A
ROMANISCHE FORSCHUNGEN
ORGAN
FÜR ROMANISCHE SPRACHEN, VOLKS- UND MITTELLATEIN
HERAUSGEGEBEN VON
KARL. YOLLMÖLLER.
XXYIII. BAND.
-ks>r?r^»-
ERLANGEN.
Verl .'i g von V i. J ii ii ^ e. 1912.
3 /3c/. jps
K. B. Ilof- u. Univ.-Buchdruckerei von Junge & Sohn, Erlangen.
Drittes Beiheft
Ay
ZU
über
Plan und Einrichtung
des
Romanischen Jahresberichtes.
Von
Karl Yollmöller,
ERLANGEN.
Verlag v o n F r. J u n g e. lill'i.
y
Vorwort.
Durch verschiedene Umstände persönlicher Art, vor allem den am 21. November 1907 infolge eines Unglücksfalles auf so tragische Weise erfolgten Tod meines Schwiegervaters, des Herrn Hofrats I)r, A. Mirus in Leisnig, ein Ereignis, das uns alle aufs tiefste erschütterte und mir eine Last von Arbeiten der verschiedensten Art brachte, wurde die Ausgabe des 3. Beiheftes verzögert.
Den Plan bringe ich hier in gekürzter, dem praktischen Be- dürfnis des Jahresberichts angepasster Form zum Abdruck. Die Besetzung der einzelnen Fächer ist mit verhältnismässig wenig Lücken, an deren Ausfüllung fortwährend gearbeitet wird, durch- geführt. Im übrigen beziehe ich mich auf das im 2. Beiheft S. V. f. Gesagte. Der Berichterstattung ist es gelungen, in immer kürzeren Zwischenräumen den behandelten Jahren zu folgen. So bespricht der jetzt fertige Bd. XI, erschienen 1911, zwar 1907/08, aber er geht auch teilweise bis 1909/10 und zwar in etwa 1/3 der Fälle, so dass es mir gerechtfertigt schien, dies auch auf dem Titelblatt durch die Bcmei-kung „teilweise bis 1909 und 1910" zum Ausdruck zu bringen.
Das Abkommen mit Herrn Prof. Dr. G. Thurau war nicht durchzuführen, da durch die Entfernung von Königsberg bis Erlangen, bezw. Dresden, der Korrekturenlauf ein zu schleppender war. ^^'ir haben das Verhältnis deshalb auch bald wieder in freundschaftlicher Weise gelöst, und Herr Prof. Thurau ist nach wie vor Mitarbeiter des Jahresberichts geblieben, nachdem er die Redaktion in dankens- werter AVeise vom April 1902 bis Januar 1903 geführt hatte. Man muss eben alles ausprobieren. Das weitere möge man im Vorwort zu Bd. V dos Jahresbericlits nachlesen, wie ich überliaupt auf dii» Vorbemerkungen zu den einzelnen Bänden des Jahresberichtes hiemit verweise.
Als S(^kretäre waren am JahresbcM-iclit in den letzten 10 Jahren tätig die Herren: Dr. Karl (^ ruber 1902 bis Sommer 1904, Dr.
VI Vorwort
A. Worncr bis Horbst lUOfi, L. Grasbey bis Ostern 1907, Dr. A. Werner /nrn zweiton Mab' ])is 1. Oktober 1907, Dr. K. Grnl)er zum zweiten Mab' bis Ostern l'HIS. Dr. W. Tavernier bis Juni 1909, ir. Roescb bis Novenihrr l'.llO. Anton li.iad.-r bis 15. April 1912, lleiiiiMiiii Steinbei<,n'r seit dieser Zeit bis 1."). .Juli 1912, dann zur Aushilfe wieder llen- Anton iiaadej-. ab 1. ()ktol)er 1912 Fräulein Dr. Elisabetli Dietz.
Der Tod bat folfjende Mitarbcitei- (hts .Tabresberielits hinwe{(- f^eratft: Prof. Dr. II. J. Heller, Prof. Dr. K. Ko schwitz, Prof. Dr. Adolf Kressner, Prof. Dr. Jakob Ulrich, Prof. Dr. Ludwig Traube, k. k. Landesschulinspektor Dr. Christian Schneller, Prof. Dr. Alwin Schultz. Dr. Richard Mahrcnholtz. Prof. A. Gundlach, Prof. Dr. K. von Reinhardstöttner, Prof. Dr. K. Sachs, Dr. G. Weinberg, Prof. Dr. W. Cloetta und Prof. Dr. L. Chr. Stern.
Ein weiteres Beiheft gedenke ich künftig nicht mehr heraus- zugeben und zwar weil ich es nicht mehr für nötig erachte. Der Plan hat sich bewährt und steht fest. Die Zeitschriften, welche in Frage kommen, sind mit ihren Abkürzungen verzeichnet und wieder- holen sich immer wieder. Was neu hinzukommt, wird von Zeit zu Zeit in meinen Romanischen Forschungen verzeichnet, ebenso die neuen Mitarbeiter. Eine Bibliographie des Jahres- berichts bringt künftig jedes Heft der Romanischen For- schungen. Die Bibliographie und das Verzeichnis der vielen Abkürzungen hatten ja auch namentlich noch den Zweck, zu zeigen, dass der Jahresbericht sich von überall her sein Material holt, wo überhaupt etwas zu finden ist, und dieser Zweck wird durch die neue Anordnung ebenfalls erreicht.
Dresden, im August 1912. ,. , ,, ,, «.,
wienerstr. 9 Kafl Vollmoller.
^[v
Plan des Kritischen Jahresberichtes über die Fortschritte der Romanischen Philologie^).
I.
E in 1 ei tun er: Enc.yklopädie und Methodologie. Geschichte der ro- manischen Philologie. E. Stengel.
Erster Teil.
Sprachwissenschaft.
A. Spracliwisseiisehaft mi Allj^emeineii.
1. Sprachphilosophie; allgemeine und indogermanische Sprach- wissenschaft. H. Ehrlich.
2. Allgemeine Phonetik. R. Weeks.
B. Yorromaiiische, bezw.niclitromaiiiselie, aber zu den romaniselieii in Beziehung- stehende Sprachen mit Ausnahme des Lateinischen.
1. Keltisch. W. Hauers.
2. Germanisch. H. Naumann.
3. Iberisch und Baskisch. J. Vinson.
4. Arabisch. Arabische Grundlage des Maltesischen. C.F. Seyhold.
5. Slavisch. M. G. Bartoli.
6. Griechisch, E. Kieckers.
C. Latein.
a) Alt- und Hochlatein. J. Köhm.
b) Volks- und Mittellatein. J. Pirson.
c) Bibel- und Kirchenlatein. L. Bellanger.
d) Juristenlatein.
D. Die romanischen Sprachen.
I. Vergleichende romanische Grammatik: (Laut- und Formenlehre, Wortbildung, Etymologie, Syntax, Semasiologie, Synonymik, Lexikographie, Ortsnamenkunde). E. Richter. IL Romanische Sprachen im Besonderen.
1. Ru manisch.
Sprache, Dialekte, Textausgaben, (i. WrigcDul.
2. Dalmatinisch. M. G. Bartoli.
1) Die Verteilung des Stoffes richtet sich vielfach nach den besonderen For,schunf(8^el)ictpn der betr. Herren Mitarbeiter, Jede der einzoliit-n Ab- teilungen I — IV wird besonders paginiert, diiniit der Druck rascher gedirdert werden kann.
VIII Karl Volliiiöllcr
3. Rätoionia iiiscli.
Spraclic, Diult'ktt'. Tt'xtausfjfabcn. (loUfrird Ihirtnunnt.
4. 1 1 a li(Miis('li. J^'di^^('ll von ('. Salvioiii.
ai llistorisclic italicnisclK' ( iraiiiiiiatik. M. (i. limtoli. b) Altitalienisfhc, Miin(iait<'ii. A'. d. Parodi. (\ Salrioni. c, I Ncuitalicnisclir Miindaitfii. A'. d. l'atodi. C. Salrioni. .1. StthaL o. Sard isc li. I\ h\ (hKtnirrio.
fi. Kranzösiscli.
a) Französisclu' Plionctik. IL Wecks. Gcschiehtf d«'r fran- zösischtMi Sprache. Historische französische Grammatik, altiranzösische Grammatik: Laut- und Formenlehre, Wort- bildunjj:. Eltymolof^ie. K. Ilet^oi/. Syntax. G. Thiirau. Stilistik. Ch. BaJJij.
Technische Spraclic. W. Scheffler.
b) Altfranzösische Lexikographie. E. Herxof/.
c) Neufvanzösische Lexikographie K. Ihrxog.
d) Altfranzösische Textausgaben und Interpretation ein- zelner Stellen. E. Stengel.
e) Alt- und neufranzösischc Mundarten einschliesslich An- glonormannisch. A. Douircpoiit. Joh. Vising. H. Urtel.
7. Provenzalisch.
Alt- und Neuprovenzalische Sprache, Dialekte, Textausgaben, J. Avglade.
8. Katalanisch.
Sprache und Textausgaben. B. Schädel.
9. Spanisch. Redigiert von G. Baist. Sprache, Dialekte, Textausgaben. G. Baist.
10. Portugiesisch. Redigiert von G. Baist. Sprache, Dialekte, Textausgaben. J. J. Nmies.
11. Die lateinischen Elemente im Alb anesischen. Holger Pedcrsen.
12. Romanische Sprachen ausserhalb Europas.
a) Kreolisch. Die portugiesischen Kreolen. J. Leite de Vasconcellos.
b) Kanadisches Französisch., J. Gcddes jr.
c) Das Spanische in Amerika, Asien (Philippinen) und Afrika. B. Lenx.
d) Das Portugiesische in Amerika (Brasilien), Afrika und Ostindien (Goa).
plan des Krit. Jahresberichts über die Fortschritte der Rom. Philologie IX
13. Einwirkungen fremder Sprachen auf die romanischen und umgekehrt. S. auch oben unter B, III. Romanische Metrik. E. Stengel.
n.
Zweiter Teil. Literaturwissenschaft.
Einleitung: 1. Bibliographie und Handschriftenkunde im allgemeinen. G. A. Wolff.
2. Literaturwissenschaft und Poetik. K. Glaser.
3. Vergleichende Literaturgeschichte. Stofifgeschichte. A. L. Stiefel.
A. Vorbereitende Literaturen. (Ausschliesslich Latein. Nur be- rücksichtigt, soweit sie vorbereitend sind.)
1. Orientalische Literaturen. x\ rabisch. C. F. Seijbold (mit Sprache zusammen). S. oben. Die Literatur in d^n übrigen semitischen Sprachen, Persisch. Türkisch, Afrikanische Sprachen. Rene Basset. Indische Literaturen, der äusserste Osten. G. Coedes.
2. Griechische Literatur. Mit I B 6 zusammen. K. Kicckers. 8. Germanische Literatur. Mit II C lOa zusammen. E. Weehssler.
4. Keltische Literaturen. Mit I B 1 zusammen. H'. Havers.
5. Slavische Literaturen. J. Reinhohl.
6. Baskische Literatur. J. Vinson.
B. Lateiniselie Literatur.
1. Volkslateinische Liti^-atur. Christlich-lateinische Literatur; L. Bellanyer.
2. Lateinische Literatur im Mittelalter. L. Bcllamjcr.
3. Lateinische Renaissanceliteratur. L. Pentgi.
C. Konianiselie Literatur.
1. Franz (jsische Literatur. (Dialektgebieto inbegriffen.)
Einleitung : Französische Bibliographie und Hsskunde. a) ]\Iittel- alter. b) Neuzeit. E. Sfeii</el. Französische Liü^'atur im allg»Mneiiieii. E. S/oigcl.
a) Altfranzösische Literatur, r/. Boinuinl. A. Thnfrrponi. E. Enral. A. Ililka. E. Lai/i/lois. E. SfcHi/rl. Jolt T7.v///v. IT', r. Zinyerle.
b) Französische Litci-atur 1500— 1Ü30. //. JIriss.
c) Französische Literatur im 17. \\\\i\ IS. .lalirh. /■.'. Kiinirr.
d) Frauzösisclic Lilt'ratui- im 1!). -lalirli. //. Chdlctain.
Karl VoIIriioIIcr
e) Zeitf^onössisdic I.ifti.ilnr (jeweils das laufende Jahr). M. Mni/r.
2. Alt- U. NfMiprovenzaiisclie I.it er.i t iif. -/. Anfjladr.
3. Alt- u. Neukatalanischc Literatur. J. Uuhiö ij lialayrier.
4. Alt- u. Nonspanische Literatui-, ausschließlich Drama bis ISOO. M. A. Jhichannn.
Spanisches Drama bis IHOO. A. L. Stiefel.
5. P 0 r t u g i e s i s c he Liter a t ii r . J. J. Nunes.
6. Italienische Literatur. Redigiert von V. Rossi.
a) Altitalienische Poesie. M. Pelaez.
b) Altitalienische Prosa. G. Parodi.
c) Dante. N. 2jingareUi.
d) Petrarca. G. A. Cesareo.
e) Boccaccio. G. Traversari. i) Poesia cavalleresca.
g) Italienische Literatur 1400— L540. Abd-el- Kader Salxa. h) Italienische Literatur 1540 — 1690. Flaminio Pellegrini. i) Italienische Literatur im 18. Jahrh. L. Piccioni. k) Italienisches Theater im 16., 17. und 18. Jahrh. A. L.
Stiefel. 1) Italienische Literatur im 19. Jahrh.
a) Die klassische Schule: Monti, Foscolo, Leopardi und
ihre Zeitgenossen. P. BeUexxa. ß) Die romantische Schule: Manzoni, seine Anhänger
und Naclifolger. Ild. delJa Giuvanna. y) die 2. Hälfte des 19. Jahrh. N. Caccia. d) Zeitgenössische Literatur (jeweils das laufende Jahr) ab 1913. N. Caccia.
7. Rätoromanische Literatur. G. Hartmann.
8. Rumänische Literatur.
a) Ältere Literatur bis 1800. G. Weigand.
b) Von 1800 bis zur Gegenwart. E. Bacinschi.
9. Romanische Literaturen ausserhalb Europas.
a) Kreolische Literatur. Die portugiesischen Kreolen. J. Leite de Vasconcellos.
b) Französische Literatur in Kanada. J. Geddes jr.
c) Spanische Literatur in Süd-Amerika. M. Ugarte.
d) Portugiesische Literatur in Amerika (Brasilianische Literatur) und Afrika.
Plan des Krit. J.-ihresberichts über die Fortschritte der Rum. Philologie XI
10. Wechselbeziehimgen zwischen romanischen u. anderen Literaturen.
a) Deutsche Literatur, a) Mittelalter. E. Wechssler. ß) Neuzeit. Französische Literatur und Kultur. Paul Kluckhohn.
b) Nordische und a» englische Literatur des Mittelalters. M. Kahixa. ß) neuenglische Literatur. L. Fränkel. A. L. Stiefel.
c) Slavische Literatur. J. Reinhold.
d) die mittelgriechische Literatur. E. Kieckers.
e) orientalische Literaturen. R. Basset. G. Coedes.
11. Wechselbeziehungen zwischen den romanischen Literaturen unter sich. A. L. Stiefel.
in.
Dritter Teil. Grenzwissenschaften.
1. Volkskunde-
a) Im allgemeinen. Methodik. Friedr. S. Krauss. K. Reuschel.
b) Französisch und Provenzalisch. K. Rensehel. Wallonisch. A. DoHtrepoftt.
c) Italienisch. G. Pitre.
d) Spanisch.
e) Portugiesisch.
f) Rätoromanisch. G. Hartmann. g) Rumänisch. G. Weigand.
h) Baskisch. J. Vinson.
i) Ausserhalb Europas : Kanada. J. Geddes jr. Die portu- giesischen Kreolen. J. Leite de Vasconcellos. Chilenische und argentinische Volksliteratur. R. Leitx.
2. Historische Geographie und Ethnographie. Wird wegen Raum- mangel nur mit Auswahl behandelt. Bis jetzt: Frankreich. Rene Poupardin. Spanien und Portugal. F.A.Coelho. Romanische Ortsnamen in Deutschland. Karl Gmber. Tirolische Orts- namenkunde und Ethnologie. K. von Ettmaijer. Schweizerische Ortsnamenkunde und Ethnologie. W. rou Wartburg.
3. Kulturgeschichte. Reste romanischer Kultur auf germanischem Boden und umgekehrt. //. Na/nnam/. S. oben B. 2.
Deutsch-französische kulturelle Wechselbeziehung^. (N-Mizeit). Pnal Kl/U'khohu. ■1. Kunstgeschichte:
Spanische Mah'rci. (). Sclnihcrt.
5. Bibliothekswissenschaft. G. A. Woljf.
6. Paläograpliic und llandscliriftcnwcsen. a. (iiiiidmiinnn.
^'^ Karl VolIirM.IIer
IV.
Vierter Teil.
Unterricht in den Romanischen Sprachen. lhii]\gutrt von
Kall \'()|lm(i||(i-. A. All riilv<'rsltiit<Mi. 1. i'rciisscii. Allgemeines. A'. Voretxsch.
a) Berlin. A. Ji/.sop.
b) Bonn. //. Srhnrc(jnns.
c) Bi-eslau. C. Appd.
d) Göttingen. A. Stint»//,/;/.
e) Greifswakl. F. Heiickc/krw/p.
f) Halle a. S. A". Voretxsch. g) Kiel. K. Voretxsch.
h) Königsberg i. Pi-. A, Pillct. i) J\larburg i. H. K. Glaser. k) Münster, i. W. L. Wiese.
2. Bayern. L. Jordan.
3. Sachsen. E. Michael.
4. Württemberg. J. Haas.
5. Baden. F. Ed. Schneegans.
6. Hessen. E. Heuser.
7. Thüringen. L. Wiese. E. Hoepffner.
8. Mecklenburg. I{. Zenker.
9 Elsass-Lothringen. E. Hoepffner. 0. Schultz- Oora. 10. Osterreich.
a) Czernowitz. E. Hcrxog.
b) Graz. A. Zauner.
c) Innsbruck. W. von Zimjerle.
d) Prag. —
e) Wien. E. Riditer. 11. Schweiz.
a) Basel. E. Tappolct.
b) Bern. E. Wisslcr.
c) Zürich. W. v. Wartburg:
B. All Teclniiselien Hoehsclmleii. 11. Sche/fler.
C. Wissenschaftliche Anstalten in Hamburg. B. Schädel . Akademie in Frankfurt a. M. A. 0. Ott.
Phm des Krit. Jahresberichts über die Fortschritte der Korn. Philologie XIII
D. All den deutschen Handelshochschulen.
München. L. Jordan.
E. An höheren Lehranstalten (einschließlich Selhstunterricht).
I. Unterricht in der französischen Sprache. 1. Allgemeines.
a) Theoretische Darbietungen (Reiseberichte, Methodisches, Zeit- schriften). R. Kahle.
b) Stand des Unterrichts im Französischen an den Höheren Lehr- anstalten der größeren deutschen Staaten und Österreichs.
1. Preussen. R. Kahle.
2. Bayern. F. Kratz.
3. Sachsen. K. Reuschel.
4. Württemberg. Eugen Mann,
5. Baden. H. Rose.
6. Hessen. W. Kalbfleisch.
7. Österreich. J. Ellvnger.
2. Lehrweise.
a) Über den Selbstunterricht im Französischen. R. Krön.
b) Über den Anschauungsunterricht im Französischen. R. Krön.
3. Hilfsmittel für den französischen Unterricht.
a) Französische Schulgrammatiken und Übungsbücher:
A. Allgemeines.
B. Grammatiken.
C. Grammatiken mit Übungsbüchern.
D. Übungsbücher.
b) Schullektüre:
A. Schulausgaben. .
B. Chrestomathien und Lesebücher.
C. Literaturgeschichten.
D. Wörterbücher; Verschiedenes.
IL Unterricht in der italicnisclicii Sprache. Besprechung der Unterrichtsbücher. J. Sabak.
TU. Unterricht in der spanischen Spraclie. Resprecliung der TTnterrichtsbüclior. J. lira/n/s.
R. Kahle.
A. Kugel.
Verzeichnis der jetzigen Mitarbeiter des Romanischen Jahresberichtes.
Dr. ,1 Aiitfliiilo, l*n»IV.-;.-;()r an der
Uiiivcr.sität Toulouse. Dr. Carl Appel, Professor an der
Universität Breslau. Dr. Elias Bacinschi. Wien. l)r. (J. Bai st, Professor an der riii-
versität Freil)urg i. B. Dr. Ch. Bally, Privatdozeut an der
Univer.'iität Genf. Dr. Matteo Bartoli. Professor an der
Universität Turin. Prof. Dr. Rene Basset, Directeur de
l'Ecole des Lcttres, Algier. Dr. Louis Bei langer, Professeur au
Lycöe d'Auch (Gers\ Dr. Paolo Bellezza, Professor am
R. Istituto Teenico Siiperiore, Mailand. Dr. Jean Bonnard, Professor an der
Universität Lausanne. Prof. Dr. Julius Brauns, Hamburg. Milton A. Buchanau, Professor an
der Universität Toronto. Dr. Natale Caccia, Prof. am R. Isti- tuto di Studi Superiori, Mailand. Dr. G. A. Gesa reo, Professor an der
Universität Palermo. Dr. H. Chatelain, Prof. an der Uni- versität Birmingham. George Coedfes, Hannoi (Tonkin). Dr. F. A.Coelho, Professor am Curso
.superior do letras in Lissabon. Dr. A. Doutrepont, Piofessor an dtr
Universität Lüttich. Dr. H. Ehrlich, Privatdozent an der
Universität Königsberg. Dr. J. Ellinger, Professor an der
k. k. Franz- Josef -Realschule, Wien.
Dr. K. v Ettmayer. Professor an der
Universität Innsbruck. Dr. Edraond Faral, Paris. Dr. Chr. Fass, Oberlehrer am Real-
gytiiiiasium zu ifalbcrstadt.
Prof. Dr. Ludw. Fräiikcl," I.udwig.s- hafen
Dr. James Geddes jun., Professor an der Universität Boston (Mass).
Professor Ildebrando della Gio- vanna, Rom.
Dr. Kurt Glaser, Privatdozent ander
Universität Marburg a. L. Dr.Karl Gruber, Reallehrer, München. Dr. P. E. Guarnerio, Professor an
der Universität Pavia, Mailand. Dr. G. Gundermann, Professor an
der Universität Tübingen. Dr. J. Haas, Professor an der Uni- versität Tübingen. Dr. Gottfried Hart mann , Professor
an der Universität München. Dr. W. Havers, Privatdozent an der
Universität Strassburg i. Eis. Dr. Hanns Heiss, Privatdozent an
der Universität Bonn. Dr. Eugen Herzog, Professor ander,
Universität Czernowitz. Dr. F. Heuckenkamp, Profe.'*sor an
der Universität Greifswald. Dr. E. Heuser, Oberbibliothekar an
der Universitäts-Bibliothek Giesseu. Dr. A. Hilka, Gymnasialoberlehrer,
Breslau^ Dr. i;. Höpffner, Professor an der
Universität Jena.
Verzeichnis der jetzigen Mitarbeiter des Romanischen Jahresberichtes. XV
Dr. Leo Jordan, Professor an der Universität München.
Prof. Dr. Kalbfleisch, Darmstadt.
Dr. Max Kaluza, Professor an der Universität Königsberg i./Pr,
Dr. Eich. Kahle, Oberlehrer, Kiel.
Dr. E. Kieckers, Privatdozent an der Universität Freiburg i. Br.
Dr. Paul Klilckhohn, Göttingen.
Dr. Jos. Köhra, Oberlehrer, Mainz.
Dr. E. Körner, Oberlehrer au der kgl. Gewerbe-Akademie, Chemnitz.
Dr. F. Kratz, k. Reallehrer, Erlangen.
Dr. Friedrich S. Krauss, Wien.
Dr. R. Krön, Professor an der Ober- real.schule Kiel.
Dr. A. Kugel, Oberlehrer, Kassel.
Dr. E. Langlois, Professor au der Universität Lille.
Jos6 Leite de Vasconcel los, Direc- tor do Museu Ethnologico Portugues, Lisboa.
Dr. Rudolf Lenz, Professor am Tu- stituto Pedagögico de Chile in San- tiago (Chile).
Dr. Eugen Mann, Rektor des Königin- Katharina- Stifts und des höheren Lehrerinnenseminars, Stuttgart.
Dr. M. Mayr, Professor au der Marine- akademie, Fiume.
Dr. Erich Michael, Oberlehrer, Leipzig.
Dr. H. Naumann, Strassburg i. Eis.
Professor Jose Joaquim Nunes, Lissabon.
Dr. Andreas Ott, Professor an tler Technischen Hochschule, Stuttgart.
Dr. E. G. Parodi, Professoi- am R. Istituto di Studi Superiori, Florenz.
Dr. H o 1 g e r P e il e r s e n , Professor au der Universität Kopenhagen.
Dr. Mario Pelaez, Professor an der Universität Rom.
Dr. Flamin 0 Pellegrini, Professor an der Universität Genua.
Prof. Dr. Luigi Perugi, Archivista di Stato, Roma.
Dr. Luigi Piccioni, Professor ander Universität Turin.
Dr. A. Pillet, Professor an der Uni- versität Königsberg.
Dr. Jules Pirson, Professor an der Universität Erlangen.
Professor Dr. Giuseppe Pitre, Pa- lermo.
Rene Poupardin, Secretaire de l'Ecole Nationale des Chartes, Paris.
Dr. Joachim Reinhold, Krakau.
Dr. Karl Reuschel, Professor an der Technischen Hochschule, Dresden.
Dr. Elise Richter, Privatdozent an der Universität Wien.
Professor Dr. A. Risop, Berlin.
Dr. H. Rose, Oberrealschul-Dircktor in Mannheim.
Dr. Vittorio Rossi, Professor ander LTniversität Pavia.
Dr. J. Rubio y Balaguer, Wissen- schaftlicher Hilfsarbeiter für Spanisch
am Seminar für Romanische Sprachen
und Kultur, Hamburg. Dr. Carlo Salvioni, Professor ander
Accademiascientifico-letteraria Mailand Abd-el-Kader Salza, Professor an
der Universität Turin. Dr. Bernhard Schädel, Professor am
Kolonialinstitut Hamburg. Dr. Wilh. Scheffler, Professor an der
Techn. Hochschule Dresden. Dr. Ed. Schneegans, Professor au der
Universität Heidelberg. Dr. Heinrich Schneegans, Professor
an der Univei"sität Bonn. Dr. ing. Otto Schubert, Bauamtmann
a.D., Dresden. Dr. Oskar Sohultz-G ora , Professor
an der Universität Strassburg. Dr. C. F. Seybold, Professor an der
Universität Tübingen. Dr. E. Stengel, Professor an der liii-
versität Greifswald. Studienrat Dr. A.L.Stiefel, Professor
in .Münelion Dr. A. Stimm ing, Professor an der
Universität Göttingeu.
XVI VcrzftichriiM der jot/i^oii Mitail>oit<jr de« R<jmiir»iHchen Jahrortberichtea
Dr. Julius Siihiik, I'n^fosMor an dr-r k. k. Ilaiiilcis- und naul. Akadr-uiic, 'I'rioHt.
Dr. liUigi Sutlina, J)irflt<»ri' dflla „Bihliogrnfia Dnutosra", l'a<lova.
Dr. Ernst Tappolet, Professor au der Univercität Hasel.
Dr. (}. Thurau, l'rofosHor an der Uni- versität (froifHwaid.
Ouido Travernari, Professore, lu- scgnante nel R. Istituto del l'oggio Imperiale, Firenzc.
Manuel ügarto, Paris.
Dr. Hermann U r t e I , Oberlehrer, Hamburg.
Dr. Julien Viuson, Professor an der Orientalischen Schule in Paris.
Dr. J. Vi sing, Professor an der Hoch- schule Göteborg.
Professor Dr. Karl V o 1 1 m ö 1 1 e r, Dresden.
Dr. K. VoretzHch, Professor an der Universität Kiel
Dr. W. V. Wartburg, Zürich.
l)r. lOd. Wochssler, Profossi^r an der Universität iMarburg.
Dr. Kaym. Weeks, Prof. an der Co- luniliia University, New York.
Dr. Ciustav Wo ig and, Profcsnor an der Universität Leipzig.
Dr. L. Wiese, Professor an der Uni- versität Münster i.W.
Dr. G. Wissler, Bern.
Dr. Georg Arnold Wolff, Direktor an der Kgl. Universitätsbibliothek München.
Dr. K. Zenker, Profes-sor an der Uni- versität Rostock.
Nie. Zingarelli, Professor an der Uni- versität Palermo.
Dr. W. V. Zingerle, Professor an der Universität Innsbruck.
Bibliographie der „Romanischen Forschungen'', zugleich Verzeichnis
der für den „Kritischen Jahresbericht Über die Fortschritte der Romanischen Philologie'' eingelieferten Rezensionsexemplare.
(Fortsetzung von Band XIV, 3, S. 87ff.) (Abgeschlossen Anfang Mai 1909.)
Aaron, Vasile. Anul cel mänos, Bu- curia luiuiT, im cäntec in versurT in- vemänetice, in care aflätörele stärl a §tintelor patru timpuiT ale amihü cel infriunsetat in roduri bune se cu- prind. Brasov, Ciurcu 1893. 4541.
— , — . Leonat §1 Dorofata. Voibire in versun de glume intre be|ivul om din Longobarda ^i Muierea luT. Brassö, Ciurcu 1904. 40 S. Bani 20. 4542-
Abbott, Frank Frost. The evolution of the modern forms of the letters of our aiphabet with a plea for pure palaeography. 13 S. (Aus: MPhi Vol. 2, S. 307—319. 1905.) 4543;
— , — . The Accent in Vulgär and For- mal Latin. Chicago, University of Chicago Press 1907. S. 444—460. (Aus: ClPh. Vol. 2, 1907.) 4544.
— , — . The Use of Language as a Means of Charactcrization in Petronius. Chi- cago, University ofCliicago Press 1907. S. 43-50. (Aus: ClPh. Vol. 2, 1907.)
4545.
— , — . Some Spurious Inscriptions and Their Authors. Chicago, University of Chicago Press 1908. S. 22—30. (Aus: ClPh. Vol. 3, 1908.) 4546.
Abel, Carl. Aogyptisch-Indocuropac- ische Sprachverwandtschaft. 2. verm. Aufl. Berlin u. Leipzig, Luckhardt 1903. VI, GG S. 4547.
Komauisobe Fortchuugou XXVIII.
Abel, Carl. UeberGegensinnu. Gegen- laut in den klassischen, germanischen und slavischen Sprachen. Frank- furt a. M., Diesterweg. II. I. 1905. III, 64 S. M. 1.60. — H. II. 1906. S. 65—128. M. 1.20. 4548.
— , C, Prof. Dr. Gegensinn und Gegen- laut. S. 292-302. (Aus: ANPh. Bd 5. 4549.
Abels, Lucy. Aus Gallischen Gärten. Auswahl französischer Lyrik in autor. Uebers. Berlin, Concordia [1907]. 67 S.
4550.
Abert, Hermann. Die Musikästhetik der Echecs Amoureux. S. 884 — 925. (Aus: RF. Bd XV.) 4551.
Abicht, Rudolf, Prof. Dr. Die rus- sische Heldensage. Breslau, llab.-Schr. Leipzig, Gerhard 1907. 32, XLVl S., 1 Bl. 4552.
Abramczyk, Roland, aus Treuen i. Vogtl. Ueber die Quellen zu Walter Scotts Roman: „Ivanhoe". Leipzig, Diss. Halle a. S. 1903, Kreibohm. VII, 160 S. 4553.
Adam, Juan. IJätäcire. Uoman Bu- cureijti, Kdit. AutornluT, l'.KH. 324 S. Lei 3.—. 4554,
— , — . Sybaris. Roman. Bucnro^tT, Kdi- tura AutoruluT, 1902. 320 S. Lei 3.— .
4555.
Karl Volliiiöllcr
Adam, Ludwig, l'rof. I»r. l'nber dicl.'n- sichcrlicit litfiariHclmn KigcntimiB boi Griechen tiiul Riimorn. DiisBeldorf, Schaub liiOf;. 220 S. M. 4.-. 4006.
Adiiina vaii Hcheltema, ('. S. De grondBlagcn eenor nioiiwo i)oezie. Troevo tot on inaatHcliaiipciijlic kunatloer tcf^cnovcr het naturalisme en auarcliisuic, de taciitigerö cn hun decadenton. Kotterdain, lirusse lii07. 1 lil., 2r)0 S. 4557.
Das AdaiMHSpic 1. Anglonormanni- 8chc8 Mystoiiuni dcH XII. Jalirbun- derts. Hrsg. vou Dr. Karl Grass, Oberlehrer am Kealgymnasium zu Düren (Uhnid.). 2. verbesserte Aufl. Halle a. S., Niemcyer 1907. LXIX, 95 S. M. 4.—. (HB. Nr. G.) 4558.
Adiusky, K., Amtsgericlitsrat. Tuisko oderTuisto? Ein Beitrag z. deutschen Götterkunde. Königsbcrgi. Pr., NUrm- bergor 1903. 54 S. 4559.
Aetna, Texte Latin, publ. avcc trad. et commentaire par J. Vessereau, Prof. agregc au lyc6e de Poitiers, doct. 68 lettres. Paris, Fontemoing 1905. LI, 107 S. 4560.
Agnoli, G. GH Albori del romanzo storico in Italia e i primi imitatori di Walter Scott. Piacenza, Favari 1900. L. 3.—. 45(3l.
Agresta, Giuseppe. Scritti letterari. Messina, Rizzotti 1906. 58 S. L. 1.50.
4562.
Ahlberg, Axel W. Nagra Anmärk- ningar tili Iinperfektets och Aoristens Syntax hos Tiiukydidcs. 35 S. (Aus: FFL. Sprakliga Uppsatser II, 1902.)
4563.
— , — . Studia de accentu latino. Lun- dae 1905, Ühlsson. 2 Kl., 69 S. 4564.
— , — . De latini veibi finiti colloca- tione et accentu quaestiones. S. 95 —128. (Aus: FFL. Sprakliga Upp- satser III, 1906.) 4565.
Aicardo, J. M., S. J. De litcratura conteiuponinea (1901—1905). 2. ed. aumentada. Con las licencias necesa-
riaH. Madrid, Snc. de Kivadeneyra
1905. 503 S. Ptaa. 3.2.5. 4566. Alanic, Mathilde. Les KHpirances.
2. 6d. Paris, Plon-Nourrit 1907. 2 Hl.,
312 S. Fr. 3.r>0. 4.567.
— , — . La (Jloire de Fonteclaire. 2. 6d.
Paris, Plon-Nourrit [liKj7]. 2B1., 309 S.
Fr. 3.50. 4568.
— , — . La romance de Joconde. (2.6d.)
Paris, Plon-Nonrrit [1908]. 3 BI.,
319 S. 4569. [Alanus ab Insulis.] The Complaint
of Nature by Alai n de Lille. Trans- lated from the Latin by Dougla.s M. Moffat. New York, H. Holt and Co. 1908. 1 Bl., 95 S. (YStE. XXXVI.)
4570.
Albalat, Antoine. Le Travail du Style enseignc par les corrections Qianascrites des grands ecrivains. 2. ed. Paris, Colin 1903. 3 Bl., 312 S. Fr. 3.50. • 4571.
Albert, Maurice. Les Theatres des Boulevards (1789—1848). Paris, Soc. franc. d'Impr. et de Libr. 1902. 3 Bl., 381 S. 4572.
Albini, Giuseppe. II Canto IV del Paradiso letto nella Sala di Dante in Orsanmichela. Firenze, Sansoni (1903). L. 1.—. (LeD.) 4573.
Alcover, Antoni M.a Pre. Apleeb de Kondayes Mallorquines d'en Jordi des Reco. Ab Llecencia del ordi- nari. Palma, Sanjuan. Tonil: 1896. XVI. 302 S., 1 Bl. Ton] II: 1897. 4 Bl., 318 S., 1 Bl. Tom III: 1898. 4 Bl., 312 S. Tom IV. 1904. VIII,
320 S. Jeder Band Ptas. 2.—. 4574. — , — . Aplech de Rondayes Mallorqui- nes (2. ed.). Palma de Mallorca, Estarapa de Amengual y Muntaner. Tom I. Amb Llecencia del Ordinari.
1906. XV, 204 S. Pta. 1.—. 4575. —, — , Questions de llengua y lite-
ratura catalana. Palma 1903, Amen- gual y Muntaner S. 209—560. Qui 'n vol, que 'n demän a l'autor: Serra 13, Palma dg Mallorca. Preu p'els no
Bibliographie der Romanischen Forschungen
suscriptores del Bellete. Ptas. 5.—. (Aus: BDLIC.) 4576.
Alcover, Autoni M.a Pre., Vicari ge- neral de Mallorca, Diccionari de la Llengua Catalana. Lletra de convit a tots eis arnichs d'aquesta llengua. 3. ed. Amb llecencia eglesiastica. Palma de Mallorca 1903, Ainengual y Muntaner. 44 S., 1 Bl. 4«. 4577.
[Alcuinus.] Alkuins pädagogische Schriften. Uebers., bearb. u. mit e. Einl. versehen von Joseph Freund- gen, Provinzial-Schulrat zu Coblenz. 2. Aufl. Paderborn, Schöningh 1906. 180 S. M. 1.20. (SBPäS. Bd. 4.) 4578.
Alecsandri, Vasile. Opere complete. Bucuresti, Minerva. Vol. VI: Tea- tru V. Despot Vodä. — Fintina BlanduzieT. — Ovidiü. Editie Popu- larä. 1908. 2 Bl., 436 S. Lei 1.50. (BScrR.) 4579.
— , — . §tefaDi|;ä Vodä si Radu Calom- firescu. Balade. Ciurcu, Bra^ov 1895. 23 S. Heller 12. (LPop.) 4580.
— , — . Scrisori: Bucuresci, Soceeü. I. Catre T. Maiorescu, J. Negruzzi, AI. Papadopol-Callimach §i Paulina Alecsandri publicafie ingrijlta de II. Chendi §i E. Carcalechi. 1904. XXXIX, 320 S. Lei 3.50. 4581.
Alegre t, Adolfo, Socio de m^rito del Instituto Catalän de las artes del Libro de Barcelona y correspondiente de la Arqueolögica Tarraconense. El Monasterio de Pöblet. Dominios yriquezas, noticias y datos ineditos, signoB lapidarios. Con un prölogo del excmo. Sr. D. Ednardo Saave- dra, Individuo de las R. Aead. de la Ilistoria y de la lengua etc. Bar- celona, Salvat y C.^ S. en C, Edit., Galle de Mallorca 220. 104 S. 4582.
Alessi, Giuseppe. 11 Petrarca, Pre- cursore degli Umaniati. Studio. Mes- sina, Trimarchi 1901. 32 S. 4583.
A 1 e s s 0 , Michelc. Storie e Leggende. Caltanissetta 1907, Imbrosciano. 143 S. L. 1.—. 4584.
Alexici, G., Dr. Geschichte der ru- mänischen Literatur. In deutscher Umarbeitung von Dr. K. Dieter i eh. Leipzig, Amelang 1906. VII, 196 S. M. 4.—. 4585.
Alfieri, Vittorio. Teatro scelto. Con introd., notizie bibliografiche e com- mento di Natale Busetto. Milano. Vallardi 1907. 2 Bl., LXIV, 374 S. L. 3.—. (BCItA.) 4586.
— , — . Oreste. üebersetzt von Dr. Willi Splettstösser, Oberlehrer. Berlin, 13. Realsch., Wiss. Beil. z. Jahresber. Ostern 1907. (148). Berlin, Weidmann 1907. 37 S. 4». 4587.
Alge, Arnold, von Oberhelfenschwil. Die Lautverhältnisse einer Patois- gruppe des Berner Jura. Bern, Diss. St. Gallen, Zollikofer 1904. 108 S.
4588.
Alighieri, Piero. LeRime precedute da cenni biografici. [Hrsg. v.] Gio- vanni Crocioni. Cittä di Castello 1903, Lapi. VIII, 113 S., 1 Bl. (COD. Nr. 77/78.) 4589.
Ali sc ans. Kritischer Text von Erich Wie üb eck, Wilhelm Ha rtnacke, Paul Rasch. Halle 1903, Niemeyer. XLVII, 544 S. M. 14.—. 4590.
AI ix andre, El Libro de. Manuscrit esp. 488 de la Bibliotheqne Nationale de Paris. Publ. par Alfred Morel- Fatio. (Avec deux facs.) Dresden für die Gesellsch. f. Rom. Literatur 1906. Halle, Niemeyer i. Komm. XXVIH, 333S. (GRL. BdlO.) 4591.
Allart de Möritena, Hortense. Lettres inödites ä Saintc-Beuvc (1841—1848). Avec unc introduction et des notes par Leon S 6 r h e. Paris, Societe du Mereure de France 1908. 340 S. Fr. 3.50. 4592.
Allostis. Die Tugend des Genusses. Jena, Costenoblc 1904. XII, 429 S. M. 4.-. 4593.
Almanac patoues de l'Ariejo. Coun- tenen fieiroa, coursos de la Inno, tout so quo cal per fe rive c acoun-
1*
Karl Vollmöller
tonta las gcns d(5 iiostre tuiit ainiabie paye, couino prolierhia , cunsoiiH, coiintOH, istovios, fai-Ko«, etc. Fouix, Gadrat ainat. [je] Fr. —.15. Ainatlo 17. 11)07. DG S. - Aniado IK. 1!»0H. i)G S. 4[)H.
AI man ach 11K)7 de la Coinpana de Gracia. Any XXXI de Ha piibli- caciu. Barcelona, Lopez. 192 8. 2 Rals. 4r)J)r).
Alma nach pera 1008. La Esquella de la Torratxa. (Any XX de sa publicaciö.) Barcelona, Antoni Lopez. 208 S, Pos. 1.-. 4596.
Almeras, Henri d'. L'auteur de: II pleut, bergöre . . ., Fabre d'Eglan- tine. (Un nouveau chapitre du roman comique. Le district des cordeliers. Les tripotcurs de la Convention. De la lioniancc ä l'6cliafaiid.) Paris, Soci6te frangaise dlinpriinerie et de Librairie. 38(5 S. (Rliist.) 4597.
AI vi, Pirro Cav., Arcidiacono. Jaco- pone da Todi. Cenni Storici nel Sesto Centenario dalla Sua raorte. Todi, Foglietti 1906. 105 S. 4598.
Aly, Friedrieb, Direktor des K. Gymn. Philippinum in Marburg. Die Unter- schätznng des Lateinischen. Leipzig, Berlin, Teubner 1907. S. 81—98. (Aus: NJbbKlA. Bd. XX.) 4599.
Am ade, Jean, Agrege ue l'Universit6, Professeur au Lycee de Montpellier. Anthologie catalane (l«"« serie: Les Poetes roussillounais) avec Introduc- tion, Bibliographie, Traduction fran- §aise et Notes. Perpignan. Ed. de la Bibliotböque Catalane, Impr.-Libr. Comet, 1908. 2 Bl., LXVIII, 260 S. Fr. 3.50. (BCat.) 4000.
— , — . Etudes de Litterature M6ri- dionale. Toulouse, Privat; Paris, A. Picard & Fils 1907. 3 Bl., 309 S. Fr. 3.50. 4601.
Amaducci, Paoli, Dott. Guido del Duca e la Famiglia Mainardi. (A illustrazione delle persone e dei fatti di storia bertinorese ricordati nel
canto XIV del Purgatorio di Dante.) Boldgtia, Zanicliclli 1902. 84 H. (Aus: AMnSPK. V(.l. XIX. 4602.
Amaducci, Paoli Dott. Guido del Duca di Komagua. Bologna, Zani- chelli 1906. 50 S. (Aus: AMDSPK. ;;. Se-xiP, Vol. XXIII.) 4603.
Amalfi, (»aetano. II Guerjsta (con- forenza). Napoli, Priore 1902. 31, VIII S. (Aus: DoG. Anno VII.)
4604.
— , — . Un Altro Novelliere Salerni- tano (Nicola Salerno). Salerno, Jo- vane 1904. 22 S. (Tiratura a parte di 100 esemplari). 4605.
— , — . Serenate inedite (Raccolte nel Mout'Amiata, Prov. di Siena). Nozze d'Alia-Pitrö XX Aprile 1904. Salerno, Jovane. 8S. (Ed. di soli 100 esem- plari.) 4606.
— , — . Nicosia e il suo dialetto. Nozze Pitr6-Bonanno. Palermo, X giugno 1907. Napoli 1907, Priore. 47 S. gr. 8". (Ediz. di 72 esemplari fuori commercio.) 4607.
Ament, Wilhelm, Dr. phil. Begriff und Begriffe der Kindersprache. Berlin, Reuther & Reichard. 1902. VI, 85 S. M. 2.—. (SAPPsPh. Bd. V, H. 4.) 4608.
Am ich, L' dels Pagesos. Calendari catah'i del principat de Catalunya. Barcelona, Succ. de Bosch [je] 16 S. Cent 10. Any VI (1900). — VII (1901). — X (1904). — XI (1905). - XII (1906). — XIII (1907). — XIV (1908). 4609.
Amis und Amiles. Ein altfranzös. Heldengedicht. In deutsche Verse übertragen von Heinr. Grein. Mit e. Vorv?ort von Prof. Dr. Gust. Kör- ting. Kiel 1902, Cordes. 2B1., IVS., 1 Bl., 92 S. M. 2.—. 4610.
Ancona fu Giovanni, Domenico. Dio nell' Opera di Giosufe Carducci. Conferenza detta il 7 dicembre 1907 all' Universitä Popolare ed il 15 suc- cessivo al Circolo Unione in Bari.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
Bari, Casa Editrice , Alighieri' 1908. 47 S. 4611.
Andeer, Peter Justus, Pfarrer. Rhä- toromaniöche Elementargramraatik. Mit besonderer Berücksichtigung des ladinischen Dialekts im Unterenga- din. 2. Aufl. Durchges. von Prof. Dr. G.Pult. Zürich, Orell Füssli o. J. 116 S. Geb. M. 2.80. 4612.
Andrae, August, Dr. ,Oberl.' Wil- helmshaven. Das Weiterleben alter Fablios, Lais, Legenden und anderer alter Stoffe. (Aus: RF. Bd. XVI, H. 2. 1904. S. 321-353.) 4613.
Anecdota Byzantina e codicibus Up- saliensibus cum aliis coUatis ed. Vilelmus L und ström. Fasciculus primus: Anonymi carmen paraeneti- cum et Pauli Heliadici epistolam con- tinens. Upsaliae, in Libraria Lunde- quistiana; Lipsiae, Harrassowitz. 1902. VIII, 23 S. (CSVU.) 4614.
Anghel, D. Fantazii. Bucure^ti, So- cec 1909. 118 S. Lei 1.50. 4615.
Anglade, J., ä Nancy. Les Trouba- dours ä Narbonne. S. 737—750. (Aus : MChab. 1907.) 4616.
Angus, >S., M. A. The Sources of the first ten books of Augustine's De civitate Dei. Princeton, Diss. Princeton, The University Library Princeton 1906. 278 S. 2 Bl. # 1.—.
4617.
Aunaratone, Claudio, Dott. Studi Danteschi. Vigevano 1903, Unionc Tipografica Vigevanese. 163 S. 4618.
[ — , — .] A-Narratonus, Claudius. De latinis casibus. Viglcvani 1908, A. Borrani vid. Morone. VII, 13 S.
4619.
Annee,L', F^librccniie. 2« anii6e 1904. Deuxicme Supplement du Cataloguc Fölibreei» et de la Bibliographie Mistralienne par Edmond Lof6vre de l'Escolo de Lar. Marseille, Ruat 1905. .54 S. 4620.
Annuaire de la Sociöt6 lifigeoise de littöratnre wallonnc. Liege, Vaillant-
Carmanne. Nr. 20. 1907. 143 S. — Nr. 21. 1908. 208 S. 4G21.
Anthologia latina sive poesis latinae
supplementum ediderunt Franciscus
Buecheler et Alexander Riese.
Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri.
Pars prior: Carmina in codicibus
scripta recensuit Alex. Kiese. Fase. 2: Reliquorum librorum car- mina. Ed. altera denuo recognita. 1906. VI, 410 S. M. 4.80. 4622.
Anthonay, Leon d', Ingenieur des Arts et Manufactures etc., en colla- boration avec Gaston Valran, Doc- teur 6s lettres, Prof. d'hist. au Lycee d'Aix. De la pröparation mSthodique d'une Mission coloniale. Le caout- chouc au Soudan Franjais. Essai d'6conomie möthodique. Paris, Arthur Rousseau 1900. XVI, 88 S., 1 Kt.
4623.
'Av&Qco:norpvTtia, Jahrbücher für Folk- loristische Erhebungen und For- schungen zur Entwicklungsgeschichte der geschlechtlichen Moral heraus- gegeben von Dr. Friedrich S. K ra uss in Wien, unter redaktioneller Mit- wirkung von Prof. Dr. Thomas A c h e - lis, Herausg. des Archivs für Re- ligionswissenschaft in Bremen, Dr. Iwan Bloch, Arzt für Haut- und Sexualleiden in Berlin, Prof. Dr. Franz Boas, Direktor des ethno- graphischen Museums in New- York V. S. N., Prof. Dr. Anton Herrmann, Herausg. d. Ethnolog. Mitteilungen aus Ungarn, in Budapest, Prof. Dr. med. Bernhard Hermann Obst, Di- rektor des Museums für Völkerkunde in Leipzig, Dr. Giuseppe PitrcN, Ilerausgeb. des Aroliivio per lo studio delle tradizioni popolari in Palermo, Dr. med. Isak Ro l»i nsohn in Wien und anderen (JelchrliMi. Leipzig, Deutsche ^'erlag- Aktien- (loselisili. Bd. I. Südslavische Volksüberliefe- ruugen, die sich auf den Geschlechts- verkehr beziehen, I. Erzählungen.
Karl Vollmöller
Gesammelt, verdeutBcht und erläutert von Dr. Friedrich S. Kraus«. 11K)4. XXI, 030 8. M.;J0.— . (l'rivatdruck. Nur für (»elebrtc, nicht für den buch- handel bestimmt. Zahl 32.) Bd. II 1005. XVT, 4S0.S.f,'eb. M.30.— . 4(524.
Antoci, Kmanueie. Amore e pazzia di Torquato Tasso. Ragusa 19Ü7. Piccitto. 2.0 S. 1625.
Antognoni, Oreste. L'epigrafe incisa Bul sepolcro di Dante. Torinu 1001. S. 325— 343. (Aus: SVFMou.) 4626.
— , — . Uso dei vcrbi ausiliari nella lingua italiana. Oservazioni ed eser- cizi per le scuole. Seconda edizione riveduta e corretta. Livorno, Giusti 1902. 4627.
Antolin, Guillermo, P., O.S.A,, Real Biblioteca del Escorial. Un codex regularum del siglo IX. Opüscnlos desconocidos de S. Jerönimo. Histo- ria, estudio y dcscripcion. Madrid 1908, Impr. Hel6nica. 90 S. (Aus: CiD.) 4628.
Antolini, Cornelia. Alinda Bruna- monti e Vittoria Colonna. In Memoria di Alinda Brnnamonti. III Febbraio MCMIV. Firenze, Barbara 1904. 165 S. 4629.
Antommarchi, F., Dr. Napoleon I. kurz vor seinem Tode. Nach dem
Journal des . Uebertragen von
Oscar Mar seil all von B leb er- ste in. Leipzig, H. Schmidt & C. Günther 1903. T. 1 : 1 Bild, 225, V S.
— T. 2: 1 Bild, 192, III S. 4630. Anuario. Ayuntamiento de Barce- lona. Negociado de estadistica, pa- drön y elecciones. Jcfe del nego- ciado: D. Manuel Escude Bartoll.
— estadistico de la ciudad de Bar- celona. Barcelona, Imprenta de Henrich y Co^p. Ano I: 1902. 2 Bl., 602 S. 1903. — Ano II: 1903. 542 S. 1905. — Ano III: 1904. 579 S., 2 Dia- gramme. 1906. — Ano IV: 1905. 649 S. 1907. — AnoV: 1906. 590 S. 1908. 4631.
Anz, Heinrich. Die lateinischen Ma- gierepielf. Unterfiuchuiigcn und Texte zur Vorgeschichte des deuthchen WcihnachtsHitieiH. Leipzig, Hinrichs 1905. VIII, 163 S. M. 5.40. 4632.
Anzalone, Erncsto. Su la pocsia satirica in Francia e in Italia nel fsecolo XVI. Appunti. Catania, Musu- mcci 1905. 191 S. L. 2.—. 4633.
Apocalypse, The old French versi- fied, of the Kerr .Manuscript. [Hrsg. von] H. A. Todd. S. .535 -.577. (Aus: PMLA. Vol. XVIII, N. S. XI), 4. Octobcr 1903. 4634.
Apollonii Dyscoli quae supersunt rec. apparatum criticum commenta- rium indices adiecerunt Richardus Schneider et Gustavus Uhlig. Voluminis primi fasc. II Richardi Schneider! commentarium criticum et exegeticum in Apollonii scripta minora continens. Lipsiae, in aed. Teubner 1902. 2 Bl., 274 S. M. 16.—. (GrGr. Vol. I, fasc. 2.)' 4635.
Appel, C. Vermischtes. Halle a.d.S., Niemeyer 1905. S. 147—157. (Aus: BRPhMuss.) 4636.
— , Carl, Prof. Dr. Deutsche Geschichte in der provenzalischen Dichtung. Rede bei Uebeniahme des Rektorats geh. in der Aula der kgl. Universität zu Breslau am 15. Oktober 1907. Breslau 1907, Korn. 16 S. (Aus: SZ. Nr. 733. 736.) 4637.
— , C., in Breslau. Zur Metrik der Sancta Fides. 1907. S. 197-204. (Aus: MChab.) 4638.
Appendix, L', Probi e il Glossa- rietto latino-greco conservato nel Papiro Sault. Roma, Loescher 1904. 9 S. L. —.30. (TR.) 4639.
Appiani, Maria. Sentire e meditare. Studio sui versi di Alessandro Man- zoni stampato sulla „Rivista per le Signorine". In beneficenza della nuova conferenza di S. Maurizio. Torino 1903, Tipogr. Salesiana. 47 S.
4640.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
[Apuleius.] Apulei opera quae supersunt. Leipzig, Teubner 1907. VIII, 296 S. M. 3.—. (BSGRT.) Vol. I: Apulei Platonici Madaurensis metamorphoseon libii XI rec. Ru- dolfus Helm. Vol. II, läse. 1: Apu- lei Platonici Madaurensis pro se de magia über (Apologia) rec. Rudolfus Helm. 1905. 1 Bl., 120 S. M. 2.40.
4641.
[— ]. Apulei Psyche et Cupido rec. etem. Otto Jahn. Ed. 5. Lipsiae, Breitkopf et Haertel 1905. XII S., 2 Bl., 84 S. Geb. M. 1.50. 4642.
— . Amor und Psyche. Ein Märchen. Uebertragen von Prof. Dr. Eduard Norden. 3. Aufl. Leipzig, Roth- barth (1907). 89 S. (KLB. Bd. IX.)
4643.
•Ära, Giuseppe. Appunti diversi. Halle a. d. S., Niemeyer 1905. S. 309 —312. (Aus: BRPhMuss.)
4644.
Arata, Luigi. La Pocsia e l'Arte dei Sepolcri negli Epigramnii del VII libro dell'AntologiaPalatina. Pesaro, Federici 1904. XI S., 2 Bl., 134 S.
4645.
Arbeiten, Philologische und volks- kundliche, Karl Vollmöller zum 16. Oktober 1908 dargeboten von Gottfried Baist, Karl Gruber, Gott- fried Hartmann, Hanns Heiss, Ma.x Höfler, Leo Jordan, Friedrich S. Krauss, Jules Pirson, Karl Reuschel, Bernhard Schädel, Heinrich Schnee- gans, Edmund Stengel, Arthur Lud- wigStiefel, Albert Stimming, Hermann Suchier, Wilhelm Tavernier, Hermann Urtel, Hermann Varnliagen, Albreclit Wagner, Eduard Wechssler, Rudolf Zenker und Wolfram von Zingerle. Hrsg. von Karl Reuschel und Karl Grub er. Erlangen, .hinge 1908. 4 Bl., 399 S. M. 15.—. 4616.
Are an e, X. Un Honorable. Paris, chez l'auteur, 15, rue Madame 1907. 207 S. Fr. 2.-. 4647.
Arcangeli, G. Lettere inedite pub- blicate per cura di C. Masi. In occasione delle nozze d'argento Pini- Cinotti 1877—1902. Empoli 1903, Edisso Traversari. 22 S. 4648.
Arcari, Paolo. Un ombra Dantesca. Saggio critico. La religione nella vita comunale. Milano, Palma 1901. 62 S. L. —.15. (PBSoL. Ser. VI, Nr. 7.) 4649.
— , — . L'Arte Poetica di Pietro Me- tastasio. Saggio critico. Milano, Libr. Editr. Nazionale [1902J. 3 Bl., 252 S. L. 3.—. 4650.
— , — . Giovau Battista Niccolini e la sua opera drammatica. Cenni critici. Milano, Palma 1902. 105 S. L.— .45. (PBScL. Serie VL Nr- 10 - 12.) 4651.
Archiv, Schweizerisches für Volks- kunde. (Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde [Societ6 suisse des traditions populaires].) Vierteljahrs- schrift unter Oberleitung des Vor- standes hrsgeg. von Ed. Hoft'maun Krayer, Redaktor für den deutschen Teil und Maxime Reymond (früher Jules Jeanjaquet), Redaktor für den romanischen Teil. Basel, Verlag der SGV., Augustinerg. 8. Druck von Juchli & Beck, Zürich. Bd. V: 1901.— VI: 1902. — VH: 1903. — VHI: 1904. - IX: 1905. — X: 1906. — XI: 1907. — XII: 1908. 4652.
Archivura Franciscanum Historicum. Periodica publicatio trimostris cura pp. collegii D. Bonavcnturae. Typo- graphia, Directio et Administratio Ad Claras Aquas prope Florentiam (Quaracchi presso Firenzc). Aniius I, 1908, fasc. 1. 208 S. 46.')3.
Arhiva, Organul Societätii Stüpfi- fice ^i Literare din Ja^i. Apare odata pe luna. Director: A. D. Xenopol. Ja^i. Abonamontul 10 Lei pe an. Anul XVIIl, 1907 Nr. 11. — Anul XIX, 1908, Nr. 1. 4654.
Ariosto, Ludüvico da Ferrara. (»r- lando Furioso. Secoudo Ic stanipe
8
Karl Volliiiöller
del MDXVI, MDXXI, MDXXXII per cura (li E. V, Piaccnza, (J. Favari. Canto I. 190G. 23 S. Cent öü. 40^5,
Aristötil. Toetica. Trad. del P. Ignasi Casanovas, S.J. (PE.) Bar- celona, Thomas 1907. 5.'{, XIV S. Ptas. 2.—. 4(]hi].
Arraana proven^au pör lou bei an de Dieu . . . Adouba e publica de la man di Fclibre. Porto joio, souias c passo-tems en tout lou pople döii Miejour. Avignoun, Koumanille, Paris. Fontemoing, Taride, Flannuariou et Vaillant. (An 4G döu felibrige: 1900 116 S. — 47: 1901 108 S. — 52: 1906 112 S. — 53: 1907 112 S.— 54: 1908 112 S. 4657.
Armauac de Lengodoc e de Gas- counho. Quo douno las Pieros de la Naiito-Garouno e de la regioun ame de Countes, de Countaralhös, de Pouesios, de Prouverbes, de Fablos e de Cansous en Lengo d'Oc amb la musico e mai de Counselhs agri- colos e de Counsultos de Medecino poupulario. Toulouso, F. Laclau l'Ai- nat Carriöro. Per 1904. 80 S. 15 cent.
4658.
Armstrong, Edward. Dante in relation to the Sports and pastimes of his age. S. 173—187. 302—311 (in: MLR. Vol. 1. 1906.) 4659.
— , Emma Kate. Chateaubriand's Ame- rica. Arrival in America and First Impressions. S. 345—370 (in : PMLA. Vol. XXII = N. S. Vol. XV). Nr. 2. June 1907. 4660.
Arnold, Matthew. Merope to which is appended the Electra ofSophocles translated by Robert Whitelaw. Edited by J. Churton Collins, Pro- fessor of English literature in the University of Birmingham. Oxford, Clarendon Press 1906. VI S., 1 Bl., 169 S. Geb. 4661.
— , Robert F., Dr., Privatdozent an der k. k. Universität Wien. Die Kultur der Renaissance. Gesittung, Forschung,
Dichtung. Leipzig, Gösclien 1904. 137 S. Geb. M. 0,80 (SG. No. 189.)
4662.
Arnould, Louis, Professcur de Litt6ra- ture fran^aise ä l'Universitö de Poi- tiers, en niission ä l'Universitö Laval de Montreal (Canada). Quelques Poetcs. Pr6f;ice de Fran^ois Coppcc. Paris, Oudin 1907. XI, 462 S., 1 Tafel.
4663.
Aron, Arnold, Dr. Das hebräisch- altfranzöi.sischc Glossar der Leipziger Univer.sitäts-Bibliothek(M8 102). Zum ersten Male ausführlich besprochen, Leipzig, Diss, Erlangen, Junge 1907. 2 Bl., 55 S. 4664.
Arrigoni, Rosa. Eloquenza sacra italiana del secolo XVII. Osacrvazioni critiche, Roma, Desciee, Lefebvre e C. 1906. 114 S. Cent 80. 4665.
Arthaber, Augusto, Patrum sapien- tia ovvcro proverbi e sentenze pro- verbiali italiane comparate con quelle tedesche, latine, frailcesi o d'altre lingue ed illustrate con citazioni di scrittori nazionali e stranieri, antichi e moderni. Mantova 1908, G. Mon- dovi, XIV, 305 S. L. 3.50. 4666.
AruIIani, Vittorio Amedeo. Lavera grandezza di Vittorio Alfieri. Dis- corso commemorativo nel centenario. Alba, Sansoldi 1903. 36 S. L. —80.
4667.
— , — . li poeta Giovanni Pascoli. Conferenza letta nel Teatro Sociale d'Alba il 19 Gennajo 1903 e pubbli- cata a spese del Comitato Albese. Alba, Sansoldi 1903. 48 S. (SDA.)
4668.
— , — . Pei regui dell'arte e della cri- tica. Nuovi saggi. Pensieri d'arte e di letteratura. II dolore in Dante e nel Petrarca. Le Birne del Boccaccio. II dolore in Torquato Tasso. II Leo- pard! e la scienza contemporanea. Secentismi di Victor Hugo. Spigo- lature manzoniane. Leconte de Lisle e la sua teorica d'arte. Iside di Giov.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
Prati. Scadimento e risveglio in Italia. Torino-Roma, Roux e Via- rengo 1903. 239 S. L. 2.50. 4669.
Arullani, Vittorio Araedeo. Nella Scia Dantesca. Alcuni oltretomba posteriori alla „Divina Comedia." Alba 1905, Sineo. 133 S. L. 1.50.
4670.
— , — . Pierre^ Jean de B6rauger (con Saggio di suoi tradotti Canti). Alba 1907. Sineo. 41 S. L. -.75. 4671.
Q. Asconii. Pediani orationvm Cice- ronis qvinqve enarratio. Rccngnovit breviqve adnotatione critica instrvxit Albertvs Cvrtis Clark, collegii regi- nae socivs. Oxonii, e typographeo Clarendoniano o. J. XXXVI, 104 S. (SCBO.) 4672.
Asdrön, R6z6 Djelli. Vjörsha Lirikc.
■ Bukur^sht, „Perghitheshme" 1904.
224 S. Fr. 4.-. 4673.
Asm US, Rudolf in Freiburg i. Br., Julians Brief über Pegasius. (Aus: ZKG. XXIII). S. 479—495. 4674.
— , — . XXVII. Julians Brief an Orei- basios. S. 577—592.; (Aus: P. LXI, N. F. XV). ' 4675.
— , — . Julians Brief an Dionysios. S. 425-441. (Aus: AGPh. XV.)
4676.
Aas mann, Johannes, Hamburgensis. De coloniis oppidis(iue ronianis, qui- bus imperatoria uomina vel cogno- uiina imposita sunt. Jena, Diss. Langensalzae 1905, typis Beltzii. 1 Bl., 153 S. 4677.
Astier, J.-B. Dins la carriero. Pre- fäci de Cleni6nt Galicier. Marsiho, Ruat [1907]. 23 S. Fr, -.75.
4678.
— , — . Victor Gelu intime. D'aprös des Documenta Inedits. Aix 1907. Nid. 46 S. (Aus: ASKI'r. Tirago ä part oft'cctu6 aux frais du Comitö Victor Gehl.) 4679.
Aubigne, Tli6odore Agrippa d'. Oeuvres poetiques choisies. Publ. sur les 6d. originales et loa mauuscrits avec
une notice biographique des notes hlstoriques et critiques et des varian- tes par Ad. van B e v e r. Portrait d'Agrippa d' Aubigne d'aprös le ta- bleau duMueee deBäle. LePrintemps. Les Tragiques. Discours au Roy. Meslanges. Poösiessatyriques. Piöces inßdites. Paris, Sansot 1905. Fr. 3.50.
4680.
A u b r y , Pierre, Archi viste pal6ographe. Essais de Musicologie comparee. Es- quisse d'une Bibliographie de la Chan- son Populaire en Europe. Paris, Al- phonse Picard & Fils 1905. 39 S.
4681.
— , — . Archiviste-pal6ographe, Les plus anciens monuments de la musi- que franyaise. Paris, Welter 1905. 24 S., 12 Bl., [mit 24 Taf.]. (MMC.)
4682.
— , — . Iter hispanicum. Notices et extraits de manuscrits de musique ancienne conserv6s dans les biblio- thfeques d'Espague. Paris, Geuthner 1908. 1 Bl., 84 S. 4683.
Aucassin et Nicolette. Texte criti- que accompagne de paradigmea et d'un lexique par Hermann Suchier. 5. ed. partiellement rcfondue. Trad. eu frangais par Albert Counson. Paderborn,Schöningli,pourla France: Paris, Gamber 1903. X, 132 S. M. 2.50. 4684.
— — . Texte critique accompagnö de paradigmes et d'un Icxiquc par Her- mann Suchier. Sixicme cdition partiellement refondue. Traduction fr.'inyaise par Albert Counson. Paderborn, Schocningh, pour la France: Paris, Gamber 1906. X, 135 S. M. 2.50. 46S5.
Aucassin und Nicoleto. Ein alt- französ. Roman aus dem 13. Jalnli. Ucbers. von Paul Sc häfe nack er. Ilallea/S., llcmlel o. J. 64 S. AI.— .25. (BGL. Nr. 1705.) 4686.
Of A u c a 8 8 i n & N i c o I e 1 1 0. A Trans- lation in prose and vcrsc from tlie
10
Karl Vollmöller
old Freneh togethcr witli Ainabcl and Anioris, giveii for tbo lirst time by Lauionee llousinan, witli drawiiigsbyPaulWoodroffe engravod OD the wood by Clcmence Hoiisman. London 1902, Jolin Miirray. 5 Bl., 103 S. Geb. 4687.
Aucasain e Nicoletta. Cantafavola l'ranccee del eccolo XII, per la priuia volta tradotta in italiano da Antonio Boselli. Parma, Battei 1906. XV, 51 S, L. 1.50. 468«.
Augustin, Heinrich, aus Sent (Grau- bündcu). Untcrengadinisclie Syntax mit Berücksichtigung der Dialekte des Obercngadius und Münstertals. Zürich, Disö. Hallo a/S., Karras 1903. 93 S. 4689.
[Augustinus.] Ausgewählte Predig- ten. II. Fünf Festpredigten Augu- stin 8 in gereimter Prosa hgg. V. Lic, Hans Lietzmann, Priv.-Doz. in Bonn. Bonn, A. Marcus u. E.Weber. 1905. 16 S. M. —.30. (Kleine Texte f. theol. Vorlesungen u. Uebungen. 13.) 4690.
Aurouze, J., Docteur es lettres. Hi- stoire critique de la Renaissance möridionale au XIX« siöcle. Avig- non, Seguin et Roumanille. II. Les idees directrices 1907. 2 Bl., XIX, 314 S. gr. 8". III. La P6dagogie re- gionaliste. 1907. 2 Bl., XIV, 271 S. Fr. 7.50. 4691.
Ausfeld, Adolf. Der griechische Alexanderroman. Nach des Verfas- sers Tode herausgeg. von Wilhelm Kroll. Leipzig, Teubner 1907. XII, 2.53 S. 4692.
Ausfeld, Friedrich. Die deutsche anakreoutische Dichtung des 18. Jahr- hunderts. Ihre Beziehungen zur fran- zösischeu und zur antiken Lyrik. Materialien und Studien. Strassburg, Diss. Strassburg, Teubner 1907. VI, 72- S. 4698.
[Ausonius.] Das Mosellied Ausons nebst den Gedichten an Bissula.
Deutsch von M. W. Besser. Mit Erläuterungen und einer Karte. Mar- burg, Elwert 1908. 64 S. M. 1.—.
4694.
Avogaro, Carlo. Appunti di topono- mastica veroncse. S. 157 — 168. (Aus: SVFMon. 1901.) 4695.
— , — . L'Op(!ra di Giaconiino da Ve- rona uella Storia Letteraria del Se- colo XIII. Verona, Franchini 1901. 53 S. 4696.
Baake, Wilhelm, aus Emiichheim in der Grafschaft Bentheim, Hannover. Die Verwendung des Traummotivs in der englischen Dichtung bis auf Chaucer. Halle, Diss. Halle 1906, John. 60 S. 4697.
— , — , Dr. Moliöre et les Tartuffes de son temps. Halle a/S., Beil. zum Jahresber. Oberrealsch. der Francke- schen Stiftungen, Ostern 1908. Halle, Bnchdr. d. Waisenhauses. 17 S. 4«'.
4698.
Bab, Julius. Kritik der Bühne. Ver- such zu systematischer Dramaturgie. Berlin, Oesterheld 1908. 166 S. 4699.
Bacci, Orazio. II Canto VI del Para- diso letto nella Sala di Dante in Orsanmichele il di 12 marzo 1903. Firenze, Sansoni. 51 S. L. 1.—. (LeD.) 4700.
— , — . Burle e arti magiche di Gio- vanni Boccaccio. Per nozze D'An- cona-Cardoso; XXVIII giugno 1904. 11 S. (100 esemplari non venali.)
4701.
— , — . Prosa e prosatori. Scritti sto- rici e teorici. Prosa e prosatori — La prosa volgare del Quattrocento — Un trattatello di Michele del Gio- gante — La prosa e la lingua del Giusti — Gabriele D'Annunzio pro- satore — Per la prosa viva — II problema dello stile — L'&Idioma gentile» di Edmondo De Amicis — Per l'arte dello scrivere — Contro lastilistica? — Ancora del problema
Bibliographie der Romanischen Forschungen
n
della prosa — Appendice. Milano- Palermo-Napoli, Sandrou. XVI, 396 S. L. 3.50. (BSSLe. Nr. 32.) 4702.
Bacci, 0. Lacriticaletteraria(dairan- tichitä classica al Cinqueceuto). Mi- lano, Vallardi. 48 S. L. 1.50. (SGLIt. Fase. 66.) 4703.
Bacon, George William, An Essay upon the Life_ and Dramatic Works of Dr. Juan Perez de Montalvan. Philadelphia, Diss. Philadelphia 1903. 3 Bl., 46 S. 4704.
Badke, Otto, Prof. Dr. Einführung in das Studium Giacomo Leopardis. Stralsund, Wissensch. Beil. zum Jahresb. des Realgymn. Ostern 1907. Stralsund 1907, Druck der königl. Kegierungs-Buclidr. 4705.
Badöa, Joan. De nostra terra. Poe- sies. Amb un prolech d'En J. Del- pont. Perpinyä, Latrobe 1906. 32S.
4706.
Baez, Cecilio, Dr. Los Elementes de la Civilizaciön Cristiana. Caractöres de la Edad Media. Asunciön, Kraus 1903. 78 S. 4707.
Bagnoli, Teresina. Süll' Abele di Vittorio Alfieri. Saggio critico. Prato-Fireuze, Passerini 1906. 1 Bl., II, 138 S. L. 2.—. 4708.
Bailey, John C, Author of ,Studies in some famous letters' and of ,The poems of William Cowper, edited with an introduetion and notes'. The Claims of French poetry. Nine studies in the greater French poets. London, Constable 1907. XV, 313 S. Sh. 7/6. 4709.
Bailly, A. Los divins Jongleurs. Episodes de röpopöe franciscaine. Paris, Plon-Nourrit 1908. 2 Bl., 271 S.
4710.
Baist, Gottfried, in Freiburg i. B. Variationen über Koland 2074, 2156. S. 213— 2;32. (Aus: BKEPh. 1902.)
4711.
— , — . IlispaniohisV Paris 1904. 4 S. (Aus: RHisp. Tom. XI.) 4712.
Baist, G. Mutulus. Butina. 6 S. (Aus: BKPhMuss. 1905.) 4713.
— , — . Der spanische Lancelot. S. 97 —98. (Aus: EF. XXII, H. 1. 1906.)
4714.
— , — . Andbahts. Karniffel. S.32— 34. (Aus: ZDW. Bd. IX, H. 1. 1907.)
4715.
— , — . Das Osterspiel von Notre Dame aux Nonnains in Troyes. S. 751 — 753. (Aus: MChab. 1907.) 4716.
— , — , Balkon, Erker, mhd. line. Strassburg, Trübner 1908. S. 209— 211. (Aus: ZDW. X, 1908.) 4717.
— , — . Vega und Nava. 15 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 4718.
Bajic, Svetozar Ml. Srpske narodne pripovetke iz Banata (Serbische Volkserzählungen aus dem Banat). Neusatz 1905. 32 S. (H. 115 der von der Matica Srpska hrg. Volks- bücher aus der Peter Konjevic-Stif- tung.) 4719.
Baker, Ernest A., M. A. (Lond.), Editor of „Half-forgotten Books". A Üescriptive Guide to The Best Fiction British and American, inclu- ding translatious from foreign lan- guages containing about 4,500 refe- rences; with copious indexes and a historical appendix. London, Sonnen- schein 1903. VII, BIOS. Geb. 4720.
Baker, George P. „TittusetVespacia" and „Titus and Ondronicus" in Heus- lowe's Diary. S.66— 76 (in: PxMLA. Vol. XVI (= N. S. IX), 1. 1901.)
4721.
Baldensperger, Fernand, Prof ä l'Univ. de Lyon. Goethe en France. Etudc de littcrature comparöe. Paris, llachette 1904. 393 S. 4722.
— , — . Thomas Moore et A. de Vigny. S. 290— 301 (in: MLK. Vol. 1. 1906.)
2723.
— , — . La sociötc pri'cieuso de Lyon aumilieuduXVlIo siöcle. S.2}1— 270. (Aus: RHLyon. Tome V. 1906.) Fr. 2.50. 4721.
12
Karl Volhnöller
BaldonHjiorgcr, Fernand. Biblio- {^raphio critique de Goctlio enFianco. Paris, Ilachette 1907. X, 251 S.
4725.
Baldi, Cclcßtiua. Breve studio sulla letteratiira 8torica-i)oliticu del risor- {jjimento italiano nogli anni 1H62 e 1861. Prato o. J., Siicc. Vestri. 3B1., III, 189 S. 472(5.
Bald w in, Charles Sears. The Lite- rary Influence of Sterne in France. S. 231— 23G (in: PMLA. 1902. Vol. XVII, [= N. S. X] 2. 1902). 4727.
Bai dwin, Edward Chauncey. The re- lation of thc English „Charakter" to its Greek prototype. S. 412-423 (in: PMLA. Vol. XVIII [= N. S. XI] 3. 1903.) 4728.
— , — . Therelation of thescventeenth Century character to the periodical essay. S. 75—114 (in: PMLA. Vol. XIX L= N. S. XII], Nr. 1. March 1904.)
4729.
— , — . La Bruyere's Influence upon Addison. S. 479—495 (in: PMLA. Vol. XIX [= N. S. XII], 4. December 1904.) 4730.
B a 1 1 a r d i n i , Rog. Gaetano, Arehivista comunale di Faenza. Inventario cri- tico e bibliografico dei codici e delle pergamene dell' archivio del comune di Faenza con pref. di Antonio Messeri. Faenza, Montanari 1905. XXXIX, 129 S. L. 5.—. 4731.
Bally, Cb., Priv.-Doc. ä l'üniv. de Geneve. Pr6cis de Stylistique. Es- quisse d'une methode fondöe sur l'etude du fran^ais moderne. Geiiöve, Eggimann [1905]. 2 Bl., 185 S. geb. F. 3.50. 4732.
— , — , — . Trait^ de stylistique fran- gaise. Heidelberg, C. Winter. Vol. l^r. 1909. XX, 331 S. M. 4.80. (Indo- german. Bibliothek. Abt. II: Sprach- wiss. Gymnasialbibliothek. Bd. 3.)
4733.
Balma, Jean, Docteur, Professeur au
Lyc6e de Pinerolo. L'enfer du Dante
et c(!lui d'nn po6te anonyme. Une page d'iiistoire de la Philosophie du Moyen Age. Torre Pellicc 1907, Typogr. Aipine. 39 S. 4734.
Balzac, IIonor6 de. Pierrette. Ed. by Theodora de S61incourt, of SonuTville College, Oxford. Oxford, Thc Clarendon Press 1906. 1 Bl., XXIV, 150 S. Geb. Sh. 2/6. (OHFrS.)
4735.
Bamann, Otto, aus Regensburg. Die burlesken Elemente in Kabelais' Werk. Würzburg, Diss. München 1904, C. Wolf & Sohn. 63 S. 4736.
Bancharel, fimile. Mignounetto. Po^sies en dialecte d'Auvergne. Pr6- face de M. le Dr. Jules Rengade. Illustrations de l'auteur. Aurillac, Bancharel 1906. VI, 205 S. Fr. 3.50.
4737.
Bandello, Matteo. Künstlernovellen aus der Renaissance. Aus dem Ita- lienischen von Paul Seliger. 3. Aufl. Berlin und Leipzig,' Hegner (1903). 144 S. M. 2.—. (KLB. Bd. 3.) 4738.
Banderet, P. Histoire resum6e de la litt6rature frau^aise depuis ses origines jusqu'ä nos jours. 3. 6d. Berne, A. Francke 1903. 2 Bl., 334 S. Fr. 3.—. 4739.
Barac, Joan (1770—1848). Halima seü 1001 de nop|T. (Istorii arabi- cescT.) Antäla-§T data tälmäcite dupä limba nemt;6scä. Reproducere dupä originalul din 1836. Braijov, Ciurcu 1897. Bd. 1. 240 S. — Bd. 2. 272 S. — Bd. 3. 320 S. — Bd. 4. 237 S.
4740.
Baragiola, Aristide, Prof. Dott. II Canto Popolare Tedesco. Bari, La- terza 1902. 1 Bl., V, 113 S. L. 1.—. (PBCM. Nr. 3.) 4741.
— , — , Dr., Prof. nella R. Universitä di Padova. Folklore Cadorino. Dia- letto e Costumi di Sappada. Padova 1908, Prosperini. 19 S. (Aus: Ca- dore. Anno II, Nr. 5/7, Febbraio- Aprile 1908.) 4742.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
13
Bar a bona, Diego. Glosa a la obra de don Jorge Manrrique: Dirigida al muy yllustre sefior don C4aspar de- stuniga de auellaneda abad de castro. M. D. xli. 4°. Printed in facsimili at The De Vinne Press, New York, frora the copy in the library of Archer M, Huntington 1902. 4 ungez. BI., A (?) — AIIII, B— BIIII, C— Clin. (Ed. de 200 ejemplares.) 4743.
Baräibar y Zumärraga, Federico. Vocabulario de palabras usadas en Alava y no incluidas en el diccio- nario de la Real Academia Espanola. (13. ed.) ö que lo estän en otras acep- ciones ö como anticuadas. Madrid, Rat6s 1903. 325 S. 4744.
— , — , D. Palabras alavesas. Dis- curso leldo en Bilbao el dia 28 de abril de 1905 ante la colonia Alavesa de Vizcaya. Bilbao 1905, Casa de Misericordia. 19, X S. 4745.
[ — , — .] Baräibar, Federico. Epi- grafia armentiense. Madrid, Fortanet 1906. 27 S. (Aus : BAcHMadrid. 1906.)
4746.
Bärbalescu, liie, Studii privitoare la Limba §i Istoria Roinänilov. Buda- pesci, Carol Gobi 1902. 199 S. 4747.
Barberis, Giovanni Battista, Prof. Jacopone da Todi. Carnie e saggio storico-letterario. Todi 1901 , Fo- glietti. 1 Bild, 5 Bl., 79 S. L. 1.50.
4748.
— , — . Interpretazione del Canto XXVII dcll' Inferno. Corso di Con- ference promosso dal Ginnasio co- muuale di Barletta. K Maggio 1903. Pinerolo 1903, ('hiantore Mascarelli. 30 S. 4749.
Barbi, Michcle. D'un antico codice pisano-lucchese di trattati uiorali. Firenze, Barbera 1901. S. 241—259. (Aus: RSCr.) 4750.
Barbier, Gaston, Dr., Medecin sta- giaire au Val-de-Gräce. fitudo ra6- dico-psychologique sur (Jerard de Nerval. Lyon, Ray 1907. 127 S. 4751.
Barbier, K. Die Bindung im Fran- zösischen. (Nach Koschwitz' Parlers parisiens und anderen phonetisch geschriebenen Texten.) 37 S. (Aus: Jahresber. VI Tetschen, Stadt. Ober- Kealgymnasium, für das Schuljahr 1904/1905.) 4752.
Barbier, Paul, fils. Ce que le voca- bulaire du fran^ais littöraire doit ä Rabelais. Paris, Champion. 38 S. (Aus: RER. Annee 3.) 4753.
— , — , — . Touque-Dillon, nom d'un capitaine de picrochole. Nogent-le- Rotrou, Daupeley-Gouverneur. 10 S. (Aus: REK. Annee 4.) 4754.
— , — , — . Le Mot bar comme nom de poissou en fran^ais et en anglais. Societö des langues rouianes Mont- pellier MCMV. 7 S. (Aus: KLR. I. 48. [= 5. s6rie, T. VIII] 1905.)
4755.
— , — , — . La Racine «cap-, tete» dans la nomenclature ichthyologique. Paris, Champion. 17 S. (RPhFL. T. XX. 1906.) 4756.
— , — , — . Sur un groupe de mots de la famille de «caput>. Paris, Cham- pion. 41 S. (RPhFL. T.XX. 1906.)
4757.
Bare k hau 8en,H.,Professeur de Droit ä rUniversitö de Bordeaux, Corre- spondant de l'Institut. Le dßsordre de l'nEsprit des lois". Bordeaux 1898, Gounouilho. 12 S. (Aus: Revue dn Droit public.) 4758.
— , — , — . Uoniesiuxieii V J'Jsjjrit de lois et les archives de La Br»ide. Bor- deaux, Michel et Forgeot 1904. 3 Bl., 121 S. 4«. 4759.
Barden he wer, Otto, Doktor d.Theol. u. (1. Phil., Prof. d. Thcol. a. d. Univ. München. Geschichte der altkirch- lichen Literatur. Bd. 2: Vom Ende des zweiten Jahrhunderts bis zum Beginn des vierten Jahrhunderts. Freiburg i. B., Herder 1903. XVI, 665 S. M. II.'IO.
4760.
14
Karl Vollraöller
Baretta, Pietro, Prof. Camiilo Fcde- rici e il siio toatro. Saggio critico. Viccuza 1903, Raschi. XIV, KX) S.
4761.
[Composizioni . , . . giocoso raecolte dal senese Mario B a r g a g 1 i (18. Jlidt.) p. p. Riccardo Ducci]. (Jenetliaco Maddalena Biclii Borghesi. Arezzo, VI Febbraio MCMVI. Arezzo, Stab. Tipo-Litogr. Ettorc Sinatti. 8 BI.
4762.
Barnard, Francis Pierrepont, M. A., F. S. A. Companion to English Hi- story (Middle Ages). With ninety- seven plates. Oxford, The Clarendon Press 1902. XV, 372 S. Geb. Sh. 8/6.
4763.
Barocchini, OJga. Ä propos de la Monaca di Monza. Essai de critique litt^raire. o. 0. u. J. 19 S. 4764.
Barreca, Concetto. Canonico onora- rio, Santa Lucia di Siracusa. Pagine storiche. II codice greco papadopulo ed un' insigne epigrafe delle cata- combe di Siracusa con note ed appen- dice. Roma Siracusa, presso l'autore
1902, Forzani. 4 Taf., 48 S. 4765. Barry, William, D.D., Ernest Renan.
London, Hodder and Stoughton 1905. IX, 288 S. Geb. Sh. 3/6. 4766.
Barsanti, Paolo, Dott. II pubblico iusegnaraento inLucca dal secoloXIV alla fine del secolo XVIII. (Contri- buto alla storia della cultura nazio- nale.) Lucca, Marchi 1905. 1 Taf., VIII, 259 S. L. 3.50. 4767.
Le letture di M. Cosimo Bartoli sopra la „Commedia" di Dante per cura di Stefano Ferrara. Cittä di Ca- stello, Lapi 1907. 83 S. (COD. Vol. 83.) 4768.
Bartoli, Matteo Giulio. Un Po' di Sardo. Trieste, Caprin 1903. S. 129 —156. (Aus: ATr. 29 = 13. serie, Vol. I, fasc. 1.) 4769.
— , — . Lettere Giuliane per la Storia deir Italianitä nostra. Capodlstria
1903. Cobol-Priora. 55 S. 4770.
Bartoli, Matteo Giulio, Di una Meta- foiioHi nel Veneto di Muggia (Vcne- zia Giiilia). Halle, Nicmeyer 1905. S. 289—308. (Aus: BRPhMuss. 1905.)
4771.
— , — . Das Dalmatische. Altroma- nisclio Sprachreste von Vcglia bis liagusa und ihre Stellung in der Apeunino - Baikaniscben Romania. Wien, Holder 1906. 4". M. 34.—.
I. Einleitung und Ethnographie Illy- riens. Mit einer Karte. XIV S. 318 Sp. Geb. — II. Glossare und Texte — Grammatik und Lexikon. Mit einer Tafel. 4 Bl. 468 Sp. Geb. (SBLAAkWien. II. Romanische Dia- lektstudien. H. I: IV. Band der ganzen Sammlung. H. II: V. Band der ganzen Sammlung.) 4772.
Bartolucci, L. II Genio e il cuore di Vittor Hugo. Discorso letto al Circolo Filologico di Cagliari nel Maggio del 1905. Cagliari-Sassari, Montorsi 1906. 70 S. L. —.50. 4773.
Bar tos, Frantisek. Narodni pisne moravskö v nove nasbirau6. Ve sbirku upravil ... Po strance hu- debni pofädal Leos Janäcek. [B., F.: Neu gesammelte mährische Volkslieder. Zu einer Sammlung ver- einigt von . . . Zum l'eil künstlerisch geordnet von L. J.] I. Prag 1899,
II. 1901. S. CXXXVI -V 480 -j- (481 — 1196). Lex. Form. — Cech. Kaiser Franz-Josef-Akademie f. Wiss., Lit. u. Kunst. 4774.
Bartsch, Karl. Chrestomathie Pro- vengale (X«— XV« siecles) 6. ed. en- tierement refondue par Eduard Koschwitz. Marburg, El wert 1904. XII S., 662 Sp. M. 8.50. 4775.
— , — . Chrestomathie de l'ancien fran- gais (Vllle — XV« siecles) accompagnöe d'une grammaire et d'un glossaire. 9. 6d. entiferement rev. et corr. par Leo Wiese, Privatdocent ä l'Univer- site de Münster i. W. Leipzig, F. C. W. Vogel 1908. X, 537 S. M. 14.—. 4776.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
15
Bassi, demente Luigi. Dante e la Miisica. Conferenza letta nel teatro dei Convitto Nazionale Maria Luigia in Parma il 10 giugno 1904. Parma, Battei [1904], 31 S. Cent 50. 4777.
Bastier, Paul, Lecteur a l'Universite de Königsberg, Fenelon Critique d'art. Paris, Larose 1903. 62 S., 1 Bl. Fr. 1.—. - 4778.
— , — , Prof., Dozent an der Königl. Akademie in Posen. Victor Hugo und seine Zeit. Eine Einführung in das Studium des Dichters. Leipzig. Xenien-Verlag 1908. 240 S. M. 3.50.
4779.
Battisti, Carlo, Dott. La vocale A tonica nel ladino centrale. Treuto, Zippel 1907. 111 S., 1 Kt. (Aus: AAAd. Anno I-II.) 4780.
— , — . Die Nonsberger Mundart. (Laut- lehre.) (Mit zwei Karten.) (Vorgelegt in der Sitzung am 4. März 1908.) Wien, Holder i. Komm. 1908. 180 S., 2Taf. (Aus: SBAkWienphhKl. Bd. 160.) 4781.
La Chanson de Bele Aelis par le trouvöre Baude de la Quariere. Etüde metrique par R. M e y er. Essai d'interprötation par .L B e d i e r. Etüde musicale par P. Aubry. Paris, Al- phonse Picard & fils 1904. 23 S.
4782.
Baudelaire, Charles. Lettres 1841— 1866. Paris, Soci6te du Mercure de France 19U7. 555 S. Fr. 3.50. 4783.
Baudisch, Julius, Dr. Ueber Eigen- namen als Gattungsnamen im Fran- zösischen und Verwandtes. Wien, im Selbstverlage 1906. Dr.: Wien, Roller. [I.] 22 S. II. 25 S. (Aus: Wien, III. Oeffentl. Unterrealsch., Jahresb.) 4784.
Bändle r, A., Oberlehrer Dr. SiiUy Prudhonimes philosophische Anschau- ungen. [1.] S. 3—30. Ohligs 1907, W. Müller jr. Teil 2. S. 3— 27. Ohligs (Dr. von Fr. Knoclie, Wald) 1908. (In: Ohligs 4. 5. Jaliresb. d. Real-
gymnasiums i. E. (4: Realschale) f. d. Schuljahr 1906/07. 1907/08.) 4785.
Bauer, Andreas, aus Schönbrunn i/Ofr. Der Fall der Piinultima und seine Beziehungen zurErweichung d. inter- vocalen Tennis zur Media und zur Vocalveränderung in betonter freier Silbe. (Ein Beitrag zur Chronologie altfranzösischer Lautgesetze.) Würz- burg, Diss. Würzburg 1903, C. J. Becker. 61 S., 1 Bl. 4786.
— , — , Dr., Gymnasialassistent für neuere Sprachen. Die Sprache des Fuerre de Gadres im Alexanderroman des Eustache von Kent. Freising, Kgl. humanlst. Gymn., Progr. für d. Schulj. 1906/07. Freising 1907, Dat- ieret. 36 S. 4787.
Bau mann, Friedrich, Oberlehrer. Vic- tor Hugo et Pierre Gringoire. Torgau, Progr. 1902. 12 S. 4°. 4788.
Bau mann, Friedrich, aus Elsterberg i. Sa. Livius, Bersuire u. Bellenden. Vergleichende Studien zu Bellenden's Liviusübersetzung. Leipzig, Diss. Leipzig-Reuduitz, August Hoffmann 1905. 94 S. 4789.
Bau mann, Fritz. Alberto Nota. Eine Quelleustudie. München, Diss. Er- langen 1907, Junge & Sohn. VIII, 120 S. (Aus: RF. XXV.) 4790.
— , A. u. d. T. Ueber das Abhängig- keitsverhältnis Alberto Notas von Mo]i6re und Goldoni. S. 444—563. (Aus: RF. XXV, H. 2. 1908.) 4791.
Bau mann, Lina. Die englischen Uebersetzungen von Goethes Faust. Halle a. S., Niemeyer 1907. VI, 123 S.
4792.
Baumgartner, Alexander, S. J. Ge- schichte der Weltliteratur. II. Die Literaturen Indiens und Ostasiens.
3. U.4., verb. AuH. 1902. XVI, 650 S. V. Die französische Literatur. 1. —
4. Aufl. Freiburg i. B., Herder 1905. XVII, 747 S. M. 12.—. 4793.
Baumgartner, Eugen, aus Freiburg i. B. Die neuhochdeutschen Adverbia
16
Karl Vollinöller
auf -lings. Fieiburg, Diss. Str.iBS- bing, Trübner 1002. 4 Bl., 38 S.
4794.
Baur, Albort. Maurice Sccvc et la Renaissance Lyonnaiso. fitude (Dii- atoire littörairo. Paris, Cliauipion 1906. VI, 131 S. 4795.
Bau88an,E., Felibro. Lis Espouscado. l'ouesio prouven(;alo. Libre scfifound: Sounet Veisouncn. S'atrobo encö de Brun6», libraire ä Veisoun; de Rou- raauiho, carriöro Sant-Agricö, en Avignoun; de Arlaud, libraire, car- riero de la Republico, en Avignoun. Veiaoun 1905, Cßlestin Roux. 92 S. Söu 20. 479(3.
Bausteine zur romanischen Philo- logie. Festgabe für Adolfo Mussafia zum 15. Februar 1905. Halle a.d.S., Niemeyer 1905. XLVII, 71(5 S. 4797.
Baxmann, Emil, aus Cöthen (Anh.). Middletons hustspiel „The Widow" und Boccaccios „II Decamerone" III, 3 und II, 2. Halle, Diss. Halle a/S. 1904. 41 S. 4798.
Bayard, L. De geruudivi et gerundli vi antiquissima et usu recentiore. Paris, Thöse. Insulis [Lille], Le- föbvre-Ducrocq 1902. 3 Bl., 62 S.
4799.
Bayer, Albert, aus Lirabach i. Sa. Jean Pierre Camus. Sein Leben und seine Romane. Leipzig, Diss. Leip- zig, Seele 1906. 2 Bl., 93 S. 4800.
Bayot, Alphouse. Le Roman de Gil- lion de Trazegnies. Avec deux photogravures. Louvain, Peeters; Paris, Fontemoing 1903. XXL 203 S. (RTCHPbL. fasc. 12.) 4801.
Bazin, Raymond. Rose Harel la Ser- vante, Poete Normande 1826 — 1885. Etüde precedee d'une preface de l'auteur. Pont-l'Eveque, (Calvados) Percepied 1903. 71 S. Fr. 1.25. 4802.
Beam, Jacob N., Princeton, New Jer- sey, U. S. A. Die ersten deutschen Uebersetzungen englischer Lustspiele im achtzehnten Jahrhundert. Ham-
burg u. Leipzig, Voss 1906. X, 96S. M. 3.-. (TF. XX.) 4803.
Beaulienx, Charles. Liste des Dic- tioTinaires lexiques et Vocabiilaires fraiiyais antZ-ricurs au «Thresor» de Nicot (1606). S. 371—378. (Aus: MPhBru. 1901. 4804.
Bebel, Heinrich. Facetien, hrsg. v. Karl Amrain. Leipzig, Deutsche Verlagsaktiengosellschaft 1907. LV, 48 S. Geb. (HGSA. Bd. II. Deutsche Schwankerzähler des XV. bis XVII. Jahrhunderts Nr. 114.) 4805.
— , — . Schwanke. Zum ersten Male in vollst. Uebertragung hrsg. von Albert Wesaelski. München u. Leipzig, Georg Müller 1907. Bd. 1: XXVIU, 242 S. Bd. 2: 212 S. Geb. (Aufl. 1000 num. Exx.; Rez.-Ex. Nr. 524.) 4806.
Beck, Fr. Ueber die Wesenähnlich- keit zwischen Beatrice und der „douna gentile" nach Dantes Vita Nova und Convito. S. 432-449. CAus: FXIIDN. 1906. 4807.
Beck, J.-B., aus Gebweiler i. Eis. Die Melodien der Troubadours, Nach dem gesamten handschriftlichen Material zum erstenmal bearb. und hrsg. nebst einer Untersuchung über die ältere Notenschrift (bis um 1250) und das rhythmisch - metrische Prinzip der mittelalterlich - lyrischen Dichtungen und einer Uebertragung der Melodien der Troubadours und Trouveres in moderne Noten. Strassburg, Diss. Strassburg, Trübner 1908. 2 Bl., 28 S. 4". (Teildruck; die vollst. Arbeit erscheint unter demselben Tit. in Strassburg bei Trübner.) 4808.
Beck, J. W. Horazstudien. Haag, Nijhoff 1907. 2 Bl., 80 S. M. 3.—.
4809.
Beck, P., Dr. phil. Die Ekstase. Ein Beitrag zur Psychologie und Völker- kunde. Bad Sachsa im Harz 1906, Haacke. 2 Bl., 255 S. M. 6.-.
4810.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
17
Becker, Ernest J. A Contribution to the Coniparative Study of the Medieval Visions of Heaven and Hell, with Special Reference to the Middle- English Versious. Baltimore, Diss. Baltimore 1899, John Murphy Com- pany. 100 S. 4811.
Becker, Gustav. Die Aufnahme des Don Quijote in die englische Lite- ratur (1605 — c, 1770). Berlin, Mayer u. Müller 1906. 4 BL, 246 S. (Pal. XIII.) 4812.
Becker, Heinrich, Königsberg i. Pr. Zur Alexandersage. Der Brief über die Wunder Indiens bei Johannes Hartlieb und Sebastian Münster. (Aus: FOS. S. 1—26.) 4813.
Becker, Heinrich, aus Braunschweig.
Die Auffassung der Jungfrau Maria
' in der altfranzüsischen Litteratiir.
Göttingen, Diss. Göttiugen, Vanden-
hoeck & Ruprecht 1905. 93 S. M. 2.40.
4814.
Becker, Josef, Dr. phil. Textge- schichte Liudprands von Creraona. Mit 2 Taf. München, Beck 1908. 4 BL, 46 S. M. 2.50. (QULPhMA. Bd. 3, H. 2.) 4815.
Becquer, Gustave Adolfo. Legenden. Aus dem Span, übers, mit literarisch- kritischer Einl. und biograph. Skizze von Ottokar S t a u f v o n d e r M a r c h. Mit dem Biidn. des Dichters. Erste deutsche Gesamt-Ausg. Umscidags- zeiclinung von Richard Sackur. Buch- schmuck nach alten Kupfern. Berlin, Ledermann 1907. 4B1., 335S. M. 6.— .
4816.
B^dier, Joseph. Etudes critiques. Le Texte des «Tragiques» d'Agrippa d'Aubignö. Etablissement d'iin Texte critiquc de «L'eutretion de Pascal avec M. deSaci». Le «^Paradoxe sur le comödien» est-il de Diderot? Un fragment inconnu d'Aodrß Ch6uier. Chateaubriand en Amrriqne: Vöritc et Fiction. Paris, Colin 1903. XI, 295 S. Fr. 4.—. 4817.
Komaniscbp Forsclniugi'H. XXVIII.
B6dier,J. Hommage ä Gaston Paris. Legon d'ouverture du cours de langne e littörature frangaises da moyen age prononcee au College de France le 3 fevrier 1904. Paris, Champion 1904. 58 S. Fr. 1.50. 4818.
— , — , ä Paris. La „Prise de Pampe- lune" et la route de Saint-Jacques de Compostelle. S. 805—817. (Aus : MChab. 1907.) 4819.
— , — , Professeur au College de France. Les legendes epiques. Reclierchcs sur la formation des Chansons de geste. Paris, Champion. I. Le cycle de Guillaume d'Orange. 1908. 16, 129 S., 1 B). Fr. 8.—. IL La le- gende de Girard de Roussillon. — La lögende de la conquete de la Bretagne par le roi Ciiarlemagne. — Les ehansons de geste et les routes d'Italie. — Ogier de Danemark et Saint-Faron de Meaux. — La legende de Raoul de Cambrai. 1908. 3 BL, 443 S. 48-20.
Bednara, Ernst. De sermoue dacty- licorum Latinorum quaestiones. Ca- tullus et Ovidius quibus rationibus linguam metro dactylico acconiodave- rint. Lipsiae, in aedibus Teubiiiri 1906. 120 S. M.5.— . (Aus: ALLG. XIV.) 4S21.
— , — , Lobschütz. Aus der Werkstatt der daktylischen Dichter. S. 223- 232. (Aus: ALLG. XV. H. 2. 1907.
4822.
Beer, Rudolf, Dr. Spanische Lite- raturgeschiclite. Leipzig, Göschen 1903. Bd. I 148 S., Bd. II 164 S. Geb. [je] Mk. —.80 (SG. 167. 168).
4823.
B e ermann, Ernst, Dr., Gyninasialprof. Die internatioiialt' llilfsspraciie Novi- latiu. Ein N'orschlag. Leipzig, Die- teric-h 1907. 2 Bl., 211 S. Mk. 3.—
4824.
Behaghol, Otto, Dr., ordontlichor Professor der dcutsihoii Philologie an der Universität Giessen. Bo-
18
Karl Vollmöller
wusstes und Unbewasßtes im dichte- risclien RchalTcn. OiesHcn.IfektüratH- Kcde ffch. :ini 30. Juni 190(). Sonder- abdruck, Leipzig, G. Freytag litOT. 48 S. K. 1.50. 4820.
Behrens, Dietrich, in Giessen. Zur Wortgeschichte des Französischen. S. 233-246. (In: IJKEPh. 1902.)
4820.
— , D. Etymologisclies. Halle a. d. S., Mnx Niemeyer 1905. S.77— H9. (Aus: l'.KPhMuss.) 4827.
— , — , in Giessen, Wortgeschichtliches. (Aus: MChab. 1907.) 4828.
— , Dietrich, Dr. pliil., o. Prof. der neueren Sprachen an der Universität Giessen. Zur Geschichte des neu- sprachlichen Unterrichts an der Uni- versität Giessen. Giessen 1907, Töpel- manu. 28 S. 4*. (Aus: Die Univer- sität Giessen von 1607—1907. Fest- schrift zur dritten Jahrhundertfeier hrsg. von d. Universität Giessen). Mk. —.80. 4829.
Beigel, R. Rechnungswesen undBuch- führung der Römer. Karlsruhe, Braun 1904. YII, 266 S. Mk. 5.—. 4830.
Beiträge zur Romanischen und Eng- schen Philologie. Festgabe für Wen- delin Foerster zum 26. Okt. 1901. Halle, Niemeyer 1902. 3 Bl., 498 S. Mk. 15.—. 4831.
B e 11 n , Thßophile. Catalogue de livres rares manuscrits avec miniatures. Paris 1902. 144 S. 4832.
Bell, Ralcy Husted, Dr. The Worth of Words. With an Introd. by Dr. William Gülby Co op er. New York, The Crafton Press 1902. 2 Bl., XXV. 275 S. 4833.
Bellanger, L. In Autonini Piacen- tini itinerarium grammatica disqui- sitio. Paris, Fontemoing 1902. VUI, 171 S. 4834.
— , . — . Agr^ge de l'Universite, Doc- teur 6s lettres, Professeur de Seconde. Du Sentiment de l'Admiration. Dis-
. cours prononcö ä la Distribution des
Prix du Lyc6e d'Auch le 30. juillet 1908. Auch (1908), Bouquet. 14 S.
4835.
Bellazzi, A., Prof. Scrittori Umani- tari, Pavia 1908, Ottani-Bernasconi. 1 Bl., 165 S. 48;i6.
Belli, Adriano, Dott. Prof. nel K. Isti- tuto tecnico di Como. WechselHeitige Einwirkungen der italienischen und deutschen Kultur. Influssi Vicende- voli della Civiltä Italiana e Tedesca. Notereile tedesche per gl'Italiani Studiosi di questa lingua. Venezia, Tipogr. Emiliana 1905. 3 Bl., 89 S. L. 1..50. 4837.
— , G. G. Narrenspiegel der ewigen Stadt. Ausgewählte. Lieder und Satiren. In freier Uebertragung von Dr. Albert Zacher (Rom). Leipzig, Sattler 1906. XV, 263 S. .Mk. 4.20.
4838.
Bellincioni, Gino. La poesia d'amore di Giosue Carducci. Conferenza. Firenze 1907, Ricci. '25 S. 4839.
Belloni, Antonio. Intorno a una tra- gedia del Goldoni. Firenze, Barbera 1901. S. 77—84. (Aus: RSCr.)
4840.
— . — , Prof. Francesco Petrarca. Dis- corso letto in Verona nel salone Sanmicheli l'VIII aprile 1904 cele- brandosi dal K. Liceo Scipione Maifei il sesto centenario petrarchesco. Padova, Draghi 1904. 37 S. 4841,
Bellorini, Egidio. Note sulla tradu- zione delle Eroidi Ovidiane attributa a Carlo Figiovanni. Firenze. Barbara 1901. S. 13-22. (Aus: KSCr.)
4842.
Belval-Delahaye, A. La Chanson du Bronze. Paris, chez l'auteur (14, Rue de la Tour-a'Auvergne) [1908]. 149 S. Fr. 3.50. 4843.
Benary, Walter. Zur Geschichte des konsonantischen Auslauts der Nomina im Alt- und Neufranzösischen. Heidel- berg, Diss. Darmstadt 1902, Otto. 106 S., 1 Bl. 4844.
Bibliographie der Romanisctien Forschungen
19
Benazet, Augusto. Lou Brabe Jugc ou lou Coucouclage de Gradal. Proussös Carnabales en lacte. Jou- gat pel prouiuie cop lou 6 mars 1904. Bilofranco-del-lJouergue, Veuso Salin- gardes. 16 S. Sos 10. 4845.
Bender, Franz. Die vom Perfektstamm gebildeten Formen des latein. Hilfs- verbs esse in ■ den lebenden franzö- sischen Mundarten, dessen, Diss. Giesseu 1903, v. Münchow. 69 S.
4846.
Beneducci, F. Le lettere del Bocca- lini. Firenze, Barbara 1901. S,69— 76. (Aus: RSCr.) 4847.
Benndorf, Cornelie (Wien). Die Eng- lische Pädagogik im 16. Jahrhundert wie sie dargestellt wird im Wirken und in den Werken von Elyot, Aschara ' und Mulcaster. Wien und Leipzig, Wilhelm Braumüller 1905. XI, 84 S. Mk. 3.— (WBEPh. Bd. XXII). 4848.
Benvenuti, Edoardo. II Werther, la Urica e la drararaatica del Goethe e la letteratura italiana. Firenze, «Nuova Rassegna di letterature mo- derne« 1907. 36 S. (Aus: NR. 1907.)
4849.
Benzon, Carl, Magister. Madame de Staül og theatret. Kefbenhavn, Wie- nes 1906. 2 Bl., V, 257 S. 4850.
Beranger, P.-J. de. Chansons choi- sies-Lettres. Choix, Notice Biogra- phiqae et Bibliographique par Al- phonse Söclie. Avec trois portraits de Beranger, un aittographe et plusieurs illustrations. Paris, Louis- Michaud [1908]. 3 BL, XVIII, 133 S. Fr. 1.—. (BPFrE.) 4851.
Berardi, Cirillo, Dott. Dell' Opera Poetica di Francesco Algarotti. Bozzolo 1902, Arini. 64 S., 4 BI. L. 1.75. 4852.
Berardi -Concari, Cerillo, Dott. Un passo della Vita Nuova. Nuova (lUn- schlagtit. : Saggio di una nuova interpr.) interpretazione. Bozzolo- Castelp. 1903, Arini. 75S. L. 1.50. 48.53.
Berdan, John M. Doni and the Ja- cobeans. S. 291—297 (in: PMLA. Vol. XXII [= N. S. Vol. XV], Nr. 2. June 1907.) 4854.
Deutsche Märchen des neunzehnten Jahrhunderts ausgewählt und einge- leitet von Leo Berg. Berlin, Leipzig, Paris, Hüpeden & Merzyn 1905. XV, 405 S. Geb. 4855.
Bergmann, Karl, Prof. Dr. Die Ellipse im Neufranzösischen. Freiburg (Ba- den), Bielefeld 1908. 53 S. M. l.GO.
4856. Bergmans, Paul. L'Imprimeur-Li- braire brugeois Joseph-Ignace van Praet. Notice bio-bibliograpliique. Gand, Vyt 1904. 49 S. (AAAB. 5e s6rie, T. VI.) 4857.
Bergmeier, Fritz. Dedekiuds Gro- bianiis in England. Greifswald, Diss. Greifswald 1903, Abel. 42 S., 1 Bl.
4858. Bergmüller, Ludwig, Dr., Kgl. Gym- nasialprofessor. EinigeBemerkungen zur Latinität des Jordanes. Augs- burg, K. h. Gy. bei St. Anna, Progr. zu d. Jahresber. für das Schuljahr 1902/1903. Augsburg 1903, Pfeiffer. 52 S. 4859.
Bericht über die Neuphilologenver- sammlung in llelsingfors 11 — 13. Ja- nuar 1909. (Gez.:) I. II[ortlin]g. S. 1—12 (in: NM. 1909, Nr. 1/2).
4860. B e r 1 0 i n , A. La Parole Humaine. Etu ■ des de philologio nouvelle d'apres une languc d'Anu'rique. Paris, Ch:im- pion; Montreal, Bcauchemin i;U)8. 221 S. 4861.
Bernard von llouvenac, ein pro- veiizalischer Trobador de;* XIll..lalir- hunderts. Kritische Ausg. mit Kiul., Uebers., Kommentar und Glossar. Von Dr. Günther Bosdorff aus llalbcrstadt. Rostock, Diss. Er- l.ingcn, Junge & Sohn 1907. 75 S. (S. A. a. RF. Bd. 22, 11.3; erschien auoli alssolbständige Sciirift.) 48t'>2. 2*
20
Kai-I Vollmöllcr
Bernckcr, Erich, Dr. Die Wcutfolf^e in den slavisclicn Sprachen. Berlin, ]5ehr 1900. XI, IUI S. 48(;3.
Bernitt, Piiui-Friedrith, Dr. Lat. caput und *ca|)uin nebst ihren Wort- sippen im Französischen. Ein Beitrag zur französischen bezw. romanischen Wortgeschichte. Kiel, (Jordos 1905. M. G.— . 48(;4.
Bernt, Alois. Ein Beitrag zu mittel- alterlichen Vokabularien. S. 435 — 455 (in: UQvKelle. I. 1008.) 48(;5.
Bert, Paul, Prof. Le I'atois de la haute vall6o du (Muson. Essai de Philologie romane. Fase. 1. Mortara 1907, Botto. 32 S. 48(56.
Bertana, Emilio. Sulla pubblicazione delleprime diccitragediedell' Alfieri. Firenze, Barböra 1901. S. 59—67. (Aus: RSCr.) 48G7.
—^ _, Yittorio Alfieri studiato nella Vita, nel Pensiero e neU'Arte con lettcre e documenti inediti, ritratti e fac-simile. 2. ed. accresciuta. To- rino, Loescher 1904. 1 Titelbild, IX, 599 S. L. 10.-. 4808.
Berthen, U.E., M. A., Wadham Col- lege, Maitre de Confferencös ä 1' Uni- versite d' Oxford, etV.G. Starkey, B. A., Balliol College, Ancieu Pro- fesseur de langues Vivantes a Mer- chaut Taylors School, Crosby, Liver- pool. Tables synoptiques de Pho- nologie de 1' Ancien Frangais. Oxford, The Clarendon Press 1908. 14 BI. 2». Sh. 2/6. 48G9.
Bevtiioud, L., et Martouchot, L.
■ Etüde historique et etymologique des uoms de lieux habites (villes, villages et principaux hameaux) du departe- ment de la Cote d'or. Semur, Y. Bordot. Paris, Soc. nouv. de librairie et d'edition, I. Periode aute-romaine. 1901. 115 S. — II. Periode gallo- rpmaine. P. 1. 1902. 1 Bl., 238 S.— III. Periode gallo-roraaine. P. 2. 1905. 2 BL, 170 S. (II. III. aus: Bulletin des Sciences historiques et naturelles
de Semur. Aunde 1902 [bzw.] 190.5.)
4870.
Bertoldi, Alfonso. II (.'anto XI del Paradiso letto nella sala di Dante in Orsanniichole. Firenze, Sansoni. 62 S. L. 1.-. (LeD.) 4871.
Bertone, Paola, Dott.«"» II culto di Maria Vergine nelle Arti figurative dei primi secoli, nella Pocsia italiana e specialnicnte nella Divina Comme- dia. Conferenza letta nell' Istituto Superiore Femminile delle Orsoline in Saluzzo, in occasione della Pre- miazonc delle Allunne, in 25 luglio 1900. Asti 1903, Vinassa. 41 S. L. 1.—. 4872.
Bertoni, Giulio. LaBibliotecaEstense e la coltura ferrarese ai tempi del duca Ercole I (1471—1505). Torino, Loescher 1903. XI, 307 S., 1 Bl. L. G.-. 4873.
— , — . Per l'autenticitä del „Cantico delle creature" o — ^di „Frate Sole" di S. Francesco d'Assisi. S. 1—5 (in: BCCF. Anno 2, Quad. 1/3. 1906).
4874.
— , — , in Friburgo (Svizzera). L'imi-
tazione francese nei poeti meridionali
della scuola poetica siciliana. S. 819
-824. (Aus: MChab. 1907.)
4875.
— , — . Testi autichi francesi per uso delle scuole di filologia romanza. Roma-Milano, Soc. Editr. Dante Alighieri 1908. LXXX, 143 S. L. 2.50.
4876.
— , — . Le denominazioni dell' „im- buto" neir Italia del Nord. Ricerca di geografia linguistica con una ta- vola a colori fuori teste. Bologna- Modena, Formaggini 1909. 19 S. L. 2.—. (BEL. N. 1.) 4877.
Bertrin, Georges, Agregö de I'Uui- versite, docteur es lettres, Professeur a ITnstitut Catholique de Paris. Sai'nte-Beuve et Chateaubriand. Pro- blömes et Polemiques. Paris, LecofFre 1906. 235 S. 4878.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
21
[Bertuch, A., Prof.]. Zur Etymologie vonFelibre. (Aus: FZ. 10. April 1908.
2. Morgenbl. Nr. 101.) 4879. Bertz, Eduard. Whitman-Myaterien.
Eine Abrechnung mit Johannes Schlaf. Selbstverlag (Berlin), Gose&Tetzlaff i. Komm. 1907. 175 S. 4880.
Beschnidt, E., Prof. Dr. Hervor- hebung von Redeteilen durch Stellung, resp. Verstärkung im Französischen. Prgr. (265) Breslau, Evang. R. 2. Breslau 1904, Grass, Barth & Co. 23 S. 4«. 4881.
Besi, Luigi, Sac. Dr. Lo Stato della Romagna e '1 Mastin vecchio e '1 nuovo da Veruchio. Monografia. Gatteo (Romagna) 1901, Tipogratia deil' Institute fanciulli poveri. 63 S. 4». 4882.
Hesnard, Paul. D'Orl^ans ä R'mo- rantin. Poesies et Nouvelles de So- lognc. Paris, Corn61y 1906. V, 116 S. Fr. 2.—. 4883.
Besson, Marius, l'Abb^. L' „Epita- phium beati Marii" Aventicensis, oeuvre probable de Venance For- tunat. Note. Torino, Clausen 1904. 22 S. (Aus: ASTorino. Anno 1903- 1904.) 4884.
Besson, Paul, Prof. ä la Fac. des Lettres. Schiller et la littöraturc franQaisc. Conference faite ä l'univ. de Grenoble le 9 mai 1905 ä l'occa- sion du centenaire de la mort de Schiller. Grenoble, Allier 1905. 24 S. (Aus: AUG. T. XVII.) 4885.
Bestimmungen über die Vermehrung der Universitätsbibliothek. Rostock i. M. 1904, Adler. 10 S. 4886.
Bethleem, Louis, l'Abbö. Romans a liro et Romans ä proscrirc. Essai de Classification au poiut de vue moral des principaux ronians et ro- manciers de notrecpotiuc (1800— 1906) avec notes et indications prati(iue8.
3. 6d. Cambrai, Massen; Druxelies, Oscar öchepens & Cic. 1906. XXXII, 383 S. 4887.
Bethune, Fran^ois, Baron, Prof. ä l'üniversitö de Louvain. Les Ecoles Historiques de Saint-Denis et Saint- Germain-Des-Pres dans leurs rapports avec la composition des Grandes Chroniques de France. Louvain, Bureaux de la Revue 1903. 40 S. (Aus: RHE. IV.) 4888.
— , — , — . Pour les Lettres Romanes de Belgique. Causerie. Louvain, Uystpruyst 1908. 22 S. Fr. —.50. (CCEWUL. Nr. 1.) 4889.
— , — , — , Louvain. La vraie gran- deur des 6tudes philologiques (5 S.) 8». (Aus: RJPB. 51.) 4890.
— , — , — . De quelques points de con- tact entre la poesie narrative du midi de la Franee et celle du nord. Lifege 1908, Vailiant-Carmanne.(18S.) 8". (Aus: M6langesGodefroidKurth.)
4891.
Bethune, baron (J.), gouverneur de la Flandre occideutaie, et baron Fran§ois Bethune, professeur ä rüniversit6 catholique de Louvain, Notice sur le Viel rentier des sei- gneurs d'Audenarde. Bruxolles [ 190 1], Weissenbruch. 5 S. (Aus: BClIß. T. 72, Nr. 4, S. LXXVII— LXXXII.)
4892.
Bever, Ad. van. Le Livre des ron- deaux galants et satyriqucs du XVII<i siccle. Extraits des manuscrits de Conrart et du nouveaux Recueil de divers rondeaux de 1650. Avec un avant-propos et des notes. Paris, SansotetCie., 19U6. 130 S. Nr. 349. (CES.) 4893.
— , — . Les poötes du terroir du XVö siccle au XX« siticle. Textes choisis. Acconipagn6s de Notices biograplii(iues, d'uiie Bibliographie et de cartes des aucions pays de France. Alsacc. Anjou. Auvergno. Böarn. Berry. Bourbonnais. Bour- gogno. Bretagne. Champagne. Toui.l. Paris, Delagrave [19(»8]. XV, 57;') S. Fr. 3.50. 4894.
22
Karl VoUiuöUer
Beyer, Franz u. Passy, Paul. Elc- mentiirbucli des gesprochenen Fran- zÖHi8cli(Texte, Cranimatik u. Glossar). Zweite, voll, neubearh. Aufl. Cötheii, OttoScliulze l'.iOf). XI, 11)1 S. (iob. M. 2.«0. [Dazu] Ergänziin^'sliel't. 2. Aufl. 2 Bl., G3 S. M. —.80. 4Hi)5.
— , — . Französische Phonetik für Lehrer und Studierende. 3. Auil. im Auftr. d. Verf. neu bearb. von 11. Klinghardt. Oötlien, 0. Schulze 1908. XV, 243 S. M. 4.80. 489G.
Biadego, Giuseppe. Intoruo al /S'o/;««) di Folifilo. Dubbi e ricerche. GO, P. 2. S. 099—714. Adunanza dcl 22giugnol901. (Aus: AJV. 1900/01.)
4897.
— , — . Una falsa iscrizioue intorno all' anfiteatro di Verona. Nota. To- rino 1904, Clausen. 10 S. (Aus: AAST. Anno 1904/05. Vol. 40. Adu- nanza del 27 uovembre 1904.) 4898.
— , — . Per la storia della cultura veronese nel XIV secolo. Alberico da Marcellise maestro di graramatica e caneelliereScaligero. Venczial904, Ferrari. (Aus: AJV. 1903/04. T. 63, P. 2. S. 587—603.) 4899.
— , — . Discorsi e profili letterari. Dante e gli Scaligcri, Per il P cen- tenario della Biblioteca Com. di Verona, IlPisanello, GiacomoZanella, Rinaldo Fulin, Giovanni Sauro e N. Toramaseo, Francesca Lutti, Feiice Griffini, Un erudito e folklorista ve- ronese (Ettore Scipione Righi), An- tonio Rosmini a Verona, Discepoli veronesi del Rosmini, II canonico Giuliari, Francesco Angelcri e Paolo Perez, L' ultimo conte d'IUasi (An- tonio Pompei), Cesare Betteloni. Milano, Cogliati 1903. 2 Bl., 287 S. L. 3.—. 4900.
— , — . La congratidatio di Alberico da Marcellise per la nascita di Cane Francesco della Scala. Nota. Ve- nezia 1904, Officine grafiche di C. Ferrari. (Aus: AJV. 1903/04. T. 63,
F. 2. S. 1019— 1054. Adunanza del 22 maggio 1904.) 4901.
Biadego, Giuseppe. Cesare Bette- loni. Paralipoincni. Venezia 1905, Ferrari. (Aus: AJV. 190-1/05. T. 64, P. 2. S. 1059—1080. Adunanza dcl gennaio 1905.) 4902.
— , — . Marcantonio Flaminio ai ser- vigi di Gianniatteo Giberti Vescovo di Verona (con documenti incditi). Venezia 1905, Ferrari. (Aus: AJV. 1905/06. T. 65, P. 2. S. 209—228. Adunanza del 29 ottobre 1905.) 4903.
— , — . Uante e l'Umanesimo Vero- nese. Diecorso tenuto nella solenne adunanza della R. Deputaziune Ve- netia di Storia Patria in Verona ecc. il giorno 5 novcmbre 1905. Venezia
1905, Visentini. .59 S. (Aus: NAVen. N. S. T. 10. P. 2.) 4904.
— , — . Giacorao Zanella traduttore di E. Heine. Nota. Venezia 1905, Fer- rari. (Aus: AJV. 1904,05. T. 64, P. 2. S. 909—917. 'Adunanza del 22 geiinaio 1905.) 4905.
— , — . II grammatico Bartolomeo Bor- foni da Cremona, maestro a Verona e a Vicenza nel sec. XV. Milano
1906, Cogliati 1906. 15 S. (Aus: ASL., Anno 33, fasc. 10.) 4906.
— , — . Ancora di Rinaldo da Villa- franca. Venezia 1906, Ferrari. (Aus: AJV. 1905/06. T. 65, P. 2. Adu- nanza del 21 gennaio 1906.) 4907.
— , — . Maria Luigia e un carme in- cdito Aleardo Aleardi. Perugia 1906, Premiata Tipografia Umbra. 27 S. (Aus: Fav.) 4908.
— , — . Variazioni e divagazioni a proposito di due souetti di Giorgio Sommariva in onore di Gentile e Giovanni Belliui. Nozze Gerola-Cena. 19 maggio 1907. Verona 1907, Fran- chini. 27 S. 4909.
— , — . Carlo Faccioli e le sue tra- duzioni dall' inglese. Firenze, Le Monnier 1907. 49 S. (Aus: Carlo Faccioli, Operc, Ed. in 4 vol. fuori
Bibliographie der Romanischen Forschungen
23
commercio, fatta per cura della Signora Elettra Marangoni Faccioli.)
4910.
Biadego, Giuseppe. La figura di Carlo Montanari. Con documenti inediti e due illustrazioni. Milane, Casa Cogliati 1908. 42 S., 4 S. Abb.
4911.
— , — . Pisanus Pictor. Nota II. Ve- nezia 1909, Ferrari. 1 Bl., 20 S. = S. 229— 248. (Aus: AIV. Anno accad. 1908—09. T. 68, P. 2. Adunanza 10 gennaio 1909.) 4912.
Biadene, L, II collegamento delle due parti principali della stanza per mezzo della rima nella canzoue ita- liana dei secoli XIII e XIV. S. 21—36. (Aus: SVFMon. 1901.) 4913.
— , — . Note etimologiche. Torino, Löscher 1901. S. 549—574. (Aus: MLAsc.) 4914.
— , — . La Rima nella canzone italiaua dei secolo XIII e XIV. P'irenze, Bar- beral901. S. 719— 739. (Aus: RSCr.)
4915.
— , — . Nota etimologica. Halle, Nie- meyer 1905. S. 669—675. (Aus: BRPhMuss.) 4916.
Bianchessi, Antonio. Dante e l'Ita- lia. II canto VI" dei purgatorio. Crema, Cazzamalli 1903. 55 S. L.I.— .
4917.
Bianco, Sara. 11 Canto XI dcll' In- ferno. Confercnza tenuta nell' aiila della K. Scuola Normale foniniinilc di Girgenti. Girgenti 1906, Foruiica c Gaglio. 16 S. 4918.
Bibbiena, Kardinal. Die Calaudria. Komödie in fünf Aufzügen. Aus dem Italienischen übersetzt und einge- leitet von Paul Seliger. Leipzig- Reudnitz, Hegner (1903). 1 HiUl, 165 S. M. 2.—. (KLB. Bd. IV.)
4919.
Bibliografia dantcsca: Rassegna bibliografica degli studi intorno a Dante, al trccento c a cosc francos- eane. Dirottore; Luigi Suttina.
Firenze, Lumachi. Anno I. Qua- derni VII— XII : luglio-decembre 1902. 1903. S. 101-228. Anno IL Qua- derni I — XII : geunaio-decerabre 1903. 1905. 160 S. 4920.
Bibliografia S. T. E. N. Monitore di arti grafiche (lettere, scicnce, mu- sica, Industrie) della Societä Tipo- grafico-Editrice Nazionale. (Giovanni Delpinno, Gereute.) Torino, Societä Tipografico-Editrice Nazionale. 4". Annata 1. 1907. [12 Nummern, je mit besonderer Pagin.] L. 2.50. — Anno 2, N. 1, 2;3. Gennaio 1908. 8 S. 4921.
Orthodoxon B i b 1 i o n. Informaciön. Bibliogrjifica. Barcelona, Subisana. Ano II: 1906, Agosto. Septiembre. Octubre. Diciembre. — Ano III: 1907, Ni'im. 2—12. — Ano IV: 1908, Nüm. 1—11. — Ano V: 1909, Nüm. 1—4. 4922.
Biddau, Giuseppe, Prof. Studio sul Dialettü di Bosa. P. I. Torino, Bona 1903. 52 S. 4923.
Bideran, Baron de. Les Portes du Sommeil. Paris, Sansot 1907. 159 S. Fr. 3.50. 4924.
Biedermann, Adolf. Zur Syntax des Verbunis bei Antoine de la Säle, Beitrag zur französischen Syntax des XV. Jahrhunderts. Basel, Diss. Er- langen 1907, Junge. 2 Bl., 60 S. (Aus: RF. XXII.) 4925.
Biedermann, Kudolf, Dr., Oberlehrer. Zur Morphologie des französischen Verbs, speziell der unregelmässigon Vorba. Wies. Beil. z. Jahresber. Berlin, 8. RScb., Ostern 1907. Berlin, Weidmann 1907. 19 S. 4". (143.) M. 1.-. 4926.
Biermann, Charles, Doctcur 6s-lottres. La vallee de Condies en V;ilais. Essai sur la vie daiis une haute vallco l'ermt^je des Alpes suissos sous 1' in- fluence de l'altitude, du climat et du relief. Lausanne, Kuuge 1907.
24
Karl Vollinöller
152 S. (Aus: Bulletin do hi Soe. vaud. dcB Sciences iiat. Vol. 4.'{.)
4927.
Biese, Alfred, Prof. Dr. l'üdafjofjik und Poesie, Vermisdite Autaätze. Berlin, Gaertner 1900. VII, 320 S.
4928.
Bilfinger, G. Fikshcnots und F6che- nottes. S. 322—323. (Aus: ZDW. IV.) 492!».
Bindcl, K., Dr., k. Gym.-Prof. Ver- suche dor Alten und der Araber im Schulunterrichte. Prgr. K. Neues Gymn. Bamberg, f. d. Schulj. 1902/03. Bamberg 1903, Nagengast. 38 S.
4930.
Binder, Franz, wirklicher Realschul- lehrer. Der Gebrauch des Konjunk- tivs und des Infinitivs bei La Fontaine. Zwittau 1902, Marceil Morvay. 44 S.
4931.
— , — , K.K.Prof. Der Gebrauch des Konjunktivs bei Robert Garnier. Dornbirn 1905, Höfle& Kaiser. 36 S.
4932.
— , — , — . Der Konjunktiv bei Arnoul Greban, le mystöre de la passion. S.3— 32 (in: Sechster [XXIX.] Jahres- bericht der k. k. Oberrealschule in Dornbirn. Schuljahr 1906/07. Dorn- birn, Verl. d. k. k. Oberrealschule 1907). 4933.
Bindoni, Giuseppe. Dubbi&Risposte. Studi Manzoniani. Treviso 1901, Vo- pore Ist-Turazza. 44 S. 4934.
Critical Edition of the Discours de la vie de Pierre de Ronsard par Claude Bin et by Helene M. Evers. Bryn Mawr, Pennsylvania, U. S. A., June 1905. Philadelphia, The John C. Wia- ston Co. 1905. IV, 190 S. # 1.-. (BMCM. Monograph Series, Vol. II.)
4935.
Bire, Edmond. Les derniöres annöes de Chateaubriand. Sa correspondance de' 1830 ä 1848. Paris, Garnier 1902. 2 Bl., 420 S. Fr. 6.-.
4936.
Bir6, E. Portraits historifjues ot littö- raires. Joseph de Maistre. Kdniond Rousse. Madame de Chateaubriand. Mirabcau. Mgr. de Salamon. Victor Hugo. (Jcorges do l'imodan. Napo- leon et Alexandre ler. Changarnier. L6on Aubiiieau, etc. 4. ed. Lyon, Paria, Vitte 1905. 391 S. 4937.
— , — . Chateaubriand, Victor Hugo, II. de Balzac. Lyon, Paris, Vitte 1907. 2 BI., 358 S. Fr. 3.50. 4938.
— , — . Nuuvelles causeries )itt6rai- res. — L'Acadömie frangaise pen- dant la Revolution. Kotzebue. Un Voltairien de 1824. Alexandre Duval. Prosper Merim6e. M. Charles Gavard. M. Camille Doucet. M. Charles de Mazade. Le Vicorate de Lovenjoul. Montalembert. Memoires d'un pas- sant. 2. 6d. Lyon, Paris, Vitte [um 1908]. 2 Bl., 399 S. 4939.
Bitter hoff, Max, aus Guben (Bran- denburg). Das lateinische inde im Französischen. Erlangen, Diss, Gu- ben 1903, Koenig. XII, 132 S. 4940.
Björkman, Erik. Blandspräk och länord. Nagra synpunkter med särskild hänsyn tili engelskan. Up- sala 1902, Almquist & Wiksell. 16 S. (Aus: NFF. VIL) 4941.
Blachstein, Artur, Dr. Die Espe- ranto-Sprache im deutschen Munde. Für Freunde und Gegner. Wolfen- büttel 1907, Heckner. 12 S. (Espe- ranto-Schriften. H. 1.) M. —.25.
4942.
Blanchard, M. Th. Liste des nonis patois de plantes aux envirous de Maillezais (Vend6e). Le Mans; Im- primerie de l'institut de bibliographie de Paris 1902. 63 S. (Aus: Bulletin de l'Association frangaise de Bota- nique.) 4943.
Blaukenburg, Wilhelm. Der Vilain
in der Schilderung der altfranzösi-
scheii Fabliaux. Greifswald, Diss.
Greifswald 1902, Abel. 75 S.
4944.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
25
Blase, Heinrich, Dr., Gymnasialdirek- tor. Studien und Kritiken zur latei- nischen Syntax. Beil. zum Progr. Mainz, Grossherzogl. Herbstgymna- sium. Mainz, (Dr.) Prickarts. T. I. 1904. 53 S. — T. n. 1905. 57 S.
4945.
B16mont, Emile. Artistes etPenseurs. Paris, Lemerre 1907. 3 Bl., 314 S. Fr. 3.50. 4946.
Biers ch, Prof. Die stilistische Be- deutung d. französischen Substantivs. Kgl. Gymn.-Progr. Rottweil, Roth- schilds Buchdr. 1901. 24 S. (645.)
4947.
Blix, Magnus. [Leben und Werke Fredrik Wulffs.] 5 S. 4948.
Bloch, Oskar. Etüde sur le Diction-
naire de J. Nicot (1606). S. 1—13.
•(Aus: MPhBru. 1904.) 4949:
Bloesch, Hans, Dr. Das Junge Deutschland in seinen Beziehungen zu Frankreich. Bern, A. Francke 1903. 2B1., 136S. Fr. 3.— ; M. 2.40. (UNSLG. H. 1.) 4950.
Blöte, J. F. D. De Zwaanridder kan geen reflex van een mythologisch wezen zijn. S, 110—123. (Aus: Handelingen van het 2. Nederiandsche Philologen - Congres, gehouden te Leiden [1900].) 4951.
— , — , Das Aufkommen des clevischcn Schwanritters. Berlin, Weidmann 1898. 54 S. (Aus: ZDA. Bd. 42.)
4952.
— , — . Der Ursprung der Schwaneii- rittertradition in engliachcn Adcls- familicn. (Aus: ES. XXIX. S. 337— 368. Leipzig, Reisland [1901].) 4953.
— , — . De Brabantsche Zwaanridder. (Aus: T & L. Bd. XII (1902) S. 1- 25.)
49.')1.
— , — . Der historisclic Scliwanritter. (II. Artikel.) S. 1— 44. (Aus: ZRPii. XXV. 1901.) 4955.
— , — . Das Aufkommen der Sage von Brabon Silvius, dem brabantischeu Schwanrittcr. Amsterdam Febr. 1904.
Johannes Müller. V, 127 S. 1 Ta- belle, gr. 8«. (VAWAL. Nieuwe Recks. Deel V. Nr. 4.) 4956.
Blöte, J. F. D. Tilburg. Die Akrel- sche Schwanrittersage. Berlin, Weid- mann 1904. (! Datum der Abfassung: Dez. 1905.) S. 371-399. (Aus: ZDA. Bd. 48.) 4957.
Blondel, J.-E. Auteur de: La Que- stion Sociale et sa Solution scienti- fique; L'Histoire Economique de la conjuration Catilina; La Phonologie Mecanique da la langue frangaise; La Phonologie Esthethique de la langue fran^aise. Phonologie Histo- rique de la langue fran^aise. Paris, Guillaumin 1900. I-IX, 10-495 S., 2 Bl. Fr. 7.50. 4958.
Bludan, Aug., Dr., Univ.-Prof. Die Verfasserin d. Peregrinatio „Silviae". S. n, 61 — 74, 81 — 98, 167-179. (Aus: Ka. 1904.) 49.59.
[Boccaccio.] Los Cien Cuentos de Boccaccio. Cotejados con los mejores textos italianos y fielmente traducidos al castellano por Luis Obiols. Barcelona, Maucci 1904. Bd. 1. 238 S. — Bd. 2. 234 S. — Bd. 3. 240 S. — Bd. 4. 302 S. Je Pta 1. 4960.
— , Giovanni." Fiametta. Neue voll- ständige Taschenausgabe. Aus dorn Italien, übers, von Sophie Brentano. Durchgcs. und vielfach ergänzt von K. Berg. Mit Titclrahraen u. Rücken- titcl von Walter Tiemann. Leipzig, Insel -Verlag 1906. 4 Bl. , 241 S. M. 3.50. 4961.
— , — . Labcrinto d'amore. Con un giudizio suir amore del Boccaccio di (iiosiiö Carducci. Napoli, Soc. Editr. Partenopca [1908]. 117 S. L. l._. (L'EcoD. It;.) -1962.
— , — . Le lottere autografe del oodicc Laurenziano XXIX, 8 per cura di (iuido Traversari. Castelfiorcn- tino, «Societä storica dclla Valdclsa». (Dcposito esclusivo per la vcndita-
26
Karl Vollmöller
Firciize, Lumaclii.) 1905. 4 Bl., 89 S. L. 3.—. (KSTV. IV.) -IDi;:).
Bodnarescul, Leonidas. Einige Woilmachts- und Neujalirs-l'räiiclic dcrRiimiiuon. Czernowitz 1903, üiiko- wiiiaor Vcreiiisdr. 27 S. (Aus: Jalirl). d. Bukowiner Landes-MuBCuras pro 1803.) 4961.
— , — . Einige Osterbriiuclie der Ru- mänen. Mit 4 eiofarhigen und einer Chroniodruck-Tafel. Czerno\vitzl90C), Bukowinacr Vereinsdruckerei. 28 S.
4965.
II B 0 e ci s in antioo provcnzale secondo la lezione dell' apografo orleanense con glossario per A. Boselli. Itouia, Loeschcr 1903. 19 S. L. -.70. (TR.)
4966.
Bö ekel, Otto, Dr. Psychologie der Volksdichtung. Leipzig, Teubner 1906. VI, 432 S. Geb. 4967.
Bödtker, A. Trampe. Partönopeus de Blois. Etüde comparative des ver- sions islandaise et danoiso. Udgivet l'or Hans A. Benneches Fond. Cbri- stiania, Jacob Dybwad i.Komm. 1904. 55 S. (VShfKl. 1904. Nr. 3.)
4968.
Bökemanu, Walter, aus Berlin. Fran- zösischer Euphemismus. Berlin, Diss. Berlin, Mayer & Mülle» 1899. 62 S.
4969.
Boeri, Adolfo, Prof. Giacomo Leo- pard! e la lingua e la letteratura francese. Palermo 1903, Era Nova. VI, 132 S., 1 Bl. L. 2.-. 4970.
Börne, Ludwig. Berliner Briefe. 1828. Nach den Originalen mit Einleitung u. Anmerkungen herausgegeben von Ludwig Geiger. Berlin, Fontane 1905. XLV, 141 S. 4971.
Börtzler, Dr. Fr. Geschichte der griechischen Philosophie. Gemein- verständlich dargestellt. Mit Vorw., Inhaltsübersicht u. Namenreg. Stutt- gart, Fritz Lehmann 1904. 4 Bl., 70 S. Geb. M.l.-. (LVH. Bdchen.5.)
4972.
Bofariill, D. A. de y Blanch, D. A., De la 11. Acad. de Buenas Letras de Barcelona. Gramütica de la lengua catalana. Barcelona, Salvat. 112 S.
4973.
Bogdan, Tcodor A. .^tefan cel Marc. TradifiT, legende, balade, colinde 9. a. Culese diu gura poporuliiT. Brassö, Ciurcu 1904. IV, 72 S. BanT 40.
4974.
Bogdan-IIoya, A., Dr. C'entece de copii ^i jociiri. Adunate §i intovä- ra^ite de note. Brapov, Ciurcu 1905. 63 S. Hell. 32. 4975.
Bogben Conigliani, Emma. Inseg- uaute di lettere nella R. Scuola nor- male di Brescia. II Canto XXVIII del Purgatorio. Lettura fatta aU'Isti- tuto Sociale d'Istruzione di Brescia la sera del 20 Aprile 1902. Brescia 1902, Pio istituto Pavoni. 50 S. 4976.
— — , Prof.*. Insegnante di Lettere nella R. Scuola Normale Feraminile di Brescia. L'üomoNuövo nel Petrarca. Lettura fatta al Circolo Filologico di Firenze la sera del 5 Aprile 1904. Brescia 1901, Tipografia della Pro- vineia. 29 S. 4977.
— , — . L' Arte nella Vita del Popolo. Lettura fatta all' Istituto Sociale d' Istruzione di Brescia ad iniziativa della „Camera del Lavoro" la sera del 30 Aprile 1904. Brescia 1904, Tipografia della Provincia. 28 S.
4978.
Boheman, Mauritz. Precis de l'hi- stoire de la litterature des felibres. Trad. par Christian Lange. Avig- non, RoumaniUe [1906]. 2 Bl., 63 S.
4979.
Bohlen, J. L., aus Bagband in Ost- friesland. Die Abhängigkeit des Pädagogen Job. Amos Comenius von seinen Vorgängern. Erlangen, Diss. 1906. 4 BL, 83 S. 4980.
Boil'eau-Despreaux, Nicolas. Les Hferos de Roman. Dialogue. Edit. with introd, and notes by Thomas
Bibliographie der Romanischen Forschungen
27
Frederick Crane, Prof. of the Ro- mance Languages in Cornell Uni- vcrsity. Boston, Ü.S.A., Ginn 1902. VI S., 1 Bl., 282 S. Geb. 4981.
Selections from Boileau. Ed. with an introd. and notes by Oscar Kuhns, Professor of Romance Languages , Wesleyan University. Boston, ü. S. A., Heath 1908. VIII, 142 S. Cts. 50. (HMLS.) 4982.
Bojanowski, P. von. Herzog Carl August und der Pariser Buchhändler Pougens. Ein Beitrag zur Geschichte der internationalen Beziehungen AVei- mars. Weimar, Böhlau 1903. 26 S. 4«. M. 1.20. 4983.
Boje, Christian, aus Hamburg. Die Ueberlieferung des altfranzösischen Romans von Beiive de Hamtone.
• Kiel, Diss. Halle 1908, Karras. 2B1., 26 S. (Aus: BhZRPh. 19. — Teil- druck; die Abhandlung erscheint vollst, als H. 19 der BhZRPh.) 4981.
Boldrini, Luigi, Dott. La „Mirabil Visione". Brescia 1903 (Cittadini). 48 S. 4985.
Boletin de la Real Academia de Biienas Letras de Barcelona. Bar- celona, (Dr. :) Casa Provincial de Cari- dad [S. Nr. 3989]. Ano I, Nüm. 4. Octubre d Diciembre de 1901. S. 149— 200. — Ano 11: 1902, Nüm. 5. Euero ä Marzo. S. 201-252. — Nüm. 8. Octubre ä Diciembre. S. 381—428. — Aiio ni: 1903, Nüm. 9. Enero a Marzo. S. 1-56. — Nüm. 12. Octubre d Di- ciembre. S. 169—216. — Ano IV: 1904, Nüm. 13. Enero :i Marzo. S. 217-288. — Nüm. 16. Octubre ;i Diciembre. S. 437—488. 4986.
Boletin de la libreria. (Publicaciön mensual.) Obras antiguas y moder- nas. Ano 35. 1907. Nüm. 5. No- viembre. S. 65—80. Madrid, Libreria de laVda. (' llijos de Murillo. Sub- scripciön: Un aüo fr. 8. — . 4987.
Boletin de la Socicdad arqueologica Luliana. Revista monsual. Pahna de
Mallorca. Tomo VL Nüms. 199— 201. Octubre — Nov. — Diciembre de 1896. Tomo X. Nüms. 274—277. Enero — Abril de 1903. (BSALu.) 4988.
Bolin, Wilhelm. Pierre Bayle. Sein Leben und seine Schriften. Stuttgart, Frommaun 1905. 111 S. M. 2.-.
4989.
Bollack, L6on, createur du langage extranational La Langue Bleue. Comment et ponr quoi la France düit renoncer ä l'Alsace-Lorraine. Alsace-Lorraine contre arbitrage & desarmement. Paris, Taride 1905. 64 S. 4990.
— , — . Premieres Notions de La Langue BZewe-Bolak-Langue extra- national pratique. Paris, Editions de La Langue Bleue 1904. 2 Bl., 56 S. Fr. —.75. 4991.
Bolleti del Diccionari de la Llengua Catalana. El publica Moss. Antonio M.» Alcover per pro- moure y dur a cap la formaciö del löcsich d'aquexa llengua. Ciutat de ]\Lallorca, (Dr.:) N'amengual y Mun- taner. Suscripciö: 2 Ptas. T. 1. 1902. 03. T. IL 1904. 05. T. III. 1906. 07, Nüm. 1—5, 7—9. T. IV. 1908, Nüm. 1—8. T. V. (extraordi- nari). Dictari de l'exida de Mn. Antoni M. Alcover a Alemänia y altres nacions l'any del Senyor 1907. 1908. 2B1., 3S9S. Ptas. 5.-. 4992.
Bollettino, Nicola. Giacomo Leo- pard! c il suo secolo. Potenza, Spera 1902. 42 S. L. —.50. 499:5.
Bologna, Giuseppe, Dr. Siii nonii composti nelhi lingua italiana. C'a- tania, Giannotta 1907. 107 S., 2 Bl. L. 3.-. 4994.
Bonardi, Carlo. Enrico Heine nolla letteratura italiana avanti la „rive- lazione" di T. Massarani. — Guer- razzi. Rovere. Nievo. Zanolla. Un critico. I jirimi tradnttori. Livorno, Giusti 1907. VIII, 1.50 S. L. 2.—.
4995.
28
Karl Vollmöller
Bonaventura, Arnaldo. Dante c la MuBiea. I.ivorno, Giusti 1904. -1 Hl., 338 S. L. 4.— 41190.
Bondois, Paul, Prol'csscur au Lycce Builou. Victor Hugo. Sa vie, hos Oeuvres. 8(j ill. d'aprös Bonnat, L. Boulanger, Brion (u. a,]. 9. 6d. rev. et conaideiablcraent augm. Paris, Libr. d'Education Nationale (Picard & Kaan) [1907]. 1 Bl., 331 S. (CollPicBEN.) 4i»97.
Bonfanti, K. La donna di garbo di Carlo Goldoni. Noto 1899. 108 S.
4998.
— , Rosario. Uno scenario di Basilio Locatelli. Noto 1901, Zammit. 14 S.
4999.
Bongini, Dino. Noterelle critiche sul Filocolo di G. Boceacci prece- dute da una introduzione storico- bibliografica suUa leggenda di Florio et Biancoiiore. Aosta 1907, Allasia. 71 S. 5000.
— , — . La XL Villa novella del „Deca- merone" cd i suoi precedeuti nella letteratura e nella leggenda. Aosta 1907, Allasia. 2 Bl., G2 S. L. 1.50.
5001.
Bonifazio, Gaetano. GiuUari e Uo- mini di Corte nel 200. Napoli, Toeco 1907. 126 S. L. 2.-. 5002.
Bonnard, J., Prof. ä l'Univ. de Lausanne, und Salmon, Am., Prof. ä University College, Reading. Gram- maire sommalre de l'ancien frangais avec un essai sur la prononciation du IXe au XlVe sifecle. Paris, Welter 1904. 2 Bl., 70 S. Fr. 8.50. 5003.
Bonnard, Roger, Charge de cours ä la Facult6 de droit de Rennes. Du pr6tendu individualisme de J. -J. Rousseau ä propos de quelques livres röcents. Paris, Giard & Briere 1907. 14 S. (Aus: RDP. 1907.) 5004.
Bonsoms y Sicart, Isidro, D. La ediciön principe del «Tirant lo blanch» cotejo de los tres ejemplares impresos en Valencia, en 1490, i'inicos
conocidoB hoy dla, por .... (Dis- cursos leidos eu la Real Acadeinia de Buenas Letras de Barcelona en la recepciön publica de D. Isidro BonsoniH y .Sicart el dia 9 de niayo de 1907.) Barcelona 1907, Serra y Russell. 170 S. 5005.
Bontempelii, Massimo. SocrateMo- derno. Novelle. Torino, Lattes 1908. VII, 307 S. L. 3.50. 5006.
Borcia, Jon, aus Hcrmaiinstadt in Siebenbürgen. Deutsche Sprachcle- mente im Rumänischen. Leipzig, Diss. Leipzig, Joh. Ambros. Barth 1903. IV, 116 S., 1 Bl. 5007.
Bordeaux, Henry. L'ecran brise. La maison raauditc. La jeune fille aux oiseaux. La visionnaire. Paris, Plon-Nourrit 1907. 2 Bl, 316 S. Fr. 3.50. 5008.
Bordoy Torrents, M. Pere. Aplech de estudis Biblichs y Oricntals (Ab Llicencia). Vol. L Barcelona 1901, „La Catalana". 2 Bl., 115 Ö. Pes. 1. 5009.
Borelius, Hilma. Etüde sur l'emploi des pronoms personnels sujets en aneien frangais. 20 S. (Aus: FFL, Sprakliga Uppsatser II. 1902.) 5010.
Borgeld, Dr. A. Aristoteles en Phyllis. Eeu Bijdrage tot de ver- gelijkende Litteratuurgeschiedenis. Groningen, Wolters 1902. 3 Bl., 118 S., 1 Bl. Fl. 1.90. 5011.
Borghesi, Peter. Boccaccio and Chauccr. Bologna, Zanichelli 1903. 2 BL, 71 S. Fr. 1.50. 5012.
Borghi, Luigi. Per l'edizione cri- tica delle rime dell Boccaccio. Faenza 1907, Montanari. 23 S. 5013.
Borinski, Karl, Dr., a. o. Professor a. d. Universität München. Deutsche Poetik. 3. verb. Auflage. Leipzig, Göschen 1906. 164 S. Geb. SO Pf. (SG. Nr. 40.) 5014.
— * — . Die Rätsel Michelangelos. Michelangelo und Dante. Mit 44 111. auf 29 Taf. München, G. Müller 1908. 2 ßl., XXII, 343 S. M. 8.—. 5015.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
29
Borke wsky, Ernst, Prof. Dr. Antoine Watteau. Mit 3 Taf. in Tonätzung und 9 Abb. i. Text. Esslingen, Neff 1908. 1 Bl., 46 S. 8». M. 1.—. (FK. 13.) 5016.
Born, Max, Dr. phil. George Sand's Sprache in dem Romane „Les Maitres sonneurs". Berlin, Ebering 1901. 99 S. BBGRPh. XXr. Romanische Abtei- lung Nr. 12.) 5017.
Bornecque, Henri. La Prosodie et la Metrique d'Horace dans l'Art po6- tique. S. 15—26. (Aus: MPhBru. 1904.) 5018.
Bornstein, Paul (Hamburg). Die Darstellung der Künstlerbohörae in der modernen Litteratur. S. 319—351. (Aus: N. & S. Bd. 107. 1903.) 5019.
Borrmann, Otto, aus Spremberg (Lausitz). Das kurze Reimpaar bei Chrestien von Troyes mit besonderer Berücksichtigung des Wilhelm von England. Marburg, Diss. Erlangen 1907, Junge. 2 Bl., 48 S. (Aus: RF. Bd. XXV.) 5020.
Borsdorf, A. T. W., Ph. D., Prof. in the Univ. of Wales. On tlie Literary Tlieories of Taine and Herbert Spen- cer. Two Lectures. Science of Li- terature. London, Nutt 1903. IV, 67 S. 2 Bl. 5021.
Borys, Daniel. Le royaume de l'oubli. Pathologie et Psychologie de Fuuieurs d'Opium. Roman. Couverture en couleurs de Lobel Riebe. Paris, Louis-Michaud [1908]. 319 S. Fr. 3.50.
5022.
Bos, A. Les doublos infinitifs cn ro- man: ardoir ardre; manoir, niaiudre etc. Paris u. Leipzig, Weller 1901. 58 S. 5023.
B 0 s a n 0 - J o 1 y , Pietro, Prof. II dina- mismo nel pocma, e segnatameute nella filosohu e nell' arte. Piccolo saggio di studi danteschi. Lecce 1901, Tip. del giornale „La provincia di Lecce". V, 211, XXII S.
5024.
Boselli, Antonio M. Testi Dialettali Parraensi. Parma, R. Deputazione di Storia Patria 1906. 2 BL, 128 S. (Aus: ASPP.X.S. vol. V. Anno 1904.)
5025.
Boselli, Paolo. Goffredo Mameli. Coramemorazione detta nella Regia Scuola Ternica Goffredo Mameli in Genova il di XVI Novembre 1902. Inaugurandosi un busto al „Vate Guerriero". Genova 1903, (Borzone). 2 Taf., 84 S. L. 1.50. 5026.
La Bosnie et Pilerzögovine. Ouvrage public sous la direction de Louis Olivier, Docteur fes Sciences, Di- recteur de la Revue generale des Sciences. Par Leon Bertrand, Paul Boyer, EmileDemenge, CharlesDiehl, Gervais-Courtcllemont, Joseph Gode- froy, A. Lebrun, Anatole Leroy- Beaulieu, Louis Olivier, Louis Wou- ters, Daniel ZoUa. Paris, Colin. 3 Bl., 3G9 S. Fr. 15.—. (RGSPA.) 5027.
Bossen, Olof, Licenci6 is Lettres. Guy de Maupassant. Quelques re- cherches sur sa langue. Lund 1907, Ohlsson. 1 Bl., 168 S. 5028.
Boss u et. Chefs- d'üeuvre de la Litte- rature religieuse, Pensöes Chretien- nes & Murales. Ed. nouv, rev. sur les meilleurs textes avcc une Introd. et des Notes par Victor Giraud, Prof. a l'Univ. de Fiibourg (Suisse). Puris, Bloud 1906. 72 S. (SciR. 390.)
5020.
— . Lettres de Direction. Introd. et notes par Moise Cagnao, Docteur de rUniv. de Paris. Preface de M. Felix Klein. Paris, Poussielque 1904. VIII, 313 S. 5030.
— . Oraison funöbre d'lIcnriette-Anne d'Angleterre ducliesse d'Orlöans. Nouv. 6d., coUationnee sur les meil- leurs textes et accompagnße d'une notice historiquc, de notes littörairo et grammaticales par D. Bertrand. Pari.H, Libr. Ch. Dolagravo [l'.tOiJ. 71 S. (;eb. Vr. 2.—. 5031.
30
Karl Vollmöller
Boston ia. Publislied Quarterly by Boston Uiiiversity. Vol. IV, Nr. 4. January 1904. Vol. V, Nr. 1. April V.m\. Vol. VII, Nr. 4. January 11)07. Vol. VIII, Nr. 2. .Tuly 1907. 5032.
Bota, Joan. Culegere din celc mal friiniöae pove^tT. Bragov, Ciiircu 1H91.
127 s. Hell. (jo. r)0;j3.
— , — . Invefator, Andrei cel resfä|at. Istoriörä instructivä. Bra^ov, Ciurcu, 66 S. Hell. 30. 3034.
B 0 1 e z a n , S. Pipcriis Pctni. Poveste poporalä. Brassö, (üurcu 1904. 16 S. Hell. 10. (LPop.) 3035.
— , — . Cenu^otcä. Poveste poporalä. Brassö, Ciurcu 1904. 22 S. Hell. IG. (LPop.) 5036.
Boub6e, Joseph. La Litterature Beige. Le sentinieut et les earacteres natio- naux dans la litterature frangaisc de Belgique. Bruxelles, Dewit 1906. 79 S. 5037.
Bouchaud, Pierre de. La Poetique Fran^aise. Le präsent et l'avenir. Paris, Sansot 1900. 2 BL, 160 S. Fr. 2.—. 5038.
Boulenger, Jacques. Etüde critique sur les lettres Scrites d'Italie par Fran50is Rabelais. Paris 1903. 27 S. (Aus: KER.) 5039.
Bourciez, E., a Bordeaux. Le verbe «Naitre» en gascon. S. 415 — 423. (Aus: MChab. 1907.) 5040.
Bourget, Paul. Psychologische Ab- handlungen über zeitgenössische Schriftsteller. Uebers. v. A. Köhler. Minden i. W., Bruns 1903. VI S., 1 Bl., 278 S. 5041.
Bourland, C. B. Boccaccio and the Decameron in Castilian and Catalan literature. New York, Paris 1905. VIII, 233 S. (Aus: Rllisp. T. XIL)
5042.
Bournand, Frangois. Histoire de la
Franc -Magonnerie des origines ä la
fin de la Revolution frangaise. Paris,
Daragon 1905. 304 S. Fr. 8.—.
• (510 ex.) No. S. P. (BSM.) 5043.
Boutet, Anna. La critica letteraria di Ruggcro Bonghi. Torino, Roma [ii. H. w.], l'aravia 1907. 1 Bl., 207 S. L. 1.50. 5041.
Bovet, Ernesto. Aucora il problema andare. lioma 1901, Forsiani. S.243 — 262. (Aus: SVFMon.) 5045.
Brancia, Vincenzo, Monsignor, Pre- lato domcHtico di S. S. , decorato della croco (pro ecclesia et pontifice), Academico dell' Arcadia liom. etc. Neil' Arte Dantesca 11 piü bei fior ne colsi. Abbozzi, Bologna 1903, Mareggiaiii. 94 S. 5046.
Brand, Joseph, aus Büren. Studien zur Geschichte von inlautendem qu in Nordt'rankreich, im besonderen zur Lautgeschichte von nfr. suivre und eau. Münster, Diss. Münster i/W. 1897, Bredt. 63 S. 5047.
Brandenburg, Max, aus Berlin. Die festen Stropheugebilde und einige metrische Künsteleiep des Mystfere de Sainte Barbe, ihr weiteres Vor- kommen und ihre verwandten Formen in anderen Mysterien. Greifswald, Diss. Greifswald, Kunike 1907. 99 S.
5048.
Brandes, Georg. Anatole France. Deutsch von Ida Anders. Mit einem Lichtdruck, 5 Vollbildern und einem Faks. Berlin, Bard, Marquardt &Co. 0. J. 1 Bl., 72 S. Kart. M. 1.25. (Lit. Bd. XX.) 5049.
Brandes, Wilhelm, Prof. Dr., Schulrat. Des Auspicius von Toul Rhythmische Epistel an Arbogastes von Trier, Wissenschaftl. Beil. z. Jahresbericht Wolfenbütte], Herzogl. Gym. Wolfen- büttel 190.5, Heckner. 32 S. 5050.
Brandiu, Louis M., Licencie es Lettres, Ph. D. Fielden Professor of French, and Professor of Romance Philology at University College, London, and W.,G. Hartog B. A. (Lond.) Lec- turer in French at University College, London. A Book of French Prosody with Specimens of French Verse from
Bibliographie der Romanischen Forschungen
31
the twelfth Century to the present day. London, Glasgow and Dublin Blackie 1904. XVI, 284 S. 5051.
Brandl, A., Prof. Dr. (Berlin). Neuere Sprachen. S. 26-28 (in V49VPhSBas. 1907). 5052.
Brandl, Leopold (Wien). Erasmua Darwin's Temple of Nature. Wien u. Leipzig, Braumüller 1902. Ill, 203 S. Kr. 5.40 = M. 4,50. (WBEPli. XVL) 5053.
Brandon, Edgar. Date de la Nais- sance de Robert Estienne. S. 27—31. (MPhBru. 1904.) 5054.
— , Edgar Ewing, M. A., Prof. ä l'Univ. Miami. Robert Estienne et le Dic- tionnaire fran^ais au XVI^ siede. Paris, These. Baltimore, Fürst 1904. 2 Bl. 133 S., 2 Bl. 5055.
Bran dsch, Karl,Gymnasial-Professor. Lateinische Wörter in der Sprache unseres rumänischen Bauern, auf Grund vonPu^carius etymologischem Wörterbuch zusammengestellt. S. 3 — 50 (in: Progr. des Bischof Teutsch- Gyninasiums in Segcsvär [Schäss- burg], am Schlüsse des Schuljahres 1906/07. Segesvär [Schiissburg] 1907, Buchdr. W. Krafft. 4».) 5056.
Brandstetter, Renwurd. Rätoroma- nische Forschungen, l. Das schweizer- deutsche Lehngut im Ronientschen. Luzern, Eisenring 1905. 84 S. 5057.
Br anscheid, Oberlehrer Dr. Paul. Die „Paschwörter" der frauzösischcn Sprache. [Pigr.| Künigl. Preuss. HennebergischesCJy. zu Schleusingen, Schuljahr 1904. Meiningen 1905, Keyssner. 16 S. .5058.
Bransiet, Maurice. Los Rytlimes Errants. Poesies. Paris, Daragon 1907. 97 S. Fr. 2.—. 5059.
Braun, E.G. Le donne dcllo schermo nella Vita Nuova di Dante. 14 S. (Aus: Pod znamenem nauki. .lubi- leinyj zbornik w tschest N..I. Storo- schenko [Abhandlungen Prof. N. .1. Storoschenko zum 30jährigen Pro
fessorenjubiläum dargereicht].) Mos- kwa 1902. 5060.
Braun, Giacomo, Montanus e Arigo. Studio stilistico. Trieste, Caprin 1902, 57 S. 5061.
— , — . 11 Canto di Regln e il Canto di Fafnir. Saggio di versione da la Saemundar Edda, [ebd.] 1903. 23 S.
5062.
Brauns, Julius, Oberlehrer, Dr. Ueber den präpositionalen Accusativ im Spanischen mit gelegentlicher Be- rücksichtigung anderer Sprachen. Hamburg 1909, Lütcke & Wulff. VIII, 70 S. 5063.
Braunschvig, Marcel, Anclen eleve de l'Ecole Normale Sup6rieure, Pro- fesseur agreg6 des lettres au Lycee de Toulouse, Docteur es lettres. Le Sentiment du Beau et le Seutiment Poetique (Essai sur l'esthötique du vers). Paris, Alcan 1904. 2 Bl., 240 S. Fr. 3.75. (BPC.) 5064.
Brenndörfer, Janos, a Budapesti VII. ker. ällami fögymnasium tanara, Roman (oläh) elemek az erdelyi szäsz nyelvben. Budapest, Selbstverlag tulajdona 1902. 92 S. [Prof. am Budapester staatl. Obergymnasium des 7. Bezirks. Rumänische (walla- chische) Elemente in der sächsischen Sprache Siebenbürgens.] 5065.
Bres, Giuseppe. Considerazioni sul dialetto nizzardo. Suggerimeuti jier la sua riforma. Documenti inediti del XVl" secolo. Nizza, Malvano 1906. 1 Bl., 60 S. 4». 50(;(;.
— , — . Da un archivio notarile di Grassa (Alpi-Marittimc). Nizza 1907, Robaudi. P. 1: SC, S., 1 Bl. P. 2: 136 S. 5067.
B r 0 s c i a n i , Anton Rcnato, Prof. Usi moderni a Pompei negli scritti, nci gralliti e nei segni sui muri cou (jualclie confronto di scrittnri italiani. Broscia, Castoldi 1903. 26 S. 5068.
Protei li Bta, P. Timoteo. Dichiava- ziono della Torzina di Dante nel
32
Karl Vollmöller
Canto P dcl Purgatorio: L'albii vin- ceva Tora inatuttina. 8 S. (Aus: Kivista di Fisica, Mateinatica e Scienze natiirali. Tavia. Pul)ll(a- zioni dolla Ac. Ital. per gli Stiidi Scientific! (Sez. III.)). rjOGI).
Breuer, Ilennann aus Düren. Sprache und Heimat doH P.alduin von Sebourg, eine Reiniuntcrsiitlmng. Bonn, Diss. Bonn a. Rh. liJOl, Foppen. 43 S.
.0070.
— , — , Dr.,Gyninasialoberlehrer. lieber die Aussprache des Lateinischen mit ATisblicken auf die Aussprache ande- rer Sprachen. I.eil. zum .Jahresb. Meppen, König!. Gymn. Meppen 1909, Wegener. 5G S. .WTl.
Brewer, Heinrich, S. J., Phil. Dr. Kommodian von Ciaza. Ein Are- lateusischer Laiendichter aus der Mitte des fünften Jahrhunderts. Pa- derborn, Schöningh 19ÜG. IX, 370 S. M. 9.—. (FCHLD. Bd. VI, II. 1 u. 2.)
5072.
Breymann,H., Dr. Calderon auf dem deutschen Theater. Vortrag, gehalten auf der 3. Hauptversammlung des Bayer. Neuphilologenverbandes zu München. (Aus: AZB. Nr. 85. 14. April
1904. S. 73—77.) 5073. — , — . Die Calderon-Literatur. Eine
bibliogrophisch-kritische Uebersicht. München und Berlin, R. Oldenbourg
1905. XII, 314 S. M. 10.—. (Cal- deron-Studien Teil I.) 5074.
Brie, Friedr., aus Breslau. Die eng- lischen Angaben des Eulenspiegel und ihre Stellung in der Geschichte des Volksbuches. Breslau, Diss. Weimar 1902, Wagner. 68 S., 1 Bl.
5075.
— , Friedrich W. D. Eulenspiegel in England. Berlin, Mayer & Müller 1903. VII, 152 S. (Pal. XXVII.)
507Ü.
— , — , Dr., Privatdoz. a. d. Univ. Mar- burg. Geschichte und Quellen der mittelenglischen Prosachronik The
Brüte of England oder The Chronlcles üf England. Marburg, Elwert 1905. VIII, 130 S. M. 2.50. .5077.
Brie, Maria. Savonarida in der deut- schen Literatur. Heideli)erg, Disa. Breslau 1903, Marcus. 4 Bl., 96 S. M. 3.—. 5078.
Brill, Bernhard, Königsberg i. P. Ein Beitrag zur Kritik von Laokoon. S. 27— .34. (Aus FOS. 1896.) .5079.
Brinkmann, Friedrich, Dr., Ober- lehrer. Syntax des Französischen u. Englischen in vergleichender Dar- stellung. 2. unveränd. wohlfeile Ausg. d. 1884 erschienenen Werkes. Braun- schweig, Vieweg 1906. M. 12. — . Bd. 1. XVIII, 628 S. — Bd. 2. VII, 930 S. 5080.
Brinton, Selwyn. Mantua. Mit85Abb. Leipzig, Seemann 1907. IV, 184 S. 8«. M. 4.—. (BK. Nr. 37.) 5081.
Brittain, Margaret S., M. A., French lecturer in Victoria College, Belfast. Ilistorical primer o^ French pbone- tics and inflection. With introductory notes by Paget Toynbee, M. A., editor of Brachet's Historical french grammar. Oxford, The Clarendon Press 1900. VII, 108, 4 S. 5082.
Brix, Clemens, Kand. d. höh. Schul- amtes aus Unna i. W. Richard I, Herzog von der Normandie, in der französischen Litteratur. Münster, Diss. Münster i. W. 1904, P'ranz Meyer. 65 S. 5083.
Brochet, J., Saint J6r6me et ses Ennemis. Etüde sur la querelle de Saint Jeröme avec Rufiu d'Aquilöe et sur l'ensemble de son Oeuvre po- lemique. Paris, Fontemoing 1905. XVI, 494 S. 5084.
~, — , Docteur ös lettres. La Corre- spondance de Saint Paulin de Nole et de Sulpice Severe. Paris, Fonte- moing 1906. ms. 5085.
Brockelmann, C, Dr., Professor an der Universität Königsberg. Semi- tische Sprachwissenschaft. Leipzig,
Bibliograpliie der Romanischen Forschungen
33
Göschen 1906. 160 S. Geb. M.-.80. (SG. 291.) 5086.
F. A. Brockhaus in Leipzig. Voll- ständiges Verzeichnis der von der Firma F. A. Brockhans in Leipzig seit dem Jahre 1873 bis zu ihrem hundertjährigen Jubiläum im Jahre 1905 verlegten Werke. In alphabe- tischer Folge mit biographischen nnd literarhistorischen Notizen. Leipzig, Brockhaus 1905. VL 4.59 S. 5087.
Brockstedt, Gustav. Flooveut-Stu- dien. Untersuchungen zur altfranzö- sischen Epik. Kiel, Cordes 1907. VIII, 164 S. M. 7.—. 5088.
— j — . Das altfrauzösische Siegfrid-
lied. Eine Rekonstruktion. Mit einem
Schlusswort: Zur Geschichte der
Siegfridsage. Kiel, Cordes 1908. XII,
•178 S. M. 8.—. 5089.
Brodmeier, Cecil, Dr. Die Shake- speare-Bühne nach den alten Bülmen- anweisungen. Weimar, Huschke 1904. 2 ßl., 116 S., 3 Bi. 5090.
Broeck, P. van den, Onderwijzer te Hamme, en Am. D'Hooge, Onder- wijzer te Hamme-Zogge. Kinder- spelen uit het Land van Dendermonde. Eene Bijdrage tot de Folklore. Brecht 1902, Braeckmans. 102 S. Fr. 0,75. (Zum Teil aus: OV.) 5091.
Brogl6, Hans, aus Gotha. Die fran- zösische Hirtendichtung in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts dar- gestellt in ihrem besonderen Ver- hältnis zu Salom. Gessner. I. Idyll und (/onte Chanipetre. Leipzig, Diss. Leipzig-K. 1903, Fugniann. 128 S., 2 Bl. 5092.
Broll, Enrico. Studi su Girolamo Tartarotti, Rovereto 1901, Tomasi. 1 Bl., 132 S., 2 Bl. 5093.
Brossmann, Karl, Dr. Bild und Periphrase in der Divina Coniincdiii. Görlitz, Stadt. Rcalsch. Beil. zum Jahresbericht Ostern 1907. > Görlitz 1907, Hollniann & Keiber. 39 S. 4».
5094.
Uomanischo Forschuugon. -KXVIII.
Bro§teanü, P. Traista cu povestT istorice. Bra^ov, Ciurcu 1897. 134 S. Hell. 50. (LPop.) 5095.
Brou, Alexandre. Les Jösuites de la lögende. P. I. Les Origines jusqu'ä Pascal. Paris, Retaux 1906. 2 Bl., 484 S. Fr. 4.-. 5096.
Brown, Arthur C. L. Iwaiu. A Study in the Origins of Arthurian Romance. S. I— VI, 1—147. Boston, Ginn 1903, (Aus: SNPhL. VUI.) 5097.
— , — . The Knight of the Lion. S. 673— 706. (Aus: PMLA. Vol. XX [= N. S. XHl] Nr. 4. Dec. 1905.) 5098.
Brozzi, Domenico, Professore. Dell' origine e natura del liuguaggio ossia etiniologia della lingua latina coi rapporti tra l'idee e le radici delle parole. Cittä dl Castello, Societji Tipogr. Editrice Cooperativa 1909. 2 Bl., 853 S. L. 10.-. 5099.
Brückner, Albert, Lic, Pfarrer in Kleinhüningen bei Basel. Faustus von Mileve. Ein Beitrug zur Ge- schichte des abendländischen Mani- chäismus. Basel, Reinhard 1901. VIU, 82 S. M. 2.40. 5100.
Brückner, Wilhelm. Ueber den Bar- ditus. S. G5 — 77 (in: F49VDPS. 1907). 5101,
Brückner, A., Cywilizacja 1 Jtjzyk. Szkice z dziejöw obyczajowosci polskiej. Warszawa 1901. [Sklad Glöwny w. KsiQgarui Naukowej]. Druk K. Kowalewskiego. 154 S., 1 Bl. 5102.
— , Aleksander, Literatura religijna w Polsce sredniowieiznej. I: Kazania i piesui. Szkice literackio i oby- czajowe. 236 S. Warschau, Gebcth- ncr & Wolff 1902; II: Pismo swi^^e i apokryfy. Szkice lit. i ob. 3 Bl., 164 S. ebenda l'.U).?. (Biblioteca dzicJ Chrzescijanskich. Bd. 18. 29.)
5103.
Brückner, Gustav, aus Schloen. Das Verhältnis des französischen Rolands- liedes zur Turpinschcn Chronik und 3
34
Karl Vollmöller
zum Carmen de prodicione Giienonis. Kostook, Diss. Von der hohen philo- sophischen Fakultät der Universität Rostock gekrönte Preisschrift. Ro- stock, Leopold 11)05. 3 Bl., 337 S.
5104.
Brüll, Hugo, Dr., k^\. Oberlehrer. Beiträge zur französischen Etymo- logie, zugleich als Probe eines ety- mologischen Wörterbuchs. (Buch- stabe A). Beil. zum 54. .lahresb. 1908, Krotoschiu, königl. Wilhelms- Gymnasium. Krotoschin 1908, Kos- niäl's Buchdr. (G. Schmidt). 47 S.
5105.
Brüss, Friedrich, aus Cüstrin. Der Ausdruck des Konzessivverhäitnisses im Mittel- und Neufranzösischen. Göttiugen, Diss. Göttingen 190G, Huth. XII, 144 S. 5106.
Brugger, E. Mitteilungen aus Hand- schriften der altfranzösischen Prosa- romaue Joseph und Merlin, nebst textkritischen Erörterungen, 16(3 S. (Aus: RF. XXVI. 1909.) 5107.
Brugliö, A. Lous Gourmons Motats ou Gortzo-Lizo & Gulo-Fresco. 2« ed. Poeme patois du XVIII^ siecle. 100 Ex. Gabors, Girma 1904. 23 S. Fr. 1.-.
5108.
Brugmann, K. Ueber das Wesen der sogenannten W^ortzusammeusetzung. Leipzig, Teubner 1900. S. 359—401. (Aus: BSGW. Phil.-hist. Ol. Bd. 52.)
5109.
— , — . Zum Haingesetz von Luceria CIL. IX 782. Torino, Löscher 1901. S. 1—5. (Aus: MLAsc. 1901.) 5110.
— , — , Mitglied der k. sächs. Gesell- schaft der Wissenschaften. Die De- monstrativpronomina der indogerma- nischen Sprache. Eine bedeutungs- geschichtl. Untersuchung. Leipzig, Teubner 1904. 151 S. M. 5.— , (Nr. VI d. AbhphhKlSGW. Bd. XXII.) 5111.
— , — . Die distributiven und die kollektiven Numeralia der indoger- manischen Sprachen. Mit einem
Anhang von Eduard Sievers: Alt- nordiöcii tvenn(i)r, \)ren7i(i)); fernir. Leipzig, Teubner 1907. 2 Bl., 80 S. M. 3.60. (AbhphhKlSGW. Bd. XXV, Nr. V.) 5112.
Brun, Pierre. Pupazzi et statuettes. Etudes sur le XVII" siecle. Paris, Cornßly 1908. 2BI., 401S. Fr. 3.50.
5113.
Brunet, Marcel. Quelques Notes sur un (Jhapitre de Michelet: la «Teinpgtc d'Octobre 18.V,t.. S. 399— 411. (Aus: MPhBru. 1904.) 5114.
Brunetiöre, Ferdinand. De l'Acad. Frangaise. Histoire de la litttrature Iran^aise classique (1515 — 1830). Paris, Delagrave. T. I: De Marot 11 Montaigne (1515 — 1595), Partie 1: Le Mouvement de la Renaissance. 1904. IV, 231 S. Fr. 2.50. P. 2: Livre III: La Plöiade. Fr. 2.50. P. 3: La determinatiou de l'idöal classique. [1908]. 2 Bl., S. 485—639, [nebst] Titel, Vorw. u. luhaltsv. zu Bd. I. 2 El., V S. Fr. 2.50. 5115.
Brunetiöre, Ferdinand, of the French Acadeniy, author of a Manual of the History of French Literature. Honor6 de Balzac. French men of letters. Edited by Alexander Jessup, Litt. D. London, Lippincoti 1906. 316 S. Geb. Sh. 6.—. 5116.
Brunhuber, K. Sir Philip Sidneys Arcadia und ihre Nachläufer. Li- terarhistorische Studie. Nürnberg, Edelmann 1903. VH, 55 S. M. 1.50.
5117.
Bruno, Camille. Au Jeu d'Amour. Paris, Ambert (1907). 243 S. Fr, 3.50.
5118.
Bruno, Giordano. Eroici furori (Zwie- gespräche vom Helden und Schwär- mer). Ins Deutsche übertragen von Ludwig Kuhleubeck. 2. Aufl. Mit Titelzeichnung von Emil Rud. W^eiss. Jena, Diederich 1907. 2 BL, XX, 319 S. M. 7.—. (Giordano Bruno, Gesammelte Werke. Bd. 5.) 5119.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
35
Brunot, Ferdinand, Professeur d'hi- stoire de la langue frangaise ä la Sorbonne. La Reforme de l'ortho- graphe. Lettre ouverte ä M. le mi- nistre de rinstruction publique. Paris, Colin 1905. 2 EL, 72 S. Fr.l.— . 5120.
— , — , Prof. d'Histoire de la Langue frauQaise ä l'Univ. de Paris. Histoire de la Langue, frangaise des origines ä 1900. Paris, Colin. T. L De l'öpoque latine a la Renaissance. 1905. XXXVIII, 547 S. Fr. 15.—. T. II. Le seizieme siöcle. 1906. XXXII, 504 S. Fr. 15.-. T. IIL La formation de la langue classique (1600—1660). P. 1. 1909. XXXIV, 420 S. Fr. 12.50. 5121.
— , Ferd., ä Paris, La langue du Palais
et la formation du „bei usage".
•S. 677—690. (Aus: M. Chab. 1907.)
5122.
Bruzon, Paul. Soleil d'Islara. Paris, TasseI1908. 388 S. Fr. 3.—. 5123.
Bryant, Frank Egbert. On the con- servatism of language in a new country. S. 277—290. (In PMLA. Vol. XXII [= N. S. XV] Nr. 2. June 1907.) 5124.
Bucalo, Filippo. La Riforma morale della Chiesa nel Medio Evo e la Letteratura antiecclesiastica italiana dalle origini alla tiue del secolo XIV. Saggio. Milano — Palermo — Napoli, Sandron 1904. 181 S. L. 3.—. 5125.
Buchanan, Milton A. Segismundo's solilüquy on liberty in Calderou's La vida es sueno. S. 240 — 253. (In: PMLA. Vol. 23 [= K S. IG], Nr. 2. 1908.) 5126.
— , — , Ph. D. At a Spanisli theatre in the seventocnth Century. (A suni- niary of apaper read before the Modern Language Club, Uuiversity College, on January 27, 1908.) S. 204—209, 230 - 230. (In : The University Monthly, publ. by Tlie University of Toronto Alumni Association. Vol.S, Nr. 6. 7. April, May 1908.) 5127.
Buche, Joseph. Pernette du Guillet et la «Delie» de Maurice Scfeve. S. 33—39. (Aus: MPhBru. 1904.)
5128.
Buchenau, Arthur. Zum Versbau Mistrals. Marburg, Diss. Elberfeld 1901, Erichsen. 132 S. 5129.
Bück, Carl Darling, Prof. of Sanscrit and Indo-European comparative phi- lology. A Sketch of the linguistic conditions of Ciiiago. Chicago, The University of Chicago Press 1903, 20 S. 4«. S. 97—114. (Aus: DPCh. VI.) 5130.
— , — , Ph. D., Prof, of Sanscrit and Indo-European Comparative Philo- logy in the University of Chicago. A Graramar of Oscan and Umbrian. With a coUection of iuscriptions and a glossary. Boston, U. S. A., Ginn 1904. XVI S., 1 Bl., 352 S., 5 Taf. Geb. Sh. 12/G. 5431.
Bück, Jakob, aus Pfronstetten. Seneca, De beneficiis und De dementia in der Ueberlieferung. Diss. Tübingen. Tübingen, Heckenhauer i. Komm, 1908. VIII, 83 S. M. 2.—. 5132.
Bülbring, Karl D. in Bonn. Sidrac inEngland. S.443-478. (In: BREPh. 1902.) 5133.
Bus eh er, 0. Streifziige ins Gebiet der altfranzösischen Lautlehre, Wort- bildung, Aussprache und Schreibung. Als Mauuscript gedruckt. Weim:ir, Böhlau i. Komm. 1909. 2 Bl., 56 S.
5134.
B uff um , Douglas Labaree. Le Koman de la Violette. A Study of the Ma- nuscripts and the Original Dialect. Baltimore, Diss. Baltimore, Fürst 1904. S4 S. 5135.
Buhle, Edward. Die musikalischen Instrumente in den Miniaturen des frühen Mittelalters. Ein Beitrag zur Geschichte der Musikinstrumente. I. Die Blasinstrumente. Mit Textiig. u. Taf. Leipzig, Broitkopf vS: lliirtol 1903. 2 Bl., 120 S. M. G.— . 513G. 3*
36
Karl Vollinöller
Buhle, Paul, Dv., aus Schwerin i. M. Alfred de Vi^'iiys bibliache Gedichte und ihre Quellen. Ein Beitrag zur Geschichte des Kornantizisirius in Frankreich. Rostock, Diss. Scliwe- rin i. M. 11>08, Bärensprung. (7i) H.)
5137.
Bul feretti, Domenico. La Porta del Purgatorio Dantcsco. Saggio critico. Brescia 1903, Luzzago. 75 Ö., 1 l'.l. L. —.80. 5138.
Bull, Max, aus P.erlin. Die franzö- sischen Namen der Haustiere in alter und neuer Zeit mit Berücksichtigung der Mundarten. Berlin, Dias. Berlin 1902, Mitsching. 80 S. 5139.
Bulletin bibliographique et pedago- gique du Musee beige, llevuc de Philologie classique p.p. F. Collard & J. P. Waltzing. Annöe 7, Nr. 1 (15 Janv., 1903.) 64 S. Louvain, Peeters. (^B^PMB.) 5140.
Bulletin du dictionuaire gcu6ral de la langue wallonne. Public par la So- cietö liegeoise de litterature wallonne. Annee (1). N^s 1. 2. 1906. Ann6e 2. 1907, Nos 1. 2. Annee 3. 1908, Nosl/2.
5141.
Bulletin du Glossaire des Patois de la Suisse ßomande. Zürich. Fr. 1.50 par an-, Bureaudu Glossaire. Annee 1: 1902.— 2: 1903.— 3: 1904: Nos 2—4. — 4: 1905. — 5: 1905. — 6: 1907. — 7: 1908. 5142.
Bulletin d'Histoire linguistique et litteraire frangaise des Pays-Bas. p. p. Georges Doutrepont et le baron Frangois Bethune, avec la coUaboration d'anciens membres de la Conference de philologie romane de l'Universite catholique de Lou- vain. Ann6e 1901. Bruges 1903, DePlancke. 56 S. (BHLLF.) 5143.
Bulletin Italien, TomeLNr.3. Juillet — Septembre 1901. Bordeaux, Feret. '(Annales de la Faculte des Lettres de Bordeaux et des Universites du Midi. Quatrieme sörie. Commune
aux UnivereitÖH d'Aix, Bordeaux, Montpellier, Toulouse. Annee XXIIl.j
5144. Bulletin de la Societcj liegeoise de littf^nature wallonne. Liöge, Vail- lant-Cannanne. T. 47. (1856— 190G. Libcr mcmorialis. l«"e partie.) 1908. XX, 301 S. T. 49. 1907. 383 S.
5145. Bulletin of the Uni versity of the State of Missouri. Vol. II, Nr. 5. May, 1901. Catalogue. .59. Keport of the Curators to the Governor of the State. 1900 — 1901. Columbia, Miss., Univ. of the State of Missouri. 1 Bl., 268 S.
5146.
Bullettino critico di cose francescane direttoda Luigi Suttina. Anno 1° — quaderni VIT— XII (luglio-decem- bre 1905). Firenze, Lumachi 1905.
5147.
Buratti-Sgarbi, Anita, Direttrice didattica. I "promessi sposi" come romanzo sociale. * Studio desunto dalle lezioni del prof. Angelo de Gubernatis tenute nella K. Universitä agli Studi in Roma. Roma 1907, Bertero. 26 S. 5148.
— , — . L'uomo e la religione. Tesi svolta nel corso di filosofia morale tenuto dal prof. P'ranc. Orestano nella R. Universitä agli Studi in Roma, ebd. 1907. 22 S. 5149.
— , — . Dell' istruzione educativa pro- priamente detta. Tesi svolta per gli esami di abilitazioue alla direzione didattica ed all' ispettorato, nella R. Universitä agli Studi in Roma, [ebd.] 1907. 20 S. 5150.
Burckhardt, Jacob, Die Kultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch. 10. Aufl. von Ludwig Geiger. Leip- zig, Seemann 1908. Bd. 1. XXXII, 397 S. Bd. 2. XI, 441 S. M. 10.50.
5151.
B u r'd a c h , Konrad. Zum Ursprung der SalomoSage. S. 131 u. 132. (Aus: ASNS. Bd. 108. 5152.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
37
Burdach, Konrad. Ursprung der Gralsage. [Vortrag. Bericht] in DLZ.
1903. Nr. 46 S. 2822—24. 5153. — , — . [Besprechung von] Willy Staerk,
Ueber den Ursprung der Grallegende. (Tübingen, Mohr 1903.) S. 3050—57 (in: DLZ. 1903). 5154.
Burger, Franz Xaver, Dr. phil. Mi- nucius Felix und Seneca. München
1904, Beck. 65 S. M. 1.50. 5155. Burghardt, Ernst, aus Görlitz. Ueber
den Einfluss des Englischen auf das Anglonormannische in syntaktischer Beziehung. Halle 1905, Karras. VIII, 81 S. 5156.
Burkitt, F.C., M.A. The Old Latin and the Itala. With an app. con- taining the text of the S. Gallen . Palimpsest of Jeremiah. Cambridge, The University Press 1896. 1 Bl., VIII, 96 S. Sh.3.— . (TSBPL. Vol.IV.)
5157.
Burton, Ernest Dewitt, Professor and head of the department of biblical and patristic Greek, Some Principles of Literary Criticism and their appli- cation to the Synoptic Problem. 1904. 72 S. 4». (Aus : DPCh. Vol. V.) 5158.
Busetto, Natale, Dott. Carlo de' Dot- tori. Letterato padovano del secolo decimosettimo. Studio biografico- letterario. Cittä di Castello, Lapi 1902. 397 S. L. 4.—. 5159.
Busse, Carl, aus Nettlingen. Das finale Satzverhältnis in dor Entwick- lung der französischen Syntax. Göt- tingen, Diss. Göttingeu 1905, Huth. XI, 91 S. 5160.
Bussmann, Henry. Grammatische Studien Über den „Koman de ia Belle Ilelaine" nebst einer Textprobe aus Hs. A (Arrascr Stadt-Bibl. Nr. 76t;) und Hs. L (Lyoner Bibl. Nr. 685). Greifswald, Diss. Greifswald, Kunikc 1907. 87 S. 5161.
Bussy, Charles de. La Table mu- tualiste. Poeme dialoguö. Paris, Stock 1907. 15 S. 5162.
Butlleti del Centre Excursionista de Lleyda. L6rida, (Dr.:) J. A. Pages. Suscripci6 per un any: Ptas 5.—. [Any I: 1908. Num. 1—9.] 5163.
Butlleti d'Escoles. Portareu de l'Associaciö Protectora de l'Ensen- yan§a Catalana. Any I. Juny de 1907. Num. 6. Barcelona. Se re- parteire gratuitament als associats y a les Corporacions y Escoles de Catalunya. S. 41—48. 5164.
B u V a 1 e 1 1 i , Earabertino, trovatore bo- lognese, e le sue rime provenzali, per GiulioBertoni. Dresden, 6RL. (Halle, Niemeyer i. Komm.) 1908. 2 Bl., 77 S. (GBL. Bd. 17 = Jg. 6: 1907, Bd. 1.) 5165.
Caccia, Natale. Sopra un recente commento carducciano. Osservazioni. Firenze 1907, Tip. Galileiana. 38 S.
5166.
Caen, Henri. Peau d'chien. Comedie en deux actes. Kepresentee pour la premiere fois, ä Paris, au Princess- Theätre. Paris, Joubert, Copyright by Joubert 1908. 76 S. 5167.
Cagnac, Moise, Docteur de l'Univer- site de Paris. F6nelon Directenr de ConscieuL-e. 2e 6d. rev. et remani^e. Paris, Poussielgue 1903. XXIV, 452 S.
5168.
— , — , Docteur es lettres de l'Univ. de Paris. Le Respect de l'Enfant. Place de Fc'^nelon dans l'Histoire de la Pedagogie. Conference faite ä l'In- stitut Catholique de Paris le 8 fövrier 1905. Paris, Poussielgue. 48 S. Fr. 1.—.
5160.
Cälbazii, Sub-Olicor o. ^i r. Doine ^i strigäturT de dragosto, adunato in catänie de Toma— . Edifia II- A. Bra^ov, Ciurcu 1905. 80 S. 30Bani.
5170.
[Cal deren de la Bar ca.] Caldo- rons Grösste Dramen religiösen Inhalts. Aus dem Spanischen ülters. und mit den nötigsten Erläuterungen
38
Karl VoUmöUer
verseilen von iJr. F. L o r i n a c r. 2. Aufl. hrnii;. von EnKclbcrt (Jüiitli- ncr, Professor in li'ottwcil a. Neckar. Freiburg i/Br. , Herder. Geb. in 3 Bänden M, 16. — . Bdchen 1: Das Loben ein Traum. Der standhafte Prinz. XXVI S., IBI., 2408. 1901.- Bdchen 2: Das Schi.suja vonKrij^laiid. Der grosse Prinz von Fez. 2 Bl., 272 S. 1892. — Bdclicn 3: Die Jungfrau des Heiligtums. Die Morgen- rote in Copacabana. 4 Bl., 280 S. 1901. — Bdclien 4: Das Fegefeuer des hl. Patricius. Die Andacht zum Kreuz. 2 Bl., 2.35S. 1904. — Bdchenö: Kreuzerhöhung. Die Sibylle des Orients. 3 Bl., 229 S. 1907. — Bdchen G: Die Ketten des Teufels. Der wunderbare Zauberer. 3 Bl., 246 S. 1904. — Bdchen 7: Der weib- liche Joseph. Die zwei Liebenden des Himmels. 3 Bl., 259 S. 5171.
— . Jeder hüte sein Geheimnis. (Nadle fie SU secreto.) Ein Mantel- und Degenstück in drei Aufzügen. Deutsch von Heinr. Werner. Baden-Baden, Pet. Weber. 1904. 70 S. (Aus:DSG. Jg. 18.) 5172.
[ — .] Ca Ideron. Las Ordenes Mili- tares, Auto Sacramental, Version primitive, interdite par l'inquisition, publi6e avec une introduction con- tenant la qualificatiou duSaint-Office des variantes et des notes par Em- manuel Walberg, Prof. agrege ä l'univ. de Lund. 94 S. (Aus: BHi. de 1903—1904.) 5173.
— , P. La Vida es Snefio. Strass- burg, Heitz o. J. 94 S. M. —.40. (BR. 8. Biblioteca Espanola.)
5174.
Calendari Catalä coleccionat y publi- cat per Joan ßta Batlle. L'Arxiu. Barcelona. [I]: Pera l'an)- 1898. 160 S. — [II]: 1899. 200 S. — UI: 1900. 175 S. — IV: 1901. 160 S. — V: 1902. 160 S. — VI: 1903, 160 S.—
. VII: 1904. 160 S. 5175.
Calla is, Dr. pliil. Die Mundart von Ilattigny und die Mundart von Om- nieray nebst lautgeogr.-iphi.schcr Dar- stellung der Dialektgrenze zwischen VoHgieu und Saunois (Lothringen). Metz, Druckerei der Lothr. Zeitung 1909. S. 302— 422. 2 Kart. [Sonder- abzug aas JbGLG. Bd. XX, 1908. Ein Teil davon erschien auch als Bonner Diss. 52 S. 2 Karten]. 5176.
Callegari, G. V. II Druidismo neu' antica Gallia. Padova, Verona, Drucker 1904. 115 S. L. 2.50. 5177.
Galle waert, l'abbe C, Direeteur du Grand Seminaire de Bruges. Le Codex Fuldensie. Le meilleur manu- scrit de l'apologeticum de Tertullien. Bruges, Maertens-Matthys 1902. 32 S. (Aus: PtHLR. T. VII, 1902, S.322— 353.) 5178.
Calvet, J., Agregö de Lettres, Pro- fesseur ä l'lnstitut Catholique de Toulouse. Les IdeesMorales de Ma- dame De Sevigne. Paris, Bloud 1907. 125 S. (SciR. 416—417. Philosophes et Penseurs.) 5179.
Bibliografia analitica Petrarchesca 1877 — 1904 in Continuazione a quella del Ferrazzi compilata da E. Calvi. Fonti bibliografiche. Opere intorno al Petrarca. Edizioni. Autografi e manoscritti Petrarcheschi. Confe- renze. Eoma, Loescher 1904. XI, 103 S. Fr. 6.—. 5180.
Camerini, Eugenio. Eco Italiano. Conversazioni su tutti gli argomenti della vita pratica. Gespräche über alle Gebiete des täglichen Lebens in italienischer Sprache. 11. vollst, neu bearb. Aufl. von Romeo Lovera, Direttore della Scuola media dl com- mercio, Palermo. Mit e. Wrtrb. u. 1 Karte von Italien. Stuttgart, Violet [s. a., um 1909]. 1 Karte, VIII, 127 u.; S.Text, geb. M. 1.60, mit Wrtrb. M. 2.—. Wrtrb. 52 S. 5181.
Cammarano, Vittorio. II Sentimento della Natura nei Canti del Leopardi.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
39
Salerno, Volpe 1905. VII, 45 S. L. 1.—. 5182.
Campagne, Maurice. De l'Emploi des Chiffres dits Arabe."? au Moyen- Age. Agen, Imprimerie Moderne 1904. 42 S. 5183.
Campanini, N. Un Precureore del Metastasio. Firenze, Sansoni 1904. 4 Bl., 1.37 S. L. 1.50. (BCLIt. 43.)
5184.
Campiön, Arturo, Don. Defensa del nombre antiguo castizo y legitimo de la lengua de los Baskos contra el sonado euzkera. Paris, Geuthner 1907. 27 S. (Aus: R.JEVasc.) 5185.
Campus, G., Prof. Fonetica del dia- letto logudorese. Torino 1901, Bona. 78 S. 518G.
-r-, — , — . Sulla questione dell' intaeco del c latino. Note ed osservazioni. Torino 1901, Bona. 19 S. 5187.
Canat, Ren6, Prof. agröge des lett. au lycee d'Angers etc. La Littera- ture fran^aise par les textes. Paris Delaplaiie [1906]. VIII, 747 S. Fr. 3.50.
5188.
Cangäo de Santa Fides de Agen. Texte provengal agora publicado a priraera vez pelo Dr. J. Leite de Vasconcellos, Conservador da Bibl. Nac. de Lisboa, Prof. de Curso de Bibliothecario-Archivista. Paris 1902. 28 S., 2 Bl. Textfacsimile. (Aus: Ro. Vol. 31.) 5189.
Cangoneret de enaniorats. Cobles de amors fetes pera cantar los gaians en servici de ses danies. (Schlusst.: Barcelona, Batlle 1900.) 2 Bl. 5190.
Candrea, J. A., Densusiann, Ov. Dic^ionarul ctininlogic al linibii ro- mine. Elementele latine. Bncure^ti, Socec 1907. Fase. 1: A-Cere. 48 S. 2: Cere-Fin S. 49—96. 5191.
Canfield, Dorothea Frances. Cor- neille and R;icine in England. A study of thc English traiislations of the two Corncilics and Racine, ^vith especial reference to their prosen-
tation on the English stage. New- York, The Columbia üniversity Press. London, Macmillan 1904. XIII, 295 S. Sh. 6/6. 5192.
Canna, Giovanni. Conferenza Dan- tesca. Purg. XI, 68. Detta all' üni- versitä di Pavia il 22 marzo 1903 per la Societä Dante Alighieri. Casale di Monferrato, (Dr.:) Torelli. 24 S., 1 Bl. (Ed. di 153 Esemplari.)
5193.
Canonico, T„ Senatore. Silvio Pel- lico. Discorso letto nella sala degli Orazi e Curiazi in Campidoglio il 26 Marzo 1904. Publicato a cura della commissione esecutiva per le onoranze quinquagenarie al mar- tire dello Spielberg. Koma, Forzani 1904. 30 S. 5194.
Cäntece, versuri de stea, colinde §i cäntecele irozilor ce se cäntä La N5i§tereaDomnuluinostruIsusCristos. Culese de un prietin al copiilor, Edi- pa a doua. Brassö, Ciurcu 1906, 136 S. Hell. 32. 5195.
Cantecor, Georges, agregö de Philo- sophie, prof. au lyc6e de Reims. Le Positivisme. Paris, Delaplane. 144 S. Fr. —.90. (Phi.) 5196.
Cäntecul luT Adam, cänd l'aü scos din raiü. §i alte versuri fruniöse pästrate din bSträiiT §i acum pentru intäiasT-datä date In tipar. Manu- scrisul original se afla la „Aeadoniia Roraäna din BucurescT"', daruit de Editorul. Bra§ov, Ciurcu 1900. 48 S. Hell. 24. 5197.
[Canticum Cantoricum.] Cornu, Ju- lius in Prag. Das Hohelied in ca- stillanischer Sprache des XIII. Jahr- hunderts nach der Ilaiulschriit des Escorial L i. 6. S. 121—128 (in: BREPh. 1902). 5198.
Canti popolari velletrani, raccolti e anuotati da Antonio Ive, Profes^*(>re (loir universitä di Graz. Con iliiistra- zioni e note niusicali. (Pubblioazione iucorraggiata dall' J. R. Ministoro
40
Karl VolluiöUcr
del Culto e dell Istruzionc.) Roma, Loescher 1907. 1. Taf. XXXII, .33;» + 2 S. 2 Taf. L. 16.—. 5199.
Cantoni, Rocco, Dott. Divagazioni sul dialetto pavese. L'Acadoiriia dla Basleatta. Pavia, Bizzoui 19Ü7. 27 S. L. —.50. 5200.
— , — , — . Divagazioni sul dialetto pavese. II Giarlaett. Pavia, Bizzoni 1907. 19 S. L. —.50. 5201.
11 Canzoniere Provenzale della Ric- curdiana Nr. 2909. Ed. diploiiiatica preceduta da im' introd. per il Prof. Giulio Berton i. Dresden, Gesellach. f. Koni. Lit. (Halle, Nieraeyer i. Komm.) 1905. XLVI, 236 S. (GRL. Bd. 8.) .5202.
Capelli, Luigi Mario, Dott. Per la maggior fönte letteraria dei "Pro- raessi Sposi". Saggio. P. 1. Novara, Miglio 1903. 1 Bl., 37 S. 5203.
Capetti, Vittorio. 11 Canto ottavo del Pnrgatorio con un' appendice "Sülle tracce di Virgilio". Milano 1903, Scuola Tipo-Litogr. nel PIo Istituto pei Figli della Provvidenza. 40 S. .5204.
— , — . L'anima e l'arte di Dante. — L'oltretomba iranico e la Divina Commedia. II preludio dell' Inferno. L'apostrofe di Dante e il grido di dolore di Valafrido Strabone. La trilogia di Beatrice. I cauti del pessimismo. I canti dell' odio. I canti di Forese. Livorno, Giusti 1907. 6 Bl., 337 S. L. 3.50. 5205.
Capone, Gino. Prolegomeni a le no- velle di Canterbury di Geotfrey Cliaucer. Assaggi di critica e filo- logia comparata. Modica 1904, Papa. VIII, 128 S. 16". 5206.
Cappelli, Adriano, Archivar u.Paläo- graph bei dem K. Staatsarchiv zu Mailand. Lexicon Abbreviaturarum. Wörterbuch latein. und ital. Ab- kürzungen wie sie in Urkunden und Handschriften bes. des Mittelalters gebräuchlich sind, dargestellt in über
16000 Zeichen, nebat e. Abhdig. über d. uiittelalt. Kurzschrift, e. Zusainmen- stolliing ('ijigraphiacher Siegel, der alten röin. u. arab. Zählung und der Zeichen für Münzen, Masse und (ie- wichte. Leipzig, J. .J. Weber 1901. LI, .548 S. Geb. M. 7.50. (WJK. Nr. .53.) 5207.
— , A. Cronologia e Calendario Per- petuo. Tavole cronografiche e quadri sinottici per verificare le date storiche dal principio dell' Era Cristiana ai giorni nostri. Milano, lloepli 1906. XXXIII, 421 S. Geb. L. 6.50. (MH.)
5208.
Cappuccini, G. L'eteroclisia in are e ire. 1901. S. 311^323. (Aus: SVFMon.) .5209.
C ap ri n i , Arturo, Prof. Giovanni Prati al Ginnasio di Trento. Con tre liriche inedite, notizie e documenti sulla famiglia e la casa dcl poeta. Trento, Seiser 1906. 53 S. (Aus: Programma dell' i. r. Ginnasio di Trento 1905— 1906.) 5210.
Caraffa, N., Dott. Basilio Puoti e la sua scuola. Girgenti 1906, Montes. 99 S. L. 2.—. 5211.
Caragiali. Momente. Bucuresti, So- cec 1901. 2B1., 348S. LeT3.— ! 5212.
Car d ucci , Giosue. Opere. Bologna, Zanichellii Vol. XIV: Studi su Giu- seppe Parini. II Parini maggiore con un' appendice inedita. 1907. VIII, 421 S., 3 Bl. L. 4.—. Vol. XVII: Odi barbare e rime e ritmi con un appendice. 1907. 2 Bl., 355 S., 1 Bl. L. 4.—. Vol. XIX: Melica e Urica del settecento con altri studi di varia letteratura. 1909. 2 Bl., 419 S. L. 4. — . Vol. XX: Cavalleria e uma- nesimo. 1909. 2 Bl., 477 S. L. 4.— .
5213.
— , — . Rede auf Petrarca, bearb. von Franz Sandvoss (Xanthippus). Weima'r, Böhlau 1905. 25 8. 5214.
[— , — .] Antologia carducciana. Poesie e prose scelte e commentate
Bibliographie der Romanischen Forschungen
41
da Guido Mazzoni e Giuseppe P i c c i 0 1 a. Bologna, Zanichelli 1908. V, 445 S. L. 3.—. 5215.
Diccionaii de Barbrismes intro- duhits en la Llengua Catalana. Cont6, ab l'apöndix que hi ha al acabament, mes de tres mil articles, en los quals s'esraenan expressions del lleuguatge parlat y escrit, tant en lo d'us vul- gär com en lo referent a arts, oficis, ciencias, historla, geografia, mito- logia, etc., ilustrats ab grau copia d'exemples trets de documents ofi- cials y particulars, de prosistas y poetas de diversas centiirias, d'aplechs de literatura populär recullits de boca del pöble mateix. Obra coniposta per Autoni Careta y Vidal. Barcelona, Vihinova y Geltn'i: Oliva, Tipograf: Rambla Llibertat 1901. XXII, 479 S. Pes. 5.—. [Isidro Torres Oriol, Galle Cörtes (Grauoia), nüm. 690. Barcelona.] 521G.
(Carl, L., Professor, Vorsitzender des Dresdn.Reform-Fortbilduugsvereiiis). Französische Wortfamilien, ein Hilfs- mittel zur leichteren Erlernung vou Wörtern. Zsgst. für den Dresdner Reform - Fortbildungsverein. Kötz- schenbroda-Dresden, Mucke (1908). M. —.30. 5217.
C a r 1 i n i , Armande. Del Systema filo- sofico dantesco nella Divina Comme- dia. Bologna, Zanichelli 1902. VIII, 116 S. 5218.
Di Carlo, Adöle. Chrestomathie des Ecrivains Frangais du Moyen Age avec la Trad. italienne en rogard. Torino [usw.], G. B. Paravia e Comp. (1907). 1 Bl., 174 S. L. 2.—. .'■.219.
Carmina Burana. Lateinische und deutsche Lieder und Gedichte einer Ilandschritt des XIII. Jaiirliuuderts aus Benedictbeucrn auf der k. Biblio- thek zu München hcrausgcfj-. vou J, A. Seh melier. 4. niivoriinderte Aufl. Breslau, Marcus 1904. X, 275 S. M. G.-. 5220.
Carnahan, David Hobart, Ph. D., Assistant Prof. of Rom. Languages in the Univ. of Illinois. The Prologue in the Old French and Proven9al Mystery. New Haven, Diss. New Haven, The Tuttle, Morehouse & Taylor Comp. 1905. 200 S. 5221.
Carnoy, A. Le Latin d'Espagne d'apres les inscriptions. ;6tude pho- nötique. Louvain, Istas 1903. 227 S.
5222.
Carnuth, Otto, Königsberg i, Pr. Das Etyraologicum Florentinum Par- vum und das sogenannte Etymologi- cum Magnum Genuinum. S. 313 — 354. (Aus: FOS. 1896.) 5223.
Carozzo, Maria, Prof. II Sentimento della Natura in Torquato Tasso. Roma, Artero 1906. 87 S. 5224.
Carpino, Vincenzo. Vittorio Alfieri e l'educazione nazionale. Conferenza tenuta il 17 marzo 1903 nel R. gin- nasio di Castroreale per la com- memorazione di Vittorio Alfieri. Ca- tania, Giannotta 1903. VI, 7—73 S. L. 0.75. 5225.
Carrara, Enrico. Studio sul teatro ispano-veneto di Carlo Gozzi. Cag- liari, Valdös 1901. 61 S. 5226.
— , — . La poesia pastorale. .Milane, Vallardio. J. VIII, 507 S. (SGLIt.)
5227.
Carreras y Candi, F. Miscelanea llistörica Catalana. Serie I. Barce- lona 1905, Casa provincial de Cavi- dad. 302 S. 5228,
— , — . Origens de la riera d'Argen- tona (Estudi excnrsionistich-histo- rich). Barcelona, «L'AvenQ» 1901. 36 S. (BHMar. Vol. III.) Exemplar Nr. 88. 5229.
Carrillo, E. Gomez. Terres Loin- tainea. Sensations d'lfcgyptc, Ceylan, La Chine et Le Japon. Trad. de l'cspagnol par Ch. Bar tlicz. Paris, Garnier 1907. 307 S. 5230.
Carruth, W.U. Leasings Treatmcnt of the Story of the King and its
42
Karl Vollmöller
Teaching. Hiiltiniorc 1901. S. 107— IW (in: l'MLA. Vol. XVI [= N. S. IX], 1). 02:31.
Besta, E. — P. E. Guarncrio. Carta de Logu de Arborca. Tosto con Prefazioni illnstrativo. Sassari, Dessi 1905. 2B1., 150, 72S. (Aus: SSass.S.)
52.32.
Cartab6u de Santo Estello adoulia e publica per lou Burcu döu Coun- sistörl Felibrcn. Nr. 3. Avignomi, Roumanille 1905. 88 S. 523;j.
Cartault, A., Prof. de pocsie latine ä la fac. des lett. de l'Univ. de Paris. A propos du Corpus Tibullianuni. Un siöcle de philologie latine classi- que. Paris, Alcan 1906. VIII, 569 S. Fr. 18.-. (BFLUP. Vol. XXIIl.)
5234.
Carte 11 ieri, Alexander, Keiseein- drücke vom Grossen St. Bernhard aus dem Jahre 1188. S. 177—179. (Aus: NH.Ibb. Bd. 11.) 5235.
— , — . Nochmals die Reiseeindrücke vom Grossen St. Bernhard. S. 63—64. (Aus: NHJbb. Bd. 12.) 5236.
Cartilla para ensenar aler a los niiios. Con la doctrina Christiana qne sc canta: Amados hermanos. Agora de nuevü examinada; corregida y emen- dada. En Pamploua: Mares 1906. [New York], at the De Vinne Press from the copy in the library of Archer M. Huntington 1902. 16 Bl. (Gedruckt in 200 Exemplaren.) 5237.
Carusi, Enrico. L'indizione nelia datazione delle carte private romane dei secoli VIII-XI. S. 509—512. (Aus: SVFMon. 1901.) 5238.
C a r V a 1 1 e , A. de, Professor de linguas modernas, Ex-Professor nos Institatos de Londres. 0 Pequerao Portuguez. Manual da lingua fallada contendo leituras e conversagöes sobre as- sumptos da vida diaria em Portugal e Brazil e levando a pronuncia das vogaes apontada. Freiburg, Biele-
. feld 1909. 160 S. M. 2.50. 5239.
Casanova, Nonce. L'histoirc des liommes. La Vache. Roman con- temporain. 4« 6d. Paris, Ambert o. J. 295 S. Fr. 3.50. 5240.
Casas-Carbö, Joaquira. Catalunya trilinguo. Estudi de biologia lin- giiistica. Conferencia donada a l'Ate- ncu Barcelonös ei 20 d'Abril de 1896. Barcelona, L'Aveng 1896. 37 S. 5241.
Gas cl las, Raymon. Eis Sota fe- röstechs. 2. Ed. Barcelona, Puig 1902. 300 S., 2Bi. Pta8.3..50. .5242.
— , — . El dibuichant paisista Lluis Rigalt. Barcelona, L'Aveng 1900. 32 S. 5243.
— , — . Lazarus' Tod. Aus dem kata- lanischen Original: Sots forestechs: („Schaurige Schilifte") mit Geneh- migung des Verf. übertr. von Dr. Eberhard Vogel, korrespond. Mitgl. der kgl. Akad. der schönen Wissen- schaften zu Barcelona. Cöln-Weiden 1909, H. J. Franken.. 2 Bl. 236 -M S.
.5244.
CaseUi, Aleardo. Studio comparativo tra la lingua italiana e la francesa. P. 1. Messina, Trimarchi 1901. XVI, 128 S. L. 2.—. 5245.
Casotti, Luigi, Prof. Intorno a Vit- torio Alfieri. (Confereuza tenuta il 20 maggio 1903 in Mirandola.) Mi- randola 1905, Grilli Candido. 37 S.
5246.
Castelli, Gius. Cecco d'Ascoli e Dante. Confereuza tenuta in Roma il 12 aprile 1902 nell' aula del Cir- colo "Cola di Rienzo". Con una incisione. Roma, Soc. edit. Dante Alighieri 1903. 31 S. L. 1.— . 5247.
Castets, Ferdinand, ä Montpellier. „Li Livres Bakot"*, manuserit con- tenant des parties d'echecs, de tables et de merelles. S. 691—705. (Aus: MChab. 1907.) 5248.
C a s 1 1 g 1 i o n e , Baldassare, Graf. Frauenspiegel der Renaissance. Aus dem Italienischen übersetzt und ein- geleitet von Paul Seliger. Leipzig-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
43
Reudnitz, Hegner (1903). 1 Bild, 192 S. M. 2.—. (KLB. Bd. I.) 5249.
Castiglione, Baldassare, Graf. Der Hofmann. Uebersetzt, eingel. u. erläutert von Albert Wesselski. Mit mehrern Bildbeil, nach zeitge- nössischen Kunstwerken. Bd. 1. 2 Bl., 331 S. Bd. 2. 2 Bl.. 237 S. München u. Leipzig, G. Müller 1907. 80. M. 20.—. (Exempl. Nr. 288.)
5250.
CastilloSolörzano, Don Alonso de. La Nina de los Embustes Teresa de Manzanares. Novela. Con intro- ducciön y notas de Don Emilio Cotarelo y Mori de la Real Aca- demia Espanola. Madrid, Rico 1906. XCV, 340 S. Ptas. 8.-. (CSANE. . T. m.) 5251.
— , — , — . Noches de Placer. Novelas. ßeimpresas con una Adverteucia de Don Emilio Cotarelo y Mori de la Real Academia Espanola. Madrid, Rico 1906. XI, 438 S. Ptas. 3.—. (CSANE. T. V.) 5252.
Castle, Marie Louise Egerton. Dante [mit 6 Vollbildern]. London, Bell 1907. 3B1., IIOS. Sh.l.— . (BMSGW.)
5253.
Castro y Bellvis, D. Guiilem de. "D, Quixote de la Mancha", comedia en tres jornades y en vers. Re- presentada de vell-nou en lo Teatro Principal de Valencia, en la nit del VIII dia de Maig de 1905. Fiinciö orgaui^ada per la Societat Valencia- nista, Lo Rat-Penat quäl presidencia honoraria mantc 6 il-lustra L'Excm. Adjuntament. Valencia 1905, Do- menecli. VIII, 123 S. 5251.
Catalogue de la Bibliothöque des Grands-Augustins de Paris vers la fin du Xllle sifecle. [Piibl. par] H. Omont. Nogent-Ie-Rotrou 1902, Dau- peley-Gouverneur. 3 8. (Aus: BKCh. T. 63.) 5255.
Catalonia. Revista Literaria Sctma- nal, Barcelona. Die Nummer 10 cts.
Nr. 1. 28 de Juliol de 1906. —
Nr. 2. 4 d'Agost de 1906. 5256.
Cätanä, Invetätor. Balade poporale
din gura poporului banalen culese
de Gheorghe . Bra^ov, Ciurcu
1895. 192 S. Hell. 60.
5257.
Ca t Ulli Veronensis über. Erkl. von Gustav Friedrich. Leipzig u. Ber- lin, Teubner 1908. 3 Bl., 560 S. M. 12.—. (SWKGrRSchr.)
52.58.
Caudevelle, Henri, Membre des Ro- sati Boulonnais. „Le fieu Finotte". Conte en patois du Boulonnais, lu a la S6ance du 24 Janvier 1903. Pref. de Jules Benard, Secretaire des Rosati Boulonnais. Cayeux-sur-Mer [1907], P. Ollivier. 27 S. (CRP.) (Exempl. Nr. 217.) 5259.
Cauer, Paul. Die Kunst des Ueber- setzens. Ein Hilfsbuch für den la- teinischen u. griechischen Unterricht. Vierte, vielf. verb. und verm. Autl. Mit einem Exkurs über den Gebrauch des Lexikons. Berlin, Weidmann 1909. Vin, 166 S. 1 Bl. geb. M. 4.—.
5260.
Caussa, Giuseppe. Annotazioni su al- cuni passi della Chioma di Bereuice, tradotta dal greco in latino da Ca- tullo. Carmagnola 1900. 7 S.
5261.
— , — . Sul Tanto Disputato Verso di Dante: Si che il pic fernio senipra era il piü basso. Carmagnola 1900. 5 S. 5262.
— , — . Note al testo della Silloge Feoguidea. Alessandria 1901, Gaz- zotti. 12 S. 526;i.
— , — . Note dichiarative ad alcuni luoghi delle rime di Francesco Pe- trarca. Torino 1902, Tip. Econom. 12 S. 5261.
Cavallari Can talani c ssa, (iiulia. Zuiiiglio a la sua riforma. Rocca S. Casciano, Stab. Tip. CappcUi.
5265.
44
Karl Vollmöllcr
Cavatorti, Giuseppe. Un cpigramma di Marziule da secoli confuso fr;i le poeaic di Marbodo. S. 101 — 103 (in: SME. Vol. 2, fasc. 1. 190fj). 5266.
— , — , Dotf. Cafalogo dnllo stampc e dei manoscrittl di Agostiuo o(;iü- vanni Paradisi (173:")— 1826) anncssivi altri documenti c ötauipe di vario genere conservati fino al 1899 presso gli eredi Paradisi in Keggio d'Emilia. Villairanca 1907, L. Rossi. 2 lil., 108 .S. 52G7.
Cazahan, AI, Departe de Ora^. (Nuvele.) Bucurepti, Alcalay o. J. 96 S. Bant 30. (Biblioteca pentrii toti. 254.) 5268.
Cazotte, Jacques. Biondetta, der verliebte Teufel. Spanische Novelle. (Uebers. von Eduard von Bülow, durchgcs. von Franz Blei. Titel u. Rahmen gezeichnet von Thomas Theo- dor Heine.) München, H. v. Weber 1907. 104 S. 8». 5269.
C6ard, Henry. Terrains a vendre au bord de la mer. Paris, Fasquelle 1906. 775 S. Fr. 3.50. 5270.
Cecchini, Laudomia. La Ballata Romantica in Italia, Firenze, Torino, Roma, Milauo, Napoli, Paravia 1901. 74 S., 1 Bl. L. 1.—. 5271.
Celidonio, Giuseppe, Can. Pen. Della Regola dei Frati Minori alla luce di unNuovo Documento, Suhnona 1903, Colaprete. 11 S. 5272.
— , — . Delle Antiehe Decime Val- vensi. Notizie e Documenti. Sul- mona 1903, Colaprete. 143 S.
5273.
Gels US, Aulus Cornelius. Ueber die Arzneiwissenschaft in acht Büchern. Uebersetzt und erklärt von Eduard Sc hell er. 2. Aufl. Nach der Text- ausg. von Dareraberg neu durchges. von Walther Frieboes, bisher. Assist, am Institut f. Pharmakologie u. physiol. Chemie zu Rostock. Mit einem Vorw. von Prof. Dr. R. Robert zuRostock. Mit einem Bildn., 26 Text-
figuren und 4 Taf. Braunschweig, Yicweg 1906. XLIl, 864 S. M. 18.—.
5274.
Cena, Giovanni. Honao. (Con una citmposizione originale di Leonardo BLstolfi.) Roma, Nuova Antologia 0. J. 136 S. L. 2.50. (BNA. 14.)
.5275.
— , — . Mahnungen, Roman. Autori- sierte Uebers. von Elise Münze r. Stuttgart, Berlin, Leipzig, Juncker [1907]. 230 S. 5276.
Pel 2." Centenario della uascita di Carlo Goldoni. II Teatro Alessandro Manzoni, 25 febbraio 1907. Milano, Roma, Societä Editrice Teatrale. 88 S. 2». L. 3.—. 5277.
Cenzatti, Gemma. Alfonso de La- martine e l'Italia. Livorno, Giusti
1903. 2 Bl., 116 S. L. 2.-. 5278. Cerf, Barry. A Classification of the
manuscripts of „Ogier le Danois". S. 545 — 555 (in: PMLA. Vol. 23 [= N. S. 16]. 1908). ^ 5279.
Cerlogne, Jean-Baptiste. LesEtapes de la Vie. Aoste, Imprimerie catho- lique 1902. 136 S. Mit Bild des Verf.
5280.
— , — . Les Etapes de la Vie et les Petes de Saint-Nicolas. (Continua- tion.) Aoste, Imprimerie catholique
1904. 54 S. 5281. — , — , L'Abbö. Dictionnaire du patois
valdötain prec. de la petite gram- maire. Aoste 1907, Impr. catholique. 2 Bl., 316 S. Mit Titelbild des Verf. L. 5.—. (Aufl. 500 Exempi.) 5282.
Cerri, Annetta. Dante, Alfieri, Pe- trarca, Tre Commemorazioni
neir Educatorio Whitaker in Palermo. Palermo, Fiore o. J. 108 S. 5283.
Cervantes Saavedra, Miguel de. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha compuesto por. Pri- mera _ed. critica con variantes, notas y el diccionario de todas las palabras usadas en la inmortal novela por D. demente Cortejön, Director y
Bibliographie der Romanischen Forschungen
45
Catedr. de Eist, de la Literat, en el lustit. General y Teenico de Barce- lona. 1605—1905. Madrid, Suärez. 2 Bl., 8 S. 2 Bl. [Probeheft]. 5284.
[— , — .| Hazanas y la Eua, Don Joaquin, Catedrätico de la Uuiversi- dad de Sevilla. Los Rufianes de Cervantes. "El Rufiän dichoso" y "El Rufiän viudo" con un estudio preliminar y notas. Sevilla, Izquierdo 1906. 271 S. 5285.
Cervesato, Arnaldo. Contro Cor- rente. Saggi Di Critica Ideativa. II primo uomo della nuova Italia. II primo uomo della nuova Europa. II Leopardi e la nostra civiltä in- dustriale. Fra le anime d'eccezione. Profili d'idealisti. Bari, Laterza 1905. 299 S. L. 3.—. 5286.
Cesano, Amalia. Hans Saclis ed i Buoi rapporti con la letteraturu ita- liana. Roma, OflScina poligraf. ita- liana 1904. 105 S. M. 3.20. 5287.
Cespedes y Meneses, Don G o n - zalo de. Historiaa Peregrinas y Ejemplares. Novelas. Con noticias del autor y de la obra por Don Emilio Cotareio y Mori dela Real Academia Espaüola. Madrid, Rico 1906. XLV, 426 S. Ptas. 3.—. (CSANE. T. II.) .5288.
Cessulis, Jaume En. Libre de bonea costumes dels homens e dels oficis dels nobles. Sermö en lati proycat, sobre lo Joch dels scachs, treliadat en lo XVen segle a la lenga cata- lana. Segens un Ms. de la Catedral de Girona, transcrit i)er En Manel de Bofarull. Barcelona 1902, Altes. 119 S. (Tiratge, 200 exeniplars en paper comü; 50 exemplars en paper de fil.) 5289.
Chabaneau, Camille. Le Moinc des Isles d'or. Tolonse, Privat 1907. 13 S. (Aus: AM. 1907.) 5290.
Chabert, Samuel. Marcellus de Bor- deaux et la syntaxe fran(;aise. Paria, Fontemoing 1901. 105 S. 5291.
C h a m f o r t, Nicolas. Aphorismen und Anekdoten. Mit einem Essay von Hermann Esswein und einem Por- trät. München und Leipzig, Piper 0. J. XLVl S., 1 Bl., 227 S. M. 3.—. (Fr. Bd. IX.) 5292.
Chansons patoises du P6rigord avec adaptation en vers blancs au rythme muaical. Trad. littörale par Eug. Cham in ade et E. Casse. Paris, H. Champion [o. J.] 29 S. (Aus: RChPF. S. 45-69.) 5293.
Champion, Pierre. Charles d'Orleans, joueur d'echecs. Avec deux pl. photo- typie. Paris, H. Champion 1908. 2 Bl, 16 S. 4». (BxvS. T. 5.) 5294.
Chanfon de la complanta et desola- fion de paitre. (Verf.: Jean des Pres.) Par Eugöne Ritter ä Geneve. S. 191 —196. (Aus: MChab. 1907.) 5295.
