etere ,  che  volgi 
La  luce  agli  occhi ,  comun  ben  !  vedete 
Quali  ingiusti  io  patisca  orrendi  oltraggi  ! 


Fine  della  Tragedia. 


)(  199  )( 
Il  socio  professor  Costa  ha  richiamalo  l'attenzione  dell'Ac- 
cademia sopra  uno  de'  fogli  già  stampali  ma  non  ancora  pub- 
blicati della  2^  parte  della  paleontologia  napolitana,  che  vedrà 
la  luce  nel  sellimo  volume  de'  nostri  Atti  ;  e  nell'  esibirlo  ha 
fatto  notare  com'  egli  aveva  difeso  i  due  italiani  scrittori 
Fianco  e  Soldani  contro  la  poco  esalta  valutazione  del  loro 
merito  espressa  dal  francese  d'Orbigny  :  del  che  l'Accademia 
ha  mostralo  al  dotto  professore  la  sua  soddisfazione. 

Dopo  di  ciò  si  è  passalo  alla  nomina  de'  funzionarli  del- 
l' Accademia  per  1'  entrante  anno  1856  ;  e  la  scella  è  caduta 
su'  seguenti  socii  f 

Presidente  annuale. 

Cav.  Michele  Tenore. 

Vice-Presidente  annuale. 

Sig.  Michele  Baldacchini. 

Tesoriere. 

Cav.  Salvatore  de  Renzi  (confermato  alla  unanimità). 

Amministratori. 

Sig.  Michele  Baldacchini. 
Sig.  Scipione  Volpicella. 

Presidenti  e  Segretarii  delle  Classi. 

J."  Presidente.  Sig.  Cav.  Ernesto  Capocci. 
Segretario.  Sig.  Ab.  Remigio  del  Grosso. 


)(  200  X 

2/  Presidente.  Sig.  Oronzio -Gabriele  Costa. 

Segretario.  Sig.  Guglielmo  Gasparrini. 

3.'  Presidente.  Sig.  Luigi  Palmieri. 

Segretario.  Sig.  Tommaso  Perifano. 

4.'  Presidente.  Sig.  Michele  Baldacchini. 

Segretario.  Sig.  Niccola  Corcia. 

5.*  Presidente.  Sig.  Ab.  Giulio  Genoino. 

Segretario.  Sig.  Quintino  Guanciali. 

Rimangono  tuttavia  affidate  come  per  lo  passato  le  se- 
guenti cariche: 

Presidente  onorario  perpetuo. 
Sig.  Marchese  di  Pietracatella  Giuseppe  Ceva-Grimaldi. 

Segretario  generale  perpetuo. 
Sig.  Giulio  Minervìni. 

Segretario  aggiunto. 
Sig.  Gabriele  Minervìni. 


Libri  offerii  in  dono. 

Baldracco  (C).  —  Cenni  sulla  costituzione  metallifera  della 

Sardegna  —  Torino  1854  in  8. 
Campania  industriale  — Voi.  IX  quad.  1. 
Eco  dell'Esperienza  —  Lett.  I,  L  della  XX  serie. 
Fenicia  (Presidente)— Sonetto  sulle  scoverte  di  pubblica  utilità. 
Florilegio  medico  — An.  I  n.  4  — 19  Settembre  1855. 


)(  201  )( 

L'  Indicatore  di  conoscenze  utili  —  invenzioni  —  scoverte  — 
letteratura  e  belle  arti  —  Opera  periodica,  compilata  per 
cura  di  Ernesto  Cordella  —  Quaderni  1-5  dell'anno  I. 

Rendiconti  de' Georgoflli  —  Settembre  1853. 

De  La  Rive  (A.)  —  Des  expériences  de  M.  P.  Volpicelli  sur 
la  polarité  électrostalique  ,  note  — 1855  in  4.  —  Genève. 

Romano  (Baldassarre)  —  Anticbità  inedite  di  vario  genere  tro- 
vate in  Sicilia  —  fase.  I  —  Palermo  1855  in  4. 

Volpicelli  (Paolo)  —  Rettificazione  delle  formule  per  asse- 
gnare il  numero  delle  somme  ognuna  di  due  quadrati , 
nelle  quali  un'  intero  può  spezzarsi  —  Roma  1854  in  8. 

Formule  per  determinare  il  numero  delle  intere  solu- 
zioni della  x^ — y'==c,  e  loro  conseguenze  — 1855  in  8. 

Alcune  ricerche  relative  alla  teorica  de'  numeri  —  Roma 

1855  in  4. 

TORNATA  DEL  25  NOVEMBRE. 


In  seguito  del  favorevole  avviso  della  classe  matematica, 
r  Accademia  alla  unanimità  ha  approvato  per  formar  parte  de- 
gli atti  la  memoria  del  socio  signor  ab.  del  Grosso  intitolata: 
Ricerche  sulla  teoria  analitica  del  sistema  del  mondo,  ovvero 
sulle  leggi  del  moto  di  un  sistema  di  corpi,  che  si  attraggono 
nella  ragion  diretta  delle  masse ,  e  reciproca  de"  quadrati  delle 
distanze. 

RAPPORTO 

De'  commissarii  sopra  una  memoria  di  meccanica  celeste 
dell'  Ab.  Remigio  del  Grosso. 

Signor  Presidente,  signori  Colleghi 
Nello  scorso  settembre  il  signor  del  Grosso  sì  beneme- 

14 


){  202  )( 

rito  della  nostra  Accademia  per  impurlanti  e  svariati  lavori  in- 
seriti ne'  suoi  atti ,  presentò  una  memoria  dal  titolo  «  Ricer- 
»  che  sulla  teoria  analitica  del  sistema  del  mondo ,  ovvero  , 
w  sulle  leggi  del  moto  di  un  sistema  di  corpi  che  si  ritraggono 
»  nella  ragione  diretta  delle  masse,  ed  inversa  de'quadrati  dell«^ 
»  distanze  ».  Come  questo  vastissimo  tema  non  potrebbe  es- 
sere esaurito  in  una  sola  memoria,  cosi  quella  che  forma  l'og- 
getto di  questo  rapporto  è  la  p'^ima  delle  altre  quattro  che 
r  Autore  promette  di  successivamente  sottoporre  al  giudizio 
dell'Accademia.  La  prima  parte  adunque  di  questo  importante 
lavoro  è  divisa  in  cinque  capitoli.  Noi  primo  si  tratta  del  moto 
de"  centri  di  gravità  di  un  sistema  di  masse  che  scambievol- 
mente si  attraggono  ,  intorno  al  ceulro  di  gravità  di  una  fra 
esse.  L' A.  avendo  presente  il  lavoro  di  Hansen  sul  moto  della 
Luna,  dimostra  che  la  figura  delle  masse  influisce  sui  termini 
di  3"  ordine  e  degli  ordini  superiori,  i  quali  possono  trascu- 
rarsi nella  teorica  de'  pianeti.  Compie  il  capitolo  con  dare  alle 
equazioni  diEFerenziali  la  forma  sotto  la  quale  Lagrangia  le  pre- 
sentò la  prima  volta.  Il  2°  tratta  del  modo  onde  ottenere  gl'io- 
tegrall  di  un  certo  sistema  di  equazioni  differenziali  simulta- 
nee di  2°  ordine.  L' A.  vi  dimostra  il  celebre  teorema  di  Ha- 
milton ,  cioè  che  se  si  ha  una  funzione  delle  variabili  conte- 
nute nelle  proposte  equazioni  differenziali ,  la  quale  soddisfa 
ad  una  certa  equazione  a  derivale  parziali  del  2" ordine,  gl'in- 
tegrali delle  proposte  equazioni  si  ottengono  col  differenziare 
la  stessa  funzione  0  rispetto  alle  variabili  che  contiene.  L'A. 
espone  in  seguito  la  teorica  della  variazione  delle  costanti  ar- 
bitrarie dovuta  a  Lagrangia,  e  dimostra  una  assai  rimarchevole 
proprietà  delle  costanti  contenute  nella  sudetta  funzione  0 , 
costanti  di  tale  uso  ed  importanza  che  il  lacobi  ebbe  a  chia- 
marle canoniche.  Con  questa  dimostrazione  il  sig.  del  Grosso 
ha  generalizzati  i  teoremi  dati  dal  Cauchy  e  dallo  stesso  La- 
grangia  intorno  alle  variazioni  de'  parametri  che  si  racchiudono 


)(  203  X 
nelle  formole  del  moto  elliltico.  Nel  terzo  cap.  1'  A.  deduce 
dalla  slessa  funzione  0  le  equazioni  del  raovioiento  elliltico 
riferito  a  tre  assi  ortogonali  cioè  nello  spazio,  menlre  finora 
si  è  riferito  a  due  assi  soltanto  cioè  nel  piano.  Con  ciò  se  da 
un  lato  le  formole  divengono  meno  semplici,  prendono  invece 
una  forma  più  generale  e  più  simmetrica.  Prosegue  con  esporre 
ciò  che  riguarda  la  prima  approssimazione  del  movimento  ellit- 
tico ,  e  sviluppa  l' anomalia  vera  ,  1'  eccentrica ,  ed  il  raggio 
vettore  in  funzione  de'multiplici  de'seni  e  coseni  dell'anoma- 
lia media.  É  rimarchevole  la  cura  posta  dall'  autore  nel  porre 
in  evidenza  la  forma  del  termine  generale  di  tali  serie,  onde 
giudicare  della  loro  convergenza  ,  e ,  facendo  uso  degl'  inte- 
grali definiti,  il  risultato  a  cui  perviene  col  determinare  il  li- 
mile del  valore  dell'eccentricità  dell'orbita,  che  sorpassato, 
la  convergenza  in  parola  non  più  si  verifica  in  guisa  da  far 
servire  le  serie  trovate  ad  utili  applicazioni  prattiche.  Nel  5° 
capitolo  tratta  infine  l'A.  delle  famose  trascendenti  del  Frul- 
lani  e  del  Bessel,  la  cui  teorica  è  interessantissima  in  Mecca- 
nica celeste.  11  sig.  del  Grosso  tenendo  presente  la  serie  tro- 
vata da  Anger  per  esprimere  il  valore  dell'integrale  definito 

I  cos  [hu-Ksenu]  du  ne  ricava  la  serie  dovuta  a  JBessel.  È 
rimarchevole  altresì  la  nuova  serie  dovuta  all' A.  per  espri- 
mere il  valore  dell'  integrale  definito    I      cos  [K  sen  u)  du  pel 

caso  di  K  assai  grande,  serie  che  non  cede  in  eleganza  all'al- 
tra analoga  ,  trovata  da  Plana  sullo  stesso  argomento. 

Dal  fin  qui  esposto ,  è  facile  rilevare ,  illustri  Colleghi  , 
che  il  sig.  del  Grosso,  come  accenna  in  questa  prima  memo- 
ria ,  si  è  adoperalo  a  porre  le  teoriche  di  Meccanica  celeste 
nella  forma  richiesta  dallu  stato  attuale  della  scienza ,  e  dai 
bisogni  di  questa.  Dopo  aver  fallo  tesoro  di  quanto  v'ha  di 


X  204  )( 

più  prezioso  De'  più  recenti ,  e  meno  conosciuti  lavori  di  tal 
genere,  l' A.  è  spesso  riuscito  a  dar  dimostrazioni  più  semplici, 
o  a  dar  loro  quella  forma  che  meglio  si  confaceva  al  piano  da 
lui  adottato.  Non  di  rado  altresì  le  questioni  si  sono  da  lui 
trattate  sotto  un  aspetto  più  generale,  e  si  è  data  maggior 
estensione  a  teoremi  già  noti. 

Per  tali  ragioni ,  è  desiderio  della  Commissione  ,  che  la 
memoria  del  signor  del  Grosso  venga  prontamente  inserita 
negli  atti  dell'Accademia. 


i 


Antonio  Nobile 
I  Gommissarii  {  Michele  Rinonapoli 
A.  de  Gasparis  rei. 


La  Classe  adotta  il  parere  della  commissione. 


Il  signor  Tommaso  Perifano,  dalla  classe  de'  socii  non  resi- 
denti cui  apparteneva,  essendo  stato  eletto  socio  residente  alle 
scienze  morali  ed  economiche  io  luogo  del  defunto  signor  Gio- 
vanni Barsotti,  legge  l'elogio  del  suo  antecessore^  secondo  è 
costume  dell'  Accademia. 

Tolto  ad  epigrafe  dell'elogio  quel  luogo  dello  storico  natu- 
ralista ;  probitate  morum ,  ingenii  eleganlia ,  operum  varietale 
monstrabilis ,  V  autore  discorre  ordinatamente  la  biografia  del 
suo  elogiato,  gli  uffici  pubblici  tenuti,  le  opere  cui  attese,  e  da 
ultimo  le  virtuose  prerogative,  onde  ornavasi  nella  vita  pub- 
blica e  privata. 


X  20o  X 

Nato  il  Bursolti  nel  14  di  maggio  1805,  ed  avviato  di 
buon  ora  sotto  valenti  precettori  negli  ottimi  sludi,  ed  appa- 
rate eziandio  le  lingue  moderne ,  la  francese  ,  l' inglese ,  la 
spagnuola,  si  dedicò,  giovinetto  ancora,  per  naturai  trasporlo  a 
coltivare  le  scienze  economiche  e  diplomatiche,  diviando  dal 
cammino  del  foro  per  lo  quale  da  prima  si  era  messo.  Co- 
nosciuto a  pruova  il  suo  merito,  gli  venne  conferito  il  grado 
di  affizìale  soprannumerario  al  Ministero  degli  affari  esteri. 
In  meno  di  quattro  anni  conseguì  per  concorso  il  grado  di 
ufiSziale  di  seconda  classe  (1832).  Destinalo  al  carico  degli  af^ 
fari  consolari  nel  terzo  ripartimento ,  tenne  per  non  breve 
tempo  la  direzione  di  quel  ramo  a  vece  del  capo  titolare. 
Poscia  esercitò  le  funzioni  di  ufBziale  di  carico,  e  ne  ottenne 
gli  onori  nel  1838.  Fu  poi  tramutato  nel  ministero  di  Gra- 
zia e  Giustizia  (1840),  e  dopo  tre  anni  fu  eletto  uQìziale  di 
carico ,  grado  che  mantenne  infìno  a  morte ,  dopo  di  essere 
stato  per  qualche  tempo  elevato  ai  grado,  agli  onori,  ed  alle 
funzioni  di  ufGziale  di  ripartimento  nel  Ministero  di  agricoltura 
e  commercio,  e  dato  collaboratore  al  Ministro  di  quel  ramo. 

L'autore  dell'elogio  dimostra  essere  stato  il  Bursolti  insi- 
gne pubbhcista  e  valoroso  economista,  passando  a  rassegna, 
e  dando  conto  delle  opere  da  lui  pubblicate.  Toccate  stori- 
camente le  condizioni  commerciali  dell'  Europa  dal  deca- 
dimento delle  leggi  romane  infino  al  Trattalo  di  Vienna  del 
1815,  e  lo  stato  attuale  ne' rapporti  internazionali  del  diritto 
marittimo  e  commerciale,  fa  rilevare  l' importanza  gravissima 
e  la  vastità  del  diseguo  del  Bursolti  quando  imprese  a  medi- 
tare ed  a  stendere  le  due  opere,  la  Guida  degli  Agenti  Con- 
solari ,  e  la  Biblioteca  di  Commercio,  delle  quali  la  prima  gli 
procacciò  fama  d' insigne  pubblicista,  la  seconda  di  profondo 
economista. 

La  Guida  degli  agenti  consolari,  deltnta  dal  Bursolti  ncl- 
V  idioma  francese,  la  prima  opera  in  simigliante  materia  che 


X  206  )( 

venisse  in  luce  nell'  Europa  ,  dopo  quella  del  Borei ,  ed  il 
primo  libro  di  diritto  pubblico  interoaziODale  dato  fuori  da 
un  ufllziale  del  ministero  napoletano  degli  affari  esteri,  si  dif- 
fuse rapidamente  in  tutti  i  paesi  inciviliti  nell'  Europa  e  nel- 
r  America,  e  meritò  le  lodi  de'  periodici  più  accreditati  ita- 
liani e  stranieri ,  ed  il  plauso  di  cbiarissimi  autori,  che  trat- 
tarono posteriormente  i!  medesimo  subbietto. 

Con  V  altra  opera,  la  Biblioteca  di  Commercio,  l' autore 
dell'  elogio,  pone  in  veduta  come  il  Bursotti  nell'  interesse  del 
commercio  e  della  pubblica  economia ,  attendesse  a  pubbli- 
care una  raccolta  de'  novissimi  trattati  di  commercio,  un  com- 
pendio delle  statistiche  doganali  del  nostro  e  degli  altri  Sfati, 
e  tutti  gli  altri  notevoli  atti  governativi  attinenti  al  commer- 
cio, alle  industrie,  alla  navigazione. 

Dichiara  poi  come  il  Bursotti  con  questa  opera  ebbe  in 
mira  di  procurare  al  paese  un  bene  reale ,  facendosi  a  com- 
battere con  dotte  ed  elaborate  scritture  ogni  maniera  di  mo- 
nopolio, di  restrizioni,  e  di  privilegi»  facendosi  strenuo  pro- 
pugnatore del  principio  dei  libero  comLiercio,  restando  i  suoi 
voti  coronati  dalla  pubblicazione  della  legge  del  25  di  giugno 
1845.  E  qui  accenna  al  discorso  dal  Bursotti  letto  all'  Acca- 
demia nella  tornata  del  21  di  marzo  1847  alla  presenza  del 
Cobden,  quando  il  dotto  inglese  venne  accettato  socio  onorario. 

Non  si  trattiene  il  lodatore  dal  rendere  ragione  delle  al- 
tre opere  del  Bursotti,  e  soprattutto  del  suo  esimio  e  dili- 
gente lavoro,  la  Tariffa  doganale  del  regno  delle  due  Sicilie,  e 
dell'  altro  sul  Commercio  dell'  olio  di  olive  delle  due  Sicilie.  Dice 
inoltre  come  quegli  avesse  avuto  in  animo  di  formare  un  Com- 
pendio della  Biblioteca  di  commercio,  di  cui  due  buoni  terzi  del- 
l'opera sono  posti  a  stampa,  e  come  dal  1841  Ano  al  1856  si 
fosse  volto  a  studiare  esclusivamente  ben  addentro  le  stati- 
stiche commerciali  e  le  Tariffe  doganali,  si  che  pervenne  in 
questo  ramo  a   tanta   altezza  da|esserc  reputato  una  speda- 


X  207  )( 

lità;  appartenendo  al  Bursotti  la  parte  risgiiardante  il  Com- 
mercio delle  due  Sicilie  che  trovasi  nel  Compendio  della  geo- 
<4raOa  di  Adriano  Balbi  posto  a  stampa  nel  1845 ,  arricchita 
di  svariate  sue  annotazioni. 

Nell'ultima  parte  dell'elogio  l'autore  discorre  delle  esi- 
mie e  svariate  virlù  morali  e  domestiche  del  Bursotti  ;  come 
anche  de'  suoi  meriti  scientifici,  pe'  quali  fu  accettato  a  socio 
residente  della  Pontaniana;  fu  richiesto  a  socio  dell'Accade- 
mia di  Atene;  e  nell'anno  1845  venne  chiamato  tra' compo- 
nenti la  Gommessione  straordinaria  degli  esaminatori,  nella 
regia  Università  degli  studi. 

Mori  il  Bursotti,  infierendo  il  colera,  nel  dì  2  di  agosto 
1854,  raggiunto  appena  il  cinquantesimo  auno  dell'età  sua. 

Dette  le  quali  cose,  l'autore  conchiude  che  l'elogio  del 
suo  insigne  antecessore  lucidamente  si  compendiasse  in  quel 
luogo  citato  avanti,  probitale  morum,  ingenti  elegantia,  operum 
varietale  monstrabilis,  e  che  per  questo  a  niuno  soffrirà  l'ani- 
mo di  negare  al  Bursotti  il  merito  di  dotto,  prestante  scrit- 
tore, di  valoroso  pubblicista  ed  economista,  e  di  uomo  per 
molti  titoli  virtuoso,  di  fama  durevole,  e  di  somma  lode  me- 
rìtìssimo  (l]c 

Libri  offerti  in  dono. 


Grote  (  Giorgio  )  —  Storia  della  Grecia  antica,  versione  della 

signora  Olimpia  Colonna  —  fase."  2.° 
VoLPiCELLi  (  P.  )  —  Sur  r  induction  électrostatique  ,  seconde 

lettre  à  M.  P.  Regnault  (  Extrait  des  comptes-rendus  des 

(1)  L'elogio  di  Giovanni  Bursolli  detto  all'Accademia  Porilaniana  dal  signor 
Perifano  trovasi  posto  a  stampa  ,  e  venne  anche  inserito  nella  Rivista  Sebezia 
{num.  ir— ottobre  ms). 


)(  208  ){ 

séaDces  de  l'Académic  des  scienccs  lastilut  Imperiai  de 
Franco  )  —  Paris  1855  io  8. 

Libri  acquistati. 

Costa  (  Oronzio  Gabriele  )  —  Fauna  del  Regno  di  Napoli  — 
fascicoli  89  a  93. 

TORNATA  de' 9  DICEMBRE. 


Il  Sìg.  Rlnonapoli  ha  presentata  una  memoria  de!  signor 
Tommaso  Mandoy  sopra  il  Calendario  Maomettano,  doman- 
dando a  nome  dell'autore  il  giudizio  dell'Accademia.  Il  Pre- 
sidente ha  destinato  i  sodi  Rossi  e  de  Gasparis,  perchè  esa- 
minato il  lavoro  ne  facciano  relazione  in  jina  delle  prossime 
tornate. 

li  Segretario  perpetuo  ha  Ietta  la 

NOTIZIA 

de'  lavori  dell'  Accademia  per  V  anno  1852. 

Signori  Colleghi 

L' Accademia  Pontaniana  è  forse  il  solo  corpo  scientìGcOf 
che  riconosca  di  fatto  ed  io  grado  eminente  lo  strettissimo  nes- 
so ,  con  che  sono  tra  loro  tutte  rannodate  le  scienze. 

Le  più  astruse  speculazioni  della  matematica:  le  osserva- 
zioni e  le  esperienze  più  esatte  ed  estese  delle  scienze  natu- 
rali :  le  grandi  teoriche  della  filosofia  in  tutte  le  sue  numerose 
diramazioni ,  e  ne'  più  svariati  rapporti  colla  economia  polilica 
colla  legislazione  e  colle  altre  scienze  d'immediata  applicazione 


)(209)( 

al  miglioramento  della  umana  famiglia  :  la  storia  antica  in  tutta 
la  sua  più  vasta  intelligenza  ,  e  gli  studìi  che  vi  si  collegano, 
la  paleograGa  ,  la  geografla  ,  la  etnografia,  e  le  nobilissime  ri- 
cerctie  dell'archeologia  che  a  tutte  le  storiche  Investigazioni 
tornano  di  grandissima  luce  :  e  la  storia  moderna ,  la  patria 
letteratura  ,  le  arti  belle  ,  ed  il  celeste  linguaggio  delle  Muse: 
ecco  il  largo  campo  che  si  propone  a'  nostri  studii  ed  alle  no- 
stre discussioni. 

Ma  questa  interminata  catena  delle  nostre  cognizioni,  que- 
sta umana  enciclopedia,  che  per  le  sue  complicate  e  tutte  bel- 
lissime parti  che  la  compongono  trova  io  voi  dotti  e  valorosi 
cultori ,  si  offre  a  tutti  noi  nel  suo  insieme  ,  nella  idea  uni- 
versale che  intreccia  ed  innesta  tutti  i  fili  della  magnifica  tela 
dello  scibile. 

Cosi  sovente  fra  noi  il  geometra  il  nautico  1'  astronomo 
prendono  interesse  alle  storiche  disquisizioni  ;  il  filosofo  ode 
con  profitto  esporre  le  teorie  della  grande  scienza  della  natu- 
ra ;  ed  il  poeta  si  giova  delle  dottrine  da  tutti  palesate  e  pro- 
poste ;  per  conseguire  il  suo  nobilissimo  scopo  d' istruir  di- 
lettanda ,  di  vincere  le  menti  ed  i  cuori  colla  impressione  de' 
vivaci  e  peregrini  pensieri,  col  solletico  del  metro  e  della  rima. 

Le  scientifiche  ricerche  ,  o  Signori  ,  acquistano  maggiore 
ampiezza  giovandosi  della  scambievole  influenza  di  tutte  le  uma- 
ne conoscenze.  Ed  è  pur  mestieri  confessare  che  solo  con  una 
simile  tendenza  le  meditazioni  parziali  concorrono  a'  progressi 
della  scienza  universale. 

Intendeva  a  mettere  in  luce  la  qualità  della  nostra  scien- 
tifica istituzione  ora  che  imprendo  a  dir  brevemente  de'  lavori 
dell'  Accademia  Pontaniana  nell'  anno  1852.  Essi  sono  svaria- 
tissimi  come  le  scienze  da  lei  coltivate;  ed  io  nel  tesserne  que- 
sta breve  notizia  ,  discernerò  le  varie  branche  nelle  quali  pos- 
sono giudicarsi  distinti. 

Le  scienze  matemaliclie  tennero  occupata  la  nostra  Acca- 


X210)( 

demia  con  una  memoria  del  eh.  collega  Sig.  Ab.  Remigio  del 
Grosso  (1).  Aggiravasi  questa  sul  modo  di  trasformare  in  sem- 
plici integrali  definiti  gì'  integrali  delle  equazioni  a  differenze 
miste.  Non  mi  occuperò  ad  esporre  le  varie  ricerche  contenute 
in  questo  dotto  lavoro  ;  perchè  già  è  reso  di  pubblica  ragio- 
oe  ;  veggendosi  impresso  nel  sesto  volume  de'  nostri  atti. 

2.  Più  numerosi  lavori,  ed  importanti  comunicazioni  con- 
cernenti le  scienze  naturali  ,  ebbero  luogo  in  questo  anno.  11 
benemerito  socio  Sig.  prof.  Oronzio-Gabriele  Costa  continuando 
gì'  indefessi  suoi  studii  sulla  nostra  paleontologia  faceva  in  va- 
rie letture  (2)  conoscere  le  nuove  scoperte  in  questa  parte  av- 
venute recentemente,  le  quali  sono  particolarmente  dovute  al 
suo  zelo  perseverante  e  sapiente,  ed  univa  ancora  i  pezzi  fos- 
sili su'  quali  cadevano  le  sue  ricerche  ,  presentandone  anche 
talvolta  accurati  disegni.  Con  questi  lavori,  de'  quali  sono  ar- 
ricchiti i  nostri  atti,  la  paleontologia  del  reame  di  Napoli  prende 
un  aspetto  imponenle  nella  scienza,  ed  i  confini  di  questa  branca 
della  storia  naturale  delle  nostre  regioni  ne  sono  maraviglio- 
samente allargati. 

Ma  lo  stesso  professor  Costa  volgeva  le  sue  mire^ad  un 
più  generale  lavoro  relativo  ad  un  ramo  della  paleontologia, 
ramo  estesissimo  quale  si  è  quello  de'  pesci.  Egli  intendeva  a 
studiare  la  ittiologia  fossile  della  italiana  penisola  :  e  questo 
grandioso  pensiero  comunicava  primamente  alla. nostra  Acca- 
demia (3),  donde  ebbe  conforto  alla  faticosa  impresa.  La  quale 
recata  ormai  al  suo  compimento  vedrà  quanto  prima  la  luce 
a  decoro  della  scienza  napolitana. 

3.  La  fisica  sperimentale  tenne  a  se  rivolte  le  cure  del- 
l' Accademia  ,  mercè  due  importantissime  applicazioni  dello 


(t)  Tornala  de'  22  Agosto. 

(2)  Tornala  degli  ì  1  Gennaio  ,  e  19  Dicembre. 

(3)  Tornala  de'  25  Gennaio. 


)(211)( 

elettricismo.  Questo  maraviglioso  agente  della  natura  viene 
adoperato  in  moltissimi  e  svariatissimì  usi,  con  grandi  ed  inat- 
tesi risultamenti.  £  ben  conosciuto  che  sovente  la  medicina 
ne  trasse  vantaggio  per  la  cura  di  non  pochi  morbi  ,  segna- 
tamente di  quelli,  ne'  quali  vedesi  interessato  il  nervoso  siste- 
ma. La  grande  diffìcoltà  nell'  applicare  l'elettrico  alla  cura  de' 
morbi  consiste  in  quell'  altra  dì  aumentarne  o  diminuirne  gra- 
datamente la  forza  ,  secondo  la  maggiore  o  minore  suscettibi- 
lità degl'  indivìdui  che  vi  si  assoggettano,  ovvero  degli  organi 
su' quali  la  elettrica  corrente  è  diretta.  A  queste  diflìcoltà  in- 
tendeva di  provvedere  il  dotto  socio  Sig.  Luigi  Palmieri,  fa- 
cendo sotto  la  sua  direzione  costruire  un  apparecchio  elettro- 
medicale  ,  capace  di  subire  le  più  piccole  variazioni  nella  forza 
delle  impressioni.  Noi  vedemmo  questo  novello  apparecchio 
in  una  delle  nostre  scientiGche  adunanze;  e  ne  sperimentammo 
la  opportunità  (1). 

Un'  altra  applicazione  dell'  elettricismo  a  noi  presentò  il 
eh.  socio  Sig.  Ab.  Giuliano  Giordano  (2),  dando  contezza  delle 
esperienze  da  lui  istituite  sulla  luce  elettrica  ,  e  de'  tentativi 
da  lui  medesimo  fatti  per  ottenerne  la  durata  e  la  eguale  in- 
tensità. II  Sig.  Giordano  non  tralasciava  di  ricordare  le  gravi 
difficultà  che  s' incontrano  per  giungere  a  si  importante  sco- 
po: e  prometteva  di  partecipare  all'Accademia  le  sue  ulteriori 
ricerche ,  ove  gli  riuscisse  di  far  qualche  notabile  progresso 
in  questa  parte  della  fisica  applicata. 

4.  Le  scienze  naturali  trattate  storicamente  ,  per  quanto 
se  ne  ritrova  negli  antichi  scrittori  e  ne'  monumenti,  produ- 
cono un  duplice  vantaggio  ,  mettendo  in  chiara  luce  la  storia 
della  scienza  ,  e  proccurandoci  la  vera  intelligenza  degli  scrit- 
tori, presso  i  quali  si  trovano  rammemorate  le  naturali  produ- 

(1)  Tornale  de'  22  Agosto  e  3  Settembre. 

(2)  Tornala  de' 27  Giugno. 


)(  212  )( 
zioni  :  dal  che  viensi  poi  sovente  ad  illustrare  la  storia  reli- 
giosa e  domestica  dell'  antichità.  Un  lavoro  di  questo  genere 
fecesi  a  leggere  il  veterano  de'  nostri  botanici  il  Cav.  Michele 
Tenore.  Colle  sue  botaniche  cognizioni  e  con  iscelta  erudizione 
egli  investigava  a  qual  pianta  corrispondesse  l'erba  baccarà  de- 
gli antichi  (1).  Voi  ben  conoscete  questo  lavoro,  e  la  relazione 
della  classe  intorno  allo  stesso  ;  con  che  si  propose  una  opi- 
nione diversa  (2)  :  e  non  vi  è  ignoto  che  lo  stesso  eh.  Tenore 
lesse  un'  appendice  eruditissima  (3) ,  nella  quale  confermò  con 
molti  argomenti  e  dimostrazioni  quel  suo  primo  sentimento. 
Non  fa  uopo  che  io  ciò  vi  rammenti,  perciocché  di  tutte  que- 
ste varie  scritture  vedesi  la  pubblicazione  nel  sesto  volume  de' 
vostri  atti. 

Alla  medesima  classe  si  appartiene  un'  altra  breve  memo- 
ria dello  stesso  illustre  botanico,  a  cui  die  la  occasione  un'opera 
mollo  erudita  del  visconte  di  Santarem  (4).  Egli  dunque  dalle 
relazioni  di  quel  dotto  francese  prese  argomento  per  favellare 
di  alcune  piante  ricordate  dagli  scrittori  del  medio  evo:  e  venne 
principalmente  a  parlare  dell'albero  del  Sole  e  della  Luna,  e 
dell'  albero  secco  ;  di  cui  fa  menzione  il  famigerato  viaggia- 
tore italiano  Marco  Polo,  parlando  delle  Persiane  regioni.  E 
qui  mi  piace  di  ricordare  che  il  Tenore  acutamente  conghiet- 
tura  che  l'albero  secco,  che  il  periegela  addita  esistente  nel 
sito  ove  Dario  fu  vinto  da  Alessandro,  richiama  spontaneamente 
al  pensiero  quell'  albero  diseccato  e  privo  di  foglie,  che  vedesi 
figurato  nel  gran  musaico  pompejano.  E  comunque  appajano 
agli  occhi  di  un  diligente  investigatore  non  poche  topografiche 
difficoltà  ;  pure  non  può  disconvenirsi  essere  abbastanza  nota- 


(1)  Tornala  de'  25  Gennaio. 

(2)  Tornala  de'  18  Aprile. 

(3)  Tornala  de'  2b  Luglio. 

(4)  Tornala  de'  28  Novembre. 


)(213)( 

bile  quel  confronto  fra  il  viaggiatore  del  medio  evo,  e  I'  an- 
tico monumento. 

5.  II  nostro  socio  non  residente  Sig.  Agostino  di  Stefano 
comunicava  all'  Accademia  non  pochi  casi  di  difficilissimi  morbi 
da  lui  guariti  mercè  il  metodo  delle  ustioni  (1}.  Egli  annunzia 
di  aver  trovato  giovamento  in  questa  prattica  già  dagli  antichi 
medici  conosciuta ,  ma  andata  da  lungo  tempo  generalmente 
in  disuso. 

6.  Gli  studii  della  storia  produssero  tre  lavori  in  questo 
anno  ,  de'  quali  tre  de'  nostri  chiari  colleghi  diedero  comuni- 
cazione all'  Accademia.  Il  primo  si  appartiene  al  professore 
Sig.  Ab.  Mazzarella  (2)  :  e  con  esso  cercò  di  mostrare  come 
le  antichità  egizie  si  trovino  in  pieno  accordo  colle  sante  Scrit- 
ture. Né  qui  voglio  tacere  che  il  medesimo  argomento  fu  an- 
che prima  dottissimamente  trattato  dal  nostro  socio  corrispon- 
dente Sig.  Ab.  Cavedoni  nella  sua  biografla  del  Rosellini:  se 
non  che  il  celebre  numismatico  di  Modena  tratta  più  distesa- 
mente la  parte  archeologica  coli'  appoggio  delle  grandi  pubbli- 
cazioni dell'  egittologo  fiorentino  ;  laddove  il  professor  Mazza- 
rella si  restrìnge  piuttosto  alla  parte  storica  e  tradizionale. 

Il  secondo  lavoro  fu  opera  del  eh.  socio  Sig.  Cesare  Ma- 
rini (3)  :  questo  discorre  lo  stato  di  Roma  e  delle  sue  pro- 
vince nel  primo  secolo  dell'  era  volgare  :  epoca  importantissi- 
ma ,  nella  quale  la  novella  religione  del  Cristo  veniva  a  ri- 
generare la  umanità  ;  ed  il  vecchio  mondo  e  la  vecchia  civiltà 
dava  luogo  ad  un  mondo  novello  ed  alla  vera  civiltà  del  Van- 
gelo. Il  Sig.  Marini  non  communicava  altra  parte  di  questo  suo 
lungo  trattato  che  la  semplice  introduzione  :  proponendosi  di 
farne  una  particolare  pubblicazione. 

(1)  Tornata  de'  5  Settembre. 

(2)  Tornata  degli  8  Agosto. 

(3)  Tornale  de' 14  e  28  Novembre. 


X  214  )( 

Il  Sig.  Conte  Marulli  leggeva  io  più  tornate  (1)  alcune  slo- 
riche memorie  sulla  sua  patria  Barletta  ;  che  intitolava  Cro- 
nica di  Barletta» 

7.  Alla  filologia  si  riferisce  la  dissertazione  dell'acutissimo 
socio  Sig.  Vincenzo  de  Ritls  sull'  antichissimo  linguaggio  ita- 
liano (2)  ;  del  quale  egli  va  traendo  le  origini  non  dalle  mi- 
stioni de'  barbari  dialetti  col  Ialino  idioma  ,  ma  sibbenc  dal 
più  antico  linguaggio  del  Lazio  ,  del  quale  ne'  posteriori  dia- 
'elti  italiani  riconosce  spiccatamente  le  tracce. 

8.  In  quanto  alla  estetica,  ho  a  rammentare  la  relazione 
del  Signor  Francesco  Saverio  Arabia  sul  trattato  di  eloquenza 
e  poesia  del  Canonico  Masi. 

E  per  quanto  concerne  la  patria  letteratura,  ricorderò  al- 
cune nuove  osservazioni  del  Cav.  Giuseppe  de  Cesare  intorno 
un  passaggio  della  Divina  Commedia  dell'  immortale  Alighie- 
ri (3).  Ma  principalmente  richiamerò  la  proposta  fatta  dal  no- 
stro collega  Sig.  Michele  Tafuri  di  ristampare  colle  necessarie 
aggiunte  I'  opera  rinomata  di  storia  letteraria  di  Gian  Berar- 
dino  Tafuri  suo  onorevole  antenato  :  per  lo  che  richiese  l'ajuto 
di  tutti  i  colleghi  dell'  Accademia  Pontanìana  (4).  La  morte  , 
nel  rapir  poco  dopo  il  nostro  rispeltabiie  collega  ,  impediva 
che  questo  suo  nobile  disegno  venisse  effettuato  :  e  sol  ci  re- 
sta la  speranza  che  non  vadano  perduti  gì'  immensi  materiali 
della  nostra  storia  letteraria  da  lui  diligentemente  raccolti  nella 
sua  lunga  e  laboriosa  vita. 

9.  Le  Muse  latine  ed  italiane  udir  fecero  anche  talvolta  i 
loro  armoniosi  canti.  Che  l'onorevole  socio  Signor  Guanciali  (5) 


(i)  Tornate  de' 13  Giugno  ,  Il  Luglio. 
(2)  Tornala  de'  25  Aprile. 
{2)  Tornata  de'  S  Settembre. 

(4)  Tornala  de'  25  Gennaio. 

(5)  Tornata  de'  12  Dicembre. 


X215)( 

ÌQ  un  Carme  Fatino  esprimeva  il  suo  dolore  per  l'anniversario 
della  morte  immatura  del  nostro  socio  onorario  Marchese  Nic- 
cola  Santangelo  :  e  ne  accompagnava  il  lugubre  metro  con  un 
suo  Sonetto  1'  Ab,  Giulio  Genoino  (1) ,  del  quale  deploriamo 
la  fresca  perdita.  Ed  il  valente  poeta  Giuseppe  Campagna  re- 
citava alcune  leggiadre  Ottave  (2)  in  lode  di  Donizetti,  di  quel 
genio  infelice  ,  di  cui  fu  spenta  la  Gamma  ,  innanzi  che  fosse 
estinta  la  face  della  vita.  Lo  stesso  Campagna  pronunziò  una 
satirica  poesia  col  titolo  la  mia  fantesca  (3)  ;  nella  quale  sono 
splendidi  insegnamenti  presentati  sotto  le  forme  più  giocose  ed 
eleganti. 

10.  La  Classe  delle  scienze  morali  ed  economiche  fu  par- 
ticolarmente occupata  al  giudizio  intorno  a'varii  lavori  venuti 
air  Accademia  in  risposta  al  programma  del  1851. 

Ricordo,  o  Signori  ,  die  il  tema  era  cosi  concepito:  «  In- 
«  vestigare  le  cagioni  per  le  quali  non  vi  sieno  ,  o  sieno  in 
«  decadenza  in  tutto  il  regno  di  Napoli,  o  in  qualche  provln- 
«  eia  ,  produzioni  naturali  o  rami  d' industria  ,  che  dovreb- 
«  bero  naturalmente  prosperarvi  ;  ed  indicare  se  tali  cagioni 
c(  possano  rimuoversi  e  come  ,  senza  alterare  il  libero  processo 
«  dell'  industria  ». 

Essendo  molte  memorie  inviate  al  concorso  ,  la  classe  do- 
po diligente  e  coscienzioso  esame  si  convinse  che  nessuna 
aveva  meritato  l'onore  del  premio.  Si  ravvisarono  pertanto  in 
tre  di  que' lavori  non  pochi  pregi ,  e  perciò  venne  ad  essi  ac- 
cordato il  suffragio  dell'accessit.  Mi  piace  di  qui  pubblicare  i 
nomi  di  coloro  che  ne  furono  ritrovati  autori.  Sono  essi  Ca- 
simiro Perifano  di  Foggia,  Giuseppe  Stancarone  di  Miglioni- 
co ,  e  Luigi  Grimaldi  di  Catanzaro. 

(1)  Tornata  medesima. 

(2)  Tornata  de'  27  Giugno. 

(3)  Twnata  medesima. 


)(  216  )( 

11.  Le  grandi  quistioni  Onora  agitate  fra'  dotti  sulla  an- 
tica civiltà  italiana  mossero  la  classe  di  Storia  e  Letteratura 
antica  a  proporne  per  Programma  del  concorso  del  1852  il 
seguente  quesito  (1)  : 

«  Quale  siali  merito  scientiflco  della  opinione ,  che  nella 
»  quislìone  delle  origini  e  della  civiltà  antichissima  dell'Italia 
»  attribuisce  tutto  agi'  indigeni  ,  e  se  la  scienza  ha  mezzi  per 
»  sostenere,  e  provare  un  tale  assunto». 

12.  Le  stampe  accademiche  non  mancarono  di  progredire 
neir  anno  1852.  Che ,  oltre  la  pubblicazione  del  secondo  e 
terzo  fascicolo  del  volume  sesto  de'  nostri  atti ,  fu  pur  com- 
piuta la  stampa  del  quarto  volume  :  e  piacque  alla  Maestà  del 
Re  permetterci  che  fosse  intitolato  all'Augusto  Suo  Nome. 

13.  Le  nostre  corrispondenze  furono  in  questo  anno  in- 
traprese o  continuate  colle  Società  economiche  di  Terra  di  La- 
voro ,  e  del  1°  Abruzzo  Ulteriore ,  coll'Accademia  Cosentina , 
colla  Reale  Accademia  delle  Scienze  della  Società  Reale  Ror- 
bonica ,  colla  Reale  Accademia  de'  Georgoflli  di  Firenze,  colla 
Pontificia  de'  Nuovi  Lincei  di  Roma,  e  con  quella  delle  Scienze 
di  Stockholm.  Da  tutte  ricevemmo  importanti  pubblicazioni 
in  ricambio  delle  nostre. 

14.  Non  posso  poi  tralasciare  di  ricordare  che  dal  Mini- 
stero degli  affari  ecclesiatici  e  della  Istruzione  pubblica  ci  ven- 
ne trasmessa  una  medaglia  di  argento  attribuita  al  nostro  Se- 
gretario aggiunto  Signor  Gabriele  Minervini  dall'Accademia 
Medico-Chirurgica  di  Ferrara,  per  la  Monografia  della  Clorosi. 
Ed  è  ben  da  godere  che  tra  quindici  lavori  inviati  a  quel  con- 
corso f  fosse  riputato  degno  del  premio  quello  del  nostro 
collega. 

15.  La  nostra  biblioteca  si  accrebbe  in  questo  anno  pe* 
novelli  acquisti  delle  opere  di  Oronzio-Gabriele  Costa,  di  Giulio 

(t)  Tornata  de' 18  Aprile. 


X  217  )( 

Friediaender ,  di  Teodoro  Mommsen  ;  e  pe'  doni  de'  Signori 
Can.  Fr.  Saverio  Abbrescia,  Mariano  Leopoldo  d'Avella ,  Mi- 
ctiele  Baldacchini  ,  Giuseppe  Bandiera  ,  dottor  Berlini ,  Pa- 
squale Caputi,  Francesco  Casotti,  Giuseppe  Cervetto,  Antonio 
Maria  Durante,  Ferdinando  d'Elia,  dottor  E.  Fabri-Scarpellini, 
Giuseppe  Ferrano,  Alfonso  Folinea,  Giuseppe  Fusco,  Agostino 
Gervasio,  Vincenzo  de  Grazia,  Luigi  Maria  Greco,  Cesidio  Gual- 
tieri,  dottor  Pietro  Messina,  Gabriele  Minervini ,  dottor  Giu- 
seppe Minzi  ,  Giuseppe  de  Nobili ,  Carlo  Novellis ,  Ab.  Gio- 
vanni de  Regis ,  Cav.  Salvatore  de  Renzi  ,  dottor  Francesco 
Romani  ,  Vincenzo  Antonio  Rossi  ,  Michele  dello  Russo,  Ca- 
valier  Giovanni  Sannicola ,  Pr.  Luciano  Scarabelli  ,  Federico 
Schìavoni,  Antonio  Sofia,  Giovanni  Sotis ,  Michele  Tafuri,  Mi- 
chele Tamborra ,  Cav.  Michele  Tenore ,  Cesare  della  Valle  duca 
di  Ventignano  ,  Sig.  Venerio  ,  Luigi  Volpicella ,  Scipione  Vol- 
picella  ,  Pr.  Paolo  Volpicelli ,  Cav.  Federigo  Wieseler ,  Ab.  Lo. 
renzo  Zaccaro,  ed  Ab.  Raffaele  M.  Zito. 

16.  Un  tristo  dovere  a  compier  mi  resta  nel  por  termine 
a  questa  mia  succinta  relazione  ;  ed  è  la  memoria  de'  socii  de- 
funti Dell'  anno  1852.  Gravi  furono  in  questo  anno  le  perdite 
della  nostra  Accademia  :  che  mancar  vedemmo  ben  sette  col- 
leghi ragguardevolissimi  alle  nostre  scientifiche  adunanze.  L'a- 
bate Raimondo  Guarini^  il  cav.  Agnello  Maria  Carfora,  Angelo 
Trojano  Giampietro,  Vincenzo  Moreno,  il  cav.  Luca  de  Samuele 
Cagnazzi ,  il  prof.  Francesco  Romani ,  e  l'ab.  Vito  Mastrangelo 
cessarono  di  esistere  per  la  scienza. 

Raimondo  Guarini ,  ascritto  già  al  nobilissimo  ordine  de' 
frati  Predicatori,  si  versò  sin  dalla  sua  prima  età  nello  studio 
del  sommo  Aquinate  Dotto  teologo,  intelligentissimo  latini- 
sta, studioso  degli  italici  dialetti,  ed  indefesso  cultore  dell'an- 
tica epigrafia,  die  saggio  del  suo  svarialo  sapere  iu  una  serie  di 
numerose  scritture ,  che  succedevansi  in  ogni  anno  della  sua 
iunga  esistenza.  Fu  valente  scrittore  nella  lingua  del  Lazio  : 

15 


X2i8)(    -;?•-! 

ed  in  prosa  ed  in  versi  a  doì  riiuangoDo  di  questa  sua  valen- 
tia notevolissimi  documenti.  Forni  pure  alla  nostra  Accademia 
pregevoli  lavori ,  che  formano  par(e  de'  nostri  alti.  Nella  più 
avanzata  vecchiezza  serbava  tuttavia  quel  vigor  di  mente  e 
quella  forza  d'ingegno,  che  scorgesi  improntare  tutte  le  sue  pro- 
duzioni ,  perfino  quelle  degli  estremi  suoi  giorni. 

Agnello  M"  Carfora  morì  pure  quasi  nonagenario.  Istruito 
nelle  leggi  segui  la  carriera  della  magistratura,  e  de'  civili  im- 
pieghi. Coltivò  gli  studii  economici,  e  fu  non  inelegante  poeta. 
Molti  lavori  avea  preparati  sul  dialetto  napolitano  ,  che  non  fu- 
rono poi  pubblicati.  Voi  già  sentiste  discorrere  delle  sue  lodi 
dal  nostro  collega  Teodoro  Avellino  ,  che  gii  successe  nel  po- 
sto accademico,  lo  noterò  soltanto  che  ne^li  ultimi  anni  della 
sua  vita ,  non  avendo  la  forza  di  reggersi  in  piedi ,  venia  so- 
vente ad  assistere  alle  nostre  adunanze  ,  facendosi  trasportare 
da  altri  per  rivedere,  com'  egli  diceva,  i  suoi  cari  amici  e  com- 
pagni ,  ed  allegrare  in  tal  modo  i  tristi  giorni  della  sua  ca- 
dente età. 

Se  la  longevità  de'  due  socii  ìnnanci  ricordati  ne  faceva 
diminuire  il  dolore  della  loro  perdita  ,  non  così  di  Angelo  Tro- 
jan© Giampietro  rapito  acerbamente  all'affetto  di  quanti  lo  co- 
nobbero ,  e  ne  valutarono  le  qualità  eminenti  della  mente  e  del 
cuore.  Dotto  nello  studio  delle  antiche  lingue  e  de' moderni 
idiomi:  versato  nelle  archeologiche  discipline,  e  nelle  bibli- 
che dottrine ,  nelle  poche  cose  che  scrisse  lasciò  il  dolore  che 
fossero  con  una  sì  bella  vita  tronche  le  speranze  di  più  estesi 
lavori.  La  sua  dottrina  ,  la  sua  modestia,  la  sua  beneficenza  ri- 
marranno per  lungo  tempo  una  grata  ricordanza  per  quanti 
tengono  in  pregio  la  virtù ,  ed  il  sapere. 

Vincenzo  Moreno  lasciò  egualmente  assai  presto  il  consor- 
zio de'  suoi  concittadini ,  e  l'eminente  posto  a  cui  il  suo  inge- 
gno avevalo  elevato.  D*  intelletto  svello  e  vivace  riusciva  fa- 
cilmente a  divenir  dotto  di  quelle  cognizioni ,  alle  quali  ri  voi- 


)(  219  X 
geva  la  mente.  Ingegnoso  giureconsulto  ,  pronto  dicitore,  ele- 
gante poeta  ,  esser,  volle  economista;  e  Io  fu  sino  a  dettare  un 
còrso  di  lezioni  della  scienza  economica.  Cominciando  a  dar 
saggio  del  suo  sapere  nella  nobile  professione  dell'avvocheria,  fu 
chiamato  alla  civile  magistratura  :  e  già  era  sul  punto  di  ascen-^ 
dere  a  più  elevate  cariche  ;  ma  la  sua  attività  ,  il  lavorìo  della 
mente  ,  e  le  protratte  veglie  ,  ne  distrussero  la  salute  e  la  vi- 
ta. Vittima  del  suo  infaticabile  zelo  per  l'adempimento  de' do- 
veri della  sua  carica  affrettò  il  fine  della  sua  penosa  e  delicata 
esistenza. 

Ricco  di  anni  e  di  meriti  scientifici  moriva  Luca  de  Samuele 
Cagnazzi,  di  cui  è  divulgata  la  fama-  Le  sue  principali  occupa- 
zioni furono  gli  studii  statistici  ed  economici,  che  gli  acquista- 
rono onore  e  celebrità:  ma  non  sì  che  non  si  versasse  in  altre 
svariate  conoscenze,  le  quali  avevano  più  o  meno  relazione  colla 
pubblica  economia.  Vuoisi  porre  in  questa  categoria  qualche  la- 
voro illustrativo  di  antiche  memorie:  quale  si  è  la  sua  misura 
del  piede  Bomano,  che  veggìamo  citata  sovente  dagli  stranieri: 
ed  i  lavori  statistici ,  i  quali  son  di  grande  illustrazione  alla  no- 
stra storia  in  alcune  date  epoche.  Né  tacerò  il  suo  trattato  di 
educazione ,  e  quello  della  morale  cristiana  ,  che  furono  non 
poco  applauditi.  Non  altrimente  che  di  Raimondo  Guarinì,  può 
con  tutta  verità  asserirsi  ancor  del  Cagnazzi ,  che  serbò  giovine 
e  vegeta  la  sua  mente  sino  al  termine  della  sua  mortale  car- 
riera ,  e  che  fu  del  pari  fecondo  e  laborioso  scrittore. 

Il  professore  Francesco  Romano  coltivò  con  successo  le 
mediche  scienze.  Non  posso  additar  di  lui  opere  elaborate  : 
dirò  solo  che  dopo  Cosimo  de  Borati  s  si  fé'  tra  noi  uno  de- 
gli antesignani  della  scuola  omiopatica  ,  di  quella  scuola  che 
conta  già  non  pochi  proseliti,  sebbene  sia  soggetta  a  gravi  ac- 
cuse da  parte  de'  più  illustri  seguaci  di  Ippocrate. 

Ultimo  ad  essere  da  me  rammentato  è  Tab.  Vito  Mastran- 
gelo  ,  a  cui  fu  data  la  lode  di  dotto  nelle  scienze  legali  da  lui 
professate.  ^ 


)(  220  )( 

Con  questi  brevissimi  cenni  io  non  feci  che  rammentare 
i  nomi  di  que'  nostri  chiari  colleghi.  Tocca  a  coloro  che  ne 
occuparono  il  posto  celebrarne  più  dislesamente  le  lodi  :  e  se 
questo  dovere  fu  già  per  alcuni  adempiuto,  valgano  queste  mie 
poche  parole  a  risvegliarne  il  pensiero  negli  altri  da'  quali  tut- 
tora si  attende  il  dovuto  encomio  degli  estinti. 

Giulio  Minervini. 

Libri  offerti  in  dono. 

GnssoNE  (Joannes)  —  Enumeralio  plantarum  vascularium  in 
insula  laarime  spente  proveuieulium,  vel  oeconomico  usu 
passim  culturam  —  Neapoli  mpcccuv  ,  in  8."  (  con  venti 
tavole  incise  in  rame  ). 

Libri  acquistati. 

Historia  diplomatica  Friderici  Secundi,  sive  constitutiones,  pri- 
vilegia, mandata,  inslrumenta  quae  supersunt  istius  ìm- 
peratoris  et  filinrum  eius.  Accedunt  epistolae  Paparum  et 
documenta  varia;  collegit,  ad  fldem  chartarum  et  codicum 
recensuit,  iuxta  serieni  annorum  disposuit,  et  nolis  'llu- 
stravit  I.  L.  A.  Huillard-Bréholles — Parisiis— Excudebant 
fratres  Plan-1853-35  voi.  6  in  4. 

TORNATA   de'  23   DlCrMBRE. 


Il  socio  sig.  Capocci  legge  una  nota ,  colla  quale  riven- 
dica air  Italiano  Piccolomi  ni  il  metodo  di  segnarle  stelle  con 
lettere  dell'  alfabeto,  attribuito  sioora  erroneamente  a  Bayer. 


)(  -221  )( 

NOTA 

Sul  primo  inventore  del  metodo  astronomico  di  contrassegnare 
le  Stelle  maggiori  con  lettere  alfabetiche ,  erroneamente  attri- 
buito al  Bayer. 

Signori 

Sogliamo  noi  poveri  IlaliaDÌ  sovenCe  querelarci  della  ob- 
blivione,  in  cui  gli  stranieri  pongono  tulio  di  le  scoperte  de' 
nostri  illustri  predecessori  attribuendole  ad  un  qualche  loro 
concittadino  ;  e  quando  colali  usurpazioni  son  volontarie ,  le 
nostre  querele  riescono  giustissime;  ma  sovente  avviene  che 
un  tal  procedere  nasce  semplicemente  dalla  ignoranza,  ed  al- 
lora il  nostro  scalpore  è  ingiusto  ed  irragionevole  ;  tanto  più 
che  la  oscitanza,  che  ha  dato  luogo  all'errore,  è  molto  meno 
da  rimproverarsi  ad  essi  nel  trascurare  le  cose  altrui ,  che  a 
noi  stessi  nel  non  curare  a  porre  in  luce  le  cose  nostre.  In- 
somma questa  deplorabile  iattura ,  direi  con  Petrarca, 

«  È  nostra  colpa  ed  è  naturai  cosa  ». 
Noi  lasciamo  ignorate  ,  per  secoli ,  i  trovati  degl'  italiani ,  e 
non  ne  facciamo  alcun  caso.  Quando  poi  la  stessa  cosa  si  ri- 
trova appo  un'altra  nazione,  men  talentosa  forse,  ma  più 
calda  estimatrice  delle  proprie  glorie ,  la  propala  e  ne  fa  ri- 
conoscere r  importanza  nel  mondo,  allora  noi  disotlerriamo 
i  titoli  della  nostra  priorità  e  gridiamo  al  plagiario  a!  ladro! 
Meglio  per  noi  sarebbe  di  gridar  meno ,  e  lavorare  di  più  ; 
per  modo  che,  rivendicando  la  gloria  delle  età  passate,  non 
faccia  il  riverbero  di  questa  vivissima  luce  parer  più  oscuro 
lo  stato  presente  di  questa  classica  terra,  non  peranco  esausta 
di  begl'  ingegni,  perchè  inesauribile. 

In  prova  specchiata  di  quanto  ho  detto,  o  dottissimi  so- 


)(  '^^-^  )( 

ci  ,  vi  esporrò  ciò  che  accade  Intorno  alia  bella  invenzione  del 
contrassegnare  le  maggiori  stelle  con  le  lettere  dell'  alfabeto , 
attribuita  costantemente  al  tedesco  Bayer.  Ed  innanzi  tratto, 
per  fare  al  giusto  valutare  la  sua  importanza  ed  utilità,  rife- 
rirò le  parole  dell'  illustre  Delanobre  su  tal  proposito  :  «  Ce 
»  qui  fera  vivre  le  nom  de  ce  jurisconsulte-astronome  e' est 
»  r  idée  qu'  il  eut  de  designer  les  étoiles  de  ces  cartes  par 
»  les  lettres  de  l' alfabet  grec  ».  Ed  un  altro  con  meno  illu- 
stre Segretario  perpetuo  dell'Accademia  delle  Scienze  di  Pa- 
rigi,  l'Arago,  attribuisce  con  alte  lodi  allo  stesso  Bayer  que- 
sta heureuse  pensée. 

Or  r  Uranografìa  del  Bayer  venne  per  la  prima  volta  in 
luce  l'anno  1603.  Ma  il  nostro  Piccolomiui  un  mezzo  secolo 
prima  aveva  avuto  la  slessa  felice  idea  per  l'appunto;  e  l'a- 
veva ampiamente  espressa  e  posta  in  atto  nel  suo  libro  «  sul- 
le STELLE  fisse  » ,  che  ho  r  onore  di  presentarvi  ;  nel  quale 
Irovansi ,  come  vedete ,  tavole  rappresentanti  le  varie  costel- 
lazioni ,  ove  le  stelle  sono  distinte  precisamente  col  divisato 
metodo;  giovandosi  dippiù  del  nostro  alfabeto  invece  del  gre- 
co ;  il  che,  com'  è  chiaro,  riescito  sarebbe  senza  modo  più  u- 
lite  per  la  maggiore  familiarità  che  abbiamo  della  forma  delle 
varie  lettere,  e  dell'ordine  locale  in  che  1'  una  succede  all'  al- 
tra. Anzi  (  salvo  la  maggior  perfezione  nella  esecuzione  pra- 
tica delle  incisioni  )  il    metodo  del  nostro  italiano  è  più  ra- 
zionalmente applicato  che  quel  del  tedesco:  poiché  la  elassi- 
lìcazione  delle  stelle  nelle  immagini  che  qui  vedete,  è  esat- 
tamente eseguita  dietro  il  principio  della  progressione  alfabe- 
tica ,  rispondente  alle  relative  grandezze  delle  stelle,  come  si 
veggono  realmente  in  cielo;  nel  mentre  che  il  Bayer  si  è  la- 
sciato guidare  dall'  ordine  della  posizione  delle  medesime  stelle 
ne'  vari  asterismi:  cosa  che  ha  dato  luogo  iu  prosieguo  a  gra- 
vissimi equivoci  ;   che   un  altro  dotto   astronomo  alemanno  » 
l'Argelander,  ha  non  ha  guari  liirniuosamenle  provato,  dile- 
«;i|:indu  cosi  ogni  errore  ed  ogni  (jil^a  inlerpeirazione. 


)(  223  )( 

V  opera  del  Piccolomioi  è  impressa  in  Venezia  nel  1579; 
nia  la  dedica  alla  Dobìlissima  e  bellissima  Madonna  Laudomia 
Forfpguerri,  ha  la  data  del  1339.  Laonde  la  priorità  reclama- 
la in  ogni  caso  è  incontestabile. 

Intanto  convien  sapere  che  in  una  erudita  nota  dello  Sraylh 
ho  trovato  che  cotale  rivindica  è  stata  ultimamente  fatta  dal- 
l' inglese  Morgan  !  Ma  in  qual  luogo  ed  in  quale  opera  mi  è 
.ncora  ignoto. 

Ilo  voluto  pertanto  esporre  colali  cose  a  questo  dotto  con- 
sesso tanto  tenero  e  verace  propugnatore  della  nostra  gloria 
nazionale,  onde  il  fatto  sia  riconosciuto  ed  abbia  la  debita  pub- 
blicità ,  non  men  tra  noi  che  nelle  altre  nazioni ,  ove  tanto 
sono  in  pregio  le  cognizioni  astronomiche,  per  far  cessare  que- 
sto torto  involontario  verso  il  nostro  illustre  concittadino. 

Ernesto  Capocci. 

Il  sig.  dottor  Gaetano  Caporali  dà  la  idea  di  una  sua  scrit- 
tura inedita  sopra  il  Comune  di  Acerra ,  fermandosi  princi- 
palmente a  discorrere  dell'aria,  delle  acque,  e  di  alcuni  mo- 
numenti Acerrani.^ 

Libri  offerti  in  dono. 

Cordella  (Ernesto]  —  Il  giornale  L'Indicatore,  an.  I,  quad." 
VI,  VII. 

Mi.MERi-Riccio  (  Camillo  )  —  Lettera  del  Capitano  (  Consalvo 
di  Cordova  )  al  Re  ed  alla  Regina  Cattolica  ,  della  vitto- 
ria di  Cirignola  j  con  annotazioni  dell'  editore  —  Napoli 
1855  in  8. 

ScHiAvoM  (  Federico  )  —  Modo  di  usare  il  teodolite  ripetitore 
senzH  correggere  l'asse  del  cannocchiale  e  la  linea  di  col- 
limizione  —  Nnpoli  18òo  m  8. 


APPENDICE 


STATUTI  E  REGOLAMENTI 


DELL'  ACCADEMIA  PONTANIANA 


}(  227  X 


Nafoli ,  IO  ottobre  i825. 


FRANCESCO  I. 

Fer  la  grazia  di  Dio  Re  del  regno  delle  Due  Sicitie ,  di  Geru- 
salemme ec.  Duca  di  Parma,  Piacetiza,  Ca^^iro  ec.  ec.  Gran 
Principe  ereditario  di  Toscana  ec.  ce.  ec. 


Sulla  proposizione  del  nostro  Ministro  Segretario  dì  Stalo 
de;;li  affari  interni  ; 

Udito  il  parere  del  nostro  Consiglio  di   Stato  ordinario; 

Abbiamo  risoluto  di  decretare,  e  decretiamo  quanto  segue. 

Art.  1.  Gli  Statuti  dell'Accademia  Pontaniana  annessi  al 
presente  decreto,  sono  da  Noi  approvali. 

2.  Il  nostro  Ministro  Segretario  di  Stato  degli  affari  in- 
terni é  incaricato  della  esecuzione  del  presente  decreto. 

Firmalo,  FRANCESCO 


il  Ministro  Segretario  di  Stato 
degli  affari  inferni 
Firiuato  Marchese  Amati 


Il  Consigliere  Ministro  di  Stato 
Presidente  interino 
del  Consiglio  de  Ministri 
Firmato ,  De'  Medici. 


X  228  )( 

STATATI  DEIL'  ACCADEMIA  POPAilANA 


Art.  1.  La  società  PoDtaniana  e  la  società  Sebezia,  a  nor- 
ma delle  sovrane  disposizioni,  formeranno  da  ora  innanzi  una 
sola  Accademia  sotto  il  nome  di  Pontaniana,  e  regolata  da' 
seguenti  statuti. 

2.  L'Accademia  Pontaniana  si  propone  di  coltivare  le  scien- 
ze e  le  lettere  nella  loro  più  grande  estensione. 

3.  Essa  è  divisa  in  cinque  classi  : 

1.  di  matematiche  pure  ed  applicate; 

2.  di  scienze  naturali  ; 

3.  di  scienze  morali  ed  economiche  ; 

4.  di  storia  e  letteratura  antica  ; 

5.  di  storia  e  letteratura  italiana,  e  belle  arti. 

4.  Ha  un  numero  determinato  di  socii  dimoranti  iu  Na- 
poli,  che  hanno  il  nome  di  residenti;  e  questo  numero  è  di 
cento.  Ha  inoltre  un  numero  iudeterraioato  di  associali  dimo- 
ranti nelle  Provincie  del  regno  e  fuori.  I  primi  saranno  detti 
non  residenti,  ed  i  secondi  corrispondenti.  Ed  ha  altresì  un  nu- 
mero indeterminato  di  socii  onorarli  scelti  fra  personaggi  dì 
merito  eminente.  I  socii  residenti  hanno  il  dritto  del  voto  per 
Je  cariche. 

5.  I  socii  residenti  Ponfaniani  e  Sebezii  saranno  socii  re- 
sidenti Pontaniani,  sebbene  forse  possano  oltrepassare  per  ora 
il  numero  di  cento  prescritto  dall'art.  4.  A  misura  però  che 
avverrà  qualche  vacanza  fra  essi ,  non  si  passerà  ad  altra  no- 
mina ,  fino  a  che  il  loro  numero  non  si  restringa  a  quello  di 
soli  cento. 


)(  220  X 

6.  Gli  ufficiali  che  dirigono  l'Accademia,  sono: 

1.  due  presidenti,  uno  onorario  e  perpetuo,  l'altro 
annuale ,  di  uguale  rango  ed  onorificenza  fra  loro  ; 

2.  un  vicepresidente  ; 

3.  un  segretario  generale  perpetuo  ; 

4.  un  tesoriere. 

7.  I  presidenti  fra  le  loro  attribuzioni  hanno  quella  di 
accordar  la  parola  a'  socii  che  la  dimandano,  di  conservar  l'or- 
dine nelle  adunanze ,  di  differire  le  quistioni  quando  lo  sti- 
mino a  proposilo,  di  annunziare  il  risultamento  de' voti ,  di 
nominare  gì'  individui  che  comporranno  le  varie  commessio- 
ni.  Essi  soscrivono  i  diplomi  accademici  ed  i  processi  verbali 
unitamente  col  segretario. 

8.  In  ogni  caso  di  concorrenza  fral  presidente  onorario 
perpetuo  ed  il  presidente  annuale,  funzionerà  quello  di  essi 
che  è  più  anziano  accademico. 

9.  In  caso  di  assenza  o  di  gravi  occupazioni  de'  presiden- 
ti ,  il  vicepresidente  è  rivestito  della  stessa  autorità. 

10.  In  assenza  de'  presidenti  o  del  vicepresidente ,  uno 
de'  presidenti  delle  classi  il  più  anziano,  o  in  sua  mancanza 
il  socio  più  anziano  in  ordine  di  nomina  reggerà  l' adunanze. 

11.  Il  segretario  generale  perpetuo  è  incaricato  della  com- 
pilazione del  processo  verbale.  Dovrà  annunziare  con  articolo 
necrologico  la  morte  de'  socii  di  qualunque  classe  ,  quando 
anche  vi  fosse  chi  volesse  scriverne  un  più  esteso  elogio. 

Sottoscriverà  dopo  del  presidente  gli  atti  dell'Accademia, 
le  patenti ,  il  processo  verbale,  e  qualunque  altra  carta,  a  cui 
apporrà  il  suggello  dell'  Accademia ,  di  cui  è  esclusivamente 
conservatore.  Manterrà  la  corrispondenza  co'  socii  stranieri  ed 
assenti,  ed  anche  colle  società  ed  instituti  letterari!. 

Sarà  il  conservatore  de'  registri ,  de'  titoli ,  e  di  tutte  le 
carte  risguardanti  l'Accademia ,  e  ne  rimetterà  in  ogni  seme- 
stre al  presidente  un  notamento  da  lui  sottoscritto,  che  verrà 
comunicato  alla  intera  assemblea. 


)(  230  X 

Sarà  incaricalo  della  custodia  della  biblioteca  e  dell'  ar- 
cliivio.  E  fiualmente  farà  un'analisi  ragionata,  coli' intervento 
dell'autore,  di  quelle  memorie  che  si  stimano  non  potersi 
tutte  intere  inserire  negli  atti. 

12  In  caso  di  assenza  dei  segretario  generale  ,  il  segre- 
tario di  classe  più  anziano  ne  farà  le  veci. 

13.  Il  tesoriere  è  incaricato  di  tulli  gì' interessi  e  di  tutte 
le  spese  dell'Accademia. 

li.  La  durata  delle  cariche  di  uno  de' presidenti ,  del  vi- 
cepresidente e  dei  tesoriere,  sarà  sempre  di  un  anno.  La  no- 
mina ne  sarà  fatta  dall'Accademia  a  maggioranza  di  voti.  Po- 
tranno esser  confermati  per  la  prima  volta  col  concorso  di 
due  terzi  de'  voli  de'  socii  intervenuti,  e  successivamente  ad 
unanimità  di  voti. 

Il  presidente  onorario  ed  il  segretario,  eletti  nello  stesso 
modo,  saranno  perpetui. 

15-  Vi  sarà  un  Consiglio  di  amministrazione  composto 
dal  presidente,  o  (  in  caso  di  gravi  occupazioni  )  dal  vice-pre- 
sidente, dal  segretario,  e  da  due  altri  socii  che  saranno  in 
ogni  anno  nominati  a  maggioranza  dì  voti.  11  tesoriere  assi- 
sterà di  dritto  alle  sue  addnanze.  Questo  Consiglio,  per  mezzo 
del  segretario  generale,  e  dopo  averne  ottenuta  l' approvazio- 
ne dell'Accademia,  prescriverà  al  tesoriere  in  ogni  mese  l'uso 
da  farsi  dell'assegnamento  del  mese.  Il  tesoriere  è  obbligato 
a  conformarvisi. 

16.  Alla  fine  dell'anno  il  tesoriere  darà  i  suoi  conti  al 
Consiglio  di  amministrazione,  e  dovrà  documentare  che  il  da- 
naro si  è  per  ogni  mese  erogato  nel  modo  indicatogli. 

17.  Restano  da  ora  diirmile  le  sole  spese  alle  quali  possa 
venir  destinato  1'  asse^^namenlo  che  S.  M.  accorda  all'Accade- 
mia. Esse  sono  comprese  nello  sialo  annesso  al  presente  sta- 
talo. 

18  Ogni  classe  sarà  composta  di  venti  socii  residenti:  ed 


){  231  )( 

avrà  un  presidente  ed  un  segretario  .'innnale ,  da  eleggersi  a 
pluralità  di  voli. 

19.  Le  nomine  de'  socii  residenti  si  faranno  dall'Accade- 
mia infera  in  ogni  caso  di  vacanza  di  un  posto  nel  modo  se- 
guente. I,a  classe,  acuì  apparteneva  il  socio  defunto,  si  uui- 
sce  e  propone  tre  individui  che  crede  atti  a  succedergli.  L'Ac- 
cademia per  voti  segreti  sceglie  fra  essi.  Nel  caso  di  parità 
di  voti,  questa  sarà  decisa  dal  presidente  della  classe  cui  l'in- 
dividuo appartiene. 

Nelle  adunanze,  in  cui  dovrà  farsi  l'elezione  di  un  nuovo 
socio  residente,  dovrà  intervenire  almeno  un  terzo  degli  al- 
tri socii. 

20.  Le  memorie  lette  all'Accademia  ,  che  da'  loro  autori 
vogliono  farsi  inserire  negli  atti  di  essa  ,  dovrimno  passarsi 
dal  segretario  generale  al  presidente  della  classe  analoga  ,  il 
quale  destinerà  due  commissarii  per  esaminarle  e  darne  il  loro 
giudizio  in  iscritto.  La  classe,  al  numero  almeno  di  due  terzi 
de'  suoi  individui,  in  vista  di  tal  giudizio,  ed  inteso  l'autore 
su'  cambiamenti  che  crederà  proporgli,  darà  il  suo  parere  se 
la  memoria  debba,  o  no,  inserirsi  negli  atti. 

L'Accademia  deciderà  sul  rapporto  della  classe. 

21.  Si  avrà  cura  di  disporre  sollecitamente  l'impressione 
delle  memorie  approvate  ;  ed  a  conseguir  quest'  oggetto  si 
pubblicheranno  i  volumi  degli  atti  in  separati  fascicoli. 

22.  Sarà  libero  ad  ogni  socio  il  leggere  nelle  adunanze 
memorie  o  articoli ,  anche  coli'  intenzione  di  non  destinarle 
ad  essere  esaminate  ed  inserite  negli  alti.  Nel  concorso  si  da- 
rà però  la  preferenza  alla  lettura  di  quelle  memorie,  che  si 
destinano  ad  essere  esaminate. 

23.  Oltre  alle  memorie,  sarà  libero  ad  ogni  socio  il  pro- 
porre all'Accademia  il  piano  di  un'opera  alla  quale  egli  si 
dedichi,  o  la  riproduzione  di  un'opera  già  stampata,  e  doman- 
dar de' collaboratori.  L'Accademia,  sul  rapporto  della  classe 


)(  232  )( 

corrispondente,  deciderà  se  l'argomento  dell'opera  che  si  pro- 
pone ,  sia  degno  di  nuovo  studio  e  lavoro.  Nel  caso  afferma- 
tivo, la  classe  destinerà  alcuni  de' suoi  socii  per  collaboratori; 
e  quando  l'opera  sarà  terminata,  dopo  essere  stata  esaminata 
ed  approvata  dalla  classe,  verrà  stampata  a  spese  ed  a  pro- 
fitto dell'Accademia,  col  cedersene  solo  gratuitamente  un  nu- 
mero di  copie  determinato  all'autore  ed  a'  suoi  collaboratori. 

24.  Le  opere  cosi  stampate  porteranno  il  nome  dell'  au- 
tore nel  frontespizio  ;  ma  vi  si  esprimerà  pure  di  essere  egli 
stato  secondato  da  altri  suoi  colleghi  per  decisione  dell'Acca- 
demia Pontaniaoa,  e  che  1'  opera  è  stata  approvala  dalla  me- 
desima. I  nomi  de'  collaboratori  dovranno  rammentarsi  ono- 
revolmente in  un  avvertimento. 

23.  Ognuno  de'  socii  residenti  per  giro  sarà  invitato  al- 
meno sei  mesi  prima  a  leggere  alcun  suo  lavoro  in  una  de- 
terminata adunanza.  Colui  che  si  scuserà,  e  che  non  darà  al- 
tro lavoro  all'Accademia  fino  all'epoca  In  cui  nuovamente  do- 
vrebbe essere  invitato,  sarà  considerato  come  volontariamente 
trasferito  nella  classe  de'  corrispondenti. 

26.  In  ogni  anno  una  delle  classi  dell'Accademia  per  or- 
dine proporrà  un  programma  col  premio  di  una  medaglia  di 
oro  del  valore  di  cinquanta  ducati.  Le  memorie  che  saranno 
rimesse ,  verranno  giudicate  dalla  classe  cbe  ha  proposto  il 
programma,  sul  rapporto  di  tre  censori  che  il  presidente  del- 
l' Accademia  destinerà  fra  gì'  individui  delia  classe.  Tutti  gli 
uomini  di  lettere  nazionali  o  forestieri  potranno  concorrere , 
eccetto  i  soli  socii  residenti  Pontaniani. 

27.  Le  deliberazioni  dell'Accademia  si  prenderanno  a  mag- 
gioranza di  voti  segreti  per  bussolo.  In  caso  di  parità,  il  voto 
del  presidente,  o  di  chi  ne  fa  le  veci ,  deciderà  la  parità. 

28.  L'Accademia  si  riunisce  ordinariamente  due  volte  al 
mese,  e  straordinariamente  ogni  volta  che  il  bisogno  lo  ri- 
chiede. 


)(  233  )( 

29.  Perchè  l'Accademia  possa  deliberare  validamente, 
fuori  del  caso  contenuto  nell'articolo  19,  basterà  la  presenza 
di  dieci  almeno  de'  suoi  socii  residenti. 

STATO 

Delle  spese  mensuali  dell'  Accademia. 

Art.  1.  Soldi: 
A'  due  impiegali  deli'  antica  società  Pontaniana  .  D.    12 
A'  due  impiegati  dell'  antica  società  Sebezia    .     .    »     12 
Art.  2.  Spese  minute  ed  impreviste,  mensuali.    .    »       6 
Di  queste  disporrà  il  Consiglio  di  amministrazio- 
ne. Essendovi  risparmii,  saranno  addetti  a  disporre  le 
solite  gratificazioni  agi'  impiegati,  o  ad  uno  degli  altri 
seguenti  articoli. 

Art.  3.  Spese  di  stampa,  mensuali »     12 

Art.  4.  Acquisto  di  libri  e  giornali,  mensuali  .     .    »      8 

Totale.    .    .  D.  50 
Io  ogni  anno  da'  risparmj  ottenuti ,  e  dalla  inversione  che 
potrà  farsi  dal  Consiglio  di  amministrazione  di  taluni  di  que- 
sti articoli,  dovrà  formarsi  la  somma  di  ducati  cinquanta  per 
l' autore  della  memoria  che  verrà  coronata. 
Approvato:    Napoli  il  dì  10  Ottobre  1825. 

Firmato,  FRANCESCO 

Il  Consigliere  Ministro  di  Stato 
Presidente  interino  del  Consiglio  de'Ministri 
Firmato,  De'  MEnici. 

NOTA  —  Lo  stato  delle  spese  mensuali  ha  sofferlo  talune  variazioni  per  le 
circostanze  veritìcalesi  posteriormente;  per  cui  ora  è  come  segue 
"1.  All'usciere  ed  all'amanuense  mensuali.    .    .10:80 

2.  Spese  imprevedute 4  :  90 

3.  Spese  di  stampa 19  :  00 

4.  Acquisto  di  libri  e  giornali (5 :  50 

Totale  .     .     .     .  41  ;  20 
L' Accademia  annualmente  modifica  lo  stato  delle  spese ,  per  auttientara 
r  articolo  della  stampa. 

16 


REGOLAMENTO  INTERNO 

DELL   ACCADEMIA    PONTANIANA 


CAPITOLO  I. 

DELIBGKAZIOM   ACCADEMICHE  —  NOMINE  DE*  SOCII  — 
INTERVENTO  DEGLI  ESTRANEI  NELLE  ADUNANZE. 

1.  Nelle  ileliberazioni  accademiche  ò  vietalo  espressamente 
procedere  per  acclamazione ,  nia  si  osserverà  esattamente  il 
prescritto  nell*  articolo  24  dello  statuto. 

2.  Iq  ogni  sessione  si  prenderà  conto  della  esecuzione  di 
quanto  è  stato  risoluto  nella  sessione  precedente ,  e  sarà  que- 
sto il  primo  articolo  di  ogni  processo  verbale. 

3.  La  proposizione  de'  socii  residenti ,  non  residenti,  cor- 
rispondenti ,  ed  onorarli  dovrà  farsi  in  una  tornata,  e  la  scelta 
nelle  seguenti. 

4.  Niuno  può  essere  proposto  a  socio  non  residente ,  se 
non  dimora  effettivamente  e  stabilmente  fuori  della  capitale. 

5.  Le  nomine  de'  socii  non  residenti  saranno  proposte  in 
iscritto ,  firmate  da  uno  de'  socii  residenti ,  ed  accompagnato 
dalla  notizia  ,  o  dalla  esibizione  di  qualche  lavoro  inedito  di 
colui  ,  che  si  propone  per  socio  ;  e  tal  lavoro  potrà  ad  arbi- 
trio del  presidente  esser  sottoposto  all'esame  di  uno,  o  più 
socii,  per  deliberarsi  dopo  il  rapporto  di  queliti  suil'  ammis- 
sione dell'  autore  proposto. 


)(  235  )( 

6.  Nelle  tornate  accademiche  potranno  ammettersi  uditori, 
bastando  a  ciò  il  permesso  del  presidente.  Quando  un  uomo 
di  lettere  non  accademico  volesse  leggere  nell'accademia  qual- 
che sua  produzione  potrà  essergli  permesso  dopo  una  lettura 
preventiva  ,  che  ne  sarà  fatta  da  due  socii  della  classe  da  no- 
minarsi dal  presidente  ,  e  dopo  il  parere  affermativo  de'  socii 
medesimi.  Può  però  il  presidente  dispensare  a  questa  formali- 
tà ,  quando  la  circostanza  il  richiegga. 

CAPITOLO  IL 

RIUNIONE  DELLE  CLASSI. 

7.  Le  sessioni  delle  classi  quando  avranno  luogo  ,  dovran- 
no tenersi  regolarmente  ,  e  periodicamente  negli  stessi  giorni 
delle  tornate  un'ora  dopo  delle  tornate  stesse  ,  secondo  le  sta- 
gioni ,  e  le  circostanze. 

8.  I  processi  verbali  delle  adunanze  delle  classi  saranno 
sottoscritti  dal  presidente ,  e  dal  segretario  della  classe ,  che 
delibera,  o  da  coloro,  che  ne  faranno  le  veci. 

9.  I  censori  non  potranno  ritardare  più  di  due  mesi  1'  e- 
same  delle  memorie  ed  il  loro  rapporto  su  le  medesime. 

CAPITOLO  III. 

CONSIGLIO  DI  AMMINISTRAZIONE,  SPESE  DI  QUALUNQUE  NATURA, 
AD  ECCEZIONE   DE'  SOLI  SOLDI. 

10  II  consiglio  dì  amministrazione  si  terrà  costantemente 
una  volta  al  mese. 

11.  Ne'  consigli  di  amministrazione,  ne' quali  dee  farsi 
la  disposizione  de'  fondi  residuali  dell'  anno  precedente,  inter- 
verranno gl'individui  dell'aulico,  e  quelli  del  nuovo  consiglio. 


)(  230  )( 

12.  Ogni  spesa  straordinaria  dovrà  essere  aDUcIpatameote 
esaroioala  ,  e  stabilita  dal  coosiglio  di  amministrazìoDe ,  ed  ap- 
provata dall'  accademia. 

13.  I  pagamenti  da  farsi  dal  tesoriere  per  qualsivoglia  ar- 
ticolo di  spese,  ad  eccezione  de'  soldi,  dovranno  essere  ordi- 
nati mediante  un  mandato  in  iscritto  ,  nel  quale  sarà  fatta 
menzione  dell'  articolo  del  processo  verbale  del  consiglio  di 
amministrazione .  che  ne  ha  fissata  la  spesa  ,  e  di  quello  del 
processo  verbale  della  tornala  accademica ,  io  cui  è  stala  ap- 
provata la  spesa  medesima.  Questi  mandati  dovranno  portare 
le  firme  del  presidente  annuale»  del  segretario  perpetuo,  e  di 
un  amministratore. 

lì.  Le  partite  di  esito  nel  rendiconto  del  tesoriere  per 
qualsivoglia  spesa,  ad  eccezione  de'  soldi ,  dovranno  giustifi- 
carsi co' mandati  descritti  nell'art.  13  ,  e  colle  ricevute  delle 
parti  prendenti.  Quelle  partite,  che  mancassero  di  questi  do- 
t3umenti  ,  saranno  significate. 

CAPITOLO  IT. 

BIBLIOTECA   ED  ARCHIVIO. 

15.  Nella  sala  delle  (ornate  accademiche  vi  sarà  un  certo 
numero  di  armadii,  ne'  quali  saranno  riposti  tutt'  i  libri,  tutte 
le  stampe,  e  tutte  le  carte  dell'accademia.  V  insieme  di  questi 
oggetti  prenderà  il  titolo  di  biblioteca,  ed  archivio  dell'ac- 
cademia. 

16.  Sarà  compilato  il  catalogo  di  tulli  i  libri  ,  che  com- 
pongono r  attuale  deposito  della  biblioteca  accademica.  I  no- 
mi di  coloro  ,  che  hanno  donato  libri  all'accademia  verranno 
inscritti,  in  seguito  de'  libri  donali.  Questo  catalogo  sarà  stam- 
palo, e  distribuito  a'socii. 

17.  Alla  fine  di  ciascun  anno  sarà  stampato  un  supplì- 


)(  237  )( 

mento  all'anzidetto  catalogo  nel  quale  verranno  inscrìtti  tutt'  i 
libri  acquistati  nel  corso  di  queir  anno.  Questo  supplemento 
sarà  egualmente  distribuito  a'  socii. 

18.  Saranno  depositati  Dell'archivio 

1.  Tutti  i  registri  del  segretario  descritti  nell'art.  22 
dopo  che  ne  sarà  terminato  ciascun  volume. 

2.  Tutti  gli  autografl  delle  memorie  pubblicate  negli 
atti  accademici ,  quante  volte  si  potranno  raccogliere. 

3.  Tutti  gli  autografl  di  lettere  diretti  all'  accademia. . 

4.  Tutte  le  carte  amministrative. 

5.  Ogni  altra  carta  accademica. 

19.  Il  segretario  perpetuo  prende  sotto  la  sua  custodia  tulf  i 
libri ,  stampe ,  e  carte  della  biblioteca,  e  dell'archivio.  Egli 
riceve  in  conseguenza  tutte  le  stampe  pubblicate,  e  da  pubbli- 
carsi dall'accademia,  e  ne  dispone  l'uso  a'  termini  degli  ar- 
ticoli 15  a  18,  e  2i  a  33. 

20.  Volendosi  qualche  libro  in  prestito  da  alcuno  de'  so- 
cii,  il  segretario  perpetuo  è  facoltato  a  rilasciarglielo  con  ri- 
cevo ,  col  quale  1'  accademico  ne  prometterà  la  restituzione 
fra  quindici  giorni  al  più  tardi.  Si  eccettuano  i  libri  di  mero 
lusso ,  pe'  quali  è  rimessa  alla  prudenza  del  segretario  usare  le 
precauzioni  necessarie  perchè  non  vengano  danneggiali. 

21.  Se  l'accademia  disporrà  che  la  sala  accademica  resit 
aperta  in  determinate  ore  di  alcuni  giorni  della  settimana  per 
la  lettura  de' libri  e  giornali,  il  segretario  perpetuo  ne  cu- 
rerà r  adempimento ,  potendosi  a  tal  uopo  giovare  dell'  u- 
sciere  ,  e  dell'  amanuense  ,  nel  modo  che  sarà  stabilito  dal 
presidente. 

Registri  del  Segretario 

22.  Il  segretario  perpetuo   terrà  presso    di  sé  i  .segucnli 
registri  : 


)(  ^238  )( 

1.  De'  processi  verbali  delle  tornate  accademiche. 

2.  De'processi  verbali  del  consiglio  di  amiuiDislraziuoe. 

3.  De'  processi  verbali  delle  classi. 

4.  Delle  ministeriali ,  e  delle  risposte  a'  ministri,  non 
che  delle  lettere,  che  si  spediscono  all'autorità  superiori. 

5.  Della  corrispondenza  estera,  e  nazionale. 

23.  Egli  curerà,  che  i  suddetti  registri  sieno  recati  nell'ac- 
cademia in  tutte  le  tornate  dell'intero  corpo  accademico,  e 
nelle  adunanze  de'  consigli  amministrativi,  e  delle  classi. 

CAPITOLO  V, 

BEPOSITO,   CONSERVAZIONE,   El>  USO  DELLE  STASIPE  , 
CUE  SI   PDBBLICANO. 

t 

24.  Sarà  fatto  un  inveutario  di  tutte  le  stampe  pubbli- 
cate dalla  società  ,  e  dall'accaderaia  Ponlaniana,  e  queste  saran- 
no depositale  nella  sala  dell' accademia  ,  e  date  in  consegna  al 
segretario  perpetuo. 

25.  Delle  stampe,  che  non  potranno  restar  chiuse  negli 
arraadii ,  si  faranno  delle  balle  numerate,  e  munite  di  suggello 
a  cera  lacca  ,  e  queste  saranno  date  in  consegna  all'  usciere. 

26.  Le  stampe  ,  che  saranno  successivamente  pubblicate  , 
verranno  aggiunte  all'  inventario,  e  date  in  consegna,  giusta  le 
norme  de'  due  precedenti  paragrafi. 

27.  L' inventario  descritto  ne'  tre  precedenti  paragrafi  sarà 
legalo  in  un  sol  volume  col  registro ,  nel  quale  verranno  de- 
scritte minutamente  le  distribuzioui ,  e  gli  usi  che  si  andranno 
facendo  delle  stampe  pubblicate  dall'accademia,  giusta  le  nor- 
me de'  paragrafl  seguenti. 

28.  L' accademia  avendo  disposto  ,  che  gli  atti ,  che  da 
c;sa  si  pubblicano  ,  siano  distribuiti  come  gettoni  dì  presenza* 


)(  239  )( 

al  socii,  che  assisteranno  alle  sue  tornale  ,  per  tener  conto  di 
queste  distribuzioni ,  in  ogni  tornata  il  segretario  perpetuo 
passerà  all'  amanuense  la  lista  de'  socii ,  cbe  vi  sono  interve- 
nuti, affinchè  costui  possa  trascriverla  nel  registro  delle  distri- 
buzioni degli  atti  accademici. 

29.  Pubblicandosi  dall'  accademia  un  fascicolo  de'.suoi  atti, 
il  segretario  perpetuo,  dopo  che  ne  avrà  ricevuto  dallo  stam- 
patore r  intero  numero  degli  esemplari  stampati ,  si  appli- 
cherà ad  estrarre  dal  registro  descritto  nel  paragrafo  28  la  lista 
di  tutti  i  socii ,  che  sono  ammessi  a  parteciparne ,  e  ne  for- 
merà uno  statino  emarginato,  che  servirà  di  norma  alle  di- 
stribuzioni. 

30.  Gli  statini  emarginati  adempiti  delle  analoghe  firme 
de'  socii ,  rimarranno  presso  del  segretario  perpetuo  per  te- 
nersene conto  a  discarico  de'  libri  a  lui  consegnati. 

31.  Per  gli  esemplari ,  che  in  seguito  delle  deliberazioni 
dell'accademia  si  destineranno  in  dono  a  personaggi  distinti  , 
ed  a  socii  corrispondenti ,  il  segretario  perpetuo  ne  disporrà 
la  distribuzione  a'  termini  dell'  articolo  del  processo  verbale 
della  tornata  ,  in  cui  la  deliberazione  ebbe  luogo. 

32.  Per  gli  esemplari ,  che  1'  accademia  vorrà  far  deposi- 
tare presso  i  librai ,  il  segretario  darà  comunicazione  al  te- 
soriere delle  deliberazioni  che  se  ne  prendono,  affinché  possa 
egli  vigilare  agi'  interessi  dell'accademia. 

33.  Nel  registro  di  distribuzione  saranno  per  ordine  alfa- 
betico notati  tutti  i  nomi  di  tutte  le  persone  ,  siano  socii', 
personaggi  distinti,  o  librai,  che  hanno  ricevuti  gii  atti  ac- 
cademici ,  colla  designazione  de'  volumi ,  e  de'  fascicoli  ,  che 
vengon  loro  progressivamente  rimessi. 


)(  2i0  )( 
CAPITOLO  VI. 

NOMINE  DE'FDNZIONARII  ACCADEMICI. 


34.  AfTiDchè  non  sia  tolta  a'socii  l'opportunità  di  poter 
nominare  ad  altre  cariclie  secondarie  quei  candidati ,  che  ri- 
marranno esclusi  dalle  primarie  ,  resta  abolito  il  metodo  fi- 
nora tenuto  di  nominar  tutt'  i  funzionarli  in  un  alto  solo,  ed 
in  vece  vi  rimane  surrogato  il  seguente. 

