‘ ‘4 ! n, 4
À 4 © : N 2 { LR V0 4 (, ni '
% f ÿ " k k L L 1 F « È Ê L | 1 » = ‘» | L] à 4 = i 5 H À ‘ L 7
D),
tort:
PA dx véto <é # nu AUTE
pue]
ee
ll
CT nn NY
AR? ASE
MD
ja AE
Opéra en Ginq Actes
Paroles de
PARTITION PIANO & CHANT
f
|
SAT ND Se A) QD SP 7
7 /
/ \
| 4 AT
us
_jsSe | om 5 “ch dents pour [a 17° fois sur le Théâtre de l'Opéra ” le 21 Novembre 1831. PERSONNAGES.
SOPRANI. TÉNURS. BASSES. ISABELLE. ROTERT. BERTRA!I". ALICE: RAIMBAUT. ALBERTI. Une DAME D'HONNEUR. HERAUT DARMES. Un PRETRE. A . = L'ARRRAIEAR LE CROME PREVOT- du PALAIS. ........ CATALOGUE DES MORCEAUX. ACTE I. OUVERTURE 2 « M 0 ©. 00 6 ER PRE Re M Re re à cet 1e 5 OLYERTURE DETTE à: C4 } 27e : £ e N°1 wr *CHŒUR des BUVETRS......... Versez à tasse pleinc...,. Rue: to Pa SU ÉEMREES De F INTRODLCTION. BSMEADE" - 0. "0... Jadis régnait en Norstiandie nee PEU DR SE K- \ SUITE et FIN de l'ITHODUCTION. Ce nest trop.quon arrète un vassal insolent. .....:... 92: ARR ONDATITE Se CR à... "ee. ee ONE Ô inon Princelfo-mon/maitrél. . : 28 APE ET 4. N° 2 RONA LU UT ST Va, ditselle, Fa; mn enfant . : . 0. ER 52e RE GTA ESS UE Te Ne . de n'ai pu fermer sa paupiere ER 57e N° 5 ÉRAr LT ii nn et SICILIENNE........ Le Pue de, Nortiandié 2. VS : Le AIRE ces SCENE du dEU..... MAT --. Jai perdu... ma revanche... .....:..... PRE UT paye ACTE II. N° 4. ENT'YACTE, RECIPATIF et AIB..... .,... Que je hais la srandeur dont ledit menvironne!. .... 102. PCA RECITATIF........ D PA a Ar à Courase, allons montrez vous à ses yeux ..,........ 118. N° : 5. AIRE © : pa EN Deus MSP EEE ARR EN Avec bonte VOYEZ MA PEINE +... - STE CRETE 115. N° 6. as CE DU ÉodN ANR. NAN ER REEEE » ‘Accourez au devant d'elle; nee ie A NREe AR AL 150. RS PAS DR NO... nu 4. ue = MRC. PT ER CC ETES 158- N°70 RECITATIF....., D PP PRE | CS PERS Quand tous nos chevaliers; pour le gloire et leur deine. . 147. ACTE Ill. x° 9 ; ENTR ACTE; RECITATIF et DUO bouffe :....:... Du rendez-vous! voici l'heureux instant ............ 164. US CRECGITATIF...... RS. CE RL OP EEE « Encor un de gagné! glorieuse conquête. ........... 192. xe 40. he FALSE. INFERNALE (chœur). .......,.... + Noirs démons, fantômes. . .:. 12... 154. F3 MECPTATIF 0.0: PAR TES RER RER. “2 Raïmbaut!Raimbaut! dans ce lieu solitaire. . ........ 197 . N° ff. CotrrerTs et Et EM th NOR PRES Ê Quand Je quitta la Normandie: has Nate en 199. N°42. Dto et SCENE... AO SE PER EE MR EEE Mais Alice, qu'aut donc?. AE A Pier 210- 0 5. } TRIO sans accompagnement . : ....... LE. + - Cruel moment, fatal mystère. =. ..,..........., 4 9290. ne RECITATIF tee de Mug RS ee. ue .Qu'a-t-elle donc. qui sait? l'amour, la jalousie . . . . .- 294. N° 4." Do .. 2er. CRE Lee Des chevaliers de ma patrie .-:.................229. A. SCENE et ÉTOCATION AE Voici done les dé bris du monastère antique. ....... 244 [LE BACGHANALE :. ...:..... UM «à DRE 28 10 2 12 te, OS D SR EEE 948. CORECITATER. .. .....:.. M * Voici le lieu témoin dun terrible mystere RASE 256. ON HR FINAL . p. {7 AIR de TA PERS SOUS, UNE, PAPerte CEE: M LL 259 E. 27° AIR de ballét ,..-:.:... ERP ER RE PR ae ne MO El er LL. 9262 F. 57° AIH de ballet :.... SRE M UE PNR AN ES oi OM + 2. 2600 G. CHŒUR dansé .:...:... 2 Jette nous. ie 2 ne à RO CN OPRP RE : 267. ACTE IV. xe {6 EX TRACTE et CHŒUR (de ne danse. ...... Notle et belle Isabelle... -.................... 271. ; t REC NE RU. de: s AOOORTE rh ee. 1Muis r'esf-ce pas cette jeune Etrangère .!.:....:.: 2892. LT NT RONA RS PE EEE Frappez les airs, cris d'allégresse! . RUES - PR EC 284 A. SCENE et CAVATINE ....... Du magique ramcau qui ‘abaisse sur eux. ......... 509. 2 ! , B. DUOS à: MERS: Grand Dieu, toi qui vois mes alarmes . .... rte 2e oUbr CN HO FINAE.. . , - À C. CAVATINE -.... Robert, toi que Paume: Mes de Ne ere 519. D. MORCEIU d'ENSEMBLE ..... Quelle aventure! est-ce un prestige, 3, : ue 527. ACTE V. n° 49. FATRACTE el CHŒUR de. MOINES (Basses tailles) . Mäalkeuren on COUPALIC APCE tue MP 372 PAYS 20. CHŒUR (priere) NÉS: CE ed ET CMOS Can Te …. Gloire a li providence Nr, Eee PR DE 376. N° { SCENE et DUO -avec CHŒLR (reprise déla prière) . Viens... pourquoi dans ce liet me forcer a te suivre? . . 378. DETTE MS RS Je œncois que ces chants piissent troubler ton àme 590. N° 9 { AIR RICA issessilecceeeceetereeseesee. Je lai trompé je fus coupabll PSS: NT Un. 59% PARLER CRECITATIF Ps ER VE ts MAO TEE PRO CFO L'arrêt est prohonce lenfer bst-le plie LOC 5978 N° 95. GRAND MATOS 7. - LAS RRI Me A es ais je souscris d'avance. . : . .., RE M RD MORE ELA RS si à 4e ce 1 2. à Chontez troupe mmmortelle. . .!....:..... PE AL STPPLEMENT: SCENE et PRIÈRE, Compostes pour les déluteÿde, M Mario 2." Hu er aan 426
x 0 . ei Q
N°1 OUVERTURE et INTRODUCTION.
Andante maestoso.
PIANO.
t/
4
t by É À FN (|
Us LP [ND
L
#
AT
en
Le j
Imp. BUTTNER-THIERRY, 1,cite Bengère, Paris
HIS:
BB SE
MP If 7 LE Î
A — me E pe — | D EE LE Sen PV LE = (ner tl A mPretetettte eee T2 ME MT DT MO! OU MT NT DT NI SO! EI O1 US ter Dr Tr SFr Er 0r-Erar Or Er Ur Sr 06 AUS æ.0 : -
PT TS LÉ ue un Du un as e_ 3 D CD DE eo 2 0 — 0 — 18 RES DRE) PEUT HÉLA PP ae aie fais aie ee fee ee ie À" À | — ME OCR rIPF OC Gr-06 Br Ot- C0 ÉESr-0P-Gr-E8'TE . ee F AESSSSES PLPLALELACB BC EC RL BC EURE RC BE rats en * a —"{|;; SR à —; LES INSEE” = nee TN Re es RER NSSRESER DOTE CAE) LORS CESSE Æ pP LE Ve k } l È ui re (2 : . Ge , eat? à À £ CD tee pp) | LL" 1.) e HOT PRES PT ee = —————— ue LE: 23” Hi -4- de -4 Sn --@ een “15 —_ nous A M dr dr dr LE — = P] : (4 Fat EE 11 DRE EST "al SE: 4 TU = mes ee CET HE ETES CREER DER JMS © E] | = > e Zoe taire?» ba b A À F m/E8 SE PE ET = en RE TPS le 0 las N- LE La 14 FD ES acte jeum | 7 | PT es en re
LCye TL]
2 Ca CE LP CSSS LE: EAST Re Ne um = RS CORRE CN r RE] 54 RSR NUE mr. DRE 7
9197.
content tt honte nt dt he 0 S dhé,
OL E .4n
see
TL ACTE. INTRODUCTION.
Lai à Allegro bachique
RIRE mes 20 EE ES ET MN 5 ee EU ES — #5 5 — L_ 1
IP Eemmante messe VS MOR) / DE CAM! / MES S FI A DIU 3
(Robert, Bertram et Les Chevaliers aroupes
(la toile se leve.) autour de différentes tables, Le verrs a là \ (]
main. Leur contenance décele une leyrre
Ê "à = pointe de vin.)
PSS © SPAS : Le) mA Ne —_ it Sms eu 2
| $ 6 pr ea: à ’ o._. o rl eee En ee
Lo Lei)
=] | em ST D D M DS EE om PE E me TEE De EG ete Va: EE CY-UW NE ACL DOME En AL LE M (SE ES DS Pa Den en Ce je anne 4 Tenors # \ à ES ne fes — À —— a — — 221 A 0 À 7 - w. se | L SR ki Ver_sez à Las - ses pler - nes, ver_ (ar Ë \ | F Basses. JF. & Re fe me ue | à 9 CHR LES 7 EE EE = RE — À +8 — —t—- A = RE = PRE SA CRE ARS 17) ER AC RER LE) _ * Versez a Las _ ses plei _ nes, ver_ = : LE _ = = Le2:022 : SL D tete ce = Be rv M LR RP? FE : ras ee PEmrR Em 5 sn Ce Ti
197:
= ,2 Rs uath dns dus de tnt s sipaé D
| EUR: . ; Gi A | # : 2 Il 3 h ll À = - Du ph Es CN ul i äll ( I
BEN 7 art BREL TE SES ES sez!
os æ | ES y x fi.- cheux.l’oubli des soins fà _ Se ps em © | PRET) d ESS fa - cheux, l'oubli des soins fi
ht | Es s Me gl Az Fr MS ani s : TT k al 1 MT Ti kil ai _ À Hs di 1 Mrs [UN-: AE Le j ÊTRE TT > Ï I ; | au I à HI | |A] : 5 ARE ARE [TT ë E Fi : Êl = La) e IL < J Il à || À s I : | : RTS Qi b | = = E a - F4 £ £ S) É il S El S È Ë Li | = | : NILE JL: Ni: li : HUE LE AL: il [ NT: IS SIMS RIRE ji] : AN ot A SL] E SU = Il _— “yo ; D = l Z N = el ul LT A lle LPS ETS | | Es A [ITS é ë Qté (re | \ JT = + MES UE | NS NT N| 2. £ = ; | Ül = -z Mk QUE Wl il. Ît- ll: AMI : € æ] — = . HN es ie NULS OL = — = 2 \l Il | Il Ft = L n nn, ‘+ Ci N N | Ca Cat) ïÿ = F Le ' + ÿ = E NS > La nr n° IN ON N° Mi Ie Ne. A RE «3 SE 7 Al | _AN ct CN] AN L- [NS NI -
7
(très doux et détache.
7 LES RENE CU A SC) LES EN ANR RUE © | J PF. à ee, : useul plai- PP \ PRES CR SE RE SE ER PR Re 72 [el b DRE SE ER NS SR M) RSR RENNES Et Pass ‘mirent auseul pli ! 2 [jJes 2- * 8 Le e A sp. #—#. æ - DCR do D D OR NO AN D = (ES) FE PE TES El A, A D A ES se En 4 4 Or PE KP pts pe pp — : EEE V2 : Se me pr een . “AD © ne Nr ReRAR = CIF RSS NE | à À Æ RS SE M EU Œ MINOR UT UV L/ ON MT NME ENS EAU | 5, L = 7 D ii 4 ne” A = . s . . -sir, auseul pliuisir Fi_de_-les,consa_ crons Ni, consacrons lui nos jours;levin, le a AS 0 SAONE EE | TRE Dh SR RS L'rnprS y —# << = Fe a] A —— — : LE 7 2
HR LES IE SÛR 5 CUS ED OA PET ON SE ELLE FEI DEN OS DE PSN DER DUR CNED ON DNS SOC JUPE SE M RE GE ORDER GS DR P'ENS CEE D ERENS L'RRC | A DS EEE /SSS VNRDRR VAN" (ES? GE Où es RL" OSRRRRES / 55 SRE ‘©’ CNE SRE AS © RER ‘/ Ei”.
E . . \ - . Q . _sir, au seul plaisir fi_de-les,consa_ crons lui, consacronsluinos jours levin, le
" )
1 si 1] ||
« F | | L T- dub
ll
. . . 1" ” A EL h jeu, Levin, le jeules bellesvoila, voi-fx, voila nos seuls a_mours:
\ \ À NA LEE |
CREER CRE PRET eg EN RER EEE ER Ce pee] LS SR S SR SN OS UN AD ŒIL RE CT Rd AO US ON RE — CROSES VESTE © CE PRE ee EE EE Enr
nas" û [ar _@ sg #9} 6-3 > LS sl dd. à à à € gs | LS! BDEÉÆSSNES RUE SE EE r LEE) LES VS) Ÿ REV CN Cu ON) 7 AE VE PIRE IE SES "ee" TRS" RES SA
jeu. levin,le jeules bellegvoilà, voilà, voilà nos seuls a_ mours!
bio
ds VOI- VOL
ds
ds \ Te)
Jes belles, voil:
«
!levin,
CH CL Le
Jours
jeules bel-les, voil
it 14
‘
evin, se
le vin, le jeu,les belles, voi:
le vin,le jeu
consacrons lui nos
taché)
-ès doux et dé le jeu, le jeu,
‘uls Emdurs!tu seul
JE
4
> r. . x = GUY et AOL EL = es den "À
a mes $C
ut |
7 voi voila mes seuls amours! au seu
\ . I . voi_làmes seuls amours, 1e vin, voi thmes seulsa-mours, levin,
Oui,
ALBERT (seul.
+
Ÿ _mours!
Q Le
CH AS
/
| = . . \ voiime seuls 4 _ mou, voi, voi - -là.
ls se ul À = me = = 14 asrédssés Pepfafran # *s ES ns ES ZE — ES Æ-- 0
_- moursi versez, versez, VeESeZ, VCT- - SUZ, VeTsEZ, VOTSsEZ VOTSEZ, NET N #f SE \ l JJ D è LS] is ant q e ne F RES RTE EE) SES er CES Ce VERRE © =] =: L Te És FALSE” CRT De a) Z Fa Ÿ É " E ESRI D ÿ £ _- mours! versez, versez, versez, Ver _ sez, Versez, VErsez Versez, Ver -
ALB. Un CHEV, de AR CEE aoux PPS SL. ps LI8- V0" UN 9 #1: Es Les s + —» :: ee 1 D FRÈRE dei ame S e P. [7
Et que livresea mè _ ne loubli des soins de el mé TS ES £
L
3; Rae = a = ; Æ e © te _ ë loubli des soins {à _ cheux! Au seul phusir fr. L SE De D = nm RARES
te | PE me +
| LÆT rt À 2 . j : (as mè - ne loublidessoinstà _ cheux! Au seul plaisir à
N_ À NN A ns N N A .
DR D RS D UE (6 RS GES PES DC CESR D NRA EE EE IL EE
ER ON ASS ART OS ASSET ES pre]
LED PEER 7, De P Mpees 19 Sn; Es D PR RER EE SET
Versez, versez, versez, ver _ sez!
: . - . | < “ - do. Jes,con_sacronslui nos jours! le vin,le jeu, les el - Lespoi_ A mésseuls a -
4 - lescon-sacronsluinos jours! le vin, le jeu,les bel _ les,voi_ là messeulsa _
TT NA (s . f Fe à . . = e ne . S . à L . : . FR =: * mas MT 1 : ER —— ESSE LES SE sa > ET tte —t EE , fa #66 — DRE = +) Er, PER 1” EU ACTS —#
F7. r, r F4
[l voilAmesseuls a _ mours, p
trainez un peu le monvt
Te cresc: No
CS
= mours! versez, ver se/ ces vins fu -mouxyversez, versez, Versez
(4 Et ET NV
AN! ED PER dE nn PAT RASE DV Versez, Versez, versez, versez!
: OR LINE DNS. fi EE À, |
« ÉREL ES ER ren D NEC EC TES BEC ES |
EE EE ES I EN DNS CU MIRE |
| LE PE TES) EL 1 ETES OS 0 SN |
FRS / / | 7
versez, versez, versez, versez! |
= auseul plai-sir, auseulphisirfi_de_ les,consa - crons lui, consacronslüines
um M À ND \ N_N NEA EnN : Éd Ts s dd — 334 Pis dé Let: sr SDS LE 08 cu LCR ARCS 5 2 AS A ST ES, + + PR 2e mue . l … "tpe \ . . vins fu_meux! auseulplisir fi - dè _ les,consa _ crons lui, consacronsluines très doux et détaché, k 0 à \ k : à [\ En nr Phi VE ee EP ss ds ss [| s.. | à DR CSI CREME MSN EE | eg à Er pipi y] E ide EE 1026 € | RE — = sr ie 1
Il | B $ | Auseul. plaisir, auseulplaisirfi _dè_lesconsa - crons lui, consacronsluinos
CASSER N N NhNA NUL N à D PE PP PP TP Piper
TJ 7 le LER'LERREN 0 D'LSRSEN //) 2 EN SE ES CY CLS CN CRE 4". F.
Auseul plai- sir, auseulplusrfi _dè_les;consa - erons lui, consacronsluinos
his: Æ-s = Se Er cs LT = Tr =5ERam 5 Re ++ æ ,
F =? TE ] Pr : 18. €: or | te F + p: sets se
Roses}
jours, le vin, le jeu, devine jeules bel _les voila, voi _là, voilmes seuls à -
; nn ALB (seul) D res | mr 2 = im \
Jours, Levin, Le jeu, levinlejeules bel_ les,voilà, LI
[\ RS NE BE à RS JE
. \ à ” voi _ la, voilàamesseuls a
voilimesseulsa -
ee: [7 ed se oilà, voi-I\,
- mours! auseulplai sir fi = dèles, consacronsluinos joursle vin, le jeu,
(tres léger)
- mours! le vin, le Jeu, le vin, les bel _ lesle vin, . le (trés léger)
7 #8 Sn D vu
re er
- mours! auseulplaisir fi dèles, consacronsluinos jours, Le vint, le jeu, les
(très lger)
- mours! au seulplusir fidèles, con _ sacronsluinosjours, ke
fe Sens
seiupre Slaccato,
lus bel > 7." : _ lesvoi_I\, voi Là mes seuls
Jeu, PSS de CORRE voi_Ià, voi _ Ja mes seuls a
ST
belles, Voilà messeuls À _ de le vin, le ane MA wilämesseuls à NN NN N N Ni mi ë | DEA CY- [7 GES ST MON IEEE TZ PRES. Que DIE ET Le 1P ES nn" an: - : p _ (1
‘ 4
LD mu me an cer names cs one me me
= Je,
(4! cer.
Presto. ec ROB.)
ver -sez àtas_ses pleines ver _sez ces vins fu - meux,
197.
A e A
mê _ )
_ne bli des soins f: ne
_m auseulpl. si
#
> BR AR AS AS CN GRR DEN RSS En sir auseul plaisir fi =
LI lou
resse a _ au seul plai
i (doux et léger.
(doux et léger.)
que l'ivresse a (doux et léger.
fà _-cheux!
_vresse à bli des soins fà- cheux!
bli des soins
et que li-vresse à _mèé- ne
hour) lou
Fi l'ou
fu - meux,
. ALR.et les CHEV, avec let
- bli dessoins fà_ cheux,
_SeZ CES VIN» _sez ces vins : fu - meux,
ee vrérerrs
| . b | 5 æ [TA PAUL Di | } NZ |. se ‘5 | Û = | Aie lis Æ | = | = SN = AL F2 CRIE x b, © Eu | S |) © DNS | £ HP] | £ LT LT. À <- NE ë, ni). 2 Hel| > À FE NE à k | 2 Fr Eu _— ju
Je
consacronsnos Jours,
BR D RE PR EE NN GE] EE AE ER TE
* Q DS. AC
Les pen ep he Lo und | Po Dee ee LEP se 7: ÈS De Er
l
à =: mours, vol
slui nos jours,
ons lui Los jours,
« = messeuls a_mours, voilà, voi 1 messeuks à 2 mours, 2 7 vor ge « | à ++ Lur T1] CD ee ab Fe 1] Dee ee AT KE]
* 2 £ 1 D pee Le) z Eu JL EEE l à | TEE NA È LE ah) (ll Fr) \Eb sun LUS ‘OU EEE BE SE À MSN UT As Mat dr h [NL = DE AU: It SE Un I: AS AE s = Z { 5 £ NO SLI MA 5 AÙIE dû I = M = 7 # — “é ND 5.0u< Mis ON 1H phil “lé nié A 2 s° —_ [N _ ll £ NL Mie MIN à LE | : | [TT] & UÙ [Mr L < 4: LT = [ll = St] Qi © UN I ER ds [Hl< | | l DE Tee 1 [Th Æ [N ës ” N ee e nee AIT € ; AT TL AT 1 3 [MIS es 5 “h RS SERA IN | Ste HI $ [HI] : AU 10e "ni \ Hi: MS Mi: A) 7 I CS UN H* N 0 0 al TS ] 7 = iQ TL 5 Dani Pa 4 | : [NE Ê] Ch en [NE EN F &) € | € DaSZ G\ DS c ù ; nt. cf a se
ver - se
- sez,
mours, ver
?
1 - vrés-sea _ mé _ ne lou-
que
que
et
vins fu _- meux
que
que li - vres _ se,
vins fu _ meux €
soins 1? _- cheux:versez, versez, cesvins fumeux,versez,verz sez cesvins fu -
- cheux:versez versez, cesvins fumeux versez, ver -sez ces vins fu
| \ \ In a F ii
| 2
VAT La ___] PE ———-| as 4 TO EE DEUST RER D" FES Se CS RE COS OS D LE 1 RO US CE Re RSR
ALBERNI
10
CRE RS NE > Si D SRE 0 PEU DRE L— Ée e
V4 ‘ Quelestcet étran - ger?
A _ TB SEE PE a 1 5 nm c ITE FA 4 __— re F5 n, M er de pps 2 2 2 Er 27 DE nn" É ZE Sr ES ET £ LS | £. Ce PARA VEUT DE D DU DIE IS IT 208 GR Au A El = PES DER 1 LS PA ? LT ES 98
11 \ r - gautes Sélévent près de notre Cain p? 2. CHEY.
me
. 2, I vvient.pima -
+ 2
AS Te. 260 re : L
Se me} D.
bois!
DES 9 A ss EL =
Se
OURS NE CREER | ET LUE DCR RP SC LACS LUE | RER PRES OR FES ER FA RS SLR LS 3
PP &-
= Lers, Cest à vous, Cest à vous DRE …. — #"Ù (4 | RE — PRET eu FRE ERTES en - = à Lai Ses”. mets JF 16
bois, c’est à vous que Je SR CRETE RERO ONF LL FOR CS RARE SET: ONE EE T7 C7 ESS EN 7 0 ee 1 : 1. PRES P.
bois!
HIS pp \ N = : = Ni Re mu ER 2 Le = + sa Et + . Ps ne sut. 6 5 +; Le D se | .L Re de a | Au seul plu LOT au me sie fe de Îles, cons4 7 :crons : N à NN N A ler SNS N ps Gr sé 6 - S—_6 60 = sf ?— Pratt = yes
Auseul plai MSI: au seul plaisir fi = dé _ les, consa 2 erons F, PPKR = PE Ë
i À #4
fé ? Re ee" os e Ë Au seul plu - sir, au seul plaisir Fi 2 dès, cf _ crons = pp É = PE N \ LR:
FAT | # CREER ES eu LS Ru ee SE —7-
Au seul plai AT
au seul plaisir Be à P
»
doux * £ 0 & 2 27: ;
À À A N\ A
[/ [\ RES Er j NES = EE
SEE LESS: — pre cn fs pe EE | -
F 7 . de A lui consacronsluinos dre levin, 1 se Ke VID, «. eules beLles, voilà, voi , . } 5) PER = es PRE : 2'œœE 2 see 54 | Fr lui, consacronslutnos Jours; vin, le jeu, levinlejeules belle, EI VO] _
\ Esp, \ à D —$ # T4 Ni ds Lie de FAR RESTE ro aa te 9 de MST , + EP
lui, consacronsluinos jours; le vin, le jeu, Levinle jeules NS Re OI EE À —- N fe — == = y
lui, consacronsluinos jours: levin,
NE TR Ge: 0000. —
À [\ À À [74 y DS D OIL D à 1 Were luna eg 8 | Lg |
222 E EE,
belles, voilàmesseuls a moursxoilx, voi - umesseulsa _ mours!
V V
belles, voilimesseulsa moursyoilà , voi - Limesseulsa _ mours!
À
\ là messeulsa _mours!
>
vinlejeules belles, voi _ I, voilà, voi _
Voiciquelques jan _gleurs, de. joyeux péle PTT ES p 2 . Ve 8 ae, : Me PR RS : le le le‘ Ve +2 06, QT no D # D ST PS DESSUS GPS CEE 2 mens me Par £ L «| —— SE RE ES 2 2 17 ET SE T RNT RON IT ET SRE TRE TESTS) BST 5] œ PR De e TRE d. , C € FE — ns 2 EP 0 N SO 2 ES EF _Sasues = 1 DS ae m a — LES SL PES 7 GA EEE le A Be ET 7 5 2 = ER SENTE TT in HD #3 mer EE 2 | En # e ?- PE ER MEN UE ME pepe A #0 SR PRES T QUE OT RES CODE RCI PSN (5 65 0e 2 PS Qt En MT ‘75 y PIE PAS CO SR PS DR) PA RE) PRES 75” De TE LES GE D
- rins, qui,si vous le vou -Îez, pourraientparleursre_frains égayer le re _ pas de votre setcneu
F: PHRASE
ROB.
En mm 2e = ° ë BE. ta) F2 | he #1
{TD 3 CN N on Pt T4 é
er BÆtelER 5 SR
| BERYR. à toix basse a Robert.) noB(à Ruimb.) LR 6 D ——— DE Nes LORS LS SE 2 EE Se DE 1 Gi ; = _ die? Votre in-gra tépatri - e! Ap-proche!
(I ha donne une bourse) RAIB.
A7] ‘een 27 ESS NT b ESC À 9 #5 = RE
F, RENE a] [ra] Léon De DS Fene 2 eù
|
à | = msn à ; : 497.
- Loireépouvanta_ble de notre jeune Duc, de ceRobertleDuble, Ce aUvAIs Lune -
OR LES Robertle Diablé2
Robertle Diablé?
Robertle Diable?
- ment, à Luciferpro_mis, à Lucifer pro_mis, elquiparsesmé _ faits Sexi la du pa -
BERTR.
TS Î DS
t
[UE ; J +
À [1 {| \ [| il (
4 Î écou _tons!_
Ecoutonsnesa _mis! LS : jé À EE PS RE ESS SE es ji N tes HA) ER PR RS AN ES (UN EE GRR Pa ne fee ee We ef fl |. =. à - mis! écou_tons! écou - tons! NA == CS a — = G PR nn | ÿ ET —— esse — E = DNS AS AS AC OS FER JE 'RRE Am | 2 . EÉcoutonsinesa _ mis! À LE ù HA =E8 Dent he tree CE nt = 34 | EE 29 LE ETF ee: FT Ée F2 PIE VE May 14
17,
BALLADE.
dolc L 138
ce]
Allesretio molto moderatu.:
PIANO.
TS Dee CRE eng ee De emmener
aleureux;sa
el v
ble
no
_ce
e un prin
mandi_
en Nor
‘nait
r't
— dis
J
quand
reux:
amou
les
uttous
al£ni
€
éd
d
li
jo-
NN ENT NN EEE
en ma De De
un princeinCon-_ nu,
11
guér_ rier
un
pè _- re
a cour de son
\ 4
fière, d'a mour sen - {it son cœure - nu, son Coeur €
(Aree mystere )
= | + HAE
Funeste erreur, funeste erreur, £dalh de
SA Rire pe =
5 re! car ce ; guerrier, Car Ce £Uerrier était, dit - on, Un habi | ee rue : = Le — - Ë e—6 Etait dit-on?
LE —_—— rites
Etait, dit-on?
CHOEUR des Chevaliers.
+ . KR À RER
-tant, un vita dusombre empl - re, {oi de Normand. foi deNormandetestun dé _ —— en Pt TEE : Ù SE. QE Œ :
ERREUR) A cer esce. à ï —. oo
ñ
. € $..
r° / ? È LR : - mon! Cest un dé_mon! Un vrai dé _ mon! .(Arec une fente frayeur - ue
* $ i_re? c’est un dé - 5 A
. É = _ = « » bon vraiment fort bon il faut en rire ïl faut en ri_re c'est un dé -
; , / / _ ruon? C'estun de _ mon, _ un démon?
LR
Le ‘ _ mon? Cestundé - mon, un démon?
50
w. R HA — [7 p. F. + | : Aus _ si bientot par sa ri - ches_se DES Berthe et | DE — £ — —$ =
. = m7 É KL: £ Été net, a ee _— À sS
— - —_— — A
AS 8 EU ë
son pè-re sol sé _ duits et dans 4 eli_se" dé
en gran- de
poni-peils son ©
. es dre s_se
Dies
7 PV y VV Tam Em V7 7 à ur, funeste erreur,fatal dé_]i _ relcar ce guer F 3
DNA OP UT OP GE SES ANDRE SRE O EP TD) VEN VON \I DRM BEN V7) D SR en PER MIRE DOUX D NX Den Cum un D LAN RS VE UP A A VF TE GE PES 1 PP
À 22808 ME, MP AE TE" RON /EN MEET An
Etaitditon?
Ettditon?
: À Dh N nr: ENS OMR “OL SE à AVERRSE OL Tv ad TT 1 à ee 7” BE CLASSE EN 8 5 D 3 Normand, foi de Normand,cestun dé_mon! Cest un de-
(tee une feiite frayeur.) _
CR Cest un démon? 3 RS [
VC 7 D A OU EE DER EU VON PS PSS EDEN: 4 2/5
Hi) Wrp) = LT sg : ÉD es ee R A hf va” nes D eut à RP TE AS = | Au? n° mi <= Re.
- mon! Un vrai demon! Ne diner) \ = 1 110 Le re ne N RES 7 T À N_NR - = = °° FE _Æm ER | AG =. = | — -
cul ) Re - ! Unvrai demon: oninnt) Pn s he n{,COM 2 ment nc "AT : Pa ro ae % “s DA SEC E 2 2e CRE ES Eee sr rs Le a EE — SES D Be D We We Ve Ye yes Un vrai démon? Le conteest on.le contée st bon,vr: aiment fort bon, id fut en te € : = [0 ER — cu = RE MR Re N “oère + | 7 r fs DE D Fa SPORT ÉD DRRSRE NL : DD AVS À ER ACER nes Fes. En = a ete F, r = == ARR Le mn _— R HA D Dm iT Es KA CR à . L] P , Oui cest un démon! c'est_____un dé mon! Pau a ie, DR RS — ei | 1) k. 5 rite Ts, ae ti ia fade es \AU°4 ne RER ess TE Le , pas en r'ireCestun démon? c’est un dé - mon? un dé mon? REA ARE es 8 \ Da Ÿ dr nn ë g at se sdad 1 B Eux) RL A D Eu M +++ rs 2 /ER VERTE | p r. Sp . . » . ( ’ rireilfuten rire! cestun démon? c’est un de _ OR un —
— 3 — nl ST P Pressez un peu. . (Presque parlé.) 5x 4 st SKA £ SES QULRET ES RSR NE RS DE VUE NUE : SOPRANO MERE ms = NN NN des DORE RAT Et EU a LUS b ni € . EE =. | _ 4 ÿ, _1 A f 7 y
De ceth} men épouvan_{a _ ble vientunfils lef _
bert
CR6::
lg Sein ms a WOPTF
> ÿ
| | :] IS e
A ÉRRREM" | Rene Ce semantle déuil dans les fà
À
7 7 ‘A 7 (l f & semant le deyilen champ clos il batles maris: enlè_ve les
L PU = »
femmes, enlève les filles, et sil pa-rait dans le can ton, tr
A . 2. 9 ga er rs R. FS Va VU | SUR / ON CE / RS RP, / [2° - bert, fuyez,helas! car cest Ro_bert! p #, 4 a É # j T (wæ BL NNN D C 2 er 6 —= PR a = : = : Car cest Robert! LL . | mn DRE = = = SRE PE en HP = : SREAR Ps + — ME à CarcestRobert! : D: 3 : % Se — 2 = = à Er ŒELTEE = 7 = | 7 #54 1 crest ns | | 5 BE = MÈRE a 1 RATER | s - . . 3 + £ . . a A É ME 3 3 3 ÉCRAN Er RE M à RAT CR NN 7 ps Ge ER = er eme LE A RS = D pè _ - re etcomme lui, et conime lui cest un dé _ mon! Cést un dé -
C|
: D <T
E ft que rt?
n. a ee.
ous quoi Ro Robe Ten
— = ie nn
- mon! ie st un dé_mon! Reid)
N T. CRC NN = —— — mn pe se, à ta à à 2- = er ? à Eh! on obert? Com nent, Éom _ menthe — (En riant.) B. :
ê 9497 | re
= +
= r—
ï
Dr art “hat Post rt met rene D 4 D ’ Pr 1 Us, : À p
un de -
ALICE.
ROBERT.
RAIMBAUD.
ALBERTI.
(Het DEA h: Valiers
avec les tunars.)
{me (d.rt 414 hetaliers
avec Les basses.)
PRANDS
CHOEUR des Chevaliers.
Ke . y Re Y
C: I » A ee 1 :en est trop: quon ar_ releun vassal In _s0-
GR
_ mon!
tent! Jesuis Ro_bert! 7. RATMBALD.
°X EN EX. ne FE EE a UE
. / . . J n Mi seri _ cor _ delmisé ri _
ALBENTI. D RS en 7 "e)
a —_— 9
HA £ — ; Robert! Ro_bert! EE — —
R her rt! Ro best
. ROBERT. 7 RS DR à ES à ES + { BRU ES mo T ere SR Le gr TP ER SE GES D Eee À —cordef par _ Be sei_ gneur! : Uncheure jet'ac_corde, fais la pri == Ÿ Eu —— n CRÉES SU CAS SAT EE De DE D = — à LS — rte UE 1 5: te ES ISA Er
ee. ê EP ET Re £ FAR VE Te 7 FAR = (froidement.) BATVPAUD. Atos cs Her c PE À: = ; = SA €—6 L'ES IRNSS LE RE D CERN PAS 4 F4 = SRE Sn [7 7 #4 4 ; , ATEN 1 CLR 1 ele, et puis, ctpuis.…. La 7e Grace! ] à = e a af h E d pee NE en] nm —— +4 — ur ETS ER ENT ICE ÈS CIRE RSR TRE marealo fl = . à D À N UT RE ER ERREUR IN DORE CSSS CP ESRS GUESS ESS | CDRSNRET ————— CNT On Les 9 | D M = _ _ | / & D y | D ES # EE Ste 7 2 0 PE 17 P CL ee A _h LAET : = RE ET FE 2 A ! . S . $ gra pe us _ ce! Evous En pri “ =
(PUS 9 |:
ARE = RE = pr eee
sde
le
“
SR — SERRE à ES" ESPN CR \ .
-P res €
mplir aupil remplir au
A a
fais EE
te
SAR se P + (d'un ton radouci.)
ROBENT fn #7 LL D PRET LES) PRRETRG 7 OA (ES COR RS ES :
Ux
un mes
t Ie est Jo - her
RE DRE ESS ARE LES ESS ET DEN Mu ES RE RRR NES ERS EE PRTS ERe EN, s sansdoute elle es i _e!
l 7 s TU < £ Ts Ÿ Er - < a À k | Fe e rs ù d à À = (l  w LL Il n D | [EH LR = 2 a PT H REZ Fa 2. < 87 — co h4 C7 R H Z z ë I. ! [IT = fn 4 - .£ nl £ ! CET 2 # [| & = RS - [| les A || £ = £ Le | EN = — à = 5 ji = > LS => $ * | à Lo aihattendhis Sand pui À hdi ions ripié ii dé \ | | = — _ — ner mers = = —- TE ne . — ———— = = = RE =
ban _
9 ä
vous]
A LL
|
1ers
lieux: cheva_l
\ amene ences
Le
ER ÉRRRS PRS ER CT CSL À]
9 quon
e
auf. 4
ÿ mais elle n'appartient,
4
PT É6-g — EST ENS EEE
=
ROBERT.
”
, ce
ar
/ CP:
quandmabont
_sal
laisttoi, vas P— D ——— TRS) VE EP DENISE RSR RE TE)
—. | L L 4
_don - 2 cs RAIMBAUD. LA E DRE TEE TRES CORNE CAR SRE NE TEE
sUz
ver
,
J
e-cuv-ers
las!
murmu_rer!
f
ke
mes |
DERRSS ,UR GRSS qne (ON CRT, VS DS DST SR IN SRE D
_ las! _cor
f
e \ es bien! bien en
o_sestu
\ . Tres bien!tr
\ . A Tres bien!tres
ALBERBTI. _don ne,
de
*SdYI[PAYU) SIP J DU)
TES Hi
di | NE |
Den ft
9197,
P*0
+.)
tache
e
(tres donx et d
Yo1_
À do
es bel_les,voil:
in
Jev
lejeu
le vin,
s,ces vins! le jeu,
PB AN: À nous cesvil
ra | s ||]
“Ra "i LL 17 1 FRE L'/2© \ do TERMS EE
Z
9
E- L 7 levinle jeules bel_les, voile
UE SR EN DS un PRE à 20 QU GC
le Jeu,
7
voilamesseulsa mours, le vin, Lors LH 4 DS
se. 1 Es ga)
con-sa
LV
Jours
nos
Ccon-sa
crons,
Jours,
con. sa
_- Ccrons nos
con-sa
- crons,
con - Sa
nos
1 COTONS
con-sa
{]
e leurs agareries
seene qui se débat contr
mours! _RRET
=: [4 7 L
amesse
nos
voil
_crons
nos
nos
bébé
PRES Æ = ER Re mms |
reg st 5 D # » - ES Fee.
ALICE.
e d i RC c 5 ; . \ ; Par pi-tie lissez-moi, Lussez moi! où mé cConduise, ns D ; | PE = 2 3 5 5 SAT a - F2 AT COR UE SRE EE —
Pac ET ARE à Er RE re = t a r Fe CZ ; À à CHŒUR des ÉHVALIERS -
ER
RSPEEREES | RE LE C ous per adat_traits! qu'elleestjo li Le! ax. . eT Re a D —5 1% —— + RE Es Ouelle a d’attraits! _ quelleestjo_li -e!
‘3 mn. Être, 8: Lg). Un, !#: #5
Fr - 0
ni L e Î _ me AE En | DS AC Due .. = pe yo — | P ÿ 4 | © CESR ES CRE NS SE 7 CRE AL CE CS A — | y Si ST ESS PA -—— D A ES RS DES ES PASS — ns ÿ is CS —} EVER PEEEX Ep El TT
VIRE, æÆ RS 7 s = [! 4 9 5e WAV: D'ESRS LT 9 F = gr j 29 Ra es D Pronos Pi ruse Fe CZ Eee Pen het En Ru ÉSRPSESER EYES CEE RP RE FA Le « ALICE. RTE EE # —, —<, PM ne ms =" CL _0ol1# 48: TI #8 :L _0]i = ñ LE hi 5 =) __ 4 "EE JE net se CSSS ET ER SN VE KO PE) AFS ES es7Æ SN Eu” 26 es A . ; A Gra _ _ celjevous ___ ensuppliegrà L ce!
DUREE —7
non!
DPF T ff | GE
Æ HO de2E Re pe) e | 9 . À = qu'elle a dat-traits! non! non! non! non! ==: É . en BEAUR) x ESS Le | RES RRERLES CREER PET) CRE RES EE ENS IN) DES SSSR LEA DE TES ® (RSR EE eu 2 TT 1 LS LI "ILES EL | gg ce 5 DESIRE D ETES RS LUE E — — #5 1 2 SERRES CESR LÉ RSRUNE CSS GES AE ES CREER RENE VS CNRS EN SEURS ES RD EN RER ES GS) er 9 . qu'elle ad'attraits! non! : non! non! non! ! . HET à EE + —“— En EE ET RO RES CN AN EN ES
5 : 2 É = 5 0 200 ; non! non! non! nontnon! il faut qu'ilsoit pu-ni, nonpointde pi tie pour vos lar -
rs pop re ss EP ts:
non! non! non!nonnon! il fautquilsoit pu ni, nonpointdepi _tié pourvoslar _
— \ [A RP VUS EME UE DSRS: SERRE ES D SSL E DT ERON VENT RSS UES = MERE EN RCE GE TS PR CD ER CE ES NT PRE SR ANNE BE ARS PURES C°RSE ONDES DEEE CET ST DIET ji + mn. v IS SIT [97 7 1]
LITRES Eee E : ne
mx. LE A L Se Shot li 1 2 2 àù = LE LH PEL Ir x] RE, Os CN CARRE ERRQRee LOTS QE _
1! EE ES ER VIRE EU ŒN DE Mi RER RSS SE — 7 <=
_mes, notre ven geanceatropde charmespourquevous ob_te
nie
at ue M at
Il db
: fn \ ù
} À À A A A À NA _A [\ a Æ: [] Æ; EE DS LEE CSSS Æ OS CO (0.77 CORNE LAS DS DRE LEE CA. À = MORE EE) au ES UN "HD EE VESSIE SEE LEE x EE LE ei 2 DE mp, l'ARSERRE ANNE EU DRSET PQ DR DIR EU mu. AL M 7 charmestrop de charmes{rop de charmespourquevous ob_teniez mer_Ci, pour que vous
È \ A N KR A \ À! À à ND A | + FÆ Por LÉ tos dos | ES sa mt at je # | a cata a | 7e L'HPIPPIPI RSS SI OT E CE AA ES Lt Se ll S |
| Ï à J l \
: Z + ee | | 7 SSSR ESS LES = NN Du "1 == JR .2 "D - ON, ON "AN FES ARR UN ANR MN AH DUT A7 de | AT | AMON M°E D N° M CZ EP IP PI TLIRES ELLE IS SIN RS LL LE Th 1,7 SE CRSRORNELLRRNS (7 DRE (7 EE PORN CORRE DES OS OS CONS _ SR 27 D'OR ER ESRSS SES DU ES ee ES ME RTE, AR —— ROSES EE CE 7 PAR CRE LE Em 1 piu cresc. s à + A A ù A A A D AP IS. L7 TE AS NP" LC2N EN "IN ON EN ONE OR ON ORNE” K°2N SNL "2 SN EN" [ COLE AVES CEST Le S En 1e
ob_te_niez mer _ ci, pourque vous ob te niez mer_ci, pourque vous ob_teniez mer
N à A à À HA AR LED DER LES HET CRE 00 LEE LE re ÉRR ZT en UT à en Deus So En My du Mar Our RU UNE LU ES OUR -ŒSE DES CPR CERN EPRRES LE Ce (RES EE LUE (2
ob-fe_niez mer_ci,pourquevous ob_te niez mer_Ci,pourquevous 0b-teniez mer
e 2, ee. » ss: CE "à 2 L . ; £ 5 . ; #- É : ns Et . #9 6 : Rire Es: DA ===: 22 == - 17 jen L cru RGP RE ENST ORVS GRR PRES ER x g 4 Bin cresc. FRIC TT #4 : ; Æ J - EX A DE ===: 2= =. - "212 EX Gsm e #
nu AUIGE. ; x
ÈS Le ES a pe = Sr EL mn É — RE PE PE Er PP up à | Fo +- ÆERI DER _—
: D ER D 2 4 : AA : 5 À gra - =. _ Ce,ju vous __ en sup-plie,gra ca Fe _- ce! 7 : F (eu ciant) - A RE ||; Eee 9 Ep ASE RE EE LR AE ns mm = A SCIE non! ° non! non! non! : , ; \ (en nant.) ; LA. DRE RRE D8 CORNE CNE RRRERES = [ ] Te E ÆT: DEUX CIN EN VE CR RS CT Sp EE ” + LE J Æ | TRS ere a Es == ‘an FES = EE ==] EE m ue _ci! non! non! non! non! : é g F7 4 EC PER ES D EE e TT Sel 1 a Ti et +— 7 [Hi Es ] ÿ ET BE | = um t RS CES En Rue CORNE CRU CU D En OU ENS EL "2 Zn CSESN Vi EE EE C1 2 CRE ER Ce op ÉæÆ À À] LE d Ü ÿ
L_# +
Dr res
mer A EE | | sc HE ——— | - Ep REZT=: eo
l
= l a Q a CE CT DEL A LS DS 0 ET EE à ER D ES LE COS à OO D EN RS - ÆS RS DE CE A DS ON LL CA | LC CERN LA DS LL ©280 À VRR LORS LORS D 21 DR D EE D RES Le he ki _——— FZ Ed Std eg | LS D S AY ’ eg © |
5 9. : ÿ É RO ; non! non! nonlnonnon!il fautquilsoit pu_ninonpomtde pi-tie pourvoslarmes notre VON _
= D ER | NÉ SR EST Re Eur F ERP LT TUE H°LE RCE R°E ESPN ONE MPES ESVN-ISS EPL T ESPEMPENNU EE. 2 Drm P an 7-1S fz a LS se EE FRS RU EU 0 Re 72 CR RE PP A 2 = Ps ! ( ] (] fe 9. . . . . ON 4 : [4 non! non! nonnonnon!il fautquilsoit pu-mnonpointde pitié pourvoslarmesnotre ven_ = ® . . Q g L2 L
J #1 à \ F0 [NE ke tte ke À PE Pa the [——ÿg — = A ns M ormveumtee— ll 1 1 H la | & 1 ES E = [4 |. | #4 En
de : per ren
58 — T7 DA OU Te NS 7, T1] | 640 ER CAS SU LES DER V2 M AY: JMS LE MN = : | à : 9- : 9 Ê | _ geance afropde chärmespourquevous obteniezmerci! quelle adattraits! quelle estjo_ | LESC 20 SR a SSD SR — 5 — TT LR ee) ASP PAS CRT LE e . : . = a 9 . -geance atropjde charmespourquevous obteniez merci! quelle adattraits!
ses
9497.
Her tn Lé nd æ — L Es à È ” :% “$ | De % i + pa 7 = : ON ÿ: A Ÿ 2 = À 24 + | 2e pe je El r, = | — z Il | = ‘ > + SR | = S | EU AT | ÿ 5 = TT. We #= CT il ane E = SU ND £ “ CI Fr g cu 4$ = = 5 eu ss. L Fe : = an éunl Fa co << a % = = dr | n à | = 4 Û : LA a s ir = È : all CET es = Ru up] 4 es ee 3 œ k, MI [H] 2h = 2 = | e I < à *S — FL, « DE de = [ (| S. sé De | œ " 2 | #* = 2 PE à AP ‘1% = Ë UT ha De, at LR 23 CL “à T | 4 | dl d 4 % F + 5 — o k .-" Fe. = Æ 1 & h: » Tu] 4 LA © Les - = = ei AE , \ p (! ce = | _ A œ z = | | 4 & é = +  _ u | [1 A CHR r s1. "1 h = = Û fa Fa | : | À Æ î s [2 | pu ja 1] — L À © 4 o Î 5 | al da : E 3 Il 1 - — ma Fan = ol r | nl | e E ul © = = DE In “ y VE 2 3; = = RE > à = = Â<: = EE £ 4 ë, < É. || a CR = EE œ F# | 54
Z de = | NET | aùl hat | S LE re D a
41 # 14 + \ : | À es PP sr ae pe Pres, 4 / 2 : / _Eneur, ablmonseisneugprotégezmoi,proté_£ez moi - Con:fré eux, pro fe: vez rn # EX e = Less ts —À Rd Le Me
ses ES Sn SOLE LS mu æn = — — #4]
|" ! ! td faut quil :
_ noti. Holl. ( au qui .soi pu- “1
Z ;
— IT: restons ste ste ut ur pe É Pere RC SO A AE CR LE En 2 É Es reste Eee eee nn = IE ER SRE EEE LS
: RUE 9. 3 non! non! x il faut quil . soit pa 27
ps sh ste: ; . et. es _— RE RP RES
Mende ent Tente eux! Arre _tez! cest A
( Î l D . Ms. . . | ni, quil SOLS PU ELU
| SERRE ONE MERS RE SE EL Î
LES DE gg —7
_m, quil soit pue ni! . LS . . CRUE 1 s L LS 5
(a. ÉÉ R ie 412 Æ ET Sr — 5 (HE LE rss | 5e Sn PR Ar CE FÉÉ ls 2 é À J
14
AE: EE TZ
LE! F A = el respectez Safu_bles_ se Lememe lait nous
_ Fr SE < d
Eee — ASS 8 DEEE CA
—|7 —
Val fl FA à LI SCS RS SRE EN RE 2 a L 24
[7 a vourristous deux,
CUS ne | ES 5 16 (5 UT CT TESTS EE. 0 CANCER =
LE : RE 7 5 fe al ee] = =
DÉNRIRETE==STISRmEETSLE=SS SEE
CE SP RE RSR IE = Poser
1197.
enez votre pro-
tenez votre pro_mes _se:
LL = IPS EURE 2 =: ee ALES … | | "LE ES ES RU RL | + 7 " RS Sn Re nn ee mme f . |: 1 | _mes_sel avezvousoubli _e votrerefraino_yeux? Wezvousoub I [] . = {e! . e | [_ RS SV) ONE CES pra pe = | DE = = = En Um De msi sue de + | V NSP EP CLOS CR A 7 FENe fe _mes_se! , ‘ Se avez vous oubli _ e . le re
Pressez AE Æ = 1°" Mouvement. A) Er Le © 2e & |) #6 ET CEE D “HN
FAR mere EE Fan 80 Reese ete = Me 5: Fame RE
È _e votre refrain joy an a_vez vous oubli _eé vo _tre re_frain? Je 1,0
}
(l
[l
1
8} [OA ELA te? LES PSS O0 RENE LOMME D MERE OT D CR 7 à 17 2 PE RETE PRE ZT ET 7 rx Er P ] LEE ER RC CREER | | ARR) TS EPA LE 2 0 LES “A D Een dE À DS RUES ARR DS ERIC — « RESORT CU (7 NRC R NE ER PEER REED GRR | RE EE M
fran Juy = eux? avez vous oublize vo - tre re_frain? le.
M
Mouvement.
À ares — Che, #0 TT - = _ 5: 4 -
CRE VE #5 #57 SES © D (A ER DS CS DR DL DEN JE D ©
EM voila nosseuls à _
AE:
288 7, SR MR RS mn
2. ET
- , g . L \ levin, Le en bel :. Es. voilà, voi la,
voi
. F4 non! je prendssa de emalheur! il
”
ns
l'offe
alheur à qui
m
9
Jeu.ies belles...
port'malheur,
levinle
le Jeu calimez un vain trans
levin,
-$e.
_fen
— MOUrS,
pe:
à 5
a
Re re] ES ilrecevra |
a mort!
l
- CeEvra
ROBERY El
È mort,
Er HATWMIEAU D,
a. D | î . : à MTS OU re À 9. t partons amis, partons point d L pru =
#4 ALEFUTE. ? =
js . Ross ë 1. ” partons a mi eee partonspoint d'im pru
. . / . . _den_ce,n écou_tons pointun vain cour_rouxne-cou-tons poinf un vain cour -
ppt détaché, L d è ! ER S N Lure] Es LA res te) v x 7 z : o7 ‘ à _tons mé: cou_{ons point un vain Cour_rouxn e_cou-{ons point un vain cour - £ j Û . . . , ! . . : _tons! ne_cou_tons pointun vain Cour - . A presse, un peu. ER , 2 SR ER RS ARE) RARES UE RO LONE RS NSRET AZ = | n \e &. Peer SRE ANR RE EURE AN RS ER NUS OCEAN CNET USER ETS UT TE TT T0 _tons! 24 re A ce RSR RCA (TRE EST TS RU ARS EEE TT — —_ _ _ CESSE LEE ENT AE 2e | y pi À _tons! 7 Fe = LOU SALE Die POUND 3 : A Ÿ: ER | D —— ER re É)., Pub an ER PE RP. _— le °S” CA : Fi 1 EE IEEE RES = —| tr LI] LE ei 7 DRE D = - Ep
préssez un pen.
EE — SE — — — D ——
_h ROBERT. be d& be A dem 2 —— #4" ee as TE
Redou_tez. , moncourroux! redou _{ez B'O1 COUT. D 4 RÉ ———— — CEA (RE eu Sp ne DU ES em un] : LE =— a —YŸ ù \ ahlpar 2 tons OUT DAC _roux! | Ë _. SE Topar._ Fa be | bel
1 ] < _ roux! Ahe par tonsr 10 2 : oui par A . . . à | J l PF, RSS LESSNS CR LI 7 = = Z Re —— l SRE RE fe tr — 7 = DE U O0 à WI ZS © ___L VX F J RuerR Sfar e DESERT DS V LE Æ = : —— [2 d . . ve ” E 0 | _rouxpar- {ons,|a - s, - den ce.necoudtons AS UN.VAINCOUrT | à t mis point dimpru len_ce,ne cou l Er LR Re mi Re sp ee — — LR = = TRS LD ORNE EE PES TENNS GRR D ESS € CD = UE 5 Restez LV Re 1 = TRY 2 ES _ATRSS BA LIRE Es A . té ! _rouxpar_ tons, à = mispo ntdimpru _ den @enecoutons pas un vain com ! Te — pt 2 ——— À — —— + — SON Es Da; ; LE 4 D ei lacs) m'a CE nr” CE Less ER e “E- 5 RES | ÉD gg pig ga 2 +2 2 8 s — | e. . …… e Ë 1 . mn . * a # YU sr » » 9 ce H * « par - tons, La = nus point d'imyyru - den ce, nec oustons pas un-varn W (OLLA Me
BE] SRE 2 ne
par tons, à = mispointdimpru = dence,n écou {ons pas un vam cour 2 ET AUS ra DE Z É— De mA D LÉ —, vw be == D PE — D RER AS CRE EC PRESS (OO PS RS US
. ee EE ——— 7 CSI 0 EE ARS PSS = - Mere
. Le roux! ilfaut o_beir! Fr æ”, Les Re NN (] E] br Er ep, Dr ep ! EL —— ——# ÊTRE LR RSS ERP ER AN RSR AS VONT RE RERO Cu ni LA - . } . _tons a_ mis, OUI, partons et: plustard. = seirnenurs 9 9 9 ZE D: a — 7 = D — ? S EE pt) _tons a Mis oui, par {ons lus (tard, lus turd Q C1 | 9 9 9 \ Î
127 EST CONS Dee CUS (STRESS LL — ER EE © LA bT REPORT sd = 1) | , = Œ À > Ep ENVOI bg 9 5 10% L # D Li 7 4 [ } °4 pal = | roux, re_fi_rons noussans re_sis _ {lance et plustard, a-inis, == 5 CS ue nr 5 C LE D | | à O - |0e EE Dos DD TUNER °F EE = . = É f | -roux,re_{i_rons noussans ré_sis = Lance plis Lrd plus tard: ! l ! |
ÉLE | | F, per] TFÉRCES CS CSS = 7 ER & = FE RS = 8 02 Ps #02 hs g 2 |
. J' . LOL, -roux,re_{i_rons noussans ré_sis = Lince et 222 phistard, ANSE
tioblo vresc.,.
É _ vien ‘=. drons tous!
à Dal Marquez bien) ;
ER —Ÿ+ — CRE, FÉES FRERES NN RSR: DESERT RSR 0) TE ‘RS ARRET 7.
