REVISTA DE LA ACADEMIA CANARIA DE CIENCIAS Folia Canariensis Academiae Scientiarum Volumen XXIII, Num. 3 (2011) x i asp ee katie oa F a a ; ; ; = a 7 ns i > , <= q Se - ‘ : “ { we ‘| i ’ ' ‘ y ; ‘ 7 ® “7 f » . ; 4 \ rs a ’ ’ z = 4 ; a | an , o. i a J > : t f) aoa s af ‘ fis f - a. a — é > “ find ge REVISTA DE LA ACADEMIA CANARIA DE CIENCIAS Seccion BIOLOGIA Folia Canariensis Academiae Scientiarum Volumen XXIII - Num. 3 (2011) (Publicado en abril de 2012) REVISTA DE LA ACADEMIA CANARIA DE CIENCIAS Folia Canariensis Academiae Scientiarum JUNTA DE GOBIERNO Presidente Dr. D. Nacere Hayek Calil Vicepresidente Dr. D. José Manuel Méndez Pérez Secretario Dr. D. Angel Gutiérrez Ravelo Tesorero Dr. D. Alfredo Mederos Pérez Bibliotecario Dr. D. Juan José Bacallado Aranega Vocales Dr. D. Agustin Arévalo Medina [seccion Quimica] Dr. D. Carlos Gonzalez Martin [seccion Matematicas] Dr. D. Manuel Vazquez Abeledo [seccion Fisica] Dr D: Angel Gutiérrez Navarro [seccién Biologia] COMITE EDITORIAL Director-editor Nacere Hayek Calil Secretario de Redaccion Juan José Bacallado Aranega Vocales Wolfredo Wildpret de la Torre Angel Gutiérrez Navarro Maria Luisa Tejedor Salguero Alfredo Mederos Pérez Publica Academia Canaria de Ciencias con la colaboracion de Gobierno Auténomo de Canarias Cabildo Insular de Tenerife CajaCanarias Imprime El] Productor Teléfono 922 655 025 ISSN: 1130-4723 Deposito Legal: S-212/1990 COMITE CIENTIFICO INTERNACIONAL INTERNATIONAL SCIENTIFIC BOARD Maria Teresa ALBERDI Museo Nacional de Ciencias Naturales Madrid Julio AFONSO Universidad de La Laguna Tenerife Natacha AGUILAR Universidad de La Laguna Tenerife Juan José BACALLADO Museo de Ciencias Naturales Tenerife Paulo BORGES Universidad de Azores Alberto BRITO Universidad de La Laguna Tenerife José ESPINOSA Instituto Oceanologico de La Habana Cuba Fatima HERNANDEZ Museo de Ciencias Naturales Tenerife Aurelio MARTIN Universidad de La Laguna Tenerife Pedro OROMI Universidad de La Laguna Tenerife Oscar OCANA Museo del Mar Ceuta Jess Angel ORTEA Universidad de Oviedo Asturias Javier F. ORTEGA Florida International Univer- sity Angel PEREZ-RUZAFA Universidad de Murcia Murcia Julia PEREZ Jardin Botanico Viera y Clavijo Gran Canaria Juan Carlos RANDO Universidad de La Laguna Tenerife Arnoldo SANTOS Instituto Canario de Investiga- ciones Agrarias Tenerife Marco TAVIANI Instituto de Geologia Marina Bolonia. Italia José TEMPLADO Museo Nacional de Ciencias Naturales Madrid Alejandro de VERA Museo de Ciencias Naturales Tenerife Wolfredo WILDPRET Universidad de La Laguna Tenerife SIA situl~ Ss ; ceed or ene Nae ‘ - ay oat mJ) a) “iit? iW acdte_) reeyt 4 re er «2 age toe ° at ' £ nih. “op SS UBIO WIke - ‘ poh oak it ah oe SRR Fee | het nies” eri vie ieee —— ©. t,\, 3 tel hee 7a crt [esensdy Mardy eo ) Ati s 4 “nro sj i ae LIT A 2 obbymne La vi ane “Hrs = t =e ‘ ’ Th ct A etl a ame de € ss" 7 Sathy Pnactiny tr Tematifi “ i $ ‘taiet: anagier, > ‘|e tar . fits % ‘os CF Para . ie Fickstioned 42 3485 0 rey. “sy enaegg ede pifedsokeginien a PRESENTACION bordamos esta presentacion con la triste noticia del fallecimiento de nuestro Presidente, el Ilmo. Sr. D. Nacere Hayek Calil, quien fuera fundador y principal impulsor, junto a una serie de notables profesores de las dos universidades canarias, de la Academia Canaria de Ciencias, asi como Director de la revista que los lectores tienen en sus manos. El secretario que suscribe y todo el Comité Editorial, queremos significar nuestro pesar por la perdida de un cientifico de gran altura y proyeccion en los niveles nacional e internacional, asi como una figura humana irrepetible cuyo altruismo y solidaridad marcaron un camino a las nuevas ge- neraciones. Descanse en paz el laureado Profesor y continuemos su trabajo con el rigor y en- tusiasmo del que nos hizo participes. Con objeto de poner la Revista de la Academia Canaria de Ciencias (seccién de Bio- logia) al dia, publicaremos, en el corriente ano 2012, dos volumenes: Vol. XXIII, que apare- cera en abril, y Vol. XXIV, que vera la luz en diciembre del afo en curso. Brevemente comentamos los contenidos del volumen XXIII (Num. 3), con 154 pagi- nas que recogen nueve trabajos de investigacion y un elaborado articulo, en el apartado de His- toria y Filosofia de las Ciencias, sobre la importancia que los jardines botanicos europeos prestaban a la flora macaronésica. La biodiversidad de la Macaronesia, Venezuela, México, Cuba, Bahamas y otros en- claves del Caribe, estan recogidos en variados articulos especializados. Destacamos la puesta al dia y recopilacion del material tipo de los nuevos taxones descritos en Avicennia (Revista de Biodiversidad Tropical) desde 1993 hasta su desaparicion en 2008; sin duda una valiosa herramienta de trabajo para los investigadores que dedican sus esfuerzos en las areas geogra- ficas citadas. Vaya nuestro agradecimiento a los colaboradores que nos honran publicando en la pre- sente Revista, que esta abierta a la comunidad cientifica internacional y que cada ano gana en interés y sube peldanos en la excelencia y el rigor que demanda una tarea de esta envergadura. Al propio tiempo agradecemos la asistencia y gran ayuda del equipo de evaluadores que han coadyuvado con el Comité Editorial y el Comité Cientifico Internacional en la seleccion de los trabajos, asi como a aquellas instituciones y entidades sin cuyo patronazgo nada seria posible. Juan José Bacallado Aranega Secretario de Redaccion ee este S Ghee “Z elinyati ak ie v whet, ais | nits ‘aitusk a sb Asiniatis’s j pptantor ty: bps: pers be AD SA } enqusel nag. i oly by cha wou} That sites : wow omg J aitite : bee user fat be ov ay ealns 4“ ensioap asia at no “_— re oh ts Pusch 6) 8 nbn tae ara tiered wence” i -(8 ¥ Wis Je 20m oiatl ae He ACME ¢ arb at st ys eet | U 2of3<5 = ; ‘tsby IIE he J sinha a sl sil wes yr tt = tfts° ae ye ? a0 essrrorrepite re 2¢7 yh . © 405. cts ? 4 ie! al | arises Bo ae ; 7 > ° — ' fo ove lst ) aaeie (2) sul ad vs ae oa 44 7. ce). ioe 62 fet) 1D. reer v- fs Petia oe ange % Oka eptye ir ih Orton a aru aag bay 1a ol ot ed ie ; eo 3 ae wa + - fie , so etl hace ef ad hasreasd: nk seat a eters eee yeh L< ebbeostetd eee ob abit Ste Vet ee : ——- a TR) ean ie SF FSG aol st ogo iensmat t a i hes BY a + ae Sy | 38) Wt ee slit | | sheshs ac . : ; | . (etait a ae ' wok ue eter ao a tou ; : * aonnsiaye dé) Ah, oe y Se tr sOlonin guts fis ; hen ert = bikof itive ab none siet: . piel wi anon WD hei pasesne isshoth oy oitaieve 6 deiaps (h sheave mints sie ; bon el iat evohligitl 2 Sa. in ab rheernth-t ‘ec agseriound (ap raat —— ¥ none ch 4n tat " a | a Ler ee In memoriam Ilmo. Sr. Dr. D. Nacere Hayek Calil (1922-2012) ae - - ; ) _ : a a ar Tos het i ‘ aa | : : ae ' % 6 an « wat 2 90 32cm a | { : ey no, ie . y ps ns ld os on - o »® (4 " uf eae . & . = Ue a) ‘he e 1 - a Nie va Las iy <4 x ao ‘ . U ifs 1@ ; 6 : _ \-¢'® fe yt . . . - / ii oe pry “tA oe we 3 a? “05 : Pe é : y i a Sy od 17 > s"-3 a Jt ge yyy 1e*<6. . : as ian vine (ve r ie ; _ $ 7 a | ag) Sry 1 17 de abril de 2012 fallecid en Santa Cruz de Tenerife el Profesor Hayek. De padres libane- ses, D. Nacere Hayek Calil habia nacido en Santa Cruz de Tenerife el 15 de septiembre de 1922. Fue Catedratico de la Universidad de Sevilla y, desde 1969 hasta su jubilacion en 1987, ocupo una Catedra de Analisis Matematico en la Universidad de La Laguna (ULL). Fue el funda- dor de la Facultad de Matematicas de la ULL y su primer Decano. Antes, como Delegado del Rec- tor de La Laguna, fue el primer Director y puso en marcha las Escuelas Técnicas Superiores de Ingenieria y Arquitectura de Las Palmas de Gran Canaria, germen de su futura universidad. Recordemos, en aras de la brevedad, solo dos de las contribuciones mas importantes del Pro- fesor Hayek en la consolidacion de los estudios matematicos en Canarias y, por tanto, de la moder- nizacion de la ULL. Primero conviene recordar que estos estudios comenzaron en la universidad lagunera en el curso 1969-70, cuando el Profesor Joaquin Cascante logr6 que el Ministerio de Edu- cacion autorizara la imparticion de las asignaturas correspondientes al segundo y tercer cursos. Estos cursos, junto con el Selectivo de Ciencias o de Escuelas Técnicas, conformaban el primer ciclo de la licenciatura de Matematicas. Cuando el Profesor Cascante se traslado a la Universidad de Barce- lona, quedo como unico Catedratico de Matematicas en la ULL el Profesor Hayek, quien hubo de emplear todas sus influencias —a la sazon era Decano de la Facultad de Ciencias— para que el Mi- nisterio extendiera aquella autorizacion a las disciplinas de los cursos cuarto y quinto, es decir, del segundo ciclo. Asi consigui6 que la licenciatura en Matematicas se pudiera realizar enteramente en nuestra universidad. Ello conllevo, de una parte, una espectacular mejora en la docencia de las ma- tematicas en Canarias, pues pronto los institutos de bachillerato empezaron a recibir especialistas en esa materia y, de otra, facilitaron la incorporacion de la licenciatura de Fisica a la lista de titu- laciones de la ULL y al inicio de la investigacion en diferentes areas de las Matematicas. En segundo lugar, otra de las contribuciones mas notables de D. Nacere —asi le llamaban sus alumnos— fue la consecucion del nuevo edificio para las facultades de Matematicas y Fisica. Una tarea en absoluto facil, porque la politica del equipo rectoral de aquella época era que las aulas de clase estuvieran en el conocido como “Edificio Calabaza” —donde ya se encontraban, por cierto— y aprovechar los barracones de la primera sede el Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC), que se trasladaba por entonces a su actual ubicacion en el barrio de Gracia, para despachos de los profesores. Estos barracones eran autoconstrucciones obsoletas y desvencijadas, por lo que no constituian ninguna solucion. Por fin, siendo Rector de la ULL el Profesor José Carlos Alberto Bethencourt, en el afio 1986 se acordo iniciar la construccion de un nuevo edificio para las facul- tades de Matematicas y Fisica en el solar dejado libre por el IAC. Esta edificacion constaba de tres plantas: la baja, para laboratorios; la primera, con aulas de clase, aula magna y conserjeria; la se- gunda, para biblioteca y sala de estudios. Hubo que seguir negociando hasta anadir tres plantas mas, para los distintos departamentos de Matematicas y Fisica. En 1991 se inaugura la actual sede de las facultades de Matematicas y Fisica, conocida como “Edificio Blanco”, una de las construccio- nes mas modernas y funcionales de nuestra Universidad. Ill Su campo de investigacion se centro en las funciones especiales, las transformaciones in- tegrales clasicas y en espacios de distribuciones, el calculo operacional, el calculo fraccionario y la aproximacion tipo Padé, habiendo publicado mas de un centenar de trabajos de investigacion. Creo escuela. Dirigié 20 tesis doctorales y 55 tesinas de licenciatura. De estos 20 doctores, 10 son catedraticos de Universidad, 3 de Escuelas Universitaria y 7 son profesores titulares de Universidad. Fue Académico Correspondiente de la Real Academia Espanola de Ciencias Exactas, Fisi- cas y Naturales (2004). Recibio el Premio Canarias de Investigacion e Innovacion (1999), la Me- dalla de Oro de la ULL (1988) y la Gran Cruz de la Orden “Islas Canarias” (2002). Pero ademas de una larga, brillante y fructifera carrera universitaria, el Profesor Hayek desempeno un papel central en la fundacion de la Academia Canaria de Ciencias. Ciertamente, fue su perseverancia y su tenaz insistencia lo que propicid, con el apoyo de un reducido grupo de ac- tuales académicos, la creacion de esta institucion por parte del Gobierno de Canarias. En unas con- diciones lamentables, sin sede ni personal administrativo alguno, él solo, con la ayuda al principio del desaparecido Dr. Duchemin y mas tarde del Dr. Breton, lograron mantener viva y visible esta organizacion. En los ultimos afos su despacho, mas que una dependencia universitaria, parecia un almacén, Ileno de revistas, libros, cajas repletas de pertenencias de nuestra Academia, adosadas a las paredes o puestas sobre los sillones. Era practicamente imposible llegar hasta su mesa, abarro- tada en un auténtico caos de papeles, libretas, libros... Y, enfrente, una foto suya con el célebre matematico francés René Thom, creador de la teoria de las catastrofes. Resultaba aleccionador, en este entorno caotico, ver al tandem Hayek-Breton Ilenando sobres con invitaciones para una sesion académica, una convocatoria de Junta o de envio e intercambio de la Revista de la Academia (por cierto, 22 numeros en estos momentos). O solicitando subvenciones al Gobierno de Canarias, Ca- bildo de Tenerife y CayaCanarias... Lamentablemente fallecié sin ver cumplido su deseo de que la Academia dispusiese de un local, de una sede minimamente decente, lo que resulta vital para la buena organizacion y super- vivencia de esta institucion. Comparti con el Maestro 43 anos de mi vida universitaria, contando desde mi etapa de alumno de su asignatura Analisis Matematico III (Ecuaciones Diferenciales) y puedo dar fe de su entrega, dedicacion, preparacion y capacidad de trabajo, asi como de su bonhomia y actitud dia- logante y respetuosa con todo el mundo, independientemente de su ideologia. Quizas por ello dis- fruto hasta el final de su vida del aprecio y carino no sdlo de sus alumnos sino de todos los profesores y personal universitario. Llamaba poderosamente la atencion su vitalidad y espiritu de superacion ante los numero- sos achaques que sufri0, especialmente en los Ultimos afios. ;Tardaba casi media hora en llegar desde el aparcamiento de las facultades de Matematicas y Fisica hasta su despacho, pero no fallaba: venia a la Facultad casi todos los dias hasta que cumplié 88 anos! Un ejemplo para todos. Con su desaparicion la ULL pierde a una de sus figuras mas representativas: un excelente docente, un investigador prestigioso y una persona de una gran dimension humana. Y la Academia, a su gran baluarte y principal valedor. Porque el Profesor Hayek era un punto de referencia en la sociedad canaria, particularmente de la tinerfefia. Su obra esta ahi. Nosotros estamos obligados a seguir su estela y a continuar trabajando con el entusiasmo y energia que le caracterizaban. Descanse en paz. José M. R. Méndez Pérez Presidente en funciones de la Academia Canaria de Ciencias IV CURRICULUM SINTETIZADO DEL DR. D. NACERE HAYEK CALIL SINOPSIS BIOGRAFICA De padres libaneses, nace en Santa Cruz de Tenerife el 15 de septiembre de 1922. Efectuo sus primeros estudios en el Colegio San Ildefonso de Santa Cruz de Tenerife. Curso los estudios de Bachillerato en los Institutos de Ensenanza Media de la plaza de Ireneo Gonzalez de Santa Cruz y en el Cabrera Pinto de La Laguna. Realizo la Licenciatura en Ciencias Matematicas en la Uni- versidad de Barcelona. DOCENCIA Doctor en Ciencias Matematicas (sobresaliente cum laude) por la Universidad de Barcelona. Profesor Encargado de la Catedra de Matematicas del Instituto Cabrera Pinto de La La- guna (1959, 1960), de la Escuela Técnica de Aparejadores de La Laguna (desde 1960 hasta el ano1966) y de la Escuela Superior de Nautica (anos 1964 y 1965). Profesor de Matematicas de la Facultad de Ciencias de la Universidad de La Laguna desde 1957 a 1967 (Encargado de Catedra en los afos 1960, 1961, 1962, 1963 y 1964). Profesor Ad- junto de Matematicas de la Universidad de La Laguna (1965, 1966). Catedratico de la Universi- dad de Sevilla (anos 1967 y 1968). Catedratico de la Universidad de La Laguna desde el curso 1968-69 hasta su jubilacion (1987). Creador e impulsor de la Facultad de Matematicas de la citada Universidad. Como Delegado del Rector de La Laguna fue el primer Director que puso en marcha las Es- cuelas Técnicas Superiores de Ingenieria y Arquitectura (actualmente Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) (1969-70). Director del Departamento de Analisis Matematico (1970 hasta 1987) e impulsor de seis li- neas de investigacion en los siguientes campos: Funciones especiales (clases tipo Bessel); Trans- formaciones integrales (tipo Hankel) en espacios de distribuciones; Calculo Operacional; Operadores diferenciales en Calculo Fraccionario; Aproximacion Padé; tratamiento numérico de ecuaciones funcionales. Decano de la Facultad Ciencias (Secciones de Quimicas, Biologicas y Matematicas) de la Universidad de La Laguna de 1971 a 1975. Decano de la Facultad de Matematicas desde su creacion (1978-1987). INVESTIGACION Ha dirigido 20 tesis doctorales (6 de ellas con Premio Extraordinario) y unas 55 tesinas de licenciatura. De estos doctores, 13 son hoy catedraticos de universidad (incluidos 3 de Escuela Universitaria). Los demas son actualmente profesores titulares universitarios. Autor de 8 obras: Una introduccion al Analisis Matematico (1988), Ecuaciones diferencia- les integrables mediante funciones de Bessel-Clifford (1989), Transformadas integrales para las funciones de Bessel-Clifford (1985), “Historia de la Facultad de Matematicas” (tomo III, vol. I, en Historia de la Universidad de La Laguna, 1998, Litografia Romero), Los origenes de la matema- tica moderna (1975), Tablas de las funciones de Bessel-Clifford (1970), Estudio de una ecuacion diferencial relacionada con la de Bessel (1967). Actualmente pendiente de publicacion una mono- grafia sobre Las funciones de Bessel-Clifford: teoria y aplicaciones (aproximadamente 400 paginas). Autor de mas de 100 articulos de investigacion publicados en revistas especializadas. Autor de casi 400 trabajos de recension y critica en las revistas de mayor relevancia mun- dial: 191 en Mathematical Reviews (EE.UU.) y 173 en Zentralblatt fiir Mathematik (Alemania). Miembro del Consejo Editorial de varias revistas internacionales de Matematicas y referee de numerosas publicaciones. Sus trabajos son citados en diversas obras (V. Kiryakova, 1994; S.B. Yakuvovich, 1996;.A. Kilbas, Rodriguez Vidal, etc.); revisiones y articulos de investigacion por autores y/o grupos de va- rios paises (H.M. Srivastava, Harold Exton, S. Kalla, entre otros) y en muchos articulos recientes se exponen y manejan resultados de varios trabajos suyos. La Universidad de La Laguna edito (1990) una obra homenaje en la que se incluyen aportaciones de destacados profesores y autores dedicandole articulos de investigacion para rendir tributo a su personalidad cientifica y académica. Director-Editor de la Revista de la Academia Canaria de Ciencias (1989-2012). Coeditor de algunas obras, entre ellas Extrapolation and Rational Approximation, Inter. Math Sci., v. 3 (1992), Baltzer, Basel (Switzerland). OTRAS ACTIVIDADES DOCENTES E INVESTIGADORAS Ha impartido cursos de Doctorado tanto en la Universidad de La Laguna como en la de Las Palmas de Gran Canaria. Asimismo, desde 1972 hasta 1987 desarrollo cursos de formacion y ac- tualizacion del profesorado (ICES La Laguna y Las Palmas). Ha pronunciado numerosas conferencias y dirigido seminarios de matematicas en diversas universidades espanolas y centros educativos por expresa invitacion. Ha formado parte de numerosos tribunales de catedras de universidad, profesores agrega- dos y titulares universitarios, asi como de tesis doctorales, la mayoria de ellos como presidente. Igualmente ha presidido un buen numero de comisiones organizadoras de congresos matematicos. Ha participado y presentado comunicaciones en multiples congresos y simposios naciona- les, asi como en congresos internacionales de matematicas (Francia, Portugal, Luxemburgo, Rusia, Cuba: tic: ). - Director responsable de Acciones Integradas (investigaciOn) con varias universidades extranje- ras (Lille, Oporto, entre otras). - Coordinador del C.O.U. de Matematicas del Distrito Universitario de La Laguna (1971-1995). - Organizador de las Olimpiadas Matematicas en Canarias (1971-1998). - Vicepresidente de la Real Sociedad Matematica Espanola (Distrito de La Laguna) (1970-1998). - Medalla de Plata de la R.S.M.E., 2002. - Miembro de varias sociedades internacionales de matematicas, asi como de diversas sociedades y corporaciones culturales canarias: Instituto de Estudios Canarios, Real Sociedad Economica de Amigos del Pais, Liceo Taoro (Socio de Honor), Hidalgos de Nivaria, y otras. DISTINCIONES Y NOMBRAMIENTOS - Profesor Emérito de la Universidad de La Laguna (1987-2010). - Medalla de Oro de la Universidad de La Laguna (1988). - Premio Canarias de Investigacion e Innovacion (1999). - Gran Cruz de la Orden “Islas Canarias” (Gobierno Autonomo Canario, 2002). - Presidente de la Academia Canaria de Ciencias (1987- 2012). - Académico Numerario (fundador) de la Academia Canaria de Ciencias (1987-2012). - Académico Numerario de la Real Academia de Medicina de Canarias (1985-2012). - Académico Correspondiente de la Real Academia Espafiola de Ciencias Exactas, Fisicas y Na- turales (2004). - Académico Correspondiente de la Real Academia Nacional de Medicina (1986-2012). - Académico Correspondiente de la Real Academia Sevillana de Ciencias (1991-2012). - Académico Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Fisico-Quimicas y Na- turales de Zaragoza (1992-2012). ~ - Miembro de Honor de la Sociedad Espanola de Investigacion Operativa (1978). VI SECCION BIOLOGIA - oS SAS ~ os ak Sennoniy aon We cresat types Per nare xian eres M > thor peShaheraley =xecere 4 jaaroe i 1% Te a oe ; Br eebex | Bf eth 0 7 eéNiade Menaviehuine eo abies os Ete gee a ; = eT be WS des ic3 FSS Tt init, rorngei t a, eid) 1 i — : Lr \ecwon’k itteeeee: (OTe ete we ‘oni ; 4 tion oc ot Tint Us . 