35.  La  nomina  del  presidente  annuale  si  farà  in  primo 
luogo.  Ogni  socio  scriverà  a  tale  oggetto  su  di  una  scbedula  il 
nome  del  candidato  alla  presidenza  ,  e  si  procederà  allo  squit- 
tinio ,  giusta  il  consueto. 

36.  Colui  tra  i  candidati  alla  presidenza  ,  che  avrà  rice- 
vuto maggior  numero  di  suffragi!  dopo  il  presidente,  sarà  no- 
minato vice-presidente. 

37.  La  nomina  del  tesoriere  avrà  luogo  separatamente , 
come  quella  del  presidente. 

38.  I  due  candidati  alla  carica  di  tesoriere ,  che  riuniranno 
maggior  numero  di  suffragii  dopo  di  lui ,  saranno  nominati 
amministratori. 

39.  La  nomina  de'  presidenti ,  e  de'  segretarii  delle  classi 
si  farà  simultaneamente  in  un  atto  solo. 

40.  Se  la  nomina  del  presidente  fosse  fatta  all'unanimità, 
si  procederà  con  altro  distinto  atto  alla  nomina  del  vice-pre- 
sidente. La  stessa  cosa  si  farà  per  gli  amministratori ,  se  avrà 
luogo  all'  unanimità  la  nomina  del  tesoriere. 


)(  241  )( 


CAPITOLO  VII. 

CALENDARIO  —  FACILITAZIONE  DEL  SERVIZIO  -  REGISTRO 
DELLE  DOMANDE  PER  LETTURE  DI  MEMORIE  —  AVVISI. 


Al.  Per  facilitare  il  servizio  dell'usciere  dell'  accademia  , 
sarà  Della  fine  dell'  anno  formato  per  l' anno  seguente  un  ca- 
lendario, ÌD  cui  s'indicheranno  i  giorni  delle  tornale  accade- 
miche ordinarie,  rimanendo  la  convocazione  delle  straordinarie 
ad  arbitrio  del  presidente.  Vi  saranno  indicati  ancora  i  giorni 
fissi  ,  ne'  quali  si  terrà  il  consiglio  di  amministrazione. 

42.  Il  calendario  verrà  stampato ,  e  ciascun  socio  ne  avrà 
un  esemplare.  Oltre  a  ciò  un'  altro  esemplare  si  terrà  affisso 
nella  sala  accademica. 

43.  I  sodi ,  che  vorranno  leggere  qualche  memoria  ,  do-: 
vranno  annunziarlo,  almeno  un  mese  prima,  e  le  loro  domande 
saranno  trascritte  sopra  un  registro  particolare  ,  affinchè  sia- 
no preferiti  nella  lettura  quelli ,  che  vi  si  troveranno  inscritti 
prima  degli  altri.  Un  estratto  di  tal  registro  sarà  in  ogni  tor- 
nata accademica  affisso  nella  sala,  affinchè  ciascun  socio  che 
interverrà,  sappia  l'oggetto  della  memoria,  che  si  leggerà  nella 
tornata  seguente ,  e  1'  autore  della  medesima. 

44.  Potendo  occorrere,  che  mal  grado  del  calendario,  e  de' 
registro  ,  di  cui  si  è  fatto  parola  ne'  paragrafl  42,  43,  sia  ne- 
cessario di  spedire  in  giro  1'  usciere  co'  biglietti  di  avviso  per 
gli  oggetti  indicati,  ciò  sarà  disposto  dal  presidente  ,  e  dal  se- 
gretario perpetuo  :  e  su'  biglietti  saranno  scritti  i  nomi  de' 
socii  ,  cui  si  porteranno ,  a  scanso  di  qualunque  equivoco  Que- 
sta precauzione  sarà  sempre  usata  ogni  volta  ,  che  si  lasceranno 
biglietti  in  casa  de'  socii. 


)(  242  X 
CAPITOLO  Vili. 

SEGRETARIO   AGGIUNTO. 

45.  Il  segretario  perpetuo  potrà  scegliere  tra' sodi  resi- 
deoti  pontaDiaai  un  segretario  aggiunto ,  da  approvarsi  dal- 
l'accademia. 

46.  Il  detto  segretario  aggiunto  riceverà  volta  per  volta 
le  copie  de'  verbali  delle  adunanze ,  certificate  conformi  dal 
segretario  perpetuo  ,  ed  avrà  cura  di  mettere  in  esecuzione 
tutte  le  disposizioni  contenute  ne'  detti  verbali. 

47.  Le  lettere,  che  si  dirìgeranno  a' ministri,  continueran- 
no a  sottoscriversi  dal  presidente  e  dal  segretario  perpetuo. 
Le  altre  saranno  firmale  dal  solo  segretario  aggiunto.  Se  pe- 
rò si  tratti  di  corrispondenza  meramente  letteraria  e  scienti- 
fica con  altre  accademie  ,  o  con  uomini  di  lettere ,  la  corri- 
spondenza ne  sarà  tenuta  dal  segretario  perpetuo. 

48.  I  verbali  del  consiglio  di  amministrazione  saranno 
ugualmente  passati  in  copia  al  segretario  aggiunto  per  disporne 
r  esecuzione. 

49.  Apparterrà  al  segretario  aggiunto  la  cura  della  custo- 
dia ,  vendita ,  e  distribuzione  degli  atti  accademici ,  non  che 
quella  della  custodia  della  biblioteca  ed  archivio,  a  norma  de- 
gli articoli  24  a  33,  e  quella  di  far  convocare  le  classi  tutte  le 
volte  che  occorrerà.  Egli  riceverà  dal  segretario  perpetuo  ori- 
ginalmente tutte  le  carte  ,  memorie  e  documenti  che  saranno 
necessarii  per  lo  disimpegno  delle  sue  funzioni  ,  e  ne  firmerà 
ricevo  di  discarico  al  detto  segretario  perpetuo. 

50.  In  ogni  semestre  il  segretario  aggiunto  rimetterà  al 
segretario  perpetuo  con  di  lui  ricevo  le  minute  delle  lettere  da 
lui  scrillc  durante  il  semestre,  e  tutte  le  altre  carte  di  aflari 
terminati  per  conservarsi  colle  carte  accademiche  ,  a  norma 
degli  articoli  lo  a  23. 


)(  243  X 
54.  Oltre  la  corrispondenza  letteraria,  di  cui  si  ragiona  nel- 
1'  art.  47,  il  segretario  perpetuo  rimane  esclusivamente  inca- 
ricalo della  redazione  de'  verbali  delle  tornate  accademiche ,  e 
del  consiglio  di  amministrazione  ,  della  firma  e  della  spedi- 
zione delle  patenti  ,  come  pure  di  tutti  i  lavori  lellerarii ,  e 
della  vigilanza  sull'  edizione  e  correzione  degli  atti  accademi- 
ci. In  caso  d' impedimento  però  sarà  supplito  dal  segretario 
aggiunto. 

52.  Tutte  le  obbligazioni  addossate  nel  capitolo  4  e  5  del 
presente  regolamento  al  segretario  perpetuo  sqranno  ad  intero 
carico  del  segretario  aggiunto  ,  tutte  le  volle  che  se  ne  trova 
nominato  uno  ,  e  fino  a  che  il  nominato  occuperà  il  posto  an- 
zidetto. 

53.  Volendo  il  segretario  perpetuo  riprendere  1'  esercizio 
delle  sue  tunzioni  in  tutto  o  in  parte,  il  segretario  aggiunto  non 
potrà  negarsi  a  dimettersi  dalle  attribuzioni  conferitegli. 

REGOLAMENTO 

PER  LE  PROPOSIZIONI  E  NOMINE  DE' SOCII  NON  RESIDENTI, 
CORRISPONDENTI  ED  ONORARII. 

[Approvato  nella  tornala  de' 25  Giugno  1835) 

Art.  1.  Non  sarà  ricevuta  alcuna  proposizione  per  socio 
non  residente  ,  o  corrispondente  ,  se  non  sottoscrilla  da  un 
socio  residente:  se  lo  stesso  socio  non  mostri  all'accademia 
di  essergli  state  fatte  premure  dall'  aspirante  ;  se  contempo- 
raneamente alla  proposta  non  sottometta  all' accademia  opere 
messe  a  stampa  dal  medesimo  ,  ovvero  memorie  manoscritte, 
o  almeno  notizie  di  giornali  donde  rilevasi  ,  che  l' aspirante 
abbia  pubblicala  alcun'opera. 

Art.  2.  Il  presidente  annuale  commetterà  a  tre  socii  re- 


X  244  X 

sidenti  della  classe ,  alla  quale  le  opere  ,  o  i  manoscritti  pre- 
sentati apparterranno,  Tesarne  di  tali  lavori.  I  soci!  incaricati  di 
siffatta  disamina  saranno  tenuti  nella  prima  riunione  della  classe 
di  presentarne  in  iscritto  un  esame  ragionato  ,  unitamente  al 
loro  parere.  Se  questo  sarà  favorevole,  il  presidente  della  classe 
disporrà ,  che  col  mezzo  dello  scrutinio  segreto  si  conosca  se 
la  maggioranza  approvi  ,  che  la  proposizione  si  riferisca  all'ac- 
cademia: bene  inteso  però,  che  trattandosi  di  lavori  manoscritti, 
nel  parere  della  classe ,  ove  sia  favorevole  ,  dovrà  enunciarsi 
che  questi  meritano  di  far  parte  degli  atti  accademici.  L'avviso 
affermativo  ,  non  meno  de'  censori,  che  della  classe  ,  si  leggerà 
dal  segretario  di  questa  nella  prossima  tornata  accademica  :  do- 
po di  che  si  passerà  lo  scrutinio  a  voti  segreti,  e  la  maggio- 
ranza deciderà  dell'ammissione. 

Art.  3.  Volendosi  proporre  alcuno  per  socio  onorario,  il 
proponente  sarà  tenuto  di  manifestarne  prima  il  nome  al  pre- 
sidente annuale  ,  il  quale  consulterà  segretamente  il  segretario 
perpetuo  ,  ed  i  presidenti  delle  classi,  per  esaminare,  se  la  per- 
sona, che  si  desidera  proporre,  sia  fornita  delle  qualità,  che  sa- 
ranno descritte  nel  susseguente  articolo.  Risultando  il  parere 
favorevole,  ne  sarà  dal  presidente  annuale  autorizzata  la  pro- 
posizione all'accademia,  la  quale  inOne  deciderà  dell'ammissio- 
ne ,  o  rigetto  a  maggioranza  di  voti  segreti  per  bussolo.  Se  la 
proposizione  sarà  rigettata  ,  non  se  ne  farà  menzione  nel  ver- 
bale dell'accademia. 

Art.  4.  Per  poter  esser  socio  onorario ,  si  richiede  uo 
nome  celebre  nelle  scienze  ,  ovvero  nelle  lettere,  o  nelle  belle 
arti ,  o  pure  sommo  ufficio  civile  per  lo  quale  quel  tale  per- 
sonaggio possa  contribuire  a  promuovere  le  scienze ,  le  lettere 
e  le  belle  arti. 


)(  245  X 


I. 


Indice  delle  tornate. 


Tornata  Tornata 

de'  14  genDajo....  pag.    3  degli  8 

de'28  genDaio....  »      4  de' 22 

degli  11  febbraio....  »    10  de' 12 

de' 25  febbraio...  »    45  de*  19 

degli  11  marzo »    47  de'  2 

de' 18  marzo »    56  de' 23 

de' 15  aprile »    71  de' 4 

de' 29  aprile »    72  de' 25 

de' 10  giugno »    86  de' 9 

de'  17  giugno »  112  de'  23 


luglio pag.  119 

luglio »  135 

agosto »  137 

agosto »  138 

settembre  »  141 

settembre  »  151 

novembre  »  175 

novembre  »  201 

dicembre  »  208 

dicembre  »  220 


II. 

Indice  delle  comunicazioni  scientifiche,  e  delle  letture  accademiche. 

D'  Avella  Mariano  Leopoldo— Canto  1.°  di  un  poemetto  in  ot- 
tava rima  io  lode  di  Angiolo  Trojano  Giampietri,  e  cenni 
biografici  intorno  allo  stesso.        .        .        .        pag.      5 

Avellino  Teodoro— Epigramma  greco  con  versione  latina, 
sul  dogma  dell'  Immacolato  Concepimento  dì  Maria 
Vergine »    46 

Baldacchini  Michele  —Versione  del  Prometeo  legato  di 
Eschilo,  continuazione  e  fine       .       .        .    »    3 ,  175 
Ode  italiana,  sul  dogma  dell'  Immacolato  Con- 
cepimento di  Maria  Vergine  .  .    »    46 

Balzano  Pietro  —  Di  Filippo  Sgruttendio  e  della  sua 
poesia .        .        .    »    81 


X  246  )( 

Ultimo  alto  di  una  tragedia.        .        .        .    »  137 

Bolognese  DomeDico— Sonetto,  sul  dogma  dell'  Immaco- 
lato concepimento  di  Maria  Vergine    .        .        .    »    46 

Campagna  Giuseppe— Sonetto  a  §.  A.  R.  il  Conte  di  Si- 
racusa   »    10 

Ottave  ,  sul  dogma  dell'  Immacolato  Concepi- 
mento di  Maria  Vergine.        .        .        .    »    4G 

Capocci  Ernesto—  Sulla  giacitura  delle  orbite  planetarie 
del  sistema  solare,  e  sulla  cagione  che  ha  cumulato 
i  loro  nodi  ascendenti  ed  i  loro  perieli  nell'emisfero 

boreale »    27 

Nota  sul  primo  inventore  del  metodo  astrono- 
mico di  contrassegnare  le  stelle  maggiori  con 
lettere  alfabetiche  ,  erroneamente  attribuito 
al  Bayer »  221 

Caporali  Gaetano— Sunto  di  un'opera  sopra  il  comune  di 
Acerra  :  dell'  aria  ,  delle  acque  ,  e  di  alcuni  monu- 
menti acerrani »  223 

Càsazza  Agostino— Salmo  ebraico  e  versione  italiana,  sul 
dogma  dell'  Immacolato  Concepimento  di  Maria  Ver- 
gine       »    4G 

Costa  Achille— Cenno  sull'  opera  del  dottor  Gabriele  Mi- 
nervini  :  memorie  fisiologiche  risguardanti  la  mestrua- 
zione     »    79 

Costa  Oronzìo-Gabriele  —  Descrizione  scientifica  di  un 
nuovo  pesce  del  Mediterraneo  ,  detto  Cyrtorhynchus 

Leopoldi »    11 

Poche  notizie  intorno  alla  emigrazione  degli  uc- 
celli.      . »    14 

Cenni  intorno  alle  scoperte  paleontologiche  fatte 

nel  regno,  durante  gli  anni  1854  e  1855.  »  72,  154 
Difesa  de'  naturalisti  italiani  Fianco  e  Soldani.  »  199 

EiCBHOLZER  Andrea— Epigramma  tedesco,  sul  dogma  del- 


)(  247  )( 

l' Immacolato  Concepimento  di  Maria  Vergine  .  »  46 
Genoino  Giulio — Sonetto ,  suil'  argomento  medesimo.  »  46 
Grimaldi  Luigi — Ode  italiana,  sull'argomento  medesimo  »  86 
Del  Grosso  Remigio — Ricerche  sulla  teoria  analitica  del 

sistema  del  mondo »  150,  201 

Guanciali  Quintino  — Carme  latino,  sul  dogma  dell'  Im- 
macolato Concepimento  di  Maria  Vergine  .        .    »    46 
LoMONAco  Vincenzo — Sonetto,  sul  dogma  dell'Immaco- 
lato Concepimento  di  Maria  Vergine  .        .        .    »    46 
Mandoy  Tommaso— Sul  calendario  maomettano.        .    »  208 
Marulli  Trojano — Sonetto  ,  sul  dogma  dell'  Immacolato 

Concepimento  di  Maria  Vergine  .        .        .        .    »    46 
MiNERvmi  Gabriele — Notizia  dell'opera  colleclio  Salerni- 
tana pubblicala  dal  eh.  cav.  Salvatore  de  Renzi.    »    60 
Sulla   scrofola   e  la  tubercolosi  messe  al  con- 
fronto       »  116 

Sulla  scrofola  e  la  rachitide  messe  a  confronto.    »  138 

Cenno  sulla  versione  fatta  dal  sig.  ab.  Giorda- 
no de'  Primi  elementi  di  Chimica  del  signor 

Regnault »  143 

MiNERViNi  Giulio— Dichiarazione  di  un  vaso  con  bassori- 
lievi dorati  e  dipinti,  rinvenuto  a  Cuma      .        .    »    30 

Elegia  greca  e  versione  italiana  in  ottave  ,  sul 

dogma  dell'Immacolato  Concepimento  di  Ma- 
ria Vergine »    46 

Notizia  de'  lavori   dell'  Accademia   per  1'  anno 

1852 »  208 

MiNiCHiNi  Renedetto— Elegia  latina ,  sul  dogma  dell'  Im- 
macolato Concepimento  di  Maria  Vergine    .        .    »    46 
MiNERviNi  Giuseppe— Prolusione  per  la  tornata  sul  dogma 

dell'  Immacolato  Concepimento  di  Maria  Vergine .  »  46 
MoRGiGNi  Lorenzo— Sonetto  sul  medesimo  argomento.  »  46 
Paoli  Francesco,  e  de  Vit  Vincenzo— Biografia  di  Anto- 


X  248  )( 

dìo  Rosmini .        .    »  141 

Perifano  Tommaso— Ode  latiDa  sul  dogma  dell'Immaco- 
lato CoDcepi mento  di  Maria  Vergine   .        .        .    «    46 

Nuova  illustrazione  intorno  ad  un   luogo  di 

Dante »    49 

« L'  udito  e  la  parola  a'  sordo-muli        .        .    »  113 

Elogio  di  Giovanni  Bursotti        .        .        .    »  204 

De  Benzi  Salvatore— Breve  memoria  ,  intorno  ad  alcuni 

maestri  della  scuola  medica  di  Salerno  .    »    47 

Notizia   su'  manoscritti  medici  del  Medio-Evo 

conservati  nella  Beale  Biblioteca  Borbonica , 
e  sopra  alcune  opere  appartenenti  a'  Maestri 
Salernitani       .        .        .        .        .        .    »    87 

Dichiarazione  per  la  priorità  di  alcune  ricerche  »      4 

Bocce  Niccola  —  Belazìone   intorno  all'  opuscolo  di  C. 
Baer  su  le  monete  di  oro  e  sul  loro  valore 

legale »    146 

Bocca  Giacomo  —  Sonetto  ,  sul  dogma  dell'  Immacolato 

Concepimento  di  Maria  Vergine  .  .  »  46 
ScHiAVONi  Federico  -  Osservazioni  geodetiche  sul  Vesuvio  »  22 
ToLELLi  Paolo  Emilio— Sonetto  sul  dogma  dell'Immacolato 

Concepimento  di  Maria  Vergine  .        .        .        .    »    46 
De  ViT  Vincenzo;  vedi  Paoli 

VoiPiCELLA  Scipione— Ottava,  pel  dogma  dell'Immacolato 
Concepimento  di  Maria  Vergine  .        .       .       .    »    46 

III. 

Cose  diverse. 

Accademia  Pontaniana— Stabilisce  una  tornata  in  onore 
della  Santa  Vergine  Immacolata  .        .        .        .    »      3 
Intervento   in  Accademia  di  S.  A.  R.  il  Conte  di 


X  249  )( 

*  Siracusa .    »    10 

Celebra   una  tornata  in  onore  della  Santa  Vergine 

Immacolata »    45 

loda  il  cav.  de  Renzi  per  la  Collectio  Salernitana  »    60 

Ricordata  nella  lapida  messa  a  Michele  Cimorelli    »  175 

Atti — Pubblicazione  del  2.°  fascicolo  del  voi.  Vili.  »    45,  71 

Pubblicazione  del  compimento  del  Rendiconto  per 

r  anno  1854  ........    71 

Pubblicazione  del  Rendiconto  da  Gennaio  a  Lu- 
glio 1855       .        .        .        .        .        .        .    »  175 

Corrispondenza  — Reale  Accademia  delle  scienze  di  Ber- 
lino     »  175 

Accademia  Gioenia  di  scienze  naturali  in  Catania  »  141 
I.  R.  Istituto  Lombardo  in  Milano  .        .        .    »    86 
Reale  Accademia  delle  scienze  di  Monaco        .    »    86 
Accademia  di  scienze  e  lettere  di  Palermo   .        »  137 
Accademia  Pontificia  de'  Nuovi  Lincei  in  Roma    »    86 
Istituto  geologico  dell'Impero  d'Austria  residente 
io  Vienna      «        -        .        .        .        .        .    »    56 
Libri  ricevuti  in  dono.  3.  10.  45.  56.  71.  72.  85.  112. 
I  119.  135.  137.  140.  150.  173.  200.  207.  220.  223. 

r  acquistati  —  174.  208.  220. 

Ministeriali— Il  Direttore  degli  affari  ecclesiastici  e  della 
istruzione  pubblica  assicura  di  aver  presentato  il  2-° 
volume  del  Rendiconto  alle  LL.  MM.  ed  a  S.  A.  R. 
K         il  Duca  di  Calabria      .        .        .        .        .        .    »    86 

^k         il  Ministro  Presidente  del  consiglio  de'  Ministri  in- 
^^  via  in  dono  l'almanacco  reale  per  l'anno  1855  »  135 

Morte  di  socii  di  varia  classi.  Can.  Geronimo  Pirozzi    »    57 

Cav.  Benedetto  Vulpes »    87 

Barone  Francesco  d'  Epiro »  112 

Can.  Niccola  Lucignano        .        .        ,        .        .    »  135 
Prfmjo  lELNOBE—Iavito  di  presentare  i  temi  ,    »      3 

17 


Presentazione  de'  temi  e  formazione  della  romniis- 

sione  di  esame »      4 

Scelta  del  tema.        .        .  .        .        ,    »    47 

Sviluppo  del  tema^  e  programma     .        .      »    57,  72 
Trogrammi — Giudizio  sul  programma  proposto  dalla  classe 

di  storia  e  letteratura  italiana  e  belle  arti    .    »  120 
"Relazioni   delle  classi  —  Relazione   della   classe  delle 
scienze  morali ,  sul  discorso  del  socio  signor  Tu  lei  li 
intorno    alla   vita   e   dottrina   Glosofica  di  Tommaso 

Rossi »    73 

Relazione   della    classe  di  storia  e  letteratura  ita- 
liana  e   belle   arti ,  contenente  il  giudizio  delle, 
undici  commedie  venute  al  concorso  nel  passato 

anno ...»  120' 

Relazione  della  classe  delle  scienze  naturali,  sulla 
memoria  letta  dal  Sig.  Gabriele  Mnervini  siilT 
uso  del  solfalo  di  chinina  nelle  dolorose  affezioni 

locali .     »    loH 

Relazione   della    classe  matematica  sulla  memoria 
del  sig.  ab.  del  Grosso,  intitolala:  Ricerche  sulla 
teoria  analitica  del  sistema  del  momlo  eie.      .     »  201 
Rescritti  Reali— Sua  Maestà  esprime  il  Suo  gradimento 
all'  Accademia    per   la   rispettosa  offerta   del  rendi- 
conto del  1854 w    86' 

Uffizi!  dell'  Accademia  per  l'  anno  1856    .        .        ,    •»  199' 


ERRORI 


CORREZIONI 


Pag.  il  lin.  20  CYRTORYNCUC* 


f,VRlGRHV!Vf;UCS 


25  'V^OV.  92 


AVVERTIMENTO 


Essendo  generalmente  riconosciuta  la  necessità  di  dare  un  celere  corso  a' lavori 
delie  società  scientifiche  e  letterarie,  rAccademia  Pontaniana  ha  volalo  istituire  im 
Rendiconto  delle  sue  tornate, a  cui  si  die  comincianaento  coiranno  18o3. 

Oltre  gli  esemplari ,  da  distribuirsi  gratuitamente  a  tutti  i  soci!  residenti , 
ed  a'  principali  corpi  scientitici  italiani  e  stranieri,  sarà  tiralo  un  cerio  numero  di 
cc'pie  del  Rendiconto  per  coloro  i  quali  desiderassero  di  riceverlo  per  associazione. 

Le  condizioni  dell'  associamone  sono  le  seguenti  : 
i.  Sarà  pubblicato  ogni  tre  mesi  un  fascicolo  del  Rendiconto, 

2.  Il  numero  de'  fogli  di  slampa  in  ogni  trimestre  può  esser  variabile  ,  secondo 
la  maggiore  o  minore  abbondanza  delle  materie  :  ben  inteso  che  nelP  intero 
anno  non  si  darà  mai  un  numero  di  f>gli  minore  di  dodici  ,  né  maggiore  di 
venti ,  nel  sesto  delP  ottavo. 

3.  Il  prezzo  stabilito  per  ogni  foglio  di  stampa  di  sedici  pagine  è  di  gr.  S:  per 
modo  che  l'importo  di  un  intero  volume  non  sarà  giammai  minore  di  carlini 
sei ,  né  maggiore  di  dieci. 

4.  Le  associazioni  si  ricevono  in  Napoli  presso  il  Segretario  perpetuo  dell' Acca- 
demia ,  pagandosi  carlini  sei  nell'atto  dell'associazione:  salvo  a  conteggiarsi 
il  costo  di  tulio  il  volume  alla  fine  dell'  anno.  Ben  vero  non  sarà  fatta  la  spe- 
dizione del  primo  trimestre  della  seconda  annata,  se  non  siesi  soddisfatto  l'im- 
porto della  precedente. 

5.  Le  spese  di  posta  di  qualunque  genere  andranno  a  carico  degli  associali. 

1!  Segretario  perpetuo 
Giulio  Minervini. 


^^^^()^««¥M««^A«««^MArM««»MIMA«MAAA%^()®^ 


REIVDICOIVTO 

DELLE  TORNATE 
DELL'  ACCADEMIA  PONTANIANA 

1  M  P  R  E'S  S  O 

PER  CURA. 

DEL  lSi:CÌRETA.RIO  PERPETUO 


i 

I 

ì 

i 


<^d 


1887 


DELIiE  TORNATE 

DELL'ACCADEMIi  PONTAMA^A 


IMPRESSO 


PER  CURA  DEL  SEGRETARIO  PERPETUO 


1857 


AIVIVO  QUIIVTO 


NAPOLI 

STABILIMENTO  TIPOGRxVFICO  DI  GIUSEPPE  GATANEO 

Vico  S.  Giovanni  Maggiore  N.  6  o  9  p.  p. 
1857 


I 


A  VV  E  R  T I H  E  N  T  0 


Mentre  si  attende  alla  pubblicazione  dell'  anno 
quarto  del  nostro  Rendiconto,  del  quale  per  alcu- 
ne particolari  circostanze  fu  interrotta  la  stampa, 
si  dà  principio  a  questo  anno  quinto,  affinchè  sie- 
no  prontamente  conosciuti  i  più  recenti  lavori 
dell'  Accademia.  Una  tale  pubblicazione  procede- 
rà con  maggiore  sollecitudine,  che  per  lo  passato: 
e  non  dubitiamo  che  questo  novello  metodo  sarà 
approvato  da  tutti  i  nostri  lettori. 


//  Segretario  perpetuo 
Giulio  Minervini 


)(5)( 

TORNATA  DELL'  11  GENNAJO. 


Il  nuovo  presidente  annuale  cav.  Salvatore  de  Renzi  ha 
rilevato  la  importanza  di  far  rivivere  in  seno  della  nostra  Ac- 
cademia gli  studii  biografici,  principalmente  ad  oggetto  di  trar- 
re dall' obblio  i  nomi  di  tanti  patrii  scrittori  ingiustamente  di- 
menticati, i  quali  meritano  un  notabile  posto  nella  storia  del- 
le lettere  e  delle  scienze  :  e  perciò  ha  invitato  tulli  i  socii  a 
far  conoscere  se  qualche  lavoro  di  simil  fatta  li  tenga  attual- 
mente occupati,  affinchè  possano  profittare  de'  lumi  e  delle  no- 
tizie di  tutti  gli  altri  colleghi. 

Il  Sig.  Michele  Baldacchini,  restituito  alle  nostre  adunanze 
dopo  una  lunga  e  pericolosa  infermila,  ha  recitato  due  sonetti, 
ricevendo  da  tutti  le  congratulazioni  per  la  ricuperata  salute. 

SONETTO    I. 

l' Immagine 

Immagini  chi  bene  ialendcr  cupe. 
Dante 

Eterea  forma  ,  a  popolo  fanciullo 
Più  che  a  popolo  adulto  io  mi  rivelo  ; 
Perchè  al  tutto  son  io  cosa  di  cielo  , 
Son  delle  vaghe  fantasie  trastullo. 

Scarso  torna  il  poter  ,  fors'  anche  nullo  , 
Senza  me  dell'  idea  ,  di  che  son  velo  ; 
Rassomiglia  il  saver  ,  dov'  io  mi  celo  , 
Sconsolato  deserto ,  arido  e  brullo. 


Movermi  offesa  e  guerra  una  feroce 
Potea  soltanto  ,  una  delira  gente , 
Dandonai  biasmo  a  torlo  e  mala  voce. 

All'umana  natura  intelligente 
La  forma ,  onde  l' idea  vestesi ,  nuoce  ? 
Nuoce  forse  l' immagine  alla  mente  ? 

SONETTO    li. 

L  infermità  dell' a. 

0 

Ben  io  volgea  novi  soggetti  in  mente 
A  rischiarar  seguendo  il  mio  costume, 
Quando  oscurato  dello  sguardo  il  lume 
Le  mie  idee  s'oscurar  si  di  repente. 

E  in  ozio  lungo  e  in  vivere  languente 
L' alma  ninna  più  bella  opera  assume  : 
Qual  di  Lete  bevuto  abbia  nel  fiume 
Le  ore  scorron  per  lei  tacite  e  lente. 

Or  chi  fia  che  dal  sonno  mi  riscota  , 
E  mi  richiami  un'altra  volta  a  vita, 
Solo  al  vero  magnanimo  devota  ? 

Che  se  la  via  del  ver  fosse  smarrita  , 
Ne  andria  del  ben  la  speme  anch'  essa  vota 
Neil'  anima  deserta  e  insterilita. 

M.  Baldacchini. 

Il  Segretario  perpetuo  ha  presentalo  il  fase."  27  del  Re- 
gno delle  Due  Sicilie  descrilto  ed  illustralo,  a  cui  l'Accademia 
è  abbonala. 


)(  7  )( 
Libri  offerti  in  dono. 

Annuario  del  Reale  osservatorio  astronomico  di  Napoli— Na- 
poli 1856  ìd  8  [dal  Direttore  e  nostro  socio  Sig.  Leopoldo 
DEL  Re). 

Carbonelli  (B.  S.) — Pochi  ricordi  intorno  a  Teresa  del  Re 
mancata  ai  vivi  nel  14  settembre  1836 — Napoli  1856  in  8. 

L'Eco  dell'Esperienza,  giornale,  31  dicembre  1856. 

L'Iride,  giornale,  an.  1  n.  26. 

TORNATA  del  25  GENNAJO. 


Il  Segretario  perpetuo  ha  presentalo  impresso  il  program- 
ma matematico  per  Io  premio  Tenore,  per  la  nuova  proposta 
dell' anno  1857,  colle  dichiarazioni  della  Commissione  di  esa- 
me ,  e  colle  solite  condizioni  del  concorso.        ' 

Esso  è  come  segue! 

ACCADEMIA  PONTANIANA 

PREMIO  TENORE 

Programma  per  l'anno  4857. 

Si  propone  al  concorso  per  lo  premio  di  ducati  cento- 
cinquanta il  seguente  tema  : 

Esporre  i  varii  modi  indicati  finora  per  covrire  con  volta 
un  passaggio  a  sbiego  ;  indicare  i  pregi  e  i  difetti  di  ciascun  si- 


)(8)( 

sterna  e  quale  sia  da  adottarsi ,  avuto  riguardo  alla  solidità  ed 
alla  facilità  della  esecuzione.  E  se  credasi  proporre  qualche  nuo- 
vo sistema. 

OSSERVAZIONI. 

Dopo  lo  sviluppo  che  hanno  preso  le  strade  di  ferro  ,  ò 
cresciuto  oltre  noisura  il  numero  de' casi,  in  cui  è  stato  ne- 
cessario costruire  de'  ponti  a  sbiego  ;  e  poiché  non  è  possi- 
bile ,  come  spesso  facevasi  nelle  strade  ordinarie ,  di  alterare 
in  un  dato  punto  l'andamento  di  una  ferrovia,  senza  cam- 
biare per  lungo  tratto  tutto  il  corso  della  medesima,  si  è  do- 
vuto talvolta  costruire  dei  ponti  sotto  tale  obbliquità  che  per 
lo  passato ,  se  non  impossibile  ,  sarebbesi  giudicata  opera  ar- 
dimentosa. Quindi  vari  costruttori  hanno  immaginato  diversi 
sistemi  per  dividere  la  volta  in  cunei  :  e  molte  opere  sonosi 
all'  oggetto  pubblicate  in  Francia  ed  in  Inghilterra  ,  ove  la 
moltiplicità  delle  strade  ferrate,  che  si  sono  costrutte,  ha  fatto 
nascere  ne'  vari  casi  il  bisogno  di  evitare  i  difetti ,  che  pre- 
sentavano i  sistemi  0  ,  come  dicesi,  gli  apparecchi  conosciuti. 
Come  spesso  avviene  intanto  ciascuno  cerca  preferire  il  pro- 
prio sistema  ,  e  dichiararlo  acconcio  per  tult'  i  casi  ;  epperò 
col  presente  quesito  si  domanda  un  esame  critico  ed  impar- 
ziale de'  vari  sistemi  che  si  conoscono ,  notando  i  pregi  ed  i 
difetti  di  ciascuno ,  e  particolarmente  cercando  di  stabilire 
secondo  che  variano  la  corda ,  la  lunghezza  del  ponte,  e  l'an- 
golo che  r  asse  forma  co'  due  fronti ,  qual  sia  il  sistema  da 
preferirsi.  Sarebbe  pur  desiderabile  che  s'  indicasse,  ne'  casi 
in  cui  non  si  fu  uso  di  pietre  da  taglio  ,  ma  di  cunei  uniti 
alla  malta  ,  qual  forma  debba  darsi  alle  varie  pietre  o  cunei, 
afììochè  senza  avere  rigorosamente  de'  cunei  come  se  fossero 
in  pietra  da  taglio  ,  non  abbia  poi  la  stabilità  della  volta  a 
dipendere  unicamente  dalla  coesione  della  mglta. 


)(9)( 

CONDIZIONI 

1.  II  concorso  è  aperto  pe'  soli  naturali  del  Regno  delle 
Due  Sicilie;  esclusi  i  soli  socii  residenti  dell' Accademia  Pon- 
taniana. 

2.  I  lavori ,  che  Torranno  inviarsi  al  concorso,  dovranno 
farsi  pervenire  franchi  di  ogni  costo  a  Giulio  Minervini  se- 
gretario perpetuo  deli'  Accademia  ,  per  tulio  il  di  31  genna- 
io 1838.  Il  termine  assegnato  è  di  rigore. 

2.  Ogni  memoria  sarà  presentata  chiusa  e  suggellata  con 
un  segno,  ed  un  motto  sul  piego.  Insieme  sarà  presentata 
una  scheda  chiusa  e  suggellala ,  nella  quale  sarà  notato  il  no- 
me, e  r  indirizzo  dell'  autore ,  ed  al  di  fuori  Io  stesso  seguo, 
e  lo  stesso  motto  che  sarà  sul  piego.  Gli  autori,  che  in  qua- 
lunque modo  si  faranno  conoscere ,  non  potranno  aspirare  al 
premio. 

4.  Dopo  il  giudizio  difBnitivo  dell'  Accademia ,  le  schede 
delia  memoria  premiata ,  e  di  quelle  che  avranno  meritato 
r  accessit ,  saranno  aperte ,  ed  i  nomi  degli  autori  saranno 
pubblicati. 

6.  Saranno  bruciate  le  schede  delle  memorie  non  appro- 
vate,  le  quali  non  pertanto  saran  depositale  uell' archivio 
dell'Accademia,  ciascuna  contrassegnata  dal  proprio  motto. 

6.  La  memoria  coronata  ,  e  quella  che  avrà  ottenuto  l'ac- 
cessit ,  resteranno  di  proprietà  de'  lori  autori,  i  quali  potran- 
no pubblicarle  per  le  stampe  sempre  che  vorranno.  Ma  se 
l'Accademia  crederà  di  doverle  anch'essa  pubblicare,  lo  po- 
trà fare  senza  che  1'  autore  glielo  possa  impedire ,  e  l' Acca- 
demia ne  darà  all'autore  dugento  copie  gratis. 
Napoli  18  gennaio  1857. 

Il  Segretario  perpetuo 
Giulio  Minervini 


X  10  )( 

Si  è  deciso  di  procurarne  sollecilaraente  la  inserzione  nel 
Giornale  del  Reguo  delle  Due  Sicilie,  e  di  distribuire  gli  esem- 
plari del  programma  separatamente  impressi,  in  modo  che  se 
ne  ottenga  la  maggior  diffusione. 

II  sig.  Francesco  Saverio  Arabia  ha  dato  un 

CENNO 

sull'opera  J.NTITOLATA 

Considerazioni  religiose  e  civili  intorno  aW  educazione 
de'  Sordomuti. 

Il  libro,  che  con  questo  titolo  ha  pubblicato  un  beneme- 
rito Sacerdote  ,  celando  per  bella  modestia  il  suo  nome,  ha 
due  parli  distinte. 

La  prima  è  ordinata  a  far  conoscere  queste  tre  verità. 
l.°Che  i  Sordomuti  dalla  nascita  non  possono  per  mezzo  della 
sola  istruzione  domestica,  che  suol  darsi  a  via  diceuni,  giun- 
gere ad  una  suffìcionte  notizia  della  parte  rivelala  di  nostra 
Religione,  2.  '  Che  però  è  loro  necessario  uno  speciale  ed  ap- 
posito metodo  per  acquistare  la  Fede.  3.°  Che  mancando  di 
questo  metodo  si  hauno  a  considerare  come  infedeli  in  quan- 
to a  lede  attuale. 

Queste  tre  proposizioni  ,  che  tutte  per  altro  si  fondono 
e  son  comprese  nella  prima  ,  furono  com'  è  riferito  a  lungo 
nel  libro  ,  proposte  come  quesiti  a'  più  dotti  e  santi  prelati , 
ed  agli  uomini  più  insigni  dell'orbe  cattolico  ;  da' quali  si  eb- 
bero unauimamente  le  medesime  soluzioni.  La  verità  e  giu- 
stezza delle  quali  l'autore  conferma  con  assai  esempi  di  Sor- 
domuti, che  giunti  una  volta  ad  aver  notizia  vera  della  Religio- 
ne ,  coulessarono  che  essi  non  avevano  prima  di  quel  punto 
compreso  il  perche  delle  praltìchc  pietose  che  adempivano 


)(n)( 

meccanìcameDte ,  imitando,  senza  nulla  intenderne  ,  gli  alti 
esterni  del  culto.  Passa  in  seguilo  l'A.  a  dire  di  quel  diesi 
è  fatto  e  si  sta  facendo  per  questa  gente  infelicissima  nelle 
principali  città  di  Europa,  ed  in  quasi  tutte  quelle  dell'Ita- 
lia ,  per  conseguire  con  acconcio  metodo  il  fine  di  far  loro 
apprendere  le  verità  della  nostra  Fede,  di  che  la  carità  cri- 
stiana fa  a  noi  tutti  un  debito  sacro. 

La  2."  parte  del  libro  si  propone  dimostrare  che  gli  sfor- 
zi fatti  per  giungere  a  questo  fine  nobilissimo  sono  stati  co- 
ronati da  un  felice  successo,  e  che  con  la  via  del  gesto  si  può 
insegnare,  non  però  senza  difficoltà  grandissime,  le  necessa- 
rie verità  della  Fede  a'  Sordomuti.  E  qui  si  riferisce  ciò  che 
si  è  fatto  in  Napoli,  quali,  con  gli  aiuti  del  Governo,  furono 
le  opere  di  pietà  verso  questa  classe  infelice,  e  non  cosi  pic- 
cola ,  come  ordinariamente  si  crede. 

Toccando  poi  di  esso  metodo  l'A.  mostra  quanto  la  mimi- 
ca, che  può  servire  di  mezzo  alle  comunicazioni  fra  uomini 
che  odono  e  che  parlano ,  differisca  da  quella  che  si  dee  in- 
dirizzare e  far  intendere  ad  uomini  nelle  cui  menti,  per  man- 
canza di  udilo,  non  è  entrata  mai  nessuna  idea  o  nozione  che 
porge  la  parola,  che  non  hanno  che  una  superficiale  e  monca 
percezione  degli  oggetti  fisici  che  cadono  sotto  i  loro  sensi,  a 
cui  tutto  riducono,  che  mancano  del  verbo  la  cui  azione  non 
potendosi  sempre  tradurre  per  segui  materiali ,  è  così  diffi- 
cile ad  esser  loro  appresa ,  e  pure  cosi  necessaria  a  compor- 
re le  idee. 

11  che  indusse  il  Buffon  a  sostenere  che  i  Sordomuti 
non  potessero  avere  alcuna  cognizione  astratta  e  generale,  ed 
altri  molti  a  tenerli  in  conto  di  macchine,  inetti  a  giungere 
al  più  semplice  ragionamento. 

Ma  certo  l'animo  stretto  dalla  sciagura  di  questi  infelici, 
si  riempie  di  belle  speranze  all'  udire  come  ne'  convitti  e  ne- 
gli istituti  la  pantomima  de'Sordomulì  si  è  resa  cosi  pieghe- 


)(  12  ){ 
vole  ad  esprimere  i  più  dìlicali  concelti  dell'animo,  da  poter 
bene  sopperire  alla  parola,  da  indurre  il  Direttore  dell' Isti- 
tuto de' Sordomuti  di  Parigi  ad  asserire  (certo  non  senza  qual- 
che esagerazione  )  che  il  linguaggio  eh'  essi  usano  fra  loro  è 
al  lutto  completo  e  regolare  ,  jìicno  di  scmplicilà  e  cV  elegan- 
za ,  di  schietlczza  ,  di  forza ,  di  precisione ,  un  linguaggio  che 
si  presta  alle  più  dilicale  sfumature  del  pensiero ,  e  dippiù  or- 
nalo di  grazia  ,  e  di  poesia. 

Posto  dunque  che  il  Sordomuto  possa  apprendere,  egli 
ha  il  diritto  ad  essere  istruito,  ed  ogni  cristiana  e  civile  so- 
cietà il  dovere  di  istruirlo.  Questa  è  la  conclusione  del  libro; 
a  cui  segue  un  Quadro  Alfabetico  di  tutti  gli  stabilimenti  pei 
Sordomuti. 

Non  si  vuole  da  ultimo  lasciar  di  dire  che  il  libro,  il 
quale  per  le  sue  materie  ,  può  facilmente  destare  la  curiosi- 
tà e  l'amore  di  molli,  è  destinato  a  vendersi  a  benefl/iiodella 
Pia  Casa  per  la  istruzione  religiosa  de'  Sordomuti,  che  è  fon- 
data in  Napoli:  il  che  gli  accresce  il  pregio  di  essere  oltre  un' 
opera  utile,  un'opera  di  carità,  ch'èbeu  qualche  cosa  di  più 
importante. 

Francesco  Saverio  Arabia- 

11  Sig.  prof.  Luigi  Palmieri,  Direttore  del  Reale  Osserva- 
torio Meteorologico  Vesuviano ,  ha  comunicalo  alcune 

OSSERVAZIONI 

Sulle  temperature  delle  fumarole  che  sì  generano  sulle 
lave  del  Vesuvio. 

È  risaputo  ,  come  sulle  lave  già  impetrile  ed  in  via  di 
raflVeddanienlo  si  stabilibcauo  alcuni  centri  di  calore ,  nei 
quali  le  scorie  si  mantengono  per  più  lungo  tempo  incaode- 


X  13  X 
scenti ,  e  dai  quali  esce  fumo  più  o  meno  copioso  con  altre 
sostanze  aeriformi ,  come  acido  cloridrico ,  solforoso  ecc. 
Sulle  scorie  che  circondano  colesle  fumarole  si  generano  sva- 
riale sostanze  come  per  sublimazione,  cloruro  sodico,  cloruri 
di  ferro  e  di  rame  ecc. 

Alle  volte  le  fumarole  cominciano  a  manifestarsi  col  pri- 
mo indurire  delle  lave ,  altre  volte  appariscono  molto  più 
tardi ,  come  se  nuovo  calore  sopravvenisse  in  quelle  materie 
che  già  erano  in  via  di  regolare  rafifreddamento.  Ci  ha  delle 
fumarole,  che  mentre  sembravano  semispente,  si  riaccendono 
di  nuovo.  In  somma  le  meraviglie  delle  fumarole  che  si  for- 
mano sulle  lave  son  tante  da  meritare  la  più  seria  attenzio- 
ne del  fisico,  del  chimico  e  del  geologo;  ed  io  mi  penso, 
che  quando  i  numerosi  misteri  che  ascoudono  le  fumarole 
delle  lave  saranno  dichiarati,  la  teorica  dei  vulcani  avrà  fatto 
un  passo  immenso,  perchè  forse  un  vulcano  altro  non  è  che 
un'  enorme  fumarola ,  siccome  la  fumarola  è  un  vulcano  in 
miniatura. 

Cotesti  fenomeni  delle  fumarole  delle  lave  d'  ordinario 
si  osservano  alla  sfuggita  ,  visitando  qualche  volta  le  lave  nel 
periodo  del  loro  raffreddamento.  Delle  osservazioni  continue 
e  prolungate  sono  state  forse  fatte  la  prima  volta  da  me  sotto 
certi  rispetti  sulle  copiose  lave  dell'  incendio  del  Vesuvio  co- 
minciato il  1  di  Maggio  del  1855  e  finito  il  di  27  dello  stesso 
mese ,  le  quali  lave  essendo  passate  in  gran  copia  a  pie  del 
Real  Osservatorio  Vesuviano  hannomi  offerta  l'occasione  dì 
seguire  l' andamento  delle  numerose  fumarole,  che  si  vedeva- 
no sulle  medesime. 

Mi  restringo  per  ora  a  notare  alcune  osservazioni  re- 
lative alle  temperature  di  coleste  fumarole ,  studiate  per  di- 
ciotto mesi. 

Nelle  lave  fluenti  il  fumo  esce  più  copioso  verso  gli  orli 
delle  medesime ,  ove  per  raffreddamento   si  formano  quegli 


X 14  X 

argini  o  murene  ,  sulle  quali  appariscono  le  prime  fumarole. 
Dopo  che  le  lave  hanno  cessato  di  fluire,  altre  fumarole  ap- 
pariscono in  mezzo  alle  scorie,  senza  poter  discernere  alcuna 
legge  nella  loro  distribuzione.  Vi  sono  bensì  dei  luoghi  in 
cui  se  ne  veggono  molte,  e  dei  luoghi  che  ne  sono  del  tutto 
privi.  Nella  eruzione  del  1855  il  maggior  numero  delle  fu- 
marole si  mostrò  nel  fosso  della  Vetrana  distribuite  perrau- 
namenli  o  gruppi  che  dir  si  vogliano.  Alcune  di  queste  fu- 
marole spariscono  dopo  pochi  giorni ,  altre  dopo  mesi ,  ed 
altre  finalmente  durano  anni,  quantunque  collocate,  almeno 
apparentemente  ,  uelle  stesse  condizioni  e  nello  stesso  sito  ; 
e  pure  in  sul  principio  tutte  hanno  ad  un  di  presso  la  stessa 
teraperalura ,  e  tutte  sono  della  medesima  lava.  Ce  n'  ha  di 
quelle  che  non  appariscono  da  principio ,  ma  alquanto  tem- 
po dopo  che  le  lave  han  cessato  di  fluire.  Cosi  nel  fosso  della 
Vetrana  ne  apparve  una  alla  fine  di  Giugno,  ed  un'  altra  alla 
fine  di  Ottobre.  Di  tutte  le  fumarole  apparse  sulle  lave 
del  1855  solo  una  è  ancora  in  piena  attività  d'incandescenza, 
di  fumo ,  e  di  sublimazioni. 

Nel  mese  di  Novembre  del  1855  le  fumarole  le  più  at- 
tive avevano  una  temperatura  da  fondere  il  vetro  con  molla 
facilità,  ed  altre  valevano  a  rammollirlo  tanto  da  potersene 
saldare  i  pezzi ,  il  che  darebbe  una  temperatura  di  circa  500". 
Alcune  di  queste  fumarole  in  Maggio  del  1856  fondevano  il 
piombo,  lo  zinco,  l'antimonio  ecc.  ed  altre  rammollivano 
il  vetro.  In  Novembre  del  medesimo  anno  alcune  di  quelle 
che  nel  Maggio  fondevano  il  piombo  presentavano  una  tem- 
peratura di  150'  ed  altre  maggiori ,  ma  ancora  ce  n'  era  al- 
cuna che  rammolliva  un  poco  il  vetro.  Tutte  queste  fumaro- 
le sono  nel  medesimo  letto  di  lave  della  medesima  grossezza 
di  50"  e  della  larghezza  di  250". 

Dopo  dicìolto  mesi  da  che  le  lave  erano  uscite  dal  seno 
del  vulcano,  cioè  nel  Novembre  del  1856,  il  termometro  in- 


)(  13  )( 

trodotlo  Ira  le  scorie  ad  un  mezzo  metro  di  profondila  nel 
fosso  della  Vetrana  segnava  un  eccesso  di  temperatura  su 
quella  dell*  ambiente  contiguo  di  10  a  20°  nei  luoghi  in  cui 
non  vi  erano  fumarole  ;  alla  stessa  profondità  poi  nelle  fuma- 
role spente  o  semispente  da  40  a  250",  e  nelle  attive  da  300 
a  350°,  e  questo  sopra  una  lava  di  grossezza  ed  ampiezza  uni- 
forme. Per  la  qual  cosa  pare  indubitato  che  le  lave  non  va- 
dano soggette  ad  un  rafifreddamento  uniforme  ,  ma  mentre 
da  una  parte  perdono  calorico  dall'  altra  ne  svolgono ,  ci  ha 
una  serie  di  azioni  chimiche  non  ancora  ben  determinate,  per 
cui  ogni  fumarola  distiuguesi  sulle  brune  scorie  delle  lave 
con  gli  svariati  colori  dei  prodotti  chimici  onde  le  scorie  si 
mostrano  tapezznte. 

Né  quello  che  si  raccoglie  intorno  alle  fumarole  é  pura 
sublimazione  ;  perocché  spesso  le  scorie  sono  scomposte  chi- 
micamente dalle  sostanze  aeriformi,  che  escono  dalle  fuma- 
role per  dar  luogo  a  nuovi  prodotti.  E  per  fermo  in  tutte  le 
fumarole  che  han  dato  in  un  secondo  periodo  molto  acido  sol- 
foroso e  solfoidrico  ,  ho  veduto  sulle  scorie  rimanere  le  pi- 
rosseni  più  o  meno  intatte  e  sporgenti ,  mentre  il  resto  del- 
la lava  vedovasi  roso.  Per  tal  modo  dei  bei  cristalli  di  pi- 
rossene,  che  trovavansi  impastati  nella  lava,  vengono  fuori  ni- 
tidi talvolta  e  brillanti  eh'  è  una  maraviglia  a  vedere.  Non 
accade  cosi  dei  cristalli  di  anfìgeno  o  leucite,  i  quali  son  rosi 
dall'  acido  insieme  col  resto  della  lava. 

Le  lave  dunque,  oltre  del  calore  primitivo  che  portano 
uscendo  dalle  bocche  di  eruzione,  hanno  la  virtù  di  svolgerne 
altro  dal  loro  seno ,  il  quale  fa  che  il  raffreddamento  sia  cosi 
vario  e  disuguale  in  una  medesima  lava  della  medesima  gros- 
sezza ed  ampiezza.  In  generale  però  le  fumarole  sono  scarse 
e  di  breve  durata  sulle  lave  poco  voluminose ,  il  che  dimo- 
stra che  se  il  calorico  ad  esse  sottratto  dall' ambiente  é  molto, 
per  modo  che  sono  costrette  a  patire  rapido  e  considerevole 


)(  ic  )( 

raffreddamento,  non  possono  più  sostenere  quelle  arcane  ope- 
razioni chimiche,  la  cui  mercè  si  svolge  nuovo  calorico  nelle 
fumarole. 

Che  le  lave  di  lor  natura  si  raffreddino  con  molta  lentez- 
za, per  poco  potere  raggiante  di  cui  sono  dotate  e  perchè  poco 
conduttrici  del  calorico ,  è  un  fatto  indubitato ,  onde  accade 
che  si  può  reggere  coi  piedi  sopra  una  lava  incandescente  , 
coperta  appena  di  circa  un  metro  di  scorie  non  incandescenti  ; 
ma  quel  calore,  trovalo  sopra  una  lava  dopo  2o  anni  da  che 
era  uscita,  non  dovrà  reputarsi  un  calore  puramente  residuo 
del  calore  primitivo ,  ma  risultante  almeno  in  parte  dalla 
virtù  che  hanno  le  lave  di  svolgerne. 

Se  dunque  la  terra  nei  suoi  prlmordii  fu  un  globo  in- 
candescente e  molle ,  secondo  che  con  buone  ragioni  i  geo- 
logi sostengono  ,  perchè  non  dovettero  nel  periodo  di  raf- 
freddamento manifestarsi  non  pochi  centri  di  calore  o  grandi 
fumarole ,  alcune  delle  quali  han  finito  di  essere  in  attività, 
ed  altre  sussistono  tuttavia  con  diversa  temperatura  ?  Queste 
grandi  fumarole  sarebbero  appunto  i  vulcani.  Ecco  perchè  io 
mi  penso  che  Io  studio  delle  fumarole,  che  si  formano  sulle 
lave,  sia  della  più  grande  importanza. 

Ldigi  Palmieri. 


É  stato  nominato  socio  corrispondente  in  Berlino  l'illustre 
professore  cav.  Guglielmo  Peters. 

Libri  offerii  in  dono. 

La  Campania  Industriale,  giornale  della  Società  economica  di 

Terra  di  Lavoro,  voi.  IX  quad.  IV,  1856. 
L'Eco  dell'Esperienza,  giornale,  2i  genniijo  1857. 


X  i'^  )( 

Galleria  degli  uomini  illustri  delle  Due  Sicilie  ,  nel  secolo 
XIX ,  disp."  1  —  Napoli  1856  in  8. 

Regolamento  per  l'economia  dell'orto  sperimentale  della  So- 
cietà economica  di  Terra  di  Lavoro  —  Caserta  1856  in  8. 

Secchi  (P.  Angelo)  —  Descrizione  del  nuovo  osservatorio  del 
Collegio  Romano  della  Compagnia  di  Gesù,  e  memoria  sui 
lavori  eseguiti  dal  1852  a  tutto  aprile  1856-Roma  1856  in  4. 

Sideri  (Doti.  Giovanni)  —  Discorso  per  la  solenne  inaugura- 
zione dell'orto  agrario  sperimentale  della  Reale  Società  E- 
conomica  di  Terra  di  Lavoro  —  Napoli  1857  in  8. 


TOBIATA  dell'  8  FEBBRAJO. 


Il  Ministro  Segretario  di  Slato  Presidente  del  Consiglio 
de' Ministri  manda  una  copia  dell'Almanacco  reale  per  l'anno 
1857.  L'  Accademia  decide  di  ringraziarsi  1'  E.  S.  per  questa 
gentile  offerta. 

Il  socio  onorario  sig.  Marchese  Francesco  Saverio  d'An- 
drea invia  in  dono  l' elogio  del  suo  padre  Marchese  Giovanni, 
già  ministro  deile  Finanze,  scritto  dal  eh.  cav.  Niccola  Ni- 
colini. 

Il  Segretario  perpetuo  ha  presentato  la  prima  puntata  del 
giornale  scientifico  il  Giambattista  Vico,  fondato  da  S.  A.  R. 
il  Conte  di  Siracusa  ,  ed  al  quale  V  Accademia  è  abbuonala. 

Giusta  l' invito  precedentemente  fatto  ,  si  è  proceduto  a 
raccogliere  i  temi  per  la  scelta  del  programma  per  lo  premio 
Tenore ,  relativo  alla  classe  di  Storia  e  letteratura  antica.  Do- 

'2 


)(18)( 
poche  una  tale  operazione  è  stata  eseguila  a  norma  del  rego- 
lamento sovranamente  sanzionato,  il  Presidente  ha  nominato 
gli  otto  socii  da  aggiugnersi  alla  intera  classe  per  formare  la 
commissione  di  esame.  Sono  essi  i  signori  cav.  Capocci  , 
Schiavoni  ,  O.  G.  Costa  ,  Briganti,  Manna,  Palmieri  ,  Cam- 
pagna ,  ed  Arabia. 

Dopo  di  ciò  il  Segretario  aggiunto  Sig.  Gabriele  Minervi- 
ni  legge  una  Memoria  sulla  Natura  della  Scrofola.  Egli,  deplo- 
rando la  ferocia  del  male  scrofoloso,  accenna  come  molli  egre- 
gi! autori  si  sieno  occupati  intorno  allo  studio  di  siffatto  me- 
dico argomento ,  ed  effettivamente  i  loro  lavori  fecero  acqui- 
stare molte  cognizioni,  riguardanti  le  varie  cose  che  concer- 
nono il  male  scrofoloso. 

Non  ostante  tutti  questi  sludii,  non  peranco  la  clinica  ha 
saputo  ritrovare  una  medicatura  sempre^  o  almeno  assai  spesso, 
proGcua.  Ciò  è  dipeso,  a  parer  suo,  poiché  la  Tèra  natura  del 
male  scrofoloso  non  fu  penetrata  come  convenia;  natura  che, 
egli  dice,  pare  non  consista  in  una  unica  e  semplice  alterazio- 
ne ,  invece  sia  complessa ,  spesso  anche  speciGca ,  ma  d' in- 
dole variabile  anche  nella  sua  specificità. 

A  comprovar  quanto  asserisce ,  V  autore  passa  a  rasségna, 
sottoponendole  alla  propria  critica  ,  varie  opinioni  emesse  ap- 
punto sulla  natura  del  male  scrofoloso. 

Quindi  incomincia  da  Ippocrate,  che  credea  la  scrofola  spe- 
ciale malattia  delle  glandole  ;  opinione  seguita  presso  a  poco 
da  Dureto,  Pareo^  Santorio,  Mead ,  Bordeu,  Perylhe:  ciò  che 
va  dimostrando  nel  corso  della  sua  scrittura.  Dice  quel  che 
pensarono  a  tal  riguardo  Hufeland,  Charmilton,  De  Haen,  Ga- 
met,  Renard ,  Beaumes ,  conchiudendo  : 

«  Le  opinioni  di  questi  autori  si  vede,  che  alcune  furon 
promosse  dopo  le  osservazioni  di  alcuni  fenomeni,  ed  il  feno- 
meno non  sempre  spiega  e  rischiara  la  natura  de'  morbi.  AI- 


X  19  )( 
tre  sono  del  tatto  ipotetiche,  di  tal  fatta  che  anche  ogyi  la  chi- 
mica, con  tutto  il  suo  progresso,  non  varrebbe  mica  a  soste- 
nerle; mancando  precise  osservazioni,  che  ne  comprovassero  la 
verità  ». 

In  seguito  espone  le  opinioni  di  Galeno,  di  Soemeriug,  di 
Cabanis  ,  di  Richerand  ,  nel  che  fare  si  dilunga  a  dimostrare 
che  non  sia  necessario  che  l' individuo  scrofoloso  sia  sempre  di 
linfatico  temperamento  dotato.  Ed  ecco  che  viene  a'  più  recenti 
aulori  come  Baudelocque,  Schoepf,  Guillebert. 

Da  questo  esame  si  scorge,  che  assai  diverse  furono  le  opi- 
nioni manifestate  intorno  alla  natura  della  malattia  scrofulosa: 
queste  discrepanze  nacquero,  secondo  l'a.,  da  che  si  era  se- 
guaci dell'umorismo  od  invece  del  solidismo. 

L'autore  riprende  gli  uni  egli  altri;  non  sapendo  veder 
nell'organismo  alteramenti  di  solidi,  senza  che  avvenga  lo 
stesso  ne' fluidi,  e  viceversa,  In  qualche  rincontro,  egli  dice, 
può  disputarsi  sull'anteriorità  delle  affezioni  degli  uni  o  degli 
altri,  ma  stabilitosi  il  morbo,  le  alterazioni  son  da  ammettersi 
in  entrambi,  e  che  abbiano  rapporti  reciproci  e  tendenze  uguali. 

Conviene  con  Milcent  che  finoggi  la  essenzialità  della  scro- 
fola non  è  dimostrabile;  ma,  negarla  perciò,  com'egli  fa,  non 
lo  ammette,  ed  invece  annuisce  a' delti  del  Lebert  ,  il  quale 
vede  una  specificità  scrofolosa,  ma  intanto  conlessa  d' ignorar- 
ne la  essenza;  come  non  si  conoscono  quelle  della  maggior  par- 
te delle  diatesi. 

Ciò  dovrebbe  arrestarci,  dice  l'autore,  dal  proseguir  nelle 
indagini,  e  confessar  la  propria  ignoranza.  Nò-,  poiché  anche 
daio  che  non  si  possa  penetrar  l' intima  natura  del  male  scro- 
foloso, pure  a  parer  suo,  si  son  potuti  raccogliere  tali  elementi, 
che  almeno  facciano  conoscere  il  modo,  iu  cui  quegli  individui 
si  costituiscono,  allorché  ne  diventano  segno:  questa  conoscen- 
za non  cessa  dall'  essere  della  più  alta  importanza,  per  saper 
trattar  con  essi,  ed  adottare  una  medicatura,  che  valga  se  non 


,    )(^^0)( 

sempre  a  guarirò  ,    a  raUeaipran*  almeno   le  loro  sofferenze. 

In  questo  luogo  esamina  le  alterazioni  della  linfa,  o  non 
credendo  a  molle  trasognato  sue  alterazioni  ammesse  in  quel 
molo,  l'autore  ammette  un  vizio  del  chilo  e  della  linfa,  con- 
sistente nella  pervertita  qualità  del  primo,  e  nell'abbondanza 
dell'altra  anche  modificata;  mentre  none  dato  di  definire  il 
modo  del  suo  alleramento.  Tal  pervertimento  però  ò  congiunto 
ad  una  particolare  fìnoggi  incognita  modlGcazione  delle  glan- 
dolo linfatiche,  e  nell'intima  loro  organizzazione  ,  in  guisa  da 
render  innormalo  la  energia  vitale  di  esse  e  la  maniera  d' in- 
tima nutrizione;  onde  incorrano  in  alterazioni  svariate,  spesso 
manifestantisi  per  uno  stato  iperlroGco. 

Ma  stabilitasi  la  generale  profonda  costituzione  scrofolosa, 
o  per  cagioni  semplici,  o  per  cause  virulento,  nel  quale  ultimo 
caso  egli  chiama  la  scrofola  inquinata,  l'aulore  considera  due 
altri  gravi  elementi,  vale  a  dire  ;  1.  le  più  manifeste  e  dispiace- 
voli modificazioni  del  sistema  nervoso  gangliouare;  2.  le  alte- 
razioni ne'  principii  costitutivi  del  sangue.  Quindi  per  lui  non 
vi  è  scrofola  stabilita  e  generalizzala ,  che  non  si  accompagni 
con  ipocondriasi  e  clorosi. 

Ciò  dello,  si  fa  a  provare  la  sua  asserzione  pel  primo  fallo, 
riflettendo,  come  il  male  scrofoloso  co' suoi  prodotti  possa  in- 
Icrcssare  il  gauglionar  sistema.  Nò  solamente  così;  quanto  pure 
può  quel  sistema  venir  modificalo  per  l'azione  delle  cagioni, 
eh'  egli  riconosce  simili  ,  capaci  a  produrre  scrofola  ed  ipo- 
condriasi. 

Passa  quindi  l'autore  a  raccogliere  le  osservazioni  delle 
alterazioni  del  sangue,  in  consimili  circostanze;  dalle  quali  ne 
discende,  che  il  sangue  degli  scrofolosi  acquista  cloroliche  qua- 
lità ,  difettando  di  globuli  ,  abbondando  di  siero. 

Alle  quali  modificazioni,  egli,  in  alcuni  casi,  ammette  anche 
la  presenza  d' inalTmi  e  deleterii  principii  in  esso  sangue,  spc- 
cialmontc  nella  scrofola  ch'egli  dice  inquinala,  vale  a  direcom- 


)(  21  )( 
plicata  a  speciali  virus,  come  tra  gli  altri  il  sifllilico.  Conchiu- 
de quindi  cosi  I'  autore  il  suo  lavoro  : 

1.  La  essenza  della  scrofola  non  è  ancor  delermioala:  la 
scienza  non  possiede  ancora  dati  certi  per  ciò. 

2.  Si  può  acquistar  conoscenza  della  maniera  in  cui  si  co- 
stituiscono gii  scrofolosi  :  ciò  è  utile  e  necessario  por  saper 
trattar  con  essi  ,  e  medicarli. 

3.  Tre  elementi  figurano  nella  malattia  scrofolosa. 
Primo — Alterazioni  della  linfa,  la  quale  è  abbondante,  con 

tendenza  a  depositi:  in  alcune  circostanze  partecipanle  di  catti- 
vi principii,  ad  essa  comunicati  da  particolari  virus;  quali  l'er- 
petico, il  canceroso,  il  sifilitico.  Inoltre  è  modificata  la  energia 
vitale,  e  l'intima  nutrizione  del  sistema  glandolare;  per  modo 
che  in  esso  si  addimostra  una  tendenza  allo  stato  ipertrofico. 

Secondo  —  Disordini  del  sistema  nervoso  gang'ionarc,  spes- 
so dinamici;  alle  volte  anche  organici,  con  aiteramenli  di  quei 
centri  e  ganglii,  o  di  qualche  tratto  nervoso,  da  svegliar  ipo- 
condriasi  ed  isteria. 

Terzo  —  Mutamenti  nella  composizione  del  sangue,  e  nei 
suoi  principii  costitutivi,  da  farvi  figurare  lo  stato  clorotico  ; 
ed  anche  l'inquinamento  in  alcune  circostanze  perdati  virus; 
come  notava  possibile  per  la  linfa. 

4.  Questa  special  maniera,  in  cui  spesso  si  costituiscono 
gli  scrofolosi,  fa  in  modo  che  il  tanto  decantato  rmedio,  il 
iodo,  fallisca  con  frequenza  ne'suoi  sperati  effetti;  non  che  ren- 
de pur  necessario  in  altri  casi  di  ricorrere  ad  altri  specifici;  sic- 
come lo  zolfo ,  il  mercurio  ec. 

É  stalo  nominalo  socio  non  residente  in  Eboli  il  sig.  dot- 
tore Giuseppe  Augelluzzi. 

Libri  offerii  in  dono. 

BAcni  (Domenico)— Sulla  ragione  e  sullo  intelletto  lettera  del 


)(  22  )( 
IMiraodolesc  D.  Bacci  al  eh.  suo  concittadino  dottor  Fla- 
minio Lolli  —  Venezia  ISìJl  in  8 

Sulla  natura  e  suH'ofTicio  dello  idealo  rehitivamente  alle 

lettere  e  alle  belle  arti,  pensieri  —Venezia  1851  in  8. 

Berni  (cav.  Tito)— Preghiera  alla  Vergine  Immacolata  da  can- 
tarsi dalle  giovinette  dello  stabilimento  di  S.M.  della  Vita. 

L'  Eco  dell'  esperienza  ,  giornale  ,  3  febbrajo  1857. 

TS'icoLiNi  (  Niccola  ) — Della  vita  del  marchese  Giovanni  d'  An- 
drea —  Napoli  1856  in  8. 

TORNATA  DEL  22  FEBBRAJO. 


Il  sig.  Giovanni  Nocco  di  Lecce  accompagna  con  una  sua 
lettera  l' invio  di  una  sua  pubblicazione  relativa  ad  un  nuovo 
islruracnlo  geodetico  detto  Lincametro. 

Il  socio  sig.  Volpicella  ba  letto  la  seguente  scrittura  di 
Monsignore  Anastasio  Adriani  Prevosto  della  Cattedrale  Ba- 
silica di  Recanati ,  Cameriere  Segreto  Soprannumero  di  Sua 
Santità. 

NOTA 

Sopra  una  nuova  edizione  delle  lettere  di  Francesco  Petrarca. 

L'Avvocato  Giuseppe  Fraeassetli  di  Fermo  (Slato  Roma- 
no, Provincia  di  Fermo  )  messosi  nello  impegno  di  completare 
la  raccolta  delle  lettere  Familiari  di  Francesco  Petrarca ,  ha 
avuto  già,  parte  da  Parigi,  parte  da  Firenze  e  da  Venezia  num. 
133  lettere  Onora  inedite,  che  a  quel  corpo  appartengono.  E 
dallo  rarissima  edizione  del  Crispin  ne  ha  tolte  altre  74  della 
stessa  classe,  che  mancavano  in  tutte  le  edizioni  precedenti. 


)(  23  )( 
Unite  tutte  queste  alle  edite,  rimane  reiiitci^ralo  il  corpo  delle 
Familiari  in  Lettere  num.  328. 

Sotto  il  nome  di  Varie  (secondo  l'intenzione  dell' A.,  e 
l'esempio  de' precedenti  editori)  il  Fracasselli  ha  raccoKo  al- 
tre 30  lettere  inedite,  che  forman  classe  a  pnrie  con  circa  al- 
trettante sotto  quel  nome   pubblicate   nelle  antiche   edizioni. 

Delle  Senili,  e  delle  Sine  tilulo ,  non  è  da  occuparsi,  per- 
chè già  sono  edile  tutte. 

Pubblicando  le  Familiari,  e  le  Varie  con  traduzione,  e  co- 
piosissime note,  vorrebbesi  poter  dire,  che  tulle  si  pubblicano 
le  Lettere  inedite  del  Petrarca. 

È  per  questo,  che  non  si  rista  dai  cercare,  se  mai  ve  ne 
fossero  altre  finora  dal  Fracasselti  non  conosciute;  e  tal  ricer- 
ca è  da  fare  specialmente  ne' luoghi,  ove  il  Petrarca  ebbe  co- 
noscenti ed  amici. 

A  Napoli  egli  venne  nel  1341,  e  sostenne  pubblico  esame 
per  la  Laurea  da  Re  Roberto.  Vi  tornò  nel  1343  come  Oratore 
del  Papa  alla  Regina  Giovanna.  Ebbe  qua  amicissimi  il  Re  Ro- 
berto suddetto,  Dionigi  da  Borgo  San  Sepolcro  Vescovo  di  Mo- 
nopoli, Giovanni  Barile,  Niccolò  d'Alife,  Marco  Barbato  di  Sul- 
mona, lutti  dignitarj  di  quella  Corte,  poi  il  vescovo  Filippo  di 
Cabassoles  reggente,  e  Niccolò  A.cciajuoIi  gran  Siniscalco  del 
Regno,  e  Zanobj  da  Strada,  e  Francesco  Nelli  Priore  de' SS. 
Apostoli,  di  lui  Segretarii,  eBarlaam  Vescovo  di  Ceraci  ecc.  ecc. 
Ciascuno  quasi  di  cosloro  ha  tra  le  Familiari  e  le  Varie  qual- 
che lettera  a  se  diretta.  Ma  nella  somma  probabilità  ,  che  pos- 
sa esservene  qualche  altra  inedita  ,  si  osa  farne  ricerca  agli 
eruditi  della  Città.  E  poiché  è  a  tutti  noto  ,  che  nella  Accade- 
mia Pontaniana  è  raccolto  il  fiore  del  sapere  e  dello  amore 
de'  buoni  studj,  a  tale  venerando  Consesso  si  volgono  in  par- 
ticoiar  modo  le  ossequiose  dimande  del  raccoglilore  fetra:*- 
chiano. 

Se  in  Napoli,  o  in  Sulmona,  o  in  altro  luogo  del  Regno,  se 


X  24  )( 
uè  Irovasse  alcuna,  si  preglierebbe  volerne  dare  la  indicazione 
per  le  sue  parole  iniziali,  nicdìanli  le  quali  ravvisare  se  sia  edi- 
ta ,  o  inedita. 

Mons.  A.  Adriani. 

La  Comiiiissione  coniposJa  de' signori  Guarini ,  Mincrvini^ 
e  Darbarisi  lia  presentalo  la  sua 

RELAZIONE 

Sulla  memoria  manoscritta  intorno  ai   canforato  chinico  > 
del  sig.  dottore  Vincenzo  Taglé. 

Signor  Presidente 

Avendo  il  Dottor  Vincenzo  Taglè  presentato  a  quest'AC- 
cadenoia  una  sua  Memoria  sul  canforato  chinico  (  nuovo  sai  di 
chinina),  voi  ne  incaricaste  riferire  su  tale  lavoro:  ed  è  con 
questo  rapporto  che  ne  adempiamo  lo  incarico. 

E  primamente,  per  dare  un'  idea  del  lavoro  presentato,  di- 
remo come  il  Sig.  Taglè  espone  che  «  egli  fu  guidato,  a  parer 
suo,  alla  felice  idea,  di  combinare  l'acido  canforico  alla  chini- 
na, da  cui  ottenne  il  suo  canforato  chinico ,  per  avere  osser- 
vato nel  curare  le  perniciose  convulsive  ,  la  lenta  azione  del 
solfalo  di  chinina  amministrato  solo,  e  la  sua  energica  potenza 
quando  siCfalto  agente  terapeutico  si  associa  a  pochi  granelli 
di  canfora  ».  Passa  quindi  l'autore  a  descrivere  il  processo  ado-» 
peralo  per  ottenere  questo  nuovo  preparato,  nota  alcune  delle 
proprietà  fisiche  e  chimiche  che  esso  presenta. 

In  fine  dice  di  averlo  adoperalo  in  casi  di  febbri  pernicio- 
se convulsive,  di  quotidiane  e  terzane  ribelli  al  solfalo  di  chi- 
nina, e  che  le  slesse  furono  curale  felicetuenle  con  pochi  gra- 
nelli del  suo  nuovo  sale;  sicché  pensa  doversi  questo  preferire 


I 


)(  25  )( 
in  tutl'i  casi  di  febbri  periodiche,  specialnuule  di  quelle  ri- 
maste refrattarie  al  solfato. 

Iq  questo  lavoro  la  vostra  commissione  osserva  : 

1.  Esser  nuovo  il  preparalo  annunzialo  dal  Sig.  Taglè  , 
poiché  per  quanto  essa  sappia,  non  altri  prima  di  lui  ha  pen- 
sato ad  ottenere  questo  sale  di  chinina. 

2.  Il  processo  da  lui  tenuto  per  la  formnzione  di  questo 
sale ,  è  quello  comunemente  adoperalo  per  simili  composti 
chimici. 

3.  Finalmente,  come  accennammo,  l'autore  vedendo  i  buo' 
ni  effetti  ottenuti  dalla  canfora  in  unione  col  solfato  di  chini- 
na, credè  che  combinando  l'alcaloide  coll'acido  canforico,  non 
solo  rimanessero  le  stesse  le  facoltà  dispiegate  dall' unir  la  can- 
fora colla  chinina,  che  anzi  addivenissero  più  energiche  allora; 
inoltre,  ha  creduto  scorgere  nel  suo  trovato  le  medesime  pro- 
prietà del  solfato  di  chinina,  mentre  vi  riconosce  un'  eflicacia 
maggiore  di  quello  nel  curare  le  perniciose,  si  pel  miuor  trat- 
to di  tempo  in  cui  sia  mestieri  apprestarlo ,  che  per  la  dose 
minore. 

Sopra  questo  punto  la  vostra  Commissione  non  può  pro- 
nunziare il  suo  giudizio  per  mancanza  di  proprie  osservazioni, 
e  per  non  avere  alcuna  positiva  conoscenza  dei  risultamenli 
clinici  ottenuti  dall'autore,  avendo  lo  stesso  appena  accennali 
i  falli  a  lui  occorsi. 

Epperò  sarebbe  necessario  che  l'autore  mettesse  prima  in 
grado  la  commissione  di  convincersi  del  potere  medicinale  at- 
tribuito al  suo  canforato  chinico:  ciò  che  potrà  solo  oltenersi 
col  riferire  un  numero  soddisfacente  di  osservazioni  proprie, 
o  di  altri  esperimentati  clinici  di  questa  nostra  capitale,  bene 
autenticate. 

Giovanni  Guauim 
Gabrieliì  ]\Jini;rvini 
Gennauo  Daubarisi  rdalorc. 


X  26  )( 
Finalmente   il  ^ig.  Presidente  cav.  de  Renzi  ha  Ietto  uri 
suo  ragionamento  intitolato  : 

Di  alcuni  documenti  della  Scuola  Salernitatìd 

C  0  M  E  N  T  A  R  I  0 

Avviene  spesso  a  taluno,  che  volgendo  gli  occhi  a  bella 
persona,  vi  Assi  alquanto  il  pensiero,  e  ne  ammiri  con  compia- 
cenza i  pregi.  E  poscia,  a  misura  che  meglio  ne  contempli 
l'avvenenza^  ove  cortese  la  trovi  e  gentile,  se  ne  innamori  paz- 
zamente, e  sempre  a  lei  tenga  rivolto  il  pensierOj  finché  la  fa 
compagna  sUa  per  tolta  la  vita.  Cosi  pur  io  sono  al  pari  di  co- 
storo innamorato;  ma  non  gij»  di  persona  viva,  perchè  della 
mia  buona  amica  avanza  appena  il  nome.  E  se  io  così  spesso 
ritorno  a  lei,  e  conosco  i  segni  dell'amica  fiamma,  è  perchè  ogni 
giorno  ritrovo  nuovi  argomenti  di  una  gentilezza,  che  parla 
con  cara  idealità  alla  mia  ragione  ed  al  mio  cuore.  E  questa, 
0  Signori ,  è  la  scuola  medica  di  Salerno. 

Quando  ,  sono  già  venti  anni  ,  io  vi  ragionava  la  prima 
volta  di  quella  Scuola;  mi  pareva  nobilissima  anche  riguardan- 
dola come  opera  dell'AtTiicano  Costantino.  E  nella  mia  mente 
vedeva  in  Salerno  il  fanale  della  civiltà  odierna:  ma  innanzi  a 
lei  mi  pareva  veder  sorgere  nel  centro  di  quel  golfo  sopra'-glo- 
rioso  piedistallo  la  statua  del  Cartaginese,  che  l'araba  medici- 
na innestava  sopra  tronco  cristiano  (1).  Io  m'ingannava,  o  Si- 
gnori, ed  uno  studio  più  diligente  mi  obbligò  a  portare  quel- 
la statua  in  Monlecassino,  lasciando  solo  Salerno  ;  solo,  perchè 
vidi  chiaramente  che  la  gloria  non  le  era  stata  portata  come 
merce  straniera,  bensì  l'aveva  come  proprietà  da  tempo  iui- 

(1)   1  varii  discorsi  stòrici  furono  pubblicali  col  titolo:  Dc'progrcssi  della  mcdi- 
oiiia   italiana  dal  risorgiincnlo  dello  kltere  iiifino  ai  nostri  giorni.  N.-ipoli  1838. 


)(  27  )( 
tlleiliorobilc.  CtTcai  allora  quaalo  lume  potei  raccoglierò  dai 
documenti  e  dalle  opere  de'medici  Salernitani,  per  aprirmi  la 
via  nelle  tenebre  dell'antichità;  e  fui  tanto  fortunato  nelle  mie 
ricerche  da  vedere,  innanzi  di  Costantino,  una  scuola  famosa, 
opere  proprie,  ed  un  ordinamento  civile,  pel  quale  concorre- 
vano nobili,  prelati,  alte  dignità  ecclesiastiche  e  civili,  e  fino 
le  donne,  le  quali  con  l'esercizio  dell'arte  mostravano  l'auto- 
nomia di  una  scuola  che  nulla  aver  poteva  di  saracenico. 

E  continuando  con  perseveranza  le  mie  ricerche  ed  i  miei 
Studi,  mi  venne  dato  poscia  di  riconoscere  senza  dubbio  alcu- 
no (1)  che  le  dottrine  professale  in  quella  scuola  erano  quelle 
stesse  che  erano  state  insegnate  dai  medici  latini  dopo  Galeno. 
Aveva  lasciati  quegli  scrittori  al  cader  dell'impero  romano,  e  di 
nuovo  dopo  secoli  li  rincontrava  in  Salerno.  Non  potei  allora 
credere  alla  sentenza  di  coloro^  che  dicono  avere  i  barbari 
smorzato  ogni  lume  di  civiltà,  onde  poi  siavi  necessità  di  cer- 
care una  nuova  origine.  Vedeva  chiara  una  continuazione  del- 
la civiltà  latina;  ma  cercava  di  trovare  il  santuario  ove  si  era 
rifugiala  per  sottrarsi  allo  scempio  barbarico,  e  questo  asilo 
credei  con  altri  molti  averlo  trovato  ne'chiostri,  ove  la  crisalide 
delle  scienze  incubava  la  divina  farfalla  della  civiltà  cristiana. 
Ma  perchè  una  Scuola  di  medicina  non  fiori  in  quei  luoghi  ove 
il  monachismo  meglio  prosperò  ?  perchè  presto  si  spense  in 
Squillace  sulle  amene  rivo  del  placido  Pellena?  perchè  non  si  so- 
stenne in  Montecassino,  onorando  rifugio  dello  stesso  Affricauo? 

Cbe  Salerno  fosse  stalo  celebre  nell'antichità  per  la  medi- 
cina cel  fa  conoscere  fino  Orazio  ,  che  voleva  recarvisi  per 
riacquistare  la  sanila;  ma  la  fama  della  sua  Scuola  nel  medio 
evo  è  nuova,  ovvero  è  una  continuazione  non  interrolta  del- 

(1)  Le  prove  si  leggono  raccolte  nella  CoUectio  Salernitana,  che  contie- 
ne la  storia  di  quella  Scuola,  molle  opere  incelile  dc'niaeslri  Sulerniiani,  ed  un 
gran  numero  di  documenti  nuovi  raccolti  ne'nostri  Aichivii,  ed  in  lutto  le  Biblio- 
teche di  Europa.  Volumi  quattro.  Napoli  18b2  al  lbb6. 


)(  28  )( 

1*  aiilica  ?  La  lasciamo  celebre  prima,  la  riucoulriamo  celebre 
dopo  per  la  medicina:  che  cosa  è  avvenuto  in  questo  intervallo 
di  tempo?  è  vero  che  mentre  tutto  mutò,  Salerno  solo  con- 
servò l'ordine  antico?  ovvero  la  face  del  sapere  si  spense  per 
poi  riaccendersi  col  favore  di  tempi  meno  avversi  e  fortunosi? 

Io  studiava,  o  Signori,  questo  problema,  ed  aveva  creduto 
fargli  punitilo  di  molte  probabilità.  Ma  ora  mi  sembra  di  aver- 
ne trovata  la  risoluzione,  e  due  documenti  sono  venuti  quasi 
a  provare  il  mio  assunto. 

Voi  conoscete,  o  Signori,  che  i  Goti  venuti  in  Italia  nel 
quinto  secolo  lasciarono  in  gran  parte  l'antica  civiltà  a  questi 
popoli  infelici;  e  che  solo  i  Longobardi,  razza  germana,  porta- 
rono la  barbarie  dislruggitrice.  Tuttavia  i  Longobardi  non  po- 
tettero inondare  l'Italia  intera,  ed  alcune  città,  o  si  conserva- 
rono latine,  come  Roma ,  o  greche  come  la  pentapoli,  e  non 
poche  città  marittime;  o  in  qualche  modo  indipendenti,  reg- 
gentesi  co'proprii  ordini  superstiti  dall'impero.  E  alcune  con- 
servarono questa  autonomia  fin  dopo  la  distruzione  de'princi- 
pati  Longobardici  ;  altre  caddero  nelle  mani  di  costoro  suc- 
cessivamente, e  più  tardi  dalla  primitiva  invasione.  Un  misero 
avanzo  de^li  usi  e  della  civiltà  latina  o  greca  rimase  in  questi 
ultimi,  nò  vi  fu  distrutta  mai  più.  Ora  resta  a  vedere  se  Sa- 
lerno fu  una  delle  città  cadute  nelle  mani  di  Alboino  e  delle 
sue  orde  nel  5G8,  ed  in  questo  caso  è  fuori  dubbio  che  i  suoi 
ordini  furono  distrutti.  Ma  ciò  non  avvenne  ,  e  si  prova  con 
un  documento  che  ci  è  stato  conservato  ,  dal  quale  rilevasi 
che  Salerno  fu  l'ultima  delle  città  latine,  che  cedo  al  destino,  e 
vinta  ma  non  disfatta,  si  diede  per  accordi  a'Longobardi  San- 
niti solo  7G  anni  dopo  l'entrala  di  Alboino.  Laonde  ninna  ro- 
vina soffri,  né  perde  cosa  alcuna,  e  potò  intero  serbare  il  pal- 
ladio della  civiltà  latina.  Veniamo  alle  prove. 

Numerosi  documenti  rivelano  che  i  Longobardi  si  erano 
impossessati  quasi  della  intera  llalia  mediterranea,  ma  man- 


X  21)  X 

canti  di  navi,  non  potellero  conquistare  le  città  marittime,  e 
nella  Campania  molte  Città  si  couservarono  illese,  come  Gae- 
ta, Cuma,  Napoli,  Sorrento,  Amalfl,  Salerno;  ecel  dice  Pro- 
copio storico  contemporaneo  (1).  Camillo  Pellegrino  (2)  dimo- 
stra che  per  qualche  tempo  Napoli  era  riguardata  come  capo 
di  questo  avanzo  di  città  campane.  I  documenti  del  tempo  erano 
intitolati  Ordo  Populusque  Saternitanus ,  reggendosi  cosi  con  le 
curie  con  gli  ordini  e  con  le  leggi  Romane  (3).  Ed  avvi  docu* 
mento  ancora  più  importante,  col  quale  si  prova  che  Salerno 
nel  638  era  sotto  la   giurisdiz  one    de'  Magistrali   Napolitani , 
quando,  non  potendo  più  esser  protetta  da'Greci,  i  Papi  vi  dif- 
fusero la  loro  benefica  inDuenza,  e  tennero  Magistrati  in  Na- 
poli, città  più  munita  (4),  perchè  dirigessero  le  forze  delle  po- 
che città  marittime  ancora  indipendenti,  e  vi  conservassero  gli 
ordini  latini.  Il  documento  testé  citato  ci  è  stato  conservato  da 
Ivone  Carnotense,  e  consiste  in  una  epistola  del  Pontefice  Ono- 
rio I,  che  resse  il  papato  dal  626  al  638,  scritta  ad  Antemio  mae- 
stro de'soldali  in  Napoli,  perchè  col  dritto  de'Romani  facesse 
punire  un  soldato  fellone  del  castello  di  Salerno  (6).  Dunque  nel 
638j  vale  a  dire  70  anni  dopo  la  invasione  longobardica,  Salerno 
non  ancora  era  caduta  nelle  mani  de'baTbari.e  gli  omicidi  erano 
puniti  nella  persona,  secondo  il  dritto  romano,  e  non  per  gui- 
drigildo, ossia  per  multa,  secondo  il  Cadarfrede  longobardico, 
e  la  provincia  aveva  ancora  un  giudice  (6).  E  quando  vi  cadde? 
Solo  nel  641  >  come  vedremo,  quando  già  i  Longobardi  ave- 

(1)  t)e  bello  Goliior. 
(2j  Discorso  1  sulla  Campania. 

(3)  Venlimiglia  Fr.  3Iem.  Slor-  del  Prindiic  di  Salerno.  N;ii).  1798  iii  4, 
{■ij  Deusdcdit  in  Cod.  Valle,  n.  3833  Lib.  HI.  cap.  li'J  —  Cencius  Canier. 
apud  Murat.  Antiqu.  med.  aevi  V.  83}. 

(5)  Ivonis  Carnotcnsis.  Decrclum.  Pars.  X.  cij).  t87  —  p.ngina  339. 

(6)  Troya.  Codic.   Lougob.    nella  Sior.  d'  Hai   del  medio  evo-  Tom.  IV. 
Pan.  II.  pag.  43. 


)(  30  )( 
vano  in  parie  deposta  la  loro  nativa  ferocia  ;  le  loro  genera- 
zioni erano  nate  e  cresciute  in  Italia  ;  ed  avevano  gustata  e 
concopila  l'ambizione  della  civiltà  latina.  Già  da  50  anni  ii  re 
Agilulfo  era  divenuto  cattolico;  sua  moglie  Teodelinda  arric- 
chiva di  doni  le  chiese  ed  i  conventi,  eie  persecuzioni  erano 
io  gran  parte  dimesse.  E  quando  Salerno  ancora  passò  sotto 
il  dominio  longobardico  nell'anno  644,  neppure  fu  conquista- 
la, ma  si  rese  a  patti,  pe'quali  la  città  si  dichiarava  dipenden- 
te da'Longobardi  di  Benevento,  conservando  intatti  i  suoi  isti- 
tuti. Laqual  cosa  rilevasi  chiaramente  dagli  Atti  di  S.  Gaudio- 
so di  Napoli,  vescovo  di  Salerno,  il  quale  mentre  ferveva  la 
guerra  fra'  Longobardi  Sanniti  ed  i  Salernitani  in  quell'anno, 
uscito  dal  suo  ritiro,  s'interpose  santamente,  e  stabilì  gli  ac- 
cordi, pe'quali  il  Principe  di  Benevento,  ricevuta  la  città  nella 
sua  fede  ,  non  vi  produsse  alcun  danno  (1). 

Dal  che  risulla  chiaro  che  essendosi  serbati  i  Salernitani 
per  76  anni  indipendenti  dal  dominio  longobardico,  poleltero 
conservare  i  loro  istituti,  le  loro  scuole  ,  i  loro  usi  Ialini  ,  e 
s'inganna  chiunque ,  per  istabilire  una  nuova  origine,  suppo- 
ne eh'  eglino  avessero  tutto  perduto.  Chi  non  sa  che,  passate 
le  prime  furie,  e  a  poco  a  poco  la  civiltà  italiana  ammansi  i  Lon- 
gobardi, pria  feroci  o  nefandissimi,  come  li  chiamavano  i  Pon- 
tefici, e  vi  fu  tempo  in  cui  cominciarono  a  lalinizzarsi  per  poi 
fondersi  compiutamente  nella  stirpe  latina,  e  scomparire  in- 
volti nella  cultura  del  popolo  oppresso  e  schiacciato,  e  che  per 
opera  della  civiltà  usciva  trionfante  dalla  sua  ruina?  E  come 
si  è  veduto,  Salerno  non  cadde  in  potere  de'Longobardi,  se  non 
quando  quelli  venuti  dalla  Paunonia  erano  tutti  spenti,  quan- 
do una  seconda  o  anche  una  terza  generazione  avea  già  intesa 
l'aura  benigna  della  civillà,  e  S.  Gregorio  il  grande  li  aveva 
ammansili  col  cristianesimo,  e  non  solo  non  più  distruggeva- 

(1)  Ughelli  Italia  Sacra  Von.  1721.  Voi.  VII.  pag.  3b3  358. 


)(31)( 

no  le  istituzioni  Ialine;  ma  a  poco  a  poco  le  richiamavano  in 
uso  ed  in  onoranza;  e  deposta  la  rude  ignoranza  e  !a  patria 
selvatichezza,  si  mostravano  meno  avversi  agli  usi  civili,  e  ne 
assaporavano  i  diletti.  Ecco  come  Salerno,  che  passava  a'Lon- 
gobardi  quando  questa  metamorfosi  era  avvenuta,  potè  con- 
servare tanta  parte  di  cultura  latina,  da  fare  rivivere  la  medi- 
cina e  da  fondare  la  prima  Scuola  e  la  prima  università  del- 
l' occidente. 