SSSR SET SU — = A -s—
RE = TES LR RUE PTS : : _tons! par 2. ons: out, par _
Unbeo e OULpar tons
_ fons! oui, ” par- tons:
SRE Re
. {ance € {plus & wduousrevie nadionsioee e {ir OMS EMET EL sislancee tplustardnousrevie n_
Bet ci
ASC TRITUIGIE PT PT TS à ue FR TE M ah C x (2
A “ k 7 F L - =
17% -— SR ES ; | à £ RES. NE een, - | ! SENS SUR See es D ee Re me ee ie me = _— = — = RER ET ETS GENE A £ ES _i ou mon bras Vous sau_rait,vous sau_ rail pu æ”, CRE RE RS CRE SRE) OR ESRI CSS : - 2 —— 5 — +5 5 =. = ES En DRAP TS ETES RE EN NET RS UN (OS RS OC = : { à — 6 bis tard nôus re —-vien_droi ere | tons, plus ard nous re - vien-drons, nous_ _re-vien drons RE eur me 5 les 7 AU SE ; _tons, plus tard nous re - vien_ drons, nous _re_vien drons © À ——— à DES GE = ED D TX RE -tons et plus tard, oui, plus tard re _ ve _ nons, oui, me SISTER ON NES SSSR (ESS | + a à © | | Es ee: ——— -tons, plus tard nous re = vien_drons, nous _re_vicn_drons 1 . à À ñ ‘ LITE FEES EN EE CS CREER ES DOS D DES GS CRRRDEN DRE (RSR CNE EE TN FER CENT OPEN RSR CR GR DUREE ES MORE DES ETES (DAS NERERS ENSRRSR (ORNE DR ERREUR ‘EN MSSRNRSE) — (SEE CS he | DNLVSNNSENSNRERT TES SRE SR EEE UNE RE ESS DS En | . et plus tard, oui, plus tard re _ve -nons, oui, | DS STORES OR ER SNS DRE) lhl æi ENT UD SRE HER Fe À drons, plus tard nous re _ vien -drons, nous rée-vien_drons: 4 :
tous! - re-li _rons nous {) 2 - MN) À ù EN A + TR | LES © ESRI RRUS DERSREEES ME tous! reti _rons nous “etplus fard nous rez SL CR D CARS (ESS CRSRRNS | Su DR ER EURE TS “ALES mr 1 EE VERSER EEN ERA DU VU CERN LE O7 ES MU EEE 7 [EST RS 2 — D PS CS COS SR (ENS CNE CR RS eg É ne tous! re_{i_ rons x us etplus tard nous pes — DA À \ : \ à FX — SR RS Ce 27 D VE CURSEUR ER NES RS sn = D Nes | = pe | tous! re_ti_rons nous etplus lard nous pers 2 ù LE ES mue Se ges D D mm _ __ | D à, e _ | RSS CNRS DE e __ 17 1] = - = _ DER ‘= . en tous! re_ti_rons pous elplus tard nous ÉCOLES — 4 : dE À LS RE TR EN Le RD LES CREER SSP NE RE ME MERE SEE ———— ———————
intl ed
PIANO.
Recitatif. ROBFR.
N 1 ë : partis r sp stereo N RE |
C C . A . Omonprirce! 6 mon maitre! Appelle moi ton
SE Æ EEE Ja DO AII® imoderats. Pecitatif À D Dog À NN | NT LA IE e isa spast |) ni — CR men D CEE Me nn ES FN ] k . . Ua . . . frere! ban_ni par des sujets in_grals Jesuis un ext | LS” Gé DS REP CE EP RE ARR E S bd, 7 ES] Be BE US ‘ON Er) RS
# 5 / \ t -le sur la rive etran_gerce!
/ — a Le D ——_—_—_—_—_——— + + — + | Pac Er il 3 ER NET L a a ES Es = h ZE Fe p= Z + et _ 3 Réel {if Ÿ. J A inoderato. , HS ;
Q
D L LI": LAS CRLEESSE EE, A F
e! . , ’ . RC . bats! la-mour qui m'at_{en_daif dans ces riants li _ mats
. . \ mais toi, presde Pa _
PR
%
Mollo moderato. ALICE. (gravement.)
lérme
| À
a COM
RS RE | Le) ER GA SRSEX "MS D LUE D SNS E RENE EP | ESS SF dd à |
g CSSS LAN SRE LT RE We DU EP EC DOS DRE PP A CRT VORSA CORRT _E ES 5 L_4 F faire? Je vienspourremplirun de_voir; avec mon fi-an- Molto moderato. ; ar — ss A, RS W 117 -: EL LO ns _ — TE DE g———+< CSS RE FRREER ES LA DR 0 AR MR TEL N
pr suivez Je chant. Recitatif.
ES EUX EN ONE E ELLES 1e : CSC TS ESUSS NUE EN ED EE ARS T APRES MFASER DMPER REA EE RSS SO OS ES COR EN CU ES. ORNE TES DES RREENT RCE SRE MERS EN MC OA UML D ET @ bLEkebr À ww’, U UE ee ____ A NN ON NI L 4 RE D ON AV ME. DUNX "ES QNEDMEON ENV EDEN ÆIN Æ 2: am? SN DR D 0 40 SR GE FEU BTE OURS 7 EAP ES" 7 Gi | 58 CS ER SE : D — LR 255 — — cr i “ F 7
| So TR , ’ + : 9 . . . .. _ce Juquite machaumiere, jaisuspendul hymenquidevaitnousu nir! Pourquoi}
a —
p. RARE DRE EE. CERTES
b RS REPLI CESSE ERSRRCEE DUUS BRI ROT © EPST PE ONTOESSNRENES SP 72 LIRE IS ARR ET RES UT
x
ti ment)
-lTaAaCCON
Éobéns a 2
51
moderalo. ROBERT, RÉ aitalif w L e EST SERRE 0 DH: = D are en vom à = GS
. 9 . \
-plir lor-_ dre de vo_tre me _ nn, TES
| D : te rt É — EE 2 LS a 2 Er — |
PS VE EX © EE È———— —— < 5 ———— + ÿ
ETES ne 1 Ses = Re LT ns ET he = = 7 ] DES DR ER TRE RUE ECS ET RMS CRM PP RE
4 \ LE Sn ——F SES NS NS ORNE e) CRE ORNE RES” AN Gil CE al D +, ER te à | Le PT 1 SA ——— ER EE ue ne M DC SRE mme EL, : , \ 4 Aer LI . _. . -mée? ahlpar _ le! a son dé_sir jemempresseraideme rendre! Vousnedevez ja _ PR, a tp to ER —D$8— 0e ——© RON RER 2 BREST Qi AE CUT EP DC VERSER) 3
KHOBER, ALICE. 1 À LE EST BSSRNESSNES . SRE AE LES SV RE TE VTT PR er =XS ET EEE É en a Ar es 1 Rene NW — | = 7 TER DS PENSE |” Rens (90 CURE RERO À M LA K LA . . . . 0 _- mais la re_voir ni Len = (en _ dre! O ciel! EL: de Grest RER RS 7 CE RE A SR REC HP ‘SANS CRISE SROREE GENE RENE RP CSSS CRU VISE ESS. GE "TRE MER JV DUREE “ESS "ENENSRUEE Res CIE à L | SRE Rd
E.2 D RE PQ PS "= à Ye 7 "Ed RSR CET CRRSRESSSRE ER - — EE el E Te nn ne ps TE PE SE A ROBERT. PA 4 A 9 9 6 À — © * LE __] PET Es AS | n° = PR TETE 4 = y _p D “NS CR SX © BE "HS CE es = DR ee 7 9 | EVE >] L FEES + SRE LEONE" ES ; -s \ \ A plus! Quoi? ma mere! ma me_re! De to ÉES DRE CZ = C2 Rs _ =} ESS si FERRER + | NA re LE T] gi n LL TI ER LES PERS COR ER OST CPS SRE GE RSS TE CSSS RSS SRE OS à PE he D. |
L kde À ROMANCE.,
(Corn )
mme ee: EOUFXITU IE ES
"HA "2 ARS
DNS: SR, SOUSRES GERS (NN De
SE AK “RP LR CN EL2 El ES ÉRATESEE
Andantino.
JE ORDRE CEE DS dis D MER < « Q «
RSR DRE | ER GE EEE EL
ES Rs LIT
Lu dE di dd 1 à
DE D OS" ER EP CR ER BED D'ART OU SUR MEN IE 0 D UD D HER ENS MS EC
__ S CRSS WONSRES LOS => CETTE TTE Ed. di à
nn …
mon el —
va,
4 La 2 / 1
sa dou_
n .— TU © ar | 5) l = ) L À . | ill ; S | A | h = | = [Il © es > [=] ni) 1 = + = . — » _ _ el =
F4 ul L
ile
.
D ei
es
En —
pl
— ——- © =—— | SES peves 30]
UÆ I
un cœur
ss ©
Car L_ te] n _ ]
PEN Nr ee #5 ni VERRE EE REUNERNES 8 0 0 ON Ê2S D CN À 27 PE 1 CR RS SP EEE) pare] \— 4 FD M e d
1 S® \ Û | M h d : Ê | cl be | RE Mt. NN M mm
Ex N SE D SSD a tt à EE re SE pas Sans An
st ss RDS DE
E AR ji Ù À re fe je Al : "+ Hi. A: { HN À el An FE | De EU pe use Si FT NL NL 5h il î il EH] | in. ps et JU ll ù Se : jai | ne Jh Ph Hs HE HE f HU IN ME + EU LE D NO Mi 1 "| ll + \ sl We EN Se M
(ace
loux.)
x tres «€
(
CES CE CORRRS QE NE es PP ler _ re sa
ES VER 7 _] CESSE com mesur la
RL | (fl
\ à Jr 1 pl
Nr [NP Hi 4) Hu À En a à
4 \ 4
solennsle
prier pour lui,
ce ee
==) ae
a Nau CIE =
=
2 fl & [| Ÿ [] ,
2
Es
4%
> Ilu Ÿ
| xt)
=
mn
RE
17e au
sa MC_re va prier, sa
FR En
1 |
Li :
NT <RIRS
LS
Le
Ye Ut
TR CR PEER ef pp _—
Sa ME_Te Va
S wi Le ESS ESRRNEREERREEU
CUS
ter -
ousur la
MUR USERS à
reva TRE
Cardansles cicux
V
pour lui!
r'e,5A DETEVAPrIeT
dis lus,
Dis-lin,
+
ÉRIRISES;
+
u œ Fes E_L4 ses —— #
[æ 4
BORNE CESSER CREME ESS 0 -ŒIR SR RU -UR MAN CRE MI NE EN -N rà°* LI .
ssssasstse
Pre
2
ps
sPsE CBC 15 4
CETTE 1 #17
al
mr mu
Lg
5 de
veul
De
crese. se, Hdotchoi-
i1_Ccesoissonbon an - 9 ] s =
7
Pauvre a
9
ange
Soisson Don
| | | . [TU | | | RE BUIR | - NU e [PL = Ï EAl ee = Il < LEE = : jt ©
Ÿ el allie ste RE NE = RON =
[] us
(tres doux.)
2.)
N
.
requipricrapour lui,
Sa nice
(LLES
mere qu rpricripour
(2 RIRE PSE RTS crese seems sœeæ CAE # à
crescend: LL _# F
uipricrapour lui,
‘raq
quiprie
AS
requipnie rc
| 2 RE ———
SES SE RP NAT EPP VERS De
Een
CIC un
ie 4
[LALS
SUIVI SA
Fr et dans|
— pa pl ns revente ét rrmnteerr
RE ST
| 5 Cudenza ad Hlinm. 7 f\
TENTE 4 + Recitatif. \ VAE onaue. Re EN ROBE. RE Fam 2 +æ —#+ : 5 . , sa Jenai pu fermer sa pau-picre! Ellenraconti 2 = mA. : J DL ODE LL . D) _h di E _ == PORTÉES ED nie a = =—
PIANO. se
SSP GE DERMSS su”
SES es ESS ETS EL)
S Fo.
{+ À RANR RE
Rs Mn A ARS due ce use eue
58
[) « (1 le se met LÉHOUX eUpt ccente
7 / Le testament à R: bert.) ho eurReci Latif,
LA . . nectlalif.
CONSsCrVE
& : LA \ . noycedi potchere Alice!
ES 4
LÆ Hauiai =
cœur
NE
!
aumalheur
condan_:
ä jecruss
aconquete facile, Je la vis s'at ten-drir;,
TRS Do
Sas ï = apr d " mais Ja loux, dansmes fougueux transports Josaibraver son
=
Recitatif. ALICE. ROBERT. A[le.r0
[} ù A NS s NN à 2% _+_ pete PL NC gs 0 #7 2 4 ÿ # Ah F0 gp! EE 5 w LE + + F3 = E=] L =] ° Lg lL rh di A A LE A CE DT +] = = ÉE De PAL zu RSS Le 2 M MARS nt UN L i Ü \ : . Piris Me RS TRE ’ 3 S
père, detoussescheva_liers jedefiai les coups! 0 cielJe süccom -bais, lors-
2 CG je fui dus a vic_toire 1 el-per-dis te bon _.
1)
es es —
FES —ù FTD° ÿ ZÆ e + E - & HE = Lee Bt s EE EI 2% . 7 ESS PER __# ) ar «a 17. 5° RCE?
rs ROFERT. - ALICE,
ROBERT. ALICE.
\
ET 14 JE 5 Sme à ER BTP L'an VER À ARS AS VS 9 SE SEEN, + Es à #2 |" LS PIE RES DORE LEA EEE 7 ——ÿ {427 EU D DEN DE 7/2 ir a PS FR PS RS SRE NET SE SEL ES
V A # . _ ments AA sera fi_dele! Etcommentlesa voir? Demandezlevousmeme, ecri-
Lo 1 14 \ -'APICE. À PRE seal SN = SE Éa 1 À |
_vez! Tu leveuxmais qui remettra? Moi! les-pritvient aisément quand
re
ROBERT,
NON our NT Ss E $ 0° + =:
RE RON ON AS ÉE ARS RE mi Ru ST 5 — à
Mon ue re ahcommantérrerttée EE
ALICE. 22 Eure =e fa —- DER DES MORE EE LES Cr POI El EN MR IGN ETS S Due DRE DR" CU NES OK DIE ” F._] D mes FES (888 CR EAN CGR Én — Z, 1 ter? GES na pouvez sans pei-ne: de ce pauvre Rarm-
‘Æ: = =: HER D” ARS \URONE VERT ENRRRRRS DURE | SC 22 Z — = ne fr + AS D nn en ete Cœur ER FAQ — es Rues sr, BEEN | SET
LR F'aué PC ne (A ‘Aa PPS Va rs es: LÀ s E 7 ë # co * = -rène lunisse avecmoisansre_tourDesgrandcæurtiens va! Ah!
f2 e
.Vy F &OBENT,. (gains Hi } 7 5H 2 4 Em ET EL à PR ] : L2 quelest ce sombrepersonna_gt ? IL. e . 0 6- 2 U 9 Re EE [1 [1 CESSER EE Le]
h, É nan. mm DatE.JS LCR Ai NO" 2 RS ESS En LR CNRS 00. _ MINRON GS er : 9 CL. DS SRE RSS 5 ES DNS QUE CON RSR CROSS DEMRES (EU LU "K ® = #1 KT DDR 2 IP HER CRE ES Œ JADE RE HOME CROSS CESR CUBE SN LC NT ANA ESS EEE ME Re H CESR SERRE EE — _DAS AA DE OS DSP" MR MU . SET CEE) LINE LL 7 ————— ——— [A
AALICE (tend te)
DR DAS ENE me me Es”. Se mr F C7 RSS LU PP GES: ESRe E 7 L° Ex 1 LS LT ++ Res is ŒU ET SE =. | A RSR ON A se regarder ainsi? Cest... quilest.. ennotre village... un ’ e [72 L° . [72 .. : La L_# à CERN UP ch NUP ES Er es 2er ET LEE | _ DAS RER RCERSEUL eue ne — je RES ps D. = hi d EE — k: JP
(presque parlé.)
PP 7] at ES den 7/ En > La / VER au ARE | EU
j. ALICE. ROBERT. pressez. FRE re. (avec vivi + (bas ? a Robert.) au’ £ 1 NW mm: L FES SSL Nu
A 9 Quil ressemble ”A Far_chan_ve ? : Nonvrainent! à Lau _tre! ee C] .
dim ritardando, LA
AMP REN eeE ; Recitatif. BEN RAM me : +9
Conriee! tanouvelleconque Sfr e CAN thienavec
BEUTHAN.
L RORENT. | | Le | y —# BE D RNr es à | ES PIRE w__] [7 =] 5 > De M" [Z & | ES rt 1 Z Re EE fu ] toi! Ouipar reconnais_sance!. Ahlcroisdonccelangasc,cestlemotdetousles in.
A AOBERT AIN molle moderalo, A 55 s ET: TE) = Cu —+ ee — =— à pe == = EI EE np AË=: LES - = _ QUE
” 29%
-grats! ns rtr amljeci ‘ais a a
EE 3 ba = » L<] V ns
, SRE # - EUR PRES CP 2 PS VA 7 _Chants, lun quimeporteau bien:
| ww. HAS LC = F7 , Pecitatif. L = SES LOI DES 5 ==: EPPEPPLE ÉELS = re EL 5 Fret me porte: au ÉA r tunépargnes rien pour É veiller en Ÿ m7 = a : > ; 122 k TPecitstif ST M rfp 1 LRRNNER te HT FT =
9197,
moi! Que dis - tu? quel delire!
ar. ROBERT. T {°
LE e ps # ecmpo RE —
À . . . A . 4 Oui,Ro-bert! cent fois plusquemoi mé_me! tu ne sauras Ja + : SL. | ù pressez un peu. " A “ ! (trarnez la voix.) (avec passion) SPRL ER | = 110 [4 | , ET ES “M6 tu ne sauiras Ja — | Ésns =: 2 Re. P ( (4 De DER SR Ce ee En me: 18 FE GRR [RSS _ joe
FC le RE LE < : DER
presez uit pos.
don + DS D ee To CA ins, RCI à
ralentissez un peu.
D TE
à: resqiié JOEL)
1 + SE M ou (RATES [ls nn PS Eee — ————? )— LEE) EIRE D OS SE SR) Et sen) 2e #— À ——— 5 — BE | LS SERRES ES DS) ER A ÈS ME = a à. CRÉES sSs + EPL Po n . . eV \ . L'C od \ “5 = ne — MAS, JAMAIS À quel ex-ces, Je tai _. me, à quel ex=cés : je ae Este
is TAS LUS 6 a
ralentissez un peu.
(Reprenant son indif-
- ference ordinaire.)
PS ROBERT. 14 TEA RE ” Eh np 6 —8 8 — SE EP +5 © D —
SERRES RS ah Te le y ESS’
LÉ Nr denlone plus quedesages à _ vis!
z BERTRAM. ns Eee nn k
À la bonne
CEE = 22 D] TE ER / DRE | Se 1 ES LUE DT re
CR | D RS PRE DR DIRE SR = -—£- EEE RER SR nn = 0 à ue ns mes 2/2
r s— 1 PPrp".e. En SE B Jr A D PP 2 ESP UE ET vi FESye EE pme (7 1 7 LE LA D 20 PE EP PR el
H 5 — À —————#%< û° — es — L 1 r 1
LE —
…
ROBERT,
2 Eee PT DER | LES SE AE HSE
FINAL.
Alleero moderato.
RCBERT
EE PRES RS HER MO R CENT Es ES nn ER E
MIE DER MIELILE { Er EN SE DE EP MI MENT EN Er ay FRSRE RE DO ES PE DE EME CON
EE
Caux Chevaliers.)
BERTRA M.
Le
ROBERT,
Au tour
noi. chevaliers ;
)
“M9,
67 (très doux et détache.) » À Tenors. (aree soumission.) (lez. ) bp + pres Piles sereste es tes. ss + ER — CR a em À - 4 P \ _ Nous sommes tous flat - tés de tant de tant de our tes Te escale C2: 4 = | 21STénors. © AL EST SSSR) LEE (C0 PSE" Fe. | T € à Fa a pti SE CE SN 7 Ep > 12 —— eh tes |] | + x Nous sommes tous flat _ tés de tant, de étre Z A ee SRE + tache.) ; f = Basses, (tres deux et détache. 2 Z Lo RS ON LETTRES) USE) (EURS VARSNFUE En Aer "7 GRR ENT FD-en Eee — — « RD nr RL et œus | Wa |"e, | LES) LS TS F 1 17 | CR RER a Ve | me fe = DE CUS Per + | ré . . Nous sommes tous flattes de tant de courtoi = si UC:
; 7 ee LES CURRENT Jus 6 —5 5 + ŒUs | PA HT TA | “# jÆ Re
Slons.al dons x0ÿ-0ns pour qui doit pencher le hasard ! Commençons doncet que
| -lons,al_ions,voy-ons pour quidoit pencherle hasard! ! |
Ci: A SERRE D dl : --] ss Ce OS RS —_Fs 2 Ts EROPEUSS-EET Der RSS Ne 1] j pe er] £ L ]
LH — SR ER #8 a G _…_…
à "AS DS GONSS ÉD FL GES =, FESSES EE, LA PER BTS = EE
7 BERSIE e PR RE RE 2 AVS S 2 Des 2 = Î
pr x - chacun repete1-
ARS IE & SET US GER SAR 1 SR Rene a ah enfin so + — & TT = 2 Mu Va? “ÆiSRRR en VS PSE TS , f dou Ee le sage et gairefrain___________ Jesageetgai refrain QueduSicilien chacun répetei_ a ren pre RER CS SRE MR TS RP ZT PSS PSE ALI VOPAMVAS DFE D RRS 2 y PL TT EEE En en! EE ES A 7R 72 SERRE ee SRE 7, ÎQueduSicilién chacun repètei- DEEE RES CE nn TO F RNCS DOM |[ NS eur De SLT CRUE SEC # TERRES SRRRRRRRNEN DUREE MERE PRES RENE ICE LEE Re DUC D un LP TE PAS TEL FE RE ES FE 2 °° : : Ft 7 ==quedu Sicili ‘
er RS = m2 Dr EE Wu Hoi Éxmue CS) 'YCN DOCS UN CNY DNS CU C0 DERSMEN ITESQ EE VTT T0 | y _] EE FE Fran a me ne PE DNESRRR TS CREER 2 . ’ , ci lesageetgairefrain, le sa _ geet gai re_frain! commen _ cons! repe- Pb/ + 7 + ae s pp
nt shtietti Lo: RUN ER SERRe, COGU 2 CSS
rx CLS -LL IEEE TEE TT NT mm EP PE ES EE
- [192% VO GRR SE PA PAS RS 0 2 OS RSR PRRSRRSNNORRS OU EPST E°7 0. DLONSD EU DUR SM 7 JU7 LES GERS DOS UM UE 7 LE Av 1] SSSSE 29 ASTM" SS SE HER TERRES RSRTRPIPEERE : 0 SRE CREUSER : dt. DT SNSRRSIENPREE KT L æ £ : ; 4 2 , /
lesageetgai refrain, le
É Ti RSR à SN (Ni SON OO D DT RL 1 TON € PE -ORRRSNNONRRES RUE MOSS, MEN ET se __T/el/e sgssgs | l/ à |/27! ,e FT) D NN RENE 7
SR A SERRES CSSS) (O1 UN EN A A 9 LD ON GUN COR A ET POS CR SERRE OUVRE GS MR DES) SR PRE I 0
é #2 #7 + EN re TRS
f Us
-en us | re_pète 1 - ci le gai re _frain! commen _ €ons! repe- F FRS
A —Æ #7 cp RS TRES RS *AEUERES 7, Ps RE
du
he TR ESFRERPEN LT Et y — 1 BASS
tons -cilien le sageetgaire - frain!
_tons du Si-alienle sageetgaire - frain!
Si cilien
le sageet gaire __ fran!
TLz = pre
197.
69 SICILIENNE.
Allegro brillante.
H}—p 6 a tr ris
à P | N . . er s s BE ere SE € ED A !
ROBERT. (leger et détache.) _—
SSS = S A d À =... ER NT À ER RE I ES EN eat À] 77. STRESS | + à UT De 1] ES] [7] SURF FER CRENT DERRENT VSE (CSN DEL CRSNES Q M PET PS7) Mie LORE NE 1 | 7 7 : ENTREE 7 . ROUT 'ÉSSTON CNE LUS I DES LL RER PER FA re er = =) \ . . . . . . \ ” " O fortune,a ton capri-ce, viens, je 1 - vre mon destin: &æ mesde-sirs A e = | “ A S'Eesr ee [ ina eecunn OS LE ri Effet HR PPE ns É = UE NON MU OU 2 ZT © UE ns Du | —— Rs de = Ce Dur = = : er s — PSE LAN T=Npoe : ot VE 20 - -u r —e = Fa CE Beni MES ss Dr : PSE OTE DISROPE DRT SRI PISTSC USSR ES PAR PCT LES CRE DST OA FAN ST ES DEEE ie Yo pme = Ve = le ere | pu = . À En fem ep NP. à. #" KR. —g— £- ES RE DE à CE PSN JE CENP C'E ©Ù RSR TEEN CAEN VIS) C'ERS [LAN 7 7 4 QI) SE RSR SNS PET LS PC 9 . \ l Tor est une chi me = Fe; 15e EDS nn PR 5 En _" ESS ESS ECS ET NE DRE nn à nes) j RUB 6 — 671; bp” + - © + -& | data: he. ! N (ace TES " | re = ES D me ES = La GE. p
_chons, sachonsnous en servir,
mr use,
rallentando.
Mise
. 4 tempo.
_ chons nous en ser_v1 r!
rallentando.
e
Les SP EN CARRE GPRRN ER ÉD ‘OU LS OUR SP ASS RSS | Sail PSE D SSSR RER ER TRE QRER EE
ah'n'est-il pas nest-l pas le plaisir?
_ re w’est-il
donc pas le plai-
a >= NAS M a Émw 727 D ETS ca Rs St » JR RES [ae ++ | [R Z RARE TT EL" SOS F2 ei LE CGR ONE RQ se) EREUES EL RE ci D [7 es Pres RÉ RL +: - sir? le plu _ Sir le plai - sir n'est-il pas Je vrai bien, le vrai » . j À Ge. \ jespere FRS ne à 185 DCE CCE EI < Pre % |) 6 mr E PPPEE 5 — —
ZT à ©! æ LS 4 ls td
|
PE ge 7m feu eu ee eue eue ee pe ER RRR ET COTE SRE ES PR ne nee memnes —_.
sr A PRES CRE EE
== — —_— NE GS DES NE 1 ANRT NI RE ne ER En PE [le + |
RAA D— = =] = AA YO © 8 |: = (ue) CESR ANT 1 US DE NS-MSDMAUE et CRE ee) EE mes | een
a = . ; ° . Ah!fortune a ton caprice, viens,je livre mon destin,
CSST DOS © pre pre er RP el, le [7/1 ER ER 7 Pi DRE D EC 200 ARE LS CD EL 79 RER CS D FE 00 0 DE PEU VS D D EU 51 20 RSR CR On LE RS RS DE CEA RS ESS DRE D'ERREUR GPS DS 20 WE ni D EU PR ee VE IUT OR SN OS DE D'OR RSR) RANCE ŒRT PR VESSIE US, RME RE MES LEE Vi RES PT LES
7 \ . . . ù . Ab'fortunea ton caprice il va livrer : son destin,
el viens, ef viens di_rigermamainma main, ah'viens di _riger ma main! doux. eresce. Æ- :
Neue Pl) sel. <4 ;
De DETENTE EN VIE 0 VU CN R PRONERS GR OISE C5 OX GUESS ET nas 7
Én f ) 74 PER ES SES CRD OR EN” (SE DS Pi CSS EN NOR ER 7 7 7 _T ten . TE DE. USE GER RER
etviens di - ri-gerdiri-ger mamain!
‘ oh à F
“ruors = mt =.
LFIRS. Ke
are : DS Tee PR 2 3 RL, — e E = 3 « . . ‘4 ‘ 18e 2 LP .l . - à O fortunea’ton capri-ce, viens,je li-vie mon destin ; a imes desirs sois propice basses. — LU s . L |Ifas È SÉ" ( Je 4 “Au SRRET ES UNDER EE UP ARE 2 = A fortune à ton capri-ce, ne" livre mon destin; a mes désirs sois propice TR STE, Don
= y ! 7 / 7 | A N_ A Fà + 5 : - RTE D M DRE SRE , =
ES DE SN PL
FRS CORRE ETS,
US » oi |]
88 RSS EN. .-DaiE En Ci SRE GE PR POS PER EL.
ii
[\ I ee QE — ET TÉLÉ Brass ss es D SW ST 1): PPS RQT SEL PE | = D BE ERNSRENNERENES DRE 28 0 72 An PAS € FT: 3: | L
é . \ rest u_nechi_meére,
ones =
= Pre a meme SEE TR EN ES ET ESS } DL) —S- LS ss el le a le | 9 le |» | CESR] TE EP 2] ES D OP ARN RU (PPS PEUR ECS RC DR DAS EX) DS DR PR LR EE NE RE RER En ET ER ESS EM DS ee UC PSS COS SE Le PP ; CFese iu erése.
: HER, EE EI, le vrai bien sur Ja ter_re n'est-1] pas erese, piu crese.
VE DIE SEE LCL RSR ARE EE SES 1 Li 17
ss RE _Xir, le vrai bien sur Ja ter-re n'est-il pas
.
| 2
cresre., )IUCrese., | ILZS Re ne der Tec S DE PE ee UE L G SRE nee me | y RES © RO 7 7 SD PCA À 19 RP PS D FR TL | [ É FE] sachons nous en ser. vIr, le vrai bien sur la terre nest-1l «
Unis. Crese,
LE SE 4 L]
le vrai bien
PE Dur Dee den SR ms 2 © Ré bE A5 Reese Di gustas ge € SA: "4 we) s; 7 SSSRRENS RUES ER ST LS LA De SP SR SR PPT NOR Ju En 10- LR (Se nr cures —S # 9 6 0 0 ns mas Es mme
= OO n mer nm =
Poe ch y fes Dir Myerre uw > l æ) D” © re un [=] (æ [= y ® el uw a " L 4 = À =
75
n'est-1l pas le plaisir? lavala larvala larala Ja rala la ra la la ralalavala la.
Sf be.) PR, Ve ei —À ana nss L CR—
ETES en ee en SEE OS SOS POI 20 Dee ei 7 UD UD 2 AS STORE: Li 2 = ? PRE "nn LE UV 20 2 VO A 2 F7, PRE LT EU
nest-il pas le plai- sir? Jarala lara la larala la larala Ja ro lalarala Ja _
N à à Luis.
TR es tt Pr | PI "EN, lVŒsbo.E 6 u20 2 # | {2 “ur =: » : Re ef" ER RRRR ii LEE ESS à ste ser J Hp EE 0 A, PRE AR 2 ME M 272 SAS
pas, n'est-il pas le plai-sir? lavala laralalarala la ralalarala Ia ra LA rala la.
JS
À ag —{ ER Te 2 °'f SR
LPS PL PI PS0 | ei 8 À et De | Palo] En Se ER ADOBE DA RTE LP EURSES
3880) 5 1 SEE" | Mu 7æn 272 7m /27E sm 71 PM RTE
pas,n’est-il pas le plai-sit? larala laralalarala Jlaralalarala Ia va la larala la.
“pl CRE 2
; PS / CSN CUS CS LS an en Dec Je De CRE 9 TS OR CRE y Fes CES 4 CCE RES” l CURE 28 JO 10 ET : Éd ner dan FÉTISCÉSSS es CNE RER # RPC CES A 7? n (aveeune gaîte forcée.) — BERTRAM. be L | : Ë EN o Ta = PEN M TE ER D) NS 1: | mA ES ee, à Re te nu RENTE Bee 8 -— É a æe St 1 ES P— Ces y DRE ES RES DEC ei Er Fe]
np US RE TE RE PR EE RE CRE SRE) Al ER —— ER ER CR EN EEE Er ENTER EE) a = 5 ps à [__T / Re mess RE Ci D "pas Di EME DRE on DE RNS DRE RON) ERP NO SSI GRR DRE GE CRE PR LE RS ES nb 4 :7 Q SR RU DU RU CR CCS ol MLD os 08-07 SUN OUNONN ICE 1 DORE CNRS En fe | é ES PEINE LE | RATE Net ee PTS EL 7 V_ æ.i : LT. 5 sit Le 1 Em 4 ro | [ me g F
pp p
D — Sean Si D JR EE PL Ne PRE GES SCT E Gees :7 06 CLR SEESTT DIS INES D LNENyET Le Ti +æe Lud ms A 2 truinezlavoi. LE MT 5 » | LT ET L æ | __=, Be cena 2e. PTE fe CL 1 \ : Aer NES: : : : ; atonca _ price,jeris, jeris de tes eme jeris,. Jeris, Je vis, -je (N
ris, je risdetes coups |
|
a doux. i
bien sur
DS en en RE ECC
D e RE RTE ent 2 mom E anro'es "su Er
Bin a
E 5 SI ES ES CFE ES = SRE 5 SSL ESC EE ES CES en
sh A A. or ét.
si
la la ra 1 h A LR er ee F5 lu F2 3 > CS UM "/E Vis La IE FE FE FX ET GTR rer 1x LH VIE RE —— la la la rala lala lata la la ra
+ té: rond de mt =
la la Lara Ja larala lara la
1 ANRNRENETES HE ES + 2 LS RER
"#
: \ £ e RE Dies © LS) PEU ES © © SM Di RAS AS PU VE l'E /3 GE Enr id D LES A2 FE OI 7 MN L RSR LS SE
la La lara la larala lara a
r
”
= 2 de er se Ps ep Sent mr « + Re hi Dot ue À ne DL ns er à oÉbmtn Mmhtéet tt d de + . À où s à
0 = 1 QE OS EN 7 DE (ETS PROS ANSE D CEE TPS EN (PE DIS D'OEMIR ER TRES PE) (RES RENE SEVRES AE EAN APE ON / 5 1 D CRE RSS = DR MAUR UE TR Te en
la larala lara la larala lava la larala lara la. à EE EC UN. TT = SS\
. ; : ù . eo D 0 8 (08e rÉ-—É-L LL ——— 14 D EEE — = + — 2e SSSR” CERN 0 EP PP DE ESS EL TE CIES PR SR RE RE) ME ITR 7/5" 072 SP 0 PAR / 0725 7 / PE AR 72 SRE
la larala laura Ja larala Jara la Jlarala lara la. 55 us el ST ET Sos SJ :
"EC -#-Æ-4-# 8 —£- IS US SU 0 MU ER À Nr PRE en
se D _LPD POS PE por pes no —_—_—_— ss COUV PI CDTI ES BE 71 BESS —__—_——@{—_—_—_—_———_—_—_—_—— 117 7 TE,
‘Teres À €] |. Ep)
la Jarala Jlara La larala lara la larala Hara la.
ASS * eu e A C1 L. æ LP LT OR 200 200 0 BR Br Dm Rx y 5 y Bac 09 5 MP EN EE CA Si ET © VAR NE Si I HE HA ME }X ns ss — TA Hu ptr LS 1° TR ms is Yo #1] = S— ESS, LD CITES MEL de CN SEL AS LS) Se BC LE £
(Le 1°" Joueur roule les des.)
1S LE {''AOUEUR.
CHŒUR A vous les des! de JOU EURS.
= _ ns —| — 2 AC ET PORN GREEN 7 a — ET VERS ETS RE SES DS CHE MESRS VRRERP SR DER CAVE EIRE TE ns | + ERNEST MR ER RE RER SRE COST. RER UE IEEE RE PE ‘DR TUS RSS
sp £ 7 (Le 1" Joueur roule’les des.)
allons al lons, . nan |
à 200 dm to «dE es mr
BERTRAMN. ROBERT. L e- M9 CE ee on ER en Er ne. mm... | | sys TT ST =. CT TRE ECS DNS LOS (D CRETE VE” IR TE NN ES) RSS ORTR 00) EU SRE ET LS y DRE US CRDSPR : . EE 2 — À — A CEE RE en BE ñ EE LOS] ASE LEE] CRETE SRE 609) P ADR OS RSI AESSRRS WP SEE EEE res", " por - tel faut doubler! Nous mettons deuxcents pias _tres! Et ce n'est pas as re € DE. D re e. | _ TF8 = DT ,' pi [A h _Gh Le Le ls le «, | «114 E' ISSN N'ENTDE 5 — EURE LS EN ES
DS D EE ES LE RSS ON) A0) OR SERRES) QUE DRE 9
cinq cents! cinq cents!
-sez:cinq cents! cinq cents!
ALBERTI. AE
C4 cents! cinq cents!
r _Tenirs. F'tonnés ) PP (entr'eux.)
Cinq gents! cinq cents! nous le te_ -_nons, nous Les 4 JOUFURS. > ; ? (étonnes. eux. pus f » ) ? pb (entr EUX.) A — © EE _—— — | EE, + 3 = CESSER PRE Te 7] ]__& at Re eg EN TU À fe = / ES: Cap ps] PU eS Es SP Er "ET : Z. Cimg cents! Cinq cents! nous le te -_ nons, nous PP (entr'eux.) | | ER 7 CRE SRE A CS 0 NE GRR CES EE Es LE AE De ET NE UT Ur te ii. te Nous -le te_- _nons, nous CHŒUR de JOUEURS ; (entreux.) Dh D ————— 2 ———__— 2. $ Re es ere dus mue hr Sn -1® W :®- |) 7 ed à EDR ES CN ES PE EPS LEA ERA VS RG RFI ANNEE ASUS DEN” DES D RES LR SRE DOS] (SON ANR) | ASE AT ENS LE tete de eue mu eu Ua |
BERTRAN .
RE M | CAE 583 CE OS ORNE LRO DE PR TT PARENTS LE RER TN 17 Ca / 7 4 F7 TL A 2 2 NO DRE DER DES © EEE 2 ER = ——— mr
12 . . . . - mons,nous Je te - nons,nous Le te - .nons', Cest ainsi quunjou-
= nons,nous Je te _ nons,nous le te - nons!
ER: Es ee There Ts TT [Es » a, | "| 7 LI ŒSFAMOVETS ES M: TRES EE CL] FREE LE EE PRESENT RS
ce : à | J l ———————
nons,nous Je te - nons,nous Je te - nons! = ju Ë
DR PIC TE ETS DRE RATE ESSSSRESST RE
É = BR AC SE TE 2. EURE PEN A RRRNT ES PTE DOS ST 6 PRES EE LT RER REX RE À —
PTE Rs — [HR SE Ca er 23717 Da de ES, ET TRE El LE, Frstessest)s EL — * 3 te # L
[LAS SE SE 7 RASE RER DE D TNE TT ÿ ASE LUE RSR € PA CREER RE PRET 7 TT RES MTL 7 Iu le crois? . L © #- Si , L “ESS NN Eee TI ESS L/ EL DRE PURE TS Jr ne RÉSEAU MURS ERP ES USSR ARR COS D ST Ra =” SLT SUR SET RSI 07 LED E9 EE (EN PR 5 A DE RL RE RENE RREREr MENT Mr à em Um Te / ? * .” . A eur re _- pa-re ses dre tres:je suis sùr du succes! jensuis sur! CHÉRES REA ERET
Pl STATE . 3 (re CRT Le Te Te ee et RS ie eee DR DSrE mErE Ur je ES “PANNE AN AS EE EE 2 7] RE ED SE NA ER A Em D En mn ES e/ D > E PARA Romeo PP : : PP +» | û À — es —| si es ne us Ou En BE ce me A L ER ann D
e & g:
ROBERT. (Robert roule les dés. )
e 6666 ° 6 0 © 6 ©
LE RTE Te À
um es ont sf us de
RE D inc co, cà.
in mdmirhdetenmat :.:
PT UT
CHCEUR de JOUEURS.
Ve Fr TES HALL = L ; NE 2 19
(avee une prie 1r0n:que.) EL L il BERTRAN. ee À æ. Stobe ® (Ty; TES DESSUS DES OP VS ENNEMI tte te < &0 DE
BLUE PIS © ER RE DES SECTE DE CECI © ERP” ss = ” D et LL | y + eee RL met npu
Console-to1, fus comme moi: plus de dépit, car tu Pas FH u_ne chimere,
LS D
| Jr r pie Pop pp | np | e.s 5.8 S__Ss 2
[ELLES ESS LON ES D Es Re (PS 720 7 JET Le 7 QU ER en PE ER 7 A ES RFES PES EC De A Eee)
dr y om = nes mu G SR A eu re SUEDE) RULES” 7 Fe: : : CRE
Ouilorest u-ne chimere, _ah!sachons nous en servir et le vrai biensur la terre,
y sn s12" | 1e. # = I = |] ! (KE NE se 2 ET] NT ll re US + D | 0 7] 1] 5 ONE PER NS PE DORE IE DEFENSE ULIeE Le ES) 9 CPS CREER "ARE PSE D RE RES)
1 . : . . 5 £ . « . . CS ah!nest-1l pas le plaisir,nest-il pas leplaisirnestil pas le plaisir? ER en ,
;1 es 4 premiers Joueurs et ALBENTI avec le CHŒUR.) es EE Ne NN ee a PR Re PO ANURA ES Pan nes nt 8 se sg a sis 98 2 a BON SES. D mes me © RES Er 159 M DEEE ° 39 . \ . A . : Ouior est u_ne chimere, ah! sachons nous en servir et levrai biensur la terre. —— Se : Es
bOoLERr
| 7 : VS SRE En PR PR 7 — À N] Le poli #4 is Is se D IT I ss N . 7 { 1111 ESIS2 CA] br sr 1 ERREUR OT PRES RE De son injus- ti - ce cruel - le je veux fai _ re rou- r = & s D | = = c. ; = ES ee Le 2 . \ y L ee À DR ARR UE LEA ASE AN MOINE MRC A RTL DR RERS CNERUN NRC SRE. D'OR À
pe les VW Tasse ssl]. | EE SR ES à a en Ne ii F LEZ ÉD N /i M
Se À 020 +
ru D ee pe Pa QE LES MEN SR PER) PRE 7 ER CEA
ON 120 LUCE DR | EU LU 7,5 D FRE ES ES Die CT EN æ | ES RE ee a Re nn le sm
LI CS as æ læ | De + —— EE avec Ni IIS ae gl] 0 se ee he QE me PP) CELL NeT EE te 1 TN ET TA TV DR 2 A
. ; DE RER RE GERS CREER ERNEST (TITRE PUS VER ma] k I ol Has ss ir Se PI És z "UAS SR PSS EP 0 AE VERRE EE GO PE SR CS 0) 0 3) CRE D PE LAS DES ARBRE a DES SR CRE ‘RE 726 Fi COS EE RS CORRE CICR ee . F2) EE
_cor mes diamants etma rvri- che vaisselle!
Votre ri _ che vais_
LE {°"IOUEUR,
CSSS TE RE D DRE EE ‘ONORRES UE she LT RR © D nm DR D Qu ep files Jui = EC RE MR) 97 DRE LE RNESSRERR) ER CCM 2 RE — a MR LS net Ne Se: ARE RTS] BEN CERN PEL
l AT Vos dia - mants ? Votre ri -:che vais_
Les 4 {°° JUUEURS
CHŒER de JOUEURS.
HOEUR. .
*
CHEVALIERS «1 1
DSC IS AE" OS Ê EE DRE LE + — LS Enr er e à] ILE RS) PR ET LS SO SRE, D SRE) EE Sn à JR 2 £ per 17 pe nn) ER DESSERT ET Pi REZ: cela vraiment leur convient fort, ce_la vraiment leur- convient fort! | Centr’eux. (y 5 En 127 DE HE + —— Res Sur FE Ras A ET CESSER = DS LLESSERNET ES | = PA D ee eo PER LR 12 sel: le? "x nous convient fort. La vralment nous convient Focpre nous, À TES PRE 2 DÉS LEFT VONESTNES A ASE a —— 5 CORINEN PSS ERREURS = ——————— a == EE | LES PC DEEE LAS CREER CE PE ER CE PES RC _ sel_le? ce la nousconvientfort, cé-la vraiment nous convient fort! Centreux. ) d. D gs a 5 —# ——0- +; En ———— — SET SE pe F_ LES © ] Ps. 5 ne TOLTR NN (EN NE CSA LUS DE RSR DES LORS Su DS ER ESS EME T, | = cela vraiment nousconvientfort, ce- la vraiment nous convient fort? nous sd JT — ÉDRERS LE CARRE DURE Em À Se er nie HR (sr er} ES DÉSE PA RSRNES ; Eee Or fee =] J NE. \
4 es cela vraiment nous convientfort, ce_ la vraiment nous convient fort!
LÆ h LT 1 ILE TC 12 sise» ae, 9 2 ÙF) us (Pi BR SI #6) NE “1 “28 188 218 1 JON EN 18 Fu 1 1 108 1H DM Mi ji 3 UV SMISUS se D QD LR C0 HS (ER CS A EE CE = ms
LY 4 er Rp nain ONE 17
PA
le te _ nons, nous le te — nons, nous le te nons, nous ER E PS] Nous le te _ nons, nous m7 EE A RSS DE Re 9 «| tés Fee orne] SAVE) CU OL ES Le GO LE EU CR 0 SE K D ESS En) es L2 | DUREE LE rene et ER ES eva eu ma FES = RE te Dares Émimres Pl — — JE = EE u ne _. er, ms LE LL / + BERTRAM. À L : GR meule ue à #1 © : A A 2 CE RS ECS D 2 DS A LV SR EE EEE TEE j + 7 PA Ve | ts t
le te _ nons! Ïl à raison à quoi} » à ge î _ SE # < ue € quot Jon en voya HN LE
RSR SR: LR TES RS DRRSCRSRSNREREEN SLR GRR QE CS CR QG PET DL RER
de Li s'embarras -ser n.sembla -"hle : balga. 2 087 Te ESS moe 202% LRQ Te . é ! : . ’ Fa rs +2” £ 285€ lle premier joueur roule les »s.) es
RS GRR OS D RP ET s TT nn. | ŸV +, © _.» se ]2L:
CET SUR ERA METU 4 d
Tr: Te ND SNS MOTS: 1 © GRR ERREURS (700 ESS Ce COS Ru EUR SN ER EE ER es ES LR Te Te nr sm
ete
nous! me oh ciel! -
[\ SES DE RON € Bai RS SRE D Leg 1 1] << Eu LE
2H has t— is e AH SSH I) HW E ; [ZE L CR CPRRRRR SR RENE GRR AN: OUZ PR IN OR ORSURAE BR RSR PSP DE ARR DS PRES LÙ EU PSS NES DS COR DRE PSE CSS GUERRES LE p : ROC DEN AR CU SERRE EDEN SRESSERUERR VPN RSR 7 Ji PA CN CES RE PARERD PR PA POLE CET : Fat Ve ae . Ts : SP mo; plus de dé_pit, plus de depit, consoleo1, fais comme mot, plus de de-
sachons nous en servir,
" \ . \ \ car tu f as shtl'ovest u-nechimere, PL
sd
‘a % - © + € à 27 ,. Pressez le meunemertoS Fa CERN FER EE ra L FEES. TES ES PAS UE 4 PARENT CRISE RE 5935 RES SE i tire + | | ah! leweabiensur later - re > n'éest-1l pas le plaisir! ! h dd LP : à 3 y —— +— à memes mme:
CT ) e € © 6 I ressez le mouvement
ROBERT (furiecr,) 7 CL FE 21 D I74 |; RE +, ñ Le ER PT Te «| ES a e—— 73 BEL CS ED D CS ET: lo ON 2 ES ES DS Este RE EY ESS PES PES CR tes DE DRE SE ON DS DE PRES PSS RES SRREE FES Tv elimesar-mu = res c'est
Etmeschevaux : à + 29? à a HE SE
: Ps? 7 ——— +7 | oamntantent — ons C9 D'ARS Si ENT ESS ES CE ER AN SPA GE ET |:
te et Je veux #- Pal er: 0-0 —7 —#;00 1
SALES PRES GE On 2 CO EXC NN CDN MON Dr en ni PS SE DA CURSEUR] DUR) DERR ŒR AU er ESS CE) US -- — NN A CRM OS = RSS MOUSE
CR
|
tr jam som
2 « , . ; È bien, très hien: e sortcontrequi lu murmu - res n’attend que ce moment pour PO TCSÉF TMREED RETRACE: L] Rre ie a = SR TNT NOT ne FSI LT Te } PTT . be- dd » e . . ES œe i e = L {_À . 1 + ; ee Le Le les 2 est » 28-27 CIE URSS CTVEI TER UN ER Re — 9 © © 3e = | Le "en Li Va at es PU UT _: Laro® We ieL + c Le] SE EME LE es ?— We ] DAT er Pitt Je. nca CES 1e LT ÿ = LS GS #5 RS RS CORRE RS PILES ie
ARRET ES
CHOEUR de AOUEURS
pour nous favo_ r1 ser l-
FES re LA
1 s LV RCE MN cs OR RES ARE SEEN] JNNPRNNNE (Ni SE RU VI PRET LS ON RS). OCR CU) JUNE Eee LS
Chobert rule les des. )
” N F EL LERSRURETTRNELERX D OS T7 VEUT ERRRRES CR D CNNRRES US LATE DRE D'ARCEURE TN CNRS SSSR EME PNETSRESLSE mUEL SERRE DE PRET LR LEE TS EST RE SEE = F 4 PRES
| Le te — nuns, nous le te 2 LOnS nous le te - nons! 1
4
!
“
P N [\ LOC SL [74 PRESS PRES! RTE : SERRES: D'OR IE HMS ET NT 1 Je ee |] Heu Irase | ss Be a as TT de a, 25 __ _e | COULEURS SAME = ARR ASS RDS JR CNE EU BUS GR) TOR LR SOS Ou ES NS RU GRR | D DRE DRE 0 CSN RS ER _ DS DE ML SELS FR RENNES DERRE Vi 7 PRES (OS ARS PE MERS D 7 QT DEN CET, PRIT IE TT
Nous Je te _ nons nous le te -" nous!
Er Een REF J'asd 8 — ; ERP PETER EE ae Ep ER FF D 20 IR TRE + ! L4 BOBBRT: (presque parle.)
FU] = ” CELLES EE ECC M ES EN SERRES (OMS PRES COR IN 7 ACER EN SERRE DRE EX ON AR DE TORRES à: D BE ES
D DIRE ER IE
Les 25050 36 # EH RÉ A Le l L1
PS m :- LArP IS LU IT." : Ji/eciuums. Quinze aussi! Ÿ Seizel Quel bonheur! tu vois
(Robert roule les dés (le premier joueur wbule ‘ sn æ les dés.
ES K 22 SE.
EC et gl slot are i e ©
[e] e ROBERT. — NN 09 DES mn Un FE CARRE ENS ET ———p6— a SE ——— — À —, En — — en ARR EE ne nv) Pen RS B. P ee PE DEEE RS 2 me bien! Dix-huïi! oh ciel! RE TPS ATRS SERRE a | © D RER PORN RE RER 2 | ER RÉ Eee —— TEE ER ONE ER NS NN SERRE PISTE SEE EP
"
cuorur. À Dix-huit! (Le premier Joueur. J. PL TT PR LE ON ONU AES ES CES RU CENRONT EN MESURES DIRE AN
| —
ur = = l Ab ER Pat EE ———, =
De Rec nm an en
| PCI SR = CE
NO CRE -——— DU — sas Etes = CE) Ve PR RE lo.
EL EZ AE ii Tes a
E OLD DA AA DA Di DA" 0E OURS EN mn © e . . JP Prd. diminuendo, ï k R ae ace eee aa enle efemeel =. Ra? == D RSS M OR RE RS en EE RS EE TE RD CR ER DRE SEEN PAR ER EU] RES CR EE D me TR DÉS PE 0 = — ns EF PR De ee Il n’a plus rien ! Este heers See I n’a = bn. PROS) C9 LME ERRSTRE RS Dee ER SRRRE LÉTEEE EN en see eee = DER En )
En TT En | CSSS 2 CR ON co RS RE L e e. - L 3 pPe& A 5 7 oco animato. . HOBERT (abattu. 4 D UN «m + 4 27 D - - , | z ES DESERT um Lo 7 ICONS EN Eu DR NES TEE RSR SO ER CRE CRE PS SES L] =] DE DER SSSR VEN OR GRR TT RE RER RER ASE D 2 7 Dans mon destin fu_nes _ te, a _ mil jeten- a [\ 7 7 ER — PR DER 9 FREE ES ST ESS) 2 a SE CE D - | Sn + — ee,» | + ou Dan OR CRE NN RUN EN SUR QUE US PR NN UN SN OR CRRNRSNNNSN D MONS DS JR SRE 09 CU - LOS - 007 MR RE Y TN ON 2 Dh à
es ne Un nique. mes. Me qe eo © |) Ne are, mn | VS NS SE 0 nn | à ] FFE EL REA CESSER PS CET COR RON PR OT GE ONE RES) ES A VASTE DRE QE RS) ER TE FE; np, SR = TT) EPRTRNS À TRAD DRRE ER ES (ARE RSR ECS PONTS RENE) RNCS GE,
197.
RE N TT MERE RS Te +;
(presque pleurant.)
= CNRS DR CIC TERRE CE DEAR CSP EME RUN TS Er ee KT h Le SR ASE MS DCE LE SRE PRET PR COCA DES nee R £, ERA PRE DE MDP EE ER DRASS RSR UMR Roi RU MO ML TS Emi LC 8 ÉRIRETSEL SRE RUN “OC LES SRE ON EE ARÉDÉRRT RENNES SE JE POP PRE Te TUE à {rat = ne avec moi! Mes armes... mestour_ Rennes | / #! TENTE L ORRR ER ER SNS VUS ON MMS EE VO LV SNS ESS | SARL EE ww 4 PQ ee EE | CTA JS 20e SRE 1° VER PAT Qui TIC US 2 SL ST dE MURS GES SREMMREELT TE. V EN CS En RE RSR A PR MONTRE CP Er (SL DR
Rec itatif, tres at, Presto. (tristement” a Bertram. crese:
O) DCR DU LR RER VÈS PEER 1 ARE MB LE EM De A ee: LAPS OS DRE ONE GER 2 CR Sr SE BRAS) EAN LOS
CLASS CA SELS VSES RESESE RECS. OR A 2 A CS es CS LE 2e SET DA GUN GRADE (USS 2E
22 — 5 1 ——
=SFers 7, ne m’appartiennent plus ! va leur livrer les biens que à Pa mn à h ERRRRReRRE. MEDEF RIE ESS) RM SNL CE CAT ? CE (CCS RER TE RE DPI TR RS RRQ SR NS CERN SRE EN PAR MELUN ME Le 4 JE SERRE PRES GRR Enr VE SE 4 + É Recitatif tres lent M 4 _# ESP E S CNE E E | À —— ERTE 6.08 FR NORME RER EE RER AE RS EL DS NDS ENS SRE EURE ES MT RTE To ÿ D Le TT SR ne + Re Re NES Allegretto moderato LA À lS(presque arle.)
GE ? CPR’ je" CRU EUTSSRNENNNEE DROITE LES ES) 1! 1 LT ER FISNRS AR 72 Vo CES RE UN DASENT SN. ST DTESES (] LES vie DEEE DONS CRM Eli DNS ue ( RP RUE AE 1
J'ai per - dus!