Die Bruchstücke der noch ungedruckten Chanson d'Anseis de Mes aus den Archives von Suint-llubert im bel- gischen Staatsdepot zu Arlon : L 12, nebst umschliesaendem wie verbin- dendem Texte und Varianten der Pariser Hss. LSN, der entsprechenden Stelle der Pariser Prosa a, den letzten Kapitelüberschriften der Brüsseler Prosa b und Beschreibung einer neuen Lothringer Hs. in Lille ver- öftentlicht von E. Stengel. Fest- schrift der Universität Greifswald ausgegeben zum Ketoratsweclisel am 15. Mai 190i. Greifswald. Druck V. F. W. Kunike. 1904. 48 S. 5296.
[Chanson.] Prolegomena und erster Teil einer kritischen Ausgabe der chanfon de Guilldme. Von Franz Rechnitz aus Ratibor. Bonn, Diss. Bonn, Eisele 1909. 3 Bl., VHI, 105 S.
5297.
La Chanson de Roland. Texte criti- quo, traduction et conimentaiie gram- maire et glossaire par Lt^on Gautier, Membrc de ITnstitut. Ouvrage cou- ronue par l'Academio Fran<;rtiso et par l'Acadöniie des Inscriptiona et
46
Karl Vollmöller
Belles-Lettres. Nouv. 6d. rev. avec öoin. Ißil. (;iassi(iue ä Tusaf,'« de» Kleves de seconde. Tours, Marne et fils 0. J. LH, 603 S. 5298.
Etraits de la Chanson de Roland. Publ. avec une introduction littöraire, des observations grainmaticales, des notes et un glossaire coiuplet par Gaston Paris, de rAcadömie fran- gaiae. 9. ^d. rev. et corr. Paris, Hacliette 1907. 2 Bl., XXXIV, KJO S. Geb. Fr. 1.50. 5299.
La Chanson de lloland. A modern French translation of Theodor MüUer's text of the Oxford manuscript. With introduction, bibliopraphy, notes and index, map, illustrations, and manu- script readings by J. Geddes, Jr., Ph. D., Professor of Komance Lan- guages in Boston University. New York, The Macraillan Company 1906. CLX, 316 S. Geb. (MFC.) 5300.
[ — .] La canzone d'Orlando. Testo Antico francese tradotto per la prima volta Integralmente in versi italiani da Luigi Foscolo Benedetto. Con introduzione di Rodolfo Renier. Torino, Lattes 1907. LXVI, 187 S. L. 4.—. 5301.
Chapiseau, Felix. Le Folk-Iore de la Beauce et du Perche. Paris, Maisonneuve 1902. Geb. T. 1. 4 Bl., 366 S. — T. 2. 4 Bl., 353 S. (LPTN. XLV u. XLVL) 5302.
Les chapitres de paix et le Statut maritime de Marseille. Texte pro- vengal des Xllle et XIV^ siecles par L. Constans. Toulouse, Privat 1907. 93 S. (Aus: AM. XIX.)
5303.
Chapman, George. All Fooles and The Gentleman Usher. Edited by Thomas Marc Parrott, Ph. D., Pro- fessor of English at Princeton Uni- versity. Boston, U.S. A., and London, Heath 1907. L, 308 S. (The Belles- Lettres Series. Section III: The English drama.) 5304.
Charaux, A. Joseph de Maistre. Nai)ole()n I««" et l'eglise de France d'aprfcs la correspondance de Joseph de Maistre. Etüde pr6cedee d'une pr6face sur la Littferatnre et ses rapports Otroits avec la raison, dans les geiiree les plus el6v6.s, l'histoire en partieulier. Lille, Impr. de la Croix du Nord, [s.a., ]90;)J. S.3-4. Brief von Ch. J.-A. Chollet, Prof. a la Facultfe de Theologie de Lille, 27 Octobre 1908 als Einführung. 39 S.
5305.
Charbonnel, J. Roger, Licenciö ös lettres. Victor Hugo critique: ses jugements sur Bossuet. Bordeaux 1901, Pech. 38 S. Fr.— .75. 5306.
— , — . La Philosophie symbolique de Victor Hugo. (Paris, Roger et Cher- noviz. Bordeaux, Feret) 1902. 32 S. Fr. —.75. 5307.
Chardon, Henri, Anc. E16ve de l'Eeole des Chartes, Maire de Ma- rolles-les-Braux, Anc. Conseiller ge- neral de la Sarthe, Ex-President et Vice-Pr6sident de diverses Societös savantes, Officier d'Academie. Scar- ron Inconnu et les Types des Per- sonnages du Roman Comique. Avec portraits, photogravures et une suite des tableaux du roman d'apres le peintre Manceau Jean de Coulom. Paris 1904, Champion, Mamers, Fleury & Dangin-, Le Mans, de Saint- Denis. T. I : P. 1. Scarron inconnu. VIII, 428 S. T. II : P. 2. Les Types des Personnages du Roman Comique. P. 3. Jean Girault auteur de la troisieme partie du Roman Comique. 2 Bl., 446 S., 1 Bl. 5308.
Charles, J. Etymologies Foreziennes, S. 413—418. (Aus: MPhBru. 1904.)
5309.
Charles-Brun, Agreg6 de l'Univ., Prof. au College Libre des Sciences Sociales, Deleguö gen. de la Federation Rögionaliste Frang. Le Litteratures Provinciales. Avec une esquisse de
Bibliographie der Romanischen Forschungen
47
gßographie litteraire de la France par M. P. de Beaurepaire-Froment, Dir. d. 1. RTrFE. Fans, Bloud 1907. 2B1., 101 S. Fr. 1.— . 16». (Biblio- thöque rögionaliste.) 5310.
Charusin, AI. Bosnija-Herzegovina. Otscherki okkupazionnoj provinzij avstrovengrij (s Kartoju) S. Peter- burg 1901. 1 Bl., II, III, 305 S. Rubel 2.—. ~ 5311.
Chase, Lewis Nathaniel, lustructor in English in Indiana University, so- metime Tutor in Comparative Lite- rature in Columbia University. The English Heroic Play. A critical de- scription of the rhymed tragedy of the Restoration. New York, The Columbia University Press; London, the Macmillan Comp. 1903. XII S., .IBl., 250S. Geb. (CUSRPhL.) 5312.
[Chastelaine.] The Chjitelaine of V'ergi. A 13*^ Century French Ro- mance done into English by Alice Kemp-Welch, ed. with introd. by L. Brand in, Ph. D. With contem- porary illustrations. London, Nutt; Paris, Genthner 1903. XXIII, 95 S. [Auch mit französisch. Tit.] 5313.
Chateaubriand, Atala. Reproduc- tion de Ted. originale avec une 6tude sur la jeunesse de Chateau- briand d'apres des documents inödits par Victor Giraud, Professcur de litterature frangaise moderne et Jo- seph Girardin, Lecteur de langue frangaise ä l'Universitc de Fribourg (Suisse). Paris, Fontemoing 190G. LXII, XXIV, 210 S. Fr. 3.-. 5314.
Chatelain, Henri. Le vers libre de Molieredans^Amphitryon». S.41 — 55. (Aus: MPhBru. 1904.)" 5315.
— , — . Notes sur l'accent saint-quen- tinois, Saint-Quentin 1907, Impr. du Guctteur. 29 S. (Aus: M6nioiros de la Societe acadcmique de Saint- Quentin, T. 15 [4. Serie].) 53K).
— , — . Recherches sur le vers fran9ais au XV« siöcle. Rimes, mötres et
strophes. Paris, Champion 1908. XXXIV, 277 S. Fr.lO.— . (Bxv.S. T. IV.) 5317.
Chauvin, Victor, Prof. ä l'Univ. de Liege. Bibliographie des Ouvrages Arabes ou relatifs aux Arabes publ. dans l'Europe chretienne de 1810 ä 1885. Ouvr. cour. par l'AJBL (Prix Delalande-Guerineau Vlllff.: et Prix Faintuur) et subsidie par (VIII tf.: subventionne) la Deutsehe morgen- ländischc Gesellschaft. Liege, Vail- laut-Carmanne (Leipzig, 0. Harrasso- witz in Komm.). [S. Nr. 197(3 u. 4025.] VI: Les Mille et une nuits (P. 3.) 1902. 204 S. VII: Les Mille et une nuits (P. 4.) 1903. 2 Bl., 192 S.' Fr. 6.—. VIII: Syntipas 1904. 2 Bl., 219 S. Fr, 6.50. IX: Pierre Alphonse. — Secundus. — Recueils orientaux. — Tables de Henning et de Mardrus. — Contes occidentaux. — Les maqames. 1905. 2B1., 136S. Fr. 4.—. X: Le Coran et la Tradition. 1907. 2 Bl., 146 S. Fr. 4.50. XI: Mahomet. 1909. 2 Bl., 255 S. Fr. 8.—. 5318.
— , — . Les Mille et une nuits de M. Mardrus. Bruxelles, Misch & Thron 1905. 6 S. (Aus : READ. Tom. III, fasc. 4. S. 290—295.) 5319.
— , — , [Besprechung von] P. Martin o, L'Orient dans la litterature fran^aise au XVII« et au XVIII« döcle. Paris, Hachette 1906. (Aus: R.IPB.) 5320.
— , — . [Besprechung von] The Oriental tale in England in the eightecnth Century by Martha Pike Conant, New York 1908. S. 256—261 (in: RJPB. [1908]). 5321.
Chelotti, Pier Luigi, Prof. Carlo Goldiui al suo popolo. Conferonza tenuto nel febbrajo 1907 alla ScLP diVenezia. S. 145— 155. (Aus: ScLP. di Schio. Anno IV.) 5322.
Chendi, Ilarie. Preludii. Articole sl cercctäri literare. Editura RcvisteT „Srimrviiatorul". [Bucuro^tT], „Miner- va" 1903. 2B1„212S. Lei 2.50. 5323.
48
Karl Vollmöllcr
Chendi, Ilarie. Foilctoane. Bucu- ve^ti, „Minerva" 1904. 244 S. Lei 2.50. 5324.
Ch6nier, Andre. IJucolifjUos. EU-gie.s. l'oemos. Ilymnos. Ödes. lauibos. Choix, Notice Bictf^raphitjue et liildio- grapliique par Alplionso 8 c c li e. Avec deux portraits de Chenier et Uli dessin. Paris, Louis -Micliaud [1907]. 3 131., XII, 141 S. Fr. 1,—. (BPFr.E.) 5.325.
— , — . Ouvres completes, publiees d'apres les manuscrits par Paul Dioioff, aucien 61('ve de l'Ecole nonnale superieure, Agregö des Lettres. [T. I.] Bucoliques. Paris, Delagravc o. J. XXXIV, 322 S. Fr. 3.50. 532G.
Chesaui, Giuseppe, Sacerdote stima- tino. L'ordine neu' Inferno dl Dante. P. I: Proemio. Storia dei vari sistemi di divisione dei peccati ueH'inferno Dantcsco. Commento della divisione esposta da Dante nel canto XI deir Inferno. Critica di tutti i sistemi sinora proposti. Breve riassunto dei commento, Verona 1903, Gurisatti. 160 S. L. 8.-. 5327.
Chevolot, Lucien. Wie hat Chateau- briand in seinen späteren Werken seine früheren benützt? — Ein Bei- trag zur Beurteilung der Technik seiner Kunst. Heidelberger Diss. Heidelberg 1901, Moriell. 116 S., 1 Bl. 5328.
Chiappe, A. La vita e gli scritti di di Pietro Giannone con l'aggiunta di alcuni documenti inediti. Pistoja, Flori 1903. 146 S., 2 Bl. 5329.
Chiappelli, A. L'entrata di Dante nell' Inferno. Roma 1902, Unione Cooperativa Editrice. 22 S. (Aus: RIt. V.) 5330.
— , Alessandro. Una pastora poetessa. Beatrice di Plan degli Ontani (nel centesimo anno dalla sua nascita). Firenze, Seeber 1902. Titelbild, 26 S.
5331.
Chiappelli, Alessandro. II Kitratto di iJante nel Paradiso dell' Orcagna. lloma, Nuova Antologia 1903. 23 S. ill. (Aus: NAnt.) 5332.
— , — . Dalla 'J'rilogia di Dante. Fi- ren/.e, Barböra 1905. VII, 286 S. L. ;}. — . .5.333.
C li i a p p i n i, Guido, L'Arte della Stampa in Livorno. Note ed appunti storici. Livorno, Belforte 1904. 3BI., 16H S. L. 1..Ö0. 5334.
Chiarini, C. Di una imitazione in- gk'se della Divina Commedia. La Caf-a della 'Fama di G. Chaucer. Bari, Latcrza 1902 1 Portr,, 114 S.
5335.
Chic CO, Maurizio, Dott. La Congiun- zione Cum (Studio critico-storico). Toriuo, Loescher 1905. XII, 145 S. L. 2.—. 5336.
Lectura Dantis. U Canto XIII dei Pa- radiso letto dall' on. Chimirri nella sala dei Nazzareno 21 gennaio 1906. Koma, Forzani 1906t 22 S. 5337.
Le Chiose, Cagliaritane scelte ed annotate da Enrico Carrara. Cittä di Caslello, Lapi 1902. 71 S. (COD. Nr. 72—74.) 5338.
Chistoni, P. Le Fonti classiche e medievali de Catonc dantesco che unifica il Censorio e l'Uticense. Fi- renze, Barbera 1901. (Aus: RSCr.)
5839.
— , Paride. La seconda fase dei Pen- siero Dantesco. Periode degli studi sui classici e filosofi antichi e sugli espositori medievali. Lavoro pre- miato nella gara dautesca dei 1900. Livorno, Giusti 1903. XVI, 222 S. L. 3.-. 5340.
— , P. II Mouogramma di Cristo e TEuigma Dantesco DXV. Parma, Battei 1905. 17 S. 5341.
Chiurlo, Ugo. Le idee politiche di Dante Alighieri e di Francesco Pe- trarca, Cittä di Castello, Lapi 1908. 1 Bl., 61 S. (Aus: GDa. Anno XVI.)
5342.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
49
Chmielowski, Piotr. Historya Lite- ratiuy Polskiej z przedmowa Bro- nislawa Chlebowskiego (z ilustra- cyami) Warzawa, Druk. Granowskiego i Sikorskiego. Geb. T. I. 253 S. — T. IL 235 S. [1899]. ([BWy.] Nr. 91.)
5343.
Christ, W, Griechische Nachrichten über Italien. München, K. B. Akad. d. Wissenschaften (Franz i. Komm.) 1905. S. 59 — 132. (Aus: SBAk München phKl. 1905.) 5344.
Christensen, Heinrich, Dr., Professor in Hamburg. Das Alexanderlied Wal- ters von Chätillon. Halle, Buchhandl. des Waisenhauses 1905. XII, 255 S. M. 6.—. 5345.
ChronicaMediolanen8i8(a.606 — 1145). Secondo il Ms. latino della Naz. di Parigi 8315. Genealogia comitura Angleriae. Secondo il Ms. lat. della Naz. di Torino 1045 [hrsg. von] Dr. Adolfe Cinquini, Libero docente della R. Universitä di Roma. Roma, Loescher [ca. 190G]. XVI, 31 S. (Ed. di soll 150 exemplari.) 5346.
Clan, Vittorio. Varietä letterarie dal Rinascimento. Firenze, Barbera 1901. S. 23—45. (Aus: RSCr.) 5347.
— , — . „Nugellae vulgares" ? Que- stione Petrarchesca. Perugia 1904, Premiata tipogr. Umbra. 24 S. (Aus: F.) 5348
Ciardi-Dupre, Giuseppe. Spigola- ture Ladine. Firenze, S. Giuseppe 1907. 22 S. 5349.
[Cicero.] Cicerone, M. Tnllio, II Libro Cato Maior de senectute tra- dotto da Vittorio Cammarano. Salerno, Volpe 1906. 40 S. 5350.
[— .] M. TuUi Ciceronis Cato Maior de Senectute. Hsg. von Dr. Oskar Weiszenfels, Prof. am kgl. französ. Gymn. in Berlin. Zweite Aufl., durch- ges. V. Dr. Paul Wessner, Direktor des grossh. (jymn. zu Birkenl'oUl. Leipzig, Berlin 1909, Teubuer. IV, 46 S. Geh. M. —.60. 5351.
Komaniscke Forschoiigon. XXVIII.
[Cicero.] M. Tulii Ciceronis Oratio pro M. Caelio. Recensuit atque inter- pretatus est lacobus van Wage- ningen. G roningae, Noordhoff 1908. XXXIV, 119 S. M. 3.—. 5352.
[ — .] M. Tulii Ciceronis Somninm Scipiouis. Für den Schulgebrauch erkl. von Dr. Carl Meissner. Fünfte Aufl. bearb. von Dr. Gustav Land- graf, Rektor des kgl. Gymnasiums in Bayreuth. Leipzig, Teubner 1908. IV, 32 S. Geh. M. —.50, geb. M. -.80.
5353.
[ — .] Supplementum Ciceronianum. M. TuUii Ciceronis de virtutibus libri fragmenta coUegit Hermannus Knoellinger. Praemissa sunt ex- cerpta ex Antonii de la Säle operi- bus et commentationes. Lipsiae, in aedibus Teubneri 1908. VI, 96 S. M. 2.—. (BSGRT.) 5354.
Cillario, Stella. Ludovico Savioli. Monografia. Prato 1902, Giachetti. VI, 95 S., 2 Bl. 5355.
Cim, Albert, Bibliothecaire du Sous- Secretariat d'Etat des Postes et des T616graphe3. Le Livre. Historique — Fabrication — Achat — Ciassemen t — Usage et Entretien. I. Historique. I. L'amour des Livres et de la lec- ture depuis l'autiquitö jusqu'ä nos jours. II. Predilections particuliöres et Auteurs preferös. Paris, Flamma- riou 1905. VII, 328 S. 5356.
Cima, Antonio, Prof. nella R. Univ. di Padova. L'eloqnenza latina prima di Cicerone. Saggio storico-critico. Roma, Loescher 1903. IV, 223 S. L. 4.—. 5357.
Cimmino, Antonio. II Beato Pietro Peccatore e Dante. Conferenza te- nuta in Arcadia il 14 Aprile 1901. Napoli, Michele d'Auria 1901. 60 S. L. 1.-. (Aus: RSL. Annoll.) 5358.
— , — . Ancora il Ginbileo del 1300 c Dante in occasione di Una Ki- vista alla "Kivista d'Italia". Confe- renza per l'Academia di Scienze e
50
Karl Vollmöller
Lftttere ncl liicco Avcivcscovilc <li Napoli. Napoli, Micliolo d'Aiiria ]90.'J. GIB. L. 1.— . (Aus: JiSL.AimolV.J
f)359,
Cinquiui, Adolfo, Dott. Spigolaturc da codici nianoscrlttl del secolo XV. Estr. dal pcriodico «Ciassici c iioo- latiui». Aosta 190;'), Allasia. l(i 8. (Aus: C&NL.) 5360.
Ciocarlan, loan. Iniinä de Mama. Scliife §i nuvele. Bucurc^ti, Libraria National^ 1908. 219 S. LeT2.— . 5361.
Clocl, Alberto. Giosue Carducci e Carlo Goldoni. Commemorati nella II. Scuola Tecnica E. Betti di Pistoia. Pistoia 1907, Tip. Siuibuldiana. 54 S.
5362.
Ciorbea, Laureutiu. Douc turturele de aur. Poveste poporala. Ed. 2. Brassö, Ciurcu 1903. 48 S. Hell. 24.
53G3.
— , — . Apa Tinerejelor si alte po- vestT poporale. Brassö, Ciurcu 1904. 98*8. Hell. 40. 5364.
Cipolla, Antonio, Prof., K. provve- ditore agli studi. Commemorazione di Francesco Petrarca. Fatta agli aUumi delle scuole di Cremona nella ricorrenza della festa uazionale doli' anno 1904. Creinonn, Fezzi 1905. 62 S. 5365.
Cipolla, Constantino. Dante con Dante. Montecassino, Tip. di Monte- cassiuo 1901. 54 S. L. 1.10. 5366.
Cipolla, Francesco. Dante censore di Virgilio. S. 164. (Aus: AIV. Anno academico 1901—902. T.LXI, P. 2.) 5367,
Cipriani, Telemaco, Dott. "Sofo- niüba". Tragedia di Galeotto del Carretto. Studio. Catanzaro 1906, Caliü. 81 S. 5368.
— , — , Dott,, Professüre nel E. Gin- nasio di Catanzaro. Di un libro sconoscinto dell' anno 1626 intorno all' origine della lingua italiaua e latina. Catanzaro 1907, Caliö. 51 S.
5369.
Proposed international phonetic Con- ference; to adopt a universal alpliabet to scrve as pronotineing key in dic- tionaries, Circular iuviting opi- iiions, Issued by College of Liberal Arts, Boston Univcrsity 1905. 35 8. [Nebst] (^uostion sheet (to be an.s- wered aud returned), X 8, 5370,
Cirot, G. «iS'er» et «^Estar* avec un Participe passe. 8, 57 — 69. (Aus: MPhBru. 1901.) 5871.
— , Georges, Maitre de Conf6rence8. (Etudes sur l'historiographie espa- gnole.) Los bistoires geiieralcs d'Es- pagne entre Alphonse X et Philippe II (1284—1556). Bordeaux, Feret; Paris, Fontemoing 1905. XI, 180 8. Fr.lO.— .
5372.
— , — . Reclierches sur les Juifs cspa- gnols et Portugals k Bordeaux. I. Les vestiges de l'espagnol et du Portu- gals dans le parier actuel des Juifs bordelais. Bordeaux, Feret 1906. 20 8. Fr. 3.—. (Aus: AFLBviii.)
5373.
— , — , ä Bordeaux. Quelques remar- ques sur les arcbaismes de Mariaua et la langue des prosateurs de son teiups (Conjugaison). 8. 883 — 904, (Aus: MChab, 1907.) 5374.
LaCiudad de Dios. Revista religiosa cientifica y literaria dedicada al gran padre 8an Agustin y redactada per alumnos de su orden (später ersetzt durch: y pnblicada per los PP. Augustinos de El Escorial). Ke- daccion y Administracion: Real Mo- nasterio de Sau Lorenzo del Escorial (Madrid), [ümscbl. 1890: Madrid, Im- prenta deD. Luis Aguado, Pontejos 8; 1903: Estab. tip. ä cargo de Antonio Haro, 7 Galle de Trujillos]. Un aiio : Ptas. 12,50. 3. epoca, Ano X (1890) : Vol. XXI. (5 de Enero — 20 de Abril). — Vol. XXII. (5 de Mayo — 20 de Agosto) 639 8. — Vol. XXIII. (5 de Septiembre — 20 Diciembre) 639 S. Ano XXHI (1903): Vol. 60
Bibliographie der Romanischen Forschungen
51
(5 de Enero — 20 de Abril). — Vol. 61 (5 de Mayo — 20 de Agosto). — Vol. 62 (.5 de Septiembre — 20 de Diciembre). Ano XXIV (1904), Vol. 63, Nxim. XXVIII (20 de Febrero). — XXIX (5 de Marzo). Nüm. XXXII (20deAvril). - Vol. 64: (5 de Mayo
— 20 de Agosto). — Vol. 65 (5 de Septiembre — 20 de Diciembre). — Ano XXV (1905), Vol. 66, Nüm.XLlX (5 de Enero). L (20 de Enero). Niim. LH (20 de Febrero). LIII (5 de Marzo). Nüm. LV (5 de Abril). Nüm. LVI (20 de Abril). — Vol. 67. Nüm. II (20 de Mayo). VIII (20 de Augusto). — Vol. 68. — Vol. G9. 1906.
— Vol. 70. 1906. — Vol. 71. 1906. Nüm. I (5 de Septiembre) 5375.
C k op i. Gazete oqip-gr^qiöt satiristikf.
Kairo (Egypte). Vit' i I-re. Nr. 1.
10 Mars 1907. Nr. 2. (30 Maj 1907).
Nr. 3 (28 nvd 1908). 5376.
Claretie, Leo. Le Roman d'im
Agr6g6. Paris, LlbrairieMoli6re. 2ßl.,
440 S. Fr. 3.50. 5377.
Clark, Charles U. Sorae Itala Frag- ments in Verona. S. 7—18. 1 Taf.
(TCAAS. Vol. XV, July 1909). 5878. — I — ) Upson, Ph. D., Tutor in Latin
in Yale College. Tlie Text Tradition
of Ammianus MarccUinus. With 5
manuscript facs. New Ilaven, Diss.
NewIIaven, Conn. publ. by the author.
1 Bl., 68 S., 5 Taf. 5379.
Clark, John Willis. Tlic Care of
Books. 2. ed. Cambridge, The Uni-
versity Press 1902. XXVI, 352 S. 4».
5380. Claussen, Theodor, Dr. Die grieclii-
sclien Wörter im Französischen.
(T. 1.) Erlangen 1904, Junge. 114 S.
M. 3.—. 5381.
— , — . Griechische Elemente in den
Romanischen Sprarlien. S. 110—424.
(Aus: NJbbKlA. Bd. XV. 1905.)
5382. Clcdat, L., Prof. de l'Univ. de Lyon;
Le Rapport de rAcademic frani^aiso
sur la R6forme de l'Orthographe. Paris, Bouillon 1905. 20 S. (Aus: RPhFL.) 5383.
C16dat, L. La Petition contre la Re- forme de l'Orthographe. Chalon-s.- Saone 1905, Impr. Bertrand. 8 S.
5384.
— , — , ä Lyon. Le futur ä la place du präsent. S. 311 - 314. (Aus: MChab. 1907. 5385.
— , L6on, Professeur ä la Faculte des Lettres de Lyon, laureat de l'Aca- demie Frangaise. Grammaire rai- 8onn6e de la langue frang-iise. Avec pref. de Gaston Paris, Membre de ITnstitut. 8. 6d. Paris, Le Sondier 1907. XVI, 236 S. Fr. 3.50. 5386.
— , — , — . Nouvelle grammaire histo- riquc du frani^ais. 4. ed., rev. et corr. Paris, Garnier 1908. VI, 279 S.
5387.
Sir Cleges. Sir Libeaus Desconus. Two Old English Metrical Romances reudered into prose by Jessie L. Westen. With dcsigns by Caroline M. Watts. London, Nutt 1902. XI, 77 S. Geb. Sh. 2.—. (ArR. Nr. 5.)
5388.
Clerici, Edniondo. II „Conciliatore". Periodico Milanese (1818—1819). X, 247 S. (Aus: ASNSP. Vol. XVII. 19Ü3.) 5389.
Clifton, E. Nouvcau Dictiounaire Anglais-franjais et Fransais-anglais contenant tout le vocabulairo de la langue usuelle et donnant ainsi (pio les mots nouveaux, nn gr;uul nombro de ternies scientifiquos, tcchni(iuos et commerciaux, la prononciation tiguieo de tous les mots. Ouvragc cntiöre- ment refoudu et considörablcmcnt augin. pnr J. Mc Lauglilin, (Xliiicr de rinstruition publiiiue, Prof. ;i ITnstitut Conimercial de Paris oto. Paris, Garnier frßres 1901. Anglais- francjais, XII, 658 S. Frencii and English Part, XX, 673 S.
5390.
52
Kall Vollmöller
Clodius, Direktor Dr. Die Funktion des Adjektivs in den neueren Spra- chen, insbesondere im Franzöaisclien, zur Bildung zusammengesetzter Ke- grifte. liastenburg (Ostpr.), l.Jahres- ber. Stiidtisclie liöliereiMädchenscliule für das Schuljahr 1899/ 19Ü0. Kasten- burg 1900. r)391.
Cloetta, Wilhelm in Jena. Die Ent- stehung des Moniage Guiliaume. S. 1— 22. S. 99— 120. (Aus: BKia'h. 1902.) 5392.
— , — . Grandor von Brie u. Guiliaume von Bapaume. Halle, Niemeyer 190.'). S.2.'35-275. (Aus:BliPhMuss.; 5393.
— , — . Jean Bodels Nikolausspiel. Carl Konegeu (Ernst Stülpnagel), Wien 1905. S. 200 — 208. (Aus: ÖRu. Bd. V.) 5394.
— , — . Ysor6 im Moniage Guiliaume und im Ogier. S. 541 — 546. (Aus: MChab. 1907.) 5395.
Cloquemin, Paul. De cinq ä six. Comedie en 1 acte. ReprSsentee pour la l>"e fois, au Thßätre des Ca- pucines, ä Paris, le 6 Avril 1908. 2 H. — 2 F. Paris, Joubert. [s. a., 1909]. 76 S. 5396.
Clot, Alberto, Prof. La Fortuna di Dante in Francia sino al prineipio del secolo XIX. Girgenti, Formica e Gaglio 1906. 22 S. 5397.
Cocchia, Enrico. Confronto fra l'«lliade» e la «Chauson de Roland». Nozze Percopo-Luciani 30 luglio 1902. Napoli, Pierro 1903. S. 57-117. (Ed. di 100 esemplari in carta a mano. Esemplare n" 100.) 5398.
Cock ereil, Douglas. Der Buchein- band und die Pflege des Buches. Ein Handbuch für Buchbinder u. Biblio- thekare. Mit Zeichnungen von Noel Rooke u. a. III. Aus dem Engl, über- tragen von Felix Hübel. Leipzig, Herrn. Seemann 1902. 2 Bl., 275 S. 8 photogr. Reprod. M. 5.—. 5399.
Co der a, Francisco, de la R. Acad.
• de la Historia. Estudios criticos de
Ilistoria ärabe espanola. Zaragoza, IJriarte 1903. XVI, 372 S., 2 Bl. Ptas. 4. — . (CEA. VII.) fAOD.
[Codex.] BallardJni, Rag. Gaetano. Dai frammenti di un codice asce- tico (iiiattrocentesco. Jesi 190.5, Ti- pogr. Cooperativa Editrice. 8 Bl. (Aus: Rom. Anno II.) .540L
[— .] Cinquini, Adolfo. II Codice Vaticano-Urbinate Latino 1193. Do- cumenti cd appnnti per la storia letteraria d'Italia nel Quattrocento. Roma, Loescher [1905]. 64 S. (Ed. di soll 100 esemplari nunierati. Nr. 28.)
5402.
Codi nach y Espin alt, Joan, Pbre. Aplech de sentencies y pensaments insignes vestits a' la catalana y se- guits d' alguns aforismes catalans. Barcelona 1903, «LaHormigade Oro». 172 S. 5403.
Cohen, Gustave. Histoire de la Mise en scene dans le theätre religieux frangais du moyen äge. Paris, H. Champion 1906. 2 Bl., 304 S. (MCAcB. T. I, 1906.) 5404.
— , — , Dr. Geschichte der Inszenierung im geistlichen Schauspiele des Mittel- alters in Frankreich. (Preisgekrönt von der K. Belgischen Akademie der Wissenschaften.) Verm. und verb. Ausg. Ins Deutsche übertragen von Dr. Constantin Bauer. Leipzig, Klinkhardt 1907. XIV S., 1 Bl., 256 S. M. 10.—. 5405.
Co hin, F., Prof. agreg6 de l'Univ. Les transformations de la langue fran^aise pendant la deuxi^me moitiö du XVIIIe siöcle (1740—1789). Paris, Belin (1903). 401 S. 5406.
Colagrosso, Francesco. Saverlo Bettinelli e il Teatro Gesuitico. 2. ed. corr. e accresc. Firenze, Sansoni 1901. XXVI, 138 S. L. 1.40. (BCLIt. 42.)
5407.
— , — , Prof. di Stilistica italiana nella R. Universitä di Napoli. Studii sti- listici. Sulla stilistica. La teoria
Bibliographie der Romanischen Forschungen
53
leopardiana della lingua. Sulla col- locazione delle paroie. — Stile, ritmo e rima. Appendice: Dell' insegna- mento della stilistica nell' universitä. Livorno, Giusti 1909. LXX, 39G S. L. 4.—. 5408.
Colagrosso, Francesco. Un' usanza letteraria in grau voga nel Sette- cento. Firenze, Le Monnier 1908. XVI, 181 S. 5409.
Colasanti, Arduino. L'epitaflSo di Benedetto VII. S. 231—242. (Aus: SVFMon. 1901.) 5410.
Coleridge, Samuel Taylor. The An- cient Mariner und Christabel mit literarhistor. Einl. und Kommentar hrsg. von Albert Eich 1er. Wien und Leipzig, Branmüller 1907. XII, 133 S. M. 5.-. (WBEPh. XXVI.)
5411.
Coletti, Luigi. L'Arte in Dante e nel Medio Evo. Lettura tenuta il 10 Aprile 1904 nel Liceo Canova di Treviso. Gaia e Kizzardo da Camino. Treviso, Zoppelli 1904. 107 S. L.1.50.
5412.
CiucT-decT de Coliude adunate de ^üolari dela §cölele medii romane din ßra^ov, sub conducera iuT An- dreiü Bärseanu, profesor. (2. ed. inraultiitä.) Braasö. Ciurcu 1903. 64 S. Hell. 40. 5413.
CoUignon, Albert, Prof. ä l'univ. de Nancy. P6trone en Fnince. Paris, Fontemoing 1905. IX, 199 S. Fr. 3.—.
.5414.
Collijn, Isak. Sur la vie de Sainte Marie-Madeleiiie. Upsala, Almqvist & Wiksell 1901. S. 241— 2.50. (Aus: URF.) 5415.
— , — . Les Suffixes toponymitjucs dans les langues franyaise et proven^-ale. P. 1: D6veloppement des suffixcs latins — anus, — inus, — ensis. Th6se. Upsal 1902, Almqvist & Wik- sell. 2 Bi., 110, XI s. 51 u;.
— , — . Notes sur quelques Incunables fran^ais conserves :i la Bibliothöquc
de rUniversit6 d'üpsala. Paris, Bouillon 1903. 7 S. (Aus: RBibl.)
5417.
Colli n, Carl. Semasiologiska studier över abstrakter och konkreter. S. 225 -261. (Aus: FFL. Sprakliga üpp- satzer III. 1906.) 5418.
Collins, John Churton (Professor ot English Literatuve in the University of Birmingham). Studies in poetry and criticism. London, Bell 1905. X, 309 S. Geb. Sh. 6.—. 5419.
Collison-Morley, Lacy. Giuseppe Baretti with un account of his lite- rary friendships and feuds in Italy and in England in the days of Dr. Johnson. Wlth and introduction by the late F. Marion Crawford. Witli a Portrait. London, John Murray 1909. XIV, 376 S. 10 s. 6 d. 5420.
Com fort, William Wistar. The cha- racter types in the old french Chan- sons de geste. S. 279—234. (Aus: PMLA. Vol. XXI [= N. S. XIV], 2.)
5421.
Compayre, Gabriel, Correspondant de rinstitut, Kecteur de l'Academic de Lyon. Jean Mac6 et rinstnictiun Obligatoire. Paris, Delaplane o. J. 104 S. Fr. —.90. 5422.
— , — . Kecteur de l'Acad. de Lyon. Les grauds öducateurs. Montaigne et TEducation du Jugement, Paris, Delaplane [1904]. VI, 122 S. Fr. -90.
5423.
— , — , — . Herbart et l'Education par rinstruction. Paris, Delaplane o. J. 135 S. Fr. —.90. [GKd.] 5124.
— , — . Correspondant de l'lnstitnt, inspectonr g6n6ral de l'iustrnctiou publique. Le P. Girard et l'Educa- tion par la langue materucUe. 115 S. Fr. -.90. (GE.l.) 5425.
— , — . Mombre de Tlnstitut, Inspoc- teur g6nöral de ITustruotion publiipic. L'Education intellcctuolle et moralc, Paris, Delaplane 190S. X, •!.■>•; S. Geb. Fr. 4.—. 5426.
54
Karl VoUnjöIler
Conant, Martha Pike. Tlic oiierital tale in Enj^hind in tiie cighteontli Century. New York, DIhs. Columbia University. New York, (The Mae- iviilian Company) 1908. XXVI, 312 S. Sh. 2.-. (CUStCL.) M21.
Concari, Tullo Prof. Graniinatica italiana. 3. ed. rivcduta e in gran parte rifatta dal Prof. Giambattista Marchesi. Con l'a^^f^iunta di un indice-prontuario. Milano, Ilocpli 1909. VII, 208 S. Geb. L. 1.50. (MII. Serie scientifica 152.) 5428.
Conen, Arthur, aus Dahlhau8en(Wup- per). Das Bild französischer Zustände in Balzac's „Coni^die Humaine". Mar- burg, Diss. Marburg 1903, Aug. Hoffmann. 105 S., 1 Bl. 5429.
Jordan, Leo, (Munich), Ancienne tra- duction italienne du Confessionale de St. Antonin de Florenee (1389— 1459). (S. A. a. MChab. S.637— 644.)
5430.
El primer Congreso de la lengua catalana. Comentario por Julio Cejador; Crönica por Pedro Buxa- reu. S. 185-207 (in: NTie. Ano VI Nr. 87.) 5431.
Conrad, Michael Georg, Emile Zola. Mit 7 Vollbildern in Tonätzung und 2 Faks. Berlin, Bard-Marquardt&Co. [1906]. 2B1., lOOS. M. 1.50. (Lit. Bd. XXVIII.) 5432.
Constans, L,, Prof. ä l'uuiv. d'Aix- Marseille. Chrestomathie de l'Ancien Frangais (IXe— XVe siöcles), prec6d6e d'un tableau sommaire de la litte- rature frangaise au moyen-age, suivie d'un glossaire etymologique detaill6. Ouvr.ige cour. par l'Academie fran- Qaise. 3. 6d. soigneusement rev. Paris, Leipzig, Welter 1906. 244 S. Fr. 7.50. 5433.
— , Leopold, ä Aix en Provence. Uue rMaction proveu§ale du Statut mari- time de Marseille. S. 645— 675. (Aus: MChab. 1907.)
5434.
Coiistantin, A., Ancicn Vice-Pr6si- deut de la Societ6 Fiorimontane, et J. Dtsormaux, Agr6g6 de l'Uni- versitt, Professeur au Lyc6e Ber- tliollct. Essai de grammaire. (Etudes pliilolc)gi(jnes savoisiennes. IV.) Ire partie. Du nom au vcrbe. Annecy, J. Abry 1907. 35 S. (Aus: KSa. Ann6e 1907. Tir6 a 50 exompl., non mis en vente.) 11« partie. Parier de Thönes. ebenda 1909. S. 5.5—118. (Aus: KSa. Ann6e 1909.) 54.35.
— , — , — [et] L'Abbc P. Gave, Mem- bre de la Soei6t6 Fiorimontane, de la Soci6t6 botanique de France, de la Sociite d'IIistoire uaturelle le Savoie, Menibre correppondant de TAcademie de Savoie, de ia Societe botanique de Genfeve et de plusieurs autres soci6tr68 savantes. Flore po- pulaire de la Savoie. Partie l^re. Dictionnaire des nom populaires des plantes qui croissent naturellement en Savoie ou qui y sont cultivees en pleine terre, avec nombreuses indications P de leurs propri6t63 et de leurs usages en m6decine, en hygiene veterinaire dans les arts et dans I'economie doraestique 2" des principauxoiseaux et insectes qu'elles nourrissent 3° du folk-lore et des dictons populaires relatifs ä nos plantes. Publice eous les auspices de la Societe Fiorimontane. Annecy, J. Abry 1908. 2 Bl , XU, 190 S. [Suppl. a la ,RSa.' 1905—1908.] 5436.
Cook, Albert S. Notes on the Ruth- well Gross. S. 367— 390 (in: PMLA. Vol XVII [=-. N. S X] 3. 1902.) 5437.
— , — , New Haven, Conn. (U. S. A.). Tasso's LaFenice. S. 371 — 77. (Aus: ASNS. CXVm.) 5438.
Cook, Mabel Priscilla. Indico Legno. S. 356—362 (in: PMLA. Vol. XVIII [= N. S. XI], 3. 1903.) 5439.
Cop elli^ Teresa. II teatro di Scipione Maffei (La Merope, Le Cerimonie, II Raguet 6 La Fida Ninfa) con lettere
Bibliographie der Romanischen Forschungen
55
e documenti inediti. Parma, Battei 1907. XVII, 283 S. L. 4.—. 5440.
Catalogo delle opere letterarie e scien- titiche del Prof. Comm. Francesco Corazzini di Bulciano, gia in- segnante nei RR. Licei uella Regia AccadeniiaNavale. Pisa, presso l'Au- tore [um 190G]. 24 S. 5441.
Corazzini di , Bulciano, F., Comm. Prof., giä insegnante nella Regia Accademia Navale. Vocabolario nau- tico italiano con le voci corrispon- denti in latino greco francese inglese portoghese spagnolo tedesco [Tom. 1.2: in francese spagnolo portoghese latino greco inglese tedesco] compi- lato per commlssione del Ministero della R. Marina [Tom. 2 ff.:] e de- dicato a S. A. R. il Principe Tomaso
■ di Savoia, Duca di Genova, Ammi- raglio e Presidente del Comitato degli Ammiragli. Torino, San Giu- seppe dcgli Artigianelli. T. 1. 1900. XIV, 464 S. — T. 2. 1901. XV, 370S. Firenze, a spcse dell'autore. T. H. 1903. VII, 338 S. T. 4. 1905. VII, 346 S. Bologna, presso l'autore. T. 5. 1906. VI, 352 S. T. 6. 1906. V, 352 S. (Exempl. Nr. 398.) T. 7. 1907. VI, 343 S. [Jeder Bd.] L. 18.—. T. 14. 1908. XVI, 331 S. 6 Bl. 7 Kt. L. 30.— . 5442.
Corbea haiducul. Baiada. Bra^ov, Ciurcu 1895. 16 S. Hell. 10. (LPop.)
5443.
Corbellini, Alberto. Appunti sulla «Vita Nova >. Perugia 1905, «Unione tipogr. coop.» 18 S. (Aus: 15D. Anno II. 1903.) ; 5444.
— , — . Cino da Pistoia. Alcnni so- netti anonimi dalCanzonicreCliigiano L. VIII, 305. Pistoia, Flori 1905. 14 S. (Aus: BSPist. Anno VII.)
5445.
— , — . Quistioni Ciniane e la "Vita Nova" di Dante. Pistoia, Flori 1904. 61 S. (Aus: BSPist. Anno VI.)
5446.
Corbellini, Alberto. II «Trattato» della «Partita» di Beatrice. Dante, Vita Nova, § 28. Genova, tip, Car- lini 1905. 33 S. (Aus: RLi. Anno XXVII.) 5447.
— , — . Questione d'Amore. Pistoia, Flori 1906. 22 S. 5448.
Cordario, Antonio. Le theatre tra- giquefran^ais etles premieres ceuvres de J. B. Niccolini. Messina, Tri- raarchi 1907. 50 S. Fr. 1.— . 5449.
Cordaro, Carmelo, Dott. Anton Maria Salvini. Saggio critico-bio- grafico. Piacenza, Bertola 1906. 269 S. L. 2.—. 5450.
Corday, Michel. La Memoire du Coeur. 4. mille. Paris, Fasquelle 1907. 2B1., 266S. Fr. 3.50. 5451.
Die Sprichwort-Novellen des Placen- tiners Antonio Cornazano. Zum ersten Male verdeutscht von Albert Wesselski. München, G.Müller 1906. 1 Bl. XI, 176 S. Geb. M. 8.—. (PÄRP. Bd. IV.) Ex. Nr. 217. 5452.
Corneille. Le Cid. Tragödie. Nouv 6d. Avcc une Methode suivie de Lecture expliqueo, Avec un Com- mentairo class6, simplific et moder- nise suivie du Cid par i'Image (12 iil. documentaircs) par M. Paul C r o u z e t, ancien öliive de l'Ecole Norm. Sup., Profess. agr6g6 au College Rollin (Paris) et Mine Paul C r o u z e t, aucienne cieve de l'Ecole Norm, de Sevros, Profess. agregee de l'Universite. H. Didier, Paris [s. a., um 1!109]. VIII, 113 S., 2 Bl., 12Taf. Fr. 1.-. (in: LFrlll). 5453.
Corneille's Cinna ou la Clemenee d'Auguste. Edit. with introd. and notes by John E. Matzke, Ph. 1)., Prof. of Romance Languages, Leland Rtandford Jr. Fniversity. Boston, U. S. A., Ileath 1903. 1 Bild, XVI. 128 S. Geb. (IIMLS.) 5451.
Cornu, J. Zu Commodian. Halle, Niemeyer 1905. S. 563—580. (Aus: BRl'hMiiss.) 5455.
56
Karl Volhnöller
Cornu, Jules, ä Graz. Phon6ti(|uo fraugaise. ('hüte de la voyello finale. S. 105—117. (Aus: MCliab. 11)07.)
545G.
— , Julius. Zwei Beiträge zur latei- nisclien Metrik. I. Zur Distinetio der römischen Dichter. II. Zur (be- schichte d. luteinischcn Ilcxaineters: Die Bildung des vierten Fusses im lleptateuchos. S. 37 — 57. (in: UQvKelle. I. 1908.) 5457.
— , — . Beiträge zur lateinischen Metrik. I. Accentus anima versus. II. Ar- mAque und ärroentäque im Hexameter. III. Zu dem vierzohnsilbigen Hexa- meter der sechszciligen Rätsel. Wien, Holder i. Komm. 1908. 2 Bl., 81 S. (Aus: SBAkWienphhKl. Bd. 159.)
5458.
Corsini, Benvenuto. II sentimento delJa caritä uei «Promessi Sposi> di Alessandro Manzoni. Discorso fatto a Monesiglio il 17 settembre 1905 per invito del comitato costituitosi per raccogliere soccorsi in favore dei danneggiati dal terremoto neile Calabrie. Cuneo, Isoardi 1905. 27 S.
5459.
Corssen, Peter. Zwei neue Frag- mente der Weingartener Propheten- liandschrift nebst einer Untersuchung über das Verhältnis der Weingartener u. Würzburger Prophetenhandschrift. Berlin, Weidmann 1899. 51 S. M.3.— .
5460.
Die Eroberung von Mexiko. Drei eigen- händige Berichte von Ferdinand Cortez an Kaiser Karl V. Bearb. von Dr. Ernst Schnitze. Mit Bil- dern u. Plänen. 1. Tausend. Ham- burg, Gutenberg-Verlag Dr. Ernst Schultze 1907. 642 S. M. 6.—. (Biblio- thek wertvoller Memoiren. Bd. 4.)
5461.
Co§buc, George. Ziarul unuiiPTerde- Varä. Versuri. Bucure^iti, Socec
1902. 176 S. Lei 2.— .
5462.
Co^buc, (ieorge. Cäntece de Vitejic. Bucare^ti, „Carol Göbl" 1904. IIOS. Leu 1.-. 54G3.
Costa, Miquel, Pre. Del Agne de la Terra. Poemes. Palma de Mallorca, Amengual y Muntaner 1897. 2 Bl., V, 187 S. Ptaf. 2.50. 54G4.
Costa y Llobera, Miquel, Pbre. Tradicions y Fantasies. [Auf dem Umschlag]: Impr. Cunill (Barcelona, „Catalunya" 1902). CCV S. Ptas. 4.—.
5465.
Costa [y Llobera], M., Pre. Mes de Maig consagrat a Maria santissima Imitat del que en castellä compongu6 D. Joseph M» Quaderno. Palma 1904, Mir. VII, 249 S., 3 Bl. Geb. 5466.
— , — . Exercici de Via-Crucis dedicat al ilm. y rm. sr bisbe y capitol de la s6u basilica de Mallorca. Palma 1907, Amengual y Muntaner. 44 S. Geb. 5467.
— , — . Horacianes. Poesies. 3. ed. Barcelona, Ilustraciö'Catalana (1907). 127 S. P. 2.-. 5468.
, M[iquel], [Mestre en Gay Saber],
Poesies. Barcelona, Gustau Gili, Ed. 1907. 295 S. (Niim. 247 der num. Aufl. von 550 Expl.) 5469.
Costa nzo, Gius. Aurelio. Dante. Poema lirico. Torino-Roma, Roux e Viarengo 1903. Bild des Verf. 178 S. L. 4.-. 5470.
Cotarelo y Mori, Emilio, Don, de la Real Academia espaüola. Bibliografia de las Controversias sobre la Licitud del Teatro en Espana. Contiene la noticia, extracto ö copia de los escritos, asi impresos come inöditos, en pro y en contra de las represen- taciones; dictämenes de jurisconsul- tos, moralistas y teölogos; consultas de Iconsejo deCastilla; exposiciones de las villas y ciudades pidiendo la aboliciön ö reposiciön de los espec- täcnlos- teatrales y un apendice com- prensivo de las principales disposi- ciones legislativas referentes al teatro.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
57
Obra premiada por la Biblioteca nacional en el concurso püblico de 1904 6 impresa ä expensas del Estado. Madrid 1904, Est. tip. de la «RAHM.» 739 S. 4 Bl. 5471.
— , — , — . Sobre el origen y desarrollo de la Leyenda de los Amantes de Teruel. 2. impresiön aum. y corr. Madrid 1907, „Revista de Archivos". 85 S. Pta. 1.—. 5472.
— , — , — . Don Juan de Espina. No- ticias de este c6Iebre y enigmätico personaje. Madrid 1908, Revista de Archivos. 63 S. 5473.
Coulet, Jules. Etüde sur l'Offiee de Girone en l'honneur de Saint Charle- magne. Montpellier, Coulet et fils 1907. 2B1., 167 S. (PSELR. XX.)
5474.
— :, — , Chargö de cours ä la fac. des lett. de Montpellier, ifctudes sur I'ancien po6me frangais du Voyage de Charlemagne en Orient. Mont- pellier, Coulet et fils 1907. 2 BI., 466 S. Fr. 15.— . (PSELR. XIX,) 5475.
Coulin, A. Der gerichtliche Zwei- kampf im altfranzösischen Prozess und sein Uebergang zum modeinen Privatzweikampf. T. 1: Der gerit-ht- liche Zweikampf im altfranzösisclien Prozess. Mit einem Vorw. von Josef Kohler, Geh. Justizrat u. ord. Pro- fessor. Berlin, Guttentag 1906. XVIII, 169 S. 5476.
Counson, Albert. Lucrfice en France. L'Anti-Lucröcc. Louvain, Pecters. 20 S. (Aus: MuB. Anii6e 6, Nr. 4. 15. Oct. 1902.) 5477.
— , — , Docteur en philos. et lettrcs, lecteur ä l'Univ. de Halle. L'Influence de S(in6que le Philosophe. 36 S. (Aus: MuB.) 5478.
— , — . Compte-rendu sur Dr. Karl Böhm. Beiträge zur Kenntnis des Einflusses Scneca's auf die in der Zeit von 1552 bis 1562 erschienenen französ. Tragödien. (MB. XXIV.) S.339-341. (Aus: RIPB. 1903.) 5479.
Counson, A. Les ecrivains normands du temps de Malherbe. S. 103—110. (Aus: ZFSL. XXVI. 2. 1904. 5480.
— , — . La Legende d'Oberon. Bru- xelles, Schepens 1903. 25 S. (Aus: RG6n.) 5481.
— , — . Les Drames de Victor Hugo. Bruxelles, Schepens 1904. 15 S. (Aus: RG6n.) 5482.
— , — , Docteur en philosophie, lecteur ä rUniversite de Halle. Dante en France. Erlangen, Junge; Paris, Fontemoing 1906. 2 Bl. 276 S. 5483.
— , Albert, ä Halle s. S. Noms öpiques entres dans le vocabulaire commun. S. 401—413. (Aus: MChab. 1907.)
5484.
Coupel, Alfred. L'enclos fleuri. Herbes folles. L'an qui passe. 2« 6d. Paris, Soc. fran^. d'imprimerie et de librairie 1902. 4 Bl, 119 S. 5485.
Coursier, Edouard. Petit vocabulaire systSmatique de la langue fran^aise. Sonderausgabe des Wörterverzeich- nisses der 30. Auflage des Manuel de la conversation fran^aise et alle- mande desselben Verfassers. Gänz- lich neu bearbeitet von Professor P. Banderet. Berlin -Schöneberg, Langenscheidtsche Verlagsbuchhand- lung [8. a.] VIII, 133 S. 5486.
Courteault, Paul, Charg6 de Cours ä la Facultö des Lettrcs de Bordeaux, Laureat de l'Acad6mie Franyaise. Un cadct deGascogne auXVIe siöcle, Blaise de Monluc. Paris, Alphonse Picard et fils 1909. 3 Bl., 308 S. Fr. 3.50. 5487.
Crane, Walter. Dekorative Illustra- tion des Buches. Aus d. Englischen von L. und K. Burger. Leipzig, H. Seemann 1901. 224 S., XI Taf.
5488.
Cratz, Joseph, aus Eltville a/Kh. Die Nebensätze im Ilildeshcimcr Alexius- licd. Ein Beitrag zur altfrauzöa. Syntax. Kiel, Diss. Kiel 1902, Peters.
5489.
58
Karl Vollinöllcr
Cr.awford, J. P. Wickorshain. Tlio life and wüiks of Cii.stöbiil Su.'iiez do Figncroa. Philadelphia, Diss. l'iii- ladeli)liia 1907. I^ancastcr, Pa., Wickorshani Co. 15!) S. (PUPKLL. Nr. 1.) 5490.
Cr6angH, J. Söcia cii trci miron. Povcstc. Ciiircu, P.i.-i^a' ISItf). 19 S. Hell. 12. (LPop.) 5491.
— , — . Capra cu tiei ezT. Proveste. Bra^ov, Ciurcii 1895. 20 S. Hell. 12. (LPop.) 5492.
— , — . llarap Alb. Poveste. P.ra^ov, Ciurcu 18%. 120S. Hell. 30. (LPop.)
5493.
— , — . Opere coniplete cu o prefa|;a §i un indice. Ed. nouä revazuta. Pucurc^ti, „Minerva" 1906. XVII, 447 S. Lei 1.50. (BScrR.) 5494.
Cr^billon der Jüngere. Das Spiel des Zufalls am Kaminfeuer. Deutsch von K.Brandt. Leipzig, Deutsche Vcrlngsactiengescllschaft 1905. XI, 83 S. M. 2.— . (RME. Bd.IIL) Privat- druck Nr. 139. 5495.
Crepet, Eugene. Charles Baudelaire. Etüde biographique. Rev. et mise ä jour par Jacques Crepet suivie des Baudclairiana d'Ass elineau, re- cueil d'anecdotes publ. pour la pre- miörefois in-extensoetdenombreuses lettres adress6es v Ch. Baudelaire. Portrait» de : Ch. Baudelaire — Jeanne Duval — Madame Sabatier. Paris, Vanier 1906. XII, 466 S. Fr. 3.50. 5496.
Crescimanno, Giuseppe, Prof. Fra due poeti medici. Catania, Battiato 1906. 27 S. L. 1.50. 5497.
Crescini, V. Per la biografia di Antonio da Tempo. Firenze, Bar- bcral901. S. 577-581. (Aus: RSCr.)
5498.
— , — . Deir antico frammento epico bellunese. Torino, Löscher 1901. S. 539— 547. (Aus: MLAsc.) 5499.
— ^, — . Di una tenzone imaginaria. Halle, Niemeyer 1905. S. 461-472. (Aus: BRPMuss.) 5500.
Crescini, V., in Padova. No sai que s'es... S. 315— 319. (Aus: MChab. 1907.) 5501.
[Crestien de Troyes]. Kristian von Troyes Ercc und Enide. Te.xtausgabc mit VariaiitonauHwahl, Einl., er- klärenden Anm. und vollst, (ilossar. Ilerausg. von Weudelin Foerster. 2. gänzl. umgearb. und verra. Aufl. Halle, Niemeyer 1909. XLVIII, 273 S. M. 6.—. (RB. Nr. 13.) 5502.
Croce, Benedetto. Di alcuni giudizi sul Gravina considcrato come estetico. l'irenze, Barbfcra 1901. S. 457—464. (Aus: RSCr.) 5503.
— , — . Curiositä Vichiane. Nozze Pörcopo-Luciani 30 luglio 1902. Na- poli, Pierro 1903. S. 119— 124. (Ed. di 100 esemplari in carta a mano. Esemplare no. 100.) 5504.
— , — . Una data importante nella vita di Juan de Valdes. 3 S. (Aus : ASPN. XXVIII. 1903.) 5505.
— , — . Per la Stori.t critica e Storio- grafia letteraria. Osservazioui lette all'Academia Pontaniana nella tor- nata del 1" Febraio 1903 dal socio — — . Napoli 1903, Tessitore. 28 S. (Aus: AAP. Vol. XXXIII.) 5506.
— , — . Aesthetik als Wissenschaft des Ausdrucks und allgemeine Lin- guistik. Theorie und Geschichte. Nach der 2. durchges. Aufl. aus dem Ital. übers, von Karl Federn. Leip- zig, E. A. Seemann 1905. XIV S., 1 Bl., 494 S. 5507.
— , — . Letteratura e critica della letteratuia coutemporanea in Italia. Duesaggi. Bari, Laterza 1908. 82 S. L. 1.50. 5508.
Crocioni, Giovanni. L'epistola di Dante ai cardinali italiani. Nota. Certopiano d'Arcevia (Ancona) 27. Dec. 1901. 16 S. Perugia, Tip. Cooperat. 1901. (Aus: BSFR. Nr. 1.)
- 5509.
— , — . II dialetto di Canistro. S.429— 443. (Aus: SVFMon. 1901.) 5510.
Bibliographie der Romauischen Forschungen
59
Crocioni, Giovanni. Depo 11 primo centenario di Terenzio Maraiani. Fi- renze, üffizio della „Rassegna Na- zionale" 1902. 19 S. (Aus: Rassegna nazionale.) 5511.
— , — , Prof. La Matevia del "Dottri- nale" di Jacopo Alighieri in relazioue con le Teorie del tenipo. Pavia 1902, Fusi. 108S. (Aus :KFMSN. Anno III.)
5512.
— , — . Termini geografici dialettali di Velletri e Dintomi. Firenze 1903, M. Ricci. 9 S. (Aus : RGIt. Anno X.)
.5513.
— , — . Le Rime di Piere Alighieri precedute da cenni biographici. Cittä di Castello, S.Lapi 1903. VIII, 115 S. (COD. Nr. 77—78.) 5514.
Crohns, Hjalmar, Dr., Dozent [jetzt: Professor] in Helsingfors. Ein mittel- alterlicher Prediger über Liebe und Liebeswahn. 26 S. (ÖFVSF. XLIX. 1906—1907. Nr. 14.) 5515.
Crouzet, Paul, Professeurau Lyc6ede Toulouse. Litteratuie et Conferences populaires. Paris, Colin 1897. 93 S. Fr. 1.-. (QTP.) 5516.
Croziere, Alphonse. Le Sous Lieute- nant «La Fille». Paris, Garnier 0. J. 304 S. .5517.
Cserwinka, Julius. Shakespeare u. die Bühne. Wiesbaden, Staadt 1902. 90 S. 5518.
Cuccoli, Ercole, Prof., iiisegnante di Lettere Italiane. Comniemorazione di Carlo Goldoni nel secondo cente- nario della nascita tenuta al R. Liceo Nolfi in Fano 11 25 febbr. 1907 c parole in morte di Giosu6 Carducci dettc nello stesso Liceo il 18 febbr. Fano 1907, Soc. Tip. Cooper. 34 S.
5519.
Cujba, S., Florin. Povoste in vcrsurT, Bra^ov, Ciurcu 1902. 35 S. Hell. 16. (LPop.) .5520.
Culegere de doiue strigäturT ^i chiuiturT ce sä obicTnuesc la jocurllo
§1 petrecerile uoastre poporale. Ed. 2.
Brassö, Ciurco 1904. 304 S. Bani 80.
5521. La Cultura. Rivista Critica fondata
da Ruggero Bonghi. Serie 3 di-
retta e redatta da Luigi Ceci — Cesare
de Lollls — Nicola Festa, Professor!
nella R. Universitä di Roma. Si
pubblica il 1". e il 15 di ogni mese.
Roma. Anno XXVI. Nr. 1. 1 Gennaio
1907. Nr. 2. 15 Gennaio 1907. 5522. Cu nl 1 ff e , John W. Itallan prototypes
of the uiasque and dumb show.
S. 140-156 (in: PMLA. Vol. XXII.
[= N. S. IV], Nr. 1 . March 1907.) 5523. Cunfan, Maria. PoesiT. Bucure^ti,
«Minerva» 1905. 136 S. Lei 1.25.
5524. Cuny, A. A Propos des Adjectifs en
«icZmä». S. 71—79. (Aus: MPhBru.
1904.) 5525.
Q. Curti Rufi Historiarum Alexandri
Magni Macedonis libri qui supersunt.
Iterum rec. Edmunrius Ile dicke.
Ed. maior. Lipsiae, in aedibus Teub-
neri 1908. X, 404 S. M.3.60. (BSGRT.)
5526. Dass. Ed. minor. Lipsiae, in aedibus
Teubneri 1908. XII, 312 S., 1 Karte.
M. 1.20. (BSG KT. 5527.
Cury, Camille, professeur, et Otto
Boerner, professeur, doctor en
Philosophie, officier d'Acadömie. Ili-
stoire de la litterature fran^^iise k
l'usage des ctudiants. Leipziir, Teub-
ner 1908. XII, 387 S. Geb. M. 5.— .
5528. Custödcro, Angclo. Appunti sui
Promessi Sposi. Con un' appendice
suUa Storla della Colonna Infame.
Trani, Vecchi 1906. 192 S. L. 1.50.
5529. — , — . Brevi appunti sul "Giorno" del
Parini. II Mattino e il Mozzogiorno.
Trani, Vecchi 1907. 61 S. 5530. — , — . Questioni Manzoniane. Melfi
1909, Fratelli lusabato. 169 8. 2 Bl.
5531.
60
Karl Vollmöller
C u V e 1 i c r , Edmond, Avocat. La Ton- taino et lioileau sur le terrain de la fable. Lille, Morand 190G. 215 8.
5532.
Czermiiiski, X. Marcin, T. J. Z po- drözy po Bosni i Ilercef^owinie. Tekst objaäniony 95 rycinami i mapa. Krakow 1899, nakladem Kodakcyi "Missyi katolickich". VII, 352 S., 1 Karte. Fl. 2.—. 5533.
— , — , — . Wspomnienia z niissyi miydzy Polakami nad IJosforem, w Bosni i na Krecie. W Krakowie, w drukarni „Czasu" 1901, 'Misye katolichie'. VI S., 1 Bl., 322 S. Kr. 3.—. 5534.
— , — , — . Z Grecyi i Krety. Tekst objasniony 107 cynkotypami i mapk«;/. W Krakowie, Czcionkami Drukarni „Czasu" 1902. VIT, 349 S. Kr. 3.50.
5585.
— , — , — . Kolonie polskie w Boäni. Wspomnienia z nusyi w roku 1902, z rycinami. W Krakowie, Czcionk. druk. „Czasu" 1903. 82 S., 1 Bl. Kr. 1.—. 5536.
Dalleggio, Andrea. Beiträge zur Psychologie J. J. Rousseaiis mit be- sonderer Berücksichtigung des Ge- fühlslebens. Jena, Diss. 1902. Jena, Univ.-Buchdr. G. Keuenhahn. 72 S., 1 Bl. 5537.
D a m i a D i , Guiglielmo Feiice. L'ultimo poeta pagano. Saggi. Toriuo, Koma, Milano, Firenze, Napoli 1902. Ditta G. B. Paravia e Comp, 66 S., 1 Bl. L. 1.60. 5538.
D am m a n n, Hans, Berlin, Ueber das ver- lorene Epos ,Enfances Roland' nebst Textabdruck der Eollandin-Episode aus dem ,Charlemagne des Girart d'Amiens'. Greifswald, Diss. Greifs- wald, PuflF & Panzig 1907. 87 S.
5539.
Dammeier, Kurt, aus Berlin. Die Vertauschung von er nnd ar im Wortschatz der heutigen französi-
schen Schriftsprache nebst einer Be- rücksichtigung ihrer Spuren in einigen französischen Mundarten. Berlin, Diss. Berlin, Dr. von E, Ehering 1903. 08 S. 5540.
Danckelman, Eberhard Freiherr v,, aus Gross-Lichterfcld. Charles Bat- tcux. Sein Loben u. sein ästhetisches Leiirgeltäudc. Kostock, Diss. Rostock 11K)2, Dr. V. H. Winterberg. 149 S., 1 Bl. 5541.
D'Ancona, A. Saggio di una Biblio- grafia ragionata delia Poesia Popo- lare Italiana a stampa del secoloXIX. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 117— 146. (Aus: BRPhMuss.) 5542.
— , — . La Poesia Popolare italiana. Studj. 2. ed. accresc. Livorno, Raff. Giusti. 1906. VIII, 571 S. L. ö.— .
5543.
Daniels, Walter Melville. Saint- Evremond en Angleterre. Th^se de doctorat d'Univer8i.t6 de Paris. Ver- sailles 1907, Impr. Louis Luce. 3 Bl., II, 183 S. 5544.
D a n i 11 , A. J. Adeväratul nat;ionali8m. Päreri §i Fapte. (Bro^urä scrisä pentru tinerile geuerajii, cari au datoria 91 chemarea sfäntä de a munci pentru ridicarea economicä §1 lumi- narea neamuliii romänesc.) Socec, Bucure^ti 1908. 16 S. Bani 50.
5545.
Dan nenberg, Hermann. Grundzüge der Münzkunde. 2. verm. u. verb. Aufl. Mit 11 Taf., Abb. Leipzig 1899, J. J. Weber. IX, 307 S., 11 Ta- feln. Geb. M. 4.—. (WJK. Nr. 131.)
5546.
Tutte le Opere di Dante Alighieri nuovamcnte rivedute nel testo dal Dr. E. Moore con indice dei nomi propri e delle cose notabili compi- lato dal Dr. Paget Toynbee. 3. ed. piü estesamente rived. Oxford, Stamp. dell' Universitä 1904. VIII S. 2 Bl. 490 S. Geb. Sh. 6.—. 5547.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
61
Dantes Werke. Das neue Leben. Die göttliche Komödie. Neu über- tragen und erläutert von Richard Zoozmann. Mit einer Einl.: Dantes Leben, seine Zeit und seine Werke, 6 Bildn., 15 Abb. u. Skizzen, einer Bibliographie : Dante in Deutschland, Proben von 52 deutschen Ucber- setzungen und ' mehreren Beigaben. Leipzig, Max Hesse. Bd. 1: Dantes Leben : seine Zeit und seine Werke. 130 S. Bd. 2: Das neue Leben (La Vita Nuova), in den Versuiassen der Urschrift mit einem Anhang, An- merkungen und Gedichte aus dem Kanzoniere enthaltend. 96 S. Bd. 3: Die göttliche Komödie in deutschen Terzinen. Anm. u. Register über die ersten 3 Bände. 543 S. Bd. 4: Dante in Deutschland. 151 S. Die 4 Bde. in einen zusammengebunden M. 2.—.
5548.
Lettura di Dante. II canto XXI dell' Inferno, letto nella sala Dante di Roma il 9 febbraio 1902 dal Prof. Vittorio T ur ri. Torina-Roma-Milano- Firenze-Napoli 1903, Ditta G. B. Paravia e Comp, (figli di Vigliardi- Paravia). 32 S. L. 1.—.
5549.
Santi, A., Prof. II Canzoniere di Dante Alighieri. Vol. IL Roma, E. Loescher & Co. 1907. 506 S. L.6.— .
5550.
Dante Alighieri. La Divina Corame- dia con postille e cenni introduttivi delProf. Raffaello Fornaciuri. Ed. minuscola ad uso delle letture pub- bliche e delle scuole. U. Hoepli, Milano (1904). XXII, 577 S. Geb. L. 3.—. 5551.
. La Divina Commedia nuova-
meute commentata da Francesco Torraca. 1905. VIII, 633S. L.4.50. II Paradiso-dispeusa 1» 1906. S.G35— 822. Dispensa 2» 1907. S. 823—966. Roma-Milano, Albrighi, Segati & Co.
5552.
Dante, Alighieri. Dass. 2 ed. rived. e corr. 1908 [iiuf d. ümschl. 1909]. XII, 951 S. L. 4.50. 5553.
— — . La divina commedia. Edited and annotated by C. H. Grantgent, Professor of Romance Languages in Harvard University. Boston, U.S. A., D. C. Heath & Co. (HMLS.) Vol. I. Inferno. 1909. XXXVI, 283 S. -^1.25.
5554.
Dantes Hölle, der göttlichen Komödie erster Teil. Uebers. von Alfred Bassermann. München, R. Olden- bourg [i891]. XVL 324 S. 5555.
Dantes Fegeberg, der göttlichen Ko- mödie zweiter Teil. Uebers. von Alfred Basser mann. München u. Berlin, R. Oldenbourg 1909. X, 354S. M. 5. — . 5556.
Dantes Göttliche Komödie. Uebers. u. mit e. Vorw. vers. von B. Car- neri. Halle, Otto Hendel XV, 452 S. M. 1.75. (BGL. Nr. 1528— 1534.) 5557.
Dantes heiligeRcise. Freie Nach- dichtung der Divina Commedia von J. Kohler. Paradiso. Berlin, Köln, Leipzig, Alb. Ahn 1903. VIII, 222 S. M. 4.—. 5558.
[Dante]. La Divina Commedia. Her- mann von Lö h n e r s metrische Ueber- tragung der ersten 25 Gesänge. Mit einem Nachwort: [S. 131— SchlussJ Hermann von Löhner. Eine biogra- phische Skizze von Dr. Carl Siegel. Wien 1903, Carl Gerolds Sohn. 1 Bl., 152 S. M. 3.60. 5559,
Dantes Göttliche Komödie, übers, von Otto Gilde meist er. 4. Auti. J. G. Cotta'sche Buchh. Nachf. 1905. 551 S. 5560.
— — — in deutschen Stanzen frei bearb. von Paul P o c h h a m m e r. Mit einem Dante-Bild nach Giotto von E. Burnand, Buchschmuck von H. Vogclcr- Worpswede und zeliu Skizzen. 2. Aufl. Leipzig, B. G. Teub- ner 1907. XC S., 1 Bl., 460 S. Geb. M. 8.—. 5561.
62
Karl Vollinöller
D;inte Alighieri. The ViHion ol'llcll, Piiif^jitoiy and Paradise 'J'iansiatcd hy II. F. Cary, M. A. London W. ('., (ieor^'e Newnes Ltd. Geb. Sh. 3/(5 not. (NThPC.) 1 Titolbild, LV, 572 S.
.%62.
Da lifo ilhistratcd by Gustave Doic. Inferno, Piirgatorio .Mnd Paradi.se. With 13Gfull paf^epl.ites. Londonetc, Cassell&Co., Ltd. Part 1(3. PriceGd. Piirgatory. CantoXI— XIV. S.57— 72. 4«. 55(33.
Dante Alighieri. La Divine ComSdie, trad. et coramentee par A. Meliot, Et orn6e de portraits d'apvös Giotto et Masaccio. Paris, Garnier frferes 1908. 4 Bl., 614 S. 5564.
Dantes Eclogae. Joannis de Vir- gilio earnien et ecloga responsiva. Tcsto, coinmento, versione a cura di Giuseppe Albin i. Con la Ibtograüa di una pagina dello Zibaldonc Boc- caccesco Laurenziauo. Firenze 1903, G. C. Sansoni. XXX, 77 S., 2 Bl. L. 5.—. 5565.
Dante La Vita Nuova. Con le illu- strazioni di D. G. Rossetti, Roma- Torino, Casa Editrice Nazionale, Roux e Viarengo, 1902. 168 S. 5566.
Das neue Leben des Dan te Alighieri, übers, und mit einer kurzen Laut- u. Formenlehre des Denkmals vers. von Friedrich Beck. München 1903, Piloty & Loehle. VIII, 79 S. 5567.
The Vita Nuova or New Life of Dante Alighieri. Transl. from the Italian by Frauces de Meij. Lon- don, Georges Bell & Sons, 1902. SB!., 131 S. Geb. 5568.
Dante e la Lunigiana. Nel sesto Cen- tenario della venuta del Poeta in Valrtimagra MCCCVI-MDCCCVI. - A. D'Ancona, II canto VIII de Pur- gatorio. F. L.Mannucci, I Marchesi Malaspina e i poeti provenzali. U. Mazzini, Valdimagra e la Magra; Luni; i monti di Luni e Carrara;
• Lerici. C. De Stefani, Pietrapana.
I. Del Lunf^o, Dante in Luni- giana. U. Mazzini, U Monastero di Santa ('rocc del Corvo. I*. Kajna, Testo della Icttera di frate Ilario e o8.servazioni sul suo valore storico. F. Novati, L'epistola di Dante a Moroello Malaspina. Lunigianesi .Studiosi di Dante: ... G. Van- dclli, Frammenti sarzanesi di un antico codice dolla Divina Comme- dia. A. Neri, Bibliografi.-i dantesca in relazione :illa Lunigiana. Con illustrazioni e facsimili. Milano, U. Hoepli 1909. XV, 582 S. L. 9.50.
5569.
Dante, Quaestio de aqua et terra. Ed. and transl. by~ Charles Lan- celot Shadwell, D. C. L., Provost of Orel College. Oxford, Ciarondon Press 1909. IV, 74 S. Geb. Sh. 4/6.
5570.
The Dante Society. 38 Conduit Street London W. . Annual Report read at the Meeting of June S^^, 1904. Alfred Austin, Poete Lau- reate, in the Chair. 5 unpag. Seiten.
5571.
Dantreville, J. La Conquete de Paris. Grand roman moderne. Paris 1902, Soc. frang. d'lmprimerie et de Librairie. 310 S. Fr. 8.50. 5572.
Appel, Carl. Die Danza geueral nach der Handschrift des Escorial neu herausgegeben. S. 1 — 42. (Aus: BREPhB. Breslau, Preuss & Jünger, 1902.) 5573.
Darme steter, Arsöne. Les G loses fraugaises de Raschi dans la bible. Accomp. de notes par Louis Brandin et precedöes d'une introd. par Julien Weill. Paris, A. Darlacher 1909. 2 Bl. 148 S. (Aus: Revue des fetudes Juives, Ann6es 1907—1908.) 5574.
D'A r s , Jacques. Contre Mazarin. (Episode de la cabale des Impor- tants). Drame historique en 3 actes. 3e 6d. Paris, Bricon et Lesot 1909. 107 S. Fr. 1.-. 5575.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
63
Dartois, J.-L. Le neo-latinisme. Paris, Societe des Aixteurs-Editeurs (Les Nouvelles Editions Frau^aises) 1909. 91 S. Fr. 2,50. 557G.
Daub, Hjalmar, aus Braunscliweig. Die Entwiclvlung des französischen lufinitivausgangs (Vok. oder Kons. -f-) stimmloses s + er. Kiel, Diss. Kiel
1907, Dr. von Hi Fincke. VIII, 147 S.
5577.
Daudet, Ernest. Sans espoir. La Caissiere. Roman. 14^ ed. Paris, L'Edit. mod.Librairie Ambert. 345 S. Fr. 3.50 5573.
Dauzat, Albert, ä Paris. L'amuisse- meut de s, r, l explosifs dans la Basse Auvevgne. S.235— 239. (AustMChab — RF. XXIII.) 5579.
— ,, — . La langue fran§aise d'aujour- d'hui. Evolution. Problemes actuels. Paris, Colin 1908. 3 B1.,275S. Fr. 3.50.
5580.
David, Capitaine. Contes des Temps Passes. Dauphine, Lyonnais, Viennois, Bresse, etc. Guerre de 1870. Lyon, A. Rey & Cie., 1906. 2 Bl. 261 S. M. 3.50. 5581.
— , Gaston. Bonheur cnfui. Poemcs de la Douleur et du Souvenir. Pari.s. A. Laliure, Bordeaux, F6ret & Fila
1908. XVIII, 321 S. Fr. 3.50. 5582. Davids, William. La Chatelaine de
Vergi. [P>esprecliung von] Dr. Emil Lorenz, Die Kastellanin von Vergi in der Literatur Frankreichs etc. [8. dieses]. S. 117— 126. (Aus: De Gids, Amsterdam 1909.) 5583.
D a vi d s en , Hermann, aus Ciravenstcin. Die Benennungen des Hauses und seiner Teile im Französischen. Kiel, Diss. Kiel 1903, Dr. v. Fienckc. 108 S., 2 Bl. 5584.
Davray, Henry D. La litterature anglo-canadienne. Paris, E. Sausot et Cie. 1Ü07. 40 S. Fr. 1.50. (Coli E E.)
5585.
D'Azevedo, Pedro Augusto. Dois fragmentos de uma vida de S. Nicolau
do sec. XIV. em portugu^s. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 581—586. (Aus: BRPhMuss.) 5586.
De Bartholomaeis, V. Uu fram- mento bergamasco e uua novella del Decamerone. S. 203-214. (Aus: SVFMon. 1901.) 5.587.
Debat de l'äme et du corps. Publ. d'apres un manuscrit du XlVe siede par Ch. de Roche. Gymn., Prgr., Schulj. 1907— 1908. Basel 1908, Kreis. 16 S. ^ 5588.
Debay, Victor. L'Etoile. Paris, Vic- tor-Havard & Cie. 1906. 357 S. Fr. 3.50. 5589.
Debenedetti, Santorre. Untratta- tello del secolo XIV sopra la pocsiamusicale. S. 59 — 82 (in:SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906). &o90.
D eb r6, Moses, aus Werthofen i. Elsaß. Der Jude in der französischen Lite- ratur von 1800 bis zur Gegenwart. Würzburg, Diss. 1908. Ansbach, Dr. V. C. Brügel u. Sohn 1909. 4 Bl. 75 S.
5591.
De Carlo, Prof. Cosimo Sac. Proverbi dialettali del Leccese illustrati e com- mentati. Trani, Ditta tip. edit. Vecchi e C. 1907. 283 S., 1 Bl. L. 3.-. 5592.
Decurtins, C, Dr. Kätoromanische Chrestomathie. V. Band, 2. Lieferung. (RF. Band XII, 2. lieft, Februar 1900) S. 325-489. 5593.
— , Caspar, Dr., e Florin C:imathias. La literatura ncocatalana. Cuera, [= Chur] Stampa deGiusep Casanova 1902. 35 S. 5594.
D e d e k i n d u 8 , Fridoricus. Grobianus llraj^'. V. Aloys l'.ömer. Berlin 190'), Weidmannsche Buchlidlg. LXXXIV, 90 S. M. 8.40 (LLD. 16) 5595.
Dcdessuslaraare, M. Sully Prud- homnie. Etudo. IJouen, Bibliotheciue des Violetti 190S. 1 Bl. 60 S. 5596.
De Fabris, Fabri. Pclerins et Egar68. Komantraduit derAUcmand par Ulric Ca i 11 et. Paris, Grasset 1909. 313 S. Fr. 3.50. 5597.
64
Karl Vullniöllcr
De Foo, Ann;i Serafina. .Sulluloggeiida di Tristano e di laotta. Palermo, lieber 1908. 87 S. 5W8.
Defoe. Robinson Crusoe sau aventii- rilc miiiunate ale uniü naufrnf^iat. Prelucrat i)eiitru tiiieriinea nöstra. Cu ^ese chipurl. Nicolae .1. Ciurcu, Bra^ov 1891. 160 S. 70 hell. 5599.
Degen hart, Fr., Kgl. Gymnasiallehrer. Studien zu Julianus Pomcrius. K. hum. Gymn. P^ichstätt, Progr. Schulj. 1901/05. Eichstätt, Ph. Brönnersche Buchdr. (P. Seitz) 1905. 1 Hl. 43 S.
5600.
DcGeronimo, G.D. Cino daPistoia. (Tre note al canzoniere.) Agnone Tipografia Editrice Sannitica 1907. 34 S. 5601.
— , . II codice di rime antiche
ora sraarrito De La Tour-Galvani- Manzoni, Napoli, Stab. Tipografico della R. Universitä Cimmaruta & Tes- sitore 1907. 28 S. 5602.
DeGregorio,G., Etimologie. S. 447— 455. (Aus: MLAsc., Torinu, Löscher, 1901.) 5603.
— , Giacomo. Sur la simplicito de deux articulatious prepalatales et sur la nöcessite d'admettre une classe de phonömes ainsi nommes. (Aus: VxinJOKHamburg 1902). 5604.
— , — . Notice de la d6couverte d'un nouveau ilot linguistique albauais en Sicile. (Aus: VxinJOKHamburg 1902.) 5605.
De Gubernatis, Angele. Francesco Petrarca. Corso di lezioni fatte alla sapienza diRoma nell' anno scolastico 1903—1904. Torino, Renzo Streglio & Co. 351 S. L. 5.—. 5606.
— , — . Ludovico Ariosto. Corso di
lezioni fatte all' universitä di Roma
neir Anno scolastico 1905—1906.
Roma, Loescher & Co. 1906. 395 S.
' L. 6.—. 5607.
— , — . La Po6sie amoureuse de la Renaissance italienne. Roma, E. Löscher & Co. Paris, Chevillet Lucc.
Vve Boyveau 1907. 316 S., 1 IJl. Fr. 4.—. .5608.
Qui praecipui fueriiit labente XII sae- culo ante introdnctam Arahum pliilo- Hophiam leraperati realismi uute- c(B.soros discjuirebat H. Dehove, prat'lectioiiibus philosopliicis in pri- vata Insuleiisi facultate litterarum pracpositus. Clairmont, Dies. Lille, Giard 1908. 4 Bl., 135 S. Fr. 3.50.
5609.
Deichert, Hans, aus Merseburg. Der Lehrer und der Geistliche im Elisa- bethanischen Drama. Halle, Diss. Halle a. S., Buchdr. von Heinrich John 1906. 83 S. 5610.
Deissmann, Adolf, D. theol, o. Prof. an der Univ. Heidelberg. Die Helle- nisierung des semitischen Monotheis- mus. Leipzig, B. G. Teubncr 1903. 3B1. S. 161—177. (Aus: NJbbKlA. 1903.) 5611.
Dejeanne, Dr. ä Bagnöres-de-Bigorre. Sur l'Auije bilingue du Ms. Vatican Reg. 1462. S. 77— 80. (Ans: MChab. = RF. XXIII.) 5612.
Dejob, Charles. Un bei libro da fare. S. 133—143. (Aus: RSCr. Firenze Barböra 1901.) 5613.
_, — , Professeur adjoiiit en Sorbonne. La Foi religieuse en Italie au qua- torziöme siecle. Paris, A. Fontemoing 1906. 443 S. 5614.
Noces Chatelaiu-Gaillard. 17 juilletl907. Charles Dejob, Baretti, Goldoni et Metastase. Toulouse, Impr. Lagarde et Sebille. 21 S. 5615.
Delapecica. Din Literaturapoporanä. Vol. I. Poesii poporane. Lugoj, Tip. Husvöth ?i Hoffer 1909. SOS. Hell. 50.
5616.
Delaraelle, Louis. Un Professeur italiend'autrefois. Etüde sur le s^jour ä Milan d'AuloGiano Parrasio. S.81 — 102.- (Aus: MPhBru.) 5617.
Delavrancea. Stäpiaea odatä . . . Bucure§ti, Socec & Co. 1909. 52 S. Bani 30. (BRESoc. No. 56.) 5618.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
65
Delavrancea. Intre vis ^i viea{;ä. Bucure^ti, Socecü & Comp. 1903. 2 Bl., 265 S. Lei 3.-. 5619.
— , Hagi-Tudose. Tipuri §i Moravuii. Bucureg ti, Socecü & Comp. 1903. VII, 288 S. Lei 3.—. 5620.
Del Bai zo, Carlo. L'Italia nella lette- ratura francese dalla caduta dell' impero lomano alla morte di Enrico IV. Roma-Torino, Roux & Viarengo 1905. 416 S. L. 5.—. (BSt. 118.)
5621.
Del Bene, Bartolommeo. Un Idillio Rusticale e Altie Rime Valdelsane. Percura di NelloTarchiani. Castel- fiorentino, La «Societä Storica della Valdelsa* Edit. 1903. 1 Bl., 76 S. 1 Bl. L. 3.— (RSTV. III) 5622.
Delbrück, B. Einleitung in das Studium der indogerman. Sprachen. Ein Beitrag zur Geschichte und Me- thodik der vergleichenden Sprach- forschung. 4., völlig umgearb. Aufl. Leipzig, Breitkopf & Härtel 1904. XVL 175 S. M. 3.—. (JgGr. Bd. IV.)
5623.
— , — . 5. Aufl. Leipzig, Breitkopf & Härtel 1908, XVI, 173 S. M. 4.—. (JgGr. Bd. IV.) 5624.
Del Capperone, Biagio (Bernardo Giambullari). Sonetti rusticani, pubbl. a cura di Costantino Arlia. Cittä di Castello, S. Lapi, 1902. 108 S., 1 Bl. L. 3.—. (Ra. Nr. 4.) 5625.
DelCastilloy Soriano, Jos6. Nüfiez de Arce. Apuntes para su Biografia. Madrid, Impr. de Josö de Göngora 1904. 261 S. Pes. 3.-. 5620.
Del Ccrro, Emilio. Roma che ride, settant' anni di satira. (1801—1870). Torino-Roma, Koux e Viarengo 1904. 392 S. L. 4.-. 5627.
Deleanu, Joan Budai. Tiganiadaseu Alexandria a? Tigjinöstä. 0 prea frumösä povestire In 12 pärj;! s6ü cäntari §i in vr'o .5000 de stichurT scrisä acum lUO de an! de prea iscu- situl, 6r acum diu uoii scösii fi pe Romanische Forschungen. XXVIII.
in^eles intocmita de V. 0. Ciurcu, Brasov 1900. 216 S. 45 er. 5628.
Delisle, Leopold, Administrateur general, Honoraire de la Bibliotheque Nationale. Instructions elementaires et techniques pour la mise et le maintien en ordre des livres d'une bibliotheque. Paris, Champion. 1908. 82 S. geh. Fr. 2.—. (Aus:
RBibl. nov.-d6c. 1908.) 5629.
Della Giovanna, Ildebrando. Ago- stino Mascardi e il cardlnal Maurizio diSavoia. S. 117-126. (Aus: RSCr. Firenze, Barböra 1901. 5630.
Della Torr e, Ainaldo. La Giovinezza di G. Boccaccio (1313—1341). Pro- posta d'una nuova cronologia. Cittä di Castello, S. Lapi 1905. IX, 859 S. (COD. Nr. 79—82.) 5631.
— — , Ruggiero. Le obbiezioni al "Poeta-Veltro„ (Parte prima). Firenze 1904, Bernardo Sceber. IIOS., 1 Bl. L. 1.50. 5632.
DelLungo, Isidoro. „Cattivitä onore- vole" nel Machiavelli. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 365—366. (Aus: BRPhMuss.) 5633.
— , — . I contrasti fiorentini di Ciacco. S. 297—303. (Aus: RSCr. Firenze, Barbera 1901.) 5634.
Delmas, Armand. Un Cercle de Pro- vince ä Travers un Siede. Editions de l'Imprimerie Moderne, Aurilbic [und] Paris, o. J [um 1909]. 95 S.
5635.
De Lollis, Cesare. DcU'-A in qualche dialetto abruzzese. S. 275— 293. (.\us : MLAsc, Torino, Löscher, 1901. 5636.
— , — . Quel ili Leniosi. S. 353—375. (Aus: SVFMou.) 5637.
— , — . Sordello di Goitoa Peire Bremou. S. 411—421. (Aus: RSCr. Firenze, Barbera 1901.) 5638.
— , — , in Ixonia. Su e giü per le bio- grafie provenzali. S. 387— 393. (.-\.us: MChab.1 5639.
Delp, W. E., 6löve titulaire de l'^cole pratique des hautes ötudes. iCtude 5
66
Karl Vollmöller
aar la langue do Guillaiime de Palerne, suivie d'un glossaire, Publ. avec le concours du Girton College Publi- cation Fund. Paris 1907, Mäcon, Protat frercs iinpr. VI, lO.'J S. 5610.
Delpit, Louise, licencite ös-lettres, Associate Professor öf French at Smith College. L'äge d'or de la litt6- rature franyaise. Boston, USA., Heath 1909. X S. 1 Bl. 24G S. 2 Bl. (HMLS.)
5G41.
Delplanque, Albert, Docteur 6s- lettres, Professeur ä la Facult6 catholi- quedes lettres de Lille. Saint Fran^ois de Sales humaniste et ecrivain latin. Lille, Facultas Catlioliques; Lille, B. Berges 1907. 3 Bll., XII, 176 S. (MTrFCLille. Fase. II.) 5642.
Refilets recullits per En J. Delpont. Abrll de 1904. Imprenta y Llibreria Ch. Latrobe, Perpinya. 16 S. 5643.
Delrue, Albert. Pierrot Pecbeur (Pierrotinades). Preface de Jean de Kerlecq. Paris 1902, Edit. d. 1. Gazette Litteraire, 107, avenue du Maine. 46 S. Fr. 1.—. 5644.
Del Sole, Francesco. L' Hotel de la Nonciature. Paris, L'Edltion moderne Ambert & Cie. s. a. 288 S. Fr. 3.50.
5645.
De Maid 6, Ettore. Fior d'Oleandro (Romanzo). Padova, Verona, Frat. Drucker 1904. 190 S. L. 2.—. 5646.
— , — . Saggi Critici di Letteratura ed Arte. Parma 1906, A. Zcrbini. 121 S. L. 2.—. 5647.
Demnia, G. Le Voyage d'Afrique. Paris, Gastein-Serge 1908. 206 S. Fr. 3.—. 5648.
Denk, Dr. V. M. Otto, korresp. Mit- glied der Kgl. Akademie der Buenas Lletras in Barcelona. Einführung in die Geschichte der altkatalanischen Literatur von deren Anfängen bis zum 18. Jahrhundert. Mit vielen Proben bibliographisch - literarisch- kritischen Noten und einem Glossar. München 1893, Dr. u. Verl. v. M.
Poessl (jetzt im Verl. v. Paul Alicke, Antiquariat, Dresden-A.) XXI, 510 S. gr. 8", Ladenpreis M. 9. — , ermäßigt auf M. 6.—. 5649.
Densu^ianu, Ovid. Filologia Roma- nica in Universitatea noastra. Lec- ^iune de Deschidere. Bucuresci, J. V. Socecu 1902. 25 S. 56.o0.
— , — . YAn albanesisches Suffix im Rumänischen. Halle a. S., Max Nie- meyer 1905. S. 473— 480. (Aus: BKPh- Muss. .5651.
De Perott, Joseph. II ,Gran Patagone' nel , Primaleone' e nei libri di viaggio di Pigafetta. 1 Bl. (Aus: Studi di Filologia Moderna. Anno I. 1908.)
5652.
— , — . The probable source of the plot of Shakespeare's Tempest. Wor- cester, Mass., Clark University Press 1905. S. 209—216. (Aus: PCIUL. Vol. I.) 5653.
Deresse, Antoine. Dictonnaire ety- mologique du Patois Beaujolais, Can- ton de Villefranche-sur-Saone. Ville- franche 1907, Impr. P. Mercier. 64 S. (Aus: Bulletin de la Society des Sciences et Arts du Beaujolais.)
5654.
De Robertis, Giuseppe. Conferenza SU „Le fonti del Clitumno" di Giosue Carducci. Matera, Tip. Angelelli 1908. 34 S. L. 1.—. 5655.
Derocquigny, Jules, Litt. D., Maitre de Conferences in the Fac. of Letters, Univ. of Lille. A Contribution to the Study of the French Element in English. Lille, Le Bigot Bros. 1904. 4 Bl. 176 S. 5656.
De Sanctis, F. Quattro Saggi Dan- teschi. Nuova ed. per cura del Prof. Francesco Moroncini. 1. Francesca da Rimini. 2. Farinata. 3. Pier delle Vigne. 4. Ugolino. Napoli, DittaA. Morano & Figlio, 1903. 98 S., 1 Bl. L. -=.80. ^ 5657.
Desbordes-Valmore, Marceline. Oeuvres choisies. Avec ötudes et
Bibliographie der Romanischen Forschungen
67
noticcs par Frödöric L o 1 1 i 6 e. Paris, Delagrave s. a. [um 1909]. 2 BI. 316 S. Fr. 3.50. 5658.
Desbouchages, Leontlne, (L6o Gadös, de la Soc. des Poctes Fran^ais). Reves et Souvenirs. PoSsies. Inipr. des „Nouvelles Annales", Montpellier 1906. 102 S. Fr. 3.—. 5659.
Des Oranges, Charles-Marc, docteur ös-lettres. La Comedie et les Moeurs sous la Restauration et la Monarchie de Juillet (1815—1848). Preface de Jules Lemaitre de 1' Academie fran- gaise. Paris, A. Fontemoing 1904. (CoUectiou «Minerva^). XXIII, 265 S. Fr. 3.50. 5660.
Desjardins, Paul. La methode des classiques fran§ais Corneille-Poussin- Pascal. Paris, Arm. Colin 1904. II, 277 S. Fr. 3.50. 5661.
D6sormaux, Joseph. Contribution ä la morphologie des parlers savoyards. Les noms des nombres cardinau.x. Paris, Societe nouv. de librairie et d'edition 1904. 1 Bl., 12 S. (Aus: MPhBru.) 5662.
— , — , Pröfesseur agröge au Lycee BerthoUet, Laureat de l'Institut. Un Detracteur de la Montagne, Chateau- briand et le Voyage du Mont-Blanc. Annecy, J. Abry 1908. 29 u, 1 S. (Extr. du Journal Annecy, son Lac et ses Environs. Annöe 1908.) 5663.
— , — , — . Le fran^ais parle en Savoie. (Notes de pliilologie savoisienne.) Communication faite au Congrös des Societös Savantes de la Savoie tenu ä Aix-les-Bains le 26 Septembre 1905. Chamb^ry 1906, Impriraerie Generale Savoisienne. 19 S. (Aus: Couipte Rcndu du 17« Congrfes des Sociötes Savantes Savoisiennes, tenu ä Aix- les-Bains.) 5664.
— , — . Mßlangcs savoisiens. VI. Les alternances dans le parier de ThOnes, Paris, Cliampiou 1908. S.25--40. (Aus: RPliFL. Tom. XXII.) 5(565.
— , — . Notes de dialectologie savoi-
sienne I. Mors et vita. Piece de vers traduite en differents patois sa- voyards. (Versions de MM. Buttin, J. Terrier, Gavard, Marullaz.) (Parlers de Rumilly, Annecy, Viuz-cn-Sallaz, Morzine.) S . 106— 1 15 (in : RSa. 1908).
5666.
Le mariage honni par Desportes, louange par Blanchon, LeGay- gnard, Rouspeau. Texte de 1573, 1583, 1585, 1586. Imprime par Protat fröres, ä Mäcon, pour HuguesVaga- nay 1908, Tir6 ä 125 exemplaires sur Alliance Handmade paper. No. 34. 32 S. 4°. 5667.
De Stefano, Antonino. Un nuovo testo della „Nobla Leyson". S.83— 92. (in: SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906).
5668.
Deutschbein, Dr. Max, Privatdoz. a. d. Univ. Leipzig. Studien zur Sagengeschichte Englands. I. Teil. Die Wikingersagen. Hornsage, Have- loksage, Tristansage, Boevesage,Guy of Warwicksage. Cötlien, Otto Schulze 1906. XII, 264 S. M. 7.—. 5669.
Devoluy, Pöire. F6sto döu Cinquan- tenäridelaFoundacioundöuFelibrige ä Font-Segugno lou 23 de Mai 1904. Discours döu Capoulie. 2 S. 5670.
— , — . Discours prounouucia au fcstenau de Santo-Estcllo lou 12 de jun 1905 en Arie. (RLR. tum. XLVIII. [V« ser. tom. VIII.] IV. Juillet-Aoüt 1905. S. 299—305.) 5671.
Die Metzer Chronik des Jaique Dex (Jacques D'Esch) über die Kaiser und Könige aus dem Luxemburger Hause. Hrsg. v. Dr.Georg Wolfram. Metz, G. Scriba 1906. XCV, 534 S. M. 15. — . (Quollen zur lothringischen Geschichte. Bd. IV.) 5672.
Dexel, Franz, aus Lichtenau [richtig: Attenfcld, B.-A. Nouburg a, D ], Des Prudentius Verhältnis zu Vergil. Erlangen, Di-ss. Landshut r,i07, Jos. Thomannsche Buch- u. Kunstdr. 1 Bl., X, 68 S. 5673.
5*
68
Karl Vollmöller
Dick, Adolf, Dr., Rektor. Die Wort- formen bei Martianus Capelia. Als Nachtraj^ zu Georges Lexikon der lateinischen Wortformen. St. Galli- sche Kantonsschule. Progr. St. Gallen, Zollikoflfersche Buchdr. 1901. 33 S.
5674.
— , Ernst, Dr. Plagiats de Chateau- briand. I. Le voyage en Araörique. II. Comment Chateaubriand s'est servi de Gibbon: Le Genie du Chri- stianisme „Les Martyrs", „Discours sur la chute de l'empire romain". 2 131., 80 S. 4». Dias. Genf. .fJ675.
Dicta Catonis quae vulgo inscri- buntur Catonis Disticha de Moribue. Iterum ed. Geyza N^methy, aead. litt. Hungaricae sodalis. Budapestini, typ. societatis Franklinianae. 1895. 82 S. Ära 1 frt. (ECSGRphClAH.)
5676.
Academia Romänä, Dic^ionarul Lira- bii Romane intocmit si publicat dupä indemnul §i cu cheltuiala Maiestä|;ii sale regelui Carol I. Bueuresti, Inst, de arte grafice „Carol Göbl" Sr Jon St. Rasidescu, Strada Doamnei 16. Tomul I fascic. 1. 1907. LI, 64 S. (Einführung S. I— LI von Sextil Pu§cariu). Fase. 2. S. 65—160. 1908. „ 3. S. 161—240. 1908. Ana-
forä— Argäfie. „ 4. S. 241—320. 1909. Arga-
t;ime— Ast, „ 5. II S., S. 321—400. 1909. Ast— Babä. 5677.
Selections from Diderot. Ed. with an introd. and uotes by W. F. G i e s e , Associate Professor of Romance Languages, University of Wisconsin. Boston, D. C. Heath & Co. 1908. X, 112 S. (HMLS.) 5678.
Diderot. Paradoxe sur le Comödien. Edition crit. av. introd. notes, fac- simile par Ernest Dupuy. Cette nouv. ed. comprend: 1" Le texte
. mßdit du Manuscrit de Naigeon,
premiöre r6daction du texte du Pa- radoxe. 2** Le texte des Ohservations sur l'Art du (Jomcdien, par Diderot (extr. d. 1. Correspondnnce de (jlrimm). 3" Le texte du Manuscrit de Saint- PHershourg. Paris 1902, Soc. Iran^. d'Impr. et de Libr., Anc. Libr. Le- cene, Oudin et C. XXIII, 179 S. 4*.
5679.
Dieckmann, Aloys, aus Münster i. W. Ein Beitrag zur Geschichte der fran- zösischen Namen. Münster i. Westf., Diss. Münster i. W., Dr. der Westfäl. Vereinsdr. vorm. Coppenrathschen Buchdr. 1908. 71 S. 5680.
Dieckow, Fritz, aus Hamburg. John Florio's englische Uebersetzung der Essais Montaigne's und Lord Bacon's, Ben Jonson's und Robert Burton's Verhältnis zu Montaigne. Strassburg, Diss. Strassburg i. E., Buchdr. Hertzer, Hubert & Fritsch, 1903. 4 Bl., 117 S., 1 Bl. 5681.
Dieterich, Karl, Dr. ' Geschichte der byzantinischen und neugriechischen Litteratur. [Zus. mit] Hörn, Paul, Prof. Dr., Geschichte der türkischen Moderne. 74 S. Leipzig 1902, C. F. Amelang. X, 242 S. M. 7.50. (LO. Bd. IV.) 5682.
Dieterich, Karl, Dr. phil., Dozent für mittel- und neugriechische Philo- logie an der Universität Leipzig. Taschenwörterbuch der Neugriechi- schen Umgangs- und Schriftsprache, Mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt. Teil II. Deutsch-Neugriechisch. Berlin-Schö- neberg, Langenscheidtsche Verlags- buchhandlung. (Vorw. Dez. 1908). XXV, 1 Bl,, 768 S. 40 S. M. 3.50.
5683. Dietze, Dr. Johannes, Oberlehrer an d. Gelehrtenschule des Johanneums. Komposition und Quellenbenutzung in Ovids Metamorphosen. Hamburg, Gedr. bei Lütcke&Wulflf 1905. (Ge-
Bibliographie der Komanischen Forschungen
69
lehrtenschule des Johanneums zu Hamburg. FB48DPS.) 5684.
D i 1 1 h ey , Wilhelm. Das Erlebnis und die Dichtung. Lessing, Goethe, No- ralis, Hölderlin. Vier Aufsätze. 2. erw. Aufl. Leipzig, B.G.Teubner
1907. 4 El., 455 S. M. 5.—.
5685.
Dimand, Dr. Bernhard. Zur rumä- nischen Moduslehre. Wien 1904. In Komm, bei Carl Gerolds Sohn, Buchh. der Kais. Ak. d. Wiss. 1 Bl., U, 250 S. 4«. (DAkWien. Bd. XLIX.)
5686.
Dingeldey, Hugo, Oberlehrer an der Realsch. mit Roalprogy. in der Lössnitz. Etymolog. Fachwörterbuch zur Mathematik, Physik, Chemie u. Mineralogie. F. Hirt, Breslau 1910. IV, 58 S. Kart. M. 1.60. 5687.
Tre Sermoni del trecentista Frü Taddeo Dini. Per Ugo Scoti-Bertinelli. Firenze, Libreria Editrice Fiorentina 1906. VII, 11 S. 50 Cent. (FIVF. Serie prima. Fase. II. 10 Marzo, 1906. Edizione di soll 100 esemplari uu- merati. Num. 48.) 5688.
Dinsmore, Charles Allen. Aids to the Study of Dante. Boston and New York, Houghton, Mifflin and Comp. XV, 435 S. Geb. $ 1.50 net.
5689.
Un dit d'amours (Bibl. nat. fr. 1634). [Publik par] Artur L §, n g f o r s. S. 5—19 (in: NM. 1907, Nr. 1/2). [dass u. d. T.: Un dit d'amours (Bibl. nat. f. fr. 1634). Pub!, pour la premi^re fois i)ar Artur LSngfors. Ilelsingfors 1907, Irapr. Commerciale. 15 S. (=S.5-19). (Aus: NM. IX.)]
5690.
Ditscheid, Hermann, Oberlehrer. Alkuins Leben und Bedeutung für den religiösen Unterricht. Coblenz, {>örres Druckerei. Coblenz, Kaiserin Augusta-(Jy., .lalircsber. Ostern 1902. T. I. 19 S. Ostern 1903, T. IL S. 21—40. 5691.
Dittes, R. Ueber den Gebrauch des Infinitivs im Altprovenzalischen. Syn- taktische Studie. Erlangen, Fr. Junge 1903. (Aus: RF. Bd. XV Heft 1. S. 1—40). 5692.
— , Rudolf, Dr. Ueber den Gebrauch der Participien und des Gerundiums im Altprovenzalischen. Budweis. Selbstverlag. Dr. v. A. Gothmann. 32 S. (Aus: Prgr. d. deutsch, k. k. Staats-R. in Budweis, veröft'entl. am Schlüsse des Schulj. 1902.) 5693.
Dittrich, Ottmar. Die sprachwissen- schaftliche Definition der Begriffe „Satz" und „Syntax". Leipzig, W. Engelmann 1902. S. 93— 127. (Aus: Wundt, Philosoph. Studien. Bd. XIX.)
5694.
— , — , Dr., Privatdoz. an der Univ. Leipzig. Die Grenzen der Sprach- wissenschaft. Ein programmatischer Versuch. Leipzig u. Berlin, Teubner 1905. 20 S. xM. -.80. (Aus: NJbbKlA. Bd. XV.) .5695.
— , — , — . Selbstanzeige als Ein- führung in künftige Berichte über die Fortschritte auf dem Gebiete der Sprachpsychologie. S. 57 — 72. (Aus: APsy. III. Literatur.) 5696.
— , — , — . Ueber Wortzusammen- setzung, auf Grund der neufranzösi- schen Schriftsprache. IV.: Schluss der Substantiva; Pronomina; Adjek- tiva; Verba. Leiziger Habilitations- schrift. Halle, Niemeyer 1904. S. 129 —292. (Aus: ZRPh. Bd. 29.) [Vgl. Nr. 2114]. 5697.
— , 0. [Besprechung von:] Karl Voss- Icr, Positivismus und Idealismus in der Sprachwissenschaft. Eine spracli- philosophischc Untersuchung. VIII, 98 S. 8". Heidelberg, 0. Winter 1904. S. 472—181. (Aus: ZRPh. Bd. 30. 1906.) 5698.
— , — . [Besprechung von:] Wilhelm Wundt, Völkcrspychologic. S. 198 — 216. (Aus: ZUPii. XXVll, 1903.)
5699.
70
Karl Vollmöller
Dobritz, Seuiinarlelirer. Dielleiinat- kunst Alplion«e Daudcts. Ilerzogl. AnluUtisches Laiulesseiiünar. 25. Jali- rcöber. Ostern 1H07. Coetlien, Druck V. Aug. Preuss. 29 S. 0700.
Dohmen, F., Mülbauscn,El8as8. Fran- zösiöcli-dcutscbcr Fübrer für Beamte und Reisende. — Guide allemand- fran^ais pour l'cinployö et le voya- gour. Gebweiler, BoltzclÜOO. 21il., 41 S. M. —.80. 5701.
Dokkum, Thomas. De constructioni.s analyticae vice accusativi cum iu- finitivo fungentis usu apud Augusti- num. Grocningeii, Diss. Groeningeu, Süecae. J. F. van Druten. 1900. 3 Bl., 112 S. 5702.
Donadoni, Prof.Eugenio. SuU' auten- ticitä di alcuni scritti reputati Dan- teschi. Palermo, Alberto Reber 1905. 110 S. 5703.
[Donatus.] Aeli Donati quod fertur Commentum Terenti accedunt Eu- graphi Commentum et Schclia Bem- bina recensuit Paulus Wessner. vol. I. Lipsiae, in aed. Teubneri 1902. L, 542 S. M. 10.-. (BSGRT.)
5704. Dorez, Leon. Le Manuscrit de Dante offert par Jacques Minut au roi FrauQois ler, Paris, E. Bouillon 1903. 19 S. (Aus: RBibl. Juillet — Aoüt 1903.) 5705.
— , — . Le Manuscrit original des Elegies, Sylves & Hendecasyllabes de George Buchanan (1566). Paris, Libr. E. Bouillon 1903. 10 S. (Aus: RBibl. Sept.— Oct. 1903.) 5706.
Dorini, Umberto. Notizie storiche suir Universitä di parte guelfa in Firenze. Firenze. Tip. di L. Fran- ceschini a Ci. 1902. 41 S. 5707. Dottin, G., Professeur-adjoint ä l'Uni- versitß de Rennes, et Langouet, J., Liceucie 6s lettres. Glossaire du parier de Plöchatel (Canton de Bain, Ille-et-Villaine). Pr6c6de d'une etude sur les parlers de Haute-Bretagne
et suivi d'un relev6 des usages et des traditious de Pitchatel. Rennes, Pliclion et Homay, u. Paris, H. Welter. 1901. CLX, 216 S., 2 Karten. 5708.
D o u m i c , Rene, Ancien 616ve de l'Ecole Nt>ruiale Siipörieure, Agrfegfe des Lettres, Professeur de l'Universitö. llistoire de la Iitt6rature fran(;ai8e. 25. cd. Paris, P. Delaplane 1908. VIII, 630 S. 12°. Fr. 3.50. 5709.
— , — . Dasselbe. 27. ed. ibid. 1910. VIIL 632 S. Fr. 4.—. 5710.
Doutrepont, Georges, Professeur ä l'Universite de Louvain. Inventaire de la «Librairie» de Philippe le Bon (1420). Bruxelles, Kiessling et Cie. P. Imbreghts, Sncc. P. Weissenbruch 1906. XLVIII, 189 S. (Acad6mie Royale de Belgique. Commission Royale d'Histoire.) 5711.
— , — , — . La littörature Frangaise ä. la cour des Ducs de Bourgogne. Philippe le Hardi — Jean sansPeur — Philippe le Bon — Charles le T6ra6- raire. Paris, Champion 1909. 1 Bl., LXVIII, 544 S. Fr. 12.—. (BxvS. T. VIII.) 5712.
D'Ovidio, Francesco. II Giuri e il Vocabolario. Nota letta alla ASMPSN. dal socio residente. Napoli 1899, Stab. Tip. della R. Universitä. 8 S. 5713.
— , — . Un' etimologia francese. Nota del socio residente. . , 3 S. 5714.
— , — . Reliquie probabili o possibili degli antichi dialetti italici nei mo- derni dialetti italiani negl' idiomi romanzi in genere. Memoria letta alla ASMPSN. dal socio residente . . . [I.] Napoli 1902, Stab. Tip. della R. Universitä, Tessitore e Figlio. 42 S.
5715.
— , F. Impennarsi ed altre voci affini. S.535-549. (Aus: ZRPh. Bd. XXVIII.
5716.
— , — . ' Lo che, loche, locche. (BSIt. Anno IX — Nuova Serie, N. 2—15 Gennaio 1904.) 5717.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
71
D'Ovidio, F. Ancora del "?o cÄe„.
(BSIt. Anno X — Terza Serie, N. 4—
15 Febraio 1904.) 5718.
— , Francesco. Nuovi studii Danteschi.
II Purgatorio et il suo Preludio.
U. Hoepli, Milano 1906. XVI, 634 S.
L. 6.50. 5719.
— , — . ügolino Pier della Vigna, i
Siraoniaci e discussione varie. ibid.
1907. XV, 624 S. L. 650. 5720. — , — . Ancora dclla zeta in rinia.
S. 617—635. (Aus: KSCr. Firenze, Barbera 1901.) 5721.
— , — e W. Meyer-Lübke, Gram- matica storica della lingua e dei dialetti italiani tradotta per cura del Dott. Eugeuio Polcari (dalla 2^ ed. tedesca rifatta da W. Meyer-Lübke). Milano, U. Hoepli 1906. (MH. Serie scientifica 368—369.) 5722.
Drachmann Bentzon, Martha. Michelagniolo. Studier over hans eroliske personlighed. K^beuhavn og Kristiania, Gyldendalske Bogh.
1908. 4 Bl, 316 S. 5723. Dragon, A. M6phistopli6lös et le
Probleme du mal daus le drame du Faust. Paris, E. Sansot & Cie. 1907. 93 S. Fr. 1.-. 5724.
Dragoslav, Jon. Fata popei. Bu- curcfti, Socec 1909. 109 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 83.) 5725.
Draugelattcs, Wilhelm, Dr., Ober- lehrer. Bemerkungen über den Stil in Alphonse Daudets Lcttres de mon Moulin. Eberswalde, Stadt. Eealsch. i. E. 5. Jahresb. Scliulj. 1908—1909. S. 3-37. 4». 5726.
D reg er, Emil, a. Mühlheim a. d. L'uhr. Ueber die dem Monachen feindlichen allegorischen Figuren auf der Morali- tiitenbühno Frankreichs. (Uittingcn, Diss. Güttingen 1904, Dr. von der Dieterichschcn Univ.-Buchdr. (Kaest- ner). 87 S. 5727.
Dressler, Alfred, aus Lauban. Der Einduss des altfranzösisclicn Enoas- liomanes auf die altfranzösisciio Lit-
teratur. Göttingen, Diss. Borna- Leipzig, Buchdr. Rob. Noske 1907. 171 S. 5728.
Dreves, Guido Maria, Dr. theol. Hymnologische Studien zu Venantius Fortuuatus und Rabanus Maurus. München, J. J. Lentnersche Buchh. 1908. 3 BL, 136 S. M. 3.—. (VKSM., Reihe III, Nr. 3.) 5729.
Dreyer, Paul, aus Goldberg (Mecklen- burg). Zur Clermonter Passion. Mar- burg, Diss. Marburg 1901. 81 S.
5730.
_, — , Dr. Zur Clermonter Passion. Erlangen, Fr. Junge 1902. S. 785—860. (Aus: RF. Bd. XIII H. .3.) 5731.
Drey fus-Brisac, Edmond, Ancien redacteur en chef de la , Revue in- ternationale de l'enseignement'. La clef des maximes de La Roche- foucauld. Etudcs litteraires com- paröes. Paris, cliez l'auteur [149, Rue de Kome. 1904J. 2 Bl., 337 S.
5732.
— , — , — . Pliedre et Hippolyte ou Racine moraliste. Etudes litteraires compar6cs. Paris, chez l'auteur [149, Rue de Rome 1903]. 2 Bl., 191 S.
5733.
— , — , — . Etudes litteraires compa- r6es. Plagiats & R^miniscences ou le Jardin de Racine. Paris chez l'auteur, 6, rue de Tocciucville [1905]. 469 S. 5734.
— , — , — . Tartuffe annote ou la nuise de Moliöre. Paris, chez l'auteur [1905]. 205 S. 5735.
Driant, Major. Die Gefangenen des Meeres, scciis Tage im gesunkenen Unterseeboot. Preisgekrönt von der Academie fran^aise. Aus dem Fran- zösischen von II edler, Oberleutnant im 8. K'hein. Inf.-Regt. Nr. 70. 1. bis 25. Tausend. Ifobert Cordes, Kiel 1909. 1 Taf. 231 S. 573i;.
Driesch, Johannes von den, aus Neu- dorf bei Strassbnrg i. E. Die Stellung des attributiven Adjektivs im Alt-
72
Karl Vollmöller
französischen. Erlangen, Dr. von Junge & Sohn 1905. 2 BI., 125 S.
5737.
Driesen, Otto, aus Segnitz in Untcr- fianken. Der Ursprung des Harlekin. Strassburg, Diss Chemnitz 1903, Dr. V. Hugo Wilisch. 2 Bl., 32 S. [Die ganze Arbeit erscheint im Verl. V. A. Duncker, Berlin und zwar in doppelter Ausgabe a) als Bd. XXV der FNL. und b) als selbständiges Buch]. 5738.
— , — , Dr. Der Ursprung des Harlekin. Ein kulturgeschichtliches Problem. Mit 17 Abbildungen im Text. Berlin 1904, Alex. Duncker. X, 286 S. M. 5.-. 5739.
Drita. Organe albanais bi-mensuel, Sofia, Schahin Kologna. Vit. I 1902 Nr. 12—18, Vit. H 1903 Nr. 19—35, Vit. III 1904 Nr. 3(5— 55, Vit. IV 1905 Nr. 56—80, Vit. V 1906 Nr. 82-101.
5740.
Dubarry, Armand. L'Amiral Nelson Adultere. Aniours scandaleuses de l'Amiral Nelson avec Lady Hamilton. Ouvrage orn6 de deux portraits. Paris (IXe), H. Daragon 1905. VII, 290 S. Fr. 7.50. (BHL.) 5741.
Du c hon, Paul. Gramraaire et Dic- tionnaire du Patois bourbonnais. (Canton de Varennes.) Moulins. Cröpin-Leblond 1904. 120 S. Broch. Frs. 5.-. 5742.
D u c 0 m e t , M. La Botanique populaire dans l'Albret. Essai linguistique. S. 127— 132, 280—310. (Aus: AGB.)
5743.
Ducrocq, L'abbe L., Aumönier des Hospices de Calais. Bernardin de Saint-Pierre et l'Ue-de-France. Arras et Paris, Sueur-Charruey. 90 S. (Aus: RLille 1902/03.) 5744.
Ducros, Louis, Doyen de la Facultö des lettres dAix. Jean -Jacques Rousseau. De Genöve ä l'Heruiitage (1712—1757). Paris, Fontemoingl908. 2 Bl., 419 S. Fr. 10.—. 5745.
Dübi, H., Dr. Cyrano de Bergerac (1619 — 1655). Sein Leben und seine Werke. Bern, A. Francke 1906. IV, 144 S. M. 2.50. 5746.
Diihren, Eugen, Dr. [Dr. med. Iwan Bloch]. R6tif de la Bretonne. Der Mensch, der Schriftsteller, der Re- formator. Berlin 1906, Max Harr- witz. XXVII, 515 S. M. 10.-.
5747.
Dufay, Pierre, Bibliothöcaire de la ville de Blois. Etüde iconographiqne sur Konsard. Le Portrait, le Büste et l'Epitaphe de Ronsard au Mus6e de Blois. Avec une planehe. Paris 1907, H. Champion. 17 S. 5748.
Dufourcq, Albert, Prof. adj. äl'univ. de Bordeaux, Doct. ös lett. Saint Irönee. Paris, Bloud & Cie. 1905. 5 Bl., 277 S. Fr. 3.50. (PChr. vol. I.)
5749.
— , — , Prof. chargö de cours k l'üniv. de Bordeaux, Doct. 6s-lettres. La Christianisation des Foules. Etüde sur la fin du paganisme populaire et sur les origines du culte des saints. Paris, Blond & Cie. 1903. 64 S. Fr. —.50. (SciR. 252.) 5750.
Dufrechou, Alfred, Professeur ä Tln- stitut catholique de Toulouse. Gobi- neau. Paris, Bloud & Cie. 1907. 64 S. (SciR. 412. Philosophes et Penseurs.) 5751.
Dujarric-Desombes, A., ä P6ri- gueux. Camille Chabaneau et les troubadours duP6rigord. S. 283—287. (Aus: MChab.) 5752.
Dumesnil, Georges, Prof. ä l'üniv. de Grenoble. L'Ame et l'Evolution de la Litterature des origines ä nos jours. Paris 1903, Societe frang. d'Imprimerie et de Librairie. T. 1. LVIIl, 436 S. T. 2. 2 Bl., 352 S.
5753.
— , Ren6. Flaubert. Sou h6r6dit6, son milieti, sa methode. [Paris,] Societ6 fran^aise d'Imprimerie et de librairie. XIII, 362 S. Fr. 3.50. 5754.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
73
Duplessis, L6on. Coups d'archet. Po^sies. Paris, Societe d'6ditions litteraires et artistiqueg 1908. 2 Bl., 206 S. Fr. 3.50. 5755.
Du Puis, Fröre Frangoys, 1563. La Vie et Legende de Madame Saincte Claire. Texte publik d'aprös le ma- nuscrit de la Bibliotheque de Lyon, avec une introd. et des notes, par Arnold üo ff in. 2« §d. Paris, Bloud et Cie. [o. J.] 125 S. (SciR. 434 et 435.) 5756.
Dupuy, Ernest. La Jeunesse des Ro- raantiqnes. Victor Hugo, Alfred de Vigny. Paris, Societe frangalse d'impr. et de libr. 1905. 3 Bl., 396 S.
5757.
Duscianu, J., Dr. Granifele sänätäfei Buflete^ti, ^i nebunia. Bucureet;!, Socec 1909. 76 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 87.) 5758.
Dusck, Vavrinec Josef. Hläskoalovi Näfeci Jihoceskych. L Cäst: Conso- nantismus. VPraze. Näkladera Ceskö Akademie Cisafe Frantiska Josefa pro Vedy, Slovensnost a Umeni 1904. Kaiser Franz Josef-Akademie. Rocnik Iir. Tfida IIL Clslo 3. 53 S. 5759.
Duval, Cösar, S6nateiir, President du Conseil gen6ral de la Haute-Savoie. Deux Chansonniers savoj'ards. Erasme Bonier et Georges Bernard. Saint- Julien-en-Genevois, Inipr. S. Mariat 1908. 73 S. 5760.
Dyer, Louis, M. A., formerly Assistant Prof. at Harvard Univ. aud sometiine Taylorian Scholar (Italian) of thc Univ. of Oxford. Machiavelli and the Modern State. Cliapters on liis „Prince", bis iise of history and bis idea of morals, being tlirec Icctmes delivered in 1899 at tbe Koyal Insti- tution. Boston, U. S. A., and London, Ginn & Comp., the Atlienaeum Press 1904. XX, 163 S. Geb. 4 Sh. (5 d.
5761.
Dziatzko, Karl. UnterHuchmigcn über ausgewählte Kapitel des antiken
Buchwesens. Mit Text, Uebers. u. Erkl. von Plinius, Nat. bist. XIII. § 68—69. Leipzig, Teubner 1900. IV. 1 Bl., 208 S. 5762.
E a d m e r i Monachi Cantuariensis Trac - tatus de Conceptione Sanctae Mariae olim Sancto Anselmo attribntus nunc primum integer ad codicum fidem editus adiectis quibusdam documentis coaetaneis a P. Herb. Thurston et P. Tb. Slater Societatis Jesu sacer- dotibus. FriburgiBrisgoviae,Sumpti- bus Herder 1904. XL, 104 S. M. 1.— .
5763.
Easter, De La Warr, Benjamin. A Study of the Magic Elements in the Romans d'Aventure and the Bomans Bretons. Part I. John Hopkins Uni- versity 1905. Diss. Baltimore, J. H. Fürst Company 1906. 5 Bl., 56 S.
5764.
Ebeling, Georg. Probleme der ro- manischen Syntax. T. 1. Halle, Niemeyer 1905. IV, 178 S. M. 4.40.
5765.
Eberbart, Wilhelm. Beiträge zur Lösung der Sprachrätsel. Strassburg i. E. und Leipzig, Joseph Singer 1909. 169 S. M. 5.—. 5766
Ebert, Christian. Ueber die Ent- stehung von Caesars „Bellum Gal- licum". Nürnberg 1909, Stich. 80 S.
5767.
Ebner, Dr. J., K. Professor. Zur Ge- schichte des klassischen Dramas in Sp;uiien mit besonderer BerUoksich- liginig der dramatischen Einlieiten. K. Kreisoberrealsch. in Passau, Progr. Schulj. 1907/08. Passau 1908. Ab- lassmayer & Penuinger. 43 S. 5768.
Father Cut h bort, 0. S. F. C, The Friarsandhow they came to England. Being a translation of Ecclcston's „De adventu F. F. niinornm in An- gliam". Done into Eiiglish witii an introductory essay on the spirit and Konius of thc Franciscan friars.
74
Karl Vollmöller
London 1903, Sands & Co. VIII, 252 S. Geb. .0709.
Ech'Tuhon (F61ixFab art). Contes Gaiilois en Picard de Moutdidior. rreniißre soric. s. 1. 1:kj3. III, 11)1 S., 4 Bl., Fr. -.50. .5770.
Eckard ot Nauiidorff, Mcinoires sur Louis XVlI.(M6moire8d'Eckard — .Souvenirs de Naundorff) illuströs d'apres los estampcs du temps. Pr6f. de M. .lulcs Lemaitre de l'Acad. Fraug. Introd. et Notes de Maurice Vitrac et Arnould Galopin. Paris, nouvelle ('ollcction de Mimoires historiques A. Michel, s. a. [1907] 2 Bl., III, 233 S., 1 Bl. Fr. 2.—.
5771.
Eckardt, Sophie geb. Jassoy, aus Frankfurt am Main. Beiträge zu einer Geschichte der Klangver- änderungen altfranzösiscber Vorton- vokale vornehmlich in erster Silbe aus Texten des Zeitraums von c. 1200— c. 1400. Heidelberg, Diss. Darmstadt, Dr. v. G. Otto 1904. 2 Bl., 141 S. 5772.
Edmunds, E. W., H.A., B. Sc, and Spooner, Frank, B. A. The Story of English Literature. London W., John Murray 1907. Vol. I. The Eli- zabethan Period 1558—1025 by E. W. Edmunds, M. A., B. Sc. IX S., 1 Bl, 388 S. Geb. Sh. 3/6. Vol. II. Seventeenth and eighteenth centuries 1625 — 1780. IX S., 1 Bl., 372 S. Geb. Sh. 3/6. (Murray's Engl. Lit. Series.) 5773.
Edouard d'Alengon , Archiviste g6n6ral des Mineurs Capucins. La Lögende de Saint FrauQois dite «Des Trois Compagnons», ä propos d'une nouvelle Traduction de cette Legende. Paris, Oeuvre de Saint- Frangois d'Assisc, 5, rue de la Santo, 1902. 41 S. (Aus: EFr. tom. VII, p. 4G1 et tom. Vin, p. 29.) 5774.
— , — . Des Origines de l'Eglise de la Portioncule et de ses diverses
Dßnominations. 22 S. (Aus: EFr. t. XI, pp. .585-606.) 577.5.
[Edouard, d'AleuQon.] Eduardus, Aliiiconiensis, P., Ord. FF. Minorum Cappuccinorum Archivo Generali Praepositus. De Legenda Sancti Francisci a Fr. .luliano de Spira con- scripto, brevia dissertatio critica. Romae, Typis F. Kleinbub 1900. 19 S. L. —.40. (SFr.). 5776.
Edwards, Erncst Richard, Professeur des langues Vivantes ä Uuiversity College School, ä Loudres. Etüde Phonötique de la Langue Japonaise. Thfesc pour le doctorat d'univ. de Paris, pr6s. ä la fac. des lett. ä la Sorbonne. B. G. Teubner, Leipzig 1903. 208 S. M. 8.-. 5777.
— , Owen M., Fellow of Lincoln College Oxford. Wales. Third Impression. London 1903. T. Fisher-Unwin. XXIV, 421 S. Geb. Sh. 5.—. 5778.
Effer, Hubert, Prof. Dr. Beiträge zur Geschichte der franzosischen Literatur in Belgien, Düsseldorf, W. Dieter (Alfred Pontzen) 1909. 66 S. Geb. M. 2.—. Prgr. Nr. 677. 5779.
Eggerding, Fridericus. De Heroidum ovidianarum epistulis quae vocantur commentationes. Agitur imprimis de Didone, Phacdra, Penelopa. Halis Saxonum (Halle a. S,), Niemeyer 1908. 2 BL, S. 133—252. M. 2.80 (DPhH. Vol. XVni, Pars 3). 5780.
Eggersdorfer, Franz Xaver. Der heilige Augustinus als Pädagoge und seine Bedeutung für die Geschichte der Bildung. Freiburg i. Br., Herder 1907. 3 Bl., XIV, 238 S. M. 5.—. (StrThSt. Bd. VIII, H. 3 u. 4.)
5781.
Eggert, Bruno. (Aus dem Psycholo- gischen Institut der Akademie in Frankfurt a. M.) Untersuchungen über Sprachmelodie. Leipzig, J. A. Barth 1908. - S. 218—237. (Aus:' Zeit- schrift für Psychologie Bd. 49.)
5782.
Bibliographie der Komanischen Forschungen
75
Eggert Windegg, Walther. Ge- schichten aus Frankreich. Zumeist nach französischeu Meistern wieBazin, Coppöe, Dumas, Lemaitre, Maupas- sant, Montögut, Theuriet, Vogü6, Zola. Jos. Thum, Kevelaer o. J. [1909]. 187 S. Geb. M 3.—. (Die Büchevhalle Bd. IX.) 5783.
Egidi, Francesco. Per la datazione del codice casanatense A. I. 8 (233), S. 403-412. (Aus: SVFMon.) 5784.
— , Pietro. Relazioni delle croniche viterbesi del secolo XV tra di loro e con le fonti. S. 37—59. (Aus: SVFMon.) 5785.
Ehrismann, Gustav, [a. o. Professor] Heidelberg. Ueber Wolframs Ethik. Berlin, Weidmann 1907. S. 405—465. (Aus: ZDA. Bd. 49.) 5780.
— , — . Die Treue in Hartmanns Armem Heinrich. Prag, Carl Bell- mann 1908. SS. (Aus:PrDSt. H. 8.)
5787.
Ehrke, Karl, aus Friedrichshagen. Robert Greene's Dramen. Greifsvvald, Diss. Greifswald, Dr. v. Julius Abel 1904. 82 S. 5788.
Ehrlicher, Heinrich, aus Kortendorf bei Coburg. Beiträge zur Entwick- lungsgeschichte der altfranz. stamm- abstufenden Verben aus Texten von 1200-1500. VIII, 143 S. 5789.
Ehwald, R. Aldhelms Gedicht De virginitate. Gotha, Ilerzogl. Gy. Ernestinum, Progr. Gotha 1904. Engel- hard-Reyhersche Hofbuchdr. 11 S., 4°.
5790.
Eichler, Albert, Dr. phil. (Wien). John Ilookham Frere. Sein Leben und seine Werke, sein Einfluss auf Lord Byron. Wien und Leipzig, W. Braumüller 1905. VIll, 194 S. M. G.— . (WBEPh. Bd. XX.) 5791.
Eidam, Chr. Zu einigen Stellen dos King Lear. S. 81—90. (Aus : FXIIDN.)
5792.
Eigl, P. Leopold, Priester des Stiftes Schotten in Wien. WalahfriedStrabo.
Ein Mönchs- und Dichterleben. Wien, Mayer & Co. 1908. IV, 63 S. M. 1.50. (Studien und Mitteilungen aus dem kirchengeschichtl. Seminar der theol. Fakultät der K. K. Universität in Wien. Nr. 2.) 5793.
Einstein, Lewis. The italian re- naissance in England, studies. New- York, The Columbia Univevsity Press, the Macmillan Compagny. London, Macmillan & Co. Ltd. 1902. XVI, 420 S. Geb. 5794.
Zar Einweihung der im Seminarge- bäude eingerichteten neuen Räume des Seminars für englische Philologie und des Seminars für romanischePhilo- logieanderUniversitätErl angen am 7. November 1907. Erlangen, E. Th. Jacobs Univ.-Buchdr. [Inhalt] : I. Varnhagen, Hermann. Die neu- sprachlichen Lektorate an der Uni- versität Erlangen von 1743 bis 1884. S. 3—17. II. Pirson, J(ules),Maitres et Etudiants du bon vieux temps. S. 18-27. HI. Smith, Thoraas E. A., Notes on a Freshraann's Life. S. 28 bis 32. IV. Sorae „Bulls" foom Eng- lish Examination Papers. S. 33u.34. V. Bevues d'Examen S. 35a. 36. 5795.
Eisset 0, Moste. Li Saladello. Avec une Pref. par Paul Granier. Mar- siho, Encö de Ruat 1901. 69 S. 5796.
Ekblom, K. Etüde sur l'extinction des verbes au preterit en — ni et en — ui en franjais. Thösc pour le doctorat. üpsal 1908, Impr. Alm- (piist & Wiksell. 2 Bl,, 183 S. 5797.
Waltharii Poesis. Das Waltharilied Ekkehards I. von St. Ciallen nach den (ioraidushandschriften hrsg. und erl. vonllcrmann Althof.T. 2: Kom- mentar. Leipzig, Dietorich (Th. Weicher) 1905. XXII, 416 S. M. 13.—. [S. Nr. 3366.] 5798.
Ekkehards Waltliarius. Ein Kom- mentar von J.W.Beck. Groningen, P. NuunlhotV 1908. 4 Bl., XXV, 172 S. Geb. M. 3.50. 5799.
76
Karl Vollinöller
El der, Marc. Une Crise. Paris, So- ciötc fran^aise d'iuiprimerio et de librairie. 1906. 331 S. 5800.
Eliajson, Ake. Beiträge zur Ge- sehiclite Sardiniena und Corsicas im ersten punischen Kriege. — Qiicilen- kritiscli-gesc'liiclitl. Untcrsucliungen. Uppaala, Diss. Uppsala, Aliiiquist & Wik8e]lsl906. X, 119 S. 5801.
Elissen, Oberlehrer Dr. Voltaire als riiilosopli. Einbeck, Rcalgymn. 1. Jah- resber., üatern 1904. S. 3-10. 4«.
5802.
El oe 88 er, Artliur. Literarische Por- träts aus dem modernen Frankreich. Berlin 1901, S. Fischer. 4 Bl., 300 S. M. 4.—. 5803.
E 1 8 s, Hermann. Untersuchungen über den Stil und die Sprache des Venan- tius Fortunatus. Heidelberg, Diss. Heidelberg 1907. (Dr. von E. Buch- binder, Neu-Ruppin.) 2 Bl., 76 S.
5804.
Elster, Dr. Ernst, o. Universitäts- professor in Marburg a. d. Lahn. Tannhäuser in Geschichte, Sage und Dichtung. Ein Vortrag gehalten am 7. Oktober 1907. Bromberg 1908, Mittler in Komm. 3 El., 25 S. (Ver- öfifentllchungen der Abteilung für Literatur der Deutseben Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft zu Brom- berg Nr. 3). 5805.
Elster, Ernst, Prof. Dr. Ueber die Elemente der Poesie und den Begriff des Dramatischen. Marburg 1903, Univ.-Buchdr. v. Job. Aug. Koch. 18 S. 4". (Marburger Rektoratsprogr. V. 18. Okt. 1903.) 580G.
Elton, Oliver, Liverpool. [Besprechung von:] The Springs of Helicon. A Study in the Progress of English Poetry from Chaucer to Milton. By . J. W. Mackail. London, Longmans, Green & Co. S. 114—118. (in: MLR. Vol. V, Nr. 1. January 1910.)
5807.
Emerson, Oliver F. Legends of Cain, especially in Old and Middle English. S. 831—929 (in: PMLA. Vol. XXI [=N.S.XIV], No. 4. Dec. 1906.)
5808.
— , — Farrar. The american scholar and the modern languages. (= The Chairman's address deliveredon Mon- day, December 28, in Chicago, Hl., at the Fourteenth Annual Meeting of the Central Division of the Asso- ciation). S.LXXIII— CII (in: PMLA. Vol.XXIV[=N.S.XVII],Nr.4., 1909).
5809.
Emine8cu,M. Fät-frumosdinlacrimä. Poveste. Ciurcu, Bra^ov 1901. 40 S. 20 hell. (LPop.) 5810.
Empor i. Revista catalana mensual. Monografies cieutifiques, estudis critichs, noves y resums de la vida cultural catalana. (Gerent: D. Ednart Calvet, Diputat a Corts; Director: D. Francesch de P. Maspons y An- glasell; Redactor en cap: D. Emili Vallßs y Vidal.) Barcelona, Establi- ment Grdtich: Thomas. Volum 1 (=No. 1— 6). 1907. 2 Bl., 331 S., Vol. 2, No. 7. 8, 1908, Janer, Febrer. S. 1—80. 4».
5811.
En ciclo p6dia Catalana. Direceiö y Administraciö: Barcelona, Mallorca 198. Num.l. MitBeilagen l.Diccionari enciclopedich de lallengnacastellaua per Lluis Dalman de Montoner. 1. Licfg. 16 S. und 2. Viatges de Ali-Bey-el-Abbassi per Africa y Asia 1. Liefg. 16 S. 5812.
Enderlein, Erich, aus Oberwiesenthal i. Erzgeb. Zur Bedeutungsentwick- lung des bestimmten Artikels im Französischen, mit besonderer Be- rücksichtigung Moliöres. Marburg, Diss, Marburg 1908 (Dr. von Junge & Sohn in Erlangen). 1 Bl., 50 S.
5813. Dass. S. 368—416. (Aus: RF. XXVI.)
5814.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
77
Endres, J. A. Bote von Prüfening und seine schriftstellerische Tätigkeit. S. 605—646. (Aus : NA. Bd. 30, H. 3.)
5815.
— , Jos. Aut., Dr. Honorius Augusto- dunensis. Beitrag zur Geschichte des geistigen Lebens im 12. Jahr- hundert. Kempten & München, Jos. Kösel 1906. XII, 159 S. M. 3.—.
5816.
— , — . Die Konfessio des hl. Erameram zum dritten Mal. S. 18— 27. (Aus: RQChAK. 1907.) 5817.
Enen kel, Arthur. A new Dictionary of tlie English and Italian languagcs containing the whole vocabulary in general use with copions selcctions of scientific, technical and commer- cial terms and others lately brought into use with their pronunciatiou figured. Revised and correctcd by J. Mc Laughlin, Officier de l'In- struction publique, Honorary profes- sor at the College Sainte-Barbe, the Association philotechnique, honorary member of the Society of modern languagcs, Author of the new English- French and French-English dictio- nary andnumerousotherworks. Paris, Garnier Brothers s. a. [Vorwort 1908]. English and italian part. 1 Bl., VIII, 520 S. Italiano-Inglese [mit ital. Titel] 2 Bl., VII, 553 S.
5818.
DasprovenzalischeE n f a n t sa g e, Ver- sion B. Kritisch hrsg. von Rudolf Zen- ker, o. Prof. der roni.Phil. a. d. Univ. Rostock. Erlangen, Junge & Sohn 1907. IV, 50 S. (Aus: MChab. [:= RF. XXIII] S. 919—968.) 5819.
Das provenzalische Gespräch des Kaisers lladrian mit dem klugen KindeEpitu8(rEnfant sage). Unter- suchung und Texte, llabilitations- schr. der pliil. Fak. zu Marburg einger. von VValther Suchier, Dr. phil. Marburg a. L. (Dr.: Halle a. S., E. Karras) 1908. 56 S. [Teildruck,
umfassend Einl. und 1. Abschn. des 1. Teils.] 5820.
Engel, Eduard. Psychologie der Französischen Literatur. 4. durchges. Aufl. Berlin Leouh. Simion Nf. 1904.
2 Bl., 243 S. 5821. Engelbrecht, August, korresp. Mitgl.
d. kais. Akad. der Wissenschaften. Die Consolatio Philosophiae des Boethius. Beobachtungen über den Stil des Autors und die Ueberlieferung seines Werkes. Wien, Carl Gerold's Sohn 1902. 60 S. (SBAkWienphhKl. Bd. CXLIV.) 5822.
Engelhard t, Otto, aus Witten, Huon de Bordeaux und Herzog Ernst. Tübingen, Diss. Witten 1903, Dr. v. C. L. Krüger. 54 S. 5823.
Engelmann, Ken6. Victor Hugo ä Vianden. [Diekirch, luipr. J. Schroell 1904.] 32 S. (Aus: Revue mensuelle du Touring Club Luxembourgeois. 1904, Mai.) 5824.
Engländer, Dr. David, Oberlehrer. La Xe Satire de Boileau compar6e ä la VI« de Juvenal. Berlin 10. Real seh., Progr. Ostern 1904. Berlin, Weidmann 1904. 20 S. 4^ M. 1.—. 5825.
Saint Ennodius, Ev^que de Pavie. Oeuvres Completes. Tome Premier. Lettres. Texte latin et traduction frauQaise par l'Abb6 S. Leglise. Paris, Alphonse Picard & Fils 1906.
3 BL, 581 S. 5826. Epitre ;i la Maison de Bourgogne
sur la croisadc turtiuo projetee par Philippe Le Bon (1464). Publice par Georges Doutrepont, Profosseur ä rUniversit6 de Louvain. Louvain, Bureaux des Analcctcs 1906. 56 S. (Aus: AUEB., 3« st^rie, II [XXXII de toute la collcction]). 5827.
Epuy, Michel. Le Sentimcut de la Nature. Paris, F. R. de Rudeval 1907. 3 Bl., 228 S. Fr. 3.50. 5S2S.
E (1 u e y , Eticnne, deKueyres-Troyfaycs (canton de Fribourg). Desire Nisard
78
Karl Vollraöller
et son Oeuvre. Etüde de critique littßraire. IJerii, Diss. Bern, Iiiipr. StaempHi&Cie. 1I)0'2. IV, 102 8. M2d.
E r b e n, W., L. S c h in i t z-K ;i 1 1 e n b e r g, u. O.K e d 1 1 c li , UrkundcTilelirc. I.Teil -. Allgemeine Einleitunf^ zur Urkundeii- lelire von Oswald Kedlicli. Die Kaiscr- und Königaurkunden des Mittelalters in Deutschland, Fraiikreichund Italien von Wilhelm Erben. München u. Berlin, R. Oldenbourg 1907. X, 369 S. M. 10. — . (Handbuch der mittelalter- lichen und neueren Geschichte, llrsg. von G. V. Below und F. Meinecke. Abt. IV.) 5830.
Erbrich,E. Ueber Volks- und Dialekt- dichtung im MetzerLande. S. 301—318. (Aus: IbGLG. Bd. XIV, 1902.) 5831.
Erichsen, Asmus, aus Möllmark in Angeln. Thomas Shadwell's Komödie „The Güllen Lovers" in ihrem Ver hältnis zu Moliere's Komödien „Le Misanthrope" und „LesFacheux". Kiel, Diss. Flensburg, J. B. Meyer 1906 48 S. 5832.
Ermini, Filippo. II Ceutone di Proba e la poesia centonaria latina. Studi. Borna, Loescher (W. Kegenberg 1909. 1 Bl., 161 S., 3 Bl. L. 7.—. 5833.
Ernst, Gustav. Etüde sur les pronoms personnels employes comme rögimes en ancien fran§ais. Lund, Imprimerie E. Malmström, 1900. 26 S. (LUA. Bd 37.; Afd. 1, Nr. 1) 5834.
— , Gustaf. La graramaire fran§aise dePourel de Hatrize (1650.) S. 75—94. (Aus: FFL. Sprakliga Uppsatser III. 1906.) 5835.
— , Paul. Der Weg zur Form. Aesthe- tische Abhandlungen vornehmlich zur Tragödie und Novelle. Berlin, Julius Bard 1906. 4 Bl., 219 S. 5836.
Adams Erschaffung und Namen- gebung. Ein lateinisches Fragment .des 8. g. slawischen Henoch. Von Max Förster in Würzburg. Leipzig, B. G. Teubner 1908. S. 477—529. (Aus: AR. Ed. XI.) 5837.
Eructavit. An cid freiich mctrical ])arai)lira8eof Psalm XLIV. Published froiii all the known uiaiiuscripts and attributed to Adam de Per s eigne by T. Atkinson .lenk ins. Drestlen 1!»09, gedr. für dieGesellsch. f. Roman. Literatur. Nicmeyer, Halle a. S. in Komm. XLV, 128S. (GRL. Bd.20.)
5838.
Erz i Ha, Don Alonso de, y Cuniga, Gentil Ilombre de su Magestad, y de la boca de los Serenissinos Principes de Ungria. La Araucana. Dirigida a la S. C. R. M. del Rey don Phe- lippe nuestro senor. Con privilegio. Impressa en Madrid, en casa de Pi- cores Cossin. Aüo 1569. Esta tas- sado a tres marauedis el pliego. To Francisco Rodriguez Marin with the sincere admiration of Archer M. Huntington. Printed in facsimiie ad the De Vinne Press from the copy in the library of Archer M. Huntington 1902. 11 Bl., Ai-iiii, etc. Zi-mr, Aa I— IUI etc. Cc 1— Cc 5. [Druckf. f. 3 ?] [gedruckt in 200 Exp.] 5839.
Es au, Hubert. Die Benennung der wichtigeren Bestandteile der moder- neu französischen Tracht. Einsprach- und kulturgeschichtlicher Versuch. [Kiel, Diss.] Kiel, P. Peters 1902.
5840.
Espe, Hans, Dr. Die Interjektionen im Altfranzösischen. Berlin, R.Tren- kel 1908. VIII, 83 S. 4841.
Espinosa, Aurelio M. Studies in uew mexican Spanisch. Part 1: Pho- nology. Chicago 1909. 116 S. (Aus: Revue de Dialoctologie Romane I. [Societe internationale Dialectologie Romaue].) 5842.
Pro esposizione pisinese d'arte e di fotografia. Num. unico. Trieste 1907, Stab. art. tip. G. Caprin. 27 S. L. — .50.
5843.
Essen", L. van der, Docteur en Philos. et Lettres. Etüde critique et litte- raire sur les Vitae des Saints M6ro-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
79
vingiens de l'ancieune Belgiqiie. Louvain, Bureaux du recueil, 2G rue du B6riot. Paris, A. Fonteinoing; Lierre, Imprim. Jos. van In & Cie. 1907. XX, 447 S. (RTCIIPhLouvain, fasc. 17.) 5844.
Essler, W., aus Akropong (Goldküste, West-Afrika). Zur Geschichte der -««■-Perfecta aus Texten v. 1.3. Jahrh. bis zum Ausgang der altfranzösischen Zeit. Heidelberg, Diss. Heidelberg, G.Otto'sHof-Buchdr. 1905. VIII, 39 S. 5845. 5845.
Essling, Prince d', et Eugene Müntz. P6trarque, ses etudes d'art, son in- fluence sur les artistes, ses portraits et ceux de Laure, l'illustration de ses ecrits. Ouvragö accompagne de 21 planches tiröes ä part et de 191 gravures dans le texte. Paris, Gazette des Beaux-Arts, 1902. VIII, 290 S., 1 BI. fol«. [Aufl. laut Pro- spekt: 10 exemplaires sur papier des Manufactures impör. du Japon, nu- raßrotes de 1 ä 10, a 250 frs,; 250 exempl. sur Völin, numßrotös de 11 ä 2G0, ä 100 frs.] 581G.
L'Estoire Joseph. Hrsg. von Ernst Sass. Dresden 1906. Gedr. für die Gesellsch. f. Rom. Lit. Vertreter für den Buchhandel: Max Niemeyer, Halle a. S. 119 S. (GRL. Bd. 12.)
5847.
Estoria troyäa acabada era de mill et quatrogentos et onze annos (1373). [Publ. par] J. Cornu. Torino, Lö- scher, 1901. S. 95 — 537. (Aus: MLAsc.) 5K4S.
Ettlinger, Josef. Benjamin Constant. Der Koman eines Lebens. Berlin, Fleischel & Co. 1909. XVI, 324 S., llTaf., 2Fac8. Brosch. M..5.— . 5849.
Ettmayer, Karl. Die provenzalisclie Mundart von Vinadio. Halle, Nie- meyer 1905. S. 211—223. (Aus: BlvPhMuss.) 5850.
Etzrodt, Willy, aus Nordhausen. Die Syntax der unbestimmten Fürwörter
personne und merae. Göttingeu, Diss. Göttingen 1909. Dr. v. Junge&Solin^ Erlangen. XII, 81 S. [Die Arbeit ist auch in RF. XXVII H. 3 er- schienen ] 5851.
Euler, Heinrich, aus Gottsbüren, Kr. Hofgeismar (Prov. Hessen-Nassau)^ Recht und Staat in den Romanen des Crestien von Troyes. Marburg, Diss. Marburg a. L., Buchdr. Hein- rich Bauer 1906. 131 S. 5852.
Euren, S. F. Rousseau et le Misan- thrope de Moliere. Upsala, Almgrist et Wickseils 1901. S. 73— 81. (URF.)
5853,
L'E vangile de l'enfance cn proven^al. (Ms. Bibl. Nat. Nouv. Acqu. Fr. 10453.) Publi6 par Joseph Hub er. Erlangen 1907, Junge & fils. 2 Bl., S. 883 - 989. (Aus: RF. 22.) 5854.
Everett, William. The Italian Poets since Dante. London, Duckworth & Co. 1905. XI, 251 S. Sh. 5/— net.
5855.
E v r a r d , Laurent. Une Le^on de Vie. Roman. 2« ed. Paris, Mercure de France 1909. 229 S., 1 Bl. Fr. 3.50.
5856.
Ewald, Franz. Die Schreibweise in der autographischen Handschrift des „Canzoniere" Petrarcas (Cod. Vat. Lat. 3195). Hnllc, Niemcyer 19u7. Vill, 67 S. M. 2.60. (Abonn. 2.—.). (= Beihefte zur ZRPh. II. 13.) 5857.
Die Epitome des Julius Exuperan- tius, hrsg. von Gustav Landgraf und Carl Weyman. Leipzig, 'l'eub- uer 1902. 20 S. M. —.60. (Aus: ALLG. Bd. Xll, Heft 4.) 5858.
Eynaudi, Juli, Ouficiö d'Academia, Felibre Manteneire. Lou Dialöte Nigard. Documen : Dei Troub:idou (XHo au XIVo s.) Blacas, Bl.acasset, Bertrand duPuget, Raymonil Feraud, Guill. Boyer e de MM. A.-L. Sardou, Fred. Mistral, P6iro Devoluy, E. CaVa de Pierlas. L. Laniouche, Littrö Üugeni Emanucl (declaracioun), Vitor
80
Karl Vollmöller
Emanucl e Malval etc., etc. Ni^a, Empr. del Alpa-Maritima 11)03. 3 BI., 55 S. 58.59.
LeFabliau du liuffet public par Albert Barth. S. 148— IHO (in: F49V1)1'S. 1907). 5860.
Le fabliau du jaloux et de Tange CJabriel. Publik par Jakob Ulrich k Zürich. S. 133—138. (Aus: MCbab.)
5801.
Fabra, Poinpeu. Silabari Catalä. Barcelona 1904, Tip. «L'Aveng», Konda de l'Universitat 20. 2 Bl., 151 S. 2 BI. 1904. Geb. Ptas. 2.—. (BEsc.) 5862.
— , — . Tractat de Ortografia Catalana. ebd. 1904. 107 S. Ptas. 1.50. 5863.
— , — . Contribuciö a la Gramatica de la Llengua catalana. Premiada ea eis Joes Florais de Barcelona de l'any 1896. ebd. 1898. Ptas.2.-. 5864.
Fabre, C. Etudes surPeire Cardinal. Estöve de Belmont. Toulouse, E. Privat 1909. S. 15—38. (Aus: AM. T. XXI, ann6e 1909.) 5865.
— , — . Le moine de Montaudon et et l'empereur Othon IV. Toulouse, E. Privat 1908. 13 S. (Aus: AM. XX. 1908.) 5866.
— , — . I. Pens de Montlaur dans l'histoire et dans la poesie pvoveuQale. II. Un roman Au Puy et chez les Montlaur (1229—31). Le Puy, Pey- riller, Eouchon & Gamon 1909. 2 Bl., 64 S. u. 14 S. 5867.
— , — , au Puy. Les ProvenQallates du Velay et M. Camille Chabaneau. S. 257-273. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 5868.
— , — . Le troubadour Pons de Chap- teuil. Quelques remarques sur sa vie et sur l'esprit de ses poemes. Le Puy 1907, Impr. Marchesaou. 29 S.
5869.
— ; — , Directeur de l'ecöle normale d'instituteurs du Puy. Trois Trou- badours Vellaves: Guillaume de
Saint- Didier, Pons de Capdeuil et Pierre Cardinal. Conf<5rence faite soua les auspices de la Soci6te des Amis des Arts le 7 Mars 1903. Le Puy, Impr. Kegis Marchesaou 1903. 47 S. 5870.
Fabre, C. Guillaume de Saint-Didier, Troubadour du Velay au XII« siöcle. Etüde critique sur sa vie et ses u'uvrcs. S. 49 — 57. (Aus : RFV. 15« aunce, 2« 86r. No. 85 Janvier 1905.
5871.
F a g u e t , femile. Flaubert. 2. M. Paris, HachetteetCie. 1906. 192 S. Fr. 2.—. (GEFranQ.) 5872.
— , — , de l'Acad. frang. Propos litt6- raires. Jules Simon. Sully-Prud- homnie. De Vogu6. Emile Zola. Anatole France. Edouard Kod. Leon Daudet. F. de Pressense. Cherbuliez. Paul Adam. Pierre Loti. Gyp. Paul Bourget. Maurice Barrös. Tolstoi. Edouard Ruel. Maeter- linck etc. Paris, Söc. fran§. d'Irapr. et de Libr. (Anc. Maison Lecfene, Oudin et Cie.) 1902. 2 Bl., 408 S. Fr. 3.50. (NBL.) 5873.
— , — , — . Propos litteraires. 2e serie: La Revolution littöraire de 1660. La Rochefoucauld. L'Alexandrinisme. L'Encyclop6die. Aug. Comte et Stuart Mill. F. Brunetifere. F. Sarcey. F. Lassalle. L'Evolution des id6es g6ii6rales. L'EIoquence politique. La Tristesse contemporaine. La „Sophie" de Rousseau etc. Ebd. 1904. 389 S. (NBL.) 5874.
— , — , — . Propos littöraires. 5« s^rie. Victor Hugo. Lamartine. Inno- cent III et M. Luchaire. Jeanne d'Arc et M. Anatole France. Cho- derlos de Laclos. M™e R6camier et ses amis. Eug6nie de Guörin. Pierre Leroux. M. Henry Houssaye. Le g6neral Fabvier. La maladic de Flaubert. Octave Görard. Jules Lemaitre etc. etc. Ebd. 1909. 2 Bl., 396 S. Fr. 3.50. (NBL.) 5875.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
8"{
Faguet, Emile, de l'Acad. frang. Propos de thßätre. La morale au th6ätre. Aristophane. Sophocle. Theätre indien. Shakspeare. Cor- neille. Moliere. Racine. Kacine et Sarcey. Ebd. 1903. 378 S. .0876.
— , — , — . Simplification simple de rOrthographe. Ebd. 1905. 40 S.
5877.
— , — , — . Le Socialisme en 1907.
Ebd. 1907. 2 Bi., 372 S.
5878.
Fahrenkamp, Paul, aus Aachen. Die Syntax der substantivischen Interrogativpronomina qui, que, quoi im Französischen. Göttingen, Diss. Göttingen, Dr. von E. A. Huth 1907. XI, G5 S. - 5879.
Falchi, Luigi. Intendimenti social! di Carlo Goldoni. Roma, Soc. Ed. Dante Alighieri di Albrighi, Segati et C. 1907. 1 Bl., 135 S. gr. 8«. L. 3.-. 5880.
Falke, Konrad. Träume. Drei Ein- akter. 1. Dante Alghieri. 2. Michel- angelo. 3. Giordano Bruno. Zürich 1909, Rascher & Cic. 108 S. (Die ewige Tragödie. Drei Eiuakter- zyklen. I.) 5881.
Falp y Plana, Joseph. Lo Gcni Ca- talä. Poema en onze cants ab foto- grafies de n' Adolf Mas y un plänol topogräfich. Barcelona, Tipograiia de'n M.inuel Tasis 1906. 445 S. Geb. Ptas. 5.—. 5882.
Falter, Heinrich, aus Hoy erberg. Die Technik der Komödien von Eugene Labiche. Würzburg, Dias. Borna- Lcipzig 1909, Robert Noske. 199 S.
5883.
The Ilisperica Faniina ed. with a Short introd. and index verborum by Francis John Henry Jcnkinson, Fellow ofTrinity College, Cambridge, University Librarian. VVitii 3 facs. plates. Cambridge, University Press 1908. XL, 95S. Geb. Sh. G.- .
5884.
HuiuauiMclio FurscUuugoii .\X\'I1I.
FanciuUacci, Torello, Prof. L'Opera Satirica di Salvator Rosa. Venezia, Tipogr. Emiliana 1905. 85 S. L.2.50.
5885.
— , — , — . Paol Francesco Carli e la poesia ditirambica. Yenezia, Emi- liana 1906. 61 S. 5886.
Fan f Ulla della Domenica. Nr. 27,29, 31 u. 36. Roma. (Enthalten Auf- sätze über Dante.) 5887.
F a n o , Amelia. Sperone Speroni (1500—1588). Saggio sulla vita e sulle opere. Parte L La Vita. Padova, Fratelli Drucker 1909. 190 S. 5888.
Farago, Elene (Fatma). VersurT. Budapesa, Luceafärul 1906. 126 S. Kr. 1.50. (Lei 2.—.). 5889.
Faral, Edmond, Docteur ös lettres, Professeur agröge de l'Universite. Mimes fran(;ais du Xllle si6cle. Con- tribution ä l'histoire du theätre co- mique au moyen age. Paris, H. Champion 1910. XV, 129 S. 5890.
La Farce du Cuvier. Tres bonne et fort joyeuse ä trois personnages Arrangee et mise en nouveau langage par Gassies des Brulies. Repr6- sentee au Vieux Paris (Exposition universelle de 1900). Illustrations de J. Geotfroy. Paris, Ch. Delagrave. 60 S. Fr. 1.-. 5891.
La Farce de Maitre Patlielin. Trös bonne et fort joyeuse ä cinq person- nages, Arrang6e et mise en uouveau langage par (Jassies des Brulies. Illustrations de Boutet de Monbel. 3e 6d. Paris, Delagrave s. a. [1909]. 107 S. Fr. 2.-. 5892.
The Farce of Master Pierre Patelin. Composed by an uuknown Author about 1469 A.D. Englislunl by Richard Holbrook. 111. with facsiniiles of tlie woodcuts in the editioii of Pierre Levet, Paris, ca. 14S9. Boston and New York, Houghton Mitbin and Company; The Biversido Press, Cam- bridge. 1905. XXXVIII, 115 S. Geb. # 2. -. net. 5893.
6
82
Karl Vollniöllor
A SpiiTiish far ce of the eaily bixtecnth c(!ntury. [l'iil)I. byj J. P. Wickersliam Crawfoid. S. 1—31 (in: FMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVIIJ, 1!)09. Nr. 1). .0894.
Farinelli, Arturo. Dante e hi Fran- cia (lair (!tä media al secolo di Voltaire. Milano, i:. Hoepli 190S. L. 15.—. Vol. 1. XXVII, 500 S. Vol. 2. XV, 381 S. 5895.
Farinelli, A. Dante e Margherita di Navarra. Rom 1902, Tip. dell' Unioue Cooperativa Editricc. 24 S. (Aus: Rlt. 1902, febbraio.) 5896.
— , Arturo. Michelangelo poeta. S. 305 —334. Firenze, Barbera 1901. (Aus: RSCr.) 5897.
— , — . Note sulla fortuua del „Cor- baccio" nella Spagna niedievale_ Halle, Niemeyer 1905. S. 401-460. (Aus: BKPhMuss.) 5898.
•— , — . [Besprechung von] Emil-Sulger Gebing, Goethe u. Dante. Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte. (FNL. XXXII, 1907). 62 S. (Aus: BSDIt., N. S. Vol. XVI.) 5899.
Far r er, Lucy E., Docteur de l'Uni- versite de Paris. Un devancier de Cotgrave. La vie et les oeuvres de Claude de Sainliens alias Claudius Holyband. Paris, H. Champion 1908. 3 El., VII, 115 S. Fr. 4.—. 5900.
Fassbender, Christianus, Rhenanus. De Juli Valeri sermone quaestiones selectae. Münster, Diss. Typis Ro- berti Noske Bornensis, 1909. 5901.
Fassö, Luigi. Giambattista Bazzoni (1803—1850). Contributo alla storia del romanzo storico italiano con lettere e doeumenti inediti. Cittä di Castello, S. Lapil906. 232 S. L. 4.— . 5902.
Ein neapolitanisches Fastnachtslied aus dem Jahre 1617. Mitgeteilt von Prof. Dr. Armin G a s s n e r, Prgr. d. k. k. Oberrealschule in Innsbruck f. d. Studienjahr 1906/7. S. 29 u. 30. Innsbruck 1907, Druck von Wagner.
5903.
Fil t- Frumos. Revistä Literara.apare de douä orT pe luna. I\edac^;ia ^i Administra^iia: TipDgr, C. D. Lupa^cu, Birlad. Abonamcntul 4 lel pe an. Anul I. Nr. 1—24. 1904/05. — Anul. II. Nr. 1—11. 1905/06. .5904.
Fauchier Delavigne. .M. Casimir Delavigne intime. D'ajires des docu- nients in6dits. Araiit-propos de \'ic- torien Sardou, de l'Acadfemie fran- c;ai8e. Paris, Soci6t(; fran^aise d'impr. et le librairie 1907. X, 201 S. 5905.
Fauth, F., Prof. Dr., Direktor des König Wilhelm-Gy. zu Höxter. Der fremdsprachliche Unterricht auf un- seren Hölieren Schulen vom Stand- punkt der Physiologie und Psycho- logie beleuchtet. Berlin, Reuther & Reichard 1905. 34 S. M. —.80. (SAPPsPh. Bd. VIIL H. 3.) 5906.
Fay, Edwin F. III. The Locution infilias it, and tlie -ni-suffixes. S. 149—168. (Aus : A JPh. XX, Nr. 2.)
5907.
— , — . IV. Latin Etymologies. S. 62— 74. (Aus : AJPh. XXIV, Nr. 1.) 5908.
— , — . An Erroneous Phonetic Se- quence. Baltimore 1902. S. 189-203. (Aus: Studies in honor of B. L. Gil- dersleeve.) 5909.
— , E. W. Some Greek Cognates of the Sanskrit Root tvis-. S. 207— 208. (Aus: CIR. vol. XVIII, May 1904. Nr. 4.) 5910.
— , — . Studies of Latin Words in -cinio, cinia — I. Luscinia. S. 303 — 307. (Aus: CIR. vol. XVIII. July 1904. Nr. 6.) — II. -cinium, „Calling", a Partially Developed Latin Suffix. S. 349—351. (Aus: CIR. vol. XVIII. October 1904. Nr. 7.) ~ III. man- tisctnatur. S. 461—463. (Aus: CIR. vol. XVin. December 1904. Nr. 9.)
5911.
— , — . Studies in Etymology, II. S. 163— 183. (Aus: AJPh. vol.XXV. Nr. 2.) 5912.
— , — , The Word for Nightingale in
Bibliographie der Romaniachen Forschungen
83
the Roinance languages. S. 195 u. 196. (Aus: MLN. XVIII, Nr. 7.) 5913.
Fedeie, P. Un documento fondano in volgare del secolo XII. S. 555 — 5G0. (Aus: SVFMon.) 5914.
Fe derlei, Emilio. Due esumazioni dalle opere teatrali di Camillo Fe- derici da Garessio. Venezia 1908, Premiata Tipogr. Emiliana. XXXVIII, 97 S. L. 3.—. 5915.
Federiei, Silvio. Note alla Divina Cominedia. Perugia. Dltta Tip. V. Santucci 1902. 110 S. 5916.
Federn, Karl. Dante. xMit 10 Voll- bildern in Touätzung. Berlin, Bard, Marquardt & Co. 3 El., 71 S. Geb. M. 1.50. (Lit. Bd. 27.) 5917.
Fehse, Erich. Sprichwort u. Sentenz bei Eustache Deschamps u. Dichtern seinerzeit. S.545— 594. (Aus: RF. XIX, 2.) 5918.
Feigl, P. Friedrich A. Die Stellung der Satzglieder des Vollaatzes in Notkers Marcianus Capella. H. 1. S. 1-92; H. 2. S. 93—172; H. 3. 1 Bl., S. 173—249; H. 4. S. 250—322. (Aus d. Jahresberichten des k. k. Obergy. in Melk für die Schuljahre 1903/4, 1904/5, 1905/G, 190li/7.) 5919.
Feiice, Philippe de. L'autre monde. Mytiies et legendes. Le purgatoire de Saint Patrice. Paris, 11. Cham- pion 1906. 2 Bi., 195 S. 5920.
Feiice, Piero del. Giovanni Ber- taccbi e La Poesia delle Alpi. Son- drio, Tipogr. Corriere della Valtcllina 1905. 24 S. 5921.
Fe Hing er, Ferd,, Dr. phil. Das Kiud in der alttrauzosischen Literatur. Göttingen, Vandenhoek & Ruprecht 1908. X, 258 S. M. 7.—. 5922.
A new English and French Pocket Dictionary containing all the word.s indispensable in daily convcrsation, admirably adapted for the usc of travellora by Dr. F. E. Feiler, liu- proved and enlarged by i'rof. Dr. II. R 0 g i V u e. Vol. I. English.
French. Leipzig, B, G. Teubner. VI, 374 S. Geb. AI. 1.20. (Collection Feller.) 5923.
Fenelon. Lettres sur les occupations de TAcademie fran^-use. Ed. class. par M. l'Abbe E. Gaumont, Licencie es lettres, Professeur aa coUege Saint-Etienne, ä Chalons-sur-Marne. 7e 6d. Paris, Ponssielgue 1909. 2 Bl., XVI, 121 S. Geb. Fr. —.80. 5924.
Fenelon. Pät;auiile lui Telemac. Tra- ducere de D-ra Hortensia Pop esc u. Bucuresti, Socec 1909. [I.] 96 S. (BPSoc! Nr. 88.) II. 117 S. (BPSoc. Nr. 89.) je Bani 30. 5925.
Fenigstein, Berthold. Leonardo Giustiniuni (1383?— 1446). Venezia- nischer Staatsmann, Humanist und Vulgärdichter. Halle, Niemeyer 1909. VII, 150 S. 5926.
Ferchlandt, Hans, aus Cöthen i.A. Molii re's Misanthrop und seine eng- lischen Nachahmungen. Halle, Diss. Halle a. S. 1907, Wischan & Burk- hardt. 88 S. 5927.
F e r i a u d , Th., Prof. Le jour de Tabbö Parini. Traduit pour la premiere fois en langue fran^aise. Ed. annotfee compreuant une Etüde biographique et un Supplement. Paris, Boyveau & Chevillet, und Livorno, S. Bel- forte & C. [1902]. 216 S., 1 Bl. Fr. 3.—. 5928.
— , — . Le ödes de l'abbö Parini. Tradnites pour la premitire fois eu langue fran^aise. 3e ed. Paris, Boy- veau & Chevillet, und Bologna, Ditta Fl» Treves di L. Beltraml. 160 S., 2 Bl. Fr. 2.-. 5929.
Permi, Stefano. Due amicizie lette- rarie di Giacomo Gaufrido (G. Galilei e C, Achilliui). Piacenza, Stab. Arti Grafichc G. Favari di Foroni 1907. 12 S. 5930.
Ferrara, Giovanni, Prof. 11 Caruieu de Synodo Ticinensi (Contributo alla Storia della Kitmica latina). Nota letta neir adunanza del 5 niaggio
84
Karl Volhnöller
1904 al Keale letituto Lombaido di scienzc e lettere. Milano, liebeschini di luiati e C. 1904. 21 S. (Aus: KIL., Scr. II. Vol. XXXVII, l!t04.)
rj9;51. Ferrari, Deinetrio, profcsaore nella regia scuola tecnica di Cremoua. L'Arte del dire. Manuale di retorica per lo studcnte dclle scuole secoii- darie. Con quadri sinottici. Soiu- raariostorico dellalettcriituraitaliana e trecento temi di coniponimeuto. 7. edizione corretta e ampliata. Milano, Ulrico Iloepli 11)07. (MH. Serie scientifica XC.)
5932.
— , — , Prof. Saggio d'interpreta- zione di dieci odi barbare di Giosue Carducci. In una chiesa gotica. Alle fönti del Cli- turano. Sirmione. Allareginad'Italia. A Giuseppe Garibaldi. Per la morte di Napoleone Eugenio. Scoglio di Quarto. Presse l'urna di P.B.Shelley. Cadore. Alla cittä di Ferrara. Cre- mona, Ditta Pietro Fezzi 190(J. XII, 229 S. L. 2.50. 5933.
Bibliogratia degli scritti di Alessandro d'Ancona. (Compilata da L. Fer- rari, G. Manacorda, F. Pintor.) Firenze, Barbara 1901. S.IX— XLVIII. (Aus: RSCr.) 5934.
Antologia della lirica oioderna italiana annotata e corredata di notizie me- triclie da Severino Ferarri. 4-i ed. rived. e accresc. per cura di Giuseppe Albini. Bologna, Nie. Zanichelli 1908. XIV, 447 S. L. 3.— . 5935.
Ferraro, G. L'Inferno dantesco e il folklorico. 5 S. 5936.
Ferretti, Elvira, Dott. Giuseppe Giusti e la sua poesia civile. Roma 1904, Innocenzo Artero. 31 S. 5937.
— , — . Le Maschere Italiane nella Conimedia dell' Arte e nel Teatro di Goldoni. Cenni Storici. Roma, Innocenzo Artero 1904. 80 S.
5938.
Ferri, Ferruccio. La ijoesia popolare in Antonio Pueci. Bologna, L. Bel- trami 1909. XXIII, 312 S. L. 4.— .
5939.
Ferri ni, Oresta. Storia, politica e galanteiia in Arcadia. Firenze, Bar- bera 1901. S.2G1— 275. (Aus: KSCr.)
5940.
Fessy, Antonin, Docteur 6.s lettres de rUniversit6 de Grenoble. La Poesie educatrice. E. Vitte, Lyon- Paris 1909. 216 S. 5941.
Festa, Glov. Batt. Bibliografia delle piü antiche rinie volgari italiane. S. 504- 640 q. (Aus: RF. Bd. XXV, H. 2. 1908.) .5942.
Festgabe Alois Knöpfler zur Vollendung des 60. Lebensjahres gewidmet von A, Biglmair. S. Eu- riuger. J. Greving. K. Holzhey. J. Hiirbin. K. Jud. A. Kempfler. A. M. Königer. G. Pfeilschifter. Th. Schermann. J. Schnitzer. A. Seider. J. Sickeilberger. F.X.Thal- hofer. H. Vogels. M. Weiss. F. Wie- laud. München, J. J. Lentner'sche Buchh. 1907. (VIII, 348 S.) M. 5.—. (VKSM. Reihe III, Nr. 1.) 5943.
Festschrift zum XI 1. Allgemeinen Deutschen Neuphilologentage in München, Pfingsten 1906. Heraus- gegeben im Auftrage des Bayeri- schen Neuphilologen-Verbandes von E. Stollreither. Erlangen, Fr. Junge 1906. VI, 519 S. 5944.
— zur Begrüssung des vom 6. bis 10. Oktober in Halle a. S. tagenden 47. Versammlung deutscher Philo- logen und Schulmänner dargebracht von dem Kollegium der Oberreal- schule in den Frankeschen Stiftungen. Halle a. S., Verlag der Buchh. des Waisenhauses 1903. M. 1.60. (Inh.: Ernst Regel, 'The Life and Death of Mr. Badman' by John Bunyan, a kind of Novel. S. 5 — 22. Rieh. H 0 y e r , Ueber die angeblicheu Inter- polationen im Coronement Loois
Bibliographie der Romanischen Forschungen
85
S. 23—48. Max Hobohm, Victor Hugos Nachahmungen des altfranzös. Epos [Le Mariage de Roland und Aymerillot] und ihre unmittelbaren Quellen. S. 49—92.) 5945.
Festschrift zur 49. ^'er8ammlung Deutscher Philologen n. Schulmänner in Basel im Jahre 1907. Basel, Buch- druckerei Emil Birkhäuser (Verlag: Leipzig, Carl Beck) 1907. 3 El., 538 S. M. 15.—. 5946.
— zum 70. Geburtstage Oskar Schade dargebracht von seinen Schülern und Verehrern. Königsberg i. Pr., Har- tung'sche Verlagsdruckerei, 1896. 3 Bl., 415 S. 5947.
Feug6re, Anatole, Docteur es-lettres. Lamennais avant l'cEssai sur l'In- differenee» d'aprös des documents inödits (1782—1817). Etüde sur la vie et sur ses ouvragcs suivie de la liste chronologique de sa correspon- dance et des extraits de ses lettres dispersees ou inedites. Paris, Bloud et tie 1906. XIII, 460 S. 5948.
Fe US teil, Wilhelm. Beiträge zur Textkritik des „Gui de Bourgogne". Greifsw., Diss. Greifswald, Buchdr. C. Seil (Hans Adler). 1898. 123 S.
5949.
Fevreli, Walter, Fil, Lic, Stockholm. Bidrag tili de moderna främmande Sprakens Metodik. Med siirskild hänsyn tili de svenska läroverken jämte en inledande historik över sprSkundervisniugensutveckling.Up- sala, Diss. l'psala 190it, Berling. (IIUA. 1909. Kilosoli, Spräkvetenskap och Historiska Vetenskaper 2.) 5950.
Fiamazzo, Antonio. Lettere di Dan- tisti. Con |)refazi()nc di Raffaelio Caverni. Terzo (Jruppo : Letteredel secolo XIX — Dantisti italiani. 858. 15. Cittä di Gastello, S. Lapi, 1901. 140 S. L. 1.60. (COD. N. 66/67)
5951.
Fichtner, AHrcd, ans Naiindorf bei Eilenburg. Studien über die Prise
d'Orange und Prüfung von Weeks' „Origin of the Covenant Vivien". Halle, Diss. Halle a/S., Druck von E. Karras 1905. 60 S. 5952.
Fick, August. Vorgriechische Orts- namen als Quelle für die Vorge- schichte Griechenlands verwertet. Göttingen, Vandenhoeck u. Ruprecht 1905. 4 Bl., 173 S. M. 5.—. 5953.
Les Problemes de la Legenda trium sociorum d'aprös M. A. F i e r e n s. Louvain, Jos. van Linthout 1908. 24 S. [S. 300— 319]. (Aus: Universitö Catholique de Louvain. Rapport sur les travaux du Seminaire historique pendant Tannfie academique 1906— 1907.) 5954.
Fietkau, Hermann, Königsberg i. Pr. Die drei Ausgaben von Rückerts Weisheit des Brabmanen. Ein Beitrag zur Klarstellung der Abweichungen der späteren Ausgaben von der ur- sprünglichen hinsichtlich der Zahl und der Gruppierung der Sprüche. S. 35—50. (Aus: FOS.) 5955.
Ein Sirventes von Guilhem Figueira gegen Friedrich II. Krit. ligg, nebst verschiedenen Anhängen von 0. Schultz-Gora. Halle a. S. 1902, M. Niemeyer. 2 Bl., 60 S. M. 2.15.
5956.
Infocata ^i nenorocita dragoste a hu Filarot^ii AntuseT. 0 povestire forte frumösä in versurT, pastrato din betränt. Manuscrisul orig. sc aflä la Acad. Romaiia din Bucuresci, däruit de Editorul. Bra^ov, ("iurcu 1900. 31 S. Baui 24. 5957.
Filetico. Martiuo, Umanista delLazio. Elegie latine [p. p.] Dott. Adolfe Cinquini. Aosta, G. .Allasia 1906. 13 S. (Aus: CINL., Anno 1906, Nr. 3—4.) 5958.
Filippini, Enrico. Un „matrimonio curioso" nel '700. Per le nozze Zaniboni-Pana/./.a, 6 settenibre 1902. [Menaggio, l'ip. F. Barbaciola]. 14 S.
5959.
86
Karl Vollraöller
F i 1 i p p i n i , Eurico. La iiostra lettcra- tura popolare. Confereiize tenuta in Soudrio per invito del Comitato Val- tellinese dclla Societä "Dante Aliglii- eri" r n Marzo 1906. Sondiio 1!)07, Tip. Corriere della Vnltellina. 3(J S.
59GO,
— , Luigina. La Donna nei Piomessi Sposi e, apcL-ialmente, Lucia, Edi zione di 200 copic. IJrescia, Tip Giudiz. R. Codignola V.m. 26 S.
51)61
Frfin Filologiska Föreningen Lund. SpiakligaUppsatser. Lund, E Malmströms Boktryckeri. l. 1897 167 S., IBl. II: 2B1., 35, 20, 8, 12 32, 11, 32 S. 5962
Filomusi Guelfi, Lorenzo. Studii SU Dante. Cittä di Castello, S. Lapi 1908. VIII, 605 S. L. 5.—. 5968
F i n a 1 i , Gaspare. Un träte romagnolo conteraporaneo del Dante. Roma, Direzioue della Nuova Antologia, 1901. 12 S. (Aus: NAnt., fascic. 1« Decembre 1901.) 5964.
Finainore, Dott. G. Docuuienti dia- lettali. Teraino, „Rivista Abruzzese" 1903—7. 52 S. (Aus: RiA.) 5965.
Fi n ck , Franz Nikolaus. Die Aufgabe und Gliederung der Sprachwissen- schaft. Halle a. S., Rudolf Haupt 1905. VIII, 55 S. M. 2.—. 5966.
— , — , Dr., Professor an der Univer- sität Berlin. Die Haupttypen des Sprachbaus. Leipzig, Teubner 1910. VI, 156 S. M. 1.25. (NG. Bd. 268.)
5967.
— , — , Prof. Dr., in Berlin. Die Sprach- stämme des Erdkreises. Leipzig, Teubner 1909. VIII, 143 S. M. 1.25.
5968.
Fincke, Klara. Granada. S.330-334. 481—485. (Aus : Gr. 67. Jahrg. Nr. 7 u. 10. Leipzig 1908, Griinow.) 5969.
Fink, Paul. Das Weib im französi-
' sehen Volksliede. Berlin, Mayer & Müller 1904. 1 Bl., X, 119S. M. 2.80.
5970.
Finke, Heinrich, Professor an der Universität Freiburg i. B. Die kata- lanische Renaissance. Sp. 209 — 220 (in: IWWKT. 4. Jg. Nr. 7, 12. Febr. 1910). 5971.
Liste dcH Diplomes des Rois Caro- lingieus et des Premiers Rois Cape- tiens conservös aux Archives du Nord, dressöe par Jules F i n o t, Archi- viste dfepartemcntal. Lille, Inipr. L. Danel, 1903. 28 S. 5972.
Finsl er, G., Rektor Dr. (Bern). Homer in der Renaissance. S. 1.5 — 16 (in: V49YPhSBaB. 1907). 5973.
I Fioretti di San Francesco e 11 Cantico del Sole con una introd. di Adolfo Padovan e 6 tavole. Ulrico Hoepli, Milano 1907. XXIX, 335 S. L. 1.50. (BCIH.) 5974.
Firenzuola, Agnolo. Gespräche über die Schönheit der Frauen. Aus dem Italienischen von Paul Seliger. Leipzig- Reudnitz , Magazin -Verlag Jacques Hegner. 6. J. 116 S. M. 2.— . (KLB. Bd. II.) 5975.
Fischel, Oskar. Ein geistliches Schauspiel in Florenz. S. 232—239. (Aus: AHAHirsch.) 5976.
Fischer, Anton. Die Stellung der Demonstrativpronomina bei lateini- schen Prosaikern. Tübingen, Diss. Tübingen 1908. 144 S. 5977.
— , Emil, Dr., in Bukarest. Die Herkunft der Rumänen. Eine histo- risch-linguistisch-ethnograph. Studie. Mit 1 Karte u. 4 Lichtdruck-Tafeln. Bamberg, Verlag und Druck der Handels-Dr. 1904. 4 Bl., 303 S. M. 8.50. 5978.
— , E. W. Etudes sur Flaubert inedit. Leipzig, J. Zeitler 1908. 4 Bl., 137 S., 1 Bl. Broch. M. 2.50. [= Fr. 3.—.] Geb. M. 4.—. 5979.
— , H., und L. Traube. Neue und alte Fragmente des Livius. S. 97 — 112.^ (Aus: SBAkMünchenphhKI. 1907. Heft I.) 5980,
— , Ludwig, Königsberg i. Pr., früher
Bibliographie der Romanischen Forschungen
87
in Queduau. Die charakteristischen Unterschiede zwischen dem platt- deutschen und hochdeutschen Dialekt in den Lauten und der Formenbildung der Substantiva. S. 355 — 364. (Aus: FOS.) 5981.
— , Rudolf, Dr. Essai sur quelques romans de Paul Bourget. Weissen- fels, Oberrealsch. Progr. XXXIII. Weissenfeis, Dr. v, Leopold Kell 1904. 26 S. 5982.
— , Theobald. Eine zu wenig beach- tete Mittelmeerinsel: Mallorca. S.223 —236. (Aus: DRu, 35. Jahrg. H. 5, Febr. 1909.) 5983.
— , Wilhelm. Gustav Flauberts Ver- suchung des heiligen Antonius nach ihrem Ursprung, ihren verschiedenen Fassungen und in ihrer Bedeutung für den Dichter. Marburg, Diss. 2 Bl., 100 S., 1 Bl. 5984.
Fitz -Gerald, John D. Caballeros Hinojosas del sigio XII. Madrid 1902, Est. Tip. de la Viuda e'hijos de M.Tello. 14S. (Aus: RABM.) 5985.
— , — . Spauish Etymologies. Paris 1902. 19 S. (Aus: RHisp. t. IX.)
5986.
— , J. D. Versification of the Cua- derna Via as found in Berceos Vida de Sto. Domingo. New- York, Co- lumbia University 1905. 122 S. 2 Ta- feln. 5987.
Fitzhugh, Thomas, Professor of Latin in the University of Virginia. Car- men Arvale seu Martis Verber or The Tonic Laws of Latin Speech and Rliythm. Supplement to the Prolegomena to the Ilistory of Italo- Komanic Rhythra. Charlottesville, Va., Anderson Brothers 1908. 8 Bl.
5988.
— , — , — . Prolegomena to the Ilistory of Italico-Roni.inic Uliytlim. Char- lottesville, Va., Anderson Brothers 1908. 22 S. 59S9.
— , — , — . The sacrod triimdium. The accentiial and rliytliniic norm of
italico-romanic speech and verse. 2. Ed. Anderson Brothers, University of Virginia. Charlottesville, Va. U. S.A. 1909. 59 S. Cents 75. (Uni- versity of Virginia, Bulletin of the School of Latin. Nr. 3.) 5990.
Fitzhugh, Thomas, Professor of Latin etc. Tripudic accent and rhythm and Italico - Keltic speech unity. Supplement to The Sacred Tripu- dium. Andersen Brothers, University of Virginia, Charlottesville, VA, U. S. A. 1909. 70 S. # 1.—. (Uni- versity of Virginia, Bulletin of the School of Latin Nr. 4.) 5991.
Fitzmaurice-Kelly, James, Fellow of the British Academy, Correspon- diug Member of the Spanish Aca- demy, Medallist of the Hispanic Society of America etc. Chapters on Spanish Literature. London, A. Constable & Co. 1908 IX, 259 S. Geb. Sb. 7/6. 5992.
— , — , London. [Besprechung von:] The Life of Lazarillo de Tormes. His Fortunes and Adversities. Trans- lated from the edition of 1554 (prin- tcd at Burgos). With a notice of the Mendoza family, a short life of the author, Don Diego Hurtado de Mendoza, a notice of the work. and some remarks on the character of Lazarillo de Tormes. By Sir Cle- ments Markham. London, A. & C. Black 1908. S. 258-262 (in: MLR. Vol. IV Nr. 2, Janarv 1909).
5993.
Fl am, Conrad, aus Eupen i. Rhld. Lautlehre des französischen Textes in Codex Vindobonensis 2554. Halle, Diss. Halle a. S., Kacmmerer & Co. 1909. 78 S. 5994.
Flamini, Franresco. Avviameuto alle studio della Divina Commedia. Li- vorno, RatYaelloGiusti 1906. X.122S. (BStud. Vol. 134—135.) 5995.
— , — . II Canto XII del Purgatorio letto nella sala di Danto in C>rsan-
88
Karl Vollmöller
michele. Firenze, G. C. Sansoni Edlt. [1901]. 31 S. L. 1.-. (Leb.)
5996.
Flamini, Francesco. II cunzionere inertitü di Leone Orsini. Firenze, Barbara 1901. S. 637—6.55. (Aus: RSCr.) .5997.
— , — . I significati reconditi della Commedia di Dante el il suo fine supremo. L Prelirainari — II velo: La finzione. Livovno, Raflfaello Giusti V,m. VIII, 266 S. 5998.
— , — . II Trionfo di Beatrice. Let- tura Dantesca. Per Nozze Polacco- Luzzatto. 8 Gingno 1902. Padova 1902. 22 S. 5999.
Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Sittenbilder aus der Provinz. Mit einer Einl. von Guy de Maupassaut. Ins Deutsche übertragen von Ken6 Schi ekele. Autor. Ausg. Minden i. V., J. C. C. Bruus [1907]. LIX, 461 S. M. 5.50. (= Gustave Flau- berts Gesammelte Werke. 1. deutsche, von den Kechtsnachfolgern Flauberts autoris. Gesamt-Ausgabe, hrsg. von Dr. E. W. Fischer. Bd. I.) 6000.
— , — . Salammbo. Ed. by E. Lau- vriöre, Docteur 63 Lettres, pro- fesseur agrege au Lycee Charlemagne, Paris, laur6at de l'Acad6me fran- gaise et de l'Acadßmie de mödecine. Oxford, The Clarendon Press 1906. 1 BI., XLVII, 272 S. Geb. Sh. 3/6. (OHFS.) 6001.
Fleig, Arthur, aus Neu-Glinke. Der Treperel-Druck der Quinze Joyes de Mariage. Greifswald, Diss. Greifs- wald 1903, Dr. V. Jul. Abel. XXX. 46 S., 1 Bl. 6002.
Flemming. Erwiderung (auf Geyers Angriff auf meine Vacances d'ete). S. 378 — 381. (Aus: NS. XII, 5. 1904.) 6003.
— , Hans, prof. ä l'Ecole Dorothee. Voyage Scolaire ä Paris. Annexe au rapport presentö par M. le Direc- teur de rEcole Dorothee pour l'annöe
scolaire 1900—1901. Berlin 1901, K. Gärtner (H. Heyfcldcr). 30 8. 4«.
(;004.
Flemming, Hans. Vacances d'et6 en Picardie, Annexe au rapport pre8cnt6 par M. le Directcur de l'Ecole Dorothöe pour l'annöe sco- laire 1902—1903. Berlin 1903, Weid- maun. 24 S. 4". 6005.
Fletcher, Robert Huntington. Two N(»tes on the Historia Kegum Bri- tanniae of Geoffrey of Monmouth. S. 461-474 (in: PMLA. Vol. XVI [= N. S. IX] Nr. 4. 1901). 6006.
Fleury, Kene Albert. Le cadavre et les roses. Nevers, Edition des Cahier.s Nivernai8[1910]. 111S.,.1B1. Fr.2.50.
6007.
Flori, Ezio. II teatro di E. A. Butti. Milano, G.Palma 1902. 47 S. L.-.40.
6008.
Florian-Parmentier. Deserteur ? Roman. Couverture de Albert Beaume. Paris, Gastein-Serge [1909]. 1 Portr. VII, 370 S. Fr. 3.50. ^ 6009.
. A Victor Hugo. L'Eternite
dans l'Horame. Poömeditparl'auteiir, le 24 mai 1908, au Pantheon, dcvant le tombeau de Victor Hugo. Paris, Gastein-Serge [um 1908]. 8 S. 6010.
Florilegium Patristicuni digessit, vertit, adnotavit Gerardus Rau- schen, Dr. theol. et phil., ss. theo- logiae in Universitate Bonnensi prof. p. e. Bonnae 1904, sumpt. Petri Haustein. Fasciculus primus: Monu- menta aevi apostolici. V,90S. M. 1.20. Fasciculus alter: S. Justini Apologiae duae. 2 Bl., 101 S. M. 1.50. 6011.
Flors Kosselloneses, Aplecb de Ca- talanades reeullides per En Jules D e 1 p 0 n t. Perpinya, Imprenipta Catalana d'En Joseph Payret, Carrer de l'Angel, 9. 1899. [Auf dem Um- schlag 1902.] 84 S. 6012.
Floureto-de Prouvengo. A Selec- tion of Provengal poems and stories, with French translation and with a
Bibliographie der Romanisclien Forschungen
89
giammatical introd. by Edward Nicholson, F. J. C, F. C. S., Snr- geon lieutenant-colonel, late Presi- dent, Italian Lit. See. of Liverpool. Avignon, J. Rouiuanille 1908. Gram- matik S, 1 — 40. Dann auf anderem Papier: Poötes proven9aux contem- porains. S. 257 — 288, auch bes. pag, 1 —32. Les conteurs provenjaux. S. 289—320, auch bes. pag. 1—32. (Aus: Nouv. Bibl. popul. Nr. 97. Angers, H. Gautier.) (Nicholson's Provengal Method.) 6013.
Foaia anuala a Bibliotecei pentru Toti. AnulII, Nr. 1. Decembrie 1908. Bucure^ti, Direc^iiunea: Calea Vic- toriei 37. 4 S. 2«. 6014.
Foerster, August, aus Lieh. Avoir und §tre als Hilsverba beim intran- sitiven Zeitwort in ihrerEntwickeluiig vom Alt- zum Neufranzösishen [!]. Giessen, Diss. Darmstadt, G. Otto's Hof- Buchdr. 1908. 2 Bl., 109 S.
6015.
Förster, Max, in Würzburg. Ein englisch-französisches Kechtsglossar. S. 205—212 (in: BREPh.) 6016.
— , — . Die mittelenglische Sprich- wörtersammlung in Douce 52. S. 40 —60. (Aus: FxiiDN.) 6017.
Foerster, Prof, W. Süll' Autentieitä dei Codici d'Arborea. Comunicazione. Roma, tipogr. della R. Accademia dei Lincei, proprietä del Cav. V. Salviucci 1904. 6 S. (Aus: ACISS. [Koma 1903]. Vol. IV. Sezione Storia delle Letterature.) 601S.
— , — . Randglossen zur Cantefable. S. 492 — 512. (Aus: ZRPh. Bd. XXVIII.) 6019.
— , — , Geheiuirat Prof. Dr. (Bonn). Cicero oder Kikero und Verwandtes. Eine sprachliche Betrachtung. 18 S. (Aus: FZ. 24. Mai 1907. I. Morgen- blatt und 25. Mai L Morgonblatt.)
6020.
— , — und E. KoNcliwitz. Aitfv:iu- zösisches Uebuugsbuch z. Gebrauch
bei Vorlesungen u. Seminarübungen herausgegeben. Mit 2 Steindrucktaf. 3. Aufl. besorgt von Wendelin Foer- ster. Leipzig, 0. R. Reisland 1907. V S. 264 Sp. 6021.
Foffano, Francesco. Per una edi- zione dell' Orlando innamorato. Fi- renze, Barbera, 1901. S. 47—51. (Aus: RSCr.) 6022.
Fogazzaro, Antonio. Fedele und andere Novellen. Deutsch von Alwin Weise. Graz, C.J. Oehuinger 1907. XI, 242 S. Geb. M. 3.-. 6023.
_^ _, Gedichte. Genehm. Ueber- tragung von Otto Haendler. Mün- chen u. Leipzig, Georg Müller 1909. IBl. IPortr. 3B1. X, 136 S. M.3.— .
6024.
— , — . Der Heilige. Roman. Einzig berechtigte Uebertragung von M. Gagliardi. 9. Aufl. (Volksausg.) München u. Leipzig, G. Müller 1908. (500 S.) 6025.
— , — . Zerstörte Idyllen. (Jenehmigte, vom Verf. durchges. Uebertragung von H. Hacker. Graz, C. J. Oeh- ninger 1908. 2 Bl., 224 S. 6026.
Folch y Torres, Joseph M». Sobi- rania. (Novela.) Barcelona, Imprenta Eizeviriana de Borräs J. Mestres. 230 S. Ptas. 2.50. 6027.
La Folie Tristran, An Auglo-Normau Poem ed. by Albert Eugene Curdy Diss., Johns Hopkins University 1902. Baltimore 1903, John Murphy Comp. 3.S S., 1 Bl. 6028.
Fon ssagri ves, J., Chanuiuc hoiio- raire de Paris, Anmonier de l'Asso- ciation g(in6r:ile des Etudiants Ca- tholiques de Paris (Cerde du Luxem- bourgi. Saint Gildas de Ruis et la soci6tte bretonno au VI« si^cle (493—570). Paris, Poussielgue 1908. 1 Bl., 1 T:>f., 2 Bl., 420 S. 6029.
Fontes juris romani antiqui edidit Carolus (u'orgius Bruns. Tübingen, J. C. B. Mohr (P. Sicbock) liK)9. i. Leges et Negotia. Post curas
9ü
Karl Vollmöller
Thcodori Moiiiiiiaeiii editionibus quin- tae et scxtae aclhibitas öeptimum cdidit Otto Gradenwi tz. XX, 4;{r>S. IJrosch. M. 7.G0, geb. 8.60. II. Scrip- tores. Post ciiras etc. VIII, 91 S. Broscb. M. 2.20, geb. M. 3.20. [I/II. in 1 Bd. geb. M. 11.—.] 0030.
Font y Sagu6, Norbert, Mossen, Professor de (Jeologia oii eis Kstudis üniversitaris Cataläns. Ilistoria de les eiencies naturals ;i Catalunya del sigle IX al sigle XVIII. (Premiada e» el Concurs celebrat l'any 1905 per la Societat Kconöraica d'Amiclis del Pais de Barcelona.) Ab llicencia. Barcelona 1908, Estampa de „La Horraiga de Oro". VII, 257 S. 6031.
— , — , Pbre. Lo Vall6s. Barcelona, L'Aveng 1904. 107 S. Ptas. 3.—.
6032.
Pierre de Fontaines. Bruchstücke einer Handschrift des Conseil. [Hrsg.] von Walther Suchier in Halle a.S. S. 395—400. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 6033.
Fontana, Leopolde, Dott. Francesco Soave. 1743 — 1806. Pavia 1907, Tip. Ponzio. 83 S. 6034.
Forkert, Friedr. Morits. Beiträge zu den Bildern aus dem altfranzösischen Volksleben auf Grund der „Miracles de Nostre Dame" par personnages. Teil I u. II „Glaubensleben u. kirch- liches Leben". Bonn, Diss. Bonn 1901, Universitäts-Buchdr. von Carl Georg!. 145 S. 6035.
Ford, L D. M. English Influeuce upon Spanish Literature in the Early Part of the Nineteenth Century. S. 453—459 (in : PML A. XVI [= N. S. IX] Nr. 3. 1901). 6036.
— , — , Romance Dep., Harvard Univ.,
Cambridge Mass. „To Ute de Dusf^
and Symbolical Lay Communion
S. 197—230. (Aus : PMLA. Vol. XX,
'Nr. 2. 1905.) 6037.
Fornaciari, Raffaello. L'Iraperfetto Storico, Questioncella di sintassi
italiana. Perugia, Unione Tipografica Cooperativa 1904. 13 S. (Aus: SRSFR. Nr. 2.) 6038.
Italicnische Forschungen. Ileraue- gegeben vom Kunsthistorischen In- stitut in Florenz. Band I. Bruno Cassirer, Berlin 1906. XIII, 388 S. M. 16.—. 6039.
Forti, DeIHna. 11 carattere del Parini desunto dalle sue odi. Veuezia, Stab. Tipo-Litogr. G. Draghi 1904.
6040.
Foscolo, Ugo. II canne dei sepolcri, con discorso preliminare e comraento di Girolamo Romeo. 2. ed. riveduta. Firence, Succ. le Monnier 1907. 171 S. L. 1.25. 6041.
— , — . II carme dei sepolcri e altre poesie. Con discorso, commento e appendice blbliografica del Professore Francesco T r e v i s a n. 5. ed. aumen- tada e condotta sui piü recenti studii foscoliani. Roma-Milano, Soc. editr. Dante Alighieri di Albrighi, Segati e C. 1909. VIII, 248 S. L. 2.—.
6042.
— , — . Poesie. Nuova critica per cura di Giuseppe Chiarini. Livorno, Raflf. Giusti 1904. CXHI, 612 S. L. 6.—. 6043.
— , — . Les Derniöres Lettre« de Jacques Ortis. Traduction nonvelle. Pröface de M. Emile Faguet, de l'Academie Fran§aise. Notice de M. J. Luchaire, Maitre de Con- ferences ä la Faculte des Lettres de Lyon. Socict6 Frangaise d'Impri- merie et de Librairie 1906. XLIV, 282 S. 6044.
Foss, Ernst, Dr. phil. Die „Nuits" von Alfred de Musset. Erläuterungen zu denselben. Berlin 1902, E. Ehe- ring. 1 Bl., 176 S. M. 4.80. (BBGRPh. XXIII. Roman. Abt. Nr. 13.) 6045.
Foulchö-Delbosc, R., Prof.äl'Ecole des Hautes Etndes commerciales et ä l'Ecole Colbert. Abreg6 de Gram- maire Catalane. Barcelone, Impr. et
Bibliographie der Romanischen Forschungen
91
Libr. «L'Aven§» 1902. 3 Bl., 236 S., 1 Bl. Ptas. 4.—. 6046.
Foulet, Luden. Marie de France et la Legende de Tristan. [I. u.] IL S. 161— 183, 257— 289. (Aus: ZRPh. 32.) 6047.
— , — . Bryn Mawr College. Marie de France et la Legende du Purgatoire de Saint Patrice. S. 599—627 (in: RF. XXII, 2. 1908). 6048.
— , — , — . Thoraas and Marie in their relation to the Conteurs. S. 205— 208. (Aus: MLN. Vol. XXIIL 1908.) 6049.
— , — , — . Les Strengleikar et le lai du Lecheor. Montpellier, Societe des langues romanes 1908. S. 97—110. (Aus: ULK. T. 51, 1908.) 6050.
Fouquet, Paul. J.-J. Rousseau et la Grammaire philosophique. (Aus: MPhBru. S. 115—136.) 6051.
Fowler, Mi'e R. Elfreda. Une Source Frangaise des Pommes de Gower, Th6se poar le doctorat de l'univer- sit6 de Paris. Mäcon, Protat Fröres Impr. 1905. XIII, 202 S. F. 5.—.
6052.
Fracassi, E. Girolamo Tartarotti. Vita e opere illustrate da documenti inediti. Feltre, Panfilo Castaldi 1906. XII, 342 S. L. 2.50. 6053.
F rademann, Friedrich, aus Bremer- vörde. Die Entwicklung der latein. Lautverbindung qu (= k + u) im Französischen. Kiel, Diss. Kiel, Dr. V. H. H. Peters 1904. 88 S. 3 Bl.
6054.
Fränkel, Ludwig. Adolf Ebert, der Literaturhistoriker. Zugleich ein Beitr. zur Geschichte der neueren Philologie. München, Dr. von C. Ger- ber, G. M. B. IL München, kgl. Lud- wigs-Kreisrealsch., Progr. T. 1. Scliulj. 1905/06. 27 S. T. 2. 8chulj. 1907/OS. 36 S. 6055,
France, Anatolc. Le Parti Noir. Paris, Sücictö nouvcllo de librairie et d'6dition 1904. 69 S. Fr. —.50.
6056.
France, Joanne, en coUaboration avec Alphonse France. Pour si Peu, l'argent et l'amour. Nancy, Editions de «France-Semeuse» 1909. 429 S. Fr. 2.—. 6057.
Francese antico. Romanze. Pasto- rellc. Lai. Canzoni-Ballate [hrsg. V. E, Monaei]. Roma, E. Loescher & Co. 1904. 18 S. L. —.60. (TR. 12.)
6058.
-,— . Dasselbe. [2. Ediz.] 1910. 18 S.
6059.
Epistolam Sancti Francisci ad Mi- nistrum Generalem in sua forma authentica nunc primum edidit, cum appendice de Fr. Petro Catanii P. Eduardus Alinconiensis Ordinis FF. Minorum Cappuccinorum Archive Generali Praepositus. Romae, Typis F. Kleinbub 1899. 2 Bl., 35 S. L.-..50. (SFr.) 6060.
Fr an CO, Augusto. Numismatica Dan- tesca. Firenze, tip, Galletti & Cas- suto, 1903. 19 S. 6061.
— , Luigi, addetto alla Biblioteca Ales- sandrina. Degli scritti su Vittorio Alfieri. Bibliografia ecritica.(Saggio). Roma 1903, Tip. Industrla e Lavoro. [Auf dem Umschlg:] Presse i frat. Bocca, Roma, Milano, Torino, Firenze. 136 S. L. 3.—. 6062.
FrauQois, Alexis, Docteur de l'Univ. de Paris, Ancien 616ve titulaire de l'Ecole des Hantes Etudes. La Gram- maire du Purisnie et l'Acadömie fran^aise au XVIIl" siC'cle Introd. ä l'ctude des commentaires gramma- ticaux d'autenrs classiqucs. Paris, SociötÄ nouvclle de librairie et d'6di- tion 1905. XV, 281 S. Frs. 5.—.
6063.
Frank, Colman Dudley. En aller ä lamoutarde. S. 97-113. (In: PMLA. Vol. XXV [= N. S. XVllI] Nr. 1, March 1910.) 6064.
[Franklin, Alfred]. Guide des sa- vants, dos littöratcurs et dos artistes dans los bibliothcques de Paris. Par
Ü2
Karl Vüllüiöller
un vicux bil)Iiotliceaire [= Alfred I'>ankliii, Admiuistrateur honoraire de la liibliotlieque Mazarine]. Paris, Leipzig 1*10«, H. Welter. 2 Bl., VII, 5-219 S. Fr. 5.—. 6065.
Fran tz, Peter Norbert, aus St. Wendel. Avitus von Vienue (oa. 4iiO— 51<S) als Uierarch und Politiker. Greifswald, Di38. Greifswald 1908, Dr. v. Hans Adler. VIII, 9—145 S. 6066.
Franz, Arthur. Das literarische Por- trät in Frankreicii im Zeitalter Kichelieus und Mazarins. Berlin, Leipzig, Chemnitz, Wilhelm Gronau 1906. 3 Bl., 59 S. [und] Beil. 32 S.
6067.
Frassinesi, M. Arturo, Cap. Ero e Leandro. Commedia Musico-Tragico- buffa-sensazionale. Scritta per la trasformista Sig.^a Fatima Miris. Mu- sica del maestro conte G. Bezzi. Priuli, Padova s. a. 16 S. Cent. 25. (Tempi eroici, Scenari dipinti dal Cav. Bosio di Torino). 6068.
Fraternitad. Periödico indepen- diente. Direcciön y administraciön: Marques de la Ensenada, 6. Madrid. Ano IV. 2.a 6poca, nüm. 1081, 4. Oct. 1909. 6069.
CeT trei frat^T ghebo^T sau trei bärba|;i §i o muiere Istorie comicä. Bra§ov, Ciurcu 1889. 32 S. Bani 20.
6070.
Frati, Carlo. Un codice autografo di Bernardo Bembo. Firenze, Barbera 1901. S. 193-208. (Aus: KSCr.) G071.
Fraysse, C. Le folk-lore duBaugeois. Recueil de Legendes, Tradition?, Croyances et Superstitions Popu- laires. [Noyant, Selbstverlag], Bauge 1906, Impr. Baugeosie R. Dangin. 2 Bl., III, 196 S. Fr. 2.—. 6072.
Frejac, Ed. de. La Fin de Tadmor. Hors du fer et du feu vers Tamour et la foi. Roman de l'6poque Aure- lienne. Couverture en couleurs de Fabiane. Paris, Lonis-Michaud[1908]. 335 S. Fr. 3.50. 6073.
Freiberg, Otto. Die Quelle des Eckenliedes. Halle a/S. 1903. 79 S. (Aus: BGDSL. Bd. XXIX.) 6074.
Friere, Etienne. Louis Bouilhet. Son milieu, Hcs Ii6rcdit6s, l'aniitit de Flau- bert. D'aprös des documents inedits. Ouvrage couronnö au Concours da Prix Foucli6 (1907). Paris, Soc. Frang. d'lmpr. et de Libr. 1908. 307 S.
6075.
Fr OS CO, Ulisse. La fortuna dei Me- necmi di Plauto nel secolo XVI. Camerino, Tip. Savini 1903. 14 S.
6076.
— , — , Prof., Del Liceo di Camerino. M. Bandello e le sue novelle. (Note ed appunti). ebd. 1903. 46 S. 6077.
— , — , — . Una tradizione novellistica nelle commedie del secolo XVI. ebd. 1903. 25 S. 6078.
Freund, Max, Dr. phil., Kgl. Prof. der neueren Sprachen am Queen's College, Belfast. Die moralischenErzählungen Marmontels. Eine weit verbreitete Novellensammlung, ihre Entstehungs- geschichte, Charakteristik u. Biblio- graphie. Halle a. d. S., Max Nie- meyer 1905. VI, 123 S. 6079.
Frey, E. La Langue de J.-K. Huys- mans. S. 163—188. (Aus: MPhBru.)
6080.
— , Jacob. Michael Lindener und Graf Froben von Zimmern hrsg. v. Karl Amrain. Leipzig, Deutsche Ver- lagsaktienges. 1907. VII, 149 S. Geb. (HQSA. Bd. m. Deutsche Schwank- erzähler des XV. bis XVII. Jahr- hunderts. Nr. 114.) 6081.
Freybe, A., D. Dr. Die Gralsage. Sp. 37.5—378 (in: Der alte Glaube. Jg. 9, Nr. 16. Leipzig, 17. Jan. 1908. Ausg. B). [Besprechung von: Ri- chard von Kralik, Die Gralsage. Ravensburg 1907.] 6082.
— , — , — V Das Memento mori in deutscher Sitte, bildlicher Darstel- lung und Volksglauben, deutscher Sprache, Dichtung und Seelsorge.
Bibliographie der Komanischen Forschungen
93
Gotha 1909, Perthes. VIII, 256 S. M. 4.—. 0083.
Freymond, E. Eiue bisher niclit benutzte Haudschritt der Prosa- romane Joseph von Arimathia und Merlin. Halle, Max Nicnieyor 1905. S. 009—628. (Aus: BRPhMuss.)
6Ü84.
— , Emil. Eine Prager Handsclirift der Lamentations de Matlieolus und des Livre de Leesce. Prag, Carl Bell- mann 1908. (Aus: PrDSt. 11.8.) 0085.
„O Dolce Napoli". Ausgewählte Nea- politanische Volkslieder der „Kaccolta di canti popolari Napoletani" für ein» Singatimme mit Begleitung des Pianoforte in heimischer Volksmund- art und deutscher Uebertragung von Philipp Freytag. Breitkopf & Här- tel, Leipzig o. J. 47 S. gr. 8". 6080.
Fr icke, Emil, aus Lobmachtersen (Braunschweig). Der Einfluss Shake- speares auf Alfred de Mussets Dramen. Basel, Diss. Basel, Buchdr. des Bas- ler Anzeiger. [Verl. Carl Beck] 1901. 02 S., 1 Bl. M. 1.80. 6087.
— , Gustav, Prof. Dr., Oberlehrer am kgl. Friedrich-Willielms-Gymn. zu Berlin. Memoiren und Lebens- schicksalo des Grafen Tourville, weiland Admirals und Marschalls von Frankreich. Ein Beitrag zur Historio- graphie des XVIIl. Jahrli. Berlin 1908, A. W. Hayn's Erben. 82 S. 4«.
6088.
Friedcl, Victor H. ä Paris. L'arrivee dos Saxons en Angleterre d'aprös le te.xte de Chartres et l'Hiatoria Bri- tonum. S. 280—296 (in: BREPh.)
6089.
Friedländer, Ernst, aus Hamburg. Das Verzeichnis der Bitter der Artus- tafelrunde in Erec des Hartmann von Aue verglichen mit dem bei Chrestien deTroyes u. bei Heinrich v.d.Türlin. Strassburg, Diss. Strassburg l;i02, Dr. v. M. Dumont-Hcliauberg. 4 Bl., 45 S., 1 Bl. 6090.
Friedländer, Ulrich, Königsberg!. Fr. Metrisches zum Iwein Hartmanns von Aue. S. 365—374. (Aus: FüS.)
6091.
Fried mann, Alfred, Berlin. Der Baum in der alten und neuen Welt (in Sage, Legende und Geschichte). Eine Studie. S. .394—398. (Aus: N & S. Dez. 1903. Bd. 107.) 6092.
Friedrich, Ernst, Dr. Die Magie im französischen Theater des XVI. und XVII. Jalirhuuderts. Leipzig, A. Deichert 1908. (XXXVI, 343 S.) M. 8.60. (MB. 41.) 6093.
Briefwechsel Friedrichs des Grossen mit Voltaire. Hrsg. von Reinhold Koser u. Hans Droysen, Leipzig. S.Hirzel. Veranlasst und unterstützt durch die k. Archiv- Verwaltung. T. 1. Briefwechsel des Kronprinzen Friedrich 1736 — 1740. 1908. XV, 308 S. M. 12.-. (PKPrSt. 81.) — T. 2. Briefwechsel König Friedrichs 1740—1753. 1909. 2 Bl., 412 S. M. 13.—. (PKPrSt. 82.) 0094.
Friedwagner, M. Adolf Mussafia. S. 31— .33 (in: NFP. Nr. 14001 Beil.)
0095.
— , Matthias, o. Prof. d. rom. Philologie an der Univ. Czernowitz. Kuniänische Volkslieder aus der Bukowina. Halle, Niemeyer 1905. S. 683-714. (Aus: BRPhMuss.) 6096.
— , — . [Besprechung von:] l.W.JIeyer- LUbke, Einführung in das Studium der romanisihen Sprachwissouschatt.
2. K. Voretzscii, Einführung in das Studium d. altfrauzösischen Sprache.
3. E. Nonnenmacher, Praktisches Lehrbuch der altfranzös. Sprache. S. 513—528. (Aus: ZOG. 1903, VI. Heft.) 6097.
— , - . [Besprechung von:] (Uistav Weigand, Die Dialekte der Bukowina und Bessarabiens. S. 468 — 172 (in: DLZ.) OOltS.
Fricmel, Alfred, Dr., aus Sciiwiebus. L;iut- und Formenlehre zu Longnon's
94
Karl Vollinöller
Documenta relatifs au comtf; de (.'haiiipaf^ne (;t de Hrie, Tome I. Halle, Dias. Halle, Huclidr. ('arl Colbatzky 1906. 08 S. GOUO.
Fri t olli, Ugo. Minuzzoli di Critica. II Maiifrcdi di Dante. La vita Figli- nese nel secolo XV. II Pellegrino di Lorenzo ('oinparini fioreiitino (se- colo XVI). Perclie Lorenzo Pignotti non amö il suo paese natale. II rispetto e lo .stornello toscano. Uua visita ad Augusto Conti, Un sonetto ineditt) di IJiuseppe Giusti. Alla tomba del gran Re. Aniusus Cuc- cagnae innamoratiis. Pergola, Au- gusto (iasperini. 19U4. 137 S. L. 1.50.
6100.
Fritz 8 che, Dr. Tli., Gymnasialdirek- tor a. D., gestorben am 18. Februar 1903 in Schwerin. Die Wieder- holungen bei Iloraz. Aus dem Nach- lass hrsg. (Güstrow 1903, Dr. v, C. Michael. 107 S. (In: Festschrift zur Jubelfeier des 350jährigen Bestehens der Grossh. Domschule zu Güstrow am 4. Okt. 1903. Ausgegeben von dem Direktor der Anstalt Dr. E. Eickuiann. Prgr. Nr. 746.) 6101.
Fr oben i US, Rudolf, Gyuinasialassi- steut. Die Formenlehre des Qu. Eunius. Dillingen, K. human. Gymn, Progr. Schulj. 1906,07. Dillingen 1907, Kellersche Buchdr. 56 S.
6102.
Fromaigeat,Emil, von Vicques (Ber- ner Jura). Die komischen Elemente in Ariostos „Orlando Furioso". Bern, Diss. Winterthur 1907. Druck von Geschw. Ziegler. 2 Bl., 115 S. 6103.
Fromondina als Klosterbruder. Epi- sode aus der Chanson von Gerbert de Mez nach 11 Hss. [Hrsg.] von Edmund Stengel in Greifswald. S. 71—85. (Aus: BKEPh.) 6104.
Frye,- Proner Hall. Corneille: The Neo-Classic Tragedy and the Greek. 31 S. (= S. 219—249 in : UStN. Vol. 6. 1906). 6105.
Fryklund, Daniel. Les changements de sigiiification des cxpressions de äroite et de gauche dans les langues romalies et 8p6cialement en frant.ais. 'I'liöse i)<)iir le doctorat. Upsal 1907, AIni(|vi8t & WiUsell. VI, 165 S.
6106.
Fuchs, Keinhold, Oberlehrer. Bei- träge zur Alexandersage. I. Die Alexaiidersage im „Seelentrost". II. Ein neues Bruchstück einer iland- .^chrift des Juliu.s \'alerius. Giessen, Buchdr. Heppeler und Meyer, o. J. 22 S. 4». 6107.
Fulgentius. Opera edidit R. Helm. Leipzig 1898, B. G. Teubner.- XVI, 215 S. Geb. (BSGRT.) 6108.
Füller, Harold De W. The sources of Titus Andronicus. S. 1 — 65 (in: PMLA. Vol. XVI [= N. S. IX], 1.
6109.
Albo carducciano. Iconografia della vita e delle opere di Gioeue Carducci. Quattrocentodiciassette zincotipie e una fotoincisione, raccolte ed illu- strate da Giuseppe Fumagalli, Bibliotecario della Nazionale di Brera a Milauo, Filippo Salveraglio, Bibliotecario della R. Universitä di Pavia. Bologna, N. Zanichelli 1909. 277 S. quer-8«. L. 10.—. 6110.
Funaioli, Gino, Volaterranus. De Paulini Pellaei Carminis «Eucharisti- cos» Fontibus. Louvain, Charles Peeters. S. 159—179. (Aus: MuB. Annee IX. Nr. 2. 15 Avril 1905.)
6111.
The Poesies diverses of Antoine Fu- retiere. A partial reprint from the edition of 1664. Ed. with Introd., Notes and Glossary by Isabelle Bronk, Professor of French in Swarthmore College. Baltimore, J. H. Fürst Company 1908. 1 Portr. XLIII, 117 S. Geb. 6112.
Fureti6re, Antoine. Unsere biederen Stadtleut. Deutsch von Erich Meyer. Leipzig, Deutsche Verlagsactienges.
Bibliographie der Romanischen Forschuugen
95
1905. VIII, 122 S. M. 2.50. (KME. Bd. V.) 6113.
Furno, Albertina. 11 Scntimeiito del Mare nella poesia itiilian.i. Publ. sotto gli auspici della Lega Navale Italiana (Sezione de Firenze). G. B. Paravia & Co., Torino 1905. 101 S. L. 1.50. GIU.
— , — . La Vita e le Kirne di Angiolo Broiizino. Studio. Pistoia 1902, Lito-Tip. G. Pylori (Bern. Seeber). 3 Bl., 112 S., 2 Bl. L. 1.50. 6115.
F u r t w ä n g 1 e r , Adolf. Das Tropaicu von Adaniklissi uud provinzialröini- sche Kunst. (Mit 12 Taf. ii. mehreren Textbild.) München 1903. Verl. der k. Akademie, iu Comm. bei G. Franz. S. 4.55— 516. (Aus: AbliAkMünchen I. Gl. Bd. XXII. Abt. III.) 6116.
Fusco, Antonio. La filosofia dell'arte in Gustavo Flaubert (da un' opera in preparazione su la Critica Letteraria in Francia nella seconda nietä del secolo XIX). Messina, Paolo Trin- clieba 1907, jetzt Napoli, Kicc. Ricciardi. 176 S. L. 2.— . 6117.
— , Enrico M. In Difesa di un libro. Polemica Patrizi-Leopardi. Cittä di Castello, S. Lapi 190(j. 23 S. 61 IS.
II Futurismo. Supplemento alla Rassegna Internazionale "Poesia" (Anno 5.) Diretta da F. T. M a r i n e 1 1 i. Milano, 11 Fcbbraio liHO. Cent. 5.
Ü119.
Fy ues-Clinton, 0. II., Bangor. [Be- sprechung von] Chapters on Spanish Literature. By James Fitzmaurice- Kelly. London, Conatablc and Co. 1908. [und] Leccionos de Litoratura Espanola. Por Jaime Fitzmaurice- Kelly. Traduccion directa del ingk''.s por Diego Mendoza con un prölogo de Kufino Jose Cuervo. Madrid, V. Suarez 1910. S. 253— 255 (in: MLK. Vol. V Nr. 2 April 1910). G12(i.
ftjabrielli, Attilio, Sac, Socio dcll' Archcologica Romana. 11 toatro della
passione in Velletri. Velletri, Stab. Tipografico „Pio Straeca" 1910. 19 S.
6121.
Gadda, Giuseppe, Dott. Virtü d'Ideali . . . Milano 1908, Tip. Erat Lanzani. 29 S. 6122.
Gärtner, Johannes, aus Lorsch in Hessen. Das Journal Etranger und seine Bedeutung für die Verbreitung deutscher Literatur in Frankreich. Heidelberg, Diss. Mainz, Druck v. Job. Falk & Söhne 1905. VIII, 96 S.
6123.
Gaffiot, Felix. Ecqui fuerit si par- ticulae in interregando latine usus. Paris, Klincksieck 190L 1 Bl. 50 S.
6124.
— , — , Professeur depremiöreauLycöe de Clermont-Ferrand. Le Subjonctif de Subordination en latin. I. Propo- sitions relatives. — II. Conjonction Cum. Paris, C. Klincksieck 1906. 3 Bl., 221 S. 6125.
— , — . Le pretendu emploi de si interrogatif en Latin. Paris, Klinck- sieck 1908. S. 47—58. (Aus: RPh. XXXII.) 612G.
— , — . L'erreur du subjonctif de rep6- tition: — Addition a cum - causal. Ebd. S. 59—63. 6127.
— , — . Pour le vrai latin. I. Paris, Leroux 1909. 3 Bl., 173 S. 6128.
— , — , Paris. [Erwiderung auf] Der Kampf um das echte Latein. (II. Lattinann). DLZ. Nr.30, 24. Juli li)09. S. 1—4 (in: RCr. 1910, Nr 1. janvier).
6129.
— > — • (Quis) Quid relatil". S. 57—67. (Aus: RPh. Annee et Tome XXXIV, Livr. 1. Janvier 1910. Cl.'UX
(Jahiato, P.-M. Au co'ur des pro- vinces. PhiK'-as Lebeague. Koubaix. Ed. du BelVroi 1908. 80 S. Fr. 2.—.
r.131.
(iaiffe, F., Agr6gc de ITniversitö, Docteur es lettres. Le drame en France au XV 111»' siiicle. Ouvrage ornö de 16 planches hors texte, en
9G
Karl Volliiiöller
phototypie. Paris 1910, Ann, Colin. 3 lil., 601 S. Kr. 10.—. (5132.
Gaiffe, F. Uii DrauiesinleH «Iveinpla- jaiitea» en 1771. La «^^Vraic M6re» de Moissy. S. IHK — 200. (Aus: Ml'liBrii.) 613:3.
(Jahindy, Ancieii Instituteiir, Inepec- tcur priinaire & V. IJalaignac, Di- rectcur d'EcoIe publique. Vocabu- laire Analogique ou Etüde de njots groupös par association d'idöes. Applications diverses: Exerciees de dt;finition, de langage et d'iiivention pröparant k la Composition fran§aise. ('Ours preparatoire (Section enfan- tino). 23 Illustr. Paris, Ch. Dela- grave [11)03]. 102 S. Fr. 1.-. 6134.
Gaiassini, Adolfo. L'Idealc Patrio di Dante. Discorso detto nel Regio Liceo Muratori il 7 aprile 19U0 nella Commeuiorazioiie della Visione Dan- tcsca — Firenze 1902. Uftizio della Rassegna Nazionale. 16 S. 6135.
Faki'jvov jiEQi xQuoscov zQia, Galeiii de temperamentis libri III recciisuit Georgius Helm reich. Lipsiae 1904, in aedibus B. G. Teubneri. X, 132 S. M. 2.40. (BSGRT.) 6136.
Galletti, A. Le Teorie drauiinatiche e la tragedia in Italia nel secolo XVIII. Parte I^ 1700—1750. Cre- niona, — Stabil. Tipo-Litogr. Fezzi 1901. 8 u. 267 S. 6137.
— , Gino. Cenni et Profili letterari. Lo spirito della poesia mistica nel 1200. L'oro nella poesia, nell' arte e nella vita. Profile di Carlo Bini. Allieriana. Romanticismo. Profile di Vincenzo Gioberti. Interna al teatro. Cittä di Castello, S. Lapi 1906. 147 S. L. 2.-. 6138.
Gallico, Giuseppe. II Bugiardo di ('arlo Goldoni e la eommedia dell' arte. Torino, Tip. B. Valentine 1907. 106 S.
6139.
Galpin, Stanley Leman, [iustructor in the Romance lauguages, Amherst College, Amherst, Mass.]. Cortois
and vilain. A study of the Distinc- tions Made between them by the French and Proven^al poets of the 12 tli, 13 tli and 14 th Centuries. Yalc Uiiiversity. Dies. Kyder's Printing House, New llaven, Conn. 1905. 104 S. 6140.
G alpin, Stanley Leman. Fortune's wheel in the Roman de la Rose. S.332— 342. (Aus: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVII] Nr. 2, June 1909.)
6141.
Galtier, Oetave, Docteur cs-sciences politiques. Etionne Dolet. Vie, Oeuvre, caractöre, croyancea. Paris, E. Flanimarion. 3 Bl., IV, 345 S. Fr. 3.50. 6142.
G a ni b e r a , Pietro. Data della nascita di Dante e di Beatrice o altre date relative alla loro vita. Salerno, Tip. Jovane 1902. 4 S. 6143.
— , — . Due Note dantesche. Ebd. 1902. 9 S. • 6144.
— , — , Prof. Quattro note dantesche. Torino, Carlo Clausen, 1901. Aca- deuiia reale delle scienze di Torino (Anno 1901/02). 9 S. 6145.
— , — . Ricreazione letteraria sopra r XI canto del Paradiso di Dante Alighieri (S. Francesco d'Assisi). Bologna 1903, Tip, Pont. Mareggiani. 47 S. 6146.
Gandiglio, Adolfo. Studio su la canzone di Legnano di Giosue Car- ducci. (Su le fonti c la composizione de la canzone di Legnano di Giosuö Carducci.) Fano, Societä tip. coope- rativa 1909. 87 S. L. 1.50. 6147.