Né  dissi  senza  disegno  essersi  colà  fondata  la  prima  uni- 
versità, perchè  a  questo  fine  è  diretto  un  altro  documento  , 
del  quale  intendo  favellarvi. 

Si  è  detto  che  Federigo  II  fondasse  le  prime  università  in 
Napoli  ed  in  Salerno,  nel  mese  di  luglio  dell'anno  1224.  Di- 
verse opinioni  hanno  agitato  poscia  la  controversia  se  Timpe- 
ratore  avesse  soltanto  riconfermate  le  università,  o  fosse  quel- 
la una  novella  fondazione.  Il  nostro  grande  storico  Gianno- 
ne  (1),  poggiato  sulle  parole  de'decreti  Fridericiani,  disse  che 
in  Napoli  antica  madre  ed  albergo  degli  sludii,  esistessero  già 
ah  antico  scuole  di  ogni  maniera,  per  essere  stata  sempre  ri- 
guardata, e  ne'tempi  greci  e  ne'romani  e  nel  medio  evo,  come 
la  più  colta  città.  Fiorente  per  gli  studii  la  chiama  Virgilio,  ed 
il  hel  nome  di  dotta  le  vien  dato  da  Marziale  e  da  Columella. 
Ma  distinguendo  gli  studii  di  ogni  natura,  separatamente  inse- 
gnali da  dotti  maestri,  dalla  università,  eh'  è  una  istituzione 
privilegiata,  che  raccoglie  professori  di  ogni  ramo  della  uma- 
na sapienza,  pagati  dal  comune  de'citladini,  che  pure  univer- 
sità si  chiamava,  sottoposti  essi  maestri  e  gli  scolari  a  speziali 
discipline,  e  favoriti  di  concessioni  e  di  privilegi;  un'istituzio- 
ne cosi  ordinata  ognun  vedrà  quanto  lontana  sia  da  quelli  che 
sludii  chiamavano  gli  antichi.  Origlia  poi  (2),  e  non  ha  guari 

(1)  Slor.  Civil.  Lib.  XVI.  cap.  3. 

(2)  Origlia  Storia  dello  Studio  Napolitano  cap.  X.  XF. 


)(  32  )( 

un  nostro  valoroso  scrittore,  G.  B  Ajollo,  che  con  buoni  do- 
cumenti e  con  buona  critica  rinfrescò  le  memorie  storielle  della 
nostra  università  (1),  poggiati  entrambi  sopra  alcune  parole 
delle  leggi  di  Federigo,  e  più  ancora  sopra  molte  lettere  del 
dotto  e  sventurato  segretario  di  lui  Pier  delle  Vigne  (2),  so- 
stennero non  essere  slata  una  nuova  fondazione  quella  dello 
Svevo;  ma  una  semplice  riforma  di  più  antica  università  nella 
città  nostra  istituita.  Quanta  ragione  si  abbiano  questi  eruditi 
ricercatori  delie  nostre  memorie,  io  non  ho  il  disegno  di  qui 
esaminare;  questo  dirò  che  il  reformari,  il  rcformandum  etc. 
de'decreti  e  delle  lettere  potrebbonsi  riferire  al  nuovo  ordina- 
mento dato  all'  insegnamento,  dando  la  forma  di  univcrsilà 
agli  slìuìii  particolari  e  distinti;  ed  allora  l'università  sarebbe 
mwva  ed  amichi  gli  studii.  Al  che  pare  che  io  reallà  accennino 
quelle  parole  del  Decreto:  immunilates  et  libcrlales  omnes  qui- 
bns  olim  tam  Ncapolilani  quam  Salernitani  studiis  uli  et  gaudere 
sunt  solili;  e  le  parole  altresì  di  Riccardo  da  Sangermano,  scrit- 
tore contemporaneo,  che  dice  aver  l'imperatore  nel  mese  di 
luglio  del  1221  promulgate  sue  lettere  pel  regno  prò  ordinando 
studio  ncapoUlano  (3). 

Tuttavia  queste  dubbiezze  intorno  alla  università  di  Na- 
poli rimarranno,  Gnchè  non  si  troveranno  documenti  positivi 
cfie  lo  provino;  ma  per  Salerno  ogni  dubbio  è  dissipato,  e  niu- 
no  potrebbe  mettere  in  forse  che  la  università  colà  esistesse 
assai  prima  di  Federigo,  anzi  abbiam  ragioni  da  credere  che 
Salerno  abbia  dato  all'Imperatore  ed  a  tulli  il  primo  modello 
delle  universilà.  Di  ciò  molte  prove  io  ne  ho  riferite  nella  mia 
Colleciio  Salernitana;  ma  ve  n'è  una,  che  risolve  recisamente 


(1)  AjoIIo,  Della  Univcrsilà  degli  Studii  di  Napoli.  Annali  Civili-  Fascio. 
LXIV.  Lug.  ed  Agos.  1843 

(2)  Pclr.  de  Vinon.  Epislol.  Lil).  III.  c;i|..  10.  11.  13. 
(3;  nidi,  de  S.  Gemi.  Chron.  Ann.  122i. 


)(33)( 

ogni  dubbio,  che  ho  riportata  in  quell'opera  (1),  ma  senza  farla 
servire  a  dimostrazione  di  questo  nobilissimo  assunto. 

È  questo  un  Privilegio  rilasciato  nel  di  10  dicembre  1442 
dal  Re  Alfonso  di  Aragona  detto  il  magnanimo,  col  quale  ri- 
confermava, come  far  si  soleva  a  que'tempi,  i  privilegi  conces  • 
si  da' suoi  predecessori  alla  città  di  Salerno.  Da  questo  chia- 
ramente si  rilevano  molte  cose  comprovate  da  documenti  , 
[produciis  publicis  documenlis  scriplurisque  validis  et  solìcmni- 
bus.  —  visisque  et  recognitis  omnibus  ìnslrumentis  et  scripiuris 
privilegiisque  enuncialis) ;  e  di  queste  cose  è  opportuno  esami- 
nare le  principali. 

1.  Che  la  città  di  Salerno  appena  vide  passato  il  regno 
nelle  mani  di  un  re  Aragonese  discendente  di  quella  dinastia, 
che  avea  ottenuta  la  Sicilia  per  opera  de]  grande  cilladino  Sa- 
lernilanOf  credè  opportuno  il  momento  di  rivendicare  i  privi- 
legii  riconosciuti  già  come  antichi  dallo  stesso  Ruggiero  pri- 
mo Re  normanno,  e  che  per  odio  paterno,  l'imperatore  Fede- 
rigo, aveva  aboliti.  Pacta  et  capitala  [Regis  Rogerii),  dicono  i 
Salernitani,  fuisse  a  serenissimis  successoribus  inconcusse  obser- 
vala  usque  ad  regnum  serenissimi  Friderici.  Nam  illum  odio  pater- 
no Salernilanos  prosequutum  ob  prociiratum  Tancredo  diadema, 
et  Conslantiam  Friderici  matrem  ejusdem  Tancredi  potestali  tra~ 
dilani,  multa  ordinasse  cantra  formam  praedictorum  capilulo- 
rum;  ordinationes  autem  a  Serenis.  Carolo  primo,  serenissimisquc 
sticcessoribus  in  praefafo  Siciliae  citra  Farum  regno  antecessori- 
bus,  sive  correctas,  sive  suspensas  ferme  recessisse,  prout  aliis  so- 
ìemnibus  scripturis,  juslisque  argumentis  seriosius  ostenderunt. 

2.  Le  istituzioni  Salernitane  sono  antichissime  e  molto  an- 
teriori alla  fondazione  della  monarchia,  perchè  i  nobili  ed  i  cit- 
tadini salernitani  provarono  con  documenti  post  mortem  sere- 
nissimi ducis  Apuliac  Williìmi  imjsse  nunnulln  pacta  ci  capitala 

(f)  Tom.  Il,  p.  787. 


X  3i  X 
rum  illusi  ri  Cornile  Siciliae  Rogerio,  mtcquam  idem  comcs  lìogc-^ 
rius  al)  ipsis  accipcrctur  in  Principem  (  11^28),  et  juromenta  val- 
ìala  ad  Sancia  Dei  Evangelia  exislentia  in  manibus  Romualdi 
Archiepiscopi  .  .  .  et  cum  his  paclis,  capilulis,  et  condii ionihus 
civilalem  ci  Principalum  Salerni  iramfcrent  in  illuslrem  Comi- 
t-em  Siciliae  Roger iiim,  recipicntes  et  scligenics  eumdem  in  Civem, 
et  civium  Principem  ,  ci  Patrcm  Salcrnilanac  Rcipublicae. 

3.  Le  pubbliche  scuole  a  spese  ed  a  cura  della  universilà, 
al  pari  della  inlera  animinislrazione  della  cosa  pubblica  [ul  an- 
tiqua consueludo  est  ) ,  Ruggiero  ancora  gran  conte  di  Sicilia 
prometteva  di  conservare  con  un  palio  espresso,  il  quale  sta- 
biliva :  Scholae  lillcrariae  et  publica  loca  discenlium,  arles  et 
scieniias,  non  transcant,  vel  transfer anlur  a  Cimiate  Salerni,  ubi 
doceanl  idonei  magistri  ab  universitate  approbali,  et  ipsius  uni- 
vcrsitatis  administratoribus  iuxta  consueludinem.  E  qui  sono 
chiaramente  delerminate  le  pubbliche  scuole  e  la  forma  di  uni- 
versilà, già  antiche  e  consuetudinarie  in  Salerno  prima  che  Rug- 
t;iero  avesse  cinto  il  Real  diadema. 

4.  Il  Collegio  medico  era  ancora  anlichissimo,  e  primo 
esempio  di  simile  istituzione,  la  quale  in  Napoli  slesso  non  si 
Irova  fondata  prima  di  Giovanna  11,  vale  a  dire  nel  secolo  XV. 
Ecco  che  cosa  dimandavano  i  Salernitani,  e  veniva  loro  conces- 
so da  Ruggiero:  Coìlcgium  seu  publiciis  convcnlus  magistrorum 
medicinae,  et  doctorum  phisicalium  inslilulum  a  gloriosissimis  et 
magnifìccntissimis  Romanis  Imperaloribus,  permissumque  et  con- 
finnatum  per  tolnm  Orbem  terrarum  ex  vclmtis,  nolissimisquc 
privilcgiis,  et  agcnlibus  iindique  cullum  perpetuctur  in  suo  usu, 
et  recepto  stilo  approbandi  Scholarcs  et  doctorandi,  praevio  sci- 
licet  examinc  eie.  E  qui  non  sapremmo  dire  se  per  Romani  Im-r 
paratori  s'  intendono  i  predecessori  di  Augustolo,  o,  com'è  più 
probabile,  i  successori  di  (].irlomagno;  perché  dopo  caduto  il 
regno  di  Pavia,  alcuni  priviicgii  venivano  concessi  dagllmpc- 
ratori  anche  ne'priucipati  de'Longobardi,  ed  un  gran  numero 


)(  33  )( 
se  tìe  legge  ancor  per  Salerno,  come  quello  di  Ottone  II,  che 
nel  982  conferma  a  Giovanni  vescovo  di  Salerno  il  possesso  di 
alcuni  beni,  e  quello  di  Arrigo  II  all'Arcivescovo  Amato  nel 
1022  (1).  E  qui  vuoisi  osservare  che  la  facoltà  di  dottorare  era 
diversa  dalla  facoltà  d'insegnare;  onde  questa  poteva  essere  an- 
tichissima e  tradizionale,  quella  ottenersi  per  privilegio  nel 
nono  onel  decimo  secolo;  e  l'una  e  l'altra  costituiscono  in  real- 
tà la  forma  di  Università,  della  quale  Salerno  dà  il  primo  esem- 
pio, e  molto  tempo  innanzi  alle  leggi  Friderìciane. 

Alfonso  il  magnanimo  molte  cose  accordò,  altre  ne  tem- 
però, né  volle  ledere  i  diritti  della  città  di  Napoli,  qiiae  tem- 
pore pacti  initi  non  erat  sub  ditione  dicti  Comìtis  Rogerii,  ncque 
pertinehal  ad  Principatum  Salernitanum.  Ma  in  ogni  modo  quei 
suoi  Capitoli  sono  oltremodo  importanti  per  provare  l'antichità 
della  università,  degli  studii  di  medicina,  e  del  collegio  medico 
di  Salerno.  Anzi  vengono  ancora  a  confermare  quel  che  ho  con 
altri  documenti  dimostrato,  cioè  che  Salerno  conservò  anche 
presso  i  Longobardi  i  suoi  istituti,  ed  il  suo  ordinamento  ci- 
vile, distìnto  fra  VOrdine  ed  il  Popolo  [Ordo  Populusqué):  im- 
perocché anche  nel  princìpio  dell'undecimo  secolo  i  Salernitani 
ne  pattuivano  la  continuazione,  convenendo  col  re  Ruggiero 
che  l'amministrazione  del  pubblico  peculio  ,  e  la  cura  dèlia 
cosa  pubblica,  fossero  rimaste,  come  per  antica  consuetudine, 
presso  ì  cittadini  ed  i  nobili,  e  che  gii  ufiìzii  rimanessero  divisi 
fra  la  nobiltà  ed  il  popolo,  come  eseguivàsi  anche  prima  del-' 
l' arrivo  de'  Longobardi  ;  vietando  perpetuamente  ne  Nobiles  se 
inserant  adpopularia,  et  populares  ad  munera  nolilium;  sint  di- 
screta quemadmodum  aiste  et  post  Longubardorm'n  advénluin  ha- 
ctcnus  usitatum  et  observatum. 

E  chi  non  vede  che  questo  solo  documento  contiene  in  sé 
tutta  una  storia  munita  di  prove;  e  che  questa  storia  riponga 

(I)  Muralor.  AndquU-  Medii  A^i.  Tom.  Ut. 


X  36  )( 
nella  rillù  di  Salerno  la  prima  origine  della  civiltà  cristiana , 
della  quale  anche  oggidì  va  gloriosa  l' Europa  ? 


Libri  offerii  in  dono. 


Domine  (Michelangelo) —Storia  di  un  vomito  orinoso  con  ri- 
flessioni pratiche— Napoli  1856  in  8. 

L'Eco  dell'Esperienza,  giornale— 19  febbr.  1857  (an.VlII). 

Garbiglietti  (Antonio) — Ricerche  zootomico-fisiologiche  sopra 
l'osso  quadrato  ossia  timpanico  degli  uccelli — Torino  1856 
in  4. 

Brevi  parole,  a  proposito  di  alcune  osservazioni  del  dot- 
tore B.  Gastaldi  intorno  alle  ricerche  zootomico-fisiologi- 
che sull'osso  quadrato  degli  uccelli— Torino  1857  in  8. 

Nocco  (Giovanni) — Sul  metodo  di  levar  misure  di  linee  e  di 
piani  inaccessìbili  con  un  nuovo  ìstrumento  geodetico  detto 
imcame/ro— Lecce— 1856  in  8. 

Volpicella  (Scipione)  —  Pozzuoli  —  Lettera  a  . . .  in  8. 

Di  Filonìco  Alicarnasseo  (estratto  dall'  Iride  n.  2,  4,  5)— 

in  8. 
Delle  poesie  e  della  vita  di  Angelo  di  Costanzo  (estratto 

da'n.  26  e  27  dell'  Iride)— in  8. 
L'  ospedale  di  S.  Maria  del  Popolo  degl'  Incurabili  nel 

secolo  XVI  —  (  Estratto  dalla  strenna  la  Beneficenza  del 

1856):  in  8. 
Del  Duomo  dì  Scala  —  (estratto  dal  Poligrafo,  fase.  7, 

agosto  1856)  in  8. 
Il  Duomo  di  Pozzuoli,  Lettera  a  ....(Dalia  Sirena,  anno 

XI)  ÌD  8. 


)(  37  )( 

TORNATA   DELL'  8   MARZO. 


Il  segretario  perpetuo  ,  con  suo  grave  dolore  ,  ha  pria  di 
tutto  annunziata  la  gravissima  perdita  di  due  nostri  chiari  col- 
leghi ,  del  cav.  Niccola  Nicolini  tra  gli  onorari,  e  di  Giovanni 
Guarini  tra' residenti. 

L' Accademia  ha  accollo  col  massimo  cordoglio  la  trista 
novella ,  già  da  tutti  i  sodi  conosciuta  ;  ed  ha  deliberato  di 
sospendere  per  alcun  tempo  la  scelta  di  un  nuovo  socio  re- 
sidente da  surrogarsi  al  Guarini ,  per  un  dovuto  rispetto  alla 
memoria  dell'onorevole  defunto. 

Il  Segretario  generale  dell'  Accademia  degli  Zelanti  di  Aci- 
Reale  ,  sig.  Mariano  Grassi ,  accompagna  con  una  sua  lettera 
il  dono  di  alcune  sue  produzioni. 

Il  Segretario  perpetuo  ha  presentato  impresso  il  primo 
foglio  del  nostro  rendiconto ,  che  si  riporta  alle  tornate  del 
mese  di  Gennajo  :  si  è  risoluto  di  farne  la  distribuzione  a 
tutti  i  sodi  residenti. 

Si  è  presentata  la  2.'"'  puntata  del  giornale  scientifico  il 
Giambatlisla  Vico. 

Dopo  di  ciò  il  sig.  Bartolomeo  Capasso  ha  letto  una  sua 
memoria 

Sul  vero  cognome  del  Canteo  antico  Pontaniano. 

Tra  i  più  illustri  socii  dell'  antica  Accademia  Pontaniana 

deve  senza  alcun  dubbio  annoverarsi  il  Cariteo  ,  che  se  non 

3 


)(  38  )( 
per  nascila ,  cerio  per  la  lunga  dimora  falla  tra  noi  ,  per  le 
cariche  che  occupò  nella  Corte  de'  nostri  Re  Aragonesi,  e  per 
la  parie  che  ebbe  nella  letteratura  napoletana  del  secolo  XV, 
può  a  buon  dritto  come  napoletano  essere  riguardato.  Nato 
di  falli  in  Barcellona  (1).  e  venuto  circa  il  1474  in  questa 
nostra  città  (2) ,  che  poscia  riguardò  come  sua  seconda  pa- 

(1)  La  patria  del  Cariteo  si  ricava  da  parecchi  luoghi  delle  sue  poesie  , 
e  specialmeme  da  quel  verso  al  f.  96  a  t.  (ed.  1509)  ove  chiaramenle  dice  : 

Pianga  Barcino  antiqua  patria  mia. 
Oltre  a  ciò  nel  sonetto  che  sarà  riferito  nella  nota  seguente  egli  si  ma- 
nifesta nato  presso  il  sonante  roseo  Rubricato ,  cioè  il  fiume  Lobrecat  che 
scorre  vicino  Barcellona.  Non  possiamo  poi  accertare  con  precisione  1'  epoca  in 
cui  nacque;  sol  che  dalla  canzone  scritta  al  Re  Ferrante  li  durante  il  breve 
regno  di  costui  (  1493-1496  ),  ove  il  poeta  si  dice  non  più  giovine,  e  dal  prin- 
cipio de'  cantici  della  Pasqua  composti  dopo  la  morte  di  esso  Re  ,  ove  il  me- 
desimo si  dice  nella  grave  età  ,  possiam  congetturare  che  fosse  nato  tra  il 
1440  e'I  1450.  Cf.  su  di  ciò  anche  il  Pontano  Asinus ,  pag.  1523.  ed. 
Basileae. 

(2)  Questa  circostanza  della  vita  del  Cariteo  è  stata  per  la  prima  volta  no- 
tata dal  Tafuri  Memorie  intorno  la  vita  di  Altilio  p.  14  coli'  autorità  di  un 
nonetto  del  medesimo  Carheo  ad  un  tale  Agostino  in  cui  è  detto: 

Augustin  mio  non  creder  che  soggetto 

A  morie  in  tutto  io  sia  :  quando  io  fui  nato 

Presso  il  sonante  roseo  Rubricato 

Mi  nutria  delle  Muse  il  latteo  petto. 
Napol  mi  tenne  poi  nel  bel  ricetto 

Sette  lustri  svegliato  innamorato 

Del  suo  dulcior  divino  :  ivi  pregiato 

Fu  il  canto  mio  da  Re  d' alto  intelletto. 

Vero  è  che  ignorandosi  I'  epoca,  in  cui  fu  scritto  il  sonetto,  non  può  ac- 
certarsi quella  della  venula  del  poeta  in  Napoli.  Può  dirsi  però  con  sicurezza, 
che  ciò  dovette  avvenire  non  più  tardi  del  1474  ,  perchè  il  sonetto  non  po- 
tette essere  scritto  dopo  il  1509  ,  vedendosi  inserito  nella  edizione  delle  poesie 
del  Cariteo  fatta  in  queir  anno.  Il  Caballero  inoltre  dalla  memoria  che  egli 
conserva  della  sua  patria  nativa,  e  dalle  aspirazioni  verso  la  medesima  che 


)(  39  X 
tria  (1),  egli  dal  Re  Ferdinando  I  d'Aragona  ,  al  quale  per 
le  sue  poesie  erasi  reso  nolo  ,  fu  nominalo  Regio  Scrivano  e 
Familiare  ,  non  che  Percettore  a  vita  del  Sigillo  grande  e 
piccolo  della  Regìa  Camera  (2).  Fu  indi  Segretario  di  Re  Fer- 
dinando II  (3)  al  quale,  come  a  tutta  la  famiglia  Reale  di  Ara- 
gona nel!'  avversa  fortuna  di  quello  ,  e  poscia  che  questa  fu 
indegnamente  privata  del  Regno  ,  con  esempio  non  raro  ai- 
spesso  si  rinvengono  nelle  sue  poesie,  congellura  che  fosse  già  adulto  allorché 
ne  parli  :  e  per  vero  ciò  viene  anche  confermato  dal  citato  sonetto  air  Ago- 
slino  ,  ove  il  poeta  si  dichiara  educalo  alle  Muse  ,  mentre  che  tuttora  si  tro- 
vava in  Barcellona. 

(1)  Cosi  la  chiama  il  Cariieo  in  un  sonetto  f.  85  a  t.  che  comincia  : 

Seconda  patria  mia  dolce  sirena 

Partenope  gentil  casta  cittade  ecc. 
Forse  egli  al  pari  del    Fontano  fu  ascritto   alla    cittadinanza    napoletana. 
Certo  è  che  nell' istrumento  del  1512,  del  quale  appresso  si  farà  parola,  egli 
si  chiama  napoletano  (  de  Neapoli  ). 

(2)  Diplomi  del  1491  ap.  Tafuri  Op.  cit-  p.  17,  e  del  1494  che  in  appresso 
sarà  riferito. 

(3)  Molti  diplomi  autografi  conservati  dal  benemerito  Antonio  Chiarito ,  e 
rammentati  dal  Sarno  Fontani  Vita  p.  56  eran  sottoscritti  Rex  Ferdinandus. 
Charitcus  Secretarhis.  Nel  Gattola  Acces.  ad  Hist.  Abat.  Cassin.  p.  570  tro- 
vasi diploma  al  Monastero  di  Montecasino  de'  17  Luglio  1495  segnalo  Rex 
Ferdinandus  Dominus  (  Rex  )  mandavit  mihi  Chariteo.  Un  altro  simile  dato 
al  Capitolo  di  Brindisi  dei  20  Novembre  1495  è  citato  dal  Caballero  §.  9  ;  ed 
un  terzo  finalmente  de' 19  Febbraro  1496  ^vm^iio  Rex  Ferdinandus.  Charitcus 
Secrelarius  è  riportato  dal  Tutini  nell'opera  de" Seggi  di  Napoli  p.  264.  Giova 
pure  su  di  ciò  riscontrare  il  diploma  di  Federico  II.  de' 13  Dicembre  1488  (  1. 
1498)  trascritto  dal  Vecchioni  Giornali  del  Passaro  p.  106.  Colla  morte  di 
Ferrante  li.  il  Cariteo  lasciò  1'  uffizio  di  Segretario  (  Zurita,  An.  L.  II.  e.  35  ), 
al  quale  presso  Federico  li.  successe  Vito  Pisanelli.  Egli  con  più  ragione  del 
Fontano  (Dial.  .(^T^jd.  p.  1502  ed.  Basileae)  poteva  dire  che  dalla  sua  carica  con- 
tro il  costume  degli  altri  che  l'avean  preceduto,  non  avea  tratto  né  grandi  gua- 
dagni ,  né  uno  slato  opulento.  Difatti  dal  medesimo  Pontano  sappiamo  che  le 
sue  domestiche  fortune  eran  più  che  mediocri ,  ed  egli  slesso  in  alcuni  suoi 
sonetti  vi  allude  f.  95,  e  f.  95  a  t. 


)(  -^^o  )( 

lora  fra  noi  (1)  si  mostrò  sempre  affL'zionalo  e  devolo  (2). 
Ascrilto  inoltre  a  quella  dotta  adunanza  ,  da  cui  ,  come  gli 
sroi  greci  dal  cavallo  troiano  (3)  ,  uscirono  tanti  eletti  e  ce- 
lebrali ingegni ,  ornamento  e  decoro  non  che  del  nostro  Re- 
gno ,  dell'  Italia  intera  ,  egli  insieme  col  Sannazzaro  e  con 
Francesco  Caracciolo  nello  scrivere  volgare  ottenne  sugli  altri 
il  principato  (4).  Epperò  i  suoi  contemporanei  fanno  spesso  di 
lui  disliula  ed  onorevole  menzione  nelle  loro  scritture.  Cosi  il 
Fontano  in  molli  luoghi  delle  sue  opere,  e  specialmente  nella 
dedica  che  gli  fa  del  libro  de  Splendore  (5) ,   cosi   il   Sannaz- 

(1)  Neil'  Allegazione  del  Marchese  Ardili  Per  la  reintegra  al  Regio  De- 
manio chiesto  dalla  Città  di  Monteleone  a  p.  2i5  e  seg.  si  nolano  molli 
genliluomini  del  regno,  che  lasciarono  la  loro  patria,  e  seguirono  il  buon 
ì\e  Federico  II.  nel  suo  esilio  in  Francia. 

(2)  Alla  venula  di  Carlo  Vili,  di  Francia  nel  Regno  il  Carileo  seguì  la 
calliva  forluna  del  suo  signore,  come  sappiamo  dal  Summonic  nella  leliera  a  Co- 
locci  (memorie  del  Colocci  p.  92).  Le  sue  poesie  poi  sono  piene  delle  lodi  dei 
Re  Aragonesi ,  e  del  suo  rammarico  per  la  caduta  di  quella  dinastia. 

(3)  Giraldi  De  Poetis  suorum  temporum  Dial.  I.  p.  3Si— Varchi  Della  Poe- 
sia  p.  626. 

(4)  Calmela  Vita  di  Serafino  Aqìiilano. 

(b)  romano  De  Sermone  I.  IV.  e.  2,  f.  71  e  72  ,  e  1.  V.  e.  1  ,  f.  87  ed. 
del  1520  del  Giunta  —  Bajarum  I.  I.  f.  199  ed.  Aldina  del  i^l8  —  Eridano- 
rnm  I.  1  f.  119  ed.  cil.  Tumulorum  I.  II.  f,  83  ed.  cii.  —  Negli  Horti  He- 
siieridum  1.  II.  egli  dà  alla  regione  Amalfitana  l'epileto  Cftan'toa,  m<  C/ion7eMm 
amicum  celcbret  dice  il  Summonte  nelle  sue  annotazioni.  Nella  dedica  poi  del 
Id)ro  De  Splendore  lo  chiama  uomo  splendido  nella  domestica  suppellellile  ed 
in  Intle  le  cose  famigliari,  giudice  indulgerne  de'  suoi  versi ,  e  loda  la  coltura 
e  r  eleganza  di  lui.  A  queste  opere  bisogna  aggiungere  il  Dialogo  Antonius , 
ove,  e  propriamcnle  nel  Poeta  Personatus,  il  Carileo  sia  ricordato  Ira  Pardo  e 
Corvino  ,  e  gli  altri  due  dialoghi  inlilolali  Asinus  e  AJgidiiis  ,  ne'  quali  esso 
è  uno  degl'inlerloculori.  ^cìV  /Egidius  inoltre  si  accenna  ad  alcune  particola- 
rità della  vita  privala  del  nostro  poeta ,  donde  sappiamo  che  la  moglie  chiama- 
vasi  Petronilla  ,  che  da  essa  aveva  avuto  molte  figliuole  {  grcgem  filiarum  ) , 
e  che  egli  spesso  soffriva  di  arlriiide  e  di  podagra.  La  Petronilla  poi  che  per 
quanto   dice  il  Summonic  ,   sopravvisse   al    raarilo  ,  ebbe  pur  anche  un  no- 


)(  ^'^1  x 

zaro  (1),  che  alludendo  alla  dolcezza  del  di  lui  canto,  lo  chia- 
ma novello  Arione  ,  così  1'  Altilio  (2),  il  Galateo  (3),  il  Brit- 
tonio  (4),  ed  altri  molti  che  sarebbe  lungo  qui  enumerare  (5). 
Né  certamente  queste  lodi  erano  parziali  o  immeritate  ;  im- 
perciocché le  poesie  che  di  lui  tuttora  ci  rimangono  (6]  ,  e 
che  nella  prima  metà  del  secolo  XVI  ebbero  non  poche  edi- 
zioni tutte  ora  rarissime  (7),  per  sentimento  del  Crescimbe- 

me  poetico  e  fu  chiamala  Nisea  dal  Ponlano  Eridan.  I.  e.  ,  e  dal  Sannaxzaio 
Epigram.  lib.  II.  Essa  forse  apparleneva  alla  famiglia  di  Massimo  Corvino  alno 
ponlaniano,  poscia  Vescovo  d' Isernia,  al  quale  il  Canteo  neWa  Risposta  ai  ma- 
levoli si  dice  congiunto  per  sangue.  lu  un  sonetto  a  lei  intitolalo  (  f.  OS  )  egli 
la  chiama  :  Raro  esemplo  di  fede  e  d'  honeslade. 

(1)  V.  Sannazzaro  Eleg.  1.  I.  Eleg.  2,  e  VArcadia  nella  2."  prosa.  Forse 
anche  nel!' ultima  nel  pastore  chiamalo  Barcinio  si  allude  al  nostro  poeta.  V.  pure 
le  poesie  del  Sannazzaro  stampale  dal  Mai  Spicil.  Rom.  t.  Vili  p.  511. 

(2)  Altilio  Epist.  ad  Chariteum  ap,  Tafuri  Op.  cil.  p.  64. 

(3)  V.  il  Galateo  nelle  Opere  de'  Tafuri  ristampate  da  Michele  Tafuri  Nap. 
1851  t.  II ,  cioè  De  situ  Japygiae  pag.  80,  e  gli  Opuscoli,  cioè  Argonautiea 
p.  153.  Epistola  ad  Gabrielcm  AlHiium  p.  190,  Apologeticum  ad  Nicolaum 
Leonicenum  p.  197  ,  De  morte  Lucri  Pantani  ad  Chrisostomum  Columnam 
p.  199  non  che  gli  Opuscoli  De  inutiiitate  lilerarum  ap.  Papadia  Vita  di  al- 
cuni uomini  illustri  Salentini  [).  23  e  V  Esposizione  del  Pater  noster  ap.  Au- 
gelluzzi  ,  Vita  dì  Crisostomo  Colunna  p.  2G. 

(4)  Brillonio  Gelosia  del  Sole  f.  180  ed.  del  1519. 

(5)  Giano  Anisio  Opera  1.  1.  Ecl.  Melisauus  —  Cosmo  Anisio  Opera  f. 
27  a  l.  —  Pietro  Summonie  Lettera  al  Colocci  neir  op.  cit.  p.  92. — Falco  De- 
scrizione  di  Napoli  p.  51,  ed.  del  1680  ,  ed  altri.  Tra  i  moderni  ciiiamo  oltre 
quelli  sopraccennati,  il  Nicodemi  nelle  Addizioni  alla  Biblioteca  Napoletana  dei 
Toppi ,  ed  il  Giustiniani  Saggio  sulla  Tipografia  del  Regno  p.  115. 

(G)  Le  poesie  amorose  del  Carileo  hanno  il  liloio  di  Endimione,  dal  per- 
chè ,  come  assai  probabilmente  cenge  ilura  il  Caballero,  la  donna  da  lui  amala 
apparteneva  alla  famiglia  De  Luna  ,  o  piuttosto  Sanchez  De  Luna ,  che  godeva 
nel  seggio  di  Montagna. 

(7)  Delle  Poesie  del  Carileo  si  hanno  parecchie  edizioni.  La  più  compiuta, 
per  quanto  io  so  ,  è  quella  da  me  veduta  del  1509,  della  quale  riporlo  qui  l' in- 
titolazione che  si  legge  nella  prima  caria  ,  e  the  è  quasi  un  indice  di  quel  che 


)(  *2  )( 
ni  (1),  del  Quadrio  (2)  o  del  Tirabosclii  (3)  possono  non  senza 

r  Opern  contiene.  Essa  è  la  scgiienle. 

Tutte  le  opere  volgari  del  Cariteo 

Primo  libro  di  sonetti  et  Canzoni  intitulato  Endimione. 

Sei  Canzoni  ne  la  Natività  de  la  Gloriosa  Madre  di  Cristo  , 

Una  Canzone  ne  la  Natività  di  Cristo 

Una  Canzone  in  laude  de  la  humilitale. 

Una  Cantica  in  terza  rima  intitula'a  Mcfhamorphosi 

Un  Cantico  in  terza  rima  ne  la  morte  del  Marchese  del  Vasto. 

Risposta  cantra  li  malevoli. 

Sei  Canlici  del  libro  intitulato  Pascila. 

Nella  fine  di  esso  si  legge:  In  Napoli  per  Maestro  Sigismondo  Mayr 
Atamano  con  somma  diligenlia  di  P.  Summontio  nel  anno  MD  Villi  del  mese 
di  Novembre.  È  in  4."  di  un  btl  caraltere  rotondo  senza  numerazione  né  ri- 
chiami, e  solo  colle  segnature  in  pie  di  pagina. 

Le  altre  edizioni  che  io  trovo  ricordate  sono  l.°  Quella  descritta  dal  Ni- 
codemi  Op.  cit.  p.  58 ,  in  cui  nella  prima  carta  si  legge:  Opere  del  Cìiariteo, 
e  neir  ultima,  Fine  delfOperetta  di  Cliariteo.  Impressa  in  Napoli  per  Giovanni 
Antonio  di  Pavia  i  306  adì  IS  Gennajo  in  i.°  —  2."  Quella  citala  dal  Crescim- 
beni  cosi  :  Opera  Nova  del  Chariteo  intitulata  Endimione  alla  Luna  s.  u.  n.  in 
8.° — 3."  Quella  notala  dal  Quadrio  colla  data  di  Venezia  per  Giorgio  de' Ro- 
sconi  1507  in  8."  —  4."  Un'  altra  edizione  finalmente  è  quella  veduta  dal  chiar. 
sig.  Gervasio  trai  libri  del  Cav.  Carelli ,  la  quale  nella  prima  carta  aveva  il  ti- 
tolo così:  Opere  di  Chariteo  stampate  nuovamente,  Sonetti  Canzone  Strambot- 
ti. Stampata  per  Manfrin  Bon.  in  8."  —  I  Canlici  della  Pasqua  con  altre  cose 
sacre  furono  ristampate  nella  Raccolta  delle  Rime  Spirituali  fatta  in  Venezia  nel 
1550,  e  propriamente  nel  1.  2. 

A  queste  che  abbiamo  accennato  bisogna  aggiungere  un'  altra  poesia  intito- 
lata Dialogo  del  Cariteo  stampata  verisimilmente  nel  secolo  XV  ,  di  cui  tro- 
vasi menzione  nella  Vita  di  Leone  X,  del  Roscoe  ed.  Milan.  del  1816  t.  I  p. 
104  ,  e  due  brevi  scritture  puranche  pubblicate  per  le  stampe.  —  La  prima  è 
un  Endecasillabo  latino  a  Sannazzaro  ,  stampato  da  Crispo  nella  Vita  del  San- 
nazzaro  a  p.  CO  ;  l'altra  è  una  lettera  pure  latina  a  Fra  Egidio  da  Viteibo,  che 
]1  Caballero  stampò  nell'  Op.  cit.  ricavandola  da  un  Codice  delle  Lettere  di  costui, 
conservato  nella  Biblioteca  Angelica  di  Roma  ,  in  cui  trovasi  a  p.  172  lib.  V. 

Non  vogliamo  in  fine  omettere  di  qui  notare  come  il  Cariteo  era  assai  versato 
nella  Poesia  Provenzale,  dalla  quale  avea  pure  fatta  qualche  traduzione  nel  nostro 
volgare  italiano,  come  rilevasi  dalla  lettera  del  Summonte  nell'  Op.  cit.  p.  02. 

(1)  Crescimbeni  Coment,  della  Volgar  Poesia  t.  l.  p.  412  e  t.  IH.  p.  301. 

(2)  Quadrio  Della  Storia,  e  Ragione  di  ogni  Poesia  l.  II.  p.  213. 

(3)  Tiraboschi  Storia  della  Letteratura  Italiana  t.  III.  p.  166  ed.  Bettoni. 


)(  *3  )( 
ragione  reputarsi  tra  le  migliori  di  quell'età.  Cbe  se  i  latinismi 
ed  i  concetti  in  esse  qualche  volta  usati  ne  rendono  talora  aspra 
e  rozza  la  locuzione,  artifizìoso  e  manierato  lo  stile  (1),  que- 
sti difetti,  imputabili  al  gusto  allora  dominante,  sono  ampia- 
mente compensati  dai  nobili  sensi  ,  a  cui  sovente  s' inspira- 
rono (2)  ,  non  meno  che  dalla  novità  de'  pensieri  ,  e  dalla 
ingegnosa  tessitura  di  essi ,  che  il  Costanzo  e  Galeazzo  da 
Tarsia  (  lode  certamente  non  piccola)  ebbero  poscia  a  modello 
nella  loro  maniera  di  poetare. 

Or  di  un  cosi  illustre  poeta  e  letterato  (3),  di  un  perso- 
naggio di  tanta  autorità  nella  Corte  Reale  di  Napoli,  non  solo 
parecchie  circostanze  della  vita  sono  tuttora  ignote ,  ma  pu- 
ranco  il  nome  è  rimasto  finora  nella  oscurità  e  nella  incer- 
tezza. Alcuni  scrittori  inflitti ,  come  il  Crescimbeni  ed  il  Qua- 
drio ,  confondono  tre  diversi  socii  pontaniani  in  un  solo  ,  e 
credono  che  il  nostro  poeta  avesse  nell'  Accademia  il  nome 
di  Attilio  Musefilo  Cariteo.  Altri  per  1'  opposto,  come  il  Gian- 

(1)  Il  Crescimbeni  nell'  Op  cit.  p.  301  riferisce  due  versi  di  un  oscuro 
Poeta  dello  il  Pistoja  conlro  la  maniera  di  poetare  del  Cariteo ,  che  dicono  : 

Cosmico  e  come  lui  scabroso  e  crudo 
Caracciol ,  Chariteo  ,  son  vani  tulli. 

Ma  bisogna  notare  che  costui,  al  quale  forse  il  nostro  poeta  puranche  allu- 
de nella  sua  Risposta  contro  li  malevoli,  era  nella  salirà  un  emulo  dell'Are- 
tino e  del  Franco. 

(2)  Per  citare  alcuno  esempio  di  quanto  qui  asseriscesi  ricordiamo  la  Can- 
zone che  si  legge  al  f.  74  delle  sue  Poesie  ,  colla  quale  egli  esorta  gì'  Italiani 
alla  pace  ,  e  biasima  acremente  quei  condottieri  e  quelle  compagnie  di  ventu- 
ra ,  grave  e  non  ultimo  flagello  della  nostra  patria  in  quei  tempi. 

(3)  Della  erudizione  del  Cariteo  e  della  sua  perizia  nelle  lingue  dotte  fa  le- 
slimonianza  il  de  Ferrariis  nell'  Op.  cit.  De  situ  lapygiae,  ove  lo  nomina  tra 
coloro  ai  quali  egli  inviò  V  iscrizione  Messapica  di  Vasta  per  aver  sulla  medesi- 
ma un  competente  giudizio.  V.  pure  le  parole  della  citata  Esposizione  del  Pa- 
ter noster  allegale  dal  Augelluzzi  1.  e, 


)(  *4  )( 
none  ,  il  Saroo  ,  il  Signorelli  (1)  ed  il  Meola  (2)  ,  non  che  il 
Diosdado  Caballero  (3) ,  che  meglio  di  tutti  coloro  che  l'han 
preceduto  ,  trattò  questo  punto  della  nostra  storia  letteraria, 
confessano  ingenuamente  d' ignorarne  il  vero  nome  ,  e  cre- 
dono che  quello  col  quale  egli  è  conosciuto  sia  stato  preso 
secondo  T  uso  di  quei  tempi  nell'  Accademia  del  Fontano  ,  a 
cui  era  ascritto.  Solo  il  Tafuri  nella  vita  di  Allilio  (  p.  14  ) 
opinò  non  doversi  mettere  in  dubbio,  che  Cariteo  fosse  stato 
il  suo  proprio  casato  ,  perchè  vedovasi  cosi  segualo  in  più 
diplomi  esistenti  nel  G.  Archivio  del  Regno,  e  perchè  ve- 
niva pur  cosi  chiamato  nel  corpo  di  altri  diplomi  ;  la  qual 
cosa  ,  egli  dice  ,  che  in  carta  di  pubblica  autorità  non  si 
sarebbe  certamente  fatto ,  se  quello  diverso  o  fiuto  fosse 
stato.  Ma  a  nìe  pare  che  il  benemerito  ed  accurato  scrit- 
tore in  questo  suo  sentimento  non  si  apponesse  già  al  ve- 
ro. Imperciocché  non  mancano  esempii  di  diplomi  o  carte 
di  pubblica  autorità  ,  in  cui  invece  del  nome  battesimale 
venga  usato  1'  accademico  ,  ed  altri  in  cui  al  proprio  cogno- 
me venga  sostituito  un  altro  o  preso  dalla  patria  o  da  altre 
individuali  circostanze  ,  o  da  qualche  celebre  omonimo  del- 
l' antichità.  Difalti  per  citar  qualche  pruova  di  questa  mia 
asserzione ,  noi  troviamo  che  in  molti  diplomi  riferiti  dal  Top- 
pi e  da  altri,  il  Beccadelli  è  sempre  chiamalo  Panorniiia  (4), 


(1)  Giannone  Storia  civile  del  Regno  di  Napoli  I.  XXVIII. — Sarno  Fontani 
Vita  p.  22.  —Signorelli  Vicende  della  coltura  delle  due  Sicilie  l.  HI.  p.  461 . 

(2)  Nelle  Memorie  che  precedono,  e  nelle  Noie  che  illustrano  il  Poemetto 
di  Giovanni  Filocalo  da  Troja  da  lui  tradotto  e  ristampalo,  e  specialmente  a 
pag.  45,  ove  interpretando  malaraenie  le  parole  cui  nomen  amata  Musa  de- 
dit,  le  attribuisce  al  Cariteo ,  e  non  già  al  Musefilo,  a  cui  veramente  esse  al- 
ludono. 

(3)  Ricerche  Critiche  appartenenti  all'  Accademia  del  Fontano  stampato 
in  Roma  senza  data  di  anno  ,  ma  dopo  il  1796.  Questo  libro  è  assai  raro. 

(4)  Toppi  Ve  origine  omnium  Tribunalium  t.  IH.  p.  266. 


)(  ^'S  )( 
il  PontaDO  prende  spesso  il  nome  di  Gioviano  (1),  il  suo  ami- 
co Pietro  Colino  il  soprannome  di  Compare  generale  (2)  ,  e 
Analmente  il  dotto  Cosentino  Ciovan  Paolo  Parisio  non  solo 
in  documenti  di  simil  natura ,  ma  anche  in  una  bolla  di  Pa- 
pa Leone  X  col  nome  accademico  di  Aulo  Giano  Parrasio  è 
denominato  (3). 

Né  ciò  deve  recar  punto  maraviglia,  ove  si  ponga  mente 
allo  spirito  e  all'  indole  di  quel  secolo  tutto  invaso  nelle  bel- 
lezze della  classica  anticbilà.  Imperciocché  era  tale  allora 
r  entusiasmo  eccitato  pei  Codici  greci  e  Ialini,  che  per  la  pri- 
ma volta  venivano  alla  luce  ,  o  nell'  universale  viemmaggior- 
mente  si  diffondevano  ,  tali  1'  amore  e  lo  studio  delle  anti- 
che eleganze ,  tale  inflne  la  superstiziosa  venerazione  de'  clas- 
sici scrittori  ,  che  anche  le  cose  e  le  idee  nuove  si  vestiva- 
no di  forme  antiche  ,  e  nella  prosa  e  nel  verso  non  si  am- 
metteva vocabolo  alcuno  che  non  avesse  appoggio  a  ve- 
tuste ed  approvate  autorità.  Quindi  i  nomi  che  il  cristia- 
nesimo o  il  medio  evo  ci  aveva  trasmessi  ,  come  quelli  che 
nella  letteratura  greca  e  romana  erano  per  lo  più  inusi- 
tati, furono  tenuti  barbari  e  volgari,  e  tali  che  dovessero  as- 
solutamente schifarsi  in  scritture  eleganti  e  corrette  (4).  Quin- 
di il  costume  introdotto  prima  di  ogni  altra  cosa  nelle  lette- 
rarie adunanze  di  Roma  e  di  Napoli ,   e  poscia   adottato   da 

(1)  Toppi  op.  cu.  t.  in.  p.  272. 

(2)  Toppi  Op.  cit.  t.  HI.  p.  92.  Il  Colino  anche  col  nome  di  Compater  gc- 
ncralis  è  legalmenle  citato  in  un  processo  tra  Francesco  Elio  Marchese  e  Gio- 
vanni de  Guevara  conservato  nel  G.  Archivio  del  Regno  ,  di  cui  Lo  avuto  no- 
tizia dal  prelodalo  sig.  Gervasio.  V.  pure  il  suo  Epitaffio  ,  che  si  leggeva  in 
S.  Lorenzo  Maggiore  di  questa  città,  nello  Stefano  Luoghi  sacri  di  Napoli  p. 
132  a  t. 

(3)  V.  Diploma  citato  dal  lannelli  De  Vita  et  Scrìptis  Auli  lani  Parrha- 
sii  p.  27  ,  e  Colla  nel  Toppi  Bibl.  Napol.  p.  112.— Cf.  Nardi  Carminum  Spe- 
cimen p.  83. 

(i)  Majoragio  Oraf.  prò  nominis  mutadonciii  Oraliones  Ven.  1582  p.  86. 


)(  46  )( 
quasi  lutti  gli  eruditi  di  quell'età,  di  cangiarsi  con  riti  e  ce- 
rimonie solenni  (1)  il  proprio  nome  in  altro  o  più  bello  o  più 
adatto  ai  numeri  poetici  del  verso,  o  che  rammentando  un  qua! 
che  insigne  uomo  dell'  antichità  fosse ,  com'  essi  pensavano  , 
sprone  ed  incitamento  ad  emularne  la  virtù  ed  il  sapere  (2). 
Quindi  il  vezzo  di  grecizzare  o  di  latinizzare  anche  il  co- 
gnome gentilizio  ;  onde  il  Fontano  si  maravigliava  perchè 
il  Guarino  Veronese  ,  tutto  che  dotto  uomo  si  fosse  ,  avesse 
voluto  in  ciò  accomunarsi  col  volgo  ,  e  chiamarsi  Guarino  e 
non  Varino  ,  come  ,  secondo  lui  ,  1'  origine  romana  di  quel 
nome  avrebbe  richiesto  (3),  ed  il  Galateo  si  lagnava  col  Sura- 
uionte  perchè  avesse  voluto  ritener  questo  nome,  e  non  adot- 
tar quello  di  Simoenzio  ,  che  avrebbe  ricordato  le  sacre  onde 
del  Simoi ,  il  fiume  della  Troade  negli  antichi  miti  celebra- 
to (4).  Era  questo  in  somma  il  costume  generale  del  secolo, 
costume  per  altro  che  allora  non  mancò  né  di  pericoli  né  di 
satire  (5)  ,  ma  che  i  posteri ,  cui  quella  riscossa  contra  la  spi- 
rante barbarie  dei  mezzi  tempi  fu  cosi  proficua  d' insegna- 
menti e  di  scoverte  ,  non  debbono  certamente  condannare  o 
deridere.  Or  posto  ciò  ,  qual  maraviglia  che  allora  il  nostro 
poeta  si  chiamasse  Cariteo  in  pubblici  documenti,  e  che  con 
questo  nome  col  quale  egli,  straniero  a  Napoli  ,  volea  farsi 
conoscere  ,  ed  era  nel  fatto  conosciuto  ,  venisse  pur  anche 
da   Cronisti   di   queir  epocn   indicato   (6)  ?  Il  famoso  Medico 

(1)  Ubaldini  Vita  Angeli  ColoHi  Roma  1673  p.  IO. 

(2)  Dice  il  Platina  I.  e.  che  i  àou\  aWova  amore  vetustatis  antiquorum  prae- 
clara  nomina  repetisse  quasi  quaedam  calcarla,  quae  juventutem  eorum  ae- 
mulatione  ad  virlutem  incitarent. 

(3)  Poutano  De  Aspirationc  I.  I    f.  222  ed.  del  Giunta. 

(i)  Galateo  Descriptio  Urbis  GullipoUs  nuli'  Op.  cit.  p.  107. 
(b)  Platina  Vita  Pauli  II.  —  Giovio  Elog.  Pomponii  Laeti  —  Ariosto  Sa- 
tira VI.  a  Pielro  Bembo. 

(6)  Giornali  del  Passaro  p.  77.  —  CVo?»(ta  di  Nolargiacomo  p,  207. 


)(  ^7  )( 
di  Ferdinando  I,  altro  illustre  socio  dell'  Accademia  del  Pun- 
tano ,  non  è  stato  forse  chiamato  anche  Galateo  nella  Cronaca 
del  Passaro  ?  (1). 

Che  poi  Cariteo  non  fosse  già  un  nome  di  battesimo  o 
un  cognome  di  famiglia,  ma  una  denominazione  accademica, 
noi  lo  ricaviamo  non  solo  dalle  parole  del  Fontano  (  Endec. 
p.  199): 

Bearunt  Charites  Deae  Ministrae 
e  quis  o  Charitèe  nomen  hauris 

ma  anche  più  da  quei  versi  dello  stesso  Cariteo  ,   ove  nella 
fine  del  Canto  VI  della  Pasca  dice  : 

Questo  cantava  ai  lauri  a  1'  aure  estive 
Tra  '1  mio  Suramonzio  Pardo  e  Galateo 
Anime  eternamente  al  mondo  vive. 

Quando  di  quel  liquor  partenopeo 
Sincero  mi  pascea  dolce  cantando 
Con  le  Caritè  ,  onde  io  fui  Cariteo. 

Per  le  quali  testimonianze  a  me  par  manifesto,  che  al  no- 
stro poeta  venisse  il  nome  di  Cariteo  appropriato  o  per  le 
grazie  ed  il  lepore  de'  suoi  molti  spiritosi  (2),  o  piuttosto  pel 
grazioso  canto,  col  quale  egli  al  pari  di  Serafino  Aquilano  e 
del  Tibaldeo  solca  recitare  ed  accompagnare  i  suoi  versi  (3). 

(1)  V.  Giornali  del  Passaro  p.  340.  Il  Papadia  Op.  cit.  p.  24  dubita  che 
il  de  Ferrariis  avesse  potuto  essere  Medico  del  Re  Ferdinando  I.  non  trovandone 
menzione  negli  scritti  del  medesimo  ;  ma  da  un  documento  dell'  8  Settembre 
1490  allegato  dal  Tafuri  nelle  Opere  de'suoi  antenati  al  t.  II.  p.  15  si  toglie 
ogni  dubbio  su  lai  proposito  ,  e  vien  confirmata  la  notizia  del  Passaro. 

(2)  V.  Fontano  De  Sermone  1.  e.  e  propriamente  L.  V.  e.  I.  p.  87. 

(3)  II  Crescimbeni  citando  la  vita  di  Serafino  Aquilano  dice,  che  cosini  dal 
sentir  cantare  gli  strambotti  del  Cariteo,  anche  egli  si  diede  a  comporne  su 
quello  stile  con  tanto  ardore  che  ne  divenne  famoso  v.  1.  e.  —  Cf.  pure  Sannaz- 
ziro  in  Spicil.  Rotn.  t.  Vili.  p.  511  ,  e  Cortese  Ve  Cardinalafu  I.  II. 


X  48  X 
Né  pare  che  si  avesse  voluto  cosi  fare  allusione  ad  uu  nome 
che  già  il  nostro  poeta  nel  battesimo  aveva  ricevuto  ,  per- 
ciocché ad  una  tal  supposizione  ripugnano,  se  pur  non  m'in- 
ganno ,  la  stranezza  del  nome  non  cristiano  ,  l' indole  ed  il 
signiflcato  greco  del  medesimo,  la  sopraindicata  costumanza 
comune  a  tutti  i  dotti  di  quel  secolo  ,  e  Onalmente  lo  stesso 
contesto  de'  citati  suoi  versi ,  i  quali  pare  che  accennino  più 
che  ad  altro  ad  una  denominazione  presa  in  Napoli  e  nell'Ac- 
cademia Napoletana.  Che  se  per  ultimo  mancandoci  i  dati  po- 
sitivi all'  uopo  ,  volesse  prendersi  analogo  argomento  da  altri 
fatti  di  simil  natura,  potrebbe  non  senza  ragione  supporsi  che 
Graziano  fosse  il  vero  nome  del  Cariteo  ,  esprimendo  quello 
nelle  lingue  volgari  ciò  che  questo  in  greco  signiGca.  Cosi  il 
Forliguerra  allora  si  cangiava  in  Carteromaco,  il  Buonaccoisi 
in  Callimaco  ,  il  Riccio  in  Crinilo ,  e  Pietro  si  dicea  Pctreio, 
Marino  Glauco  ,  Giovanni  Giano  ,  Domenico  Dominio  ,  nomi 
tutti  che  in  altro  più  nobile  linguaggio  avevano  un  medesimo 
0  somigliante  significato. 

Del  rimanente,  che  che  voglia  pensarsi  di  ciò,  certo  è  che 
Cariteo  non  era  il  cognome  proprio  del  nostro  poeta.  Due 
preziosi  documenti  ci  dimostrano  ad  evidenza  quale  quello 
si  fosse  ,  e  ci  tolgono  ogni  dubbio  su  questo  argomento.  Il 
primo  ,  che  è  già  qualche  tempo  io  trovai  accennato  negli 
atti  della  visita  di  Monsignor  Annibale  de  Capua,  e  propria- 
mente al  f.  892  v.°  del  volume  in  cui  nel  liJSO  si  descrivo- 
no le  Parocchie  maggiori  della  nostra  città  ,  per  buona  ven- 
tura si  conserva  tuttora  nella  Camera  Notariale  di  Napoli  ; 
r  altro  gentilmente  comunicatomi  dal  diiar.  nostro  coilei;a 
sig.  Gervasio  ,  al  quale  è  qui  debiu»  di  giustizia  render  pub- 
bliche grazie  ,  trovasi  nel  voi.  Pridìeg.  II,  o.-a  VI,  1494  pag. 
219  nel  G.  Archivio  del  Regno.  A  dimostrazione  quindi  del 
nostro  assunto  giova  1'  uno  e  l'altro  qui  in  parte  comiiuiidia- 
re  ,  ed    in  parte  anche  nel  mudo  come  colà  si    leggono   Ira- 


X  *9  )( 

scrivere.  Or  noi  pn^tocollo  di  notar  Teseo  Grasso  dell'an- 
no 1512,  cbe  secondo  il  costume  fino  a  quei  tempi  in  vigore 
nello  nostre  regioni  già  una  volta  soggette  all'  impero  greco, 
insieme  coli' Indizione  comincia  dal  1.  Settembre  dell'anno 
antecedente ,  al  f.  376  si  legge  «  Eadem  die  ejusdem  ibidem 
»  (  cioè  20  mensis  Aprilis  V.  Indictionis  Neapoli  )  in  nostri 
»  praesentia  constitutis  magnifico  Chariteo  Garrecta  de  Nea- 
»  poli  agente  ad  infrascripta  omnia  prò  se  ejusdem  haeredi- 
»  bus  et  successoribus  ex  una  parte  ,  et  Venerabili  Dopno 
»  Annibale  de  Lacu  de  Neapoli  Sindico  et  Procuratori  Ve- 
»  nerabilis  Estauritae  S.  Petrì  de  Platea  Arcus,  construclae 
»  et  aedificatae  intus  Ecclesiam  S.  Mariae  Majoris  de  Neapo- 
»  li  (1),  i  quali  dichiarano  che  la  detta  Estaurita  avea  già  per 
l'addietro  ottenuto  di  poter  «  capere  aquam  e  puteo  in  domi- 
»  bus  ipsius  Charitei  sitis  in  platea  de  lo  Dactilo  regionis  Sedilis 
»  Nili  Civitatis  Neapolis  juxtadictara  Ecclesiam  S.  Mariae  Ma- 
»  joris ,  et  alios  confines  ,  et  eam  exportare  ad  puteum  di- 
»  ctae  Estauritae  »  e  questo  per  lo  prezzo  di  ducati  20  de  ca- 
rolenis  che  il  detto  Sindaco  paga  in  quell'atto  ad  esso  Cariteo, 
e  ne  riceve  ampia  quietanza. 

L'  altro  documento  ,  di  cui  son  debitore  al  lodato  signor 
Gervasio  ,  e  che  per  quel  che  fa  al  nostro  proposito  giova 
puranche  qui  in  parte  trascrivere  ,  è  il  seguente  :   ' 

«  Aifonsus  Secundus  etc.  Universis  etc.  Sane  nuper  no- 

(1)  La  Cappella  di  S.  Pietro  ad  Arco  ora  dislruUa  era  posta  a  Iato  del  Cor- 
tile di  S.  Maria  Maggiore ,  come  sappiamo  dalla  più  volte  citata  Visita  di  Mon- 
signor di  Capua  ,  ed  era  lunga  pai.  b2  larga  20.  Alla  medesima  si  entrava  dalla 
suddetta  Chiesa  e  dal  Cortile.  L'Eslaurita  rcggevasi  da  due  Sindaci,  uno  nobile 
ed  un  altro  del  popolo.  Un  tempo  aveva  due  Ospedali  nel  Quartiere  ,  che  da 
essa  dipendevano  cioè:  l'Ospedale  di  S.  Spirito  ,  e  quello  della  Trinità.  V.  I- 
strum.  de' 26  Aprile  1376,  ed  Alberano  de' 28  Maggio  136b  citati  nella  della 
Visita  f.  903  a  t.  e  906.  Della  Cappella  parla  brevemente  l' Eugenio  Napoli  Sa- 
cra p.  66. 


X  50  )( 

»  bilis  et  egregius  vir  Charileus  Garectus  Scriba  et  Familia- 
»  risnoster  dileclusMajestati  nostraereverenter  exposuit  quod 
»  cum  ipse  habuerit  ...  et  in  praesenti  teueat  ...  et   ex 
))  concessione  et  gratia  Serenissimi  D.  Ferdinand!  de  Aragonia 
»  Generis  (sic)  et  Domni  nostri  colendissimi  feiicis  memoriae 
»  ad  ejus  vitae  decursura  ofBcium  Perceptoris  jurium  et  in- 
))  troytuum  magni  nostri  pendentis  Sigilli,  ac  eliam  parvi  cum 
»  annua  provisione  unciarum  duodecim  .    .   .  supplicavit  ut 
»  ofiìcium  praedictum  vita  sua  durante  cum  omnibus  supra- 
»  diclis  confirmare  de  speciali  nostra  gratia  dignaremur.  Nos 
»  autem  habentes  respectum  ad  grata  plurirnura,  et  fructuo- 
»  sa  ,  accepta   et  fidelia  servitìa  per  ipsum  Chariteum   prae- 
»  dicto   Serenissimo  Regi  genitori  nostro  ,  et  Dorano  colen- 
»  dissimo  memoriae  recolendae  nobisque  praestita  .  .  .  eidem 
»  Chariteo  ad  ejus  vitae  decursum  officium  praedictum  cum 
»  omnibus  .  .  .  confirmamus  eie.   lilustriss.  propterea  et  ca- 
»  rissimo  Ferdinando  de  Aragonia  Duci  Calabriae   Primoge- 
»  nito  ,  et  Vicario  nostro  generali  intentum  nostrum  decla- 
»  rantes  .  .  .  Datum  in  Castello  Novo  Neapolis  per   Magnifi- 
)j  cum    virum   U.  I.  Doctorem  Autonium  de  Alexandro  Lo- 
)>  cunilen.  III.  D.  Goffredi  Borges  de  Aragonia  Principis  Squil- 
»  lacii    etc.    Die   XX  mensis  Seplembris  MCCCCLXXXXIIII 
»  Regnorum  noslrorum  anno  primo.  Rex  Aifonsus.  Domnus 
»  Rex  raandavit  mihi  Io.  Pontano.  P.  Garlou.  lulius  de  Scor- 
»  tiatis  Loc.  M.  Cam.  ». 

Or  da  questi  due  preziosi  documenti  noi  rileviamo  con  si- 
l'urczza,  che  il  proprio  cognome  del  Cariteo  era  Garrecta  o  Ga- 
retto,  e  che  al  medesimo  egli  solca  a  quanto  pare  preporre  il 
nome  accademico  col  quale  era  generalmente  conosciuto.  Dal- 
l'istrumento  del  1512  rileviamo  inoltre,  che  la  sua  morte  non 
avvenne  già  come  suppose  il  Roscoe  Op.  cil.  t.  I  p.  103  pri- 
ma del  1509,  ma  piuttosto  trai  20  aprile  1512,  nel  qual  giorno 
egli  interveniva  nell'allegata  convenzione,  e  11  28  Luglio  1515, 


I 


)(  SI  )C 

ìd  cui  egli  certamente  da  qualche  tempo  era  morto  per  la 
testimonianza  di  una  lettera  di  Pietro  Summonte  ad  Angelo 
Colocci  riferita  dal  Lancellotli  nelle  Memorie  della  vita  di 
quest'  ultimo  a  p.  91.  Rileviamo  altresì,  che  la  casa  del  no- 
stro poeta  era  posta  nel  Vico  del  Dattilo  ,  che  una  volta  di- 
cevasi  anche  del  Sole  e  della  Luna  ,  e  che  è  quello  posto  ad 
oriente  di  S.  Maria  Maggiore,  oggi  detto  della  Pielrasanla  (1). 
Da  un  altro  documento  citato  nello  stesso  volume  degli  atti 
della  Visita  di  S.  Maria  Maggiore  al  f.  238 ,  noi  conosciamo 
inoltre,  che  questa  casa  fu  da  lui  acquistata  nel  1491  dalla 
Società  della  Secrelia  dì  S.  Maria  Maggiore,  come  allora 
chiamavasi  quella  che  ora  è  la  Congregazione  del  SS.  Salva- 
tore (2)  posta  accanto  all'accennata  Paroechia.  Difatti  dicesi 
al  I.  e.  che  con  sentenza  de'  Compromissarii  Apostolici  data 
a  25  Dicembre  del  1499  fu  conGrmato  a  Cariteo  Regio  Scribae 
la  concessione  di  una  tal  casa  «  sita  prope  et  retro  dictam 
«  Ecclesiam  S.  Mariae  Majoris  a  duabus  partibus  in  Vico  qui 
«  dicitur  de  li  Dactoli  juxta  domura  Dominici  de  Giptiis  et  pia- 
te team  publicam  sub  annuo  censu  ducatorura  7,  ex  eo  quia 
«  dieta  Ecclesia  minat  ruinam,  et  ipse  Chariteus  promisit  illam 
«  instaurare  concessa  prius  sibi  dieta  domo  ut  super  ea  exaeditì- 
«  care  possit  ».  Questa  casa,  allorché  la  Chiesa  di  S.  Maria 
Maggiore  nel  1589  fu  conceduta  ai  PP.  Chierici  regolari  Mino- 
ri (3),  dovette  incorporarsi  nella  fabbrica  del  Monastero,  ora 

(1)  In  un  islrumento  del  14  Marzo  1405  per  Notar  Nicola  Longobardi  si 
menziona  una  casa  in  Platea  S.  Mariae  Majoris  in  Vico  Solis  et  Lunae  seu 
de  Dattilo  juxta  hospitale  et  domum  Estauritae  dictae  Plateae  Visit.  An- 
nibal,  de  Gap.  Parco.  Major,  f.  237.  a  t.  Altrove  al  f.  340  in  uno  strumento 
del  1521  trovasi  Vico  Dattilo  sm  iHarjnorofo.  Il  Vico  Sole  e  Luna  trovasi  men- 
zionato in  un  documento  del  956  Mon.  Archiv.  il.  45. 

(2)  V.  Eugenio  Napoli  Sacra  p.  62. 

(3;  V.  i  citali  ani  della  Visita  dell'Arcivescovo  Annibale  di  Capua  in  Voi. 
Paroc.  Major.  1580  al  f.  260. 


)(  S2  )( 

Quartiere  dei  Pompieri.  Né  senza  ragione  il  poeta  sceglieva  in 
questo  sito  la  sua  dimora.  Nella  medesima  contrada  ,  ed  a 
poca  distanza  eravi  la  casa  di  Andrea  Matteo  d'Acquaviva 
Duca  d'  Atri  ,  poscia  aggregata  al  Monastero  della  Sapien- 
za (1) ,  quella  del  Marchese  del  Vasto  dirimpetto  S.  Maria 
Maggiore,  overeggevasi  il  Tribunale  della  Sommaria  (2),  quella 
del  Conte  di  Potenza  Ajo  del  figliuolo  primogenito  di  Re  Fe- 
derico II.  nel  Largo  Regina  Codi ,  dove  il  Sannazzaro  visse 
per  alcun  tempo  e  mori  (3),  quella  di  F.  Elio  Marchese  posta 
quasi  in  faccia  alla  Porteria  della  Casa  de'  PP.  Teatini  di  S. 
Paolo  maggiore  (4) ,  e  quelle  in  fine  anche  di  altri  amici  del 
Cariteoe  sodi  di  queir  illustre  accademia  che  giornalmente  (5) 
a  dotto  trattenimento  adunavasi ,  o  nei  Portici  Pontaniani  posti 
nella  casa  ora  detta  de'  Principi  di  Teora  (6) ,  o  nell'  elegante 
tempietto  che  le  sta  di  rincontro  (7),  e  che  tuttora  ci  ricorda 
queir  epoca  tanto  gloriosa  per  la  napoletana  letteratura. 


(1)  Del  Palazzo  del  Duca  d'Atri  posto  a  Porta  Donnorso  si  trova  menzione 
fin  dal  1106  nel  Giornale  del  Duca  di  Monteleonc.  Altrove  si  dice  posto  a  Capo 
di  Trio  V.  Sparano  Memorie  della  Chiesa  Aap.  t.  I.  p.  190.  Ivi  il  Duca  An- 
drea Malico  pose  una  tipografia  da  cui  uscirono  alta  luce  parecchie  opere  dei  So- 
cii  Pontaniani.  Prima  del  ibSO  fu  dato  al  Monastero  della  Sapienza,  ^cto  Visit. 
Cappel.  TÓSO  f.  735  — Cf.  pure  Sunim.  II.  S40. 

(2)  Stefano  Luoghi  Sacri  di  Napoli  f.  21. — Toppi,  Op.  cit.  t.  I. 

(3)  Questa  casa  passò  poscia  agli  Aliimari  V.  Ada  Visit.  Cathedr.  ISSO  f. 
78.  V.  pure  le  parole  dell'  Odorici  nel  Coment,  al  Poema  De  Parlu  Yirginis 
del  Sannazzaro  riferite  dal  Nicodemi  Op.  cit.  p.  38.  V.  pure  Crispo  Vita  del 
Sannaz.  p.  31  ed.  1593. 

(4)  Borrelli  Vindcx  Ncapolitanac  Nobilitatis  in  Propos.  ad  lector.,  e  stru- 
mento del  1490  per  Notar  Cesare  Mallilano  nei  Notamenti  dell'  Afellro  fol.  nii- 
hi  117. 

(b)  Poniano  De  Prudenda  1.  11.  e  1.  IV.  in  fine. 

(6)  V.  Colangelo  Vita  del  Pantano  p.  43. 

(7)  Pontano  De  Prudenda  in  procm. 


X  S3  )( 

Libri  offerti  in  dono. 

Grassi  (Mariano) — Memoria  sulla  vita  e  su  le  opere  di  Mi- 
chele Vecchio  pittore  di  Aci-Reale.  Palermo  1838  in  8. 

Esame  delle  favole  siciliane  di  Venerando  Gangi  da  Aci- 
Reale— Aci-Reale  1855  in  8. 

Trotta  (  Nicolaus  )  —  Canlicura  psalmodicum  gloriosissimae 
Virgiui  Deiparae  Immaculatae  etc.  Salerui  1857  in  8. 

TORNATA   DEL  22  MARZO. 


La  Reale  Accademia  delle  scienze  di  Monaco  invia  in  dono 
alcune  sue  pubblicazioni. 

Il  signor  Giovanni  Manna  ha  letto  un  discorso  intitolato  : 
Saggio  di  nuove  partizioni  economiche. 

Scopo  principale  dello  scrittore  era  di  provare  che  l'an- 
tica e  conosciuta  partizione  de'  trattati  di  Economia  politica  in 
Produzione,  Distribuzione  e  Consumazione  della  Ricchezza  è  una 
partizione  di  apparente  e  superflciale  chiarezza  ,  ma  che  non 
risponde  ai  sostanziali  elementi  della  scienza.  Una  buona  par- 
tizione delle  materie  economiche  dovrebbe  ,  a  suo  dire,  sor- 
gere dal  fondo  delle  cose,  e  non  essere  imposta  esteriormente  : 
dovrebbe  essere  strettamente  economica  ,  e  non  vaga  ed  inde- 
terminata, in  modo  che  tiri  dentro  di  se  le  scienze  flsiche,  il 
dritto  ,  la  morale  e  la  politica.  Egli  dimostra  in  fatti  che  quan- 
do lo  scrittore  si  assume  di  parlare  in  genere  della pjodwsjo- 
ne,  della  distribuzione  e  della  consumazione  della  ricchezza,  s'in- 

4 


X  ^4  )( 
contra  di  necessità  con  tutte  quelle  altre  scienze  e  discipline, 
e  deve  usare  grande  fatica  e  diligenza  per  tenerle  da  cauto. 
Se  lo  scrittore  si  abbandonasse  un  poco  a  se  stesso,  ossia  se 
lasciasse  correre  un  po'  liberamente  e  naturalmente  il  discor- 
so ,  si  troverebbe  per  tulle  le  vie  uscito  dall'  argomcnito.  Di 
maniera  die  quella  partizione  non  sembra  che  regoli  lo  scrit- 
tore ,  ma  invoce  lo  scrittore  deve  frenarla  e  regolarla  per  non 
essere  portato  fuori  via.  Deve  essere  sua  cura  dì  spiegare  la 
produzione  della  ricchezza  in  un  senso  meramente  economico, 
e  di  non  parlare  delle  scienze  flsiche  applicate  ,  e  di  tutte  le 
arti  e  mestieri  ,  e  di  non  entrare  in  botanica,  in  agronomia, 
in  meteorologia  e  cose  simili.  Del  pari  deve  essere  sua  dili- 
genza di  parlare  della  distribuzione  della  ricchezza  in  forma 
che  non  si  trascorra  nel  campo  del  diritto,  e  di  parlare  della 
consumazione  in  guisa  che  non  si  entri  a  vele  gonfle  nelle  più 
vaste  regioni  della  politica  e  della  morale. 

Né  vale  1'  obbiezione  di  quelli  che  vorrebbero  dare  alla 
Economia  politica  un  più  vasio  campo  ,  e  che  quasi  da  que- 
sta stessa  indeterminazione  delle  materie  vorrebbero  arguire 
che  il  suo  dominio  è  più  largo  che  non  si  crede. 

Il  sig.  Manna  va  in  una  opinione  aCTalto  opposta.  Egli,  non 
che  aderire  all'intendimento  di  quelli  che  si  travagliano  da  qual- 
che tempo  a  ritirare  ,  come  dicono ,  1'  Economia  dagli  augu- 
sti conflni  in  cui  lo  scopo  troppo  materiale  della  ricchezza  l'ha 
rinserrata,  desidererebbe  vedere  uno  studio  ed  una  f.itica  tutta 
contraria,  cioè  una  critica  più  severa,  che  analizzando  e  sce- 
verando sempre  più  gli  elementi  veri  e  primitivi  della  scienza 
econoniica,  li  raccozzasse  meglio  insieme  e  ne  sgombrasse  di 
mezzo  tutto  ciò  che  appartiene  al  dominio  di  altre  scienze  e  di 
altre  discipline. 

«  Sappiamo  ancor  noi  ,  egli  dice ,  che  tutte  le"  scienze 
«  e  tutte  lo  arti  si  coliegano  insieme  ed  hanno  mille  vincoli 
«  e  relazioni  fra  loro,  e  che  in  una  regione  altissima  tutte  si 


)(55)( 

«  armonizzano  e  si  abbracciano  in  una  sintesi  perfoKa  Sappia- 
«  rao  anche  che  la  vita  privata  e  la  vita  pubblica  degli  uo- 
«  mini  non  si  governano  soltanto  colle  norme  economiche,  e 
«  che  tutte  le  discipline  e  tutte  le  arti  concorrono  a  mettere 
«  la  loro  parte.  Ma  non  possiamo  d'  altra  parte  ignorare  che 
«  la  perfez  one  dell'insieme  risulta  dalla  perfezione  delle  parti, 
«  e  che  più  1'  analisi  particolareggia  ed  affina  ,  e  più  la  sin- 
«  tesi  riesce  compiuta  e  luminosa,  e  quindi  che  il  circoscri- 
«  versi  e  determinarsi  che  fa  sempre  più  rigorosamente  una 
«  disciplina  in  se  medesima  è  a  vantaggio  suo  proprio  e  di 
«  tutte  le  altre  che  la  circondano  ;  cosi  come  la  più  precisa 
«  limitazione  di  un  terreno  porta  di  necessità  la  migliore  con- 
«  finazione  dei  terreni  contigui.  Onde  l'Economia  guadagna 
«  e  non  perde  a  distinguere  ancor  meglio  i  suoi  elemenii  pro- 
«  pri  e  sostanziali  da  quelli  che  tali  non  sono ,  e  vorremmo 
«  che  cessasse  quel  vezzo  di  volerla  arricchire  e  condurla  quasi 
«  a  fare  delle  conquiste.  Chi  comprenderà  più  che  cosa  sìa 
«  l'Economia  politica,  se  alcuno  le  darà  per  iscopo  la  dlre- 
«  zione  tutta  quanta  della  vita  sociale  ?  Che  sorte  avrebbero 
«  cosi  tutte  le  altre  scienze  e  discipline?  Si  vorrebbe  per  av- 
«  ventura  distruggere  lo  stupendo  lavoro  dei  secoli  che  dislin- 
«  guendo  sempre  meglio  gli  elementi  delle  cose  ,  le  ha  dif- 
«  finite  e  ordinate  ?  » 

Lo  scrittore  seguita  cosi  a  combattere  quella  eh' e' chiama 
falsa  tendenza  di  allargamento  ed  ingrandimento  della  scienza 
economica,  e  riconoscendo  quindi  come  la  più  saggia  sentenza 
quella  che  dice  esser  1'  Economia  la  scienza  della  ricchezza,  e 
la  ricchezza  1'  insieme  dei  valori  permutabili ,  passa  ad  espri- 
mere il  suo  concetto  intorno  alla  vera  partizione  ed  al  vero 
metodo  di  trattazione. 

Cile  cosa  si  richiederebbe  ,  domanda  egli,  per  rinserrare 
veramente  1'  Kconomia  nei  suoi  cancelli?  Oliali  sono  le  vere 
linee  da  circoscrivere  il  terreno  che  le  appartiene  ?  Sarebbe 


)f  S6  X 
mai  possibile  trovare  una  partizione  che  abbracci  tutta  la  so- 
stanza della  scienza  ,  e  possa  servire  ad  essa  e  non  Jid  altri 
che  ad  essa? 

Comincia  dal  fare  una  protesta  ,  dicendo  che  sente  tutto 
il  rischio  delle  innovazioni  in  materie  cosi  gravi  ,  e  che  non 
intende  proporre  innovazioni  ,  ma  solo  rettificare  e  quasi  ri- 
purgare il  vecchio  metodo  ,  mettendo  a  nudo  i  veri  elementi 
della  scienza  mascherati  e  coperti  finora  dalla  volgare  parti- 
zione di  produzione^  distribuzione  e  consumazione. 

«  Ecco  infatti,  egli  seguita  a  dire,  che  nello  allontanarci 
«  dalla  partizione  conosciuta  ,  noi  intendiamo  prendere  uu 
«  cammino  poco  discosto  da  quella,  e  non  che  allargare,  anzi 
«  intendiamo  stringere  e  limitare  i  nostri  passi.  In  vero  i  fatti 
«  fondamentali,  sopra  i  quali  si  erge  e  costituisce  la  scienza, 
«  non  debbono  già  presentarsi  sotto  le  astrazioni  e  generalità 
«  della  triplice  partizione.  I  fatti  primissimi  e  propriamente 
«  economici  debbono  presentarsi  con  tali  qualità  che  per  essi 
«  soli  tutto  r  edificio  s' impianti  e  si  formi  senza  ajuto  este- 
«  fiore.  Bisogna  che  essi  si  presentino  allo  sguardo  nella  loro 
«  primitiva  nudità  essenzialmente  connessi  e  coordinali  tra  lo- 
ft ro ,  per  guisa  che  se  ne  comprenda  subito  la  reciproca  e 
«  necessaria  filiazione.  Essi  debbono,  per  cosi  dire,  generarsi 
«  r  un  r  altro  e  presupporsi  e  contenersi  l'un  1'  altro  ». 

Qui  lo  scrittore  rimonta  un  poco  in  alto,  e  volendo  ar- 
rivare per  un  momento  fino  al  principio  generatore  delle  u- 
mane  discipline  ,  si  ferma  a  guardare  il  travaglio  della  spon- 
taneità umana  ed  i  fatti  primitivi  derivati  dalla  ragione  spon- 
taneamente operante  ;  parla  quindi  della  ragione  riflessa  e 
meditatrice  che  analizzi,  esamina,  coordina  e  riproduce  i  fatti 
spontanei  essi  stessi  e  li  rannoda  come  idee  e  con  processo 
melodico  alla  intima  unità  ,  che  ne  costituisce  la  vita  e  l'ar- 
monia. «  L'  Economia  ,  egli  soggiunge  ,  ha  fondamento  filo- 
«  soGco  come  le  altre  scienze,  e  noi  che  vogliamo  circoscri- 


I 


)(  S7  )( 
<(  vere  i  suoi  confini  siamo  ben  lontani  dal  voler   diminuire 
«  l;i  sua  dignità  ». 

Discendendo  poscia  a  linguaggio  più  positivo,  dimostra  che 
i  fatti  fondamentali  dell'Economia  politica  sono  primitivi,  e 
spontanei  e  necessariamente  legati  fra  di  loro,  come  tutti  gli 
altri  fotti  spontanei  e  razionali  delia  natura  umana  ;  che  i  fatti 
propriamente  economici  sono  stati  partoriti  naturalmente  dalla 
ragione  spontanea  ,  prima  che  alcuno  pensasse  a  studiarli  e 
definirli. 

Naturalmente  e  spontaneamente,  al  dire  del  sig.  Manna, 
si  è  sostituito  alla  vita  isolata  la  pratica  generale  dei  cambi  e  dei 
baratti:  i  cambi  ed  i  baratti  si  sono  manifestati  come  una  con- 
dizione prima  di  ogni  sviluppo  di  social. tà,  e  si  sono  costituiti 
quindi  come  1*  idea  prima  e  cardinale  di  un  nuovo  ordine  di 
fatti  e  d'idee,  che  è  l' ordine  economico  dell'umanità.  Ai  bisogni 
umani  si  provvede  dapprima  singolarmente  e  promiscuamente, 
e  fino  a  quel  punto  non  vi  è  ordine  economico.  Ma  quando  ap- 
pariscono i  valori  di  cambii  ,  e  quindi  i  cambii  ed  i  baratti  , 
allora  veramente  un  nuovo  ordine  di  cose  apparisce:  tutto  co- 
mincia a  muoversi  ed  agitarsi,  ed  il  moto  si  propaga  in  una  pro- 
gressione illimitatamente  crescente.  Ogni  uomo  lavorando  per 
tutti  ,  e  tutti  per  ciascuno  :  ogni  nazione  producendo  per  tutte 
e  tutte  per  ciascuna  ,  gli  uomini  e  le  nazioni  si  trovano  tratti 
io  una  moltitudine  di  relazioni  novelle  ed  imprevedute  che 
hanno  per  base  un  calcolo  estremamente  complesso  e  mira- 
bilmente proficuo.  Or  questo  gran  fatto  come  è  il  primo  per 
importanza,  cosi  è  il  centro  e  il  termine,  a  cosi  dire,  di  tutti 
gli  altri.  Da  un  lato  si  presentano  come  due  postulati  neces- 
sari la  divisione  del  lavoro  e  la  formazione  dei  capitali.  La  di- 
visione del  lavoro  ,  e  la  formazione  de'  capitali  sono  le  due 
condizioni  indispensabili  per  la  generazione  dei  valori  di  cam- 
bio ,  ed  i  cambii  essi  stessi  non  cominciano  se  non  quando 
i  valori  di  cambio  sono  nati.  Dall'  altra  parie  si  presentano , 


)(  58  X 
non  come  cagioni  ma  come  strumenti,  due  altri  fatti  capitali 
e  propriamente  economici,  la  Moneta  ed  il  Credilo.  La  Moneta 
ed    il  Credito  sublimano  i  cambi  ad  una  ina'^pellatii  altezza  , 
e  sono  per  cosi  dire  le  sue  vere  braccia  e  mezzi  d'  azione. 

Logicamente  adunque  e  cronologicamente  si  collocano  io 
testa  della  trattazione  economica  i  due  fatti  primi  la  divisione 
del  lavoro  e  la  formazione  dei  capitali,  come  condizioni  e  pre- 
supposti alla  generazione  dei  valori  di  cambio.  Quindi  viene 
il  fiuto  centrale  e  cardinale  della  isliluzione  dei  cambi  essi  stes- 
si ,  e  seguono  appresso  i  trattati  della  moneta  e  del  credito  , 
come  i  due  strumenti  superiori  del  movimento  dei   cambi. 

Questi  cinque  fatti  sono  evidentemente  in  una  progres- 
sione necessaria  tra  di  loro.  La  divisione  del  lavoro  conduce  ne- 
cessariamente alla  formazione  dei  capitali,  perchè  ogni  lavoro 
diviso  e  coordinato  richiede  anticipazioni,  riserve  e  strumenti 
d'  azione.  La  divisione  del  lavoro  ed  i  capitali  colla  generazio- 
ne dei  valori  di  cambio  danno  luogo  ai  cambi  ed  ai  baratti,  l 
cambi  ed  i  baratti  alla  loro  volta  conducono  presto  all'  idea 
del  prezzo  e  della  vendita  e  quindi  alia  moneta.  Finalmente 
per  una  necessaria  progressione  d'  idee  si  arriva  ai  mezzi  più 
alti  e  più  sopralTini  di  cambio  quali  sono  quelli  somministrati 
dalle  istituzioni  di  credito.  La  divisione  dunque  naturale  della 
Economia  sta  in  cinque  trattati  che  esprimono  nel  tempo  stesso 
cinque  fatti  e  cinque  idee  ,  la  divisione  del  lavoro,  la  forma- 
zione dei  capitali  ,  1'  istituzione  dei  cambi,  1'  istituzione  della 
moneta  ,  e  1*  organizzamento  del  credito.  Come  idee  e  come 
fatti  essi  si  generano  1'  uno  dall'  altro,  ed  esauriscono  nel  loro 
giro  un  ordine  intero  di  principii  e  di  conseguenze.  L'Econo- 
mia politica  sta  tutta  in  quel  giro  di  falli  e  d'idee,  e  se  vuol 
trovare  la  sua  forma  e  la  sua  chiarezza  melodica,  non  deve 
alterare  quel  processo  naturale  di  cose ,  anzi  deve  riprodurlo 
e  conservarlo  intero  senza  mascherarlo  sotto  vane  generalità. 

Sono  queste  presso  a  poro  le  idee  dell'autore  intorno  allo 


)(  S9  )( 
nuove  partizioni  dell'  Economia  politica.  Come  si  vede  ,  egli 
non  intende  per  dir  cosi  che  rimuovere  la  scorza  e  l'involucro 
inutile  della  vecchia  partizione  e  denudare  gli  elementi  veri  e 
sostanziali  dell'  Economia  ,  e  collocarli  direttamente  l'uno  al 
cospetto  dell'  altro  ,  per  coglierne  il  senso  iulinio  e  trovare 
nel  loro  seno  medesimo  la  sintesi  vera  ed  il  principio  di  vita 
e  di  verità  della  scienza. 

«  L' importanza  delle  nuove  partizioni  ,  egli  dice  con- 
ce chiudendo ,  si  manifesta  chiaramente  alla  faciltà  che  ne  ri- 
«  sulta  per  connettere  tutta  quanta  1'  Economia  coli'  insieme 
«  delle  altre  scienze  e  discipline  sociali.  Cominciando  dalla 
«  divisione  del  lavoro  e  terminando  alle  istituzioni  di  credilo  si 
«  percorre  un  cammino  che  non  solo  contiene  la  materia  pro- 
«  pria  dell'  Ecooomia  ,  ma  conduce  alla  espressione  massima 
«  dello  scopo  delle  scienze  sociali.  Chi  non  vede  intatti  chela 
«  fusione  ed  il  ravvicinamento  progressivo  della  famiglia  uma- 
«  na  si  va  compiendo  così  nel  campo  della  famiglia  umana 
«  come  in  tutte  le  altre  parti  della  vita  civile  ?  Chi  non  vede 
«  che  il  ravvicinamento,  che  comincia  colla  divisione  del  lavoro, 
«  si  trova  arrivare  al  più  alto  grado  nell'  organizzamento  ge- 
«  nerale  del  credilo  ,  dove  tutto  cospira  ad  affratellare  gì'  iu- 
«  teressi  ,  le  fortune  e  le  persone  in  modo  da  creare  quasi 
))  una  generale  solidarietà?  Dunque  le  nuove  partizioni,  meu- 
«  tre  da  un  lato  circoscrivono  nei  veri  conOni  1'  Economia 
«  politica  ,  dall'  altro  la  riannodano  più  strettamente  e  più  di- 
ce rettamente  al  gran  ceppo  delle  scienze  sociali.  L'Economia 
«(  viene  cosi  ad  essere  una  scienza  speciale,  ma  collocata  nella 
c(  sua  vera  sede.  Cotesto  modo  infine  riuscirà  egualmente  ac- 
ce concio  per  la  storia  e  per  la  teorica.  Si  potrà  fare  con  age- 
cc  volezza  la  storia  dell'  Economia  facendo  successivamente  la 
ce  storia  del  lavoro ,  la  storia  dei  capitali,  la  storia  dei  cambi, 
ce  la  storia  della  moneta,  e  quella  finalmente  del  credito.  E  si- 
<e  migliantemente  la  teorica,  prendendo  quei  fatti  non  nelle  loro 


)(  60  X 
«  forme  accidentali  e  niulabili  ,  ma  nella  loro  essenza  e  nelle 
«  idee  che  rappresonlano,  seguirà  ordinatamoiile  la  trattazione 
((  generale  della  scienza  in  cinque  argomenti  che,  rientrando 
«  sempre  1'  uno  nell'altro,  pur  non  lasciano  di  rappresentare 
«  concelti  separati  e  distinti  ». 

Il  Presidente  cav.  de  Renzi  ha  informato  l' Accademia  di 
ciò  che  contiensi  nella  memoria  del  dottor  Lorenzo  Corvini 
intitolata  «  Dell'  innesto  nella  peripneumonia  o  polmonera  de' 
Bovini  ».  Egli  si  esprime  in  tal  guisa. 

«  É  circa  un  secolo  da  che  i  Veterinarii  hanno  osservalo 
una  malattia  micidiale  agli  animali  bovini,  che  decorre  a  modo 
epizootico,  e  che  con  la  forza  di  violenta  inflammazione  essuda- 
tiva de'  pulmoni  produce  stragi  gravissime  nelle  mandrie  di 
cosi  utile  animale.  II  modo  come  diffondesi  il  morbo,  e  l'osser- 
vazione fatta  nell'Inghilterra  ove  la  malattia  si  propagò  dopo 
eh'  eranvi  stati  portati  dal  continente  alcuni  animali  infetti  , 
rese  quasi  comune  1'  opinione  che  l' epizoozia  fosse  contagio- 
sa. Laonde  riusciti  vani  tutt'i  rimedii  ,  venne  in  mente  al 
dot.  Villems  nel  Belgio  d' inoculare  alla  estremità  della  coda 
degli  animali  la  sanie  raccolta  da'  pulmoni ,  producendovi  un 
processo  d'infiammazione  cancrenosa,  che  credè  analogo  a 
quello  de'  pulmoni ,  e  pretese  cosi  preservare  dal  morbo  gli 
animali  che  egli  aveva  sottoposti  all'innesto.  La  pratica  del 
doti.  Villems  venne  accolta  dove  con  favore  ,  dove  con  in- 
credulità ;  ma  in  quasi  tutti  i  paesi  ricchi  di  mandrie  furono 
ripetute  le  esperienze  fatte  la  prima  volta  nel  Belgio ,  ma 
non  lutti  espressero  uniforme  sentenza.  E  però  il  doti.  Ca- 
gnola  dolente  de'  danni  che  derivavano  alla  Lombardia  dalla 
ej)izoozia  che  aveva  invaso  i  bovini ,  e  che  colà  chiamasi  pul- 
vionera ,  promise  un  premio  di  2400  lire  austriache  (  duca- 
ti 480)  a  chi  meglio  e  con  nuovi  esperimenti  chiarisse  la 
pratica  di  Villems.  La  memoria  del  dot.  Lorenzo  Corvini  pre- 


)(  61  )( 
sentala  all'  Accademia  è  una  risposta  data  al  quesito  Gagnola, 
che  meritò  esser  giudicata  degna  del  premio  dall'  1.  R.  Isti- 
tuto Lombardo  di  scienze  lettere  ed  arti  dato  però  come  incorag- 
giamento, poiché  i  Commessarii  credettero  non  esaurito  il  te- 
ma. Il  dott.  Corvini  espone  molti  argomenti  teoretici  e  pratici 
per  provare  che  la  polmonera  sia  il  prodotto  di  un  virus  con- 
tagioso ed  inoculabile,  e  le  sue  eonchiusioni  sono  favorevoli 
alle  dottrine  promulgate  dal  Villems  ». 