1H
L_2 Allegretto moderato. P AY |
Allegro molto agitato. PRE
; _AnROBELT. (d’une voir suffoque e.) TETE. ESF ANRT PSN 0 UTSNEERERT ES Q CN #] DE JRPR SENS DRE Ho? SF DER ESS EE Be ECS ET. RER EN DRREN "ESRI EESTI EC f CIT ee & ] LI TAROT RSE D DER POS FN mur mi PSE 26 EN DNS ORNE ES (OR SRE DEN ES MORTE
‘ TN £ BR ST O
Malheursanse - gi] d’unsertinfer-nal l'ascendant fatal
: s M ALBERTI. se ——
DR ne 22: D EE ——— = BE EE 7 #: DT RS RES 2 1
“ Ls Voyez rs voy_ez ! il mJ: 114" AUUEURS.(entr’eur. ) L ee EEE DRE RE RE TRE ER AZ ‘ Voy 6) v0+_ez ! il H ER ER ne 2 mn Nr ‘OT LENpEDeRRr:. mn Mens D FETE AE CERN BUT TE eg: # PSS D = HN RE |, er es 8 os La NET ELRUS ŒIL SR PES D ESS SEE DT NN LE ST F2 RER DER Qu
Pen me ft ein : CII LILI LE © 5 #1 2,
F CL ÿ ÿ PT Dr Te p Œ—— # PP Allegro molto asitato. r. #1
| A RTE) ASIE =. R Dre TESTER TE SORTE RUES UE DES ERREUR CAES Re . Ce pe en ee eg 7 7 PQ QE SV | En
ie - / : DE mepoursuitmopprimc | malheur sanse_gal! d’unsortinfer_nal
+ ETS PERRET UN NPC ENNNNE OT MERE NE RENTE FE _ 9 9 2 pe | ee lens — |s s be Le ER + 1 Éd E 2
juste. il blasphème ! \o}_ez ! voY=
Die CESR RER DRE RENNES ER 6 EN 7 RS L# T = DE PSE Rs
Voÿez son courroux, du destin Ja - a Re a PL + © 2 _ GT es © |, | L HO DD DS ORNE ES DOCS RE SR "NS a | AE EE Pa oc PRE ER VE OF, CES SRENU PA RE EP) . . . A ju_ re il blisphème _voy_ez!. VOY_ RS RS Sn AE OO OA | ESS 5 CRSRRE SRE ES (RSS DE À GE EEE c ARR CR UT RS SR ET INR GUN ESS CA [l’a e _ + _ e, ETES EME NET | ETS EE NN CORRE CNE {| | (entr’eux.) Voyez son courroux, du destin ja - a ff S à JE EN EN Eu DSC SN > RS CNE ESPN Mi Ut") mi læt % __ 2 ee | =» | s # æ - Le 5 Voyez soncourroux, du destin] a- | L L2 L] . : e- n = RU 1 DOCS NN DPRUSE PIE JE EVENE APECEVEN Fe P— w b lle # Zee sl »s PL | à. cÀ PS CS
C ER a fn PR RO] RUE ee RENNES Br le PE RP SR SR “NUS US Let ef sf
He PL Lies — Ée : ARE RP Te te à © # :
DIET En DID CRUE PRES HSE D EE] D PE EE 7 y —, LUTTE RS
A wa; Li Era9 Len ET D D) NT |,
ex) ee LD bi \ SE A EL — G l'ascendant fa - tal me poursuit, : m'op-pri nel cral®nez mon Cour L'PERRES SNS SPORE RENE ERENESSSE) (RSR SENS SR. RER PRE PRE ER T7 1 à | Ed ESRI DRE DONS IN SENTE" EU OCR DOS un 0 SOS ON PES. PORT (l LITE 0 RER SE CS OS () AU ER NA SRE RO GENE PAR ARE: De ON ORNE CRE DRE RES - ez! Hétu. = STRES il jureil blasphème ! | = CSN ET (riunt., | Ame NS ne ne PE pen = Ne [y =fN- = (RSR PR ED 1 PRE 1 2. L % v J Ne © on Ep À = _ _e _KN % _e, _} | HA 4 ESS SD ER RS CS AT ES y O7 AN LOT RER TRE RDS DE CSST JR) SR _ — | - Joux il maudit les coups ba! hat: | à —_—_——— ——— ee — CES 5 | ee mel) fe fe D Y POSER RO EE PEN ES RER NS GR CA VERS GRR O9 RS 7 ARSSRNES "AROES (0 ES RUE RNA CRRSNRE SNS CET LEE NS A | FEI SR D RE | Lez! il ju re Ÿ re, il qureil blasph éme ! | É ù NN IRAN - rat, à | EE ——— Ê Ses) Ce & 4 4 À 5% D Re ee S [a | > _e ___k " °e |] A Elo D SN SR SES D ES O7 ©'ONISEUIONESSN SE MOSS ESS L'ORURRO ES dE - loux il maudit les coups | ha! ba! DE N (Criant 5 TONI TENUE CMS ROSE 00) NOEE D PNR SERRES PR es es DT mn, | "D. | Je [re | SRE VC SRE SET VS | & r lBRRS ET RENE ENV RS CNRS DEN C0 CAR ES (SE ON RES EE EE PE PE Es - Joux il mauditles coups! hai ha! | É. 2 +: L [7 L__# _ | w D —t st a —— | RP NT 2 |. 4 | Es ga EE ER ns | ERES ES CENRENRET 0e | | Re f De s dr | | | Lou Er NERO ET A E ESS OS RS UP EC E | rl ee STE ss ee | mer PIE. SR BUS SR ES LS ES EMA NPNSENNE SON DSi. SNA RSR ES C.J Na, SE FRE SR ESS ESS) A | E y DR RE EN M: = As OR RE “00 SO
" } LÉ | 197, 12 | | |
-VOUX, : je puis sur vous tous Qriant.)
Ha! b:! ilmaudities coups ! ha! A ES \ À h À M NE Ü ŒiRess in H BROSSE LA TRUE à RE 7 { e LES NA LOS LE ER RDS DER ARTS Æ PP PE PRE SE EL r F RSR CEE RUE ET du ns ja- Joux, voy > ez, ilmaudit les rroont | ER | — _ ee sé | | PRESS RSR RIRE ES DU DONS RER ER ST ET PEAU RU SE SN ŒRiCIU IREM BTE TS CUS CT Ha! ha! 1]maudit les coups ! ba!
dudestin ja - Joux, LC: PRES ez. 1! maudit les
} CT EDS EDEN DS RER ESNEREST TERRE CORRE RE RSR
nl] ge SE ———— 7 ———— = MANU 'T a ——e FL D RS RCE CRE SRE EU ES DU DR TRS DE 1 LE Æ Æ : JE EN DS GNT SNS ENPENSSSMSERE GR ESPN SRE RTE) DESRR DRSEER EEE DELLE M CZ
Ds
dont jesuis la vic _ _ mes Je puis sur vous
he | a hai ilmaudit les Se mo - de: = Te te ER "D = E à LPS pres HA? > À F4 = sn nt ESS _ coups, Vo = yez! Seigneur mode-rez FR CSSS CR ESP R ER | C Le A 3 pas A LR PS AO OUT AE Ce D MR CE Etes | à SR es £ ES —— BERRE 2 « a r : 2) hat 1lmaudit les coups ! Mo de rez, Sel A À À À A a [N = Fes. Ü A BEN AGE à EU CRE MEET. £ __ CDS RS LEE. AU NRC ES TE) AE BOIRE RSUSS RARES A À, D HE EN EN LL Eé = B» DEP EPRRRR PRE RRRRRES EURE RER PEPREE Een CESR ji DE ne es ! Seirneur modé-rez
coëbs.: _VOyS 2) fer!
coups, voy
En — RÉ RENLE , Re — — al ZE SR TUNER EE RÉ R a — TA TRES DEC ET TRES]
RO 0
re à ootttihtt tee Se à nt dE de Conte
… Bitintd ttes à 6 à
9 XX LE Lu SEres Re eme = M © |. | &— Er R EE ms Coups dontje suis lavic - Li HE J me, Ja SAR te ut DS 7 FA TD CR © PRESS PM EP ENENUNRRRE MEL 29 7 DR SR SR 7 = au LR (EN OEERODEEN ri AI A —
— — |
cette folle ardeur Où Craignez ma fureur el rem
| |
A # L à à A RSI: TERRE D RS © NS 2 SE LA. © es à 1 PE Ce RUN SUR DU HSE 7 4 FER AT FRS EE LA
|
ma fureur!
7 7 7 7 7
craignez malureur!
|
ma fureur!
À
7
NJ
craignezmafu_ reur!
——< << à . nn Rs SL —— Re: RR PA. MONT TI ST). -# ww 1] 4 A a ne | SE ———— ES ES CS 1 Ci GE EE 9) CR
ne E 7 k 4 z, 2 AS 5 D LS DS 22 ECS) Eu es ITU TRS RS OS CNE NES TRS DÙ RSR CT PRESS EE DURS DRE
Su wL WE
DSC PESSRSMEEE Te Æ in) Eh) D ed EE — $—— 5 2 7 ec PRE Le RER ES TT TT 25 L] DRE VS MERE SAR ne RUE DES NS À RS RREBESERER CA se |
æ e LHTUNE survous L'ous : sur vous tous ouiJe ] ,] j] %
Crese:
re Au - Ab!Seigneur, mode _ rez celle ardeur
trem __ blez! trem bléz!
crese:
' j des mode_rez cetté ardeur
Ah!Seigneur,
rem _ blez! trem - blez!
pP
AS" SE CR
puis mevenger sur vous (ous, survoustous, outye puis. me vel
. * L À oucraignez mafu _ reur el tremblez, et tremblez, et tremblez,
3° et 4 douEurs.
}l à | | | À À ,
_
- | L . 91 {| ER ND TERRE D EN ALESSEE SERIES DS DER PRE CREED 5:97 7 er 7 0 [ LE ss qe: RSS DS 1 a À ee WÙ Q _—. " Lever cral_ gnez DION COUFFOUX 2 DE de | # WW SW | # - DR PU NE AE % RO EEE SSP DESSUS DR LE (OCZ LOS CNRS CRC EURE PS DRE CAES ALU W À { ah! remblezvous mé = me, tremblez ————, # ————— pe ÉD de M _— EEE —————— FE SR DE TRNR JESUS" SN RÉ D PE He SM CE De RE | CARTER TES P'ÉMETOO ESS PEEET NS SES RES LEE ra RER C 4 A ah! tremblez vous me = me, Gremblez
- PRET RS ———— | Me eee ee mu uen JU + S — 4 rte 4 Een : 4 LE
2 CRE OR DES DEEE MORE SRE AU lens me ; A ah! tremblez vous meé__ me, tremblez a Lg =
Pre ÉE Ù e » he; Hs
À À À | | Een 2ù Æ £ N L RS Rd RU a fremhlezvous, me = mé. tremhlez
Le, & us . Pre PR SN TS TN NE Te DS
7 +
Eee je z £ À ah! tremblez vous me = me, tremblez
A1:
: 0 LS C tremblez vous mé = me, tremblez, Seigneurmode_rezcette folle ar_
TÈ x 5 | AIT — RE LS PS GTR NDS COS Cu US FES SE : fn 0
SEE ER CUS CESSE DER CLR IN) CRE NUE LIVES PE GRR D'RRNES P'OPNRES ROREN 7 LR ES RUES EP ARS D ARRO EN (PES EE RES 1/0 PRE DRE PE
x ns Fo 6 S tremblez vous mê = me, tremblez, Seigneuwimode-rez celte Folle ar _ l
N N [N A à À
aie, (TORRES GK: DER DES DUT BG: CNE SENS JON ON RMS D PORN D SNS 0 DONS D GRR GRR À WEME à' a re LT DT CR TT) PLU Ep EE SOIR CRE EVE CO CSS PRE CRE CRUE CON EEROER: ÉRRRE" FEU RENE] CO) MORE COR GRRS EE] 7 te ER RE Te ZT M: _ _ _® ® IE NH à EG LE ae Vite 2 DES AN NUE CSS FRE) LE CRE RE SEEN DPI SNA RS eee EE TT
\ h
SÛRS US RS SO RE SR UE CP RME EL PT LL, 14 4 Op BB | H HW | p [1 Ce CESSE CRE DE ETES CRE 22 CS OO RSS OS COURSE CRE ENRE] HN RSS) op S PE Lu. IT TT SNERSÉS RS SR RES N'ES mn Pa DEEP RE E EE ESPER SETECEEIEE
/ = / Lremblez vous mê - me,tremblez, Seigneurnmodé-rez celte folle ar _
1G7.
\!
Î #— ee ces e se es 0 Serre
coups dont jesuisvie = remblez tremblez! Pourquoi ce brut? Lrenblez!
à 5 Li LS ESS LORS RSS LE [eme 7e] ERREUR - OS EN RNTS: (OCR VE (LS FIG En 9 - deur ,craignez ma fureur eraignez ma fureur, tremblez! tremblez! el RO RS HE. A) E .e LUS TT sl ee de ee ee LS RS CRE 1 2 ER FE MS RER FAR N ECRS PE LEE Bts roms RS ET CD) Se ET | _ deur, craignez ma fu reurcraignez ma fureur, tremblez! “tremblez! |
D AR CEE DOS DE JR DE OS MRC RNN D ENT JS AS UNI NUE OSSI. Peg ns D ST 9 — E fe BUS — SSI CESSE (POSRSSNENE GUERRE DER URL CU PSP EE 2 RL COR PES DOME DRE me PAUSE TE LL LE LE ra DE ce Ta “NN PRSRRES À AUS OS D SNS 0 ES DUR TRS SERRES DORE L'SSe F OR LE L'ORDRE URSS DS FE LR EURE EE
- deur, craisnez ma fu _reurcraignez ma fureur, tremblez! “’tremblez!
ù CSN DRE PERTE te
LES ARCS CSN PRE ERNEST ES + CLR D RSS RE AR |
Pie cu
_ deur, Craignez mafuz re ucraignez ma Fu reur, tremble z! “tremblezt He Ù CRE EN GPS REA CORRE PRESS PRES EUERL SRE 0 FOSSES CES |) D RUE NE DR; JR REX A = = EE —_#-. DE DEN SRE BU. RS GE BON ORNE CNE MST TE KE]. Ÿ BSS RU EX ET ER: EPS GR MS ETES PAR EU DNS LE ER VERT ARRET EE TE SR L ne TE A one Fe 3 EE N N . Pier Ki ° = BRDENSES à SRE MON ES D BORA PERS À EN ED EUR CS RSR SE RES 2 ICQ TE ee UE US RS M ee WE Et, Le Ted |7 Es; BE: [_H 48 à | W © EE 8 EE | & / ti EE EME TEEN de CESR LEP OCR LES) DRE ER: NON EN CS EC NC ET BERTRAM. << ROBERT. £ re — PE D RE SRE DL EE RS RS T_e, k En EE ES CE EC ÊE E el SET HS É FRET SO E 2 ER — RSR CNRS (UE ANR (NE SION NES NI CCS GRR RE) OS MUC FES SR ‘: — ff} 5 DRE PRE |, C1Z
STE /
. 1 ae , É a , Ah!modeé_rezSeigneur] ardeur oùcraignezcraisnez ma fu _reur! =
CR PAU CGR PSS SN CAES BERrEcE rS ES GRR LASER DIM 12
Ah! modérezSeigneur l'ardeurou craignez{raignezma fu _ reur!
: = ea imes EE Sie: DE CRE 2 RE MS à MARS RS LU CR CR P LS DARUEE LOT CRE MERE CODEN EG JA (TT BE LEE RCE TE EE Lg — — + : ist —à > à à Sd ' 2 à à à 2 -
k F : à Ah! moderez$Seigneun ! ardeuroucraignez{raignez ma fu - reur! =
RER ER CS D DRE URSS UE PR 2 US | Der me! = LISA 7, RESTE LOT
modére z Seigneur,” ardeur oucraignezcraignez ma fu = reur!
F Ah!
É conteste ed:
J0
Ÿ
!
"nique. )
,
(aecune pitirn
RAM.
BERT
Lin:
rese:
_“— —
res
Es
\
chru
ne
=
l'or est
tu l'as dit, tu las dit:
car
UE
ROBENT , ( furieux.)
RE
Bertramt!
rer
| ES SRE sachons nous
Dh T _ nu =]
[LILI
qit ? = + = _ a er
il :
[N > 4
l
La = ,
| z —
=: CE)
Il :
Een
ES
RE en
el
ALBERTI(se moquant de Los
AÉRET Fe 7—+ le vrai bel Be Æ le vrai
= PL de] ge T © | DERANERRRE EN RE RE | SE
stvrau
D C’est vu!
(se moquant de Robert.)
Ée
mm 7 En
8
SHATNIOP où 7 Vu ©
n'est-il
c’est vrai!
c’est vrai!
cest vrai!
u_re chi-me
hi LESCE BA DR RER EE |
u_ne chi-me ÿ Sachons nous en sers
RE ce nest-.il pas le pla -
ñ js à [\ à EP ECS ST BA CRE DMC TER ESS SENS CRE SMART DRSSSSNE DE DUT CRNDUN ON MEN DID DOME DOUSUN DS ARR MS ER E R E PES
7 | se A Pass
= APE Î Te [ FRE PSE"
ÿ ‘ | 2 moilo crese: © sax DE
== Ne es DT PRE sd se 8 | TA BU ET MORT NU MS ur ete te 1 se: : le leche en) re #5 pe
A Sociié Sté 6 sr: © ie us ré ee =. = —— D
—— + —
AE ———
JE PR. RD rh — D 1 ne fer a eu [78 LA ET VE se) PROS FANS PES GEL NAS SEM ; brel eus] (BAT 2er mn LES C3 70e ee iQ ere - roux! tremblez ! Je purs sur vous DITORTATE
vin! 1a! ha! ha! ha! ha!
-sir£, bal ha! ha! hal ha! ha! ET $-: —&- Op D — EE ne ee ee flemme feet |) —— ET AvIr] vu la! ha! ha! ha! ba! ha! rit aux EE = À D PERTE: LA w Peer. LT | 2 > j az le te. ee = A? A VE CR en [ se ete + D | a DR RS MESSE EN, _ Gr? aa! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ER ER RS nm De res A ï a ; : PS EE ER PR RER SE EIRE wir! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! = S A = a
(a port) = RU |
= = ger! \Le a re D | | CT SRE LUS M à Z- Er seat ee En ‘= |. |/ @ ee, - CEE D RCE TSE CE == A S D. CR RSR TEET ISSN DE RSR RERRRES (21 RS 097 ES SRE l L L M Éd a 2 rs
RP CNP eZ vor UNE Fer" voyez son, cour < roux ! b N La TERRE d . . D SR | Em VE = Nr EN er DORE ULO MT 2. Noces som: com. roux! | £: s _'e LU Q jre |? RE — ee | | ÉRErETE n ar Hal NOT. lez VON = ANT CE NON ÉZ SON COUT = roux! Y , Y ; \ ue me BAC S— Mt 11 + RS ner = | al VOY — ya voy eZ, VON=6Z SOI cour = rour! £
= c ha FANS: du eZ vOY — nez VOy2 6z son cour =. roux! À Li ]
. oi ES CREER ET D REX DEN GUN MORE EN EU. RER CRE M UE PSS BESS EEE SES CRPSERREE CLR GET "
JON 7 USR SET DE SR CESRES Des RENE RUES EPS "| ONSNN D 'ENRRS CR US RS RE SR à EN RE CR en —— — PERTE —— #7 + + —
l’as_cendant f
crescendo -: 2 poeo EL RCA À DRE 0 ER À ESS EE |
Voy - ez son cour - roux! du destin ja = loux il maudit les
SERRES VON OR DORE à SEE | TRE E QE DT 0 EE RRRES CS LÉRREN CARS UT CORRE SOS DESDERN NI DESRT DEN LM sn
du destin ja - loux il maudit Îles
<< CEE | ESSENCE ENS ESS 58 |
A NN VNSRSZ À CRNPRE) À DRSRENO D DRSE SOS RON CORRE D SEMRES LIRE (LOReE ST A JE SN D
il maudit Îles
poco
+ 22 |
AT SUCRES UE EE — EE DD - À ES + CERQ) FES 9 LEE | EN VER NE "Es EE —— — 2 Æ - coups, il quel blas_phème !. "ah! lor ET u_ne Hs à Se Le dE piu crese. LÆ-- ,
sas s tte. — tu — En — y 0 8 © —! À — ©
FRET —— DE DR Eee. RE: eu = Dee ED REED V4
CT =
coups, il jureitb las_phe FA ha ha ha ah! lor est u_ne chiLmè re: #
Fm rmEmPE er a . LP — JET _ Dion ES = ++ & + jan == EE ETS =. EE | En EN RE 75 LL L _ « coups, 1l jurelblas phème! sh: lor est u_ne chi mère, sa ? 0]
a rimes Dé sm PE — EN CET MON DO UE = = PUR JO 2) 200 LOT WE GRR 10 GP D Sur LE CERERERNS (O0 OU) MR DRE fe eme — el |
SE FE LAVE Ps PE 7 ST Li Ep gg 177 DER rIEZSEe CS CNE PA) AS
coups, il jure;tblas_phême! ha ha ha "ah! lor ect une chi_mè_ te, SA
| © L CSS EL ANRT <SS Re LD OS RIT EUR TRS ROLE (OI GEL OET EA CICR DENT GRR RENE Ne CORRE GRR EN RMRE 7 AN ONE RER 7 A5 ESRCE ” SN ONE OS 7, EE — PE A SR LÉO PRE LÉ QU EE van : À : Fi coups, il jure.ilblas_ phème! ah! lor est une chi mére, sa se .piu crese. gi ue S be- $ Po
FES EC [Tape] RES DR sept = Lo VB Pets _ [Y]) à De DNS RS RS ON CRT CN NON. SRE SEM LAN J ME SUN L'U-O.-4 P LAS SES CR DOTE DOSVEI-DODSD ESS SATA L'SAN CE] VS ONU ES 47,
CORTE NS nn DE + een) 117 Lt, Li Lt, 77
a gt) mi SIT |) |: PAR Æ AARARE DU D CL SR RS CON DOI ESS CERN 0 (E) PORES US DUR CE EN CPU LE © CODES CON D CN QUE AS 4 M IS ASSURE PLIS SO We INT 1 ESS A QU US LEE DS D. CR. CUS GRR. One SOU ENV SN D 2 ADN) 8 © ER pin crese VV "4 ROBE. RQ EEE ER ER RSR DIS ERREUR ANR SP ERRRRREE MO NRNEERRET VER PERRET L | Ber_Uurum! ; [HET BERTRAM <- He] - ———— 7 — 7 2 — ue —|— TRE ER ET EE SRE SR DS ER ET CCR SRE nn (ET DU COVER P ASE P RS AMENER 7 AREA ? TTL ILES PRES GENS RE D ES 5 2 . . “ LU lor est une" "chismet:rres A Le JE EE WI 7! | 1. D Î ER OR © RS ER NES D AS A i 2-5 EE == — D —— : s ; = chons nousen ser ir, nous en ser = vir, dor est u_-ne élhi-mè _ re, D À —— #1 AN © + L ù h D E<] AS eZ ESS Se m7 / WW IT 1H / NW IE |] EE, GETESS 0 ESS) CES SRE 7 LE J . Li . Ca - _chopsnousen servir, nous en ser = vi, Jor el u_ne cehi_me | re, N forest us. he: chi-mèe = re, rai — LE ke —ÿ? ; D me 2 Rene rs sl CSSS EL BOT ESS C2 Ve ___# [Ci RS D PE ES =] SE 7 DRE Ces l'A EE à
-chonsnousen ser_vir, nous en <er 2 ir, lor est u_ne chi
| L _chons nousen ser VIT, nous en SET. = vil
TETE | RSS RON FORCER (LS — GIE EN GORGES MEHSSRERRENT ON SRE PRE ee poeme ce en ce El 9 un es ee ee 0 D me en EEE; PTS (D ES 7 ECS En ESS 9 NO CENERE DOME DE got lg eo Mototoist ot LLC FORS CPE CU OUEN | EST PF FT Mo oo 4 E à li eg [1 CITE ER DERNIERS 66 CR CRETE (9j RER PRES
= L + +, + _ © — © ——— 7 D ARR SRRRNS PUTS RE F CI CU SSSR RE RUN ETS ER EEE DEEE RS LUE DT Em IP EX L CS = Want o -. Crau = 2neEz MONCOUEI CN! FER RE TRNRETSE FEES PEER 10 PE D RD EEE DR Er UE RS (= em Sa_chon-, sa_ chons nous en ser vir! (nargrant Robert) PROS ER ET TE i . RES Mi UE 7 DE ce Se SD M EN ex lu 4 ER SU à BROSSE 5 ESS JS DENTS D'OR LEZ Re ——— tt ps EE RE SRE D SRE DPOREREESRRS RES VU PRE | ORES IONN MODS CU RR CAC OR 2 Ni: ie LESC GO RU De DER (DU RU di de 0 DSL RS | CORP RERR TS D DR ET TL CR 2 Ce he 02 — Net" El sa-chone, sa chons nous en s<er_ vir! Lau fa la la S DONNEES RER CSSS DS RER RSR AUOT DOS OR OUR LATE RARE RTS TS 2 DU US F0 SLERSUE VIREMENT JR PRESS LITE, 2 SR CS CE + + $ (CREER EEE EENREE DAMES 0” LRN DE RSR D. ARET RS LR ST D Een ©? sa chons 3 : y LATE s_ chons nous en ser vir! FA Re sa =, : re 5 RSR SMS ne —— Q Lire ver esrS BST RER RUES DRE RE NE EL] " [ASE] e #53 RMS Zn DEN LES EUX M CSSS LS RSS ETS POSER ER DEEE FA EE _ÆR 1 + D 2 RS A RE NE RER PRES AE A [ES | . me 2 1° re, sa chons nous en <er_ vir! La a a a (narquant Robert) FD DRE SNS EEE REEEREUN] PEER EE EE UN DRE PERS RU) DESERT D ee EE EE A — ESS RE RER AUS MERE DUT RAT em qu mo or la A la [A A D ——# 5 —— ps E- CON ORRRRT CRE CET CNT PER CNE QE PET PSN MOTTE ER LC CM EN TE (7 EPRRLA REA PRET RL RE ES CCR Re PE RE D 7, uous en sel vu! la La La Lo OST ST CT RE NoUS OT es 1 nm G=T SES SE CLS GDS C0 MO DR RES) DS PL US QUELLE T SUR OU us ECS 7 EURE ON CN RER NT CN IO R CRE BEC TS MAR La ä "2 Te — ê " CEE Re LS TES es | ) = BE ; Pr = L EFFET FE PE SES TS CT = RSS OS DE UNSS VORRTS CN RR DRE EE UT rt a FT = ROBERT. En PERRET M7 A JA "4 LISTE RCE CN DS DNS EE DEN ca RES 2 TT Te | ARTS Si TES ES LE je “puis *meven, ser! LA < Ge : e L 0 a PS DER BSD O7 SRE RCE EF VEN IE AN 9 ROSE DEN ET PS TL | = RE ETES 7 40 200 PS D DRE Un SR EP En it C0 2e D —_ PRO DE JU LA JO ner
ra da la la la
k a a hat da Ja fa la a:
a fa 6
RS ——— +, — ps JG AE ER CN VAROS PRE 7 a ————— — — M 7 ARE F/RE 7 2 | AE "En 2 | RE LE ne] Lun ARS TE
la ra la la la la Ja la la la la la ra la la la la
la
0 Ex la /
PAU LEE LS |
E RE. |
CraL£nez, Cru ee mon COUr roux, je puis SUL VOUS 222 me ven
Eat << ——, ED SRE D 1 Lt ÉTERNEL RU DR NSRR NS US SRE
pe E CRE TRUE SSSR ER DESERT CON MES 5 RE AI Es a DER SE ER ES RS CES CSS" ÆSR PIED PL EI ESPN CR), VORERRRRN GES BR EE Enr EN PRE EDR RER er nue ms nr) 7 CESSE LES ETS ER OS TRE RON DORE ES SES ON ASC GE
la ; fa Be rra..la La Lu Lure
a — RE LOS à DEEE | 2 3 Ds SRE een D 7 | RER RE SE SG RSS CON VOS) TES RENTRER PEUR DRE NN DEN RSRRSS CO Es — DESSUS CSSS 2 NV ES”: ie BE —— DER CRRRSES 27 Eu Lu DE CULTURE Li
Ta | a da dara a lala ra | w. nr CS CCR ONE RER RSSRERET PROS) RCE NT "TO Eæ RER ELLE CAE RES
L De LE — << — SR ISERE E ELLES SSSR SRE SR EDS ER DES CR 7 SES 7 —+# + be ARRETE SRE TS GERS PR SES) 7 LOS PT /.
h | | PARTONS SRE Lois
DL LUE SRE ESS NN DES ER PRESSE ERRERESS REG PRE EST 7 = T'LD EDEN RSR TER RSS NC TR CNIL PR ER DS 1 CRSRRES DS DE DS SR RUE RSR ARE RSR NEIL GLS) SELLES DNS CR RSROEES ASE ONG NES RME DOM DCRSRY EP Cÿ gr — À —— RER ESS EN CE LEOPÉT IEEE RSR RUE Snn ah SP SSNSSEEU EN
la Ex a lara ù lac ia
és] Pre En es eg |. "Os © |.) ER RSR VERSER JEUNESSE PASS) EUOUNT LASER SN 5 EN Le
Se LORS Fe [] IFRS LEP CSN ES OP LEO V'ACRES / 2 D ASS (CS CNSRUOSSST CRE VSSNNGURT LEE CSS RSR ” SR PMU /: la k b la A la ni la h £ ©. la a la
: 6 s 2 Ê e
Ce ETC RSR SRE SE RNCS RSR sus me |, LE, |, Ds CESR RSEN Me
'ARS RN PACS NN AC EN HT” - CS ER. E 127 En CU RUES
RIT LE VTT | Ne or ESS RSR ALT ES 4
FÉES ES BRU SES PEER GES CSN D DÉSSRSS PISE RS ES SNS ES DS Ce
DRE SSSR 1 DE OS ON À CSRCSRNSS (à 1 C7 COS) 2 GP VOS E PCI RERO 2. CN à ESRRRNRE à VE ES 25 SES EL DIN A) P LA CNRS VIRE CLaREe DENT FSRSSN ES DRE. CN PEER CELONTUSSSS OS DES 7 je 5 SR DENT CRI CRUE EN DESERT [EN SES CPU ERP ITS IS DRE TNT [EE y, TERRES DRE 7. SSSR ECSSEENRSE PE Là n 4 RE = ss D l)je & Sr = M 0 | CERN TC CP CES EU CSSS LD ETES ES DRE IN ES RSS ESP CURR SLR RER SR RSR CARS ON SSSR TI 2ger! (aux chevaliers) Cal Nez. 7). 5 chu: 2Dez mor COUR BERTRAM. + k " à LES EEE EE | CR (ER MO) CON EN RSR RES] (END MESSE SRE ES DRE ES CRE EE ERREURS EI ESC (0 RS ESS ÿÙ PELLE RTE PER ENT IT (OO CRUE NC) DRE CESR SU) C2 DDR (RRNS (RIRE GRR] DE RER UN P ANR PARU r ESS ah! CEA 2 gnez sa fu L,trreurs 11 peut se. von | ce ARR Free RTS TA NE D RRRT UN OC TROUS DONC JON CA ORNE MOSS DEN DM CRSENNESSRSERS = [I AI sa F EST EÆ L ERRES ENS 5 ss |, 7 le es wi [T] TR LS COS EU GES CS TE VS 10) (OR ROSE 7 LOU GRR 7 500 © SRE LC ON NS / GE DS DNS El = Fa] LEE LES “RES . - = a trenx = ",.blez, trem = ble vous mé _ me, Sui (riant aux éclats) A DEEE CURE AT TN ORDRE [Fe MG TONNERRE CNET ARE DE BE y _] D NS TMS à “HT RE Re 0, Le © ele 0e, es Le | NW _ __#W ln | Le D'ORRES DETER 1 RSSRS OOE ELU RER COMET ONONSNEL DR GONE 1070 SNS ARE SRE ONE) 1 PESSNRSSE Le | ! a 7 +400 ha! ha ha ha ha VOY — 62, 3 VOEUZ SON COUT PRES [ Le, XX, TX, J « D Ré ER GA AU RRONNEET MN CNET JS (GRR CORRE DISC PRE GREEN GORE RENE) à le | CESR RE) A CEE DOS RE nn PA DE ES CR /5 AE DR 2 EU UN CRE /28 DEN CNRS 7/32 EDS DEN FOR CONSRIERSE 2 Ja rem | blez trem _ blez vous me _ me Seï (rtant aux éclats) # CERTES NS CNE = ERNST à LL] = le — El AS RER fe —— 2" Û#"s"p#,sSst#? ES RARE D RUE CS ANT AN la hat ha ha ba ha voy_ez voÿ_ez son cour NW LI =] SSI RET EM (RU RUE U COPAIN D = ESS EE LE EE
Pa . meurs, -ivEnr blez, tem blez vous mé 1 ‘tue, Sei _ l = --° D. PRE = mm rec EE — — , — Et SRE ROSES RU 2 CESSER VERS D - 07 CENT ANSE — ANR EE PET M7 CORRE —RRNEENESC CEMLE Mi MASSE. SRE SRE ARLES SRE ER LEE — MENÉS ESS ENS RES EE (y 4 £ ! | ! ! 4 _roux,- - ha! ha! ha! ha! ha voy_ ez, voy_ez soncour & ms = CARERSCNNRES AUDSN CONS CE COS COMMISE EN SENS DOBER MDN BREST EEE SET ES Te as Le 22 2) RE RS PE OP 06; UE DIRES SES) CDS CREER En AA DE CE HÉRSRREREREE / LS MR PR DEN SE / LEE DR ER 7 CLS ET = CSS MES SES GERS | CODES MS SR 22.7 _uneur Wen = _blez trem =" blez vous M6: 2 :"mvs Sci _ AT D
va! ha! hal voy _ ez. voy_ ez
TEEN = LT SS EE:
DR AESROCNRST DE ES ÉRENDINM (2S ù DA TE RSR TRES PET US EC PRE RE D'EE Sn FAR CE D Cu (1 (OS RDS 5 | CS CES RER VA TS PRE PL CÉDERESRUS CSN DC RER E) OL EU NOR SR RE QI D LORS ET PONTS EE
/ . ! _ FOUX ha
-seur, nm + "bles tem = blez vous mé. :: Me Sel
tom blez! tremblez! tremblez!
reraliers GBRobeït,
F, 7 7 + ——— 7 FOR FA OL IN VTENEN ENS ‘ES PRET ES RNERESRSRRE ER 7 EE)
ER LR AT CET BERRS VERSET
!
- l'OUX: !
ahlerans!. crai-gnez soncourroux..leureourron!
_oneur, ah!
7 LEOUX ah!
_sncur ah!
LA ah! mo _- de
=gneur,
Bet {
‘n) — CRE
TR HSE DR NS TS) ah! ER ER FRE PERRET ON SPP ENS CO CET ASS son COUT ï ee É ER RE NE DESSERT Du EPS NES LES) DR NC CS PE RÉRREREPARE PES T) em [æ] .
À j vous me me, tremblez,
RL RSSSRPSNSSEZ RE CR DEEE ASE RER RS TRUE US DRSSSSSSSRS-HRREERRE ET PEN © SR —— > be Aa EtEe Et.
FL ER © ER (O0 DER | LS) OR ES C9 ST CE PE
= = pa à Il À — | E 5 (IR En | n Lt CL Ch (l LD HD _E a
es = z
on
nez!
|
tem
OUI,
- me, {remblez.
#
, VOUS. ne
sneur
LE
Se
à
_reur, tremble
= Te
Il AR
reur, {ré
ESS
PERS ES
LES (ren.
[) o.
PERRET
© (]
En ESS DESSUS
OU, ER DEEE
K È
1 (| dl 5 1 RUE "A NE > HER ES aus ll + QÙ) I : > ge fl 5e suuu Le il 2. A S [II d it: NS E N
[0
oui,
#
vous me
tr»!
ezSersneui
_reur,trembl
siTEx old * on : ssl nn Sastt) JU N UE | _ étés [1 Essmn) = TL [IN aus] au El eudéé || CCTTIERE = [TI ér ze) S TN
templez,
A
LR VOUS mIC_ me,
1ENEUT
D
reutremblez
bÉ
Mi + pueihl AL (] ll ddl QIR +
[D “ eg Ba°2 Fe
UlA QU
nl Te es sh | > +
|
Eu du Acte.
ACTE II
102
TTATIF et AI.
+ p]
Ld
N°4. ENTR’ACTE, RE(
\olto moderato.
PJANO:
julie
cresecendo.
antino.
And
B.et €!
_
ISABELLE. Recil,
TETA ES SORTE RE E PURES RUE AUSSI CORRE RS NN SEEN CR RSR CR RES RER RE | Pa TN 2 DES DNS il ce DR ae. | -/ Eve APR RS 2 RE RE NREN (SRRORER PR ARE 2 CRE ASS ES SR RE LR | Ro / 2 | /2S S :
f doleissimo. ; e "4 Récit : LA — ns mt eg une Be : ——< T4 4 F è Fe € 7 — ë Te. SE Il “| [ j"l&41 F etre)
nn —— en us —— RE Ed Pau CS A UE a À PET TA l nn 0/2 aea sl ea NN] | | EI =
95 6—- Ssang, 00 CCC PT og pa DE El À |
N D RE Si pee TRS BE dE D BE DV PACS NE LA sie Ed La |": |'# 2 As! BCE Le
|" En D | TE
ES
DRE
N N À EE see Su rer CF TD er 11 eg ++ di a, | 17 |? |’ ] Es ERNEST DOS LS NES M m- es — +1 #8 #8 — 06 #6 +, 19 D E 8 —| ETOREN CEE ER RU CUS Pal SR DRE, CURE ST <0 À en CRE ES v/20er 7/2? 2 PRE 7 1 3 Menu Eu 7
ré = - , he_faslmon pere or_donne et va livrer ma main sans consulier mon cœur: quand hn-
Tempo moderato,
LR ms FN EH-T pag ne pp D — | ER AB TS ERSERNSES ESCISNEN + Æ — +. | V7. se Er. GRESSES + —î 5 i——_——— — LR SUN VER ARURSE GRR ET | Less gr] IT EE DE EREECENON SRE 7 LR ER SET | . . Ç nm , Zur que Jamais, quand Ro_ bert,quand Robert na ban don:ne!
—— — £ ne) ET CEE CORPS EN RER RER RTE em fe TELSE EN IR
r, . EL. di dintitnt s fégas . ‘its ns SC ESS neo one nes on ose tee ot à descend | LL | éd, : jus nié: . ne, ITR
; | [11. Il LL 1 fu ELINS
A à
Me I
HT I
/ sans re_
ssssc rem ea) P 175 = hp —- DE P'ERMA PEAU UE ce SE REINE KE L ( pique) ft Res À f BR LS RENE TRE
Î È | î = _ nn + - | | j : n ( Il Il il £ “ D - QI : ni M: Me OÙ de © = — ; ll can . HT = IL | Cas R D til) nl: ft 2 Vi : ï lea £ | = ÿ ê HAl > | He le: E - : WIRE | | E ; 1e : Cet |, ë Blu BRRR Un Sanen hi > ct
doleiscimo .
= L [Li \ HA] . [[ | - F il T \ [TI Î ; Ë TI £ Q s [TI | : A : . Ÿ £ “à Q | È a L : di Ur Jan Ali Æ 44 + L . h ; {D CD À £ NP NP ED __ FN SE TS
AN'SREEEENT KTA “ af
HA MRMepER sé | — e RE — - ——— - 1° TS MP ES 0 ENS 0 0 SN CEN ANT 23" [__® @œ |
109
=: | beau jour, lendrepensé = e
s'est eclp sé 4
À — + De D 8 EP nu > — — — ah IPSsimz=s"iêse He =" s à DDR LR ME | Mo uaer dre com = meunbeau Jour, ah! : EN Ed | CA DTA UE TS SC S ES LE De fe des | AN Re | ESS PS ES RSR El : a Re A _# am ER e EP es CUS DNS RS MN Li LT D —— ns en te on ‘sa RESTE en 2 SE ERSERRRSSS DS RE PE = D — = = [7 ee 33 e \ , . enväin Jespe - re un sort prospe _ re; douce chimèe - re,
[) à EE 0 — es M LT + a
—_— Ni “ Es Pen ane NS TR fe: AT LS ETES a” PT | |: Ps 2 il EE han æ Î ne = 6 ; a ° Se De (pique) ; re ves d'amour, avez fui Sansreétour, avez fui e-T 2" sahsrez L Ne
A 4 a LT IT ER ES ES RSS EDR CSS PSE CRE CS CSS Der 4 SE:
|
sans re-{our!
a_vez fui
pe
sans retour
« »
fui sans retour!
vez
a —
Allegro:
gen en es EN ve: ce en (ES di es le le | loc 90 À 0
D Œ QE
GR ER ST Fur
crescendo.
n——
_—_—_— —————— "+
2
.
EE 7
4 appro-chons
(7
|
sans frayeur,
y
CHOEUR de FEMMES.
sans fra}
Approchons
TK KN f RSR RS \ a D
LE eu
ASE \\
rer
SES CRE RE
A 1
sans frayeur,
NN
A pprochons
Dessus.
ke À u Ÿ. SERRE
A 2
107
' 1e \ . (Elles presentent des petitions « là princesse) (4oux et détaché)
A lisoutlronce (doux. et détarhé)
don-ne assis _ tan re, .
la bienfu _ sance
(Lit) *
TETE re eee —— (tés —— Ê EE et 2 LE LE SL F1] AT
© _ france
Lu = don_neassis - tance,
(lie) L # CR SN CE SC (DS ee 4 TT # D | Je em |] CLR ENV SES De a —_ p— Fan En: CN CSS” ON RES LE 7 he) 3 ET Au: CJ + KS Æ, _—_—_— \ es . coeur!(1;4 à Ja soufirance donneassis 2 D RE : | € 9 Æs Ne T of lai | : a ue D 'OSSTON EN CSSS DNS LL ST mn | a "+ | AU. et ro 4 hg°i L_# UE] TER ENS Er M7 ur estdanston coeuxest däns ton: cour! << donne assis — lance Den EC
[| DS À [|
ER OS Gun ee Ter EC — = SE=s=E— eZ FR-CER RES MES ES = RE =, DS LORS ET . À n EE
\ alasout re LS
LA ce est dans ton coeur!
erese.
EE ER SOS Es === LES) = NT trer = = Es Sie Er =: FA N = | Nu ET à LS LÉ 2 Rene — 2E à J « v. e \ » Le CORRE 10] la bienfai _ sance estdans ton coeur, _— est dans {oncocuralasout fran DER À 4 =" nr AE = — E- Le à (LE w |
=.
_ france donneassis fan_ce, labienfai sanceestdanston cocur! L
FA ‘e — = V2 Sel ES Ds °.
cedonneassis{an celabienfaisan — ce estdanston coeur! | e / #5 RS ne M OS Si OU BR ER one EE 000 CN 0 F3 CHERE SERRE EE A — ë === ss. etre LAS DS Mn | Rd eu. ue. LÉ RE #, ÉÉ= RER ES à = k mm = RER |
fois de sem-bla=_ bles pla _ cets!
ENCTOMTAIS [6 ‘mesyeux!
cestdeRobert!
D Due - 20 Na
TES UU LOS MESSEE
ISAPELLE. Allecretto mollo moderato
SH ll
TITI
e | PE PTIT ot
{) w”. 4 Er
Al
Un __—
5 \} 77 b
F2 1° JS
Le Le æ. LL I 9 Per, 1 CUMECSTRErE Er. D'PLRRR "A" ARND FE E CRE 2
qui Sup —
malheur
ver}
4 le
(donx et Le
SEL RE LL
{at _ (en-drie!
A amees
e, ah! viens, mon
vs”
coeur, lemal-heur à des droits surmon coeur! ahBRo_bert! ahRo - / 1 À 134 { /_# S Ee .' Si Es - ERREUR | RE BR | CURSEUR A ue 7 EURE D HSE ee | Een À | —— 0 = ER _ SR ÿ + —<+ 6 Le À à suivez La voix. k- 2 LES à CREER | L& 2 ——— EE - b, L £ MU re LC VRE ce SR 7 AA © SERRE VOA D NE CU AREG HOME. MS LOU 215 RE ee FR Ci”. LS ORNE ÿ SRE l
= bout ss = mon bonheurest ex_-trè _ me! Ro
CHOEUR de FEMMES O Prm_cesse he rLe, {on me
A {on ame 5 —
2 { V A — L_ © | FES SE BE
£ Lez EE PRE En es ee En =
estat {en dri À toujours celui
est al ten-dric, toujours celui A mn y = £ —, 25 { _ 5 G DCS CES ARR / 2 2 NE RS = D —+ PS PAU : JE sf
< F4 sn” FEES - CL EE CPyh LE Te | EN MER RE Per Em CSS = dr p DA 7 1 à +, | n—_— k ! . D . — g viens, ah! ______ viens, {oi, ADP RE (] LL \ à LE | Dre er ag | as "= .@ | sc | CRIS ST EE RU ŒA té 1 a IEEE JET RE qui Le supph — €
,. RE ER EE D a En w. nee, as es © Ve Nes NN ;
qui {te supph — e ; a —_—_—_—_—_—, DR 1 - IN AUS - Et : ; Eat es +
[TE juil
ET Se Re | —_ mur ins = Dé ed ÉÉRER age 25 je 2 w
F— Sr 2 | mu mr np" Es & s l BE Dr. D aus VIENS, Viens, ah° Ro -
L) 5:
WE A er em nn ET 0 "|
Sn 2 à "un PES CIRE PONTS EUR
CLAS EE
LU rai = | cocur!
» . , . , Princes se cher =: ee, {065 A pes crese. ee” L/ [LAS ECY
mezza voce,
f)_# Lu VER eh D D mb EE D D ES LITE Æ A D ] AT o.06 de 0" 0 2" #5" 2 2 2° le |R 2" we" e s°a" st st.
Æ_ F + CT mu rt. Fu D RÉ ; apri 7 = = — en 2 -
-e, ah! siens, mon amees{at -ten-drie; le
Hess ruse
ete et
gr ate ‘mpo.
DE a |
DS eee EF = 7
— hcura desdroitssurmon coeur, lemalheuradesdroitsur mon coeur! ah Robert! ahBo =
a Cal L I BE —— SSL RES ON à PR 11 BE EU LEO 2 RSS RE a ( À RE DS 7 CE De : Eat | S- 4 E +5 Re l ten po | DÉS RE se ==} ER D pe ep = ee 5 RL S RE 3 ME) ns . + = È É ER ad LES PA et | Se 1. PO EN EURE à mon bonheurest ex_treé = me, Ro- PP \ \ à PP mn NN CREER SR GUERRES LE (RSERN à RE Æ Tee DR RER ne so sem Er = IE F- lt a re = Adi pr A CHOEUR de FEYMES . O Princesse ché _rie, on ame 1 He T j ; : ee SEX + Se = À = = Ts | = NT = EEE Dre Et 5 Re mer t y As ep : 2 = + Træ _ O Princesse chérie, ton aime æ ARE: Pi ee LÉ ee D a 2 = Die Su =l7z Feu A7 DER Pp Se re x < u=— = »— 2 -#—$ 4 Fs = — TL] aus Sn — —# ur T4 Er
celui
toujours quite
celui
toujours quite
Viens ‘toi, Robert ab! ns 2 © ns = Viens
suppl fou =che lon cocur!
suppl = € tou = che ton coeur!
CHA UR.
Ro_bert! VIENS: monimeedtal(orn
ek
« , . Princes _ se che EP £ e — ' Lo) mens \ _. rx $ Prin-ces - se _: dr ’ tr ge ; _—. . ” pepe 1Ë2 ÉE ess es 2 — —————— Re TE LS 2e °° x + RE D < RS TER TIENNE memes es 0% à re] ER D ES D ET DENON SE PE 2 ER RER DRE RE — Q tr À tr N 6 NN NN NT fe Ne NN ss = | # © 7 25 se CAT Se ONNON NN 2 \ es NV ENT RP" IN - SE TER 0” Æ RE LT LEE L à + [æ Fr 0: ET, D En SE / | pe] = — p. É ET SR |. ER L_d
= + Fee Visa /
N f n à Ne là l/ dr F : : " TEST Eh }. | 7 Dm pe = | =: 3 AE — Re SN ESS CE ET 2 4 8 —- C2) SEE'/ VER DAPSQUUES ENT NN ENERSER T pu mr die ma" CERTES SES ep” /, SN = ET — A A . . ARE tre - memonbonheurestex —treme, ahviens, {or que jaime, ap ed E— RÉ ST Fe ge 8 _— © # — AIN AT AE PE C1 L ——————— #8 ————
heur qui
mal
droits
Les = oi _—9 a D}
_æ__e > J SRE SRE CSST FRS use x >: tre
2
7
{oi
re
coeur!
ton
sur
droits
des
COCUr,
droits
des
11
N°5 RESIEATIF et DECO.
PIANO.
$
D
| SSSANSSS
TS
À Fou r tendre,c'estpresquedeja pardon _net
A ROPERT. Ë Æ =
4 au.
A Len An = et 5 RS | : 2 CR +. (. en vint eten parodunt Pac - )
- : cent de Robert avee un peu d'ionie Ÿ 3 ISAB: An
ma pei ne sempre lesato.
54
RUBERT. (doux)
bar vo ='tre hai - ne pu-
2 nr mestorts! punir ______ vostorts?
meme — un na te RE SERRE TS LIVRES + g- -— 6". © | poco Ccresc.
T° DE Re DÉS ER DL = HÉRRNICEE = a =);
Pi d
La:
=
ah! pardon = nez, pardonnezmonof_fen = se, ou Join de
L î Un
ISAB- (en vint)
LS
Haut moune, 1: fut-mod ri? 2. 2. US
“dl CRE 28 ET = RIVES LEE RE (ES) (9
a —
2 —
LS
FA {d'un arseverr)
.)
Ste se ere ; rÉ
1. = là fuir tre -C , 1 -ousb: Jau_rais - du ui vo-{re pre - sen - ce et vousba-
Ha ges LF. (duux) :
=
et 2 me bannn? - las! mon
ROr Pe, ISAB"LLE,
ble coeur ba-_lan eue es Fee
“der, 2 Vi € re pe
121 (buissunt lavoir comme se elle avurt honte de lateu., Fr MT ù
ze = S — : Her us TE =
l
- tir, il va céder au repen_tir! oh destin plem de — —_— a —— G SERRE (OS CRU (et SRE es: s|7 ee cédezpedez au re pentir: oh des_tin plein de ES DEEE ETS a 5 | |
[7 EL met à T se p 4 æ- | < SR ee At : + NS PE ” es ; Fa DATE mA = 2 É : tes A _ Fe NA Pr ŸT _ Je = D d D = der ES = EL AE % AS F5, rt eat) ARE A ES Le mars à lets Sara s6P. EE s £ CT emniniae) | SET QD: RIRES frite ee es ES ES 7 0 ' chat . = k 5 ï où Ant à RES > # 3 © z - Pa T'ÉPRUOReL cer uE: AT ANR LOT A I VV PNA POST PRESENT LAN es — TEE: me DEC 69 7 0° eme (à Dit | rie char _:- « S d = : és L A ni —= HAS TT E Ê — at = g = :
A L'eon spirito
a —
I <e - mes! Silence! dei A ———— RG fée fees —— = wes!
È ns Er
1H prrsri
AI con spiritol.
RAR
«= =
entendez vous cesaccents bell _
KRORFHF,
D 2 — ei ere - queux? 0 Re 0 ra -_ ge!
;
ETNESER —— — #0 © © = 8 ES Eu
nn | En ne — _ —_ Pr EL — #. pi 1 5! [4 — pre PÉRSRRERSRESRREE, HU DÉSRENEESSS FERRER ae + - 5° SJ
ISA BELLE (des pres apportent ime armirre.)
= nm æ tn. Le
Er 4 + 6 es à RSS
né Si 4 NN LL
” vœux! ils se_ront ac - ecomplis, + l'E M. = ‘5 Lg TEE R: FT sti Jet idee. L-<hE.:7 __ — 2 Er = ci PE on EE pie @: € |. Rte DRE FE ÉS + ; = | Eu Pen Be LE T1 ES messe ==> Ciset peer BE ST Lane 7 # ISABELLE. s RE F ÉRRES — pour vous, mon - plis! je Vain_ - -Cralsous vos Yeux, oul, Je # ie © 2 4 Pr
«ËE. — rt] 5 # n.4 o—+ "+7 $ HE: RE & F ESS —#- —<#{ a 1 = «s LES Semi
cœur {e_ra des veux! =”, EE e——— — BR —— — 2: ER UNS 7 | | me —_——— ER es LOS mr = Æ 8, = = —— = Vain — Cräl sous Vos veux! Æ- EUR à #0 Hove LHC 2060 ® LE | L = f CS SRES ns _ k L'HEN ' E = # » | LIÉE 5 SS L Ver) t ï +—— D séseessse DE dim. 6 o00 9 sv ___ d— ++ - | L = 7 Li 2 - = ET € : De =, NA : = LE | ES | rail: un peu. A Un peu dois vite. vibrato. w'æ=: En = CS RSS DRE RE ET — — D EEE non CŒUr. ., SE vibrato. - ns —— TE NS rm] ee L 7 ur Sas ÿ AP, ts = = Æ Un peu Woins vite, inon Cœur
+ EN — RE Ÿ ES SES CPE Er se LE CERN CES DER sen en DE — HS = ei RE = [CL æ 1 + EL IV SR TEA]
Dômeetpalit= ©: te, il bat d'es_poi,de bonheur! Er »— | Es of =] a, AE LES D PER ES [7
5 ÿ d'espoir de bouheur, de bon.
Fa] ee = ES CR © BEA EN r 4 6-5 — A LA | nn A = nues cm SR. A RS ea ee A ; :s | 3 un poco stentatos 3 à \ 3 [y = LR eee 7 RE RY gg 1] ET EE ES ple i] LE LA [2 A pe = 4 CS SES [ A See — ion cœur s’é_lanceet palpi 2 2 _te,il bat despoir, de ban. h st LR Mes 3 Les Ë È ; = CI LT TE CE QT CSSS ESS) [us] M EE F4 CE, æ TT == [7 TES y =
- : ; ù ) -heur, mon cœur Sélanceel palpr 2 te, il bat d'espoir, debon-
Sn ET | © 4 BR
l'ex
Mon
tempo :
cœur
10 1A 3 £ > è " 9 x th = = TE Fes SE | D'ÉRREREDRE E RER - lanceetpalpt - - te. 'rODat d'es_ poirde bonheur! 3 u : Fu 3 3 [1 et — —#- ——@_——————— Le NS és Re 2 + nr ] HA ee —_ T : + + € d'espon;de bouleur, de bon. Re M © #4 ERP É- LA D 0 CERN CRE een per — RE : EE 3 ET] 2 —| Si — 5 $ = = eg æ RE Es re — a " —« 1 un poco stentato. z A 4 "1 \ ZX, 3 \ © = Et AR 7 1 Es = 4 3 br | a — nu vs RS sr = | m4 | CA & . * . mon cœur s’'é_lanceet palpi 2 eat, bals “despoir, Mdé bon s 2} L LS, €- La, 3 ; [1
| |
ANAY ee) D __ |] ER + — = PE N = _heur mon cœur s'élanceet palpi = (ei a d'espoir, de bon_ heur, I tpaly Le, il bat l'espoir, = rs
/) à 3 + DRE AC — 17
| | | a a ——
7 CHERS ESS 5 ee — r A NT SE | \ ET Sears | a (empo,
À #5 Xe CRE a PR PS = PM me 79 |] = es D — ET PET PES RE —| IV =
- _ heur!
Au Fe ; PT TTL RE RE RL DES SR RE RS ES LÉ CAT = = CE ÉPR e CE Fo a 5 ai = = |
_heur! oh des = ‘in plem de
DEL f — pour vous INON cœur dans les com bats,mon
VTT k
LED CES CSSS LE = & tr nr res ag) TT =, E Le a ——
ereengeretenent +
Re
il bat d'espoir, Cl de bon_ ere e=e LE La es , EX 2
2e 25.4 2e
| | oui, du É — 0e EL Ag ge [1] Don cœur s'elan - [al Ü
RARE DS ÆN Men Æ_i 5 HR RE, lsREnsssnsir Re “4 è es EE Fa
HE te — 2e es = SE:
ESS
[) | EE ie = RE [4 +. REX Ef NET SRE DER LS TERRES = SSSR SE Ai — EE | EC Y Er z =] £ mn fon) D
_ heur, el Ée bon heur!
A à — Mes En & ‘ "AG TASSE JESUS GNENSET 7 Re Æ ER EEE es 7 = ee — es ÉD en — aa? Fe ER == =
_ heur, il bat d'espoir, de bon-heur! _—
( \ {a fun de ti senr précedente on a vu entier Bertin ter int M pu ut d'armes duquis!
lu nique da di 1qt Robert.)
ROBERT. |{/ nos = : Recitatif.
PIANO.
à la val - £
hum Zee je vain = cralmon ri -
7— js Sa 225.
® 6-6 -9--8—6--9 © DLL LL LR LL TE
BERTRAM. (à part.)