3 a, aii aa a = > ‘ _ ‘ ry Po te - ~ ve aget iaikaane ecmiph 0). ae ae - : apt Bre gees: ‘ wt ht ' “: = de fe he : i ~ettra de Leos USS ue f ‘ £ ee ; ashy bk Actems dy helices de Conan 0S. 20ie ae . a. Ret Wwoctoren fetole-de fon oe 7a, Fai ay. “wey ss reel A Feewy) ical 66 Malcom 4 pi ‘at - ne Ack utes Sowilicds ded tees CELE : . cyt (aon ce Lites Eanee . = aim : t 2 ~ + an | lovtheiie es ~ be i E % y re r J = F - Sosy = _ a) - = ri Vi » a 2 a — = - oa _ Rev. Acad. Canar. Cienc., XXIII (Num. 3), 11-24 (2011) (publicado en abril de 2012) LEPTOLAIMIDS (NEMATODA, LEPTOLAIMINA) FROM THE CANARY ISLANDS R. Riera'*, J. Nunez? & M.C. Brito? ' Centro de Investigaciones Medioambientales del Atlantico (CIMA SL) Arzobispo Elias Yanes, 44, 38206 La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain > Benthos Lab, Department of Animal Biology, Faculty of Biology University of La Laguna, 38206 La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain *corresponding author: rodrigo@cimacanarias.com RESUMEN Siete especies pertenecientes al suborden Leptolaimina fueron colectadas durante un estudio ecologico de los fondos blandos en la costa sur de la isla de Tenerife (islas Canarias). Dos de estas especies (Dasynemoides sp. y Metadasynemella sp.) fueron determinadas a nivel genérico por la falta de material en buenas condiciones. Las especies restantes fueron Cama- colaimus tardus De Man, 1889, Ceramonema yunfengi Platt & Zhang, 1982, Diodontolaimus sabulosus Southern, 1914 Tarvaia aff. peruvensis Nichols & Musselman, 1979 y Southernia zosterae Allgen, 1929. Se realiza una descripcion detallada, figuras y datos meristicos de cada una de las especies, asi como datos autoecologicos de las localidades de muestreo. Palabras clave: Nematoda, Leptolaimina, vida libre, fondos blandos, Tenerife, islas Canarias. ABSTRACT Seven species belonging to the suborder Leptolaimina were collected during an eco- logical study of the soft-bottoms on the south coast of Tenerife, Canary Islands. Two of these species (Dasynemoides sp. Metadasynemella sp.) were determined to genus level due to the lack of material in good conditions. The remaining species were Camacolaimus tardus De Man, 1889, Ceramonema yunfengi Platt & Zhang, 1982, Diodontolaimus sabulosus Southern, 1914 Tarvaia aff. peruvensis Nichols & Musselman, 1979 and Southernia zosterae Allgen, 1929. Descriptions, figures and meristic data of each species are presented, as well as, auto- ecological data of the sampling stations. Key words: Nematoda, Leptolaimina, Free-living, soft-bottoms, Tenerife, Canary Islands. INTRODUCTION The suborder Leptolaimina Lorenzen, 1981 comprises a heterogeneous group of gen- era with rather few characters in common, that are all those taxa of the order Chromadorida 11 which do not belong to the suborders Chromadorida and Desmoscolecina (Lorenzen [9]). Some common features could be cuticle always striated, labial sensilla minute or inconspic- uos, outer labial and cephalic setae in different circles and cephalic ones usually longer than outer labial setae. In addition, amphids are ventrally-spiral or non-spiral, buccal cavity minute and, in most of the cases, tubular. Males have two testes and females two ovaries. During an ecological study of the intertidal and shallow subtidal soft-bottoms from two stations on the south coast of Tenerife, several specimens belonging to the suborder Lep- tolaimina were collected. A more detailed study revealed that those individuals belong to 7 dif- ferent taxa: Camacolaimus tardus De Man, 1889, Ceramonema yunfengi Platt & Zhang, 1982, Dasynemoides sp., Diodontolaimus sabulosus Southern, 1914, Metadasynemella sp., South- ernia zosterae Allgen, 1929 and Tarvaia aff. peruvensis Nichols & Musselman, 1979. MATERIAL AND METHODS Samples were collected in soft-bottoms of the intertidal and shallow subtidal (3 m deep), of Los Abrigos (SE Tenerife) and Los Cristianos (SW Tenerife). 4.5 inner diameter PVC cores were taken to a depth of 30 cm in the sediment. These samples were fixed with 10% formaldehyde in seawater for one day and decanted through a sieve of 63 mm mesh size, and posteriorly preserved in 70% ethanol. Specimens were mounted in glycerine gel and drawings of these were done using a camera lucida on a Leica DMLB microscope equipped with No- marski interference contrast. All measurements are in micrometers and curves structures are measured along the arc. To assess the granulometric composition of the sediment, ca. 100 g of sediment from each monthly sample was oven dried at 105°C, passed through a graded series (2 mm, | mm, 0.5 mm, 0.25 mm, 0.125 mm and 0.063 mm) of sieves, and then weighted (Buchanan [5]). The method of Walkley & Black [17] was used to determine the organic matter content (Yo OM) of the sediment. Total nitrogen (%) was determined following the Kjeldahl method (Bradstreet [4}]]). SYSTEMATICS Subclass CHROMADORIA Pearse, 1942 Order CHROMADORIDA Chitwood, 1933 Suborder LEPTOLAIMINA Lorenzen, 1981 Family Leptolaimidae Orley, 1880 Genus Camacolaimus De Man, 1889 Camacolaimus tardus De Man, 1889 (Fig. 1, Tab. 1y Camacolaimus tardus De Man [6] 184, fig. 2 a-e; Wieser [18] 27, fig. 198 a-g; Vitiello [16] 681, fig. 24 a-d. Camacolaimus australis Allgen [2] 125, fig. 17 a-e. Meristic data and studied material.- Tenerife, Abrigos intertidal: august 2000, 1 male (311) and 1 ju- venile (Juvenil 1). Description.- Male. Body slender, tappering towards both ends. Head slightly round and not set off. Cuticle annulated, lacking lateral differentiation. Amphids are 46% of the correspon- ding body diameter in width, round and unispiral, located at | um from the anterior end. Buc- cal cavity narrow, with a style-like tooth. Inner and outer labial setae absent. 4 cephalic setae 0.9 anal diameters long, located in the anterior part of the head. Subcephalic setae lacking. Pharynx slender and cylindrical. The reproductive system is diorchic with two anterior testes. Spicules 1.4 anal diam- eters long, paired, arcuated and without capitulum. Gubernaculum 0.6 anal diameters long, with a dorsoventrally directed apophysis. Precloacal supplements absent. Tail 4.4 anal diam- eters long, cylindrical with posterior tip consisting of thin cuticle. Caudal setae lacking. Spin- neret developed. Discussion.- Canarian specimens present a larger gubernaculum and a dorsolaterally directed apophysis, being dorsocaudally directed in individuals from other geographical areas. Cephalic setae are larger (0.9 cephalic diameters) compared to british specimens (0.6 cephalic diame- ters) (Platt & Warwick [12]). Total body length a 335 b 5.9 c a Cephalic diameter 39.3 Outer labial setae TA Cephalic setae 8.6 Buccal cavity diameter 7 Amphid diameter a Amphid height SJ Amphid from anterior 4.3 Pharynx length 221.4 Pharynx cbd 393 Maximum body diameter 39.3 Spicule length Gubernaculum length 5° Tail length 85.7 Anal body diameter 32:} ¢ | Spicule length/Tail length Table 1.- Measurements of Camacolaimus tardus in um. Ecology.- This species was collected in medium sands (Qs, = 0.38), with a very good selec- tion (Sp = 0.87). The organic matter content was 1.11% and carbonates percentage was 5.13%. 13 Distribution.- Cosmopolitan (Lorenzen [9]). This species is first recorded from the Canary Islands. Figure 1.- Camacolaimus tardus. Male. A. Anterior end. B. Posterior end. Scale A = 12 um, B = 19 um. Diodontolaimus sabulosus Southern, 1914 (Fig. 2, Tab. 2) Diodontolaimus sabulosus Southern [15] 31, fig. 11; Platt & Warwick [12] 420, fig. 196; Palacin [11] 319. Meristic data and studied material.- Tenerife, Abrigos intertidal: june 2000, 1 male (41) and 1 juve- nile (Juvenile 1), april 2001, 1 male (42). Description.- Male: Body slender, attenuating on both ends. Head set off. Cuticle annulated, without lateral differentiation. Amphids 26% of the corresponding body diameter in width, unispiral, located at 2 um from the anterior end. Buccal cavity conical, with a noticeable dorsal tooth. Inner and outer labial setae lacking. 4 cephalic setae 0.9 cephalic diameters long, situated in the median part of the head. Subcephalic setae absent. Ventral gland and nerve ring not seen. Reproductive system not discernible. Spicules | anal diameter long,-paired, arcuated with a capitulum. Gubernaculum 0.3 anal diameters long, with a dorsoventrally directed apophysis. 13 precloacal supplements 23 um long, being the posteriormost located at 29 um from the cloaca. Tail 1.8-2.1 anal diameters long, conical with an acuminated tail tip. Caudal setae lacking. Spinneret inconspicuous. Discussion.- Canarian specimens bear 13 precloacal supplements, being observed 9 or 11 precloacal supplements in this species (Southern [15]; Vitiello [16]). Moreover, a papilla lo- cated between 4°-5° precloacal supplement (Vitiello [16]) is lacking in the studied material. Ecology.- This species was collected in medium sands (Qs, = 0.32-0.36), with a very good se- lection (S,) = 0.79-0.84). The organic matter content ranged from 0.96% to 1.30% and car- bonates percentage varied between 4.44% and 6.15%. - Distribution.- Amphiatlantic (Hopper & Myers [7]; Platt & Warwick [12]). Mediterranean Sea (Palacin [11]). Total body length a 26.7 b 7.5 c pA OS Cephalic diameter 10 Cephalic setae 17.1 Buccal cavity diameter 4.3 Amphid diameter zw Amphid height 4.3 Amphid from anterior 0 Pharynx length 214.3 Pharynx cbd 57.1 Maximum body diameter 60 Spicule length Gubernaculum length 3° Tail length 75 Anal body diameter 53.6 ef 1.4 Spicule length/Tail length Table 2.- Measurements of Diodontolaimus sabulosus in um. Distribution.- This species is first recorded from the Canary Islands. Figure 2.- Diodontolaimus sabulosus. Male. A. Anterior end. B. Posterior end. Scale A= 10 um, B = 15 um. 15 Family Tarvaiidae Lorenzen, 1981 Tarvaia aff. peruvensis Nichols & Musselman, 1979 (Fig. 3; Tab. 3) Tarvaia peruvensis Nichols & Musselman [10]: 125, fig. 1 a-c; Lambshead [8]: 67, fig. 8 a-f. Meristic data and studied material.- Tenerife, Abrigos subtidal: june 2000, | juvenile (Juvenile 1). Description.- Juvenil: Body slender, tappering towards both ends. Head round, slightly set off with a cephalic capsule. Cuticle ornamented with transversal annulations, lateral differentia- tion lacking. Amphids are 86% of the corresponding body diameter in width, large, “U-in- verted” shape, located at 4 um from the anterior end. Buccal cavity small and enlarged, without noticeable teeth. Inner and outer labial setae absent. 4 cephalic setae 1.3 head diameters long, situated in the anterior half of the cephalic capsule. Subcepahlic setae lacking. Pharynx slen- der and cylindrical. Reproductive system not devel- oped. Precloacal supplements absent. Tail 3.9 anal diameters long, cylindrical, with posterior tip truncated. Caudal setae lacking. Spinneret developed. Discussion.- The examined specimen closely resembles Yarvaia peruvensis Nichols & Musselman, 1979 in amphid shape, the presence of a anterior cuticu- larized shield and having amphids inside the cephalic capsule. This species was determined as Jarvaia aff. pruvensis due to the lack of adult specimens. Ecology.- This species was collected in medium sands (Qs, = 0.26), with a very good selection (Sj = 0.75). The organic matter percentage was 1.54% and 6.84% of carbonates content. Distribution.- East Pacific (Nichols & Musselman [10]). This species is first recorded in the Atlantic Ocean. Total body length Cephalic diameter Inner labial setae Cephalic setae Amphid height Amphid from anterior Pharynx cbd Maximum body diameter Vulva from anterior % V Spicule length Gubernaculum length + Tail length Anal body diameter ve Spicule length/Tail length Total body length Juvenile 1 129 18.6 3.9 Table 3.- Measurements of Zarvaia aff. peruvensis in um; nd= no discernible. Figure 3.- Zarvaia aff. peruvensis. Juvenil. A. Anterior end. B. Posterior end. Scale = 15 um. Family Aegialoalaimdae Lorenzen, 1981 Southernia zosterae Allgen, 1929 (Fig. 4, Tab. 4) Southernia zosterae Allgen [1] 427, fig. 3; Allgen [3] 148, fig. 74 a, b. Southernia rubra Schulz [14] 405, fig. 41 a-e. Meristic data and studied material.- Tenerife, Abrigos subtidal: october 2000, 1 male (< 1). Description.- Male: Body slender, slightly tappering towards both ends. Head round and not set off. Cuticle annulated with transversal striations, lacking lateral differentiation. Amphids are 63% of the corresponding body diameter in widht, simple, strongly cuticularised (in plaque) and round, located at 5 um from the anterior end. Buccal cavity minute and unarmed. Inner and outer labial setae absent. 4 cephalic setae 0.5 head diameters long, located at the me- dian part of the head. Subcephalic setae absent. Pharynx short, poorly developed and without define posterior bulb. Reproductive system not discernible. Spicules 0.4 anal diameters long, paired, arcu- ated, proximally cephalated. Tail 2.3 anal diameters long, cylindrical with a rounded posterior tip. Precloacal supplements and caudal setae absent. Spinneret poorly developed. Discussion.- This species is characterized by having an amphid in plaque, gubernacular apophyses dorsocaudally directed and tail cylindrical with a rounded end. Ecology.- This species was collected in fine sands (Qs) = 0.24), with a very good selection (Sp = 0.73). The organic matter content was 0.51% and 4.61% of carbonates percentage. Distribution.- East Atlantic Ocean (Platt & Warwick [12]). This species is first recorded in the Canary Islands. Total body length 1342.9 a St b 30.3 c 15.9 Cephalic diameter 20 Cephalic setae 10 Amphid diameter 229 Amphid height 21 Amphid from anterior TA Pharynx length 44.3 Pharynx cbd 329 Maximum body diameter 42.9 Spicule length Gubernaculum length 47 s 20 Tail length 1.3 Anal body diameter 84.3 eG 36 Spicule length/Tail length 23 Total body length Table 4.-. Measurements of Southernia zosterae in um. Figure 4.- Southernia zosterae. A. Anterior end. B. Posterior end. Scale A = 25 um, B = 32 um. 18 Family Ceramonematidae Cobb, 1933 Ceramonema yunfengi Platt & Zhang, 1982 (Fig. 5, Tab. 5) Ceramonema yunfengi Platt & Zhang [13]: 236, fig. 5; Platt & Warwick [12]: 466, fig. 219. Meristic data and studied material.- Abrigos subtidal: july, | female (¥1), october, 1 female ( 2). Description.- Female: Body slender, attenuating on both ends. Head slightly round, not set off and with a cephalic capsule. Cuticle ornamented with transversal ridges, lateral differentiation lacking. Amphids are 30% of the corresponding body diameter in width, “U-inverted” shape, located at 16 um from the anterior end. Buccal cavity and inner labial setae absent. 6 outer labial setae 0.7 cephalic diameters long and 4 cephalic setae 0.8 cephalic diameters long, situated in the media part of the head capsule. Subcephalic setae lacking. Pharynx slender and cylindrical. Reproductive system not discernible. Vulva located at the level of the 38% of the total body length. Tail 3.8-5.4 anal diameters long, slender and cylindrical, with conical posterior tip. Caudal setae absent. Spinneret poorly developed. V2 Total body length 1671.4 a 34.9 b 12.8 c e227 Cephalic diameter Gi Inner labial setae 21.4 Cephalic setae mz9 Subcephalic setae 15 Amphid diameter 10 Amphid height 10.7 Amphid from anterior 14.3 Pharynx length 14.3 Pharynx cbd 130.7 Maximum body diameter 28.9 Vulva from anterior 47.8 %V nd Spicule length nd Tail length Anal body diameter 137.1 oy 35.4 Spicule length/Tail length 3.8 Table 5.- Measurements of Ceramonema yunfengi in um; nd= no discernible. 19 Discussion.- This species is characterized by having amphids “U-inverted” shape, cuticular ornamentation formed by ridges, and by the outer labial and cephalic setae arrangement. Ca- narian specimens have a De Man index (a= 28-35) shorter than british individuls (a=54-78), and females tail length (4-5 anal diameters long) are less developed than british ones (11-12 anal diameters long) (Platt & Zhang [13]). Figure 5.- Ceramonema yunfengi. Male. A. Anterior end. B. Posterior end. Scale = 12 um. Ecology.- This species was recorded in median sands (Qs, = 0.24), with a very good seclec- tion (Sp = 0.73-0.75). The organic matter content ranged from 0.51% to 0.78% and carbon- ates percentage varied between 4.61% and 5.47%. Distribution.- East Atlantic (Platt & Zhang [13]). This species is first recorded in the Canary Islands. : Dasynemoides sp. (Fig. 6, Tab. 6) Meristic data and studied material.- Tenerife, Cristianos subtidal: october 2000, 1 female (9 1). Description.- Female: Body slender, tappering towards both ends. Head round, slightly set off, with a cephalic capsule. Cuticle ornamented with transveral striations. Amphids 40% of the corresponding body diameter in width, unispiral and located at 10 um from the anterior end. Buccal cavity and inner labial setae lacking. Six outer labial setae, 1.1 cephalic diameters long. Four cephalic setae, 1.6 head diameters long, situated in the median part of the cephalic capsule. Subcephalic setae absent. Pharynx slender and cylindrical. Ventral gland and nerve ring not seen. 20 The reproductive system is diorchic with two reflexed ovaries. Vulva located at the level of 56% of the total body length. Tail 5.5 anal diameters long, cylindrical, with round posterior end. Caudal setae ab- sent. Spinneret poorly developed. Discussion.- The studied specimen re- sembles Dasynemoides albaensis (War- wick & Platt, 1973) in total body length and the arrangement of outer labial and cephalic setae as well as in amphid size and shape. However, females of D. al- baensis present a larger and more cuticu- larized cephalic capsule. Canarian specimen was determined to genus level due to former reasons and due to the lack of males in good conditions. Ecology.- This species was collected in fine sands (Qs, = 0.16), with a very good selection (Sp) = 0.58). The organic matter percentage was 0.67% and carbonates content was 24.52%. Distribution.- This genus is first recorded in the Canary Islands. Total body length 7 a 35.3 b 10.2 c 15.7 Cephalic diameter 1] Outer labial setae 12 Cephalic setae 18 Amphid diameter a7 Amphid height 10 Amphid from anterior 15.7 Pharynx length 135.7 Pharynx cbd 32.1 Maximum body diameter 39.3 Vulva from anterior 771.4 % V 55.7 Tail length 88 Anal body diameter 16 e 5.5 Spicule length/Tail length Figure 6.- Dasynemoides sp. Female. A. Anterior end. B. Posterior end. Scale A= 15 um, B = 30 um. 21 Metadasynemella sp. (Fig. 7, Tab. 7) Meristic data and studied material.- Tenerife, Abrigos intertidal: november 2000, 1 female (21); Cris- tianos subtidal: february 2001, 1 female (22). Description.