»  Questo  solo  intanto  debbesi  soggiugnere  che  il  principio 
patologico,  che  ha  diretto  i  tentativi  del  Villems,  non  è  nuovo. 
11  nostro  celebre  prof.  Francesco  Serao  intorno  alla  metà  del 
passato  secolo,  nella  sua  Disseriazione  sul  vainolo,  stabilisce  che 
il  contagio  che  si  sviluppa  spontaneo  trova  l'organismo  prepa- 
rato a  riceverlo,  e  come  il  seme  in  un  terreno  concimalo  svi- 
luppa piante  vivaci  e  lussureggianti,  cosi  il  contagio  manifestasi 
più  intenso  e  più  grave  (  pulare  possumus  semina  profnndiores 
radices  egisse,  adeoque  morbum  futurum  graviorem  etc  )  ;  mea- 
tre  per  1'  opposito  i  contagi  introdotti  in  un  corpo  non  ancora 
naturalmente  disposto  a  riceverli,  producono  effetti  leggieri, 
quasi  plantae  solo  non  convenienti  et  imparato  commissae  ,  vix 
germinant ,  facileque  contabescunt,  atque  extinguuntur.  Ed  il  Se- 
rao stabilisce  questo  principio  patologico  precisamente  sopra 
alcuni  casi  d' inoculazione  della  epizoozia  bovina  eseguita  in 
Inghilterra,  e  riuscita  salutare  per  tutti  gli  animali  che  vi  fu- 
rono  sottoposti  ». 

È  stato  nominato  socio  non  residente  in  Monteleone  il 
sig-  Cesare  Lombardi  de'  Satriani. 

Libri  offerti  in  dono. 

Atti  dell'  Accademia  Pontificia  de  Nuovi  Lincei:  anno  VII  ses- 
sione 1  e  2  —  Roma  1856  in  4  —  Anno  X  sessione  1  e  2, 
Roma  1857  in  4. 


)(  62  )( 

La  Campania  iNDOsfRiAiE-Giornale  della  R.  Società  economica 
di  Terra  di  Lavoro ,  voL  IX  quad.  V- 

Catalogo  de'  semi  disponibili  dell'  orlo  agrario  sperimentale 
della  Reale  Società  Economica  di  Terra  di  Lavoro  —  Na- 
poli 1857  in  8. 

L'  Eco  dell'  Esperienza  ,  giornale  ,  9  Marzo  1857. 

Gelehrte  Anzeigen  ,  herausgegeben  voa  Mitgliedern  der  k. 
bayer.  Akademie  der  Wissenschaften,  voi.  42 —  Miinchea 
185G  in  8. 

L'Iride,  giornale:  an.  1  n.  37. 

von  KoBELL  (  Franz  )  —  Denkrede  auf  lohano  Nepomuk  von 
Fuchs  —  Munchen  1856  in  4. 

Sulla  dottrina  de'  contagi  e  delle  malattie  contagiose  del 
prof.  Angelo  Bo,  riflessioni  della  facoltà  del  supremo  ma- 
gistrato di  salute  ,  relatore  Salvatore  de  Renzi  —  Napoli 
1857  in  4. 

von  Thieksch  (Friedrich) — Ueber  den  BegrilTund  die  Stellung 
des  Gelehrlen — Miinchen  1856  in  4. 


TORNATA  DEL  19  APRILE. 


11  sig.  cav.  Canonico  Giovanni  Spano  di  Cagliari  ringra- 
zia ,  con  sua  lettera  ,  1'  Accademia  ,  per  l' invio  del  diploma 
di  socio  corrispondente. 

Il  socio  sig.  Federigo  Scbiavoni  ba  dato  lettura  di  due  sue 
relazioni  ,  eh'  ebbe  già  dah  nostro  Presidente  l'incarico  di  com- 
pilare, intorno  due  pubblicazioni  offerte  in  dono  all'Accademia. 
La  prima  concerne  al  libro  del  nostro  socio  non  residente  sig. 
Luigi  Maria  Greco  su'  Calabri  tremuoti  ;  la  seconda  risguarda 


)(63X 
un  opuscolo  del  sig.  Giovanni  Nocco  intitolato  «  Metodo  di  le- 
»  var  misure  con  un  nuovo  strumento  detto  Lineametro  ». 

In  quanto  a  quest'  ultimo ,  il  socio  Schiavoni  ha  fatto  ri- 
levare la  ninna  utilità  del  novello  strumento ,  dimostrando  i 
gravissimi  errori  a  cui  sembra  che  debba  necessariamente  con- 
durre r  uso  dello  stesso. 

Si  è  per  alcuno  proposta  la  quistione  ,  se  questo  severo 
giudìzio  dovesse  pubblicarsi.  In  seguito  della  discussione,  si  è 
risoluto  che  si  faccia  conoscere  quello  che  dal  socio  Schiavo- 
ni si  è  osservato,  che  d'  altronde  non  costituisce  un  giudizio 
accademico:  e  ciò  per  beneOcio  della  scienza,  innanzi  alla  quale 
debbono  tacere  i  personali  riguardi. 

RELAZIONE 

Intorno  il  libro  del  sig.  Luigi  Maria  Greco  su  càlàbri  tremvoti 
Onorevoli  Accademici. 

In  sul  finire  del  trascorso  anno  il  sig.  Luigi  Greco  pre- 
sentava alla  nostra  Accademia  un  lavoro  intorno  ai  tremuoti 
di  Calabria,  ed  il  sig.  Presidente  dava  a  me  la  cura  di  discor- 
rerlo onde  offerirne  a  voi  un'  idea  succinta  :  ora  io  adempio 
all'  incarico  ricevuto  quando  non  sievi  discaro  concedermi  po- 
chi momenti  di  attenzione. 

Il  lavoro  citato  ha  per  titolo  «  Delle  principali  opere  in- 
»  torno  ai  calabri  tremuoti  dal  1783  al  1834 ,  e  degli  studii 
»  più  convenevoli  sopra  i  medesimi  »  ;  ed  è  diviso  in  6  parti. 

Nella  prima  v'  ha  un  cenno  intorno  alle  conoscenze  che 
riferisconsi  all'  illustrazione  della  Calabria  ed  ai  tremuoti  an- 
teriori al  1783,  e  poi  siegue  ora  per  sunto,  ora  per  disteso  la 
esposizione  de'  fatti ,  che  riguardano  i  tremuoti  calabresi  del 
1783 ,  e  le  opinioni  di  coloro,  che  bau  versalo  sull'argomento. 


)(  G4  )( 

Nella  seconda  parte  v'  ha  ud  cenno  sulla  ilIustrazioD  e  della 
Calabria  dal  1783  al  1854,  e  sieguono  poi  i  falli  che  si  rife- 
riscono ai  tremuoti  del  1832  e  le  opinioni  degli  scriltori,  che 
di  essi  han  trattato , 

Nella  terza  parte  esponesi  quanto  si  è  scritto  intorno  ai 
tremuoti  del  1835  e  —  36. 

Nella  quarta  si  discorrono  i  trerauoli  del  1851  e  —  52  ; 
nella  quinta  quei  del  1854;  e  finalmente  nella  sesta  parte  l'au- 
tore fa  voli  perchè  si  ponesse  mente  allo  studio  delle  costru- 
zioni archileltoniche  le  meglio  adatte  alle  località  ,  onde  gli 
scrollamenti  del  suolo  nuocciano  alle  fabbriche  il  men  che  è 
possibile  ;  ed  accenna  alla  necessità  di  due  quadri  :  il  primo 
da  servire  ad  ognuno  onde  riunire  con  facililà  i  più  impor- 
tanti fenomeni  nelle  occorrenze  di  futuri  tremuoti  ;  l'altro  da 
comprendere  quanto  di  pregevole  trovasi  scritto  su  i  fenomeni 
passali. 

Sebbene  poi  non  sia  mio  preciso  incarico  di  entrare  sul 
merito  del  citato  lavoro ,  non  per  tanto  stimo  mio  debito  di- 
chiararvi ,  che  esso  mi  sembra  molto  utile  alla  generalità,  la 
quale  non  sempre  doviziosa  di  mezzi  trova  quivi  riunito  quanto 
d'  importante  si  è  scritto  intorno  ai  tremuoti  di  Calabria  del 
1783  ,  ed  ai  seguenti.  Che  se  l'Autore  ha  trasandato  una  me- 
moria del  sig.  Hamillon  su  i  tremuoti  del  1783  ,  la  quale  è 
inserita  nel  voi.  53  delle  Transazioni  Filosofiche,  voglio  piut- 
tosto inlerpetrare  essere  a  lui  tal  lavoro  tra  tanti  altri  sfuggi- 
lo ,  anzicchè  sembrato  inutile. 

Quanto  poi  all'  idea  di  dare  impulso  allo  studio  delle  co- 
struzioni architettoniche  ,  ognun  di  voi  converrà  che  essa  sia 
eminentemente  filantropica  e  degna  di  lode.  Come  d'altra  via 
utile  mollo  il  pensiero  di  pubblicare  un  quadro  saggiamente 
elaborato  ,  dove  chiunque  quasi  rispondendo  ad  interpellazio- 
ni ,  sia  passivamente  in  grado  di  offerire  il  suo  tributo  al  pro- 
cedimento della  scienza.  Non  già  che  le  sole  notizie  di  tal  gc- 


I 


)(  6S  )( 
nere  raccolte  io  Calabria  possano  a  ciò  essere  sufficienti;  ma  esse 
unite  a  quelle,  che  illustri  scienziati  van  raccogliendo  in  tutto 
il  mondo  ,  potrebbero  forse  un  dì  riscbiarare  un  fenomeno,  il 
quale  dall'aver  dato  luogo  a  tante  ipotesi  si  può  argomentare 
quanto  sia  oscuro.  Rispetto  all'altro  quadro  cui  l' Autore  ac- 
cenna ,  cioè  quello  che  riunisca  i  fenomeni  de' passati  tremuoti 
di  Calabria  ,  esso  parmi  ancora  lodevole  idea  ;  però  io  dubito 
se  esso  sia  per  tornare  della  stessa  utilità  del  primo  ;  dappoi- 
ché nel  tempo  trascorso  assai  dominava  lo  spirito  delle  ipo- 
tesi :  e  di  queste  cotante  ne  son  venule  fuora  sull'argomento 
de'  tremuoti,  che  è  presumibile  esservi  varii  fatti  e  forse  mol- 
ti ,  i  quali  da  qualcuno  anche  senza  malizia  sieno  stati  sna- 
turati onde  farli  piegare  alla  propria  ipotesi. 

Chiudo  in  fine  questo  mio  breve  ragionamento  dichiaran- 
dovi ,  che  nella  memoria  del  sig.  Greco  il  buon  dettato  della 
scrittura  ,  1'  ordine ,  l' importanza  del  soggetto,  e  la  molta  fa- 
tica incontrata  a  riunire  quanto  qui  e  colà  trovavasi  sparso, 
tutto  parmi  convergere  onde  procurare  all'Autore  moltissima 
lode. 

Addì  19  Aprile  1857. 

Federigo  Scuiavoni. 

RELAZIONE 

Sul  LiNEAMETRo  del  signoT  Nocca. 

Illustri  Accademici. 

Rispondo  air  incarico,  di  cui  mi  onorava  il  sig.  Presidente, 
cioè  di  parteciparvi  se  alcuna  cosa  di  utile  si  contenga  nell'o- 
pera del  sig.  Nocco  intitolata  «  Metodo  di  levar  misure  con  un 
»  nuovo  strumento  detto  Lineametro  )j.  Però  nel  darvi  relazio- 


)(  66  )( 
ne  di  questo  lavoro,  mi  giova  farvi  conio  essermi  io  alcun  poco 
addentrato  nelle  qualità  dello  strumento,  e  quasi  nulla  nelle 
applicazioni  di  esso  ;  dappoiché  queste  alle  mura  di  un  edificio 
assomigliale,  e  quelle  alle  fondamenta,  le  quali  non  offrono  so- 
lidità bastante ,  naturai  cosa  parevami  dover  trasandare  tutto 
ciò  che  sarebbe  tornato  a  pura  perdita  di  quel  tempo,  che  mi 
concedete  in  ascoltarmi. 


Fig.  4. 


Fig.  % 


Principio  dunque  dal  presentare  il  lineametro  immaginato 
dall'  autore  ,  il  quale  strumento  si  costituisce  {fig.  1  )  di  tre 
regoletli  ae  ,  a&  ,  M ,  e  di  un'  alidada  ae. 

Il  regolo  ae  lungo  2  palmi  ,  od  anche  più  se  si  voglia  , 
ha  una  lunghezza  doppia  degli  altri  due  ab  bd  ;  e  questi  ul- 
timi ,  uniti  a  cerniera  nel  mezzo  b  ,  formano  un  sistema,  che 
per  un  capo  a  anche  a  cerniera  si  attacca  al  regolo  ae,  e  per 
r  altro  capo  vi  striscia  sopra  guidalo  da  una  scanalatura.  L'ali- 
dada poi  ha  r  asse  in  a  ,  e  sempre  tenendosi  nel  piano  di  tre 
regoli  posti  a  triangolo,  percorre  una  scala  segnala  su  di  bd. 
Oltre  a  tal  meccanismo  havvi  su  di  ae  tracciato  un  punto  di 
richiamo  d  ,  il  quale  indica  la  postura  da  darsi  al  sistema  abd, 
onde  i  due  regoli  s' inclinino  tra  loro  ad  angolo  retto,  e  for- 
mino con  ad  un  triangolo  rettangolo  :  come  pure  nel  mezzo 
dello  slesso  regolo  ae ,  dove  propriamente  il  lineametro  vien 
sostenuto  dal  piede,  havvi  segnata  una  relticciuola  l,  la  quale 


)(  67-  )( 
posta  io  prolungamentu  di  altra  simile  tracciala  sul  piede,  di- 
nota quando  il  cateto  ab  è  in  posizione  orizzontale. 

Per  offerirvi  poi  V  idea  più  semplice  dello  strumento  po- 
sto in  atto,  immaginiamo  [  fig.  2  )  doversi  misurare  In  distanza 
tra  il  punto  di  stazione  g  ed  un  oggetto  lontano  f ,  essendo  g 
ed/* sul  piano  stesso  orizzontale.  In  tal  congiuntura  le  opera- 
zioni da  farsi  son  le  seguenti. 

1.  Si  situano  i  regoli  ab  bd  ad  angolo  retto  da  formare 
insieme  con  ad  il  triangolo  rettangolo. 

2.  Mediante  un  filo  a  piombo  ponesi  lo  strumento  nel  piano 
verticale  che  passa  per  l' osservatore  e  l'oggetto,  di  modo  che 
r  ipotenusa  ad  stia  in  giù,  il  cateto  ab  verso  l' osservatore  ed 
orizzontale ,  e  l' altro  bd  verso  l' oggetto  f  e  nella  verticale 
del  punto  di  stazione  g. 

3.  Si  allinea  1'  alidada  ac  sull'oggetto  /". 

4.  Si  legge  sulla  scala  la  divisione  ,  che  occupa  l' alidada 
ac ,  e  si  registra  l' altezza  gc. 

5.  Finalmente  si  procede  al  calcolo  della  distanza,  il  quale 
fondasi  sul  seguente  principio. 

I  triangoli  rettangoli  simili  abc  gcf  offrono  bc\  ab=cg:  fg; 

sicché  fg  =  — 7—^(1);  e  quindi  conosciute  le  grandezze  ab, 

bc  e  cg  si  ottiene  fg. 

Data  una  succinta  idea  del  lineametro  e  del  modo  di  ado- 
perarlo neir  indicato  caso  molto  semplice,  veniamo  all' esame 
di  esso. 

È  da  varii  anni  l'incubo  de' Topografi  uno  strumenlo,  il 
quale  semphce  di  costruzione  ed  esatto  ,  offra  grandi  e  pic- 
cole portate  mediante  operazioni  semplici ,  senza  calcolo ,  e 
senza  adoperare,  come  fa  la  stadia,  una  mira  sull'  oggetto  di 
cui  vuoisi  la  distanza.  E  poiché  le  condizioni  che  da  siffatto 
strumento  si  chieggono  mollo  diffìcilmente  possono  insieme 
conciliarsi;  cosi  in  breve  spazio  di  tempo  sonosi  veduti  sor- 


)(  68  )( 
gere  e  tramontare  molti  congogoi ,  i  quali  ora  più  ora  meno 
han  colto  vicino  allo  scopo  che  si  aveva  in  veduta;  ma  a  pa- 
rer mio  niuno  è  andato  tanto  lontano  quanto  quello  di  cui 
facciamo  esame.  In  effetti  che  tale  strumento  offra  la  disianza 
senza  l'aiuto  di  una  mira  sull'oggetto,  non  è  da  porsi  in 
dubbio;  che  riunisca  ancora  una  certa  semplicità  di  costru- 
zione è  anche  vero;  ma  l'esattezza,  e  la  proprietà  di  offerire 
grandi  e  piccole  portate,  mediante  operazioni  semplici  e  senza 
calcolo,  sono  qualità  che  esso  è  ben  lungi  dal  possedere.  Im- 
perocché quanto  alla  esattezza ,  ci  facciamo  ad  osservare  : 

1.  Che  la  orizzontalità  del  lato  ab  dipende  dall'allineamento 
di  due  relticciuole  segnate  in  corrispondenza  sul  piede  e  sul 
regolo  ae ,  e  chiunque  ha  dimestichezza  con  operazioni  deli- 
cate molto,  agevolmente  comprende  come  siffatto  mezzo  sia 
insufficiente  alla  precisione.  Vero  è  però  che  l'autore  avrebbe 
potuto  soddisfare  tal  condizione  per  mezzo  di  un  livello  a 
bolla  d'  aria  posto  sul  cateto  ab. 

2.  Che  la  esattezza  dell'  angolo  retto  dipende  essa  pure  da 
un  segno  praticato  in  corrispondenza  sui  regoli  ac  bd  e  dalla 
precisione  delle  cerniere.  E  tale  sconcio  avrebbe  potuto  an- 
che evitarsi  componendo  lo  strumento  a  triangolo  rettangolo 
avente  i  lati  stabilmente  connessi. 

3.  Che  la  costruzione  dello  strumento  non  offre  mezzo  al- 
cuno da  verificare  se  l'asse  ottico  è  parallelo  al  piano  de' re- 
goli, e  se  abbia  errore  nel  principio  di  numerazione, 

4.  In  fine  ritenuto  che  tali  inconvenienti  sieno  tutti  ov- 
viati, lo  che  potrebbe  ottenersi  da  una  costruzione  più  inge- 
gnosa dello  strumento ,  vi  resta  ancora  una  difficoltà  insor- 
montabile ed  è  questa  :  che  qualunque  sia  l'esattezza  impie- 
gata in  costruire  e  maneggiare  lo  strumento,  un  leggiero  di- 
fetto nell'asse  dell'alidada;  un  crror  piccolissimo  nella  posi- 
zione di  essa;  nella  linea  visiva;  nella  costruzione  della  scala 
e  nella  misura  dell'  altezza  che  ha  i'  alidada  sul  suolo  produ- 


I 


)(  69  )( 
cono  sulla  misura  un  errore  grandissimo ,   quando  anche  la 

distanza  non  sia  mollo  grande.  Di  fatti  ritorniamo  alla  equa- 

pi  pi  pi 

zione  (1),  e  facciamo  a6==  1;  6c  =  0,01  ;  cg  =  Q;  evideute- 

pi 
mente  sarà  /gf  =  600.  Or  l'esattezza  di  fg  dipende  da  quella 

di  ab,  he,  e  cg;  che  se  di  queste  quantità  consideriamo  esatte 

quelle  di  cui  l'influsso  è  minore,  cioè  ab  e  cg,  posto  nella  (1) 

ah  =  a,  cg  —  b,  bc  —  x,  gf=y,  si  avrà  ...  ?/  = ,  e  fatto 

ay,b  =  c,  siavrà...?/= — ••  (2).  La  quale  differenziata   darà 

OC 

-^  =  —  -;  ;  quantità  che  indichiamo  con  li-  Ora  immaginiamo 

uJC  0C~ 

che  X  sia  affetto  da  un  error  medio  nii  =  +  0,001,  il  quale 
come  vedremo  è  ben  piccola  cosa,  pei  principii  di  calcolo  di 

compensazione  l'error  medio  di  y  sarà  m=+ K  l!i?i»nimi..(3]: 

dove  ,  posto  invece  di  ?j  il  valore  dell'  esempio  succennato , 

pi  pi 

e  fatto  mi  =  +  0,001,  si  avrà  m=+60.  Sicché  supponendo  bc 

pi 
affetto  di  un  errore  0,001,  la  misura  potrà  esser  maggiore  o 

p' 
minor  della  vera  per  60.  Ma  qui  invitiamo  a  riflettere  due  cose: 

pi 
a)  che  noi  assumendomi  =0,001  abbiamo  implicitamente  sup- 
posto lo  strumento  più  perfetto  di  quel  che  esso  è,  anzi  di 
quel  che  può  effettivamente  essere,  per  la  ragione  che  mi  com- 
prende 

l'errore  di  puntatura  ; 
quello  di  divisione  della  scala  (1)  ; 
quello  di  lettura  ; 
r  errore  prodotto  dalle  cerniere  ; 

(1)  Per  errore  di  divisione  qui  s' intende  la  disuguaglianza  delle  varie  parli 
tra  loro,  e  non  già  l' inesattezza  del  rapporto  di  ciascuna  divisione  a  bc. 


)(  70  )( 

quello   eliti  rcs(a  all'  asse  otlico  dopo  averlo  corretto  de'  suoi 

due  errori  : 

e  finalmente  1'  errore  di  verticalilà  dello  strumento.  Le  quali 

l'I 
cose  sommano  a  ben  altra  cifra  che  0,001  ! 

b)  che  noi  abbiamo  supposto  esatte  le  quantità  bc  e  cg , 
nel  tempo  che  esse  sono  affette  dai  loro  errori,  i  quali  hanno 
ancora  la  loro  influenza. 

Laonde  deduciamo  che,  nelle  condizioni  le  più  favorevoli 
di  costruzione  e  di  osservazione,  lo  strumento  in  parola  mena 
tale  un  errore  nelle  mediocri  distanze  da  non  poterne  fare  uso 
alcuno. 

Quanto  poi  abbiam  detto  circa  l' inesattezza  accidentale 
ed  assoluta  del  lineamefro,  ci  pare  che  basti  onde  non  intrat- 
tenervi davvantaggio  sulla  multiplicità  di  operazioni  e  di  cal- 
coli che  r  uso  di  tale  strumento  richiede  nelle  misure  meno 
semplici  di  quella  da  noi  considerata ,  come  a  mo'  di  esem- 
pio sarebbe  il  trovar  la  distanza  orizzontale  ira  la  sommità  di 
un  colle  ed  un  oggetto  nel  piano,  od  altro  di  simile;  nei  quali 
casi  il  più  destro  Topografo  si  vedrebbe  impacciato  a  ravviarne 
il  bandolo.  Epperò  tornaci  dispiacevole  dover  conchiudere  che 
il  liueamctro  non  ha  tali  qualità  da  offerire  molto  frutto  alla 
scienza,  e  da  coronare  la  fatica  del  suo  inventore. 

Addi  19  Aprile  1857. 

Federigo  Schiavoni. 

Il  presidente  cav.  de  Renzi  ha  informato  l'Accademia  delle 
nuove  opinioni  intorno  alle  malattie  contagiose,  esposte  re- 
centemente dal  professore  Angelo  Bò  da  Genova,  e  delle  os- 
servazioni fatte  in  contrario  dalla  facoltà  medica  del  nostro  Su- 
premo Magistrato  di  salute;  essendo  egli  medesimo  il  relatore. 


)(  71  ){ 
Dopo  di  ciÒ!  il  socio  sig.  Camillo  Minieri-Uiccio  ha  comin- 
ciato ad  esporre  la  genealogia  di  Carlo  I  di  Angiò,  tratta  pria- 
cipalmeote  da' documeati.  L'autore  ha  dichiarato  che  queste 
ricerche  ,  le  quali  si  propone  di  andar  man  mano  comunicando 
air  Accademia  ,  sono  il  fruito  di  dieci  anni  di  studio  sulle  carte 
angioine  serbate  nel  nostro  generale  archivio  ;  le  quali  sono 
state  da  lui  diligentemente  lette  per  la  massima  parte,  sebbene 
non  abbia  potuto  compiere  interamente  la  lettura  di  quei  regi- 
stri. In  questo  primo  lavoro  il  sig.  Minier i-Riccio  ha  parlato 
di  Carlo  I,  riserbandosi  di  ragionare  della  regina  Beatrice  nella 
vegnente  sessione. 

SUNTO  DELLA  1.*  MEMORIA 

Relativa  alla  genealogìa  di  Carlo  1  di  Angió. 
CARLO  1.  DI  ANGIÒ. 

Da  Ludovico  Vili  re  di  Francia  e  da  Bianca  figliuola  di 
Alfonso  re  di  Castiglia  nacque  Carlo  nel  1220.  Per  le  pratiche 
di  sua  madre  menò  in  moglie  Beatrice  la  più  giovane  delle 
figliuole  di  Raimondo  Berengario  IV  conte  di  Provenza  ,  la 
quale  alla  morte  del  padre  avea  ereditato  tutti  gli  stati  suoi. 
In  Parigi  il  31  gennaio  del  1246  con  solenne  pompa  Carlo  ce- 
lebrò le  sue  nozze  ,  e  Ludovico  IX  re  di  Francia  suo  fratello 
lo  cinse  cavaliere  e  poi  nel  giorno  20  di  agosto  di  quello  stesso 
anno  lo  investi  delle  contee  di  Angiò  e  del  Maine.  Divenuto 
conte  di  Provenza  ,  Carlo  ne'  suoi  atti  governativi  s*  intitolò 
Karolus  filius  Regis  Francie  Comes  Andegavie  Provincie  et]For- 
calquerij  et  marchio  Provincie. 

Il  governo  di  Carlo  nella  Provenza  produsse  molli  mal- 
contenti, e  si  compianse  quello  di  Raimondo  Berengario.  Di 
animo  ardito  ed  imperioso  ,  Carlo  non  trovando  ad  applicare 


)(  '?2  )( 

la  sua  energica  mente  e  l' impetuoso  suo  carattere  al  governo 
di  un  piccolo  stato,  si  decise  a  passare  in  Terra  Santa  con  suo 
fratello  Ludovico  IX  re  di  Francia,  dove  fece  mostra  del  suo 
valore.  Benché  le  città  di  Arles  e  di  Marsiglia  per  concessione 
di  Federico  II  iraperadore  reggevansi  a  repubbliche  indipen- 
denti da'  conti  di  Provenza,  e  sdegnavano  perciò  sottomettersi 
a  Carlo,  alla  fine  si  diedero  a  lui.  Margarita  la  iVera  conlessa  di 
Fiandra  gli  promise  la  contea  di  Hainaut,  purché  liberasse  i  suoi 
figliuoli  Guido  e  Giovanni  dalle  mani  del  Conte  di  Olanda,  il 
quale  li  teneva  prigioni.  Non  fu  lento  Carlo  alla  Impresa,  e 
dopo  aver  ridonata  la  libertà  a  que'  due  giovani ,  aggiunse  ai 
suoi  titoli  quello  di  conte  di  Ilainaut  e  si  mise  in  possesso 
della  contea.  La  contessa  Margarita  ed  i  figliuoli  ingrati  verso 
r  Angioino,  dopo  ottenuto  quanto  da  essi  desideravasi,  misero 
innanzi  delle  difficoltà  per  non  mantenere  la  promessa  ,  ma 
Carlo  avrebbe  tosto  dato  di  piglio  alle  armi,  se  Ludovico  IX 
re  di  Francia  non  avesse  posto  termine  a  siffatte  differenze  per- 
suadendo Carlo  suo  fratello  a  restituire  la  contea  di  Hainaut 
ed  in  vece  a  riceversi  la  somma  di  IGOmila  lire  tornesi  equi- 
valenti a  circa  due  milioni  880raila  franchi.  E  quindi  Carlo  die- 
tro il  pagamento  della  indicata  somma  restituì  la  disputata 
contea. 

Soffocati  i  semi  che  tuttavia  turbavano  la  Provenza,  Carlo 
si  diede  a  comporre  le  differenze  de'  Marsigliesi  con  quelli  di 
Montpellier.  Raimondo  del  Balzo  principe  di  Grange,  il  signore 
di  Grignan  della  casa  di  Adhémar,  e  Guignone  Delfino  di  Vien- 
na gli  prestarono  il  giuramento  di  omaggio.  Allora  il  detto  Rai- 
mondo del  Balzo  nel  giorno  23  di  settembre  del  1257  gli  cede 
il  titolo  di  re  di  Arles  e  di  Vienna,  che  suo  padre  Guglielmo 
avea  ottenuto  dall'  imperadore  Federico  II  ,  ed  il  Delfino  di 
Vienna  nel  21  di  luglio  dello  stesso  anno  riconobbe  tenere  da 
Carlo  tutti  i  suoi  stati  che  possedeva  nelle  contee  di  Gap  e  di 
Forcalquier  ed  i  diritti  che  avea  sulle  terre  e  sopra  i  castelli 


)(  73  )( 
dì  Galburga  figliuola  di  Bertrando  de  Médilion,  i  quali  siali 
doveano  passare  alio  slesso  Carlo  se  il  Delfino  si  morisse  senza 
figliuoli.  Alla  protezione  di  Carlo  ricorse  pure  il  conte  di  Ven- 
timiglia  Guglielmo  li  e  gli  cede  la  contea  di  Ventimiglia  e  la 
valle  Lentusca,  ed  in  ricompensa  ricevè  dall'  Angioino  molte 
terre  ne'  suoi  slati.  Alla  fine  molle  città  del  Piemonte  e  di 
Lombardia  si  misero  sotto  la  sua  protezione,  e  l'abate  dell'Isle- 
Barbe  gli  prestò  il  giuramento  di  omaggio  per  le  terre  che  pos- 
sedeva nella  Provenza. 

Papa  Urbano  IV  Io  chiamò  al  conquisto  del  reame  di  Na- 
poli ed  il  popolo  romano  lo  elesse  a  suo  Senatore.  Mortosi 
Urbano  ,  Clemente  IV  che  gli  successe  nel  pontificato ,  tosto 
spedi  a  Carlo  il  breve  col  quale  lo  investiva  dell'  una  e  del- 
l' altra  Sicilia  ,  ed  egli  parti  da  Parigi  il  25  di  aprile  del  1265 
per  passare  a  Roma.  Giunto  a  Marsiglia,  il  15  di  maggio  dello 
stesso  anno  s' imbarcò  con  Luigi  di  Savoia  unitamente  a  mille 
cavalli  ed  a  molti  nobili  di  Provenza  ,  sopra  una  flotta  di  30 
galere.  Una  tempesta  disperse  la  flolta  di  re  Manfredi  forte  di 
80  vele  ,  e  cosi  senza  pericolo  e  salvo  giunse  Carlo  alla  im- 
boccatura del  Tevere  ,  dove  messosi  sopra  una  nave  sottile 
salì  pel  fiume  e  giunse  al  monastero  di  S.  Paolo  fuori  Ro- 
ma. Era  il  24  di  maggio  del  1265  quando  Carlo  entrò  nella 
città  di  Roma  tra  le  acclamazioni  d' immenso  popolo,  della  no- 
biltà e  de'  magistrati ,  che  tutti  erano  usciti  fuori  Roma  ad 
incontrarlo.  In  S.  Giovanni  di  Laterano  fu  egli  investito  del 
reame  dell'  una  e  dell'  altra  Sicilia  ,  e  tosto  assunse  il  titolo 
di  re  ed  incominciò  a  conlare  gli  anni  del  suo  regno.  11  mat- 
tino 6  di  gennaio  del  1266  ,  giorno  festivo  della  Epifimia,  nel 
Vaticano  Carlo  e  Beatrice  sua  moglie  furono  coronati  in  re  ed 
io  regina  di  Sicilia  al  di  qua  e  al  di  là  del  Faro  ,  e  prestalo 
l'Angioino  il  giuramento  di  ligio  omaggio  alla  Santa  Chiesa 
Romana ,  assegnò  50  once  di  oro  annue  al  Capitolo  Vaticano 
e  fece  battere  moneta  a  memoria  di  tanta  solennità.   Giunto 


X  74  )( 
alla  fine  il  suo  forte  esercito  ia  Roma  comandato  da  Roberto 
figliuolo  del  conte  di  Fiandra  e  seguito  da  copiosa  nobiltà  di 
ollreraonte  ,  marciò  Carlo  verso  Ceperano  per  entrare  in  re- 
gno. Due  cardinali  nella  qualità  di  legati  apostolici  lo  accom- 
pagnarono ,  Ottaviano  e  Riccardo  Annibaldesco  del  titolo  di 
S.  Angelo.  Pervenuti  al  confine  del  reame  e  propriamente  nel 
luogo  detto  Colonnella  ,  il  cardinale  Ottaviano  fermossi  e  ri- 
volto a  Carlo  :  di  qua  in  avanti  è  il  tuo  Regno  disse,  e  bene- 
dettolo col  segno  di  croce  soggiunse  :  vattene  con  Dio ,  e  la- 
sciatolo ritornossene  a  Roma  ,  mentre  1'  altro  cardinale  segui 
Carlo  per  muovere  i  popoli  a  prendere  la  croce  contro  Man- 
fredi nemico  di  Santa  Chiesa. 

Qui  metto  termine  a'  fatti  di  Carlo  di  Angiò  (1),  dando  per 
ora  un  breve  e  rapido  cenno  del  suo  regno. 

Colla  morte  di  Manfredi  rovinò  la  possente  casa  di  Sve- 
via  ,  e  Carlo  di  Angiò  divenuto  assoluto  padrone  dell'  una  e 
dell'  altra  Sicilia,  per  tenersi  sicuro  sul  conquistato  trono,  fu 
largo  a  dismisura  verso  i  suoi  provenzali  e  francesi,  arricchen- 
doli di  feudi  tanto,  che  tra  i  baroni  del  reame  pochi  furono 
risparmiati  all'  ira  sua  e  conservati  ne'  propri  stati. 

Liberatosi  di  Corradino  ,  Carlo  tutte  le  sue  cure  e  l'ani- 
mo applicò  ad  innalzarsi  sopra  quanti  eranvi  potentati  in  quel 
tempo  ,  per  isplendidezza  e  magnificenza  di  Corte,  per  pos- 
sanza di  stali  e  per  alleanze  ,  per  eserciti  e  per  flotte,  per  la 
prosperità  de' propri  regni.  Ai  sette  grandi  uffizi  del  Regno  ag- 
giunse egli  altri  due,  il  Maresciallo  ed  il  Panettiere.  Oltre  delle 
contee  di  Angiò  e  del  Maine  ,  di  Provenza  e  di  Forcalquier  , 
di  Avignone  e  di  Tonnerre,  che  ricevè  dal  fratello  e  dalle  due 
sue  mogli ,  fu  egli  investito  del  reame  di  Napoli  e  di  Sicilia. 
Balduino  li  imperadore  di  Costantinopoli  dichiarandolo  suo  suc- 
ci) A  miglior  tempo  mi  propongo  di  scrivere  gli  Annali  del  Regno  di 
Carlo  I.  di  Angiò  ,  traili  da'  documenli  autentici. 


)(  7S  )( 
cessore  in  mancanza  di  discendenti,  fecegli  cessione  del  prin- 
cipato di  Acaia  e  della  Morea  ,  del  regno  di  Tessalonìca  e  di 
tutte  le  ciltà  e  le  isole  dell'  impero  ,  eccetto  la  città  di  Co- 
stantinopoli e  le  isole  di  Lesbo  ,  di  Samo,  di  Cos  e  diChios. 
Perciò  Guglielmo  de  Ville-Hardoin  principe  di  Acaia  sollecito 
gli  prestò  il  giuramento  di  omaggio  ,  e  tosto  il  regno  di  Al- 
bania ,  la  città  di  Durazzo  e  l' isola  di  Corfù  Io  riconobbero 
per  loro  sovrano.  Maria  di  Antiochia  fecegli  cessione  del  re- 
gno di  Gerusalemme  (1),  e  quindi  signoreggiò  la  Lombardia, 
la  Toscana  e  Roma  istessa.  A  forza  di  armi  si  rese  tributario 
il  re  di  Tunisi  :  il  despota  di  Arta ,  il  duca  di  Atene,  il  conte 
di  Cefalonia  e  di  Giacinto  ,  1  marchesi  di  Saona,  il  conte  Ra- 
dusio  e  molli  altri  potenti  signori  da  lui  riconobbero  i  pro- 
pri stati.  Capo  de'  guelfi  dominò  quasi  intera  la  Italia ,  e  tra 
tutti  i  sovrani  del  suo  tempo  il  più  possente  ed  il  più  temuto 
egli  era.  In  Tolemaide  residenza  del  suo  Vicario  ,  in  Acaia  , 
in  Durazzo  ,  in  Albania ,  in  Roma  e  nelle  altre  città  dello  stato 
di  S.  Chiesa  ,  in  tutta  la  Lombardia ,  in  Firenze  e  nelle  altre 
città  della  Toscana  da  lui  governate  ,  contro  Tunisi ,  in  Un- 
gheria ,  contro  Costantinopoli ,  contro  la  ribelle  Sicilia  e  pel 
reame  di  Napoli ,  tenne  Carlo  forti  eserciti  e  possenti  flotte. — 
Guido  conte  di  Fiandra  ,  il  suo  figliuolo  Roberto,  il  conte  di 


(1)  Maria  figliuola  di  Boamondo  IV  principe  di  Antiochia  e  conte  di  Tripoli 
e  di  Isabella  regina  di  Gerusalemme ,  ereditò  i  diriili  sul  regno  di  Gerusalemme 
e  li  cede  a  Carlo  I.  di  Angiò  per  1'  annuo  vitalizio  assegno  di  quattro  mila  lib- 
bre di  tornesi  sulle  rendite  delia  contea  di  Angiò  e  di  diecimila  bizantini  sara- 
ceni di  oro  sulle  rendite  della  città  di  Tolemaide.  Carlo  I.  nel  20  di  settembre 
del  1276  le  donò  per  sua  abitazione  nella  città  di  Napoli  la  casa  un  tempo  de' 
Filangieri ,  allora  devoluta  alla  corona.  E  Carlo  II.  poi  nel  giorno  15  di  maggio 
del  1294  le  fece  dono  della  città  di  Canosa  con  tutte  le  sue  rendite  e  col  castello 
per  abitarvi ,  e  Maria  nel  18  di  quello  stesso  mese  gli  prestò  il  dovuto  giura- 
mento di  omaggio.  Questa  principessa  vivea  tuttavia  nel  giorno  10  di  decembre 
del  1307. 


)(  76  )( 
Soisson  ,  Ollone  conte  di  Borgogna,  Giovanni  de  Bcrlant  conte 
di  Richemont ,  Ferrante  figliuolo  del  re  di  Aragona  e  Pietro 
figliuolo  del  re  di  Tunisi ,  non  che  Filippo  de  Courtenay  im- 
peradore  di  Costantinopoli  in  qualità  di  duci  militavano  nel 
suo  esercito.  —  A  lui  spedivano  ambasciadori  per  alleanze  e 
per  trattati  il  greco  imperadore  Paleologo  ,  l' imperadore  di 
Alemagua  ,  l' imperadore  de'  Bulgari,  l'imperadore  degli  Ara- 
gori  ,  r  imperadore  di  Sagarach  ,  il  soldano  di  Babilonia,  il  re 
di  Uugaria  ,  i  re  di  Casliglia  e  di  Aragona  ,  il  re  di  Boemia, 
il  re  de'  Tartari  ,  il  re  di  Armenia  ,  il  re  di  Tunisi,  il  re  di 
Demona  ,  il  re  di  Servia  ,  il  principe  di  Antiochia,  il  principe 
di  Acaia  e  della  Morea  ,  il  duca  di  Spoleto  ,  il  duca  di  Pate- 
ra ,  il  duca  di  Neopata  ,  il  doge  di  Venezia,  ed  altri  sovrani 
e  moltissime  città.  —  Egli  fu  riputato  il  più  savio  tra  i  sovrani 
del  suo  tempo;  perciò  Filippo  re  di  Francia  personalmente  vie- 
ne nel  reame  di  Napoli  ed  il  re  d'Inghilterra  vi  manda  Odoardo 
suo  fratello  ,  onde  consultare  Carlo  di  Angiò  intorno  alla  spe- 
dizione di  Terra  Santa.  Errico  figliuolo  del  re  di  Castiglia  do- 
vendo passare  a  nozze  invia  messia  Carlo  per  consultarlo  in- 
torno a  tale  negozio.  Giovanni  Lascari  figliuolo  di  Ascalo  de- 
funto imperadore  di  Costantinopoli  fuggito  dalle  mani  del  Pa- 
leologo ,  spedisce  suo  nunzio  all'  Angioino  per  ottener  licenza 
di  venire  a  prendere  da  lui  consiglio.  L'imperadore  di  Costan- 
tinopoli Balduino  li ,  Filippo  suo  figliuolo  ,  Errico  conte  di 
Luxemburgo  e  di  Rapnen  ed  il  marchese  di  Arleon  si  por- 
tano in  Viterbo  alla  sua  presenza  per  convenire  intorno  alle 
condizioni  di  una  tregua  da  trattarsi  tra  loro.  Ladislao  re  di 
Ungaria  ed  Ottocaro  re  di  Boemia  di  comune  accordo  eleggono 
Carlo  di  Angiò  per  mettere  termine  alle  discordie  sorte  tra 
essi  e  stabiliscono  che  l'Angioino  detti  le  condizioni  della  pace 
e  questa  garantisca.  Il  re  di  Maiorica  lo  vuole  a  suo  amico 
ed  egli  fa  risedere  in  quel  regno  un  suo  console.  È  prescelto 
ad  arbitro  per  le  vertenze  tra  1'  arcivescovo  di  Ravenna  ed  il 


)(  75  )( 
naarcbese  Obizzo  d'  Este  conte  di  Ferrara.  A  lui  ricorrono  i 
Milanesi ,  i  Bresciani  ed  i  Mantovani,  non  che  ii  vescovo  Cu- 
mano  e  Francesco  della  Torre  signore  di  Milano  per  accordo. 
Il  duca  di  Baviera  ed  i  suoi  nipoti  stringono  alleanza  con  lui. 
Ed  a  corteggiarlo  vengono  il  figliuolo  del  re  di  Aragona,  Ugo 
IV  duca  di  Borgogna  ,  il  conte  di  Russia,  Giovanni  primoge- 
nito del  conte  di  Brettagna  ,  il  duca  di  Neopata  ,  il  conte  di 
Trecampi  e  Gregorio  figliuolo  di  Giovanni  gran  conte  di  Un- 
garia  ,  ed  altri  principi.  L' imperadore  di  Costantinopoli  Bal- 
dovino li,  Rodolfo  imperadore  di  Alemagna,  Stefano  re  dì  Un- 
garia  ,  Guglielmo  de  Ville-Hardoin  principe  di  Acaia  e  della 
Morea  ed  il  conte  di  Fiandra  premurosi  stringono  con  lui  pa- 
rentado. 

Fra  tante  cure  di  guerre  e  di  ambizione  Carlo  di  Angiò 
innanzi  a  tutte  tenne  fermo  l'animo  suo  a  consolidarsi  sul  con- 
quistato soglio  ed  a  rendere  prosperi  i  suoi  regni.  Severo  verso 
coloro  a'  quali  affidava  il  governo  de'  suoi  stati  ,  inesorabile 
contro  i  suoi  nemici  ,  seppe  si  bene  governare,  che  nel  mezzo 
di  quotidiane  belliche  imprese  e  nel  bisogno  continuo  d' im- 
mense somme  di  danaro  per  le  sue  armate  terrestri  e  navali, 
il  reame  di  Napoli  e  di  Sicilia  prosperò  nella  finanza,  nell'agri- 
coltura ,  nella  pastorizia,  nel  commercio,  nelle  industrie,  nelle 
arti  e  nelle  lettere  ,  essendone  lo  stesso  Carlo  fautore  e  me- 
cenate. Emanò  egli  nuove  leggi,  innalzò  superbi  edifizii  e  sa- 
cri templi  ,  edificò  nuove  città ,  altre  abbellì. 

Questo  sovrano  non  perdonando  mai  ad  offesa,  per  favo- 
rire ed  incoraggiare  le  scienze  e  le  lettere  diveniva  il  protet- 
tore de'  suoi  più  fieri  ed  ostinati  nemici.  E  siffatta  virtù  col 
suo  splendore  nasconde  tutti  gli  eccessi,  ne'  quali  Carlo  fu  tra- 
scinato dalla  sua  ambizione  e  dalia  fierezza  dell'  animo  suo. 

Camillo  Minferi-Riccio. 

11  sig.  Minieri-Riccio  ha  pur  presentalo  il  quadro  che  segue. 

5* 


ALBERO    GENEALOGICO    DELLA    PRIMA 


Cario  Come  di  Provenza  e  Re  di  Napoli  —  con  —  Beatrice  Conlessa  di  Provenza  e  Regina  di  Napoli: 


Ludovico 


Carlo    2." 
mai-ilato 
con  Maria 
Regina  di 
L'ngaria 


Filippo  marita- 
to con  Isabella 
<ltì  Ville  Ilar- 
iloin  Principes- 
sa di  Acaiu. 


Roberto 


Bianca  mari- 
tata con  Ro- 
berto Conte 
di  Fiandra 


Beatrice  mari- 
tala con  Filip- 
po de  Conrle- 
nay  Imperado- 
re  di  Costan- 
tinopoli 


Isabella  ma- 
ritata con 
Ladislao   re 
di  Ungaria 


I 

N.N. 


fiENEBAZlONE   DI   CARLO   I.    DI   ANGIÒ 


lo  1.  Re— con— Margarita  di  Borgo-       Carlo  I.  Re— con— Lauduna  sua     Carlo  I.  Re— con— Giacoma  usa 
Napoli  gna  sua  2.»  moglie         di  Napoli  concubina        di  Napoli  druda 


Margarita 


Carlo 


Sobucia  maritata  con  Giovanni 
de  Ancis 


)(  78  )( 
Il  Segretario  perpetuo  ha  presentato  la  3.'  puntata  del  gior- 
nale scientiflco  il  Giambattista  Vico;  non  che  il  n.  29  dell'opera 
«  Il  Regno  delle  due  Sicilie  descritto  ed  illustrato  » ,  a'  quali 
l'Accademia  è  abbonata. 

Libri  offerti  in  dono. 

Cappelli  (Emidio)  —  La  Bella  di  Camarda  ,  novella  Abruz- 
zese, con  quattro  figure  incise  in  acciaio  a  Parigi  — Na- 
poli 1857  in  8. 

L'  Eco  dell'  Esperienza,  giornale,  23  marzo  e  7  aprile  1857. 

L'  Iride  giornale ,  n.  38  a  41  dell'  anno  I. 

Napoli  (  Raffaele  )  —  Esame  critico  del  trattato  di  armonia  e 
composizione  sul  metodo  della  scuola  di  musica  napole- 
tana pubblicato  da  Giuseppe  dei  Baroni  Staffa,  lettera  di- 
retta al  sig.  Federigo  Raffaele  —  Napoli  1857  in  8. 

Pessina  (Errico)  —  Cenno  necrologico  per  Niccola  Nicolini, 
in  8. 


)(  79  )( 

TORNATA  DEL  26  APRILE. 


Il  sig.  cav.  Frescobaldi  ,  incaricalo  d' affari  di  Toscana , 
invia  da  parte  della  I.  R.  Accademia  de'  GeorgoQIi  un  libro 
a  lui  pervenuto  da  Firenze.  Si  è  risoluto  di  ringraziare  si  il 
cav. Frescobaldi  che  la  prelodata  Accademia  del  pregevole  dono. 

Dopo  di  ciò  si  é  passato  alla  scelta  del  tema  per  lo  pre- 
mio Tenore  ;  ed  eseguitosi  quanto  vien  prescritto  dal  regola- 
mento sovranamente  approvato,  e  datasi  lettura  di  tutti  i  temi 
classiGcati  dalla  commissione  di  esame  ,  raccolte  le  schede,  si 
è  trovato  di  ottenere  il  maggior  numero  di  voti  il  decimo  te- 
ma ,  che  perciò  è  rimasto  deflnitivamente  trascelto.  Esso  è  il 
seguente  : 

Sulla  vita  e  sulle  opere  di  Pietro  delle  Vigne,  in  relazione 
col  suo  secolo. 

Si  è  risoluto  di  convocarsi  di  nuovo  la  commissione  di 
esame  ,  perchè  sia  compilata  una  breve  dichiarazione  del  pro- 
gramma, innanzi  che  se  ne  faccia  la  pubblicazione. 

Il  sig.  Minieri-Riccio  ha  Ietto  una  seconda  memoria  sulla 
genealogia  di  Carlo  I  di  Angiò,  nella  quale  ha  parlato  di  Bea- 
trice prima  moglie  di  lui. 

SUNTO 

Di  una  seconda  memoria  sulla  genealogia  di  Carlo  Idi  Angiò. 

BEATRICE 

Beatrice  nacque  circa  il  1228  da  Raimondo  Berengario  IV 
conte  dì  Provenza  e  da  Beatrice  figliuola  di  Tommaso  conte 


)(  80  )( 
di  Savoia.  Alla  morte  del  padre  rimasta  padrona  della  Pro- 
venza e  di  unii  gli  altri  stati  di  Raimondo  Berengario,  molti 
sovrani  si  disputarono  la  sua  mano.  Federico  li  imperadore 
la  chiese  in  isposa  pel  figliuolo  Corrado,  Raimondo  VII  conte 
di  Tolosa  fece  dichiarare  nullo  il  suo  matrimonio  con  Marga- 
rii3  della  Marca  per  potere  menare  in  moglie  la  giovane  con- 
tessa di  Provenza  ,  ed  il  re  di  Aragona  ardendo  più  di  voglia 
per  averla  a  nuora  ,  con  un  esercito  la  tenne  assediata,  per- 
ché si  decidesse  per  il  suo  figliuolo  primogenito.  Ma  le  pra- 
tiche di  Bianca  regina  di  Francia  col  pontefice,  colla  conlessa 
reggente  e  co'  magnati  di  Provenza  decisero  in  favore  di  Carlo 
di  Angiò.  Per  la  qual  cosa  Carlo  alla  testa  di  forte  esercito 
passò  in  Provenza,  e  discacciatone  il  re  di  Aragona,  menò  seco 
a  Parigi  la  contessa  Beatrice  ,  dove  nel  giorno  31  di  gennaio 
del  1246  con  grande  pompa  celebrò  le  sue  nozze.  Imbarcatasi 
a  Marsiglia  sopra  alcune  galere  provenzali  si  condusse  a  Roma 
per  raggiungere  il  marito  ,  e  fu  ricevuta  con  solenne  cerimo- 
nia dal  popolo  romano.  Nel  sesto  giorno  di  gennaio  dell'anno 
1266  nella  basilica  Vaticana  unitamente  a  Carlo  suo  marito  fu 
coronata  regina  dell'  una  e  dell'altra  Sicilia. 

Vinto  e  morto  il  prode  re  Manfredi  nelle  pianure  di  Be- 
nevento ,  Carlo  di  Angiò  dopo  qualche  giorno  si  avviò  verso 
Napoli.  Il  mattino  6  di  marzo  del  1266  la  città  era  messa  tutta 
a  festa  per  ricevere  il  vincitore  ;  di  fatti  Carlo  accompagnalo 
dall'  arcivescovo  di  Cosenza  Bartolommeo  Pignatelli  ,  corteg- 
giato da  oltre  a  60  de'  principali  baroni  francesi  tutti  di  grosse 
catene  di  oro  ornato  il  petto  ,  con  abili  di  varie  fogge  e  con 
gran  numero  di  scudieri  vestiti  delle  loro  divise ,  seguilo  da 
400  uomini  di  arme  francesi  e  da  una  compagnia  di  Frisoni 
con  eleganti  e  ricche  vesti ,  e  menando  seco  la  regina  Bea- 
trice assisa  sopra  un  magnifico  cocchio  coperto  di  velluto  ci- 
leslre  ,  tutto  lompestato  di  gigli  di  oro  e  servila  da  assai  da- 
migelle molto  bellamente  veslile,  si  portò  al  duomo  per  fin- 


I 


)(  81  )( 
graziare  1'  Altissimo  della  ottenuta  vitloria.  Terminata  la  ce- 
rimonia Carlo  con  Beatrice  passò  a  prendere  stanza  in  Castel 
Capuano  ,  dove  Francesco  LoÉfredo  da  parie  della  città  di  Na- 
poli chiese  ed  ottenne  dal  re  la  libertà  per  tutti  coloro ,  che 
di  ordine  di  re  Manfredi  erano  custoditi  nelle  prigioni,  i  quali 
per  gratitudine  ed  in  alto  di  rispetto  nella  corte  di  quel  ca- 
stello baciarono  il  piede  al  novello  monarca.  —  Poco  ebbe  a 
godere  Beatrice  del  suo  regno  ,  perchè  nella  età  di  circa  39 
anni  fu  colpita  da  morte  nel  marzo  dell'  anno  1268.  Essa  avca 
già  fatto  il  suo  testamento  molto  tempo  innanzi,  cioè  nel  giorno 
di  raercoledi  30  del  mese  di  giugno  del  1266,  allorché  dimo- 
rava nel  regio  palazzo  di  Lagopesole  ed  era  gravida  dell'ulti- 
mo suo  figliuolo.  Al  cadavere  della  regina  Beatrice  furono  ce- 
lebrate solenni  esequie  e  quindi  venne  rinchiuso  in  marmo- 
rea tomba  sulla  tribuna  dell'  altare  maggiore  nel  duomo  di 
Napoli. 

Beatrice  negli  ultimi  istanti  di  sua  vita  manifestò  il  desi- 
derio di  essere  sepolta  in  Aix  nella  chiesa  di  S.  Giovanni  di 
Gerusalemme  presso  il  sepolcro  del  padre,  e  perciò  Carlo  di 
Angiò  tosto  fece  ampliare  e  rifare  in  quella  chiesa  con  ma- 
gnificenza reale  la  cappella  in  cui  stava  sepolto  il  contedi  Pro- 
venza Raimondo  Berengario.  Terminato  quel  monumento,  Carlo 
di  Angiò  nel  giorno  30  di  aprile  del  1277  ordinò  ad  Aiglerio 
arcivescovo  di  Napoli  di  riunire  tutto  il  clero  napolitano  e  con 
grande  solennità  e  celebrando  i  divini  uflìzi  nella  chiesa  cat- 
tedrale di  Napoli,  aprisse  la  tomba  in  cui  era  riposto  il  cada- 
vere della  regina  Beatrice  ,  ed  a  richiesta  di  Carlo  principe  di 
Salerno  suo  figliuolo  primogenito  ,  ne  cavasse  fuori  le  ossa  e 
le  consegnasse  al  detto  principe  di  Salerno  ,  a  fra  Pietro  d« 
Mota  cavaliere  ospitaliere  ,  a  fra  Raniero  de  Alzurra  dell'or- 
dine de'  minori  ,  a  fra  Giovanni  da  Laterano  dell'  ordine  dei 
predicatori,  al  milite  Raimondo  Malsano  ed  a  Giovanni  di  Santo 
Fiore  canonico  di  Valenza,  i  quali  erano  stati  eletti  a  traspor- 


)(  82  )( 
t;iro  quelle  reliqiiio  in  Aix:  o  che  mosse  fuori  le  ossa  con  tutta 
soleunilà  ,  vi  rimanesse  la  polvere  del  cadavere  ,  cliiudendo 
novellamente  il  sepolcro  e  facendolo  custodire  come  era  di  co- 
stume. Nel  giorno  sen;uente  poi  (  primo  di  maggio  del  1277  ) 
re  Carlo  ordinò  che  le  dissepolte  ossa  di  Beatrice  processio- 
nalmente  venissero  trasportate  al  porto  della  città  di  Napoli 
per  essere  imbarcale  sopra  una  galera  ,  la  quale  stava  pronta 
per  menarle  in  Aix.  Ed  in  data  del  primo  giorno  di  aprile  di 
questo  stesso  anno  1277  già  avea  Carlo  spedite  sue  lettere  al 
Siniscalco  di  Provenza  ,  ordinando  che  tutti  i  prelati,  tutti  gli 
ecclesiastici  ,  tutti  i  baroni  ,  tutti  i  feudatari  e  tutti  i  militi 
di  quelle  contee,  si  trovassero  in  Aix  all' arrivo  della  galera, 
la  quale  portava  le  ossa  della  defunta  regina  Beatrice,  affinchè 
con  solenne  pompa  e  processionalmenle  fossero  quelle  reliquie 
ricevute  e  condotte  nella  chiesa  di  S.Giovanni  di  Gerusalem- 
me ,  dove  celebrati  i  divini  uffizii  si  seppellissero  nel  sepolcro 
air  uopo  edificato.  E  quindi  nel  giorno  24  di  maggio  di  quello 
stesso  anno  le  reliquie  della  regina  Beatrice  imbarcate  sopra 
le  due  preparate  galere  nel  porto  della  città  di  Napoli,  furono 
menate  in  Marsiglia  accompagnate  da  fra  Berteraimo  vescovo 
di  Melfi  ,  da  fra  Guglielmo  Porcelletlo  ,  da  fra  Giacomo  de 
Molisio  ,  da  fra  Raniero  di  Alzurra  ,  da  fra  Leone  dell'ordine 
de'  minori ,  da  fra  Giovanni  cavaliere  del  Tempio,  da  fra  Gio- 
vanni dell'  ordine  de'  predicatori  ,  da  fra  Pietro  de  Mota  ca- 
valiere di  S.  Giovanni  di  Gerusalemme,  dal  milite  Raimondo 
Malsano  e  da  Giovanni  di  Santo  Fiore  canonico  di  Valenza. 
Non  ostante  che  da  documenti  autentici  risultino  le  cose 
anzidette,  pure  da  quasi  tutti  gli  storici  del  reame  e  stranieri 
erroneamente  si  è  dato  per  fermo  che  il  corpo  di  Beatrice  fosse 
sepolto  nella  chiesa  di  S.  Maria  Mater  Domini  poco  lungi  da 
Nocera  de'  Pagani,  dove  tuttavia  esiste  una  lastra  di  marmo , 
sulla  quale  sono  incise  false  iscrizioni  ed  a  rilievo  è  scolpito  falso 
stemma. 


X  83  X 
Il  Suramonle  per  il  primo  e  poi  il  Capecelalrosullesueorme 
citando  i  Giornali  di  Giuliano  Passero  notano  la  morte  di  Bea- 
trice come  avvenuta  in  Nocera,  e  la  sepoltura  in  S.  Maria  Maler 
Domini.  La  cronaca  del  Passero  messa  a  stampa  sul  migliore  dei 
vari  antichi  codici  nulla  à  dì  ciò  ,  né  menomamente  fa  parola 
della  regina  Beatrice  o  della  sua  morte:  forse  dovette  leggere 
quel  fatto  il  Summonte  in  altro  MS.,  ovvero  in  qualche  copia 
guasta  del  Passero.  Ma  sia  pure  che  il  Passero  tutto  ciò  no- 
tasse ,  non  darebbe  mai  piena  fede  narrando  un  avvenimen- 
to di  258  anni  innanzi  all'  epoca  ,  nella  quale  pone  e;;li 
termine  alla  sua  cronaca.  Quindi  dal  Summonte  in  poi  tutti 
gli  altri  storici  1'  uno  dopo  1'  altro  anno  tramandato  sempre 
Io  stesso  errore.  —  li  Summonte  nel  libro  3.  della  sua  Storia 
all'  anno  1267  cosi  scrive.  —  Neil'  anno  ^267  venne  Corradino 
in  Italia  ,  e  Re  Carlo  eh'  era  in  Firenze,  se  venne  prestamente 
in  Napoli  e  ritrovò  che  la  Regina  Beatrice  sua  moglie  era  mor- 
ta ,  e  mori  a  Nocera  de  Pagani  secondo  Giuliano  Passaro  Na- 
politano ,  che  notò  i  fatti  di  quei  tempi  ,  e  fu  sepolta  nel  Mo- 
nislero  di  S.  Maria  Mater  Domini  per  V  iscritlione  del  sepolcro, 
che  vi  si  legge  con  queste  parole: 

HICREQVIESCIT  DOMINA  REGINA  BEATRIX  VXOR  DOMI- 
NI CAROLI  DEFRANGIAREGISSICILLESVBANNODOMINI 
MCCLXVII. 

Appresso  il  quale  riposa  il  corpo  di  Roberto  suo  figlio,  che  mori 
secondo  l'  Epitaffio  prima  che  Carlo  conquistasse  il  Regno. 
HIC  REQVIESCIT  ROBERTVS  FILIVS  CAROLI  DE  FRANCIA 
REX  SICILIA  SVB  ANNO  DOMINI  MCCLXV. 

Perciò  il  Re  donò  al  Monistero  certi  beni  per  celebratone  di 
messe  per  Vanirne  loro,come  in  un  Privilegio  si  conserva  in  detto  luo- 
go con  simile  parole.  «  Carolus  Dei  Gratia  Rcx  Siciliae,  Ducatus 
»  Apuliae  ,  et  PrincipatuS  Capuae,  Almae  Urbis  Senalor,  An- 
»  degaviae  Provinciae  Forcalquerij  Comes,  per  praesens  Pri- 
«  vilegium  nolum  facimus  universi?,  tam  praesonlibu^,  quam 


)(  84  )( 

))  fuluris  ,  quod  nos  volenles  Mouaslerium  S.  Mariae  Malris 
»  Domini  de  Kocca  prinioulis,  tutu  pielatis  inttiitu,  tum  etiaui 
»  prò  salute  aoìmae  quondam  Roberti  fiiìj  nostri,  cuius  cor- 
»  pus  in  eodem  Monasterio  requiescit  sex  pelias  Terrarum  , 
»  etc.  etc.  prò  salute  animae  clarae  memoriae  Beatricis  Re- 
»  ginae  Siciliae  consortis  nostrae,  etc.  etc.  prò  nostri  vita  etc. 
-»  Oatum  in  Civilate  Nuceriae  in  castro  ipsius  civitatis  per  ma- 
»  num  Magislri  Goffridi  de  Belmoote  Cancellarij,  et  Roberto 
»  de  BaroProtonotarij  Regni  Siciliae  Anno  Domini  MCCLXVIII. 
)>  mense  Decembris  die  15.  Indictione  12.  Regnorum  eius  anno 
)>  quarto  feliciter.  Amen.  » 

Innanzi  a  tulio  è  da  osservarsi  che  la  lapide  tuttavia  esi- 
stente in  S.  Maria  Mater  Domini  segna  nel  1262  l'anno  della 
morte  di  Roberto  ,  cioè  oltre  a  tre  anni  prima  della   venuta 
di  Carlo  di  Angiò  in  Roma  ,  perciò  come  potrà  idearsi  che 
Carlo  disseppellisse  quel  cadavere  per  portarselo  in  Mater  Do- 
mini luogo  per  allora  a  lui  affatto  ignoto  ?  Ed  anche  volendo 
credere  che  nella  predelta  lapide  stesse  scritto  il  vero   anno 
della  morte  di  Roberto  ,  cioè  il  1265,  pure  è  strano  assai  vo- 
ler pensare  che  Carlo  di  Angiò  menasse  seco  alla  impresa  del 
reame  il  fanciullo  Roberto,  e  se  pure  ciò  facesse  non  può  im- 
maginarsi che  mortosi  il  fanciullo  nel  1265,  Carlo  si  portasse 
dietro  quel  cadavese  da  Roma  al  campo  di  S.  Germano,  poi 
a  quello  di  Benevento  ,  e  finalmente  in   Napoli  ,  sdegnando 
dargli    sepoltura  nelle  basiliche  di  Roma,  nel   santuario  di 
Montecasino  ,  nella  cattedrale  di  Benevento  ,  nella  cattedrale 
o  nelle  altre  chiese  di  Napoli ,  e  che  solo  a  tanto  onore  ser- 
basse la  campestre  chiesa  di  S.  Maria  Mater  Domini.  Né  Bea- 
trice da  Aix  avrebbe  condotto  il  cadavere  di  Roberto  in  Mar- 
siglia o  di  là  in  Roma  senza  dargli  onorevole  sepoltura  in  una 
delle  chiese  di  quelle  città.  —  Per  ragionare  del  monumento 
esistente  io  S.  Maria  Mater  Domini,  mi  sono  portato  ivi,  ed  ò 
osservalo   che  nulla  conserva  questa  chiesa  di  antico  innanzi 


X  83  )( 
al  secolo  XVII ,  che  sul  pavimento  della  grande  nave  Ira  il 
3.  ed  il  i.  pilastro  a  destra  di  chi  entra  e  propriamente  alle 
spalle  della  cena  della  Vergine,  sta  fabbricata  una  breve  lastra 
di  marmo,  la  quale  nel  mezzo  à  scolpito  ad  alto  rilievo  uno 
scudo  di  forma  barocca  sormontato  da  corona  ed  avente  nel 
campo  sette  gigli.  Ai  di  sopra  dello  stemma  poi  sono  incisi  sul 
marmo  i  seguenti  tre  versi ,  consumati  affatto  nella  maggior 
parte  di  essi  dal  tempo  e  dal  calpestio  : 

HIG  REO 

FILIVS  CAROLI  DE  FRANCIA    .    . 
SICILIE  SVB  ANO.  DNI.  M    262. 

e  sotto  al  predetto  scudo  altri  tre  versi  incisi  sullo  slesso  mar- 
mo ,  che  sono  : 

HIC  REQVIESCIT  DNA  REGINA  BEA 
TRIX  VXOR  DNI  CAROLI  DE  FRANCIA 
REGIS  SICILIA  SVB  ANO.  DNI  M.  CC.  LXV 

II 
Oltre  che  lo  stemma  non  è  di  Beatrice  ne  quello  usato  da  Carlo 
e  da'  suoi  discendenti  ,  mancando  in  questo  il  rastello,  e  non 
avendo  il  campo  tutto  ripieno  di  gigli,  dalla  forma  de'  carat- 
teri e  dalla  ortografla  di  quelle  due  inscrizioni  ,  vedesi  chia- 
ramente essere  fattura  del  fine  del  secolo  XVI.  Basta  riQettere 
alla  cifra  numerica  M.  262  nella  iscrizione  di  Roberto,  ed  alla 
ortografia  della  parola  SIGILIìE  in  quella  di  Beatrice,  per  af- 
fermare senza  esitanza  veruna  la  falsità  di  quel  uìarmo.  —In 
quanto  poi  al  privilegio  riportato  dal  Suramonte,  basterebbe 
per  dichiararlo  falso  il  modo  col  quale  finisce,  cioè  Anno  flo- 
mini  MCCLX  Vili,  mense  Decembris  die  45  Indici-  42.  Regnorum 
eius  anno  quarto  feliciter  Amen.  In  queste  poche  parole  si  leg- 
gono due  grandissimi  errori,  che  smentiscono  l' intero  diplo- 
ma. 1.  In  questo  privilegio  Carlo  mentre  parla  in  persona  pri- 
ma plurale  cioè:  Per  praesens  Privilegium  nolum  facimus  uni- 
versis , quod  nos  volenles,  prò  salale  animae  clarae  me- 


)(  86  )( 
moriae  Beatrkis  Siciliae  consortis  nostrae,  nella  data  cambia  e 
dice  Regnorum  eius  anno  quarto  ,  ignorando  colui  che  falsò  il 
diploma  ,  che  qui  dovea  scrivere  Regni  ìiostri  anno  quarto,  co- 
me leggesi  in  tutti  i  registri  Angioini  che  serbausi  in  Napoli 
nel  grande  archivio  del  regno.  2.  La  formola  Regnorum  nostro- 
rum  da  Carlo  fu  usata  assai  più  tardi  del  1268,  cioè  nel  1277, 
quando  avendo  egli  acquistato  le  ragioni  sul  regno  di  Geru- 
salemme ,  s' intilolava  :  Karolus  Dei  Gratia  Rex  Jerusalem. 
Sicilie  Ducatus  Apiilie  et  Principatus  Capue.  Alme  Urbis  Sena- 
tor.  Andegavie.  Provincie.  Forcalquerii  et  Tornódori  Comes. 
Romani  Imperi]  per  Sanctam  Romanam  Ecclesiam  in  Tuscia 
Vicarius  generalis.  Anno  Domini  M.  CC.  LXXVII  die  primo 
Septembris.  VI  Indiclionis  Regnorum  nostrorum  Jerusalem  anno 
primo.  Sicilie  vero  anno  Tertiodecimo.  —  Esìste  una  conces- 
sione di  Carlo  l.  di  Angiò  a  favore  del  monastero  di  S,  Ma- 
ria Maler  Domini;  essa  però  è  interamente  diversa  da  quella 
menzionata  dal  Summonte.  Carlo  assegnò  sei  once  di  oro  an- 
nue a  quel  monastero  per  ricompensa  di  un  fusaro,  che  il  me- 
desimo possedeva  io  tenimento  di  Sarno  e  che  venne  da  Carlo 
dichiarato  di  regio  demanio.  Di  questo  privilegio,  che  leggesi 
ne'  registri  angioini  del  grande  archivio  del  regno,  volle  gio- 
varsi colui  che  col  riferito  diploma  falso  attribuì  al  Monastero 
sei  pezze  di  terra  in  vece  di  sei  once  di  oro  annue  ,  giusti- 
ficandone così  il  possesso. 

In  fine  1'  ultima  pruova  di  falsità  del  privilegio  riportato 
dal  Summonte  leggesi  in  se  stesso  nelle  parole:  Dalum  in  Ci- 
vitale  Nuceriae  in  castro  ipsius  civitatis  per  manum  Magistri  Gof- 
(ridi  de  Belmonte  Cancellarij ,  et  Roberto  de  Baro  Protonotarij 
Regni  Siciliae  Anno  Domini  MCCLXVlll.  mense  Decembris  die 
45.  Indict.  i2.  Regnorum  eius  anno  quarto  feliciter  Amen.  A  fede 
di  questo  documento  Carlo  1.  di  Angiò  nel  giorno  15  di  di- 
cembre dell*  anno  1268  dimorava  in  Nocera  poco  lungi  da  quel 
monastero  di  S.  Maria  Mater  Domini,  al  quale  io  quello  stesso 


)(  87  )( 
di  faceva  donazione  di  lene  per  sollievo  delle  anime  di  sua 
moglie  Beatrice  e  del  figliuolo  Roberto.  Ma  in  qual  modo  po- 
trà giustificarsi  questa  manifesta  falsità,  quando  al  foglio  4  a  t. 
ed  al  foglio  9  del  registro  Angioino  del  grande  archivio  di  Na- 
poli segnato  1269.  B.  ed  intitolato  :  Liber  donalionum  seu  con- 
cessimum  Karoli  1. ,  si  leggerà  che  Carlo  di  Angiò  nel  giorno 
15  di  decembre  di  quell'  anno  1268  stava  nella  città  di  Trani, 
e  che  con  quella  data  topica  spediva  tutti  i  privilegi,  le  conces- 
sioni ,  gli  ordini  e  quanto  altro  occorreva  ?  Dalle  cose  anzi- 
dette adunque  risulta  chiaro  che  tanto  il  marmo  esistente  in 
S.  Maria  Maler  Domini,  quanto  il  privilegio  riportato  dal  Sum- 
monte  siano  entrambi  falsi. 

Camillo  Minieri-Biccio. 

II  socio  ab.  Paolo  Emilio  Tulelli  ha  letto  una 

NOTA  STORICA 

Sul  movimento  della  idea  filosofica  nel  Reame 
delle  due  Sicilie  dal  1845  al  4830. 

1.  Per  coloro,  che  vivono  la  vita  del  pensiero  e  che  si  ap- 
pagano meno  dell'  apparenza  che  della  idea  delle  cose ,  deve 
riuscire  di  grande  importanza  la  pubblicazione  degli  scritti  ine- 
diti di  qualche  autore  già  trapassato,  la  cui  parola,  durandogli 
la  vita,  aveva  grandissima  autorità  nell'  animo  dei  cultori  della 
scienza.  E  la  satisfazione  deve  crescere  a  dismisura ,  quando 
avviene  che  questi  scritti  siano  compimento  di  una  opera  ri- 
putatissima  già  in  parte  stampata  e  quindi  interrotta  per  ra- 
gioni indipendenti  dalla  volontà  dell'autore.  Sono  oramai  dieci 
anni  da  che  Ottavio  Colecchi  è  passato  di  vita.  Le  sue  poche 
opere  filosofiche  sono  per  le  mani  di  tutti  coloro  che  nel  no- 
stro paese  si  dilettano  delle  alte  speculazioni  della  scienza  ra- 


)(  88  )( 
zìonale  ;  ma  egli  era  ud  comuoe  dolore  il  vedere  come  l'opera 
maggiore  di  Lui  «  Sopra  alcune  quistioni  le  più  importanti  della 
Filosofia,  Osservazioni  Critiche  ec.  ec.  »  fosse  rimasta  monca  ed 
incompiuta.  Sicché  vedendosene  ora  pubblicare  il  prosegui- 
mento forse  sino  alla  One  ,  ciò  sarà  argomento  e  ragione  di 
grande  salisfazione  per  tutti  gli  amatori  della  patria  filoso- 
fia. Ed  io  a  nome  di  tutti  costoro  ne  rendo  pubbliche  grazie 
al  benemerito  che  ne  ha  curato  la  stampa,  e  ne  rendo  mag- 
giori e  più  solenni  all'  allo  Personaggio  ,  il  quale  ,  auspice  e 
promotore  del  Giornale  Scientifico  il  Giambattista  Vico,  ha  vo- 
luto che  le  pagine  di  questo  nuovo  periodico  si  adornassero 
delle  parole  postume  dell'  illustre  filosofo  di  Abruzzo. 

2.  Pasquale  Galluppi ,  Ottavio  Colecchi  ,  Stefano  Cusani 
e  Vincenzio  de  Grazia  sono  gli  scrittori,  nei  quali  si  riassume 
principalmente  il  movimento  del  pensiero  filosofico  del  nostro 
meridional  paese  d'Italia  dal  1815  al  1830.  A  questi  nomi  si 
potrebbero  aggiugnere  quelli  di  un  Pasquale  Borrelli  e  di  un 
Davide  Winspeare  ;  perciocché  noi  vogliamo  tacere  affatto  di 
molti  egregi  filosofi  viventi,  e  segnatamente  di  quelli,  che  da 
pochi  anni  in  qua,  cercano  dare  un  novello  indirizzo  alla  scienza 
prima  ,  adoperandosi  di  riannodarla  alle  fila  tradizionali  del- 
l' antica  sapienza  italiana  ,  ultima  espressione  della  quale  ,  al 
passato  secolo  ,  furono  quei  grandissimi  uomini  di  Giambat- 
tista Vico  e  di  Tommaso  Rossi.  Però  del  Borrelli,  ripetitore 
benché  ingegnoso  della  filosofia  della  sensazione,  e  del  Win- 
speare  ,  pretendente  di  tramutare  di  tutto  punto  sul  nostro 
suolo  r  albero  se  non  isterilito  almeno  poco  rigoglioso  della 
filosofia  Scozzese,  io  non  dirò  più  che  tanto;  come  quelli  che 
non  ebbero  seguito ,  anzi  dirò  meglio  ,  come  quelli  che  giu- 
gnendo  un  pò  lardi  non  ebbero  parola  cosi  autorevole  da  rat- 
tenere  in  paese  coloro  che  già  erano  in  cammino  per  lontane 
e  più  dilettose  regioni.  Dirò  dunque  degli  altri  di  sopra  enu^ 
raerati,  e  brevemente. 


)(89)( 

3  Cessato  il  rimbombo  delle  artiglierie  nei  campi  di  Wa- 
terloo e  composte  ,  se  dod  a  pace,  almeno  a  lunga  tregua  le 
cose  di  Europa  ,  potè  la  mente  dei  filosofi  ripreadere  ìi  corso 
interrotto  della  investigazione  delle  eterne  e  serene  ragioni 
degli  esseri  ;  le  quali  eterne  ragioni  possono  ,  come  la  luce 
del  Sole  ,  rimanere  per  poco  oscurate  dalle  nuvole  e  dalle  tem- 
peste delle  passioni  e  dai  turbini  della  vita  politica  ,  ma  non 
mai  cessano  di  risplendere  immobili  sopra  l' orizzonte  morale 
dell'  umana  intelligenza.  Cosi  in  Francia  un  Royer-Collard  ed 
un  Vittorio  Cousin  imprendendo  a  filosofare  richiamaron  la 
filosofia  dalla  melma  fangosa  del  sensualismo  alle  regioni  lu- 
minose dello  spiritualismo.  Quel  che  fecero  in  Francia  quei 
due  valorosi  ,  venne  fallo  in  Italia  dal  filosofo  di  Tropea.  Que- 
sti trovò  che  a  quel  tempo  i  filosofi  eran  divisi  in  due  campi 
opposti;  gli  uni  capitanati  dal  Locke  e  dal  Condillac  militavano 
per  il  sensualismo,  gli  altri  combattevano  per  l'idealismo  sotto 
alla  insegna  del  filosofo  di  Konisberga.  Il  Galluppi  fece  scuo- 
la da  sé  ;  né  fa  mestieri  che  io  dica  della  sua  dottrina  pur 
troppo  nota  all'  universale.  Però  restan  di  lui  moltissimi  la- 
vori inediti ,  riguardanti  la  più  parte  la  filosofia  greca  e  se- 
gnatamente quella  di  Aristotile  e  di  Platone;  de'  quali  mano- 
scritti in  altra  occasione  parlerò  più]distesamente.  Merito  in- 
signe del  Galluppi  è  stato  primamente  di  avere  egli  mostrato  a 
nudo  ,  il  primo  fra  noi,  la  deformità  e  la  laidezza  dello  schietto 
sensualismo  empirico  ,  e  di  avere  sviato  la  facile  intelligenza 
della  gioventù  italiana  dall'  attignere  a  quelle  fonti  impure  e 
contaminate.  Altro  merito  di  lui  è  stato  di  avere  egli  il  pri- 
mo in  Italia  esposto  lucidamente  la  dottrina  di  Emmanuele 
Kant ,  e  di  averne  notati  i  risultamenti  scettici  che  mettono 
in  compromesso  la  realtà  della  scienza  umana.  Egli  con  am- 
mirevole temperanza  d' ingegno  si  tenue  mediano  tra  gli  estre- 
rai delle  due  opposte  opinioni.  E  se  egli  è  vero,  come  esti- 
mano alcuni  critici  ,  che  il  Galluppi  si  mostrasse  più  valoroso 


)(  90  )( 
Della  disamina  delle  altrui  (eoricLe ,  che  nella  costruzione  deT 
suo  proprio  sistema,  sicché  ei  pare  che  non  risponda  a  tutl.ì 
r  esigenze  della  scienza  ;  pure  egli  solo  seppe  produrre  uu 
gran  bene  ,  il  maggior  bene  che  può  ingenerar  la  filosofia  , 
r  amore  cioè  puro  e  disinteressato  del  vero  e  quella  nobile  e 
temperata  indipendenza  del  pensiero  filosofico  ,  che  tanto  ora 
distingue  la  generazione  de'  pensatori  del  bel  paese  e  che  tanto 
impromette  di  bene  alla  scienza  avvenire. 

4.  Il  Galluppi  demolendo  a  suo  modo  1'  edifizio  filosofico 
del  Criticismo  Kantiano ,  non  evitò  di  rimanerne  per  cosi 
dire  impolverato  e  di  far  tesoro  di  alcuni  di  quei  ruderi  , 
incastrandoli  al  suo  proprio  sistema.  Ottavio  Colecchi  all'op- 
posto si  persuase  ,  che  il  sistema  del  filosofo  prussiano  fosse 
nella  sostanza  il  solo  vero  e  che  a  renderlo  dell'  intutto  per- 
fetto ,  bastasse  semplificarne  le  forme  ,  addurvi  leggieri  mu- 
tamenti nei  metodo,  ridurre  a  minor  numero  le  categorie  del- 
l' intendimento  ed  esporre  il  senso  profondo  della  filosofia  Kan- 
tiana meglio  che  non  s'era  fatto  antecedentemente.  In  una  pa- 
rola intento  del  Colecchi  si  fu  di  introdurre  emendata  fra  noi 
la  filosofia  Critica  del  Kant. 

Non  è  nostro  proposito  di  apprezzare  in  questo  momento 
l'opera  del  Colecchi:  asseriamo  soltanto  che  dalle  sue  mani 
il  Kantismo  sia  riuscito  più  netto,  più  intelligibile  e  più  ac- 
comodato alla  forma  di  concepire  di  noi  altri  italiani.  La  parte 
dell'  opera  del  Colecchi  più  importante,  ove  il  Criticismo  Kan- 
tiano ci  sembra  meglio  esposto  ,  meglio  inteso  e  per  cosi  dire 
sublimato  ,  è  quella  che  riguarda  l' Estetica,  della  quale  fa  se- 
guito il  frammento  testé  pubblicato  nel  Giambattista  Vico.  In 
esso  frammento  leggesi  una  sommaria  e  profonda  esposizione 
della  teorica  estetica  di  Giorgio  Hegel ,  e  quel  che  più  mon- 
ta ,  una  sottile  critica  della  medesima  non  solo  ,  ma  ezian- 
dio del  princìpio  fondamentale  del  sistema  panteistico  onde  quel 
filosofo  procede.  La  quale  critica ,  benché  fatta  dietro  i  prin- 


X  9i  X 
oipii  del  Kant  (  e  noi  crediamo  che  il  Kantismo  non  sommi- 
nistri armi  potenti  a  combattere  con  successo  la  dottrina  del- 
l' Hegelismo  ];  pure  ei  pare  che  sia  bastante  a  dimostrare  che 
con  la  teorica  dell'  eterno  divenire  non  si  possa  fondare  e  co- 
struire il  sistema  della  scienza  del  Vero  e  del  Buono  non  che 
quella  dell'  Arte  e  della  Bellezza.  Certamente  che  queste  osser- 
vazioni critiche  postume  del  Colecchi  sopra  dell'Hegel  devono 
far  impressione  sullo  animo  di  alcuni  nostrani  benché  nobili 
intelletti  ,  i  quali  abbagliati^dallo  splendore  dell'  ingegno  stra- 
grande del  filosofo  di  Stutgard,  scopritore  indubitatamente  di 
moltissime  verità  nel  campo  indefinito  della  scienza  ,  si  son 
lasciati  troppo  inconsideratamente  indurre  ad  accettarne  per 
vera  la  totalità  del  sistema. 

5.  Al  concetto  filosofico  del  Galluppi  e  del  Colecchi  surse 
oppositore  Stefano  Cusani ,  giovane  di  baldo  ingegno  e  di  no- 
bilissimi sensi  ,  anzi  tempo  rapitoci  dalla  morte.  Poche  scrit- 
ture ci  rimangon  di  Lui  e  queste  sparse  in  varii  periodici  che 
si  pubblicavano  al  suo  tempo.  La  sua  intelligenza  inchinata  per 
natura  alla  più  alta  speculazione  ,  poco  arridendo  ai  processi 
temperati  della  scuola  sperimentale  seguiti  dal  suo  maestro  Gal- 
luppi ,  ed  a  quelli  dubitativi  e  critici  dell'  idealismo  subbiet- 
tivu  del  Kant  rinnovellato  dal  Colecchi ,  si  spinse  per  le  vie 
segnate  dalle  orme  dell'ardimentoso  Nolano  e  ricalcate  ai  giorni 
nostri  dallo  Schelling  e  dall'  Hegel,  introducendo  fra  noi,  ben- 
ché alquanto  trasformate  e  corrette  ,  le  teoriche  dell'  assoluta 
identità  e  dell'Idea  Assoluta.  Noi  però  siamo  persuasi,  che  se 
a  quel  Giovane  amatore  ardentissimo  del  vero,  gli  anni  fos- 
sero bastati  ,  venuta  la  mente  sua  a  maggiore  maturità  di  sen- 
no ,  non  sarebbe  egli  certamente  rimasto  entro  ai  cancelli  di 
quelle  teoriche  ,  più  fantastiche  che  razionali;  ma  spiccato  più 
alto  il  volo  avrebbe  poggiato  sicuramente  nel  sereno  olimpo 
del  vero  Ontologismo  Cristiano.  E  questa  nostra  persuasione 
ci  viene  suggerita  dall'attenta  lettura  degli  scritti  di  quel  gio- 


X  92  )( 

vane  egregio,  nel  quali  sì  scorge  quel  lento  svolgersi  della 
sua  mente  e  queir  andar  graduato  di  scuoia  in  scuola,  di  teo- 
rica io  teorica  e  da  un  vero  ristretto  ad  un  vero  più  ampio 
e  comprensivo  ;  il  che  è  segno  manifesto  d.'  una  intelligenza 
che  cammina  e  va  cercando  disiosamente  di  acquetarsi  nella 
verità  assoluta.  È  un  nostro  desiderio  vivissimo  che  gli  altri 
suoi  lavori  rimasti  inediti,  e  che  come  raccontasi,  sono  di  gran- 
dissimo momento,  venissero  raccolti  e  dati  alia  luce,  qual  do- 
cumento solenne  del  valore  filosofico  di  quel  giovane  egregio 
delia  cui  immatura  morte  si  duole  ancora  la  napolitana  filo- 
sofia. 

6.  Vincenzio  de  Grazia  uscito  dalla  Scuola  Politecnica  uf- 
fiziale  dell'  Arma  del  Genio,  ed  esercitata  per  alquanto  di  tem- 
po r  architettura  civile,  lasciò  poi  volentieri  e  1'  una  e  l'al- 
tra nobile  professione  per  chiudersi  nell'indipendenza  dello  spi- 
rito a  meditare  sopra  gli  ardui  ed  eterni  problemi  della  scienza 
prima.  D' indole  nobile  ed  altera  ,  di  severo  e  quasi  stoico 
costume  ,  per  moltissimi  anni  vivendo  solitario  in  mezzo  agli 
uomini ,  si  chiuse  nel  suo  pensiero  ;  e  leggendo ,  come  ab- 
biamo da  lui  medesimo  ,  pochi  libri,  meditò  moltissimo;  sic- 
ché la  sua  filosofia  ,  qualunque  eiia  si  fosse  ,  si  compiaceva 
chiamarla  figliuola  generala  dalla  sola  sua  mente.  Perchè  le 
opere  del  De  Grazia  non  sono  generalmente  lette,  io  andò  di 
riassumere  i  tratti  generali  della  sua  teorica.  La  filosofia  mo- 
derna ,  egli  dice  ,  essersi  messa  tutta  quanta  nella  mala  via, 
ed  avere  aberrato  dalla  verità  ,  non  appena  à  scelto  per  guida 
della  sua  investigazione  il  metodo  ipotetico  ,  o  come  egli  Io 
chiama  ,  il  metodo  speculativo  ed  a  priori.  Se  non  si  abban- 
donino le  ipolesi  delle  idee  innate  sia  in  senso  platonico  che 
cartesiano  ,  o  l' ipolesi  della  visione  ideale  del  Malebranche 
che  ne  siegue  ;  se  non  si  smettano  le  ipotesi  delle  forme  a 
priori  e  suggellive  di  Kant,  dell'identità  assoluta  dello Schel- 
liugi  e  del  divenire  dell'  Hegel  ;  se  non  si  lasci  l'ipotesi  del- 


)(  93  X 
r  ente  possibile  del  Rosmioi ,  e  dell'intuito  dell'ente  reale  del 
Gioberti  ;  se  non  si  rigettino  le  ipotesi  dell'idee  di  valore  sug- 
gerivo del  Galluppi  e  della  percezione  immediata  che  lo  stesso 
Galluppi  ha  comune  con  la  Scuola  Scozzese  ;  se  non  si  met- 
tano da  banda  tutte  queste  supposizioni  ingenerate  più  o  meno 
direttamente  dallo  spirito  di  sistema  e  dal  metodo  ipotetico 
e  speculativo  ;  la  scienza  filosofica,  sostiene  il  De  Grazia,  sarà 
sempre  ipotetica  ed  illusoria  e  sarà  sempre  lontana  dal  cogliere 
la  verità  obbiettiva  eh'  è  la  realtà  delle  cose.  Invece  ,  secon- 
do lui ,  il  vero  ed  unico  metodo  è  Io  sperimentale-indutti- 
vo ,  pel  quale  la  mente  umana  partendo  dal  reale  e  dal  con- 
creto ,  nulla  ammette  d' ipotetico  ,  di  formale  ;  nulla  d' in- 
nato ,  a  priori  e  di  trascendente,  tranne  la  virtù  intellettiva 
che  intuisce  ed  apprende  la  realità  e  la  concretezza  dell'  Io  ; 
e  per  i  fenomeni  sensitivi  ridotti  in  fantasmi  dall'  immagina- 
tiva ,  arguisce  la  realità  esteriore  ;  e  dall'  una  e  dall'  altra  in 
virtù  dell'  intelletto  astrae  le  forme  universali  de'  generi  e  delle 
specie  ,  e  da  queste  per  via  di  eliminazione  o  di  remozione 
de'  limiti  si  solleva  all'  idea  dell'  infinita  realità  di  Dio.  Que- 
sta è  la  somma  del  sistema  filosofico  del  De  Grazia. 

Certamente  che  queste  dottrine  non  sono  nuove,  anzi  sono 
antiche  quanto  il  filosofo  diStagira  e  il  santo  Dottore  di  Aquino. 
Tuttavia  egli  vi  giunse  da  sé,  camminando  coi  piedi  propri,  spe- 
culando con  la  propria  intelligenza;  perchè,  possiamo  affermarlo 
senza  pericolo  di  restare  smentiti ,  egli  quando  costruì  in  sua 
mente  il  suo  sistema,  quando  pubblicollo  nel  suo  Saggio  sulla 
Realtà  della  scienza  umana  uscito  in  luce  il  1839  e  seguenti, 
ignorava  fontalmente  i  processi  Aristotelici  e  Tomistici.  E  noi 
l'abbiamo  dalla  stessa  bocca  di  lui ,  che  non  prima  del  1846 
si  pose  a  leggere  le  opere  dell'  Aquinate  ,  leggendo  le  quali 
rimase  compreso  d'  alta  maraviglia  credendovi  scorgere  una 
conformità  perfetta  con  la  propria  teoria  già  pubblicata  innanzi 
nel  Saggio.  Frutto  di  questa  maraviglia  in  vedere  la  sua  teorica 


)(  94  )( 
riscontrarsi  con  quella  del  massimo  Dottore  del  medio  evo  fa 
r  ultima  opera  del  De  Grazia  che  porta  il   titolo  ,  Prospetto 
della  filosofia  Ortodossa. 

Ma  ,  a  nostro  avviso  ,  il  merito  del  De  Grazia  non  riposa 
nella  totalità  del  sistema ,  antico  come  dicemmo  e  soggetto  a 
molte  contestazioni  ;  si  bene  consiste  nell'  acutezza  insieme  e 
nella  profondità  del  suo  ingegno  veramente  filosofico,  il  quale 
apparisce  luminoso  nella  disamina  eh'  egli  fa  de'  sistemi  più 
cospicui  della  filosofia  moderna  ,  e  nell'  aver  messo  a  luce  al- 
cune sue  vedute  originali  ,  che  sollevano  a  più  alta  e  più  se- 
rena postura  la  filosofia  che  si  denomina  dall'esperienza  e  dal 
metodo  induttivo. 

Non  ci  è  concesso  in  questa  brevissima  nota  istorica  dir 
mnggiormente  dì  questi  illustri  filosofi  ,  dai  quali  tanta  ono- 
ranza deriva  alla  scienza  razionale  del  nostro  paese.  Che  se  al- 
tri dirà  che  la  dottrina  di  costoro  non  soddisfi  ai  bisogni  pre- 
senti dell'umana  intelligenza  e  non  risponda  all'ideale  eterno 
della  scienza  degli  esseri ,  noi  non  opporremo  difesa  veruna. 
Diremo  soltanto  che  senza  I'  opera  di  costoro  la  filosofia  ita- 
liana non  sarebbe  giunta  al  grado  onorevole  nel  quale  presen- 
temente si  trova  ;  né  la  generazione  crescente  de'  nuovi  pen- 
satori accennerebbe  d'innalzarsi  con  più  ardito  volo  verso  le  più 
alte  e  più  serene  regioni  della  scienza.  Anzi  è  un  vivissimo 
desiderio  dello  scrittore  di  questa  umile  Nota,  che  un  ingegno 
più  adatto  del  suo ,  imprenda  un  lavoro  di  lunga  lena,  ove  sia 
posto  in  piena  luce  lo  svolgimento  della  idea  filosofica  del  no- 
stro paese  rappresentato  nelle  opere  de'  sopradetti  filosofi  no- 
stri concittadini ,  i  quali  danno  diritto  alla  nostra  Italia  di  non 
credersi  da  meno  in  fatto  di  filosofia  delle  più  speculative  na- 
zioni di  Europa. 