ROBERT. | | |
el | ei PEN eu pose L es —— ns os ST _— | | ES — D PS | | \ rs 7À E: EE D 2618 5e Te mrssss CE = + < — = tit — + +6 +#- + ZE - + FT | 60657700 0755 "$- Vu | cy: = =: PP— RE È————— Z 5 ee est = = SR DS PR FRS us P | mé_We augre deibaven_ geance dans un combat re _ el le vorrseul et de | a Has. ! Ce — Ê — (al Se vetoiOne vers le Herault d'urmes.) Ad"? imaestoso. EB HÉRAUEU D'ARMES. A —ÿ a NT US 4 F &> La = = Le - one mn 2 an près! que voulez vous? A toi, Ro_bert de Nor man- |
129
BURSe cer. GDS LPS EE
le,prin_ce de Gre_na _ de: a dres-sece car-tel
VOIX il te Fr: ue ie Le Mais au Combat mor ns a — F ne A —— > . RE EE ; = ES | = SR ere a — == te a Récitatif. ROBERT, ; {] [}__A As 5 À À k À > De sn 7 TAN A Q ETES CE RER ER CNT OS ORNE ES) SE NY __R NES \YE à 4 I F) BR 2 ES (Ds es ET eg = Nr & LE; SES [ BEA | ed ET 9 Tue Te 6 0 0 27 £ 5 . « \ . Pere - teli Ahfle ciel quim'ex_au_ce a saper_ Le len-trai-ne; muse défie 2 l Es De SP Ne Ne ER ==] LC a = Mes HAPREOR Se 3" CEE BST [_ = n__m Æ LI ra Poe Andantino. À LE HÉRAGLE J'ARNES . TE tite ee | fé L F = = AE : F- ee . e/ 10 j'ycours, guide mes pas! Viens tu letronse_
Andantino.
: ex Presta. Récit. rogenr * ÉTERRREN à SNS à RE à PRE =. De EI FOSSES CON “DES à = 7 == Tr ES a ME = EE — il _ras dansla forêt pro- chaine! | Un e gousiensortir à pas! e —_— à — Î Récital. p i : PRE Ce || Ci: SE 2e ERRROEE CHR ST CRE CRIS CE RES 1e 2m — E — se _ A — —F EE =] — — r A L = mes nes RE F id _. ©
2e = Acco doux et léger:
mg 2 ET Li] Les _ _ © _X NM DS RE ASE RER à LL
DUT LOUE A (RE EN ER ES SRE SR DORA OR DEN DRE.
ZFA _L-AVSR RES BR OR EE 0 8 CU DS ASE) PERS CE DRE LEE DE
doux et détar
Aileuretlo
Sopranos
LU À Ê Tr = hd m | EN = HTS HU = = - TN À DE - a) BEEN 2, Hi = l | LE CNT
4; soli
4
= w-_n
DES
FE sesver _
à ERA Il LÉ 1 |
| A: Ê qi AIT. [ul
il | » Bi
| il Rs 1e MES
s sl M
————
bre TS EE , : pre _ sa_ge 0]
doux
oislhom ma ge
me
DES.
DS
132 ; LUS crescendo. \ piu cres. 9 L—g —— RER E SE A Fi s Er 73 LE æ ea Ta LL 7 Le + € _— == = F * V7 C + RE En ed . ’ M'uUs . ’ A L le pre sa-ge de tenbonheura Ja-mais,le présage de tonbonheurà ja 4 vs ) piu cres. ! PERRET ——g | — RES re 27 'ARRE e CT Ses nenens eee 20e À 7 es Ua SE LE LE 2 A RE > f Sec de ton bonheurtonbonhéurà ju-mais, : de ton bonheurton bonheur à Ja- à ’ ax 28 —E i e e ares << — ES sas LS = RES | RUSSE PR ERP PSE ES] COS CE DE / EE TE dE) EU. 1 : 3 FE _ ge de ton bonhieurtonbonheur à. ja_mais, __ deton bonheurtonbonbeurà ja - | 5 . = x mn, , on GS à Se 2 EE 2 te $ o 4 = ï > = 2 4 + © SAS RES D WELL TE BE 0 BON OC SR AUS CURE A EN PSN ES SRE PES OC FR 4 ON 45 OR 0 PES TUE CIE PET ER Ds — -— mm D — — — ——— mi SE ÿ] ES L - re | DE Ses PRE mt Te _ Fa ÿ : PER PR re pr SE RE ù ton bon-_heur! _ = . = a | à ja-inais de (on bon _ heur! KE 2 | EE ni | TT V SES ft _(dnux) 242 D — « ® . * . _ eugil = - Jani notre pri 010088 puisse un | ——— . . « lE ac - Cell "ant uobire prie ei LE Hd Ïl . x). isa x] RS RO Xl si 20 | xs — ER Le Em eeS 2 2 ET S-— NE = Es D—_—— Tr EE EE ES {2 PS {l LE. es Le — ne _ Æ — 8 SL —_—_— Ité re tres marque 6 { FR I , Rd HE 3 +- | an TS A =" CT#:,° meme 773 LEBN EURE [#= 2° 1 CTP LLIILI PE el ÎE LE D Be "ES RE = _)..2eR es 297 Re À D EE PAS LOU ERA EN EN QE LA D PO ) fl. 19 »—# ei a E _ = , TE mat # = +— oz CRT FER ae — | il | ï A nn = ( Ë ir — De 12 AS UD. ie à ii \Ls RÉ ne hi
‘199 —# + ER ER VE AE PET PEER L'INR BEE ES Fire LORS CSST RSS D 7 US (D SES. 0 DC 177 CES FI = ed LA F SRNEES PES P EE ‘EP, Ta . à [2 b: L f. . .f AoUr le sort pros-pe - re reconpen- ser tes DetiTails: A
Men REP NE CEE Ps = | | ERNST MEME A LYS = tee ee un NN NN | | | | | #e | | ET En — DE ET SUR En M == me RS RS En rt 7 = = cu a nn g-b= ER eur mir pe fi LEE VOS à pr HA D [Ti ES NN 7 CR LES een e accueillant notrepri-è _ re, qu'unsotprospè-re- de vosbien z & E ER à PO De arm eee ES QAR CRE DE A ES à SA LE EL RS et 1 |. = DERRSRRL “0 RER PSE EST LEE) EEE RS PL un RAS? PRE CRUE ie #2 S 2 8 à 2 2 25 FE PR RS nn me 2. ae , , accueillant notrepri-è _ re, qu'imsortprospè_re. de vosbien- ts Di a | CEE REA CRE PR 5 À. (Es ES = D | RE à 7 OU em 2 en el U Ge v, pe + — — = (Ne ee (fe og [La 4 Des s 3 Fe pe AE : per VE accueillant notre pri-e - re,qu unsortprospe-re de vosbien_ Fe À
à ER EH op y TE Se y LAS DEEE RES DRE 5 DER ET C7 74 PE DÉSERT SE” S DIEPPE <E) ANar. CREER EC ES PAR) PR DST 5 LZ Z accueil_lant uo_-trepriè- re, vous récompenser Le 2 ï L721 - : ÿ D ———2çr — 5 — 5 —| | # | © NN = = pe RL EE OT ER RS) MOUSE ER (ER # fé = 5 — C_< Æ CL æ _ 4 F4 I Æ Ze | A | . “ CN «ecueil l'ant no_freprie _re, vous récompenser 11 -H ESS EE RATES ES OS LS POSE CDN LORS ER ES | CRE ñ Le b RSS KT F2 IN= pie EE —À— ESS 2 SN LOS) MS S: Es eE-À rte — a = RTE A : » accueil lant oo re; VOUS récompenser
; e | Ledtd 007 = res EE
7 — — HR —
j ui Al = ! Û al j La 2 IT ME 3 ‘E QE _— d in a æ E | n # Le (eD] = “s En 2 \ = # = ë à. Il mn F ul £ îu = = £ [ÂlS À S 1 — 5 as £ ad €) Û A = ee (l m\E À h T È ll - s ji Ua. ls 58 | ; « ru [A ll "4 = life M] = : 2 sil Ur it = ni pl z NI E É i & il = ». 4 È [1 il - _ 2 | a A se DA % È Ù FR = ss = I HZ rl # B! ss I “ L= dHl=s UN € = A ANS = = x? Il 1] = [1 (A ul P il M = r] LE M = 1] A 2 ll HE DE $ HA © ce | EE fl = as & x || ll z NE ( P = HT * NE UE $ Lu RES = He At NÉ WE LAN = (A: ull S qill ; = 2IUR FT = ù " ul RE, Le = ES [1 NE \a | Ne ENS 10 ASE | < ES: [[] [OT = us D 1 | | l BE | I ; ul à | | ; u Al ||. HT ë s ni \ É | ee Ca . w mn | 1 QUE “É nr % 2 il = [El - 5 mi È DS = 1 Eu el! ù ) T 7 un IN Z .. | ht # | RE È LR , ë |f| | 1 ! IN ÉD 7 D SJ fi D É | si R2= ù SEE | 4 24 5 ‘il e “Ia ii = : D " d 7 L { p \ \ I 4 us ren! = nu [IT 0 [OT = su QE Ti UE à ï Z HT 5 à ; ‘15 Fil | + | HA U = ; Il 1 dE -: % [1] L + ul qi S : Ds ; ke [1 °° | en | S) v£ ni 4 ie Le | mr | ‘ . AT (a | #4 +: N ? £ + Là til | | LES fier Al R | Ps | A) A4! | PEgi "LS Pa | UE NE NP À KE SU: _KE 5 HD EN SP ED FN NN “LT — LD Se = = = Re,
|
FRE f; See Lorie 7e LAN rennes TE 97 DESSOUS SRE 7 7 + — +. a LE CEST ET w_a a" EE 9 —— #4 DER * RER HAS — en ® RE En el juif PZ n
è Ù è v
- traits | MAO LOOTE VOLE EE OUS, AC CUIL rez
/} le eo | RS Es - = CCE ER) 27 NES [TES RSR EN ET ER ME TOENBEET
le. CE LEE PE D USERS PRES LE L'ENRERE MEEERS DEV) Z {ruts!_ - aCCOULTrez ous, SP
€-
TS Neee m e | La —# ps b ERP, RER ES D PR EE PE PER ET GRR PL
_truts! _accourez - Lous, — ar aCCOUTEZ
/) ae ÉMDEUEELEIT)) AT
CP — DEEE BEERE EDS Sp — Sos SCENE “URSS LORS EUR SSI = —— a 76 à E tous! cée_ 16 - brez, cé_lé - brez peuple fi - de à Date 1e 2S op: ESS DSESSSSSS “SEl CORRE ESS RER RUN RES EUR CNET SR RE À ONE L'ORIENT SR am selon ep - = à. 2 | | EST L ner mue 1 LAS Z — SE 5 a — | . > = A 2 : eo x tous! x ACER 11027 ROSE pénplé 2e "rs Re Po es De 1 re 7. 2] 3 no ne 7 ei pl — | cg Fra 5 EE —— away, C ss , | » , 2 … « tous! S peuple,ce _ lé _brez, peuple fide | PSE CN TER SE D [T1 ESS en Que QU | pen | a TIRER ONE RENE “ORSE (7 _ SNS LE e si b [7 u L 17 LEE + {ous péuple;ce _ lé _ Drez. peuple fLder= te 3 ue 3 : n = es en + PO — | HA EH 2 mr SIT ND EDS AUS 4 c#6-p6 70-08-08 C1 28 D RNB NURS -.. MU EPRBRNES Sn Se 12 ON DE DT WI C1 LT Le none — # | © #-©- ©-©- CÆb TI ] [_E 4 2 AS RS 28 D SRE RO SOS RS 28 SR ES ee ee em EE HE) DE DES RD. _ SP BCE ESS a tee À À À | | + P“) dés — nus == Su rs À à Du à ee | | à ER A mn DR à EE À EN À ESS NE NE DS A Tr AL LES ERP GEO EN QUES RE SN NP ee DR Sd “| r) Æ LAS A OR ES SOU CON ADS 0 DE LAN LS ER AE AN 7 2] DR AY D D Du Ps 7/0 ED Es En © nt LErEæmE _ lésesvertusetses at_ traits, sestériuseétses dl (rats 2 7 =: 72 il A {ft ü es à 5 à à À — " D SSD 2-5 © “+ RS _le,ses vertus ét ses at_ traits, ses vertuselsesât_{raits, . F ] AMD LEDLEIIEEN ES FE US TES ER TO Ci RSR EC ER EN RRNE ESRERRNES DS] x BA DV NS VAE PAS PAS /2 EDP DS V EE = Sr ra Pi LV T7 A - + ES ABS LS SN ESS 0 1 71] = El k LS [] A
_le.sesvertusetses at_ traits,
we LS Etes +++ SU ÉSES = RÉ E L TA =
PR
Re a DS ee Ve Ed
#+4ieo +
— +
19:7:
' CE Ê Log courezcele_brez :ses
1,1 s à _ tusaccourezcele_brez ses attraits, ses attraits ses VOT
D SRE ES (0 PARENT EE © 2H TP |) be RES DE SIDE CU OR SSP 0 RSR ee © = ei CE C5 RER ESS 7 TE —————— CE CR SRE } ; } LÀ 2: - 4 à _ lusaiccotrezcéle brez-_ Ses attruts,ses attraits ses ver - 7 dus. € OPEN CON . £ > _ < p #06 + L£. CLT LE << SRE" rPP EP LC “2 + EPS E RTL 5 ALT Te et III TT) Je EEE =) = AIT : i DAS PRIT DT El | 1 7 | = © NE 1 er i7 7 mn [_ :] TE PTIT re [| =
PNY 24 “h- ES TON NS S L'RERE Pa DURS -p—Lep—£ee. Fr en mr"
EU Le © ©: Lu | mn 18 di Si rss ne | rer rrie reste RES œ* EE ORs
N°7 PAS DE CINQ.
\ndantino quasi Allegretto .
PIANO.
Les _
SAME Er, Deus! ee PEN
LES 7
Sete
toujours détaché. ‘ | j EE L# PE BETETE TS ncsrererrliere “Tete Fee e 5 Fo 2) +»! L£2. Vrais QE DELL ESET RS GS Ge ERP RE lisses réto eprerees LIST RS Deer PS RS — =: Dee ES EE (EVE EE ge PE GES A Et Sd
BEL EERZ PAR
ts Car |
BLESSE LE)
CORTE IS LL" [9 1 EEE]
[1 GROS ET
CR 8
[Per NTI) REV 7. EU OX SE Lise VS TL
214487
[LT 7 n P*.48 ESRES SRE" dim PET en Œ CO TEPT EE 6 ES CRU LS OR ire #w | 117,»
Enr ess ERP EE Si PACE
SE
Oo moderato
PA —!
7
…… 4 J
| 21 Les
SE 58 EN CLS D'RER ES el
PF Pa, Reg, TVR
DS PS e (44 TS L___e2f
D. DRE
di
Æ CPE ES D 38 EE Dee 00
[LS wi Pire Eee ea
L'Fé _ _slel ee el nl ee LI ,:l 0 © ele sl 5 | | Fe
EL 25 ES 0 1 OO À US 4 UE AS CO 5 POS 4 OR Sn 5 0 0
“æ sAIl'Ieggie
ro.
Se _ |, 2e].
CLP RPIIT 1 m7]
ee. . 22222218
+ S SES ESS -T M
EE UNE DE CS — ES
tie Fe: _
ns 1] Fr
; 15.4 .4.44
See (NRA tee 10 (86 GR CR RER MS ES ESC SRE MAN LE QE OL,
eantabile
EC RENE: FIV S « 7 s 71)
D Se, D ESS [| | BPOUCENMTL EE LT LOT ET PETITES
LV LI LAA AA 4.42 ei TO VO
ES de EC ve Le imaSete
Res us || FHaie
Être in
Ed
08 ——— DE M — p
=
PRPTET. HS À REPONDRE CU PR LE Dee —$ > fe
—— Ces 11 7 y ass ef 4 5 5 © ER RES 2 DRE
“TT ere — Se Be + © PP E T4 7
< 5 Dr — |
ee
Le £
7
13. + v La
‘16°
G 6 ; «so Lpt0%e 2
#:
LT AAA AAA
FE VO, (Os
scherzando.
Le æ
E— ! ae | Le pe Le
CRE PR I 1e)
ERP PE PE PE SC EESSE PL.
77
(7
7
- creseendo. C:
+"
molt Oo CrES
poco _
a. dar * , s + nl : + es £ . ; # : ÿ à > à TR 2 VE © DA CT VO TPE TA CEA 2 20e EE ED CS QU UN PER ESPN PUR ANNE, SA PAT ETN RES = : s CR RES,
È
Dee TL
et
CEE CS ES ET] ame mn men eine cou (OR
AP]
= + 1
+ —® 7 €
2 €
[2
AP CRE -—— "CS GRR QE — CS CRE GR PE Ce QE CE PAS Ce
6"
e
EN 55°
Æ-)
PR AP ER NAT JU PA PEN em D PIE, SN
t—
—
N.8. RÉECITATIF et FINAL.
t-
LA . Veinonies,.
!
Récitatif.
lus ot
un MAITIHE (
Quand tousnoscheva _ liers
LS
SR — D
| 22
per
EEE] HER RE ES RE RE ER mn ass]
[A
clame l'hon -
4 x
re
en cemoment
ALO.
To modet
»
Alle:
LE LT 0
x:
€
BERTRAM(
eri
et Rob
1e
pl
tr1_om_
à
€
| S a LL
are Por
D =
€ —
9197.
quenion pouvoir se_con
x 3 À
# a — FR Le DRE T-HÉE
? “re à F. TRE MN SAS LS Ru 8 191 Me Re : Sounezchlairens,ho - norez la ban-niè_re duchexva-lier qui gui _de nos
ous mp” se % Hors. ‘ deux 2! Tenors RARE
Sounez,churons,ho- norezla bannie_re ducheva_lier qui gui _ de nos Feux "il = DIS. Re .) ( TA (détache) ( } _ _ N =
ce, .\ à . . . Sonnezckurons,ho _norezla banniere du cheva_lier qui gui - denos
e - L = BE - FE a ne EE Ce
H À ; a , a ; us sonnez.chu_rons dans Ja car _orierxe Marset l'amour armernt Ï : :
(draihe.y (détaché) (ie.
son bras!
A," S « ueére Nlarsel l'amour arment son bras!
es es US | à
nm MAR — — T8 Fe ge
.\ * L_uecre Mars el L'anmiour arme,,t son bras
pas; sounez, chizrons, dns la car
(doux jusqu'a li Fin.) Cletache.) (lie)
Gloireau guerrier qui gui _ de nos pas, Mars et amour grment son bras NN à Sen
“Gloireau guerrier. qui gu de nospas, Mars et limour armeut son bras,
>
_ PP SES 7
Gloiveau guerrier qui sui _ de nos pas, Mars et Tamour arment sen bras Cdétoche) (doux j jusdau à Fa fra.) (detache:) (lie.)
= . sn = S !] Gloiveauguerrier qui gui de nospas, Mars et D'amour arment son bras,
. Mars el | alOUur armeut son bras!
© + SES ER A1 + =,
@= 2 FU Æ fesaise
Æ BEST ) uses: 1 LIFE ET PuÉS de EE ER S es jette —e— P D nn nr
72
= . À Quand s'ouvre la Hi ce guer _ rië
PE LS = En CRU DOS LUN RL FES dE rm: BR BTE CE ER 7h
last Fo'- bertnepa_rait pas!
LERTRAM, RS L'ESS (E CU RS Li EL LT
NN NT ee Le [] [TE 0,2
SAR. ARE Dh AR JNREL OMR Ms Miles
CHOFLR.
| ; VOL. 1 SI 01 )ASSES - ni) N N à N N N N RE ep. E ÉSRTUE MDP MR = LU em Es ee 2 sf: DE D D di me ? 4 SM Em VERT © F - . - 4 l LES ’ ’ 4 Voi _- ci le si-gnal des combats, ___ voi - «i Je. _on4l descom Ë 3 o C PE] : Ds en TEE ER" DE RS EE RSS — 5 ; [6 mené Es me mu Fe 9 fré:s
pas!
«| (doux.) \ | LE VO NU CT EIRE AO Gr RU EE eee — O5 5-2 <UREP= EU Le? 2
) . " | , PLe clüvon sonne, 1 honneur vousreé_cla _ nie
, noblesguerriers,ar_ mezvos bras! ours. :
' ) : " . 4 | | L Le clairon sonne, } honneur vous re_cla = me, nobles guerriers, ar _ mez Yos bras! Basses. | ë \ l NE EN 2 mi OO NN NS 1 - : | DAT LS EE LS ES % _ Ii L p_1 CN BE EN ME D AM USER RECENT RER |_4 ME L FETE ie — 7 — DER ER) SSSR 0 D CRE" CR ET TO er Eee SE Al
)} TE; as 5 | L : " Le cluron sonne, | honneur vous ré6_cla = me, nobles guerriers, ar_mez vos bras!
p L : Sa Em y 4 |
- me qu'uncheya_lier vo_le aux com bats !
n N [\ DEN RER LUE Æ MERE CL LSEE 2 Sas ES Ru Pas wn en fes. «| . — ss x . ir F* jo c’est pour la glui_reetpour sa da _. me qu'uncheva-ier . vo_le aux com _ bats!
[ = N EE L — het e ep e —+ : ‘ im 2 —$—+- d S ifÉRAUTS d’armes(dans La coulisse.) Ab! ere Le , É
2= L_ à nr to Æ DJ 6 Or . D _ . 5 Fes j
(FCO TPE 15 A UPS
CR TRE TE
le signal des combats! }
ue sl
_s
Voi_ ci le signal des combats, allonsaux ar_
£Z
Bb.
1
°°
> #à € À
_ DE . ; ; + ER NTe ce : ; o 2 blecwzaie = re faut vaincre où mou vient de rez ten - tr, dans da no € É
D ve 1 faut Val 2 C6 OÙ MIOUL
delhonneur, ahfRo_bert,frappe ton eccur, que le cri defhon
AbhBobert, ahRobert ue pit pas! que let 11
A \
A Sa voix, A SAVOIX il faut COULTIR, A SUVOI
Ah Robert, ah Robert ne paul pas! que le cri
LA à " \ . . , Duer 2. riers.s à sa VOIX faut cour dans la Car
- ——- — — ——
-neui ahBcbeit, ahBobeit,
laut vaincre où mourir, 1fautvaincreoumou
il fautvaince ourourtr, il faut vaincre oumourirs 1faut vaincreoumouz
L be Le & $ ‘ 28 — + EE
6 ton cœur, frapzpe ton cœur! | L P=}
a, il faut vaincre ou mourir!
Cri, il Baut vaincre où mourir!
ns |
, 155 ». Dessus. >. — = 4 ÉVRERS UE EESTRSNSTRERSS A Se TERRE ES A7 NT RSS) SO. EUR 1 PDU EE = VE BE S IE © D 4 FT ,_IT æ 4 CR. RTS EE © DE CRUE RUN 00 ŒE a de :A : - x V4 È La trompetteguerrie - re ent de relen_tir. dansla no 2 blecar Tenors. tn o £ De
CHOEUR LI x | (al CP : [ [1] ; [] &
Latrompetteguerrière vient de retentir, dans fa no ble Basses. : IE Es a ass 1 DE En] | Lalrompetteguer riérevient de retentir, dans la no_ ble is TE. ee ter ?° LE res
SRE —
EE DD RE RSS ER ER (ES) BE = "
‘ F4 pe a Dis 4 2 ] DS ER TER CS MS En ES DS
(Em nrsr=srsrsæ en iiesnirssri rss see
a, 15 ©- —— RSS
2 6 = = a “ee à PRES ee à
< £ 2e RTE il Faut vaine Le où mou rit ë dansla no - b ecarrié 2 "Me so =” = EE mu LR RS a — ‘824 2 dans fa noble carie re A faut vaincreou ÉE fautruncere, 1faut vaincre oumou B. A ra SEE RS ES VON ER SNS GER DE RER ERA) DT NN D HR = PERF PANIER El ET CS NME EEE LEE 0) EU CSI SEE) | 1 LE 2 AS PE BOSSER - PE EE = me .\ : $ È ° . N . . » = dans la noblecarrie-re il fiutvaincre où mourir: ifautvuncre, 1faut vaincre oumei DRE 9
; ISABELLE. (ar cheraliers.) ESS Lens m4 PNR seses a |] + Er LA k& 7 T + - = Sr se ed ER | PS Leclairon so. = ne mn C lairon 1e mn \ (detai he ) ; [===] Le 27] RE US SE DT TRE D Eee Ne Aer SE St en ESS ER EE EE re 0 EN PR RU IR RSR SRE Te Eu pi] PRES ESS (ie + — À EE Æ x sn SEA] pp Valncre où nou = 11r! no = b . A Fes k (dr “tache ITS ESS CSS DNS 2 — CS | 0e APPARUE CORRE NE GREY EE) té — En FE l EE Ê © pp vaincre où mou - rir! TE bles j sché De —0—g — À — : _ Re, EE ) -Yir vaincreoumou = rir! LE LES 2 + : : EIRE = ne = RENE eus = —
2 |
ne, preux chevachiers ar MUR dut DS mez 0 bras,c'est pour la
D gg ds
€ Æ- €- e SUOTLTIETS , - AT ME ZS VAT eTANNer vos bras,
n
” we
;
| ar _ meézs var mez vos. brass
w'2
-
D
Mio mes elproursa Da e
——.
pour: l'hon _ neur;
De
| 1
RE ——
Pa e
PALIER | | . ? CeU pour la € pour. Phon _ neur;
|
RE —— I NET
5
+ — -
'
cest pour la sloi- re et pour lhon _ neur:
Ce ?
+
*
7
157 PE ae = EN Rte EE à.d che GE LE ER — g—E- sn Vu #9 | E le Glimon <= ne, lechuron sou = ne,cesi
le QETES l'on SOLE" L'é Ie cha _ ron SOS Se
A RE à — es a ee Lt _—_— QE
le chui - ron Come ne, 1 clai = von son _ ‘ne, L] LA Li Lu L2 , | | | e RE D SRE PR 0 RSR RES STE le clai - ron SAN =. ‘he, le clai - ron don rues Es : = + ne Semoun is A RAR _
een —
PV. V ee Fa
7 ES NS 4 Em =" NT] LFTSSERNNES ES ER d RE SET 0.4 FÉES N : D # FES OSSd FPE nt ju ÈS Ds Rte mate nette ne à ot ou — RE Re — pour | hou = neur et pour sa dame - qu'unche _ vazliér vole aux com DEEE ER mn En fe wi] | 149 Pt | + È È F A BUEr -E L'IErS ar _ nez VOS bras! 7 a | oUer l'ICrS a = nez vos bras! “ca | Re RE ss = + = | CRETE MEN 7 Œ EE Li res eee 3 a —— ——$ — EE ——————— GG —— 8 — ———- -——— Er. guer riers ar Z nez vos bras! Æ # pu 2 2 æ X JU a D sl
ne | Æ
ie ul ir vite.
(t ie [al
= batsl_ ah! pour moi douleur exuel le, non, Robert nepa_ raft pass aux com. colla EE te.
D eu
A
c +
bats l'amour app ER quel pouvoir peut en bainer ses : prs,quel pou - 2
L
D men Ne SAS GRR ME OU mn Leur udaten SENTE MS Me LUDO SSSR ee CAE rs à 0 mn nn à rt. : — ,
22 AN
PRE: MERS RE TC REINE RER ls " + SRRRERTIS PSE D MIE P . .
. . .
. RER = CR
.N ‘ . [] nous ble car_rié = re laut vaincre où mourir, dans la no = blec:r-
ren, . 0
= ——
15)
D, > k x ÿ 4 S e J Fe a s _- _ ae Ÿ + ES SEE ET ERNST DESERT RSS ST 1 Pen ee etes + — + €. h P-ue] CRISE — € € x ue 2 re iffaut vamereou mourir! que le ont dellhionneur, ah Robertfrappe ton ALICE. 4 / À ma —— | à RE y CPC PERS RS: e 7 7 = Æ ser — 6 L # : Ah Bobert, ah Robert ne parait He DAME nou. ; re es RE A ESS = | pe = —= = ES hs Hs | EE — CEE RSS El == CRU ee . . : À savons, A SA VOIX il faut cou RAIYPAUD, BR C EE — ee 1. ahfiobert, ne parut ALBERT + # + ré] ET PSS EI RE TS ESS a Re res : À —, 5 LIRE TER ENS CREER ES DS SR ee RARES SE) Z — LITRES CREER ESS ERNEST » = \ . * = CGuér = rierss à BA FOIX faut cou
/u PRET NUE mr 2 sut —— pr? ë ES D'ESRERr ” E 1 CERTES Ta i LEE TS) SES CONS JE DE Does cnrs mm era COCÇUr, que Le cri ARS so ahRobert, ah Pobert, ahlobests + Al Le as! : quelecri defhonneurs ah Robert ah Robert que fe cri | > à l f, + D. = EE ns a #— 100 ES | 7 Le = : db ET = = . > + \ - : È - » . STr ! a SANOIX, à SA VOIX, aheuerriers, ahsuerriers, faut vainere = : Ep Æ Ë Ps ste —s nues RkR 9 L PTE CESSE 7, ete 7 = te mn LES Ep — ES pas! que le cri defhonneur, ahRobert, ah Robe, Hfautvaincre >| æ + + + {ee ee : | Drat 7e RP ET e LE = ÈS —S— NUE ee 2 ms — a 2e uit dans la CAT Vie 1e, Hfautvamere oumourir, ifaut vaincre = € 7 & : gr: PRIE f se | PRE 22 59
Eee ES
el
EL
GE EE
+ nie rose.
blecarrie 2 reil
dansla no -
+. 7 : ME La (rompetteguer-riè- re vient de reten-tir.
LEZ ’ 4 Venors.
[se ren
En SEE 7e SERRES RENE RES FR PASS PRES) A
1 a trompetleguer-rie - re vient de reten_Uür, dansla no_ble, dans la noblecar # le 5 2: 6€ $-
Sr EE’, AE EEE eme | F5 ; : | La trompetteguer-rie - re vient de reten-tire dans la no_ble, dans la noblecar Cu ; æ : ee © ; E LA ù. == — nn Léa > + e tot ? es es ce
' e.\ " | ‘ dans la no _ blecar rie cre eu mou -
Es UT = F — TIere il Fa ut Yalncre Où MOUTIPs
purs (doux) 5
ir! aut ve 1 faut vain - ere oumou_rir, y faut | . 0 : SELS | = . Es - £ ie EE ms de | | LR AN _rir! faut vain _ creoumourir, il faût vaincre ou mou rir, il faut } pe N | | | 4
di ; E pan ; Ve =FIr! ah£uerriers , 1 faut vaincre vaine:
6.0
Yain GPEOUTOUTIR,
ei r. es EL CES Eu muy ei? TR rlrs 7e 2 Te = vain Le creou mourir , e ah 2 uerriers, \ ah LUCPPEEPSS OK il faut Vaincre PER ie \ < \' À be.
DES DR ee
il faut vain_cre oumourirahgueruiers, ahguerriers, il faut vain - cre
4 is —-
8-8 RP — CRIE TI Re
4 l C4 4 '
A à L . = : d 5 il faut vaincre ou mourir, ahguerriers, ahguerriers, 1 faut vaincre
EEE 1 æ D © ]
ou mou — vIr, vaincre OU ___— mou-rir, il
ou nIiou — r1r. vaincre ou
FSI RS ES ——— ns
+ EPS =
Y. : : : 5 mourir, 1 faut, 31 faut vaincre ou mou_ Li = == = —
Ve . t . \ | ea, "= — … - ES, DE — Re — - 2 | LEP ! : = . faut vaincre ou mou = rir, il -flu- vase
.Trir. vaincre Où mou = rirguerriers 1] faut vaincre où mou rire, vain _ 4 +- + © 4 .
4—
ee mn me
ne D arc Era GDS Da Ra ee
fra dr
Zum AS à es
4 LU] U
Fn Re ne EE x Es his ue Dh r PEN LE : “LL? NS 4 : x (GS.
DER er ns .
| D => © ——— tt —_——— ° ——— 5<#— ——————
e : ù Je E 2 A v
Serre OÙ MON TE M faut VAT Ut LRO Mo eee TU |
D ——— — NES SD ES a : ee. es TRES
RE Te mn Se ee M No se 35 FF 4 RUES ne RE Tr.
RÉ É = ne a —— ee
_creou mou mr, il Faut VaiD LE Vin _+ Cré OU ou
à | | ! | | . # | LES TRES RES CRETE MONNIER PERSON) CIN PERRET CCSN CSS) CRESSRER SS ERE ES
D SE M PE == = mm
_-Cre OÙ MOoUu
À = î EP EU SD Re On Ai PE Se DES +
_ringuerriers if faut vuncreoumou-risguerriersst faut vaincre oumou- ir!
NN À Net a N Nat wc me 2 FRANS RSA ISSN CT LUS DER) es —# 2 | 2 2 2 2 |. af TUE TENTE INTENSE EN SE ER RC OR EE cos
-ninguerrieril futiaincreoumou_risguerresit fautiainereoumourir!
TESTS SA Le RMS
DEA
| +. a à + n
_riiguerriersil fautvancrecumou-risguerienstt fautraunereoumouzrrr!
es pen pee men le =
(la toile tombe )
æ
ACTE HE
164
9. ENTR’ACTE, RECITATIF et DUO BOUFFE..
Moderato.
la
re il = A N Es à |] À Tel!
“il Mi “Ad il D GE h
“t ul in ER a al |
| Ai et ni ; En RU sn} ] NEL a all re « ti > bi | |
. Par D peti
j! F qi on + ML Vi ll NA ui ai |
LA . _" : 165. Réctatif. R\IUBALD. | BEXERAM. (Le verre nat Po sr, NRNTT CNRS D ES LC NES: AD Es + Oo EE-, aa —! L ES SR 4 0-0 5 7 —— eus ÿ—+
= . ° À) . \ Du rendez-vous voici l'heureuxinstant! M'estce pas la ce troubadour nor-
EE 17 = | ne = - — ER © # PIANO. S Y. . CPS Recitatif. —+- HAINE: D. : BERTILAM.
-mand? Que le seigneur Robert ce matin voulait
- re" RAIMBAUD me du Hole ls pf De: East — À = 2 ER PS LE SEULS CD 'ERPECE TE SN E CSSS SN FLESE 59”: 7 8 —°< GES H BE CREER TERRE) ‘CA EU ES LES PSN ESS ARTE TE —— 7 _] chôses qu'à demil qui l'a-mène? Jeveux attendre A Hice,mes amoursque J'épouse Ta A EE see, "| PETER RE UE Eu = | = a = e _ Bar BR SRE MERE PRET SSSR GT. = —<- rat RE DOS EE RE SR SR 2 ms A; D LR RER EE ENS Dci © [72 [1 RER SR VASE
F . ai 1 D IN IN: à NI m/St/1 » Es Le ETS E TE NN NN EL A L', æ E cs ap. UT CHER LA D EDR | EE ] 7572 — SES 7e a Fe ESP nee LT, D DE D er
4 hui, 4 e qui n'a rien et moi pas davan-tage: sans ce_ la nous serions bienheureuxenme- |
Récitatif. BENT (ee part Allegro ‘ BERYRAM. ( {ui jette une bourse lg R\INBAUD . (ee mé, ts
0 Em — e
RÉ cn ir ses tt.) ve æ] De Rep SiSemS an rte =
= nage: Silest ain_si, tiens, pre ndsi Encroir aisje mes yeuxlCest de Jor! Voilà Allegro. _-
Pme = se
Récitatif. + +
donc ce qu'on nomme un heu_ reux pen fus donc aussi quand Je YEUX
1 — 7 a re UN Diy— 3 = SE
| > A Ah! flhonnète homme!
\ . NIV e his BERTRAM. (@ part,«ree une pitie ironique.)
salant homme!
le pauvrehomme !
Si ER URSS [___ mm | RENE Bo LEE DRE 2) = & eg
£ EE =
Re ee 2 A
À 7
enmesfilets,
?
pro
mets
Re \
bien _ faits,
DATE vOy-eL' Com, je
h.4 ne 4 à 2\ »
mails VOy-€Z Com - me 1l se ‘trom -
r à D» Li % Le , = $— + a ne € RER LES | x lZe re + 5 d -pais! ah lhonnète homme! le ga_lant == ? + PSE —-— es æ +: | | z _pait! ! ah l'honnète hümme! ah le pawvrel ah a pauvre homme! ee men El ÿ SR RSESRT CNE | MINUTE QUES SET TEL ETS Ne 7 70m]
sempre staccato.
hom_me! 6 MAIS VOY_EZ COM — ‘ me je me Irom =
mais voy- ez Con - me en mes
{ = Br TT ee à D ne ss 1 nn —— —
te be is San = ce, 1e 4 OHELUSLSAN — CC AON, LÉECOMMONIENRE de <es bien 4; 6 G G + a JE RE Fe en a ni Re T ÿ Y | = à PSE D CR Ces + lus! faiblesse re - ne que fn en_trai _ ie.que l'on en-chaï _ne par des bien : oh: S [\ ï 1 » ‘ Le _—_— = A te SEE éme. es en - € ES = : A >—— > = o à ARR 3 re rat à ÉRSE SEEET sp | a Ms; — ES ee S = 7 7 6 OX ce 6 cresceneo, 6 Lee Er ee DERTERS) à men Fe SEE RE —_ æ > Fute. Me Chers cine ce, Fé_CONNAUS san L Ce, ie MÉCLMEUICÉS Tec CoEE -£ £ + G e e Es i crescendo. 6 5 à Date perle <p PER ere er fe LE sr ee COS COR —ÿ — ee g " Het, fublesse humai = né que lon en_trai _ne, fubiesse humai - ne que leon en _ pa D 3
RE | Ÿ | ss, Ps. 5 : 5 crescendo, à | É pe fe nt eu ren SR RSS SRE) = ER ue Em Fe / L me : a nc Fe nn Ÿ4 ——#- =? - LÉ L | _ _—
5 CEE EE ÉODF PE à SE de | : fe us TT Cr el = RÉ ES CA NN SSS gun, = EE ———— =
L 22 # a AURA AT CS Fu l'E — CON feu = 5 — 0 de Er ses bien = 0 E é : D) [e] mes ne = ES TE RS ES PR RRENSERRT Lie pe |) = EST = ï 2 ECS PES RER ' | RU ÿ & 2 = ÿ ol) L ; en . ef © Mn rnesrque Ton. en. - CHARS Tr, A Do des SN DIN ue? : 5 e
ne At ah Phonnete
SE TT RÉ PE
EE
{T0 fn extase)
GNT l Ce Le Te DNS me, ah | le De we hômzme, Je galant homme , l'excel_ lent
_— —<{ a ————————— — hom_ mé, Le charmant Rom _memats VOS OZ CODE Die, Daurs VO=VEZ- CONTI Re je me {on | + +
Ry T2 EE RES DRRSERENEEN RUN DS SN OUR DNS LUN DEN ESS JS DESERT? MER Mn En ES PURES DURS SUR / CREER FRAC PERS DR CURE | CORRE. D REECS LR SON GEICE CET / DST A PRE ES D MER * RE me mm DES! RE | MNT MOUSE ebe LEE SL
RER ere RD ET RTE £
Mn,
4 LES CS RM 2e » 1e ppp ns = =
HRAIMPFATI
4
je choisira!
©
mu
\n-Î-cee
con
»
OULHNON 961 Pia {1
où
heu
y €
ndrais etsans fa
(TS ST, EE —— J choisras! tevouda ri
Ouu,mon Set
da_ce DOI ] alle
RAIMRAUD,
BERTRAM.
x,
LILAS
Ja | (es) TT
d
= [IT ©
= CE & qil =
œ ] = Œ o Er =
iche et Je le
hoisirie
vous C
pee
RAIM LA ÉEET LA
A,
RARE. 2e ASSET.
ra
# 5
|
ALI (eaLA
_xe voudrontse dis_puter La Pen fs QE: BP SS 5 crc DS — 9 —
filles du vil _ la
197
179 . ’ . RFUT AN. RADMBAUD. (en reflechissant) a; re RE 2 AE à [2 77 RS TR" EST RDA SRE O8 RAR ET ; | Ù GR URLS EU UN CSL EC ET VS PRET CE ET EE LA yez? re ou, je le crois! au fait. LÉ IP LÀ ce wa ne = mu di D rs pt LR £ Ï z, L_æ + = ] Fe 4 + e, | Efe rs ET TT ZE VESTE NOR LES M'EST VS EUR D CSN SN DO LE OS QE ZT [1 C2 am PE PRE F ERP EN US © DR 2 ARE TRE PL BE T sg ! CRC TT 177 MELEN-).<66 DORE DE CN DONC IR EUR RE MC —e NRE DER -<ESSEN : Ca —- _« j ET OLIS (297 COS AR CN RE DU RP NE LEA RE EUR MRC TE 7e RS PA EL re: Ex ESS SN DE 10 COURT ER PSE DR OMERZ ne a (TL A RURRETE CR Et pat PRE LISE ER, VE LU PENSE M2 (UE VELO LE GR Q Ps Re AS FR Gi EPLEDER ŸCR ORNE 7 HAE EAU VON MEN LEON DEAD MOQUE 2 MR Me € dE
+ a. NE . j 0] = . * =Y à: Put sos seu fut UN SI £ and personna_ge doit SY connülre MIEUX QUE MOLNIEUX que nor, au fe: É = = . 2 Le . < ÿ = À . A 4 à PAL CE 15) EN SD COR EE GORE ARR DE EN ET OS (ES <Ou de CE ES — 1 pa es = 21
4 je = v à
l e staccalo.
CPL CE SUR PE Sn VEN DE
sr 5 : L] A 4 . . « Futuna srand personrage doit Sy connaitre mieux que mot,pieux que moi! BERTRAN .
je choi
RE
a
= crescendo. RS 7 CNRS RP | CSSS M VE JET D 2 M MW Pa 7 D Fe æus D ess SP RÉEL. Et Pen DR PSE D Re DD 'AUS mmren sn SO PER M EEE LMD ARS EE ES 21 Ge Da" Ad
moi BEVTIAN
: x p! tr * ; n | % J = & {4 ù F1 RE EN Ai SRI il I: NT Tu 2||QUE : <|0T = HT) rs. [TRS D |1Q = 2 | [] | [TR = | % (NE HA AE l i LA = a É k LES IL In - dl he Ml = = (LS 3 je! fl £ |&l ÊL M < | Æ 11 [HIT € Hit = L 1] a = nf] su HT ss + LL Hill 1 — jé | : À FE = | UN © ME in = (es [T ‘ AU: NU dstu 3 [MT le f > Ÿ “A l TT db JE ù “1 QI = NE [ul | ni { [ TJ B = HS = ll si || 2 [| = > 4 —…. LU a ” | UE MIE NE) A = = ù = CT nn 2 ne Dent SA) ea LU. NL | 11 3 MT 2 TaLLA = Lire Li 413 1m) : dit = I. I rl RE 2 1 = Nes E Des 1 Fe | È 11 all = Ile miel) dit © ne 1] : HE et QU: Te il = [LL = nt 1Eù Et = = (.H L Qi © PA c VE (il E hi È qe à I] + = [N e 2 = | = 1 NT = HD d De IE IT € | LT: Ji: un: : UE NT = NE LL = Le LE = œ | ah = qu = Rgut … (Hi <= ÎLE 3 E UE er lqll À SLT NT = dis Eat NS SN < ANT JTE sin JL. [M2 qi eue |
conne . ps ef er un. 2
<< CEE homme! ya DS CRC [PERS EESVENERNRTESRSE «
PRES
FER)
0 ES
EEE
D
“ARE
fe EEE ETES 10 EP" + y
D IN ne:
an
ai
Le bon_heurest dans Fin cons
SRE DR EAU CES SRE P
tin_ce!
beuncestdans Fin een
!
joua s
nos
ulee
se
*SUI
/ ”
nt desor
soient de
SOIt
LE: Ra : GA
us tes seuls à . +. +2
ne ee 2e RSS GC VEN LES ee ces . £
CORRE “OURS RS FC LEA E_] =
‘ L 4 = LL] Eur Le] =
/ sorh = Ed es
nt des
soie
_- bance + LEZ.
@n smoinnt)
be a COTÉES Dre ———
me per me
tou!
(tres doux
Oui chaque
}
Fes Get
ps,
>
te
Lempe ou
Le
|
lon men peut commet
0
|] ESS EL Pre 0) 21 —?
(rec
etonnemept)
ra = = _ TEL CT] EE)
SES ere me > A De Dh SR Eu EME 28 BEN Ci un eu LS RER ESS ES RS ES
DS CN ER FX
Fe |
1710 mL
w LCA Ram
re ÉÆrTTE
DRE. Sen
eee (doux d Ab: D'ECSECESRNSTSS
repreul LE LE
| "
jet 1} bee EE ES
Here res À a
sen
à
ON + =
Li)
NEUTRE Cor,
aute est unp
€ laque
Î ee |
m4 CEE S
ON à
je
el
un plasu
Us
aule
f
{ laque
Ou
[CL
ul Commit _
mel
16
n |
a INC
lon
lon n'en peut.com ou
ot
tems
le
repentir
jou
«
sys _ te
con _ fra =
tous mes
tbeau _ coup:
\ al
_me me pl
CE
je
COom-men_cer,
jour
Croire
Dieux VOUS
de
fin
a
est Pen!
CES
l'E.
b4 l
Il A |
QU.
Co:
ee _ la peul te
_«
utte conduire a tout,
la pre DESSERTS a —— pre [RES EAÉENNELE 7 PURES] EE _——| CRETE Se
mouvement.
toul,ce
«
condunre
ce-_ la peut te
bien!
2
"A
ionnele
Ralentissez pour revenir au À
honnre!
1] prt
me tron_
!
ionnele honime:
comme
\O- YeZ
!
nus
L re a tout
homme!
homme!
pauvre
le
crese
YOYCZ Connie
enames filets,
1197.
‘
HS y — Eu.Z me SL — se de
el EL SEE L Ë 441] | |
en recompen
CRE re L'ot EAU, S LISE Per LL TPS): BUS GR PUR DNS 2 17 1
Ce, reCONMaIsSaN = Ce RE ] QE eo A Pr a D RSR) ECTS ER ENT 27 NX RS
xx
D ERREUR MERE AREA EE 1 / | | 6 KL e:3 FOR PES T'ES DYESTRE À VIREST FEDES ‘ORSS ER 2{ HER ah le brie homme! de 3 eee sf ee | = : LPS RER PRES A EE res ; < . —Æ- : . 5 Sam a — _—— DST DR LÉ ETS ER APRES EC ESRI ER FRERE
L) A 9 A que Ponentrai_ne,que lon enchaine par des bien_ nl Û j ART : “ 3 \ d° SE RSR DE CORNE NSRRESRREDRUE L'ESE PNDUEEET RS EE CETTE à de ses bienfiuts je_ lui pro EE SO - Ds mr — = PRE RS PRES | CT GE ST RRRNNRT ECRRGURR PÉSSERRE MEET" IE PORT GRR MERE LOPRSREPROREE ©. ERREURS 7 PSRMRENSSETE DER BEC RL RER 7 OR RSR PR EEE TAC DORE DORE PORT DEC VI Te ERREURS NE > 6 La CORRE RER TS RE NN EE ET ET
fublesse humaine
LA o RTE à
L _ l? À — + EST nn FER RD RE ET : A ; ah fhonn EEE Je EE BREL Ma DESPRRRPRRE CT RUBENS PCR ji ROSES RETIRE LL, wsttil
ete homme!
7 Se je voulais!
178 LE _- niels " ut S
3 D 2 LES NN QUE SENS ui
| SR GRAN CORRE PORT ET À DRE Se) = 4 = HET Et —
» : 0
l'ECON-MAUISSAN 2ÆCéE CN re-Ccom- pen à
a
RER SR EE ER TS RE AE) CRE TERRE Fe STRESS A CN NET E tn ge = = ef SRE SSSR CES D ne D —— A ah Fhonnete hom_me ER RP TRS l Ces.) SES ER . FRRTRSSSEZ —_—s à — . +
Le ; = 1
7e SCORE Gi | tééés _
5 (s 5 , . Es 2 L———2 RSR RES D RSA PS PERRET Le TERME RRSCSNEUIE RE ESS | RSR RS ne ! . - . . : homme Mis VOY €Z COM = he je iue troin _ GC Éd 5 5
SE er TE ne 1 A RES CESR BST = a — LS NÉE SSSR EEE TR DIRES PES
RE, = a —— [
niais VOY_6Z COM 2 ME 1} se (roi
: L a \ : ‘s pars! ah lhonnete homme! le sa_lant
> æ © DO D LL NE EN p SD PRES VERT | ESS CS LEE SR RERO RER RU 0) GR) PSS D RREREN | RPESRSE || pepnce UT 7 je, 2 LES
| PSN SRE) EEE
2 CESR EP RSR ISSN PRESS Le — e F- . PP SE PES? CCE DE
: homme! Mais VOY_-EZ COM sie : "je Mer) ROME
Mais VOY_eZ COn_ me en mes fi
RQ qe Re ESS C Las ES FES CS SNS l PES D ————— ——— 5" #5 + 7% — 7 LISE PEER RSS ‘SRE / SRE 7; Va CARRÉ PORN CEE PRE 7:
, : à : ais! ab! de_sormats e ui promets | : f ee A ER PR PRES DEN (| D Ée SRE EP ï g ARE] — FL —> D D me _lets e le prendrais si ‘fe \ou_ } | > 9 Liu il nn = M Rs nr, 3 ME. EE Se 4 RE RTE D ï DR ER ms SE RP NC A , SU ea
se en PP LOI CREER EE PSE OR PER (9 PR SRE CARRE ET
De PT ÊÈES SE E mEuT LEE ; ë — z .
EC . , , : | 4 2 be Li -SAD 00, Fe_OOH Hassan LL ce en Fe_COML_ pen se de ses bien
Fublesse Nuinar 2 ue que l'or en_trat 21
10 que | es, en, '
‘on en_ch _ne peu des bien _ GERS.
DER CEE EMRREEL LME ARS RE UE RSS es : A PAU DRE 7 Mn PARUS Ÿ DU EDR V2 À GP MR (FER UE DRE JADE DARRRRE ee D à sn RE ET SERRE AS GERS RS CR RE VO VS ve
EC LA « TOUS 3-0 be Is = EAan : Æ GS ER D LR ER ee rue
ne eue
cé À.
; : CE ce, re-Cconnaussans ces 6 be _js_san
o Ce rÉCOEMAIE Crescendo,
FERRER ER | DS VERT NPESRSE ‘ER ME
.. Ne J ab Île pauvre hommete
3197
18f
: (er er taste} ° - 5 ® _—_æ_
— D A AS ARS AR SE EE] EE
ER 54 \ = \ 6 ah lhonnete hom_mejah Fhonnete homme, le galant homme, l'excellent + - ;
EE RE D | 2e Du 2e Er EL EE D is a ms RE eu ee ER Re SS Ve FRA SO CEST DE VE UE EE PP ES EE ES TE Ed ÉLUS EE É EET
Do ge = ff pe Wie" "| n'es 1 7 D A 7 EE A VV AT ——— FESSES ER) DORE) MERS En SR NE ‘| A‘aL
hom_me, Le charmant hom-_ne hrs VOYEZ COMLMEQNNAIS VOY-EZ COM LE je we Eron
æ + +. ==< NS CR VERRE DU DEN UN DORUNENEES DEN BEN MORE IE Du IE ei EME. alpes) D VÉEESES PISCS IEEE RE 7 A 7 A EE FE Em; E Part ÿ = ….
A Li) D : LI \ C1] \ A Li - cha - ne,que l'on en_ürai - ne.que lon enchar _ ne,que lon en_triu - ne pur des bien _
pts je une om _ paist . 6 D ; == _— == faute, par des bien - Faits!
182
BERTRAM.
a ! . ; Fncoreun de ga_gne, glorieu _ se con
PIANO.
Moderato. EE PE pe eu a
2 SSD TE Tes
s F2 — , SRE EE OU OR PE RE PASS REC ES EC + Re en le RE ES Re ES
74 Roides anges dechus = 2
o : ba : == BP PILES RE —_— _ —_—_ | ; DER RENTE, É £ = ù = — ep meme 1 ÿ/ Ye: PES LE SEER RAS | Eure | e hf . : ES Es * à a a. 2 je wemble! best fa. ilest la qui nat 2 a T0 ü HE © 2 2 ——? | CREER EEE RES ECS LEA EN] D — À —————— "| C0 5
Recitatif.
See 7e) | ES He) LEE RSS RL EE CRE GR PS RES OR A CRE GRR PRE ER D CPS DNS HR ! CERN RE | a eee | tend! Oslentends Les e2 m7: es = À | = ù << —< — _——+Ÿ}" 4 = EN ee RS CRUE MT AUMMNE MT SUMMER :3/ M © re Ad 2 — 7 == — Ÿ == re TT vf = ReCTATT, 7 y à ER RE OUR VEN RE VS | ete ee Te 7 e _: |} fV ] ns TORRES SERRES CRD RS Een SENS EC RSS DR PRE SE © te PR En ee PINS EURE En ) À ER ee MR Allegro moderato. À |] C2 LE D PR PRESS LENS © NN CRE SAR ES | ET es EP PER CCR SR CES RES CNE SET V AD UN CU DSNNNNN SEEN DEN DT D HS — D ——————Ù ——— — À _ chats de leur joie im-fer. - . na_lel ne 1 U Den ou a 0e — | AIT RENE & (DS 1 ere lee ess El] FES PPT | PR ue 0) SO ON CORP Net LV DNS DER CE à ER) ARE ETES ES ? ai € * LR + D + va, LR — D ee Eee Eh — PRE NS M
7
- .— SE Te : , Hs se li_vrent en _semble, pour oublier leurs maux, à d'horribles €
197:
—- ——
N°10. LA VALSE INFERNALE
(HU R.) \llezro moderato.
BERTRAM 7 à
(J
bals
SOPRANI Pare
LA
= == = _
R des Demons irisilles
FTENOFI
BASSI
: LA » oirs démons, fan
=
Allegro mo y RC VOLS L 7
exal
fl Là
$! \ Ï i CTTT |
| |
à s - À VW, V tomes, où _ blions les cieux, des sombresTroY Z aumes ce = lebrons'les
9 PT 6 EE 0 EM se On Le FI » : DS RS DS GT ONE D RS LOS ON
|
EE 9 9 2 2 —0 08 COR Tu V __ : SR DE N'ROSES OUR CRE ONU FRRET ET JT Dong @:T ES DS [SS MN, Sn ASTM ET D OR AS DER — 1 OA ER Re U MRRRRA Te Den RES RE nee BU cn A < 2-5 +5 ————— {omes, ou L blions les cieux, des sombresroy = aumes ce = lébrons les sa 1
22 f 1 4 5 f à / peut Noirs démons, lan 2 tomes, où 2 blions cieux, des sombres Tor
4 / \ M “ . Noirs demons, Lun 2 tomes, où 2 blions le: cieuxs des sombres ro
. x ni : = az Noirs démons, fin 2 tomes, OÙ = blions les CIC, TE To ” +
- + nn — a — NET Æ . D TEEN EE mn H Ses RSR 7 Es A+ pe eee 2 PR SEPT SR ONE VA |
ss ÿ - ! » LA _ aumes ee =. Jébronsles . jeux, cé = 16 2 2 - Bron tes: ; a —— GET ser TT es ee El © , — Æ = me mn — 18 On 2 — DVD: n-Œu- CE USM Er —&- 15 == | à #9. ? = DA DE r ES 7 [7 EE O G 4 —— ’ " + # - aumes cé = Iéhronsles PAL SEE QU A) CONRES 3 ë _ brons les ; ee £ cz nes ls à |. |. EE ER EE —— Tres | = > F : » 2 _aumes cé = fébronsles jeux, cé a =}. 29 + ste = = DER es ET 0 DE RTS rt RÉ RTS EE ms | | = Pa TRS TP Te ms | | CORTE ENS CR RES - MD ER | a . + EE CFE LS Es Ti ER presar
É S——rS ty sr Be SE SES se — tr = CES CO ee œ { & Lu = Re Ne pp " RS UOTE ISSN —— 1 PSE Cent CRE DRE DE R E [] Fe = , PI TS 4 f [OU , cé = LE = Frons, cé == lé = brons,s cé = lé brons Îles jeu | e—® p æ 8 à PE — ROME OP RRRE ENE En Cr Rss a | | a 7a= ST | RS DS RS a a € V SE jeux! noirs fun L 16 - mes, ah! célélronsles jeux!