- Female: Body slender, tappering towards posterior end. Head not round, not set off with a de- veloped cephalic capsule. Cuticle ornamented with transversal striations. Amphids are 24% of the corresponding body diameter, round and simple, located at 14 um from the anterior end. Buccal cavity and inner labial setae absent. Outer labial and cephalic setae situated in the same level. Outer labial setae 0.6 cephalic diameters long and 4 cephalic setae 0.2 cephalic diameters long, located at the anterior part of the head capsule. Subcephalic setae lacking. Pharynx slender and cylindrical. Ventral gland and nerve ring not seen. Reproductive system and vulva not discernible. Tail 4.6 anal diameters long, cylindri- cal with acuminated posterior tip. Caudal setae absent. Spinneret poorly developed. Total body length a 43.3 b 14.9 c 13.7 Cephalic diameter 24.6 Cephalic setae 14.3 Subcephalic setae Sed Amphid height 11.4 Amphid from anterior 10 Pharynx length 14.5 Pharynx cbd 125 Maximum body diameter 35:7 Vulva from anterior 42.9 % V Spicule length nd Gubernaculum length nd 2 Tail length Anal body diameter 1351 c= 28.7 Spicule length/Tail length Table 7.- Measurements of Metadasynemella sp in um. Discussion.- The studied specimens are closely related to Metadasynemella picrocephala (Haspeslagh, 1973) in amphid shape and cephalic setae length. However, M. picrocephala Zz has a more cuticularised cephalic capsule and broaden transversal striations. The remaining species of the genus are characterized by having shorter cephalic setae (< 0.5 head diameters long) and amphids “U-inverted” shape. Canarian specimen has been determined to genus level due to the lack of males. Ecology.- This species was recorded in the intertidal of Los Abrigos in medium sands (Qs, = 0.38), with a very good selection (S, = 0.87). The organic matter content was 1.07% and 5.12% of carbonates percentage. In the subtidal of Los Cristianos was recorded in fine sands (Qs) = 0.18), with a very good selection (Sp = 0.73). The organic matter content was 0.33% and 23.08% of carbonates percentage. Distribution.- This genus is first recorded in the Canary Islands. Figure 7.- Metadasynemella sp. Female. A. Anterior end. B. Posterior end. Scale A= 20 um, B = 25 um. ACKNOWLEDGEMENTS The first author (R.R.) thanks P.J. Somerfield (Plymouth Marine Laboratory, UK) for taxonomical advice during the beginning of his research on free-living marine nematodes. Authors also acknowledge Dr. Catalina Pastor de Ward (Centro Nacional Patagonico, Ar- gentina) for interchange of ideas and encouragement. REFERENCES [1] ALLGEN, C. 1929. Neue freilebende marine Nematode von der Westkiiste Schwedens. Zool. Jb. Syst., 57: 431-496. [2] ALLGEN, C. 1932. Weitere Beitrage zur kenntnis der marinen Nematodenfauna der Campbell-insel. Nyt. Mag. Naturvid, 70: 97-198. 23 [3] ALLGEN, C. 1935. Die freilebenden Nematoden des Oresunds. Capita. Zool., 6(3): 1-192. [4] BRADSTREET, R.B. 1965. The Kjeldahl Method for Organic Nitrogen. Academic Press, New York: 121-125 [5] BUCHANAN J.B. 1984. Sediment analysis. In: Holme N.A. & A.D. McIntyre (eds), Methods for the study of marine benthos, pp. 41-65. Blackwell Scientific Publications, Oxford. [6] DE MAN, J.G. 1889. Especes et genres nouveaux de Nematodes libres de la mer du Nord et de la Manche. Mem. Soc. Zool. Fr., 2: 1-10 [7] HOPPER, B.E. & S.P. MYERS. 1967. Folicolous marine nematodes on turtle grass Tha- lassia testudinum (Konig), in Biscayne Bay, Florida. Bull. Mar. Sci., 17(2): 471-517. [8] LAMBSHEAD, P. 1981. A revision of the genus Zarvaia Allgen 1934 (Nematoda: Tar- vaiidae). Zool. J. Linn. Soc., 73: 259-272. [9] LORENZEN, S. 1969. Freilebende Meeresnematoden aus dem Schlickwatt und den Salzwiesen der Nordseekuste. Veroff. Inst. Meeresforsch. Bremerh., 11: 15-238. [10] NICHOLS, J.A. & M.R. MUSSELMAN. 1979. Free-living marine nematodes from sandy sediments off the coast of Peru (1). Cah. Biol. Mar., 20: 449-459. [11] PALACIN, C. 1990. Estudio ecoldgico de la meiofauna bentonica de la Bahia de Els Al- facs (Delta del Ebro). Ecologia y sistematica de las poblaciones de nematodos. Tesis Doctoral. Universidad de Barcelona, 406 pp. [12] PLATT, H.M. & R.M. WARWICK. 1988. Free-living marine nematodes. Part II. British Chromadorids. Kermarck, D.M. & R.S. Barnes (eds.). Cambridge University Press. Lon- don, 501 pp. [13] PLATT, H.M. & S. ZHANG. 1982. New species of marine nematodes from Loch Ewe, Scotland. Bull. Br. Mus. Nat. Hist. Zool., 42(4): 227-246. [14] SCHULZ, E. 1932. Beitrage zur kenntnis mariner Nematoden aus der Kieler Bucht. Zool. Jb. Syst., 62: 351-450. [15] SOUTHERN, R. 1914. Clare Island survey. Archiannelida and Polychaeta. Proc. R. Acad., 31-160 [16] VITIELLO, P. 1971. Nématodes libres marins des vases profondes du Golfe du Lion. III. Monhysterida, Araeolaimida, Desmodorida. Téthys, 2: 647-690. [17] WALKLEY, A. & I.A. BLACK. 1934. An examination of the Degtjareff method for de- termining soil organic matter, and a proposed modification of the chromic and titration method. Soil Science, 37: 29-38. [18] WIESER, W. 1956. Free-living marine nematodes. III. Axonolaimoidea and Monhys- teridea. Acta. Univ. Lund., 52(13): 1-115. 24 Rev. Acad. Canar. Cienc., XXIII (Num. 3), 25-28 (2011) (publicado en abril de 2012) Acanthopharynx affinis Marion, 1870 (NEMATODA: CHROMADORIDA: DESMODORIDAE), A NEW RECORD OF THE ATLANTIC OCEAN Rodrigo Riera'*, Jorge Nunez’ & Maria del Carmen Brito” ' Centro de Investigaciones Medioambientales del Atlantico (CIMA SL) Arzobispo Elias Yanes, 44, 38206 La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain > Benthos Lab, Department of Animal Biology, Faculty of Biology University of La Laguna, 38206 La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain *corresponding author: rodrigo@cimacanarias.com RESUMEN Se recolecta por primera vez para el océano Atlantico la especie de nematodo Acan- thoparynx affinis Marion 1870, anteriormente recolectada en el mar Mediterraneo. Se rea- liza una descripcion de la especie, y se detallan las medidas de los caracteres taxonomicos mas importantes. Ademas, se muestran datos sobre los factores sedimentarios de la locali- dad de estudio. Palabras clave: Nematoda, Desmodoridae, Acanthopharynx, vida libre, Tenerife, islas Canarias. ABSTRACT The nematode species Acanthoparynx affinis Marion 1870 is collected for the first time in the Atlantic Ocean, formerly only recorded in the Mediterranean Sea. A description and measurements of the most important taxonomical characters are presented. Furthermore, abiotic data of the sampling station are reported. Key words: Nematoda, Desmodoridae, Acanthopharynx, free-living, Tenerife, Canary Islands. 1. INTRODUCTION The genus Acanthopharynx Marion, 1870 is characterized by having a set off head and developed cephalic capsule. 4 outer labial setae located at the median region of the head, sometimes at the same level as cephalic ones. Amphids situated in the cephalic capsule. Pre- cloacal supplements tubular. Males with one reflexed testis and females with two reflexed ovaries. This genus resembles Desmodora, however, oesophageal bulb is very long, almost half length of oesophagus in Acanthopharynx (Platt & Warwick [3]). The most important tax- 25 onomic characters of this genus are (i) pre- and postoamphidial setae, (ii) amphid size, (iii) presence or not of supplements and postanal papillae (Wieser [6]). Up to now, the genus Acanthopharynx Marion, 1870 comprises 12 species: A. affinis Marion, 1870, A. brachycapitata (Allgen, 1947), A. denticulata Wieser, 1954, A. japonica Steiner & Hoeppli, 1926, A. merostomacha (Steiner, 1921), A. micans (Eberth, 1873), A. mi- cramphis Stekhoven, 1942, A. nuda (Cobb, 1920), A. perarmata Marion, 1870, A. rigida Stekhoven, 1950, A. setosissima Stekhoven, 1943 and A. similis (Allgen, 1932). 2. MATERIAL AND METHODS Samples were collected in the intertidal and shallow subtidal soft-bottoms of Los Abri- gos (SE Tenerife) and Los Cristianos (SW Tenerife). PVC cores of 4.5 cm of inner diameter were taken to a depth of 30 cm in the sediment. These samples were fixed with 10% formalde- hyde in seawater for one day and decanted through a sieve of 63 mm mesh size, and posteri- orly preserved in 70% ethanol. Specimens were mounted in jelly glycerine gel and drawings of these were done using a camera lucida on a Leica DMLB microscope equipped with No- marski interference contrast. All measurements are in micrometers and curves structures are measured along the arc. Abbreviations used in the text are: a, body length divided by maxium body diameter; b, body length divided by pharyngeal length; c, body length divided by tail length; c’, tail length divided by anal body diameter; cbd, corresponding body diameter; m, male; s’, spicule length di- vided by anal body diameter; %oV, position of vulva as a percentage of body length from anterior. 3. SYSTEMATICS CHROMADORIDA Chitwood, 1933 CHROMADORINA Filipjev, 1928 DESMODORIDAE Filipjev, 1922 Acanthopharynx Marion, 1870 Acanthopharynx affinis Marion, 1870 (Fig. 1, Tab. 1) Acanthopharynx affinis Marion [1]: 36-37, pl. K, fig. 4-4b; Schuumars-Stekhoven [4]: 243, fig. 13a-c; Palacin [2]: 33, fig. 2e-f. Meristic data and studied material.- Abrigos intertidal: november 2000, | male (m1); Cristianos in- tertidal: august 2000, 1 ‘male (m2); Cristianos subtidal: october 2000, 1 male (m3). Description.- Male: Body slender and tappering towards both ends. Head slightly round, not set off and cephalic capsule evident. Cuticle with fine transversal striations, lateral differentiation absent. Amphids are 25% of the cbd, unispiral, located at 5 um from anterior end. Buccal cavity small, with one noticeable dorsal tooth. Inner labial setae absent. Outer labial and cephalic setae equal, 0.3 cephalic diameters long, very numerous (20-30). These setae are situated at 26 the same level and located in the median part of the head capsule. Subcephalic setae 4-7 um long, situ- Total body length 1800 ated at 6-12 um from the body a 25.2 anterior end. Pharynx slender and b 7.5 cylindrical. Oesophageal bulb very c 20.3 long. Ventral gland and nerve ring Cephalic diameter 30 not seen. Inner labial setae 40 The reproductive system is Outer labial setae — monorchic with one reflexed testis. Cephalic setae 7.1 Spicules are | anal diameter long, Subcephalic setae 10 paired and arcuated, with a capitu- Buccal cavity diameter 4 7.1 lum. Gubernaculum 0.4 anal diame- Amphid diameter a 10 ters long, small and without apoph- Amphid height 8.6 8 ysis. 9-14 tubular _ precloacal Amphid from anterior 4.3 4 supplements. Tail 1.5 anal diameters Pharynx length 5.7 8 long, short and conical with trun- Pharynx cbd 239.3 cated posterior tip. Caudal setae lack- Maximum body diameter 57.1 60.7 ing. Spinneret inconspicuous. Vulva from anterior 60.3 71.4 % V Discussion.- The different species Spicule length 43 50.2 belonging to the genus Acan- Gubernaculum length 24.3 35.7 thopharynx can only be distin- s” I 1.1 guished after subtile taxonomic Tail length 63 88.6 characters, since they resemble each Anal body diameter I 53.6 other very much (Schuurmas- €; 1.5 1.6 Stekhoven [5]). However, canarian Spicule length/Tail length 0.7 0,7 specimens fit well with mediter- ranean individuals (Palacin [2]) Table 1.- Measurements of Acanthopharynx affinis Marion, 1870 though several differences can be 9‘ #™ discerned between them. The spicules in canarian specimens are less developed than mediterranean individuals, as well as, the development of the capitulum (anterior end of the spicules). Gubernaculum is slender in canarian specimens and almost triangular in mediterranean individuals. However, the former differences could be partially due to a bad fixation of individuals in gelly glycerine. Moreover, mediterranean specimens are larger than canarian (2.45-2.93 vs 1.44-2.03 mm), thus, there are differences in De Man indexes between both groups. Ecology.- In Los Abrigos intertidal this species was collected in well sorted medium grained sands with an organic matter content of 0.88% and 4.44% of carbonates. In Los Cristianos in- tertidal this species was collected in well sorted fine grained sands with an organic matter content of 0.39% and 25.13% of carbonates. In the subtidal of this location, this species was recorded in well sorted fine grained sands with an organic matter content of 0.64% and 25.30% of carbonates. Distribution.- Mediterranean Sea (Marion [1], Schuumars-Stekhoven [4], Palacin [2]). This species is first recorded in the Atlantic Ocean. 27 Figure 1.- Acanthopharynx affinis Marion, 1870. Male. A. Anterior end. B. Posterior end. Scale = 30 um. 4. ACKNOWLEDGEMENTS The first author (R.R.) thanks P.J. Somerfield (Plymouth Marine Laboratory, UK) for taxonomic advice during the beginning of his research on free-living marine nematodes. Au- thors also acknowledge Dr. Catalina Pastor de Ward (Centro Nacional Patagonico, Argentina) for interchange of ideas. 5. REFERENCES [1] MARION, A.F: 1870. Addition aux recherches sur les nématoides libres du golf de Mar- seille. Ann. Sci. Nat. 14(1): 1-16. [2] PALACIN, C. 1985. Nematodos marinos de las algas fot6filas del litoral de Menorca II. Chromadorida y Monhysterida. Misc. Zool., 9: 31-48. [3] PLATT, H.M. & R.M. WARWICK. 1988. Free-living marine nematodes. Part II. British Chromadorids. Synopses of the British Fauna n°38: 1-502. [4] SCHUUMARS-STEKHOVEN, J.H. 1942. The free-living marine nematodes of the Mediterranean. I]. The Balearic Islands. Zoologische Mededelingen, 23: 229-262. [5S] SCHUUMARS-STEKHOVEN, J.H. 1950. The free-living marine nemas of the Mediter- ranean. I. The Bay of Villefranche. Mém. Inst. R. Sci. Nat. Belg. 2 Ser(17): 1-220. [6] WIESER, W. 1954. Free-living marine nematodes. I]. Chromadoroidea. Acta. Univ. Lund., 50(16): 1-148. 28 Rev. Acad. Canar. Cienc., XXIII (Num. 3), 29-38 (2011) (publicado en abril de 2012) THREE NEW RECORDS OF THE GENUS Sabatieria Rouville, 1903 (NEMATODA, CHROMADORIDA, COMESOMATIDAE) FROM THE CANARY ISLANDS Rodrigo Riera'*, Jorge Nunez’ & Maria del Carmen Brito” ' Centro de Investigaciones Medioambientales del Atlantico (CIMA SL) Arzobispo Elias Yanes, 44, 38206 La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain > Benthos Lab, Department of Animal Biology, Faculty of Biology University of La Laguna, 38206 La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain *corresponding author: rodrigo@cimacanarias.com RESUMEN Se citan, por primera vez para el archipiélago canario, tres especies de nematodos per- tenecientes al género Sabatieria: S. celtica Southern, 1914, S. longisetosa (Kreis, 1929) y Sa- batieria sp., recolectadas en sedimentos intermareales y submareales someros de dos playas de la isla de Tenerife. Se muestran las descripciones, figuras e informacion meristica de cada una de las especies, asi como datos autoecoldogicos. Palabras clave: Nematoda, Comesomatidae, Sabatieria, fondos blandos, Tenerife, islas Canarias. ABSTRACT Three species of the genus Sabatieria: S. celtica Southern ,1914, S. /ongisetosa (Kreis, 1929) and Sabatieria sp., are recorded for the first time from Canary Islands, collected from intertidal and shallow subtidal soft-bottoms of the island of Tenerife. Descriptions, figures and meristic data are reported as well as autoecological data. Key words: Nematoda, Comesomatidae, Sabatieria, soft-bottoms, Tenerife, Canary Islands. INTRODUCTION The genus Sabatieria Rouville, 1903 is characterized by having a cuticle ornamented with transversely punctations, lacking longitudinal rows of dots, andbuccal cavity cup-shaped. Cephalic setae is larger than outer labial setae. Spicules are short. Testes (in males) and ovaries (in females) are two, opposed and outstretched. Platt [4] divided this genus in 5 groups: 29 - Armata group. Cephalic setae long (< 1,7 cephalic diameter). Subcephalic setae pres- ent. Tubular precloacal supplement. - Celtica group. Amphids multispiral (3 rounds). Precloacal supplements conspicuous. Gubernacular apophysis bent. - Ornata group. Posterior group of more closely spaced precloacal supplements sepa- rated from the rest. - Praedatrix group. Tubular of pore-like precloacal supplements. - Pulchra group. Relatively few (5-9) usually conspicuous precloacal supplements. Paired and short subcephalic setae. This genus comprises so far 51 species: - Armata group, 6 species: S. arcuata Wieser, 1954, S. armata Gerlach, 1952, S. elon- gata Jayasree & Warwick, 1977, S. longispinosa Lorenzen, 1972, S. migrans Jensen & Gerlach, 1977 and S. supplicans Gerlach, 1956. - Celtica group, 4 species: S. celtica Southern, 1914, S. furcillata Wieser, 1954, S. kel- letti Platt, 1983, S. pisinna Vitiello, 1970, and S. strigosa Lorenzen, 1972. - Ornata group, 4 species: S. abyssalis (Filipjev, 1918), S. /ongisetosa (Kreis, 1929), S. macramphis Lorenzen, 1972 and S. ornata (Ditlevsen, 1918). - Praedatrix group, 30 especies. S. alata Warwick, 1973, S. ancudiana Wieser, 1954, S. bitumen Botelho, Da Silva, Morgado-Esteves & Fonséca-Genevois, 2007, S. con- icauda Vitiello, 1970, S. coomansi Chen & Vincx, 1999, S. demani Bresslau & Stekhoven, 1935, S. dodecaspapillata (Kreis, 1929), S. exilis Botelho, Da Silva, Tosta-Sobral & Fonséca Genevois, 2009, S. falcifera Wieser, 1954, S. flecha Pastor de Ward, 2003, S. fidelis Botelho, Da Silva, Tosta-Sobral & Fonséca-Genevois, 2009, S. granifer Wieser, 1954, S. heipi Chen & Vincex, 2000, S. intermissa Wieser, 1954, S. lawsi Platt, 1983, S. lepida (Vitiello, 1976), S. lucia Muthumbi, Soetaert & Vincx, 1997, S. lyonessa Warwick, 1977, S. maboyae Gourbault & Vincx, 1990, S. parabyssalis Wieser, 1954, S. paracupida Wieser & Hopper, 1967, S. paradoxa Wieser & Hopper, 1967, S. paraspiculata Botelho, Da Silva, Morgado-Esteves & Fonséca-Genevois, 2007, S. praedatrix De Man, 1907, S. sanjosensis Pastor de Ward, 2003, S. spiculata Botelho, Da Silva, Morgado-Esteves & Fonséca-Genevois, 2007, S. stekhoveni Vitiello, 1970, S. subrotundicauda Botelho, Da Silva, Morgado-Esteves & Fonséca-Genevois, 2007, S. triplex Wieser, 1954 and S. vasicola Vitiello, 1970. - Pulchra group, 7 species: S. breviseta Stekhoven, 1935, S. maboyae Gourbault & Vinex, 1990, S. mortenseni (Ditlevsen, 1921), S. propisinna Vitiello, 1976, S. pul- chra (Schneider, 1906) and S. punctata (Kreis, 1924). - Sabatieria aspera Sergeeva, 1972, S. effilata Stekhoven, 1950, S. possjetiva Platonova, 1971, S. praebosporica Sergeeva, 1972, S. quadripapillata Filipjev, 1922, S. rota Gerlach, 1957 and S. sarcina (Vitiello, 1976) are considered species in- quirenda (Platt, 1985). During an ecological study of the soft-bottoms from two localities on the south coast of Tenerife, several specimens that belong to the genus Sabateria were collected. Three species were identified, Sabatieria celtica Southern, 1914, Sabatieria longisetosa (Kreis, 1929) and Sabatieria sp. 30 MATERIAL AND METHODS Samples were collected in the intertidal and shallow subtidal, at 3 m deep, soft-bottoms of Los Abrigos (SE Tenerife) and Los Cristianos (SW Tenerife). PVC cores of 4.5 cm of inner diameter were taken to a depth of 30 cm in the sediment. These samples were fixed with 10% formaldehyde in seawater for one day and decanted through a sieve of 63 mm mesh size, and posteriorly preserved in 70% ethanol. All specimens were mounted in glycerine gel and draw- ings of these were done using a camera lucida on a Leica DMLB microscope equipped with Nomarski interference contrast. All measurements are in micrometers and curve structures are measured along the arc. Abbreviations used in the text are: a, body length divided by maximum body diameter; b, body length divided by pharyngeal length; c, body length divided by tail length; c’, tail length divided by anal body diameter; cbd, corresponding body diameter; s’, spicule length divided by anal body diameter; %V, position of vulva as a percentage of body length from anterior. SYSTEMATICS CHROMADORIDA Chitwood, 1933 CHROMADORINA Filipjev, 1928 COMESOMATIDAE Filipjev, 1918 Sabatieria Rouville, 1903 Sabatieria celtica Southern, 1914 (Figs 1 & 2; Tab. 1) Sabatieria celtica Southern [6]: 25, fig. 8 a-d; Platt [4]: 57, figs. 6 e, 16, 18 e-g, tab. 5; Platt & Warwick [5]: 210, fig. 93; Hua & Zhang [2]: 30, fig. 4. Sabatieria longiseta Steiner [7]: 593, fig. 22 a-d. Meristic data and studied material.- Abrigos subtidal: june 2000, 2 males (<1 and <5) and | female (21), october 2000, 2 females (22 and 24), november 2000, 1 male (42). april 2001, 1 female (25); Cristianos subtidal: may 2000, 2 males (43 and <4), march 2001, 1 female (<3). Description.