Paolo  Emilio  Tulelli. 


X  95  X 
Il  socio  sig.  Giuseppe  Campagna  ha  recitato  [un  sonetto 
m  morte  del  nostro  illustre  collega  defunto  Niccola  Nicolini. 

IN  MORTE  DEL  CH.   NICOLA.  NICOLINI 

SONETTO 

Ben  colui,  per  natura  e  per  costume 

L'  ufficio  empiendo  d'  orator  sovrano  , 

Visse  qual  face  che  diffonde  lume 

Tra  r  arduo  vero  e  V  intelletto  umano. 
Dell'  interna  veduta  ei  con  l' acume 

Chiaramente  leggeva  in  quell'  arcano 

IrretrattabiI  mistico  volume 

Dove  scriver  sol  può  di  Dio  la  mano. 
Ond'  ei  ,  così  nel  ben  come  nel  male , 

Dal  sensibile  fatto  trascendea 

Tuttor  verso  1'  archetipo  ideale. 
Ed  il  vasto  saper ,  di  che  si  fea 

Nobil  maestro,  era  il  saper  mortale 

Armonizzato  con  l'eterna  idea. 

Giuseppe  Campagna. 

11  socio  sig.  Luigi  Palmieri  ha  presentato  la 

DESCRIZIONE 

Di  un  Sismografo  elettromagnelico. 

Stando  sul  R.  Osservatorio  Vesuviano  mi  è  occorso  più 
volte  di  notare  de' piccoli  tremuoti,  che  qualche  fiala  sonosi  an- 
che avvertiti  ne'  paesi  posti  alle  falde  del  Vesuvio.  Cotesti  tre- 
muoli  locali  dislinguoosi  da  quelli  che  affettano  una  vasta  re- 

6* 


)(  96  )( 

gione  e  che  haano  altrove  il  loro  centro,  appunto  perchè  mo- 
desti in  sé  stessi  e  di  breve  durata ,  perdono  di  forza  con  le 
distanze  dal  monte,  nelle  cui  viscere  hanno  il  loro  nascimen- 
to. Molte  di  siffatte  commozioni  del  suolo  passano  inosservate, 
giacché  se  non  sei  desto  e  fermo  della  persona  non  ti  accorgi 
di  nulla.  A  me  intanto  parca  importante  di  avere  un  registro 
di  tutte  queste  scosse  di  tremuoto  con  la  indicazione  del  tem- 
po preciso  del  loro  cominciamento  ;  ma  tra  i  sismometri  Onora 
conosciuti  non  ne  trovai  alcuno  che  corrispondesse  al  mio  scopo, 
d' indicare  cioè  e  registrare  da  se  le  più  piccole  scosse,  fos- 
sero sussultorie  fossero  ondulatorie,  senza  pericolo  d'illusio- 
ne, notando  il  tempo  preciso  dell'avvenimento.  Per  la  qual 
cosa  rinunziando  a'  principii  puramente  meccanici  di  lutt'i  cosi 
detti  sismometri,  ricorsi  ad  un  principio  dinamico  e  feci  il  mio 
sismografo  elettromagnetico,  del  quale  vi  darò  una  breve  in- 
dicazione. 

Tremuoto  sussullorio.  Immaginate  un'elica  di  filo  di  ottone, 
la  cui  estremità  superiore  sia  fissata  ad  una  molla  quasi  oriz- 
2ontaIe  sostenuta  per  un  solo  estremo  da  una  colonna  metal- 
lica. Al  capo  inferiore  dell'  elica  vi  sia  un  cono  di  rame,  che 
resti  a  piccola  distanza  dalla  superficie  del  mercurio  contenuto 
in  una  vaschetta  sottoposta  ;  è  chiaro  che  avvenendo  il  tremuoto 
sussultorio,  la  punta  di  rame  verrà  in  contatto  col  mercurio.  Se 
dunque  la  corrente  di  una  coppia  passi  in  quel  momento  dal- 
l'elica  al  mercurio,  un'elettromagnete  posta  nel  circuito  atti- 
rando la  sua  ancora,  questa  muoverà  una  piccola  leva  la  quale 
fermerà  un  orologio  che  segna  il  giorno  del  mese  le  ore  i  mi- 
nuti ed  i  mezzi  secondi ,  ed  in  pari  tempo  darà  scappamento 
ad  uno  sveglio  o  scampanio.  Nel  caso  che  l' orologio  si  fermasse 
per  qualsivoglia  altra  cagione,  allora  lo  sveglio  non  si  scariche- 
rà ,  e  così  r  osservatore  conoscerà  se  l' orologio  si  arrestò  per 
cagione  estranea  al  tremuoto.  Un  sistema  di  compensazione  fi- 


X  97  )( 
nalQiente  manterrà  costaule  la  piccolissima  dìslauza  tra  il  mer- 
curio e  la  punta  di  rame. 

Tremuoti  ondai atorii.  Immaginate  quattro  tubi  a  sifone  con 
entro  del  mercurio  posti  in  sito  verticale  uno  da  N.  a  S.  uno 
da  E.  ad  0.  e  due  altri  nelle  direzioni  collaterali  :  in  qualun- 
que senso  avvenga  la  scossa  ondulatoria,  il  mercurio  prenderà 
in  uno  0  due  tubi  delle  oscillazioni.  Se  dunque  in  un  braccio 
di  ciascun  tubo  stia  immerso  un  Qlo  di  ferro  e  nell'altro  scenda 
un  filo  di  platino  che  resti  a  piccola  distanza  dal  mercurio,  è 
chiaro  che  nel  momento  delle  scosse  il  mercurio  verrà  in  con- 
tatto col  filo  di  platino,  e  quindi  la  corrente  elettrica  trovando 
stabilito  il  circuito  opererà  l'attacco  dell'  ancora  nell'eletlro- 
raagnete  e  quindi  fermerà  1'  orologio  come  nel  caso  antece- 
dente. Per  conoscere  poi  se  il  tremuoto  fu  ondulatorio,  in  quale 
direzione  il  suolo  fu  agitato  e  di  che  ampiezza  furono  le  oscil- 
lazioni ,  in  un  braccio  di  ciascun  cannello  trovasi  un  piccolo 
galleggiante  di  ferro  raccomandato  ad  un  filo  di  bozzolo,  il  quale 
passa  sopra  una  carrucoletta  di  avorio  ed  ha  un  contrappeso 
nel  capo  opposto.  Questo  galleggiante  spinto  dalle  oscillazioni 
del  mercurio  si  eleva  e  resta,  perchè  il  contrappeso  Io  man- 
tiene, ed  intanto  un  indice  collocato  nell' asse  della  carrucola 
percorre  un  certo  numero  di  divisioni  sopra  un  arco  graduato. 

Per  avere  finalmente  indicate  le  repliche,  le  quali  potreb- 
bero avvenire  dopo  la  prima  scossa  innanzi  che  l'osservatore 
abbia  visitato  lo  strumento,  ho  immaginato  un  meccanismo 
molto  semplice  e  sicuro.  Sopra  un  cilindro  di  legno  trovasi  una 
striscia  di  carta  divisa  in  12  parti  eguali  ;  questo  cilindro  è 
girevole  sul  proprio  asse  e  compie  una  rotazione  in  12  ore. 
Esso  sta  fermo  e  comincia  a  muoversi  alla  prima  scossa,  per 
modo  che  se  dopo  due  ore  avvenisse  la  replica  una  leva  mossa 
da  un  elettromagnete  porterà  un  lapis  sulla  seconda  divisione 
della  carta  e  vi  farà  un  segno  con  un  meccanismo  analogo  a 
quello  del  mio  telegrafo  elettrico. 


X  »8  )( 
Aspetto  che  sia  pronto  il  locale  per  situare  questo  nuovo 
strumento,  che  spero  dovrà  essere  utile  per  la  soluzione  di  al- 
cune importanti  quistioni  di  meteorologia  vulcanica. 

L.  Palmieri 

Libri  offerii  in  dono. 

Abdruck  des  im  zwanzigsten  Bande  von  Dr.NAGLER's  Kiinstler- 
Lexicon  betìndliclien  Artikel  iiber  C.  Vogel,  mit  einigen 
Berichligungen  und  dessen  radirtem  Portrat— Munchen— 
1852  in  4. 

Benincasa  (Carlo)  —Lamentazione  pegli  illustri  estinti  messi- 
nesi nel  colera  del  1834  —  Messina  1854  in  8. 

Degli  studi  e  delle  vicende  della  reale  Accademia  dei  Georgo- 
fili  nel  primo  secolo  di  sua  esistenza,  Sommario  storico 
dell'avvocato  Marco  Tabarrini,  corredalo  di  un  catalogo 
generale  de'soci  e  di  due  indici  degli  alti  Accademici  com- 
pilati da  Luigi  de'  Marchesi  Ridolfi — Firenze  1856  in  8. 

Gòlhes  Faust— Oelgemalde  von  C  Vogel  von  Vogelstein  eie.  ; 
più  due  articoli  de'  fogli  fiorentini  Le  arti  del  disegno,  e  Lo 
Spettatore,  ove  si  parla  del  medesimo  quadro,  e  dell'altro 
sul  poema  di  Dante  eseguito  dallo  stesso  pittore. 

L'Iride,  giornale  an.  I  n.  42. 

Manfredonia  (Giuseppe)  —  Illustrazione  di  una  oscura  dia- 
gnosi morbosa,  1850— Amenorrea  per  causa  nervosa,  gua- 
rita coir  oppio,  1850 — Sull'etiologìa  de'  calcoli  gastrici  e  in- 
testinali etc. ,  1850 — Asma  con  epilessia  nervosa  curata  con 
la  Lobelia  inflata,  1851— D'un  vasto  ascesso  epatico,  1851 — 
Uso  del  cianuro  di  potassio  nella  stenocardia,  1852 — Te- 
tano traumatico,  curalo  mercè  l'uso  dell  aconito  napello, 
1852 — Protojoduro  di  ferro  amministrato  con  prospero  suc- 
cesso in  due  casi  di  glucosuria  ,  1853  —  Solfalo  di  chi- 
nino,  adoperalo  in  un  avvelenamento  per  morso   di  u- 


X  99  )( 
pera  ,  1853— Sull'  uso  del  nuovo  preparato  joduro  di  chi- 
nina a' debellare  le  perodiche  recidive,    e  le  ribelli    al- 
l'uso del  solfato  di  chinina,  1854,  Napoli  in  8. 

Parole  in  morte  di  Raffaele  Folinea— 1850— Id.  di  Nun- 
ziante Ippolito— Necrologia  di  Gregorio  Olivieri,  1853  — 
Id.  del  pr.  Cav.  Giuseppe  Antonio  Grassi ,  1853— Elogio 
funebre  del  Cav.  Santoro ,  1853— Necrologia  del  profes- 
sore di  chirurgia  Francesco  de  Lisio ,  1854— Ultimi  uf- 
fizj  alla  memoria  di  Luigi  Ferrarese,.  1855— Elogio  sto- 
rico del  commendatore  Cosimo  de  Horaliis— in  8. 

Suir  adulterazione  dei  vini  e  mezzi  per  prevenirla. 

Il  tradimento ,  racconto  storico— in  8. 

Poesie  diverse  in  lingua  italiana ,  e  nel  dialetto  napo- 
litano. 

Rossi  (  Vincenzo  Antonio) — Nuovo  trasmessore  per  trasformare 
un  movimento  rettilineo  sempre  nel  verso  stesso  ,  in  un 
altro  pure  rettilineo  sempre  nello  stesso  verso,  ed  accomo- 
dabile a  diversi  rapporti  di  velocità  tra  zero  e  2,59 — 1857 
in  4. 


TORNATA  DEL  14  GIUGNO 


La  Reale  Accademia  delle  scienze  della  società  Reale  Bor- 
bonica comunica  1'  annunzio  di  due  programmi  in  matema- 
tiche ,  r  uno  ordinario  1'  altro  straordinario ,  da  premiarsi  in 
fine  dell'anno  1858. 

Essi  sono  i  seguenti  : 


)(100)( 

REALE  ACCADEMIA  DELLE  SCIENZE. 

Aimunzio  (li  due  programmi  in  matematiche  1' uno  ordina- 
rio ,  V  altro  straordinario  da  premiarsi  in  fine  dell'  an- 
no 1858. 

Decorso  dal  1854 ,  il  Iriennio  da  che  1'  Accademia  ebbe 
proposto  il  programma  pel  premio  a  lei  spelfanle  ,  avendo 
ossa  praticato  quanto  prcscrivesi  dallo  Statuto  per  la  scelta 
di  un  quesito  in  Matematiche  ,  da  premiarsi  con  medaglia 
del  valore  di  ducali  300  napoletani  ,  la  scelta  dell'  Accade- 
mia è  caduta  sul  seguente 


'b' 


QUESITO 

Esporre  i  progressi  falli  dall'  Analisi  differenziale  ed  in- 
tegrale ,  dal  principio  del  presente  secolo  ,  indicando  i  per- 
Iczionamenli  arrecati  alle  teorie  già  conosciute  ,  le  nuove  sta- 
bilite dagli  analisi  di  tal  tempo  ,  e  le  fonti  io  cui  si  trova- 
no esposte.  Generalmente  dare  un'  idea  compiuta  dello  stato 
attuale  della  scienza  analitica  ,  considerandola  principalmente 
sotto  i  seguenti  aspetti  : 

1.  Classificazione  e  proprietà  delle  trascendenti; 

2. .  Sviluppo  delle  funzioni  ; 

3.  Determinazione  d'  integrali  definiti  tra  limiti  speciali  ; 

4.  Integrazione  delle  equazioni  differenziali  ; 

5.  Calcolo  delle  variazioni  ; 

6.  Calcolo  delle  differenze  finite. 

Di  ciascuna  teoria  si  accennerà  l'origine  e  lo  stalo  alla 
fine  dello  scorso  secolo  ;  indi  si  esporrà  il  punto  di  vista  più 
generale  sul  quale  sia  slata  considerata  in  prosieguo  ;  i  per- 
fezionamenti fatti  in  essa ,  e  ciò  che  vi  resta  ancora  a  desi- 
derare. Si  accennerà  il  suo  legame  cou  altre ,  e  le  sue  ap- 


)(  101  ){ 
plicazioni.  S*  indicheranno  finalmente  i  principali  scriltori  che 
si  sono  occupali  di  essa  ,  e  le  opere  in  cui  sono  esposte  le 
loro  ricerche.  In  breve  si  vuole  la  storia  critica  ,  ragionata  e 
parallela  dell'  origine  e  progresso  di  ciascuno  de' soprindicati 
articoli  ,  con  la  bibliografia  corrispondente. 

La  grandissima  estensione  di  tale  dimanda  ,  per  chi  vo- 
glia impegnarsi  nel  misurar  sua  possa  in  trattarla  ,  lo  svol- 
gimento consideralo  e  parallelo  di  Atti  di  Accademie ,  e  delle 
opere  di  autori  classici  della  scienza  analitica  de' moderni  , 
per  riscontrarvi  le  origini  e  gli  sviluppi  delle  dottrine  diman- 
date in  tal  programma ,  che  non  poteva  non  colpire  l' inten- 
dimento anche  di  que'  soci ,  che  coltivano  materie  diverse 
dalle  Matematiche  ,  ha  determinata  V  Accademia  ad  estendere 
il  periodo  di  tempo  assegnato  per  le  risposte  a  dare  ,  fino  al 
di  30  settembre  1858  ,  oltre  il  qual  termine  non  verrà  rice- 
vuta alcuna  Memoria  in  risposta  ;  e  queste  ,  scritte  in  ita- 
liano o  in  latino,  dovranno  indrizzarsi  anonime  ,  solo  con- 
trassegnate da  un  molto  o  sentenza ,  al  segretario  perpetuo 
dell'  Accademia  F.  Flauti ,  franche  di  ogni  spesa. 

Quel  molto  o  sentenza  verrà  anche  scritto  su  di  una 
schedetta  ben  suggellala  ,  collegala  alla  Memoria  ,  entro  la 
quale  siavi  notato  il  nome  del  candidato  ,  e  la  di  lui  dimora. 
Di  tali  schedelte  ,  quando  1'  Accademia  ottenga  in  risposta 
più  di  una  Memoria ,  saranno  dissuggellate  solamente  quelle 
spettanti  alle  giudicate  meritevoli  del  premio  ,  e  dell'  accessit, 
le  altre  verranno  bruciate. 

La  Memoria  coronata  ,  e  quelle  che  avranno  meritato 
r  accessit  ,  saranno  stampate  dall'  Accademia  ,  in  seguito  di 
quelle  de'  soci  ,  con  paginazione  ad  esse  propria ,  nel  volume 
de'  suoi  Atti  ,  corrispondente  all'  anno  di  loro  presentazione; 
né  prima  di  tal  pubblicazione  potranno  gli  autori  stamparle 
essi  ,  o  darle  a  qualche  compilatore  di  raccolte  scientifiche  , 
sia  per  intero ,  sia  per  sunto  ;  e   volendo»  ciò  fare  ,  dopo  la 


)(  102  )( 
stampa  dell'  Accademia  ,  della  quale  riceveranno  bO  esempla 
ri ,  insieme  alla  medaglia  de'  due.  300  ,  per  la  Memoria  co- 
ronata ,  dovranno  dimandarne  ed  ottenerne  da  quella  il  per- 
messo ,  da  inserirsi  nella  pubblicazione  nuova  che  essi  ne 
faranno  ,  serbandone  esalta  ,  e  senza  minima  alterazione  la 
corrispondenza  con  1'  originale  ,  che  ebbero  presentato  all'Ac- 
cademia ,  e  che  fu  da  questa  approvato.  Tutto  ciò  secondo 
si  è  sempre  praticato  e  praticasi  da  tutte  le  società  scienti- 
fiche ,  pe'  programmi  a  premio  che  esse  propongono. 

Compito  ed  assodato  questo  importante  allo  della  propo- 
sta del  Programma  che  premia  1'  Accademia  ,  il  segretario 
perpetuo  di  essa  ,  slimando  di  non  lieve  utilità  ,  e  degno  della 
considerazione  de'  moderni  geometri  ed  analisti  il  quesito  che 
egli  ebbe  a  caso  numerato  per  undecimo  ,  nell'  inviargli  alla 
classe  matematica  ,  per  la  classificazione  di  tulli  essi ,  come 
vuole  lo  Statuto,  ha  dimandalo  all'Accademia  di  proporre 
ancor  questo  ,  per  un  secondo  premio  straordinario  di  due. 
300  ,  da  soddisfarlo  egli  con  suo  denaro. 

Il  quesito  per  questo  2.'  premio  è  il  seguente  : 

Determinare  la  quantità  di  luce  solare ,  che  in  un  dato 
giorno  penetra  in  un  dato  edifìzio  per  ciascun  suo  vano  o  fi- 
nestra ,  qualunque  ne  sia  la  grandezza  ,  la  sua  posizione  ,  e 
quella  de"  circoli  della  sfera  mondana  ,  e  la  condizione  dell'aspetto 
di  quella. 

Nelle  risposte  a  dare  si  vogliono  ; 

1.  Stabiliti  i  principii  teoretici  per  la  ricerca  da  fondarvi. 

2.  Risoluti  i  problemi  corrispondenti  ad  essa,  distinguen- 
doli ne'  seguenti  casi. 

1.  Se  la  finestra  di  un  edifìzio,  che  considerisi,  riguardi  un 
aperto  e  Ubero  orizzonte. 

2.  Col  tener  anche  conto  della  dispersione  de'  raggi  solari 
nel  loro  cammino  per  V  atmosfera. 

3.  Che  alla  finestra  di  wn  dato   edifìzio  si  opponga  un  o- 


)(  103  )( 

slacolo  di  data  posizione  ad  essa  parallela  ,  data  benanche  quella 
del  parallelo  diurno ,  e  di  quel  verticale  ove  ne  stia  la  finestra. 

4.  Ed  ancor  quando  l  ostacolo  dato  non  sia  parallelo  a 
quella  finestra. 

Finalmente  a  tutte  le  precedenti  ricerche  ,  e  ad  altre  che 
saprà  escogitarne  1'  acume  di  chi  intraprenderà  a  trattare  tale 
argomento,  si  vuole  aggiunta  la  costruzione  di  uno  strumento 
da  poter  saggiare  ,  se  in  un  dato  giorno  dell'anno  entri  in  una 
data  stanza  la  luce  diretta  del  Sole ,  e  per  qual  tempo  ;  che 
potrà  denominarsi  Compasso  Eliometrico  o  Fotometrico  ,  descri- 
vendone la  costruzione  e  il  modo  di  usarne. 

Chi  ebhe  proposto  tal  quesito  all'  Accademia  ,  volendo 
accennar  qualche  cosa  del  merito  di  esso  ,  ne  indicava ,  come 
ben  si  comprende  da  chi  in  simili  ricerche  è  versato ,  con- 
correre al  suo  snodamento  non  poche  ,  né  ordinarie  cono- 
scenze della  Geometria  dei  siti  ,  de'  metodi  d' integrare  ,  ed 
anco  non  poche  astronomiche  dottrine.  Sicché  per  esso  non 
solamente  si  otterrebbe  la  risoluzione  di  un  problema  impor- 
tante ,  ed  utile  agli  architetti  per  la  illuminazione  degli  edì- 
fìzi ,  e  per  la  loro  salubrità;  ma  eziandio  verrebbe  a  trarne 
aumento  la  Geometria  e  la  scienza  del  Calcolo.  Ed  a  soddisfare 
anche  coloro  ,  che  giudicano  con  prevenzione  in  tali  materie, 
sia  per  poco  intendimento  in  esse  ,  sia  per  altro  Gne  ,  egli 
ne  ricordava  ,  che  il  sommo  geometra  Halley  imprese  a  geo- 
metricamente speculare  qual  calore  ne'  diversi  climi  della 
Terra  ne  ridondasse  dal  Sole  in  ciascun  giorno  ;  e  le  sue  ri- 
cerche meritarono  1'  attenzione  de'  geometri  illustri  de'  suoi 
tempi  ,  e  di  venir  inserite  nelle  Transazioni  Filosofiche  di  Lon- 
dra ,  sotto  gli  occhi  dell'  immortai  Newton ,  e  furono  anche 
da  altre  società  scientifiche  accolte  con  plauso.  E  ben  si  ve- 
de la  presente  ricerca  esser  di  maggior  momento  di  quella 
che  sì  propone  a  trattare  quel  sommo  geometra  Inglese. 

Al  che  può  ora    aggiungersi   che   a' nostri  tempi  illustri 


/ 


gt'ODielri  Iiauno  con  le  loro  considerazioni  raalemaliche  teo^ 
riiaiucnte  fatte  ,  sia  in  opere  da  essi  separatamente  pubbli- 
cale ,  sia  in  Memorie  consegnate  negli  Alti  di  illustri  Acca- 
demie ,  sul  Calore  ,  e  l'Elettricità  ,  estesi  i  limili  della  scien- 
za per  le  sue  vaste  e  raoltiplici  applicazioni ,  ed  ancora  con 
aver  perfezionate  e  prolungate  le  dottrine  profonde  dell'Ana- 
lisi sublime. 

Alle  considerazioni  summentovate  può  anco  aggiugnersi 
riguardando  all'  ulililà  architettonica  ,  che  Vitruvio,  solo  mae- 
stro di  quest' Arte  a  noi  pervenuto  dagli  antichi ,  voleva  l'ar- 
chi telto  versato  nell'  Ollica  ,  perchè  in  aedifìciis  ab  cerlis  re- 
rjionibus  Caeli  lumina  recte  clucanlur  ;  e  Leone  Baltisla  Alberti, 
che  può  dirsi  il  Vilruvio  de'  moderni  ,  non  tralasciò  insegna- 
re :  Deesi  ancora  avvertire  quali  Soli  debbano  entrar  nelle  case, 
e  secondo  diverse  comodità  far  le  finestre  più  larghe  o  più  stret- 
te. Ma  questi  loro  dettami  non  erano  che  un  parlar  vago  , 
per  richiamarvi  1'  attenzione  dell'  architetto  ;  né  v'erano  prin- 
cipii  cerli  e  stabiliti  per  ben  riuscirvi  ,  che  la  sola  Geome- 
tria e  il  Calcolo  potevano  somminislrare  ,  le  quali  scienze 
non  erano  da  tanto  da  poterli  somminislrare  a'  loro  tempi. 

Le  condizioni  per  le  Memorie  da  presentarsi  ,  in  risposta 
a  questo  2."  Programma  ,  sono ,  senza  ripeterle  ,  identica- 
mente le  stesse  che  pel  1" 

Dall'  Accadeniiii  il  3  aprile  1857. 

//  segretario  perpetuo 
V.  Flauti 

F.a  Reale  Accademia  delle  Scienze  di  Monaco  invia  in  do- 
no il  voi-  ì\  del  suo  giornate  relativo  all'anno  1856. 

li  nostro  Socio  non  residente  Conte  Francesco  Vili,  ed  i 


i 


i 


)(10S)( 

Signori  Pasquale  Scaglione ,  e  Francesco  Minervini,  accompa- 
gnano con  lettere  il  dono  di  alcune  loro  produzioni. 

I  Signori  Alessandro  e  Filippo  Berlini  annunziano  la  morte 
del  loro  chiarissimo  fratello  dottor  Bernardino  Berlini  nostro 
Socio  corrispondente  in  Torino. L'Accademia  accogliecon  dolore 
la  trista  novella. Ed  in  questaoccasione  il  Presidente  cav.  de  Benzi 
forniva  alcune  notizie  biografiche  del  socio  defunto.  Bernardino 
Berlini  nacque  in  Barge  nel  1786:  fu  presidente  della  facoltà,  me- 
dica di  Torino ,  Consigliere  del  Collegio  di  medicina ,  fonda- 
tore e  presidente  dell'Accademia  medico-chirurgica  di  Tori- 
no ,  Vice-Sindaco  di  Torino  ,  uflìziaie  della  Legione  d'Onore, 
e  Commendatore  di  S.  Maurizio  e  Lazzaro.  Ha  pubblicato  — 
1.  Idrologia  minerale  degli  Stati  Sardi.  Torino  1822  —  2.  Edi- 
zione aumentata  1832  —  3.  Proprietà  accessifuga  del  peperi- 
no. Torino  1824  —  4.  Prospetti  clinico-statistici  dell'Ospedale 
maggiore  dell'ordine  di  S.  Maurizio  e  Lazzaro  1824-1831-1842— 
5.  Un  gran  numero  di  relazioni  de'  suoi  viaggi  in  Germania 
ed  in  Francia,  e  de' Congressi  scientiflci,  in  molti  de' quali  è 
stato  Vice-presidente  si  in  Francia  che  io  Italia,  e  fu  Presidente 
della  Sezione  Italiana  nel  Congresso  di  Statistica  in  Brusselle. 
Apparteneva  alle  principali  Accademie.  É  morto  il  dì  23  aprile 
1857  dopo  breve  malattia. 

II  socio  signor  Achille  Costa  ha  presentato  vari!  manife- 
sti della  sua  recente  pubblicazione  intitolata:  «  Degl'insetti 
che  attaccano  V  albero  ed  il  frutto  dell'  olivo  ,  del  ciliegio  , 
del  pero,  del  melo ,  del  castagno  e  della  vite  ,  e  le  semenze 
del  pisello,  della  lenticchia,  della  fava  e  del  grano;  opera  co- 
ronala dalla  Beale  Accademia  delle  scienze  di  Napoli  ». 

A  proposizione  del  Segretario  perpetuo,  attesa  la  impor- 
tanza dell'opera  ,  si  è  risoluto  di  acquistarne  un  esemplare 
per  la  nostra  biblioteca. 


X  106  X 

Lo  slesso  Segretario  perpetuo  ha  presentato,  da  parte  di 
S.  A.  R.  il  Conte  di  Siracusa,  la  pubblicazione  de' principali 
vasi  dipinti  da  lui  rinvenuti  a  Cuma  nel  18Ì36,  eseguita  splen- 
didamente sotto  i  suoi  auspicii;  ed  lia  fatto  notare  che  questo 
libro,  sotto  il  rapporto  de' tipi  e  della  perfetta  esecuzione  delle 
tavole  in  cromolitografia,  sostiene  il  confronto  delle  più  nobili 
pubblicazioni  straniere  nello  stesso  genere. 

Si  è  deciso  di  scrivere  all' A.  S.  R.,  mostrando  la  nostra 
riconoscenza  per  si  pregevole  dono. 

Si  son  presentate  le  puniate  4  e  5  del  giornale  scienliGco 
t7  Giambattista  Vico  ;  ed  il  n.  30  dei  Regno  delle  Due  Sicilie 
descritto  ed  illustrato. 

È  stato  approvato  alla  unanimità  il  parere  della  classe 
delle  scienze  naturali  intorno  la  memoria  del  Segretario  ag- 
giunto sig.  Gabriele  Minervini  sulla  natura  della  scrofola.  Si  è 
quindi  deliberato  che  la  suddetta  memoria  fosse  inserita  ne- 
gli atti. 

Relazione  de'  Commissarii  approvata  dalla  classe. 

Avendo  la  scrofola  fatto  sempre  mal  governo  degli  uomi- 
ni ,  non  farà  certo  meraviglia  che  in  ogni  tempo  medici  di- 
stinti sì  sieno  occupati  di  siffatto  argomento  per  intendere  le 
varie  forme  sotto  le  quali  tal  morbo  si  presenta ,  le  lesioni 
che  induce  nei  tessuti  che  predilige,  le  alterazioni  del  chilo, 
della  linfa  e  del  sangue,  e  pure  i  guasti  di  tutto  l'organismo 
quando  il  male  si  è  generalizzato.  Scopo  di  siffatti  lavori  si 
era  la  clinica  che  richiedeva  un  governo  terapeutico  proficuo, 
utile  e  vantaggioso.  Così  al  ferro  e  suoi  preparati  si  aggiunse- 
ro il  jodo  e  1'  olio  di  fegato  di  merluzzo ,  che  qualora  siano 


)(107)( 

usati  a  tempo  e  nella  scrofola  semplice  e  genuina,  producono 
quasiché  sempre  la  guarigione,  o  almeno  impediscono  il  pro- 
gresso di  tal  morbo.  Però  siccome  la  scrofola  non  sempre 
presenta  uniforme  aspetto  e  le  sue  forme  variano  come  va- 
riano i  sistemi  affetti,  specialmente  quando  dessa  si  complica 
ad  altre  radici  morbose,  sorge  perciò  il  bisogno  di  modificar 
la  medicatura,  vai  dire,  usare  un  trattamento  misto  che  nello 
stesso  tempo  modifichi  1'  organismo  in  modo  da  ottenere  la 
guarigione  della  scrofola  e  del  morbo  col  quale  trovasi  dessa 
complicata.  In  tal  modo  i  medici  giudiziosi  curano  la  scro- 
fola così  detta  inquinala,  cioè  complicata  a  particolari  virus  , 
ed  i  felici  risultamenti  confermano  la  pratica  indicazione. 

A  convalidare  i  criteri,  che  riguardano  il  fatto  clinico  e 
la  terapia  della  scrofola ,  il  nostro  benemerito  socio  Gabriele 
Minervini  ne  fece  oggetto  di  una  sua  elaborata  memoria  , 
sulla  natura  della  scrofola,  che  lesse  all'  accademia  nella  tor- 
nata dell'  8  febbrajo. 

Non  è  già,  Signori,  che  l'autore  avendo  questo  titolo  asse- 
gnato al  suo  lavoro,  voglia  diradar  le  tenebre  che  avvolgono 
r  intima  essenza  di  questo  male,  o  penetrare  nel  mistero  del- 
l' organico  lavorio  morboso,  ma  solo,  col  dimostrare  la  erro- 
neità di  tutte  le  teoriche  e  dottrine  emanate  sulla  natura  della 
scrofola  ,  provare  ,  che  se  la  clinica  non  ha  potuto  rinvenire 
un  governo  terapeutico  che  produca  costanti  effetti  beneQci , 
ciò  addebitar  si  deve  al  non  aver  saputo  tener  conto  di  tutti 
gli  elementi  che  fan  conoscere  il  modo  in  cui  gì'  individui 
scrofolosi  si  costituiscono  allorché  diventano  bersaglio  di  que- 
sto male  ;  e  crede  la  scrofola  non  consistere  in  unica  e  sem- 
plice alterazione  ,  ma  al  contrario  essere  complessa  ,  spesso 
anche  specifica,  ma  d' indole  variabile  anche  nella  sua  speci- 
ficità. 

Passa  quindi  a  rassegna  le  alterazioni  della  linfa  ammesse 
dagli  autori,  e  mentre  che  vi  riconosce  un  vizio  non  solo  nel 


)(108)( 

chilo  ma  pur  nella  linfa  ,  consistente  nella  pervertita  qualità 
del  primo  e  Dell'  abbondanza  della  seconda  pur  anco  modifi- 
cata, non  pertanto  francamente  confessa,  non  potersi  conoscere 
il  modo  di  tale  alieramento:  cpperò  non  manca  di  notare  che 
tal  pervertimento  si  conglungc  ad  una  particolare  finoggi  in 
cognita  modificazione  delle  glandole  linfatiche  da  alterare  i 
processi  dinamico  e  nutritivo  da  susseguirne  svariate  altera- 
zioni, in  ispecie  la  ipertrofia. 

Costituitasi  in  tal  modo  la  scrofola  ,  sia  generata  da  ca- 
gioni semplici  che  virulente,  ed  infestandosi  la  intera  econo- 
mia, 1'  autore  vi  considera  due  altri  elementi,  cioè  le  più  ma- 
nifeste e  dispiacevoli  modificazioni  del  sistema  ganglionare,e 
le  alterazioni  nei  principi  costitutivi  del  sangue;  tantoché  per 
lui  non  vi  è  scrofola  stabilita  e  generalizzata,  che  non  si  ac- 
compagni con  ipocondriasi  e  clorosi. 

E  dopo  di  aver  comprovato  con  osservazioni  questi  ele- 
menti morbosi,  che  in  alcuni  casi  s'innestano  a  deleteri  priu- 
cipj  da  produrre  la  scrofola  inquinata,  conchiude. 

1.  La  essenza  della  scrofola  non  è  ancor  determinata:  la 
scienza  non  possiede  ancora  dati  certi  per  ciò. 

2.  Si  può  acquistar  conoscenza  della  maniera  iu  cui  si  co- 
stituiscono gli  scrofolosi  :  ciò  è  utile  e  necessario  per  saper 
trattar  con  essi,  e  medicarli. 

3.  Tre  elementi  figurano  nella  malattia  scrofolosa. 

1.  Alterazioni  della  linfa,  la  quale  è  abbondante,  con  ten- 
denza a  depositi  :  in  alcune  circostanze  partecipante  di  cattivi 
principii,  ad  essa  comunicati  da  particolari  virus  ;  quali  lerpe- 
lico,  il  canceroso,  il  sifilitico.  Inoltre  è  modificata  la  energia  vi- 
tale, e  r  intima  nutrizione  del  sistema  glandolare,  per  modo 
che  in  esso  si  addimostra  una  tendenza  allo  stato  ipertrofico. 

2.  Disordini  del  sistema  nervoso  ganglionare,  spesso  dina- 
mìci ,  alle  volle  anche  organici,  con  alteramenti  di  quei  cen- 
tri e  gangli,  o  di  qualche  tratto  nervoso,  da  svegliar  ipocon- 
driasi ed  isteria. 


X  109  )( 

3.  Mutamenti  nella  composizione  del  sangue,  e  nei  suol 
principii  costitutivi,  da  farvi  flgurare  lo  stato  clorotico:  ed  an- 
che lo  inquinamento  in  alcune  circostanze  per  dati  virus  :  co- 
me notava,  possibile  per  la  linfa. 

4.  Questa  special  maniera,  in  cui  spesso  si  costituiscono 
gli  scrofolosi ,  fa  in  modo  che  il  tanto  decantato  rimedio  ,  il 
jodo  ,  fallisca  con  frequenza  nei  suoi  sperati  effetti  ;  non  che 
rende  pur  necessario  in  altri  casi  di  ricorrere  ad  altri  speci- 
fici ;  siccome  lo  zolfo,  il  mercurio  ec. 

Signori  ,  la  vostra  Commissione  fa  plauso  al  lavoro  del 
Minervini  per  la  esattezza  del  concetto  clinico-terapeutico,  e 
per  aver  trattato  molto  giudiziosamente  un  argomento  di  pra- 
tica medica  di  grande  interesse  per  la  scienza  e  per  la  uma- 
nità languente  ;  sicché  opina  che  il  suo  lavoro  possa  formar 
parte  degli  alti  di  questa  illustre  accademia. 

Francesco  Briganii 
Angelo  Beatrice 
Gennaro  Barbarisi  relatore 

Il  sig.  Giuseppe  Campagna  ha  recitato  il  canto  XIII  del 
suo  poema  V  abbate  Gioacchino  ;  annunziando  che  avrebbe  con- 
segnato questo  suo  lavoro  insieme  col  canto  XIV,  che  è  già 
prossimo  a  compire. 

Sono  stati  nominati  Socii  Corrispondenti  il  sig.  dott.  An- 
tonio Garbiglietti  di  Torino,  ed  il  cav.  G.  B.  Pescetto  di  Ge- 
nova. 

Libri  offerii  in  dono. 

Arride'  Nuovi  Lincei— an.  X,  sessione  III  del  1  febbrajo  1857. 

Bachelet  (  F.  J.  ),  et  Froussart   (C  )  =  Cause  de   la   rage 

etmoyend'en  préserverThumanitc—ValencicnoeslSòTin  8. 


)(110)( 

Catara  Lellieri  (  àdIodìo  )  —  Opuscoli  editi  ed  inedili   1855 
in  8  Messina. 

Scrini  edili—  1855  Messina  in  8. 

Opuscoli  inedili  —  1854  in  8. 

Nuovi  scrini  —  1855  in  8. 

Collezione  di  giudizj  sul  merito  delle  operelle  filosofiche 

del  professore  Anlonio  Calara-Leltieri,  seconda  edizione  , 
cóll'aggiunta  di  altri  giudizj  non  compresi  nella  prima  e- 
dizione  del  1845— Messina  1854  in  8. 
CiiEiRASco  (doli.  Errico)— Sulle  condizioni  igieniche  de!  naviglio 
che  approdò  in  Cagliari,  dalla  attuazione  del  nuovo  siste- 
ma sanitario-marittimo,  rendiconto  all' illustriss.  prof.  cav. 
Angelo  Bo  direttore  generale  della  sanità  marittima  nei 
regi  Stali  —  Cagliari  1857  in  8. 

Costa  (  Doli.  Giuseppe  )  —  Fauna  Salenlina  ,  ossìa  enumera- 
zione di  tulli  gli  animali  che  trovansi  nelle  diverse  con- 
trade della  provincia  di  Terra  d' Otranto  ,  e  nelle  acque 
de'  due  mari  ,  che  la  bagnano  —  Lecce  ,  1857  in  8. 

Fenicia  (  Salvatore  )  —  Cenno  sul  vortice  di  Cariddi — Napoli 
1857  in  12. 

— -  Monografia  di  Ruvo  di  Magna  Grecia  —  Napoli  1857  in  8. 

Gasparrini  (  Guglielmo  )  —  Ricerche  sulla  natura  dei  succia- 
tori  e  la  escrezione  delle  radici  ed  osservazioni  morfolo- 
giche sopra  taluni  organi  della  Lemna  minor  —  Napoli 
185(j  in  4. 

Gelehrte  Anzeigen  herausgegeben  von  Milgliedern  der  k.  ba- 
yer.  Akademie  der  Wissenscbaften  t.  43 — Miinchen  1856 
in  4. 

Giornale  dell'  I.  R.  Istituto  Lombardo  di  scienze  lettere  ed 
arti  e  biblioteca  Italiana  —  Nuova  serie  fascIL.  e  L.  — Mi- 
lano 1857  in  4. 

Iride  giornale  an.  1  n.  43  a  49. 

Memorie  dell'I,  R.  Istituto  Lombardo  — voi.  6,  1856. 


X  111  X 

MiNEUViNi  (Francesco)— Poesie  diverse  —  Napoli  1857  in  12 
MiNERViNi  (  Gabriele)  —  Trattato  dell'ecIampsiedeTanciulli  ex- 
tra-cerebrali,  ossia  provenienti  da  morbi  che  son  posti 
fuori  i  centri  nervosi  e  della  loro  frequenza  nella  denti- 
zione —  Napoli  1857  in  8. 
MiBAGLiA  (  dott.  B.  G.  )  —  Biografia  di  Giuseppe  Slmoneschi 

—  Napoli  1856  in  8. 

Parere  frenologico  sul  cranio  della  celebre  Giuditta  Gua- 

slamacchia  ,  di  suo  padre,  e  di  altri  complici,  grandi  de- 
linquenti ,  giustiziati  in  Napoli  ,  in  aprile  1800  —  Napoli 
1856  in  8. 

Navarro  (  Enamanuele  )  — Alcune  poesie  — Palermo  18S6 in  16. 

Notizia  de'  vasi  dipinti  rinvenuti  a  Cuma  nel  1856  posseduti 
da  Sua  Altezza  Reale  il  Conte  di  Siracusa — Napoli  1857 
in  fol. 

Pescetto  (  dott.  G.  B.  )  —Biografia  medica  Ligure— voi.  primo 

—  Genova  1846  in  8. 

Sulla  cancrena  spontanea  acuta  delle  estremità  inferiori 

cagionala  dalla  obliterazione  delle  arterie  per  via  di  coa- 
guli fibrinosi  e  sanguigni  —  Genova  1854  in  8. 

Opportunità  di  confronto  statistico  e  teorico-pratico  tra 

il  CiioLERA  MORBOs  INDICO  attualmente  dominante  in  Ge- 
nova ,  e  quello  del  1835  —  Genova  1854  in  8. 

Memorie  statistico-cliniche  del  soppresso  ospedale  princi- 
pale della  regia  marina  —  Genova  1855  in  8. 

Discorso  d'  inaugurazione  all'  apertura  del  4.  anno  so- 
ciale del  comitato  medico  Ligure  —  Torino  1856  in  8. 

Scaglione  (Pasquale )  —  Storie  di  Locri  e  Gerace  messe  in  or- 
dine ed  in  rapporto  con  le  vicende  della  Magna  Grecia, 
di  Roma ,  e  del  Regno  delle  Due  Sicilie  —  parte  1.  e  2. 

—  Napoli  1856  in  8. 

fURCHETTi  fcav.  dottor  O.  ) — Rassegna  bibliografica  critica  sul 
discorso  del  Conte  Francesco  Viti  intitolato  «  Sulle  con- 


)(n2)( 

diziuui  cconomìciie  amuiinìstrative  dei  distrcllo  di  Piedi- 
monte  in  Terra  di  Lavoro  ». 

Viti  (  Conte  Francesco  )  —  Chiarimenti  sugli  articoli  20  e  25 
della  Legge  de'  21  Marzo  1817  ,  di  risposta  allo  osserva- 
zioni del  eli.  sig.  Tommaso  Perifano  —  1856  in  8. 

Di  una  istituzione  economica  commerciale  progettata  dal 

Barone  Camillo  de  Felice  ,  lettera  al  sig.  D.  Agostino  Ta- 
raschi  —  Napoli  1856  in  8. 

ViTRiOLi  (  Diego  )  —  Alla  Vergine  Immacolata  per  la  prodigiosa 
Salvezza  di  Re  Ferdinando  II.  P,  F.  A.  elegia  latina  — 
Napoli  1857  in  4. 

VoLPiCELLi  (  prof.  P.  )  —  Sugli  spezzamenti  diversi  che  può  su- 
bire un  dato  numero  tutti  ad  una  stessa  leggo  di  parti- 
zione subordinati  —  Roma  1857  in  4. 

Sur  l'induclion  électrostalique,  Iroisièmc  lettre  à  M.  Re- 

gnault  -  1866  in  8. 

TORNATA  DEL  28  GIUGNO 


Il  Segretario  perpetuo  ha  con  dolore  annunziata  la  morte 
del  chiariss.  collega  Salvatore  Cirillo,  dotto  ellenista,  e  labo- 
rioso interprete  de'  Papiri  Ercolanesi.  L'  Accademia  ha  mani- 
festata la  sua  tristezza  per  si  grave  perdita. 

Si  è  data  lettura  di  un  programma  di  premio  proposto 
dall' L  R.  Istituto  Lombardo  di  Scienze,  Lettere  ed  Arti,  rela- 
tivo alla  malattia  de'  bachi  da  seta. 

Esso  è  il  seguente: 


)(113)( 
IMPERIALE  REGIO  ISTITUTO  LOMBARDO 

DI   SCIENZE,    LETTERE   ED   ARTI 

Programma  di  premio. 

Per  applicare  il  premio  straordinario  di  L.  12,000,  asse- 
guato  dalla  Munificenza  Imperiale,  si  pone  a  concorso  di 

»  Investigare  le  cause,  1'  origino,  i  caratteri,  la  sede  della 
»  malattia  conosciuta  col  nome  di  atrofia  contagiosa,  peteccliia, 
)>  idropisia,  ec,  da  cui  furono,  in  questi  ultimi  anni,  afflitti 
h  1  bachi  da  seta  ; 

»  e  sopratutlo  indicare  un  mezzo  preservativo  o  curativo 
»  di    provata  efficacia  e  di  eslesa  applicazione.  » 

É  ammesso  a  concorrervi  qualunque  nazionale  o  stranie- 
ro, eccettuati  i  Membri  effettivi  dell'I.  R.  Istituto. 

Le  Memorie,  stese  in  italiano,  latino  o  francese,  dovran- 
no essere  presentate  alla  Segreteria  di  questo  I.  R.  Istituto 
prima  dell'  ultimo  di  aprile  1859,  colle  solite  norme  ,  e  eoo 
una  scheda  suggellata  che  nell'  interno  porti  il  nome  del  eoo 
corrente  ;  all'  esterno,  il  motto  con  cui  è  contrassegnata  la 
Memoria 

Il  giudizio  sarà  proferito,  ed,  ove  siane  luogo,  conferito 
il  premio  nell'  adunanza  solenne  del  30  maggio  1860. 

Milano,  il  12  marzo  1837. 

Il  Presidente,  —  A.  Verga. 
Il  Segretario,  —  C.  Cantu'. 

11  sig.  dott.  Aurelio  Finizio  accompagna  con  sua  lettera 
.  un  opuscolo  da  lui  messo  a  stampa,  concernea  te  alcuni  stru- 
menti chirurgici  da  lui  perfezionati. 


)(114)( 
li  Socio  sig.  TulelU  ha  letto  uua 

RELAZIONE 

Intorno  la  poesia 
LA  BELLA  DI  CAMARDA. 

novella  Abruzzese. 

DEL  CAV.   EMIDIO  CAPPELLI. 

Dovendo  parlare  innanzi  a  Voi,  Egregi  Colleghi,  dell' ulti- 
mo lovoro  poetico  del  nostro  socio  non  residente  Cav.  Emi- 
dio Cappelli  «La  bella  di  Camarda)^  io  non  dirò  nulla  della  te- 
stura semplicissima  della  favola,  sulla  quale  si  aggira  la  novella; 
perchè  non  v'ha  nissuno  di  Voi  ,  che  non  1'  abbia  appre- 
sa da  sé  nel  gentil  volume ,  che  a  ciascuno  di  noi  graziosa- 
mente ha  voluto  donare  l'Autore.  Come  per  la  stessa  ragio- 
ne io  non  dovrò  discorrere  de'  pregi  ,  che  adornano  la  poe- 
sia del  Cappelli  ;  pregi  ,  che  Voi  adusati  all'  amoroso  studio 
delle  classiche  bellezze  de'  nostri  sommi  poeti ,  avete  potuto 
da  per  voi  stessi  scorgervi  ed  ammirare.  Invece,  rendendomi 
interprete  de'  sentimenti  di  ciascuno  di  Voi ,  mi  fo  a  render 
grazie  e  pubbliche  laudi  al  nobile  Poeta;  il  quale  col  suo  la- 
voro ha  voluto  dimostrare  essere  pur  egli  uno  di  coloro,  che 
in  questa  nostra  Pontaniana  Accademia,  e  per  essa  in  questa 
nostra  amatissima  Patria,  tengono  oggidì  il  primato  di  onore 
nel  campo  della  italiana  poetica  letteratura.  Ed  io  credo  che 
ninno  vorrà  contraddire  a  questo  mio  giudizio ,  se  porrassi 
mente  che  ora,  che  tacciono  le  Muse  del  Manzoni  e  del  Ni- 
colini,non  v'ha  altra  provincia  in  Italia,  che  possa  come  Na- 
poli vantare  i  nomi ,  per  tacere  degli  altri ,  di  uo  Giuseppe 


)(HS)( 

Campagna,  di  un  Saverio  Baldacchini,  di  un  Francesco  Save- 
rio Arabia  e  di  uu  Emidio  Cappelli. 

Io  ho  sempre  pensato  esser  l'arte  in  generale,  e  segnata- 
mente la  Poesia,  la  cosa  più  seria  e  grave  del  mondo;  e  sempre 
ho  creduto  dappoco  quegli  uomini,  che  le  arti  belle  e  la  let- 
taratura  poetica  estimano  leggerissima  cosa  e  disutile  occu- 
pazione degli  oziosi  ,  i  quali  non  sapendo  e  non  potendo  far 
altro,  sciupano  il  tempo  a  tirar  linee,  ad  impastar  colori,  ad 
armonizzar  suoni  e  a  dettar  versi  a  fine  di  trovar  distra- 
zione e  diletto  in  mezzo  alla  noja  della  scioperata  lor  vita. 
No,  certamente  ;  1'  Arte  ,  e  la  Poesia  soprattutto  è  altissima 
cosa  e  gravissima,  ed  è  la  creazione  più  nobile  ed  ardua  in- 
sieme dell'  umano  ingegno.  Gli  Artisti  veri  e  i  veri  Poeti 
sono  la  cima  del  genere  umano.  Solamente  coloro,  cui  splen- 
de chiarissima  l'idea  universale  della  vita;  coloro,  che  hanno 
viva  r  intuizione  e  profondo  il  sentimento  delle  cose  eter- 
ne in  opposizione  alla  miserevole  vicenda  delle  cose  mondane; 
coloro,  cui  ferve  in  petto  l'amore  santo  del  Vero  e  del  Buono, 
e  cui  rifulge  alla  mente  Io  splendore  della  eterna  Bellezza  ; 
coloro  ,  che  gioiscono  alla  gioia  de'  loro  simili  e  si  addolo- 
rano alla  vista  delle  loro  miserie  si  private  che  publiche;  co- 
storo solamente  sono  capaci  di  divenire  artisti,  e  possono  aspi- 
rare alla  gloria  di  veri  poeti.  Perciocché  solamente  costoro 
pieni  la  mente  della  luce  divina  della  Idea  e  acceso  il  cuore 
dell'amore  divino  che  ne  deriva,  possono  prorompere  in'canti 
veramente  ispirati  ed  armoniosi,  rappresentativi  di  quel  mondo 
ideale  da  loro  vagheggiato  nell'interno  dell'animo.  Dal  che  segue 
cliei  veri  Artisti  e  i  veri  Poeti  pongono  tutte  le  loro  forze,  e 
tutlo  lo  studio  e  la  dilit;enza  possibile,  acciò  il  lavoro  di  Arte 
ritragga  nella  forma,  nello  stile,  e  nell'  espressione  quell'  ar- 
chetipa bellezza,  di  che  l'Ideale  vagheggialo  nell'animo  si 
adorna  e  risplende.  Dal  quale  amore  dell'Ideale,  ch'essi  voglio- 
no tradurre  sensibilmente  nell'opera  di  Arte  ed  innamorarne 

8 


)(UC)( 

gli  uomini,  uasce  parimente  in  loro  queir  altro  amoroso  stu- 
dio del  segno  materiale  dell'Arte  loro;  sicché  non  rifiniscono 
mai  di  conseguirne  una  notizia  sempre  più  esatta  e  profonda, 
senza  di  che  riuscirebbe  impossibile  adoperarla  per  modo  da 
rispondere  alla  perfetta  rappresentazione  della  concezione  men- 
tale. Onde  nel  vero  Artista  e  nel  vero  Poeta  voi  troverete 
indivisi  questi  due  amori  ,  I'  uno  per  la  bellezza  del  conte- 
nuto ideale,  l'altro  per  la  bellezza  della  forma  dell'  opera  dei- 
arte  sua.  E  ciò  rende  ragione  perchè  i  grandi  artisti,  i  grandi 
poeti  e  i  grandi  scrittori  non  hanno  vissuto  che  ristretti  nel 
pensiero  delle  opere  loro;  onde,  pognamo  ad  esempio ,  Plato- 
ne intese  sempre  a' suoi  Dialoghi  sino  allo  stremo  di  sua  vita, 
Petrarca  al  suo  Canzoniere  e  l'Alighieri  al  suo  divino  Poema. 
Egli  è  certissimo  che  l'essenza  dell'arte  consiste  nella 
perfezione  della  forma,  come  la  perfezione  della  forma  è  ri- 
posta nella  determinazione  deli'  idea  per  mezzo  del  segno 
sensibile ,  che  la  circoscrive  e  la  rende  manifesta.  Fra  il  se- 
gno però  e  i'  idea  ,  tra  la  forma  e  il  contenuto  vi  deve 
essere  tale  un  accordo  e  una  tale  corrispondenza  ,  che  l'una 
sia  adequata  all'  altro.  In  questa  adequatezza  ed  in  questa 
euritmia  consiste  appunto  la  perfezione  e  la  bellezza  del 
lavoro  di  arte.  Egli  è  questo  il  canone  supremo  del  classi- 
cismo ;  sì  che  si  è  convenuto  fra  1  critici  appellar  classici 
quegli  scrittori  ,  i  quali  hanno  inteso  a  questo  principio  so- 
lenne dell'Arte.  Sia  qualunque  l'idea  che  vogliasi  rappre- 
sentare, divina,  od  umana,  o  naturale;  sia  ella  morale  o  re- 
ligiosa; sia  scettica  o  pagana;  purché  la  forma  le  corrisponda 
a  capello  e  la  rappresenti  convenevolmente  ,  si  avrà  sempre 
la  bellezza  estetica  ,  e  il  lavoro  sarà  sempre  pregevolissimo. 
Por  questo  avviene  che  non  ostante  la  diversità,  anzi  l'opposi- 
zione nell'essenza  della  loro  idea,  sono  egualmente  avule  in  pre- 
gio e  r  Iliade  di  Omero  e  la  Commedia  dell'Alighieri,  le  Odi 
di  Anacroonle  e  gì'  Inni  del  Manzoni  ,   il  Mosè  di  Michelan- 


)(117)( 

giolo  e  1'  Apollo  del  Belvedere.  Ma  se  1'  arte  e  scopo  a  se 
stessa  e,  come  dicesi ,  non  deve  mirare  ad  altro  fine  alieno 
sia  morale ,  sia  politico ,  sia  religioso  ;  tuttavia  1'  arte  non  è 
scopo  all'  uomo:  anzi  essa  come  ogni  altra  attività  umana  è 
mezzo  e  condizione,  onde  egli  si  solleva  alla  vita  dello  spi- 
rito, eh' è  l'intelligenza  del  vero  e  l'amore  del  buono  in  tutte 
le  sfere  della  vita.  A  questo  modo  si  accordano  le  due  op- 
poste sentenze  ,  che  a  prima  vista  sembrano  ripugnanti  fra 
loro.  Sì  che  se  l'arte  direttamente  non  intende  alla  moralità 
della  vita  ,  deve  essere  però  essenzialmente  morale  ;  se  non 
si  propone  immediatamente  il  vero  religioso  e  politico  ,  non 
dee  distrarci  dalla  carila  divina  e  dal  santo  amore  del  loco 
natio. 

Imperciocché  1'  arte  co'  mezzi  suoi  dee  ricercare  (  e  que- 
sto è  il  suo  proprio  ufficio  )  di  eccitare  gl'istinti  nobili  della 
natura  umana  ed  attutire  gì'  ignobili  ,  ciechi  e  disordinati 
del  senso  ,  e  far  discendere  fra  gli  uomini  quelle  entità  di- 
vine, che  sono  la  verità,  la  giustizia,  il  pudore,  l' innocenza^ 
la  carila  e  la  fede,  rivestendole  delle  forme  divine  della  bel- 
lezza. Tuttavia  la  bellezza  è  lo  scopo  immediato  dell'  arte  ;  e 
la  bellezza  sta  tutta  riposta  nella  perfezione  delia  forma,  qua- 
lunque sia  il  contenuto  che  ella  imprende  a  determinare  ed 
esprimere.  E  se  vario  e  moltiplice  è  il  contenuto,  donde  la  di- 
versità de'  generi  e  delle  specie  delle  opere  d'arte;  sempre  una 
però  deve  essere  la  forma,  e  sempre  adequata  alla  idea  ,  cioè 
deve  essere  sempre  bella  e  perfetta. 

Ora,  se  io  non  vado  in  inganno,  il  pregio  eminente  della 
poesia  del  Cappelli  consiste  appunto  in  questa  rara  perfezione 
della  forma.  Infatti  nella  sua  poesia  risplendono  le  qualità  più 
difficili  che  possono  riunirsi  in  un  poeta,  semplicità,  purezza, 
leggiadria,  eleganza,  candore,  castità  di  dizione  e  di  stile,  non 
iscompagnate  mai  da  una  certa  dignilà  e  decoro  ,  che  nobi- 
litano il  suggello  e  Io  sollevano  alla  pura  e  luminosa  sfera  del- 


)(H8)( 
1'  Ideale.  Si  che  non  ci   peritiamo  punto  di  porre  la  novella 
<kl  nostro  concittadino  nel  numero  delle  più  elette  poesie  del 
moderno  italiano  Parnaso. 

Ma  se  noi  diciamo  perfetta  in  quanto  alla  forma  la  poe- 
sia del  Cappelli  ,  non  intendiamo  con  ciò  detrarre  al  merito 
del  suggetto,  benché  sia  umile  e  piano,  e  ricavato  dalla  con- 
dizione della  vita  popolana  e  contadina.  Come  del  pari  non 
facciamo  colpa  all'  illustre  autore  di  avere  ordita  alla  sua 
favola  una  tela  semplicissima  senza  accidenti  straordinarii,  e 
senza  intreccio  complicalo  di  casi  strani  e  maravigliosi.  Im- 
perocché ei  pare  che  egli  di  proposito  abbia  scello  un  fatto 
comunale  e  semplicissimo  ,  espressione  dello  stato  ordinario 
della  vita  della  gente  di  contado  ,  volendo  contrapporlo  a 
quelle  invenzioni  bizzarre  ed  intricatissime  di  alcuni  novellieri 
d'  oltremonte  ,  i  quali  in  difetto  de'  veri  pregi  delia  poesia  , 
cercano  di  stordire  i  lettori  colla  stranezza  de'  casi  e  con 
gì'  inviluppi  degli  accidenti  accozzati  da  una  sbrigliata  infer- 
ma fantasia  Invece  il  Cappelli  sopra  di  un  fatto  nella  sostan- 
za storico  piuttosto  che  da  lui  inventalo  e  che  non  ha  nulla 
di  straordinario  ;  sopra  personaggi  di  una  famigliuola  di  vil- 
laggio, i  quali  non  sanno  né  pensare,  né  desiderare,  né  par- 
lare di  cose,  che  oltrepassino  I'  umile  sfera  di  loro  condizio- 
ne ;  ha  saputo  spiegare  tale  ricchezza  d' immagini  poetiche  , 
tanta  copia  di  pensieri  nobilissimi  ,  tale  squisitezza  di  affetti 
e  di  sentimenti,  insomma  tale  dovizia  di  bellezze  poetiche  da 
disgradarne  qualsiasi  altro  nobilissimo  argomento.  Imperoc- 
ché r  idea  riposta  dal  poeta  voluta  esprimere  nella  sua  no- 
vella é  r  idea  della  vita  della  famiglia  contadina  e  cristiana  , 
che  vive  operosa  del  lavoro  delle  sue  mani  nella  sua  terra 
calale.  É  l'ideale  della  povera  ed  onesta  famiglia  popolana 
d'Abruzzo.  Il  poeta  dopo  d' avere  apparecchiata  la  scena,  de- 
scrivendo maravigliosamente,  e  con  senso  squisito  delle  vive 
bellezze  della  natura,  il  paesaggio  di   Camarda  ,  campalo  in 


)(H9)( 
mezzo  alle  maestose  giogaie  dell'  Aquilano  Appennino  ,  vi 
pone  innanzi  quelle  semplici  e  care  figure  di  Lucia,  di  Mar- 
gherita e  di  Nicandro,  nelle  quali  ha  voluto  dimostrare  quan- 
to tesoro  di  virtù  e  di  gentilissimi  affetti  si  nasconda  nell'ani- 
mo e  nella  vita  umile  della  gente  del  popolo ,  che  comune- 
mente dicesi  vulgo.  E  narrate  le  brevi  vicende  esteriori,  che 
intorbidando  il  sereno  dell'  operosa  ed  onesta  vita  delle  due 
famiglie  di  Nicandro  e  della  Margherita,  il  poeta  si  fa  tutto 
a  rappresentare  la  vita  interiore  dell'  animo  de'  personaggi 
della  sua  favola,  e  i  loro  riposti  pensieri ,  le  loro  credenze  , 
i  loro  desideri ,  le  passioni,  i  dolori,  il  movimento  insomma 
della  vi(a  intima  dello  spirito.  Quale  bellezza  morale  non  ri- 
splende in  questa  pittura  delicatissima  della  natura  umana,  che 
il  Poeta  ritrae  dal  fondo  vivo,  schietto  e  vergine  di  que'  sem- 
plici contadini  non  conlaminali  dall'alito  pestifero  delle  gran- 
di cillà!  Quale  purezza  di  religione,  quale  idealità  nell'amore, 
quale  carila  per  la  famiglia  e  per  il  loco  nalio!  Ei  ti  pare,  in 
contemplando  questo  quadro  morale  della  famiglinola  di  Ca- 
marda,  respirare  il  profumo  delle  più  care  virtù,  e  ricevere  un 
senso  di  arcano  diletto,  paragonabile  a  quel  che  si  prova  respi- 
rando r  aura  fresca  e  odorosa  de'  campi  in  un  bel  mattino 
di  primavera.  La  quale  pittura  delle  serene  virtù,  e  de'  miti 
affetti  della  vita  casalinga  e  villereccia  ,  viene  maggiormente 
ad  esser  posta  in  rilievo  dal  poeta  coli'  episodio  direi  quasi 
epico,  che  egli  ha  saputo  convenevolmente  innestare  nel  sug- 
gello della  sua  novella;  col  quale,  descrivendo  maravigliosa- 
mente i  disastri  della  Napoleonica  spedizione  di  Russia  ,  ha 
porlo  un  mirabile  esempio  de' mali  infiniti  ingenerati  nell'u- 
mana famiglia  dal  gioco  tremendo  delle  passioni  degli  uomini 
e  delle  nazioni.  Si  che  a  noi  pare  che  la  bellezza  morale  del- 
l' idea,  che  informa  il  suggello  della  novella  del  Signor  Cap- 
pelli, non  sia  da  meno  delia  bellezza  esletica  della  forma,  di 
che  egli  ha  saputo  rivestirla. 


X  120  )( 

Altri  potrà  della  Bella  di  Camarda  dir  più  a  lungo  e  mi- 
nutamente, notando  i  pregi  di  pensiero  e  di  forma,  che  1'  a- 
dornano;  come  ancora  potrà  notare  qualche  menda,  che  per 
avventura  saprà  discovrirvi.  Io  credo  però  di  aver  detto  ab- 
bastanza in  adempimento  de!  debito  impostomi  a  discorrerne 
qualche  cosa  innanzi  a  questa  Accademia.  E  credo  di  non 
ingannarmi  conchiudendo ,  che  il  lavoro  ,  del  quale  v'  ho  in- 
trattenuto alquanto  ,  sia  tale  da  doversene  onorare  grande- 
mente la  presente  napolilana  letteratura. 

Paolo  Emilio  Tulelli. 

Il  sig.  Tommaso  Perifano  ha  letta  la  prima  parte  di  un 
suo  ragionamento  intorno  la  scienza  del  ben  vivere  sociale  ope- 
ra insigne  del  Comm.  Ludovico  Bianchini. 

Libri  offerii  in  dono 

Belli  (  doti.  Giuseppe  )  —  Continuazione  de'  pensieri  sulla 
consistenza  e  sulla  densità  della  crosta  solida  terrestre,  e 
su  alcuni  fenomeni  che  vi  hanno  relazione  —  1831  in  4. 

FiNizio  (  Aurelio  )  —  Sopra  due  strumenti  di  ostetricia,  di  un 
nuovo  forcipe,  ed  un  perforatore  del  cranio  —  Napoli  1857 
in  8. 

Giornale  dell'  I.  R.  Istituto  Lombardo  fase.  LI. 

TORNATA    del  12  LUGLIO 


11  Segretario  perpetuo  ha  presentato  varii  manifesti  di  una 
pubblicazione  intrapresa  dal  giovine  artista  sig.  Ajace  Gere- 
micca,  e  che  ha  per  titolo  ritratti  di  uomini  illustri  contem- 
poranei del  reame  di  Napoli.  L'editore  comincia  dal  promct- 


)(  121  )( 

tere  i  ritraiti  e  le  biograQe  dì  Basilio  Puoti  ,  Pasquale  GbIt 
luppì,  Nicola  Nicolini,  Maria  Giuseppa  Guacci-Nobile,  Cataldo 
Jannelli,  Vincenzo  Bellini  etc.  Il  Segretario  perpetuo,  nel  di- 
stribuire a' Socii  presenti  i  manifesti  dell'opera,  ha  mostrato 
come  sia  importante  incoraggiare  e  promuovere  una  pubbli- 
cazione destinala  ad  onorare  1  più  eletti  ingegni  del  nostro 
paese.  Per  questa  considerazione  ,  ed  anche  avuto  riguardo 
che  quasi  tutti  coloro,  de'  quali  si  promettono  le  biografie  ed 
i  ritratti,  appartennero  alla  nostra  Accademia,  si  è  deciso  di 
abbonarsi  per  un  esemplare. 

Essendosi  definitivamente  approvato  il  programma  per  lo 
premio  Tenore,  colle  osservazioni  della  Commissione  di  esa- 
me, si  è  risoluto  di  farne  la  pubblicazione  colle  condizioni  e 
colle  norme,  che  sorgono  dal  regolamento;  ben  inteso  che  si 
stabilisca  come  termine  del  concorso  il  di  30  luglio  del  1838. 

ACCADEMIA  PONTANIANA 

PREMIO  TENORE 

Programma  per  V  anno  4857. 

Si  propone  al  concorso  per  Io  premio  di  ducati  centocin- 
quanta il  seguente  tema  : 

Sulla  vita  e  sulle  opere  di  Pietro  delle  Vigne,  in  relazione 
col  suo  secolo. 

OSSERVAZIONI. 

É  indubitato  che  tra'  più  grandi  uomini  del  secolo  XIII 
sia  da  annoverare  il  famoso  segretario  di  Federigo  Secondo. 

Intanto  la  vita  di  questo  insigne  personaggio  non  è  stata 
abbastanza  studiata  in  tutte  le  sue  parli ,  in  tutte  le  sue  vi- 


)(l-2-2)( 

cende.  Per  tal  motivo  il  programma  domanda  in  primo  luogo 
la  esalta  ed  accurata  ricerca  intorno  i  fatti  di  un  uomo,  che 
dee  riputarsi  una  delle  maggiori  glorie  del  nostro  paese. 

Lo  studio   delle  opere  di    Pier  delle  Vigne  è  la  seconda 
ricerca,  che  il  programma  propone  a  fare.  Essa  si  rende  ne- 
cessaria per  chiarire  la  biograQa  dell'  autore,  e  costituisce  una 
parte  essenziale  del  tema  ,  ch'esser  dee   destinata  a  valutare 
il  merito  scientifico  del  celebre  Capuano ,  a  metterne  in  ve- 
duta le  idee,  ed  a  farne  rilevare  i  pregi  :  considerandolo  an- 
cora come  uno  de'  primitivi  scrittori  della  lingua  volgare  ,  e 
valutandone  altresì  da  questa   parte  il    merito  letterario.   Lo 
studio  critico  ed  attento  delle  lettere  di  Pietro  è  assolutamente 
necessario  ad  illustrare  la  prima  e  la  seconda  ricerca:  é  perciò 
mestieri  che  si  consultino  le  migliori  edizioni,  segnatamente 
quella  che  vede  la  luce  a  Parigi,  la  quale  comprende  talune 
lettere  finora  non  conosciute.  Ove  riuscisse  al  concorrente  pro- 
durre qualche  inedito  scritto  ,  se  ne  farà  grandissimo  conto. 
Ma  i  pensieri  e  le  opere  di  Pier  delle  Vigne  quale  influen- 
za ebbero  nelle  istituzioni  del  nostro  reame  al  secolo  in  cui 
egli  visse?  Qual  parte  egli  prese  ne' fatti,  che  costituiscono  la 
storia  de' suoi  tempi,  e  quella  del  suo  Sovrano?  È  questa  la 
terza  ricerca  del  tema  proposto,  che  poggia  sullo  studio  dili- 
genle  ed  accurato  dolle  due  prime,  messe  in  relazione  colla  sto- 
ria politica,  civile,  e  letteraria  de' tempi  di  Federigo  Secondo. 

CONDIZIONI. 

1.  Il  concorso  è  aperto  pe'  soli  naturali  del  Regno  delle 
Due  Sicilie  :  esclusi  i  soli  socìi  residenti  dell'Accademia  Poq- 
tauiana. 

2.  I  lavori,  che  vorranno  inviarsi  al  concorso,  dovranno 
farsi  pervenire  franchi  di  ogni  costo  al  Cav.  Giulio  Minervini 
segretario  perpetuo  dell'Accademia,  per  tutto  il  di  30  luglio 
1858.  Il  termine  assegnato  è  di  rigore. 


)(  t23  )( 

3.  Ogni  memoria  sarà  presentata  chiusa  e  suggellata  con 
UQ  segno  ,  ed  un  motto  sul  piego.  Insieme  sarà  presentata 
una  scheda  chiusa  e  suggellata,  nella  quale  sarà  notato  il  nome 
e  r  indirizzo  dell'  autore,  ed  al  dì  fuori  lo  stesso  segno,  e  lo 
stesso  molto  che  sarà  sul  piego.  Gli  autori,  che  in  qualunque 
modo  si  faranno  conoscere,  non  potranno  aspirare  al  premio. 

.  4.  Dopo  il  giudizio  diffinitivo  dell'Accademia,  le  schede 
della  memoria  premiata,  e  di  quelle  che  avranno  meritalo  1'  ac- 
cessit ,  saranno  aperte ,  ed  i  nomi  degli  autori  saranno  pub- 
blicati. 

5.  Saranno  bruciate  le  schede  delle  memorie  non  approva- 
te, le  quali  non  pertanto  saran  depositate  nell'  archivio  dell'Ac- 
cademia, ciascuna  contrassegnata  dal  proprio  motto. 

6.  La  memoria  coronata,  e  quella  che  avrà  ottenuto  l' ac- 
cessit, resteranno  di  proprietà  de' loro  autori,  i  quali  potranno 
pubblicarle  per  le  stampe  sempre  che  vorranno.  Ma  se  l' acca- 
demia crederà  di  doverle  anch'essa  pubblicare,  lo  potrà  fare; 
senza  che  l'autore  glielo  possa  impedire,  e  l'Accademia  ne  darà 
all'autore  dugento  copie  gratis. 

Napoli  12  luglio  1857. 

//  Segretario  perpetuo 
Cav.  Gietio  MiNERvmi. 

Il  Segretario  perpetuo  ha  presentato  tutti  lavori  a  luì  per- 
venuti, relativi  al  programma  delle  scienze  morali  per  l'anno 
1856.  Sono  essi  al  numero  di  otto  :  e  se  ne  dà  la  enumera- 
zione colla  indicazione  del  segno  e  del  motto,  onde  ciascuno 
è  distinto. 

1.  Spiga  —  Quod  potui  feci,  faciant  meliora  potentes  :  di 
facce  238:  concerne  la  Provincia  di  Capitanata. 

2.  Cavallo  corrente  —  Omnium  autem  rerum,  quibus  ali- 
quid  adquiritur  ,  nihii  est  agricullura  melius,  nihil  uberius , 

9 


)(124)( 

nihil  dulcius,  iiihii  homine  libero  digoius  (Cicer.  de  Offìc.  )  : 
di  facce  M2:  risgiiarda  le.  Puglie. 

3.  Quattro  ìinec  che  s'in(ersegano—Se  l'ignoranza  l'uma- 
nilà  aflliggo,  II  suo  bene  la  scienza  si  prefigge:  di  facce  58: 
la  Provincia  di  Principato  Citeriore. 

4.  Particolare  cifra  —  A  misura  che  crescono  i  bisogni  spe- 
ciali, deve  crescere  anche  l'attività  dell'uomo:  di  facce  212, 
con  una  pianta  del  podere  modello:  si  estende  a  tutto  il  rea- 
me di  Napoli. 

5.  Gemma  incisa  in  cera  lacca—  Industriae  nihil  impos- 
sibile (Periander)  :  di  facce  146  :  Provincie  de'  due  Principati 
e  della  Basilicata. 

6.  Impronta  in  cera  lacca  di  una  moneta  di  Taranto,  con 
Taras  sul  delfino  — La  via  del  meglio  non  ha  termine  ctc.  (de 
Augustinis):  di  facce  172,  con  dodici  tavole:  Provincia  di  Ter- 
ra di  Lavoro. 

7.  Croce  —  Utlnam  sustlnei;etis  modicum  quid  ìnsipientiae 
meae;  sed  et  supportate  me  ;  aemulor  enim  vos  Dei  aemula- 
tione  (S.  Paol.  2  a'Gorinlj  Gap.  IL):  di  facce  121:  il  Distretto 
di  Pozzuoli. 

8.  Dwe  croci— Pauvre  colon,  pauvre  nailon:  di  facce  139: 
concerne  le  Calabrie. 


Si  è  deciso  di  sottoporre  i  detti  lavori  all'esame  della  com- 
missione, per  procedersi  in  seguito  all'aggiudicazione  del  premio. 

Il  Segretario  aggiunto  signor  Minervini,  giusta  l'incarico 
ricevuto  dal  Presidente,  ha  letto  una  relazione  sull*  opuscolo 
del  dottore  Aurelio  Finiaio  concernente  alcuni  strumenti  chi- 
rurgici. 


)(  125  )( 
Il  Socio  signor  Bolognese  ha  recitato  un  sonelto  inlilolato 
La  donna  di  Cartagine. 

LA  DONNA  DI  CARTAGINE 

SONKTTO 

Qui  sul!' aliar  dove  Aiinibài  perenne 

Odio  a  Roma  giurò,  morir  giuriamo. 

Puniche  donne,  è  un  funeral  solenne 

Or  che  la  patria  tutta  a  rogo  abbiamo. 
Qui  dove  ancor  l'empio  Roman  non  venne, 

Darvi  di  libera  alma  esempio  bramo; 

E  nel  brandir  la  vindice  bipenne 

In  teslimon  l'ombra  del  grande  io  chiamo. 
Moriam,  quando  la  pairia  è  vinta  appieno. 

Non  può  Punica  donna  al  vincitore 

Crescer  di  schiavi  credila  nel  seno. 
Ecco  io  trucido  i  figli  miei.  .  .  d'orrore 

Rabbrividisco,  e  me  co'  Ogli  sveno.  .  . 

Roma,  è  una  madre  che  l'impreca  e  muore! 

Domenico  Bolognese. 

Finalmente  il  prof.  Costa  ha  letto  un  Supplemento  ad  una 
sua  precedente  memoria  inserita  nel  G.  B.  Vico  (Voi.  II,  pag. 
422);  la  quale  contiene,  fra  l'altro,  la  descrizione  e  l'uffizio  delle 
appendici  anali  maschili  àc'Pesci  Selacini  o  Plagiostomi.  In  tal 
supplemento  i'  a.  à  voluto  aggiungere  alcune  osservazioni  sulla 
interna  cavità  di  detti  organi.  E  quantunque  tali  cose  non  sieno 
per  l'a.  appieno  soddisfacenti,  pure  egli  considerando,  che  Io  in- 
dicarle ai  cultori  di  notomia  e  fisiologia  comparata  può  procac- 
ciare alla  .scienza  un  più  pronto  sviluppo  provocandone  le  ri- 


X  126  X 

cerche  o  Io  studio  ,  le  ha  consegnate  quali  si  sono  offerte  alte 
sue  inveslignzioni. 

Tali  notizie  consistono  in  ciò  : 

1)  che  la  cavità  interna  delle  appendici  anali,  o  organi  co- 
pulatori  de' selacini ,  è  rivestita  da  una  membrana  mucosa  si- 
mile a  quella  che  tapezza  la  interna  cavità  degli  ovidutti  nelle 
femmine. 

2)  che  questa  membrana  è  soggetta  a  mutamenti  di  ere- 
tismo e  di  effoliazione,  deducendolo  dai  fatti  per  esso  osservati. 

3)  che  gli  Spermazoi,  dimorando  in  questa  cavità,  devono 
subire  un  processo  d'incubazione,  e  quindi  pervenire  al  com- 
pleto loro  sviluppo. 

Discorre  brevemante  di  tutti  i  mutamenti  esteriori  di  tali 
appendici;  propone  il  modo  come  seguir  si  possono  quelli  della 
loro  interna  cavità  per  bene  assicurarsi  di  lutto  il  processo; 
e  compie  l'articolo  dolendosi  di  non  poter  dare  per  ora  la  Mo- 
nografìa del  diverso  meccanismo,  col  quale  si  uniscono  i  di- 
versi pezzi  ossei  e  cartilaginei  componenti  tali  appendici  nei 
differenti  generi,  a  causa  che  un  tal  lavoro  richiede  disegni 
moltiplici ,  ed  un  tempo  non  limitato. 

11  sig.  Costa  ha  presentato  alcuni  pezzi  da  lui  preparati 
in  appoggio  delle  sue  osservazioni. 

Libri  offerii  in  dono. 

L'iride  giornale:  i  numeri  60;  51,  52  dell'  anno  1,  ed  il  n.  1 

dell'  anno  2. 
Valentino  (Felice).  —  Aringa  presso  la  G.C.  C.  di  Reggio  in 

difesa  di  D.  Salvatore  Pontari  —  Reggio  1857  in  8. 

Si  è  pur  presentata  la  puntata  6.  del  giornale  scientifico  il  G. 
B.  Vico,  relativa  al  mese  di  giugno. 


X  127  )( 

TORNATA  de'  19  LUGLIO. 


II  Segretario  perpetuo  ha  dato  lettura  di  un  Real  Rescritto 
de'  15  del  corrente  mese  di  Luglio  ,  col  quale  la  Maestà  del 
Re  si  è  degnata  accordare  all'  Accadenuia,  a  titolo  di  straor- 
dinario incoraggiamenlo,  la  somma  di  due.  150,  netti  di  ri- 
tenute, in  rimborso  di  una  parte  delle  spese  erogate  per  la 
slampa  degli  atli  e  de 'rendiconti. 

L'Accademia  desiderosa  di  mostrare  la  sua  profonda  gra- 
titudine verso  l'Augusto  Sovrano,  e  verso  l'egregio  signor  Di- 
rettore del  Real  Ministero  degli  affari  ecclesiastici  e  della  istru- 
zione pubblica,  ha  deciso  d'inviare  una  sentita  lettera  di  rin- 
graziamento per  mezzo  di  una  commissione  accademica,  la  qua- 
le esprima  altresì  col  vivo  della  voce  questi  sentimenti  me- 
desimi. Il  Presidente  ha  nominala  la  delta  Commissione,  de- 
stinando i  socii  signori  Campagna,  Guanciali  e  cav.  Guerra;  ai 
quali  si  uniranno  il  lodato  signor  Presidente  ed  il  Segretario 
perpetuo. 

Il  Segretario  aggiunto  signor  Minervini,  per  incarico  ri- 
cevutone dal  Presidente,  ha  letta  una  sua 

RELAZIONE 

SuW  Opera  de'  signori  Bacbelet  e  Frovssàrt  intorno  la  rabbia. 

Signor  Presidente. 
Fra  i  libri  ultimamente  pervenuti  alla  nostra  accademia, ve 
ne  fu  uno,  il  quale  al  solo  titolo,  muoveva  il  desiderio  di  acqui- 
star conoscenza  di  quello  che  contenesse.  L'argomento  era  pur 
troppo  importante^  e  tale  da  richieder  tuttavia  le  ricerche  di 


)(  128  )( 

uomini  diligt'uli  e  sugaci,  per  arrecar  qualche  elTellivo  van- 
taggio agli  infelici  che  incorrono  in  tanta  sventura  ;  ed  an- 
che meglio  per  impedir  il  tristo  avvenimento. 

11  titolo  del  libro,  di  cui  intendiamo  far  parola,  è  il  se- 
guente: Cagione  della  rabbia  e  mezzo  per  lìreservarne  la  urna- 
nilà.  Queslo  lavoro,  composto  dai  dottori  F.  J.  l^achelet  ex- 
medico militare  ,  attualmente  farmacista  in  capo  all'  ospedale 
di  Valenciennes ,  e  C.  Froussart  medico-maggiore  presso  il 
4°  corazzieri,  è  diviso  in  tre  parti. 

Gli  autori,  fatta  precedere  brevissima  prefazione,  ed  una 
anche  breve  introduzione,  nella  prima  parte,  dopo  alcune  con- 
siderazioni generali  ,  riferiscono  i  varii  modi  di  trattamento 
impiegati  fiii'oggi;  ed  analizzano  le  cause  ammesse  da  varii 
scrittori.  Nella  seconda  parte  assegnano  la  causa,  che  essi  cre^ 
dono  sia  la  reale  della  rabbia  presso  gli  animali.  Nella  parte 
terza  si  propone  la  prolìlassi  ;  ed  una  breve  conchiusione  ter- 
mina il  lavoro. 

Voi,  signor  Presidente,  mostraste  desiderio  che  l' Accade- 
mia venisse  informata  del  contenuto  del  libro,  e  deste  a  me 
tale  incarico  ;  a  cui  oggi  sodisfo  esponendo  ciò  che  lessi , 
senza  critica  o  comeuto. 

Incominciano  gli  autori  con  dire  che  il  terribile  flagello 
della  rabbia  ha  fatti  rimaper  senza  risullamenti  gli  sforzi  di 
molte  intelligenze ,  ed  oggi  é  anche  più  a  temersi  e  più  o- 
micida  per  aver  aggredito  contrade  ove  pria  non  v'era. 

Trovare  uno  specifico,  che  ne  fughi  i  funesti  effetti,  sarà 
al  di  sopra  della  possa  umana  :  invece  d'imitare  i  nostri  pre- 
decessori >  si  è  cercato  di  scovrire  la  ragion  di  essere  di  tal 
orribile  male,  e  il  mezzo  profllaltico  che  può  arrestarne  il  pro- 
gresso. 

Questo  male  è  stato  l'oggetlo  delle  ricerche  e  delle  me- 
ditazioni degli  scienziati.  Per  1'  orribile  sua  forma,  che  spa- 
venta gli  spirili,  il  governo  ha  proibito  di  pubblicarne  i  casi 


)(  129  )( 

ue'gioruali  :  per  via  d'iuiposte  ha  cercato  di  diminuire  il  uu- 
mero  dei  cani ,  e  d'istruirsi  su  tal  soggetto. 

Non  dando  ancora  la  scienza  opportuni  rischiaramenti  , 
sono  messe  in  opora  semplici  misure  di  polizia;  ciò  eh  e  va- 
luto a  render  più  facile  il  progresso  del  flagello. 

Bisogna  confessarlo,  non  possiamo  accusar  d'indifferenza  i 
dotti.  Nel  1780  ed  in  seguilo  molti  furono  gli  scritti  sul  pro- 
posilo; ma  essi  han  prodotto ,  secondo  gli  autori ,  maggior 
confusione. 

É  necessario  far  precedere  alquante  considerazioni  ,  per 
sciogliere  alcuni  dubbi;  e  per  intender  meglio  ciò  che  si  dirà 
in  seguito. 

La  rabbia  è  malattia  violenta,  con  sintomi  speciali:  presso 
gli  animali  si  sviluppa  spontaneamente ,  ma  1'  uomo  la  con- 
trae per  trasmissione  ,  cioè  col  morso  di  un  animale  arrab- 
biato. 

Chiamata  Rabies  da'  Latini  e  Avaacc  da*  Greci  ha  ricevuti 
molti  altri  nomi,  che  gli  autori  riportano  :  fra  gli  altri  idro- 
fobia, ciò  che  è  stato  causa  di  confusione.  La  idrofobia,  che  si- 
gnifica, il  timor  dell'acqua,  come  il  desiderio  di  mordere,  sono 
sintomi  che  fu  dimostrato  non  esser  costanti,  cosa  che  vien  pro- 
vata estesamente,  facendosi  vedere  come  osservansi  del  pari  in 
altri  mali  nervosi ,  ed  anche  di  altro  genere.  Idrofobia  che 
non  sempre  funesta  ,  misura  la  sua  gravezza  dal  male  con  cui 
si  accompagna. 

La  rabbia  e  l'idrofobia  non  hanno  alcun  rapporto:  l'idro- 
fobia finisce  sempre  felicemente  ,  la  rabbia  è  costantemente 
mortale.  É  inutile  vedere  ed  approfondire  se  l'idrofobia  sia  un 
fenomeno  cerebrale  ;  ci  basta  che  siano  distinte  la  rabbia  e 
la  idrofobia  nell'essenza  loro. 

É  probabile  che  1'  origine  della  rabbia  sia  antichissima  ; 
uia  non  vi  é  certezza  per  asserirla.  E  qui  gli  autori  dicendo 
che  forse  noa  era  noia  ai  Greci»  mostrano  che  i  Romani  co- 


)(130)( 

nobbero  il  male;  e  mano  mano,  vau  tracciando  le  varie  epo- 
che, e  gli  autori  vari ,  i  quali  si  occuparono  di  questo  sog- 
golto;  le  idee  varie  sulla  sua  natura,  sull'essenza,  e  sulla  se- 
de; le  osservazioni  necroscopiche  praticate,  le  quali  resero  più 
oscuro  il  definirne  la  natura;  il  posto  nel  quadro  nosologico, 
che  alcuni  crederono  di  assegnare  al  morbo. 

Ed  in  ciò  fare  vanno  tracciando  le  illusioni,  e  le  falsità 
seguitate  come  verità  incontrastabili. 

Dalla  storia  gli  autori  traggono  le  seguenti  conclusioni  : 
l-"  Se  la  rabbia  non  era  interamente  ignorata  nell'antichità  , 
era  almeno  estremamente  rara:  2."  Dal  medio  evo  fino  a'giorni 
nostri,  ha  fatti  progressi  successivi  ,  principalmente  in  certe 
contrade  ,  e  specialmente  in  Europa  :  3.°  Essa  è  addivenuta 
sempre  più  frequente,  in  ragion  diretta  dei  progressi  della  ci- 
vilizzazione, e  bentosto  se  ne  darà  la  ragione. 

Nei  libri  degli  scrittori  si  rinvengono  molte  idee  erronee, 
che  gli  autori  in  parte  fan  rilevare  ;  e  molli  metodi  curativi, 
che  il  tempo  posteriore  ha  ragionevolmente  dimenticati. 

Pur  gli  antichi  aveano  alcune  idee  giuste  riguardo  alla  rab- 
bia. Essi  la  credevano  incurabile  quando  erasi  sviluppata,  onde 
ne  prevenivano  la  manifestazione:  cosi  Celso  applicava  le  ven- 
tose sulla  ferita  e  la  cauterizzava  in  seguito:  altri  adoperavano 
simili  mezzi  locali,  coli'  idea  di  impedir  l'assorbimento  di  una 
materia  virulenta. 

Si  è  avuto  torlo  nel  voler  localizzar  in  particolari  sedi  la 
rabbia  ,  a  ciò  tratti  da  alcune  alterazioni  osservale  nei  cada- 
veri ,  le  quali  non  sono  nò  costanti,  uè  sempre  le  stesse. 

Tult'i  fatti  morbosi  sono  l'effetto  di  una  nevrosi,  in  che 
la  rabbia  consiste,  e  d'altra  parte  la  specificità  della  cagione 
impedisce  di  collocare  questa  malattia  nel  numero  delle  ner- 
vose affezioni.  Bisogna  considerar  la  rabbia  come  un  avvele- 
namento di  natura  speciale,  prodotto  da  un  virus  sui  generis, 
che  ha  un  periodo  d'incubazione.  Va  dunque  collocata  tra  le 
.malattie  virulente  generali. 


X  131  X 

Qui  gli  autori  con  vari  esempi  mostrano,  come  pel  morso 
sia  stato  comunicato  il  virus  rabbioso;  e  quindi  danno  le  ra- 
gioni della  maggiore  o  minor  gravezza  del  male  prodotto  da- 
gli animali  rabbiosi. 

Osservano  come  per  l'inoculazione  delia  bava  si  produca 
il  male,  altra  ragione  per  ammettere  l'esistenza  del  virus;  in- 
tanto non  preslan  fede  a  molte  idee  esagerate  ,  intorno  al 
potere  virulento  della  bava  ;  come  p.  e.  di  Sauvages,il  quale 
narra  che  questa  bava  ,  deposta  sopra  un  coltello  da  caccia 
rugginoso  ed  abbandonato  da  varii  anni,  avea  comunicata  la 
malattia;  ed  altri  fatti  simili.  Le  inoculazioni  furono  praticate 
da  Clifton  ,  Jobn  Hunter,  Zinke,  Magendie,  Breschet  ec. 

Si  fa  vedere  come  non  sia  da  ammettersi  altrimenti  Io  svi- 
luppo della  rabbia,  mostrandosi  l'inverosimiglianza  di  varii  fatti 
che  si  riferiscono. 

"Il  virus  giugne  nell'economia  per  una  soluzion  di  conti- 
nuo; depositalo  sulla  pelle  resta  innocuo.  Si  ammette  l'inno- 
cuità del  contatto  colle  membrane  mucose:  si  riferisce  qunlclie 
fatto  che  lo  prova  ,  come  il  succhiamento  che  impunemente 
si  fa  delle  morsicature  presso  alcuni  paesi:  se  però  sulla  pelle 
o  sulle  mucose  vi  ha  qualche  laceratura ,  il  virus  può  venir 
assorbito. 