CE: D'OR C0 DES ES DS ss D LE ne [2 a ZT £ Fe - CSSS (ED COR ER CNRS —— GRR (CO ON — CN M #4 7 =
jeux! noirs fur 2 16 = mes ec = LE 2 brons,ccléEronsles Jeux! etetotetetat ptet ototeteo® protototote® » Frrre Éareme es a
sanodss =.
me, jai brâs vés pibraz ve leciel meé - 1 simé / mn on EE —— , p2 = A LE EE ———— + — SE ——— < 1 a — e eZ] — / a Je £. . brons les jeux, ce -
eV MICOrLE É 2 brons les jeux,
noirs Fan ee ; € de ds dr à. 2e? Par se
S Fi, je brave = rais len - fer!
brons, ce = 1€ brons les TE noirs Re « E ,
‘ , / Lg 17 noirs. “fine 10: des ah célébronsle La noirs démon | e- 2? + —Æ + = Me LR si ST = == DE Te = = 5 æe ee ÉEa mÉRs m mu ue —— JS MR AE —— — (7 — DS — TR PEUR | SRET. LR CRAN 2 1012 PSS lé Drons,céléronsles jeux!" noirs démons fin - etotototetot etetotitetes 297 : a — — _— ———— — DE CESSE 6 EDS EET DRE ER Me REA ES _— = 2 para 4 =
gum tes 2e CHE E Érrass E
> [
SERRE L TER RER CRETE EE =— : = = -— un”
“ : Er \ <: — | | # 2 + |# 2 + les, o z Lo —————— re = ER ne] = 7 L., ee
FR 187 ' = € - : EVENE VE CS ES @1__» LT & 0 L 2 DE CS EN LORS EN: Be pese E_h 2 Le — , — Er ET NE: | 173 Em EF EE ES RICE ES CS FES Es pere = [7 T — 0 09 7 | Rs 1 2 1) | me 1 us _— = La 3 . J 2 s » (l = (ômesjou = blizons les ceux, des sombhresroy 2 aumes 6e 2 fébronstes ï | - =— r h
NL: ME LS IS
| | f C4
: punmsou # - Ji-ons les cieux, des sombresroy 2 aumes ce 2 Tébronsles
ne DRE TE EEE = = A — nn — li — en Pa er: y Er - tomes,ou = blizon- les cieux, des sombresroy 2 aumes cé = lébronsles | x = Ps : TR : se | E Li _ a Me 2 D I. = EE Me ÉStrE au: = meer — =] :
(ls à Ci —— 08 RES CS RE CO DNS EE
k |
sn
EUX! : _ gloire au Mi bre 1 ne 1 jeux! É M aui neus QUE “de
+ En — — —. mme | ES a = Le —— | DITS 1 CESSE CUX! “loire ni er der Jeux: 2 OoiPC au prit tre qui nous £ur- de: ECTS NS SE) DRE ETS 33] = » RE TS PE LA EH —
jeu Ep
Mg 3; - ne Es PSE
CLS NES LES ES CS PEN DSP ES TS Le ee
EE | SRE CREER CNE — RL mn? EE LEE]
+
sloive au pit 2 {re qui nous su _ de! Læ Ce
Es DS 0 DONS CSS RER ay” Se RS 7-7 CRUE DO CT N a RC CS ESC DE US ARS CORNE PURE RTE . - NX | RSR Erne ems me Es — = EE e LS eg = ee RS COS CNE M. —— pc à DE =: ee É E | S + D CE, — æ | à la dun-se quil Dre — 5 _de! “loue aumit tre CTE N . = Z= (at gen re "5 7 ON. IN] ES ES À ET PSE RE À F Es = ee a 0 7 | see AS | _ — = L \ LA , : l : / a da dan_se quil pré = si _ de! clore au maitre | AY E — ÉRERET |L . RCE = 2e. _—_— ART CRT | NN mn ee Un nn re ar ‘2, Sue LS | RS TERRE GUN) PRE CRISE = | 9. > = 5 F li danse quil pré «1 - de! clone au mate
me RE me mm
sad Se men —
Eee re + mn me
cn molto portamento }
| ma splendeur pascsé = 6, loi seul me con - OS
4, / n° . rc * quilpreside, clone aumañne, aladan-e VU 5 DR RE ES — Lait ses ee | . 2 4 77 (7 uadanse quilprési-de, clore aumaitre, alidanse
E
2 = love aumiaitre, aladan-e
EE — CESR LATE 8828 + — ESF PTE NS CSSS : CR LES. 0e 00 SRE UTC NES PSS A0 0 08) CONSO ER] ES CORN ARE a 7 7 | 2 + = . Dee S . A quilprési de da laide quiluesi-de, Bones ee | 7 221): FER GS Si D NS Ce EEE ET È jours 1 SEE D VV 7 7 1/8) quilpnési-de,sloire aumaite, cloizre, àladans ail préside,
L ® © © Mae = su Joly P= DU PRE à PR |
[ PES PÉRRTE "OURS Di PRES CORRE SE ŒLEE SP RRRE EURE EEE EE]
Fr. » . moon "4 @ mn £ È + < CRE en ER) ER ES ON ESS Le à | AI DES Où CR 2 à = LE = ER RES RS oi Ce EN PTE L . . =. , bus cestpar Lox, cestquu Los, cest par < y nu 6 6 | RTE GED EPS ET I Re nt el ve a = = 4 W F4 ÿ 7 1 [7 . . N quinouseuide, a la dan-<e RE ee | EE | à nn ns |. - Es a | on PER vEvE VE» PSS PE D ES D) ERPERRTRE ) Gei P/2 9,28 mn CE | 1/ W Y 4 7 "4 7 L 4 W : A ; sloire aumaitre quinouszude, à bidan_ce
RES HE
\ Lo] a ladan_<e
—'mherre
TE
EL ren ed
Sn SUR SDS AU. STE 9 7 A nt —— DOS CS DE CN CRE RSR EE — D 0 A AS AS OS A EE ES
CES D PRET A D DR:
: nons Len = 16 = mes.
LA A . LA = mes, *É ‘ ons, célébrensnos jeux!
S- :
LE PPT ££e +» RE + "ER E - esse
<lrinzendo molto. BERTR AM.
à a SE
mr mt
CT
= 7
ah pou _ Es 8 |
au au
+. ve 5 un 7 j =
eines
<e-
vibrate
ah peur toi, Con spirito.
|_2_ 1 = en NN en s! F : ki 0 8 D © 0. ER & 4
LE
E ce . Fr: À a = 2 \ [D a k a D D
) La [] ce L ñ = L f SZ D _— = —_ Bree el =
l
Ut . | |
A Allezro JT
Re) Ro —s ERA D ms | à Se _— ts st: re—+ 1e ee Her St 0 En | ER — CRÉES EYES fils! fn ERIDRRES BR DEEE SONT = ER pe SAUUN En re—. Æ ma Le) som = = 7 La] = Allesro cen sprito RUE Fr © — Eten {il<! + CRE L9 En ŒURE CR ©) LE LA jeux! Fat Be, pe us. EAU A], u\! 123 Qu LS EC — EUX J L2 esse I SR ——
ECO ER mon OO RENE __— CSS dre Es: DES ER des EC Een. DESSERT ED ER SR trim : des «0 08) C3 JE SN SOC LES g Ce eZ ES fe h CN SR DNS V'aD'AS D EL CPE Es = x 2 a 11e LEE nr Den Re ue 2 TT er um] [ (] mon ass eee | HR CNE | 4 ons les M pme 5 5]] DEEE | == brons Îles EST Re)
SRE > LA LA CERN EE Es = à =, RES TNT PRES ” # co le = \ se -s)) EE — = Eee ns
mon PME 1.
_- mes
LEE ESS I ER ONE TE — mes À (3 |
ss
É
= +
: | nil FN ST jm
rer
En Re mr
Eat ed Lecr res
D ST em RE
jour tot, mon bien su pré
Li * lon _ fer,
1e bra 2 vers |
ie æ Æ- +- © +. e 1 SR RS À l | Z a M et D es vas — | Il e : pp ; RE Æ RE — H DS RE TE —_
. e . . | “ ) . ciebpeur toi je bramver ais Pener, Fenter, 2 erescendo _
NE ti [LT] ER EUR FRS LL ©
erescendo — Foro — a pe poco
I FRER È
RD — : HSE te me JTE Es 7 | | : | _ RL Re CM Re arte hr > VE TAUS l'en E& ) . v#
= (7 [7 * e “ +. s. | Gloire uma tre quinous sui de, à la . dan = <equil A ; à [77 Fe I a es | € — j FE 1 PE | 2 Cr LÙ PR EL 72 DRE L'ET A ec = ER ù 1 sc / o \ 4 À Gloire aumat = tre qui nouseur = de, à la : du - sequil pué TyEÉ FÉES RE D ee PE RE | k LE EL ESS Em ge pe 2 rer = RE — = eme 2 ; \ LE ” - dan = sequil pré
Le 2 PO M ES CAN CONS CS 2 — ess ‘2 EE — Ps Dur rames + PES CN SR NES Dome Eu ST id _ ST +. n . - ee = ECO, jui brazve pour tot le ciel, pour loi A “ — = A —
9 s l'enfer
_ fer,
TT SERRES ER
EE
DS — — NN un RE 4 NL #- . LE, . e. ® (1 Ccscerdo c a = poco FTatx:> Ne fee fre fes en ue ee + à PE NS | Fo LENS tt Les ti ps P | PE tes sg = Ÿ Es ES ES EEE ee pa] EU ER” ER S RSC ESNRN E SENS ESS TT COR CSS CS CES CS TE e © :p: e + | Th DRE DOS CONS ENS UE LITE | Crus RES | TPE AO DE ÉE LNESTAIS CE | 4 | F à _ | L S + —@ PR —— | 1 ®_— 7 | cer FENETRE" =] | 1 (7 17 77 7 7 | : 7 s : Le (1 2lone a mat = tre QUE NOUSLUT — des A la 1
gloire au ma Ure quincassui - de,
mr
ti | CEST HS ef. | [7
* # + 2e 9 + Le + ee Les [2 je REV R— SR ER [7 REEN E es À ES RE L RS 5 L_u: 2 CE t—ÿ © mt — met — N . . = ’ F > _{er! ah! pour tot, mon bien su — pafme,<jis Dr = 1e le ciel lui
CAE
ciih dr
< de ne sen en x
sf me d'a.
bout ri
cs. né mn 2
195 > De RTE fn ent 1 PJ Ua. à | = ——- Ch EE — DE RS me —— —- PR — _ [ = Ge PR SR ER ESS es Fe oui, len — fer! MR Un Em # ” e) EURE — - RE PAST , w 2 ï PET à AE | vloi _ = 16 ! . A di L] A : ni de + pr E CURE LEZ = EE DE] RER = LES SET ME» Es 24 EE] C = SET TS > en ” EE RE ee é D er ff (AU moment où Bortrem Selance dûns $ u ï loi = = re! la caverne des flammes en Srrtent, es io Ê
2 , et l'orage gronde avec frein
res Z = = nee = a ——_—_—
J) “ler : + he à É Lee Le 2e ee ee » . ES e + < L Pie + gone +. SE LE L ee © po0o0%pio 200 ES OR E [ Lee EE © FI Libre #0 “) si A ii Li mod T A me EL CO A RE OR ADS 1 CR RS CHR ER ES RE Lo ne 0 ri PE GES ù te | ee | 4 [\ s es | L ai a e e TS eg, 625,66. GRR 2 3 Ier bit Chdtade se ? 0 e- D frein rente rene 888328282822 ETES I < = — = 5 42 + = «.
p ie DEL Deer LOUP LLPEE LEP LS CPP CPCEL ete LES = = 4 2 | ie | EVE") las mé Ca ESS Hs. , P
( nn nn nn | ‘3 » i Jan mean nes one
RACE PA ë Æ #
EE À rer #. D-0: #8. ©. 9. 4 es LI 21 EE SEs-LE-LEe Po pr pr 6 pe. 4 50
es Eee 5: estate latest Lalrsenlatent ones) —onbenes talent —|
È > 2 4, ton voit Alice de loin descendre lentement? montéunez le. ciel s'écléireat)
Andante :
PLANO. {tres doux| tonte. cette ritournelle.)
CD 72 nr ] : 2 PT =
PA ES : PE 585568 Ses Je. R æ_ à 2 Te
7 2 4 2 D 1 = L ? > rez pu CR EEE MERS LI - . d o E ses Es | -#| = ET ES SR En SLR ET
CS ARTE D Ei = a met 5
LE
end eLjavance en trem = blant!
uvre Féchosculme rep
Re CR
SR À (\ : ER DR Er Pr SR N NS. _ SDS. j EE 2 , ET TORRES MMS RS UT 5 DEN LOUE ORRERS JS” Lu PSE PR LR LE TT SSSR MR PE RER à ES RE EC EL —_—_—— 55 eo
aurendez ous serai Je fa pre -
-nuereZ mefaure attendre aimes, cestaffreus, el pourtant inestencor quemona-
À 41 , . t99 COUPLETS et SCENE.
Allegro moderato.
PIANO:
E6 —— D —p EL = =k EE = . sf & ME FU CÈù À À À — ? = #. 7 2 fe BRIE 1 F 4 = 1 = : “x É à Î > Fe : Quand Je quite tu liNormandize un veiller piledecentans dit: Lu <e—
nn,
ES
—…
él a P en MR. TGS CRIS rues Lee
mn. Je | = - ‘ amants fie délles, no 2 tre da 2 mede bon se éours, duizgnepo-
Pie
+ 2 Ce do
7
a À
EC 9 RE) Rene | RICE 7
4 Récitauf
suivez le chant
Pécserere rte
Sheet
suirez le chont
He PAR rm 2 TE Prretr'otre is iii Ne
EE —
: SE" - À D
RE
De nl TR
EE
———
ex na d S
.
sfeuxils
7
1!
‘U mer CI
[Tel ss Æ + ||] CMZEPEER RES
LEE aile, CrOISsa mes
di
[ NES CR IN ii
LE
LE Lg le let le le |» | LR DR RE p , cenest rien,
2
e 90 © BU 5”
4
=
Mouvt
'
\ > Æ
diminuendo.
—————— creme moto,
peut dune autre
piès
e jour
s J
: \ tend OS re
deux
| . .) 7 SEP RIENS, el: mot, Ja te nds, pat
: ant # CRD CRETE /. — =
ES mens: l ; Er] = ' AE pa tro ne des amis ie _ dedes,
4e CS pl 74 + dem SrEe FFE es
1 Rues RER a
: o Si ris sr}
DEC CORRESP ART MS UN RSR -NERRNSS 7 TE F
CZ Ha TT |, PF 1 We, We, 17e Pa —, he LAS 7 RIRES /20 VE ERRSS © SI D ARR CS 5 RS RER DRE NT HA DO CNRS SES OF CREED DIR TRES Eai he es
no _re da _ me de bon <e_cours, du ge pro Le_e ser mes amours, daigné pro ’ PCR r DANSE ET 1 s. ar — Di Lors LT 2 IS PR -— ca D — : . F - 4 FUst . e pe » = [4 TRFRES g ie . Se 0 Ce OÙ [| —— 4 = ——"°— dd | Ha ) ER Æ5 CNE DOC DUC ie NME DE ONCE Le = CSSS fe = p Le 8 gi CB = _ 4 4 74 7 doux 3 3 ï 4] h Ness ss ls. € 21 ss: : EN NN + us Eai ! CPC mt À LD] VAE YPEP = Pan 6 = € e (2 DE avenues Re. LR Erttarleitre # _ En.
_e_ger mes amours, nobre da _ me de bon _ secours, notre dame de bonseccurs. notre
! Est =
2er, ah NE sm EE
es Le anours
lrou
4 2: ( NT]
SAC pro
al PURÉE PAT nes
d
mon coeur se
où
d
D
bruit re
e
‘Ou _seCrmes amours
|
1 pro RRAET
: - LS Ÿ NN
Li
A Cadeuza ad libitum
dime de bon-ecoursdais
= ——
P citatil
' ALICE, ZA (Fi re EE — 7 LL pe =]
ë s 1 Latezre tremblesousmes pieds fuyons, fuy_ons!
SOUPRANOS.
(dans Ur caverne.)
[l I l ll ss f I 1 1
Eee fe een où RE A, RE —————— ire RS ŒRE à Re EE pr +] ESSENCE NNERES | CNE,
Re ne re |] DESSERTE SET | OS CRE 7 ÿ À g ue D Fo bert! 10 e SO Recitauf. ÿ - +
Hp Î" | l C7 ER ES UE —— — ——_—_— "| | Scene — ES CREME USE
ee te PRESS
EEE pr our sf Le resmel CESR CRISE” PARE) PEN e En 1 PEU RENTRER ER NE RER RSS ROME INC De. RE 2 CS ——— #2 ————’Î SÉRIE EPP (SREUREn DE EN
F > SR —N F2 PE Re TE 2 Se 7 tes em] RE DES ee ET NU Ar nn À NME © 2: IN me mi ae] Y 7: ë LT EC EDS ME GORE RER DR MEN EMERE D EDEN] CORNE TT Je ne me trompe pas... : Fe | Hire - fe es a = BE a LIT TRE SOS 00 O6 FRERE RE SSSR FLE ES SRE Er” TOR EE ES DS ER ES RES RSR CORRESP RUES DCR RE ES (CCE) Sr) Ro_bert! Ro _ bert! SIENS. DÉSERT EN PR ESS k L—— 8" PET : . DER. [LA LITE LD (D LARG RS DR nn 68 0 D PASSES PRE re | EEE ER) V en = EE; | 7 D _bert! Ro_bert! Ro_bert! Ro _ bent! Ro _ bert!
LE CEE NO en AU PRE ES Ou
| _bert! Ro_ bert! Po _ boit!”
Re —— — | | CS ES 3 gs = = fi BE 0°
Rocitati. . g FE RER TT, TRE ETS SUNSET PTE LOUE, RS DSL" LPS FARMRPEANLRS
ni
TV Cette nom de mon mare...
P- ENTRE TS PRE
Allezro. (elle fritun pas)
LA RD SE CO DR CR PSN le 5 BOSS SES EFRES PS 7 CSS ee Dei D'OR! Pie L 4 —4ÿ #7 207 ERRES ER '/SE TS 4 p
ici lon pourrul voir, je crois. dans ceslieuxsouter 2 runs!
(elle hésite puis Récitutif avee force)
Lt ag
similr,
1 di Fe à r ” 3 CET (piesque pire. 307 LENS DE TARN 8 — Ti DE Nyse ti, s 2: EE ER — pe [2e ROBERT DOS A SSI EN L [ PR D ne NS EN DRE SRE ONE NN SN OR ESS PSE CU NW WT SF - n ; ; TS Fr. “ < « . prote Te mor toi quidunfubleenfint où dune panrefilte > Ce k - 2. 2 ce RE LE | | es ee 0 Lits)
; AS mm Sr w… 258651; = =? er: | an HA SRINSRSS SEE AS pie Hi à * D ee SV ER LI CES . PS {1° : . RE RL ee 7 Ms T ‘ (avec Fe w} A À & = a = NN NT. À RE te N TR EN ET PAU LOS ERRSNES 018 RER DER PIERRE GRSRSS | VIE CORRE ECS: 7 5 5-40 Q M, Æ Pet | Er re Ge es une OR RU Dee Pa D. ONEEC LEE ES ES Se , er : va l 4 , . . . souvent le sers, sou_vent ke sers, dit on, pour Tnt & loi, mon 2 ; - - + 2e + 22
molto erescendo. ——— dimin PE PR Em — A £ _=— = : | BYE) RTE TRS D _—— p: ER —_ |. | ES TP GE EE 7 EE CARRE Bt ÉD CEE en ED ER PART PE PRE RSS]
Dieu, ——— "#0 te > AT MO hion ; 5 5
Cl] ss — 1 CITE TE emmntes - | RR
IS 17 2€ 5: sf — es ut > A fete fton- a SO A ES ER D" "I en aan L'g 9 7 + RES mess CADRE? NS 5 eNTe» ÿ SE a 259 TN PT — Er be» | | d D D ———— 5 FA M DS DRE EEE PP EEE PA y = ! jen games’ : RTE EE —_ _— | U j & Se (elle savante en tremhtaneé vers lorr ol, pro_le _ 20 IMOL, pro u 1e & 26 MO _yepnue dr la caverne et 4 reg:1»de) SR a Ib = OP — Lu CET ET For en — 5 RES mg ŒaY SES EP ROE FOLU IE EN RE —— I af Es. Es En RES 4 PT SES Æe fs” ane pe fral à denprued LAS ni ES ces une
ST hé 5 à ae
pese SNS 22
sn
En T2 RE ne LS LAS “AE
GT — 1& ESS à ce ST; PSN SRE EE LU 2 7 7 À LAN il Ro L'héTeZ Ro _ bert! ___# d | Fénori. . : À À - 2)
Ro rbort teen LT So LL
{ j'E Sat OS no
——— nn, LOUE qe rare tre ique x Récitatd. LEUPRAM(Sortant de lt caverne) ar.
| 209 Ltée 2.2 Le © »
ess vob nes : LR A PP UE RS DR ON PETER Se 452 En PS DR Sie PET MEL] = mer Ê EE —t - ee 5 -— 5 ++ Le
LE “ . Si ne se donne à mor,
: » RE (Alice sortant de son évanouissement ot se rappelant ce quelle vient dentendie) ' Lu te ET Re CT UT AE SU À 7. (dune voir Suffoquer)
2 = 5 [LAS ent CY 77
« - . NE LE ER = Peet Ru mu et. At À
EE ne sn] A | me_ me: ÉD mar dde Soprano 4 8 ae? €-- ee RO QT. um, 7) ë = ES is ur Le —— — OR DS E de L | Fe" ei eÙ7 se e/ + 0 + - E£ ——— —— = CSS EE C5 Ge - nm | | | Le | Le | CRETE 4 ÉD RENE EEE HSE ——
5 Rectatré "
nn ee nn de Mie M ia ae eue un) > D
qui done est en ces
lUTXS Le
s »- LA . . Le PRE = * e
lieux. qui done a ln dans ma pensée? cest de Rimbaud la mable fan eee, cestAS | >
ALICE à : — ER 5 5 D > RER el SÉRIE TS) RER), EYE OZ EN EE ] A D WAP A BE SRE EEE C 1] TER OR RS D'SNSES V2 CE 57 / SEE DRE HE LR 0 RS CONSTAT ; 7 SFA RCE TRVES PEER LE SIREN EURE ME. :
CES - 3 Le < ON _h_ce: dou vient quelle baisse fes veux? fa force mar ban_don_ne!
SR — aies es BE ES 3 — S == — DU (ES CSST
C2 4 P) “Re D LEA er ET ne ss Rae rem Ÿ ë LT ï PSE ;
A
DE PP
«240 N:12. £ DCO « SCENE. And?” qui ast allesretto, +
3 .. 1 . » . (Tout ce morceau jusgieuu À doit tre chante et accompagné DÉUNISSTMO LE
PIANO.
Li > ALICE (dune voir suffoquée) … PP
[s A A OÙ LOEM VOT ORNE 2, ER æ ar = GP RACE ATEN RS SRE RES 20 0 PRES ME MUST FALE.-PURN RME Se Ste ee LS ice PE 1? ne LE Le Mais À _Hi_ce, quas- tu donc! legierissimo,
Gi TE :
| SRE. 0 . . »
CR Sr" per
FESSES Fr, A Pre Rte
— _—_] LAS 7 LU
randdieu!
SOIT. = E El LE je ne peux! Le} 7 RE Hs me PR SL LE FAT ER er PIC LENS ES ESS PR AS EN DNA DUT ÉREE
. . . 3 . 1 LÉ AR OUIS viens, viens vers Mol: DHIE qu-tu À SE EG TE ES
L1 | A STAR PRET AU RS RARE CZ a ——_—,—_ & Sn Re nee EI CSSS CERN -SSS HS TE: LES DRE NE Pr œ- ù quimoif rien! ment rten! À k L € 9 A | Des À En CR A PL 2 GS a es = donc entendu? qu'as {a vu? quas-tu entendu? rien ? é PSE $ D ee ES # RUE Can ENS SSSR - 4 PS = à ere. DRE QE FREE UNE DE SNS ES EP MECS 2 SA ES 5] IL D LS à à I us WW 7/7 ne æ /-1212 m1 j bp ‘ pp (presque parle) le même mouvement, ES. RE DR ERA PU ÿ D! Dn__— CFE ENCRES | [2S 79 ES DNS 0 OT PE | ED BR 2 0 EE Eu SSSR EE ! ce NN : rIen. TE 11° riri). < DES E n (« part avec une J01e feroce) L PÉTER RE a RÉ ———— — $—— D PES) TG | f rien? hom_phe que ‘JU ü à EF RE — ” =- en fm ee es Un ie =}h Eee LE... A —————————— à —————— © ] TESTS SE | NT Der : | BE | Le re il A D ee D cui ET — a | Pret Des VTT ES | SR SE ee ler ee ER ER Ée Es |. PRES ne DES ae rs min a —— = pp (4 4 4 » À très marque. ces | ee er. LI . A Le LA = A es - | En | TYX r RS Es ste np )p— ppp 0-1: Ë LEA EFERS F4 SIT Pt Sue SR Ne UV Li CE On 0 re ms mere = a 0 PRE En” RE / A VE EN VV) malsré toi même te Jirer, te livrer à moi, te livrer, te liver, te livrer, te fi L.4 5 z es |: à oc
*
& 1 . tedivrer à moi, pe
a tempo. rallentando poco a poce. PS con espressione PR
nior.
Se ta TES EU) CT D— = hs LL |[an” GT SRE & EE SRCT D CE H n CT PAT TE Want CM UE TE MT Pere
chan _ cel
-
ER SRE
ER ER 00 ES Css + ss DLL To
EE ._ CESSE CR VERS ART QUE A - M CM. Des
Le tou 2 00 | 17
v/
triomphe que jaime! =
CRE CERN CN “U"ZUS LD ES 0 UT | 0 OU D O0 es) =
3 4 SL CS GRRRSET "A GS Ron ARE IN RSS OT CUS CS GRR I ll ONU ZONES 2 7 L DE 1-1 EE 2 |] DS CSN ERNEST CRE LE CR ———— +
cruel
ge
SN : = k va mal L eré toi me L me te Hsrer à moi!
213 SR TRS M x, : : PE ï me shice deflrois © DES cie slave deflroi,
v : Lx , g MUR La fraveur ex _ tre _ me va malsre . {oi
a s sn : + , molto crese dim. (soupir) (dine voix suffoquee) — Re a ss — 5. VE | £ PDT ess nn — a —* d— By D de à de y 9, Va . de . CES me “la_ce deffrok, deffroi, deffroi, : me la =: ce déf= . Ke É TT L a ee 4, | | | F— ET NU RSR AR PRE USE CSS RS CES PSE PS ERSERN EU PR EU CE CES SR ee =, CCI el nn | à Cresc D 4 mé. ps s rpe. va te hrer à ee te à 1 CRMERRE NUENU Û bras NM. + = de 5 RS res ee = DER IN DIRES LE ARENA AR: MS MN M him en | à eV a pes +. Je tp SU | |, Re nn + à VW D. | RE RP RE = NS; EL RER Een Tr Er Di MENU RenREr ME Ee MU CR 2 | Pa EE D SE PCR A RUES EE . . Von > ° he LA _froi, deffroi, deffroi, ét ucen dEfL fror 2 aime ch "cmd Ce à À Le 2 pp
FE TDR ET Ve SN CS OS RE VE ÉRU O E e EO à CE E REPR TER ES ES DAS REE SN CE
En ==] CS AR ES OS SSSÉ ESS QE ER ES Dee UT æ se _]/7 1] RTE 4 LTÉE | 25 © ms | © P
— " —
: J z >: N ; mo, va Le li _ver 4 MOI, MOI, va le [1 rer à mot, à () ° PT À . — PEU a _—_—__ _— = F LS 7 ù A eee ee ee | | € e —| Le L = & cola parte. LOT SN ne M ue à >| Nes & Pepe es 2-7 à aÿ , 1 1 1 RSR ÿ il nn le ee eu 7 4 ee Ca L/ L 1
T4 DIE CSS RC PR RER ET SR NS "IS EE, Sa] CI EE ———Ÿ = —— #7 + (RE QT UNS PAS mie de Des HE] DES DRM EU SU EU DES _froi! = sa voix ertlel 2 l'an : sd [£Y: |] CET SE RS EIRE CORRE SSSR) | É— | en + SENTE PSE RER 5e É a eee fee | s : à 5 moi! triomphe que Ja L: , » É me! la frueurex_
EE]
y SERRES) ES
ne Re PP EE ET PR ne ne] +
y
Lg ne 2 CE APR
def froime
« : < LS . a Mot, a OH, mor,
(tres ee BEUTRAM.
E_{oi_gne los, vaten.vat
que
ces doux at traits.
a ame 6.
Ü
EE
+
Récital
Fa ve furettr)
oui! me CON.
; u « ERREUR Bi ARTE ins PRSERS TRI ET RES
EREME 2 > Pt = -— x 4 x \ & S He ——— -
D 6 6 - 6 6 5 > FU ec À Ped. CORRE LE RTE CRE JL & Pécitatif |_£ | € D — 6 = »
_hé ce mys le _ F- D _re ef _ 3 Los me ee EE es = cts ter] (ET eapee = fre) Cest es Et ré Æ Te
: SE ES qu qe on un IE ER me SEX E LE gi CNET F sa D \ ae | & | / En -- a — ESLESZES Mass mss=cct-sus= ———# SRssSssss= 2 PS
# A tempo moto moderalo.
auxmorstels inter dit!
ven »
Béctatil
ee MURS DR ; : , on la voix Cou
RS ?a* _Êer Récitanif
RE RE ; s
ÉC L5 LE RES ARR 5 RS US De CS PS ce eux CO oi ee DS SES
#0, 7) Sn D — EX
Æ. EE c sn | SIVEVEFES as =
a CE, EF A SE RSS CRE |
SpA _ ble OSUIE OT Ver + 6 péris à lin _
es — DE —————— |] ES Ge mn 2 ma DEL es Ge es ou HAN LR es I 0 M RE EE FRnseseebensez mustasescsesmes monceneue LS SSELSSS BASSE Es —Fetote te PTT EPEE PE VE DE L] EVENE NVEVE NE p'E
Hn fa atetetetet etrtet
a.
0 =
D nuage. yep A METE Gr Lt ET EE JS ee per c eh 4 ur À . fe
rt
ES : 3 p'u aAuImaLo,
f 2 Re nm à
Na ke
Récitatif. BERPHAM.
erescendo.
p® TO : > 4 Un - S] que tous les +e6 r@ “ Ps PS Reel À 2 = LE Recitatf. ' F IE: EE a tempo molto moderato. RCD BE +” | à He 3 s
F8 à tempo molto moderalo.
er
Gel
# - et désor_ mais
(long silence.) (4 j'eprPRdSON air riant.) D |
| ;
| l if
FR )
pat
LCD +
; | LL | CM | Ÿ Il -
) ï
3 pe Sr.
rien! !
2 tu nas. rien vu?
—,
(REPRISE du DUO.) 6 :
L— 52 JR 17 | GS DE SUN 9 PU D | [I ET o © _ _ ___ ref ER ED DNS (6 | OS D 7 pe, + | HT 14 ! CL LL ES NL EL N 2
| Li A AE D PS ET
ras
. men!
rar = = tr P: ..
rien enten_du? Æ SOREURES + Æz 18} | D ee est 0 CI DS SERRE DE ER SE PE
ve à he
ee
mn
Dm pm mt À
Re me mg me - -C2 MUR E e
à 4 at
"
c'est Robert! i h
EE le) ea w Ë ÉRRLS), EE EC |
[l | | | Son- ges y bien , de tot, de 1 | |
: | |
VIS ES À SEL = je Pas dns" S " |
F7 æ à OU AE AUS L'ART 1 NUE 74 : > Be PE | ARS EEE mu D PE 28 BE D en
ESS mSnÉnÉnÉnÉ RÉ RES SSSR SNS ES k =
|
{
PPS }
= |
Fe = REZ | 1
. , FE . . . ce 2 #
toi dépendtonsort 5 voici Robert, taistot, $1_nON .… sinon la
+
F La 2 \ 1
À D il
A — + —— —| _æ ii
Ve LOUER ES RS RS) ES: 1
fn | |
& Co) 5
TOURS EON DR JR EDR D PE Ai PR Se DE ae À AR fs | D Te E- nn 1 1 OS | E |
220
* fl (Pendant cette ritouwrnelle Robert descend la montagne et s’avance A rs 3: eè TA À sers 0 {| vers lavant-Scene, plonge dans une réverie profonde.) À er irresnon) us |
ot en Lo q £ (| ÿ 1 | 1 | SES j Ti PL EE ET ZE |
ñ
197. | ' |
N°15: TRIO.
(sans accoimpasnement)
9 |
\ndantino con moto. Fr
r D EREERCNENS Es D se | ps, | |
ALICE. SR tee re RES Ru a Là LT
} SAR RER ES DS / 26 Du ARMES EST ST
= |
x |
Fatal moment, cru _ el MIYS —
p
; ne mm ff] |
ROBERT. If? > RE | PR PRET LE RE en!
aI- 1"
« |
BERTRAN |
x \ ‘atal moment, cruel mys_te - re, fatal moment, cru_el mys _ Fatal t. Ïmys t , fatal ment, [ my
a CH TL QUE: à | In 474
dans la
il est plongé Ne 2
EC ÉPLEE PUrRT y — PS 2 DER FES CE RS MURS. d TE D ON 09 EN PTS CR Des (Q RL. }. NES mn DRM CEE LE MR 2 EE MR Le = "EE 2 ER À ESS: RE ET EN SRE APE USE Dr
profitons bien de sa douleur,
9 qu une Es es
que mon trop faiblecœur, doù vient que mon trop
« . u_-ne se — crele horreur cau- se ce trouble invo_Jon_
LA s quune se - crete horreur cause ce trouble invo-lon_
"2 12 s+—— CES AER
. CA | . LA . juible COUT, que mon trop» fai ble cœur fre mit
- tai - = = Les 2. res d 1: (doux. ; J dim P. ) 3 3 LE ER : EE ESS Hæ | Le # I #Wre ” ff Fes pan GE ———— © #9 4 Een ip se ie. DSPE) CESR EE RSS CRUE CNRS RS ne PRES ER RTE PART FRE CNRS RSS (ER EPS EE (US RS En RES CPS ER RER 2e LE TE] ES ” : ” SAT ue _ reinvo_lon - tai - re? la mi. tie. l'a. on tie VA ; dim. NES EURS SNS SNS SE EEE CRE RE PE DRE EE DER RIDE ENSSSSURS P DES DS ET EE —————— © LENCO erTEr Is Ses” DCS DNS DSNIERSERR CE duntroubleinvo - Ion _ tai _ re?
, P(doux) Le: EEE
et
D
PAU 22 [LAS? D TI |] Et ——— w HSE: = : doit me se _ _ -_ courir, doit me se 7 - COU-rIr où er me P(doux) #-. . al C) SD ne RE NE DNS) Of RSR ER | RE ON CREER PR PE ON AR re SE OT PÆ: ER © RSR CHERE URSS DEA I REP LEZ) RES TU VON ED RES RE EE CET LTD LEE ON 6 RES du dan - ger où Je vien erese. “ N 3% É dim. > 3 SES SSSR RER Em Era] CS LCR OC ER VAR OSEO EL RIRES) 0 D) ECO En] A ee om pt ep on À RSR ET EST CRSTSE 4 5 $ d DRE OU RCE CR ERREURS LIRE "AUS (ECO PÉCE PS EEE SAS CS | - EE — A1" ? AR ee épis et: he las! Je ne puisJene puis l'aver_ ür, et du dan- » cresc. LE : ES 3 ; : din. ee 0 00 0 225 1 0 0 RP — 5 — RAS A DOFUS k ARLES VMS P'UUA.ABN IPS PAM CES DRE -AU 0 OP OR AS : BEST ON EN EDR ER ONE MES APPLE PSI PI LI TIIPII TI ILLI IP es ED | es A RE OO AS © : : je n'aurai plus qu'à mourir, OU Je maurai Ru mourir | eres( RE BE à & ; dim. CSTRNESSREEN 7 OUIS D a EC LE CREME) SEP) <RDRE ORE 5 ER = —— RE RSS ON Pa DER] D DRE UT SNENE DU CS NS ©] GRR SET EDEN RUES L'IOÈSE CRETE, PRE (SN KR CNRS SES EST SNS PRE SOS [4 ne pourra = = # pourra lé gas Mipan”" hr p PT - k : à 3 #! HE ur a | g HE : : 775 Æ VIA ESS j Fe” 4 F # ____|@ra] ; = LR ol
LAS YT TT VD'ARRR e
TONER IT NE vien
TR arf
pour - ra, le £a _ _-ran
nonnonrien, rienne peulrien ,
(silence) 1. (sitence.) (silence.)
,» . A NS TE : \ . Eu (Bertram d'un geste impératif fait signe à Alice _ . , = ,, , de parbr,elleSeloignelentement:toutdun coup . LA , ne elle retient brusquement, s'élancant vers Robert.) vtr tr À
3 * : CR é £ 993 y RME | 22: dits. , Recitatif. ROBERT, ER PEER ISA < AS CR CIS BEL SN LPS AU | nm A | © | || En \ à un Sn 2/2 5e PA 720 En tr. - + . LA ’ : É Non, je brave ke tre pas! ecou -tez! Parle donc! BERTIRAN. Lo Pare: ER ea?
Récitatif.
PR, PS tromez lavoix, . TA eù | fuainez la voix, 2@- a% Eee st = at —: É fl B CS 2] ES? ER 4 nr DS] CAEN V1) VE ASE (EE “COUSINE "ELA }
- \ au nom de lon vieux pe _re!
LR | em ———_— nn - Se . à 1
7 h D D suivez la voix. b SAN næ Rs D 5 ——————— RERO ESS DOS En Re DEN RES PHRASE ETISTE | PERS] SN | . Alleoro molto. Ti 7 ’ : ALICE. (ur ec désespoir.) RRQ 3 | RE RS D OCR 7 _#-URPESRE VOD MOI ONE ESÉSSRSIRRE D SOS TRS MU ss FER AE EE Et 6 4007 D CUS 07,8 SSSR CN 7/2 CRE OUT ni //5 r F-—— LAS 79 ETES FRE DO EPS 00 FL LS BR NS à 7 110 RE ns SX SN ‘LE SR ES te Pl à LL Ne Non, Jenepourral, Jenepourratjamaisfuyons , payons: ÉUONS SC TEE < DS: 7 pe, » > N
\Allecro.
F 4 F4 . ." (elonne.) Pécitatif
a RENE BERTRAM. ”. 12 €
PIANO.
-mour, la ja-lou_si _#
E===-. RES ERP SET SE) EE ‘:
"
: é a L \ à messi - re Raimbaud quelle aime à la fo =
FRET A7 EN = |
ROBERT.
my ER N pe]
Parle, nous sommes
ÉREn e =
CRE CORET GE ES 20 DRE 7 EE EE RARE 7/
. \ seuls! perdu, déshono -ré, Je nespe _- re qu'en
DE
|
*
Ÿ
| |
“Uetiensmon serment!
Allesrello. |
(4 ‘Trunbales.)
As
DRE — RS : ni RE es = EE —_ Se Dear à
queton ri-val a de_truit nos-projets :
LS |
B.
1 = E ”
|
Moderato.
FE | CPE . . d ’ . rogerr. Recitatif. BERTRAM. (4/ fait semblant deref/echir.)
Lin à ren a en LS Le re
ep)
Que faire a - Lors ? Le vaincre parses armes,
s \ Jp =— !
a TR SRE nn en ae dns ln
LA CO fe D Me ne == [en CE RER ES e LOC FESSES)
EEE RE ER ME
Moderato.
» L4 . Recitatit ROBERT.
est-il donc des se_ crets
LV) CE ++ Em
_sibles:
BERYRAM.
Je les con
/
_
1e
|
L
| Moderato.
. \ . . . als elces mysleres si ter_ ri-bles : nesont rien quandon a du cœur; en auras-
Je crois à ta valeur: ecoute.
Molto moderato.
- 97
#
CHAN A = sn |
? n L TR NS 7 CR TER DRE TE TR TER ER, QE RG TC PERD SPC PU ESS BIS ENT LEE BEZIERS D VS ES: A #4: 174 EN nr YF NICE TRE PU ES EI PES ARS On Sn LES ES PRE /OERL P AS Luc Een: SRE PERS "RES ES , 2 . À : _le delantique abba_- _y - e que le courroux du ciel abandonne aux en _
. . * à UA4 _fers! au mi_ lieu des cloï _ tres de - serts se_le_ ve le tom-
2 ï , ; Ê et Le - _beau de sainte Rosa - li1_e…… Ile_las! funeste souve - nir! cetait le
Recitatif.
T
F BERTRAM. Molto moderato R 50 — ù Ro BEI LE EN DEN KE DU EN EN MS vi LAN: S Ed 14 Re) #7; NES ETES SRE SR DE nee fe 7 E d A PR en mn gomme ei RE f 1] \ , . = de ; , nom de ma mere che - ri_e!- Tu ne dois point parler, si lu neveux pe
QT ji |
LC] #
( . AT à
| | | | |
de qui la desti _ ne
Dans ce
lieu qu'on ne saurait Jranchir sans ex-poser ses Jours, auras — tu le cou _
a tempo moderato.
et A sans
Sn Ve Le
2.1
%. 1%. DE ©).
» ve 22 » . . {dune eurr suftoquee pers loudiqnitron.)
de ——_—_—_—_—— —
a rs sr =
ROBERT
SI jau-ral CE COU-TAQE Se. SI JAULCAI CE COULPALE ee BERTRAM. É— — 2 —- É— = = —— FA | piacere EE _— — + ie rer I i PIANO. Andante. | EC = mt: = Lu ue Rs | Re [Br ets ie À = rise mn PP - "E
Allegro con spirito. (avec explosion.)
{ou_ jours fut le sou 2
: 4] : ; LS ee t PS
: Et a het, 9 Re È—— — Re ; a a
250
BFRTHAM
di - gne de ta pa_tri-e, marchons marchons, tonsort sera le mien! Et dus: . t +
[| | Ù
ë) | | I Îl ÏL I
PRET
FE 6 EE DE SR EE FO AE 19 PAR /£ SA
Des che_valiers de ma pa - tri "e
BERTRAM. 4 NEZZA YOCe,
1 Le
&)— crescendo LE ; =0f ——#- SRE | TRE 7 CR ERP PET [2 re re y # 7 RE nd ; “ARRET LE MERE ai RU _tien, ; desche_valiers dema pa-tri - e
B.
Ro.
il . . l honneurtutioujoursle sou_tien,
RS RE ——— — Em
7 . . l honneur futtoujoursle sou_tien,
ri [ ÉFÉFÉ EEE TE Er = Es zu Me me
| LS y | |
» .
A # = 22 À PT er —— SM En LOS EI D NE PRE A PO Ro LES 5 6 à Se ones iees 18: ER a ST SL se Je per-drela :" - e, dus - sè - je perdrela vi - e, ah! mar RE PEDRDE Ca GT DOS O7 IE SAR 2 == Re —* A __ CRE Red LL) --y… —_— viens el Sois di = gne de. ta pa - tri e, viens,iwar… Bis. 0e a fu || Es OS Po EE © | ete ER EE EAU En Le À s f . 4 Se M 9 Ed LS - . 3 mf
Édsetess ge: :
Es Hs Same e —
PAR ty | — 5 912 es ee pl, | F- = Ms PP PC
Fa] See = RE EE -chons,je ne crains rien, ah! mar chons,je ne -crains rien, ah! mar = Le l'E FATP'E SN | te. re ; s . ie : ER re ER | —… N r EE
-chons,marchons mar_ chons,__ vienston sort se - ra le mnlen;, VICDS mar —
- chons mar_chons. mar chons.je ne crains rléD Don, non, au choix { non, non,
duchanteur. Ton , Je ne crains
CN
rite) À ++ D GR PE MA me de mu De |
à { doux.)
| un. < J | SL Re 9 ete = î — = | un UE ne____Crainsrien non, je ne crains rien ! marchons mar Fiéh Don jé né crains rien, ; r doux.) è
le mien! marchons,mar-
DRE 5 Ds DS Gi RS RES 55 8 Este KE 171
SR = OS
e PET RP MR RS et SEE Sen #7
+ hons, Je ne Ccralnsrien, Prl1eD, IE rIen, rIeD,
=
_-chons, marchons marchons, viens,
LES CSSES - liers de ma patri -
Es sou _ tin
] Lee] L_ 1 * le
F e4
=”)
EF Jour
)
[1 Et ‘tou
Es ut
re f
\ Érrpele re
rien,
si
viens,sQis
+
fase ton sort sera
viens,
{
ar: l:
e ne crains rien marchons marchons (ah! mar_ chons!
il
Ue
, .
D
chons,]
- e, marchons mat
rien! 2.
= =
net
nr sort se ra
Si Sa mienmarchons {on
es e— Lea] ES
RES Ti] TEE)
sort se_ra le
ET Es marchonston
LYE = ”- a DES CE mien,
ne de ms eee
all. h :
)
A erieusement.
P (myst
LA . Il est sur le tombeauglans ce sejour ter _ ri -
Alleoro molto moderato.
fil
(ivement.)
ROBERT.
b bien!
Ù 4
[:
,
€
|
. LA ,talisman redoute
jours vert,talisman redou _ 1
un rameau tou
_ble
CRE BY 187 107 JUN JUN 10 ZUN EE 2 D RS SE DR D A EC GE EE GS M DS EE œin mn un
ss | Cyr ti = [] Er ie fus D LT MY ME ME EE DK. DE MY ME EE ME EI Mia — V_e,_ = |; CD ER ET EE CE NS SN D NE DONS DR ONE EN RS SURSE 7, ES US METAL LE En us EI ESS (CES ES ES ES es ff ren = foal/ = = /. +1|/ 0 lZ é 6 2 D le?! $ N CIE DRE RSS GENRE Ve EN EN Fe. #fHs. # = me Ro 5 8 eg EE HE # DS, — 0 Vi "1 +} Emme de ee +7 VA L4 2 . . . . 4 rameal ve nere pour. moi va sechanger en palmetriomphale, conquis par moi, par « #- e REX . æ —
N très doux.) =
à N ; À ES EN En St M 5. E——
, A2 . ce rameau ve-nere pour D)01 va se changer
eee ee (der + Jne 2e TT Ke È CESR
Dati ee qe fee NN —— |
D RAR EE :
D? ü 4. Se PT : ART EE SRE EE PS ET Es = er ter] [| En RS AE TS |
-le, en pal - - me-triom - pha - le pour moi va se changer! — < 6 molto crescendog +
ave _ rails
»
tu br
1012
ROBERT,
h qi
x nl
[LR
« ] . e
7
toi, avant Loi jy se _ rai
De EST 1
Des chevaliers de la Neus- .
EU
LS (ir Se] TER ESS avant
Mais
Des chevaliers de ma pa
B.ct
JT
ut
l’honneur fut toujours le soutien des chevaliers : 3 É FAT x see Pet Ne ps gl] ee D ee pen [2 || — | ER APE
7 1/11
CET LS] GR QUE A GROS SERRE TEE 6 = S D 7 CS ARE APS 1) CRE RS RSS RSS Cr © 25 D ILES EDS ES CR EURE (OUEN D RTS CUSERRS AU CPR
tien] honneur fut toujours le soutien des chevaliers
ON Cadenza. PNR SP Tex M BUE DE 1 EP INSERT ONE SR BE ESC
= tri
fe) ee À — | |
toujours e sou _
de ma pa -
na
de la Neus_
. A . Ab! com _ bien mon ameest ra - vi - 6, marchons mar
2535: ROBENT. FÉ . 2 S - e- #- \ibrato. E
| Ai
chons,marchons,ilne craint rren!
nn.
rs
\
satel DRren PAR Ge PET me u * \ . | Et dus - se - Je perdrela vi- e, marchons, mar
Er As.
CURE ARR PRE PÉDERON 2j RER LUS Le es ue Le Leo 7 MERE LE
WéZZA Your, À | É A = « à Fr e! a, _ # 3 TE PEUT ECS RS 2 RES | Hu 2 w- DR NV KE UPS UWS UT EM /E DIRNNEST ME TRUNMIS TT Te, Er CR EU 7 ES DRE RE mere 2 REMONTER 8 à A ‘ _ chons, Je ne crainsrien | des chevaliersdema pa_tri - e
mezza voce.
BERTRAM. £ ee 2 7 DE NN RP à «226 7708 E——© F— L pp ——— s DORE ARE A ARS 2 ARR 22 2 pee nee | ROME ». « £. des chevaliers dela Neustri - e M d < L desche-valiers de ma pa- do. FUN EN EN DS ES Mi VS ARBRE | 2 SES PES FRE SE de RE 9 # . . I honneur fut toujours le sou-tien, ah! mar_ 2 : 2 * 0 “RER A7 OST EU RER CU CSS. RME 1e à
CV TT 7 CU ES RER ES EXT
r— D DE ist Es Z w- Fe RS Perte | PTE 7 D 2 re ed | ie DER D ne JR OUEN SRER NE: à APN COS MR PRE DR PS. “HN | _chons,je ne crains rien, ah! mar chons,Je ne crains rien; | 3 æ-? ) 5 te-> _ | VE Pr PTE fig rs tt Pie TT 7 e os TR SORT PE NDS 0 EC 20 On Poe AIDE 70 ON EP PES Ci 5 CRE En RE RE 7 y a — RESTE) PR MOTEUR
!
_chons, il ne craint rien;_t ah! mar _ chons,1il ne craint rien, : 3° $
a ER ru l-Fe. 9! lee
| | LE
_chons,marchons, mar_ chons;je ne crains riennon,non, au choix non, nou, : 3 3 duchanteur. {non, Je ne Cratns
©
EE eu muse
-chons,marchons, mar _chons, 1l ne. craintrien, il ne craint rien AT ie = 2 . 5 2 D -2 « -
CE : «£ - > 6 D —<*
Or Éte LR ets Sr ee | — sara
DEN CSA ESS CU EN CUS CS © D ESS EE)
PRE st DES
Ed D 4) doux.) ——— 2 — ; 4 Ü 2 A / [17 ÉMIS ©) CSS RER GES 5 [CT PLAT LA E SDEETE CEE EEE ES ES RE SRE (ES RS OR 2 Ro. et | | |! je : me Crains rien, marçhons,ah! imarchons! marchonsmar_ lieB,noB, Je ne CTAaIns (doux) Le NT ME L: et£es P ST n B. ELLE ee a fee affa te | — |/ |] FI = _—— ERA EE ONE ARE RES PURS DES (8 DORE DER RRNRR AN INT SRE = 5 | que mon ame esl ra-vi - e! marchonsmar- l pe +e Le : tops FC JS D. SRE TS Rp ne fe =; | ss | CPR RS 3 ue EC RER ES " EL TETE Tfae SAS SN SOVESSSE RE da ne eme 1 NT \#, 8 2 ES EE 11 OU D RE PT PIS ES RS RS CCS Er POS SRE. Le7,
>
Dee ER | , h NES . 2 | re + ER nn PERS Mers nn nets re oO || Space ée ES | À rt te - | LA RER ET NT | 17e | fe TT Î Ro. AS CESAM AT imrmres— en | a eV | - chons, Jenecrains rien, rien, PIE. rien; vien, 4 > —— == >
à 9 — 1" #9 —— #7 ee ee ea ER mr | a Es om | TER, = rien, riens |
<- 3 si à . ; æ- | CRE AREAS (TRS ER CS ER RE ER CS ER
CR OT a v
Æ
RE | [me craint
EE DRE AR RS Re RS ES
Je ne crains ARS EEE ZT ES
ne
RSS sm Le CDS EE. 9 EE. EL) SR
rs de la Neustr
LA RE ESS Le A AE ameest ra — 1
à
Cet #7 Frs
Ù
LILI <
crains rien!
a 1 SA ESS Le] SE mon
che _ v É = S EE er 1] CS SET CRE EST 74 La L]
—; ESS Li ,marchons,mar- chons, ler» ai] ER si 4marchons,mar - chons, 1l
r1eEen..
E © F3 l LL d at: ils 1= eg = g e SL : NS : in . , U [EH LA Le, 37- LI DE ri - Li" ù =: JL = 4. ei! 1 £ ( n a LrE “413 = : exil _ [] = =, Æ h Il Il Ai l A | c 37- = | a & à ill = Hi 2 : Ê La 1 : g £ AT À | E As Ê = Ils 4: QUE r'$ CESR Ca = — VATEs INEMUIE à © = . £ (a UE E jll ë SIT 5 Ml. ." #il SM [WI CA U | = clé. Z 5 en © Le ©" lé N AU 1 BR D 1 Î N = Wir s l | | E | © A | | ha LUS] | FA. I at # | Le Horton... A EN FA \ Sal NE
Ko,
: 2 N°AS. ZAU
FINAL. (A) SCENE et EVOCATION.
sletre AS A ES à A 1 PA 6 40 CRU 0 2 (UN ED (ES En Eu
PA TaRS D
: | +. æ| mASsRn4RAE 242 4 A ER A A
ere :
Tempo primo. Récitatif. 4 : Ne nue
MER EE pe ne, ces filles des au-tels dont lin_fi-dele
LP Pre '
SU [e FL 5 ET : = = ES SN &S À PT tops Le 6 — 2 = î = + nes 7 Ms ER — us L == 22 FI Æ
»
EVOCATION:
sez sous cette froide
Molto moderato.
on2nes qui re po
im = Mor_
|
te
Z — VOUS
leve sain
TC
une
]
d
vous :
ndez
nr’ente
oo moderalo.
be
COUF -
Lersel
+ Es. CR" "ER CRE
25 le
tevri
1
ne
Je.
l M hi F Il HT BB LP F: à il Bet l | | Il | Ï | |
a — — mr rt
vibrato.
ÿ
We T7 qui VOUS AD
RSR COR Rs, feu > SS
ES
1
Æ-
il : UN |. Eh ll © dl ni Qi | B | A Si El € [IN TH Ti | Lil : À ue EE LUS UE A STE EE LA ee il QC (SRE Des qui “En | in Al Il nl alt ef 211 SA | ANR QE HN ON “I H 1 hT Mar KT À NE e ah
QUI VOUS ap 2
Cest moi
Fers,
Roi des en -
O Le] ous. mot
LL)
Le ST ES A TT LL Et)
£ I UE è S a ‘e | O [on] cr] =
Een
Er]
== Y
LES
EE =,
TERRES Se Ccon1 - me
(aree une expression de tristesse.) Er -2 ERRCES
© :
Sa LR be {| D 21 no Nr €
ES md
à Il —* USA D e = 1e. À | à | Se = | " ; 1 | A | 2 \
ss PR mous
€
a — OS D
BE sue
ES
ralentissez.
n'entendez-vous ?
_ LS,
= EN DS PE ON GRR DR PES PA CUITE Des Eee
Non
”
[LRE
Yo
F
on_nes nrentendez
(Les feux follets paraissent et roltigent sur les tombeau .)
‘ 245 PROCESSION DES NONNES.
(Les tombheaux s'ouvre it: les Nonnes en sortent. couvertes de leurs lincenils,
. - . TA et s'vancent silencieusement et en procession sur le derunt du that P.)
4 { »: | | | | | | | | | | | | | \ 7e
JL
(9 Bassous.)
{res marque.
Recitalii et
5 5 A 2 7 D 8 A DR j ee Ps À RERDRAN EACS Y-p— | || _ nes
Re Rd :ÿ = 7 hi
“Jaudis Filles du ciel atjourd'huide len_fer, écoutez mon ordre $u =
_ De VPN IEP RTE
D ———— 0; ? IN ESS S
CA NÉS TRS RER) SON De POS d |
FULO CSP EL CR I ES NS
\ DDR EE A EU) Ni CSS :
fe a à
AZ A
ZLIX |
LTD me | “ ET RSR RE TETE |
Moderato. Pécitatif. |
DE en ENS RS Re EN TU" 1]
‘ ù B din ù ï | |
PRIT LITRES / LED VER [7 am A] | ee”. CL EEE PP EN ER ES EEE 72 ] | F 1
—preme: VOICI VONIE Vers Vous UN chevalier que ] ame, il doit cueillir Ce raneant |
ns
ne DES ele ELA CE SE SEVRES ETES ESS Di DPAVEITSS DS PE RE FRS FEU ET EP TE PP PS Ve AE En EDS _ LES 28" / ER, N .u . . rie G; . # « d » » » » € » » ” , L « # [2 s 1 _ver LAlles nr mais si soncœur hésite et ompe mon alle (ep wvosch um quil oitse- { == cer = RES PRET D S) e g rer er > == t® Te eee rOo— 2 À PES n f Récitauf. p = LES ST ER ONE SE RE Le der HN DNS CT En Î# "| E CENT RSS RS CR EE D CE RNR e) RP SR NN LE MERE ESS USSR Le Sr a Lempo moderalo. e Ce e e " e “> CE CE] [æ, e rats QD TS OÙ ON LS OU 0 LS CARS ES) 1266 OS CRT OR 2) OO ON 1 RE 20 DONS ORNE RSS Fi | LOVE Se IE TR DO PA D'eES [7 3 RE RE 2 Een din nomma cs me
-duit; forcez le d'accomplir sa pro-messe imprudente, en fui cachant lepiéseou ma
be o be 7 be b re" a ln = £ ses mi fee +] dr ? | a EPICT TORRES CE RES ES CREER SSSR CRE | LEE PS SE RS CR RS DE STRESS CRETE DS USER | rats Es ae | — — | Rss |. + TR 2 OT RP ER CE ES DEEE VE EE 4 ww à Z SE LR RSS CRAN A ER US SNS CSSS DRE) | ER —_ — fe ne ms he | |)
(Bertram sort.)