Gane, N. Zile traite. Ja§i, Editura „Libräriei Noua" P. Iliescu & D. Grossu 1903. 3 Bl., 294 S. Lei 3.—.
6148.
— , — . PacateMärturisite. Ja§T, Iliescu. Grossu & Comp. 1904. 2 Bl., 280 S. Lei 3.—. öl 49.
Ganter, August, aus Furtwangeu. Beiträge zur Geschichte der Anrede im Altfranzösischen. Teil I. (ca.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
97
1250 bis ca. 1350). Heidelberg, Diss. Darmstadt, G.Otto'sHofbuchdr. 1905. VI, 111 S. 6150.
Garassini, G. B., Dott. Prof. Fran- cesco Petrarca. (Commemorandosi il IV Centeuario della sua nascita.) Parma, Coi tipi di Pietro Grazioli 1906. 63 S. , 6151.
— , — . La Festa della Face. 22. IT. 1906. Conferenza tenuta alla R. Scuola Normale Anna Morandi Mau- zolini in Bologna. Ebda. 1906. 28 S.
6152.
— , — . Giuseppe Mazzini. (Nel primo centeuario della sua nascita.) Ebda. 190G. 46 S. 20 cent. 61.53.
— , — . Massimo Gorki. Ebda. 190G. 47 S. 20 cent. 6154.
Gardner, Edmund G., M. A., Author of „Dukes and Poets in Ferrara". Dante's Ten Ileavens. A Study of the Paradiso. 2. ed. rev. London, Archibald Constable and Co. 1904. XV, 351 S. Geb. 6155.
Gargano Cosenza, Giov. II Pas- saggio dell' Acheronte. Castelve- trano, Tip. edit. L. S. Lentini 1903. 43 S. L. —.60. (Aus: He. Anno VI Nr. 11—12.) 6156.
— , — . II simbolo di Beatrice (Parte II). Messiua, Vinc. Muglia, Ed. 170 S., 2 Bl. L. 2.—. 6157.
— , — , — . La Saldezza delle Umbre nel Poema Dantesco. Castelvetrano. Tip. Ed. L. S. Lentini 1902. 32 S. (Aus: Ile.AnnoV, Nr. 20—21.) 6158.
Garlanda, Federico. Sul dialetto biellese nella valle di Strona. To- rino, Löscher 1901. S. 327—341. (Aus: MLAsc.) 6159.
Gärlcanu.Em. Bätrinii. Schi^e diu via^a boierilor moldoveni. Edi|.ia II (intregitä). Bucure^ti, Socec 1909. 312 S. 61(i0.
Garnett, James M. Koccnt trans- latious of old Engliah Pootry. 8.44;") —458. (.Aus: PMLA. 1903. Vol. XVIII, [= N. S. Vol. XI] 3. 6161.
Uoinauidehe Forscliuugou .\X\ 111.
Garofalo, RafYaele. II Canto XXXIV deir Inferno Dantesco. Couferenza tenuta alla Societä Dante Alighieri in Napoli il 12 giugno 1904. Napoli, Detken & Rocholl 1904. 35 S. L. 1.— .
6162.
Garosci, Cristina, Dott. Margherita di Navarra (1492 — 1549). Toriuo, S.Lattes&C. 1908. 1 Bl., VI, 360 S. 8°. L. 5.—. 6163.
Garrote, Santiago Alonso. El dia- lecto vulgär leonös hablado en Mara- gateria y Tierra de Astorga. Notas gramaticales y vocabulario. Prölogo por el Exciuo. Sr. D. Pio Gullön, de la Real Academia de Ciencias morales y politicas, Senador del reino. Astorga, Imp. y Lib. de P. Lopez 1909. XII, 273 S. Ptas 5.—. 6164.
Gärtner, Theodor, o. Prof. d. rora. Philologie an der Univ. Innsbruck. Darstellung d. Rumänischen Sprache. Halle, Niemeyer 1904. X, 237 S. M. 5.—. (SKLRSL. III.) 6165.
— , — , — . Handbuch der rätoroma- nischen Sprache u. Literatur. Halle, Niemeyer 1910. LXVIII, 391 S. M. 9.—. (SKLRSL. V.) 6166.
Garufi, C. A. Sulla curia stratigo- ziale di Messina nel tempo uoruianno- svevo. S. 123— 155. (Aus: SVFMon.)
61G7.
Garver, Milton Stahl. Sourcesoftbo beast similes in the Italian lyrlc of the thirtcenth Century. S. 276—320 f. (Aus: RF. XXI, II. 1.) 61(i8.
Gaskoin, C. J. B., .M. A., somotime Scholar of Jesus College, Cambridge. Alculu: His Life and bis Work. London, C. J. Clay and Sons, C.im- bridge Univ. Press VVarehouse, 1904. XXII, 275 S. Geb. S. 3/6 net.
6169.
(iassniann, Woldemar aus Sonders- hausen. Die Vocahiuantität dos Fran- zösischen im 16. Jahrhundert. Halle, Diss. Halle 1906, Dr. v. Carl Col- batzky. 83 S. 6170.
7
98
Karl Vollinöller
Gaesmcycr, Dr. Max, (Jljeilclircr am Könif? Albort-Gymii. zu Leipzig. Wie studiert man Neuere PhiUtlogioV Leii)zig 19ü;J, Artur KoPsberg. 84 S. M. l.nO. 6171.
(»asztowtt, G. Lcs Fetes du Cn'ur. Paris, Gastein-Serge [um 1908]. 3 Bl., 336 S. Fr. 3.50. G172.
(Jan bert, Ernest. Rachilde. Biogra- phie critique, ill. d'un portr.-frontisp. et d'un autograplie, suivic d'opinions et d'une bibliographie. Paris, E. Sansot et C'ie 1907. 1 Bl., 63 S. Fr. 1.—. (CAuj.) G173.
— , — . Sylvia ou le Roraan du nouveau Werther. Paris, Bibliothüque inter- nationale d'Edition [E. Sansot et Cic] 1904. 92 S. Fr. 2.-. 6174.
Gauchat, L., Dr. Prof. Langue et patois de la Suisse romande. Article extrait du «Dictionnaire geographi- que de la Suisse». Neucliatel, At- tinger Frferes 1007. 11 S. 6175.
— , — . Sono avuto. S. 61 — 65. (Aus: SVFMon.) 6176.
— , R., ä Berne. B anorganique en franco-proveii§al. S. 871 — 881. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 6177.
Gaufinez, Eugene a Bonn. Notes sur le vocalisme de Meigret. S. 363—420 (in: BREPh.). 6178.
Ga uthier-Ferriöres, Laureat de l'Academie franQaise. Musset 1810 — 1857. La vie de Musset. L'oeuvre. Musset et son temps. Paris, Larousse [um 1908]. 104 S. Fr. -.75. 6179.
Gautier, Thöophile. Voyage enitalie. With Introd. and notes by De V. Payen-Payne Cambridge, at the University Press 1904. XVI S., 1 Karte, 238 S. Geb. Sh.3.-. (PPS.) 6180.
Gavagni, Francesco. L'Unico Are- tino (Bernardo Accolti) e la corte dei duchi d'Urbino. Con alcune rime inedite. Arezzo, Cagliani 1906. 39 S. L. -.50. 6181.
Sir Gawain at the Grail Castle. Transl. by JessieL. Westou. With
designs by Caroline Wutts. London 1903, David Nutt at the Sign of the Phoenix. XVI, 84 S. Geb. Sh. 2.—. (ArR. Nr. VI.) 6182.
Gay, Elisa. Dernieres oeuvies de Verdaguer. Tonlose, Ed. Privat 1904. 31 8. (Aus: RPy.) 6183.
(iazicr, A., Professenr adjoint ä la Facult6 des Lettres de l'Universite de Paris. Melanges de litterature et d'histoire (.Moli6re et Conti. Pascal. Bossuet. Racine. F6nelon ü Cauibrai. Massillon et Dubois. ßollin et l'Uni- versite. Voltaire et l'Abb6 de Pra- dcs .leanne de Caylus. Ravaillac. tL'Anarchie spontanöe» en 1789. L'Orthographe frangaise). Paris, Arm Colin 1904. 2 Bl., 355 S. Fr. 4.—. 6184.
Gazza, Paolo. Carlo Goldoni a Mo- dena. Modena, P^rghieri, Pellequi e C, 1902. VII, 3-56 S.
6185.
Gebauer, Jan. Slovnik starocesky. Vydavaji ceska Akademie cisafe Frantiska Josefa a ceska Graficka Spolecnost "Unie". V Praze. 1901 —1903. H. I— VIH. 640 S. Preis pro Heft Kr. 4.—. 6186.
Gebert, W. Pröcis historique de la litterature frangaise. 2e 6d. revue et corr. Stuttgart, Hobbing&Büchle, 1901. XI, 271 S. Geb. M. 3.60. S. Nr. 616. 6187.
Geddes, Jr., Prof. Ph. D. Educational Advantpges in France for American Students (in: Bo. Vol. IV, Nr. 3, 4 u. V Nr. 1). 6188.
— , James, Jr., Ph. D., Professor of Romance Languages in Boston Uni- versity, Cavaliere della Corona d'Ita- lia. Educational advantages for American students in France, o. 0. [1908]. 30 S. (Aus: The Waverley Magazine. 1908.) 6189.
— , — , — . A Universal Alphabet. A paper read before the Mod. Lang. Association of America. December 29,
Bibliographie der Rumänischen Forschungen
99
1904. Marburg i. H., N. G. Elwert
1905. 16 S. (Aus: NS. XIII, 6.)
6190.
Geddes, J., Jr., Prof.Ph.D. Dasselbe. 2. ed. Boston 1906, Tlie Foreign Language Press Company, 14 S. (Aus NS. Xlir, 6.) 6191.
— , — , — . Concerning a Universal Alphabet. (BUB. Thursday, Ja- nuary 5, 1905. Vol. XXIX, Nr. 10, p. 4.) 6192.
— , — . The Growing Appreciation of Dante in America. S. 14— 20. (Aus: The Pathfinder. Vol. IV, Nr. 1. June — July 1909. Sewanee Tenessee, The University Press.) 6193.
Bibliographie du parier frangais au Canada. Catalogue analytique des ouvrages traitant de la langue fran- gaise au Canada dress6 par James Geddes jr., prof. des langues ro- manes ä l'Universite de Boston et Adjutor Rivard, avocat, maitre es arts, professeur d'elocution ä l'Uni- versite Laval, ä Qu6bec. Honorö Champion, Paris, Edouard Marcotte, Quebec 1906. 99 S. (PSPFC.) 6194.
Geddes, J., Jr., L'impürtance de l'unitßphonetique. S.285— 292. Paris, II. Champion, Editeur. (Aus: RPhFL. 21, 1907.) 6195.
— , — , ~. Increased Interest in Spa- nish in tlie United States since 1898. Marburg i. H., N. G. Elwert 1904. 7 8. (Aus: NS. XII.) 6196.
— , — , — . The New England Modern Language Association. S. 7 — 14 (in: Bo. Vol. VII. January, 1907. Nr. 4.)
6197.
— , — , — . Dasselbe. Au hiatorical sketch. Published for the Association by D. C. Heath & Co. 1907. S. 7-14. (Aus: Bo. January 1907.) 619S.
— , — , — . The present estimate of George Sand. S. 3—9. (Aus: Bo. Vol. V. January 1905. Nr. 4.) 6199.
— , — , — . Report of the Departement
. of Romance Language». l'.Kil. I'.i02.
1903. Boston University. 7 S. (Aus: BUP. N. S. Nr. 4.) 6200.
Geddes, J., Jr. Simpler spelling: What can most wisely be done to hasten its Coming? A Paper Piesented at the Meeting of the Departement of Superintendence of the National Educational Association, Louisville, Kentucky, February 28, 1906. 2. ed. Boston, Mass. o. J., The Palmer Com- pany. 9 S. (Aus: Ed., Vol. XXVI, Nr. 8, May, 1906. 6201.
— , — , — . Study of an Acadian- French Dialect spoken on the North Shore of the Baie-dcs-Chaleurs. Halle a. S., M. Niemeyer 1908. [nur] S. I— X. 4». 6202.
Gedichte eines Lombardischen Edel- mannes des Quattrocento. Mit Eiul. und Uebcrs. hrsg. von Leo Jordan. Dresden 1905. Gedr. für die Ge- sellsch. f. Rom. Lit. Vertreter für den Buchhandel : Max Niemeyer, Halle a. S. 3 Bl., 74 S. (GRL. Bd. 7.)
6203.
Geiger, Emil. Beiträge zu einer Aesthetik der Lyrik. Halle a. S., Niemeyer 1905. X, 124 S. 6204.
— , Ludwig, Prof. a. d. Univ. Berlin. Jean Jacques Rousseau. Sein Leben und seine Werke. Leipzig, Quelle & Meyer 1907. Titelbild, 131 S. Geb. M. 1.25. (W. & B. Bd. 21.) 6205.
Gel ssler. Fr. Arno. Die Theorien Boileaus. Leipzig, Diss. Aue i. Erz- geb., Auer Druck- u. Verlagsges. m. b. IL 1909. 4 Bl.. 140 S. 6206.
(i eiber, Adolf. An der CJrcnze zweier Zeiten. Freie Reden über Shakespeare. Dresden u. Leipzig, C. Reisner 1902. 185 S. 6207.
Geizer, Heinrich, aus Jena. Ein- leitung zu einer kritischen Ausgabe des altfranzüsischen Yderromans. Stnxssburg, Diss. Halle 1908, Buchiir. des Waisenhauses. 90 S. (i20S.
Gemma, Maria. Ccnui suUa vita di (iaspare Gozzi. Prusatore e pocta
100
Karl Vülhnöllcr
Batii'ico. Vinccnza, l'iem. Tip. R.Oiu- Hcppc 1907. 75 S. L. 1.—. (ISO!).
Gen dar nie do P>6votte, (Joor^^os, Docteur es Icttres, l'rofessciir au lyc6e Louis-le-Grand. La I6geiide de Don Juan. Son övolution dans la litt6rature des origines au roman- tisme. Paris, Ilachettc et Cie. 190G. XX, 547 H. (;210.
La (icnösi. 'I'radu(!li() cn proiivcnrau per Fredori Mistral. Em6 loa latin de la Vulgato vis a vis e loa francös en dessouto pör J.-J. Brousson. E, cn tiisto, lou retra dou felibre. Paris, II. Champion 1910. XI, 303 S.
6211.
Gcnevay, A. Legendes et Super- stitions des Campagnes. Illustrations de Yan 'Dargent. Paris, Ch. Dela- grave. 64 S. Geb. 6212.
Gennrich, Friedricli, aus Strassburg im Eis. Le romans de la Dame ä la Lycorne et du Biau Chevalier. P^inc literarhistorische und sprachliche Untersuchung. Strassburg, Diss. H.allea. S., 1908, Buchdr. d. Waisen- hauses. 86 S. (= Einleitung zu GRL. Bd. 18.) 6213.
Genoveva sau invingerea nevino- vät^iei. 0 istoric vrednicä de cetit pentru tot! oamenii buni. Edi|;ia A II— a. Cu 6 chipuri si ilustra|;iuni colorate. Ciurcu, Brassö-Bra§iov 1906. 152 S. Bani 80. 6214.
Gent nova. Periödicli catalanista. Badalona. 4°. Suseripciö: trimestre Ptas. 1.50; Nüraero solt: cent. 10. Red. y Adm.: Lluch, 51, 53 y 55 y Sant Francesch, 58 y 60. Any 10, Num. 343—347. 1908. 6215.
Ge utile, Giovanni. I Dialoghi di Piatone posseduti dal Petrarca. Na- poli, Francesco Giannini & Figlil904. 27 S. (Aus: RaCLIt. IX.) 6216.
Gentille, Attilio. "Chiare, fresche e dolci acque" unacanzone del Petrarca commentata. Trieste, G.Caprin 1904. 95 S. (Aus: Progr. d. Ginnasio co-
munale siiperiore di Trieste, anno scol. 1903—1904.) C217.
Georgiades, Goorgof, 8t;ia(I. gopr. f. d. Lehramt der franz. Sprache, Inhaber einer k. k. konzess. priv. franz. Sprachschule. Vademecum. Die unregelmässigen Verba der fran- zösischen Sprache im Einklang mit d. Methoden I'echte!-Glaii8er, Fetter- Alscher, l'lötz etc. zusammengestellt nach Laroussc & Littre. Wien und Leipzig, Franz Deuticke. 64 S. M. 1.25. 6218.
G6rard-Gailly, E. Un Academi- cien grand scigncur et libcrtin au XVII« siecle: Bussy-Rabutin. Sa vie, ses Oeuvres et ses amies. Paris, Honore Champion 1909. XIII, 425 S., 1 Bl. Fr. 6.—. 6219.
Gerboni, L. L'amore nella vita e neir opera di Dante. Firenze, Ufticio della „Rassegna Nazionale". 1902. 28 S. * 6220.
Gerd au, Hans, aus Hamburg. Die französische Präposition „en". (Laut- lehre; Geschichte im Zusammenhang mit der von enz, enzen, dedenz, denz; Bedeutungslehre.) Göttingen, Diss. Göttingen 1909, Hubert & Co. IX, 112 S. 6221.
Gerhardt, Max, aus Berlin. Der Aberglaube in der französischen No- velle des 16. Jahrhunderts. Rostock, Diss. Schöneberg bei Berlin 1906, Langenscheidtsche Buchdr. XII, 15SS.
6222.
Gerig, John L. The family of Mau- rice Sc^ve. S. 470 — 475. (Aus: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. Vol. XVII] Nr. 3. Sept. 1909.) 6223.
Gerin, Marius. Les editions des pam- phlets de Claude Tillier. Nevers, Mazeron freres 1908. 29 S. Fr. 1.— .
6224.
— , — . > Lettres et Documenta sur Claude Tillier publ. avec notes et comment. Nevers 1903, Tb. Ropiteau. 52S.,2B1. Fr. 2. — . (Tirage restreint
Bibliographie der Romanischen ForschuDgen
101
ä cent vingt exeiuplaires.). [La li- brairie Th. Ropitcau, ä Nevers se Charge de procurer toutes les publi- cations relatives h Tillier. En vente aussi ä la luerae libr. La petite histoire du Nivernais par E. Colin,]
6225.
Gering, Hugo: Ueber Weissagung und Zauber im nordischen Altertum. Kiel, Rektoratsprgr. 5. März 1902. Kiel 1902, Couim.-Verl. von Lipsius & Tischer. 31 S. M. 1.—. 6226.
Germa, Bernard, Prof. de Premiere au College de Castres. L'Astree d'IIonorö d'Urfe, sa coraposition — son influence. Toulouse, Ed. Privat-, Paris, Picard et fils 1904. 328 S.
6227.
Gerola, Giuseppe. Guglielma Castel- barco. S. 167—224. (Aus: ASTr. VIT.) 6228.
Gerzon, Jakob, Dr. pliil. Die jüdisch- deutsche Sprache. Eine gramma- tisch-lexikalisclie Untersuchung ihres deutschen Grundbestandes. Frank- furt a/M., J.Kaufmann. 1902. 134 S. M. 2.50. 6229.
Ghetti, Bernardino. Vito Fedeli c la Co8i)irazione detta di S. Pietro (10 dicembre 1830). Recanati, tipogr. di Rinaldo Simboli 1902. 38 S. 6230.
— , — . Una Tragedia iilosofica o sa- tirica dcl secolo XVL Libero Ar- bitrio di Francesco Negro Bassanese. Lettura tentita alla Fniversitä popo- laie di Bassano. Ebda. 1903. 40 S.
6231.
— , — . Monte Libretti nella Tnjiono- mastica della Provincia Romaiia. Recanati, tipogr. Balietti 1903. 15 S.
(5232.
— , — . 'i'radiizione dall'Arabo: 11 Cespnglio. Traduzioni dall' Aruioiio: Togruni. La Valle degli Ainieni. Zarniair e diecimiia Armoni. 11 Kubicoudo Vartäii. (Noz/.e Glietti- Cacchiarelli.) 2. ed. Kbda. 1903. 12 S. 6233.
Ghibänescu, Ilie, Profesor. Feno- menele fizice §i psihice. Raportul §i valoarea lor in fafa cuno^tinfei. Ja§i, Diss. Ja^i, Tipogr. „Dacia" Iliescu, Grossu & Comp. 1907. 93 S. 1 Bl. 6234.
— , — , Doctor in filosofie. Sociologia §i psihologia. Ja^i, Tipogr. H. Gold- uer 1909. 23 S. (Aus: Arhiva Nr. 5, 1909.) 6235.
Ghil, Rene. Oeuvre L DireduMieux. IV. L'Ordre altruiste. Ed. nony. et. rev. Paris, L. Vannier (Messein, SucC.) 1909. 266 S., 1 Bl. Fr. 3.50.
6236. — , — . De la Poesie Scientifique. Mots d'actualit6 po6tique. Origines de la poesie moderne. Le symbolisme et ses ecoles. La methode poetiquc- scientilique. De l'intuition et de la Science et poesie. L'instrumentation verbale et le rythme 6voluant. Meta- physique. Philosophie. Ethique. L'oeuvrc. Action dans la poesie frangaise et 6trangerc. Paris, Ga- stein-Serge [1909]. 1 Portr. 65 S. Fr. 1.—. (in CollET.) 6237.
Ghi^iä Cätänutä. Baiada. Ciurcu, Bra^ov. 24 S. Kr. —.12. (LPop.)
6238.
Gianiai, Feliee. Nerone ncU' arte
drammatica italiana. Bern, Dis.s.
BcUinzoiia, C. Salvioni 1906. XII,
164 S. 6239.
Gianuini, Alfredo. II canto Vlll del
"Purgatorio". Sassari 1902, 'IMp.
Ubaldo Satta. 1 Bl., 25 S. (Aus:
SL. a. 1 N. 10, 11, 12.) 6240.
— , A. Discorso conunemorativo di
Vittorio AHieri, lotto nel teatro ci-
vico di Sassari il 26 Giugno 190.>
a benelicio della Societä Dante
Alighieri. Sassari, Tip. Ubaldo Satta
1903. 24 S. Prczzo 50 cent. a bcne-
ficio della "Dante Alighieri". 6241.
(lieraeh, llricli. Zur Sjiracho von
Kilhait.'-: Tii.Ntianf. Lautlehre, For-
menlehre und Wortsehatz nach den
102
Karl Vollinöllcr
R(!iuieii. Mit einem Arihanf;;: Zur litcrari.schen .Stellung Eillinit.s. Trag, C. Bellmami 1008. & Hl., 281 S. K. 6.—. (PrDSt. 4.) «242.
GigJis, Emil. Litteratur og Historie. Studier ofj; Ess.-iy. Udgivet niedC'iirls- herg fondets uiidorst^ftteine. Kjwben- liavn, 1 Kommission hos Univ. bog- handler G. E. C. Gad. I. San)ling: 1898. Vlir, 288 S. Kr. 3.f)0. — II. S.uulg.: 1899. IV, 237 S., 1 Bl. Kr. 3.—. — III. Samig.: 1902. 2 ßl., 364 S., 2 Bl. ()243.
Gigli, Giuseppe. Una pagina di folk- lore salentino. Fircuze, Barböra 1901. S. 359—366. (Aus: KSCr.) 6244.
Giglioli, G. Q. L' Invettiva all'Italia nel C. VI del Purgatorio. Illustra- zione storica. Lettura tenuta nel Circolo Filarmonico di Sassari il 12 Giugno 1904. Sassari, tip. Ubaldo Satta, 1904. 23 S. 6245.
Gilbert, Eugöne. Le romanen France pendant le XIX© siöcle. Ouvrage couronnö par l'Academie Fran^aise. 5e ed. augm, d'un chapitre sur los 10 derniöres annöes du roman fran- gais. Paris, Plon-Nourrit & Cie,; Bruxclles, Alb. Dewit 1909. XII, 528 S. Fr. 3.50. 6246.
G i Iderslee ve, Basil Lanneau, with Cooperation of Miller, Charles William Emil. Syntax of classical Greek from Homer to Demosthenes. First Part : Tlic Syntax ef the Simple Seutence embracing the Doctrine of the Moods and Tenses. New York, Ciucinnati, Chicago, American Book Company. X, 190 S. 6247.
Giles, Herbert A., M. A., LL. D. (Abord.), Professor of Chinese in the University of Cambridge, and late H. B. M. Consul at Ningpo. A History of Chinese Literature. London, W. Heinemann 1901. Vni,448S. Sh.6.— . (ShHLW. X.) 6248.
.Gille, A., Dr., Direktor der Realsch. zu Ems. Systematische Zusammen-
stellung des frajizöH. grammat. Merk- stoiTcH der Kealschuie. Im AnsdiluBS an „Ploctz-Kares, Kurzer Lehrgang der französ. Sprache". Berlin 1903, F. A. Herbig. 32 S. M. — .40. 6249.
Gillieron, J. et Kdniont, E. Atlas linguistique de la France. I«"" Fasci- cule. Paris, Honor6 Champion 1902. 45 Karten. Fol. — Notice servant ä l'intolligence des Cartes. 56 S.
6250.
Notice sur l'Atlas Linguistique de la France, p. p. G i liier on , Directeur adj. ä l'Ecole prat. des Hautes-Etudes E. Edmont, Auteur du Lexique Saint-Polois. Articlc« de MM. G. Paris, A. T 0 b 1 e r , M e y c r - L ü b k e, Ant. Thomas, Mario Roques. 22S., 1 Bl. 625L
Gillieron, J. et R o q u e 8 , M. Etudes de g6ographie linguistique. VII. ^>Z2<- mer-peler. S. 107— 149 mit 4 Karten: plumer-, mirages phonetiques; ex- cussorium, ex flagellam; bonale, roue, rouelle. (Aus: RPhFL. XX, 1906.)
6252.
— , — . X. Les noms gallo-romans des jours de la semaines. S. 5 — 30. 1 Karte. (Aus: RPhFL., XXII, 1908.)
6253.
G i u i , Salvatore. Vita e studio critico delle opere di Ippolito Pindemonte. Como, Tip. Cooper. Coraense, 1899. 152 S. L. 3.—. 6254.
Ginneken, Jac. van, Docteur en linguistique de l'Universite dcLeyde. Principes de linguistique psycho- logique. Essai de synthfese. Paris, Marcel Kiviere; Amsterdam, E. van der Vccht; Leipzig, Otto Harrasso- witzl907. 2B1., VIII, 552 S. Fr.l2.— . (BPhE. IV.) 6255.
Lettere del Giordani a Francesco Cuzzetti. Comunicatione all'Ateneo di Brescia del Socio Avv. Ugo Da- Como. (Pubbl. per cura di Paolo Cuzzetti a ricordo del padre amatissimo cosi nobilmente rievocato
Bibliographie der Romanischeu Forschungen
J03
dal suo diletto ainico Ugo Da Como.) Brescia, Tip. Editrice F. Apollonio 1904. 35 S. (Aus: GAB.) 6256.
Giovagnoli, Raffaello. II Kouianti- cismo nella Storia del Risorgiinento Italiano. Roma-Toriuo, Roux & Via- reng.) 1904. 39 S. L. —.60. 6257.
Girardet, Fabian, le Dr. La mort de Jean-Jacques Rousseau. Etüde mödicale. A. Maloine, Paris -Lyon 1909. 6258.
Gir ardin, leComtede. Inconographie de Jean- Jacques Rousseau. Portraits, scenes, babitations, Souvenirs. Pr6- face du vicomte Eugfene-Melchior de Vogüe, de l'Acadöinie frangaise. Paris, Librairie ' centrale d'art et d'architecture, Ch. Eggiuiann [1908]. 344 S. 6259.
— , — , Docteur es lettres (II. -C.) de l'üniversitß de Genöve. Iconographie desoeuvreade Jean Jacques Rousseau. Pour fiiire suite ä la l'Iconograpliie de Jean-Jacques Rousseau, suivie d'un Addendum ä cette Iconographie. Paris, Librairie centrale d'art et d'ar- chitecture, Ancieune maisou Morel, Ch.Eggimann successeur [1910]. XII, 263 S. Fr. 20.—. 62GO.
Giraud, Giovanni. Satire inedite e commedie scelte. Roma, Erm. Loe- schcr & C. I. Le Satire. Per la prima volta 6dite con uno studio biografico critico di Tommaso G n o 1 i. 1903 [Umschl. 1904]. 310 S. L. 3.-. II. Commedie scelte. Precedute da uno studio critico di Paolo Costa. II galantuomo per tranaa- zione. L'ajo uell' imbarazzo. Don Desiderio. II pique-ni(juo. Eutichio e sinforoaa. La couveraazione al buio. 1 gcloai fortunati. 1903. 500 S., 1 Bl. L. 4.—. 6261.
— , Victor. Ferdinand Brunetiöre. No- tes et Souvenirs avec des fiagmcnts inödits et un portr. 2« 6(1. Paris, Bluud X: Cie. 1907. 1 Titelbild, 96 S. Fr. 1.—. 6262.
Girant de Bornelh: ,Lo3 Apleitz'. [Hrsg. von] H. J. Chaytor. S. 222 —230 (in: MLR. Vol. 1. 1906.)
6263.
Sämtliche Lieder des Trobadors Girant de Bornelh mit Uebers., Komm. u. Gloss. krit. hrsg. von Adolf Kolsen. Halle a. S , Niemeyer 1907. Bd. I. H. 1. Liedertexte nebst krit. Apparat und deutscher Uebers. 112 S. H. 2. S. 113-240. 6264.
Giroux, F. UnsoudardauXVI« siöcle. Rieux gouverneur de Pierrefouds et de Laon pour la Ligue. Laon, Soc. d'Impr. Röpubl., 1902. 6265.
Gistucci, L6on. Le Pessimisme de Maupassant. Lyon, Office Social 1909. 35 S. Fr. —.75. 6266.
Gjuric, T. Nikola: Radisa Pavlovic. Pripovjetka iz srpskog uarodnog zivotec, napisceo — knjige za uarod izdaje Matica Srpska isc zaduzbine Petra Konjevica. [Gj., T. Nikolaus : R. P. eine Erzählung aus dem ser- bischen Volksleben — Volksbücher der Matica Srpska aus der Peter Konjevic-Stiltung. — Preisgekrönt aus der Stiftung Jovau Naka V. S. Mikluski.] Neusatz 1908. 92 S. kl.«».
6267.
Ghopi. Gazete öqip-grs-qiot satiristikt-. Kajro. 1907. Vit'i I-re. Nr. 1. 2.
6268.
Gladow, Johannes. Vom französi- schen Versbau neuerer Zeit. S. 239 —310. (Aus: RF. XXll. 1. 1906.)
6269.
(il.iser, Kurt, aus Wetzlar. Die Masa- u. Gewichtsbezeichnuugen des Fran- zösischen. Ein Beitrag zur Lexiko- graphie und Bedeutungsgeschichte. Giessen, Dias. Berlin, Wilhelm Gronau. 1903. 627l).
— , — , Oberlehrer Dr. Montesquious Theorie vom Ursprung des Kccht.". Marburg a. d. Lahn, Ober-Realsch. mit Ri foiiu -Rcalgym. i. E. Prgr. Marburg, J.llamel 1907. 23 S. 6271.
104
Karl Vollniöllcr
Ghisnik zercaljskofj^ niiizeja u BoHiii i llcrcof^ovini. Urodnik Kosta llör- mann. Sarajevo, liand IV. 1902. — XVr. [S. auch Nr. 2274 ii. 1042.]
<;272.
G logg er, P. Plazidiis, 0. S. B. Das Leidener Glosaar. Cod. Voss. lat.4''G'.i. Angsburg, Dr. v. l'h. J. I'foiner. T. 1: Text der Ilandsclirilt. Augs- burg k. huni. Gy. St. Steplian, Prgr. Scliulj. 1900/01. 1901. IV, 9(3 8. T. 2: Phkläningsversncho. München, Diss. 190;}. VIII, 9(;S., 1151. T. 3: A. Verwandte Handschriften und Er- gänzungen. Augsburg k. hum. Gy. St. Stephan, Prgr. Schulj. 1906/07. 1907. VII, 72 S. P. Indices. Prgr. Schulj. 1907/08. Ebd. 1908. S. 77— 137. 6273.
Un glossaire latiu inödit, eonservß dans un manuscrit de Pruxelles [p. p.] J.-P. Waltzing. Geneve, Impr. W. Kündig e Fils 1905. 1905. S. 537-549. (Aus: MN.) 6274.
Glossaire des Patois de la Suisse
Romande. Rapport annuel de la Re-
daction. Neuchatel, Impr. Paul At-
tinger. ler lapp. etc. 1899. 1900.
16 S. — 2i*me rapport 1900. 1901.
14 S. 1 Karte. - Si^me lapp. 1901.
1902. 13 S. — 4ifeme rapjj. 1902. 1903.
12 S. — öifemerapp. 1903. 1904. 13 S.
ßmerapp. 1904. 19 8. 7e rapp. 1905.
1906. 16 S. 8e rapport 1906. 1907.
18 S. 9e rapp. 1907. 17 S. lOe rapport
annuel. 1908. Neuchatel, Impr. At-
tinger fröres 1909. 16 S. Ue rapport
annuel. 1909. US. [lieber d. Bulletin
du Glossaire s. ob. Nr. 5142.]
6275.
A late eigth- Century Latin - Anglo- Saxon-Glossary, preserved in the library of the Leiden University (Ms. Voss. Q" Lat. Nr. 69) ed. by John Henry Hesseis, M. A., St. John's College, Cambridge. Cambridge, Uni- versity Press 1906. LVII, 241 S. ' Sh. 10.—. 6276.
Glume, culose de Bucur Posnapiu. Brü^ov, Ciurcu 1H9;{. 48 S. Bani ;>().
6277.
Gnecclii, Cav. Francesco, Vice-Prea. of the Italian Nuniisniatic Society etc. J\oman Coins. Elementary Manual. 2. cd. rev. corr. and ampliC, 'Iransl. by the Kev'i Alfreil AVatson llaiids, iMember of the London Niuni.suiatic Society. London, Spink & Son 1903. 216 S. 25 Taf. Geb. (5278.
Gnoli, D. Del supplizio di Nicolo Franco. Firenze, Barbcral901. (Aus: KSCr.) 6279.
Gobbi, Gino Francesco. II calcndi- niaggio amoroso di Dante e del Pe- trarca; la gloria di Vittorio Alfieri ; nell' anniversario di Silvio Pelüco ; ed altri studi. Con una Prefazioue di Michele Sclieri llo. Milano, L. F. Cogliati 1904. XIII, 171 S. L. 2.— . [Enthält: II calendimaggio amoroso di Dante e di Francesco Petrarca. S. 1— 28. Lectura Dantis. IlCantoIlI e il Canto XVI dell' Inferno. S. 29—90. La Lirica Petrarchesca d' Italia. S. 91—134. La Gloria di Vittorio Alfieri nella Vita e nell' Arte. S. 135 — 162, Silvio Pellico nell' Anniver- sario della sua morte. (1854 — 31 Geunaio - 1904.) S. 163—170.]
6280.
Goeje, M. J. De, Profossor of Arabic in Leiden University. Selections from Arabic geographica! literature ed. with notes. Leiden, Late E. J. Brill 1907. X, 114S. (Semitic study series Nr. 8.) 6281.
Goessler, Peter, Dr. Das römische Kottweii hauptsächlich auf Grund der Aupgrabnngen vom Herbst 1906. Mit 3 Grundrissen, 1 Fundtafel und 16 Textbild. Stuttgart 1907, J. B. Metzler. 71 S. M. 2.—. 6282.
Goethe." Faust. Tragcdie. Traducere de Josif N ad ej d e. Bucuresti, Leon Alcalay [o. J.]. S. I-VHI, 9—118. Bani 60. (BTo^. 320—321.) 6283.
Bibliographie der Komanischen Forschungen
105
Goethe. Ifigenia a Taurida. Traducciö de Jüan Maragal!. Barcelona 1898, Tip. L'Aveng. (Biblioteca Dramatica de L'Aveii§). 138 S. Ptas. 2.—. 6284.
Götz, Karl, Gymnasiallehrer. Das IL-iuiIet-Mysterium. I'rgr. z. JB. des Kgl. hum. Gy. Speicr f. d. Schiilj. 1!)02/19Ü3. Speicr 1903. Dr. der Dr. Jäger'schen Buchdr. 46 S. 6285.
— , Walter, Priv.-Doz. d, Geschichte a. d. Univers. München. Die Quellen zur Geschichte des hl. Franz von Assisi. Eine krit. Untersuchung. Gotha, F. A. Pertlies 1901. X, 259 S.
6286.
Götze, Alfred. Volksknndliches bei Luther. Ein Vortrng. Weimar, Böhlnus Nachf. 1909. 35 S. Geh. M. 1.-. 6287.
Goga, Octavian. PoeziT. Budapesta, Luceafärul 1905. 126 S. Kr. 3.—. (Lei 3.50). 6288.
— , — . Poezii. Opera Promiatä de Acadcmia Romänä. Bucurc^ti, Mi- nerva 1907. 136 S. Leu 1.—. 6289.
Gohin, F. La Question du Frangais dans les Inscriptions auXVIIIe siecle. S. 201— 212. (Aus: MPhBrn.) 6290.
— , — , Kennes. [Besprochung von:] Jacques Pcletier du Mans (1517— 1582). Essai sur la vie, eon ocuvre, son intiuence. Par Clement Jug6. Paris, Lemerre 1907. S. 269—271 (in: MLR. Vol. IV Nr. 2, Jauuary 1909). 6291.
Goidanich, P. G. lutorno al dialetto diCampobasso. Torino, Löscher 1901. S. 403—413. (Aus: MLAsc.) 6292.
Goldoni, Carlo. Commedie Sccltc. Annotate da Adolt'o Padovan. Con un Proeniio di (.üuaeppe Giacosa SU "L'Arte di Carlo Goldoni". La moglie saggia. II burbero beudico. I rnsteglii. Le barulVc cliiozzdtte. La casa nova. Le donno curiosc. La locandiera. Milano, U. Ihu-pli 1902. 1 Titelbild, XXXll, 4,50 S. L. 1.50. Ü293.
Goldoni.C. La locandiera. Withintrod. Notes and Vocab. by J. Geddes, Jr. Ph. D. Professor of Romance Lan- guages in Boston University, and Freeman M. Josselyn, Jr. (Docteur de rUniversite de Paris), Assistant Professor of Romance Lauguages in Boston University. Boston, U. S.A., D. C. Heath & Co. 1901. VII, 114 S. Geb. (HMLS.) 6294.
— , — . Teatro scelto. Illustrato da Giacomo Mantegazza. Vol. 1. 1884. 1 Bl., 440 S. Vol. 2. 1885. 1 BI., 457 S. Milano, E. Sonzogno. 6295.
— , — . II vero amico, With Introduc- tion, Notes and Vocabulary by J. Geddes, Jr., Ph. D., Professor of Romance Languages in Boston Uni- versity and Freeman M. Josselyn, Jr. (Docteur de l'Universite de Paris) Assistant Professor of Komance Lan- guages in Boston University. Boston, U. S. A., D. C. lleath & Co., 1902. Geb. XII, 118 S. (IlMLS.)
6296.
— , — . Un curioso accidente. Com- media in tre acti. 2. ed. rifatta et corretta da A. S c a r t a z z i n i. Davos 1903, H. Richter. 61 S. M. —.80. (Bibilt.) 6297.
(ioldreich, Kichard. Die drei Psyche- dramen t'alderons. Plan, Selbstver- lag (Dr. von A. Knab) [1907. 08]. 34, 11 S. (Aus: Jahresbericht 1906/7. 1907/8 der Kaiser Franz Josef-Staats- Realsch. in Plan.) 6298.
Gold Schmidt, Hugo. Studien zur Geschichte der italienischen 0|)or iiu 17. Jalirhuiidert. Leipzig, Breitkopt und llärtel. 1901. IV. 1 Bl., 412 S.
6299.
(! o Ids cluni d t, Moritz, in Wi>lfen- biittel. (lerni.-inischeB Kriegswet^en im Spiegel des romanischen Leim- wdrtcs. S. 19-70 (in: BKEPli.)
6300.
Goldstein, Ludwig, Königsberg i.Pr. Beiträge zu lexikalischen Studien
106
Karl Vollmöller
über die Schriftsprache der Lessing- periodo. S. f)! — 60. (Aus: 1' OS.) (3;!()1. Golthcr, Wolfgang. Tristan ii. IhoUIo in den Dichtungen des Mittelalters lind der neuen Zeit. Leipzig, H. Ilirzel
1907. 2 Bl., iiif) S. M. H.(;(). G302. Gonibert, Ludwig. Johannes Aals
Spiel von Johannes dem Täufer und die älteren Johannesdramen. lireslau, M. & IL Marcus 1908. 4 Bl., 108 S. M. 3.20. (GA. IL 31.) 6303.
Göniez-Lobo, Artuio. La Litera- tura modernista y el idionia de Cer- vantes. — Trabajo premiado en el Ccrtamen literario que se celebrö en Ciudad Real el 21 de Agosto del aiio 1908. Ciudad Real 1908, Imp. del „Diario". 70 S. Pta. 1.— . 6304.
Gonzalcz-Blanco, Andres. Los grandes maestros. Salvador Rueda y Rub^n Dario. Estudio ciclieo de la lirica espanoia en los Ultimos tiempos. Madrid, Pueyo[l908]. 304S. Ptas. 3.50. (Biblioteca Hispano-Ame- ricana.) 6305.
— , — . Historia de la novela en Espana desde el roinanticismo ä. nuestros dias. Esta obra mereciö en el auo
1908, por unanimidad, el premio Charro-Hidalgo que el Atcneo de Madrid concede cada bienio, segün voluntad expresa del generoso e in- olvidable socio de este centro de cultnra. Madrid, Säenz de Jubera, Hermanos 1909. 1021 S. Ptas. 12.—.
6306.
Gonzalo de Berceo. La «Vida de
Santo Domingo de Silos». Ed. ciit.
publ. par John D. Fitz -Gerald,
Elöve dipl6m6 de l'Ecole des Hautes-
Etudes. Paris, Librairic Emile
Bouillon, 1904. LXX, 147 S. 2 Facs.
(BEHE. fasc. 149.) 6307.
Gorki, Macsini. Hanul Tätarilor si
Fiu-seü. Poveste din BetränT tra-
ducere de I. C. Pan^u. Ciurcu,
. Bra§ov 1902. 16 S. Bani 10. (LPop.)
6308.
(Jorkii, Maxini. Nuvele. Traduccrc de Moria Petra- Pet reacu. Buda- pesta, Luceafarul 1906. 113S. Kr.L— . (Lei 1.20.) 6309.
Gorovei, Artiir. Zmei ^i zäne. Bu- curc^ti, Soccc 1909. 142 S. Bani 55. (BPSoc. Nr. 85-86.) 6310.
Gorra, E. L'alba bilingiie del codice vaticano Regina 1462. S. 489 — 521, (Aus: MLAsc.) 6311.
— , Egidio. üna coinmedia elcgiaca nella novcllistica Orientale. Firenze, Barbara, 1901. S. 16.5—174. (Aus: KSCr.) 6312.
— , E., in Pavia. I „nove passi" di Beatrice. S. 585— 590. (Aus:MChab.)
6313.
Gorrini, Giovanni. L'Incendio della R. Biblioteca Nazionale di Torino. Prefaz. di Pasquale Villari. [Titel auch französisch.] Renzo Streglio & Cia, Torino-Genova 1904. 292 S. L. 5.-. * 6314.
Tradizioni popolari friulane raccolte dair Ing. Luigi Gortaui. Udine, tip. Domenico del Bianco 1904. Vol. I. [P. 1: Fiabe e Leggende 132 S. P. 2: Poesie popolari 78 S.] (Aus: PF.) 6315.
Gossart. Antoine de la Säle, sa vie et ses Oeuvres. 2^ 6d. Bruxelles, H. Lamertin, 1902. 46 S., 1 Bl. 6316.
Gottesminne. Monatsschrift für re- ligiöse Dichtkunst hrsg. v. P. Ansgar Pöllmanu 0. S. B. Münster i. W., Alphonsusbuchh. Jg.5. 1907. H.l— 3.
6317.
Gougaud, L., R. P., 0. S. B. L'ceuvre des Scotti daus l'Europe continentale (tin Vle-fin Xle siöcles). Louvain, Bureaux de la RHE. 1908. 42 S. (Aus: RHE. IX, nos l. 2.) 6318.
Gough, A. B. The Constance Saga. Berlin 1902, Mayer & Müller. 84 S. (Pal. XXIII.) 6319.
Goujüu, Henri, pvincipal du College d'Avranches. L'expression du rythme mental daus la mölodie et dans la
Bibliographie der Romanisclien Forschungen
107
parole. Paris, H. Paulin & CJe 1907. 2 Bl., 315 S. Fr. 5.—. 6320.
Gourmand, Paul. Le Secret des Vagues. 2. 6d. Paris, Bibliothöque de TAssociation 1906. 3 Bl., 2-30 S. Fr. 3.50. 6321.
Gourmont, Rcmy de. Rutebeuf. — Le miracle de Theopiiile. Texte du Xll^e siecle iuodernis6. Tire de L'y- magier et se vend XV, rue de l'Echaiide par le Mercure de France ä Paris. 1896. 30 S. 4«. 6322.
Goutchkoff, Theodore. Les Vues esthetiques de Montaigne. Paris, E. Sansot et O« 1907. 7i;S. Fr. 1.-. (Petite Collectiou „Scripta brevia".)
6323.
Grabowski, Tadeusz, Dr. Karol ks. Orleanski, jego zywot i poezya. 1391—1465. Ustep z dziejöw liryki sredniowiecznej francuskiej. Krakow, A. Koziaiiskiego. 1901. 32 S, 6324.
Grabski, St., Dr. Stowacy. Wars- zawa, W diukarni „Przegladu Ty- godmoweyo« 1901. 95 S. Kop. 30.
6325.
Grack, Walter. Studien über die dramatische Behandlung der Ge- schichte von Herodes und ]\Iariamiie in der englischen und deutschen Litteratur. Königsberg, Diss. Kö- nigsberg i. Pr., Hugo Jäger 1901. 135 S. 6326.
Graden witz, Otto. Einführung in die Papyrusknnde. I. lieft. Erklä- rung ausgewälilter Urkunden. Nebst einem Conträr-Index und einer Tafel in Liehtdr. Leipzig, Hirzel 1900. 1 Tafel. VIII, 197 S. M. 5.-. 6327.
Graduate School of Yalc Univei- sity. Courses of lu.^struction for 1901—1902. Suppl. to Yale Univ. Bulletin Nr. 508, March 30, 1901. 1 Plan, 139 S. 6328.
Grafen borg, Prof. Dr. S. (Frankfurt). Johannes Fastonrath (in: FZ. 26. März 1908. 2. Morgcubl. Nr. 86.) 6829.
G ra e se 1 , Arnim, Dr., übcrbibliothekar
an der Königl. Univ. -Bibliothek zu Göttingen. Führer für Bibliotheks- benutzer. Leipzig, S. Hirzel 1905. VIII, 101 S. M. 2.40. 63.30.
Graevell, Dr. Zum 300jährigen Cer- vantes-.Jubilänm. 8 S. (Aus: BBll. [1905].) 6331.
Grahit, Josep. De la Sardana. Gi- rona 1907, Impr. Rahola. 31 S 6332.
Graiul nostru. Texte diu toate pär- tile locuite de roniäni, publicate de J.-A. Candrea, Ov. Densusianu, Th. D. Sperantia. (Din pnblica- tiunile Ministerului Instrucfiunii §i al Cultelor cu prilejul jubileului de 40 de ani de doninie a M. S. Regelui Carol I.) Bucure^ti, Socec & Co. Vol.I. Romänia. 1906—1907. Lei 4.—. Vol. II. Basarabia. Bucovina. Mara- nmref. Tara-Oa§ului. Transilvania. Cri^ana. Banat. Serbia. — Graiul Istro-Koraanilor. Megleni^iilor si Aro- mänilor. 1909. 3 Bl., 218 S. Lei 2.50.
6333.
Grammont, M., ä Montpellier. La m6tat6se ä P16ch ätel ( Aute-Bretagne). S. 517—523. (Aus: MCliab.) 6334.
— , Maurice, Professeur ä la l'aculte des Lettres de l'Universitc de Mont- pellier. Petit traite de versification frangaise. Paris, A. Colin 1908. 2 Bl., 142 S. Fr. 2.—. 6335.
Grandgent, C. 11., Prof. of Komauoe Languages in Harvard Universiry. An Introductiou to Vulgär Latin. Boston, U. S. A., D. C. Ileath & Co. XVI S., 1 Bl., 219 S. Geb. (UMLS.)
6336.
— , — , --. An Outline of the Phoiio- logy and Moiphology of Old Pro- ven(;al. Ebda. 1905. XI, 159 S. Geb. (UMLS.) 6337.
Grani Liciniani quae ^uper^uut, recognovit et apparatu critico in- struxit Michael Flcniisch. Lipsiao 1904, in aedibus B. G. T\ubueri. XVIII, 58 S. M. 1.-. (BSGKT.)
Ü338.
108
Karl N'olliiiöllcr
Gran o z z i, Rosario. L'AccadL'inia (legli Kterci c il Tasso. 'J'raiiaiii, tipogr. G. (lervasi-Modica 1ÜÜ7. 27 S.
G339.
(iiasliej', Ludwig, Dr. Giacinto An- drea Cif,'<)gniiiiH Leben und Werke. Unter beMOiiderer Beriicksichti^iing seines Dramas La Marieiinc ovvero il niaggior niostro del mondo. liBij)- zig, A. Deichert 1<)09. XIII, 13« S. M. 3.50. (MB. XL III.) G310.
Grasselli, Cav. V'iucoiizo, Dott., Ingegnere Civile. Nella Divina Com- media un passo dai commentatori dichiaratoincomprensibiledallostesso Dante ehiaramente illustrato. Pa- dova, E. Stab, rrosperini 1905. 17 S. 1 Plan. 6341.
Grasset, Pierre. Un Conte bleu. (Roman.) 3^ 6d. Paris, Bern. Grasset 1910. VII, 292 S. Fr. 3.50. 6342.
G r a s s i , Carmelo. II Diritto e la Legge uel concetto di Dante. Roma Tip. Deir Unione Coop. Editr. 1902. 59 S. (Aus: Kivista Universale di Giuris- prudenza e Dottrina.) 6343.
— , — . La giustizia e la libertä nel concetto di Dante. Ebda. 1902. 35 S. (Aus: Rivista Universale di Giuris- prudenza e Dottrina.) 6344.
— , Giuseppe. Saggio intorno di Sino- nimi dcUa Lingua Italiana. Ed. 7. Toriuo, Libreria Salesiaua Editrice 1903. 216 S. 60 Cent. (BGIt. 89.)
6345.
Gras so, Diodoro, Dr. L'Aretinoele sue Commedie. Una pagina della vitamorale del Cinquecento. Palermo 1900, A. Reber. 174 S. 6346.
Grauert, Hermann. Dante u. Houston Stewart Chamberlaiu. 2. verm. Aufl. Freiburg i.B., Herder 1904. IX,92S. M. 1.50. 6347.
Gravisi, Giannandrea. Termini Cleo- grafici dialettali usati in Istria. Capodistria, tip. Cobol & Priora 1904.
. 14 S. (Aus: PIst. A. II, fasc. 3.)
6348.
(Iraz, Friedrich, Königsbcr;^ i. P. Bei- träge zur Textkritik der sogenannten Caedmonschen Genesis. S. 67 — 77. (Aus: FOS.) 6349.
Graziadei, Vittorio. Lo sdcgno di Dante. Palermo, A. Reber 1901. 116 8. L. 2.—. 6350.
Grazzani, V. Spiegazione dell' Alle- goria della Vita Nuova di Dante Aligliieri. Fatta col confronto del „Convito". Per gli Studiosi del sommo poeta. (,'ittä di Castello, S.Lai>i 1904. 172 S. L. 2.—. [Presso TAutore in BolVeto Prov.a di Sondrio.] 6351.
Greco di Noecra, Clelia. Petrarca. Conferenza letta nella R. Scuola Normale Feminile in Benevento 8 Aprile 1904. Benevento, L. de Martini e figlio 1906. 18 S. 6352.
Tlie Plays & Poems of Robert Greene ed. with introd. and notes by J. Churton CoUins, Litt. D. (Prof. of English Literature in the Univ. of Birmingham). Oxford, Clarendon Press. 1905. Vol. I. General Intro- duction. Alphonsus. A Looking Glasse. Orlando Fiuioso. Appendix to Orlando Furioso (The Alleyn Ms.) Notes to Plays. XII, 319 S. Geb. Vol. IL Frier Bacon and Frier Bongay. James the Fourth. The Pinner of Wakefield. A Maidens Dream. Poems from the Novels. Notes to Plays and Poems. Appendix: Englands Parnassus. Glossarial Index. Ge- neral Index. 2 Bl., 415 S. Geb. Two vülumes 18 sh. net. 6353.
Greenlaw, Edwin A. The Vows of Baldwin. A study in mediaeval fic- tion. 8. 575 — 636. (Aus : PMLA. Vol. XXI [=N.S.XIV] Nr. 3. Sept. 1906.) 6354.
Greg, W. W., Cambridge. [Bespre- chung von:] Elizabethan Drama, 1558 — 1642. A History of the Drama in England from the Accessiou of Queen Elizabeth to the Closing of the Theatres. By Felix E. Schelling.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
109
2 Vols. London, Constablc 1908. S. 211—220 (in: MLK. Vol. 5 Nr. 2, April 1910). 6350.
Giregorio, Giacorao de. 11 Codice De Cruyllis-Spatafora in autico sid- liano, del sec. XIV, contenente La Mascalcia dl Giordano Ruflfo. S. 566— 606. (Aus:ZUPh. Bd.XXIX.) 635G.
Grein, Heinrich, Oberlehrer Dr. Die „Idylles Prussiennes" von Theodore de Banville. Ein Beitrag zur Ge- schichte der Kriegspoesie von 1870/71. Neunkirchen, Bez. Trier, Kealgyuin. Ostern 1906, Prgr. Nr. 603. Dr. v. CA. Ohle, Neunkirchen. TK) S. 6357.
— , — , — . Studien über den Keim bei Theodore de Banville. Ein Beitrag zur Geschichte der französ. Vers- technik. Kiel 1903, Kob. Cordes. 2 Bl., 72 S. M. 2.—. 6358.
Gr6ville, Henry. LcKoidesMilliards. lOe 6d. Paris, Plou-Nourrit. 383 S.
6359".
Greving, Bernhard, aus Coesfeld in Westf. Studien über die Nebensätze bei Villehardouin. Ein Beitrag zur histor. Syntax der französ. Sprache. Kiel, Diss. Kiel 1903, Dr. v. Voll- behr & Kiepen. 104 S., 2 Bl. 6360.
Griebsen, H. J. C, Aberdeen. [Be- sprechung von:] Pastoral Poetry and Pastoral Drama. A Literary liKiuiry, with special reference to tlio Pre- Restoration Stage in England. By Walter W. Greg. London, A. H. Bullen 1906. S. 110— 115 (in: MLR. Vol. IV Nr. 1 Oct. 1908). 6361.
Grierson, G. A., C. I. E., Ph. D., D. Litt., I. C. S. (Retd.), Honorary Meniber of the Asiatic Society of ]5engal, of the Nägari PrachäriuT Sabhä, and of the American Oriental Society; Associate Foreign Member of the Societe Asiatifpie de Paris; Corresponding Member of tlie König- liche Geseliscliaft der Wissouacliaften zu Göttingen. Tlie Bhil Languagos, including Khändeiii, Baujäri or
LabhänT, Bahrüpiä, etc. Compiled and edited. Calcutta, Office of the Superintendent of Govornement Prin- ting, ludia 1907. 1 Bl., IX S., 1 Karte, 325 S. 4". (Linguistic Survey of India. Vol. IX. Indo-Aryan Family Central Croup. Part III.) 6362.
Grierson, G. A., C. L E., Ph. D., D. Litt., I. C. S. (Retd.). Muiidä and Dravidi.nnLanguages. Compiled aud edited. Ebda. 1906. 1 Bl., XV, 681 S. 4°. (Linguistic Survey of India. Vol. IV.) 6363.
— , — , — . Specimens of the Räja- sthäni and GujarätT. CoUected and edited. Ebda. 1908. 1 Bl., XI S., 1 Karte, 477 S. 4». (Linguistic Sur- vey of India. Vol. IX. Indo-Aryan Family. Central Group. Part. IL)
6361.
Griffin, Nathaniel Edward. Dares and Dictys. An iutroduction to the study of medieval versions of the Story of Troy. Diss. Baltimore. Baltimore, J. H. Fürst Comp. 1907. 3 Bl., 120 S. 6365.
— , — . TheSegeofTroye. S. 157-200. (Aus: PMLA. Vol. XXII. [= N.S.XV] Nr. 1. 1907.) 6366.
Grigorovitza, Em. Schitul Cere- bucului. Povestire diu trecutul Mol- dovei. Bucurc^ti, Libräria NafionalTi 1908. IBl., 120S. Leul.— . 6367.
Grill i, Alfrede. La favolalatina prima di Fcdro. Saggio critico. Imola, Coop. Tip. Editr. P. Gaicati 1906. VI, 67 S. L. 1.—. 6368.
— , — . Note di varia Icttoratura. I. Ebda. 1907. 3 Bl., 93 S. L. 1.—.
636; t.
Grimaldi, Ettore. Vittorio AUieri e il suo "degno amore". Confcronza detta il di 24 gonnaio 19()1 in occa- siono del ceuteiiario della morte del poeta, per incarico del Collegio degli insegnanti del K. Liceo-t^iunasio E. Duui di M;»tera. Matera, .\ngelelli 1906. 39 S. 6370.
110
Karl Volliiiöllcr
Urimalcli, Victor II u;jo. Conferenzu lettu ncl maggio del 1902 in occasiono (Icl 1." coiiteiiario dalla sua nasoitn. ]9();5. (SA. Coiiferonza 4») G-'JTl.
— , (iiulio. Ulla l(!ttei;i di l>(Mii;\id() Dovizi di ßibbicna a (;iulio do' Minlici. S. 307-310. (Aus: SVFMon.) G372.
Griaar, Hartniann, S. J., Profeasor an der Universität Innsbruck. Die rö- misclio Kapello Sancla S.inctoruui und ihr Schutz. Meine Entdetkungcii und Studien in der ralastkaiiclle der mittelalterlichen l'äpste. Mit einer Abliaiidlung von M. Dreger über die figurierttn Seidenstoffe des Schatzes. Mit 77 Texabb. und 7 zum Teil färb. Taf. Freiburg i. Br., Herder 1Ü08. VIII, 156 S. M. 10.—. 6373.
Griselle, Eug6ne, S. J., Docteur es lettres, Maitre de Conferences aux F.acultes eathol. de Lille. Bourdaloue. Histoire eritique de sa predication, d'apres les notes de ses auditeurs et Ics tcmoiguages contemporains. Avec un facs. iiiedit de l'6criture de Bourdaloue. Paris, Soc. frauQ. d'Im- piie et de Libiie. 1901. Fr. 15.—. T. I. 4 Bl., XXXVI, 524 S. T. II. 4 Bl., S. 525—1056. 6374.
— , — , — . Dasselbe. (Ouvrage cou- ronne par PAcadöuie Fraii^aise). T. 111. Paris, Beauchesne & Cie. 1906. VIII, 487 S. Fr. 7.50. 6375.
— , Eugenius, S. J. De munere pasto- rali, quod contionando adimplevit tempore praesertim Meldensis episco- patus Jacobus - Benignus Bossuet, Thesim proponebat amplissimae litte- rarum facultati in universitate cado- mensi ad graduui doctoris promo-
veudus , iam in eadem facultate
licentiatus. Paris, Soc. franj. d'Impr. et de Libr., 1901. 5 Bl., XIV, 267 S. Fr. 5.—. 6376.
Grobian US in England. Nebst Neu- druck der ersten Uebersetzung "The Schoole of Slovenrie" (1605) und erster Herausgabe des Schwankes
"(Jrobiana's Niiptials" (c. 1640) aus Ms. 30. Bodl. Oxf. [hgg.] von Ernst Ilülil. Berlin, Mayer & Müller 1904. LXXXII,l'.»lS.M.7.60.(Pal.XXXVHI.)
6.'{77.
(iröb(!r, G. Der Inhalt de.s Faro- liedes. Fircnze, Barbara 1901. S.583 - 601. (Aus: IJSCr.) 637«.
— , (Justav. Romanisches aus mittel- alterlichen Itinerarieii. Halb; a.d.S., Niemeycr 1905. S. 513— 533. (Aus: BKPhMuss.) 6379.
— , — . Das älteste rätoromanische
Sprachdenkmal. Erklärt von .
Mit einem Vorw. v. Ludwig Traube. S. 71 — 96. (Aus: SBAkMünchen- phhKl. 1907. II. I.) 63.S0.
— , G, Eine Tendenz der französischen Sprache. Torino, Ermano Loescher 1901. S. 263—273. (Aus: MLAsc.)
6381.
— , — , in Strassburg. Zur provenza- lisclien Verslegende v©n der hl. Fides vonAgen. S. 597— 620. (Aus:MChab. = R. F. XXIII.) 6382.
Gröhler, Dr. Hermann, Oberlehrer. Die Entwickelung französischer Orts- u. Landschaftsnamen aus gallischen Volksnamen. Breslau, Kgl.Friedricha- Gy. Prgr. Nr. 221. Breslau, Dr. von R. Nischkowsky 1906. 46 S. 6383.
Grojean, Oscar. Autoine de la Säle. Bruxelles, H. Lamertin 1904. S. 153 —187. (Aus: RIPB. T. XLVII, livr. 3. 1904.) 6384.
— , — , Doct. en philos. et lettres. Notes sur quelques jurous fran^ais. Li6ge 1905. S. 401 -411. (Aus: RUBr. Fevricr-Mars 1905.) 6385.
Gropallo, Laura, Autori italiani d'oggi. Ant. Fogazzaro, Gabr. d'An- nunzio, Mat. Serao, Giov. Verga, Gerol. Rovetta. Conclusione. Toriuo- Roma, Roux e Viarengo 1903. 449 S., 1 Bl. X. 4.—. 6386.
Grotef end, H., Dr. Taschenbuch der Zeitrechnung des deutschen Mittel- alters und der Neuzeit. Für den
Bibliographie der Romanischen Forschungen
111
praktischen Gebrauch und zu Lehr- zwecken entworfen. Hannover und Leipzig, Ilahn'sche Buchhdlg. 1898. 166 S. 6387.
Grotefend, IL, Dr. Dasselbe. 2. verm. u. vcrb. Aufl. Ebda. 1905. 2 Bl.,
186 S. Geb. M. 3..')0.
6388.
Grnber, Karl, Dr. Verdeutsche Orts- namen im südlichen Bayern. Erlangen, Junge & Sohn 1008. S. 29.-)— 370. (Aus: PhVAVollm.) 6380.
— , Karl W., aus Augsburg. Diellaupt- quellen des Corpus-, Epinaler und Erfurter Glossares. München, Diss. Erlangen, Junge & Sohn 1004. 95 S. (KP. XX, 2.) - 6390.
Grugnola, Gaetano. Alfred de Mus- set 6 la sua Opera. Studio critioo. Le poesie: 1. Analisi delle poesie. Teramo, Tipogr. Commerciale, B. Cioschi 1903. XII, .597 S. L. 4.50.
6391.
Gruia luT Novae. Legendä poporalii. Edi^ia II- a. Ciurcu, Brassö 1904. 24 S. 12 hell. (LPop.) 6392.
Grünau, Gust., Dr. Inschriften und Darstellungen römischer Kaiser mün- zen von Augustus bis Diocletian. Biel, Ernst Kuhn 1899. XVI, 152 S.
6393.
Gschwind, Dr. Hermann. Die ethi- schen Neuerungen d, Früh-liomantik. Berlin, A. Francke, 1903. 2 Bl., 136 S. Fr. 3.- ; M. 2.40. (UNSLG. H. 2.) 6394.
Guany abens, E. Voliaines. Barce- lona 1903, Tobella y Costa. 128 S. Ptas. .3,—. 6305.
Guariglla, Onorato. Sulla Couiedia di Dante Alighieri. Studii. Con I'refaz. del Cav. Luigi Mariaiii, Prof, all' Istituto Teenico G. B. della Porta e al K. Collcgio Militaro in Napoli. ()peraarrichitada20inci8ioni. In vendita presse la Ditta G. B. Pa- ravia e Comp, (figli di J. Vigliardi- l'aravia). Torino - Alihino - Firenzo-
Roma-Napoli 1003. [Auf d. Umschlag Napoli 1004]. 386 S. L. 3.—. 6396.
Guarnerio, Pier Enea. Nuove po- stille sul lessico sardo. Torino, Löscher 1001. S. 229-262. (Aus: MLAsc.) 6307.
— , — , in Pavia. Ileliquie sarde del Condizionale perifrastico col Perfetto äi habere. S. 217— 222. (Aus:MChab. = KF. XX IIB) 6398.
Guatteri, Gualtiero. II ßi.snonuo del Petrarca. (Ser Garzo dall'Ancisa.) Ditta G. B. Paravia e C, Torino, Roma, Milano, Firenze, Napoli 1904. 79 S. L. 1.50. 6.399.
Günther, Dr., Direktor, Dirschau. Die Ausdrucksfähigkeit der deutscheu und der französischen Sprache. S. 11 —20 (in: Dirschau, Kaiserin Auguste Viktoria-Schule [Stadt. Höhere Mäd- chenschule], Jahresber. 22. Schulj. Druck d. Dirschauer Zeitung [1907].)
6400.
— , L., Dr., Prof. a. d. Univ. Giessen. Das Rotwelsch d. deutschen Gauners. Leipzig, Fr. Wilh. Grunow 1905. XXI, 101 S. 6401.
Guenther, Otto, Altenburgensis, De Ciceronis Philippicaruui codice Je- nensi recte aestiniando. Jena, Diss. Jenae 1909. 37 S. 6402.
Günthner, Engelbert. Calderon-Li- teratur. (LH. 1006. .Ig. 44. Nr. 19. Sp. 753—766. Nr. 20. Sp. 801—810. Nr. 22. Sp. 893—900.) 6403.
Guerlin de Guer, Cb., Doeteur ös lettres, ancien eleve diplömö de r^cole pratique des hautes-etudes. Atlas dialectologique de Normandie,
dresse et p. p. . Accomp. d'un
comment. phon^t. et lexicolog. suivi d'un repertoire toponyiuitiue, avec une table des ni;itiöres, un inde.x des mots latins, gornianiques et celtiques et un index des mots patois Studios. Fase. ler. Region de Caen ä la uicr. Paris, H. Welter 1003. 2 Bl., 158 S.
6404.
112
Karl Vollinüller
(;luerliii de (lucr, Cli. Keviio des Pailers populairos. 11)02, Nr. 'J. Nr. 3. P.-iris, II. Weiter. VÄO:k
— , — , In Universitate Cadonienai Li- ceiitiatus , In Altiore l'liiiologiiio Sclii)la diploinate oriiatiis. IJusticae Vocabula (lua rationc in quin(iuaf<inta Normanniac infevioria vicus distri- buantnr. Dialectologica atudia. Pa- riser These. Paris 1!)02. II. Welter, XI, 123 S. «MOC.
Guerri, Domenico. Di alciini vorsi dotti della Divina Commedia. Ri- cerche snl sapere grammaticale di Dante. — ,Pape' Satan, pape Satan Aleppe! La lingua di Nembrot. II ,pie fenuo'. II ,nome adauiitico di Dio'. , Cinquecento diece e cinque'. Cittä di Castello, S. Lapi 1!)08. XV, 17Ü S. Fr. 2.40. (COD. N. 84/86 = Anno VII, N. 12; VIII, N. 1/2.) 6407.
— , Francesco. Intorno a una epigrafe di S. M. di Castello in Corneto Tar- quinia. S. 179— 184. (Aus: SVFMon.)
6408.
Guglielminetti, Amalia. Le sedu- zioni. 2a ed. Torino, S. Lattes & C. 1910. 185 S. L. 3.—. 6409.
Poesie proveuzali di Guglieimo IX conte di Poitiers secondo la lezione di A. Jeanroy. Eoma, Ermanno Loeacher&Co. 1905. 16 S. Cent. 50. (TR.) 6410.
Gui von Cambrai. Balaham und Josaphas. Nach den Handschriften von Paris und Monte Cassino hrsg. von Carl Appel. Halle a. S., M. Niemeyer 1907. LXXXII, 4G7 S. M. 14.—. 6411.
Guiardinus. Bruchstücke eines la- teinischen Tugeudspiegels nach der Basler Handschrift hsg. von Jakob Werner. S. 417-461. (Aus: RF. XXVI. 1909.) 6412.
Guibert de Nogeut. Histoire de sa
vie (1053—1124) publice par Georges
Bourgin, anc. membre de l'ecole
• franj. de Rome, archiviste aux archi-
vcs nationales. Paris, A. Picard et fil.4 11107. 2 Bl., LXIII, 219 S., 2 P,l. Fr. 7.—. (CTH.) (]413.
Guide (1(;8 etiidiants ä Paris pour rann('e scolairt^ ]9()9— J910. Littti- ratures et langiies romanes. (l'ran- (;ai8, Proven(;ai, Italien, Espagnol, Rouniain). Paria, C"hampif)n 1909. 39 S. Fr. 1.—. 6414.
Evangelios e epistolas con sus expo- sicioncs en romaneo segun la version castcllana de! siglo XV le clia por Gon^alo (jarcia de Santa Maria del texto de ,Guillermus Pariaien- sis: Postilla super epistolaa et evan- gelia'. Ahora de nueva publ. con- forme a la edicion de Salaiuanca de 1493 existente en la Bibliotcca de la R. Universidad de Uppsala con dos Introducciones por Isak Collijn y Erik Staaf. Uppsala, Akademiska Bokh. (C. J. Lundström), Leipzig, 0. Harrassowitz [1908]. LXXXVIII, 510 S. (SHVU. XL 3.) 6415.
Guimerä, D. Angel. La Llengua catalana. Discurs presidencial llegit en la sessiö publica celebrada en l'Ateneu Barcelones lo 30 de No- veinbre de 1895. Barcelona 1896, Tip. «L'Aveng». 42 S. 6416.
Guisol, FraoQois. L'OstedeFrigando'. Comedia en doui ate en vers nissart. Nissa, Enipr. de li Alpa Maritiuii 1905. 28 S. 6417.
Guizzon, Isidoro, Prof. II Conte Arnaldo Arnaldi I. Toruieri, Lette- rato Vicentino 1739—1829. Vicenza, S. Giuseppe 1906. 133 S., 1 Taf. 6418.
— , — , — . La Mascherouiana di Vin- cenzo Monti. Vicenza, Stab. tip. Fratelli Paatorio 1909. Parte I. Libro L 27 S. 6419.
GuUi, Alberto. Dell' Ecerinis di Al- bertino Mussato. Nota critica. Pa- lermo, ^Alb. Reber 1900. 27 S. 6420.
— , — . Sulla „pargoletta" di Dante. Palermo, Tip. „Lo Statuto" 1901. 14 S. 6421.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
113
Gnstafsson, F., Helsingfors. [Be- sprechung von:] Christianus Fass- bender, De Juli Valeri sermone quaestiones selectae. Münster, Diss. 1909, [und von] Henricus Stengel, De Julii Valerii usu pronominura, Marburg, Diss. 1909. Sp. 606—607. (In: WSKPh. 26. Jahrg. 1909. Nr. 22. 31. Mai.) ■ 6422.
Gutbier, Johannes, aus Langensalza. Bruchstück einer lateinischen, mit französischen Sätzen gemischten Pre- digtsammlung aus dem Ende des XIII. oder Anfang des XIV. Jahr- hunderts. Halle, Diss. Halle a. S. 1908, Dr. von H. Beyer & Söhne in Lang-ensalza. 1 Taf., 2 Bl., 48 S.
6423.
Guth, Gustav. Das Verhältnis von Ottes Eraclius zum altfranzösischen Vorbild. S. 3 — 29 (in: Budweis, Deutsche k. k. Staatsrealschule Prgr. Schulj. 1908). 6424.
Guttenberg, Frh. von, Oberst a. D. Die Anwendung des Wortes „Teich" in Wort und Schrift im Volksmunde und Sprachgebrauch im nordöstlichen Oberfranken. S. 26—32 (in: BIBV. I. Reihe). 6425.
Guy, Henry. Les Quatrains de Pibrac. Toulouse, Ed. Privat. 1904. 52 S. (Aus: AM. t. XV et XVI.) 6426.
Guy-Tong, G. Le Client grincheux. Saynöte. Paris, Bricon et Leset 1910. 15 S. Fr. —.50. 6427.
— , — . J'fais du commerce! . . Mono- logue. Ebda. 1910. 5 S. Fr. —.25.
6428.
— , — . Un bon republicain. Mono- loguc. Ebda. 1910. 6 S. Fr. -.25.
6429.
— , — . Sans a. Monologue. Ebda. 1910. 6 S. Fr. —.25. 6430.
Haacke, M., Oberlehrerin zu Halle a.S. Un Precurseur de Molißro. Halle a.S., Verl. d. Buchhandl. d. Waisenhauses 1906. 15 S. 6431.
liomanischo Forschungen XXVIII.
Haag, Carl, Dr. phil., Professor in Stuttgart. Versuch einer graphischen Sprache auf logischer Grundlage. Stuttgart, W.Kohlhammer 1902. 2B1., 70 u. 13 S. M. 1.50. 6432.
— , Karl, Prof. Dr. Ein altfranzösisches Novellenbuch. Stuttgart, K. Fried- rich-Eugens-l\.-Sch. Prgr. 1902/03. Stuttgart, Dr. v. Carl Liebich. 19 S. 4*>. 6433.
Haan, Fonger de. An Outline of the History of the Novela Picaresca in Spain. Diss. der Johns Hopkins üniversity at Baltimore. May 1895. The Hague-Ncw York. Sept. 1903, Martinus Nijhoff. XII, 125 S. 6434.
Rügensche Sagen und Märchen. Ge- sammelt und hgg. V. Dr. A. Haas. Dritte Aufl. [Mit Abbild.] Stettin, Jobs. Burmeister's Buchh. 1903. XVI, 228 S. Geb. 6435.
Haas, J. Neufranzösische Syntax, Halle a. S., Max Niemeyer 1909. VII, 493 S., 1 Bl. (SKLRSL. Bd. IV .)
6436.
IIa bemann, Cäsar, aus Hamburg. Die literarische Stellung desMeraugis dePortlesguez in der altfranzösischen Artusepik. Göttingen, Diss. Göt- tingen 1908, Fr. Haensch. 94 S.
6437.
H ab er 1 an dt, M., Dr., Privatdozent an der Universität Wien. Die Haupt- Literaturen dos Orients. Teil I: Die Literaturen Ostasiens und Indiens. Leipzig, G.J.Göschen 1902. 110 S. Geb. M. -.80. (SG. Nr. 162.) 6438.
Ilablitzel, Dr. Job. Bapt. Ilrabanus Maurus. Ein Beitrag zur Geschielite der mittelalterlichen Exegese. Frei- burg i. B., Herder 1906. IV, 105 S. M. 2.60. (BIS. XI. Bd. 3. II.) 6439.
Hache, Fritz, Vratislaviensis. Quae- stiones archaicae. I. De A. (iellio veteris sermonis iuiitatore. II. De Ennii Euhemero. Breslau, Diss. Vratislaviae, Typis K. Nisehkowsky 1907. 6440.
8
114
Karl Vollmöller
Hacks, Franz, Oberlehrer. Ueber einige der hervorragendsten aus- ländischen Komane des 19. Jahr- hunderts. Zweiter Teil. III. Tolstoi, Anna Karenina. IV. Zola, Gerininal. Kattowitz städt.Gy. XXXIII. Jahresb. Progr. - Nr. 228. Kattowitz, Gebr. Böhm, Buch- u. Kunstdr. 1904. 56 S. 4». 6441.
Hadow, G. E., Tutor in Engl. Lit., Lady Margaret Hall, Oxford, Late Tutor in Engl. Lit., Sommerville College, Oxford and W.U. Hadow, Fellow ofWorcester College, Oxford. The Oxford Treasury of English Li- terature. Vol. II: Growth of thc Drama. Oxford, At thc Clarendon Press 1907. VIII, 416 S. Geb. Sh. 3/6.
6442.
Hadwiger, J. Das haupttonige a im Mallorkinischen. S. 713-740. (Aus: RF. XX, 3.) 6443.
Häbler, Conrado, Cörresp. de la R. Acad. de la Historia. Bibliografia IbSriea del Siglo XV. Enumeraciön de todos los libros impresos en Espana y Portugal hasta el aüo de 1500 con notas criticas. 1904. La Haya: Martinus Nijhoff. Leipzig: Karl W. Hiersemanu. VII, 385 S.
6444.
_, _. Typographie Iberique du quin- ziöme siecle. 1901. 4e livr. 2 X S. 73—87. Planches LXI— LXXV. — G« livr. [Titelbl. Vorwort. Index. Corrigenda]. Planches LXXVI — LXXXVII. M. 12.—. S. Nr. 4478.
6445.
— , G., Dr. Einführungen in die sechs Hauptspvachen der europcäischen Cul- turvölker. I. Griechisch. 2. Aufl. Wiesbaden, Gust. Quiehl 1903. 2 Bl., 205 S. Geb. M. 3.-. 6446.
Händel, Oskar, aus Grossschirma. Tiermetaphern im französischen Ge- werbe. Leipzig, Diss. Freiberg 1908,
Gerlachsche Buchdr. 89 S.
6447.
Hahn, Dr. Ludwig, Professor am Neuen Gymnasium zu Nürnberg. Korn und Romanismus im griecliiscli-römi- schen Osten. iMit besonderer Be- rücksichtigung der Sprache. Bis auf die Zeit Hadrians. Eine Studie. Leipzig, Dietrich'sche Verlagsijuchh. Theodor Weicher 1906. XVI, 277 S.
6448.
Haignere, D., Fcu la chanoine. Le patois boulonnais comparö avec les Patois du nord de la France. Paris, A. Picard; Boulogne-s.-M., M^o De- ligny 1901. 1. Introduction, phono- logie, grammaire. 2 Bl., 531 S. (MSABou. [Tom. 21]). [IL] Vocabu- laire. 1903. 2 Bl., XVII, 638 S. (MSABu. Tom. 22.) 6449.
Haise, Karl Bruno, Oberlehrer. Vol- taires Philosophie. Herne, Kealsch. mit Progy. Jahresber. 1905/06. Progr. Nr. 472. Herne, C. Th. Kartenberg
1906. 22 S. . 6450. Halbfass, Wilh., Prof. Dr. Eine
Wanderung durch die deutschen Sprachinseln in Piemont. Neuhaldene- leben, Gymn. XXVIII. Jahresber. Prgr. Nr. 285. Neuhaldensleben, Dr. V. Ernst Pflanz. 26 S. 4». 6451.
Halbwachs, Maurice, Aneien elöve de l'ecole normale superieure, agr6g6 de Philosophie. Leibniz. Paris, Paul Delaplane. [o. J.]. 124 S. Fr. —90, (Phi.) 6452.
Haidane, Elizabeth S. Descartes. His Life and Times. London, John Murray 1905. XXVIII, 398 S. Geb. Sh. 15/—. 6453.
Halden, Charles ab der, Nouvelles Etudes de Litt^rature Canadienne Fran^aise. Paris, F. R. de Rudeval
1907. 2 Bl., XVI, 379 S. Fr, 4.—. (BiCan.) 6454.
Haie, William Gardner, Prof. of Latin in the,University of Chicago, and Carl Darling Bück, Prof. of Com- parative Philology in the University of Chicago. A Latin Grammar.
Bibliographie der IJomanischen Forschungen
115
Boston, U. S. A., and London, Ginn & Comp., The Athenaeum Press 1903. XI, 388 S. Geb. Sh. 4/G. 6455.
Haliraa sau 0 mie §i una de nop^ii. Traducere de Joan Barac reväzutä de Em. Gärleanu. Cu o reprodu- cere dupä edi^ia dela 1836. Cartea Il-a. Bucuregti,, Socec 1909. 1 Taf. 65 u. 1 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 80.)
6456.
Hall6, Maurice. Au Pays oü qu'on parl'ben. Recueil de Monologues Beaucerons. S6rie 1. Oucques, H. Oudin 1910. 1 Bl., 15 S., 1 Bl. Fr. —.50. 6457.
Hall er, Paul, Realschullehrer. Co- menius und der naturwissenschaft- liche Unterricht. Leisnig, Realsch. mit Progy. Jahresber. Ostern 1906. Leisnig, Dr. von Herrm. Ulrich 1906. 2 Bl., 131 S. 6458.
Hall Gerould, Gordon. Forcruuners, Congeners, and Derivatives of the Eustace Legend. S. 335— 448. (Aus: PMLA. XIX [= N. S. XII] 3. Sept. 1904.) 6459.
Halm, Fr. Camoens. Poem draniatic intr'un act. Traducere de D. Anghel §i St. 0. losif. Bucure^ti, Socec & Co. 1909. 51 S. Bani 30. (BRESoc. Nr. 73.) 6460.
Hamann, Richard. Der Impressionis- mus in Leben und Kunst. Mit IG Abb. und zahlr. Notenbeispieleu. Köln, M. Dumont-Schauberg 1907. 1 Tat., 320 S. M. 7.50. 6461.
Hamel, A.-G. van, Groningue. Jo- caste-Laudine. S. 911—918. (Aus: MChab. = RF. XXIH.) 6462.
— , — , — . Les R6cit8 M6di6vaux de Tristan et Iseut. S. 241—265. (RPh- Bord. Ann6eVlI. Nr. 6. lo«- juin 1904.)
6463.
Ha melius, Paul, Li6ge. The Source of Southerne's 'Fatal Marriage'. S. 352—356 (in MLK. Vol. IV Nr. 3. April 1909.)
6461.
Hamilton, George L. Gower's Use of the Enlarged Roman de Troie. S. 179 — 196. (Aus: PMLA. XX [= N. S. XHI] 1. March 1905.) 6465.
Hammer, Severinus. Contumeliae, quae in Ciceronis invectivis et epi- stulis occurrunt, quatenus Plautinum redoleant sermonem. Cracoviae, sumptibus Academiae Litterarum Cracoviensis 1905. 42S. [=S.179— 218]. (Ana: Disserationes [!] philo- lolog. Classis Academiae Litterarum Cracoviensis. Tom. 41.) 6466.
— , W. A. Der französ. Konjunktiv vom psychologischen Standpunkte. Römerstadt, Landes-Oberrealschule. Jahresber. pro 1902/3. 23 S. 4». 6467.
Hammerberg, Viktor. Des Adjec- tifs et des Participes substantivßs en ancien fran^ais. Thöse pour le doctorat. Stockholm, P. Palmquists Aktiebolag 1903. 2 Bl., 88 S. 6468.
H a m p e , Theodor. Die fahrenden Leute in der deutschen Vergangenheit. Mit 122 Abb. und Beil. nach Originalen, grösstenteils aus dem 15. bis 18. Jahrb. Leipzig 1902, Eug. Diederichs. 128 S. 4«. br. M. 4.—. (MDKG. Moderne Ausg. Bd. X.) 6469.
Handwerker, Dr. Otto, Assist, der k. Universitäts-Bibliothek WUrzburg. Gescliiclito der Würzburger Uuiver- sitäts-Biblitttliek bis zur Säkulari- sation. WUrzburg-, Diss. Stalieische Verlags-Austalt in WUrzburg, 1904. 2 Bl., 147 S. 6470.
Hansen, Josef. Alexandre Dumas. Une force de la naturo. Conference faite ä Diekirch ä l'occasion du Cen- tenaire d'Alexandre Dumas. Luxem- bourg, Impr. Tli. Schroell 1903. [Im Verl. bei L6on Hüik, ebda.] 1 Bl., 34 S. M. -.50. 6471.
— , — . Emile Zola. La Port^e morale et sociale de son ojuvre. Conföreuce faite ä l'Extension Universitaire de Luxcmbourg. Ebda. 1903. 1 Bl., 34 S. M. -.60. 6472.
8*
116
Karl Vollinöller
Hanssen, Fcderico. De los Adver- bios Mucho, Mui i Mucli. Siintiago de Chile, linprenta Cervantes 15)05. 37 S. (Aus: AU.S.. cncro i febr. do 1905.) 6473.
— , — . El Arte Mayor de Juan de Mena. Santiago de Chile, Imprenta Cervantes 1906. 24 S. (Aus: AUCh.)
6474.
— , — . Dos probieraas de sintaxis. Santiago de ("hile, Impr. Cervantes 1907. 39 S. (Aus: AUCh. 1907.)
6475.
— , Friedrich, Prof. Dr. Metrische Studien zu Alfonso und Berceo. Valparaiso 1903, Impr. del Universo de Guill. Helfmann. 36 S. (Aus: VDWVS. Bd. V.) 6476.
— , Federico. Los Metros de los Can- tares de Juan Kuiz. Santiago de Chile, Impr., litogr. i Encuadernaeion Barcelona 1902. 62 S. (Aus: AUS., Enera a Junio de 1902.) 6477.
— , — . Notas a la versificacion de Juan Manuel. Santiago de Chile. Imprenta, Litografia i encuadernaeion Barcelona. Moneda, entre Estado i San Antonio. 1902. 27 S. 6478.
— , — . Notas a la vida de Santo Do- mingo de Silos Escrita por Berceo. Santiago de Chile 1907, Impr. Cer- vantes. 51 S. 6479.
— ^ — , Sobre un compendio de gra- mätica castellana anteclasica. [Be- sprechung von: Zauner, Altspani- sches Elementarbuch 1908.] Santiago
. de Chile, Imprenta Cervantes 1908. 27 S. (Aus: AUCh. 1908.) 6480.
— , — . Sobre el Metro del Poema de Fernan Gonzalez. Santiago de Chile, Imprenta Cervantes 1904. 29 S.
6481.
— , Friedrich. Spanische Grammatik
auf historischer Grundlage. Halle a. S.,
■ Niemeyer 1910. XVIII, 277 S. M. 6.-.
(SKLRSL. Bd. VI.) 6482.
Härd af Segerstad, Kerstin. Sur Tage et l'auteur du fragment de
Bruxelles Gonnund et Isembard. Upsala, Almqiiist & Wikaell, 1901. S. 128— LSG. (Aus: UHF.) 6483.
Harry, l'hilip Warner, A ("omparative Study of thc Aesopic Fable in Nicole Bozon. Johns Hopkins University, Diss. 86 S. (USC. Series II. Vol. I. Nr. 2. March-April 1905.) 6484.
Hart, Walter Morris. The fabliau and populär litcrature. S. 329—374 (in: PMLA. Vol. XXIII [=N.S. XVI]. 1908.) 6485.
— , — . Professor Child and the Ballad. S. 7.55— 807. (Aus: PMLA. Vol. XXI [= N. S. XIV], 4. 1906.) 6486.
Hartl, Alois, Dr., Ij. k. Professor. Auf zur Spracheinheit! oder Lehr- buch der Perfektssprache. Ein Vor- schlag, um auf Grund der lateinischen Sprache und mit Berücksichtigung der romanischen, der englischen, deutschen und anderer Sprachen zu einer allgemeinen Weltsprache zu gelangen. Linz 1909, Dr. u. Kom- missionsverl. d. Zentraldr. Linz a. D. 100 S. M. 1.50. 6487.
Hartmann, J. J., Leiden. [Bespre- chung von:] H. E. Butler, Post- Augustan Poetry from Seneca to Juvenal. Oxford, Clarendon Press 1909. Spalte 407 — 410 (in: Mus. Jg. 16. Nr. 11/12. Aug.-Sept. 1909.)
6488.
— , Gottfried, Prof. Dr., Dozent ander Univ. München. Neuere Lyrik in Graubünden. Erlangen 1906, K. B. Hof- u. Univ.-Buchdr. v. Junge & Sohn. S. 475— 498. (Aus: FxiiDN.) 6489.
— , — , in München. Zar rätoromani- schen Verskunst. 8S. (Aus: PhVA- Vollm. 1908.) 6490.
— , Hans, Dr. phil. Guillaume des Autels (1529—1581 [?]) ein franzö- sischer Dichter u. Humanist. Zürich, Buchdr. Gebr. Leeraann&Co. Teill: Biographisches. 1909. 1 ßl., XXI,
129 S.
6491.
Bibliographie der Komanischen Forschungen
117
Hartmann, Hermann, Königsberg i. P. lieber William Cowpers Tiro- cinium. S. 375-397. (Aus: FOS.)
6492.
— , J. J., in Univ. Lugd. Bat. Prof. Ord. De Ovidio Poeta. Commentatio. Lugduni Batavorum, E. J. Brill 1905. 160 S. M. 3.—-. 6493.
Hartnacke, Wilhelm. Aliscans II (2894—5830). Kritischer Text mit Einleitung u. Varianten. Halle, Diss. Halle a. S., Dr. von Karras. 1902. 32 S. 6494.
Hasdeu, Julia P. Sanda. Nuvelji. Ciurcu, Brassö 1906. 24 S. 16 hell.
6495.
Hasse, Else. Dantes Göttliche Ko- mödie. Das Epos vom inneren Men- schen. Eine Auslegung. Jos. Kösel, Kempten u. München 1909. XIV S., 1 Bl., 559 S. Brosch. M. 5.40, geb. M. 7.40. 6496.
— , Ernst, Barteustein. Schillers „Glocke" und das griechische Chor- lied. S. 79-92. (Aus: FOS.) 6497.
Haupt, Herman. Voltaire in Frank- furt 1753. Mit Benutzung von un- gedruckten Akten und Briefen des Dichters. Chemnitz und Leipzig, Gronau 1909. 113 S. (Aus: ZFSL. Bd. XXVII u. XXVIII.) 6498.
— , — , Prof. Dr. (Giessen). Voltaires Rache für seine Frankfurter Ge- fangenschaft. (Aus: FZ. 53. Jahrg. Nr. 188. 9. Juli 1909.) 6499.
Haust, Jean. Etymologies wallonnes. Notes sur le Dictionnaire de Grand- gagnage. Liöge 1908, Impr. II. Vail- lant-Carmanne. HS. (Aus: KGK.)
6.500.
llauvette, Enrico. Uantc nellaPoesia Francose del Hiuascinionto. Tradu- zionc di Amclia A g r c s t a con Aggitinto deir Antore. In Firenze, G. C. Sansoni 1901. 2 Bl., 50 S. (BCLIt, Nr. 36.) 6501.
— , Henri, ('liarj^ö de conrs ä la Facultti des Lettres de l'Universitö de (ire-
uoble. Un exile florentin a la cour de France au XVIe siöcle. Luigi Alamanni (1495—1556). Sa vie et son Oeuvre. Paris, Hachette & Cio,
1903. 1 Titelkupfer, XIX, 583 S.
6502.
Hechtenberg, Klara, Dr. phil., Lec-
turer in Germanic Philology, Oxford.
Fremdwörterbuch des siebzehnten
Jahrhunderts. Berlin W. 35, B. Behr,
1904. 148 S. M. 5.—. 6503. Heck, Casimir C Beiträge zur Wort- geschichte der nichtgermanischen Lehrwörter im Englischen. Die Quan- titäten der Accentvokale in ne. oife- nen Silben mehrsilbiger Wörter. Halle a. S., Niemeyer 1906. IX, 180S. M.5.— . (Aus: A. Bd. XXIX.) 6504.
— , — , aus Frankfurt a. M. Dasselbe. [Im Auszug.] Berlin, Diss. Offen- bach a. Main, Dr. v. Wilh. Wagner. 3 Bl., 74 S. M. 2.—. [Verlag von Mayer & Müller, Berlin.] 6505.
Ileeger, Georg, Dr., Kgl. Gy.-Prof. Tiere im pfälzischen Volksmuude. Beiträge zur pfälzischen Mundart- forschung und Volkskunde. Landau, K. hum. Gy., Prgr. Dr. v. K. u. A. Kaussler. T. 1. Schulj. 1901/02. 27 S. T. 2. Schulj. 1902/03. 27 S. 6506.
Heer, Joseph Michael, Doktor der Theol. u. Philos., Privatdozent a. d. Univers. Freiburg im Breisgau. Die versio latina des Barnabasbriefes u. ihr Verhältnis zur altlateinischen Bibel erstmals untersucht. Nebst Ausgabe u. («lossar des gricohischeu und lateinischen Textes. Mit einer Tafel. Freiburg i. B., Herder 1908. 2 Bl., LXXXIV, 132 S. M. 7.—. 6507.
lleidler, Paul, aus Crottendorf i. Erz- geb. Zum (iobrauch der Tempora im Kuniäniscliou. Leipzig, Diss. Leipzig, [Dr. von] Job. Ambrosius Barth 1909. 3 Bl., 74 S. 650S.
lleiligbrod t, Robert, Professor Dr. Zu den lü't'iane.s glosados. S. 50— 76 (in: Fl.U)Nllaun.). 6509.
118
Karl Vollmöller
Altitalieniecbe H eil igo nie gen den. Nach der HandHchiift XXXVIII 110 der Bibliotcca Nazionaie Centrale in Florenz mit Einl. und Anmerkungen zum 1. Male heraueg. von Willielni Fried mann. Dresden, GRL. (Halle, M. Niemeyer i. Komm.) 1908. LXVII, 179 S., 1 Doppeltaf. (GRL. Bd. 14.)
6510.
Heimatkunde von Beuthen (Ober- schlesieii) 1. Teil. Hgg- v. d. Lehrer- kollegium der städt. kath. Rcalachulc zu Beuthen, O.-S. Beuthen, O.-S. Btädt. kath. Kealsch. Prgr. Nr. 258. Beuthen, O.-S. 1903, Dr. v. Th. Kirsch (Gu8t. Muller). 67 S. 6511.
Ileinemann, Franz, Dr., (Luzeru). Tell-Bibliogvaphie umfassend I. die Teilsage vor und ausser Schiller '15.— 20. Jahrhundert' sowie H. Schil- lers Teil-Dichtung '1804— 190G'. Bern, K. J. Wysa 1907. 1 Bl., 189 S. 6512.
Heinrichs, Bruno, aus Goslar. Die Modalsätze im Französischen. Göt- tingen, Diss. Göttingen 1903. Dr. von Louis Hofer. X, 100 S., 1 Bl.
6513.
Heinze, Richard. Virgils epische Technik. 2. Aufl. Leipzig u. Berlin, B.G.Teubnerl908. X,498S. M. 12.—.
6514.
Hei SS, Hanns. Ein Bayer als Ver- mittler deutschen Geistes in Frank- reich: Michael Huber. S. 499—519. (Aus: FxiiDN.) 6515.
— , — , aus München. Blüte u. Nieder- gang der französischen burlesken Modedichtung d. XVII. Jahrhunderts. Würzburg, Diss. Erlangen, Junge & Sohn 1905. 154 S. 6516.
— , — . Henri de R6gnier. Erlangen, Junge & Sohn 1908. 23 S. (Aus: PhVAVoUm.). 6517.
— , — , Dr. phil. Studien über einige Beziehungen zwischen der deutschen und der französischen Literatur im XVin. Jahrhundert. L Der Ueber- setzer und Vermittler Michael Huber
(1727—1804). Würzburger Habilita- tionsschrift. Erlangen, Buohdr. von Junge & Sohn 1907. VI, 80 S. [S. 720-80^).] (Aus: RF. XXV.)
6518.
Heibig, Robert, aus Bautzen. Die italicnisclien Elemente im Albancsi- schen. Leipzig, Diss. Leipzig 1903, Joh. Arabros. Barth. VI S., 1 Bl., 137 S. 6519.
Hellen ism us. Monatliches Organ (Us griechischen National-Vercins „Ilelle- iiismos". Hrsg. von den in Deutsch- land u. Oesterreich lebenden Griechen. Verantw, Redakteur Prof. Dr. S. Moraitis. Leipzig, G. Kreysing. Abonnement: M. G. — jährlich für Deutschland u. Oesterreich, Fr. 10. — für die übrigen Länder. Jg. 1, H. 1 — 4 Okt. 1908-Jan. 1909. 6520.
Heller, Kurt. Michel do Montaigne's Einlluss auf die Aerztestücke Mo- liöre's. Jena, Diss. Jena 1908, Neuenhahn. 48. 1 S. 6521.
Hellinann, S. Die Bremenser Hand- schrift von des Paulus Diaconus Liber deepiscopisMettensibus. S. 467— 470. (Aus: NA. Bd. 30, H. 2.) 6522.
— , — , Privatdoz. d. Geschichte a. d. Univ. München. Sedulius Scottus. I. Sedulius Scottus, Liber de recto- ribus Christianis. II. Das KoUek- taneum des Sedulius Scottus in dem Kodex Cusanus C 14 nunc 37. III. Se- dulius und Pclagius. München 1906, C. H. Beck'sche Verlagsbuchh. (Os- kar Beck). XV, 203 S. Einzelpreis M. 8.50. Subscriptionspreis f. Bd. I M. 15.—. (QULPhM A. L Bd. 1 . Heft.)
6523.
Helm, R., Dr. Volkslatein. Lateini- sches Uebungsbuch zur ersten Ein- führung Erwachsener insbesendere für volkstümliche Vortragskurse zu- saramengest. mit einer Vorrede von Prof. Dr. H. Di eis. 3. Aufl. 1905, Leizig und Berlin, Teubner. 41 S., 3 Tab. M. —.80. S. Nr. 4195. 6524.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
119
Notes de lamain d'Helvetius, publikes d'aprös un manusciit ined. avec une introd. et des commentaires par Albert Reim. Paris, F. Alcan 1907. 2 Bl., VIII, 116 S. (mit e. Facsimile der Handschrift d. Helvetius.) 6525.
Hemacandra, Ausgewählte Erzäh- lungen aus PaiMöist aparvan. Deutsch mit Einleitung und Anmerkungen von Johannes Hertel. Leipzig, W.Heims 1908. XI, 271 S. (BME. 1.) 6526.
Hemme, Adolf, Prof. Dr., Direktor der Oberrealsch. zu Hannover. Das lateinische Sprachmaterial im Wort- schatze der deutschen, französischen und englischen Sprache. Leipzig 1904, Ed. Avenariüs. XVIII, 1235 S. Geb. M. 16.—. 6527.
— , — , — . Was muss der Gebildete vom Griechischen wissen? Eine all- gemeine Erörterung der Frage nebst einem ausführlichen Verzeichnis der aus dem Griechischen entlehnten Fremd- u. Lehnwörter der deutschen Sprache. 2. verb. und verro. Aufl. Ebda. 1905. XXXII, 156 S. gr. 8. Geb. M. 3.75. 6528.
Hemmerich, Karl, Gymnasialassistent. Aktionsarten im Griechischen, Latei- nischen und Germanischen. Günz- burg, k. huni. Gy. Prgr. Studienjahr 1902/3. Nördlingen, Dr. v. C. II. Beck. 36 S. 6529.
H6mon, F61ix, Insi)ecteur de l'Aca- deraie de Paris [ab fasc. XXVI In- apecteur gcntiral de I'instruction publique]. Cours de Litterature. Paris, Ch. Delagrave [o. J.]. Tome VIII, fasc. XXI: Mme de Stael. 2 Bl., 104 S. geb. Fr. 1.— ; XXII: Chateau- briand. 2 Bl., 91 S. geb. Fr. 1.— ; XXIII: Lamartine. 2 Bl., Kö S. geb. Fr. 1.-^; XXIV: Victor Hugo. 2 IM., 124S. geb. Fr. 1.-; XXV: L'Histoire au XIX« Siede, Thiers et Mignet, .1. Michelet et Edgar Quinet. 2 151., 71 S. geb. Fr. 1.50. XXVI— XXVII: Alfred de Vigny. Alfred de Musset.
87 S. geb. Fr. 1.50. XXVHI : L'Elo- quence. 108 S. geb. Fr. 1.—. XXIX: Moralistes. 89 S. XXX: Le Roman. 77 S. XXXI: La Critique. 70 S., Sainte Beuve. 66 S., Taine. 68 S. Zus. geb. Fr. 4.—. S. Nr. 4196 u. 2364. 6530.
Henri D'Andeli. Le Lai d'Aristote. Publ. d'apres le texte inedit du ms. 3516 de la Bibliotheque de l'Ar- senal avec introd. par A. H6ron. Rouen 1901, Impr. L6on Gy. 2 Bl., XXI, 25 S. (SRB.) 6531.
Henry, V. Etymologies bretonnes. Torino, Löscher, 1901. S. 206—227. (Aus: MLAsc.) 6532.
— , Ken6. La Suisse et la question des langues avec une carte des grou- pes linguistiques et des cantons. Bern, Staempfli & Cie., Paris, Plön (1906). 34 S. Fr. 1.—. 6533.
Henry-Marx. LesHeures Ferventes. Poemes. Edition du «C6nacle» [Ga- stein-Scrge], Paris, s.a. 71 S. Fr. 2. — .
6534.
Heusei, Paul, Prof. Dr., in Erlangen. Rousseau. Mit einem Bildnisse Rousseaus. Leipzig, Teubner 1907. 3 Bl., 122 S. Geb. M. 1.25. (N&G. Bd. 180.) 6535.
— , Werner. Die Vögel in der pro- venzalischen und nordfranzösischen Lyrik des Mittelalters. Verlag von Fr. Junge, Erlangen. S. 584—670. (Aus: RF. XXVL) 6536.
— , — . Dass. (Teildruck.) Diss. Kö- nigsberg i.Pr. Erlangen 1908, Junge & Sohn. IV, 43 S. 6537.
Hentsch, Alice A. De la Litterature Didactique du moyen äge s'adressant spöcialcnient aux fonuues. (Public avec le concours du ^(lirton College Publication Fund > Cambridge). C'a- hors 1903, Impr. A. Coneslant. VIII, 238 S. 6538.
Henz, Heinrich, kgl. Gymnasialpro- fessor. Stellung der l)bjokt8pr()no- niina im Verhältnis /.iini Verbum wie auch unter sich im Altitalicnisehen.
120
Karl Vollinöller
liandau, kjjl. human. Oyinn., Prof^r. Sfhulj. lit()7/08. Landau l'JOH, .1. Meixner. 45 S. 6539.
Ileppner, 'l'lieodor. Di« Laut- und Flexionsverhältnisse in Burcard Wal- dis' Bearbeitunf? des Thcuerdauk im Verhältnis zu denen dos Orif^inal«. München, Diss. Krlangon 1907, Junge & Sohn. X, 118 S., 1 BL (;540.
Herders Bilderatlas zur Kunstge- schichte. Freiburg i. B., Herder. T. I: Altertum u. Mittelalter. 7G Tat", mit 720 Bild. [1905 1. 76 Bl. quer gr.8". M. 8.—. T. U: (Schluss). Neuzeit. 70 Taf. mit 542 Bild. Mit kurzer Uebersicht über die Kunstgeschichte, ausführlichem Bilderverz. U.Register. [1906]. 6 ßl., 51 S. Tafel 77—146. 2 Bl. M. 10.—. 6541.
Herford, C. H., Manchester. Ben Jenson and the cardlnal Duperron. S. 81-83 (in: MLR. Vol. IV Nr. 1, Oct. 1908). 6542.
— , Hans, aus Thorn in Westpreussen. Die lateinischen Proparoxytona im Altpro venzalischcn.Königsberg,Di8S. Königsberg i. Pr. 1907, Dr. v. 0. Kümmel. 95 S. 6543.
Herkenne, Henr., Dr. theol. De ve- teris latinae ecclesiastici capitibus I — XLin. Una cum notis ex ejusdem libri translationibus aethiopica, ar- menica, copticis, latina altera, syro- hexaplari depromptis. Leipzig, J. C. Hinrichs'sche Buchh. 1899. VI, 1 Bl., 268 S. M. 7.—. 6544.
Herlet, Bruno. Robert Browning's Uebersetzung des Agamemnon von Aeschylus. S. 351 — 374. (Aus: FxiiDN.) 6545.
Hermanin, F. II miniatore del codice di S. Giorgio nell'archivio capitolare di S. Pietro in Vaticano. S. 445—453. CAus: SVFMon.) 6546.
Hermann, Gustave. La chanson nouvelle de la defaite et mort du prince de Cond^. P6rigueux, Impr. de la Dordogne 1902. 11 S. 6547.
Hermann, Gustave. Rimes de Pierre de Laval. Introd., notes & glossaire. P6rigueux, Imprimerie de la Dor- dogne (anc. Dupont et C«) 1901. XXV, 142 S. 6548.
— , — . Lo Trufo, petit porme en patoiß perigourdin. Ptriguoux, Impr. de la Dordogne 1902. 12 S. 6549.
Hermant, Abel. La Diacorde. Ro- man. Gillequin[1909]. 92S. Fr.— .45. (IKxt. Ann6e 1. Nr. 1.) 655(1.
llermathena: A series of papers on literature, science, and philosophy, by memhers ot Trinity College, Dublin. Dublin, Hodges, Figgis&Co., London, Longmans, Green & Co. Nr. XXIX.
1903. S. 2.57-536. Sh. 4.-. Nr. XXX.
1904. S. 1—268. Sh. 4/—. 6551. Herrn erus, Claudius. Mulomedicina
Chironis edidit. Eug. Oder. (BT.) Leipzig 1901. B. G. Teubner. XXXVII, 467 S. Geb. ^ 6552.
H e r r m a n n , Max, aus Patschkau (Schles.). Die Latinität Widukinds von Korvei. Greifswald, Diss. Greifs- wald, Dr. V. Julius Abel 1907. VIII, 106 S. 6553.
Hertel, Adolf, aus Hannover. Ver- zauberte Oertliclikeiten und Gegen- stände in der altfranzösischen er- zählenden Dichtung. Göttingen, Diss. Hannover, Dr. v. W.Riemenschneider 1908. 4 Bl., 78 S., 1 Bl. 6554,
Herthum, P., Dr. Die germanischen Lehnwörter im Altitalienischen vor allem in Dante's „Divina Commedia". Arnstadt, Fürstl. Realsch., Progr. Arnstadt 1901, Alfred Buszjäger, Fürstl. Hofbuchdr. 26 S. 6555.
Hertz, Wilhelm. Aus Dichtung und Sage. Vorträge und Aufsätze. Hgg. von Karl V o 1 1 m ö 1 1 e r. Stuttgart u. Berlin 1907, J. G. Cotta Nf. X, 219 S. M. 3.—, geb. M. 4.-. 6556.
— , — . 'Tristan und Isolde von Gott- fried von Strassburg. Neu bearb. Wohlfeile Ausgabe. Mit einem Nach- wort von Friedrich von derLeyen.
Bibliographie der Komanischen Forschungen
121
Stuttgart u. Berlin, Cotta 1909. X, 475 S. Brosch. M. 3.-. 6557.
Hertz, Wilhelm. Gesammelte Ab- handlungen. Hrsg. von Friedrich von der Leyen. Stuttgart u. Berlin 1905, J. G. Cotta Nachf. VII, 519 S. M. 10.—. 6558.
Her werden, Henricus van, Prof. ord. in Acadcmia Ultraiectina. Lcxicon Graecum suppletorium et dialecticuni. Lugduni Batavorum, A. W. Sijthoff 1902. X, 973 S. 6559.
— , — , Professor ord. in Academia Rheno-traiectina, rüde donatus. Ap- pendix Lexici Graeci suppletorii et dialectici editi Lugd. Bat. A. 1902 Ap. A. W. Sijthoff. Lugduni Bata- vorum apud A. W. Sijthoflf 1904. VI, 262 S. 6560.
Herzhoff, Richard, aus Berlin. Per- sonifikationen lebloser Dinge in der altfranzösischen Litteratur des 10. bis 12. Jahrhunderts. Teil II: Personi- fikationen von Abstracteu. Berlin, Diss. 4 Bl., V, 52 S., 7 Bl. 6561.
Herzog, Eugen. Etymologisches. Hallea.d.S., Niemeyer 1905. S.481 — 502. (Aus: BKPhMuss.) 6562.
— , — , Dr. Lexikalisches aus I\Iace de la Charite. [Mit einem Anhang: Vers 25845 — 26130 der Bibelüber- setzung Mac6s.] Wien XVI, k. k. Staatsrealsch. IV. Jahresbcr. 24 S. [190'J|. 6563.
— , — . Das uiechaniHche Moment in der Sprachentwicklung. Vortrag, ge- halten am 7. Juni 1906 beim XII. deutschen Neuphilologentag in Mün- chen. S. 577— 589. (Aus: ZOG. 1907.)
6564.
— , — , Priv.-Doz. a. d. Wiener Univ. Streitfragen der Romanischen Philo- logie. Erstes Bändchen: Die Laut- gesetzfrage. Zur französischen Laut- geschichte. Hallea.d.S., Max Nie- meyer 1901. 123 S. M.3.60. 6r)(;5.
Hess, Robert, aus Frankfurt a.M. Der Roman des Fauvel. (Studien zur
Handschrift 146 d. Nationalbibliothek zu Paris. Göttigen, Diss. Göttingen 1909 (Dr.: Erlangen, Fr. Junge). VIII, 46 S. (Aus: RF. XXVL)
6566.
Hesseling, D. C. Les Mots mariti- mes empruntes par le grec aux langues romanes. Amsterdam, Joh. Müller, Mai 1903. 38 S. l«. (VA WAL. Nieuwe reeks Deel V. Nr. 2.) 6567.
Hetzer, Kurt, Dr. phil. DieReichen- auer Glossen. Texkritische und sprachliche Untersuchungen zur Kenntnis des vorliterarischen Fran- zösisch. Von der philos. Fak. der Univ. Bonn gekrönte Preisschrift. Halle a.S. 1906. X, 191 S. (BhZRPh.7.)
6568.
Heuillard, C., Anc. Prof., Laureat et Membre de la Soc. d'Agricult., Comm., Sei. et Arts de la Marne. Etüde sur le Patois de la commune de Gaye, Canton de Sezanne (Marne), Sainte-Mönehould, Libr. Heuillard. 1903. 2 Bl., 166 S. 6569.
Hevesi, Ludwig. Goya. (Ausstellung in der Galerie Miethke.) S. 21 f. (in: Fremden-Blatt. 62. Jhrg. Nr. 72. 13. März 1908.) II[evesli, L. Goya. (Weiteres zur Ausstellung in der Galerie Miethke.) S. 17. (in: Fremden -Blatt 62. Jahrg. Nr. 78. 19. März 1908.) 6570.
Ilcydenreich, Eduard, Prof. Dr. Das älteste Fuldaer Cartular im Staatsarchive zu Marburg, das um- unifangreichste Denkmal in angel- sächsischer Schrift auf deutschem l^oden. Ein Beitrag zur Paläographie und Diplomatik, sowie zur (Jesilüchte des Hoclistiftes Fulda. Leipzig, B. (i. Teubnev 1899. 59 S. A". 6571.
lleymann, W. Französische Dialekt- wörter bei Lexikographen des 16. bis IS. Jahrhunderts. tJiessen, Diss. (Jies.sen 1903. 102 S. 6572.
Hiecke, Martin, aus Rammenau. Die Neubildung der runiäiiisclien Tier-
d22
Karl VoUinüllcr
naiiicti. Leijizig, Dias. Leipzig, Job. Aiiihr. Haith 190(5. IV, 60 S.
Gf)?;].
Iliorscmaiin, Karl W., IJiicliliäiidler u, Antiquar. Manuscriptc de? Mittel- alters und späterer Zeit. Einzel- Miniaturen. Keproduktiuneu. Manu- scripts of tlie niiddle-ages and uf latcr tinios: niiniaturcs on leavcs, facsiniilcs. Manuscrits du moyen-ägc et d'üpoqucs post6rieures: niiniatures Separees: reproductions. Mit 23 Ta- feln. Leijizig, Selbstverlag. [Vorrede V. 190G] 4 Bl., 222 S. M. 10.—,
6574.
Hild, Friedrich, aus Düsseldorf. Prä- sens (Indikativ) und Futur von Avoir nach 22 Blättern des Atlas Lingui- stique de la France in historisch- phonetischer Behandlung. Bonn, Diss. Neuchätel (Schweiz), Buchdr, Paul Attinger 1905. 128 S. 6575.
Hilgenfeld, Bernhard. LaCorrespon- dance eutre Racine et Bouileau (II. Teil). Woldau, Kgl. Gymn.-Prgr. Nr. 227. Wohlau, Dr. v. Dr. Schulze 1901. 19 S. 6576.
Hiigers, Hedwig, aus Halle a.S. Die Wortstellung in Sauson von Nantuils altfranzösisclier Bearbeitung der Pro- verbia Salomonis. Halle, Diss. Halle a. S., Buchdr. Hohmann 1910. 164 S.
6577.
Hilka, Alfons. Die direkte Rede als stilistisches Kunstmittel in den Ro- manen des Chrestien de Troyes. Breslau, Diss. Breslau, Schles. Volkszeitungs-Buchdr. 1902. 63 S.
6578.
— , — . Die direkte Rede als stilisti- sches Kunstmittel in den Romanen des Kristian von Troyes. Ein Beitrag zur genetischen Entwicklung der Kunstformen des mittelalterlichen Epos. Halle 1803, M. Nieraeyer. 2 Bl., 177 S. M. 3.60. 6579.
— , — , Oberlehrer Dr. Zur Alexander- sage. Zur^'extkritik von Alexanders
Brief an Aristoteles über die Wunder Indiens. Breslau 1909, i;. Nisch- kowsky. 1 Bl., XX S. (Aus: Breslau, kgl. katli. St. Matthias-Oynin., Prgr. Schulj. 1908—1909.) 6.^80.
Hilka, Alfons, Oberlehrer Dr. Eine bisher unbekannte Version des Ale- xanderromans aus einem Codex der Petro-Pauliniseheu Kirchenbibliothek zu Liegnitz. 9 S. (Aus: Jahresbe- riclit der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 1907.) 6581.
Hill, G. F., M. A. A Ilandbook of greec and roman coins (with 15 collo- type plates). London Macmillau and Co. 1899. XV, 295 S.. Geb. 6582.
Hill mann, Emil, wissenschaftl. Lehrer in Stralsund. Geschichte der Accent- setzung im Französischen seit der Erfindung des Buchdrucks. Halle, Diss. Halle 1907, Dr. von J. Abel zu Greifsw.'ild. XII, 105 S. 6583.
Hills, E. C. Notes' on Canadian French. S. 363—377. (Aus: PMLA. XVm [— N. S. XI] Nr. 3. July 1903.)
6584.
Hinstorff, C. A., Oberlehrer Dr. Die Archives litteraires de l'Europe und ihre Stellung zur deutschen Litera- tur. Frankfurt a.M., Elisabethensch., Prgr. Ostern 1907. Frankfurt a. M. 1907, Dr. V. E. Grieser. 63S. 6585.
Hintner, Val., Dr., k. k. Schulrat, Prof. am akad. Gy. in Wien u. s. w. Die Stubaier Ortsnamen mit Ein- schluss der Flur- und Gemarkungs- namen. Eine sprachliche Unter- suchung. Mit Unterstützung des h. Minist, f. Cultus u. Unterricht. Wien 1902, Alfr. Holder. M. 2.60. 6586.
— , — . Die Stubaier Personen- und Güternauien nach dem Stande vom Jahre 1775. Eine Ergänzung zu den Stubaier Ortsnamen. Ebda. 1903. M. —.80. 6587.
— , — . Nachträgliches zu den Stubaier Namen. Ebd. 1904. 41 S. M. 1.—.
6588.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
J23
Hinz, Johannes, aus Hamburg. Lat. carrus und seine Wortsippe im Fran- zösischen. Ein Beitrag zur franzö- sischen Wortgeschichte. Eostoctc, Diss. Rostock, Dr. v. Adlers Erben 1907. VHI, 141 S. 6589.
Hirn, Yrjö. Note sur la Ballade des dames du temps jadis. Helsingfors 1908,AktiebolagetHandelstryckeriet. S. 103— 109. (Aus: NM. 1908.) 6590.
Hirschberg, Eugen, Dr. phil. Die Encyklopädisten und die Französ. Oper im 18. Jahrh. Leipzig 1903, Breitkopf & Härtel. VIII, 145 S. (PIMGB. X.) 6591.
Hirzel, Ludwig, Dr. Wielands Be- ziehungen zu den deutschen Roman- tikern. Bern 1904, A.Francke(vorra. Schmid & Francke). Vni, 92 S. M. 1.50. (UNSLG. Hft. 4.) 6592.
The Hispanic Society of America. Catalogue ofPublications. 156*1» Street and Broadway, New York. 69 S.
6593.
Histoire des Quatre Fils Aymou, Tr6s nobles et tres vaillants Che- valiers. Transcription nouv. d'apräs r6d. de 1480 par Jean d'Albignac. Paris, M. Bauche 1908. P. [1.] XXIV, 104 S. Fr. —.95. P. 2. S. 105-247. Fr. —.95. 6594.
Die altfranzösische „Histoire de Jo- seph". Kritischer Text mit einer Untersuchung über Quellen, Metrum und Sprache des Gedichta von Wil- helm Steuer. Erlangen 1903, Fr. Junge. 187 S. [= S. 227— 410]. M.4.80. (Aus: RF. XIV. 3.) 6595.
Histoire de Khodädäd, Fils de Nau- roüz-Cliäh, et de yes Freres. Traduit du Persau par M. Aug. Brictcux. S. 1— 21. (in: Le Museon.) [MitVorw. von Victor Chauvin.] 65itG.
[Historia Apollonii regia Tyri]. Die Geschichte des Köiiij,'s ApoIIonins von Tyrus. Der LieblingNruuian des Mittelalters eiiigol. und uacii der ältesten lateinischen Textforui zum
erstenmal übers. vonProf. Dr. Richard Peters. Mit einer Nachbildung des Sigmaringer Brettsteins. Berlin und Leipzig, Jacques Hegner [o. J.]. 180 S. 1 Tafel. M. 3.-. (KLB. Bd. XVIH.)
6597. La Historia diFlorindo eChiarastena, Faksimile eines um 1500 in Florenz hergestellten Druckes im Besitze der Kgl. Universitätsbibliothek in Er- langen. [Hgg. von] Hermann V am - h a g e n. Erlangen 1907, Max Mencke.
10 S., 4 Bl. unpag.
6598.
Historia di Maria per Ravenna [mit einer Einleitung hgg. v.] Hermann Varnhagen. Erlanger Rektorats- programm. Erlangen, E, Th. Jakob. 1903. Einleit. 4 S. Text 6 Bl. un- pag. in -4. 6599.
La Historia di Ottinello e Julia. Facsimile eines um 1500 in Florenz hergestellten Druckes im Besitze der Kgl. Universitätsbibliothek in Er- langen. [Mit Vorw. hrsg. von] Her- mann Varnhagen. Erlangen 1907, Max Mencke. 8 S. 4 Bl. unpag. (Zugleich als Erlanger Rektoratsprgr. erschienen.) 6600.
Historia de Robert lo Diable, tresllat d'iiua versiö franccsa del XIV«"! segle en llenga catalana. En Barcelona estampa de Francisco H. Altes 1901. 32 S. (Tirada de 250 exemplars.)
6601.
Girborts von Mez Hochzeit mit König Yens Tochter und der beiden Söhne Hernauts Taufe. Nach 14 llss. znm ersten Male veröft'entlicht von K. Stengel in Greifswald. 15 S. [= S. 141-155]. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 6602.
Hodo|j, Cou8tan(;a. Frumos! Bncu- re^ti, Minerva 1905. 235 S., 2 Bl. Lei 1..50. 660;?.
— , — . i\Iartirii. Kouian. lUicuri^ti, Minerva 1908. 244 S. LeT 1.50.
6604.
124
K.'irl VoIIiiiöllcr
Höfler, Hans, l>r. Lch Kcliocs Ainoii- rcux. UiitcrHiuliun;? über die Quölle dosll. Teiles. Miinclien, Diss. I.lliilftc. Aktien-Druckerei, Neustadt :iu der Haardt. VHI, 7G S. 6(J05.
— , — , — . Les Echces Aiiiorcux. Er- langen 1!*Ü9. S. 625— «HO. (Aus: Kr. XXTH.) GOOG.
— , M., Dr. (Tülz). Beeegnuugsformeln. S. 163-178. (Aus: AH. 1903.) 6607.
— , — , — , Hüfrat. Brotzelgebäck- (Mit 82 Abb. im Text.) Braunschwcig, Dr. V. Friedr. Vieweg u. Solin 1904. S. 94-110. (Aus: AA. N. F. Hd. III H. 2.) G608.
— , — . Die Gebiicke des Dreikönigs- tages. S. 257— 278. (Aus: ZW. H. 3. 1904.) (iG09.
— , — . Das Ilaaropfer in Teigforni. Mit 50 Abb. Braunschweig, Druck v. Fr. Yieweg u. Sohn 1906. S. 130—148. (Aus: AA. N. F. Bd. IV. H. 2 u. 3.)
6610.
— , — (Bad Tölz). Heilbrote. 14 S. (Aus: Ja. 7 Annee VII Livr. 4—6 15 Avril— 15 Juin 1902.) 6611.
— , — , — . Das Malum malannuin. Harlem (Hollande), De Erven F. Bohn 1909. 15 S. (Aus: Ja. Annee 13.)
6612.
— , -, — , Hofrat. Marzipan. S. 31 f. (in: UEg. Jg. 8. Nr. 3 u. 4. Juni 1904.)
6613.
— , — , — . Ostergebäcke. J^ine ver- gleichende Studie der Gebildbrote zur Osterzeit. Mit 103 Abbild, auf 6 Taf. und im Text. Wien 1906. Verl. des Vereins f. Österreich. Volks- kunde. Kommissionsverlag: Gerold & Ko. 67 S. Kr. 3.-. (ZÖV. Jahrg. XII, Suppl.-H. IV. 1906.)
6614.
— , — , — . Romanen im bayerischen Gebirge. S. 359 f. (in : Die Propyläen Jg. 5, Nr. 23.) 6615.
— , — , — . Zum Sageuschatze des
. Isarwinkels. S. 182-84. (Aus: ZW.
1908.) 6616.
llüflcr, Max, Dr. Die 'l'ior-Opfer in der Volksmedizin. 10 8. (Aus: .Ja. Ann6eXI, livr. 4, Avril 190G.) 6617.
— , — . Der Wecken. Erlangen, Junge & Sohn 1908. 37 S., 4 Taf. (Aus: rhVAVollni.) G618.
Iloegen, Wilhelm, aus Heidelberg. Die MenBcliheitsdichtungen der fran- zösischen Bomantiker Vigny-Lamar- tine-Hugo. Heidelberg, Dias. Darm- stadt 1908, G. Otto'a Hof-Buchdr. XI, 224 S. 6619.
Hör mann, Ludwig von. Tiroler Volks- leben. Ein Beitrag zur deutschen Volks- und Sittenkunde. Stuttgart, Bonz & Comp. o. J. [Vorw. von Mai 1909J. XIV, 496 S. M. 5.—.
6620.
Hoeve Iniann, Kurt, aus Dortmund. Zum Konsomentismus der altfranzö- sischen Lehnwörter in der mittel- englischen Dichtung des 14. und 15. Jahrhunderts. Kiel, Diss. Kiel 1903, Dr. V. Schmidt und Klauuig. 124 S.
6621.
Hoffmann, Alfred, aus Metz. Edme Bonrsault nach seinem Leben und in seinen Werken. Strassburg, Diss. Metz 1902, Lothringer Druckanst. 2 Bl., 145 S., 1 Bl. 6622.
— , Ernst, Lignicensis. De titulis Africae Latinis quaestionis phone- ticae. Breslau, Diss. Typis Kob. Noske Bornensis 1907. 4 Bl., 80 S.
6623.
— , Francisc. JubijT si pre Du^manii vo^triT. Povestire localisata de Sil- vestru Danilescu. Ciurcu, Bra^ov 1903. 120 S. 50 hell.
6624.
— , Walther, aus Werdohl (Westf.).
Die Quellen des Didot Perceval.
Halle, Diss. Halle a. S., Hofbuchdr.
von C. A. Kaemmerer & Co. 1905.
81 S. ^ 6625.
Hof fraann-Kray er, Eduard. Fern-
dissirailation von r u. l im Deutschen.
Ein Beitrag zu den Principien des
Bibliographie der Romanischen Forschungen
125
Lautwandels. S. 491-506 (in: F49- VDPS.) 0626.
Hoff manu, E., Basel. Alte Kultur- bestände in der Sprache. S. 474 — 491. Zürich, Rascher & Cie. (in: Wissen und Leben, 2. Jahrg. II. 2, 1. März 1909.) 6627.
Der Hof mann des Grafen Baldesar Castiglione. Uebers., eingel. u. erl. von Albert Wesselski. Mit meh- rern Bildbeig. nach zeitgenössischen Kunstwerken. München u. Leipzig, Gg. Müller 1907, Bd. I. 333 S. Geb. Bd. II. 237 S. Geb. (Ex. Nr. 162.)
6628.
Ilofmannsthal, Hugo von. Unter- haltungen über -literarische Gegen- stände. Mit 2Heliograv., 10 Vollbild. in Tonätzuug und vielen Vignetten. Bard, Marquardt & Co., Berlin 1904. VII, 65 S. Kart. M. 1.25. (Lit. Bd. I.)
6629.
Hoic, Ivan, Dr. Slike iz obccga zemljopisa. Knjiga peta. Evropa: Slavenske Drzave. Dio drugi. Bul- garska. Srbija. Crna gora. Sa 130 slika i jednom zemljopisnora kartora. Zagreb, Naklada „Matice Hrvatske" 1900. VI, 462 S. (PkMH. XXV.) 6630.
Hol brock, Richard, Thayer. Dante and the Animal Kingdom. New York 1902. Tlie Columbia University Press, The Macmilian Company, agents — London, Macmilian & Co. XVIII, 376 S. 6631.
Holder, Alfred. Alt-Celtisclier Sprach- schatz. Leipzig, B. G. Teubner. Lfg. 1. 1891.— L fg. 19. 1910 [=Bd.l u. 2 nebst Nachträgen zu Bd. 1]. (S. Nr. 213. 1091. 2394. 4205.) 6632.
IIolI, Fritz, Dr. Das politische und religiöse Tendenzdrama des 16. .lalir- hunderts in Frankreich. Erlangen, Leipzig, Deichert. XXVI, 219 S. (MB. XXVI.) 6633.
Holle, Fritz, aus Magdeburg. Avoir und savoir in den altfranzüsischon
Mundarten. Marburg, Diss. Mar- burg, C. L. Pfeil 1900. 96 S. 6634.
Holme, James W., Liverpool. Italiau courtesy-books of the sixteenth Cen- tury. S. 145-166 (in: MLR. Vol. V. Nr. 2. April 1910). 6635.
Holt ebener y, Winthrop. Object- Pronouns in Dependent Clauses: A Study in Old Spanish Word-Order. S. 1—151. (Aus: PMLA.XX [= N. S. XIII] Nr. 1. March 1905. 6636.
Hol wer da, J. H. jr., Leiden. [Be- sprechung von] J. D6chelette, Manuel d'archeologie prehistorique, celtique et gallo-romaine. I. Archeol. pr6- historique. Paris, Alphonse Picard & Fils. 1908. Spalte 441—446 (in: Mus. Jg. 16. Nr. 11/12. Aug.— Sept. 1909). 6637.
[O fi t] Q o g]. Omor. Iliada. Douäspre- zece cinturT traduse In versurT de George M u r n u. Cu illustra|;iT. Budapesta, Luceafarul 1906. XX, 253 S., 1 ßl. Kr. 4.-. (Lei 5.—.). (BScrStr. Bd. I.) ^ 6638.
Association Gönerale des Etudiants de Paris. Hommage ä Gaston Paris. 14 mai 1903. 60 S. (Inhalt: Allo- cution de M. Louis Ilavet; Lettre de M. Sully Prudhomme a M. Ed. Andre; Conference de M. Mario Roques.) 6639.
Ilooker, Elizabeth Robbins. The rc- lation of Shakespeare to Montaigne. S. 312—366. (Aus: PMLA. XVll [N. S. X] Nr. 3. 1902.) 6640.
Hoppe, Heinrich, Dr., Oberlehrer am (Jymnasium zu Hiclefold. Syntax und Stil des Tertullian. Leipzig, Teubner 1903. VII, 228 S. Geb. M. 8.—.
6641.
Hora, Ernst, Professor. Der Kompa- rativ. Ein neuer Deutungsversuch. S.3 — 3(). Freistadt in Oberösterreich. Kaiser Franz Josef - Staat-sgyninas. XXXVH. Jahresbcr. Freistadt 1907,
Dr. V. J. Seidler.
6642.
12G
Karl Vollniüllcr
Q. llorati Flacci Carinina. Rcc. Kri-
dericus Vollmer. Kditio niaior.
Lipsiae, H. G. Teubnor 1907. VIII,
391 K. M. 2.—. (HS(Urr.) iWA'-i. Qu. llorati US Flaccus. Oden und
Epodcu erklärt von Ad. K icseling.
y. Aufl. Berlin, WeidmannscheBuelih.
1898. M. 3.—. G644.
[— , — .] Oden des Horaz in modernem
Gewände. Ausgewählt von Seb.
RoeckI, Bauiberf,', Büchner 1909.
2 Bl., 87 S. M. 1.30. üG4ü.
[ — , — .] AuBgewählte Oden des Iloraz
in modernem Gewände. Uebersetz-
ungon von Edmund Bartsch, Prof.
am Gymnasium zu Sangerhausen.
Sangerhausen, Ewald Sittigs Verlags-
handl. 1907. 118 S. 6G46.
Horliic, P. L non mouill6 + Y.
Peut-il so r6duire ä Y? S. 213—23.').
(Aus: MPhBru.) 6G47.
— , Pierre, et Georges Marinet, Agre-
gc8 de Grammaire, Professeurs au
Lycee de Lyon. Bibliographie de
la syntaxe du fran§ais (1840—1905),
Lyon, A. Rey; Paris, A. Picard et
fils 1903. 3 Bl., XI, 320 S. Fr. 6.—.
(AUL. Nouv. Serie, II, 20.) (Ex. Nr. 23.)
6648. Hern, Emile. Le Christianisme en
Hongrie. Paris, Bloud & Cie. 76 S.
(SciR. 385.) 6G49.
— , — . Organisation religieuse de la
Hongrie. Paris, Bloud & Cie. 63 S.
(SciE. 38G.) GG50.
Horton- Smith, Lionel. The estab- lishment and Extension of the Law of Thurneysen and Havet with an Appendix on lat. hau haud haut and Gk. ov 'not'. Cambridge, Mac- millan and Bowes. 1899. VII, 3 Bl., 108 S., 7 Bl. (Aus-. AJPh.) 6651.
— , — . Hymu by Lord Macaulay. An eflfort of his early childhood (Hitherto unptiblished). 2. Ed., Cambridge, Metcalfe & Co., 1902. 11 S. (Aus: The London Scottish Regimental Gazette, vol. II, Nr. G.) 6652.
Ilorton-Smith, Lionel. Concluding notes on the origin of the Gerund and (Jorundive. Baltimore, The Lord Baltimore Press 1897. S. 4.'J9-4.09. (Aus: A.IPh. XVIII, 4.) 6GD3.
— , ■-. The origin of the Gerund and Gerundive. Index to the three pa- pers thereon. Baltimore 1898. S. 413 —420. (Aus: AJPii. XIX, 4.)
66.04.
— , — . Two papers on the oscan word anasakct. London, D. Nutt, 1897. VII, 81 S. ^ 6655.
II o 8 «^ k , Ignäc. Näf eci Ceskomoravskß. Dil prvy: Podffci polenskö. Roz- pravy Ceskö Akademie Cisafe Fran- tiska Josefa pro V6dy, Sloveanost a umeui. Kocnik VIII. Tfida III, Cislo I. V Praze. 1900. 187 S., 1 Bl.
6656.
Ho sin s, Carolus. De imitatione scrip- torum romanorum imprimis Lucani. Festschrift der Universität Greifs- wald. Ausgabe z. Rektoratswechsel am 15. Mai 1907. Greifswald 1907, F. W. Kunike. 32 S. 6657.
House, R. E. The Comedia Radiana of Augustin Ortiz. (With introduc- tion and notes.) Graduate School of Arts and Literatur3 (Uuiversity of Chicago), Diss. 1 Bl., 51 S. (Aus: MPhi. Vol. VII. Nr. 2, 1910.)
6658.
Howard, Claud. The dramatic mono- logue: its origin and davelopment. S. 31—88 (in: Studies in Philology Vol. IV, Chapel Hill, University Press 1910.) 6659.
— , William Guild. Ut pictura poesis. S. 40—123 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVII], 1909.) 6660.
H 0 y t , Prentiss C The home of Beves Saga. Baltimore, 1902. S. 237— 246. (Aus: PMLA. [= N. S. X] Nr. 2.)
666L
Hristomathi. Me Kater Pjesc. Sofie, „Mbrothesia", Kristo P. Luarasi 1902. 2 Bl., 317, II S. Fr. 2.—. 6662.
Bibliographie der Eomanischcn Forschungen
127
Hrotsvithae Opera ed. Karolus Strecker. Lipsiae, B. G. Teubner 190G. Vir, 272S. M.4.— . (BSMAeT.)
6663.
Huber, Josef. [Besprechung von] C. H. Grandgent, An outline of the phonylogy and morphology of Old ProvenQal., Boston, Heath 1'JOj. S. 629—631 (in: ZRPh. Bd. 31.)
6664.
— , Joseph, Innsbruck. [Besprechung von] Jean Passy, L'origine des Ossa- lois. Paris, Bouillon 1904. S. 66-70. (Aus: ZFSL. Bd. XXXIV, 2. 1909.)
6665.
— , P. Michael, 0. S. B., Gymnasial- lehrer. Beitrag zur Siebenschläfcr- legende des Mittelalters. Eine literar- gesehichtliche Untersuchung. Metten, huDQ. Gy., Prgr. T. I. Texte. Scliulj. 1902/03. X, 78 S. T. II. Griechische Texte. Schulj. 1904/05. VIII, 71 S. T. III. Zur Ueberlieferungsgeschichte der Legende. Die syrischen Texte mit besonderer Berücksichtigung ihrer Vertreter. Schulj. 1907/08. VII, 72 S. 6666.
— , — . Dasselbe. T. IV. Ein christ- lich - arabischer Siebenschläfertext. S. 825—836. (Aus : BF. XXVI. 1 1. 2.)
6667.
— , — , — . Zur Georgslegende. S. 175 —235. (Aus: FxiiDN.) 6668.
Hub er t- Fi llay. Miousic! BoutTon- ueric en 1 acte. Biois, Editions de la Vie BUsolse 1905. 16 S. Fr. 1.—.
6G69.
— . Les Vacances de M«" Gagnebieu philosophe. Prefaco de J. Paul- Boncour. Ebda. 1905. 2 BI., VIII, 74 S. Fr. 1.25. (L'idöe rcpublicaine.)
6670.
— . Le R6ve et la vie, fantaisic en deux öpisodes suivie de La Fol des honunes, un acte en vers. Ebda. rJOG-. 32 S. 75 Cent. (Thöfitre lyri- que populaire.)
667 1.
Hubert- Fi llay. Pantagruel. Farce en trois actes en prose, avec adap- tations de Rabelais. Tours, Ed. de la Renaissance artistique tourangelle
1907. 126 S. 4°. Fr. 4. -. (Tirage : 500 ex. sur verge.) 6672.
— . Ce que fille veut . . . Fantaisie en un acte en vers. Kepr6sentee pour la premiöre fois au Theätre de la Nature de Courgay - sur - Indre (16. aoüt 1908). 2. ed. Ebda. 1908. 23 S. Fr. —.50. 6673.
— . Contes de la Breumaille (Nouvelles de Sologne). (1. serie.) Blois, Ed. du „Jardin de la France" 1902. 2 Bl., 51 S. Fr. —.60. 6674.
— . Les Gas d'cheux nous. Caliier d'compliments et d'mouologues. 2. s6- rie. Blois, A. Clouet 1907. 24 S. Fr. —.50. 6675.
— . Quelques idecs sur l'öducation. Paris, Annales sociales et politiques. Blois, Röpublicain de Loir-et-Cher
1908. 31 S. Fr. —.50. 6676. — . Les poemes maudits (1900—1907).
Vendome, Ed. de ITmprimerie ou- vriöre 1907. 2 Bl., 231 S. Fr. 3.50.
6677.
— . Variatious sur l'automne. Douze
sonnets, prcc6d6s d'un prölude. Blois-
Tours, Ed. du ,Jardin de la France
1909. 16 S. Fr. —.50. (Tire ä 100 exemplaires nuui6rot6s.) 6G78.
Ilubka, Antonin. Nase mensiny a
smlsene krajonaceskOüu jihn. VPraze.
1900. 261 S., 3 Bl. Kr. 3.60. (KnS.
Sv. 11.)^ 6679.
— , — . ('echov6 V Dolnicii Rakousieh.
Praha. 1901. 77 S., 3 1!I. Kr. 1.—.
(KnS. Sv. VII.) 6680.
Iluck, Joh. Chrysostomus, Dr. Ibertiu
von Casale und dessen Ideenkrois.
Ein Beitrag zum Zeitalter Dantes.
Freiburg i. B. 1903, Herder. 1 Bl.,
VI, 107 S. M. 2.80. 6681.
Hudson, William Henry, Staft'-Lec-
turcr in literaturo to the Fnivor-sity
Extension Bo;ird of tho University
128
Karl VoUmöllor
of London, Editor of "Tho Eliza- botlian Slmkespeare" etc. An intro- (luctiou to tlic study of Litcrature* Loudou, Gge. G. llanup & Company 1910. 482 S. Gel). Sil. 5.—. (;G82.
Ilue, (Justavc. Quand l'Etc s'annoncp. Compositions de Rl. Locoiiltrc. Paris, [iMaiöon de la IJonuc Presse] 5, Kue Bayard [um 11)09 1. 115 S. Fr. 1.-. (Nouvelle Bibliothcque pour tous.)
(J6.S.'5.
Huberts, Ludwig, aus Scliapen in Hannover. Beiträge zur Geschiclite der französischen Wörter lateinisch - plebejischer Herkunft. Kiel, Diss. Kiel, Dr. v. Lüdtke & Martens 1905. 71 S. 6G84.
Hürlimaun, Clara, von Wald, Kt. Zürich. Die Entwicklung des latei- nischen aqua in den romanischen Sprachen, im besonderen ind. französ. franco-provenz., Italien, u. rätisclien Dialekten. Zürich, Diss. Zürich, Art. Institut Orell Füssli 1903. 76 S. u. 8 Taf. 6685.
Huet, Henri. La Bosse de la Sagesse. Vaudevville- Operette en un acte.
Paroles de . Musique de Charles
Bugnot. Chartres, Charles Bugnot 1909. 29 S. Fr. 1.50. 6686.
Hugo, Victor. Les Purgraves. Ed. by H. W. E v e, M. A., formerly Fellovv of Trinity College, Cambridge, late Head Master of University College School, London. Cambridge, Uni- versity Press (J. & C. F. Ciay) 1904. XL, 168 S. S. 2/6. 6687.
— , — . Hernani. With introd., notes, and vocab. by James D. B runer, Ph. D., Associate professor of the Romance Languages in the University of North Carolina. New York, Cin- cinnati, Chicago, American Book Company [1906]. 264 S. Geb. 6688.
— ,'— . Selected Poems. Ed. with Introd. and Notes by H. W. Eve, M. A. , formaly Fellow of Trinity
■ College, Cambridge, late Head Master
of University College School, London, Oflicier d'Acadtmie. [Cambridge, at the University PresB 1907. XXH, 180 S. Geb. Sh. 2.—. (PPS ) 6689.
V. Hugo, en images. Portraits de Vic- tor Hugo. Habitations et mobilier. Dessins et autographes. V. Hugo vu par les artistes. Oeuvres de V. Hugo par l'imagc (po68ie, roman, thiätre). V. Hugo en caricatures. Opinions sur V. Hugo (autographes). 69 gra- vures. Paris, Lil)r'e Larousse. o. J. 94 S. 6690.
Ilurabert, Hugo, aus Bielefeld. De- lisle de la Drevetifere, sein Leben und seine Werke. Ein Beitrag zur Geschichte des Nouveau Theätre Italien in Paris. Strassburg, Diss. Berlin, Verl. v. Wilh. Gronau 1904. 4 Bl., 68 S. 6691.
Humpf, Gustav, aus Eschwege. Bei- träge zur Geschichte des bestimmten Artikels im Französischen. Marburg, Diss. Marburg, R. Friedrichs, Uuiv.- Buchdr. 1904. V, 66 S. 6692.
Die hundert alten Erzählungen. Deutsch von Jakob Ulrich. Leip- zig, Deutsche Verlagsactienges. 1905. L, 141 S. M. 3.—. (RME. I. Bd.)
6693.
Hunt, Leigh. Dante's Divine Comedy, The Book and its Story. London W. C, Gge. Newues. 4 Bl., 1 Titel- bild, 216 S. Geb. Sh. 2/6. (NThPC.)
6694.
— , — . Stories from the Italian poets. I, Dante und Pulci. With critical notices and lives of the writers. London, George Routledge & Sons, New York, E. F. Dutton & Co. [o. J.] XVI, 287 S. Geb. # 2.—. 6695.
Huntington, Archer M., correspon- ding members of the Royal Spanish Academie, the Royal Academie of history. Initials and Miniatures of the IXth, Xth, and Xlt^ centuries from the Mozarabic manuscripts of Santo Domingo de Silos in the British
Bibliographie der Romanischen Forschungen
129
Mnseum. With introd. New York 1904. 9 unpag. Bl., Titel, Einleitung, Widmung n. Beschreibung der Hss. 94 unpag. Bl., davon 47 färb. Taf. Geb. gr. fol. 6696.
Huon's aus Auvergne Hüllenfahrt nach der Berliner und Paduaner Hs. mitgeteilt von Edmund Stengel. Greifswald, Rektoratsprgr. Mai 1908. Greifswald, F.W.Kunike 1908. 1 Bl., 85 S. 6697.
lluon le roi de Cambrai. Li Ave Maria en Koumans. Public pour la premiere fois par Artur Lfingf ors. S. 321-362. (Aus: MSNPhH. IV. 1906.) • 0698.
— , — , — . La Vie de Saint Quentin. Publice pour la premiere fois par Arthur Langfors et Werner Söder- hjelm. Helsingfors, Impr. de la Societ6 deLittörature Finnoise. 1909. XXV, 08 S. 4». (ASSF.Tom.XXXVin. Nr. 1.) 6699.
liusserljM. Examen des tragedies de Voltaire. Esquisse litteraire. Vienne, Charles Fromme 1906. 30 S. (Aus: 35. Jahresber. d. k. k. Staats- realsch. im II. Bezirke in Wien.) M. 1.25. 6700.
Huszär, Guillaume. P. Corneille et le Th6ätre espagnol. Paris, Phnile Bouillon, 190;j. 3 Bl , 307 S. Fr. 3.50.
6701.
llutchison, Pcrcy Adams. Poetry, j)hilosopiiy, and religion. S. 097 — 7O0 (in PML.'\. Vol. XXII [= N.S.XV], Nr. 4. Dec. 1907). 0702.
Hutschenreuther, Karl. Syntak- tisches zu den rätoromanischen UebcM- sotzungon der vier Evangelien. Mün- chen, Diss. Erlangen, Junge & Sohn l!t09. (Aus: KF. XXVII, 2.)
6703.
Brief Literary Criticisms by the latc Richard Holt Ilutton, selected from the Spectator and edited by bis niece Elizabeth M. K'oscoo. Londitn, Macmillan and Co. New York, Tiio
KoiuauiHche t'oricUungeu XXVIII.
Macmillan Company 1906. 1 Tafel.
4 Bl., 417 S. Geb. [Sh. 4./—.] 6704. Huysmans, J.-K. L'Art Moderne.
2e ed. Paris, P. V. Stock, td. 1903.
301 S., 1 Bl. Fr. 3.50. 6705.
— , — . L'Oblat. 17e 6d. Paris, P.-V.
Stock, Ed. 1903. 448 S. Fr. 3.50.
6706.
Jaberg, Karl. lieber die assozia- tiven Erscheinungen in der Verbal- flexiou einer südostfranzösischen Dialectgruppe. Eine prinzipielle Untersuchung. Aarau, II. R. Sauer- länder & Co. 1906. XX, 131 S.
67U7.
— , — . Sprachgeographie. Beitrag zum \'er3tändnis des Atlas linguisti- que de la France. Aarau, H. R. Sauerländer & Co. 1908. 28 S., 14 Taf. M. 5.-. 6708.
— , — , Dr., Privatdozent. Wie die Wörter untergehen. Antrittsvor- lesung. (19. Januar 1907.) 20 S. (Aus: NZZ.) 6709.
Jack, Albert E. Thomas Kyd and the Ur-Hamlet. S. 729—748. (Aus: PMLA. XX [= N. S. XHI], Nr. 4. Dec. 1905.) 6710.
J a c k 8 o n , W. W. On the Interpretation of .Pareglio' in Dante. S. 116-121. (Aus: MLR. vol. I. Nr. 2. Jan. 1906.)
(•.711.
Jacob, n., Dr, Rabbiner der Syna- gogengemeinde(Jöttingen. Im Namen (loftcs. Eine sprachliche u.religions- geschichtliche rntersuclmng z. Alten und Neuen Testament. Berlin NW. 7, S. Calvary vS: Co. 1903. VII, 170 S. M. 3.-. (1712.
— , Georg, Dr., ao. Professor an der Univers. Erlangen. (Je.''chiclite di s Schattentheater.-*. Erweiterte Neu- bearbeitung des V^)rtrag3 „Das Schattentlieater in seiner Wanderung vom Morgenland zum Abendland". Berlin 1907. VIIl, 159 S. M. 4.-.
0713. ü
IHO
Karl Vollniöllcr
Jacob i , Hermann. Mahril)liärn(a. Iii-
lialtHangabe, Index und (^oncordan/
der Calcuttaer und Bonibayer Auh-
gaben. CJcdruckt mit Unterstützung'
der kaisorliclien Akademie der Wis-
sensc.liaften zu Wien. Bonn, F. (Julien
VM3. VI, 257 S. M. 14.—.
CT 14.
Jacob ins, Helene. Die Erziehung des Edelfriiuieins im alten Frankreich nach Dichtungen doä XII., XIII. und XIV. Jahrhundert.'*. Halle a. S., M. Nicmeyer U)08. 4B1., HOS. M. 2.60. (BhZRPh. n. IG.) 6715.
— , — . Dr. phil. Luftschiff und Pe- gasus. Der Widerhall der Erfindung des Luftballons in der zeitgenössi- schen Littcratur. Halle a. S., Nie- meyer 1909. VII, 130 S. M. 2.80.
67 IC.
Jacquelin, Georges. Les Pontes et l'Idce de Patrie. Paris, Ale. Picard. [Confßrence faite a Triel le 29 m- cembre 11107, sous les auspices de la Soci6te republicaiue des Conferences populaires et sous la presidence effective de M, Maurice Berteaux, Depute, Vice-Pr^sideut de la Chambre des Deput6s, Ancien Ministre de GuerreJ 34 S. Fr. —.25. (Publi- cation de la Societe Rßpublicaine des Conferences populaires, 7, Rue de l'Isly. — Paris.) 6717.
Jäger, Hermann, aus Börssura. Die Syntax der unbestimmten Fürwörter tel, autre und nul. Göttingeu, Diss. Göttingen 1906, Dr. von Carl Hins - torff. XIX, 118 S. 6718.
— , Joseph. Zur Kritik von Amyots Uebersetzung der moralia Plutarchs. Bühl 1899. Aktienges. Konkordia. 107 S. 6719.
Järnström, Edw. Kecueil de chan- - sous pieuses du Xllle si^cle. L Hel- sinski 1910, Suomalaisen tiedeaka- temian toimituksia. 17C, IVS. (Suo- malaistMi tiedcakatemian toimituksia. Sarja B. Nid. III. Nr. 1; Aunales
aradomiae scientiariim fennicae. Ser. B. Toui. III. Nr. 1.) C720.
Järnström, E. fBcsprechung von] A. Guesnon, Publications nouvelles sur les trouveres artfesiens. Extr. du MA. 2o Serie, T. XIII (Mars-Avril 1909). S. 202-203 (in: NM. 1909 Nr. 6/7). 6721.
Ja ff 6, Joseph. Französisclic Lyrik alter und neuer Zeit in deutsclien Versen. Hamburg, Gutenberg- Verlag Dr.EruatScliulzel9()H. 232 S. M.3.— .
6722.
Jaffe, Siegfried, Prof. Dr. Die Va- ganten und ihre Lieder. Berlin, Lessing - Gymnasium. Prgr. Ostern 1908. Berlin, Weidmannsche Buchli.
1908. 38 S. 4". 6723. Jahn, Paul, Dr., Oberlehrer. Aus
Vergils Dicliterwerkstätte. Georgica IV 281 — 558. Berlin, Köllnisches Gymn. Prgr. Oste>rn 1905. Berlin, Weidmannsche Buchhdl. 1905. 21 S. 4». 6724.
Jahrbuch der deutschen Shakespeare- Gesellschaft im Auftrag des Vor- standes hgg. V. Alois B ran dl and Wolfgang Keller. Jg. XXXIX. xMit einem Bildnisse Oechelhäusers. Ber- lin SW 11, Langenscheidtsche Verl.- Buchh. (Prof. G. Langenscheidt) 1903. XLII, 456 S. 6725.
Achtes Jahrbuch dt-r Kölner Blumen- spiele 1906. Literarische Gesellschaft iu Köln. Köln, J. G. Schmitzsche Buch- und Kunsthandl. (F. Sohn & J. F. Laue) 1907. 8 Tafeln. 19 u. 416 S. 10. Jahrbuch . . . 1908. ebd.
1909. 1 BI., 841 S. 6726. Jahrbuch der Gesellschaft für loth- ringische Geschichte und Altertums- kunde. Metz, G. Scriba. Jg. 13. 1901. 4 Bl., 520 S. XI Tafeln. Jg. 14. 1902. 6B1., 591 S. XXH Ta- feln.' 8 beigelegte Bl. Abbildungen. S. Nr. 652. 2428. 4215. 6727.
Jakob, Franz, Dr. Die Fabel von Atreus und Thyestes in den wich-
Bibliographie der Roman isclien Foisclmuf^en
131
tigsten Tragödien der englischen, französischen und italienischen Li- teratur. Leipzig, A. Deichert 1907. XVI, 151 S. M. 3.-. (MB. H. 37.)
6728.
•Takob, Gustav, a. Gotha. Die Pseudo- genies bei A. Daudet. Eine literar- psychologische Untersuchung zur in- neren Entwicklung des französischen Realismus. Leipzig, Diss. Borna- Leipzig, Buchdr. Rob. Noske 1906. X, 1 Bl., 91 S. 6729.
Janicki, Julian, Oberlehrer. Les comcdiea de Paul Scarron. ('ontri- bution k l'histoire de relations litt6- raires franco-cspagnoles an XVIf. siöcle. Posen, K.Maiien-Gymn., Prgr. Posen 1907, Merzbachsclie Buchdr. 14 S. 4«. (1907 Prgr. Nr. 20(5.)
6730.
Janko, Jos., Dr. Die Allegorie der Minnegrotte bei Gottfried von Strass- burg. S. 1—14 (in: SBBGW. bist. Kl. 1906. XI.) 6731.
Ja not, Charles- Albert. Le Ministcrc des Aflaires-Inutiles. Comedie en un acte. Paris, Bricon et Losot 1909. 36 S. Fr. —.80. 6732.
— , — . Lo monologue impromptu. Sc6ne comiquc. Ebda. 1909. 8 S. Fr. —.25. 6733.
— , — . Le Retraite. Sccne de la vie de bureau. Saynöte en 1 acte. Ebda. 1909. 33 S. 673^1.
Januel, II., Dr. Commeut.-itiones philologicao in Zenonem Vcronenseni, (Jaudentium Brixicnsem, Petrura Chrysologum Ravennatom. Dr. von J. & K. Mayr in Stadtandiof. Re- gensburg, Kgl. Altes Gymn. Prior pars. Prgr. Scliulj. i;)U4/1905. 40 S. Altera pars. Pgr. 1905/1906. 32 S.
6735.
Bosclli, Antonio. Le Jardrin de Paradis. Trattatcllo niistico in an- tico franccse. (Nozzc Bocchialini- Panini.) Parma, Zcrhini 1905. 35 8.
6736.
Jarnik, H. Studie über die Kompo- sition der Fierabras Dichtungen (Fierabras, Dcstruction de Rome). Halle 1903, M. Xiemeyer. IV, 113 S.
6737. — , Jon Urban, Dr. si Andrieü Bär- seanu. Doine si strigilturi din Ardcal dato hi ivelä. Edi^ie popo- ralä. Ciurcu, Bra^ov 1895. 432 S. Kr. 1.30. 6738.
Pommes rnstiques tircs des «Papillotos» de J. Jasmin et librement inter- pr6t6s en vers fran^ais par Alexandre Westphal. (Edition du Centenairo de Jasmin.) Cahors, A. Coueslant 1898. 157 S. 6739.
Ibn Gubayr (Ibn Giobeir). Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria e Palestina, Mesopotamia, Arabia, Egitto com- piuto nel sccolo XII. Prima trad., fatta suir originale arabo do Cele- stino Schiapa rel li. Roma, Loe- scher 1906. XXVII, 412 S. L. 10.— .
6740. Ibsen, Henrik. Stälpii societä{;ii. Dramii in 4 acte. Tradusii din limb.-i germanä de B. Mari an. Edit;ia a doua. Bucuro^ti, L. Alcalay o. J. 142 S. Bani.m (BTof. 253.) 6741. Idclbcrger, II. A. Die P^ntwicklnng der kindlichen Sprache. Berlin 1904, Hermann Walther. VIII, 87 S. M. 2.-.
6712. J e a n i a q u e t, Jules, Professour n rUniversitc do Ncucliatel. L'i'xten- sion du fraui^ais et la (luostiou des langues en Suisse. Bibliographie analytique. Neuchatel, Impr. At- tingcr FrOsrcs 1910. 1 Karte. 71 S. (Aus: Bibliographie linguistiquo i\o la Suisse romande.) 674.").
.leanroy, A. Les ctudes in6ridio- nales h la Sorbonne do 1830 a 1905. Editions do la Revue politiquo et littöraire (Kcvue Bleue) et de la Revue sciontilitiuo, Paris [1910]. 27 S. (Aus: KPL. 1910. 12 et 19 levrier.)
6714.
9*
132
Karl Vollniöller
Jeanroy, Alfred. Los Origines flo l.i PocHio lyriciiie en France au Mi>yen Age. Ktudüs de littßrature friuiQnise et coiiipar6e suivies de textcs inedits. 2. 6d. nvec additions et im Appendice bibliographiquc. Paris, II. Champion 1904. XXXI, 536 S, Fr. 10.—.
G745.
— , A. La Satire iittcraire dans les poesies de Giosiic Cardiicci. Tou- louse, E. Privat 1908. 30 S. (Aus: EPy. 11)08.) G74(;.
— , — . Un sirvent^a en faveur de Kaimon VII (121*;). Halle a. S., Nie- meyer 1905. S. 629 — 640. (Aus: BRPbMuss.) 6747.
— , — , ä Toulouse. Le troubadour Austorc d'Aurillac et son sirventes sur la septieme Croisade. S. 81 — 87. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 6748.
Jeep, Ludovicus, nunc Regimoutanus. Alias. S.93— 99. (Aus: FOS.) 6749.
Les mervelles de Kigoraev von Jehan. Altfranzösischer Artusroman des XIII. Jahrhunderts nach der einzigen Aumale-Handschr. in Chantilly. Zum ersten Male herausg. von Wendelin Foerster. Lfg. 1. Dresden, GKL. (Halle, M. Niemeyer i. Komm.) 1908. XII, 510 S. (GKL. Bd. 19.) 6750.
Zwei altfranzüsische Minnesinger. Die Gedichte Jehan's de Renti und Oede's de la Couroierie. Von Johannes Spanke aus Meschede. Strassburg, Diss. Chemnitz-Leipzig, W.Gronau 1907. 2 Hl., 63 S. (Aus: ZFSL. XXXS 1908.) 6751.
Jehan, Auguste. Le roman du coq. Satire. Paris, Jouve et Cie. 1910. 34 S. Fr. —.50. 6752.
Jellinek, Artur L (Wien). Biblio- graphie der vergleichenden Literatur- geschichte [Beiblatt zu den StVglL.]. Berlin, Alex. Duncker, 1903. Bd. L = H. 1-4. 76 S. M. 6.—, für die Abnehmer der „Studien" M. 4. — .
6753.
— , M. II. Zur Geschichte der Agglu-
tinationsthcorie. S. 457 — 4fJ6 (in: I.'QvKcllc. I. 1908). 6754.
Jcnkins, T. Atkin.son. A New Fnig- meiit of the Oid French (iui de Warewic. Chicago, The University ofCliicago Press. 4 S. (Aus: MPhi. Vol. VII. Xr. 4, April 1910.)
6755.
— , — , Associate professor [in the l.^ni- versity of Chicago]. Gaston Paris: The Scholar and the Man. S. Wt— 194 (in The University Record of the Univ. of Chicago. Vol. VIII. Nr. 7, Nov. 1903). 6756.
— , — . On the Pronominal Object with 2)arler. S. 99 — 102. (Aus: MLN. April 1905.) 6757.
Jespersen, Otto. Phonetische Grund- fragen. Mit 2 Fig. im Text. Leipzig u. Berlin 1904, B. G. Teubner. 2 Bl., 185 S. 6758.
— , — . Lehrbuch der Phonetik. Anto- ris. Uebers. von Hcmia'nn D a v i d s e n. Mit 2 Taf. Leipzig u. Berlin, B. G. Teubner 1904. VI, 255 S. Geb. M. 5.60. 6759.
Jessen, E. Etymologiscrende No- titser. IV. S. 21 - 36 (in:NTSF. 3. Raekke, H. 18. 1909.) 6760.
Ihm, Maximilianus. Palaeographia Latina. Exenjpla codicum Latinofum phototypice expressa scholarum ma-
xime in usum edidit . Series I.
Lipsiae. In aedibus B. G. Teubneri. 8. a. [1909]. 22 Tafeln Folio (in Mappe). 16 S. [Text] 8". Brosch. M. 5.—. 6761.
Jiricek, C, Wien. [Besprechung von:] Dr. St. Romansky, Lehnwörter lateinischen Ursprungs im Bulgari- schen. Leipzig, Joh. Ambr. Barth 1909. 8». (= 5. Jahresber. des Insti- tuts für rumänische Sprache zu Leip- zig S. 89 — 134). S. 148 — 452 (in: ASPh.^XXXI, H. 3. 1910). 6762.
Ilg, B. und H. Stumme. Maltesische Volkslieder im Urtext mit deutscher Uebers. Leipzig, Hinrichs 1909. 1 BI.,
Bibliograpliie der Romanischen Forschungen
133
72 S. M. 2.50. (Leipziger Semitische Studien III, 6.) 6763.
Ilnstraclö Catalana. Barcelona, Ke- dacciö: Mallorca 287. Se publica cada diumenge. Un any: Ptas. 30. — . Num. 22, 25, 26, 30, 31, 35, 41. G7G4.
Imbriani, Vittorio. Studi letterari e bizzarie satiriclie a cura di B. C r o c e. Bari, Gius. Laterza & figli 1907. XIV, 483 S., IBl. L.5.— , (BCM. Nr. 24.)
67(35.
Imelmann, Rudolf, Dr. phil., Privat- dozent f. engl. Phil. a. d. Un. Bonn. Lasamon. Versuch über seine Quellen. Berlin, Weidmannsche Buchh. 1906. VI, 117 S. M. 3.—. 6766.
Index Librorum Recentium (Index Ferre rio). Bollettino bibliografico biraensile con Sommario dellcKiviste e dei Periodici di scienzo, lettere ed arti e notizia degli articoli piü importanti dei giornali quotidiani. Si pubblica il 5 e il 20 d'ogni niese. Bologna, Index Ferrerio. Abb. annuo per l'Estero. L. 8. — . Anno I, N.3.t. 1909. S. 65—100. 6767.
The Chronicle of .Tocelin of Brake- lond. A picture of nicnastic life in the days of Abbot Sanison. Newly ed. by SirErnestClarke, M.A., F. S.A. London W. 1903, the De la More Press. 1 Titelbild, XLIV, 285 S. Geb. Sh. 2/6. (KC) 6768.
Joel, Karl. Nietzi^che und die Ro- mantik. Eugen Diederichs, Jena u. Leipzig 1905. 2 Bl., 366 S. 6769.
Jörgcnsen, Joh. J. K. lluysmans. Mainz u. München, Kirchheini 1908. 3 Bl., 107 S. Geb. M. 1.50. (Kultur und Katholizismus. Bd. IX.) 6770.
[Johannes de Garlandia]. Cortesie da tavola di Giovanni di Garlandia. Per Leandro B i a d e n c in Pisa. S. 1003—1016. (Aus: MChab. 1907.)
6771.
John, A., Oberlehrer. Les Traits convcntiounels des i)oniosti(|UC8 et des Paysaiis dans les Goincilies de
Moliere. Schleusingen, Kgl. Preuss. Hennebergischen Gy. Progr. Schulj. 1905/1906 hgg. V. Prof. Dr. Ferdi- nand Orth, Gy.-Dir. Keyssnersche Hofbuchdr. in Meiningen 1905,1906. Nr. 308. S. 7—18. 6772.
Cuentos modernes. Ed. with introd. notes, and vocab. by Albert Bushneil Johnson, A. M., Associate Pro- fessor of the Roraance languages in Brown University. New York, Cin- cinnati, Chicago, American Book Company [1908]. 251 S. $ —.60.
6773.
Johnston, Eva, Americana. De scr- mone Terentiano quaestiones duae. Königsberg, Diss. Kegimonti, ex offic. Hartungiaua 1905. 73 S. 6774.
— , Oliver M., Leland Stanford Ir. Uni- versity. The Story of the Blue Bird and the Lay of Yonec. S. 1—10 (in: SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906).
6775.
— , 0. M. The use of Ella, Lei and La as polite forma of adress in Ita- lian. Print. at the Univ. of Chicago Press. 7S. [= S. 469-475.] (Aus: MPhi. vol. I. Nr. 3, January 1904.)
6776.
The Memoirs of the Lord of Join- ville. A new English Version by Ethel Wedgwoo d. With ill. Lon- don, John Murray 1906. XVI S., 1 Bl., 409,S. 2 Karten. Geb. Sh.9.-.
6777.
lonae Vitae Sanctoruni Columbani, Vedastis, lohannis. Kecoguovit Bruno Kruse h. Ilannoverae et Lipsiae, Impeusis Biblinpolii Hahniani 1905. XII, 3t;6 S. M. 5.-. (SKG.) 677S.
Jones, Daniel, M. A., Lecturcr on phonetics at University College, London, Meinbor of the Council of the Interiiatioiinl Thonetic As^socia- tiou. Intonation ciirves. AcoUection of phonetic texts, in which Intonation is markcd throughout by nieiins of curvod lines un a umsicul stave.
134
KhiI N'olImüUer
IjCipzig und Berlin lltü!t, 'IVubncr. XVI, HO S. M. 2.fJ(). GTT'.t.
Jones, Daniel, .M. A., Assistant Edi- tor of the ,Maitrt' l'hon6ti(|ne'. l'lio- nctic transcriptions of Knglisli prose. Oxford, The Clarendon Tress 1907. XIV, 44 S. 0780.
— , Kinrye E., aus Wliiteliall ((Jlainor- gan). John Bale's Drama (Jod's l'romisea. Erlanf,'en, Diss. Erlangen 1"JÜ9, Junge .^ Sohn. XX, 40 S.
6781.
— , Florence Xightingale, Instructor in Komance Languages University of Illinois. Boccaccio and Ins Imitators in german, english, frencli, spanish, and italian literature. "The Deca- nieron". Chicago, University of Chicago Press 1910. IV, 46S. Cts. 53.
6782.
— , H. S. V. The Cleomades and rela- ted folk-tales. S. 557 -598 (in: PMLA. XXIII [= N. S. XVI], Nr. 4.) 6783.
— , — . The C16omad6s, the M6liacin, and the Arabian t:ile of the „En- chanted horse«. S. 221 - 243 (in: JEGPh. Vol. VI, Nr. 2. Jan 1907).
6784.
Jong, Karl de, aus Emmelsum bei Wesel. Die Relativ- u. Interrogativ- pronomina qtd und qtialis im Alt- französischen. Marburg, Diss. Mar- burg, C.L.Pfeil, 1900. 117 S. 6785.
Jordan, Leo. Ueber den a!t franzö- sischen Abenteuerroman „Cristal et Clarie". Bonn, Diss. Bonn, Dr. v. C. Georgi 1899. 68 S. 6786.
— , — . Ueber Boeve de Hanstone. Halle a.S., M. Niemeyer 1908. VIII, 107 S. M. 3.60. (BhZRPh. H. 14.)
6787.
— , — . Ueber Entstehung und Ent-
wickelung des altfranzösischen Epos.
Erlangen, P>. Junge 1903. S. 354—
'370. (Aus: KF. XVI. 2.) 6788.
— , — . Die 'Geisel Ogier'. Braun- schweig, G. Westermann. S. 324— 349. (Aus : ASNS. CXI, IL 3/4.) 6789.
Jordan, Leo. Die Köche im Volksepos. Skizzen aus d. Kultur- u. Literatur- geschichte romanischer \'ölker im Mittelalter. S. 395-397 (im: AZB. 28. Aug. 1903. Nr. 19 L) 6790.
— , — , in München. Antoine de La Säle und der Petit Jehan de Saintrc. 17 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.)
6791.
— , — . Niccolö .Machiavelli ii. Katha- rina von Mcdici. Leipzig, Tcubner. S. 339— 356. (Aus: IIVS. 1903. H.3.)
679-J.
— , — , München. Ein neues Manu- skript von Cyrauos L'autre Monde. S. 64—69. (Aus: ASNS. Bd. CXXII, H. 1/2. 1909.) 6793.
— , — . Gaston Paris. München, Druck der Buchdr. der AZ., 1903. 31 S. (Aus: AZB. Nr. 86, 87 und 88 vom 18., 20 und 21. April 1903.)
6794.
— , — . DieSage von *den vier Haimons- kindern. Erlangen 1905, F. Junge. X, 198 S. (Aus: RF.) 6795.
— , — . Studien zur fränkischen Sagen- geschichte. I. Die Folko-Aupais- Episode im Girart von Rossillon und Alphaid, Mutter Karl Martells. S. 92 —114. (Aus: ASNS. CXIV, 1/2.)
6796.
— , — , Dr., München. Adolf Tobler (t 18. März 1910). S. 2 (in: MNN. Jg. 64. Nr. 137. Morgenbl. 23. März 1910). 6797.
— , — , — , l'riv.-Doz. an der Univ. München. Wortgesehichtliches. S.61 -80. (Aus: FxiiDN.) 6798.
— , — . [Besprechung von] Franz Sette- gast, Quellenstudien zur galloroma- nischen Epik. Leipzig, Harrassowitz 1904. S. 212—216. (Aus: ASNS. CXIV, 1/2.) 6799.
— , Otto, aus Werden. Jehan du Ving- nai und sein Kirehenspiegel. Halle, Diss. Halle a. S., Hofbuchdr. von C. A. Kaemmerer & Co. 1905. 75 S.
6800.
Bibliographie der Komabischcn Forschungen
135
Jordi de Sant Jordi. Obres poe- tiques. (Segles XlVe-XV«) Kecul- lides i publicades per J. Massö Tor- rents. Barcelona, Tip. «L'Aven5>, Ronda de l'Universitat, 20. Madrid, Libr. de M. Murillo 1902. XIV, 53 S., 1 Bl. Ptas. 4.—. (BHisp.) 0801.
lorga, N. Din faptele sträbunilor. Povestiri ale cronicarilor. Känduite, adnotate §i piiblicate. Välenii-de- Munte, Neainul Romänesc 1909. VIII, 218 S. Lei 1.50. 6802.
— , — , professeur ä l'Universitö de Bucarest, auteur de la „Geschichte des rumänischen Volkes", de la „Geschichte des Osmanischen Rei- ches", etc. Les Hongrois et la na- tionalit6 roumaine en 1909. Proces de presse et autres persecutions. Välenii-de-Munte, Imprinierie «Nea- miil Romänesc» 1909. 45 S., 1 Bl. BanT 50. (Memorial Ronmain, I.)
6803.
— , — . Istoria Kominilor in Chipuri §i Icoane. Vol. II. BncnrestT, Socec & Co. 1905. 349 S. Lei 2..^0. 6804.
— , — . Nego^ul §i Me§te§iigurile in trecutul romänesc. Foruiind volu- uiul III din Istoria Kominilor in ChipuiT §i Icoano. Bucurr^ti, „Mi- nerva" 19ü6. 3 Kl., 263 S. Lei 2.50.
6805.
— , — . Säte 9i Mänästirl din Romä- nia. Bucure^tT, „Minerva" 1905. VIII, 370 S. Lei 2.50. 6806.
Jorge, Ricardo. Aniigos de Ribeiio Sanches. J. II. do Magellan. Lisboa, Typ. Ad. de Mendonya 1910. 25 S. (Aus: Medicina contemporanea.)
6807.
— , — . Cartas do Kibeiro Sanches. Lislioa, Typ. Ad. de Meudonya 1907. 19 S. (Aus: Medicina contempora- nea.) 6808.
— , — . La "Celestina" on Aniato Lusitano. ("ontribuciöu al estudiu de la iauiDsa comedia. Tradueida directauiento del purtuguö^j p;ua la
Revista "Nuestro Tiempo" por cl Dr. Federico Montaldo. Madrid, lui- prenta Alemana. 1908, ISS. 6809.
Jorge, Ricardo. Ribeiro Sanches e Soares de Barros. Lisboa, Typ. Ad. de Mondonga 1909. 16 S. (Aus: Me- dicina contemporanea.) 6810.
Josif, St. 0. PoeziT. 1901 _ 1902. Bucure^ti, Socecu-& Co., 1902. 95 S. Lei 1.50. 6811.
— , — . Zorile. Drama istoricä in 2 acte 9i in versuri. Bucurc^ti, Mi- nerva 1907. 96 S. Lei 1.-. 6812.
Joubert. Pensees. Reproduction de l'edition originale avec la Notice historique du frere de Joubert. In- trod. et Notes par Victor Giraud, Professeur ä I'üniversitö de Fribourg (Suisse). Paris. Blond et Cie. 1909. 209 S., 1 Bl. Fr. 1.20. (Chefs-d'Oeuvre de la Litt6rature Religiease 535/536.)
6813.
Jouf fret, Michel. De Hugo ä Mistral. Sammlung nenphilologischer Vor- träge und Abhandlungen, hsg. von W. Victor. I. Leipzig, Teubner 1902. 4 Bl., 103 S. 6814.
The Journal of English and Germanic philology. Edited by Gustaf K. Karsten, University of Illinois, and James Morgan Hart, Cornell Uni- versity. Published quarterly by the . Journal Publishing Company. Urbana, III., U. S. A. Under the Auspices of tlie University of Illinois. Subscr. «p 3. — per volumc; single numbers ■$ 1.—. Phiropean Agent: A. Woigel, Leipzig. Vol. VI, Nr. 2. January 1907. 1 Bl., S. 179-340. 6815.
Joussain, Andre. Les Chants de TAurorc. l'oesies. Paris, SdciitO: fran(;aise d'imprimerie et de librairic 1905. XV, 201 S. 6816.
Jovanovic, Zmaj Jovan. Toldija Si>ev Jovana Aranja. ( l'oldy. ein (iedieht .lidiann Arany's, über.-*, v. . .) Nen.satz r.ll(>. 8.236. gr. S". (Biblio- thek d. .Maliea srpska Nr. .'>2.) 6S17.
i36
Knrl Vollmoller
'ßchyrius, Chr. IIoiiiuIiik. 'I'cxte latin publi6 avcc uric iiitmd et doH notea par Alpbooso liocrsch, Charge de cöura k l'üniv. de Gand. (Jiuid [et] Anvers, la libraiiio n6cr- landuiHe. 1903. LIII, 63 S.
G818.
I sei in, Ludwig Kiiiil. l)or iiiorgeu- läiidische Ursprung der Grallegende aus orientali8chen(iuellcn crKchlosscji. Halle :i. S., Nicmeyer 190!». 13:5 S., 1 Hl. Geh. M. 3.60. Ü819.
Isola, Ippolito G. Critica del Ki- nasciinento. Livorno, K. Giusti 1907. Vol. 1. XXX, 409 S. Vol. 2. VI, 442 S. 8«. L. 7.-. 6820.
— , I. G. Vüci e Maiiiere Genoveei nei Classic! Italiani. Genova, Ro- della & Gianinazzi. S. 215—232 u. S. 255-277. (Aus: KLi. Anno XXIIl. Scttembre— Ottobre 1901. Fase. V. u. Novembre— Diccnibre 1901. Fase. VI.) 6821.
Ispirescu, P., culegätor - tipograf. Legende, sau Basmele l\omänilor. Adunate din gura poporal ui. Cu o introd. de D-nul Barbu De 1 a vran- cea. Bucure^ti, Minerva 1907. Vol.I. EdifialK S.I— XII, 13—488. Lei 1.50. (F. Ispirescu, Opere couiplete Vol. I.) (BScrK.) 6822.
Istoria biblicäia versurT, a vechiului §i nouluT testament, ilu.stratä cu 108 chipurT. Bra^ov, Ciurcu 1891. .56 S. Bani 24. 6823.
— minunatuluT Piticot de un cot cu barbä cu tot. Bra^ov, Ciurcu 1888. 32 S. Bani 20. 6824.
— prea frumosuluT Arghir fi a prea frumösei Elena cea mäiasträ §i cu perul de aur adecä o inchipuire, sub care se in^elege luarea JereT Ar- dealüluT prin Traian, cesarul Rimu- luT. N. I. Ciurcu, Bragov 1897. 64 S.
. Hell. 30. (LPop.) 6825.
100 Istoriöre morale pentru tincrime. Carte de cetire pentru §cölele popo- rale de un prietin al copiilor. N. I.
Ciurcu, Bra^ov 1892. 128 S. Bell. 60.
6826.
Istrati, N. Babilouia roiujineascä. Farsa. filologicä intr'un act. ValeniT- dcMunte, Ncauiul IJoniTinesc 1908. 45 S. BanT 40. 6827.
Kin akadoiiiisclics .lubiiäuni. (Zum (iodäclitnis der lünfuiidzwanzifrjäh- rigcn Lehrtätigkeit Prof. Dr. Heinrich Morfs.) (in: NZZ. 126. Jiirg. Nr. 161. 11. Juni 1905.) 6828.
.lud, .Jakol). Die Zehncrzahleii in den Romanischen Sprachen. Halle a. S., Niemeyer 1905. 38 S. (Aus: ARSL- Morf.) 6829.
Jürgensmann, Wilhelm, ans Osna- brück. Die französischen Ortsadver- bia in prouiinaler Verwendung. Gottingen, Diss. Borna-Leipzig, Dr. V. R. Noske 1907. XX, 105 S., 1 Bl.
6830.
Jnhellö, Albert. La concurrence. Com6die en un acte. Le Livre, Paris, 124 Boulevard Malcsherbes, 1909. 30 S. Fr. 1 50. 6831.
Jung, Hugo, Dr. Das Verhältnis Thomas Middletons zu Shakspere. Leipzig, Deichert 1904. VIII, 99 S. M. 2.80. (MB. XXIX.) 6832.
Junge, Adolf. Ueber Gerichtsbeamte und Gerichtsverhältnisse in der Lit- teratur des alten Frankreichs. Göt- tingen, Diss. Göttingen 1906. Dr. von C. W. Niemeyer in Hameln. 124 S. 6833.
Jungfer, Johannes, Ueber Personen- namen in den Ortsnamen Spaniens und Portugals. (Berlin, Friedrichs- Gymn., Prgr. Ostern 1902.) Berlin 1902. R. Gacrtners Verlagsbuchh., Hermann Heyfelder. 22 S. 6834.
Junimea Literarä. Revistä, literar- §tiin^ifieä sub direc|;ia unui comitet de redac|;ie. Apare odatä pelunä. Editori §i redactori responzabili: Jancu J. Nistor si George Tof an. Redactia §i Administrat;ia: Cernäut; [= Czernowitz], Pe an Kr. 6.—, un
Bibliographie der Romanischen Forschungen
137
numär Bani 60. Pentru Romänia pe an Lei 8.-. Anul VI, 1909, Nr. 1—12. Anul VII, 1910, 1—4. 6835.
Junod, Henri-A., de la Mission ro- mande. Les Chants et les Contes des Ba-Ronga de la Baie de Delagoa, recueillis et transcrits. Lausanne, Gges Bridel & Cie., 1897. 327 S. Fr. 4.—. ~ 6836.
Juret, P.C. Etüde gramraaticale sur le latin de S. Filastrus. Fiibourg (Suisse), Diss, Erlangen, Fr. Junge 1904. 1 Bl., 192 S. 6837.
— , C. Etüde phonetique et geogra- phique sur la prononciation du patois de Pierreeourt (Haute-Saone). Paris, II. Champion [o..J.J. 91 S., 1 Bl. (Aus: RPhFL.) 6838.
Juveues dum aumiis. Aufsätze zur klassischen Altertumswissenschaft der 49. Versammlung deutscher Phi- lologen und Schulmänner zu Basel dargebracht von Mitgliedern des Basler klassisch -philologischen Se- minars aus den Jahren 1901 — 1907. Basel 1907, Helbing u. Lichtenhahn. 1 Bl., 90, XX, 54S. M. 3.20. 6839.
Ivan, N. Copilul de Suflet. 0 ciisä- torie la ^era. Schije din viafa cri- minalä. Nicolae I. Ciurcu, Bra^ov. 52 S. Hell. 20. 6840.
Ive, Antonio, Prof. Quarnäro o Car- naro? Qiiarnöro o Carnöro. Pustula etinudogica. Parciizo, Tip. Gactano Coana 1902. 9 S. (Aus: AMSIASP.)
6841.
K., R. Dante und die mittelalterliche Weltanschauung, (in: DM. .Ig. 33, Nr. 16—19.) 6812.
Kabel, Paul, Dr. phil. Die Sage vou Heinrich V. bis zu Shakespeare. Berlin, Mayer & Müller 1908. ^'I, 142 S. M.4.-. (l'al. LXIX.) 6813.
Kacrst, J., a. o. Prof. an der Univ. Leipzig. Die antike Idee der Oeku- nione in ihrer politiselicn nnd kul- turellen Bedeutung. Akadeni. An-
trittsvorlesung. Leipzig 1903, B. G. Teubner. 2 Bl., 34 S. 6844.
H y.aivi] öiaOijy.T] eXXtjvioti. Novum
testamentum Vulgatae editionis. Graecum textum diligentissime re- cognovit, latinum accuratissime de- scripsit, utrumque annotationibus criticis illustravit ac demonstravit. P. F. Michael Hetzenhauer, 0. C. a Zell prope Kufstein, approbatus lector s. theologiae et bibliothecariu?. Cum approbatione ecclesiastica. Oe- niponte. Libraria academica Wag- neriana. T. I. Evangelicum. 1898. M. 3.20. T. II. Apostolicum. 1897. M. 3.60. 6845.
Kaien dar Matice Srpske za godinu 1904 [Kalender der Serb. Immen- mutter f. d. J. 1904] S. 194. gr. 8«. [Enthält viele Sprichwörter in Grup- pen verteilt und auf S. 97 — 131 eine gute ethuograph. Studie v. L j üb o m i r Lotio über Gross-Kikinda und die Serben in Südungarn.] 1905. VIII, 159 S. 6846.
— — 1908. (Kalender der Matica Srpska f. d. J. 1908.) Neusatz lli07. 190 S. gr. 8^ mit zahlreichen Illustra- tionen bedeutender Männer, Volk- traehteu, Landschaften usw. Neusatz 1907. Verlag der Matica Srpska.
6847.
Kalendari Kombiar. Sofje, „Mbro- thesia" K. P. Luarasi. in-12. 1903: me 46 Fytyra. 2 Bl. 157, III S. — 1904: mc 43 Fytyra. 157, lü S. - 1905: me 40 Fytyra. 156, IV S. — 1906. me 34 Fytyra. 140, IV S — 1908 Xbukurnar me 32 Fytyra. S(»fje, Kristo P. Luaraa 1908. 170, VI S. — 1909. Xbukurnar me 40 Fytyra. Se- lanik, Kristt) Luarasi 1909. 150 S. Gro'fc. 65.—. S. Nr. 4220 n. 2451.
684s.
Die ältesten Kaiendarien aus Munte Cassino. llr^g. u. unlers. v. K. A. Loow, Dr. phil., Carnegie Fellow of the American School of Ciassical
138
Karl Vollmöllcr
StiidiiH in Koiiie. Mit ."{ Tat'. .Müii- clieii, (;. II. Beck 1008. XV, 84 S. M. ü.— . (QULI'liMA. VA. li, U 3.)
(;849. Kalcpky, F., Obeilclircr Prof. Dr. Ludwig Fuld.-i als Ueborsctzer Mo- Ii6rc8 und KoHtands. Kiel, städt. höh. Mädchcnsch. IG. Jli. Kiel 1903, Dr. V. A. F. Jensen. 1 Bl., 10 S. 4".
(;850. — , Theodor, Dr. Lcxikographisclie Lesefrüchtc. II., enthaltend Wörter u. Wortzusammensetzungen, die in den vorhandenen französischen, bezw. fraiizösisch-deutsclien Wörterbüchern noch nicht verzeiclmet sind. Berlin, Falk-Realgmn. Prgr. Ostern 1909. (l'rogr. Nr. 112). Berlin, Weidmann 1909. 31 S. 4«. S. Nr. 2452.
6851. Kai tciib acher , Robert. Der alt- französische Roman Paris et Vienrie. Diss. Erlangen, Fr. Junge 1901. 54 S.
6852. Kai uz a, Max, Königsberg i. Pr. Zur Betonungs- und Verslehre des Alt- englischen. S. 101— 133. (AusrFOS.)
6853.
— , — und Gustav Thurau. Eduard
Koschwitz. Ein Lebensbild. Berlin,
Weidmann 1904. 50 S. M. 1.—.
(Aus: ZFEU. Bd. HI H. 5.)
6854.
Karabli, Conrad AYilhelm, Doktor der Theologie. Kunst und Leben in ihrer Wechselwirkung aufeinander darge- stellt. Frauenfeld, Huber & Co. 1905. 3 Bl. 36G S geb. M. 5.G0. 6855.
Kammel, Willibald, Dr. Die Typen der Helden und Heldinnen in den Dramen Victor Hugos. Prag-Kleiu- seite, k.k. II, deutsche Staats-Realsch. 32. JB. 1904—1905). Prag 1905. Statthalterei lUuhdr. in Prag. Selbst- verlag der Anstalt 43 S. G85G.
Kapp US, Carl. Der Indogermanische Ablativ. Frankfurt a. M., K. Scheller
■ 1903. 2 Bl. 93 S. G857.
Karch, Robert. Die nordfranzöBischeu Elemente im Altproven/.ialischcn. Heidelberg, Diss. Darm.'^tadt, H.Otto'B Hof-Biichdr. 1901. VI, 88 S. G858.
Karl, Ludwig, Prof, Dr. Sully Prnd- honiine. Eine psychologisch literatur- geschichtliche Studie. Leipzig, Chem- nitz, Wilhelm Cronau J907. VIII, 12G S. M. 3.-. G859.
Kar Iowa, Oskar, Professor. Ueber einige Tragödien von Alfieri. S. 3-20. (in: Pless. Königl. Gymn. [Evang. Fürstenschule] 35. Progr.) Pless 1908, Dr. von G. Siwinna, Kat- towitz 4". G8G0.
Karsten, H. T., in univ. Amstelodam. prof. ordiu. De couimenti Donatiani ad Terenti fabulas origine et com- positione. Lugduni-Batav., E. J. Brill 1907. VI, 192 S. M. 3,75.
6861.
Kasasis, Neokles, Prof., Präsident des griechischen Nationalvereins, „Hellenismos". Griechen und Bul- garen im neunzehnten und zwanzig- sten Jahrhundert. Autoris. Uebers. Leipzig, B. Liebisch 1908. 139 S.
G8G2.
Kassner, Rudolf. Denis Diderot. Mit 15 Vollbild, in Tonätzung und 1 Facs. Bard-Marqnardt & Co., Ber- lin. 65 S. Kart. M. 1.25 (Lit. Bd. 23.)
G8G3.
— , — . Piatons Phaidon ins Deutsche übertr. Eugen Diederichs, Jena 1906. 113 S. M. 2.—. G8G4.
Kastner, L. E, Aberystwyth. Drum- mond of llawthornden & the Poets of the Pleiade. S. 329—341 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 3, April 1909).
6865.
— , — , Manchester. Drummond of llawthornden and tlie french poets of the sixteenth Century. S. 40.— 53 (in : MJ.R. Vol. V Nr. 1. January.1910).
6866.
— , — , M. A., Assistant Lecturer in French Language and Literatur at
Bibliographie der Romanischen Forschungen
139
the Owens College, Manchester. A History of French Versification. Oxford, At the Clarendon Press, 11103. XX, 312 S. geb. Sh. 5/6. 68(37.
Käst ner, L. E., M. A. Thomas Lodge as an Imitator of the Italian poets. S. 155— 161 (in: MLR. Vol. 2. 1907).
6868.
— , — . Some Old French poems ou the Antichrist. S. 269—282. (Aus: MLR. July 1906. Vol. L Nr. 4.)
6869.
— , — , Aberystwyth. Spenser's „Amo- vetti" and Desportes, L. 65—69. (in: MLR. Vol. IV. Nr. 1, Oct. 1908).
6870.
— , — , Manchester. [Besprechung von:] The french Influence in english litera- ture from the accession of Elizabeth to the restoration. By A. H. Upham. New York, Columbia Univcrsity Press, 1908. S. 549—551. (in : MLR. Vol. IV Nr. 4, July 1909). 6871.
Kataloge: A n 1 1 q u a r i a ts - Ka t a - löge: Catalogo antiquario 1905 N. 15. Letteratura Italiana. Beruardo Seeber, Firenze.— Catäiech 6. 1904. Catäloch, 7, 8. 1905. Cat. 9, 10. L'Arxiu, Llibrerla de Joan Bta. BatUe. Barcelona. 6872.
Verlags-Kataloge: 700 Manuaii Iloepli. Pubblicati u tutto Lugiio 1902. — Estratto del Catalugo dellc Edizioni Iloepli, Milano. — ^'erlags- katalog d. Firma Langen .scheidt'- sche' Verlagsbuchhandlung (Prof. G. Langenscheidt) in Beriiii-Schüiieberg. Abgeschlossen am 1. Okt. 1906. Dr. d. Langensclieidt'schen Buchdr. l!cr- liu-Schöneberg. 5 Bl., 77 S., 1 Bl. VI II, 72 S. 6873.
Kattcin, C. llistoirc du Mot -Idylle». S. 213—235. (Aus: MPhBru.) 6874.
Kau ff manu, Friedrich. Römisch-gor- manische Forschung. Theodor Momni- sen zum Gedächtnis. Kiel, Rcktorats- prgr. 5. März 1904. Kiel 1904, Lip.sius & Fischer i. Komm. 22 S. 6875.
Kautzsch, Rudolf. Die deutsche Illustration. Mit 35 Abb. im Text. Leipzig, B. G. Teubner 1904. VI, 120 S. geb. M. 1,25. (NG. 44. Bändchen).
6876.
Kawczynski, M. Ist Apuleius im Mittelalter bekannt gewesen? Halle a. S, Niemeyer 1905. S. 193—210. (Aus: BRPh. Muss.) 6877.
Keckeis, Gustav, Dr. Dramaturgische Probleme im Sturm und Drang. Bern, A. Francke 1907. 135 S. M. 2.80. (UNSLG. 11. Heft.) 6878.
Keidel, George C. The history of french fable manuscripts. S. 207—219. (in; GMLA. Vol. XXIV [= NS. XVII] Nr. 2. June 1909). 6879.
Kelter, Heinrich und Tony Kellen. Der Roman. Geschichte, Theorie und Technik des Romans und der erzählenden Dichtkunst. 3. verb. u. verm. Aufl. der Theorie des Romans.
' Essen-Ruhr, Verl. vou Fredebeul & Koenen 1908. 1 Bl., XIV, 509 S. M. 4.—. 6880.
Kelle, Johann, Wirkl. Mitglied der Kais. Akad. d. Wissensch. Unter- suchungen über den nicht nachweis- baren Honorius Augustudunensis, ecclesiae presbyter et scholasticus und die ihm zugeschriebenen Werke. (Vorgelegt in der Sitzung am 21. Juni 1905) 1905. 27 S. Nachtrag dazu. (Vorgelegt in der Sitzung aui 21.Mäiz 1906.) 1906. 14 S.Wien, Alfred Holder. (SBAkWienphhKI.Bd. CLII.u.CLIII. v). 6881.
Keller, Emil. Zur Italienischen Syn- tax. Halle a. S., Nicmeycr 1905. 1 Bl. 24 S. 80 Pf. (Aus: ARSL Morf).
68S2.
— , Otto. Die antike Tierwelt. Bd. 1. Säugetiere. .Mit 145 Abb. in Text u. 3 Lichtdrucktaf. Leipzig 191)9, Engelmann. XII, 434 S. geb. M. 10.—. geb. M. 11.50. 6S.^3.
— , Walter, aus St. (iallcu. Das tus- kanische Volkslied. Ein Beitrag zur
140
Karl V'ollmöllcr
Cli;ii;tkteri8tik der italienischuii VtdkKiliclitiing. HsiBel, Dies. HaBcl l'.iO«, lUichdr. WerniT-Hicliin. i;35 S.
(;h81.
Keller, Wilhelm, von Biessenliofcii, Kt. Thurgau. Das öirvcntcs „Fadet Joglar" des Guiraut von Calanso. Versuch eines kritischeu Textes. ^]'\t Einl., Anm., (Jh'ssar nnd Indices. Zürich, Diss. Erlangen, Dr. v. Junge & Suhu U>U5. 142 S. 088').
Kellermann, Peter, Gymnasialassi- stcnt. Die Sprache der Bobicnser Cicero-Scbolien. Fürth, K. humanist. (Jy. Progr. Schulj. 1901/1902. Fürth, L. Limpert 1902. 48 S. 6880.
Kempe, J. G., Dr. phil. Komanorum sennonis castrensis reliquiae collec- tae et ilhistratae. (Commentatio ex supploniento vicesimo sexto annalium philologorum scorsuin expressa.) Leip- zig 1901, B. G. Teubner S. 341-400. (Aus: JbliKlPh. Suppl. Bd. XXVh)
6887.
Ker, W. P., London. Dante, Guido Guinicelli and Arnaut Daniel. S. 145—152 (in: MLR. Vol. IV. Nr. 2., January 1909\ 6888.
— , — . Essays on Medieval Literature. London, Macmillan and Co. 1905. VII, 2G1 S. geb. Sh. 5/— net. 6889.
— , — , Fellow of the Academy. On the history of the Ballads 1100-1500. l{ead Deceniber 15, 1909. London, Published for the British Academy by Henry Frowde, Oxford University Press. 27 S. Sli. 1/6. (Aus: Procee- dings of the British Academy, Vol. IV.)
6890.
K e r b a k e r, Michele. La leggenda epica di Kishyascringa. Fircuzo, Barbera 1901. (Aus: RSCr.) 0891.
— , M. Due leggende del Mahäbhärata,
voltate in ottava rima. (Libro III,
Vanaparva,SezioncVII,TTrthayäträ).
Toiino, Löscher, 1901. S. 167— 20J.
(Aus: MLAsc.)
6892.
Kerdaniel, Edouard-i^. de. Andre de La Vigne. Orateur et Po^^e (1157-1527) Paris, Daragon 1909. 34 y. 0893.
Kiessmann, M., in Bernburg. Minne- sangs Frühling in Frankreich. S. 199-210. (in. Gr. Jg. 64. Nr. 4. 1905).
6894.
— , Rudolf, Dr. phil. Rostand-Studien. Erlangen, Fr. Junge 1908. 90 S. (Aus: KF. 22.) 6895.
Kinkel, Hans, aus Mannheim, Baden. Leseings Dramen in Frankreich. Heidelberg, Diss. Darrastadt 1908, G. Otto'd Ilof-Buchdr. 3 Bl., 109 S.
0896.
Kipka, Karl, aus Bismarckhüttc. Maria Stuart im Drama der Weltliteratur. Ein Beitrag zur vergleichenden Lite- ratuigeschichte. Einleitung. Vorklän- ge. Ordensschuldrama des 17. Jahr- hunderts. Breslau, Diss. Leipzig, Ür. von Hesse & Becker. 42 ö. (Teil- druck. Die vollst. Arbeit erschien als BBL 4.) 6897.
— , — , Dr. Maria Stuart im Drama der Weltliteratur vornehmlich des 17. und 18. Jahrhunderts. Ein Bei- trag zu der vergleichenden Literatur- geschichte. Leipzig, M. Hesse 1907. VIII, 421 S. 8». M. 10.80. (BBL. 9.)
6898.
Kippenberg, Anton, Dr. Die Sage vom Herzog von Luxemburg und die historische Persönlichkeit ihres Trägers. Mit 2 Vollbild, und 11 Abb. i. Text. Leipzig, W. Engelmaun 1901. Vni, 280 S. M. 7.—. 6899.
Kirch er, Erwin. Philosophie der Ro- mantik. Aus dem Naclilass hrsg. [von Margarete Susman und Dr. Heinrich Simon]. E. Diederichs, Jena 1900. 3 Bl., 294 S. M. 7.-.
6900.
Kirk, W. H. Notes on the first book
of the Aeneid. S. 274—284. (Aus:
AJPh. XXV. 3.)
6901.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
141
Kirk, C4ailelu)U8 Hamilton. De quoque adverbio. S. 303— 309. (Aus: AJPh. XXI, 3.) G902.
— , W. H. Studios in the first book of the Aeneid. S. 311— 323. (Aus: AJPh. XXVI II.) 6903.
Kirmis, M., Prof. Dr. Münzen und Medaillen. EiYi Ililfsbüchleiu für Freunde der Münzkunde. Bielefeld und Leipzig, Velhagen & Klasing 190G. 2 Bl., 47 S. M. 2.—. 6904.
Kirsch, Wilh., aus Zuzenhausen. Zur Gescliichte des consonantischen Stammauslauts im Praesens und den davon abgeleiteten Zeiten im Alt- französischen. Heidelberg, Diss. Cannstadt, Otto's Hof-Buc-hdr. 1897, 88 S. 6905.
Kissenberth, Wilhelm, aus Lands- liut in Bayern. Antoine d'Hamilton. Sein Leben u. seine Werke. liostock, Diss. Berlin, G. Schade 1907. 114 S. 1 Portr. i. Text. M. 1.50. 6906.
Kittredge, G. L. Arthur and Gor- lagon. S. 149—275. Boston, Ginn & Co. 1908 (in : SNPhL. YIII.) 6907.
— , — . Chaucer's Medea and the Date of the Legend of Good Wonien. S. 343-363. (Aus: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVII] Nr. 2. June 1909.)
6908.
— , — . The Friar's Lantern aud Friar Kush. Baltimore 1900. S. 415—441. (Aus: PMLA. Vol. XV |=N.S.VIII] Nr. 4.) G909.
— , — . A Friend of (^haucer'f. Bal- timore 1901. S. 450-452. (Aus: PMLA. XVI [= N. S. IX] Nr. 3.)
6910.
Klatt, Willibald, Dr., Oberlehrer a. d. Oberrealsch. zu Steglitz. Moliöres Beziehungen zum Hirtondrama. Mit einer Vorstudie: lLiui)ttypen der Hirtendichtung vor Möllere. 15erlin, Mayer & Müller 1909. IV, 214 S. M. 4.50. (Rostock, Diss. Ein Teil der Arbeit erscheint gloiclizeitig als Dissertation.) (1911.
Klausing, Gustav. Dr. phil. Die Pruparoxytona im Französischen. Eine sprachgeschichtliche Untersuchung, Kiel, P. Peters 1900. 90 S. 6912.
Klausner, Gertrud, aus Berlin. Die drei Diamanten des Lope de Vega und die Mageionen -Sage. Berlin, Diss. Dessau [1907], Anhalt, Buchdr. Gutenberg. 2 Bl., 178 S., 1 Bl.
6913.
Klein günther, Hermann, Dr. Text- kritische und exegetische Beiträge zum astrologischen Lehrgedicht des sogenannten Manilius, Leipzig, G, Fock i. Komm, 1907. 50 S. M. 2.— .
6914.
K 1 e i n p a u 1 , Rudolf, Dr. Das Fremd- wort im Deutschen, 3. verb. Aufl, Leipzig, Göschen 1905. 152 S. Geb. M, —.80. (SG. 55.) 691. ^
Kleinschmidt, Wilhelm, a. Göttingen. Das Verhältnis des „Baudonie de Sebourc" zu dem „Chevalier au Cygne", „Marco Polo", „Brandan", „Barlaara et Josaphat" und den Fabliaux. Göttingen, Diss. Göt- tingen, Dr, von Louis Hofer 1908. 3 Bl., 46 S., 1 Bl. 6916.
Klcnker, Robert, Dr. Samuel John- sons Verhältnis zur franz(>sischen Literatur, Strassburg, Diss, Strass- burg i. E., Dr. v. M, DuMont-Schoen- berg 1907. XI, 1G5 S,, 1 Bl. gr, 8".
6917.
Klöpper, Clemens, Dr. Beitriigo zur Kenntnis der französischen Sprucli- dichtung, Dresden n. Leipzig, C. A. Koch 1905. 2 Bl., 48 S. M. 1.20. (NAbh. H, XIV.) 6918.
Kluge, Friedrich. Baute Blätter. Kulturgeschichtliche Vorträge und Aufsätze. Freiburg (Bad.), J.Biele- feld 1908. 4 Bl., 213 S. M. 6.—.
6919.
Knappe, Prof. Dr. Ist liie 21. Bedo des hl, Gaudentiua ((M;itio B. Gau- dentii episcopi de vita et obitu B. Filastrii episcopi pracdocessoris sui)
142
Karl VollmfJller
echt? Zujjlcieli ein Beitrag zur L;i- tiiiität des (JjiudentiiiH. Oftiiiibriick, kgl. Gymn. Carolinum, Prgr. IttOH. (.'i87.) Osnabrück 11)08, Buclidr. d. Osnabr. Volkszeitung. (17 S. (ID'iO.
V asil'i. Kneo vii. Malcodonija. Ktno- grafija i statistika. Zzdava b'i.lgars- koto knizovno druzestvo vi. Sofija. Sofija 1900. Ct. 11 karti. VI, 341 S. Cöna 4V2 lev. G921.
Kncisel, Adolf. Das Mystferc 'La Passion de .Jesu - Christ en Rinie Franclioise'. Handschrift Nr. 421 der Städtischen Bibliothek zu Valen- ciennes Teil I. Analyse, Varianten, Gegenüberstellungen, Textproben v. Journ^e 1 — 10. Greifsvvaid, Diss. (ireifswald, F. W. Kunike 1906. 2 Bl., 83 S. 6922.
Knjige za narod. Izdaje Matica Srpsua iz zaduzbine Petra Konjcvica. Sveska 106 i 107. Kraljevic Marko u narodnim pesmama. Za narod i skolu spreuiio Tihomir Ostojic. I Dco. U Novora Sadu. Izdauje "Matice Srpske". 1903 192 S. — 124. 1908. 39 S. — 125. 1908. 92 S. — 126/127. 1909. 109 S. — Sveska 128. 1908. 77 S. — 129. 1909. 95 S. — 131. 1909. 78 S. — 132. 1909. 23 S. — 133. 1910. 74 S. 6923.
Knoblauch, Karl, aus Würzburg. Das Verhältnis der ^.Croniques ad- mirables" zu den „Croniques inesti- mables" und zu Rabelais. Würz- burg, Diss. Jena, Dr. v. Ant. Kämpfe 1904. 77 S. 6924.
Knoth, Ernst, aus Rotensee (Kr. Hers- feld). Ubertino von Casale. Ein Beitrag zur religiösen Litteratur des Franziskauerordens. Marburg, Diss. Marburg 1901. (Teildruck aus: Ubertino von Casale. Sein Leben - und seine Schriften.) 6925.
Knutowski, Boleslaus, aus Slawo- schin, Kr. Putzig, Westpr. Das Dido-Drama von Marlowe und Nash. Eine literaturhistor. Untersuchung.
Breslau, Dias. Breslau 1905, Dr. v. (; rosser & Co. H, 75 S. 692»;.
Koch, Hugo, Dr., Professor der Theo- logie am Kgl. Lyceuni Hnsianuin zu Braunsberg. Die Tauflohre des Libor de rcbaptismate. Eine dognienge- schichtliche Untersuchung. Brauns- berg, H. Grimme i. Komm. 1907. 62 S. 8". (S.-A. aus d. Vorlesungs- verz. des Kgl. Lyceum Hnsiannm zu 15raunscliweig f. d. S.-S. 1907.) 6927.
— , JuliuS; Dr., Direktor des Beal- gymnasiums in Grunewald- Berlin, Römische Geschichte. 4. Aufl. Leip- zig, Göschen 1905. 191 S. Geb. M. —.80. (SG. 19.) 6928.
Kock, Axel. Till fragan om den öst- uordiska Avledningsändelsen — ehe. 8 S. (Aus: FFL. Sprakliga Upp- satser U. 1902.) 6929.
— , — . Om sprakets förändring. 2. uppl. Göteborg.^ Wettergreu & Kerber [1908]. 3 Bl.,*197 S. Kr. 2.50.
6930.
Koehler, Gustav, Professor, Ober- lehrer a. d. Realsch. bei St. Johann in Strassburg i. E. Das Elsass unrl sein Theater. Beobachtungen und Betrachtungen eines Altdeutschen zur Geschichte und Würdigung des «Elsässischen Theaters». Strassburg, Schlesier & Schweikhardt 1902. 2B1., 308 S. M. 5.—. 6931.
Kölbel, Alfred, aus Zschopau. Eigen- namen als Gattungsnamen. Lexiko- graphisch - semasiologische Studien zum französischen AVortschatz. Leip- zig, Diss. Leipzig, Osw, Schmidt 1907. 1 Bl., 141 S. 6932.
Köuig, Eduard, Dr. phil. u. theol., o. Prof. a. d. Univ. Bonn. Ahasver „der ewige Jude" nach seiner ur- sprünglichen Idee und literarischen Verwertung betrachtet. Gütersloh, C. Bertelsmann 1907. 74 S. M. 1.—.
6933.
— , Kurt, aus Dresden. Die literarische Ehrenrettung der Frau in Frankreich
Bibliographie der Romanischen Forschungen
143
während der ersten Hälfte des XVI. Jahrhunderts. Leipzig, Diss. Dres- den 1909, Dr. V. Meinhold & Söline. VIII, 110 S. 69.34.
Konigsdorfer, Isidor, ans Baar. De carmine adversus Marcionem quod in Tertulliani libvis traditur Com- modiano abrogaudo. Würzbiirg, Diss. Bayrenth, E. Mühl's Buchdr. 1905. 37 S. 6935.
Körting, Gustav. Etymologisches Wörterbuch d. französischen Spraclie. Paderborn, F. Schöningh 1908. 2 Bl., 414 S. M. 11. G936.
— , — . Lateinisch-Eomanisches Wör- terbuch. 2. verni. und vcrb. Aufl. Paderborn, F. Schöningh 1901. VI, 1231 S. M. 22.—. 6937.
— , — . Dasselbe. (Etymologisches Wörterbuch der romanischen Ilatipt- sprachen). 3. verm. und verb. Aufl. Paderborn, F. Schöning und Paris, J. Gamber. VI, 1374 S. M. 26.—,
6938.
Kötteritz, Johannes, aus Tennstädt i. Th. Sprachliche und textkritisihe Studien zur anglonormannisclien Rftimchronik vom schwarzen Prinzen. Greifswald, Diss. Greifswald, F.W. Kiinike 1901. 64 S.
6939.
Kötzschke, Rudolf. Flussnamen- forschung und Siedelungsgeschichte. S. 233 — 246. (Aus: DGBll. VIll [1907]). 6940.
Köhler, J. Dantes heilige Reise. Freie Nachdichtung der Divina Com- media. Purgatorio. Berlin, Köln, Leipzig, Ahn 1901. VIII, 2->A S.
694 1.
— , — . Dantes Inferno. Ebda. 1902. X, 234 S. 6942.
Kohlmann, Georg, aus Vegesack. Die italienischen Lchnwortc in der neufranzösischen Schrift8i)raclie (seit dem ICi. Jahrhundert). Kid, Diss. Vegesack, J. F. Uolir lltdl. 86 S,, 2 Bl. (i!i4y.
Kollberg, Johannes, Direktor der Vorstadt. Realsch. Beiträge z. Lehre vom Bedeutungswandel der Wörter im Englischen. Teil I. Die Qnali- tütsverschleehterung einiger Wörter. Königsberg i.Pr., Vorstadt. Realsch., Prgr. Ostern 1904. Königsberg i.Pr., Hartungsche Buchdr. 1904. 25 S. 4».
6944.
Külney, Fernand. Les Aubes mau- vaises. Paris, Anibert & Cie, 288 S. Fr. 3.50. 6945.
K Olsen, Adolf, in Aachen. Ein Lied des Trobadors Guilhem de Cabestauh. S. 489—495. (Aus: MChab.) 6946.
Kombi, Weekly Albanian Newspapor, Organ of the Albanian Interests. Subscription Rates: United States, •p 3. — . one year. Foreign Fr. 20. — . one year. Sotir Pettsy, Editor and Proprietor. Boston, Mass. Nr. 1 (.luni 1906) — 64 (1907). 6947.
Konjetzny, Guilelmus, Chemnitz. De idiotisniis syntacticis in titulis latinis urbanis (C. I. L. Vol. VI.) conspicuis. S.297— 351. (Aus: ALLG. XV, H. 3.) 6948.
Kornemann, Ernst, a. ö. d. alten tieschichte a. d. Univ. Tübingen. Kaiser Hadrian und der letzte grosse Historiker von Rom. Eine quellen- kritische Vorarbeit. Leipzig, Diete- rich 1905. VII, 136 S. 6949.
Körte, Julius, aus Osnabrück. Die beziehungslosen Relativsätze im Franzt'isisclien. Göttingen, Diss. Göttingen 1910, Dr. der Dieterich- schen Univ. -Buchdr. ( W. Fr. Kaestner). XV, 167 S. 6; »50.
Kortsa. Organ i Skiptarove kombo- tara, gazet e i)orjavosnie [„Kortscha, Organ der nationalen Albanesen; wöchentliche Zeitung"]. Kortscha, hrsg. von Sami Pojani. Jg. 2. Nr. 1 — 17. 6951.
Koschwitz, iMluard, Dr., weiland Geh. -Rat und ord. Prof. an d. Univ. Königsberg. .Anleitung zum Stadium
144
Karl Vollmöller
der fianzööischen Philologie für Stu- dierende, Lehrer und Lehrerinnen. 3. verin. und vcrb. Aufl. Von Dr. (Jnstav Tliurau, Trivatdozent an der Universität Königsberf^. Mar- burg, N. G. Elwcrt'sche Verlagsb. i;)07. VIII, 268 S. 8». M.4.-. G952.
K 0 8 t i c, Lazar. Pesme. (Lieder.) Bücher der Matica Srpska Nr. 27, 28, 2it. Neusatz i;i09. 443 S. Lex. Form. Ausgabe der Matika Srpöka.
G953.
Koterba, L. De senuone Pacuviano et Acciano. S. 111— 192 (in: DPhV. 1905. IH.) 01)54.
Kraatz, Karl. Le Mystöre de la con- ception, nativite, du mariage et de l'annoneiation de la benoiste vierge Marie avec la nativite de Jesuerist et sou enfance. Paris, Bibl.Nat. Reserve YF 1G04.) Personenverzeichnis, ver- gleichende Analyse, Metrisches und Textproben. Greifswald, Diss. Greifs- wald, F. W. Kuuike 1906. 2 Bl., 53 S.
6955.
Krafft, Ludwig, aus Goslar. Person und Numerus des Verbs im Franzö- sischen. Göttingen, Diss. Borna- Leipzig, Dr. von Kob. Noske 1904. XVI, 123 S. 6956.
Kralik, Dr. Richard von. Kultur- studien. Bd. I. 2. Aufl. Münster i.W., Alphonsus-Buchh. 1904. IV, 372 S. broseh. M. 2.—. 6957.
Kram er, Walther, aus Braunschweig. Die Syntax des Possessivpronomens im Französischen. Göttingen, Diss. Göttingen 1905. Dr. d. Dieterich'- schen Univ.-Buchdr. (W. Fr. Kaest- ner.) XVI, 117 S. 6958.
Kraus, Franz Xaver. Essays. Berlin, Gebr.Paetel. Samml. 1. 189G. VIII, 547S., 2B1. M.IO.— . Samml. 2. 1901. 4 Bl., 427 S., 2 Bl. 6959.
— , P. Gelasius, 0. S. Aug., Gymnasial- lehrer. Die Quellen des Columella in dem liber de arboribus. Münner- stadt, k. hum. Gymn. Prgr. Schulj.
190G/07. Heiligenstadt (Kichsfeld), Dr. von F. W. ("ordier, l!t()7. .50 S.
G9G0.
Krause, Arnold. Zum Barlaam und .losaphat des (Jui vom Cambrai. Teil II. Zum Text der Dichtung. Berlin, Friedrichs-WerderechcsGymn. Prgr. Ostern 1899. Berlin, R. Gaert- ners Verlagsbuclih. (Herrn. Hey Felder), 1S99. 30 S. Prgr. Nr. 54. G961.
— , F. Hören und Sprechen. Physio- logisch - psychologische Betrachtung der beiden Sprachzweige nebst Hin- weisen auf deren methodische Be- Behandlung. Sechs Vorträge. Cöthen (Anhalt), P. Schettlers Erben, 1905. Vm, 198 S. M. 2.-. 6962.
Krauss, Friedrich S., in Wien. Blu- men spriessen unter schönster Frauen Tritten empor. Eine folkloristische Causerie. S. 391—399 (in: PhVA- Vollm. 1908). . G963.
— , — , Dr. Slavische Volkforschungen. Abhandlungen über Glauben, Ge- wohnheitsrechte, Sitten, Bräuche und die Guslarenlieder der Südslaven, vorwiegend auf Grund eigener Er- hebungen. Leipzig, Wilh. Heims 1908. 1 Bl., VI, 431 S. M. 11.—.
6964.
— , — , — . Die Volkskunde in den Jahren 1897 — 1902. Berichte über Neuerscheinungen. Erlangen 1903, Fr. Junge. 180 S. M. 6.50. (Aus: RF. XVI, 1.) 6965.
— , Ingo, aus Berlin. Das Portrait Dantes. Erlangen, Diss. Berlin 1901, Dr. V. Bernh. Paul. 55 S. 6966.
Krauth, Karl, Professor Dr. Vorge- schichtliche Eigentümlichkeiten der mittelländischen Sprachen, erläutert am Stammbaum der Wörter „Wasser" und „Fluss". Erfurt, kgl. Realgymn. Prgr. .1906/07, [bzw.] 1907/08, [bzw.] 1909/10. Erfurt, Dr. v. Fr. Bartho- lomäus. Teil 1. Der mit einem Lippenlaut (Beispiel P) beginnende Stamm. 16 -S. [Nebst] Stammtafel
Bibliographie der Romanischen Forschungen
145
1907. Teil 2. Der mit einem Zahn- laut (Beispiel T) beginnende erste Nebenstamm im Worte Wafer — Wasser. 20 S. [Nebst] Stammtafel.
1908. T. 3. Die Liquida r {l), der zweite Nebenstamm im Worte Wasse;- — der erste Nebenstamra im Worte Fhiss, und die mit ilir beginnenden Flussnamen und anderen Wortarten. 31 S. 8». [Nebst] Stammtafel. 1910. Prgr. Nr. 354. 6967.
Krehl, Alfred, aus Esslingen a. N. Der Dicliter des Gaydonepos. Eine literarisch- ästhetische Untersuchung. Tübingen, Diss. Tübingen, Hecken- haner 1909. VII, 119 S. 69G8.
Kreialer, Karl, Dr. Der Inez de Castro-Stoff im romanischen und germanischen, besonders im deutschen Drama. Kremsier, [T. 1.] 1908. 22 S. T. 2. [Mit einem poetischen Anhang.] 19Ü9. 25 S. (Aus: Kremsier, k. k. deutsch. Staatsgymn. Prgr. 1908 [bzw.] 1909.) 6969.
[Chrestien de Troyes]. Kristian von Troyes. Yvain (Der Löwenritter). Textausg. mit Einl., erklär. Anm. u. vollst. Glossar. Hrsg. v.W. Fo erst er. 3. verm. Aufl. Halle a. S., Niemej'er 1906. XLIV, 275 S. M. 6.—. (RB. Nr. 5.) 6970.
Kroder, Arnim, Dr. Shelley's Vers- kunst. Erlaugen u. Leipzig, Deichert. XVIII, 242 S. M. 5 50. (MB. XXVII.)
6971.
— , — . Shelleyana. S. 125-14.5. (Aus: FxiiDN.) 6972.
Kroeger, Ernst, Oberlehrer, Dr. Die (iediclite des Grafen Alfred de Vigny. Berlin, 3. Oberrealseh,, Prgr. Ostern
1909. Berlin, Weidmann. 1909. 20 S. 4«. Prgr. Nr. 152. 6973.
— , — . Die Sage von Macbeth bis zu Shaksporo. Berlin, Mayer & Müller 1904. IX, 273 S. (Pal. XXXIX.) M. 7.60. 6974.
Kroll, Willielm, Dr., ord. Prof. an d. Univ. Münster. Geschichte der klas-
Uoinaiiische Korscbun^'i'H XW'lll.
sischen Philologie. Leipzig 1908, Göschen. 152 S. M. — .80. (SG. 367.)
6975.
Kroll, Wilhelm, Dr. Die Originalität V^irgils. S. 513-531. (Aus: NJbbKlA. Jg. 1908. L Abt. Bd. 21.) 6976.
Krüper, Adolf, aus Harpe i. W. Ra- belais' Stellung zur volkstümlichen Literatur. Heidelberg, Diss. Darm- stadt 1909, G. Otto's Hof-Buchdr. VIII, 102 S. 6977.
Krumbacher, Karl. Populäre Auf- sätze. Leipzig 1909, Teubner. XII, 388 S. geh. M. 6.-, geb. M. 7.—.
6978.
— , K., o. Mitglied der philos.-philol. Klasse. Das Problem der neu- griechischen Schriftsprache. Fest- rede gehalten in der öff. Sitzung der K. B. Akad. der Wissensch. zu München am 15. Nov. 1902. München 1903, G. Franz'scher Verl. (J. Roth) i. Komm. 226 S. 4°. 6979.
— , Karl. Die Moskauer Sammlung niittclgriechischer Sprich Wörter. Mün- chen 1900, G. Franz'scher Verlag (J. Roth) in Komm. S. 339—464. (Aus: SBAkMünchenhKl.) 6980.
Kruse, Kurt. Jehan Michel. „Das Mystöre de la Passion Jesu Christ
— jüu6e ä Paris et Angiers" und sein Verhältnis zu der Passion von Ar- nold (ireban und zu den beiden Valencienner Passionen, Greifswalil, Diss. Greifewald, H. Adler 1907. 110 S , 1 Bl. 6981.
KUchler, Walther, Privatdozent an der Universität (Blessen. Französi- sche Romantik. Heidelberg 1908, C.Winter. III, 118 S. broch. M.2. — .
6982.
KUffner, (!. M., Dr., k. Heallehrer. Das unveräuderliclie Eigenschafts- wort im Französischen. Ludwigs- hafen a. Rh., k. Realseh. Prgr. P'OC. Baur'sche Buchdr. in Ludwigshafon a. LMi. 1906. 40 S.
6983.
146
Kiirl Vollmöller
Kühn, Oscar, Dr. pliil. Die Aerzto in den Konjüdien Molierc's. Neisse, F. Bär'ö Buchdr. l'.iOG. 48 S. Ü081.
— , — , — . Medizinisches aus der alt- französischen Dichtung. Breslau i;t()4, J. U.Kern's Verl. (Max Müller). 4B1., 147>S. M. 5.— . (AbhfJM.II. H.)
Künstle, Karl, Dr., a. o. Professor der Theologie r d. Universität Frei- burg i. Br. Antiprisciiliana. Dog- niengoschielit liehe Uiitersucliungen und Texte aus dem Streite gegen rriscillians Irrlehre. Freiburg i. B., Herder 1905. XII, 248 S. M. 5.-.
6986.
Küspert, Oskar, Dr., Gymnasialassi- stent. Ueber Bedeutung und Ge- brauch des Wortes ,caput' im älteren Latein. Eine lexikalisch-semaeiolo- gische Untersuchung. Hof, K. huni. Gymn. Prgr. Scliulj. 1902/03 [bzw. 1905/06]. Druck der Mintzel'schen Buchdr. in Hof (K. & H. Hoermaun). T. 1. 51 S. T. 2. 53 S. 6987.
Kuhns, Oscar, Professor of Romance Languages in Wesleyan University, Author of "The German and Swiss Settlements of Pennsylvania". Dante and the English poets from Chaucer to Tennyson. New York, Henry Holt & Co. 1904. VII, 277 S. 6988.
Kulturgeschichtliches aus der Tierwelt. Vom Verein für Volks- kunde und Linguistik in Prag seinen Mitgliedern gewidmet zum zwölften Jahrestag seines Bestandes. Prag, Dr, von Rohlicek & Sievers. 99 S.
6989.
Kummer, Friedrich. Deutsche Lite- raturgeschichte des 19. Jahrhunderts dargestellt nach Generationen. Dres- den. Reissner 1909. XVI, 720 S.
6990.
Kuntz, Henri, Substiiut du procureur general. La Fontaine, Les Magistrats et la Justice. Discours. Cour d'appel de Besangon. Audieuce solenneile
de rentrte du IG. oct. 1901. Besan^jon, Impr. Millot frt-rcs et C«e, 1901. 112 S. 6!i91.
Kupka, P., Dr. phil., (Jymnasial- Oberielirer. Zur Genesis der mittel- alterlichen Totentänze. Stendal, (iymn.-Prgr. Stendal 190«, Gewert & Sluyter, Buchdr. 35 S. 6992.
Kurth, Godefroid. Qu'est-ce que le Moyen Age? 2e ed. Bioud et C«. 63 S. Fr. —.60. (SciU. 374.) 6993.
— , Julius, Dr. phil., Prediger. Die Mosaiken der christlichen Aera. Erster Teil : Die Wandmo.«aiken von Ravenna. Mit 4 Taf. in Gold und Farben und 28 andern Taf. Leipzig- Berlin, Deutsche l;il)elge8. 1902. VIII, 292 S. A\ M. 20.—. 6994.
— , Richard, aus Leipzig. Der Gebrauch der Präpositionen im Rumänischen. Leipzig, Diss. Leipzig, Job. Ambr. Ba'th 1904. 3 Bl. 176 S. (Aus: JBIRS. X.) ' 6995.
Kurtz, Benjamin P. Function and development of the marvellous in literature. S. 474— 492 (in: The Uni- versity of California Chronicle. Vol. X, Nr. 4. 1908.) 6996.
— , — . Studien in the marvellous. S. 69—244. (Aus: UCalPMPh. Vol. 1. Nr. 2. March 1910). 6997.
Kurz, Oberlehrer Dr. Die jungge- glühte Frau, eine mittelenglische Le- gende. S. 13— 18 (in: Gotha, Stadt. Realsch. 19. Jahresb. Schulj. 1907/08. Gotha 1908, Dr. von F. A. Perthes).
6998.
Kusche, Wilhelm, aus Elbing. Ur- sprung und Bedeutung der üblicheren Handwerkerbenennungen im Franzö- sischen. Kiel, Diss. Kiel 1902, Dr. V. H. Fienc\e. XI, 96 S., 1 Bl.
6999.