In  seguito  gli  autori  cercano  di  stabilire  se  il  virus  rab- 
bioso risegga  solo  nella  bava,  o  se  spanda  la  sua  influenza  de- 
leteria nella  carne,  nel  sangue,  nel  latte  e  nel  liquor  semi- 
nale; finalmente  se  il  sudore  ed  il  respiro  delle  persone  ar- 
rabbiate possano  comunicar  la  malattia:  e  riportando  le  opi- 
nioni di  varii  scrittori  discutendole,  coll'enumerazionedi  mol- 
ti fatti  che  provano  contro,  ne  fan  rilevare  l'erroneità,  conchiu- 
dendo che  per  la  sola  bava  si  comunichi  il  male.  Questa  bava, 
che  scaturisce  dalla  gola  degli  animali ,  e  ch'è  1'  unico  agente 
di  trasmissione  della  rabbia,  non  è  altro  che  la  saliva  alte- 
rata da  un  virus  di  cui  ignoriamo  l'intima  natura,  conoscen- 


)(  132  )( 
doue  perfeltameule  i  funesti  effetli.  Essi  credono,  che  gli  ele- 
meuli  del  virus  rabbioso  esistano  nel  fluido  sanguigno  ,    ma 
che  esso  non  acquisti  una  proprietà  virulenta,  se  non  dopo  la 
sua  separazione  mercè  le  ghiandole  salivari. 

Rigettandosi  le  altre  divisioui,  si  divide  la  rabbia  in  spon- 
tanea e  comunicala.  É  bene  stabilito  che  la  rabbia  spontanea, 
dicono  gli  autori  ,  non  può  nascere  ne'  nostri  climi ,  se  non 
presso  il  cane  ed  il  lupo  ,  più  di  rado  presso  la  volpe  e  il 
gatto,  e  lutti  appartengono  ai  generi  Canis  e  Felis. 

Questi  animali,  per  quanto  riguarda  ai  mammiferi  edagli 
uccelli,  possono  comunicarla  a  tulli.  Dopo  l'esame  di  varii  falli 
si  conchiude  che  la  bava  degli  uomini  arrabbiali  e  quella  de- 
gli animali  erbivori  non  trasmette  il  male,  e  ch'è  la  cosa  slessa 
del  sudore,  del  respiro ,  del  liquor  seminale ,  del  latte  e  del 
sangue. 

Discusso  cosi  l'argomento,  si  fa  passaggio  ad  esporre  i  di- 
versi melodi  curativi  proposti  ed  adoperali  nelle  varie  epoche 
contro  questo  male  terribile. 

E  qui  gli  autori  fanno  rilevare  la  inutilità  di  molte  pre- 
scrizioni adottate,  le  quali  non  corrisposero  mai  a'desiderii  di 
chi  le  consigliava;  0  per  esser  mezzi  fantastici,  ed  immaginosi, 
o  perchè  nascevano  da  opinioni  fittizie,  che  del  morbo  eransi 
formate.  In  questo  luogo  sì  deplorano  alcune  barbare  usanze 
tenute  cogli  arrabbiali,  e  ciò  pel  timore  che  si  avea,  che  il 
respiro  slesso  di  quegli  infelici  non  comunicasse  il  male. 

Nel  discutere  quel  che  dagli  altri  si  disse,  si  vede  il  niuQ 
risultamento  delle  varie  medicature,  quando  è  il  male  già  svi- 
luppalo. La  medicatura  preservativa  è  la  sola  utile:  e  riferendosi 
quel  che  dagli  altri  si  è  consiglialo  ,  si  ritiene  il  miglior  mo- 
do che  sorge  dalle  seguenti  riflessioni. 

Il  periodo  d' incubazione,  che  da  alcuni  quasi  si  è  voluto 
sconoscere,  mentre  da  altri  si  è  volulo  estendere  fino  a  10,  20, 
ed  anche  30  auni,  sia  fra  certi  limili  determinali:  la  sua  durai» 


i 


X  J33  )( 
eccede  di  raro  8  a  12  giorni  presso  gli  auimali,  20  a  40  presso 
l'uomo:  per  fatti  beu  autentici  tutt' al  più  si  può  estendere 
lino  ad  no  anno. 

Pare  accertalo  che  alcune  circostanze  fisiche  e  più  alcu- 
ne passioni  né  accelerinolo  sviluppamento.  Quindi  non  vi  ha 
un  periodo  fisso  d'incubazione;  e  intanto  può  il  virus  rabbioso 
soggiornar  nell'econoniia  un  rimarchevole  tempo  ,  senza  che 
cagioni  alcun  valutabile  disordine. 

Questecouoscenze  regolano  specialmente  la  medicatura  coi 
rimedii  topici  sulle  morsicature,  e  sulle  piaghe  da  esse  pro- 
dotte. 

Ed  eccoci  a  dir  delle  cagioni  ammesse  come  capaci  di  pro- 
durre la  rabbia  spontanea  presso  gli  animali  appartenenti  a' ge- 
neri Canìs  e  Felis  ,  di  cui  le  principali  sono  l' ira,  l'influenza 
dei  climi  e  delle  stagioni,  la  fame,  la  sete,  l'uso  d'alimenti 
malsani  e  di  acque  corrotte. 

Nel  far  questa  esposizione  gli  autori  fan  rilevare  la  fal- 
sità di  simili  opinioni ,  affermando  che  tutte  queste  cause 
sono  illusorie  ;  mentre  è  degno  di  osservazione  ,  che  que- 
sta malattia  non  si  mostri  quasi  mai  in  alcune  contrade  e  sia 
frequentissima  in  altre;  che  abbia  predilezione  per  la  parte  fred- 
da delle  zone  temperate,  e  divenga  rara  nella  zona  Torrida  ; 
che  sia  tanto  comune  in  Europa  e  specialmente  nei  paesi  ove 
la  civilizzazione  ha  fatti  immensi  progressi  ;  che  invada  oggi 
alcuni  luoghi  che  risparmiava  altra  volta.  Di  tutto  ciò  danno 
le  ragioni  appunto  nella  seconda  parte  ,  ch'ò  quella  che  ora 
esporremo. 

In  questa  parte  gli  autori  si  propongono  di  riirovare  la 
causa  reale  della  rabbia  presso  gli  animali;  e  poiché  han  fatto 
scorgete  come  quelle  ammesse  finora  non  sono  vere,  dicono: 
ove  cercheremo  dunque  noi  la  causa  della  rabbia  spontanea, 
presso  gli  auimali  de' generi  Canis  o  Fclisl  Arditamente  anti- 
cipiamo ch'essa  risegga  unicamente  nella  privazione  della  fun- 
zione generatrice. 


)(134X 

Quindi  si  fermano  a  parlar  dell'  istinto  di  riproduzione  , 
comune  a  tutti  gli  animali  e  fortemente  sentito;  onde  si  va  io 
traccia  del  modo  per  soddisfarlo.  Quesl'  istinto  represso  può 
provocare  la  saliriasi  nell'  uomo  e  tutti  gli  stati  Osici  e  morali, 
che  essi  van  notando,  fino  a  risvegliar  laro  W/a  amorosa:  la  nin- 
fomania presso  la  donna  conduce  a'raedcsiu)i  effetti  assai  tristi; 
od  i  fenomeni  osservabili  ne'varii  periodi  di  queste  affezioni  han 
dei  punti  di  rapporto  con  quelli  della  rabbia.  Pochi  autori  tra 
'  le  altre  cause  del  male  di  cui  ci  occupiamo  han  situato  l'oe- 
sirus  veneris  od  il  desiderio  della  copula  ,  ma  considerandolo 
solo  nel  venir  contrarialo  nel  tempo  della  frega  ,  e  ciò  han 
detto  con  riserva;  intanto  è  stato  asserito  più  volte,  che  sa- 
rebbe cosa  ridicola  supporre  che  emozioni  morali  possano  de- 
terminare un  male  virulento,]  cui  effetti  sono  tanto  terribili. 
Nel  1818  un  medico  alemanno  Groeve  disse  che  la  pViva- 
zione  della  funzione  generatrice  poteva  aver  influenza  sulla  pro- 
duzione della  rabbia.  Cappello  nel  1823  divise  simile  opinio- 
ne, ma  (  dicono  gli  autori  )  fu  da  esso  espressa  come  ipolesi  e 
senza  convincimento;  in  questi  ultimi  tempi,  Le  Coeur  medi- 
co a  Caen  iu  un  opuscolo  partecipando  l'opinione  dei  due  no- 
minati ,  afferma  sembrargli  verosimile  questo  modo  di  vedere, 
ma  il  suo  lavoro  è  troppo  incompiuto  perchè  avesse  attiralo 
l'attenzione  de' dotti,  e  mossa  la  pubblica  opinione. 

Gli  scrittori,  che  han  combattuta  una  simile  opinione,  s'ap- 
poggiano nel  dire  che  se  cosi  fosse  gli  animali  dovrebbero  es- 
sere affetti  dalla  rabbia  nel  tempo  della  frega,  mentre  non  av- 
vien  cosi.  Concedendo  che  la  cosa  sta  com'essi  asseriscono,  i 
nostri  autori  dicono  che  una  tale  ragione  lungi  dal  militar 
contro,  invece  riesce  in  favore' della  propria  opinione,  poiché 
non  è  prima  ma  dopo  la  frega  che  la  rabbia  si  dichiara:  e  qui 
fan  vedere  minutamente  come  in  quest'epoca  appunto  si  van 
manifeslando  tanti  fenomeni,  che  ne  addimostrano  gravi  mo- 
dificazioni avvenute  ncIl'  organismo.  Riflotlon  poi  al  periodo 


)(i33)( 
d' incubazioue,  che  suole  avere  il  virus  rabbioso  pria  che  si  svi- 
luppi colla  sua  forraa,  quando  si  comunichi  per  morso,  e  per- 
che, dicono  «  non  può  esser  Io  slesso  quando  spontaneamente 
Sì  sviluppi  ?  » 

Ammessa  questa  opinione  per  lo  sviluppamenfo  della  rabbia, 
SI  trova  facile  il  risolvere  varie  quistioni;  quindi  vi  sono  al- 
cuni assiomi,  che  si  stabiliscono,  dopo  aver  per  ognuno  falla  , 
conveniente  discussione,  sempre  in  rapporto  col  principio  po- 
sato ,  in  relazione  col  modo  di  venir  lo  stesso  istinto  più  o 
meno  contrariato,  o  coH'esscr  più  o  meno  sentito  dagli  ani- 
mah;  e  quindi  si  comprende  come 

1."  La  rabbia  è  più  o  meno  frequente  in  tult'i  paesi,  nei 
quali  gli  animali  non  godono  della  loro  libertà,  e  dove  ia  ci- 
vilizzazione  ha  avuto  per  risultamento  di  contrariare  le  leggi 
naturali  ,  comprimendo  i  loro  istinti  ,  e  le  loro  passioni  più 
imperiose. 

2.°  La  rabbia  è  sconosciuta,  o  almeno  è  rarissima,  dovun- 
que gli^animali  vivono  nello  sialo  selvaggio  ed  in  piena  libertà. 

3.°  Più  un  animale  è  sottoposto  al  nostro  impero,  e  te- 
nuto in  schiavitù,  più  è  egH  esposto  a  contrarre  la  rabbia. 

Questi  assiomi  trovano  1'  appoggio  in  molte  osservazioni 
di  fatti. 

Dopo  ciò  gli  autori  cercano  di  rispondere  ad  alcune  altre 
obiezioni,  che  noi  per  non  riuscir  troppo  lunghi  accenneremo 
solamente,  rimandando  chi  ci  ascolta  al  loro  lavoro,  se  me- 
glio amino  venirne  informali;  p.  e.  perchè  la  rabbia  si  sviluppi 
spontanea  nei  generi  Canis  e  Felis,  mentre  negli  altri  animali 
dee  venir  comunicata.  Essi  credono  trovare  una  ragione  di 
questo  neiresser  gli  animali  di  quel  generi  sprovvisti  di  ve- 
scichette seminali;  e  fan  rilevare  come  negli  uni  si  comporti 
altrimenti  da  quel  che  suole  negli  altri  la  funziou  complessa 
della  generazione.  Ed  in  questo  luogo  analizzano  molli  f.tli  fi. 
siologici,  ed  anche  quasi  morbosi,  che  ad  essi  pare  che  vul- 


X  i3C  X 
«jnno  n  confermar  viepi»ìii  la  loro  opiniono.  Cercano  anche  di 
dar  r.if^ione  perchè  è  nello  glandole  salivari  che  sì  fa  il  depo- 
sito del  virus  rnbhioso;  dopo  aver  dello  antecedenlemcDle  che 
certi  falli  si  osservano  e  non  ammettono  spiegazione,  almeno 
precisa. 

La  rabbia  spontanea  presso  le  femmine  non  può  ammet- 
tersi asscveranlemente  ;  poiché  le  osservazioni  non  danno 
certezza  che  siasi  cosi  in  esse  sviluppala,  o  invece  per  essere 
stata  loro  comunicata  per  morsicatura. 

Si  credo  che  col  comunicarsi  il  contagio  da  un  animale  al- 
l'altro perda  di  forza  fino  a  diventar  inoffensivo,  ma  non  è  per 
anche  risaputo  fino  a  qua!  grado  di  trasmissione  debbesi  giun- 
gere onde  avvenga  cosi. 

l)a  altri  si  è  pur  sostenuto  che  soltanto  gli  animali,  che 
son  sorpresi  dalla  rabbia  spontaneamente,  possan  comunicarla 
per  morso;  ma  gli  altri  da  esso  morsicati  sono  inoffensivi.  Ab- 
benchè  sembri  quest'opinione  paradossale,  pure  per  un  grande 
numero  di  osservazioni  di  uomini  assennati  può  avere  un  gran 
valore;  e  gli  autori  cercano  di  dar  ragione  di  una  siniil  ma- 
niera di  vedere  riferendo  liiolti  fatti  in  conferma. 

Per  ispiegare  lo  sviluppamento  della  rabbia  spontanea  pres- 
so le  femmine  degli  animali,  serbando  gli  stessi  ragionamenti, 
si  sostiene  che  ciò  succeda  per  l'assorbimento,  che  avviene  pres- 
so di  esse,  dei  liquidi  contenuti  nelle  vescichette  dell'ovaie, 
o  dei  fluidi  segregali  dalle  cripte  mucose  dell'  utero   e  della 


vagina. 


Gli  autori  passando  alla  terza  parte,  che  intitolano  Proft- 
Jassi ,  richiamano  le  cose  dette  antecedentemente,  e  valu- 
tando la  cagione  da  essi  ammessa  por  lo  sviluppamento  del 
male  esclamano:  ^(dislruggoremo  dunque  la  razza  de' cani?»  Nò, 
essi  dicono;  e  si  fermano  a  far  parola  sulle  qualità  utili  che 
posseggono:  il  mezzo,  che  propongono,  è  di  sottrarre  i  cani 
all'influenza   genesica  sottoponendoli  alla  castrazione.  Per  spe- 


)(  137  )( 
rimeritare  la  verità  e  la  efTicacia  di  questo  ritrovalo  propoii-^ 
gono  di  riunire  riparlitamenle  un  numero  di  cani,  p,  e.  20 
ioleri ,  20  femmine,  e  20  castrati;  nutrirli  bene;  quando  è  il 
tempo  della  frega  stimolarli  vicino  alle  femmine  senza  far  che 
l'istinto  rimanga  soddisfatto:  nessun  castrato  sarebbe  sorpreso 
dal  male,  e  più  casi  di  rabbia  si  osserverebbero  presso  i  cani 
intieri. 

Non  si  sa  affermar  positivamente  se  sì  verificherebbero 
casi  di  rabbia  tra  le  femmine;  non  verificandosene,  si  sarebbe 
al  sicuro  della  spontaneità  dello  sviluppo  presso  di  esse,  e  cia- 
scuno potrebbe  esserne  possessore. 

Questa  maniera  stessa  rischiarerebbe  fino  a  qua!  punto 
può  la  rabbia  comunicarsi,  mordendosi  i  cani  l'un  l'altro  stan- 
do insieme. 

Stabilendo  i  cani  stalloni  gli  autori  propongono  il  mezzo 
perchè  le  razze  non  si  estinguano  e  distruggano;  e  credono  che 
se  alcuni  perdono  la  ferocia  non  perdono  pertanto  le  qualità 
che  prima  aveano  ,  rendendosi  utili  all'uomo. 

In  quanto  a'iupi,  si  farà  loro  contìnua  caccia:  e  conchiudo- 
no sperando  che  l'autorità  tenga  conto  di  queste  vedute,  speri- 
mentando e  mettendo  in  atto  i  mezzi  da  essi  perciò  proposti; 
confidando  che  così  veggasi  allontanalo  un  flagello  troppo  ter- 
ribile, che  ben  a  ragione  sveglia  lo  spavento  ed  il  terrore  in 
ogni  individuo. 

Dopo  la  esposizione  che  hodala  del  lavoro  de'  signori  Ba- 
chelet  e  Froussart ,  senza  critica  o  comento ,  tale  essendo  il 
nostro  costume  ,  adempiuto  cosi  l'obbligo  mio  d'incarico  ac- 
cademico, mi  permetto  di  leggervi  per  conto  proprio  una  breve 
nota  sullo  stesso  soggetto ,  e  spero  che  non  vi  riesca  discara. 

L'Italia,  Signori,  non  è  stata  mai  seconda  alle  altre 
Nazioni  per  la  feracità  dogli  ingegni:  e  se  molte  utili  cono- 
scenze hanno  avuto  migliore  sviluppameuto  altrove,  se  van- 
taggiosi trovati  ebbero  altrove  più  estesa  applicazione;  ciò  di- 


)(I38)( 

pese  da'niigliori  e  più  opportuni   mezzi  da   altri    posseduti, 
mentre  la  idea  primitiva  assai  spesso  derivò  dall' Italia.  Sou 
tiiiilo  conti  i  falli  di  lai  genere,  che  vi  farei  onta  enumerandoli. 
So  cosi  avvenne  nei  falli  di  osservazione,  lo  slesso  assai 
di  frequente  si  verificò  nello  sviluppo  delle  idee  nel    labora- 
torio dell'  intelligenza  ;  onde  in  ogui  pagina  di  Italiani  scrit- 
tori si  trovano  sparse  idee  nuove  ed  esatte,  concepimeuli  sa- 
gaci ,  spiegazioni  convincenti ,  che  soddisfan  la  mente  ed  il 
pensiero. 

Sono  gli  Italiani  frattanto  quelli ,  i  quali  veggonsi  più  non 
curali:  le  loro  opinioni,  le  loro  idee,  i  concelli  loro,  gli  spe- 
rimenti,  non  si  attirano  l'allenzione  degli  slranieri  scrittori, 
quali  comportansi  quasi  che  gli  Italiani  non  esistessero.  Tanlo 
si  verifica  specialmente  in  fallo  di  scienza;  ma  si  fa  cosi  per- 
chè sono  ignorati  i  lavori?.,  nò,  in  fede  mia...  Senza  citare 
i  nomi  degli  autori ,    si  vedono   riprodotte   sotto  altre  forme 
le  idee  ,  i  concetti ,  quelle  più  sagge  spiegazioni  che  in  Ita- 
lia prima  vedeano  la  luce  :  chi  è  istruito  dei  lavori,  che  qui 
ed  altrove  si  fanno ,  se  n'  avvede  di  leggieri. 

Noi  stessi  siamo  cagione  di  questa  non  curanza  scienti- 
fica. Noi  Italiani  dovremmo  essere  uniti  nel  conservarci  l'os- 
sequio dei  dolti  stranieri ,  dovremmo  perciò  noi  slessi  altri- 
menti comportarci  da  quel  che  facciamo.  Impariamo  a  me- 
glio rispettarci  1'  un  l' altro  :  tacciano  una  volta  le  antipatie , 
ovvero  gli  urli  ed  i  risentimenti  personali ,  troppo  basse  e 
vili  passioni ,  affronte  all'  impedito  progresso  scientifico ,  od 
alla  rivindica  delle  patrie  cognizioni  ;  uniamoci  nel  sostenere 
il  decoro  nazionale  presso  gli  esteri  ;  e  stiamo  pur  certi  che 
soltanto  cosi  avremo  la  venerazione  e  1'  ossequio ,  che  non 
è  superbia  pensare  che  meritevolmente  ci  si  deve. 

Ricordiamo  dunque  che  nel  libro  sulla  rabbia  gli  autori 
Francesi  di  passaggio  hanno  nominalo  il  Cappello,  come  co- 
lui   il    quale   appena  appena    avea  emessa  l'opinione  che  la 


)(  i39  )( 

causa  di  quel  male  sìa  l' impedito  sfogo  dell'  istinto  genera- 
tore ;  così  certo  creder  fanno  che  essi  invece  avean  trattata 
la  cosa  nella  maggiore  estensione. 

A  noi  dunque  corre  l' obbligo  di  dire  che  il  Cappello  (1), 
nel  1830,  in  due  memorie,  tratta  estesamente  l'argomento, 
ed  in  guisa  che  fatto  il  confronto  col  lavoro  degli  autori  fran- 
cesi, quasi  saremmo  per  dire,  che  questi  ultimi  non  altro 
fecero  che  riprodurre  le  cose  stesse  dette  dal  Cappello;  un 
poco  accresciute  di  qualche  più  recente  osservazione  neppure 
ad  essi  dovuta,  e  sotto  altra  forma,  con  ordine  in  parte  pro- 
prio: dico  in  parte  proprio,  poiché  se  non  ra'  inganno  mi  sem- 
bra che  altro  Italiano  scrittore,  di  cui  or  ora  parlerò,  avesse 
loro  anche  sopra  ciò  aperta  la  mente  annunziando  la  manie- 
ra colla  quale  intendea  di  render  pubblico  per  le  stampe  un 
suo  lavoro  sull'argomento  (2). 

Riguardo  all'idea  che  la  rabbia  si  sviluppi  per  represso 
istinto  generatore ,  non  comprendiamo  come  gli  autori  fran- 
cesi asseriscono  che  sia  detto  senza  convincimento ,  mentre 
tale  opinione  è  a  lungo  trattata  dal  Cappello,  si  ritrovano  os- 
servazioni per  sostenerla ,  si  dà  per  certa  la  mancanza  della 
rabbia  presso  i  cani  castrati ,  finalmente  si  propongono  i 
mezzi  per  ovviare  al  tristo  sviluppamento  del  male ,  avendo 
riguardo  appunto  a  simile  cagione. 

Ma  non  è  solo  il  Cappello  il  quale  abbia  cosi  pensato  in- 
torno alla  rabbia,  poiché  quasi  contemporaneamente  a  lui, 
uno  Scrittore  Veneziano  il  d.r  Toffoli  di  Lassano  s'incontrava 
nella  medesima  opinione,  e  pubblicava  un  volume  suH'  argo- 
mento: questo  scrittore  impiega  dieci  capitoli  per  trattar  la  matc- 

(1)  Vedi  Giornale  arcadico  Dicembre  1823,  Gennaio  1824  e  Marzo  1827.: 
son  due  memorie  edite  poi  unite  con  aliri  lavori  dell'autore  nel  1830.  Gli  au- 
tori francesi  han  pure  guastalo  il  cognome  di  questo  scrittore  riducendolo  Ca- 
pello da  Cappello. 

(2)  Vedi  la  memoria  JpI  Toffoli.  L' avverlimenlo  in  principio. 

10 


)(liO)( 

ria  nelle  varie  sue  parli;  e  nel  terzo  capilolo,  ove  studia  le  cause 
(Iella  rabbia  canina,  emette  spiccatamente  la  suddetta  opinio- 
ne; la  quale  fu  1'  elTelto  di  reiterate  indagini,  ed  osservazioni, 
e  di  esperimenti  praticati. 

Questo  lavoro  del  TofToli  (1),  neppur  citalo  dagli  autori 
francesi,  è  pieno  di  osservazioni  proprie,  e  di  altri  moltissimi 
scrittori  sullo  stesso  argomento,  per  modo  che  ò  vasto  di  e- 
rudiziooe. 

Oltre  a  questi  scritti,  vi  sono  pure  due  altri  lavori,  i  quali 
sempre  meglio  confermano  gli  antecedenti  studii.  L'uno  è  dello 
sfesso  ToCfoli  impresso  in  Padova  nel  1840  col  titolo  Nuovi 
falli  provanii  le  cause  di  sviluppo  della  rabbia  sponianea  nel 
cane  ;  co'  quali  si  risponde  ad  alcuni  oppositori.  Si  legge  del 
pari  un  Ragionamento  di  Agostino  Cappello,  impresso  in  Roma 
nel  1839 ,  in  cui  egli  analizzando  la  Memoria  scritta  dal  Tof- 
foli  intorno  la  rabbia  canina ,  la  quale  vide  la  luce  dopo  le 
sue  due  memorie,  ritiene  aver  prima  emessa  la  opinione  sulla 
causa  dello  sviluppamento  della  rabbia  ;  ma  nel  tempo  slesso 
conviene  che  il  Toffoli  non  conoscesse  i  suoi  lavori  quando 
scrisse,  e  gli  rende  le  lodi  da  lui  ben  meritate. 

Signori  ;  dopo  l' idea  che  vi  ho  dato  del  lavoro  degli  au- 
tori francesi,  io  non  istarò  a  dirvi  ciò  che  negli  scrittori  Ila- 
Ikani  si  contiene:  basti  il  dire,  che  i  francesi  niente  di  nuovo 
han  fatto  ;  poiché   han  piuttosto  taciuto  qualche  cosa  utile  a 
sapersi ,  che  si  rinviene  in  Cappello  o  ToCfoli.  Onde  il  loro 
merito  sia  in  ciò,  di  aver  richiamate  le  menti  sopra  studii 
alquanto  remoli,  e  che  sarebbe  ulil  cosa  proseguire;  e  di  a- 
ver  riportato,  in  idioma  più  intelligibile  a'  loro  connazionali , 
le  opinioni  di  Italiani  autori:  ciò  eh'  è  buono;  perchè  fra  essi 
si  rendono  più  facilmente  comuni  e  dCuse,  mentre  potreb- 


(1)  Memoria  sulla  rabbia  canina,  Bassano  1839. 


I 


)(  141  )( 

bero  essere  proficue  de'  migliori  e  più  felici  riguKameDti  con- 
tro un  male  che  giustamente  mette  Io  spavento  negli  animi  (1). 

Gabriele  Minervini. 

Finalmente  Fo  stesso  Segretario  aggiunto  legge  un  Ragio 
namento  intorno  all'esistenza  di  un  virus  scrofoloso  specifico; 
e  se  la  malattia  scrofolosa  sia  contagiosa.  Ei  divide  questo 
suo  ragionaoamento  in  due  parti,  e  legge  la  prima  parte,  ctie 
volge  a  vedere  se  esista  un  virus  scrofoloso  specifico. 

L'autore  ricorda  in  uoa  breve  introduzione  alcuni  altri 
sludii  da  lui  fatti  sul  male  scrofoloso ,  anche  comunicati  a 
questa  nostra  accademia  ;  e  specialmente  le  sue  idee  intorno 
alla  natura  della  scrofola,  o  meglio,  intorno  alla  maniera  in 
cui  gli  scrofolosi  si  costituivano;  e  richiama  alla  mente  come 
egli  ammetteva  la  scrofola  inquinala  ch'era  allora  quando  spe- 
ciali virus  colla  scrofola  si  complicavano ,  osservando  che  io 
tal  caso  il  virus  non  dovea  dirsi  scrofoloso ,  ma  ad  esso  do- 
vea  darsi  il  nome  che  valesse  a  definirlo ,  potendo  essere  il 
sifilitico ,  r  erpetico  ,  il  canceroso  ec. 

Quindi  espone  una  divisione,  ch'egli  crede  far  del  male  scro- 
foloso, scortato  in  ciò  dal  vario  valore  che  le  diverse  cagioni 
hanno  nel  produrlo.  E  la  divide  in  1.  scrofola  da  esterne  per- 
turbazioni, 2.  scrofola  da  interne  perturbazioni  ;  suddividen- 
do questo  secondo  genere  in  tre  specie  distinte  cioè  in  &cro- 

(1)  Dopo  aver  dello  airAccademia  queslc  brevi  parole,  ci  è  pervenuto  un  opu- 
scolo dello  slesso  Profossore  Signor  Agostino  Cappello,  impresso  in  Roma  nel  cor- 
rente anno  18S7,  ed  intitolalo;  Causa  delia  Rabbia  e  mezzo  per  preservare  l'uma- 
nità dei  Signori  Dottori  Bachelet  e  C.  Froussart ,  con  schiarimenti  di  Agostino 
Cappello,  lo  esso  dandosi  quasi  il  sunto  del  lavoro  degli  autori  francesi,  si  cerca 
di  far  rilevare  ciò  che  gli  slessi  avesser  ridotto  dalle  memorie  da  lui  scritte 
e  da  noi  citate  ,  nonché  da  altri  lavori  posteriori  dal  Cappello  scritti  sullo  stesso 
argomento. 


-        )(142)( 

fula  diretta ,  scrofola  indiretta  ,  scrofola  inquinata  ;  e  spiega 
ciò  ch'egli  intende  con  queste  denominazioni.  Nelle  due  prime 
considera  la  scrofola  come  semplice  ,  e  assomiglia  il  male  alla 
Clorosi  ;  mentre  la  distingue  da  quella  soltanto  la  parlicolar 
modificazione  che  le  glandole  acquistano  nella  scrofola,  per  la 
ipertrofia  cui  facilmente  inchinano. 

Crede  che,  benché  non  sia  l' infiammazione  dei  vasi  bian- 
chi e  delle  glandole  che  costituisca  lo  stato  scrofoloso,  pure 
in  tal  male  sono  frequenti  gli  stati  irritativi  ed  anche  flogi- 
stici dei  varii  tessuti  :  la  specificità  degli  accidenti,  che  si  os- 
servano allora  presso  gli  scrofolosi,  dipende  dalla  peculiar  ma- 
niera in  cui  sonosi  gli  stessi  costituiti,  specialmente  nelle  con- 
dizioni del  sangue  reso  clorotico. 

Dopo  ciò  con  Lepellettier  e  con  Richerand  non  ammette 
la  esistenza  di  un  virus  scrofoloso  specifico  nella  scrofola  sem- 
plice. 

Inoltre  anche  ammettendo,  come  si  è  voluto,  particolari 
alterazioni  ne'  principii  costitutivi  del  chilo  e  della  linfa,  non 
crede  che  si  elevino  a  principii  virulenti.  Né  può  sostenersi 
che  il  virtis  esista  ,  per  i  depositi  scrofolosi  osservabili ,  atte- 
soché Lebert  ha  dimostrato  che  essi  non  sono  altro  che  pus. 
Finalmente  taccia  quella  scuola,  che  crede  possibile  la  spon- 
tanea produzione  ed  elaborazione  dei  virus  nell'  organismo. 

La  cura  variabile,  ritrovata  necessaria  per  la  medicatura  del 
male  scrofoloso ,  va  contro  alla  specificità  di  un  virus  scro- 
foloso ,  poiché  se  cosi  fosse  vi  sarebbe  duopo  d'  un  solo  ed 
unico  agente  o  specifico  per  vincere  il  morbo- 

Quest'  ultima  ragione  però  conferma  la  esistenza  della  scro- 
fola inquinata,  ch'è  quando  speciali  virus  col  male  della  scrofola 
si  complicano. 

Qi4  r  autore  imprende  a  dire  che  non  crede  che  la  de- 
generazione di  particolari  vizii  produr  possa  il  male  scrofo- 
loso ;  ma  intanto  ,  che  non  ripugna  ai  sani  raziocinii  pcn- 


I 


)(  1^3  )( 
sare ,  che  deleterii  priucipii  infestando  I'  organismo  diano  la 
spinta  al  male  :  ciò  avviene  perchè  ne  ammiseriscono  la  forza 
plastica  ,  disturbano  i  processi  della  sanguificazione  :  questo 
liquido  da  cui  dipende  la  energia  della  vita  si  deteriora,  perde 
le  vitali  proprietà  ;  quindi  i  virus  qui  fan  lo  stesso  di  quello 
che  farebbero  le  altre  cause  estimate  capaci  a  dare  spinta  al 
male  scrofoloso. 

Questa  specie  di  scrofola  è  ammessa  da  non  pochi  autori. 
Per  l'a.  anche  la  scrofola  acquisita  può  svilupparsi  sotto  l'in- 
fluenza di  siffatti  morbi  ;  e  cerca  di  dimostrarlo  con  brevi  ma 
convincenti  ragioni. 

Si  potrà  dunque  osservare  la  scrofola  per  la  sifilide. 

In  tal  caso  però ,  vuol  che  il  male  si  dica  scrofola  svolta 
dalla  sifilide  ,  e  non  da  sifilide  degenerata  come  si  erano  e- 
spressì  Astruc,  Rosensteiu,  Camper,  Stoll,  Sell,  Portai,  Ali- 
bert ,  Richerand. 

Riprende  Lepellettier  il  quale  pare  che  non  voglia  ricono- 
scere la  scrofola  sifilitica;  e  la  dice  ammessa  da  I.eberl,  e  da  Le 
Grand.  Lepellettier  attribuisce  alla  azione  del  mercurio  Io  svi- 
luppamento  del  male,  piuttosto  che  alla  sifilide;  dicendo  che 
la  sifilide  può  alterare  I'  organismo,  addentandolo  nella  nutri- 
zione, ma  non  infettandola  con  un  virus  degenerato.  Il  Mi- 
nervini  anch'  egli  riconosce  una  scrofola  mercuriale  ;  ma  non 
conviene  col  Lepellettier,  dicendo  che  nei  casi  da  lui  notati 
il  virus  non  sarà  degenerato ,  ma  complicato. 

Quindi  l'autore  dicendo  che  gli  stessi  ragionamenti  fatti 
per  la  sifilide  possano  tenersi  per  altri  virus;  accenna  le  scro- 
fole erpetiche ,  le  Americane ,  le  Molucchesi ,  le  leprose. 

Hameau  ha  preso  in  considerazione  la  influenza  de'virus  per 
lo  sviluppamenlo  delle  scrofole:  quest'  autore  distingue  le  scro- 
fole de'  miserabili ,  e  quelle  delle  persone  agiate  ;  le  seconde, 
egli  dice,  si  accompagnano  con  un'  esterno  flurido  aspetto  ;  e 
crede  che  più  dipendano  dai  virus. 


Il  MiuerviDì  dod  ammellc  io  senso  Iato  questa  distìuziuDc 
di  Hameau  ;  e  trova  ragioni  per  riprendere  la  opinione  pre- 
valsa presso  alcuni  scritlori,  che  ritengono  l'aspetto  florido  e 
la  malattia  scrofolosa  insieme  esistenti. 

Ciò  fatto,  si  ferma  a  discorrere  sulle  scrofole  prodotto  della 
tigna  cronica,  del  vainolo:  e  così  per  la  vaccina,  la  rosolia, 
ì  morbilli.  Per  altro  non  gli  sembra  un'  opinione  incontrasta- 
bile per  tutl'i  virus  quella  di  Hameao;  il  quale  dice  che  da 
chi  abbia  soiTerto  il  vaiuolo,  il  morbillo  ec. ,  si  possa  comu- 
nicar la  scrofola  e  la  rachitide  a'  discendenti ,  anche  più  di 
quello  che  essi  medesimi  incorrer  vi  possano. 

L'autore  concbiade  così  la  prima  parte  del  suo  ragiona- 
mento. 

Nella  scrofola  non  esiste  un  virus  scrofoloso  speciflco. 

Quindi  Della  scrofola  semplice,  quale  noi  Tabbiam  descrit- 
ta ,  non  vi  ha  alcun  virus  che  meriti  considerazione. 

Libri  offerii  in  dono. 

Capecelatro  (Alfonso)— Storia  di  S.  Caterina  da  Slena  e  de! 
papato  del  suo  tempo  —  2  voi.  io  16  ,  Napoli  1856. 

L'Iride  giornale  an.  II  n.  2. 

Padiglione  (Cav.  Carlo)  —  Biografia  di  Tommaso  Salernitano, 
reggente  di  cancelleria  e  vice-protonotario  del  Regno— Na- 
poli 1857  io  16. 


TORNATA  DEL  9  AGOSTO. 


I  signori  Achille  Brani  ed  Achille  Flauti  accompagoaDO 
con  lettere  il  dono  di  alcune  loro  pubblicazioni. 


X  1^5  )( 
Il  sig.  Arabia  ha  recitalo  un  inno  a  S.  Tommaso  d'Aquino. 

A  S.  TOMMASO  D'  AQUINO 

INNO 

Da  questo  loco  (1) ,  dove  un  di  sonava 
L'armonia  de  le  tue  sante  parole, 
Che  i  seguaci  intelletti  alto  levava , 

A  te ,  maestro ,  a  te  d' Aquino  sole  , 
Levisi  r  inno ,  che  dal  chiuso  petto 
Romper  per  l'etra  radiante  vole. 

L' inno  ,  che ,  ove  salir  non  può  intelletto , 
Al  loco  ove  tu  siedi ,  osa  il  cammino 
Cercar  con  l'ala  ardita  de  l'afiFelto. 

E  s'ora  innanzi  a  te  senza  conflno 
S'apre  l'immenso,  e  tutti  il  guardo  vede 
I  soli  disparir  nel  sol  divino  ; 

Pur  de  la  lode ,  che  da  lei  procede , 
D'ogni  altra  lode  più  contento  assai, 
La  tua  terra  natal  ti  spera ,  e  crede. 

Ed  a  ragion  :  eh*  anco  nel  cielo ,  mai 
Non  si  spegne  l'amor  di  patria  e  il  nome  , 
Ma  s' arrubinrtìi  più  vivi  rai. 

Sì,  rimembra  il  natio  tuo  loco  come 
Al  tempo  che  de  l'alma  le  bramose 
Ali  stringeanti  le  terrene  some; 

Per  molto  ti  vedeau  le  popolose 
Ripe  di  Senna  solo,  e  in  un  perenne 
Muto  pensar  di  meste  o  d'  alte  cose. 

(1)  L'  Accademia  Ponlaniana  si  riunisce  in  una  sala  dove  il  Santo  insegaava. 


)(i46)( 

Or  chi  tarpava  al  tuo  volo  le  penne  ? 
Non  forse  amor  de  la  lontana  riva , 
Cara,  che  le  tue  prime  orme  sostenne? 

Ben  altro  fu  quando  il  tuo  sol  lambiva 
Giubilando  la  tua  nobile  fronte , 
Che  a  un  sorriso  d'amor  lieta  s'apriva; 

E  fu  dischiuso  il  suggellalo  fonie 
Tutto  di  tua  dottrina ,  e  in  ampio  fiume 
Ti  scendea  da  le  labbra  argute  e  pronte. 

Onde  accogliersi  intorno  a  le  costume 
Ebbero  qui  le  genti ,  e  tu  spandevi 
A  r  alme  pace  ed  agi'  ingegni  lume. 

E  de'  ciechi  l' orror  si  combattevi 
Con  la  civil  parola,  e  dolce  e  umano 
Non  le  salme,  il  pensier  vincer  solevi. 

Come  il  cenno  di  Dio  volò  sovrano 
Su  r  informe  materia ,  e  bella  emerse 
La  luce ,  e  penelrolla  a  mano,  a  mano, 

Una  voce  d'  amor  fra  le  diverse 
Voci  de  r  odio  udissi ,  e  un  raggio  vivo 
Di  quel  reo  tempo  le  tenèbre  aperse- 

Sorger  Cassino  in  vetta,  e  pel  diclivo 
Del  monte  ,  ove  più  orror  dal  bosco  uscia, 
Vedea  il  viandante  verdeggiar  l'ulivo. 

E  leve  la  notturna  salmodia 
Ed  i  canti  de'  vigili  romiti 
Uscir  da'  pinti  vetri  a  1'  aura  udia. 

E  se  umili  accoglievano  i  pentiti, 
O  mostravansi  a  Tolila  feroce 
Com'  angioli  di  luce  redimiti  ; 


)(  1*7  )( 

Alto  additaDdo  in  ispirata  voce, 
Su  clii  serviva  e  chi  teneva  impero 
Sospeso  un  cielo  ed  una  sola  croce  ; 

La  combattuta  umanità ,  che  al  vero 
Anelava,  smarrita  de  la  notte 
Barbarica  per  l' aer  fosco  e  nero. 

Ricomposte  vedea  sue  fila  rotte 
In  quelle  miti  scole ,  ove  da  prima 
Di  mutuo  amor  faceansi  1'  alme  dotte. 

E  su  le  spade  come  si  sublima 
Là  vedea  la  ragion ,  che  più  è  sommessa  , 
Più  rigogliosa  leva  alto  la  cima. 

Voce  da  Chiaravalle  esce ,  e  V  Istessa 
Forza  al  dritto  soggioga ,  e  la  rubella 
Ad  ogni  freno  umil  rende  e  dimessa. 

Fuori  da'  borghi ,  giù  da  le  castella 
Vien  di  guerrieri  un'  oste  poderosa , 
Che  de  la  croce  segnasi  e  s' abbella. 

II  natio  nido  e  madri  e  suore  e  sposa 
Lasciava,  e  i  figli,  e  per  impervii  calli 
Fra  le  morti  correa  volenterosa; 

Onde  r  eco  sonò  di  tue  convalli 
Gerusalemme ,  al  lor  grido  di  guerra , 
Ed  a  r  unghia  de'  vindici  cavalli. 

Come  d'  oriente  primo  si  diserra , 
Tremolo  il  lume  che  precede  il  die, 
Quasi  un  senso  d'amor  correa  la  terra. 

Scuote  le  antiche,  le  catene  rie 
Il  debile ,  ed  i  forti  a  quanto  e  frale 
Sacran  le  spade  generose  e  pie. 


X  i-'^8  )( 

Ma  che  vai,  se  in  più  fiera  e  più  mortale 
Guerra  lotlan  gl'ingegni?  ahi,  tutto  è  polve, 
Quando  il  pensiero  volge  io  basso  1'  ale. 

E  tu  sorgesti ,  qual  mattin  che  solve 
Ogni  vapor  che  dal  palude  uscio. 
Ed  ogni  sguardo  a  se  medesmo  volvc. 

Or  chi  ridir  potrebbe  a  l' uniil  mio 
Basso  pensiero ,  per  che  modo  al  cielo 
Il  tuo  divo  pensier  spesso  salio? 

Chi  gli  reggeva  il  voi  ,  quali  a  l' anelo 
Spirto  schiudeansi  visioni  belle  , 
Come  vergini  fuor  di  loro  velo  ; 

Onde  rapito  ognor  vivevi  in  elle , 
Di  regie  cene  in  mezzo  al  risonante 
Fulgor,  ne  1'  ombre  de  le  quele  celle? 

Per  questa  del  tuo  sol  parte  fiammante 
Fioco  è  il  mio  sguardo,  ed  il  debile  ingegno 
Piega  abbagliato,  e  il  labbro  vien  tremante. 

"Vince  il  pensiero ,  sol  di  vincer  degno , 
De  la  parola  la  virtude  acquista 
Di  tutte  cose  lo  smarrito  regno. 

Giù  l' armi  fratricide ,  giù  la  trista 
Gara  di  stolte  pugne,  ove  col  vinto 
Il  vincitore  il  ciel  fere  ed  attrista. 

Riede  l'antica  gentilezza  :  cinto 
Ormai  del  fatai  lauro  in  paradiso 
È  r  Alighieri ,  ed  a  venirne  accinto. 

Riedon  l'arti,  le  nostre  arti,  e  dal  viso 
Piovon  virtù ,  che  sopra  1'  orbe  aCTraoto 
Fan  balenare  de  la  vita  il  riso. 


)(  1^'^9  )( 
Ed  ora  ,  se  nel  del  stan  vivi ,  o  santo , 
Ancor  gli  affetti  de  la  terra  umile. 
Se  in  del  si  piange,  oh  come  avrai  (u  pianto, 

A  vedere  il  latin  sangue  gentile 
Irne  in  cerca  di  barbari  parenti , 
£  gli  alti  suoi  parenti  avere  a  vile  : 

Ed  offuscar  le  sue  limpide  menti 
Di  tenebre  alemanne ,  e  dir  beata 
L'età  che  Mario  e  i  suoi  guerrieri  spenti, 

Da  cimbrìche  masnade  adulterata 
Venne  l' itala  donna ,  e  morta  fora 
Se  immortai  non  l'avesse  Iddio  creata. 

Ma  di  ciò  curi  il  cielo  :  a  te  per  ora 
Tornando  il  verso,  che  l'affetto  spinse, 
Dirà  che,  pur  eh'  alto  levato  ognora 

Dove  il  pensier  le  sommitadi  attinse 
De  r  ente ,  pur  questa  terrena  chiostra 
Anco  una  voce  avea  che  ognor  li  vinse. 

E  fu  la  voce  di  chi  geme.  Prostra 
La  mente  1'  uom  dinanzi  al  gran  portento 
Che  da  l'eccelsa  tua  mente  si  mostra. 

Ma  il  cor  move  un  più  dolce  sentimento 
Se  mira ,  smesso  lo  splendor  tuo  divo , 
Te  a  r  opere  d' amor  più  umili  intento. 

La  femminella  dolorosa  al  rivo 
A  cui  bevean  cotanto  alti  intelletti. 
Traeva  anch'  ella ,  con  volto  giulivo. 

E  da  tue  labbra  di  pietade  i  detti , 
E  da  tua  mano  ritraeva  il  pane, 
Il  pane ,  che  spezzava  a'  figliuoletti. 


)(150)( 

E  a'  vecchi  il  (ardo  di  senza  dimane 
Allietavi ,  e  nascea  speme  gioconda 
Dal  peso  del  dolor  fatale ,  immane. 

Poi  quesl'  alta  d'  amor  vena  feconda 
Ti  trasse  a'  carmi ,  ed  al  tuo  capo  avvolse 
Pur  la  corona  de  1'  eterna  fronda. 

Cbé  solo  amor  più  in  alto  al  eie!  si  volse, 
E  quivi  ei  sol  le  vaghe,  onde  i'  idea 
Ha  vita  e  luce ,  eteree  forme  colse. 

E  cosi  pure  allor  che  raccogliea 
Presso  al  morente  tuo  frale  la  pietà 
Il  santo  stuol  che  Fossanova  avea , 

A  lor  tu  sveli  F  armonia  segreta 
Ch'  hanno  i  sospir  di  lei ,  che  il  caro  sposo 
Cerca  fra  1'  ombre  de  la*  notte  quela. 

Sonava  intorno  ancor  melodioso 
Quel  canto ,  e  nova  Sulamite  ardente , 
Al  ciel  correva  il  tuo  spirto  voglioso. 

E  si  r  ultimo  tuo  sguardo  morente 
L'  alma  luce  cercò  de  la  bellezza  , 
A  cui  si  volge  r  uom  quando  più  sente 

L'amor,  sola,  ineflabii  gentilezza. 

F.  S.  Ar.\bu 

Il  Segretario  aggiunto  signor  Minervini ,  continuando  il 
suo  ragionamento  cominciato  nella  precedente  tornata,  sijìro- 
pone  di  vedere  se  la  scrofola  sia  contagiosa  ;  e  qui  rian- 
dando il  già  detto  intorno  alla  non  esistenza  del  virus  scrofo- 
loso speciGco,  ricorda  pure  la  divisione  fatta  in  scrofola  sem- 
plice ed  inquinata  nella  quale  ultima  eran  da  ammettersi  va- 
rii  e  specifloi  virus,  in  guisa  che  rendevano  il  male  virulento, 
ma  non  già  di  un  virus  scrofoloso  speciflco,  sì  bene  di  quel 
virus  che  col  male  della  scrofola  si  complicava. 


)(1SI)( 

Ciò  detto ,  riferisce  le  osservazioni  e  gli  esperimenti  di 
molti  autori  ,  ed  io  vario  modo  praticati  per  niegare  il  con- 
tagio della  scrofola  ;  siccome  di  Pinel ,  di  Alibert ,  di  Riche- 
rand,  di  Kortum,  di  Lepellettier,  di  Baudeloque,  di  Hébread, 
di  CuIIen ,  di  Goodiad ,  di  Lanza. 

Da  questi  falli  sembra  incontrastabile  che  la  scrofola  non 
sia  contagiosa  :  ed  a  parer  suo  non  può  persuadersi  come  si 
possa  ammetter  contagio  nella  scrofola  semplice  ;  mentre  si  è 
veduto  che  in  quella  non  vi  esista  un  virus  scrofoloso  specifico. 

Intanto  come  non  credere  ad  altri  autori  anche  illustri  e 
degni  di  fede ,  i  quali  gridarono  al  contagio,  tra'  quali  sono 
Areteo ,  Lalouelte  ,  Pujol ,  Bordeu ,  Charmitlon ,  Beaumes ,  e 
r  intera  Facoltà  medica  di  Parigi  che  si  espresse  pel  poter  con- 
tagioso del  male  ?  L'  autore  spiega  questa  discrepanza  di  opi- 
nioni ,  colla  realtà  della  scrofola  inquinata.  In  tal  caso  gì'  in- 
dividui che  ne  sono  affetti  non  comunicano  il  male  scrofoloso, 
trasmettono  alcune  particolari  forme  morbose  localizzate,  ed  an- 
che generali,  in  relazione  de'  virus  che  hanno,  le  quali  poi,  nei 
malamente  predisposti,  elevar  si  potrebbero  anche  a  causa  in- 
diretta di  effettiva  scrofola,  ciò  che  per  altro  non  è  necessario. 

Ed  osserva  come  si  comunichino  certe  tali  oftalmie,  certe 
affezioni  di  particolar  natura  insorte  nella  mucosa  della  bocca, 
o  che  abbiano  investito  il  tessuto  delle  gengive  ;  perchè  non 
può  avvenire  che  le  ulceri  scrofolose  sifilitiche  p.  e.  non  si 
trasmettano  da  uno  in  altro  individuo,  dando  alle  volte  an- 
che la  stessa  sifilide?  Sifilide  poi  la  quale  nei  malamente  pre- 
disposti per  condizioni  organiche  ed  antigieniche  ,  può  ele- 
varsi anche  a  causa  sotto  la  cui  influenza  si  sviluppi  il  male 
scrofoloso. 

Riflette  alle  blenorree,  che  si  contraggono  alle  volle  aven- 
do commercio  con  donne  scrofolose,  le  quali  son  sorprese  da 
fiori  bianchi;  e  mentre  ammette  che  simili  blenorree  possono 
essere  semplici ,  osserva  eh'  ei  ne  vide ,  che  tali  non  erano , 


)(152)( 

perche  esigettero  una  incdicalurd  spccilica  per  esser  vinle.  Dice 
cb'  egli  non  è  pel  contagio  della  lisi  ed  anche  meno  pel  con- 
tagio mediato  ;  ma  gli  stessi  esposti  motivi  lo  spingerebbero 
a  consigliare  individui  sani  di  evitare  oj^ni  più  stretto  com- 
mercio con  infermi  affetti  da  tisi  complicata  a  manifestazioni 
sifllitiche  localizzate. 

Finalmente  cosi  conchiude  1'  autore  questa  seconda  parte 
del  suo  ragionamento. 

Non  esistendo  un  virus  scrofoloso  speciflco,  la  scrofola  non 
è  contagiosa. 

Può  esservi  la  scrofola  inquinata,  la  quale  o  è  sostenuta  o 
è  complicala  con  speciali  virus;  questa  scrofola  potrà  provocare 
alcuni  accidenti  contagiosi;  essi  però  non  saranno  in  rapporto 
col  male  scrofoloso,  si  bene  col  virus  speciale  che  col  male 
slesso  si  complicava. 

Ne'  predisposti  alla  scrofola  i  virus  cosi  comunicati  po- 
trebbero elevarsi  a  causa  di  veder  insorgere  il  morbo  me- 
desimo; ciò  che  sarebbe  un  accidente,  e  non  mica  una  ne- 
cessità. 

E  finisce  dicendo  che  ha  credulo  di  fare  queste  riflessio- 
ni ,  poiché  si  vede  in  pratica  assai  spesso  il  male  scrofoloso 
talmente  generalizzato,  e  colla  sua  intera  manifestazione,  che 
anche  dato  che  sia  commisto  a  virus,  pure  le  manifestazioni 
di  questi  ultimi  restano  mascherate;  ciò  nonostante,  allora 
non  il  male  scrofoloso,  ma  il  virus  eh'  è  con  esso  congiunto, 
può  contagiare  ;  quindi  se  si  hanno  dati  anamneslici  per  am- 
mettere un  virus,  o  vi  sia  qualche  anche  minima  apparenza 
che  Io  annunzii,  è  utile  ricordarsi  di  quello  che  nel  suo  ra- 
gionamento ha  osservato  ;  onde  evitare  cosi  alcuni  possibili 
dispiacevoli  accidenti. 


)(153)( 

Libri  offerti  in  dono. 

Atti  dell'  Accademia  ponliflcia  de'  Nuovi  Lincei  —  anno  X  — 
Sessione  IV  del  1  Marzo  1857  —  Sessione  V  del  2  Aprile 
detto  —  Sessione  VI  del  3  Maggio  detto.  . 

Bbuni  (Achille)  —  Descrizione  Botanica  delle  campagne  di  Bar- 
letta —  Napoli  1857  in  8. 

Ceva-Grimaldi  (  Francesco  )  —  Notizie  storiche  della  vita  di 
S.  Gaetano ,  fondatore  della  congregazione  dei  chierici  re- 
golari Teatini  stabiliti  in  Napoli  il  di  25  Ottobre  1533  etc. 
Napoli  1856  in  8. 

L'eco  dell'esperienza,  giornale  —  23  Luglio  1857—  an.  VIIL 

Flauti  (Achille]— Trattato  completo  di  topografìa— Napoli  1855 
ili  8. 

L'Iride,  giornale  —  n.  3,  4,  5  dell'anno  IL 

Memorie  della  Reale  Accademia  delle  scienze  dal  1852  in  avan- 
ti —  Voi.  I  fase.  1  e  2.  —  Napoli  1857  in  4. 

Paesano  (Cau.  Giuseppe]  —  Memorie  per  servire  alla  Storia 
della  Chiesa  Salernitana  —  parte  I.  Napoli  1846  ;  parte  li  e 
III,  Salerno  1852  e  1855  in  8. 

Semmola  (Tommaso)  —  Lettera  archeologica  sulla  inlerpetra- 
zione  di  un'  antica  gemma  in  cui  è  rappresentato  Cristo  sotto 
le  sembianze  di  Orfeo  —  Napoli  1843  in  8. 

Poesie  e  prose  scelte  di  S.  Gregorio  Nazianzeno,  per  la 

prima  volta  volgarizzate  —  Napoli  1844  in  8. 

Illustrazione  di  una  collana  egizia,  seconda  edizione  — 

Napoli  1844  in  8. 

Innologia  sacra,  degl'inni  della  Chiesa  in  generale,  ed  in 

particolare  delle  versioni  dell'ave  Maris  Stella  e  della  Salve 
Regina  di  Giuseppe  Ceva  Grimaldi— Napoli  1846  in  8. 

Raccolta  di  varii  epigrammi  tradotti  dal  Greco  e  dal  La- 
tino col  testo  a  rincontro ,  seguita  da  poesie  greche,  latine 
ed  italiane- Napoli  1850  in  8, 


)(154)( 

Una  passeggiata  sulle  ruine  di  Suessola,  disquisizioni  ar- 
cheologiche—  Napoli  in  8. 

Della  pUlura  bizantina,  articolo  estratto  dal  giornale  greco 

la  Nuova  Pandora,  e  tradotto  —  Napoli  1857  in  8. 
La  Biblioteca  Medicea-Laurenziana  —  tradotto  dal  gior- 
nale greco  la  Nuova  Pandora  —  Napoli  1857  in  8. 

Le  Colonie  de'Greci  e  degli  Albanesi  in  Italia  —  tradotto 

come  sopra — Nnpoli  1857  in  8. 
VoLPiCELLi  (pr.  Paolo)  —  Sulla  elettrostatica  induzione,  quarta 
comunicazione  —  Roma  1857  in  4. 

Sulla  partizione  de'numeri  —  nota  —  Roma  1857  in  8. 

Sulle  immagini  eleltrograOche,  prodotte  mediante  la  in- 
duzione statica  —  1857  in  4.  Roma. 

Sur  r  induction  élecrostalique  ,  quatrième  lettre  à  M.r 

V.  Regnault  —  Paris  1857  in  8. 
Il  signor  Volpicelli  ha  pure  inviato  le  seguenti  comuni- 
cazioni in  rapporto  alle  sue  ricerche. 

Surl'induction  ólectrostatique  note  par  m.  A.  De  la  Rive- 
Roma  1857  in  8. 

Brevi  osservazioni  sugli  sperimenti  contro  la  nuova  teo- 
rica dell'  induzione  elettrostatica,  nota  del  signor  dott.  Rug- 
giero Fabri  —  Roma  1857  in  4. 

Finalmente  si  è  pur  presentato  il  fascicolo  VII  del  gior- 
nale scientiflcQ  il  Giambattista  Vico. 


TORNATA  DEL  23  AGOSTO. 


Il  signor  Manna  ha  letto  un  secondo  capitolo  del  suo  Sag- 
gio di  nuove  partizioni  economiche,  contenente  la  idea  di  una 
storia  della  economica  politica. 


X155)( 
SAGGIO 

DI  NUOVE  PARTIZIONI  ECONOMICHE 
li. 

Idea  di  una  storia  dell'Economia  politica. 

Se  è  alcuno  che  non  creda  alle  legge  universale  del  pro- 
gresso ,   se  ne  convincerebbe  guardando  solamente  nella  sto- 
ria dell'Economia  politica. Se  in  effetto  la  storia  di  questa  scien- 
za sì  descrivesse  nel  modo  che  abbiamo  di  sopra  divisato,  cioè 
tessendo  separatamente  e  parallelamente  la  storia  del  lavoro, 
dei  capitali,  dei  cambi,  della  moneta  e  del  credito,  si  scorgerebbe 
cosi  evidentemente  il  concetto  vero  di  ciascuna  parte  distri- 
garsi a  mano  a  mano  dalla  folla  dei  pregiudizi  e  degli  errori 
che  la  ingombravano,  e  risultare  in  flne  chiaro  e  limpido  agli 
occhi  della  gente,  che  bisognerebbe  negare  ogni  differenza  fra 
la  menzogna  e  la  verità  per  non  riconoscere  il  cammino  trion- 
fante delle  idee  e  della  ragione  umana.  Si  vedrebbe  come  di 
mezzo  a  mille  errori  intorno  alia  natura  ed  alle  leggi  del  la- 
voro ,  si  è  arrivato  finalmente  per  gradi  a   concepire    l' im- 
portanza del  lavoro  libero  ed  associato  ;  come  si  è  riuscito  a 
chiarire  e  spiegare  l' idea  del  capitale,   riferendola  tutta  al  la- 
voro esso  stesso  e  mostrando  il  capitale  trasformato  in  ajuto 
e  strumento  del  lavoro,  fino  quasi  al  punto  di  sostituirlo;  co- 
me la  natura  e  le  leggi  dei   cambi  sonosi  manifestate  grada- 
tamente in  tutta  la  loro  universalità  ,  in  modo  da  far  parere 
assurde  le  vecchie  pratiche  dell'industria  isolata  e  indipenden- 
te; come  la  vera  indole  della  moneta  si  è  liberata  mano  mano 
dalle  erronee  opinioni  che  o  la  confondevano  al  tutto  col  ca- 
pitale, 0  la  distinguevano  tanto  da  farne  una  cosa  vana  e  in- 

11 


){m){ 

dcfiuibilo  ;  corno  finalmente  l' idea  del  credito,  dopo  aver  tra- 
versate infinite  dilTicolfà,  passando  ora  tra  scioccho  calunnie  » 
ed  ora  tra  non  meno  sciocche  adulazioni,  ò  giunta  finalmente 
a  (ijrsi  contemplare  nella  sua  genuina  chiarezza  ed  a  mostrarsi 
quale  veramente  è  la  espressione  suprema  del  perfetto  orga- 
nismo economico.  Questo  cammino  perseverante  della  verità 
in  mezzo  alla  battaglia  delle  contraddizioni  ,  delle  illusioni , 
dell'egoismo,  delle  false  teoriche  e  delle  viziose  e  ostinate  abi- 
tudini non  potrebbe  non  riuscire  uno  spettacolo  gradito  agl'in- 
telligenti, ed  il  perfezionamento  progressivo  della  scienza  eco- 
nomica non  potrebbe  presentarsi  in  una  forma  più  bella  e  più 
evidente.  Tentiamo,  se  è  possibile,  uno  schizzo  di  questo  qua- 
dro che  altri  potrà  assai  meglio  delineare  e  colorire. 

§.  1.  —  Storia  del  lavoro. 

La  morale  e  l' intelligenza  vanno  di  pari  passo  nella  sto- 
ria. Ordinariamente  i  pregiudizi  e  le  viziose  abitudini  si  danno 
la  mano,  ed  un  grande  errore  di  mente  non  è  quasi  mai  senza  il 
fondamento  di  un  gran  vizio  di  cuore.  Ciò  apparisce  massima- 
mente nella  storia  economica  delie  nazioni.  Per  arrivare  infatti 
a  questo  semplicissimo  ed  evidentissimo  concetto  che  il  lavoro 
più  fecondo  e  più  prezioso  è  il  lavoro  degli  uomini  liberi  libo- 
ramenlc  associali,  si  è  dovuto  traversare  una  serie  non  tanto  di 
erronee  opinioni ,  quanto  di  opposizioni  malevolenti  ed  egoi- 
stiche. 

Si  possono  annoverare  tre  successivi  ordini  di  fatti  nei 
quali  si  è  manifestata  prima  la  condizione  del  lavoro  non  li- 
bero ,  quindi  quella  del  lavoro  libero  ma  non  liberamente  as- 
sociato, e  finalmente  quella  del  lavoro  libero  e  liberamente  as- 
sociato. Questi  tre  periodi  rappresentano  prima  la  schiavitù  e 
a  servitù  della  gleba,  poi  le  giurande  e  le  corporazioni  industria- 
li, e  quindi  la  divisione  del  lavoro  e  la  concorrenza  libera  dei  tempi 


)(1S7)( 

moderni.  Iq  questo  cammioo  di  cose  apparisce  la  lotta  più 
contro  il  vìzio  che  contro  l'ignoranza,  e  le  quistioni  avere  più  l'a- 
spetto di  rivalità  interessate,  che  di  dispulazioni  teoriche.  So- 
lamente al  termine  di  questa  trista  contesa  apparisce  una  vera 
e  sincera  disputa  dottrinale,  ed  è  quella  che  mira  a  risolvere 
il  dubbio  se  il  lavoro  sia  unico  e  solo  fonte  dei  valori  di  cambio, 
o  se  il  cosi  detto  monopolio  naturale  delle  terre  sia  pur  esso 
origine  di  valor  permutabile  dei  prodotti.  Questa  disputa  diven- 
tata famosa  per  le  ultime  fatiche  degli  economisti  americani 
è  come  l'anello  di  passaggio  tra  la  teorica  del  lavoro  e  quella 
dei  capitali. 

Ripigliando  dunque  da  capo  la  sfona  del  lavoro,  ecco  co- 
me a  nostro  giudizio  le  tre  epoche  suindicate  potrebbero  es- 
sere successivamente  e  distintamente  narrate. 

Innanzi  a  tutto  si  scorge  un  lungo  e  tristo  periodo  in  cui 
il  lavoro  è  per  cosi  dire  in  discredito,  in  cui  l'orgoglio  degli 
uomini  rimanda  il  lavoro  ai  vinti  o  alle  donne.  L'antichità  ci 
si  presenta  in  fatti  con  questa  sgradevole  apparenza,  ed  i  popoli 
barbari  dei  tempi  moderni,  che  sono  come  una  continuazione 
della  vita  primitiva,  ci  presentano  anch'essi  questo  medesimo 
disprezzo  del  lavoro.  Cotesto  ,  come  si  vede  ,  è  meno  errore 
che  vizio.  I  più  forti  si  sentono  inchinati  a  profittare  o  piuttosto 
ad  abusare  della  loro  forza  ,  e  ciò  fanno  scaricandosi  di  quel 
che  ha  di  grave  la  vita  ,  il  lavoro  e  la  fatica.  Nafuralmentf 
quindi  essi  la  rimandano  sulle  classi  più  deboli,  le  donne  e  i 
fanciulli,  ovvero  sopra  gii  altri  uomini  che  essi  hanno  di  già 
umiliati  riducendoli  alla  classe  de'  vinti  e  degli  schiavi. 

Questo  processo  di  cose  apparisce  dunque,  con  poca  dif- 
ferenza di  forme,  così  presso  i  popoli  barbari  odierni  come  presso 
l'antichità  che  chiamiamo  classica.  Se  non  che,  quivi  il  vizio 
avea  portati  i  suoi  frutti  nel  campo  deli'  intelligenza  e  si  era 
formata  per  così  dire  una  teorica  del  lavoro  schiavo.  Quivi  si 
arrivava  a  distinguere  gli  uomini  liberi  e  gli  uomini  servi  , 


)(158)( 

«ome  so  quosfa  distinzione  avesse  davvero  un  fondamento  di 
natura.  Indi  si  pronunciava  gravemente  che  il  lavoro  in  ge- 
nerale era  opera  servile  e  indegna  di  uomo  ben  nato.  L'anti- 
chità dovrà  eternamente  arrossire  che  queste  due  funeste  mas- 
sime abbiano  trovato  il  patrocinio  di  due  uomini  grandissimi, 
Aristotele  e  Cicerone.  Certo  è  che  anche  le  poche  eccezioni  che 
si  facevano  in  favore  dell'agricoltura  e  del  commercio  non  im- 
pedirono  che  in  fine  poi  anche  l'agricoltura  fosse  lasciala  agli 
schiavi,  e  che  i  popoli  commercianti  e  navigatori  fossero  ridotti 
ad  una  condizione  molto  vicina  alla  schiavitù.  L'  antichità  in 
somma  parlava  col  linguaggio  dei  guerrieri  vincitori  e  soper- 
chiatori  dei  popoli  industriosi.  Il  concetto  del  lavoro  era  con- 
taminato   sostanzialmente  ,  si  che  era  impossibile  arrivare  a 
nessuna   ragionevole   idea  di  cooperazione   e  di  associazione. 
Anche  l'organismo  qualunque  fosse  che  i   ricchi  ed  i  potenti 
mettevano  nel  lavoro  degli  schiavi  era  opera  governativa  e  nou 
economica:  mirava  a  prevenire  la  rivolta  e  non  a  migliorare 
la  produzione.  Onde  la  sola  differenza  che  può  notarsi    nella 
condizione   del  lavoro   presso  i  barbari  dei  tempi  moderni  e 
presso  l'antichità  è  quel  cotale  ordine  razionale  che  rautichità 
pretendeva  mettere  nelle  cose,  e  che  a  rigore  era  una  certa 
ipocrisia  di  parole  a  cui  spingeva  il  pudore  ed    il  sentimento 
della  verità.  E  questa  medesima  ipocrisia  ,  effetto  del  mede- 
simo  principio,  ha   degradato  il  lavoro   presso   certi   popoli 
d'  oriente  colla  distinzione  delle  caste,  e  colla  istituzione  più  o 
meno  aperta  della  servilù. 

Come  si  vede  ,  noi  facciamo  un  fascio  di  molte  epoche 
lontane  e  diverse,  per  ritrarne  il  concetto  comune  del  lavoro 
schiavo.  Non  neghiamo  con  ciò  che  anche  in  quei  tempi  e 
presso  quei  diversi  popoli  la  verità  si  fosse  mostrata  in  qual- 
che maniera.  Certo  la  dignità  del  lavoro  e  la  libertà  dell'in- 
dustria ebbe  i  suoi  cultori  ed  i  suoi  testimoni  nell'antichità. 
Lungo  le  coste  del  Mediterraneo  il  lavoro  libero  ed  anche  il 


)(  1S9  )( 
lavoro  associato  fece  pruove  magnifiche  ,  creò  ricchezze  im- 
mense, fece  nascere  città  potentissime,  popolò  i  mari  di  navi- 
gatori arditi,  moltiplicò  le  colonie  e  fece  apparire  industrie  e 
manifatture  maravigliose.  Ma  se  tutti  questi  nobili  tentativi 
dovettero  a  mano  a  mano  fallire  e  cedere  il  campo  all'impero 
della  forza  e  della  spada,  noi  dobbiamo  definire  l'antichità  da 
quella  parte  in  cui  fu  il  trionfo  e  non  da  quella  in  cui  fu  la 
sconfitta.  Roma  umiliò  il  lavoro  libero:  l'industria  ed  il  com- 
mercio diventarono  suoi  tributari,  e  come  tali  li  premè  e  sfrut- 
tò fino  ali'  ultimo  sangue.  Fortunatamente  il  potere  armato 
che  essa  proclamò  signore  del  mondo  fu  conquistato  alla  sua 
volta  dall'intelletto  dei  vinti, e  si  compose  a  sembianza  di  dritto 
e  di  legge.  I  vincitori  allora  cominciarono  a  insegnar  giu- 
stizia ai  vinti  e  da  questo  insegnamento  si  derivò  inaspetta- 
tamente una  miglior  teorica  della  proprietà  e  del  lavoro.  Ma 
il  rimedio  arrivava  tardivo  per  allora:  il  male  era  fatto  :  il 
mondo  industriale  era  oppresso  ed  esaurito,  e  niente  poteva 
impedire  l' invasione  della  miseria  che  precedeva  1'  invasione 
dei  barbari  ,  anzi  occasionava  più  che  altro  l' invasione  dei 
barbari.  Infatti  era  da  prevedere  che  i  barbari  sarebbero  ve- 
nuti ad  occupare  la  proprietà  dì  quegli  antichi  vicini  che  non 
potevano  più  opporre  ,  non  che  la  forza  di  un  ricco  e  ben 
fornito  organismo  civile  e  militare,  ma  neppure  l'allettamento 
di  un  ricco  tributo  :  sarebbero  venuti  per  dir  cosi  a  com- 
piere personalmente  la  spropriazione  di  un  debitore  fillito  e 
impoverito. 

Le  nuove  dottrine  adanqae  delh projmetà  e  del  lavoro  che 
rampollavano  di  mezzo  ai  baccanali  della  forza,  non  poietlero 
salvare  per  allora  né  la  proprietà  nò  il  lavoro.  Ma  la  ma;^ni- 
fica  ed  inaspettata  lezione  non  era  perduta.  Anzi  quella  le- 
zione era  provvidenzialmente  coordinala  ad  un  altro  ordine 
di  cose  di  assai  maggiore  importanza  ,  al  risorgimento  reli- 
gioso dell'  aulichità.  Come  risorgeva  maestoso  il  nome  della 


•      )(16U)( 

leyyc  e  del  dritto,  risorgeva  ancor  più  maestoso  il  nomo  della 
morale  e  della  coscienza.  Tra  le  inGoito  angoscio  e  lo  nuove  mi- 
serie cagionate  dalle  brutali  invasioni  dei  guerrieri  del  nord, 
il  vecchio  mondo  civile  espiava  le  iniquità  della  schiavitù  e 
risaliva  man  mano  al  vero  concetto  delle  cose.  1  vincitori 
d' una  volta  aveano  a  grazia  di  veder  rispettalo  il  loro  lavoro 
dai  vincitori  novelli  ,  e  come  nelle  campagne  sotto  la  più  mite 
e  tollerabile  forma  di  servitù  della  gleba  ,  così  nelle  città  sotto 
»  forma  di  umili  consorterie  di  lavoratori  e  di  commercianti, 
ottennero  che  i  novelli  signori  lasciassero  in  qualche  maniera 
ricomporsi  1'  organismo  del  lavoro.  Cosi  quelle  vecchie  gene- 
razioni si  ritemperavano,  e  compresse  sotto  la  spada  di  vin- 
citori ignoranti  faticavano  d'ingegno  per  eluderne  le  violenze. 

Tutte  queste  ragioni  operarono  tanto,  che  alla  (ine,  di  mu- 
tazione in  mutazione,  di  concessioni  in  concessioni,  si  arrivò 
dopo  alcuni  secoli  ad  un  punto  in  cui  il  lavoro  che  era  stato 
prima  una  condanna  diventò  un  privilegio:  il  lavoro  che  si  era 
andato  schivando  e  fuggendo  come  una  degradazione,  venne 
ricercato  e  desiderato  come  una  prerogativa:  le  voci  di  disap- 
provazione che  si  erano  elevate  contro  l' ingiusto  disprezzo 
del  lavoro  si  rivolsero  invece  contro  il  monopolio  e  contro  la 
pretensione  di  limitare  il  numero  dei  concorrenti  al  lavoro. 
É  manifesto  che  noi  facciamo  passaggio  di  un  tratto  al  tempo 
delle  corporazioni,  delle  giurande  e  delle  maestranze  ,  cioè  ai 
tempi  del  lavoro  libero  benché  non   liberamente  associato. 

Senza  fallo  le  giurande  e  le  corporazioni,  che  aveano  se- 
guilo da  vicino  il  cammino  delle  municipalità  e  dei  comuni, 
erano  un  trionfo  di  virtù  e  d'  intelligenza  di  cui  i  nuovi  po- 
poli doveano  giustamente  insuperbire.  Era  ben  grande  il 
progresso,  poiché  dal  lottare  e  combattersi  per  aver  la  pre- 
rogativa di  spogliare  gli  altri  ed  usufrulluare  la  fatica  degli 
altri,  si  era  passato  al  lottare  e  combattersi  per  aver  dritto 
a  lavorare  e  faticare  in  preferenza  degli  altri.  Lo  corporazioni 


X  161  )( 
e  le  maestranze  oramai  sono  finite,  né  avrebbero  più  ragione 
di  vivere.  Ma  non  comprenderebbe  la  storia  dell'  Economia 
chi  non  comprendesse  come  in  esse  propriamente  rinacque 
il  lavoro  libero  ,  come  in  esse  si  rifece  e  ritemperò  il  vero 
e  genuino  concetto  del  lavoro  ,  il  quale  per  esse  faceva  nel 
tempo  stesso  due  passi  innanzi,  si  proclamava  libero,  e  si  co- 
stituiva in  associazione.  Le  diverse  corporazioni  infatti  non  solo 
esprimevano  il  lavoro  diviso  e  associalo,  ma  contenevano  per 
dir  cosi  delle  garentie  per  la  buona  divisione.  Erano  tenace- 
mente conservati  i  privilegi  ed  i  confini  di  ciascuna  corpora- 
zione, e  si  direbbe  quasi  che  si  volevano  assicurare  le  pre- 
scrizioni della  scienza  colla  esteriore  coazione  della  legge. 

Ma  qui  appunto  la  verità  finiva  e  cominciava  l'errore.  II 
lavoro  era  organato ,  diviso  e  garantito  in  ciascuna  sua  divi- 
sione :  ma  se  questa  era  sembianza  di  associazione,  in  verità 
l'associazione  era  impropriamente  appellata  così,  perchè  l'or- 
ganismo e  la  divisione  del  lavoro  era  forzata  e  comandata.  II 
lavoro  non  era  libero  fuori  l'associazione,  il  che  vuol  dir  che 
l'entrata  nell'associazione  era  indirettamente  forzata.  Anzi  nel 
seno  della  associazione  la  forma  e  la  qualità  del  lavoro  non  era 
libera  ,  perchè  ciascuna  associazione  metteva  limiti  ,  leggi  e 
condizioni  irremovibili  al  lavoro  di  ciascun'altra. 

Ciò  era  stato  si  può  dir  non  solo  tollerabile  ma  deside- 
rabile fino  a  che  le  corporazioni  aveano  avuto  uno  scopo  di 
difesa  esteriore.  Quando  non  era  possibile  lavorar  securamente 
da  se,  ogni  uomo  desideroso  di  dedicarsi  ad  un'arte  avea  do- 
vuto stimar  necessaria  l'entrata  nella  corporazione.  Ma  quando 
la  guerra  esteriore  al  lavoro  libero  cessò,  allora  il  dover  per 
forza  entrare  nell'  associazione  divenne  una  vera  diminuzione 
di  libertà  naturale. 

Or  questo  momento  fu  il  principio  di  un  progresso  ulte- 
riore nella  storia  del  lavoro.  Il  lavoro  che  s'era  fatto  libero, 
e  si  era  associato,  benché  in  maniera  coalta  e  condizionata  , 


)(1G-2X 

cominciò  ad  aspirare  ad  un'altra  forma  di  associazione,  l' as- 
sociazione volontaria.  E  qui  due  stadi  diversi  aveva    ancora 
a  percorrere  per  arrivare  allo  scopo.  Dovea  prima  distruggere 
i  vecchi  legami,  e  poscia  ordirne  dei  nuovi.  Dovea  prima  far 
cadere  le  corporazioni,  le  maestranze,  le  giurando,  e  poi  met- 
tersi alia  ricerca  di  nuovi  organismi  e  nuovi  espedienti  per 
arrivare  ad  un'altra  forma  di  associazione.  Or  quel  prim'»  sta- 
dio dovea  esser  espresso  dalla  dottrina  della  concorrenza ,  e 
di  fatto  colla  dottrina  della  concorrenza  si  cominciò  a  cosi  dire 
la  guerra  alle  antiche  corporazioni:  col  domma  della  concor- 
renza sì  apri  il  regno  della  nuova  scienza  che  chiamiamo  oggi 
r  Economia  politica.   La  quale  non  avea  potuto  nascere  pri- 
ma, perciocché  sarebbe  stata  impossibile  formolare  una  dot- 
trina sul  lavoro  ,  fino  a  che  il  lavoro  non  avesse  acquistati  i 
suoi  dritti ,  né  il  formare  una  critica  dell'  associazione  indu- 
striale ,  prima  che  ijna  qualunque  associazione  industriale  si 
fosse  attuata.   La  così  detta  Economia  politica  venne  dunque 
al  momento  indicato,  per  proclamare  la  caduta  delle  corpo- 
razioni industriali  ed  il  regno  della  concorrenza.  Se  non  che, 
come  r  Economia  voleva  esaurire  la  prima  parte  per  poi  at- 
tendere alla  seconda,  cioè  compiere  la  distruzione  del  vecchio 
prima  di  cominciare  la  costruzione  del  nuovo  edificio  asso- 
ciativo, cosi  tra  i  suoi  medesimi  cultori  apparve  per  dir  cosi 
l'opposizione  e  quasi  lo  scisma.  Si  gridò  che  il  principio  della 
concorrenza  era  un  principio  sterile,  una  dottrina  negativa  e 
che  quasi  era  meglio  l'antico  ordine  di  cose.  Si  cominciò  a  met- 
tere innanzi  la  necessità  deW associazione  per  contrapposto  alla 
concorrenza:  queste  due  scuole  parve  che  nascessero  e  si  col- 
locassero una  a  fronte  dell'altra  in  aperta  rivalità. 

Ma  la  voce  dei  veri  cultori  della  Economia  valse  ben  prè- 
sto a  rivindicarne  la  stima.  Essi  esplicarono  il  senso  della  sua 
dottrina,  e  dissero  che  la  concorrenza  per  se  stessa  non  era  il 
fine  ma  il  mezzo,  cioè  il  mezzo  da  distruggere  e  da  edifica- 


)(  Ì63  )( 

re,  da  distruggere  le  associazioni  non  libere  e  da  costruire  le 
associazioni  libere  ,  da  rompere  il  vecchio  monopolio  e  da 
organare  il  lavoro  da  capo  in  modo  al  tutto  spontaneo  e  vo- 
lontario. 

Sebbene  anche  al  cospetto  di  questa  dichiarazione  una  par- 
te dei  primi  conlradittori  rimanesse  contumace  nella  sua  op- 
posizione e  seguitasse  a  gridare  contro  la  concorrenza  ,  ed  a 
dire  che  le  nuove  associazioni  doveano  essere  architettate  a 
priori  e  impiantate  in  mezzo  alla  società  con  atto  autorevo- 
le ;  purtuttavia  1'  ardimento  e  la  novità  di  certe  loro  pro- 
posizioni riempi  gli  animi  di  stupore  e  quasi  di  spavento,  e 
molti  videro  chiaro  che  si  voleva  ricondurre  il  lavoro  nelle 
catene  ,  benché  con  altri  nomi  ed  altre  forme.  Il  nuovo  or- 
ganizzamento era  esclusivo  e  forzato  più  dell'  antico  ;  si  sa- 
rebbe cosi  l'industria  rimasa  al  medesimo  punto  del  cammi- 
no ,  cioè  al  lavoro  associato  ma  non  liberamente  associato. 
Si  conchiuse  quindi  che  il  progresso  vero  del  lavoro  stava 
nel  nuovo  principio  della  concorrenza  ,  e  che  il  lavoro  do- 
vrebbe dirsi  davvero  liberamente  associato,  quando  il  prin- 
cipio della  concorrenza,  esaurito  il  primo  stadio,  nel  quale  tut- 
tora si  trova  ai  nostri  giorni,  fosse  passato  al  suo  secondo  sta- 
dio di  azione  ,  cioè  alla  costruzione  delle  nuove  associazioni 
del  lavoro  libero  e  liberamente  associalo. 

Raccogliendo  adunque  le  cose  dette  possiamo  conchiudere 
che  la  storia  del  lavoro  presenta,  come  dicemmo  in  principio, 
il  progresso  di  poche  e  semplici  idee  che  di  mezzo  al  contra- 
sto delle  passioni  e  dell'ignoranza  si  aprono  faticosamente  la 
strada ,  e  che  possono  riassumersi  in  poche  parole  dicendo  , 
che  il  lavoro  veramente  produttivo  è  il  lavoro  libero,  perfetta- 
mente diviso  ed  organato  ,  cioè  associato  e  liberamente  as- 
sociato. 

L' associazione  volontaria  del  lavoro  libero  è  dunque  il  ter- 
mine ideale  a  cui  aspirano  i  nostri  tempi.  Ma  come   questo 


)(164X 

ò  UD  passo  nella  via  della  virtù  ò  cosi  pure  un  passo  nella  via 
della  fortuna.  Dappoiché  gli  uomini  hanno  quasi  generalmente 
rinnegato  il  brutto  vezzo  di  scaricarsi  della  fatica  sopra  i  de- 
boli e  i  vinti ,  l'intelligenza  gli  ha  condotti  e  li  conduce  ma- 
no mano  a  sgravarsi  della  fatica,  non  più  sopra  gli  altri  uo- 
mini, ma  sulla  natura  e  sulle  forze  della  natura.  Ciò  signiflca 
che  quando  si  ò  finalmente  compresa  la  vera  indole  e  dignità 
del  lavoro,  sì  è  altresi  cominciato  a  comprendere  la  vera  na- 
tura ed  importanza  dei  capitali. 

G.  Manna. 

Libri  offerti  in  dono. 

L'Eco  dell'esperienza,  anno  Vili,  7  Agosto  1857. 

Gigli  (P.  M.  Girolamo)— Dissertazione  sul  tema  «  È  a  torto 
che  da  parecchi  si  afferma  essere  la  Religione  Cristiana  av- 
versa alla  Filosofia;  anzi  essa  armonizza  colla  vera  Filosofia, 
e  ne  promuove  di  sua  natura  i  progressi  ».  Roma  1837  in  4. 

Giornale  Bibliografico  delle  Due  Sicilie,  an.  IL  n.  1. 

L'Iride.  Anno  II.  n.  6. 

Si  sono  pure  presentati  i  fascicoli  95  a  100,  della  Fauna 

del  Regno  di  Napoli,  del  professore  Costa  ;  alla  quale  opera 

l'Accademia  è  abbuonata. 

tornata  del  6  SETTEMBRE. 


Il  sig.  Giudice  Giovanni  Lebano  in  Sessa  accompagna  con 
una  sua  lettera  il  dono  di  alcune  sue  pubblicazioni. 

Il  Segretario  perpetuo  ha  con  dolore  annunziata  la  morte 
del  Socio  residente  Cav.  Pasquale  Panviui. 


XI63X 
li  Prcsìdeotc  cav.  de  Rcozi  ha  IcUo  una 

NOTA 

Sugli  avanzi  del  Palazzo  di  Arechi  in  Salerno. 

Fa  veramente  sorpresa,  o  Signori,  di  vedere  gli  studiosi 
delle  antichità  andare  con  tanta  cura  ricercando  i  più  piccoli 
framnaenti  di  pietra  o  di  metallo  nelle  macerie  di  qualche  an- 
tico edifizio  ,  o  negli  avanzi  di  tomba  di  sotterrata ,  per  farne 
soggetto  di  minute  ricerche,  di  sottili  conghietture ,  e  spesso 
di  animate  polemiche  :  e  poi  abbian  guardato  con  disdegno  o 
con  non  curanza  quel  poco  che  ancora  rimane  del  medio  evo. 
Quasi  fossero  all'intuito  spente  le  belle  arti,  si  è  creduto  es- 
sere inutile  ogni  ricerca,  ed  ignobil  cosa  occuparsene,  perchè 
indegni  di  considerazione  gli  avanzi  di  quei  tempi.  E  fa  me-, 
raviglia  ancora  come  uomini  culti  potessero  vivere,  abitare,  o- 
norarsi  del  titolo  di  cittadini  di  un  paese  ,  e  guardare  come 
uno  straniero ,  che  passi  sbadatamente ,  gli  avanzi  delle  pas- 
sate grandezze  della  patria.  Che  se  queste  riflessioni  parranno 
troppo  severe,  e  taluno  vorrà  crederle  effetto  d' irascibilità  o 
di  malinconia,  io  vi  prego,  o  Signori,  di  esaminarne  una  pro- 
va ,  che  spero  vorrà  giustiflcare  il  mio  lamento. 

Tutti  sanno  che  in  una  gran  parte  d' Italia,  massime  me- 
ridionale, nel  corso  della  dominazione  longobardica,  ed  anco- 
ra dopo  la  fondazione  dell'  impero  Franco,  lo  stile  dell'  archi- 
tettura aveva  preso  una  forma  schiacciata ,  tale  da  costituire 
uno  stile  particolare,  detto  orientale,  bizantino,  moresco,  ec. 
I  luoghi  1  tempi  e  gli  usi  lo  modiflcavano  ancor  più ,  tenen- 
dolo più  o  meno  lontano  dallo  stile  primitivo.  Si  vide  anco- 
ra apparir  più  comune  l'arco  acuto,  uno  de' principali  carat- 
teri dello  stile  che  si  è  detto  gotico  o  lombardo,  sul  quale  si  è 
tanto  discusso,  e  che  ha  dato  occasione  non  ha  guari  ad  una 


)(  1««  )( 

dissertazione  doUissìma  del  veuorando  storico  del  medio-evo, 
Carlo  Troya  (1).  Si  conoscono  le  varie  opinioni  intorno  all'e- 
poca in  cui  fu  adottala  l'ogivale,  volendola  il  nostro  egregio 
collega  Scipione  Volpicella  prodotta  dalle  dottrine  neo-pita- 
goriche de' primi  Cristiani,  che  lutto  riduccndo  a  numeri  ed 
a  linee,  ad  aritmetica  ed  a  geometria  simbolica,  vedevano  nelle 
volute  nelle  curve  nelle  divisioni  frequenti,  la  pluralità  dello 
cose  create,  che  andavano  a  finire  ed  a  riunirsi  in  angolo  ed 
in  punta,  che  rappresentano  1'  unità  e  Dio.  Il  che,  ove  fosse 
cosi,  mostrerebbe  che  sebbene  distaccati  e  procedenti  per  di- 
verse vie,  il  concetto  cristiano  ed  il  concetto  gotico,  pure  po- 
trebbero essersi  ispirati  nella  stessa  idea  ed  aver  avuto  la  stessa 
origine  ;  perchè  Zamolxi  duce  e  legislatore  de'Goti  era  segua- 
ce delle  dottrine  pitagoriche,  e  si  crede  discepolo  del  filosofo 
di  Cotrone. 

Altri  per  l'opposito  fan  risalire  l'ogivale  al  dodicesimo 
secolo,  la  fanno  nascere  in  Albione,  come  una  reazione  all'ar- 
co rotondo  delle  Chiese  cattoliche.  I!  Troya  ha  esaminato  que- 
ste opinioni  ,  ed  ha  svelato  innumerevoli  documenti  storici , 
come  altri  ne  erano  stati  svelali  da  Hoope  (2)  e  da  San  Quin- 
tino (3).  Quel  eh' è  certo  si  è  che  l'arco  acuto  trovasi  adoperato 
abanlico,  e  più  spesso  ancora  ne'  primi  secoli  dell'  era  volga- 
re, come  lo  stile  che  si  è  detto  bizantino  ed  orientale  tro- 
vasi nella  Italia  adoperato  anche  prima;  porgendone  lumino- 
so esempio  la  Chiesa  di  S.  Vitale  di  Ravenna  costruita  molto 
tempo  prima  del  Tempio  di  S.  Sofia  di  Costantinopoli,  con  lo 
stesso  stile  di  architettura  e  con  gli  ornati  ,  che  poi  si  sono 
detti  bizantini.  Ninno  dopo  tanti  monumenti  vorrà  dubitare 
che  lo  stile  orientale  ed  il  moresco  ,  e  gli  archi  acuti  sieno 


(i)  Dell'  Arcbilouura  gotica  ,  ce. 
(2)  Suir  arcliilellura  del  medio-evo. 
(3)  Suir  arco  golico. 


)(  1G7  )( 

corruzione  dello  stile  romanesco,  e  sieno  stati  adottati  iu  Ita- 
lia prima  delle  epoche  ordinariamente  fissate  dalla  storia  del- 
l'architettura  e  delle  belle  arti. 

Fra  le  opere  eseguite  fra  noi  con  maggior  gusto  e  libe- 
ralità neir  ottavo  secolo ,  furono  quelle  ordinate  dall'  illustre 
Arechi  II  Principe  di  Benevento  ,  il  quale  per  salvarsi  dalla 
invasione  di  Carlomaguo  ritirossi  in  Salerno.  I  cronologi  au- 
tìcbi  ci  han  lasciato  notizia  delle  opere  di  questo  Principe  , 
fra  le  quali  rifulgono  un  Palagio  fatto  edificare  in  Salerno  ed 
un  altro  in  Benevento,  e  la  Chiesa  ed  il  Monistero  di  S.  So- 
fia tanto  celebrato  in  quest'ultima  città,  de' cui  avanzi  ci  ha 
lasciato  notizia  Giovanni  de  Vita  (1),  ed  un  amenissimo  giar- 
dino anche  in  Benevento  ,  ricco  di  fasto  orientale,  che  occu- 
pava lo  spazio  compreso  fra  il  Calore  ed  il  Sabato  fino  alla 
lor  confluenza,  e  nel  quale  lavoravano  di  continuo  trecento 
schiavi.  Del  Palagio  di  Salerno  gli  antichi  scrittori  anche  con- 
temporanei ne  raccontano  meraviglie,  L'Anonimo  Salernitano 
lo  chiama  mirae  magnitudinis  immo  et  pulchriludinis  (  cap.  47  ). 
E  la  Cronica  del  Volturno,  pubblicata  dal  Muratori  (2),  dice 
che  Arechi  fece  onorare  con  bei  versi  da  Paolo  Diacono  i  pa- 
lagi da  lui  costruiti  in  Benevento  ed  in  Salerno.  I  quali  versi 
furono  ancor  citati  dall'  Anonimo  Salernitano,  il  quale  lamen- 
ta che  a'  suoi  tempi  fossero  stati  cosi  rosi  e  cancellali  da  non 
potersi  leggere  (3). 

(1)  Thesaurus  aller  anliquitatum  Beneventanarum  niedii  aevi.  Roinae  1764, 
Dissert.  II  pag.  95  e  seg. 

(2)  Rerum  Italie.  Scripl.  T.  I.  P.  II.  p.  365. 