Lé 7 .
(Le théütre s’éclaire tout d’un coup.) Émiu
>
>>
NH '# BACCHANALE.
(PROGRAMME DE LA BAC(HANALE.)
(La volonte de Bertran a rende lPinstinel des passions a ces (NS naquere inanimés. Les ‘Yonnos tp) ès Sétre reconmtes, se témoignent le contentement de se revoir Héléna, lt sUpPrIere, los invite “ prefiter des instants et u Se lirrer au plaisir: cet ordre ussitot est execute.Les Nonnes Grentdes tombecnur Les ol,;ets dr leurs p'issions profes ; des «mphores,des COUPPS, des des sont retro es. Quelques unes font des offrandes à une idole; tandis que d’œitres urracheut leurs loncues robes et se parent lu tête dr con. ronnes de cypres pour $e livrer à la danse avee plus de legérete. Birntôt elles n écoutent plus que l'attrait
de pltisir, et li danse devient une Bacchanale ardente.) Allesro vivace.
2
PIANO. PPToujours piano et leger:
. k $ qi
il
n ù 1 ë al À
+2 d HS HER € ©
DT. FREE PT MO ESS ESC) En
ECS 22 ES
ET EST ER EN
PEF
VA
7
r
SLI | |
LL
la le le le | #1
se gl la | se + = Es Lt Mo Voondi D 0 5 20 Le De A LT
| + cs en os tata
la lo |
Br
Énloe 1) PT Etrr PE gs lt ll Le lls lle |
« ei = A LAS D ELA DS 1 COQ PDA 19 DA 1 A DEN
Fun
sem Eur"
æe*
Ce | 7 | CS EN DS LT Te I] eo 9 T #. ES <É
En pe
253
==. ST & / Sen
Pre. he |
= l Bon ©" HE OU
EE ER nn LL ||
|] ==
Le
FF @ SES Ce
—+
ee
molto crese:
Allegro vivace.
\ D MESSE SES
d © ; € à «4 DUR EMME SECRET
|_] L ue
>
" ets 2 PRES CN SE LE ES
CÉRÉRÉRERPRE
€
CENT
EE
cet
LC)
ts
ant de loin. Rober
Nonnes «a pper
(Les
hat Lrurs dunses et
interrompent brusquems
se cachent.)
lt €
LE LS
256
(C) RECITATIF. \ndante. Re 6 SA RER € Ti + E C7 7 4 Ë PAS =) AR rue JE
e F5 " F, D PIANO
ROBERT,
Lécitat if.
ds vancons! $
Allesro mederto.
Lis men, fa isnia
redou _{e
Récitatit.
= RE EEREREs a — — LE. V0 mec de > + 4 - LA
Rec ia. ns me eee US On Lu qi
sruid Dicu!
Len ru mt fé Ni
Mere
de Hamere en Cour
Rs a ES
ï Ü
dans celle 12 1ma ge
hat D,
—————
.
> roux, Oui. jui revu les traits! : e LE s-4
sortie, 1l se
bert veut
(D)
T..
Ar 4
de BALL
(SEDECTION PAR L'IVRESSE
UT AUIR
: présentent des
Los 4 bonent elles
cutoor de
dansant
à Pobess en
CAL
Nonnee LEA
(Le.
s trails,)
SLA
fous et Le
D res «
B———
. J : \ Lo,
PERLE fi
”
(Héténa veprochant HI! Nonnres leurs Mattoprs lestes, « pproc
par ses poses gricteuses cherche # le sedaire,) Un peu moins vite.
Te ES RER — 7 OR SEE A
er SE
i e-S
(Robert accepte la coupe qu Helena Pos offre et boit.)
ete ES rl _ EE Ë Er 2 EPS ee D ee —
PÈRE RTS re
HER res? 27== ar
: = =
= CE
= : RS plat ; ; FRS . “et . FES 6 THE s p: Es DIS PANIEPEAIPrSMSEtS tdi end tedd ee
V
; > \ (Robert s’avance Llentement vers Le rameauz les Nonnes rent a part
LE n . entre elles, voyant quil va dolachor be ranieau ,) . ee _— EE = = :
0197.
E
de
AIR BALLET. SEDUCTION PAR LE JEU
L
g
5)
\ CERF LEE OPCE LE DET EE DEN
cherchent di
o None
le
(ten ci
£
vello moderato
Alics
accatisstreo,
#-
_
Pouretles
Sani ou se roms
S Le condimsent en dou .
re. L] UE
4
2,
ÉSiSsSsgss
(Fu
. ee CEA Sue
Æ +. LÉSS= SU De ee 2 D ji
LÉ
JNISRTTINIE + 2SE
DE
ETS D Le
À
LLERES LEE
Nopnes Fsen!
vers Le ture: les
consultent entre lle
[TE
Re
PAR
(F,
de RALEEKT.
‘ = ES AIR SEDUCTION PAR T'AMOUR.)
abile. vroloncelles (Pas d'Heléna sente.)
Avdartino cant
A ss... Lg re
TT;
Ta 7
2
y =
sur Bobect on lus
He}
ralleutando poco a poce, | [LL
ste vu LORTENE
se Loussse va ! indiquant Le ranean gl dit €
(iietén 0
267
(G) CHOEUR danse.
PIANO.
f y: = A £ SES . , (Au moment où Robert eucille Le raneau, Le tonnerre cebte,les Nopies se chancent en qpeelres,
LA A È et des démons sortent de dessous terres tous forment autour de Tus,on do sant, une chaine , 2 : RL : désordonnee, Il se frave un chemin a lruvers ces . eelres en actdlant Son ranie au.)
€- +. #- + P- > € — — Ste TES SE L
trrtr À a eee
déc PA + <e- < Ps 24 nr | EE | = | au: F4 _— _ TE PETER ! A | Il est a nous! 20e É | Ténors. < EE CÆ_ H Ds == D LENLAPTR © DESERRES CE © une me À CS —— | Ca à e I! est a nous! ee 2 Basses. ÎL- = S S Ses Pete 7: a —— — 1 DR em TE — = 4 I! est a nous! AGE o “ 2 AS p— hist fes ff à 13: ——# 0 6 ?# = #8 nus Ù 5 RRSSSSESS
our, nous
oui, nous t
Fr HE" RE DædmieE -
RS GRR OR RME
lé
oui, nous tri _ cmphous: spec
se RE LS à {ri omphons! spec is Les; de: _ 41-000
|
où, nous
_mons,
un "2
1 |
2 LS =
| 7. te Dee 5 ER RE |V = ES, ei a — s à — : ee) | oui, nous tri_om_phons, oui, nous tri = omphons! (m'a ER D Es CRE SSSR RE ———— } Ab | — Fe cree — : p E —— = — = oui, eus tr fe om_phons, oui, nous bi a peaphanes il ©Q LL) Re" EE RE CS: == + | 5 7 = SR ne oui, nous tri-om-phons, oui, nous tri _ omphons! il
sn = st +:
11 a ‘. as e PSS ITSSU IT ESS dE TEE PUE TN ATTEES — At rech Pr mn “ ET Lu PPT mu eg av gs 14 EP Ebe TE RER SD ARR PA M A ARR 8 D RENE M Fr ee HS SR . 5 (4 EN ON Nes DR Ve Cd SRE Frs cles A Pass Nice les ER De P AR Ur DAS TURN MMM DES 5 En DIS. Hs ALLAN ET semi E=z 2 RE 2 Lo DE -— D D = S'éSs !
SA | ue 7
est à nous! ac Triroont es “ }—— = ER > —— FAR a _ RE — Ho = \ l CEE est à nous: 26 _ ‘æou Le Le Q LE a | est a nous! ac = He
0 0 . tr d
La À PTE T7 POSER 7 PANTSSTE=RESTSSS ALES fi nftiése IDE r | Î | 1
y =rp | DEEE) Se. ES ee © =: : 00e — DER = um RRIBAr Aa rs es # [ z EE Œ L B "# PR F9 ES EU à RSR P. K = € ee ER) 7 = mur. ÿ pete)
j = — mere
- =
# É Æ = = Efree ses — Œ L -T DS Le mets TEA EE = ee 1 St = EE 1e £ l Ty ESP LR RUE ME y in =]
rez tous! il est à “nous, il est à LZ PTS -# | | À + | EE — —
ER ——
-rez, accouwrez tous!
LL 2 *Îî 0] . 5 FA _rez, accourez tous! il est dénones A est — a
3197.
ETETT + SES ETF
| | è / : Erin du 39 Ace Bo MU
ACTE IV. N° 16. ENTR ACTE et CHŒUR de FEMMES dinsé.
Andantine quasi allesretto, as =
PIANO.
DE > — RE
er : (tres doux et l'ser. / { Dessus. . == ) ZS a = Rs fe te F9 lie EE F2 EE = \ Buy RSR OS LE +ñû TER eve
RP A au < dons +11: =tle)
FA a ——— rt —
RCE DT CRE NS CAFE) See 7 __ 4 RER OS. 7]
ble et Bel le + bel _le
MU “td ache .)
|
j oble e «| n4 ë À | , 2° Dessus. Nul {b ‘a _bel_! |
|
|
|
|
œ >. Dessus. dre
re ——
estsenst = ble avos vœux etvousdonne la couron nequi pa-raul ses che es —> _# F
. \ . . estsensr = ble a vosvoœux PAS TER la couron _ ne qui parait ses che _
ÉSSSsE===s-=-
estsensi = bleavosvœux etvousdonne la couron = ne qui pa-rait ses che _
EE
ES PRES
-£e en me Ena
L& mA ?
que ce
drinins
ere
vous pre
2 crese k : 2pÿ— A ns LA Er ris, fi TE Pier t + #8 À Cp Le 4 71 = ne kl. à. me En ne, il a — _mene et re- tienne, etre
=, S
Te ee mé + "me: VE ue a-me_ne et re tienne Lt ES — z EE —— A — | Hs EE Less = + à DE. DEF EPS A9 eh À 1e L ï ki
, . > “ — \D ®
péi-ne ne TE LL l a-me_ne et re tienne
(tres doux.) crescendoe molto. 2 = |
PRE —- EURE: Eee
D PE ES EP ES 'EEE D PRE Pen
FR les à - mours! ce la belle E_sa_bel_ A est sen_-1 _
z (tres dou — = SRE ES SE Te. ni en] DSr. - a —+. ptet +. à 2°. A a —_— — , " ie + + [2 toujoursles à _ mours! a belle \ bete est sensi_ : (tres doux.) = wa ee = ER 1 = US fs rues ne — Æ- EE RRUiT nn Ee mel Le PE RUE He et L LORS ROSE SA SUR CRU 0 Ve RES (RS EE | ERP MN PMR RS DR RL —À ER ; D s ; toujoursles à _ mours! niblecthe le L shell est sen st | LI J e æ EE I Gr FAR IE —— += CES CS 7, je] ETS = ES =
1 # [_Y # Les -—| = LE _— 0 EF ee 1114 O [2 x . FT ‘4e _ b e ; . : ee LEE y Fe P— 6e À — ee Fr: FEES ARELIEISIE=—— ES Ai RS MES LES OT EN? ERLEES ERE CEST" #7 1 Eee er ve : “ble à vos vœdf et vous donne la Couron__" : ne qui parait ses che veux! H — : n x: —<— ; r - +r EF = et — és) Mis Est Œit D'ADRESIESE— D 12%; 7 D) [4 x . v _ble à vos vœux et vous donne la couron _ - nequiparait sesche veux! 'e, L Z# ER TON NN =] RS ne mn 25 FES as==x.- EE k RER — -bie "a vos vœux el vous dorne Li EN arait sesche_ve Lx nu —- 8 ts #-. ne # È
A STE Es 0 pie
1 97.
( Le zxer'ei détache.)
«
NE EE te dr = = CE
dolce, | PET PÉTE RS
leses
: , 7h / A ’ sn ++ vos Jour_ne_es fortu_nees, desti _- nées au plaisir,
DE ere SÈZ
__æ = —__# nn DE UE Le a ES CS Ge SD See mu Me 2,
douce: _ vres-se!
douce 1 - vres_se,
— vres_se!
douce i
douce 1 se
oo 0 0 om ©
noi te, noble, noble etbelle E_
. ra
Tempo pr imo. très dor "x )
æ* EME = ee es -— #5 É - ds
SE COURSES ENT Le DE = = DE
SMS 5 SN CARRE 0 MoN dE Æ = = RE &— RE: T ES) uns QE RE y _ = æ E CZ É ET Des |
. “ noble et belle L_sa_bel_le est sen-si - ble à vos vœux et vous don_ne ; 1 np \ A = . Eu. ES Q
1 H CES me ne œTT DE + RÉ RR SE E n De - _— =
noble et belle I_ ICT est sensi - blea vos vaux et vous donne LE es FRERES À — — Ùà — ut — EAN 5 EE EE PRET ILES EU CS, H CES Ts PRE re LE Es a EE LE RS ES Se nee teen es on —4 D— = © e À noble et belle _sa-belle est sensi - ble a vosvœux et vous donne +. ES .. £te £ | CE = ES —— — ÆS Di Le
un pero stringendo.
EE —— Te LR NT — eee “Se. RER ERNE a N an — CDs RS DRE LE 2 NS NS Ne SACS En PRESSE |. | la couron _ ne qui FR 4e ses che-veux! Ir CRE (m'«. LLrg 1 ITR CSSS LS DE —— ] C LE Ex pe Se sd ! 5 LA . la couron _ ne qui Ru" ses che _ veux! Rp Re IR SiT=S N H mure 3 1 EP RS la Le = nequiparai ses che_ veux! . HR < CL ne Ête £ Le x D On 2e
ER ——
mezzo forte,
RER ER ES
EE meme mi Es nr die = LES ET —+ RS RE OO OS ee Ne nd
_- cei - vresse, la tendres sé -
A] LE ET RS
dou -
cei _ vresse, la ten dresse . PR TN
sa = VOS |_ I 4 TS SE =
crescendo.
Rif ere
VIRE 0" ERP EE FRE En —# —$— — LES 2202 / 0; 27 7 1 me 5 Mr 5. EE ER ‘de
€ sans A sse EE A vos journées fortu _neé_es desti_ne_es au pla
N__N NN ON À \ \ \ A \ \ AK RE Be RE ES EDR KIDSE LS REP LCR LUS LUONES [A KA Ni — LL à à EE 9 me nn) ARR D JS. Si ARR AUOT ER OUR JE
< ; 7 / : ; : va sans Cesse embellir vosjournées fortu - UE au plai-
VER OS (ES
re —* \ K = = E— K | — | À EE AE A NES EN X Le CRE à OR CORRE DORE RS MURS OR es a NE D 2 — RARES RMS. ET ue
: . / , : 4 . sans cesse embellir vosjournees fortu - RE au plai- D te 2°
EE — = === ===
SERRES RSS |A 7 ARE TRES COS ‘EE —ÿ# — 57 — CS à
. nm C4 . . vos journé_es fortu - ne_es,desti-né_es au plai -
\ \ Ego ———— 3% ——+., SE ne Le RER NT n-] L 1 BR DR EE LR LEP” AR HE BLENDER _— g —+ | me mm : . ’ = es vos Journées fortu _ nées.desti-né_es au plai - se E- M OU ne en \ \ h er 5: ER DRE ER t N —g —+- NN + — \ M se RE SRE Ge 7
# li 277 : ant. 1 _# SE = + +. è BREST 4 - FA Re à Ge , | "3 — bg HE . nobleetbelle Esa_belle est sens = ble à vos voeux | T_# ere) À À À F ET — 5 SE RS Re Snes LES | UE | UD à | || DURS | UNSS. VOUS À UNS \| ERREURS Ou Der nn M - nues PU = fm ns — ) ÿ 5@ SIEUES HD 4 VE [NX Æ Een gt ot oies TE <4 s \ — bF nobleetbelle Esa belle est sensi = blea vos vœux EE] CE — 1 a a — ses AE] A! De, 2 — ET 96 8. NZ
+ — 5
#22 no - bleet bel _- le | ape ke Lbel _ Îe-
} À = (D: ER ER NS DT CRUE DR SR SANS RES = = n DE ee EE h Bt mm mm —— - = ay PERS RER CES D —+ 7 == E et vous don_ne la couron-ne qui pa, — (+ sl A À = | |, E
poco a poto piu crescendo. f sempre strimser de, ()-À A lp =, EE = — ES’. Be RITES; 04 Eee — bel LA bé y duto the PR TPE py TPE Sem T} A es CE an — 5 ZT es en 7 7 _] sl£ 1] = _rait ses che_ veux, qui pa rait ses che - veuxçqui pa - rait, qui 1 # = — — "Æ. Ds ÙU4 Es 15e E s #7] EE fe —p— fn br 528; CS à 2 er ee de «0 D es ee Re OS EE 0 us FL En EU: Bat ue Fr, ee ER TR PS DS © COS EN ARS ENS — TSF ET A ER VS RD FLE Ds — _rail ses Che _veux, qui pa _ rail ses che - veuxqui pa. = ‘Fait, qui /)_# cd = = = CUS | TES RER ESS La] er EE & ES à à —— 9 DL SR LS. sd les à à. 1 9 à. “S a g à 1 —_——" . ir _ rat ses che _ veux, qui pa - rail ses che _ veuxqui pa 2 rail, . qui PTT UE = = _e _ LUE Ê à - AT b bete Lester ete toits ste A # a se 5 ni] [
che _ veux, _
TEE | Em En — ——— —; LL 4 | AE D RE À 5 HE LARSEIRRE, FRERE PPS Ce 7 PET ” el, vousdon _ne a cou_ron -
(tres doux et feser.
=
et, vous don _ ne la cou-ron (tres doux et leger)
Æ N ESS CRE j = —— E En k LE k Es PR re RE En 2. + me. — —— : y vous don_ne li cou-ron _ à Pr Ten, x ï HER Eite Et LS | PES # e = == = + LEE TS = EE ©
nn | | rrSsSenrss: ca PasimesrssEusr TPE SISBPTPSEnPPPEI=snPrPS rte
TT
(tres doux.)
-nequiparait sesche_veux! sans Ces _ 5 ACER, .
2 FT , ù quiparai sesche_véux- les.
‘. de
279 smerzando.
a bel _ ir, vres = 2 . bel _lir, dou as Fe He — F # a. . _ a SE _ = —
. / vos Journé - "2 "em - a douccei _- _vres —
DÉS En mic du
dolei =
SATTETTr
|
(a
| se, douce 1 = vres n LL
_se, doucei = vres
PRESSE ——
w DU _se, douceï - vres
(doux et lécer.)
APE EEE ===
douce ivresse la ten_dresse se esse embel_lir vos ee _es for: {u
Ve = ue À Sn =2=2-2, = 1? 2 = = -
LE 2 En 74
douce :i Iyresse
dou =
’ : , à -ne_es, des {ir nees au plai
douce i _vresse, la ten
+ + douce 1 - vresse,
; Pressez.
= —— FE 3 == — = à Rs Se
SE DL — ER + UV EE Hi — SR EE —y—
ir vos journées fortu _ nées, des ti-nees au plaisir douce ivresse, li ten # NS \| È | PPREE=S-HES-- —-U ES LEE É— LES ES... - NB =73 LT Ce A en | C2 _dresse va sans Cesse, va sanscesse embel_lir, douce Lvresse, la ten _ Æ NT RER | LAS . ! SERRES ES EE 0 | DE Er D “MS puce SSSR #- : _ dresse Va sans … USSE, Va Suns CESSE € ne hrs ou la ton. 2 |
l A
<e }.£ += = | D RSR ER RL EE Î TT,
RE RE AC
SALE ==;=:
Û ET
LE 1 RS = =]
FRS PR” (LR | RS | SRE | LES RARES | p—Yÿ + “EE LE En /:
_dresse va sans ces _ se embel _br vos journe_es for_tu Ps ea: _né_
. . / , , . / . _dresse vasans Ces _ se embel_lir vos journe es for tu _ne_es,des ti_neées au plai_
_dres - se Va sans vs SE. "ya sans ces - se em - bel_
_tesete # tte Le
D) ET =
Let.
nn ie +=
. . . ’ : ce ’ . f - sir, Oui, vos Jour - nées DELL es. es st s sf 4 4
= à a = \ . . ’ à . = = SU OUi, Vos Jour e Mé-cs« dar ln — méLiés,s dés fi _’ nées : au pl. = "1 + 2?
& fe 0% te 9 © °e et te A
Æ Pr | <= 5 GER CE [11
282?
Rec AL { terceripnt f : _ = ISABELLE (CRE RE 2 RS | M PET : Er 3 = 4 Mais nest-ce pris celle Jeune elran ze _re dont ce ma - PIANO te AN Poco And ALICE. fé RCE id -Uün jaceueillis Li pri - ere: 0 “4
L / um et je n'ose, hélas! linterro_
PF NERO RER
(à Alire) Tempo T° ALICE sr NE _- ger!. vous quittez donc ces lieux, avec Robert peut - etre? Je pars... il le
d } msn: expression) M LL RE PK MEME TS 29 ; Pr ner re 222 nie | = — =: = Rs. 24 F ÿ faut, dés ce Soir: FF ü_ & Le, unefois en _ cor Je veux_re _ Voir mon mal. F PC Re
=: A, : &- 6 ° ES * RE sense 1e eee er er NT
A. FA SR SE © ' =, = 5 °c || (Sin SE se Le 5 QG S CRE |
ge. o_bert, Hi bert que Jai - = tant, Ro_bert, Bo = bert que Jaime
Et. CN, PT SRE EE Eu fl Pam =» gs =
0 > . vIvace € \ Tenpo 1 1° ALICE /2 ,ollement DD ol EN Ds - fée AN eee té ft FE] > - à See ET I tant! ee Vous re le re_ voir? Pour remettre en ses
A 14
. ’ . A mains cet écrit de sa me _ re, de son à _ mour . celle preu - ve der PE : - ; ARTE RES tt De. ÉERRET = Veau’ + — D TOLSÉES sn) RSS ns CN NNESSEET ee STE 7 u 7 w =: Se cm = ë .- A = : = Er En] Rares] LG EE À 1 dim
me - se qu'il ne mé - Fi te
[| 9‘ t [7 Rs: RSS SR RS SP CSSS NS CN RTE ESS ES RE rsre ses E se Eÿ > y ÿ map 7 7 ; : 1, 4 PUS = mais tel est mon devoir! Le lin tor-tu ne inior tu né Le
N°17.
R.
T
CHOEU
154B.
== Ciel!
4
_ SRE le nie
=
# quel danser
=
L_E
ALICE. PIANO.
ALICE.
dez!
repon-
p'r- lez!
2 tr ES ce ?
AN I
Il IDE . ; Î
1: Dessus. DR RER NRE N SRE Di ESS Ep) = © re D — 6: —6 ES Se a à te : 0 ñ ’ : Fe : Frap_pez les airs, chants dal Je gresse, cris de vie_ loi reel chants da |
24 Dessus.
Frap_pez les airs, chants dal 2 1 gresse, Cris de vie- Loi reel chants da Ténors. | 2— NES RE SRE 1 . L] . . . ñ Frap_pez les airs, chants dal_ lé - gresse, cris de vie_ loi_ reel chants da _
DRE
Frap_pez les airs,chants d'al_lé _ gres_se, cris de vic_toi- reet chants da _
. / / _mour! par nos accents, par notrei - vres _ se cé - lebrons tous un
. » À , _ rour! par nos accents, par notrei _- vres _ se cé - lebrons tous un
. PU ar2 _-mour! par nos accents. par nofrei - vres - se ce - lébronstous : un ns e 2 25° Lee oe e 1256 É L_ù ET - 7
4 DER La Pi eu €. Ex ÿ 2 Le = Sn = = in nn Tr Ce COTE
brons V4 lebrons
, e
I / lébrons
# FR earesse
LA
’
ce
cé
ce
L dall
” , dallegresse
Cris cris
airs
les
frappez les airs
frappez
beau jour!
beau jour,
287
4
Le;
9
r
,
Lesse
, 7
d
d
Cris
frap-pez les airs,
Llégress e
d
LA
G
*°resse
a)
cris dalle
frap-pezles airs,
1 ’ aLlegresse, + # dE 5
1
SE: vic_toire et
-
_—
tr ESS Sn (EN ESS LS
frap-pezles airs, cris di
fra p-pezles airs,
de
Cris
ILE D S ares êë,
»
[le
9 da
cris
=
2
°
[] "
+
pi
{oireetchants d'x_mour!
is de vic
cr
LES SSSR UE 2
4 chants da_mour!
_mour!
. 4
cris de victoire etchantsd
ps ,
chants d'amou
«Sr 4 Æ CE
L cents, par no _ frei_ vresse cé Lé _ brons tous, cé _ lé _ brons L E
Licenls: par no {rer _ vresse cé _ le _
nos ac L- cents, par ne. (ref vresse ce le = "hrons tous
6 =
. . # LA (ous un si: beaë . jour ce Re D n Pr = =
A
‘ * ’ 2 fous un si beau Jour, ce lé = æ = Ls ni =
lous un
=
fous un 1. beau. jou îre
LEE Er
© 0 +00 ot 26060 v000
Ss $
ro — ————
2789
$ * LS AT © ; - NS | = Ne | on — = A re li Siren ss 3 à 5 _ brons fous un si = beau jour, é_lébrons tous DE = = = 3e LS = Æ: SE in tousun si 227 "beau jour ce tébrons tous + À 2 ES A £ = € brons tous un si beau ! ie
brons tous un. . (SI + = gTrerere QE FRÈRE , IE senc ns
BH érmimpenense
un si beau jour!frappezles airs, cris dallé_gresse, cris de victoire et chants d'amour! par nos ac
PRÈS ER
: . è È : A = 9 un si beau jour!frappezles airs, cris dallé_gresse,cris de vic_toi-reet chants d'amour! par nos 4
FEES 22m
un si beau jour: tr appezles airs, Cris ae victoire el ue amour! p: Re ac_
Det 22 is er 7 2:
un si beau jourlfrappezles airs, cris d'allé_ gressescris de vic_toi_reet chants d'amour! parnosac_
299
6 {= SOHETPPIES:— ÉÆ
_ cents, par notreizvres se 662 Jebrons tous un Si beau jour, ce Jébronstous un si beau:
SHEME par notreivres se cé- lébrons tous un si Me jour, Hs brons tous un st beau < 0
En LITRES HS
_.cents, par notre ivresse ce ‘- Iébrons tous un si beau jour, ce lébrons fousun si beau
MS = re Er
-cens, par nolreivresse cé_lébronsious un si beau jour, ce lebrons tous un si beau
es EE —
jour, Ce -Jébrons fous un sI be, ill jour, ui? si beau : Jour: Ess===cesi— LE EE
jour, cé_lébrons tousun si beau pére un si beau jour!
it
Jour, cé_lébrons tousun si beau jour, —_—_——————————————— un si beau jour!
PR
ÈS: SE EE
pour, © é_lébrons tousun si beau h iour, e 25 £2. ©? F w-
25;
ALBERTI (seul) æ' + de ES — ee See
de vie ns vous pre sen _ ler noble ‘ l bel É le; Diin _
FZ RESTE TE e so |+ # s—+ CA
_— à PAR ‘ ° » » À CO CS NE 5 Î PEER F : . : # ax = . jgess.. #6e, au nom du jeune époux e soir A | F Ce a me sense le Lg a ar Fr AS p Foy: een RE FEES ER EE RER née Es ï 97 DT s = cie vous, Je] prés sents ie Se Lien sas FF en en ee - se,ga- es de
Frappez les airs, :
ES = = - ee —— De _— S
Frappez les airs,
frappez les airs,cris
s a Re L2es° pe 9 = É + es # e : ei ee À DE: Ji TE je LEE nr
frappez les airs, cris d'allégresse,
FE Poe RS
cris dal £resse frappez les airs, cris d'allégresse,
cris de vic_toire et
marcalo,
_ Êr Rte 5
293
par nos ac
— = . a = a — — = = = ee - E— a F =
eh Eh par [RER dc
= ue
. par
Æ EREE
par nos
Er nn
sa no - frel. vresse - 16 = brons tous, cé _ lé _ brons.
ue ss Fe
. 3 ” / , ’ “cents, par no-tréi_ vresse cé Le brons tous, cé _ lé brons
PRE
. 24 nos ac - cents, par no_ {rei _ vresse cé - lé = brons {ous, oui,
= n Æ— ==, RE Z 5 1 2 / 4 / ? _cents, par no-_ tre 1 _ vresse ce - de _- bros tous, cé _ lé _ brons
ee Sie FRERES
tous un Si beau jour, cé LUN ss + + l- ee Sr = en sn Ve SEE 4 UE M LOMME Me De F = _ RE ee {ous Ur si beau jour, cé = lé =. à 3 £ > 2 >. : MES mi ee P— ar =: amer |: Ds mm ie EL Re LE: œ Ra 2 F RSR) ns ES DES Cu {ous un St beau jour, cé D: VE | ] VE Le D KI RER D eu PE tar AE RE RESeES de à El jee {ous un i beau jour, cé
à LE 4, +4 [2 PS ét F Hi nat ttes + a =
EH ner T ms : ._ brons tous un si _ _— beau jour, célchrous fous | RE — EE
== Le = = ti à ons tous un si beau Jour, cé lébrons tous nn — sn “ ns tous un si beau Jour, cé lébrons tous L ss E == brons tous e d à [} %
RER ESRRREE
un si beau jour! frappez les airs, cris d'al_ lé_ gres_se,cris de vie _ loire et chants d'a
a]
un si beau LS fr. appez les airs, cris e allé_ gres se or vic - loire et chants da
D En 1
. . < Ê , 9 7 ; : ; ; » un si beau jour! frappez les airs, cris dalle _ gresse,cris de vie - foire et chants da
(Aussi Le que possible )
RSR _ S — er ë B____® +9 9 = r = Le Fe | RE 5 LOT === réa nn —— Den ur -mour! par nos ae cents, par notrei = vresse ce_le_brons tous un si beau ne. + e FE _— 21 + _ + Eee. ===: = _mour! par nos ac - cents, pari notre i L “res_se CE . b (ous un si beau
=== 2-2
? à / . _ mour! par nos ac _ Cents, par notre i _ vres se ce _ lé-brons is un si beau
peer S nee en
CHENE à PRE 0 CAÉS=LS =: %
jour, ce_le br onstous un st beau jour,cé_le TR 5 si beau jour,
as SES D
cé_lé an 1 à un si beau Jour ce_lébrons fousun sibeau jour,
ve RP ERSE
jour, céle ‘bronstous un si beau jour, ce_ bé bronstousun sibeau jour,
ne ==
GRR
| un si beau ie
RE —Ù———— . _
un si beau Jour!
| SUCRES | un si beau Fe ! AB. (Seul)
B D Le rt E—— —…$};: RS Rs DE un si beau jour! Nobleset che va _ liers, ; ae
gif ee F
rons nous,
a HE = — ——
Fr Le SANS, ee
17 ap er A RAR RE Se DS fortiori og min Cu er
(ls — = É : == =
LE == = — + == à F: an airs,
ere _ | l Æ mes 74 ° LE. Eee a ——
_ nez, re Urons nouSFrappezles airs,
pete prete o s. ty | Ot FE —. — ” ne un | u 55 E se Er ss
(Tous se retirent peu à peu: {un voit te Prince de trenade descendre les gradins de lésralier)
L} AN Eu e "rm | ES = N 9
É REP ETNN
| HS — L € E L, Zi —— ELLE _#8- E EE Es Fr: ap - pez les airs, eris d'a _ lé - res se cé lébron: tous un st beau
Æ) ee
e Frap_pezles airs, cris dal lé - gres - se! - cé - Lébrons tous un si beau Frap-pezles airs, cris ne lé. $res | Ë ; ! FA ons tous un si beau
RE — __——
=
ES
me rer mm
298
fhRoet peut ou find du theatre avec le rumequ, sans ètre vu du Chieïor.)
LU RÉ 2e Re (u demi tC1X.) ne tente _ + — | ‘ à A jour PT. Happezkesars,cris LE Ex | Ca demi voir.)
(a demi voix.)
jour ! {Tous portent la main au front comme si un Ha “ÉÉSee $ coup invisihle les avait frappes, purs us ù : Sales à. If = Gui tiges L Chceur, se faisant effort). ) III — a —— { à demi voix. # x? 3 f EE —— = * : >
“jour!
9 F ; ; s 9 dal lé _ gresse, Cris de vie _ loire et se da _ mour! dullé _ gresse, cris + vie - foire et chants da = mour!
I: / 9 é - gresse, cris de vic - toire et chants da - mour !
: : , d'il 1_l "- gresse, ‘eris de vic.- toire.et chants d'a - mov:!
Rallentando poco à poco.
299
: | \ C , {Robert avance lentement, lè rameuu étendu: & mesure quil appro he des Choœurs leurs vuix suffabtissent par degrés, purs is restent frappes d'ommut, né
ES —
Fr appez les airs, cris. dal sCéren RSR, P 3 Le : == Frappez les airs, ensdal Ir gres LISE, ÉRRERR Frappezles airs, cris d’al De ç
. . 1 vic_loi _re ct chauts (HAN ENS
victoi _ re el chants d'es URRE
> _ re el chants dass LS 12
LL qu,
300
PEER —
= imour!
ES a
! = HO, (Fcisant un eff rt pour vesister «tt sommeil.)
Le PE nt: AS PP ————] 6 F- a
f - mot. par nos AGE
2 ———
ce = _1lé = brons tous
_ cents, par no - trei _vres _.se
JS pb
3h
(Leurs voir Suffrihhsxent de plus,on plus $ ne pourent plus resister du Sommeil et restent immcliles.) morende.
Es EE —
un si 2 be au jpur, un si beau FTP ue ppp A nr un si beau jour, un si beau jour! PPP RE — un SI beau jour, un si = Hot __PPP. 2% a RE SE EE)
beau jour, beau jour!
ie
np —
N°18. FINAL (4). SCÈNE et CAYATINE.
ROBERT.
4 \ L voir ner. fer mer Le UPS YOU: FN KOIR, nn. beau "te ne poul etre enten_
= Es me na unas_ - Cen-dant
mena _ coute, Ü per due,
Andante. Rectatt, pu
Andante. Récitatif,
Poco andante. or er Sie
—— {toujours tres donx.)
S - Th! qu’elle est bel 2 _ le!
ce pai-sible Some mens el ed > me de sens
nr. ee
asilato.
faut!
il le
pour toi jé rompsle char = me où sont plon_gés Jeurs sens!
QT
— ——
Presto.
Et quelle voix m'ap - pel É
Presto.
}
estceuneerreur nou velle?
pressez peu à peÿ.
* CEE
JF pressez beaucoup.
À Ha — 2- L_ £ (LA L 1 = AP BERSRES EE 4
dns ouor Robert Robert," 2e 7" ‘© Ro _. rtences be ‘ux!
È e #
CRT ES ES er eue: Pre: RE
#
presse” beancotp.
306
- ISABELLE.
PLAN O:
Poco
andante
Ve) 2 PA Le ra ——
23 lar =-hies,;
qu'un
l'i ! Wal
z triuts,
4)
(ee LisiésE Gr St
« \ ; A: : . — à _ male à voir son trouble et son el_froi à voir son trouble el
g:
. " 9 » . oui! ot Jen 2 2x "Ster qui me
ser dun
ven
me
Va
LL
s
c'est
Malin en
com _ bat_ Lun ce
3
staceatissimo.
out,
»
pouviez
vec honneur vous Île
a
com _ battant
re:
LL
S
AVEC hon _
ASS EEE
bal - tant a vec hon _
ueur vous le pouviez, à _ - vec hon _ ueur, oui, vous le pou _.
Crains ma fu-reur!
à $ 4 | is LL +
“uttt
“ubratos
ROB.
- nait mon em 2 pi
ee DRE mr = = LE = eee à DER Au ne meer ==—— ISAB. (part) : | .
Dieu toutpuis_sant,ne m'a ban _- don = _ne
Crains mafu -
GES
st TEÈ RE RE
“ E e RS RSS EE Fa LEA Æ me ER LR =” RENE. À HER S me, FERRÉ DE EM Let | _ 2 E — Lieux réecon - mail son: "eMP. LDIS ST seul, srand SE Diane — = FE nt San es € RE LS __dansces lieux ceconnait mon em 2 pl= - re! rien ne peul
Ce
sénat. à — — :
. L " es ° { : , Fee ten st PR pie CES 5
Tire Dieu, peux en_chaï - ner _____ son bras! he ee, PS Ro SU Re EN R ESS À = cz nr SA , 5 = HA ——+ ©: PAF. 2e D EE SR) RE Fun LR [24 ë
t'arracher, l'arra _ cher de mes bras!
pins DIN 77] Re ie Si ne EE es == +*- :
TRE == =— Es
LITE NN RRERRNRNS (I See CZ. FRE SC
EAS À RME LOVE ee E— ï E 2 ———— œ° u =
Fuyez! fuvez! re_Ui_rez- vous! | tuyez! ;
; Crans ma fu - reur! | RE. ee L
vaine! Ro _ bert, quittez ces lieux!'erand Dieu! grand Dieu! D 7 : = "| ; —— FE ET E er me repous _ se pas! Je sens u_ne Joie infer_ 00 720- : terree 200 EL TR, em SR. A ER ARS Li SRE 2 SSss es = à tp e- RE QU DUT — © En } Lo, È [] TS mme En PR Se ms. :
ls.
£ 4
: (]] : < BI}, \ [1 | ! _. VDS TR | = FE s DES TIEMLIR Al | È PRE UT il Le 14 _ faith a | à | | i- K, je all DE * 4 au Lil ; EN Se
‘8 11] "}
BR
me
RER ER EE 7
CT. ÉLeE
- gards!.…
EL L'ESSENCE ef ER TR EE IRL ER CP RS TR EST \
(a part.)
» e —— ERNEST ARRET
quels re 5 ÉPRERT nr Le NE LEE re mezza voce.,
RES ci RE re MR “ “mpre diminueudo
BE
!
Nan ali)
[fl
ui Hull
É—— = non! VS ES RS SOIT) TRE RSR RL se
_gne son
ess
=
es
7 re_U_rez-vous!
se_cours dai
son trouble et
a voir zces lieux!
fs # (1 % SAN Z° b u É __— d ; Le Si) [ll M.de al Q Q 2 | | à 2 ü PA NES
Gb fKh FL INR! INh ‘ [Kb = D, se.
La v
vibrato.
ROBERT.
me re — pous _
u_reur, ne
s__ma f
recon
dans ces lieux
ire au
du
#
me re —
El V1
2 ([]
au
nn ne LL
Il
A
=
9147.
tout
son ei pi -7re./fhn seu), — grand Dieu,peuxenchaï_
* - reconnait mon en _pi
son bras!
bras!
, \ Je _ ceéde au trans =
Æ = C GES Ge QE IS CS SR VON ES CNE QUE ES 20 En Mn ES di ES En € En PE QI E3 E ] [|__| | | U AN ENT DO! mr FU AT MX Ou Dr ie Bet CE ee
+ | + 5
JT
ISABELLE. (/emblante.)
CI
\
I té té : + li
LL
Ï
[|
] |
== | N.£ ml
ER RER DS EEE eee mie einer] ERREURS - s ù > Fo _ ET DOS 2° 28! EH 7 _— +
Fa Sos
ET SSI EU SS OS CR" D! ME! NH! EN Er LES EU GR
ü |
crescendo
oi
crescendo,
LL [IN
‘at à
viens
il
1h01
1 Ni > Jeu te s un! JUS [1]
ë [-=\ an
Q [I]
| Es de MI il sn
N QT © [1] A iT£ ni | = || [ai < ai C | US: OIL AUS MURS RSR
IA 7 |
Ÿ
x 3 M M
coul} SA | LA k
£ Mr: jl | 7
; [I nl
à él | de du 5 LU
&y da 4 dt | EN SA ar [] LÉ Et
| sun: | NEBR fl
| nn pu
SE | Hi
ail - À |
LL F E | = BEBE |
; FL L F QT s “I
x Z ni PTE E J È dl : U | ë 24 val | Ÿ | UE CT 4
0 4 ] | DE 4 LR © F NT: ju = " Îl ne « = 1 d= BE K« ane | à [LC QU! E ; Fées el E T | | No] 2 @||I1| 3 RO! LEO ee) | Û el 4 3 TND ND IN [NS
(C) CAVATINE.
Ino.
j'ai 5
Poco Andant
erescendo.
ISABELLE PIANO
tu
f_froi!
vois mon €
mon ef_froi,
æ E=1 » sempre legato.
——
——
TE ETC ER RS Gus e — _ (NNNNE (SUR Eee vu
[LAS
|
te,
ISABELLE
1)
f }
’
220
e pour
x
ràc
Y\
uou.non,non! (
on,
+
L
[4 Li TS
ù a je
Sn
Lai mn nr
=
s PL Fer! | PL
su
BSnSeS
1 - PL is rte
FE]
À LE D—
!
pour mol:
LL srace
(
!
10n. non, non
Lu 2 1
Non
a
|
quoi! loncæur
17,
lon cœt
A.
}
_
=
=
=]
_
va
«A
“ …
== ce
= =
ns =] CE 72 =
+ - — —_
= = = Fe
les plus doux ?
lesplusdouxdes ser_ mens
RARE
nr
| veux!
Le . . “
JOURS à Les 2621 « —
6
ail eu | Rae PR at Eu Di D D nr 2
\ 1 . a LESLCE-NOUX, cp LA E ce, e . pie cres.
su Se 0 ’ , |
_— —_—__—_—— EE H PRE LE } Ca V. ER # Fe \ Ai FURRS = _ (NE pour Lorie Me pour (Ir
1 » Ke 1 N Dee > CLR HECC. Me eUCe pour mors Non nonnonnon, Grûce pour
ISABFLLE-
Un poco piu moso.
(aver angoisse)
Vel “2 A A AN Z \ \ W 71] _À A À A À \ 1] C) ER RES VE =: pe m. 7 [A [A BE En = ET SE À —#}—À FR er 149 Er 5 = CS RS An PRE LEE 1 RSR ME PE p FINS CREER ERNEST u ° ” L ’ . Oil . : OO monbien,monbien su que 2 mé! (oi quejar = métor que Ab —— CS 2 — = es D nu — —— | KE ee ——}# — Chiers : EE Pl a Eee D gemmes st a — — re (D Sas SRE PSE BR PP RES EE OPUS DO En D D Eu ES . LH! à C1 IE 2 ee GE | ‘BE 7 WW: LT | re TUE un: D à CSC LD | PRET MES LME SEE CS ef © 12 _ === ET S— : FE TE pes eh DER RS DS NOR CEE = a ] i ; RE RES DRE PR SR [LEE —Æ- + —*- d - 1 EL = pouce à poco strinrenco. SeMpre — _- pu
tuvois monef
Lu
n° : 323 lempo primo. 3
(se jetant aux genoux de Robert) Ÿ EE - ARLES
Ll = ce, s NE en 0) [ En) ER | JEU JE UT << + + Ææ- € © € | ‘ ' Le l- rreresbssesss rÉrsrarsr Eng CROSS DENT DST NUE : L NÉ 2 DEN V0 ES V5 LE VS) D'IS DE DU EN DE | LE æ pu: - ps + + he e © © © æ <e Fempo primo. ET NES VE + a | LE | TÉTRSRESESES ) = —— == 7 77 pm: Le US E GTA Le Eu ce pour Loi-me — me pour Loi
# D SE FREE ENT PTT ER PE © Pr 6 ce at rersrer erer « Le #7 æ ©)» i 27 s*: [ He: Î 9 D = ee — Eee ms PAR DE . x -$— si Er . æ ) =- LI L , 0: SEC << Î ji [4 Er x . : dt SE F ; = p+ 1 eee ee ee ee © © e RASE DOS RER JP \ a Ë — ) ) >
D PJ ES = ! CHOSE # ce, BA = Ce pote” -mbr! C4 se 3] = [===] = = y LR . + + + —+- |} lb» © LL y: | 4-42, 44, «4 “ie | SI D =) +! UE RTR RS S S É ns ss she —* |, EEE an — rt À + Fa PA : L #h œ 3 3 £ fe à P r EDS RER EN ENS] L nes —— - -— e = [1 LC] |
RE Re een nee nee
. (dre voir suifouuoe.)
ROFERT.
Mon cœur Ste
PIANO.
La a celte sont chante En 2 tends Ma "+0 en
RORENT Crest TTATE
» —<Æ- a
5 j > + ——
EE Cu _. - —— mt _ = —É Ce — — «ça "03
1,
PE
LE end
‘4 — Ù Molto uzalalo.
mn Crest enter DUREE
|
Tr De. Do. SN ee
J
Fiat attato
je ne purs dat = ri-esmestrans
es
out tel estmon sort un <eul me [l DT OETT > 2 F 3 > : ea ; ® PRESSE mn DES ES I SSS MEL 12 _ Le
cz = MB . ml nie nm \ 2 rl Dr CRE En 0 e- RL EN D Es ets) LL | D a bas 20 | TR De —— 2. 15 cs De r 1 Le ri FRE Mrs NET ———_— . = PE: LES !
3 Là . EE:
5
#.
LÉ É=
327
IS BELLE. 7x ——= ===] = a Dee de
2
ALICE. FA
o Une DANE ere PET DHONNEUTR. OS - _ — Ë - a EE — _nonx! FAJMBAUL. el | — | fe
ALBERTI. y — PT STE VUS = preferer _ EU : ee ; RS den
1'ODESSIS.
DÉDESSUS
ce ss 5 Nil NS BASSES x ; " L « 3 à (Les pe tos Sscrurent dellcs mrmes.Lon vort
toute le cor endurnue: pou 4 peu tous
FM . n seveillent et entrent ns le chambre)
le an : ven: Lo hr ze? quel pres (n= sequel-
quelle aveu - ture? est-ce unpres tt 12e?
BP
| 5 ER =]= RRSECS ne 5 es nai = —— 5 = —
329
RE ——
crescende
p 7 : = — = S d e | Mr es s|#-- 2 = Ar É o— Tai na]
DB 95 << + S En mes
e/ Î Î É . « £. LS quelle En-guemn nous acart Loue? ceminelteztranse! oUsonmNeS , En SU nn TT = + _- es = vb = 5 a. Pob 1% —— = — — L 32 | | | | i ee rai E 5 == rss ss pi ns — +—? = 2 - y 2 == Le + , mi: |" Æ 2(hE9— ES S emma DS SR eva Eee = AN ee Il s . . . LA Le quelle lin-zueur nous shit (ous? ccmmmeidte toc! GC HIICS AID 2 Ch
le nm = gueurnous
) PA MB ===) quelle fan-gueur nous clac tous? ccmmedté.Urance! ousommes ) 7 [LAS ES TSSRERRT NRRREE GRR RES 5 . ‘ « ’ \ quelle fan_zucur vousglacat tous? emmené transe OUSOME LS | LA STE j Re mu. = sets — 127 2 —# Site 2 = = re — | - Er Es 8 F1 a n TE F7 rene à Este En nee ” “ 2 1 \ à quelle fn ueur heuszhaicart tous? Somme de transe CU sonnes ; ; : srescondu., CA MERE ; | | 23 | ER Re SE ne Des us Eu TE _Z ; SAT mnenes uso metnes ï = ane Ê PRE Q ES Ï he Pun = guemnons £a D cuit Lou=2coumn A0 RTE | TITS lou scies
molle crescendo.
‘ - Q 7 û pate 2 È 2 . Le FL . nous?que vois-fe! 0 Double! 6 cielque vois-je crelque voisjecielque verse estlo
‘ . . . . . . . . . . . , neus?quevois-je! 6 trouble! 6 cielque voisjecielque voisjecielque voiszjecestRo
‘ - . - . “ . . . : . LU nou? que vois_je! 6 trouble! que vois-jecielque vois-jecielque vois-Jecestho - molto crescendo. 7 " ee pat ptrantfre ts SU FLE RER Ed Es DE DORE A A CON PS PEN EE EU El — RS D PRES LS RER RS ER EI CNiE CRE MONTS =:
‘ Me be vas 5 SA s PRE NE nous?quevois-je! 6 trouble! "6 cielque vois-jecielque vois-jecielque vois-jecestRo -
m7 æ : CRETE ESS FRS TERSNS N TUNER NS ES | : | CZ e Es + É Pt ts cŒ © IC DEAD D: DR. ES D: DD En. 0€. [A ) | Be ER Tes SERIE CSN Le CL SRE EERS LEE RL PRES ER ENST AE DESRSSR CSS; ERNEST RE MR RE DRESSÉ DER PSS ON COS RE RRQ CES LORS DER COST EURE DES MR TETE
nous?que vois-[e! 6 Lrouble! 0 cielque vois-jecielque voisjecrelque ois_jecest Ro 2 PR MN US 62 à A pp ap C3 nous? que vois2je! 6 trouble! que voisjegielque voisjecrelque sois je cest Ro -
molto vrescendo.
|
DEA) CN HET que sois _jecest lo =
En) Pre EST ca Ro-bert!
un 1: £ 24 = ER = SE me ee _— Sn nue Es +] E PTE ee jus] FREE EE IT £
CL
bert! = 2 SERRE _ Roc Rert REC AE re
nn à ra ss O O Q PR PS O7 CORNE DR CG) Presse >. re ÉELTESES SRE ER ERERRESE 2 EE — = — EE SSSR VOS Œi © RSR) e A — | Dr Re, RSR CRUE Le DER) ER CP ET ne te ds NS] =bert! ns SAT PRo-bert! ds Se n = = E O e ee n 2 Epieee _. e | FA A m2 Æ A . 2 -RPen EE © == 2 ? 2 A VUS Le Zn 2e 2-2 CE S- Se Es] ——. D 5 frcnenesa| DRM CET JE DES JUS EN ES DS SN ESS De SSSR EI =
Aussi fort que possible )
Robert!
Si —
Lo_bert!
<Es R Er C72 _— É KA pe Re Re © _
Lu =
Tarn Sat of # UE LE VE nr EC ” a
343
LÆ s ee : ——_ ———
;
Se a | LR A DR EE RE ee
L #
à Rai ÉD PP JE 2 se asc NP ee a Un din fee. ne 0 co ee ed. |
ALFA ee SE Le) ET — — { TASTN ETS S REINE) 20h
Cr 2 1 Ye y SERRE SRE NE Res RE
RS di , PA. 5 PE A PERD ENCRES ET A LE 1 REA es
ALBERIT. (seul) Pet détaché. Ge +
| CESSE en Pi RU
FAEL. | < js = ” 7 = Li Ouicest lui! punis-sons ceguerrier lémé- rare, cesten
’ BCE » , ” . À arrelens, SUSISSONS cesuerrier lemezrar £ re, pot détaché. k : w:2 d N B LIRE 2 1 Y ETES Peer : . Pa Ts - » / . + arrelons, SAISISSONS ceguerrier (6mezrar = re, … pet détache. L 7 1 = - — = [A A a — =: 2 = = = 82 — (Cao SRE | ww” ET IN D D D Min RAA NE ns | RES] LR EPS EE) CSSS) RE | CA / eo: ren | | / CR) . ’ 2 . arretons, SAUSISSONS CELUETLTIET (EME TA 2 re, prit détache, rat = E RE PRE res £ 1 HN e Æ Æ FU =: A serie nee. 4 2 ERIC LDE ES ETS nn RS rEN D ERRE RRODE SE | « Le se . ’ 2 « £ arrelons, SUsISSONS cegucirier (émE-rar 2 re,
Allegro alla bre. 2 -
PPet détaché. ;
: cen est
L . ! cest en v:un.:
2 - . LU . : | vai quiloudiut, quilvoudrait séchapper denos bras €est en vain!
= : ‘. : , cestenvaun quihoudrat séchapper denos bras!
BESSRSS GES & DR RSS | VUS | VE RCE SE ROSES 6 (ESS À MR EPS GES €
« à s. “ cestepvn quiloudrat
. . LA 2 ceslenvain quihoudiut
1 . cestenvaun
quihoudrait
Full
Lt j = — 5 Le | au Fe Il Æ æ HE SELLER LT : ea NE] 2» RER ON ES 00) = SEAT L FE Rob | at Se su ! + y Pan venez tous! venez tous! jeme ris dune vai-ueco-lè _ veljede
les 2 Chevaliers (sans RAIMPAUD)
A rie = ; arrélons, SUSISSONS ceguerriertemezrar 2 res
CR nn DES URSS 1e S DE NE RS AR RS te z À re naines HAS ARE à 90 6 D M SON AE Lo \ En LT un
VITESSE SSSR ES ÉEETRZE NZ 1 Ï RCA |
ï : A x 6x ° FE AN t arrelons, SaISISSONS Ce£UErF re temeéru = re!
RE ONSNRR CRT TEEN SE ER en,
PRE RS PS D eu me ee EE a | à EE
. . + , . ar réLons, S&ISISSONS ce suerriertonétau 2 réel CCE FER NON CESR) GRR RE CRÉES Re w4B:€;: a enr ns Se HT en æ mi] se BE" EE Ce CR NN GA RE 005 0 OUR CONS PRE EN AE D ris DT = = 31] ES TE ne safe 7 TE] = L | 4 F ANA Etes ES
1 ms arrelons, SAISISSONS eue 1 ie Ch TE MIT “at Sue
RE
cest en vun!
«ee foie ella terre 22 etlescieus!
RAISIBAUT, ct les CHEVALIERS
L] . 4.3 CeLensain qunvoudh ul
Cestenvain quihoudrait échapper denosbrast a+ . = ES: LE: ee SS Ÿ = CR ———— Ep vu se 2 +. ga 1— ù == (] : Pr : > ; Q_ / ceslenvain quibioudrut — - s'échapper denos bete s ve bé, SR D A Sppe ep site — A LES Sss* | 6 6 2 3- eo ÿ "a: | Leg r L) .. % . . y cestenvan quifvoudrant échapper denos bras!
|
“ p°2 A à RP LE RSR TS NN Ne LS D DES AUS LOS PORC EE RE , s PRES ES RC NS DORE (6 D SN DO CSS CRT RE TRS SRE En Lnsd ] Dr EP —— PRET NT | a ; DE DER RE NT CRE) CEE ES RSR En TE l es au destin qui Patitend + : re a +, a ne RER ESS PSE PER ENS EE ——— —| LR Se ne ma —————— A DR RRRERE 7 RER LE HAXY AUD Let Les . WAIMBAUD ct les CHE VAIIF ?S : À IN f les Ÿ CHEVALIERS, CREVAI IEUS à h À à , md" el \ 2 Ch Da = 5 DE —# ts pt —— + JR E J : "ATAS 217. LL BH |! L Ir Is 1 DL «rs % =D PE. ET RASE Pi EE — +7 1 LT | .y ‘ . 5 qua l'attend rienne peul.rien ne peul le sous_traire JD MER RER A Alb EYE RE En E Eur” CE APS) LOS CRE HN LOT EN van | mp EEE ww” ER US CLS DE | CR ON 07 OU NE [IQ 9Ch E2 D RS EN PR GORE GRR "ns AD Ne DEN SENS DU ES PTS RS EL) “ès CRE RER D CSN 2 CERN ER ER ESS PCR VS GE SERA TENTE Um rien ne peut,riepne peut le soustraire, audes_tin à | ET er ee eee de mel | | t LAS CSSS SE QC COR CPR ER LNE DR D RS PS CNRS ar gg 0%" 7 au des_ tin non,rien! RS ER ST D RES RESRRRE PPS A CRE va Fr SES RE SU DS L_æ® | _ Ness 1 AT ps = 7 Vip ah) a Éd tr MER Du MASEEN au des _{in non,rien! u# Î. Pense =] EN 8; CLASS TERRES CENT EN DR SE SES Se [2 SR 1 SR CO PRE SRE SIPSES ÆRSRUREE) au destin non,rien! DEA a == RCE DEN Sn PATSNINNES 5 | ! D ee hg-s ti" ns — VÉRRRÉSSSSRE RRES Gen PE ES 9 = qui fattend,non.rient! + É : 47 ee A | 7 | LA nm pe 2, —"$ [T2 = à à ETS E 3 En te
u ‘ L = . > ” - : +
» p | LE A à Ée RSR POP: Me SUSPECT PES RU LEE De RE 2 2e 2 = I An ET æ-—+. ui. Le y En 0 ps | SN LE Sue (PES IE NN À * LAS ÿ a FER SU RRQ DOS RER ES (DS CNT 2] PMU TE À PRES FN ER DUR FR 18 DR RER LS : L wi PTE LT PS SE RE ——— | ' | É ‘ ! ° ! | vienne peut le soustrure doit demain eclurer son repas! L
. - = - - ! w ! | _tendrienne peut le soustrure el le jour doitdeman eckurer sontrepas! | À | \ | j | N_ | LR DER Dh TP D A ©) ŒRRRN CRNOS MORMS LE L MES Dire +3 TR À À es SRE") Æ Be ve F2 D INR FAN | OS DR SOUS 0 EN DE OR. CL =" Le pe ris ee | (D ERREURS Mn SUN SOS CS D mer MES DST | [R 1 3 L CET 3 1 RE RE PR FAN AS MERE ET | | | TP Fr { - tendrienne peutle soustraire elle jour eclairer son trepas!
ur
" à s# l LU ? 1F. C3 LEA y Î # : AT! PER | É 5 | y à a +
_ tend nonrten!