L<ab'rera, P. Fr. Alonso de, de la Orden de Predicadores. Serraones. Con un diacurso preliminar de Don Miguel Mir, Pbro., de la Real Aca-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
147
demia Espanola. Madrid, ßailly-Bail- liere 1906. XXXII, 712 S. (Predica- dores de los Siglos XVI y XVII. Tomo I. = NBAE. 3.) 7C:).
LaBrfete, Jean de. Un Mirage (5. 6d.). Paris, Plon-Nourrit et C^e. 320 S. Fr. 3.50. 7001.
La Bruyöre. Ci'itique des conditions et des institutions sociales. [Publ. par] Maurice Lange, Aneien 616ve de l'Ecole Norm. Sup., Agregö des lettres, Docteiir 6s lettres. Paris, Ha- chette 1909. XLII, 424 S. 7002.
— . Des Esprits Forts. [Pub!.] Par J. Calvet, Agrege des lettres, Pro- fesseur ä l'Institut Catholique de Toulouse. Paris, BJoud et O^ 1907. (SciR. Chefs-d'oeavre de la littera- ture religieuse). 7C08.
— . Des ouvrages de l'esprit. Avec commentaires et notes par O.Ca ron, des Augustins de l'Assomption. Pa- ris, 5 rue Bayard [Bonne Presse, um 1909]. VIII, 129 S. 1 BI. Broch. Fr. —.7.5. 7004.
Lackner, R. De casuum temporum modorum usu in Ephemeride Dictyis- Septimii. Ad Aeni Pontem, in aedi- bus Wagnerianis 1908. IV, 55 S. (CAeKZ. II.) 7005.
Laclotte, Fauste. Note sur l'Epen- these en Fran^ais. S. 419— 428. (Aus: MPhBru.) 7C3G.
Lacombe, Paul. Bibliographie des Travaux de M. Löopold Dclisle, Membre de l'Institut, Adiuinistrateur gönöral de la Biblioth»i(iue nationale. Paris, Impr. nationale, 1!>02. 1 Titel- kupfer, XXX VIII, 510 S., 1 Bl. 7007.
Ladenarda, Fr. Enotrio. (liosue Car- duoci. Vol. 1. [Kückentitel: Gio- sue Carducci e 1' opcra sua. Vol. 1.] L Letera aperta al prof. Francesco Torraca intorno al Carducci uomo, prosatore c jioeta, scguita da un' a^^- pendice. II. G. Carducci e la sua evohizione. III. G. (Jaribaldi corauie- niorato dal Carducci. IV. Moiiti o
Carducci. V. II pregiudizio classico. VI. Un capolavoro pascolino. Pa- lermo, Reber 1910. 337 S. L. 3.50.
7C08.
DerLadiner. [Hrsg. : Wilhelm Moro - der.] Brixen, Dr. der Pressvereins- Buchdr. Erscheint Mitte jeden Monats. Jahresabonnem. Kr. 2. — , Einzelnum- mer 10 Kreuzer. Jg. 1, Nr. 1.2. 1908.
7009.
Lafon, Andre. Pofemes Provineiaux. Roubaix, Ed. du Beflfroi 1908. 103 S. Fr. 3.50. 7010.
Lafond, Paul, Conservateur du Musee de Pau. La sculpture espagnole. Paris. A.Picard (1908). 336S. (BEBA.)
7011.
Ville de St.-Gilles-du-Gard. Fetes re- publicaine des 7 et 8 Juin 1908 sons la prösidence d'honneur du Citoyen G. Doumevgue, Miuistre de l'Instruc- tion Publique et des Beaux-Arts, represente officiellement par le Ci- toyen F. Atger, accompagnö des Ci- toyeus Albert Sarraut et Franyois Fournier, döpute?. Discours prononce au Banquet du 7 Juin par le Citoyen Laforet, F^libre-Charretier. Nimes, Iraprimerie cooperative «La Labo- rieuse:^ 1908. 12 S. 7012.
Laforet, Felibre-Carretii. Li Feri- goulo Sant-Gilenco. Traducioun fran- ceso per l'autour. Avignoun, Rou- manille 1909. 3 Bl. 289 S. Fr. 3.50.
701;?.
— , carrctie. Gäubi d'enfant. Avi- gnoun, Francis Seguiu 1907. 1 Bl. 1 Portr. 1 Bl. 171 S. (in: Escolo Mistralenco). 7014.
— . La Loigoun di Causo. Vondu au proufiö di Üinistrad'en Prouvont^o. Arie, Estamp. felibrenco II. Com- baluzicr. [s. a.] 2 S. 7015.
Ville d'Arles. F6te de Gala donnce au profit de la Caisse dos Ecoles. Laforet. Vors la paurilio. (Chcz les pauvres). Impr. F. Soguin, Avi- gnon 1908. 7 S. 701Ü.
10*
148
K:irl Vcllmöllcr
La (i.ardc, Louis de. Nos l^oysanB, Etüde de phy8ioloj,Me sociale. Aix, Irapr. J. Nicot, 1902. 136 S. 7017.
Lageiipusch, Einil, Königsberg i. Pr. WalhiiUkläiig.' im Heiland. S. 135— 152. (Au8: KOS.) 7018.
La CJiasserie, Kaoiil de, Laureat de l'Iiistitut de France, ('orreHpondant duMiniötcre de l'Instruction publique, Juge au Tribunal de Nantes. De l'accent conipar6 dans les diverses langues. (Ses causes ellicientes, ses causee telöolof^iiiues, ses diüerentes aortea, ses rapporta avec la cjuantite et la qualit6 d6s phüuömes, son röle dans la vorsification, sa place, ses effets.) Paris, P. Geutliner 1909. 2 BI. 102 S. Fr. 3.—. 7019.
— , — , — , — , De r Euphonie. Ebda. 1909. 2 Bl. 05 S. Fr. 2.50. (Etudes de linguistiqiie et de psychologie linguistiquo.) 7020.
— , — , — , — , Membre du Comit6 de la Societß de Süciologie de Paris. Etudes de Psychologie et desociologie linguistiques. Des parlers des diffe- rentes Classes sociales. Ebda: 1909. 2 Bl. 357 S. Fr. 6.—. 7021.
Laguier, Louis, l'abbe, Prof. au Pe- tit Seminaire de Catnbrai. Le Me- thode apologetique des Peres dans les trois premiers sißcles. Paris, Bloud etCie. 64. S. Fr. -.60. (SciR. 373.) 7022.
Lajolo, Gregorio. Simboli ed Enigmi Danteschi. Esposizione ragionata delle allegorie piü notevoli e contro- verse della Divina Coiumedia. Vol. 1. Roma-Torino, Koux e Viarengo 1906. 180 S. L. 3.50. 7023.
Lajos, Karl, Dr. A Berta-Monda. 29 S. 4". (Aus: Különlenyoniat az Ethnographia 1909. Evi Folyamäböl.
. Budapest Hornyänszky Viktor.)
7024.
Lalia-Paternostro, Aless., Studii drainmatici ( Autori ed attori). Prefaz. di Gaspare diMartino. XV, 262 S.
1. Bl. Napoli, Melfi e Joele 1903. L. 3.-. 7025.
Memoires iDödits de Lamartine. 1790—181.5. Paris, Hachetto 1909. X, 304 S. Fr. 1.—. 7026.
Le \'6ritable '<\'oyage en (Jrient» de Lamartine d'aprcs les Mauuscrifs originauxde laBibliotheque Nationale (Document.s inc'nlits) par Christian Marechal, Agregö de l'Universite. Paris, Bloud et O«- 1908. VIII, 211 S., 2 Bl. 7027.
Lambert, Ch. La gramniaire Latine solon los grammairiens latins du IV« et du Ve äidcle. Dijon, Damidot Nourry, Rey, Venot 1908. (Paris, Cliampion, Rousseau) 2 Bl. 233 S. 1 Bl. Fr. 4. — . (= Revue P.ourgui- gnouue p. p. l'Universite de Dijon. T. XVIII, Nr. 1—2. 1908.) 7028.
— , Eugene. Bayard. Ileroide. Paris, H. Daragon 1906. 15 S. Fr. 1.-.
7029.
— , — . Ödes philosophiques. Paris, H. Daragon 1909. 30 S. Fr. 1.—.
7030.
— , — . Rollon. Herolde. Paris, H. Da- ragon 1907. 27 S. Fr. 1.—. 703L
Chauts et Chansons Populaires du Lan- gucdoc recueillis et publies avec la musique notee et la traductiou fran- gaise par Louis Lambert. Paris, Leipzig, H. Welter. Montpellier, Delord-Boehm & Martial. 1906. T. 1. XI, VIII, 389 S. T. 2. 347 S.
7032.
L a m b e r t z , Max, Dr. Die griechischen Sklavenuamen. Wien, K. K. Staats- gymn. im VIII. Bezirk. T. I. 57. Jahres- ber. 1907. S. 3-49. T. IL 58. Jahresber. 1908. S. 3—42. 7033.
L a M e n n a i s , F. de. Essai d'un Systeme de Philosophie Catholique (1830— 1831). Ouvrage inödit, recucilli et public d'apres les mauuscrits avec une Introd., des Notes et un Append. par Christian Marechal, Agr^g6 de l'Universite. Paris, Bloud & €><'
Bibliographie der Romanischen Forschungen
149
1906. XXXIX, 429 S. Fr. 3..50. (EPhCE.) 7034.
La Uli, Marcel. Terres d'Aventures. Coiiverture en couleurs de F. Kobida. Louis Michaud, Paris [um 1909]. 304 S. Fr. 3.50. 7035.
Lamma, Ernesto. Di un Frammento di Codice de! Secolo XV. Di nna canzone pseudodantesca. Cittä di Castello, S. Lapi 1903. 83 S. (COD. Nr. 76.) 7036.
Lamouche, L., ä Salonique. Quel- (jues niüts sur le dialecte espagnol parl6 par les Israclites de Salonique. S. 969—991. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 7037.
— , Le Capitaine Leon. Note sur la Classification des dialectes de la Langue d'oc. Montpellier, Impr. cen- trale du Midi (Hanielin Ireres), 1901. 15 S. 7038.
Lau caster,H.Carrington. Aneglected passage on tlie three unities of the French classic drama. S. 307—315 (in: PMLA. Vol. 23 [= N. S. 16], Nr. 2. 1908). 7039.
— , — . The sources and mediaeval versions of the Peace-Fable. S. 33— 5.5. (Aus: PMLA. XXII. [= N. S. XV] Nr. 1. March 1907.) 7040.
— , Henry Carrington. The French Tragi -Comedy. Its Origin aud Deve- lopment from 1552 to 1628. Johns Hopkins University, Diss. Baltimore, J. H. Fürst Company 1907. XXIV, 191 S. 7041.
Landgraf, Gustav, in München, unter Mitwirkung von .... Historische Grammatik der lateinischen Sprache. Bd. 3. Syntax des einfachen Satzes. II. 1. Einleitung in die (beschichte der latein. Syntax ((} ol 1 ing). Lite- ratur zur hislor. Syntax der einzelnen Schriftsteller (Landgraf & G Ol- li ng). Tempora und Modi: (Jenera Verbi (151 a sc). Leipzig, Teubncr 1903. XI, 312 S. S. Nr. 182. 7042.
— , — . [Besprechung von] Paul
Cauer, Grammatica militans. Er- fahrungen und Wünsche im Gebiete des lateinischen und griechischen Unterrichts. Zweite, vielf. verb. und zum Teil umgearb. Auflage. Berlin 1903. Weidmann. VI, 182 S. M. 3.60. S. 464-467. (Aus: MHS.Jg.IV. 1905.)
7043.
Landorray , Paul, Ancien Elöve de l'Ecole Normale Superieure, Agrege de Philosophie, Professcür de I'Uni- versite. Histoire de !a musique. Paris, Delaplane 1910. VI, 7 und 358 S. geb. Fr. 4.—. 7044.
Landrieux, Maurice, Vicaire general de Reims. Une Petite-Sceur. Paris, [Bonne Presse] 5, Rne Bayard [um 1909]. VIII, 269 S. Fr. 1.50. 7045.
Lang.H. R. Contributions to Spanish Literature. New York, Paris [I].
1906. 16 S. (Aus: RHisp. XV.) IL
1907. 18. S. (Aus: RHisp. XVI.)
7046.
— , — . Old Portuguese songs. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 27—45. (Aus: BRPhMuss.) 7047.
Lange, Ernst, aus Gollnov. Die Ein- gänge der altfranzösischen Karlsepen. Greifswald, Diss, Greifswald 1901, Dr. V. F. W. Kunike. 2 Bl. 58 S.
7048.
— , P. A. Ueber den Einfluss des Französischen auf die deutsche Spra- che im 17. und 18. Jahrhundert. Upsala, Ahnqvist & AViksclls, 1901. S. 225-239. (Aus: URF.) 7049.
Langer, Carl, Dr. phil. Molhires Ideen über die Frauenerziehung. Berliu 1908, R. Trenkel 68 S. M. 2.—.
7050.
— , Otto. Benno — und kein Ende?! [Meissen 1905]. S. 122— 126. (Aus: MVGSM. Bd. 7. IL 1.) 7051.
LRngfors, Artur. Contributions ü la bibliographie dos plaintes de la vierge. S. 5S 69. (Aus: RLK. T. LIII, Scr. VI. r. III, 1-3. 1910.)
7052.
150
Karl Vollmoller
LängfoiH, Artiir. IJn noiivi'Jiu nia- nuscrit riiin(;ais du Trociatun de planctu heatae Mariae virgini« (IJibI, de rArsonal 5204). S. 33-36. (Aus: NM. 1!>()7.) 7053.
— , A. Note iidditiounclle ;i la Noticc 8ur dciix livres d'lIoiucH cnlumincs du XV si6cle (MSNPl.H. 'I\ V, pp. 479—504). S. 14-15 (in: NM. I'JIO. Ni- 1/2.) 7054.
— , Altar. ' Notice sur deux livrei d'lieures enlumints du XV« 8it''cle. Appurtenant ä Mme la baronne Edvard llisinger. (2 planchcs hors texte). Helsingfors 1909, Imprimerie Centrale. 1 Bl. S. 481-504. (Aus: MSNPh. H. V.). 705.5.
— , — . Remarques su'" le Poeme des poignes d'enfer publik dans laKevue des Langues Romanes, XLIX, p. 427 ä450. S. G8 (in: RLK. L. [= S6rie V, Tora. X] 1907). 7056.
— , A. Les thöories sur la formation des chansons de geste. Conference falte, le 13 janvier 1909, au congres des professeurs de langues modernes reuni ä Helsingfors. S. 45 — 57 (in: NM. 1909, Nr. 1/2). 7057.
— , — . [Besprechung von:] Lage F. W. Stael von Holstein, Le Koman d'Atbis et de Prophiiias, 6tude litteraire sur ses deux versions. Thfese de doctorat. Upsal 1909. S. 89—90 (in: NM. 1910 Nr. 3/4). 7058.
— , — . [Besprechung von:] Henry Martin, Les Pelntres de manuscrits et la miniature en France, 6tude critique, ill. de 24 planches hors texte. Paris, H. Laurens 1909, S. 23—28 (in: NM. 1910. Nr. 1/2). 7059.
Lang heim, Otto, aus Wolfenbüttel. De Vis6, sein Leben und seine Dramen. Marburg, Diss. Wolfen-
- büttel 1903, Dr, v. Kob. Angerraann.
108 S. 1 Bl. 4°. M. 3.—.
7060.
L a n g 1 0 i s , Ch.- V. La vie en France au moyen äge d'apr^s quelques mora-
listes du tcnips. Paris, Hachettc et (ie 190S. 2 Bl., XIX, :i'>'J a. 7061.
Langlois, Ernest. Le jeu da Rui qui ne nient et le jeu du Koi et de la Keine. 8.103-173. (Aus: MChab.)
7062.
— , — . Quel(|ues Oeuvres de Richard de Fonrnival. Paris 1904. 15 S. (Aus: BECh. 1904, t. LXV.) 7063.
— , — . Deux et deux fönt troif. (Aus: MA. 1904). 7064.
— , M. L.. Bibliotlifequo Municipale de Chartrcs. La Bibliotlicque de la Soci6t6 Archöi)logiqued'Eure-et-Lüir. Renseignements preliminaii'es. Char- trcs, Impr. Durand. 87 S. 7065.
Lanier, Hidney. .Shakspere and his Forerunncrs. Studics in Elizabothan Poetry and its Development from Early English. 111. New-York, Dou- bleday, Page & Co. 1902. Vol. 1. XXIV, 324 S. geb. net. #. 10/—. Vol. 2. XIX, 329 S. geb. net. #. 10/-.
7066.
Lannoy, A.-P. de, et A.-V. Lions. Sampiero ou le Corsc. Drame histori- que en 3 actes et 4 tableaux. Cr6e a Nice, le 12 Mai 19C D. Kepr^sente pour la premiere fois, en Italien, ä Turin (Arena Torinese), par la troupe Novelli, Fortuzzi-Podda, le 27 Juin 1903. Versions italiennes de Mme Lina Diligenti et de M. Silvauo d'Arborio. Paris, Augor 1909. 47 S. Fr. 2.—. 7067.
— , — , et A. Tonio. La faucheuse. Drame en un acte. Ebda. [1910]. 8 S. Fr. 1.—. 7068.
Lanson, Gustave. L'Art de la Prose. 2. ed. Paris, Librairie des Annales Politique^. et Litteraires 1909. 304 S. Fr. 3.50. 7069.
— , — . Un manuscrit de Paul et Vir- ginie. Etüde sur l'iuvention de Ber- narclin de Saint-Pierre. S. 399— 431 (in : La revue du mois Tom. V, Livr. 4 = Ann6e 3, N» 28. 10 avril 1908.
7070.
Bibliographie der Romanisclien Forschungen
151
L a n t e , Emile. Les Emotions Modernes. Poemes. Au coeur des cit6s neuvcs. Paroles fragiles, Pour celle qui viendra. L'inquietudehumaine. Paris, Victor-Havard et Cie. 19Ci. 203 S. Fr. 3.—. 7071.
Een Beer ghenoechlike ende araoroeze historie van den eedele Lantsloet en die scone Sandrijn. Gouda, (1. van Ghemen (c. 1486). Mit Holz- schnitten. Neudruck von Martinus Nijhoff, 8' Gravenhage, Juli 1902. 20 Bl. Fl. 2.50. 7072.
Lapaire, Hugues. LePatois berrichon. Couverture ill. par E. N i v e t. Moulins 1903, Crepin-Leblond. 99 S., 2 Bl. Fr. 2.—. ■ 7073.
Lav, Escolo De. Feübrejado de l'ascensien a l'ounour d'ou majaurau (üantfeiime d'IUe, Ais-de-ProuveiiQo, Ei Bau Sestuis, 1901. 110 S. 7074.
Larc hanz. (La Chanson de Willeline). [Hrsg. vonG. Bai st.] Nicht im Buch- handel. Freiburg i. Brei-^gau, C. A. Wagners Hof- u. Univ.-Buchdr. 1908. [Auf. d. Uinschl. 1909J. 1( )S. 7075.
Larisch, Rudolf von. Unterricht in ornamentaler Schrift. Von der k. k. Hof- und Staatsdr. Wien 1905. Im Auftrage des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht, hrsg. vom Lehrmittelbureau fürgewerbl. Unter- richtsanst. am k. k. Österr. Museum liir Kunst und Industrie in Wien. 85 S. 2 Taf. M. 4.—. 7076.
Die Hunde, i; Neuen Novellen des Anthoine de la Säle übers, und eingel.vouAlfrcdSemerau.München 1907, G. Müller. Bd. 1. Mit 5 Bilder- bcig. von Franz von Bayros. 13 Bl., XXXVI, 394 S. g(>b. Bd. 2 M. mit 5 Bilderbeig. von Franz von Bay- ros. S. 395—726 geb. (PÄRP. B(l. V [bezw.] VI.) 7077.
LaSalle de Rochemaure, Duc de, Ilßcits carladeziens. Dialcctc du Carladez. Pref. de A. Vormcnouzo. Capiscol de l'Ecole Auvergnate.
Aurillac, Impr. Moderne, juin 1906. 1 Bl. XIX, XVI, 423 S. 7078.
Laserre, Pierre. Henri de Sauvelade. Roman. 2o ed. Paris, Mercure de France 1909. 204 S. Fr. 2.—. 7079.
Latreille, C, et L. Vignoii. Les Grammairiens Lyonnais et le Fran- gais Parle ä Lyon ä la Fin du XVIIIe Siecle. S. 237— 257. (Aus: MPhBru.)
7080.
Lau, Aloys. Vokalismus des West- allgäuer Dialektes. Lohr, K. hum. Gymn.Prgr. Schulj. 1902/03. Kempten 1903, Jos. Kösel. VIII, 63 S. 7081.
II laudario dei Battuti di Modena. Pubblicato a cura di Giulio B er- tön i. Con una tavola fuori testo. Halle, Niemeyer 1909. XXXII, 103 S. M. 5.-. (BhZRPh. 20). 7082.
Laude I. II. Preghiera [aus dem „laudario cortonese che si conserva nella biblioteca della fraternitä dei laici d'Arezzo, messo insieme da un Giuseppe Nuti nel 1367". p. p.] Enrico Bettazzi. Nozze Andrucci-Newton. Piacenza, 7 ottobre 1906. 8 Bl. 7(i83.
[Laude I. II. aus dem archivio dello Spedale di Borgo S. Sepolcro . . . dei 1449. Vgl. GSLIt. vol. XVJII. P. p. Enrico Bettazzi]. Nozze d'Oro Pola-Musso. 2 Bl. 7084.
Laue, Franz, aus Arnstadt i. Th. Über Krankenbehandlung und Heil- kunde in der Literatur des alten Frankreichs. Göttingen, Diss. Arn- stadt, 0. Böttner 1904. 136 S.
708...
Laureani, \'incenzo. Studi critiei, Pavia, Prem. Stab. Tip. Succ. Biz- zoni 1902. 93 S. 7086.
Laurent, D. et G. ll.irtmann, prof. agri">g6s de l'Univ. Vocabnlaire Ety- molo^iquc de la Langue greoque et de la Langue latine. Contcnant los mots primitifs grocs et latins avec riiidication de leur origine. Paris, Ch.Delagravo 19(0. XXVIII, 497 S. geb. 7087.
152
K.-irl Volliiiöllcr
Das TruktJit des Laureiitius de Somercote, Kanonicus von Clii- clieator, über die Vornahme von IJiscliofswiililen entstanden im .lalire 1254 his}i;. u. erl. von Dr. Alfred von Wretacliko, l'rof. d, iJechtc an der Univ. Innsbruck. Weimar, H. Böhlau 1907. IV S., 2 Bl., 5(5 S.
7088.
Laurie, Andre. I^e Maitre de l'Abime. lllustrations jjar Georj^e Koux. Col- lection Hetzel, Paris [1909]. 2 Bl. 316 S. Fr. 3. — . (Les romans d'aven- tures). 7089.
Lauvricre, Emile. Alfred de Vi{,Miy. Sa vie et son ceuvre. Avec 3 plioto- typies hors texte. Paris, Arm. Colin 1909. 3 Bl. 378 S. Fr. 4.—. 7090.
Sechs Briefe Lavaters an den Pfarrer Mertens in Osnabrück. Mitgeteilt von Albretht AVagner in Halle a. 'S. S. 39—49 (in: PhVAVollm. 1908)^
7091.
Tres Comedias de Alonso de la Vega. Con un Prologe de D. Marcelino Menöndez y Pelayo de la Aca- demia Espaäola. Dresden 1905. Halle a. S., Max Niemeyer i. Komm. XXXI, 110 S. (GEL. Bd. 6). 7092.
Lazzeri, Ghino. La vita e 1' opera letteraria di Kanieri Calzabigi. Saggio critico con appendice di documenti inediti o rari. (Tesi di licenza). Cittä di Castello, S. Lapi 1907. 221 S. L. 3.50. 7093.
Lebierre, Joseph. Le Mouvement r^formiste des 35 derniöres annöes et l'Etat aetuel de la Langue fran- §aise. Leipzig et Berlin, B. G. Teubner 1902. 54 S. 7094.
Le Brun, Koger. Corneille devant trois si6cles. Opinions des princi- paux ecrivains des XVII«, XVIII« et XIX« siecles prec6deesd'une notice liistorique et suivies d'un appendice documentaire et anecdotique et d'une bibliographie. Paris, E. Sansot 1906.
• LXXXVHI, 217 S. Fr. 3.50. 7095.
Le Brun. Anatole France, Biographie pr6c6dee d'un portrait frtmtispice ill. de divers dessins et d'un auto- grai)he 8uivie d'ofiinions et d'une bililiograithie, orncments typograpiii- (jues d'Orazi. 3. 6d. Paris, E. Saneot 1904. 52 S. Fr. 1.—. (CAuj.). 7096.
Lecca, Haralanib G. Cancer la inimä. Piesa in 3 acte. Bucure^ti, „Liijra- riei ^coalelor" C. Sfetea 1907. 100 S. Leu 1.—. 7097.
— , — . Casta-Diva. Piesä in 4 acte. Kepresentatä pentru prima sarä pe öcena Teatrului National din Bucu- re§ti, La 26 .Januarie 1899. Bucu- re§ti, L. Alcalay o. J. 1675 BanT 60. (BTof. 236—237.) 7098.
— , — . Suprema forfa. Piesä in patru acte. Premiata de Academie 91 representatä pe seeua Teatrului National din Bucure§ti. Bucurc^ti, L Alcalay 0. J. Bani 60. (BTot- 246/247.) 7090.
— , — . Jucätorii de Cär^i. Piesä in 4 acte. Representatä pentru prima sarä pe scena Teatrului National din Bucure^ti, in Octombrie 1899. Bucu- re§ti,K. Alcalay o. J. Bani 60. (BTo^. 238—239.) 7100.
— , — . Poezii. A Koua. Bucurefti, „Minerva" 1904. 239 S. Lei 1.50.
7101.
Lechner, Ernst, Dr. pLil. jubil. Das Oberengadin in der Vergangenheit und Gegenwart. 3. völlig umgearb. Aufl. von „Piz Languard und die Berninagruppe. Mit 12 landschaft- lichen Ansichten. Leipzig, W. Engel- raann 1900. VIII. 188 S. geb. M. 3.—.
7102.
— , J. De Codice Aenipontano 579, quo continetur Ovidi Remedia amoris. S. 17—104 (in: CAeKZ. IV, 1909).
7103.
Lecigne, M. C, Doct. ös littres^ Prof. supplöant de Litt. Frang. aux Facultes libres de Lille. Theodore Botrel. Conference faiteä Lille. (Aus: „Revue
Bibliographie der Romanisclien Forschungen
153
de Lille" 1900). Dinan, Botrel Jeune. 35 S. 7104.
Ledorer, Max, Dr. Die Gestalt des Naturkindes im 18. Jahrhundert. Bielitz, k. k. Staats - Oberrealsch. 1008. 53 S. (Aus: Bielitz, k. k. Staats-Oberrealschule. Progr. Jg. 32. Sclmlj. 1907/Oa. 7105.
Ledin egg, [in] Monastir. Albane- sisch. Mit genauer Angabe der Aus- sprache. Bonn a. Rh., C. Georghi. (Vorw. 1909). 24. S. M. —.50. (Poly- glott Kimtze. Schnellste Erlernung jeder Sprache. Ohne Lehrer). 7106.
Lee, A. C. The Decameron. Its sourcesandan.'ilogucs. London, David Nutt 1909. XVI, 363 S. 7107.
Lefebvre, Leon, Imprimeur, Membre de la Soc. des Sciences de Lille et de la Comm. bist, du Nord. Les Ürigines du Theätre ä Lille aux XVe et XVI« siecle. Lille, Impr. Letebvrc-Ducrocq 1905. 47 S. (tire ä 100 ex.) 7108.
Lefövre, Edraond, de l'Escolo de Lar. L'Annee Felibr^enne. Premier Sup- plement du Catalogue Felibreen et da la Bibliographie Mistralienne. Ann6e 1. 1908. Marseille, Paul Ruat. 1904. 50 S. Fr. ].— . 7109.
— , — , Marseille. Bibliographie des ouvrages ecrits en langue d'oc ou s'y rapportant (1909). S. 25— 28 (in: CBBBL Nouv. S6r. Nr. 2, mai 1910).
7110.
— , — , — . Bibliographie sonunaire des ü'uvres de Caniille Chabanoau. S. 1093— 1107. (Aus:MCliab.) 7111.
— , ~. Bibliotheque de Langue d'Oc. Suppl. ä. la , Bibliotheque de Langue d'Oc des origines ä i;t07' (En Sou- Bcription). Marseille, Ed. de la ,Bevue de Prot: et de Langue dOc'. Ann6e 1. 1908. 1909. 14 S. (Aus: RPrL. Nouv. Sör. Anncio XI, N» 1.)
7112.
— , — . Catnloguc fclibrecii et du midi de la France. Notes et doouments
sur le felibrige avec la bibliographie des majoraux des origines ä nos jours (187tj— 1901). Bibliographie sommaire des ceuvres publiees en 1900 concernant le Midi de la France et plus particulierement la langue d'Oc. Ire Ann6e 1900. Marseille, Ruat, 1901. 124 S. Fr. 3.50.
7113.
Lefevre, E. Le Cinquantenaire de Mireio. 1859—1909. Notes Biblio- graphiques et Iconographiques. Mar- seille, Kevue de Provence et de Langue d'Oc 1909. 23 S. (Aus: RPrL. Nouv. Ser. Ann6e XI. 1909.)
7114.
— , Edmond. Les Majoraux du Feli- brige. Bio-Bibliographie de Paul Aröne. Extrait d'un Dictionnaire Bibliographique de la Langue d'Oc (en preparatiüu). Paris, L. Duc et C'i« 1905. 8 S. 711.5.
— , — , de l'Escolo de Lar. Les Ma- joraux du Felibrige. Jean Monne. Bio-Bibliographie. Extrait d'un Dic- tionnaire bibliographique de la langue d'Oc (eu preparation) avec pr^tace biographique de Lucien r)uc. Paris. Lucien Duc & C^e, 1905. 49 S. (Tir6 ä 100 exempl.) Non mis dans le commerce. 71 !•>.
Lefranc, Abel, Professeur de Langue et Litt6rature fran§aises modernes au College de France. Maurice de Guerin d'api&s des documents in^dits. Ouvrage urnö d'un portrait grave sur bois par Jac(|ues Beltrand et de cinci gravures et facsiuiilös. Paris, II. Champion 1910. 3 Bl. II, 321 S. 1 BI. Fr. 5. — . (Les lettres et les idecs depuis la renaissance. T. I).
7117.
- , — , Maifro de conf^rencps i l'Ecolc pratiqup des hautes etudes. Probi^mes Rabelaisiins. Un prttendu X" livre de Kabelais. Paris 19o3. IHI., 4t>S. (.Vus: HER. Iro ann6e, l»'"" et 2» l'asr.)
7118.
154
K.'iil Vollraoller
Lef^enda brevis Sancti Francisci nunc priiiiiim cdita, curaiito V. Ediiardo A li II c oni cuH i, Ord. VV. Minoiuin Cai)uccinoniin Arcliivo (Jenerali l'rae- posito. llomac, Typis F. Kleinbub 180!). 2 lil. 15 S. L. —.35. (SFr.).
7119.
La Le,f(gcnda diSan Fraiiccscoscrifta da tre suoi Coinpagni (legeiida tiium sociorum) pubblicata per la prima volta nclla vcra sua integritä dal Tadri Marcellino da Civezza e Teofilo Domcnichclii dei Minor!. Konna 1890, Tip. editr. Saliustiana. (Mater Ainabilis). CXXXVI, 267 S., 1 Bl. L. 10.-. 7120.
Loggende popolari [hrsg. v.] Prof. Kngenio Musattt. 3. ed. con nuove aggiiinte. Milano 1904, Ulr. Hoepli VIII, 181 S. 1 BL geb. L. 1.50. (MH.).
7121.
Le Goffic, Charles. La Litt6rature frangaise au XIXe sifecle. Tableau genöral. 7G portraits. Bibliothöqne Larousse, Paris [1910]. 254S. Fr. 1.75.
7122.
Leguiel, Emile. Un grand Po^te contemporain en Languc Catalane. Essai sur «L'Atlantida» et le «Ca- nigö» de Jacinto Verdaguer. Avec preface de M. J. Delpont. Barce- lona, Llibr. L'Avenc-, C6ret, Libr. L. Lamiot IX, 110 S. Ptas. 2.50. Fr. 2.—. 7123.
Lehmann, Otto, Dr., Oberl. a. Gy. zu Wittstock. Ausgewählte poetische Übersetzungen, bes. aus Victor Hugo. Nebst einigen Bemerkungen über die Kunst des Übersetzens. Beil, z. Osterprgr. 1904. Wittstock, Dr. v. Otto Wessoly 1904. 79 S. [Leipzig, G. Fock i. Komm.]. M. 1.20. 7124.
— , Paul, Dr. phil. Franciscus Modius als Handschriftenforscher. München 1908, C. G. Beck'sche Verlagsbuchh. (Oskar Beck). XII S., 1 BL, 152 S. M. 7.—. (QULPhMA. Bd. 3. H. 1.)
7125.
Leibeck c, Otto, aus Braiinschweig. Der verabredete Zweikampf in der altfranzÖHischcii Literatur, (ilöt fingen, Diss. (jJöttingtn 1905, Dr. der Dietc- rich'sclien Univ.-Buchdr. 2 Bl. 89 S.
7126.
Lejeune, Charles. Jcanne D'Arc. Edition des Annalcs de la Jeunesse Laiiiuc, Poligny (Jura) 1910. 27 S. Fr. —.15. 7127.
Leite de Vasconcellos, J., Lisboa. Förmas verbaes arcaicas no Leal Conselheiro de el-rei D. Duarte. S. 175—178. (Aus: MChab.) 7128.
— , — , Dr. P. Conservador da bibl. national de Lisboa, . Prof. do curso de bibl.-avch. Noticia Bibliographica do Poema Proven^al de «Santa Fe». Coimbra, Impr. da Universidade 1902. 20 S. (Aus: In. vol. 49«). 7129.
Lcitzman n, Albert. Zu den Kitzinger Fragmenten der Schlacht von Alis- chanz. S. 387—399 (in UQvKelle. I. 1908). 7130.
Leky, Maximilianus, Katiboriensis. De syntaxi apuleiana. Münster, Diss. Borna, K. Noske 1908. 76 S. 7131.
Lemaitre, Jules, De TAcademie fran- gaise. Quatre discours. Paris, Soc. fran§. d'impr. et de libr. (Anc. libr. Lec6ne, Qudin & Cie), 1901. 149 S., 1 Bl. 7132.
Lemarchand, Ernest. Le Chäteau Royal de Vincennes de son origine ä nos jours. (Vincennes, Rösidence royale. Les Minimes du bois de Vincennes. Mazarin ä Vincennes. Les prisonniers du Donjou. Fetes patriotiques ä Vincennes pendant la Kevolution, La mort du duc d'Enghien. Louis XVII a-t-il 6te enferrae ä Vin- cennes de 1804 ä 1809? Daumesnil. Transforraations du chäteau.) Ouv- rage ornö de 4 Planches hors-texte. Paris,^ H. Daragon 1907. II, 326 S. Fr. 7.50. (BVP.) 7133.
Lemme, Erich, aus Gardelegen. Die Syntax des Demonstrativpronomens
Bibliograpliic der Koinanischen Forschungen
155
im Französischen, (jöttingen, Dias. Rostock, C. Hinstorffs Biuhdr. 1906. XXIV, 152 S. 7134.
L 6 m m 6 n s , Fr. Leonardas. Documenta antiqua franciscana. Pars III: Ex- tractiones de legenda antiqua. Qna- racchi, Typographia collegii S. Bona- venturae. 1902. 73 S. 7135.
Lern OS, Maxiraiano. Amato Lusitano. A sua vida e a sua obra. Porto, Ed. Tavares Martins, 1907. 3 BI. 212 S. 7136.
— , — , Major medico do exercito portu- guez, lente de meilicina legal na Escola Medito-Cirurgica do Porto, socio correspondente da Academia Real das Sciencias e da Sociedade das Sciencias Medicas. Zacuto Lusi- tano. A sua vida e a sua obra. Porto, Eduardo Tavares Martins 1907. 399 S.
2 Milröis. 7137. Lengrand, Henri, Prof. de Philosophie.
Philosophes et Penseurs. Epicure et TEpicurisme. Paris, Bloud & C*®. 72 S. (SciR. 389.) 7138.
Lenz, Rudolf, in Chile. Die indiani- schen Elemente im chilenischen Spanisch, inhaltlich geordnet. S. 1 — 48 (in: BREPh.) 7139.
— , — , Dr. phil.. Die neuesten eng- lischen Märchensammlungen und ihre Quellen. Cassel 1902, Carl Victor.
3 Bl., 1C3 S. 7140. Lenze, Walter, aus Osterweddingen.
Das Patois bei Marivaux. Halle, Diss. Halle a. S., Buchdr. llohmann 1909. 67 S. 7141.
Leopardi, Giacomo. Per Donna Morta col suo Portato, Cauzono. (marzo 1819). [pubbl. p.] Giusepjie l'iergili. Roma, Tip. dell'Unione Cooperativa Editrice. 8 Bl. (Nozze Leopardi-Carotti 5 Settembre 1903).
7 142.
— , — . Ojjorc da lui apjirovato. Canti, paralipomeni, ojjeretto niorali, pensi- eri, secondo la rcvisioiio su mauo- scritti e stampe proparata du Gio-
vanni Mestica. Fircnze, Succ. Le Monnier 1906. 2 Bl., 390 S. L. 4.—.
7143.
Leop ardi , Giacomo. I canti. Con introd. e commento di Antonio Ma- renduzzo. Livorno. Giusti 1910. LIX, 292 S. L. 2.30. (BCItCS.)
7144.
— , — . I canti, illustrate per le per- sone colte e per le scuole e con la vita del poeta narrata di su l'episto- lario da Michele Scherillo. 2. ed. di molto accresciuta e qua e lä ritoccata. Milano, U. Hocpli 1907. XVL416S. L. 1.50. (BCIH.) 714.5.
L6pine, Madeleine. Le livre du po6te. Reims, Editions nouvelles de la «Jeune Champagne» 1909. 2 Bl. 298 S. 3 Bl. Fr. 3.:0. 7146.
L e q u i n , Jacques. Les Heures Lilu'cs. Edition du Luth Frau^ais, Ville- neuve-la-Garenne (Seine) 1909. 39 S. Fr. 2.-. 7147.
L'Ermite, Piewe. Toujours Elle! Illustrations de Henri Rousseau. Paris, (Bunne Presse) 5 Rue Bayard. [1910]. 122 S. Fr. 1.—. 7148.
L e r 0 u X , Alfred, de Limoges. L'idiome limousiu dans les chartes, les in- scriptions,le3chroniques. S. 437— 461. (Aus: MChab.) 7149.
Lesage, Alain-Ren6. The adventures of Gil Blas de Santillana. Transl. by Tobias ömollet, with an introd. and notes by James F i t z m a u r i c e - Kelly, Fei low of the British Aca- demy. Vol. 1. XXX U, 408 S. Vol. 2. XIV, 408 S. London, H. Frowde [1907]. Geb. Sb.2.-. (WC. 151. 152.)
7150.
L'Escut Emporita, [de La Bisbai], Hl. Concurs literari. Priniers Jochs Florais de 1' Associaciö Regionalista
. Any 1903. La Bisbai, lui-
l»romptay Kncuadernaciö do Elcutcri Codolä. 1 Bl., 106 S. 7151.
Lctoi)i8 Matice Srpsko [Jahrbuch d. serbischen Immenmutter] Neusatz
156
Karl Vollinnllrr
[Ujvid^^k, Hongrie] 1902 — 1910'). Knjga [Hoft| 213-26H. (Godiiiu [Jg.J 8G). S. Nr. IIT)!. 2Ö61. 42m.
71.")2. ') DicBe Zeitschrift ist für Literatur im<l Wissenschaft der Serben, nicht etwa, wie man dem Namen nacli zu vermeinen geneigt wäre, für die Hebung der ]}ienenzucht be- rechnet. Lottere inedite di L, A. Muratori, Francesco De Aguirre e Andrea Lucchesi. Catania 19Ü7, Tip. Cav. N. Giannotta. 10 S. (Aus: ASSO. anno IV fasc. III). 71.53.
Lettrcs de divers ecrivains frangais (Lettres de romantiques). Quinze paqucts de lettres örudites, faniili- feres et politiques tir6es de diverses bihliothöques. Mises en ordre et pubiiees par L6on G. Pelissier. p. 7i>l-804. (Aus: MChab. = KF. XXIII.) 7154.
La Leu de et Les P^ages de Saint- Gilles au XII« eiöcle. Textes en langue d'oc et en latin. [p. p.] Ed. Bond ur and. Nimes, Impr. Clavel ot Chastanier — A. Chastauier, succ. 11102. 27 S. 1755.
Le Verdier, Henri. Le Drame du Train-Poste. Paris, Alb.MicheI[1910]. 2 Bl. 380 S. Fr. —.95. 71.56.
Lev6zier, A., M., instituteur public [k IsneauvilleBoisguillaume] (Seine- Inferieure). Kecueil de pronostics Normands et Frangaif», dictons, pro- verbcs, maximes. Saint-Maur (Seine), Tournai (Belgique) 1907, Impr. J. Lievens. 94 S. Fr. —.50. 7157. Levi, Cesare. Contributo alla biblio- grafia della critica goldoniana. Fi- renze,Uff. dellanRassegnaNazionale" 1907. 30 S. L. L— . 7158.
— , . — . II (loldoni persounagio di te- atro. Koma 1907, Tip. dcll'Unione Cooperativa Editrice. S. 200-221.
. (Aus: RIt. 1907.)
7159.
Levi, Cesare. Nicoletta e Armanda. Nozze I'ardi-Siipitio. H Aprile i;i07. Firenze 1907, Tip. (Jalilciana. 14 S. (Ediz. iion venale di 210 csemplari.)
7i»;o.
— , — . Le publ)licazioni del cente- nario goldoniant». Pisa 190H, Tip. F. Mariotti. 41 S. (Aus: PliLIt. XVi. 1908.) 7161.
— , Ezio. Guido Orlandi. Appunti sulia Bua biografia e snl suo ("anzo- nieie. Torino, Erinanno Loesclier. S. 1—3.5. (Ana: (iSLIt. 1906, vol. XLVIIL) 7162.
— , E. Francesco di Vannozzo e la lirica neue corti lombarde durantc la seconda metä del sec. XIV. — Firenze, Tip. Galletti e Cocci 190«. (PI F.) 7163.
— , Giulio A. Studi estetici. Parte I: Ricerclie di filosofia dell'arte. I. Dell' arte e della critica estetica, II. La concezioneoggettivadell'opcrad'arte. Parte II: Analisi e commenti. I.L'epi- sodio di Farinata. II. Un sonetto del Petrarca. IIL L'ode "a un viu- citore nel Pallone" del Leopardi. IV. La vita solitaria. V. L'Aspasia. CittädiCastello, S. Lapi 1907. 170 8. L. 2.50. 7164.
— , Ugo, Dott. I MoDumenti del Dia- letto di Lio Mazor. Venezia, Visen- tiüi Cav. Federico 1904. 80 S., 2 BI.
7165.
Levi-Malvano, Ettore. L'elegia amorosa nel Settecento. Torino, S. Lattes & C. 1908. 2 Bl., 211 S. L. 4.—. 7166.
Levison, Wilhelm. Bischof Germa- nus von Auxerre und die Quellen zu seiner Geschichte. S. 97 — 175. (Aus: NA. Bd. XXIX. H. 1. 1903.) 7167. — , — . Eine neue Vita Willibrordi. S. 255—261. (Aus: NA. Bd. XXIX. H. 1. W03.) 7168.
Levrault, Leon. Drame et Tragödie. (Evolution du geure.) Paris [o. J.], Paul Delaplanc. 132 S. (GLit.) 7169.
Bibliognipliie der Romanischen Forschungen
157
Levrault, L6on, Prof. de l'Univ. La Fable, (^ßvolution du genre.) Ebda. 151 S. Fr. —.75. (GLit.) 7170.
— , — . L'Histoire. (Evolution du genre.) Ebda. 150 S. Fr. —.75. (GLit.) 7171.
— , — , Ancien elöve de l'Ecole uor- raale supörieure, agregö des lettres, professeur au lyc6e Condorcet. Ma- xiraes et Portraitfi. (Evolution du genre.) Ebda. [1908]. 144 S. Fr. —.75. (GLit.) 7172.
— , — , — , La Poesie Lyrique. (Evo- lution du geure.) Ebda. 150 S. Fr. —.75. (GLit.) ^ 7173.
— , — , — . La Satiro. (Evolution du genre.) Ebda. 130 S. (GLit.) 7174.
Lewent, Kurt. Zu den Liedern des Perdigon. S. 670— 087. (Aus: ZRPli. Bd. 33. 1910.) 7175.
— , — , Berlin. Kainibaut de Vaqueiras und der Kaiser you Konstantinopel. S.319-341. (Ans: ASNS. Bd.CXXIII, H. 3/4. 1910.) 717G.
Leye n, Fiiedridi v. d. Der gefesselte Unhold. Eine niytliologisidie Studie. S. 7-35 (in: UQvKelle. T. I. 1908).
7177.
Leykauff, August, Dr. Fran^ois Habert und seine Ueberselzung der Metamorphosen Ovids. Leipzig, Dei- chert 1904. XI, 123 S. M. 3.2.5. (MR. XXX.) 7178.
Leyraarie, A. Leo, Membre Cor- respondant de l'Institiit Canadi«'n. , Lc Cauada eonfedere. 2» ed. Lille, Impr. L.Daniel 1910. 41 S. Fr. 2.—. (Aus: Bulletin de (x6ographio de Lille [Janvier 1910]). 7179.
Lhonnneau, Louis. Le Docteur Lau- dier. Bom.-ni. Paris, F. K. de Ku- deval 190Ü. 2G3 S. Fr. 3.-50. 7180.
Libve dell nudriment he de la cura dels ocels los cjals sepertäye iia cassa. Ära nevanient atanipat, Barcelona 1910, L'Aveny. Autl.: 125 nuin. Ex. 25 S., 1 Doppelbl., 1 Bl., S. 185—200. Ex.Nr.(J7. (iri'CIntA. Vol.XIl.) 7181.
El Libro de los Gatos. A Text with lutroduction and Notes. [Ed. by] G. T. N ort hup, Princeton Univer- sity. 79 S. [= S. 477 — 554] (in: MPhi. Vol. V, Nr. 4, April 1908.)
7182.
Lichtenberger, Andre. L'automne. Paris, Libr. Plön (1907). 2 Bl., 323 S. 8». Fr. 3.50. 7183.
Li^ja or'9oöokse. Gazet e p^rdyja- Visme politike, fetare öe letrare [Der orthodokse Bund. Vierzelmtägige politische religiöse und literarische Zeitung] Drejtoiifs [Herausgeber] Mihal Grameuo, Kortsa 1909, Nr. 1 -19. 7184.
Französische Lieder aus der Floreu- tiner Handschrift Strozzi - Maglia- becchiana CL. VII. 1040. Versuch einer kritischen Ausg. von Rudolf Adelbert Mey er, Lektor a. d. Univ. Paris. Halle a. S., M. Niemeyer 1907. X, 114 S. M. 4.- (Abonnements- preis M. 3.20). (BhZliPh. H. 8.) 7185.
Li6geois, Camille. CJilles de Chin. L'iiistoire et la Legende. Avec trois tableaux lithographies. Louvain, Ch. Peeters u. Paris, A. Fontemoing 1903. XXIV, 109 8. 1'>.4.-. (RTCHPhL. fiisc. 11.) 718Ü.
Liese, Oberlehrer Dr. Der altfran- zösische Roman „Athis et Prophilias" verglichen mit einer Erzählung von Boccaccio (X, 8). (iörlitz, Stiidt. Realsch. mit Kealgy. Prgr. Osteru 19(11. Prgr. Nr. 243. Görlitz 1901. Dr. V. (Jörlitzer Nachrichten u. An- zeiger. 4«. 19 S. 7187.
Liet, Albert, Bachelier ös lettres. Bachclier es sciences, Ollicier d'Aca- deniie, Protcsseur au collt>ge il'Au- tun (Saöne-et-Loire), Ex-professeur special de iVanc^ais pour los «Certi- iicated Toachers of tlie Board Schools of London >>. 'rr:ute de prononciatiou frau(;aise. 'L'luSorie et praticiuo. Paris, Boyveau et Chevilbt, 19(M). 3 Bl., 144 S. Fr. 3.—. 7188.
158
K.-iiI Volliiiöller
Lateiiiisclie altkirfhliche Poesio. Aiis- gew. von l). 11.1118 LietK ni unii, o. Profe5Bor in Jena, Honn, Marcus II. Weber 1910. (;4 S. gih. M. l/)0. (Kleine 'i'exte für theologischo nnd ])liil<»l()g. Vorlesungen u. Hebungen. Hrsg. von Hans Lietzniann. 47/49.)
7189.
Li6utaud, Kn Vitou, KelibreMajourau. Le Jansi'Miianie ä St'-nez en 172H. Digne, Impr. Cliaspoul et ¥<> Ijar- baraux 190.'). 7 S. 7190.
— , — . Le Registre de Louis III, Comte de Provence, roi de Sicile et son itineraire (1422 — 1434). Sisteron, Alb. Clergue 1905. 1(5 S. 7191.
— , — . Au Koc de Castelano. Odo coiirounado a Saragousso in grand jo flourau de la courouno d'Aragoun lou 19 d'Öutobre 19CD em6 un re\:- ranif n en lengo franceso. Castelano, A. Cauthier 1904. 32 S. 7192.
Linaker, Arturo. II Petrarca e Ivoiua. Discorso agli Alumni del Liceo Gali- leo di Firenze nel 6 Centenario dell' Incoronazione del Poe^-^ 8 Aprile 1904. In Firenze, G. C. Sansoni 1904. 37 S. L. 1.—. 7193.
Lindau, Hans. Unkritische Gänge. Berlin, E. Fleischel & Co. 1904. 4 Bl., 192 S. M. 2.—. 7194.
L i n d e 1 ö f , U. Die altenglischen Glos- sen im Bosworth -Psalter. (Brit, Mus. Ms. addit. 37517). S. 135-281. (in: MSNPhH. V. 1909). 7195.
— , U., und A. Wallensköld. Les Chansons de Gautier d'Epinal, Ed. crit. Helsingfors, Impr. centr. 1902. S. 205— 320. (Aus: MSNPhH. III.) 7196.
Lindemann, Frido, aus Miiuder am Deister. Die Opemtexte Philippe Quinaults vom literarischen Stand- punkte aus betrachtet. Leipzig, Diss. Leipzig 1904. 4. Bl. 140. 7197.
Liudner, Ernst, Dr. Die poetische Personifikation in den Jugendschau- spieleu Chalderon's. Eiu Beitrag zu
Studien über Stil nnd Sprache des Dichters. Leipzig, A, Deiclieit 19C1 X, 150 S. M. 4. -. (MB. H. XXXII.)
7198.
Lindner, Felix, Dr., ao. l'mf. d. engl. Pliil. a. d. l'niv. iJoiiock. Zur (iesdi. der Oboronsage, Vortrag zur Feier des Geburtstages Sr. K. H. des Gross- herzogs Friedrich Franz IV. am 9. April 1902. liostock i. M., II. Warken tien 1902, 18 S. 719i).
Lindroth, Iljaimav. Dagsmeja. S. 43 —58. (Aus: FFL. Spräkliga Uppsat- serlll. 190Ü.) 72(.0.
Lindsay, W. M., M. A., Professor of Humanity in tlie University of St. Andrews. Contractious in early Latin Miuuscule Mss. Oxford, Parker 1908. 1 Bl., 54 S. Sh. 2/6. 7201.
— , — , — . An introductioD to latin textual emendation babcd on the text of Plautus. London, Macmillan and Co. 1896. XIT, 131 S. Geb. 7202.
— , — , — , Professor of Humanity in the University of St. Andrews. Syn- tax of Plautus. Oxford, J. Parker & Co. 1907. IV, 138 S. Sh. 5.—. (SAUP. Nr. IV.) 7203.
Linti Ihac, Eugene, Ancien maitre de Conferences de litterature fran§aise ä la Sorbonne, senatcur. Histoire Generale du Theätre en France. Pa- ris, E. Flammarion. I. Le Theätre SerieuxduMoyen-Age. [1904]. 339 S. Fr. 3.59. II. La Com^die. Moyen äge et Renaissance. [Vorrede v. 1905.]« 2 Bl., 427 S. Fr. 3.50. IV. La Comedie. Dixhuitieme8iecle[1910] 3 Bl. 488 S. Fr. 3.50. 7204.
— , — , — , — . Senateur. Histoire elementaire de la litterature fran^aise. 2e 6d. Paris, Andre Fils. s, a. [Pr6f., oct. 1908]. 488 S. Fr 3.50. 7205.
Lipke, Max, aus Erfurt. Ueber das Moniage Rainoart (auf Grund einer Berner Handschrift). Halle, Diss. Halle 1904, Dr. v.Ehrh. Karras. 84 S.
7206.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
159
Lirija. Drektonss Lumo .Sktndo, Tsarsi basi, Müsir sokak, Saloniki. 1008—1910 Nr. 1—97 (Nr. 1-52 in kleinerem Format, Nr. 53 ff. in grösse- rem Format). Abonnenten im Aus- land Fr. 10.—. Einzelpreis der Num- mer in der Türkei 20 para.
7207.
List! Filologicke. Rocnik Dvakäty Deväty 1902. Rocnik Tfiodty 1903. V. Praze, Tiskem Ceikö grafick6 spolecnosti „Unic". 7208.
Historisch-pädagogischer Litera t ur- Bericht. Hrsg. von der Gesell- schaft i'ür deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte. Berlin, Weidmann. Für das Jahr 190G. VIII, 240 S. Für das Jahr 1908. 4 Bl., 278 S. 1910. (= 15. [bzw.] 19. Beih. zu den MGDESG.) 7209.
Die romanischen Literaturen und Sprachen mit Einschluss des Kelti- schen von Heinricli Zimmer, Kuno Meyer, Ludwig Christian Stern, Heinrich Morf, Wilhelm Meyer- Lübke. Berlin u. Leipzig, B. G. Teubuer 1909. VIII, 499 S. M. 12.—. (KG. T. I, Abt. 11, 1.) 7210.
Little, A. G., Ms A., F. R. Eist. S. Mediaeval Wales. Chiefly in the tweelfth and thirteenth centuries. Six populär lecturea. With mapa and plans. London 1902, T. Fisher Unwin. VII S., 2 BI., 148 S. Geb. Sh. 2/6. 7211.
Livius. Kömische Geschichte. XL. Leipzig, Bange [um 1910]. Kap. 1—19. S. 1—48. Kap. 20-40. S. 49— 91). Kap.41— Schluss. S.97— 135. (Kleine Bibliothek Nr. 510—512. ä M. — .no.)
7212.
T. Livi ab urbe condita libri XXVI — XXX ed. Aug. Luch s. Berolini apud Wcidmannos 1889. M. 3.—.
7213.
Ljunggren, Evald, I'assiar. S. ISl — 185. (Aus: FFL. SprKkliga Upp- satscr III. 190G.) 7214.
Ljungrist, Augusta. Mireio, pro- vengalsk dikt af Frederi Mistral. Första sängen, öfversatt tili svensk.i. Upsala, Almquist & Wiksells, 1901. S. 187—224. (Aus: URF.) 7215.
LI ab res, Gabriel. Bernardo Dez-Coll es el Autor de la Crönica Catalaua de Pedro IV el Ceremonio&o de.Ä»-a- gön que fu6 e:-crita por los aüos de 1365 a 1390. Tesis doctoral. Madrid, tip. de la Eev. de Arch., Bibl. y Museos 1903. (Aus: RABM.) 7216.
Llanas Aguilaniedo, J. M. Pityusa. Novela. Madrid, F. Fe [o. J.j 306 S. Ptas. 3.50. 7217.
Llegendari Catalä. Historia de la filla del Rey de Ongria. Historia de la Emperadviu d'Alemanya fal- sumeut acusada d'adulteri. Mirable aventura del cavaller Spercius. Se- gons manuscrits & cröniques dels segles XIV, XV & XVI. En Barce- lona: Estampa de Francisco 11. Altös 1902. 5G S. (Tiratge 2UÜ exeraplars en paper comi'i. 50 exemplars en paper de fil.) 7218.
Lletres. Eevista mensual. Girona. 8". Suscr. Espanya Ptas. 2.—. se- mestre, Etranger Ptas. 5. — . any. Num. 40 cts. 1907. Nr. 2—9.
7219.
Lloyd, R. J., D. Lit., M. A., Hon. Reader In Phone*^ics in Univ. of Liver- pool. The Esperanto Languago, praetically oonsidered and described. A paper read before the Liverpool Philomatic Society, on the 23rd No- vember, 1904. Published by the Eperantist, London, W. 1905. 75 S. Geh. 7220.
Lol)8tein, 1>., F., Professor an der evangelisih - theologisclien Fakultät zu Strassbiirg. Calvin und Mon- taigne. Rede zum vierhundertjähr. Jubiläum Calvins gehalten in der Aula der Kaiser Wilhelms - Tniver-sität. Strassburg, van Hauten r.'09. 20 S. M. —.60. 7221.
\m
K.Hil V'ollinöllcr
Locella, G., Prof. liaroii. Diiiite's Fruncesca da Kiiniiii in der Welt- literatur und Kunnt, Ein Vortrag. S. 103—109, Kriangen, .Iiuige 1906. (Aus: FxiiDNMünclicn 1900.) 7222.
Locheva, Iglnio, I'ittore. Figlio. Scene della vita conteiiiporaiiea. II barbiere suonatorc. Ncnie dell' ultima stagione. Parma, L. Hattei [1907J. 284 S. I>. 2.r)0. 7223.
Lodge's Kosalynde, Eiipliuos golden Legacie, foiiiui after bis deatli in bis (k'll at Silexedra. Beiiuoathed to Pbilantus sonnca, nurset up witli their Father in England. Fetclit from tbe canaries by T. L. Gent, (Caxton Heries.) London W, C, G. Newnes 1902, 1 Titelkupfer, 8 Bl., 187 S. Geb. Sh. 3.— 7224.
Löfatedt, Einar. Beiträge zur Kennt- nis der späteren Latinität. Uppsala, Dias. Uppsala, Akad. Bokhandeln (C.J.Lundström) lÜOT. 130 S. (UUA 1907.) 7225.
— , — . Spiithiteinisclie Studien. Upp- sala. Akad. Uokliandelu (.1. C. Lund- ström), Leipzig, 0. Harrassowitz [1908]. 2 El., 97 S. (SHVU. XII, 4.)
7226,
L08etb, E. Siir quelques ouvrages de Pierre de Heauvais, S. 26—42 (in: Sproglige og bistoriske afhand- lingar, viede Sophus Buggcs minde. Kristiania, Ascbehoug & Co. 1908 )
7227.
— , — . Le Tristan et le Palamede des manuscrits frangais du Britisb Museum. Etüde critique. Udgivet for Fridtjof Nansens Fond. Chri- stiauia. En Commission cbez Jacob Dybwad. Imprinierie de A. W. Br0gger 1905. 38 S. (VShfKl 1905. Nr. 4.) 7228.
Löwe, Friedrich, aus Clausthal. Die Sprache des „Roman de la Rose" ou de Guillaume de Dole". Göttingen, Difls. Göttingen 1903. Dr. von L. Hofer. VIII, 82 S. 7229.
Loforte- Handi, Andrea. Nelle let- teratiire atraniore. Palermo, A. lie- ber (ser. .^) „Poeti", 1903. 4.'>8 S. Sor. (5. Voltaire. Nietzsche. 190.5. 3.Ö9.S, L.3.— , H. Nr, 4269. 7230.
Loh mann, Wilhelm. Untersncbungen über .Je.in Loiiveta 12 Mysterien zu Ehren von Notre Dame de Liesse. (jreitswald, Diss. Greifewald, Dr. v. F. W. Kunicke li)(X). 99 S. 7231.
Lohre, Heinrich. \'(in Percy zum Wniiderhorn. Beiträge zur Geschichte der Volksliedtorscliung in Deutsch- land. Berlin 1902, Mayer & Müller. 136 S. M.4.— . (Pal. XXII.) 72.32.
Loli6e, Fr6d6ric. Histoire des Litte- ratures comparees Des Origines au XXe Siecle, (L'Evohition historique des Litteratnres.) Pröface de 0, Greard, de l'Acad. frang, Paris, eil. Delagrare [1903]. XIII, 497 S.
7233.
— , — . La Maison de Moliere et des Grands Classicpies. — Les Origines de la Comedie-Franpaise. La Troupe de Moliere. Les grands luterpröres de Corneille et de Racine. LeTheätre- Francais d'aujourd'bui. 61 gravures. Paris, A.Colin 1908. 159 S. Fr. 1.50. („La petite bibliotheque". S6rie D. Art et Littörature.) 7234.
(Lommatzsch, Erbard.) Worte des Gedächtnisses für Adolf Tobler. o. J. u. 0. [Berlin 1910]. 1 Taf., 10 S.
7235.
Longbaye, R. P. G., de la Compagnie de Jesus. Dix-neuviems sißcle. Es- quisses litteraires et morales. Paris, Vict. Retaux. T. 1 : Premiere periode (1800 — 1830). Eenouveau chretien. Introd.: Les «causes» de la littera- ture moderne. Chateaubriand, Mad. de Stael. J. de Maistre. Bonald. Lamennais. Lamartine. 19C0. 2 Bl., 422 S. T. 2 : Deuxieme periode (1830—1850): Rationalisme. Romau- tisme. L'öpoque. Fond du rom.in- tisnie. Romantisme au tbeätre. V.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
161
Hugo. Müsset. Vigny. Dumas. G. Sand. Balzac. Michelet. 1901. YII, 431 S. Fr. 7.—. T. 4: Troi- siöme Periode (1850—1900) (Suite). La comödie. Le roman. Quatri6me s6rie. Auteurs catholiqucs (1830 — 1900). Montalembert. Veuillot. La- cordaire. 1906.-3 61., 462 S. Fr. 3.50.
7236.
Looser, Wilhelm. Rätoromanische Studien I. Eine neue Handschrift zum Strafgesetz für das Gericht ob Munt FuUun von 1688, inhaltlich und sprachlich mit den bekannten Handschriften verglichen. S. 80 1—882. (Aus: RF. XHI, 3.) 7237.
— , — . Rätoromanische Studien 11. Lautlehre zur Bibel von Schuls (La Sacra Bibla, Scuol 1679) und Be- merkungen z. Formenlehre. Erlangen, Fr. Junge 1903. S. 531— 600. (Aus: RF. XIV, 2.) 7238.
Lopes, David. Trois faits de phone- tique historique arabico-hispanique. Paris, E. Leroux 1906. 21 S. (Aus: AxivCIOrient. T. III.) 7239.
Lorde, Andr6 de, et Eugöne Morel. L'innocent. Comödie en un acte. Paris 1909, Ondet. 27 S. Fr. 1.—. (Repertoire du Theätre Antoine.)
7240.
Lo Re, Antonio. Petrarca georgico nel sesto centeuario della sua nascita. Conferenza detta nel K. Istituto toc- nico di Foggla. Cerignola, "Scienza e Diletto" 1905. IS S. 7241.
Lorenz, Emil, Dr. Die Kastellaniii von Vergi in der Literatur Frank- reichs, Italiens, der Niederlande, Englands und Deutschlands, mit einer deutsclien Ucbcrs. der altfranz. Versnovelle und einem Anhange: Die „Kastellan von Couci''8age als „(Jabrielle de Vergi"legende. Halle, Kaemmerer 1909. 1.55 S. 7242.
— , Heinrich, aus Süderwisch (Kreis Siidorditmarscheti). Die Kntwicklung
Koiuauischc KiirsclmiitjcMi .\X\11I.
des französischen Infinitivausganges (Vokal +) palatales 1 -f er. Kiel, Diss. Kiel, Dr. von H. Fiencke 1906. 4 Bl., 123 S. 7243.
Lorenz, Paul. Das Handschrifteu- verhültnis der Chanson de geste „Alicans". S. 385— 431. (Aus: ZRPh. XXXI.) [Ein Teil erschien als Diss. Halle.] 7244.
Lorenziui, Demetrio. Guido Guini- celli, sua origine e luogo presunto del suo esilio e della sua morte, con scelta cronologica di giudizi critici d'illustri letterati italiani e stranieri. Bologna 1908, Tip. A. Garagnani. 61 S. 7245.
— , — , Cav. Enciclopedia del castagno. Bologna 1908, Tip. Ditta A. Garag- nani. 42 S. 7246.
Lorey, Fritz, aus Frankfurt a.M. Der eingliedrige Nominalsatz im Franzö- sischen. Ein Beitrag zur französi- schen Syntax und Stilistik. Marburg, Diss. Marburg a. L., Heinr. Bauer 1909. 52 S. 7247.
Los Reyes, Matias de. El curial del Parnaso. Madrid, 1909. Libreria de los Bibliofilos espaiioles [Viuda de Rico], 2 Bl., 347 S. Ptas. 3.—. (CSANE. T. XII.) 7248.
Loth, J., Doyen de la facultö des Icttres de ITJnivcrsite de Kennes, corrcspondaut de l'Institut. Les noms des saints bretons. Paris, H. Cham- pion 1910. 2 Bl., 149 S. Fr. 3.—.
7249.
Loti, Pierre. Pescar de Island». Koman. Traducere de C. 8 a n d u - Aldea. fPrefata de William Ritter.] Bucure^ti, Minerva 1908. VII, 308 S. Lei 1.50. 7250.
Ijotsch, Dr., Olierleliror. Ueber Laut- und Schalluachahmnng in der fran- zös. Sprache. Elberfold - Weltstadt, höh. Mädchenscli. und Lehrerinnen- Bildungsanst. Prgr. Ostern 190(!. Elberffid, Sam. I.uca.'' 1906. 28 .s. Prgr. Nr. 7(i. 7251.
11
1G2
Karl \'<)lliiiöller
LotHch, F. Die Rediijtlikation iti der rniiizösi.schen Wortbildung. H. 59."}— GOO. (Au8: N8. IX, 10.) 7252.
Lou Faroun (K. Aiil)ert). Loii boucn vioilh riro. (Jarlio de falibourdos, gailli:irdario8,tjiloiiiia(Io.s, etc., cuillii- d()8 UM poou de pertout et adouba- di>s en patois marsiilics. Kine inio pr6fac;o de Senös dit l.a Sin so et do Jean Aicard. Toulon, Inij)ri- nierie ri'^gionaie Romain Liautaiid & Co. 1001. 90 S. 7253.
Epistole inedite di Lovato de'Lovati e d'altri a lui [Piibbl. da Cesaro Foligno]. 8.37-58 (in: SME.VoI.2, Fase. 1. 190G.) 7254.
Lovora, Romeo, Prof., Üirettore della R. Scuoia Media di Cominercio di Palermo. Grammatica della Lingua Rumena coll'aggiunta d'un vocabo- lario delle voci piii usuali. 2. ed. corr. e ampl. Milano, Ulrico Hoepli 1906. (Graiuatica de Limba Komäna inso|;ita de un dic^ionar care coprinde vorbele cele mai interbuinfate .... Ed. 2. coreetatä si adausä.) (MH. Serie scientifica 124.) 7255.
— , — . La Letteratura ruuiena con breve Crestomazia e Dizionarietto esplicativo. Milano, U. Hoepli 1908. XII, 199 S., 1 Bl. Geb. L. 1.50. (MH. 382.) 7256.
Lovinescu, Eugen. Nuvele. Bucu- re^ti, Socec&Co. 1907. 2 EL, 135 S. Lei 180. 7257.
— , — . Pa^i pe nisip . . Buciire^ti, Libräria Nationale 1906. I: Mi^ca- rea literarä. Teoria mediului §'i literatura noasträ. Literatura §i critica noasträ. 0. Goga, St. 0. losif, M. Sädoveanu. 2 Bl., 208 S. Fr. 2. — . Vol. II: In loc de prefatä. Notite critice asupra criticii noastre. Arta §i moraia. 0 privire asupra elasicismului. Tendin^iele in artä. Figuri si figuriiie literare: I. Brä- tescu-Voine^ti. Popovici Bänä^eanu. 0. Carp. I. Gorun. Saudu Aldea.
Elena Farago. I. Agirbiceanu. V. Pop. E. (iirleanu. N. liL-ldiccauu. „l>irectia noua" a d-lui lorga. 2 Bl., 212 S. 7258.
Lovinescu, Eugen. De pes^te präg. Drama in 3 acte. Ebda. 19(J6. (Dr.: Plocsti, Stabilim. dearte grafice „Pro- grcsul".) 63 S. Fr. 1.-. 7259.
Lowe II, James Russell. Dante. [Ex- tract froni i>iterary Essays, Ilouglitcn, Miniin & Co.] S. 11 iL (Aus: The Patlifindcr. Vol. IV. Nr. 1. .June— .July, 1909. Sewanee Tenesse, 'i'he l'niversity Press.) 7260.
Lowes, John Livingston, Saint Louis, Missouri, U. S. A. The Chaucerian 'Mercilcss Beaute' and three poems
• of Deschampa. S. 33—39 (in: MLK. Vol. V. Nr. 1. Jauuary 1910.)
7261.
— , — . The Prologue to the Legend of Good Women as related to the French Marguerite Poems, and the Füostrato. S. 593— 683. (Aus:PMLA. Vol. XIX [= N. S. XII] Nr. 4. De- cember 1904.) 7262.
— , — . The Prologue of the Legend of good Women considered in its chronological relations. S. 749—864. (Aus: PMLA. Vol. XX [= N.S.XIII] Nr. 4. Dec. 1905.) 7263.
Lozeau, Albert. L'Ame Solitaire. Poßsies. 2. ed. Paris, F. R. de Ru- deval 1908. 2 Bl., XII, 223 S. Fr. 3.50. (BCan.) 7264.
Lubinski, Fritz, aus Königsberg. Die Unica der Jeux-partis der üx- forder Liederbandachrift (Douce 308) mit Eiul. u. Anm. hrsg. Königsberg, Diss. Königsberg i.Pr., Hartungsche Buchdr. 1907. 58 S. 7265.
Lublinski, S. Die Bilanz der Mo- derne. 2. Aufl. Berlin, Siegfr. Cron- bach 1904. VIII, 374 S. M. 4.—.
7266.
M. Annaei Lncani de hello civili libri decem. G. Steinharti aliorum- que copiis usus iterum cd. Carolus
Bibliographie der Romanischen Forschungen
163
Hos ins. Lipsiae, Teubner 1905. LIX, 374 S. M. 3.60. (BSGRT.)
7267.
M. Annaei L ucan i Pharsalia cum com- mentario criticoed. C. M. Francis en. Adiectae sunt Lucani vitae antiquae. Vol. II. continens libroa VI — X, Lugduni Batavor-um, A. W. Sijthoff 1902. III, XIV, 276 S. 7268.
Lucchetti, Luigi, Prof. Les iraages daus les oeuvres de Victor Hugo. Essai avec portrait et biographie du Maitre et notes explicatives. Nouv. 6d. corr. et augm. avec prt^if. de Maurice Souriau,Professeuräl'Univ. de Caen. Veroli, Tip. Reali 1909. 4 Bl., 199 S. L. 4.—. 72G9.
Luceafärul. Revistä iliustrata pentru literaturä ^i artä. Apare de douäori pe hmti. Kodactor: Oet. C. Täs- läuanu. Sibiiu (Nagyszeben), W. Krafi't. Anul. VIII. 1909. Nr. 19—24. Anul. IX. 1910. Nr. 1—4. 7270.
Luchai re, Julien. Quelques Formes de Dialecte Siennois. S. 429—432. (Aus: MPhBru.) 7271.
Luchsinger, Christoph. DieAelpIer- familie in den romanischen Alpen- dialekten der Schweiz. Zürich, Dr. von Zürcher & Furrer 1910. S. 254— 293. (Aus: F14NZür.) 7272.
— , — , aus Schwanden. Das Molkerei- gcrät in den Komanischen Alpen- dialekten der Schweiz. Zürich, Diss. Zürich, Dr. von Juchli & Beck 1905. 3 Bl., 51 S., 9 Tat'. 7273.
Lucka, Emil. Die Phant.isie. Eine psychologische Untersuchung. Wien u. Loipzig, Braumüller 1908. 4 Bl., 197 S. Kr. 3.—. M. 2.50. 7274.
r. Lucreti Cari De rerum natura Libii Sex. Ed. by William Augustus Merrill, J'h. 1)., Professor of Latin in the University of California. New York, Cincinnati, C'hicago, American Book Company [1907]. 806 S. (^eb. ^2.25. (Morris aiul Morgau's Latin Series.) 7275.
Lud wich, Arthur, Königsberg i. Pr. Erinnerungen an Oskar Erdmann. S. 153—176. (Aus: FOS.) 7276.
Lüderitz, Anna, aus Berlin. Die Liebestheorie der Piovenjalen bei den Minnesingern der Stauferzeit. Berlin, Diss. Berlin, Gust. Schade. 42 S. 7277.
Lüders, Heinrich. Ueber dieGrantha- recension des Mahäbhärate. (Epische Studien I.) Berlin, Weidmann 1901. 2 Bl., 92 S. 4"». M. 6.—. (AbhGW GöthphliKI.N.F.,Bd.IV, Nr. 6.) 7278.
Lühr, Wilhelm, Oberlehrer Dr. Josö- Maria de Heredia, ein Dichter des Parnasse contemporain. Eppendorf zu Hamburg, Realsch. 3. Jahresb. Schulj. 1906—1907. Hamburg, Dr. von Lütcke & Wulff 1907. 1 Bl., 25 S.
7279.
Luft, Friedrich, Oberlehrer. Ueber die Verletzbarkeit der Ehre in der altfranzösischen Chanson de geste. T. I. Berlin, 9. Realsch. Prgr. Ostern 1907. Berlin, Weidmann 1907. Prgr. Nr. 144. 26 S. M. 1.—. T. 2: Schöue- berg, Hohenzollerusch. 2. Jahresber. Ostern 1909. Berlin W.-Schöneberg, W. Sommer 1909. 34 S. 4». 7280.
Lugo y Dävila, Francisco de. Teatro populär. (Novelas.) Con introd. y notas de Dou Emilio Cotarelo y Mori de la Beal Academia Espaüola. Madrid, Viuda de Rico 1906. XXIV, 334 S. Ptas. 3.—. (CSANE. T. I.)
7281.
Luick, K. Zur Aussprache des Fran- zösischen im XVII. Jahrhundert. Halle a. S., Niemeyer 1905. S. 167— 176. (Aus: BRPhMuss.) 72S2.
— , Karl. Studien zur englischen Laut- geschichto. Wien u. Leipzig 1903, W. Braumiiller. XI, 218 S. Kr. 8.—. (WBEPh. XVII.) 7283.
Luiso, F. P. Commonto a una lettora
di L. Bruni e cronologia di aicune
Bue opore. Firenze, Barbtlra 190L
S. .S.5— 95. (Aus: K'SCr.) 7284.
11*
164
Karl VülhiiöUcr
Lull, Kamon, 15. Meetre. Lil)rc de Amlcli e Ainat. Text orif^inai diicc- taniont ticlladat d'uii codic; trcceii- tista ah procini, iiotes y glosari den M. Obrador y Bennasser, arclii- vcr inallorqui. Palma de Mallorca 10()4.XXXVlI,2ir)S. Pta8.4.— . 7285.
— , — . Libre de Doctrinal'ueril. Text original directament trclladat d'un m. 8. quatrecentista ab procmi, illu- stracions y notos den M, Obrador y Bennassar, Arxivcr uiallorqui. Barcelona, Gustav Gili 1907. XXI, 303 S. Ptas, 4.-. 728G.
— , — . Obras. Arbre de. lilosofia d'Amor. Libre de Oraciö, Iv. de Den, de Concxeu9a de Deu, del Es de Den. Textos originales pnblicados 6 ilu- strados con notas y variantcs per Jerönitno Kosseil 6 de la Real Aca- demia de la Historia, cou prölogo de Miguel Costa y Llobera, Pro. Palma de Mallorca, 1901. XXVII. 505 S. Ptas. 10.—. 7287.
— , — . — . Libre del Gentil e los tres Savis, Libre de la Primera e Segona Intencio, Libre de Mil Proverbis. Textos originales etc. Ebda. 1901. LXVII, 525 S. Ptas. 10.-. 7288.
— , — . — . Felix de les Maravellcs del Mon. Texto original etc. T. I y II. Ebda. 1903. XLIII, 278, 373 S. Ptas. 12.—. 7289.
Libro de la Concepciön Virginal atri- buido al Beato Raimundo Lull. Version castellana por D. Alonso de Cepeda, Teniente de Maestro de Carapo General. Publicado en- mendado y largamente auotado por el Padre Fr. Ruperto M.a de Mau- resa, Capuchino, 2.a tirada. Bar- celona, Iiupr. de Subirana Ilernianos 1906. 217, XI S. 7290.
Lumbroso, Alberto. Dante e Giusto de'Conti. 8S. (Aus: Alb. Lumbroso. Plagi, imitazioni, traduzioni. Fras- cati, co'tipi della Tuscolana 1901.)
7291.
Lunkcvici, V. Via^a caznicu a ani- nialelor. Traducure diu riise^te de Dr. I. Duycian. Bucuresti, Socec et Co. 1909. (MS. Bani.'JO.-. (BiiESoc. Nr. 02.) 7292.
Lupa?, loan, Dr. Un capitol <lin Isto- ria ziaristicei romäne^ti -ardelene. Glieorghe Dari^iu. .Sii*iiu 190*;. Ti- parul tipografini ailiidiecezane. 2<j S., 1 Portr. (Biblioteca Desparfämän- tului Sibiiu al Asocia^iunii peutru literatura romänä iji cultura poporului roiiiän.) 7293.
Luiiuiens, Frederick Bliss, Assistant Professor of Spanish in the Sheffield Scientific School of Yale University. An introduction to old french phono- logy and mcrphology. New Ilaven, Conn. Yale University Press; Lon- don, Ileury Frowde; Oxford, Univer- sity Press 1909. 147 S. Geb. Sh. 6/(3.
7294.
— , — . The Reconstruction of the ori- ginal Chanson de Roland. S. 1 12 — 136. (Aus: TCAAS. Vol. XV, Juiy, 1909.)
7295.
— , — . The Roman de la Rose and medieval Castilian literature. S. 284 —320k. (Ans: RF. XX.) 7296.
Luschin von Ebengreuth, A., Dr., Univ. -Prof. in Graz. Aligemeine Münzkunde und Geldgeschichte des Mittelalters und der Neueren Zeit. Mit 107 in den Text gedr. Abb. München u. Berlin, Dr. u. Verl. v. R. Oldenbourg 1904. XVI, 287 S. M. 9.—. (HBMANG. Abt. V Hilfs- wissenschaften und Altertüiuer.)
7297.
Luther, Arthur. Je^us und Judas in der Dichtung. Ein Beitrag zur vergleichenden Literaturgeschichte. Clauss & Feddersen, Hanau 1910. 2B1., 50S. Brosch. M. 1.— . 7298.
Luy« de Leon, F., El Maestro. La Perfecta Casada. Texto delSigloXVL Reimpresiön de la tercera ediciön, con variantes de la primera, y un
Bibliographie der Romanischen Forschungen
165
prölogo per Elizabeth Wallace, Mierabro del cuerpo de profesores de lenguas romances de la Uuiver- sidad de Chicago. Chicago 1903, The University of Chicngo Press. XXVII, 119S. Geb. #.1.50. (DPCh. Ser. 2. vol. VI.), 7299.
Luzi, Johann. Lautlehre der Sub- selvischeu Dialekte. Zürich, Diss. Erlangen, Junge & Sohu 1904. VII, 88 S. 7300.
Lazio, Alcssandro. Guerre di frati. (Episudi folenghiani.) Firenze, Bar- beralOOl. S. 423— 444. (Aus:RSCr.)
7301.
Lyly, John. The coinplete vvorks. New for the first time coli, and ed. froiu the earlie.st quartos with life, bibliographie, essays notea and iudex by K. Warwick Bond, M. A. Vol. I: Life. P]uphuc8. The Anatoniy of Wyt. Entertainments. 1 Fuks., XVI, .043 S.; Vol. II: Euphues and his England. The Plays. 1 Faks., IV, 574 S.; Vol. III: The Plays (con- tinucd). Anti-MartiniötWork. Poems. Glossary and General Index. 1 Faks., IV, G20S. - Die 3 Bde. geb. Sh.42.-.
7302.
Lyttkens et Wulff. La transcrip- tion phonetique. Comptercndu ofVert au VIII« congres des orientalistes reuni k Stockholm et h Kristiania en Sept. 1889 (Compte-rendu sommaire). Stockholm, rimprimcrie centrale 1889. XII S. 7303.
HI aas, Hermann. Aenssere (ie.schichtc der englischen Theatertruppen in dem Zeitraum voa 1559 bis 1642. Zusgcst. V. Louvain, A. Uyptruyst 1907. X, 283S. M. 18.-. (für Sub- skrib. 14.40.) (MKÄED. Bd. XIX.)
7304.
The Mabinogioii transl. froni the Ked Book of Ilergest by Lady CMi.ir- lotte Gueat. London, T. Fislicr Unwin, 1902. Vol. I. 127 S.; Vol. II.
128 S.; Vol. IIL 143 S. Mit Abb. Sh. 1/6 each. (WL.) 7305.
Macaulay, G. C, Cambridge. Notes on Chaucer. S. 14-19 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 1. Oct. 1908.) 7306.
— , — , — . [Besprechung von] Chaucer. A bibliographical manual. ßy Elea- nor Prescott Ilammoud. New York, The Macmillan Comp. 1908. S. 526— 529 (in: MLK. Vol. V, Nr. 2. April 1910). 7307.
— •, — . [Besprechung von : The Deve- lopment and Chronology of Chaucer's Works. By John S. P. Tatlock. (Chaucer Society) London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. 1907. S. 418 -420 (in: MLK. Vol. IV, Nr. 3. April 1909). 7308.
Macdouald, Frederika, Author of 'Iliad of the east', 'The flower and the spirit s 'Studies in the France of Voltaire and Rousseau', etc. Jean Jacques Rousseau. A new criticism. London, Chapman and Hall 1906. Geb. Sh.24.— , Vol. L XI S., 1 Bl., 418 S. [Mit 6 Tafeln und 9 Facsi- milia.] Vol. II. X S., 1 Bl., 405 S. [Mit 6 Taf.]. 7309.
Mace, Aleides, (lui fuit Scholae Nor- nialis alumnus, Komanae socius, ma- gister colloquioruni gramniaticorum in divionensi Latinoruui in Rhedo- nensi Universitate. De emendando dilferentiarum libro qui inscribitur De Proprietate Scrmonum et Isidori llispalensis esse fertur. Pariser These. Paris, Anc. Libr. Thurin et Fiis, A. Fontemoing. [o. J.] 170 S.
7310.
— , Aleide, Prof. dell' univ. di Hennes.
La Prononeiatiou internationale du
Latin au XX" sieclo. Conuiuicazione.
Roma, Tipogr. d. R. Academia dei
Lincei (V. Salviucci) 1905. 11 S.
(Aus: ACISS. Vol. 11. Sez, I:
Storia antica e Filologia classica.
S. 269-277.)
7311.
1()()
K;iil N'olliiiölliT
M;ich:iut, (iuillaume de. l'ocHics ly- lüliicH. Ed. compl. (ui 2 paitiew, ;iv. intiüd.,f^lo8H;iiroet fncsimiles, publit'^e 8()U8 les atispicos de la Faculte d'Histoirc et Philologie de St.-I'eters- bourg par V. Chichmaref. Paris, Cliaropion 1901>. T. I. 2BI., 1 Dopp.- Taf. CXVI, 275 S. T. II. 1 1'>1.,
1 Dopp.-Taf., 1 Hl., 2 S. unpagin. (= S. 277—278), S. 279—705, 1 S.
7312.
Mac heil 8, Jos., Obcrrealscluildirektör. Der Infinitiv mit de und der Infinitiv ohne Präposition im Französischen als Ausdruck gleicher Heziehungon im Satze. Fulda, Stadt. Oberrealsch. Prgr. 1908/09. Fulda 1909, I. L. Uth's Hofbuchdr. 16 S. 7313.
Machiavelli, Niccolö. Commedie. Clizia. Andria. Commedia in versi. Mandragola. Commedia in prosa. Con prefaz. di Dante Bicchi. Vo- lume unico. Milano, Sonzogno 1902.
2 Bl.. 322 S. L. 1.-. (BCE. Nr. 109.)
7314.
— , — . Mandragola. Komödie in fünf Aufzügen. Aus dem Italienischen übers, u. eingel. von Paul Seliger. Berlin und Leipzig, Magazin-Verl. J. Hegner. o. J. [Einl. Jan. 1904.] 114 S. M. 2.—. (KLB. Bd. XII.)
7315.
Machin, Marius. Jean Ritaine. Tri- logie sociale en reponse a la Bonne Souffrance, de M. Fran^ois Coppee. Montrenil-sur-mer, Ch.Delambre 1908. XI, 255 S. Fr. 3.—. 7316.
Maciejczyk, Aloysius, Silesius. De Carmiuum Eiusidlensium tempore et auctore. Greifswald, Diss. Gryphiae, Typis Hans Adler 1907. 48 S., 3 Bl.
7317.
Mackail, J. W., M. A., LL. D., For- merly Fellow ofBalliol College, Pro- fessor of Poetry in the University of Oxford. The progress of poesy. An inaugural lecture delivered in the Sheldonian Theatre on the
lOth March 1900. (»xford, Clarendon Press ]9()G. 27 S. Sh. 1.- . 7318.
Macke, Reinliold, Prof. am Gymn. zu Königsliiitte. Die römischen Eigen- namen bei 'l'acitiis. Eine sprachliche Untersuchung. Dr. von K. Giebler, Königshütte U.-S. T. V. 1905. 14 S. T. Vi. 190(;. IGS. 4". 7319.
Mackel, Emil, l'ebcr die Entstehung der Mundarten. Berlin, Kgl. Prinz Heinriche Gy. 16. Jahreslicr. Ber- lin 1906. Druck von W. Büxenetein. S. 17—28. Progr. Nr. 162. 4». 7320.
McKenzie, Kenneth. Dante and bis Brother-Pocts. S. 2—10. (Aus: The Pathfinder. Vol. IV. Nr. 1. June- July, 1909. The University Press of Sewanee, Tenessee.) 7321.
— , — . Italian Fables in Verse. 190G. S. 226-278. (Aus: PMLA. XXI, 1.)
7322.
— , — . Unpublished Manuscripts of Italian Bestiaries. 1905. S. 380—433. (Aus: PMLA. XX, 2.) 7323.
— , — , Yale Univ., New Haven, Gönn., Means and end in making a con- cordance, with special reference to Dante and Petrarch. S. 19-46. (Aus: ARDS. 25.) 7324.
— , — . The Problem of the „Lonza", with an unpublished text. S. 18—30. (Aus: RoK. Vol. I Nr. January — March 1910.) 7325.
— , — . The symmetlical Structure of Dante'8 Vita Nuova. S. 341—355. (Aus: PMLA. Vol.XVni [~ N.S. XI], Nr. 3, July 1903.) 7326.
Mo K i b b e n , George Fitch. The Eructavit, an Old French Poem: the Author's Environment, bis Argument and Materials. University of Chicago, Diss Baltimore, J. M. Fürst Comp. 1907. 1 Bl., 45 S., 1 Bl. 7327.
Mc K>night,G. H. The Middle English Vox and Wolf. S. 497— 509 (in: PMLA. Vol. XXIII [= N. S. XVI]. 1908).
7328.
— , — . Swiptural names in early
Bibliographie der Kenianischen Forschungen
167
Middle English. XIII, S. 304—333. (Aus: PMLA. Vol.XIX [= N. S. XII] Nr. 2. Jime 1904.) 7329.
Mackowsky, Hans. Michelagniolo. Mit (Jl Heliograv. Vollbild, in Ton- ätzung und Faks. Berlin, Marquardt u. Co. 1908. 4 Bl, 407 S. M. 18.—.
7330.
Macleod, Fiona. Keltische Sagen. Autoris. Ausg. Aus dem Englischen übers, und eingel. von Winnibald M e y. E. Diederichs, Jena u. Leipzig 1905. XVI, 255 S. Br. M. 4.—.
7331.
— , — . Treibende Zweige. Deutsch von Beda Prilii)p. S. 404-416. (Aus: N&S. Jg. 29. Sept. 1905. Bd. 114. H. 342.) 7832.
Maddalena, Edgardo, Prof. Vittorio Alfieri. Discorso commemorativo te- nuto al circolo accademico italiano in Vienna. Capodistria, tip. Cobol e Priora 1904. 19 S. (Aus: ACAIt- Vienna. 1902—1903.) 7333.
— , E. Carlo Goldoni nel secondo cen- tenario della sua nascita (1707—1907), Trieste, E. Maddalena 1908. 1 Bl., 34 S. 7334.
— , Edgardo. Lessing e Goldoni. To- rino, E. Loescher 1906. 22 S. S. 193 —214. (Aus: GSLIt. 1906, Vol. 47.)
7335.
— , E. II Metastasio «Dramatis Per- sona». Koma, Tipogr. dell' Unione Cooperativa Editricc. 7 S. (Aus: Kit. Anno VIII. Fase. 11. Nov. 190.5.)
7336.
— , Edgardo. Scene e figure uioliere- sche Imitate dal (Joldoni. Napoli, Mclfi & Joele 1905. S. 53— 64. 14 S. (Aus: KTIt. AnnoV. vol. 10. fasc. 3, 4, 5. Sott. Ott. Nov. 1905.) 7337.
Märkisch, Kobert. Die altenglisciie Bearbeitung der Erzählung von ,\poi- lonius von Tyrus. Grammatik und lateinischer Text. Berlin, Mayer & Müller 1899. 2 Bl., 62 S. (Pal. VI.)
7338.
Maeterlinck, Maurice. Der doppelte Garten. Autoris. Ausgabe in das Deutsche übertragen von Friedrich V. Oppeln - Bron ikowski. Mit Schmuckleisten und Initialen von Wilh.Müller-Schoenefeld. l.u.2.Tau8. E. Diederichs, Jena u. Leipzig 1904.
2 Bl., 194 S. Br. M. 4.50. 7339. Maf fei , Lorenzo. II simbolo in Dante
e Goethe (Divina Commedia e Faust). Alba, Tip. Sineo 1906. 1 Bl., VII, 129 S. L. 1.50. 7310.
Maffucci, Michele, Prof., Direttore del Ginnasio pareggiato di Santa Severina. U poema di Dante. Breve esposizioue contre quadriillustrativi. Cittä di Castello, S. Lapi 1908. 31 S.,
3 Taf. L. —.50. 7341. Magnanelli, Giovanni, Dott. Studio
della vita, dell' indole e delle opere di Carlo Goldoni. Foligno, Premiato Stab. Tip. Artigianelli 1909. 31 S. L. —.60. 7342.
— , Raffaele. Canti narrativi religiosi del popolo italiano nuovamente rac- colti e comparati. P. 1. I. S. Alassio. II. S. Barbera. III. S. Caterina mar- tire. IV. S. Caterina peccatrice. V. S. Giuliano. VI. S. Lucia. Roma, Loescher 1909. 205 S., 1 Bl. L. 4.—.
7343.
Magnificencia ecclesie. [Ed. by] Henri Noble MacCracken. S. 687 -698 (in : PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVIII Nr. 4. Dec. 1909.) 7344.
Mahäbhärata. Episodi scelti e tra- dotti collegaticol racconto deU'inti'ro poema, di Paolo Emilio Pavoliui. Milano-Palermo-Napoli, R. Saudron 1902. XXXII, 313 S. L.3.— . (BPop. I.)
7345.
Vier i)liilosophischo Texte des Ma- li ab h ä r atain : Sanatsujäta-Parvan. Bliagavadgitä. Mokshadharnui. .\nu- gita. lu (Jemeinschaft mit Dr. Otto Strauss aus dem Sanskrit übers, von Dr. Paul Deussen, Professor an der Univcrsit.ät Kiel. Leipzig,
168
Karl Vollmöllcr
F.A.BroekhauslDOt;. XVIII, lOlOS., M. 22.-. TMi-,.
Mahn, Paul. Guy tlo Maupassant. Sein Leben und «eine Werke. Berlin, E. Fleischcl &C<). 190«. XVI, 5(;i S. M. 8.—. 7.'547.
Mahrenholtz, Kicliarci. Joanne d'Arc in Geschichte u. Lej^ende. S. 17 — 25. (Aus: Deu. H. 1'.». April lii()4.)
7348.
Mai, (ic()r{,'e8-Hector. Lcs Bättisseurs- dc-Villes. Pommes. Dessins d'Andre do Sz6kely. Paris, Gastein -Serge 1910. 1 Portr. 212 S. Fr. 3.50. (Uuiscblagtitcl : Roger D c v i g n e [= Georges-llector MaiJ.) 7349.
Maie an, George, invätätor. Glume din lume adunate gi In lurae dato c\dese. Kogoz. Adam ^i Eva. Po- veste. Teodorescu ö. Kivileanu. eine da un bau, Duiiinezeu ii da doi. Poveste. Ciurcu, Brassö 1907. 64 S. Hell. 24. 7350.
_^ _^ _. Multe §i de toate, intr'uu singur sat aflate. (Poezii, Cäntece poporale vechi §i versuri religioase.) Brassö, Ciurcn 1907. G4 S. Bani 24.
7351.
— , — , — . Sfaturile cele mai de Lipsä pentrupräsirea §1 folosirealegumalor. Brassö, Ciurcu 1904. 99 S. Bani 24.
7352.
The Faire Maide, uf Bristow. A Co- medy. Now first reprinted from the Quarto of 1605. Ed. with Introd. and Notes by Arthur Hobson Quinn, Instructor in English, University of Pennsylvania. Publ. for the Univer- sity Philadelphia 1902, Ginn & Co., Boston (Mass.). 96 S. 4». $ 1.—. (PUPPhL, Vol. VIII. Nr. 1.) 7353.
Maigret, FranQois - Guillaume de. Selon que votre humeur. . . Paris, B. Grasset 1909. 3B1.,213S. Fr.,3.50.
7354.
Maillard, Firmin. La Cite des In-
. tellectuels. Scenes cruelles et plai- aantes de la vie litt6raire des gens
de lettrea au XIX« siecle. II. Dara- gon, Paris. 526 S. Fr. 3.50. 7355.
iM a i 1 1 a r d , Firniin. Le Requiem des Gens de Lettre.s. Coumient meurent ceux qui vivent du livre. Pari.*^, II. Daragon 1901. 146 S. (CBP.)
7356.
Mai 11c Ter, Paul et Eng. Mottaz. Kevue historiiine vaudoi.'^e (Bulletin historicjue de la Suisse roniande). Lausanne, Lnpr. Vincent. 1^99 Nr. 6. S. 162— li»2. J.-J. Berthicr, Con- jecture sur un söjour de Dante ä Lausanne (S. 161—168). 1901 Nr. 9. S. 258-288. Ernest Muret, Dante ä Lausanne? (S. 272—286). 7357.
Les Majoran X du F6iibrige des Ori- gines ä nos jours (21 Mai 1876 — 21 Avril 1901). Notes et documenta. Extrait du Catalogue f^librieu, Ire ann6e, 1900. IJedige par Edmond Lefevre. Marseille, PaulRuat, 19(U. 48 S. Fr. 2.—. 7358.
Maire, Albert. Essai d'introduction ä la bibliographie des travaux scien- tifiques de Blaisc Pascal. De leur critique et de leur jugement. S. 1 — 4 (in: CBBBL N. S. Nr. 1. Avril 1910).
7359.
Maistre, Xavier de. CEuvres choi- sies. Röcits, po6sies, correspondance. Avec Notice biographique, Appre- ciations critiqucs et Bibliographie. Paris, [Bonne Presse], 5, rue Bayard. [1910.] Fr. 1.—. 7360.
— , - . Die junge Sibirierin, Die Gefangenen des Kaukasus. Aus dem Französischen übers, von J. Dott. Münster in Westfalen, Ascbendorff o. J. [1909]. 102 S. M. — .25. (Unsere Erzähler Nr. 20.) 7361.
Malagöli, Giuseppe. Ortoepia e orto- grafia Italiana moderna. Milano, U. Hoepli 1905. XVI, 193 S. , Geb. (MH. Serie scientifica 143.) 7362.
— . Stuui sui dialetti reggiaui. Fono- logia del dialetto di Noveliara. [Con uno schizzo cartografico del Comune
Bibliognipliie der Romanischen Forschungen
169
di Novollara.] S. 29— 146 (in: AGIt. Vol. 17. Puntata la. 1910.) 7363.
Manacorda, Guido, Bibliotecario e Libero Docente di Lettcratura Tc- desca presso hi R. Uuivcrsitä di Catania. Germania Filologica. Guida bibliografica per gli studiosi e per gli iusegnanti di lingua e letteratura tedesca con circa 20.000 indicazioui. Kassegna metodica e critica dei Re- pertori e delle Fonti. Notizia delle Biblioteche di Germania, Anstria e Svizzera e dei loro Cataloghi. Indice Sistematico dei Periodici. Elenco e Kagguaglio dei Lessici, dcllu Gram- maticlie, delle Storio letterarie, delle Collezioni e Kaccoltc di Tcsti e di Munografie. Dizionario bibliogratico per singoli Testi e Autori. Pietro Fezzi, Cremona 1909. [Umschl. 1910.] XII, S. 13-281. L, 10.-. 73G4.
— , — , Dr. Notizie intorno alle fonti di aleuni motivi satirici cd alia loro diffusione durante il Kiuasciuiento. S. 733—760. (Aus: RF. XXII.)
7365.
— , G. Della Poesia latina in Germa- nia durante il Rinascimento. Roma, Salviucci 1907. 113 S. 4». (RAL. Anno CCCIII, 1906.) 7366.
— , Guido, Benedetto Varchi. L'uomo, il poeta, il critico. 161 S. (Aus: ASNSP. Vol. XVH. i;iO;5.) 7367.
Mancini, Augustus. Pseudo Apulei libellum de medicaminibns lierbaruni e.x. codicc Luccnsi 296 dcscripsit, prolegonienis auxit — . Lucae, ex oflicina Justiana 1903. 51 S. (Aus: AALucch. Vol. XXXI 1.) 7368.
Mändru, A. Zäri senine. Poezii. Bucure^ti, Minerva l!tOS. 157 S., 1 Bl. Lei 1.50. 7;]G9.
Manfroui, Caniillo. II figlio di Laniba d'Oria. S. 95— 103. (Aus: SVi'Mon.)
7370.
M. Manilii Astronuiiiica cdidit TLco- dorus Breiter. I.Garnnn:i. Lijjsiae, Sumpt. Dieterichii (riieod. Woiclier)
1970. XI, 149 S. M. 3.50. M. Ma- nilius, Astronomica. Hrsg. von Theo- dor Breiter. II. Kommentar. Mit 2 Taf. Zeichnungen. Leipzig, Diete- richsche Verlagsbuclih. (Tb. Weicher) 1908. XVI, 196 S. 8«. M. 4.20.
7371.
Manitius, M., Dr. Mären u. Satiren aus dem Lateinischen. In Auswahl. 2 BI., 177 S. Geb. M. 2.50. (BWS.)
7372.
Mann, Florian Eduard, Professor. Kolaudslied und Rolandsäulen. Zur Lösung eines alten Problems auf neuem Wege. Posen, Königliches Friedrich - Wilhelms - Gymn. Prgr. Ostern 1906. Posen 1906, :\lcrzbach'- sche Buchdr. 27 S. 7373.
Mannucci, Francesco Luigi. L'Ano- nimo Genovese e la sua Raccolta di Kirne (sec. XIII — XIV). Con Appeu- dice di rime latine inedite e 3 facs. Genova, a cura dei Municipio 1904. VII, 272 S. L. 5.-. 7374.
— , — . La Cronaca di Jacopo da Vor ag ine. Ebda., a cura de! Mu- nicipio 1904. VII, 85 S. L. 2.—.
7375.
— , — . Di Lanfranco Cicala e della Bcuola trovadorica genovese con ragguagli biugrafici e documenti ine- diti. Genova, tipogr. della Gioventü 1906. SOS. (Aus: GSLLig. anno VII.)
7376.
— , — . Per un poeta anoninio dei dugento. Sarzana, Tiogr. Luneuse 1908. 28 S. gr. S". 7377.
Manquat, Maurice et Andre V i ehe- rn t. Le coupable. Piijce dramatiquo en 4 actes (en prose). Keprösentöe pour la Irp fiiia en Mai 190!) dans la Salle des (F.uvros de la Paroisse du Sacr6 Coeur. S. 1—30. Man- ([uat, Maurice. Apartemeut ä louer. Com6die en un Acte en Prose. S. 131 — 160. Nancy, Aux Buroau.K de la (.'roi.\ [e. a., 1909]. 160 S. Fr. 2. — . 7378.
170
Karl VolImÖllcr
Mantov.'ini, Diiio. Lettcratura coii- tenipor.'inoa. 2. cd. ac.cieso. Toriiio- Roiiia, (Jasa cditr. iiaz. Itoux c Via- r(!ngo 1006. 405 S. L. 4.—. 7:371».
Man/., (Joorg. Das Verbum nacli den französischen Grammatiken von 1500 — 1750 zusammengestellt. Halle, Nie- nieyerl9()9. TX, 208 S. M. (3.— . 73W.
Eine verschollene Uebertragung von Alessandro M a n z o n i's „Cinque Maggio". Als Beitrag zur tirolischen Literaturgeschichte mitgeteilt von Prof. Dr. Arnim Gassner. Inns- bruck, k. k. Oberrealsch. Prgr. Studienj. 1906/07. Innsbruck 1907, Dr. von Wagner. S. 31-34. 7381.
Manzöni, Alessandro. I promessi sposi. Storia milanese del secolo XVII scoperta e rifatta. Ed. crit. con note dichiarative, illustrazioni storiche e un discorso a cura del Dott. Paolo Bell e z z a. Milano, L. F. Cogliati 1908. LXIX, 739 S. L. 1.25. 7382.
Marasca, Alessandro, della R. Uni- versitä di Roma. Le origini del romanticismo italiano. Questioni Preliminari. Programmi. Precedenti. Roma, Loescher 1909. 3 BL, 159 S. L. 3.—. 7383.
Poesies complfetes du Troubadour Marcabru. Publiees avec traduc- tion, notes et glossaire par le Dr. J.-M.-L, Dejeanne. Toulouse, E. Privat; Paris, Picard et fils 1909. XII, 299 S. Fr. 6.-. (BM6. 1. S6rie. T. XII.) 7384.
Mar cel, M. Pierre. Seville. Gustave Vitry, Paris. Vues genörales. Rues. Places. Promenades. Fetes. Types et ecenes populaires. (1908). 12 S, Monuments civils et religieux, (1909). 12 S. Alcazar. La maison de Pilate. (1908). 12 S. (Enseignement par les projections lumineuses. Espagne.)
7385.
— , — . Grenade. Monuments civils et religieux. Ebda. (1909). 12 S. (En-
seignement par les projections lumi- neuses. Espagne.) 738(j.
Marchesi, (». H. II „l'ensicroso". Studio zu Fcdcrico Amiel. Tre tavole. Milano, U. Iloepli 1908. XI, 195 S. L. 4.-. 7.387.
Marclietti, Sorafino. Un caso d'ico- nociasmo neli' ultimo deceni.io del secolo VI. (Studio critico sullc epistole di Grcgorio I a Sereno ves- covo di Marsiglia.) Cagliari, Tipogr. e litogr. commerciale 1907. 28 S.
7388.
Marcocchia, Giacomo. Una Novella Indiana nel Boccaccio e nel Meliere. Spalatro, Libr. Morpurgo 1905. 22 S. Hell. 50. 7.389.
[Marguerite de Valois.] Das Hep- tameron oder Die Erzählungen der Königin Margareta von Navarra. Eingel., übers, u. mit Anm. versehen von Alfred Sem erau. Mit 74 Voll- bild., 144 Titel- u. Schlussvignetten von Freudenberg und B. A. Duncker. München u. Leipzig, Gg. Müller 1909. 850 num. Ex. Bd. I. 3 Bl., XXII S., 1 Vollbild, a — u [aiphabet. Pagin.] IBl., 460S. Bd. IL 2B1., S.461— 971. Exempl. Nr. 412. M. 32.— . (PÄRP. Bd. XL) 7390.
Margue ritte, Paul et Victor. Vanite. 18. ed. Paris, Plon-Nourrit et €»8. 347 S. Fr. 3.50.. 7391.
Le Mariage honni par Desportes louange par Blanchon, Le Gaygnard, Rouspeau. Texte de 1573, 1583, 1585, 1586. Offert par Hugues Vaganay, 1er jauvier 1909. Macon, Portat Fre- res. [Tire ä 125 exemplaires sur Alliance Handmade paper. N. 34.] 30 u. 2 S. 33 X 25,5. 7392.
Mariaui, Manlio. Commentoalö.'canto del Purgatorio della Divina Comme- dia.> Senigallia, Soc. Editrice Tip. Marchigiana 1908. 35 S. L. 1.-.
7393.
Marie de France. The Espurgatoire Saint Patri«, with a text of the Latin
Bibliogiapliie der Romanischen Forschungen
171
original by T. Atkinson Jenkins, Assoc. prof. of P'rench Philologie. Chicago, The Univ. of Chicago Press 1903. 95 S. 4«. $ 1.25. (DPCh. Vol. VII.) 7394.
Zwei altfranzösische Mariengebete. [Ed. by] J. P r. i e s c h , Wien. I. S. 70 -80. (Aus: MLR. Vol. IV, Nr. 1, October 1908.) II. Ce sont les XV Joes nostre dame sainte Marie. S. 200— 216 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 2, January 1909.) 7395.
M a r i n e 1 1 i , F. T. Enquete internatio- nale 8ur le Vers libre et Manifeste du Futuiisme. Editions de "Poesia", Milano 1909. loB'S. Fr. 3.50. 739(3.
— , — , Direttore di "Poesia". Mani- festo del Futurismo. Milano, Poesia. 2 S. 4». 7397.
— , — . Püupees Electriques. Drame en 3 actes. Avec une preface sur le futurisme. Paris, Sansot 1909. 192 S., 1 Bl. Fr, 3.50. 7398.
— , — . La rassegna internazionale "Poesia" pubblica questo proclaina di guerra, come risposta agl' insulti di cui la vecchia Europa ha grati- ficato 11 Futurismo trionfante. Milano, Poesia (1909). 7399.
Marivaux. Avec une introd. par Fiancisque Vial. Paris, A. Colin 1908. XXXIX, 882 S. Fr. 3.50. (L. Litt. PCGE.) 7400.
Marks, Jeannette, M. A. (Wcllesloy), Associate-professor of Englisli litera- ture MT. Ilolyoke College. English pastoral drama, from the Kestoration to the date of the publication of the „Lyrical ballads" (16G0— 1798). Lon- don, Methuen & Co. [1908]. XIII, 228 S. (leb. Sh. 5.— 7101 •
Mar I ctte, Abel. Le Beulet de Canon. Monologue. Paris, Bricon et Lesot 190S. i; S. Fr. "25. 7402.
Marni, .1. Amour coupablo. Honian. Paris, Soc. d'Edit. Litt, et Artist. [1908]. 187 S. Fr. 1.—. (COlIend.)
7403.
Marold, Karl, Königsberg in Pr. Zur handschriftlichen Ueberlieferung des Tristan Gottfrieds von Strass- burg. S. 177—18(5. (Aus: FOS.)
7404.
Marot, Clement. Oeuvres choisiee. Accompagnees d'une etude sur la vie, les ceuvres et la langue de ce poete, avec des variautes, des notes phiIologiques,litteraires et historiques et un glossaire par Eugöne Voizard , Docteur hs lettres, Professeur agrfege au Lycee Michelet. Paris, Garnier freres o. J. LXXVI, 459 S. Fr. 3..50.
7405.
Marquardt, Wilhelm, aus Hasselhorst. Der Einfiuss Kristians von Troyes auf den Roman „Fergus" des Guil- launie Le Clerc. Göttingen, Diss. 1906. 4 Bl. 66 S. 7406.
Mars et Justice. Moralitö. (Ms. Paris, Bibliotheque nationale, fonds fr., 24.340. 4*.) Hrsg. und mit Einleitung versehen von Dr. phil, Fritz IIoll, kgl. Gymnasiallehrer. Schwabach, k. Progymn. Progr. Schnlj. 1905/06. Schwabach 1906, G. Hensoltsche Buchdr. 50 S. 7407.
Marsili, Evaristo. Don Ferrante nei 'Proraessi sposi' di Alessandro Man- zoni. Cittä di Castello, S. Lapi 1907. 32 S. L. -.75. 7408,
Barcarole raccolte a Vittorio. (Nota da) Luigi Marson. Nozze Scarpis- De Poi. 29. Aprile 1908. Mantova 1908, Stab. Tip. G. Mondovi. 1 Bl., 19 S. 7409.
Martain, Philibert, Le «Cursus^ dans Saint Paulin de Nole. S. 33-44 (in: RAug. Annec3.Nr.28. löjuillet 1904),
7410.
— ,— . Saint Augustin et Saint Paulin de Nolo 410—114. III. Nole en 410. Correspondance scripturaire. S, 368— 382 (in: RAug. Ann6e 3. Nr. 31, 15 octobrc 1904). 7411.
Marteaux, Charles, Professeur au Lyc6e Bcrthollet, President de la So-
172
K;irl VolliiM.lkT
cU'M Floriinontauc. Note 8ur la vic du prieur P>nf,niizo (1130— ll^JO). Un Gas (k' Tclöpatliie au Aloycn-Af^e. Aiinocy, Iinpr. .1. Al)ry lIKJfJ. 14 S. H". (Aus: l{S:i. 19()(;.) 7112.
M;ir teffiani , Gina. II ronianticiamo italiano non esiste. Saggio dl Lcttc- ratura Comparata. Fiieuzc, »Succ. Secber liiO«. XVI, 211 S. L. y.fjO.
7413.
Martin, Edujoiul. Co qu'Auiour veut . . . Coinödic cn un Acte. Re- prcscnt^e pour la l^e fois [!] ä Paris, Sailc Lenioino, le 17 Octobre 190!». Edition du LuthFraiiyais, Villeneuve- la-Garenne (Seine). lOOit. 15 S. Fr. 1.—. 7414.
— , Ernst. Zur Geschiclitc der Tier- sage im Mittelalter. S. 273—287 (in: UQvKelle. T. 1. 1908). 7415.
— , Henry, Administrateur de la Bi- bliotheque de l'Arsenal. Les Peintres de Manuscrits et la Miniature en France. Etüde critique illuströe de 24 planches liors texte. Paris, H. Lau- rens 8. a. [1909]. 127 S. (in: Les Grands Artistes). 7416.
— , Johannes, Dr. pliil., Kgl. Gy.-Prof. Bildung und Sprachunterricht. Kleine vergleichende Betrachtungen beson- ders hinsichtlich der Pflege der neue- ren Sprachen an den hum. Gymnasien Bayerns. Erlangen, Kgl. hum. Gy.- Progr. Schulj. 1905/06. Erlangen, Junge & Sohn 1906. 46 S. 7417.
Marti neau, Henri. Les VignesMortes. Poösies. (1897—1904.) Niort, L. Clouzot 1905. 190 S. (500 exemplaires num^rotSs. Nr. 231.) 7418.
Martinenche, E. Moliöre et le Th^ätre Espagnol. Paris, Hachette et Ci« 1906. XI, 275 S. 7419.
Martinez y Ramön, Jose M» Anä- li'sis de „Penas Arriba". Trabajo premiado en el certamen que orga- nizö la Academia de San Luis Gon-
■ zaga (Universidad de Deusto) en honor de Pereda. Torrelavega, A.
Femändez 1908. XXXNll, 223 S. Ptas. 2.—. 7420.
Martini, Edgar, Dr., Prof. d. klass. Pliilol. a. d. Univ. Leipzig. Griind- riss der Gescliic.hte der römisdien Literatur unter tiihveiser Benutzung des gicichbetitelten Werkes von Max Zocl ler. Münster i. W., IL .Schön ingli. T. 1. Die Literatur der Republik. 1910. VllI, 267 S. geh. M. 3.60. (SKSP. I. 3.) 7421.
— , Fclice, Prof. ncl R. Ist. tecn. c nella R. Univ. di Koma. Nuovo Manuale di Letteratura Italiaua con esempi e annotazioni. Vol. 3: Dal- la rivoluzione scientifica aiia rivolu- .zione politica. Sccoli XVII, XVIII e XIX. Roma, A. Fiocchi, 1902. 435 S. L. 3.50 s. Nr. 4292. 4293.
7422.
— , Ferdinando. Giuseppe Giusti. Dis- corso tenuto a Monsuminano per il Centenario di Giuseppe Giusti. Mi- lano, Frati Treves 1909. 2. Bl. 35 S. 32 S. Abb. u. Carricaturen. 7423.
— , Martino, D>"e. La Trinitä nel Para- diso Dantesco. Firenze, stab. tip. S. Giuseppe 1904. 32 S. L. 1.-.
7424.
Martinen, Ph., Professeur au lyc6e d'Algcr. Dictionnaire luethodique et pratique des rimes fran^aises. Prö- ced6 d'un traite de versification. 50000 niots. 3. 6d. Paris, Librairie Larousseo. J. 2B1. XVII, 287 S. geb.
7425.
Marti US, Ancus. Zur Lehre von der Verwendung des Futurs im Alt- und Neufranzösischen. Göttingen, Diss. Göttingen,Dieterich (Kaestner), 1904. 59 S. 7426.
Martuscelli, Francesco. Dante spie- gato nella voce del suo lettore. Con- sigli ad un aluuno liceale. Napoli, Tip. Pontificia Michele d'Auria, 1906. 3 Bl. 397 S. L. 2.75. 7427.
Marucchi, Orazio, Comm. II Ponti- ficato del papa Damaso e la storia
Bibliographie der Romanischen Fovachungen
173
della sua faraiglia secoudo le reccnti scoperte avcheologiche. Koma, Fe- derico Pustet 1905. 129 S. 1 Bl. (FSc. Serie 4. N. 3G). 7428.
Marncci, Alessandro, IntVrno -('anto XIII, Piero della Vigna. Inferno,- Canto XXXIII, Ugolino della Gherar- desca. Conferenze lette nel corso popolare di letture dantesche per il VI centenario dl Dante. Roma- Marzo-Agosto 1900. Romn, tip. Ca- pitoliiia D. Battarelli 1903. 32 S.
7429. *Maruffi, Gioaccliino. II Canto XXIX deir Iiifeino lotto per incarico del comitato napoletano della Societä Dante Alighieri il" 4 Aprile del 1904. Napoli, Stab. tip. della R. Univer- sitä (A. Tessitore e Figlio 1904). 39 S. 7430.
— , G. • La Divina Coramedia consi- derata quäle fönte delP Orlando Fu- rioso e della Gernsalemme Liberat.-i. Napoli 1903, L. Pierro 2 Bl., 216 S., 1 Bl. L. 2..'}0. 7431.
Marzell, Heinrieh, in München. Alt- bayrische Volksbotanik. Eine Skizze, S. 1 — 16 (in: BIBV. I. Reihe). 7432.
Marzials, Sir Frank T., CB. Moliöre. London, G. Bell & Sons 190(5. 128 S. geb. Sh. L-. (BM.'^GW.). 7433.
Masi, Ernesto. Conferenze tiorentine .sulla vita italiana. Rouia-Milano, Albrighi, Segati e C. 1908. [Auf d. Umschl. 1909.] [Mit einer Biogra- phischen Skizze über E. Masi von (Juido Biagi.] XIV, 2 Bl. S. 7— 3S3. L. 4.—. 74.34.
Masotti, Francesco Maria. Perchö Virgilio sia (Juida di Dante, p. 97— 103 (in: EBA. an. IV.) 743.'').
Maspes, Umberto. Co quo doit la France ä l'Italie dans la litteratiire. Paris, (Jamba 1909. 1 l'.I. 11, 32 S. 1 Bl. biosch. M. 1.—.
743G.
Massöra, Aldo Franc. Ancora dei codici di rime volgari adoperati da
G. M. Barbieri. S. 11—3(3 (in: SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906). 7437.
Massing, Heinrich, aus (Jriesheim (Kreis Darrastadt). Die Geistlichkeit im altfranzösischen Volksepos. Gies- sen, Diss. Darmstadt 1904. Dr. v. C. F. Winter. VII, 160 S. 7438.
Massiuger, Philipp. Der Herzog von Mailand. Tragödie in fünf Akten. Frei bearb. von Hermann Conrad. 132 S. geb. M.2.50. (BWS.) 7439.
Massö Torrents, J. Mannscritos Catalanes de la Biblioteca de S. M. Noticias para un catalogo razonado. Con autorizaciön por Real Orden. Barcelona, Libreria de Alvaro Ver- daguer 1888. 40 S. 7440.
— , — . Biblioteca del «Ateneo Bar- celoues». Catalcg dels Manuscrits. Barcelona, Tip. «L'Aven§» 1902. VII, 128 S. 7441.
Masson, Maurice, Professeur de litte- rature frangaise ä l'Universitö de Fribourg (Suisse). Fenölon & M™« Guyon. Documents noaveaux et inedits. Paris, Hachette et C^e 1907. 2 BL, XCV, 379 S. 7412.
— , Pierre-Maurice, — . Une vie de feni- me au XVIIIe si^cle: Madame de Tencin (1682—1749). 2c 6d. rev. et corr. Paris, Hachette 1909. 3 Bl. 315 S. Fr. 3.r)0. 7443.
— , Maurice. Alfred de Vigny. Aca- dömio Fran(;aise. — Pri.\ d'eloquence 1906 Essai aceonipagnt!! d'une note bibliograph. et de lettres incklitea. Paris, Bloud 1908. 93 S. 1 Bl.
7444.
Materassi, Attilia. Por la storia del verso sciolto in Italia. Saggio. Fironze, E Ducci 1909. 114 S. 744.^).
luli Firmici .Matern i VC de errore prof.iii.irum religionum edidit Kourat Ziegler. Adiectae sunt du.io ta- bollae phototypicae. Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri 1907. 1 BL, XLVIIL120S.,2B1. M.3.2t», (BSGRT.)
7446.
174
Karl Volliuöller
Mathe WH, Charles Eiigley. eist and eil. A Byntiictic.il Btiuly. IJaltiiiioro, .1. II. Fürst comp. 1!»07. X, 117 S.
7447.
Matliinu, S. E. Ic Cardinal, de l'Aoa- deiuie Fran^taise. CEuvres oratoire.s. [I.] Lettros pastorales et digcour» acad<imi(iuoB. Avcc un avant-propos, un |)ortrait et Ic discoiirs prononoii- c6 aiix obsüques par Maurice li ar röa de l'Acadümie Fran^aise. Paris, H. Champion 1910. XXXIX, 381 S. Fr. 744H.
Matrod, II. Le Mouvement Intellec- tuel dana un ooiivent Italien au Xllle siöcle. S. 453—468 (in: EFr. T. XIV. Nov. 1905. Nr. 83.
7449.
Matter, P., aus Stuttgart. Zur Vier- Iiundortjahrfeier Calvins. Spalte 083 —989. (Aus: Der alte Glaube. Evangcliscli-Lutherisclies Gemeinde- blatt. 10. Jahrg. Nr. 41. 9. Juli 1909. Leipzig, Deichert Naclif.) 7450.
Matthias, Franz, Dr. Ueber Pytheas von Massilia und die ältesten Nach- richten von den Germanen. Berlin, Kgl. Luisengy. Prgr. T. 1. Ostern 1901. Prgr. Nr. 62. 47 S. — T. 2. Ostern 1902. Prgr. Nr. 64, 90 S.
7451.
Matzke, John E. Contributions to the history of the legend of Saint George, with special reference to the sources of the French, German aud Anglo-Saxon metrical versions. S.99— 171 U.S. 464-535 (in: PMLA. vol. XVII bezw. vol. XVIII.) 7452.
— , — . On the history ofpalatal n' in french with special reference to o and open <>. S. 476— 493 (in: PMLA. vol. XXIV [= N. S. XVII] Nr. 3. Sept. 1909.) 7453.
— , . — . The Legend of Saint George; its Developcment into a Roman d'Aveuture. (Aus: PMLA. vol. XIX
. [= N. S. XII] Nr. 3. Sept. 1904.)
7454.
Maugain, Gabriel, ancien boursier d'6tudes ä Tlnstitiit (b; Florence, D(»(;t(!ur 6s lettrcH, Maitre de Con- ferences ii l'Univcrait6 de Grenoblc. Documenti l)ibliografici e critici per la storia della fortuna del Ffeiielon in Italia. Paris, II. (Jhampion l'.MO. XXI, 229 S., 2 151. (liibliotheque de I'liistitut fr.iii^ai.i de Florence [l'iii- versitß de Grenolde] Serie 1: Col- lection d'ötudes d'histoire litt6rairc et de liDgui8ti(|ne franr^aises et ita- liennes conipar6es. Vol. 1.) 74.55. M a u p a 8 8 a u t , G uy de. Contes choi- sis. Preccd6s d'une notiee litteraire et accompagncs de notes explicatives, par E.-E.-B. La comb 16, Profess. ä 'l'6cüle raoyenne d'Arnhcm. 4. 6d. Groningue, Noordlioif lÜOfi. 147, 1 S. fl. 0,60. M. 1.—. (CM. 5.) 7456. — , — . Pe coastele africi. Dela Alger la Tunis. Descriere de csilätorie. Traducere de A. MTindru. Bucu- re^ti, Socec 1909. 1 Portr. 122 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 79.) 7457.
— , — . Pe coastele Itaiiei (In pri- begie). Traducere de A. Mandru. Bucure^ti, Socec 1909, 62 S. Bani 30.
7458. — , — . Nuvele din räzboiu. Traducere de A. Mandru. Bucuresti, Socec & Co. 1909. 96 S. Bani 30. (BKESoc. Nr. 72.) 7459.
— , — . Petra §i loan. Koman. Tradus de N. N. Beldiceanu. Bucuresti, Socec & Co. 1909. 244 S. Leu 1.—. (BRESoc. Nr. 64/67 ) 7460.
Mauriac, Fraugois. Les Mains Jointes. Paris, Bibliothfeque du Temps Prä- sent, H. Falque [1909]. 126 S. Fr.8.50.
7461.
Maurice, E., S. M. Di alcuni carmi
sacri di Paoliuo d'Aquileia. S. 169
—177. (Aus: SVFMon.) 7462.
M a u r 0 , *Ettore. Dell' Umorismo uella Divina Commedia. Salerno, Tip. Nazionale, 1901. 2 Bl., 66 S. 7463,
— , — . Un Umorista del Seiceuto,
Bibliographie der Romanischen Forschungen
175
Vincenzo Braca Saleruitauo, la vita e gli scritti. Salerno, Tipografia nazionale. 1901. X, 1 Bl., 207 S.
7464.
Maurus, P. Dr. Die Wielandsaisje in der Literatur. Erlangen n. Leipzig 1902, A, Deichert. XXV, 226 S. (MB. XXV.) M., .0.—. 746r..
Maus 8 er, Otto Ernst, aus Grafenau. Reimstudien zu Wigamur. München, Diss. Erlangen 1907, Junge u. Sohn. X, 202 S., 1 Bl. 7466.
Mauthner, Fritz. Aristoteles. Ein unhistorischer Essay. Mit 1 lielio- grav., 1 Lichtdr., 10 Vollbild, und . 1 Landkarte. Bard-Marquardt & Co., Berlin 1904. 2 BI.,-73 S. M. 1.25. (Lit. Bd. IL) 7467.
— , — . Beiträge zu einer Kritik der Sprache. Bd. IIL Zur Grammatik und Logik. Stuttgart u. Berlin 1902, J. G. Cotta. 666 S. S. Nr. 2647 u. 4299. 7468.
— , — . Die Sprache. Frankfurt a.M., Lit. Anstalt Kutten & Loening. [1906,] 120 S. Kart. M. 1.50. (Ges. Bd. IX.)
7469.
Max, Prinz von Sachsen, Herzog zu Sachsen, Dr. theol. et utr. jur., ao. Prof. a. d. Univ. Freiburg (Schweiz). Der heilige Märtyrer Apollonius von Rom. Eine historiscii-kritische Studie. Mainz, Vorl. v. Franz Kirchheim 1903. VIII, 88 S. 4». M. 4.-. 7470.
Maxeincr, Tiieodor, Die mittelhoch- deutschen Substantive mit dem Suffix — ier. Braunschweig, fJ. Wostermann [1903]. S. 312— 34.0. (Aus: ASNS. Bd. CX.) — Nachtrag hiezu. ebd. Bd. CXI. S. 40 L 7471.
Mayen, Oberlehrer Dr. Uel)er die Entwicklung der französischen Kon- junktion ([ne und des dcutselien Akku- sativs mit dem Infinitiv ans dem Lateinischen, Konitz, K. (Jymn. Prgr. 1902. Nr. 33. Konitz 1902, Dr. von J. Lehmann. 13 S. 4".
7472.
Mayer, Josef. Weitere Beiträge zur Chanson d'Aspremont. (Quellen, Text- proben.) Greifswald, Diss. Greifs- wald, Dr. von P. Fr. Wolfram (vorm. F. W. Kunike) 1910. 51 S. 7473.
M a y n a d i e r , Howard, Cambridge, Mass., U. S. A. The Areopagus of Sidney and Spenser. S 289 — 301. (In: MLR. Vol. IV Nr. 3, April 1909.)
7474.
— , — . The Arthur of the English Poets. London, Arch.Constable&Co., Boston & New York, Houghton, Miff- lin&Co. 1907. VIII S., 1 Bl., 454 S. Geb. Sh. 6.-. 7475.
M a y n i a 1 , Edouard. Maupassant. Deutsch von Lothar Schmidt. Mit 20 Beil. Berlin W. 50, Bard-Mar- quardt & Co. [1907.] 3 BL, 134 S. Geb. M. 3.—. (Lit. Bd. 29 u. 30.)
7476.
Mayser, Edwin. Grammatik der griechi^hon Papyri aus der Ptole- mäerzeit. T. 1. (Heilbronn, Gymn. Prgr.) Leipzig, B. G. Teubner 1898. XII, 45 S. T. 2. Konsonantismus. Stuttgart, Karlsgymn. Prgr. 1900. Stuttgart, k. Hofbuchdr. C. Liebich 1900. VIL 54 S. 7477.
L'Arnito de rAuribelo (Emile Mazuc). Lou vouiache d'Eneas as enftsrs, barchalädo cn tres cans. Le voyage d'l&n^e aux enfers, facetie en trois chants. Avec la traduction en fran- jais. Toulouse, E. Privat 1901. XIX, 110 S. 7478.
Mäzuc. (irammaire languodocienne, dialecte de Pezenas. Toulouse, Ed. Privat 1S99. XVI, 350 S. 7479.
Mazzatinti, Giusrppe. La biblioteca di San Francesco (Tompio Mala- testiano) in Hiniini. S. 345— 3:')2. (Aus: SVFMon.) 7480.
Mazzoni, Guido. QuaUlie appunto suUa voce „Erro". Halle a. S., Nie- nieyer 1905. S. 367—368. (Ana:
BKPhMusa.')
74M1.
176
Kiirl Volliixillcr
Mazzoni, (iiiido. U Csiiiti» I del Paradisft letto nella sala di Dante in Orsanmitiliclo. Firenze, (J. ('. San- soni 1902. 31 S. L. 1.— . (LeD.)
7482.
— , — . Se poBsa II l'iorc essere di Dante Aligliieii. Fironzc, IJarbera IWl. S. 057— (J'.»2. (Aus: RSCr.)
7483.
Mead, Williana Edward. Ituly in English poetry. S. 421-470 (in: PMLA. Vol. 23 [= N. S. 16], 10O8.)
7484.
— , — , E. The Prologuc of tlie Wife of Bath's Tale. Baltimore 1901. S. 388-404 (in: l'MLA. XVI [= N. S. IX] Nr. 3.) 748.Ö.
Medin,A. Canzone storico-morale di Nicolö de Sacchi, poeta veronese del secoloXIV. Firenze Barbara 1901. S. 569—575. (Aus: KSCr.) 748(3.
— , — . Leonardo Insalaco, poeta po- polarc siciliano. 23 S. (iVus: NTo. Anno I. Nr. 4.) 7487.
— , — . Due letture dantesche. Canti VIII e XIII deir Inferno. Padova- Verona, Fratelli Drucker 1906. 85 S. L. 1.50. 7488.
Mehrin g, Sigmar, Berlin. Gedichte. Das Mädchen von Arles. Nach dem ProveuQalischen d. Frederic Mistral. Trost. Aus dem Französischen des Jean Richepiu. S. 251— 253. (Ans: N. & S. Bd. 85. Maiheft 1898.)
7489.
Meier, John. Werden und Leben des Volksepos. Rede gehalten den 15. No- vember 1907 am Jahresfeste der Uni- versität Basel, Halle a. S., Nie- meyer 1909. 54 S. 7490.
— , Konrad. Racine und Saint- Cyr. Marburg, N. G. Elwert 1903. 2 Bl., 71 S. M. 1.20. (Aus: NS.) 7491.
Meillet, A., Professeur au College de France, Directeur-adjoint ä l'Ecole des hautes 6tudes. Les dialectes indo-europöens. Paris, H. Champion 190S. 4BI., 139 S. ((^ollL. 1.) 7492.
Meillet, A. Esquisse d'une Gram- niairo Conii)ar6e de l'Arnißnion ("las si()U(". Viciine 190.3, luiin-. di-s PP. .MekhitharistcH. XX, 116 S. Fr. 6. — .
7493.
— , — . Einl'ührung in die vergleichende Grammatik der indogerm. Sprachen. Vom Verfa.s.ser geiielini. u. durchges. Uebers. von Wilhelm Printz. Leip- zig n. Berlin 1909, Teubner. XVIII, 3.J0 S. Geh. M. 7.-, geb. M. 8.—.
7494.
Meillon, Alphonse. E.^quisse topo- nyuii(iue siir la vallee de Cauterets, H;\ute8-Pyren6es. Ouvrage couronne au ('onconrs des Jeux Floraux, de l'Escole Gaston Febus. Cauterets, Cazaux; Pau, chez l'Aiiteur 1908. 2 Bl., 39G S. 7495.
Meinecke, Friedrich, aus Köln a. Rh. Der sogenannte Teilungsartikel im Französischen. Kiel, Diss. Kiel, P. Peters 1900. 55 S. 7496.
Meinicke, Max, Dr. phil. Das Präfix Re- im Französischen, Berlin, Mayer & Müller 1901. VIII, 115 S M. 2.40.
7497.
Meister, Alois, Dr., Prof. d.Gesthichte an d. Univ. Münster i. W. Die An- fänge der modernen diplomatischen (ieheimschrift. Beiträge zur Ge- schichte der ital. Kryptographie des XV. Jahrh. Paderborn, F. Schöningh 1902. V S., 1 Bl., 65 S. M. 4.—.
7498.
— , Carolus, Lipsiae. De itiner.ario Aetheriae abbatissae perperam no- mini s. Silviae addicto. S. 337 — 392. (Aus: RMPh. 64.) 7499.
Meisterhans, K. Grammatik der attischen Inschriften. 3. verm. u. verbess. Autl. besorgt von Eduard Schwyzer. Berlin, Weidmann 1900. XIV, 288 S. 7500.
M e 1 a<n ge s Chabanean. Festschrift Camille Chabanean zur Vollendung seines 75. Lebensjahres, 4 März 1906, dargebracht von seineu Schülern,
Bibliographie der Romanischen Forschungen
177
Freuncleu und Verehrern. [Hrsg. von Wendelin Foerster u. Karl Voll- inöller.] (Titel auch französisch.) Erlangen, Fr. Junge 1907. 1 Portr. 1 Faks. XYI, 1117 S. M. 40.—. (= RF. XXIII.) 7501.
M t! 1 a n g e s de Philologie ofterts ä Fer- dinand Brunof, profcsseur d'iilstoire de la langue francaise ä l'univ. de Paris, ä l'occasion de sa 20« annee de professorat dans l'enseigneineut supörieur par scs Elöves traii§;iis et 6trangers. Paris, Sociöte nouv. de librairie et d'edition 1902. 2 Bl., 452 S. 7502.
Melchior, Gerhart, a-us Niedersclilema im Erzgebirge. Der aclitsilbler in der altfranzö9i.<choii dichtung mit ausschluss der lyrik. Leipzig, Diss. Leipzig, Seele 1909. VI, 64 S.
7503.
Melillo, M., Prof. Per alcune parole usate dall' Alfieri. Napoli, F. Bic- chierai 1907. 55 S. 7504.
Melinette, Pene. Los Enfants de la Veuve. Scönes de la franc-magon- nerie. Paris, Union internationale d'editions 1910. 382 S. Fr. 3.50.
7505.
M6moircs de la Soci6te des Lettres, Sciences et Arts de Bar-le-Duc. Serie IV, tomc L Bar-le Duc, Con- tant - Lagiierre 1902. 3 Bl., CIV, 320 S. 750Ü.
M6nioires de la Soci6te Neo-Philo- logiqiie de Helsingfors V. IlelMing- fors, Waseniiiska Bokhandehi; Paris, Champion; Leipzig, Harrassowitz (1909). 1 Photogr. 2 Bl., 557 S., 1 Bl. 7507.
C.'oniisiön de Higiene de la Infaucia. Memoria de las colonias escolares organi/.adas por el Eximo. Ayuu- tamento de Barcelona. Va\ los anos 190(5, 1907 y 190S. 211 S. 7508.
Mevagdog, .ir/zot,-. t^j/yi'os* T)/; KvjTQov. Ev AOi'p'ai;, ex rov ii'jroyoaq^si'ov FI, A. SnxflXaQtov 190G. S. 406—432,
Uomaniachü ForBchimgeu X.W'III.
(Aus: Aslxiov rfjg ifizoQixfj? y.al Idvo- loyixfjg haioei'ag rfjg "E?J.aöo?.)
7509.
Mendes, Catulle. Bacchus, opera en 4 actes et 7 tableaiix. Musique de J. Massenet (Representö pour la premiere fois ä TAcadfemie Nationale de Musique le Mai 1909.) Paris, Heugel et Cie. 1909. 4 Bl., 100 S. Fr. 1.—. 7510.
Menöndez y Pelayo, D. Marcelino, de la Keal Academia espanola. Dis- curso acerca de Cervantes y el „Quijote" leido en la universidad central en 8 de mayo de 1905. Madrid, tip. de la KABM. 1905. 31 S. (Aus: RABM.) 7511.
—,—,—. La Doncella Teodor. (Un Cucnto de Las Jlil y Una Noches, un libro de cordel y una comedia de Lope de Vega.) Estudios de erudiciön oriental. S.483 — 511. (Aus: HCod 1904.) 7512.
— , — , — . Origenes de la Novela. Tomo L Introducciön. Tratado hi- störieo sobre la primitiva novela espanola. Madrid, Bailly-Bailli6re e Hijos 1905. DXXXV S. (Aus: NBAE.) 7513.
Menendez Pidal, Juan, (De la Ke- vista de Archivos, Bibliotecas y ^hi- seos). Leyendas del Ultimo Key godo (notas 6 investigaciones). La Cueva de Hercules. Don Rodrigo y la caba. La Penitcncia. Nueva ed. corr. Madrid, Tip. de la Kev. de Archivos, Bibl. y Mus. 190G. 200 S. [Mit 2 Taf ] 7514.
— , Ramön. El condenado por dcs- confiado de Tirso de Molina. Discurso. DAc Esp. en la reocpciiSn publica de D. Ramön Monöndoz Pidal el 19 de (ictubre de 1902. S. 1—65. Uontestacic"»n del excrao. eeilor D. Marcelino Ment'-ndez y Pelayo. S. 67— 9(;. Madrid 1902. Est. tip. de le viuda d hijos de M. Tello.
7515. 12
178
Karl N'ollinöllei'
Menßndez, R.'imon. Kl dialecto I001168. 1906. 62 S. (Aus: KAUM.)
7516.
— , II. Manual elcmeiital do (jlrainä-
tica histörica esi)anolii. Madrid 1901,
Libieria general de Victoriano Siiä-
rez. 2 ]?)., 233 S. Ptas. 4.—.
7517.
— , — . Dass. 2. ed. Ebda. 1905. VII, 272 S. Ptas. 6.50. 7518.
Menge, Pater Gisbert, Franziskaner. Der selige Aegidiiis von Assisi. Sein Leben und seine Sprüche. Pader- born, Junfermannsche Buclih. A. Papa 1906. XVI, 119 S. M. 1.35.
7519.
— , Hermann, Prof. Dr., k. Gymn.-Dir. a. D. Taschenwörterbuch der latei- nischen und deutschen Sprache. Teil I. Lateinisch-Deutsch. Berlin 1903, Langenscheidt. VIII, 390 S. Geb. M. 2.—. (MTL. Laugenscheidts Taschenwörterbücher.) 7520.
— , — , — . Taschenwörterbuch der griechischen und deutschen Sprache. Teil I. Griechisch-Deutsch. Ebda. 1903. VI, 540 S. Geb. M. 2.—. (MTL. Langenscheidts Taschen- wörterbücher.) 7521.
Menger, Louis Emil, Ph. D., Late Professor of Romance Philology in Bryn Mawr College. The Auglo- Norman Dialect. A Manual of its Phonology and Morphology with illustrative Specimens of the Lite- rature. New -York, The Columbia University Press; London, Macmillan & Co. 1904. XX, 167 S. Geb. S. 7/6.
7522.
M e n n u u g. Albert, Dr. Jean-Frangois Sarasiu's Leben und Werke, seine Zeil und Gesellschaft. Kritischer Beitrag zur französischen Litteratur- ■uud Kulturgeschichte des XVII. Jahr- hunderts unter Benutzung iiuge- druckter Quellen. Bd. II. Halle a.S., Max Niemeyer 1904. XIX, 606 S. M. 14.-. S. Nr. 4305. 7523.
Mensch, Jos., Dr. Das Tier in der Dichtung Marots. Leipzig, A. Dei- chert 1906. 3 BI., IfX) S. M. 2.80. (MB. H. 36.) 7.524.
Mentr6, F., Prof. de Philos. Philo- 8oi)ho8 et Penseni.s. A.A. ("ournot. Paris, Bloud et C«. 1907. 72 S. Fr. -.60. (SciR. 440.) 7.52.5.
Mentz, Richard, Dr., Oberlehrer. Französisches im mecklenburgischen Platt und in den N'aclibardialekten. Teil II. Delitzsch, Realprogy. Prgr. Ostern 1898. Meyner & Sohn, De- litzsch. 33 S. 4°. S. Nr. 158.3.
7526.
Uua Canzone di Benedetto Men zini
. ripubblicata coli' agginnta di tre stanze inedite da Adolfo Mabellini. Fano, Tipogr. Letteraria 1904. 14 S.
7527.
Menzio, Pier Angele. II traviamento intellettuale di Dante Alighieri, sc- condo il Witte, lo Scartazzini ed altri critici e conuneutatori del se- colo XIX. Livorno, Raff. Giusti 1903, 242 S. 7528.
Hera, J. T. Din lumea basmelor. Ca 87 ilustra^iuni originale. Bucuresti, „Minerva" 1906. t^87 S. Lei 3.50.
7529.
Mercier, D., Erzbischof von Mecheln, Mitglied der Kgl. Belg. Akad. der Wissensch., ehemals Prof. d. Philo- sophie u. Dir. des philos. Instituts an d. Univ. Löwen. Psychologie. Nach der 6., völlig uuigearb. Aufl. des Französischen übersetzt u. mit einer Einleitung versehen von L. Ilabrich. Bd. 1. Das organische und das sinnliche Leben. Mit 4 Taf. in Steindr. Kempten und München, Jos. Kösel 1906. XXVIII S., 2 BI , 381 S. 7530.
Meregazzi, Giulio. Le Tragedie di Pierre Corneille nelle traduzioni e imitazioui italiane del secolo XVIII. Bergamo, G. Fagnani 1906. 138 S. 2 Taf. ^ 7531.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
179
Merguet, H. Hancllexilson zu Cicero. Leipzig, Dieterich 1906. 1 Bl., 816 S. gr. 8". M. 24.-. 7532.
— , — . Lexikon zu Vergilius. IMit Angabe samt). Stellen, Leipzig-R., Komuiissionsver]. v. Rieh. Schmidt. l.Lfg. A-Ave,ruus. SOS. 4». 1909. M. 5.—. 7533.
Meviraee, Prosper. Ausgewählte No- vellen. Deutsch von Schul tz G ora. Leipzig, Deutsche Verlagsactien- gesellschaft 1906. XIH, 132 S. (RME. VIIL) 7534.
— , — . Colomba, accompagnöe d'une notice, de notes explicatives et d'une carte de l'ile de Corse. Par E.-E.- B. Laconablß, Profess. a l'6cole moyenne d'Aruhem. 2, 6cl. Gro- ningue, Noordhoff 1908. 1 Karte, VIS., 2B1., 187 S. i1. -,80, M. 1.35; reliö fl. 1.—. [CM. 7 ] 7535.
Meringer, Rudolf, Dr., o. ö. Professor. Aus dem Leben der Sprache. Ver- sprechen. Kindersprache. Nach- ahmungstrieb. Festschrift der k. k. Karl -Franzens -Universität in Graz aus Anlass der Jahresfeier am 15. No- vember 1906. Berlin, B. Behr 1908. XVIII, 244 S. M. 8.—. 7536.
— , — , — a. d, Univ. Graz. Indo german. Sprachwissenschaft. S.durch- gesel). Aufl. Mit 4 Taf. Leipzig, G. J. Göschen 1903. 151 S. M. —.80. (SG.) 7537.
Mcrlo, demente. Aucora di L i)ala- tilizzata nei dialetti della cauipagna romana. Halle, M. Niomeyer [1909]. S. 85—88. (Aus: ZRPh. XXXIII. 1909.) 7538.
— , — . Appendicc all' articolo Dei continuatori del l.it. illc occ. S. 137 163. (.Vus: ZKl'h. XXXI.) 7539.
— , — . Dei contiunafori del lat. ille in alcuni dialetti dell' Italia ceutro- nieridiouale. S. 11— 25 n. 348— 454. (Aus: ZKPh. XXX.) 7540.
— , — . Dalmatico c latino a proposito di una pubblicazione recentc: .Matteo
Giulio Bartoli. Das Dalmatische. I. Einleitung und Ethnographie lUy- riens. II. Glossare und Texte — Grammatik und Lexicon. Wien, Alfred Holder 1906. (Ans: RFI.)
7541.
Merlo, C. Degli csiti di lat. — gn— nei dialetti dell' Italia centro-raeridionale con un'appendice „Sul trattamento degli sdruccioli nei dialetto di Mol- fetta". Memoria. Torino, C. Clausen 1908. S. 147— 170. 2«. (Aus: MAST. Serie II, Tom. 58.) 7542.
— , — : Forficula auricularia eBrieciche romanze. Nota. Torino, C. Clausen 1908. 15 S. (Ans: AAST. Vol. XLIIL Adunanza del P Marzo 1908. 7543.
— , — . Grillotalpa vulgaris. Perugia 1906, Unione Tip. Cooper. 17 S. (Ans: SRSFR. Nr. 4.) 7544.
— , — . GH italiani omano, dicono e gli odierni dialetti umbro-romaneschi. Perugia, Unione Tipografica Coope- rativa 1908. 15 S. (Aus: StR. Nr. 6.)
7545.
— , — , Dott. I Nomi Romanzi delle Stagioni e dei Mesi studiati parti- colarmente nei dialetti ladini, ita- liani, franco-provenzali e provenzali. Saggio di onomasiologia. Segne un capitoln sui traslati e derivati di nomi di stagioni e di mesi. Torino, E. Loescher 1904. 2 Bl., 284 S. L. 10.—. 7546,
— , — . Note etimologiche e lessicali. 23 S. (Aus: AAST. Vol. XLII.)
7547.
y-iiz, La Merope, tragoedia illustris- simi pootae Veronensis Marchionis Francisci Scipiouis Maffei quam ex Italico Sermone in linguam sacram classieani convcrtit celobtM" poota Maiituaniis S;imuol Aanui Romunolli nunc primum cum i)raefationi ot notis in lucem odita c manuscripto auto- graphotriinsLitorisexistontein biblio- thcca privata oditoris D'"i« P. Tho- mao A(i. Wi'ikort 0. S. B. publ in 12*
180
Karl Vollinöllcr
coUegio 8. Anselmi de urbe ling. Orient, prof. consultoris commiasionis biblieae. Roinao, typ. S. ('. de l'ropa- gundaFide, Frid. Pustet. Katiboiiae — Koniae — Neo-Eboraci — Cincinnati 11)03. XVI, 206 S. 1 Ms. -Tafel. L. (j.— . ^ 704«.
M e r» t u n g a A c ä r y a. The Pra- bandhaciu-tnmnni or Wisliing-stone of narratives. Traiislated froiii tlie original Sanskrit by C. II. Tawney, M. A., Honorary member of the Asiatic Society 1901. XX, 23G S. Sh. 36.— . (Bibliotliecaindica. N. S., Nr. 981. 9.Ö0. 9;"6 ) 7549.
El Mes Literaio, Madrid, Libreria Academica, Niim. 1 — 3. Fortsetzung. El Mes Bibliographico. Hrsg. von Koniain N i e m c z y k. Nüm. 4 — 7. (1906.) 7550.
Quattro lettere di Pictro Metastasio a Monsignor Augiolo Fabroni. Un sonetto sul Giuoco del Ponte di Ranieri Bernardino Fabri. [Mit e. Vorw. von] Ugo Morini [hrsg. von F. Mariotti. Nozze Gapcrini-Lau- reati, Pisa ii XV Ottobre 1903. 1 Bl., 23 S., 1 Bl. 7551.
Metcke, Albert, aus Stettin. Die Lieder des altfranzösischen Lyrikers GilleleVinier. Halle,Di.ss. Halle a.S., Hoibuchdr. v. C. A. Kaemmerer & Co. 1906. 50 S. 7552.
M e 1 1 1 i c h , Jos., Prof. Dr. Die Sehach- partie in der Prosabearbeitnng der allegorisch - didaktischen Dichtung „Les Eschez anioureux". Münster, Königl. Paulinisches Gymn.-Prgr. Münster i. W. 1907, Dr. der Aschen- dorffschen Buchdr. 28 S., 2 Bl.
7553.
Meuniann, E. F. W., Dr., Professor, a. d. Univers, zu Zürich. Die Sprache des Kindes. Zürich, Zürcher & Furrer 1903. 1BI.,82S. M.2.— . (AGDSZ. VIII.) 7554.
Me unier, J. M., l'abbö. Les D6riv68 Nivernais de «Manere> et ^^tymologie
du Noiu de Lieu «Maumigny». Ne- vers, Iinpr. de la Nievre, G. Valliere
1905. S. 259— 272. Fr. 1.-. (Aus: MPiiBru.) 7555.
Me unier, De la Socii-tc didinguistique de Paria, anc. 61feve de l'EPHF^, iio. es Icttres, Directeur de l'Instit. du .Sacre-Co'ur, ä Corbigny (Nievre). L'Eniplaceuient de Noviödunum Aeduorum de Cesar et le nom de Nevers. Ebda. 1907. 32 S. Fr. 1 — . (Aus: RNiv.) 7556.
— , — . Ilistoire du nom de lieu (Jliaulgues, Canton de La Charite- sur-Loire (Nievre). Ebda. 1907. VIII, 32 S. Fr. 1.-. 7557.
* — , — , — , — , Professeiir ä ITnstitution Saint-Cyr de Nevers. La Pronon- ciation du Lntin Classiqne. Nevers, Impr. G. Valliere, 1903. VIII, 38 S. Fr. 1.50. (Aus: KNiv.) 7558.
— , — , — , directeur de ITnstitution du Sacr6-C(Eur, ä Corbigny (Nievre) Dass. Discours prononce ä la distri- bution des prix de ITnstitution du Sacre Cffiur, Le 23 Juillet 1908. Cor- bigny 1908, Impr.Ch. Sillard. XVIII, 22 S. Fr. 1.—. 7559.
Meyer, Alfred, aus Wolkeustein im Erzgeb. Das Kulturhistorische in „Le mystöre du siege d'0rl6ans". Leipzig, Diss. Leipzig, Dr. Seele & Co.
1906. 2 Bl., 193 S. 7560. — , Konrad. Racine & Saint-Cyr. Mar- burg, Elwert 1903. 2 Bl., 71 S. M. 1.20. (Aus: NS.) 7561.
— , Leo. Handbuch der griechischen
Etymologie. Leipzig, S.Hirzel. Bd.I.
Wörter mit dem Anlaut a, f, o, >/, co.
1901. 2B1., G56S. — Bd. II. Wörter
mit dem Anlaut /, ai, st, oi, v, a.v,
ev, ov, y. (auch ^, .T, auch y')j 7. 1901.
2 Bl., 260 S. — Bd. III. Wörter mit
dem Anlaut y, ß, S, C, x> V^ ^- 1901.
2 Bl., 488 S. — Bd. IV. Wörter mit
dem Anlaut o, r, u, q, h 1902. 2 Bl.,
608 S.
7562.
Bibliographie der Roiri:iuiscl.'en Forschungen
181
Meyer, P., Dr. Die Aussprache des c und t im klassischen Latein und ihre Einführung in die heutige Schul- praxis; ein Reformverschlag. S. 44 — 80 (in: JHVSGL. XXXII. 1902.)
7563.
— , Paul, Membre de l'Institut. Notice sur la Btble des sept etats du monde de Geufroi de Paris. Paris, C. Klinck- sieck 1908. 72 S. [= S. 255-322]. 4». Fr. 3.—. (Aus: NE. XXXIX.)
7564.
— , — . Notice d'un manuscrit de Trinity College (Cambridge) conte- uant les vies cn vers fran^-ais de Saint Jean L'Aumonier et de Saint Clement, pape. ParLs, Irapr. natio- nale, Libr. C. Klinckseek 1903. 51 S. 4». Fr. 2.50. (Ans: NE. XXXVIII.)
7565.
— , Richard M., Dr., Professor an der Universität Berlin. Deutsche Stili- stik. München 1906, Beck. XI, 237 S. Geb. M. 5.—, geb. M. 6.—. (Hand- buch des deutschen Unterrichts an höheren Schulen. Hrsg. von Dr. Adolf Matthias, Geh. Ober-Reg.-Rat und Vortragenden Rat im K. Preuss. Kultusministerium. Bd 3. T. 1.
7566.
— , — , Berlin. [Besprechung von:] Guy de Maupassant. Sein Leben und seine Werke. Von Paul Mahn. Berlin, E. Fleischel u. Co. 1909. S. 548—549 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4. Juli 1909). 7567.
— , Theodor A , Dr., Professor am ev. theol. Seminar Schönthal. Das Stil- gesetz der Poesie. Leipzig, S. Ilirzel 1901. XI, 231 S. M. 4.—. 7568.
— , Wilhelm, aus Speyer, Prof. in Göt- tingen. Gesammelte Abhandlungen zur MittcllateinlschenRythmik. Ber- lin, Weidmann 1905. IUI. I. 4 Bl., 3<5 S. M. 8.-. r.d. II. 2 151., 403 S. M. 8.—. 756!».
— , — . — , . Die Arundol Samniliing mittellatcinischer Lieder. Ebda. 1908.
52 S. 4°. (GAphhKl. N. F. Bd. XI, Nr. 2.) 7570.
Meyer, W. Die Oxforder Gedichte des Primas, Magister Hugo von Orleans. Nr. 16— 22. S. 75-1 11 (in:NGWGött. 1907.) 7571.
— , — , — . De scismata Grandi mon- tanorura (vier lateinische Rhythmen von 1187). S. 49 — 100 (in: NGWGött. Ph.h.Kl. 1906. H. 1) 7572.
— , — , — . Smaragd's Mahnbüchlein für einen Karolinger. S. 39 — 74 (in : NGWGött. 1907.) 7573.
— , — , — . Uebungsbeispiele über die Satzschlüsse der lateinischen und griechischen rylhmischen Prosa aus den Gesammelten Abhandlungen zur mittellateinischen Rhythmik. Berlin, Weidmann 1905. 32 S. M. —.60.
7574.
— , — , Prof. in Göttiugen. Wie Lud- wig IX. d. H. das Kreuz nahm. (Altfranzösisches Lied in Cambridge.) Mit einem Beitrag von Prof. Albert Stimming. S. 246—257. (Aus^ NGW.phil.hist.Kl. 1907. 7575.
Meyer-Lübke, W., in Wien. Con- iluentes. S. 591— 596. (Aus: MChab.)
7576.
— , — . Einführung in das Studium d. Romanischen Sprachwissenschaft. 2. neubearb. Aufl. Heidelberg, C. Winter 1909. XV, 277 S. Geh.M.5.— , geb. M. 6.— , (SREHB. I.Reihe. 1.)
7577.
— , — . Etymologisches. Torino, Lö- scher 1901. S. 415 — 420. (Aus: MLAsc.) 7578.
— , — . Zur Geschichte des C vor hellen Vokalen. Halle a. S., Nicmeyer 1905. S. 313—320. (Aus: BKPhMuss.)
7579.
— , — , Professcur n l'Universite de Vicnne. Grammairo des languos romanes tom. 4«. Tables göuOralos par Augustü Doutrepont, Profea- seur ä l'Universite de Lii'ge et Georges Doutrepont, Prot'esseur
182
Karl Vollmüllei
ä rUnivereitö de Loiivaiii, avoc la collaboration de M. Albert Counson, lecteiir de franrais ä l'Univeraite de llalle-8Ur Saale. Paris, Welter. livr. 1. p. 1—160. A— Finisu. V.m. Fr. 10.—. livr. 2. p. 161—320. Finit— Profon- deur. 1005. Fr. 10.-. livr. 3. Pa- ges 321 ä fin [199]. Profumare — Zvidrya. Iudex Id6ologique. litOG. Subskriptionspr. Fr. 12.f)0.
7580.
Meyer-Ltibke, W. Germanisch -ro- manische Wortbezeichnungen. S. 71 -79 (in: UQvKelle. I. 1908). 7581.
Meyer- Rinteln, Wilhelm. Die Schöpfung der Sprache. Leipzig, Fr. Wilb. Grunow 1905. XVI, 256 S.
7582.
M e y n i a 1 , Ed., pro f. ä l'Univ. de Mont- pellier. Remarques sur la reaction populaire contre rinvasion du droit roman en France aux Xlle et Xllle siöcles. S. 557—584. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 7583.
Micalella, M. A. Antequam e prius- quam coli' imperfetto e col piucche- perfetto del congiuntivo. Torino, Ag08tol898. S. 26— 48. (Aus: BFC. V. 2.) 7584.
Miceli, Vincenzo, Prof., dell' Univer- sitä dl Palermo. II sentimento del dovere nel carattere di "Don Abbon- dio". Piacenza, Societä editr. libraria Pontremolese 1909. 264 S. L. 3.—. (BPM Nr. 3.) 7585.
Michael, Friedr., aus Messdorf i. d, Altmark. Ueber den Gebrauch der Präpositionen mit Ausschluss von ä, de, en im altfranzösischen Rolands- liede. Greifswald, Diss. Greifswald, Dr. V. F. V. Kunike 1905. 1 Bl., 46 S.
7586.
— , Johann, von Wergenstein, Kanton
. Graubünden. Der Dialekt des Po-
schiavotals (Poschiavo-Brasio-Cam-
pocologno). Zürich, Diss. Halle a. S ,
Dr. V. E. Karras 1905. 2 BL, 98 S.
7587.
Michaelis, H. Diccionario abreviado da lingua portuguoza e alleniä enri- quecido com os termna technicos do commercio e da industria, das scien- cias e das artes e da linguMgem f;imiliar. [Titel auch deutsch.] T. 1. l'ortngict-isch- Deutsch. 3 Bl., 357, IVS. T. 2. Allemäo|jortu;,'uez. 3BI., 423 S. Leipzig, V. A. Brockhaus 1907. 7588.
— de Vasconcellos, Carolina, Porto. Zum Spricliwörterschatz des Don Juan Manuel. S. 594—608. (Ans: BRPh- Miis.s.) 7589.
Mich alias, R. Elements abreges de grammaire auvergnate. Dialecte des Environs d'Ambert (Puy-de-Dome). Ambert 1906, Impr, J. Migeon. 218 S.
7590.
— , R. Ers de lous Suts. Pouemi do Livradou6 embei la traducchöu lite- ralo ä la drit. Reprouducchöu de- fengudo. Embart (Put-de Doumo), de v6 l'Aupreraario J. Migeon 1904. 187 S. [Auch frzs. Titel.] 7591,
— , — . Ers d'uen pa'isan. D'äutris Pouemis dau Lieuradoues. Embei 'no tiaduci6u literalo en la drit. Ebda. 1908. [Auch mit frzs. Titel.] 235 S. 7592.
Margoutou! o no batueito au vialage. Coumedio de l'a . . . J., eigado e dreissado par R. M [i c h a 1 i a s]. Am- bert 1907, Imp. Migeon. 47 S. 7593.
[Michaiis, R.] Loua Mouini de ves la Chas-Dieu. (gez.: X.) 2 Bl. o. 0. u. J. 7594.
Mich au t, G. La Berenice de Racine. Paris, Societe fraucaise d'imprimerie et de librairie 1907. XIII, 354 S.
7595.
— , — . Pages de critique et d'histoire litteraire. (XIXe siecle). Paris, Fon- temoing et Cie. 1910. 2 Bl., 311 S. Fr. 3.-50. 7596.
— , — . Sainte-Beuve avunt les «Lun- dis». Essai de formation de son esprit et de sa m6thode critique.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
183
Fribourg (Suisse), Libr. de l'Cniver- site u. Paris, A. Foutemoing 1903. (CF. XIV. Nouv. S6r. Fase. V.) 1 Bl., VII, 735 S. gr. 8°. 7597.
The Sonnets of Michael Angelo Buonarroti now for the first time transl. into rhymed English by Johu Addington Symonds. 2. ed. With a Portrait. London, Smith, Eider & Co. 1904. XX, 103 S. [S. 2—86 Doppelseiten] Geb. Sh. 3/6. 7598.
Michel, Marius, Professeur agrege au Lycee de Lyon. La Chanson de Roland et la litterature chevale- resque. 2. 6d. Paris, Plön [o. J.]. 2 ßl., II, 319 S. 7599.
Mio hei et, J. Pontes Gascons du Gers depuis le XVIe siecle jusqu' a nos jours. Auch, Impr. et Lithogr. Th. Bouquet 1904. 1 Bl. 493 S. Fr. 10.—.
7600.
Mich eil, H. La poesie de l'Engadine (in: Journal de Geu6ve, Annee 24 Nr. 44. 14 fevrier 1910.) 7C01.
Middleton, Thomas and William Rowley. The spanish gipsie and AU's lost by lust. Ed by Edgar C. Morris, A. M., Josse Truesdell Peck Professor of English literatnre in Syracuse University. Boston, U. S. A. and London, D. C. Heath & Co. 1908. IPortr. L, 26SS. Geb. (The Belles- Lettres Series Section III The english drama from its beginning to the present day. General editor Gge Pierce Baker, Professor of english in Harvard University.) 7602.
Le Midi et le Nord, Deceutralisatenr littßraire, Artistique, Tli6ätral. Di- rtctcur: Andr6 Chiron. Li Bailc döuJournau: Batisto Bonuet, Joseph Loubet. Direction Niort (Deux- Sövres). Kedaction Paris. Fr. G. — . par an. Anuce 1. Nr. 10. Octobre 1906. S. 181—204 (Edition speciale).
7603. Mielke, Hellmuth. Der deutsche Ro- man des 19. .lahrluindcrts. 3. vorm.
und verb. Auflage. Berlin, C. A. Schwetschke & Sohn 1898 (99). VIII, 456 S., 4 Bl. M. 4.50. 7604.
Migajas del ingenio. Colecciön ra- risima de entremeses, bailes y loas, reimpresa con prölogo y notas por Emilio Cotarelo y Mori, de la Real Academia Espanola. Madrid 1908, Imp. de laRevista de Archivos. 224 S. Ptas. 3,—. 7605.
Mihajlovic, Gjoka, ucitelj. Razgo- vori u dokolici. (Knjige za narod izdaje Matica Srpska iz raduzbine Petra Konjevica. Sveska 114.) U Novonr Sadu. Izdanje Matice Srpske 1905, 67 p. kl. 8". [Mihajlo- vic, Georgchen, Lehrer. Gesprcäche in Musseetunden.] (Volksbücher hrsg. v. d. Matica Srpska auf Kosten der Seelenstiftung Peter Konjevics. H. 114.) Neusatz Ed. der M. S. — (Enthält Unterhaltungen über Laud- und Viehwirtschaft zur Aufklärung des Bauern, dem die Rückständigkeit seiner überlieferten Gebräuche dar- getan wird.) 7606.
Milella, Avv. Luigi. Re Manfredi. Conferenza sul III Canto del "Pur- gatorio" di Dante tenuta in Bari il 26 aprile 1903 nella grande sala del Consiglio comunale a beneticio dell' Ospedaletto infantile. Trani 1903, Tip. deir edit. V. Vecchi. 41 S., 3 Taf. L. 1.—. 7607.
MiUä, Llnis. Collecciö de Monöleclis. Barcelona, Imprempta de F. Badia. Obra 1: Las penas de un casat. Monölech en vers original. 5. cd. 1901. 14 S. Obra 2: En Nofre Llonsa. Monölech etc. 5. ed. 1903. Obra 3: No val ä badil. Mon. etc. 3. ed. 1901. 15S. Obra 4: Lo primer fill. Mon. etc. Estrcuat ab 6xit en lo «Tcatro Ko- rnea» la nit del 7 de Janerde 1896. 2. ed. 1901. 14 S. Obra 5: Solter, casat y viudo. Mon. etc. 1901. 14 S. Reprosentable per tot areu. 1901. 14 S. Ombra 6: Mal de caixal.
184
Karl VüDmöller
Monolecli mimich ab un pi61ecli pai- lat original, l'rciniat on lo cortaineii liumoristicli de la Scba (1892) 2. ed. liJOl. 7 S. Obra 7: Un sopä de daro. Mon. etc. 2. ed. liWl. 14 S. Obra 8: La Fii-ra malvada. Monöleeh initj estrcnat ab tota la picardia on lo teatro Gran-Via, y completarucnt xiulat. 2. cd. 1901. 11 S. Obra 9: El ineii barber. Mon. etc. 1901. 15 S. Obra 10: El xicöt del carboner. Mon. etc. Premiat en lo Certäuicn Literari del «Teatro Catalä» (18 de Desembre de 1892) 1901. 15 S. Obra 11: iLa sogr;i! Mon. etc. Ke- preseutable y llegible per tot' arreu. 2. ed. 1901. 15 S. Obra 12: iCinch minuts tart! Mon. etc. 1901. 14 S. Obra 13: La estatiita de Colon. Mon. etc. 1901. 14 S. Obra 14: La castanyera, Mon. xismogräfich, en vers orig. 1901. 14 S. Obra 15: D. Jaume '1 conquistador. Mon. etc. 1901. 16 S. Obra 16: Mimicipal de punt. Mon. barceloni en vers orig. 1901. 15 S. Obra 17: Monölechs curt8. jCalor! jFret! ; Fauch! jVent!
1901. 14 S. Obra 18: El joch del Burro. Mon. etc. 1901. 14 S. Obra 19: L'avaro. Mon. dramäticb, en vers, original. 1901. 14 S. Obra 20: Un drama d'Echegaray. Mon. etc. 1901. 16 S. Obra 21: iCöm esta '1 mon! Mon. etc. 1901. 14 S. Obra 22: iCap d'any! Mon. etc. 1901. 15 S. Obra 23: jAy, si! Tan bona dona qu'era y 's va mori. Mon. etc. Car- golat (molt servidor de vostes). 1902, 14 S. Obra 24: Mestre Jordi. (Lo Ferrer de Tall d'Olot.) Mon. etc.
1902. 14 S. Obra 25: iPron monö- lechs! May mes. Tant me fä. La vida es fum. orig. 1902. 15 S. Dis- posit y venta. Obra 1, 3 — 15: Bar- celona, Carrcr de la Botella 9, 3". Obra 2: Carrer de S. Pau 21. Obra 16—25: Bare, Carrer del Ho- spital 82 y 84. 7608.
Milld, Lliiis. Fantasias vulgare. Co- lecciö de articles originala. Ab un prök'ch de Don Kmili V'ilanova. Barcelona 1894, Llibr. espan. de J. Lopez. 206 S. Ptas. 2.—. 7609.
Millardct, Georges, Professeur agregc au lycC'C de Bordeaux, Doc- teur ÖS Icttros. Petit atlas lingui- stique d'une region des Landes. Contribution ä la dialectologie gas- conno. Tonlose, E. Privat-, Paris, Picard et fils 1910. LXIV, 425 S. 1 Karte. Fr. 20.-. (BM6. S6r. 1. T. XIII.) 7610.
— , — , — . Etudes de dialectologie landaise. Le devel.oppcnient des phonömes additionnels. Ebd. 1910.
• 224 S. (BMe. Ö6r. 1. T. XIV.)
7611.
— , — , — . Recueil de tcxtes des au- ciens dialectes landais. Avec une introd. grauunaticale, des traductions eu dialectes modernes, un glossaire et une table des noms de lieux et de personnes. Paris, H. Champion 1910. LXVIII, 340 S. 4«. 7612.
Millet, Jean Frangois. Eine Kunst- gabe mit einer Einleitung von Ger- hard Krüge 1. Hrsg. von der Freien Lehrervereinigiiug für Kunstpflege, Mainz, Jos. Scholz 1909. 36 .S. (14 Tafeln 1 Bild incl.) 4«. Broch. M. 1.—. 7613.
Minckwitz, M. J. Dantes Beatrice und Mistrals Fado Esterello. S. 91 —124. (Aus: FxiiDN.) 7614.
Minor, J. Goethes Fragmente vom ewigen Juden und vom wiederkeh- renden Heiland. Ein Beitrag zur Geschichte der religiösen Fragen in der Zeit Goethes. Stuttgart u. Berlin 1904, Cottu. VII, 224 S. M. 3.50.
7615.
Minos, Johannes. Ein neuentdecktes Geheimschriftsystem der Alteü. Mit Proben aus Nikander, Catull, Tibull, Properz, Ovid, Vergil, Horaz, Phae- drus, Val, Flaccus, Martial u. andern
Bibliographie der Piomauischen Forschungen
185
und mit einem Nachwort über Akro- fitichischas bei den klassischen Dich- tern der Griechen u. Römer. Leipzig, Gust. Fock i. Komm. 1901. 8 u. 64 S. M. 2.40. 7616.
Caleidoscopul lui A. Mirea. Publicat de D. Anghel §i St. 0. Josif. Bneure^ti, Minerva. Vol. I. 190S. 208 S. Lei 1.50. 7617.
Mir et y Sans, Joaquin. La carta de Franquicias otorgada por el Coude de Barcelona ä los judicos de Tortosa. Homenaje ä C. Francisco Codera en 8U jubilacion del profesorado. M. Escar, Tip. Zaragoza 1904. S. 199 -205. (Aus: EEO.) 7618.
— , — , Doctor en Derecho civil y ca- nonico. Investigaciön histörica sobre el vizcondado de Castellbö cou datos in6ditos de los condes de Urgell y de los vizcondes de Ager. Barcelona 1900, Impr. «La Catalana» de J. Puigventös. 388 S. Ptas. 3.—. 7619.
— , — , Doctor en dret civil y canönich. Noticia histörica del Monestir d'Al- guayre de la orde sagrata y militar del Hospital de Sant Joan de Jerusa- lem. Barcelona 1899, Tip. «L'Aveuc». 64 S. 7620.
— , — . La politica oriental de Al- fonso V de Aragon. Exposicion del libro de Francesco Cerone leida en la Real Acadcmia de BuenasLetras el dia 9 de enero de 1904. Barcelona, Impreiita de la Casa Provincial de Caridad. 1904. 47 S. 7621.
— , — , (doctor en derecho civil y ca- nöuico). Sempre lian tingut bcch ies oques. Apuntacions jier la liisto- ria de lescostumes privades (primor.i Serie). Barcelona, Stamp. den F. B:idia 1905. 81 S. 1 Bl. 7622.
— , — . EI mßs antig text literari escrlt on catalä. Precedit per una colecciö de dociiiiient.s dels aoglcs XI^ XII" i Xlli*. Barcelomi, Tip. *L'Aveiu». 1906. 47 S., IV Bl. (Aus: RBC.) 7623.
Miret y Sans, Joaquin, Doctor en dret civil y canönich, individuu de m'imero de la K. Academia de Bones Lletres de Barcelona. Los Vescom- tes de Bas en la lila de Sardeny. Estudi historich sobre los Jutges d'Arborea de ra^a catalana. Barce- lona, Estampa "La Catalana" d' Eu J.PuigventO8l901. 144 S. Ptas. 2.—.
7624.
Mir am, Luc. Aux jeunes gens. Les
ämcs' libres. 5. 6d. Tourcoiug, J.
Duvivier 1910. 111 S., 1 Bl. Fr. 1.-.
(Education de la purete.)
7625.
Le miroir aux dames. Poeme inedit du XV^ sifecle, publ. avec une introd. par Arthur P i a g e t. Neuchätel, Attinger freres 1908. 87 S. Fr. 4.—. (RTACNeuch. Fase. 2.) 7626.
Miscellanea Antoniana seu De S. Antonio Paduano Monumenta inedita vel ad meliorem formam restituta curante P. Eduardo Alenconiensi Ordinis FF. Minorum Cappuccinorum Archivo Generali Praeposito. Romae, Typis F. Kleinbub 1902. 2BI., 64 S. (SFr. IV.) 7627.
— tassoniana di studi storici e lette- rari pubbl. nelia Festa della Fossalta 28 giugno 1908 a cura di Tonimaso Casini e di Venceslao Santi. Con Prefazione di Giovanni Pascoli. 2. ed. Exemplari non nuuierati. Bo- logua-Modena, A.F. Formaggini 1908. L. 25.-. 7628.
Misch, Georg. Geschichte der Auto- biographie. Leipzig u. Berlin, B. G. Teubiior. Bd. 1. Das Altertum. 1907. Vll, 472 S. M. 8.—. 7629.
M icial elli, Piero. IlCantico di Frate Sole. Discorso teunto nel Circolo Senese Pro Cultura il lOMaggio 1903. Roma Societi J. G. di Cultura Edi- trice 1903. (Ur. v. Forzani e G.) 38 S. 4". 7630.
Mistanflute, Toto [= Eduard Cha- vagnat]. Le uionde nouveau. Mo-
186
Kiirl Vollmöllor
nolofcuo. Cliez Tauteur, Paris, 21 rue Pernety [19ü!t]. 4 S. Fr. —.25.
7()31.
Misteli, Plmil, Dr. Cclio Malospiiii und seine Novelk'D. Ein Beitrag zur italienischen Novellintik. Wohlcn, Kasimir Meyer [Vorl. Aarau, Sauer- länder] [o. J.]. VIII, 158 S. Fr. 4.-.
7632.
— , — . Dass. 2. venu. Aufl. Aarau, H. R. Sauerläuder & Co. 1905. 2 Bl., 172 S. 7633.
Le Mistere de saint Quentin suivi des Invencions du corps de saint Queutin par Eusebe et par Eioi. Ed critique publ. avec introd., glos- saire et notes par Henri U ha telain. 2 pl. hors texte. Saint-Quentin 1909, Impriraerie G6n6rale. 4 Bl., LXXV, 453 S. (Publication de la Societö acadöraique.) 7634.
Mistral, Frederi. Calendau. Ein provenzalisches Gedicht. Deutsch von Hans W e i s k e. Halle a. S., Nieineyer 1909. 4 Bl., 255 S. M. 2.80.
7635.
— , rr6d6ric. Erinnerungen und Er- zählungen. Autoris. Uebers. aus d. Französ. von E. von Kraatz. Leip- zig, Grethlein o. J. [1909]. 398 S.
7636.
— , Frederi. Mireio. Provenzalisches Epos. Deutsch von Franziska Stei- nitz. Mit einem Essay von Her- man Grimm nebst Vorbemerkung als Einl. und dem Bilde des Dichters. Mit Kartenskizze der Crau und der Wanderung Mirfeios. Halle a. S., 0. Hendel [190 ]. 1 El., IX, 186 S. M. — .75. (BGL. Nr. 2001/03.) 7637.
— , F. Mireio. Canto I. Koma, E. Loescher & Co. (Bretschneider & Re- genberg) 1906. 17 S. L. —.60. (TR.)
7638.
— , Frederi. Nerto. Goldinseln. Kind- heitserinnerungen. Deutsch von Au- gust Bertuch. Stuttgart u. Berlin, J. G. Cotta 1908. XIV, 258 S. M. 4.50.
(Frederi Mistrals ausgewählte Werke übers, u. erl. von Augu.st Bertuch. Bd. 2.) 7639.
Mitchell, Charles B. Dante misun- derstood. S. 23 - 27. (Aue: The Pathfinder. Vol. IV. Nr. 1. June— July, 1909. Sewanee Tenessee, The University PrCriS.) 7640.
Neuphiiologisclje Mitteilungen. Hrsg. vom Neuphilologischen Verein in Hel- singfor.". Jähr). 8 Nummern. Fr. 4.—. Jg. 1004 — 1910. [Soweit erschienen.] Nr. 2. S. 20-56. (NM.) 7641.
Mitteilungen des Vereins für säch- sische Volkskunde. Im Auftrage des Vereins hrsg. von E. Mogk. Dresden, Druck der HansiJ. Bd. I. 1897—1899. 12 Hefte a 16 S. Bd. II. 1900-1902. 384 S. Bd. III. Heft 1—4. 7642.
Mitteilungen und Umfragen zur bairischen Volkskunde. Jg.8(1902) — 10 (1904). Augsburg, Wirth. Neue Folge Nr. 1. (1905). Augsburg, Haas & Grabherr. Neue Folge Nr. 2 (1905) — 20 (1909). Augsburg u. München,
F. Bruckmann. S. Nr. 2689 n. 4311.
7643.
Moberg, Axel. Kleine Notizen. 1. Das Regeubuch Ibn Doreids in der Kgl. Bibliothek zu Berlin. 2. Gedichte Baiais im Cod. Orient. Palat. Nr. 71 der Biblioteca Medico-Laurenziana in Florenz. S. 129—136. (Aus : FP^L. Spräkliga Uppsatzer III. 1906.
7644.
The Modern Language Review. A quarterly Journal devoted to the study of medieval and modern lite- rature and philolugy edited by John
G. R 0 b e r t s on. Cambridge Univer- sity Press. London, Cambridge Uni- versity Press Warehouse. Sh. 2/6. Vol. I. Oetober 1905. — Vol. V. 1910. [Soweit erschienen.] 7645.
M 0 d e r n a Spräk. Svensk Mänadsrevy för undervisningen i de tre huvud- spräkcn utgiven av Emil Rodhe under medverkan av CS. Fearen-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
187
aide, M. A. (Oxon.), Camille Polack, Agröge de l'Univeraite de France, Universitetslelttorer i Lund, Dr. Ernst A. Meyer, f. d. Universitäts- lektor i Uppsala. Göteborg, Ring- iier & Enewald 1906. Nr. 1. 2. 7646.
Modigliani, Ettore. Intorno ad una Ars Punctandi ■nttrihuita, al Petrarca. Roma, Societä Filologica Romana 1909. 16 S. (Aus: StR. Vol. Vif.)
7647.
— , — . Intorno alle origini dell' epopea d'Aspremont. S. .569 — .585. (Aus: SVFMon.) 7648.
Möbius, P. J., Dr., in Leipzig. Ueber SchelTels Krankheit. Mit einem An- hang: Kritische Bemerkungen über Pathographie. Halle a. S., Carl Mar- hold 1907. 40 S. 7649.
Moguel, A. Sanchez (Madrid). Dos romances del Cid conservados en las juderias de Marruecos. S. 1087 — 1091. (Aus: MChab. = RF. XXIII.)
7650.
Mohl, F. Geo, Dr. La premiöre pcr- eonne du pluriel en gallo-roman. Mßmoires de la Societ6 royale des Sciences philosophiques, historiques et philologiques. XVI. Les Origines romanes. Prague 1900, Fr. Rivnac. 152 S , 1 Bl, 7651.
— , — . La Präposition cum et ses Successeurs en gallo - roman. Halle a. S., Niemcyor 1905. S. 61—76. (Aus: BRPlIMuss.) 7652.
Mojsisovics, Edgar von, Dr pliil. Jean Passerat, sein Leben und seine Persönlichkeit. Halle a. S., Nienioyer 1907. IX, 72 S. 7653.
Moldovanu, Corncliu. Cantaroa cän- tarilor. Prelucrare in vcrsuri dupa biblie. Bucure^ti, Minerva 1908. 94 y. Lei 1.—. 7654.
Mo 16, A. Wörterbuch der franzö- sischen und deutclioii Sprache. Voll- ständig unigearboitot von Professor Dr. H. Wüllen wcbiM- in (iros.s- Lichterfelde bei Berlin. 77. Aufl.
In 2 Bden. Braunsehweig, Wester- mann 1908. T. I. Fran.zös. -Deutsch. 2 Bl., 681 S. ä 3 Sp T. IL [mit französ. Titel.] 2 Bl., 715 S. ä 3 Sp. Jeder Bd. M. 4.-. 7655.
Pronostich per l'any 1533 compost per lo Reverent mestre Gaspar G. Molera 7 estampat a Barcelona per Carles Amoros a. XX. Febrer del dit any. Edicio facsimil d' 1' exem- plar pertanyent a Miger Francesch Carreras 7 Landi, Advocat 7 Con- celler de Barcelona, feta a despeses de Lluis Deztany, ßibliofil a la estampa dels germans Serra 7 d'en Russell quan lo Cometa de Halley qui fou motiu d'aquest Pronostich retorna al nostre cel astronomich a les derreries del any 1909. Aufl.: 100 num. Ex. 12 S. unpagin. Ex. Nr. 68. 7656.
Moleti, G. Ragusa. Nuove inclina- zioni estetiche nella poesia di Vir- gilio La Scola. Milano, Palermo, Napoli 1908, Remo Sandron. 41 S.
7657.
Moliere. Doctorul färä voe. Comedie in 3 acte. Traducere. Bucure^ti, L. Alcalay 0. J. 104 S. Bani 30. (BTot;. 255.) 7658.
Möller, Georg Hermann, Dr., Kgl. Gymnasialprolessor. Beiträge zur dramatischen Cleopatra - Literatur. Schweinfnrt, Kgl. huni. Gynin. Prgr. Schulj. 1906/07. Sehweinfurt 1907, Fr. J. Reichardt's Buchdr. (W. Zinn). 39 S. 7659.
— , Ilerniann, o. Prof. a. d. l'niv. Kopen- hagen. Semitisch u. Indogormani^ch. T. 1. Konsonanten. Kopenhagen, H. llagerup 1906. [Auf dem Um- schlag: 1907.] XVI, 395 S. Kr. 14.-.
7660.
Moltoni, Giuseppe. Die Luigi Veuiilot
0 dell' Univera. Milano, G. Palma
1898. 54 S. L. —.15. (PBScL.
Serie VI, Nr. 1 )
7661.
1H8
Karl ^'()Illll(■ilI(;I■
Moni igliano, Attilio. l/opeia di Carlo l'orta. Studio conijjiiito sui vcrai cdili cd inediti. Cittl, di Ca- stcllo, S. Lapi 190;t. 302 S. L. 4.— .
7(562.
— , — . Lo Stile e i' miiorisnio iicl „Bugiardo". Asti, tip. raglieii c Kaspi V.m. 21 S. 7GG3.
Sonetti editi et inediti di Scr Ventura Monaclii, rimatore Fiorentino del sccülo XIV, pubblicati per cura di Adolfe Mabellini. Teste di lingua. 1903, Ditta G. B. Paravia e Comp, Torino etc. 128 S., 1 P.l. L. 3.—.
76G4.
Monaci, Eniesto. Antichissimo ritmo Vulgare sulla leggenda di Sant' Ales- 810. Roma 1907, Tip. d. R. Accad. dei Lincei. 32 S. (RAL. XVI, fasc. 4.)
7G65.
Moneti, Clementina. La Canzonetta. Sue origini. Relazioni con gli aua- creontici stranieri. La canzonetta del Chiabrera e del Kinuceini. Koma
1907, Tip. Artigianelli S. Giuseppe. XI, 118 S. L. 2.50. 7666.
Monnier, Philippe. Venise au XVIIIe sifecle. Paris, Perrin et Cie.
1908. 412 S. Fr. 5.—. 7667. The Essays of Michael Lord of Mon- taigne translat. by John Florio. Henry Frowde, Oxford University Press, London, New York and Toronto [o. J.]. Vol. I. IX, 429 S. Geb. Sh. 1.-. Vol. IL VI, 605 S. Geb. Sh. 1.—. Vol. III. 8 Bl., 440 S. Geb. Sh. L— . (WC. LXV. LXX. LXXVII.)
7668. Montchrestien, Anthoine de. La Reine d'Ecosse. Tragedie. Texte eritique etabli d'apres les quatre 6ditions de 1601, 1604, 1606, 1627 par les Elfeves de seconde annee de l'Ecole Normale sous la direction de G. Mi c haut. Paris, Albert Foutemoing 1905. IV, 135 S. Fr. 2.50. (En- seignemeut superieur du frangals. Concours d'agregation.) 7669.
Montolin, Cebriä. Instituciona de cnltura social. Conferencice donades al „Institut ol)rer catalä". Movinient ctic- social. Exten.sirt univer-^jituria. Settlements, liuskin Halls. Uiiiver- sitats populars. Barcelona, L'Aven9 1903. Ptas. .3.-. 7670.
Colecciön diplowiätica del Condado de l'esalü por D. Francisco Montsal- vatje yFossas, individuo corresp. de la R. Acad. de la Ilist., de la de Buenas Letras de Barcelona de la Aeociaeiön Artistica Arqueolög., miembro corresp. de la Soci6te Agri- cole, Scientif. et Litter. des Piren6es- Orientales, etc., etc. . Olot, Impr. y Libr. de Juan Bonet. Tomo XI : 1". de la Colecciön Diplorajitica. 1901. 536 S. Ptas. 5.-. Tomo XII: 2». de la Co- lecciön Diplom. 1902. 626 S. Ptas. 5.—.
7671.
Les plus anciens Monuments de la Languo. francaise publies pour cours universitaires par Eduard Kosch- wi tz. Textes criti(]ues et glossairc. Leipzig, 0. R. Reisland 1902. VIII, 92 S. 7672.
Dass. Textes diplomatiques. 6. ed. rev. et augra. avec 2 facs. Leipzig, 0. R. Keisland 1902. 3 Bl., .53 S. M. 1.20. 7673.
Moore, Edward, D. D., Hon. D. Litt. Dublin, Canon of Cantcrbury; Prin- cipal of St. Edmund Hall, Oxford; Hon. fellow of Queen's and Pembroke Colleges, Oxford; Lecturer on Dante at the Taylor Institution, Oxford; Barlow Lecturer on Dante at Uni- versity College, London; Author of 'Contributions to the textual criticism of the Diviua Commedia'; 'Time- references in the Div. Comm.' (Re- vised and enlarged as 'Gli accenni al tempo nella Div. Comm.') 'Dante and his'early biographers'; and editor of the 'Oxford Dante' 1894. Studies in Dante. Third series. Miscella- neons essays. Oxford, at the Cla-
Bibliograpliie der Romanischen Forschungen
189
rendon Press 1903. XVI, 388 S.,
1 Karte. Geb. Sh. 10/6. 7674. Moratin, Leandro Fernändez de. El
Si de las Nin;is. Coinedia en tres actos. With introd., uotes and vo- cabulary by J. G e d d e s , Jr., Pli. D., Prof. of Komance Lang, in Boston Univ. and F. M. Josselyn, Jr., Docteur de l'Univ. de Paris, Prof. of Komance Lang, in Boaton Univ. New York, Cinciniiati, Cliicago, Ame- rican Book Comp. 125 S. Geb.
7675.
Morias, Jean. Paysages et Senti-
ments. Paris, E. Sausot et Cic. 1906.
2 Bl., lOG S. Fr. 1.—. 767(3. Moreau, Hegesippe. Poesies et con-
tes, Choix, Notice ßiographique et Bibliograph, par Alphonse Seche. Avec 2 portr. d'Hegesippe Moreau et un portr. de Louise Lebeuu. Paris, Louis-Michaud s. a. 3 Bl., XIV, 1S9S. Fr. 1.-. (BPFrE.) 7G77.
Morel -Fatio, A., ä Paris. Laplainte du Soldat espagnol. S. 155-161. Erlangen, Junge. (Aus: MChab. = KF. XXIIL) 7678.
Morellini, Domenico. Giovanua d'Aragona, Duchessa d'Amalii. Spi- golature storiche e lettcrarie (a pro- posito d'una novclla di Matteo Ban- dello). Ceseuza, G. Vignuzzi e. C 1906. 93 S. L. 3.-. 7679.
Morena, Abele. La beneficenza in Dante; Saggio estratto da un coui- mento inedito a tutte le opore dan- tesclie che ha per titolo la morale economica di Dante di esse opere si cita l'edizione del Gniliani. Fi- renze, UUicio della „Rassegna nazio- nale" 1902. 9 S. 7680.
Moreno, Miguel y Alferoz Baltasar Mateo Veli'izquez. Novclas. Cou introd. de Don Erailio Cotarolo y Mori de la Real Aeadeniia Espaüola. Madrid, Viuda de Rico 1906. XXVIl, 338 S. Ptas. 3.-. . (CSANE. T. IV.)
7681.
Moreto, Don Augustin. El desd6n con el desden. Comedia. Paris, Garnier Ilermanos [o. J.] 32 i:>. Geh.
7682.
Crescimanno, Giuseppe. II "More- tum". Versione italiana. Catania, Fr. Battiato 1906. 23 S. 7683.
Morf, Heinrich (Berlin). Zum Ge- dächtnis Adolf Toblers. S. 2 — 3 (in: FZ. Jg. 54. Nr. 80. 22. März 1910. 1. Morgenbl.). 7684.
— , — (Frankfurt), Gaston Paris. (9. Aug. 1839—5. März 1903.) Frank- furt, Societätsdruckerei. 15 S. (Aus: FZ. 11. u. 12. März 1903, l.Morgeu- blatt.) 7685.
— , H., Prof. Dr. (Frankfurt a. M.). Die romanische Schweiz und die Mund- artenforschung. S. 31—32 (in: V49- VPhSBas. 1907). 7686.
— , Heinrich (Frankfurt). Adolf Tobler. (Zum 23. Mai 1905.) 8 S. (Aus: FZ. 23. Mai 1905. 1. Morgenblatt.) 7687.
— , H. Das französische Volkslied. S. 122-157. (Aus: ASNS. Bd. CXI Ueft 1/2.) 7688.
Morin, Germain, Dom. De la Besogne pour Ics jeunes. Sujets de travaux sur la litteraturc latine du moyen- age. Louvaiu, Bureaux de la Revue. Louvain, Charles Peeters 1905. S. 327 —345. (Aus: KIIE. VI, 2.) 7689.
— , — , — , Les dicta d'lleriger sur r eucharistic. 18 S. (Aus: RH6n(id. 1908.) 7690.
— , — , — . Un traitc priscillianiste inödit sur la trinite. S. 255—280. (Aus: RBeued. Annee XXVI, Nr. 3. Juillet 1909.) 7691.
Moriuo, Titc. Note cd appuuti su la lettir;itura rouianesia. S. 513— 536. (Aus: SVF.Mon.) 7692.
Moritz, llcinr., k. (Jymnasiallelirer. Die Zunamen ln'i den liy/antinischen Historikern und Chronisten. Lands- liut, k. luim. (iynin. Prgr. 1. Teil: 1896/97. 55 S." II. Teil:. 1897/98. 56 S. 7t>93.
190
Karl VolIiiKiller
Morley, S. Griswold. Notes on Spa- nieh Sourccs of Moliirc. S. 270-2!Ȇ. (AustPMLA. vol.X[Xf=N.S.XlI]2. June 1901.) 7G94.
Morlini, Girolamo. Die Novellen. Zum ersten Male übers., eingel. ii. or- liintert von A. Wcssclski, mit 6 Bild- beilagen von Franz von Bayro.s. München, Georg Müller o. J. 340 S. (Aufl. 800 num. Ex., die nur an Subskribenten abgegeben werden.) Ex. Nr. 519. {= PÄRP. Bd. 7.)
7695.
Mornet, Daniel, Agr^ge des Lettres, Docteur d» Lettres. L'alexandrin franyais dans la deiixienie raoitie du XV nie siöcle. Toulouse, Impr. et libr. E. Privat 1907. 95 S. 7G96.
— , — , — . Le sentiment de la nature en France de J.-J. Kosseau ä Ber- nardiu de Saint-Pierre. Essai sur Ics rapports de la litterature et des moeurs. Paris, Hachette et Cie. 1907. 573 S. 7697.
Morpurgo, Giuseppe, Dott. La poe- sia religiosa dl Jaeopo S:innazaro. Ancona, Tip. Centrale 1909. 73 S. 1 Bl. 7698.
Morriss, Margaret Shove. The au- thorship of the De ortu Waluuanii and the Historia Meria doci. S. 599 —645 (in: PMLA. Vol. XXIII [=N.S. XVI] 1908). 7699.
M 0 r r i s o n , Alfred J. De Vidua : Yvain. S. 127-128. (Aus: MLN. XXI, April 1906 Nr. 4.) 7700.
Morsbach, Lorenz in Göttingen. Die angebliche Originalität des früh- mittelenglischen „King Hörn" nebst einem Anhang über anglofranzösische Konsonantendehuung. S. 297 — 330. (in: BREPh.) 7701.
Morselli, Ercole Luigi. Favole per i re d'oggi. Roma, Bern. Lux 1909. IX S., 1 BL, 159 S. L. 3.—. 7702.
Mort Artu. An old french prose
romance of the XIII* Century being
ist division of 'Lancelot de Lac*.
Now first ed. from Mb. 342 (Fonds fran^ais) of tlie Bibliotliüque Natio- nal«', witli collationH froin sonie other MsH. by J. Doiigl.'is Bruce, Pli. D. Halle, Niemeycr 1910. XXXVll, 316S. M. 10.—. 770.3.
.Mortensen , Johan, Docteur 68 lettres, Maitre de confi-renocs ä l'Universiti d'Upsal. Le Tlieätre Franjais au Moyen Age. Tradiiit du suedois par Emanuel Philipot, Maitre de con- f6rences ä l'Univ. de Rennes. Paris, Picard et fils. 1 Bild, 1 Bl., 255 S.
7704.
M ortet, Victor, Bibliothfecaire ä la
Bibliotheque de l'Universit6 de Paris.
• Remarques sur la langue de Vitruve.
P. 1. Paris, Klincksieck 1908. 20 S.
7705.
— , — , Arcliiviste paliograplie, Biblio- thecaire ä l'üniversitß de Paris. Le plus ancien traite frangais d'algo- risme (avec un Glossaire et deux Fac-similes). S.55— 64. (Aus:Biblio- theca Mathematica Bd. IX, Teubner, Leipzig 1908.) 7706.
Mortillaro, Italin. Le figure femi- nili nella poesia di Torquato Tasso. Palermo, Amoroso 1909. 120 S., 1 Bl.
7707.
Bareta, Zen [=: Augusta Mosconi]. Judita e Meo. Poemeto Campagnol. Verona, Padova, Fratelli Drucker 1906. 196 S. L. 2.—. 7708.
Mosconi, Augusta. Poeti Popolani Veronesi. — Giovanni Antonio Gelmi, fornaio. Bartolomeo Facci detto Tarabara, facchino. Giuseppe Sa- baini detto Ciara, pescatore. An- tonio Bazzoni, fabbro. Isidoro Orlandi, ciabattino. Verona 1908, Stab d'Arti Grafiehe A. Chiamenti. 53 S. (Aus: L'Adigp. Febbraio 1908.) 7709.
Petrus IVfo 8 e 1 1 a n u 8. Paedologia.
Hrsg. V. Hermann Michel. Berlin,
Weidmann 1906. LIV S., 1 Bl., 54 S.
M. 2.—. (LLD. 18.)
7710
Bibliographie der Romanischen Forschungen
191
Müsemiller,C. A. Frencli canneberge <^ English cranherrics. S. 46 — 47. (Aus: MLN. XIX. Nr. 2. Febr. 1904.)
7711.
Die Altfranzösischen Motette der Bamberger Handschrift. Nebst einem Anhang, enthaltend altfranzösisclie Motette aus anderen deutschen Hand- schriften, mit Anm. u. Glossar hrsg. von Albert Stimming. Dresden 1906, GRL. Halle a. S., Max Nie- meyer i. Komm. XXXVII, 231 S. (GRL. Bd. 13.) 7712.
Mouret, M. F61ix, Membre de la Soc. Archöol., Scient. et Litt, de Beziers, Membre corresp. de.la Soc. archeol. du Midi de la Fiauce. Sulpice S6- v6re äPrimuliac. Ouvrage couronn6 par la Soc. Arch6ol. Scient. et Litt, de Beziers, ilhistr6 de plans de cartes et de nombreuses gravures, accom- pagn6 de documents iußdits tir6s des archives. Paris, Picard et Füs 1907. 235 S. 7713.
Montier, L., Abbe. Glossaire d'a- meublonient, XIV. siecle. Valcnce, Impr. Jules Ceas et fils 1901. 19 S. (Aus: Bulletin de la Sooiöte depar- tementale d'Archöologie et de Sta- tistique de la Drome.) 7714.
Mo u ton, L6o, Bibliotli6caire k la Bibliüthfe(|ue nationale. L'Ilötel de Transylvanie. D'apres des docu- ments inedits. Ouvrage orn6 de 4 planches hors- texte. Paris IX^, H. Daragon 1907. 3 Bl., 81 S. Fr. 4. -. (BVP.) 7715.
Much, Matthaeus, Dr. Die Heimat der Indogernianen im Lichte der ur- geschichtlichen Forschung. 2. mit Berücksichtigung der neueren For- schungen veru). Aull. Jena u. Berlin, Herm. Costenoble 1904. 4 Bl., 421 S. M. 8.— [geb. M. 9.—]- 7716.
Mücke, Georg, Dr. Heinrich Heines Beziehungen zum deutschen Mittel- alter. Berlin, A. Duncker 1908. VIH, 167 S. M.4.r)0. (FNL. XXXIV.) 7717.
Mühlan. Der Bretonen Leben und Sterben. Breslau, Prens & Jünger 1902. S. 43-86. (Aus: BREPh.)
7718.
Müller, Albin, Prof. Li contes de Cliges. Studie. Iglau, Landes-Ober- realsch. Prgr. [T. 1] 1904. 14. JB. S. 2—20. Fortsetzung 1905. 15. JB. S. 2—31. 7719.
— , Alfons, aus Ravensburg. Zur Ueber- lleferung der Apologie des Firmieus Maternus. Tübingen Diss. Tübingen, J. J. Heckenhauer i. Komm. 1908. IX, 94 S. M. 2.—. 7720.
— , Carl, aus Cuxhaven. Robert Blair's 'Grave' und die Grabes- und Nachtdichtung. Ein Beitrag zur Ge- schichte der Anfänge der englischen Romantik. Jena, Diss. Weimar, Dr. v. R. Wagner Sohn 1909. 1 Bl., 102 S. 7721.
— , Fritz, aus Hamburg, Die Land- schaftsschilderungen in den erzäh- lenden Dichtungen Chateaubriands. Kiel, Diss. Kiel 1905, Druck von H. Fiencke. 120 S. 7722.
— , Guido. Zur Würdigung Polyäns. Ad Aeni Pontem, in aedibus Wag- nerianis. 1909. S.5— 16 (in: CAeKZ. IV.). 7723.
— , Heinrich. Untersuchung der Reime des altfranzösischen Artusromans von „Duruiait le Galois". Bonn, Diss. Bonn, Carl Georgi 1906. 55 S. 7724.
— , Hugo, Professor Dr., Oberlehrer am Ludwig- Georgs- Gymnasium in Darmstadt. Das hiihere Schulwesen Deutschlands am Anfang dos 20. Jahr- hunders. Stuttgart, Chr. Belser'sche Verlagsbnehh. u. Buclidr. 1901. 3 Bl., 135 S. M. 2.—. 7725.
— , Johannes, Osterode i. Ostpr. Lis- ci.w und die Hibel. 8. 187—228. (Aus: FOS.) 7726.
— , Martin, aus Berlin. Minne und Dienst in der altfrauzösischen Lyrik. Marburg, Diss, Marburg, Buchdr. v. Joli. llamel 1907. 101 S. 7727
192
Karl Vollinöllcr
MUlIor, Otto, Prof. Dr., Oberlelirer. Turuier und K:impf in den altfraii- zösischen Artusronianen. Ein Beitrug zur Cescliichto des liöfisclien Lebeiia in der Zeit der Trouvercs. Erfurt, Stadt. Oberre:ilscl!. l'rgr. Ostern i;:ü7. Erfurt [11)07], Dr. vou Olileiirotli. 25 S. 7728.
— , Kiiiuiund, Dr. Teschener Arcliiv- studien. Selbstverlag des Verf, Druck von Ad. Drechsler in Troppau. 8 S. (Aus: ZGKGüS. Jg. 1. Nr. 2.)
772'.). — , — . Antoninns Philosopluis — ein Protektor der Christen? Eine Ein- führung in die Selbstgespräche Marc Aureis. Tesclien, Juli 1904, Karl Prochaska. 16 S. (Aus: XXXI. Jah- resber. d. k. k. Staats-OR. Teschen.)
7730.
— , — . Lieder des Waldballast's.
' Brunn 1900, K. Knauthe's Buchb.
43 S. 7731.
— , — . Ring-Satzbilder. 7 S. (Aus:
DMSB. 8. Sept. 1903.) 7732.
— , — . Die Rolle der Ptlanzen in der
Sagenwelt. Eine litterarische Studie.
15 S. (Aus : DMSB. 22. Jänner 1904.)
7733. — , — . Der Tod als Erzieher. Vor- trag geh. im Deutscli-iuährischen Volksbildungsvereine zu Brunn am 3. Nov. 1901. 24 S. (Aus: DMSB. 22. Juni u. 8. Juli 1902.) 7734.
— ^ _. Wert der Sage für den Unter- richt. Vortrag geh. a. 7. April 1903 b. 8. Deutsch-österr. Mittelschultnge in Wien. Wien 1903. 1 Bl., S. 334 —336. (Aus: ÖM. Jg. 17 H. 2 u. 3.)
7735. — , — . Die Zahl 3 in Sage, Dichtung und Kunst. Eine philosophische Studie. Teschen, Juli 1903, Karl -Prochaska. 23 S. (Au.s: 30. Jahresber. d. k. k. Staatsoberrealsch. Teschen.)
7736.
■ — , Wilhelm, Kand. phil. Beiträge zur
Geschichte des Imperfectiim-Indica-
tivi im Altfranzöbischen. (9.— 15. Jahrh. inklus.). Heidelberg, Diss. 1904. XIV, 114 S. 7737.
Mül ler-Fraureutli, Kar). Aus der Welt der Wörter. Vorträge über Gogen8tän<le deutscher Wortfor- schung. Halle a. S., Ma.\ Niemeyer 1904. 231 S. M. 4.—. 7738.
MUnchhausen, Börries Freiherr v. Zur Aesthetik meiner Balladen. Bauf-teine zu einer Aesthetik der deutscheu Ballade. 38 S. (Aus: DMo. Jg. 6. Okt., Nov., Dez 1906.)
7739. Münzer, Friedrich. Zur Komposition des Velleius. S. 247—278 (in: F49- . VDPS. 1907). 7740.
Muucker, Franz, a. o. Mitglied der philos.-philol. Kl. Wandlungen in den Anschauungen über Poesie wäh- rend der zwei letzten Jahrhunderte. Festrede geh. in der öflF. Sitzung der K. B. Akademie der Wissenschaften zu München am 18. Nov. 1905. Mün- chen 1906, G. Franz'scher Verl. (J. Roth) i. Komm. 29 BI. 7741.
100 Doine si StrigäturT, culese din gura soldat^ilor romani din Tera Ard^luUü de ^tefan Muntean Sub- oficier c. fi r. Edifia 3. Bra^ov, Ciurcu 1903. 96 S. Bani 24. 7742. Muuteauu, Donar. Aripi negre. Poezii. Bucure§ti, Socec & Co. 1909. 65 S. Bani 30. (BRESoc. Nr. 61.) 7743. M u 0 n i , Guido. I dramrai dello Shake- speare e la critica romantica italiana (1815—1845). La leggenda napoleo- iiica nella letteratura Italiana. Fi- renze, Nuova Rassegna Editrice 1908. 32 S. 7744.
— , — . La fama del Byron e il Byro- nisrao in Italia, Saggio. Milano 1903, Societä Editrice Libravia. 45 S.
- 7745.
— , — , Dott. Note per uua poetica
storica del romanticismo. Ebda. 1906.
139 S. L. 2.50.
7746.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
193
Muoni, Guido, Dott. Poesia nottiirna preromantica. La mente e la faraa di Gerolamo Cardano, Appunti. Ebda. 1908. 4 Bl., 71 S. L. 1.50. 7747.
Murari, Rocco, E. provveditore agli studi. Dante e Boezio (Contribnto allo studio delle fonti dantcsche). Bologna, Nie. Zanichelli 1905. 3 Bl., XV, 430 S. L. 5.—. 7748.
Muret, Ernest. Le Chäteau d'Amonr. Lausanne, G. Bridel & Cie. 1908. 29 S. (Aus: BüLPSR. Annee 6. Tire a part ä 111 exempl., non mis dans le commerce.) 7749.
— , — . Le Patois de la Suisse romande. Lausanne, Bridel 1909; 29 S. (Aus: BURS.) " 7750.
Murray, Dr. James A. H. A New English Dictionary etc. O-Onomastic (Beginning of Vol. VII) Juli 1, 1902. IBI., 128 S., IBl. — Q. [Beginning ofVol.VIII)by W.A.Cr aigie.M.A. Octoberl, 1902. IBl., 80S. Sh. 2/6. S. Nr. 2734 u. 4323. 7751.
Mussafia, Adolf, Wirkl. Mitglied der Kais. Akademie der Wissenschaften. Zur Kritik und Interpretation roma- nischer Texte. Sechster Beitrag. Wien 1902, in Comm. bei C. Gerold. 1 Bl., 64 8. (SBAKWieiiphhKl. Bd. CXLV. X Ausgegeben am 23. X. 1902.) S. Nr. 2735. 7752.
La Ciiunson de Kocati rabobince par Jean Mussard, orfövre. \'ariante du C6 (jue 16 no, publice fragnientai- remcnt en 1875, par Ph. Plan et aujourd'hui misc en Iumi6re dans son entier avec la traduction et des notcs [par Pierre Paul Plan] Geuöve, A. Jiillien 1903. XVI, 82 Ö. [tirc ä 308 ex. numcrotcM]. 7753.
Musset, Alfred de, Oeuvres compl6tes. Nouv. ed. rev., corr. et couiplet^e de documents inßdits pr6ced6Li d'une notice biograpliique sur Tautinir et suivie de notes par Ethnoud Birc. Paris, Garnier freres. I. Premieres Pofesies 1829—1835. ("ontcs d'Hs-
Romauiache Forgchuugcu XXVIII.
pagne et d'Italie. Spectacle dans un fauteuil. Po6sies diverses. Na- mouna. LXXXIV, 423 S. Fr. 3.50. V. Nouvelles. Erameline. Les deux maitresses. Frederic et Bernerette. Le fils du Titieu. Margot. Croisilles. s. a. [um 1909]. 2 Bl., 389 S., 1 Bl. Fr. 3.50. (Ouvrage illustre de 26 heliogravures executees d'apres les dessins de Maillart, Premier Grand Prix de Eome). 7754.
Musset, Alfred de. Ballade ä la lane. Mardoche. Namouua. Lucie. La nuit de mai. La nuit de decembre. La nuit d'octobre. LettreäLamartine. Stances ä la Malibrau. Chanson de Fortunio. Le Rhin allemand. Mimi-Pinson. Sur trois marches de marbre rose. Sur une morte. Lettrcs. Poesies diverses. Le caprice. Clioix, Notice bio- graphique et bibliographique par Alphonse S6ch6. Avec deux por- traits et un dessin d'A. de Musset. Paris, Louis-Michaud s.a. 3B1., XI, 142 S. Fr. 1.-. (BPFrE.) 7755.
— , — . Oeuvres choisies. Poesie, theatre, roman et critique. Avec etudes et analyses par Paul Mo- rillot, Professeur ä l'Universite de Grenoble. Paris, Ch.Delagrave[ 1907]. 2 Bl., 412 S. 12«. Fr. 3.50. 7756.
— , — . La confession d'iui enfant du sit'cle. La Renaissance du Li vre, Gilloquin, Paris s. a. [190!»]. 2 Bl., 227 S. 7757.
Mustard, AVilfied P., Johns Hopkins University. Later Echoes of the Greok Bucolic Poets. S. 245 — 283. (Aus: AJPh. Vol. XXX, 3, July, August, Septembi-r 1909, Whole Nr. 119.) 77;5S.
M uszkat-Muszk ow ski . .I.iu. Spar- tacus. Eine StotVgcscliiclite. Xouioii- vorlag, Leipzig 1909. 22(1 S. Geh. M. 4.—. 7759.
Mutii, Karl. Dii' ^Viedergl'burt der Dichtung aus doui religiii.-^en Erleb- nis. Ged;inkeu zur Psyohologio des
13
194
Karl Vollniöller
katlio! LitPiatnrschafTpns. Kciiiptcn, Münclien, Küsel l'MK 2 Bl., 172 8. M. 1.80. 77GO.
Math er, Richard. Francisco (Joya. Zur Ausstellung? bei Miothkc. (Aus: Die Zeit. 7. Jahr. Nr. li)(;2 10. März 11)08.) 7761.
Nridejde, Sofia. Patiini. Roman diu Viata Konianeascri. llucuresci, C. Sfetea 1903. 405 S. Lei 3.—.
77G2.
Nadiani, Poiupeo, Sac. l>reve inter- pretazione dei passi della Divina Coniedia riguardauti la Roniagna toscana. Castrocaro, Tipografia Mo- derna 1909. 42 S. 7763.
— , — , — . Interpretazione dei versi di Dante sul Fiume Montoue con altri due scritterelli dei medesimo autre. Milauo, Galli 1894. VII, 99 S. L. 2.-. 7764.
— ^ _ [ej Enea Casorati. Ricordi Danteschi uella Valle de Montone. L'Acquacheta e San Benedetto. Ri- nieri da Calboli di Forli. Ar^^enta, Tip. Argentana della Soc. Op. 1904. 40 S. 7765.
Nadrowski, Richard, Thorui.Westpr. Ueber die Entstehung des Nibelungen- liedes. S. 229—232. (Aus: FOS.)
7766.
Cl. Rutilius Naiuatianus. Ed. crit. acconip. d'une traduetion franjaise et d'un Index et suivic d'une etude historique et littöraire sur l'Oouvre et TAuteur par J. Vessereau, Prof. agröge au lycee de Poitiers, doct. 6s lettres. Paris, A. Fontemoing 1904. XXII, 443 S. 7767.
Napoli, Giuseppe di. Discorsi intorno ad alcuni geiieri letterarii con una lettera di Mario Rapisardi su l'epo- -pea. Caltanissetta, Stab. Tip. Panfilo Castaldi-Petrantoni 1907. 62 S., 3 El. L. 1.—. 7768.
Narbeshuber, Karl, Dr. med., k. k. Österreich. -ungarischer Vice- Consul
in Sfax. Aus dem Leben der ara- bischen Bi'völkcrung in Sfax (Wegent- schaft Tuni-s). Mit einem Beitrag von Prof. Hans Stumme in Leipzig. Leipzig, I.'. Voigtliinder 1907. 44 S. (VeröfVeutiichungen des städtischen Museun)S für Volkerkunde zu Leipzig IL 2.) 7769.
Närodni Pisne Moravake (v) nove nasljirani'. V Praz. Näkladeni Ceske Akademie C'isare Franti.ska Josefa pro vedy, slovesnost a umeni. Teil I: Sebral Frantisek B a r t o .s. 1899. 480 S. Teil II: Ve sbirku upravil Frantisek B a r t o s. Po stränce Iiudebni pofädal Leos Janäcek. CXXXVIS. + S. 481— 1196. Lex. 8».
7770.
Närodopisny Sbornik Ceskoslo- vansky vydävä närodopisnä spolec- uost ceskoslovanska ce närodopisnä museum ceskolovanske. Redaktor Jifi Polivka. Redakcni komitet: Adolf Cernj^, A. Kraus, J. Mächal, J. Matiegka, L. Niederle, V. Tille, J. Tubaty. [Cechisch-slavisches eth- nographisches Sammelwerk hrg. v. d. cech.-slav. ethnogr. Gesellschaft u. d. cech.-slav. ethnogr. Museum. Red. v. Georg Polivka, Redakt. kom. . . .] X. B. Prag 1904. Lex. Form. Verlag d. cech. slav. ethnogr. Gesellschaft. 42 S. 7771.
Kärodopisny vestnik cescoslovansky (Cechosinvischer ethnographi.-:cher Anzeiger). Vydävä Spolecnost Nä- rodopisneho Musca Ceskoslovans- k^lio. Redakcni komise A. Kraus, J. Polivka, V. Tille. Vydavatel a odpov. redaktor Dr. J. Polivka. V Praze, Spolecnosti Närodop. Musea Ceskoslovansköho. Rocnik III. 1908. C. 4. Duben. S. 73 — 104, 25—32. [Mit] Vyrocni zpräva Spolecnosti Närodo])i8neho Musea Ceskoslovans- keho za rok 1907. 21 S. C. 5. Rocnik IV. 1909. C. 1-10. Roc- nik V. 1910. C. 1/2. 7772.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
195
Nasterea, Viafa si Peirea luT Inda Iscariotenul data la ivelä de un cä- lugär Beträn dela Sfäntul • Munte. Ciurcu, Brasov 1903. 61 S. Hell. 24.
7773.
Nastri, Nadege. Maroussia Dorn. Roman d'amour et d'lieroTsme. Paria, Gastein-Serge [s.a.]. 253 S. Fr. 3.50.
7774.
Natier, Marcel, Docteur (de Paris), Directeur M6dical de l'Institut de Laryngologie et Orthophonie. Etudes de surdite. Surdite et Voniissements incoercibles de la Grossesse. Dia- gnostic des lacunes auditives au moyen des diapa&ons. (Cummuni- cation ä la Societe Medicale du Louvre [Seanoe du 20 mars 1906.]) 11 S.
7775.
Naumann, Fr. Form und Farbe. Buchverl. d. „Hilfe". Berlin-Schöne- berg 1909. 2 Bl., 219 S. Kart. M. 3.— .
777G.
Nayrac, Jean -Paul. La Fontaine. Ses facnltßs psychiques. Sa Philo- sophie. Sa Psychologie. Sa men- talite. Son caractere. Paris , H. Paulin & Cie. 1908. 2 Bl., 250 S.
7777.
Nayral, Jacques. A l'Ombre des Marbres. Pommes. Paris, Gastein- Serge [1909]. 1 Portr. 150 S. Fr. 3.—.
7778.
— , — . Le Miracle de Courteville. Roman contemporain. Ebda. [1909], 6e mille. 357 S. Fr. 3.50. 7779.
Neamul romänescliterar pe anul 1909. Anul I-iü. VäleniT-de-Munte, Nea- mul Koiuäuesc 1909. 1 Bl., 97G u. 4 S, Lei 4.—. 7780.
Ncculce, Joan. 0 seamä. de cuvinte ^i cronica. Buture^ti, Sooec 1909. 140 S. Bani 95. (BSSK. Nr. 9.)
7781.
Nediani, Paolo. Dal Boiardo al Berni a proposito dell' „Orlando Innamo- rato". Breve saggio con uu prc- ambolo su gli studi Boiardeschi e
la letteratura per letterati. Catania, Cav. Nico. Gianotta 1905. 185 S. L. 2.—. 7782.
Negelein, Julius von, Dr. phil., Pri- vatdozent an d. Albertus-Universität. Das Pferd im arischen Altertum. Königsberg i. Pr., Gräfe & Unzer 1903. XXXVIl, 197 S. M. 7.50. (Teut. 11. 2.) 7783.
Negri, Gactano. Ultimi Saggi. Pro- blemi di Religione, di Politica e di Letteratura. Precedono: G. Negri, Cittadino e Pensatore, Discorso di Michele Sclierillo e G. Negri, Pa- triota e Soldato, Dicorso di Francesco Novati. Con molte lettere inedite del Negri e con due suoi rittratti giovanili. Milano, U. Uoepli 1904. CIV, 409 S. L. 5.50. 7784.
— , — . Segni dei tempi. Profili e bozzetti letterari. 4. ed., postunia, a cura di Michele S cli eri llo. Prece- dono i discorsi pronunziati dai se- uatori Giusepi)c Colombo ed Ettore Ponti, il giorno dell' inangurazione del monuraento al Negri, in Milano. Ebda. 1909. XXXI, 451 S. L. 5.50. (Opere di Gaetauo Negri. IV.) 7785.
— , Giovanni, Prof. Comnienti Critici Estctici e Biblici sui Promessi Sposi di Alessandro Manzoni, premessovi uno studio su Tüpinione del Manzoni e quella del Fogazzaro intoruo all' amore. Milano, Scuola tip. Sale- siana. Parte 2*. 1903. 2 Bl., 285 S. L.2.-. Parte 4*. 190Ü. 2 Bl., 33G S. L. 2.—. 7786.
Negrisoli, Ippolito, Dutt. Studio critico intorno alle "Dionisiache" di Nonno Panopolita. Koma 1903, Ti- pogr. cditr. rouiana. XIV, 110 S. L. 2.—. 7787.
Nclib, Georg. Die Formen des Ar- tikels in den französischen Mund- arten. Giesf-eu, Diss. Berlin 1901, VVilh. Gronau. 2 Bl., 70 S., 1 Bl. [Die vollst. Arbeit erschien in ZFSL. XXIV 1). 90 IT.. 208 1V.J 7788.
in»
190
K;i)I Volliiiöller
Neil HO 11, Ceorj^e, Aiithor of "'J"ii:il l)y Coinbut" etc. 'lluchown of tlio Awle Ii'yalc' tlie Alliterativo Toot: A lliötorical Criticism of Foiirteentli Century Poems ascribed to Sir Ilew of Eglintoun. Glasgow, James Mnv Lcliose& Sons 1902. XIII S., 1 Bl., 148 S., 1 Bl. Mit Facsimiles. Geb. Sh. G.— . 7789.
Neri, Ferdinando, Dr. Di alcuiii lau- dari settentrionali. Nota. Torino, Vinc. Bona 11»09. 27 S. (Aus : AAS T. Vol. XLIV. Anno 1908—1909.)
7790.
— , — . La Tragedia Italiana de! Ciiiquecent(\ Firenze,Galletti eCooti 1904. 195 S. gr. b". L. 7.-. (PIF.)
7791.
Nestler, Julius. Die Latinität des Fulgentius. Bölim.-Leipa, k. k.Staats- Obergymn. Prgr. l'.ior). 27 S. 7792.
Neu manu, Ernst, aus Cassol. Der Söldner (soudoyer) im Mittelalter, nach den französischen (und proven- zaliscben) Heldenepen. Mai bürg, Diss. Marburg 1905, Dr. v. Gebr. Sehöuhoven in Gasse!. 3 Bl., 103 S.
7793.
— , Fritz, in Heidelberg. Lat. auca ^ altfiZ. oio, oue 'md Verwandtes. S. 247—252 (in: BKEPh.) 7794.
N e u m a n n - K i 1 1 e r von S p a 1 1 a r t , A., Dr. Weitere Beiträge zur Cha- rakteristik des Dialektes derMarche. Halle a.S., M. Niemeyer 1907. VIII, 90 S. M. 3.—. (Abonn. M. 2.40.) (BhZRPh. 11.) 7795.
Neuschäfer, Max, aus Magdeburg. Die Verwendung der Adjektiva im Heliand dargestellt au einigen aus- gewählten Gruppen. Leipzig, Diss. Halle 1903, Dr. v. Erb. Karras. 2 Bl., 42 S., 1 Bl. 7796.
Neve, Joseph, Directeur honoraire des Beaux-Arts. Antoin« de la Salle. Sa Vie et ses Ouvrages. D'apres des documents inedits. Suivi du Recon- fort de Madame du Fresne d'apres
le mantiscrit uniipie de la Bildio- tlie(|ue R. de Belgique. Du Puradis de la Keine Sibylle, etc. par A n - toi IIB de La Salle et de Frag- ments et Documents inedits tires de.s Bibliothöques et des Arcliives de France et de Belgique. Bruxcllcs, Falk Fils u. Paris, H. Champion 1903. 289 S., 1 Bl. 7797.
Newell, William Wells. 'I he Legend of the Holy Grail and the Perceval of Crestien of Troyes. (Papcrs re- printed from the JAFoIk.) Cam- bridge, Mass., Charles W.Sever& Co. Leipzig: 0. Harrassowitz 1902. VI, 94 S. With paper cöver $ 1.00, in
. boards $ 1.25. 7798.
— , — . Vv'^illiam of Malmesbury on the Antiquity of Glastonbur3\ With especial reference to the Equation of Glastonbury and Avalon. XVIII (1903), 4. S. 459 -512. (Aus : PMLA. XVIII [= N. S. Xi] 4. 1903.
7799.
Nickel, Wilhelm, Dr. Sirventes und Spruchdiehtung. Berlin, Mayer u. Müller 1907. 4 Bl., 121 S. M. HM. (Pal. LXIII) 7800.
Nicola da Casola, Attila. Poema franco-italiano per Giulio Bertoni. Friburgo (.Svizzera), Libr. dell' Univ. (0. Gschwcnd) 1907. LIX, 127 S., 1 fasc. 7801.
Nico lau 3, G., Oberlehrer am Stadt. Kealgy. zu Königsberg i. Pr. Bei- trage zur französischen Stilistik. Königsberg i. Fr., Stadt. Realgy. Prgr. Ostern 1908. Königsberg i. Pr., Ilartungsche Buchdr. .1908. 70 S. Prgr. Nr. 19. 7802.
Nicoleauu, N. Poezii §1 prczä. — Vasile Carlo va. Poezii. — C. Sta- niati. Poezii §i prozä. Publicajie Ingrijitä de G. Bogdan -Dui ca. Bucuresti, „Minerva" 1906. 352 S. Lei 1.50. (BScrE.) 7803.
Nicoli^:», G. Baba la sezätoare. Bazm in verauri. Mircea ciobänasul.
Bibliographie der Romanischen Forachungen
197
Poezii poporale. Brasov, Ciurcu 1906. 32 S. Bani 20. 7804.
Nie d ermann, Max. Contributions ä la Critique et ;i 1' Explication des Gloses Latines. Neuchätel, Impr. P.Attingcr 1905. IX, 49 S. Fr. .3.—. (RTAcNeueh. fasc. 1.) 7805.
Nieri, Idelfonso, del Ponte a Moriano. Cento racconti popolari lucchesi. 2. ed. Livorno, K. Giiisti 1908. XX, 280 S. L. 2.50. 7806.
Nietzelt, Otto, aus Dresden. La Grange-Cliancel als Tragiker. Leip- zig, Diss. Dr. Seele & Co. 19U8. 4 81., 104 S. 7807.
Nigido-Dionisi, Giacomo. L'Acca- domia delhi Fucina di Messina (1639 — 167'-) ni:;' suoi Rapporti cou la Storia deila Cultura in Sicilia. Con cenni biografici indicazioni e descrizioni bibliografiL-he. Catania, Cav. Nicc. Giaiiiiotta 1903. 4 Bl., 289 S. L. 4.—. 7808.
Nigra, C. bl camhruUa. Halle a.S., M. NiemeytT U'Oö. S. 224 — 226. (Aus: BRPhMiiss.) 7809.