- Male: Body slender, tappering towards both ends. Head slightly round and not set off. Cuti- cle annulated and ornamented with transverse rows of dots; fewer rows or large dots laterally. Amphids are 55% of the corresponding body diameter in width, multispiral, 2.5 rounds, lo- cated at 7 um from the anterior end. Buccal cavity conical and small. 6 inner labial setae in- conspicuous. 6 outer labial setae 3 um long, sometimes not discernible. 4 cephalic setae | .8-2 cephalic diameters long, situated at the anterior half of the head. Subcephalic setae 0.7-0.9 cephalic diameters long, located at 18 um from the anterior body end. Pharynx slender and cylindrical. Ventral gland and nerve ring not seen. The reproductive system is diorchic with two extended testis, difficult to discern. Spicules 1.3 anal diameters long, paired and arcuate, with a short central projection at the proximal end. Gubernaculum developed with a straight and narrow dorsal apophysis. 18-21 small tubular precloacal supplements, which can be easily overlooked. Tail 2.7-3.6 anal di- 3] ameters long, slender and cylindrical with a slightly expanded distal end. 2 caudal setae 17 um long. Spinneret developed. Female: Total body length slightly larger than in males (2.1-2.9 mm), with a longer tail (4.7- 4.8 anal diameters). Cephalic setae less developed (20-21 um). Outer labial and subcephalic setae lacking. The reproductive system is didelphic, with two outstretched ovaries, difficult to discern. Vulva located at 49.2-50.1% of the total body length. Discussion.- This species presents important intraspecific variations, especially in cephalic and subcephalic setae length. Sabatieria celtica Southern, 1914 is characterized by having spicules proximally expanded, although Chen & Vincx [1] noticed some individuals lacking this character. Gubernacular apohysis is straight in canarian specimens, being curved guber- nacular apophyses a typical character of the ce/tica group (Platt [4]). Ecology.- In the subtidal of Los Abrigos was recorded in fine sands (Qs, = 0.24), with a very good selection (Sj = 0.73). The organic matter content was 0.51% and 4.61% of carbonates percentage. In the subtidal of Los Cristianos was collected in fine sands (Qs, = 0.16), with a very good selection (Sp = 0.58). The organic matter content was 0.73% and 24.96% of car- bonates percentage. Distribution.- Cosmopolitan (Platt [4]). Sabatieria longisetosa (Kreis, 1929) (Fig. 3; Tab. 2) Sabatieria longisetosa.- Platt [4]: 61, fig. 17, tab. 16; Platt & Warwick [5]: 212, fig. 94 f-g. Parasabatieria longisetosa Kreis [3]: 89, fig. 40 a-d. Meristic data and studied material.- Abrigos subtidal: may 2000, 4 males (91, $2, ¢3 and 44); Cris- tianos subtidal: february 2001, 1 male (5). Description.- Male: Body slender, attenuating on both anterior and posterior ends. Head round and slightly set off. Cuticle annulated and ornamented with homogeneous punctations, lateral differenti- ation not seen. Amphids 93% of the corresponding body diameter in width, multispiral, 3 rounds, located at 6 um from the anterior end. Buccal cavity conical and small, without no- ticeable teeth. Inner labial setae lacking. 6 outer labial setae 2 um long and 4 cephalic setae 1.4 cephalic diameters long, situated in the anterior half of the head. Subcephalic setae 9 um long, located at 35 um from the anterior body end. Short scattered somatic setae fairly nu- merous pharyngeal region but scarce in the rest of the body. Pharynx slender and cylindrical. The reproductive system is diorchic with two opposed testes. Spicules 1.6 anal diam- eters long, paired and arcuate, without capitulum. Gubernaculum 0.6 anal diameters long, with a distally curve aphopysis. 14 small tubular precloacal supplements, divided in two groups (5 + 9) broaden the posteriormost. Precloacal setae 3 um long, located at 3 um from the cloaca. Tail 3.7-4.5 anal diameters long, cylindrical and slender with slightly swollen tail tip. 2 caudal setae 7 um long. Spinneret developed. Females not found. 32 Discussion.- This species belongs to ornata group, characterized by having posteriormost precloacal supplements more closely situated than the remaining ones. Sabatieria longise- tosa (Kreis, 1929) is defined by having 14 precloacal supplements and its tail length (4.1 anal diameters). Canarian individuals are larger (1.6-2.1 mm) compared to those collected in other atlantic regions (1.3-1.6 mm) and have spicules less developed in width (Platt [4}). Ecology.- In the intertidal of Los Abrigos this species was recorded in medium sands (Qs, = 0.36), with a very good selection (Sp) = 0.86). The organic matter content was 1.68% and 3.8% of carbonates percentage. In the subtidal of Los Cristianos was collected in fine sands (Qs) = 0.18), with a very good selection (S, = 0.73). The organic matter content was 0.33% and 23.08% of carbonates percentage. Distribution.- East Atlantic (Platt [4]). Sabatieria sp. (Fig. 4; Tab. 3) Meristic data and studied material.- Abrigos intertidal: may 2000, | female (21); Abrigos subtidal: december 2000, 2 females (22 and 93). Description.- Males not found. Female: Body slender, tappering towards both ends. Head round and slightly set off. Cuticle ornamented with homogeneous punctations, lateral differentiation difficult to discern. Am- phids 43% of the cbd in diameter, multispiral (2.5 rounds), located at 6 um from the anterior body end. Buccal cavity conical and small, without developed teeth. Inner labial setae lack- ing. Outer labial setae 3 um long and 4 cephalic setae 1.5 cephalic diameters long, situated in the median part of the head. Subcephalic setae absent. Pharynx cylindrical and slender. Reproductive system not discernable. Vulva located at 46.5-60% of the total body length. Tail 4.6 anal diameters long, cylindrical and filiform in its posterior part, with swollen tail tip. 2 caudal setae 10 um long. Spinneret developed. Discussion.- Sabatieria sp. can be differenciated from the remaining species of the genus in its tail length (4.5-5.4 anal diameters), amphid size (43% cbd in diameter) and outer labial setae (1.5 anal diameters long). This species has been determined to genus level due to the ab- sence of males. Ecology.- In the intertidal of Los Abrigos this species was colected in medium sands (Qs, = 0.34-0.42), with a very good selection (Sp = 0.83-0.97). The organic matter content was 1.33% and carbonates percentage ranged from 5.30% to 5.47%. In the subtidal of the same locality was recorded in medium sands (Qs, = 0.28), with a very good selection (Sp) = 0.75). The or- ganic matter content was 0.78% and carbonates percentage was 5.47%. 33 ACNOWKLEDGMENTS Authors are grateful to Dr. M. Vinex and Tom Gheskiere (University of Ghent, Belgium) for providing laboratory and bibliography facilities. We also acknowledge Dr. Catalina Pastor de Ward (Centro Nacional Patagonico, Argentina) for her insightful comments and suggestions. To Alessandra Prates Botelho (University of Recife, Brazil) for encouragement and inter- change of ideas relating to the genus Sabatieria. [4] [5] [6] REFERENCES CHEN, G. & M. VINCX. 1999. Nematodes from the Strait of Magellan and the Beagle Channel (Chile): the genus Sabatieria (Comesomatidae: Nematoda) with the description of Sabatieria coomansi n. sp. Hydrobiologia, 405: 95-116. HUA, E. & Z. ZHANG, 2007. Four newly recorded free-living marine nematodes (Comesomatidae) from the East China Sea. Journal of Ocean University of China, 6(1): 26-32. KREIS, H. 1929. Freilebende marine Nematoden von der Nordwestktste Frankreichs (Trébeurden Cotes du Nord). Capita Zoology, 7(2): 1-98. PLATT, H.M. 1985. The free-living marine nematode genus Sabatieria (Nematoda, Comesomatidae). Taxonomic revision and pictorial keys. Zoological Journal of the Lin- nean Society, 82: 27-78. PLATT, H.M. & R.M. WARWICK. 1983. Free-living marine nematodes. Part I: British Enoplids. Kermarck, D.M. & R.S. Barnes (eds.). Cambridge University Press. London, 307 pp. SOUTHERN, R. 1914. Clare Island survey. Archiannelida and Polychaeta. Proceedings of the Royal Academy, 31-160 STEINER, G. 1916. Freilebende Nematoden aus der Barentsee. Zoology Jb Systematics, 39: 511-676. 34 ‘O|QIUIDOSIP JOU ‘pu SUH UL 917/29 DidAaIIDGDS JO SJUSWIINSKd|\ =" | IIQBL yysuoy [ley /ysus] sjnoids me ; , r VEY SY - Jojoureip Apog jeuy 6 SOC yysusy [ey Ss Yysud] WNn;novutoqny yisus] oynoidg LOS 8°6P t 6P A% bp o0e! VLICI 6 tLe JOLIOUR WO BATNA L’8V 8's Jojoueip Apog wnuixey Ov 8 CP pqo xuAreyd $ CC? 9 StC yysus], xuAseyd v9 9 i Jouojue wo prydwy Ol 9'0I soy prydury Ol Ol Jojowieip prydury 69 ; Jojowieip AyIAeo peoong 3 avyos o1peydooqns 8 6l avjos opeyday dBIdS [PIQR] 19INO dv1dS [BIQR] JOU] Jojoueip oreyday 3 q v yysus] Apog [RO], SAUNO GNV SA TAVL 35 Fs Jojouleip Apog jeuy ysug] [Ie] A% JOLIOUP WHOL, BATNA Jojoweip Apog wnuiixeyy pqo xuAreyd yysus] xuAreyd Jowojue wo prydury Wsroy prydury Jojoweip prydury Jojourerp AyARo yeoong avjos otyeydsoqns avjos o1yeydaa deIdS [BIQR] 1OINO ovyas [eIqr] 19UU] Jojoweip oipeydag » q v yysus] Apog [R10], ‘WM Ul VSOJaSIBUO] VIAAIIDGDG JO SyUDWII.INSKI| -"7 IIGUL sug] [rep /ysus] onoidg o Jajoureip Apog jeuy Yysug] [IPL Ss yysud] UNNovUIogny yysuosy opnords Jojoueip Apog wnuixes| pqo xuAreyd yysua, xuAreyd Joojue wo. prydwy Wysioy prydury Jojoureip prydury Jojoueip AyIARd [eoong avjos s1yeydooqns avjos oreyday dv}dS [BIQR] 19INO de19S [vIqe] JOU] Jojoueip oreydag 2) q e yysus, Apog [v0], 36 Figure 1.- Sabatieria celtica. Male. A. Anterior end. B. Pharynx, oesophageal bulb and cardias. Scale A= 15 um, B = 30 um. Figure 2.- Sabatieria celtica. Male A. Spicule and gubernaculum. B. Posterior end. Scale = 20 um. 37 Figure 3.- Sabatieria longisetosa. Male. A. Anterior end. B. Posterior end. Scale A = 20 um, B = 26 um. if if / / / | B // / A Figure 4.- Sabatieria sp. Female. A. Anterior end. B. Posterior end. Scale A= 20 um, B = 26 um. 38 Rev. Acad. Canar. Cienc., XXIII (Num. 3), 39-44 (2011) (publicado en abril de 2012) NOTAS EN OPISTOBRANCHIA (MOLLUSCA, GASTROPODA) I. SOBRE LA VALIDEZ DE LA ESPECIE Posterobranchus orbignyanus ROCHEBRUNE, 1881 (CEPHALASPIDEA, AGLAJIDAE) Ortea, J.', M. Caballer’, L. Moro’ & J. Espinosa* ' Departamento BOS, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, Espana > Departamento de Oceanologia y Ciencias Costeras. [VIC. Ctra. Panamericana Km 11, Miranda, Venezuela > Servicio de Biodiversidad, Gobierno de Canarias, Avda. Anaga n° 35, Pl. 11 38071 Santa Cruz de Tenerife, Canarias, Espana * Instituto de Oceanologia, Avda. 1* n° 18406, E. 184 y 186, Playa, La Habana, Cuba RESUMEN El nombre Navanax aenigmaticus (Bergh, 1894) aplicado a poblaciones de babosas marinas con un diseno cromatico similar en 3 regiones biogeograficas distintas, ha sido re- cientemente dividido, en tres nombres, uno por region: Navanax gemmatus (Morch 1863) (Region Caribena), N. aenigmaticus (Bergh, 1894) (Region Panamica) y Navanax nyanya- nus (Edmunds 1968) (Region Atlantica Tropical Oriental). Se propone la revalidacion del nombre Navanax orbignyanus (Rochebrune, 1881) para la especie africana al tener prioridad sobre P. nvanyanus y ser perfectamente reconocible con los datos aportados en la descripcion original. Se designa un neotipo para darle estabilidad. Palabras clave: Moluscos, sistematica, Aglajidae, Navanax, Posterobranchus or- bignyanus, neotipo, islas de Cabo Verde. ABSTRACT The name Navanax aenigmaticus (Bergh, 1894) has been applied to populations of marine slugs with a common color design inhabiting 3 biogeographic regions. Recently it has been elucidated that for each region a different name should be applied: Navanax gemmatus (Morch 1863) (Caribbean Region), N. aenigmaticus (Panamic Region) and Navanax nyanyanus (Edmunds 1968) (Tropical East Atlantic Region). We propose the reinstatement of the name Navanax orbignyanus (Rochebrune, 1881) for the african species due to its pri- ority over P. nyanyanus. N. orbignyanus is easily recognizable with the data provided in the original description. A neotype is designated to give stability to the name. Key words: Mollusca, systematics, Aglajidae, Navanax, Posterobranchus orbignyanus, neotype, Cape Verde island. 39 1. INTRODUCCION El presente trabajo es el primero de una serie de notas sistematicas cuyo contenido cree- mos que debe de ser destacado al margen de una simple discusion parcial, dentro de un articulo, cuya amplitud podria enmascarar su importancia; la especie que se pretende validar, Poste- robranchus orbignyanus Rochebrune, 1881 es una de las primeras babosas marinas descritas en las islas de Cabo Verde en cuya zona de mareas es abundante, segun nuestra experiencia. Reconocida por autores contemporaneos de Rochebrune [16], fue luego ignorada sis- tematicamente por autores posteriores, entre ellos Gosliner [7] [8] y Valdés [17] que llaman a la especie de Ghana y Cabo Verde, Navanax aenigmaticus (Bergh, 1894), cuya localidad tipo se encuentra en la Bahia de Panama (Océano Pacifico), y cuya distribucion comprenderia segun estos autores el Pacifico tropical americano, desde Panama a Peru, las islas Galapagos, el mar Caribe y las costas africanas de Ghana y Cabo Verde. También fue ignorada por Ed- munds [6] que describi0 Chelidonura nyalna Edmunds, 1968, de Ghana, una especie sinonima de la descrita por Rochebrune [14] en Cabo Verde. Ornelas-Gatdula, Camacho-Garcia, Schrodl, Padula, Hooker, Gosliner y Valdés [10], me- diante un estudio genético, contradicen la tesis de Gosliner [7] y Valdés [17] y establecen que en cada region biogeografica hay una especie diferente pero proponen conservar el nombre de Edmunds [6] para los animales africanos, estimando que es el primer nombre reconocible de esta especie en ese litoral, en detrimento de Posterobranchus orbignyanus Rochebrune, 1881, especie cuya propuesta de validacion constituye el objetivo de la presente nota sistematica. 2. SISTEMATICA Orden CEPHALASPIDEA Fischer, 1883 Familia AGLAJIDAE Pilsbry, 1895 Género Navanax Pilsbry, 1895 Navanax orbignyanus (Rochebrune, 1881) (Lamina 1) Material examinado: Cabo Verde: isla de Boavista, Sal Rei (16°11°15,18”"N 22°55’°6,42”O0), charcos de la zona de mareas, 3 ejemplares de 17-22 mm y | ejemplar de 35 mm. Isla de Brava, Cala Margarita (14°52°12.06"N 24°43°58.86"O), un ejemplar de 20 mm. Isla de San Vicente, Salamanga (16°54°22.56°N 24°56°31.91°O), un ejemplar de 10 mm. Isla de Maio, un ejemplar en 18 mm en un charco de marea. Isla de Santa Lucia, 6 ejemplares de 15 a 28mm en charcos de marea. Isla de Santiago, Praia, Ilheu de Santa Maria, (14°54°31,07”°N 23°30’26,47”O), intermareal, dos ejem- plares de 18 mm en un fondo Ileno de conchas vacias de Turritella spp. Ghana: Takoradi (4°52’29,57”°N 1°45°58,61”O), en grandes charcos de marea junto a la desemboca- dura del rio, 3 eyjemplares de 18 a 20 mm. Al no estar disponible el tipo de Rochebrune (Valdés y Heros [18]) y para dar estabilidad al nombre se designa como neotipo un ejemplar de 18 mm colectado en la localidad tipo de la especie, Ilheu de Santa Maria, Praia, Isla de Santiago (Islas de Cabo Verde), que se deposita en las colecciones de moluscos del Museo Nacional de Historia Natural de Paris (MNHN), Francia. 40 Descripcién: Ver [6] (como Chelidonura nyanyana Edmunds, 1968). Discusion: La descripcion original de N. orbignyanus publicada en 1881 [14: p. 265, pl. 18, f. 5), dice literalmente: P. - Corpore crasso, subrotundo; pede curto, subbipartito, nigrescente, striatulato; lobis posterioribus leviter elevatis, nigro violaceo, longitudinaliter lineis flavescentibus, irregulari- bus, interruptis picto; pallium ad marginen denticulato, griseo viridescente. Long. 0, 0014; - Lat. 0’0011 Hab. - Rade de Santiago, M. de Cessac. - Mus. Paris. Corps épais, ovoide; pied court, a peine divisé en dessous, noiratre, strié, a stries rayon- nantes ; lobes postérieures légerement élevés ; d’un noir violet, orné longitudinalement de lig- nes irreguliéres, interrompues, jaundatres ; bords du manteau ondulés, assez épais, d'un gris verdatres. Cette espéce ne présente aucune analogie avec les autres espéces du méme genre, et se dis- tingue par sa forme et sa coloration. Ademas, Rochebrune [15] repite la publicacion del texto de la descripcion en latin al ano siguiente, en la pagina 28, apartado VI, especie 15 del Bulletin Societé Philomanthique, Paris. Sesion del 29 de octubre. Posteriormente, Tryon y Pilsbry [16: p. 239, PL. 54. Fig. 3] reconocen la especie de Ro- chebrune [14], que incluyen en el género Ag/aja Renier, 1804 como A. orbignyana Roche- brune, publicando la siguiente descripcion de la especie en inglés: Body thick, ovoid; foot short, sub-bipartite below, blackish striated with radiating striae; posterior lobes visibly elevated, of a black violet, ornamented longitudinally with irregular in- terrupted yellowish lines; margins of mantle undulated, quite thick, greenish gray, Length 14, width 11 mill. Road of Santiago, Cape Verde Archipelago (Cessac). Con esta publicacion Tryon y Pilsbry [16] ademas de reconocer la especie de P. or- bignyanus, traducen su descripcion al inglés para que pueda ser reconocida por los autores de la €poca que no dominan idiomas cultos como el latin 0 el francés, pero la incluyen en el ge- nero Ag/aja sin justificacion y sin discutir la sinonimia de Posterobranchus con Aglaja, de- jando libre la propuesta de Pilsbry [13: p. 131] para introducir el género Navanax, especie tipo Strategus inermis Cooper, 1862, localidad tipo Bahia de San Diego, USA. Previamente, James G. Cooper [2: p. 202] crea el género Strategus Cooper, 1862, es- pecie tipo Strategus inermis Cooper, 1862, a partir de ejemplares de la Bahia de San Diego, pero un ano mas tarde, en la sesidn anual de la Academia de Ciencias de California de 1863 [3: 58], al estar preocupado el nombre por Strategus Kirby, 1828, un escarabeido, propone el género Navarchus sin dar caracteristicas y le asigna la especie Navarchus inermis, citando ademas un ejemplar de Catalina Island, para el que no encuentra diferencias con los de San Diego. La aportacion de Pilsbry [13], en el curso de la elaboracion del Vol XVI del Manual of Conchology, es darse cuenta de que Navarchus Cooper, 1863 estaba a su vez preocupado por Navarchus Filippi & Verany, 1859, un género no valido de pez Actinopterigio, y propone sustituirlo por Navanax Pilsbry, 1895, sin explicaciones. La introduccion de Navanax se hace en la seccidn Notes and news, p. 131, sin firma por lo que se atribuye a Pilsbry [13] al ser el editor de The Nautilus, el texto dice lo siguiente: Navarchus.- In working upon the Tectibranchs for Vol. XVI of the Manual of Conchology, I find that the name Navarchus, applied to a group of Doridiidce, is preoccupied. I propose, therefore, to substitute Navanax, the type being N. inermis Cooper. 4] Es oportuno senalar que apenas un ano antes, Bergh [1] consideraba valido Navarchus y estudiaba en detalle Navarchus inermis (Cooper, 1862) antes de describir Navarchus ae- nigmaticus Bergh, 1894, en el Pacifico americano. Posterobranchaea maculata @ Orbigny, 1837 [4, p. 201], ademas de ser la especie tipo de Posterobranchia (=Posterobranchus) es la primera referencia escrita a la especie de Bergh [1] (NV. enigmaticus) pero d’Orbigny [4] propuso un género inutil, ya que interpreto el animal al revés, situando el pie en el dorso y la branquia y los Organos reproductores a la izquierda, llegando incluso a proponer la familia Sinistrobranchidae para este género dentro de Orden Tectibranchiata, [5: pp. 43 y 57]. Ortea, Moro y Espinosa [12] propusieron mantener el género Navanax, como el mas usado, por la confusion que habian generado las distintas grafias del género Posterobran- chaea/ Posterobranchia/Posterobranchus, aunque ninguna de las especies americanas, ni afri- canas haya sido descrita originalmente en él; a la luz de los datos publicados por Tryon y Pilsbry [16] y después de haber realizado un revision historica de la literatura, creemos debe de ser respetada la opinion de dichos autores y mantener el género Navanax. Segun Tryon y Pilsbry [16: p. 57] /as caracteristicas del género Navanax Pilsbry, 1895 son: Body elongated, similar in general characters to Aglaja, but anterior angles of head shield produced to form short involute rhinophores . Shell as in Aglaja. Type N. inermis Co- oper. Y las diferencias entre uno y otro [16: p. 43]: Genus Aglaja Renier, 1807: Head-shield without rhinophores or frontal processes Génus Navanax Pilsbry, 1895. Head-shield with the frontal lateral angles produced into rhi- nophores, as in Pleurobranchus. La especie caribena, descrita como Doridium (Posterobrachaea) gemmatum Morch, 1863 [9: p. 25], localidad tipo Saint Thomas, fue considerada también una especie de Aglaja por Tryon y Pilsbry [16: 56]. Ortea y Espinosa [11] y Ortea, Moro y Espinosa [12] conside- ran que su nombre correcto seria Navanax gemmatus (Morch, 1863) coincidiendo con Orne- las-Gatdula et a/. [10] y su distribucion iria desde la Florida al sur del Brasil, este nombre tendria a su vez prioridad sobre Posterobranchus punctilucens Bergh. 