(3)  Ipsum  Palalium,  quod  Princeps  Arichis  slruxit  in  memorala  Salernita- 
na Urbe,  undique  ipsum  versibus  (  Paulus  Diac.  )  illustravit.  Sed  quia  propter 
longuin  tempus  fuerunt  velusiate  attriti ,  numerare  ,  legereque  iìlos  non  po- 
luimus.  ^am  si  unam  quippe  paginam  fuissemus  nacii ,  comparare  illos  prò 
focio  poluissemus  Maroni  in  volumiuibus,  Caloniquc,  sive  profecio  aliis  Sophi- 
slis  (  Cap.  3.2.  ) 


)(  168  )( 

Questi  ed  altri  ricordi  facevano  abbastanza  conoscere  di 
quanta  splendidezza  sia  stato  Arechi  ;  o  quanta  cura  abbia 
posto  nella  magniflcenza  de'  Palagi  fatti  costruire  con  Io  sco- 
po di  raccogliere  io  se  la  grandezza  ed  il  fasto  del  trono  lon- 
gobardico ,  eh'  era  stalo  da  Carlomagno  in  quei  tempi  rove- 
sciato in  Pavia  (1).  E  pure  niuno  storico ,  per  quanto  io  mi 
sappia,  erasi  occupato  a  lasciarci  distìnta  memoria  del  palagio 
di  Arechi  in  Salerno,  niun  Archeologo  ne  aveva  data  una  il- 
lustrazione ;  ed  anche  ora  un  grazioso  avanzo  di  quel  gen- 
tile edifizio  si  lascia  inavvertito  ,  e  forse  oggi  o  dimani  sarà 
distrutto  secondo  consiglia  il  diritto  il  comodo  ed  il  piacere 
di  chi  lo  possiede. 

Noi  non  sappiamo  la  estensione  del  palagio  di  Salerno  , 
mìrae  magnitudinis  et  pulchriludinis,  perchè  molta  parte  è  stata 
convertita  in  ignobili  abituri ,  ed  in  viottoli  luridi  e  stretti. 
Due  piccoli  avanzi  rimangono,  1'  uno  al  mezzogiorno,  l' altro 
al  settentrione  della  Chiesa  di  S.  Pietro  ad  curtim,  che  era  la 
cappella  principesca  annessa  al  palazzo.  Anzi  dobbiam  sup- 
porre che  la  parte  principale  del  palazzo  era  posta  verso  il 
mezzogiorno  di  questa  Chiesa,  e  si  estendeva  verso  il  mare , 
dal  quale  forse  era  separata  dalle  mure,  che  cingevano  la  cit^à. 
Rilevasi  ciò  da  un  passo  dell'  Anonimo  Salernitano ,  il  quale 
dice  che  la  Chiesa  di  S.  Pietro  e  Paolo  era  posta  alla  parie 
setlentrionale  del  palazzo  (2)  ;  la  quale  Chiesa  era  tutta  ve- 
stita air  esterno  di  lastre  di  marmo,  e  dentro  ricca  di  dora- 
ture e  di  oggetti  preziosi. 

(1)  Ut  ea  esset  earuni  aedium  niagnificenlia  ,  quae  Principatus  iinajestali 
Loiigobardorum  regnum  instauralurae  rcsponderet.  De  Vita  Op.  cit.  Dissert. 
TI.  pag.  iS9. 

(2)  Palalium  construxit  (  Arìches  )  ol  ibidem  in  aquilonis  parte  Ecclesiam 
in  honorem  bcalorum  Pclri  et  Pauli  insliiuil  :  quae,  ut  aiunt,  dum  olim  asylum 
Principis  cssct,  et  ipso  Arichcs  iUoIum  ingcns  iilic  invenisset  ex  auro  fabrefa- 
clum,  inde  ipsam  Ecclesiam  deauravit.  Anon.  Salcrn    Cap.  17. 


)(169X 

Ora  la  parte  inferiore  è  al  mezzogiorno  della  Chiesa  alla 
quale  una  parte  è  addossata,  ed  un'  altra  parte  n'  è  stata  di- 
staccata per  mezzo  della  strada  della  Dogana  del  grano,  sulla 
quale  si  alzano  due  archi  di  comunicazione  ,  il  maggiore  dei 
quali  all'  oriente  si  apre  nella  strada  di  S.  Salvatore  o  de'Sar- 
tori.  La  parte  minore  presso  la  Chiesa  è  coverta  all'occidente 
dal  Palazzo  Forte  ;  e  la  parte  maggiore  o  meridionale  è  chiu- 
sa all'  occidente  dal  Palazzo  Centola  ed  al  mezzogiorno  ha  la 
strada  di  Piazza  ,  e  dà  appoggio  ad  un  arco  ,  detto  Arco  di 
piazza,  che  poggia  sugli  edifizii  dell'  opposto  lato  verso  il  ma- 
re, dal  quale  è  distante  circa  300  palmi. 

Questa  parte  del  Palazzo  di  Arechi  è  di  due  piani ,  con 
le  mura  vecchie  ed  annerite,  ma  nell'  interno  è  tutto  rinno- 
vato, né  avvi  dì  antico  altro  che  una  grande  e  maestosa  sala, 
non  ancora  suddivisa.  La  lunghezza  di  queste  due  parti  dal 
settentrione  al  mezzogiorno,  compresa  la  strada  della  dogana, 
è  di  120  palmi;  e  la  larghezza  dall'  oriente  all'  occidente  è  di 
palmi  110. 

L'  altra  parte  di  questo  Palazzo  è  al  settentrione  della 
Chiesa  di  S.  Pietro  a  Corte,  dalla  quale  la  tiene  disgiunta  l'an- 
tica cappella  di  S.  Anna,  alcune  casipole,  non  che  il  vicolet- 
to  di  S.  Anna.  Questa  parte  aver  doveva  ancor  due  piani  ; 
ma  posteriormente  ed  in  tempi  più  recenti  vi  è  stato  soprap- 
posto un  ferzo  piano.  Essa  verso  l'  occidente  è  chiusa  da  un 
gruppo  di  fabbriche,  dalle  quali  la  tiene  separata  un  lungo  e 
stretto  cortiletto,  innanzi  al  quale  si  apre  un  ingresso  recen- 
te ,  su  di  cui  è  una  iscrizione  incisa  in  pietra  dal  Canonico 
Francesco  Inglese.  Queste  fabbriche  sono  costituite  dalla  Chie- 
sa di  S.  Antonio  Abbate,  e  dall'  Oratorio  di  S.  Stefano  Mar- 
tire ,  da  alcune  Case  private,  e  superiormente  dalla  Chiesa  del- 
l' Annunziata  minore  ,  e  dal  Conservatorio  dello  stesso  nome, 
il  quale  nasconde  anche  a  settentrione  il  palazzo  di  Arechi  che 
tutte  guardano  sul  largo  de'  Canali.  All'  oriente  poi  ha  la  via 


)(  170  )( 
che  conduce  alla  Chiesa  di  S.  Maria  de'Barbuti,  ed  ha  di  rio- 
coDtro  r  antico  Ospedale  de'  Pellegrini.  Il  iato  meridionale  di 
essa  è  di  palmi  50  ,  ed  il  Iato  orientale  è  di  palmi  96. 

La  Chiesa  di  S.  Pietro  ad  Curlira  è  in  mezzo  a  queste 
due  parti  dell'  edilìzio,  è  elevata  al  primo  piano,  e  vi  si  sale 
per  una  scala  che  ha  tuttavia  alcuni  scalini  di  marmo,  e  che 
si  apre  sul  larghetto  di  S.  Antuono,  il  quale  continua  col  lar- 
go de*  Canali  e  con  la  strada  ancor  de'Canali.  Chi  esamina  da 
questo  punto  le  due  parti  dell'  ediGzio  vede  subito  che  il  loro 
ingresso  era  posto  1'  uno  di  rincontro  all'  altro  e  per  di  sotto 
all'  arco  che  sostiene  1'  atrietto  innanzi  alla  Chiesa  ;  e  vede 
inoltre  che  la  Chiesa  era  posta  in  mezzo  alle  due  ale  dell'e- 
difizio.  Tutte  le  fabbriche  lauto  della  parte  superiore  quanto 
della  parte  inferiore  poste  verso  il  Largo  de'  Canali  debbono 
essere  state  aggiunte  posteriormente  ingombrando  l'antica  corte, 
che  doveva  essere  spaziosa  e  bellissima. 

La  parte  settentrionale  di  questo  edifìzio  è  la  più  impor- 
tante. Essa  contiene  ora  otto  o  nove  stanze,  e  non  sono  molti 
anni  che  vi  si  vedevano  corridoi  spaziosi  e  larghi  saloni  ed 
ancora  vi  si  veggono  delle  colonne,  sulle  quali  poggiavano  gli 
archi  de'  corridoi  e  delle  sale.  In  questa  sola  parte  si  è  con- 
servato il  prospetto  meridionale  ed  orientale,  che  tengono  le 
due  belle  Logge,  sulle  quali  intendeva  di  richiamare  la  vostra 
attenzione. 

Queste  Logge  sono  al  secondo  piano,  ed  hanno  18  archi 
al  mezzogiorno,  e  20  all'oriente,  molti  de' quali  sono  coverti 
di  stucco  ed  altri  rotti  per  aprirvi  delle  finestre,  che  son  tre 
al  lato  meridionale,  e  sei  al  lato  orientale.  Del  frontone  e  del 
tetto  nulla  avanza  per  le  sovrapposte  fabbriche  ,  e  del  piano 
inferiore,  che  doveva  avere  un'  architettura  con  ornamenti  da 
far  simmetria  col  piano  principale  (  secondo  )  or  non  avanza 
che  pochi  archi  e  colonne,  da'  ruderi  de'  quali  essendosi  distac- 
calo r  intonaco  ,  si  osservano  tre  archi  murati  che  somigliano 


X  171  )( 

a  vani  dì  porte  e  forse  tali  erano,  come  si  vede  da  una,  clr  è 
più  scoverta. 


aJi 

_ 

1 1 

:]  z]  z]  3  -] 

ine 

La  figura  che  vi  presento  vi  dà  un'idea  di  una  parte  delle 
Logge  del  Iato  meridionale  ,  il  cui  disegno  è  stato  preso  dal 
Campanile  della  Chiesa  di  S.  Pietro.  Come  vedete,  nel  muro 

12 


X  i72  )( 

del  fronlispizio  sono  segnate  alcune  specie  di  finestre  compre- 
se noli'  inlercolunnio ,  larghe  due  palmi  ed  alte  cinque.  L'in- 
tercolunnio è  chiuso  superiormente  da  un'  archivolla  acuta  , 
di  quelle  che  si  direbbero  a  forma  gotica,  ed  il  vuoto  dell'ar- 
co tiene  una  base  formata  da  piccolo  architrave  sospeso,  or- 
nato superiormenlc  di  un  grazioso  rilievo  a  mezzovi,  ed  in- 
feriormente terminante  in  due  archetti  sospesi.  L' intercolun- 
nio è  chiuso  lateralmente  da  pilastrelti  non  maggiori  di  un 
palmo. 

Si  addossano  a'  pilastretti  svelte  colonnette  con  la  base  sem- 
plicissima, formata  da  due  tori  che  poggiano  sopra  un  grazioso 
parapetto  allo  circa  due  palmi  ,  con  belle  riquadrature o  cas- 
settoni,  che  ricordano  lo  stile  romano.  Le  colonnette  sono  alte 
cinque  palmi,  più  grosse  alla  base  (sei  decimi  di  palmo),  e 
più  sottili  verso  la  cima  {  quattro  decimi  ed  un  quarto  ).  Sem- 
plici sono  ancora  i  capitelli ,  con  due  fogliami  laterali ,  e  la 
sommità  di  essi  è  in  corrispondenza  della  base  degli  archetti. 
Sul  capitello  poggia  un  piede  di  volta  assai  svelto  che  si  sol- 
leva per  due  palmi ,  e  poi  si  biforca  in  due  archi  rotondi,  uno 
de' quali  va  alla  diritta  ed  un  altro  alla  sinistra,  intrecciandosi 
con  gli  archi  che  partono  dal  seguente  piede  di  volta,  e  vanno 
armonicamente  a  rivolgersi  sotto  l'architrave  superiore,  il  quale 
chiude  e  sormonta  la  volla. 

Questi  archi  lasciano  fra' piedi  di  volta  ed  il  punto  d'in- 
tersecazione, o  intreccio,  un  vuoto  d'arco,  che  riesce  superior- 
mente acuto  da  simulare  1'  arco  gotico.  La  biforcatura  degli 
archi  sul  piede  d'arco  corrisponde  al  centro  della  volta  del- 
l' arco  dell'  altro  lato ,  lasciando  in  mezzo  le  cosi  dette  man- 
dorle con  la  loro  base  in  sopra. 

L'  altezza  intera  del  Loggiato  dalla  base  del  parapetto  al- 
l' architrave  superiore  è  di  tredici  palmi  ;  e  tutto  uniforme- 
mente ò  di  travertino  tufaceo  durissimo,  ed  il  parapetto  le  co- 
lonnette i  piedi  d'arco  e  gli  archi  sono  a  rilievo,  addossali 
a' pilastretti ,  al  muro  sottoposto  ed  all' archivolta. 


)(  173  )( 
Lo  spazio  compreso  fra  1*  intercolunnio  è  morato  e  chiu- 
so ,  eccetto  dove  si  sono  aperte  le  Gnestre  per  dare  lume  alle 
stanze.  Il  muro  è  antico  ,  ma  non  falto  in  costruzione,  ed  ag- 
giunto dopo,  forse  per  dare  solidità  all'edifizio,  ed  impedirne 
il  crollamento. 


Nel  prospetto  orientale  appariscono  le  tracce  di  tre  porle 
della  stessa  architettura  aperte  sulla  strada  de'  Barbuti,  e  che 
ora  sono  per  oltre  due  palmi  sottoposte  alla  strada  stessa,  ch'è 
stata  sollevata.  Una  di  queste  porte  è  alquanto  più  scoverta , 
perchè  se  n'è  distaccato  l'intonaco.  Essa  è  formata  da  due 
colonne  da  un  pilastro  e  due  altre  da  altro  pilastro,  alte  sette 
palmi,  poggianti  sopra  una  base  coverta.  I  capitelli  a  semplici 
fogliami  sostengono  un  piccolo  architrave ,  sul  quale  in  cor- 


X  i74  )( 

-rispondenza  delle  colonne  esterne  si  sviluppa  un  arco  che  ac- 
cenna ad  un  apice  che  tendo  ali'  acuto ,  e  che  chiude  supe- 
riormente la  porta.  Nella  parte  interna  poi  dell' architrave  ed 
in  corrispondenza  delle  colonne  interne  si  apre  il  vano  qua- 
drangolare col  dente  ornato  a  mezzovi ,  che  si  solleva  per  un 
palmo  e  mezzo.  Sopra  la  linea  superiore  ed  orizzontale  del  vano 
poggia  in  mezzo  un  archetto  acuto  che  va  ad  incontrare  il  cen- 
tro dell'  arco  maggiore  ,  e  lateralmente  due  mezzi  archetti  che 
fluiscono  a*  lati  dell'  arco  maggiore. 

Da  ultimo  ne' pedamenti  che  ora  si  stanno  visitando,  si 
veggono  pezzi  di  marmo  lavorati  a  soglie  ;  alcuni  grandi  pi- 
lastri di  travertino  e  di  macigno  ;  ed  in  un  recente  scavo  si 
è  trovato  un  corridojo  sotterraneo  della  profondità  di  circa 
trenta  palmi ,  e  del  quale  non  si  è  potuto  veder  la  lunghezza. 

Ora  nel  vedere  così  bello  e  cosi  gentile  avanzo  dell'archi- 
tettura del  medio  evo ,  potrebbe  per  avventura  richiedersi  se 
in  realtà  sia  questo  il  palazzo  di  Arechi,  o  sia  ediQzio  di  mi- 
gliori tempi  ?  E  pure  intorno  a  ciò  non  è  a  dubitare,  perché 
tale  ci  è  stato  tramandato  per  tradizione,  e  perchè  corrisponde 
alla  notizia  che  ne  è  stata  conservata  da  Erchemperto,  e  dal 
r  anonimo  Salernitano  ;  e  perchè  esiste  ancora  la  Chiesa  di 
S.  Pietro  in  Corte,  ch'era  la  Cappella  Palatina  annessa  alla  Casa 
del  Principe,  ed  era  stata  arricchita  di  grandi  priviicgii,  dei 
quali  esistono  i  documenti,  serviva  per  le  sollennità  del  Col- 
legio medico  per  dare  la  laurea  a'  dottorandi  ,  ed  è  stata  fino 
agli  ultimi  tempi  prelatizia  ed  ancora  possiede  alcuni  priviic- 
gii particolari.  Né  l' edifizio  superiore  può  distaccarsi  dall'in- 
feriore ,  perchè  connessi  per  vicinanza  e  per  sito,  perchè  uni- 
formi di  fabbricato,  e  così  corrispondenti  fra  loro  che  l'uno 
sì  vede  fare  parte  dell'  altro.  D' altronde  è  tale  la  sua  antichi- 
tà ,  che  precede  la  dimora  de'  Principi  Normanni,  i  quali  abi- 
tavano nelle  Casteile. 

Che  cosa  dire  dopo  ciò  della  architettura  del  palazzo?  Noi 


)(115)( 

noD'vi  faremo  alcun  comeoto ,  \edendosi  chiara  l'antica  ar- 
chitettura detta  bizantina  o  orientale  per  le  colonnette  semplici 
e  sottili,  per  l'arco  rotondo  ,  e  per  t'intreccio  degli  archi. 
Ma  importante  è  1'  archivolta  dell'  intercolunnio,  a  forma  acu- 
ta ;  la  quale  non  è  formata  così  per  seguire  1'  acuto  che  na- 
turalmente risulta  dal  punto  d' intersecazione  degli  archi  ro- 
tondi che  s'intrecciano,  perchè  l' archivolta  dell'intercolunnio 
ha  una  superGcie  diversa  dagli  archi  principali  che  sono  soprap- 
posti in  rilievo.  D'altronde  non  solo  la  forma  acuta  dell'archivol- 
ta,  ma  l'architrave  sospeso,  e  l'intero  intercolunnio  ha  la  forma 
di  quella  specie  di  architettura  che  si  è  chiamata  gotica,  forman- 
do così  un  connubio  di  stili  diversi  senza  infrangere  le  leggi 
della  euritmia  e  del  buon  gusto.  E  qui  vuoisi  osservare  che  i 
monumenti  normanni  Siciliani  descritti  dal  Duca  di  Serradifal- 
co  (1)  ed  appartenenti  al  duodecimo  secolo,  non  che  il  bel  mo- 
numento del  palazzo  Bufolo  in  Ravello  descritto  dal  nostro  eru- 
dito collega  Scipione  Volpicella  (2),  sebbene  somiglino  in  qual- 
che modo  al  palazzo  di  Arechì  per  l'intreccio  degli  archi  e  per 
la  forma  delle  colonne,  pure  han  questo  di  diverso  che  gli  ar- 
chi maggiori  sono  essi  stessi  acuti,  i  capitelli  e  le  colonne  con 
tali  ornali  da  mostrare  il  gusto  moresco.  La  qual  differenza 
chiara  si  vede  mettendo  a  rincontro  il  monumento  Salernitano 
co'  bei  prospetti  del  Tempio  di  Monreale,  ch'è  stato  costruito 
quattro  secoli  dopo,  co'  prospetti  della  Chiesa  di  Cefalù,  e  con 
le  logge  di  Ravello,  che  son  presso  a  poco  dell'epoca  stessa. 
Chi  paragona  questi  monumenti  vede  il  Salernitano  avvicinarsi 
più  alla  gravità  ed  alla  semplicità  romana,  e  gli  altri  essere  di 
forme  più  bizzarre  e  moresche.  Questo  vogliamo  che  qui  si 
noti,  che  quella  forma  di  colonnette  come  nel  palazzo  di  Are- 
chi, più  grosse  alla  base  più  sottili  all'  apice,  trovansi  sparse 

(1)  Del  Duomo  di  Monreale  e  di  altre  Chiese  Siciliane.  Palermo  1838. 

(2)  Iliuiilrazioni  del  palazzo  Rufolo.  Nella  Strenna  la  Ghirlanda.  Napoli  185&. 


)(  17C  X 

profusauieule  io  Salerno,  sia  in  travertino  sia  in  naarmo,  mas- 
sime in  lutto  quel  rione  ove  abitavano  i  Longobardi,  detto  an- 
cor de'  Barbuti.  Chi  ne  volesse  vedere  bellissimi  esempii  guar- 
di le  colonnette  di  marmo  che  ora  servono  di  pilastri  alla  rin- 
ghiera della  scala  del  palazzo  posto  alla  sommità  dell'indicata 
contrada,  non  mollo  lungi  dal  Duomo,  che  un  tempo  appar- 
teneva all'  antica  e  nobile  famiglia  De  Ruggiero  { la  quale  ha 
dato  tanti  medici  )  ,  e  che  ora  in  parte  è  proprietà  del  distinto 
medico  Giovanni  Napoli.  Le  quali  colonnette,  a  memoria  dei 
vecchi,  furono  tolte  dalle  graziose  finestre  semi  gotiche,  che  un 
tempo  ornavano  il  palazzo,  bel  monumento  del  medio-evo  ora 
distrutto. 

Che  dirò  infine  degli  artisti  che  costruirono  il  palazzo  di 
Arechi  ?  Dopo  eh'  è  stato  con  tante  prove  dimostrato  che  l'arte 
non  mancò  mai  in  Italia  ;  e  considerando  ancora  che  Paolo 
Diacono,  Erchemperto  e  V  Anonimo  Salernitano ,  non  dicono 
che  Arechi  abbia  fatto  venire  architetti  ed  artisti  da  Costanti- 
nopoli, il  che  non  avrebbero  mancato  di  dire  se  ciò  fosse  sta- 
to f  come  oggetto  di  maggiori  cure  e  maggiori  spese  del  Prin- 
cipe; considerando  altresì  che  quel  genere  di  architettura  e  di 
scoltura  era  comune  in  Salerno  e  se  ne  veggono  moltiplicati 
gli  avanzi  ;  potrebbesi  pensare  che  1'  opera  fosse  stata  co- 
struita da  mani  nostrane.  11  che  diviene  tanto  più  probabile 
riflettendo  che  fin  dal  settimo  secolo  Rolari  formava  apposite 
leggi  per  gli  artefici  Comacini ,  e  che  cinque  secoli  dopo  an- 
che pel  Tempio  di  Monreale  Guglielmo  il  Buono  profittava  del- 
l' opera  di  un  Barese ,  che  non  faceva  sentir  bisogno  di  arti- 
sti bizantini  o  saraceni. 

Né  io  intendo ,  o  Socii  ornatissimi ,  dilungarmi  di  più  in 
questa  mia  comunicazione  ;  la  quale  non  ha  uno  scopo  archeo- 
logico od  artistico,  ma  è  diretta  a  salvar  dall'obblio,  ed  a  sot- 
toporre alla  contemplazione  de' dotti ,  uno  de' più  antichi  e  dei 
più  gentili  monumenti  del  medio-evo.  D'altronde  il  Palazzo  di 


)(  177  X 
Arecbi  interessa  alla  storia  della  Scuola  medica  di  Salerno,  per- 
chè la  solenne  funzione  pel  conferimento  delle  Lauree  medi- 
che si  eseguiva  nella  sua  Chiesa  di  S.  Pietro  ad  Curlim;  ed  io 
penso  con  buone  ragioni  che  Arechi  Principe  munificentissi- 
mo  [omasli  patriam  doctrinis)  abbia  il  primo  reso  Istituto 
pubblico  e  legale  la  Scuola  medica ,  e  l'abbia  fin  da'  suoi  tem- 
pi arricchita  di  privilegii ,  e  disposto  che  nel  proprio  palazzo 
eseguito  avesse  il  maggiore  degli  ufiìzii ,  a' quali  era  deputata. 

S.  DE  Renzi. 

È  stato  nominato  socio  corrispondente  in  Milano  il  pro- 
fessore ingegnere  sig.  Ambrogio  Robiati. 

Libri  offerii  in  dono. 

BoccARDO  (Girolamo)  —  Memoria  in  risposta  al  quesito:  «Con- 
siderata r  influenza  morale  e  tìsica  che  hanno  avuto  sul- 
l'umano consorzio  gli  spettacoli,  i  giuochi,  ed  altri  diverti- 
menti privali  e  pubblici,  diurni  e  notturni,  presso  i  popoli 
antichi  e  moderni,  e  considerata  l'imprescindibilità  di  alcuni 
di  essi  stante  le  varie  costituzioni  sociali  e  la  condizione 
dell'  umana  natura  ,  quali  sarebbero  da  escludersi,  quali 
da  incoraggiare,  e  con  quali  mezzi  dirigerli  al  miglior  bene 
della  civiltà  attuale?  »  proposto  dall'I.  R.  Istituto  Lombardo 
di  scienze  ,  lettere  ed  arti ,  con  programma  del  giorno  30 
maggio  1854  ,  premiala  nel  concorso  biennale  dell'  anno 
1856  — Milano,  18oG  in  8  [dono  dell'  1.  R.  Istillilo  Lom- 
bardo ]. 

L'  Eco  dell'  Esperienza  ,  an.  Vili  ;  26  agosto  1857. 

Giornale  dell'  I.  R.  Istituto  Lombardo,  e  Biblioteca  Italiana, 
fase.  LI ,  LII ,  e  LUI. 

L'Iride,  giornale,  anno  II,  n.  7,  8,  9. 


X  i78  )( 

Jauuuucii  derKaiscrlich  — KòDiglicliengeoIogischen  Reichsan- 
stalt,  an.  VII,  n.  2  e  3  da  Aprile  a  Settembre  1856,  Wien 
ÌD  L 

Lebano  (  Giovanni  )  —  Universalità  della  sapienza  morale  e  ci- 
vile nella  unità  monarchica  del  regime;  prolusione— Na- 
poli 1854  in  8. 

Elogio  in  occasione  del  giorno  onomastico  di  Sua  Maestà 

Ferdinando  II  (  d.g.  ),  dato  nel  palazzo  comunale  di  Grot- 
tanainarda  il  di  30  Maggio  1854  —  Napoli  1854  in  8. 

Sulla  utilità  ed  importanza  delle  scienze  economiche  nella 

civiltà  moderna,  e  sulla  loro  influenza  nel  patrimonio  delle 
umane  cognizioni  e  più  specialmente  nel  dritto  universa- 
le ,  pubblico  ed  internazionale ,  nella  scienza  del  dritto  e 
della  legislazione  —  Prolusione  —  Napoli  1856  in  8. 

Merlim  { Giovanni  )  —  Il  passato  il  presente  e  l'avvenire  della 
industria  manifatturiera  in  Lombardia,  memoria  onorata 
del  premio  d'incoraggiamento  dall'I.  R.  Istituto  Lombardo 
di  scienze  lettere  ed  arti  nell'  anno  1856 — Milano  1857  in 
8  {  Dono  dell'  I.  R.  hiilulo  Lombardo  ). 

TORNATA  DEL  27  SETTEMBRE. 


Il  segretario  aggiunto  sig.  Gabriele  Minervini  legge  un  suo 
ragionamento  intorno  una  recente  scrittura  del  dottor  Raci- 
borski. 

Poche  parole  sopra  alcune  idee  del  Raciborski. 

Avendo  avuta  la  opportunità  di  leggere  un  lavoro  dell'e- 
gregio dottor  Raciborski   (1)   sulla   mestruazione ,  restammo 

(I)  Du  Rolc  de  la  mcnstrualion  dans  la  palhologie  et  la  ihcrapeulique.  Pa- 
ris 1«56. 


compiaciuti  nel  trovare  io  esso  alcune  opioioni,  che  eran  pur 
quelle  che  noi  professavamo  ,  essendoci  occupati  fin  da  varii 
anni  dello  stesso  soggetto. 

Cosi  è  nella  introduzione,  ove  I*  autore  coordina  le  sue 
conchiusioni,  delle  quali  varie  sono  in  accordo  colle  proprie 
nostre  osservazioni,  che  già  segnate,  non  avemmo  ancora  l'agio 
di  pubblicare;  mentre  qualcuna  era  già  pria  di  ragion  pubbli- 
ca ,  come  p.  e.  nella  decima  conchiusione  l'autore  dice  che 
«  Nelle  malattie  croniche  caratterizzate  dall'  esaurimento  delle 
forze  e  dall'  impoverimento  dei  globuli  del  sangue,  l'amenor- 
rea costituisce  la  regola  generale.  La  sola  ignoranza,  avendo 
confuso  qualche  volta  1'  effetto  colla  causa,  ha  potuto  sperare 
la  guarigione  di  queste  malattie  dopo  il  ritorno  del  flusso  me- 
struo. I  medici  illuminali,  al  contrario,  non  devono  mai  di- 
menticare, che  per  isperare  il  ritorno  delle  regole,  bisognereb- 
be prima  di  tulio  guarire,  s'  è  possibile,  le  affezioni  croniche, 
che  sono  la  causa  dell'  amenorrea  ».  —  Talmente  noi  eravam 
persuasi  di  questo  fatto,  che  nel  trattar  l'argomento  della  clo- 
rosi (1),  sono  già  alcuni  anni ,  credemmo  di  distinguere  una 
special  clorosi  che  chiamammo  derivata  ,  che  si  stabilisce  nei 
cronici  malori  ;  e  scrivemmo  (  pag.  81  )  :  «  In  questo  sen- 
so, e  sotto  questo  punto  di  vista  riguardata  la  clorosi  può  be- 
ne riportarsi  alle  cachessie.  Ognun  sa  che  nei  cronici  malori 
l'organismo  a  poco  a  poco  si  distrugge,  appunto  perchè  sotto 
r  influenza  di  un  continuato  morboso  processo  1'  economia  si 
disordina,  ed  il  sistema  ganglionare  resta  simpaticamente  af- 
fetto in  eminente  grado;  mentre  gli  atti  organico-vitali  di  se- 
crezione, di  assimilazione,  e  di  nutrizione  sono  pressoché  di- 
strutti, ed  inferiore  e  quasi  nulla  ed  ancor  deteriorata  proce- 
de la  sanguificazione.  Nel  tempo  stesso  maggiormente  s'inde- 
bolisce l'organismo,  per  il  concenlramento  di  vitalità  appunto 

(1)  MonograQa  della  Clorosi  per  Gabiicle  Mincrviiil.  Napoli  1853. 


)(  i80  )( 

iicir  organo  ammalato  radicatosi  ;  io  guisa  che  Tindividuo  ri- 
ducesi  DcII'  anemia. 

Ognun  comprende  1'  estensione  di  questa  clorosi ,  e  noi 
crediamo  fuor  di  proposito  andar  noverando  lauta  serie  di 
morbi  ».  E  seguitavamo  : 

«  Soltanto  richiameremo  1' attenzione  alle  organiche  affe- 
zioni dell'  utero  per  distruggere  sempre  più  la  falsa  idea  che 
la  clorosi  sia  indotta  dall'  amenorrea. 

Se  in  questi  morbi  havvi  amenorrea  e  clorosi,  l'una  è  in- 
dipendente dall'  altra  ,  ed  ambedue  ritrovano  la  loro  cagione 
nel  morbo  all'  utero  stabilitosi. 

Non  può  un  organo  ammalarsi  senza  che  presentì  disturbi 
nel  modo  di  eseguir  la  funzione  ,  alla  quale  venia  da  natura 
destinato;  qua]  meraviglia  dunque,  se  ne' morbi  uterini  siavi 
irregolarità,  o  cessazione  della  mestruazione  ?  Che  poi  in  se- 
guito si  manifesti  la  clorosi ,  ciò  succede  appunto  per  l' in- 
fluenza irradiata  dalla  località  affetta  sul  generale  dell'orga- 
nismo. 

Cosi  avviene  anche  in  alcune  affezioni  delle  ovaie.  Ciò  è 
tanto  vero  che  noi  già  abbiam  notato  ,  anche  per  propria  e- 
sperienza  ,  osservarsi  casi  di  amenorrea  non  corteggiala  da 
clorosi  :  e  molte  volte  che  1*  amenorrea  non  era  ligala  ad  al- 
cun morbo  uterino  ,  indarno  si  è  temuto  lo  stato  clorotico  ; 
che  esso  non  si  è  punto  addimostrato  ». 

Nella  cura  della  clorosi  ,  quando  parliamo  di  questa  spe- 
cie detta  da  noi  derivata  ed  indotta  da  molte  e  varie  infer- 
mità ,  diciamo:  «  Della  clorosi  derivata  non  facciamo  qui  pa- 
rola, poiché  tutta  noverar  dovremmo  la  patologia  dei  cronici 
malori  ;  è  perciò  che  alla  special  terapia  degli  stessi  si  rivol- 
gerà il  pratico,  la  quale  quanto  sia  estesa  non  havvi  chi  ignori 
(  V.  Monograf.  p.  193  )  ». 

Nella  prima  parte  del  suo  lavoro  il  Raciborski  (pag.  1)  dà 
UQO  sguardo  alle  malattie  anteriori  alla  prima  eruzione  delle 


)(  «Si  )( 
regole  ;  e  siccome  tal  punto  pur  venne  da  noi  toccato,  così  la- 
romo  su  ciò  qualclie  breve  riflessione. 

Innanzi  tutto  diciamo  che  noi  non  partecipiamo  precisamente 
la  opinione  del  Raciborski,  cli'è  pur  quella  seguitala  oggigiorno 
da  pressoché  tutl'  i  fisiologi  Francesi  :  essa  è  la  seguente.  «  Do- 
po i  lavori  dei  signori  Négrier,  Jones,  Paterson,  Montgomery,  e 
specialmente,  dice  Raciborski,  dopo  le  nostre  proprie  ricerche, 
e  quelle  del  sig.  Pouchet,  è  perentoriamente  stabilito  che  il  fatto 
capitale  della  mestruazione  consiste  in  un  lavoro  fisiologico  che 
si  compie  singolarmente  nelle  ovaie,  in  conseguenza  del  quale 
un  uovo  giunge  periodicamente  a  maturità.  A  ciascun'  epoca 
mestruale,  operansi  delle  modificazioni  importanti  nei  follicoli 
di  Graaf,  come  anche  nella  matrice,  nello  scopo  di  facilitare  il 
passaggio  dell'  uovo,  ed  offrire  le  condizioni  più  favorevoli  alla 
sua  fecondazione. 

É  questo  ciò  che  costituisce  1'  emissione  spontanea  dell'uo- 
vo dei  mammiferi.  L'emorragia  non  ne  è  che  uno  degli  episo- 
dii;  poco  notabile  nella  maggior  parte  delle  femine  dei  mammi- 
feri, essa  acquista  senza  dubbio  maggiore  importanza  nella  don- 
na, e  merita  d'esser  presa  in  considerazione,  ma  non  perciò 
costituisce  meno  un  fenomeno  subalterno  delle  epoche  men- 
sili ». 

Questa  opinione  fra  poco  vedremo  come  spinge  il  Racibor- 
ski alle  nostre  medesime  conclusioni;  benché  sono  altri  i  nostri 
ragionamenti. 

Per  quanto  spetta  a  questa  teoria,  diremo  che  non  siamo  i 
soli  cui  ripugna  di  seguirla;  poiché  Kesteven  (1)  rifiuta  di  collo- 
carla tra  le  teorie  induttive  legittime,  e  non  altrimenti  la  ri- 
guarda che  come  un  ingegnoso  trovato  dello  spirito.  E  Car- 
penter  (2),  illustre  fisiologo  Inglese,  meno  severo  dell'altro, 


(1)  W.  A.  Kesleven  Archiv.  géner.  de  móJcc.  1830. 

(2)  Voglhino  riporlar  teslualmcnlo  il  trailo  di  qucslo  illustre  autore  (  Vedi 


)(182)( 

nella  sua  fisiologia  umana,  ammettendo  la  possibilità  della  ma- 
turazione delle  uova  in  ogni  periodo  mestruo,  non  crede  que- 
sti due  filiti  necessariamente  coesistenti. 

Simile  era  la  nostra  opinione  manifestala  in  una  memoria 
intorno  alla  causa  delle  regole  nelle  donne.  Noi  allora  conside- 
rammo possibile  il  fatto  della  maturazione  delle  uova  in  quel 
tempo,  ma  non  lo  tenevamo  come  una  causa  unica  della  me- 
struazione, ne  quest'  ultima  come  un  indizio  della  maturazione 
delle  uova;  sembrandoci  che  vi  fossero  valide  ragioni  per  esclu- 
dere una  simil  maniera  di  pensare.  Ora  lo  ripetiamo,  che  dopo 
le  osservazioni  di  tanti  illustri  fisiologi,  sempre  più  siamo  spinti 
ad  ammettere  il  fatto,  che  non  è  sfuggito  all'  egregio  nostro  fi- 
siologo Antonio  de  Martino,  e  confermato  co'  recenti  lavori  del 
Coste  ;  ma  consideriamo  questa  una  coincidenza  non  mica  una 
necessità,  e  quindi  la  mestruazione  non  è  una  dipendenza,  ov- 
vero uno  degli  episodii  della  maturazione  delle  uova,  come  si 
esprime  Raciborski. 

Noi  per  la  spiegazione  delle  regole  nelle  donne,  seguendo 
il  nostro  costume  per  la  spiegazione  de'  falli  fisici  ed  animali  di 


Principles  of  human  pbysiology,  London  1853  ).  II  Caipcntcr,  dopo  aver  menzio- 
nale le  osservazioni  degli  amori  francesi  sopra  citati,  soggiugne  «  Il  woulJ  ap- 
pear  ,  Lowever  ,  ihal  aithough  such  a  discharge  lakes  piace  most  frcquenlly  al 
ihe  menslrual  period ,  yel  ihe  iwo  occurrences  are  noi  necessarey  coexislenl  ; 
for  mcnstrualioa  may  talee  place  wilhout  any  such  rupture;  whilsl  ,  on  the 
oiher  Land,  the  maturalion  and  discharge  of  mature  ova  may  occur  iu  the  inler- 
vals  of  menslrualion ,  and  even  al  periods  of  life  whea  thal  function  is  noi  la- 
king-place.  Perhaps  Ihe  most  correct  general  slalement  on  ihe  subjecl  wouid  be 
Ibis  :  that  ihere  is  a  periodic  return  of  ovarian  cxcilement,  which  tends  lo  the 
maUiraiion  and  exlrusion  of  ovules,  ihough  il  may  noi  always  rcach  ibatpoìnt; 
whilst  Ihere  is  also  a  periodic  lurgescence  of  the  vessois  of  Ihe  lining  membra- 
ne of  the  ulcrus  wich  tcnds  to  the  production  of  a  decidua!  membrane;  bui  that 
Ihese  iwo  periods,  though  usually  coincident,  are  noi  necessarely  so  ;  and  thal 
cilher  cliangc  may  occur  wilhout  the  concurrcucc  of  the  other. 


)(Ì83X 
noD  unificare,  ma  di  ainmettere  relazioni  e  connivenze  per  rag' 
giugoere  lo  scopo  finale,  riteniamo  la  opinione  che  esponem- 
mo nella  memoria  citata;  vale  a  dire,  consideriamo  la  funzione 
come  un  atto  complesso  che  si  compie  dall'  organismo  mulie- 
bre. Ammettiamo  la  pletora  come  necessaria,  perchè  il  flusso  si 
dimostri,  si  ripeta  e  si  mantenga,  ma  non  crediamo  sia  da  ri- 
guardarsi sola. 

Per  nostro  avviso,  la  vera  cagion  del  flusso  è  la  organizza- 
zione della  donna,  cosi  stabilita  da  formar  più  sangue  :  la  ple- 
tora, che  andrà  a  verificarsi,  può  considerarsi  quale  cagion  pro- 
vocante ;  mentre  l'orgasmo  delle  parti  sessuali,  e  la  periodica 
maturazione  delle  uova,  col  favore  della  distribuzione  vascolare 
propria  di  quelle  sedi,  può  tenersi  come  cagion  determinante. 
Intanto  non  perchè  siavi  mestruazione  devesi  creder  sempre  a 
maturazione  di  uova,  né  perchè  maturino  uova,^sempre  devesi 
presentar  la  mestruazione. 

Seguitando  la  propria  idea  il  Raciborski  crede  che  nelle 
clorosi  devesi  innalzare  la  energia  vitale,  perchè  gli  uovi  già 
formati  e  sviluppati  nelle  giovanétte  raggiungano  il  grado  di 
maturazione  ;  la  qual  cosa  ottenendosi,  ecco  che  si  presenta  la 
mestruazione  per  indicar  l' avvenuto  fatto  :  e  quindi  si  fa  a  dire 
contro  coloro,  i  quali  riguardando  semplicemente  l'amenorrea, 
consigliano  emmenagoghi  per  provocare  il  flusso  o  appena  ap- 
parente o  mancato. 

Noi  già  dicemmo  quanto  era  falsa  la  opinione  di  coloro  , 
i  quali  intendeano  medicar  la  clorosi  cogli  emmenagoghi  (  vedi 
cura,  nella  Monografia  della  clorosi  )  ;  e  facemmo  pur  vedere 
come  erano  in  inganno  coloro  i  quali  pensarono  che  amenorrea 
e  clorosi  fossero  la  cosa  stessa  ;  e  cosi  in  molti  luoghi  di  quel 
lavoro,  come  ne  venne  la  opportunità.  Per  altro  non  crediamo 
d'innalzare  la  energia  vitale  delle,  ovaie  nelle  clorosi,  si  bene 
quella  di  tutto  intero  l'organismo  muliebre,  che  in  quel  male  si 
deprime  ed  ammiserisce  ;  forse  allora  la  maturazione  degli  uo- 


X  isi  )( 

vicini  si  rende  più  facile,  e  i'  cmormgia  uterina  si  pronunzia , 
come  fallo  coiocideule,  e  non  assolutamente  dipendente.  Noi 
abbiamo  osservazioni,  e  crediamo  di  non  essere  soli,  di  donne 
amenorroiche  per  manifesta  clorosi,  presso  le  quali  la  matura- 
zione degli  uovi  si  è  verificata,  perchè  in  tale  stalo  divennero 
incinte. 

In  seguito  osserva  il  Raciborski,  che  quante  volte  l'orga- 
nismo è  indebolito  sia  per  perdite  di  umori  nobili,  sia  per  lun- 
ghi malori,  da  costituirsi  nello  stato  clorotico.l'amenorrea  si  ve- 
rifica: inoltre,  che  alle  volte  la  clorosi  è  la  prima  a  stabilirsi,  ed 
in  seguito  vi  ha  amenorrea. 

Queste  osservazioni  e  discussioni  furono  da  noi  trattate 
ed  estesamente  nel  nostro  lavoro  ;  onde  ci  compiacciamo  che 
un  altro  autore,  e  di  merito,  sia  giunto  alle  medesime  conchiu- 
sioni. 

Di  poi  il  Raciborski  dà  uno  sguardo  alla  scrofola,  e  mentre 
dice  che  sia  arbitraria  la  opinione  di  coloro  i  quali  credono  che 
resti  questo  male  curato  dall'  eromper  dei  mestrui  ;  si  ferma 
invece  a  far  rilevare  com' esso  influisca  piuttosto  a  disordinar 
la  funzione  presso  il  sesso.  Noi  avevamo  calcolata  questa  trista 
ed  oggigiorno  assai  estesa  influenza  presso  le  giovanette,  e  nel- 
r articolo  clorosi  dialesica  della  citata  scrittura  sulla  clorosi, 
facemmo  appunto  alcune  considerazioni  sulla  scrofola  a  tal  pun- 
to di  vista  considerata  (  v.  pag.  85  e  seg.  ]. 

Dai  delti  dunque  del  Raciborski,  pare  che  risulti  la  giusta 
idea,  ch'egli  tenga  l'amenorrea  annessa  alla  clorosi  come  un 
fenomeno  morboso ,  e  la  clorosi  slessa  assai  spesso  siccome 
una  forma  morbosa  la  quale  dinoli  certe  speciali  varietà  di  mor- 
bi, ed  una  particolar  maniera  in  cui  l'organismo  si  costituisce, 
quindi ,  non  sempre  come  un  male  per  se  :  opinione  da  noi 
espressa  spiccatamente  nella  introduzione  del  citalo  lavoro,  e 
confermata  dal  principio  alla  fine.  Noi  dunque  restammo  ap- 
pieno compiaciuti  che  un  buon  ingegno,  qual'è  il  Raciborski 


)(18S)( 

scortato  da  sani  principii  patologici ,  e  dalle  proprie  osserva- 
zioni, sia  venuto  a  confermare  pressoché  tutto  quello  che  noi 
a  tal  riguardo  avevamo  espresso  ed  osservato  nella  nostra  Mo- 
nograQa  della  clorosi  ;  cose  che  anche  noi  sapemmo  dedurre, 
traendo  profitto  dagli  studii  dei  nostri  antecessori,  e  contem- 
poranei, confortati  dalle  proprie  osservazioni ,  e  sottoposti  al 
nostro  criterio:  come  chi  legge  la  citata  Monografia,  vedrà  che 
coscienziosamente  confessammo. 

Inoltre  fa  il  Raciborski  alcune  osservazioni  intorno  alla 
rachitide,  le  quali  sono  vere  ed  esatte.  Nota  che  presso  le 
donne  rachitiche  la  mestruazione  è  più  precoce,  e  riconosce  la 
ragione  di  ciò  ,  nella  irritabilità  e  nel  più  sollecito  svilup- 
pamento  degli  organi  genitali ,  onde  si  vedono  in  generale  i 
rachitici  più  inchinati  agli  amorosi  piaceri.  Presso  queste  donne 
la  mestruazione  è  più  abbondante  ,  e  si  rinnova  a  periodi  più 
ravvicinati:  questo  fa  in  modo  che  maggiormente  debilitandoli 
corpo  favorisce  le  deviazioni  già  incominciate. 

Noi  pure  pensiam  col  Raciborski  che  presi  di  mira  questi 
tre  stati  morbosi  solamente,  la  clorosi,  la  scrofola,  la  rachiti- 
de ,  niun  vantaggio  per  la  loro  guarigione  sarà  da  aspettarsi 
dall' eromper  dei  mestrui;  ma  pensiamo  pure  eh' è  contro  ad 
ogni  clinico  vedere,  sconoscere  che  non  pochi  altri  mali  ap- 
punto neir  epoca  della  comparsa  della  mestruazione  vedansi 
dileguare.  Sia  ciò  annesso  alla  rivoluzione  generale  cbe  in 
quell'  epoca  deesi  credere  avvenuta  nell'  organismo  muliebre  , 
sia  per  la  perdita  che  sì  stabilisce,  che  vale  a  rimettere  I'  e- 
quilibrio  ne' fluidi,  ordinando  meglio  le  funzioni  di  secrezione 
e  di  escrezione,  e  tenendo  in  limili  più  regolari  gli  atti  assi- 
milativi ed  i  processi  di  nutrizione  (onde  la  vitalità  de'varii 
organi ,  eh'  è  speciale  ,  risulti  meglio  ripartita  e  più  concor- 
dante )  è  pur  certo  ,  ed  i  fatti  che  lo  provano  sono  immensi 
ed  incontrastabili  ,  che  la  salute  vacillante  di  moltissime  gio- 
vanette  ,  immeglia  da  queir  epoca,  e  l'aspetto  abbattuto  e  lan- 


)(  J8G  X 

guido  s'  infiora  di  roseo  colorilo,  che  annunzia  l'uvvcnulo  can- 
giamento in  floridezza. 

Passa  r  autore  a  valutare  il  potere  degli  emmonagoglii  nei 
mali  su' quali  si  è  intrattenuto,  e  giustamente  li  dice  di  niun 
valore.  Noi  del  pari  scrivendo  della  clorosi  facemmo  le  me- 
desime riflessioni  ;  nò  credo  che  chi  rettamente  giudichi  possa 
sconvenire  dal  riputare  afTatto  inutili,  e  pur  dannosi  gli  em- 
menagoghi  nelle  amenorree  che  sono  ligate  allo  stato  clorolico 
e  scrofoloso. 

In  tal  sito  il  Raciborski  osserva  che  niente  di  deleterio  do- 
vendosi ammettere  nel  sangue  mestruo  ,  perciò  la  sua  riten- 
zione non  arreca  danni.  Che  non  arrechi  danni  all'  economia 
il  sangue  mestruo  ritenuto,  per  infesti  principii  che  contenga, 
sia  pur  cosi  ;  ma  riguardando  noi  il  flusso  mestruo  come  una 
funzione  la  quale  è  atta  a  mantener  l'equilibrio  nell'organismo 
muliebre  regolandone  la  economia,  crediamo  invece,  che  non 
pochi  dispiacevoli  accidenti  debbansi  aspettare  dalla  sua  non 
comparsa,  dall'irregolarità  sua;  le  quali  vicende  o  sono  l'effetto 
già  di  antecedenti  stati  morbosi  di  altre  parti,  o  quando  avvengo- 
no ,  esse  solo  possono  provocare  mali  ,  come  produrrebbe  il 
trattenimento  di  qualunque  altro  scolo  che  si  fosse  stabilito, 
quale  che  possa  essere. 

I  fatti  clinici  di  tal  genere  sono  frequenti ,  chiari,  incon- 
trastabili :  sconoscerli  non  sarebbe  da  clinico  imparziale,  o 
chiaroveggente. 

Egli  qui  riguarda  quelle  donne,  le  quali  non  ostante  giam- 
mai mestruanti  pur  godevano  perfetta  salute  ;  abbenchè  a  ciò 
vi  sia  qualche  obbiezione  a  fare,  essendovi  la  osservazione  con- 
traria sin  di  Linneo  il  quale  ci  dice  che  quante  ne  vide  aveano 
i  piedi  edematosi  [  vedi  le  nostre  meni,  fisiolog.  sulla  mestruazio- 
ne ) ,  pure  addurre  qualche  eccezione  ,  anche  vera  ,  in  certi 
casi  ,  com'  è  questo  in  cui  vi  sono  tanti  fatti  contrarli  ,  non 
permette  di  elevare  una  logge  generale,   che.  verrebbe  ogni 


I 


X  18T  )( 
giorno  smentita.  Dice  pure  il   Raciborski   che  queste  donne 
mancavano  di  ovaie,  o  l'aveano  compiutamente  atroGzzate;  ma 
ci  sembra  che  gli  autori  da  lui  citali  non  abbiano  detto  che 
queste  donue  godessero  perfetta  salute.  11  Morgagni,  il  quale 
accenna  questi  falli  nelle  lettere  46,  e  47  (come  tra  gli  altri  nota 
il  Raciborski),  nella  36."  ove  li  riferisce  per  intero,  e  ove  non  dà 
la  storia  certo  di  donne  sane,  osserva,  come  in  ogni  mestrua 
ricorrenza  a  queste  donne,  le  quali  solTerivano  ulceri  alle  gam- 
be, avvenia  che  per  quelle  uscisse  fuori  un  umore  assai  più 
abbondante  del  solito.  Pare  dunque  che  un  general  movimento 
avvenisse  allora  nell'organismo  loro,  il  quale  non  risolven- 
dosi colla  perdita  del  sangue,  si  compisse  con  una  suppletoria 
secrezione.  E  indubitato  che  in  tal  caso  ,  in  ogni  periodo  vi 
fosse  un  movimento,  il  quale  non  potendo  annettersi  all'azione 
delle  ovaie  che  erano  ipertroflzzate  ,  devesene  indagar  la  ra- 
gione in  altre  condizioni  ;  ciò  che  dimostra  ancora  la  indipen- 
denza del  movimento  flussionario  uterino  dalla  pretesa  matu- 
razione delle  uova.  In  tali  casi  forse  non  venia  fuori  il  sangue, 
perchè  quelle  donne  pel  cronico  malore  nel  quale  erano  incor- 
se ne  difettavano,  essendo  clorotiche  addivenute.  Se  poi  vogliasi 
sostenere  che  per  esservi  alterazioni  all'ovaie, in  guisa  che  que- 
gli organi  non  funzionino,  avvenga  che  resti  impedita  la  com- 
parsa del  flusso,  mancando  cosi  la  cagion  determinante  di  esso, 
non  ne  disconveniamo;  ciò  non  pertanto  non  è  neppur  necessa- 
rio che  sempre  avvenga  cosi  ;  potendo  anche  altrimenti  e  per 
altri  motivi  nelle  sedi  uterine  dirigersi  il  sangue,  come  abbiam 
mostrato  nella  memoria  appunto  sulla  causa  delle  regole. 

S'intrattiene  pure  il  Raciborski  intorno  al  luogo  donde  si 
dee  far  perdere  sangue  in  date  circostanze,  e  fa  vedere  il  van- 
taggio che  deesi  aspettare  dal  salasso  praticato  al  piede,  del  che 
noi  siamo  come  lui  convinti. 

Cosi  termina  il  Raciborski  la  prima  parte  del  suo  lavoro, 
che  noi  abbiamo  brevemente  analizzata.Avremmo  fatto  lo  stesso 

12* 


XI88)( 

per  le  allro;  ma  siccome  abbiamo  scritto  a  lungo  sul  medesimo 
argomento,  ed  il  nostro  lavoro  forse  vedrà  la  luce  tra  non  mol- 
to, sarà  in  quel  silo  che  secondo  la  opportunità  o  faremo  te- 
soro delle  osservazioni  di  questo  dotto  autore,  o  quando  non 
possiamo  accoglierne  i  ragionamenti ,  candidamente  lo  manife- 
steremo ,  credendo  questo  un  dovere  d'ogni  scrittore  il  quale 
mira  al  bene  dell'  umanità. 

G.   MlNERVINI. 

II  socio  sig.  Barbarisi  legge  all'  Accademia  un  cenno  bio- 
grafico di  G.  Vimont,  lavoro  del  signor  dottore  B.  G.  Mira- 
glia.  Noi  facciamo  un  breve  estratto  delle  notizie  in  esso  con- 
tenute. 

Nacque  Vimont  in  Caeu  nel  1795  ,  e  mori  di  demenza 
al  1  giugno  18u7  a  Parigi.  Laureato  in  medicina  nella  ca- 
pitale della  Francia  nel  1818  ,  si  occupò  a  fare  delle  ricer- 
che sul  sistema  nervoso  cerebrale  per  offerirle  all'Istituto  Reale, 
che  aveva  proposto  il  premio  alla  migliore  memoria  su  l'anato- 
mia del  cervello  nelle  quattro  classi  degli  animali  vertebrali.  Il 
Vimont  ,  prima  fieramente  avverso  al  sistema  di  Gali,  diven- 
ne in  seguito  uno  de'  più  zelanti  partigiani  e  cultori  della  fre- 
nologia. Egli ,  credendo  che  in  tali  ricerche  fosse  da  studiar 
principalmente  l'anatomia  comparata  ,  a  questa  rivolse  atten- 
tamente i  suoi  studii.  Talli  allevare  un  gran  numero  di  ani- 
mali ,  ne  notò  giorno  per  giorno  le  facoltà  dominanti,  e  con- 
frontate le  sue  osservazioni  con  quelle  degli  altri  autori,  pre- 
sentò all'Istituto  di  Francia  nel  1827  le  sue  ricerche  analomi- 
fhc  e  fisiologiche  ,  accompagnate  «  da  due  mila  e  cinquecento 
teste  ,  iipparleucnti  ad  animali  di  diverse  classi,  ordini  e  spe- 
cie ,  trai  quali  ve  n'  erano  cinquecento  di  cui  Vimont  cono- 
sceva perfettamente  i  costumi.  In  fine  quattrocento  cervelli  in 


X  189  )( 

cera  colati  sul  vero  ,  ed  un  Aliante  di  più  di  trecento  pezzi 
di  anatomia  del  sistema  nervoso ,  e  del  suo  inviluppo  osseo, 
rappresentati  colla  più  rigorosa  esattezza ,  danno  al  lavoro  di 
Vimont  un  valore  che  altri  del  medesimo  genere  non  ha  fi- 
nora offerto  (  Journal  de  la  societé  phrénologique  de  J^aris  t. 
I  p.  362  )  ». 

Nel  1829  ,  dopo  la  morte  del  Gali  avvenuta  nell'anno  pre- 
cedente ,  il  Vimont  espose  a  Parigi  un  corso  di  frenologia  uma- 
na e  comparata  :  e  poscia  passò  a  Londra  per  conoscere  i  pro- 
gressi che  la  fisiologia  del  cervello  aveva  fatto  oltre  mare.  Per 
circa  40  anni  studiò  le  facoltà  e  le  abitudini  dell'  uomo  e  de- 
gli animali  ;  ed  a  costo  di  grandi  spese  che  consumarono  gran 
parte  del  suo  avere,  formò  la  più  numerosa  collezione  dicranii 
relativa  si  alle  razze  che  alle  facoltà  delle  specie.  Nel  1833  pub- 
blicò il  suo  Trattato  di  frenologia  umana  e  comparata  in  due 
volumi  in  8 ,  seguito  da  un  magnifico  Atlante  in  folio  di  120 
tavole  contenenti  più  di  600  figure  di  anatomia  umana  e  com- 
parata ,  da  lui  nella  maggior  parte  a  grandezza  naturale  dise- 
gnate ,  e  con  somma  perfezione  da  rinomati  artisti  eseguite. 

II  sig.  Miraglia  chiude  i  suoi  cenni  biografici  fermandosi 
sulla  importanza  di  questo  lavoro ,  di  cui  nota  i  pregi,  e  sul 
quale  presenta  con  riserva  alcune  osservazioni. 

Libri  offerti  in  dono. 

L' Eco  dell'  Esperienza  ,  an.  Vili ,  14  settembre  1857. 

Francillo  (  Antonio  )  —  Osservazioni  su  di  alcuni  pretesi  fi- 
lologici spropositi  de'  leggisti  (inserite  nel  giornale  il  Giu- 
rista an.  II  n.  17  ). 

L'  Iride  giornale ,  an.  II  n.  12. 

Ofversigt  af  Kongl.  Vetenskaps-Akademiens  Forbandlinger:  at- 
tende Àtgaugen  1851  —  Stockholm ,  1852  in  8. 


X  100  X 

Rossi  (  Vincenzo  Antonio  )  —  Principii  fondanacntali  meccani- 
ci ,  e  pratici  della  teoria  delle  macchine,  con  manuale  pra- 
tico -  fase.  2  —  Napoli ,  1857  in  8. 

ToLELLi  (  Paolo  Emilio  )  -  Elogio  di  Martino  Cilento  —  Na- 
poli ,  1857  in  4. 
Si  è  pur  presentato  il  n.  33  del  Regno  delle  due  Sicilie 

descritto  ed  illustrato ,  a  cui  1'  Accademia  è  associata. 


)(  »9l  )( 

TOKNATA   DEL    15  NuVE.VlBKr. 


Si  è  Iella  la  circol.ire  indirizzala  a  tulli  i  corpi  scientifici 
di  Europa  dalia  Commissione  deslinala  per  la  erezione  di  una 
statua  all'illuslre  naturalista  Slefiiuo  Geofftoy  Saint-Hilaire  nel- 
la città  di  Etarapes  ,  ove  nacque.  L'  Accademia  si  riserba  di 
deliberare,  inteso  il  Consiglio  di  amministrazione. 

La  società  degli  aniiqiiarii  di  Zurigo  ringrazia  I'  Accade- 
mia per  l'invio  di  alcuni  volumi  degli  atti,  e  manda  la  con- 
tinuazione delle  sue  memorie.  Si  é  risoluto  di  sped.reaquel 
letterario  consesso  la  continuazione  de'  nostri  atti,  ed  il  Ren- 
diconto. 

II  cav.  doli.  Giovan  Battista  Massone  da  Genova  ,  ed  il 
cav.  Domenico  Carutti  da  Torino,  accompagnano  con  lettere 
il  dono  di  alcune  loro  publjlicazioni. 

Il  sig.  Guglielmo  Haidiuger,  fondatore  della  società  geo- 
logica ,  è  nominato  socio  corrispondente  in  Vienna. 

Dopo  di  ciò  si  è  passato  alla  nomina  degli  ufficii  dell'Ac- 
cademia per  lo  vegnente  anno  1858:  ed  eseguitosi  quanto  gli 
statuti  ed  i  regolamenti  prescrivono,  è  caduta  la  elezione  sui 
seguenti  socii. 

Presidente  annuale.  — Cav.  Salvatore  de  Renzi,  confermalo 
per  avere  ottenuto  più  de'  due  terzi  de'  voti  de'  socii  presenti. 

Vice-presidente  annuale  sig.  prof.  Oronzio  Gabriele  Costa. 
Tesoriere  sig.  Scipione  Volpiceila,  parimciili  confermato,  per 
avere  ollenuto  più  de' due  terzi  de' voli  de' socii  presenti. 

13 


)(192)( 


Amministratori 
1/  Classe 
2."  Classe 
3.'  Classe 
4."  Classe 
5.»  Classe 


j  Signor  Achille  Costa 

(  Ab.  Giuliano  Giordano. 

(  Presidente  cav.  Ernesto  Capocci 

l  Segretario  sig.  Ab.  Remigio  del  Grosso 

(  Presidente  sig.  Oronzio- Gabriele  Costa 

(  Segretario  sig.  Achille  Costa 

j  Presidente  sig.  Giovanni  Manna 

(  Segretario  sig.  Costantino  Baer 

j  Presidente  sig.  Michele  Baldacchini 

(  Segretario  sig.  Teodoro  Avellino. 

i  Presidente  sig.  Giuseppe  Campagna 

I  Segretario  sig.  Quintino  Guanciali. 

Libri  offerii  in  dono. 


Atti  della  Reale  Società  Economica  della  provincia  di  Apruzzo 
Ultra  primo  per  1'  anno  accademico  183G  ,  anno  I  —  Te- 
ramo 1837  in  8  (  dal  Segretario  perpetuo  prof.  Raffaele 
Quartapelle  ). 

Baldacchini  (  Michele)  —  Della  fliosofia  del  Campanella,  libro 
uno  — Seconda  edizione  —  Napoli  1857  in  8. 

Calderera  (Francesco)  —  Memoria  sulla  Trigonometria,  in  4. 

Sulla  risoluzione  dei  triangoli  sferici,  i  cui  lati  sono  pic- 
colissimi in  confronto  del  raggio  della  sfera  —  Palermo, 
1853  in  4. 

Sulla  determinazione  delle  latitudini  ed  azimuti  degli  og- 
getti terrestri ,  e  V  equazione  di  un  orologio  che  va  a 
tempo  sidereo— Catania,  1855  in  4. 

Cantalcpo  (  cav.  Benedetto  )  — Quistioni  economico-morali  ri- 
solute da  Re  Ferdinando  II  —  Napoli  1857  in  8. 

Capocci  (Ernesto)  —  Relazione  del  primo  viaggio  alla  luma  fatto 
da  una  donna  1'  anno  di  grazia  2057  —  Napoli  1837  in  16. 

Cardtti  (Domenico)— Storia  del  Regno  di  Vittorio  Amedeo 
II  — Torino  1836  in  8. 


X  193  )(        . 

L'Eco  dell'  esperienza,  giornale —Ah,  Vili,  20 ottobre  1857. 

Galleria  degli  uoniiui  illustri  deìle  due  Sicilie  nel  secolo  XIX, 
dispensa  2."  in  S. 

L'  Iride  giornale  ,  i  numeri  14-19  deJI'  anno  II. 

Katalog  der  liibliothek  der  Anliquarisclien  Gesellschaft  in  Zii- 
ricli  —  Zurii'li  1853  in  8. 

Lombardi  Satrivni  (  P.  D.  Cesare  ) —Prediche quaresimali — 
Napoli  1857  in  8. 

De  Loca  (  Se!)asliano)  —  Reclierclie  de  l' iode  dans  l'air  dans 
l'eau  de  jduie  et  dans  la  neige  — Paris  1854  iu  8. 

et    Bertjielot.  Azione  dell'  ioduro  di  fosforo  sulla  gli- 
cerina —  Parigi  1854  in  8. 

Reclìcrches  chimiques  sur  le  Cyclamen  (première  parile; 

Cyclamine  )  —  Paris  1857  in  8. 

et  Bertuelot.    Sur  les  Combinaisons  formées   enlre  la 

Glycerine  et  les  acidos  Cblorliydrique,  Brombydrique,  et 
Acélique —  Paris  1857  in  8. 

Action  des  cblorures  et  des  Bromures  de  Pliosphore  sur 

la  Glycerine  —  Paris  ììì  8. 

Action  de  l'iodure  de  PinspUore  sur  la  Glycerine;  3.°  mé- 

moire  :  AÌIyle  et  élhers  aliyliques  —  Paris  in  8. 

Des  moyens  de  constnler  la  présence  de  l' ioJe  et  d'eu 

dclermiuer  la  proporlion  ~  Paiis  1854  in  8. 

Becbercbes  sur  la  production  de  1'  acide  azolique — Pa- 
ris 1856  in  4. 

Rechercbes  sur  le  Propylène  iodé.  Troisicnne  mémoire: 

Allyle  et  composés  aliyliques —Paris  1850  iu  4. 

Massone  (cav.  Gio.  Ballista  )— Manuale  d' igiene  e  medicina 
navale  ad  uso  della  marina  raercanlile  italiana  e  special- 
mente Sarda  (opera  premiala  al  concorso  Strada) — Ge- 
nova 1856  in  8. 

MiriHEiLUNGEN  der  Anliquarisclien  Gesellscbaft  in  Ziirich  — 
Neunter  band  — Zùricli  1853-1856,  Zebnter  Band —1854, 
iu  4. 


)(19i)( 

/l'uiuA  (  fìius('|t|i(')  —  Memoria  sulla  diffniziooc  della  luce  — 
Catania  18o7  in  8. 

Si  è  pur  prcscniala  la  puntala  9  del  giornale  scientifico  il 
Giamballista  Vico.,  ed  il  n.  34  del  Regno  delle  Due  Sicilie  de- 
snill'j  ed  Illustralo. 

TORNATA   DEL  22   NOVEMBRE. 


Da  parte  dell'Accademia  medico-chirurgica  di  Napoli  viene 
iiiviaio  in  dono  un  esemplare  del  suo  Rendiconto,  esprimen- 
dosi il  desider  0  di  ricevere  le  nostre  pubblicazioni.  L'Acca- 
deniia  delibera  di  ringraziarsi  quellonorevole corpo,  e  maudar- 
glisi  in  ricambio  il  nostro  rendiconto,  e  gli  alti  dal  quinto  volu- 
me della  uuova  serie,  giaccbè  i  precedenti  volumi  sono  iu  parie 
esauiiti,  e  sarel)be  impossibile  inviare  la  intera  collezione. 

Si  è  letto  il  favorevole  parere  della  classe  delle  scienze 
naturali  concernente  la  memoria  del  Segretario  aggiunto  sig. 
Miuervini  intitolala  «  Ragionamento  intorno  alla  esistenza  di 
un  virus  scrofoloso  si)ecifico  ,  e  se  la  malatlia  scrofolosa  sia 
contagiosa  »  presentala  all'Accademia  nelle  tornate  de' 19  lu- 
glio e  9  agosto  18o7  :  dopo  di  che  si  è  passato  il  bussolo ,  e 
si  è  deciso  che  debba  formar  parte  de'  nostri  alti. 

RELAZIONE 

Sul  I{(ifjion amento  intorno  alla  esistenza  di  un  virus  scrofoloso 
speci fuo;  e  se  la  malatlia  scrofolosa  sia  contagiosa,  del  dottor 

GaBISIIÌLE   MlNERVlM. 

Signori 
Conoscete  che  il  nostro  operoso  socio  sig.  Gabriele  Miner- 
vini  già  intrattenne  l'accademia  quando  espose  alcune  sue  idee 


)(19oX 
sul  m;ik' scrofoloso  in  confronto  della  racUitide  e  della  tuber- 
colosi: che  dopo  qualche  tempo  vounc  a  discorrere  sulla  na- 
tura di  questo  nijrbo ,  e  sul  modo  nel  quale  gl'individui  af- 
fetti si  costituiscono  (  lavoro  che  giudicaste  de{;no  di  figurar 
tra  gli  alti  di  questa  illustre  acciideniij]  ;  e  lìaalmente  sapete 
che  non  sono  scorai  due  mesi,  daccliè  lo  stesso  sig.  Minèrvini 
lesse  un  altro  suo  lavoro  dal  titolo  «Riigionamento  intorno  alla 
esistenza  di  un  virus  sciofoloso  speciflco,  e  se  la  malattia  scro- 
folosa sia  0  pur  no  contaf^iosa  »,  per  lo  quale  incaricaste  la  Com- 
missione di  riferire  all'Accademia  il  suo  parere:  ed  è  con  que- 
sto rapporto  che  essa  adempie  il  suo  mandato. 

Ed  in  quanto  alla  primi  quistione,  se  esiste  un  virus  scro- 
foloso specifico,  l'autore  parteggia  il  pensamento  di  Richerand 
e  Lepelletier  che  non  ammettono  nella  scrofola  semplice  la  e- 
sistenza  di  un  peculiare  virus  che  la  sostiene,  facendo  dipen- 
dere la  specificità  degli  accidenti  morbosi  dalla  peculiar  ma- 
niera in  cui  si  sono  quei  soggetti  costituiti  ;  ed  ammettendo 
pure  (  come  si  è  da  taluni  opinalo  )  particolare  alterazione  nei 
principj  costituenti  del  chilo  e  della  linfa,  l'autore  non  crede 
poter  essi  elevarsi  a  principj   virulenti,  osserv  .udo,  non  esser 
possibile  la  spontanea  produzione  ed  elaborazione  dei  virus  nel- 
r  organismo,  per  lo  diverso  governo  terapeutico  richiesto  dal 
male  scrofoloso,  che  direttamente  si  oppone  alla  idea  della  spe- 
cificità di  un  virus  scrofoloso;  poiché  se  altrim^'uti  fosse,  un 
solo  ed  unico  rimedio  basterebbe  a  vincere  la  malattia.  Am- 
mette non  ripugnare  ai  sani  raziocinj  potersi  produrre  la  scro- 
fola da  deleterj  principj  che  infestano  I'  organismo,  ma  in  tal 
caso  non  si  avrà  un  virus  scrofoloso  sui  generis,  sibbene  un 
virus  diverso  da  cui  la  scrofola  ha  avuto  nascenza,  per  quella 
parlicolar  modifica  che  questi  hanno  indotto  nell'orgauisrao  ; 
ed  è  qui  che  discorre  di  queste  varie  scrofole  acquisite  la  cui 
radice  morbosa  trovasi  nei  varj  deleterj  principj    che   hanno 
invasa  la  macchina. 


)(i9a)( 

In  quinto  poi  alla  seconda  quistione,  se  cioè  la  scrofola 
sìa  contagiosa,  il  Miuerviui  dopo  di  aver  riportato  gli  esperi- 
menti fatti  dagli  autori  a  decidere  la  controversia,  si  dichiara 
a  favore  di  coloro  che  negano  il  contagio  della  scrofola.  Però 
ammesso  che  la  scrofola  può  essere  inquinala,  vai  dire com- 
j)Iicala  a  particolari  virus,  o  da  questi  indirettamente  genera- 
ta, spiega  come  si  è  potuto  credere  al  coatngio,  ptìtondo  tali 
individui  trasmettere  ai  sani  alcune  forme  morbose  locali  ed 
anche  generali  di  quei  determinali  virus  specifici,  che  trovando 
in  essi  mala  disposizione,  elevar  si  possono  a  causa  effettiva 
di  scrofola. 

La  vostra  Commissione  quindi  trova  non  già  ad  osservare 
alcuna  cosa  sul  Ragionamento  del  socio  Minervini,  ma  a  lo- 
dare l'autore  per  aver  ricisaraente  assolute  due  importanti  qui- 
stioui  che  rendono  completo  e  perfetto  il  suo  lavoro  sulla  scro- 
fola ;  per  modo  che  può  far  parte  degli  atti  della  nostra  Ac- 
cademiai 

Francesco  Briganti 
Angelo  Beatrice 
Gennaro  Barbarisi  relal. 
Segue  l'approvazione  della  classe. 

Il  sig.  Ab,  del  Grosso  ha  lette  due  Note 

NOTA  I. 

Sulla  regola,  secondo  la  quale  debbono  procedere  i  segni  nello  svi- 
luppo di  un  determinante  in  procioni  di  determinanti  minori. 

»  Abbiasi  il  dek-rmiuante 


Q'jfiy     Cli,tt    •    •    •    •    ^3jU 


da, li    ^'ii,a> 


Wii,n 


)(  197  )( 

è  chiaro  primieramente  die  la  derivata  di  A  rispetto  ad  un 
elemento  qualunque  della  prima  linea  avrà  il  segno  -\-  ovvero 
il  segno  — ,  secondo  che  l' indice  che  siegue  la  virgola  è  ita- 
pari  o  pari.  Io  altri  termini  seft  è  l'indice  che  siegue  la  virgola, 
il  segno  della  derivata  di  A  rispetto  ad  un  elemento  qualun- 
que della  prima  linea  sarà  quello  stesso  di  (-)*-'.  Ma  si  ha  purè 


A  =  — 


1*3,  l>     (l2,lt    ....    C(j,n 
Mn,l,     Mn,2»   •    •    .    •    Oiy,u 


l 


onde  la  derivata  di  A  rispetto  all'  elemento  aj.i  sarà  affetta 
dal  segno  -j-  ovvero  dal  segno  —,  secondo  che  —  {-f-'  ri- 
sulta positivo  o  negativo.  In  generale  la  derivata  di  A  rispetto 
ad  un  elemento  qualunque  a,,  j,avrà  il  segno  di  (-)H*-»  o  più 
semplicemente  il  segno  di  (-]''+^.  In  seguito  di  ciò  risulta  evi- 
dente che  il  segno  della  derivata  p.''""  di  A  rispetto  a  p  ele- 
menti sarà  Io  stesso  che  quello  di 

(-)^  [h.  +  k,] 

rappresentando  X  iki-\-h,)  la  somma  degl'  indici  impari  degli 
elementi,  rispetto  ai  quali  si  è  eseguita  la  derivazione,  e  riget- 
tando gl'indici  pari  come  inutili. 

Ciò  posto,  rappresenti  a^^^^^  un  determinante  minore  de- 

('■)    . 
dotto  da  A  col  tralasciare  m  linee  ed  m  colonne;  A„_„,  il  suo 

complementario,  sarà 

(')      (0 
A,„  A 


ti    A,„  A         ), 

\  '  //-rn    J  • 


)(  i08  )( 
Ma  ^l'J  devo  sempre  ritenersi  tome  affello  dal  sogno  -|-  (;>]  ;  code 

il  seguo  del  termine  A  ^'^  A^'    sarà  quello  slesso   di  A^'^  •    Ora 
A^'l^  è  la  derivala  di  A  rispetto  a  tutti  gli  elementi  principali 

di  a|'\  Dunque  possiamo  formulare  il  seguente  teorema:  per 

determinare  il  segno  di  ciascun  termine  dello  sviluppo  di  A  ba- 
sterà addizionare  gl'indici  impari  degli  elementi  principali  del 
corrispondente  minore  ;  e  secondo  che  (jucsla  somma  è  un  numero 
^ari  od  impari,  si  dovrà  dare  a  quel  termine  il  segno  -+-  ovvero 
il  segno  — . 

NOTA  IL 

Su  alcune  rimarchevoli  proprietà  delle  super  fide  di  quari'ordine 

e  di  quarta  classe. 

»  Ogni  funzione  omogenea  di  quatlro  variabili  x^,  x.^,  x^, 
Xf,,  e  di  2."  grado,  eguagliata  a  zero,  può  rappresentare  una 
supertìcie  di  2."  ordine.  In  tal  caso  le  quattro  variabili  Xj,  a;,, 
X3,  X,,,  sono  la  perpendicolari  condolle  da  un  punto  qualun- 
que della  superficie  sulle  quattro  facce  di  un  tetraedro  ,  che 
diremo  fondamentale;  e  questi  piani  sono  dati  dall'equazioni 

a'i  =  0  ;    :r.2  =  0  ;    0:3  =  0  ;    0-^  =  0  (i). 

La  slessa  funzione  omogenea  eguagliata  azero  può  rappresen- 
tare eziandio  una  superficie  di  2.  classe.  Allora  però  x^,  x^,  Xi, 
X,,  sono  le  perpendicolari  condotte  dai  quattro  vertici  del  te- 
traedro suddello  ad  un  piano  qualunque,  che  tocca  la  super- 
ficie ;  e  r  equazioni  (1)  sono  l'equazioni  di  colesti  quallro  pun- 

(a)  V.  Briosclii ,  Teorica  dei  dclenuinanli ,  §.  3. 


X  199  )( 
ti.  Ne!  primo  caso  ^i,  x^,  x^,  x,^  si  dicono  coordi/ìa/e  del  punì o, 
e  nell'altro  caso  coordinate  del  piano  o  planari. 

»  Siano  x\y  x\,  x'^,  x\  un  sistema  di  valori  particolari 
di  a^i,  x^,  iZ-3,  x^},  5  =  0  una  funzione  omogenea  di  2.°  grado 
di  queste  variabili  eguagliata  a  zero.  Se  si  forma  1'  equazione. 

5;'r^^-^=0    (2), 
^'='        axi 

questa  equazione  rappresenterà  un  piano  od  un  punto,  secondo 
che  iTi,  a?2.  x^,  x^  si  ritengono  come  coordinate  del  punto  o 
del  piano.  E  propriamente  se  x^,  x^,  x^^,  Xe,  sono  le  coordi- 
nale del  punto,  la  (2)  è  1' equazione  del  piano  |3o/are  del  punto 
(aj'i,  x'-ifX's,  x\]  rispetto  alla  superficie  S;  e  quando  ledette 
variabili  si  ritengono  come  coordinate  planari,  la  (2)  rappre- 
senta il  i)olo  del  piano  (  x\,  x'2,  x'^,  x',,)  rispetto  alla  slessa 
superficie  5.  Nel  primo  caso  1'  equazioni. 

dS         ^      dS         ^       dS        ,,      dS 

sono  r  equazioni  dei  piani  polari  dei  vertici  del  tetraedro  fon- 
damentale, che  si  oppongono  rispettivamente  ai  piani  (1);  enei 
secondo  caso  le (3)  sono  l'equazioni  dei  poli  delle  facce  dello 
stesso  tetraedro,  che  si  oppongono  ai  vertici  (I). 

»  Premesse  queste  cose  supponiamo  che  5  =  0,  5'  =  0, 
5"  =  0,  5'"=0  siano  quattro  funzioni  omogenee  di  2.°  grado 
in  Xy,  x<^,  Xi,  x^  eguagliate  a  zero  ;  è  manifesto  che  le  quatlio 
equazioni 

t;=:^a^.  ^  =0,  i;=>',  -^  =  0,  ^ 

tlOCi  HOC  I      ,  - . 

-  dS"  fl^ii'  '    ^^' 

A_   •».  1 —  =  0;     2^      X,- —  =  0 
'='        dx,  ^'='        dxi 


X  200  )( 

rapprcsenlaiio  quallro  piani  polari  o  quallro  poli,  secondo  che 
[x'ir  x\,  x'^,  x'i  ]  è  un  punto  od  un  piano.  Eliminando  x'^, 
a:'i,  x'i,  x\  fra  le  (i)  si  ollieoe 


A  = 


dS 
dxl 

dS 
dx-i 

dS 
dXi 

dS 
dx, 

dS' 
dXi 

dS' 

dx2 

dS' 
dXi 

dS' 

dXy, 

dS" 
dxi 

dS" 
dx2 

dS" 
dxs 

dS" 
dXi 

dS'" 
àxi 

dS'" 

dX2 

dS" 
dXi 

dS'" 
dXi 

=  0 


Or  siccome  gli  elementi  di  questo  determinante  sono  funzioni 
lineari  di  x^  ,  x^  ,  x^,  Xi,  ne  ricaviamo  i  due  seguenti  teo- 
remi: —  1."  Se  si  hanno  quattro  superficie  di  2."  ordine,  ed  i 
quattro  piani  polari  di  un  punto  (  x\,  x'^,  x'^,  x\  )  relativi  a 
queste  superficie  si  tagliano  in  un  punto  unico,  questo  punto  de- 
scrive tuia  superficie  di  4.°  ordine.  —2."  5e  si  hanno  quattro  su- 
perficie di  2."  classe,  ed  i  quattro  poli  di  un  piano  [  x'y,  x\,  x\, 
x'i,  )  relativi  alle  stesse  superficie  si  trovano  sempre  in  un  piano, 
questo  piano  inviluppa  una  superficie  di  4/  classe. 

»  Attesa    la  forma  speciale  delle  funzioni  5,  S,  S",  S", 
V  equazioni  (4)  possono  tradursi  in 


'='        dx' 


dx' 
dS" 


^i=!  ^'   dx'  ~~ 


0  ;  2^'='  x^  %  =  0. 
'='        dx' 


Eliminando  Xi,X2,Xi,Xf,  fra  quest'equazioni,  si  ollieoe  A'  =  0, 


X  201  )( 
supposto  che  A'  rappresenti  ciò  che  divenla  A  quando  nella  (-")) 
ed  li  x'<i,  x\,  x\  si  sostiluiscono  ad  x^,  x^x^,  x^.  Dunque: 
1.°  Date  qualiro  superfìcie  di  2.°  ordine,  se  i  quattro  piani  polari 
di  un  punto  P  si  tagliano  in  un  punto  slesso  P,  i  due  punti  P , 
P  percorrono  la  stessa  superficie  di  4."  ordine  —  2."  Date  quattro 
superficie  di  2/  classe,  se  i  quattro  poli  di  un  piano  P'  si  trovano 
in  uno  stesso  piano  P,  i  due  piani  P',  P  inviluppano  una  mede- 
sima superficie  di  4/  classe. 

»  L'  equazione  A  =  0  rimane  tuttora  di  4.°  grado  se  alle 
superDcie  di  2.°  ordine  5,  5',  S",  S"  si  sostituiscono  quat- 
tro coppie  di  piaui,  ovvero  se  alle  stesse  superficie  conside- 
rate come  di  2/ classo  si  sostituiscono  quattro  coppie  di  punti. 
Laonde:  —  1."  Se  i  quattro  piani  polari  di  un  punto  V  rela- 
tivi a  quattro  sistemi  binari  di  piani  si  tagliano  in  un  sul  punto 
P,  i  punti  P ,  P  descrivono  la  stessa  superfìcie  di  4.°  ordine.  — 
2."  Se  i  quattro  poli  di  un  piano  P'  relativi  a  quattro  sistemi 
binari  di  punti  (a)  sono  in  uno  stesso  piano  P  ,  i  due  piani  V, 
P  inviluppano  la  slessa  superfìcie  di  4*"  classe. 

»  Se  una  delle  funzioni  S  ,  S' ,  S" ,  S'"  si  riduce  ad  un 
quadralo  perfetto,  1'  equazione  A  =  0  si  abbassa  al  3."  grado. 
Dunque  —  1."  Date  tre  superfìcie  di  2.°  ordine,  se  il  punto  d'in- 
tersezione P  dei  tre  piani  polari  di  un  altro  punto  P'  percorre  un 
piano,  P'  percorre  una  superfìcie  di  3.°  ordine  [b]  —  2."  Date 
tre  superfìcie  di  2.""  classe,  se  il  piano  P  dei  tre  poli  di  un  altro 
piano  P'  gira  intorno  ad  un  punto  fìsso,  P'  inviluppa  una  su- 
perfìcie di  3."  classe. 

(a)  Siccome  il  piano  polare  di  un  punto  rispetto  a  due  piani  è  il  luogo  geo- 
metrico di  tulli  i  punti  quarti  armonicali  in  ordine  al  punto  dato  ed  alle  inicisuzioiii 
delle  rette  convergenti  in  esso  coi  piani  dali  :  cosi  si  deve  intendere  jkv  polo 
di  un  piano  rispello  a  due  dali  punti,  (lucl  punto  della  loro  cougiuiigcnte, 
che  è  quarto  armonico  in  ordine  ;i^li  stessi  punii  ed  alla  intersezione  di  que- 
sta retta  col  dato  piano. 

(b)  Questo  teorema  si  deve  al  cliiarissiuio  signor  Steiner.  V.  la  sua  Meuio- 
ria  Veber  die  Ftaclicn  dritlcn  Gradcs. 


»  Pongasi 


K 


I 


■  )(  202  )( 

f   y  g   ,      h    ,  k 

f  ,  Q" ,,    h"   ,  k" 

P",  9'">    h'",  k'" 


e  gli  elementi  dì  questo  determinante  siano  costanti  arbitrarie 
non  soggette  ad  alcuna  condizione.  Inoltre  sia 


O   =fS   -\-gS'    -{-hS"   -\-kS'" 
Q'  =.fS  -\-g'S'  +11' S"  +/v'S" 
0//  =  p'S  +  g"S'  +  h"S"  4-  k"S"    i 
Q"'=  f'S  +  g">S'  +  h'"S"  4-  k"S'"  ) 


}  (3) 


Supponendo  primieramente  che  l'equazioni  0  =  0,  0'=  0, 
0"  =  0,  0"'  =  0  rappresentino  superficie  di  2."  ordine;  è  evi- 
dente che  se  i  piani  polari  del  punto  P'  si  determinano  rispetto 
a  queste  nuove  superficie,  e  si  sottopongono  alla  condizione  di 
tagliarsi  in  un  punto  P,  il  luogo  geometrico  dei  punti  P'  e  P 
sarà  dato  dall'  equazione 


D 


do 

do 

dQ 

dQ 

fte, 

dx2 

dxs 

dXi 

d& 

dQ' 

dQ' 

dQ 

dxi 

dx^ 

dxs 

dXi 

dQ" 

dQ" 

dx" 

dQ" 

dxi 

dxo 

dx^ 

dx,, 

dQ" 

dQ'" 

dQ'" 

dQ" 

djCy 

dx2 

dXi 

dx,. 

0 


X  203  )( 

Ma  D  =  aK  ,  come  risulta  dalla  regola  della  moiliplicaziorie 
dei  delerminanli.  Dunque  questa  equazione  è  identica  con  la  (o). 
Conseguila  da  ciò,  che  i  punti  P',  P  percorrono  senipre  una  slessa 
e  sola  superficie  di  4."  ordine  o  che  i  piani  polari  di  P'  si  rife- 
riscano alle  superfìcie  S ,  S  ,  S",  S",  ovvero  che  si  riferiscano 
alle  superfìcie  0,  0',  0",  0'"  (a).  Supponendo  poi  che  0  =  0, 
0'  =0,  0",  =0,  0"'  =  O  rappresentino  superflcie  di  2/  classe, 
si  ha  quest'  altro  teorema  :  i  piani  F,  P  inviluppano  sempre 
una  stessa  e  sola  superfìcie  di  quarta  classe,  tanto  se  i  poli  di  P 
si  determinano  rispetto  alle  superfìcie  S ,  S ,  S",  S",  quanto  se 
si  determinano  rispetto  alle  superfìcie  0,  0',  0^',  0'". 

»  Se  gli  elementi  principali  del  determinante  K  si  suppon- 
gono =  0,  le  quattro  equazioni  0=0,  0'  =0,  0''  =  0,  0"''  =  0 
rappresentano  i  quattro  sistemi  di  superflcie  di  2."  ordine  che 
possono  farsi  passare  per  quattro  distinti  sistemi  di  sette  pun- 
ti, o  pure  i  quattro  sistemi  di  superflcie  di  2,"  classe  che  pos- 
sono farsi  toccare  da  quattro  distinti  sistemi  dì  sette  piani. 
Dunque  —  1."  Se  scegìiesi  a  piacere  una  superfìcie  di  2,°  ordine 
da  ciascuno  dei  quattro  sistemi,  che  possano  farsi  passare  per  quat- 
tro distinti  sistemi  di  1  punti ,  ed  i  quattro  piani  polari  di  un 
punto  P'  relativi  alle  quattro  dette  superfìcie  si  tagliano  in  un  punto 
P,  la  superfìcie  di  4."  grado  che  descrivono  questi  due  punii  è  sem- 
pre una  e  la  stessa.  —2."  Seda  ciascuno  de' quattro  sistemi  delle 
superfìcie  di  2.*  classe,  che  toccano  quattro  distinti  sistemi  di  7 
piani,  si  sceglie  a  piacimento  una  superfìcie,  ed  i  poli  di  un  piano 
P'  relativi  a  queste  quattro  superfìcie  sono  sempre  in  un  sol  piano 
P,  i  due  piani  P,  P  inviluppano  la  stessa  superfìcie  di  4.^  classe. 

»  Sia  X  la  curva  di  penetrazione  delle  due  superficie  5, 
S';  p,  p' ,  p" ,  p'"  i  vertici  dei  quattro  coni  di  2.°  grado  che 
possono  farsi  passare  per  X;  ed 

(a)  Un  teorema  analogo  è  stato  trovalo  dal  signor  Hesse  rispetto  al  punto 
d' intersezione  delle  polari  di  tre  coniche  ed  al  polo  comune  di  queste  tre  ret- 
te. V.  la  sua  Memoria  Ueber  die  Wendepuncte  der  Curven  dritten  Ordnung. 


)(  '^0'^  )( 
L  =  0,  L'=0,  L"  =  0,  L"  =  0  (G) 

i  piani  polari  di  cotesti  punti  relativi  alle  stesse  superficie.  Poi- 
cliè  ciascuno  dei  piani  (G)  è  una  faccia  del  tetraedro  dctcnni- 
nato  dai  quattro  vertici  p,p',p",p"'  (a),  ne  viene  per  conse- 

/y*  -v»  rn 

guenza  che  ogni  sistema  di  valori  di  -1     —     —  il   quale 

^)Cf^  CL  f^  ce  f^ 

soddisfa  a  Ire  dell'equazioni  (6)  soddisferà  anche  alla  quarta. 
L'equazioni 

(ÌQ  d&'        „       flQ"        ^       d&" 

(/:r,  f/a;^  dx^  dxy 

contengono  12  costanti  arbitrarie  ;  onde  per  una  conveniente 
determinazione  di  tali  quantità  possono  farsi  coincidere  con 
le  (6).  In  tale  ipotesi  le  coordinate  di  ciascuno  dei  punti  j),;/, 

p",  j)'"soddlsferannoalle  (7).  Ma  i  valori  di  -^  -^ ?  che  sod- 

X',     ^4      Xi 

disfano  alle  (7)  ,  rendono  identica  anche  l'  equazione  D  =  0. 
Dunque  i  punti  p  ,  p' ,  p" ,  p'"  sono  allogati  sulla  superficie 
determinata  da  questa  equazione.  Con  lo  stesso  ragionamento 
si  dimostra  che  i  vertici  dagli  altri  venti  coni  che  passano  per 
altre  cinque  curve  di  penetrazione  delle  superficie  S,  S',  S",  S'" 
si  trovano  sulla  medesima  superficie  di  4."  ordine.  Quando 
poi  Xi,  Xo,  x^  x,^  si  considerano  come  coordinate  planari,  nelle 
(7)  potremo  determinare  le  12  costanti  per  modo  che  quell'e- 
quazioni appartengano  ai  poli  dei  piani,  che  tagliano  secondo 
curve  coniche  la  superficie  sviluppabile  circoscritta  ad  S,  S'. 
Questi  piani  dunque  toccano  la  superficie  Z)  =  0.  Laonde  : 
1.°  Sulla  superficie  di  4."  ordine  descritta  da' punii  P'  e  P  si 


(a)  Poncelet,  siipplémenl  sur  les  propriélés  projcclives  des  fignrcs  dans  Tt- 
space ,  §.  615  — Plucker,  System  der  Gccmeiric  dcs  Rauracs ,  §.  14. 


)(  20,3  )( 
trovano  collocali  i  vertici  de'  24  coni  di  2."  grado  che  possono  farsi 
passare  per  le  sei  curve  di  penetrazione  delle  superficie  di  2."  or- 
dine S,  S',  S",  S"'.—^"  I  24  piani  che  tagliano  secondo  curve 
coniche  le  sei  superficie  sviluppabili,  che  inviluppano  ciascuna  cop- 
pia delle  superfìcie  di  2/  classe  S,  S',  S",  S'"  toccano  la  super- 
ficie di  4."  classe,  che  inviluppano  i  piani  P',  P. 