— , — . II dialetto di Viverone (Cir- condaiio di Biella, Piemonte). Torino, Löscher 1901. S. 247 — 2G2. (Aus: MLAsc.) . 7810.
Nilsson, Martin P. Das Ei im Toten- kiiltus der Griechen. 11 S. (Aus: FFL. Sprakliga Uppsatser II. 1902.)
7811.
— , — . In legem Bantinam annota- tioiicm scripsit. S. 228— 224. (Aus: FFL. SprSklige Uppsatser III. 1906.)
7812.
Niscia, G, di. Per uua fönte pro- liabile della «Bisbetiia domata». Nnpoli, Luigi Pieiro e Figlio 1903. Noz/.e Pörcopo-Luc-iani 30 higlio 1902. S. 29—56. (lülizioiio di 100 e^em- plari in carta a mann. FsimplMre Nr. 100.) 7813.
— , Genn.iro di. \'itt(>ri() Allieri. La Politica e l'Arto. Napoli, Fable Bicchici-ai 11)01. 71 8. L. 1.—
(Discorso tenuto nel Circolo di Let- tura di Kieti la sera del 12 novembre 1903.) 7814.
Nithardi Historiarum libri IUI. 3. Ed. Post Georg. Heinr. Pertz reeogu. Ernestas Müller. Accedit Angel- berti rhythmus de pugno T'onta- netica. XIV, 61 S. (SRG.) 781.5.
Nitze, Wm. A. The Fisher King in the Grail Romances. I. S. 36.5—418 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N.S.XVII] Nr. 3. 1909). 7816.
Nobiling, Oscar, Dr. Albanes e portugue?. Com uma Introd. por A. R. G. V[ianna]. Lisboa 1903, Typographia universal. 19 S. (Aus: BSGL. Ser. 21, Nr. 8 u. 9.) 7817.
— , — , Leute cathcdratico do Gym- nasi« da Capital do Estado de S. Paulo (Brasil). As Cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade. Tro- vador do seculo XIII. Edicäo critica, com Notas c Introduc(^-äo. Bonn, Diss. K. B, Hof- u. Uuiv.-Buchdr. v. Junge & Sohn 1907. VIII, 82 S. (Aus: RF. XXV, 3.) 7818.
— , 0., Prof. Dr. Introdu5äo ao estudo da maia antig-i poesia portugucza. Säo Paulo, Typ'tgraphia Heurique Grobel 1907. [T. I.] S. 153—1.58. (Aus: Revista da Sociedade Scien- tifica de Säo Paulo [Brazil] 1907, Nr. 11-12) T. II. S. 1— 9 (in dors. Zeitschr. 1908, Nr. 1—2). 7819.
— , 0., in S. Paulo. Zu Text und Inter- pretation des „Canconeiro da Ajuda". S. 339-385. (Aus: MChab.)
7820.
La Noble Lcc^u des Vaudois du Piemont. Texte critique, introd. et gloss. par Antonino de Stefano, Dücteur 6s lettres. Paris, Champion 1909. LXXXI, 54S„ 2B1. Fr. .5.-.
7S21.
Trente uocls Poitevins du X\'o au XVIlIe si^clo. rublitis par Henri Lemaitre ot Henri Clouzo t. Airs nottSs par Aymt' Kunc. Niort, G.
198
Karl Vollmöller
Clouzot; Paris, II. Lodere IDOS. 2 151., XXXIX, 170 S. Fr. r>.-.
7822.
Nohl, II., Berlin. [Be8i)re(liimj? von] Ludw. Sontheimcr, Vitruviiis und seine Zeit. Eine literarhist. Unter- suchung. Tübingen, Diss. 1908. .1. lleckenliauer, und von i)Iorri8 II INIorgan, 'i'he preface of Vitruvius. (Aus: rrocecdings of tlie American Acaderay of Arts and Sciences, Vol. 44, 6, January 1909.) Sp. 603 - 606. (In: WSKPh. 26. Jahrg. 1909. Nr. 22. 31. Mai.) 7823.
Nolhac, Pierre de, Direktor des Schlosses zu Versailles. Ludwig XV. uud Maria Leszczynska. Berlin u. Leipzig, Hüpeden & Merzyn 1906. (Einzig berechtigte Uebertragung von Dr. Th. Müll er -Für er.) 306 S. M. 6.50. (MSa. Bd. II.) 7824.
Noll, Gustav. Otto der Schütz in der Literatur. Strassburg, K. J. Trübner 1906. 2 Bl , 143 S. M. 3..50. 7825.
Nolte, Hans, Dr., Oberlehrer. De Corneli Tuciti qui fertur Dialogo de oratoribus. Gleiwitz, K. kath. Gy. Prgr. Schulj. 1902/03. Prgr. Nr. 218. Gleiwitz 1903, Neumnnns Stadtbuch- druckerei. 25 S. 4». 7826.
— , — , Direktor, Dr. Der wallonische Volksdichter Nicolas Defrecheux. Papenburg, städt. Kealgynin. i. E. Prgr. Schulj. 1907 — 1908. Papen- burg 1908, J. J. Lauscher. S. 3—31.
7827.
Nonell y Mas, P. Jaume, de la Com- panyia de Jesus. Anälisis Fono- lögich-Ortografich de la Llenga Ca- talana (antiga y uiodörna. Maurfesa, Establiiuent Tipogiäfich de Sant Joseph 1896. 195 S. Ptas. 2.50.
7828.
— , — , — . Anälisis morfolögieh de la llönga catalana antiga comparada ab la modeina. Ebda. 1895. 1 Bl., 295 S. Ptas. 3.-.
7829.
Nonell y Mas, P. Jaume, de la Com- panyia de Jesus. Estudis (irainma- ticals sobre la Llenga (.'atalana. Ebda. 1898- 136 S. 7830.
— , — , — . Gramätica de la Llenga Catalana. Ab llicäncia de la auto- ritat ecciesiastica. 2. ed. Barce- lona, Alvar Verdaguer, 1906. 315 S.
7831.
— , — , — . Primers Rudiments de GramAtica Catalana. Ab llicencia de la antoritat eclesiastica. Manrcsa, Impremta de Sant Josep 1903. 64 S., 2 Bl. Geb. 8h. 4/6. 7832.
Nonnenberg, Marie, geb. Clinn, aus Berlin Fricdenau. Der französische
• Phillielleuismus in den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts. (Kapitel VII bis IX.) Berlin, Dies. 1909. (Halle. Buchdr. des VVaisen- hause.«.) I Bl , 47 S. [Teiklruck der folgenden Arbeit.] 7833.
Nonuenberg-Chun, Marie, Dr. Der französische Philhellenismue in den zwanziger Jahren des vorigen Jahr- hunderts. Berlin 1909, E. Ehering 234 S. Brosch. M.4.r;0. (RSt. H. 10.)
7884.
Norden, Eduard. Die lateinische Literatur im Uebergang vom Altertum zum Mittelalter. Leipzig, B. G. Teub- uer 1907. Ö. 401—438. (Aus: KG. T. I, Abt. 8. 2. verb. u verm. Aufl. Sonderabdruck im Buchhandel nicht erhcältlich.) 7835.
— , — , Die römische Literatur. S. 451 — 588. 4°. (Aus: Einleitung in die Altertumswissenschaft hrsg. von A. Gercke u. E. Norden. Bd. I. Leipzig u. Berlin, Teubuer.) 7836.
Normandy, Georges. Articles de Paris. Hoiizons de Province (1907 — 1908). Pr(^f. de Jean Aj albert. Liane, de Pongy, Öoleilland -homme politique. Willy. Norman Frencb. Heiires de Nice. Heures de Cannes. A l'Odeon. A la Scala. Au Fran- §ais. A Moiitmartre. Clovis Hugues.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
199
Paul Adam. Carpeaux, Alfred Bru- nean. Les Margueritte. Jules Charles Roux. La p()6sie sociale contempo- raiiie. Les peintrcs du Paris Moderne. Jean Lorraiu. La Dame en Noir. Jehan Kictup. Le Bai des 4 Z'Arts. Aurel chez Ernest-Charles. Les Sa- lons on l'on Pose. Le Nu au Theätre (La Belle Aymos), etc. etc. Paris, GasteinSerge s. a. [1908]. 3 Bl., XII, 312 S. Fr. 3.50. 7837.
Nor t hup, Clark Sutherland. Dialo- gus inter Corpus et Animam. A Fragment and a Translation, Balti- more 1901. S. 503-525. (Aus: PMLA. XVI [= N. S. IX], 4.) 7838.
— , George Tyler, Princeton, N. J., U. S. A. 'El Dömine Lucas' of Lope de Vega and sonie related plays. S. 4Ü2-473 (in MLK. Vol. IV Nr. 4, July 1909). 7839.
Noväk, Robertus. In Panegyricos Latiuos StudiaGraramatica et Critica. (Ex Ephemeridis C.MF. vol. VII. Com- mentatio seorsum expressa.) Pragae 1901. „Närodni TLskärna a Nakla- datelstvo«. A. Storch Hl. 83 S. 7840.
— , — . Quaestiones Apiileianae. Pragae 1904. 99 S. (Ex ephemeridis „CMF." vol. X commentatio seorsum ex- prcssa.) 7841.
Novati, Francesco. Un dotto bor- gognone del scc. X, e Teducazione letteraria di S. Pietro Dauiiani. S. 993—1001. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 7842.
— , — . .11 Canto \I dol Pnrgatorio letto nella Sala di Uaiito in Orsan- michele (il di 28 di Kehbrajo 1901). Firenze, G. C. Sansoni [1901]. 55 S. L. 1.-. (LcD.) 7843.
— , — . Fresclii e niinii del dugento. Confcrenze e ietture. Milano, L. F. Cogliati 190S. 3 Bl., 3t;3 S. L. 4.25.
7814.
— , — . Sonetti iatini e scmilatiui nol trecento. S. 109-112 (in: SM F. Vol. 2, Fase. 1. 1900). 7845.
La novella della figliuola del mer- catante. Faksimile eines um 1500 in Florenz hergestellten Druckes im Besitze der Kgl. Universitätsbiblio- thek in Erlangen. [Hrsg. von Her- mann V a r n h a g e n.] Erlangen, Mencke 1909. 8 S. u. 4 Bl. unpagin. M. 2.-. 7846.
Novella di Paganino e di Messer Ricciardo. Metrische Bearbeitung einer Novelle Boccaccios. Faksi- mile eines um 1500 wohl in Florenz hergestellten Druckes. Im Besitze der Kgl. Universitätsbibliothek in Erlangen. [Hrsg. v. Hermann Varn- hageu.] Ebda. 1908. 6 S. u. 4 Bl. unpagin. M. 2. — . 7847.
La Novella di duo Preti et un Cherico inamorati d'una Donna. Facsimile eines um 1500 in Florenz hergestellten Druckes im Besitze der Kgl. Uni- versitätsbibliothek in Erlangen. [Hrsg. von Hermann Varnhagen.] Er- langen, Fr. Junge 1902 [Umsehlag 1903]. 8 S. u. 4 ßl. unpagin. 7848.
Nu sie, Branislav Gj, Kosovo. Opis zemlje i naroda. [N., B. Gj.: Leiten- geben. Beschreibung von Land und Volk.] Schriften der Matica Sipska Nr. 9. Heft IL Neusatz 1903. S. 116. gr. 8«. 7849.
Nutt, Alfred. The Legcnds of the IlolyGrail. London, Dav. Nutt 1902. 80 S. Sh. —.16. (PSMRF. Nr. 14.)
7850.
Nuvele umoristiec de Jon Creangii, E. Baican, T. Stefane lli ^i E. Teliman. Bucarej^ti, Socec 1909, 914 + 1 S. Bani 30. (BPSoc. Nr. 84.)
7851.
Nyrop, Kr. Etudes sur las ononia- topees. S. 329— 346. (Aus: BASLD. 1906. Nr. 6.) 7852.
— , — , Profct^seur ä l'Universiti^ de Copenhague, Grammalre historiquc de la Langue fnmcjaise. Copen- hague, (Jyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag. (Leipzig, llarasso-
200
Karl Vollinöller
witz; Paris, Picard et Fils; New- York, E.E. Stochert.) 'J\ I. 2^ 6ilit. rov. et augm. 1904. XVI, r>51 S. M. 8.-. T. II. [Partie 3. Morpho- logie] 1903. Vlll, 453 H. M. 8.—. T. III. [Partie 4. Formation des niots] 1!)08. VIII, 4ö9 S. Fr. 10.—. S. Nr. 2779. 7853.
Nyroi), Kristofer. Kortfattct Spansk Grammatik U(]aib('j(I(!ttils(.'lv stiidiiim og undcrvisnii)«^. y.furb.lldg. Kf^bt-n- havn, Det ydiubotheske Forlag, J. L. Lybecker og E. A. HirBchsprung 1903. 1 Bl., 126 S. Geb. 7854.
— , — . Das Leben der Wörter. (Les mots ne sigiiifient iiaturellemciit, mais ä plaisir. L'abelais.) Autoris. Uebers. a. d. Dänischen von Robert Vogt. Leipzig, Ed. Avenarius 1903. 4 Bl., 263 S. 7855.
— , Kr. Manuel phon6tique du frangais parle. 2. 6d., tradiiite et remuniee par Emmanuel Pliilipot, Maitre de conferenc.es ä l'Universite de Kennes. Copenhague, Det nordiske forlag, Leipzig, 0. Harrassowitz, Paris, A. Picard & fils 1902. VIII, 182 S., 1 Bl. M. 3.25. 785G.
— , — . Note sur une ballade de Vi Hon. S. 73—82. (Aus: BASLD.) 7857.
— , — . Reeueil de Textes Frangais publiös pour les cours nniversitaires. Fase. 1. Philologie fran^aisc Copen- hague, Schubothe 1895. 2 Bl., 112 S.
7858.
— , — . Italiensk rejselodsager. Ki^bon- havn, Schuboth 1908. 96 S. 7859.
— , — . Remarques sur quelques deri- v6s frangais. Halle a. S., M. Nie- meyer 1905. S. 503—512. (Aus: BRPhMuss.) 7860.
— , — . Remarques giammaticales sur
quelques vers de M. Jean Ricliepiu.
-S. 323-328. (Aus: BASLD. 190G.
Nr. 6.) 7861.
— , — . P^rtids sagn og sänge. K0ben- havn, Gyldendalske Bogli. Bind I. Toves tryllering. 1907. 110 S.
Bind II. Den evige j>de. Med. I>illcdcr. I'.i07. 143 S. 7862.
Nyrop, Kr,, üCopcuhague. Le «ort du radical dans la d6rivation fran^aise. S. 139-144. (Aus: MChab.) 7863.
Oberländer, Haus, Wiesbaden. Bühne und bildende Kunst. Ein Epilog zur Faust- Aufführung am Aliincliener Künstler- Theater 1908. Köln, Alb. Ahn [o. J., Vorw. Okt. 1908]. 65 S. 7864.
El obrere setabense. Semanario lite- rario y de noticias dedicadu ä la defensa de los intereses morales y
. materiales en general, y especial- mente de la clase trabajatora. Jätiva, Red. y Adm. Circulo catolico. Se publica los säbados. Suser. trimestre Pes. 1.—. Ano XV. 1908. Ni'mi. 822, 823, je 2 Bl. fol. 78G5.
Ochsenbei n , Wilhelm, Dr. Die Auf- nahme Lord Byrons in Deutschland und sein Einfluss auf den jungen Heine. Bern, A. Francke 1905. X, 229 S. M. 3.60. (UNSLG. H. 6.)|
7866.
Octavia praetexta. Cum prolego- menis annotatione critica notis exe- geticis ed. .L Vür thei m , Litt. hum. doetr. Lugduni Batavorum, Apud A. W. Sijthoft" 1909. 2 Bl., 76 S.
7867.
Odobescu, AI. (Vol. IL III: AI. L), 0|.iere complete. Bucurc^ti, „Mi- nerva«. Vol. I. 1906. 1 Bi., 563 S. Vol. IL 1908. 2BI., 416 S. Vol. IIL 1908. 2B1., 363 S. Pro Bd. Lei 1.50. (BScrR.) 7868.
Ö f t e r i n g , M. Algernon Charles Swinburne. S. 146 — 174. (Aus: FxiiDN.) 7869.
Öhqni^st, Johannes. Die Sprech- maschine und ihre Anwendung im Sprachunterricht. S. 169—177 (in:
NM. 1909. Nr. 6/7).
7870.
Bibliographie der Komanischen Forschungen
201
Oertel, Hanns. Ou the Association of Numerais. S. 2G1 — 267. (Aus: AJPh. XXII Nr. 3.) 7871.
— , Richard, Dr. Goya. Mit 15 Abb. Velhagen & Klassing, Leipzig. S. 14 —18. 4". (Aus: Daheim. 44. Jahrg. 1908. Nr. 18.) 7872.
Östberg, H. 0.,' in Upsala. Bloi und Poi. S. 479 — 488. (Aus: MChab.)
7873.
— , — . Sur les pronoms possessifs au singulier daus le vieux frangais et le vieux provenjal. S. 293 — 302. (Aus: URF.) 7874.
Oettingen, Wolfgang von, Dr. Alt- spanische Kunst. (Aus: Der Tag. 1903. Nr. 291.) " 7875.
Ohnet, Georges. Les batailles de la vie. Volonte. Paris, Soc. d'Edit. Litt, et Artist. [1908]. 2.50 S. Fr. 1.— . (COllend.) 7870.
Oldenberg, Hermann. Die Literatur des alten Indien. Stuttgart u. Berlin, J. G. Cotta'öche Buelih. Nacht". 1903. IV, 299 S. M. 5.-. 7877.
0 1 d ö r p , Bernhard, Oberlehrer am Johanneum in Lübeck. Untersuchun- gen über das Mystere „La Veiigeance Nostreseignour, Paris 1491, Anthoiue Vßrard" und sein Verhältnis zu dem „Mystcre de la Veugence de Nostre Seigneur Iliesucrist etc.", Handschrift Nr. 697 der StadtbibliotheU zu Arras. Greifswald, Diss. Grcifswald, F. \V. Kunicke 1907. 83 S. 7b78.
Oliver, Thomas Edward. Some ana- logues of Maistre Pierre Pathelin. 36 S. (Aus: JAFolk. Vol. XXII. Nr. LXXXVl. Oct. -D.'c. l'.'OH.)
7879.
Olivior, Jean- Jacques. Les Coui6- diens Fran^-ais dans les cours d'Alle- magne au XVIIIe sieile. Ser. 3. Les Couis du Prince Henry de Prusse, du Margrave Frederic de Bayreuth et du Margrave Charles-Alexandre d'Ansbach. Illuströ de quatorze caux- fortes, gravöes par E. Pennequin
d'aprös les Documents de l'Epoque. Paris 1903, Soc. frang. d'Imprimerie et de Librairie. XI, 158 S. 4".
7880.
011 vi er, L. -M. Oti'rande ä Flore. Ebda. 1904. 232 S. 7881.
— de la Marche. Le triumphe des Danies. Herausgegeben nach den Handschriften von Dr. Julia Kalb- fleisch - Ben as. Rostock 190], Adler's Erben. XXVIII, 119 S. 7882.
Oliviero, L. Revanche du passö. Illustration deL.Bailly. Tours [1909], Mame et Fils. 298 S. 7883.
Olschki, Leo S. Catalogo della li- breria antiquaria editrice. Lettera- tura Dantesca. Firenze 1902. 56 S.
7884.
— , Leonardo. G. B. Guarinis Pastor fido in Deutschland. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte des 17. und 18. Jahrhunderts. Leipzig, H.Haessel 1908. 3 Bi., 126 S. M. 2.50. 7885.
Olsen, Emil. Svenska kippa m. m. En semologisk-etymologisk studie. S. 59—74. (Aus: FFL. Spräkliga Uppsatser III. 1906.) 7886.
Catalogue des editions frau^aises de Denys J a n o t, librairc Parisieu (1529— 1545), publi6 par Henri Omon t. Paris 1899, Nogent-le-Rotrou, impr. G. Daupeley-Gouverneur. 1 Bi., 30 S. (Aus: MSIIP. t. XXV [1898].) 78S7.
Onions, C. Talbut, Oxford. Someearly nnd<lle-english spellings. S. 505 — 507 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4, Juli 1909).
7888.
OratiunT tinute la nunteio (oranescT sau binecuventarea tinorilor ce »e insor. Evangelia (igixnösca ce se cant.a in zina de pasiT in biseriea tiganilor. Bra^ov, Ciurcu 1S94. Bani 20. 7889.
Bollanger, L. Le poC-nie d'Orien- tius. Edition critiquo avec un lac-simile, 6tudo philol(>gi(|ue et litte- raire, friiductitm. Paris, Fontemoing 1903. LV, 351 S. 7890.
202
Karl Volluiöller
Orozen, Fr. Vojvodina Kranjska. Privodaznanski, polificni in kultiirni opis (.'53 podol)) Ljnliljana 1901 Izdala „Matica Slovenska" (SlovonHka zenilja IV del.). 2(;5 H. 7891.
Orsi, Pit'tro, I'riv.-Doz. für nciieie Geschichte an der Universität Padua. Das moderne Italien. Geschichte der letzten 150 .lalue bis zum Ende d.neunzelintcn Jalirlnindcrts. Uobers. von F. Goetz. Leipzifi^ 1902, B. G. Teubner. X, 380 S. M. .5.(;0. 7892.
Orsin i , Luigi. Giovanni Pascoli Poeta. Discorso letto a Fenara nel Castello Estensc la sera del 29 Diceaibre 1900. Iniola, Cooperat. Tipogr. Editr. 1902. 42 S. 7893.
Orsoni, A. Mer Vengeresse. Drame en un acte. Paris, Bibliotli6que du "Petit Echo de la Mode". [1909]. 8 S. Fr. —.50. 7894.
— , Augnste et Albert Dehne. La Gienouille. Dranie en 2 actes. Paris, Augor [1909]. 31 S. Fr. 1.—.
7895.
Ortiz, Maria, Dott. II Canone Prin- cipale della Poetica Goldoniana. Memoria presentata alla R. Accad. di arch., lett. e belle arti. Napoli. Stab. tip. della Eeg. Univ. 1905. 79 S. 4«. (Aus: AAALAN. Vol. XXIV.)
789<;.
— , Ramino, Dottore. Ee Imitazioni Dantesche e la Qnestione Cronologica nelle Opere di Francesco da Barbe- rino. Memoria letta alla R. Accad. di arch., lett. e belle arti. Napoli, Stab. tip. della Reg. Univ. 1904. 40 S. 4«. (Aus: AAALAN. Vol. XXIII.)
7897.
— , — . II «Reggimento» del Barberino ne' suoi rapporti colla letteratuva didattico - morale degli «ensenlia- raens». S. 550-570 und 649—675. (Aus: ZRPh. XXVIII.) 7898.
Osimo, Vittorio. Carlo Goldoni. Dis- corso letto il 3 niarzo 1907 nella Societä -Dante Alighieri" Comitato
Albese. Milano, Palermo, Napoli, R. Saiidron 1907. 29 S. 7899.
Osimo, V. Studi e Profil!. fBelaqua. AntipetrarcliiKiiio moderno. l'n lette- rato j)a(lovano del seicento. La prima stesura dei «Promessi Sposi». L'epi- stolario di Giuseppe Gusti. Le con- traddizioni di Vincenzo Gioberti. Francesco De Hanctis. P'elice Ca- vallotti. (Mosue Carducci prosatore. Edmondo De Amicis. L'cidioma gentile».) Remo Sandron, Milano- Palermo-Napoli 1905. L. 2.50. 7900.
Osthoff, Hermann. Etymologische Parerga. I. Teil. Leii)zig, S. Ilirzel 1901. VIII, 378 S. M. 9.-. 7901.
Ostojic, TihOmir. Kraljevic Marko u narodnim pesmama za narod i skolu spremio. [0., T.: Prinz Marko in den Volksliedern, f. Volk u. Schule eingerichtet.] II. Teil. Aus: Knjige za narod izdaje Matika Srpska iz zadukbine Petra Konjevica. Sveska 108 i 109. [Volksbücher hrsg. v. d. Serb. Immenmutter aus den Mitteln der frommen Stiftung Peter Konje- vics. Heft 108 u. 109.] Neusatz 1904. 160 S. kl. 8». 7902.
Oswald, Emil, Dr. (Wien). Thomas Hood n. die soziale Tendenzdichtung seiner Zeit. W^ien u, Leipzig, Wilh. Braumiiller 1904. VII, 120 S. M. 3.40. (WBEPh. XIX.) 7903.
Ott, Adele, aus Schaffhausen. Die Italienische Novelle im Englischen Drama von 1600 bis zur Restauration. Zürich, Diss. Zürich, Dr. v. Zürcher & Furrer 1904. 2 Bl., 124 S. 7904.
— , Adolf, Doktor der Theologie und der Philosophie, Divisionspfarrer in Trier. Thomas von Aquin und das Mendikantentum. Freiburg i. Br., Herder 1908. VIII, 100 S. M. 2.50.
7905.
— , Andreas C, Dr. phil. Eloi d'Amer- val und sein „Livre de la Diablerie". Ein Beitrag zur Kenntnis Frank- reichs am Ausgang des Mittelalters.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
203
Habilitationsschr. an der Akademie f. Sozial- u. Handelswiss. zu F'rank- furt a. M. Erlangen 1908, Junge & Sohn. VIII, 107 S. (Aus: RF. XXVI.)
790G.
Otto, Friedrich, ;ius Hannover. Der Gebrauch desSubstantivums an Stelle anderer Konstruktionen im Franzö- sischen. Göttingen, Diss. Hannover, Dr. von Hartmann & Co. 1903. XVI, 155 S. 7907.
— , Gustav, aus Coburg. Der Einfluss des lioman de Thöbes auf die alt- französische Literatur. Göttingen, Diss. Göttingen 1909, Dr. v. A. Rossteutscher, Coburg. XI, 131 S. 1 BI. 7908.
F. Ovidii Nasonis Amorcs edidit, ad- notatiouibus exegeticis et criticis instruxit 'Geyza N6methy, acad. litt. Hung. sodnlis. Budapestini, sumpt. acad. litt. Ilungaricae 1907. 296 S. Kr. 6.—. (EdCrSGRAcHung )
7909.
P. 0 V i d i u 8 Naso. Die Metamorphosen erkl. V. Ehwald. 3. Aufl. Berlin, Weidmann 1898. M. 4.50. 7910.
[— , — .] Ovid in Auswahl. Meta- morphosen und elegische Dichtungen. Für die Schule. Mit erkl.Anm. von Hugo Magnus. 2. Aufl. Gotha 1910, F. A. Perthes. Abt. 1: Te.xt. XII S., 1 Bl., 142 S. Abt. 2: Kommentar. IV S., 1 Bl., 164 S. Getrennt gel». M. 3.10. (ßGot. l()8b lu. 2) 7911.
1*., E. A fost odatä . . . i;;^ase \)o- ve§ti pentru tineiime. l'ovestitc diu nou. Bra^üv 190"), Ciun-u. 44 S. Hell. 20. 7912.
P., M. llcna Cosinzena. Diu cos'^ä flörea-T cäntä noiie 'mpcriitii ascultii. Povoste. Ebda 1895. 64 S. Hell. 30. (EPop.) 7913.
Pabisch, Marie. Picaresque dramas ofthol7ti» and 18"' centiirics. l'erlin, Mayer & Müller ll>l(i. INS. (;oli. M. 2.80. 7911.
Päcalä. IntömplärT din vi6(a sa. Ebda. 1899. 46 S. Hell. 24. (LPop.)
7915.
II Padiglione diReAlfonso [pubb.p.] Pio R aj n a. Firenze, tipogr. Gali- leiana 1904. 23 S. (Nozze d'Ancona Cardoso 28 Giugno 1904.) 7916.
Padilla, Don Salvador, Catedrätico de la Asignatura, Director del Insti- tuto de Orense y Comendador ordi- nario de la Orden Civil de Al- fonso XII. Gramätica historica de la lengua castellana. 2. ed. Madrid, Säenz de Jubera, Hermannos 1905. XVI, 383 S. Ptas. 6.—. 7917.
Padoiln, Lorenzo, Dott. Saggiuoli clodiensi. Adria, Tip. Vidale. Vol.l. ün po' d'appendice al Boerio, a maggior illustrazione del dialetto di Chioggia. (Serie 1.) 1906. XXIII, 84 S. Vol. 2. Per la serittura del dialetto di Chioggin. 1907. 94 S.
7918.
Pagin e Istriane. Periodico mensile scientifico - letterario - artistico con particolare riflesso alla provincia dell' Istria. Anno II. Nr. 7. Capo- distria, Settcmbre 1901. 7919.
Palander, Hugo. Der französische Einflnss auf die deutsche Sprache im 12. Jahrhundert. Helsingfors, Iraprimerie centrale 1902. S. 75 — 204. (Aus: MSNPhH. III.) 7920.
Pal az zcsclii, Aldo. L'Incendiario. Col rapporto sulla vittoria futurista di Trieste. Edizioni futuriste di "Poesia-, Milano 1910. 292 S. L. 3..50.
7921.
P a 1 ö 0 1 o g u 0 , .Maurice. Le pi)int d'hounenr. La Vcngeanco. Paris, Plon-Nourrit. 309 S. Fr. 3.50. 7922.
Pallioppi, Emil. Wörterbuch der romani.sclien Mundarten tios (»bor- und rntcrcngadms, dos Milnstortals von Borgün und Filisur, mit beson- derer Berücksichtigung der i)bor- engadini.'iclien Mundart. Samaden, Simon TanuiM-. Lf;r. 1. Deutsoli- l\o-
204
Karl Vclliur.ller
liianistli. l.Sll'.t. L'lüS. l,l>. l'. IVLK». p. 241-480; LCg. ;}. 1900. p. 481 — 7LH); Lt>. 4. 190-i. p. 721 -'.»SC.
7; 12:5.
raiuoncl li- (" ji Iz i a , CJiulio, Ani'ieii el6ve des L'iiiver.sitt^s de Marhourg — 8. Lahn, de Gottiiiijuc tt de Beiliu, Professcur d'alleiuaud diplöine ä l'Ecole loyale siipi'ricuie de coin- iiieri'o de Veniso. Elöve du Collr^^e do Franre. Do laNasalitö en Italien. Avoc 98 ill. Tli6se jirösentöe pour le doctorat de l'Univ. de l'aris (Li'ttres). Paris, Institut de La- ryn^^olbgie et Orthophoino 1!'04 119 8. (Aus: Par. Nr. I. l'.'Oi.)
7;iL'4.
[Aiulr. ^uoci], Un raneyivico l'iu- qiiecentista di S. A'erdiana. Edito od anuotato da M. Cioni. Per Messa novella. 21. Aug. 1902. Castolfio- rentino, Tip. e Cart. Ces. Profeti, 1902. VIII, 14 S. 792.'..
l'anolla, Virgilio. La car.zona d'Or- lando di Turoldo; tradiizione dall' antico franoese. Milano, Sooiet:\ odi- trice Souzogno o. .1. (Mihi, imivor- sale.) 100 S. 7920.
Pann, Anton. injeloptul Arkir si iiepotul seü Anadani. Brssov, Ciurou 1894. 36 S. Bani 20. ' 7li27.
— , — . Näsdrävanüle lin Xastratin Hogoa, oulose si vortsitioate. Edi|ie nouä rev. Ebda, fi-l S. Holl. IG.
7it2S.
— , — . 0 §odotöre la Tara saü po- vestea cäletorioT lui Mos Albii. Edi^ie noun rev. Ebda. 128 S. Hell. GO. 7929.
Paiitaleone, Giuseppe. La Cr'.tica Estotica. Nota. Bologna. Zaniorani e Aibertazzi. 14 S. (Aus: KFSA. Anno VI, Vol. I, N, 5-6. 1904.)
7930. P'auteo, Tullio. II poeta Marinetti. 9". ujigliaio. Societä Editoriale Mi- lanese, Milane 1908. 215 S., 1 151.
7931.
l'anfu, 1. l'. La Tcrg. Diu prijaniile uniiT eiuban. Povostire. (Jiiircu, Pra^ov is'.i,-,. 32 8. Hell. 16 (LPop.)
7932.
— , lüu C. .Scliife. In plasa, in baltä, oale giea, ia oödo, la cärciuiua luI tiriplio. Ebda. 1^93. 112S. Bani 60.
7933.
Panzer, Eriodrioli. Märehen, Sage und L)i(htnnf,'. München 19»)."), ('. H. Peok'stlier Verl. (Oskar Pcok). 56 8. M. 1 — . 7934.
Panzini, AU'redo. l)izi()nario Mo- derno. Suppleuiento ai Dizionari Italiani. l'arole .-^eiontitiehe, tooniche, meiiielie, lilos-oHohe, etc. Neoloi:i8uii e parole straniore, entrate ne'.l' uso. • Linguapgio della politica, curiale, iriornalistioo, etc. Parole dello sport, della raoda, del toatro, della cu- cina, etc. (Jer^o familiäre e dialet- tale. Voci intcrnazionali. Modi latiui e greci. Curiositä del liugu- aggio. Folklore. Voci ouiesse. Note <;Tammatioali. Storia, etiniologia e tilosofia della parole. Milano, U. Hoepli 1905. XXXVII, 553 S. L. 6.50.
7935.
Papa, Pasqualo. I»ue lottere di Corso Donati, capitano a Bologna nel 1293. Firenze, Barbi^ra 1901. S. 367 -374. (Aus: RSCr.) 7936.
Papevini, Gian Filippo. Lczione sopra Dante. (Par. IL 46 — 148.) Fatta noll' Aecadeuria della Crusca. (Ma pubblioata per la prima volta di SU 11 eod. Marciano ital. CL. X. 15 per cura di Gius Biauchiui. Cittä di Castello, S. Lapi 1902. 53 S. (COD. Nr. 75.) 7937.
rardueei, Arnos. Sulla cronologia 0 Mil valore doUe rime di Bonagiunta Orbieeiani da Lueca. 1902. Messina. Tip. Ed. G. Toscano. 44 S. 7938.
— , — . - Kugetto da Lueca? Perugia, Unione Tipografiea Cooperativa. 1906. 11 8. (Aus: Miscellanea nuziale Ferrari-Touiolo.) 7939.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
205
Pnrducci, Arnos. (Jli Stiidi Proven- zali dt'l marchese Cesure Lucohesini. Perugia, Unione Tipogr. Coopera- tiva. 1905. 31 S. (Nozze Manzoni Laureiizi '27. Aprüe 190.').) 7940.
Parini, Giuseppe. La Caduta. Ode. Annotata da Domenico Scipioni. Roma, Forzani e. C. 1904. 19 S. 7941.
— , — . Alla Musa. Ode. Annotata da Donienico Sei pioni. Ebda. 190"). 'AI S. 7942.
— , — . Poesie. Con introd. e com- menti di Giulio Natali. Fr. Valiardi, Milano. 3B1., 360S. L. 2— . 7943.
— , — . Le poesie. Scelte e illustrate per le persone culte e per le seu(de da Michele Scherillo. 2. ed. di molto accresc, e qua e I;i ritocc. Milano, U. Hoepli ]9U(;. VIT, 378 S. L. 1.50. 7944.
Briefe von Gaston Paris an Friedrich Diez hrsg. von AdolfTobler. Braun- schweig 1905. Dr. V. G. Wester- mann. 27 S. (Aus: ASNS. Bd. CXV, H. 1 u. 2.) 7945.
Paris, Gaston. Ks(iuisse historique de la littörature fran^-aise an moyen age (depnis les origines jusqu' k la findu XVe siecle). Paris, Arm. Colin 1907. X S., 1 Bl., 319 S. Fr. 3.50.
794(1.
— , — . Ficatum en vornan. Torino, E. Loescher 1901. S. 41— (J3. (Aus: MLAsc.) 7947.
— , — , de l'Acadßmie fran^;. et prof- an College de France. Mcdiaeval French Literature. Translnted froiii the Frcnch by liannah Lynch. Geb. 2B1., 1(!1 S. Sli.l.-. (TP.) 7948.
— , — . Nairacri - NAinieric. Tou- louse, E. Privat. 1902. HS. [= S. 349— 357J. (Aus: MC.) 7949.
— , G., De l'Academie fran^aise, E. Langlois, Prolessenr ä l'Universitö de Lille. C'lirestomathio du moyen age. Extraits publ. avcc des tra- ductious, des notcs, une introduction grauiniaticale et des notices littö-
raires. 6. ed. rev. Paris, Hachette & Cic. 1908. XCIII, 3G8 S. Geb. Fr. 3.-. 7950.
P a r i 8 e V i a n a. MCCCCXCVH. XXXII Bl., 2 nnpag. Bl. [Am Schluss :] Fon acabada d'estanipar la pre-ent Historia de les amors de Paris e Viana filla del dalfi d'FrauQa, per tercera volta e nostra llengua Cata- lana, a cura e despeses d' Angel Aguilo en la ciutat de Barcelona lo XXV. d'Octubre del any de Senyor 1904. [Umschlag:] Bibliotheca d'obre- tes Singulars del bon temps de nostra lengua materna estampades en letra lemosina Barcelona, libreria den Alvar Verdaguer. [Rückentitel:] Bibliotheca lemosina. 7951.
Der altfranzösische Roman Paris et Vienue. [Mit einer Einl., dem kata- lanischen, dem spanischen Text und dem Inhalt der italienischen Um- arbeitung neu hrsg.] von Dr. Robert Kaltenbacher. Erlangen, Fr. Junge 1904. 4 unpag. Bl., 394 S. M.IO.— . (Aus: RF. XV, 2.) 7952.
Pariset, Camillo, Dr., prof. nella Scnola Tecnica di Cotrone. Diva- gazioni Letterarie. Vol. 1. Catan- zaro, Stab. Tip. del Calabro, 1901. 272 S. L. 3.-, 7953.
— , — . Nostalgie lontane. Cotrone, Stab. Tip. Pirozzi, 1902. 171 S., 2 Bl. L. 2.-. 7954.
Parisotti, Alberto. Idee religiöse e social] di un filosofo greco del niedio evü. 19 S. (Aus: SVF.Mon.)
7955.
Parlow, Hans. Zu dem Leben des Miguel de Cervantes. Dresden, Carl Keissner 19()i;. 77 S. M 1.50. 795G.
Parodi, E. G., in Firenze. Sul rad- doppiamento di cou.sonanti postoniche negli ödruccioli it;iliaui. S. 755 — 775. (Ans: MChab.) 7957.
— , — . II tipo italiano alli;i 're aii'ggia. Torino, Löscher 1901. S. 457—488. (Aus: .MLAsc.) 7958.
2()(j
Karl VollinÖllcr
Lh Purolo. IJevuc iiitornatioiialo de Jiliinologie, Otologie, Laryngologie et Plioii6ti(|iie exp6rimentale. Di- rt'cteuis: Marcel N a t i e r, l'Abbe Rousselot. Paris, Institut de l.a- ryngülogie et Ortlioplionie. Nouv. 86r. .annees 12. 1!K)2. T. III. Nr. 1 — 4. T. IV. Nr. 5—12. — li)03. ann6e 13. T. V. Nr. 1—4. 1903. annöe 14. T. VI. Nr. 1. 79rji).
Parry, G. A,, London. [Besprechung vou:] Etüde scientifique sur l'argot et Je parier populaire. L'argot fran9ai8 et 6tranger dans ses voca- bulaires, ses origines, ses ölements et 8on interpretation, Par Raoul de la Grasserie. Paris, II. Davagon 1907. S, .544—546 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 4. July 1909). 7960.
Pascal. Pensees. Ed. nouv. rev. sur les nianuscrits et les meilleurs textes avec une introd. et des notes par Victor Giraud, Professeur ä I'Uni- versite de Fribourg (Suisse). Paris, Bloud & Cie. 1907. 175 S. (SciR. 406—407. Chefs-d'Oeuvre de la Litte- rature Keligieuse.) 7961.
Pensees de Pascal sur la religion et sur qnelques autres sujets. El. de Port-Royal corr. et compl. d'apres les nianuscrits orig;naux. Avec une introd. et des notes par A. Gazier, Professeur adjoint ä la Facult6 des Lettres de Paris. Paris, Societ6 Frangaise d'Imprimerie et de Librai- rie 1907. 3 Bl., 603 S. [Mit 1 Tafel.]
7962.
Pascal, Carlo. Un carme pseudo-
ciprianeo. 1 S. (Aus: BFC. Nr. 12.
Anno X. 1004.) 7963.
— , — . Un carme di Venanzio e uno
di Prudenzio. 2 S. (Aus: BFC. Nr. 7.
Anno XI. 1905.) 7964.
— , — . Commodiano, Carmen apolo-
geticum, 740 e segg. 1 S. (Aus:
BFC. Nr. 9. Anno X. 1904.) 7965. — , — , Professore nell' Universitä di
Catania. Figure e caratteri. — Lu-
crecio. L'Ecclcsiaste. Seneca. Ipa- zia. (jiosue Carducci. Giuseppe Garibaldi. Milano, Palermo, Napoli, R. Sandron 1908. 242 S. L. 3.-. (l'.SSLe. Nr. 41.) 7966.
Pascal, Carlo, Professore ntll' I'ni- vcreitä di Catania. Letteratura la- tina medievale. Nuovi saggi e note critiehi'. Catania, Fr. Battiato 1909. VII, 197 S., 1 Bl. L. 3.—.
7967.
— , — . Narrationes fabularum. 2 S.
(Estr. d. BFC. Nr. 5. Anno XL No-
vembre 1904.) 7968.
— , — . Sui nomi „Sicilia" e „Sicania".
4 S. (Aus: ASSO. Anno IL Fasc.IIL)
7969. *— , — . Di un opucolo falsamente
attribuito ad Isidoro. Firenze, Bern.
Seeber 1906. 9 S. (Aus: SIFCI.
Vol. XIV.) 7970.
— , — . Sopra un passo di Raterio.
1 S. (Aus: BFC. Anno XIL Nr. 10.
1906.) 7971.
— , — , Prof. nell' Universitä di Catania.
Poesia latina medievale. Saggi e
note critiche. Catania, Libr. editr.
Concetto Battiato di Franc. Battiato
1907. VIII, 188 S. L. 3.—. 7972. — , — . Spigolature SU Prospero Aqui-
tano. 5 S. (Aus: SME.) 7973.
Päscälie sau Carte de Zodii a^ezata
pe §apte planete in care se cupriud
140 de ani incepändu-se dela anul
1907 si slujind pänä la anul dom-
nulai 2046. Edi^ia a trcia corectatii
si iuavufitä. Ciarcu, Brasov 1907.
254 S. Kr. 1.30. 7974.
Pascoli, Giovanni. Matelda. Parma,
L. Battei [1906]. 15 S. 7975.
P a s c u , GTorge. Dcspre cimiliturT.
Studiu filologic §i folkloric. Partea I.
Teza de doctorat tipäritä cu aju-
torul Funda^iuniTUniversitare Carol I.
Ja§i, De Vinzare la Autor 1909.
XI, 272 S. Lei 4.—. 7976.
— , G. D. Ovid Densu^ianu plagiazä . . .
3 S. 7977.
Bibliographie der Romanischen Forschuugen
207
Pascual y Belträ, Ventura. Espe- rant jjIs Keys. [Llegida en la inau- guraciö de la Academia Cientific- Lliteiaria de ]a Juventut Catölica. Xätiva.] Xätiva, 2 de Jiiier de 1908. 1 Bl. 7978.
— , — , Ventura. ; No 'in deix6u! (En la festa de la Purissima.) (in: El Obrere Setabense. AnoXV. Num.Sdl. 1908.) 7979.
— , V. El reves del cel. (Tradiicciö del frauces.) Xätiva, 3 de Jiner 1909 (in: ders. Ztschr. AfioXVI. Num.84G. 1909). 7980.
— , Ventura. ;Eonieu! Poesia que ha nie Eixcut enguany el premi del ex- celentissim sefior- Capitä General cn eis Joes Floräls de Lo Rat Prnat. Ayelo de Rugat, 2 de Juliol 1908 (in: ders. Ztschr. Ano XV. 190d. Nüni. 822). 7981.
— , V. A una de tantcs. Xätiva, No- verabre 1908 (in: ders. Ztschr. Ano XV. Nuin. 836. 1908). 7982.
— , Ventura. A Valencia en l'any huit. Poesia que guanyä elacc6rit ä la Flor Natural eii les Jochs Florais de Valencia. Xätiva 6 de Juliol 1908 (in: ders. Ztschr. Aüo 15. Ni'im. 823. 1908.) 7983.
Pasini, Ferdinando. L'Accadeuiia Roveretana degli Agiati. Capodistria, tip. Cobol & Priora 1904. 32 S. (Aus: PIst. Anno I, Nr. 11 — 12 und Anno II, Nr. 1—2. 7984.
— , — . Montiana. Halle a. S., M. Nie- meyer 1905. S. 27(J — 288. [Aus: BRPhMuss.) 7985.
— , — . Spigolature niontiane. Ebda. 1904. 6 S. (Aus: PIst. Anno II, Nr. 3.) 7981).
Pasqualini, Eugenio. Un Guerrioro- Letterato del Cinciuccento, Marco Guazzo. Parte I: Biografia e liiblio- grafia. Oderzo, G. B, Bianchi 1903. 55 S. 7987.
Pasquetti, Guido, Dott. L'Oratorio Musicale in Italia. Storia critico-
letteraria con una lettera del prof. Guido Mazzoni e prefazione del prof. P. Alessandro G h i g n o n i. Firenze, suce. le Monnier 1906. XXIII, 505 S. L. 5.—. 7988.
Passerini, G. L. Dizionarietto Dan- tesco. Indice dei nomi di persone e di luoghi ricordati nella Divina Cominedia. Firenze, G. C. Sansoni 1904. VII, 269 S. L. 1.—. 7989.
— , — e C. Mazzi. Un Decennio di Blbliografia Dantesca 1891 — 1900. Milauo, U. Hoepli 190.5. 069 S. L. 12.-. 7990.
Passy, Paul, Docteur es-Lettres, Di- recteur-Adjoint des Hautes-Etudes. Choix de Lectures Frangaises Pho- netiques. Coethen (Anhalt), 0. Schulze 1904. 7991.
— , — , — , — . Petite phonetique com- paree des principales langues euro- peeunes. Leipsic et Berlin, B. G. Teubner 1906. 132 S. M. 1.80.
7992.
— , — , — , — , Paris. The sounds of the French language. Transhited by D. L. Savory, M. A., Lecturer at Goldsmith's College üniversity of London; lata Assistaut. Master at Marlborough College, and D. Jo- nes, M. A., Lecturer on Phoneties at üniversity, College, London, Assi- stant Editor of the „Maitre Phone- tique". O.vford, Ciarendon Press 1907. Vlll, i;34 S. 7993.
Pastonchi, Francesco. II violinista. Rouianzo. 3" uiigiiaio. Torino, Lat- tes & C. 1908. 2 Bl., 476 S., 1 Bl. L. 4.—. 7994.
Pastor, Willy. Der Zug vom Norden. Anregungen zum Studium der Nor- dischen Altertumskunde. Mit 3 Tat". Jena u. Leipzig, Eugen Diedericlis 1906. 105 S. M. 2.50. 7995.
Pastre, Louis. Le Catalau ä l'^cole. Perpignan o. J. [um 1907]. Imp. Comet. 25 S. (SocEC.)
7996.
208
Karl Volliiiöllcr
Pnstrc, Louis. ('riti(|uc des 'l'raduc- tions Catal;ines du Songo d'Atli;ilic. l'crpigiian, Inipr. (Joinet [um lt)09]. 11 S. 7;i!»7.
— , — . I.lciifjuos g('rm;iiiC8. o. 0. u, J. 10 S. (SocEC.) 79ÜH.
Pater, Walter. Pinto und der Plato- nismus. Vorlesungen. Aus dem Englischen übertragen von Hans Hecht. Mit liuchornauienten von Paul Haustein. Eugen l^iederichs, Jene u. Leipzig 1904. VIII, 340 S. Brosch. M. 6.—. 7999.
Patin, Wilhelm August, k. llofstifts- vikar am k. Hof- und Kollegienstit't St. Cajetan in München. Niceta, Bischof von Reraesiana als Schrift- steller und Theologe. Prag, Diss. München 1909, J. Lindauer (Schöp- ping). XH, 137 S. 8000.
Paton, Lucy Allen. The story of ürisandole: a study in tlie legend of Merlin. S. 234-276. (Aus: PMLA. Vol. XXH [N. S. XV] Nr. 2. June 1907.) 8001.
Paul, A. Th., Dr. George Sand und ihre Auffassung von Liebe und Ehe. Ein Beitrag zur Geschichte der Frauenfrage. Berlin u. Leipzig, Ma- gazin-Verlag Jacques Heguer 1904. 2 Bl., II, 129 S. 8002.
P a u 1 s e n , Friedrich. Der höhere Lehrerstand und seine Stellung in der gelehrten Welt. Brauuschweig, Vieweg u. Sohn 1902. 16 S. 8003.
— , P., Dr. Calvin und die ' Frauen. Spalte 989—995 (in : Der alte Glaube. Evangelisch -lutherisches Gemeinde- blatt. Jahrg. 10. Nr. 41. 1909. Leip- zig, Deichert Nachf.) 8004.
Die Gedichte des Paulus Diacouus. Krit. und erkl. Ausg. von Dr. Karl Neff, Professor am Wilhelmsgymn. zu München. Mit 1 Taf. München, C. H. Beck 1908. XX, 231 S. M. 10 -. (QULPhMA. Bd. 3, H. 4.) 8005.
[Paulus Diacouus.] Paul the Deacon. History of the Langobards. Transl.
by William Dudley loulke, LI. D. With Explantary and Critical Notes, a Bio;.craphy of the Author, and an Account of the Sources of the; lÜHtory, Publ. by the Department of History, University of Pennsylvania. Phila- delphia, 1907. Sold by Lon^f, Mans, Green & Co., New York. XLII, 437S. (ieb. $ 1.50. 8006.
Pavolini, P. E. Per l'episodio di Olindo <■ Sofronia. Fircnze, Barbara IDOl. S. 29.5—296. (Aus: RSCr.)
8007.
Paz y Melia, A., Oberbibliothekar an der Nationalbibliothek in Madrid. Taschenwörterbuch der spanischen und deutschen Sprache. Mit Angabe
• der Aussprache nach dem phone- tischen System der MethodeToussaint- Langenscheidt. Berlin, Langenscheidt 1903. XVI S. 1. Teil: Spanisch- Deutsch. 525 S. ; 2. Teil : Deutsch- Spanisch. 486 S. 12«. Geb. M. 3.50. (Langenscheidts Taschen - Wörter- bücher für Reise, Lektüre und Kon- versation.) 8008.
Pazzi, Giovanni Gerolanio. Da «Le
Dodici Sorelle, Figlie d'nn Apatista»,
Satire. Satira Decima. Esagera il
custome che tengono i nobili giovani
cicisbei nel servire alle loro dame.
Luigi Valmaggi, Nozze Fontana-
Ricaldone. Torino. Aprile 1909, Tip.
Dott. Guido Momo. 15 S.
8009.
Verbi e Forme Verbau difticili o irre- golari della Lingua Greca raccolti per cura del Can. Muns. T. M. Pc- ehenino. Torino Libr. Salasiaua Editr. 1905. 286 S. 8010.
Pedersen, Holger, Professor der ver- gleichenden Sprachwissenschaft und des Slavischen an der Universität K/abenhavn. Vergleichende Gramma- tik der keltischen Sprachen; Göt- tingen, Vandenhoeck u. Rupprecht. (Göttinger Sammlung indogermani- scher Grammatiken. Bd. 1. Ein-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
209
leitung und Lautlehre, T. 1 (Bogen 1—16). 1908. 256 S. M. 6.40. T. 2 (Bogen 17—34). 1909. XIV, 2.07— 544 S. M. 7.60. 8011.
Pedrell, Felip, En. Catälech de la Biblioteca Musical de la Diputaciö de Barcelona ab notes histöriques, biogräfiques' y critiques, transcrip- cions en notaciö moderna dels prin- cipals motius musicals y facsirails dels documents mes importants pera la bibliografia espauyoia. Barcelona, Palau de la Diputatiö, Vol. I. 1908. 330 S. 4«. Vol. II. 1909. 382 S., 1 Bl. 4". 8012.
Peirce, Walter Thomson. The Bour- geois from Moliöre to Beaumarchais. The study of a dramatic type. Baltimore, Diss. Columbus (Ohio) 1907, F. J. Heer Printing Co. 87 S. [Teildruck.] 8013.
Coulet, Jules, ä Montpellier. Spe- cimen d'une edition des poesies de Peire d'Alvernhe. S. 777 — 789. (Aus: MChab.) 8014.
Peiser, G. Ueber Friedrichs des Grossen burleskes Heldengedicht „La guerre des confSdßres". Poseu 1903, Dr. V. W. Decker & Co., [Verl. v. Jos. JolowitzJ. 1 Bl., 52 S. (Aus: ZHGP. Jg. XVIII 1903, 2. Halbbd.)
8015.
Peisert, Paul, Lützen. Moli6res Le- ben in Bühneubearbeituug. Halle, Diss. Halle a. S. 1905, Dr. v. Heinr. John. VIH, 68 S. 8016.
Pelabon, Esteve. Maniclo vo Loa Groulie B61-Esprit, Coumödi en 2 Acte, en Vers. 29. Ed. Marsiho, Encö de Kuat. Libraire Prouvenjau. 1901. 68 S., 8 Bl. 8017.
P61adan. R6futation esthßtique de Taine. Paris, Soci6t6 du Mercure de France 1906. 98 S. Fr. 1.—. (ExNr. 118.) 8018.
P e 1 a e z , Mario. Uu Ddto di I'asnione. S. 105—121. (Aus: SVFMon.)
8019.
Romauische Forsuhuuguu XXVIII.
Pellasgu. Organe du Comite central d'Albanie bimensuel. Directeur Samt Bey Kullla. Direction et Admini- stration: Caire. Fr. 10. — . Moti i I Nr. 4. (1. Nov. 1907).
8020.
P c 1 1 i s 8 i e r, Georges, Docteur es Lettres, Prof. de rhötorique au lyc6e Janson-de-Salily. Precis de l'Histoire de la Litterature Frangaise. 2. ed. 111. de 84 portr. Paris, Ch. Dela- grave o. J. VI, 554 S. Geb. Fr. 3.50.
8021.
— , — . Voltaire pbilosophe. Paris, A. Colin 1908. 2 Bl., III, 304 S. Fr. 3.50. 8022.
[P e 1 1 i z z a r i , Achille.] Scrittori d'Ita- lia. Criteri direttivi e catalogo della raccülta. Laterza & Figli, Bari s. a. [1910]. 8023.
— , — . Su la piü antica testimonianza dell'esistenza delvolgare neileGallie. S. 93 — 97. [Dazu] F[rance8co] N[ovati], Per la mia interpreta- zione. S. 98—100 (in: SME. Vol. 2, Fase. 1. 1906). 8024.
— , — . La Vita e le Opere de Guittone d'Arezzo. Pisa, Tip. succ. trat. Nistri 1906. 301 S. 8025.
Pellizzaro, Giambattista, Dott. La Commedia del secolo XVI e la No- vellistica anteriore e contemporanea in Italia. (Alcune relazioni.) Vicenza, G. K.ischi 1901. 202 8. L. 2.-.
8026.
— , G. B. 11 frono dei terapi in Cor- uoilic e Altieri. Saggio. Ebda. 1903. 31 S. 8027.
Pepouey, J. J., ilBagntires-do-Bigorre. U iinal atone = lat. -uluin dans le parier de Bagn^ros-de-Bigorre et de ses environs. S. 73 — 75. (Aus: MChab.) 8028.
Pepys, Samuel. Tho Dinry. Globe Edition. With an Introd. i^' Notes by G. Gregory Smith. London. Macmillan&Co. 190.'). XXXI, 8(H)S.
8029. 14
210
Karl Vollmöller
P e r !i g a 1 1 0 , Lnigi Caprcra, Avv., (Apionalctrio). II Cataclisina Tellu- rico e Miirino in Sicilia cd in Cala- bria. (2S, Dicomhre lltOS.) Konetti. Acqiii, Tlrelli 1009. 15 S. 803'».
— , — , — . Olezzl primavorili. Letture poetiche. Per la prima giovcntü. Milano, P. Carrara [1908]. 59 S.
8031.
— , — , — . Un po' di buon umore. Genova, F.lli Vaccarezza 1005. 93 S., 1 Bl. 8032.
Perale, Guido. L'üpera di Gabriele Rossetti. Cou appendice di lettere inedile. Cittä di Castcllo, S. Lapi 190G. 210 S. L. 2.50. 8033.
[Umschlag; Vorderseite:] La Tres61e- gante D61icieuse, Mclliflue et tres- plaisante Hystoire du tresnoble, Victorieux et excellentissime roy Perce forest, Roy de la grand Bretaigne fuudateur du Franc palais et du temjjle du souueraiu dieu. Eu laquelle le lecteuv pourra veöir la source t decoration de toute Clieua- lerie, Culture de vraye Noblesse, Prouesses i conquestes infinies, acö- plies des le temps du conquerant Alexandre le grant, t de Julius ccsar an par auant la natiuite de nostre saulueur Jesuchrist. Aveqs plusiours Prophetios, Comptes Damans et leurs diuerses fortunes. Auec Priuilege du Roy nostre sire. On les vcnd a Paiis pres le Palais a lenseigne de la Gallee, et au premier pillier de la grant salle dudit Palais (>n la boutique de Galliot du pre Libraire iure de Luniuersitc. Mil Cinq cens XXVIir. [Rückseite:] Tire ä CCC exempiaires de don sur Alfa et L de d6dicace sur Velin d'Arches, ce Sp6- cimen est respectueusement, cordiale-
. nient offert. La Tres61egäte Deli- cieuse Melliflue et tresplaisante Hystoire du tresnoble Victorieux i excellentissime Roy Perce forest Roy de la grant Bretaigne, fundateur
du Franc palais et du tcmple du Souuer;iin dieu. Avecques les nicr- uoilleusos eiitrcprinses, faitz i aduen- tures du tresbciliciueulx Gadiffer, roy Dcscosse. Lesquelz Lepereur Alexandre le grant couronna Roys soulez son obeissance. Kn laquelle Ilisfoire le lecteur jjourra veoir la source t Decoration de toute ("Iieua- lerie, Culture de vraye Noblesse, prouessos i cöquestcs infinies, acö- plies des lo teps de Jullius Cesar. Avecqs plusieurs Propheties, Comptes Damäs i leurs diuerses fortunes. Nouvellement Imprinic a Paris. Mil. V ces XXXI [p. p- Hugues Vaganay, Bibliothecaire des Facultes catho- liqiies de Lyon] 1 janvier 1907. MaQon, Protat Fröres. XVI, 48 S.
8034.
Percopo, Erasmo. Una disperata
famosa. Firenze, Barböra 1901.
S. 701—718. (Aus: RSCr.) 8035,
Percopo, E. La poesia giocosa.
Milano, Franc. Vallardi. 96 S. L. 6.-.
(LGLIt. fasc. 53 & 57.) 8036.
Pereda, Jos6 M. de, D. La novela
en el teatro. Cartas del Seüor .
Con aclaraciones y conunentarios de Luis Ruiz y Controras. Barce- lona-Madrid, F. Granada y C« [1910]. Ptas. 2.—. [= 8 Reales]. 8037.
P6 r e z - Cabrero, Arturo. Ibiza. Arte, arqueologia, agricultura, com- mercio, costumbres, liistoria, indu- stria, topografia. Guia del turista. Barcelona, Impr. de Joaq. Horta; Mendez Nimez 1909. 156 S. 8038. Perini, David A., P. Agostiniano. II trecentista Fr. Girolämo da Siena, Agostiniano, e sue rime inedite. Teste di lingua. Roma, Tip. Pontl- ficia nell' Istituto Pio IX 1909. 48 S. L. 1.—. 8039.
The Periodical. Some Oxford Books in the Press. London, Henry Frowde. Oxford , University Press (Ware- house). Nr. 35. Juli 1906 - Nr. LVIII
Bibliographie der Romanischen Forschungen
211
(Vol. III). Sept. 1910. 8. Nr. 4225. Nr. XLV. April 1908. S. 217—232. Nr. XLVIII. Decomber 1908. Nr. XLX. February 1909. Nr. L. April 1909.
8040.
Perle, Friedrich, Oberrealschul Di- rektor Dr. Voici und voilä. Ein Beitrag zur französischen Wortkunde und Stilistik. Halberstadt, Ober- reaisch. Prgr. Ostern 1905. Halber- stadt, Dr. von H. Meyer. 27 S. 4".
8041.
Pernoux, Charles, aus Basel. Die Formen des Praesens Indicativi von Etre im galloromanischen Sprach- gebiet nach dem Atlas liuguistique de la France. "Basel, Diss. Neu- chätel, Attinger Fröres 1909. 1.30 S. 6 Karten. 8042.
Perott, Joseph de. II "Gran Pata- gone" nel "Primaleone" e nei libri di viaggio di Pigafetta. 2S. (Aus: «Studi di Filologia Moderna» Anno I, Fase. 3-4, 1908.) 8043.
Pörouse, Gabriel, Docteur h lettre^. Georges Chastellain. Etüde sur l'hi- stoire politique et litteiaire du XV« siecle. Paris, H. Champion 1910. 1 Bl., 161 S. 8044.
The Fairy Tales of Master Perrault. Ed. witli notes and vocab. by Walter K i p p m a n n , M. A., Professor of the German language and litterature, Queen's College, London. Cambridge 1903, at the University Press. VI S., 1 Bl., 139 S. Geb. Sh. l/C. (ITS.)
8045.
Perreau, Joseph, Chef de bataillon au 102« territorial d'infanterie, Aue. capitain de Cliasscuirs alpins, Anc. prof. d'art et d'hist. milit. ä l'Ecole milit. de Saint Cyr. Les Centenaires de 180G et 1807. Jona, Eylau, Fried- land. Avec cartes, plans et ilhistr. Paris & Nancy, Borger- Levrault i*t Cie. 1908. Fr. 2.—. 8040.
— , — , — , Ancien prof. etc., Ancien examiuateur de g6ograi)hie ticono-
mique ä l'Ecole superieure de Com- merce de Lyon. L'entente cordiale. Causerie göographique, historique et statistique sur l'Angleterre et l'Em- pire britannique. Lyon, Bureaux de l'Eoho Republicain 1908. 193 S. Fr. 1.—. 8047.
Die Lieder des Troveors Perrin von Angicourt. Kritisch hrsg. und eingel. von Dr. Georg Steffens, Priv.-Doz.a. d.Univ.Bonn. Hallea.S., M. Niemeyer 1905. M. 8.— . (RH. 18.)
8048.
A. Persii Flacci Satirae. Ed. adno- tationibus exegeticis et indice ver- borum instruxit Geyza N e m e t h y , Acad. litter. Hungar. sodalis. Buda- pestini, Sumpt. Acad. Litter. Hungar. 1903. 390 S., 1 Bl. Kr. 8.-. (Ed- CrAcLHung.) 8049.
Augusta Perusia, Rivista di topo- grafia, arte e costume dell' Umbria, diretta daCiro Trabalza. Perugia, Unione Tipogr. Cooperativa. Anno I
(1906) Nr. 1—12. 188 S. Anno II
(1907) Nr. 1—12. 192 S. Anno III, Fase. 3/5 u. d. T.: A. P. Rivista mensile d'arte e costume dell' Umbria. Perugia, presso la tipogr. V. Bartelli. Marzo/Maggio 1908. S. 33—80.
8050.
Pervula. Ein lateinisches Lelirbuch in englischer Sprache aus dem Ende des 15. Jahrhundorts. Nach zwei alten Drucken hrsg. von Hermann Varnhagen. S. 450 — 464. (Aus: FxiiDN.) 8051.
Pesenti, Pictro. II sentimento della natura in Virgilio ed in Dante. Bergamo, S. Tacchi - Bianchi 1901. 22 S. 8052.
Peter, Hermann. Der Brief in der römischen Litteratur. Littoratur- gescliiclitlichc Untersuchungen und Zusauuncnt'assungon. Leipzig, Teub- ner 1901. 1 Bl., 259 S. M. 6.—. (AbhphhlClStiW. Bd. XX. Nr. III.)
8053. 14*
212
Karl Vollniöllet
Historicoruin Romanonim Rcli(niiae. Disposuit, recensiiit, j)i:i(fatU8 est Hennannus Peter. LipHiiie, 15. (i. Tcubner. Vol. I. Vetenim llistori- coriim Ronianormu Keliqiiiae. 1870. CCCLXVI1I,377S. M. 16.-. Vol. II. 1908. VII, CCX, 208 S. M. 12.—.
8054.
Petersen, Karl, aus Flensburg. Die Urteile Boileaus über die Dichter seiner Zeit. Kiel, Diss. Kiel, A.F. Jensen IDOG. 148 S. 8005.
Petrarca, Francesco. II canzoniere, secoudo Tautojirafo con le note di Giuseppe liigutini rifuse e accrescinte per le persone colte e per le scuole da Michelc Scherillo. 2. ed. in- teramente rinnovata. Milano, U. Iluepli 1908. XCIl, 474 S. L. 2.50. (BCllI.) 805G.
Nel VI Ceatenario dalla Nascita di Francesco Petrarca la Kappre- sentanza Provinciale di Padova, Tipogr. del Semiuario Vescovüe 1904. 154 S. gr. fol. (Ed. di soll 205 esem- plari ordinatamente numerati) Ex. Nr. 132. 8057.
Franz Petrarcas poetische Briefe. In Versen übers, u. mit Anm. hrsg. V. F. Friedersdorff. Halle 1903, M. Niemeyer. 1 Bl., 272 S. M. 6.—.
8058.
Pötrarque. Le Traite De sui ipsius et multorum igiiorantia public d'apres le manuscrit autographe de la Biblio- thöque Vaticane par L. M. Capelli. Paris, H. Champion 190t3. 3 Bl., 120 S. (BLR.). 8059.
Petrocchi, Policarpo. La Lingua e la iStoria Letteraria d'Italia dalle origini fino a Dante. Roma 1903, E. Loescher & Co. 304 S. L. 4.—.
8060.
Petrof, Dimitry, ä St. Petersbonrg.
Quelques notices sur Feiix de Vega,
pöre de Lope de Vega. S. 275—281.
(Aus: MChab.)
8061.
[Petronius Arbiter.] Petronii cena 'Irimalchioni.s nebst ausgewäliltcn PouipejanisclienWandinschrittenlisg. von VV. lleraeus. Hiidellicrg 1908, C. Winter. VI, 47 S. M. 1.20. (SVIT. H. 2. 1909.) 80C2.
[ — — .] Petronii Cena Triuiaichionis. Mit deutscher Uebers. u. erkl. Anm. von Ludwig Fri edlaender. 2. neu- bearb. und verm. Aufl. Leipzig, S. Ilirzel 1906. 2 unpag. Bl., 3f52 S. M. (5.—. 8063.
[— — .] Petronii Cena Trimalchionis. Ed. with critical and explanatory notcs and transl. indo English prose by W. D, Lowe, M. A., Formcrly Scholar of Pembroke College Cam- bridge, Junior Censor University College Durliam. Cambridge, Deigh- ton Bell and Co. 1905. XII, 182 S. Geb. 7/6 net. 8064.
— . Cena Trimalchionis. Transl. and ed. with iutrod., notes, etc., by Michael J. R y a n. London and Felling-on-Tyne, The W.nlter Scott Publishing Co. 1905. XLII, 284 S. Geb. 3/6. 8065.
Petrosemolo, Raflfaele, Prof. La saldezza delie ombre nella Divina Coaimedia. Massa, Tip. G. Mannucci 1902. 43 S. 8066.
Petschler, Erich, Dr. Scarrons „Ty- phou ou la Gigantomachic' und seine Vorbilder. Berlin, E. Ehering 1910. 187 S., 2 Bl. Brosch. M. 3.75. 8067.
Pey de Garros. Horran ou l'Arlot-
qui-pleure. Eglogue 4« de . Par
J. D u c a m i n ä Mt. de Marsan (Landes) S. 289— 305. (Aus: MChab. = RF. XXIII.) 8068.
Peyre de Betouzet, Henry. LeRouet des Heures. Paris, Emil-Paul 1903. 215 S. Fr. 3.50. 8069.
Pf äff. F., Prof. Dr. Die Tannhäuser- sage: S. 104— 107 (in: V49VPhSBas. 1907). S070.
Pfandl, Ludwig. Hippolyte Lucas, sein Leben und seine Werke. Ein
Bibliographie der Eomanischen Forschungen
213
Beitrag zur französischen Literatur- geschichte des XIX. Jahrliunderts. München, Diss. Leipzig -Keuduitz, Aug. Hoflfmann 1908. XVI, 289 S.
8071.
Pfau, Otto. Ein Beitrag zur Kenntnis der modern - französischen Vol]<s- sprache. Malburg, Diss. Marburg 1901. 62 S. 8072.
Pfeiffer, C. Otfried der Dichter der Evangeiienhariuonie im Gewände seiner Zeit. Eine litcrar- u. kunst- historische Studie. Göttingen, Van- denhoeck & Ruprecht 1905. 134 S. M. 2.60, geb. 3.40. 8073.
— , Fritz, au.s Cassel. Umschreibung des Verbiims im Französischen durch aller, venir + Gerundium, erre -f Participium Praes. und durch die reflexive Konstruktion. Göttingen, Diss. Göttingen 1909, Dieterich^che Univ.-Buchdr. XIX, 74 S. 8074.
— , Gustav, Dr. Die neugormauischen Bestandteile der französ. Spraelie. Stuttgart, Greiner & PfeüYer 1902. VIII, 108 S. 8075.
— , — , — . Ein Problem der romani- schen Wo: tforschiing, II. Ebda. 1900. 60 S. 8076.
Pfei 1 sclii f ter, Georg, Freiburg i. Hr. Zur lateinischen Philologie des Mittel- alters. Sp. 245—250 (in: Literarische Bundschau für das kathol. Deutsch- land. Jg. 32, Nr. 6. 1. Juni 190i).)
8077
Pfennig, Friedricii. Die Comparation des Adjectivs im Französischen. Göt- tingen, Diss. Rostotk, Carl liinstorlVs Bucbdr. 1908. XXII, 127 S. 8078
Philipen, Edouard, Ancien 6leve de l'IOcoie dos ("liartrcs et de i'Ecole des 1 lautes Etndes. Les Jbrres. Eriidi: d'histoire, d'arclieologie et de linguisti(iue. Avoc une prefaco de M. D'Arbois de J u ha i n vi 1 1 e, Menil)rf de l'lustitut. l'aria, Glianipion 190!» XXIV. 344 Ö.
8079
Charles-Louis Philippe. In memoriam. Lucien Jean. Henri Bachelin. Louis Charlot. Raymond Darsiles. Emile Guillaumin. Francis Jour- dain. Valery Larbaud. Louis Lumet. Albert Marquet. Charles Max. Bernard Naudin. Romain Roll and. Bibliographie des Ecrits de Ch.-L. Philippe, par PaulCornu. Portrait par Charles Guerin. Une petite ville. Charles Blanchard. Cor- respondance. Nevers, Les Cahiers Nivernais et du Centre. F6vrier- Mars 1910. 114 S. 1 Bl. Fr. 2.—.
8080
Philippide, A. Cum se apärä Spe- cialistul romin. Ja^i, Tip. „Dacia" Iliescu, Grossu & Co. 1908. 15 S. (Aus: Vitara Romineascä, Januar 1908.) 8081
— , Alexandru. Altgriechische Elemente im Rumänischen, Halle a. S., M. Niemeyer 1905. 14 S. (Aus: BRPli Muss.) 8082
— , A. Un spocialist romin la Lipsca. Ia§i, Tipografia „Dacia", P. & D. Jliescu 1909. 171 S. 8083
— , — . Specialistul Romin. Contriebu^ie la istoriea culturiT romine^tt diu secolul XIX. Ja^T, Editura „VietlT Roniinc^tt" 1907. 96 S. L. 1 50.
8084
Phillimore, Joannes S., Litterarum Graetarum ai)ud Glasguenses Pro- fessor Aedis Christi Oxonii olim Alumnus. Index Verborum Proper- tianus. Oxonii, E Typographeo Cla- rendoniano. (Vorw. v. Okt. 1905.)
8085
Piagnoli, Ägide. Fonetica Parmi- giana riordinata et accreseiuta delle note morfologiche per cura di An- tonio Boselli. Torino, tip. Salesiana 1904. 84 S. 1 Karte. I>. 2.50. 8086
Pianigiani, Ottorino. Vocabtdario etimologico deila lingua italiann. Cdu prefazioue di F. L. l'uHö. Hou)a- Milano. Societä Editr. Dante Aligliiori
214
Karl Volliiiöllcr
(li Albrighi, Segati c C. 1907. [l.] A-L. XVII, 783 S. [IL] M-Z. V, S. 785-1559. L. 20.—. 8087
Piazzi, Giovanni. L' cstetica dellu Lingua. Note di Stilistica e di Let- teratiua Italiana per leScuolc Medie. Milano, E. Trevisini 190,"). 183 S. L. 1.80. 8088
Piccioni, L,uigi. Beglie accademiclie. Firenze, Barböra 1901. S. 499—513. (Aus: KSCr.) 8089
Picco, Francesco. Salotti fraiicesi e poesia italiann nel seiccnto. Torino, Genova, Milano, Renzo Streglio 1905. 231 S. L. 3.—. 8090
Picot, Emile. Les po6sies italiennes de Pierre Bricard. Firenze, Barbera 1901. S. 229—234. (Aus: RSCr.)
8091
Pidal, Kamön Menendez. Sufijos ätonos en espanol. Halle a. S., Nie- meyer 1905. S. 386—400. (Aus: BRPhMuss.) 8092
Piekavsky, Marek, Lehrer. Cyrano de Bergerac historique et Cyrano de M. Edmond Rostand. Brody 1907, Dr. von F. West. 39 S. 8093
Pieralli, Alfredo. Lavita et le opere di Jacopo Nardi. Vol. I". La bio- grafia e le opere minori. Firenze 1901. Stab. Tip. G. Civelli. 192 S. 8094
Pieri, Silvis. Appunti etimologici. Torino, Löscher 1901. S. 421—445. (Aus: MLAsc.) 8095
Pierini, Omero, Prof. Fulvio Testi e Giambattista Marino in polemica- Fossombrone, Tip. Franc. Monaeelli 1903. 23 S. 8096
Pierre, L6o, Prof. a. D., Nancy (Frank- reich.) Praktischer Beitrag zum Stu- dium der neueren Philologie. Ueber Festsitzende und Zugvögel. Causerie für Studierende und Lehrer der franzö- sischen Sprache. Leipzig, Julius Klinkhardt 1906. 32 S. 50 Pf. 8097
Pierre Alphouse. Disciplines de clergie et de moralites. Traduites en gascon girondin du XIV« — XV^
sitclc. Publ. pour la premierc fois d'ajnfes un ms. de la iJibliothcfiuc Natiimale de Madrid, avec facsimilfe, carte, ctude morphologique, etc. par Jean Diicamin, Agr6g6 de l'Uni- vcrsitt. Toulouse, t,. Privat 1908. 2 Bl,, XXVII, 304 S. Fr. 10. -.
8098
Piersantelli, Aciiille. Lo „Spirto del Cerchio di Giuda" e il „Messe del Cielo" nel IX f'anto dcll' Infernf) dantesco. Cittä di Castello, S. Lapi 1908. 22 S. L. 1.— . (Aue: GDa. Anno XV.) 8099
Pietrobono, P. Luigi. II canto 111°.
deir „Inferno". Firenz.e, Uffizio della
„Rossegna nazionale". 1901. 23 S.
' (Aus: KN.) 8100
Pietsch, Karl, Associate professor of Romance philology. Preliniinary No- tes on two old Spanish Versions of the Disticha Catonis. Chicago, The Univ. of Chicago Press 1902. S. 193—232. 4». $ —.50. (Aus: DPCh. VII.) 8101
Pietschmann, Richard. Nueva Corö- nica y Buen Gobierno des Don Felipe Guaman Poma de Ayala, eine perua- nische Bildorhandschiift. Vorläufige Mitteilungen. S. 637—659. (Aus: NGWGött. Phil.-hist. Kl. 1908.)
8102
Pietzsch, Willy, aus Gera (Reuss), Apostolo Zeno in seiner Abhängig- keit von der französischen Tragödie. Eine Quellenuntersuchung Leipzig, Diss. Leipzig, Dr. Seele & Co. 1907. 2 Bl., 116 S. 8103
Pilastre, E., Petit glossaire des Let- tres de Madame de S6vign6. Fon- tainebleau, M. Bourges 1908. 90 S. (Tire ä 300 exemplaires. Ex. Nr. 244.)
8104
Pillement, 0. v., Major z. D. Ost- goten. 'Das Ende in Italien. 0§t- germanische Namensgebungen. Ein gotischer Kanton. Leipzig, Dieterich 1906. 38 S, M. 1.—. 8105
Bibliographie der Romanischen Forschungen
215
Piliel, Alfred, Stadien zur Pastou- relle. Breslau , Preuss & Jünger, 1902. S. 87—142. (Aus: BPtEPh.)
8106
Pilot, Antonio. L'Elezione del Doge Marino Grimiini e una caiizone ine- dita. Capodistria, tip. Cobol e Priora 1904. 9 S. , (Estr. d. PIst. A. II, fasc. 2). 8107
Pilotto, Vittorio. El maestro de b:inda. Scene dramuiatiche in 2 atti. Priuli e C, Padova s. a. 64 S. L. 1.—.
8108
Pintea Vit6zul. (Baladä poporalä.) Ciurcu, Bra^ov 1897. 24 S. Hell. 12. (LPop.) 8109
Pinto, Fernäo Mendes. Peregrinagao, Edi§äo populär com nsra noticia, uotas e gU)ssario por J. I. de Brito Re hello. Lisboa, Ferreira 1908. [Vol. I:] XXXV S., 10 S. unpagin., 249 S. Vol. II. 307 S. (LOLPI).
8110
Pipping, Hugo. Sandhierscheinungen in Runeninscliriften. S. 213—219. (Aus: NM. Nr. 8, 1909). 8111
— , — . Zur Theorie der Analogiebildung. S. 237-318. (Aus: MSNPliH. IV. 1906.) 8112
Perirea a doT iubi^T, adecii jalnica Tn- templare a lui Piram si Tisbe, cärora s' aü adäogat inaT pre urmä nepo- trivita iubire a luT Echo ^i Nar^is. prin Vasilie Aar od, Jurat in marcle principat al ardtiluluT procurator, alcatuite ^1 'n versurT scrisc. (Ke- tipärit dupii originalul diu Anul 1830.) Ciurcu, Brae^ov. 48 S. Hell. 24. 8113
Piram US, Deiiis. La Vie Seint Ed- mund Le Kci. An Anglo-Norman l'ocin of tlie Twelftli Century. Ed. witb Introti. and Critical Nntes, by Florence Leftwich Ravenel. Bryn Mawr, Pennsylvania, U. .'>. A., Febr. 190i;. Philadelphia, Tho .lohn C. Win.ston Co. l'.iOÜ. 171 S. $ 1.— .
(liMCM. Vol. y.)
8114
Pirazzini, D. A. Parole su Carlo Goldoni. Bergamo, Stab. tip. S.Ales- snndro 1907. 32 S. 8115
Pirson, Jules, Prof. ä l'universite d'Erlangen^ Le Latin des formules merovingiennes et carolingiennes. Cha- pitre I: Phonötique. Erlangen, Junge 1909. 1 Bl. S. 838—944. (Aus: RF. XXVI.) 8116
— , J. Mulomedicina Chironis. La syn- taxe du verbe. S. 390—431. (Aus: FxiiDN.) 8117
— , J., in Erlangen. Quomodo en latin vulgaire. 14 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 8118
Pisc hinger, Arnold Dr. K. Gym- nasialprof,. Der Vogelzug bei den griechischen Dichtern des klassischen Altertums. Ein 2. Beitr. zur Wür- digung des Naturgefühls in der an- tiken Poesie. Eichstätt, K. human. Gy.-Prgr. Schulj. 1903/04. Eichstätt, Ph. Brönner'scheBuchdr. 1904, (Leip- zig, Gust. Fock i. Komm. 2 Bl. 80 S.
8119
Pitre, G. La leggeuda di Cola Pesce nella letteratura italiana e tedesca. Firenze, Barböra 1901. S. 445-455. (Aus: KSCo.) 8120
Pizzi, Italo Dott. Prof., della K. Univ. di Torino. L'Islamisnio. Milano 1903, U. Hoepli. VIII, 496 S, geb. L. 3.—. (MH, 333/34) 8121
— , — , Letteratura araba. Ebda 1903, XI, 388 S. geb. L. 3.- (MH. 335/36)
8122
— , — . Un riscontro arabo del Libro di Sidrac. Firenze, Barböra 19t)l. S. 235—239. (Aus RSCo.) 8123
La Plainte d' Amour. Pot^me Anglo- Norniand publiC; pour bi prcmiöre foia par. Johan Vising. Göteborg, Wald. Zachvissons Bi>ktrycori 1905. (15 S. (hl Inbjudning tili den otVontliga Foreläsning med hvilken Professorn i Googriifi (med Handelsgoografi) och Ktnogiali vid Göteborgs llögskola Fil. Dr. Nils Otto Gustaf Nordcue-
2IÜ
Karl Vollmöller
kiöld Kouimer att Instälhia i sitt Aeinlietc. Af Ilögskolaiis Kektor.)
8124
PlanayDorca, Kn JoBepli. IJaHtidcB y Pedrnscall. (Cab6rios feudo-poö- tiqucB d'iin manobre) (IJtOl ä 1904). Harceloua, Fidel Giro. 1904. 208 S. Ptae. 2.—. 8125
— , — . Curtas . . . y M68 Courtas . . . Ebda. 1901. 102 S. Pta. 1.-. 8126
— , J. Eis mens Ex-Libris y sa Des- cripciö Fil()s6fica. (Carta deaclosa a n'Eii Jo.seph Triadö y Mayol). Ebda. 1905. 31 S. —.50. ceut. 8127
— , J. Papcllones (Sonets que ho soni- blen y Sonets que no ho scmblcu). Barcelona 1907. F. Giro y Brüll. 195 S. Ptas. 3.—. H128
Plattard, Jean, Agr6g6 de l'Uni ver- sitz, Docteur ös lettres. L'oeuvre de Rabelais. (Sources, Inveutiou et Coniposition). Paris, II. Champion 1910. XXXI, 374 S. 8129
Platzhoff-Lejeune, Eduard, Dr. u. Priv.-Doz. der Philos. a. d. Hochschule zu Genf. Werk und Persönlichkeit. In einer Theorie der Biographie. Minden i. W., J. C. C. Bruns Verlag, 1903. VIII, 247 S. Mk. 3.—. 8130
T. Macci Plauti comoediae, recoguovit brevique adnotatione critica instruxit W.M. Lindsay in uuiversitate Andre- ana litterarum humanioruui piofossor. Tomus I: Amphitruo. Asinaria. Aulu- laria. Bacchides. Captivi. Casina. Ci- stellaria. Curculio. Epidicus. Menae- chmi. Mercator. — Oxonii 1903. E ty- pdgrapheo Ciarendoniano, Londini et Nori Eboraci apud Henr, Frowde. 32 B. u. 18 S. unpag. (SCBO.) 8131
The Trinummus of Plautus. With
introd. and notes by H. R. Fair-
clough, Professor of Latin in Leland
Stanfort Junior University. New-
York, Macmillan Company 1909.
XXXIV S. 1 Bl. 118 S. Sh. 3/6.
(MacmLCl.)
8132
Plenkers, Heribert, Dr. I'liil. liiter- suchungen zur Ucberüeferungsge- schichte der ältesten lateini.schcn Mönchsregcln. 1. Die Regelbücher Benedikts von Aniane. II. Die Re- gula 8. l'.encdicti. Mit 2 Tafeln in Lichtdruck. Müiiclieii, (". II. Beck, (Oskar Beck.) 1 Bl. XII, 100 S. M. 7.-. (QULPhMA. I. Bd. 3 Heft.)
8133
Plessow, Max. Geschichte der Fabcl- dichtung in England bis zu Jolm Gay (1726). Nebst Neudruck von Bullokars „Fahles of Aesop" 1585, „Booke at Large" 1580, „HrefGram- mar for Euglish" 1586, . und „Pam- pldet for Grammar" 1586. Berlin, Mayer & Müller 190(3. CLII, 392 S. M. 15.—. (Pal. LH.) 8134
Pletscher, Theodor. Die Märchen Charles Perrault's. Eine liteiarhi- storische und literaturvergleichende Studie. Berlin 1906, Mayer & Müller. VI, 75 S. M. 1.80. 8135
C. Plini Caecili Secundi epistularum libri novoui. Epistularum ad Traia- num über panegyricus. Recensuit R. C. Kukula. Lipsiae, in aedibus
B. G. Teubncri 1908. IX, 415 S. Mk. 3.—. (BSGRT.) 8136
Epistulae selectae edidit R.
C. Kukula. Editio minor duabus tabulis instructa. Viudobonae, in aedibus Caroli Graeser et Consortis 1909. 1 Bl. 95 S. K. —.80. 8137
Briefe des jüngeren Plinius. Hrsg. u. erkl. von R. C. Kukula. 2. verb. Aufl. Gräser, Wien 1909. I. Ein- leitung und Text. XLII S. 1 Bl 95 S. Kr. 1.20. ir. Kommentar 1 Bl. 127 S. Kr. 1.20. (R. C. Kukula und H. Schenke, Meisterwerke der Griechen und Römer in kommentierten Aus- gaben IX.) 8138
Plini SecvHdi natvralis historiae libri XXXVII. Post Lvdovici Jani obitvm recognovit et scriptvrae discrepantia adiecta itervm edidit Carolvs May-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
217
hoff. Vol. II. Libri VII.— XV. Lip- siae, in aedibus B. G. Teubneri 1909. XVI, 592 S. geh. M. 8.-, geb. M. 8.60. (BSGRT.) 8139
Plüniacher, Hanf. Giuliano. Schau- spiel in 5 Aufzügen. Köln, Selbst- verlag 1908. 141 S. Kart. M. 4.—.
8140
P1Ü8B, Theodor. Das Gleichnis in er- zählender Dichtung. Ein Problem für Philologen und Schulmänner. S.40_G4 (in: F49VDPS. 1907.) 8141
Poal yJofresa, Josep, Notari. Gra- matica Catalana. Grafia Elemental. Manrcsa, Impr. de Sant Josep 1901. 128 S. Ptas. 3.-. 8142
Pochharamer, Patil. Die Wieder- gewinnung Dantes für die deutsche Bildung. S. 271—284. (Aus: AHA- Ilirsch.) 8143
Pöhlmann, Robert v. Die Weltan- schauung des Tacitus. Vorgetragen am 8. Januar 1910. München 1910, G. Franzscher Verl. (J. Roth) i. Komm. 90 S. geh. M. 2.—. (SBAK- MünchenphKl. Jg. 1910. Abhandl. 1.)
8144
Poema del Cid. Brani scelti da Mario Pelaez. I. Romo.Erni.Loescher & C. 1903. 20 S. L. —60. (TR.)
8145
— de Fernan Gonzalez. Tcxto critico con introducciön, notas y glosario por C. Carroll Marden, Profesor ad- junto de filologia espanola en la Universidad de John Hopkins, Balti- more: The John Hopkins Press. Ma- drid, M. Murillo. 1904. 2 Bl., I.VIII, 224 S., 2 Bl. 8146
Deux anciens poc nies inedits snr Saint Simon de Cr6py. Pub!, avci^ uno introd., des notes ot 2 glosf. i)ar E. Walberg. Lund 1909, Impr. Il.^ikan Ohlsson. 93 S. .S147
Un Poeme tto Inedito Latino del ^ecolo XV. (p.p.) Dott. Adolfo Cinquini. Aosta, G. Allasia 1906. 7 S.
8148
Some old french poems on the Anti- christ. [Ed. by] L. E. Kastner. I S. 269-282. II S. 26-33. (in: MLR. Vol. I Nr. 4 [bezw.] Vol. II Xr. 1. 1906.) 8149
Pönitz, Arthur, aus Zwickau. Byron und die Bibel Leipzig, Diss. Weida i. Th. 1906, Dr. v. Thomas & Hubert 123 S. 8150
Poesia. Rassegna internazionale di- retta da F. T. Marinetti. Abon- nement annuel ä „Poesia" : Fr. 10. — en Italic; Fr. 15.— a l'Etranger. Prix de chaque numero Fr. 1. — en Italic; Fr. 1.50 ä l'Etranger. Anno V. 1909. Nr. 7. 8. 9. L. 3.—. quer-4'».
8151
Poesie di Mille Autori intorno a Dante Alighieri raccolte ed ordinate crono- logicamente con note storiche, biblio- grafiche e biografiche da Carlo de Balzo. Roma, Forzani e C. (Edi- zione di 500 esemplari numerati.) Ex. N. 221. Vol. VIII. 1903. 580 S. Vol. IX. 1905. 608 S. Vol. X. 1906. 505 S. Vol. XL 1906. 610 S. Vol. XIL 1906. 619 S. Vol. XIII. 1907. 615 S. Vol. XIV. 1908. 669 S. Pro Bd. L. 12.—. 8152
— in lingua d'oc e in lingua d'oil alle- gate da Dante ncl De Vulgari Elo- qnentia, premesso il testo delle alle- ga/ioni dantesche. Roma, Loescher 1909. 28 S. L. —60. (TR. 3) 8153
— Provonzali allcgate da Daute nel De Vulgari Eloqucntia. Roma, E. Loescher & Co. 1903. 23 S. L. — .60. (TR.) 9154.
— del Re Giovanni con la sua leggenda narrata da nn mencstrcllo di Reims. Roma, E. Loescher & Co. 1904. 12 S. 30 cont. (TK'.) 8155.
Duc Poesie religiöse in antico fran- cese [p. p.] Antonio B o s o i I i :il Dottor Eincsto Ronna per lo sue iiozzc con Ines Bevilact]ua. Bologna, Stab. l'ip. Succ. Munt! 1906. 14 S.
8156.
218
Karl Vollmöllor
100 I'ücsios cnf.intiiiCH (avcc maxi- mes et proverbes). liecueillice ot niiscs en traiiscription plioiietique par Daniel Jones, M. A., Menibre du conKeil dd rAsHociation Plion6- ti(iue Internationale. llluHtrations par IClinor M. Rugh. Leipzig & Ber- lin 1907, Teubner. VI S., 1 Hl., lOGS. Geh. M. 1.80, geb. M. 2.20. 8157.
Qneliincs po6sies populaires calalanes ä Alf^liero [p. p.J N'enanzio TodcBco. I'erpignan [1908], Inipr. .1. Cornet. 16 S. (Aus: RCat. 1908.) 8158.
Poe 8 IT si Cäntece popoiale din Bänat culeso de Joan E p u r e. Ciurcu, Kra§ov 1900. [Auf d. Umschl. 1901.] 128 S. Hell. 15. 8159.
P o e t z s c h e , Erich, Dr. Samuel ]\ichardsons Belesenheit. Eine lite- rarische Untersuchung. Kiel, li. Cor- des 1908. XIV, 107 S. (KA. N. P\ H. 4.) 8160.
Die Schwanke und Schnurren des P'lo- rentiners Gian- Francesco Poggio Bracciolini. Uebers., Einl. u. Anni. von Alfred S e m e r a u. Leipzig, Deutsche Verlags-Actienges. 1905. 3 Bl., 244 S. M. 6.—. (KME. Bd. IV.)
8161.
Poinsot, M.-C. Le Temple qu'on rebätit. Litt6raturc et philosophie sociales. Av. un dessein de Victor Prouv6. Paris, Gastein-Serge o. J. [um 1909]. 51 S. Fr. 1.-. (in: CollET.) 8162.
— et Normandy. Sur les tendances de la Poesie nouvelle. Fin de la crise symboliste. Genöse d'un „esprit nouvean". Reprise de la tradition fran^aise. Liberation raisonn6e de prosodie. Saint-Etienue 1903, Biblio- thique de Revue For6zienne. 23 S. (Aus: RFor. Mars— Avril 1903.)
8163.
Po i rot, J. Ueber die Bedingungen der Sprachentwickelung. S. 19-27, 44-53 (in: NM. 1907, Nr. 1/2. 3/4.)
8164.
l'oirot, J, Apropos de Victor Hugo, llcisingfors, Impr, centr. 1902. S. 321 —342. (Aus: MSNl'hll. 111.) 8165.
— , — . Sur la pronoMciation et le groupement des voyelles en frangais. S. 37—44 (in: NM. 1907). 8166.
— , — . Miszelle: Quantität und dyna- mischer Akzent. S. 74— 76 (in: N.M. 1909, Nr. 1/2). 8167.
— , — . Quantit6 et accent dynamif|uc. (Travail du laboratoire de Physio- logie ä l'universite de Ueisingfors, section do phonetique experimen- tale.) 1906. S. 365 — 396, (Aus: MSNPhH. IV.) 8168.
— , — . Deux questions de phon6tique fran^aise. Helsingfors, Impr. centr.
' 1902. S. 527—576. 1 Kart. (Aus: MSNPhH. in.) 8169.
— , — . [Besprechung von] Paul Seydel, Experimentelle Versuche über die labialen Verschlusslaute im Deutschen und Französisclien mit besonderer Berücksichtigung methodischer Fra- gen etc. [s. dieses]. Ders., Die labialen Verschlusslaute d. Deutschen u. Französischen experimentell unter- sucht [s. dieses]. S. 187—196 (in: NM. 1909, Nr. 6/7). 8170.
— , — . [— ] L'abbe P.-J. Rousselot, Principes de phonötique [!] experi- mentale. Tome IL Paris, Welter 1908. S. 120 — 126 (in: NM. 1909, Nr. 3/4). 8171.
Polanski, Peter. Die Labialisation und Palatalisation im Neuslavischen. Berlin, S. Calvary & Co. 1898. VIII, 81 S. 8172.
Polentz, Emil. Die Funktionen des französischen Relativpronomens le- quel. Berlin, Andreas-Kealgy. Prgr. T. 1. Ostern 1901. 43 S. Prgr. Nr. 99. T. 2. Ostern 19U2. 31 S. Prgr. Nr. 105.
8173.
— , — .- Französische Relativsätze als prädikative Bestimmungen und verwandte Konstruktionen. Berlin, Andreas-Realgy. Prgr. Ostern 1903.
Bibliograpliie der Romanischen Forschungen
219
Berlin 1903, Weidmann. 55 S. ^\ Prgr. Nr. 105. 8174.
Polentz, Emil. Die relative Satz- verschmelzung im Französischen. Berlin, Andreas-Realgy. Prgr. Ostern 1904. Ebda. 1904. 54 S. 4«. Prgr. Nr. 104. 8175.
Poletto, Giacomo, Mons. La santa scrittura nelle opere e nel pensiero di D:\nte Alighieri. Siena, Tip. Pon- tificia S. Bernardino 1909. XX, 381 S. L. 4.—. (Biblioteca delClero Vol.LX.)
8176.
IJoliri] g, N, r. MeXetui jieqI rov Bi'ov xai ifjg rXo'joarjg rov 'EXhp'ixov Ääov. Ev Aßrjvaig, zvjioig IT. A. Za- xeXkuQiov. Uaga 'döoeig. 1904. Me- Qog A'. 2 Bl., S. 1-628. MsQog E. S. 629—1348. (Biß}uodr]xri MagacXt] "ÄQid: 255 — 262.) JlaQoiiniai. Töfi. A' 1899. E 1900. r 1901. A' 1902.
8177.
Polivka, J. Ein kurzes Resuni6 aus der Arbeit „Pohädkoslovnöstudie" (Märchen wissenschaftliche Studien). 8 S. 8178.
Pollak, D. Valentin. B6ranger in Deutschland. I. Vor der .Tulirevo lution. Wien, k. k. III. Staatsgymn. Prgr. 1908. 38 S. «179.
P o 11 e , Friedrich, Prof. Dr. Wie denkt das Volk über die Sprache? Plau- dereien über die Eigenart der Aus- drucks- und Anschauungsweise des Volkes. 3. verb. Aufl. von Prof. I)r. Oskar Weise. Leipzig u. Berlin, Teubner 1904. V, 112 S. Geb. M. l.«0.
8 ISO.
Die Reisen des Venezianers Marco Polo im 13. Jahrhundert. Bearl). u. hrsg. von Dr. Hans Lemke. Mit 1 Bilde Marco Polos. Hamburg, Gutenberg- Verl. Dr. Ernst Schul fze 1907. 543 S. M.6.-. (= Bibliothek wertvoller Memoiren. Hrsg. von Dr. Ernst Schnitze. Bd. 1.) 8181.
Pometti, F. H riiolo dei lettori del MDLXVIIII— MDLXX ed altre no-
tizie suU' universitä di Roma. (Aus:
SVFMon. S. 67—93) 8182.
Pompiliu, M. Codrena Sänziöna.
Poveste. Ciurcu, Bra^ov 1895. 24 S.
12 Hell. (LPop.) 8183.
Pontie, Edouard. Contes latins.
2. mille. Paris, F.-R. de Rudeval
1907. IX, 209 S. 12«. Fr. 3.50.
8184.
Pop, Vasile. Cum iube^te o fatä.
Nuvele. 2. ed. Bucurc^ti, Minerva
1908. 283S., 2B1. Lei 1.. 50. 8185. Pope, Mildred K., Oxford. The 'Trac-
tatns Orthographiae' ofT. H., Parisii studentis. S. 185 — 193 (in: MLR. Vol. V, April 1910 Nr. 2.) 8186.
Popovici, Josef. Ruraaenische Dia- lekte. I. Die Dialekte der MuntenT und PädurcnT im Hunyader Komitat. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. XL 168 S. 8187.
Popovici - Bänäfenu, Jon. Nu- vele. — Din viata meseria^ilor. — Vol. I. Bucure^ti, Socec 1906. 160 S. Bani 55. (BPSoc. Nr. 81—82.)
8188.
Popper, Josef (Lynkeus). Voltaire. Eine Charakteranalyse, in Verbin- dung mit Studien zur Aesthetik, Moral und Politik. Dresden 1905, C. Reissner. VIII, 391 S. M. 6.—.
8189.
Popü - Retega nul , Joau. Pove^tl Ardelenesci culese din gura pojio- ruliiT. Nicolae J. Ciurcu, Bra^ov 1888. 5 Teile zu 80 S. Jeder Teil 25 er.
8190.
Porena, Manfredi. Vittorio Allieri e la tragedia. La vita, rautobiografia, le tragedie, la teoria e Karte tragica, il vaior inorale e civilo dell'uomo dcll'arfista. Milano, U. Hoepli 1901. XV, 403 S. L. 5.50. 8191.
— , — . Delle nianifestazioni plastiche de] scntimento nei porsonnaggi della Divina Comnudia. Lavoro premiato coli ])ieniio di 1" i,'rado nella Gara Daiitesca fra i profcssori di scuole
220
K:irl Vollmöller
secoiidarie, (lell'aiino lii(K). (Jon 2 Appcndici. El.da i;)<i2. X S., 1 Hl., 191 S. 8in-2.
Porena, Manfredi. Dello 8tilo. l)ia- logo. Torino, Fiatelii Bocca 1!)Ü7. 2 Bl., 352 S. L. 4—. (EL. Nr. 2.)
8103.
Porta, Maria Teresa. M.™« de Stael e ritalia. Fircnze, F. (Jonelli 190;». Vir, 183 S. L l..^)0. H194.
Portal, E., Ufliciale dell' Istriizione pubblica di Fraiicia. Letteratiira provenzale. I modorni trovatori [BiOii^rafie provenzalij. Milano, U. Hoepli 1907. XVI, 221 S. (mit e. Bildnis Mistrals). Geb. L. 1..50.
8195.
Posse, Otto, Dr. Ilandscliriften-Kon- servieriing. Nach den Verliandhuigcn der St. Gallcner internationalen Kon- ferenz zur Erhaltung und Ausbesse- rung alter Handsehrit'ten von 1898 sowie der Dresdener Konferenz Deutscher Archivare von 1899. Dres- den 1899. Verlag des „ Ai)ollo«. 52 S.
819G.
Pototzky, Hans, Dr. phil. Die Politik und die Dichtung. Bern, Buchdr. Scheitlin, Spring & Cie. 1906. 70 S. (BStPh. Bd. 46. 8197.
Potter, M.A. AniietAmüe. S. 471 —485 (in: PMLA. Vol. 23 [= N. S. IG]. 1908). 8198.
— , Murray Anthony, Sorab and Rü- stern. The epic Tiieuie of a combat between father and son. A Study of its Genesis and use en literature and populär traditiou. London, Nutt 1902. XII, 234 S. 8199.
Po ulain, Louis, aus Avranches (Frank- reich). Der Ritter vom Turm von Marquart von Stein. Basel, Diss. Basel 1906, Dr. v. M. Werner-Kiehm. 146 S., 1 Bl. 8200.
La Pourcairouleto. Legende popu- laire recueillie en 1804 ä Belcsta (Aricge). Par Louis Lambert, Directeur honor, de I'Ecole Nationale
de rausiiiue, de Montpellier. S. 307 —310. (Aus: MChab. = RF. XXIII.)
8201.
Pou y Batlle, I). Joseph, Phre, Cate- drätich de Filosofia del Seminari. Per Catalunya. Sermö predicat en la Seu de Girona el Dilluns Sant del any 1901, diirant l'IIora Santa
de la Confraria de S. Jordi per .
Girona 1904, linpr. Raliola 1904. 22 S.
8202.
— , — , Professor de filosofia en lo Seminari Conciliar de Girona. La Filosofia Cat.ilana, sa existencia, sos cardcters, sa decadencia, y necessitar de sa lestauraciö. Discurs llegit k la Academia Catalana d'Estudis *Filo.^öfich8 en lo solempne reparti- ment de premis als autors Uorejats en lo Certämen de Ciencies Ecle- sidstifiues celebrat ä Barcelona lo dia 9 de Juny 1907. Girona, Impr. de 'n Tomas Carreras [1907]. 89 S.
8203.
— , — . Instaurare omnia in Christo. Sermö que en la solemne funciö relligiosa dedieada per la Confraria de St. Jordi canöuicamcnt erigida ä riglesia de St. Pere de Galligans de Gerona, al excels Patro de Cata- lunya, en sa memorable diada del any 1900, digne — — . Gerona, Impr. y llibr. de Pacia Torres, 1900. 22 S. 1 Ral. 8204.
Povesti corsicane. Tradux de Virgil Caraivau. Bucure^ti, Socec & Co. 191(\ 93 S. Bani30. (BPSoc. Nr.96.)
8205.
— franceze. Traducere de V. Carai- van. Ebda. 1909. 111 S. Bani 30. (BP.^oc. Nr. 78.) 8206.
— popolari de cuprins moral culese de S. T e 0 d 0 r e 8 c u - C h i r i 1 e a n. Ciurcu, Bra^ov 1899. 36 S. Hell. 16. (LPop.) ' 8207.
Pozzoliui-Siciliani, Cesira. Santa Maria del Fiore e la Grande Porta di Bronzo del Fiore e la Grande
Bibliographie der Romanischen Forschungen
221
Porta di Bronze del Pmf. Passaglia. Firenze Ufif. della RN. 1903. 19 S. (Ans: RN. Anno XXV, fasc. r)22. 1903.) 82()8.
Pradeau, Gustave. A Key to the TiiDe Allusions in the Diviue Cotnedy üf Dante Alighieri. London, Methiien & Co. 1902. 32 S. Geb. Sh. 3/6. 8209.
Praviel, Armand. L'Empire diiSoleil. Scenes et Portraits felibreens. Nou- velle Librairie Nationale, Paris [um 1908]. 198 ö. Fr. 2.—. (in : Les Pays de France, CuUectiou der Ecrivains Rcgionaux). 8210.
— — et J.-K. de Brousse. L' Antho- logie du Felibrige. Morceaux choisis des grands Pontes de la Renaissance meridionale au XIXe giöcle. Avec avant propos et notices bio-biblio- graphiques. Paris, Nouvelie Librairie Nationale 1909. XVI, 341 S., 1 Bl. Fr. 3.50. 8211.
Predieri, G. Seralino Aquilano nei manoscritti dell'Antinori. S. 191 — 201. (Aus: SVFMon.) 8212.
Pret'ectura Jud. €ontau|:a. Pe Du- närea. Note din Cälätoria FaniilieT Regale. Constantza, tipogr. „Ovidiu", H. Vurlis 1904. 32 S. 8213.
Pr ei bisch, Joannes, Ohlavicnsis. De .«ermonis cotidiani forinulis quibus- dam veteruni Kwnianoruni. Erlangen, Diss. Halia Saxonum (Halle a. S.), E. Karras 1908. 46 S. 8214.
P r e i n d 1 s b e r g c r - IM r a z o v i c , Mi- lena. l?osnisflie N'olksaiäiclicn. Mit III. von Ewald Arndt. Innsbruck, A. Edlingers Verl. J905. XI, 132 S. jM. 4.—. 821;').
Prestage, Edgar, Comniendator of the Order of S. Thiago, Special Lec- turer on Portuguese Literature in the University. Portuguese Litera- ture to the end of thg 18»ii Century : Being a Lecturc delivered at M:in- chesterUniversity on the 1*» February 1909. London, ShtMrat & llugliues 1909. 40 S. 8216.
Presutti, Gius. Francesca da Rimini nella Storia e nella Tragedia di Gabriele d'Annunzio Torino, Renzo Strcglio & Co. 1903. (Edizione di 500esemplari numerati) (Ex. Nr, 263). 69 S. L. 3.—. 8217.
Prevot, Andi-6, le R. P., S. C. J., Docteur en theologie. Meditations du soir, Tirees de nos Saints Livres, pouvant servir pour la Meditation, la Leeture spirituelle, etc. Paris, Tournai, Etabl. Casterman [1908]. VIII, 748 S. F. 3.50. 8218.
P rieb seh, J. Ein anglonormannisches Glossar. Halle a. S., M. Nienieyer 1905. S. 534— 556. (Aus: BRPhMuss.)
8219.
— , — , Wien. Ein altfranzösisches Mariengebet. S. 142 — 146. (Aus: ASNS. Bd. CXXI, H. 1/2.) 8220.
— , R., London. [Besprechung von:] Untersuchungen über die mittelhoch- deutsche Dichtung vom Grafen Ru- dolf. Von Johannes Bethmann. (Pa- laestra XXX.) Berlin, Mayer u. Müller 1904. S. 128—130 (in: MLR. Vol. IV Nr. 1, Oct. 1908). 8221.
Pr i 1 ipp, Beda, Berlin - Schöneberg. Aus Alt - Irlands Sagenliteratur. S. 394—408. Aus: N & S. Jg. 29. Sept. 1905. Bd. 114, IL 342.) 8222.
Prinet, Max. La paleograi)hie et la diplomatique. Bcsan^on, imjtr. de Paul Jacquiu 1901. 24 S. 8223.
Le Prisonnier Doscoufortö du chateau de Loches. Poöme inödit du XV® siecle avec une introd., des notes, un glossaire et 2 fac-simil6s. [Publ. par] Pierre Champion, Ar- cliiviste-Palcographe. Paris, H.Cham- pion 1909. 4 Bl., XXIV, 88 S. Fr. 5.—. (BxvS. T. VII.) 8224.
Proben der Französischen Novellistik des sechzehnten Jahrhunderts. 'J'exto und Koramontar hrsg. v. Dr. Jakob Ulrich, Prof. a. d. Univ. Ziiiich. I. Texte. Leii)zig, Rengersche Buchh. 190Ö. 2 Hl., 263 S. M. 4.—. 8225.
222
Karl Vollmöller
Probst, Ileiiuicli, ;iu8 Hannover. Die Stelluiif^ (ler-obliken CaHiis der I'er- suiialpronoiniiia zum Verb, zu ande- ren Wörtern und unter einander im l'>jinzö,si8clien. Göttingen, Diss. 15onn li)08, Buchdr. S. Foppen. 2 Hl., XVIII, 81 S. H22G.
Proceedings of tlie 21»' Annual Meeting of the Modern Langnage Association of America, held at tlic University of Michigan, Ann Arl)or, Midi., Decembcr 28, 2it, :30, 11)03. XCI S. (Aus: PMLA. XIX (= N. S. XII] Nr. 4. Dec. 1904. Appendix.)
8227.
— of tlie 22iifi Aunual Meeting of the Modern Language Association of America held at Brown University, Providence, R. I., and at North- western University, Chicago, 111., December 28, 29, 30, 1904. XCVI S. (Aus: PMLA. XX [— N. S. XIII] Nr. 4. Appendix.) 8228.
— of the 2ötb Annual Meeting of the Modern Language Association of America, held at the Ohio State University, Columbus, Ohio, Dec. 26, 27, 28 1907. CVIII S. (in: PMLA. XXIII [= N. S. XVI] 1908.) 8229.
Projet de dictionnaire genöral de la langue wallone pub!. par la Soei6t6 liegoise de litterature wallone. Liöge 1903, Impr. H. Vaillant- Carmanne. 36 S. Fr. 2.—. 8230.
— d'un glossaire des patois de la Suisse romande. 4". 5 S, 8231.
Pro puellis fantina in virum trans- ducendis [hrsg. u. übers, v,] Leonida Olivari. Genova, 18 Gennaio 1903. la S. 8232.
Drei italienische Prosalegendeu: Euphrosyne, Eremit Johannes, König im Bade hrsg. nach einer Hs. des 15. Jhdt. von Karl Kümmel aus Wolfhagen (Hessen-Nassau). Halle, Diss. Halle a. S., Buchdr. d. Waisen- hauses 1906. 55 S.
8233.
Proto, Enrico. II padre di famiglia. I>ialogo di T. Tasso. Napoli, Liiigi l'ierro c Figlio 1903. Nozze l'6rcopo- Luciani 30 luglio 1902. S. 1—28. (Edizione di 100 eseniplari in carta a mano. Ex. Nr. 100.) 8234.
Prou, Maurice, professeur ä IVicole nationale des cliartes. Manuel de l'aleographie. Recueil de Fac-similös d'öcritures du V^ au XVII« siöcle (maniiscrits latins, fran^ais et pro- ven(;aux) accomp. de transcriptions. Paris, A. Picard et fils 1904. S. 1-8, 50 Bl., Taf. 1—50. Klein-fol».
8235.
— , — , Membre de l'Institut, Professeur ä l'Eiole des Chartcs. Manuel de
• paleographie latine et fran^nise. 3e 6d. entierement refondue. Accomp. d'un Album de 24 planches. Paris, A. Picard et Fils 1919. 9 u. 509 S. Album: 24 Taf. 4«. Fr. 15.—.
8236.
Proverbi e modi proverbiali italiani. Raccolti da Giulio Franceschi. Milano, Ulr. Hoepli 1908. XIX, 380 S. Geb. L. 3.—. (MH.) 8237.
P r u d h 0 m m e, A., Archiviste de l'Isöre, Secretaire perpetuel de l'Aca- demie delphinale. Moliere ä Gre- noble 1652-1658. Grenoble 1904, Typogr. & Lithogr. Allier freres, 1 Taf., 16 S. 8238.
Pruvot, Charles. Au Service de l'Alsace. (La Question d'Alsace- Lorraine.) Paris, Editious de «La Pensee» 1905. 24 S. Fr. —.40.
8239.
Der Engadinische Psalter des Chiam- pel. Neu hrsg. von J. Ulrich. Dresden 1906. Halle a. S., Max Nie- meyer i. Komm. XXXI, 439 S. (GRL. Bd. 9.) 8240.
Eine spanische Bearbeitung d. Pseudo- Cato. -Von Jakob Ulrich. S. 585 —608. (Aus: RF. Bd. XVL) 8241.
Pseudo-Cyprianus De XII abu- sivis saeculi von Siegmund Hell-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
228
mann. Fragmente der Homilien des Cyrill von Alexandrien zum Lukas- evangelium von Joseph Sicken- berger. Leipzig, J. C. Hinrichs 1909. 2 Bl., 108 S- M. S.fjO. (TU. 3. Reihe, Bd. 5 H. 1 — d. g. R.
Bd. XXXIV, U. 1.)
8242.
Psichari, Jean, Diiecteur d'etudes de Philologie byzantine et n6o-grecque ä l'Ecole des Hautes-Etudes, prof. de grec med. ä l'^eole speciale des langues orient. viv. Las Etudes de Grec moderne en France au dix- neuviöme siecle. Paris 1904, Libr. gfener. de droit et de jurisprudence F. Pichon et Durand-Auzias. 22 S. [= S. 220—239]. (Aus: KIE. mars 1904.) 8243.
Publications of the Modern Lan- guage Association of America. Ed. by James W. Bright, Secretary of the Assoc. Baltimore* publ. by the Association, printed by J. Murphy Comp, [später b}' J. H. Fürst Com- pany]. Vol. XV [= N. S. VIII] 1900. — Vol. XXIV [= N. S. XVII] 1909. 8244.
Pucschel, Albertus Raguhnensis. De Vibii Sequcstris libelli geograpliici fontibus et compositiouo. Halle, Diss. Halle 1907, Dr. v. Wischan u. Burk- hardt. 56 S. 8245.
Pult, G. Ueber Aemfer und Würden in romanisch Bünden. S. 3C)1— 396. (Aus: F14NZür.) 824(1
Pulzner, Jutta. Eine Studienreise nach Frankreich. Stendal, Stadt, höhere Miidchenscli. 16. Jahreslior., Ostern 1907. Stendal, Kränzen & Grosses Buthdr. 15 S. I'rgr. Nr. 232.
8247.
Pungä-Gölä, Sandu. Dascfil ^i fe- cior do popa. Diu traista liü Mo^ Stoiea o sutii ^i una minriunl popo- rale din (öra ardehihiT dato la ivölä. Ciurcu, Bra^ov 1899. 151 S. Hell. 40.
8248.
P urser, William Edward. Palmerin of England. Some Kemarks on this Romance and on the Coutroversy concerning its Authorship. Browne and Nolan, Dublin, London 1904. X, 466 S. S. 10/6.
8249.
Pu^carin, Sextil. Studii gi Nötige Etimologice. Etimologii. Bueurc^ti, J. V. Socecu 1905. 32 S. (Aus: CL.) 8250.
— , — , Dr. Lateinisches t^ und l-i im Rumänischen, Italienischen und Sar- dischen. Leipzig, J. A. Barth i. Komm. 1904. 3 Bl., 187 S. (Aus: JBIRS. XL) 8251.
Puybusque, Berthe de. L'Ang61us Sur les Champs. Poemes. Pr6faee de Charles de Pomai rols. Toulouse, Editions de l'Ame latine 1907. XIV, 125 S. Fr. 3.-. 8252.
C^uagliano, Romolo. Parole su 1' al di qua e 1' al di lä. Milano-Palermo- Napoli, R. Sandron 1907. 352 S.
8253.
Qu an lo boscatges es floritz. [Hrsg.] von Nicola Zingarelli in Palermo. S. 1025— 1034. (Aus: MChab.=:RF. XXUI.) 8254.
Quarantotto, Giovanni. Ricordando il Petrarca 20 luglio 1304—20 luglio 1904. Capodistria, tip. Cobal & Priora 1904. 13 S. (Aus: Plst. Anno II, Nr. 4—6.) .S255.
Quellen zur Geschichte des Pelagia- uisehen Streites hrsg. von Lic. A. Brückner, Pfarrer in Bremgarten bei Zürieh. Tübingen, J. C. B Mohr (Paul Siel.ec'k) 1906. VIII, 103 S. M. 1.80. (SAKQS. Reihe II. II. 7.)
8256.
QucMol, Ferrau do. "Clichös" ab un prölech d' in Joan Ruiz y Porta. Tarragona, F. Aris y Fill 1902. 252 S. Ptas. 1.50. S257.
Querol y do Bofarull, Forran de. Ileröu y Cabalö. Costums tarrago-
224
K.irl Volliiiöller
nic:i8. Tarragona , Kr. Sugraiios. [Vorw. von 1!)()3.J 4 Hl., 40r, S.
82Ö8.
Querol y de IJo f'urul. Montserrat. Siluetae tairagoninas. Ebda. 1904. 417 S. 82:V.).
Qui ötes-vous? Annuaire des con- temporains. 1908. Paris, Cli. Dela- grave [1908]. VIII, 496 S. Fr. 6.-.
8260.
M. Fabi Q u i n t i 1 i a ii i Iiistitutionis oratoriae libri XII edidit Ludovicus Rad er ma eher. Pars prior libros I — VI continens. Lipsiae in aedibus B. G. Tcubneri 1907. 1 BI., XII, 359 S. M. 3.-. 82G1.
Kabe, Ileinricli, aus Ulm a. D. Die Inversion des Subjekts im Franzö- sischen des XIX. Jahrhunderts. Tü- bingen, Diss. Tübingen, Hecken- hauer in Komm. 1910. X, 108 S.
8262.
Rabelais. Gargantua und Panta- gruel in einer Auswahl nach der Verdeutschung von Gottlob Regia hrsg. von Dr. Georg Pfeffer. 1. — 5. Tausend. Stuttgart, Greiner u. Pfeiffer [1907]. 3 Bl., 180 S. Geb. M. 2.50. (BWS.) 8263.
— , Francoys. LTsle Sonante. R6im- prim6e pour la l^™ foia par Abel Lefranc, pro f. au College de France et JacquesBouleuger de la Biblio- thöque Sainte Genevi6ve. Paris, H. Champion 1905. XX, 42 S. (PSER.)
82G4.
[—,—.] Pantagruel. (Edition de Lyon, Juste, 1533.) Reimprim6 d'aprös l'exemplaire unique de la biblio- theque royale de Dresde par P. Ba- beau, Jacques Boulenger et H. Patry. Ebda. 1904. 5 Bl., VIII, 112 S. (PSER.) 8265.
'[— , — .] Les grans 7 inestimables Croniqs d'l grä ^ enorme gegant Gargantua: contenint sa genealogia, la granesa 7 forga d'sou cors. Axi-
meteix los meravellosos fets d'arnies Q feu per lo Key Artus, com per avant veuceu. [.Mit] Nota biblio- grafica [von] Lluis Deztany. Bar- celona, Tip. tLa Acad6mica», Serra (Jerraans y Kussell. 1909. Aufl. 150 nuui. Ex. 44 S. unpngin. t}x. Nr. 34. (Traduceiö catalana de les obres de Mestre Franccsch Rabelais.)
8266.
[Rabelaip.] Pronostiih pantagriieli, ccrt, veritable, 7 infallible per l'any perpetual, novament compost a pro- fit 7 avisament de gents aturdides, 7 moxardes de natura, per iMestre Alcofribus, Arquetricli del dit Pantagruel. [Mit] Noia bibliogritica [1 Bl., von] Lluis Deztauy [Pseu- donym für Lluis F a r a u d o de Saint- Germain. 13 S. unpagin. Aufl. 111 Ex. nura. Ex. Nr. 65. Bar- celona, [Facsimiledruck durch] Ger- mans Serra y Russell 1909. 8267.
Racine, Jean. Andromaca. (Trage- die.) Tradnsä de D. Nanu. Bucu- re^ti, Socec & Co. 1909. 114 S. Bani 30. (BRESoc. Nr. 57.) 8268.
— , — . Fedra. Tragedia in cinque atti in versi tradotta da Mario Giobbe. Torino-Roma, Roux e Via- rengo. 99 S. L. 2.—. 8269.
— . Les plaideurs. Comedie en 3 actes. Arrang6e pour jeunes gens. Nouv. 6d. Paris, Bricon et Leset [um 1910]. 54 S. 8270.
Radonic, Jovan. Prilozi zu istorijn Srba u Ugarskoj u XVI, XVII i XVIII vedu. Kujiga 1. — Knjige Matice Srpske. Broj 25 i 26. Ibor- nik istorijskih dukumenata. (R.: Bei- träge zur Geschichte der Serben in in Ungarn im XVI., XVII. u. XVIIL Jahrh. I. Buch. — Bücher der Matica Srpska. Nr. 25 u. 26. Sammlung histOTischer Urkunden.) Neusatz 1908. 144 S. 1909. 382 S. 8271.
Radulovic, Pera. Album - slavnog zenskinja, napisao — ; Knjige za
Bibliographie der Romaniechen Forschungen
225
narod izdaje Matica Srpska iz za- duzbine Petra Konjevida. (R. : Album berühmter Frauen verfasst von — ; Volksbücher hrg. v. d. Matika Srpska aus d. Peter Konjevic-Stiftung.) Neu- satz 1909. 95 S. 8272. Raeder, Hans. [Besprechung von:] Georg Misch, .Geschichte der Auto- biographie. Erster Band. Das Alter- tum. Leipzig u Berlin 1907, Teubner. S. 64 — 66 (in: NTSF. 3. Raekke, H. 18. 1909).
8273.
Ränke, Hans, aus Gotha. Ueber die Sprache des französischen Wallis in der Zeit vom XI. bis XIV. Jahr- hundert, dargest. "nach romanischem Sprachgut in lateinischen Urkunden. Halle, Diss. Halle a. S. 1903. 70 S.
8274.
Ra gg, Lonsdale, Tickencote, Rut- landshire. [Besprechung von :] Dante Alighieri. La Vita Nova. Suivant le texte critique preparß pour la "Societä Dantesca Italiana" par Michele Barbi. Traduite avec une Introd. et des Notes par Henry Cochin. Paris, H. Cliampion 1908 [und] Dante's Vita Nuova. With Rosetti's Version. Edited by H. Oelsner. (The King's Classics.) London, Chatto & Windus 1908. S.552-553 (in: MLH. Vol. IV Nr. 4, July 1909). 8275.
Rahn, W,, Oberlehrer. Der reguläre Bedeutungswandel. Danzig, Ober- realsch. zu St. Petri u. Pauli, l'rgr. Danzig, Dr. von A. Schroth. I. All- gemeiner Teil. 1907. 22 S. II. 190.S. 5G S, 8276.
Rahola y Tremois, Federico D. Algunas noticias acerca de la? an- tiguas coniunidades de pescadores en el Cabo de Creus. Memoria leida en la R. Aead. de Buenas Letras de Barcelona el dia 13 de junio de 1903 por el academico de numoro — . Barcelona 1904, Impr. de la Casa
KoiuaniHchü Forschiiiigi'H XXVIII.
provincial de Caridad. 37 S., 1 Bl. gr. 8». 8277.
Raimbault,M [aurice], Sous-archiviste des Bouches- du- Rhone, Inspecteur adjoint des Archives communales et hospitalieres. La Cigalo d'Argönt. Mount-Peli^ 1901. Impr. Centr. döu Miejour (Hamelin Fraire). Courouna au councours döu trentenär'i de la Soucieta di Lengo roumano. 11 S. (Aus: RLR.) 8278.
— , — . La Dardenne. Monographie de la piöce de six deniers de Louis XIV d'apr6s des documents inedits. Paris 1901, C. Kollin et Feuardeut. 58 S. (Aus: RNum. 1901.)
8279. — , — . Les dessoua d'un traitö d'alli- ance en 1350. Paris, Imprimerie nationale 1903. 12 S. (Aus: BHPh. 1902.). 8280.
— , — . Les obligations de l'admini- strateur de l'abbäye Saint -Victor (iw Septembre 1545). S. 270—282 (in:RHPr.Anneel.Nr.5. 1901.) 8281. Raimon Vidal von Bezaudun. Abrils issi' e mays iutrava. Lehrgedicht. [Hrsg. von] Wilhelm Bo hs. Erlangen, Junge 1903. S. 201-316, (Aus: KF. XV.) 8282.
Rajna, Pio, in Florenz. Un eccidio sotto Dagoberto e la leggeuda epica di Koucisvalle. S. 253 — 279 (in: BKEPb.) 82sa.
— , — . L'Iscrizioue degli Ubaldini e il suo autore. 1 Taf., 70 S. (Aus: ASIt. t. XXXI, 190,3.) .S2S4.
— , — . La linf,Mia cortigiana. Torino, Löscher 1901. S. 295—314. (Aus: MLAsc.) 8285.
— , — . Gaston Paris. Discorso letto alla R. Accad. della Crusca nolT adunanza pubblica del 27 dicoinbro 1903. Firenze 19o4, Tip. Cialileiana 72 S. (Aus: AAe'r.) 82S6.
— , — , in Firenze. La patria e la data della Santa Fede di Agen. S. 469-478. (Aus: MCliab.) 8287. 15
226
Karl Vollmöller
Rajna, Pio. Una questione d'amoie. Firenze, Baibtia l'JUl. S. 553— 5G«. (Aus: KSCr.) 8288.
— , — . II Kabelais giudieato da un italiano del secolo XVI. Paris 1903. 11 S. (Aus: REH. annöe 1, fasc. 3/4.)
8289.
— , — . Una riduzione quattrocentiatica in ottava riraa del primo libro dei Reali di Francia. Halle a. S., M. Niemeyer 11)05. S. 227-254. (Aus: BKPhMuss.) 8290.
Rall, Eduard, aus Straubing. Alfred de Müsset ein echter Romantiker. Würzburg, Diss. Aschaffenburg, Schippuer'öche Dr. 1905. 93 S.
8291-
Ramm, Walter, Oberlehrer. Jean- Jacques Amperes lyrische Dich- tungen. Wissensch. Beil. Berlin, Huuiboldt-Gymn. Prgr. Ostern 1904. Berlin, Weidmann 1904. 22 S. 4«. M. 1.-. 8292.
Ramundo, Giovanni Salvadore. Com- modiano e la reazione pagana di Giuliano l'Apostata. S. 215 — 229. (Aus: SVFMon.) 8293.
Rand, Edward Kennard, Dr. phil. Der dem Boethius zugeschriebene Traktat de fide catholica. Leipzig, Teubner 1901. S. 405-461. M. 2.40. (Aus: JbbKlPh. Suppl. Bd. 26.)
8294.
— , — , assist. prof. of Latin at Har- vard Univer.sity. Jobannes Scöttus. I. Der Kommentar des Johannes Scottus zu den Opuscula Sacra des Boethius. II. Der Kommentar des Remigius von Auxerre zu den Opus- cula Sacra des Boethius. München 1906, C. H. Beck (Oskar Beck. XIV, 106 S. M. 6.—. (QULPhMA. Bd. 1. H. 2.) 8295.
Ranetti, G. Eü rid, Tu rlzi, El ride . . . Bucure^ti, Socecü & Comp. 1903. II, 220 S. Lei 2.—. 8296.
Ranft, Theodor, aus Beuern. Der Einfluss der französischen Revolution
auf den Wortschatz der französischen Sprache. Giessen, Diss. Darmstadt 1908, C. F. Wintersche Buclidr. 3 BI., 168 S. 8297.
Raniscli, Willielni. Die Gautrckssage in zwei Fassiingen. Berlin, .Mayer u. Müller 1900. CXII, 76 S. M. 5.r.0. (Pal. XI.) 8298.
Rannow, Karl, au.s Potsdam. Die im Französischen sub.stantiviertcn Participia Perfekt! Passivi lateini- scher starkor Verba. Kiel, Diss. Kiel 1903, Dr. v. P. Peters Nf. 212 S., 2 BI. 8299.
Raoul de Iloudenc. Le Songe d'Enfer suivi de La Voie de Paradis. Poemes du Xllie siöcle, precedes d'une notice historique et critique et suivis de notes bibliographiques et d'^claircissements par Philöas Lebesgue. Paris, E. Sansot & Cie.
1908. 1 BI., 238 S. Fr. 3.50. (Coll- Rötr.) 8300.
[ — ]. La Vengeance Raguidel.
Altfranzös. Abenteuerroman. Hrsg. von Mathias Friedwagner. Mit Unterstützung der Kaiserl. Akademie d. Wissenschaften in Wien. Halle a. S., Niemeyer 1909. CCVH, 368 S. (Raoul von Houdenc. Sämtl. Werke. Nach allen bek. Hss. hrsg. von Mathias Friedwagner. Bd. II.) 8301.
Rapicio, Andrea. L'Istria. Tradotta in esametri [da] Giovanni Quarant- otto con un saggio di bibiiografia rapiciana in appendice. Parenzo, Gaetano Coana 1906. 45 S. 8302.
Una Sacra Rappresent azione in Logudorese. Ristamp. ed ill. per cura del Prof. Mario Sterzi, Pisa. Dresden 1906. Halle a. S., M. Nie- meyer i. Komm. XX, 90 S. (GRL. Bd. 11.) 8303.
Rasch, Paul, Oberl. Dr. Verzeichnis der i^anien der altfranzös. Chansons de Geste : Aliscans. Magdeburg, Kgl. Domgymn. Prgr. Magdeburg,
1909. 2 BI., 44 S. Prgr. Nr. 328. 8304.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
227
Rasi, L. I Comiciitaliani, fasc.46— 51 (= S. 313—504.) S. Nr. 756. 1617. 2932. 8305.
Kaske, Karl. Der Bettler in der schottischen Dichtung. Berlin, Diss. Berlin 1908. VII, 101 1 S. M. 2.50.
8306.
Rasse g na d'Arte. Anno II, Nr. 9. Milano 1902, Menotti Bassaui & C. foP. [Enthält: Ballett!, Andrea. Uno frammento della Divina Comedia con ill. miniale del secolo XIV. S. 138—139.] 8307.
Rathmann, F., aus Bremerhaven. Die lautliche Gestaltung englischer Persouennamen in Geffrei Galmars Reimchronik „L'Estorie des Engles". Kiel, Diss. Kiel, H. Fiencke 1906. 66 S. 8308.
Rausse, Hubert, aus Telgte. Beiträge zur Geschichte des spanischen Schel- menromans in Deutschland. Münster, Diss. Münster i. Westf., Dr. der Westfäl. Vereinsdr. 1908. X, 41 S.
8309.
Raveggi, Pietro, L'Idealitä Spiri- tuale in Dante— Milton — Klopstock — Goethe— Miekiewicz. Conferenze to- nnte in Milano nel Salone di Via Cappuccini 18. P'irenze 1903, Tip. ed. Osvaldo Paggi. 6 Bl., 100 S., 2 Bl. L. 1.—.
8310.
Ravenel, Florence Leftwich. Tydorel and Sir Gowther. S. 152—178. (Aus: PMLA. vol. XX [= N. S. XIII] Nr, 1. March. 1905.) 8311.
Re, Caterina, Dott. Girolamo Beni- vieni fiorentino. Cenni sulla vita e sulle opere. Citta di Castello, S. Lapi 1906. 386 S. L. 3.50. 8312.
— , — , — . Un Poeta tragico fiorentino della seconda metä del Secolo XVI." Antonio Benivieni II Giovane. Ve- nezia, Orfanotrofio di A. Pellizzato 1905. 104 S. (Aus: AtVen.) 8313.
Reade, W. II. V., M. A., Tutor of Keble College. The nioral System
of Dante's Inferno. Oxford, Claren- don Press 1909. 445 S. Sh. 12/6.
8314.
Reale, Giuseppe, (Comm.). Eloquenza di Dante. Consigli alla gioventü. [Zwischentitel:] Dante edueatore [So auch als Seitenüberschrift für den 2. Teil des Buches]. Conferenza tenuta in Catania il 30 aprile 1905. Avola, Tip. Eug. Piazza. 125 S. [Umschlagtitel : Conferenze Dante- sche.J 8315.
Rebajoli, Gino. „Rosa fresca aulen- tissima ..." S. 172—177, (Aus: AHAHirsch.) 8316.
Recort del Cinquantenari dels Jochs Florais. Barcelona, Tomas Padro 1908. [Album von 21 Postkarten.]
8317.
Redel, Enrique, Ambrosio de Mora- les. Estudio biogräfico publicado d expensas de la Keal Aeademia Espanola por acuerdo de 8 de abril de 1908, Cördoba, Imprenta del „Diario" 1908, 578 S. Ptas. 6,—.
8318.
Regel, Fritz, Dr., a. o. Prof. der Geo- graphie an der Univ. Würzlurg. Landeskunde der Iberischen Halb- insel. Mit 8 Kärtchen und 8 Abb, i. Text sowie 1 Karte der Iberischen Halbinsel in Farbendr. Leipzig, G. J, Göschen 1905, 176 S. Geb. 80 Pf. (SG. 235.) 8319.
The Register of Cornell University 1900—1901. Ithaca, New York, publ. by the University 1901. 1 BL, 491 S.
8:520.
Regnard. Le joueur. Comedie en 3 actcs, Arrangt^e pour jeuues gens. Nonv. cd, Paris, Brieon et Lesot [1910], 17 S. Fr, —.50, S;?-JI.
— . Le Icgataire. ComOdio en 4 actes. Arrang6e pour jeunes gens. Nouv. ed. Ebda. [1910]. 82 S. 8322,
Regulae Sancti Benedicti. Traditio Cociirum Ms8. Gasincnsiuni a prao- stauti.sfimo toste usque ropetita
2^8
Karl Vollmöller
Codice Sangallensi 914 nunc priraum omnibus numeris expresso cura et studio monachorum in arcliicocnobio CasincnsiMontiscasini .MCM. XXIII S., 86 Bl., 3 Bl. photogr. Kcprod. gr. 4°,
8323.
Reich, Desiderio. Una congiura a Caldaro (1322). Trento, Stab. Tip. Giov. Seiser, 1901. 37 S. L. —.60.
8324.
— , Hermann, Königsberg i. Pr. Ueber die Quellen der ältesten römischen Geschichte und die römische Nutional- tragödie. S. 399— 415. (Aus: FOS.)
8325.
— , Oskar, aus Hannover. Beiträge zur Kenntnis des Bauernlebens im alten P>.ankreich auf Grund der zeit- genössischen Litteratur. Göttingen, Diss. Göttingen, Dr. v. Fr. Haensch 1909. XII, 134 S. 8326.
Reiche, Paul, Dr. phil. Beiträge zu Artur Längfors' Ausjjabe des Regret Nostre Dame. Berlin, Mayer&Müller 1909. 3 Bl., 62 S. M. 1.60. 8327.
Reichel, Gurt. Zur handschriftlichen Ueberlieferuug der chauson de geste Fierabras. Breslau, Preuss & Jünger 1902. S. 143—176. (Aus: BREPh.)
8328.
Reichraann, Matthias, S. I. Escobar und seine Misshandlung durch Pascal. S. 523—538. (Aus: StML. 1909. H. 5.)
8329.
Die R e i c h e n a u e r Glossen der Handschrift Karlsruhe 115. Hrsg. u. erkl. von L. Stalzer. (Vorgelegt in der Sitzung am 6. Dez. 1905.) Wien 1906, Alfred Holder. 172 S. (SBAkWienphhKl. Bd. CLII. 6.)
8330.
R e i c h 1 i n g, Dietericvs, Dr. phil., Gymn. regii Paulini Monastcriensis Prof. AppendicesadHainii-Copingeri Repertorivm Bibliographicvm. Ad- ditiones et Emendationes. Fase. 1. Monachii 1905, Jac. Roaentbal. 2 Bl., 206 S. 8331.
Reimarus See und us. Geschichte der Salome von Cato bis Oscar Wilde gemeinverständl. dargestellt. Leip- zig, 0. Wigand. I. Das Haupt Jo- hannis des Täufers, o. .1. IV, 40 8. M. 1. — . II. Ur-MarcU8 und Pseudo- Marcus, der Dichter der Täufer- tragödie, o. .1. IV, 111 S. M. 2.70.
8332.
Reiner, Julius, Dr. Voltaire. 19 S. M. —.50. (BMVG. XII.) 8333.
Reinhardstoettner, Karl von, Dr., Honorarprof. a. d. k. techn. Hoch- schule München. Portugiesische Li- teraturgoschiclite. Leipzig, Göschen 1904. 150 8. Geb. M. — .80. (Nr.218 d. SG.) 8334.
Rein hart, Emma, Dr. phil. Die Cluniacenser Architektur in der Schweiz v. X. bis XIII. Jahrhundert. Mit 6 Grundrissen im Texte. Zürich, Schulthess & Co. 1904. 106 S. M. 3.-.
8335.
Reis, H. , Oberlehrer Dr. Unter- suchungen über die Wortfolge der Umgangssprache. S. 1 — 21 (in: Mainz, Grossh. Ostergy. Prgr. Schulj. 1905/06. Mainz 19U6, Buchdr. H. Prickarts). 8336.
— , Richard, Kand. d. höh. Lehramts aus Trier. Die Sprache im „Libvre du bon Jehan, Duc de Bretagne" des Guillaume de Saint - Andr6. (14.Jhd.) Strassburg, Diss. Erlangen, Jun^e & Sohn 1903. 56 S. (Aus: RF. XIX, 1.) 8337.
Reiser, Karl, Dr. Sagen, Gebräuche und Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt. Bd. 1. 1 Lichtdr., 567 S. Bd. 2. 1 Lichtdr., V, 764 S. Hl. Kempten, Jos. Kösel. 8338.
Relazioue del Bibliotecario alla Co-
missione di Vigilanza. (Adunanza
18 Marzo 1905.) Tip. Taddei con-
dotta da A. Soati-Ferrara 1905.
52 S.
8339.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
229
Jurisprudentiae antejustinianae reli- quias in usum maximae academicum compositas a Ph. Eduardo Huschke ed. 6. aucta et emend. ed. E. Seckel etB, Kuebler. Lipsiae, in aedibus B. G.Teubner. Vol. 1. 1908. XXXI, 504 S. M. 4.40. 8340.
Reniigii Auti-ssiodorensis in Ar- tem Donati Minorem Commentum ad fidera codicum manu scriptorum ed. W. Fox, S. J. Ebda. 1902. XII, 100 S. M. 1.80. (BSGRT.) 8341.
Reraus, Hans. Die kirchlichen und speziell -wissenschaftlichen romani- schen Lehnworte Chaucers. Halle a. S. M. Niemeyer 1906. XII, 154 S. M. 4.40. (SEPh.'XlV.) 8342.
— , — , aus Salzmüude bei Halle a. S. Untersuchungen über den Romani- schen Wortschatz Chaucers. Göt- tingen, Diss. Halle a. S. 1903, Dr. V. E. Karras. 2 BI., 38 S., 1 B).
8343.
Renault, Jules. Louis Veuillot. (3e 6d.) Paris, Lethielleux [1909]. 1 Portr. 17G S. 8344.
— , Marcel, Ancien elöve de l'Ecole normale sup6rieure, agreg6 de Phi- losophie, professeur au Lycöe de Cherbourg. Epicure. Paris, P. Dela- plane, 134 S., 1 Bl. (Phi.) 8345.
— , Kudolfo. Qualche nota sulla dift'u- sione della leggenda di Sant' Alessio in Italia. Firenze, Barbara 1901. S. 1-12. (Aus: RSCr.) 8346.
Renne rt, Alfred, aus Duisburg a. Rhein. Stndien zur altfranzösischen Stilistik. Versuch einer historischen Stilbetrachtung. Göttingen, Diss. Göttingen 1904. Druck v. H. Hohn, Halle a. 8. VI, 123 S. 8347.
— , Hugo A. Notes on the chronology of the Spanish drania. S. 331—341 (in: MLR. Vol. 2. 1907). 8348.
— , II. A. Notes on sonie comedias of Lope de Vega. S. 96-110. (Aus: MLK. Vol. L Nr. 1. 1906.) S349.
— , HugoAlbert,Ph.D. (Freiburg i.Br.),
Professor in the University of Penn- sylvania, Corresponding Member of the Royal Spanish Aeademy, of the Royal Galician Aeademy, Member of the Hispanic Society of America. The spanish stage in the time of Lope de Vega. New York 1909. The Hispanic Society of America. XV, 635 S. $ 3.—. 8350.
Rentrop, Emil, aus Lüdenscheid. Satzung des Personalpronomens als Subjekt im älteren Neufranzösisch. Giessen, Diss. Giessen 1903. Dr. v. Münchow. 65 S. 8351.
Renzenbrink, Fritz, aus Quaken- brück. Untersuchungen über die Entstehung und den syntaktischen Gebrauch der aus einem substanti- vierten Adjektivum, einem Pronomen und einer Verbform abzuleitenden französischen Präpositionen. Göt- tingen, Diss. Göttingen 1908, Fr. Haensch. XIV, 77 S. 8352.
Repsold, E. Alte französische Poesie XL bis XVI. Jahrhundert in deutsche Verse übertr. Berlin - Leipzig, C. Wigand 1908. 94 S. 8353.
Restori, Antonio. II Manojuelo de Romances, parte primera di Gabriel Lasso de la Vega. Paris 1903. 36 S. (Aus: KHisp. T. X.) 8354.
— , — , Dott., della R. Acaden)ia di Spagna. Piezas de Titulos de Co- medias. Saggi e docnmenti inediti o rari del teatro spagnuolo dei se- coli XVII 0 XVIII. Messina 1903, Vinc. Muglia ed. 283 S., 1 Bl. L. 4.—.
8355.
— , Vasco. Sordello di Goito. P. 1. Sordollo in Dante. Letta alla K. Accad. Virgiliana il 27 Febbraio 1903 con Note c-ritiche c letterarie. Man- tova, Stab. tip. Eredi Segna, 1903. 92 S. L. 1.50. 8356.
Ke tinger, J.-H. Le Conto Fan- tastique dans le romantisme fran(;ai8. Paris, B.lJrasset 1909. 148S. Fr. 2.—.
8357.
230
Karl VollmÖllcr
liettore, Antonio, Dott. Tito Livio I'atavino precursore della decadenza dclla linf^ua latina. Studio critico. Piato, Ditta ed. Albei{,'hetti 1907. 164 S. L. 1.(50. 8358.
Kcul, Paul de. Lee lois phoiK^'tiques. Bruxelles, A. Lefcvre, Iinpr. 1891». 38 S. (Aus: EU Hr.) 8351».
— , — , Charg6 de eours. Du point de vue soeiologique dans l'liiHtoire du langiiage. Le^ou d'ouverture du Cours de Principes g6n6raux de l'6volution du language faite ä l'Ecole des Sciences sociales de l'Universite, le 4 Novembre 1901. Ebda. 1902. 28 S. (Aus: RUBr. janvier— fevrier 1902.) 8360.
Reu sc hei, Karl. Goethe und die deutsche Volkskunde. S. 315—358. (Aus: NJbbKlA. Jg. 1905. Abt. 1. Bd. 15. H. 5.) 8361.
— , — , in Dresden. Die Sage vom Liebeszauber Karls des Grossen iu dichterischen Behandlungen der Neu- zeit. S. 371—389 (in: PhVAVcllm. 1908.) 8362.
— , — . Volkskundliche Streifzüge. Zwölf Vorträge über Fragen der deutschen Volkskunde. Dresden u. Leipzig 1903, C. A. Kochs Verl. (H. Ehlers). VI S., 1 ßl., 266 S. 8363.
— , — . Die Taunhiiusersage. S. 658 —667. (Aus: NJbbKlA. Jg. 1904. Abt. 1. Bd. 13. H. 9.) 8364.
— , — . Ueber die Volkssagen des Königreichs Sachsen. S. 53 — 56 u, S. 61—64 (in: LZBl. 1907. Nr. 12 [bezw.] Nr. 13). 8365.
— , — , Dr. phil., Oberlehrer am Realgy. Dreikönigschule, Piivatdoz. a. d. Kgl. Sachs. Techn. Hochsch. zu Dres- den. Die deutschen Weltgeschichts- spiele des Mittelalters und der Ke-
. formationszeit. Eine literarhistorische Untersuchung. Nebst dem Abdruck des Luzerner „Antichrist" von 1549. Leipzig, Ed. Avenarius 1906. XIII, 356 S., 1 Taf. (Teut. H. 4.) 8366.
lieuschel, Karl. [Bcöjtrechung von:] Otto Buckel, Psychologie der Volks- dichtung. Leipzig, 15. G. 'l'eubner 1906. V, 432 S. M. 7. (Aus: ZW. 11. 1. 1907.) 8367.
Revista de la Asociaciön Artistico- Arqueolögica Barcelona. Director: Pelegrin Casades y Gramatxes. Barcelona, Estabi. tipogräf. de lairae Vives. 8°, Suscr. Ptas. 4. — al aüo en EHi»aiia y Port. 5 Fr. 7.50 en loa deniäs paeses. Nüm. Ptas. 1,25. Vol. VII. Aiio 12, Num. 55. Enero- Marzo de 1908. S. 513—560. 8368.
— de Bibliografia Catalana. Cata- lunya. Balears. Kossellö. Valencia. Barcelona, Impr. Llibr. L'Aven^.
* Any 1. 1900. Nr. 1-3. 352 S. Any 2. 1902. Nr. 4—5. 264 S. Any 3. Nr. 6. 286 S. pro Any Ptas. 10.—. 8369.
— Catalana d'Educaciö. Barcelona (Les Corts), Escöla de Möstres. Suscr. per semestre : Mestres Pta8.4.— ; deraös Ptns. 6. — . Any I. Nüm. 1. Marg. 1909. S. 1—52. 8370.
— cristiana. Peiiodico cientifico reli- gioso. Madrid, Barcelona, Libreria Nacional y Extranjera. Suscr. anual: Esp. Ptas. 5.—, Union portal Fr. 7.50. Ano 17 (1896) — 31 (1910) [soweit erschienen]. S. Nr. 761. 8371.
— Olotina. Publicaciö bissetmanal, portavcu del Nacionalisme de la comarca-adherida a la ,Uniö cata- lanista'. Olot, Imprempta Olotina. 2". Suscripciö: any Ptas. 7. — ; extranger Ptas. 12.—. Nombre solt: cts. 10, atrassat cts. 20. Any 4. Nüm. 156 —172. 8372.
Revue Augustinionne. Bulletin men- suel des maisons d'^tudes des Augu- stins de l'Assomption. Redaction: Saint-Augustiu, Louvain. Admini- stration: Paris, 5, Rue Bayard. Nr. 40—65. (Ann6e IV — VI [un- vollst.] 1904—1907.) 8373.
— Bourdaloue. Sermons inödits, lettres, documente, bibliographie. Revue tri-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
231
mestr. publ. sous la direction de Eugene G r i s e 1 1 e, Docteur 6s lettres, Laureat de l'Academie frangaise. Lille, Bureaux de la Rev. des Sciences eccl. & Paris, Soc. frang. d'impr. et de libr. Annee 2. Nr. 1. le*" Janv. 1903. 129 S. [Enthält:] Eug. Gri- selle, Sermpn inedit sur Vlmpeni- tence finale; IL Eug. Levesque, Un temoignage des marguilliers de St. Jacques de la Boucherie ; III. Abbe J. H. Castaing, Bourdaloue et la famille d'Ormesson ; IV. Luc. J6ny, Les rfecompenses scolaires de Bourdaloue; V. H. C, Correspondance de Bour- daloue; VI. E. G., T6moignages sur Bourdaloue- Jacques Brillon; VII. H. Cherot, Rue Bourdaloue et rue Zola; Vm. P. Debuchy et Eug. Griselle, Question bibliogr. — La pr6tendue «Edition princyss» de Lyon ;
IX. P. Bl. Gilbert, Bist. crit. de la Chaire Fran^oise. Ms. inödit;
X. H. C, Chronique. 8374 La r e V u e du mois. T. V. livr. 4.
(= AunöeS. Nr. 28). 10. avril 1908. Paris, H. Le Sondier. S. 385—512. Fr. 2.25. 8375:
Revue des parlers populaires, Direc- teur: Ch.Gu erlin de Guer. Paris, Welter. Annee 1. 1902. Nr. 2-6. Ann6e2. 1903. Nr. 2. 4. 5. S.Nr. 4398.
8376.
— de Provence et de Langue d'Oc. Artistique, litteraire, scientifique et historicjue. Marbeille, R6d. et Admin., 17, rue de l'Etrieu. Abonn.: Fr. 3.50 pour r^tranger: le uuui6ro 30 cent. Nouv.S6iie. Anu6eXI. 1909. Nr. 1—4. S. 1—116. 8377.
— de Psychologie sociale. Paris, 24 rue de Condö. 4". Erscheint 6 mal im J:ihr. Jede Nr. 80 cent. Juli— Okt. 1907. 8378.
Rey, Paul. Poönios d'Occitanie. Avec deux Mclodies Populaires bressane et catalane et Quatorzc Mclodies de l'Autcur. Paris, Societ6 Frau^-aise
d'Imprimerie et de Librairie 1906. 287 S. Fr. 3.50. 8379.
Reynier, Gustave, Maitre de Confe- rences h rUniversite de Paris. Le Roman Sentimental avant L'Astree. Paris, A. Colin 1908. VIII, 406 S. Fr. 5.—. 8380.
Rhys, John, M. A. and David Bryn- more-Jones, LL. B. The Welsh People. Chapters on their origin, history, laws, language, literature and characteristics (wlth two maps). 3 and r6v. ed. London, T. Fisher Unwin 1902. XXVI, 678 S. Geb. Sh. 16.-. 8381.
Ribeiro, Joäo, Frazes feitas. Estudo conjectural de locu9öe8, ditados e proverbios. Rio de Jaueiro, Fr. Alves. [la Serie]. 1908. 302 S. 2» e ultima Serie. 1909. [Vorw. Dez. 1908]. 314 S.
8382.
Ricca, Vincenzo. Emilio Zola e il Romanzo Sperimentale. Catania, Cav. Nicc. Giannotta 1902. XI, 313 S. L. 2.50. 8383.
Riccardo da Venosa. Paolino e PoUa. Pseudo-Commedia del secolo XIII. [hrsg. V.] Rocco Briscese. Melfi 1903, Tip. di Gius. Grieco. 199 S., 1 Bl. L. 3. 8384.
Ricci, Charles, Docteur de l'Uuiver- site de Grenoble, Professeur au Gymnase royal de Viterbo. Sopho- iiisbe dans la Tragt^die classique italienne et fraujaiso. Torino, G.-B. Paravia e C. 1904. XIX, 223 S. Fr. 5.-. 8385.
— , Ettore, Fontespina. Dante e Tom-
maseo. Maccrata, Unioue Tipogra-
fica 1908. 16 S. in 16".
'8386.
Le conto migliori liriche della lingua
italiana. Scelte da Luigi Ricci.
Veuezia, Ist. Veneto di Arti Grafichi.
Leipzig, W.Wciclier i;t07. XV,176S.
M. -.75. .^387.
Ricci, Poride, Prof. Frate Agnolo
da Camcriuo o la sua Lauda. Saggio
232
Karl VollmöUei
di letteratura trecentistica. Came- rino, tipogr. Savini 1903. 15 S.
8388.
Rice, Carl C. The Etymology of Italian Groggio, Grczzo. Printed at tlie University of Chicago Press. 6 S. (Aus: MPhi. Vol. I. Nr. 2. 1903.)
8389.
— , — . The Etymology of theKomance Words for "to go". S. 217—233 (Aus: PMLA. 1904. Vol. XIX [= N.S. XII] Nr. 2.) 83!)0.
— , — . The Phonology of Gallic Cle- rical Latin After the Sixth Century. An introductoryhistorical study based chiefly on meroviiigian and caro- lingian speiling and on the forms of old french loau-words. [Cambridge] Harvard University, Diss. 1. May 1902. 8391.
Kritischer Text der Lieder Richards de Fournival von Paul Z a r i f o p o 1 aus Ja^T (Rumänien). Halle, Diss. Halle a. S., Dr. v. E. Karras 1904. 1 Bl., 59 S. 8392.
Richards, Alfred E. The English Wagner Book of 1594. S. 32—39 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVII], 1909). 8393.
Der kritische Text der Gedichte von Richart de Semilli. Mit den Les- arten aller bekannten Handschriften. [Hrsg.] von Georg S teffens in Bonn. S. 331—362 (in: BREPh.). 8394.
Richter, Elise, Dr. phil. Zur Ent- wicklung d, romanischen Wortstellung aus der lateinischen. Halle a. S., M. Niemeyer 1903. 176 S. M. 4.40.
8395.
[ — , — , Dr.]. A. Mussafias Schriften (1855—1904). Halle a. S., M. Nie- meyer 1905. S. VII— XLVH. (Aus: BRPhMuss.) 8396.
Richter, Max, aus Hagenau (Elsass). Die Lieder des altfranzösischen Ly- rikers Jehan de Nuevile. Halle, Diss. Halle a. S., C. A. Kaemmerer & Co. 1904. 75 S. 8397.
Riegl, Alois. Die Entstehung der Barockkunst in Rom. Akademische Vorlesungen. Aus seinen hiiiter- lassenen Papieren hrsg. von Arthur Burda und M;ix Dvofäc. Wien, A. Schroll & Co. 1908. VIII, 214 S. M. 7.—. 8398.
Riegler, Richard, Prof. Das Tier im Spiegel der .Sprache. Ein Beitrag zur vergleichenden Bedeutungslehre. Dresden u. Leipzig 1907, C.A.Koch. XX. 295 S. M. 7.20. (NAbh. H. XV -XVI.) 8399.
— , — , — . Zur Tiernamenkunde. (Dachs. — Rebhuhn. — Raupe. 19 S. (Aus: F50VDPS.) 8400.
Riemanu, Hugo. Handbuch der Mu- sikgeschichte. Leipzig, Breitkupf& Härtel. Bd. 1. Altertum und Mittel- alter (bis 1450). T. 1. 1904. XVI, 258 S. M. 5.—. T. 2. Die Musik des Mittelalters (bis 1450). 1905. IV, 374 S. 8401.
Rieu, Charloun. Li Darrie Cant döu Terraire (Les Derniers Chants du Terroir). Avec une Etüde sar l'Au- teur, par J. Veran. Marsiho, Libr. P. Ruat 1901. 83, XX S. 8402.
Rigal , Eug., Prof. ä laFac. desLettres de rUniversite. Centenaire de Victor Hugo (26. Fevr. 1902) Discours. Univ. de Montpellier. Montpellier 1902, Impr. Serre et Roumegous. 56 S.
8404.
— , Eugöne, Professeur de litterature frangaise ä l'Universitö de Mont- pellier. Moliere. Paris, Hachette et Cie. 1908. T. 1. VII, 308 S. T. 2. 2 Bl., 333 S. 8405.
— , — , ä Montpellier. La siguification philosophique du „Satyre" de Victor Hugo. S. 205— 215. (Ans: MChab.)
8406.
Riggenbach, Eduard, D., a. o. Pro- fessor der Theologie in Basel. Histo- rische Studien zum Hebräerbrief. T. I. Die ältesten lateinischen Kom- mentare zum Hebräerbrief. Ein Bei-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
233
trag zur Geschichte der Exegese und zur Literaturgeschichte des Mittehilters. Leipzig, DeichertNachf.
1907. X. 243 S. M. 6.80. (For- schungen zur Geschich:>e des neu- teslamentlichen Kanons und der alt- kirchl. Literatur hrsg. von Theodor Zahn. Teil VIII.) 8407.
Kiggenbach, E., D., a. o. Prof. d. Theologie in Basel. Unbeachtet ge- bliebene Fragmente des Pelagius- Kommentars zu den Paulinischen Briefen. Gütersloh, C. Bertelsmann 1905. 26 S. (in: BFChT. Jg. 9, H. 1. Preis des ganzen Heftes M. L50.)
8408.
Righetti, Luigi. Di un canto falso nella „Commedia" di Dante. Roma
1908, Forzani e C. 115 S. L. 2. — .
8409.
Die Turiner Rigoraer-Episode. König Artu's u. Lnnselots Abenteuer in der Male Gaudine und in Quinte- fuelle zum erstenmal hrsg. von E. Stengel. Greifswald, Ludw. Bam- berg 1905. 20 S. 4» 8410.
Die Schlussepisode des Rigomer- roraanes. Kritischer Text nebst einer Einl. u. Anm. von Dr. I^u.i;:on P e s 8 en. Berlin 1907, Meyer &MülIer. 3 Bl., 74 S. M. 2.—. 8411.
Rimac, Anne de. Francisco. Iliu- strations de Pichot. Paris, (Bonne Presse) 5, Kue Bayard [1910]. 98 S. Fr. 1.-. 8412.
I Rimatori Lucchcsi del Secolo XIII. Bonagiunta Oibicciani. Goiiclla .\n- telrainelli. Bonodico. Bartolomeo. Fredi. Dotto Reali. Testo Critico a cura di Anios Pa rduc ci. Bergamo, Istit. it. d'arti graf. 1905. CI, 145 S. L. 7.—. (BSLIt. Nr. 7.) 8413.
Pistoicsi dei secoli XIII e XIV.
Meo Abbracciavacca. Si: Gui: d.a Pistoia. Lenimo Orlandi. Paolo Lan- l'ranclii. Meo di Bugno. Mula de' Muli. Guelfo Taviani. Zampa Ivic- ciardi. Testo critico. [Hrsg. von]
Guido Zaccagnini. Pistoia 1907, Tip. Sinibuldiana. CXLV, 112 S., 2 Bl. L. 5.—. (Pubblicazioni della Societä Pistoiese di Storia Patria. Biblioteca d'autori pistoiesi II.)
8414.
Rinaldi, Luigi, Dott. Le parole italiane derivate dall' arabo. Studio filologico comparato con glossario. Prefazione di Federigo Verdinois. Napoli, Detken & Rocholl 1906. VI, 107 S. L. 4.—. 8415.
Risop, Alfred, Dr., Oberlehrer. Be- griffsverwandtschaft und Sprachent- wicklung (Beiträge zur Morphologie des Französischen). Berlin, II. städt. Realsch. Prgr. Ostern 1903. Berlin 1903, Weidmann. 39 S. 40. Prgr. Nr. 128. 8416.
Ritchie, R. L. Graeme, M. A., Elöve de l'Ecole prat. des Hautes Etudes, Etudiant en Sorbonne. Kechercbes sur la syntaxe de la conjonction «que» dans l'ancien fran^ais depuis les origines de la langue jnsqu' au commencement du XIII^ sifecle. Paris, Diss. Paris, H. Champion 1907. XXVIII S., 2 El., 197 S. 8417.
Kitter, Eugene, Prof. ä la fac. des lettres de Gen^ve. Los Quatre Dio- tionnaires franjais. Gen<>ve, II. Kün- dig 1905. 243 S. (Aus: BIG. T. 36.)
8418.
— , Otto, Dr. phil. Quellenstudien zu Robert Burns 1773—1791. Berlin, Mayer & Müller 1901. VIII, 260 S. (Pal. XX.) s- Nr. 2973. S419.
— , Kudolf, Dr., (M)erlehrer. Die Quollen Vergils für die Darstellung der Irr- fahrten des Aeneas. T. 1. Bomor- kuni,'en über das Werden der .\enois. Nordhausen, Kgl. Gynin Pri,'r. Ostern 1909. Nordhausen 1909, Kberhardt. 31 S. Prgr. Nr. 335. 8420.
L'ittwagen, Guillermo. De Filologia Ilispano - Aiäbica. Eusdyo critico. Fernando l'ö 1909, Madrid. 1 Hl., 168 S. Ptae. 4.--. 8421.
234
K:ul Vollniöller
K iv.'ird, Adjutor, Trof. k l'Uiiiv. Laval (Quebec) Socrötaire d. SPFCanadn. L'Origine et Ic Parier des Cimadiens- Fran(;ai.s. Etudcs sur IV-migration fraiK^aise au Caiiada de lii()8 ä 1700 8ur l'etat actuel du parier franco- canadicn, son histoire et les causes de öon cvolution. Publication de SITCanada. Paris, H. Champion 1903. .'51 S. Pr. 2.—. 8422.
Kizo. Nouveau vocabulairc, conte- nant tous les inots usuels avec leur prononciation figurße. Rouniain-fran- ^ais. Paris, Garnier fröres [1906]. 2B1., 303 S. (Vocabulaires Garnier.)
8423.
Rizzi, Fortunato. Ainori ed Amanti nella Lirica del Cinquecento. Lettura tenuta il 15 Diccmbro 1907 nel Saloiie Leardi per incarico del Comitato Casalese della „Dante Alighieri". Casale 1908, Tip. Operaia. 30 S.
8424.
— , — . Parva Selecta. Studi Storici e Letterari. La Canzone IV del Petrarca e la „Frottola". Del Tre- cento e del Volgare. Fiiologia Spicciola. Noterelle Dantesche. Cittä di Castello, Scuola Tipogr. Coop. Editrice 1906. VI, 215 S. L. 3.—.
8425.
— , — . Pensiero ed Arte. Teoriche e Poleuaiche di Letteratura Con- temporanea. L'ieri e l'oggi nella letteratura nostra. L'arte per l'arte. Critica ed arte. Teatralia. Diva- gazioni. Filosofia spicciola. Nel regno delle idee. Ebda. 1906. VIII, 394 S. L. 3.—. 8426.
K 0 b e r t of Brunne's „Handlyng Synne", A. D. 1303, with those parts of the anglo-french treatise on which it was founded, William of VVading-
- ton'a „Manuel des Pechiez", re-edited from mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, by Fiederick J. Furnivall, M. A. Camb., Hon. Ph. D.Berlin, Hon. D. Litt. Oxford etc.
London, Kegan Paul, Trencb, Triib- ner & Co. Part. I. 1901. -S. 1-224. Sh. 10. Part. II. 1903. S. 225-396. Sh. 10. (EKTS. Orig. S. 119 [bczw.] 12;;.) 8427.
Kobertaon, J. G. The knowledge of Shakespeare on the Continent at the bcginning of the eighteentli Cen- tury. S. 312-321 (in: MLK. Vol. 1. 1906). 8428.
Quelques vers de Maximilien Kobes- p^ierre suivis d'un Discours pour la rßception d'un Kosati. Publid-s par M. Lucien Peise. Avec 1 fac- simile. Paris, L. Gougy 1909. 45 S., 1 Rl. Fr. 2.-. 8429.
Rob illard de Beaurepaire, Charles de. Les puys de Palinod de Ronen et de Caen. Ouvrage posthume, publ. par Charles de Rob illard de Beaurepaire, Et pr6ced6 d'une lettre de M. Löopold Delisle. Avec 3 phototypies, d'apres un manusGiit de la Bibliotheque Nationale. Caen, H. Deicsques 1907. XVII, 403 S. Fr. 10.-. 8430.
Rob ine, Ren6. Le Jardin Ferrae. Paris, Bern. Grasset 1909. 3 Bl., 140 S. Fr. 3.50. 8431.
Rocchi, Vincenzo. Una lettera ine- dita di papa Urbano VI. Facsimile. S. 399-401. (Aus: SVFMon.) 8432.
Roche, Charles de. Une source des „Tragiques". S. 341—382 (in: F49- VDPS. 1907). 8433.
Rochenor, Marthe. Mere Gaud. Saynöte bretoime en 1 acte. Tours, Cattier [1909]. 13 S. 8434.
Rockel, Karl, aus Wormditt (Ost- preussen). Goupil. Eine semasio- logische Monographie. Breslau, Diss. Breslau, Dr. v. R. Nischkowsky 1906. [Breslau, Trewendt & Granier in Komm.] 3 Bl., 116 S. M. 2.—.
8435.
Rod, Edouard. Le Silence. Roman, Paris, Gillequin [1909]. 77 S. Fr.— .45. (lExt. Ann6e 1, Nr. 2.) 8436.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
235
Rodet, Pierre. Les papillons noirs. Poesies. Preface de Maurice Vau- caire. Paris, Garnier freres 1907.
VII, 155 S. 8437. Rodriguez - Navas, M. Anälisis
etimologico de Raices, Afijos y De- sinencias de la Lengua Espaüola. Estudio de Tccnologia. Madrid 1903, Est. Tip. de la Viuda 6 Hijos de M. Tello. 212 S. Geb. gr. 8". 8438.
Rodrigues, Jose Maria, Dr. Camöes e a Infanta D. Maria. Coimbra, Imprensa da IJniversidade 1910. 2 BI., 272 S. Milreis 3.50. (Aus: Institute.) 8439.
Bericht des Diego Rodriguez de Figueroa über seine Verhandlungen mit dem Inka Titu Cusi Yupanqui in den Anden von Villcampa. [Mit- geteilt von] Richard Pietschmaun S. 97—122. (Aus : NGWphhKl. 1910.)
8440.
Roediger, Max, aus Berlin. Die Be- deutung des Suffixes ment. Berlin, Diss. Berlin, Mayer & Müller 1904. VI, 128 S. 8441.
Röhmer, Richard, aus Berlin. Priester- gestalten im englischen Draina bis zu Shakespeare. Berlin, Diss. Berlin, Mayer & Müller 1909. XII, 51 S. 8442.
Rohrs heim, Ludwig. Die Sprache des Fra Guittone von Arezzo (Laut- lehre). Halle a. S., M. Niemeyer 1908.
VIII, 94 S. M. 3.60. (BhZRPh. II. 15.)
8443.
Rosen er, Friedricii, aus Barop in Westfalen. Die französischen Lehn- wörter im Frülineneugliaciien. Mar- burg, Diss. Marburg 1907, R. Fried- richs Uni v.-Buchdr.(Inli. Karl G leiser). CO S. 8444.
Rösler, Margarete, Dr. phil. (Wien). Die Fassungen der Aiexiiis-Legende mit besonderer Berücksichtigung der mittelenglischen Versionen. Wien u. Leipzig, W. Brauniülier 1905. X, 197 S. M. •;.-. (WBFl'li. Bd. 21.)
8445.
Roeth, Karl, Oberlehrer Dr. Victor Hugos Annee Terrible. Bochum, Stadt, parit. Gynm. Prgr. Bochum, Dr. V. Wilh. Stumpf [1903]. 33 S. 4°.
8446.
Roetteken, Hubert. Poetik. I. Vor- bemerkungen. Allgemeine Analyse der psychischen Vorgänge beim Ge- nuss einer Dichtung. München 1902. C. H. Beck. XIII, 814 S. 8447.
Röttenbacher.Leonhard. Die fran- zösischen Virginia-Dramen mit Ein- schluss derjenigeu des Montiano, Alfieri und v. AyrenhoflF. München, Diss. Dessau, Anhaltische Buchdr. Gutenberg 1908. VHI, 153 S.
8448.
Röttgers, Benno. Beziehungen zwi- schen Betonung und Syntax im Fran- zösischen. (Verbindungen zweier Sub- stantiva mitde.) Berlin, Dorotheensch. Prgr. Berlin 1902. R. Gaertner (H. Heyfelder). 42 S. 8449.
Roger, Noelle. Les Troenes, Genfeve, Gh. Eggimann & Cie. 1899. 3 Bl., 202 S. Fr. 3.—. 8450.
Rogivue, Henri, Prof. Dr. Franzö- sisch-deutsches und deutsch franzö- sisches Taschenwörterbuch in zwei Teilen. Nach der neuen Recht- schreibung. (Titel auch französ.) Leipzig 1903, Otto lloltzes Naehf. Partie 1^** Fran^ais alleniand: VIII, 452 S. Teil 2. Deutsch-französisch: IV, 484 S. Beide Teile zus. M. 3.—, M. 3.75. 8451.
Roh de, Riehard, aus Lenthe. La Vengeance de Raguidel. Eine Unter- suchung über ilire Beeinllussung durch Christian von Troyes und über ihren Verfasser. Göttingen, Diss. Han- nover, Dr. von Willi. Rienischneider 1904. 4 Bl., 63 S. 8452.
Roinard, P. N. La Mort du RC^ve (feuillets nouveaux). Sur i'Avenue aans fin. Poönie. 2. ed. Paris, chez l'autour. 12 S. Fr. 1.50. (RLPhCh.)
8453.
230
Karl Vollmöllcr
]iojii8, Fernando de. I>a Celestina. 'I'ragicomedia de Calisto y Mclibea. Texto de veiiitiüii actos .segi'in la cdiciöii de Valencia, 1514, c-onijiar.ido con el primitivo de Dicz y Seis, spgrm las de Burgos, 14Ü9, y Sevilla, Ifiül. [Vorw. von: Cayo Oitega y Mayor.] Lleva como ajuMidice il Auto de Tiaso. Madrid, l'criado, I'äez y C* W07. XX, 342 S. Pias. 3.—. (HCl. 216.) 8454.
[ — , — .] Celestina or the tragi- fomedy of Calisto and Melibea. Translated froin the Spanish by James Mabbe, anno 1G31. Also An interlude of Calisto and Melebea, (For the first time accurately repro- duced from the Original Copy.) Prin- ted by John Rastell, circa 1530. Ed., with Introd. on tlie Picaresque Novel and Appendices by H. Warner Allen, Late Scholar of Uuiversity College, Oxford; Taylorian Scholar in Spanish Language and Literature. London, G. Koutledge & Sons. XCI, 345 S. (LENPS. 2.)
8455.
Rolin, Gustav, Professor an der Uni- versität Prag. Taschenwörterbuch der portugiesischen und deutschen Sprache. Mit Angabe der Aus- sprache nach dem phonetischen Sy- stem der Methode Toussaint-Langen- scheidt. Zusammengestellt v. Luise Ey, Dozentin am Kolonialinstitut u. an der staatlicheu Kaufmännischen Fortbildungssch. in Hamburg, Kor- respondierendes Mitglied der Geo- graphischen Gesellschaft in Lissabon. Berlin- Schöneberg, Laugenscheidt, o.J. [1910]. [Titel auch portugiesisch]. T. 1. Portugiesisch- Deutsch. XLIV, 623 S. T. 2. Deutsch-Portugiesisch.
- 2. Aufl. XIV, 456 S. Angeb.: San- ders, Dan., Prof. Dr. Das deutsche Zeitwort. Schema der Konjugatiou u. Wörterbuch der Zeitwörter. Re- vidiert und bearb. von Dr. Julius
Dumcke. Ebda. o.J. [1910]. 40 S. In einem Bd. geb. .M. .3.50. 84.56. Rolin, Gustav. l)ie Mundart von Vasto in den Abnizzen. S. 477 — 504 (in: IJQvKelU. L 1908).
8457.
Rolland, Eugene. Faune populaire de la France. T. XL Reptiles et poihsons (Partie Ire). [Edite par 11. Gaidoz.] Paris, en vente chez les libraires - commissionnaires, Avril 1910. VII S., S. 241—255. 8458.
— , l^Iarguerite. Madame Gosse. Paris, Librairie universelle [1907]. 1 Titel- bild, 349 S. 8459.
— , Romain. Extraits.de son anivre. Introd. par Jean Bonne rot. Nevers, Impr. Nouvelle crAvenir>. 1909. 145 S., 1 El. Fr. 2.50. Les Cahiers nivernais et du centre, Publication mensuelle, fasc. 13« et 14e.) 8460.
Romanescu, Aristizza. 30 de Ani. AmintirT. Bucurc^ti, Socecu & Co.
1904. 428 S. Lei 5.-. 8461. Rom ani, Fedele. Colledara. Li su-
nßtte de uu culledarase. L'araore e il suo regno nei proverbii di Colle- dara. Ddu huttäve e ttre ssunette. Un roniito abrnzzese del secolo XIX. Appendice. Con dieci tavole fnori testo. Firenze, R. Bemporad & Figlio 1907. 373 S. 1 Bl. 8462.
— , — . II martirio di Santo Stefano (Nota dantesca). Firenze, Barbara 1901. S. 539-542. (Aus: RSCr.)
8463.
Rom ani a musicalä. Revista artistica- literaria. Director: C. M. Cordo- neanu. Redactor-literar: Julu J. Ro^ca. Secretar de Redactie: Bo- siui Bozin. Bucarescia, Tip. Spe- ranta. Anul 13, 1903, Nr. 11—21. Anul 14, 1904, Nr. 1—21. Anul 15,
1905, Nr. 1—18. 8464. Romano, Elena, Dott. I contrasti
fra Carnevale e Quaresima nella letteratura italiana. Pavia, Frat. Fusi 1907. 85 S. L. 2.—. 8465.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
237
Le romans de la Dame a la Lycorne et du Biau Chevalier au Lyon. Ein Abenteuerroman aus dem ersten Drittel des XIV. Jahrhunderts. Zum ersten Male hrsg. von Friedrich Gennrich, Dr. phil. Dresden, 1908. Halle, M. Niemeyer i. Komm. 411 S. (GRL Bd. 18.) 8466.
Eomeo e Giulietta. La Storia degli Amanti Veronesi nelle Novelle Ita- liane e nella Tragedia di Shakespeare, novaraente tradotta da Cino Chia- r i n i. Firenze, G. C. Sansoni. XXXVIII, 293 S. L. 1.50. 8467.
Romeuf, Louis de. Edouard Schürt. Biographie-critique, ili. d'un portrait- frontispice et d'un aiitographe, suivie d'opinions et d'une bibliographie. Paris, E. Sansot et Cie. 1908. 1 Bl., 35 S. Fr. 1.—. (CAuj.) 8468.
Romilly, Edouard. Mayäni. Poeme dramatique en 3 actes. Colombine et Colombin. Saynöte en 1 acte. Berger-Levrault et Cie., Paris-Nancy 1910. 4 Bl , 119 S., 1 Bl. Fr. 3.—.
8469.
Ronjat, Jules. La plus belle maison de V'^ienno. Vienne, Ogeret & Martin 1906. 1 Bl., 7 S. 8470.
— , J., ä Vienne (Isöre). Notes sur l'affouagement de Maillane. S. 707 —709. (Aus: MChab.) 8471.
Ronsard Vandomois, P, de. Les Amours. Commentees par Marc An- toine de Muret. Nouv. 6(1. publ. d'apris le texte de 1578 par Hugues Vaganay, Bibliotli6caire aux Fa- cultes Catholiques de Lyon. Pr6- c6dee d'une pr6fuce par M. Joseph Vianey, Professeur ä l'Univcraitö de Montpellier. Paris, Champion 1910. 1 Bl., LIV, 494 S. u. 21 S. unpagin. Fr. 10.—. [Fr. 7.50 en 8ou8criptiou.| petit in-4''. 8472.
— — . Index bii)liographi(iiie. Chez l'auteur [Vagany]. Lyon 1910. 32 S.
8473.
— . Amours de Cassandro. Amours
de Marie. Amours d'Astree. Poesies pour Helene. Amours diverses. Ödes. Folatries. Ödes bachiques et sati- riques. Le bocage royal. Elegies. Gaietes. Poßsies diverses. Choix, Notice Biographique et Bibliogra- phique par Alphonse Sech6. Avec 2 Portraits de P. de Ronsard et 1 Dessim. Paris, L. Michaud [190?]. XVI, 143 S. Fr. 1.—. (BPFrE.)
8474.
Critical Edition of the Discours de la vie de Pierre de Ronsard par Claude Einet by Helene M. E v e r s. Bryn Mawr, Pennsylvania, U. S. A., June, 1905. Phihuklphia, The Jolin C. Winston Co. 1905. IV, 190, 7 S. # 1.—. (BMCM. Vol. II.) 8475.
Ronsard, P. de. Oeuvres Poetiques. Index alphabetique. I. Chez l'auteur [H. Vag a n a y] ä Lyon (3, Rue Auguste Comte) 1905. 32 S. 8476.
— , Pierre de. XI Sonnets nouvelle- ment recueillis pour quelques lettres. Texte de 1552 et 1578. Offert par Hugues Vaganay, Bibliothöcaire des Facultas Catliol. Lyon. 1. Jan- vier 1908. Paris, Phil. Renouard. 18 S. 4». Aufl. 250 Expl. (Ex.Nr.34.)
8477.
Les chefs d'oeuvre lyriques de Pierre de Ronsard et de son öcole. Choix. et Notice de Auguste Dorchain Paris, A. Perche, Leipzig, Willi. Weicher etc. 1907. LXIV, 131 S. M.— .80. (GowIL. Nr. 8. 75c.) 8478.
Ronsard & la Plöiade. With se- lections from their poetry and some translations in the original metres by George W y n d h a m. London Macmillan and Co. 1906. 3 Bl., 266 s! Geb. Sh. 5.—. 8479.
Ronzoni, Domenico. Minerva (Is- curata. La topogr.-iiia morale dolla „Diviua couimodia". Milaiio 1902, B. Manzoni. 251 S. 8 ISO.
Root, Robert K. Chancer's Legend of Medea. S. 124—153 (in: PMLA.
238
Karl Vollmciller
Vol. XXIV [= N. S. XVII] Nr. 1. Marcli 19U<J). 8481.
Ko(iues, Mario. Lyonnais academie, fran(;ais provincial artinse. S. 214 — 217. (Ans: IlPIiFL. T. XXIII, 3o tri- niestre 19U9.) 8482.
— , — . La Composition de la Fable de la Fontaine «Le Vieillard et les trois jeunes Ilonunes». G ,S. (Aus: KHLF. avril-juin. 1905.) 8483.
— , — . L'Evangöliaire roumaiu de Caresi (15Ü1). S. 429—434. (Aus: Ko. XXXVI.) 8484.
— , M. Notes sur Frangois de Callieies et ses Oeuvres Graiumaticales (1G45 -1717). S.273-301. (Aus: MPbBrii.)
8485.
— , Mario. Notice sur l'Atlas Lin- guistique de la France publik par Gilli6ion et E. Edmont. Paris, H. Champion (Aiticles de M. M. Gaston Paris, Adolf Tobler, Meyer-Lübke, Antüiue Thomas). S. 5 — 17. (Aus: JD. 5. f6vr. 1903.) 8486.
— , — , ä Paris. Recherches sur les conjonctions conditionuelles sä, de, dacä, en Ancieu Roumaiu. S. 825 — 839. (Aus: MChab. = RF. XXIII.)
8487.
— , ~. Le plus ancien texte retique. S. 497—508. (Aus : Ro. T. XXXVII. Nr. 148. Octobre 1908.) 8488.
— , — . [Besprechuug von:] Methodes Etymologiques. Antoine Thomas, Nouveaux Essais de pliilologie fran- §aise. 1 vol. in 8». XII, 416 p. Paris, E. Bouillon 1904. Paris, Impr. Nationale 1905. 15 S. (Aus: JS. aoüt 1905.) 8489.
Kosadi, Giovanni. II Canto XI dell' Inferno letto nella sala di Dante in Orsanmichele. Firenze, G. C. San- soni (1906). 55 S. L. 1.-. (LeD.)
8490.
R 0 s a 1 b a , Giovanni. Le egloghe pescatorie di J. Sannazaro. Napoli 1908, Stab. tip. Frat. Tornese. 49 S.
8491.
Rdsaba, G. Un Episodio nella Vita di Vittoria Colonna. Napoli, Luigi Picrr«) e Figlio 1902. Nozzo Pfercopo- Luciani 30 higlio 11)02. S. 125- 141. (Kdizione di 100 cscmplari in carta a uiano. Eseniplarc Nr. 100.) 8492.
— , — . Nota sul verso 105 dcl XXVIII del „Paradisf.". Napoli 1906, Stab, tip. N. Jovenc & Co. 39 S. (Aus: RaCLIt. XI.) 8493.
Rose her, W. II. Ausführliches Le- xikon der griechischen u, römischen Mythologie, hrsg. im Verein mit . . . (s. Nr. 2995). Leipzig, Teubner. Lfg. 46. 1902. Lfg. 62. 1910. (— Seia- mos). s. Nr. 2995 u. 4408.
8494.
Uosenthal, Willy, Dr. phil. Fürst Talleyrand und die auswärtige Po- litik Napoleons I. Nach den Memoiren des Fürsten Talleyrand. Mit 1 Bilde Talleyrands in Heliograv. Leipzig, W. Engelmann 1905. XI, 114 S. M. 2.40. 8495.
Kosny, J.-H. Contre le sort. Roman feministe. Paris, L. Michaud [1907]. 314 S. Fr. 3.50. 8496.
— , — . Vers hl Toison d'Or. Roman inödit. Couverture en couleurs de Dedina. Ebda. [1908]. 314 S. Fr. 8.50.
8497.
Rossat, Arthur. La poesie religieuse patoise dans le Iura bernois catho- lique. (Noels. — Chants de fetes religieuses. — Complaintes.) S. 383 —774 (In: F49VDPS. 1907.) 8498.
Rossellö, Joan. En Rupit, idili trist. Barcelona, «L'Aven^» 1904. 103 S. 50 Cent. (BPAv. Nr. 34.)
8499.
— de son Forteza, Joan. Manyoc de Fruita Mallorquina. Prolec de Mu. Miquel Costa y Lieber a. Barcelona, J. Cunill. [Vorw. März 1903.] ' CCXLIII S. Geb. 8500.
Rosset, Th. E Feminin au XVIIe Sie- de. S. 433—450. (Aus: MPhBru.)
8501.
Bibliographie der Romanischen Forachungen
239
The Early Italian Poets from Ciullo D'Alcamo to Dante Alighieri 1100— 1200 — 1300 in the original metrea together with Dante'a Vita Nuova tran?l. by D. G. Kosaetti. Part I. Poets chiefly before Dante. Part II. Dante and his circie. London, George Routledge & Sons. XVI, 383 S. Geb. Sh. 1.—. (MuL.) 8502.
Rossi, Antonio, Don. L'Ortodossia di Dante Alighieri. Confereuza te- nuta al circolo B. G. Ancina in Saluzzo. Saluzzo, Tip. Frat. Lobetti- Bodoni 1901. 32 S. 8503.
— , Giorgio. Studi di Ricerche Tasso- niane. Lo Studio di Dante in Alea- sandro Taasoni. Le Postille inedite di Alossandro Tassoni a "L'Elezioue di Urbano VIII" di Fr. Bracciolini. Gaspare Salviani e le aue "Dichiara- zioni" a "La Secchia llapita". Le Versioni della "Secchia Rapita" in dialetto bologneae. La "Secchia Rapita" in dialette milanese. Airpen- dice: Le Postille di A. Tassoni alla "Divina Commedia". Bologna 19U4, Zanichelli. 3 Bl., 406 S., 3 Bl. L. 5.—.
8504.
— , Mario. L'asino d'oro di Agnolo Firenzuola. Studio critico. Cittä di Castello, S. Lapi. Fase. 1: IHOO. 71 S. Faso. 2: 1901. 40 S. 8505.
— , — . Contro la stilistica. Firenze, Bern. Seeber IDOÜ. 32 S. L. 1.50.
850Ü.
— , Vittorio. Briccichc Guariniane. 12 S. (La Bibliüteca delle Scuole Italiane. Milano Anno VHI. Serie 2» Nr. 1. — P. Ottobre 1898.)
8507.
— , — . Sulla novclla dcl Bianco Al- fani. Firenze, Barböra 1901. S. 387 -409. (Aus: RSCr.) 8508.
— , — . Una novella e una ligurina del Saclietti. Bergamo, Ist. ital. d'arti graphiclie 1901. 31 S. (Nozzo Pellegrini-Buzzi, Agoata 1903.)
8509.
Ro88i-Sacchetti,V. Dictionnaire italien-frangais de tous les verbes Italiens, indiquant leurs ditferences d'application et de signification avec les verbes de la langue frangaise. (Contient 8,000 verbes environ, la conjugaison comph'te des verbes irreguliers et une liste alphab^tique des formes irreguliöres pour faciliter la recherche de leur infinitif. Mention est falte des verbes anciens ou de- modes, de ceux du langage commun et du dialecte et des autres verbes employes exclusivement en poesie.) Dizionario italiano-francese di tutti 1 verbi italiani [etc.]. Paris, Leipzig, H. Welter 1908. 2 Bl., VI, 240 S. Fr. 10.-. 8510.
Rosso, G. Alessandro. La Madonna nella letteratura italiana. I. Dalle origini al rinascimento. Roma, Ar- tigiauelli S. Giuseppe 1906. 2 Bl., 72 S. 8511.
Rostafiüski, Jözef. Slownik pols- kich imion rodzajöw oraz wyzszych skupieii roslin poprzedzony histo- ryczna rozprawa o zvödl.ich przez J. R. Matery;ily do liistoryi jezyka i dyalektologii polskiej. Tom. I. W krakowie, Naktodeni Akadeniii Umiejetnösci. Sktad glöwny \v ksie- garni Spölki Wydawniezej Polskiej, 1900. 834 S., 1 Bl. 8512.
Rostagno, Luigi Andrea, Dottore in Letterc c in FilosoHa. Chi sia "colui che fece per viltate il gran rifiuto". Inf. III 59—60. Memoria se.i^nalata nel 1902 dalla C'oiumissione giudi- catrici Gara Dantesca deiraiino 1900 tra i professori delle Sculo Secon- daric. Torino, G. Clausen, 1903. 26 S. L. 1. 8513.
— , — , — . Note d'ctimologiea italiana. 'I'orino, Libr. G. B. Potrini di (iiov. Gallizio 1908. 3 Bl., 65 S. L. 1.50.
8514.
Rostand, Kdmond. Chantceler. Pi6co en quatre aetes, en vers. Reprtiscntöo
240
Karl Vollmöller
pour la Ire fois au Tliöätre de la l'orte-Saint-Martin, le 7 iV'vrier 11)10. Paris, Charpentier et Fasquelle 1910. 4 Bl., 244 S. Fr. 3.50. 8515.
Koth, K., Dr. Geschichte des Byzan- tinischen Keichcs. Leipzig, G. J. Göschen iyo4. 128 S. Geb. M. —.80.
8516.
— , Th., Dr., Oberlehrer am Real- gymnasium zu Vegcsack. Der Ein- fiusH von Ariost's Orlando Furioso auf das französische Theater. Leip- zig, A. Deichert 1905. XXII, 263 Ü. M. 5.80. (MB. XXXIV.) 8517.
Rothenburg - Mens, Arthur. Ver- hältnis der Schauspielkunst zum Drama. Eine Feldmesserarbeit. Leip- zig, Poeschcl & Kippenberg 1906. 48 S. 8518.
[Roulers, Adrien de.] Adrianus Koulerius. Stuarta Tragoedia. Hrsg. V. Koman Woerner. Berlin, Weid- mann 1906. XX, 65 S. M. 1.80. (LLD. 17.) 8519.
Iv o u m a n n , Pau. Lei Mount- Joio. Voucabuläri dei prouvörbi e loucu- cien prouverbialo de la Lenge Prou- ven^alo. Avignoun, Aubanel 1908. T. ler. A-G. XXXIX, 784 S. 8520.
Roumanille, J. Li conte prouvengau e li cascareleto. Avec bon nombre de ces contes traduits en frangais. Nouv. ed. Avignon, J. Roumanille 1908. 4B1., 359S. Fr. 3.50. 8521.
— , J. Lis Oubreto en vers. Avec la traductiou frangaise en regard et nue introd. biogr. par Paul Marie ton. Li Margarideto. Li Sounjarello. Li Nouve. Li Flour de säuvi. Nouv. ed. Ebda. 1903. XXXIX, 353 S. Fr. 3.50.
8522.
Rounjat, Jiili. L'ourtongrtlfi prou- vengalo. Pichot tratat a l'usage di Prouvengau. Avignoun, Amenistr. döu Journau Vivo Prouv6n§o! 1908. 27 S. Fr. 1.—. 8523.
Povoo.-Tovkov, P. A. Ae^ixov ^Elh]vo yEQfxaviHov fiezä xaxaXoyov xvQicov ovo-
/lärrov. 'Kv 'Ai}Tjvni<;, IJ. A, Zaxfl'/.a- niovg. 'Ev Aeiyiöa jiaou E. Ilaberland, 1900. 8524.
lioiisseau, .Ican-Jacques. La pre- niierc rrdaction des Confcssions (Livrcs I — IV) publ. d'aprfes le ma- niiscrit autoj^raphe par Th6ophile Dufuur, Docteur es lettres, Direc- teur honoraire des Archives et de la Bibliotliöquc de Gen6ve. Genfeve, A. .lullien 1909. XII, 277 S. (Aus: Annales de la Societi Jean Jacqaes Kousseau. T. IV.) 8525.
Rousselot, P.-J , L'abbö, Prof. ä l'Institiit cathol. de Paris, Directeur du Laboratoire de Phonetique ex- p6rimental du College de France. • Principes de phonetique experimen- tale. Paris u. Leipzig, Welter. T. II. 1901 — 1908. 3 Bl., S. 640 — 1252. Fr. 30.—. 8526.
— , — , — , — et Fauste Laclotte, Attache ä l'Institut de Laryugologie et Orthophonie. Pröcis de pronon- ciation frangaise. Ouvrage orne de nombreuses figures. Paris u. Leipzig, II. Welter. Fase. 1. 1902. 104 S. Fase. 2. 1903. S. 105 — 256. Vol. complet Fr. 7.50, Einzelheft Fr. 4.—.
8527. Kousso, D., Doctor in Litere. Studi i bizantino-romine. Texte eshatolo- gice din Codex Sturdzanus fi pretin- sul lor bogomilism. luvätäturile lui Pseudo - Neagoe. Bucure^ti , Tip., Gutenberg' Joseph Göbl 1907. 51 S.
8528. Roustan, M. , Agrege des lettres, Prof. au lycee de Lyon. La Com- position Frangaise. Les Genres. Paris, P. Delaplane. II. La Narration. M6- thode et Applications. 160 S. III. Le Dialogue. xMöthode etc. [1905J. 144 S. IV. La Lettre et le Discours. Metb. etc. [1905]. 143 S. V. La Dissertation littßraire. M6th. etc. [1906]. 144 S. VI La Dissertation morale. M6th.etc. [1906]. 160 S. VII. Conseils g6n6-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
241
raux. Preparatiou ä l'art d'ecrire. [1907]. 247 S. T. II— VI je Fr. -.90. T. VII Fr. 1.60. 8529.
Ron8t.an,M. La Lettre. (Evolution du genre.) Ebda. o. .L (GLit.) 8530.
— , — , Agr6ge des Lettres, Docteiir 6s Lettres, Professeur de Premiere superieure au- Lycöe de Lyon. La litterature frangaise par la disser- tation. Paris, Delaplane. L Lc dix-septierae siecle. 614 sujets pro- poses, accompagnes de plans de döveloppements de conseils et d'in- dications de lectures recommandees ä Tusage de l'cnseigneuient secon- daire des jeimes gens et des jeuncs lilles et des canUidats ä la licencc litteraire. XXIII, 501 S. [1909]. Fr. 4. — . IL Le dix-huitieme siecle. 436 sujets proposes etc. XXIII, 370 S. [1909]. Fr. 3.—. 853 L
Bernard von Rouvenac, ein proven- zalischer Trobador des XIII. Jahr- hunderts. Krit. Ausg., mit Einl., Uebers., Kommentar u. Gloss. von Günther Bosdorff aus Halberstadt. Rostock, Diss. Erlangen, Junge 1907.
8.532.
Rouvier, Bernard, Prof. a l'Univ. de Geneve. L'Ücuvre de Zola. 3 Con- ferences prononc6es dans la grande salle de l'univers-ite de Genevo, les 11, 13 et 16 mars 1903. Ch. Kggi- mann & Cie., Genüve. 2 Bl , 91 S. Fr. 2.50. 8533.
Rozwadowski, .loMn Mich. Etymo- logica. S. 99— 102. (Aus: Eos VIII, 1902.) 8534
— , — . f^aciiiskie tlowa pochodne urobione z pnia imieslowu biornogo na -to- (t. z. Iterativa lub Fro(iucn- tativa i Intcusiva). W Krakowio, Nakladom Akadomii Umiejet. 1893. 1 Bl., 46 S. 50 ct. 8535.
— , — . Quacstioncs grammaticae et
[Ser. 2: atquo] etymologicae. Cra-
coviao, sumptibus Academiao Litte-
rarum. [Ser. 1.] 1897. 1 Bl., 46 S.
Romanisohe Forschungen XXVIII.
Ser. 2. 1899. 1 Bl., 15 S. (Aus: Dissertationes classis philologicae Acad. Litt. Cracoviensis. T. XXV [bezw.] XXVIII.) 8536.
Rozwadowski, Jan. Semazyologia czyli nauka o rozwoju znaczc-ü wy- razöw. Jej stan obecny, zasady i zadania. Lwöw 1908, nakladem to- warzystwa filologicznego z drukarni E. Wiuiarza. 97 S. (Aus: Eos IX.)
8537.
— , — . Ze studyöw nad nazwami rzek stowianskich, (Studien über sla- vische Flussnamen.) 1. Swislocz, Su iälina. 2. Brda. 3. Warta. 4. Mieü, Mienia, Miana. 5. Mroga. SS. (Aus: Almae Matri JagcUonicae Ac. . . gratulantur LeopoJi 1900.) 8538.
— , — . Ueber die lateinischen Vevba denominativa auf -tare. S. 268— 286. (Aus: AAKWKrakau Jnli 1892.)
8539.
Rruföja. Qyr nie kujdös demet prej te huajvet. Drejtor J. P. Vroncho. Tubliar - Fayoum, Haute - Egypte. Moti I, Nr. 1 — 11. 8540.
Kua, Giuseppe, Prof. del R. Liceo Terenzio Mamiani di Roma. Lette- ratura civile italiana del Seicento. Prose c poesie scelte di Traiano Bocealini, Alessandro Tassoni, I'ulvio Testi c altri autori, riprodotte su i manoscritti e le antiche stampe e ainiotate ad uso delle scuole medie di grado supcriore. Roma-Milani>, Albiighi, 8egati e C. 1910. XXV S., 1 Bl., 216 S. L. 2.2.'). 8.511.
Rubi6 y Lluch, D. Antonio, Dr., Catedrätico de la Uuiversidad do ])arcplona. Sumario de la llistoria de la Literatura Espauola. Barce- lona 1901, luipr. de la Casa l^•ovil1- cial de Caridad. 107 S. 8512.
— , — , Catedrätico de la Facultad do Filosufia y Letras, Discurso inau- giiral leido en la solemne apertura dol curso acadömico de 19i)l ä lit02 ante il claustro de la L'niver.sidad IG
242
Karl Vollmöller
de Barcelona. IJarcolona li)01, Impr. y Libr. de Montsennt. 38 S. gr. H".
854.').
Rubiö y Ora, D. Joaquim. Lo (Jayter dcl Llobregat. Pocsias. Ab un prölech de D. Anton i !,' u b i 6 y L I u c h. Ed. poliglota. 4 Vol. 1839 — 1895. Barcelona, EHtauipa de Franc. H. Altes y Alabait 11)02. LXIV, 33ßS. Die 4 Bde. zusammen Ptas. 20.—. 8544.
Rubris, Marcus de. Nostre Mcmorie. Kacconti tragici di Liguria. Roma, Vogheras. a. [Widmung 1908.] 4 Bl., 163 S., 1 Bl. L. 2.—. 8545.
Kudel, Jaufre. Poesie e vita. Koma, E, Loescher&Co. 1903. 12 S. L.— .30. (TR.) 8546.
Rudi er, Gustave, Ancien 616ve de l'Ecole Normale superieure, Agr6ge de rUniversite, Docteur es lettres. La jcunesse de Benjamin Constant 1767—1794, le disciple du XVIIIe si6- cle, Utilitarisme et Pessimisme, M™e de Charric;re. D'apres de nombreux documents inedits, avec un portrait. Paris, Arm. Colin 1909. XI, 542 S. Fr. 10.-. 8547.
Ruelle, C.-E., Bibliotheca latina. Bibliographie annuelle des etudes latines. Paris, Haar & Steiuert. Tom. 1. 2e semestre 1904 — ler se- mestre 1905. 1905. 52 S. Tora. 2. 2e semestre 1905 — ler semestre 1906. 1907. 90 S. 8548.
Ruffey, Le president do. Ilistoire seeröte de l'Academie de Dijon (de 1741 ä 1770). Extraits publies avec une introd., des notes, et un index alphabötique par Maurice Lange, Profess. au Lycee de Dijon, Docteur es lettres. Paris, Hachette 1909. 8 Bl., 192 + 1 S. 8549.
•Ru ndstroem, Erich, aus Danzig. Das N;iturgefiihl, J. J. Pousseaus im Zu- sammenhange mit der Entwicklungs- geschichte des Naturgefühls über- haupt. Königsberg, Diss. Königs-
berg i. Pr. 1907. Ilartungsche Buchdr. 108 S. 8.5.50.
Ruh k in, .John. Fragments traduits de l'ingle.s amb un assaig introduc- tori per Ccbriä Mo n toi in. Barce- lona, L'Aveng 1901. 201 H., 1 Bl. Ptas. 2.—. 8551.
— , — . Natura. Ai)lecli d'estudia y descripcions de sas bellesas triats d'cntre las obras de J. P., traduhits del ingles y ordcnats per Cebriä Montolin. Barcelona, Plassa del del Teatre 6, Entressol 1903. 1 Titel- bild, XXXII, 247 S. Ptas. 3.—. (Publicaciö Joventut.) 8.552.
Russkii pesni. I^danija obscestva iraeni Mich. Kackovskogo. Lvov'. 1900. Vtoroje ispravlenoje izdarije. Cena Hell. 40. 8553.
Russo, V. La fama di Folco di Marsiglia et la finc del mondo (Chiosa dantesca). Catania, Tip. Sicula di Monaco & Mollica. 1902. 9 S. 8554.
Rutar, Ö. Bentska Sloveuija. Priro- dozuanski in zgodoviuski opis (15 po- dob) Ljubljana 1899 Izdala „Matica Slovenska" (Sloveuska zemlja III del.) 188 S. 8555.
— -, — . Poknezena grotija Goriska in Gradiscanska. Prirodoznanski, stati- sticni in kulturni opis (22 podob.) Ljubljana 1902 Izdala „Matica Slo- venska". (Slovenska Zemlja.) 116 S.
8556.
— , — . Samosvoje mesto Trest in mejna grofija Istra. Pirodoznanski, Statistical kulturni in zgodoviuski opis (22 podob in 1 nacrt). Ljubljana 1896 Izdala „Matica Slovenska". (Slovenska zemlja II del.) III, 128 S.
8557.
Rydberg, Gustav. Ueber die Ent- wicklung von illui, illei auf fran- zösischem Boden und das Eindringen der Form lui als sehwachtoniger Dativ. Ein Beitrag zur Geschichte der Reichssprache. Halle a. S., M.
Bibliographie der Romauischen ForscLungen
243
Niemeyer 1905. S. 369—385. (Aus: BRPhMuss.) 8558.
Ryclberg',G., Dozent a.d. Univ. Upsala. Zur Geschichte des französischen 9. Upsala, Aluiqvist & Wiksells Buchdr.- Aktiengesellschaft, (Gedruckt mit Unterstützung aus Staatsmitteln,) II. 3. MonosyUaba im Französischen: Artikeltbrmen u. Objektspronomina. 1904. S. VII, 409—618. II. 4. Die Entwickelung des lat. ego. 190G. S. G19— 754. II. 5. Monosyllaba im Französischen: Demonstrative Kom- posita, Relativa, Konjunktionen, Adverbien. 1907. S. 755—1099. S. Nr. 1317 u. 3018. 8559.
Ryner,Han. Le Sübjectivisme. Kire! Des bons et mauvais usages de la logique. «Rire» ou «boire»? M6ta- physique et sagesse positive. Lc determinisme e la libertö. «Kires» divers. Les moralcs. Serviüsuie et dominisme; fratcrnisnie et sübjecti- visme. Les ßtapes du «bon rire». L'apostolat est dominisnie. Corament parvenir h la sagesse ? Paris, Gastein- Sergc 0. J. [1909]. 47 S. Fr. 1.-. (in: Coli ET.). 85G0.
Sabatier, Paul, Auteur de la Vie de .Saint Frangois d'Assise. Do l'Authenticitc de la Lögende de Saint FranQois dite des Trois Com- pagnons. Paris 1901. 43 S. (Aus: RH. t. LXXV.) 85(51.
Sabatini, F., Prof. Carlo Goldoni. Cenni biografici con rieordi anned- dotici della sua dimora in Roma o breve storia della Republica di Ve- nczia. Roma, 0. Garrone 1907. 47 S. L. -.20. 85(12.
Sabersky, Heinrich, Dr. Das Vor- hältnisdeslt.-ilionerszu seinerLandes- spracho aus De Amicis, L'idiouia gentilo. Zwei Vorträge, gehalten in der Gesellschaft für d.-is Studium der Neuereu Sprachen in l>orliu. Berlin
1909, Em. Ehering. 79 S. 1 Bl. (RSt. H. 9.) 8563.
Die Novellen des Franco Sacchetti, Bürgers von Florenz. Aus dem Ital. übers, u. eingel. von Hanns Floerke. München 1907, Gg. Müller. Bd. 1. Mit e. Bildnis des Verfassers. XXXV, 360 S. Bd. II: XVI, 408 S. Bd. HI: XV, 359 S. Jeder Band geb. Mk.l2.—. (PÄRP.) 8564.
Sacchi, E. Le idee di Brunetiöre sulla tragedia. Pavia, Stab. Tip. Lucc. Bizzoni, 1902. 16 S. (Aus : RF.: Sett.-Ott. 1902.) 8565.
— , Maria Fanny. La donna ispiratrice della Divina Counnedia. Conferenza tenuta in Milano al Circolo „Le Amichc della Scuola" nel Marzo 1903. Lagonegro 1903, Tip. N. Roncaglione & Co. 23 S. 8566.
Sacerdote, A. Land und Leute in Italien. Berlin, Langenschcidt [o. J.] geb. M. 3.—. XVI, 454 S. [Nebst] Anhang 44 S. (LS. Methode Tous- saint-Langenscheidt). 8567.
— , Gustavo. Die Entwicklung der modernen italienischen Literatur. (Aus einem Vortrage, geh. im Wissen- schaft!. Zentral-Vcreiu am 10. III. 1900. S. 101-113. (Aus: AllA- Hirsch.) 8568.
Sachs, Hermann, Dr., Oberlehrer. Alliterationen und Assonanzen in den carmina des Horatius. Berlin, l;>. RealsL-h. Prgr. Ostern 1903. Ber- lin r.lO;5, Weidmann. 19 S. Prgr. Nr. 139. 8569.
Sachs, K., Professor Dr. Neuphilo- logie sonst und jetzt. S. 5—10 (in: Fl3DNHaun. 1908). 8570.
Sacrum Commercium Beati Francisci cum Domina Paupertate, opus anno Douiini 1227 conscriptum ad lidcm varioruiii cotlicum ms. adjnncta ver- siono italica iuodita curante P. Kdu- ardo .V 1 i 11 con i (Ml si Ord. Min. Cupucriiioruiii Archivo Generali pr.ic- posito. Ivomae, Ex Typograpliia
16*
244
Karl VoUiiiöller
F. Kleinljub IDOO. 4». XVIII S. 1 face. 51 S. L. 1.50. 8571.
S.adovcanii, Miliail. Iiisomnurile luT NccuIaT iManea. liuciire^ti, Miiuava 1907. 228 S. Lei 2.—. ' 8572.
— , — . 0 istorie de dcnmlt. Ebda. 1908. 251 S. Lei 2.—. 857.3.
— , — . Vreinuride ßejenic. Ebda. 1!)07. 261 S. 1 LI. Lei 2.—. 8574.
— , — . Das Liebeslied und andere Erzählungen. Autor. Ucbers. aus dem Rumäu. von Eleonora Borcia. Mit einer Vorr. von Professor Dr. Gustav Weigaud. Leipzig, Pli. Re- clam jnn. [L)Ü8.] 119 S. iM. —20. (UBibl. 5044.) 8575.
Sagen aus dem alten Irland übers, von Rudolf Th urneyseu. Berlin 1901, Wiegandt& Grieben. XII, 152 S. M. 6.—. geb. M. 7. 857G.
Saggau, Heinrich, aus Kiel. Die Be- nennungen der Schitfstoile und Schiflfsgeräte im Neufranzösischen. Kiel, Diss. Kiel 1905, Dr. von Voll- behr & Kiepen. 135 S. 8.577.
Sajdalc, loannes. ApparatusPseudo- cyprianei supplemeiitum. 11 S. (Aus: Stroniata in honorem Casimiri Morawski. 1908.) 8578.
Saiu6an, Lazare, ä Paris. Anc. prov. cos, gos, einen. S. 253— 25G. (Aus: MChab.) 8579.
— , — , Docteur es-lettres, laureat de i'Institut. La Creation raetapho- rique eu fran^ais et en roman. Images tirees du monde des aniiuaux dome- stiques. Halle a. S., M. Kicmeyer 1905. Le Chat. Avec 1 appeudice sur la fouine, le singe et les strigiens. VI, 148 S. (BhZRPh. 1.) Le chien et le porc. Avec des appeudices sur le loup, le reuard et les batraciens. 1907. VH, 174S. M.5.50. (BhZRP.lO).
8580.
— , — , Prof. libre ä l'Ecole des Hau- tes-Etudes, Laureat de I'Institut. L'Influence Orientale sur la Langue et la Civilisation Roumaines. II. La
Civilisation. Le Regime etlaSocitte en L'oumaiiie pendant le liegne des Pliauariotes (1711-1821). Paris V. Giard & E. Bricro, 1902. 32 S. (Am: IMSoc.) S. Nr. 411G. 8.581,
Saincan, Lazare. Lettrcs int'dites ä Collombet. publ. par C. Latreille etM. Roustan. Paris, Soc. Eranf. d'Impr. et de Libr. 1903. XV, 272 S. Er. 3.50. 8582.
S a i n t e - B e u v e. Correspondance ine- dite avec M. et M«>e Juste Olivier publ. par M^ic Bertrand. Introd. et notes de Leon S6che. Avec
1 portr. de Juste Olivier. 3. ed. Paris, Mcrcure de Erancel904. 1 Taf.
2 Bl. 507 S. Fr. 3.50. 8583. Saint-Pierre, Bernardin de. „Ob-
servations snr la Finlande". Med inledning och kommentarier utgifna af Yrjö Hirn. Helsingfors 190G, Tidnings- & Tryckeri- aktiebol. try- ckeri. (Aus: Svenska Litteratursäll- skapets Förhandlingar och Upp- satscr. 19.) 8584.
Saintsbury, George, Professor o Rhetoric and Engl. Lit. in the Univ. of Edinburgh. A Short History of French Literature (From the earliest texts to the close of the nineteenth Century). . 6. ed. Oxfort, Clarendon Press 1901. XV, 636 S. 8585.
Saisset, Albert. Grammaire Cata- lane suivie d'un petit traite de versifioation catalane. Perpignan, Impr. de Ch. Latrobe 1904. 93 S.
8586.
Saitschick, Robert. Französische Skeptiker: Voltaire, M6rimee, Renan, Zur Psychologie des neueren Indivi- dualismus. Berlin, E. Hofmann & Co. 1906. VII, 304 S. 8587,
Saladin, Henri, Architecte S. A. D. G., membre de la Commission Ar- cheölogique de l'Afrique du Nord. Tunis et Kairouan. Ouvrage orn6 de 110 gravures. Paris, Libr. Re- uouard, H. Laurens 1908. 2B1., 144S.
Bibliographie der Roraaniscben Forschungen
245
gross-8^ (Les Villes d'Art cel6- bres.) 8588.
SalasBavbadillo, Alonso Geronimo de, vecino y natural de la villa de Madrid. La liija de Celestina. A Costa de Pedro Gonzälez-Blanco y Joaquiii Lopez Barbadillo. Madrid, A. Perez y Ca. 1907. 165 S. Fr. 5.—. (CCOP. 1.) 8589.
C. Sali US ti Crispi Bellum Catilinae. Bellum Jugurthiuum. Orationes et epistolae ex bistoriis excerptae. Für den Scliulgebr. erkl. von Theodor Opitz, H. 1. Bellum Catilinae. 2. Aufl. Leipzig u. Berlin 1909, Teubncr. 2 Bl. 52 S. geh. M. —.60, geb. M. 1.—. H.-2, Bellum Jugur- thinum. Mit einer Karte. 2. Aufl. Leipzig U.Berlin 1909, Toubner. 2B1., 05 S., geh.M. 1.—, geb. M.1.40. 8590.
Bellum Catilinae. Nach Text
u. Kommentar getrennte Ausg. für den Schulgebr. von .1. IL Schmalz, Direktor des Grossherzogl. Ber- tholdsgy. in Freibuvg i. Br. 8. Aufl. Gotha 1909, Perthes. Abt. 1.: Text VL 33 S. Abt. 2: Kommentar. 1 Bl. 63 S. geh. M. 1.—. (BGot. A, 1, b, 1 u. 2). 8591.
— — — Bellum .luguitbinum. Nach Text u. Kommentar getrennte Ausg. für den Schulgebr, von J.H.Schmalz etc. Ebda. 1908. l.Te.xt: VII, 66S. 2. Kommentar 84 8. (BGot.) 8592.
Catilina et .Tiigurtha. Texte
revu et annote par P. Guillaud, Licenciö es Lettres, Professeur ;i l'EcoIe de Pontlevoy. 10^ 6d. rev. et corr. Paris, Poussielgue 1907. 2. Bl. VIII, 109 S. 8f)03.
Los Salms de David traduits direc- tanient del hebreu per lo catcdrätich de aquesta assignatura en lo semi- nari jjontifici do Tarragona, 1). Tomds Sucona y Valli'is canonge. Ab la deguda Iliioncia ecleaiästica. Tarragona 1901, Tip. de F. Aris y Fill. 495 ö. Ptas. G.-. 8594.
Salomon, Michel. Theodore Jouffroy.
[Paris], Bloud & Cie. 1907. 64 S.
(SciR. 413. Philosophes et Penseurs).
8595. Salvador!, G. I sermoni d'occasione,
le sequenze e i ritmi di Remigio
Girolami Fiorentino. S. 455—508.
(Aus: SVFMon.) 8596.
Salvagui, Alberto, Dr. Prof. nel
R. Liceo Giunasio di Avellino. Figure
grammaticali. A complemento della
grammatica greca, latina e italiana.
Milano, U. Hoepli 1907. VII, 308 S.
geb. L. 3.—. (MH 374-375).
8597.
Bibliotcca Salvat. luveutario del saberhuraano. Barcelona, Calle ^lal- lorca 220. Nümcro de Muostra Spe- cimen. Gratis. S. 675—768 + XVI S.
8598.
Diccionario Salvat, EncicIop6dico, po- pulär, ilustrado. Inventario del saber huniano. Barcelona, Salvat y Co. Cuaderno 1. 32 S. Cent. 50. 8599.
Salverda de Grave, J. J. Quelques observations sur l'evolution de la Philologie romane depuis 1884. Dis- cours prononce le l«r mai 19Ö7, ä l'occasion de son installation comme professeur ordinaire ;i la Faculte des lettres de l'Universite de Groningue. Leide, Van der Hock freres 1907. 40 S. 8G00.
— , — , a Leide. Quelques observations sur les Mots d' eniprunt. S. 145—153. (Aus: MChab.) 8601.
— , — . Sur nn pr^fixe fran(;ais. Me- langos Kern-Leide, 1903. S. 123-126. (Aus: AK.) SG02.
— , — , (honingon. [Bcsj)rcchung von] A. D.nizat, La langne fran^*aise d'aujourd'iuii. Paris, Colin 1909. Spalte 425—426 (in: Mus. .Tg, 16. Nr. 11/12. Aug.-Sept. 1909). 8603.
Salvioni, C. Ancora i nomi Icven- tinesi in - engo. S. 93—101 (in: BSSIt. Anno XXV. 1903, N, 7—9).
8604,
2i(3
K;irl \'oIliiiöllcr
Salvoui, y. C. Carlo. Appiniti sul dialcttodiValSoana. Nota. (S.1043— 1050.) (Aus: KIL. scr. II. vol. XXXVII, 1901.) 8605.
— , C, (Milano). II dialetto ])ioven- zaleggiantc di Koaschia (Ciineo). S. 525-539. (Aus: MCliab.) 8606.
— , Carlo. Nuovi docuuicnti per le parlate imiglisaiia c tcrgcstina. Nota. S. 573—590. (Aus: KIL., Serie H, Vol. 41, 1908.) 8607.
— , — . Etimologie. Torino, Löscher, 1901. S. 75—94. (Aus: MLAsc.)
8608.
S a 1 z a , Abd-el-Kader. Lorenzo Spirito (lualtieri, riraatorc e venturiere peru- giiio siel secolo XV. Fireuze, Bar- bara 1901. S. 277— 294. (Aus:RSCr.)
8609.
Sanifiresco, Mn« E. Essai sur V. Conrart, Grauimairien. S. 303 — 310. (Aus: MPhBru.) 8610.
Sanison-Himmelstjerna, H. von. Khythmik-Studieu. Riga 1904, Verl, V. N. Kymmel. 4 El. 136 S. 8611.
Correspoudance entre George Sand et Gustave Flaubert. Paris, Cal- mann-Levy. [o. J.] VIII, 4G9 S. Fr. 3.50. 8012.
Correspoudance de George Sand et d'Alfred de Musset publ. inte- gralement et pour la premieve fois d'apres les docuruents originaux par F61ix D e c 0 r i avec Desseins d'Alfred de Musset et Fac-Simil6s d'Auto- graphes. Nouv. ed. Bruxelles, E. Deman 1904. XVI, 244 S. Fr. 3.50.
8613.
Sand, George. Frangois le Champi. Ed. byAlfred Mercier, Licenci6-ös- lettres; formtrly Lecturer on french hmguago and literature and on ro- inance pbilology in tlie University
. of Saint Andrews. Oxford, Claren- don Press 1910. XXIV, 172 S. Geb. Sh. 2/6. (OHFrS.) 8614.
— , — . Jeanne. Ed. by Cecile Hugon, sometime Scholar of Sommerville
College, Oxford. Ebda. 1907. XXIV, 296 S. geb. Sh. 3/6. (OHFrS.) 8615.
Sand, George. Les inaitres sonneurs. Ed. by Stephane Barlet, B. fes Sc. Univ. Gal.; F. C. S. ; etc. Ebda. 1910. XXIV, 398 S. geb. Sh. 3/6. (OHFrS.) 8616.
Sander, Carl, aus Opperhausen. Die Franzosen und ihre Literatur im Ur- teil der moralischen Zeitschriften Steeles und Addisons. Strassburg, Diss. Strassburg i. E. 1903, Dr. v. M. Du Mont-Schaubcrg. 3 Bl., 160 S.
8617.
S and fei d- Jensen, Kr. Bisa'tningerne 1 moderne fransk. En band bog for Studerende og Iserere. K0benhavn og Kristiania 1909, Gyldendal. 2 Bl. 253 u. 3 S. 8618.
e
— , — . [Besprechung von:] Ake Wison Munthe: < Strödda anteckningar oni fräsen ,Här ligger en liund begraven' och uägra närstäende uttryck». S.88— 89 (in: NTSF. Reihe 3. H. 18. 1909.) 8619.
— , — . [Besprechung von:] A. Malni- stedt:M61angessyntaxiques(S.45 — 93 in: Studiert modern sprakvetenskap, utg.afNyfilologiskasällskapeti Stock- holm. IV. Upsala 1908.) S. 86—88 (in: NTSF. 3. Raekke, H. 18. 1909).
8620.
— , — . [Besprechung von :] Die roma- niachen Literaturen und Sprachen, mit Einschluss des Keltischen, von Heinrich Zimmer, KunoMej-er, Ludw. Chr. Stern, Heinrith Morf, Wilhelm Meycr-Lübke. (Die Kultur der Gegen- wart, hrsg. von Paul Hinneberg, T. I, Abt. XI, 1) Berlin u. Leipzig 1909, Teubner. S. 89-91 (in: NTSF. 3, Raekke, H. 18. 1909). 8621.
S a n du - AI d e a, C. Pe drumul Bärä- ganului. Bucurcfti, Minerva 1908. 250 S. 2 Bl. Lei 1.50. 8622.
Sändulescu, loau. Poezia urica din timpul räsboiului pentru neatärnare. 1877—1878. Cu o prefafä de Di Gh.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
247
Bogdan-Duicä. Bucure^ti, Edituia „Libräiiei scoalelor" C. Sfetea 1908. 230 S. Leu 1.—. (ColectiuneaSfeteal)
8623.
Sandys, John Edwin, Litt. D., Fellow and Lecturer of St. John's College, aud public orator in the University of Cambridge^ Hon. Litt. D. Dublin. A History of Classical Scliolaiship from the sixth Century B. C. to the end of the Middle Ages. Cambridge 1903, University Press XXIII, 672 S. geb. Sh. 10/6. 8624.
— , — , — , — . Harvard Lecturos on the Kevival ofLcarning. Ebda. 1905. XVI, 212 S. geb. s. 4/6 net. 8625.
Sanesi, Ireneo. P-er l'iuterpretazione dellaCommedia. Note. Torino, Milano, Firenze, Roma, Napoli, G.B. Pnravia & Co. 1902. 167 S. 8626.
— , — . Spigolaturc da lettere inedite di Girolamo Gigli. Firenze, Barböra 1901. S. 145-164. (Aus: RSCr.)
8627.
Sannia, P^nrico. Due cauti leopar- diani con un' appendice di note er- raeneutiche sopra alcuni luoghi de! „Canti". Napoli, Tip. A. Tocco & Salvietti 1908. 110 S. 8628.
Sannite, G. F. Franimenti. Foligno, Soc. poligr. F. Biilvati 1908. 253 S.
8629.
— , — . Teatro. Rom. Dal II ciclo. Tragedia. Ebda. 1908. 194 Ö. 8630.
L'amo Antoni Vicens San t and reu de So'n Garbeta, Glosades, les publica amb un prolcch [u. e. Aufsatz von Manuel de Montoliu] Moss. Antoni M». Alcover Palma de Mallorca 1907, Est. de N'Auiongnaly Miintaner. 93 S., 1 Bl. Pta 1.-. 8631.
Santori), Domenico. Ddla Vita e dello Operc di Mario E(iuicola. Chieti, Nie. .Tccco 190(;. 303 S. L. 3.50.
8632.
San V i Kcn ti , Bcrnardo, Dott. 1 i)rimi iiiHiissi di ])aii(o dcl Petrarca c dol Boccaccio sullaLettoratiiraSpagnuola
con appendici di documeuti inediti. Opera premiata col premio Lattes dalla R. Accademia Scientifico Lette- raria di Milano. Milano, U. Hoepli, 1902. XVI, 463 S., 1 Bl. L. 7.50.
8633. Sanvisenti, Bcrnardo, Dr. L. D. di lingua e letteratura spagn. alla R. Accademia S. L. e di lingua spagn. alla U. C. L. Bocconi. Manuale di letteratura spagnuola. Milano, Hoepli
1907. XV, 202 S. (MH. 33).
8634.
Sa rat Chandra Das, Rai Bahadur, C. I. E., Author of „A journey to Lhasa and Central Tibet," A Tibetan- English dictionary with Sanskrit Synonyms. Revised and Edited under the Orders of the Government of Bengal by Graham Saudberg, B. A., Chaplain, H. M. Indian Service; author of „A handbook of collo- quial Tibetan", „Manual of the Sik- kim-Bhutia language", „Milaraspa, Tibetan poet and mystic", etc., etc. and A. William Hey de, one of the revisors of the Tibetan New Testa- ment, Moravian Missionary on the Tibetan fron ticr. Calcutta, The Bengal Secrctariat Botdv Depot 1902. XXXIV, 1353 S. 4» <£ 2. 8 s. Rs. 32.—.
8635.
Sardo, Francesco, Dott. Su l'Argoa Voluptas di Pictro Contarini, poota vcneziano. Teramo, Bezzie Apjtignani
1908. 45 S. 1 Bl. 8636. S ari-F16gier, Blanche. Contcs pour
Renö & Fernand. Contes pour la Jeunesse. L'Aubergedes PetitsOisaux. Caligula. Histt)ire de Bcrncronnctte. Le petit Mouton de Blanclieilore. Le retour des Fleurs. Jules, Julien et Julia. Paris, Fickor 1909. 2 Bi. 14S S. S637.
Vn diario inedito (1690— 1718) di Pom- peio Sarneili. [Pubblirato da] Angelo Custodoro. Trnui, Vecciii 1907. 28 S. 8G38.
248
Karl Vollmöller
S :uo"i liandy, J., ä Versailles. Gloses catalaiies de Municli. S. 241 — 251, (Aus: MChab.) 8(339.
— , — . Origine Frangaise du Vers des Ilomances Espagnoles. S. 311—322. (Aus: MPliBru.) 8G10.
— , — . JJeniarques sur la conjugaison eatalane. S. 128—139. (Aus: Blli. T. VII Nr. 2. 1905). 8G41.
Sarpi,Paolo.NeueBrlefo. (1608—1616). Nacli den im Fürstlich Dolinat'schen Archiv aufgefundeneu Originalen hrsg. von D. Karl Benratli. Mit einem Faks. Leipzig, Rud. Haupt 1909. 104 S. M. G.~. 8G42.
Sarrazin, G. Kleine Shakespeare- Studien. I. Falstaff, Pistol, Nym und ihre Urbilder. II. lieber Shakespeares Klage derLiebenden. Breslau, Preuss & Jünger, 1902. S. 177—211. (Aus: BREPh.) 8643.