1893, cuya localidad tipo esta también en Saint Thomas. De acuerdo con lo anterior y teniendo en cuenta que: 1. La especie de Rochebrune [14] fue considerada valida por sus contemporaneos ya que Tryon y Pilsbry [16] publicaron su descripcion en inglés en el Manual of Con- chology, aunque lo hicieron como una especie de Aglaja, no de Navanax. 2. Solo hay una especie de Navanax (=Posterobrachus) en las costas de Ghana y Cabo Verde, (no hay error de colecta), la cual es comun en la zona de mareas y alcanza los 35 mm de longitud, siendo 20-22 mm la talla mas frecuente segun nuestras ob- servaciones, por lo que el animal de Rochebrune [14] de 14 mm fijado es necesa- riamente esa especie y no otra. 3. Que Ornelas-Gatdula et al. [10] no tienen en cuenta la opinion de Tryon y Pilsbry [16: p. 232] validando la especie de Rochebrune [14], a la hora de establecer los nombres de las especies de Navanax que estudian. Entendemos que la especie de las costas africanas de Ghana y Cabo Verde debe lla- marse Navanax orbignyanus (Rochebrune, 1881) en lugar de Navanax nyanyanus (Edmunds, 1968) como proponen Ornelas-Gatdula et al. [10], que pasaria a la sinonimia segun la ley de prioridad. 42 En la lamina 1, se ilustra esta especie a partir de ejemplares de Ghana y de la locali- dad tipo de la especie: Santiago, Cabo Verde, de donde se designa el neotipo. BIBLIOGRAFIA [1] BERGH, R. 1894. Die Gruppe der Doridiiden. Mittheilungen aus der Zoologischen Sta- tion zu Neapel, Zugleich ein Repertorium fur Mittelmeerkunde, 6: 107-135, lamina 8. [2] COOPER, J.G. 1862. On some new genera and species of California, Mollusca. Proce- edings of the California Academy of Sciences, ser. 1, vol I: 202-207. [3] COOPER, J.G. 1868. On new and rare mollusca inhabiting the coast of California - No. Il. Proceedings of the California Academy of Sciences, ser. 1, vol. III: 8, 56-60. [4] D’ORBIGNY. A. 1837. Voyage dans |‘Amérique Meéridionale, 5(3): Mollusques. Li- braire Artus Bertrand. Paris, pp. 185-376. [5] D’ORBIGNY. A. 1845. Moluscos. Tomo V. En: Historia fisica, politica y natural de la isla de Cuba. Ramon de la Sagra (Ed). Libraire Artus Bertrand, Paris, 376 pp. [6] EDMUNDS, M. 1968. Opisthobranchiate Mollusca from Ghana. Proceedings of the Ma- lacological Society of London, 38, 83-100. | [7] GOSLINER, T.M. 1980. Systematic and phylogeny of the Aglajidae (Opisthobranchia: Mollusca). Zoological Journal of the Linnean Society, 68: 325-360. [8] GOSLINER, T.M. 1991. The opisthobranch gastropod fauna of the Galapagos Islands. En: Topics in Geobiology, Vol. 8. Galapagos marine invertebrates: taxonomy, biogeo- graphy, and evolution in Darwin 8 islands. James, M.J. (Ed.). Plenum Press, Nueva York, Londres, 474 pp. [9] MORCH, O.A.L. 1863. Contributions a la faune malacologique des Antilles danoises. Journal de Conchyliologie, 11 : 21-43. [10] ORNELAS-GATDULA, E., Y. CAMACHO GARCIA, M. SCHRODL, V. PADULA, Y. HOOKER, T.M. GOSLINER & A. VALDES. 2012. Molecular systematic of the “Na- vanax aenigmaticus’ species complex (Mollusca: Cephalaspidea): coming full cicle. Zo- ologica Scripta (Vista previa en linea). [11] ORTEA, J. & J. ESPINOSA. 2001. Moluscos del Mar Caribe de Costa Rica: Desde Ca- huita hasta Gandoca. Avicennia, suplemento 4: 1-77. [12] ORTEA, J., L-. MORO & J. ESPINOSA. 2007. Descripcion de dos nuevas especies de Philinopsis Pease, 1890 (Mollusca: Opisthobranchia: Cephalaspidea) de Cuba y Baha- mas con comentarios sobre las especies Atlanticas del género. Revista de la Academia Canaria de Ciencias, 18, 33-52. [13] PILSBRY, H.A. 1895. Notes and news. The Nautilus, VII: 130-131. [14] ROCHEBRUNE, A.T. 1881. Matériaux pour la faune de |’Archipel du Cap Vert. Nou- velle Archives du Museum National d'Histoire Naturelle, (2) 4: 215-340. [15] ROCHEBRUNE, A.T. 1882. Diagnoses d’espéces nouvelles pour la faune de |’ Archipel du Cap Vert. Bulletin de la Société Philomathique de Paris, (7) 6: 24-32. [16] TRYON, G.W. & H.A. PILSBRY. 1896. Classification and Phylogeny of Tectibranchia. Manual of Conchology, Vol. XVI: 1-262, 74 laminas. [17] VALDES, A. 2005. Subclass Opisthobranchia s.1. En: Malacological Fauna from the Cape Verde Archipelago. Rolan, E. (Ed). ConchBooks, Hackenheim, Alemania, pp. 201-248. 43 Lamina 1.- Navanax orbignyanus (Rochebrune, 1881): A. Ejemplar de Santiago, Cabo Verde; B. Ejemplar de Ghana. Rev. Acad. Canar. Cienc., XXIII (Num. 3), 45-48 (2011) (publicado en abril de 2012) NOTA SOBRE LA SUPUESTA PRESENCIA EN LAS ISLAS CANARIAS DE Marginella marocana LOCARD, 1897 BAJO EL NOMBRE Marginella gustavoi PEREZ-DIONIS, ORTEA Y ESPINOSA, 2009 (MOLLUSCA: PROSOBRANCHIA: NEOGASTROPODA) Pérez-Dionis, G.', Ortea J.., Espinosa J.\, Moro L.*, Caballer, M2 & J. Martin® 'Calle Capitan Gomez Landero, 9. 38006 Santa Cruz de Tenerife, islas Canarias, Espana * Departamento BOS, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, Espana * Instituto de Oceanologia, Avda. 1* n° 18406, E. 184 y 186, Playa, La Habana, Cuba * Servicio de Biodiversidad, Gobierno de Canarias, Avda. 35 (Edif. Usos Multiples I), Pl. 11 38071 Santa Cruz de Tenerife, Canarias, Espana * Departamento de Oceanologia y Ciencias Costeras, ctra. Panamericana km 11, Miranda, Venezuela ® Calle Caracas n° 3, La Laguna, Tenerife, Canarias, Espana ; RESUMEN Se ilustran y estudian comparativamente los tipos de dos marginelas del ambito cana- rio-sahariano, Marginella marocana Locard, 1897 y Marginella gustavoi Pérez-Dionis, Ortea y Espinosa, 2009, estableciendo las diferencias entre las dos especies. Palabras clave. Moluscos, Gasteropodos, Marginella, sistematica, Oeste de Africa. ABSTRACT The types of two marginellids from the Canarian-Saharan region: Marginella maro- cana Locard, 1897 and Marginella gustavoi Pérez-Dionis, Ortea y Espinosa, 2009, are illus- trated and comparatively studied, establishing the differences between the two species. Key words: Mollusca, Gastropoda, Marginella, systematics, West Africa. 1. INTRODUCCION Una especie de marginela de descripcion reciente, distintiva y de singular belleza, Mar- ginella gustavoi Pérez-Dionis, Ortea y Espinosa, 2009, descrita a partir de un ejemplar de 14 mm de alto colectado a 605 m de profundidad en la vertical de Punta Quemada, Lanzarote (28°52°N, 13°42’W), aparece bajo el nombre Marginella marocana Locard, 1897, (loc. Tipo 23°33-37°N, 13° 2-19°W) en el libro Moluscos y conchas marinas de Canarias (HERNAN- DEZ et al. [3]), argumentando sus autores que las dos especies son idénticas porque: en la des- cripcion original “el taxon M. gustavoi no se compara con M. marocana, con la que en 45 principio no se ven diferencias”, y para ello ilustran el tipo de M. marocana (fig.61 P-Q), de- positado en el Museo Nacional de Historia Natural de Paris (MNHN) y evitan figurar el de M. gustavoi. ilustrado en la pagina 102 del n° 37 de la revista Vieraea (PEREZ-DIONIS, ORTEA & ESPINOSA [4]). El objetivo de este trabajo es estudiar comparativamente los tipos de las dos especies para demostrar la validez del nombre M. gustavoi y discutir la presencia de M. marocana en la fauna de moluscos del archipiélago canario. 2. SISTEMATICA Orden NEOGASTROPODA Wenz, 1938 Familia MARGINELLIDAE Fleming, 1828 Género Marginella Pilsbry, 1895 Marginella marocana Locard, 1897 (Lamina | A-B, Tabla 1) Material examinado: Lectotipo designado e ilustrado por BOUCHET & WAREN [1] y depositado en el MNHN. Ilustrado en la Lamina 1. Marginella gustavoi Pérez-Dionis, Ortea y Espinosa, 2009 (Lamina | C-E, Tabla 1) Material examinado: Holotipo de Marginela gustavoi, depositado en la coleccién malacologica de Gustavo Pérez Dionis en Tenerife (PEREZ-DIONIS, ORTEA & ESPINOSA [4]). Distribucion geografica y batimétrica de las dos especies: Marginella marocana: 28°33’-28°37°N 13°02-13°19W, 865-946m; 29°52N 11°47W, 2083 m; 29°08N 12°26W, 1235 m (BOUCHET & WAREN [1]); Marruecos, W de Cabo Yubi (28°02’N 13°26W), 1010 m; islas Canarias, SE de Lanzarote, 28°45’N-28°50N 13°19W-13°37W, 1134- 1352 m; E de Lanzarote, 29°08’N 13°19W, 1290 m; SW de La Palma, 28°39N 17°59W, 200- 250 m. (GOUD & NEEFS [2]). Marginella gustavoi: conocida solo de la localidad tipo: 28°52’N, 13°26’ W, 605 m. Discusion: De acuerdo con las ilustraciones del material tipo de ambas especies (Lamina 1), su morfologia y el analisis de la tabla comparativa, no hay entre M. gustavoi y M. marocana ningun caracter coincidente que permita suponer que son la misma especie y tampoco en- Tabla 1.- Comparacion de los tipos de las dos especies. 46 contramos una explicacién razonable para la propuesta de sinonimia de HERNANDEZ et al. [3], mas aun si tenemos en cuenta que el coordinador de la obra, en su amplia produccion cientifica, no duda en separar los nuevos taxones que describe de sus congéneres mas afines cuando presentan solo un caracter diferencial. En cualquier caso, las dos especies tratadas aqui solo tienen en comun el ser marginelas de aguas profundas, de tamano mediano y colo- racion blanquecina. Otros congéneres del Atlantico africano como Marginella hesperia Sykes, 1905 (7-8 mm), Marginella subturrita P. Fischer, 1883 (34 mm), Marginella impudica P. Fis- cher, 1883 (31-32 mm) y Marginella aronnax Bouchet y Waren, 1985 (28-29 mm), bien ilus- tradas en BOUCHET & WAREN [1] son claramente diferentes de M. gustavoi y sus localidades tipo y areas de distribucion, salvo la de M. subturrita, estan aun mas alejadas de las islas Canarias que las de M. marocana. M. subturrita es muy distintiva, supera los 30 mm de largo y tiene las vueltas de espira escalonadas; HERNANDEZ et al. [3] también sittan esta especie en el archipiélago canario al compartir localidades con M. marocana entre 28°33’- 28°37°N 13°02-13°19W (865-946m) (segun BOUCHET & WAREN [1]) y otras coordenadas recogidas por GOUD & NEEFS [2], autores que ilustran un eyjemplar de M. marocana (P1. 4, figs. 31-32) (4053, 28°45’°N, 13°19°W, 1334-1352 m) de 19°6 Departamento BOS, Universidad de Oviedo, Espafia 3 Servicio de Biodiversidad, Gobierno de Canarias, Avda. 35 (Edif. Usos Multiples 1), Pl. 11, 38071 Santa Cruz de Tenerife, Canarias, Espana RESUMEN Se designa y describe un neotipo para Dentimargo reductus (Bavay, 1922), a la vez que se proponen otras cuatro nuevas especies del género para la ciencia, tres de las costas cuba- nas y una de la isla Abaco, en Las Bahamas occidentales. Palabras claves: Mollusca, Gastropoda, Marginellidae, Dentimargo, nuevas especies, Cuba, Bahamas. ABSTRACT A neotype for Dentimargo reductus (Bavay, 1922) is designated and described, and others four new species of the genus are described, three of the Cuban coast and one of the Abaco island, the Western Bahamas Key words: Mollusca, Gastropoda, Marginellidae, Dentimargo, new species, Cuba, Bahamas. 1. INTRODUCCION Segun ESPINOSA, ORTEA & MORO [3], las especies del género Dentimargo Coss- mann, 1899 senaladas para Cuba hasta el presente son cinco: D. reductus Bavay (1922), D. claroi Espinosa & Ortea, 2003, D. vitoria Espinosa & Ortea, 2004, D. bavayi Espinosa, Ortea & Moro, 2010 y D. galindoensis Espinosa, Ortea & Moro, 2010. De todas ellas, Marginella (Glabella) reducta Bavay, 1822 (= D. reductus) es la mas antigua, y aunque esta relativa- mente bien descrita y figurada, su ejemplar tipo, que deberia estar depositado en el Museo Na- cional de Historia Natural de Paris, se encuentra perdido (ROTH & CLOVER [8]) y tampoco existe una localidad tipo corroborada para esta especie, sehalandose solamente en su des- cripcion original “arenas de Cuba” (BAVAY [2]). En el presente trabajo, y con el objetivo de 49 darle estabilidad al nombre propuesto por BAVAY [2], se designa un neotipo para D. reduc- tus, se establece su localidad tipo y se describen otras tres nuevas especies cubanas del género y una de la isla Abaco, Las Bahamas. 2. SISTEMATICA Familia MARGINELLIDAE Fleming, 1828 Género Dentimargo Cossmann, 1899 Dentimargo reductus Bavay (1922) (Lamina 1-A) Marginella (Glabella) reducta Bavay, 1922, Bulletin Museum National Histoire Naturelle, Paris, 28(6): 426-427, fig. 3. Descripcion original: “7esta parva, alba, biconica, anfractus 5, ultimus ingens, spira sube- levata, apice rotundato; apertura dimidiam parten testae aequans, ad imum sinuata; margo dextra extus incrassata marginataque, sub sinulum crassiuscula, dentata, dentibus quinqueé ad basin decrescentibus; margo columellaris quadriplicata, plicis aequalibus”’. Dim.: alt. 3 mm; lat. 1 mm. 6. Habitat littora Cubana in arenis. “Coquille petite, blanche biconique, 5 tours de spire, le dernier grand, spire assez élevée a sommet arrondi ; averture aussi longue que la moité de la hauteur de la coquille, ayant un sinus marqué a la partie supérieure, le labre rebordé extérieurement se renfle immédiatement au-dessous de ce sinus et porte cing dents qui von en décroissant vers la base; quatre plis su- begaux au bord columellare”. Neotipo: (3,2 mm de largo y 1,7 mm de ancho) depositado en el Museo Nacional de Histo- ria Natural de Paris. Localidad tipo: Playa El Salado, municipio Bauta, provincia Artemisa, Cuba, recolectado en sedimentos depositados entre arrecifes coralinos entre 8 y 12 m de pro- fundidad. Descripcién: Concha lisa y brillante, de forma biconica y tamano pequeno a mediano com- parado con otras especies antillanas del género. Vueltas en numero de tres, de perfil convexo redondeado en ambos lados. La espira es saliente y algo extendida, formada por unas dos vueltas, de las cuales la primera, grande, redondeada y con un nucleo relativamente notable, es de protoconcha; la tercera y Ultima vuelta es marcadamente ancha en su porcion posterior y estrecha en la anterior, y ocupa aproximadamente el 63,2 % del largo total de la concha (en vista dorsal). La abertura es alargada y estrecha, reforzada por la varice del labio palatal, la cual es ancha y engrosada, reforzada en su borde interno por cinco denticulos palatales bien desarrollados, sobre todo el mas posterior que es el mayor; decreciendo hacia la base los demas. Columela con cuatro pliegues desiguales, los dos posteriores gruesos y algo transver- sales al eje columelar de la concha, y los dos anteriores mas estrechos que ellos, alargados y casi paralelos entre si. Color casi uniforme, blanco leche algo hialino. 50 Discusi6n: La designacion de un neotipo para D. reductus es un paso necesario para dar con- tinuidad a los estudios del género en Cuba, ya que en nuestras colecciones aun permanecen va- rias especies sin nombrar y resulta imprescindible dar estabilidad al nombre propuesto por Bavay en 1922 antes de describirlas. La seleccién del neotipo se realiz6 ajustando, lo mas po- sible, la morfologia de la concha con la descripcion y la figura original de esta especie: tamano, forma y proporciones de la concha, labio externo engrosado, con cinco denticulos palatales in- ternos, de desarrollo decreciente hacia la base, y un seno posterior marcado. La descripcion ori- ginal se ajusta casi perfectamente con el neotipo seleccionado aqui, excepto en el numero de vueltas, que en lugar de las 5 de la descripcion original, son solamente 3, lo que a su vez coin- cide con el numero de vueltas que se aprecian en la figura original (iconotipo). Se debe anadir que el nucleo es relativamente grande y que el segundo diente palatal posterior, que es ancho, parece estar formado por la fusion de dos denticulos pequenos que estan muy unidos entre si. Otro aspecto importante es designar la localidad tipo de D. reductus, ya que los datos originales son muy ambiguos (“arenas de Cuba recolectadas y enviadas por M. Serre”’). La lo- calidad tipo aqui seleccionada se encuentra muy proxima a La Habana, a unos escasos diez kilometros de su actual limite oeste, en direcci6n al puerto de Mariel. Se debe aclarar que la extraccion comercial de arenas de mar para la construccion fue una actividad realizada en varios puntos del litoral norte de La Habana, durante gran parte del pasado siglo, sedimentos que los barcos areneros descargaban en la Puntilla y La Chorrera, en la margen oeste de la boca del rio Almendares (véase AGUAYO & PEREZ-FARFANTE [1]). Muchos malacologos cubanos tenian por costumbre “muestrear” en estas arenas, por lo que La Chorrera fue erroneamente citada como localidad tipo de aigunas especies de molus- cos marinos cubanos, como Acteon finlayi McGinty (1955), actualmente sinonimo de Mysouffa cumingii (A. Adams, 1855), vease MCGINTY [6] y MARCUS [5]. Dentimargo redferni especie nueva (Lamina 1-B) Dentimargo reductus Redfern, 2001: 104 -105, lamina 47, figura 438a y lamina 111, figura 438c (non D. reductus Bavay, 1922). Material tipo: Holotipo (4,0 mm de largo y 1,77 mm de ancho) depositado en la coleccion de Colin Red- fern, recolectado en la isla Abaco (localidad tipo), Las Bahamas. Descripcién: Concha lisa y brillante, de forma biconica y tamano mediano a grande compa- rado con otras especies antillanas del género. Vueltas en numero de tres y media, de perfil con- vexo redondeado en ambos lados. La espira es saliente y extendida, formada por unas dos y media vueltas, de las cuales la primera, grande, redondeada y con un nucleo notable, es de pro- toconcha; la tercera y ultima vuelta es marcadamente ancha en su porciOn posterior y estre- cha en la anterior, y ocupa aproximadamente el 74 % del largo total de la concha (en vista dorsal). La abertura es alargada y estrecha, delimitada por la varice del labio palatal, la cual es relativamente poco ancha y engrosada, reforzada en su borde interno por seis a siete den- ticulos palatales, con el posterior mas desarrollado que los demas, que son mas débiles, casi sub-iguales y unidos entre si. Columela con cuatro pliegues desiguales, los dos posteriores mas desarrollados que los anteriores, y sobre todo que el primero anterior que es el menos marcado de los cuatro. Color casi uniforme, blanco leche algo hialino. 