»  Allorché  le  sei  curve  di  penelrazione  delle  superflcie  S, 
5',  S",  S"  si  spezzano  in  allreltànle  paja  di  coniche,  e  Ire  di 
queste  coincidono,  ovvero  quando  le  quattro  superficie  han- 
no una  sezione  piana  comune,  il  luogo  geometrico  dei  punti  P', 
P  si  abbassa  al  secondo  grado.  Ed  invero  possiamo  in  questa 
ipolesi  supporre 


S'  =  S  -{-  x,x,  =  0  ;  S"  =  S  -\-  x,x,^0;  S'"  =  S  ■i.x,x,=  0; 
onde  l'equazione  A=0  si  traduce  in 


dS 
dxi 

dS 
dxi 

+ 

x^ 

dS 

dx,  +  ^^ 

dS     , 
dxi 

dS 
dx2 

dS 
dxz 

+ 

x^ 

JS 

dx. 

dS 
dx. 

dS 
dXs 

dS 
docì 

ds' 

dXi    '      • 

(IS 
dXi 

dS 
dXi 

dS 
dxt, 

dS 
dXi 

dS     , 
d..  +  "' 

=  0 


Questa  equazione  con  facili  riduzioni  diventa 


dS_  dS^  dS  dS 

dx^  (te,  dxì  dXi 

OC.J  a;,  0  0 

^3  0  Xi  0 

Xi  0  0  j-i 


=  0 


)(  206  )( 
ovveranieote 

/  ^    d5  dS  (1S  dS   \      ,    ^ 

\       dxi  dXi  djCi  Ox,,  J     * 

Ma,  essendo  S  funzione  omogenea  di  x^^  Xz,  x^,  x^  e  di  2."  gra- 
do, si  ha 

^'^-  "^^  ^  +  ""^  da-,  +  ""'  dx,  "•"  ^'*  dx; 
Laonde  1'  equazione  precedootc  si  traduce  in 

Sd 


i''^dk~^)'''"'  =  ^ 


cioè  la  superficie  descritta  da  punti  P',  P  si  scinde  in  due  piani 
coincidenti  col  piano  della  conica  comune  alle  superficie  S,  S', 
S",  S",  ed  in  una  superficie  di  2."  grado  che  ha  la  stessa  conica 
comune  con  le  anzidette  superficie  (a). 

»  Se  il  piano  della  sezione  comune  ad  S,  S' ,  S" ,  S"  si 
suppone  a  distanza  inQnita,  queste  superficie  saranno  simili  e 
similmente  poste.  In  tal  caso  la  superficie  di  2."  grado  descritla 
dai  P',  P  sarà  una  superficie  simile  e  similmente  posta  rispetto 
alle  date  5,  5',  5",  5''.  Ab.  Remigio  del  Guosso. 

Libri  offerti  in  dono. 

L'Eco  dell'esperienza,  giornale  —  An.  Vili,  14   novem- 
bre 1857. 
L'Iride,  Giornale— Ad.  II  n.  20. 

(a)  Il  chiarissimo  sig.  Cayley  ha  trovato  un  analogo  teorema  rispetto  ad  un 
sistema  di  tre  coniche.  V.  la  sua  Nola  on  (he  Salmon's  equation  oftheortho- 
tomic  circle. 


)(  207  )( 

Majorino  (  Filoleo]— Storie  cliniche  —  Napoli ,  1837  in  8. 

Racioppi  (Giacomo)  —  Del  brutto  nell'arte  ,  ovvero  del  de- 
forme, del  male  e  del  ridicolo  —  Napoli  185i  in  8. 

Del  principio  e  de'  limili  della  statistica  ,  saggio  —  Na- 
poli ,  18b7  in  12. 

VoLPiCELLi  (  prof.  P.  1  —  Formule  generali  pel  manometro  ad 
aria  compressa ,  e  per  lo  stereometro  ,  Nota  —  Roma 
1857  in  8. 

Annunzio  della  morte  del  Barone  A.  L.  Caucliy,  all'Ac- 
cademia de'Nuovi  Lincei  —Roma  1SS7  in  4, 


TOH  NATA  DEL  6  DICIMBRO, 


Il  Segretario  perpetuo  ha  presentalo  la  parte  prima  del 
tomo  quinto  della  Historia  diplomalica  Friderici  Secundi ,  Pa- 
rìsiis  1837  io  4,  venuta  in  continuazione  de' precedenti  volu- 
mi già  acquistati  per  la  nostra  Biblioteca, 

Si  è  proceduto ,  a  norma  de'  nostri  statuti  ,  alla  elezione 
di  due  socii  residenti  da  surrogarsi  a' due  chiarissimi  socii 
defunti  prof.  Giovanni  Guarini ,  e  Cav.  Pasquale  Panvini.  Sul- 
la prima  terna  è  stalo  eletto  alla  maggioranza  il  prof.  Raf- 
faele Cappa:  sulla  seconda  terna  è  stato  nominato  egualmen- 
te alla  maggioranza  il  prof.  Antonio  de  Martino. 

Il  sig.  Campagna  ha  recitato  il  canto  sesto  del  suo  poe- 
ma l'abate  Gioacchino. 

14 


)(  208  )( 
L'  ABBATE  GIOACCHINO 

CANTO  6. 

Del  profetico  abate  GioacchiDu 
AI  benigno  pietoso  abbracciamento 
Eugenio  rinfrancossi ,  ed  il  divino 

Provveder  chiaro  scorse  in  queli'  evento , 
Cosi  eh'  indi  sperò  durar  non  senza 
Qualche  ristoro  il  suo  grave  tormento: 

Il  tuo  dir ,  r  oprar  tuo  ,  la  tua  presenza 
Mostrau ,  cominciò  poscia ,  in  te  non  meno 
D'  acceso  zel ,  che  d' alta  sapienza. 

L'  orror  di  questo  esilio  terreno 
Dunque  mi  scema;  e  tu  de' miei  pensieri, 
Tu  degli  affetti  miei  governa  il  freno. 

E  la  promessa  generosa ,  ond'  eri 
Largo  nella  suprema  ora  al  dolente 
Egro  mio  genitor  ,  fa  che  s'  avveri. 

E  il  saggio  anacoreta:  Io  certamente 
Quanto  promisi  adempirò ,  ma  fia 
Che  r  adempisca  infruttuosamente, 

Ove  su  questa  croce  ,  e  questa  pia 
Terra ,  e  queste  dilette  ossa  non  giuri 
La  tua  voglia  sommettere  alla  mìa, 

E  girne,  come  io  l'  imporrò,  per  duri 
Calli  ad  attigner  delle  umane  cose 
La  scienza  ne'  suoi  fonti  più  puri. 

Sul  tumulo  paterno  Eugenio  pose 
La  destra  immantinente  ,  ed  al  profeta 
Con  r  opra  senza  far  motto  rispose* 


X  209  )( 
Questo  vislbil  giuro  una  segrela 
Gioia  nel  vecchio  infuse  ;  ond'  ei  serene 
Fé  le  pupille  e  la  sembianza  lieta. 
L'orme  calcate  ricalcar  conviene, 
Soggiunse  poscia  ,  e  nel  montano  speco 
Riedere,  ov'io  di  confortarli  lio  spene. 
Vedi  che  a  farsi  pauroso  e  cieco 
L' aer  comincia  pel  caduto  sole, 
Ciò  detto ,  ei  move  ed  il  garzon  va  seco. 
D'  abbandonar  quel  tumulo  si  duole 
L'  orfano  in  guisa ,  che  parlar  volendo 
Schiuso  il  varco  non  trova  alle  parole. 
Pur  mentre  le  notturne  ombre  crescendo 
Rendevano  il  selvatico  deserto 
A  traversarsi  oltremisura  orrendo. 
Il  vecchio  non  movea  con  passo  incerto , 
Che  il  celeste  favor  sempre  1'  afiìda  , 
E  di  quanto  altri  ignora  il  rende  esperto. 
Fra  r  ombre  intanto  della  notte  inflda 
L'  un  viatore  all'altro  s'appigliava, 
Come  r  orbo  s'  appiglia  alla  sua  guida, 
Giungean  senza  ritardo  entro  la  cava 
Spelonca  insieme ,  ed  ivi  un  picciol  foco 
L'  anacoreta  di  sua  man  destava. 
Ma  rotto  il  bujo  da  splendor  sì  fioco 
Era ,  che  dimoravano  frammiste 
Tenebre  e  luce  nel  medesmo  loco. 
Ahimè  da  quante  rimembranze  triste 
Sentesi  Eugenio  travagliato  il  petto 
Ripensando  le  cose  udite  o  viste  1 
Però  sta  lutto  io  se  chiuso  e  ristretto  ; 
Quando  ver  lui  s'  affisa  1'  eremita  , 
E  cosi  gli  favella;  O  giovanetto, 


)(210)( 

A  ciò  eh'  io  ben  li  possa  ormai  la  vita 
Render  dubbiosa  meno  e  men  ferale  , 
Col  sovvenirti  d'opportuna  aita, 

Manifestarmi  non  l' incresca  quale 

Cura  più  sta  della  tua  mente  in  cima  , 
E  qual  disio  più  satisfar  li  cale. 

Ed  il  garzon  risposegli  :  Già  prima 
Che  tu  mei  richiedessi  io  di  narrarli 
Quanto  brami  saper  facevo  slima. 

Ed  or  vie  mnggiormenle  ad  appagarti 
Disposto  son ,  però  che  mentre  chiedi 
La  mia  voglia  secondi  e  non  coarti. 

Graziosa  udienza  mi  concedi, 

Ed  io  t'  appagherò.  Ne'  miei  primi  anni , 
Quando  inesperto  a  contemplar  mi  diedi, 

Per  miseri  compensi  e  larghi  danni 
Costretti  ad  ondeggiar  sempre  i  viventi 
Tra  brevi  gioie  e  diuturni  affanni, 

Arbitro  il  caso  degli  umani  eventi 
Slimai ,  eh'  a  legge  universa!  veruna 
Sottoposte  mi  parvero  le  genti. 

E  r  alla  provvideuza  in  conio  d'  una 
Fola  tenni ,  da  starsi  a  paro  a  paro 
Con  la  cieca  volubile  fortuna. 

Guari  poi  non  andò  che  si  scemaro 
Le  terrene  caligini,  ed  il  lume 
Dell'  inlellelto  in  me  raggiò  più  chiaro. 

E  r  occhio  interno  mio  crebbe  in  acume 
Tanto ,  che  1'  universo  m'  appario 
Qual  mistico  infallibile  volume , 

Dove  legger  polca  ,  volendo ,  anch'  io , 
Con  visibili  cifre  rivelata, 
La  grandezza  invisibile  di  Dio. 


)(211)( 

Rimasi  nondimen  lung.i  fiata 
AppuDto  come  si  riman  colui 
Che  vede  e  non  discerne  ovunque  guata. 

Dacché  pur  me  medesimo  ed  allrui 
Assai  meglio  conosco ,  e  divenuto 
Quasi  mi  sento  altr'uom  di  quel  che  fui, 

L'  error  pristino  mio  non  sol  rifiuto , 
Mn  sereno  ed  immenso  a  me  diuanti 
S'  apre  un  mondo  che  al  vulgo  è  sconosciuto. 

Un  mondo,  ove  ben  tutti  i  discordanti 
Obbielli  riguardar  mi  vien  concesso 
Nella  discordia  loro  armonizzanti. 

Un  mondo  ,  ove  de'  casi  l' indefesso 
Giro  ,  anzi  che  del  provveder  superno 
La  chiarezza  scemar  1'  accresce  spesso. 

Un  mondo  insomma  ,  dove  certo  io  scerno. 
Che  traviar  non  posson  le  create 
Sussistenze  per  freno  inlimo  eterno, 

E  che  di  libertà  quanto  dotate 
L'alme  nostre  più  son,  tanto  più  sono 
Da  legge  inviolabil  governate. 

Or  questa  legge ,  eh'  io  penso  e  ragiono 
Esser  tra  i  beni  tutti  il  massim'  onde 
A  noi  la  man  del  Creator  fé  dono. 

Questa  legge ,  che  dentro  le  profonde 
Latebre  d'  ogni  cor ,  puro  o  non  puro , 
Arcanamente  scritta  si  nasconde. 

Questa  legge  ,  che  stenebra  I'  oscuro 
Calle  del  viver  nostro ,  a  noi  mostrando 
Come  il  passato  genera  il  futuro. 

Questa  legge  io  la  scorgo  inver  ;  ma  quando 
L'  unica  essenza  sua  nelle  sue  molle 
Forme  di  palesarsi  io  vo  cercando , 


X212)( 

Così  mi  nuoce  il  non  aver  mai  volle 
L'  orme  dal  suol  naiio  lungi ,  che  quanto 
Vo  cercando  non  trovo  io  le  più  volte. 

Desiderio  mio  primo  egli  è  pertanto 
Trar  dal  lilo  ove  nacqui  a  liti  estrani , 
E  spaziar  colà  per  ogni  canto. 

Diversi  allor  vedrò  consorzii  umani , 
E  avrò  dell'  uman  genere  contezza , 
Quasi  d'  un  tutto  che  fu  scisso  in  brani. 

E  saprò  come  nella  sua  pienezza 
Questa  legge ,  dal  Cielo  a  noi  concessa  , 
Esplicandosi  cangia  ognor  fattezza  , 

E  resta  nondimen  sempre  la  stessa. 

G.  Campagna. 


Libri  offerii  in  dono. 

L'Iride  giornale  n.  21  e  22  dell'  anno  II. 

Margolfo  (  sac.  Alfonso  )  —  Illustrazione  di  due  monumen- 
ti patrj  esistenti  nella  cattedrale  di  Napoli  —  Napoli  1834 
in  4. 

MiNiCHiNi  (  Benedetto  )  —  Ferdinando  II.  pio  felice  augusto 
re  del  regno  delle  due  Sicilie  salvo  ed  illeso  dal  sacrilego 
allentato  di  fellonia  nel  di  Vili  dicembre  MDCCCLVI , 
versi  —  Nfipoli  1857  in  4. 

Perifano  (  Tommaso  )  —  Elogio  del  cav.  Gaetano  Lotti  Con- 
sultore di  Stato  —  Napoli  1S57  in  8. 

Perrone  (Pietro) — Storia  prammatico— critica  delle  scienze  na- 
turali e  mediche  presso  i  Greci  ,  Romani ,  Arabi ,  ed  i 
popoli  dell'  Europa  al  Medio-Evo.  Parte  I.  e  II.  1855. 
Parie  III ,  1856  ;  Napoli  :  in  8. 


)(213X 

TOUNATA   DEL   20  DICEMBRE. 


Il  socio  signor  Conte  Vili  ,  e  il  Cav.  Can.  Viceuzo  Bran- 
da di  Nicotera  accompagnano  con  leltere  il  dono  di  alcune 
loro  produzioni. 

Il  socio  sig.  Rinonapoli  ha  offerto  da  parte  dell'  Infante 
di  Spagna  Don  Sebastiano  Gabriele  di  Borbone  e  Braganza, 
la  memoria  degli  olii  e  delle  vernici  che  si  adoperano  nella 
pittura  :  il  quale  lavoro  ha  meritato  plauso  da  varie  illustri 
società  artistiche. 

Si  è  deciso  di  scrivere  all'  Altezza  Sua  Reale,  mostrando 
la  nostra  riconoscenza  per  si  pregevole  dono. 

Dopo  di  ciò  il  sig.  Bal'Iaccliini  ha  letto  un 

DISCORSO  PROEMIALE  ALLA  VERSION  POETICA  DEL  PROMETEO 

DI  ESCHILO. 

La  cagione  per  la  quale  alla  lettura  della  mia  versione  poe- 
tica del  Prometeo  di  Eschilo  non  s'  è  potuto  fare  immediata- 
mente succedere  la  lettura  del  Discorso  sulla  tragedia  mede- 
sima, voi  la  conoscete,  o  signori,  senza  che  io  ve  la  dica.  Ho 
dovuto  in  questo  mezzo  tempo  attendere  a  curare  la  mia  mal 
ferma  salute,  ed  i  miei  diletti  sludi  interrompere,  e  ripigliarli 
sol  quando  la  speranza  della  guarigione  cominciasse  a  risor- 
gere ;  ed  ora  che ,  la  Dio  mercé,  non  m'  è  interdetto  il  lavo- 
ro,  eccomi  ritornare  in  via,  e  trattare  un  argomento  che  non 
vi  sarà  per  avventura  discaro,  parlandovi  di  una  delle  più  su- 


)(21i)( 

Mimi  creozioni  dell'  arie  anlic.i.  Siatemi  perciò  cortesi  della 
vostra  l)cnij,'na  attenzione. 

E  innanzi  tratto  soffrite,  per  rispetto  alla  mia  versione  , 
che  io  vi  faccia  osservare,  come  arduo  riesca  le  più  volle  ren- 
dere con  edlcacia  in  volgare  moderno  le  cose  pensate  e  scritte 
in  lìngua  antica  madre  ed  originale.  Una  gran  quantità  di  al- 
lusioni si  perdono,  né  si  possono  dall' uno  trasportare  nell'al- 
tra favella.  Scendiamo  agli  esempi. 

Principal  personaggio  di  questa  tragedia  è  Prometeo.  Or 
questo  nome  in  greco  suona  chi  anticipatamente  conosce  il  par- 
tito da  prendere.  Come  tradurre  la  forza  del  nome  che  subito 
ti  rivela  l' indole  della  persona,  o  il  carattere,  come  or  si  di- 
rebbe ? 

La  introduzione  in  questa  favola  della  ninfa  Io,  dramma- 
ticamente considerata,  fa  che  Eschilo  non  sia  nel  Prometeo  in- 
corso nel  difetto  in  cui  caddero  altri  poeti,  con  tutto  che  va- 
lenti, come  per  esempio  il  Monti  ,  nell'  Aristodemo ,  di  fare 
cioè  quasi  una  tragedia  di  un  sol  personaggio,  essendo  un  solo 
il  personaggio  importante.  Or  ,  per  tornare  a  quello  che  da 
principio  io  vi  diceva,  anche  il  solo  nome  della  ninfa  Io  serve 
a  dinotare  le  sue  sventurate  vicende.  Imperciocché,  com' altri 
già  osservò,  questo  nome  é  una  delle  voci  in  greco  o  per  dir 
meglio  delle  uscite  del  verbo  andare  ;  quasi  dicesse  :  Colei , 

Che  a  vagar  senza  posa  è  condannala. 

E  bastino  questi  due  soli  esempi  a  mostrare  come  nella 
faccenda  ardua  del  tradurre  alcune  difficollà  intender  si  pos- 
sono, non  superare.  E  però  il  lavoro,  per  quanto  sia  accura- 
to, non  giunge  a  rendere  tutte  le  bellezze  dell'originale,  e  sia- 
mo costretti  a  confessare  la  propria  impotenza. 

Ma,  checché  di  ciò  sia,  questo  Prometeo,  mi  dimanderà 
forse  alcuno^  non  certamente  ninno  di  voi,  egregi  accademi- 
ci, oiid'  è  che  dopo  tanti  secoli  meriti  dì  attirare  a  sé  la  no- 


)(215X 
slra  atteDzioDe  ?  Chi  è  questo  Titano  ?  Che  vuol  dir  questo  mito? 

Signori,  questa  favola  è  un  simbolo  eterno.  Prometeo  è  la 
libertà  contumace  dello  spirito  umano,  che  si  svoljje  non  ostan- 
te ed  a  traverso  degli  ostacoli  che  le  oppone  una  necessità  este- 
riore. Giove  in  questa  tragedia  rappresenta  il  principio  geloso 
dell'  ordine. 

Or  se  la  lotta  della  libertà  morale  contro  alla  inflessibile 
necessità,  nota  in  questo  luogo  il  Centofanti,  era  a'  poeti  greci 
l'idea  tragica  fondamentale,  bisogna  pur  confessare  che  il  Pro- 
meteo è  r  ideale  stesso  della  tragedia. 

E  prima  di  lui  lo  Schlegel  :  —  Le  altre  finzioni  de'  poeti 
greci  sono  squarci  isolati  :  quest'  è  la  tragedia  stessa  in  tutta 
la  sua  primitiva  asprezza,  che  rivelando  il  suo  più  intimo  ge- 
nio, ne  atterra  e  ne  annichila. 

In  Prometeo,  benefattore  degli  uomini,  e  per  questo  ap- 
punto punito  (soggiungo  io],  tu  trovi  Socrate  e  Colombo  va- 
ticinati: r  uno  condannato  a  bere  la  cicuta,  e  l'altro  posto  in 
catene  :  benefattori  anch'  essi  degli  uomini  ;  e  Colombo  ,  co- 
m'  è  noto,  volle  issere  sepolto  con  le  catene;  e  il  Galilei,  co- 
stretto dalla  forza  di  rei  tempi  a  disdirsi,  esclamava,  che  pur 
si  move  la  terra;  e  il  Vico,  incompreso,  a  cui  fu  costante 
sventura  sin  dopo  morte.  Senza  dire  che  altri  ravvisò  nel  Pro- 
meteo un  confuso  presentimento  delle  più  sane  dottrine  del 
cristianesimo.  In  questa  tragedia  insomma  viene  1'  antico  sim- 
bolo rappresentato  della  espiazione  non  della  colpa  ,  ma  del 
beneficio. 

D'  altra  parte  Prometeo  rappresenta  il  genio  della  civiltà, 
eh*  è  liberato  da  Ercole,  come  si  accenna  nella  tragedia  ;  da 
Ercole ,  io  dico  ,  vincitore  de'  nomadi. 

Il  Gravina  scorge  nel  Prometeo  un  fino  intendimento  po- 
litico. Sono  (cosi  egli)  da  questo  poeta  Eschilo  rappresentati  al 
vivo  i  geni!  de'  grandi,  sopratutto  nel  Prometeo,  ove  egli  de- 
scrisse lutt'i  sentimenti  e  profondi  fini  de' principi  nuovi,  che 


)(216)( 

hanno  acquistato  il  regno  con  l'aiuto  e  col  consiglio  de' più 
savi  :  e  eoa  1'  esempio  di  Proineleo  fa  conoscere  in  qua!  guisa 
questi  { intendi  i  più  savi  ]  dopo  il  felice  successo  sieno  dal 
nuovo  principe  ricompensali.  Il  che  può  stare,  non  nego, 
ma  chi  solo  siffatto  intendimento  scorgesse  in  questa  tragedia 
verrebbe,  a  mio  credere,  di  troppo  a  restringerne  l'aito  con- 
cetto. 

Torniamo  alla  ninfa  Io  ,  che  da  Prometeo  in  fuori  ,  è  il 
personaggio  più  importante  di  questa  tragedia..  Molli  misteri 
si  accumulano  sopra  di  lei.  E  per  chiarirne  alcuno,  dirò  che 
una  corrente  d'  acqua  a  cui  accenna  il  nome  che  determina 
la  sua  proprietà,  come  il  greco  Io,  si  chiama  cornuta  pe' tor- 
tuosi suoi  giri,  e  giovenca  perchè  cornuta,  ed  il  suo  corso  for- 
nisce la  trama  di  una  favola  compita.  Pur  non  di  meno  la  via 
segnata  nel  Prometeo  delle  sue  peregrinazioni  riesce,  al  dire 
del  Grote,  geograflcamente  inintelligibile,  non  ostante  gli  sforzi 
degli  eruditi.  Con  tutto  ciò  io  persisto  a  credere  che  in  queste 
peregrinazioni,  come  a  proprio  luogo  non  omisi  notare,  sieno 
raffigurate  le  migrazioni  di  popoli  antichissimi  ;  e  che  in  al- 
cun verso  in  ispecialtà  si  fermino  le  certe  leggi  che  que'  po- 
poli dovettero  tenere  nelle  loro  tramulazioni  da  luogo  a  luo- 
go, giovandosi  del  corso  degli  astri,  e  della  via  ad  essi  indi- 
cata dal  correr  de'  flumi. 

Epafo  poi,  il  quale  col  suo  stesso  nome  significa  il  modo 
della  sua  generazione  maravigiioa,  figliuolo  d' Io,  di  cui  mol- 
tissimi antichi  scrittori ,  fra'  quali  Eschilo  ,  ci  conservarono 
piena  e  lunga  memoria,  è,  al  dire  del  nostro  launelli,  il  pegno 
necessario  del  patto  sociale  :  è  la  condizione  assoluta  per  la 
quale  Io  fu  raccettata  in  Egitto  ;  che  se  Io  non  avesse  avuto 
il  piccolo  Epafo  non  sarebbe  stata  mai  regina  degli  Egiziani. 
Epafo  è  lo  stesso  che  Api ,  e  questo  è  Osiride,  ed  Osiride  è 
lo  stesso  che  Bacco. 

In  questa  tragedia  tutto  è  mistero.  E  però  venne  Eschilo 


X  217  )( 
accusalo  di  avere  incautamente  svelalo  i  miileri  eleusinii;  della 
quale  accusa  per  verità  non  so  come  bene  si  potesse  difendere. 

Ma  dalla  parte  esoterica  di  questa  tragedia  alla  exuterica 
trapassando,  Aristofane  nelle  Rane  notò,  come  questo  poeta  ec- 
cellente e  maraviglioso  riesce  pe'  suoi  silenzi,  eh'  è  un  altro 
gran  trovato  di  costui  ,  del  pari  che  per  le  sue  immngini  gi- 
gantesche :  vuol  dire  che  questo  poita  si  giova  sin  del  tacere 
opportuno  de'  suoi  personaggi.  Prometeo  infatti  sopporta  in  si- 
lenzio che  Vulcano,  comechè  a  male  in  cuore  il  faccia  ,  aiu- 
tato dalla  forza  e  dal  potere,  compisca  1'  opera  comandata  da 
Giove,  che  venga  esso  Prome:eo  stretto  in  ferrei  nodi  ed  av- 
vinto alla  rupe.  Di  poi,  parlili  costoro,  Prometeo  rompe  in 
lamenlanze,  appello  facendo  alla  universa  natura  de'  mali  chV 
soffre.  E  perchè?  Per  avere  insegnato  agli  uomini  tutte  le  arti, 
e  di  ciechi  eh'  essi  eran  da  prima,  fatti  veggenti.  Sventurato 
Titano  ! 

Certamente  le  condizioni  in  cui  versa  l'arte  drammatica 
moderna  si  diversificano  dalle  condizioni  dell'arte  antica.  Pure 
a  me  pare  che  si  potrebbe  con  gran  frullo  studiar  negli  an- 
tichi; almeno  con  non  minore  che  si  abbia  studiando  neìedeschi 
e  negl*  inglesi.  Questo  grande  monumento  dell'  arte  antica  , 
eh'  era  per  sua  natura  sacra,  arcana  e  sacerdotale,  esercita  gl'in- 
telletti a  scoprirne  gì'  intendimenti  più  ascosi,  e  però  li  perfe- 
ziona e  gli  affina.  Ecco  perchè  non  saranno  mai  i  classici  di- 
menticati, che  servono  come  di  palestra  agi'  ingegni ,  i  quali 
cercano  sempre  nuovo  modo  d'interpetrarli.  Che  se  non  ci  stan- 
chiamo di  ammirare  l'Ercole  Farnese,  la  Niobe  e  il  Laocoonte, 
non  so  perchè  ci  dobbiamo  poi  stancare  di  allesamente  studiare 
in  Eschilo  ed  in  Omero.  Questi  poeti  non  si  studiano  mai  ab- 
bastanza, e  sempre  si  trovano  in  loro  nuove  bellezze  ;  e  con 
r  opera  del  tradurli,  se  non  si  ottiene  di  farli  pienamente  ri- 
vivere, questo  almeno  s'  ottiene,  che  alcuni  occulti  sensi  me- 
glio si  chiariscono ,  e  1'  anima  si  leva  alla  loro  altezza. 


)(2I8X 

Inoltre  nel  tradurre  la  parte  lirica  del  Prometeo,  il  Coro, 
die  non  è  I'  elemento  secondario  ed  accessorio ,  ma  bensì  il 
principale  nel  dramma  de' Greci,  io  mi  sono  attenuto  a  tulle 
le  forme  della  lirica  italiana,  da  quella  de'  primi  rimatori  si- 
culi e  toscani  periusino  al  Melastasio,  senza  restarmi  contento 
alla  sola  forma  pelrarcbesca.  Credo  di  aver  ben  fatto  cosi.  Im- 
perocché è  da  usare  tutta  la  ricchezza  del  poetare  moderno 
quando  si  stende  nell'  arena  a  lottare  con  gli  antichi.  So  bene 
che  n)olli  mi  chiameranno  troppo  fanatico  ammiratore  degli 
antichi  :  ma  quest'  accusa  non  mi  verrà  da  voi,  accademici  e- 
rudilissimi,  i  quali  non  cessate  dal  chiamarvi  Pontaniani,  per 
quanto  vi  professale  ammiratori  e  cultori  di  tutta  la  sapienza 
del  secolo  decimonono.  Non  sia  mai  vero  che  in  questo  sacro 
recinto  si  odano  a  ripetere  le  bestemmie  de'  facili  filosofanti. 
Le  lettere ,  le  arti  ,  le  scienze  vogliono  liilica  e  meditazione. 
Domandalo  un  grand'uonio  del  come  avesse  falla  non  so  quale 
sua  prodigiosa  scoperta,  rispose,  col  pensarvi  sempre.  Ecco 
la  vera  via  da  tener  negli  sludi  :  ecco  perchè  i  classici  mai 
Don  morranno. 

Senza  dubbio  una  tragedia,  nella  quale  per  necessità  del 
soggetto,  UD  sol  personaggio  è  sempre  a  veduta  degli  spetta- 
tori correva  gran  pericolo  di  riuscire  monoIona.  E  qui  si  am- 
mira la  grand'  arte  d'  Eschilo  nell'  avervi  saputo  introdurre 
tanta  varietà  di  situazioni  da  cansar  quel  difetto;  cominciando 
da  Vulcano  che  ha  per  Prometeo  una  sterile  commiserazione, 
e  poi  sovragiungendo  Oceano,  Dio  di  stirpe  titanica  e.congiunto 
di  Prometeo,  il  quale  mentre  pare  che  voglia  adoperarsi  in  fa- 
vore di  lui  appresso  a  Giove,  lo  esorta  a  sotlomelterglisi;  onde 
che  il  Gero  Titano  lo  scaccia  con  indegnazione. 

Notai  come  1'  avere  introdotto  la  ninfa  Io  di  bellissimo 
effetto  torna  per  non  fare  che  un  sol  personaggio  attiri  a  sé 
tutta  la  compassione  degli  spettatori.  Veramente  ella  é  collo- 
cata questa  figura  nel  quadro  molto  opportunamente  a  lato  a 
Prometeo  per  modo  da  dargli  risalto. 


X219)( 

La  ninfa  soffre  acerbamente  per  la  stessa  tirannide  di  Gio- 
ve, ond'è  oppresso  l'orgoglioso  Titano.  L' uno  amico,  l'altra  a- 
tnata  di  Giove  sono  ambedue  da  questo  superbo  dominatore 
de'  numi  sagriflcati  alla  sua  ambizione  ed  all'empia  sua  ragione 
di  stato.  Onde  esclama  Prometeo  non  a  torto  rivolgendosi  al 
Coro  : 

....    Or  non  vi  par  che  sia  in  tulio 
Ugualmente  crudele  il  re  de'  numi  , 
Anzi  ii  tiranno  ?  Il  quale  Iddio  volendo 
Mescolarsi  in  amore  alla  sparlila 
Con  mortai  giovaneita  ,  in  tali  errori 
Furiando  ia  spinge? 

Ma  gliene  incoglierà  male.  Giove,  predice  Prometeo,  do- 
vrà un  giorno  cadere  dal  soglio.  E  qui  si  annoda  l'ultima  sce- 
na, maravigliosa  di  effetto,  in  cui  Mercurio  è  spedito  dal  pa- 
dre a  saper  da  Prometeo  come  possa  Giove  assicurare  il  suo 
trono  da'  colpi  del  Fato.  In  quesl'  ultima  scena  tutta  si  pare 
r  indole  indomabile  di  Prometeo  ,  che  né  per  pregili  né   per 
minacce  s'induce  a  palesare  il  suo  segreto.  Bada,  gli  grida  Mer- 
curio, che  se  tu  t'  ostini  e  t'  induri  a  tacere,  i  mali  che  soffri 
parranno  un  gioco  a  petto  a  quelli  che  soslerrai.  I  detti  di  Mer- 
curio s'  avverano  in  poco  d'  ora.  In  mezzo  ai  baleni,  alle  tem- 
peste, al  tremuoto.  Prometeo  è  cacciato,  una  con  la  rupe  in 
cui  era  stato  avvinto,  nel  profondo  oscuro  della   voragine ,  e 
cosi  ha  termine  la  tragedia.  Un  più  gran  macchinismo  di  que- 
sto non  credo  sì  sia  mai  da  altro  poeta  drammatico  immagi- 
nato. Questo  è  il  quadro  a  forti  e  cupi  colori  che  offre  Eschilo 
al  pensiere  atterrito  degli  spettatori:  tanto  che  un  lungo  solco 
di  profonda  mestizia  vi  seguila  e  v'accompagna  per  molto  tem- 
po dopo  avere  assistilo  a  questo  dramma  di  colossal  dimensione. 
E  chi  sa  se  con  la  catastrofe  della  tragedia  non  abbia  vo- 
luto il  poeta  accennare  ancora  a  qualche  grande  catastrofe  della 


)(  2-20  )( 
naliira  ,  a  qualche  gran  calaclismo,  a  qualche  grande  convul- 
sione cosmica,  di  cui  le  tracce  dovevano  essere  più  visibili  ai 
tempi  suoi  che  a'  nostri  tempi  non  sono?  Chi  sa  che  non  abbia 
voluto  allresi  personificare  quelle  forze  della  natura,  le  quali, 
secondo  le  cognizioni  fisiche  d'  allora  ,  si  tenevano  le  vere 
cause  di  si  tremendi  naturali  fenomeni  ?  Certo  noi  triplice  re- 
gno, di  cui  si  parla  nella  tragedia,  di  Silurno,  di  Giove,  e  del- 
l'altro  che  dee  seguire  (corrispondenti  in  numero  ai  tre 
grandi  regni  della  natura  minerale,  vegetale  e  animale  )  ,  è 
chiaro  che  a  tratti  michelangioleschi  vengono  delineati  tre  età, 
tre  cicli  ,  tre  grandi  periodi  sociali.  S  jpra  che  discendere  a 
maggiori  particolarità  mi  sembra  più  tosto  ufficio  di  comento 
che  di  proemiale  discorso  alla  tragedia.  E  però  qui  m'arresto, 
cercando  solo  per  estremo  indugio  di  raccogliere  le  idee  sparse 
per  entro  a  questo  Discorso, 

Nel  quale  del  senso  recondilo  del  componimento  tanto  si 
disse  quanto  basta  a  farlo  comprendere.  Discendere  a  maggiori 
ragguagli  non  è  concesso,  imperciocché  infine  questa  è  sempre 
una  parte  coughielturale,  ed  a  volerla  determinare  con  precisio- 
ne si  corre  gran  rischio  di  uscire  da'  termini  del  ragionevole, 
e  fare  incursione  nel  campo  dell'arbitrario.  Alquanto  ma;:gior- 
mente  mi  sono  disteso  nel  valore  artistico  della  tragedia,  e  nel 
suo  esame  estetico  ;  dappoiché  ho  pensato  che  siffatta  conside- 
razione potesse  tornar  di  alcun  utile  a  coloro  i  quali  si  danno 
alla  drammatica  (che  non  sono  pochi  oggidì)  ;  avvertendo  loro 
che  se  nella  statuaria  la  scienza  del  corpo  umano  campeggia, 
nella  drammatica  alla  sua  volta  campeggia,  ch'é  più,  la  scienza 
dell'uman  cuore.  Per  la  quale  sottile  anatomia  del  cuore  umano 
di  grande  aiuto  tornano  gli  esempi  lasciatici  dagli  antichi  mae- 
stri. Né  mancai  di  accennare  altresì  a'  gravi  obblighi  che  ha 
un  traduttore,  e  come  non  sempre  per  forza  d'ingegno  gli  sia 
dato  di  vincere  le  difficoltà  che  incontra  nel  suo  lavoro.  Le 
quali  cose  delle  mi  rendono  certo  che  non  avrò  senza  vostro 


X  221  )( 
beLÌgno  compatimeoto  occupalo  poca  parte  di  quel  tempo  che 
voi  speudele  con  tanto  onor  vostro  nelle  vostre  dotte  lucubra- 
zioni. 

M.  Baldacchini. 

Libri  offerti  in  dono. 

Baffi  (Vincenzo) — Versi-Seconda  edizione.  Napoli  1836  in  32. 

Barresi  (  Giambattista  )  —  Dello  Aflalosio  di  Sicilia-Palermo 
1857  in  8. 

DI  Borbone  e  Braganza  {  D.  Sebastiano  Gabriele  )  —  Degli 
olii  e  delle  vernici,  che  si  adoperano  nella  pittura,  me- 
moria diretta  alla  R.  Accademia  di  S.  Ferdinando  in  Ma- 
drid-Versione dallo  Spagnuolo  in  4. 

Brancia  (  Can.  Cav.  Vincenzo  )  —  Proposta  di  un  corso  di 
applicazione  letteraria  per  la  cattedra  di  umanità  subli- 
me, prolusione  agli  studii  di  umane  lettere  —  Napoli 
1848  in  16. 

Prolusione  agli  studii  delle  lettere  latine  ed  italiane  del 

seminario  di  Nicotera  per  1'  anno  scolastico  1849  e  1850. 
Napoli  1851  in  8. 

— —  Degli  studii  convenienti  alla  coltura  letteraria  italiana  , 
Discorso  —  Napoli  1852  in  8. 

BiograGa  del  cav.  Francesco  Adilardi  —  Napoli  1854  in8- 

— —  L'  esequie  dell'  illustre  vescovo  monsignor  D.  Miche- 
langelo Franchini  in  Nicotera  ,  pel  di  30  dalla  sua  morte- 
Napoli  1855  in  8, 

Esame  dell'  insegnamento    semestrale  dato  nella  scuola 

di  umane  lettere  del  seminario  di  Nicotera  ,  etc.  nel  di 
7  maggio  1852—2.  ediz.  su  quella  di  Catania— Napoli  1855 
in  16. 

Elogio  storico  di  Monsignor  D.  Michelangelo  Franchi- 


)(  222  )( 
ró- vescovo  di  Nicotera  e  Tropea  —  seconda  edizione  cor- 
retta —  Napoli  1855  io  16. 

-^—  Quadri  siDOltico-geografici  indicanti  il  globo  terrestre 
nello  stato  flsico  ,  politico,  morale  ;  compilati  sulle  opere 
classiche  di  geografia — 1.  Il  Mappamondo — 2.  L'Europa — 
3.  L'Asia— 4.  L'Africa— 5.  L'America— 6.  Il  nuovo  mon- 
do-Colombia—7.  Oceania:  1845. 

L' Eco  dell'  Esperienza  ,  giornale  —  5  dicembre  1857:  anno 
VI». 

GiouNALE  dell'I.  R.  Istituto  Lombardo  di  scienze  lettere  ed 
arti  e  Biblioteca  italiana—  fase.  LIV. 

L'IuiDE,  giornale  —  Anno  III  n.  23. 

Rendiconti  delle  adunanze  della  R.  Accademia  de'Georgofili — 
Agosto  e  Settembre  1856  —  Gennajo  a  Settembre  1857. 

Viti  (  Conte  Francesco  )  —  Sul  distretto  di  Piedimonte  di 
Alife  in  Provincia  di  Terra  di  Lavoro ,  cenni  economici 
amministrativi  —  Napoli  1857  in  8. 


APPENDICE 


STATUTI  E  REGOLAMENTI 


DELL'  ACCADEMIA  PONTAMAM 


)(  225  )( 


Napoli,  10  ollobre  i8^5. 


FRANCESCO  1. 

Per  la  grazia  di  Dio  Re  del  regno  delle  Due  Sicilie,  di  Gerusalem- 
me, ec,  Duca  di  Parma,  Piacenza,  Castro  ec.  ec.  Gran  Prin- 
cipe eredilario  di  Toscana  ec.  ec.  ec. 


Sulla  proposizione  del  nostro  Ministro  Segretario  di  Stato 
degli  affari  interni  : 

Udilo  il  parere  del  nostro  Consiglio  di  Stato  ordinario  : 

Abbiamo  risoluto  di  decretare,  e  decretiamo  quanto  segue. 

Art.  1.  Gli  Statuti  dell'  Accademia  Pontaniana,  annessi  ai 
presente  decreto,  sono  da  Noi  approvati. 

2.  Il  nostro  Ministro  Segretario  dì  Stato  degli  affari  in- 
terni è  incaricato  della  esecuzione  del  presente  decreto. 

Firmato,  FRANCESCO 


Il  Ministro  Segretario  di  Stato 

degli  a/fari  interni 

Firmalo  Marchese  Amati 


Il  Consigliere  Ministro  di  Stato 
Presidente  interino 
del  Consiglio  de"  Ministri 
Finiiato  ,  De'  Medici 


X  226  X 

STATUTI    DELL  ACCADEMIA    PONTANIANA 


Art.  1.  La  società  Pontaoiaaa  e  la  società  Sebezia,  a  nor- 
ma disile  sovrane  disposizioni,  formeranno  da  ora  innanzi  una 
sola  Accademia  sotto  il  nome  di  Ponlaniana ,  e  regolata  da' 
seguenti  statuti. 

2.  L'Accademia  Pontaniana  si  propone  di  coltivare  le  scien- 
ze e  le  lettere  nella  loro  più  grande  estensione. 

3.  Essa  è  divisa  in  cinque  classi  : 

1.  di  matematiche  pure  ed  applicate  ; 

2.  di  scienze  naturali,  ; 

3.  di  scienze  morali  ed  economiche; 

4.  di  storia  e  letteratura  antica  ; 

5.  di  storia  e  letteratura  italiana  ,  e  belle  arti. 

4.  Ha  un  numero  determinato  di  socii  dimoranti  in  Na- 
poli ,  che  hanno  il  nome  di  residenti  ;  e  questo  numero  è  di 
cento.  Ha  inoltre  un  numero  indeterminato  di  associali  dimo- 
ranti nelle  provincie  del  regno  e  fuori.  I  primi  saranno  detti 
non  residenti,  ed  i  secondi  corrispondenti.  Ed  ha  altresì  un  nu- 
mero indeterminato  di  socii  onorari!  scelli  fra  personaggi  di 
merito  eminente.  I  socii  residenti  hanno  il  dritto  del  voto  per 
le  cariche. 

5.  I  socii  residenti  Pontaniani  e  Sebezii  saranno  socii  re- 
sidenti Pontaniani,  sebbene  forse  possano  oltrepassare  per  ora 
il  numero  di  cento  prescritto  dall'art.  4.  A  misura  però  che 
avverrà  qualche  vacanza  fra  essi,  non  si  passerà  ad  altra  no- 
mina, Ooo  a  che  il  loro  numero  non  si  restringa  a  quello  di 
soli  cento. 


X  227  )( 

6.  Gli  ufficiali  che  dirigono  l'Accademia,  sono: 

1.  due  presidenti ,  uno  onorario  e  perpetuo,  l'altro 
annuale,  di  uguale  rango  ed  onorificenza  fra  loro; 

2.  un  vicepresidente  ; 

3.  un  segretario  generale  perpetuo  ; 

4.  un  tesoriere. 

7.  I  presidenti  fra  le  loro  attribuzioni  hanno  quella  di 
accordar  la  parola  a'socii  che  la  dimandano,  di  conservar 
l'ordine  nelle  adunanze,  di  differire  le  quistioni  quando  lo 
stimino  a  proposito,  di  annunziare  il  risultamento  de'  voti  , 
di  nominare  gì'  individui  che  comporranno  le  varie  commes- 
sioni.  Essi  soscrivono  i  diplorai  accademici  ed  i  processi  ver- 
bali unitamente  col  segretario. 

8.  In  ogni  caso  di  concorrenza  fral  presidente  onorario 
perpetuo  ed  il  presidente  annuale,  funzionerà  quello  di  essi 
che  è  più  anziano  accademico. 

9.  In  caso  di  assenza  o  di  gravi  occupazioni  de'presi- 
denti,  il  vicepresidente  è  rivestito  della  stessa  autorità. 

10.  In  assenza  de'  presidenti  e  del  vicepresidente  ,  uno 
de' presidenti  delle  classi  il  più  anziano  ,  o  in  sua  mancanza 
il  socio  più  anziano  in  ordine  di   nomina  reggerà  l'adunanza. 

11.  Il  segretario  generale  perpetuo  è  incaricato  della  com- 
pilazione del  processo  verbale.  Dovrà  annunziare  con  artico- 
lo necrologico  la  morte  dei  socii  di  qualunque  classe ,  quan- 
do anche  vi  fosse  chi  volesse  scriverne  un  più  esteso  elogio. 

Sottoscriverà  dopo  del  presidente  gli  atti  dell'  Accademia, 
le  patenti,  il  processo  verbale,  e  qualunque  altra  carta  a 
cui  apporrà  il  suggello  dell'  Accademia,  di  cui  è  esclusiva- 
mente conservatore.  Manterrà  la  corrispondenza  coi  socii  stra- 
nieri ed  assenti  ,  ed  anche  colle  società  ed  istituti  letterari!. 

Sarà  il  conservatore  de'  registri ,  de'  titoli ,  e  di  tutte  le 
carte  risguardanti  l'Accademia,  e  ne  rimetterà  in  ogni  seme- 
stre al  presidente  un  notamento  da  lui  sottoscritto,  che  ver- 
rà comunicato  alla  intera  assemblea. 


)(  2-28  )( 

Sarà  incaricato  della  custodia  della  biblioteca  e  dell'ar- 
chìvio. E  finalmente  farà  un'analisi  ragionata,  coll'interven- 
to  dell'autore,  di  quelle  memorie  che  si  stimano  non  poter- 
si tutte  intere  inserire  negli  atti. 

12.  In  caso  di  assenza  del  segretario  generale,  il  segre- 
tario di  classe  più  anziano  ne  farà  le  veci. 

13.  Il  tesoriere  è  incaricalo  di  tutti  gl'interessi  e  di  tutte 
le  spese  dell'Accademia. 

14.  La  durata  delle  cariche  di  uno  de'  presidenti  e  del 
vicepresidente  e  del  tesoriere,  sarà  sempre  di  un  anno.  La 
nomina  ne  sarà  fatta  dall'  Accademia  a  maggioranza  di  voti. 
Potranno  esser  confermati  per  la  prima  volta  col  concorso 
di  due  terzi  de'  voti  de'  socii  intervenuti,  e  successivamente 
ad  unanimità  di  voti. 

Il  presidente  onorario  ed  il  segretario,  eletti  nello  stesso 
modo ,  saranno  perpetui. 

15.  Vi  sarà  un  Consiglio  di  amministrazione  composto 
dal  presidente,  o  (  in  caso  di  gravi  occupazioni  )  dal  vice-pre- 
sidente, dal  segretario,  e  da  due  altri  socii  che  saranno  io 
ogni  anno  nominati  a  maggioranza  dì  voli.  11  tesoriere  assi- 
sterà dì  dritto  alle  sue  adunanze.  Questo  Consiglio,  per  mez- 
zo del  segretario  generale,  e  dopo  averne  ottenuta  l'appro- 
vazione dell'Accademia,  prescriverà  al  tesoriere  in  ogni  mese 
r  uso  da  farsi  dell'  assegnamento  del  mese.  11  tesoriere  è  ob- 
bligato a  conformarvisi. 

16.  Alla  fine  dell'anno  il  tesoriere  darà  i  suoi  conti  al 
Consiglio  di  amministrazione,  e  dovrà  documentare  che  il  da- 
naro si  è  per  ogni  mese  erogato  nel  modo  indicatogli. 

17.  Restano  da  ora  difiìnite  le  sole  spese  alle  quali  possa 
venir  destinalo  l'assegnamento  che  S.  M.  accorda  all'  Accade- 
mia. Esse  sono  comprese  nello  stato  annesso  al  presente  statuto. 

18.  Ogni  classe  sarà  composta  di  venti  socii  residenti:  ed 
avrà  un  presidente  ed  un  segretario  annuale,  da  eleggersi  a 
pluralità  di  voti. 


X  229  )( 

19.  Le  DomiDe  de'socii  residenti  si  faranno  dall'Accade- 
mia intera  in  ogni  caso  di  vacanza  di  un  posto  nel  modo  se- 
guente. La  classe,  a  cui  apparteneva  il  socio  defunto,  si  uni- 
sce e  propone  tre  individui  che  crede  atti  a  succedergli. 
L'Accademia  per  voti  segreti  sceglie  fra  essi.  Nel  caso  di  pa- 
rità di  voti,  questa  sarà  decisa  dal  presidente  della  classe  cui 
r  individuo  appartiene. 

Nelle  adunanze,  in  cui  dovrà  farsi  l'elezione  di  un  nuovo 
socio  residente,  dovrà  intervenire  almeno  un  terzo  degli  altri 
socii. 

20.  Le  memorie  lette  all'Accademia,  che  da' loro  autori 
vogliono  farsi  inserire  negli  atti  di  essa,  dovranno  passarsi 
dal  segretario  generale  al  presidente  della  classe  analoga  ,  il 
quale  destinerà  due  commissari!  per  esaminarle  e  darne  il  lo- 
ro giudizio  in  iscritto.  La  classe,  al  numero  almeno  dì  due 
terzi  de'  suoi  individui,  in  vista  di  tal  giudizio  ,  inteso  1'  au- 
tore su' cambiamenti  che  crederà  proporgli,  darà  il  suo  pa- 
rere se  la  memoria  debba,  o  no,  inserirsi  negli  atti. 

L'Accademia  deciderà  sul  rapporto  della  classe. 

21.  Si  avrà  cura  di  disporre  sollecitamente  l'impressio- 
ne delle  memorie  approvate;  ed  a  conseguir  quest'  oggetto  si 
pubblicheranno  i  volumi  de^li  atti  in  separati  fascicoli. 

22.  Sarà  libero  ad  ogni  socio  il  leggere  nelle  adunanze 
memorie  o  articoli  ,  anche  coli'  intenzione  di  non  destinarle 
ad  essere  esaminate  ed  inserite  negli  atti.  Nel  concorso  si 
darà  però  la  preferenza  alla  lettura  di  quelle  memorie  ,  che 
si  destinano  a  essere  esaminate. 

23.  Oltre  alle  memorie,  sarà  libero  ad  ogni  socio  il  pro- 
porre all'Accademia  il  piano  di  un'opera  alla  quale  egli  si 
dedichi,  o  la  riproduzione  di  un'opera  già  stampata,  e  doman- 
dar de' collaboratori.  L'Accademia,  sul  rapporto  della  classe 
corrispondente,  deciderà  se  l'argomento  dell'opera,  che  si  pro- 
pone, sia  degno  di  nuovo  studio  e  lavoro.  Nel  caso  afferma- 


X  -^30  )( 

livo,  la  classe  destinerà  alcuni  de'  suoi  socii  per  collaborato- 
ri; e  quando  l'opera  sarà  terminata,  dopo  essere  stata  esami- 
nata ed  approvata  dalla  classe ,  verrà  stampata  a  spese  ed  a 
profìtto  dell'accademia,  col  cedersene  solo  gratuitamente  un 
numero  di  copie  determinato  all'autore  ed  a'  suoi  collaboratori. 

24.  Le  opere  così  stampate  porteranno  il  nome  dell'au- 
tore nel  frontespizio;  ma  vi  si  esprimerà  pure  di  essere  egli 
stato  secondato  da  altri  suoi  colleghi  per  decisione  dell'ac- 
cademia Pontaniana,  e  che  1'  opera  è  stata  approvata  dalla 
medesima.  I  nomi  de'  collaboratori  dovranno  rammentarsi 
onorevolmente  in  un  avvertimento. 

25.  Ognuno  de'  socii  residenti  per  giro  sarà  invitato  al- 
meno sei  mesi  prima  a  leggere  alcun  suo  lavoro  in  una  de- 
terminata adunanza.  Colui  che  si  scuserà,  e  che  non  darà  al- 
tro lavoro  all'  Accademia  fino  all'  epoca  in  cui  nuovamente  do- 
vrebbe essere  invitato,  sarà  considerato  come  volontariamen- 
te trasferito  nella  classe  de'  corrispondenti. 

26.  In  ogni  anno  una  delle  classi  dell'accademia  per  or- 
dine  proporrà  un  programma  col  premio  di  una  medaglia  di 
oro  del  valore  di  cinquanta  ducati.  Le  memorie  che  saranno 
rimesse,  verranno  giudicate  dalla  classe  che  ha  proposto  il 
programma,  sul  rapporto  di  tre  censori  che  il  presidente  del- 
l'accademia destinerà  fra  gì'  individui  della  classe.  Tutti  gli  uo- 
mini di  lettere  nazionali  o  forestieri  potranno  concorrere  ,  ec- 
cetto i  soli  socii  residenti  Pontaniani. 

27.  Le  deliberazioni  dell'  accademia  si  prenderanno  a 
maggioranza  di  voti  segreti  per  bussolo.  In  caso  di  parità  il 
voto  del  presidente,  o  chi  ne  fa  le  veci  ,  deciderà  la  parità. 

28.  L'Accademia  si  riunisce  ordinariamente  due  volte  al 
mese,  straordinariamente  ogni  volta  che  il  bisogno  lo  richiede. 

29.  Perchè  l'Accademia  possa  deliberare  validamente,  fuo- 
ri del  caso  contenuto  nell'articolo  19,  basterà  la  presenza  di 
dieci  almeno  dei  suoi  socii  residenti. 


X  231  )( 

STATO 

Delle  spese  mensuali  delV  Accademia. 

Art.  1.  Soldi  : 

A'  due  impiegati  dell'  antica  società  Pontaniana  .  D.    12 

A'due  impiegati  dell' antica  società   Sebezia  ...   «    12 

Art.  2.  Spese  minute  ed  impreviste ,  mensuali  ...   «      6 

Di  queste  disporrà  il  Consiglio  di  amministrazio- 
ne. Essendovi  risparmii ,  saranno  addetti  a  disporre  le 
solite  gratificazioni  agli  impiegati,  o  ad  uno  degli  altri 
segueuti  artìcoli. 

Art.  3.  Spese  di  stampa,  mensuali «    12 

Art.  4.  Acquisto  di  libri  e   giornali,  mensuali  .  «      S 

TOTALE.  .   .  D.  ~  50 
In  ogni  anno  da'  risparmj  ottenuti ,  e   dalla  inversione 
che  potrà  farsi  dal  Consiglio  di  amministrazione  di  taluni  di 
questi  articoli ,  dovrà  formarsi  la  somma  di  ducati  cinquan- 
ta per  l'autore  della  memoria  che  verrà  coronala. 
Approvato:  Napoli  il  di  10  Ottobre  1825. 

Firmato,  FRANCESCO 

//  Consigliere  Ministro  di  Stato 
Presidente  interino  del  Consiglio  de'  Ministri 

Firmato,  De' Medici. 


NOTA  —  Lo  stalo  delle  spese  mensuali  ha  sofferto  talune  variazioni  per  le 
circonslanze  posteriormente  avvenute  ;  per  cui  ora  è  come  segue 

ì.  All'usciere  ed  all' amanuense  mensuali    .    .    .  10  :  80 

2.  Spese  imprevedute 4  :  90 

3.  Spese  di  stampa 19  :  00 

4.  Acquisto  di  libri  e  giornali 6 :  50 

Totale  ....    41  ;  20 

L'Accademia  annualmente  modifica  lo  slato  delle  spese,  per  aumentare 
r artìcolo  della  slampa,  o  per  altri  particolari  molivi. 


REGOLAMENTO  INTERNO 


DELL'ACCADEMIA  PONTANIANA 


CAPITOLO  I. 

DELlBEUAZlOiM  ACCADEUICUE  —  NOMINE  DE*  SOCII  — 
INTERVENTO  DEGLI  ESTRANEI  NELLE  ADUNANZE. 

1.  Nelle  deliberazioni  accademiche  è  vietato  espressamente 
procedere  per  acclamazione,  ma  si  osserverà  esattamente  il 
prescritto  nell'articolo  24  dello  statuto. 

2.  In  ogni  sessione  si  prenderà  conto  della  esecuzione  di 
quanto  è  stalo  risoluto  nella  sessione  precedente,  e  sarà  que- 
sto il  primo  articolo  di  ogni  processo  verbale. 

3.  La  proposizione  de'socii  residenti,  non  residenti,  cor- 
rispondenti, ed  onorari!  dovrà  farsi  in  una  tornata  e  la  scelta 
nelle  seguenti. 

4.  Niuno  può  essere  proposto  a  socio  non  residente  ,  se 
non  dimora  effettivamente  e  stabilmente  fuori  della  capitale. 

5.  Le  nomine  de'  socii  non  residenti  saranno  proposte  in 
iscritto,  firmate  da  uno  de'socii  residenti,  ed  accompagnate 
dalla  notizia,  o  dalla  esibizione  di  qualche  lavoro  inedito  di 
colui,  che  si  propone  per  socio;  e  tal  lavoro  potrà  ad  arbi- 
trio del  presidente  esser  sottoposto  all'esame  di  uno,  o  più 
socii,  per  deliberarsi  dopo  il  rapporto  di  questi  sull'  ammis- 
sione dell'  autore  proposto. 


X  233  )( 

6,  Nelle  tornate  accademiche  potranno  ammettersi  uditori, 
bastando  a  ciò  il  permesso  del  presidente.  Quando  un  uomo 
di  lettere  non  accademico  volesse  leggere  nell'accademia  qual- 
che sua  produzione,  potrà  essergli  permesso  dopo  una  lettura 
preventiva,  che  ne  sarà  fatta  da  due  socii  della  classe  da  no- 
minarsi dal  presidente,  e  dopo  il  parere  affermativo  de'  socii 
medesimi.  Può  però  il  presidente  dispensare  a  questa  formali- 
tà ,  quando  la  circostanza  il  rìchiegga. 

CAPITOLO  II. 

RIUNIONE  DELLE  GLASSI. 

Le  sessioni  delle  classi,  quando  avranno  luogo,  dovran- 
no tenersi  regolarmente  e  periodicamente  negli  stessi  giorni 
delle  tornate  un'ora  dopo  delle  tornate  stesse,  secondo  le  sta- 
gioni ,  e  le  circostanze. 

8.  I  processi  verbali  delle  adunanze  delle  classi  saranno 
sottoscritti  dal  presidente,  e  dal  segretario  della  classe  ,  che 
delibera  ,  o  da  coloro  ,  che  ne  faranno  le  veci. 

9.  I  censori  non  potranno  ritardare  più  di  due  mesi  l'e- 
same delle  memorie  ed  il  loro  rapporto  su  le  medesime. 

CAPITOLO  III. 

CONSIGLIO  DI  AMMINISTRAZIONE,   SPESE  DI    QUALUNQUE    NATURA, 
AD  ECCEZIONE  DE'  SOLI  SOLDI. 

10.  Il  consiglio  di  amministrazione  si  terrà  costantemen- 
te una  volta  al  mese. 

11.  Ne' consigli  di  amministrazione,  ne' quali  dee  farsi 
la  disposizione  dei  fondi  residuali  dell'  anno  precedente,  in- 
terverranno gl'individui  dell'antico,  e  quelli  del  nuovo  consiglio. 


X  234  )( 

12.  Ogni  spesa  straordinaria  dovrà  essere  anticipatamen- 
te esaminata  ,  e  stabilita  dal  consiglio  di  amministrazione  , 
ed  approvata  dall'Accademia. 

13.  I  pagamenti  da  farsi  dal  tesoriere  per  qualsivoglia 
articolo  di  spese,  ad  eccezione  de'  soldi,  dovranno  essere  or- 
dinati mediante  un  mandato  in  iscritto,  nel  quale  sarà  fatta 
menzione  dell'  articolo  del  processo  verbale  del  consiglio  di 
amministrazione,  che  ne  ha  fissata  la  spesa  ,  e  di  quello  del 
processo  verbale  della  tornata  accademica,  in  cui  è  stata  ap- 
provata la  spesa  medesima.  Questi  mandati  dovranno  portare 
le  firme  del  presidente  annuale,  del  segretario  perpetuo,  e  di 
un  amministratore. 

14.  Le  partite  di  esito  nel  rendiconto  del  tesoriere  per 
qualsivoglia  spesa,  ad  eccezione  dei  soldi,  dovranno  giusti- 
ficarsi co' mandati  descritti  nell'articolo  13 ,  e  colle  ricevute 
delle  parti  prendenti.  Quelle  partite,  che  mancassero  di  que- 
sti documenti ,  saranno  significate. 

CAPITOLO  IV. 

BIBLIOTECA  ED  ARCHIVIO. 

15.  Nella  sala  delle  tornate  accademiche  vi  sarà  un  certo  nu- 
mero di  armadii,  ne' quali  saranno  riposti  tutt' i  libri,  tutte  le 
stampe,  e  tutte  le  carte  dell'Accademia.  L'insieme  di  questi  og- 
getti prenderà  il  titolo  di  biblioteca,  ed  archivio  dell'Accademia. 

16.  Sarà  compilato  il  catalogo  di  tutti  i  libri,  che  com- 
pongono l'attuale  deposito  della  biblioteca  accademica.  1  no- 
mi di  coloro,  che  hanno  donato  libri  all'Accademia,  verranno 
inscritti,  in  seguito  de' libri  donati.  Questo  catalogo  sarà  stam- 
pato ,  e  distribuito  ai  socii. 

17.  Alla  fine  di  ciascun  anno  sarà  stampato  un  supplì- 


)(  235  )( 
mento  all' anzidetto  catalogo  nel  quale  verranno  inscrìtti  lut- 
ti  1  libri  acquistati  nel  corso  di  quel!'  anno.    Questo  supple- 
mento sarà  egualmente  distribuito  a'  socii. 

18.  Saranno  depositati  nell'  archivio 

1.  Tutti   i  registri  del  segretario    descritti   nelP  arti- 
colo 22,  dopo  che  ne  sarà  terminato  ciascun  volume. 

2.  Tutti   gli  autografi  delle  memorie  pubblicate  negli 
atti  accademici,  quante  volte  si  potranno  raccogliere. 

3.  Tutti  gli  autografi  di  lettere  diretti  all'Accademia- 

4.  Tutte  le  carte  amministrative. 

5.  Ogni  altra  carta  accademica. 

19.  Il  segretario  perpetuo  prende  sotto  la  sua  custodia 
tutt'  ì  libri  ,  slampe  ,  e  carte  della  biblioteca,  e  dell'  archi- 
vio. Egli  riceve  in  conseguenza  tutte  le  stampe  pubblicate , 
e  da  pubblicarsi  dall'accademia,  e  ne  dispone  l'uso  a' ter- 
mini degli  articoli  15  a  18  ,  e  24  a  33. 

20.  Volendosi  qualche  libro  in  prestito  da  alcuno  de'  so- 
ci! ,  il  segretario  perpetuo  è  facoltato  a  rilasciarglielo  con  ri- 
cevo ,  col  quele  1'  accademico  ne  prometterà  la  restituzione 
fra  quindici  giorni  al  più  tardi.  Si  eccettuano  i  libri  di  mero 
lusso,  pe'quali  è  rimesso  alla  prudenza  del  segretario  usare  le 
precauzioni  necessarie  perchè  non  vengano  danneggiati. 

21.  Se  r  Accademia  disporrà  che  la  sala  accademica  resti 
aperta  in  determinate  ore  di  alcuni  giorni  della  settimana 
per  la  lettura  de'  libri  e  giornali  ,  il  segretario  perpetuo  ne 
curerà  1'  adempimento  ,  potendosi  a  tal  uopo  giovare  dell'u- 
sciere ,  e  dell'  amanuense  ,  nel  modo  che  sarà  stabilito  dal 
presidente. 

Registri  del  Segretario. 

22.  TI  segretario  perpetuo  terrà  presso  di  se  i  seguenti 
registri  ; 


)(  236  )( 

1.  De'  processi  verbali  delle  tornale  accademiche. 

2.  De'processi  verbali  del  consiglio  di  ammÌDistrazione. 

3.  De'  processi  verbali  delle  classi. 

4.  Delle  ministeriali ,  e  delle  risposte  a'  ministri,  non 
che  delle  lettere,  che  si  spediscono  alle  autorità  superiori. 

5.  Della  corrispondenza  estera  ,  e  nazionale. 

23.  Egli  curerà,  che  i  suddetti  registri  sieno  recati  nel- 
l'Accademia in  tutte  le  tornate  dell'intero  corpo  accademico  , 
e  nelle  adunanze  de'  consigli  amministrativi,  e  delle  classi. 

CAPITOLO  V. 

DEPOSITO  ,  CONSERVAZIONE  ,   ED  USO  DELLE  STAMPE  , 
CHE  SI  PUBBLICANO. 

24.  Sarà  fatto  un  inventario  di  tutte  le  stampe  pubbli- 
cate dalla  società,  e  dall'accademia  Pontaniana,  e  queste  sa- 
ranno depositate  nella  sala  dell'  Accademia,  e  date  in  conse- 
gna al  segretario  perpetuo. 

25.  Delle  stampe,  che  non  potranno  restar  chiuse  negli 
armadi!,  si  faranno  delle  balle  numerate,  e  munite  di  sug- 
gello a  cera  lacca,  e  queste  saranno  date  in  consegna  all'usciere. 

26.  Le  stampe  ,  che  saranno  successivamente  pubblicale, 
verranno  aggiunte  alt'  inventario,  e  date  in  consegna,  giusta 
le  norme  de'  due  precedenti  paragrafi. 

27.  L' inventario  descritto  ne'  tre  precedenti  paragrafi 
sarà  legato  in  un  sol  volume  col  registro,  nel  quale  ver- 
ranno descritte  minutamente  le  distribuzioni,  e  gli  usi  che 
si  andranno  facendo  delle  stampe  pubblicale  dall'  Accademia, 
giusta  le  norme  de'  paragrafi  seguenti. 

28.  L'  Accademia  avendo  disposto  ,  che  gli  atti  ,  che  da 
essa  si  pubblicano,  siano  distribuiti  come  gettoni  di  presen- 
za ai  socii,  che  assisteranno  alle  sue  tornate,  per  tener  con- 


)(  237  )( 

to  di  queste  distribuzioni  ,  io  ogni  tornata  il  segretario  per- 
petuo passerà  all'  amanuense  la  lista  de'  sodi ,  che  vi  sono 
intervenuti,  affinchè  costui  possa  trascriverla  nel  registro  del- 
le distribuzioni  degli  atti  accademici. 

29.  Pubblicandosi  dall'  Accademia  un  fascicolo  de'  suoi 
atti,  il  segretario  perpetuo,  dopo  che  ne  avrà  ricevuto  dallo 
stampatore  l'intero  numero  degli  esemplari  stampati  ,  si  ap- 
plicherà ad  eslrarre  dal  registro  descritto  nel  paragrafo  28  la 
lista  di  tutti  i  socii,  che  sono  ammessi  a  parteciparne  ,  e  ne 
formerà  uno  statino  emarginato  ,  che  servirà  di  norma  alle 
distribuzioni. 

30.  Gli  statini  emarginali  adempiti  delle  analoghe  firme 
de*  socii ,  rimarranno  presso  del  segretario  perpetuo  per  te- 
nersene conto  a  discarico  dei  libri  a  lui  consegnati. 

31.  Per  gli  esemplari,  che  in  seguito  delle  deliberazioni 
dell'Accademia  si  destineranno  in  dono  a  personaggi  distinti, 
ed  a  socii  corrispondenti,  il  segretario  perpetuo  ne  disporrà 
la  distribuzione  a' termini  dell'articolo  del  processo  verbale 
della  tornata  ,  in  cui  la  deliberazione  ebbe  luogo. 

32.  Per  gli  esemplari  ,  che  l'Accademia  vorrà  far  depo- 
sitare presso  i  librai,  il  segretario  darà  comunicazione  al  te- 
soriere delle  deliberazioni  che  se  ne  prendono,  affinché  pos- 
sa egli  vigilare  agi'  interessi  dell'  Accademia. 

33.  Nel  registro  di  distribuzione  saranno  per  ordine  al- 
fabetico notati  tutti  i  nomi  di  tutte  le  persone  ,  siano  soci:,  ' 
personaggi  distinti ,  o  librai ,  che  hanno  ricevuti  gli  atti  ac- 
cademici ,  colla  designazione  de'  volumi ,  e  de'  fascicoli,  che 
vengon  loro  progressivamente  rimessi. 


)(  238  )( 


CAPITOLO  VI. 


NOMINE  de'  FUNZIONARII  ACCADEMICI. 


34.  Affinchè  non  sìa  tolta  a'  socii  I'  opportunità  di  poter 
nominare  ad  altre  cariche  secondarie  quei  candidati,  che  ri- 
marranno esclusi  dalle  primarie,  resta  abolito  il  metodo  fi- 
nora tenuto  di  nominar  tult'  i  funzionarii  in  un  atto  solo  , 
ed  in  vece  vi  rimane  surrogato  il  seguente. 

35.  La  nomina  del  presidente  annuale  si  farà  in  primo 
luogo.  Ogni  socio  scriverà  a  tale  oggetto  su  di  una  schedula 
il  nome  del  candidato  alla  presidenza,  e  si  procederà  allo 
squìttinio,  giusta  il  consueto. 

36.  Colui  tra  i  candidati  alla  presidenza  ,  che  avrà  rice- 
vuto maggior  numero  di  suffragii  dopo  il  presidente  ,  sarà 
nominato  vice-presidente. 

37.  La  nomina  del  tesoriere  avrà  luogo  separatamente  , 
come  quella  del  presidente. 

38.  I  due  candidati  alla  carica  di  tesoriere,  che  riuniranno 
maggior  numero  di  suffragii  dopo  di  lui,  saranno  nominati 
amministratori. 

39.  La  nomina  de'  presidenti ,  e  dei  segretarii  delle  classi 
si  farà  simultaneamente  in  un  atto  solo. 

40.  Se  la  nomina  del  presidente  fosse  fatta  all'unanimità, 
si  procederà  con  altro  distinto  atto  alla  nomina  del  vice-pre- 
sidente. La  stessa  cosa  si  farà  per  gli  amministratori,  se  avrà 
luogo  air  unanimità  la  nomina  del  tesoriere. 


)(  239  )( 
CAPITOLO  VII. 


CALENDARIO  —  FACILITAZIONE  DEL  SERVIZIO  —  REGISTRO 
DELLE  DOMANDE  PER   LETTURE   DI  MEMORIE  —  AVVISI. 


41.  Per  facilitare  il  servizio  dell'usciere  dell'Accademia, 
sarà  nella  fine  dell'anno  formato  per  l'anno  seguente  un  ca- 
jendario,  in  cui  s'  indicheranno  i  giorni  delle  tornate  acca- 
demiche ordinarie,  rimanendo  la  convocazione  delle  straor- 
dinarie ad  arbitrio  del  presidente.  Vi  saranno  indicati  ancora 
i  giorni  fissi,  ne'  quali  si  terrà  il  consiglio  di  amministrazione. 

42.  Il  calendario  verrà  stampato,  e  ciascun  socio  ne  avrà 
un  esemplare.  Oltre  a  ciò  un  altro  esemplare  si  terrà  affisso 
nella  sala  accademica. 

43.  I  socii,  che  vorranno  leggere  qualche  memoria,  do- 
vranno annunziarlo  ,  almeno  un  mese  prima ,  e  le  loro  do- 
mande saranno  trascritte  sopra  un  registro  particolare,  affin- 
chè siano  preferiti  nella  lettura  quelli,  che  si  troveranno  in- 
scritti prima  degli  altri.  Un  estratto  di  tal  registro  sarà  in 
ogni  tornata  accademica  affisso  nella  sala ,  affinchè  ciascun 
socio  che  interverrà,  sappia  l'oggetto  della  memoria  ,  che  si 
leggerà  nella  tornata  seguente,  e  l'autore  della  medesima. 

44.  Potendo  occorrere,  che  mal  grado  del  calendario, 
e  del  registro,  di  cui  si  è  fatto  parola  ne'  paragrafi  42  ,  43, 
sia  necessario  di  spedire  in  giro  l' usciere  co'  biglietti  di  av- 
viso per  gli  oggetti  indicali,  ciò  sarà  disposto  dal  presidente, 
e  dal  segretario  perpetuo:  e  su'  biglietti  saranno  scritti  i  no- 
mi de' socii,  cui  si  porteranno,  a  scauso  di  qualunque  equi- 
voco. Questa  precauzione  sarà  sempre  usata  ogni  volta ,  che 
si  lasceranno  biglietti  io  casa  de' socii. 

16 


)(  240  )( 
CAPITOLO  HI. 

SEGRETARIO  AGGIUNTO. 

45.  Il  segretario  perpetuo  potrà  scegliere  tra' socii  resi- 
denti Pontaniani  un  segretario  aggiunto,  da  approvarsi  dall'Ac- 
cademia. 

46.  11  detto  segretario  aggiunto  riceverà  volta  per  volta 
le  copie  de'  verbali  delle  adunanze  ,  certificate  conformi  dal 
segretario  perpetuo,  ed  avrà  cura  di  mettere  in  esecuzione 
tutte  le  disposizioni  contenute  ne'  detti  verbali. 

47.  Le  lettere,  cbe  si  dirigeranno  a'  ministri ,  continue- 
ranno a  sottoscriversi  dal  presidente  e  dal  segretario  perpe- 
tuo. Le  altre  saranno  firmate  dal  solo  segretario  aggiunto. 
Se  però  si  tratti  di  corrispondenza  meramente  letteraria  e 
scientifica  con  altre  accademie,  o  con  uomini  di  lettere,  la 
corrispondenza  ne  sarà  tenuta  dal  segretario  perpetuo. 

48.  I  verbali  del  consiglio  di  amministrazione  saranno 
ugualmente  passali  in  copia  al  segretario  aggiunto  per  di- 
sporne l'esecuzione. 

49.  Apparterrà  al  segretario  aggiunto  la  cura  della  cu- 
stodia, vendita,  e  distribuzione  degli  atti  accademici ,  non 
che  quella  della  custodia  della  biblioteca  ed  archivio,  a  nor- 
ma degli  articoli  24  a  33,  e  quella  di  far  convocare  le  classi 
tutte  le  volte  che  occorrerà.  Egli  riceverà  dal  segretario  per- 
petuo originalmente  tutte  le  carte,  memorie  e  documenti, 
che  saranno  necessarii  per  lo  disimpegno  delle  sue  funzioni, 
e  ne  firmerà  ricevo  di  discarico  al  detto  segretario  perpetuo. 

50.  In  ogni  semestre  il  segretario  aggiunto  rimetterà  al 
segretario  perpetuo  con  di  lui  ricevo  le  minute  delle  lettere 
da  lui  scritte  durante  il  semestre ,  e  tutte  le  altre  carte  di 
affari  terminati  per  conservarsi  colle  carte  accademiche ,  a 
norma  degli  articoli  15  a  23. 


)(  241  )( 
61.  Oltre  la  corrispondenza  letteraria  ,  di  cui  si  ragiona 
nell'art.  47,  il  segretario  perpetuo  rimane  esclusivamente  in- 
caricato della  redazione  de*  verbali  delle  tornate  accademiche, 
e  del  consiglio  di  amministrazione  ,  della  Arma  e  della  spedi- 
zione delle  patenti ,  come  pure  di  tutti  i  lavori  letterarii ,  e 
della  vigilanza  suU'  edizione  e  correzione  degli  atti  accademi- 
ci. In  caso  d'impedimento  però  sarà  supplito  dal  segretario 
aggiunto. 

52.  Tutte  le  obbligazioni  addossate  nel  capitolo  4  e  5  del 
presente  regolamento  al  segretario  perpetuo  saranno  ad  in- 
tero carico  del  segretario  aggiunto ,  tutte  le  volte  che  se  ne 
trova  nominato  uno  ,  e  lino  a  che  il  nominalo  occuperà  il 
posto  anzidetto. 

53.  Volendo  il  segretario  perpetuo  riprendere  1'  esercizio 
delle  sue  funzioni  in  lutto  o  in  parte  ,  il  segretario  aggiunto 
non  potrà  negarsi  a  dimettersi  dalle  attribuzioni  conferitegli. 

REGOLAMENTO 

PER   LE  PROPOSIZIONI  E  NOMINE  DE'  SOCII  NON    RESIDENTI  , 
CORRISPONDENTI  ED  ONORJlRlI.   „/ 

(  Approvato  nella  tornata  de'  23  Giugno  4835  ) 

Art.  1.  Non  sarà  ricevuta  alcuna  proposizione  per  socio 
non  residente ,  o  corrispondente ,  se  non  sottoscritta  da  un 
socio  residente:  se  lo  stesso  socio  non  mostri  all'Accademia 
di  essergli  state  fatte  premure  dall'  aspirante  :  se  contempo- 
raneamente alla  proposta  non  sottometta  all'  Accademia  ope- 
re messe  a  slampa  dal  medesimo ,  ovvero  memorie  mano- 
scritte, o  almeno  notizie  di  giornali  donde  rilevasi,  che  l'a- 
spirante abbia  pubblicata  alcuna  opera. 

Art.  2.  il  presidente  annuale  commetterà  a  tre  socii  re- 


)(  242  X  . 
sidenli  della  classe  ,  alla  quale  le  opere,  o  i  manoscrilli  pre- 
sentali apparlerrauno,  l' esame  di  tali  lavori.  I  socii  incari- 
cati di  siffatta  disamina  saranno  tenuti  nella  prima  riunione 
della  classe  di  presentarne  in  iscritto  un  esame  ragionato  , 
unitamente  al  loro  parere.  Se  questo  sarà  favorevole,  il  pre- 
sidente della  classe  disporrà  ,  che  col  mezzo  dello  scrutinio 
segreto  si  conosca  se  la  maggioranza  approvi,  che  la  propo- 
sizione si  riferisca  all'Accademia:  hene  inteso  però,  che  trat- 
tandosi di  lavori  manoscritti,  nel  parere  della  classe,  ove  sia 
favorevole,  dovrà  enunciarsi  che  questi  meritano  di  far  parte 
degli  atti  accademici.  L' avviso  aOermativo ,  non  meno  dei 
censori,  che  della  classe,  si  leggerà  dal  segretario  di  questa 
nella  prossima  tornata  accademica:  dopo  di  che  si  passerà  lo 
scrutinio  a  voti  segreti  ,  e  la  maggioranza  deciderà  dell'am- 
missione. 

Art.  3.  Volendosi  proporre  alcuno  per  socio  onorario  , 
il  proponente  sarà  tenuto  di  manifestarne  prima  il  nome  al 
presidente  annuale,  il  quale  consulterà  segretamente  il  se- 
gretario perpetuo,  ed  i  presidenti  delle  classi,  per  esaminare, 
se  la  persona,  che  si  desidera  proporre,  sia  fornita  delle  qua- 
lità che  saranno  descritte  nel  susseguente  articolo.  Risultando 
il  parere  favorevole,  ne  sarà  dal  presidente  annuale  autoriz- 
zata la  proposizione  all'accademia,  la  quale  in  fine  deciderà 
dell'ammissione,  o  rigetto  a  maggioranza  di  voti  segreti  per 
bussolo.  Se  la  proposizione  sarà  rigettata,  non  so  ne  farà  men- 
zione nel  verbale  dell'Accademia. 

Art.  4.  Per  poter  esser  socio  onorario,  si  richiede  un  no- 
me celebre  nelle  scienze,  ovvero  nelle  lettere,  o  nelle  belle 
arti,  o  pure  sommo  ufficio  civile  per  lo  quale  quel  tale  perso- 
naggio possa  contribuire  a  promuovere  le  scienze,  le  lettere 
e  le  belle  arti. 


INDICE 


I. 


Indice  delle  tornate. 


Tornata 

Tornata 

dell'  11  gennajc.pag. 

5 

del  12  luglio pag. 

120 

del  23  gennajo    .  » 
dell' 8  febbrajo...  » 

7 

del  19  luglio » 

127 

17 

del  9    agosto » 

144 

del  22  febbrajo...  » 
dell'  8  marzo » 

22 

del  23  arrosto » 

155 

37 

del  6    settembre....  » 

164 

del  22  marzo » 

S3 

del  27  settembre....  » 

178 

del  19  aprile » 

62 

del  15  novembre...  » 

191 

del  26  aprile » 

79 

del  22  novembre  ...  » 

194 

del  14  giugno....  » 

99 

del  6    dicembre....  » 

207 

del  28  giugDO » 

112 

del  20  dicembre,...   » 

213 

li. 


Indice  delle  comunicazioni  scienti  fiche,  e  delle  letture  accademiche. 


Arabia  Francesco  Saverio  —  Cenno  suH'  opera  intitolata:  Con- 
siderazioni religiose  e  civili  intorno  all'educazione  de*  Sor- 
domuti     ........   pag.    10 

Inno  a  S.  Tommaso  d'Aquino        ...»  145 

Adriani  monsigr.  Anastasio  —  Nota  sopra  una  nuova  edi- 
zione delle  lettere  di  Francesco  Petrarca.        .        »    22 

Baldacchini  Michele  —  Sonetti  due  1.  L'Immagine  2  L'in- 
fermità dell'  a. »      5 


)(244)(      ■ 

Discorso  proemiale  alla  version  poetica  del  Prometeo 

di  Eschilo.        ..•....»  213 

Barbarisi  Gennaro,  (Giov.  Guarini,  e  Gabriele  Minervini) 
—Relazione  sulla  memoria  manoscritta  intorno  al  can- 
forato chinico  del  sig.  dolt.  Vincenzo  Taglè  .       »    21 

Bolognese  Domenico  —  La  donna  di  Cartagine,  Sonetto  »  125 

Campagna  Giuseppe  —  Sonetto  in  morte  del  eh.  Nicola 
Nicolini »    95 

Canto  XIII  del  poema  l' abbate  Gioacchino    .        »  109 

Canto  VI  dello  stesso  poema  ....        »  208 

Capasso  Bartolomeo  —  Sul  vero  cognome  del  Cariteo  an- 
tico Pootaniano »    37 

Costa  Oronzio-Gabriele — Nuove  osservazioni  sulle  ap- 
pendici anali  maschili  de'  pesci  selacini  o  plagiostomi.  »  125 

Del  Grosso  Ab.  Remigio  —  Nota  sulla  regola,  secondo  la 
quale  debbono  procedere  i  segni  nello  sviluppo  di 
un  determinante  in  prodotti  di  determinanti  minori.  »  196 

Nota  su  alcune  rimarchevoli  proprietà  delle  super- 
ficie di  quart' ordine  e  di  quarta  classe   .        .        »  198 
-Gdakini  Giovanni  —  Vedi  Barbarisi. 

Manna  Giovanni — Saggio  di  nuove  partizioni  economiche  »    33 

Continuazione — Idea  di  una  storia  dell'  Economia  po- 
litica   »  155 

Minervini  Gabriele— Memoria  sulla  natura  della  Scrofola  »    18 

Relazione  sopra  un  opuscolo  del  dottor  Aurelio  Fini- 
zio    »  124 

Relazione  sul!'  opera  de'  signori  Bachelet  a  Froussart 

intorno  la  rabbia »  127 

• Ragionamento  intorno  all'esistenza  di  un  vtrws  scro- 
foloso specifico »  141 

—  Ragionamento  sulla  scrofola  —  se  questo  morbo  sia 

contagioso »  150 

-*—  Poche  parole  sopra  alcune  idee  del  Raciborski      »  178 


X  245  X 

Vetri  Bàbbarisi 

MiNiERi-Riccio  Camillo  —  1   memoria   relativa  alla  ge- 
nealogia di  Carlo  1  d' Aogiò  —  Carlo  1  di  Angiò    »    71 
Albero  genealogico  della  prima  generazione  di  Car- 
lo I  di  Angiò 76    6js 

Seconda    memoria   sulla  genealogia   di  Carlo    1  di 

Angiò  -  Beatrice »    79 

MiRAGLiA  B.  G.  —  Cenno  biografico  di  G.  Vimont.       »  188 
Palmieri  Luigi  —  Osservazioni   sulle   temperature  delle 
fumarole  che  si  generano  sulle  lave  del  Vesuvio    »    12 

Descrizione  di  un    sismografo   elettromagnetico    »    95 

Perifano  Tommaso  —  Prima   parte  di  un  ragionamento 
intorno  la    scienza   del  ben   vivere  sociale,  opera  del 
Comm.    Ludovico  Biancliini    ....        »  120 
DE  Renzi  cav.  Salvatore  —  Di  alcuni   documenti    della 
scuola  Salernitana  ,  comentario        .        .        .        »    26 

Notizia  della  memoria  del    dottor  Lorenzo  Corvini 

intitolata  «  Dell'  innesto  nella  peripneunionia  o 
polmonera  de' Bovini  ».        .        .        .        »    60 

Notizia  delle  nuove  opinioni  del  sig.  Angelo  Bò  da 

Genova  su'  contagli ,  e  delle  contrarie  osserva- 
zioni fatte  dalla  facoltà  medica  del  nostro  supre- 
mo magistrato  di  salute    .        ...»    70 

Notizie    biografiche    di   Bernardino  Bertini  .        »  105 

Nota  sugli  avanzi  del  palazzo  di  Arechi  in  Salerno  »  165 

ScHiAVONi  Federigo  —  Relazione  intorno  il  libro  del  sig. 
Luigi  Maria  Greco  su'calabri  tremuoti     .        .        »    63 

Relazione  sul  lineametro  del  sig.  Giovanni  Nocco  »    65 

TuLELLi  Paolo  Emilio  —  Nota  storica  sul  movimento  della 
idea  filosofica  nel  Reame  delle  Due  Sicilie  dal  1815 

al  1850 »    87 

Relazione  intorno   la  poesia  La  bella  di    Camarda 

novella  abruzzese  del  cav.    Emidio  Cappelli  »  114 


)(  246  X 

III. 

Cose  diverse. 

Accademia  pontaniana —Invitata  dal  presidente  a  col- 
tivare gli    studii    biografici        .        .        .        .      »      5 

Differisce  la  nomina  di  un   socio  da  surrogarsi   a 

Giovanni  Guarini »    37 

Risolve   di  acquistar  l'opera  del  sig.  Achille  Costa 

sugi'  insetti   nocivi  alle    piante  utili  ,    premiata 
dalla  R.  Accademia  delle  scienze  di   Napoli  .  »  105 
Delibera  di  acquistare  un  esemplare    della  pubbli- 
cazione intrapresa  dal  sig.  Ajace  Geremicca,  in- 
titolata »  Ritratti  di  uomini  illustri    contempo- 
ranei del  reame  di  Napoli  ».        .        .        »  121 
— —  Invia  una  commissione  per  ringraziare  Sua  Maestà 
ed  il  Direttore  della  Istruzione  pubblica  per  uno 
straordinario  incoraggiamento    ...»  127 
Atti.  Pubblicazione  del  Rendiconto        .        .        .        »    37 
CoRRispo]VDE>ZA  —  R.  Società  economica  di  Terra  di  La- 
voro in  Caserta »  16.  62 

Commissione  per  la  erezione  di  una  statua  a  Geof- 

froy  S.  Hilaire  in  Eiampes.  ...»  191 
I.  R.  Accademia  de'  Georgofili  in  Firenze  .  »  79. 222 
I.  R.  Istituto  Lombardo  in  Milano  110. 112. 120.  177. 

222. 
R.  Accademia  delle  scienze  di  Monaco     .    »  53.  62  104 
R.  Accademia  delle  scienze  di  Napoli      .  »  99.  153 

Accademia  Medico-chirurgica  di  Napoli  .  .  »  194 
Accademia  Pontificia  de'  nuovi  Lincei  in  Roma.  »  61 
R.  Accademia  delle  scienze  di  Slockholm .  .  »  189 
R.  Società  Economica  di  Abruzzo  Ultra  I  io  Teramo.  »  192 


X  247  X 

I.  Società  geologica  di  Vienna  .        .        .        .        »  178 
Socielà  degli  Anliquarii  di  Zurigo    .         ,        .        »  191 
Libri  ricevuti  in  dono  —  7.  17.  2L  2-2,  30.  37.  53.  GÌ. 
98.  104.  lOG.  109.  113.120.  126.  144.  i:>3.  IGi.  189. 
191.  192.  206.  212.  213.  221. 

Acquistati  — 6.  16.  17.  106.126.  164.177.194.207. 

Ministeriali  —  Il  ministro  presideolo  del  consiglio  de' 
ministri  invia  in  dono  l'Almanacco  Reale  per  l'an- 
no 1857 )>    il 

Morte  di  socii  dì    varie    classi  —  cav.    Nicola    Nicolini 
(onorario],  Giovanni  Guarini  .        ...»    37 
Dottor  Bernardino  Berlini  (corrispondente)   .         »  105 

S;iivatore  Cirillo »  112 

Cavaliere  Pasquale  Panvini    ....        »  164 
Premio  Tenore  —  Sviluppo  del  tema   e    programma  per 
r  anno  1857,  riproposto  per  le  scienze  matematiche  »      7 

Raccolta  de'  temi  relativi  al  programma  di  storia 
e  letteratura  antica  per  l'anno  1857  ;  e  nomina  della 
commissione  di  esame      .        .        .        .        .        »    17 

Scelta  del  tema »    79 

Sviluppo  del  tema  e  condizioni  del   programma  »  121 
Enumeraz  one  de'  lavori  pervenuti  all'Accademia  , 
relativi  al  programma  delle  scienze  morali  proposto 

nel  1856 »  123 

Programmi  —  Due  programmi  in  matematiche  della  R. 
Accademia  delle  scienze  di  Napoli   ...»    99 

Programma  dell'I.  R.  Istituto  Lombardo,  relativo 

alla  malattia  de' bachi  da  seta  ....         »  112 

Relazioni  delle   classi  —  Relazione   della  classe   delle 

scienze  naturali  intorno  la  memoria    del    segretario 

aggiunto  signor  Gabriele  Minervini  sulla  natura  della 

scrofola »  106 

Relazione  della  medesima  classe  intorno  il  lii^iona- 


X  248  )( 

mento  (lei  Segretario  aggiunto  sulla  esisimza  di  un  vi- 
— i-   rxis  scrofuloso  specifico  ;  e  se  la  maJallia  scrofulosa  sia 

confagiosa »  191 

Rescuitii  reali  —  Real  rescritto,  col  quale  S.  M.  si  è 
degnata  accordare  all'Accademia,  a  titolo  di  straor- 
dinario incoraggiamento ,  la  somma  di  due.  150.    »  127 
Soai  NUOVI  —  Residenti  —  Prof.  RalTaele  Cappa  ,  prof.  An- 
tonio de  Martino »  207 

Non  Residenti —  Doti.  Giuseppe  Augelluzzi     .        »    21 

Cesare  Lombardi  de'  Satriani      .         .        .        »    61 

Corrispondenti  —  Cav.  Guglielmo  Pelers         .        »    16 

Dott.  Antonio  Garbiglietti,  cav.  G.  B.  Pescelto    »  109 

Prof.  Ambrogio  Robiati    ....        »  177 

Sig.  Guglielmo  Ilaidiui^cr  ....        »  191 

Ufficii  deli'  Accademia  per  1'  anno  1838.        .        .        »  191 


)(  249  )( 


Pag. 


ERRORI 

CORREZIONI 

9  1ÌQ. 

8 

1838 

1858 

—    — 

23 

lori 

loro 

14  — 

31 

50"  ...  250" 

SO"*  ...  250™ 

66  — 

10 

alidada  ae 

alidada  ac 

68  - 

16 

soddisfare  tal 

soddisfare  a  tal 

99  - 

2 

perodiche 

periodiche 

75  bis 

77 

112  — 

10 

P,  F.  A. 

P.  F.  A. 

114  - 

8 

lovoro 

lavoro 

119  — 

7 

iotorbidando 

intorbidano 

122  — 

22-23  diligenle 

diligente 

133   - 

5 

né  accelerino 

ne  accelerino 

182   - 

23 

necessarey 

necessarely 

192  — 

29 

luma 

luna 

198  - 

16 

la  perpendicolari 

le  perpendicolari 

214  - 

7 

dall'uno 

dall'  una 

26^^0V.92 


(,