Sarrien, Bernard, Agreg6 de Philo- sophie. Une langue vivantemeconnue. La langue d'oc. Discours prononce ä la Distribution des Prix du Lyc6e d'Auch le 31 juillet 1909. Auch, Bouquet et C^e 1909. 16 S. 8644.
Sartini, Maurizio. Egli e l'Anima. (Storia umana e chimcrica.) Lucca, Guidotti e figlio 1910. 331 S. 2 Bl. L. 3.50. 8645.
S fl s s , Ernst, aus Koldenbüttel. L'Estoire Joseph. Berlin, Diss. Bnchdr. des Waisenhauses in Halle a. S. 1906. 119 S. (GRL. Bd. XIL) 8646.
Sassi, Romualdo. Annibal Caro e Giovanni Guidiccioni. Fabriano 1907, Premiata tip. economica. 38 S.
8647.
— , — , Prof. Per una novella dcl Cin- quecento. Ebda. 1903. 22 S. 8648.
Satillana, el marques de. Blas contra Fortüa, hecho por coplas: endere§ado al duque dalua. Esta obia fue ym- primida enla muy noble y muy leal cibdad d' Seuilla por Stanislao polono. Ano d' M. y qnietos & dos aüos a tres dias del mes de abril. Priuted
in facsimili at tlic De Vinne I'ress from the copy in tlie libiary of Archer M. Huntington 1902. (Aufl. 200 Ex.) 3 B!., 1 Bl. Holzschnitt A— A IV B-B III C— C II, 20 Bl.
8649.
Satullo, F. L'"Asinus'' di G. Pon- tano e il suo significato. Palermo, Corselli 1905. 46 S. 8650.
— , — . La Giovinezza di Antonio Becca- delli Bologna detto il Panormita (Saggio Biografico). Ebda 1906. 133 S. 8651.
— , — . L'Ürazione di G. Pontauo a Carlo VIIL Ebda 1907. 27 S. 8652,
— , Gaetano. L'Italia nei canti del Carducci. Palermo, Stab. Tip. Cor-
. selli 1907. 14 S. 8653.
Sauer, August, Professor Dr. Lite- raturgeschichte und Volkskunde. Rek- toratsrede gehalten in der Aula der K. K. deutscheu Karl- Ferdinands- Universität in Prag am 18. November 1907. Prag, J. G. Calvesche K. u. K. Hof- u. Univ.-Buchh. 1907. 2 BL, 42 S. M. 1.20. 8654.
Sa vaete, Arthur, Directeurde la Revue dumondecatholique. Causeriesfranco- canadiennes. Premier entretien. Paris, A. Savaete [1908]. 2 Bl., 122 S. Fr. 2.-. (CASav. Nr. 20.) 8655.
Savj -Lop ez, Paolo. La lettera epica di Rambaut de Vaqueiras in un uuovo manoscritto. Halle a. S., M. Nie- meyer 1905. S. 177—192. (Aus: BRPhMuss.) 8656.
— , — . La novela di Prasildo e di Tisbina. (Orlando inamorato, I, XII.) Firenze, Barbera 1901. S. 53-57. (Aus: RSCr.) 8657.
— , — . La Novella Proveuzale del Pappagallo (Arnaut de Carcasses). Memoria letta alla R. Accademia di Archeologia, Lcttere e Belle Arti nella Tornata de 19 marzo 1901. Napoli, tip. d. R. Uuiversitä 1901. 82 S. gr. 8». (Aus: AAALAN. Vol. XXI). 8658.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
249
Sa vj- Lopez, Paolo. Jaufre Rudel. Questioni vecchie e nuove. Nota. Koma 1902. 16 S. (Aus: EAL. Vol. XI, fac. 4. 1902. 8659.
— , — . Trovatori e Poeti. Studi di Urica antica. Milano, Palermo, Xapoli, R. Sandron [1906]. 246 S. L. 3.—. (BSSLe. N. 30.) 8660.
— , — . Dell' „Umlaut" Provenzale. Budapest, tipogr. doli' Athenaeum 1902. 6 S. 8661.
Savine, Albert. Madame Elisabeth et ses amies. D'apres les Documents d'Archivcs et les M6moires. Illustra- tions documentaires. Louis-Michaud, Paris [1910]. 192 S. Fr. 1.50.(Collection Ilistorique llliistrße). 8662.
Savits, Jocza. Von der Absicht des Dramas. Dramaturgische Betrach- tungen über die Reform der Szene, namentlich im Hinblick auf die Shakespearebühne in München. I. Innere Kegie. II. lieber Aktein- teilung. München, Etzold & Co. 1908. XI, 397 S. 8663.
Savojano (Testi), Fulvio. Le Fi- lippiche e due altre scritture coutro gli Spagnuoli. Con prcf. crit. e note comparative dol Prof. Francesco Bartoli. Milano, Soc. ed. Sonzogno. (BU. Nr. 298) 88 S. L.-.25. 8661.
Saya, Gesualdo, Prof. Contribufion de l'Italie ä l'enrichissement du loxi- que frangais. Messine, Trinchera impr. 1906. 30 S. 8665.
Scaglione, Pietro. Viorsha Trimos he. Con pref. del Prof. Tomniaso Carnesi Russotto. Palermo, Fratelli Marsala 1906. 18 S. L. 1.-. fiGr,G.
Micul scaniator saü cabinctul niagic al maestruluT fidalelfiä. P.ra^ov, C'iurcu 1894. 32 S. Bani 20. 8867.
Scandone, Francesco. Notizie Bio- gralichc di Kimatori dolla Sruola Poctica Siciliana con Docunienti. Napoli, tipogr. Francesco (iiannini & figli 1904. 2 Bl. 382 S. (Aus: SMt. vol. V, 226, 410; VI, 1 sgg.). 8668.
S c a n o , Marco, Sottobibliotecario. Catalügo lUustrato dei Libri preziosi, rari, ricercati e curiosi degli Aldini e dei Giuntini stampati dopo l'anno millecinquecento esistenti nella R. Biblioteca Universitaria di Cagliari. (Nonnova, forsitannoviter). Cagliari, Tipo-litogr. Commerciale 1903. 170 S.
8669.
Scarron. Po6sies diverses. La Ma- zannade. Virgile travesti. Roman comique. Choix, Notice Biographique et Bibliographique par Alphonse S6ch6, avec deux portraits de Paul Scarron et un portrait de M^e de Maintenon. Paris, Louis-Michaud [190]. 3 Bl., XV, 135 S. Fr. 1.—.
8670.
Scartazzini, G. A., Dr. Enciclo- pedia Dantesca continuata dal Prof. A. Fiammazzo, Vol. III. Vocabo- lario-Concordanza delle opere latine e italiane di Dante Alighieri prece- duto dalla biografia di G. A. Scar- tazzini. Milano, U. Hoepli 1905. LXVII S., 2 Bl., 669 S. L. 8.—. S. Nr. 1633 u. 3053. 8671.
Schabitz, Alfred, aus Cöthen i. A. Die Entwicklung der Vortonvokale im Anglonoimannischen. Halle, Diss. Hallo, Dr. von L. Bechstein 1904. 104 S. 8672.
Schacht, Heinrich, aus Bromberg. Der gute Pfarrer in der englischen Literatur bis zu (ioldsniitlis Vicar of Wakelield. Berlin, Diss. Berlin, Mayer & Müller 1901. VII, 18 S.
8673.
Schädel, B. Un Art poctitiue catalan du XVlo siicle. S. 711—735. (Aus: MChab.) 8674.
— , Bernhard, in Halle a. S. Zur Ent- wicklung des finalen a im Ampurdä. 16 S. (Aus: PhVAVolhn. 1908.)
8675.
— , — , Dr. Die Mundart von (»rnica. Beiträge zur Laut- u. Konjngations- lehro der nordwest - italieniachen
250
Kuri VoIhiKHIer
Sprachgruppc. Mit Dialcktprobcn, Glossar und Kurte, Halle a. S., M. Nicmoycr V.m. 138 S. M. 4,—.
8(;7G.
Seliädcl, ]}. Mundaitliclie.s aus Mal - loica. Halle a.S., K'ud. Haupt IJtO"). 2 Bl., 43 S. M. 2.-. 8f;77.
— , — . Kclaoiö sobvo l'cnsenyauicnt y eis csludis dels Kstipcndiats de l'Esuia, Diputatiö Proviiuial de Bar- celona a l'Universitat de Halle. Any 1908—1909. Halle a. S. 1909. 7 S.
8678.
— , — , Dr. Die katalanische Sprache in Vergangenheit und Gegenwart (in: KZ. 1905. Nr. 220 u. 225). 8G79.
Scliaefer, Gurt, aus Wandsbeck. Der substantivierte Infinitiv im Franzö- sischen. Kiel,Diss. Erlangen, Junge & Sohn 1910. (Aus: RF. XXIX.)
8680.
Schaer, Alfred, Dr., Privatdozent an der Universität Zürich. Die drama- tischen Bearbeitungen der Pyramus- Thisbe-Sage in Deutschland im 16. u. 17. Jahrhundert. Leipzig-Schkeuditz, W. Schäfer 1909. 128 S. Brosch. M. 2.40, geb. M. 3.40. 8681.
Schätzer, Joseph, aus Mülheim a.Kh. Herkunft und Gestaltung der Fran- zösischen Heiligeunamen. Münster, Diss. Münster i. W. 1905. 2 El., 96 S. (RF. Bd. H. 1.) 8682.
Schambach, Karl, Prof. Dr. Vergil, ein Faust des Mittelalters. T. 1. Nordhausen, k. Gy. Prgr. Ostern 1904. Nordhausen 1904, Dr. v. Fr. Eber- hardt. 32 S. 4». T. 3. 46 S. 8683.
Schander, Gustav, aus Minden in Westf. Das lat. Verbum venire und seine Wortsippe im Französischen. Ein Beitrag zur französischen Wort- geschichte. Kiel, Diss. Kiel 1909. Dr. von H. Fiencke. 2 Bl., 102 S.
8684.
von Scharfen ort, Prof. u. Biblio- thekar der Kriegsakademie, Haupt- mann a. D., Paris. Encyclopedie et
vocabulaire de la Vie praticjuc, 2. umgearb. u. verm. Aufl. von La vie pratique. Berlin W. 8. 1908. A. Bath. XIV, 311 S. Geb. M. 4.— . Hierzu Verdentschungswörterbuch. 105 S. 8685.
Schar seh, Pb., P., 0. M. I. in'Hünfeld. Eine schwierige Stelle über die Eucharistie bei Tertullian. S. 21—33. (Aus: Der Katholik. Zeitschr. für kathol. Wi.ssensch. u. kirchl. Leben, 1909. 4. Folge. Bd. XL. II. 7.)
8686.
Schatz mann, Gebhard, Prof. an der k. k. Franz Joseph-Realsch. i. Wien. Zehn Vorträge über die Aussprache der englischen Schriftzeiclien. Auf vergl. Grundl. für den Schul-, Privat- u. Selbstunterr. zusammengest. Wien u. Leipzig, Carl Fromme 1907. VH, 101 S. M. 1.50. 8687.
Sc ha üb, Wilhelm, aus Blumenthal (Hann.). Die Entwicklung der la- teinischen Adjektiva auf [-i]-dus im Französischen. Kiel, Diss. Kiel, Dr. V. P. Peters Erben 1902. 84 S., 2 Bl. 8688.
Scheffler, Hippolyte. Deux auteurs lorrains. Louis ßertrand. Emile Moselly. Aux Editions de „Horfeal", Nice [1909]. 32 S. Fr. 2.-. 8689.
Scheinert, Moritz. Wilhelm v. Hum- boldts Sprachphilosophie. Leipzig, W. Engelmann 1908. 1 Bl., 55 S. M. 1.20. (Aus: AGP. Bd. XHI.)
8690.
Schelling, Felix E. Tom Tyler and his Wife. Baltimore 1900. S. 253— 289. (Aus: PMLA. XV [= N. S. VIIIj 3.) 8691.
— , — , Prof. of Engiish Literature in the Univ. of Pennsylvania. The Engiish Chronicle Play. A Study in the populär historical Literature en viroiiing Shakespeare. New York, The Macraillan Comp. ; London, Mac- millan & Co. 1902. XI, 310 S. Geb.
8692.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
251
Schelling, F. W. J. von. Dante considerato sotto l'Aspetto Filosofico. Traduzioue e note di G. Batelli. Firenze, B. Seeber 1905. 14 S.
8693.
Schemann, Ludwig. Die Gobineau- Sammlung der Kaiserlichen Univer- sitiits- und .LJiudesbibliothek zu Strassburg. Strassburg, K. J. Trüb- ner 1907. 5 Bl., 37 S. M. 1.50.
8694.
Schenk, Anton. De Isidori Hispa- lensis De Natura reruni libelli fon- tibus. Jena, Diss. Jenae, typis Nevenhahni 1909. 73 S. 8695
Scherpin g, Ewald. Ueber die Sprache und die Quelle des altfranzösisehen Livre de Job. (Bibl. de l'Arsönal, Ms. 3142.) Halle, Diss. Halle a. S., Dr. V. C. A. Kaemmerer & Co. 1904. 67 S- 869G.
Schevill, Rudolph, Dr., ofYaleUniv. (New-Haven). Ou the Bibliography of the Spanish Comedia. S. 321-337. (Aus: MChab.) 8697.
— , — . Studies in Cervantes. Tbe University of Chicago Press, Chicago. I. "Persilcs y Sigismunda". S. 1 — 24. P. II. Dass. S. 677— 704. (Aus:MPhi. Vol. IV. 1906/07. Nr. 1 [bozw.] 4.)
8698.
— , — . Persilesy Sigismunda. III. Vir- gil's Aeneid. New llaven, Connec- ticut 1908, The Tuttie, Morelionse & Taylor Press. S. 475—548. (Ans: TCAAS. Vol. 13.) 8(599.
Schian,M., Dr. Der deutsche Roman seit Goethe. Skizzen und Streif- lichter. Görlitz 1904, Rud. Dülfor. Liefg. 1, 2. Je M. —.50. 8700.
Seh iavo -Lena, A[ntonio]. La Poesia Mitologica nei sccoli XIV— XV- XVI. L'"AraI)ra" del Medici. II "Fetontc" c l"'Atlante" (leir Alaniandi. Cal tagirono 1907, Tip. (i. Sruto. 47 S.
8701.
Schiavuzzi, B., Dr. II Pratt) Mag- giore di Pola e i suoi Impaludamenti
(a proposito d'una lapide test6 rin- venuta a Pola). Capodistria, tip, Cobol e Priora 1904. 10 S. (Aus: PIst. Anno II, fasc. 2.) 8702.
Schill, E., Dr. Anleitung zur Er- haltung und Ausbesserung von Hand- schriften durch Zapon-Imprägnirung. Dresden 1899, Verl. des „Apollo". 17 S. 8703.
Schindler, Hans, Dr. jur. Präpara- tionen zu den Institiones Justiniani. Zur Einführung in die römische Rechtssprache für Studierende übers, und erl. Leipzig, C. L. Hirschfeld. Buch I. 1905. 8 Bl., 73 S. M. 1.50. Buch IL 1906. VH, 138 S. M. 2.80.
8704.
— , Horst, aus Dresden. Die Syntax in der Hystore de Julius Cesar von Jehau de Tuim. Leipzig, Diss. Borna-Leipzig, Buchdr. Rob. Noske 1903. 93 S. 8705.
Schinz, Albert. L'art dans les contes d6vots de Gantier de Coincy. S. 465 —520 (in: PMLA. Vol. 22 [= N. S. 15], 1907, Nr. 2). 8706.
— , — . Literary Symbolism in France. S. 273—307. (Aus: PMLA. Vol. XVIII [= N. S. XI], 2. 1903.) 8707.
Schissel von Fleschcnberg, Ot- mar. Dares - Studien. Halle a. S., M. Niemeyer 1908. 171 S. M. 5.—.
8708.
Schi tten heim, Moriz, aus Stuttgart. Zur stilistischen Verwendung des Wortes euer in der altfranzösisehen Dichtung. Tübingen, Diss. Halle a.S. 1907, Dr. von E. Karras. IV, 80 S.
8709.
Schlaf, Johannes. Christus u. Sophie. Wien u. Leipzig, Akademischer Verl. 1906. 2 Bl., X\T1, 30-2 S. M. 4.50.
8711».
— , — . Kritik der Tainesihen Kunst- theorio. Ebda. 1906. 66 8. M. 1.50. K. I.SO. 8711.
— , — . Maurice Maeterlinck. Mit 1 Uoliograv., 11 Vollbild, n. 1 Faks.
252
Karl V'ollniöllcr
Bciliii, ]!ai(l, Mar(juar(U& Co. [o.J.]. 2 Bl., 54 S. Kart. M. 125. (Lit. Ikl. XXII.) 8712.
Schlattcr, Tli. St. Gallisdic roma- nische Ürtsnaiucn und Verwandtes, Beiträge zur Ortsnauieiikiinde des Kantons St. Galleu. St. Galleu 1903, Zolligkofer'sche Buclidr. 02 S. [Verl.
V. Fchr, ebd.] 8713. Schlauch, G., Dr. Sachsini im Sprich- wort. Leipzig, G. Scliönfeld 1905.
VI, 100 S. Geb. M. 3.-. (BVolk. Bd. 1.) 8711.
Schlicher, John J. The origiu of rhytlimical verso in late latin. Berlin, 0. Gerhardt 1902. 91 S. 8715.
Schmid, Christof. Fragil Brädescu. Povestire localisata de Silvestru Dani lesen. Bra^ov, Cinren 1903. 64 S. Bani 30. 8716.
— , D., Dr., Prof. au der Bealscli. in Leipnik. George Farquhar, sein Leben und seine Originaldraraen. Wien u. Leipzig, Wilh. Braumiiller 1904. VI S., 1 BL, 372 S. Kr. 9.60 = M. 8.-. (WBEPh. XVIII.) 8717.
— , Karl IT., Professor. Corneille und die deutsclie Literatur. Ein Beitrag zur Geschichte d. deutschen Corneille- Übersetzungen. Esslingen, Ober- realsch.1908, Prgr. Nr. 783. Esslingen, Buchdr. d. Schwäbischen Rundschau 1909. 88 S. 4«. 8718.
Schmidbauer, Richard, aus Fürth i. W. Das Komische bei Goldoni. Würzbnrg, Diss. München, Dr. v. Dr. C. Wolf & Sohn 1906. 170 S., 1 Bl. 8719.
S ch ni i d , Arno, aus Balster (Pommern). Die Sprache Einhards. Ein Beitrag zur Einhardfrage. Greifswald, Diss. Greifswald, Dr. v. J. Abel 1904. 79 S.
8720.
— , Bertha, M^e. Le Croupe des Ro- manciers Naturalistes. Balzac, Flau- bert, Daudet, Zola, ^loupassant. Es- quissesLitteraires. Karlsruhe (Bade), G.Braun. 1903. 196S. Geb. M. 2.-. 8721.
Schmid, Bertha, M"«. Precis de la litterature frauf;aise. Karlsrulie, .1. Bielefeld. 1902. 165 S. ] BI. Geb.
8722.
— , — , — . Dass. Karlsruhe, F. Gutscli. 1902. 165 S. Geb. M. 2.-. 872.3.
— , Erich. Danteskes im 'Faust'. S. 241—252. (Aus: ASNS. Bd. CVIL II. 3/4.) 8721.
— , Gotthold, Dr. Uhlands Poetik. Frank- furt a. M. Gebr. Knaucr 1906. 2 Bl. 83 S. M. 2.-. 8725.
— , Gustav. [Besprechung von:] Ren- ward Brandstctter, Renward Cysat (1545—1614), der Begründer der schweizerischen Volkskunde. Luzern, Haag 1909. S. 20—21 (in: NM. 1910. Nr. 1/2). 8726.
— , Karl, Gym.-Ober!., Elberfeld. Bei- träge zur griechischen Namenkunde. Elberfeld, Gymn.-Progr. Nr. 503. Elberfeld 1903, Dr. v. Alb. Fasten- rath. 33 S. 4«. 8727.
— , Max, C P. Realistische Chresto- mathie aus der Litteratnr des klas- sischen Altertums. Leipzig, Dürr. Buchl. 1900. 128S. 56 Fig. Buch2. 1901. 170 S. 5 Fig. Buch 3. 1901. 235 S. 26 Fig. 8728.
— , Reinhold, aus Bremen. Die Lieder desAndrieuContreditd'Arras. Halle, Diss. Halle a. S. 1903, Hofbuchdr. V. C. A. Kämmerer & Co. 80 S.
8729.
— , Richard. Liebe und Ehe im alten uud modernen Indien (Vorder-, Hinter- und Nicderläudisch-Iudien). Berlin, G. Barsdorf. 1904. VII, 571 S. geb. M. 11.50. 8730.
— , Wilhelm. Geburtstag im Altertum. Giessen, Töpelmanu 1908. 136 S (Keligionsgeschichtliclie Versuche und Vorarbeiten. VII, 1). 8731.
— , W. P. S.V.D. Die Sprachlaute und ihre Darstellung in einem allgemeinen linguistischen Alphabet. Salzburg 1907. IV, 126 S. (Aus: Anfhr. Bd. II. Heft 2-6.) 8732.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
253
Schmid, W. P. S.V.D. Griindzüge einer Lautlehre der Khasi-Sprache in iiiren Beziehungen zu derjenigen der Mon- Khmer-Sprachen. Mit einem Anbang: Die Palanng-, Wa-u.Kiang Sprachen des mittleren Salwin. München, Iv. Akademie (G. Franz i. Komm.). 1904. IBI., S. 677— 810. 4». (Aus: AbhAk- Müuchcn. 1. Kl. Bd XXII, Abt. III.)
8733.
Schmiel, Wiilielm, aus Mcuro bei Schmiedeberg. DieLaute und Formen der Apoealypse en Fraugais. (Bibl. nat. fr. 403.) Halle, Diss. Halle, C. A. Knemmerer & Co. 1904, 8G S.
8734.
Schmitt, John, 'Pi^iy.öv-rhico. To- rino, Löscher. 1901. S. 3S9-402. (Ausi MLAsc.) 8785.
Schmitz, Wilhelm, aus Kirchlierten (Rhld.). Alcuins Ars Gramn.atica, die lateinische Schulgrammatik der Karolingiachen Renaissance. Greiis- wald, Diss. Ratingen, P,J, Brehmen. 1908. 86 S. 1 Bl.
8736.
Schnack, Hans, aus Altona. Alfred de Vignys „Stello'' und „Chatterton". Ein Beitrag zur Geschichte des Romanticisnuis in Frankreich. Ro- stock, Diss. Rostock, Dr. v. Adlers Erben 1905. VIII, 104 S. 8737.
Schneegans, Heinrich, in Würzbarg. Henriette in Molieres „Femmes sa- vantes", 4, S. (Aus: PhVAVoUm. 1908.) 8738.
~, — . Professor an der UniversitiitBi» IUI. Molieres Bedeutung für die franzö- sische Literaturgeschichte. (Kaiscrs- (^eburtstags- Festrede, gehalten in der Aula der Universität am 27. Ja- nuar d.J.). Sp. 193-210 (in : JWWKT.
4. Jahrg. Nr. 7, 12. Febr. 1910).
8739.
— , — , Zur Sprache des Alexander-
romans von Eustacho von Kent.
5, 1—19, (Aus: FXIlDNMii.)
8740.
Schneider, Edouard, Les Raisons du C'cur. Notes sur une experience religieuse. Paris, E. San?ot & Cie. 1907. 1 Bl. 288 S. VI". Fr. 3.50.
8741.
— , Hermann, Friedrich Halm und das spanische Drama. Berlin, Mayer & Müller 1909. 4 Bl. 258 S, M. 7,20. (PalXXVIII.) 8742.
— , Oskar, aus Halberstadt, Die Ver- balformen bei Wace. Halle, Diss, Halle a. S, 1908, Dr. v. E, Karras. VIII, 100 S. 8743.
Schober, Joseph, aus Hausen (Bayern). Rabelais' Verhältnis zum Disciple de Pantagruel. Würzburg, Diss. München 1904, Dr. v. Franz Stein. 2 Bl. 92 S. 8744.
Sc ho eh, Laura, aus Wald (Kt. Zürich). Silvio Pellico in Mailand, 18U9— 1820. Bern, Diss. Berlin, Mayer und Müller, 1907. 136 S. 3 Bl, M. 3.—. 8745.
Schob, Fr. Alfous, aus Mengen, Velleius Paterculus und seine literar- historischen Abschnitte. Tübingen, Diss. Tübingen, Heckenhaner 1908, X, 113 S. 8746.
Schoen, Henry, Agregc de l'Univer- site Docteur fes-Lettres, Charge de cours ä rUniversitß d'Aix-Marseille. LeTh(^ätre Alsacien. (AvecGOgrav.). Bibliographie complöte du Th^ätro alsacien. Biographie des auteurs. Edition de la RAJ. Strasbourg 1903, 329, XXX S. 6 Bl. M. 2,80. 8747,
Schön fei der, Willibald, aus Kulm- bach, Die \Vortstollung in den poe- tischen Werken Pieire de Ronsards. Leipzig, Diss. Gera [1906], Buhr .'t Draeger. 80 S. 8748.
Schofield, William Henry. Ohaucer's Franklin's Tale. Baltimore 19i>l. 8. 405—449 (in: PMLA, XVI [= N. S, IXJ, 3), S749.
— , — . Pli. D,, Professor of compara- tive literature in Harvard University, Englisii Literature from the Norman conipiest to Cliaucer. London, Mac-
254
Karl Vollmöller
niillau and Co. IDOG. XIII, .000 8. geb. Sh. 7/6. 8700.
Scho fiele!, William ll(uiiy. Syiiibo- Hhiu, allegory, aud autobiography in The Pearl, ö. 585—675 (in: PiMLA. Vol. XXIV [=N..S.XVIIJ Nr. 4. 1909.)
8751.
Scholl, Signuind Dr., k. GyiiUKiHiall. (Juillaiuiie Tardii' und seine fr.-mzös. Uebersctzung' der Fabeln des Lau- rentius Valla. Keuipten, k. huni. Gymn., Prgr., Schulj, 1902/03. Kempten 1903, Joh. Kösel. 22 S. 8752.
S choo f, Wilhelm, Dr.pliil., Gymuasial- oberl. i. Detmold. Beiträge zur Kenntnis der Schwälmer Mundart. II. Das französische Fremdwort in der Schwälmer Mundart. Eine gram- matisch-lexikalische Studie. (Ans: ZDM. 190G, H. 1-4). 8753.
Schorn, Adelheid von. Franz Liszt et la Pcesse de Sayn-Wittgenstein. (Souvenirs intimes et correspondance). Traduit de l'Allemand avec Fautori- sation de l'auteur par L. de Sam- pigny. Avant-Propos de Hugues
1 m b e r t. Paris, Dujarric et Cie. 1904. XX, 439 S. Fr. 4.—. 8754.
Schrader, 0. Die Schwiegermutter und der Hagestolz. Eine Studie aus der Geschichte unserer Familie. Braunschweig 1904, G. Westerraann.
2 Bl. 119 S. M. 2.40. 8755. — , — . Sprachvergleichung und Ur- geschichte. Linguistisch-historische Beiträge zur Erforschung des indo- germanischen Altertums. S.neubearb. Aufl. Jena, G. Costenoble 1906. T. 1 : Zur Geschichte und Methode der linguistisch historischen Forschung. 3B1., 236 S. M.8.— . T. 2. Absclm.: 1. Die Metalle. 4 Bl., 120 S. M. 4.—. T. 2. Abschn.: 2. Die Urzeit 559,
- XII S. M. 15.—. 8756.
Schreiner, Heinrich, aus Hohensalza (Posen). Weitere Studien über die erste Valencienner Passion. Manu- skript der Bibl. nat. zu Paris f. fr.
12 .536. Grcifswald, Diss. Greifswald 1907, II. Adler. 82 S. 87.57.
Seh riftt a fein zur Erlernung der lateinischen Palaeographie. I5egrün- det von Willi. Arndt, lierlin, (J. Grote. II. 1, 4. erw. Aufl., besorgt von Michael Tangl. 1904, 1. Bl., S. I— VI, 1-21; Taf. 1-30 C. fol«. II. ;j hrsg. v. Michael Tangl. 1903, 2 Bl., S. 33--64, Taf. 71-107. fol».
8758.
Schroeder, Bernhard, aus Schwerin. Romanische Elemente in dem Latein der Leges Alamanorum. Rostock, DisB. Schwerin, Bärensprungsche Hofbuchdr. 1898. 72 S. 8759.
— , Richard, aus Stralsund. Hand- schriftenverhältnis und Text der alt- französischen Achtsilblerredaktionen der„HeiratMariae". Greifswald, Dias. Greifswald 1908, H. Adler. 39 S. 8760.
Schroedtcr, Viktor, auslliittengrund. Der Wortschatz Kristians von Troyes bezüglich der Ausdrücke der Kampfes- schilderung. Leipzig, Diss. Buchdr. von Heinrich John, Halle a. S. 1907. 197 S. 8761.
Schröer, M. M. Arnold, Dr., o. Prof. an d. Handels-Hochschule Köln). Grundzüge und Haupttypen der Eng- lischen Literaturgeschichte. Leipzig, Göschen 1906. T. 1. Von den ältesten Zeiten bis Spenser. 147 S. T. 2. Von Shakespeare bis zur Gegenwart. 1.35 S., geb. je M. — .80. (GH. Nr. 286 u. 287). 8762.
Schroeter, Adalbert. Beiträge zur Geschichte der neulateinischen Poesie Deutschlands u. Hollands. Aus seinem Nachlass hrsg. mit Unterstützung der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften. Berlin, Mayer & Müller 1909. IV, 332 S. M. 9.—. (Pal. LXXVII). 8763.
Schrö'tter, Wilibald. Ovid und die Troubadours. Halle a. S., M. Nie- meyer 1908. 2 Bl., 111 S. M. 2.80.
8764.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
255
Schubert, Carl, Dr. phil. Der Pflege- sohn (noiirri)im französischen Heiden- epos. Marburg i. H., N. G. Elwert 1906. 2 Bl. 53 S. 8765.
— , Eichard. Probleme der liistorischeu französischen Formenlehre. T. 1. Berlin, E. Ehering 1907. 71 S. (RSt. H. VII.) - 8766.
Schuchardt, Hugo. Baskisch und Komanisch.^ (Zu De Azkues bas- kischem Wörterbuch I. Band ) Halle a. S., M. Niemeyer 1906. III, 62 S. (BhZRPh. 6). 8767.
S c h ü r h 0 f f , Ernst, aus Ronsdorf(Rhei n- land). Uebcr den Tristau-Eoman dos JeanMaugin. Halle, Diss. Halle a.S., Buchdr. des Waiöeuli. 19U9. 76 S. geb. 87(58.
Schütte, Paul. Die Liebe in den englischen und schottischen Volks- balladen. Halle a. S., M. Niemeyer 1906. 1 Bl. 128 S. M. 3.—. 877U.
Schulte, Ernst, aus Münster i./W. Untersuchung der Beziehung der alt- englischen Mattliäusglosse im Kush- worth-Mauuskript zudem lateinischen Text der Handschrift. 15onn, Diss. 1903. Bonn 1903, Dr. v. Carl Cieorgi. 30 S., 1 Bl. 8770.
— , — . Glossar zu Farmans Anteil au der Rushworth-Glosse (Kusliwortli J). Bonn 1904, C. Georgi. 97 S. 8771.
Schultz, Paul, aus Stettin, lieber den figürlichen Gebrauch der Zahlen im altfranzösischon Rolandsliede so- wie in anderen Epen. Greit'swald, Diss. Greifswald, H. Adler, Buchdr. 1906. 88 S. 8772.
Schultz-Gora, 0., in Königsberg i. P. Einige uncdierte Jeux-partis. S. 497 —516. (Aus: MChab.). 8773.
— , — . Vier uncdierte Jeux-partis. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. S. 90 — 107. (Aus: BKPhMuss). 8774.
— , 0. Ein Sirventes von (Juilhelni Figueira gegen Friedrich II. Kritisch hrsg. nebst verschiedenen Anhängen. Halle a.S.,M. Miemeyer 1902.60S. 8775.
Schulz, El ich,ausLöcknitz (Pommern) Das Verkleidungsmotiv bei Shake- speare mit Untersuchung der Quellen. Halle, Diss. Halle a. S., Dr. v. C. A.Kacmmerer&Co. 1904. VI, 60 S.
8776.
— , Fritz. Königsberg i. Pr. Jagd- allegorie. S. 233— 237. (Aus: FOS.)
8777.
— , Otto. Die Darstellung psycholo- gischer Vorgänge in den Romanen desKiistian von Troyes. Halle 1903, M. Niemeyer. XLI, 156 S. M. 4.—.
8778.
— , — , Th. Das Kaiserhaus der An- tonine und der letzte HistorikerKoms. Nebst einer Beigabe : Das Geschichts- werk des Anonymus. Quellenanalysen und geschichtliche Untersuchungen. Leipzig 1907, B. G. Teubner. VI, 274 S. M. 8.—. 8779.
— , Willy, aus Töttelstädt (S.-Gotha). Das Haudschriftenverhältnis des Covenant Vivian. Halle, Diss. Halle a. S. 1908, Hof buchdr. C. A. Kaem- merer & Co. 77 S.
8780.
Schulze, Alfred Dr.. Glossar zum Romans dou Chevalier au Lyon, von Chrestien von Troies, (hrsg. v. W. L. Holland). Berlin, Mayer & Müller 1902. 2 Bl., 63 S. 8781.
Schulze-Berghoi, Paul. Die Kultur- mission unserer Dichtkunst. Studien zur Aesthetik und Literatur der (iegenwart. Leipzig 1908. Fr. Eekardt. 432 S., brosch. M. 5.—, geb. M. 6.50.
,s782.
Schumacher, Friedrich. Die starken Präsensstänime des Lateins in ihrer Entwicklung im Französischen. Kiel, Diss. Kiel, H. Fiencke 1901. 1 Bl., 114 S., 1 Bl. 8783.
— , Hans, aus Göttiugen. Das Be- festigungswesen in der altfranzö- sischen I^iteratur. (iöttiugen, Diss. Göttingen, Dr. von E. A. Huth 19(t6. X, 82 S. 8784.
25C
K:ul Vollmöller
Sc Im mann, W., rioi". Dr. Der (Jleiclihiut im FranzosisclK n. Mar- burg, El wert 1909. 1 IM., 101 S., IBl., broscli. M. 2.10. 8785.
Sehuster, iMnuritiiis, Pliilosoitliiao Doctor. De C. Solu ApoUiiiaris Si- tlouii imitationibiis stiidiisquc Ilora- tianis. Viiulobonae, in aedibiis K. Leclmer et Fil. li)OH; Lipsiae, Rob. Iloffmann; Parisiis, Brockliaus. 1 151., 70 S., 4". 8786,
— , Kicbard, aus Ileilbronn. Griseldis in der französischen Literatur. Tü- bingen, Diss. Tübingen, Heckenhauer 1909. 4 Bl , 144 S. 8787.
Schwartz, Eduard. Charakterköpfe aus der antiken Literatur. Fünf Vor- träge. 2. Auö. Leipzig, B. G.Teubner 1906. 3 Bl., 125 S., M. 2.-. 8788.
— , — . Dass. u. ebda. 1910. Erste Ileihe. Fünf Vorträge. 3. Aufl., 3 Bl., 128 S., geh. M. 2.20, geb. M. 2.80. Zweite Reihe. Fünf Vorträge. 3 Bl, 136 S., geh. M. 2.20, geb. M. 2.80.
8789.
Schwarz, G., Dr. Aus der Geschichte der französischen Sprache. Schaff- hausen, Kantonsch. Osterprgr. 1S09. Schaffhausen, Buclidr. von K. Bach- maun 1900. VIII, 68 S., 1 Tab. 8790.
— , Wilh., aus St. Arnual-Saarbrüeken. Studien über die aus dem Lateinischen entlehnten Zeitwörter der englischen Sprache. Strassburg, Diss. Strass- burg i. E., Buchdr. Hertzer, Hubert & Fritsch 1903. VIII, 62 S., 1 Bl., 4«. 8791.
Schwerd, Karl, Dr. Vergleich, Me- tapher und Allegorie in den „Tragi- ques" des Agrippa d'Aubigue. Leip- zig, A. Deichert 1909. XVII, 194 S., M. 5.20. (MB. 444). 8792.
Schwietering, Julius, Dr. Singen
- und Sagen. Göttingen, Vandenhoek u. Ruprecht. 1908. 2 Bl., 56 S., geh. M. 1.40. 8793.
Schwill, Rudolph. The Comedias of Diego Ximenez de Enciso. S. 194 — 210.
(Aus: l'iMLA. vol. XVIH [= N.S. XI], 2. April mr.i). 8794.
— , — . An luipressiou of theCnnditiou ofSpanish American Librarie.s. S. 142 -145. (Aus: ML\. Vol. XX., Nr. 5).
Schwyzcr, Eduard, Dr. Priv.-Doz. an der Universität Zürich. Die Welt- sprachen des Altertums in ihrer ge- schichtlichen Stellung. Berlin 1902, Weidmann. 38 S. M^ 1.—. 8796.
Scoti-Bertinel 1 i, Ugo. Sullo stile delle commedie in prosa di Giovan Maria Cecchi. Sagglo. Citta di Ca- stello, S. Lapi 1906. 240 S. L. 3.—.
8797.
Scott, Fred Newton.. The genesis of Speech. The Presidcnt's Address, dclivered on Thnrsday, December 26, in Colnmbus, 0., at the 25 th Annal Meeting of the Association. S. XXVI -LIV (in: PMLA. Vol. XXÜI [=: N. S.XVl]. Nr.4, Appendi.xl908). 8799.
— , — . The scansion of prose rhythm. S.,707-728. (Aus: PMLA. Vol. XX, [=N.S.XIII],Nr.4. Dec. 1^05. 8798.
— , Mary Augusta. The Book of the Courtyer: a possible Source of Be- nedick and Beatrice. Baltimore 1901. S. 475— 502. (Aus: PMLA. Vol. XVI [= N. S. IX], Nr. 4). 8799.
Scriban, August, aus Galatz (Rnmä- nien). Hiatus, Elision und Synalöphe im rumänischen Vers. Halle, Diss. Halle a. S., Dr. v. Elirh. Karras, 1903. 1 Bl., 42 S. 8800.
Scripture, E. W., Prof. Dr. Yale üniversity, NewHaven, Conn. U.S.A. Ueber das Studium der Sprachkurven. Vortrag geh. bei der Demonstration eines Abschreibeaj parates in dem psychologischen Institut der Univer- sität. Berlin. S. 28-46. (Aus: OANPh. Bd. 4). 8801.
Scritti vari di Filologia. A Ernesto Monaci per l'anno -XXV' del suo inseguamento gli Scolari. Roma, Erm. Locscher & Co. 1901. 5 Bl., 590 S.
8803.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
257
Scrocca, Alberto, dellaUniversitä di Napoli. Saggi danteschi — Le tre fiere. L'Accidia,neirinfernodantesco. Matelda; La „Pianta dispogliata." Nota sul „Peccato dl Dante". Napoli, Fr. Perrella 1908. 4 Bl., 134 S., L. 1.50. • 8804.
S6ch6, Alphonse. Emile Faguet. Biographie preced^e d'un portr.- frontisp., ill. de divers portr., de dessins et d'un autographe suivie d'opinions et d'une bibliographie. Ornements typographiques d'Orazi. Paris, E. Sansot et Cie. 1904. 40 S., ¥y. 1.—, (CAuj.) 8805.
— , — . Les Muses Franjaises. Antho- logie des fenimes-poetes. XXe siecle. Morceaux choisis accomp. de Notices Biographiques et Bibliographiques. Nombreux Portr. II. Louis-Michaud, Paris 8. a. 384 S. Fr. 3.50. 880G.
— , — . 1908. Les plus jolis vers de l'annee. Emile Verliaeren, Abel Bon- nard, Lucie Delarue-Mardrus, Victor- Emile Michelet, Fernand Severiu, II6I6ne Picard, Paul G6raldy, Gabriel VoUaud, Gauthier Ferrieres, Marie Dauguet, Marc Varenne, Ken6e Vi- vien, F.-T. Marinetti, Helene Vacares- co, Jean Picavd, Gabriel Nigond, Tri- stan Kliiigsor, Henri Bouvelet, Em- manuel Delbourquet, Marie de Sor- mion, Maurice Gauchcz, Km61ie Arnal, etc. Choix. Louis-Michaud, Paris s. a. 2BI., VI, 149 S., Fr. 1.-. (Les plus jolis vers de l'annöe. 1908. 2« ann6.)
8807.
— , — . 1909. Les plus jolis vers de l'annöe. FrangoisPorche, M^e Catulle Mendes, Olivier Calemard de la Fayette, JeanRayter, Albert Thomas, Alexandre Arnoux, Cainille Lemer- cier d'Frni, Picnc llirscli, Pierre Liövre, Louis Stello, Alfred Mortier, Paul Gallaud, Eugene llollande, C. Francis Caillard, Alek Skouffo, J. Valcler, Charles Perrot, Roger Fr«ine, Georges Gaudiou, Stuart Merrill,
Romanische Forschungen .XXNIII.
Albert Du Bois, Edouard Schure, Emile Payen, Emile Desprechins, Marguerite Gillot, Maurice Morel, Joachim Gasquet, B. Reynold, Marie de Sermion, Nicholette Hennique, Leon Deubel, Charles Batilliot, Touny Lerys,PaulCastiaux,Adrien Avennes, Henri AUorge, Nicolas Beauduin, Roger Reigner, Charles-Adolphe Can- tacuzene, Robert Vallery-Radot. Choix, Louis-Michaud, Paris [1910]. VII, 148 S. Fr. 1.—. 8808.
Söche, Alphonse et Jules Bertaut. Paul Verlaine. 42 portr. et docum. Louis lAlichaud, Paris s. a. 190 S. Fr. 2.25 (in: VAPGrE.). 8809.
— , — et Jules Bertaut. George Saud. 42 Portr. et docum. Louis Michaud, Paris s. a. 192 S. Fr. 2.25 (in: VAPGrE.). 8810.
— , L6on. Muses romantiques. Hortense Allart de Möritens dans ses rapports avec Chateaubriand, B6ranger, La- mennais, Sainte-Beuve, G. Sand, Mme d'Agoult (Documents inödits). Paris, Mercure de France 1908. 329 S. Fr. 3.50. 8811.
Seche haye, Ch. Albert. Der Kon- junktiv Imperfecti und seine Kon- kurrenten in den normalen hypo- thetischen Satzgefügen im Fran- zösischen. Einl. u. Teil 3. Göttingen, Diss. Göttingen, Dr. v. W. Fr. Kästner 1902. G8 S. 8812.
— , — , Privat-docent ä l'Universite ile Gemive. Programme et methodcs de la Linguisti(iuc th^oriiiue. Psychologie du lungage. Ouvrago public soua los auspices de la Sociötc auxiliaire des Sciences et des arts detJenOiVo. Paris, 11. Cluimpion; Leipzig, 0. Ilarrasso- witz, Genöve, A. Eggimann & Cio. 1908. XX, 2G7 S. Fr. 7.00. S81.{.
The Secge of Troye. Ed. from. MS. Ilarl. 525 with Introd., Notes and Glossaries by C. H. A. Wäger, Ph. D. (Yalo), Mo Ilvaine Prof. of the English Languago and Literature, 17
258
Karl VoUmöller
Kenyon College. New York, Tlio Macniillan (Jomp. l^ondon, Macmillan & Co., Ltd. 1891». CXV, 12G S. (^eb. Sh. 5.—. 8814.
Seeger, Alois, k. k-Prof. a. d. Staats- Obenealöcli. im XVIII. Bez. Wiens. Der BiUliingswert der modernen Sprachen und die IJerechtigungsfrage der Realschule. Wien, Holder 1903. VI, 78 S. M. 1.40. 8815.
Das Seerecht von Oleron nach der Handschrift Haag 0. 154. Diploma- tischer Abdr. mit Ein!., ergänzendem Glossar und einer Handschriftprobe von Dr. jur. Heinrich Ludwig Zell er. Berlin, R. L. Prager in Komm. 1910. 1 Taf. 3 Bl. 19 S. Geh. M. 1.—. (Sammlung älterer Seerechtsquelleii. H. 5). 8816.
— — nach der Handschrift Paris, Bibliothöque nationale Nr. 5330. Diplomatischer Abdr. nebst Einl. u. s. w. von Dr. jur. Heinrich Ludwig Zell er. Mainz, J. Diemer 1907. 4 Bl., 20 S. M. 1.—. (Dies. Samml. H. 2.) 8817.
— — nach der Handschrift Rennes
Nr. 74. Diplomatischer Abdr. mit
teilweiser deutscher Uebers., Einl.
u. s. w. von Dr. jur. Heinrich Ludwig
Zeller. Ebda. 1908. 4 BL, 24 S.
M. 1.50. (Dies. Samml. H. 3.)
8818.
Das Seerecht von 016ron nach der Handschrift Troyes (1386). Diploma- tischer Abdr. nebst deutscher Uebers., Einl. u. s. w. von Dr. jur. H. Zeller. Ebda. 1906. 4 Bl., 43 S. M. 2.—. (Dies. Samml. H. 1.) 8819.
S e g a 1 1 , J. B., Ph. D. (Columbia), Instructor in French, College of the City of New York; sometime fellow in Romance languages in Columbia University. Corneille and theSpauish Drama. New York, The Columbia University Press, The MacmillanComp. 1902. 5 Bl., 147 S. Geb. (CUSRPhL.)
8820.
Segr6, Alfredo. Appunti di Storia, d'Arte e di Letteratura. See. XVI: Una elezione d'un cancciliere in un Comune toscano. Inventarj di cose appartenenti a cavalieri del '500. Un avventuiiere del hoc. XVI? Un certificato medico di Andrea Ccsal- pino. — See. XVH: La proprietä artietica nel Seicento. „Narratione della segnalata vittoria ottenuta dall' armata Olandese sopra ringhiiese a vista del porto di Livorno". — See. XVIII: Un sonetto nuziale di Carlo Goldoni. — See. XIX: I fiinerali di Pio VI. Pisa, F. Mariotti 1906. 17 S.
8821.
— — . Un corteo storico nel 1639 a Pisa. 5 S. (Aue: MiEr. Vol. I. 1905.)
8822.
'. Ebrei, industria e commercio in
Pisa, nei secoli decimosettimo e de- cimottavo. Pisa, F. Mariotti 1907.
11 S. L. 2.—. 8823. . La giustizia in Pisa dal Cin- quecento al settecento incluso. Ebda. 1905. 16 S. 8824.
— , — . H teatro pubblico di Pisa nel seicento e nel settecento. Ebda 1902, 1 Titelb., 47 S. 8825.
— , Arturo.) Torino. Note Berengariane
12 S. (Aus. ASIt. XXXVIII, 1906).
8826. — , Carlo. Chi accusö il Petrarca di
magia. S. 387— 398. (Aus: SVFMon.)
8827. S e i b e 1 , Franciscus, Frisingensis.
Quibus artificiis poetae Latini nume-
rorum vocabula difficilia evitaverint.
München, Diss. Frisingae, Typis Dr.
F. P. Datterer & Cie 1909. 2 Bl., 42 S.,
1 Bl. 8828.
Seidl, Otto, Dr., München-Gern. Der
Schwan von der Salzach. Nachahmung
und Motiv-Mischung bei dem Pleier.
Dortmund, Ruhfus 1909. 95 S. M. 2. -.
8829. Seligmann, S., Dr., Augenarzt in
Hamburg. Der böse Blick und Ver-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
259
wandtes. Ein Beitrag zur Geschichte des Aberglaubens aller Zeiten und Völker. Mit 240 Abb. Berlin, Bars- dorf 1910. Bd. 1. LXXXVIII, 406 S. Bd. 2. XII, 526 S. Beide Bde. brosch. M. 12.—, geb. M. 15.-. 88^0.
S e 1 1 a , Emanuele, e Melcliiorre M o s c a. Le Memorie di Biella di G. Tommaso Mullatera. Ed. crit.Torino,R. Streglio (G. Amos8o)1902. XLIV, 265 S. 8831.
Semrau, Franz, Würfel und Würfel- spiele im alten Frankreich. Halle a.S., Niemeyer 1910. XVIII, 164 S. M. 6.50. (BhZRPh. H. 23). 8832.
L. Annaei S e u e c a e opera quae aupersunt Leipzig, B. G. Teubner. Vol. 1., Fase. 1: -dialogorum libros XII ed. Emil Hermes. 1905. XX, 383 S. M. 3.20. Vol. 2: iiaturalium quaestionum libros VIII cd. Alfred GerckerXLVlS., 1 Bl., 278 S. 1907. M. 3.60 (BSGRT.) 8833.
Seneca. Sentenzen. Ausgew. und ins Deutsilie übertr. von Karl Preisen- danz. Jena, E. Diederichs 1908. 1 BI., XXXII, 259 S. M. 5.-. 8834.
— . Three tragedies. Hercules furens, Troades, Medea. With an introd. and notes by ITngh Macmaester K i n g e r y , Pli. D., Professor in Wabash College. New York, The Macmillau Comp. 1908. X., 310 S. (MacmLCl.)
8835.
Sepet, Marins. Observations sur la Legende de Sainte Odile. Paris 1902. 22 S. (Aus: BECh. Ann6e 1902, T. LXIII). 8836.
Sepp, J., Dr., kgl. Universitäts-Pro- fessor. Ansiodehmg kriegsgefangencr Slaven oder Skliiven in Altbayern und ihre letzten Spuren. München, M. Poessl 1897. Bild des Verf. 2 Bi., 78 S. M. 2.-. 8837.
Sepulcri, Alessandro. Le alterazioni fonetichc e morfologiclie nol liitino di Gregorio Magno e del suo tompo. 64 S. (Aus.: SME.)
8838.
S e p u 1 c r i , Alessandro. Gregorio Magno e la Scieuza Profana. Nota. Torino, Carlo Clausen 1904. 17 S. (Aus: AAST. vol. XXXIX., Adunanza del 12 Giugno 1905.) 8839.
— , — . Anticlie Tracce d'un Verbo Volgare. S. 27-29. (Aus: MNSN.)
8840.
Serao, Matilde. L'Amour Meurtrier. Roman. Paris, La Renaissance du livre, J. Gillequin et Cie [1910J. 78 S. Fr. —.45. (lExt. Annee 2. Nr. 6.)
8841.
— , — . Lettere d'una viaggiatrice. Napoli, Fr. Perrella 1908. VIII, 480 S. L. 4.—. 8842.
i^erbänescu, Th., Poesii. Adunate §i publicate de T. G. Djuvara, Insofite de studiT asupra poesiilur luT i^erbänescu de D. C. OUänescu si T. G. Djuvara. Cu 1 portr. al autorului. Volumul se vinde pentru sporirea fondului destinat ridicruel unui bust poetuluT Tli. ^erbäneecu. Bucuresei, Socecü & Co 1902. LXVI, 338 S. Lei 4.—. 8843.
Serin, Paul. Lärmes d'Amour. Paris, J. Gamber 1903. 137 S. Fr. 2.—. 8844.
Serrano y Sans, M. Autobiografia y Memorias. Colecc. 6 illustr. Ma- drid, Bailly-Bailli6re 6 Hijos 1905. CLXVI, 545 S. (NBAE.) 8845.
Serrant, P. Marie-Leon, religieux de la (JrandeTrajipe. L'Abbö de Kancö et Bossuot ou le grand moine et le grand 6v6que du grand siecle. Paris, P. Tequi 1903. XVI, 611 S. Fr. 7..-.0
8846.
Ajjpendix Serviaua. Cotems praetor Serviiim et Scliolia BerniMiBJa \'ergilii Ctimmi'utatores coutincns reoonsuit Hormannus Hagen. Servii Gram- matici qui feruntur in Vergiiii car- mina oommcMitarii rereusuerunt (Jo- orgius riiilo et Hormannus Ilagen. Vol. III, Fase. II. Lipsiae, In aedi- bus B. G. Teubneri. 1902, XIII, 540 S. 8847.
17»
260
Karl Vollmöller
Settcfjast, Franz, a. o. Prof. f. roman. Sprachen an der Univ. Leipzig. An- tike Elemente im altfranzösisclien Merowingerzyklua nebst einem An- hang über den Chevalier au lion. Leipzig, 0. llarassowitz 1907, 2151., 86 S., 1 151. M. 3.-. 8848.
— , — , — . Quellenstudien zur galloroma- nischen Epik. Ebda. 1904. 4 Bl., 395 S. M. 9.—. 8849.
— . — , — . Die Sachsenkriege des fran- zösischen Yolksepos, auf ihre ge- schichtlichen Quellen untersucht. Ebda. 1908. VII, 71 S. M. 2.—.
8850.
— , — . Floovant und Julian. Nebst einem Anh. über die Oktaviansage. Halle a. S., M. Niemeyer. 1906. 3B1., G7 S. M. 2.40. (BhZRPh. H. 9).
8851.
Settembrini, Luigi. Dialoghi, A cura di Francesco Torraca. Napoli, Societä Commerciale Libraria. 1909. XII, 203 S. L. 3.—. 8852.
Sevenig, N[icolas], Prof. Dr. Charles de Villers, ein verkannter Vorläufer der Frau von Stael. Seine Bedeutung für das Buch "De rAllemagne". Diekirch, Buchdr. J. Schroell. 1909. 27 S. 4". 8853.
Seydel, Paul, Dr. phil. Die labialen Verschlusslaute des Deutschen und Französischen experimentell unter- sucht. Mit 2 Taf., mehreren Fig. i. Text nnd einem Anh. Breslau, G. P. Aderholz. 1908. 1 Bl., 32 S., 3B1. (Aus: Jahresbericht der Schles. Ge- sellschaft für vaterl. Kultur. 1908).
8854.
— , — . Experimentelle Versuche über die labialen Verschlusslaute im Deutschen und Französischen mit besonderer Berücksichtigung metho- discher Fragen. (Im experimentell- sprachwissenschaftlichen Laborato- rium der Breslauer Universität.) Ka- pitel I bis in. Breslau, Diss. Breslau, H. Fleischmann. 1908. 66 S. [Kap. IV
wird in den .Neueren Sprachen' 1908 erscheinen]. 885.'».
!;J e z ii t 0 r c a. Keviata de Folklor. Vol. 10. Ed.: ArturGorovei. Folti- ceni, Tip. „Gutenberg" J. Bendit. 1908. 2 Bl., 152 S. Lei 3.-.
8856.
Shack fu rd, Martha, Uale. A. Defi- nition of the Pastoral Idyll. S. 583 —592. (Aus: PMLA., vol. 19 [= N. S. 12], 4, 1904). 8857.
Shakespeare, Guilh-rmo. Hamlet Principe de Dinamarca, Tragedia. Novisima trad. literal y directa del ingl6s, exornada con profusiön de notas aclaratorias y lilolögicas por J. Koviralta Borrell. Barcelona, Impr. „La Kenaixensa" 1905. VIII, 200 S. Ptas. 4.—. 8858.
— , William. Macbeth. Drame en 5 actes, en vers, precede d'un essai sur la trad. par J. L. Lalot. Paris, Poussielgue(J.Sigord). 1909. 294 S., Fr. 3.50. 8859.
— , — . Romeo §i Julieta. Tragedie in 5 acte. Tradusä in versuri de Haralamb G. Lecca. Bucure^ti, L. Alcalay [o. J.]. 96 S. Bani 30. (BTo^. 294). 8860.
S h a k s p e r e. La Tragedia de Macbeth. Traducciö, amb proleg; notes per Cebrä M o n t o 1 i u. Barcelona, L'Avenc 1908. XLIII, 179 S., 3 Bl. Pes. 3.— .
8861.
Shaw, James Eustace. The use of venire and andare as auxiliary verbs in early Florentine prose. P. I: The use with past participles. A. Venire, with an introduction. Baltimore, Johns Hopkins University, Diss. Baltimore, John Murphy Comp. 1903. 43 S. 8862,
Sheldon, E. S. Concordanza delle Opere Italiane in Prosa e del Can- zoniere di Dante Ali ghi eri pubbl. per la Societä Dantesca di Cam- bridge, Massachusetts, a cura di — coli' aiuto di A. C. White. Oxford,
Bibliographie der Romanischen Forschungen
261
Stamp. dell' Universitä 1905. VIII, 740 S. Geb. Sh. 36.—. 8863.
Sheldon, E. S. The Concordance to Dante's Minor Italian Works. Boston, Ginn & Co. (for the Dante Society) 1904. BS. (Aus: ARDS. 122, 1903. Accompanying Papers.) 8864.
— — . The Fable referred to in Aliscans. S. 335-340. Aus: PMLA. vol. 18 [= N. S. 11], 2, 1903.) 8865.
— , — . Practical Philology. Balti- more 1902. S. 91-104. (Aus: PMLA. vol. 17 [= N. S. 10], 1, 1902.)
8866.
— , — , James W. B r i g h t, C. H. Grantgent, George Hempel, Ray- mond Weeks. Report of the Com- mittee of the Modern Language Association on tlie Proposed Pho- neticEnglish Alphabet. 10 S. 8867.
Shepard, William Pierce. The Syn- tax of Antoine de la Sale. P. 435 —501. (Aus: PMLA. vol. 20 [= N.S. 13], 3, 1905.) 8868.
Sheran, William Henry. A. Hand- book of Literary Criticism. An ana- lysis of literary forms in prose and verse. For English students in ad- vanced schools and Colleges and for libraries and the general reader. New York City, Hinds, Noble & El- dredge. [o. J.]. VI, 578 S. Geb.
8869.
Sicardi, Enrico. Amore e schernii d'amore nell' antica poesia. Roma, Nuova Antologia 1909. 8 S. (Aus: NAnt. 1909.) 8870.
— , — . Un canto di Dante apocrifo. Roma, NAnt. 1908. 11 S. (Aus: NAnt. 1908.) .S871.
— , Vesta. Les Don .luau cölcbres. InHiience de l'Italie sur le theatre de Molißrc. Asti, Tip. Paglieri & Kaspi 1907. (Jl S. SS72.
Sicre, Paul. Klt-nicnts de graunnairo du dialecte de Foix, prec. d'uuo lettre de M. Jeanroy, Prof. ä la Facultö des Lettres de Toulouse, et
d'observations de M. F. Pasquier, Archiviste de la Haute -Garonne. Foix, Gardat Aine 1909. 1 Bl, XVI, 89 S., 1 Bl. (Aus: BSASLA. et de la Soci6t6 des Etudes du Conserans, T. 11, 1907-1908.) 8873.
Sidey, Thomas K. The participle in Plautus, Petronius and Apuleius. Chicago, Diss. Chicago, The Uni- versity of Chicago Press. V, 69 S. Cents 56. 8874.
Siecke, Ernst. Drachenkämpfe. Un- tersuchungen zur indogermanischen Sageukunde. Leipzig, J. C. Hinrichs 1907. 123 S. M. 3.—. (MyB. Bd. 1, H. 1.) 8875.
— , — , Dr. phil. u. Prof. am Lcssing- Gymn. in Berlin. Mythus, Sage, Märchen in ihren Beziehungen zur Gegenwart. Ebda. 1906. 29 S. M. —.50. 8876.
Siefken, Ortgies, aus Marx (Ostfries- land). Das geduldige Weib in der englischen Literatur bis auf Shak- spere. T. 1: Der Konstanzetypus. Leipzig, Diss. Rathenow, Buchdr. V. M. Kabenzien 1903. 79 S.
8877.
Sieg, Emil. Die Sagenstoffe des Pgveda und die indische Itihäsa- tradition. I: Itihäsas zum Rgveda. Stuttgart, W. Kohlhammer 1902. VI, 150 S., 1 Bl. M. 6.-. 8878.
Siegel, Leonhard. Imperfekt audibam und Futur audiho. S. 1—13 (iu: CAEKZ. V. 1910.) 8879.
Sierra, G. Martinez. Jardiu Enso- leille. Traduit de l'espagnol par Pauline Garnier. Paris, Garnier frires 1907. 217 S. Fr. 3.—. 8880.
-, — . Motivos. Ebda. (1905). 282 S. Geb. 8881.
Sijhoff's, A. W. Unternehmen der Codices Graeei et Latin! pliotogr;i- pliice dcpicti diicc liiblinthecae uui- versitatis I.cidensis praefecto. Lei- den, A. W. Sijthoff [1908]. 1 Bl., 70 S. 8882.
262
Karl Volliiiöllcr
Sucher, Georg, Professor. Tierfabcl, Ticriniirclien und Ticrepos mit be- sonderer Beriicksiclitif,'-ung des liomiin de Renart. Reutlingen, K. Ob.- Realsch.-Progr. Reutlingen, 1904/05. 33 S. 4». Progr., 190.5. Nr. 721.
8883.
iSiliani, A. Besaafcn. Ökipotarovet
to vjater. Sofia, Ötypure nde sty-
peskrognet skipa „Mbrodliesia" Kristo
P. Luaraai. 11)07. 80 S. Fr. 1.—.
8884.
Silvagni, Aguelo. Un ignoto poema
latino del secolo XIII sulla creazione.
S. 413— 427. (Aus: SVFMon.) 8885.
Silviae vel potius Aetheriae peregri-
natio ad loca sancta, hrsg. von W.
Heracus. VII, 52 S. M. 1.20.
(SVIT. H. 1. 1908.) 8886.
Simhart, Max, Dr. Lord Byrons Ein-
flusa auf die italienische Literatur.
Leipzig, A. Deichert Nachf. 1909.
XVI, 85 S. M. 2.60. (MB. H. 45.)
8887. Simon, Eduard, aus Salzgitter a. H. Die Rektion der Ausdrücke der Ge- mütsbewegung im Französischen. Göttingen, Diss. Göttingen, Druck von W. Fr. Kaestner 1907. XVI, 116 S. 8888.
Simonetti, Adolfo. L'Anfiteatro di Lucca. Lucca 1906, Baroni 29 S. (Aus: RassL.) 8889.
— , — . Bartolomeo Beverini, storico e poeta lucchese del secolo XVII. Foligno, Stab. Tip., "GiuseppeCampi" 1906. 93 S. 8890.
— , — . La cittä natale di Sesto Aure- lio Properzio. Spoleto, Stab. Tip. Panetto&Petrelli 1907. 22 S. 8891. — , — . L'ümbria nella Poesia. Spoleto, Premiata Tipogr. dell' Umbria[ 1908]- 239 S. 8892.
— , Nene. L'amore e "la virtü d'ima- ginazione" in Dante. (Lavoro seg- nalato nella gara dantesca dal Mi- nistero della P. I.) Spoleto, Tip. Ed. A. Ragnoli 1902. 95 S. 8893.
SimoMsfcld, II. Urkunden Friedrich R(jtbartH in Italien. -Münciien, Verl. der K. B. Akad. d. Wi.s.s. In Kom- mission des G. Franz'sclien Verlags (J. Ifoth). 1905. S. 711—748. (Aus: SBAkMünchenphhKl.) 8894.
Simrotli, II., Prof. Dr. Natur- und Kulturgeschichtliches aus Oberitalien und Sardinien. Leipzig, I. Kealsch. Prgr. Ostern 1907. Leipzig 1907, Dr. von C. G. Naumann. 44 S. 8".
8895. Singer, S., Prof. Dr. Schweizer M.ärchen. Anfang eines Kommentars zu der veröflfentlichtcn Schweizer Märchenliteratur. Bern 1903, A. Francke. [T. 1.] Mit 1 Abb. 78 S. Fr. 1.50 ; M. 1.20. Forts. 1 : Mit 1 Abb. 1906. VI, 167 S. M. 4.-. (UNSLG. 10.) 8896.
Sion, G. Membru al Academ. romäne. Una sutä una fabale. Edi^ie popo- ralä. Ciurcu, Brafov. 144 S. Hell. 60.
8897.
Sipione, Corrado, Prof, Cav. SuII'
attuale teatro drammatico italiano.
Monografia. Roma - Ascoli Piceno,
Stab. Tip. Cardi, 1903. 27 S. L. 1.—.
8898.
Sir Gawain and the Lady of Lys.
Transi. by Jessie L, W es ton. 111,
by Morris M. Williams. London,
D. Nutt 1907. XVI, 103 S. Geb.
Sh. 2.—. (ArR. VII.) 8899.
Sisti, Alfredo. Giacomo Leopardi.
Milano, Soc, editr. Sonzogno. 62 S.
L. —.15. (BiP. vol. 342.) 8900.
— , — . Le prime origini della lingua
italiana. Ebda. 62 S. L. —.15.
(BiP.) 8901.
Skeat, Rev. Walter W. The Chaucer
Canon with a discussion of the works
associated with the uame of Geoflfrey
Chaucer. Oxford, Clarendon Press,
1900.' XI, 167 S., 8 S. 8902.
— , — , Cambridge. [Besprechung von:]
A Contribution to the Study of
Anglo-Norman Influence on English
Bibliographie der Romanischen Forschungen
263
Placenames. By R. E. Zachrison. Lund, 1909. S. 120—122 (in: MLR. Vol. V Nr. 1, January 1910). 8903.
Skok, Petar, Dr. Dositej Obradovic i J. de La Fontaine. Prilog za proucavanje izvora Dositejevih ba- sana. Napisao — (Dr. P. Skok : Dosi- theus Obradovic und J. de La Fon- taine. Ein Beitrag zur Erforschung der Quellen der Fabeln von Dosi- theus). Banja - Luka, Oberrealscb. Xn. Bericht Schuljahr 1906/1907. Banja Luka 1907. Fon and Grgic (J. S. Wolt). 78 S. in 4«, 8904.
Skutsch, Franz. Gallus und Vergil. Aus Vergils Frühzeit. Teil 2. Leip- zig u. Berlin, B." G. Teubner 1906. 3 Bl., 202 S. M. 5.—. 8905.
— , — . Italische Sprachen und latei- nische Grammatik [1907]. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht o. J. S. 392 —416. (Aus: Glotta. Bd. 1.)
8906.
— , — . Aus Vergils Frühzeit. Leipzig, B. G. Teubner 1901. VlII S., 2B1., 169 S. M. 4. 8907.
Slavici, J. Din Beträni. Nara{;iune istorica. Bucurepti, „Minerva" 1902. VIII, 328 S. Lei 2.50. 8908.
— , Joan. Nuvele. Ebda. 1907. Vol. L Popa Tanda. Scormon. La Crucea din Sat. Gura Satului. Budulea Taichii, Bobocel. Vecinii I ^i II. 320 S., 2 Bl. Lei 1..50. Vol. IL 0 via^a pierdutä. Moara cu noroc. Norocul. Comoara. 320 S. Lei L50.
8909.
Slijper, Ezechicl, Amstelodamensis. De fonnularuin Andecavensium lati- nitate diaputatio. Amsterdam, Diss. Amsterdam, H. Eisendraht 1906. 3 Bl., 131 S., 2 Beil., 7 Bl. 8910.
Slovonsko Narodno Pesnii. Uredll Dr. Karol Ötrokelj. Izdala in za- lozila Slovenska Matica. v Ljubljani [Laibach], natisiiila tisUarnica K. Mi- lica. Del I. Pcsmi pripovednc vso- bine: Snopic 1—3. 1895— 1897. 592 S.
Del II. Pesmi zaljubljene: Sn. 5 — 6. 1900—1901. 592 S. 8911.
Slovensko. Sbornik stati venovanych kraji a lidu slovenskcmu. «Umeleckä Beseda» svym clen&m na rok 1901. 1+213. Mit Beilage: «Slovenske Spevy», pro jeden blas s prüvodem klavlru zpracoval Vitezslav No- väk. 34 S.
8912.
Smith, D. Nichol, M. A. Goldsmith's Reader in English. The functions of criticism. A lecture delivered before the university on february 22, 1909. Oxford, Clarendon Press 1909. 24 S. Sh. 1.— 8913.
— , Winifred, Columbia University. Italian and elizabethan comedy. 13 S. (in: MPhi. Vol. V Nr. 4. April 1908).
8914.
S m y t h e, Barbara, London. [Be- sprechung von:] La Rhythmique mu- sicale des Trobadours et des Trou- vöres par Pierre Aubry. Paris, A. Picard 1907. [und] Die Melodien der Troubadours von J. B. Beck. Strassburg, Trübner 1908. S. 540—542 (in: MLK. Vol. IV Nr. 4, July 1909).
8915.
The Aesopic fables in the Mireoir historial of Jehan de Vignay. Ed. with introd., notes and bibliogr. by Guy Everett Snavely. Baltimore, Diss. Baltimore, J. H. Fürst Co. 1908. 46 S. [Teildruck; enthält nicht den Text der Fabeln.] 8916.
Snell, F. .!., M. A., Lata seholar of Balliol College, Oxford; author of „the fourteenth Century", etc. The Age of Chaucer (1346—1100). With an introd. by .1. W. Haies, Prof. of English lit. at King's College, London etc. London, G. Bell and Sons 1901. XLVIII. 242 S. Geb. Sh. 3/6. 8917.
SocliAii, Pavel. Krojo a Svatba v Lopasovc na Slovonsku v nitranskti stol. Se 44 obräzky krojovymi na
2G4
Karl Vollniöllcr
24 tab. V Praze 19U5. Njlkladem Spolecnosti Närodop. Miisea Ces- koslovansktho. 2 Bl., Gl) S. (NSC. SV. Xr.) 8918.
Socio tc agricolc 8cientifi(iuo et litte- rairc des Pyrönöes Oricntalcs fondße en 1833, reconnue comme etablisse- mcnt d'utilitö piibli(|ue cn 1841. roii)igiian, Inipr. de Charles Latrobe. Vol. 45. (1904.) Partie 1. 199 S. partie 2. contenant la Table gene- rale des raatiferes. 256 S. (SPyO.)
8919.
Södcrhjelm, Torsten. Die Sprache in dem altfranzösischen Martinsleben des P6an Gatineau aus Tours. Eine Untersuchung über Lautverhältnisso uud Flexion, Vers und Wortschatz. S. 51-233. (Aus: MSNPhll. IV. 1906.)
8920.
— , W. Bemerkungen zur Disciplina Clericalis und ihren französischen Bearbeitungen. S. 48—75 (in: NM. 1910. Nr. 3/4). 8921.
— , Werner. Les inspirateurs des Quinze joyes de manage. Helsing- fors 1909, J. Simelii Arfvingars Boktryckeriaktiebolag. 25 S. (Aus: ÖFVSF. LI, 1908 - 1909, Afd. B, Nr. 3.) 8922.
— , — . Das altfranzösische Martins- leben des Pean Gatineau aus Tours. Neue nach der Handschr. revid. Ausg. Helsingfors, W. Hagelstam 1902. 136 S. 8923.
— , W. Note sur un raanuscrit des Exempla de Jacques de Vitry. S. 113—119 (in: NM. 1909, Nr. 3/4).
8924.
— , Werner, Professeur ä l'Universite de Helsingfors. La uouvelle fran- Qaise au XV^ sieclo. Paris, Librairie speciale pour l'histoire de France
. II. Champion 1910. XII, 237 S., 1 Bl. (BxvS. T. XII.) 8925.
— , W. Les nouvelles frangaises du Ms. Vatic. Reg. 1716. S. 159—175 (in: NM. 1908, Nr. 7/8). 8926.
Södcrhjelm, Werner. Spuren von Ciceros verlornem Traktate de Virtu- tibus bei einem franzöBischon Sclirift- stC'ller des fünfzehnten Jahrhunderts? 27 S. (in: ÖFVSF. XLVL 1903—1904. Nr. 18.) 8927.
— , W. Stil-Aesthetik und Stilstudien. Vortrag in der Neuphilologenver- sauHul. zu Helsingfors den 11. Jan. 09. S. 13—28 (in: NM. 1909, Nr. 1/2).
8928.
— , — . Eine tschechische Version der Heise ins Sibyllenparadics. S.72— 88 (in: NM. 1908, Nr. 3/4). 8929.
— , Werner. Une vie de Saint Qiientin en vers franjais du uioyen äge, publ. et annotöe. Helsingfors, Imprim. centr., 1902. S. 445 — 525. (Aus: MSNPhH. III.) 8930.
— , W. [Besprechung von:] Le Miroir aux dames. Poeme inedit. du XV^ siecle, publ. avec une introd. par Arthur Piaget. Neuchätel 1908. S. 134— 136 (in: NM. 1908). 8931.
Soelter, Otto, aus Gardelegen. Bei- träge zur Ueberlieferuug der „Quinze Joyes de Mariage" mit bes. Berück- sichtigung der Hs. von St. Peters- burg. Greifswald, Diss. Greifswald 1902, Dr. V. Jiil. Abel. 2 Bl., 80 S., 2 Bl. 8932.
Soerensen, Asmus, Prof. Dr. Pol- nische Grammatik mit grammatisch- alphabetischem Verbalverzeichnis in zwei Teilen: I. Systematische Dar- stellung. 352 S. gr. 8". II. Gram- matisch-aiphabet. Verbalverzeichnis. 207S. gr. 8». M. 15. — . Leipzig 1900.
8933.
Soldani, Valentiuo. Rex Regum. I Ciompi. Dramma storico in quattro atti. Torina-Roraa, Roux e Viarengo 1904. 125 S. L. 2.—. 8934.
Soldati, Benedetto, Dott., Libero do- cente' di letteratura italiana nella R.Universitä di Catania. II Colleggio Mamertino e le origini del teatro gesuitico con l'aggiunta di notizie
Bibliographie der Romanischen Forschungen
26[
ineditc snlla drammatica conventuale messinese iiei secoli XVI, XVII, XVIII e con la pubblicazioiie della Giuditta del P. Tiiccio. Torino, E. Loescher 1908. 3 Bl., 170 S., 2 Bl. L. 4.—. 8935.
S 0 1 e r t i , Angelo. Gli Albori del Melo- dramma. Milaiio, Palerrao, Napoli, K. Satidron. Vol. 1. Introduzioue. VIII, 167 S. Vol. 2. I. Ottavio Ri- nuccini. XIII, 355 S. Vol. 2. II. Ga- briello Chiabrera. Vol. 3. Alessandro Striggio. Vol. 4. R. Campeggi, S. Landi, 0. Corsini. Vol. 5. Favolette da recitarsi cantando. Intennedi Balletti. 387 S. Die 3 Bde. zus. L. 15.—. " 8936.
— , — . Miisica, Ballo e Drammatica alla Corte Medicea dal 1600 al 1637. Notizie tratte da iin Diario con appendice di testi iuediti e rari. (Con illustrazioni.) Firenze, K. Bem- porad & Figlio 1905. XVI, ,595 S. L. 6.50. 8937.
— , — . La rappresentazione della Ca- landra a Lione nel 1548. Firenze, Barbera 1901. S. 693—699. (Aus: RSCr.) 8938.
Solferini, Amilcarc. Musa 8iibalpin;i. Saggi di Poesie raccolti. Torino, Gius. Giaui. 30 Bl. L. 2.—. 8939.
Solmi, A. Nuovi documenti per la storia della conquista aragonese. Cagliari, Prem. Stab. Tip. Ditta G. Dessi. 14 S. =r S. 142—145. (Aus: ASSard. Vol. V [1909].) 8940.
— , Arrigo, Parma. Un nuovo docu- raento per la storia di Guglielmo di Cagliari o doli' Arborea. Cagliari, Stab, Tip. G. Montorsi. 20 S. (Aus: ASSa. Vol. 4. 1908.) 8941.
— , — , Prof. Note bibliograficlie per la storia del diritto commerciale. [Besprechung von: Jules Valery, Uno traite de Pliilipjje le Bei. Contri- bution a Diistoire de la lettre de chauge. Paris Fontemuing 1909 (estratto dalla Revue generale du
droit, de la legislation et de lajuris- prudence, 1909)], Milano 1910, Dott. Fr. Vallardi. 8 S. (Aus: Rivista di diritto commerciale dei profesaori Sraifa e Vivante, Anno VIII [1910], fasc. III.) 8942.
Solvo de la problemo de lingvo inter- nacia. Die Lösung des Weltsprachen- Problems. Esperantotext von ^*^. Mit deutscher Uebers. von Prof. Christaller. Gerraanujo : Espe- ranto Verlag Möller & Borel, Berlin. 125 S. 75 Pf. 8943.
Sommer, H. Oskar. An unknown manuscript and two early priuted editions of the Prosa - Perceval, S. 225—226. (MLN. Vol. XXI. 1906. Nr. 8.) 8944.
— , — . Messire Robert de Borron und der Verfasser des Didot - Perceval. Ein Beitrag zur Kritik der Graal- Romane. Halle a. S., M. Niemeyer 1908. 3B1., 53 S. M. 2.— . (BHLRPh. H. 17.) 8915.
Sonnekalb, Karl. Eine sprachliche Untersuchung der „Cliansous de Sa- xous". Ilmenau in Thür. Stadt Realsch. 4. Jahrcsber. Ilmenau 1908. 29 S. 4». 8946.
Sontheimer, Ludwig. Vitruviiis und seine Zeit, eine literarhistorische Untersuchung. Tübingen, Diss. Tü- bingen 1908.. 126 S. 8947.
Sorn, Josef, Prof. Dr. Weitere Bei- träge zur Syntax des M. Juniauus Justinus. Laibach, k. k. I. Staats- gyninasium. Prgr. Schulj. 1901/1902. Laibach 1902. 68 S. 8!t48.
Etienne Souchon. Paris, E. Flani- uiarion 1908. 6 S. (Aus: Dictionnaire IJiographiciue ill. de la Seine-Uitc- ricure fDictioiuiaircs biographiiiues illustres departemoutaux].) 81I-19.
SouclioM, Etienne. Le Cliaut des "Fauvettes". Musinne de Leon Drioux. Edition des "Concerts ä l'Ecole", V;iu\-8ur Eure 2S, Fr. - .35.
8950.
20(3
Kall Vollmöller
So HC hon, Etienno. Le Credo du Poöto. Ode ;i l:i Mutualitö. Iinpr. ü. Hculleut, Elbeuf [o. .].]. 14 S. Fr. —.20. 8951.
— , — . La France au Maroc. La Re- volution Turque. Ebda. [1008]. 15 S. unpagin. Fr. —.20. 8952.
— , — . Historique du li^ d'Iufanterie. Ebda. [1909]. 15 S. ungngin. Fr. —.20.
8953.
— , — . Poemcs ä dire et Chanaons. Ebda. [o. J.]. 14 S. unpagin. Fr. —.20.
8954.
— , — . Donze Sonnets Choieip. Ebda. [1910]. 14 S. unpagin. Fr. -.20. 8955.
Soudant, Ednaont et A, Grämet. Une Nuit Agit6e. Vaudeville en un acte. Represente pour la premiöre fois, ä Paris, anx Fautaisies-Saiut- Martin et Fantaisies-Montparnasse. Paris, Rouart, Lerolle et Cie. [1910]. 7 S. Fr. 1.—. 4». 8956.
del Sourelh, Andriu. Quant TAniour vol . . . (Lorsqu' Amöur veut . . .) Peaso d'im acte de vfers en lengo d'Oc arabe traducciu francimando (Piöce d'un acte en vers, en langue d'Oc, avec traduction frangalse). Toulouso, A „la Terro d'Oc", 1904. 77 S. Fr. 1.50. 8957.
Souriau, Maurice, Prof. ä l'Univ. de Caen. Les Idöes Morales de Madame de Stael. Paris, Bloud et Cie. 1910. 119 S. Fr. 1.20. (SciR. 555—556.)
8958.
— , — , — . Moralistes et po^tes. Pas- cal, Lamartine, Casimir Delavigne, Alfred de Vigny, Rene Bazin, etc. Paris, Vuibert et Nony 1907. XI, 303 S. Fr. 3.50. 8959.
— , — , — . Nepomucöne Lemercier et ses correspondants. Ebda. 1908. XII, 308 S. 8960.
■ — , — , Prof. de litt. fran§. ä l'Univ. de Caen. Bernardin de Saint- Pierre d'apres ses manuscrits. Paris, So- ci6t6 fran§. d'Imprim. et de Libr. 1905. LIX, 423 S. 8961.
Souter, Alexander, B. A., Yates Prof. of ncw te.stament, Greek and exe- gcsis, Miinsfield College, O.xford etc. AStudy of Anibroaiaster. Cambridge, Univ. Press 1905. XII, 267 S. Sh. 7/6. (TSBPL. vol. VII. Nr. 4.) 8962.
Souvestre, Emile. Causeries litte- raires sur Ic XIX« sißcle (1800—1850). Ouvrage in6dit, public par Mme A. Beau, n6e Souvestro. Pr6face de L. Du gas, profeggeur agreg^ de pliilosophie, Docteur fes lettres. Paris, H. Paulin et Cie. 1907. 2 Bl., XI, 479 S. Fr. 3.50. 8963.
Spalazzi, Giovanni. Dell' Alterezza e della nobiltä di Dante. Per l'ono- mastico della Signora Coutessa Mad- dalena Sgariglia Dal Monte. Ascoli Piceno, Tipo-Litogr. Ceoarl 1903. 89 S., 3 Bl. 8964.
Spalding, Mary Caroline, Lande- ricuB and Wacherius. S. 153 — 163 (in : PMLA. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 1, March 1910). 8965.
Spampanato, Vincenzo, Dctt. Al- cuni antecedenti e imitazioni francesi del Candelaio, Portici, E. della Torre (1905). 109 S. L. 2.—. 8966.
— , — , — . Giordano Bruno e la lette- ratura dell'Asino. Ebda. 1904. 113 S. L. 2.—. 8967.
Spano, Luigi, Dott. II "Baldus" di T. Folengo. (Conferenza.) Spigola- ture Dantesche. I "Beoni" di Lo- renzo de Medici. "Nelle Nozze della sorella Paolina" di G. Leopardi. Al- cune isolette del golfo di Taranto, Versi. Napoli, Tip. A. Tocco-Sal- vietti 1909. 40 S. L. —.75. 8968.
— , — , — . Nuova prova della mono- genesi del linguaggio. Napoli, Stab. Lanciano e Veraldi 1906. VIII, 76 S. L. 2.50. 8969
Speaiing, Evelyn M., Cambridge.
The Elizabethan 'Tenne Tragedies
of Seueca'. S. 437-461 (in: MLR,
Vol. 4, Nr. 4, July 1909).
8970
Bibliographie der Romanischen Forschungen
267
Speck, Hermann B. G., Dr. Katilina im Drama der Weltliteratur. Ein Beitrag zur vergl. Stoffgeschichte des Römerdramas. Leipzig, M. Hesse 1906. 4 Bl., 98 S. M. 2.50. (BBL. IV.) 8971.
Spezi, P. Di alcuni giudizi sul Belli. S. 537— 541. (Aus: SVFMon.) 8972. — , Pio, Prof. Alfred de Musset e la sua Opera. Studio Crltico di G. Crugnola. Teramo 1904. 11 S. (Aus: RASLA. Anno XIX. fasc. 3.)
8973. Spiegel, Nicolaus, Dr., k. Gymnasial- professor. Die Grundlagen der Va- gantenpoesie. Würzburg, K, Altes Gymn. Progr. Studienj. 1907/1908. Würzburg 1908, Kgl. Universitätsdr. von H. Stürte. 35 S. 8974.
Spigolature fra gli Umanisti del Secolo XV. Callimaco Siculo [p. p.] Adolfo Cinquini. Roma 1905. 14 S. (Aus: MSCE.) 8975.
Spinazzola, Vittorio. II canto XVII dell' Inferno letto e comentato nella sala della "Dante Alighieri" per le "letture di Dante". Napoli, pei tipi di Ang. Trani, 1903. 33 S. 8976. — , — . "11 viandante" di Volfgango Goethe. La casa che Goethe abitö in Napoli. Napoli, Soc. anon. cooper. tipogr. 1903. 14 S., 1 Plan. 8977. Spingarn, J, K., Adjunct professor of comparative literature in Columbia University. A history of literary criticism in tlie Renaissance. 2. ed., revised and augmeuted. New York, The Columbia University Press 1908. 1 Bl., XI, 350 S. (CUSL.) S. Nr. 3179.
8978. Spisrkr na naselenite mesta vr 15rl- garija. Izdadcii otr Miuistorstvoto na votrcsnitö raboti. Sotija. 1902. 170. C. 1.20 lev. 8979.
Spoclberch de Lovenjoul, Le Y'ö de. IMbliograpIiio et Littcrature (Trouvailles d'un liibliopliilo). Paris, lI.Daragonl903. 125 S. (CRP.) 89S0.
Ein rätoromanisches Sprachdenkmal aus dem zwölften Jahrhundert. [Hrsg. von] Robert v. Planta. Fürstenau (Schweiz). S. 391— 399. (Au8:ALLG. XV.) 8981.
Nederlandsche Spveekwoorden en Gezegdeu verklaard en in het Fransch, Duitsch en Engelsch ver- taald door Dr. F. A. Stoett. Bek- nopteUitgave Zutphen, W.J.Thierae & Cie. 1902. 2 Bl, 364 S. Brosch. Fl. 2.50. 8982.
Sprenger, Robert, Prof. Dr. Ueber die Quelle von Washington Irvings Rip van Winkle. Northeim 1901, Dr. V. W. A. Rohrs. 14 S. 4». (Aus: Northeim i. H., Progymn, Osterprgr.)
8983. Sremac, Stefan. Iz kujiga staro- stavnih. V. Rastko. — Pravednikova molitva. — Kralj Dragutin. — Smrt cara Lazara. (S. S.: Aus altver- schollenen Büchern, v. Rastko. — Das Gebet des Gerechten. — König Karl. — Kaiser Laza^^s Tod.) Neu- satz, Verlag d. Matica Srpska, 1908 77 S. kl. 8». (Volksbücher hrsg. v. d. Matica Srpska aus Peter Konje- vics Stiftung. H. 128.) 8984.
— , — . Iz knjiga starostavnih. VI. Zaboravijeni Obilic. — Stjepan To- masevic Gjuragj Kastriotic Skendcr- beg. (S. 8.: Aus alten Büchern. VI. Der vergessene Obilic. — S. F. Georg K. S. Ebda. 1909. 72 S. kl. 8°. [Zyrill. Schrift.] (Diess. Samml. II. 130.)
8985. Staaff, Erik, ä Upsal. Contribution ä la syntaxe du pronom i)cr8onncl daus le Poömo du Cid. S. 62] — 6.")5. (Aus: MChab.) 898(5.
— , — . Desver et rßver. Essai cty- niologi(]ue. Uppsala, Almpvist & Wiksclls Boktryckori - A. - B. 1901. S. 251—264. (.\us: URF.)
8987.
— , . Etudo sur los prononis abrt'gtSs CD ancion espagnol. Uppsala, Aka-
2G8
Karl Vollmöllcr
deini.sk;i Bokhandcln, Leipzijj, Otto Ilariussowitz. 152 S. (SlIVU. XI. 2.)
8988.
Stadler, H. Albertus Magnus als selbständiger Naturforscher. S. 05— 114. (Aus: FGRay. XIV.) 8989.
— , — . Geschiclitlicli-geologihiclic Stu- dien über des Albertus Magnus Schrift „De aninialibus". (Aus: MUMN.)
8990.
— , — , Prof. Dr., München. Volks- medizinisches aus dem zwölften Jahr- hundert. S. 48—50. (N & K. Jg. 1 H.2 1903.) 8991.
Stael, Madame de. Dix annees d'exil. Precedö d'une notice sur la vie et les ouvrages de Madame de Stael par Madame Necker de Saussure. Nouv. ed. ill. de 6 portr. Avec notes et append. par Desire Lacroix. Paris, C;arnier fröres. 2 Bl., 502 S. (Bibliotheque deMömoireshistoriques et militaires sur laKövolution, leCon- sulat et l'Empire.) 8992.
Ungedruckte Briefe von Madame de Stael an Fauriel. [Hrsg. von] Andreas C. Ott, Frankfurt a. M. S. 352— 357. (Aus: ASNS. Bd.CXXIV, H. 3/4. 1910.) 8993.
Stael vonHolsteifl, Lage F. W. Le roman d'Athis et Prophilias. Etüde littöraire sur ses deux versions. Upsala, Diss. Upsal 1909, Almqvist
& Wiksell. VII, 27 S.
8994.
Staerk, Willy, Lic. theol. Dr. Ueber den Ursprung der Grallegende. Ein Beitrag zur christlichen Mythologie. Tübingen u. Leipzig 1903, J. C. B. Mohr (P. Siebeck). 2B1., 57S. M. 1.40.
8995.
Stahl, A. Ein Ferienkursus in Saint-
Valery-en-Caux, zugleich ein Beitrag
zum Verständnis des Küstenstrichs.
Greifswald, Gy. und Realsch. Ostern
1907. Greifswald, Dr. von J. Abel.
Prgr. Nr. 174. 32 S.
8996.
Stalzer, Josef, Dr. Zu den Rcichen- auer Glossen. Graz, Selbstverlag. 22 S. (AuB: fii"az, k. k. zweites Staatsgy., 39. Jahresbcr., 1908.)
8997.
— , — , — , Paris. Zu den Reichenauer Glossen. S. 97—132. (Aus: ZOG. 1909, II. II.) 8998.
Stange, Ewald. Beiträge zur Kennt- nis d. französischen Umgangssprache des 16. Jahrhunderts. Kiel, Diss. Kiel, Dr. von P. Peters 1900. 77 S.
8999.
S t a n j e k, Wilhelm, aus Bauerwitz (Kreis Leobschütz). Die Latinität in Brunos Liber de hello Saxonico. Greifswald, Diss. Greifswald, Dr. V. H. Adler 1907. 4 BI., 79 S.
9000.
Stapfer, Paul, Doyen honoraire de la Facultö des Lettres de Bordeaux. Victor Hugo ä Guernesey. Souve- nirs persounels. Ouvrage orne de nombreuses reprod. de photogr. in6dites et de fac-simile d'auto- graphes. Paris, Soci6te francaise d'impr. et de librairie 1905. 4 BI., 250 S. 9001.
— , — , — . Recr6ations grammaticales et litteraires. Paris 1909, A. Colin. 2 Bl., 265 S. Fr. 3.30. 9002.
Stark, Adolf, aus Celle i. H. Syn- taktische Untersuchungen im An- schluss an die Predigten u. Gedichte Olivier Maillards (1430—1502) mit bes. Berücks. des ersten Auftretens des neufranzös. Sprachgebrauchs. Berlin, Diss. Erlangen, Junge & Sohn 1903. 4 Bl., 85 S. 9003.
P. Papini Statu Thebais cum Ottonis Müller tum aliis copiis usus ed. Alfredus Klotz. Accedit index no- minura ad Stati Achilleidem et The- baidem. Lipsiae 1908, In aedibus Teubneri. LXXVIII, 583 S. Geh. M. 8.—, geb. M. 8.60. [P. Papini Stati Operum Vol. II. Fase. IL] (BSGRT.). 9004
Bibliographie der Romanischen Forschungen
269
Steck, Leo. Eine Studentenwalz durcli Südfrankreich und Spanien. Mit Federzeichnungen vom Verfasser. Bern, A. Francke 11>Ü7. 134S. iM.2.40.
900.^.
Un lauda di Andrea Stefani Fio- rentino. [Hrsg.: G. Volpi.] (Um- schlagt.: 23 giugno 1858 — 23 giiigno 1908.) Firenze 1908, Barbera. 22 S. (Ed. di 100 exemplari numerati. Es. Nr. 99.) 9006.
Stefanovic, Svetishiv, Dr. Otelo crnac mletacki od Viijema Sekspira preveo s engleskog — (Dr. S. St.: Othelo, der Mohr von Venedig von William Shakespeare aus dem eng- lischen übersetzt [ins Serbische]). 118S. gr.8«. Neusatz 1908. Matica Srpska. (Volks-Bücher der Matica Srpska.) 90Ü7.
St ei er, August, Dr. phil. Unter- suchungen über die Echtheit der Hymnen des Ambrosius. Leipzig, Teubner 1903. M. 4.20. S. .552— Ü62. (Ans: JbbKlPh. Suppl. XXVIIL)
9008.
Steiger, August, Dr. Thomas Shad- well's „Libertine". A Complemen- tary Study to the Don .Tuan-Litera- ture. Berne, A. Francke 1904. VIII, GGS. M. 1.^0. (UNSLG.H.5.) 9009.
Steinmetz, Helmuth, Ratzeburgcnsis. De ventorum de8crii)tiünibu8 apud Graecos Ivomanosiiue. (iöttingen, Diss. Göttiiigcn, Dr. von Dieterith 1907. 88 S. 9010.
— , Karl, Ingenieur. Eine Koise durch die Uochländergaue Oberalbauiens. Mit 13 Abb. und einer Routenkarte. Wien u. Leipzig, A. Ilartleben 1904. 4 Bi., GS S. M. 2.25. (KBll. U. 1.)
9011.
Stein weg, Carl. Corneille. Konipo- sitionsstudicn zum Cid, Ilürace.Cinna, Polyeucte. Ein Beitrag zur CJe- schichto des franzÖHisclien Dramas. Halle a. S., Nicmeycr 1905. VllI, 303 S. 9012.
Stein weg, Carl. Racine. Kompo- sitionsstudien zu seinen Tragödien Ein 2. Beitr. zur Geschichte des französischen Dramas. Ebda. 1909. XI, 315 S. M. 8.—. 9013.
Steinweuder, Th., Prof. am Kgl. Gymn. zu Danzig. Die Marschordnung des römischen Heeres zur Zeit der Manipularstellung. Danzig, Dr. von A. W.Kafemann 1907. 43 S. M. — .80.
9014.
— , — , — . Ursprung u. Entwickelung des Manipularsystems. Ebda. 1908. 58 S. M. 1.20. 9015.
Steitz, Karl, aus Frankfurt a. M. Zur Textkritik der Rolandüberliefe- rnng in den skandinavischen Ländern. Bonn, Diss. Erlangen, Junge 1907.
901G.
Stemplinger, Eduard. Das Fort- leben der horazischen Lyrik seit der Renaissance. Mit 9 Abb. im Text. Leipzig, B. G. Teubner 1906. XIX, 47G S. M. 8.—. 9017.
— , — , Dr., k. Gymn. -Lehrer. Studien zu den E6NIKA des Stephanos von Byzanz. München, K. Maximilians- Gy. Prgr. SchulJ. 1901/02. München 1902, Akad. Buchdr. v. F. Straub. 39 S. 9018.
Stendhal, von, [= Henry Beyle]. Chroniken aus der italienischen Re- naissance u. nachgelassene Novellen, Deutsch von Friedrich von Op peln - 1) ro n iko WS ki. .Jena, Eug. Diede- richs 190S. 2 Bl., 318 S. M. 4.-. (von Stendhal = Henry Beyle, Ausgew. Werke. . Hrsg. von Frieilrich von Gppeln-Bronikowski. Bd. \111.)
9019.
— , — , [ J. Ueber die Liebe (De
l'Amour). Uebertr. von Arthur Schu- rig. Ebda. 1903. 2 Bl.. XXIV, 390 S. M. 4.-. (Dies. Samml. Bd. III.)
9020.
— , — , [— — ]. Essays. Aus dem Französischen und mit Einl. von Arthur Schur ig.- HüpedeuÄ Merzyn.
270
Karl Volhnöller
Berlin, Leipzig, Paris 11)04. 1 Bl., '270 S. M. 3.—. 9021.
Stengel, E., in üreil'swald. Kiu Bei- trag zur Textüberlicferung des Ko- uianz de saint Faniiel et do sainte Anne et de Nostre Segnor et de scs Apostrcs. (S. 57-72. (Aus:MChab. = KF. XXIII.) 9022.
— , — . Eine weitverbreitete Gedanken- einkleidung. S. 17G — 178. (Aus: ZFSL. XXIII,2.) 9023.
Stephan, Professor Dr. Ueber das Buch „11 cortegiano" von Graf Bal- dassar di Castiglione, ein Beitrag zur Kenntnis der Gelehrsamkeit und Bildung der Renaissance. Berlin, W. Pormetter 1906. Berlin, Kgl. Lnisen-Gy. Prgr. 1906. Nr. 71. 54 S. 4". Prgr. Nr. 24. 9024.
Stern, Bernhard. Medizin, Aber- glaube und Geschlechtsleben in der Türkei. Mit Berücka. der moslemi- raischen Nachbarländer und der ehe- maligen Vasallenstaaten. Eigene Er- mittelungen u. gesammelte Berichte. Berlin 1903, H. Barsdorf. Bd.l. 437 S. Bd. 2. 417 S. Beide Bde. zus. geb. M. 24.—. 9025.
Sterzenbach, Tb., Dr.phil, Ursprung und Entwicklung der Sage vom Heiligen Gral. Münster in Westf. 1908, Aschendorff. 2 Bl., 45 S. (For- schungen und Funde. Hrsg. v. Prof. Dr. Jostes. Bd. I. H. 2.) 9026.
Sterzi, Mario, Vincenzo da Filicaia e il teatro volterrano. 13 S. (Aus: RBLIt, Anno XIV, 1906.) 9027.
Steuer, Wilhelm, aus Schwerin i. M. Die altfranzösische „Histoire de Jo- seph". Kritischer Text mit einer Untersuchung über Quellen, Metrum und Sprache des Gedichts. Rostock, Dias. Erlangen, Fr. Junge 1902. 59 S, [Enthält nur die Untersuchung.]
9028.
Stevenson, William M., aus Washing- ton, Pa., U. S. A. Der Einfluss des Gautiers d'Arras*auf die altfranzö-
siache Kunstepik, insbesondere auf den Abenteuerroman. (Jöttingen, Diss. (jiöttiii;<cii, DietcTicli'Hche Univ.- Buchdr. (W. Fr. Kaestner) l'.tlO. XI, 106 S. 9029.
Stewart, II, F., Cambridge. [Be- sprechung von:] Jean Racine. Par Jules Lemaitre. Paris, Calmau-Levy 198. S. 456—547 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4. July l'.»09). 9030.
Stiavelli, G. II Primo Maggio nella letteratura. Roma, L, Mongini 1906. 61 S, L. —.40. 9031.
Stiefel, Arthur Ludwig. Zu einer Anekdote Guicciardinis. S. 189—192. (Aus: ASNS. CXIX.) 9032.
— , — , München. Ziir Bibliographie des Torres Naharro. S. 195—196. (Aus: ASNS. CXIX.) 9033.
— , A. L. Ueber die Comedia „La Espanola de Florencia". Halle a. S., M, Niemeyer 1905. S. 337-364. (Aus: BRPhMuss.) 9034.
— , — . Zu Gil Vicente. S.-A. aus ASNS. CXIX S. 192-195. 9035.
— , Arthur Ludwig, in München. Lope de Vega und die Comedia „El Nuevo Pitägoras". 20 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 9036.
— , — , Zu Lope de Vegas «EI Honrado Hermano». S. 333—336. (S.-A. a. ZRPh. 29. 1905.) 9037.
— , — . Die Nachahmung italienischer Dramen bei einigen Vorläufern Mo- lieres. I. D'Ouville. Berlin, W. Gronau 1904. S. 189-265, M. 1.40. (Aus: ZFSL. Bd, XXVIL) 9038.
— , A. L. Eine französische Novelle des 15. Jahrhunderts und ein indisches Märchen. S. 158—169. (Aus: ASNS. Bd. CXI. H. 1/2.) 9039.
— , Arthur Ludwig, Zu den Novellen Paul Scarrons. S. 101—109. (Aus: ASNS. 119.) 9040.
— , — ._ Paul Scarrons „Le Marquis rldicule" und seine spanische Quelle. S. 1-80. (Aus: ZFSL. XXXH.)
9041
\
Bibliographie der Romanischen Forschungen
271
Stiefel, Arthur Ludw. [Besprechung von] Brie, Friedrich W. D., Eulen- spiegel in England. Berlin, Mayer & Müller 1903. 152 S. 8« (Pal. XXVII.) S. 136— 140. (Ans: StVglL. Bd.VIII, H. 1. 1908.) 9042.
Deutsche Volkslieder, „von rosen ein krentzelein" hrsg. von Hubert Stierling. Düsseldorf u. Leipzig K. R. Langßwiesche [1904]. 232 S. (LWW,V). M. 1.80. 9043.
Stimming, Albert. Der Infinitiv mit der Präposition pour im Franzüsi- schen. Erlangen, Fr. Junge 1908. 7 S. (Aus: PhVAVolhn.) 9044.
— , — , in Göttingen. Altfranzösische Motette in Handschriften deutscher Bibliotheken. S. 89—103. (Aus: MChab.) 9045.
— , — . Professeur ä l'Universite de Göttingen (Allemagne). Neufranzö- sisches «toU^». Paris, Champion 1910. 1 BI. 9 S. (Aus: Melanges oflferts a M. Maurice Wilmotte.)
9046.
Stollreither, E., Dr. Burg Karneid. S. 3.-5 (in Sam. 1904. Nr. 38).
9047.
— , — . Aus „Kenauts von Louens" metrischer Bearbeitung der „Cun- solatio pliilosophiae" des Boethius. S. 465—474. (Aus: FXHDN.) 9048.
Storia Letteraria d'Italia scritta da una Societä di Professori. Prof. Angelo Solerti: Le Vite di Dante, Petrarca e Boccaccio sciitto lino al secolo dccimosettiuio. Casa odit. Dottor Francesco Vallardi, Milano. Fase. 111 — 120. 480 S. Je 2 Fase. L. 2.-. 9049.
Storti, Maria. Lorenzino de Medici e i suoi scritti. Casalniaggiore, Tipogr. Aroldi 1907. IBl., VIII, 83 S. L. 2.— .
9050.
Stowell, William Averill. ()ld-(rencli titles of respect in direkt address. Baltimore, Diss. Baltimore, J. H. Fürst Co. 1908. XIV, 237 S. 9051.
Die Ergoetzlichen Naechte des Giovan Francesco Straparola von Cara- vaggio. Aus dem Italienischen übers, u. eingel. von Hanns Floerk e. Mit 10 Bildbeilagen von Paul Renner. München, G. Müller 1908. Bd 1. X, 425 S. Bd. 2. XIV, 336 S. (Ex. Nr. 546.) (PÄRP. Bd. 8. 9.)
9052.
Stratton, A. W. History of Greek Noun-Formation. Chicago, The Uni- versity of Chicago Press, 1899. (Lon- don, Edw. Arnold, Leipzig, Otto Harrassowitz.) S. 115—243. (Aus: SCP. Vol. IL)
9053.
Streblow, Emil, aus Stettin. Le Mystere de Semur. (Paris, Bibl. Nat. f. fr. 904). Ergänzende Bemerkungen zu der Ausgabe von Roy; Ver- gleichung der Passion von Semur mit der von Arras. Die proven- zalische Passion der Handschrift Didot. (Paris, Bibl. Nat. f. fr. 4232 nouv. acquis). Greifswald, Diss. Borna -Leipzig, Buclulr. R. Noske 1905. 3 Bl. 49 Bl. 9054.
Strecker, K. Hrutsvits Maria und Pseudo-Matthaeus. Dortmund, Dr. V. Grüwell 1902. 23 S. 4".
9055.
— , — . [Besprechung von:] Hrotsvithae Opera recensuit et eniendavit Paulus de Winterfeld. (Scriptores rt-runi Gernianicarum in usuni scholaruui ex monumcntis Gormaniae histuricis separatimediti.) Berolini, apud Weid- mannes, 1902. S. 34-54. (Aus: ZDA. XLVII.) 9056.
— , — . Textkritibclies zu Ilrotsvit. Dortmund, (iy. Prgr. Ostern 1906. Dr. von C. L. Krüger, Dortmund. 14 S. 4". 9057.
— , Karl. Der rhytmus De Asia et de universi mundi rota. Berlin, Kgl. Luisen-Gy. Prg. Ostern 1909. Berlin, W. Poruiotter 1909. 27 8. 4». 9058.
272
Karl Vollmöller
Streng, "Walter 0. Uebor das Fenster und dessen Namen im Französischen nud Provenzalisclien. S. i»G— 113 (in: NM. 19Ü9, Nr. 3/4). 9059.
— , — . Haus und Huf im Französischen. Mit besonderer Beriicksiclitigung der Mundarten. Versuch einer onomnsio- logischen Studie. Helsingfors liK)7, Druckerei der finn. Literaturges. 3 lil., 108 u. HI S. 90Ö0.
Strcnna delle Scuole Cattoliche. Per l'anno di gracia 1903. Napoli, Stab. Tip. Pierro e Veraldi nell' Ist. Casanova 1903. 56 S. Anno X.
9061.
Strigl, Hans, Dozent a. d. Export- Akademie d. k. k. ö. Handelsrau- scums. Sprachliche Plaudereien. Kleine volkstümliche Aufsätze über das Werden und Wesen der Sprachen und die Naturgeschichte einzelner Wörter. Wien u. Leipzig, Leop. Weiss 1903. VH, 100 S. M. 1.50.
9062.
Ströbel, Eduard, Dr., k. Gymnaaial- professor. TuUiana. Sprachliche und textkritische Bemerkungen zu Ciceros Jugendwerk De Inventione. München, K. Luitpoldgymn. Prgr. Schulj. 1907/8. München, Dr. v. J. B. Lindl 1908. 50 S. 9063.
Strohmeyer, Fritz, Dr. Der Artikel beim Prädikatsnomen im Neufranzö- sischen. Freiburg i. B., J. Bielefeld 1907. 54 S. M. l.ßO. 9064.
Stucke, Georg. Französ. „aller" und seine romanischen Verwandten. Eine kritisch - etymolog. Untersuchung, Heidelberg, Diss. Darmstadt 1902, G. Otto's Hotbuchdr. VHI, 156 S.
9065.
Studi di Filologia Moderna. Diret- tore: Guido Ma na cor da. Direz. e Amministr. , Catania. Abb.: Italia L. 15,—, Estero L. 20.—. Anno I, Fase. 3/4. Luglio-Dicembre, 1908. S. 167-369, I-XXIX.
9066.
Studj (li filologia romanza, pubbl. da E. Monaci e G. de Loliis. Fase. 2.5. 'i'orino, Loescher, 1902. 9067.
Studi medievali, diretti da F. Novati & Ik. Renier. Torino, E. Eoescher. Abbon. E. .32.-. Vol. 2, Fase. 1. Anno 1906. 154 S. L. 10,-. 9068.
Studier i modern spräkvetonskap utgifna af Nyfilologiska Sällskapet i Stockholm. Uppsaln, Almquist & Wikscll. I. 1S98, XII, 235 S. Kr. 5.-.
9069.
Studie s from the Yale Psycho- logical Laboratory ed. by Ed- ward W. Scripture Pli. D., Director of the Psychological Laboratory. Yale University, New Uaven, Conn. Vol. X, 1902. Contents: Ishiro Miyake, Researches on rhythmic action. E. W. Scripture, Re- searches in experimental phonetics (2iid series). W. Smythe John- son, Experiments on motor edu- cation. H. C. Courten, Involuntary moveraents of the tongue. E. H. Tuttle, Phonetic notation. Platea. 2 Bl., 117 S. XIV Taf. $ 1.-.
9070.
Stuebe, R., Dr. Grundlinien zu einer Entwickelungsgeschichte der Schrift. München, Exped. der Publikationen der Deutschen Graphol. Ges. 19Ü7. IV, 35 S. M. 1.50. (Aus: Grapho- logische Monatshefte.) ' 9071.
S t u m f a 1 1 , Balthasar, Dr. Das Märchen von Amor und Psyche in seinem Fort- leben in der französischen, italie- nischen und spanischen Literatur bis zum 18. Jahrhundert. Leipzig, A.Deichert 1907. XVL 205 S. M. 5.—. (MB. H. 39.) 9072:
Stuppaun, Gebhard. Las Desch Eteds. Publicaziun da Jacob Jud. Coira, H. Fiebig 1905. 114 S.
9073.
Sturtevant, E. H. Some Unfamiliar Uses of idem and tsdem in Latin In- scriptions. Chicago, University of
Bibliographie der Romanischen Forschungen
273
Chicago Press. 8. 313—323. (Aus : ClPh. Vol. II, No. 3, July, 1907.)
9U74.
S tut zenberger,Anton,GymB.- Assist. Der Heptateuch des gallischen Dich- ters Cyprianus. München, Diss. Zwei- brücken, Dr. V. Aug. Kranzbühler 1903. 2 Bl. 47 S. 9075.
Subak, Julius, Dr., Professor an der k. k. Handels- und nautischen Aka- demie in Triest. Vorläufiger Bericht über eine im Auftrag der Balkan- Kommission der Kais. Akademie der Wissenschaften i.Wien unternommene Forschungsreise nach der Balkan- halbinsel zur schriftlichen und phono- graphischen Aufnahme des Juden- spanischen. 6 S. (Aus: Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der kais. Akademie der Wissen- schaften vom 16. Februar, Jahrg. 1910, Nr. VI.) 9076.
— , — , Prof. Dr. Judenspanisches aus Saloniki, mit einem Anhange: Ju- denspanisches aus Kagusa. Triest, Handelssektion der k. k. Uandels- und Nautischen Akademie LX. Jahres- bericht 1905-1906. Triest, im Selbst- verl. der Handelssektion der k. k. Handels- u. Nautischen Akad. 1906. 19 S. 9077.
— , Giulio. NotercUe Sarde. Trieste, G. Caprin 1905. 27 S. (Aus: ATr. 8. III, V. II. S. 45—67. V. 30 della Raccolta.) 9078.
— , — , Dott. A proposito di un antico testo sarflo, Bricciche linguistiche. Trieste 1903, Selbstverl. 14 S. (Aus: ACNT. Prgr. Anno scolost. 1902— 1903.) 9079.
— , J. DasVerbum im Judenspanischen. Halle a. S., M. Niemeycr 1905. S. 321 —331. (Aus: BRPhMuss.) 9080.
— , Giulio. [Bcspr. von:] Zauner, Ro- manische Sprachwissenschaft. 2. Auti. Leipzig 1905. I. II. [1906J gr. h" 9 S. (Aus: ATr. vol. XXXI.)
9081.
Romanisch« Forschungen XXVIII.
[Subotic]. Zivot Dra. Jovana Subo- tica. (Autobiografija). Treci deo: Leto. Knjige Matice Srpske. Broj 13. U Novom Sadu. Izd. Matice Srpske. 1905. S. 226. gr. 8°. (Das Leben Dr. Johann Subotics. (Autobiogra- phie) III. T. Der Sommer [des Le- bens]. — Bücher der M. S. Nr. 13. Neusatz, hrg. v. d. M. S. 9082.
Suchier, Hermann, in Halle. Pro- venzalische Beichtformtl. S. 425— 435. (Aus: MOhab.) 9083.
— , — . Kleine Beiträge zur roma- nischen Sprachgeschichte. Torino, Ermanno Loescher 1901. S. 65 — 73. (Aus: MLAsc.) 9084.
— , — , Halle. Die Heimat des Leo- degarliedes. S. 661—668. (Aus: BRPhMuss.) 9085.
— , — . Moli6res Kämpfe um das Auf- führungsrecht des Tartuife. Halle, Rektoratsprgr. vom 12. Juli 1902. Halle 1903, M. Niemeyer. 23 S. M. 1-. (HRR. III.) 9086.
— , — , in Halle a. S. Die Mundart der Strassburger Eide. S. 199—204. (Aus: BKEPh.) 9087
-, Walther, in Halle a. S. Bruch- stücke einer Handschrift des Conseil von Pierre de Fontaines. S. 395—400. (Aus: MChab.) 9088.
Sudhaus, S. Von zwei kleinen Leuten. Frankfurt a. M., Sauerländer. S. 307 —810. (Aus: KMPh. 56.) 9089.
C. Suetoni Tranciuilli opera ex recen- sione Maxiniiliani Ihm. Vol. I. De vita Caesarum libri VIII. Adiectae sunt Caesarum imagines selcctae et tabulae phototypicae tros. Lipsiae, in aedibus B. G. Teubnori 19ü7. LXIV S., 1 Bl., 376 S. M. 12.—.
9090.
— — . — . Kecensuit Maximilianus Ihm. Editio minor. Lipsiae, in aedibus B. G. Teubncri. (BSGKT.) Vcil I. Do vita caesarum libri VIII. 1908. XVIII, 359 S. M. 2.40.
9091.
18
274
Karl Vollmöller
Salger-Gebing, Emil, Dr., o. ö. Prof. der Literaturgcscli. an der k. Techn. Hocliseh. München, Goetlie und Dante. Studien zur vergleichenden Litera- turgeschichte. Berlin, A. Duncker 1907. 4B1. 121 S. EinzelpreisM. 3.— . Subskriptionspreis M. 2.50. (FNL. XXXII). 9092.
— , — . August Wilhelm Schlegel und Dante. Strassbg. 1902. Karl J. Trüb- ner. S. 99 — 134. (Aus: Germani- stische Abhandlungen. Hermann Paul zum 17. März 1902 dargebr. von An- dreas Heusler, Johannes Hoops, etc. etc.) * 9093.
— , — , (München). Ein Zeugnis deut- scher Dantekenntnis im XVII. Jahrh. Berlin, A. Duncker 1902. S. 411— 428.
(Aus: StVglL. Bd. II, H. 4.)
9094.
Sund6n. Quelques remarques sur la d61imitation de la Syntaxe. Upsala, Almqvist & Wiksells, 1901. S. 267— 290. (Aus: UBF.) 9095.
Suolahti, H. Die Mariensequenz im Liederbuch der Anna von Köln. S. 1-14 (in: NM. 1910, Nr. 1/2).
9096.
^ Hugo. Eine mittelhochdeutsche
Paraphrase der Sequenz Ave prae- clara maris Stella. S. 505—548 (in: MSNPhH. V, 1909). 9097.
Surani, Marias et Albert Delrue. La Voix d'airain. Piece en 1 Acte repr6sent6e pour la premiöre fois ä Paris le 26 Octobre 1901. Paris
1902, Edition de la Gazette Litte- raire. 39 S. Fr. 1.-. 9098.
Suttina, Luigi. Bibliografia delle opere a stampa intorno a Fra n c e s c o Petrarca esistenti nella Biblioteca Petrarchesca-Rossettiana di Trieste. Anni 1485—1904. Quaderno di saggio. Perugia, Unione tip. Cooperativa,
1903. Umschl. u. 8 S. Edizioue di Boli 200 esemplari. 9099.
— , — . II Commiato d'uua cauzonetta di GiacominoPugliese. (NozzeD'Alia-
Pitre. 20 Aprile 1904). 8 S. (Aus: BD. anno II fasc. I-VI; VlI-XII.)
9100.
Suttina, Luigi. Un ignoto frammento manoscrittü dellaCommedia di Dante. S. 101-105 (inBCCF., Anno 1, quad. 7/12. 1905). 9101.
— , — , in Padova. Inlorno alla pri- gionia di Jacopo da Montepulciano. S. 1035—1039. (Aus: MChab.) 9102.
Swaen, A. E.H., Picader in the Uni- versity of Groningen. A short liistory of english literature. 3. cd. Gro- ningen, P. Noordhoff 1910. 4 Bl., 76 S. geh. M. 1.—, geb. M. 1.50. 9103.
Sweet, Henry, M.A.,Univer8ity Reader in Phonetics, Oxford. The Sounds of English, An introd. to phonetics. Oxford, Clarendon Press 1908. 140 S. geb. 9104.
S. Swithunus. Miracula Metrica auctore Wulfstano monacho. I. Text. Beitrag zur altenglischen Geschichte und Literatur von P. Michael Hub er, 0. S. B., Gymnasiallehrer. Metten, hum. Gym. Prgr. Schulj. 1905/06. V, 105 S. 9105.
Sylva, Carmen. ValurT alinate. Tra- duceri de George Co^buc. Bucure^ti, „Minerva" 1906. 142 S. LeTl.50. 9106.
Sylva, Carmen. Verfulcudor.Legendä. Ciurcu, Bra^ov 1895. 24 S. Hell. 12. (LPop.) 9107.
[Cornelius Tacitus.] L'Ägricola e la Germania di Coruelio Tacito nel ms. latino N. 8 della bi})lioteca de! Conte G-Balleani in lesi a cura di Cesare Anuibaldi con prefaz. del Prof. Nicola Festa. Cittä di Ca- stello, S. Lapi 1907. XI, 174 S., 2B1., 5 photograph. Taf. fol». 9108.
Tacitus. Annalen. Deutsch von August Horneffer. Leipzig 1909, Dr.W.Kliukhardt. L Bdchen. VIS., 1 Bl., 137 S. II. Bdchen. 3 Bl., S. 145 — 326. m. Bdchen. 3 Bl., S. 333 — 467. IV. Bdchen. 2 Bl.,
Bibliographie der Romanischen Forschungen
275
S. 473—613. Jedes Bdchen. brosch. M. 1.50. (AKu. V-VIII.) 9109.
Tacitus. Germanien. Deutsch von A. Horneffer. Ebda, [um 1910]. 3 Bl., 28 S., 1 Karte. Geh. M. —.75, geb. M. 1.50. (AKu. Bd. 3.) 9110.
— . Germania, erl. von Prof. Dr. H. Schweiz er- Sidler. 6. Aufi. von Dr. Eduard Schwyzer. Halle, Waisenhaus 1902. XII, 104 S. 9111.
Cornelii T a c i t i Historiarum libri. Erkl. von Ed. Wolff. 2 Bände. Berlin, Weidmann 1886 u. 1888. ca. je M. 2.50. 9112.
C. Cornelii Taciti Cn. Julii Agricolae Vita. Typograpliicis Novis Kxcusa, Curante Immone S. Allen. Londinii, apud Kegan Paul, Trench, Trübner et sooiüs 1909. 38 S. Geb. Sh. 3/6.
9113.
Tacitus. Der Rednerdialog. Hrsg. und erkl. von R. Dinel. Leipzig, B.G.Teubnerl908. M.2.— . (Meister- werke der Griechen und Römer in kommentierten Ausgaben.) Textheft. IV, 47 S. Einleitung u. Kommentar. 1 Bl., XXVIII, 107 S. 9114.
Täuber, C. Neue Gebirgsnamen- Forschungen (Stein, Schutt u. Geröll). Zürich, Grell - Fiissli 1907. 111 S. M. 1.80. 9115.
— , Dr. Ortsnamen und Sprachwissen- schaft. Ursprache und Bcgriftsent- wicklung. Mit 1 Titelb. Ebda. 1908. 259 S. M. 5.—. 9116.
Tdin Bö Cüalnge. Enifevement [du Taureau Divin et] des Vaohes de Cooley. La plus ancienne cpopee de l'Europe occidentale. Traduction par H. D'Arbois de Jubainville, Membre de Tlnstitut, Profcsseur au CülU>ge de France. Paris, Champion. Livr. 1. publ. av. la collaboration de M. Alexandre Smirnof. 1907. 3 Bl., 5 Taf., 81 S. Broch. Fr. 3.50. Livr. 2. publ. av. la collaboration de M. Eugöne Bibart. 1909. S. 85 —190. 9117.
Taine, Hippolyte. Reise in Italien. Erster Band: Rom und Neapel. Aus dem Französ. übertr. von Ernst Hardt. Den Buchschmuck zeichnete Walter T i e ra a n n. Leipzig 1904, Eugen Diederichs. Bd. 1. 2 Bl., 370 S., 1 Bl. M. 5.—. Bd. 2. Florenz u. Venedig. 2 BL, 385 S. M. 5.—.
9118.
Talleyrand-Perigord, Maurice de, Duc de Dino. Le Serment d'Annibal de Tapsec. Illustr6 par Rene Pean. (Aufl.: 50 ex. sur papier Japon, uu- merotes 1 ä 50, et 450 ex. sur papier v61in bouüantj numörotes de 51 ä500.) Paris, Librairie Chaix 1910, 3 Bl., 99 S. Fr. 5.—. Ex. Nr. 302. 9119.
— , — . Las z y g del antiguo castel- lano. Iniciales de silaba, estudiadas en la in^dita Gaya de Segovia. S. 1—50. (Aus : MSNPhH. IV. 1906.)
9120.
Tallgren, Oiva Joh. Adicciones y correcciones al estudio acerca de las s y f. S. 397 — 401. (Aus: MSNPhH. IV. 9121.
— , — , cand. phil. La Gaya ö con- sonautes de Pero Guillen de Sego- via, manuscrito in6dito del siglo XV. I. Estudios sobre la Gaya de Segovia. Capitulos de introducciön ä una edicioü critica. Flelsiugfors, Diss. Helsinki, K.-O. Sana (Berlin, Mayer & Müller i. Komm.) 1907. X, 91 S. 4».
9122.
— , — . Observations sur les manuscrits de l'Astronomie d'Alphouse X le Sage, roi de Castille. S. 110—114 (in: NM. 1908, Nr. 5/6). 9123.
— , — . Le passage difficile de la chanson Amorosa douna ßna de Ki- naldo d'Aquino. S. 85 — 96 (in: NM. 1909, Nr. 3/4). 9124.
— , — . Sur la rime italienne et les Sieilious du Xlll« siede. Observa- tions sur les voyelles fermöes et ouvertes. S. 233— 374 (in: MSNPhH.
V. 1909). 9125.
18*
276
Karl Vollmöller
Tallgren, Oiva Job. [Besprechung von:] Dr. B. Schädel, Manual de fonßtica catalana. Cöthcn, 0. Schulze 1908. Dipösit per Espanya: Alv. Verdaguer, Barcelona. S. 219 — 225 (in: NM. Nr. 8. 19U9). 9126.
TantrÄkhyäyika. Die älteste Fas- sung des Paficatantra. Aus dem Sanskrit übers, mit Einl. u. Anm. von Johannes Ilertel. Leipzig u. Berlin 11)09, Teubner. T. 1. Ein- leitung. X, 159 S. T. 2. Ueber- setzung u. Anm. 2B1., 159 S. Geh. M. 12.-. 9127.
Tapp ölet, Ernst. Zur Agglutination in den französischen Mundarten. S. 324—340 (in: F49VDPS. 1907.).
9128.
— , — . Die e-Prothese in den franzö- sischen Mundarten. Zürich, Dr. von Zürcher & Furrer 1910. S. 158—183. (Aus: Fl4DNZür.) 9129.
— , E., Dr., Prof. a. d. Kantonssch. in Zürich, lieber den Stand der Mund- arten in der deutschen und franzö- sischen Schweiz. Zürich, Zürcher & Furrer 1901. 40 S. (MGDSZ. H. VI.)
9130.
— , — . Les termes de fenaison dans les patois romands. Lausanne, Bri- del 1910. 31 S. (Aus: PGIPSR. Vllle Ann6e, 1909.) 9131.
Tardif, Edmond. Essai de Musique Transcendantale, Les Sons et les Couleurs. Aix, Impr. J. Nicot 1903. 98 S., 1 Bl. Fr. 1.50. 9132.
— , — . Nature, Origine et Valeur de la Connaissance Humaine. Ebda. 1903. 96 S. Fr. 1.50. 9133.
Tarducci, D. A. L'Atanagi daCagli. Cagli, Balloni 1904. 2 Bl., 156 S.
9134.
Tarral, Nikolaus, aus Lubeln inLothi*. Laut- und Formenlehre der Mundart des Kantons Falkenberg in Lothr. Strassburg, Diss. Strassburg 1903, Dr. V. J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mün-
. del). 2 Bl., 117 S., 1 Bl. 9185.
Tassoni, Alessaudro. Due lettere inedite. [p.p.] Fiorella Gelli. (Nozze Louis-Drcyfus-Levi Gennaio 1906.) Milano, Tip. U. Alegretti 19U6. 13 S. (Edizione di 100 Esempjari.) 9136.
Tavernier, Wilhelm, Oppenheim a. Rh. Beiträge zur Rolandsforscliung. S. 72 —102. (Aus: ZFSL. XXXVI, 1/2. 1910.) 9137.
— , — , in Dresden, Ueber einen ter- minus ante quem des altfranzösi.schen Kolandsliedes. 17 S. (Aus: PhVA- Vollm. 1908.) 9138.
— , — , Dr. phil. Zur Vorgeschichte des altfranzösischen Rolandsliedes <UeberR.imRolaridslied>.(RSt.5.) Berlin, E. Ehering 1903. 230 S. M. 6.—. 9139.
Le tavole attiche di naarina. Tradotte per la prima volta e commentate di F. Coraz zina di Buiciano. Vol. 14: Documenti, Tom. III, Parte 2. Bo- logna 1908. 3 Bl., XVI, 331 S., 14 Bl. L. 30.—. 9140.
T e i c h m an n, Eduard. Aachen in Philipp Mouskets Keimchronik. Fest- schrift der Generalversammlung des Gesamtvereins der deutschen Ge- schichts- u. Altertumsvereine. Dar- gebracht vom Aachener Geschichts- verein. Aachen 1902, Cremers Verl. (C. Caziu). 2 Bl., 100 S. 9141.
Teichmüller, F. Das Nichthorazi- sche im Horaztext. 1. Stück: Das Nichthorazische in den Epodeu. Leipzig, Verl. f. Literatur, Kunst u. Musik 1908, 91 S. M. 2.—. 9142.
Tenner, Fritz, aus Mühlhausen i. Th. Frangois le Metel de Boisrobert als Dramatiker und Nachahmer des spa- nischen Dramas. Leipzig, Diss. Schkeuditz-Leipzig, Dr. v. W. Wachs- muth 1907. 1 Bl., X, 178 S., 1 Bl.
9143.
Tenneroui, Annibale. Di due an- tiche laude a San Francesco d'Assisi. S. 543—553. (Aus: SVFMon.)
9144.
Bibliographie der Romaniechen Forschungen
277
Teodoru, Gh. A. Din Via^a Mari- narului. Nuvele. Sbucium ^i Moarte. Vijelie ^i Vijelie. Un Incendiu la bord in mijlocul inäiei. In fa|:a mortei. 24 de ore la larg. Bucure^ti, „Minerva" 1905. 245S. Lei 1.50. 9145.
P. Terenti Afri Comoediae. Re- cognovit brevique adnotatione critica instruxit Robertus Yelverton Tyrrell, collegii sacrosanctae et individuae trinitatis juxta Dublin socius. Oxonii, e typographco Cla- rendoniano. 18 Bog. Sli. 3/G. (SCBO.)
9146.
Terlizzi, M. L'Ugolino di Dante. Studio. Trani, tip. Ed. Paganelli, 1904. 25 S. ■ 9147.
Terra de, R. F., De la Süci6t6 de Marie. Quo vadis? de Henryk Sien- kiewicz et Les Martyrs de Chateau- briand. Conference faite au cercle du Luxembüurg le 8 Fevrier 1901. 2. 6d. Paris, Ch. Poussielgue 1902. 45 S. Fr. 1.—. 9148.
La Terro d'oc, Revisto Felibrenco. Publicado pes Felibres de l'Escolo Moundino. Pareis le 1^ de Cado Mes. Kedacciu e Admenistraciu Toulouse. Annado 13. Nr. 179, Mai de 190G. S. 65—80. 9149.
T e r t u 1 1 i e n. De Paenitentia. De Pudicitia. Texte latin, trad. fran^., Introd. et Index. Par Pierre de Labriolle, Prof. ä l'Univ. de Fri- bourg (Suisse). Paris, A. Picard et Fils 1906. LXVII, 237 S. (TDEHCh.)
9150.
— . De l'iaescriptione Haereticoriim. Texte latin, trad. fran^-. introd. et index par Pierre de Labriolle, prof. h l'üniv. de Fribouig (Suisse). Ebda. 1907. LXVIIl, 114 S. Fr. 2.-. (TDElICh. t. IV ) 9151.
Tesdorpf, Paul, Dr. (München). Ik'i- triige zur Würdigung Cliarles Per- rault's u. seiner Märchen. Stuttgart, W. Kohlhaminer 1910. 86 S. Brosch. M. 2.—. 9152.
T e t z n e r, F., Leipzig. Geschichte eines Wortes. S. 257— 263 (in: N&S. Jg. 29. Bd. 113. H. 338.) 9153.
Teuber, Valentin, Dr. Die mittel- alterlichen Gedichte von der Judith in ihrem Verhältnisse zu einander untersucht. S. 3—19 (in: Komotau, Kommunal-Obergymn. Prgr. Schulj. 1906/1907. Komotau, Selbstverl. der Anstalt [1907]). 9154.
W. S. Teuf fei. Geschichte der rö- mischen Literatur. 6. Aufl. Unter Mitwirkung von Erich Kloster- mann, Rudolf Leonhard und Paul Wessner neu bearb. von Wilhelm Kroll und Franz Skutsch. Bd. 2. Die Literatur von 81 vor Chr. bis 96 nach Chr. Leipzig und Berlin 1910, B. G. Teubner. VI, 348 S. Geh. M. 6.—, geb. M. 7.—. 9155.
Teuli6, Henri. Bibliothecaire de rUniversite de Rennes. Les voca- bulaires sp6ciaux. 1. Le vocabulaire du noyer ä B6tailie (Lot). S. 905—910. (Aus: MChab.) 9156.
Eine weitere Textstelle aus der franeo - venezianischen Chanson de geste von Huon d'Auvergne. (Nach der Berliner und der Turiner Hand- schrift.) S. 35—49. (Aus: F13DN- Hann. 1908.) 9157.
Teyssonnean, Ed. Doux Remfede. Logiquc de Lulu. Monologues. Paris, Bricon et Lesot 1910. 7 S. 9158.
Tharaud und J6romc Jean. Ding- ley's Ruhm. Roman. Einzige autor. Uebcrs. von M i c h a 1 s k i. Berlin, Dr. Wedekind & Co. 1907. 150 S. M. 2.50. 9159.
The den 8, Robert aus Hamburg. Li Chevaliers as deus espees in seinem Veriiältnis zu seinen Quellen, insbe- sondiro zu den Romaut-n Chrestiens von Troyey. Göttingen, Disa. Göt- tingon 1908, Hubert & Co. 2 Bl., 132 S. 9160.
The eleu, Johannes. Die pikardische Mundart von Saint-Pol (l'as-de-Calais)
278
Karl Vollmöller
auf Grund von Edmont'a Lcxique Saiut-Polois. Halle, Diss. Halle a. S. 11)06, Dr. V. Wilhelm Faust. M.Glad- bach. 1 Bl., XV, 9ü S. 9161.
Theodor! an, Caton. Sängele Solo- venilor. Bucure^ti , Minerva 1908. 219 S. Lei 1.50. 9162.
Theuriet, Andre. Contes choisis. Pr6c6d68 d'une uotice littöraire et accompagnds de notes cxplicatives, par E.-E.-B. La comb 16, Professcur ä r6colc moyenne d'Arnliem. 4. 6d. Groningue, F. Noordhof 1907. IV, S. 5-141. M. 1.—. (CM. 3.) 9163.
Thibaut, M. A. Dictionnaire Fran- Qais-AUemand et Allemand-Franfais. Remaniö par le professeur Otto K a b i s c h ä Berlin. [Titel auch deutsch.] 150. Ed. — En 2 vol. P. 1: Fran^ais-Allemand. X, 874 S. P. 2: Allemand-Frangais. X, 737 S. Lex. 8". Brunswick, George Wester- mann, 1907. Geb. M. 14.—. 9164.
Thieben, Emil (Mailand). Ein neuer italienischer Dramatiker. S. 109 — 113 (in: Der neue Weg. Hrsg. v. d. Ge- nossensch. deutscher Bühnenange- höriger. 38. Jahrg. H. 33. Berlin, Erich Reiss). 9165.
Thieme, Hugo, professeur adjoint de Franjais ä l'Universite du Michigan. Guide bibliographique de la Litte- rature frangaise de 1800 ä 1900. Paris, H. Welter 1907. 510 S. Fr.20.— .
9166.
Thiemer, Johannes, aus Plauen bei Dresden. Antoine de la Fosse, Sieur d'Aubigny als Tragiker. Leipzig, Diss. Leipzig, Dr. Seele & Co. 1906. 95 S. 9167.
Thiergen, J., aus Dresden. Die laut- liche und begriffliche Entwickelung der antikmythologischen Namen in der französischenSprache. Kiel, Diss.
' Pulsnitz 1907, E. L. Försters Erben. 154 S. 9168.
Thierry, Albert. L'homme en proie aux Enfants. Paris, OUendorff [um
1909]. [Druckverm. 1905 — 1908.] 2 Bl., 214 S. Fr. 3.50. 9169.
Thiers, F.-P. Kecherches sur les Ib6res du Roussillon. Narbonne, Impr. F. Caillard 1908. 26 S. (Aus: Bul- letin de la Comraission archöologique de Narbonne.) 9170.
Thimme, W., in Schmedenstedt bei Peine. Literarisch -ästhetische Be- merkungen zu den Dialogen Augu- stins. 21 S. (Aus: ZKG. XXIX, H.l.)
9171.
Thomann, Willy, aus Hamburg. Der eifersüchtige Ehemann im Drama der elisabethanischen Zeit. Halle, Diss. Halle a. S., Dr. v. Heinrich John
1908. 2 Bl., 104 S"., 2 Bl. 9172.
Thomas. Atlas Linguistique de la France. Compte rendu. Paris, H. Champion 1904. 23 S. Fr. 1.-.
9173.
— , A. L'övolution phonetique du Suffixe -arius en Gaule. Halle a. S., M. Niemeyer 1905. S. 641 — 660. (Aus: BRPhMuss.) 9174.
— , Antoine, ä Paris. H6rec de Beaujeu, maröchal de France, et les derniers vicomtes d'Aubusson. S. 86— 98 (in: BREPh.) 9175.
— , — , Professeur de littörature du inoyen äge et philologie romane ä la Facult6. Melanges d'etymologie fran- Qaise. Paris 1902, F. Alcan. IH, 217S., IBl. (BFLPa. XIV.) 9176.
— , — , ä Paris. L'origine limousine de Marcial d'Auvergne. S. 119—132.) (Aus: MChab.) 9177.
— , — . La science 6tymologique et la langue fraugaise. S. 564—585. (Aus: RDM. T. 12. 1902.) 9178.
— , Lucien-Paul, Docteuren philosophie et lettres, Lecteur ä l'Cniversite de Giessen. Le lyrisme et la pr6ciosit6 cultistes en Espagne. Etüde histo- rique-et analytique. Halle, Niemeyer
1909. 3B1., 191 S. M. 8. (BhZRPh. 18.) 9179.
— , — . A propos de la bibliographie
Bibliographie der Romanischen Forschungen
279
de Gongora. S. 323 — 327. (Aus: BHi., T. XI, 1909, Nr. 3.) 9180.
Thomas, P., Recteur. L'äge etl'auteur du Satyricon. Discours. Universit^ de Gand. Annee academique 1905 — 1906. Ouvertüre solennelle des cours 17 oc- tobre 1905. Gand, Impr. C. Annoot- Braeckman, ad Hoste, succ^. 1905. 24 S. 9181.
Thompson, James Westfall. Vergil in mediaeval culture. S. 648—662. (Aus: AJTh. 1906.) 9182.
Thorn, A. Chr., Licencie es lettres. Etüde sur les verbes döuominatifs en frangais. Lund, Hj. Möller 1907. 3 Bl., 110 S. 9183.
— , — . Les verbes" parasyuthetiques en frangais. Etüde. Lund 1909, Ohisson. 33 S. (LUA. N. F. Afd. 1. Bd. 6. Nr. 2.) 9184.
Thulin, Carl. Italische sacrale Poesie und Prosa. Eine metrische Unter- suchung. Berlin, Weidmann 1906. 2 Bl., 77 S. M. 2.—. 9185.
Thurau, Gustav, Königsberg i. Pr. Ein bretonischer Barde. Braun- schweig 1905, Dr. v. G. Westermann. 23 S. (Aus: FATo.) 9186.
— , — , — . E. T. A. Hoftmanns Er- zählungen in Frankreich. S. 239 — 288. (Aus: FOS.) 9187.
— , — . Victor Hugo als Dichter für Haus und Schule. Berlin, Weidmann 1902. S. 27—40. (Aus: ZFEU. I.)
9188.
— , — . Der Refrain in der fran- zösischen Chanson. Beiträge zur Geschichte und Charakteristik des französischen Kehrreims. Berlin, E. Fdbcr 19U1. XXV, 494 S. M. 12.—. (LF. XIIL) 9189.
'["hurii e y s e n, Professor Dr. Die Etymologie. Prorektoratsrede geh. 11. Mai 1901. Freiburg i. 15. Dr. v. U. Hochrcutlior 1901. 38 S. 4». 9190.
— , — . Dasselbe. Eine akademische Rede. Freiburg i. B., Speyer itKaor- ner 1905. 35 S. 8". 9191.
Albius Tibullus. Untersuchung und Text. Von H. B e 1 1 i n g. Berlin, Gaertner (H. Heyfelder) 1902. T. 1. Untersuchung. VI, 411 S. T. 2. Text. VI, 56 S. 9192.
Ti bulle et les auteurs du Corpus Tibullianum. Texte etabli par A. C a rt a u 1 1, Professeur de Po6sie latine ä l'Universitö de Paris. Paris, Arm. Colin 1909. 3B1., 260S. Fr. 7.—.
9193.
Til Buhoglindä näsdravanul. Po- vestit in 35 de snöve cu 30 de chipurT. Bra^ov, Ciurcu 1892. 64 S. Bani 50. 9194.
Til, Sex. Snöve. N. I. Ciurcu, Brasov 1897. 35 S. Hell. 16. (L. Pop.)
9195.
Tilley, Arthur. The authorship of the ,Isle Sonnante'. II. S. 129—137 (in: MLR. Vol. 2. 1907). 9196.
— , — . Rabelais and geographical discovery. I. The ,Novus Orbis' of Simon Grynaeus. S. 316 — 326 (in: MLR. Vol. 2. 1907). III. The short waytoCathay. S. 68— 77 (in: MLR. Vol. V, Nr. 1. 1910.) 9197.
— , A., Cambridge. [Besprechung von:] Moliöre. Par Eugöne Rigal. Paris, Hachette et Cie. 1908. 2 vols. und Molicre (Les Grands Ecrivains Fran- gais) par Georges Lafenestre. Paris, Hachette & Cie. 1909. S. 126 — 127 (in: MLR. Vol. V, Nr. 1. January 1910). 9198.
— , Arthur, Cambridge. [Besprechung von:] The Oxford Book of French Verse. Chosen by St. John Lucas. Oxford, Clarendon J'ress. (S. 102—106 (in: MLR. Vol. IV. Nr. 1. Oct. 1908).
9199.
— , — , — . [ .] Los sources et
Tevolution des Essais de Montaigne. Par Pierre Villey. Paris, Hachette 1908. 2 vols. S.401— 407 (in: MLR. Vol. IV. Nr. 3. April 1909). 9200. Timmcrmans, Adrien, anc. prof. de rcnscign. second. en Hollaude pour
280
Karl Vollmöller
les langucs et litt. fran^. et angl. Dietionnaire 6tymologique de mille et une . . . exprossions propres a l'idiome fran^ais fondß sur des faits linguistiques et des documenta ox- clasivetnent nationaiix. Paris 1903, H, Didier. 3 Bl., 420 S. 9201.
T i m 0 t h e 0 11. La crise religieuse. Non credo. Pref. de J. Ersnest- Charles. Paris, Gastein-Serge [o. J., Vorw. V. raai 1907J. XII, 291 S. Fr. 2.-. 9202.
Tivier, Doyen de laFacultö deLettres de Beeanpon. Histoire de la Litt6- rature franjaise. Nouv. 6d. comp]6t6e et entierement refondue par Pierre de Labriolle, Agr6g6 des lettres, Professeur de premiere au Iyc6e de Rennes. Paris, Ch. Delagrave. [o.J.] 464 S, Geb. 9203.
Adolf Tob 1er (23. Mai 1835 — 18. März 1910). Gedächtnisfeier der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen v. 12. April 1910. [Enthält eine Ansprache von Adolf Risop: Adolf Tobler u. die Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen S. 1 — 12 u. von H. Morf: Adolf Tobler. Ein Lebens- bild S. 12-24.] (Aus: ASNS. Bd. CXXIV [= N. S. XXIV], H. 3 u. 4.)
9204.
Tobler, A. Vermischte Beiträge zur französischen Grammatik. [I.Reihe.] 13 S. = S. 346-358. (Aus: SBAk- Berlin. 1905. XV.) 9205.
— , — . Dass. [1. Reihe Forts.] 17 S. = S. 824—840. (Aus: SBAkBerlin. 1905. XXXIX.) 9206.
— , — . Dass. 2. Reihe. Gesammelt, durchges. und verni. 2. verra. Aufl. Leipzig, S. Hirzel 1906. VIII, 289 S. M. 8.-. 9207.
— , — . Dass. 3, Reihe. 2. verm. Aufl. Mit einem Anhange: Romanische Philologie an deutschen Universi- täten. Leipzig 1908. X, 228 S. (Aus: SBAkBerlin.) 9208.
Tobler, A. Dass. 4. Reihe. Leipzig, 8. Hirzel 1908. 3Bi., 141S. M. 4.— .
9209.
— , A. Bruchstücke altfranzösischer Dichtung aus den in der Kubbet in Damaskus gefundenen Handschriften. 17 S. (Aus: SBAkBerlin. LXIIL 29. Okt. 1903.) 9210.
— , Adolf. Etymologisches. 16 S. (Aus: SBAkBerlin. 1904. XLIII. S. 1264—1279.) 9211.
— , — . M61anges de (irammaire fran- Qaise. Traduction frangaise de la 2. 6d. par Max Kuttner avec la collaboration de Leopold Sudre. Paris, A. Picard et. Als 1905. XXI, 372 S. Fr. 6. 9212.
* — , A., in Berlin, quüteä..., saufä... S. 463—467. (Aus: MChab.) 9213.
— , — . Vom französischen Versbau alter und neuer Zeit. Zusammen- stellung der Anfangsgründe. 4. Aufl. Leipzig, Hirzel 1903. IX, 174 S. Geh. M. 4.—. 9214.
— , — . Dass. 5. Aufl. Ebda. 1910. X, 177 S. Geh. M. 4.--. 9215.
Todd, H. A. A recently discovered fragment of an old french ms. of the Faits de Romains. S. 676—686 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. XVII], Nr. 4. 1909). 9216.
Todt, August, aus Giessen. Die franco-italienischeu Renartbranehen. Giessen, Diss. Darmstadt 1903, Dr. v. G. Otto. X, 114 S. 9217.
Tognozzi, Omero. V. Alfieri e A. Chönier. Per il martire pistoiese Attilio Frosini per la Societä Pro Trento e Trieste. Ed. postuma con pref. dl Guido Mazzoni. Pistoria, Tip. Cino dei Fratelli Bracali 1906. 1 Taf., 91 S. L. 1.—. 9218.
Tolkiehn, loannes, Regimontanus. De Livii Andronici Odyssia et de Cn. Matii Iliade latina. Accedit appendicula T. Livio in Prisciani libris laudato. S. 289—296. (Aus: FOS.) 9219,
Bibliographie der Romanischen Forschungen
281
Tomasi, Guglielmo Crescimanno. La "legge alterna" nell' Educazione del Parini. Caltanisetta, Libr. ed. del Divenire Artisticü 1910. 16S. L.I.— .
9220.
Tommasini, Vincenzo. Sülle laiidi greche conservate nel Liber PoUticus del Canonico Benedetto. S. 377—386. (Aus: SVFMon.) 9221.
Tone 11 i, Philippe. Un Monsieur qui s'ennuie, ou les diffßrentes maniöies de se suicider. Monologue coraique, dit par Limat, de l'^^deu-Coucert. Paris, M. Labb6 [1910] 2 S. Fr. —.85.
9222.
Tonolli, U. Cenno sul sentiraento d'italianitä. nella vita e negli scritti di Vittorio Alfieri. Mirandola, tip. di Gaetano Cagarelli 1903. 16 S.
9223..
Torraca, Francesco. Giosuö Carducci commemorato. GiosueCaidiicci, L'ode „Alle Fonti del Clitumno". Gari- baldi e Dante nella poesia di G. Carducci. Conservazione e inno- vazione nell' opera di G. Carducci. II Carducci e il De Sanctis, 5. migliaio. Napoli, Fr. Perrella 1907. 158 S. L. 2.—. 9224.
— , F. Sul «Ritmo Cassiiiese». Nuove osservazioni e congetture. Napoli, L. PierrocFigliol903. NozzeP6rcopo- Luciani 30 luglio 1902. S. 143—173. (Ed. di 100 esemplari in cavta a mano. Esemplare n» 100). 9225.
— , Francesco, Professore nell' Uni- vcrsitä di Napoli. Scritti critici. Napoli, Franc. Perrella 1907, 6 Bl., 583 S. L. 5.-. (NBLSA. 15d. l.)
922G.
Torrcsiui, Aldo. Per La Storia del Pocma Georgico in Italia nel secolo XVIIL Montepulciano, Stab. Tip. Lippi e Brencioui 1902. 42 S. 9227.
Torroella, Juan B., Lliconciat en Dret civil y canönich, Advocat del Ilustre Collegi de Girona, etc. El 99tudi general 6 Universität literaria
de Girona. Ensaig histörichcritich. Monografia llorejada ab el premi del Excm. Ajuntament de Girona en el Certämen celebrat per la ,Asociaciön Literaria' l'any 1900. 2. ed. corr. y aument. e il. ab fotogr. Girona, Impr. y Llibr. de P. Torres 1906. 2 Bl., IV, 275 S. 8". Ptas. 5.—. 9228.
Torroella, Miquel. Cosas de casa. Fitö, Abril y Juliol 1906. Ebda. 1907. 314 S. Ptas. 2.—. 9229.
— , — . Realitats de la vida. Ebda. 1906. 140 S. Ptas. 1.50. 9230.
— Plaja, Miquel. Cuentos que son historias. Fitö 1904. Ebda. 1905. 2 Bl., V, 198 S. Ptas. 2.—. 9231.
— , — . La Publik del Mas Carbö. Novela descriptiva. Ebda. 1905, VI, 88 S. Ptas. 1.—. 9232.
— y Plaja, Miquel. Margariteda (No- vela trista). Ebda. 1907. 225 S. Ptas. 2.—. 9233.
Toscano, Antonino. La psiche di F. D. Guerrazzi. Catania, Cav. Nicc. Gianotta 1909. 164 S. 2 ßl. L. 2.-.
9234.
Toth, Karl, Dr. Das „Schul^stück in der französischen und deutschen Literatur. [Progr. Wien.] o. 0. u. J. 32 S. 9285.
Tournier, Abbe Fd. S. Valerius Ur- solcnsis. (Dissertation Ilagiographi- que.) Pari», A. Picard et fils 1903. 71 S. Fr. 1.50. {'V\rii ä 100 ex.) 9236.
Toussaint, Franz. La Proph6tie. 2 actes. Represent^s pour la pie- mibre lois au Thöatre de l'Ocuvre Ic 8 Uftobre 1904. Soissous, G. Nou- garöde. 47 S. Fr. 1.—. 9237.
Toynbee, Paget. Boccaccio's com- mcntary on tlio Divina t'ommotlia. S. 97— 120 (in: MLR. Vol. 2. 1907).
9238.
— , — . Dante and the Legend of St. John tbe Evangelist. (Par. XXV, 100-2; 112—24. S. 109-112. (Aus: AFLB. Ann6e 27 Bit. T. V. Nr. 2. 1905.) 9239.
282
Karl Vollmöller
Toynbee, l'siget. An Eiueiidation in tbe Text of Dantc'a «Convivlo» (IV, 22, 11. 131-131.) S. 173-175. (xVus: AFLB. Arini'e 25. Bit. T. III. Nr. 3. 1903.) 9240.
— , — . The eurlieet english illustrators of Dante. S. 395-417 (in: QR. Nr. 421, October 1909). 9241.
— , — . Ricerclie e Note Dantesche. Traduzioiiedali' inglese, con nggiuntc dell' autore. Sor. 1. Bologna, N. Zanichelii 1899. III, 87 S. L. 1.25. (BSCLD.) 9242.
— , — , Burnham, Bucks. The Sepulchres at Pola referred to by Dante. S. 390— 892 (in: MLR. Vol. IV, Nr. 3, 1909).
9243.
— , — . «Sollenare» (VitaNuova, § 12, 1. 6; §40, 1. 28). S. 181—185. (Aus ders. AFLB. Auii6e 26. Bit. T. IV. Nr. 3. 1904.) 9244.
— , — , M. A., D. Litt. English Trans- lations from Dante. (Fourteenth to Seventeenth Centnries.) S. 345—366. (Aus: JCL. Vol. I. Nr. 4. 1903.)
9245.
— , — . English Translations of Dante
in the Eighteenth Century. 16 S.
(Aus: MLR. Vol. 1. Nr.l, Oct. 1905.)
9246. — , — . [Besprechung von:] Francesco Petrarca: Poet and Huiuauist. By Maud F. Jerold. London, J. M. Dent & Co. 1909. S. 257-259 (in: MLR. Vol. V. Nr. 2, April 1910.) 9247. — , —, Burnham, Bucks. [Besprechung von:] Dante's Convivio. Translated into English by W. W. Jackson. Oxford, Clarendon Press. S. 122—124 (in: MLR. Vol. V. Nr. 1, January 1910). 9248.
, — . [Besprechung von:] Dante's
Divina Commedia, Vol. L Inferno.
- Ed. and annot. by C. H. Grandgent.
London, Heath & Co. S. 124—126
(in: MLR. Vol. V. Nr. 1, January
1910).
9249.
Trabalza, Ciro. Una laude umbra e un libro di prestanze. S. 185—190. (Aus: SVFMon.) 9250.
Tracconagl ia, Giovanni. Contri- buto iillo studio deir Italianismo in Francia. Vol. I. Henri Estienne e gli Italianisrai. Lodi 1907, Tipo- Litogr. C. Dell' Avo. 198 S.
9251.
ATradijäo, Revista niensal d'ethno-
grapbia portugueza, illustrada. Direc-
tores: Ladislau Pigarra e M. Dias
Nunes. Lisboa, Gal. Monaco, 1902.
Anno IV, Nr. 3, 4, 5, 6. 9252.
Traeger, Franz, k. Gymnasiallehrer
in Landshut. Studien zur Sprache
von Notkers „Boetius". München,
Diss. Landshut 1906, Druck v. J.
Thomann. 47 S. 9253.
Trahand, Emile. Quid Audis? Po6sies.
Paris, L. Duc & Cie., Imprimeurs-
Editeurs (M. Bonlinier, libraire).
158 S. Fr. 3.50. 9254.
Trampe B^dtker, A., Ph. D. Bear
and take in Middle Eugliah phrases.
Critical notes. Udgivet for Fridtjof
Nansens Fond. Christiania, J.Dybwad
1905. 12 S. (VShflvl. 1905. Nr. 6.)
9255. — , — . Partenopeus de Blois. Etüde comparative des versions islandaise et danoise. Udgivet for Hans A. Benneches Fond. Ebda. 1904. 2 Bl. 55 S. (VShfKl. 1904. Nr. 3.) 9256. — , _. Partenopeus in Catalania and Spain. S. 234— 235. (MLN.Vol.XXL Nr. 8. 1906.) ^ 9257.
Trarieux, Gabriel, felie Greuze. Paris, Bibl. Charpentier, E. Fasquelle 1907. 2 ßl. 402 S. Fr. 3.50. 9258.
Traube, Ludwig, o. ö. Professor der latein. Philol. des Mittelalters a. d, Univ. München. Nomina sacra. Ver- such einer Geschichte der christlichen Kürzung. München 1907, C. G. Beck (0. Beck). 1 Titelb., X, 295 S. (QULFhMA. 2. Bd.) M. 15.- [Bei- gelegt ist ein Nachruf auf L. Traube
Bibliographie der Eomanischen Forschungen
283
von Margherita Traube Mengarini: Seinen Schülern! XII S.] 9259.
Traube, Ludwig. Perrona Scottorum, ein Beitrag zur Ueberlieferungsge- schichte und zur Paläographie des Mittelalters. München 1900. Verl. der k. Akademie. 69 S. (Aus-.SBAk- München.) • 9260.
— , — . Textgeschichte der Regula S. Benedicti. 130 S. IV Taf. (Aus: AbhAk.MünchcnhKl.Bd.XXI, Abt.3.)
9261.
Trautmann, Moritz, Dr., ord. Prof. a. d. Univ. Bonn. Kleiue Lautlehre des Deutschen, Französischen und Englischen. 2. Hälfte. Bonn 1903, C. Georgi. X, S. 81-150. S. Nr. 4475.
9262.
Traver, Hope, The Four Daughters of God. A Study of The Veisions of this Allegory. With Special Re- ference to those in Latin, Frencli and Engliah. Brynn Mawr, Penn- sylvania, U. S. A., September 1907. Bryn Mawr College. 171 S., 1 Tafel, $ 1.—. (BMCM. Monograph Series, Vol. VI.) 9263.
Traversari, Guido. Bibliografia boc- cacesca. I. Scritti intorno al Boc- caccio e alla fortuna delle sue opere. Cittä di Castello, S. Lopi 1907. L. 3.—. XII, 272 S. 9264.
Tr6uel, J. Docteur es-lettres, Prof. agr6g6 au Lyc6e Hoche. L'616ment biblique dans Tocuvrc pocti(iuc d'Agrippa d'Aubignc. Paria 1901. L6op. Cerf. VI, 124 S. Fr. 5.-. 9265.
— , — . Le Psaunie ('X chez Marot et d'Aubignc. S. 323—329. (Aus: MPhBru.) 9266.
Tresch, M., Dr., Profeescnr ä rAtlicnöc. Lafontaine, naturalisto dans ses Fah- les. Luxembüurg, J. Boffort 1907. 140 S. 9267.
Tresdaiton, Jesus. In scientia salus, con prefazione di Rabbi. — 2. ed. Bellatos Frusino, Typis „("laudii Stracca", 1902. 28 S. 9268.
Treutel, Karl. Skakespeare's Kauf- mann von Venedig in französischer Bühnenbearbeitung. Rostock, Diss. Frankfurt a. M., Dr. v. Voigt & Gleiber,
1901. 80 S. 9269. Treve, Jacques. Un Prinze Royal.
La fin d'une demi-race. Paris, Libr.
Universelle. 318 S. Fr. 3.50. 9270. Trevissoi, Marino. II canto XVI
del Purgatorio. (Lettura tenuta nella
Sala deir Ateneo Veneto la sera del
19 Febbraio 1909.) Macerata, F.
Giorgetti, 1909. 29 S. 9271.
Tridentum. Rivista mensile di studi
scientifici. Trento, Soc. tip. edit.
Trentina 1902. Annata V. Fase. 7. 8.
1902. S. 289—384. 9272. Trimbitoniu, Nicolae. Trei Muieri.
Anecdotä poporalä. Bra^ov, Ciurcu 1888. 39 S. Bani 20. 9273.
Triomphe de la croix! Pi6ce en 2 actes. (Episode de la persecution des Chretiens sous Neron.) Par P. D. Saint-Di6, Typ. C. Cuny 1909. 40 S. Fr. —.75. 9274.
Tristan l'Hermite. Osmau, Tragödie (suite et fin). (CaB. Fase. 12. S. 49— 94. Notice bibliographiqueS.95— 97.)
9275.
— . Amarillis, Pastorale. Adaptation au Tli6ätre, de La üeliinaie, de Rot- rou. Nouv. Ed. Texte collationne par Edmond Girard sur l'ödition de 1653. Postface de N.-M. Ber- nard in, Docteur t^s-lettres. 5 Bl. S. 1-20. (CaB. Fase. 12. Vlll. Deniier vol. de la premitire s6rie. Paris, Maison des Poetes [Novembrc 1906]. Fr. 3.—. ([Edition de] 200 exemplaires nuni^rotcs. Ex. Nr. 18.)
9276.
Bt$dier, Joseph. Der Roman von Tristan und Isolde. Mit Geleit- wort von Gaston Paris. Autori- sierte UebcMsotzung von Julius Zeitlcr. Leipzig, II. Socm;inn 1901. 1 Bl. VI, 246 S. M. 4.—.
9277.
284
Karl Vollmöller
La Folie T r i 8 1 r a n. An AngloiionuHii Poem ed. by Albert Eugene Curdy. Johns Hopkins Uuiversity, Diss., 1902. Parti. Haitimore,J()l)n Murphy Comp. 1903. 40 S. 9278.
Trivero, Camillo. La dottrina della legge naturale in Volney. Torino, C. Clausen 1903. IX, 84 S. L. 1.50.
9279.
— , —. II tipo psicologico della Fr;in- cesca di Dante. Bologna Stab. Tip. Zamorani e Aibertazzi 1902. 19 S. (Aus: RFSA.) 9280.
Triwunatz, Milosch, Dr. Gnillaume ßudös De l'institutiou du prince. Ein Beitrag zur Geschichte der Renais- sancebewegung in Frankreich. Er- langen & Leipzig, Deichert. XV, 108 S. M.2.80. (MB. XXVIII.) 9281.
Tron, Emilio. L' Epoca della compo- sizione della nobla leigon. S. 33 — 38 (in : BSUVaud., 21. 1904.) 9282.
— , — . Etienne d'Eanze. S. 45—49 (in: BSHVaud., 27, 1910). 9283.
— , — . Les H6r6tique8 Vallouses (1178—1180). [I.] S. 62—93. [II.] S. 57—74. [III.] S. 87-98 (in: BSHVaud., 24., 1907). [bezw.] 25,
1908, [bezw.] 26, 1909. 9284. — , — . Nuova ipotesi sulla origine
dei Versi lunghi attribuiti a Giug- lielmo di Poitiers. Bari, Laterza & Figli 1909. 16 S. L. 1.50. 9285.
— , Emile. A propos de la «Nobla LeiQon». S. 50—62 (in: BSHVaud. Nr. 27. 1910.) 9286.
— , — . Trouvaille ou pastiche? Doutes exprimös au sujet de la „Changun de Willame". Bari, Laterza et Fils
1909. 16 S. Fr. 1.—. 9287. Trümper, Bernarda, Schwester, 0.
S. U. Hrotsnithas Frauen-Gestalten. Münster i. W., Schöningh 1908. 35 S.
. M. —.80. 9288.
ToanaXwTOV, Evoigaiiov A. Ae^ixov 'EXhpoX.aziviHÖv. (Lexicon Graeco- Latinum.) 'Ev 'Adn'p'ai?, U. A. Saxel- kaQiog 1900. 9289.
Töchiersch, Gualtcrus, Costriniensis, De Arnobii Studiis Latinis, Jena, Diss. Jenae, Typis G. Nevenhahni 1905. 43 S. 9290.
TaeQ£7i7]g , F. N. Tu SwOsia Trjg EV.rjvixijg Dmoot}?. Ev AO^vaig, TJ. A. SaxsXläQiog 1902. 7. Bl. 957 S. (Bißhoü^x?) Maodoh]). 9291.
Tuen, Nicolae. CiripiturT de Drag cont:ine Deine poporale, doine cätä- no^t! §. a. Brasso, Ciurcu 1903. 163 S. Hell. 60. 9292.
II tumulto dello donne di Koana per il ponte nel dialetto cimbro di Campo- rövere, Sette Communi. [P. p.] Dott. AristideBaragiola. Padova 1906 (Um- schlagt.: 1907), Tip. Erat. Salmin. 34 S. 9293.
Tunison, Joseph S. Dramatic tra- ditions of tbe dark ages. Chicago, The Uuiversity of Chicago Press; London , T. Fisher Unwin 1907. XVIII, 350 S. geb. $ 1.25. 929i.
— , J. S., Author of «Master Virgil« and"TheSapphic Stanza". TheGraal Problem from Walter Map to Richard Wagner. Cincinnati, The R. Clarke Comp. 1904. VII, 134 S. $ 1.25.
9295.
Tupper, Frederick, Jr. Textual cri- ticism asapseudoscience. S. 164 — 181 (in: PMLA. Vol. XXV [=N.S.XVIII], Nr. 1, March 1910). 9296.
Tu r eil, Gabriel. Recort. Obra feta
per de la ciutat de Barcelona
en l'any 1476. Ediciö acompanyada d'un Prefaci i d'un Index alfabetic. [Umschlag: Les Croniques Catalanes. Gabriel Turell, Recort (Cronica ine- dita del sigle XV).] Barcelona 1894, Biblioteca de «L'Aveiif». XV, 171 S. Ptas. 3.—. 9297.
T u r i , Salvatore- Vittorio Alfieri
commemorato alla R. Scuola Tecnica
di Bärletta il giorno 21 del mese di
Giugno, Taranto 1903, Tipogr. fra-
telli Martucci. 44 S.
9298.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
285
Turquan, Joseph. Madame Röcamier. Avec des documents nouveanx et inßdits. (Souveraines et Grandes Dames.) Paris, J. Tallondier, Suce. 0. J. VII, 432 S. Fr. 3.50. 9299.
Uehlin, Hans. Geschichte der Ra- cine-Uebersetzuugen in der vor- klassischen deutschen Litteratur. Heidelberg, Diss. Schopfheim, Dr. V. Gg. Uehlin 1903. 3 Bl., 118 S., 1 Bl. 9300.
U garte, Manuel. Contes de la Pampa. Traduction de Pauline Garnier. Paris, Garnier freres 1907. 217 S. Fr. 3.—. 9301.
— , — . La jeune littöratiire hispano- amöricaine. Traduit de l'Espagnol par Raymond Laurent. Paris, E. Sansot et Cie. 1907. 65 S. Fr. 1.50. (CollEE.) 930:.».
— , — . Las nucvas tendcncias lite- rarias. Valencia, F. Sempere y C. [1908]. Vni, 229 S. Reales 4.—.
9303.
Ulli, Wilhelm, Königsberg i. Pr. Der Waise. S. 297—307. (Aus: FOS.)
9304.
Uhlenbeck, C. C. Beiträge zu einer vergleichenden Lautlehre der baski- Bchen Dialekte. Amsterdam, Job. Müller 1903. 104 S., 1 Bl. (VAWAL. Nieuwe reeks. Deel V Nr. 1.) 9305.
— , — , Leiden. [Besprechung von:] E. Philipon, Los Iböres. jfetude d'histoire etc. [s. dieses]. Paris, Champion 1909. Spalte 420 (in: Mus. Jg. 1(J. Nr. 11/12. Aug.-Sept. 1909».
9306.
Ulb rieh, Alfred, aus Dresden. Uebor das Verhältnis von Wace's Roman de Brut zu seiner Quelle, derllistoiia regum Britanniae des Gottfried von Monmouth. Leipzig, Diss. Erlangen 1908, Junge. VIII, HOS. (Aus: KP. XX VL) 9307.
Ulimann, Karl Gustav. Die Stellimg des Relativpronomens zu seinem Be-
ziehungsworte in den ältesten fran- zösischen Sprachdenkmälern. Greifs- wald, Diss. Greifswald, Dr. von
F. W. Kunike 1901. 42 S. 9309. Ulrich, Giacomo. 11 Favolello del
Geloso. Torino, Löscher 1901. S.7— 25. (Aus: MLAsc.) 9309.
Ulrix, Eugeen, Dr., Leeraart aan't koninklijk Athenaeum te Brügge. De Germaansche Elementen in de Romaansche Talen. Proeve van een germaansch-romaansch woordenboek. Gent 1907, A. Sift'er. (KVATL. Reeks VI, 37.) 9310.
Unamuno, Miguel de. Vida de D. Qnijote y Sancho segün Miguel de Cervantes Saavedra explicada y commentada. Madrid, Fernando F6 1905. 429 S. Ptas. 4.—. 9311.
Die Uni c a der Jeux-partis der Oxforder Liederhandschrift (Douce 308) mit Einl. und Anm. hrsg. von Dr. Fritz Lubinski. Erlangen 1907, Fr. Junge. S. 506—598. (Aus: RF. XXII.)
9312.
Universität Tübingen. Wegweiser für die Benützung der Universitäts- Bibliothek. Tübingen, Buchdr. von
G. Schnürlen 1903. 18 S., 2 Pläne.
9313.
Universität Catalana. Revistameu- sual d'educaci6 uaoional. Orgue de les entitats escolars i docents ca- talancs. Barcelona 1904. Any 1. Nnm. 1—5. Je 16 S. u. je Cent. 3. (UCat.) 9314.
The University of California Chro- uicle. An oihcial record. Issued (juar- terly. $ 1 a Year. Vol. X, Nr. 4. October, 1908. Berkeley, The Uni- versity Press. S. 395—535. 9315.
rntersuchungen und Quellen zur germanischen und romanisrhon Phi- lologie Johann von Kelle dargobr. von seinen Kollegen und Sihülern. Mit Unterstützung der Gesellschaft zur Förderung doutschor Wissen- schaft, Kunst u. Literatur in Böhmen.
28G
Karl Vollmöller
Prag, C. Bellinann. T. 1. im VIII, 631 S. (PrDSt. 8.) ' 931G.
Upham, AKied Iloratiu, l'li. D. The Fiench infliience in Engliah literature froiri the accession of Elizabeth to tlie Restonition. New York, The Columbia Univ. Press PJ08. IX, 560 S. # 2.—. (CUStCL.) 9317.
Urbano, Giuseppe di Cosimo, Dr., Prof. iiel R. Liceo-Ginnasio Cirillo di Bari. La Lirica d'Amore ante- riore a Dante. Milano, Palermo, Napoli, R. Sandron. o. J. Bikinis des Verf., 24 S. L. 1.—.
9318.
Urbinati, Oleofe. Di alcuni caratteri della critica letteraria del Foscolo. Bologna 1906, Tip. Ditta A. üarag- nani. 39 S. 9319.
Französische Urkunde aus Tournus (Dezember 1292). Hrsg. von Hermann Suchier in Halle a. S. CS. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 9320.
Urtel, Hermann, in Hamburg. Zur Agglutination des Artikels in fran- zösischen Mundarten. 7 S. (Aus: PhVAVollm. 1908.) 9321.
— , H., Lothringen. Kritischer Ueber- blick bis 1908. S. 131—148. (Aus: KDR. IL Nr. 1/2. 1910.) 9322.
D'U va, Orazio, Dott. II Realismo nella Secchia Rapita di AlessandroTassoni. Trani 1903, V. Vecchi. 88 S. 9323.
"Vacano, Stefan, Dr. pliil. Heine und Sterne. Zur vergleichenden Lite- raturgeschichte. Berlin, F. Fontane & Co. 1907. 2 Bl., 81 S. M. 2,—.
9324.
Vaccaluzzo, Nunzio. Le Fonti del Catone Dantesco. Torino, E. Loe- scher. 12 S. (Aus: GSLIt.40. 1902.)
9325.
— , — , Dal lungo silenzio. Studi
danteschi. Messina, V. Muglia 1903.
X, 213 S., 8 Taf. L. 3.-.
9326.
V a g a n a y , Hugues, (Bibliothöcaire des Facultes cathoüques de Lyon). Amadis en Fran^ais. (Livres I -XII.) Essai de Bibliographie (& d'Icono- graphie). Florence, L. S. Olschki 1906. 151 S. (Aus: BF. 1903—5.)
9327.
— , — , Lyon. Les vocables en — eus, — eux dans la seconde moitiö du XVIesiecle. S. 273— 294. (Aus: ZFSL. XXXII.) 9328.
— , — . L'Espague en Italie [f.] 27 S. IL 22 S. IIL et IV. 32 S. (Aus: Rllisp. IX, 1902 [bezw.] X, 1903 [bezw.] XI et XII, 1904—05.)
9329.
— , — . Pour l'hisiüire du frangais • moderne. S. 288—300 (N. S. Tora. .55 :) 611—617, (Tom. .56:) S. 130—148, 300-307, 440-449, (Tom. 57:) 137 —147, 459—463, (Tom. .58:) 99—110, 439—453 (in: UC. Aunee 1907, Nr. 6 -11. 1908, Nr. 1—7). 9330.
— , — . Trois Lecteurs de Rabelais au XVie sißcle. Paris 1904. 2 Bl., 4 S. (Aus: RER. annee 2, fasc. 2.) 9331.
— , — . La Mort de Rabelais et Ron- sard. Paris 1903. 1 Bl., 8 S. (Aus: REK. ann6e 1, fasc. 2 ) 9332.
— , — , ä Lyon. Quelques mots peu conuus. S. 223— 234. (Aus: MChab.)
9333.
— , — . Repertoire du Sonnet. Biblio- graphie des sonnets fran^ais du XIX« siöcle. D'aprös les documents r6anis par Les Vll amis du sonnet et mis en ordre. Fasc. I. Abadie- Banviile. Pour les amis du sonnet. Tirage: 250 [nummer.] Ex. Louvain, Impr. PoUeunis & Ceuterick, 1899. Ex. Nr. 240. 160 S. [unpagin. Fr. 5.—. 4«. 9334.
— , — . Biblioth^caire des facultes catholiques de Lyon. Le Rosaire dans 4a Poesie. Essai de biblio- grapbie. Imprimö pour Hugues Va- ganay par Protat freree, Macon 1907. 56 S. 9335.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
287
Vaganay, Hugues. Un sonnet peu connu de Benedetto Varclii. Toriuo, E. Loescher 1904. 2 S. (Aus: GSLIt. 43.) 9336.
— , — . Bibliothöcaire de l'üniversitö Catholique de Lyon. Sonetti di Proposta e Risposta dei XVI. XVII. XVIII. secoli. Saggio di Bibiiografia con Indici. [Forts, von des Verf. „Sei secöli di corrispondenza poetica. Sonetti di proposta e risposta" in RF. XV, S. 150 — 203.] Erlangen, Fr. Junge 1908. S. 698— 1112. (Aus: RF. XXI, 3.) 9337.
— , — . Vocabulaire fran^ais du XVI« sißcle. 2000 adverbes cn-ment de Rabelais ä Montaigne. Paris 1904. S. 1—95. (Aus: HER. T. I et IF.) 2. Deux mille mots peu connus. Halle a. S. 1905. S. 97— 220. (Aus: ZRPh. T. 27 et 29.) 9338.
Vahlen, J. Ueber Horatius' Brief an die Pisonen. 26 S. (SBAkBerlin. 1906. XXXI. Gesanitsitzung vom 19. Juli.) 9339.
Vaihinger, H., prof. ä l'univ. de Halle. La Philosophie de Nietzsche. Histoire de la Philosophie. Paris, A. Colin, o. J. S. 473—528 (in: BCIP. IV.)
9340.
Valdös, Armande Palacio. La Ale- gria del Capitau Ribot. Ed. with introd., notes aud vocab. by Frederic W. Morrison, A. M., Instructor in the U. S. Naval Academy and Philip H. Churchman, A. M., Formerly Instructor in Princeton Univer.sity. Boston, D. C. Ilcalh & Co. 190(). XIV S., 1 El., 260 S. (ieb. 9341.
Valeusise, Ratt'aele. Dante et il niotallo del euono. Brevi ricberche. Perugia, Tipogr. Umbra 1909. 20 S.
9342.
Valginiigli, Manara. Appuiiti su la poesia satirica latiii.i nicdiocvalo in Italia. Messina, Tip. Nicotra. XIII S., IBl., 154 S. L.3.-.
9343.
Valles i Vidal, Emili, Prof. Resum de Graraätica Catalana adaptat ä l'ensenyansa. Barcelona, Ram. Gila- bert 1904. VII, 191 S. Geb. 9344.
Vallette, Gaspard. Rousseau intime. S. 287-307 (in: BURS. 114 Annee, Nr.l67,Novembrel909, T.LVI.) 9345.
Valmesnil, H. Dorine ou le roman d'un emigrö. Paris, Roger et Cher- noviz 1909. 2 BI., 325 S. Fr. 3.50.
934G.
Varagjanin, Arkadije. U spornen i slavu Miti Josicu clauu knjizevnog odeljenja. (Zum Andenken [Ehre] und Ruhm Demeter Josic's, Mtd. d. liter. Abt.) Neusatz 1910, 16 S. gr. 8«. (Bibl. d. Matica Srpska Nr. 39. Reden in den Festsitzungen der liter. Abt. der Matica Srpska Nr. 2.) 9347.
— , — . U spornen i slavu Miti Nes- kovicn clanu knjizevnog odeljenja. (Zu Ruhm und Ehre Demeter Neskovics, Mtd. d, litor. Abt.) Neusatz 1910, 15 S. gr. 8". (Bibl. d. Matica Srpska Nr. 39. — Fest- reden Nr. 3.) 9348.
Varnhagcn, Hermann, in Erlangen. Drei italienische Kleinigkeiten. 19 S. (Aus: PhVA^'ollm. 1908.) 9349.
— , — . Die Quellen der Bestiär-Ab- schnitte im Fiore di Virtü. Firenze, Barbara 1910. S. 515—538. (Aus: RSCr.) 9;]5Q
— . — . Feber einige seltene altfran- zösische Wörter. Erlangen, Rckto- ratsprgr. Erlangen, E. Th. Jacob 1903. 6 S. 4». ;(;!;-, 1.
M. Terenti Varrouis de lin^^ua latina ([uae supersunt recensucruntGeorgius Goetz et Fridcricus S c h o c 1 1. Accedunt graiumaticorum ^'arroui8 libroruni Iragmeuta. Lipsiae, in aodibuy Tcubncri 1910. LIV, 312 8. Cieii. M. 10.—, geb. M. 12.50. 9352.
Michaelis de Vasconcel 1 os, C. Vongo (Engo) — Enguedat — Engar. MLAsc., Torino, Löscher 1901. S. 523—537. 9353.
288
Karl VoUmöIler
Vasold, J., Dr. Augustinus quae hauserit ex Virgilio. München, k. Theresienf^yiBD. Prgr. Mlinclien, Dr. V. Dr. C. Wolff & Sohn. Pars pior. 1907. 43 S. Altera pars. 1908. 54 u. 1 S. 9354.
Vassilich, Giuseppe. Ancora'suH' origine del nonie „Capodistria". Ca- podistria, tip. Cobol & Priora 1903. 8S. (Aus: PIst. Anno l.fasc. 1 e 2.)
9355.
Vauvenargues Gedanken u. Grund- sätze. Mit einer Einführung von Ellen Key n. einem Porträt. Uebcrs. von Eugen Stöffler. München u. Leipzig, R. Piper & Co. [o. J.] 1 Taf. XXVII. 186 S. M. 2.50. (Fr. Bd. 11.)
9356.
Veber, Pierre. L'6eole des ministres. Paris, Editions de La Vie Parisiennö 1907. 2 Bl, 239 S. Fr. 3.50. 9357.
Vendosme, P. Gentil de, & Antoine Ach61is. Le si6ge de Malte par les Turcs en 1565. Publiö en fran- ^ais et en grec d'apres les Editions 1567 et de 1571 avec 20 reprod. par Hubert Pernot, Docteur es lettres, repetiteur ä l'ecole dos langues orientales Vivantes. Paris, H. Cham- pion 1910. XVI, 199 S. (CoUection des monuments pour servir a l'etude de la langue et de la litterature n6o-h6Ueniques. S6rie 3. Nr. 2.)
9358.
Vendryes, J. Un petit Probleme d'Accentuation Homerique. S. 331 — 335. (Aus: MPhBru.) 9359.
Veran, Jules, ä Paris. La presse de langue d'oc. S. 1019—1024. (Aus: MChab.) 9860.
Vercoiitre, A. T., Dr. Un Probleme
littöraire resolu. Origine et Genöse
de la legende du Saint-Graal. Paris,
. E. Leroux 1901. 24 S. 9361.
Verdaguer, Jacintho. Atlantis. Deutsch von Clara Commer. Mit einer biogr. Vorrede u. erkl. Anm. v. Lic.Fr. vonTessen-Wesierski.
Nebst Bildnis und Schriftprobe von Verdaguer. Freiburg i. B., Herder 1897. XIII S., 1 Bl., 195 S. M.2.40, geb. M. 4.—. 9362.
P. Vergili Maronis Aeneis. Ausg. A. Gotha, F. A. Perthes. I, Buch 1. 2. 1908. IV, 44, 82 S. III, Buch 5. 6. 1908. 49, 97 S. 9363.
Appendix Vergiliana sive carmina minora Vergilio adtributa. Kecog- novit et adnotatione critica instrnxit R. Ellis, litterarum latinarum pro- fessor publicus apud Oxonienses. Oxonii, e typographeo Clarendoniano (1907). XVI S. 8 Bog. (SCBO.)
9364.
Culex. Carmen Vergilio adscriptum. Recensuit et ennaravit Fr. Leo. Berolini, apud Weidmannos 1891. M. 3.—. 9365.
Verhandlungen des zwölften deut- schen Neuphilologentages vom 4. bis 8. Juni 1906 in München. Hrsg. v. Vorstande des deutschen Neuphilo- logen-Verbandes. München. Erlangen, Fr. Junge 1906. 227 S. 9366.
— der neunundvierzigsten Versamm- lung deutscher Philologen und Schul- männer in Basel vom 24. bis 27. Sep- tember 1907. Im Auftr. des Präsi- diums zsgest. von Dr. G. Ryhiner, Bibliothekar an der Universitäts- bibliothek Basel. Leipzig, B. G. Teubner 1908. VIII, 221 S. M. 6.—.
9367.
Verlaine, Paul. Voyage en France par un Fran^ais. Publie d'apres le Manuscrit in6dit. Preface des Louis L 0 V i 0 1. Paris, L. Vanier ( A. Messein, Succ"-) 1907. 137 S. Fr. 3.50. 9368.
— , — . Ausgewählte Gedichte. Ueber- tragen von G raf VTolf v.Kalckreuth. Leipzeig, Insel-Verlag 1006. 159 S. M. 4.—. Exempl. Nr. 704. 9369.
Vermenouze, Arsöne. Jous la Cluchado. (Sous le Chaume.) Texte etymologique — Texte phonetique. Traduction fvangaise. Pr6face de
Bibliographie der Romanischen Forschungen
289
Louis Farges. (R. Four traduxit.) Aurillac, Impr. Moderuel 908. 503 S.
9370.
Vernon, Houble. William Warreii, M. A., Accad. Corrisp. d. Crusca in Italy. The Contrasts in Dante. A Lecture delivered at the University on 24tii October 1906. Manchester 1906, University Press. Sherrat & Hughes. 2 Bl., 31 S. 9371.
Vernou, Pierre. Au Creux des Sil- lous . . . Preface d'Andre T h e u ri e t, de l'Academie frangaise. Paris, Ch. Delagrave [1907J. 238 S. Fr. 3.50.
9372.
V[errier], A. J. Prujet de preface pour le Glüssaire "etymologique et historique des Patois et des Parlers de l'Anjou. (Lu ä la seance du lundi 10 juin 1007.) Angers, impr. Germain et Grassin. 24 S. 9373.
Verrier, A.-J., 0. I., Professeur ho- noraire, Membre de la Societe d'Agri- culture, Sciences et Arts d'Angers, R. 0 n i 1 1 0 n , Institnteur au Longeron. Glossaire Etymologique et Historique des patuis et des parlers de l'Anjou, Comprenant le Glossaire proprement dit, des Dialogues, Contes, Köcita et Nouvelles en patois, le Folk-lore de la province. Angers, Germain & G. Grassiu. Tom. 1. 1908. XXXH, 528 S. Tom. 2. 1908. 2 Bl., 587 S.
9374.
Verschoyle, H. S. Dante's quest of liberty. S. 184— 212. (Aus: Ha. 1904. Nr. XXX.) 9375.
Verschuer, Undine Freiin von. Die Homosexuellen in Dantes „Göttlichi'r Komödie". Leipzig, M. Spolir 1906. (Aus: JSZ. VIIL Jg.) 9376.
Ves tn ik NärodopisnölH) Muaoa (Jei^ko- ölovaiiskelio vydävä Kada nar. nius. cedkoslov. V Praze, [Bote des cech. slav. etlinogr. Museums lirg. vom Ausschuss d. cech. slav. ethn. Mu- seums In Prag.] Prag 1901. 20 S. Lex. Form. Selbstvor. 9377.
Koinauischu Korsuhuiigou XXVIII.
Veterator (Maistre Patelin) und Ad- vocatus. Zwei Pariser Studenten- komödien aus den Jahren 1512 und 1532. Hrsg. von Johannes B o 1 1 e. Berlin 1901, Weidmann. XXXH S., 1 Bl., 122 S. M. 3.—. (LLD. 15.)
9378.
Veyssie, .Robert. Grain de Foule et autres R6cits d'Amour. Preface d'Alphonse Roux. Hlnstration d'A. Thillier. Edition de "La Renaissance Coutemporaine", Paris-Limoges 1910. 128 S., 2 Bl. Fr. 2.50. 9379.
V e z e , Raoul, auteur des Poetes Latins et de la Grece LitUraire. Les Pro- sateurs latius. Avec Pr6face d'Ar- mand Ephraim, Profess. agrege de Philosophie, et une 6tude sur Les sources latines de la prose franjaise par Charles S i m o n d. Grav. et Portr. d'aprös les docum. originaux. Louis-Michaud, Paris, s. a. 222 S. Fr. 2. — . (Encyclopedie litt6raire illustr^e. Publice sous la direction de Charles Simond, lauröat de l'Academie Franyaise. Anthologie des Chefs - d'auvre classiques de toutes les 6poques et de tous les pays. [Prosateurs et Pontes].)
9380.
Vezöre, Jean. Le Journal d'un Po- tache. lllustrations de Damblans. Paris, Boune Fresse [um 1909]. 121 8., 1 Bl. Fr. 1.—. 9381.
Vözinet, F., Professeur de Preniit^re au lyc6e de Lyon. Moli6re, Florian et la litteratiue espagnole. Pari.i, liachette 1909. 254 S. 93S2.
Vial, Fiancisquo, Prof. au Lycöe Lakanal et ä l'fi.'ole normale 8up6- rieure d'enseignement primaire, iHu- teur ÖS lettrcs. Condorcet et l'Edii- cation Di''mucrati(iue. Paris o. J., P. Delaplano. 124 S. Fr. —.90. (GEd.) 9383.
— , — , - , — [et] Loui« De nise, Biblio- thck-aire j\ la Bibliotliequo Nationale. Idees et Doctrines Litteraires du 19
290
Karl Vollmöller
XVII« Siccle. (Extraitfl des pr6faces, traitöa et autres öcrits tliüoriques.) Paris, Ch. Delagravo [1906]. IX, 296 S. Geb. 9384.
Vianna, Aniceto Dos Keis Gon^alves, Membre corresp. de l'Acad. H. des Seiences de Lisbonne. Portugals. Phonetique et plionologie. Morpho- logie. Textes. Leipzig, Teubner 1903. VI, 147 S. Geb. M. 4.-. (SLS. 2. Portugiesisch.) 9385.
Via^a ^i fabulele prea InfeleptuluT Esop. Ed. noüä rev. Nicolae J. Ciurcu, Brasov. 128 S. 60 Hell. 9386.
[Umschlag.] Restituciö del texto pri mitivo d' la Vida de Lazarillo de Torraes e de sus fortunas e aduer- sidades impresso al estilo de la epoca. Seguido d' la segunda parte escrita por Luna, interprete d' legua espanola en Paris. Ediciö dirigida e reuisada por Eudaldo C an i bell, socio de merito del Instituto Catalan de las Artes del Libro, Barcelona, e d' otras corporaciones artisticas e literarias. Tip. La Academica de Serra hermanos e Rüssel. Barcelona 1906, Paola de la Umania 6. V + I + LXXIII pagin. Bl. (Segunda parte Bl. XXXII-LXXIII.) Titel bl. XXXIII. (JBE.) 9387.
Esta es la Vida y Miracles del Bena- ventvrat sant Authiogo nova- raent corregida y estampada. M. A. Barcelona, Estampa de la Academia 1890. 30 S. (BCatP.) 9388.
Vi dal, Pierre, Conservateur de la Bibliothöque. Catalogue des incu- nables de la Bibliotheque publique de la ville de Perpignan. Paris, H. Welter 1897. 80 S. 9389.
Eaimon Vi dal v. Bezaudun, Abrils issi' e mays, intrava. Lehrgedicht. - Kritischer Text mit Eiul., Uebers. u. Kommentar. Von Dr. Wilhelm Bohs. Erlangen 1903, Fr. Junge. 114 S. M. 2.80. (Aus: RF. XV. 1.)
9390.
Vidossich, G. Tre notorelle sintat- tichc dal Tristano Veneto. Halle a.S., M. Niemeyer 1905. S. 158 — 166. (Aus: BRPhMuss.) 9.391.
— , Giuseppe, e Baccio L i 1 i o 1 1 o. Donne e nsi nuziali in Istria nel secento. Per nozze Berlam-Zuculin, Maggio 1908. 8 Bl. (2 Exemplare.)
9392.
La Vie de Saint Alexis, poeme du XI« siöclc. Texte crit. accomp. d'un lexique complet et d'une table des assonances, publ. par Gaston Paris. Nouv. 6d. Paris, H. Champion (1908). 63 S. Fr. 1.90. 9393.
— — Sainte Paule. Zum ersten Male hrsg. von Dr. Karl Grass, Ober- lehrer am Realgymn. zu Düren (Rheinland). Halle a. S., M. Nie- meyer 1908. LH, 79 S. M. 3.60. (RB. Nr. 19.) 9394.
[La vie de Saint Paul le Hermitej. An anglo-french life of Saint Paul the Hermit. [Ed. by] A. T. Baker, Sheffield. S. 491 — 504 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4, July 1909).
9395.
Viea^aNouä. Anul a patrulea, Apare la 1 §i 15 a fiecärei luni. Abona- mentul pe an in ^arä Lei 7.—, in streinätate Lei 9. — . Redac^ia §i administra^iia : Bucuregti, 184 Calea Victoriei. Bucure^ti, Atelierele So- cec & Co. Anul IV Nr. 1 — 24. (15. Februar 1908 — 1. Februar 1909.)
9396.
Victor, Wilhelm, Professor an der Universität Marburg. Deutsches Lese- buch in Lautschrift. (Zugleich in der amtlichen Schreibung.) Als Hilfs- buch zur Erwerbung einer muster- gültigen Aussprache. Teil 1. Fibel und erstes Lesebuch. 3. durchges. Aufl. Leipzig 1907, Teubner. XVI, 158 S.' Geb. M. 3.—. 9397.
— , — . Kleine Phonetik des Deutscheu, Englischen u. Französischen. 5. Aufl., der 5. Aufl. der Originalausg. ent-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
291
sprechend. Mit 21 Fig. Leipzig, 0. R. Reisland 1907. XVI, 131 S.
9398.
Vigny, Alfred de. Chatterton. Edited by E.Lauvrifere, Doctear-6s-lettres, Professeur agrege au Lyc6e Louis le Grand, Paris, Laureat de I'Aca- dömie frangaise et de l'Acaderaie de M6decine. Oxford, Ciarendon Press 1908. 1 Portr. XCIV S., 1 Bl., 133 S. Sh. 3.-. (OHFrS.) 9399.
— , — . Morceaux choisis. Poösie et Prose. Paris, Ch. Delagrave. 504 S.
9400.
— , — . Oeuvres completes. Journal d'un poöte, recueilli et publ. sur les notes intimes d'Alfred de Vigny par Louis Rat isbonne. Ed. d6tinitive. Paris, Ch. Delagrave. 321 S. 12». Fr. 3.50. 9401.
Viladot, Lluis, Pbre. Esticologia catalana. (Art de veraificar.) (Ab liicencia esglcsiästica.) Barcelona, Llibr. Baguiiä 1908. (85, VI S.) Ptas. 1.—. 9102.
V i 1 h e na, Ilenrique. A expressäo da colera na litteratura. (Ensaio de critica litteraria, scientifica e arti- stica.) Lisboa, Tip. Ad. de Men- don^a 1909. 3B]., 275S. Röis 800.
9403.
Villani, Luigi. Briciole raccolte. Poesie. Parma, L. Battei 1904. 78 S. L. —.50. 9404.
Villanova d'Ardenglii, Bruno. II Teatro neo-idealistico. Milano, Pa- lermo, Napoli, R. Sandron [1907], 843 S. L. 4.-. 9405.
Vi Her min, A. Les chants quotidiens. Clialun-s.-Saone, Impr. Em. Lemoinc li»10. 2B1., 113S. Fr. 2.-. 9406.
V i 1 1 e t a r d , Pierre. La Montagne d'Amour. Paris, Fasciuelle 190('). 357 S. Fr. 3.—. 9407.
Villey, Pierre. Les sources italiennes de la «DelVence et illustration de la langue fran^aisc» de .loacliim Du Bellay. Paris, U. Champion 1908.
1 Bl., XLVIII, 162 S. (BLR. l^e Ser. T. 9.) 9408.
Die Werke Maistre Frangois Villons. Mit Eiul. u. Anm. hrsg. von Dr. Wolfgang von Wurzbach. Er- langen 1903, Fr. Junge. 186 S. M. 3.—. 9409.
Pero Juan villuga valeciano. Reper- torio de todos los caminos de Espana: hasta agora nuuca visto enel Ql allarä qlquier viaje q quierä andar muy vechoso pa todos los caminantes. Lö puesto por . . . Afio. D. M. D. xlvi. Con priuilegio Imperial. To the Duke of Arcos. Printed in facsimile at the De Vienne Press from the copy in the library of Archer M. Huntington 1902. 3 Bl., A i— im, C I — im, etc. . . . p I — IUI. [Ge- druckt in 200 Ex.]
9410.
Vincent, Joseph. La versification frangaise. Les geures poßtiques. Paris, H. Paulin et Cie. 1908. 2 Bl., 93 S. Fr. 1.20. 9411.
Vingquist, Herman. Etüde sur la langue du Mistere de Saint Adrien. Lund, Diss. Luud, Möller 1909. VIII, 81 S. 9412.
Vis eher, Friedrich Theodor. Vor- träge. Für das deutsche Volk hrsg. von Robert Vi sc her. Stuttgart u. Berlin, J. G. Cotta. Shakespeare. Vorträge. Bd. 6. Julius Caesar. An- tonius u. Kleopatra. Coriolan. 1905. XI, 399 S. M. 8.—. Das Schöne und die Kunst. Zur Einführung in die Aesthetik. Mit 1 Bildnis. 3. Autl. 1907. XVIII, 308 S. M. 6.—. S. Nr. 3320. 4492. 9413.
Vi sing, Johan. Deux etymologies francjaises. I. Wiwre Guivro. II. (iuö- tres. 6 S. Göteborg, W.Zarhrissons Boktryok. A.-B. 1910. (Aus: Minnes- skrift utgiveu af Filologiska Saui- fundet i Göteborg p.^ tioärsdagen af dess stiftande den 22. Okt. 1910.)
9414. 19*
292
Karl Vollmöller
Viaing, Johan. Studier! den franska romanen oraHorn. Ebda. 1. 1903. .34 S. IJ. 1905. VIII, 30 S. (Aus: Inbjud- ning tili den offentliga föreläening, med hvilken profcssoru i national- ekonoini och sociologi Fil. Dr. (iustaf Fredrik Steften kommer att tillträda sitt ämbete vid Gödeborgs Ilögskola af Hügskülaus Kector.) 941.5.
— , — , Dr., Professeur ä l'Universitö de Göteborg (Suöde). La stylistique est-elle possible? Paris, H. Cham- pion 1910. 11 S. (Aus: Mölanges offerts ä M. Maurice Wilmotte.)
941G.
— , — . Den provensalska trubadur- diktningen. Med tvenne kartor. Göteborg, Wettergren & Kerber 1904. 4B1., 122S. Kr. 1.75. (PVFGH.XX.)
9417.
La Vision de Tondale (Tnudgal). Textes frangais, anglo-normand et irlandais publica par V.-H. Friedel & Kuno Meyer. Paris, Honore Champion 1907. XX, 159 S. Fr. 7.50.
9418,
Vismes, M. J. H. de. Le cbapeau parisien. Saynöte monologue. Paris, Bricon et Leset 1910. 8 S. 9419.
— , — . Jeune fille timide. Monologue. Paris, Bricon et Lesot 1910. 8 S.
9420.
Vita, Giuseppe di, membro della So- cietä Geografica Italiana. II palazzo dei Chiaramonte e le carceri dell' in- quisizione in Palermo. I grafiiti geografici d'un prigionierio ai tempi di Giuseppe d'Alesi. Notizie storiche raccolte ed illustrate in occasione del VII Cougresso Geogratico ita- liano che si aduna in Palermo nel maggio 1910. Palermo, Scuola tip. «Boccone del Povero» 1910. 1 Taf., 1 Bl., 68 S., 1 Karte. L. 2.60. (Ed. di 250 esemplari per l'autore.) 9421.
VitaMeriadoci: An Arthurian Romance now first edited from the Cottonian M. S. Faustina B. VL of the British
Museum by J. Douglas Bruce. Bal- timore 1900. S. .S26 — 414. (Aus: PMLA. Vül. XV [= N. S. VIII] Nr. 3.)
9422.
Vitae sanctorum danorum. Udgivne vcd M. CA. (iertz af Seiskabet for Udgivelse af Kilder til dausk Historie. K0benhavn, G. E. C. Gad in Komm. Häufte 1. 1908. 166 S. Kr. 2.—. Ila!fte2. 1910. S. 167— 390. Kr. 2.75.
9423.
Vitagliano, Adele. Storia della Poesia Estemporanea nella Lette- ratura italiana dalle Origini ai nostri Giorni. Koma, E. Loescher 1905. XVII, 2G9 S. M. 4.—. 9424.
V i t a 1 e 1 1 i , Guido. Salome nella leggenda e nell' arte. Roma, B. Lux 1908. LVI, 94 S. L. 2..50. 9425.
Vital i, Giulio. I Domenicani nella vita italiana del secolo XIII (Saggi). Milano, A. Vallardi 1902. 141 S.
9426.
Vitrac, Maurice, de la Bibl. Nationale. Philippe Egalitö et M. Chiappini. Histoire d'une Substitution. Ouvrage orne d'un frontispice grav6 et d'un fac-simile d'ecriture. Paris, H. Dara- gon 1907. IX, 155 S. Fr. 5.—. (Enll.) 9427.
Vitrano, Eugenio. lutroduzione alle studio dei poemi omerici. Per le classi liceali. Palermo, A. Eeber 1905. 39 S. 9428.
— , Eugenius. D. Culicis Auetore. Panormi 1903. 51 S. 9429.
Vivaldi, Vincenzo, Prof. La Geru- salemme liberata studiata nelle sue fonti (Episodi). Trani, Vecchi e C. 1907. IV, 270 S. L. 2.50. 9430.
Vivo Prouvöugo ! Porto - Paraulo Mesadie di Kecoubraiijo Miejournalo. Araeuistracioun: Avignoun, Jan Re- nadi6u. Direicioun : Nimes, Pöire Devöluy. Abounamen: Prouv. e Franko: Fr, 4.—, Estr. Fr. 4.50 unan. Nr. 37-70. (Annado 4-6.)
9431.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
293
Vlahu^äjA. Clipe de linifte. Nuvele. Buciucsti, Minerva 1907. 280 S. Lei 1.50. 9432.
— , — . Romänia pitoreascä. Lu iiu- stratiuni dupä tablourile lui Grigo- rescu. Ebda. 1908. 232 S. Lei 1.50.
9433.
Vocht, H. De, Dr. phil. lovan. De invloed van Erasmus op de engelsche tooneelliteratuui- der XVIe en XVIIo eeuween. Deel 1, Shakespeare Jest- Boolcs. — Lyly. Gent 1908, A. Siflfer. XVI, 287 S. (KVATL.) 9434.
Vogt, Karl. Schauspieler-Kunst. Eine Hochschulfrage. Berlin 1908, Priber & Lammers. 8 Bl. [unpagin.]. 9435.
Vogüe, E.-M. de, V*«, de rAcad6inie frangaise. Les Routes. Pref. par le Comte d'Hausson ville de l'Aca- d6raie frangaise. Paris, Bloud & Cie. 1910. LXII, 261 S. Fr. 3.50. 9436.
Vojnovic, Ivo: Dubrovacka trilogijce. Drago definitivno izdanje. — (V.: Ragus.äer Trilügie, Zweite, definitive Ausgabe. — Bücher der Matica Srpska, Zahl 30.) Neusatz 1909. 167 S. gr, 8». Knijge Matice Srpske. Broj 30. 9437.
Volksdichtung aus Indonesien. Sagen, Tierfabeln u. Märchen übers, von T. J. Bezcmer, Oberlehrer an der indischen Abteilung der Hohem Land- und Forstwissenschaftlichen Schule in. Wageningen. Mit Vorwort von Prof. Dr. H. Kern. Haag 1904. M. Nijhoflf. Vlll, 429 S. 9438.
Deutsche Volkskunde aus dem öst- lichen Böhmen. Das östi, Deutsch- böhnien [hrsg.] von Dr. Eduard Langer. Braunau i/B., SelbstvcrI. 1902. lUustr. Bd. 2. II. 1. 1 BI., 30 S. Kr. 1.30. 9439.
Volkslieder aus der Toskana in deutscher Uebertragung von Etlgar Kurz. Tübingen 1904, Verl. der Buchdr. von II. Laupp jr. 3 Bl., 96 S. Geh. M. 1.60.
9440.
Literarische Beilage der Kölnischen Volkszeitung. Jahrg. 48. 1902. — Jahrg. 51. 1910. S. Nr. 4236. 9441.
Voll gr äff, Wilhelm, Prof. a. d.Univ. Groningen. Nikander u. Ovid. Teil 1. Groningen, J. B. Wolters 1909. 4 Bl., 143 S. Geb. M. 5.—. 9442.
Vollmer, F. Die kleineren Gedichte Vergils. München, K. B. Akad. der Wiss. (G. Franz i. Komm.) 1907. S. 335-374. (Aus: SBAkMünchen- phh.Kl. 1907.) 9443.
Dr. phil. Karl Gustav Vollmöller, 0. ö. Universitätsprofessor a. D. Dres- den. [Biographie.] 6 S., 1 Portr. fol." (in: Geistiges Deutschland. Gallerie von Zeitgenossen Deutsch- lands auf dem Gebiete der Künste, Wissenschafton u. Industrie. Berlin- Charlottenburg, A. Eckstein [1902]).
9444.
Voll mö 11 er, Karl. Briefe Konrad Hofmanns an Eduard von Kausler aus den Jahren 1848 bis 1873 mit Einl. u. Anm. Nebst 2 Beil.: 1. Das Geuseuliederbuch von 1611, 2. Dr. Karl Friedrich Wilhelm Lanz, und 2 Taf. Erlangen, Fr. Junge 1907. 46 S. S. 1041— 1086. (Aus: MChab.)
9445.
— , — . Der Name Tölz (in: Tölzer Kurier Nr. 64 vom 9. August 1902).
9446.
— , — . Das Rezensionsexemplar und die bezahlte Rezension. Zur Wahrung der Unabhängigkeit literarischer Kri- tik. Erlangen, Fr. Junge 1902. 16 S. M. —.40. (Aus: RF. XIV.) 9447.
-, ~. Dass. 2. verm. Aufl. 1902. M. —.40. 9448.
Volpi, Gnglielmo. Le feste di Firenze del 1459. Notizia di un poemetto del scc. XV. Pistoia. Pagnini 1902. 26 S. 9449.
— , — . Note di varia «'rudiziono c critica letteraria (Sccoli XIV e XV). Firenzo, B. Sceber 1903. 72 S., 1 Bl. L. 1.50. 9450.
294
Karl Vollmöller
Une Lettre in6dite de Voltaire publ. par le Dr. Bourdin. Uesan^on, Typogr. et Lithogr. Dodivcrs 1906. 17 S. Mit 1 Faks. (Aus: M8ED.)
'.1451.
Voltaire. Micromegas. Cosi-aancta. Yisul Uli riaton. Babec ^i lakirii. Pätania mcraoriei. Avcntura indianä. Cu o prefa^ä de J,-B. H6trat. Bu- cure^ti, Minerva 1910. 95 S. Bani 30. (BMin. 85.) 9452.
Voltaires Rechtsstreit mit dem Kö- niglichen Schiitzjudcn Hirschel 1751. Prozessakten des Königlich Preussi- Bchen Ilausarchivs. Mitgeteilt von Dr. Wilhelm Mangold, Prof. a. Askan. Gym. zu Berlin. Mit 1 Anh. ungedruckter Voltaire-Briefe aus der Bibliothek des Verlegers und mit 3 Faks. Berlin, E. Trensdorflf 1905.
XXXVII, 138 S.
9453.
Vonach, A. Die Berichte des Pho- tios über die fünf älteren attischen Redner analysiert. S. 14—76 (in: CAeKZ. V. 1910). 9454.
Vondräk, W. Altkirchenslavische Grammatik. Berlin, Weidmann 1900. XI, 395 S. 9455.
Voretzsch, Carl, Dr. Die Anfcänge der Romanischen Philologie an den deutschen Universitäten und ihre Entwicklung an der Universität Tü- bingen. Akad. Antrittsrede gehalten am 19. Nov. 1903 bei Uebernahme der ordentlichen Professur für Ro- manische Philologie an der Univer- sität Tübingen. Tübingen, H. Laupp. M. —.75. 9456.
— , — , — , ord. Professor der Roma- nischen Philologie. Balduins Tod. Episode aus dem altfranzösischen Ogier-Epos. Nach den Hss. und Bearbeitungen mitgeteilt. 66 S. 4°. (in: Verzeichnis der Doktoren, welche die Philosophische Fakultät der kgl. württemb. Eberhard - Karls - Univer- sität in Tübingen im Dekanatsjahr
1904—1905 ernannt hat. Tübingen 1910, Buchdr. von Georg Schnürlen.)
9457.
— , — , — , — an der Univ. Tübingen. Einführung in das Studium der alt- französ. Sprache. Zum Selbstunter- richt für d. Anfänger. Halle a. S., M. Niemeyer. 2. Aufl. 1903. XVI, 278 S., 1 Bl. M. 5.-. Dass. 3. Aufl. ' Ebda. 1907. XVI, 306 S. M. 5.-. (SKLRSL. I.) S. Nr. 5414. 9458.
— , K., Prof. Dr. Die neueren For- schungen über die deutschen Roland- bilder. S. 99—102 (in: V49VPhSBa8. 1907). 9459.
— , Carl (Tübingen). Zur Geschichte der Nibelungensage in Frankreich und Deutschland. S. 39 — 58. (Aus: ZDA. 51. N. F. 39.) 9460-
— , Carl, Professeur ä l'Univorsite de Tübingen. Offenes o vor Nasal im Alexiusliede. Paris, H. Champion 1910. 28 S. (Aus: M^langes offerts ä Maurice Wilraotte.) 9461.
Vornholt, Friedrich. Die Initialen und Grossbuchstaben der lateinischen Buchschrift in ihrer Entwickelung bis zur Frakturschrift. Greifswald, Diss. Greifswald 1907, J. Abel. VIII, 66 S., 1 Taf. 9462.
Vossler, Karl. Dante und die Re- naissauce. Vortrag. Heidelberg, Köster. S. 85 — 107. (Aus: Neue Heidelberger Jahrbücher.) 9463.
— , — . Grammatik u. Sprachgeschichte oder das Verhältnis von „richtig" und „wahr" in der Sprachwissenschaft (in: Logos I, 1). 9464.
— , — . Die Kunst des ältesten Tro- badors. Trieste, Stab, artist. tip. G. Caprin 1909. [Umschl. 1910.] 1 Bl., S. 419—440. 4°. (Aus: Miscellanea di studi in onore di Attilio Hortis.)
9465.
— , — , Dr., a. 0. Prof. der romanischen Philologie an der Univ. Heidelberg. Italienische Literaturgeschichte. 2., durchg. und verb. Aufl. Leipzig,
Bibliographie der Romanischen Forschungen
295
G. J. Göschen 1908. 147 S. 8». M. —.80. (SG. 125.) 9466.
Voss 1er, K. Positivismus u. Idealis- mus in der Sprachwissenschaft. Eine sprach-philosophische Untersuchung. Heidelberg 1904, C. Winter. 4 Bl., 98 S. Brosch. M. 2.80. 9467.
— , — . Sprache als Schöpfung und Entwicklung. Eine theoretische Un- tersuchung m. praktischen Beispielen. Heidelberg 1905, C. Winter. VII, 154 S. M. 4.-. 9468.
Le Saint Von de Luques. Altfranzö- sisches Gedicht d. XIII. Jahrhunderts mit einer Untersuchung über die Spielmannslegende. Zum erstenMale herausg. von Wendelin Foerster. Mit 2 Abb. Erlangen, Fr. Junge 1906. 2 Bl., 59 S. (Aus: MChab.) 9409.
Vouga, Paul. Essai sur l'origine des babitants du Val de Travers. Bern, Diss. Ilalle-s.-S. 1906, E. Karras. 4 Bl., 86 S. 9470.
Ein altfranzösischer Katechismus der Minne: Les voulleurs d'amors. Zum erstenmal hrsg. von Eduard Wechssler in Marburg a. L. Er- langen, Fr. Junge 1908. 9 S. (Aus: PhVAVollm.) 9471.
Vox, Publication mensuelle. Paris, rue Saint-Denis 101 ler. Directeur: Paul Miiredy. Annexe 1. 1904. Nr. 10 —12. Ann6e 2. 1905. Ann6e 3. 1906.
9472.
Wackcrnagcl, Willielm. Poetik, Rhetorik und Stilistik. Akademische Vorlesungen. Hrsg. von Ludwig Siebor. 3. AuH. Halle a. S., Buchh. d. Waisenhauses 1900. XIV, 605 S. M. 10.—. 9473.
Wächter, H. Der Springer unserer lieben Frau. Erlangen, Fr. Junge 1899. S. 223— 288. (Aus: RF.IX, 1.)
9174.
Wage Hingen, lacobus van. Scae- nica Romana. Gronicae, P. Nordhoft' 1907, IV, 67 S. M. 1,60. 9475.
Wageningen, lacobus van. Album Terentianum picturas continens ex imagine phototypica Lugdunensi Te- rentii codd. Ambrosiani H 75 et Parisini 7899 sumptas et lithogra- phice expressas. Praefatus et pic- turas Latine interpretatus est — — . Groningae, P. Xoordhoflf 1907. LXXXVIII S. xM. 6.—. 9476.
Wagner, Albert, aus Grossröhrsdorf. Clement Marot's Verhältnis zur An- tike. Leipzig, Diss. Leipzig 1906, Dr. Seele & Co. 2 El., 100, IV S.
9477.
— , Max Leopold. Los Judios de Le- vante. Kritischer Rückblick bis 1907. S. 470-506. (Aus: RDR. I.) 9478.
— , — . Lautlehre der südsardischen Mundarten. Mit bes. Berücks. der um den Gennargentu gesprochenen Varietäten. München, Diss. Halle a.S., Dr. V. E. Karras. XI, 88 S., 11 Karten. (= BhZRPh. 12. Halle, Niemeyer 1907.) M. 6.-. (Abonn. M. 4.80.)
9479.
— , — . Passaggio di r -|- es > s -j- es e viceversa in dialetti logudoresi. S. 97-101. (Aus: RDR. II.) 9480.
— , Max L. Die sardische Volksdich- tung. S. 236— 299. (Aus: FxiiDN.)
9481.
— , Richard. Tannhäuser, sau Lupta cantaretilor dela Wartburg. Drama muzicalä In trei acte. Traducere in mctru original de St. 0. Josif. Bu- curepti, Leon Alcalay 1908. S.I— VlII, 9-76. Bau! 30. (BTo^. 348.) 9482.
Wahl, Adalbert. Vorgeschichte der Französischen Revolution. Ein Ver- such. Tübingen, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck). Bd. 1. 1905. XVI. 370 S. M. 7.—. Bd. 2. 1907. XU, 416 S. M. 8.-. 9483.
Walilund, C. W. Bibliographie der französischen Strassburger Eide vom Jahre 842. Halle a. S., M. Memoyer 1905. S. 9— 26. (Aus: BKPh.Muss.)
9484.
2913
Karl VollmöUcr
Wahllind, Carl. Les ((uirize oraisons saincte Brigide. iJe hei. Iiirf,'itta tillskrit'na Femton Böneriia cftcr eat uiiikt franakt manuskript i National- Bibliotcket i Pari?. Upsala, Aliixivist & Wiksells. 1901. 8. 1—21. (Aus: IIRF.) 91H5.
Waite, Althur Edward. The Hiddeii Chiirch of thc Holy Graal. Its Le- f;;ends and Symbolisin. Considercd in tlieir Aftinity with certain Mystc- ries of Initiation and otlicr Traees of a Sccret Tradition in Christian Times. London , Rebmann 1909. XiX, 714 S. Geb. 9486.
Walberg, Em. Sur blou, bloi en ancien frangais. Uppsala, Almquist & Wiksells Boktryckeri-A.-B. 1901. S. 83—95. (Aus: URF.) 9487.
— , E. Classification des manuscrits de la Vengeance d' Alexandre de Jean de Nevelon. S. 5—30. (Aus: FFL. Sprakliga Uppsatser III. 1906.)
9488.
— , — . Etüde sur la Laijgue du Ms. ancien Fonds Royal 3466 de la Bibliothfeque Royale de Copenhague. 32 S. (Aus: FFL. Sprakliga Upp- satser IL 1902.) 9489.
— , — . Juan de la Cueva ot son „Exemplar Poetico". Lund 1904. 118 S. (LUA. Bd. 39. Afdeln 1. Nr. 2.) 9490.
— , — . Di due antichi poeini francesi inediti su San Simone di Crepy. Nota letta alla Societä Filologica di Lund il 5 febbraio 1909, Hakan Ohlsson. 21 S. (Tirato a 50 copie fuori di commercio.) 9491.
— , — . Foule, terme de jeu. S. 101 - 103. (Aus: Mod Spr. Jg. IIL VII Oktober 1909.) 9492.
— , — . Saggio sulla fouetica del par-
lare di Celerina-Cresta (Alta Enga-
dina). Lund 1907, tipogr. Hakan
Ohlsson. X, 187 S. (Aus : LUA. N. S.
Sez. L Vol. I.)
9493.
Wahl borg, E., Lund. [Besprechung von:] A. Chr. Tborn, Lcs verbes parasynthetiques cn franr;ai8. Lund 1909. etc. p. dieses. S. 104—106. (Aus: Mod. Spr. Jg. III. VII Okt. 1909.) 9494.
Walch, G. Anthologie des poetes frangaiscontcmporaius. Le Parnasse et lcs 6cole8 postcrieures au Parnasse (1866 — 1906). Morceaux choisis, ac- compagnes de notices bio et biblio- graphiques et de nombreux autogra- phes. Pref. dcSully Prudhomme de l'Acad. Fran§. T. 3. Paris, Ch. Delagrave, Leyden, A.-W. Lijthoil". [1907]. 2 Bl., 596 S. Fr. 3.50.
9495. 'Walde, A., Dr., a. o. Prof. a. d. Univ. Innsbruck. Lateinisches Etymologi- sches Wörterbuch. Heidelberg 1905, C. Winter. Subskript.-Ausg., vollst, in etwa 10 Lfgen. Lfg. 1. S. 1—80.
9496,
— , — , — . Lateinisches Etymologisches Wörterbuch. Ebda. 1906. XLVII, 870 S. M. 23.—. 9497.
Waldmann, Alfred, aus Hannover. Die begriftücbe Entwicklung des lateinischen „Super" („Supra") und „Sursum" im Französischen. Mit Berücksichtigung der übrigen roma- nischen Sprachen. Leipzig, Diss. Borna-Leipzig 1906, R. Noske. XVII, 106 S. 9498.
Walker, Theodor, ans Schornbach (Württemberg). Die Altfranzösischen Dichtungen vom Helden im Kloster. Tübingen, Diss. Tübingen 1910, Heckenhauser i. Komm. XII, 122 S.
9499.
Wallensköld, A. La construction du complöment des comparatifs et des expressions comparatives dans les langues romanes. S. 375—478 (in: MSNPhH. V. 1909). 9500.
— , — . Le Conte de la femme chaste convoitöe par son beau-fröre. Etüde de littörature comparöe. Helsingfors,
Bibliographie der Romanischen Forschungen
297
Impr. de la Soc. de Litt. Finnoise 1907. 172 S. 4«. (ASSF. T. 34. Nr. 1.) 9501.
Wallensköld, A. Den nyprovensa- liska uationalitetsröielsen. Ilelsing- fors 1909, MercatorsTryckerei, ITaf., S. 421—439. (Aus: Finak Tidskrift Nr. 6, 1909.) - 9502.
— , — . La simplification de l'ortho- graphe frangaise. S. 41 — 55. (NM. 1905. Nr. 3.) 9503,
— , — . Adolf Tobler. In memoriam. Helsingfors 1910, Aktiebol. Ilaudels- tryckeriet. S. 45—47. (Aus: NM. Jahrg. 1910. Nr. 3/4.) 9504,
— , — . [Besprechung von:] Ferdinand Brunot, Histoire de' la languc frau- gaise de origines ä 1900. Tome III: La formation de la langue classique (1600 — 1660). Premiere partie. Paris, Armand Colin 1909. S. 88—89 (in: NM. 1910. Nr. 314). 9505.
— , — , [— — ] Kr. Nyrop, Fransk Vcrsloere i Omrids. Kjtfbenhavn, Gyl- dendalske Boghandel — Nordisk For- lag, 1910. S. 84-88 (in: NM. 1910. Nr. 3/4). 9506.
— , —. [ — — ] Kr. Sandfeld Jenson, Bisajtningerni i moderne fransk. etc. [8. dies.]. S. 225— 227 (in: NM. Nr. 8. 1909). 9.507.
— , — . [ ] I]duard Schwan, Gram- matik des Altfr.inzösischen. Neu bearbeitet von Dietrich Belircns. 8. revid. und um „Materialien 7ur Einführung in das Studium der alt- französischen Mundarten" verm. Aufl. Leipzig, Reisiand 1909. S. 15—20 (in: NM. 1910. Nr. 1/2). 9508.
— , — . [ ] Sechehaye (Ch.-Albcrt),
Programme de la linguistique th6o- rique. Psychologie du laiigage. Paris, Cliampiou 1908. V. I. XIX, 267 S. S. 19H (in: NM. 1909, Nr. 6/7).
95(19.
— , — . [ ] Hans Strigl, Sprach- wissenschaft für alle. Kleine ge- meinverständliche sprachgcscliichtl.
und sprachvergleichende Aufsätze. I. Jahrg. Wien, L. Weiss 1908/09. 340 S. M. 4.50. S. 197—198 (in: NM. 1909. Nr. 6/7). 9510.
Wallensköld, A. [ ] Hugo Wen- del, Die Entwicklung der Nachton- vokale aus dem Lateinischen ins Altprovenzalische. Halle 1906. S. 184 — 189 (in: NM. 1908, Nr. 7/8). 9511.
Wallin, F. E. Wallac. Researches on the rhythm of speech. Yab University, New Haven, Conn. 1901. 143 S. (SYPL. 9.) 9512.
Wallstedt, E. Enklisis oder nicht? Zur Betonung des Possessivums bei Plautus und Terentius. S. 189—219. (Aus: FFL. Sprakliga Uppsatser IIL 1906.) 9513.
— , Emil. Studia Plautina scripsit. Lundae 1909, Oblsson. 2 Bl., 176 S. Kr. 3.35. (LMA, N. F. Afd. 1. Bd. 5. Nr. 3.) 9514.
Walser, Ernst, Dr. phil. Die Theorie des Witzes und der Novelle nach dem de sermone des Jovianus Pon- tanus. Ein gesellschaftliches Ideal vom Ende des XV. Jahrhunderts. Strassburg, Karl J. Trübner 1908. XII, 139 S. M. 4.—. 9515.
Walter, Erich, Dr. Adolf Friedrich Graf von Schack als Uebersetzer. Leipzig, M. Hesse 1907. 2 Bl., 179 S. M. 5.—. (BBL. 10.) 9516.
Dal canzionere di ^V'alther von der Vogelweide. Tre versioni di Aristide Baragio la. (Nozze Baragiola Cle- ricetti. Lugano, 20 Maggio 1908.) Padoval908, Tip. Erat. Salmin. 15 S.
9517.
Walthor, Eduard. Hans Sachsens Tragödie Tristrant und Isolde in ihrem Verhältnis zur Quelle. Eine litcrarliistor. Untcrsuclmng. Miiuclion 1902, Kgl. Hof- und l'niv.-Buchdr. Dr. C. Wolf & Sohn. 29 S. 9518.
Wantoch, Hans. Dr. Der Stil der Ucbortreibung. S. 61 — 62. (Aus: Der Neue Weg. Amtliche Zeitung der
298
Karl Vollmöller
Genossenschaft deiiteclicr Bühnen- angehöriger. Jg. 38, Nr. 29. 24. Juli 19Ü9. Berlin, E. Reiss.) 9519.
Ward, Adolphus William, Litt. D., Hon. LL. D., Late Principal of the Owens College, Manchester Honorary Fellow of Petcrhouse, (lambridgo. A History of English Dramatic Lite- rature to the Dcath of Queen Anne. New and rev. ed. London, Macniillan anp Co. 1899. Geb. Vol. I: XIII, 576 S. Vol. II: XII, 7r,7S. Vol. III: XIV, 599 S. Sh. 36/—. 9520.
Das Volksbuch von Fulko Fitz Warin. Deutsch von Leo Jordan 1906. 103 S. (KME. Bd. 8.) 9521.
Warnecke, Rudolf, aus Goslar a. H. Die Syntax des betonten Reflexiv- * pronomens im Französischen. Göt- tingen, Diss. Göttingen 1908, Die- terich'sche Univ.-Buchdr. XVIII, 118 S. 9522.
Warnke, K. Die Quellen des Esope der Marie de France. Halle a. S., M. Niemeyer 1900. IV, 124 S. M. 3.60. (Aus FRPh.) 9523.
Warren, F. M. Constantine of Fleury, 985—1014, A.D. S. 285— 292. (Aus: TCAAS. Vol. XV, July, 1909.) 9524.
— , — . On the date and composition of Guillaume ae Lorris' Moman de la Böse. S. 269-284 (in: PMLA. Vol. 23 [= N. S. 16], Nr. 2. 1908).
9525.
— , — . A Plea for the Study of Me- dieval Latin. (The President's Address delivered on Monday, December 28, in Princeton, N. J., at the 26 th An- nual Meeting of the Assotiation. S. XLVm— LXn. (Aus: PMLA. XXIV, Nr. 4. 1909.) 9525.
— , M. On the Latin sources of Thfebes and Eneas. Baltimore 1901. S. 375 —387. (Aus: PMLA. Vol.l6[=N.S.9] Nr. 3.) 9527.
— , ¥. M. Yale Uuiversity, The works of Jean Renart, poet, and their re- lation to Galeran de Bretagne. I.
S. 69 — 73. II. S. 97 — 100. (Aus: MLN. Vol. 23, 1908, Nr. 3. 4.) 9528.
W a r w a r, Max, Berlin. Marceline Desbordes-Valmore. Zu ihrem fünf- zigsten Todestage. S. 54— .56. (Aus: Der Neue Weg. Amtliche Zeitung der Genossenschaft deutscher Bühnen- angehöriger. 38. Jg. Nr. 29. 24. Juli 1909. Berlin, E. Reiss.) 9529.
The Earl of Warwik's Virclai. [Ed. by] Henry Noble Mac C r a c k e n. S. 597-607 (in: PMLA. 1907. Vol. 22. [= N. S. l.ö], 4). 9530.
Wasenius, M. Liste des travaux sur les langues et litteratures mo- dernes, publiös en Finlande 1902— 1905. S. 403 -409. (Aus: MSNPhH. IV. 1906.) 9531.
— , — . Liste des Travaux sur les langues et litteratures romanes et gernianiques publi6s par des auteurs finlandais ou parus en Finlande au cours des annees 1906 — 1908. S. 549 —557 (in: MSNPhH. V. 1909). 9532.
Wassermann, Julie. Flaubert. Ein Selbstportr. nach seinen Briefen. Berlin, Osterheld & Co. 1907. 1 Bl., 68 S. 9533.
Wassmuth, Theodor. Untersuchung der Reime des altfranzösischen Artus- romans „Li Artre Perillos". Bonn, Diss. Bonn, Dr. v. Carl Georgi 1905. 63 S. 9534.
Watenphul, Heinrich. Die Ge- schichte der Marienlegende von Bea- trix der Küsterin. Göttingen, Diss. Neuwied, Heuser'sche Verl. -Druck. 1904. 109 S. 9535.
Wawra, F., Professor Dr. Das fran- zösische Lautsystem Rousselots ver- glichen mit dem Paul Passys. [T. 1.] Wiener-Neustadt, Selbstverl. 1904. 24 S. 9536.-
— , — . Dass. T. 2, Wien u. Leipzig, K.- Fromme 1906. 50 S. 9537.
Weber, Ernst. Sully Prudhomme. Analyse des quelques-unes de ses po6sies, Berlin, College Royal Fran-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
299
gais. Prgr. Annee scolaire 1906 — 1907. Beilin 1907, A. Haack. 16 S. 9538.