5] Animal de coloracion distintiva, muy cubierto en su porcion dorsal por grandes man- chas de color blanco nieve, con algunas manchitas y pequefos puntitos naranja muy disper- SOS que aparecen también sobre el sifOn; los tentaculos orales son blancos hialinos. Etimologia: Nombrada en honor de nuestro colega Colin Redfern, autor que dio a conocer esta nueva especie en su importante obra sobre los moluscos de la isla Abaco, Las Bahamas. Discusion: Aunque REDFERN [7] por afinidad nombra a Dentimargo redferni, especie nueva, como D. reductus, es evidente que se trata de una especie diferente, de mayor tamafo, com- parativamente mas alargada y estrecha, y con diferente desarrollo y disposicion de sus denti- culos palatales y pliegues columelares. D. vitoria (lamina 2-A), del Parque Nacional Caguanes, en la costa norte central de Cuba, aunque es de tamano (3,5 X 1,8 mm) y forma algo seme- jante, se diferencia también por sus pliegues columelares y denticulos palatales y por la co- loracion del animal (véase ESPINOSA & ORTEA [3)). Dentimargo habanensis especie nueva Lamina 2-B Material examinado: Numerosas conchas recolectadas en sedimentos arenosos provenientes de La Ha- bana (localidad tipo), Cuba, depositados en arrecifes coralinos, entre 20 y 30 m de profundidad. Holo- tipo (3,68 mm de largo y 1,84 mm de ancho) depositado en el Instituto de Ecologia y Sistematica, La Habana, Cuba. Descripcioén: Concha lisa y brillante, de forma bicoénica y tamano pequefo a mediano com- parado con otras especies antillanas del género. Vueltas en numero de tres y media, de perfil convexo redondeado en ambos lados. La espira es saliente y extendida, formada por unas dos y media vueltas, de las cuales la primera, grande, redondeada y con un nucleo notable, es de protoconcha; la tercera y ultima vuelta es marcadamente ancha en su porci6n posterior y es- trecha en la anterior, y ocupa aproximadamente el 57% del largo total de la concha (en vista dorsal). La abertura es alargada y estrecha, delimitada por la varice del labio palatal, relati- vamente ancha y engrosada, y reforzada en su borde interno por seis a siete denticulos bien desarrollados, sobre todo el mas posterior que es el mayor de todos, siendo los demas mas dé- biles, casi sub-iguales y con cierta tendencia de agruparse por pares. Columela con cuatro pliegues desiguales muy notables, los dos centrales mas desarrollados que el primero y el cuarto. Color casi uniforme, blanco leche algo hialino. Animal desconocido. Etimologia: Gentilicio alusivo a la ciudad de La Habana, su localidad tipo, notable por la cantidad de especies de moluscos marinos que se han descrito por primera vez para la cien- cia de sus costas. Discusion: De las especies del género Dentimargo presentes en las costas de La Habana, sin duda la localidad cubana mas visitada y muestreada durante la primera mitad del pasado siglo, pudiera pensarse que D. habanensis, especie nueva, por ser la mas comun en las arenas de esta localidad, tendria mayor probabilidad de corresponder con el nombre propuesto por Bavay en 1922. Sin embargo, D. reductus es una especie proporcionalmente mas pequefia y ancha, de espira menos extendida y presenta un desarrollo y distribucion de sus dizntes palatales y plie- 52 gues columelares distintos, al igual que ocurre si se compara con D. bavayi (lamina 2-C). Estas ultimas diferencias también separan a D. habanensis, especie nueva, de otros denti- margos cubanos de forma y tamanos semejantes, como D. claroi, D. galindoensis y D. vito- ria (véanse laminas 2-D, 3-A y 2-A, respectivamente). Dentimargo basareoi especie nueva (Lamina 3-B) Material examinado: Dos conchas recolectadas en sedimentos arenosos provenientes La Habana (lo- calidad tipo), Cuba, depositados en arrecifes coralinos, entre 15 y 20 m de profundidad. Holotipo (3,41 mm de largo y 1,9 mm de ancho) depositado en el Instituto de Ecologia y Sistematica, La Habana, Cuba. Descripcién: Concha lisa y brillante, de forma bicOnica, mas bien corta y ancha, y tamano pe- queno comparado con otras especies antillanas del género. Vueltas en numero de tres y media a casi cuatro, de perfil convexo, marcadamente redondeado en ambos lados. La espira es saliente y extendida, formada por algo mas de dos y media vueltas, de las cuales la primera, grande, re- dondeada y con un nucleo notable, es de protoconcha; la tercera y ultima vuelta es acentuada- mente ancha en su porcion posterior y estrecha en la anterior, y ocupa aproximadamente el 59% del largo total de la concha (en vista dorsal). La abertura es relativamente alargada y estrecha, delimitada por la marcada varice del labio palatal, la cual es notablemente ancha y engrosada, y esta reforzada en su borde interno con siete u ocho denticulos bien desarrollados, sobre todo el mas posterior que es el mayor; los demas son mas débiles y notablemente desiguales. Co- lumela con cuatro pliegues desiguales, los dos posteriores mas gruesos y senalados que los an- teriores. Color casi uniforme, blanco leche algo hialino. Animal desconocido. Etimologia: Nombrada en honor de Basareo, sobre nombre de Baco, hijo de Jupiter y Se- mele, dios del vino y de la embriaguez. Discusion: Por su tamano y forma general, Dentimargo basareoi, especie nueva, puede ser comparada con D. bavayi (lamina 2-C) y D. reductus (lamina 1-A), de las cuales difiere por ser notablemente ancha, tener la varice postlabral muy ancha y engrosada, con un mayor nu- mero de denticulos palatales internos que difieren en su disposicion y desarrollo con los de las especies comparadas, al igual que sus pliegues columelares. Dentimargo nauticus especie nueva (Lamina 3-C) Material examinado: Tres conchas recolectadas en sedimentos arenosos provenientes del Reparto Nau- tico (localidad tipo), Playa, La Habana, Cuba, depositados en arrecifes coralinos, entre 15 y 20 m de pro- fundidad. Holotipo (3,09 mm de largo y 1,5 mm de ancho) depositado en el Instituto de Ecologia y Sistematica, La Habana, Cuba. Descripcién: Concha lisa y brillante, de forma biconica alargada y algo estrecha, y tamafo pequeno comparado con otras especies antillanas del género. Vueltas en numero de tres y media a casi cuatro, de perfil convexo, marcadamente redondeado en ambos lados. La espira 53 es saliente y extendida, formada por algo mas de dos y media vueltas, de las cuales la primera, grande, redondeada y con un nucleo notable, es de protoconcha; la ultima vuelta ocupa apro- ximadamente el 62,2% del largo total de la concha (en vista dorsal). La abertura es relativa- mente alargada y estrecha, delimitada por la varice del labio palatal, la cual es moderadamente ancha y algo engrosada, reforzada en su borde interno por cinco a seis denticulos sub-iguales algo separados entre si; el mas espaciado es el mas posterior que es el mayor; los demas son mas débiles y decrecen en tamano hacia el extremo anterior de la concha. Columela con cua- tro pliegues desiguales, los dos posteriores mas gruesos y senalados que los anteriores. Color casi uniforme, blanco leche algo hialino. Animal desconocido. Etimologia: Nauticus: nautico, naval, de marinos, nombre que lleva el reparto frente a cuyas costas se encontro esta nueva especie. Discusi6n: Por la forma general y el tamanio de la concha, Dentimargo nauticus, especie nueva, puede ser comparada con D. galindoensis (2,6 X 1,4 mm; Fig. 7), de la cual difiere por su espira comparativamente mas alargada y estrecha, sus denticulos palatales mas pe- quenos y menos engrosados, y sus pliegues columelares mas gruesos y mas sefnalados, entre otros caracteres. 3. AGRADECIMIENTOS Los autores expresan su reconocimiento a todas las instituciones, buzos aseguradores y personal de apoyo que posibilitaron la realizacion de los muestreos submarinos, especial- mente a José Alejandro Espinosa Serra, inseparable companero en nuestras colectas subma- rinas y a los buzos del Centro de Investigaciones Marinas, Universidad de La Habana y del Instituto de Oceanologia, por su desinteresada colaboracion en la facilitacion o el Ilenado de las botellas de buceo. 4. BIBLIOGRAFIA [1] AGUAYO, C. G. & PEREZ-FARFANTE, I. 1947. Una nueva especie antillana del gé- nero Conus. Rev. Soc. Malac. “Carlos de la Torre”, 5(1): 11-12. [2] BAVAY, A. 1922. Sables littoraux de la Mer des Antilles provenant des abords de Colon et de Cuba. Bull. Mus. Nation. Hist. Nat. Paris, 28(6): 423-428. [3] ESPINOSA, J., & ORTEA, J. 2004. Una nueva especie del género Dentimargo Coos- mann, 1899 (Mollusca: Neogastropoda) del Parque Nacional Caguanes, Sancti Spiritus, Cuba. Rev. Acad. Canar. Cienc., 16 (4): 121-129. [4] ESPINOSA, J., ORTEA, J. & MORO, L. 2010. Nuevos datos sobre la familia Margine- llidae (Mollusca: Neogastropoda) en Cuba, con la descripcion de nuevas especies. Rev. Acad. Canar. Cienc., 22 (4): 161-188. [5] MARCUS, E. D. B. R. 1977. An annotated cheklist of the Western Atlantic warm water opisthobranchs. Journal of Molluscan Studies, Supplement 4: 1-22. [6] MCGINTY, T. L. 1955. New marine mollusks from Florida. Proceedings of the Acade- mic of Natural Sciences of Philadelphia, 107: 75-85. 54 [7] REDFERN, C. 2001. Bahamian Seashells. A thousand species from Abaco, Bahamas, 261 pp. [8] ROTH, B. & CLOVER, P. 1977. A review of the Marginellidae Described by Bavay, 1903 — 1922. The Veliger, 16(2): 207-215. Lamina 1.- A. Neotipo de Dentimargo reductus Bavay (1922); B. Holotipo de Dentimargo redferni especie nueva, tomado de REDFERN [7]. Ambos ejemplares representados a la misma escala. 55 Lamina 2.- A. Holotipo de Dentimargo victoria Espinosa & Ortea, 2005; B. Holotipo de Dentimargo habanensis es- pecie nueva; C. Holotipo de Dentimargo bavayi Espinosa, Ortea & Moro, 2011; D. Holotipo de Dentimargo claroi Espinosa & Ortea, 2004. Todos los ejemplares representados a la misma escala. Lamina 3.- A. Holotipo de Dentimargo galindoensis Espinosa, Ortea & Moro, 2010; B. Holotipo de Dent sareoi especie nueva; C. Holotipo de Dentimargo nauticus especie nueva. Todos los ejemplares representados a misma escala. Nn —~] i e* 7 ; l'¢ > a+ {ae ae Rev. Acad. Canar. Cienc., XXIII (Num. 3), 59-92 (2011) (publicado en abril de 2012) CATALOGO DEL MATERIAL TIPO DE LOS NUEVOS TAXONES DESCRITOS EN AVICENNIA, REVISTA DE BIODIVERSIDAD TROPICAL (1993-2008) M. Caballer', J. Ortea’, J. Espinosa*, L. Moro’ & J.J. Bacallado” ' Departamento de Oceanologia y Ciencias Costeras. [VIC. Ctra. Panamericana Km 11, Miranda, Venezuela > Departamento BOS, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, Espana * Instituto de Oceanologia, Avda. 1* n° 18406, E. 184 y 186, Playa, La Habana, Cuba * Servicio de Biodiversidad, Gobierno de Canarias, José Zarate y Penichet, 5 38001 Santa Cruz de Tenerife, Canarias, Espana > Museo de Ciencias Naturales de Tenerife, C/ Fuente Morales, s/n. Apdo. 853 Santa Cruz de Tenerife, Canarias, Espana RESUMEN Se recopilan los 322 nuevos taxa descritos en Avicennia, Revista de Biodiversidad Tro- pical, en sus 15 anos de existencia, los cuales incluyen | familia, 2 subfamilias, 17 géneros, 2 subgéneros y 298 especies nuevas para la Ciencia, procedentes de 20 paises diferentes, en su mayoria del area caribena, Iberoamérica e islas macaronésicas. Palabras clave: Nuevos taxa, tropical biodiversity, Caribe, descripcion, revista Avicennia. ABSTRACT The 322 new taxa described in Avicennia, Journal of Tropical Biodiversity, in 15 years of existence are compiled. The results are: 1 family, 2 subfamilies, 17 genus, 2 subgenus and 298 new species for Science from 20 different countries, mostly Caribbean area, [beroamer- ica and macaronesic islands. Key words: New taxa, tropical biodiversity, Caribbean, description, journal Avicennia. INTRODUCCION En el marco del II Congreso de Ciencias del Mar, MARCUBA’93, se presento a la co- munidad cientifica el numero 0 de la revista Avicennia, publicada dentro del convenio entre la Universidad de Oviedo y la entonces Academia de Ciencias de Cuba, que participaba en su edicion con el apoyo de dos de sus institutos de investigacion mas reconocidos: el Instituto de Oceanologia (IDO) y el Instituto de Ecologia y Sistematica (IES). En ese momento histo- rico, marcado por la desintegracion de la Union Soviética, el sistema cubano de ciencia y tec- nologia redujo de forma drastica la edicion de publicaciones y su comunidad cientifica vio paralizada la via natural que tenia para dar a conocer los resultados de sus investigaciones. Avi- 59 cennia nacio como un medio para que los especialistas de dichos institutos, principalmente los taxonomos expertos, tuvieran una via rapida para dar a conocer sus resultados, evitando asi que la demora en la publicacion pudiera anular el éxito de los mismos, ante algo tan simple como aplicar la ley de prioridad para los nuevos taxones. Un segundo objetivo de la revista fue continuar y ampliar el nivel de intercambio cientifico de publicaciones con el exterior que mantenian los institutos de Oceanologia y de Ecologia y Sistematica, nivel que se sostuvo mientras las revistas impresas en papel eran la unica via de intercambio y que fue disminu- yendo a medida que otras, como Poeyana del IES, recuperaron su vitalidad editorial 0 se fue avanzando en la edicion digital y el intercambio de publicaciones realizadas con las nuevas tecnologias de la comunicacion. En paralelo con ese mismo proceso de recuperacion edito- rial, Avicennia fue variando también sus contenidos; en los diez primeros afios (1993-2003) publico trabajos de ecologia, oceanologia y biodiversidad tropical y a partir del afio 2004 se convirtid en una revista de biodiversidad tropical, acorde con el peso que esa tematica habia ganado a lo largo del tiempo (Tabla 1). Otro activo digno de destacar en el devenir historico de la revista que nos ocupa es el hecho de haber servido de estimulo para que especialistas jovenes publicaran sus primeros tra- bajos, siempre bajo la tutela de sus maestros y de los propios editores, iniciandose asi en el proceso de la publicacion cientifica de resultados y en las revisiones de evaluadores externos especializados, uno de los cimientos de Avicennia. Interrumpida su publicacion en 2009 y a la espera de su orientacion futura, en esta puesta al dia se hace un repaso de la tematica de sus articulos, en los que destaca la aporta- cion al estudio de la biodiversidad tropical y al inventario de los nuevos taxones. Con un total de 2583 paginas impresas, Avicennia ha publicado entre 1993 y 2009, 223 articulos y 16 notas breves, en 19 numeros ordinarios y 5 suplementos, cuyo contenido abarca mayoritariamente el estudio de la biodiversidad en Iberoamérica, el area caribena (13 paises), en especial de Cuba, Costa Rica, Republica Dominicana y México y también de las islas de la Macaronesia, destacando Canarias y Cabo Verde (Tabla 2). TEMATICA DE LAS CONTRIBUCIONES NUMERO Biodiversidad marina Biodiversidad terrestre 42 Bioactivos marinos Microbiologia marina Ecologia teorica Fauna dulceacuicola Sistematica Contaminacion marina l Tabla 1.- Contribuciones agrupadas por temas. 60 MATERIALES Y METODOS Para le realizacion de este trabajo se consultaron todos los numeros y suplementos de la revista Avicennia, Revista de Biodiversidad Tropical, listando la tematica de cada articulo. En aquellos en los que se describian nuevos taxa, resenamos el nombre, autor, aNo, volumen y pagina de la revista en el que fue publicado, pais donde se ubica la localidad tipo, lugar ori- ginal de deposito del holotipo y nueva ubicacion si esta hubiera cambiado. Abreviaturas: ANC = Coleccion del Instituto de Oceanologia, Departamento de colecciones mari- nas del Acuario Nacional de Cuba, 3ra y 62 Miramar, Playa, CP 11 300, La Ha- bana, Cuba. BIK = Colecci6n del Grupo Biokarst de la Sociedad Espeleologica de Cuba, deposi- tada en el Museo Nacional de Historia Natural, La Habana, Cuba. CCM = Coleccion nacional de crustaceos, Instituto de Biologia, Universidad Nacional Autonoma de México, México. CCR = Coleccion Colin Redfern, 7475 Estrella Circle, Boca Raton, Fl 33433, EEUU. CIM = Colecciones del Centro de Investigaciones Marinas de la Universidad de La Habana, Cuba. CME = Colecciones de Malcon Edmuns, University of Central Lancashire, School of Built and Natural Environment, Kirkham Building, Km 124, Inglaterra. CMS = Coleccion Michael Small, Alto Comisionado de Canada en Australia. D = Lugar original de deposito del holotipo, acompanado del numero de referen- cia en la coleccion cuando lo hay. FSC = Coleccion estatal de artropodos de Florida, Gainesville, EEUU. HPPR = Coleccion de la Hacienda Paraiso, Km. 10, Real Anon, Ponce, Puerto Rico. IDO = Instituto de Oceanologia, Academia de Ciencias de Cuba, La Habana, Cuba. IES = Instituto de Ecologia y Sistematica, CITMA, La Habana, Cuba. INBio = Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo, Heredia, Costa Rica. MHNH = Museo de Historia Natural “Carlos de la Torre y Huerta”, Calle Maceo No.129 entre Marti y Luz y Caballero, Holguin, Cuba. MNCN = Coleccion de invertebrados del Museo Nacional de Ciencias Naturales, Ma- drid, Espana. MNC = Museo Nacional de Historia Natural de Cuba, La Habana, Cuba. MNHN = Muséum National d’Histoire Naturelle, 55 rue Buffon, 75005 Paris, Francia. MNHN-SD = Museo Nacional de Historia Natural, Santo Domingo, Republica Dominicana. MPK = Colecciones entomologicas del Instituto de medicina tropical “Pedro Kouri”, La Habana, Cuba. MZUCR = Museo de Zoologia, Escuela de Biologia, Universidad de Costa Rica, Apdo. 2060, San Pedro, San Jose, Costa Rica. ND = Nueva ubicacion del Holotipo con su referencia cuando la hay. P= Pagina de la revista en que fue publicado el nuevo taxa. R = Referencia. RUOS = Coleccion Ramsden, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. TFMC = Museo de Ciencias Naturales de Tenerife, islas Canarias, Espana. V = Volumen de la revista en que fue publicado. 61 Republica Dominicana 9; Mexico 9 Canarias (Espana) 8 Cabo Verde fi Angola 6 Panama + Azores 2 Bahamas 2 | Sao Thome y Principe N Navassa Colombia Italia Venezuela Virgin Islands (EEUU) Argentina EEUU Nicaragua Ghana Galapagos (Ecuador) Tabla 2.- Paises de las localidades tipo de los nuevos taxa descritos. RESULTADOS Y DISCUSION De las 239 contribuciones publicadas, 216 versan sobre biodiversidad tropical (172 de biodiversidad marina y 44 de biodiversidad terrestre y dulceacuicola). En sus paginas se han descrito 322 taxones nuevos para la Ciencia que incluyen | fa- milia, 2 subfamilias, 17 géneros, 2 subgéneros, 300 especies nuevas, de 20 paises diferentes (Tabla 2), entre los que destacan Cuba, Costa Rica, México y Espana (Canarias). Los taxones descritos han sido ordenados cronologicamente dentro de cada grupo zo- oldgico, indicando autor, afo, pais, volumen y pagina en los que fueron publicados, asi como el lugar original de deposito del holotipo y su nueva ubicacion o numero de tipo. Los grupos estan ordenados alfabéticamente. 62 G90E'€ DIVVZO S3l Sd EUBOIUILUOG be «| [9] BUJAJEL V7 PUeIIUILUOG p66| ‘SPWY eU/aley CYIAO//NUY/ »66L ‘SPLUIY eysaNojiuy o1auag BOY E}SO0 be-Lt -6L (saisadsa g| A o1au96 |) epluyseiy L00Z ‘uImieg A zIWQ /eayio sndeiay eqn) Ov-9e -ZI 8979 Eb-ab pOOZ'ejale, A euejeq ‘2G Vala sndowse/z e00z ‘euejey A seiqaq-elaleg ‘zig lueweley sisdower0$ Z00Z ‘eueje] A seiqaq-elaeg ‘2119 asuaeuenb eyjayy Z00Z ‘eueje] A Zug epIA sniado/AIyasioayy Z00Z ‘euejey A zig sisuasewiloa sndoiyjeds Z00Z ‘euele] A zig sisuaegioa snsolaqqig Z00Z ‘euejey A z1uiQ /ofainasea snyaojlyduiy/ LOOZ ‘PISYUIAA ‘e19A\Q-O1eZeY ‘ZIIQ SnUeIIXaW snuOjsne}y Loz “euele] A prayuiny ‘2119 euedioo eyalpibog 000Z ‘zZelg-zayoues A eure) ‘Z1Q Wayewaoys sapiouoaydojdoy] 6661 ‘Ol A eueje] ‘21g Zayoues esselewel/y 6661 ‘07 A eure] ‘ZO essevewel/y O1BUad (seaanu saigadsa Z| A onanu o1aua6 |) epodiydwiy /661 ‘jamal A sew Jasowyonw snuuey) p66 ‘208g A sew Waou snuAIYY (saisadsa Z) IBAdA|quuy 63 6i-Lt °S-b 9661 ‘Opeloo|y A opeueg-elo1e9 epijed eaaiunz (aigadsa |) euepiud L00Z ‘JOluUO/\ A UO}a1g BeVeWeJUeS EWO)sIPNF (aisadse |) eageplosy Pea | Le 0nd € V NHN aplan ogeg 29-65 ‘61 6) | Luez'eaovz0sal ul pEL-EEL LL B66 ‘SLY OpaIno snuaIze] i) | s06z'ed0vz0Sa1 ul EE1-1EL LL 6661 ‘SPU e/ooqUOW snuaize) eet uel |) | oaeeneen | LEL-6Z1 211-01 B66 ‘SeUY IuoAe/e snuaize7) Di 621-921 :1 1-01 <4 666 ‘Seu enbelel sapioinjquad 666 ‘SPU /aU0g snunjedoyy VOLCOM » 666 ‘SPUYY UOAe/e Sapioinjuay 666, ‘Seuwuy wn0aan) SsapioinjUay) | eacono BURIIUILWO( BBL Lis 6661 “SPLUIY apsaAQuega Sn] 6162’ I9VZ9 Sal eUeOIUIWOG B66) ‘SPU snuoyANje SMAI euesiulwiog | SLL-ZLL ‘LI BBGL ‘SeWIY sninjjag snAyy | ea PUPIIUILWO( 7a Fo) 6661 ‘SPL aeGIOU snAjl| 6882'€ 90VZ9 Sl eueouiwog | OL1-80l: B66 ‘SCULLY Hepjemuano snd] [6] 9£82'€ JOVZ9 SII eUROIUILO(] 6661 ‘SeUUY Jonge snAy/ [6] euediulwog | GOL-pOL ‘11-01 6661 ‘SPW /aIA! SNAMROIOIYY [6] euediUIWOg | FOL-ZOL ‘LL-OL 666 ‘SPWWIY ae/u/BIIA snAolaiyy 64 QE-9Z 61 1S-9b “1-21 1102 Mg easpnbne J 2y6E 19 /00Z ‘elase A euejey ‘2119 IAOB suesoibuods 0002 ‘ZING A oleuene iserqaperaseb eAyejeydAy L661 ‘10189 A o1auienr easpnbine eiuoysneuoajads] LE «hr LEOZ Id 92-22 ‘1-9 /661 ‘seisa|6| Zouley\ A olauenr eluoysneuoajads7 018Ua) L661 ‘2Zalaq A seiqaq-elaey ‘2119 /eue/e| SISAWOUOID leuejey 9 BLO L220 ONV AI) aoe aN 22 :1-9 62-b2 -SL ‘A peste "166 '201aq A seugaq-eja1e9 ‘ZI10 sisAwouoNg o1BUED p66 ‘Olauenr aeuaja eAjejydA| (saisadsa g A soiaua6 7) epodesaq ZO00Z ‘euejey A zg inBuor sidsejavg (aisadsa |) PadeWND L00Z ‘eueje] A Zig ‘ejaie, /esouldsa sa/ayIo/ajs\/ €00zZ ‘Zarens A eure) ‘Z1UQ aod wnbes (saisadsa z) epodadoy L00Z ‘Oplueg /ouojodsa snuljojseig GOOZ ‘ope soje/pe/b alas Z00Z ‘epezo7 A zapueuia4 s/suaueriuiWwop Ja}e/aUby 866| ‘euezo7 A zapuewia aed Jajejanb| 866 ‘euezo7 A zapueuie{ aeO/OU Jajejanb| (saisadsa ¢) e1a}d09|079 65 co oo co co oo [90] L6-96 -S-p LOLL BL ONW LOLL 8t ONW ON ON ON 966 | ‘SPUuYY A OLaUeNE Isi/6a snjjauozeleyy 966| ‘Seuuy A OlaUeNP snyjauozejeyy O1aUa5 (saisadsa Gg A o1aushgns | ‘so1sug6b Z ‘ellweyqns |) epodos| L00Z ‘Oueuay WaUaYyIIW (eS!