D 5.
. . LA renne peul montent son (repas! P 3 ul JL
F5 : ST as = val BI RES A © Ci = EE RS ES de on Es . 7 TS T7 ES RS
EEE RER RNA GA
1 . e LA le soustriure rien! son lrepas arre_
++ resume ci LAS
D. | 339
; : - lqns, SA 2 Sis - SON Ce LUELTIEF, ce suc Ter! __ cest en
er
# RAIMI AU et Jes 2 CH! HN © Re a us ——— + + ro L 24 . « elle jour doit de Re el our doi de_ « BRL D ue à on ee SRE ne RE TRNS CPS ER VE | z 7) DR tes" en, D RE D Er nEne LÉ les 2 CHEVAIIFES, CRETE Re et le jour doit demain
Era = : : 5 S « ; LE Q ! sai en vain qu'ilvoudéat Sechapper de nos brie! æ CRETE CAR ARS EPA RER ME TOEEE t Sd = GER ne ee me me PES a , : es ee RUE : © - L] L] 4 ; : » : : CI c'esten vain qu'ilvoudrat Sechapper dénos bia!
: 2 : LA CAT qu'il vaudiult S'echap per de nos bras!
Mio.
cresc “end.
ecbu rer
, . ect
u . . , sonfrepas, et le jour doit demain
. Lé . ! . 4 Fe - . . TTATIL echu_ver son {repas, et le jour doit demain eclu_
PRE RENE SEE ER er 8 8 — 0 2 — LE 2 —— + Pa. LE 2 CT VE Nr: 1" VS 4%; IT 71 LL 2 ré Le #— L À BE 3 À ER CRIER Gr RE 7 A 25 RSR (VON PA 7 ETES EME TES VV | do. : echurer con trépas, et lé: Jour doit demain eclurer
et le jour doit demain
creseendo <
341
" ri TS M DRE 2 lé > PQ D ER pe [2 k va
LI SE L 2 - L 3 . doit ect - ee do Tue PS ee es | D ue | A. | | \ La doit + — tres A Rs = su = 1 | — Éem LPRERRE SES CE Er EN F7 DIRE ER e s fel = 4 LA doit ecliu rer, doit 2e
ET — : > RE SE 2 He = 1 Rai D pE — Æ: 2 nm É: 2 EL EE = = 3 1 A . À ' : ’ ; : rer son {re_pas, HN ee eclu _ rer, doit Lee U _-rer dt Vi
(TOTS) ES
ADR ke 65e — ft | 4 SRE En LL = CHERE ER —-
LEE RER 7 PO PRESS ES
! : : son trepas, out, et- Je juur pin vrescendo, de = & +6 22 —p 0 | 2 06 ep: ; | 7 HS REE RS Re ms ni] RS a BASCIUER DNS CSS MID srte == EE en en OR 2e 0 en AS en EN) A 2
: _ : , É L . : el le jour doit demain eclairer sontre_pas, et le jour doit de _
piu creseendo.
TE LIT RE RE NS RS SR EE RES PE nr ie LITRES SN ES SES Gui Te D S ke + He Æ SI LEs Em PES re Es p=s GE
S . - CA : ! Ë : el Le jour doit demain eclairer sontre psset Le jour doit de _
pin cresceudo. -
re à . re = Ul DS y Ce SE DS UES V7 me CZ RE = mu nu Un: ue r 25. » —+ + à | es: 5 RL DRE EN Ve te À ! . : À / : ! ‘ = : rer son tre-pas et le jour doit demain eclurer son requis el Le jour doit de _ Crest > DE 2e EE ES Em mr = PER? A — a | L = - son trepas, out, ete jour ps a ES ; Peer spl (. Le = S -à nl: PRE Hess s$SsSSsSS. = d $. 2— 2 CRT Een es LE e c 2 — ns as > D CRIE mé CHI Es = j r ( === BST — Ï EE è | € 5 = VAT. RS. MIoT —RRNI E CAR LEMR EURE CES EI LR EÉPE GET RE cf ie es — — — Effet | 5 =: Fe nn — D DS D MEET ©—— D = ne us h = = == L Led | pi crescende, eu l
La?
malle cresvendo.
1 k F. ln [LA # 1h {f il RS à = = ER | Te tt + NE EN EN SE VS JTIDZ an ] | A fn * “+ ne 2 # 3 M Sas in ES ENCRES PS RS + Î 2" Si > re ÿ- ÿ £ = : USSS SR COR OR ARS SEC MR RPC ES EU EU } = LA
: e : à LA * LA : é echu _ rer et le jourdoit demain eclairer son We pas doit e_clai _
! É = E « ’ : 4 j ’ , eclu L rerel le jour doit demain ecliüirer son tre pas doit e_claui
|
r— us
EE
. x : , 4 RER ' \ , : doit de_nrun, el me doitdemain eclarer son trezpas, doit € -elai-
! — = } >= { DÉS Z IR RER RETIRE PEER RE EIIR 7 |) 5 | 2 2n rs = Re UE m0 Se ni CR co nn MS 2 l LA DE — M PA PE MR 5 D PS ES CSN SR PE Ru PU En D ER i je V3 FRE AU DUR RS AR RE RÉ D A LES ON DER LORS A UN MERE RUE ue En nm Læ 4 Al 2 ! à | = Lim échiver son tré pas, elle jour doit demain éclairer son tré pas, doit 2e | FI ‘ep: = _ = PRET ec ss 4 ‘€: 2 ets es Es pp | gs EL Er phpbb pe pp Te PT RL £ LC < DT = SA mn ne me mt ne main éclairer son tre pas, et le jour doit denim eclurer son We_pas, doit e-elu- | ; f A à à 2 eZ | EDR sa TUE TE —E WC 2. eu. . : ep ee = 4 AR $ == ER ne PR Æ _— gen / / = y S E. = (7
/ : Le . à A . ’ / 4 eclurer son ue _pris, el Le jour dont Le és son tre _pitss dent elite
AE f1 ARR —# a De —E— Er — VS St ere mere DONS PR CSN CSN GE DES Si ’ r ue”, MUST
,
C. 5 ÿ 4 É / À 4 - maun doit demain, et le jour doit demain eclairer son Lepas, doit
rescendo,
wolto e
r
utcene re _lons cesucrriertene
ses
nas
para ?
st futde ses s{ fuit de
LE
enest fuit de ses
CL
a 0
9
Butc fuite
SISZSONS CE LUCrTICr CRC. SiS _sONs Ce crerriertenie IS _ SON CCeLUerTIe tente
pe.
con
AU] Sat
(nains
En 2 ess
2 Pr | 3 ——— E———+#{ —+- LE —, —— FE Be à Et ; BSD RSC med mu 3 A mi RER SV ne à nr ee , © 4 v ‘ « = "4 + : qours het c'en est fut,cenest fait de ses jours!
[| Q
(2 C2 (2 s | sh DNS AU ETES RUES 2° RE CSM D À PE DE RE 2 PE EMA L \IbEe ee: ER CS ET CRE RENNES) DRRS: OÙ PORN CREER D DRE FAR PC DORE TI FOR VE EE MR EE A D (ht À? ES ASS CREER SITE De ORNE CURE DESES ER ET DU QUES IX 22e A IRRRRE RE E LL mi or om . ." (] . n , S ru = res Cest en vanqu'il voudrait s'echapperdenos bras!
2. Re L_4 pe CS CRE EC VRSRORRNRS MN) DE OREN OS QE ES LA 0 (Reese HE SRE VERRE ERREURS 2 DER ORNE CE D NN SR FU Mi LES QUE LEURS Se
— TEST RER ER DONNER Et RRRRS RES D ER SRE SRE VS: D) LE RSR | : : , | SRI RE qu'il voudrait Sechapperde nos bras! | s LA A — 2 D * Re PS RO Me 2 où 2 CAS FF TR ETS SRE COUR ROUES UN RES DORE LUS LE UP EC SR as REA anne: CORRE PRET SE D DR PRG PO An De LE RSR mm
: ? . / : FA 'xre qu'il voudrait S'echapper de nos bras!
S-
! : : 2° : a” ! Da CE à Le c'est en vamnqu'il voudriut Sechapper de nos bras!
[2 ae? vai = nement 1 brave leur cote re. a —— RE T —_ 1? CES EST EE RE À | Rem @ SE LE EE = vu: nement 1 brave leur cote _ re, je EE I SN SE ES RE EU PE CE D. ES = = : a — a ; # - À s vai = nement al brue leur co_le _ re, Peer =
Er É en ae ere es sr se ps SE D, a — Re | F . . 2. > a KAIMIAUD. VAL nement vai _ nement il brune leur co_le _ re, . c'en es!
ITR CS RSS CESSE) RES æ AE EE RS EU ED LÉ Se er RE
LA
as | 1 FRS VIRE. CDR F8 d'A LS CES AP Ces CRT VALIENS. : * au des _ tin qui Fat-tendrienne peut le soustraire, au des Robe sr. is |. EURE eut ne: ee 2Ch a E—— - au des -Uin qui Fat-tend rien ne peut Le soustraire, rien ne DRE a — F2 à Se ER — 0 qui Patztendrienne peut le soustrai L re, Luhi a CRE A à UE DS — . C] 5 £, qui lat tendrien ne peut le soustra! Là es . LTÉE Éd Ep _—— Et ee D D | De Ha is ie = mn ; . qui attend vienne peut le soustraire, 6 6- €- à pe || Es 9 sn ee SE RE Eee ee E= . - « . * « « au destin qui Patendrienne peut le soustru 2 re, rien ne us me : > + mer LL # #\ FN > serre - 8 # - “eee? LE 1 20 2 Meme core PS — Eee pe Le
c'en es Bulcenest fut de <e jour c'en esl Faut, c'en est
mi IR SRE SORT Latend au destinqui Fattend!
_ tin qu (sarvade)
a
: 3 “ie : | , au des_{Uin,au destin qui Pattend,c'est en_vain, vien ne peut
au des_Uün,audestinqui Fattend.cest en vain, rien ne peul (saceade)
Es SSII
, À S + 19 : 11 me peut le SOUSTrAILTE Cestemain au des_Uin qui l'attendiien ne peut lesoustru re,
347
4 = | ue: 4
‘ut de = Es) 4
\ Es Es L 02
Sr ES Ea | 22
ESC CSS RENE TS ECERR28 il, cenes Est ph] [+] +
%
L 2 ue, H | se fu
» sr °C; DEEE
sh fée à Ds en ut dt. mn Gi de
fait, c'enest fuit. de ses jou
TRE ne Par ses ES Re te
Tra-chor C
ne pe ut-
rien
AC Le SR
jours ë
ses
de
‘en est fut
fut =
«
nonpien ne freut le soustraire,
ne qreut
rien
[ET racher de nos bras,
RE RIT RÉ GRR nc Éaq ES TE EEE TR sn te mme ann
OISE ST Es
EE
: d : a , , 0 lien, et le jour doit demain eclairer son trepas! #] . ÉTÉ s EE PAST “T MN... RE ————+———— + —— 2 ST LOI RE ie En Get Mi DRE D RUES D ÉME PS 2 1 Mara Re [22 ‘ à = ! : : } , > / non! rien!et le jour doit demain eclarer son trepas! a LT Ê = = MRRRRRR DRMMRNRT Ron CI 3 L ISO SSSR 1 05 de æ B. AE RS CSSS PERMET Pet 1 ir ee ER RS CE mn e
: . e à , x ’ rien! el Le jour doit demain eclurer son repas!
TONY
L
Paie ©
#49 LE 4 +4 ISABELLE, D 7 pe LR CP AE ni DRE [Z2Q CE PS CE ce CU 3 As 2 ——— | [LAN Den enuees Poumon] 2 re uen en ER BE E) | | ee PC ES] — "2! L- GUESS Er] NES n'REr een] EEE a £ RE ONE ON RS © NE ER SRSS E L LORS à LRO 1 (SEM ORD À DRE € oux . * d r ne . SR EX : Ft qu'en ces lieux Il brave leu colle EE: rés cest envain ü il bra_ve leur co_le ré, H RAIMBAUD. D. AE ve TT PR EC OS ER CRE DEC PRES [ TE Tee Es 1Ÿ: | - ES" a g Le CESSE ESS SSESEEZ ——_ —" | < LE rer TEE MN PIE EE EE TRE LE 22 = 1 LE EN CRUE EE 2 GHEVALIERS,0UX, | À |. à ; EX a c'est ehvain qu'en ces lieux ilbru-ve ma co:le- = re, ALBERTI (seul) pp 4 mr ee os | EE —— ec GARE INR SHARE RE — (Je 7? ACIER ee — = =» ie DÉS ET CVS CRIS 2 RES (0 EME QU O5 lE —donrx Î ? - , S ri cest envain qu'en ces lieux il brave ma colle = re
VAT
+ in. En = D À ps PRE in een = dE er | | = D ES Re RER LA M 0 RE DO = £ ’ . È El One en | jee pes 1e "7 "Jen jeux Fuva L cher de leurs + PRE: — a = = CAL 2 == a] [] = See _ es 6: LR: . CE . a, 0 . Cestenvaun, qu'ihoudrut Sechapper, Sechapper -deteurs +
ee . sg) o | £ ESS ER FE es,
. e 0 h ” RE + . ge er à ’ L c'est envain, : rienhe peul Æ ira. <scher de : leurs # : a Rai RE LS RÉ ES Ets + dc lo SE — 2j LE — À | É Le : & : : . . Cest enviun, . rien ne peul lura_cher, Pura _cher de nos augenvtT, Rien! h RER > FRET ee CN Eu MINE 2 D os HR LME LUN I RER E +
LEE TERRES] (LISE Le
.
DR RES C7 LRLRE - RS DRE DES EEE ET DE PS GT DR.
LA ÿ at tend, he last vien ne
au des = Un qui
{ rescende.
ie “ ” L] LA . buas! au des = Un qui Lat _tend, he _las! rien ne
erescende, =
qui Fat tend, rien pe
bras! ven ne peul, ne
au destin qui Fattend vien,non,
bras! au des_ tin qui l'attend, ah! rien ne
peut le soustraire, non,non, rien ne peut-le soustratz
h fn MA E < ESS BE À LE = MAI LT ce 5 eut le soustrure, non, non, rien ne peut le soustrarT AUS tt Dance LE —
peut le soustraire, non,non, rien ne peut le soustrar- - res
soustrure. !
Tv
! LI Lt )e—0 +. = PE PLIS TT: | 38 ni de SRE RE NUS CE LS ere ee ee re, _ cy—+ Re ae Up |
peut le soustraire non non rien ne peut le soustrat _ s. lé
hk É ; , $ , : / | ele jour doitdemain echui-rer son Repas ‘ | | ,, ‘a our À on! JJ À (æ] z À (fl œ . oi ‘ . & . ! s, ! ! 2 1 elle jour doit demain ecluzrer son repas! (ll d # JI vi D. LE LI er RME 27 27 2 = ji 3 EEK se mes SP TE mere ——— » pr. Lite FE pe RS ee A C2 ni É « ÿ
E { | ; re 4 . : PA / . , to etle jour doitdemain eclai-rer son te ee à 1] ; e- nul É JT k _— L2 ALBEMEI (seul) ‘1 EPaen(N often | F jar Es =. nr | Alb HE rt ER NE EE Dei ce a À CREER r, CRE) LE” 2 LEZ ET 4 L ( EE + 6 —— Æ 3 : € , ’ à ’ l Ci Pie +1 : *| | et le jour doit demain eclar_rér son tre pas! PRES 6 forfui! SUIS ‘14 ff {| NOM NT ans sn nt 0 hp = 1H AN. = NN IN: LL. N° -N: DS CSL SR DS CONS EN -N PO Ou VS à VOS D RS CESR à EU 01 DS ci , DOVE UD Cu O DO CRE LOGO IE Da 04 1 FRERES RER 6 £ à ù PRE 9, { Am put | 4 el Le jour doit demain _eclai-rer son repas: o forbui! ni È pl 7 STAR : ss. | : elle jourdoitdemain : echai-rer son trepas! . 0 forfiul! {l pod JT IN p \ D? | ÿ \ LU ER PR RERE De DE 1 EE DDR RE ENS DRE AE all! Es ER ORE RE pie 2 1 SEC R ES 4 | | , Re EAST FE li A 4 | D : ur V | 5 ù f: ! # E . > 5 é, li oO ui . r. elle jour doitdemain eclai-rer son repas! RU Hp ND à pr ré PSE ENT OT _ I ON ÉD LES LOS ES OS U (DS RSS EENEDEnEn : À Ë. (ErmsT en DER GS DA CSS RO RTS CSS RUE 015 L0 ENS EX. —— EE LEE Ed Ca Fr ZE SL II LE 8 à, | |] 4 se = » | eee] —————— , 2. : , 2
: » ; 3 , AT. 40) RE elle jour doit demain echuirer son trepas! o forfait!
, } , : » . Ru : s: sons Ce LUETTIOr leme-ru_re. cestenvan qu voudrait, qu'ilvou_
ns 5 FL se ä : : £ SISISSONS cexuerriertemerar = re, c'estenvain qu'il voudrait
| A : AU AR S : n : | SHISISSONS ceguerrier{emeral ENT cest envain qu'il voudrait 1 F LÉ D EF LT IR | Née en 1 PR RE ES | 9 | R. EC ES ; / | SAHISISSONS cesuerriertemerai — re, cest envain qu il voudrait l | \ DIT: LT === RRRT RU © CON PRES MERESRRERS CESSER : VO | VERSER Em Cu ‘4 AE: 1 is ee x à A M NN Se ns | BERG EX Den > + È ER — RS 8 << — JE JANTES “ à æ i RE ca PRE VAS SERSRESRRSRE DRRSRRS PE VERT RE 721 720 18 GONE CPS EUR TRES MRC ET PNR DS ME CR
re , JR © : A $ SUSISSODS ceguerrertemerai 2 re, c'est enviun qu droudr;ut
33 L
c'en est Fu,
qe, +
À. LR — = +
t'en ‘est fait, c’est envain k DL p. SERRE MSN CARRE | EEE GS d'h — —— SERRE) TERRES —ers- > 22 TRS va
c'en est fut,
A — "|
venc/ leurs venez
RAIMBAUD, Cest encis
» ; PR RES) ee U CRE) CRE EE SERRE Re Ra. r- £ em E pr 2 KT + RE RP" EN CP n 20€ ER RES se — - F 4 1 cest en vun! Les CHEVALIERS, Are tons D | L£) #L ISERE DC RNVENESS CIS] IN SN SONNERIES ENNPNE SRI L LUE PTS vif AUTO VON ES DEN AO I CS RSR ONE DIN CONS SNS Lee ET RS 7 = bn FER O0 RES LU CCR CR OO RSR NS DER
avrelons Mr ie se. ri) DER ASRRRNENSRS RE PRE | 7 RER] CR ON EE) #] pe ne En ST à] TES EEE ñ LE AE] CSSS RES ER RS EE —]_— Len se + CE ; s’echapper de nos bras! arretons s Fe À SERRE RE SERESS CRETE RRUNE É Re "ep rqun| RE 0] É nn | Le : BERNIE ETS TIRSRRRRAES RES) | Re Pen a DRETERISESREREL
NE TE ï | 6:
èe. À
D pis dt
° . & lus sn " D os re = = TETE
mg ar
A a EST
Dee
es de ee mr ts Per, pet
pes
et le jour doit demaingdoitde_
s A] . . . . il bra_ve leur co _ le re et le jour doit de main, doit de_
et le Jour doit demain
. - ” . \ . [A v + tous, eme ris d'une vaine co_le = re, je de _fie avec Joie et la : : . \ . . = là : qu’ences lieux il brave leur co le 2 ve,et le jour doit demain ectai- 08] À ES À À 1. 58 Te «a ee. 5 ue . U ! - = . EC ‘ SUSISSONS ce£uerrier léme_rai - re, C'est envan qu il voudrait ALBERTI. Unis. y: 7Ë ERREUR ET Si RS CS ES NS NC DRM OR A LE Le KR == — : ne Po Re Æ EE = SES EEE 2 CHEVALIERS. c'estenvain qu'il voudrait Les ) TE RER TT D ] s e Es 7 ON UN EE ve "2 ne Nes ZA € D: ÉE DR es 2 DR SERRES DEN CRUE DEN D 7 Me ÿ ‘Ze ERNRREN N RSR SR Mans 9 TDR L 24 he : a ES : 9 me CE Le SUSISSONS cesuerrier (eme _rai | re, c'estenvain qu il voudrait 2 _ CET : À RE es 3 V2 RE ue à ES : D Do DE ARE EURE LS RS En EL © | 28 M Mn D de Cp à ù D ARE RENE MORE LAN PORRERER MES à le . ! ! . . - o- . SUSISSONS COS UCTTIÉR CNE TAL = re ceslenvain qu il voudrait _— DR D RE n GS RAR rS E 4 De VE RER ER PPS ESS » D HUE en Es ER PE EE) e 14 k V | s .« . ! - % . . " SISISSONS cezuerrier (emezrar = re, cestenvain qu'il voudrait
.. VOL Pa ; en fe a Ne = = Ne M spy er ; VERS EE eee ue mm. . SNTSLUSENE. ONE & RD D |. RE 5 , : ñ : 2 =man échurer son tré 2 pas, il MARRON |: ut — pp Se "LT HD RÉ D ee Enr | * ! £ ! : , . MCE _ main éclairer son tre _ pas, il ER af irere AD CC joie
à bP ide pD f =
D 2 RS ER RE RE NT
eu D=— Re T— — one à _ 0 | d'h. LS —— Eness DEL EAN SRE PS
doit éclairer son tré _ pas, il M. PÂTE E TOMENCC joie D. LE (hs ue? = sa 7 terreetlaterre et les IEUX, je le LP Le
L - ! _rer, echurer son tré | pas!
PP
D Mmes ET) | Def CRE OT ES er me DE memes
1 | ( . ! v=
s'échapper de nos bras! il de _ fi en PP ne Tire ER NE CURE ÉR = Ch EE ER ERP EP DE ME ER Ge M EE
CHA L
s’e_chapper de nos bras! il RO Us Dre ' vec Jui
L + PP — LP? > A 5 77 ET} £ fe
… Ir ones me nes es œmre-s F, 1 ; ce de Ps À # da e 2 4e
: dv R » ee A ST 2 Se ere
em te. or oo
1 k
l
Qu be Le ae —
. x “+ A 4 cieux! arrétons, suisissons, arreétons,saisissOns
cieux! c’enest fait,vainement.c’enest fulyainement
cieux!
* 7 & + arretons, SAISISSONS, arrelons, SASISSONS
Rs " ETS EX 2 cieux! arrélons, SAISISSONS, arrelons,saisiSSONs
Presto moltce.
VA PO + « Ÿ + Il i M 4) a
£ ET : ste ve leur col re, au déctin qui Pattend, au destin qui l'attend.
PE PF
| va _ veleurco_lè - re, au destin qui Pattend, au destin qui Pattend
k : Ë É D D DR CS MS ER RE RS DRE d'h FA ent in 0 tn 0 in 0 En 0 EE AR (RP PORN
2: 2 / : é 0 . Le ce auer _ rier fémeé-rai - re, au destin qui Pattend, au destin qui Pattend
ve _ nez (ous, venez tous!
œ 2 ; Ra. à 20h. D ESS ME) SES ES
« « LC] : = 9 ï ce guer _ rier lé mé rai _ re, au destin qui Pattend, au destin qui Fattend
- re, au destinqui Pattend, au destin qui Fattend
= } ! . ce guer _ rier (éme rai
LÉ pe — PES CE PR Eu ER qe «NP RES RER M en ee CZ NE NE ae RER RSS ACER HR RER NERRNS MNT RE AU MUR | DEPART EE) TE TRE ESSENS DR CR PS mn nes SES DUR DRE ARC RC DORE LR LORS CSSS, METRE) ERNOT LES
- V4 / , . OT) ) . . L} ‘ ce guer - rier lé me_rar = re au ren au destin qui l'attend
9
a — _— DES CESSE CORNE a ITR
É : , ! = : ° 19 + ce guer - rier lé_mé rai _ re au des_tin qui Pattend, au destin qui l'attend
9 \ a s À | ë . EDR Ro vera mn GR mn w. tn | e = Es LAS D À À + | GENS RESSN ++ ——+# — CRE EE ER EEE PE EE (RO RS MR 271 RS QE) CNRS ER (RENE CORCS CORILES ERA EDR Re —_
: [2 , & 2 . 9 ë . . ce guer _ rier (é_mé_rai - re, au des-tinqui attend, au destin qui Fattend
- ’ ? . ce LUeTr rvier le me zrai = re, ne ee ee CL US au à tete di 0 » Co RS SUR PR CREND —<N ER] 2H CESR pa pp. noire cou s
DT E SR. CR, GRR HR ESS LASEST T5 D SÉRIE SIREN TEA
Ci 9197.
— — ——
fien pe peut le soustraire! c'est ÉD Le a ONE
rien ne peul le soustrai _ re! c’est en re = vain
rien ne peut lesoustrai _ re!
rien ne peul le soustraire!
717 rien ne peut lesoustrai _ rel c’est en *. PÉMINEZESS C1 1° Le27] + RE NN RSR COURS DOVE CNE CESR RSR SR EN RATE LA Æ:# 2 = == CT ES CES En = = Te —S [23 2. - P ] TEE TS ce DÉS 5 —— À — —————— RP DORE GE DE DE DU NET NE EE Le DR AIRe rien ue peut le soustrai _ re! c’est | en 2 à van = 2 PESTE y Là Pur re ce 2" S * , b ÿ nn nm. ” HD . CE AE] 7 o CARRE DRE AU AU A RES PE PE RC RE RE LP UE VEN 17 ONE 2 ES À _ D = Le ee riën ne peut le soustrai _ re! COS en À VAN
EE
3 : “ + & , ren ne peut le soustraire! ahl__c’esten = vain__qu'il vou _ drait seche
A Dee SL ds
ExV
ie 9197.
- SNA TRES ai: 2 Es - PR TE bee à F 55° ———— EE PDU MTS (5 \ ñ « ke . = 5 DE LPO IIS CSSS UE ESRI CPS 1 ER — 2 PRE SN ETS EPS RES POS CU CS 29 1 1 SR IS CS I. Fe EE —<— Cy DES CRIER e qu'il voudrait 1 0e g chap 2 ANTOR deleuwisbras se ts et Eee | Ms 19 | #4) 1 cs — D nee Een Me EDEN ES e/ a: - mor: qu'il voudrait SOS % chap 5 super deleusbras
D. : À s . bas ho hs | Fo os, : =. d'h. é Er —
qu'il sotdrant se chap pere ue nos bras brie one Pr are pue Een u= 8 PS HALL (D 0 Î D» € z BRENT EE ° Ro, = E = a FRERE MERS D , ? venez Lous, dût API lou = __ dreeneclats je Ê-: 6 ko . ho Q Fr On LR CS CO ONE RSR LE D: Se OU GS Q —— 92 Ch AT ! qu il voudrait er Fe | ko. DZ æk »2 - c 0 Ryrt AT ee en en MES Al LE TE — SSSR a ] __ en * = eu per, rien, rien,ne peul Farra _ cher de nos bras, << LE nr ee — HT D 4 — ep. IDE RE ER dan 1 RS ME 2S 0° CERN VE CE PE Re PS ——m —— —_— es | 27 = LEE ER RE PRE ES SSD PA qu'il voudrait Se, oh 1 — Lrperser de nos bras,
Oo Bi: Me Te: de nos bras,
rien, rienne peut Parra = cher de nos bras, -—
x Me
| AE Sn] lORES : jour doit demain, . doit
LA
LE me nes Re —— E L D CR te | Le DD ‘ana à = & RE — = 6 90 2 ie ;
= D à
el le jour doit demain, doit Pan Re EL —" LD Te D +
- > 2 . . > _+ M _… Co _+ M =
LS Le PO à RE 18 — PRESS | » ÉTÉ ANEET EL HS DS BG LAN ER Er Eh — 2? — La UE SEE ESEREE DS DE ee mn
Æ DR LE
me 5: frap ch Er
ich, vienne peut arracher de nos bras, ef "00
ST SEL PS = PE Dr rt
PR a RE LEE De au 2 meer mis.
et le juur doit demain. dut ss
rlen, rienpe peul :avra - cher de nos bras, et: 4314
LA « ecburer
LA - ’ r eclurer — Senfrepas, on {repits, NÉE TENR ES RPRRET + < > RÉ D Be fo ee fee es We + 5 mers : À ST? HAT) - nd Rss dh As — ee Le AB # Ent ES 7m) : Æ Eos fee € — ï | < / - / , RECRUTER _ Son trepas, > sontrepas, DE NC TS —_—_—— < À FR Hi & #- = nn EE Gus = | | Et nr
C4 . LA - Je de_| OS
3 i | Flo
1 SON Lrepas,
| | a EE 7 es + ee | LEE ae ! : , 1 CCRITEr son irepas. = éunlrehas, LS PORT ASS CR EN E TR MR NE
LL Vs ontre | MNT A
. ! ninesec lie ter
date at Li in Cnil dt
ë 4 AU ° ” SR fs Re EUR PRIE Ares É
De en,
din
oui,
elle jour doit demain échurer
di min
OUI, elle jour doitdemain eécborer
dimin
. . . . LA . ou, ____etle jour doit demain eclurer 5 dimin. Le = LR Bo se : A A HON,__HONJNONCAUr HeECONnNAÎ, ne COnnatl dimin. parie. LS RTE £ e LA 7e Tri POS REINE == 5 Hs pat EE Ps lle RÉ ge Le CE 2 ÊE ai th ———- Ù æ ES ; à = DE Es ES EE SES
ou,
: £ 3 ! J LA elle jour doitdemain echurer dimin ,
LhE&X: =
Oh
! : et lurer_
! son (repas,
‘4 4 __sou{répas, son frepas,
Se
| | 21
À rer sontrepas, 8
4 _son trepas, con A SOUS =. Hs
diminuendo ,
mn,
creseendo, poco
rs lescenc 0, (fé = [A es » & - pas
F > : = più erescend A LSPR2e ba Des. Late PP nn D a
Ro. rs
Ra.
2 Ch
Alb 2 Ch
(HIER
2uer
r'ICr,
c'en est But de ses
c'enest fut de ses
. ste . ’ LA zur _ riér, arreêlons, Saisis_sons ce guerrier {Cme
SOS
ce
euer =
rIEr,
" A ce £Luer_ rie, ArTelOnNs, aa [= , u
\ arrelons sat
: ’ y; -SONS CE LUCTTIE let
= , ! s SOS cecuerrier {eme
ar_rètons € Ce LUC
RUE ; 56 (user fort que possible ) u
RE ae # .. 2@ #æ BPLOPRE DEN SN pe 4 JS DORE DR NT ES RUES DENT CSN EN SNS) w: 20 SSP (PS ESS DER SN CNRS CE À + — CR CR CR Le Re CN CRE Dee EE À DS ER DE ER EE EE EE ET RS PS ER CS RSS QE ER RE) c . - + MES jours,c’esten vain qu'il vou -drait S’e-chap-per de leurs bras, | ‘2 re A « mn UE FE. eg" : [_ SW I|I#w #w | DE HN ESS SR NT RE) ARS RDA ER EN) À LÆ + —— + — CS RCE RAR) MES USSR RE A MRC ET 0 A LES ES ES SE HR CET CR ES RS ER ES CORRE RE SE CE | 1 Ê . a . ! c'est en vain qu il vou -drait s échapper de leurs bras, Ur : a dh A PRES RE CE (CR CE RE OS RE GE CR PR MO RES GRR RE RES . 0] . 7" : . . LA jours,c’est en vain qu'il vou _drait s’'e_chap-perde leurs bras, : Mi à CL 27 LPO SE 2. DES ARS SITES ES Le PSS Re — 7 ps — PESTE ns 1] RSR RE CES RE ——< —— ER ne iv les Sr srmel] Ro, es F= RTE EE 2 ET RU RS CES ECS RER RE
= "4 = . . . je défie ‘a vec , joie et li terre et le ciel,
p RE EÉE # SU ARS E Re ps HSE en EE _—_—___—
20h.
= . : . CI -raire, en vain 1 voudrait s'échapper de nos bras,
PREUS RE CN PONT ROSE CE TD CSS ER DEN SNS DES PSE Si a — œ 2Ch D = - + te, Os e rss Se 7 D PR = CHERE S . . . . n/ rire, en vain 1} vou _drait s’'e_chap_per de nos bras, ; LT ne 3 DEN DEN DT NN DU DSSS UN DNRON ON DRE D SN MS ss] PASS SN
|
. - e* . PU rien, c’est en vain qu'il voudrait se_chapeper de nos bras, (l
Î Y
- : - .: PONT _rier,c'est en vain qu'il vou _drait Se_chap_per de nos bras,
s “ F1 AE: on ne ete nn» | ; _ LA CN DNS HE nue TE | 2 y . sn à rail re, en vain il voudrait Se-chapperde nos bras, Lu | | | | | | ff Een ra + Es] AIRE RSS) A ER CAT 0 0 SRE ES LR [_ÆRv3 . Er”, Se . FT — | — a | — a Le es = = . . n/ | rai re,en vain 11 vou _drail Se_chap_per de nos bras, "ST D - ÉD Sssms E = ——— ==, == \É —— = = ; É : ar [PT T. = == s 2, + - æ- SF | PAUSE ge, £ 22e ET ve D) Gr OR OR AT 7 EE) RE) er Pr] 4 Se TRS « A = = Le ;
D 0167.
rt ,# : +. Ze n. D bg PTS, se = = Dé — pe D = afp D fomste BRIE LE CRE CU] En LS D SR RS LE Dons uote SEE QU TEE, | dés: {im qui Pattend, rien, vien TES QD » LR . FR z RS ed pe L PR AR D On Eros AA ES 2e a BENRSISCRES EN CRM EU Ps lee en Eee L22 Des RON... Qu." rien, au"? “des. =. Un qui laltend, rien, vien + PT Le ES D ° PTS O «+ | RES api De pe — PB = ER er CL ET EE ES SE EE CS En D SRE ON OS PRE NE ESS LS GE + RE: CD FIL 7 D CSS EE OR RE VO RS LS CS SR ESS PRESS GE an à ES GR CSS ÆC LR RE AS EN OL AS eee 705 = à e/ bras, non, nom rien au des 9 (in. qu attend, vien, sien Te CD) © D) © SCA à © æ RP LES 5 RS FE LS DT SITES CR NI CN RE ES + - IT A] FREE MES DS PSS DS EN ESA VS DER DEENSS S u ES A LES TR RE US ER SE SENS GS A » > \ el dut lee PMour = Adrée.2: me Frapper à VOS FEUX, CE CU a et us e” 4 () ©» e D «+ Ra EE LS RS 0) Ce Sn AE EU = nr ET n—-— *@— CLÉ Etes] SE = = ae Ses Ch Dec ses DR ne me bras, non on 'IeNn au des Lin qui l'attend, vie je Uass , l FRERES ‘ nn Ÿ Es RE [u at . ri 1h, [NL — Æ en D D | ESS ARE TR CSN EC CORTE © ECTS EU CU SES / SEVRES Es D RER SEE PEU ES 20h ete En = | Es “ie bras, non, non, RIEMN 2 AU dés, 02 Tin "qui attend, vien, sien
PR
Ds . 3 = LI . bras, ah! rien au des 2 Un qui Fat: 27 "ed nou, # BRL, nie Pt AE EE = | u_—… trs. LE Re re = ele me sou : : tp ter Pen) Lt Ÿ AE Si De VE ES EU Un le? es fes] neo] PSE ÉRRE 1 : j L - bras, ab! rIeD au des = "tin qui Fat. = tend, non, + n CAES RES mr — DRE Eos ue: RS nee SRE re ge Le = Da ve: L 2 . . . > e bras, ab! rien au des _ Un qui Pat _ © tend, not, RD SSP =
bras, ah! rien au des = tin qui Pat _ tend, LOUE,
ET +7
. . ..” . L . LA SOUS = (ru = L recl le jour dort demain eclurer sontrez
: : . . ’ . Sous = (rai _ acetle jour doit demain éclairer son tre
à : ; | CON 2 nai unecrunte vulgar_ re! je de
th
: » ; : ! . ! PET peut _{e ous_ (ral = _ rect le jour doit demain éclairer son tre
= = . . . ' . À NTOT TE peut le: ous = frui = reel le jour doit decmuinechurer sontre
rien he peut
À 569 : ET ur? æ I ee re ; ’. sontre. __#8B# ns ; F . 5 1) - » # = pas, son tré pasel le jourdoitdemmun écburer sou tré pue, 2222 2. sont D d'h. Le Ro. LA _fie NE NO US 2 US er des Ere ler - veel ———. L (e] (e] | RE 7 ALLEZ $ ÈS RSR ES RSS ARTS CELSS A 9 LA . . . LA . PA pis son tépaset le jourdoit demain echurer sontrezpis, son bre a, APTE RTER LT RTS À _/ 6! e ° 0 3 al ° L, 17 DROITE RER (5 CNRS SEE er | EE a = S nt TERRE ARR EE (RR LE ET eee] ] ® : ee Er sr = nR 0] FES | RG US S F = pas, un sontre jé 1) FH Le E c z Is > ” à FE = — ER TN = ARS Er: = 2 nn: — a 4 12 | LM à Î é » . « = , £ ’ 1 pas, son Lre_pasel le jourdont de niun éclairer sontre pas, sontr: ! à jee AE SPA NS AN ON Re | JR aLe PL RER EN Rene} és ut à 2Q.- 2€ __ où : j 2 F4 OT es EE RS Ces . D _— RS RU ER ee red D : » . 3 L ‘ = e ns pass son repas et le jourdoitdeniun es luirer sontre 2 1 CPR sont . 1 ! mme i ; } j A Es À TAT-2 Cp . < - | L 20— EG—L2- RE LOS EN DRE SENTE ce seen + 2 a F sen 4 = DER ce EE ie A] IE PT ste cm ces H SE TRES EME LE T3 am . . . à . » qi $ La = pass son Ué-pasel le pourdoitde main éclairer sontre pas, sq, fre L A_4 ? . 2 ei D trees |: WP. |. ? EE I Tete fe.
22e RC ee NC Sr = = [L.. #1
SE HS ESES Cr 1 | c++ ee. sec e+es
EE A Ped, -® Pod.
AL , 0 —— ,, … 6e‘ te * OS : Le EU EN ET DU DUO DOUX DT POUND Je JE MORE RRR Eu UN Tee RU PRES EE 2 2 à D ADS. CC TO EI En ef re Se Re RE
AN RUN D on. -namee 2 EN y CR D DR ERREURS OS 7 GE DRE 1 (A © GR Aus SENS
4 = 2 D HN EN DS Eux = LA ES
HA] » RS RS DS CRE ES COR RS CRE RRRENRES RER SRPORRERRESET HEURES SES RES CN ER
A SRE RSR CS PE SE MR ORNE CNE CORRE CRUE PETER SSRRRR| ECRIRE SUR RER) VE EE RU ENT URI MES CE EEE OT
LE [
L 4 € r-1 FRS RU MEES ERERRSSEER 2 D RE MO à s Et et À]. LA rs . -
ciel terre el ciel oui, ter ‘ —- “reel
YF E CRAN ETES REFFFpppppQLpEE———
” AD €: DRE RS CE CSS DSES ETES
e RE RE GER © DRE MR D: © PAU CRUE IDE. PAR MEe E . à. 2 % szls 7 FRERCNNS DRRRRRS MERE CON RRQ DRE SRE RSR TEST PORN DEEE PURES D Tu et
. . - P1 . LA - pasel le jour: doit demain éclairer son tré pas
É | | | | | | | - ROBE ù n
cd . à . ’ 3 » - pasel le jour doit demain éclairer son ré pas .
+ | et RNR MURS GRR ONE | CRT CR JS ES SSSR) COR RE ARGEUE DERRES LE) MARS DE CR ON SOS SEP US US +7 5 PEN CNRS ERSRON GRECE M SN ESS CRE LINE SE ARE Ce CRC RE DSi | SR << ———— D LORS Mme
Fret - pasel le Jour doit demain ec Lits *r SON tré pas
Fr CE IE Et, ! F2
Dj, dur sesié ss ses. eines EE =
TS Se se0%0) Late FA
CRÉES IT ES
æ
RC SEPEPEREN RENNES D SNS
n
pes rs 1
= CREER ER CRISE
! ! !
pas! S D RE RE
ler_ re et ciel! pas
_
SON tre_pas ’
son {r£_pa
“Tes Deus
4 VO
son tré
son
CRIE D
L 1 ! ÈS CRE
\ ET Æ LES Li La | BEA VEN
(ll
Wii
.. LJ ()
6 Fi des 47 At
Ho”
ACTE V. N'19. ENTR'ACTE et CHOEUR des MOIXES.
Poco andante.
Malheureux, malheureuxoucoupa ble hàtez-vous. hèlez vous d'iccou
| ERA: ne DE 18:
ence Heuvredouta 2 Hesouvert,ou-vert 7 au re 2 peu
_28 2e \ | \
DIdrE 2 HE 8 0 6 En on és
DE Ut MENTON TT dant Lee del humaine jus 2 cevous pou vez =, braverlecour_ TES Re Fe 21. n M En: 2 ——— (diminuez toujours.) ——, US CORRE /REEEERS DEN -M.AN 3 6 eo F- SE peus Ve > = re Rp e—aa ho se Pr PARTS USSR AE ASS 2 CESSE PSS Es ï = en - roux, dela Ma-do 2 neproteectri = ce li-masevellerasue vous, 3 j_ c3 = €- D s a 5858 -p8:58580 ES & CE En ue JUL = ii 1 - ; €. ee - + — ALT mn = : = _— De — os) AD sur vous! _ 22 4 - Tr. ee T TT mure \ C i L Se:
LI * ‘ SA
a, c = e
AR æ A ARTE Ts LE 72 = y 255 LES 2 — 4 * .
- pa g ble batez vous 222 hatez vous d'accourire ___ 2 dans ce
ee ED
r 110 Fo
Con pitamente. erese
9 ——#-
ee +
—
- vie malheureux où cou = pa = ble hi tez — vous, malheu_reux , ba _tez-
919
= ] y = —————— nes eue ee mi) NOTES PER es me si (ie
C2 50 =. = Com |
VOUS, == creseendo molto diminuendu.
ÈS D Des ?
SE A ae cn En / 4 Een cer
l eg le ee Ps Van
+ |
|
D eee ee se nn ne ne ae aa)
s ES Et + mi EE DRE ET . - . + © € ee € & +. + © + + + Æ +. _ Ped crescendo molto. dimiuuendo. G ; fs Lo 2 L | << < va m æ PP Ge 2e es ma 2 TT ESS PE) y UN PRETRE. Bee à el . Mius aux pieds des au _ tels toutun peu = ple S'emcpresse, bénis_ =— Dèr SPÉr Er ie al = Æ E : f FE re a —— _ "__— - 1 =. mx | H r à à
d T@ 1 + PIANO. . Moderato. LL À \ C ÿ DER
b L 5 ë » mis, LÉ EZ PA n'a ETES ENRs 1 É 22: ET EE EE 0 D US PÉEE L ET l
_- SONS avec eux ce Dieu qu'ils vont pri er, ce Dieu qui preserva notre au m7 PE COR VE CE PSN ES CS ET DE NM N/ A EE
D 0 7 CE
€ © | | à En = — _—
æ. RS En RE Jeu LE
5 5
D En Fr ÿ— m< RE Es FE Eure LC PSN PE > ESS nf C £ j ÉE— EN CL [ l 7 e _ gus - tePrin_cesse du cou_pable alten_tat d'unt_lon chevalier, du cou
+ SPRITUESS LE emeRnT En Î PA | DE te as ee Le 7
Ë LL Mau se TA
A
WATT: y nr \ws RE a Es SEE |. eee — Eee . CITÉS SRE PNR ES =
_pable attentat d'unfé_lon cheva = lier!
es) SD Es
5 PAL
N°20. CHOEUR . (PRILRE )
Moderato.
PIANO.
à 2. Dessus, — Fe a + 5 \ LÉ . L = Glowca la pro viden _ ce! gloire au F5 Tenors ï 3. PARLE TOR RE ES EEE " = Mr 2 MP UP EN EL SRE LE RE
FF DEEE RER
= D A ‘ « È
3 Gloire a la provi-den - ce! 4 gloireau
Cou molto portamento. Gloi " re! slot 2 gloi ù UN VRÈTRE. :
Gloire à la pro-viden - ce! Gloire au Dieu tout puis-sant !
= Fe ; | Ar l » Qui SA va | LI MOCCIT OC { PSC ume-
[HE
hunt.
— Re 2 nl [jen BOSRSESS US ii —— = SES € 1m e &-- ; CET O
. LA “ des pieges du mechant, des pre = = ; = A DJ) LISE » p | : RSI EE SE LEE CIN DR A DE Dm Lg Z RE — RE | RES en a] % PR 0 CR SE (EE MR FE ES + > Ë pièges d chant des pie_ à des pièges du mechant. pié "1 NUE LES
an use. ce Er PP def piè _
, y 5 EE ——— A — + ER -
ES En a — ES = : Echant, Fdes pir_ges.des pre _ _gesdu méchant! À] D =, Re a nn ee me PSE er ne START y — EN TRUE — DORE Eee ] = = = - gesdu méchant! ploireà Dieu ! sloireàa Dieut D = |. RER LS ESS = ——— RE CRE TRES CS Sig Le — on mire EE 7e TE En qe Lcd D a - _ gesdu mechant ! _ gloireà Dieu! eloiren fhent D | A] Es = À ER Lee=== en LE Æ ! HA) — 2 — ES HET VS; ENS SRE CSS RE ES = 7 C EE [72 E e Le du mechant! gloire à Dieu! cloireà Jieut , is 0 = en | _—_— SES En Om LE EE OR EE 9 LE NE OK. D = LP CE EE EE 2 ÉRSRENSS S ENS E ES CZ + à £
rl . “ . . ST «+ NT) "pes du mechant ! gloireà Dieu! loire à Pi 7
ET - S gloirea Dieu! gloirea Dien. : E tres doux. À = TE IEEEERERESS ES eO) PR SE ci LE a — £ DE fee Axe EE __—_— = —.. ee [Fat FR RE PRE PRES EP < = 1 EE — ————— = : ze t 1
n E 77 - 9. 5 { la procession seloigne lentement et entre dans l’intérieur de église.»
LE TR Me SE CU US D _—_——<"
CRÉES RE ES US EU 2 GDS ECS : Fee ne “7 se uz HET IELZ Æ 5 , EN RSS SK | Era le ju | |: PS | RE * = NS : Eee _— Ca Æ DEEE LE } : En , mn à : Ne) L LD NE 9 Ven © NS
! 1) ' L ES Eu FES B:597 1655
F F 27 { == a — A ue |
6.585 PP —
NT SCENE «DUO avec CITŒEUR, di FEPZISE dela PRIELE, Alsagitato,
J y . L À f 4 ie a jé suivre ? Cet a_sile est sa_cre,lon ne peut nry pour_ suivre!
- C4 Ne . JE NC [4 CSS. CORRE CAES SRE am | 1 DEUST LEMUES VEUT ADS 7 DES DA EUX + Nan V3’ ROSES CSSS AN D DOS MEN ET LES Re PRE ee \tar y SRE RSR ENRREENRRE (SCENE RS UD RER ‘ARR ARE ET . . A 2 Dans ce lieu pourquoime forcer a te . , = bte lol ie lee l a La ET Amel + D -6-4 LT LPe As = RSR RES PRE RCE \ 7: is Lui —ee<-#- GRR ER EN DATE DO ER OR ORNE RON PRESSE EN RSR DARS ET = ES sa EUYYYYYY—— . ri as L4 . . SR $ Recitatif. CIE. A D 1 Le OR. “AN TRE CCS SRE RSR CESSER ES ES D _— + D FA HOLERT « Lg 5 SR ET NON NT SERRES OS HONTE SPRL DEN Ææ Z DRE M nn 0 Div LÆS BRL SPRL DPRRNRE D RES STOROR ETES |<0 DRNSENPSREE D SOUS GREEN F SOUS DOS RSC ESS: LS MAS ER ETES ES L IRSC : GERS SN ' RLT. ES" TT ———— ps 5 —Ù0 5
Dé_livré par tes
EE
379
LR ENT + ANT asitato. Recitatil, CZ . = MES eg re | £ | + is dE -ÿ Ve DT 7 ERREURS (OR SRR NN ER ERSNRES ENST LES !5,3NS RETT : ER E TES LORS SNS SE SP RREES =. : 7 is ES Et D SRE OSLRSNRENNES ZE 0 ! . . « , _cu! NMonglaise lui- meme danscecombat n'a tra_
All/agitato, Recitatil. Re TE pe M en | ] 9 DST DETTE CI GER ENS NE) CNRS RUN … CORRE EN SE
FLE: RDS OS LS D OR EE PR SRE ARRET EE RE ET CRE (ER SR TR
+ —— + — 4 — + ——— 7 — BEL ER SRE RARE EE VAS ES (RSS TR ]
-heur: ne lecomprendstu pas? Oui, à
À 4 ES LE NTM 2 (EN) \SE ES A 0 LOC D SRRRSN (° DOEX ENV 0 OT à ER Su DURS _WLI/ Ve" 214 Fi D EN EN ISERE UP. D AR RS AR A PS EE PA PAR A D D RP ET ER A . = CLS : CONS SES EN MENU, PE f CT] RASE OLPRORN MER LS CRD / ARE ES) AtreS L'ILE 7 SRE” RELGES EXCUSE f Je PE es . . 9 TS È ñ é
puisque tu brisasdune main impru_dente Ce ramean qu devait te Turerton amante. a CEE E Re Mise Tu F Es EE ——————— p 4
LE Fe FLN | = Pere
; ROBERT . _ BERTRAN. u ARUTAN ee ke e—P— Rene en Net 0 - /) à es À \ NN} £ er Be 5 : [FF % | 1), "ww la a Br ” |, [© “ aa Q CS an, ZT 7 4 1 ESS, DOS ET ET , 1 EE HE (SES Er Sr LAIT RE SES CEFELÉENSSSLIENS NT LEE EN" 27 ce" SE ES" EST [1 D DT ESRSNR MEN AE + \ . - A « PS k EN Elleest a ton rival ! Pour loterdesesbras quel moy en? parle Un seul offert à ta ven —— JS La AE ÉD Le 2 à e OR De ni 0 se se ANR MS me 1] D re a] 5 DIT RERERES RSR NE ET UT CNE RE PET CSSS SRE CET DRCPRURE RTE Lu La CRE an - EL Ee ]
a: KOBERT . \lisasitate. BERTRAM.
-geancel Quelquilsoit,je le veux!
| = LR + = —— ss =
l | 4] | 1
2 , F = = 7 = ES) . marcalo. ra
5 = LS = mis ua Re ER RE CNRC { ET Re ee) 7 . D . + / . SOIS à MOI, Quun ecrit sol _ len_nel nous en
crescendo, fL22
= EI T = El = # | { à Cl Li, ns Li, 1 I 1 BÉTE FER P. PRE ? A nRENRUS VOD ne BR € AE ROBERT, (avec delire.) ÉTENE--Le— ta = NI INTER 2 ART RDS Æ. Es [7 ñ do VE = EE 75 +57 3 æÆ F COS «/ . » LU. QUES ta foi! Pour_vu me ven-_ ges il sut
7. ,-eBENTRAM. Recitatil, à
dG
no 14 ROBERT « RERTHAN Aid, ROBERT. (doux. )
th. =.
4 — ESRI ENST 8 + ÿ | £
 CET De 7 UE RE" DRE EN SNSSS GS BUS 377 SAN SION LR RE
Pat REC LES ST EU CUS (ES OS JS DU RERO Gone (OS GR SRE EE JR CE NET OS ORNE EEE EE D SR ES CON RER SERRES GS RS OR A
- paient mon o_reil _ le aux jours de mon en-fan _ ce, Lorsquepourmuite
. 3 Sr # #n 3 à ar = 4 DEEE; SERRES F5 LP = D 2 CN CEE 5 2 a AC Lo 2. 7 i E ESS N 1 D re NOR 2 nt ed. + + | € DC SR A RS y — ee LEUR 0 QUES CONS SNS EN CRE CU SR ISSN MSC 64 EN / DU SNS SR I SE ES D? ER En —— C ere Mr ef e \ . . . « A] . 5 È soir ma mere priait Dieu, lorsque pourmoile soirmamé - repri-ait Dieu! na
a — | Cr à mn ” - | # ER ' Es ; TT #i#s hp P LES M'Y SNS IESRRSRS SES EN ES Î SEE. [==]
- ‘ % (pleurant ar souvenir de sa mere ) — pucres = Fu = Bre 2 0 5 | De) TL Lg" 1 + à | = LE _ 2 © + De 1 0) Lo 1] D / DLL: — ER — = 4 A LE DS LL LE s a PP
A A Le .me _rel ma me _re! ina me _Lre! he _
| 2 Dessus.
ete = —T— _. (dans linteriourde 1 F4lse = det'rsloin)
TS EURE "Gloire a la pro_vi_den
Tenors,
. gloi _- re! à À pe Pere: = UN PRETRpdans l'intérieur d {Eglise ) Jhbhn EX DEEE = 9'IEE CONS VUE CRCERRRRES MNSRERORGRES APÉRIRRRS DES EU; PR RES MN El ES LES FE D à D 5 C2 ee — RS. SUR. UE CRE DR Ma SEM DEL ED EU, 2 ERSCRSEFSRRCRUT CNE RENE D BRIE,
SRE F2 CRRENS EN CET Luis ai | Ji Il mm l|I# WW |, 17 #æ =] SR RC 2 NERO OUT DU ON SSSR DE CURE ON LE ID SOS ER em ARE DRE PRESS NRRNRENTRRU CRU EEE NE ARR ARR. 0 DE FORT ET LA DEC TER
_Æ F2 SRE
A gloire a Dieu!