Weber, Franz, aus Malchin. Lacy's Sauny the Scot and Garrick's Catha- rine and Petruchio im Verhältnis zu ihren Quellen. Rostock, Diss. Ro- stock, C. Hinstorflfs Buchdr. 1901. 85 S., 1 Bl. , 9539.
— , Wilhelm, Dr. phil. Untersuchungen zur Geschichte des Kaisers Hadrianus. Mit 8 Abb. Leipzig, B. G. Teubner 1907. VII, 288 S. M. 8.—. 9540.
Wechssler, Eduard. Das Kultur- prublem des Minnesangs. Studien zur Vorgeschichte der Renaissance. In zwei Bänden, Halle, Niemeyer. Bd. 1. Minnesang und Christentum. 1909. XV, 503 S. 9541.
Weckerlin, J.-B. Le Drap «Escar- late» au moyen äge. Essai sur l'6ty- mologie et la signification du mot ccarlate et notes techniqucs sur la fabrication de ce drap de laiue au moyen äge. Lyon, A. Key & Cie. 1905. (Tir6 ä 400 exempl. [et] 10 exempl. sur papier de Hollande Van Gelder, numerotes.) 9542.
W^ckowski, Stanii-t.iw, Dr. Etiule sur la Poesie parnassienue, son lii- stolre et sa doctrine. Cracovie, Impr. A. Küziaüski 1905. 63 S. 9543.
Weddigen, Otto, Dr., Kgl. Gymnas.- Oberl. a. D., Dozent an der Volks- hüchscliiile „Ilunibohltakademio" in Berlin. Die Deutsche Sage und das deutsche Volksmärchen. Ihr Wesen, ihre Entstehung und Erklärung nebst bibliographischen Nachweisen zur Literatur der Sage, des Volksmär- chens, des Volks8chauspiel.<, der Sprichwörter, des Rätsels u. .s. w. Stuttgart, Fritz Lehmann 190-1. 4 151., 68 S. Geb. M. 1.-. (LVH. Bdch. (i.)
9544.
— , — . Die Nebelsagcn. Ein Beitrag zur Sagenkunde und Volkspoesie. S. 89-93. (Aus: AHAIiirsch.)
9545.
Weekley, E., Nottingham. English 'Mullion', French 'Meneau'. S. 396 —397 (in: MLR. Vol. IV Nr. 8, April 1909). 9546.
Weeks, Raymond. Aimer le Chetif. S. 411-434. 9547.
— ^ — , Xew York. The Boulogne ma- nuscript of the 'Chevalerie Vivien'. S. 54-67 (in: MLR. Vol. V Nr. 1. January 1910). 9548.
— , — . The newly discovered Changun de Willame. [I.] 16 S. II. 18 S. IIL 24 S. (Aus: MPhi. Vol. 2, 1904, Nr. 1 [bezw.] 2. bezw. Vol. 3, 1905, Nr. 2.) 9549.
— , — , Prof. of Romance Languages. Origin of the Coveuant Vivien. Published by the University of Mis- souri, June 1902. 4 Bl., 64 S. $ —.75. (UMSt. 1, 2 ) 9550.
— , — . The Primitive Prise d'Orange. Baltimore 191. S. 361 — 374 (in: MLA. Vol. XVI [= N.S.IXJ, 3).
9551.
— , — . The Texts most used in the Teaching of Old French. S. 526—534. (Aus: PMLA. Vol. XVIII [= N. S. Vol. XI], 4. 1903.) 9552.
Wegeli, Rudolf, Dr., 2. Assistent am Schweizer. Landesmuseum in Zürich. Inschriften auf Mittelalter!. Schwert- klingen. Leipzig, Dr. v. Aug. Fries 1904. 40 S. 9553.
Wehrhan, Karl. Die Sage. Leipzig, W.Heims 1908. VIII, 162 S. (IIVK.l.)
9554.
W ei g and, Gustav, Prof. Dr. Lingui- stischer Atlas des d:ieorumänischon Sprachgebietes hrsg. auf Kosten der Kumänisehen Akademie in Bukarest, Leipzig, Barth 1909. IV S. 34 Sp. 64 X •57. Mit 2 Karten. 9555.
— , G., Professor (Leipzig). Zum griechisch - rumänischen Konflikte. (NFP. Nr. 15().')8. S. 2.) 9556.
— , Wilhelm. Stendhal. Berlin 1903, Gose u. TetzlatV. 14 S. M. —.50. (ME. 11. 26.) 9557.
300
Karl VülImöUer
Weigert, 1j. Untorauoliungcn zur spanischen Syntax auf Grund der Werke des Cervantes. Berlin, Mayer & Müller 1907. VIII, 241 8. M. 4.—.
r)558.
Wei 1 , Armand. Sur une Ilerborisation de Jean-Jacques Rousseau. S. 337 — 350. (Aus: MPliBru.) 9559.
Weinberger, Wilhelm, Dr. Cata- logus Catalogorum. Verzeichnis der Bibliotheken, die ältere Handschriften lateinischer Kirchcnschriftsteller ent- halten. Im Auftrage der kais. Akad. der Wissenschaften zusammengestellt. Wien, F. Temsky 1902. 56 S. M.4.-.
9560.
— , — , — . Studien zur Handschriften- kunde. Iglau,k.Staat8gymn. 51.Prgr. Iglau, Selbstverl. des Gymn. 1901. 51 S. 9561.
Weise, F.Oskar, Dr., Gymnasialprof. Charakteristik der latein. Sprache. Leipzig, Teubner. 3. Aufl. 1905. VI, 190 S. Geb. M. 3.40. Dass. 4. verb. Aufl. 1909. VI, 202 S. Geh. M. 3.—, geb. M. 3.60. 9562.
— , 0., Prof. Dr. Schrift- und Buch- wesen in alter u. neuer Zeit. 2. verb. Aufl. Mit 37 Abb. i. T. Leipzig,' Teubner 1903. 2 Bl., 154 S. Geb. M. 1.25. (NG. Bd. 4.). 9563.
— , Paul, Dr. Petrus de Crescentiis. Ein Beitrag zur Geschichte der la- teinischen Literatur des Mittelalters. Hamburg, Kealgyran. d. Johanneums. Prgr. f. d. 72. Schulj. Hamburg 1906, Dr. von M. Baumann. 14 S. 9564.
Weisker, Ernst, aus Rathenow, lieber Zweck u. Einrichtung, Reime und Accentangaben, Wortschatz u. Quelle des Ersten frühneuenglischen Reimlexikons (manipulus vocabulo- rum 1570). Göttingen, Diss. 1902.
- Halle 1902, Dr. v. Ehrh. Karras. 32 S., 1 Bl. 9565.
Weissei, Josefine (Wien). James Thomson der Jüngere, sein Leben und seine Werke. Wien u. Leipzig,
W. Braumüller 1906. 4 VA., 1.59 S. 4 Bl., 159 S. (WBEPh.) 9566.
Weitnauer, Karl. Ossian in der italienischen Litteratur bis etwa 1832, vorwiegend bei Monti. .München, Di.s.s. Jena -Ziegenhain, Thüringer 1905. III, 72 S. 9567.
Eine Alexandrinische Weltchronik, Text und -Miniaturen eines griechi- schen Papyrus der Sammlung W. Goleniscev. Hrsg. u. erklärt von Adolf Bauer und Josef Strzy- gowski. Mit BDoppeltaf. u. 36 Abb. i. T. Vorgelegt in der Sitzung vom 2. Dezember 1903. Wien 190.5, CArl Gerold's Sohn i. Komm. 204 S. 4°. M. 20.—. (DAkWien. B. 51. IL)
9568.
Welter, IL Indicateur des biblio- theques et des archives de France, base sur l'Annuaire publik sous les auspices du Ministere de ITnstruction Publique par M. A. Vidier (Paris, 1908, Fr. 5.—.) et sur le Guide dans les bibliotheques de Paris de M. A. Franklin (Paris, 1908, Fr. 5.—.), et pouvant servir de Supplement au Premier pour 130 Bibliotheques de Paris, et au Second pour toutes les Bibliothöques et Archives de Depar- tements. Paris, Welter 1909. 52 S. Fr. 1.—. (Mais gratuit pour les acheteurs du Guide de M. Franklin.)
9569.
— , Nikolaus, Prof. Dr. Geschichte der französischen Literatur. Kempten u. München, Jos. Kösel 1909. X, 324 S. Geb. M. 2.—. (SK. Bd. 26. 27.)
9570.
Weltrich, Richard. Wilhelm Hertz. Zu seinem Andenken. Zwei litte- ratnrgeschichtliche und ästhetisch- kritische Abhandlungen. Stuttgart u. Berlin 1902, J. G. Cotta. 92 S.
9571.
Wendel, Hugo, aus Brackenheim. Die Entwicklung der Nachtonvokale aus dem Lateinischen ins Altproven-
Bibliographie der Romaniachen Forschungen
301
zalische. Tübingen, Diss. Halle a.S., Dr. von E. Karras 1906. 4 Bl., 123 S.
9572.
Wenderoth, Georg, Berlin-Friedenau. Paul Flemming als Petrarkist S. 109 —124. (Aus: ASNS. Bd. CXXIV, H. 1/2. 1910.) 9573.
— , — , aus Frankfurt a. M. Estienne Pasquiers poetische Theorien und seine Tätigkeit als Litenirhistoriker. Marburg, Diss. Marburg 1903, Dr. V. Junge & Sohn, Erlangen. 75 S. (Aus: RF. 19.) 9574.
— , Oskar, aus Frankfurt a. M. Der junge Quinet und seine Uebersetzung von Herders „Ideen". Ein Reitrag zur Geschichte der literarischen Wechselbeziehungen zwischen Frank- reich und Deutschland. Tübingen, Diss. Erlangen 190ß, Junge & Sohn. 2 Bl., 88 S. (Aus: RF. 22.) 9575.
Werner, A., Dr. Jean de la Taille und sein Saül le Furieux. Leipzig, A. Deichert (Georg Böhme) 1908. XIV, LVIII, 70 S. M. 3.(30. (MB. H. 40.) 9576.
— , F., Dr. Königtum und Lehnwesen im französischen Nationalepos. Er- langen 1907, Junge & Sohn. S. 321 —443. (Aus: RF. XXV.) 9577.
— , Ferdinand, aus Weidenhausen. Königtum (u. s.w. wie ob.). Giessen, Diss. Erlangen 1907, Junge &Sohn. 34 S. [Teildruck.] 9578.
— , Fritz, aus Reinsdorf. Die Latinität der Getica des Jordanis. Halle, Diss. Halle (Leipzig, Dr. Seele & Co.) 1908. IX, 147 S. 9579.
— , Jak. Beiträge zur Kunde der la- teinischen Literatur des Mittelalters aus Ilandschr. gesammelt. 2., durch einen Anh. verni. Ausg. Aarau, H. R. Sauorlimder & Go. 1905. 227 S.
9580.
— , Jakob. Zur niitteilatein. Spruch- dichtung. S. 167—180. (Aus: RF. XXVL 1909.)
9581.
Werner, Jakob. Verse auf Papst Innocenz IV. und Kaiser Friedrich II. S. 591-604. (Aus: NA. Bd. XXXII.)
9582.
— , Oberlehrer Dr. Zum Wesen des altfranzös. Epos. Giessen, Grossh. Realgym. u. d. Obcrrealsch. Prgr. Giessen 1907/08. 17 S. 4°. 9583.
Werthenau, E, C. Interessante Wörter. Nach ihrer Herkunft all- gemein verständlich erklärt. Freier Literarischer Verlag, Berlin-Tempel- hof 1910. 111 S. Kart. M. 1.20.
9584.
Weselowskij, Ale.\j. Stjudy i Cha- rakteristiki. Berlin, E. L. Prager, 1903. 2 Bl., 752, IX S., 1 Bl. M. 6.— .
9585.
Wesselski, Albert, in Tetschen a. E. Johann Sommers Emplastrum Cor- nelianum und seine Quellen. S. 1 — 19 (in: Eu. XV. 1908). 9586.
Wessely, Carolus. Papyrorum scrip- turae graecae specimina isagogica. Leipzig, E. Avenarius 1900. 7 S., 16 Taf. Fol». 9587.
— , C, Dr. Studien zur Palaeographie und Papyruskuude. I. Ebda. 1901. 20 S., XXXV HI Taf. M. 6.— . 9588.
Westen, Jessie L. The Legend of Sir Perceval. Studies upon its Origin, Development, and Position in the Arthurian Cycle. Vol. I. Chretien de Troyes and Wauchier de Denain. London, D. Nutt 1906. XXVI, 344 S. Geb. Sh. 12/6 not. (GrL. Nr. 17.)
9589.
— , — , Autiior of 'The Legend of Sir Gawaiu' etc. The Three Days' Tour- n.iment. A Study in Romancc and Folklore. Being an Appendix tu tlie Author's 'Legend of Sir Lancelot'. Ebda. 1902. XI, 2 Bl., 59 S. (Jeb. Sil. 2. — . (GrL. Nr. 15, Appendix to Nr. 12, ' riio legend of Sir Lancelot du Lac'.) 9590.
Weyman, Carl. N'ior Epigramme des hl. Papstes Damasus I. Erkl. Fest-
302
Karl Vollniöller
gäbe z. fÜDzigjähr. Piiestcijubiläum Sr. Exz. des liocliw. Ilenn Krzbi«elio('a von München - Freising Dr. Franz Joseph von Stein. München 19üö, J.J.Lentner. 43 S. M. 1.40. 9591. Weymann, Carl, München. Studien zur christlich-lateinischen Inschrifteu- poesie. S. 699 — 706. (Aus: ZOG.
11)08.)- 9^9^-
Weyrauch, Max, Dr. Die ujittel- englischen fassangen der sage von Guy of Warwick und ihre altfran- zösische vorläge. Breslau, M. & H. Marcus 1901. 3 Bl., 96 S. (FESL. H. 2.) 9593.
Whitaker, Lemuel. Michael Drayton aa a Dramatist. S. 378— 411. (Aus: PMLA. vol. XVIII [= N. S. XI], 3. 1903.) 9594.
White, Newport J. D., D. D., Keeper of Primate Marsh's Library, Dublin, and Assistant Lecturer in Divinity and Hebrew in the University of Dublin. The Paris Manuscript of St. Patrick's latin writings. S. 542 —552. (Aus: PIA. vol. XXV. sect.C. Nr. 11.) 9595.
Wicksteed, Philip H., Childrey, Berks. [Besprechung von:] Dante. Quaestio de Aqua et Terra. Edit. and transl. by Charles Lancelot Shadwell. Oxford, Clarendon Press 1909. S. 255— 256 (in: MLR. VoLV Nr. 2. 1910). 9596.
— , — , — . [— — ] La Quaestio de Aqua et Terra di Dante Alighieri. Bibliografia. Dissertazione critica suir autencitä. Teste e commento. Lessigrafia. Facsimili. Da Vincenzo Biagi. Modena, Vincenzi e Nipoti 1908. S. 254—258 (in : MLR. Vol. IV Nr. 2. 1909). 9597.
— , — and Edmund G. G a r d n e r. Dante and Giovanni del Virgilio, Including a Critical Edition of the text of Dante's „Eclogae Latinae" and of the poetic remains of Gio- vanni del Virgilio. Westminster,
Arch. Constable & Co. 1902. IX, 340 S. Geb. 9598.
Widinanu, Hermann, Hasso - Nnsso- viensis. De Gaio Vettio Aquilino luvenco carminis evangelici poeta et Virgili imitatore. Breslau, Diss. Vratislaviae, R. Nischkowsky 1905. 3 Bl., 87 S. 9599.
— , Theodor, Professor. Die Römer- oden des Horaz und die Begründung des Principats des Augustus. Cann- statt, Kgl. Gyran. Pgrr. 1908. Dr. der Cannstatter Zeitung, Cannstatt 1908. 45 S. 4«. Prgr. Nr. 768. 9G00.
V., L. Wie sah Dante aus? IllZ. 9. Juli 1908. S. 73—75. 9601.
. Wiegler, Hans, ausBerlin. Geschichte und Kritik der Theorie des Milieus bei Emile Zola. Rostock, Diss. Ro- stock 1905. 114 S. 9602.
— , Paul. Französisches Theater der Vergangenheit. Szenen und Abhand- lungen V. Scudery, Corneille, Scarron, Moliere, Lesage, Diderot, Rousseau, Mercier. Uebertr. und eingel. Mit vielen Portr., Rollenkupfern und Bühnenbildern nach alten Vorlagen. München u. Leipzig, R. Pieper & Co. [o. J.]. CXXII, 275 S. M. 3.50. (Fr. XIIL Bd.) 9603.
Wiener, Oskar (Prag). Das deutsche Kinderlied. Verlag des deutschen Vereins zur Verbreitung gemein- nütziger Kenntnisse. Prag, J. G. Calve i. Komm. 24 S. Kr. 4.20. (Aus: SlgGV. Jänner 1904. Nr. 304.) 9604.
Wienhold, Hans, aus Frankfurt a. 0. Lemierres Tragödien. Leipzig, Diss. Leipzig, Dr. Seele & Co. 1905. 2 Bl., 160 S. 9605.
Wieruszowski, Kurt, aus Görlitz. Untersuchungen über John Drydeus Boccaccio-Paraphrasen. Bonn, Diss. Buchdr. Seb. Foppen, Bonn a. Rh. 1904.' 75 S., 2 Bl. 9606.
Wiese, B., in Halle a. S. Aus Karl Wittes Briefwechsel. S. 841—869. (Aus: MCliab.) 9607.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
303
W i h r 1 e r , Anton , aus Würzburg. Ueber die Sprache der altfranzösi- schen chanson de geste Aye d'Avig- non, Würzburg, Diss. Hamburg, Buchdr. u. Verl. von E. A. Christians 1909. 60 S. 9608.
Wilamowitz - Moellendorf, U.V., K. Krumbacher, J. Wacker- nagel, Fr. Leo, E. Norden, F. Skutsch. Die Griechische und La- teinische Literatur u. Sprache. 1905, Leipzig u. Berlin, Tenbner. VII,4G4S. Geb. M. 12.—. (KG. T. I. Abt. VIII.)
9609.
Wilde, Oscar. Salomea. Draniä intr' un act. Traducere de Z. Bdrsan. Bucuresti, L. Alcalay [o. J.] 78 S. ßani 30. (BTos. 261.) 9610.
Wildenbruch, Ernst v. Das deutsche Drama, seine Entwicklung und sein gegenwärtiger Stand. Leipzig, Vorl. f. Literatur, Kunst und Musik 1906. 49 S. (BLi. H. 6.) 9611.
Wllisch, Erich, Dr. Zur Geschichte des Wortes 'Kammer'. Zur Gedächt- nisfeier mehrerer durch Begründung milder Stiftungen um unser Gym- nasium hochverdienter Männer: M. Mascup, A. V. Kohl, C. Keimann, M. C. Winkler, C. C. Seligmann, G. Hoflfmann, A. E. Mirus, A. Just zur Erinnerungsfeier an die im Jahre 1902 verstorbenen ehemaligen Schüler des Gymnasiums hier (22. Dez. 02 in der Aula des Jolianneums). Zittau 1902, Dr. V. R. Menzel Nf. 148. 9612.
Wilke, Georg, Dr. Spiral-.Mäander- Kcramik u. Gcfässmalerei. Hellenen und Thraker. Mit 99 Textabb. und 1 Taf. Würzburg, C. Kabitzsch (A. Stubers Verl.) 1910. 2 Bl., 84 S. Geh. M. 4.50. (DKKVEKoss. II. 1.)
9613.
— , Wilhelm. Die französischen Ver- kehrsstrassen nach den chansons de geste. Halle a. S., Niemeyer 1910. X, 90S. 1 Karte. M. 4. (BliZKlMi. H. 22.) 9614.
Wilkins, E. H. Boccaccio Studies. Baltimore, Fürst Company 1909. 2 Bl , 59 S. (Aus: MLN.) 9615.
Will, Otto, aus Guben. Die Tauglich- keit und die Aussichten der eng- lischen Sprache als Weltsprache vom Standpunkte der Sprachwissenschaft und Sprachstatistik. Breslau, Diss. Breslau 1903, Dr. v. H. Fleischmann. 1 Bl, 100 S., 1 Karte. 9616.
Willert, May. Dante Alighieri und seine Zeit. Eine Einführung. Leipzig, Xenien- Verlag (1910). 106 S. Geh. M. 2.—, geb. M. 3.-. 9617.
The Poems of William ofShoreham, AB. 1820 Vicar of Chart - Sutton [Kent]. Re- ed. from the unique mannscript in the British Museum by M. Konrath, Pb. D, Prof. in the Univ. of Greifswald. Part. L Pref. introd., text, and notes. Lon- don, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. 1902. XVHI, 246 S. Sh. 10./-. (EETS. ES. 86.) 9618.
Williams, Mary Rh., M. A., Fellow of the University of Wales, Docteur de rUniversite de Paris. Essai sur la composition du roman gallois de Peredur. Paris, H. Champion 1909. 2BI.,VI, 120S.,2BI. Fr. 3.50. 9619.
— , R. A., Dublin. Syllables in Verse and Speech. S. 208—210 (in': MLR. Vol. V Nr. 2, April 1910). 9620.
—,—,—. [Besprechung von:] Tennis en Media. Over de Stouiverhouding bij Konsonanten in Moderne talen niet een Aanhangsel over de fonetiese Verklaring der Wetten van Verner en Grimm. Door H. Logeman. Gand, E. van (Joethem 1908. [und] Experi- mentelle Versuche über die labialen Verschlusslaute im Deutschen und Französischen mit besonderer Be- rücksichtigung methodischer Fragen. Kapitel I bis II. Von Paul Seydel. Breslau, H. Fleischmann 190S. S. 553 —563 (in: MLR. \o\. W Nr. 1. July 1909). 9G21.
304
Karl Vollmöller
Wilmanns, W., Bonn. Zum Kolantls- uiid Alcxanderlieile. 190.S. 8. 137— 145. (Aus: ZDA. Bd. L.) 9(;22.
W i 1 m 0 1 1 c , Maurice, Professcur ;i l'Uiii- versitö de Liege. Etudes crltiques sur la Tradition Littferaire en France. La Naissance du Drame Liturgique. Les Origiues do la Chanson l'opu- laire. L'Elemont coniique dana Ic Th6atre religieux. Le Sentimcnt Deseriptif au Moyen Age. Frangois Villon. La Tradition Didactique du Moyen Age eliez Joachim Du Bellay. La Critique Litteraire au XllJe siecle. J.-J. Rousseau et les Origines du Romantisme. Eugöne Fromentin et les Rßalistes. L'Estli6tique des Syni- bolistes. I'aris, Champion 1909. XIV, 322 S., 1 Bl. Fr. 3.50. 9623.
Wilser, Ludwig, Dr. Die Rassen- gliederung des Menschengeschlechts. Leipzig, Thüring. Verl. Anst. [1907]. 26 S. M. — .75. (BeR. H. 1.) 9624.
— , — , — . Rassentheorien. Vortrag geh. in der Anthropologischen Ge- sellschaft zu Frankfurt a. M. am 13. April 1908. Stuttgart & Schröder 1908. 32 S. M. —.80. 9625.
— , — , — . Stammbaum der indoger- manischen Völker und Sprachen. Nach einem am 9. Juli 1906 im Historisch-philosophischen Verein zu Heidelberg gehaltenen Vortrag. Jena, H. Costenoble 1907. 38 S. M. 1.-.
9626.
Wilson, Kichard H. The Preposi- tion Ä. TheEelation of itsMeanings studied in Old French. Part. L Si- tuation. John Hopkins University, Diss. June 1898. Baltimore, John Murphy Comp. 1902. VIII, 77 S., 1 Bl. 9627.
Winker, Wilhem, aus Schöniugen
(Braunschweig). Theodore Agrippa
d'Aubign6, der Dichter. Leipzig,
Diss. Leipzig, Dr. Seele & Co. 1906.
X, 97 S.
9628.
Winklcr, Heinrich, Mitgl. d. ungai'. Ak. d. Wiss. Das Baskischo und der vorderasiatisch - niitteiläudische Völker- und Kulturkreis. Breslau, Grass, Barth & Comp. (W. Friedrich) 1909. 1 Bl., 52 S. 40. 9629.
Winter, Paul, Oberlehrer. Nekrologe des Ilieronymus. Zittau, Gymn.-Prgr. Ostern 1903. Zittau 1907, Dr. von Rieh. Menzel Nf. 24 S. 4". Prgr. Nr. 687. 9630.
Winternitz, M., Dr., a. o. I'rof. an der deutschen Univ. in Prag. Ge- schichte der indisclien Litteratur. Leipzig, C. F. Amelang. T. 1. Ein!, u. 1. Abscbn.: DerVcda. 1905. 3B1., 258 S. M.3.75. Der ersten Abteilung zweiter Teil, Abschn. 2: Die volks- tümlichen Epen und die Puränaa. 1908. 1 BL, S. 259 — 505, XII S., 1 Bl. M. 3.75. (LO. Bd. 9. Halbbd. 1 u. 2.). 9631.
Wirth, Alfred, Oberlehrer Dr. phil. Typische Züge in der schottisch- englischen Volksballade (Teil I). Bernburg, Herz. Karls - Realgymn. 21. Jahresber. Ostern 1903. Bern- burg 1903, Dr. V. A. Meyer. 21 S. 4°. Prgr. Nr. 778. 9632.
Wirth, Albreclit. Kastilier und Kata- lanen. S. 340 — 346. (Aus: März, 3. Jahrg. H. 17. 1909.) 9633.
Wirtz, Richard, Dr. Beiträge zur catilinarischen Verschwörung. Bonn, Diss. Aachen, Dr. u. Verl. von A. Jacobi & Cie. 1900. 69 S., 1 Bl.
9634.
Wisen, Magne. Miscellanea. 11 S. (.\U8: FFL. SU. IL 1902.) 9635.
Wiske, Friedrich, aus Barum (Braun- schweig). Ueber Georges Gourdons Gedichtsammlg. „Chansons de Geste" und ihre Quellen. Berlin, Diss. Dr. V. Junge & Sohn in Erlangen. 157 S. (Aus: RF. XX.) 9636.
Wissowa, Georg, Bestehen und Ver- gehen in der römischen Literatur. Rede zum Antritt des Rektorats der
Bibliographie der llomanischen Forschungen
305
vereinigten Friedrichs - Universität Halle-Wittenberg am 12. Juli 1908. Halle a. S., Niemeyer 1908. 25 S. M. —.60. 9637.
Witte, Rudolf. Der Einfluss von Benoit's Roman de Troie auf die altfranzösische Literatur. Göttingen, Diss. Göttingen 1904. Dietrich'sche Univ.-Buchdr. 2 Bl., 103 S. 9638,
Wittenberg, Friedrich, aus Herford i. W. Die Hühenstaufen im Munde der Troubadours. Münster, Diss. Münster i, W., Univ.-Buchdr. von J. Bredt 1908. 9639.
Witt-Guizot, Fraiigois de. Monta- lembert. Montbeliard, Soc. Anon. d'lmpr. Montböliardaise 1908. 32 S.
9640.
Wiwel, Adjunkt H. G. Synspunkter for Dansk Sproglaere. Udgived med Underst/g^ttelse af Carlsbergfondet. K0benhavn, Det nordiske forlag (E. Bojesen) 1901. 4 Bl., VlII, 366 S. Kr. 7.-. 9641.
Wohlfahrt, Theodor. Das Pronomen im Turiner Dialekt. S. 20— 39. (Aus: FxnDN.) 9642.
Wohlgemut h, Fritz, aus Stuttgart. Riesen und Zwerge in der altfran- zösischen erzählenden Dichtung. Tü- bingen Diss. Stuttgart, Dr. von A. Bonz' Erben 1906. 110 S. 9643.
W^olf, Georg Karl, Dr. Ein Semester in Frankreich. Fingerzeige für an- gehende Neuphilologen und Nou- philologinnen. Mit einem Geleitwort von Prof. Dr. K. A. Martin Hart- mann. Berlin, Weidmann 1909. XII, 177 S. M. 3.—. 9644.
— , Heinrich, Dr., Prof. am Stadt. Gymn. zu Düsseldorf. Die Religion der alten Kiimer. Gütersloh, C. Ber- telsmann 1907. 1 Titelb., 101 S. M. 1.50. (GyB. H. 22.) 9645.
— , Johannes. Geschichte derMensural- Notation von 1250 — 1460. Nach den theoretischen u. praktischen Quellen bearb. Leipzig, Breitkopf & llärtel
Romanische Forscbaugen XXYIII.
1904. T. 1. Geschichtliche Darstel- lung. X, 424 S. M. 14.-. T. 2. Musikalische Schriftproben des 13. bis 15. Jahrh. VHI, 150 S. M. 9.—. T. 3. üebertragungen. VII, 202 S. M. 8.—. 9646.
Wolf, Leo, a. Hannover. Beschreibung des mittelhochdeutschen Volksepos nach seinen grotesken und hyper- bolischen Stilmitteln. Göttingen, Diss. Berlin 1902, Mayer & Müller. 46 S., 1 Bl. (Erscheint vollständig in Pal. 25.) 9647.
— , Martin, aus Dresden. Avellanedas „Don Quijote", sein Verhältnis zu Cervantes und seine Bearbeitung durch Lesage. Leipzig, Diss. Giessen, V. Münchow'sche Hof- u. Univ.- Dr. 1907. 2 Bl., 69 S. (Aus: ZVglL.)
9648.
Wolff, Max J. Der Weg zu Dante. S. 669 — 673. (Aus: Der Türmer. 11. Jahrg. Heft 11. August 1909. Stuttgart, Greiner u. Pfeiffer.) 9649.
Wollermann, Gustav, aus Braun- schweig. Studien über die deutschen Gerätnamen. Göttingen, Diss. 1904. Braunschweig u. Leipzig, Woller- mann 1905. 83 S. M. 1.50. 9650.
Wolter, Konrad, Dr. Alfred de Musset im Urteile George Sand's. Eine kri- tische Untersuchung über den histo- rischen Wert von George Sand's Koman „Elle et Lui". Berlin, Weid- mann 1907. XII, 80 S. M. 2.40.
9651.
Weltmann, Ludwig. Die Germanen und die Kenaissanco in Italien. Mit über 100 Bildn. berühmter Italiener. Thüring. Verlagsanst., Leipzig 1905. VIII, 150 S. gr. 8«. M. 8.—. 9652.
Die Wortfamilien der lebenden hochdeutschen Sprache als (Jruiid- lage für ein System der Bedeutungs- lehre. I. Die Wortfamilien in alpha- betischer Ordnung. Nach Heynes deutschem Wörterbuch bearb. von Bruno Liebich, Dr. phil. 2. un- 20
306
Karl Vollmöller
veränd. Ausg. Breslau, Preuss & Jünger 1905. VII, 521 S. gr. 8«. Geb. M. 4.-. 9653.
Wright, W. J. [and] B. A. Payling. Dante and the Divine Comedy. Studies and Notes. London & New York, John Lane 1902. 5 Bl., 140 S. Geb. Sh. 3/6. 9654.
Wünsche, Aug. Die Pflanzenfabel in der Weltliteratur. Akad. Verl. f. Kunst u. Wissensch, 1905, Leipzig u. Wien. 3 Bl., 184 S. 9655.
Wulff, Fredrik, ;i Lund. Quelques ballatas de Pötrarque non admises dans les recueils de 1356 et de 1366. S. 179—189. (Aus: MChab.) 9656.
— , — . La canzoce Che debb' io far? selon les manuscrits autogvaphes de P6trarque (Vat. Lat. 3196 & 3195). Lund 1901. Impr. E. Malmström, 24 S. 4». (LUA. Bd. 88. Afd. 1. Nr. 1.)
9657.
— , — , Prof. La prima erisi del Pe- trarca suUa fine dell' anno 1336. Roma (1904), Unione Coop. Editr. 16 S. (Aus: Rlt. 1904.) 9658.
— , — . Le Developpement de la can- zone Amor, se vuoi, de Petrarque, Selon le ms. Vat. lat. 3196, fol. 12 recto. Lund 1905, H. Ohlssons boktr. 12 S. (Aus: FFL SU. III, tillegnade Axel Kock. Lund 1906.) 9659.
— , — . Deux discours sur Pötrarque en resume. Upsala 1902, Impr. Almquist & Wiksell. 26 S., 2 Taf., 1 Karte. (Aus: Förhandliugar vid det 6. allmänna nordiska Filolog- mötet üpsala 1902.) 9660.
— , Fr, Les premiferes öbauches de P6trarque, aprös le 19 Mai 1348. S. 184—188 (in: Ro, XXXI.) 9661.
— , — . La note sur le Virgile de l'Ambrosienne. Upsala, Almquist &
.Wiksells Boktryckeri - A - B. 1901. S. 165— 172. (Aus: NSStP. 1901.) 9662.
— , Fredrik. Petrarca i Vaucluse. Lund 1902, E. Malmström. 12 S. 4». (Aus: Finn.) 9663.
Wulff, Fr. Petrarcas första redaction af canz. Che debb' io farV S. 143—149. (Aus: URF.) 9664.
— , — . Preoccupatiuns de P6trarque 1359-1369, attcstees par Vat. Lat. 3196 fol. 1202. Avec Fac-simiU du fol. 2 recto. Lund 1907, Impr. II. Ohlsson. 2 Bl., 73 S. (LUA. N. F. Afd. 1. Bd. 2. Nr. 4.) 9665.
— , — . En svensk Petrarca-bok tili Jubelfästen 1304—1904. Stockholm, P. A. Norstedt & Söners. Hälftet 1, (1905.) 5 Bl., 352 S. Kr. 7. -. — Hälftet 2. (1907.) S. 353— 587, 2 Taf. Kr. 3.—. 9606.
— , Fredrik. L'„Amorosa Reggia" del
Petrarca. Rom 1901, Soc, Editr.
• Dante Alighieri. 14 S. 9667.
— , Fr., Prof. (Lund). Aterverkande rytmisk och melodisk akcentuering (satsakcentens melodi) i franskan. Lund 1898. 5 S. 9668.
— , Fredric. Trois sonnets de Pötrarque selon le Ms. sur papier, Vat. 3196 (et une rectification). A Pio Rajna. Lund 1902, Impr. E. Malström. 32 S. (Aus: FFL. S. U, IL 1902.) 9669.
— , Fr, Det svenska sprakets tjän- lighet i antika metrar. Uppsala 1908, Almquist & Wiksells Boktryckeri- A.-B. 57 S. (SMS. IV, 4.) 9670.
— , — , Vokalserien se-ä-e 1 svenskt riksspräk, Lund 1898. 4 S. 9671.
Wulffen, Erich, Staatsanwalt Dr. in Dresden. Kriminalpsychologie und Psychopathologie in Schillers Räu- bern. Halle a. S., Carl Marhold 1907. 80 S. M. 1.20. 9672,
Adrian Wurmfeld von Orsoy, August Tünger u. Verschiedene hrsg. von Karl Amrain. Leipzig, Deutsche Verlagsaktiengesellschaft 1907, 2 Bl., 75 S. (HQSA. Bd, IV, Deatsche Schwankerzähler des XV. bis XVII. Jahrhunderts. Nr. 114.)
9673. Wurzbach, Wolfgang von, Dr. Cer- vantes-Studien. „La ilustre fregona"
Bibliographie der Komanischen Forschungen
307
und „El curioso impertinente" im späteren Drama, Erlangen, Fr. Junge.
45 S. (Aus: RF. 20.) 9674. Wyl, Karl de, Dr. Rübezahl-For- schungen. Die Schriften des M. Jo- hannes Prätorius. Breslau, M. & H. Marcus 1D09. VIII, 159 S. Geh. M. 5.60. (Wort und Brauch, Volks- kundliche Arbeiten namens der Schle- sischen Gesellsch. f. Volkskunde in zwanglosen Heften hrsg. von Dr. Theodor Siebs, ord. Prof. an der Univ. Breslau [u.] Prof. Dr, Max Hippe, Stadtbibliothekar in Breslau. H. 5.) 9675.
Yermoloff, Alexis, Der Landwirt- schaftliche Volkskalendcr. Autori- sierte Ausgabe. Leipzig, Brockhaus 1905. IV, 567 S, M. 16.—. (Die Landwirtschaftliche Volksweisheit, AI. Yermoloff Bd. 1.) 9676.
Yoshioka, Gen-Ichiro. A semautic study of the verbs of doing and making in the Indo-european lan- guages. Chicago, Diss. Tokyo 1908, The Tokyo Tsukiji Type Foundry.
46 S. 9677. Young, Karl. Observations on the
origin of the mediajval passion-play. S. 309—354 (in: PMLet. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 2, 1910). 9678.
— , — . Some texts of liturgical plays. S. 294— 342 (in: PML. A. Vol. XXIV [= N. S. XVIIJ Nr. 2, 1909). 9679.
Yvon, H. Y a-t-il un Present Passif en Fran^iis? S. 351—357. (Aus: MPhBru.) 9680.
Yxart, Joseph. Obres catalaues. (Colleccio triada.) [Umschl.: Ab lo retrato de Tautor]. Barcelona 1895 [Umschl. 1896], Tip. l'Avenj. Bild des Verf. 424 S., 1 Bl. Pes. 5.—.
9681.
Zabel, Ernst, Oberlehrer Dr. Die soziale Bedeutung von J. J.Rousseaus Erziehungstheoric. Quedlinburg, Kgl.
Gymn.-Prgr. Ostern 1908. Quedlin- burg, H. Klöppel. 23 S. 9682.
Z a c c a g n i n i, Guido. Bernardino Baldi nella vita e nelle opere. 2. ed. corr. e notevolmente ampl.con appen- dice di versi e prose inedite. Pistoia, Soc. Anon. Tipo - Litogr. Toscana 1808. ITaf., 373S. L.4.-. 9688,
— , — . Per la biografia di Cino da Pistoia (1315 — 1320). Pistoia, G. Flori & Co. 1905. 13 S. (Aus: BSPist. Anno VII. fasc. 2.) 9684.
— , — . I Rimatori Pistoiesi dei se- coli XIII e XIV. Meo Abbraccia- vacca. Si : Gui : da Pistoia. Lemmo Orlandi. Paolo Lanfranchi. Meo di Bugno. Mula de' Muli. Guelfo Ta- viani. Zampa Ricciardi. Testo cri- tico. Pistoia, tipogr. Sinibuldiana
1907. CXLV, 115S. L. 5.-. (PSP. Bibl. d'autori pistoiesi II.) 9685.
Zaccaria, Enrico, Prof. D. Biblio- grafia italo-spagnuola ossia edizioni e versioni di opere spagnuole e portoghesi fattesi in Italia. Carpi, Tip. Ravagli Parte 1. 1907, III, 104 S. L, 3,—. 9686.
— , — , — , Bibliografia italo-iberica ossia edizioni etc, Partei, Edizioni. 2. ed. con nuove aggiunte. Ebda.
1908. 2 Bl, III, 116 S. L. 3.50.
9687.
— , — , — . Contributo allo studio degl' iberismi in Italia e della Wechsel- beziehung fra le lingue romanze ossia voci e frasi spagnuole e portoghesi nel Sassetti agfjiuntevi quelle del Carletti e del Magalotti. Torino, C. Clausen 1905. XVl, 199 S. L. 2.— .
9G88.
— , E. Note filologiclie circa parole affatto ignote ai lossici cd ai filologi, c altre note bensi ma da essi bis- trattato. S. 128-131. (Aus: EBA, anno IV.) 9689.
— , Enrico, Prof. D. Note originali di lessicografia ed ctimologia rira parole di Cadamosto, Colombo-Bainera, Ves- 20*
308
Karl Vollmöller
pucci c Gio. da Empoli, if^note quasi tutte ai vocabolaristi, romanisti, fone- tici e glottologi. Caipi 1906, Tip. Ravagli. X, 58 S. L. 2.-. 9690.
Zac Carla, Enrico, Prof. D. Pa- lorcio, Mehimandar, Rupia e Cilao, Chirazza e Carchaufe, Carvanserai, Petaccio e Paluda, Parö e Pilao, Muacagli e Maimongl, Perame e Nai, Cocnos, Caramussal, Hocca e Sarao, Cocnar e Tabascir, Zurna e Bacrai; Lattughiglia e Sonbol, Germa e Patmano, La Cafila e Meidan, Tari e Tomano ecc. ossia Voci notevoli in Pietro Della Valle. Modena, Stab. Tipo.-Lit. P. Toschi e C. 1909. 31 S. L 1.—. 9691.
— , — , — . II parao, 11 maroma e 11 cabrestante ecc. ossia La ripercus- sione del linguaggio nautico sp. port. in Italia. Iberismi uautici o igno- ratl 0 bistrattati dai lessicografi e dai filologi. Modena 1908, Tip. Edit. Popolare. 2 Bl. VIII, 97 S. geh. L. 3.—. 9692.
— , — , — . Raccolta di voci affatto sconosciute o mal note ai lessico- grafi ed ai filologi. Carpi, Tip. Ra- vagli. Puut. 1. Tanfaruzzo e Lordö, Molva e Gonucco, Matamugo, la Griffna e 11 Maticano; Cavcrsera e Guagnin, Meda e Colpacco, Babajore, Duzzon, Lodia e Misdano ecc. 1908. S. 1.— 24. Punt. 2. Dulimano e Namfron, Nai, Pantalena, il Pittaro e Museal, Gar, Baliestrina, Susimano e Büzau, Cuba e Lissena, Nolai, Neba, Changiar, Ordü e Poltina ecc. ecc. 1909. S. 17—32 [S. 17—24 identisch mit S. 17—24 der Punt. 1.] Pont. 3. Camarabundo, Prao, Thur, Como- langa, Migliareso, Pepino e Patamur. Zavira, Zamoran, Melapolanga, Camo- cati, Cocuio e Cavacar ecc. 1910. S. 33—48. Punt. 4. Gargantina, Co- roglia e Mitigallo, Pampanila, Tunal, Galga e Beori; Melapolanda, Giam, Morso e Capallo, Conuco e Doazar,
Gualpa e Condori ecc. 1910. S. 49—64 Punt. 5. Zeribando, Tuffon, Guada- qulnai, Tulumbantl, Parizzo e Paren- zana, Guacamaja, Pacor, (,'amulicai, Tanadaria, Mozorca e Guanavana ecc. 1910. S. 65-80. Punt. 6. La Tamara e Mitote e Barbacoa, la Tetera e Gurava e Zeruban, la Totora e Rethel, Tuna e Gargioa, la Tutuma, la Guava e Clbucan ecc. 1910. S. 81 -96. 9693.
Z a c c a r 1 a, Enrico, Prof. D. La ricchezza, la grandezza dell' uso e l'importauza che nel raml nau- tico, commerciale ed amministra- tlvo aveva nei sec. IS**, 16° e 17" 11 linguaggio spagnuolo-portoghese di- mostrate specialmente col Navarrete e coir Ovledo. Saggio filologico- statistico forse non inutile alla lessico- grafia spagnuola, alla storia delle lingue romanze comparata e da com- parare e allo studio degl' iberismi in Italia. Parte 1. Ramo nantico- geografico. Villafranca 1907, Stab. Cromo-Tipo-Litogr. L. Rossi 1907. XI, 19 S. L. 3.—. 9694.
Zachrisson.R. E. A Contribution to the Study of Anglo-Norman Influence on English Place-Names. Lund, Prin- ted by Hakan Ohlsson, Verlag v. C. W. Gleerup. 1909. XV, 171 S. (LUA. N. F. Afd. 1. Bd. 4. Nr. 3.)
9695.
Zadlg sau Destlnul. Traducere de J. Z. Bucure^ti, Socec & Cie. 1909. 127 S. Baul 55. (BPSoc. Nr. 91/92.)
9696.
Zambaldi, Francesco. Grammatlca delia Lingua Italiana. Premiata ai Concorso Nazionale della Soc. Edltr. Sonzogno. Milano, Soc. Edltr. Son- zogno [o. J.]. VII, 239 S. L. 2.—.
9697.
Zambaldi, Francesco, Prof. I Nomi dl Persona. S. 247—272. (AIV. 1901 —1902. I. LXI. P. 2. Adunanza del 26 gennaio 1902). 9698.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
309
Zamboni, Filippo. GH Ezzelini, Dante e gli schiavi. (Roma e la schiavitü personale domestica.) Condocumenti inediti, ricca bibliografia sulla schia- vitü ememorie autobigrafiche. Nuova ed. sola riconosciuta dell' autore con cambiamenti, aggiunte e un' effigie di Dante rimasta ignota. Firenze, Bemporad & Figlio, 1902. (Studj storici e letterarj. CLXXXIII — CCXXV.) ^ 9699.
Zamfirescu, Duiliu. In räzboiu. Roman, ßucure^ti, Leon Alcalay [o. J.] 215 S. Rani 60. (BTot- 326—327).
9700.
Zanardelli, Tito. Appunti Lessicali e Toponomastiei. Pnntata 7 : Saggio alterato di dialetto bolognese risa- lente al 1653. — L'Antica Porta Guandalaria di Ravenna. — Alt- Celtischer Sprachschatz von Alfred Holder. — Rassegna bibliografica toponomastica. Bologna, N. Zani- chelli 1909. 48 S. 9701.
Zanella, Giacomo. Poesie. Con pre- fazione di Artaro Graf. Nuova ed. con i sonetti dell' Astichello, 17 dei quali inediti. Firenze, Succ. Le Monnier 1910. Vol. 1. LXXXII, 259 S. Vol. 2. 2 Bl. 410 S. je L. 2.—.
9702.
Zappia, E. V. Studi sulla Vita Nuova di Dante. Delhi questione di Beatrice. L'episodio della Donna Gentile. II senso letterale e l'allegoria. Le rime e il raccönto della Vita Nuova. La questione storica. Roma, E. Loescher e C. (Bretschneider e Regenberg) 1904. 376 S. L. 10.—. (Ed. di 270 esempl.) 9703.
Z a u n e r , Adolf. Glottologia Romanza. (Elemeuti di Grammatica comparata delle Lingue neolatine.) Traduzione di Gio. Batt. Festa. 1904. G. B. Paravia e Comp. Torino — Roma — Milano— Firenze— Napoli. VIII, 3— 178 S. L. 3.—. 9704.
— , — , Dr., Priv.-Doz. an der Univ.
in Wien, Romanische Sprachwissen- schaft. 2. verb. u. verm. Aufl. Leip- zig, G. J. Göschen 1905. T. 1: Lautlehre und Wortlehre I. 169 S. (SG. 128.) T. 2: Wortlehre II und Syntax 163 S. (SG. 250.) je geb. M. —.80. 9705.
Zawilinski, Roman, Slowacy ich zycie i literatura. Z przedmowa J. A. Swiecickiego. (Z illustracyami) Lwow, Edm. Kolbuszowski, Wars- zawa, Druk. Granowskiego i Likors- kiego. 158 S., 1 Bl., 30 cent. (BWy. 101.) 9706.
Zdekauer, Lodovico. Studi sulla criminalitä italiana nel Dugento e Trecento. Siena, Tip. e lit. sordo- muti di L. Lazzeri 1901. 23 S. (Aus: Bulletino Senese di Storia Patria Anno VIII, fasc. II). 9707.
Zech, Hermann, Professor. Perrault's Coutes de ma M^re l'Oye und die Grimm'schen Märchen. Stuttgart, K. Wilhelms-Realseh. Progr. Schulj. 1905/06. Stuttgart 1906, Buchdr. d. Paulinenpflege. 28 S. 4«. 9708.
Zenatti, Albino. Lectura Dantis. II Canto XIII del Purgatorio letto nella Sala di Dante in Orsanmichele. Firenze, G. C. Sansoni [um 1910]. 38 S. L. 1.—. 9709.
— , — . Biblioteca della «Bibliografia dantesca», Numero I. II Commiato di una Canzonetta di Giacomino Pugliese. Firenze, Fr. Lumachi 1904. 8 S. 9710.
— , — . Antichi Kimatori Padovani (Antonio da Tempo. Andrea da Tribano.) Padova, P. Prosperini 1904. 16 S. 9711.
Zenke, Hermann, aus Paderborn. Dryden's Troilus uml C'ressicia im Verhältnis zu Shakespeare'« Drama und die übrigen Bearbeitungen des Stoffes in England. Rostock, Diss. Rostock, C. Boldt'sche Hofbuchdr.
1904. 48 S.
9712.
310
Kall VoUraöller
Zenker, Rudolf, a. o. Prof. d. rom. Philologie a. d.Uiiiv. Rostock. Boeve- Amlethus. Das altfrauzösischc EpoH von Boeve de Hamtone nud der Ur- sprung der Ilamletsage. Berlin u. Leipzig, E. Felbcr 1905. XX, 418 S. M. 9.-. (LF. H. 32.) 9713.
— , — . Raimbaut von Vaqueiras und Kaiser Alexius IV. von Konstanti- nopel. Erlangen, Junge & Solm 1908. 18 S. (Aus: PhVAVollni.) 9714.
— , — , in Rostock. Die Synagon-Epi-
sode des Moniage Guillaume II.
S. 129—174. (In: BREPh.)
9715.
Zerolo, Elias. Legajo de Varios. Cairasco de Figueroa y el empleo del verso esdrüjulo en el siglo XVI, La lengua, la Academia y los acade- micos, Usurpaclones de Inglaterra en la Guayana Venezolana, Ensayos literarios, cuentos y otras cosas. Paris 1897, Garnier hermanos, geb. VII S., 1 Bl., 420 S. 9716.
Zettl, Josef, Dr. Auslautverkennung in der franz. Wortbildung. Eger, k.k. Staats-Oberrealscli. 7. Jahresber. Schulj. 1905—06. Eger 1906. 9717.
Zibrt, Dr. {jenek. Starocesky Luci- diif. Text rukopisu fürstenberskeho a prvotisku z roku 1498, vydal . . [Der altcechische Lucidarius. Text d. Fürstenberger Hdschft. u. d. Erst- druckes V. J. 1498.] Aus: Sbirka Pramen&v ku poznäni literärnlho zivota V Cechäch, na Morave a v Slezeku. [Quellensammlung zur Kennt- nis des literar. Lebens in Böhmen, Mähren u. Schlesien] hrg. v. d, cech. Franz Josef- Akademie f. Wiss., Liter, u. Kunst in Prag. 1903. B. IL Nr. 5. — S. 84 Lex. Form. . 9718.
Ziegler, Anton, aus Baden-Baden. Alfred de Mussets Aeusserungen über
■ die französische Literatur seiner Zeit. Heidelberg, Diss., Darmstadt, G. Otto's Hof-Buchdr. 1909. 4 Bl. 110 S.
9719.
Ziehen, Julius, Dr. Neue Studien zur J.'iteiniHchen Anihologio. Frank- furt a. M. u. Berlin, Diesterwcg 1909. 2 Bl. 39 S. geh. M. 1.80. 9720.
Zielin ski, Th., Professor a. d. Uni- versität St. Petersburg. Cicero im Wandel der Jahrhundertc. 2. verm. Aufl. Leipzig u. Berlin, Teubner 1908. VIII, 453 S. Mk. 7.—. 9721.
Ziliotto, Baccio. Marco Pctronio Cal- dana daPiranoe il suopoema. Trieste, G. Caprin 1905. 52 S. (Aus: Gin- nasio comunale super, di Trieste, Progr. anno scol. 1904—1905.) 9722.
— , — . Gianrinaldo Carli e Giuseppe Tartini con tre lettere inedite. Capo- distria, tip. Coboi & Priora 1904. 14 S. (Aus: PIst. Anno II, Nr. 7).
9723.
— , — . Giovanni BattistaGoineo medico e umanista piranese. Trieste, Stab. Artist. Tip. G. Caprin 1910. 26, III S. (Aus: Annuario del Ginnasio comunale di Trieste.) 9724.
— , — . Orazioni Umanistiche a Capo- distria. Capodistria 1906, Stabil. Tip. C. Priora. 7 S. 8«. (Aus: PIst., Anno 4.) 9725.
— , — , Trieste. La poesia fidenziana neir Istiia. S. 13— 16. (In: Pro espo- sizione pisinese d'arte e di fotografia. Trieste 1907.) 9726.
— , — . Salotti e conversari capodi- striani del settecento. Lettura fatta alla Societä di Minerva di Trieste la sera del 9 novembre 1906. Trieste 1907, Stab, artist. tipogr. G. Caprin. 24 S. (Aus: ATr. 31 [= Serie 3, Vol. 3], fasc. 2.) 9727.
— , — . Nuove Teetimonianza per la vita di PierPaolo Vergerio il Vecchio. Trieste, G. Caprin 1906. 13 S. (Aus: ATr. [= Ser. 3. vol. 3] fasc. 1.) 9728.
— , B., e G. Vidossich. Frammenti inediti della „Vita di Seneca" di P. P. Vergerio il vecchio. Ebda. 1906. S. 345—356. (Aus: ATr. 30 =: Serie 3, Vol. 2.) 9729.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
311
Ziliiacus, Einil. La legende d'Eu- rope dans les litt6ratures classiques et dans la poesie frangaise. S. 115 —130 (in: NM. 1908). 9730.
— , — . Giovanni Pascoli et l'antiquite. Etüde de litt6rature comparöe. Hel- 3ingfor3l909, Centraltryckeri. 131 S., 2 BI. (Aus: JISNPhH. T. 5, 1909.)
9731.
— , — . Die Sage von Gyges und Kandaules bei einigen modernen Dichtern. Helsingfors 1909, J. Si- melii Arfvingars Boktryckeriaktie- bolag. 35 S. (Aus: ÖFVSF. 51, 1908—1909, Afd. B Nr. 4.) 9732.
Zimmermann, August, Celle. Ety- mologisches aus ' dem Bereiche der Germanistik. S. 309 — 311. (Aus: FOS.) 9733.
Zingarelli, N. lie Manfredi nella memoria di un trovatore. Testo provenzale e note. Nozze Bonanno- Pitrö. Palermo, 10 giugno 1907. Palermo 1907, stab. tip. Virzi. 13 S.
9734.
— , Nicola. Per la storia del «Secre- tum Secretorum». Testo in antico francese secoudo il cod. berlinese Hamilton 46. Napoli, L. Pierro e Figlio 1903. Nozze Percopo-Luciani 80 luglio 1902. S. 185 — 204. (Ed. di 100 esempl. in carta a mano. Escmpl. Nr. 100.) 9735.
Zingerle, Anton. Uebersicht über philologische Handschriften aus tiro- lischen Bibliotheken. S. 1-4 (in: CAcKZ. IV, Ad Aeni Pontem, in aedibus Wagnerianis 1909). 973G.
— , Wolfram von, in Innsbruck. Zum Roman de la Dame ä la Lycorne et du P.iau Chevalier. 29 S. (Aus: PhVAVoUin. 190S.) 9737.
Zini, Luigia M;iria. Dolla poesia didascalia a Verona ncl 700. Verona, Stab, tipo-lit. G. Franchini 1907. 101 S. 9738.
Zirwer, Otto, Doctour eu Philosophie. Etüde siir Venceslas, Tragödie de
Rotrou. Berlin, Luisenstcädt. Ober- realsch., Prgr. Ostern 1903. Berlin
1903, Weidmann. 23 S. 4». Prgr. Nr. 126. 9739.
Zivkovic, Jovan. Podrumarstvo. Sa 28 slika, knjiga IL — Knjige za narod izdaje Matica Sipska iz za- duibine Petra Konjevica. Neusatz 1909. 109 S. kL8°. (Z.: Die Keller- wirtschaft. Mit 28 Abb. — Volks- bücher hrg. V. d. Matica Srpska aus der Peter Konjevic-Stiftung.) 9740.
Zocco, Irene. Petrarchismo e Petrar- chisti in Inghilterra. Palermo, G. Pedone Lauriel 1906. 130 S. L. 2.— . (Ediz. di soll 150 esempl.) 9741.
Zö ekler, Rudolf, aus Giessen. Die Beteuerungsformeln im Französi- schen. Giessen, Diss. Berlin, Chem- nitz, Leipzig, W. Gronau. 1905, 51 S.
9742.
Zonolli, Umberto, Dott. Carolo Gol- doni e le Maschere. Dlscorso tenuto agli alunni della Regia Scuola Tec- nica di Tortona il 25 Febbr. 1907. Tortona, Tip. Rossi 1907. 31 S.
9748.
Zoozmann, R., Berlin. Rusticl calli- ditas. Sechs kleine Schwanke von Bauernschlauheit. Breslau, Sehott- länder. S. 127—130. (Aus: N & S.
1904. Bd. 111. H. 331.) 9744. Zuccante, Giuseppe. Fra il Pensiero
Antico e il Moderno. (Storia della lilosofia e Storia della cuitura. La donna nella dottrina di Socrate e di Piatone. II hello e l'artc nella dottrina di Socrate. Da Democrito ad Epicuro. Un poleniista antico. La „Donna gcntile" e la lilosofia nel Convivio di Dante. 11 simbolo filosofico della Divina Conunedia e le suo fonti. Le „Meniorio" dcllo Stuart .Mill e gcnesi d'una dottrina. L'Utilitarismo dello Stuart Mill. Her- bert Spencer. EnMÜtiV nuM-alitä, educazione, a jiropo.sito d'una dottrin;i dello Spencer. La suggeationc nell'
312
Karl Vollmöller
educazionc. „Ultimi Saggi" di Gae- tano Negri.) Milano, U. Iloepli 1905. XII, 510 S., 1 Bl. L. 7.50. 9745.
Zuccaro, Luigi, Accademico della Reale et della Histoiica di Biircel- lona etc. etc. La Iberia Letteraria. Brani Scelti dei principali Prosatori e Poeti Spagnuoli. Cenni suUe linguo e lettere Ibeiiche. (Castigliana, Portoghese e Catalana.) Alessandria 1905, G. M. Picconc. LXXII, 131 S. L. 2.—. 9746.
Zünd-Burguet, A. Recheiches ex- pörimentales sur le timbre des Vo- yelles nasales fran^aises. S. 359 — 369. (Aus: MPhBru.) 9747.
Züricher, Gertrud. Kinderlied und Kinderspiel im Kanton Bern. Nach mündlicher Ueberlieferung gesam- melt. Zürich, Verl. d. Schweizerischen Ges. f. Volkskunde; Dr. v. E. Cotti's Wwe. 1902. 168 S. 9748.
Zumbini, Bonaventura. GH Episodi dei Montoni e della Tempesta. Presso il Folengo et presso il Rabelais. Napoli, L. Pierro e Figlio 1908. Nozze Percopo-Luciani 30 luglio 1902. S. 175—183. (Ed. di 100 esempl. in carta a mano. Esempl. Nr. 100.)
9749.
Zumbini, B. Studi di Letterature straniere. 2. ed. (iorcntina. Fircnze, Succ. Le Monier 1907. X, 428 S., 1 Bl. L. 4.—. 9750.
— , B. Vita pacsana e cittadina nel poema dei Folego. Firenze, Barbfera 1901. S. 603—616. (Aus: RSCr.)
9751.
Z&rek, Josephus. De S. Aurelii Augustini preceptis rhetoricis. S.69 — 110 (in: DPhV. 1905. II). 97.52.
Zwicker, Joannes, Zittaviensis. De vocabulis et rebus gallicis sive trauspadanis apud Vergilium. Leip- zig, Diss. Lipsiae, tip. R. Noske, Bornensis. 1905. 93 S. M. 1.10. 9753.
Zwiener, Carolus Augustinus. De
• vocum Graecarura apud poetas La- tinos ab Ovidi temporibus usque ad primi p. Chr. n. saeculi fiuem usu. Vratislavac, Marcus 1909. IX, 224 S., 2 Bl. M. 8.—. (Breslauer philolo- gische Abhandlungen hrsg. von Ri- chard Förster, Prof. der classischen Altertumswis&ensch. a. der Univers. Breslau. Bd. IX, H. 6.) 9754.
Zwierzina, Konrad. Bemerkungen zur Ueberlieferung des ältesten Tex- tes der Georgslegende. S. 555—574 (in: UQvKelle. I. 1908). 9755.
Fortsetzung. (Abgeschlossen März 1911.)
Aae, Gustav, licencie ös lettres. Le Triraetre de Victor Hugo. Etüde de versification frai.gaise. Lund, Diss. Lund Ph. Lindstedta Universitäts- bokhandel 1909. 2 Bl., 193 S. 975(3.
Aawik, J. L'insuffisance de la d6ri- vation fran^aise. S. 76— 84. (lu : NM. 1910 Nr. 3/4.) 9757.
Abbott, Frank Frost. (Princeton University). Vulgär latin in the A7's ConsenUi de Barharismis. S. 238 — 247. (Aus: ClPh. Vol. IV, Nr. 3, July 1909). 9758.
Abzac, Guy d'. Chanaous Inquiötes. Paris, P. Bischoff 1910. 3 Bl. 41 S. Fr. 2.-. 9759.
Ach er, Jean. Corrections au „Roman de Tristan par Böroul et un anonyme" publiö par M. E. Muret. 8. 720—725. (Aus: ZRPh. Bd. 33.) 9760.
— , — . Notes sur Kaoul de Cambrai. S. 101—160. (Aus: RLK. T. LIIl, VI« sörie T. III, 1—3, Janvier— Juin 1910.) 9761.
— , — . Notes 8ur le texte du Chevalier au lion. S. 149—157. (Aus: ZFSL. Bd. 35. H. 5—7.) 9762.
— , — . Remarques sur le texte d'Au- cassinctNicolete S. 369— 373. (Aus: ZRPh. Bd. 34). 9763.
— , — . Sur un calembour m6connu de Simund de Freine. S. 211—212. (Aus: ZRPh. Bd. 34). 9764.
— , — . Sur un cpisode de Raoul de Cambrai rapportö par Guillaunie de Tud61e. S. 88—90. (Aus: ZRPh. Bd. 34.) 9765.
Acker, Paul. Un amant de coeur. Paris, Simonis Empis (Garnier Freres) 1903. S. 312. Fr. —.95. 9766.
Adam, Joan. Aripi täiate. Nuvele. Bucure^ti, «Minerva» 1910. 260 S. 2 Bl. Lei 2.—. 9767.
— , — . Näzuinti. Povestiri. Bucure^ti, Minerva 1907. [Auf dem Umschlag 1908.] 245 S. 1 Bl. Lei 1.50. 9768.
— , — . Pe längä vaträ. Pilde ^i glume ^äräne§ti. Edi^ie nouä complectatä. Bucuresti, Minerva 1907. [Auf dem Umschl'. 1908.] 255S. Lei 1.50. 9769.
Adam, Paul. Les Cceurs Nouveaux. Roman. Paris, La Renaissance du Livre, J. Gillequin et Cie. [1910]. 74 S. Fr. —.45. (lExt. Annöe 2. Nr. 5.) 9770.
Das altfranzösische Adamsspiel. (Mysterium aus dem XII. Jahrhundert.) In das Deutsche übersetzt von Eli- sabeth Grahl-Schulze mit einem Ge- leitwort von Dr. G. Körting^, Prof. a. d. Universität Kiel. Kiel, Mülilau. 45 S. 9771.
Adnotationes super Lucanum. Pri- mum ad vetustissimorum codicura fidem edidit loannes Endt. Lipsiae 1909. In aedibus Teubncri. XII, 445 + 2S, geh. M.8.-. (BSGRT.) 9772.
Agcorges, Joseph. L'Enclos de George Sand. Paris, Grasset 1910. 2 Bl. 199 S. Fr. 3.50. 9773.
— , — . Portraits littöraires. Critiques de Sympathie. Lyon et Paris, Libr. cath. Em. Vitto, 1909, 384 S. Fr. 3.50.
9774.
314
K:irl Vollmöller
Agtiilo y Fuster, Mavian. Cangoncr de les obretes cn nofätra lengua matcrna mes diviilgades durant los BCgles XIV, XV e XVI recullit e ordenat. Barcelona, Werdagiier(1900). XVI, 201 unpag. El. in 53 Teilen.
9775.
Albrey, Jean d'. L'Ortliographe et l'Etymologie. Paris, Sansot 1909 [ümschlagtit. 1910]. 226 S. Fr. 3.50.
977G.
Album palacograpliicum. Tabulae LIV selectac ex cunctis i;nu editis toniis codicum graecorum et latinorum pho- tograpliice depictorum duce Scatone deVries, Bibliotbecae uuiversitatis Leidensis praefecto. Lugduni Bata- vornm, Sijtlioff 1909. 55 X 36 cm, XXXVI S. 54 Taf. geb. M. 24.-.
9777.
AI Cover, Autoui M», pre. Aplech de Rondayes Mallorquincs d'En Jordi des Reco. Am Uecfencia de l'Ordinari. Ciutat de Mallorca, En Felip Guasp i Vicens 1909. Tom. V: 18 unpagin. S. u. 359S. Ptas2.— . [Vgl. Nr. 4574].
9778.
Alecsandri, V., Despot- Vodä. Le- gendä istoricä in versuri. 5 actnri ^i 2 tablouri. 1558—1561. Bucure^ti, „Libräriei §coale!or" C. Sfetea 1907. 192 S. Leul.— . (Colectiunea Sfetea 1.)
9779.
— , — . Poezii populäre ale romanilor. Cu insemnäri de pe edi^iile anterioare §i manuscripte de Em. Gärleanu. Edit:ie popularä. Bucure^ti, Minerva 1908. XI, 263 S. Lei 1.50. (BScrR. V. Alecsandri, Opere complete.)
9780.
Aleksic, Zarko, ucitelj: Odgajivanje kudelje. Po domacim i stranim iz- vorima priredio. Knjige za narod Izdaje Matica srpska iz zaduzbine Petra Konjevica. (A., Z. Lebrer: Die Hanfpflege. Nach heimischen und fremden Quellen dargestellt. — Volksbücher hrg. v. d. Matica srpska
aus der Peter KoDJoviö-Stiftung). Neu- satz 1908, 39 S. kl. 8«. 9781.
Alfas sa, Paul. L'enseignedeGersaint. Paris, Jean Schemit 1910, 46 S. (So- ci6t6 de l'histoire de l'art fran^ais.)
9782.
P. Gabriele Maria da Aleppo, missio- nario cappucinoe professore di lingua arabiea in Palermo nel CoUegio In- ternazionale per le Mission! italiane air Estero, e il suo allievo G. M. Calvaruso. Le fonti arabiclie uel dialetto siciliano. Vocabolario eti- mologico compilato. Roma 1910, Loescher (W. Regenberg). P. 1. Etimologie di voci lessicali. 1 Bl. XXXII S. 1 Bl. 442 S. L. 25.
9783.
All ais, I Gustave. Le lyrisme de La- martine dans les „Harmonies". S.225 —243. (Aus:M61angeslitterairespubl. ä l'occasion du centenaire de la facultö des Lettrcs de Clermout-Fer- rand, Paris, Alcan 1910.) 9784.
Allanic, J. Brizeux. et le Coll6ge de Vanues. Notice historique avec portait publice ä l'occasion du Cin- quantenaive de la Mort du Chantre de Marie et des Bretons. Vannes, Le Beau 1908. 1 Portr. 14 S. unpag.
9785.
Allegh, Charlie d', et Paul Valdour. Fatalitß. Piece en 1 acte. Paris, Paulin et Cie. 1910, Fr. 1.—, 23 S.
9786.
Aisted, J. Toad-eater. S. 51—52 (in: NTSB\ Reihe 3. H. 18. 1909).
9787.
AI vi, Giro. Gloria di re. Romanzo. Milano, Frat. Treves 1910. 2 Bl. 291 S. L. 3.50. 9788.
Amalfi, Gaetano. La canzone napo- letana. Napoli, Priore 1909. 86 S.
9789.
Amari, Michele. Centenärio della nascita di — . Scritti di filologia e storia araba; di geografia, storia, diritto della Sicilia medievale; studi
Bibliographie der Romanischen Forschungen
315
bizantini e giudaici relativ! all' Italia ineiidionale nel inedio evo; docu- inenti siille relazioiii fra gli stati italiani cd il levante. Palermo, Stab. tip. Virzi, 1910. Vol. I. CVIII, 1 Bl. 448 S. Vol. II. 4 Bl., 643 S. Prezzo dei due volumi L. 40.—.
9790.
Sancti Arabrosii Mediolanensis epis- copi De officiis libri ties. Ed. loannes Tomiettius, Sac. Pol. Litt. Doctor. Ed. 4. Aiigustae Taurinorum, ex officinaSalesi;)nal906. 263 S. (Latini christiaiii scriptores in usum scho- larum. Vol. VIII.) 9791.
Au pays des cigales. Ballet. Sc6nario de M. F. Ambrosiny. Musiqiie de M. L6o Pouget. Paris, Joubert [s. a., 1909]. 13 S. 9792.
Amelet. Le caporal Robinet. Sc6ne comique. [Auf d. Umsclil.: Dialogue militaire.] (Repertoire desDanglard.) Paris, M. Labbö. [1910] 2 S. Fr. —.35.
9793. Amet, Emile. S6zanne enFeu! Etüde sur l'Ancien Patois local. S6zanne, Patoux 1909. 40 S. Fr. —.75. 9794. Andrej ew, Leonid. Via];a omului. Traducere de A. Zaborowski ^i J. U. Soricu. Bucuresti, Socec «& Cie. 1909. 128 S. Bani 55. (BPSoc. Nr. 75/76.)
9795. Angely, Georges d'. Le terrible Cra- cansac. Vaudeviüe en un acte. S. 33 — 38. (In: La vie au patronage, organc catholique des oenvrcs de jeunosse, annße 1, No. 1, 19''I9). 9796.
A n n a 1 a s della Societa Reto - Ro- mantscha. Annada XXIV. Ediziun e proprieta dclla societa. Cuera [= Chur], Stauiparia de Biseliolber- ger & Uotzeuköcliorle r.K)i». 1 Poitr , 2 Bl., 346 S. Fr. 7.— für die Schweiz, Fr. 8.— für das Ausland. 9797.
Annales des lettres franc^^aisos. Ca- lendricr littöraire. Auneo 1909. (Annee 4.) Les livrcs par Jules B ertaut. Lc Thöätro, par Roger
le Brun. Les Revues. Paris, San- sotetCie. 1910. XVI, 390 S. 9798.
[Anuaire]. ficole Pratique desHautes ^tudes. Scction des sciences histo- riques et philologiques. Annuaire 1908—1909. Calendrier-Documents- Rapports. J. Gillieron: Les noms gallo-romans des jours de la semaiue. Paris, Imprimerie Nationale 1908. 2 B!., 176 S. 9799.
[Anuario]. Ayuntamiento de Barce- lona. Negociado de estadistica, pa- dvön y eleceiones. Jefe del Nego- ciado: D. Manuel Escud6 Bartoli. — estadistico de la ciudad de Bar- celona. Barcelona, Irapr. de Henrich y Comp, en comandita. Aüo VI: 1907. 651 S. 1909. 9800.
[Anonymus.] Brief Report on Ame- rican contributions to Romance scholarship for 1909. S. 105—109 (in RoR. Bd. 1, Nr. 1). 9801.
Anthologie de l'Amour Proven^al. Morccaux choisis, aecompagnes de Notices biographiqueset d'uu Essai de Bibliographie par Gaubert, Ernest et Jules V 6 r a n. Pröface de J. Anglade, Professeur a l'nniversite de Nancy. 2« 6d. Paris, Mercure de France 1909. 320 S. Fr. 3.50. [Nr. 1500.] 9802.
— des 6crivains fraii^ais, publice sous la directiüu de Gauthier- Ferriöres, latiröat de l'Acadömie fran§aise. Paris, Larousse, 1910. Prose (XVIIIe siöcle), 30 Portraits dont 4 hors texte, 26 Autographes. IGOS. Fr.l.— . Poesie (XVIII« siöcle), 31 Portraits, dont 4 hors texte, 30 Autographes. 152 S. Fr. 1.—.
9803. — , — , — , — , Po6sie (XIX'^' si^de). [r. I.] (1800-1850). 24 portraits dont 4 hors texte, 23 autogra- phes. 141 S. T. IL (1850—1900). 23 iiortraits dont 4 hors texte, 21 autographes. Ml S. Prose. T. L (1800 - 1850). 20 portraits dont
316
Kall Vollmöllcr
4 hors texte, 19 nutographee. 160S. T. II. (1850—1900). 25 portruitö dont 4 hors texte, 20 autographes. 252 S. Jeder Bd. broch. Fr.l.— , geb. Fr. 1.30.
9804. Anthologie de la litt§rature japo- naise des origines au XX« sifecle. Par Michel Revon, ancien professeur k la facult6 de droit de Tokyo, Charge de coiirs d'histoire des civilisatjoiis d'Extr6mc-0rient ä la Faculte des lettres de Paris. Paris, Delagrave, 1910. 2 Bl., 476 S. Fr. 3.50.
9805.
— des Poötes Frangais Contemporains. Le parnasse et les ecoles postö- rieures au parnasse (1866—1906). Morceaux choisis, accorapagn6s de notices bio- et bibliographiques et nombreux autographes par G. W a 1 c h. Pröface de Sully Prudhomme de l'academie frangaise. Tome premier. Paris, Ch. Delagrave. Leyde, A.-W. Sijthoff [. J. Vorwort 1906]. XXI, 576 S. Fr. 3.50. Tome Deuxieme. 554 S. Fr. 3.50. Tome troisiöme. 596 S. Fr. 3.50. 9806.
— des poötes du XIXe siöcle. Par Georges Pell issi er , ancien 61öve de l'Ecole normale superieure, doc- teur fes lettres (1800—1866). 563 S. 12». Fr. 3.50. 9807.
— des prosateurs frangais contempo- rains. Par Georges Pellissier. Tome I. Les Romanciers (1850 ä nos jonrs). Paris, Delagrave [1910]. XXII, 564 S. Fr. 3.50. (Collection
Pallas.)
9808.
Apollinaire, Guillaume. Le Thöätre Italien. Pröface de Ugo Capponi, professeur de littörature italienne avec une etude sur le Theätre Italien • en France par Charles L i m o n d. 44 Gravures et portraits. Paris, Michaud [1910]. 223 S. Fr. 2.—. (Eneyclop6die Littßraire Illustr6e.)
9809.
Apostolescu, N. J., Docteur cb- Icttres. L'anoienne versification rou- maine. (XVIIß & XVIII'^ siicles.) Paris, II. Champion 1909. 3 Bl., 91 S. Fr. 2.50. 9810.
— , — , — . L'iuflnence des romantiques fran(;ais sur la po6sie roumaine. Avec une preface de M. Emile Fa- g u e t, de l'Academie Fran^aise. Paris, Champion 1909. XIII+XVIII, 420 S. 9811.
lApuleius.j Apulei opera quae supersunt. Leipzig, Teubner. Vol. II Fase. II: Apulei Platonici Madauren- sis Florida recensuitRudolfus Helm. Adjectae sunt duae Fabulae photo- typicae. 1910. LXI, II, 65 S. Geh. M. 2.40, geb. M. 2.80. (BSGRT.) Vol. III: Apulei Platonici Madauren- sis de philosophia libri rec. Paulus Thomas. 1908. XVIII, 199 S. Geh. M. 4.—. (BSGRT.) S. Nr. 4641.
9812.
Archiv für Schweizerische Volks- kunde. (Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde. Soci6te suisse des traditions populaires.) Vierteljahrs- schrift unter Oberleitung des Vor- standes hrsg. von Ed. Ho ff man n- Krayer, Redaktor f. den deutschen Teil, und Maxime Raymond, Re- daktor für den romanischen Teil. Basel, Verl. d. SGV., Augustinerg. 8. Abonneraentspreis: für Mitglieder Fr. 4.—, für Nichtmitgl. Fr. 8. — . Jg. XIIL 1909, Jg. XIV. 1910. 9813.
Archivio glottologico italiano, fon- dato da G. J. As coli nel 1873, ora continuato sotto la direzione del Prof. P. G. Goidänich, Ordinario di glottologia nell' Universitä di Bologna. Torino, Erm. Loescher 1910. Vol. 17. Puntatala. XXXIX, 146 S. L. 10.—. 9814.
Ardau', P. Giuseppe. Enrico Pan- zacchi. Prosatore e poeta. Belluno, Tip. Commerciale, 1910. 80 S.
9815.
Bibliographie der Eomanischen Forschungen
317
[Ariosto]. II canto primo c il canto secondo dell' Orlando Furiose [pubbl. p.] Giuseppe Lisio. Testo critico comparato. Milano 1909, Soc. per le arti graf. „La Gutenbei-g". 2 Bl., 31 S. 9816.
Armana proven§au per lou bfel an de Di6u 1911. Adouba e publica de la man di Felibre. Porto joio, soulas e passo-tems en tont lou pople döii Miejour. An cinquanto-seten döu felibrige. Avignon, Roumanille. 100 S.
9817.
Armö, A. II gesto. [Nebentitel: Conferenza senza gesti.] Senza pre- tese filologiche. Socievolezza della parola. A che serve il gesto. II vagito della libertä. Definizioni mute, La mano. Giudizio e gusto. II gesto nella Divina Commedia, II mondo che gesticola. II saluto. L'arte del gesto. Sua maestä l'amore. Segreti del gesto. I mimi e la scena. Arte nuova. II merito degli attori. Pill potente della parola. II gesto nella pittura. Senza andare incollera. II gesto nella scultura. 11 gesto in parola. Gesti celebri. II fiasco di Rouhee [!] Consegnenze logiche. Non imitiamo! Padova, Priuli 1906. 67 S. L. 1.—. 9818.
Armstrong, Edw. C. The freuch past defiuite, imperfect, and past indefinite. S. 45—52 (in: MPhi. Vol. 6, Nr. 1, 1908). 9819.
— , — . Syntax of the French Verb. With exercises by de la Warr B. Easter. New York, Nolt & Cie., 1909. 1 Bl., 196 S. 9820.
Die Encyclopädie des A r n o 1 d u s S a x o, zum erstenmal nach einem Erfurter Codex herausgegeben von Oberlehrer Dr. Emil Stange, Königl. Gymna- sium zu Erfurt. Beil. zum Jahresb. 1904/5: I. De coelo et mundo. Er- furt 1905. 65 S. Beil. zum Jahresb. 1905/6: II. De natura animalium. III. De gemmarum virtutibus. IV. De
virtute universal!. Erfurt 1906. S. 47 — 88. Druck von Fr. Bartholomäus. V. De moralibus. Erfurt 1907. S. 99 136. Beil. zum Jahresber. 1906/07.
9821.
Ars, Jacques d'. ,Au Boucan'. Co- m6die en 1 acte. Paris, Bricon & Leset 1910. 36 S. Fr. —.80. 9822.
Arsinev, Pavle, Umu i srcu. Pouke za naroduo prosvecivanje, napisae. (Zum Verstand und Herzen, Beleh- rungen für Volksaufklärung, verfasst von . . . .) in. Hft. 64 S. kl. 8«. Neusatz 1910, Matica Srpska. Nr. 134 der von der Matica Srpska aus der Peter Konjevic - Stiftung hrsg. Volksbücherei. 9823.
Arteaga y Pereira, Fernando de, „Taylorian Lecturer in Spanish" an der Univers, zu Oxford, Lecturer in Spanish and Italian an der Univers. zu Birmingham; M. A. (Oxon. and Birmingham). Spanisches Lesebuch. Heidelberg, Groos 1909. 1 Karte (Umschlag). XII, 432 S. 9824.
A r u 1 1 a n i , Vittorio Amadeo. Di Gherardo Borgogni, letterato Albeso e delle relazioni di lui con alcuni peeti suoi centemporanci, Tommaso Stigliani, Isabella Antreini, Torquato Tasso. Alba Sansoldi 1910. 48 S.
9825.
Arx, Siegfried von, aus Solothurn. Giovanni Sabadino dogli Arienli und seine Porrettane. Freiburg i. Schweiz, Diss. Erlangen 1909, Junge & Sehn. 1 Doppeltaf., 2 Bl., 155 S. (Aus: RF. XXVI.) (3 Exemplare.) 9826.
A r y - S t e p h a n e. Tue Partie de Pöche. Saynite champetre. Paris, Bricon et Leset 1908. 16 S. 9827.
Assis, Machado de. Quelques oontes. Traduit du Portugals par Andrien Dclpcch. Paris, (iarnier Fri-res, 1910. XX XII, 322 S. Fr. 3.—. 9828.
Die Assisen von Jerusalem nach der Handschrift München Cod. gall. n''51. Diplomatiacher Abdr. mit deutscher
318
Karl Vollmöller
Uebers., p]iiil., Gloss. u. zwei Hand- schriftproben. Hrsg. von Dr. jur. Heinrich Ludwig Zellcr. Berlin, Prager 1910. 2 Tuf., 3 lil., 31 S. M. 2.50. (Samml. älterer Seerechts- quellcn. H. 4.) 9829.
Aas laber, Peter, Dr., Priester der Diözese Brixeu. Die persönlichen Beziehungen der 3 grossen Kirchen ■ lehrer Ambrosius, Ilieronymus und Augustinus. Wien, Mayer&Co. 1908. [Auf dem Unischl. 1909.] VI, 134 S. M. 2.50. (Studien u. Mittigen. a. d. kirchengeschichtl. Seminar d. theol. Fakultät d. k. k. Univers, in Wien. H. 3.) 9830.
Palaeografisk Atlas. Udgivet af Kommissionen for det Arnamaguae- anske Legat. Ki^^benhavn, Gylden- dalske Boghandel. Dansk Afdeling. 1903. X S., 76 Bl. fol. Oldnorsk- Islandsk Afdeling. 1905. XVI S., 53 Bl. fol. 9831.
Aubert, Jean-Rene. Le bois sacre. Reims, impr. du bon Registre 1910. 121 S. Fr. 3.—. (Ed. de la «Jeune Champagne".) 9832.
Aucassin et Nicolette. Texte cri- tique accompagne de paradigmes et d'nn lexique. Par Hermann Suchier. 7. 6d. Avec une table contenant la notation musicale. Trad. frang. par Albert C o u n s o n. Paderborn, F. Schoeningh 1909. XI, 136 S., 1 Dop- peltaf. M. 2.60. 9883.
Audoux, Marguerite. Le chaland de la reine. (Nevers, Impr. Nouv. L'Ave- nir.) 1910. 65 S., 1 Bl. Fr. 1.50. (CNivC. 21. 22.) 9834.
— , — . Marie-Claire. Roman. Preface d'Octave Mirabeau. 31« mille. Paris, Bibliotheque Charpentier, 1910. X, 261 S. Fr. 3.50. 9835.
Aiig6-Chiquet, Mathieu. Jean- Antoine de Baif et Marc Antonio Flaminio. S. 193—199. (Aus: Mel. Clermont-Ferrand, 1910.)
9836.
[Ausonius]. Die Moselgedichte des Decimus Ausonius und des Ve- nantius Fortun atus. Zum2.Male hrsg. u. erkl. von Carl Ilosius. Mit einer Karte u. Abbildungen. Mar- burg, Elwert 1909. VIII, 118 S., 1 Karte. Brosch. M. 1.80, geb. M.2.20.
9837. Autier, Paul et Paul Cioquemiu. Gardiens de Phare. Pi6ce en 1 acte. Represent6e pour la 1'« fois, le 8 Mars 1905 au Theätre du Grand Guignol, ä Paris. Conforme au Visa du 8 Mars 1905. 2ö 6d. Paris, Joubert [s. a., 1909]. 35 S. 9838.
Avadänagataka. A centuiy of .edifying tales belonging to the Hiuayäna. Edited by Dr. J. S. Speyer, Professor at the University of Groningen. St.-Petersbourg, Aca- demie Imperiale des Sciences. Vol. 1. Varga 1—7. (With a plate.) 19(02) -06. 2 Bl., XVI, 388 S. M. 10.-. Vol. II: L 1906. S. 1—96. M. 2.50. — II. 1907. S. 97-192. M. 2.20. — (Bibliotheca buddhica. III.) 9839.
Ayres, Harry Morgan. Shakespeare's Julius Caesar in tbe light of some other versions. S. 183 — 227 (in: PMLA. vol. 25 [= N. S. vol. 18], 2, 1910). 9840.
A z a r i a n , Fernande G. Glycöre, Cour- tisane. Piece en un acte, eu vers. Pan. Pi6ce en un acte, en vers. (Paris), Societe des auteurs modernes 1910. 118 S. Fr. 2.50. 9841.
Azevedo, Cyro de. Chemin faisant. Rio de Janeiro, Paris, Garnier 1909. 214 S. Fr. 3.—. 9842.
Azzolini, Margherita, aus Verona. Giosue Carducci und die deutsche Literatur. Tübingen, Mohr 1910. VII, 96 S. M. 3.-. (SprV. H. 3.)
.9843.
Bab, Julius. Calderons Menschendar- stellung. S. 927—932. (In : die Schau- bühne. Jg. (y, Nr. 37, 1910). 9844.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
319
Bacci, Orazio. Indjigini e problemi di storia letteraria italiana. Con notizie e norme bibliografiche. Li- voruo, Giusti 1910. IX, 172 S. L. 2.—.
9845.
Bacon, George W., Wyncote, Penna. The comedia El Segiindo Seneoa de Espana of Dr. Juan Perez de Mon- talvän. S. 64—86. (In: RoR, Bd. 1, Nr. 1.) 9846.
— , Susan Almira, Associate Professor ofFrench in Mount Holycke College. The Source of Wolfram's Willehalm. With one plate. Tübingen, Mohr, 1910, VIII, 172 S. M. 5.-. (Sprache u. Dichtung Nr. 4.) 9847,
Baehrens, W. A. Panegyricorum Latinorum editionis novae praefatio major accedit Plinii Panegyricus exemplar editionis. Diss. Groniiigae, Wolters 1910, 4 Bl, 175 S. 9848.
L'oeuvre du Patricien de Venise Giorgio Baffo. Sonnets — Madrigaux— Can- zoni - Capitoli. Traduction nouvelle. lutroduction, essai bibliographique et notes par Guillaunie Apollinaire. Ouvrage orn6 d'unportrait hors texte. Paris, Bibliotheque des Curieux [= L':6dition] 1910. 3 Bl. 288 S. Fr. 7.50.
9849.
Bai st, G. Ecrou. Ecrouelle. — Ge- belle und Gaule. — Sen. (Aus: RF. XXII, 1 H. S. 29/30. 9850.
— . — . Forestis. S. 235-236. (Aus: ZDW. Bd. XII, H. 3., Juli 1910.)
9851,
— , — . Der spanische Lancelot. S. 97 f. (Aus: RF. XXII, 1 II. 1906.) 9852.
— , — . Das Haupt des Bran. S. 628. (Aus: RF. XXII, 1. II. 1906,) 9853.
— , — . Parzival und der Gral. Rede des antretenden Prorektors Geh. Ilof- rat Professor Dr. Gottfried Baist. S. 29—14. Freiburg i. Br., Poppen & Sohn 1909. 4«. [Diese Kedo ist auch für sich gedruckt ebenda. 20 S 4".] [Aus: Reden, gehalten am 15, Jlai 1909 bei der Feier der Uebergabe
des Prorektorats der Universität Frei- burg i. Br. in Gegenwart des Rector Magnificentissimus Sr. Kgl. Hoheit des Grossherzügs Friedrich II. von dem abtretenden Prorektor Geh, Hof- rat Prof. Dr, Gerhart von Schultze- Gävernitz und dem antretenden Provektor Geh. Hofrat Prof. Dr, Gott- fried Baist, in Druck gegeben zur Feier des Allerhöchsten Geburtstages am 9, Juli 1909.] 9854,
Baist, G., 0. Prof. d. roman. Philol. in Freiburg. Parzival und der Gral. Rede, gehalten am 15, Mai 1909 bei der öffentl, Feier der Rektoratsüher- gabe, Freiburg, Poppen & Sohn 1909. 20 S, 4°. 9855,
— , — . Spottlieder um 1100. S. 628— 629, (In: RF. XXII, 1.) 9856,
Baker, A. T. Fragment of an Anglo- NormanLife of Edward the Confessor. S. 374-375. (In: MLK. Vol. III Nr. 4, July 1908.) 9857.
Baldensperger, F. Etudes d'histoire litteraire. Comment le XVIIJe siede expliquait l'universalitö de la langue fran§aise. Young et ses "Nuits" en France. Le "Genre Troubadour". "Leouore" de Burger dans la littd- rature fran^aise. Les definitions de l'humour. Paris, Hachette 1907. XXV, 222 S. Fr. 3.50. 9858.
Baldovinetti, Alesso, I ricordi di
nuovameute pubblicati e illu-
strati da Giovanni Poggi. Firenze, Libreria Editrice Fioreutina 1909. 1 Portr. 2 Bl. 1 Facs. 1 Bl. 53 S. (FIVF. Fase. I, II, Serie artistica. 1909.) 1)859.
Ballanclie. Pensees et fragmcnts. Extrait des Oeuvres et des Manu- scrits inedits. Avec une iutroduction par Vulliaud, P. Chefs-d'dMivre de la litterature religieuse. Paris, Libr. Blond & Cie. i;"()7. 63 S. (ScIK. 441.) 98G0.
Bally, eh., Dr. phil., Priv. Doc. ä rUniv. de Gencive. Traite de Styli-
320
Karl VollroöUer
Btique Frangaise. Vol. 2«. Heidelberg, C. Winter 1909. VII, 264 S. (IgB. Abt. II. Spraclivviss. Gymnasialbibl. Bd. 3.) M. 3.8U. [Vgl. Nr. 4733.]
98Ü1.
Balme, Giovanni. I Poemi Valdesi: Lo Novel Sermon, la Barca. S. 39 —61. (In: BSHVaud., 21, 1904.)
9862.
Balzac, H. de. Colouelul Chabert. Traducere de Vasile Savel. Bucu- re§ti, Minerva 1910. 112 S. Bani 30. (BMin. 83.) 9863.
Bandello, Matteo. Le Novelle. A cura di Gioachino Brognoligo, Bari, Laterza & Figli, 1910, Vol. I. 2 Bl., 423 S. L. 5.50. Vol. II., 2 Bl., 445 S. L. 5.50. (Scrittori d'Italia 2. e 5.) 9864.
Baragiola, E. N. Ein schweizerischer Förderer des neusprachlichen Unter- richts. S. 119—131. (In: FWNZür.)
9865.
Barbagallo, Corrado. Lo stato e l'istruzione f^bblica nell' impero ro- mano. Catanio, Battiato, 1911, 431 S. L. 6. (Bibliotheca di filologia classica diretta da Carlo Pascal Nr. 3.)
9866.
Barbey d'Aurevilly, J. Joseph de Maistre, Blanc de Saint-Bonnet, Lacordaire, Gratry, Caro. 80 S. Fr. —.60. (Chefs-d'Oeuvre de la Littörature Religieuse 543.) 9867.
Barcia, Roque. Sinönimos Castel- lanos. Ediciön pöstuma, corregida y cousiderablemente aumentada por SU autor. Madrid, lorro, 1910, 538 S. P. 8.—. 9868.
Barcianu, Sab. Pop., weil, gr.-ev. Pfarrer in Resinari, Konsistorialrat. Wörterbuch der deutschen u. ro- manischen Sprache. T. II deutsch-
. romanisch. Hermanustadt, Kraflft, 1905.
9869.
Bardenwerper, Kurt, aus Braun- schweig. Die Anwendung fremder Sprachen und Mundarten in den fran-
zösischen Mysterien des Mittelalters. Halle, Diss. Halle, Buchdr. Hohmann 1910. 86 S., 1 Bl. 9870.
Bäruut, Simion. Discursul tinut lu Catedrala din Blaj la 2/14 maiu 1848. Bucure^ti, Soccc & Co. 1909. 1 Bl., 248 S. Leu 1.—. (BRESoc. Nr. 68—71.) 9871.
ßarracco, Giovanni. La metrica del
Carducci. Lottera di ad Emilio
Broglio. Roma, Forzani 1910. 10 S. Geh. 9872.
Barr6re, Joseph, Avocat a la Cour d'Appel de Bordeaux, Docteur en droit. Estienne de la Boetie coutre Nicolas Machiavelli. Etüde sur les mobiles qui ont d6termin6 Estienne de la Boetie ä 6crire le Discours de la senntude volontaire. Bordeaux, A. Mollat 1908. 1 Bl. 98 S. 9873.
Bärsan, Zacharie. Poezii. Bucure^iti, Minerva 1907. 176 S. Lei 1.50.
9874.
— , — . RaraurT. Budapesta, „Lucea- färul" 1906. 154 S., 1 Bl. Kr. 2.—. (Lei 2.20.) 9875.
B a r s o 1 1 i , Egidio, Dott. Ugo Foscolo, critico delle letterature classiche. Parte I. Letteratura Greca. Lucca, Baroni, 1908. 60 S. Parte II. Lette- ratura latina. Ebda. 1910. 58 S.
9876.
Bärseanul, Ion. Dor pustiu. Isto- risiri. Bucure^ti, Minerva 1908. 230 S. Lei 1.50. 9877.
Bartels, W. von. Die etruskische Bronzeleber von Piacenza in ihrer symbolischen Bedeutung. Ein Ver- such. Mit 2 Abb. Berlin, Julius Springer 1910. V, 42 S., 2 Bl. Brosch. M. 1.20. 9878.
Barth, Bruno. Liebe und Ehe im altfranzösischen Fablei und in der mittelhochdeutschen Novelle. IX, 273 S: Geh. M. 7.80. (Pal. 97.)
9879.
Barwick, Carolus, Oberndorfiensis. De Junio Filargirio Vergilii inter-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
321
prete. Jena Diss. Leipzii?, Teubner 1908. S. (i8. 9880.
Basile, Giauib;xttista. Das Märclien aller Märchen oder: Das Pentameron. Unter Zugrundelegung der Ueber- setzung von Felix Lieb recht neu bearb. von Hanns Floerke. Mit 10 Bildbeil, von Franz von Bayros. München u. Leipzig 1909. Gg. Müller. Ex. Nr. 271. Bd. 1. LH, 068 S. Bd. 2. 2 Bl., 47.Ö S. Zus. M. 32.—. 850 num. Expl. (PÄKP. Bd. XIII u. XIV.) 9881. 9882.
Baskerville, CR. Source and ana- loguea of How a man may choose a good wife from a bad. S, 711—730 (in: PMLA. Vol. XXIV [r=N.S.XVII] Nr. 4. 1909). 9883.
B a s s a r a b e s c u , J. A. Viiltiirii. Scliife §i nuvele. Bucure^ti, Minerva 1907. 278 S. Lei 1.50. 9884.
Batchelder, John-Davis. Un detail de technique dans un draine d'Eu- gene Scribe. (cAdricnne Lccouvreur» et les inHuences de 1848.) Paris, These. Paris, Soci6t6 Franyaise d'Ini- prinierie et de Librarie 1909. 3 BL, 189 S. 9885.
B a 1 1 r ^,, Curtius, Ilalbcrstadiensis. De reconipositionis in verbis latlnis adliibitae usu et notione. Jena, Diss. Jeiiae, typis G. Nevenhaimi 19U9. 48 8. 988(;.
Baudelaire, Charles. Raketen. Die beiden Tagebücher nebst Autdbio- graphischeni Kntwurf hrsg., eingel. von Lricii Oesterheld. 1.— 2. Tau- send. Berlin 19U9, Oesterheld & Co. 1(52 u. IS. M. 1.-. 9887.
Band 1er, A., Oberlehrer Dr. Snlly Prndlioninu's philosophische An- schauungen. [T. l.| S. 3- 30. (Hiligs 1907, W.Müller jr. Teil 2. S. 3 -27. Ohligs (Dr. von Fr. Knoche, Wald) 1908 (in: Ohligs L 5. .lahrosbcM-. d. Realgyniaasinnis i. F. (I. Rcaischuh') f. d. Schuljahr 190(;/07. 1907/08).
9888.
ItoiiiaiiiNclio l'Nirsihuiifjcii XW'III.
Bauer, Egmont aus Eberstadt. Casi- mir Bonjonr alsSittenschilderer seiner Zeit. Heidelberg, Diss. Heidelberg, Dr. M. Zöller 1910. 154 S. 9889.
Baumgartner, A., S. 1. Giacomo Leopardi, der Dichter des Pessimis- mus. S. .5G— 70. (Ans: StML. Jg. 1909 H. 6 = LXXVII, 1.) 9890.
Beatty, Arthur, Madison, Wisconsin, U. S. A. Notes on the supposed dramatic character of the „Ludi" in the Great Wardrobe Accounts of Edward III. S. 474—477 (in: MLR. Vol. IV Nr. 4, July 1909). 9891.
Beck, J. B , Dr. Melodien der Trou- badours. Nach dem gesamten hand- schriftlichen Material zum erstenmal bearbeitet und hrsg., nebst einer Unters, über die Entwicklung der Notenschrift (bis um 12r)0) und das rhythmisch - metrische Prinzip der mittelalterlich-lyrischen I)ichtungen, sowie mit Uebertragung in moderne Noten der Molodien der Troubadours und Trouv6res. Strassburg, Trübuer 190S. 9892.
Becker, Albert, Dr. (Zweibrücken). Dokumente zur 'pfälzischen Volks- kunde. S. 17—26 (in: BIBV. I. Reihe).
9893.
Bedicr, Joseph. Richard de Nor- mandie dans les chansons de geste. S. 113—124 (in: RoR. Vol. L Nr. 2, 1910). 9894.
Hehr, Fr., Oberlehrer Dr. Victor Hugos "Torqnemada" unter verglei- chender Berücksichtigung d. übrigen Dramen des Oiehters. Weimar, Weiniarisclies Gymn., Prgr. ^Veinla^, H..fbnclidr. 1910. 11 S. 4°. Prgr. Nr. 931. 9895.
Behrens, Dietrich, Professor an der
Universität (Jiessen. Beiträge zur
fr;in/,Ö8ischen Wortgeschichte und
Grannnatik. Studien und Kritiken.
Halle a. S., Nienieyer 1910. IX S.,
1 Ul., 500 S. M. 12. .
989t;.
21
322
Karl Vollmöller
Heidi ceanu, N. N. Malta Molania, Bucure^d, Socec 1901». 113 S., 1 Bl. Bani 30. (BPSoc. Nr, 90.) 981)7.
Belloc, II. Avril. Essays oii the poetry ot" the Frencli Renaiasance. London, Diickwortli & Co. [1910]. XV, 238 S. Sil. 2/(5. 1»81>H.
Benco, Giordano. Sullc fuiiti dcU' „Oreste" di Vittorio AMieri. Trieste, Pro^r. Clv. fcui)la Reale sup. 1008 -11)09. Trieste, Stab. art. tip. G. Carin 1909. 29 S. 9899.
Benedetto, Liiigi Foscolo. II „romaii de la rose" e la letteratura italiana. nulle a. S., M.nx Niemeyer 1910. 3 Bl., 260 S. M. 10.-. (BhZKPli. XXI.) 9900.
Benr ath, Karl, aus Königsberg. Cal- • vin in Ferrara 153G, Spalte 6G1 f. (Aus: Die Christliche Welt. Evan- gelisches Gemeindeblatt f. Gebildete aller Stände. 23. Jahrg. 1909. Nr. 28 )
9901.
Berdan, John M. A definition of Petrarchismo. S. 699— 710 (in: PAILA. Vol. XXIV [= N. S. XVII] Nr. 4. Dec. 1909). 9902.
— , — , New Haven, Conn. U. S, A. [and] L. E. Kastner, Aberystwyth. Wyatt and the french souneteers. S. 240—253 (in: MLR. Vol. IV Nr. 2. January 1909). 9903.
Bergmann, Dr. Karl. Die sprach- liche Anschauung u. Ausdrucksweise der Franzosen. Freiburg (Baden), J. Bielefeld 1906. XI, 133 S. [M. 3.— .]
9904.
Bericht über die Entwicklung der Palaestra Albertina in den Jahren 1901 bis 1904. Meisenbach, Riffarth & Co., Berlin-Schöueberg. 32 S.
9905.
Bernhard, Alfred, Dr. Die Parodie jChapelain decoiffe'. Leipzig, Dei- chert 1910. XII, 46 S. Geh. M. 1.50. (MB. H. 50.) 9906.
Bertana, Emilio, della R. Uuiversltä di Torino. In Arcadia. Saggi e pro-
fili. Napoli, Fr. I'.Tiella 1909. 4 Hl., 474S. L..5.— . (NBLSA. Bd.IV.) 9907.
Hertaiii, P. Carlo, Oblato Missionario di Rho. Vita di Sant' Ilario Vea- covo di Poitier.s, Dottore di S. Chies.'i. r.)().5. 212 S. (CVS. Dispensa 330.)
91)0s.
Her taut, Jules. La jeune fille daus la littßrature fran^aise. Paris, Michausl [1910]. 317 S. Fr. 3..')0. 9909.
Berthem-Bon toux. De ci, de lä. L6gondes et fantaisies. Avignoii, Aubanel Frercs [s. a., Lettre deMoii- seigneur l'Eveque de Gap, als2.Vorw., datiert: Gap, le 2 Juillet 1909]. X, 223 S. Brosch. Fr. 3.—. (Biblio- thöque Aubanel Fröres.) 9910.
Ber t heroy , Jean. Les deux puis- sauceö. Roman moderne. Paris, Tallandier, .s a. 2 Bl., 285 S. Fr. 3.50.
9911.
— , — . La vie du cocur. (Nouvelles.) Paris, Edition du «Monde Illustre» 1910. 284 S. Fr. 3.,50. 9912.
Berthet, Marguerite. La Poesie Fe- minine Fran§aise ä l'Etranger. I.Rou- manie. Paris, Ga.stein -Serge s. a. 1 Bl., 96 S. 2 Portr. im Text. Fr. 2.—.
9913.
Bert hie, Lazare. En suivant le flot bleu. Sainte Maxime - en - Provence. Preface de JeanAicard, de l'Aca- d6mie P>au5aise, Editions de la Penaöe moderne, Paris. (Gustav Ficker 1910). 1 BL, 216 S. Fr. 3.50.
9914.
Bertrand, Yniold-Rene. L'ombre du flambeau. Paris, Sansot et Cie. 1909. S. 169. Fr. 3.50. 9915.
Besnard, Paul. Par les Genets et les Berueres. Poesies, Chansons et Nouvelles du Terroir Solognot. Paris, Cornölie et Cie. 1902. 2 Bl., 1 Portr., 138 S. Fr. 2.— . 9916.
Bestetti, Giuseppe. L'insegnamento della lingua. Studio storico critico pedagogico. Milano, Vallardi [1910]. IV, 276 S. L. 2.—. 9917.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
323
Bethune, F., Bon. Gesellschaft für romanische Literatur. S. 260—261 (in: BBPMB. Ani.6e III, Nr. 6/7. 1909).
9918.
Bettel heim, Anton. Beaumarchais. Eine Biographie. 2., ueubearb. Aufl. Mit 1 Bildnis des Dicliters. München, C. H. Beck 19J1. XIII, 1 Bl., 530 S. Geh. M. 9.-. 9919.
Bettio, Luigi Napoleone, Prof. De la diffusion et du g6nie de la langue fran^aise. Notes et impressions. Piacenza, Stab. tip. V. Porta 1909, 12 S. 9920.
Bever, Ad. van. Conteurs Galants du XVIIIe siecle. Introduction et notes. 30 IllustrJitions d'apres les estampes de r6poque. Louis-Michaud, Paris s. a. [1910]. 288 S. Fr. 3.50. (Les Moeurs iögeros au XVIIl« siöcle.)
9921.
— , — . Les poetes du terroir du XVe siöcle au XX^ si6cle. Textes choisis. Accompagnes de notices biographiques, d'une bibliographie et de cartes des anciens pays de France. T. 2. Dauphinö. Flandre. Franche-Comt6. Gascogne et Gu- yenne. Ile de France. Limousin et Marche. Paris, Delagrave [1909].
2 El., 576 S. Fr. 3.50. T. 3. Langue- doc et Corat6 de Foix. Lorraing. Lyounais. Nivernais. Normandie. Ebda. [1910]. 2BI., 550S. Fr. 3.50. cf. 4894. 9922.
Ortiiodoxon 1> i b 1 i o u. Inf'ormaciön Bibliognlflca. Barcelona, Subirana. Ano V: 1909. Ano VI: 1910.
9923.
Bienenstock, M., Dr. Das jüdische Element in II. Heines Werken. Fin kritisch - ästhetisciicr Beitrag zur Heine -Frage. Leipzig, Verlag für Literatur, Kunst und Musik, 1910.
3 El., 254 S. Geb. M. 3..5(). 9924. Bieser, Andreas, Dr. Die Met.ipher
bei .lean de Mairet, verglichen mit ihrer Verwendung bei A. Hardy und
P.Corneille. Tübingen, Kommissions- verlag J. Heckenhauer, 1910. XV, 76 S. 9925.
Bigot, Elouard. Vive les concierges. Monologue. Paris, Bricon et Lesot 1908. 8 S. 9926.
Binder, Franz, k. k. Professor. Der Gebrauch des Konjunktivs und des Konditionals in Le Livre de Miracles de Notre-Dame de Chartres. Ecrit en vers, au XIII« siöcle par Jehan le Marchant. Dornbirn 1919, Dr. v. Höfle & Kaiser. 18 S. 9927.
— , — . Der Konjunktiv bei Arnoul Greban, le Mystöre de la Passion. Dornbirn 1907, Dr. v. Ilöfle & Kaiser. 32 S. 9928.
Bion, Eugene. La lögende du Coeur. Kouen, Impr. Lecerf Fils 1909. 61 S. u. 25 uupagin. S. Fr. 1.50. 9929.
B i r t, Theod. Aus der Provence. Reiseskizzen. Berlin, Deutsche Bü- cherei, Otto Koobs. 172 S. M. 1.—. (DE. 112/13.) 9930.
— , — . Jugeudverse und Heimatpoesie Vergils. Erklärung des Catalepton. Leipzig n. Berlin 1910, Teubner. 3 Bl., 198 S. M. 3.60, geb. M. 4.20.
9931.
— , — . Eine römische Literaturge- schichte in fünf Vorträgen. 2. Autl. Marburg in Hessen, Elwert 19(.>9. Vn, 207 S. Brocli. M. 3.—, geb. M. 3.80. 9932.
Blätter zur bayrischen Volkskunde. 1. Reihe. Oiine Erscheinnngsver- merk etc. 9933.
Blennerhassctt, Lady. LudwigXIV. und Madame de Maintenon. (1635 — 171 1.) (In: DKu. 35. Jg. Bd.CXXXIX H. 7, April 1909 S. 52—80.; H. 8, Mai 1909 S. 184-210; H. 9, Juni 1909 S. 377—403; II. 10, Jnli 1909 S. 122-149.) 9934.
Bloy, Löon. L'Invendable. Pour faire suito au Meitdinnt Ingrat, ä Man Journal et ;"i (^hiatrc Ans de Captivite a Cochons - sur - Marne.
21»
324
K;irl Vollmöller
1904 — 1907. Avec2{?i:iviire8. Taiis, Mercuie de France 1909. 326 S.,
1 Bl. Fr. 3.50. 9935. Bocquet, L6on. Les branches loiir-
des. Poiimes 1903 - 1910. (2. öd.) Paris, td. du P.ettn.i 1910. 201 S. Fr. 3.50. !»93G.
Böhtlingk, Arthur. Lessing und unsere Klassiker. Leipzig, Fr. Eck- liardt. Bd. 1. Lessing u. Shakespeare. 1909. XIX, 303 S. Brc^ch. M.3.— . Bd. 2. Goethe u. Shakespeare. 1909. XII, 320 S. Brosch. M. 3.—. Bd. 3. Schiller u. Shakespeare. 1910. XIX, 457 S. Brosch. M. 4.—. 9937.
Boillin, J. L. Le sccret des grands fecrivains. Essai <le rhetorique mo- derne avec prfeface de M. Emile Faguet de l'Acad6inie tVangaise. Paris, H. Falque 1910. 1 Bl., III, 210 S. Fr. 2.50. 9938.
Boillot, F. Le Patois de la Com- mune de La Grand' Corabe (Doubs). Ouvrage illustre de 63 gravures et de 2 cartes. Paris, Champion 1910.
2 Bl., I, 394 S. Fr. 15.—. 9939. Boissiöre, Gustave, Professeur de
Seconde au Lycee de Niort, Agreg6 de rUniversitö. Urbain Chevreau (1613 — 1701). Sa vie — ses oenvres. Etüde biographiqua et critique accom- pagn6e de l'analyse et de nombreux extraits des diflförents ouvrages de l'auteur. Thßse, presentöe ä la fa- cultö des lettres de Poitiers ponr le doctorat hs lettres. Niort, G. Clou- zot 1909. 1 Portr. X u. XX, 504 S. 2 BL 9940.
Bolleti del Diccionari de la Llengua Catalana. Palma de Mallorca, Amcn- gual y Muntaner. Suscripciö: Ptas. 2.—. T. IV. 1908/09. T. VI. 1910.
9941.
Bona, Karl. Usigaza rsxrt]!;. Uebor Lesen und Erklären von Dicht- werken. Leipzig und Berlin 1909, Teubner. VI, 132 S. M. 2.40.
9942.
Bonfä, Fern.'uida, I)ntt. Liiigi Ala- maiini, poeta. Maiitova l'.tO'.t, Mon- dnvi. 51 S. 9943.
lliirliüii , I'az de. Bii.scaiuio las hucUas de Don Quijote. Friburgo de Bris- govia (Alemania) ]!t05, B. Herder. 3 Bl. 96 S. brosch. M. I.CO, geb. M. 2.40. 9944.
Bordiert, Friedrich, aus Güstrow. Die Jagd in der altfranzö-sischen Literatur (mit Ausschluss der Artus- und Abenteuer-Komaue). Güttingen, Diss. Göttingon, Dr. der Dieterich'- sclion Univ.-Buchdr. (W. Fr. Kaestner). 1909. XVI, 120 S. 9945.
Bordeaux, Henri. La Robe de laine. Paris, Plon-Nourit et Cie., 21i^nie ed. 1 Bl. 315 S. Fr. 3.50. 9946.
Borgel d, A., Amsterdam. [Besprechung von] Dr. E. Lorenz, Die Kastellauin von Vergi in der Uteratur Frank- reichs, Italiens der Niederlande, Englands und Deutschlands, mit einer deutschen Ueborsetzung der altfran- zösischcn Versnovelle und einem An- hange: Die „Kastellan von Couci"- sage als „Gabrielle de Vergi^legende. Halle a. S., Kaemuierer 1909. Sp.421 —424. (In : Mus., 16. Jahrg., Nr. 11 — 12, Aug.— Sept. 1909.) 9947.
Borghini, Vincenzo. I ricordi di Don — — . Prima edizione completa condotta sull' originale con avver- tenza di A. Lorenzoui. Firenze, Libreria Editrice Fiorentina 1909. 24 S. (FJVF. Fase. IV, Serie artis- tica 1909.) 9948.
Bo rodine, Myrrha. La Femme et l'Amour au XI[e siöcle d'apr^s les poemes de Chretien de Troyes. Paris, Picard et fils 1909. VI, 284 S. 1 Bl. Fr. 5.—. 9949.
Borsarelli, 0. L'epicnreismo nel Farinata di Dante. Firenze, Succes- sori B. Seeber 1910, 62 S. 4». 9950.
Bosch, Eusebi, Mtre. Folklore masical. CanQons populars recullides ales gnil- leries i armonisades. Prolog d'Aureli
Bibliographie der Romanischen Forachungen
325
C ap m a n y. Barcelona, Tip. «L'Aven§» 1909. 44 S. 1 BI. 4«. 9951.
Boswell, C. S. An Irish Precursor of Dante. A study on the Vision of Heaven and Hell ascribed to the Eighth-ccntiiry irish Saint Adaniuän vvitli translation of the irish text. London, David'Nutt, 1908, XIII, S.262. Sh. 8/G. (GrL. Nr. 18.) 9952.
Correspcndence deBossuet. Nouv. ed. angm. de lettres inödites et publice avec dea noti s et des appendiccs sous le patronage de rAcad6mie Fran^aise par Ch. Urbain et E. Le- vesque T. Jer (1651— 167(i) 3 BI. VII, 520 S. T. 11« (1(377-1683) 3 BI. 526 S. Paris, Hachctte 1909. [In: GEF]. 9953.
Boteni, J. Druniiiri. Biicure^ti, Mi- nerva, 1910. 120 y. I5ani30. (BMin. 96.) 9954.
Bouiee, Henry. Fiis de France. L)ran)e niilitaire en 3 actee. S 918 — 942. (In: La vie au prafronage, Organe catholique des o'uvres de jeunesse, ann6e 2, Nr. 13, 1910.)
9955.
Bourget, Paul. Herz und Handwerk. Autorisierte Uebersetzung aus dein Französischen von Emmy Becher. Stuttgart, Engelhorn 1909. 150 S. broach. M. - .50. (EARHibl. 25 Jahrg. Bd. 20.) 9956.
Ron rn and, Fran^-ois. Pages de la Charit^. Lcs Chartreux. Les Sojurs, Les Fröres de Saint-.Ican de Dien. Les Dames du Calvaire. Prßlaee par Adolphe Rett6. Paris, Libr. L. Varuiier, A. Messein, SucC. 1910. S. I— VI, 7-285. 1 BI. Fr. 3.50.
9957.
Bouvct, Louis et (J. Arribat. Au pays des uiascots. Operette-boutl'o en 1 acte, ;i grand spectade. ('n'-e aux Vari(!>t6s-('asino de Marseille. Direction : Hessiere. 5 II. — 5 F. et figuration. Paris, Joubert [s. a., 1909]. 24 S. 9958.
Braga, Theophilo. Romanceiro geral portuguez. Romances com forma litteraria do secuio XV a XVIII. Notas e paradigmas comparativos. 2» ed. ampl. Lisboa, Rodriguez & C» 1909. 2B1., 630S. $ l.—. (BTrP. III.) 9959.
Brandes, Wilhelm, Dir. Dr., Scimirat. Beiträge zuAusonius. VI. Die Ephe- meris — Ein Mimua. Wolfenbüttel, Herzogl. Gymn., Wiss. Beil. zum Jahresbericht 1909. (940) Wolfen- büttel 1909, Heckner. 19 S. 9960.
Brand i, Karl. Rede zur Feier des Geburtstages Sr. Majestät des Kaisers und Königs am 27. Januar 1908 im Namen der Georg-August-Universi- tät gehalten von . Das Werden
der Renaissance. Göttingen, Kästner 1908. 9961.
Brandstetter, Ren ward, von der Akademie von Madagaskar. Renward Cysat, 1545—1614. Der Begründer der schweizerischen Volkskunde. Luzern, Haag 1909. 110 S. (Ren- ward Brandstetters Monographien zur vollständigen sprachlichen und volkskundlichen Erforschung Alt- Lnzerns. VIII.) 9962.
— , — , von der Ak. von Madagascar. Wurzel und Wort in den indonesischen Sprachen. Luzern, Haag 1910. 52 S. (Renward Brandstetters Monogra- phien zur indonesischen Sprachfor- schung (;.) 9963.
Braum, II., ord. Lehrer an der Vik- toria-Schule zu Frankfurt a. M. Die Abweichungen der unregelniässigen französiseheu Verben in Merksätzen zusammengestellt. Druck u. Koinmis- sionsverl. von Aug. Kullmann, Frank- furt a M. [1!)07.J 20 S. 9964.
Braun holz, K. (i. W. Adolf Tobler. S. 396 1V. (In: Atli. 2. April 1910.)
9965.
Brauns, Julius, Dr. Oberlehrer. Ueber den präpositionalen .AceusAtiv im Spanischen mit gelegentlicher Be-
326
Karl Vollmöller
riicksichtigung anderer Sprachen. Zweite Hälfte. Beilage zum Jahres- bericht der OberrealHcliiile in Elins- büttel. Ostern 1!H)1). Haml>ing, Lütcke & Wulf, 190y. (Progr. Nr. 985.)
99G6.
Br6mont, L6on, Prof. ä l'fieole Norm. Sup6r. de S6vres et ä l'uuiversltö des Annales. L'Art de dire et le thöätre. Paris, Delagrave. [s. a] 240 S. Fr. 3.50. 9967.
Brenier, Eugene. Coups d'ceil m6ta- physiques. Ed. transf. Paris, Falque 1910. XV, 300 S. 4 Fr. 9968.
Bresbi, Ettore. Appunti sul teatro bolognese. 11 teatro Contavalli. Bo- logna, Tipografia Paolo Neri [1910]. 11 S. [Opuscolo reclame der] Coin- pagnia comica dialettale della cittä di Bologna.) 9969.
Breuer, Hermann, Dr., Gymnasial- oberlehrer. Ueber die Aussprache des Lateinischen mit Ausblicken auf die Aussprache anderer Sprachen. Meppen, Kgl. Gymn. Prgr. Meppen 1909, Dr. V. Heinr. Wegener. 56 S.
9970.
B r i e V e n aan Jan - Frans Willems toegelicht door JanBols, Werkend Lid der Koninklijke Vlaamsche Aca- demie. Gent, A. Siifer 19U9. 1 Taf., LXXII S., 1 Faks., 553 S. (Konin- klijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde.) 997J.
Brissou, Adolphe. Le Th6ätre. Cin-
quiöme serie (1910). Paris, Librairie
■ des Annales [1910] 454 S. Fr. 3.50.
9972.
Brizeux, Auguste. Oeuvres. Nouv. 6d. rev., corr., et augm., precedee d'une notice biographique surl'auteur et suivie de notes par A ug. D o r c h a i n. Ouvrage iil. le 12 heliograv. executöes d'aprös les dessins de Maillart. Pre- mier grand prix de Rome. Paris, Garnier Frferes. I Marie-T61en Arvor- Furnez Breiz. 1910. XCIX, 279 S.
9973.
Brizeux, Auguste. Oeuvres choisies par L6o Le Bourgo, docteur es lettres. Paris, Delagrave. 4 Bl., S. 184. Fr. 3.50. 9974.
Broc, vicomte de. Les Femmes Au- teurs. Trois Femmes poetes: Marie de France. Christine de Pisan. Louise Labe. Les Femmes poötes au XVIe siecle. Le lioman au XVIIe siecle. MUe de Scudery et Mine de la Fayette. Deux Femmes savantes: M^e de Gournay et M^e Dacier. Les M^moirs Berits par des Femmes. Les Epistolöres. Paris, Plon-NourritetCie. 1911. 2BI., 268S. Fr. 3.50. 9975.
Brockstedt, Gustav. Von mittel- hochdeutschen Volksepen französi- schen Ursprungs. T. 1. Kiel, Cordes 1910. 162 S. 9976.
Brown, A. C. L., Northwestern Uni- versity, Professor of English Litera- ture in Northwestern University Evanston, 111. Baiin and the Dolo- rous Stroke. S. 203-206. (Aus: MPhi. Vol. VII, Nr. 2, Oct. 1909.)
9977.
— , — , Evanston, 111. The bleeding lance. 59 S. (Aus: PMLA. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 1, March 1910.)
9978.
Browne, G. F., the right rev., D.D., D. C. L., F. S.A., Bishop of Bristol, formerly Disney Professor of Art and Archaeology in the University of Cambridge. Alcuiu of York. Lectures delivered in the Catliedral Church of Bristol in 1907 and 1908. With Ulustrations. Published under the direction of the Tract Committee. London, Society for Promoting Chri- stian Knowledge 1908. VIII, 329 S. Sh. 5/—. 9979.
Brozzi, Domenico, Professore. Dell' origin'e e natura del languaggio, ossia etimologia della lingua latina coi rapporti tra l'idee e le radici delle parole. Cittä di Castello, So-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
327
cieA tipogr. editr. cooperativa 1909. 2 BL, 484 S. + 5 S. unpagin.
9980.
Bruce, J. Douglas. A Boccacio ana- logue intheoldFrenchProseTriatran. S. 384-394. (Aus: KoR. Bd. I, Nr. 4, 1910.) 9981.
Brüll, Dr. Hugo, kgl. Oberlehrer. Beiträge zur französischen Etymo- logie, zugleich als Probe eines ety- mologischen Wörterbuchs. (Buch Stabe A.) Beil. zum .54. Jahresber. 1908 des kgl. Wilhelms-Gymn. zu Krotoschin. Krotoschin 1908, Kosmäl. Prgr. Nr. 215. 9982.
Brueys et Palaprat. L'avocat Patelin. Corat^die en 3 actes. Arran- gee pour jeunes gen». Nouv. 6d. Paris, Bricon et Lesot [1910]. 57 S. Fr. —.50. 9983.
B rüg mann, Karl. Das Wesen der lautlichen Dissimilationen. Leipzig, Teubucr 1909. 2 El., S. 141—178. Geh. M. 1.60. (AbliphhKISGW. Bd. XXV II, Nr. V.) 9984.
Brun, Pierre. Savinien de Cyrano Bergerac, gentilhomrae parisien. L'Hi- stoire et la Lögende. De Lebret ä M. Rostand. Ouvrage orn6 d'un Portrait grave et de planches hors texte. Paris, Daragon 1909. 3 El., 287 S. Fr. 12.-. (Bibliotliöque du vieux Paris.) 9985.
Brunnemann, Martha. Decamerone III, 3 im engliychen Drama. Rostock, Diss. Rostock, Hinstorff 1910. 107 S.
9986.
Bruno, Giordaiio. Candelaio, com- media. Ediz, critica con introduz. storica, note e documenti a cura di Viuccnzo Sp ampanato. Bari, La- terza & Figli 1909. LXIV, 240 S., 2 151. L. 6. — . (Bruno, Oi)ere Ita- liano 111.). 90S7.
Brusli, Miirray P. Yaopct 11 1 of Paris. S. 494-546 (in: PMLA. Vol. XXIV [= N. S. Vol. XVII] Nr. 3. Sept. 1909). 9988.
Buch an an, Milton A., Toronto. Short stories and anecdotes in spanish plays. S. 178-184 (in MLR. Vol. IV Nr. 2. January 1909). 9989.
— , — , — . Short stories and anecdotes in spanish plays. IL S. 78— 89 (in: MLR. Vol. V Nr. 1. January 1910).
9990.
Buckeley, Joseph. Beiträge zur französischen Ortsnaraenforschung. Münster, Diss. Ahlen i. W. 1908 (Dr. von E. Schultz, Ahlen i. Westf). XVIII, 158 S. 9991.
Bühring, Felix, aus Soltau. lieber Form und Gebrauch des altspanischen Personalpronomens in den beiden Handschriften d. altspauischenUeber- setzung des Codi. Halle, Diss, Halle a. S., Buchdr. Hohmann 1909. 36 S. 9992.
Bütow, Adolf, aus Pyritz. Die Ent- wicklung der mittelalterlichen Brief- steller bis zur Mitte des 12. Jahr- hunderts, mit besond. Berücksich- tigung der Theorien der ars dictandi. (Jreifswald, Diss. Greifswald, Dr. V. Hans Adler 1908. 73 S., 1 Bl.
9993.
Bulletin du Glossaire des Patois de la Suissc romande, publiö par la rödactiou du glossaire. Zürich, Bu- reau du Glossaire. Aance VIII. 1909 ; IX. 1910. (Abon. par an Fr. 1.50.)
9994.
Burger, Anton, Dr. Die französischen Wörter germanischen Ursprungs. (Mots fran(;ais d'origine germanique.) Zusammengost. z. Erleichterung ihrer Aneignung. 4. Aull. St. Polten 1909, Sydy's Buchli. in St. Polten, Nieder- österreich. 20 S. lt>". Geh. Kr. 1.— . = M. —.85. = Fr. 1.—. 9995.
Burnam, John M., Professeur ä l'Uni- versite de Cincinnati. Gommentaire anonyme sur Prudence d'apri's le manu8crit413 de Viilenoiennes. Paris, PioanK"« Pils 1910. ;iO0 S. Fr. 10.-.
9996.
328
Karl VollinöUer
liurnain, Jolin M., University of Cin- cinnati. The arribe oi" tlie ojiths of Strassburg: wli.-it was liis iintio- nality? S. 13-17 (iii: Koli. Bd. 1, Nr. 1). 9997.
Burnicr, Ch. M^e de Stiiel et le landain.-inn Pitou. Cürrespuiwlaiicc in6dite. Lausanne, Briilel & Cie. 1910. 4Ü S. (Extrait de la BURS., janvier et fevrier l'JlO.) 9998.
Busche, K., Prof. Dr. Beiträge zur Kritik und Erklärung Ciceronischcr Reden. (Zur IV. und V. Rede gegen Verres und zur Rede pro Caecina.) (Lehr, Dr. von D. H. Zopf & Sühn [1900]). 44 S. (Aus: Wissenschaftl. Fcstschr. des kgl. Realgy. und Gy. zu Leer anlässliyh der Einweihung des neuen Schulgebäudes.) 9999.
Buschner, Hans, aus Keichenbachi.V. Die Bedeutung der antiken Mytho- logie für die französische Ode bei deren Entstehung. Leipzig, Diss. Weida 1. Thür., Dr. von Thomas & Hubert 1909. 79 S. 10000.
Bustico, Guido, Prof. Un Aspasia del primo regno dTtalia. Domo- dossola, tip. Porta 1910. 26 S., 1 Bl.
10001.
— , — . Caterina Percoto e Francesco Dall'Ongaro. Domodossola, ti]). Osso- lana 1910. 1 Bl., S. 31-39. 10002.
— , — . II carteggio Brofferio-Celesia. (Lettere inedite di Angelo Brolferio.) Domodossola, tip. Porta 1910. 58 S.
10003.
— , — . Lorenzino deMedici sul teatro. Dall'Alfieri a Sein Bcnelli. Domo- dossola, tip. Ossolana 1910. 13 S.
10004.
— , — . Terze pagine Benacensi. Salö, tip. Devoti 1909. 48 S. 10005.
— , — . La vita di un solitario (aovita
Scalvini. Domodossola, tip. Ossolana
■ 1910. 18 S. 10006.
Buteau, Max, Docteur en droit, avo- cat ä la Gour d'appel de Paris. Le Droit de Gritique en Matiöre Littö-
raire, I)raiiiati(iue et Artistique. Prefate de Camille Le Senne. Paris, Larose et Tenin 1910. IV, 180 S.
10007. Butlleti del Gentro ExTursionista de Lleyda. L^rida-P^Hpana, Red.: Garrer Major, 82. Suscr. per un any: Fr.5.— . Any I. 1908. Any II. 1909. Any IIL 1910. 10008.
Cadevall y Diars, .Joan, Doctor, Academic numerari. Elements de Botäniea populär. Obreta adornada ab mos de 500 figures, tretes en sa gran majoria de plantes deGatalunya; de veri table utilitat pera 'Is excur- sionistes y quantes persones desitjin coneixer la rica Flora Gatalana. Tarassa, Tip. de M. Utset y Juncosa 1907. 296 S. Geb. 10009.
Gady, F. W. The liturgical basis of the Towneley Mysteries. S. 419—469 (in: PMLA. Vol.XXIV [= N.S.XVII] Nr. 3, Sept. 1909). 10010.
Cäsar. Der Bürgerkrieg. Deutsch von August Horneffer. Leipzig 1909, Dr. W. Klinkhardt. [I. Bdchn.] 3B1., 54 S. Broch. M. — .75. II. Bdchn. S.55-86. Broch. M.— 50. III.Bdchn. S. 87—159. Broch. M. —.75. (AKu. IX-XI.) 10011.
Gagnac, Moise, Docteur es lettres et en droit. F6nelon. Etudes critiques. Formation intellectuelle et mnrale des eveques au XVII^ siecle. Place de F6nelon dans l'histoire de la Pedagogie. De l'Education des fillcs. Les ecrits politiques de Fenelon. F6nelon et l'antiquite. Fenelon arche- vöque de Carabrai. F6nelon et le Jansenisme. F6nelon philosophe. Les idees mystiqucs de Fenelon. Fenelon directeur de conscience. Fenelon d'apres la correspondance. Paris, Societe frangaise d'imprimerie et de librairie 1910. XII, 405 S. Fr. 3.50. 10012.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
329
Cailhird, C. Francis. Les Sagesses. Paris, Bibliothcque du Temps Pre- sent, H. Falque [1909]. 12GS. Fr.3.50.
10013.
Calbazan, AI. Chipuri ^i suflete. Bucuresti, Minerva 1W8. 260 S., 2 Bl. Lei 1.50. 10014.
[Calderon]. Lii vida es suerio. Co- media famosa de Pedro Calderon de la Baren. 163G. Edit. by Milton A. Buchanan, Pli. D., Locturer in Italian and Spanish in tlie University of Toronto. University of Toronto Library 1909. Vol. l. 2 Bi., 135 S. $ 1.25 (M. 5.—). 10015.
Calondarul Minervci |)e 1911. Anul al Xlll-iea. 277 S. Biuure^ti, Mi- nervii. Lei 1.25. 10016.
Camoes, Lnys de. Os Lul'iadas. Co todas as licecias ncceflavias. Em Lifboa, Por Pedro Crasbeeck im- preffor del Key. An. I<i2(i. 5 unp., 141 pag. Bl., geb. (Priuted in fac- simile t'roui tlie copy in tlie library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press, New York 1903. 200 Ex. Dedicated to Dean Howells). 10017.
Cancionero llamado I)ai:§a de (Ja- lanes en el quäl fe contienen inu- merables canciones para cantar, y baylar, con fus refpueftas, y para defpoforios y utros plazeres. Ke- copilados por I)iego de Vera [Vignette]. Eu B.'ircelona. l'or «Jero- nymo Margarit, en la cjille de Pedritxol, delante N. S. del IMno, Afio 1625. A,— Ej 7 Bl. (Printed in facsiuiilc from tlic copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press New York 190:5, 200 Ex. Dedicated to Sr, I). .U)s6 Gestoso y P6rez. 10018.
Canc ionero llamado Vergel de ann)re8 recopilado de Iits mas oxcolentes poe- tas ('aftell.'inos al'fi antiguo» como modernos : y con diligöcia corre- gido. [Vignette.] Eu Caragoya, |)or Steuan G. de Nagera. Afio MDLI.
incl. Titelblatt 36 römisch pag. Bl. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Hunting- ton at the De Vinne Press New York 1903. Aufl. 200 Ex. [vgl. RF. V S. 381-385]. I(m9.
Capelli, Luigi Mario. Dizionarietto Carducciano, Commento ritmico e storico di tutte le Üdi Barbare (Odi Barbare, Libro I e II — Rime eRitmi). Livorno, Giusti, 1911. X, 74 S. Cent. 50. (Biblioteca degli studenti Vol. 196.) 10020.
Caraffa, N. Dott. Basilio Puoti e la sua scuola. Girgenti, Montes, 1906. 107 S. L. 2.—. 10021.
Caraginle, J. L. Momente, Schi^e, Aniintiri. Opere complete, Bucu- re^ti, Minerva 1908. 2 Bl., 432 S. Lei 2.-. 10022.
— , — . Novele, pnvestiri. Opere com- plete. Bucuresti, Minerva 1908. 253 S.,
1 Bl. Lei 1..50. 10023. Caraivan, Virgil. Pove^ti. Bucu- resti, Leon Alcalay 1908. 106 S. Bani 30. (BTo^. 365.) 10024.
— , — . La Sezatoare. Pove^ti ^i snoavc. Bucuresti, Minerva 1907.
2 Bl., IH, 268 S. Lei 1.50. ir.025. Carducci, Gio8u6. Otto carmina in
latinmn convertit et adnotatiouibus instruxit Adulphus G a n d i g 1 i o. Bouoniae, Zanichelli, 1911. 89 S.
10026.
_^ _j Oeuvres poetiques de. Glioisies et commentees par M a z z o n i & (Jiuseppe Picciola. 2« 6d. rev. et augm. Traduction fran(;aise par A. Lava. Paris, Delagrave [1910]. 215 y. Fr. 3.30. HH»'J7.
— , — . Opere di — Edizione popolare illustrata con note. .Messaudro Mau- zoni. Bologna, Zanichelli, 1910. 2.57 S. Tro volumi. L. 1.05. 10028.
C'arnaliau, David Hobart, l'li. !>., Asf^ociate Professor of IJoinance Languages at the Fniversity of lli- nois. Jean d'Abuudance: — A Study
330
Karl Vollmöller
of Study of his Life and Three of bis Works. University Press, Urbana- ('liami)ai{^n. 1'33 8. 1 ^. (Tniver- sity of Illinois. The University Studies Vol. III Nr, 5. September 190!».) 10029.
Carnahan, David llobart, Ph. D. Tho opening dinblerie of the un- pnbiislu-d niystörc de Saint Martin (Bib. Nat., ms. fr. 24332) by Andrieu de la Vigne. S. 149— 15H (in: KoR. Vol. I Nr. 2, 1910). 10030.
Carr6re, Jean. La Dame du Nord. Paris, Grasset 1909. 82 S. Fr. 1.— .
]0()31.
Cartea veteranului Stan Pirjol. Mo- nolog estras din draraa „Plevna". Bra§tov, Ciurcu 1906. 15 S. Bani 12.
10032.
Carter, Charles Henry, Ph. D. Ipo- medon, an Illustration of romance origin. 1 Bl., S. 237—270. (Aus: Haverford Essays, Havcrford Pa. 1909.) 10033.
Cartilla, y luz eu la verdadsra destreza sacada de de los eferitos de D. Luis Pacheco y Narvaez, y de los Autores que refiere. Por D. Nicolas Tamariz, Teniente de Maeftro Major, de la Ciudad de Sevilla, y fu Reynado. Con licencia, en Sevilla, por los Herederos de Thomas Lopez de Haro. Aüo de 1696. 8». 16 unpag. Bl., 205 pag. S. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Hunting- ton at the De Vinne Press New York 1902, 200 Aufl., dedicated to His Exe. Joseph Florimond Duke of Loubat.)
10034.
Casopis pro Moderni Filologii. Vy- davä Klub Modernich Filologu. Re- daktofi: Jan Mächal, Josef Janko, .Pr. Mir. Haskovec. Ledna 1911. Rocnik I. Sesit 1. V. Praze 1911. Nakladem Klubu modernich ülologü. Tiskem Edvarda Leschingra v Praze.
10035.
Cristöbal de Castro segiin eneargo del Excmo. Sr. Presidente del Con- greso de los I)isputados. Antologia de las Cortes de 1820. Madrid, K^tab]. tip. llijos de J. A. Garcia. 1910. XXni, 572 S., 2B1. 4°. (Con- greso de los Diputados.) 10036.
[(Castro y Bell vis, Don Guillen de]. Las mocedades del Cid. Texte de l'6dition princeps avec l'orthographe recente. Coniniente et annot6 ä l'usage des classes par Ernest La- croix, Professeur d'espagnol au lyc6e de Böziers. Paris, Garnier Fröres 1908. XH, 203 S. Geb. (CollM.)
10037.
Valerius Cutullus' sämtliche Dich- tungen in deutscher L^ebertragung nebst ausführlichen Erläuterungen von Dr. Mauriz Schuster. Zweite unveränderte Aufl. Wien, R. Papau- schek u. Rud. Lechner & Sohn 1906. VIII, 276 S. 10038.
Cavallari Cantalamessa, Giulio, [Torino]. Felicitä. Parole pronun- ciate per la distribuzione dei prenii alle alunne del Collegio Nazionale „Figlie dei Militari". Livorno, A. Debatte 1909. 11 S. 10039.
Cazzamini Mussi, Francesco. Le amare voluttä (1907—1909). Milano, Baldini, Castoldi & Co. 1910. 172 S. L. 3.—. 10040.
— , — , [e] Marino Moretti. Gli AUighieri. Poema drammatico in quattro parti. 2» ed. Milano, Bal- dini, Castoldi & Co. 1910. 254 S. L. 3.—. 10041.
Cecchi, Emilio. Giovanni Pascoli „Nuovi Poemetti". Edizione della „Voce", Firenze 1909. 31 S. L. —.50.
10042.
Celestina. Eine dramatische No- . velle. Aus dem Spanischen übersetzt von Eduard von Bülow. Neu hrsg. von Lothar Schmidt, Mit 20 Holz- schnitten des Petrarcameisters (Jo- hann Weiditz) aus der Augsburger
Bibliographie der Romaniachen Forschungen
331
Ausgabe von 1520. Miinclien und Leipzig, Gg. Müller 1909. XIII, 380 S. M. 18.—. (PÄKP. Bd. XV.) Ex. Nr. 116. 10043.
Cerf , Barry, University of Wisconsin. Ogier le Danois aud the abbey of St. Faro of Meaux. S. 1-12 (in: RoR. Bd. 1, Nr. 1). 10044.
Cervantes, Miguel. La Illustre Fre- gona. El Licenciado Vidriera. Two of the novelas ejemplarea, ed. witli introd. and notes by F. A. Kirk- patrick, M. A., late scolav of Tri- nity College. Cambridge, University Press, 1909. XXVI, 176 S. 10045.
— . El Quijote de la juventud. Ex- tracto de la cclebre obra de — . Por Domingo Lopez Sarmieu to. 3. ed. Paris, Garnier Hermauos 1891. 2B!., IV, 184 S. Geb. (Biblioteca Selecta para la Juventud.) 1004G.
Cesareo, C. A. Una satira inedita di Pietro Aretino. S. 175 — 19L (Aus: ßSCr. Fireuze, Barböra 1901.)
10047.
II Chalender Ladiu, cudeschperla famiglia romantscha. Publicaziiin dell' uniun dels Grischs. I. Annada 1911. Sainaden, Engadiu Press Co. S. Tanner, 1910. 74 S. 10048.
Chambers, E. K. & F. Sidgwick. Early English lyrics aniorous, divine, moral & trivial. London, lUillon 1907. X, 384 S. Sh. G.— . 10049.
Champion, Pierre, Archivistc puiöo- graphe. La librairie de Charles d'Orlßans. Avec un albuui de fac- simiI6s. Paris, H. Champion 1910. LXXIX, 12G S. Album. 2B1., 4 S., 9 Taf. fol.« (BxvS. Tome XI.)
10050.
(La Chanson de Rol.uid.] The Song of Roland. I'r.'insIntcMl into Englirth Prosc by If<abel B u t lo r. Ilougliton Mifflin and Comp. Tiio Riversidc Press, Cambridge [1904J. 2B1.,XXI, 156 S. Geb. # 0.40. (KiLS. 157.)
10051.
Chaponniöre, Paul, Docteur es lettres. Piron. Sa vie et son Oeuvre. Avec un portrait de Piron. Geneve, A. Jullien- Paris, Fontemoing et Cie. 1910. 1 Portr., 3 Bl., 463 S. Fr. 7.50.
10052.
Chapuisat, Edouard. Mme de Stael et la police. Episodes. Avec des documents inedits et une planche hors-texte. Geneve, Kundig. Paris, Gauion, s. a. 71 S. 10053.
Charaux, A. Voltaire I. S.175-188. (Aus: EFr. Nr. 140, T. XXIV, Aoüt 1910.) 10054.
La Chastelaiue de Vergi, poöme du Xllle siecle. Edit6 par Gaston Raynaud. Paris, Champion, 1910. VIII, 31 S. Fr. —.80. (ClFMa.) 10055.
Chateaubriand, ffiuvres choisies illuströes. Notices et annot. par Aug. Dupouy, Agreg6 de l'univer- site, laureat de l'Acadömie frangaise. Bibliothöque Larousse, Paris [1910]. T. 1. Atala. Rene. Le Dernier Abencerage. 6 grav. dont 4 hors texte. 144 S. T. 2. G6nie du chri- stianisme. Lettre ä Fontanes. Vo- yage au Mont-Blanc. Les Martyrs. Itineraire de Paris ä Jerusalem. Les Natchez. Voyage en Amörique. Ex- traits suivis 111. 5 grav. hors texte. 208 S. T. 3. Mtl'moires d'outre-torabe. Extraits suivis ill. G grav. dont 4 hors texte. 192 S. Jeder Bd. geh. Fr. 1.-.
KK)56.
Chavagnat, Edouard. Les conimö rages. Monologuo. Chez l'auteur, Paris XIVo, 21 rue Pernety [1909]. 4 S. Fr. -.25. 10057.
— , — . Les petita ehiens. Monologuo. Chez l'auteur. Ebda. [1909]. 4 S. Fr. —.25. 10058.
— , — . Les petita oiaeaux. Monologuo. Chez l'auttur. Ebda. s.a. |um 1909). 1 S. Fr. .25. 1(1059.
Chendi.U. ImpresiT. l'.ueure(jti, Mi- nerva 1908. 284 S. [Druekfehler 184 S.l] Lei 2.50. lOOGO.
832
Karl Vollmöller
Chenevifere, Jacques. La Foret bleue. Conte lyrique en trois actes (fl'apres les Cotites de Perraiilt). Musi(|uc de Louis Aubert. Pari», Durand et Fils. li)lü. Gl S. Fr. 1 — .
lÜOGL
(Jlienier, Andre. Oeuvres complötes, publiös d'a])r('8 les niaimscrits par Paul Dimoff, ;mcien 61eve derecolo normale supöiicure, anrege des Ictt- res. Paris, Deiagrave [1911]. T. I. Bucoüques. XXXIV, 322 S. Fr. 3.50. T. IL Poemes - Hymnes. Th6ätre. XIX, 312 S. Fr. 3.50. 10062.
Che vre au, Urbain. L'eniar(|ues sur les po6sies de Malherbe. Edition critique d'aprös le manuscrit de Niort par Gustave Boissiöre, Profes- seur de Seconde au Lycee de Niort, Agr6ge de l'Universitö. Niort, G. Clouzot 1909. 1 Portr., 3 Bl., LIV S-, 1 Bl., 429 S., 1 Bl. 100 3.
Chiarini, Guiseppe. La vita di Ugo Foscolo. Premessi nlcuni cenni e documenti su Giuseppe Chiarini da Guido Mazzoui. Firenze, Barböra 1910. LIII, 473 S. L. 4.—. 1006L
Chichraanoff, Irfene. Etüde critique sur les Femmes poötes en France au XIXe siede. These de doctorat prösentee ä l'Universit6 de Berne. Berne, Impr. Scheitlin, Spring & Cie. 1910. 178 S. 10065.
Chizzola, Orazio. Prose e Poesie dei secoli XIII e XIV. Scelte ed annotate da — Trieste, Case ed. M. Quidde 1910. 1 Bl., 278 S. L. 3.20.
1066.
Chronicon universale anonymi Lau- dunensis. Von 1154 bis zum Schluss (1219). Für akademische Uebungen hrsg. v. Alex. Cartellieri, bearb. v. Wolf. Stechele. Leipzig, Dyk ; Paris,
- Picard 1909. V, 86 S. M. 2.50.
10067.
Ciaceri, Emanuele. Culti e niiti nella storia dell' antica Sicilia. Catania, Battiato. IV, 330 S. L. 5.—. (= Bib-
lioteca di filologia classica, diretta da Carlo Parcal, Nr. 2). 1006H.
Cibele, Francesco. II Paesaggio Italico nella Diviiia (Jounnedia. Vi- cenza, Stab. Tip. Fratelli Pastorio 1909. 30 S. L. 1.—. 10069.
dura, Alexandru. Icoane. Buda- pesta, Luceafarul 1906. 108 S. Kr. 1.20. (Lei 1.60). 10070.
Claj)]), .lohn M. An cigliteenth-cen- tury .-ittempt at a critical view of the nove) : the Bihlioth'eque universelle des romans. S. 60—96 (in: PMLA. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 1. Marcli 1910). 10071.
Class, HernKinn, aus Westerubach bei Oehringen. Auffassung u. Darstellung der Tierwelt im französischeu Roman de Kenart. Tübingen, Diss. Tü- bingen, G. Schniirlen 1910. XIV, 134 S. 10072.
Cledat, L., Professeur ä I'Universit6 de Lyon. Notions d'histoire de l'or- thugraplie. Paris, Le Sondier 1910. 96 S. Fr. 1..50. 10073.
Clive Stuart, Donald. Princeton Fni- versity. Honor in the Spanish Drama. L S. 247— 258 (in: RoK. Vol. I Nr.3, 1910). IL S. 357-366 (KoR.VoL 1,4. 1910). 10074.
Codi et, Marie- Anne. Ideale Semence. Prcface d'Alcanter de Brahm. Paris, Gastein - Serge 1908. XII, 192 S. Fr. 2.—. 10075.
Cocuaud, Camille. Le Retour de rilc d'Elbe. Societö des publications litterairesillustr^es, Paris 1910. 317S., 1 Bl. Fr. 3.50. 10076.
Cohn, Hugo, Dr., Prof., Oberlehrer. Tiernamen als Schimpfwörter. Berlin, Weidmann 1910. 27 S. 4». Prgr. der 13. Stadt. Realschule Berlin. Ostern 1910. 10077.
Johauuis Codagnalli Annales Pia- centini recogn. Oswaldus Holder- Egger. Hannoverae et Lipsiae, Lnpensis Bibliopolii Haliuiani. (SRG.) XX, 140 S. M. 2.-. 10078.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
333
Colas, Emile, Pitie! Paris, H. Falque (1909). 361 S. Fr. 3.50. 10079.
Co 11 in 8, Stanley Täte, Scholar of Wadliam College. The Interpretation of Vergil with special reference to Macrobius. The Charles Oldham Essay 1909. Oxford, Blackwell; London, Sirapkin, M.irsliall & Co. 1909. 31 S. Sh. 1/6. 10080.
Rafael Comenge segiVn encargo del Excmo. Sr. Presideute del Congreso de los Disputados. Antologla de las Cortes de Cädiz. Madrid, PiStabl. tip. Hijos de J. A. Gaicia. Tomo 1. 19U9. XXX Vi, 712 S., 3 Bl. 4». (Congreso de los Diputados.) 10081.
Comfort, William Wiötiir. The essen- tial dill'erence between a chanson de (feste and a Roman d'aventure. IV, S. G4— 74. (Aus: PMLA. vol. XIX [= N. S. XII] Nr, 1. 1U04.) 10082.
— , — . The Moors in spanish populär poetry before 1600. 1 Bl., S. 273—303. (Aus: Haverford Essays, Haverford. Pa. li)09.) 10083.
Coinuielin, P. & E. Ritter, Agreges de l'üniversite, profcsseurs lionorai- res de Lycöes de Paris. Nouveau Dictionnaire encyclupedique illustrß, redigö d'apns le dictionnaire n:itional de lleschcrello, entifercment refondu et niia ü jour, Environ 2000gravures, 21 lableuux synoptiques, 23 cartes g^ograpliiques. Paris, Caruier fröres, 1910. XII, 137 S. Fr. 3.00.
10084.
Commentairo anonyme .nur Prudence, D'aprfes le manuscrit 413 de N'alen- ciennes par John M. Burn:ini, Pro- fcssenr ä l'Univcr.sit6 de* Cineiniiti. Paris, Akide Picard et iils l'.UO. 300 S. icOHf).
C o n f i s i o n del Amante por .1 o :i n Co er. Spanische Uebcrsetzung von John Gowers Confessio Anmntin, ans dem Vermächtnis von Hermann K n nst nach der Handschrift im Escorial. Hrsg. von Adolf Bireh - Hirse h-
feld. Leipzig 1909, Dr. Seele & Co. XXXÜI, 553 «. 10086.
C 0 n s t a n , Maxime de. Ponr Byzance ! Roman historique. Preface de Jules Claretie, de l'Academie frangaise. Paris, Union internationale d'öditions 1909. IBl., 173S. Fr. 1.50. 10087.
C 0 n t r i , Cosimo Giorgieri. Anima oscura. Romanze. R. Sandron, Mi- lano, Palermo, Napoli s. a. [Dedi- cation 1908]. 3 BL, 274 S. F. 3 50.
10088.
Convorbiri liter^^re. Director: S. Mehedin|;i. Bneuresti, Inst, de Arte Grafice Carol Göbl. Abon;unentul: Pentru Austro - Ungaria Kr. 12. — , pentru sträinätate Lei 25. — . Pre^ul unui exemplar Lei 1.50. [ab Jg.XLIII, 1909: Abonanientnl: wie sonst, aber: Pr(fal unui exempbir Lei 1.75]. Annl XLII, 1908. Anul XLIII, 1909. Anul XLIV, 1910. 10089.
Cope 1 1 i, Teresa. II teatro di Scipione M.iffei. (La Merope, Le cerimonie, II raguet e la fida niufa.) Con lettere e documenti inediti. Parma, L. Battei 1907. XVII, 283 S. L. 4.—. 10090.
Coquiot, Gustave. Les Föeries de Paris. (Preface de Georges Lecomtc. Dessin de H. Carabin.) Paris, Union internationale d'editions 1909. 109 S., 1 Bl. Fr. 2.—. 10091.
C o r b e 1 1 a, Kamon , Mossen. La Aljania de jnheus de Vieh. (Cen- turies XIII y XI\'.) Vieh, Tipogr. Calölica de Sant Joseph 1909. 215 S.
10092.
Cos(iuin, Emmanuel, corrospondant de l'lnstitut de Iranee. Etüde de folk-lore compare: le oonte de „la cliandicre bonillante et l.i feinte maladresse" dans l'Inde et hors de rinde. Ivennes, Fr. Simon 1910. 58 S. (Ans: l.'TP. j;invier— avril 1910.)
UK)93.
— , — . Le prologne eadre de» mille et nne nuits. Les legendes perses et le livre d'Estlier. Paris, V. LecolTre
:\;)A
Karl Vollmöller
190!». 80 S. (Aus: Iteviie bibliqne internationnle, jaiivier et avril HtO".».)
1001)4.
C o t a r e 1 o y Mori, Euiilio , de la K. Academia Espaüola. Fonologiu espauola. Como sc pronuiici:ih:i el cnstellano en los siglos XVI y XVII. Madrid, Imp. de la Kevista de Ar- chivosl909. 259 S., 2 Bl. Ptas.S.-.
10095.
Couailhac, Marina, Docteur 6s lettres. Maine de Biran. (Rccompeiise par rAcademie des Sciences moralcs et politiqucs.) Paris, F. Alcan 1905. VIII, 304 S. Fr. 7.50. (Les grands Philosoplies.) 10096.
Counson, Albert. Chateaubriaud en Belgiqne. ßruxelles, Goeraaere 1909. 56 S. (Aus: Kevnc g6n6rale. Sep- tembre et Decembre 1909.) 10097.
— , — . Maurice de Gu6rin. 1 — 9 S. (Revue de l'Instruction publique 1910.) 10098.
— , — . Le nom de Belgiqne. Essai de Philologie nationale. Bruxelles, J. Goemaere 1910. 28 S. (Aus: Revue G6n6rale, Juillet 1910.)
10099.
Courgeon, Dr., Membre de la Societe d'Agricalture, Sciences, Belles-Let- tres et Arts d'Orlßans. Lettres de Sainte-Beuve ä une Orl6anaise. Or- leans, Gout et Cie. 1908. 16 S.
10100.
Courteault, Paul, Ancien 61eve de l'Ecole Normale Supörieure, Docteur es Lettres. GeofFroy de Malvyn. Magistrat et Hninaniste Bordelais (1545?— 1617). Etüde biographique et litteraire suivie de Harangucs, Poesies et Lettres inSdites. Paris, Champion 1907. 4 Bl., 208 S., 2 Bl. Broch. Fr. 7..50. (BLR. Nouv. S6rie T. III.) 10101.
Couturat, L., Ancien professeur de l'üniversitfe de Caen, 0. Jespersen, Professeur ä l'Ecole polytechnique föderale de Zürich, W. Ostwald,
Professeur 6m6rite de l'Universitt^ de Leipzig, L. Pfaundler, Professeur de rUiiiversite de Graz. La langue internationale et la science. Con- sideration^i sur l'introduction de la Langue Internationale dansla Science. Traduit par M. ßoubier, Privat- docent ä l'Universitö de Geneve. Paris, Dclagrave 1909. 66 S., 1 Bl. Fr. 1.—. 10102.
Crai k, Georgina M. Povestiri pcntru tincrime. Traduse din engic^te de Adelina Täsläuanu (A 0. Maior). Bucure^ti, Socec & Co. 1910. 64 S. Baui 30. (BPSoc. Nr. 95.) 10103.
Crawford, Wickersham J. P. Uni- versity of Pennsylvania. The devil as a dramatic iigure in the spanish religious draraa befure Lope de Vega. I. S. 302—313 (in: RoR. Vol. L Nr. 3. 1910). n. S. 374-383 (RoR. Vol. L Nr. 4. 1910). 10104.
— , — , — . The life and works of Christöbal Suärez de Figueroa. Phi- ladelphia, University of Pennsyl- vania, Diss. Philadelphia, PA. 1907. 159 S. ^ 1.50. (PUPRLL. Nr. 1.)
10105.
— , — , — . ün hijo qne negö ä su padre. S. 268 — 274 (in: PMLA. Vol. XXV [= N. S. XVIII] Nr. 2, june 1910). 10106.
Crestien's von Troyes Contes del Graal. (Percevaus li galois.) Ab- druck der Hs. Paris, fran^ais 794, besorgt von Baist. Nicht im Buch- handel. 10107.
Crestieu de Troyes. Philomena. Conte racontö d'apres Ovide. Publie d'apres tous les manuscrits de l'Ovide moralise avec introd., notes, index de toutes les formes et 3 appendices par C. de Boer, Docteur de l'uni- versitö de Paris. Profess. au Lycee de jeunes filles de Groningue (Hol- lande). Paris, Geuthner 1909. 3 Bl.
CXX, 192 S.
10108.
Bibliographie der Romauisclion Forschiins;on
335
Crispo. Dante e la curia romana. S. Giovanni Valdarno, Tip. Ett. Pu- lini 1910. 22 S. Geh. 10109.
Croiset, Paul. Nos grands lioiumes. Comedie Bouffe en un Acte. Paris, Bricon et Lesot 1909. 50 S. 10110.
Cruciani, Giulio. L'opera puetica di Giambattista Maccari. (Da uno studio 'sulla Scuola Komana.) Sanse- verino-Marclie, Tip. Bellabara. Gl S.
10111.
Cuervo, R. J. Algunas antiguallas del habla hispano - americana. II, S. 283 -294. (Aus : Ulli. T. XI Nr. 3, Juillet— Septeinbre 1909.) 10112.
Cueva y Silva, Fraucisco de la. Tra- jedia de Narciso." Edited from tho Aütograph Manuscript together with otlicr unpublislicd poeuifi of the same author by J. P. Wickersham Craw- lbrd, Ph. D., In.structor in Roinanic Languagcs and Literatures in the University of Pennsylvania. Phila- delphia, PA. 1909. 78 S. # 1.—, (PUPSRLL. Nr. 3.) 10113.
C!u legere de Descäutece din judetul Romanati adunatä fi intocmitä de D-r Daniil Jonescu, Medic Priuiar al jude|iilui Konianati si Alexandru J. Daniil, Student in fariuacie. Cu o prefafä de N. Jorga. Vol. I. Minerva, Bucure^ti 1907. 240 S. Lei 1.50. V^ol. II. Valenii-de-Munte, „Neamul Romänosc" 1908. 19S S. Lei 1.50. 10114.
Curain, Giovanni. Della vita e della poeaia di Pietru Zorutti. P. 1. Pietro Zorutti nella vita. (Triestc, Stab. Artist. Tip. G. Caprin, 1910.) 35 S.
10115.
— , — . La Canzono popolare Friiilana. Gorizia, Pallich vS: Obizzi, 1910. 2Ü S. (Bibliotlicca dd .Forum .lulii' Nr. 3.)
lOllC.
Curcio, G., Pr{)l'es.soro di Ictteraturu latina noll' Univcrsilä di C^atania. Q. ürazio Flacco atudiato tla Fran- cesco Petrarca. Prolusione al corso
di letteratura dell' anno 1909—1910.
Catania, Franc. Battiato 1910. 27 S.
L. 1.—. 10117.
Curdy, A. E. Yale University. Ar-
thurian literature. I. S. 126—139.
II. S. 265—278 (in RoK. Vol. I Nr. 2
[bezw.] Nr. 3, 1910). 10118.
Curtarelli, Tiberio, Dott. Una ri-
nunzia Giustiana. (Giuseppe Giusti
e la Natura.) Saggio di critica.
Pesaro, Stab, tipo-litogr. di Gualtiero
Federici 1909. 39 S. 10119.
C u s h i n g , iMary Gertrude, Ph. D.
Pierre Le Tourncur. New York,
Columbia University Press 1908.
XI, 317 S. Doli. 1.50. (CUSRPhL.)
10120.
D'Allegh, Charlie. L'Autre Vie. Tranche de vie en uu Acte. Paris, Paulin et Cie. [1909]. 28 S. Fr. 1.—.
10121.
Dähne, Willy, Dr. Schiller im Drama und Festspiel. Nebst einem Abdruck von Haugs verschollener Gedächtnis- feier. Meiningen, Dr. der Kressner'- scheu Hotbuchdr. 1909. IX, 99 S. Geh. 10122.
De Anna, Luigi. II vorbo francese e la sua teoria dal IX al XX se- colo. Studio critico storico lilologico. Roma-Milano, Societä editrice Paute Alighieri, 1911. Vol. IIL La cou- iugazione morta. XXXIV, 1 Bl., 576 S. 10123.
Dante Alighieri. Conimedia I. In- ferno cdizione ortofonica del Dr. Gino Rebajoli. Berlin, Harnisch & Co. 167 S. 10124.
— , — . La divin.i commcdia. Corre- data dci !<egui della pronunzia e di nuövi spedic^nti utili all' cvid^nza, ai ratVrouti, alle riccrclie, alla me- nioraziouo dal Prot'. l)ott. Luigi PolacCD. Quarta cdizione dailo ste.sso rivcduta c .nrriccliita di una tavola dollc i)ai(i e di alcuuo ossor- vazioni sulla pronunzia dclle conso-
3H()
Karl Volliriöllor
naiiti. Mihmo, Hoepli llMl. XXVIII, 403 S. !.. 1.—. (P.CH.) 10125.
Dante's Convivio tianslated into English by William Wallrond Jack- son, 1). D., Kector ofExeter College, Oxford. Oxford, Clarendon Press
1909. 318 S. Sil. 3/6.
10126.
— , — . Göttliche Komödie. Ausge- wählte Abschnitte aus dem (ledicht mit Ueberaetzung, Erklärung und Einleitung, sovvieeinem Dante-ßildnis V. Franz Settegast, a. o. Professor für rom. Philologie a. d. Universität Leipzig. Leipzig, Dieterich 1910. 4 BI., XXn, 70 S. Geh. M. 4.—, geb. M. 5.—. 4«. 10127.
— . — . Le opere minori, novamente annotate da G. L. Passerini. Firenze, Sansoni. VL Le epistole e la dis- puta intorno all' acqua e alla terra.
1910. XII, 277 S. L. 1.20. 16».
10128.
— , -. La Vita nuova. Per cura di M i c h e I e S c h e r i 1 1 1 o. Milano, Hoepli 1911. LXI, 383 S. L. 2.-. (ßCH.) 10129.
[Dante.] A Translation oftheQuaestio de aqua et terra with a discussion of its authenticity by Alain Campell White. The Laiham Prize Essay 1902. Boston 1903, Ginn & Co. (for the Dante Society). 3 Bl., IX, 64 S. Geb. 10130.
The Dante Society, 38 Conduit Street, London W. Annual Keport 1907. Ilis Excellency the Hon. Whi- telaw Reid, American Ambassador in the Chair. 23 S. S. auch Nr. 5571.
10131.
D'Armade, Francisque. Le thöatre
franQais des origiues ä nos jours.
Extraits et analyses, Notices Bio-
graphiques. Pröface par Jean Ri-
chepin, le l'Acadfemie frangaise.
Paris, Delagrave. VI, 1 BL, 760 S.
Fr. 6.—.
10132.
D'Ars, Jacques. Magazin de chaussn- res. ('onuidie en 1 acte. Paris, Bricon et Lesot 1910. 36 S. 10133.
— , — . Marguerite Moru.". Drame en 3 actes. Avec niusique. Paris, Bricon et Lesot i;!09. Fr. ].— . 10134.
Daudet, A. 1840-1H97. Par M H. Paul et Victor Margueritte, Gustave Geffroy, Auguste Marin, (jlauthier- Ferriöres. Paris, Larousse, [1910]. 96 S. Fr. —.75. 10135.
Daudet, Ernest. Les Aventures de Kaymond Kocheray. (Recit d'un Franyais du Sifecle dernier.) Paris, L'Edition Modcrne-Librarie Ambert [1910]. 288 S. Fr. 3.50. 10136.
— , — . La course ä l'abime, roman. Paris, Roger & ("hernovitz, 1909. 296 S. Fr. 3.50. 10137.
— , — . Pages Choisies. (Iliatoire et Roman ) Paris, Roger et Chernoviz 1910. [Vorwort von 1909.] 2 Bl., in, 286 S. Fr. 2.-. 10138.
Dau^, Ludovic. Iluzii. Roman. Bu- cnre^ti, Minerva 1908. 286 S. Lei 1.50.
10139.
Dauzat, Albert. La vie du language. Evolution des sons et des niots. Phenomenes psychologiques. Pheno- m6nes sociaux. Intiuences litteraires. Paris, Arm. Colin 1910. 2 Bl., 312 S. Fr. 3.50. 10140.
Debacker, Em., docteur en Philo- sophie et lettres, pröfet d'etudes au collöge d'Eughien. Le sens classique du mot ,sacramentum' dans les ceuvres de Tertnllien. S. 147—155. (Aus: Musee beige, 1909.) 10141.
Debout, Henri. Jeanne d'Arc Lib6- ratrice. Tragödie en 3 actes. Paris, T6qui 1909. VII, S. 8-68. Fr.].-.
10142.
De Chiara, Stanislao. Dante e la Calabria. Seconda edizione in gran parte -rifatta e notevolmente accres- ciuta. Cittä di Castello, Lapi, 1910. 252 S. L. 4.— . (Collezioni di opus- culi dauteschi 91—95.) 10143.
Bibliograpliie der Romanischen Forscliuiifreii
337
Decurtins, C, Dr. Rätoromanische Chiestoraatie. III. Bd.: Sursel- visch, Subaelvisch. Die Weisen der Volkslieder. Erlangen, Fr. Junge 1902. VIII, 32 S. M. 7.-. 10144.
— , — , — . V. Bd. 2. Lieferung. (KF. Bd. XII 2. Heft, Februar 1900). S. 325—489. - 10145.
— , — , — . Erlangen, Fr. Junge 1904. VI. Bd.: Obcrengadinisch, Unter- eugadinisch. Das XVII. Jahrhundert. XII, G5Ü S. M. 25.—. VII. Bd.: Oberengadinisch, Unterengadinisch. Das XVIII. Jahrhundert. 1905. VIII, 494 S. M. 10.—. (KF. Bd. XVIII.)
10146.
— , — , — . VIII. Bd.: Oberengadinisch, Unterengadinisch. Das XIX. Jahr- hundert. Erlangen, Fr. Junge l'.K)7. 620 S. M. 20.—. (RF. Bd. XXIV.)
10147.
De Franceschi, Camillo. L'italia- nitä di Pisino nei secoli deoorsi. Capodistria, tip. Cobol & Priora. 1904. 13 S. (Estr. d. PIst. A. II, N. 3 e 4—6.) 10148.
Degen, Wilhelm. Zur Idee der na- tionalen Regeneration bei den mo- dernen spanischen Prosaikern. S. 184 —202 (in: F14NZür.).
10149.
D e'(i u ari noni, A. Insegnamento pratico dclla letteratura italiana ad U80 delle scuole niedie e degli Studiosi dclla lingua italiana. Mi- lano, Ulrico Ilocjdi 1907. XIX, 386 S. Geb. L. 3.—. (MU. Serie scientiiica 370—371.) 10150.
De (lubernatis, Angelo. Drainnii indiani. Nuova edizione con aggi- unte. Firenze, Monnicr 1907. 461 S. L. 2.50. 10151.
— , — . Pietro Metastasio. Corso di lezioni fatte ncll' Universit.'i di Koma neir anno scoiastico 1904—191(1. Fi- renze, Succ. Lc Monnier 1910. 1 Hl., IV, 490 S. L. 6.-.
10152.
Romanische Forsohuugeu XXVIII.
Dejeanne, J.-M.L. 1842-1909. No- tice Necrologiqiie. Bagn6res-de- Bigorre, Imprimerie D. Bcrot 1910. 16 S. (Aus: Bulletin de la Societe Ramend, 8.-4. trim. 1909.) 10153.
Delacour, Andr6. Le Rayonnemeut. Paris, Bibliothfeque du Temps pre- seut, Libr. H. Falque [1910]. 3 Bl., 216 S. Fr. 3.50. 10154.
Delalain, Paul. Les annales typo- graphiques (in: CBBBI. Nouv. S6r. Nr. 2, mai u. Nr. 3, juiu 1910).
10155.
De las sau X, Albert. L'liumanite s'eveille. Paris, Gastein-Serge [1910]. 130 S. Fr. 2.—. 10156.
Delavrancea. Vifornl. Drama in 4 acte, l^ucure^ti, Soccc & Co. 1910. VIII, 230 S. Lei 2.50. 10157.
de IIa Casa, Giovanni, Mons. II «Giilateo». (Riprodotto secondo l'edizione veneziana del 1558.) Con introd. e commento di Carlo Steiner. Milano 1910, Dott. Fr. Vallardi. XXXIX, 122 S. L. 1.50. (BCItA.)
10158.
La campagna del Conte de IIa Tri- nitä narrata da lui medesimo. [P. p.] Em. (^omba. S. 1— 32(in: BSlIVaud., 21, 1904)) 10159.
de L Olli 8, C. Di alcune forme ver- bau nell' italiano antico. Halle a/S., Max Niemeyer 1905. (Aus: BRl'h- Muss. S. 1—8.) 10160.
— , — in Roma. Su e gii'i per le bio- grafie provenzali. (Aus: iMCiiab. [RF. XXIII] S. 3,s7— 393.) 10161.
I) e 1 p 1 a u q u e, Albert , docteur es h'ttros, protesscur aux facultßs ca- tlioii(|ue3 de Lille. Föneion et ses amis. Paris, l.e(OlVre 1910. 332 S. Fr. 3..50. 10162.
Demetreseu, Traian, Cum iubiui. Roman. Bucurc^ti. Bucurt(jti, Leon Alcalay [o. J.). 224 S. Uani 60. (in'ot. 290—291.) 10163.
Domnia, G. Le Voyage d'.Vfrique. (Pofemes.) L'l.slaui. Adji. Ait^saeua. 22
338
Karl V'ollmölkir
La NaTl.'i. AInc Mergoum. Skikda. Le Mokkadeiii. C'ro(nii8. A\g('- rit'118 etc. etc. Paris, (Jastein-Serge [1909, Vorvv. icvricr 1908J. Fr, 2.—.
101G4.
Densusiaiui, Uvid. Un Nechemat. S. 3i;i-31H. (Aus: Vicata Nouä, Bucuresti.) 10165.
Dera, Dr. Gjorgje. U spornen i slavu D™ St e van Pavlovicu clanu knjizeviiog odoljenja govorio . . (Zu Ehre und Rulim Dr. Stefan Tav- lovics Mtd. der literar. Abt. Rede des . . .) Neusatz 1910. IG S. gr. 8». Bibliothek der Matiea Srpska, Nr. 35. Reden in den Festsitzungen der literar. Abt d. Matica Srpska. Nr. 1.
10161).
Deroyre, Paul. Agenee de Voca- tions. Monologue utilitaro-fantaisiste. Paris, Bricon et Leset 1908. 8 S.
10167.
— , — . J'ai des lettres. Monologue en 12 tableaux. Paris, Bricon et Leset 1908. 8 S. 10168.
— , — , Le Chirurgien Rigole. Fan- taisie hilaro-niedicale. 3« 6d. Paris, Bricon et Lesot 1910. 7 S. 10169.
La giovinezza di Francescho de Sanc- ti 8. Frammento autobiografico publi- cato da Pasquale Villari. 6» ed. Napoli, A. Morano 1910. XIX, 386 S. L. 2.50. (Opere di Francescho de Sanctis Tomo XII.) 10170.
Des Bords, Flambart. DixPasdans l'Inconuu. Nouvelles suggestives et extraordinaires. Paris, Union inter- nationale d'6ditions 1910. 2 Bl., S. I— IV, 5—213. Fr. 3.50. 10171.
Descombes, Loui?. Le cor de Mou- sier Pied. Monologue. Paris, Bricon et Lesot 1912 [! = 1910?]. 8 S.
10172.
Des Oranges, Ch.-M., Professeur
' agr6g6 des lettres au Lyc6e Henri-IV,
Docteur ös lettres. Histoire de la
litterature fran^aise ä l'usage des
Aspirants et Aspirantes au Bacca-
laiiieat et au 15revet Sup6rieur, des Eifeves des ccoles normales etc. Paris, A. Ilatier 1910. XVI, 920 S.
10173. Des Oranges, Ch. M. Morceaux choisis dos auteur-s fran^ais du moyen äge ä no8 Jours (842-1900). Pr6- par6s en vue de ia lecture expliqu6e. Paris, Hatier r.iIO. XII, 1406 S., 1 Bl.
10174.
De utschmanii, Albert, ans Saalfeld in I hiiring(!ii. Untersuchung über die Sprache der Chanson de geyte „Hugues Capet" und über die Iden- tität des Verfassers mit dem des „Bauduin de Sebourc". Leipzig, Diss. Halle :i. S., Biichdr. von Heinr. .lohn 1909. 152 S. 10175.
D e V e r i n, Edouard. Le Confluent. Paris, Union internationale d'6ditions 1909. 1.55 S. Fr. 1..50. 10176.
Deyrieux, L., liceuciö es-lettres. Jeaune d'Arc. Drame en 3 actes. Avec prologue et 6pilogue. Paris, Bricon et Lesot 1910. 108 S.
10177.
Diaz de Escovar, Narciso, Chro- nista de la Provincia de Malaga. Anales de la Escena Espanola, cor- respondientes ä los anos 1551 ä 1580. Madrid, Imprenta Hel6nica, 1910. 35 S. (Bibliotheca de „la Ciudad de Dies'-.) 10178.
— , — . Anales del Teatro espaüol, anteriores al ano 1550. Ebda. 1910. 35 S. 10179.
— , — . Dos articulos Cervantinos. Ebda. 1910. 15 S. 10180.
— , — . Alguuos datos sobre el an- tiguo autor de comedias, Alonso de Colmedo. Ebda. 1909. 35 S. 10181.
Diccionari de la Llcngua Catalana ab la correspondcncia castellana. Nova ed. enciclopedica il-lustrada. Conte, a mes de les accepcions dels diccionaris fins ara publicats, eis vocables, modismes y aforismes, mots töcbnichs de ciencies, arts e indu-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
339
Stria admesos en succesives edicions, per un conjunt de literats catalnns que estimen la seua llengiia; bio- grafies de persoues celebres, noms de poblacioiis, rius y montanyes de les regions ont s'hi parhi catalä, eii qtialsevulla de les seiies variants. Barcelona, SAlvat y Comp. Cnda quadern de 50 c6ntinies de pesseta. Quaderu 1—86 y ultim. 1Ü182.
'H via 8 i ad" rj X 1] aaxa xo Banxavo XSQoygacpo i.iEiacpQayfA.evrj d;rö zov AXs^. näXXr]. MsQog jiqöjto. AißsQTiovkj The Liverpool Bookseilers' Co. Ltd., 1902. 276 S. 10183.
Volkstümliche Dichtungen der Ita- liener. Deutsch von Jakob Ulrich. Leipzig, Deutsche Verl.-Akticnges. 1906. XIX, 185 S. Geb. (HQSA. Bd. I Nr. 114.) 10184.
Dick, Ernst. Chateaubriands Ver- hältnis zu Milton. 50 S. (in: F14NZür.).
10185.
Acadcmia Romana. D i c t i o ii a r u 1 Limbii Romane intocmit si publi- cat dupä indemnul si cu cheltueala Maie8tä|;ii sale regelui Carol I. Bu- cincsti Carol (jlröbl. Toraul I fasc. VI, II S.', S. 401—480 Baba-Bandoalä, Tomul II fasc. I, 1 Bl., S. 1—80 F— F;itri. 10186.
Diehl, Ernst, Dr., a. o. Professor in Jena. Ponipeianische Wandinschrif- ten und Verwandtes ausgewählt von — — . Bonn, Marcus u. Weher 1910. 60 S. M. 1.80. (Kleine Texte für theologische und philologische Vorlesungcni und Hebungen. Hrsg. von Haus Lictzniann. Bd. 56.)
10187.
Diestel, Heinrich, aus Hamburg. Die scliuldlos vordäcditigte Frau im oli.'<a- bethanischen Drama. Rostock, Dias. Rostock, CarlHinstoriVsBuchdr. II109. 53 S,, 1 Bl. lOlss.
Dieulafoy, Marcel. Memi»re do ITn- stitut. Lc Tli6Atre Kdiliant. Cer- vantes. Tirso de Molina. Calderon.
Paris, Libr.Bloud et Cie. 1907. 353 S. (PChr.) 10189.
Di Giovanni, Vincenzo Enrico. A proposito di poesia Francescana. Palermo, Stab. Tip. „Gazzetta Coiu- merciale« [1910]. 48 S. 10190.
Dike, Francis, .Massachusetts Insti- tute of Technology. The breviarj' of Saint Louis (Arsenal Ms. 1186) and the central portal of the cathe- dral ofBourges. S. 50— 56 (in: RoR. Bd. I, Nr. 1.) 10191.
Dobritz. Die Heiraatkunst Alphonse Daudets. Cöthen, Druck v. A. Preuss, 1907. 29 S. Prgr. des Landessemi- nars, Ostern. 10192.
Doinaru, AI. Gh. Aventurile, unui volum de poezii schi^e. Bucuresti, Leon Alcalay 1908. 125 S. Bani 30. (BTo^. 366.) 19193.
Donadoni, Eugenio. Ugo Foscolo, pensatore, critico, poeta. Saggio. Palermo, Sandron, [1910]. 648 S. L. 6.—. (BSSLe. Nr. 46.) 10194.
Dost, Gerhard, aus Drebach i. P^rzg. Houdar de la Motte als Tragiker und dramatischer Theoretiker. Leip- zig, Diss. Woida i. Th., Dr. von ThomasÄ Hubert 1909. 113S. 10195.
Trubert, Altfrunzösischcr Schelmen- roman des Douin de Lavesne. Nach der Handschr. mit Einl., Anm. und Glossar neu hrsg. von Jakob Ulrich. Dresden 1904. Halle a.S., Max Niemeyer i. Komm. XXXIN', 85 S. Einzelpreis M. 10.—. ((ilxL. Bd. 4.) 10196.
D'Ovidiü, Francesco. Comnicmora- ziono di Graziado Isaia .\scoli. S. 1 — 16 (in: A(Ut. Vol. 17, Pun- tata 1«. 1910). 10197.
— , — . Comniomorazione di l'onstan- tino Nigra. S. 21— 28. (Klida.) 1019S.
— , — . Per il Dialetto di Campoliasso. 7 S. (Aus: SFR. Vol. l.\, fasc. 26.)
10199.
— , — . Versificazione italiana 0 arte pootica medioevale. Dieresi e sine- 22 •
340
Kiirl Vollmöller
resi nella poesia italiana. Un curidso particolaie nella etoria dtjlla nostra riiiia. Ancora dollo zeta in riina. Sull' origine del versi italiani. La verBifica/Jone delle Odi Baibare. II Donato provenzalc. Siil tiattato „de vulgiiri el(tquentia" di Dauto Alig- hieri. La metrica della ("anzone secondo Dante. II coutrasto di Cielo Dalcanio. Milano, Hoepli 1910. 4B!., Tf)! S. L. 8.50. 10'20().
Dräseke, Jolianncs, Dr. Die Schrift des Bischofs Phoebadius von Agenura .gegen die Arianer', eingeleitet und übersetzt. Wandsbeck, Pnvogel, litlO. 20 S. (Gy.-Prgr. 1910.) 10201.
du Bellay, Joachim. La Deffence et Illustration de la Langue Fran- coyse, Edition critique par Henri Chamard, maitre de Conferences de littörature frangaise ä l'ecole normale superieure. Paris, Albert Fontemoing 1904. XXI,381S. Fr 7.50.
10202.
Dübi, Heinrich. Der Briefwechsel zwischen Voltaire und Haller im Jahre 1759. Eine Studie. Bern, A. Francke 1910. 1 Bl., S. 353—386. M. —.65. (Aus: ASNS. Bd. CXXIH, H. 3/4.) 10203.
D uf our, Theoph., diiecteur honoraire des Archives et de la Bibliothöque de Genöve. Quelques lettres de J. J. Rousseau (17G6— 1769). Genöve, Kündig 1916. 60 S. 10204.
Duhamel, Georges et Charles Vil- drac. Notes sur la technique poe- tique. Paris, (Chez les libraires et chez les auteurs, 66 Rue Gay-Lussac.) 1910. 71 S. Fr. 1.50. 10205.
Dumas- Fils. Diana de Lys. Tradu- cere de Alexandra §erban. Bu- cure§ti, Minerva, 1910. 141 S. BaniSO. (BMin. 89.) 10206.
Düpeyrat, Bertrand. Madame Azur. [Com6die en 8 actes.] Paris, Union internationale d'öditions 1909. 3 Bl.,
• 100 S. Fr. 1.—. 10207.
Dupuy, Ernest. Alfred de Vigny. Hes amitiÖH. Son role üttcraire. L Les amitiös. I'aris, Socifete franQaise d'iiupriuierie et de librairie 1910. 3 Bl., 411 S. Fr. 3.50. 10208.
Kckhardt, Eduard. Die Dialekt- und Ausländertypen des älteren Englischen Dramas. Teil 1 : Die Dialektty|)en. Luuvain, A. Uyst- pruyst; Leipzig, Ilarrassowitz; Lon- don, D. Nutt 1910. XV, 159 S., 2 Bl. (MKÄED. Bd. XXVII.) 10209.
Edens, Richard. Erec-Geraint. Der Chr6tien'sche Versroman und das wälsclie Mabinogi. Diss. Rostock. Rostock, Adlers Erben. Komm. -Verl.
• N. Warkentien 1910. 151 S. M. 2.— .
10210.
Eminescu, M. Pove^ti §1 Nuvele. Fat-frumos diu lacrimä. Sermanul Dionis. La aniversare. Cesara. Fru- nioasa lumii etc. Bucuresti, Leon Alcalay [o. J,]. 187 S. Bani 60. (BTof. 278—279.) 10211.
Engel, Gustav, Oberlehrer, ausDeren- burg am Harz. Die Einflüsse der Arthurromane auf die chansons de geste. Diss. Halle. Wittenberg, Dr. Hohmann, 1910. 97 S. 10212.
Erfurth, Paul. Die Schlachtschil- derungen in den älteren chansons de geste. Diss. Halle. Halle a. S., Hohmann, 1811. 61 S. 10213.
Ernout, A., Docteur ös lettres, Elöve diplöm6 de l'Ecolepratique deshautes 6tudes. Les Clements dialectaux du vocabulaire latin. Paris, H. Champion
1909. 3 Bl., 253 S., 1 Bl. Fr. 6.50. (CollL. HI.) 10214.
Eructavit. An old french metrical Paraphrase of psalm XLIV. Published frora all the known uianuscripts and attributed to Adam dePerseigne by T. Atkinson Jenkins. Dresden
1910. Gedr. für die Gesellschaft für romanische Literatur. Vertreter für den Buchhandel : Max Niemeyer,
Bibliographie der Romanischeu Forschungen
341
Halle a. S. XLV, 128 S. (GLR. Bd. 20.) 10215.
Erzilla y (^Juiiiga, üeatil Hombre de fu Mageftat y de la boca de los Serenißitnos Principes de Ungria. Dirigida a la S. C. R. M. del Key dou Phelippe uueftro Senor. La Araucana. Gon privilegio. Irapreffa en Madrid, cn cafa de Pierres Coßin. Ano 1569. [Primera Parte.] 9 un- pag. Bl., 392 pag. S., 8 unpag. Bl. (Printed in facsimile by Archer M. Huntington, New York, 1902, dedi- cated lo Francisco Rodriguez Martin.) Segunda Parte que trata de la l)Orfiada guerra entre los Efpanoles, 5' Araucanos, cb algunas cofas no- tables que en aquel tiempo fucedri- con. En ^aragoja, impreffo con licencia, en cafa de luan Soler, a5o deChrifto, 1578. 4 Bl., 335 S., 3 un- pag. Bl. (Printed in facsimile by Archer M. Huntington, New York, 1903, dedicated to the Conde de los Navas. Aufl. 200 Exenipl.) 10216.
Ettinayer, K. v. Vorträge zur Cha- rakteristik des Altfranzösisehen. Freiburg i. Ue., Selbstverlag, 1910, 132 S. 10217.
Euangelium Gatianum. Quattuor euangelia latine translata ex codice nionasterii S. Gatiani Turonenses. (Paris. Bibl. Nat. N. Acqu. Nr. 1587.) Prinium edidit variis aliorum codicum lectionibus inlustravit de vera indole dissoruit Joseph Michael H eer. Cum tabula autotypica. Friburgi Bris- goviae, Sumptibus Herder 1910. LXIV, 187 S. M. 14.—. 10218.
Evans, Marshall Blakemorc, aus Boston, U.S. A. Der bestrafte Bruder- mord, sein Verhältnis zu Shakespeares Hamlet. Hamburg u. Leipzig, Loop. Voss 1910. 2 Hl., 1 15 S. Geh. M. 5.—. (TF. XIX.) 10219.
Evcrs, Helene M. Western Reserve University, Wonians College. Two traces of the cyde of Ciuillauuic
d'Orange in the old spanish romances. S. 140—148 (in: RoR. Vol. I, Nr. 2, 1910). 10220.
Faral, Edmond, ancien 616ve de l'öcole normale des hautes ötudes, docteur ös iettres, prufesseur agregß de l'Universit6. Les Jongleurs en France au nioyen-äge. Paris, Cham- pion 1910. X, 839 S. (Aus: BEHE. Bd. 187.) 10221.
Fastenrath, Juan. La Walhalla y las glorias de Aleraania. Prologo de M. R. Blanco-Belmonte. Est, Tip. "Sucesores de Rivadeneyra". Madrid. Tomo P. 1910. XXVI, 388 S.
10222.
Feder, Alfred Leonhard S. J. Studien zu Hilarius von Poitiers. L Die sogenannten ,Fragmenta historica* und der sogenannte ,Liber I. ad Constantinuni imperatorem* nach ihrer Ueberlieferung, inhaltlichen Bedeu- tung u. Entstehung. (Mit 2 Tafeln.) Wien, Kommissions - Verl. Alfred Holder, 1910. IBl., 188S. Kr. 4.90. (SBAkWicnphKl. Bd. 162 Abh. 4.)
10223.
Fehr, Bernhard. Zar Agglutination in der englischen Sprache. S. 303 — 334 (in: F14NZür.) 10224.
Feist, Sigmund. Kuropa im Lichte der Vorgeschichte und die Ergebnisse der vergleichenden indogermanischen Sprachwissenschaft. Ein Beitrag zur Frage nach den Ursitzen der Indo- germanen. Berlin, Weidmannsche Buchh. 1910. 5 Bl., 70 S. M. 2.40. (QFAGG. II. 19.) 10225.
Fe n igst ein, Berthold. Zum Super- lativ im Französischen. S. 294- 302 (in: F14NZür.). 10226.
F e r r e r o , (Juigliehno. Grösse und Niedergang Roms. Bd. VI: Das Weltreieli unter Augustus. Stuttgart, J. HolVmann |1'J10J. VIII, 397 S. M. 4.-. 10227.
342
Karl Vollmöllei-
Festgabe Hermann Grauert z. Voll- endung d. GO Lebensjahres gewidui, V. seinen Schülern. Hrsg. von Dr. Max Jansen, Prof. a. d. Univ. München. Freiburg i. B., Herder, 11)10. VHI, 408 S. M. 13.50. 1()22S.
Festschrift zum 14. Neupliilologeu- tage in Zürich 1910. Zürich, Kascher & Co. 1910. 3B1., 396S. 10229. — Willielra Victor zum 25. Dezember 1910 dargebracht von F. Brie, K. D. Bülbring, A. Eichler, W. Franz, 0. Hoflfmann, F. Holthausen, 0. Jes- persen, F.Kluge, E.Koeppel, K.Luick, E. A. Meyer, P. Passy, 0. Ritter, J. Schipper, H. Schneegans, A. Schröer, L. L. Schücking, Th. Siebs, E. Stengel, A. Thumb, J. Van Herp, H. Varnhagen, E. Wechssler. Mar- burg, Elwert, 1910. IV, 335 S. (Die Neueren Sprachen, 1910, Ergänzungs- band.) 10230. F e u i 11 e r a t , Albert, Professeur ä l'Universite de Rennes. John Lily. Contribution ä l'histoire de la re- naissauce en Angleterre. Cambridge, University Press 1910. XII, (361 S. Geb. Sh. 12/6. 10231. Figueroa, Francifco de. Laureado Pindaro Efpafiol, Obras. Publicadas por el Licenciado Luis Tribaldos de Toledo Chronifta mayor del Rey nueftro feüor por las Indias, refidente en la Corte de Madrid. Lisboa, por Pedro Craesbeeck, impreffor del Rey, 1626. 16unpag. Bl. Printed in fac- simile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press, 1903. 200 Aufl. 16 un- pag. Bl. A-Ct, 64 pag. S. 10232. Bericht des Diego Eodriguez de Fi- gueroa über seine Verhandlungen mit dem Inka Tita Cusi Yupanqui in den Anden von Villcapampa. (Mit- geteilt) von Richard Pietschuiann. S. 79—122. (Aus: NGW. Phiiol.-hist. Kl. 1910.)
10233.
Fincke, Kl. Granada. S. 330—334 u. S. 481 — 485 (in: die Grenzboten 67. Jg. Nr. 7 u. 10, 1908). 10234.
Novellen und Gespräche des Agnolo Firenzuola. Uebersetzt u. erläu- tert von Albeit Wessel 8 k i. Mit 5 Zeichnungen von Paul Itenner u. anderen Bildbeigaben. München 1910, Gg. Müller. 2 Bl., 336 S. M. 18.—. (PÄRP. Bd. X.) Ex.-Nr.410. 10235.
Fischer, Marianne, Lyceallehrerin. Wie zeigt sich im Vokalismus des altfranzösischen Leodegarlicdes der Einfliiss des provenzalischen Ko- pisten? Iglau, Verl. des Mädchen- lyceums, Dr. v. J. Rippe & Sohn, 38 S. (Mädchen-Lyceuras-Progr.)
10236.
Fitzhugh, Thomas, Prof. of Latin in the Universitj^ of Virginia. The literary Saturnian. The stichle norm of italo-keltic, romanic, and modern rhythm. P. 1. Livius Andronicus. Charlottesville, V.-A., Anderson Bro- thers 1910. 79 S. (University of Virginia, Bulletin of tlie school of Latin, Nr. 5.) 10237.
Fitzmaurice-Kelly, James. Litt6- rature Espagnole. Traduction de Henry-D. Davray, Paris, Arm. Colin 1904. XV, 499 S. Fr. 5.—. (Histoire des Litteratures.) 10238.
— , — . Litt. D., F. B. A. Espronceda. S. 20—39 (in: MLR. Vol. IV Nr. 1, Oct. 1908). 10239.
— , — . Litt. D., F. B. A. The Rela- tious between Spanish and English Literature. Liverpool, University Press 1910. 32 S. Sh. 1/— . 10240.
Flammarion, C. Cataclismul din Martinica. Traducere deV. A nestin. Biicure^ti, Minerva 1910. 133 S., 1 Bl. Bani 30. (BMin. 84.) 10241. — . — . Urania. Traducere de J. Mi- hälescn §i C. Chitu. Vol. I. 116 S. Vol. IL 2 Bl., S. 121—244. Bucu- re§ti, Minerva 1910. Banni [zus.] 60. (BMin. 101. 102.) 10242.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
343
Flori, Ezio. Note di varia lettera- tura. Parini, Manzoni, Leopardi. Per un poema d'imitazione dautescha. Fanciulli. Vita del duccento. L'im- pero e le donne dei cesari. La can- zone del Carroccio. La poesia di Antonio Fogazzaro. Prose di Ro- manzi. Socrate. Chi ha fatto *11 gran rifiuto»? Emilio de Marchi (In memoriam). Gaetano Negri. Nella vita e nell' opera. Milane, L. F. Cogliati 1909. 2f37 S. L. 3.—.
10243.
Florian-Parmentier. L'art & l'Epoque. (L'art d'Aujourd'liui de- vant l'Avenir.) Essai syuthetiqne. (2e 6d.) Paris«, Gastein-Serge 1908. 47 S. Fr. 1.—. 10244.
— , — . Deserteur? Roman Contem- porain. Nouvelle ed. Paria, Gastein- Serge [um 1910]. VII, 370 S. Fr. 8.50.
10245.
— , — . Par les routes humaines. Poöme. Paris, Societö d'ßditions litt6raircs et artistiques [1910]. 169 S. Fr. 3.—. 1024(;.
Ford, J. D. M. Dante: Purgatorio XllI, 49ff. S. 208— 209 (in: RoR, Vol. I Nr. 2, 1910). 10247.
Forke, Alfred, Dr., Prüf, dos Cliine- sischen am Orientalischen Seminar zu Berlin. Die indischen Märchen und ihre Hodeutung für die ver- gleiciieude Märcheuforsclnnig. Berlin, Curtius, 1911. 77 -S. M. 1.80.
10248.
Fränkcl, Jonas, Dr., Priv. Dozent f. neuere deutsche Literatur. Wand- lungen des Prometheus. Autritts- vorlesung, gehalten am (5. Nov. 1909. Bern, Max Preehsel, 1910. 3G S. [M. 1.50.] (Berncr Universit.äts- schriften II. 2.) 10249.
F[ränkeJI, [Ludwig]. Hermann Brey- mann (in: FZ. Al)endl(latt Nr. 249. Freitag, 9. Sept. 1910). 10250.
Frank, Colman Dudloy, Columbia University. The frencli location u la
queue leu leu. S. 31 — 40 (in: RoR. Bd. 1, Nr. 1). 10251.
Franc ke, Johannes, Legenfeldensis. De Militis Gloriosi Plautinae compo- sitione. Diss. Leipzig. Weidae Thü- ringorum, Typis expresserunt Thomas et Hubert, 1910. 85 S. 10252.
Fried länder, Ludwig. Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit vom August bis zum Aus- gang der Antonine. 8., neubearb. u. verm. Aufl. Leipzig, Hirzel 1910. T. 1. XXXin, 593 S. T. 2. XII, 665 S. Je M. 12.—. T. 3. X, 415 S. M. 9.—. T. 4. IX, 440 S. Geh. M. 9.—. 10253.
Friedrich, Heinrich. Die literari- schen Theorien der Goncourt. Diss. Heidelberg. Lahr, M. Schauenburg, 1910. 78 S. 10254.
Friedwagner, M., Univ. -Prof. Dr. (Czernowitz). Zur Geschichte des vortonigen e im Altfranzösisehen. S. 161— 163. (Aus: VöOVPhS. Graz, Teubner 1910.) 10255.
Fritz, Rudolf, lieber Verfasser und Quellen der altfranzösisehen Estoire de Seint Aedward le Rei. Heidel- berg, Dis?. Heidelberg, Buchdr. Marc. Zöller 1910. 89 S., 1 Bl. 10256.
Probe nius, Rud. Die Syntax des Ennius. Diss. Tübingen. Nördlingen, Komm. -Verlag d. C. H. Beck'schen Buchhdlg., 1910. 151 S. 10257.
Fuä, (liuseppe. Conferenze e ras- segne. Firenze, Bemporad et Figlio, 1910. VIH, 251 S. L. 2.50. 10258.
Gramniaticae Romauae Fragmenta col- legit recensuit Hygiuus Funaioli. Volumen I. Lipsiae, in aed. B. G. Teubneri MCMVII. XXX S., 1 Bl., 614 S. (BSCJT.) 10259.
Funk, Pliilipii, Dr. Jakob von Vitry. Leben u. AV(Mke. Leipzig u. Berlin, Teubner, 190'.>. \I, 188 S. M. 5.— . (Beiträge zur Kulturgosch. d. Mittel- alters u. der Renaissance II. 8.)
10260.
344
Karl V'olliiiölltn-
tr alpin, Stanley Leraan. On the soiirces of Guillaiirae de Dc^^uile- ville's P61erinage de l'Anie. S. 275 —308. (Aus: PMLA. Vol. XXV, 2. 1910.) 10261.
Garcilasso de lu Vega. Obras de — , principe de los poetas caftel- lanos. Cuidadofemente reviftaa eu efta ultima edicion por el doctor Luis Brizeno de Cordova refi- dente en Madrid. Con todas las licencias neceflarias. In Lisboa. Por Pedro Crasbeeck, impreffor del Rey 162G. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press, 1903, dedicated to the Keverend doctor Timothy Dwight.) 10 unp. Bl., 141 pag. S. A— Kj. 10262.
Garcilaso. Obras. Madrid, Ediciones de „la Lectura". 1911. XXIV, 281 S. Fr. 3.—. (CIC. 3.) 10263.
Gatti, G. M., Professeur au Lyc6e de Bologne. Littörature italienne. 23 portraits dont 4 hors-texte. Biblio- thöque Larousse, Paris [1910]. 94 S. Fr. 1.—. 10264.
Ser Gaugello de la Pergola. De Uita et Morte illustris D. Baptistae Sfortiae Coraitiasae Urbini. Canzone [p.p.] Dr. Adolfe Cinquini, Libero Docente della R. üniversitä di Roma. Roma, E. Loescher & Cu. [Widmung V. 12. 1904.] 59 S. (Nozze Ciuquini- Miotti.) 10265.
Gauthiez, Pierre. Le chant XX« du Purgatoire. Conference prononcee ä Orsanmichele de Florence, pour la Soci6t6 Dantesqne italienne le 18 mars 1909. I'irenze, G. C. Sansoui. 43 S. Brosch. L. 1.—. (LeD.)
10266.
Gavel, H., Agr^ge de l'Universitö, professeur au lyc^j de Saint-Etienne. Libro de lecturas espafiolas. Livre de lectures espagnoles conforme au Programme du 31 mai 1902. (Classes de sixifeme et de cinquiömc.) Paris,
Garnier Fr6res [1903]. 2 Bl., 180 S , 1 Karte. Geb. (GollM.) 10267.
Gay, Lucy M., Univ. of Wisconsin. On the language of Christine de Pisan. S. 69—96 (in: MPlii. Vol. 6, Nr. 1, 1908). 10268.
(iazier, Augustin. Les derniers jours de Biaise Pascal. Etüde historique et critique, avec deux simijigravures. Paris, Champion, 1911. 70S. 10269.
— , Georges, conservateur ä ia biblio- theque de Besangon. lülouard Gre- nier et ses correspondants, Hesangon, Typogr. Dodivcrs, 1910. 36 S. (Ex- trait dos MSED. 8e serie, T. IV, 1909.)
10270.
Gebhardt, Emile, de I'Acadömie fran^aise. Les Jardins de l'Histoire. Paris, Bloud et Cie. 1910. VI, 292 S. Fr. 3,50. 10271.
Georges, Karl Ernst. Kleines deutsch - lateinisches Handwörter- buch. 7. verb. u. verm. Aufl. von Heinrich Georges. Hannover u. Leipzig, Hahn, 1911. VI, 1 Bl., 2872 S. M. 10.-. 10272.
Gerig, John L., Columbia University. Bavthelemy Aneau: a study in hu- manism. L S. 181—207. II. S. 279 —289. III. S. 395-410 (in: RoR. Vol. I, Nr. 2 [bezw.] 3, 4, 1910).
10273.
Ghil, Rene. De la poesie scientifique. Paris, Gastein - Serge, 1909. 65 S. Fr. 1.—. (Collection „l'Esprit du Temps".) 10274.
Ghiotti, Candido: Nuovo Vocabu- lario Comparativo delle Lingue Ita- liana e Franeese. Torino, Giovanni Galiizio, 1910. Parte I: Voci, locu- zioni, proverbi itaJiani voltati in franeese. XXIV, 1572 S. Parte II: Voci, locuzioni, proverbi francesi voltati in italiaiio. 2 Bl., 1326 S.
10275.
Ghirardini, Giovanni, Dott. Bri- ciole Dantesche. L'amoroso plato- nismo in Dante e nei poeti del dolce
Bibliographie der Romanischen Forschungen
345
Stil nuovo. Lo spirito del risorgi- mento italiano nelle idee politiclie di Dante. Schio, Tip. L. Marin, 1906. [Umschlag: Schio, Stab. Graf Prof. G. Miolu e Cie., 1909.] 42 S. L. 1.—.
10276.
Giacoiie, Bartolomeo, Barone. Del castello arabo "Manzil-Sindi" ovvero Santa Margherita Beiice cou ricordi storici di Maria Carolina. 2. ed. Palermo, A. Reber 1907. 223 S. L. 3.—. 10277.
Giacosa, Giuseppe. Conferenze e Discorsi. Con una Prefazione di Innocenzo Cappa. Milano, L. F. Cogliati 1909. 1 Bl., 291 S. L. 3.25.
10278.
Gierach, Erich. Synkope und Laut- abstufung. Ein Beitrag zur Laiit- geschichte des vorliterarischen Fran- zösisch. Halle a. S., M. Niemeycr 1910. X, 194 S. M. 7.—. (Abonncm. M. 5.60.) (BhZRPh. 24.) 10279.
Ginim, Rudolf. De Vergilii stilo bu- colico quaestiones seloctae. Diss. Leipzig. Weidae ThuriBgornm, Typis expresserunt Thomas et Hubert, 1910. 124 S. 102.S().
Ginglea, George, Lieeutiat in litere. Cercetäri lexicogratice. Elemente latine in limba roniäna I. Bucure^iti, C. (löbl 1909. 27 S. M. —.75.
10281.
(Jlenk, Wilhelm, k. Prof., München. Belsazar in seinen verschiedenen Bearbeitungen. Eine literarische Skizze. München, k. Ludwigs-Kreis- realsch., Progr., Scluilj. I'.i0;i/10. München, Dr. von Gerber 1910. 50 S. (Mit 1 Abb. im Text.) 10282.
Glossaire des patois de la Suisse romande. 12iemo lapport annuel de la redaction, 1910. Nenchatel, Al- tinger Freres, 1911. 16 S. 10283.
Goetz, («otirg. Zur Würdigung der grammatischen Arbeiten Varros. Leipzig, Teubner 190!». 2 Bl., S. 67 —89. 4». Geh, M. 1.-. (Aus:
AbhphhKlSGW. Bd. XXVII, Nr. IIL)
10284.
Goidänich, Pietro Gabriele, Prof. ord. di linguistica nell' universitä di Bologna. L'origine e le forme della dittongazione romanza. La qualitä d'aecento iu sillaba mediana nelle lingue indeuropee. Halle, Max Nie- meyer 1907. 4 Bl., 218 S. M. 7.—. (BhZRPh. 5.) 10285.
— , — . Per la critica e per la storia della lingua letterariacontemporanea. S. III -XXII (in: AGIt. Vol. 17, Puntata 1*. Prefazione 1910).
10286.
— , — . Indicazioni e trascrizioni fone- tiche. S. XXIII— XXXV (in: AGIt. Vol. 17, Puntata 1*. Prefazione 1910).
10287.
— , — . Le sintesi linguistiche. S. XXXVI — XXXIX (in: AGIt. Vol. 17, Puntata 1*. Prefazione 1910). 10288.
— , — . Nota snlla questione della lingua. S16— 20 (in: AGIt. Vol. 17, Puntata 1«^. 1910). 10289.
G 0 1 d 0 n i , Carlo. Commedie. Con illustrazioni artistiche et letterarie di vari a cura di Luighi Rasi. Fi- renze, Rasi, 1909. [Zwischentitel.] [Vol. I.] Le Villegiature. Commedia di 3 atti in prosa, rappresentata per la prima volta in Venezia nel carne- vale dell' anno 1756. 1908. XCl, 358 S. [Vol. IL] J. Kusteghi. Com- media in lingna veneziana di 3 atti in pros;i, rappresentata per la prima volta in Venezia nel earnevale dell' anno 1760. 1910. XXVllI, 93 S. (Fx. Nr. 76.) 10290.
Golondrini» y Calandria. Au ine- dited entrcnn'a of thc sixteenth Cen- tury ed by G.L.Lincoln, Harvard University. S.'ll— 49 (in: RoK". Bd. 1, Nr. 1). " 10291.
Gömcz, llaro, Ed. Tradicioues y leyendas de Puobla, oscritas en verso. Illustr. del artista Santiago S. S;in-
346
Karl Vollraöller
chez. Piiel)la y Oriz.-iha, Castro Limön, 1904. 1 151., 147 8.
10292.
(Jorieta, Alma. Una Frottola iiicdita (li Pietro Aietiiio (1527). Koma, Tipografia dell Unione cditrice 1910. [Handschr. korrigiert für 1909.] XI, 50 S. L. 2.—. 10293.
Gozzi, Carlo. Memorie imitili. A cnra di Giuseppe Prezzolini. liari, La- terza & Figli, 1910. Vol. I. 2 Bl., 390 S. L. 5.50. Vol. II. 2 Bl., 331 S. L. 5.50. (Scrittori d'Italia 3. 8.)
10294.
Grab mann, Martin, Dr., Professor Dog-matik am bischöflichen Lyzeum zu Eichstätt. Die Geschichte der scholastischen Methode, dargestellt nach den gedruckten u. ungedruckten Quellen. Freiburg i. B., Herder. Bd. I: Die scholastische Methode von ihren ersten Anfängen in der Väterliteratur bis zum Beginn des 12. Jahrhunderts. 1909. XIV, 354 S. Geh. M. 5.60. 10295.
Graf, Arturo. L'Angloniania e l'in- flnsso inglese in Italia uel secoloXVIII. Torino, Loesclier, 1911. XXXIV, 431 S. L. 12.—. 10296.
Grillet, Claudius. La Bible dans Victor Hugo d'aprfes de norabreux tableaux de concordance. „La Bible c'est mon livre" (V. Fl.). Librairie Catholique Emanuel Vitte, Lyon & Paris 1910. VI, 350 u. 104 S. gr. 8».
10297.
Le loriot et les cerises. [P. p.] G. Grill et. S. LXXXIV-LXXX V (in : Bulletin mensuel de la Soci6te des lettres, sciences & arts de Bar-le-Duc. Nr. 8. Acut 1909). 10298.
Ex Guidonis de Bazochiis Cronos- graphie libro septimo. Letzter Teil bis zum Schluss (1199) für akade- mische Uebungen. Hrsg. von Alex. Cartellieri, bearb. v. Wilh. Fricke. Leipzig, Vyk, 1910. IV, 23 S.
10299.
G u i 1 1 () u , Robert. Essais sur le XXo siöcle. Notre Epoque. La Litt6- rature. Le Tli6ätrc. La Moralitß. La Fcmme. La Familie. Le Com- merce. Les Autres. Les Carriferes. L'Aveuir, Paris, Pomöon et Fils, 1909. 4 Bl., 294 S. Fr. 3.50.
103(X).
— , - . Leurs raisons. Konian. Paris,
Pom6on& Fils, 1910. 216 S. Fr. 3..50.
10301.
Guiraud, M. [Petit de Juleville]. Les grandes tristesses d'Alice. (2. 6d.) Paris, P. Lethielleux (1910). 2 Bl., 278 S. 10302.
Güthling, Otto, Prof. Dr., Oberlehrer am Gymn. zu Liegnitz. Taschen- wörterbuch der griechischen und deutscheu Sprache. Methode Tous- saint-Langenscheidt. Teil II.Deutsch- Griecliisch. Berlin - Schöneberg, Langenschcidt. VII, 547 S. Geb. M. 2.-. 10303.
Guy au, J. M. Spre mai bine. Tra- ducere de Scarlat - Georgescu. Bucuregti, Minerva, 1910. 96 S. Bani 30 (BMin. 87.) 10304.
Guy, Henry, Professeur ä l'Universitö de Toulouse. Histoire de la Po6sie Frangaise au XVI^ sifecle. Paris, Champion. T. I. L'ecole des rh6- toriqueurs. 1910. 390 S. Fr. 10.—. (Bibliotheque Littcraire de la Re- naissance.) 10305.
Guzman Suares, Vicente de. Kimas varias en alabanga del nacimiento del principe N. S. Don Balthazar Carlos Domingo. Dirigidas a la S. C. R. Majeftad del Key de dos mundos, nuestro Senor. En o Porto, cö licecia, por Juan Reiz, anno de 1630. 24 unp. Bl., 50 pag. S. A— D. in facsimile. 200 Aufl. (Printed in facsimile from the copy in the library nf Archer M. Huntington at the De Vinne Press 1902, dedicated to His Excelleucy Porfirio Diaz.)
10306.
Bibliographie der Eomanischen Forschungen
347
Häiuel, Adalbert. Der Cid im spa- nischen Drama des XVI. und XVII. Jahrhunderts. Halle a. S., M. Nic- meyer 1910. X, 169 S. M. 6. — . (Aboimem. M. 4.G0.) (BhZRPh. 25.)
10307.
Hamilton, George L., üniversity of Michigan. The Sourees of the secret des secrets of Jofroi de Wateford. S. 259—264 (in RoR. Vol. I. Nr. 3. 1910.) 10308.
Haussen, Federico. La seguidilla. Santiago de Chile, Impr. Cervantes
1909. 104 S. (Aus : AUCh.) 10309. Hart mann, Stephan. La langue de
Richepin. Prgr. Realgym. Korne- burg. Kornebnrg, Güttier & Co.,
1910. 26 S. 10310. Harvitt, Helen J., Columbia Üniver- sity. A parallel between le roman de Flamenca (vv. 2357 — 83) and Dante's Piirgatorio. IV, vv. 1—13. S. 59-63 (in: RoK. Bd. 1, Nr. 1).
10311.
Ilaun, Franz, supplierender Realschul- lelirer. Die Entstehung der Sage von der Doppelehe eines Grafen von Gleichen. Zwittau, Selbstverl., Dr. V. Mareen Horvay. 1908. S.24. 10312.
Ilazanas y la Kua, D. Joaquin, catedrätico de la facultad de filo- sofia y letras en la universidad de Sevilla, acadömico nunieiario de la real Sevillana de Buenos letras, correspondente de la real academia espanola etc. Maese Rodrigo (1444 — 1509). Sevilla, Libr. e Impr. de Izquierdo y Co. 1909. VIII, 531 S. Ptas. 8.—. 10313.
Held, T. von. Märchen und Sagen der afrikanischen Neger. Mit Buih- sihnnick von G.Nehriuj,^ und einer Einliilnung V. (Jeneral von Licbert. Jena 1904, II. W. Sciiuii.it. XI \'. 202 S. M. 3.- . H)311.
II eil mann, Siegmund, Dr., Miiiu-hcn. Ein Fragment der acta s. Blasii. S. 20 — 22 (in: Festgabe llcrmauu
Grauert z. Vollendung d. 60. Lebens- jahres gewidm. v. eeineu Schülern. Freiburg, Herder, 1910. VHI, 408S. M. 13.50). 10315.
Heimle, Adolf, aus Bodensee-Lud- wigshafen. Chateaubriand und Pierre Loti. Diss. Heidelberg. Ueberlingen a. See, Dr. v. Fr. X. Ullersbcrger, 1910. 32 S. 10316.
Fray Hcrnando de Jefus, Religioso Defcalgo Mercenario. Expoficiou de los fiete Pfalmos Penitenciales del Real Profeta David: Co vn acto de contricion, y conuerlion, y lagryraas del pecador. [Vignette.] En Barce- lona, Por Lorengo Deu, delaute el Palacio del Key, Auno 1632. Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press. 1903. 200 Ex. A— A„ 16 unp. Bl. 10317.
Hervier, Marcel, Agr6ge des Lettres, Professeur de Premiere au Lyc6e de Nimes. Les Ecrivains Frangais juges par leurs contemporains. Paris, Dela- plane. T. I. Le XVle et le XVIIe siecle. 1910. VIII, 676 S. Fr. 3.50.
10318.
Hierro, Baltasar del. Libro y pri- mera parte, de los victoriofos liechos del muy valerofo cauallero don Al- uaro de Bagä: feüor de las villas d'l Vifo, y lacta Cruz. Capita ge- neral del mar Oceano. Dirigido al muy illuftre fenor don Luys Capata. Seüor de los villas de Albunol, y TorbilVon, cou fiis partida'^. Cöpuofto por — . Aüo de 15i)l. (I'rinted in facsimile from the copy in the library of Archer .M. Huntington at the De Vinne Press, lit03, dedicnted lo Raimundo de Madrazo. 200 AuH.) 72 unp. Bl. A-Iv. 10319.
ililgers, Sophie. Halle a. S. Der 1, aufstand in den l'rovcrbia Salo- monis von Samson von Nautiiil. I)is8. Halle. Halle a. S. Dr. HoliniaiMi. 1910. 79 S. 10320.
348
K;irl Volliiiöllcr
Hilku, Alfons, Dr. Zur Alexander- sage. Zur Textkritik von Alexunders Brief an Aristoteles über die Wunder Indiens. Breslau, Nisclikowsky, 1909. 1 Bl., XX. 4«. (Uy.-Prgr. 190H/09.)
10321.
— , — . Das Leben und die S( iitonzen des Philosophen Secundus d. Schweig- samen in der altfranzösischen Lite- ratur nebst kritischer Ausfi^abe der lateinischen Uebersetzuug des Wil- helinus Medicus, Abtes von Saint- Denis. Breslau 1910, G.P. Aderholtz' Buchh. 42 S. (Aus: 88. Jahresber. d, Schlesischen Ges. f. vaterl. Cultur; Sitzung der Sektion f. neuere Phi- lologie vom 3. Dez. 1908 und vom 17. Juni 1910.) 10322.
[Historia Apollonii regis Tyri.] Die Geschichte des Königs Apollonins von Tyrus. Der Lieblingsromau des Mittelalters eingel. und nach der ältesten iat. Textform zum 1. Mal übers, von Professor Dr. Richard Peters. Mit einer Nachbildung des Sigmariiiger Brettsteins. Berlin u. Leipzig, Jacques Ilegner. [o. J.] 180 S. M. 3.—. (KLB. Bd. XVIII.) 10323.
Höfler, Max, Dr., Ehrenmitglied des Vereins für österr. Volkskunde, Bad Tölz, Oberbayern. Gebildbrote der Sommer-Sonnenwendzeit. Mit 3 Text- abbild. Wien, Verein für östeir. Volkskunde 1910. 16 S. (Aus: ZöV. Jahrg. 16, H. 3.) 10324.
— , — , Bad Tölz. Der Kohl. S. 161 —190. (Hessische Blätter f. Volks- kunde, 1910, H. 3.) 10325.
Hörner, Eich., aus Stuttgart. Die Erstlingsdramen des jüngeren Dumas: La Dame aux Camelias und Diane de Lys. Ein Beitrag zur Technik des Romans und des Dramas. Diss. Tübingen, Laupp, 1910. IX, 76 S.
10326.
Hösl, Ignaz, Dr., Reichsarchivprakti- kant in München. Dantes Brief an die italienischen Kardinäle. S.70— 90
(in : Festgabe Hermann Granert zur Vollendung des 60. Lebensjahres ge- widni. v. seinen Schülern, Freiburg i. B., Hei der 1910. VHI, 480 S. M. 13..W.) 10327.
llosius, Carl. Die Moselgedichte des Decimus Magnus Au.soniuH und des Venantius Fortunatus. Zum 2. Male lirtig. u. erklärt. .Mit 1 Karte u. Abb. Marburg, Elwert, 1909. VIII, 118 S. M. 1.80. 10328.
IIubert-Fill ay. Contes de la Brcu- maille. Nouvelles de Sologne. Paris, Ficker, 1910. 223 S. Fr. 2.50.
10329.
— . Les Pommes maudits (1900—1907). Vendome, Edit. de l'imprimerie ou- vriere, 1907. 2 Bl., 231 S. Fr. 8..50.
10330.
— . Pantagruel. Farce en trois actes en prose. Avec adaptations de Rabe- lais. Tours, Edit. de la Renaissance artistique Tourangelle, 1907. 126 S. 4". Fr. 4, 500 Ex. 10331.
Hue, Gustave. L'Utile Amie. Roman. Paris, A.Fontemoing[nm 1910]. 3B1., 304 S. Fr. 1.— (Coli. Minerva.)
10332.
Hübner, Friedr., Dr. Paul Bourget als Psycholog. Dresden, Holze & Pahl, 1910. 83 S. 10333.
Huret, Jules. En Allemagne. La Baviere et la Saxe. Paris, Fasquelie, 1911. 2 Bl., 458 S. Fr. 3.50.
10334.
Jacobson, J. P., docteur 6s lettres de l'universitö de Copenhague. Essai sur les origines de la comfedie en France au moyen-äge. Paris, Cham- pion 1910. 117 S. Fr. 3.—. 10335.
Jacobsohn, Hermann, Dr., Privat- dozent in München. Altitalische In- schriften, ausgewählt von — . Bonn, Marens & Webers Verlag, 1910. 32 S. M. 0,80. 10336.
Jaeger, Felix. Thomas a Becket in Sage und Dichtung, mit besonderer
Bibliographie der Romanischen Forsch uno^en
349
Berücksichtigung des neueren eng- lischen Dramas. Breslau, Diss. Breslau, Dr. u. Verl. H. Fleischmann 1909. 99 S. 10337.
Jaloux, Edmond. Le Boudoir de Proserpine. Paris , Dorbon - Aine. 324 S. 10338.
Jeaudet, Charless Gai! gai! marions- nous. Koman social. Pröface de Henri Coulon, avocat ä la cour, prt-sident du comit6 de la reforrae du mariage. Paris, Moniteiir juridique, scientifique etlittöraire, 1910, VIII, 347 S. Fr.3.5Ü.
10339.
Jeanroy, A. Giosu6Carducci. L'hom- me et. le poöte. Paris, Champion, 1911, XVI, 294 S. Fr. .5.— .
10340.
Jeanroy, Alfred, et Aini6 Puech, professL'ura ä la facultö dos lettres de r universite de Paris. Histoire de la littörature iatine. 21. ed., rev. augm. et entiörement recomp. Paris, Delaplane [1910]. XII, 393 S. Drosch. Fr. 3.—. 10341.
Ilg, B. Maltesische Märchen und Schwanke. Aus dem Volksmunde gesammelt. Leipzig 190*5, ü. Schön- feld (jetzt Berlin, Rieh. C. Schmidt & Co.). T. 1: Mit dem Bilde der Sammlerin in der Tracht eines mal- tesischen Dorfmädchens. VIII, 225 S. geb. M. 5.—. T. 2: Mit dem Bilde der Sammlerin in der Tracht einer maltesischen Städterin. VI, 137 S. geb. M. 3.50. (BVolk. II. 2 u. 3.)
10342.
Inschriften, vulgärlateiniache. Hrsg. von Dr. Ernst Diehl, a. o. Prof. in Jona. Bonn, Marcus & Weber 1910. 17(5 S. (=: Kleine Texte für tlieo- logische und philologisrhe Vor- lesungen u. Üb., hrsg. von Hans Lietzuianii, 62).
10343.
Joannes Nicolai Secundus. Hasia. Mit einer Auswahl von Vorbildern und Nachahmern hrsg. v. (ieorgEl-
linger. Berlin 1899, Weidmann- LH, 38 S. (LLD. Bd. 14) M. 2.—.
10344.
Jordan, Leo. Savinien de Cyrano Bcrgerac's L'autre raonde ou les etats et les empires de la lune. Nach der Pariser u. der Münchener Hs. sowie nach dem Drucke von 1659 zum 1. Male kritisch herausgegeben. Dres- den, 1910, 245 S. GRL. Bd. 23.
10345.
Joret, Charles, Membre de l'Institut. D'Ansi^e de Villoison et riiellenisme en France pendant le dernier tiers du XVllIe siede. Avec un portrait d'apres J. Boilly et le Fac-simil6 d'une lettre ä Wieland. Paris, Cham- pion, 1910, XII, 539 S. 10346.
Jouin , Piorre. Un poete errant. 4e ed. Tours, Meinard et Cie., 1910. 10347.
Iselin, Ludwig Emil. Der morgen- ländische Ursprung der Grallegende. Aus oriental. Quellen erschlossen. Halle, Niemeyer 1909. IV, 133 S. 1 Bl. 10348.
Isne, Y. d'. En passant. Paris, Le- thieleux, s. a. 298 S. Fr. 2.50.
10349.
Junker, Heinrich P., Dr., Direktor der Jalinschon Realsch. zu Braun- schweig. Grundriss der (Jeschichte der Französischen Literatur von ihren Anfängen bis z. Gegenwart. 6. verm. u. verb. Aufl. Münster i. W., H. Schöningh 1909. XXHI, 608 S. Brosch. M. 5.20. (SKSP. Serie I, 2.)
10350.
Kacarov, G. J.,Prnf. Po biprosa za Krumovite zakoui. S. 466— 4(58. (Aus: "Periodi.sko spisnnie", Otdelen ot- pecatuk, 71.) 10351.
— , — . Belezki za istorijata na Sofija. S. 468. (Ebda.) ]03.V.>.
— , — . Prinos kum starata istorija na Sofija. l/.dava Sotiiskoto ar- clioolugiccsko druzostvo ot foiila na Sotiiskataobstina otreden za taja zel.
350
Karl VoUuiöller
Sofiju, Pridvoria Pecatnica. VII, Ol u. 1 Tafel. Lev. 1,- . (Matcriali za istorijata na .Sofija. ' {= Bd. 1.) Knizka proa.) 103f)3.
Kacarov, G. J., Prof., Dr. Saluioksis. S. 153— 1G4. (Aus: .lahrb. der Univ. Sofia, Bd. 3.) 103rj4.
Kau ff mann, Friedr. Zur Textgc- scbichto des opus inperfectum in Mathaeum. Kiel, Lipsius & Fischor, U)0;i. 49 S. M. — GO. (Fcst.schrit't der Univ. Kiel z. Feier des Ueburts- festes Seiner Majestät des Kaisers und Königs Wilhelm II.) 10355.
K aufm ann, Eugen, ans Gerichtstetten (Baden). Alfred de Vignj' im Urteil seiner Zeitgenossen. Diss. Heidel- berg. Heidelberg, M. Zöller, 1910. 149 S. 10356.
Kerll, Adolf, aus Imbsen. Saal und Kemenate der altfranzösischen Ritter- burg, zumeist nac-li dichterischen Quellen. Göttingen, Diss. Göttingen, Dr. von Haensch 1909. 173 S., 1 Bl.
10357.
Kimako w icz - Wi nnicki, M. von. Spinn- und Weberwerkzeuge. Ent- wicklung und Anwendung in vor- geschichtlicher Zeit Europas. Mit 107 Textabb. Würzburg, Gurt Ka- bitzsch (A. Stubers Verl.) 1910. 2 Bl., 70 S. 4°. Brosch. M. 4.50. (Subskr. M. 3.60.) 10358.
Siebenbürgisch-Scächsische Kinder- reime und Kinderspiele. Gesamm. u. erl. von Adolf Höhr, Gy.-Prof. Segesvär (Scliässburg) , Bischof Teutseh-Gyran. Prgr. 1902/03. Druck von W. Kraift in Nagyszeben (Her- raannstadt). IX S., 1 Bl., 143 S.
10359.
Klee, Rud. Dr. Die Regula Monacho- rum Isidors von Sevilla und ihr Ver- hältnis zu den übrigen abendlän- 'dischen Mönchsregeln jeuer Zeit. Marburg 1909, R. Friedrichs Univer- sitäts-Buchdruckerei. S. 48. 4". (Gy.- • Prgr. Marburg 1908/09.) 10360.
Klein, Alex. Die altfranzösibchen Minnefragen. T. I: Ausgabe der Texte und (icscliichte der (iattung. Marburg, Kbel, 1911. 6 Bl., 359 S. M. 12.—. (MaBRPh. 1.) 10361.
Kling, Hermann. De Ililario Picta- viensi artis rhetlioricae ipsiusque ut fertur inatitutionis oratoriae Quinti- lianeae studioso. Diss. Heidelberg. Freiburg, Dr. d. Pressvoreins, 1909. 57 S. 10362.
Klingliardt, II. und M. de Four- m e s t r a u X. Französische Intona- tionsübungen. Für Lehrer und Stn- dierende. Texte u. Intonationsbilder mit Einleit. un<l Anmerk. (öthen, Schulze, 1911. 114 S. M. 3.80.
10363.