/AWO/d) ejdossiayy B66| ‘elua}uo04 sisuadiu xXxe/oYyjO}da7 B66 ‘ejus}uo4 Ses! xe/0Y}J0}A97 ON G9 -6°8 ON €9-29 -6°8 866 | ‘ejuajuo4 a/azenbeAna xe1oyjo}da7 Q66| ‘ejuaju04 oeUeg xXe/oYyjoO}de7 R66 ‘ejuajuo{ age xe/04}0}097 [Sv] co co ON Ue BjUaUa/qISOq 09-85 -2-9 /66| ‘e|ue}Uu04 OUle) snjouodwe7 /66| ‘e|uajuo4 sapioyasiwosaew snjouodwe) G6BL ‘elua}u04 euegna eny LS800b°2 JOVZO SAI (saidedse 6) exa}douawWwAH 000Z ‘o1e9-objepiy euogielenB easeodwy 68000 Z JOVZI Sl Sy eB LEL-6ZL “EL-ZI Si egng BZ1-BZ1 E1-Z1 GLELLOY Z oY SAI YdIN - sisuaoueaiu xaing pl-99 ‘v1 000Z ‘0}e5-objepiy /oAeje euesse/0afy 666 | U0e]-zanbupoy A ojeg-objepiy aeodou sisdoljeby (senanu saivadsa ¢) exa}dOWOH L00z ‘zanBupoy A zajezuog e/Awoseai\y orauaBgns (a1sedsa |) e1aydiq 66 26°88 +1 Cv-BE -BL 201-86 91 Ol-Z -LL-OL p66 ‘ZapueuJa}H aesoydoZAWs SAU/A}ISIOU/ (aisadse |) e1a}dos| L00Z ‘eae A eurje) ‘2IWQ /e/ajluzapueusay eUe/OII) E00Z ‘SPUY A QLAUENL //YIISUBA O///|PeUePNASd 666 ‘Olauenr A seu XA0 ej/auipoazng 6661 ‘vauenr A seu e/auipoazng o1aUa5 666 | ‘oauenr A seu deul|jauIpodzNy eljlWe}qns 6661 ‘Oauenr A Seu\y SnueU Oj//pPeUeOpNasg 6661 ‘OaueNr A Seu Josse Oj//peueopnasy 666 | ‘Oauenr A Seu SNyUNe O//|peueopnas 6661 ‘Qlauenr A seul o//aJO4 O1auabqns 6661 ‘uauenr A seu ouUOWe/6e oj/peUUepnasd 6661 ‘Olauenr A SeUy Snsoulds o//IpeUepnasd 6661 ‘OlaueNr A SeULIY SNJeWIW O///|PEUUePNAS 6661 ‘OlaueNnr A Sey SisuaUINBjoY oj/IpeUepnasd 6661 ‘oaueNnr A seu SNjejUapIG O///PeUUepNasd 6661 ‘wauenr A sewn suebaja o//peuuepnasd 6661 ‘oven A sewn jawnel o/peuuepnasy 966, ‘SeuUy A olauenr sisuaunbin} snyjauozejeyy 67 (GE8| ‘aulejUed) OU TEL] ALL A OL'sby ‘66 L-G6L :L861 ‘Spunuip3 JOJOIL] SIWOIYIIXA/\) eueyd Zo i=|o1 : 966 ‘Sapjed A eaug zawobeleb siwosyaixayy soloz\yV 9rl-erl 966 ‘sepjeA A eayg WaU/sob suopowoly) OIIX9I\| CVL-BEL - Adlould ‘| gey 966 ‘SapjeA A eaLg lu/eluNW sUOpOjasdAH Q6BL ‘Saplen A eaLg /esouidsa suopojasdAH 9F1-rEl 9661 ‘Sapje A eayg foul suOpojasdAyy QUO} OeS CE L-BZL: 9661 ‘Saple A eaQ /0g/X suOpojasdA} 6Z1-EZL : 9661 ‘Sapien A eayQ /seyob suopojasdAy NHN elle} | BGLWal 28 L00/ONWEOWAL OIX8/\| BLL-9LL - 9661 ‘esouldsy A eayig sisuajedd elsA/ 9661 ‘e8LQ juoaseb suopojasdAH QO E8LO0/OWWEOWAL L96€2-S0'SL NON 069€2-S0'S) NONI L281 UY OWL eIquiojo9 L96€2-S0'S1 NONI ooXay\ Vibb cab bh Se? 6OL-ZOL -S-V 9661 ‘eauC¢ A esouldsy ‘zelq aea/uoW eULIeA/OA 966| ‘esoulds] A eayig foAenBe wnun4 069E2-S0' SL NONW isapjeajabue ‘| ODIXAI/\| ooIxal(| 6Y2EZ-S0 SL NONI 6b2EC-GO SL NONW ejobuy LOL-SOL -S-P GOL-POL -S-P 9661 ‘esouidsy A eayg /sapjesjabue oqun| 966| ‘esouldsy A eayg oqunjoyiw7 o1auabqns GBBL ‘SapjeA A eauig ereajnae PsipIoy| L6€Z2-S0 SL NONI L6EZ2-S0 SL NONI O2IXa//\ GBB ‘Ue|OY A esouldsy aeeYya eN/LIG GBBL ‘28g suauad sUOpeled 68 ee ee ee GZ1-vZ1 6-8 8661 ‘P99 A esoulds] /anbuua euLejo/ Seema sere | PoRaRerS | pZL-EZL 6-8 8661 ‘eauQ A esouldsy eydwAu euLeA/o/ [02] [02] LyONV Feng | geb-2eh 68 | 8661 ‘28g A esoulds3 /opejoaje euLeAlo/) (0Z] Z9ONV Fang fe 8 8661 ‘eeug A esoulds3 euifen6 euuerjo) (0Z] LEONV a aa 8661 ‘eaHg A esoulds] sisuauenBbel eulerjo/ (611 GEONW OaI )egng | SLL-SLL 6-8 8661 ‘e911 A esoulds3 euvewoy eyauiBaquen £0200/0WWEOWNL s02000-0W ONL =| end | SHR 8661 ‘esoulds3 A ea11Q /Soyeouen! esnuopljay) ee cc ge) es0uds k eaU9 aeyos euveNO) O€ONW ee ee ee ae Gbl-ep 1-9 L661 ‘P19 A esoulds3 zawob eyauiBopjensg ee (661 ‘e2ug A esouldsy eyauibopjeasg o18Ua5 £6 L00/OWWEOWNL P6LO00OW OWL =| and | OvL-BEL L-9 L661 ‘Zauley\ A eaug euegnd esnuopyay) 26 L00/OWWSONSL 261000-OW IWIL | seueueg | GEL-ZEL 21-9 L661. ‘esoulds3 A o10y\ ‘eaUIQ sO//40S 010g 16 LOO/OWWSOWNL 6L000-OW INL =| SeueUeD | ZEL-LEL 9 1661 ‘esoulds3 A o10yy ‘eauQ Weyeasa a}0g 06 LOO/OWWS WIL 0GL000-OW NL =| SPBAOGED | OEL-BZL:L-9 | L661 ‘910 esaneiow 010g NHN | NHN | etoBuy ] 2b e-9 L661 ‘Saple/ A SPJO) ‘eadHg GeQUHOI SUOPOWOLY) NHNW | NHN | eau] Zh-BLb 9 1661 ‘SOpP|e/ A SPjOL) ‘Poo 2]e|/a90 SUOPOSSo/H O6INV a ae Ves /66| ‘eaug A esoulds /ebeyadad eulenlo) L6ONV ee ee —_—|\ — — 1) — | = | = = |} = =i —_ — ™ — a" L661 ‘e2UC A esoulds3 /oysed euLer/o/ — — /661 ‘289 A esoulds3 esauegey eULerjo/ = ~ Se =. 9661 ‘Saple A eaLQ /oy/ow siWosyaIxXayy ~ oO — 69 : oi 6661 ‘esoulds3 A OJO/\| ‘P8UQ ae/Iuapl BUOYIND Goll | L9ZOO/OWWSOW4L ONAL seueued | 9GL-pSL :LL-01 = 6661 ‘esoulds3 A o1oy\ ‘eaLi9 ae/ouapy snyouegny 09Z00/0WWISOWSL seueue) 6661 ‘esouldsy A O10/\ ‘eayig enbiliyauag aouAxg PSI-LSL 11-01 eunusbiy | OGL-PbL :LL-OL 6661 ‘2110 A uleluNy\ zenBuuopossu eIyBieg eqng LSL-9S1 ‘6-8 8661 ‘Bald A esouldsy aqeAew e//anyQ dpja/\ ogey) bSL-ESL -6-8 6661 ‘O10|\ A PIO e//UIIS eUajel) 222000-OW INL apiad oqeg | €G1-0S1 :6-8 6661 ‘esoulds] A eaylg /se7a9 OJOg LZZ000-OW IWSL apie, oqeg 6661 ‘O10/\ A RaQ Xa/dwis elquie 122000-OW IWAL apie oge) | /b1-9bl ‘6-8 | 902 .U OU €2Z000-OW JIL EZZ00/ONIWE ONAL CCCOO/OWIWIE OWL vZZ00/OWWESW4L LZZ00/OWWEOWNL 02Z200/OWWIEOWAL 022000-OW IWAL 61Z200/OWWEOWL 612000-OW JWAL 8pla Oged | lozl O9ONV oal eqng 9GONV oal pSONV oal ZLZOO/OWIWIE OWL €L2000-OW JIL [02] LSONV eqn) /Z1-9Z\ ‘6-8 8661 ‘P8HQ A esouldsy aeAjaq eULIeA/O/ [02] 6VINV Odl eqn) 9Z| 6-8 8661 ‘eaug A esouldsy oluent BULIEA|O) [ [SOL] [69] [E01] Fa [201] [201] [18] [18] [18] 866| ‘esouidsy A eayig esogjng eulljage/{ 8661 ‘esoulds7 A eaLiQ eyeusaye eul//age/4 Evl-Ovl -6-8 8661 ‘esouldsy A eayg /ojane eul//aqe/ (8861 ‘e8ug A esoulds3) /av0g eULIeA/O/) = 8661 ‘e919 A esoulds3 /ovog eul/eAH PEL-GEL-6°8 CEL-ZEL -6°8 8661 ‘eaug A esoulds3 /ezaiaiu Wnunid Colnbel O°8 8661 ‘P9HQ A esouldsy /ovag/e Wwnunid 8661 ‘eauiQ A esouldsy aevewaajnp eULIeA/O/ 8661 ‘edHQ A esoulds4 aevegi eULIeA/OA O€L-6ZL ‘6-8 866| ‘eaug A esouldsy aejawed eULIeA/O/ 621-821 -6°8 821L-ZZ1 -6°8 OIIXd//\ 8661 ‘P80 A esouldsy eAew eULIeA/OA 8661 ‘dug A esouldsy /anooaAleb eUuLieAjo/ ANd 70 Z00Z ‘e989 A esoulds3 eyiaunjoaly [€2] oaks Bale Pi8O) SOL Ebel = 900Z ‘ea A esoulds3 eyjauny O10Uag lez] | poberEE000ENI - YONZW OlgNI | eayeisog | 01 :€1-21 er 0002 ‘ea1i9 A esoulds3 seu euynuesg [ez] | LZ6LZEE0008NI - HONZW eoly e180) | ZOL-LOL :€L-Z1 000z ‘ea19 A esoulds3 /ovew ensaqqig [ez] | s066rEE0008NI - HONZW ealy eisog | LOL-O0L :€L-Z1 000z ‘veLi9 A esoulds3 Hquq ensaqqig B06BYEEOOOENI-wONZW | «NT =| Pa eISOQ | 001-66 ‘€1-2h 0002 ‘e911 A esoulds3 rexiars eynsagqqig zossveeoooaNi-wonZW | «NI «| PayeIsON | 66-26 E121 0002 ‘eaLI9 A esoulds3 sisuaeyign eniaqqi9 9. 66bEE0008NI - HONZW ONE oy eso) | 16-96 ‘€1-ZI 0002 ‘va119 A esoulds3 1veddauAb snanshao1sald oJaluNu IS JN a ae eqn a ’ | ; 06-88 :EL-Z1 0002 ‘esoulds] A eayig epzew eyipuny| 98-S8 -EL-Zl 8-08 ‘EL-Z1 000z ‘esoulds3 A eayiQ sisuagnae)soa snjouer 000Z ‘esoulds A eayQ ae/ewediw eluay~ OJOWNU US ONY eqng VOLONV Od eqn) L80NV Od eqnd BEBOSEEOOOENI-HONZW | SZL9BPLOOLHD ON! | ea1y eIs09 98ONV p8ONV L8ONV Z] | L880SeC000ENI-YONZW | LZ196PL00149 CAN 8LONV LLONV GLONV [121 ELONV } 6) pZL96VLOOOENI-HONZW | vZL96bLOOLYO O'ENI Slnlini a S/N N|s8 [8] [28] CBL- Leb“ Lb-Ol 6661 ‘eaH9 A esoulds3 s/suaqna eul/eA}] O8L-6Z1 -LL-OL QZL-SLL ‘LL-OL eqng DLL -LL-OL eqnd bLL-ZLL :LL-OL Bol BISOD | CLL-LLL-LL-OL eqno LZL-OLL «LL-OL eqnd OLL-691 «LL-OL eqnd 691-891 -LL-OL eqng LOL -LL-OL ely e1so) | €9L-191 ‘LL-Ol 6661 ‘oysewe?) A esoulds3 ‘eaLGQ sisuao/lueZUeW B1BDA/Oq [22] [22] 6661 ‘ealI9 A esoulds3 /oa1ya eUI/eALY PWPURd 6661 ‘eaUO A esouldsy aepuejoy wnung — — GN pas 6661 ‘eau A esouldsy /opijnd wnunig 6661 ‘e219 A esoulds3 /osaquinb wnund tach = 6661 ‘e8UO A esouldsy ae090s euLIeA/OA 666L ‘eauGQ A esouldsy sisuasasoyy BULIEA/O) = 6BBL ‘e81Q A esoulds sisuasaueg eULIeA/OA 6661 ‘a9 A esouldsy aeul eULIeA/OA 6661 ‘ea11g A esoulds3 aeyi9a9 eULIen/O) = =, | 71 [28] CEBELEOOOENI - YONZIN OlgNI Bly B}SO) Lv-Sv ‘v dns co L8ZS6~ LOOO8NI - HONZIN OlgNI Bly B}SO) Ly :y dns GbPSELCOOUSNI - HONZN Fa | ealyeisog | Ob-B¢ :p dns 9SP8ELE000ENI - HONZN | ceioee thieves | eally 81809 LE8EZEEOOOENI - HONZ\ 1002 ‘esoulds] A eayig evjas e1uejoqz (L00Z ‘esouldsy A ea}iQ) /90e efeybeouids = |00z ‘esoulds] A eayig /9ae sisdoUl|iYd LO00Z ‘O10/\\ A esoulds] ‘eagQ Vay/eqed aullid L00z ‘esoulds A eayQ sisuaeaopueb ey/a0siy L00z ‘euebe\ A eaig ‘esoulds3 aebiubnz ejauejaj GBL8ELEQOOENI - HONZW\ Perma ean’ | edly &}S09 [12] | ?@pZ6v~E0008NI - HONZWI Ply E180) L] | €088ELE0008NI - YONZW\ PII &1SO) L] | vO96~PE0008NI - YONZW\ | PIIY &}SO) [14] | €9Z8ELE0008NI - HONZWI 100Z ‘esoulds] /eapio esoyduy L00Z ‘889 Sisuaa/ape/en 0}0G L00Z ‘eeliQ 4e9aqeI oj0G L002 ‘e819 oenp 010g L00Z ‘e8u9 ejnbni ojog L00Z ‘e8LQ Oeuelold O}0G LOSL67 LOOOENI - HONZN L8S677E0008NI - YONZW €S796t LOOOENI - YONZ 8L-Z1 :€ dns L 1-6 :¢ dns edly PISO OoIxal/| 100Z ‘e819 edeme ojog LO0Z P8HO /p/oyay 010 L00Z ‘e8IQ alana ojog LOOZ P8UO Wnges 070 LL667EE0008NI - YONZW Pine «Bisat CO66PEEOOOENI - YONZN PNY EISOD | ELL-OLL -EL-2L Cv80SEE000ENI - YONZ OLL-B801 -EL-21 CL66VEEOO0ENI - YONZW BOL-ZOL -EL-21 edly B1S075 OlgNI BIH EISOD | LOL-SOL -EL-21 [eZ] | 9Z61ZE€€0008NI - HONZN ine} = 000Z ‘eaug A esoulds3 aeyapiez obewnuag 000z ‘eauig A esoulds3 lejesowznig obiewnuag 000Z ‘eau9 A esouids3 aepuejoA PULIEAO/ (Z00Z ‘e819 A esoulds3) e9/} ey/iainjool] = 000Z ‘e819 A esouldsy e94 eyiainy 72 OlgNI OlGNI ey eso) | EL L-OLL'SI ela! ‘| OGLONY 8LLONV ELLONV [16] [9/ 8SS6PVE0008NI - YONZN [€] | 66Z8ELE0008NI - YONZWI 96726b LOOOENI - YONZIN v9288LE0008NI - YONZW Z00Z ‘P89 A esouldsy elaqi snasysAa0dl| BOI B\SOD OLL-601 lizeg - x aeynl OIIXA//\ epuo}4 WO} JEW 4H = ‘eqn ‘ooIxa\| UOIEDIJUSPISI|/\) sewueyeg ‘Spue|s} Spue|s| eqn ‘ueaqque) UIBIIA ‘OOIY OLENd uli ysug deANAAII| ‘H SAUIPeUaID UY} B JUDUIA “1S ‘UIE “1S ‘OIIXE/\| ueaqque) OIXa//\ lesouidsa ‘} (aebjo H = UONEIIf/UAPIS!WU) ODIXA//\| JON (saigeds OIA paquosapun = | oalxa\ ‘’s| Aeg pue "s} Aeg ‘azijag UOIEDIJIJUBPISIW) "S| uewuIe’) ‘azI|ag “s) uewiey ‘eolewer IZe1g IZe1g JON | ‘edlewer ‘ejanzaua/, IZe1g ‘ejanzaua/ ‘\IZe1G WAYLON ueaqquey) ¢ | zeig ‘ueaqque) pjanzaua/\ ‘IZe1g WayNoS ‘SeINPUOH ‘azi|aq ueaqque) ‘pjanzaua/ IOJOW ‘HY 105 [pL] ye 79 sapjen ‘[Z1] 10] 12 CALC :[6] snaley\) pue Snel Jaded siy} ulbuo eye eIqUUO|O9 ‘eueUeY ‘9zI|9q ‘OIIXAY\ ‘eqn ‘epuiO}4 ejanzaua/ anjq eulbe, ‘abuelo ajed ‘asogo|6 xujejndoo esing yj00}. 1SJI, BY} LUO ASNd JAMO} BY} JO aSeq ay} Je SajaijUap g 0} dy aseq au} Ul ajaijuap YO!) e YM VAYBiy 9} UB] AZIS BLUES BU} JNOge ASnd JaMo| YIM Y}d9} e18}e|-PIIA| peyebuoja xujejndoo esing 06 Jaquuinu Yy}00} |IjUN dsnd Jamo} ay} JO aseq ay} je S9jIIJUaP O|| 9|9I]UBP YIIY} ON) SSO] JO 9ZIS BU} 4O Wey }Se9} Je ‘JAYyHiy Ay} UU} Ja|}ELUS ASN JAMO} YUM 499} |€49}e|-Pl/\| uoHNqUIsIC ua}sAs aAljonpoidey yj99} JeinpeYy PINOY JeiNpeY pidsnaig pidsnaig 8h 1-901 0 Br 1-901 x O6-P2 OLL-LG'O'OLL-LS < 86-6P oO spiisnaiun sdsn9 sno} 0} au YM sajaijuap padeys-ulg ‘spidsnouq | SeaIe YJOOWUS ON 9UOZ S|PpiLU JOUAJUe ay} Buiyuel) Seaie yOOWS OM] sjods “sly NOUN Pa Malia YIM ang saloydoulu! ay} Jaye uood e ul }daoxe ‘ulbiew ajjueW ay} puNdle |\\7 Sods y9e|qg YU “SAdi}s MO\|aA JO YoU e YIM ang uIBJeLW AjJURLU BY} PUNOLE |\\V ‘Sjods yae\q 1S9J BY} Ul B}IYM Pue aseg a4} Je pa! 0} ep siyoes JauU| WapsOg DUE MO}J9aA ULI siyoes JAUU] “SASiyIe! YEP YIM ayiyM anbedg paJ-abueso 0} aHueso YyIM yoeIG SIYeY “an|g-ysiyM o} ang ajeuuldiun g (ajluaAn{ ul UdA8) ayeuuldiuN GO| juawbid mojjad Ag pabpy aAnoaL yea! Saul eS 10p MO||9A juawbid Moj|jaA Ag pabpa 10N Saned| |eIyoueIG yjeays jelyouelg paAlasqo aul jeujuad JON SJE1B}E| snonuljuoasip c 0} | | | pue |e1]U90 BuO ‘yuawbid yoe}q YIM pabps ‘Mo||aA abuelo ‘pasowWo}seuy/ ‘juawbid yoe\q Aq pabpa jou ‘pasowo}seue }OU AMOI, LUNSJOP 9} Ul S8UlT ulBeww ay} Huoye |e Sazis JUSJALIP JO ) sjods yoe|q YU snonulju09 S}e19]e| Ay} UO AjUO 9ZIS aWeS AU} JO S}ods yIe\q UIA yoeq au} ul Penge UIBJeW ajjUeLU 94} Ul PUeg d}IY/\\ Buu e BuUILOY 10N Buu e Huluuoy ‘Juawbid mo\jaA Aq pabpy ‘apis 491NO ayy ul AjuO JUaLUBId Mo)|aA Aq paul|iNg Suawuigads BunoA pue Sajluaant ul yyeays jesoudoulyy ae||ALUe} ay} JO aSeq ay} Je 10 y9eq au} Je eae Jalea}9 e YIM an AN|q-ANEU WOYIU joe By | YUM aniq I sup) saloydouiyy Www 09 01 dn ‘1dadbg “YY pue ‘Aou ‘ds ijanwps "FT UddM4Oq UOSLIedUIOD -"7 I[quL WWW G8 01 dj ‘AOU “dS anwes ‘H aZIS 106 Rev. Acad. Canar. Cienc., XXIII (Num. 3), 107-109 (2011) (publicado en abril de 2012) Anonyx sarsi (STEELE & BRUNEL, 1968), UN NUEVO ANFIPODO (CRUSTACEA: AMPHIPODA) MARINO PARA EL ARCHIPIE- LAGO CANARIO Riera, R.* & E. Ramos Centro de Investigaciones Medioambientales del Atlantico (CIMA SL) Arzobispo Elias Yanes, 44, 38206 La Laguna, Tenerife, islas Canarias *email: rodrigo@cimacanarias.com El lisianasido Anonyx sarsi (STEELE & BRUNEL, 1968) es un anfipodo comun en aguas someras de las costas atlanticas europeas, fundamentalmente en fondos submareales someros e intermareales (STEELE [8]). INGOLFSSON & AGNARSSON [2] observaron que esta especie se ca- racteriza por presentar una estacionalidad muy marcada, con abundancias maximas en in- vierno (Noviembre-Febrero) y muy bajas durante los meses de verano (Junio-Agosto). Se trata de una especie fundamentalmente carronera (SAINT-MARIE [7]), incluso sobre cuerpos de cetaceos varados (OLIVER E£T AL. [6]), aunque también se ha observado depredando sobre co- pepodos calanoides y poliquetos (SAINT-MARIE & LAMARCHE [8]). En el intermareal, esta es- pecie presenta una gran movilidad desplazandose hacia la franja supralitoral durante los periodos de marea alta pero desaparece durante la marea baja (INGOLFSSON & AGNARSSON [3]). Los tres ejemplares examinados de Anonyx sarsi fueron recolectados en un fondo do- minado por las arenas finas (59%) a 30 m de profundidad, enfrente de Palm-mar (Arona, Te- nerife) (28°03°59°N/16°71°39”O). La longitud media fue de 0.9 mm (Lamina 1), inferior a la de ejemplares del mar Artico (15.9 mm) (LEGEZYNSKA [4]). En el punto de muestreo, las es- pecies que dominaron la estructura de la comunidad macrofaunal fueron el poliqueto Ditrupa arietina, el anfipodo Ampelisca brevicornis y el tanaidaceo Apseudes talpa. La distribucion de esta especie es anfiatlantica (MARK £7 AL. [5], STEELE [8]) y tambien ha sido citada en el mar Mediterraneo (GUERRA-GARCIA &£T AL. [1]), siendo mas abundante en latitudes polares (LEGEZYNSKA [4]). BIBLIOGRAFIA [1] GUERRA-GARCIA, J.M., E. BAEZA-ROJANO, M.P. CABEZAS & J.C. GARCIA- GOMEZ. 2011. Vertical distribution and seasonality of peracarid crustaceans associated with intertidal macroalgae. Journal of Sea Research, 65: 256-264. [2] INGOLFSSON, A. & I. AGNARSSON. 1999. Anonyx sarsi: a major unrecognized scav- enger and predator in the intertidal zone. Journal of Marine Biological Association of United of Kingdom, 19: 1127-1128. [3] INGOLFSSON, A. & I. AGNARSSON. 2003. Amphipods and isopods in the rocky in- tertidal: dispersal and movements during high tide. Marine Biology, 143: 859-866. 107 LEGEZYNSKA, J. 2008. Food resource partitioning among Artic sublittoral lysianassoid amphipods in summer. Polar Biology, 31: 663-670. MARK, S., L. PROVENCHER, E. ALBERT & C. NOZERES. 2010. Cadre de suivi écologique de la zone de protection marine Manicouagan (Québec): bilan des connais- sances et identification des composantes écologiques a suivre. Rapp. Tech. Can. Sci. Halieut. Aquat. 2914: xi+ 121 p. OLIVER, J.S., PN. SLATTERY, M.A. SILBERSTEIN & E.F. O°> CONNOR. 1984. Gray whale feeding on dense ampeliscid amphipod communities near Barmfield, British Co- lumbia. Canadian Journal of Zoology, 62: 41-49. SAINT-MARIE, B. 1986. Effects of bait size and sampling time on the attraction of the lysianassid amphipods Anonyx sarsi Steele & Brunel and Orchomenella pinguis (Boeck). Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 99: 63-77. STEELE, D.H. 1982. The genus Anonyx (Crustacea, Amphipoda) in the North Pacific and Arctic oceans: Anonyx nugax group. Canadian Journal of Zoology, 60: 1754-1775. 108 Lamina 1.- Anonyx sarsi A. Vista general de. B. Detalle de la zona anterior. 109 > a =D Peak : - ro Sie ; te lal =~ <> a . gt wal Be . hy Ve ok is ‘7 | a Ls eo - 2 ee = of 7 oe as j - ¥¢ : (Sgn EL CRART ct Arh. Ji: ter = Pais She ae ? ‘ i = aus dsb allen) 0 ery ae A ee ee ¢ te FILOSOFIA E HISTORIA DE LAS CIENCIAS Rev. Acad. Canar. Cienc., XXIII (Num. 3), 113-143 (2011) (publicado en abril de 2012) EARLY CULTIVATION OF MACARONESIAN PLANTS IN THREE EUROPEAN BOTANIC GARDENS J. Francisco-Ortega'’, A. Santos-Guerra’, L. Sanchez-Pinto*, & M. Maunder'” ‘Department of Biological Sciences, Florida International University, University Park, Miami, FL 33199, U.S.A. e-mail: ortegaj@fiu.edu (correspondence) ? Center for Tropical Plant Conservation, Fairchild Tropical Botanic Garden 11935 Old Cutler Road, Coral Gables (Miami), FL 33156, U.S.A. }Unidad de Botanica, Instituto Canario de Investigaciones Agrarias Calle Retama, num. 2, Puerto de la Cruz, 38400 Tenerife, Spain *Museo de la Naturaleza y el Hombre, Calle Fuente Morales, num. 2 Santa Cruz de Tenerife, 38003 Tenerife, Spain ABSTRACT The Chelsea Physic Garden (London) (established in 1673), the Botanic Garden of Amsterdam (established in 1682), and the Clifford’s Hartekamp Gardens (the Netherlands, es- tablished in 1709 by George Clifford II) were among the most important pre-Linnaean botanic gardens in Europe and were famous because of their living collections of exotic plants. There is relatively extensive documentation of what plant material was grown in these botanic gar- dens prior to Linnaeus establishing the now generally accepted binomial system for naming plants. A study of these documents pertinent to species originally from the Macaronesian Is- lands is presented as a contribution to the history of European plant collections and the in- troduction of new exotics to European horticulture. A total of 29 taxa from the region were cultivated in at least one of these gardens between 1689 and 1751. Two of them are non-na- tive species from the New World including one weed and the common chili pepper. Three na- tive Macaronesian species also occur on the mainland. The rest of the taxa are endemics in at least one of the Macaronesian islands. It is likely that most of this material was introduced into European gardens by merchants and occasional travelers who visited the islands rather than professional plant collectors or botanists. Our study highlights the role of these early botanic gardens in the introduction of plants in Europe. Key words: History of botany, Canary Islands, Madeira, Azores, Cape Verde, plant ex- ploration. RESUMEN El “Chelsea Physic Garden” de Londres (fundado en 1673), el Jardin Botanico de Ams- terdam (fundado en 1682), y el Jardin de Clifford de Hartekamp (localizado en Holanda y fundado en 1709 por Geoge Clifford II) se encuentran entre los principales jardines pre-lin- neanos de Europa. Los mismos fueron famosos por sus colecciones de plantas foraneas. Para 113 estos jardines existe relativamente amplia documentacion sobre el material que se cultiva en los mismos con anterioridad al establecimiento del sistema de clasificacion binomial de Lin- neo. Se presenta un estudio de esta documentacion referente a especies de las islas macaro- nésicas. Estas colecciones nos ayudan a entender la historia de las colecciones de los jardines europeos y de la introduccion de especies aldéctonas en el desarrollo de la horticultura del con- tinente. Un total de 29 taxa de esta region se cultivaron en al menos uno de estos jardines bo- tanicos entre 1689 y 1751. Dos de estas especies son del Nuevo Mundo, incluyendo una mala hierba y el pimiento commun. Tres de estas especies son nativas en la Macaronesia, pero también se encuentran en el continente. El resto de las especies son endemismos de al menos una de las islas macaronésicas. Es probable que la mayor parte de este material se introduce en estos jardines por comerciantes y visitantes que de forma ocasional visitan las islas y no por colectores de plantas o botanicos profesionales. El estudio destaca el papel jugado por los jardines botanicos mas antiguos en las introducciones tempranas de plantas en la socie- dad europea. Palabras claves: Historia de la botanica, Canarias, Madeira, Azores, Cabo Verde, ex- ploracion vegetal. “Cada uno avanzaba embargado en aquella soledad sin margenes, en aquel silencio verde y blanco, los arboles, las grandes enredaderas, el humus depositado por centenares de anos, los troncos semi-derribados que de pronto eran una barrera mas en nuestra marcha. Todo era a la vez una naturaleza deslumbradora y secreta y a la vez una creciente ame- naza de frio, nieve, persecucion. Todo se mezclaba: la soledad, el peli- gro, el silencio y la urgencia de mi mision.” Pablo Neruda, Hacia la Ciudad Espléndida, 1971. “Each of us made his way forward filled with this limitless solitude, with the green and white silence of trees and huge trailing plants and layers of soil laid down over centuries, among half-fallen tree trunks which suddenly appeared as fresh obstacles to bar our progress. We were in a dazzling and secret world of nature which at the same time was a growing menace of cold, snow and persecution. Everything became one: the solitude, the danger, the silence, and the urgency of my mission.” Pablo Neruda, Zowards the Splendid City, 1971. 