STE Ë ; |
Z :; À 343 (a Hobert.) de À . © 0009 9 + a —— — qu + = —— — — —— , : ser ur am | EE SPORT) El 80 0 0 À ——— Ÿ 1: RE LESSEMES ETS PÉSFISSSERER NTSC PE EE 2 . . . Li) . > - en « = deces Heuxilfant lentrainer! dagpeencréienn sms fr 2 de ter... | ; 4 ee me es PR LE | TR RE ERNEST SION RE MR PL PR TS Re RS CREER SR RE CS SERRES CESR ie RE EE ESS ES RE 2 ER = 52 CU DE Et ll * Pin - - ho - cen —- ce à | Re DS CR J 4 FRERES RER CLT EI] CREER SNS OT / QE TONNES RENNES GRR NSRSRSSSRRREE "ES EE 4 ELEC TERRE ES CRIER EE ES MS OS 7 RES CNE a = h {fe —— SR Es RE +, à rad À a PP qui sau - _va lin noce ce à _. a a fe M © © y 0 = — as: | PITOSEST UNSS TE. EE ——————*#—_—_—_—_—— 7 — —————— 2 > Fe. UE - ] £ = | | PP qui sau_ va l'in = n0._£én - ce 4 = DRE EN / RMI ST ï LL OT TERRE RENE UE Rs EE © GER NIUE RG RTS CEST NS DE ONE RE jm — RS Da Pare en 2 mi] RAR ER = ss EX \ DR) 7: PP in No RATS | OR ce # à ENORME ER | Énns - : 2 ——— —————— ————— È—— tn —— LS RIRE T9 PERS DES CRE ES) CSN NE RES GRR ER) LIL LES DRE ETES ER CR GRR ER 5 == ee _-cen LE ce SJ des | 1]
A TRE SR RIRE À A CEÉ SUR + | - Le DETTES RSS TERRE EEE GE GONE ORNE ŒNF RESRSRNRERDEES ET (7 LA
BREST COR SR RER | ET GC CORRE PRESS
| | |
N S |
N |
è
Û x RERPRAM. (pr)
ENT. \TRAM , GBERT{ avec anquisses 7 % ROBERT. pp RENTRA ; ROBER (are y ) Le Ë
a nl EP p1 me es !
1 | Û SSSR ESS TS ï
LAN TSERRSSS ESS ESS RS ES “(SR GER "7 LE EUROS SE DRM. (UN (ON VE ne PRE es ET EE.
6 : , x Que? =": 5 ; ae . : A
à entends-tu ? quipeutfeffray er? si jepouvaispri-er! à jepouveispriert snrsontneation k 1] 1 5 L'E- 22] dé 4 Ï | FH ET PRET ED D PEUT.
qe TE Re CS RS fe ES ES RS Ee À
| Es ——
! CERN CURE DEMI EU ON À TRS 5‘ SRE EURO A V ONE 5 © SSSR CI / MESRINE DORE SRE k (a DpP + a ————— !
|
RP en | 1 sl FRS SEL ERA EN Il
| e . 1?
É | des pie ges du méchant
LE a
; Ve © ù # SN ne : ns 7 a d s pieges du inechantt “A
at!
| |
| [] |
Q rs , # = ———_—_— pipes dn mechant , du mechant
id l JE * sh a"
- 9 “ + “4
D éd | Il
|
DA
Es FES S- CFE NS Pos EE . ; V3 CFO". ES ENESE ES CRE ITA LES SR BRL ES. ARE îl à PCA "SSSR URSS ET MES 5 ET ER ns ES EE ——— Fe RSR PRES EME CROP REC GOT DDR CRE : | Le à
Ley: — = Æ RESTE LAS TRES FLE / JENRRES RE
—
_veugle furr - e ex_citons lestransports , redou_blons, . redou_
DE
_blons nos € “ fucrize ex citons
L f_forts, d'unea_ ven - gl
PV € 3209
AE VEN EL VIRE
és a
385 “4
EE Ur gi nelentendsles
TES
Er
ns
SE
De
21 L LA He 2 denotrea_mour en cebeau jour entendsles voeux ! CLetheur plus rapproche)
ee =
14
| F Go cu ve
ESS ES CE CORNE RSR PO RS (PUS) ] ff denotreamour en ce beaujour, CieLentendsles voeux |
PEE =
Pa ï “ - TL JS vloi TN la pro = vi den _ cel | = A Le PRETNE. 2 à) a : = DR SÉRIE TEE) Se = Æ Rs % pt nr + | ER = | 1 Ent ——— - | Ni: Frs Fi Orchestre.) : ÉTER RES RP | 4 SE { = dt EC ares | Pi e = ; ———— a —————————]—_—_—— | QE 2 A DD De LE ue tn fe [fan LS CNRS TRES RE ET) CES ER NS ESSS 1 l 2 T = = | ne ne car no _nT | ! 4 À | Va 3 | 7 nes vost RS =: > # j À Fr > #. a | I LT VE TIRER (PURE SES DNINENE) REC RTE RER ENS BURN REP ER ES) à ESRI TE SN pe En ES. | e Va . » à SS dubhaut des Cieux des deux époux 1 @ Q CZ SRE É NEEEUE * — ; PS ES | 142 TRES RER 7 CNRS NE RSS ESS SRE 1 il DRE ER CR SE RES OR Ts DENT RSR CERN ONE COE MPEN (BCE PEN LE 1, Î
PA + ; À duhantdes Cieux desdeuxe _ À
A a 4 LOST s aire PE EL 1 S$ dubautdes Cieux 4 h ca Ly SÉTERPRES RUTRS L y: OR LE RE Pons DST use) d EE a ———— a —— = ; {f loi re au Distrisuh Pire È : ge fr a = } N PR PR A RE A ere 7 DE | L ES 5 ————_—_—$———— - = == = — = PNA REX lon ND Die | Ce gloi , reaun tell | 12 # æ . À | 3 D sl ñ OS GENE CLS Eau TE RENNES | DEP Û | |
AUTER) Este, 1 ra 1
t
ROBERT (daux .) pe D BCE TF7 CRE" M |
- ns DR = PRES GENE ERA EM. MERE Su 2 p: E La EC SRE PRE TER PE Sn DS D ee ammne œ = ER NE) Re PE EE RE RS ET EE ET PR UD QCM TL ET
O ce _ Jes_ Les ac_cords! 5
0—219 2 RCE PAT KDE: DER 7e 7
7 SRG D = . CR RES [TD ER E —— a —— KR y RE Se RE ne SEE
benisles nœuds, Ciel! J denotreamour (}
ï 2
ESP ES RER RE PER NT ET 2 ue Ne © LI CF, SRE. CRT RS TRE RERO ENS EX M SC) Lee SR REP 4] SR ROUE) (CR DER GR ES SE DEL ER LIT ui : ES : tout. puis. 2; sant! qui sau à NEED ne 90e Ne 2] à AS PO PR 2 à a EE , tout; “puis sant ! JS qui sau | | P | | n' 3 y” rs CFP | LM RSS O0 pa DRE Fr ESS mn | 7 —— 1 4 _—— |] +2 72 FPS « RS PSE D SE ESS [=] Fi RREERREAR EU 0 [X ES SRET DEN CR 2 RE ENS LCR SSP ER ET F
$_
| te x
$
he _
E ©
lo
%
dl
Len ARRET RES SELS BE us à GR Dee Em DÉRRCCS RES CR EL gi ————— y RS SN ERREURS DE DRE DS CSC FREE PTT LT PONRR RREEE
en ce beaujour entendslesvœux , Ciel, nous Ciel!
de notre a_ mour entendsles vœux, en_tendslésvoœux,o Ciel!
FERRER NS 9 — à À 5 —— | sms CES CE MERE CRE CARE M ME Ge me ESS RER ESS RS SN EE) ES ERRRRS RESE LORS EEE) VRP =
w. Ta
; À sé . / _:va Inen0 cent _ ce des pie ges du me_chant! Se D +
1. 4 0 ñ . ? ( _va lin _ no_ cen- 2 _-ce des pie ges du ine_chant! 20" 9 | r$ j° É p me nee ENS RECRUE + — = CR pe EE ere ? E CCR ES ee 2 CRE le, | a ———, = ER =
NE JR RE NTI CE RPOU : DNESRSRET p #4
PE e
Û
7 s a ” F C P l
387 | a DEEE eee el. RSR < SEEN Æ > | # CR Eu OUTRE RE = ——_— 1 er L_£ SR Sr RS RS SA Er ES | =. — Ccalmezmestrans_ ports ! J BERTRAM (voulant entrainer Robert) À 0 ll (E ER men | { ESRRREREEE EE 2 pe ee ae CRE Se] EEE EPS k : . | suis moi, suis | ‘ U ÿ A —_— Î { É SO a ee ss 0 er ee NE RUE mn NS fe n NQ = ” :| - CE © — { H © PP gloi re a la | ' -£ Te ed fn ee n i PS ———— | CRE RE EN CRE E——— : a |, ; es j PP >loi re a la { À g ; + a = = {| ee 2 > — à el ; LEE RER oo , = | À F PP gloi - _re a la | : F fi | = - —__9 — _ Cr | RS EE En £ = | | = — | É DD EE ES Ce CRT Cu EE 1e fl Jr > P de notreamour en cebeaujour entends lesvœux, duhdut desCieux . - £ = # Eu —— j ) é— JS RS ZAR JS RE COR 2. mm ———< PE ee 7 5 CROIRE CE CR EE EN CSSS ES PE Mn EE ECS L £ ED ER RE CSS RS es ] RE es
de notreamour en cebeaujour entendslesvæux, dubhautdesCieux
qe mot
L EEE Es ESS [AS b our SSP, Nice CE RP ER 7° ose ire rues) 22 ETES A "27" 1. re er. D STE ELLE [7 _I 4 =] 3— € ee ne sem nu a On ss +, =. G S © © Gr 2 EPS EE EE | P ERREUR SRE AIR CRE me FOLIE SSSR DTTERT ESS ES ED CNETE SEP Hem ES Erin Lie A À pes] ‘ PR Se es 4 D RC re ne ns] ST: £ : 3 en - tends ces chants! De oui.cest Dieu lui PR US RE RS HSE
L ee ee es] +
A RE Lens) 2 F ER ASS GT es Les mo1 ! SUIS mOi, suis moi!
p. ES | Ba n HR NE RE SEE Te ei] = Ke NY % OS —Z
= Em pro - = Lire 5 _ den - = = : _ cé! pl ES ST Et PSS ne ESSENTIELS EU) PP NA VE EE ER GREAT PA En Ton CREER SE ER RU RUSSE) CR RSR RIRE EE) PERTE EE SR SS D TER RE PNR ER Te e ES © RE _ pro - = DVI : _-den = = e = _ ce!
SE T RS 2
fe ———————— + TS J ET MAN LEE re
LISE SRI RNA 7 ñ : pro - 3 NME 4 den: E n = cet
— c “ « 2 s PARTNERS { ee fee nn un 2 | à. à. | @ 1. {
20 DR AGRT UNE SRE LES ARR CA EUN ON RS CE es CR JS SR EN 2 VERS L—<— Ea | RER ES pe | = 7
T A r . 2e . desdeux e_poux bé nis les nœuds, du haut des Cieux . bénis lesnœænds!__
7 8 "2 CES A CS D AS DS A CS ES RE Re n°] TES ES rene ln | Fer 5 zœ CPL E
desdeux e-poux be nis les nœuds, du hautdesCieux bénis les nœuds!
ESS SET SNS) Es] PIRE RS) RSR PP EE ES PR SRE RE DEN RTE TEE) LE VERS RENE = © 2 ——— b = OS = [4
dimin,
gloi_
_—_ = PP oui, cest Dieu!
CRU =
f# =:
=.
a.
D
S
ù
Ge à S ds
S 17
= N :
A 5 pu 5
.& I =
L
RS rs = OU: De Be Poe Meuse Pat S=
4, C Y
NC. Sp LE
… maté ct tt tnt het Le,»
( | |
I = © d\Q En È TA
Dieu!
RES RE ES) RER RE RER PE pe TR re En] 55 = Lo »2
De
EE nee ms = runs DORE
5) DT | 5 5 fe se
F2 = ÈS -Tus
ETELPE TETE ELLE RE)
D qe gp pi PQ Sn ARRET
DE <= RSR ES Ge En 20 2 j) en =
Rene — es
Lan 1 & let S œ me) 2 À LE à — Es È =) DL (= CD eu = EZ 1 = nl = à > À
an rom Dance
er
Encens =
DR ER RSS VLC ER E PORTA TS nr Je I)
ER ES RE ER ES PE te
PE PP
. L . oui ces
_ las
A Pme TV Par Dammsmnor v
TR D SV
EE
- crescendo
«À
390
EBERTRAM.
Recitatif. rss
. . . , A. » Je CONCOIs que ceschantspuissent troubierton à me: pour ton heureux ri _
cos .. Recitatif. " 7 EM] = = — À + se nn ROBENT . RERTIHAM . | Le ee 2. _- - __. nn 0e __# + — RE D me L ce peuplefait des vœux! Quedistu? Dans cetempleou lhymen les ré _ np ———— —+— = : — — — —— = ES D à Æ < REY : ©
#-. Presto.
SES.
4 _clame.quene vas tn prier commeeux ? Ab! ce ie A ma 4 e » X = re Il RE = = CR PE en si € 3 , - D — —
5) D — fotilepésiilee — = = DER RER PT RE = RER Sen EE se CE —— PRE mare IE PRE 0) 200 meme mn EE IE PR 2 Presto. | | |
Presto.,
À 0 à = 0 h > p Q EE RSR Ps} — ES E——— Re T LR Res lé EE TT ae - DRE” ARR Ÿ RS DE ER TR Lure ISERE ra_ gel vat'entun’es qu un enne _ mi!
PRE
Ü == Presto. Récit:
—{(s'unimant par degré.)
| , Le
Presto.
: sie BERTRAM, Ô#-
Presto.
PE NN PT =
ré Fr. x te = c Res Ex 3191 RKecitatif. Presto. Se 8 2 0 5 5 0 | s L'ATTENTE DRE. ë à Re D E im - Z- £ a ee —# Dr is il EUR En | = ——] Re A -moiqui dans-les combats profégdais ton jenne a _ge! L'DS EUR æ A le iQ & 2 : € & n’a à g z ARE ESS Lie E —— = ES L 1 5 en % Recitatif. #f Presto.
lo RE —
\ == r £ Recit : s À Le Al Mod. Æ- \ 4 l ÿ I LES I I MNT ERP Cadet Je ed OH, to ot — nn 27 _E 777 17 FABLE TES KT << FD LED GE Le LS'’ “LRR PERS LES | Rs SRE | / A | e
moi qui voudrais avoirtous lesbiensen par tage pourtelesdonner tous !
ge Tes LS —
fALMod®
LS 8 —6 6 —— RE 2 = 27 À Er va ionsue. Nécit: : BERTRAM, @ . Pnne — 4 Sn | | MO Teese Ê -
FEES E=STiz a —— ap) a E see à S trouble. N cet ef
HOME FUN TS: se | A] NN JET ISr Er C2 EN OR EP "ON Al RUE AE E° RSIE ER = Hire pe ef tite uns a 6. Me = —_ LÉ" es Enne” 2ee | Tant Em! D 4 5 — x : 7 D > DT 3 , _froi dont moncæur est e _ mu netelont ils pas 7, 1 AT ATEN nas-{u RC i RL ; _e » 6e e ee C3
D Des DÉRPECE
DE --— SES er ns"
Lt
(presque parle) D ————Ûr rl — —R— © — RL RE O6 CRT ED TTC ES EE Sen RES PARC 97.) TRE TER ER RE ES RE LE ; pas enten_du . ce matin
'
*
Ep re =
HET
Sc a E
TS 7 TN
A qq 9 er
Se tr mi marque ea rt mn entres
D
=
x RS
Bee de É apee
mé D A Ty 2 7 um Sat un r
on 0 oo Rd"
ce Raumbaud
& Il
® Ê ®
EN Dee JON Ce Du Pne [net Len 9
=
a ——
EE
E MEET | ÉSURNS LV nr —_—"— (RS NES Le des malheurs de ta
pe 0 0 0e 0 0 © +
Pass pps) era +
séssss Sssssss
ROBFHT,
AD Q: Baie
LA son C_poux,
El imainten: n Robert tuine connais ! “Malheureux,quel destin mac _cable!
393
A1! molto agitato Ù
4 9 EUR 2 1 D LE Ou De à ci sv iRan € | ï PIANO. - SF! re
BERTRAM. yibrato.
à EEE DER ST] Je tai trom - pe, je fus ‘co — ñ : EE PR | + RER = = | A se £ LE Æ + LS T ss sc" ee +" +6 5 ste? P ; : ; £ nn 2 - —@—— # — Re EN Re ART ten Ne C ER pes er 0] \ L =
j 2e = ENT Le TATL:3.2m se a # Le) DENEERSREEERSS x ns -pa_ ble, ; à he _ las! pour en chaï_ner ton = : * © £ 3 2 = A] TE L à BP: mA ess = = c RC EST Prat =. : © | 7 ea Te gt FERRER QUES er:
re cs — DD he
x x mn .cœur ! . . é pour {unir a mon sort, PH « #- . +- nu te — # ee D Pen En Di RES ER SE js, j Reette tt. ER — 1e sæ ts. 1 = 1 et SRE US. ET mm ou mme D 15 St Op | LÉ = te st re s%5 ox J 6 æ ANT'S TE g = 5 w. HP Se — ETES — BE CRUE D 2m sem "ane CORRE cr =
| P De. - e | p- Hate £'# C2 Lo} tr, = = — > ; ELEC SE SE ie
A , .. IE d
0 toimonseul bonheur. Ja_-busais de.tes
= Ë :
AU7.
D,
rte mnt ps
a qi
AE
ms
= A En TEEN ee? co De 2 SP Re D MEET D «TE il am Do D a
D oo TT
394
[2277 a me MERE FR PERRET TT D EU. 2e DE EE = AE RES re = | RL SE as: el ee Re ee ee ‘Sens. : HR CI ais lac ft SRE
[28 DE iæ 2 EE — ©, LIT RER CINE S USE CET ess Ba Ji | CLÉS, 5 ES © CASE RSS OURS (ES O0 PAS PS CR (5 à (PS PUS QUE CORRE EEE LOT RS EVE 7 # A RS OUR RE ‘ES CS REG 7 ÉRRSE L_] . é C4 . » . . . seul Jedepends desormais! detonri-val jesuis le maï _tre, undes L1 . L L2
FESSES. "49
TF#]
TES
miens a-vaitpris ses traits ; dis un mot,
ne Le SEP PS SNS EU ee ms u
fais. tu le peux.fuis
Nr.
395
ea Rare EE” ; à M FALSE Er ni tee | eee "Vi SO = =.) Was 77. | - )) | à CR SENS ON CORRE ES USE ES Sn ‘DONS ER US ES ——1#"—— — EESreSs Es D PNR a TE] =] 22 z 3 | ANS ë LA ÿ e i ; 4 - x eee : : ] pe =) remise ra er tu le peux, , tu le peux,mais apprendstout! PR NN TN | Le mt le [ee ei gere T e Je | +7 Ê 128 CSSS DE RU EEE UNE es CR 0° ER œ EN CRT (OT CR CR “CR CNET DRE ed D OR. CR Lu pre ———E- | GR — © AR LE rt ESS ES RES ER SIP Sr TS DS GS IcT Ze Ge Le EN DE DOS ET |
crescendo poco a poco. EPP UE CT EN NN ENV/E0N DEN De BREST RUN EU ER NE RUES
V . . LE | . , 5e / . ., . avant minuit si tunaspas signe le pacteirre_vo _ cable qui pourleterni_ - » — ar
DER VAS CN CR CS ESS RON SN A CSI SCOR ESS 7 1 a ———— 5 — CE a]
A | ÉER A SS CRR EE R - = - . - De _té tous lesdeuxnousu-nit, jete perds pour ja mais! — du Dieu, du.
peftes
# BIT Em, nl et DE cu ces M ces os 2 ER CS: EE L ME tn | S ls-2 6e le
Il
\ \ \
RTE SN LS Re a a 7 DESSERTE (ES [\
ESP RRR E \] ER CS OR DEN OR SR EN — + 2
RE EE ER De Ki © VOOR fe Q TS DS SZ CVS MR CORRE ES p_ 1 EYE sf y = se à nh— EL
En ee de S # RL EEE ESS LR ER PEN JTE PR RES EE SE DE TEEN] DESSERT © à #. CEE RE TRS RE D EE RS PNR RER RE . . . 9 . Dieu qui me pour - suit tel est l'or _ dreim _mu = a - > A #4 à EDR pes — es — | DS D DU Un. D D M $ CE RS 2 ce D > gs ee co 0 OS = co ve 0 OR — Ce os ces 1m OS me cri oc I 2 mn co I EE) eæ ec ON = m5 ms Pt tie TRE CNE ERNE RSR ELLS EM ESS RD) ES CES Sr] lé Dr SR mn ns Ca | US #4 | æ | æ | 7 5 < = = Pt ; =: 5 Fa) EST SE ER EP ui? =, -& Œ EEE 5 0e 5-2 — F, CR ns, ‘ORRSRRSES O7, 7 = vibreto. Ep ne D = UD he mean 2 | RE Re LT ICE FREE CR PSE ER TE RE LR RS (CE PRES ETS TE) SNS Bel
CEE CORRE CR RE OS (RE PE CSS) PR DR RS OS RSS RSS (SR RON RENNES MOSS 7 AU | RES CR CR PE EE EE ER SRE CE
_.ble. tel est Jor _ dreim_mu _ a_ _ble! % detoi
BRUNES — — PS RE À ES SNS RES UNS a e a + -
Le |
CN 77 1 Eee CS S =
PR pe En ee | RÉ ue res 5rs$ $ ze
L2i 2 pe M Rs Sn [= |! à = = Ta > L fe à = | i ES D
er
=
nm
I EE PE EE EC À on 2 LAPS) 6 2 =
D æ gt rh mm dl TT
dre
EE mm
_ dre
\a de = pen
e —+- : S- 6 —* CN cs CE" RRCTRES Ca = 17 os" En LOT RSS MR D LEE. RS = : : Et $ CES Àé | | TRE Ke: Le ee or ax + (atecrne erpressin doutonreuse ) b ai rs F? a A à non fils, Ro = bert, ( mon UNI - que
A ee ER RS Le RSS ER
ralenfissez un peu,
CresCe SE
VIENS CN CRETE UT Ep ne. oi ES pr
FER: VSS Eu: LS RS SES Lie EL ST EN RE ET de = LEE ES
de toi seu : de toi seul va dépe ndre ton sort
mienoul. de
toi seul,
mien et ton sort et le mien, out, de tot. de foi seul mon
€- ‘us Ste : +0 Æ A
PERS PR à PR PO Sn "€ x uns LE — . À
crescendo,
AC PT norenr. Recitatit, Mie ! - RE ———— NN À = = se MR AT rie BC ECS ; eZ ee LES # Di - = : LS ETES EEE 2 7 [4 EE ] ; EN ES = HQE ES Er LES DR: RTE ms me ve. \ 9 . | fils! P'arrètest prononce. l'enterest leplus tort! ;
Ce, ee ee annee a EE =
My: 6 —-e Sd de | PES a TELE E | 0 66666 Rss Les à à À s 5 | JS ET sesss vyt 12] Lt R Recit : Aur° | CZ RE nn SRE SUR PE RSS = — _- 1 0 mms a | SVT ns
D —
b je respire à
NA
D PNR ER SES dE Deæ _ | ( EE NN 4 er p_æ - LE |
A Énergie, Fe Sel to : . & es. | = l4D LR 2 LE ON (CSL ANT) 7 [NS "CRU VIE LM DUR --0 USERS 17 Y 7 7 14 } KR 74 CRE RE JE IDÉES); f dl RE, 7
- . LS A . . = peinelvous pouvez maintenant comptersurlesucces etrendre ara = ceaucielqui vous pro —— 1% SE —_— DER CSSS ER ——_ #0 —— 7 —— \ ee ES 2 pm 0] SSSR SE ce RG Co o> I 2 ee œn EE Re 2
CNE QE re ol en me = os | © (Si : | CIRE RETENIR LS SR SRE RS SR MURS SERRE E- Œir UE—-Mé--r-00 [
" f 57508557 57560050 ne LP suivez le chant.
CE ee ami Me a US SN 2 | RER ARE E ge! | le prin_ce de Gre_ ô = Se re LE + eue DIRCIP PR 7e A — ns — ms — = ne nn ee E | 2e nd DR HUB, DUB Mn ME ŒUMS MEN ER # LE £ PR num LUS ù S Tr Tv v 7; UE © D 6 NT DR ue |
1147. > Mid
A NA \ 1 NA À
GRR © SRE D ER 2 DE LION 2 MERS ES EN DO RT Il os 2-2 2: | à | = /
L ENS TS. RES DANS:
? S Récit MENTRAM. ALICE s'adressant & Robert.
“Er Are Pris ) MT AR DE L EE A0 Et LEE SEE EE 2” = DE EX KEY » re 2 EN /ERE LATE ILES Si RE à: | CROSS € là) LAS "AREA GS ES ENS RS doVA DEN DEN AUS NON ESS PMU LE] EU. EN MIN 7 -UER is
V DERNIERES POLE ES 7 ERRESRRSNRS RER / { Ü Di D 5 MU, SR LE
NT Al . Le . L] ‘ . Pars, ilfautt'eloigner! Pourriezvousdonclabandon_ ner? a_-vez-vous oubli-
BENRTRAM.
. EE A DRE: à 2 0 A LD LA 9 SUITE TS Ie am PTE) ILE LL ScIZ ON TMS TR TT VITE K/ ) Te 0 ——— # = 1w. In . LS RTS ECS ’ £ ?, E A ÿ en e le serment qui vous li_e? Hatons nous.letemspresse ét l'heure va sonner!
399
OUR
N
a, EU PE 1 (nl De | MIE [il = Llls £ LS SL à BP) Le I À td) qu h fe | TE: ue D | E el ue NI ne = ch A4+ (og) ds ||) IN wi ‘lbsel Man | Lace Sul ÿ Ze o i N | eNl] IS vil il nee dans ni) k E IE He No è} es RL M NN I: ë N = 1 HE H ‘&,
tes lois -
SSssa EEE a CES PRET) es] molto mod!
Hi) ff [ EALURIE Ji j a] | LE il + | a au ui =) ù È Ne (NT M à Em — 2 ss = . Ë cs A © = eo É 5 < FA CA S © Ed = + MA &7
QG
s (a Robert «rec force.)
CPR Zu TE A
NP CSN ES MISES RS SRE CERTA
E RS LS FRE FES SSS de DST ANT OR S CIEL | PS En RS ”. Come
s DE CR PE CMS PE CE ASE
crescendo,
LS. #18: HI HI O HELP un devoir plus grand, un de_voir plus grand
a
SE PSE LA ART EVE SET En LE CA
ET me un devoir plus grand que Thon neur? uüun de voir plusgrand que fhon_
voir plusgrand que Thonneur ?
1 _Deurg À É
# : F2 | ——., A # À' À ma er nan nn =f Le | — DEN BRENT EN a NX A DT à | CP ERRRNE PRRRSS) De NEPAL IS 4 Je She SELS ES RSS ESS D ER NE EAN [RS ES ES EP, LOT RSR LE RE TT TES (LS DRE NES Ds 7 D DER EEE SES ES’ GEL VERT
. : -nom protec_teur a son Cœur retentis - -se et le
2e T5 e © FLE EE ER SR SU 1 FE, RR'E, RE — — | LISE DS : CPS IS
un poco stentato | : ESS P L a cmpo. e a vibrato. ai f s * Li L SR Éd NN tp #31 : SRE DORE LS A FRE en CA : nef LES RSS ea, Æ 75 D ES D — el MSC EN REPRISE) 1 x e I ET 2 Een é 7 @
| TA F à rende.,et Le ren - de aubon_heur! SO tour-ment.s tourment.s sue
EE ==, — LS de
ue é 00 5 k 3 2 + ; PES’: nf rime f te ee NN NN. 14 N ES E SE | a RS 7: | + | TER ES ER MON VAR VUE CT ESS
«
5 « pr -cemon fils, monseul bonheur, a nés VOŒUX,4 MESVOUNX O1 pro
lea ton
cœur,
tour_ ment, 3
= A leä ton cœur! o tourment! . æ D, . . s SE . pe L s ee RE I ER I ER — FSNSRRRES (ESS DONS RSS DR re E] EE p dolce. Er + o | — TT} UN CR SERRE. CES REP FRERE CNE NES CRT LEA DRE ge Es Sa CRE SRPP ORNE
-ce, que ton nom que ton nom pro-tec_ _
. LA . qui de - chi E _ rent mon.
ah!monr fils mon seul =" bon-
#© 4e £ & | RD,
> = A # Eve À LR te Le in IA R es LS ES su ” HEIN T Se RE Lt Es Eee
à gg à + ETF; : [_« Ÿ EE [7 7
_teur À SOS reten_{is _se ét: Île
a # ÿ ® ° CI + DS RE D SO —-}—4
RE OS SRE DANSE: D Ne DESRSNENRE à ES EE FERrÉS Va n D ——_—_—_—_— CSP SENS RS SE
. LA cœur! faut-il que je pé- ris se dé_ pou. 5 = Re en ns À De SES ne En PR M se D ES ETS RS RS CES LY EF —6—# 0 % = TE ———— ——— DS EX A4 EE: J SOSMRE € RS EE —
_ heur,sois propice à mes vœux!
9 ! AE ZA LS LR ER SE ET CR ER) 4 0°: DE CES PO 1 D EU rt Re ————"#————_—Î5——————— — ————<—— 2 — — | RE ES De ee me 2e ES er CS .
.rendeet le ren_de aubonheur !
, it vibralo ., OH rt ° = ° ÊE " LES == D pr lues" CRC SRE ES a —— RE 2 CE me | _van _ te et. d’hor_ reur?° 6 tour en 0 SUEDE 2 ce Æ- . APE TEE $ 5 ” ER CRE EE ÿ LR RS > ii] ÿ EE rer RE EVSR a \ : Æ ë .a ton __cœur. mon fils.otourmentosuppli E. -ceah! mon filktor mon RER ERP NME DER A En Sr OS - Ps EE OT ENS SR + (7 ” —#— sl RE 5 CESR CES SR TEE PES ETES 2e un poco slentalo. / |/ / vibrato 6 ee es _ = LT TEE UE EE SR ET 2 ee he — pret = PR. 2 : : Ji] LEE na 5 Ei] e D à Dieu Dieu 1,5 1 [A 3 CHE DE D se fe a w Hess RE ENT RES CCSN JS Ten EE 00 DRE EU CDI CET 55 f eue SR RESL AS { RES RU ER PrE D =; er ere € RME V4 3 " A Et . SE .. quidechire mon cœur o tourment,s sup pli _.cequidechire mon 5 3 CR TE LR . ( : eo TT 2 [PE af ef: < : " DES E a [Z = ne . seul -bon _ heur! o tourmentôsup pli - ce!
+bi
, cour ! faut-il que je pé - ris _ se d'épouvanteet dhor_
RS TT ES DS DE UNSS En MR AE DRE ON QE 2 ES RS URSS PARRS SR DE SR RE (7, VER RRRERRE ERNEST MSG "HR D7 AR RSS DS CS CO SE NL TS ET]
RER o monfilkmonbonheur,
À [\ [A A A a PASSES À PEREZ SRE À ADS | VOS RUE D EN à DIE MD ED 2 SNS EAN LOU LASER LES MR URREP = Be EE Le
filsjen appelle aton cœusjen appelle a ton cœur jenappelle aton | À: Fe Le CA] es +. 1€ LA
RER Cu CORRE Re =
7 L | a , PP et le ren _ de au bon_beur, PP et !I ren _ de é J
BP RUE Q CS IE ME 0 EI POSSRESECSRS Een le s Ær {— -Ve F dj HER RE USE. Re SV ss + ss E_]
5 RS EE EEE] 2 D RON CN DS SOUSSE Ÿ GE (RES ES ET] li
n ES RS HR Ÿ ARR AS mœues LES EEE. fes) F5 [7 |
PP dé _pou _ van- te et dhor-reur, PP de _ pou e van =te et d'hor
e e LC: 4 à p_ J RESF En x
Cr TE , Pat tasse st, les Al Tu sr, | =] £ ES IPS CO CPS OA CS DES COQ CS RRQ CO 0 es En VS RELESS NP SON LE CE RP,
| p== 7 7 r r — LE y a 4% À .* À
PPjen ap - pel _ le a ton cœur, PP jen ap - pel Île a ton
A à \ L' rt — D a I e I TE Æ y“ v USSR SES NS ES LT ET ER ER D SSI LS ED SE STE 4 ESS rs # EME "4 , |
re) Clin en ere | Le pe ee | re
VANCE'S EN DS ARR CCE ESS GES Ce 7 En 3 MEME LELEUEP ETES EE ST _,, » » D | « JS SURESNES CE "CU". "OR DNS ON VER rares ere SES GTS ES SUR CUBES Lei D _ 0 C0 A 005 05 RE MSN (EN 07 SEE à A Er or. LR CSSS EN ES (ES CT — RSS LS RSS SSSR | En (7
* Re noe 7 pPp . à RS D RAS _Æ M SSRRE A TELE : LA LE TES EE DS CSS SERRES SES Où SENSNNRES EN OCR ENS GS NS EN 0 1
5 TRES ES ESS Ds ER ORUNE PAS CSS AV SD (© RS DS SELS En "= On CREUSE 5" 7 TT Y EL |] F1] ec _ WF. Æ béuc, 7" -etle-ren deet le ren me de au- bonheur! en S
a DD. LT TN NS TD PA RS
A < one \ FN
F " Le FRS LOS LT Ci Lg ee ES CNT AO (I VOS) (00 PEN ES 7 {ESS ss
ÊS DIERRSSSRERREEES = TE RTS EG OS 0 ES CSS EN RSS) ED "CU NES CSS CSS EE S In 7 DES CUP SES EN ROSES DNS SEEN Lee ae EN F, Em LE e
16 e
on D PL (l Vent, ce d'épou_van_ted'e _pou_van _ 2%. _teet dhorreur! a à À | pe EE Sn — Era ee a QE A NT Ro 17 3 L2 NT, 1] EE —— CODES SR HR EN DR Su EDEN CSM. OUT ON 7 CR ES ER rs ss TT El = | =
jen ap pel - mn sie a toncϾur!
Pas 1E ‘ee « ei
CURE
à B] 1 3 JS €
Ci HN et S DE LL PL DT (LÉ BE MM 222 y DS 2œ x
LORERUSSS CSES S
Fr SES ES JO SN © SN ON MEN S DPI booster pe ds H— RE , - D V7 he —=|
ï
je L
PYU LPS DCE LS DORE EEE RE GR 7 ON LES CORRE CES EC I RS NRRRSR UE | -ONE. GRR PSE Ce fees ee ns | NL M 1 Le M. | | \ Ets ÉPICES. PEL: Es LS -ÆBET ses ss? |: | RTL F ere led | | | ms - | TT) ! = >=— se nee —— =— Te <
4107. RE
A2 2e _N —— ©- ne Be ur = — = T2 ve Re EE KT? : ? RE | Jf abh1 Ro _ bert! ton ser_ ment !
ROBERT,
ser _ ment! ton ser - ment !
( avec force)
A
ton ser ment! Ro _
; . « 7 . . . . _cris ates lois Je souscris J'y sous-cris !
BFRTRAM.
|
hatons nous!
Ps — SE PÉRE a KES Ë DERNIERS RE NN SR > 4 = SE ä _bert, tonser ment! tonser ment! üns dé EN Kat \ e LÉ SR rie L= ——— BEM L EN ne = En Er D RS Le 7 Le ROSES DEEE CORRE GU ES. [EN s : J / ÿ _len _ ce! un devoir plusg andmendis pen se,inen dis_ : Serre : Cie = =: = nn mer : æ 1 _ : re bert partons! - . Pamenn 7 6 2 Æ- #æ © 2 Ye Up Dr : + + e © e 1 3 —— +0, | | - # #6 : RE EE GS PE ES ES DS DS NS ES 8 SN ES 5 58 En EP PRESSE = | D Lx se lc] AE = ee | ù = É DE DT e— a P — | — re DE RER RE DST DORE JLORGINRES MON NOT RERO (ORNE (SR DES PSN RS LEE L' + ae —— ET v— = = | là ÿ been #.-—# a — = see] LCR GER TRES VOS PRES PE EEE 1 g & 1 s 1 À A ESS 7 CROSS CREER ES —— voir plus grand quel honneur ? Ro_bert! Ro_bert! RE | Mi ES Ce | ne EE Er 54 L CZ Rs) - pen rs se _len _ ce! si_len _cel D nu eue nf | ou Le ER RER PES EC RER NT CES TPE RE ES) 0 DO RNA EC DSSSSRN] — Du DRE CN EST PE PES FR ES RS ESA 2 © 7 7 D D ee + EE SR ES DS CRT EÆ = = ba _ tonsnous! par-tons, Ro=bert 3 Dar tr tons. Ppari tu 2 Poe mousse . ÉRRRRREES” J = == Se ne = D LS msn Eee EE = L_Æ AS | æ # | er — EE = es
+ ï SEE.
+ 5° see nt p
A | Fa: pi Le
L=1 e A . . £ A . P 0 ciel, ins e mo. 0 ciel!
(x Bertrum ) NA D ESS RER = ne] Lam ? === re 5
ras
\
lies ! presentant & Robert le testiment de sa more.)
filscou_
tlamainde ma
ces
ciel!
——
A o
fils in-pral DR AS
Andante cantabile.
—
= Œ_|_ | ===) D RESTE TR ER EE PRE 16] ES EN BR C7 SERR rs = em Es ÿ
SE TEE == Ce] | RSR Penn ae ru
toi du haut des CIEUX du haut des cieux!
— \P}? RER
7 \ ER Fu [LÉ = La = 1 —Æ: a } à _—, ® _-|# 8, ES CRT D Sn po L 22
—6-#-
HE, | ÉSSS GT < es + RES a —
Fuis les conseils audaci _eux du Se_ducteur qui pra per du _
RUE
PÉE CLS FE ED F4 _etl je BERTRAM. p ; FE TR DRE = E ] y] à: C - bs Æ: ns * P- ET | 2 ES e— S pen És ED TRE——E __ Ferrenrmu: 5 208 PE + =" È ! # € Ehquoi! lon cœur 16 entre nous deu?
Uemble!
je frenns! 0
(avee force)
du haut des cicux!
toi du haut des creux, BERTRAM.
coœurhe_Site- entrenous
UX
ton
Fuis lesconseils audact
ALICE. (lisant toujours)
vœu!
mes
entends
'a-per-du 22361 Es] =
nes
ee —
_tends à ra
n
7 1
RTE
e
9 qui l'attend!
CS
ns
1
Er
{our pic
S
nie
\ NN DS
vois de ciel
VOIS
teur qui m
FESSES TER TENEES CSST TES EE Re an mi
esespoir)
ROBERT, (a ec. d ete ee Je] Ne 1. [1 AA EE OT
\ 7 | Nr E_] er. + | à
\\ À
cs C7
+
=== ; L1 EE r, ÉET al
/
prenez pile de
NN er] L EN e F1] 7; 7
e-
is
WA
Lu me
prenez pilie de
ul
nie
vaux!
= ma eV, on :æ :
28 © ———— p2 ENS DS | À L CRE En EE = E ee, À 2e BA RS FR PR AE: | M à D
vois le ciel qui Pat tend,
! & AS 2" prenez pitie de moi! Pre prenez pie de
ion HN, 207 PRE mon E
crescendo uollo.
a RAT D ET pps = =ËT DE —— EE —,
eregcendo moto.
DN/RE-TU | ) se Es 4 ZE ee, 0, 0 EL NME ET g _# | |_4 DSP ARTE SES Sos es y. —— 0 — L un nes us ———— ER CRE, ——— ——— PSE A en crescendo molle, AUSSI # A que A (ou . FAT a Be 2 Ses ren É
à (montrant «Ko bert le te sttment que elle relit)
É = L — = ns == Î fils, mon lite, FL À LU +
quel ‘ $ Lou 2 ment Qaut RE Sd.
LS OS DATE OPA, = IR n à Mer ftreppetessse 2rrrrertrs Hs tone ee Po nprprerpe terne ER les sise ne | ner, Ap=
SrURE
ra s r ‘ee ee Fee ea es" a" ss Paseo 50505 éfr?. 2-28 Fr GS 6 S$ : # ses 5:55 etats; fe Êæ Le | B-® Serres: i ee É s—
SE D EE ET
A ge ot men
ere —
dE donne Jo
AN 28 18 IN 18 JE JE 17 € É à ET est 15 15 15
D
mes {our _ mens, mes {our _ mens,
- Lénds mes vœux!
HP (port) [_ _Lé
encor! [4 E: E]
soncœur h ES esse |
> #p —?] . 4 Je trem_bleje le
/
esite
FE=
mp. F. [LAS
Quoi! 2 à
É£ RS EU EE
D'OVSESELRES
émbleje fré_
Je
mg ne sors > ————— - an DIRES — es = en De + 6 D OR n — R
ton
C1
! » ES
PI JP
que
(rem
1
je
7
que va _ Lil de
= ce,que 10n non
Ah!
lpropi_
ah! non cie
)
7
encor! ;
de) ——————————
ant
esite
S
empo (avec elan À
doleissimo,
TRS ESS u puis
»
VERS Ne
EL 4 ET /
son cœur h
Di
pre
LS ss «ef NE Es 7 EN ZM
©)
1°! |
en rh 6
à
>
AN Ah
de
sf
ASE
L LAS EX
EE — ——
Ssnimssse
[4
mir
4-0! #29 2 - | # ai
—— PERS DS —— 5 ÉFaiss =
ess nEur"e
im
ses ts Ca
Tempo.
Oo .
I
J107.
L—
!
_ris se d'epou_ a mes
je
pe sempre, ff
lourment,
bonheuw!
] en ap} 3
TT S. TEE 7.
mob bonheur
)
nde
ré Fils
. \ > Jusqa la fin
e omon
, el |
nom rend
(rous ff
2 22
41? bon _ au hor_ é
VOIS
ER er
rende En CRE ER RTS CR CREER 2 CE] RRRER ET
3 at_tend, = EE — TT d horreur ? ee + Sr mrr ER ER RTE ton cœur!
1
L2 2 et EE LP
le 1 FER 7 d é-pou _ vante
qui t ES .Æ CREER EE [1 DSL el LE] ESA DES UE TRE nee” PRET] ER CRSENMEE ETES CRD BERSRSSMELSE V2 \ a
€ D'ELLES ESS
o tourment!
] se CRE 7 |] ER nn Me |
RE ES Ranene ; Doors, pé-ris - se
cœur BAIE 00 RSR SRLRRERE" (7 CNE SRE
par - tons,
SABRE BPERSXE) FLSSPEER 74
re_ ten-ts = le = g/ 1 dé_ pou-vante Æ [11 7 jen ap- pelle
SEEN CE X ER SNS SLR 55 RER CR 2 = qui Pal LEE EE br
! ET TESRERES \| ER CSSS D les |] ÉMESSee
En
[1
[7]
En lourment par-tons,
i É
CIS IS f
a SSSR ES RARES ERINERSEE LSE COUSSINS ciel À \ts \ ISSN EN LS DE LAIT ON Ne D | ’ Le] BOSNIE CESR ENER TS ah!
RE me nn | cœur,
we KP b h % NA 40 LD
” le.
VIN]
eu HE. Ep, Si) - EL A
RE - 5 CARE MS 2. SET Dent ON FOR MR
HS 1
pr 8-6 Pr RE Pa + - + eZ ER EN ÉTÉ PRE ES tft % y — ES ER 0 On MR Re 2 I SEE PR EE te 7 ee am EEE Re CR CE SE te © Eu >= = 2 . ‘ Free pe dés ON #2 — p— pp" —p#"?: RER DAS AE RTE Pc = SE DDR PR GRR GRR UE #—1# = PRE. L ET L TE RS ARE D STE se RER Éts “ARR MES magoemi *e A LC De LA . » + - je trem = ble, je fré_ "mis, que _der? g#— e = = EP MERS — | Le EE FT £? Dee SE Eu SR Re | : a Etes
PAR De ms PJ VEN REP ENRRES ”/ Le) DO DRE EE
D RE De EISSE EME RSS Le ue EU [LAS LE SON SRE DOCS DRAC R EN 2e 1e ESS ES MS SE PT De TURN SES MN ES ee Up} Mie | SENS Gps te] D. RO ciel qui l'attend, qui lat à RE ER DERET dns ass y RSR SE EE EE 1 FA logs oi A EP te ER — DESSERTE. TS CRAN MEN CES DE PET Re APRES TI SRRRRRRRRR DR CORÉEN 05 CD . ._? - £ ‘ _ nez pi tue de moi, pres _ nez ETES e .o + CF ra OVER EX Æ E,1] 72 A2 GR 4 à SLR res à TES Re D Re me © me FRS DORE RER IC RSR ERMRERRRS (OP SRE EU ET METRE . A! . “ os res à à tes pieds, u me a tes
;
viens!
viens!
viens!
tend! viens!
7 j | \Ÿ © .— .— ee =” (l 2, : \ ( À = LE] ee À es [= BBUPE À = 1 5 \e = / £ [1 > 5 = 2 LE PATES N= r k ES ll e | ul \? JL & À dE 2 Il SLR” JEB 2 +] Es [] —, adsl 11] < Taggé <a! © © = Fe es) | SA = mn de" il [1 Nil SU Al À 4 n°" Pal FE) à [NT
est mi -
«
Y
3
(4
IL ns Il Lonl [= CS N e É TL CT 0 —. —. kIT
: Lu 1 UE
(« cs de cloche.) : 0 Ne CREER SR LLC PONS Le LR mn SR R—— ET Re de Elo. 2 ECS
6 CNE ju MA . % EE
RES s’enqloutit.)
«meme dites (RÉ. à DS D SR à ft
mi 24 . (4e Thedtre est couvert de nuages, le tonnerre qroade.)
em: es | er al SE
A
œ Ee de fideles:la Princesse
EE PASS TES esessr :
, La (
le La Cath
. LA interieur «
\ , . (Les nrrages se levent'et l’on voit P
= 0-—| il =
drale de Palerme,remplie
#
entraîne Robert vers l'autel.)
(|
| U Ca _NTT
/
#
+ Qu A ARS | . |
421 N° 24. | CHŒUR FINAL. , ( Le mouvement de la Priere. (donx.) à | ; — ALICE. ER D | EZ EE — Ab! chan - -tez, troupe im nor À à (doux.) | : | RAIMNBAUD DONLE CREER © LE D ERRTET LE - : DMREVEEES E ne | Chan e M Te lroupe 1m = mor- À (doux. Ah! chan -° -tez,
DESSUS.
: À À
s - tez troupe 1 — mor _
TÉNORS.
Chan - + _ tez. troupe un mor —
CHLUR D'ANGES INVISIBRLES [EN ‘ au ju \ = | “a | QL | | | | ||
BASSES.
D A ENS 257 — nr en es Se Ah! chan - _ tez, troupe Im 2: mor _ s ul
DESSUS:
CHŒUR du PEUPLE dans L'ÉGLISE. Li N) [1 <e 1è
RE Re A
TENORS.
BASSES.
PTANO.
su pa 59 DE ET SSSR = ET MEET IENEN GE PE POELE PE DOS
site
Le mouvement de la Price.
7.
pre SJ nez os divins con — certs!
FAN FR É | a
re — pre -—-mez:-vos divius Con, = "Gerts!
TES re _ pre — nez: Vos -divins - COn) = -Ceñs! Re st 2 on
nez ‘Vos divins con = certs!
ah!
chan - tez, troupe 1m - mor -
doux.
ah! chan - lez, lroupe 1m - mor (doux.) ah! chan - tez,
chan = = 'HEZS troupe Im _ mor — doux.) 7 è
4 | | J ah! chan - tez, troupe im - mor -
ee 1 De SE ! pro-viden = dl - ce! 3 es, Eu _ TER = — ER ——— RE a pro-viden Le æ, cel
pro-viden 2 _ ce!
EPA TE CET
F— ' z — ; . + : = = = . ver ForE PS SR 2 emo 2 SE nn marque Pa cu er 5 RS A ns TR nr MG es
vers!
> penses 1] URSS est
1 Il est
{dou L ) 425 (doux)! Te MU : pe 7 ) 4) Tiges (doux. | 7 (2 PE PeLc= (doux) l E [2 [7 EE — r = pre a ses - PEL pre _ 2 FER dent: =sSe a — les- fr-dé: = à [= 25] D : té fi de LE —3 a à Sp F on — té fi de _ 5 PE == 7 LAFUE D
ES LIRE M POLX, é # CRE SSSR SNA SRE RE EE à sal) ei 7: SE L, | Ù, e TONER CC Te À
En = ! certs = = =: certs! ES certs! ES certs! = a ———— ———————————"—""—" — certs! + (f EDR SET SRE) DR me He 2m nene —= uibf
LE nn ES VTT PRRRRELA RE IP ESIERE CR LR, 2) 0: con — RUN UE 7 + Em 7r me ts 7] . mL CONS: pa sr El DT CRE À — con — con s 3 6 [pe ma | PRES CNE RE vos di_vins
5 vos D = —— DEEE VOS 22 vos 01 vos D
soSesscemssms
L 4 F. 1Æn æ (RTS Te fee) LL D 12 cn #| _ le T£s #! ic
AS D _-neZz
-nez
|
| 6
2
(a |
DS N
dE QI £ TU | | agen ut
, AN ét
LOVE ESS le
EE —_—__ w_UÜ DS OL ne le! ES LS # le! s # le! “ D PE | demie il" | CARE CSST OR Gus le! A ETES ER TE SE NES PR En 7 gloire au
Pas DNA RESTES
j il | y ue Û ni. El | NRA int NE M Nb AN, -Nb NP Nr Nb > fi M
CT 3 QT: 2 qu 2 ul ‘a He [ls [Ne Hs . : 5 AEAIÉ AA i i ME IT TS 2 IS AIS LR = <= le Mt Ms T ‘= *= = à èL è = = = MERE 3 [ls [ls À 3 El 2 Lin 2e —_ Loan | 2 Æ À Es Li : |] AE cs Mes = _. = ee < à ne _ £ + = QUIZ 4llE f
SDS + ARR AE RTE ES Dieu! LE nos ciel LORS EE ee ER RSR ST ARS SET Dieu! HF 2H ES gloire à | gloire : LE ORDER M UN PE L14 n TPS RSR ESS COEUR? CENT ISSN D CREER Es RE RETSRSERER FF
ct rù | = l/ | l 9 4 ù SE CN _— a! [1 ” [| \
Il 4 | = TT Te KL] 2 * 2 a (| (l FA CA Q + € e L..1 |
ES SRE LE dd DESSIN PES RE e \ oire à ee Le. #1" les | L « ire à SSSR LU Re Le CERN ce ESS 25 A \ ire à (EC TERRE COTE VASE TE TR ex RSS Se L 1 ire à SE 5 TS 12e CEE. PES SEEN ME ire à a ————
Dieu! PRET ER RC RRTET AREEREE EDR ES ne CRSREATT nee manier mme anne Dieu! { # EL + — 7 RE SN À LS Ou Eh = En CS RE ER LP br
He 2 Glo p SPEARS TRES ONES SRE EE Glo Pr É————— Glo »}) Gloi:
Dicu!
= té
“
ire «a
Le 1
Li
Le
x
a
ES
LE]
es
2e
*<
D |
MRRÉSE ane; #
res —: PPE
esl
SRE
ss) verts!
ERPRRESE
ne 7: Es a Gloire : é ESRRRREER ERREERRR CERES a
lone 2... Ds 0) + loire 3 QU #
_ verts!
ess Æ 1 G L 77 ÆÆ LE EE Fee 2 LÆ'
SRE RS | = 1
1 sont ou CRE, GC La IS
1sont ou
ux lui sont ou
TRS ARR CSS D Re .
pp RER ES LES ESS à \ les cie 2 —
Es EL #4 les cieux lui sont ou _ verts!
SSS ux lu pes 2) LEE nes = bd les cieux lui sont ou _ v
| = | = He | = | = ail all à = à | | ee =: A) A = E : = ||! ol | “ as x = = z|l]| =|| = = = © © | | m||||| = = = un | Le 2 SUIS SIL = La à <a TES IT € 8 %, 2 || | | « _ _ E n | | =. _ = Le {| © C2 O| © © | | | _ o | | : l
1
‘ DRE ee plier = =. = = : LT ÉTÉ ASSSRSSSE ESS UN SE ENS Se SR SRE IE ee eu SR | Dicut ns ee EU olot = 5 = RE TS SERRE, 0 Fe TS ES TES RE EE SET, PC DEN PPS SRE NES ESS SRE SSSR SEX CSN RENE RE — {LAS PE CSST SEE SEE — — t SIMS ES RAD SM z PU À loi - > 0 ER tt en DR 2 ee | A, ==. ES D He RS 2 ne GR re ee 6 M 13} 2 SR PS | RSR RE RER ES SERRE = = Dieu! © Joe "© 1] = > | ER EEE EP RS SR js + D _—_ ! ER DRE ER ES CRE RS COUR EEE SES —— CIE is Re D RM SM em rte Ne de ANR EU | 2 , : SR —— gloire Im _ mor | Es e tele = A | 1° D RE SR D tn eg mom CLQ LL ER PR ET RO GEL À RS SSSR ET SSSR QE ———————————sS———— RE Las ein © —————— LA . . | sloire HoY = mor. £ EL ue 7 ne re ET a ie | _ _—e "1 a = gloire MAL * = _ mor = . M 5 Aer % ras SP um oo es a GS QU 8 DES US ne mu ve me É < Palo! 2 Éd " 40! ED ITIIITIII LR LILI TIL Hrho#olFe#lpoi ER ES [See] = = EI | 1 2 Es CN © ES ne je — PI FI PU PA DORE MEL)ANA4SSLEB48 TFT PIE ET | Loos _ Leded.| ] _ ET HAE gi ErTt 1 Fr LITTLE LT TELE] mnt LL 77 [1
PP __re, gloire à Dieut——"
M ] D LOIS ‘2 Re RES 7 DRE ORNE
SR CRE Fa: ES ———— RE = Ron SRE 2 « . à : —_— PP -re, gloire à Dieu!
5 re, gloire à Dieu! ä a —— IC RS = SRE a a = ee Re 0 (Ra er = = = ere D RE Miloice. à Diet" PT
Fe CO
j—PataPepaPePaPntate
426
SUPPLÉMENT. SCENE et PRIERE,
Composees pour les Débuts de M! MAFIO.
ROBERT.
PIANO.
’ LA seul, perdu, l'aprou_res COMmMENEvIvrEA je an - a
! > ST (J Allez ro. Recitatif. mollo moderalo.
. , . elrien sur mon message enoye par Ah cc!
(BE | "Allegro,
(doux
ES nie PC RE SCAN US
È < : L : S Wemblant j'attends 1-61, he _lasttu m'abandon_nes aus a! mon Esa_
Recitatil
TRES ,
- Le chemin de Fhon
/ te
sour L ce du vrai bon- om *
me
nie
moi
tumabandon_nes aus _ si!
D 4
ES FES SN
!
D RS) 27 7258 DE
wi 7 L/
»
€
bee |
las
Er
run bonheur
È LA oublie Île RE RE ES
à
si PSN PS
/
re he
»
mon Le sa _bel-le, he he
C
En]
c’est que pour
ÇOnss
Ne] eee “ :ye LR ROC
san te
na
_ reouibre si
me
andre
nez re [LI
« _ LE
ATAT
L=
ciel duignez
pur de vo_tre
- pundre
EN TRE * RS TT 2 ER ee. EE" 4 ) 2 Æ + | œ RPSEL. ] ET DES 0 SR TC PRIS De + Marre) | piux de votre cie A! Es PU fus bien cou pa | ble, rt L , Em" . ES ®:- PS eme en = péb > AR — f | “ Ra ; saisi SE KE ue ee | 28 3 [TRS ECS es ee ‘= PR re mais : ie ts
— - dé 6 — d morendo. oux. lN > 15°
Re —
DL PA D EN CN FE cr RE 2 s RSR EL ON ue he
Dre , x . er. ? , mais je vous ame tou jours re Q' - ble pi de mes us _tes
ES Er Frs SE.
Es - es 1 crese, es — À WE La | En Ds 3 "y 4] 2 Te y O Dee, [ 4 + ae £ y ! [ITA
er EE +) ME em ms de ee | Le Jours vo” vez! loutm’ac=cas ble, dpi, &- “éie ed Ie Les
4m” NÉE 2 2 D
Corte ét ne DU
jouss! ah! pi-ue!. ah!
/
9197.
ne Le 4
= = > É =
7 = F4
= = _
Fa
=]
& +
= =
= Lai
æ 1.
= =
=
=
=
= cresce udo
se tendez moi
== RIT
dun
mr 1
au nn leu du i
le
ndez moi.te © __ ———
re! stentato.…
\
ant)
me
k []
(en mou
mA
| CAN s“ cd qui
| ie
À Î
A
Biarn
*
s <
(MAUR |
3 1197
DATE DUE |
DEMCO 38-297
— Mie sise
ET DSC ET 7 RE
NS |