1. INTRODUCTION The publication of Species Plantarum by Carolus Linnaeus (1707-1778) in 1753 (LIN- NAEUS [42]) represented a major turning point in the history of plant systematics. This work provided a widely accepted system to classify organisms based on binomial nomenclature. Prior to 1753 botanical studies were important in Europe, mostly because of the increasing rel- evance of science and plant exploration during the “Age of Enlightenment” (GROVE [29]). By the middle of the 18" century there were several botanic gardens in Italy, France, Ger- many, the Netherlands, Spain, and the United Kingdom (PLUCKNETT et al. [61]; PUERTO SARMIENTO [63]). Some of these botanic gardens were affiliated to governmental or aca- demic organizations but others were owned by wealthy individuals with a primary interest in 114 ; . growing exotic plants. Indeed, between 1735 and 1737 Carolus Linnaeus himself worked as the botanical curator of the private gardens of George Clifford III (1685-1780) located at Hartekamp, in Heemstede (the Netherlands) (JARVIS [40]; Figure 1). The gardens were for- mally established in 1709 when the state was purchased by George Clifford Il (WIJNANDS & HENIGER [93}). Linnaeus took up this appointment by Clifford shortly after obtaining his Degree in Medicine from the University of Hardewijk (also in the Netherlands). Clifford was a Direc- tor of the Dutch East Indian Company (JARVIS [40]) and therefore had access to many plants and animals from South Africa, Asia and elsewhere thanks to the powerful Dutch trade routes 7 cme ee — nthanne é | a Prey, __Xov'tne 7 My ¥ aon rene secant neces ne sine tne x Gran dea wil 4, a Cpetga I Suaver'p —. agesares eres ‘@ id he ba? Hay gre) \ ee = 00 ep ae sain: As pahntrer sivadonrs Aaah nas tig Y ) aero aan —< et RAVER, fn Ma fechard: t pia Mee he Pram ard Jmnballah he bow ae ae cleans gfabif bret Cand hori ot a elit WP aviiamen! Parch 30°77, 54. whem Dna hedve Placer Hela 5 alanine Sp Figure 4.- Map of the Chelsea Physic Garden made by John Haynes (ca. 1706-ca. 1770) in 1751. Notice the statue of Sir Hans Sloane located in the center of the garden (see Figure 5). By courtesy of the Royal Society. In previous studies we have shown that, besides Clifford’s Hartekamp Gardens, sev- eral other European gardens grew plants from the Macaronesian Islands before 1753 (SAN- TOS-GUERRA [72]; FRANCISCO-ORTEGA et al. [27-28]). Among them there were the Chelsea Physic Garden (located in London) and the Botanic Garden of Amsterdam (also cur- 118 Figure 5.- Statue of Sir Hans Sloane located on the central courtyard of Chelsea Physic Garden. This is replicate of the original statue as it was made by John Michael Rysbrack (1694-1770) in 1737 and placed on this site. The orig- inal statue has been located at the British Museum since 1983 (MINTER [45]). Photo credit: Charlie Hopkinson. rently known as the Hortus Botanicus Amsterdam, but known in the 18" century as Hortus Medicus Amstelodamensis). The Chelsea Physic Garden was founded in 1673 by the Worshipful Society of Apothe- caries of London as the “Aphotecaries’ Garden” on the banks of the River Thames (MINTER [45]) (Figure 4). It is the second oldest botanic garden of Britain, and it was established only 40 years after the foundation of the University of Oxford Botanic Garden (year 1621, HILL [36]). However, it was not until 1712 that the Chelsea Physic Garden was consolidated as an institution thanks to a generous gift by Sir Hans Sloane (1660-1753) that allowed for the pur- chase of the land where the garden is still located (Figure 5) (MINTER [45]). As part of the arrangements made by Sloane to buy this property, every year the Chelsea Physic Garden was required to send 50 herbarium specimens of different species prepared from its living collec- tions to the Royal Society. In accordance with Sloane’s stipulation, 1,600 herbarium specimens 119 | fire alto odeialessite. 2 4 AmtT 459. ee b Z “rd AYNOLSIH IWANLUN W : x © THE CCORDANCE WITH 1K HANS SILOANE’S ¥ tO THE APOTHECARIPS’ COMPANY: 1722-45 Figure 6.- Specimen of Jasminum azoricum (Madeiran endemic) from the living collections of Chelsea Physic Gar- den that was sent from this botanic garden to the Royal Society in 1733 (RAND [65]). By courtesy of the Natural History Museum of London. were received by the Royal Society between 1722 and 1753 (STUNGO [83]). These speci- mens now form part of the herbarium of the Natural History Museum in London (BM) (Fig- ure 6). The “Philosophical Transactions” of the Royal Society regularly published articles listing the specimens that were received annually from Chelsea Physic Garden. In eight of these articles (MILLER [46-47]; RAND [65-67]; SLOANE & RAND [79]; WILMER [95- 96]) Macaronesian specimens are listed. 120 Early records for material cultivated in this garden are found in a manuscript located in the Sloane’s Collection of the British Library (reference: MS 3370 ff. 14-19). This docu- ment was signed by James Petiver (see below), Simons Andrews, Thomas Wycks, and an un- known fourth author with an illegible signature. This manuscript has a list of plants that were grown in Chelsea Physic Garden by November 1706. Additional records for the early 18" century were provided in seven accounts published by the famous naturalist James Petiver (ca. 1658-1718) (PETIVER [54-60]). In addition, between 1730 and 1739 three catalogues listing the material grown in this botanic garden were published by MILLER [48] and RAND [64, 68]. Most of the references for Mac- aronesian plants cultivated at this botanic garden were provided by Isaac Rand (1674-1743) (Figure 7) who was the first official Director of the Chelsea Physic Garden (HUNTING [37]). The Hortus Medicus Amstelodamensis was founded in its present location in 1682 (in the Plan- tage District) (Figure 8). However, several “med- ical gardens” existed in Amsterdam from 1638 at Figure 7.- Portrait of Isaac Rand, attributed to John Ellys (1701-1757) (for further details see ; - al og HUNTING [36]). By courtesy of the Workship- different sites (WIJNANDS [91-92]; WIJNANDS ful Society of Apothecaries of London. et al. [94]). This is the fourth oldest botanic garden —~ Wy TUS M ¢ & Ale Fx Supiou! ~~ , N =i) j HoR “OhGy ff Nien + Hews grag, 1 Soy & a : . ‘as a bs > ~ a - ad = a ; aw 4% - ip Sa jm ic Atl ; ieee te ; Ubi SLB aes a4 TT z ; | 3 gag! ' "> ee ee + = &} hoes : abe Graft , (ip RACER! Fp. 2 lip Mayer * a med / A we ER zs ‘ , ca. ¥. ; g 128 aT ~ = _ ———— = nd / ve, a , aes eee ew - i ph) > 7 - ——— a * — | tk ) BE’? Pit : se Faas ~ - _ — — th a a Ol ec c tenet INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES 1. La Revista de la Academia Canaria de Ciencias publica articulos de investigacion de Biologia, Fisica, Matematicas 0 Quimica. También publica trabajos sobre Historia y Filosofia de las Ciencias y de divulgacion cientifica referidos a las areas anteriormente mencionadas. 2. Los trabajos seran enviados a las siguientes direcciones de correo electronico: jjbacallado@gmail.com jmendez@ull.es Los trabajos seran revisados por especialistas designados por el Comite Editorial. En caso de aceptacion para su publicacion en la Revista, los autores enviaran el trabajo, sin numerar las paginas, en formato PDF de alta resolucion. 3. Los originales de los trabajos se deben confeccionar en formato DIN A4 de acuerdo con las pre- sentes instrucciones. Se aconseja emplear un procesador de texto, preferentemente WORD o LATEX, con letra de tamajio 12 y con espaciado sencillo entre lineas, dejando margenes late- rales, superior e inferior de 3 centimetros. Se seguira el esquema siguiente: a) TITULO DEL TRABAJO, en negrita, centrado y en mayusculas. b) Apellidos y nombres de los autores, centrado y en mintsculas. c) Institucidn donde se ha realizado el trabajo, direcci6on postal y direccidn electronica (cen- trado y en minusculas). d) Resumen del trabajo con una extensidn maxima de 200 palabras. e) Palabras clave (entre tres y siete). f) Abstract en inglés y keywords (las correspondientes traducciones de los apartados d y e an- teriores). g) El texto del trabajo sera dividido en secciones. Los encabezamientos de cada seccion, nu- merados correlativamente, se escribiran en letras minusculas en negrita. Si hubiera sub- secciones, se enumeraran en la forma 1.1, 1.2,..., 2.1, 2.2,..., escribiendose los encabezamientos en cursiva. h) Las fotos y laminas en color se presentaran digitalizadas en formato JPEG de alta resolu- cion (300 ppp) y modo CMYK, o en escala de grises, en su caso. i) La bibliografia se presentara ordenada numéricamente o por orden alfabético del primer autor. Si se trata de un articulo, deberan aparecer el autor 0 autores, el ano de publicacion, el titulo entrecomillado, la revista, el nimero y las paginas. Si se trata de un libro, debe in- cluirse el autor 0 autores, el ano, el titulo en cursiva y la editorial. 4. La extension de los trabajos sera, como maximo, de 30 paginas, en el caso de articulos de in- vestigacion, y de 35 paginas en el caso de trabajos de divulgacion y de Historia y Filosofia de las Ciencias. 5. En caso de ser publicado, los autores recibiran 20 separatas del trabajo. 6. Para adquirir la Revista, dirigirse a: jjbacallado@gmail.com jmendez@ull.es 145 zap cet B » ss sleet + abembeiht of = oes ut lara Sue ot aig sgl ab spoitetinges soaid nha Obpume eb BA IO «ip eabsiadeacaaeae mera une ineg jel ob vebaaanig ae resigns abentoral 32 re - iat .- . %* A335% bao oh epinsitnis esis at. I 2onaVyaae @ nhs vagy. Grs2 cinta fal > mertin! i¢ atid m9 entnedniny atte a adidives Se Stormer itaberrtos phasis. ff 5S: ny C1 send # st minetottums.t Rati tel: sataevoaeige ctpire cinimyshs a a —— a enn nie seekers be soa ea A a sien 7 ' q 7 } * a= See ia ~ hl ‘teal oy es el fs os a ae 7 T x ae sslimenven Ae ¥ hones staged i] COABASE. bee - yh — stim fy ¥ obrHtteo zine ant 2b edincn 7 iemataats ays see ¢ luleon naigssuh jeden bs obecilacry ast ae iam | = ned i 5ea eerdulecy NOS ob aenichri nOlenaize com na ouuden is don | | (ote y du ois) wali sie obinjiol aeanil-vors theese obiikasqee wa tic oe tient Bt] ; SHY: tingre tnsupes ls inigy4e 52 = Sa, Hl +b rarest 69 i Oars tol oh om 2bhew esinsiiny HRITNOS sat} e brow aig > St r TINS n> pad i «phinowes) => sate psrtatty mm noe IF be Yolo? OD Date v waa : um me .2carth ab plenes-te ¢ AYIA obom Spates ing ray &.s isons A pons ine inetenang s> fete pects ste wage ninsish olusine mb 2b ctetoa 323 Y Vesa to Sais as chuthimosyaays yteo st v évrete> me olin fp dey Is porous 9 Voting Be ae ; ik He ees foo ate OF ob ernie ames iri =eretaret mle ae i v pPeweill+ egluvd ob pojede 50 oan; Is po aeciaey CE sb ey a - Ander = onl Zieu = ie \ INSTRUCTIONS TO AUTHORS 1. The Journal of the Academia Canaria de Ciencias will publish research papers on Bio- logy, Physics, Chemistry or Mathematics. Manuscripts on History and Philosophy of Sci- ences and Scientific Divulgation referred to the above fields are also welcome. 2. The articles must be sent to the following email addresses: jjbacallado@gmail.com jmendez@ull.es. The manuscripts will be refereed by specialists appointed by the Editorial Board of the Journal. After the acceptance for publications, authors should send the corresponding source-files in PDF high resolution format. Pages must not be numbered. 3. Authors are kindly requested to type the original works according to the present instruc- tions. For it, manuscripts should be preferently typed using LATEX or. WORD, with Roman 12 pt size, one and half spaced making use of A4-format and leaving margins of 3 cm, as follows, a) TITLE OF THE WORK should be typed centered and in bold face. b) Name of the authors centered and in small letters. c) Affiliation including mail address and electronic mail. d) Abstract: the abstract must not exceed 200 words. e) Key-words (from three to seven). f) Ifthe paper is written in English, conditions in items d) and e) should be translated into Spanish. g) The text of the paper should be divided into Sections. The headings of each Section, accordingly numbered, will be written in bold face small letters. In case of subsec- tions, these will numbered like, 1.1, 1.2,... 2.1, 2.2,... Headings of subsections should be now written in italics. h) Color illustrations and pictures should be presented in 300 ppp resolution JPEG for- mat and in CMYK mode or grayscale if appropriate. i) References should be listed at the end of the article in correct numerical sequence or alphabetically ordered by the first author. In case of an article, reference should in- clude, author or authors, issue year, quoted title, name of the journal and number of pages. When a book, it should contain author or authors, issue year, title in italics and editorial. 4. The maximum length of a manuscript will be 30 pages for research papers and 35 when concerning works on Scientific Divulgation or History and Philosophy of Sciences. 5. Incase of publication, authors will receive 20 free reprints. 6. To purchase this Journal, contact the following email addresses: jjbacallado@gmail.com jmendez@ull.es 147 =e ‘yinbinsqesti“s Grit Lars taurney edt steiesaldion x H caren teil oti a seutnoage ashe titiigina sii ot i chit ORGY > XATAL gnien teas “yMesgsitaq blodde zigite to ssdcmite hax Jace Sel fo-ggn en slip bolwilp ley 4 oni ath seamen law ected nj Sta seoy aural sorts 16.301 wa cinta hitedte tt ond ad? A bt eo eg ge 7 ont ae en ns 0 aetol' onal Bled m a bomens beet od ar HOWE 19080 2790 Tarte nt fue bere ek i 30 ~ Jinan sarretiogs bet eztibhe fen ghibaloal at Oeosies: alyrew ine hase dot Setifer rane a . i dance Oe i br i to aan + gnrenal wl) laatrea-FA 10 aah ae beanrge Wt an 30 “alee daies to eygoihyed od? anvitned oni bahivib sd j biusda a mux In yal -wrottel Hamw soul Slad oi oaninw od Tver harsdiiun ¥h vorke seotiogedue Io eymbastt se A on ol | .oll Doyen Tia eee + : agitent mk 99 oh 7) motviceet Qaq MUL aibeotnseewy 30 bho emotap beg saeverizis atarmongegs ti sleet 19 shun AZM an ceupse insite Ineries it olga auf? ly One OA ie bates od btlende 2: MUO 96719) 1 Mis ie i RG pi nals. seul adi rah ‘tensbre vile: ; a | vay 4 to 1, bow y an yt mene wit expan OF i sprcoban. Ne it nore Yo M bee yawaill @ qomegleerl cesaiae Bom eno ign wr OL $ agian lbw sind emeribs lime gaivickiol att isso woo linmy@ahaimamdl 2 REVISTA DE LA ACADEMIA CANARIA DE CIENCIAS Folia Canariensis Academiae Scientiarum Volumen XXIII - Num. 3 (2011) INDICE LL Rly Sa il ee ea tice lic, oe ILTMO. SR. D. NACERE HAYEK CALIL. In memoriam .......... 2.00.2 c cece cece ceeeee SECCION BIOLOGIA R. RIERA, J. NUNEZ & M.C. BRITO Leptolaimids (Nematoda, Leptolaimina) from the Canary Islands.......................... RODRIGO RIERA, JORGE NUNEZ & MARIA DEL CARMEN BRITO Acanthopharynx affinis Marion, 1870 (Nematoda: Chromadorida: Desmodoridae), ES ALS en eg” ce ol ee ee RODRIGO RIERA, JORGE NUNEZ & MARIA DEL CARMEN BRITO Three new records of the genus Sabatieria Rouville, 1903 (Nematoda, Chromadorida, Comesomatidae) from the Canary Islands...................... J. ORTEA, M. CABALLER, L. MORO & J. ESPINOSA Notas en Opistobranchia (Mollusca, Gastropoda) I. Sobre la validez de la especie Posterobranchus orbignyanus Rochebrune, 1881 (Cephalaspidea, Aglajidae) ............... G. PEREZ-DIONIS, J. ORTEA, J. ESPINOSA, L. MORO, M. CABALLER & J. MARTIN Nota sobre la supuesta presencia en las islas Canarias de Marginella marocana Locard, 1897 bajo el nombre Marginella gustavoi Pérez-Dionis, Ortea y Espinosa, 2009 nan me numCnnaTne aA. INGO ASITIIOUA). | 2. wc 6 5 on ee ee a ee eee eens J. ESPINOSA, J. ORTEA & L. MORO Designacion del neotipo de Dentimargo reductus (Bavay, 1922) (Mollusca: Gastropoda: Marginellidae), con la descripcion de nuevas especies del género de Cuba y Las Bahamas... . M. CABALLER, J. ORTEA, J. ESPINOSA, L. MORO & J.J. BACALLADO Catalogo del material tipo de los nuevos taxones descritos en Avicennia, nmnversiaad tropical (1993-2008) _. .. sew a te re ne ee ee eee eee M. CABALLER & J. ORTEA Description of a new species of Hypselodoris (Gastropoda: Nudibranchia: Chromodorididae) EE re at) eM oe Cg neta veined eb mab eak ew xdaemr ies R. RIERA & E. RAMOS Anonyx sarsi (Steele & Brunel, 1968), un nuevo anfipodo (Crustacea: Amphipoda) I ES Bee er ee ea eh ee ee 49 FILOSOFIA E HISTORIA DE LAS CIENCIAS J. FRANCISCO-ORTEGA, A. SANTOS-GUERRA, L. SANCHEZ-PINTO & M. MAUNDER Early cultivation of macaronesian plants in three european botanic gardens ................. INSTROCCIONES PARA DGS AOR ES oo he oct ee. fe bees mek eee ee INSTRUCTIONS TO AUTHORS 150 Esta publicacion de la Academia Canaria de Ciencias se termino de imprimir en el mes de abril de dos mil doce ho meigt mt tia é 4 ne vie wae _ asim ts 2 ise yng tres - (iets oh - | i ssa 7 - : > ¥ wi! nA ann) > REVISTA DE LA ACADEMIA CANARIA DE CIENCIAS Folia Canariensis Academiae Scientiarum - Volumen XXIII - Nam. 3 (2011) INDICE ai tS |, nares er ene Fem ek eRe ILTMO. SR. D. NACERE HAYEK CALIL. In memoriam..............0000cccccececececuce SECCION BIOLOGIA R. RIERA, J. NUNEZ & M.C. BRITO Leptolaimids (Nematoda, Leptolaimina) from the Canary Islands ........................... RODRIGO RIERA, JORGE NUNEZ & MARIA DEL CARMEN BRITO Acanthopharynx affinisMarion, 1870 (Nematoda: Chromadorida: Desmodoridae), anew record of the Atlinite OGEaN «...nh..c0scc8 ewe bo de ah ae eo oe clones cn ee eee ee ee RODRIGO RIERA, JORGE NUNEZ & MARIA DEL CARMEN BRITO Three new records of the genus Sabatieria Rouville, 1903 (Nematoda, Chromadorida, Comesomatidae) from the Canary Islands....................... J. ORTEA, M. CABALLER, L. MORO & J. ESPINOSA Notas en Opistobranchia (Mollusca, Gastropoda) I. Sobre la validez de la especie Posterobranchus orbignyanus Rochebrune, 1881 (Cephalaspidea, Aglajidae) ................ G. PEREZ-DIONIS, J. ORTEA, J. ESPINOSA, L. MORO, M. CABALLER & J. MARTIN Nota sobre la supuesta presencia en las islas Canarias de Marginella marocanaLocard, 1897 bajo el nombre Marginella gustavoiPérez-Dionis, Ortea y Espinosa, 2009 (Moliueca: Prosotranchia: Neagatropedia)... 2.0.5.0... 6. ek fo chau de vet aye ane on Skee J. ESPINOSA, J. ORTEA & L. MORO Designacion del neotipo de Dentimargo reductus(Bavay, 1922) (Mollusca: Gastropoda: Marginellidae), con la descripcidn de nuevas especies del género de Cuba y Las Bahamas... . M. CABALLER, J. ORTEA, J. ESPINOSA, L. MORO & J.J. BACALLADO Catalogo del material tipo de los nuevos taxones descritos en Avicennia, Revista de Biodiversidad Tropical (1993-2008)... 0. sce ccicecedeesdvcnasonceruarcnaeuune M. CABALLER & J. ORTEA Description of a new species of Hypselodoris (Gastropoda: Nudibranchia: Chromodorididae) ees WEI. oe 2x 5 hn ov a» is Saisg BOS SS wR ere ee He a Oe oe R. RIERA & E. RAMOS Anonyx sarsi (Steele & Brunel, 1968), un nuevo anfipodo (Crustacea: Amphipoda) wine pate ol akin cane... .. 0 ee on nbn ed nae ober bee ue eens es opememeboans FILOSOFIA E HISTORIA DE LAS CIENCIAS J. FRANCISCO-ORTEGA, A. SANTOS-GUERRA, L. SANCHEZ-PINTO & M. MAUNDER Early cultivation of macaronesian plants in three european botanic gardens.................. DNS TRUCLANES PABA LOR AUTOMRES .... «2. c2e desc tadeds oes dances came ceteneeenaee ES TELS TIONS FO AUTOS ... 2. ice ainor dienes meakerinea sins oath ek bee aeloe Aeeeee il 25 29 39 45 49 59