Koch, Ad., ans Magdeburg. Sibilanten und Palatale im Altspanischen. Nach den beiden Handschriften der alt- castilischen Uebersetzung des Codi. Diss. Halle. Halle a. S., Hohmann, 1910. 39 S. 10364,
K öl lenb erger, Berthold. Sprach- geschichtliche Fragen im französ. Unterricht an lateinlosen Schulen. Heidelberg, Dr. v. K. Rössler, 1910, Oberrealsch. Prgr, 34 S. 4». 10365.
Körting, Gustav, Dr., o. ö. Professor a. d. Universität zu Kiel. Grundriss der englischen Literatur von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. 5. verm. u. verb. Aufl. Münster i. W., H. Schönitgh 1910. XV, 443 S. Brosch. M. .5.— (SKSP. I, 1.) 10366.
Kreraer, Louis. Le tribut d'airain. Pommes. Paris, Falque 1909. 98 S., unpag. (Tirage ä 125 ex., ex. Nr. 110.)
10367.
Kristian von Troyes. Cliges.
Textausgabe mit Variantenanswahl,
Einleitung, Anmerkungen und voU-
ständ. Glossar, hrsg. v. W. Förster.
3. umgearb. u. verm, Aufl. Halle a. S.,
Niemeyer, 1910. LXXXIX, 288 S.
M. 6.—. (KB. Nr. 1.)
10368.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
351
K ü c li 1 e r , Walther, Giesseu. Empfind- samkeit und Erzählungskunst im Amadisromau. S. 148 — 225. (Aus: ZFSL. Bd. 35.) 10369.
liabat, Leopold. Jean Calas. Son proces, sa memoire defendue par Voltaire et pal- la soeur Anne Julie (de la Visitation). Etüde inedite sur documents authentiques. Toulouse, Privat. Paris, Picard, 1910. 110 S.
10370.
Lachövre, Frfederic. Le Libertinage au XVU« siecle. Disciples et suc- cesseurs de Theophile de Viau. La vie et les poesies libertines inedites de Des Barreaux (1599—1673) et de Saint- Pavin (1595—1670). Paris, Champion, 1911. XIV, 541 S. Fr. 10.-.
10371.
L a c g e r , Hercule de. Le Livre d'Amour. Vers pour Iris. (Henriette de Coliguy, Comtesse de la Suze.) Publi6s sur le raanuscrit original inedit avec une notice par Fröderic Lachövre. Portr. et Facs. Paris, Sansot 1910. 142 S. Fr. 2.—. (Pe- tito Bibliothöque Suranu6e.) 10372.
La Fayette, Mme de. Memoires. Prßcedces de la Princesse de Cliives. Paris, Ernest Flammarion. 374 S, 95 cent. (MACIFE.) 10373.
Lang, U.R. Communications from Spanish Cancioneros. (Aus: Trans- actions of tho Connecticut Acadomy oCArts and Sciences, Vol. XV. 1909.)
10374.
Langlois, E., Professeur ä l'Univer- sitc de Paris. Niiuveilcs fran^aises in6dito8 du ([uinziöme siöclo. Paris, H.Ciiauipion 1908. 3 Bl., XII, 159 S. (HxvS. T. VI. [Auf dem Vortitel: T. V.]) 10375.
Lansel, P. Poosias divor.sas. (Aus: 11 Chalendor Ladin Anniida 1909.)
1037(5.
Larscn, J. K. Studier over oldspanske Koujunktiver. Ilistorisk-syutaktiske
under80gelser paa grandlag af texter fra 13. — 14, aarhundrede. K0ben- havn og Kristiania, Gyldendal 1910. VI, 1 Bl., S. 9-134. 10377.
Laudun d'Aigaliers, Pierre de. L'art poetique fran^ais. Ed. crit. Essai sur la poesie, dans de Langue- doc de Ronsard ä Malherbe. Par Joseph Dedieu, docteur es lettres, professeur ä la facult6 libre des lettres de Toulouse. Toulouse, au siöge des facultes libres, 1909. 173 S., 1 Bl. Fr. 3.—. 10378.
Laval, Ramon A. Cuentos chilenos de nunca acabar. Santiago de Chile, Impr. Cervantes 1910. 44 S. (Re- vista de la Sociedad de Folklore chileno. T. 1. Entr. 2.) 10379.
— , — . Del latin eu el folk-lore chi- leno. Santiago de Chile, Impr. Cer- vantes 1910. 25 S. (Revista de la Sociedad de Folklore chileno. T. 1. Entr. 1.) 10380.
— , — . Oraciones ensalmos i conjuros del pueblo chileno comparados cou los que se dicen en Espana. Santiago de Chile, Impr. Cervantes 1910. 2 Bl., S. 75—132. (Revista de la Sociedad de Folklore chileno. T. 1. Entr. 3 i 4.)
10381.
Lavaud, Guy. Des fleurs, pourquni .. . Prec6dö d'une röimpression choisie de „La floraison des eaun" et „Du livre de la mort". Paris, Cornely etCie., 1910. 125 S. Fr. 2.50. 10382.
[Lazarillo de Torrn es]. The life of Lazarillo de Tormes. llis fortu- nes and Adversities. Transl. from the ed. of 1554 (printed ad Burgos) by Sir Clements Markham, K.C. B., D.Sc. (Cauibr.) With a notice of the Mondoza family, a short life of the autlior, Don Diego Uurtado de Men- doza, a notice of the work, and some romarks on the character of Laza- rillo de Toruics. London, Black 1908. XXXVI, lOGS.. 1 Karte. (Job. Sh.5.— .
10383.
352
K:iil Viillindllcü'
liazarillo de Tor in es. An Uanri der deutsclieii Ui'l)CitraH:iinf<en dea 17. Jjihrhiuidorts aus dem Hpuuiaclien überaetzt und eingeleitet von Hubert Ivuusse. Stuttgart, Fraiukli [IKIOJ. 15Ü S, Gell. M. 2.-. (P.ibliotlick des 17. und IH. .lahrli.) 10;584.
Lecigne, C, docteur 6s lettres, pri»- fesseur de littörature frangaise :uix facult6s libroa de Lille. Le fl6au romantique. Paris, Letliielleux(li)U'.»)-
;5i(5 s. lomb.
Le Coiupte, J. ('., Yale Univ. Gui- raut Riquier and tlie viseount of Narbonne. S. i)7 — 1U7 (in: MPlii. Vol. 6, Nr. 1, 1908). 1Ü38G.
L e c 0 m t e, Gh., Liccnci6 en droit, officier d'Acadfeiuie, uiembre de la Soci6t6 historique et arch6ologique de rarrondisseinent de St.-Malo. Le parier dolois. Etüde et Glossaire des Patois coinpares de l'arondisse- ment de Saint-Malo suivi d'un releve des locutions et dictous populaires. Paris, Honore Champion 1910. VI, 242 S. (Contribution ä Petude des Litteratures orales T. 1.) 10387.
The Legend of St. Margaret. An Italian Version from a Biera manu- script. S.23— 67. (Aus: MLK. Vol.VI, January, 1911.) 10388.
Leite de Vasconcellos, J., Dr. Dois textos portugueses da Idade- Media. Halle a. S., Max Niemej^er 1905. (Aus: BRPhMuss. S.676— G82.)
10389.
Lemcke, Heinrich, aus Siegen. Der hochdeutsche Eulenspiegel. Frei- burgi.B., Diss. Bonn, C.Georgi, Univ. - Buchdr. u. Verl. 1908. 79 S. 10390.
Lenz, Roddlfo, Dr., Professor del Instituto Pedagöjico de Chile. Dic- cionario etiniologico de las voces fliilenas derivadas de lenguas iudi- j'cnas americanas, (Publicado como anexo a los Anales de la Universidad de Chile.) Entr. 2. Santiago de Chile, Impr. Cervantes 1910. XV S.,
S. 449-938. [Mit Einlage: Lenz, Kodolfo, Dr., Professor dcI Instituto Pedagöjico. Anexo Segundo al Dic- cionario Etiinolöjico de Voces Chi- Icnas derivadas de lenguas indijenas americanas. .luilieio de 'La Kevista Catölica». Publicaoion privada del autor. 8 S.] (Loa eleinentos indios del castellano de Chile. Estudio lingüistico i ctnolöjico. P. 1.) 10391.
Lenz, Kudolfo, Dr. Los elementos indios del Castellano de Chile. 2 S. (X.V1I Congreso internacional de los Amcricanistas. Sesiön de Buenos Aires, 16 al 21 de Mayo de 1919. Kesumen Nr. 12.) 10392.
— , — . Progiama de la Sociedad de
• Folklore Cliileno Fundada en Santiago de Chile el 18 de Julio de 1909. Presentado a los raiembros actualea i futuros. Contenido: Estatutos de la Sociedad. Lista de los niiembros. Bibligrafla. K. Lenz: Etnolojia i Folklore. Programa para estudios de folklore chileno, Fonetica chilena i reglas para la trascripcion de do- cumeutos en dialecto chileno. San- tiago de Chile, luipr. y Encuad. Lourdes 1909. 24 S., 3 Bl. (Sociedad de folklore chileno. Santiago de Chile.) 10393.
Leo, Fridericus. De tragoedia romana observatioues criticae. Göttingen, Universitäts - Preisverteilungsprogr. I.Juni 1910. Göttingeu, Apiul Van- deuhoeck et Ruprecht. 22 S. 4*. Geh. M.-.50. 10394.
Leon, Luys de, P. M. F., Catliedra- tico de Vifperas en la Vuiuerfidad de Saiamanca. Exposicion del Mi- serere. En Barcelona, Por Lorenco Deu, delante el Palacio del Rey. Ano 1632. A-A„ 8 Bl. (Printed in facsimile from the copy in the library -of Archer M. Huntington, at the de Vinue Press New York 1903, dedicated to George Grey Bernard.)
10395.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
353
La Pileuv, Dr., Medeciu de St.-Lazare. Les maladies de Venus dans l'oeuvie de Frangois Villon. Avec un docu- ment nouvelleraent interprete. Paris, Champion 1910. IG S. 10396.
Lescoeur, Ch., Licenci6 fes lettres, Docteur en droit, Professeur ä la facult6 libre de droit de Paris. La division et l'organisation du territoire fraugais. Berlin, Weidmann, 1910. X, 230 S. M. 4.—. (Extrait de la Zeitschrift f. französ. u engl Unter- richt 1902 ä 1910.) 10397.
Level, Maurice. Les Portes de l'Enfer. Paris, Ed. du „Monde Illustre", 1910. 288 S. Fr. 3.50. _ 10398.
Levrault, Leon. La critique litt6- raire. (Evolution du genre.) Paris, Delaplane. 138 S. Fr. -.75. 10399.
Levy, Jos., au.s Giessen. Die Sigtial- instrumente in den aitfranzösischen Texten. Diss. Halle a. S. Halle a. S., Kaemmerer& Co., 1910. 2 151., 53 S.
10400.
Leyret, Henry, La Tyranuie des politiciens. Lettres de Province. Paris, Corn6ly et Cie., 1910. VIII, 254 S. Fr. 3.50. 10401.
Libert, Lucien, Le Docteur, interne des Asiles de la Seine, Ancieu ex- terne des Höpitaux de Paris et de rilöpital des Enfants-Malades, M6- daille de bronze do l'Assistance Publique, Mödaiile d'honneur des 6pid6mios. Un cas littöraire de d6- lire d'interprßtation. La iolic de Don Quichotte. Avec 5 planclies hors texte. Paris, tJ. Steiiihcil 1909.
0 Bl., 175 S. Fr. {JA). 10402. El Libro, de Alixandie. Manuscrit
esp. 4H8 de la Bibliothfcciue N:itionale de Paris public par AUVetl Morel- Fatio. Dresden 190i>. M. Nicmeyer, Halle a.S. in Komm. XXVIll, 333S.,
1 El., 2 Facs. (CJRL. Bd. 10.)
10403.
El Libro de Marco Polo. Aus dem
Vermächtnis des Dr. Ilormanu Knust
Itomauisulie Forschumjeu .XXVIII.
nach der Madrider Handschrift hrsg. von Dr. R. Stuebe. Leipzig, Dr. Seele & Co. 1902. XXVI, 114 S.
10404.
Litterat ura ladina e critica estra. (Aus: Fügl d'Engiadina, 1911, 4. Favrer u. IS.Favrer.) 10405.
Livingston, A.A. Some early Ita- lian parallels to the locution ,The sick man of the East.' S. 459—484 (in: PMLA. vol. 25 [r= new series, vol. 18] Nr. 3, 1910). 10406.
— , — . Columbia University. The suffixes-aster, -ignus, etc. in nouns of relationship. S. 91— 93 (in: RoR. Bd. 1, Nr. 1). 10407.
[Liviuf.] T. Livi periochae oninium librorum fragmenta Oxyrhynclii re- perta Julii obsequentis prodigorum liber ed. Otto Rossbach. Adjecta est tabula phototypica. Lipsiae 1910, in aedibus B. G. Teubneri. XLII, 201 S. Geh. M. 2.80, geb. M. 3.20. (BSGRT.) 10408.
Llanas Aguilani edo, J.M. Pityusa. Novela. Madrid, Ferno Fe, s. a. 306 S. Ptas. 3.50. 10409.
Locchi, Vittorio. Dante e la curia romana. Figline Valdarno, Tip.Sarti- Magi 1910. 16 S. 10410.
— , ~. In Difesa. Firenze, Tip. Ett. Pulti 1910. 39 S. Geh. 10411.
Lochu'jr, Ludwig, Dr. Pope's lite- rarische Beziehungen zu seinen Zeit- genossen. Ein Beitrag zur Geschichte der englischen Literatur des 18. Jahr- hunderts. Leipzig, Deichert, 1910. VIII, 118 S. (ich. M. 2.80. (MB. XLIX.) 10-112.
Locusteann, P. Nevasta lui Cer- celiniji. Farea intr' un act. Bueure^ti, Minerva, 1910. 80 S. Bani 30. (HTN. 12.) 10413.
Lösch, Stcplian, aus llartlinusen, OA. Mergontiu'iiii. Die Einsiedler Ge- dichte. Eine literar-hiptoiische Unter- suchung. Diss. TlU.ipgeu, Hecken- hauer, 190;t. XI 7 S. 10414. 23
354
K;irl VollniülIiM-
LommatzBch, Erhard, .aus Dresden (Kgr. Sachsen). System der Gebärden, dargestellt auf Grund der mittel- alterlichen Literatur Frankreichs. (Vorrede. Kapitel I.) Berlin, Diss. 1910. 95 S. 10415.
Lowes, John Livingstone, Washington Univ., St. Louis. Is Chaucer's Le- gend of good Women a travesty? S. 513—569. (Aus: JEGPh. vol. 8, vol. 8, Nr. 4, 1901).) 1041Ü.
— , — , Saint-Louis, Missouri, U. S. A. The Chaucerian 'Merciles beaute' and three poems of Deschanips. Cam- bridge, Univ. Press. (Aus: MLK. vol. 5, Nr. 1, 1910.) 10417.
— , — . The prologue fo the legend of good Women conyidered in its chronological relations. S. 749 — 864. (Aus: PMLA. vol. 20, Nr. 4, 1905.)
10418.
Lugo y Dävila, Franciscode. Teatro populär. (Novelas.) Cou introd. y notas de Don Emilio Cotarelo y Mori de la Real Academia Espauola. Madrid, 1906, Libr. de la Viuda de Rico. XXIV, 337 S., 2 Bl. Ptas. 3.-. (CSANE. T. 1.) 10419.
Luna, Alvaro de, el Condestable de Gastilla, maestre de la Orden de Santiago del Espada. Libro de las ciaras e virtuosas mugeres. Ediciön critica por Don Manuel Castillo, catedrätico y director del instituto general y t6cnico de Cäceres. Toledo, Raf.G.-Menor; Paris, Welter; Madrid, Hernando, Suärez, Fe 1909. XI,251S. Ptas. 10.—. 10420.
Lungianu, Mihail. In Särbätori. Nuvele. Bucureijti, Minerva, 1910. 275 S. Lei 1.50. 10421.
Machiavelli, Niccolö. Mandragola.
Clizia. Commedie con prefazione e
note per cura di Mario Foresi.
Firenze, Salani, 1910. 143 S. 10422. Magnanelli, Raftaele. Cauti narra-
tivi religiosi del popolo italiano,
novammente raccolti e coniparati. Parte prima. L S. Alessio. II. S. Barbara. III. Caterina martire. IV. S. Caterina pcccatrice. V. S. (iiuliano. VI. Lucia. Koma, E. Loe- scher e Co., liiOD. 205 S. L. 4.—.
10423.
Maistre, Xavier de. Cälätorie im-
l)rojurul odiiei mele. Traducere de
J.-B. Hötrat. Bucure^ti, Minerva,
1910. 119 S. Baui 30. (BMin. 93.)
10424. Mauzoui, Alessandro. J Promessi Sposi. Chapters I — VIII, Ed. with introd., notes aud vocabulary by J. G e d d e s , Jr. Ph. p. and E. II. W i 1 - kins, Ph. D. Boston, Heath & Co.,
1911. VII, 183 S. 10425. Maravillas del parnafo y Flor de
los nieiores romances graves, bur- lefcos y fatiricos que hafta oy fe an cantado en la Corte. Recopilados de graves Autores por lorge Pinto de Morales Capitan entretenido. Con licencia. En Lisboa por Loren^o Crasbee, Ano 1637. 4 Bl., 98 Bl. Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Hun- tington, at the De Vinne Press, 1902. Dedicated to Robert Hoe. 200 Ex. A— N3. 2 Bl., 96 pag. Bl., 2 Bl. Tabla.
10426. Mario ton, Paul, Chancelier du f61i- brige. Koumanille J. Etüde Biogra- phique. Avignon, Libr. J. Koumanille, 19, Rue Saint-Agricol., 1903. 39 S. (Aus: Lis Oubreto en vers de J. Rou- manille p. p. J. Marieton ebd.)
10427.
M a r t e 1 , Tancr6de. Chäteaux en Espague. Paris, Falque, 1911. 311 S. Fr. 3.50. 10428.
Martin ez Nacarino, Kafael, Doctor en derecho. Don Francisco de Que- vedo.'Ensayo de biografla juiidica. Madrid, Imprenta Iberica, E. Maestro 1910. 150 S. Ptas. 3.—.
10429.
Bibliographie der Romanieclien Forschungen
355
Martinez y Ramön, Jos6 M'i. Anä- lisis de .Penas Arriba'. Trabajo premiado en el certamen que orga- nizö la Academia di San Luis Gon- zaga (Universidad de Deusto) en hoijor de Pereda. Torrelavega Imp. Lib. enc. de Ant. Fernändez 1908. XXXIV, 1 Bl.; 223 S. Ptas. 2.—.
10130.
Marucchi, Orazio. Epigrafia Cri stiana. Trattato Elementare cou una silloge di antiche iscrizioui cristiane principalmente di Koma. Compilato da — . Con 30 tavole. Milano, Hoepli, 1910. VIII, 453 S. L. 7.50.
10431.
Mas och, Saclier. Biini §i rai (gaze- tarii). Tradiicere de J. Constanti- nescii Delabaia. Bucure§ti, Mi- nerva, 1910. 103 S. Bani 30. (BMin. 97.) 10432.
— , — . Crcditorii. Tradiicere de J. C o n 8 1 a n t i n e s c u Delabaia. Bii- cure^ti, Minerva, 1910. 87 S. Bani 30. (BMin. 98.) 10433.
Massiges, Jacques. Fors Plionueur. Paris, Lethielleux, s.a. 281 S. Fr. 2.50.
10434.
Matrod, H. Silliouettes franciseaines de la Divinc Comödie. S. 113—130. (Aus: EFr. Nr. UO, T. XXIV. Acut 1910.) 10435.
Mayer, Aug. L. Jusepe de Ribera (Lo Spaguoletto). Mit 59 Abbild, in Lichtdruck auf 43 Tafeln. Leipzig, Hiersemann 1908. 196 S. (Kunst- gescliichtliclie Monographien X.)
10430.
Meier, Ulrich, Dr. Beiträge zur Kenntnis Pierre Corneillos vornehm- lich in den Jahren von „M61ite" bis zum „Cid" (1(529 -1(137). (iymn.-Prgr. Bautzen 1910/11. Bautzen, E. M. Monse, 1911. 52 S. 10437.
Memoria de los festejos eelobrados por el E.xcmo. Ayuutamiento de Valencia para eonmeiuorar el tereer ceulenario de la publicaeitin del
„Quijote". Publicada ä expensas y por acuerdo de la corporaciön mnni- cipal. Valencia, Iraprimir Viuda de Eraillo Pascual, 1906. 130 S. 10438.
Mendoga Escouar, Antonio de, natu- ral de Valladolid, Hii'toria de la Virgen Madre de Dios Maria. Defde fu purißima Concepcion fin pecado original, hafta fu gloriofa Afiump- cion. Poema heroyeo. [Vignette.] En Valladolid: por Jeronimo Murillo. Aüo de 1618. I. 8 unpag. Bl., 104 pag. Bl. IL 1 Bl. Titel, Bl. 105 — 248. Printed in facsimile from the copy in the Library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press, Dedicated to R. Foulch6 - Delbosc. 200 Ex. 10439.
Men6ndez y Pelayo, M., Director de la Bibliotheca Nacional y de la Aeademia de la Hiatoria. Ürigiues de la Novela. T. III. Novelas dia- logadas, con un estudio preliminar. Madrid, Bailly-Bailliöre 1910. 2 Bl., CCLXXXIX, 449 S. (NBAE. 14.) S. Nr. 7513. 10440.
— Pidal, Maria Goyri de. La di- fuuta Pleiteada. Estudio de litera- tiira comparativa. Madrid, Suilrez, 1909. 70 S. 10441.
— — , Raniön. El Romancero Espaüol. Conferencias dadas en la Columbia University de New York los dias 5 y 7 de abril de 1909 bajo loa auspicios de The Ilispanic Society of America. New York, The Ilispanic Society of America, 1910. 3 Bl., 131 S. $ 1.25. 10442.
— ~, — . de rAcad^mie Espagnole. L'6popeo castilhine iX travers la liftc- rature espagnole. Traduction de Henri MiW-iniöe. Avec une Pröface de Erneat MerinuSo. Paris, Arui. Colin 1910. XXVI, 30GS. Fr. 3.50.
10143. Menge, Hermann, Prof. Dr., Königl. («ymnasialdircktor a. D. Taschen- wörterbuch der latein. u. deutschen 23*
35G
Karl Vollmölk'i-
Sprache. Methode Toussaint-Laugen- scheidt. Teil II. Deutsch-Lateinisch. Berlin - Schöneberg, Langenscheidt'- sche Verlagöbuchh. .')48 S. Geb. M. 2.- . 10444.
Merguet, H. Lexikon zu Veigilius. Mit Angabe sämtlicher Stellen. Leip- zig-R., Konimissionsverl. von Kich. Schmidt. Lfg. zu je 80 S. ä M. 5.—. 2.-5. Lfg. S. 81—400. 1044;-).
Merino, Hernando efpanolo. Las Ju- lianas. [Vignette] s.a. a— du. IG BI. (Printed in facsimile from the cnpy in the Library of Archer M. Hunting- ton, at the De Vinne Press, New York 1902, dedicated to Chevalier G. Fer- rata.) 10446.
Mettlich, Jos., Prof. Dr. Die Ab- handlung über Rymes et niettres in der Prosabearbeituug der „Echecs amouveux". Zum 1. Male heraus- gegeben u. besprochen. Gymn.-Prgr., Münster i. W. , Aschendorff, 1911, 31 S. 10447.
Meyer, A. E, u. Z. Gombocz. Zur Phonetik der ungarischen Sprache. Upsala, Ed. Berling, 1909. 66 S. (Aus: Le monde oriental 1907—08.)
10M8.
— , — , Dr., Stockholm. Untersuchungen über Lautbildung. Experimental- phonetische Untersuchungen über die Vokalbildung im Deutschen, Hollän- dischen, Englischen, Schwedischen, Norwegischen, Französischen und Italienischen. Mit 1 Tafel in Licht- druck u. 42 Textfiguren. Marburg^ Elwert, 1911. 1 Bl., 83 S. 10449'.
— , — . Untersuchungen über Laut- bildung. S. 166-284. (Aus : Fest- schrift Victor, 1910.) lOlöO,
Miles, Dudley Howe, Ph. D. The influence of Moliere on Restoration Comedy. New York, Columbia Uni- versity Press, 1910. 10451.
Mirepoix. Babylone. Roman histo- rique. Paria, Durlacher, 1909. 303 S. Fr. 3.50. 10452.
Miret y Sans, Joaquira. Notes bio- grafiques d'en Pere Salvatge y Fr. Komeu Sa Bruguera ab mostrcs de la biblia catalana riniada de la Xill» contura. Barcelona. Stampa d'en Francesh X. Altös. 1909. (.\u8: Treballs del congrfes d'historia de la Corona d'Aragö, dedicat al rey en Jaume I. celebrat en la ciutat de Barcelona en lo mes de juny de 1908.
5. 147-171.) 10453. — — , — . La Tomba del escviptor
catalä Fra Ansei m Turmeda en la ciutat de Tunig. Barcelona, Tip. ,L'Avenc' 1910. 29 S. 10454.
M i r g e 1 , Hubertus, Rhenanus. De synaloephis et caesuris in versu hexametro latiiio. Göttingen, Diss. Goettingae, Offic. Acad. Dietcrichiana
1910. 63 L. 10455. Mironescu, Th. Dr. Cura de släbit
§i de iugräsat. Bucurfsti, Minerva,
1911. 93 S.' Bani 30. (BMin. 100.)
10456. Missal ek, Wilh. Fibel für Lesen und Rechtschreiben nach phoneti- schen Grundsätzen. Ausgabe A.
6. Aufl. Mit vielen Abbild. Breslau, Hirt, 1909. 112 S. M. —.60.
10457.
Mistral, Frederi. La Gen^si. Tra- ducho en prouven§au. Em6 lou latin de la Vulgato vis ä vis e lou francös en dessouto per J.-J. Brousson e, en tösto, lou retra dou felibre. Paris, Champion, 1910. XI, 803 S.
10458.
— , — . Miröio, provenzalische Dich- tung. Deutsch im Versmass des Originals von August B e r t u c h. 5. Aufl. Mit Mistrals Bildnis. Stutt- gart u. Berlin, Cotta 1910. XXXV. 264 S. M. 4.50. 10459.
Molin ier, H.-J., L'abb6, Professeur au College libre d'Espalion. Essai biographique et litteraire sur Octa- vien de Saint-Gelays, eveque d' Augou- leme. Th6se prösentfee ä la Facultö
Bibliographie der Romanischen Forschungen
357
fies Lettres de l'Universit^ de Toxi- louse (1468—1502). Rodez, Impr. Carrfere [Umschlag: Paris, Picard et Fils] 1010. XXII, 307 S. Fr. 4.-.
10460.
Molinier, li.-J. Meilin deSaint-Gelays (1490? — 1558). Etüde sur sa vie etsur ses Oeuvres. These presentee ä la Facult6 des Lettres de l'Universitö de Toulouse. Rodez, Impr. Carrere [Umschl.Tg: Paris, Picard & Fils], 1910, XXXIII, 614 S. Fr. 7.50.
10461.
Mondon, S. La grande Charte de Saint - Gaudens (Haute Garonne). Texte gascon du 12»^me giecle. Avec traduction et notes. Paris, Geuthner 1910. XXXVIII, 247 S., 3 Bl.
10462.
Montaigne, Michel de. Versuche. I. Buch. Vollständig mit den Nach- trägen Montaignes aus dem Fran- zösischen übertragen von W i 1 Ii. Vollgraf. Mit Titelblatt Zeichnung nnd Portrait. Berlin, Wiegandt (fe Grieben [G. K. Sarasin], 1908. IV, 373 S. M. 12.—. 10463.
Moore, E., The Precintts, Canterbury. Two ))r<)posed emendations in Dantes EpiStola VI, § 6. S. 337—339 (in: MLR. Vol. V Nr. 1910). 10464.
Moreno, Miquel, y Alförez Bnltasar Mateo Veläzquez. Novelas. Con in- trod. di Don Cotarelo y Mori de la Real Academia Espanola. Madrid, 1906, Libr. de la Viuda de Rico. XXVII, 338S. Ptas. 3.— . (CSANE. T. 4.) 10465.
— , vSilvestre. La critica literaria en M6xifo. Estudio prcsentado a la academia mexiiana, correspondionte de la Real Espaüola, en la Junta celebrada el dia 16 de Mayo le 1907. Srgunda odicion. Orizabar, Ver. Castro Linien, 1908, 51 S. 1046i;.
Muchau, Hermann, Prof. Dr. Das 400jährige Alter des Volkes der Hurmunduriuger (Thüringer). Prae-
historische und sprachwissenschaft- liche Forschungen über die Urzeit Thüringens. Jena, Costenoble 1910. XVI, 24 S. Geh. M. 6.-. 10467.
Muchau, H. Pfahlbauten u. Griechen- tempel. Kulturgeschichtlich-sprach- wissenschaftliche Unters, über die Entstehung der ältesten griechischen Tempel aus den Pfahlhausbauten und Ilöhleuwohnungen der nordisch-ger- manischen Volksstämrae. Mit 60 Abb. Jena, Costenoble 1909. XII, 362 S. Geh. M. 11.—. 10468.
Müller, Rud., Prof. Ueber die Sprache Corneilles. Stuttgart, Liebich, 1909. 1 Bl., 51 S. (Realgymn.-Progr.)
10469.
Muoni, Guido. II sentimentalismo nella letteratura italiana. Saggio. Milano, See. Ed. Libraria, 1911. 96 S. L. 1.50. 10470.
La Musa Ladiua. Antologia de la poesia engiadinaisa moderna, prece- düda d'üna cuorta survista da nossa litteratura poetica tras P e i d e r La n sei. Saniaden, Engadin Press Co. S. Tanner, 1910. XXXI, 184 S.
10471.
Muratori, Ludovico Antonio. Corri- spondenza inedita con i PP. Contiicci Lagouiarsini e Orosz della Compagnia di Gesii. [P. p.] P. Tacchi Ven- turi. S. 263— 306. (Aus: SVFMon.)
10472.
Kass, Lucicn, Dr. Monsieur l'agn'-ge. Roman. Paris, Michel [1910]. 2 Bl., 286 S. Fr. 3.50. 10473.
Neubert, Fritz, aus Bautzen (Königr. Sachsen). Die volkstümlichon An- schauungen über Physiognomik in Frankreich bis zum Ausgange dos Mittelalters. München. Dias. Er- langen, Junge 1910. XI, 118 S.
10474.
Nioto, Don Jose. Cervantes y el autor del falso Quijote. Obra pre- raiada en los juegos florales cele-
358
Karl Volliiiöllcr
bradoß en Zaragoza el aiio 1904. Madrid, (Ultima Moda) 1905. 10475.
Nicto. Estudio biograiico de Jorge Manrif|ue 6 influencia de sus obras en ia literatura cspanola. Obra pre- miada en los jucgos flornies cele- brados en Palencia en 1901. Madrid, (Ultima Moda) 1902. 62 S., 1 Bl. Ptas. 2.—. 10476.
Nombela y Cauipos, Julio, t-ate- drdtico de la Univ. de Salamanca. Larra (Figaro). 290 S., 1 Bl. Madrid, (Ultima Moda) 1906. Ptas. 2.-.
10477.
Nouet, Noel. Les ötoiles entre les feuilles. Paris, Falque 1910. 3 Bl., 158 S. Fr. 3.50. 10478.
Novationi romanae urbis presbyteri de trinitate liber. Ed. by W. Yorke Fausset, M. A., rector of Timsbury and prebendary of Wells. Cambridge, University Press, 1909. XIV, 151 S. Sh. 6.—. 10479.
Odin, Louise. Glossaire du patois de Blouay. Pröface de Ernest Muret, professeur ä l'Universit^ de Geneve. Publik avec l'appui de la Conf6d6- ration et de la Commission des patois de la Suisse romaiide. Lausanne, Bridel & Cie., 1910. XII, 2 Bl., 715 S. Fr. 12. — . (Mömoires et documents publies par la Sociötö d'iiistoire de la Suisse romande.) 10480.
Oediug, Friedr., aus Brauuschweig. Das altfranzös. Kreuzlied. Rostock, Diss. Braunschweig 1910. Dr. v. Hans Oeding. 120 S. 10481.
Oettingen, Dr. Wolfg, v. Altspani- sche Kunst (in: der Tag, Ausg. A. 26. Aug. 1908). 10482.
Oliveros de Gas ti IIa. La hiftoria de los nobles caualleros oliueros de caftilla y artus dalgarbe. Printed in facimile at the De Vinne Press from the copy in the library of Archer M. Huntington 1902. Dedicated to
Kandalp Natili. 4 unpag., 46 unpug. Bl. ai— liiii. mit Holzschnitten.
10483.
Ortiz, Fr. Alonso de la Orden de S. Francisco. Curioso tratado de tres Romances nueuos a lo diuino. El primero, del primer pccado del liombre buelto a la Refurreecion de nueftro Senor Jefn Chrifto. El fe- gundo del Refello de la raoneda, buclta al Santifsimo Sacramento. El tercero, vnaa alabau^-as de nueftra Senora. Con liccncia. En Barcelona, Per Lorenco Deu, junto al Palacio del Rey, 1639. Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De
' Vinne Press, 1903. 8 unpag. Bl. A— A,. 10484.
Paris, Gaston. Mölanges de Litte- rature frangaise du moyen-äge. Publ. par Mario Roques. P. 1. La litt6- rature fran§aise au moyen - äge. L'6popee— le roman. Paris, Cham- pion 1910. 336 S. Fr. 12.—. 10485.
Pascal- Bonnett i. Les Orgueils. Paris, Sansot 1910. 187 S. Fr. 3.50.
10486.
Picard, Madeleine Andr6. Mesdames Baimain. Roman. Paris, Grasset, 1910. 2 Bl , 245 S. Fr. 3..50. 10487.
Die Reimpredigt des P i e t r o da Barsegape. Kritischer Text mit Einleitung, Grammatik u. Glossar hrsg. V. Emil Keller. Frauenfeld, Huber & Co., 1901. 1 Tafel facsimile, VIII, 96 S. 4». [Beil. z. Prgr. der Thurg. Kantonsschule f. d. Schuljahr 1900/1901.] 10488.
Paiens de Maisieres. La raule sanz frain. An Arthurian roniance. Ed. with introd., notes and glossary by Raymond Thompson Hill. Baltimore, Fürst & Co., 1911. 2 Bl., 71 S. 10489.
Passy, Paul. Quelques specimens de vieux frangais avec la prononciation
Bibliographie der Romanischen Forschungen
359
reconstituee et transcrite phonötique- ment. S. 90—105. (Festschrift Vie- tor, 1910.) 10490.
Paffo honrofo, libro del — defen- dido por el Exceiente Cauallero Suero de Quinones. Copilado de vn libro antiguo de mano por F. Juan de Pineda Religiofo de la Orden de S. Francifco. Y dirigido a Don Manrique de Lara, Conde de Valen- cia, Virey y Capitan gcneral de Cataluiia. [Vignette.] Salamanca, en cafa de Cornelio Bonardo. Ano 1588. Printed in facsiinile from the copy in the iibrary of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press 1902. 4 unpag. Bl., 142 pag. Bl. A-'IV 10491.
Patois raeusien, Kecueilli par feu F.-S. Cordier de Brillon. (MS. delaBibl.deBar-le-Duc.) S. LXXV — LXXVI (in: Bulletin mcnsuel de la Soci6t6 des lettres, sciencea & Arts de Bar-le-Duc. Nr. 7. Juillet 1910).
10492.
Pelletier, Abel. Episodes passionnös.
Paris, Messein, 1911. 147 S. Fr. 3.—.
10493. Pellico, Silvio. Ani de temni{:ä. 'J'raducere de V. Pandelea. Par- tea I. 144 S. Partea II. 149—262 S. Bucurepti, Minerva, 1910. (BMin.91. 92.) Bani 60 [zus.].
10494.
Perez y Curis. Por jardines ajenos. Letras hispano-americanas. Prece- didas de la „neocriticacneiUrngiiay". Barcelona, Granada y Cio., [1910]. 158 S. reales 8.—. 10495,
P6rou8c, CJabriel, Docteur 6s lettres. Georges Chastellain. Etüde sur l'hi- stoirc politique et littiraire du XV« siöcle. Paris, Champion, 1910. 1 Bl., 160 S. 1019t;.
De la Perriere, Maiiriie. Lo jeu de l'amour et de la vie. Paris, Sansot et Cic. 1910. 231 S. Fr. 3.50.
10497.
Perugi, Giulio. Gottschalc. Roma, Tip. Oreste Bazzocchi, 1911. 157 S. L. 7.—, 10498.
— , Giuseppe Ludovico. Aratore. Con- tributo allo studio dclla letteratura latina nel medio evo. Venezia, Tip. Gia Cordella, 1909. 141 S. L. 3.—.
10499.
Pf ohl , Ernst, Prof. Neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache für den Schul- und Hand- gebrauch. T. I. Französisch-Deutsch. XII, 620 S. T. II. Deutsch-Franzö- sisch. 1 Bl., 542 S. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1911. Zus. in 1 Bd. geb. M. 7.—. 10500.
Pillet, Alfred. Beiträge zur Kritik der ältesten Troubadours. (S.-A.: 89. Jahresb. d. schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. Sitzung d. Sekt, für neuere Philologie vom 23. Febr. 1911.) Breslau, Aderholz, 1911. 19 S.
10501.
Plaut US, T. Maccius. Ausgewählte Komödien. Für den Schulgebr. er- klärt von Julius Brix. Leipzig u. Berlin, Teubner. Bdch. II: Captivi. 6. Aufl. bearb v. Max Niemeyer 1910. VI, 117 S. 10502.
Antiche poesie religiöse dell'Umbria [p. p.] P. Tommasini Mattincci. S. 561-567. (Aus: SVFMon.)
10503.
Polikowsky, J. Prospcr Mörimec. Le caratt6re et l'oeavre litt6raire. Thöse de doctorat pr6sent6e ä l'Uni- versitß de Borne. Carouge-Genöve, Impr. Premct et Morct, 1910. 164 S.
10504.
Poliziano, Angelo, Messer. Lo stanze, l'orfeo c le rimp. Secondo il testo di G. Carducci con note di vari commcntatori c nuovo a cura di .\(U'SHan(Iro) I>(oiiati). Roma- Miiaiio, Albrighi, Segati & (.'. 1910. VII 1. 263 S. L. 2.50. 10505.
Pop, (Jhita, Prof. Dr. Taschenwörter- buch der rumänischen und deutschen
360
Karl Vollmöller
Sprache, Mit Angabe der Aufißpraclie nach dem System der Methode Toussaint-Langensclieidt. T. I. Ku- mänisch-deutsch. [Titel auch rumä- nisch,) Berlin-Schöneherg, Langen- scheidt. XVI, 508 S. M, 2.-,
10.506.
Porzeziüski, Viktor, Dr., Prof, an der Univ. Moskau. Einleitung in die Sprachwissenschaft, Autoris. IJebors. aus dem Russ. von Dr, Erich Boehme, Lektor an d. Handelshochsch. Berlin, Leipzig-Berlin, Teubner, 1910. 1 Bl., 229 S, Geh, M, 3.—. 10.507.
P r i n z i p i e n f r a g e u der Romanischen Sprachwissenschaft, Wilhelm Meyer- LUbke zur Feier der Vollendung seines 50. Lehrsemesters und seines 50, Lebensjahres gewidm, Halle a,S., M. Niemeyer 1910, Teil 1. Karl V. Ettmayer: Benötigen wir eine wissenschaftlich deskriptive Gram- matik? Sextil Pupcariu: Zur Re- konstruktion des Urrumänischen. Eugen Herzog: Das -to-Partizip im Altromanischen. Margarete Rösler: Das Vigesimalsystem im Romani- schen. Xn, 213S. M. 8.-, (Abon- nem, M.6.— .) (BhZRPh, 20,) 10508,
Eine altprovenzalische Prosaüb er- setz ung von Breiidans Meerfahrt, [Hrsg.] von Carl Wahl und in Up- sala. S. 175—198. (In: BREPh.)
10509.
Probst, Otto, Bamberg. Glossen aus Cassius Felix. S. 5.50-559. (Phil, 68, 1909.) 10510.
Prudhomme, Sully. Gedichte. In deutschen Versen von J. Seh nit zier, mit einer französ. Vorrede von Sully Prudhomme. Paris, Soe. d'Edi- tions Littßraires et Artistiques. 99 S, 0, J, 10511.
<|uinones de Benavente, Luis, Licenciado, Los alcades encontrados. 6a parte, Entremös. [Ed. by] G, L. Livingston, S, 498—506. (Aus:
PMLA. vol. 25 [= new series, vol. 18J, Nr, ;{, 1910,) 10512.
Kandau, Kobcrt. Le ('oniiiiand;int et les Foulbi'!. Koman de la Grande Brousse, Paris, Sansot et Cie., 1910. 359 S, Fr. 3.50, 10513.
Kansmeier, John, C, Uhlands For- tunat and thc histoire de Fortunatus et de ses onfants, S, 355 — 366 (in: PMLA, vol. 25 [= N. S, 18], 2. 1910).
10514.
RavA, Beatrix. L'art de Rabelais. Roma, Locscher, 1910. XI, 223 S, Fr. 4.—. 1051.5.
Reboux, Paul et Gharles Müller. A la mnniere de Octave
' Mirbeau, Henri de R6gnier, L6on Tolstoi, Lamartine, M™e de Noailles, Baudelaire, Mistral, Pierre Loti, Gyp, Jean Jaures, Charles Dickens, Ed. de Goncourt, Emile Zola, Al- phonse Daudet, Ed. complöte. Paris, Grasset, 1910. 331 S, Fr, 3.50.
10516,
Rei nhold, .J, Dr. Berte aus granspies. W literaturach germänskich i ro- mänskich. W Krakowie, Nakladem academii umiejetnösci 1909, 1 Bl., 194 S. (Ze study öw poröwnawczych nad sredniorwieczna epika.) 10517.
— , Joachim. Ueber die verschiedenen Fassungen der Bertasage. S. 1 — 30 u. 8,129-152, (Aus: ZRPh. XXXV, 1. 2.) 10518,
Reismüller, Georg, Dr., Kustos der k. Hof- u. Staatsbibliothek München, Romanische Lehnwörter (Erstbelege) beiLydgate, Leipzig, Deichert, 1911, XII, 134 S, M, 4.-. (MB. 48. H.)
10519.
Poetarum Romanorum Veterura Reli- quiae. Selegit Ernestus Die hl. Bonn, Marcus u, Weber, 1911. 165 S, Brosch.- M. 2,50. 10520.
Rennert, Hugo A., University of Pennsylvania. [Besprechung von] Lecciones de Literatura Espanola
Bibliographie der Romanischen Forschungen
361
por Jaime Fitzmauricc-Kelly, Cate-
drätico de Lengua y Literatura
Espanolas en la Universidad de
Liverpool. Traducciön directa del
Ingl6s por Diego Mendoza, con un
pr61ogo de Rufino Josö Ciiervo.
Madrid, V. Suarez, 1910. S. 97-98
(in: KoR. Vol.'I, Nr. 1. 1910).
10521.
Kepertorio de todos los caminos de Espaiia: hasta agora nunca vifto enel ql allarä qlquier viaje q qiiierä andar nniy prouechofo para todos los caminantes. Cöpiiesto por pero Juan villuga Valeciano. An o 1.546. Con privilegio imperial. (Priuted in facsimile from the coi)y in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press 1902. 1 unpag. Bl. an — piu, 58 unpag. Bl. Dedicated lo the duke of Avcos.) 10522.
Retinger, J.-II. ITIstoire de laLittö- rature Fran5aise du romantisme a nos joursi. 2it™e ed. Paris, Grasset, 1911. 321 S. Fr. 3.50. 10523.
Kettore, Antonio, Dott. Tito Livio Patavino, precursore della lingiia latina. Studio critico. Prato, Kdit. Alberghetti, 1907. U4 S. L. 1.(10.
10524.
Reum, Albrecht, Dr., Professeur au Collöge Vitzthiun ä Dresde. Guide- Lexique de composition francaisc. Petit Dictionuaire do Style ä l'iisagc des Allemands. Piihjiö avec le con- cours de M. Louis Chambillo, liconciö 68 lettres ä Gmundcn. Leizig, .1. .1. Weber, 1911. VIII, 696 S. Fr. 7.50.
10525.
Heure, Ü.-C, Ic chanoinc, profcssour ä la facult6 libre des lettres de Lyon. La vie et les oeuvres de Ilonorc d'llrfö. Avec 4 grav. hors texte. Paris, Plön- Noiirrit et Cie., 1910 (Ouvrage oouronne par l'Acadömio Fran^aiso). 2 Bl., XI, 394 S. 10526.
iieyelt, Kud. Heber den ({ebraucli und die begriffliche Entwicklung der
französischen Präpositionen vers, en- vers, deveri^, par devers, (dedevers, par dedevers,) contre, encontre und ä l'encontre de. Diss. Göttingen, Dieterich'sche Universitäts-Buchdr. (W. Fr. Kaestner). 1911. XV, 98 S.
10527.
Ricca, Vincenzo. Emilio Zola. 2. ed. interamente rifatta. Milano-Palermo- Napoli, R Saudron, 1910. VI, 367 S. L. 4.50. 10528.
Ricci, Corrado. Gli Ultimi Anni di Dante. Conferenza letta nella sala di Dante in Orsanmichele con appen- dice SU Dante allo studio di Bologna. Firenze, Sansoni, 1910. 62 S. L. 1.—. (LeD.) 10529.
Richter, Ludwig, Dr. Swinburne's Verhältnis zu Frankreich u. Italien. Leipzig, Deichert, 1911. XIII, 99 S. M. 3.—. (MB. 51. H.)
10530.
R i 8 t i n e , Ilumphrey Frank, Ph. D.
English Tragicomedy, its origin and
history. New York, Columbia Uni-
versity Press, 1910. XV, 247 S.
(Columbia University Studies in Kng-
lish.) 10.531.
Ritter, 0., Privatdoz. a. d. Uni vers.
Halle. Lesefrüchte. S. 121-126.
(Aus: Fctschrift Victor, 910.)
10.^32. Roberts, Wright W. Chateaubriand
and Milton. S. 409-429 (in: MLR.
Vol. V. Nr. 1. 1910). 10533.
Robinson, J;iines Harvey, Columbia
University. Potrarcli's Confessions.
S. 231—246 (in: RoR. Vol. I. Nr. 3.
1910). 10534.
Rock, Hubert. Worte Montaignes.
Mit 1 Bildnis. Minden i. W.. J. 0. C.
Bruns o. J. [um 1909]. Gob. M. 2..50.
(Die Weisheit der Vülkor.) 10535. RoscluM-, w.u. Ausführliches Lexi- kon der griccli. u. röni. Mythologie.
63. Lfg. Seinomni.M-Sibylla. Leipzig,
Tenbner, 1910.
10536.
362
Karl Vollmöllcr
R OS Hat, Arthur (Bälc). Kondes en- fautines, bcrceusee, jeux et einpros en patois jiirassien, S. 223 — 253 (in: F14NZür.). 10537.
Early English Prose Komances ed. by Williaiu .1. Thoms. New ed., rev. and enlarged. London, Kout- ledge and Sons o, J. 958 S. Geb. (Early Novelista ed. by E. A. Baker.)
10538.
Eine inibekanntc spanische Romanze. Hrsg. von Arthur Ludwig Stiefel. New York, Paris, 1906. 9 S. (Aus: RHisp. XV.) 10.539.
Roudet, L^once. Eiöments de pho- netique generale. Avec 23 figuves dans le texte. L Introduction ä la phon6tique. 11. Les sons du langage. in. Les combinaisons phonötiqiies. IV. L'evolution phonötique. Paris, Weiter, 1910. XII, 363 S. Fr. 10.— .
10540.
Ronpnel, Gaston. Nono. 10ife«»e ed. Paris, PIon-Nourrit et Cie. [1911]. 301 S. Fr. 8.50. 10.541.
Roussel, Ad., Professeur ä l'Univer- versite de Fribourg. Lamennais cä la Chenaie, superieur göneral de la congregation de St. Pierre (1828 — 1833). Le pere, l'apotre, le moraliste. Paris, T6qui, 1909. XI, 300S. Fr.2.— .
10542.
— , Alfred, Professeur de sanscrit ä rUniversite de Fribourg. La religion vedique. Paris, Tequi, 1909. 312 S. Fr. 3.-. 10543.
Roustan, M., Agrege des Lettres, docteur ös Lettres, Professeur de premiere sup^rieure au lycee de Lyon. La litt, frang. p. 1. diss. Paris, Delaplane. III. Le dix-neu- viörae sifecle. 1235 sujets proposSs acconipagncs de plans de developpc- raents etc ä l'usage de l'euseignement secondaire des jeunes gena et des jeunes filles et des candidats ä la licence litteraire. 1910. XXIH, 729 S.
■ Fr. 5.—. S. Nr. 8531. 10544.
Rubin, iJavid. Beiträge zur Ge- schichte der Anrede im Altfranzö- siachen gegen Ausgang des Mittel- alters (ca. 1350—1500). Heidelberg, Diss. Heidelberg, Dr. von Huber 1910. 124 S., 2 Bl. 10545.
Ruiz, .luan. Arcipreste de Hita. Libro de buen Amor, ßrani scelti da Mario Pelaez. Roma, Löscher & Cie., 1911. 30 S. 10546.
Russo, AI. Scrieri. Cu o prefa^a de (i. Bogdan - Duiea. Bucure^ti, Minerva, 1910. XII, 2.54 S. Lei 1.50.
10547.
— , D. Studii 91 critice. 0 carte asupra invä^äturilor. lui Pseudo- Neagoe. Räspuns unui critie. Cär^i
' de buua-cuviin$ä. Un catalog de mss. gregesti. Bucure^ti, Göbl, 1910. 2 Bl., 123 S. Lei 3.—. 10.548.
Ruutz-Rees, Caroline, Ph. D. Charles de Sainte-Marthe (1512—1555). New York, The Columbia üuiversity Press, 1910. XIV, 1 Bl., 664 S. 10549.
— , — . A note on Saint-Gelais and Berabo. S. 427—429. (Aus: RoR. Vol. L Nr. 4. 1910.)
10550.
Sadoveanu, Mihail. Apa Mor^ilor.
Bucure§ti, Minerva, 1911. 346 S.
Lei 2.—. 10551.
Sahuque, Blanche. L'amour decou-
ronn6. Paris, Sansot et Cie., 1910.
184 S. Fr. 3.50. 10552.
Saiut-Georges, Noel. Hier, au-
jourd' hui, deniain. (Poesies.) Paris,
Jouve 1910. 3 Bl., 243 S. Fr. 3.—.
10553.
Sallentien, Viktor, aus Wolffen- biittel. Handel und Verkehr in der altfranzösischen Literatur. Diss.Göt- tingeu, 1910. XIV, 145 S. (Aus: RF. BcU XXXL 1. H.) 10554.
S a 1 m 0 n , Andr6. Le caluraet. Pommes. Paris, Falque, 1910. 129 S. Fr. 3.50.
10555.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
363
Sanchez Pedro del Quintanar de la Orden. Arrepentimiento que el alma tieiie de auer ofendido a fu criador. Con el exaraen de la conciencia, y el acto de contricion. [Vignette.] En Barcelona, por Loren^o Deu, deiante el Palacio del Hey. Ano 1642. Printed in facslmile from the copy in the library of Archer M. Hun- tington, at the De Vinne Press, 1909. 16 luipag. El. A— Ag. 10556.
Sanncg, Jos., Prof. Dr. Dictionnaire etymologique de la langue frangaise, rime par ordre alphabötique retro- spectif. Französ.-deutsches Wörter- und Namenbuch nach den Endungen rückläufig alphabetisch geordnet. Reim- und Ableitungs - Wörterbuch der französ. Sprache. Hannover, Berlin 1900. [Vorw. v. 1908.] C.Meyer (G. Prior). H. 1. Die Wörter und Namen auf -a, -b, -c, -d, und -e (bis Claudie). IV, 86 S. M. 1.25. H. 2. Die Wörter und Namen auf -e (bis chätelaine). S. 86 — 15.5. M. 1.25. H. 3. Die Wörter u. Namen auf -e (bis nature). S. 155—235. M. 1.25.
10557.
Sannia, Enrico. II coniico, l'umo- rismo o la satira nella Divina coni- media con un appendice su "La concczione dantesca del Purgatorio" e prefazione di Francesco d'Ovidio. Milano, Hoepli 19011. Vol. I. XVI, 362 S. Beide Bde. zua. L. 10.-.
10558.
Santa Teresa. [Tomo 1.] Las Mo- radas. [Ed. por] 'l'omäs Navarro Tomas. Madrid, Ediciones de «La Lectura» 1910 [Vorlag üi)orgegangen an H. Champion, Paris]. XVI S. 2 Bl., 329 S. Ptas. 3. -. (Cläsicos castellanos [l.J) 10559.
Sclia ec li tel in, P. D.is I'ay.sö dödni und Inipari'ait im Altfran/,(i.siychen. Halle, Nionicyer, 1911. 3 Bl., 83 S. M. 3.—. (Beiheft z. ZKPh. H. 30.)
10560.
Schar dt, Aug. Die vollständigen hypothetischen Satzgefüge mit der Konjunktion si im F'ranzösischen. Diss. Göttingen. Göttingen, Haensch, 1911. XIV, 73 S. 10.561.
Romanische Schelmen novellen. Deutsch von Jakob Ulrich. XLIIl, 235 S. M. 6.—. (Privatdruck. Nr. 152. RME. II. Bd.) 10562.
Schevil, Rudolph. Swift's Hoax on Partridgc, the astrologer, and similar jests in fiction. S. 227—238. (Aus: Transactions of the Connecticut Aca- demy ofArts and Sciences, Vol. XV, july 1909.) 10563.
Schiff, Mario, Charge de cours ä la facultö des lettres de Florence. La fiUe d'alliance de Montaigne Marie de Gournay. Essai suivi de "L'Ega lite des hommes et des femmes" et du "Grief des Dames" avec des Variante?, des notes, des appendices et 1 portr. Paris, Champion 1910- 146 S., 1 Bl. Fr. 5.—. (BLR. Scr. 1. T. X.) 10564.
Schiller. Don Carlos. Poem dra- matic in 5 acte ^i 17 tablouri. Traducere de G e o r g e C o 9 b u c. Bucure^ti, Minerva, 1910. 203 S. Bani 50. (BTN. 10.) 10565.
Schipper, J., Dr. Shirleys Masken- spiol „The Triumph of Piace". S. 129 — 145. (Aus: Festschrift Vic- tor, 1910.) 10566.
Schliack, Otto, Dr. Studien über Henri de Borniers „la Fillf de Rolland". Diss. Kiel. Hamburg, Dr. V. 11. Baumann, 1909. 52 S. 10567.
Schneider, Otto. Die Bedeutung der Sprache und der Sprachphiio- sophie für die Bildung einer philo- sophischen Weltanschauung. I.'I'oil. Ciistrin, Kgl. Gynin., I'rogr. CUstrin, Dr. von Adh'r 1910. 17 S. 4".
10568.
Schradcr, O., Dr. pliil., Dr. jur. b.c., Professor a. d. Fniversität lUoslau. Die Indugormanen. Mit 6 Tafeln.
364
Karl Volltnüller
Leipzig, Quelle & Meyer | HHl], IC.f)«. M. 1.25. (Wiesenschaft u. Bildung 77.) 105(]!<.
Scliroedcr, Leopold von, wirkl. Mit- glied der kaiH. Akademie d. Wissen- seliaften. Die Wurzel» der Sage vom heiligen Gral. Wien, Konimiss. -Verl. Holder, 1910. 1 Bl., 98 S. (SBAkWieu- l)liKl. 166. Bd., 2. Abhdlg.) 10570.
Schütte, Ernst, Dr. phil, .Tean- Jaeques Rousseau. Seine Persönlich- keit und sein Stil. Leipzig, Xenion- Verlag, 1910. XVI, 210 S. 10.571.
S chuy 1er- Allen, Philip, Univ. of Chicago. Mediaeval Latin lyrics. P. IL S. 3—43 (in: MPhi. Vol. 6, Nr. 1, 1908). 10572.
Schwäbl, Johann Nep., k. Studienrat u. Prof. au der k. Kreisrealschule Kegensburg. Ueber Herkunft und Bedeutung der Regeusburger Lokal- namen Prebriinn, Zur schönen Ge- legenheit, Am Körnung, Am Wied- fang, Ilnnnenplatz, Sterzenbach, (xeschiehtl. -sprach!. Untersuchungen. Stadtamhof, tip. Mayr. 46 S. (Aus: Verh. des bist. Vereins von Oberpfalz u. Regensburg, Bd. 62.) Geh. 10573.
Scriva, Ludovico, Cavallero Valen- ciano. VenerisTribunal. [Am Schluss:] Impressa eu la nobiliffinia Ciudad de Venecia: alos doze dias del nies de April : de! aiio de nueftra redemp- cion de 1587. per Aurelio pincio Veneciano publice impreffor. Con gracia. (Printed in facsimile from tho copy in the library oF Archer M. Huntington at the De Vinne Press, 1902, dedicated to Sr. D. Marcelino Men6ndez y Pelayo.) 4 unp., G7 pag. BI. 10574.
S6che, Aiphonse et Jules B er taut. H. de Balzac. 42 Portrait» et Docu- ments. L. Michaud, Paris. 192 S. Fr. 25 (in: VAPGrE.). 10575.
Das Seerecht von Olöron nach der Handschrift Paris, Bibliothfeque de l'Arsenal Nr. 2570. Diplomatischer
AVidruck mit Einloitiing, ergänzendem Glossar und einer Handschriftprobe von Dr. jur. Heinrich Ludwig Zeller. Berlin, Koinmissionsverlag Prager, 1913. 21 S. M. 1..50. (Sammlung ältererSeerocbtsquellen ll.C).) 10.576.
Seigas, D. Jose y Carrasco. La Mariposa Bianca. Ed. with notcs and vocabulary by H. A. Kenyon, instructor in spani^h in theUniversity of Miehii^^an. New York, Holt & Cie., 1910. 1 Bl., Vll, 121 S. 10577.
Selig mann, Angelo, Dr., k.k. Gym- nasiallehrer am Staats- Gymn. in Troppau. "Figaros Hochzeit" von Beaumarchais und die deutsche Li- teratur. Troppau, k. k. Staatsgymn.
* Progr. Troppau, 1910. 41 S. 1057S.
Sepulueda, Loren^o de. Romances Nueuamente facados de hiftorias antiguas de la cronica de Efpana. Anadiofe el Romance dela conquifta dela ciudad de Africa en Berueria, enel ano M. D, L. y otros diuerfos como por laTabla jiarece. [Vignette.] Anuers, en cafa de Juan Steelfio, 1551. Printed in facsimile iroin the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press 1903. A— Y,. 2.59 pag., 3 unp. Bl. Tabla. 200 Ex. Dedicated to Theo- dore Low de Vinne, 10579.
Shakespeare, W. Regele Lear. Tragedie in 5 acte fi 25 tablouri. Tradusa de Margärita Miller- Verghi. Bucure§ti, Minerva, 1911. 120 S. Bani44. (BTN. 13.) 10580.
Silvia de Lisardo. Recopilada por Lourengo Craesböck. Ao H- Ivftriffimo & Reverendifsimo fenhor Do Rodrigo da Cunha Bifpo do Porto, eleito Arcebiipo & Senher de Braga Primaz das Hefpanhas, do Confelho de faa Mageftade, etc. [Vignette.] Em Lifboa, Com todas a licengas neceffarias. Por Pedro Craesbeeck, impreffor del Rey. Anno 1626. Vendemse na Rua nova em
Bibliographie der Romanischen Forschungen
365
cafa de Paulo Craesbeeck liureiro. (Printed iu facsiniile froni the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vienne Press 3903. Dedi- cated to Charles William Eliot. 200 Ex. 2 uup., 46 pag. ßl. A-D^.
10581.
Simharaja, Si)n of Sainudraband- hayajvan. Präkritavüpävatära. A prakrit gram mar based on the Val- mikisutia. Ed. by E. H u 1 1 z s c h. [London,] Royal Aaiatic Society 1909. XV, 120 8. Geb. (Prize Publication Fund, Vol. 1.) 10582.
Slavici, J. Komanii din Ardeal. Bucuresti, Minerva, 1910. 127 8. Bani 30. (BMin. 86.) 10583.
Snowacki, A. Dr. Expose du qua- trißme etat dans les poemes de Frang.ois Copp6e. S. III-XVII (in: Rybnik O.-S., kgl. Progymn., Progr., Schuljahr 1909—1910). 10584.
Soler yTeröl, Lluis, M^^. Perot Koca (jiuinarda. Histöiia d'aquest ban- doler. Ilustraciö als capitols LX y LXI, segona part, del ,Quixot'. Manresa, impremta de Saut Josöp, 1909. 47G S. Ptas. 10.—. 10585.
Sonnenschein, Edw. A. D. Litt. Oxon. ; Professur of Ciassics in the University of Birmingham. The Unity of the latin snbjunctive: a qtiest. Being a paper read in abstract before tiie claaaicai asaociation. Lon- don, Miirray, 1910. 2151., 60S. 10586.
Sorn,,lo8ef, I)r., Prof. Bonicrknngcu zum Texte de M. .Juniauus Jiistiuus. Laibacli, Kleiuinayr& Bamberg, 1909. 1 Bl., 89 S. ((Jynin. -Progr. 1908/09.)
10587.
Soto, i/Uys, Baraliona (]c Primcra parte de La Angel ica. AI Exie- lentil'finio Sonor Duiiue de Ofl'uua, Virrey de Napoles. Con aduerti- mieutos a los lines de los cantoa y breues Summaiios a los principios, por cl Prelentado Fray Pedro Vor dugo de Sarria, [Kleine Vignette.]
Y con priuilegio de la Catholica Mageftad Real. Impreffo en Granada en cafa de Hugo de Mena, a cofta de Joan Diaz mercader de libros. AFio de 1586. Esta taffado en. (Prin- ted in facsimile from the copy iu the library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press, 1902, 200 Aufl., dedicated to James Fitzmaurice- Kelly). 4 unpag. 251 pag. Bl. A— Z5. Aa-Ii2. 10588.
Souriau, Maurice, Professeur ä l'üni- versitö de Caen. Les idees luorales de Mme de Stael. Paris, Bloud & Cie., 1910. 119 S. 10589.
Souty, Henri. Un .Bossuetiste' Man- ceau Charles Riobö. Pröface de Mgr. Delniont. Paris, Champion, 1910. 79 S. 10590.
Spitzer, Leo. Die Wortbildung als Stilistisches Mittel exemplifiziert an Kabelai.s. Nebst einem Anliang über die Wortbildung bei Balzac in seinen „Contes drolatiques". Halle, Nie- meyer, 1911. 2B1., 157S. M. 5.— . (Beihefte z. ZKPh. Nr. 29.) 10591.
Stangl.Th. Asconiana. Spracldicbe und textkritische Untersuchungen. S. 489—550. (Aus: Phil. 69, 1910.)
10592.
— , — , Wiiizbiirg. Bobiensia. Neue Beiträge zu ilon Bobienser C'icero- Scholien. I. & II. S. 88—120. Hl. S. 249- 269. IV. S. 420-410. (Aus: RMPh. N.F. Bd.LXV, 1910.) 10593.
Stein wen der, 'l'li. Der Gefechts- abstand der Manipulare. S. 445— 461. (Aus: Kilo, X, 4. 1910.) 10594.
— , — . Der Quincunx im römischen Heere zur Zeit ilei Mnuipulaistellnng. S. 260 — 270. (Ann: Phil. LXVIH, 1909.) 10595.
— , — . (iefetlit^tellung und r.-iktik der Manipulare. S. 359-374. (Aus: Pliil. LXI.X, 1910.) 10596.
— , --. Das reguläre Gefecht der Manipulare. S 90- 11 L (Ana: ZGymn. LXIV, 1910.) 10597.
36(3
Karl Vollinöller
Stciuwender, Th. Das Gefecht der Manipulare im Engabstande. S. 394 —402. (Aus: Z(^ymn. LXIV, H)10.)
iür)()8.
— , — . Das (iefecht der römisclien Heiter zur Zeit dcrMauipularstellnng. S. 545-551. (Aus: ZGymn. LXIV, 1910.) 10599.
— , — . Zur Sclilachtordnung der Mani- pulare. S. 130—148. (Aus: RMPh. N. F. LXV. 1910.) 10600.
— , — . Der Polybianische Gefeciits- abstand. S. 179—197. (Aus: Hermes XLIV, 1909.) 10601.
— , — , Professor am kgl. Gymnasium zu Danzig. Die Sarisse und ihre gefeehtsmässigo Führung. Danzig, Saunier, 1909. 37 S. 10602.
Stewart, H. F., B. D., Fellow, Dean, and Lecturer of St. John's College, and Arthur Tilley, M. A„ Fellow and Lecturer of King's College. The romantic movement in French litera- ture. Traced by a scrles of Texts, selected and edited. Cambridge, University Press 1910. Xf, 242 S. Sh. 4.—. 10603.
Stiegler, Gaston. Amours tragiques de Napolöon III. Paris, A. Michel, [1910J. 315 S. Fr. 3.50. 10604.
Stix, Johannes, Prof., in Tettnang. Zu den Schriften des hl. Hilarius Pictaviensis, Bischofs und Kirchen- lehrers. S. 527—559. (Aus: Theol. Quartalschrift 1909 H. IV.) 10605.
Stolz, Friedrich, Dr., ord. Professor au der Universität Innsbruck. Ge- schichte der lateinischen Sprache. Leipzig, Göschen, 1910. 147 S. M. 80.—. 1060G.
S t o w a 8 s e r. Lateinisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. 3. um- gearb. Aufl. von Mich. Petschenig. Jiinleitung und etymologischer Teil neu bearb. von Frz. S k u t s c h. Wien, Tempsky. Leipzig, Freytag, 1910. . XXII, 804 S. Geb. M. 8.- .
10607.
Stroh m eye r, Fritz. Der Stil der französischen Sprache. Berlin, Weid- mann, 1910. XIX, 3G0 S. M. 7.—.
10608.
Studi di letteratura italiana direlti da Erasmo Percopo. \'ol. VIH. Na- poli, Joveno & Co. 1908. 2 151., 400 S. Ft. 10.—. 106O9.
St u dies in English and comparative literature. By former and present studeiits at Radcliffe College pre- sented to Agnes Irwin, Litt. D., LL. D. Dean of Radcliffe College (1894— 1909). Boston & London, Ginn and Cie., 1910. 5 Bl., 170 S. (Radcliffe College Monographs Nr. 15.) 10610.
S u a r 6 s. Voyage du Condottiöre vers Venise. Paris, Corn61y et Cie., 1910. 2 BL, 246 S. Fr. 3.50. (Collection de la grande revue.) 10911.
Suchier, Walther, Privatdozent a. d. Universität Marburg. L'Enfant Sage. (Das Gespräch des Kaisers lladrian mit dem klugen Kinde Epitus.) Die erhaltenen Versionen hrsg. u. nach Quellen u. Textgescliichte untersucht. Dresden, 1910. XIII, 612 S. (GRL. Bd. 24.) 10612.
Sudhaus, S. Der Aufbau der Plau- tinischen (\antica. Leipzig u. Berlin, Teubner, 1909. YHI, 154 S. M.5.-.
10613.
Taine, H. Despre producerea operei de artä. Traducere de Mihail Sadoveanu. Bucuresti, Minerva, 1910. 96 S. Bani 30. ' (BMin. 90.)
10614.
Tavernier, Wilhelm. Beiträge zur Rolaudforschung. II. Carmen de pro- dicione Guenonis und Rolandsepos. S. 83-124. (Aus: ZFSL. XXXVII, 1911.) 10615.
Terentius Afer, P. Hauton Timoru- menos.* Ed. with introd. and notes by F.G.Ballentine, Ph. D. New York, Sanborn & Co., [1911]. XXI, 129 S.
10616.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
367
Kleine Texte zum Alexanderroman Commonitoriura Palladii, Brief Wechsel zwischen Alexander und Dindimus, Brief Alexanders über die Wunder Indiens nach der Bamberger IIs. hrsg. von Friedr. Pf ist er. Heidel- berg, Winter 1910. XII, 41 S. (SVIT., 4.) ßrosch. - 10617.
Theuriug, Heinr., aus Eckartsberga i. Th. Die Prosafassung der ,En- fanceGuillauine'. Diss. Halle-Witten- berg. Erlangen, Junge, 1910. 74 S.
10618.
Thumb, Albert, Dr. Beobachtung und Experiment in der Spracii- psycholügie. S. 19— 26. (Aus: Fest- schrift Victor 1910.) 10619.
[Timoiieda, Juan de.] Cancionero llaniado Villete de Amor; Cöpuefto por Baptifta Moiitidea, En el quäl le contienen Cancioncs, Villan- cicos, y otras obras diuerlas. Diri- gido al muy expoito y avifado Ineo Luys Quiro lillo Triiban e.xaminado en Corte. [Vignette.] Vendc fe en cafa de Joau Timoneda, Mercader de libros. a — bv, 16 Bl. (Printed in facöimile by Archer M. Huntington, New York, 1903, dedicated to baron Max Oppenheim, Imperial (nrnian Counselor of Legation. 200 Autl. Vgl.Catälogo de Salvdl S. 170. 10620.
Tirso de Molina. Obras. [Ed. por] Ani6rico Castro. Madrid, Ediciones de «La Lectura». [Verlag überge- gangen an H. Champion, Paris.] I. [Enthält: Comedia famosa del \'er- gonzoso cu Palacio und El Burlador de Sevilla y Convidado de piodra.] 1910. XXIV, 292 S., 1 Bl. Ptas. 3.— . (ClÄ.'iicos castellanos 2.) 10621.
T[odd], ll[enry], A[lfred]. Uoiand 216r): Tonileiit de 1' EHpleitier. S. «7 — S9 (in: b'oU. Bd. 1, Nr. 1). 10622.
Tulkiehn, .loliaiino.s, Dr., Univ. -Pro- fessor zu Königsberg i. Pr. Cuini- uianns. Beiträge zur röniischeu Literaturgesehiciite. Leipzig, Die-
terich, 1910. VI, 1 Bl, 174 S. Geh. M. 5.—. 10623.
Toi man, Albert H., Associate Pro- fessor of English The üniversity of Chicago. Questions on Shakespeare. Chicago, The Üniversity of Chicago Press, 1910. I. Introduction. XV, 215 S. 75 cent. II. The First Histo- ries, Poems, Coniedies. X, 354 S. $ 1.—. 10624.
Torre, Francifco de la, bachiller, Obras. Dalas ala imprefsion D. Fran- cifco de Queuedo Villegas Cauallero de la Orden de Santiago. Illuftralas con el nöbre, y la protecciö del Excelentiffimo Senor, Ramiro Felipe de Guzman, Duque de Medina de las Torres, Marques de Toral etc. Con privilegio. Eu Madrid en la imprenta del Reyno. Ano 1631. A cofta de Domingo Gonjalez mer- cader de libros. (Printed in facsimilo from the copy in the library of Archer M. Huntington at the De Vinne Press, 1903. 200 Aufl. Dedi- cated to Francisco R. de Uhagon Marques de Laurencin.) 16 unpag. 144 pag. Bl. A— R^. 1062.').
Torres, P. Fr. Ilieronymo Fraylc Capuchino, que santa gloria haya, y lo hizo quando eftaua para po- nerfc en religion, y dexar el mundo. Converfion y arrcpentimiento nuiy deuoto para el pecador, y para qual- quiera que fe quifiere entrar cu religion. [Vignette.] Cou licencia en Barcelona, eu la Enprenta de Loront^o Dcu, Ano 1632. Vendele dclanto ol Palacio del Key. (Printod in faceimile from tlie cojjy in the library of Archer M. liuniington, at the De Vinno Press, 1903.) 16 un- pag. Bl. A—A,. 2('0 AuH. l(t(;26.
Traube, Ludwig. Vorlesungen und AbhandluMf^on. Urs;,', von Franz Boll. München. C. H. Beck. Bd. 1. Zur Paläograi»hie unil ll.niulschriftou- kuude. Hrsg. von Paul Lehmann.
3G8
Karl Vollinöller
Mit bio^r. Einl. von Franz Boll.
11)09. LXXV, 2(J3 8. M. 15.—.
lid. 2. Einleitung in die Lateinische
Pliilolü^ie des Mittelalters. Hrsg.
V. Paul Lehmann. 1911. IX, 17G S.
M. 8.—. 1()(;27.
Tschudi, (Mara. Tinercf'ja Mariei
Autoaneta. Traducerede V.Aneatiii.
Vol. I. 120 S. Vol. n. S. 125—129.
Bueure^ti, iMinorva, 1910. Bani 60
[zu^.] (BMin. 94. 95.) 10628.
Tuttle, E. H. linnianian lüeopä and
poor. S. 430—434. (Aus: RoR. Vol. I,
Nr. 4, 1910.) 10G29.
Ugo, Franceaco. Scritti inediti di LorenzoPauciatichi accademico della Crusca (1635— 1G76). Modica, 1909, Tip. F. Hazza. C.X.IX, 166 S.
10630.
Herrn Robert von Blois hohes Lied der Liebe. Li deutsche Keime gesetzt von Ulrich von Waltalingen [Jakob Ulrich]. Zürich, Neujahr 1890. 16 S. 10631.
Urf6, Honor6 d'. L'Astr^e. Nouv. ed. l^re partie. Livres I, II et III. Lyon, Vaganay [1910]. 120 S.
10632.
Urschl echter, Hans. Die vornehme Iranzösische Frau des XVIII. Jahr- hunderte nach den „Proverbes dra- matiques" Carmon teile's. S. 1 — 82. (Aus: ZFSL. XXXVII, 1.) 10633.
Vacaresco, Hel6ne. Nnits d'Orient, Folklore roumain. Paris, Sansot et Cie., 1907. 96 S. Fr. 1.—. 10634.
Valmesnil, H. Dorine ou le roman d'un 6migr6. Paris, Roger & Cher- noviz, 1909. 2 El., 325 S. Fr. 3.50.
10635.
Varnhagen, Herrn. Fabellae quae- dara tres quae sermone italico com- positae in bibliotheca academica Erlangensi typisexcusae asservautur. Erlanger Universitätsprogr., Dr. v. E. Th. Jacob. 1910. 10636.
V a u g h a n , Herbert IL, Darmouth College. A briet" study of the pho- nology of the ueapolitan dialect. S. 1.59—180 (in: RoR. Vol. I. Nr. 2, 1910). 10637.
Vega, Carpio, ho\)Q de. Riir.as. A ora denuevo anadidas. Con el nuevo arte de hazer Coniedias defte tienipo. Anno 1609. En .Madrid. Por Alonfo Martin. A coTta de Alonfo Perez, librero. I. 8 unpag., 101 pag. El. A— Nj. IL 1 El. Titel, El. 102—210, 8 unpag. El., davon 7TablaO— C4. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press 1903, dedicated to Exe. Senor D. Manuel Perez de Guzmän y Eoza, Marquis of Jer6z de Cabal- leros.) 200 Ex. 106.38.
— , — , — . Romaucero e.spiritval para recrearfe el alma con Dios, y redemp- cion del geriero humauo; Con las eftacionea de la Via Crucis. A deuocion de los Hernianos de la Ter- cera Orden del Serafico Padre San Francifco. Con licencia: En Pam- plona, por luan de Oteyza, impreffor del Reyno de Nauara. Ano 1624. A— Jj, 136 El. (Printed in facsimile from the copy in the library of Archer M. Huntington, at the De Vinne Press, New York 1903, dedi- cated to His Excellency Senor D. Juan P6rez de Guzmän y Boza, Duke of T'Sercläes.) Aufl. 200 Exempl.
10639.
— , — , Lope F6Iix de. Eutremßs de los Sordos. (Reproduced in facsimile from the Original Manuscript in the library of Archer M. Huntington, dedicated to Sr. Don Pedro Bal- gaüon). New York 1903. 7 El. 4°.
10640.
VerhaeTen, Emile. Tonte laFlandre: Les Piaines. Eruxelles, Demau, 1911. 1 El., 193 S. Fr. 5.—.
10641.
Bibliographie des Romanischen Jahresbericlites
369
Verne, Jules. Le secret de Wilhelm Storitz. Illustrations par G. Roui, Paris, Collection Hetzel, s. a. 2 BI., 311 S. Fr. 3.—. (Les Voyages Extra- ordinaires.) 10642.
Vexier, Feliciu, Columbia University. Note on the foreign elements in ru- manian. S. 209-210 (in: RoR. Vol. I. Nr. 2, 1910). 10643.
V6zinet, F., professeur de premiöre au lyc6e de Lyon. Les maitres du roman espagnol contemporain. Paris, Hachette, 1907, VII, 324 S. 10644.
— , — , — . Le dix-septieme siöcle juge par lui-meme. Paris, Belin Frferes 1910. 174 S., 1 Bl. Fr. 1.50.
10645.
— , — , — , laaröat de l'Acadömie fr. Le dix-huitiöme siecle jug6 par lui- meme. Paris, Belin Freres 1910. 165 S., 1 Bl. Fr. 1.50. 10646.
Vicuna Cifuentes, Julio. Coa. Jerga de los delincuentes chilenos. Estudio y vocabulario. Obra pre- sentada por su autor al Congreso Cientifico Internacional Araericano que se reunirä en Buenos Aires, en Julio de 1910. [Santiago de Chile,] Impr. Universitaria 1910. 146 S.
10647.
— , — . Mitos y supersticiones reco- gidos de la tradicion oral. Primera serie. Mitos. [Santiago de Chile,] Impr. Universitaria 1910. 50 S. (Estudios de folk-lore chileno.)
10648.
Vignaud, Henry, conseilier honoraire de l'arabassade amöricaine, prösidont de la societ6 des americanistes, membre de la societö de g6ogra- phie etc. Ilistoiro critiquo de la grande cntreprise de Cliristopho Colomb. Connnent il aurait con9ii et f'orm6 son projet. Sa Präsentation ä difförentes cours. Son Acccptation finale. Sa Mise ä ex6cution — Son vöritable caractfere. Paris, Welter, 1911. T. L 1476—1490. XXXIII, Komauische Forsckangou XXV III.
730 S. T. II. 1491—1493. XIX, 703 S. [Zus.] Fr. 30.—. 10649.
Ville de Mirmont, H. de la, Pro- fesseur ä la Facult6 des Lettres de rUniversitö de Bordeaux. L'Astro- logie cbez les Gallo-Romains. Bor- deaux, Feiet & Fils, 1910. 182 S. Fr. 10.—. (BUM. fasc. VIL) 10650.
Die Vitae Vergilianae und ihre antiken Quellen. Heraupg. von Dr. ErnstDiehl. Bonn, Marcus u. Weber, 1911. 60 S. M. 1.50. 10651.
Vita Sanctae Genovefae virginis Pa- risiorum patronae. Prolegomena conscripsit, textum ed. Carolas Künstle. Lipsiae, Teubner 1910. XLVIII, 20S. Geh. M. 1.20. 10652.
Vogel, G. Th. Bozener Ausflüge. Plaudereien über vorrömisehe Orts- namen in den deutschen Alpen. H. 2. Dresden, Druck v. Teubner, 1911. 31 S. 10653.
Voltaire. Sifecle de Louis XIV. Aus- züge. Erklärt von Dr. H. Gade, Oberlehrer am Andreas-Realgymna- sium zu Berlin, 1910. XXXI, 251 S. M. 2.40. 10654.
Von den V e 1 d e n , Fr. Dr. Das Patois der Westschweiz als Zeuge völkergeschichtl. Vorgänge. S. l — 23. (Aus: Politisch-anthropolog. Revue IX. Jg. Nr. 9 u. 10.) 10655.
M'^alberg, E. Di due autichi poemi francesi inediti su San Simone di Cr6py. Nota letta alla Societä filo- logica di Lund il 5 febbrnio 1909. Lund, tip. Ohlson 1909. 21 S. (Tirato a cinqiianta copie. Fuori di com- mercio.) 10656.
Walde, Alois, Dr., o. Prof. a. d Univ. Glossen. Lateinisches Etymologisches Wörtcrbucli. 2. unigcarb. .Vutlagc. Heidelberg, Winter, 1910. XXX, 1044 S. r.rosch. M. 10.10, geb. 11.50. (Indogerm. Bibliothek hrsg. v. 11. Hirt u. Wilb. Streitberg. 1. Abt. 11. Reihe: Wörterbücher.) 10657.
24
370
Karl Vollmöller
Wallensköld, A. [Besprechung von] Strigl, Hans. Sprachwissen- schaft für alle. II. Jhg. Wien 1909—10. S. 141—143 (in: Neuphi- lologische Mitteilungen Nr. 5/6, 1910.)
10658.
Waltzing, J. P., professeur ä l'Uni- versitö de Li6ge, correspondaut de l'Acadöniie royale de Belgique. Oc- tavius de M. Minucius Felix. Soci6t6 St.-Augustin, Desclee, de Brouwer et Cie., 1909. Ed. A: Introduction, Texte et Commentaire. XXXII, 198 S. Fr. 3.—. Partie du maitre: 184 S. Yt. 5. — . (Collect, des Classiques latins compar^s, S6r. 2.) 10659.
Wech ssler, Eduard, Prof. Dr. Mo- linie als Philosoph. Marburg, Ebel 1910. 86 S. 4". [Rektoratsprogr.]
10660.
Weeks, Raymond. ChevalerieVivien. Facsimile Phototypcs of the Sancti
' Bertini Manuscript of the Bibliothfeque municipale of Boulogne-sur-Mer, with an Introd. and Note?. Published by the University of Missouri 1909, 2". IV, 14 p. with 24 plates. S. 1 25. (University of Missouri Studies. Vol. I. Literary aud Lingiiistic Series.)
10661.
Wehowski, Else, Dr. Die Sprache der Vida de la benaurada sancta Doucelina. Lautstand, Formen und einige syntaktiche Ercheinungen : Eine Studie zum Dialekt von Mar- seille. Berlin, Ehering, 1910. 1 Bl., 178 S. M. 4.80. (Romanische Studien H. 8.) 10662.
Weidel, Karl, Dr. Augustins Kon- fessionen. [I.] S.42— 58. [II.] S.86 —100 (in: Zeitschrift für Religions- psychologie, hrsg. von Georg Kunze, Otto Klemm, Joh. Bresler, Bd. 4. H. 3
• bez. 4, 1910). 10663.
Weigand, Wilh. Stendhal undBalzac. Essays. Leipzig, Insel-Verlag, 1911. 396 S. M. 4.50. 10664.
W e r n 1 c , D. P., Prof. Calvin und Basel bis zum Tode des Myconius 1.535 — 1552. Basel, Rektoratsprogr. Basel, Fr. Reinhardt, Univ.-Buchdr. 1909. 108 S. 4». 10665.
Westerblad, Carl August. Baro et ees d6riv6s dans les langues romanes. Th6se pour le doctorat. Upsal, Almqvist & Wiksell, 1910. 2 Bl., 147 S. [Nebst 1 Bl. Additions et corrections.] 10666.
Weston, Jessie, L. The legend of Sir Perceval. Studies upon its origin, developmcnt, and position in the Artliurian cycle. Vol. 2. The prose Perceval according to the Modena MS. London, Nutt 1909. XVI, 355 S. (GrL. Nr. 19.) 10667.
Weydig, Otto, Erfurt. Beiträge zur Geschichte desMirakelspiels in Frank- reich. Das Nikolausmirakel. Jena, Diss. Erfurt, Dr. Hahne, 1910. 4 Bl., ms. 10668.
W e y m a n u , Carl, Dr., Univ.-Prof , München. Analecta sacra et profana. S. 1 — 19 (in : Festgabe Hermann Grauert z. Vollendung d. 60. Lebens- jahres gewidmet v. seinen Schülern. Frei bürg i. B., Herder, 1910. VIII, 408 S. M. 13.50.) 10669.
Wilkins, E. H. The Date of the birthofBoccacio. S. 367— 373. (Aus: RoR. Vol. I, Nr. 4, 1910.) 10670.
Wittraer, Louis, docteur es lettres. Quelques mots de Charles de Villers et quelques documents inödits. Illu- stre d'uu Portrait et d'un fac-simil6. Geneve, Georg & Cie., 1909. 2 Bl., 122 S. 10671.
— , — , — . Charles de Villers 1765— 1815. Un intermödiaire entre la France et l'Allemagne et un precur- seur -de M.^^ de Stael. Etüde de littörature comparöe. Geneve, Georg et Cie. Paris, Hachette, 1908. 5 Bl., 475 S. Fr. 10.-. 10672.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
371
Yard, Francis. A l'image de l'homme. (Le Chemin du Glos.) Paris, Grasset, 1910. 266 S. Fr. 3..W. 10673.
Young, Karl. Phillippe de Möziöres' dramatic office for the presentatiou of the Virgin. S. 181— 234. (Aus: PMLA., March 1911.) 10674.
Zendralli, Arn. Marc, Roveredo (Grigini), Tommaso Gherardi del Testa (1814—81). Vita; studio cri- tico sul suo teatro coraico. Diss. Bern, Bellinzona, Tip. Salvioni, 1910. 197 S. 10675.
Zenker, R., Dr., Prof. Die Tristan- sage und das persische Epos von WisundRämin. S. 321- 369. (Aus: RF. XXIX, 2.) 10676.
Ziegler, Eugen. Das Drama der Revolution. Berlin, Wiegandt & Grieben, 1911. 97 S. M. 2.—.
10677.
Zingevle, Wolfram von, Innsbruck. Zum altfranzösischeu Artusroraane „Li Atre Perillos". S. 274—293. (Aus: ZFSL. Bd. XXXVI, H. 5.)
10678.
— , — . A proposito della lingua di Niccolö di Castelcampo, [Mit Er- widerung von Carlo B at t i s ti.] 4 S.
(Aus: Pro Cultura, Anno 1. fasc. V. 1910.) 10679.
Zschokke.H. Jonatan Frock. Tra- ducere de J. Rädut. Bucuresti, Minerva, 1910. 104 S. Bani 30. (BMin. 88.) 10680.
Zuloaga, Ignacio. Five essays on the art of — . By Don Miguel Utrillo, Arsene Alexandre, Gabriel Mourey, Rene Maizeroy, and the Reverend Father M. Gil. New York, The Hispanic Society of America, 1909. 1 Bl., 115 S. Reprinted on the occa- sion of the Exhibition of the Pain- tings by Ignacio Zuloaga at the invitation of the Hispanic Society of America in its building, 156 'J» Street, West of Broadway, New York City, March 21 to April 11, 1909.
10681.
Zyroraski, Ernest, Professeur a la Faculte des lettres de l'Universitö de Toulouse. Sully Prudhomme. L'in- fluence de la sensibilitö romantique, de l'art parnassien et de la pensee de Vigny. — Les caracteres de l'oeuvre: le paysage interieur, la m61ancolie et l'amour, la möditation du destin, l'interprötation de la na- tare et la discipliue de la loi. Paris, A. Colin 1907. VI, 268 S. Fr. 3.50.
10682.
Unterrichtsliteratur.
Acker knecht, Julius, Prof. an der Kgl. Friedrich- Eugens -Rcalsch. zu Stuttgart. Wie lehren wir die neuen Vereinfachungen des Französischen? Marburg. N. G. Eiwcrt, 1902. 27 S. M. -.50. (Aus: NS.) 10683.
Alge, S., Dott. Gnida allo studio della lingua italiana. Edita dal Dott. A. Alge. San Gallo, Libr. Fehr 1907. IV, 262 S. M. 2.80. 10684.
Angerer, Hans, Dr., k. k. wirk), Gymnasiallehrer. Der realistische Unterrieht in Oesterreieh mit bes. Rücksicht auf die Koalsch. und vor allem die Realseh. zu Klagenfurt, dargest. am Schlüsse des 1. Halb- Jahrhunderts ihres Bestandes. Teil II Absehu. 1 : Der realistische Unter- richt nach dem Jahre 1851. 37 S. Abschn. 2 : Die Schuln^ume der Real-
24*
37^
Karl VoUmöllcr
schule zu Klagenfurt und die Be- streitung d. aaclilichen Erfordernisse. S. 39—61. Absclin. 3: Die iJciil- scbule zu Klagenfurt und ihr Ver- hältnis zu den übrigen realistischen Schulen. S. 51—82. Abschn. 4—7 u. Anh. S. 83— 128. (Aus: Klagen- furt, Staatsoberrealsch. 46.Jahre8ber.) S. Nr. 3463. 10085.
Anton, K., Sprachlehrer. Parlez-vous frangais? Französ. Sprechübungen über Vorkommnisse des täglichen Lebens. Leipzig, S. Schnurpfeil [o.J.] 48 S. M. —.30. 10(J8G.
Äther ton, K. P., M. A., Assistant Master at Ilaileybury College. Bell's Frcnch Course. With lllustrations. London, Bell & Sons 1903. P. 1. VIII, 147 S. Geb. S. 1/6. P. 2. VIII, 187 S. Geb. Sh. 1/6. 10687.
Aug6, Claude. Troisi^me Livre de Grammaire. Livre de l'Eleve. (In- troduction. Elements du langage. Les dix parties du discours. Ana- lyse. Syntaxe. Style. 1100 Exer- cices. 120 Gravures.) Livre de l'Eleve. Paris, Larousse. 408 S. Fr. 1.50. S. Nr. 3468. 3469. 10688.
Banderet, P., professeur ä Stutt- gart & Ph. Reinhard, Überlehrer in Bern. Cours pratique de langue frangaise ä l'usage des ecoles alle- mandes (Abrege des trois parties „Grammaire et lectures frangalses"). 9. 6d. Berue, A. Francke, 1907. XIII, 244 S. Geb. M. 1.50. 10689.
— , — & — — . Grammaire et lectu- res frangaises ä l'usage des 6coles allemandes. Ebda. 1907. P. 1. De- cliuaison-avoire[!] etre-planter. 9. 6d. XIV, 110 S. M. —.80. P. 2. Pro- noms-verbes en ir-re-evoir. 9. 6d. VI, 122 S. M. —.80. P. 3. Verbes passifs et pronominaux, verbes irre- guliers, r^gles du subjouctif et du participe. 7. 6d. VI, 176 S. M. 1.50.
. [Nebst] Vocabulaire pour les 3 parties.
3. ed. 1905. 65 S. Kart. M. —.40.
10690.
Banderet, P., professeur ä Stutt- gart & Ph. Reinhard, Oberlehrer in Bern. Lehrbuch der französischen Sprache mit bes. Berüeks. von Hand- werk, Gewerbe, Handel u. Industrie. Ebda. 1907. VIII, 285 S. Geb. M.2.— . (Fr. 2.50.) 10691.
— , — & — , — . Deutsche Uebungs- stücke zum Uebersetzen ins Fran- zösische. Als Anhang und in un- mittelbarem Anschluss an „Cours pratique" u. „Grammaire et lectures fran^aises". 2. verm. Aufl. Ebda. 1904. 36 S. M. —.40. 10692.
— , — . Grammaire Fran^aise a l'usage des Ecoles normales et des Lycees. Ebda. 1911. VHI, 210 S. M. 2.40.
10693.
— , — , professeur ä Stuttgart. Recueil de thömes. Pour servir d'applications au „Cours pratique" de P. Banderet et Ph. Reinhard. 2. 6d. Berne, A. Francke 1907. VI, 101 S. Geb. M. 1.—. 10694.
— , — . Eesum6 de Grammaire fran- Qaise (avec exercices) ä l'usage des 6coles secondaires superieures et progymnases. 4. ed. Berne, Schraid & Francke 1902. 2 Bl., 179 S. Geb. M. 1.60. 10695.
— , — . Dass. 5. ed. Berne, A. Francke
1906. IV, 177 S. Geb. M. 1.60. [Nebst] Partie du maitre. 2. ed. 1 Bl., 40 S. M. 1.—. 10696.
Banner, Max, Dr. Tabelle der un- regelmässigen Verba des Französi- schen. 2. verb. Aufl. Frankfurt a. M., Carl Jiigels Verlag (M. Abendroth) 1902. 15 S. M. -.50. 10697.
— , — , Prof. Dr. Ein Lern- u. Nach- schlagebuch als Ergänzung zu jeder französ. Grammatik. 3. Aufl. Ebda.
1907. 15 S. M. —.50. 10698. Baroni, G., Prof. u. Segatini, A.,
Prof. Lehr- u. Lesebuch der ital. Sprache. Laibach, Kleinmayr&Bam-
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
373
berg. Teil I. 1910. 1 Bl., 146 S. Geb. Kr. 2.—. 10699.
Barth, Wilhelm. Unterrichtsbriefe für d. Selbststudium der Neugriechi- schen Schriftsprache. 26 Briefe. Leipzig, E. Haberland, 1900. 432 S. M. 12.—. 10700.
Bauer, J., Prof., Gy.-Prof. Dr. Th. Link u. Rektor Dr. A. Ullrich, Inspektor. Materialien zum Ueber- setzen aus dem Deutschen ins Fran- zösische. Mit einem Anhange ent- haltend Repetitionsstoff aus den Absolutorialaufgaben. 2. Aufl. Mün- chen, J. Lindauer, 1902. XII, 237 S. Kart. M. 2.—: 10701.
— , — , A. Engler t u. Dr. Th. Link. Französisches Lesebuch. 3. durchges. u. verm. Aufl. München u. Berlin, R. Oldenbourg, 1901. XI, 334 S. Geb. M. 3.—. 10702.
Bau mann, Friedrich, Ober), a. Gyran. zu Torgau. Sprachpsychologie und Sprachunterricht. Eine krit. Studie. Halle a.S., M. Niemeyer 1905. 143 S.
10703.
Baumgartner, A., Prof. a. d. Kan- tonsschule Zürich u. Zuber bühler, Lehrer a. d. Sekundärschule Wädens- weil. Neues Lehrbuch der Französ. Sprache. 18. Aufl. Zürich, Art. Inst. Orell Füssli. VII S., 1 Bl., 236 S, Geb. M. 2.—. 10704.
— , — u. — , — . Dass. 21. vollst, umgearb. Aufl. Ebda. [1907]. VIII, 250 S. Geb. M. 2.—. 10705.
— , — , — . Lese- und Uebungsbuch für die Mittelstufe des Französischen Unterrichts. Ausg. A. 6. verb. Aufl. Mit 18 111. Ebda. [1907]. VIII, 127 S. Geb. M. 1.60. 10706.
— , — , -. Dass. Ausg. B. [1. Aufl.] Ebda. |liiOi;|. VIl, 1:]2 S. Geb. M. 1.60. 10707.
— , — , — . Dass. Ausg. B. 2. verb. Aufl. Ebda. [I'KIT]. Vll, 132 S. Geb. Fr. 1.90. 10708.
Baumgartner, A., Prof. a.d. Kanton- schule Zürich. Graramaire Fran^aise. Französische Grammatik für Mittel- schulen. 9. verbess. Aufl. Ebda. [1907]. VII, 175 S. Geb. M. 1.25.
10709.
— , — , — . Französ. Uebersetzungs- buch für den Unterricht auf der Mittel- stufe sowie zur Wiederholung der Grammatik. Im Anschluss an des Verfassers „Gramuiaire frangaise" und „Franz. Elementargrammatik". 4. Aufl. Ebda. [1908]. 55 S. Geb. Fr. —.70. 10710.
Beaux, Th.de, Prof., Oberlehrer a.d. öffentl. Ilandelsleliranst. und Lektor a. d. Handelshochsch. zu Leipzig. Französische Handelskorrespondenz. Leipzig, Göschen 1903, VII, 144 S. Geb. M. —.80. (SG.) 10711.
— , — , — , — . Parlez-vous fran^ais? Haudbuch d. französischen Umgangs- sprache. Vollst, neu bearb. und mit Bezeichnung der Aussprache ver- sehen. 16. Aufl. Dresden u. Leipzig 1901, CA. Koch. VII, 120 S. Geb. M. 1.60. (KSF. Bd. 2.) 10712.
Bechtel, Ad., Prof. i. R., Regierungs- rat, Officier d'Acadömie u. Dr. Ch. G 1 a u 8 e r , Prof. a.d. Wiener Handels- akademie. Sammlung französischer Aufsatzthemata (mit Dispositionen u. Vokabular). T. I. für die unteren u. mittleren Klassen höherer Lehr- anstalten, 2. revid.. der amtl. Recht- schreibung von 1902 angepasstc Auf- lage. Leipzig, Klinkhardt. XVI, 180 S. T. II. für die oberen Klassen höherer Lehranstalten u. f. Seminare (Leliramt8;Kandidaten und -Kandi- datinnen). Wien, Mauz, 1910. XIX, 300 S. 10713.
— , — , — , — . Französisches Sprech- und Lesebuch. Erste Stufe. Für die zwei ersten Jahrgänge. 9., der „Verordnung des Ministers für Kultus und Unterricht vom S. April 1909, Z. 14. 741", entsprechende Aufl. Mit
374
Karl Vollmöller
5 Bildern. Wien 1009, Manzsche k. u. k. Hof- Verlags- u. Univ. Baclili. Vir, 218 S. Geb. Kr. 2.80. 10714.
Bechtel, Ad., Prof. i. R., Kegierunga- rat, Officier d'Acacl6mie u. Dr. Cli. G lause r, Prof. a.d. Wiener Handels- akademie. Französisches Uebungs- und Hilfflbuch für die Oberstufe der Realschulen. 3., der Verordnung des Ministers für Kultus und Unterricht vom 8. April 1909, Z. 14. 741" ent- sprechende Aufl. Wien 1910, Manz- sche k. u. k. Hof- Verlags- u. Univ.- Buchh. VIII, 193 S. Geb. Kr. 2.60.
10715.
Bechtle, J., Reallehrer, früher in Backnang, jetzt a. d. städt. Handels- lehranstalt in Frankfurt a. M. und A. Mergenthaler, Professor, Rek- tor der Realschule in Backnang. Französische Sprachschule. Mittel- nnd Oberstufe. Stuttgart, Ad. Bonz
6 Comp. 1905. XII, 368 S. Geb.
10716.
Beck, Christoph, Dr. Französische Stillehre und Synonymik für höhere Lehranstalten. Nürnberg, Korn, 1910. VI, 114 S. M. 1.50. 10717.
— , — . Französische Stil-Uebungen nebst Diktat- u. Lesestoffen für höhere Lehranstalten. Nürnberg, Korn, 1910. T. H. 1. Abt. Kl. Vir. XII, 83 S. M. 1.40. T. II. 2. Abt. Kl. VIIL IV, 72 S. M. 1.40. T. IL 3. Abt. Kl. IX. IV, 96 S. M. 1.40. 10718.
— , — . Videant cousules! Eine Stimme für die Uebersetzung (Traductio). Unter Bezugnahme auf die preuss. Schulkonferenz 1900, (Mommsen, Harnack, Jäger etc.) Nürnberg 1904, C. Koch. 20 S. 10719.
Beckmann, E., Dr., weiland Professor an dem Realgymnasium u. der Real- schule Altena. Kurzgefasstes Lehr- buch d. spanischen Sprache. Altena, Schlüter 1906. XIX, 140 S. 10720.
— , Karl, Direktor der Realschule zu Geisenheim. Französisches Lesebuch
für Realschulen und die mittleren Klassen realer Vollanstalten. Mit 3 Uebersichtskarten und 31 in den Text gedr. Abb. und Kartenskizzen. Bielefeld u. Leipzig, Velhagen & Klasing 1907. X, 352 S. Geb. [Nebst] Ergänzungsband: I. Anmerkungen.
II. Das Wichtigste aus der Verslehre.
III. Wörterb. Mit 8 Kartenskizzen. 137 S. 10721.
Belli, Adriane, Dr. (Prof an der kgl. Oberrealsch. in Como). Der Lehrer der neueren Sprachen. (Randbemer- kungen zur Frage der Lehrmethode im neusprachlichen Schulunteriicht.) Venezia, tipogr. Emiliana 1904. 3 Bl.,
. 60 S. L. 1.50. 10722.
Benecke, Albert, Prof., ehem. Di- rektor d. Sophienschule zu Berlin. Französische Exercitien und Ex- temporalien, üebungstoflf in Sätzen und zusammenhängenden Stücken zu Teil II, Ausgabe B der französischen Schul-Grammatik. 3„ mit Wörterb. vers. Aufl. Berlin - Potsdam 1902, A. Stein. IV, 225 S. 10723.
Berg, P. J. van den. Per istrade operte. Neue praktische Methode zur Erlernung der Italien. Sprache. Dresden u. Leipzig, C. A. Koch. I. [1907.] Vlir, 223 S. II. [1909.] 222 S. III. [1909.] 222 S. [Je] M.3.-.
10724.
Bergemann, R., Oberpostassistent, Brake (Oldb.). Anleit. zur schnellen und sichern Erlernung der franzö- sischen und englischen Sprache ins- besondere der Vokabeln mit Hilfe der Muemotechnik. [Brake i. 0., K. Bardewyck] 1907. 52 S, Geb.
10725.
Bergmann, Karl, Dr., Oberlehrer. Französische Phraseologie. VI, 114S. Leipzig,- 1903, A. Rossberg. Geb. M. 1.80. 10726.
Berlit, Otto, Dr., Oberlehrer. Quelques principes sur la leoture ä haute voix,
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
375
specialement sur la liaison des mots en frangais. o. 0 , J. u. Dr. HS.
10727.
Berlitz, M. D. (Chevalier de la Legion d'Honneur, officier d'Acadömie). Ele- ments de la littörature frangaise ä l'usage d'61eves de nationalitö 6tran- gere. Texta et extraita. Ed. earo- peenne. Berlin, S. Cronbach; Paris, The Berlitz School; [u. s. w.] 1908. 1 Bl., 306 S. Geb. M. 4.—. 10728.
— , — , — . Grammaire pratique de la langue frangaise en 3 volumes. Berlin, S. Cronbach-, Paris, The Berlitz School; [u. s. w.]. M. 6.— . Vol. 1. Les verbes appris par la conversation. &. tirage. 190G. X, 156 S. M. 2.—. Vol. 2. Nom, pro- nom, adjectif et article. 2. tirage. 1908. VII, 104 S. M. 2.-. Vol. 3. Adverbe, preposition et conjonetion. 2. tirage. 1908. VI, 115 S. M.2.-.
10729.
Bierbaum, Julius, Dr. Prof. Lehr- buch der italienischen Sprache nach der analytisch - direkteu Methode. Leipzig, Rossberg, 1911. X, 343 S. M. 5.-. 10730.
Bihler, Heinrich, Professor am Ber- tholdsgymnasium zu Freiburg i. B. Gesichtspunkte für das Ueberaetzen aus dem Französiachen. Programm- beilage. Freiburg i. Br., U. Hoch- reuther 1906. Progr.-Nr. 759. 4». 21 S. 10731.
— , — , — . Die Historische Spiaeli- forschung im franzos. Unterrichte der Gymnasien. Freiburg i. Br., Grossherz. Gy.-Prgr. Freibiirg i. Br., Univ.-Buchdr. Chr. Lehmanns Nachf. 1898. 17 S. 4». 10732.
B öd de k er, K., Dr., Prof., Dir. der Kaiserin Auguste Victoria - Schule, der Studienanstalt u. des städt. höli. Lelirerinnenseminars in Stettin, Dr. IT. Borne c(|ue, Prof. a. d. Univ. Lille, Dr. K. Erzgra eher, Obcrlehr. a. kg). Marienstiftsgymn. in Stettin.
Französische Schulgrammatik. Aus- gabe m. 1 Anhang f. Lateinanstalten. Leipzig, 1910. 149 S. Geb. M. 2.— . 2. Aufl. 1911. 161 S. M. 2.-. 10733.
Boerner, Otto, Dr., Oberl. am Gymn. z. hl. Kreuz in Dresden. Bemer- kungen zur Methode des neusprach- lichen Unterrichts nebst Lehrplänen für das Französische. Begleitschrift zu Boerners neusprachlichem Unter- richtswerk. Leipzig u. Berlin, B. G. Teubser, 1903. .59 S. (Aus : Dresden, Gymn. z. hl. Kreuz, Prgr. 1903. Prgr.-Nr. 611.) 10734.
— , — , Prof. Dr. und Prof. AI. Stefan. Französische Grammatik für Real- schulen u. verwandte Lehranstalten. Bearb. u. hrsg. Wien 1908, Graeser. VIII, 236 S. Geb. Kr. 3.50. 10735.
— , — , — und Clemens Pilz, Oberl. am Kgl. Seminar zu Zschopau. Französisches Lesebuch insbesondere für Seminare. Leipzig u. Berlin, Teubner. T. I. Für die unteren u. mittleren Klassen der Lehrer- und Lehrerinnenbildungsanstalten, sowie die mittleren Klassen höherer Schulen und die oberen Klassen (Selekten) der Volksschulen. Mit Wörterver- zeichnis, einer Karte von Frankreich und einem Plane von Paris. 1900. X, 203 S. Geb. M. 2.60. Wörter- buch hiezu: 75 S. T. IL Für die Oberklassen höherer Schulen und zur Vorbereitung auf Fach- u. Rektorats- prUfungen. (Dr. Otto Boerners neu- sprachl. Unterrichtswerk, nach den neuen Lehrplänen bearb. Französ. Teil.) 1903. X, 314 S. Geb. M. 3.— .
10736.
— , — u. — , — . Lehr- und Lesebuch der französischen Sprache. Für Koalsch. und verwandte Lchranst. bearb. V. Teil. Für die V., VI. u. VII. Klasse. Mit 20 Biidu., 1 Karte von Frankr., 1 Plan ii. 10 Ansichten von Paris. Wien 1908, (»raeser. VH, 188 S. (Jeb. Kr. 3.—. 10737.
376
Karl Vollmöller
Boerner, Prof. Dr., Officier d'Aca- d6mie, Rektor de8Kealgyrnn.(i.E.)zu Blasewitz-Dresden u. Dr. K. D i n k I e r, Dir, der städt. liüli. Mädchcnscli. zu Kemscheld. Lehr- u. Lesebuch der französischen Sprache. Mit besond. Bcrücks. der Hebungen im miindl. und schriftl. freien Gebrauch der Sprache. Ausg. für preuss. Mittel- schulen unter Mitarbeit von Dr. Her- mann Heller, Dir. der IX. Bürger- schule in Leipzig, neu hrsg. Leipzig u. Berlin, Teubner 1910. T. L 1. Aufl. der Neubearb. Mit 1 Vollbild und
3 Bildern im Text. VI, 142 S. M. L5Ü. T. IL L Aufl. der Neubearb. Mit
4 Taf., 1 Miinztaf. und 9 Bildern im Text. 200 S. Geb. M. 2.—. 10738.
— , — . Oberstufe zum Lehr- u. Lese- buch der französischen Sprache für Mittelschulen. Mit besonderer Be- rücksichtigung der Hebungen im müudl. u. schriftl. freien Gebrauch der Sprache. Mit 2 Taf., 12 Abbild, u. 1 Vollbilde im Text. Leipzig u. Berlin, Teubner, 1911. 247 S. M. 2.60.
10739.
Boewe, Heinr., gepr. Lehrer d. Fran- zösischen Sprache an der T. Höheren Bürgerschule zu Leipzig et Aug. Delauney, gepr. Sprachlehrer aus Lyon. Manuel de lectures courantes. Leipzig, Dürr, 1910. 116 S. Geb. M. 1.40. 10740.
Bomli, E. J., professeur de langue et de littörature frangaises. Nouvelles TraductioDs (hollandais-frangais) de- stinees aux candidats au dipiöme priraaire, suivies de quelques textes d'examen et de notes explicatives. [1.] 2 Bl., 156 S. Fr. 1.25. (IL) [Nebst] liste alphabetique. 2 Bl., 156 S. Fr. 1.25. Groningue, P. Noord- hoff, 1904. 10741.
Bo-nilla, Rodrigo H., A. B., Oficial de Administraciön, Instructor in Spanish, New York University. Spa-
• nish daily life. A reader giving in
simple Castilian information about Spanish life, manners, customs, and institutions. New York, Newson & Co. [1907]. X, 272 S. (NMLB.)
10742.
Booch - Arkossy, F., Dr. phil., Di- rector der Ilandelsanstalt für Komniia u. s. w. zu Leipzig. Lehrbuch der Portugiesischen Sprache. Kurzge- fasste theoretisch -praktische An- leitung, die Portugiesische Sprache in kürzester Zeit durch Selbstunter- richt sich anzueignen. Mit zahlreichen Uebuiigsaufgaben, Beispielen unter den Regeln und portugiesischen Lesestücken mit deutschen Erläute- rungen. 3. verb. Aufl. Wien und
• Leipzig, A. Hartlebens Verlag [1910]. Vni,182S. Geb. M.2.— . [=Kr.2.20J.
10743.
Borbein, Hans, Dr., Oberlehrer und schultechn. Mitarb. b. d. k. Provin- zial- Schulkolleg, iu Berlin. Die mögliche Arbeitsleistung der Neu- philologen. Vortrag a- d. XII. Neu- philologentag in Köln a. 25. Mai 1904. Marburg in Hessen, N. G. Elwert 1904. 19 S. (Aus: N. S. Bd. XIL H. 6.)
10744.
B 0 r n e c q u e , Henri, Docteur es lettres, Professeur ä l'üniversite de Lille et Benno Rottgers [!], Direktorder Victoriaschule in Berlin. La France d'aujourd'hui. Avec lOlill. et4cartes ou plana. Vienne, F. Tempsky; Leipzig, G. Freytag 1910. 258 S. Geb. M. 4.—. (= K. 4.80). 10745.
— , — , — et — , — . Recueil de mor- ceaux choisis d'auteurs frau^ais. Livre de lecture consacre plus spe- cialement au XIXe Siöcle et destin6 ä l'Enseignement inductif de la Lit- terature frangaise moderne et con- temporaine. Berlin, Weidmann 1907. XVI, 514 S. Geb. M. 5.—. [Nebst] Commentaire littöraire du recueil de morceaux choisis d'auteurs fran^ais. 2 Bl., 116 S. Geb. M. 2.80. 10746.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
377
Bornecque, Henri , Docteur ^s lettres, Professeur ä l'universitß de Lille et Benno Rottgers [!] Direktor der Victoriaschule in Berlin. Dass. 2. ed. rev. et considerablement augm. [1909]. XXIV, 616 S. 10747.
— , — , — . Questions d'enseignement secondaire .des gargons et des filles en Alleiuagne et en Autriche. Paris, Delagrave s. a. [1909]. 2 Bl., 306 S. Fr. 3.50. 10748.
Bouchor, Maurice. Chants popnlaires pour les ecoles. (Kecueil Bouchor- Tiersot). 3« s6rie. Livre du maltre. Paris, Hachette 1909. 2 BL, 156 S. Geb. Fr. 1.50. 10749.
Bourrilly, L., Ancien instituteur et maitre d'italien, Inspecteur de l'En- seignement primaire, Officier de l'In- struction publique, Chevalier de la Couronne d'Italie. Cours Elemen- taire et Pratique de Langue Italienne. Livre de l'Elöve. Cinquiöme Edition. Medaille d'or ä l'Exposition univer- selle de Paris, 1900. Paris, Larousse [o. J.j. 191 S. Geb. Fr. 1.50.
10750.
Brandl, A., Prof. Dr. (Berlin). Neuere Sprachen. S. 26—28 (in: V49VPhS- Bas. 1907). 10751.
Breimeier, H., Oberlehrer. Eigen- heiten des französischen Ausdrucks und ihre Uebersetznng ins Deutsehe. Clausthal, K. Gynin. Prgr. Ostern 1905. 48 S. Claustluil, Dr. d. Ed. Pieper'schen Buchdr. 1905. Progr.- Nr. 354. 10752.
— , — , — . Eigenheiten des franzö- sischen Ausdrucks und ihre Uebor- setzung ins Deutsche. Dresden u. Leipzig 1910, C.A.Koch (II. Ehlers). VIII, 72 S. M. 1.60. (NAbh.H.XVlII.)
10753.
Brei tinger, II., Prof. Italienische Briefe. Zum Rlickiiborsetzen ins Italienisclie bearb. 2. Aufl., rev. u. mit einer Sammlung italien. Original- briefe verf, von Dr. G. Pizzo, Prof.
am eidg. Polytechnikum. Zürich, Schnlthess & Co. 1901. IV, 167 S. M. 2.—. 10754.
Breitkreuz, Otto, Prof. Dr. Com- ment dit-on? Lexikalischer Ratgeber für den Schul- und Selbstunterricht. Dresden und Leipzig 1910. C. A. Kochs Verlagsbuchh. (H. Ehlers). 2 Bl., 146 S. Brosch. M. 2.40.
10755.
Brenner, Charles, Prof. Morceaux choisis des auteurs frangais. A l'usage des ecoles et de l'enseigne- ment particulier. Vienne, Stern 1911. VIII, 150 S. K.2.20. 10756.
Bretschneider, H., Realschuloberl. Kurzgefasste Französische Synonimik mit erläut. Satzbeispielen. 4. Aufl. Leipzig, Renger 1906. 31 S. M. —.50.
10757.
Breuil, E., professeur au lyct^e Carnot. Legons illustrees de fran^ais. (Me- thode active et experimentale.) Vo- cabnlaire en action. Grammaire pratique. Orthographe d'usage et d'accord. Pr6paration ä la corapo- sition frangaise. Education generale. 120 tableaux. Paris, Laronsae [1910]. 192 S. Geb. Fr. 1.20. 10758.
Breul, Karl, Litt. D. (Cambridge), Ph. D. (Berlin), Cambridge Univer- sity Reader in Germanic. The Teaching of Modern Foreign Lan- guages and the Training ofTeacliers. 3. ed. Revis. and enlarged. Cam- bridge, Uuiversity Press 1906. X, 156 S. 10759.
Breyniann, II., Dr. Französisches Elementarbucli für Gymnasien und Progynmasien. 4. Autl. Münelien n. Berlin, Oldenbourg 1909. VII, 13(;S. Geb. M. 1.80. 10760.
— , — , — . Französisclies Lehr- und Uebungsbui'li für Gymnasien. 4. Aufl. Ebda. 1903. XVI. 344, 80 S. Geb. S. Nr. 3505. 10761.
— , — , — . Französisches Lehr- und Uebungsbucli für Realschulen. Ebda.
378
Karl Vollmöller
1007. T. 1. 8. Aufl. X, 233 S. Geb. M. 3.-. T. 2. 5. Aufl. X, 285 S. Geb. M. 3.—. 107G2.
Breymann, H., Dr. Neusprachliche Reform-Literatur. IT. 3. Eine biblio- graphisch-kritische Uebersicht bearb. V. Prof. Dr. Steinm ül 1 er. Leipzig, A.Deichert1905. IV, 152 S. M. 4.— .
10763.
Steinmüller. Dass. (Franzö- sisch und Englisch.) H. 4. (1904— 1909). Eine bibliographisch-kritische Uebersicht bearb. von Dr. Georg Steinmüller, k. Regierungs- und Studienrat im k. bayerischen Staats- rainisterium des Innern für Kirchen- und Schulangelegenheiten. Leipzig, Deichert (Georg Böhme) 1909. VI S., 1 Bl., 211 S. M. 5.50. 10764.
Brigida, V.zo Emilio, Dottore in lettere e in filosofia. La Ginnastica educativa nel mondo greco. Studio pedagogico-filosofico. Forli, tipogr. B. Dauesi 1903. XIV, 145 S., 1 Bl. L. 2.—. 10765.
Brombin, Guiseppe. Französischer Sprachführer. Ravensburg, 0. Maier [o. .!.]. 2 Bl., 100 S. M. —.80. (KISF. I.) 10766.
— , — . Italienischer Sprachführer. Ebda. [o.J.]. 2B!., 102S. M. -.80. (KISF. II.) 10767.
Brunot, F'erdinand, Prof. d'Histoire de la langue frangaise ä l'universitö de Paris. L'enseignement de la langue frangaise. Ce qii'il est — ce qu'il devrait etre dans l'enseignement primaire. Cours de Methodologie professö ä la Facultö des lettres de Paris (1908—1909) et recueilli par N. Bony, Inspecteur primaire. Paris 1909, Arm. Colin. 2 Bl., 192 S. Fr. 2.-. 10768.
Büdde, Gerhard, Professor amLyceum in Hannover. Der Kampf um die fremdsprachliche Methodik. 6 Vor- träge geh. in Jena aniässlich der
Ferienkurse im August 1908. 3 Bl., 120 S. M. 2.50. 10769.
lUidde, Gerhard, Professor amLyceum in Hannover. Phihjsophisches Lese- buch für den französischen Unter- richt der Oberstufe. Mit biogr. Einl. u. Anm. Ebd. 1908. VII, 229 S. Geb. M. 2.25. 10770.
— , — , — . Die Theorie des fremd- sprachlichen Unterrichts in der Her- bart'schen Schule. Eine historisch- krit. Studie nebst einem Vorschlag zu einer Neugestaltung d. gesamten fremdsprachlichen Unterrichts nach einem einheitlichen Prinzip. Ebda. 1907. Vlir, 154 S. M. 3.-. 10771.
Buhle, W., Dr., unter Mitwirkung von Ernesto Sänchez-Rosal. Lehrb. der spanischen Sprache. Ein Leit- faden zur Korrespondenz und Kon- versation. Zum Gebrauch in Handels- u. Kaufmännischen Fortbildungssch. sowie zum Selbstunterricht. Hrsg. im Auftrage des Kuratoriums der „Kaufmännisch.Fortbildungsschulen" zu Berlin. [Titel auch in span. Spr.]. Berlin, Spamer, o. J. Vlll, 111 S. Kart. M. 1.80. 10772.
Bulletin de l'lnstitut moderne. Revue mensuelle scientifique, litt6raire, pe- dagogique pour la jeunesse. Ann6e 1, Nr. 3. Mars 1907. Marseille, Insti- tut moderne. S. 33—54. Abonne- ment: France Fr. 5.—, Etranger Fr. 10.—. 10773.
Burg er, A[nton], Docteur en phil., Prof. d'Allemand. Mots frangais d'origine allemande, ä l'usage des eleves de l'enseignement secondaire classique et moderne, des candidats aux baccalauröats, aux coucours, etc. Supplement aux m^thodes d'allemand. Paris [jetzt: St. Polten], en vente chez l'auteur. 1 Bl., 13 S. Kr. 1.—.
10774.
— , — , — . Die französischen Wörter germanischen Ursprungs. (Mots fran- gais d'origine germanique.) Zsgst.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
379
zur Erleichterung ihrer Aneignung. St. Polten, J. G. Sydy 1909. 20 S. M. 1.—. 10775.
Burger, A[nton], Docteur en phil., Prof. d'AIlemand. Die gleich- und ähnlich lautenden Wörter der fran- zösischen Sprache. Ein Beitrag zum methodischen Studium des franzö- sischen Wortschatzes, seiner Or- thoepie und Orthographie. Ebda. 1907. 32 S. Kr. 1.—. 10776.
Burtin, E., Dr. Choix de Poösies. Dix-septieme, dix-huiti6me et dix- neuvieme sifecles avec notes biogra- phiques ä l'usage des 6coles. 3. 6d. Berlin, F.-A. Herbig 1903. VIII, 132 S. Geb. M. 1.60. 10777.
Caillon, 0., ancien instituteur, In- specteur honoraire de l'Enseignement primaire. Dictionnaire etymologique des 6coliers franjais. Editeurs: J. Plothier, La Motte-Servolex (Savoie), Camille Robbe, Lille. 1909. 1 Bl., 389 S. in-18. Fr. 3.—. 10778.
Camerini, Eugenio. Eco italiano. Conversazioni italiane su tutti gli argomenti della vita pratica. 11. ed. Completamente rifatta da Romeo Lovera, Palermo. Con 1 carta d'Italia. Stuttgart, W. Violet [um 1909]. VIII, 128 S. Geb. M. 1.60.
10779.
Campen, Anna, Lehrerin au der Höheren Töchterschule in Hannover. Texte zu Anschauungsbildern für d. französ. Sprachunterricht. Berlin, Weidmann 1919. 2 Bl., 42 S. Kart. M. —.40. 107.^0.
Gast res, G. H. F. de, Prof. ^ Habia Vd. castellano? Kurzgefasste (iram- matik, Wörtcrsamnilungcn, Kedons- arten und Gespräche zur Erlernung der spanischen Ilnigangsspraclie, mit Regeln für die richtige Aussprache und Betonung. 7. Aufl. Neu bearb. von Bodo von Wangelin, eliemal. Lehrer am Centro del Ejörcito y de
la Armada in Madrid. Dresden u. Leipzig 1905, C. A. Koch. VIII, 128 S. Geb. M. 1.60. (KSF. Bd. 5.)
10781.
Cavalleri, Francesco. Breve storia della letteratura italiana ad uso delle scuole. Opera posthuma di — . 13a ed. interamente rifusa del Prof. L. Grillo. Torino, Petrini, 1911. 126 S. L. 120. 10782.
Chatel, Gustave, professeur agregö au lyc6e de Rennes. Morceaux choisis des auteurs fran^ais des XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siöcles. Premier cycle (Section A). Avec une pref. de Gabriel Compayre, membrede l'institut, inspecteur gen6- ral de l'instruction publique et avec des notices biographiques. Paris, Paulin et Cie. 1910. XII, CVHL 641 S. Fr. 4.—. 10783.
Ciairin, P., Membre du conseil su- pörieur de l'instruction publique. Exercices franjais entiörement nou- veaux extraits du Dictionnaire de l'Academie. Paris, Paulin et Cie. 1905. 37 S. Fr. —.60. 10784.
Connor Jaime y Pilar Villen de 1 e B 0 u c h e r. Manual de conversaciön italiano-espaiiol para uso de los viajeros y de aplicaciön en las es- cuelas. Heidelberg, Groos, 1911. VIII, 222 S. 10785.
Consolo, L. L'italiano pratico. Ein Hilfsmittel zur Erlernung der italie- nischen Umgangssprache. Für höh. Lehranst. und zum Selbstunterricht. Cötlien, 0. Schulze 1908. VII, 152 S. Geb. M. 1.50. 107S6.
Costo, David, Dr. Zur freieren Ge- staltung des Unterrichts in Prima. II. S. 3 (in: Bismarck-Gy.. Dt. Wil- mersdorf, XII. Jahresber. Schulj. 1907/1908. Burg, Dr. von A. Hopfer 1908. Prgr. Nr. 105). 1(>787.
Counson, Albert, doctour en Philo- sophie et Icttros, locteur ä IT'niver- site de Halle. Petit manuel et
380
Karl Vollmöllcr
raorceaux cölcbrcs de la Littcratuic frangaise. Halle a. S., Waisenhaus 1905. 276 S. M. 3.40, 10788.
Coursier, Edouard. Petit vocabu- laire systöm. <le la langue frangaise etc. 30. Aufl. s. Nr. 5486. 10789.
Couvreur, Adrien. Sur la Pente. Roman destin^ ä l'enseignenicnt de la langue fran^aiae. Li6ge 1905, M. Thone, Impr. 42 S. M. —.85.
lOT'lO.
Crawford Wickcrsham, J. P., In- structor of Romance Language in the University of Pennsylvania. Spanisch Coniposition. New York, Holt & Cie., 1910. 1 ßl., IV, 127 S.
10791.
Cr6tin, P. M., Licenci6 en droit de l'universite de Bordeaux, Professeur priv6 ä la Kgl. Handels- u. Gewerbe- schule für Mädchen in Potsdam. La France. Passe, present, avenir. Ouvrage prösenlant un tableau de l'6volution historique, litt^raire, ar- tistique de la France, de sa Situation politique, administrative, demogra- phique, materielle, morale, intellec- tuelle, militaire, economique etc. et quelques consid6rable observations sur son avenir. Avec lOgraphiques, 2 cartes et 1 plan. Leipzig, Tcubner, 1910. Vn, 184 S. M. 2.40. 10792.
Curtius, Anna, Oberlehrerin an der Stadt. Höh. Schule f. Mädchen u. d. Lehrerinnenseminar zu Leipzig, Oif. d'Acad. Der französische Aufsatz im deutschen Schulunterricht. Eine Anleitung zur Gestaltung der freien schriftlichen Arbeiten im französ. Sprach- u. Literaturunterricht. Leip- zig, Dürr 1907. VIII, 296 S. M.4.— .
10793.
Cury, Camille, professeur de frangais ä Charlottenburg. Le petit frangais. Livre de lecture et de conversation sous la forme dialoguee, ä l'usagc des ecoles normales d'instituteurs et d'institutrices, des 6coles 8up6rieures
de jeunes fillcs et des candidats ä l'examen des „Mittelschulen". Leip- zig, Freytag; Wien, Tempsky, 1911. 145 S. M. 2.—. 10794.
Daniel, K. Wörterbuch der franzö- sischen und deutschen Sprache für den Schulgebr., sowie für Rechts- u. kaufmännische Bureaus. Nenbearb. von G. Hartz lo ff. 53. Aufl. Strass- burg i. Vj., Strassburger Druckerei u. Verlagsanstalt 1910. T. 1. Fran- zösisch-Deutsch. XXIV, 506 S. T. 2. Deutsch-Französisch. VI,711S. M. 4.—. 10795.
D e 1 f i n 0 , Victor. Fisiologia e Higiene de la Voz. Precedido de un discurso preliminar sobre la voz y la palabra. El Origen del Lenguaje. Con 41 figu- ras intercaladas en e! texto. Bar- celona, Feliu y Susanna, 1909. 391 S.
10796.
Diehl, R., Dr., Oberlehrer a. d. städt. Obeirealsch. zu Wiesbaden. Fran- zösisches Uebungsbuch im Anschluss an Kuhns Lesebücher. I. Teil. Unter- stufe. 3. Aufl. Mit einer kurzen Grammatik. Bielefeld u. Leipzig, Velhagen u. Klasing 1904. XII, 135 S.
10797.
Dorfcld, K., Oppenheim. Französi- scher Unterricht, geschichtlicher Ab- riss. 1. Erlernung des Französischen, vornehmlich durch die höheren Stände in früherer Zeit. 2. Aufnahme dieses Faches in die Schalen. 3. Das Fran- zösische als obligatorischer Lehr- gegenstand im 19. Jahrhundert. 4. Die Methodik bis zum Ausgang des 18. Jahrunderts. 5. Die Methode im 19. Jahrhundert. 31 S. (Aus: REHP. 2. Aufl. Bd. 3.) 10798.
Dubislav, Georg, Prof. Dr., Direktor der Realsch. zu Charlottenburg, und Paul Bbek, Prof. a. d. Köuigstädt. Realgy. zu Berlin. Elementarbuch der französischen Sprache. (Metho- discher Lehrgang der französischen
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
381
Sprache für höhere Lehranstalten.) Berlin, Weidmann. Ausg. A. Für Gymnasien u. Progymnasien. Quarta, Untertertia und Obertertia. Mit 2 Karten u. 1 Münztaf. 1906. VII, 267 S. Geb. M. 2.60. 10799.
Dubislav, Georg, Prof. Dr., Direktor der llealsch. zu Charlottenburg, und Paul Boek, Prof. a. d. Königsstädt. Realg. zu Berlin. Dass. 2. Aufl. Ebda. 1909. X, 267 S. Geb. M. 2.60.
10800.
— , — u. — , — . Dass. Ausg. B, für Realgy. Quarta, Untertertia u. Ober- tertia. Mit 2 Karten u. 1 Münztaf. Ebda. 1906. VIII, 268 S. Geb. M. 2.60. ' 10301.
— , — u. — , — . Dass. 2. Aufl. Ebda. 1909. X, 268 S. Geb. M. 2.60.
10802.
— , — u. — , — . Ausg. C. Für Realsch., Oberrealsch. u. Reformsch. Ebda. 1906. T. 1. Sexta. 6. Klasse. VIII, 107 S. Geb. M. 1.20. T. II. Quinta u. Quarta. 5. u. 4. Klasse. IV, 254 S. Geb. M. 2.60. 10803.
— , — u. — , — . Schulgrammatik der irauzös. Sprache für höh. Lehranst. (Methodischer Lehrgang der französ. Sprache f. höhere Lehranst.) Ebda. 1906. 125 S. Geb. M. 1.40. 10804.
— , — u. — , — . Dass. Ausg. A, B u. C. Für Gyninasieu, Real- u. Ober- realsch. und f. Reformsch. 4. Aufl. Ebda. 1910. 2 Bl., 131 S. Geb. M. 1.40. 10805.
— , — u. — , — . Französ. Uebungs- buch. (Methodischer Lehrgang der französ. Sprache für höh. Lehranst.) Ausg. A u. B. Für Sekunda und Prima der Kealgyn)u. Mit 1 Karte von Frankreich. Ebda. 1907. X, 262 S. Geb. M. 2.60. 10806.
— , — u. — , — . Dass. Ausg. A. Mit 1 Karte von Frankreich u. 1 Plan V. Paris. Ebda. 1910. VIII, 139 S. Geb. M. 1.80. 10807.
Dubislav, Georg, Prof. Dr., Direktor der Realsch. zu Charlottenburg, und Paul Boek, Prof. a. d. Königsstädt. Realg. zu Berlin. Dass. Ausg. A u. B. 2. verb. u. verm. Aufl. Ebda. 1910. XI, 286 S. Geb. M. 2.80.
10808.
— , — u. — , — . Dass. Ausg. C. Für die Klassen III, II, I der Realsch., sowie für Untertertia, Obertertia, Untersekunda u. Reformsch. Ebda. 1907. VIII, 330 S. Geb. M. 3.— .
10809.
— , — , Direktor der Herderschule (Realgy. u. Realsch. mit gemeins. Unterbau) zu Charlottenburg, Prof. Paul Boek, Oberl. an dem Realgy. zu Berlin und Dr. Hugo Gruber, Direktor der Viktoria-Luisen-Sehule u. d. Lehrerinnenseminars zu Berlin- Wilmersdorf. Dass. Ausg. D. Für höhere Mädchensch. T. I. 8. und
2. Klasse. Mit 1 Karte von Frank- reich und 1 Plan von Paris. 3. Aufl. Ebda. 1910. VII, 144 S. Geb. M. 1.60.
10810.
Dubray, G. J^antaisiesgrammaticales ou Tel peuple, tel verbe. Gerold & Cie., Vieune. 40 S. 10811.
— , — . Fantes de frangais. Tableau des fautes les plus frcqueutes que fönt les Allemands en parlant le frauQais. 8. 6d. augm. de tr6s nom- breux articles et modifi^e dans ses parties. Ebda, [um 1908]. 179 S.
10SI2.
Ducotterd, X. Lelir- und Lesebuch der Französischen Sprache mit bes. Berücks. des freien Gedankenaus- druckes. Oberstufe. Mit 1 Plane der Stadt Paris u. 1 Karte von Frank- reich. Frankfurt a. M., C. JUgel 1902. 2 Bl., VII, 367 S. 10813.
— , — . Dass. Unterstufo. Mit 3 Bild.
3. Aufl. Ausg. A. Ebda. 1906. XXII, 97 S. Geb. M. 1.60. 10814.
— , — . Dass. Vollst, neu bearb. von J. Stehling, Mittelschullohrer in
382
Karl Vollmöller
Frankfurt a. M. 4., der Neubearb. 1. Aufl. Frankfurt a. M., Diestcrweg UtlO. T. I, 1. VII, 181 S. Geb. M. 1.80. 1081.5.
Ducotterd- Stehling. Dass. Für höhere Mädchensch. auf Grund der Be- stimmungen vom 8. Aug. u. 12. Dez. 1908 bearb. von Wilh. G al 1 , Direktor der Btädt. höheren Mädchensch. in Hammi.W. Teill. Klasse VII. r).,der Neubearb. 1. Aufl. Frankfurt a. M., Diesterweg 1910. VII, 181 S., 2 Taf. Geb. 10816.
Duschinsky, W., Prof. Uebungs- buch z. französischen Syntax (Ober- stufe.) Leipzig, G. Freytag, 1902. 1 Bl., IV, 191 S. M.2.-. S.Nr. 3694.
10817.
Eberhard, Otto, Maitre secondaire. Je parle fran^ais. Conversations et lectures fran^aises ä l'usage des 6coles. Zürich, Orell Füssli. P. 1. Cours 616mentaire. (95 S.) [1908]. Geb. M. 1.—. P. 2. Cours moyen. (100 S.) [1908]. Geb. M. 1.20. P. 3. Cours superieur. (207 S.) [1909]. Geb. M. 2.20. 10818.
E b e r 1 e , E. Amüsements dans l'etude du Frangais. Hors - d'oeuvre de la grammaire fran^aise. 3^ Ed. Stutt- gart, Violet [1910]. 2 Bl., 404 S. M. 1.60. 10819.
— , — . Hors d'oeuvre de la grammaire frangaise. Amüsements dans l'ßtude du fran§ais. Freienwakle (Oder) et Leipzig, M. Rüger 1904. 2 Bl., 125 S. M. 2.—. 10820.
— , — . Dass. 3. ed. Violet, Stutt- gart; Sperling, Milano o. J. [1910]. Geb. M. 1.60. 10821.
Eggert, Bruno, Dr., Oberlehrer in Frankfurt a. M. Der psychologische Zusammenhang in der Didaktik des - neusprachlichen Reformunterrichts. Berlin, Reuther & Reichard 1904 74 S. M. 1.80. (SAPPsPh. Bd. VII. H. 4.) 10822.
Ehrke, Karl. Mehr Englisch und Französisch. Marburg, Elwert 1910. IV, 78 S. M. 0.50. 10823.
Ey, Luise, Dozentin des Portug. am Kolonial-lnstit. u. a. d. staatl. kaufm. Fortbildungssch. in Hamburg. Korresp. Mitgl. der Geogr. Ges. in Lissabon. Neue Portugiesische Kon- versations-Grammatik. Heidelberg, J. Groos 1910. X, 464 S. M. 4.80. (Methode Gaspey-Otto-Sauer.)
10824.
— , — , — . Schlüssel zur Neuen Por- tugiesischen Konversationsgramma- tik. Heidelberg, J. Groos 1910. 35 S. Geb. M. 1.60. (Methode Gaspay-Otto- Sauer.) 10825.
Fassano, Dr. Viaggio a Roma. Sprachführer für Deutsche in Italien. Praktisches Handbuch der italien. Umgangssprache. 7. verm. u. verb. Aufl. umgearb. v. Dr. G. Chisini. Berlin 1911, Herbig. XH, 194 S. Brosch. M. 1.60. 10826.
Feist, S., Dr., Real- u. Handelsschul- Direktor. Lehr- und Lesebuch der französischen Sprache für praktische Ziele. Mit Rücksicht auf die kon- zentrierende Unterrichtsmethode be- arbeitet. III. Teil. Oberstufe. Mit einer kl. Synonymik u. einem Ver- zeichnis der gebäuchl. Fremdw^. d. frz. Sprache. 2., unveränd. Aufl. Halle a. S., Waisenhaus 1902. VIH, 196 S. 10827.
Ferrades, E., Licentiat der Wissen- schaften u. E. C. Fr. Langeheldt, Direktor des Colegio Alemän Barce- lones. Kleines Spanisches Lesebuch für Handelsakademien und Handels- schulen. "Gelernt, gekonnt". Ge- schichte eines Auswanderers. Heidel- berg, Groos, 1905. [Der Titel auch in span. Spr.] VII, 146. (Methode Gaspey-Otto-Sauer.) 10828.
Fetter, Johann, weiland, k. k. Re- gierungsrat, Realschuldirektor i. R.
Bibliographie des Romanischen Jahresberichtes
383
und Dr. KarlUllrich, Direktor der k. k. Staatsrealscb. im XVI. Bez. Wiens. Wien 1909, Pichlers Wwe. & Sohn. La France et les Frangais. Lehrgang der französischen Sprache für Mädchenlyzeen und verwandte Lehranstalten. 4. umgearb. Aufl. T. 1. Mit. 9 Abb. u. 1 färb. Karte V. Frankr. V, 119 S. Geb. Kr. 1.40. T. 2. Mit 10 Abb. u. 1 färb. Karte V. Frankr. Geb. Kr. 2.—. 10829.
Fetter, Johann, weiland, k, k. Re- gierungsrat, Realschuldirektor i. R. und Dr. Karl Ullrich, Direktorder k. k. Staatsrealscb. im XVL Bezirk Wiens. La France et les Fran- 9ais. Lehrgang der französischen Sprache für Realschulen. Wien, Pichlers Wwe. & Sohn. 13 Aufl. des T. 1 des Lehrg. der französ. Spr. T. 1. 1900. Mit 11 Abb., IBl., 120S. Kr. 1.40. = M. 1.20. T. 2. 1910. Mit 10 Abb. und 1 färb. Karte von Frankreich. 1 Bl., fll, 170 S. Kr. 1.80. = M. 1.50. T. 4. 1910. V, 240 S. Mit 12 Abb., 2 Plänen v. Paris und 1 färb. Karte von Frankreich. Geb. Kr. 2.80. 10830.
~> — . — • Französische Spraclischule für Bürgerschulen und verwandte Lehranstalten. Einteilige Ausgabe. Wien 1903, A. Pichlers Wwe. & Sohn. VI. 184 S. Geb. Kr. 2.20. [M. 2.—.]
10831.
Fink, S., Lehrer für franz. Sprache an d, fachlichen Fortbildungsschule für Gastwirte in München. Lehr- u. Uebungsbuch der Französ. Sprache für Kellner und Küclienlohrlinge. München 1907, C. Gerber. 75 S. Geb. M. 1.25. 10832.
Fischer, Hermann, Professor. Die Grammatik im französischen Keform- unterricht. Dresden, Teubnor l!t09. 49 S. 4«. (Aus: Dresden, königl. Georg -Gymn. Prgr. üsteru 1909.)
10833.
Fischer, Hermann, Oberlehrer und Georg Dost, wissenschaftl. Lehrer am König Georg- Gymnasium zu Dresden- Johannstadt. Französische Texthefte zu Hirts Anschauungs- bildern (Künstlersteinzeichnungen v. Walther Georgi) nach logisch-gram- matischen Gesichtspunkten bearb. Mit 1 färb. Wiedergabe des gleich- namigen Anschauungsbildes, quer 8». Breslau, Hirt, 1907. H. 1. Der Frühling von Georg Dost. 45 S. M. -.80. H. 2. Der Sommer von Hermann Fischer. 47 S. Kart. M. 1.—. H. 3. Der Herbst von Hermann Fischer. 1909. 48 S., 1 Taf. quer 4«. M. 1.—. H. 4. Der Winter. 1908. 48 S. M. — .80. H. 7. Die Grossstadt von Georg Dost 1909. 48 S., ITaf. quer 4«. M.l.-. H. 8. Der Seehafen von Hans W i e n h 0 1 d. 1909. 48 S., 1 Taf. quer 4°. M. 1.-. 10834!
Fornasari, Laurenz, Edler von Verce, Sprachprofessor. Die Kunst, die ita- lienische Sprache schnell zu erlernen. Kurzgef. theoret.-prakt. Anleit., die ital. Sprache in kürzester Zeit durch Selbstunterr. sich anzueignen. Mit zahlreichen Uebungs-Aufg., Beisp. unter den Regeln, ital. Lesestücken mit deutschen Erklärungsnoten und einem reichhalt. Worterverz. 7., verb. u. verm. Aufl. Wien, Pest, Leip- zig, A. Hartlebeu. [o. J.J VIII, 190 S. Geb. M. 2.—. (KP. T. 3.)
10835.
Le franfais phonetique. Revue tri- mostrieile dt^voutie il la propagation de la langue fran^aise et au progr^s dös möthodes d'ouseignement. Direc- tcur: Louis Tesson, Professeur de Franjais au New-England College of Languagcs, ä Boston (Etats-l'nis). Paris. (Ml. Amat; La Rochelle, N. Texierlli09. 48 S. Fr. -.50. Abon- nement d'un an: Fr. 2.—. Anu6e 1. Nr. 3. Juillet 1909. 1083G.
384
Karl Vollmöller
Francillon, Cyprien, Professeur au Seminar für orientalische Sprachen et ä la Handelöliochachule de Berlin. La fran^ais de tous les jours. (P. 1.) Verbes irröguliers ä l'usage des ;6cole8 et de l'enseignenient priv6 contenant 31 Exercices de conver- sation, 33 Exerc. sur homonymes et proverbes, 45 Exerc. divers, 105 r6- cits ou anecdotes. Köln, Du Mont- Schauberg 1908. XVI, 356 S. Geb. M. 5.—. 10837.
— , — . Le FranQais pratique in 33 Lek- tionen, aus dem täglichen Leben zum Schul- u. Privatunterricht, enthaltend 98 Aufg. im Französ., 61 im Deut- schen, 114 Sprechübungen im Franz., 37 zusammenhängende Stücke im Französ. T. 1. Mit 1 Karte von Frankreich u. 1 mehrfarbigen Monu- mentalplan V. Paris. Leipzig, Renger 190G. VIII, 344 S. Geb. M. 4.—.
10838. — , — . IJn mois en France. C. Meyer (G. Prior), Hannover, Berlin 1910. VII, 210 S. Brosch. M. 2.—, kart. M. 2.25. 10839.
F r e u d e n t h a 1 , E. [Besprechung von :] Theodor Suominen, Aennchen und Heinrich. Ein Wintersemester aus dem fröhlichen Schülerleben. Ekenäs, 1909. S. 28 — 32 (in: NM. 1910. Nr. 1/2). 10840.
Fricke, Richard, Dr., Direktor des Realgymn. zu St. Johann in Danzig. Le langage de nos enfants. Cours primaire de frangais. Französisch für Anfänger. I. Cours elementaire. Wien, F. Tempsky, Leipzig, G. Frey- tag 1906. T. I. (Für Sexta). X, 202 S. Geb. M. 2.—. II. Cours moyen. (Für Quinta.) Mit 1 Münztaf. u. 39 Abb. 1907. 186 S. Geb. M.2.50. = Kr. 3. III. Cours sup6rieur. Für Quarta (u. Tertia). 1907. 192 S. Geb. M. 2.40. 10841.
Fries, Ludwig, Dr. Das Geschlecht ■ der französischen Substantive und
das Verb. Für die Bedürfnisse der Schule erört. und zusgest. Nauen, Realprogy. Prgr. Nauen 1902, Frey- lioft's Buchdruckerei. 68 S. Prgr.- Nr. 115. 10842.
Friesland, Carl, Oberlehrer am Real- gymnasium I zu Hannover. Ent- stehungsgeschichte der französischen Schriftsprache für Schüler u. Schü- lerinnen von Obcrklassen höherer Lehranstalten und von Seminaren dargest. S. 17—34 (in : FlSDNHann.)
10843.
F r ü h a u f , J. Prof. Anleitung zur Erlernung der italienischen Sprache. Für den Schul- u. Privatunterricht. Neu bearb. v. A. H ö r m a n n. 12. verb.
• Aufl. Frankfurt a. M., C. Jügel 1902. VIII, 439 S. Geb. M. 3.30.— Schlüssel zu den Aufg. in der ital. Gramm. 42 S. Geb. M. 1.—. 10844.
Deutscher Frühling. Neudeutsche Monatsschrift für Erziehung und Unterricht in Schule u, Haus. Unter Mitwirkung zahlreicher Gelehrten u. Schulmänner hrsg. v. Alfred Sasz. Leipzig, Teutonia Verlag 1907. Preis für den ganzen Jg. von 12 Heften M. 6.—. Nr. 1. S. 1—64. 10845.
Funck, Friedr. Taschenbuch der spanischen Umgangssprache. Eine sachlich geordnete Sammlung der gebräuchlichsten Wörter, der not- wendigsten Geschäftsausdrücke, der üblichsten Redensarten nebst einer Anzahl Gespräche aus dem täglichen Leben. 2. Ausg., verm. u. verb. durch G. C. Kordgien, Univ.-Prof. a.D. (Buenos Aires). Frankfurt a. M., Jügel, 1887. XIII, 190 S. M. 2.—.
10846.
Craldös, B. Perez. Marionela. With introd. notes and vocab. byJ. Ged- des, Jr.^ Ph. D., Prof. of Roniance Languages in Boston University and Freeman M. Jossely n, Jr., Docteur de rUniv. de Paris, Prof. of Romance
Bibliographie der Romanischen Forschungen
385
Lang, in Boston University. Boston, U. S. A. , D. C. Heath & Co. 1903. 1 Bild, XVI, 265 S. Geb. (HMLS.)
10847.
Gall, W., Direktor der städt. Höh. Mädchensch. z. Hamm (Westf.). Livre de ß^citation. Frankfurt a. M., Mor. Diesterweg 1910. 78 S. Geb. M. 1.—.
10848.
Gall-Kämmerer-Stehling. Lehr- buch der französischen Sprache für höhere Mädchensch, Frankfurt a. M., Moritz Diesterweg, 1911. Französ. Schulgrammatik von W. Gall und J. Stehling. XVI, 226 S. M. 2.40. T. IL Klasse VI u.V. Von W. Gall U.J. Stehling.' VIII, 274 S. M. 2.40.
10849.
Gaya y Busquets, Jose, Oficial de Academia, por el Ministerio de In- strucciön publica de Francia, director de la , Academia Gaya' de Paris. Con colaboraciön del Dr. A. Alge. Lengua espanola. Lecciones para adultos segün el ,Mötodo S. Alge', St. Gallen, Fehr, 1911. 2 Bl., 246 S. M. 2.80. 10850.
Genis, D. Salvador, Mestre Superior. Lectura Bilingue. Exercicis per apendre de llegir en catalä y de Uegir y traduhir en Castellä eis noys y noyas de las escolas de Catalunya. 2. ed. Ab aprobaciö de l'Autoritat eclesiastica. Barcelona 1902, Impr. Litogr. de J. Cunill y Sala. 181 S., 1 Bl. Geb. 10851.
Gdnin, Lucien, et Schamanek, Jo- seph. Conversations Franjaisea sur les tableaux d' Ed. Hoelzel. Vienne, Ed. Hoelzel. XI: Le Port. 12 S., 1 Bild. — XII: Le Bätiment. 12 S., IBild. — XIII: La Mine et la Forge, Intörieur d'une Uouliöro. 12 S., 1 Bild. S. Nr. 3538/39. 10852.
Georgia dÖB, Georges, staatl. gepr. f. d. Lehramt der franz. Sprache, Inhaber einer k. k. kunzess. priv. franz. Sprachschulc. Vadcmeciini.
Uomaniauhe Forgchuuguu XXVIII.
Die unregelmässigen Verba der fran- zösischen Sprache im Einklang mit d. Methoden ßechtel-Glauser, Fetter- Alscher, Plötz etc. zusgest. nach Larousse & Littr6. Wien u. Leipzig, Franz Deuticke. 64 S. M. 1 .25. 10853.
Geyer, Ludwig. Der französische Aufsatz. Ein Wegweiser für Stu- dierende, Lehrer u. Lehrerinnen der neueren Sprachen. Leipzig, Freytag, 1911. 64 S. M. —.80. 10854.
Ghi^äPop, Prof. BrieflicherSprach- und Sprech-Unterricht für das Selbst- studium der rumänischen Sprache. Unter Mitwirkung von Prof. Dr. G. We i g a n d. Methode Toussaint- Langenscheidt. Berlin - Schöneberg, Langenscheidtsche Verlagsbuchhdlg. Brief 1—36. S. 1-840. Beil. I— III, IV — VII, Sachreg. je m. bes. Pagin.
10855.
Goldschmidt, Thora. Bildertafeln für den Unterricht im Französischen. 28 Anschauungsbilder mit erl. Text, Textübungen und einem systematisch geordn. Wörterverz. 6., neubearb. Aufl. Für die deutschen Sprach- gebiete autor. Ausg. Leipzig, F. Hirt & Sohn 1909. 2 Bl.. 72 S. 40. Geb. M. 3.—. (Thora Goldsclimidts Sprachunterricht auf Grundlage der Anschauung.) 10856.
Gottschalk, Adolf, Dr., Oberlehrer u. Doz.a.d. llandelshochsch.zuCölna.Kh. Kurzer Lehrgang der ital. Gcschäfts- u. Verkehrssprache. Zum Gebrauch an Handelshochsch., Kaufm. Schulen u. zum Selbstunterr. Leipzig rJ04, Aug. Neumann. VIII, 136 S. Geb.
10857.
Gräfcnberg, S., Dr., Oberlehrer an d. Städt. Ilandclölehranst. in Frank- turt a. M. Praktisches Lohrbucli d. Spanischen Sprache für Handels- u. Koalschulcn sowie zum Selbstunterr. 2., uuigearb. Aufl. Frankfurt a. M. 11104, C. Jügel. Vlll, 232 S. Geb. M. 3.—. 10858.
25
386
Karl Vollmöller
Gräfenberg, S., Prof. Praktisches Lehrbuch der Spanischen Sprache für den Schul- und Selbstuuterr. 3., verb. Aufl. Frankfurt a.M 1D09, C.Jügel. XI, 237 S. M. 3.-. 10859.
— , — , — . Spanisch. Briefl. Sprach- und Sprech-Unterricht f. d. Studium Erwachsener. Methode Toussaint- Langenscheidt. Original. Unter Mit- wirkung von D. Antonio P a z y M 6 1 i a, Oberbibliothekar an der Nationalbibliothek zu Madrid. Als Manuscript gedruckt. Berlin, Langen- scheidt 1904. 36 Briefe. 668 S., 6 Beilagen, 1 Sachregister. [Komplett auf einmal bezogen mit Mappe nebst Karten und 1 Probebrief M. 27.—.]
10860.
Grand, U., Professor an der Kanton- sthule in Chur. Leitfaden der fran- zösischen Sprache. Chur, F. Schuler. T. 1. 2. Aufl. 1910. XII, 232 S. Geb. T. 2. 1908. VIII, 184 S. Geb. M. 1.80.
10861.
Grandgent, C. H., Prof. of Romance Languages in Harvard Univ. For- merly Director of Med. Lang. In- struction in the Boston Public Schools. The Essentials of French Grammar. Boston U. S. A., D. C. Hcath & Co. 1902. VII, 401 S. Geb $ 1.—. (HMLS.) 10862.
Guerber, H. A. Easy French prose composition based on Contes et Le- gendes, Ire partie. New York, Cin- cinatti, Chicago, American Book Company (1909). 91 S. 10863.
Haberlands Unterrichtsbriefe für das Selbststud. lebender Fremdsprachen mit der Aus- sprachebezeichnung des Weltlaut- schriftvereins (Association Phon6- tique Internationale). Ein zuver- lässiger Führer zur vollst. Be- herrschung der Sprachen im mündl. und schriftlichen freien Gebrauche.
• Französisch. Kursus I. Im Anschluss
an ein französisches Lustspiel und unter Zugrundelegung der Sprech- form hrsg. von Rektor H. Michaelis in Biebrich a. Rh. und Prof. Dr. P.Passy in Bourg-la Reine. E. Haber- land. Leipzig. Brief 1—20. 4 Bl., 428 S. In Mappe M. 1.5.—. 10864.
H ausser, Emil, Professor. Mündlich- grammatische Sprach- und Sprech- methode für den Schulunterricht in den lebenden Sprachen. Hrsg. von Paul Schäfenacker, Professor am Grossh. Realgy. Mannheim. Mannheim, Grossh. Realgy. Prgr. 1908. Mann- heim, Buchdr. Jean Boos 1908. 20 S. 4°.
10865.
Harrison, E. S. Instrüctor in Spanish
. in the Commercial High School, Brook- lyn, N. Y. Spanish correspondence. New York, H. Holt and Co. 1907. VIII, 157 S. 10866.
Hasberg, Ludwig, Dr, Oberlehrer in Blankeuburg a. H. Praktische Pho- netik im Klassenunterricht, mit bes. Berücks. des Französischen. Die not- wendigsten, rein praktischen phone- tischen Winke und Hilfen für Stu- dierende, Seminaristinnen, Lehrer u. Lehrerinnen. Kurze Anl. zur An- eignung und Erzielung einer reinen französischen Aussprache. 3, verb. Aufl. Leipzig, Renger 1906. 71 S. M. 1.20. 10867.
Hasenclever, Oberlehrer, Dr. Wie ich bei meinen Quartanern das Ver- ständnis für den Subjonctif geweckt habe. S. 3—10 (in: Hagen i. W., Oberrealsch., Prgr. Schuij. 1908/09. Hagen i. W. 1909, W. Quitmann. Prgr. Nr. 515.) 10868.
Hecker, Oscar, Prof., Docente di lingua italiana all' universitä di Ber- lino. II Piccolo Italiano. Manualetto di lingua parlata ad uso degli studiosi forestieri compilato sugli argementi principali della conversazione d'ogni giorno. 2. ed. notevolmente accres- ciuta ed in gran parte rifusa. Karls-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
38";
ruhe (Baden), J. Bielefeld 1906. XII, 240 S. Geb. M. 2.50. [Nebst] Modo di servirsi del «Piccolo Italiano», come pure dcl «Petit Parisien», del «Little Londoner» etc. Versione dair originale francese di R. Krön, curata da A. Ciardini. J. Biele- feld, Karlsruhe (Baden). HS. M.— .20.
10869.
Heck er, Oscar, Prof. Dr., Lektor (der italienischen Sprache) an der Univ. Berlin. Systematisch geordneter Deutsch - Französischer Wortschatz. Ins Franz. übertr. von P. Besson, Prof. an d. Univ. Grenoble. Berlin, B. Behr 1907. 4 Bl. 312 S. Geh. M. 2.-. (HWRU.) 10870.
— , — , — . Systematisch geordneter Deutsch-Italienischer Wortschatz mit Aussprachehülfen. Ebda. 1907. IX, 312 S. Geb. M. 2.—. (HWRU.)
10871.
— , — , — . Systematisch geordneter Deutsch-Spanischer Wortschatz. Ins Spanische übertragen von R. de Palacios, Konsul a. D., Docent an d. Handelssch. zu Berlin. Ebda. 1907. VII, 312 S. Geb.M.2.— . (HW^RÜA4.)
10872.
Heckhoff, Dr. Ueber die Entstehung und Einrichtung der Reformschulen. Altmessen, Realprogymn. i. E. Prgr_ Schuljahre 1905/07. Altmessen, Ostern 1907, Dr. von Hub. Karst. 14 S. Prgr. Nr. 595. 10873.
Heine, K., Rektor der Mädchen- Mittel- schule in Nordhausen. Einführung in die französische Konversation auf Grund der Anschauung. Ausgabe A. Nach den Bildern von Strübing- Winkelmaun. Für die Hand der Schüler bearb. 4. (Stereotyp-) Aufl. [Titel auch franzüs.] Hannover-List, Berlin 1908, Carl Meyer (Gust. Prior). VII, 59 S. Geb. M. 1.—. Ausgabe B. Mit einer kurzgef. Grammatik als Anh. Nach den Bildertafelu von Ed. Ilölzel. Für die Hand der Schüler
bearb. 6. u. 7. (Stereotyp-) Aufl. [Titel auch französ.] Hannover-List, Berlin. 1907, CarlMeyer (Gust. Prior). VIII, 111 S. Geb. M. 1.30. 10874.
Henaut,' J. de. Le genre des sub- stantifsfrangais. Paris, Ch. Delagrave 1910. IX, 52 S. Geb. Fr. 2.50.
10875.
Herbert, Fernand, Professeur de lan- gues Vivantes ä l'ficole des Hautes Etudes commerciales etc. L'Habi- tatiou. Legons de Conversation fran- ^aise d'aprös le Tableau de Hölzel. Giessen, Em. Roth 1899. 3 Bl. 72 S. Mit französ.-engl. Wörterb. Brosch. M. —.80. (KF. H. 9/10).
10876.
Hermenaa, Oberlehrer. Das französ. Verbum auf der Unterstufe der Re- formschulen. S. 11— 18 (in: Festschrift zur Einweihung des städt. Realgy. (Reformsch. mit Frankfurter Lehrplan) zuGoldap. Beilage z.Jahreaber. 1907).
10877.
Herr ig, L. La France litt6raire. ißd. abregee. Morceaux choisis des grands ßcrivains frangais du XVII^ au XX* si6cle par Eugene Pariselle, Doc- teur en Philosophie, Professeur ä l'Acad^mie Royale de Guerre et ä l'Acadömie Technique militaire, Lec- teur ä rUniversitti de Paris. Bruns- wick, Gge. Westermann 1910. VIII, 370 S. 2 Karten. Geb. M. 3.50.
10878.
L. Herr ig et G. F. Burguy. La France littcraire. Rcmaniäe par F. Tendcring, Direoteur du „Real- gymn. des Johanueums", Hambourg. 47. 6d. Ebda. 1903. P. 1. Textes. VIII, 708 S. Geb. P. 2. Commen- tairo. VI, 122 S. Zus. M. G.— .
10879.
Herriot, Edouard, Professeur de rh^to- ri(iuc auperieuro au iyc6e de Lyon. Pri'iis de l'histoire des Lettres Fran- ^•aises. Paris, E. CorncMy et Cie. [1908J. XVI, 988 S. 1ÜÖ80.
25*
388
Karl Vollmöller
Herwer, A. Lectuies enfatitines für die erste Unterrichtastiife. 6. Aufl. Weinheim, Fr. Ackcnn;uin 1906. 8GS. Geb. M. 1.-. 10881.
II nie, A. Handtafel zur Uebung der französischen Verbalformen und Kede- weisen. 2. Aufl. Bremen, G. Winter [um 1909]. 8 Bl. 10882.
Hills, Elijah Clarence, Ph. D. Litt. D., Professor of Koraance Languages in Colorado College and Louise Rein- hart, instructor of Modern languages in the Colorado Springs High School. Spanisch short stories. Ed. with introduetion, notes, and vocabulary. Boston, Heath & Co., 1910. XVIII, 323 S. 10883.
Hofmann, C.J. Spanisch. Hrsg. unter Mitwirkung von Schulmännern. Ra- vensburg, 0. Maier [o. J.] 2 Bl., 110 S. M. —.80. (KISF. IV.) 10884.
Hug, J., Prof. a. d. Kantonsschule in Zug. Kleine Französische Laut- und Leseschule mit phonetischen Er- läuterungen. Mit einem Begleitwort von Prof. A. Andrö, Lektor an der Univ. Lausanne (Verf. d. „Trait6 de Prononciation Fran^aise et de Dic- tion.") Zürich, Grell Füssli. XII S. 7. Bog. Geb. 1.30. 10885.
Huss, B., Hauptlehrer zu Mühlhausen i. Eis. Leitfaden zur Erlernung der französischen Sprache, bearb. nach dem PriuzipderAnschauung. 14., teilw. umgearb. u. wes. erweit. Aufl. Strass- burg i. E., Strassburger Druckerei u. Verl. 1903. VII, 403 S. cart. M. 2.—.
10886.
Huth, Georg, Professor am Marien- stiftgymnasium in Stettin. Wie ist eine Förderung des Englischen an den Gymnasien ohne Schädigung des Französischen möglich ? Vortrag. Marburg i. H., N. G. Elwert [1908J. 23 S. (Aus: NS. XVI, 9.) 10887.
Jacobs, Prof. F., Die Reform des höheren Unterrichtes in Frankreich
im Jahre 1902. Metz, Oberrealsch. Prgr. Metz, Buchdr. Paul Even 1903. 37 S. 4". Prgr. Nr. 604. 10888.
Jantzen, Hermann, Direktor, Dr. Die städtischen Realgymnawialkurse für Mädchen. 13 S. Königsberg i. Pr., Stadt, höhere Mädchensch. „Königin Luise-Schule", 31. Ber. Ostern 1907, Königsbergl907, HartungscheBuchdr.
10889.
Jörss, Paul, Prof., Dr., Oberl. an der Lauenburg. Gelehrtensch. zu Katze- burg. Einführung ins Französische auf lateinischer Grundlage. Leipzig, Quelle & Meyer 19u9. 1 Bl. 168 S. Geb. M. 2.—. 10890.
Johannesson, Max. Französische
> Wörter nach der Bedeutung ge- ordnet. [Titel auch französ.J Berlin, S. Mittler u. Sohn 1906. XI, 92 S. Geb. M. 1.50. 10891.
Jonas, W. 25 deutsche Dichtungen im Gewände französischer Prosa. Hilfsbuch für den französischen Unterricht in mittl. und höh. Schulen, E. Haberland, Leipzig [o. J. Vorr. von 1904]. 43 S. M. —.75.
10892,
Schnell Italienisch. Kleiner Sprach- führer der gebräuchlichsten Redens- arten des praktischen Lebens. Schnellste Erlernung deritalienischen Konversation. Triest, E. H. Schimpff. 31 S. 10893.
Kästner, 0., Dr., Oberlehrer an der städt. höh. Mädchenschule uud dem Lehrerinnenseminar zu Leipzig, So- zialpädagogik und Neuidealismus. Grundlagen und Grundzüge einer echten Volksbildung mit bes. Be- rücks. derPhilosophieRudolfEuckens. Leipzig 1907, Roth & Schunke. X, 201 S. M. 3.60. 10894.
Kalepky,"" Theodor, Dr. Der Unter- schied zwischen Imparfait und Passö defiui und seine schulmässige Be-
Bibliograpbie der RomaDischen Forschungen
389
handlang. Berlin, Falk-Realgy. Prgr. Ostein 1904. Berlin, Weidmann 1904. 37 S. 4°. M. 1.—. 10895.
Kanzler, A., Prof. a. Grossherzogl. Gy. Tauberbischofsheim. Hilfsbiieh- lein für den Gebrauch des Franzö- sischen als Unterrichtssprache. Fran- zösische Wörter und Redensarten für die Hand des Schülers zusammengest. Karlsruhe, J. Lang 1902. IV S., 1 Bl., 41 S. M. —.60. 10896.
— , — , Prof. am Grosah. Gymn. Karls- ruhe. Dass. 2. Aufl. Ebda. 1907. VI, 41 S. M. -.60. 10897.
Kappes, Gustav. Lehr- und Uebungs- buch der spanischen Sprache mit bes. Rücksicht auf das Bedürfnis des täglichen Verkehrs. 4. verb. u. gänzlich umgearb. Aufl. Dresden, Ehlerraann 1893. XII, 359 S. 10898.
Kasten, Wilhelm, Dr., Prof. u. Realgy. I., Dozent a. d. Techn.Hochsch. zu Han- nover. Einführung in die technische Auedrucksweise im Französischen an der Hand der Anschauung. Material zur Besprechung der Hölzelbilder: Le Port (Der Hafen). Le Bätiment (Der Hausbau). Interieur d'une Houill6re (Inneres eines Kohlenberg- werks). La Mine et la Forge (Hütten- bergwerk). Mit 4 Abb. Hannover u. Berlin 1903, C. Meyer. 52 S. M.— . 90. 10899.
Katalog der Schulausgaben von Vel- hagen & Klasing in Bielefeld und Leipzig. Ostern 1906. 10900.
— etc. 120 S. [Nebst Verzeichnis neuspraclilicher Unterrichtswerke aus dem Verlage von Velhagen & Klasing in Bielefeld u. Leipzig.] Ostern 1907. 28 S. 10901.
[Ausgaben] Velhagen & Klasing. [Gesamtkatalog der Schuiausg. des Verlags.] (Bielefeld u. Leipzig) Ostern 1908. 120S. [Nebst angeheftetem] Ver- zeichnis Neuspraclilicher Unterriclits- werke aus dem Verlage von Velhagen
& Klasing in Bielefeld und Leipzig. Ostern 1908. 28 S. 10902.
— der Schulausgaben von Velhagen & Klasing in Bielefeld und Leipzig. Ostern 1909. 128 S. [Nebst angehef- tetem] Verzeichnis Neusprachlicher Unterrichtswerke aus dem Verlage von Velhagen & Klasing in Bielefeld und Leipzig. Ostern 1909. 20 S.
10903.
Katz, D. Lateinisch (II) für Unter- Tertianer, Ober -Tertianer, Unter- Sekundaner, Ober-Sekundaner, Unter- Primaner, Ober-Primaner und Abi- turienten. Leicht lernbare Regeln mit Musterbeisp. Bedeutende Hilfs- mittel und Erleichterungen. Kurzgef., klar, gründlich, übersichtlich und leichtfasslich. Für die Schüler aller höh. Schulen bearb. Berlin-Schöue- berg, Mentor- Verlag. XII, 120 S. M. 1.-. (BSV. Bd. Nr. 12.)
10904.
Kehr, Joseph, Dr., Rektor der mittleren Knabenschule I, Köln, u. Gisbert von Moll, Mittelschullehrer zu Cöln. Elementarbuch der französischen Sprache. {= Lehrgang der franzö- sischen Sprache für Knaben- und Mädchen-Mittelschulen. T. 1.) Biele- feld-Leipzig, Velhagen & Klasing 1910. XII, 221 S. 10905.
Kehr, Joseph, Dr., Rektor der Mittleren Knabenschule I, Cöln u. Gisbert von Moll, MittelschuUehrerzuCöln. Fran- zösisches LeBebuch(füvdie Klassen 111, 11, 1). Bielefeld U.Leipzig, Velhagen ^^• Klasing, 1911, XXVI, ;i22 S. Geb. M.2.80. (Lehrgang der französischen Sprache für Knaben- u. Mädchen - Mittelschulen T. H/T. IH. XII, 253 S.
10iK)6.
Kenyon, Herbert Alden, University of Michigan. Spanish commercial correspondence with exercisos, notes, and vocab. Ann Arbor, Mich., (i. Wahr 1907. 145 S. $ —.75. 10907.
390
Karl Volliuöller
Kerkkola, J. E. Grands 6crivains franjais modernes. Ilelsingfors, öo- ci6t6 Otava, editeurs. [1910], 5 Bl., 171 S. Geb. 10908.
Kiene, Paul, Dr., Gymnasialprofessor a. D., Pasing b. München. Der un- heilvolle Konflikt. Zur Reform des französischen Sprachunterrichts. Mün- chen 1910. Verl. der Aerztl. Rund- schau, Otto Gmelin. 73 S. Br. M. 1.40.
10909.
Kirschstein, Louis, Ferdinand, Pro- fessor. Ergänzungsregeln zur Fran- zösischen Sprachlehre von Plötz & Kares. (Entwurf zu einer neuen französischen Schulgraramatik.) T. 1: Das Verb. T. 2: Das Verb aller in den gebräuchlichsten Verbindungen u. Konstruktionen. 1908. 36 S. Kgl. Realsch.zuWehlau,Prgr. 1906, [bezw.] 1908. Wehlau 1906, Dr. vonEd.Holke. 44 S. 10910.
Kleinpeter, Hans, Dr. Mittelschule und Gegenwart. Entwurf einer neuen Organisation des mittleren Unter- richtes auf zeitgemässer Grundlage. Wien u. Leipzig, C. Fromme 1906. VII, 100 S. M. 2.50. 10911.
Klincksieck, Fr. Anthologie der französischen Literatur des 18. Jahr- hunderts. Leipzig 1910, Renger. X, 313 S. Geb. M. 3.50. 10912.
— , — . Chrestomathie der Französischen Literatur des 19. Jahrhunderts. (Mit Ausschluss der dramatischen.) Ebda. 1905. X, 404 S. Geb. M. 3.50. 10913.
— , — . Chrestomathie der Französischen Literatur des 17. Jahrhunderts (mit Ausschluss der dramatischen.) Mit 1 Farbendr. „Carte de Tendre" aus „Clelie" von Madeleine de Scudery. Ebda. 1906. X, 293 S. Geb. M. 4.—.
10914.
K li n g e m a nn, H., Oberlehrer. Quelques mois en France. Hildesheim, k. An- dreas-Real-Gy. Prgr. Ostern 1904. Hildesheim, Dr. v. Gebr. Gersten- berg 1904. 34 S. 10915.
Klopp er, Clemens, Dr., Professor am Gymnasium in Rostock. Französische Synonymik für höhere Schulen und Studierende, mit besonderer Berück- sichtigung synonymischer Unter- schiede in der Phraseologie etc. und des Aufsatzes. Zum Gebrauch bei der Anfertigung von Exerzitien und freieu Arbeiten. 4. Aufl. Dresden u. Leipzig, C. A. Koch 1908. 216 S. M. 3.20. 10916.
— , — und Schmidt, Hermann. Fran zösische Stilistik für Deutsche. Ebda, 1905. VIII, 382 S. M. 8.-.
10917.
Knörich, Wilhelm, Dr. phil., Direktor der städt. höh. Mädchenschule und Lehrerinnen-Bildungsanstalt z. Dort- mund. Französisches Lese- und Lehr- buch. T. I: 1. Schuljahr. 2. Aufl. 1902. VIII, 96 S. Geb. M. 1.25. T. II : 2. und 3. Unterrichtsjahr. Ebener- Meyers französisches Lesebuch für Schulen und Erziehungsanstalten. Ausgabe B. 1897. XII, 284 S. M.2.50. Hannover, Berlin, C. Meyer.
10918.
Knowles, Mary H. and Berthe des Combes Favard. Perfect French possible. Some essential and ade- quate helps to French pronunciation and rythm. Boston, Heath & Co. 1910, X, 52 S. 10919.'
Knuth, Oscar, Doct. 6s lett. et prof. au lycee de Steglitz. Matöriaux pour la möthode ä suivre dans la lecture des auteurs fran§ais a l'usage des professeuis charges de cet enseig- nement dans les 6coles secondaires detouslespays. Gotha, F.A.Perthes 1904. VI, 66 S. M. 1.20. 10920.
Köhm, Joseph, Dr., Oberlehrer am Grossh. Ostergymn. zu Mainz, Prä- paration zu Terenz' Adelphoe und Phormio'. Hannover, 0. Goedel 1909. IV, 43 S. M.— . 75. (Kraflft und Rankes Präparationen für die Schul- lektüre. H. 96.) 10921.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
391
Koldewey, F. Französische Syno- nymik für Schulen. Wolfenbüttel, Zwissler 1902. 220 S. 10922.
Kolisch, Ludwig, Dozent a. d. Ex- port-Akademie des k. k. Oestcrr. Handelsmuseums. Portugiesisches Lesebuch. I. Teil. Wien, Verlag d. Export-Äkad. des k. k. Oesterr. Handelsrauseums, Dr. von Crist. Reisser's Söhne. 1909. 144 S. Brosch. Kr. 1.80. 10923.
Kordgien, G. C, Univ.-Prof. a. D. (Buenos Ayres), z. Z. Direktor des "Handelswissenschaftl. Lehr-Inst." zu Hamburg. Spanisch. Praktische kurz- gefasste Methode mit Bcrücks. des geschäftlichen und gesellschaftlichen Verkehrs. 3., verm. u. verb. Aufl. Hamburg, Boysen 1906. VI, 250 S.
10924.
Koren, William. Exercises in french composition for schools and Colleges. New York, H. Holt and Comp. 1909. IV S. 1 BI. 238 S. Geb.
10925.
Kraft, Fr., Dr. Rostands Princesse lointaine als Schullektüre. Zur Ein- führung und Ergänzung der Schul- ausgabe. Marburg a. L., Ad. Ebel 1907. 62 S. 10926.
Krause, Frl. Einige Vorbedingungen zur Reform der Mädchenbildung. 7 S. Königsberg, Krause'sclie Lehr- anstalten, 25. Jahresbericht Schulj. 1907/ 1908. Königsberg i. Pr., Ilartung- sche Buchdr. 1908. 10927.
Krebs.Elvira, König]. Seminarlehrerin, Trier. Abr6gö de rhistoire de la littörature fran^aise de Corneille ä no8 jours. A l'usage des ßcoles. Leipzig & Berlin, B. G. Teubner 1907. IV S. 1 Bl. 63 S. kart. M. —.90.
10928.
Krön, Richard, Prof. Dr., Oberlehrer. Zar Gestaltung des französischen Klasseuunterrichts an der Hand der Lehrbücher von Kühn und Diohl. Kiel,
Oberrealsch. I, Prgr. Kiel 1909, Schmidt & Klaunig. 24 S. Prgr. Nr. 397. 10929.
Krön, R., Dr. Prof. a. d. Kais. Marine- Akademie und -Schule. Guide Episto- laire. Anl. zum Abfassen französischer Privat- und Handelsbriefe. Erw. Neubearb. 2. Aufl. Karlsruhe, J. Bielefeld 1903. 96 S. Geb. M. 1.50.
10930.
— , — , — , Professor. Französische Taschengrammatik des Nötigsten. Freiburg i. Br., Bielefeld 1906. 64 S. Geb. M. 1.—. (KrTGr.). 10931.
— , — , — . Italienische Taschengramma- tik des Nötigsten. Ebda. 1908. 88 S. Geb. M. 1.25. (KrTGr.) 10932.
— , — , — . Spanische Taschengramma- tik des Nötigsten. Ebda. 1909. Geb. M. 1.25. (KrTGr.) 10933.
— , — , — . Verdeutschungs-Wörter- buch der französ. Umgangssprache. Zum Studium von Le Petit Parisien und En France, sowie für allge- meinen Gebrauch. Karlsruhe, J. Bielefeld, 1903. 124 S. M. 1.50 10934.
Krüger, Herbert, Dr. Corresp. Mit- glied des Griechischen Philologischen Vereins zu Constantinopel. Kurze Anleitung zur Erlernung des Neu- griechischen für solche, welche Alt- griechisch können. Tilsit 1905, Otto V. Mauderode. 24 S. 10935.
Kühn, K., Dr. und Dr. R. Diehl, Französisches Elementarbuch für la- teinlose und Reformschulen. Mit 31 111. Bielefeld & Leipzig 1903, Vel- hagen & Klasing. XXIV, 318 S.
10936.
— , — , u. — , — . Lehrbuch der fran- zösischen Sprache. Ausgabe C. Für höhere Mädchenschulen. Ebda. 1909. XI T. 1. (7. Klasse) XXII, 64 S. (Job. M. 1.10. T. 2. (6. u. 5. Klasse). Mit 18 111. u 1 Ansicht von Paris. XIII, 240 S. Geb. M. 2.50. T. 3. (4. bis 1. Klasse). XII, 274 S. Geb. M. 2.80. 10937.
392
Karl Vollmöllcr
Kühn, K., Dr., Dr. R. Diehl u. W. Schwarzhaupt, Rektor der Bocken- heimer Mittcisch. zu Frankfurt a. M. Lehrbuch der französischen Sprache für Mittelschulen. Ebda. 1909. Teil I. Mit 17 111. XXII, 245 S. Geb. Mk. 2.40.
10938.
— , — , — , u. S. Charl6ty. La France Litt6raire. Extraits et Histoire. Zum Schulgebr. hrsg. Mit 1 Plan von Paris u. 1 Karte der Umgebung von Paris u. 1 Karte von Frankr. Ebda. 1906. VII 1, 376 S. Geb. 10939.
Iiacombl6, E.-E.-B., Professeur ä l'6cole moyenne d'Arnheim. Hi&toire de la Litterature frangaise. 2. ^d. Leipzig 1903, Teubner. 4 Bl., 107 S. Geb. M. 1.80. 10940.
La Frusten, Fr. de. Echo fran^ais. Conversations frangaises sur tous les Sujets de la vie pratique. Unter- haltungen über alle Gebiete des mo- dernen Lebens in französischer Sprache. 13, Aufl. Neubearb. von Joseph Ayraeric (Villefranche). Mit 1 Karte von Frankr. und e. französisch-deutscheu Wrtrb. Stutt- gart, W. Violet 1908. VIII, 136 S. [Nebst] Französ.-deutsches Wrtrb. 74 S. Geb. M. 2.—. 10941.
Lagarde, Louis, Auteur de la «Clef de la conversation franjaise et Dr. August Müller, Prof. ä la «Elisa- bethschule» de Berlin. Atravers la vie pratique. Morceaux de conversation sur Paris, Berlin et autres sujets avec questionnaires et vocabulaire. Berlin 1903, Weidmann. VI, 198 S. Geb. M. 2.40. 10942.
Langenscheidt, G. Konjugations- muster für alle Verba der franzö- sischen Sprache, regelmässige wie unregelmässige, mit Angabe der Aussprache, jeder ausführlichen Zeit- form und Person. Durchges. von Prof. Dr. Karl Schmidt. 10 Aufl. Berlin-Schöneberg, Langenscheidt
■ 1908. 64 S. br. M. 1.—. 10943.
Los Langucs Vivantes. Revue illu8tr6e d'enseignement pratique conforme aux nouveaux programmes officiels. Directeur: C. Mano. Pro- pri6taire : J.-P- A. Hahn. Anglai.s. Aile- mand. Italien. Espagnol. Frangais. Paris, Bloud et Cie. Annee 2. Nr. 6—10. 1906. 10944.
Le Bourgeois, F., Lic. ös-lettres, Lector a. d. Handelshochsch. zu Köln. Manuel des chemins de fer. Karls- ruhe (Baden), J, Bielefeld 1906. XI, 162 S. Geb. M. 2.80. 1094.5.
— , — , — . Postes, Tfelegraphes, T616- phones. Freiburg (Baden), ,J. Biele- feld 1907. XV, 280 S. Geb. M. 3.50.
10946.
Lehmann, Alwin, Dr., Oberlehrer. Der neusprachliche Unterricht im 17. und 18. Jahrhundert, insbesondere seine Methode im Lichte der Reform der Neuzeit. Dresden-Altstadt. Annenschule (Realgymnasium). Prgr. Dresden, Dr. v, B. G. Teubner 1904. 40 S. 4^ 10947.
— , Jean, professeur et docteur. Douze douzaines d'önigmes franjaises pro- pres ä etre apprises par coeur par les 416ves des classes superieures et composöes 1908. Impr. Brewing, Nacle-sur-la-Netze [Nakel]. 31 S.
10948.
L e i f f h 0 1 d t , Fr., Dr.,Oberlebrer, Lehrer an den kaufm. Schulen von Barmen. Praktischer Lehrgang der spanischen Sprache zur Einführung in die spanische Handelskorrespondenz. Für Handelsschulen und zum Selbst- unterricht. Freiberg i. S., E, Mauckisch 1905. X, 246 S. Geb. 10949.
Lemoine, Aleide, Inspecteur de l'Euseignement primaire de la Seine et Th. Brie st, Directeur d'ecole comunale. Cours rationnel de langue fran^aise. Cours Pröparatoire et Cours E16mentaire, Ire annee. 53 textes d'application, dictöes et mor- ceaux choisiSj^ plus de 350 exercices
Bibliographie der Romanischen Forschungen
393
oraux et Berits, de grammaire, de conjugaison, d'analyse, d'association d'idöes et 19 r^dactions sur plans et images. Paris, Paulin et Cie. s. a. [um 1909]. 128 S. Fr. —.80. 10950.
L e m o i n e , Aleide, Inspecteur de l'en- eeignement primaire de la Seine, et Th. Briest, Directeur d'ecole co- munale. Cours rationnel de langue fran^aise. Cours moyen et supörieur. (Prfeparation au Certificat d'etudes). 101 textes d'application, dictees du certificat d'ötudes et morceaux choisis. Plus de 700 exercices oraux et 6crits de grammaire, de conju- gaison, d'analyse, d'6tymologie, d'association d'idees et 72 redactions 8ur plans et images. 2. 6d. rev. et corr. Paris, Paulin et Cie. [am 1910]. VIII, 323 S. cart. Fr. 1.50. 10951.
Lepzien,A., Dr., Seminar-Oberlehrer. Neuer Lehrgang zur Einführung ins Französische für Schüler reiferen Alters. Hamburg, C. Boysen 1903. H. 1. (Ein Jahreskursus) 8 BI. 52 S. Geb. Mk. 1.— H. 2. (Ein Jahres- kursus) 4 Bl. 85 S. 4 Bildertaf. Geb. M. 1.50. 10952.
Le Tournau, Marcel et Lagarde, Louis. Abr6g6 d'histoire de la Litt6rature franyaise ä l'usage dos 6cole8 et de l'enseignement prive. Berlin, Weidmann 190(>. VIII, 17G S. Geb. M. 2.—. 10953.
Lettres de la Correspon dance scolaire in ter national e hgg. v. Prof. Dr. Ileinr. Elirenthal, Licen- tiate of the College of Preceptors, London. Breslau, Stadt, kath. Realsch. Breslau 1903, Dr. v. Grnss, Barth & Co. (W. Friedrich). 28 S. Prgr. Nr. 262. 10954.
Liögcoi8,C., Professeur de Rh^toriqnc fran^nise ä l'Ath^nöe royal d'Ixelles, L. Mallinger, Professeur de Rh6- torique latine h l'AthiSnöo royal de Louvain. Le th(^&tre et röloquence en France et en Belgique. Chresto-
mathie a Tusage de la clas&e de Premiöre. Namur, A. Wesmael- Charlier 1908. 1 Bl., 842 S.
10955.
Letz, K., Hauptlehrer i. Mühlhausen (Eis.) u. L. Limacher, Rektor i. Mühlhausen (Eis.). Französisches Uebungsbuch. Zeichnungen von H. Moser in München. Strassburg i. Eis.; Bull, 1910, XII, 1 Bl., 244 S. M. 2.—.
10956.
Link, Theodor, Dr., K. Gymnasial- professor. Grammaire fran^aise ä l'usage des Ecoles secondaires. Französische Grammatik für den Schul- und Privatgebrauch, namentl. f. Institute, Töchtersch. u. Lehr- amtekandidatinnen. Mit einem Anh. enthaltend die „Liste desTolörances" u. [3. Aufl.: leichtere u. schwierigere . . .] schwierigere Stücke zum Uebersetz. a. d. Deutschen ins Franz. (Prüfungs- aufgaben.) München, J. J. Lentner. 2. Aufl. 1903. IV, 179 S. Geb. M. 2.80. 3. Aufl. 1910. IV, 190 S. M. 2.80. 10957.
— , — , — . Grammaire de Rßcapitu- lation de la langue franc^aise a l'usage des Ecoles secondaires. Ed. B. [Titel auch deutsch.] München u. Berlin, R. Oldenbourg 1907. VIII, 134 S. Geb. M. 2.—. 10958.
La Littörature par les textes, collection p. p. N. Matthey & P. Rochcs.Vol.I.Bale.Helbing&Lichteu- hahn. Nr. 1. Montesquieu, Nr. 2. Vol- taire, Nr. 3. Rousseau. 1910. [zus.] Fr. 1.80. Vol. IL Nr. 1. La- martine, Nr. 2. Hugo, Nr. 3. Vigny, Nr. 4. Musöot, Nr. 5. Gautior, 1911 [u\8.] Fr. 2.40. 10959.
Loewe, Heinrich, Dr. Lexikon der UandelskorresiJondenz. Deutsch- Ita- lienisch-Spanisch. Unter Mitwirkung von Dr. H. Petitbon. Rom, und Pablo Meiidoz, Madrid. Berlin. C. Regenhardt 19(X). 2 Bl. 571 S. (Jeb.
10960.
304
Karl VollraöUer
Loewe, H., Dr. Unterrichtsbriefe zur schnellen u. leichten Erlernung fremder Sprachen nach neuer, natürlicher Methode. Italienisch. Nach den besten Hilfsmitteln bearbeitet von Dr. J. A. Scartazzini. 4. verb. Aufl. Berlin, C. Re{?enhardt. [o. J. Vorr. V. 1898] IV, 364, 80, 21 S. Geb. M. 6.—. 10961.
— ,— , — . Unterrichtsbriefe zur schnellen und leichten Erlernungjetc. Spanisch. Unter Mitwirkung von Eduardo H. Echcnagucia hrsg. v. Dr. Adolf Kressner. 2., vielf. verb. Aufl. Ber- lin, C. Regenhardt 1898. VII, 348 S. Geb. M. 6.—. 10962.
Löwisch, M., Dr. Das Volksbild im französischen Unterricht. Ein Bei- trag zur Frage der Wahl und An- ordnung des französischen Sach- unterrichts. 32 S.^". (Aus: Eisenach, Grossherzogl. Sachs. Realgymn. Prgr. 1902.) 10963.
Lotsch, Fr., Dr. en phil., Elberfeld. Histoire de la Litterature franjaise, coraposee tl'apres les meilleurs auteurs fran^ais et adaptee ä l'usage des ecoles supßrieures. 2. ed. augm. et corr. Leipzig, Rengei 1907. XIV, 148 S. Geb. M. 2.40.
10964.
Lovera, Romeo, Professor. Doz. a. d. Haudelshochsch. in Venedig, vor- her in Leipzig. Oberstufe zum Lehr- und Lesebuch der Italienischen Sprache. Mit bes. Berücke, d. Uebungenimmündl. und schriftl. freien Gebrauch der Sprarche. Mit einem Hölzelschen Vollbild: „Die Stadt" und 4 Ansichten aus Rom, Venedig, Florenz und Neapel. 1904, Leipzig u. Berlin, Teubner. VIII, 271 S. Geb. (BNÜW. Ital. Teil).
10965.
— , — . Grammatik der Italienischen Umgangssprache. Im Anschluss a. d. Lehrb. d. ital. Sprache für d. Schul- und Privatgebr. bearb. 2. Aufl.
Leipzig u. Berlin, Teubner 1904. X, 187 S. Geb. (BNUW. Ital. Teil).
10966. Lücking, Gust., Prof. Dr., Dir. d, 3. Realsch. z. Berlin. Französische Grammatik für den Schulgebrauch. 3., verb. Aufl. Berlin, Weidmann 1907. X, 362 S. Geb. M. 4.—.
10967.
Mackenroth, V. Müudliche und schriftliche Uebungen zu Kuhns französischen Lehrbüchern. Biele- feld & Leipzig, Velhagen & Klasing. T. 1. Mit e. grammat. Elementar- Kursus von Karl Kühn als Anhang. 2., durchges. u. verb. Aufl. 1903. XIV, 160 S. Geb. T. 2. 1901. XIV, 193 S. Geb. Lehrerheft 1901. VI, 36 S. 10968.
Maddalena. Schlüssel zuritalienischen Sprachlehre v. Dr. A. Mnssafia. Wien & Leipzig, W. Braunmüller 1905. 10969.
Mangold, W., Dr., Prof. a. Askanischen Gymn. zu Berlin und Dr. D. Coste, Prof., Direktor d. Bismarck-Gymn. z. Berlin-Wilmersdorf. Lehrbuch der französischen Sprache für die Unter- stufe höherer Lehranstalten. Ausg. B: Für höh. Töchtersch. 3., verb. Aufl. Berlin, Jul. Springer. 1904. X, 224 u. 38 S. M. 1.40. 10970
Marchel, Franz, k. k. Prof. a. d. Staats-Oberrealschule in Innsbruck. Italienische Grammatik für Real- schulen. T. I. Innsbruck, Wagner, 1910, VII, 129 S. Geb. K. 2.—.
10971.
— , — . Italienische Grammatik für Volks- u. Bürgerschulen. Innsbruck, Wagner. T. L 1909, VII, 92 S. K. 1.80. T. IL 1910, VII, 194 S. K. 2.80. 10972.
Marheineke, Friedrich, Dr. Professor, Oberlehrer. La Classe en Frangais. Hannover u. Berlin 1902, C. Meyer XVI, 364 S.^ M. 5.—. 10973.
Bibliogi-aphie der Romanischen Forschuugen
395
Martin, C. F., First lieutenant 5th United States Cavalry, Instructor of modern languages, United States Military Aeademy. The french verb. New York, Cincinnati, Chicago, American Book Company (1910). 359 S. Geb. ^ 1.25. 10974.
— , Paul, Paris, und Dr. 0. Thiergen, Dresden. En France. Guide ä travers la langue et le pays des Frangais. [Titel auch deutsch]. Mit deutscher Uebers., einem grammat. Anh. und einem phonet. Wörterverz. E. Haber- land, Leipzig (1906). IV, 219 S. 4 Karten. Geb. M. 3.—.
10975.
Matile, J. C. H., Prof. de langue et de litt., Interprfete jurß pres la cour d'Appel et le Tribunal etc. Expli- cation de quelques fahles de La Fon- taine ä l'usage de ceux qui se pre- parent aux examens de frangais en Hollande. Groningue, P. Noordhoff, 4 Bl., 184 S. Fl. 1.50 (= fr. 3.25).
10976.
Mayn, Georg, Dr., Oberlehrer. Er- innerungen an einen Studienaufent- halt in Frankreich. Ascherleben, Gymn. mit Kealsch. Prgr. Ostern 1909. Aschersleben, Dr. von A. Felix. 29 S. 4°. 10977.
Mayo-Gelati, Pia di. II conettore italiano. Sprachschnitzer der Deut- schen beim Italienisch-Sprechen, ges., bericht. u. m. Anm. verseh. Heidel- berg, Groos, 1911, Xn, 135 S.
10978.
Meier, Konrad, Dr., Oberlehrer. Uober den Aufbau des Sprachunterrichtes an höheren Schulen. Dresden-N. Dreikönigacluile. Prgr. 1903. Dresden, Druck V. C. Heinrich, 1903. 43 S. 4°. Prgr. Nr. 632. 10979.
Meneau, J., et A. Wolfromm, Deutsche Sprechübungen. Der Filih- ling nach Didiers IMhiertafol beaib. Paris, 11. Didier 1902. 94 S. 1 lüld- tafel. 10980.
Menge, Hermann, Prof. D., k. Gymn.- Dir. a.D., Griechisch-deutsches Schul- wörterbuch mit bes. Berücks. der Etymologie. Berlin 1903, Langen- scheidt. XII, 634 S. Geb. M. 7.50. Lex. 8". 10981.
— , — , — . Lateinisch-Deutsches Schul- wörterbuch mit bes. Berücks. der Etymologie. Berlin 1907, Langen- scheidt. XVI, 813 S. gr. 8". Geb. M. 8.—. 10982.
Meras, B., Author of „Etüde Pro- gressive", „First Lessons in French", „Grammaire Fran^aise", „Syntaxe Pratique", etc. Director of Stern's School of Languages of New York City, and E. Jules M^ras, Professor of French in Stern's School of Languages, New York City. French Verbs and Verbal Idioms in Speech. New York, Sturgis & Walton Com- pany 1909. 3 Bl. 143S. in-16. Cents 60.
10983.
Metzger, Professor Dr. und Ganz- mann, 0. Lehrbuch der französi- schen Sprache auf Grundlage der Handlung und des Erlebnisses. Für Realanst., Reform- und Höh. Mäd- chensch. Mit Zeichnungen von Hell- raut Eichrodt. [III. Stufe: u. anderem Bilderschnuick.] Berlin, Reuther & Reichardt 1907. Ausg. A. I. Stufe (für Sexta), 3., verb. Autl. $n, 168 S. Geb. M. 1.60. - II. Stufe (Für Quinta u. Quarta), Mit 1 Karte von Europa und 1 Plan von Paris. 2., verb. Autl. VIII, 379 S. Geb. 3.20. — III. Stufe (für Tertia und Se- kunda). Lese- und Uebungsbuch. Mit 1 Karte von Frankr. XI, 347 S. Geb.3.40. — Grammatik mit Uebungen. XVI II, 204 S. (ich. M. 2.-.
10984.
Meurer, Karl, Prof. Dr., Oberlehrer am Königl. Friedr.-Wilh.-(Jynin. zu Köln. Französische Synonymik. Mit l}oi.><p., etymolo;;. Angaben und 2 Wortregistern. Für die oberen Klassen
396
Karl Vollinöller
Iiöli. Schulen bearb. 5. sehr vcrb. Aufl. Leipzig 1907, II. ßredt. VIII, 185 S. M. 2.—. 10985.
M eurer, K., Prof. Dr., Knrzgefasste FranzösischeWiederholungs-Gramma- tik. Nebst einer Synonymik, einer Verslehre, einem Abriss der französi- schen Literaturgeschichte n. mit Anm. vers. Musterstücken zum Uebers. aus dem Deutschen u. dem Französischen. Mit beB. Berücke, der schriftlichen und mündlichen Prüfungen. Für die Sekunda und Prima der Gymnasien, Realgymnasien, Oberrealsch., Militär- Bchulen u. für Lehrerinnen-Bildungs- anst. .5., sehr verb. Aufl. Leipzig 1906, H. Bredt. IV, 106 S. Kart. M. 1.-. 10986.
— , — , — , — . Sachlich geordnetes Französisches Vokabularium mit Phraseologie u. Sprechübungen über Vorkommnisse des täglichen Lebens. Anl. zum Französisch Sprechen. Mit bes. Berücks. des Wortschatzes der Ploetzschen Unterrichtsbücher und nach den Forderungen der neueu Lehrpläne für alle Klassen höh. Lehr- anst. bearb. 4. verb. Aufl. Berlin, F. A. Herbig 1907. XII, 180 S. 10987.
Meyer, F. Dr., Prof. am Johann eum in Lübeck. Grammatisches Wörter- buch der französischen Sprache. Hannover u. Berlin, C. Meyer, 1910, 2 Bl. 3.34 S. Geb. M. 2.50. 10988.
Mohrbutter, A., Dr., Professor an der Oberrealsch. zu Kiel. Guide grammatical. Lexikon für französische Grammatik. Leipzig 1907, Renger. IV, 106 S. Geb. M. 1.80. 10989.
Mollenhauer, E., Maitre ä l'ecole normale (cours preparatoire) de Coepenick. Cours 6I6mcntaire de Grammaire frangaise, particulifere- ment ä l'usage des ecoles normales allemandes. Oster, Cours de Grammaire frangaise. P. 1. Dresde,
. Gerh. Kühtmann 1904. XIV, 173 S. M. 1.20. 10990.
Morgenroth, Eduard, Dr., Professor am Hiimboldt-Gymn. zu Berlin. Die Stammformen der französischen Ver- ben. Berlin, Weidmann 1910. 31 S. Geh. M. —.60. 10991.
— , — , Prof. Dr. Die französischen Verben im Schulunterricht. Berlin, Humboldt Gymnasium. Prgr. Ostern 1908. Berlin, Weidmann 1908. 45 S.
10992.
Motti, Pietro, professeur de langues modernes ä l'Institut technique royal de Plaisance. Methode Gaspey-Otto- Sauer. Petite grammaire italienne. 4. 6d. rev. et soigneusemeut augm. Heidelberg, J. Groos 1907. VII, 182 S.
- Geb. Fr. 2.50. 10993.
Mottola, S., Prof. Nouvelle Methode rapide-attrayante-gradu6e de Langue Frangaise ä l'usage des etrangers. Methode trös facile, progressive et pratiqne permettant de parier et d'ecrire le frangais en quelques mois seulement. Brassö [= Kronstadt] (Hongrie) 1904 (auf d. Umschlag: Brassö, H. Zeidner u. Leipzig, F. A. Brockhaus. 2B1., 159 S. Geh. M. 1.50. Geb. M. 2.25. 10994.
Mühry, M. Praktische Einführung in den französischen Anfangsunterricht für mittlere und höhere Mädchen- schulen, sowie für lateinlose und Reform-Knabenschulen. Im Anschluss an die Bücher von Kühn und Kühn- Diehl. Frankfurt a. M., Diesterweg 1907. 20 S. M. —.40. 10995.
Müller, August, Dr. Uebangsbuch zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Französische. Leipzig 1910, G. Freytag. 141 S. Geb. M. 1.80.
10996.
— , P. J., Gymnasialprofessor. Lehr- und Wiederholungsbuch der fran- zösischen Sprache für den Schulgebr. und zum Selbstunterr. Halle a. S., H. Gesenius 1908. X, 230 S. Broch. M. 2.50. Geb. M. 3.-. 10997.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
39^
Müller, Wilh., Oberlehrer Dr. Ueber die Anwendung der Lautschrift ira An- fangsunterricht. Duisburg, städt. Oberrealschule. Prgr. 1909. Duisburg, Mendelssohn, Prgr. Nr. 675. 10998.
Münch, W. Einige Gedanken über Wortkunde. S. 11—16 (in: F13DN. Hann. 1908). 10999.
Mugica y Ortiz de Zarate, Pedro de, Ritter, Liz. der Wissenschaften an der Univ. Madrid, Lehrer des Spanischen am „Seminar für Orient. Sprachen an der Univ. zu Berlin." Eco de Madrid, Conversaciön espaüola moderna (Paliques). Unterhaltungen über alle Gebiete des modernen Ver- kehrs in spanischer Sprache (Span. Plaudereien). 8. völlig neu geschr. Aufl. Stuttgart, W. Violet 1906. VIIT, 176 S. Geb. [Nebst] Spanisch- deutsches Wörterb. 42 S. M. 3.50. (Violets Echos der neueren Sprachen.)
11000.
Munde's Handels -Correspondenz in deutscher und französischer Sprache. Neubearb. von H. W. T. Hermann, Sprachlehrer in Hamburg. Deutsch- franz. Teil. 14. Aufl. (2. Aufl. der Neubearbeitung.) [Titel auch fran- zösisch.] Leipzig, H. Haessel 1906. VIII, 237 S. M. 2.-. 11001.
Mussafia, Ad. Mluvnice jazyka vlaskeho v pravidlech a pfikladech. Pro ceskö skoly vzdelat Dr. Jan Herzer, C. K. gymn. professor. K novemu vydäni upravil Frantisek Pover, C. K. professor. V Praze, Nakladatel A. Storch Syn 1906. 1 Bl., 283 S. K. 3.70. 11002.
— , A., Dr., k. k. Hofrat, o. ö. Prof. der romanischen Philologie a. d. Wiener Univ. etc. etc. Italienische Sprachlehre in Regeln u. Beispielen fUr den ersten Unterricht bearb. 27. Aufl., durcligea. u. bearb. von Dr. E. Maddalena. Approb. f. Mittel- schulen und für höh. Haudolssch. (Handelsakademien). Wienu. Leipzig.
W.Braumüller 1904. 1 Bl., 328 S. Geb. 3 K. 50 h. [Nebst] Schlüssel 1905. 2 Bl. 55 S. Geb. 11003.
Nechelput, F. et Ed. Heuten. Recueil de Pommes ä l'usage de l'6cole allemande ä Bruxelles. P. 2. Leipzig u. Berlin, B. G, Teubner, 1904. VI, 120 S. Geb. M. 2.—.
11004.
Neumann, Ritter von, Spallart, A., Dr. Französische Sprechübungen auf Grund von Anschanungsbildern. Wien und Leipzig, A. Pichlers Witwe & Sohn 1906. H. 1. Der Ackerbau. (Meinholds Anschauungsbild „Früh- ling". Mit der verkleinerten Wieder- gabe des Anschauungsbildes „Früh- ling". 16 S. H. 2. Der Weihnachts- markt. (Meinholds Anschauungs- bild „Winter".) Mit der verkleiner- ten Wiedergabe des Anschauungs- bildes „Winter". 18 S. H. 3. Die Stadt. (Meinholds Anschauungsbild „Verkehr".) Mit der verkleinerten Wiedergabe des Anschauungsbildes „Verkehr". 22. S. 11005.
Nufiez, I. Abelardo. El Lector Americano. Curso gradual de lec- turas. Segunda edicion revisada i mejorada por el autor. Santiago Libro I, 1 Bl. 170 S. Libro II, 1 Bl. 236 S. Libro III, 1 Bl. 234 S.
11006.
Oberländer, Siegmund, Schulrat, k. k. Kealschulprofossor i. K. Brüun u. Dr. Alex. Werner, Prof. a. d. 1. deutschen Staatsrealschule in Brunn. Lehrbuch der französischen Sprache für Realschulen u. Real- gymnasien. Wien, Tempsky, 1910. T. 1. 110 S. K. 1.80. T. 2. 137 S. K. 2.20. T. 3. Mit 70 Abbild., 1 Karte v. Frankreich u. 1 Plane von Paris. 220 S. K. 3.20. 11007.
— , Ileinr. Königl. Schauspieler und Lehrer der Schauspielkunst. Uobungen zum Erlernen einer dialektfreien
398
Karl Vollmöller
Aussprache, 8., neubearb. Aufl. Mit 1 Anhang: „Hebungen in der rich- tigen Anwendung der Tonfarben", „Kegeln für den Vortrag", München, Basseruiann, 1910. 11008.
0hl er t, Arnold. Abbruch und Auf- bau des Unterrichtssystenis. 2 Bde. Bd. 2: Aufbau des Unterrichtssystenis auf den Grundlagen sittlicher Läute- rung. Hannover-List, Berlin 1910, C. Meyer (Gustav Prior). 2 Bl. 175 S. Geh. M. 2.25. 11009.
— , — , Prof. Die Umformungen im fremdsprachlichen Unterricht. Fran- zösisch (T. 1.) S. 5-20. Die Laut- gesetze als Grundlage des Unter- richtsimfranzösischen Verb.S.20— 44. Zwei Programme 1905 und 1906. Ebda. 1907. 74 S. M. -.75. 11010.
— , — , — . Dass. F'ranzösisch (T. 1). Englisch (T. 2). Ebda. 1910. 55 S. M. 1.—. 11011.
— , — , — und Luise John. Lesebuch der französischen Sprache für höh. Mädchenschulen. Nach den Aus- führungsbest. vom 12. Dez. 1908. umgearb. T. 3. Lesebuch für Klasse V. 8. Aufl. (der neuen Bearb. 1.) Ebda. 1909. 3 Bl. 106 S. Geb. M. 1.20.
11012.
— , — , — und — , — . Lese- und Lehrbuch der französischen Sprache für höhere Mädchenschulen. Nach den Best, vom 31. Mai 1894 bearb. 7. (Stereütyp)-Aufl. Ebda. 1908. VIII S. 1 Bl. 245 S. Geb. M. 2.40.
11013.
Oliver, G. A. S., Nottingliam, und Dr. phil. Aug. Hartmann, Lehrer der spanischen Sprache an der Ober- real- und Handelsscb. sowie am Kaufmann. Verein zu Pforzheim, gerichtl. Dolmetsch u. Uebersetzer. Neue spanische Grammatik für Kanfleute und Gewerbetreibende. Zum Gebrauch an Handelsschulen u. im Selbstunterricht. Mit einer grossen . Anzahl durchweg der Geschäfts-
sprache entnommener Beispiele und Uebungßsätze behufs rascher Ein- führung in die Handelskorrespondenz nach der Thumschen Methode be- arbeitet. 2., verb. Aufl. Leipzig, Glöckner 1903. X, 262 8. M. 4.—.
11014.
Ost er, J., Pasteur de l'eglise r6form6e de Dresde, Membre de la commission d'examen duMinistürede l'Instruction publique. Cours supörieur de Grani- maire fran^aise ä l'usage des ecoles allemandes. Dresde, Gerb. Küht- mann 1895. VlI, 265 S. M. 4.50. 2m» 6d. XI, 280 S. M. 5.40. 11015.
Otto, Emil, Dr. Kleine Französische Sprachlehre, besonders für Eleraentar- klassen von Real- und Töchtersch., sowie für erweiterte Volks-, Fort- bilduugs- und Handelsscb. 9. Aufl. neubearb. von H. Runge, Gym- nasialprofessor in Eisenberg. Heidel- berg, Groos 1909. VII., 230 S. Geb. (Methode Gaspey-Otto-Sauer).
11016.
Panconcelli-Calzia, Giulio, Dr. Lettore all' Universitä di Marburgo (Assia). Metodo Pernot a base intuitiva adattato alla lingua italiana. Esslingen-Germania, T. F. Schreiber, 144 S. Geb. M. 3.—. 11017.
Pan^u, J. C, prof. la fcöla sup. de comerciu din Bragov. Curs complet de corespondenfä comercialä cu es- plicarea terminilor comerciali. Ed. a doua prelucratä ^i augumentatä. Bra^ov 1904, tipogr. A. Mure^ianu. XI, 322 S. Cor. 3.50. 11018.
Passmann, W., Seminarlehrer, und P. Voos, Präparandenlehrer. Fran- zösische Gedichte und Lieder. Zum Gebrauche an Lehrer- und Lehre- rinnenbildungsanstalten, Gymnasien und andern höheren Schulen hrsg. Hannover-List, Berlin, C. Meyer 1909, IV, 120 S. [Nebst] Ergänzungsheft: A. Anm. B. Wörterverz. 45 ,S. Geb. (zus.) M. 1.80. 11019.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
399
Passy, Jean, et Adolphe Rambeau, Association phon6tique internatio- nale. Chrestomathie fran9ai8e. Mor- ceaux choisis de prose et de poesie avec prononciationfigur6e. A l'usage des etrangers. Precedßs d'une introd. snr la möthode phon6tique. 3. ed. rev. et corr. Leipzig et Berlin, B. G. Teubner 1908. VllI, 250 S. 11020.
Pavia, Luigi, Professore nei R* Istitoti Tecnicid'Italia. Metodo Gaspey-Otto- Sauer. Grammatica della lingua spagnuola con temi, letture e dia- loghi. 3. ed., rived. e auraent. dall' autore. Heidelberg, G. Groos 1907. VIII, 428 S. 11021.
Perrault, Charles. Contes de fees. Heidelberg, Winter, 1909, 3 Bl., 96 S. M. 1. (Fremdsprachl. illustr. Jugendlesebticher Bd. I, hsg. v. G. Schmidt, illustr. v. K. Heilig.)
11022.
Peltier, C, Inspecteur d'Academie :i Laon [et] P.-H. Gay, Directenr de l'Ecole normale de Quiuiper. Cours de langue fiangaise. A l'usage des Ecoles primaires ^lementaires. Cours moyen et supörieur. Grammaire et exercices preparatoires ä la cora- position fran^aise. Lectures, dictßes et recitations. Sujets de conipo- sition et descriptions sur Images. Li vre du mattre. Paris, Delagrave [1910]. 266 S. Geb. Fr. 2.80. 11023.
Pernot, Alfred, Professeur diplöm^. Enseignement pnr l'Aspect. Methode Pernot. Le^ons de Choses et Gram- maire. Essliiigen-Allemagne, J. F. Schreiber. 143 S. Geb. 11024.
— , — and Frederick E. Akehurst, Pli. Doc. Teaching by Picture. The Pernot Metiiod. Ebda. 143 8. Geb.
11025.
Pescliier, A., Prof., Docteur en Philosophie. Causeries parisiennes. Recueil de dialogucs a l'usage des etrangers qui vculent se former ü la conversation fran^aise. 18. 6d.,
entiSrem. refondue par Robert Du Maroussem. Berlin -Schöneberg, Langenscheidt, 1908. 4 Bl., 122 S.
11026.
Peters, J. B., Prof. Dr. Einführung in den französischen kaufmännischen Briefwechsel. Zum Gebrauch an kaufmännischen Schulen und zum Selbstunterricht. 5., verb. Aufl. Leip- zig, A. Neumann 1907. XII, 160 S. M. 2.—. 11027.
— , — . Materialien zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Französische. Für Oberklassen höherer Lehranst. 3., umgearb. Aufl. Leipz. 1903, Aug. Neumann. VHI, 128 S. Geb. M. 1.80.
11028.
— , — , Prof. Dr., Leiter der Kaufm. Schule zu Bochum und Dr. Adolf Gottschalk, Oberl. a. d.Handelsch. u. Dozent a. d. Handelshochsch. z. Köln. Kurzer Lehrgang der fran- zösischen Sprache für kaufmännische Schulen und ähnliche Anst. mit be- schränkter Kursusdauer. Leipzig 1905, Aug. Neumaun. XII, 221 S. Geb. M. 2.80. Dass. 3., verb. Aufl. (6. bis 9. Tausend.) Ebd. 1908. XVI, 224 S. Geb. M. 2.80. 11029.
— , — und — , — . Französisches Lese- buch für kaufmännische Schulen u. zum Selbststudium. Mit einem Wörter- buch und 1 Karte von Frankreich. Leipzig, A. Neumann 1909. VIll, 224 S., 1 Karte. Geb. M. 2.80.
1 1030.
Petzold, F., Professor. Zur Wieder- holung des verarbeiteten Lebrstoft's. Mit Zugrundelegung von Gaspard, Lcs pays de France. (F. Petzold bei Volhagen & Klasing 1007.) Mühi- hatison i. Thür, (Dennorsclie Buclidr., 0. J.) [19(»8]. 31 S. 11031.
Pfohl, Ernst, Prof. an der Handelsak. in Reichenberg. Wörterbuch (fran- zösisth-doutsch) zu den Ilölzelschen Wandbildern. L'ebungsstolV für den fremdsprachl. Anschauungsunter-
400
Karl Vollraöller
rieht. Mit 12 111. im Text. Wien, Ed. Hölzels Verl. [Titel auch fran- zösiBch.] VIII, 133 S. M. 3.60.
11032.
Le Philologue moderne. ,10- lo-log-' modärn. Der Neusprachen-Freund. Etüde faeile et complete de la langue frangaise. eh-tüd- fa-ssi-lä ko(n) - platt dla - la(n)g - fra(n) - ssäs' Revue bimensuelle. Publ. par A. Drouillo t, professeur a l'Acad6mie de commerce. Linz a. d. D., Selbst- verlag. 4". Jährlich Kr. 6.—. Arm6e 1. 1908. No. 1—7. 2 Bl., S. 1—56.
11033.
Pich DU, J. E. Premieres Lejons de vocabulaire et d'Elocntion. Ed. ornee de nombreuses illustr. Freiburg, Biele- feld, 1911. 143 S. M. 2.-. 11034.
Pinloche, A., Professeur honoraire de l'Universit^ de Lille, Professeur au Lyc6e Michelet, Maitre de Con- förences Ä l'EcolePolytechnique. Des limites de la methode directe. A propos de l'acquisition des formes syntaxiques et idiomatiques. Paiis, Belin fröres 1909. 16 S. 11035.
Pistolle t, C. Morceaux choisis de prosateurs et de poötes espagnols, recueillis et annotös. (Collection publice 80US la direction de M. P. Merim6e). Cours 616mentaire. Paris, Garnier freres, 1902. 205 S. Geb.
11036.
Pitschel, Ernst, Professor Dr. Ein- drücke und Beobachtungen während eines Studienaufenthalts in Frank- reich. Frankfurt a. M., Realgymn „Musterschule", Prgr. Frankfurt a. M. Dr. V. Hch. Limpert 1909. 32 S Prgr. Nr. 500. 11037
— , — , Dr. Einführung in die fran zösische Sprache auf lautlicher Grund läge. Im Anschluss an die Vor schule zu Lehr- und Lesebuch dei französ. Sprache von X. Ducotterd Frankfurt a. M., C. Jügel 1901. II
. 1 Bl. 31 S. M. —.60. 11038
Plattner, Ph. Ausführliche Gram- matik der französ. Sprache. Eine Darstellung des modernen französ. Sprachgebrauchs mit Berücks. der Volkssprache. Karlsruhe [ab T. III: Freiburg i. B.], J. Bielefeld. T. II. p]rgänzungen. H. 2: Formenbildung und Formenwechsel des französ. Ver- bums. Regelmässiges u. unregelm., unvollständ., unpersönl. u. reflexives Verbura, transitiver, intransit. und absoluter Gebrauch, Rektion. 1902. 2 Bl. 222 S. M. 3.20 H. 3: Das Verbum in syntaktischer Hinsicht. Satzbau u. Inversion, Konkordanz, Tempus- und Modusgebrauch, In- finitiv, Partizipien, Akkusativ mit dem Infinitiv 1906. 155 S. M. 2.60. T. III. Ergänzungen. H. 1: Das Nomen u. der Gebrauch des Artikels. 1905. 231 S. M. 3.60. H. 2: Das Pronomen u. die Zahlwörter. 1907. 2 Bl. 210 S. M. 3.20. T. IV. Er- gänzungen. Präpositionen u. Ad- verbien mit Einschl. der Negation, sowie Syntax des Adjekitvs. 1907. 2 Bl. 286 S. M. 4.60. T. V. Register- band. Grammatisches Lexikon der französischen Sprache. 1908. VIII, 542 S. M. 12.50. S. Nr. 3627. 3628.
11039.
— , — . Leitfaden der Französischen Sprache. Karlsruhe, J. Bielefeld. T. 1. 1903. 4 Bl., 228 S. Geb. M. 2.40. T. 2. 1904. 2 Bl., 316 S. M. 3.-. 11040.
— , — , Direktor. Paris et autour de Paris. P. 2. Berlin, IV. städt. Realsch. Prgr. Ostern. Berlin 1901, R. Gaert- ner. 325 S. 1901. Prgr. Nr. 120.
11041.
— , — . Uebungsbuch zur französischen Grammatik im Anschluss an des Verfassers „Kurzgefasste Schulgram- matik" j\. „Ausführl. Grammatik." 3. verm. u. verb. Aufl. Karlsruhe, J. Bielefeld 1904. 2 Bl. 240 S. Geb. M. 2.25. 11042.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
401
Plattner, u. J. Kühne. Unterrichts- werk der französischen Sprache. Nach der analytischen Methode mit Be- nutzung der natürlichen Anschauung im Anschluss an die neuen Lehrpläne bearbeitet. Karlsruhe, J. Bielefeld. T. 1: Grammatik 1904. 2 BI. 152 S. Geb. M. 1.50. T. 2: Lese- u. Uebungs- buch für die zwei bis drei ersten Unterrichtsjahre. 1903. 2 Bl. 154 S. Geb. M. 1.50. 11043.
Ploetz, Karl, Dr. Ehem. Professor am franz. Gymnasium. Vocabulaire systßmatique et guide de conver- sation frangaise. Method. Anl. zum Französisch Sprechen. 21. verb. u. verra. Aufl. Neu bearb. v. Richard Ploetz, M. A. und Dr. Gustav Ploetz. Berlin, F. A. Herbig 1906. XVI, 546 S. Geb. M. 3.50. 11044.
Ploetz -Kares. Kurzer Lehrgang der französ. Sprache. Uebungsbuch verf. von Dr. Gust. Ploetz. Ausg. E. Neue Ausg. für Gymn. bearb. nach den Lehrplänen von 1901. 8. Aufl. Ebda. 1909. XII 298 S. 1 Karte. Geh. M. 2.25. 11045.
— — . Dass. Elementarbuch. Ausg. H. Für Lehrerbildungsaust. Bearb. nach den Lehrplänen von 1901 von Dr. Gustav Ploe tz u. Heinrich Wetter- ling, ord. Lehrer am Kgl. Seminar zu Erfurt. 2. Aufl. Ebda. 1908. XX, 346 S. Geh. M. 2.70. 11046.
Poehlmann, Margarete. Die Reform der höheren Mädchenschule. Tilsit, Höh. Privatmädcliensch., 19. Jahresb. Ostern 1907. Tilsit 1907, Dr. von J. Reyländer & Sohn. 13 S. Prgr. Nr. 243. 11017.
Pollak, Emil, ehem. Prof. a. d. Ecule militaire in Paris. Französischer Sprachführer. Konversationswörterb. 4. verb. Aufl. Leipzig und Wien, Bibliograph. Institut. [Vorr. v. 190G]. VI, 641 S. Geb. M. 2.50. 1104«.
Poüle, W. Mauslield, M. A., Instructor in French at the royal Naval CoUega,
Romanische Forsclniugen XXVIII.
Osborne, etc. and Michel Becker, Professor of Modern Languages in the Ecole Alsacienne at Paris. Gram- maire fran^aise; A French Grammar for the use of the Middle Classes in Schools. With Exercises. London, J. Murray, 1903. VII, 152 S. Sh. 2/6.
11049. Price, Thomas R., The New Function of Müdem LanguageTeaching. Balti- more, 1901. S. 77-9L (Aus: PMLA. XVI [= N. S. IX] Nr. 1.) 11050.
Quayzin, Henri, ci-devant Professeur ä rinstitut royal Catherine ä Stutt- gart. Premieres Lectures ä l'usage des ecoles sup6rieures de jeunes fiUes, avec un vocab. fran^ais-alle- mand et faisant suite aux „Premiers Essais" du meme auteur. 4. 6d. Stuttgart, Ad. Bonz & Co. 1904. VIII, 204 S. 11051.
— , — , Prof. a rinstitution royale Catherine ä Stuttgart. Au Senil de la Littörature et de la Vie littöraire faisant suite aux Premiers Essais et aux Premieres Lectures du meme auteur ä l'usage desEcoles 8up6rieures, des Gymnases, des Ecoles normales et des Cours de perfectionnement de jeunes filles. Ebda. 1902. XVI, 256 S. Geb. 11052.
Quiehl, Karl, Dr. phil., Dir. der Ober- realschule zu Cassel. Französische Aussprache und Sprachfertigkeit. Ein liilfsbuch zur Einführung in die Phonetik und Methodik des Fran- zösischen. 4., unigearb. Aufl. Mar- burg, N. G. Elwert 1906. VIII, 332 S. Brosch. M. 5.—. 11053.
Kahn, J. K., Dr. Wörterbuch zum Bilderatlas für französ. Conversation. A travors Paris et la France. 28 Gra- vures de genre. Choisies, graduiies, explitiui'os. Bielefeld und Leipzig, Veliiagen & Klasiug 1901. IV, G8 S. Geb. 11054.
26
402
Karl Vollmöller
Ransson, MMeUrbain. Tableau-Guide, par Genres et par Siöclcp, des prin- cipaux faits et noms de la Litt6- rature fraiiQaise. Marburg, N. G. Elwert, Paris, Fischbacher 1908. 1 BI. iu Umschlag. M. —.60.
11055,
Rayot, E, Inspecteur d'Acadömie. Pr^cis de Psychologie appliqiiee ä l'6ducation. Paris, Paul Delaplane [1907]. Xr, 559 H. Geb. Fr. 4.—.
11056.
Rebajoli, Gino, Dr., Lehrer d. ital. Sprache am kgl. Joachiuisthalschen Gymn. u. a. d. Humboldt-Akademie. Der Autodidakt. Selbstunterrichts- Methode in fremden Sprachen für Gebildete. Französisch. Berlin, Har- nisch u. Co. i". 33 Lfgn. inkl. Schlüssel ä Originaleinbanddecke M.15. — . Sprechplatte V. einer Lektion M. 3.50. [1910.] Lektion 1. 2 BI. 8 [nebst] Schlüssel znm Autodidakt. Französ. Uebersetzung d. Uebungs- stücke 1—33. 1 BI., 2 S. Lektion 2. S. 9—16. 11057.
— , — , Vademecum der italienischen Sprache. Berlin, Harnisch & Co. [1911], 193 S. 11058.
— , — , — , — . Lehrbuch der italieu. Sprache. Erste Stufe. 2., verb. Aufl. der „Grammatik". München, Theo- dor Ackermann 1904. VIII, 67 S. M. 1.50. Quer 4». 11059.
Rebling, Wilhelm, Oberleutnant im 4. Oberschi. Infant. -Regt. Nr. 63. Handbuch für den Militäranwärter- Unterricht im Französischen. Oppeln, H. Muschner 1910. 31 S. 11060.
R6cit8 du Moyen-Age. Heidelberg, Winter. 3 BI., 77 S. M. 1.—. (Fremd- sprachliche illustr. Jugendlesebücher Bd. VI, hsg. V. G. Schmidt, illustr. V. Fr. Nein.) 11061.
ßeichel, Georg, Dr. Carte de France d'apres la Carte Murale de Sydow- Habenicht adaptee ä rEnseignement
■ du Frangais. 9 Blätter im Mass-
stabe 1:750000. Gotha, J. Perthee. M. 10.-. 11062.
Reko, Viktor A., Professor. LesQuatre Saisons. Ein Uebungs- u. Hilfsbuch für den l'nterricht in der französ. Sprache unter Zugrundelegung der Hölzelschen Jahreszeitenbilder und d. Textes d. Gourdiatschen Sprech- maschinenplatten. Stuttgart, Violet 1909. 24 S. M. —.60. 11063.
— , — , — . Spracherlcrnung mit Hilfe der Sprechmaschine. Winke für Lehrer u. Selbstunterrichttreibende nebst Nachweisen verwendbarer Sprechmaschinenplatten und Sprech- maschinen. Ebda. 1908. 47S. M.— .75.
11064.
•Remy, Alfred, Instructor in Modern Languages in the Commercial High School, Brooklyn. Spanish compo- sition, compiled and ed. with notes and vocab. Boston U. S. A., D. C. Heath&Co. 1908. V, 98 S. (HMLS.)
11065.
Revue de l'enseignenient des langues Vivantes. Directeur A.Wohl fromm. Paris, Didier, Ann6 19. Nr. 2. 1902. 96 S. 11066.
R i c h t e r' 8 Konj ugations - Wandtafeln. Französisch. Ausgabe B: 48 Tafeln der einzelnen Tempora auf Karton. Tableaux de conjugaison frangaise. Annaberg, Sachsen, Graser (Rieh. Liesche) [1909]. 48 Taf. 43,5X37. M. 9.60. 11067.
Ricken, W. La France. Le pays et son peuple. Recits et tableaux du pass6 et du prfesent. 9. ed. Chem- nitz u. Leipzig, W. Gronau 1906. 1 BI. VII, 365 S. Geb. M. 3.—.
11068.
— , Wilhelm, Dr. Französisches Gym- nasialbuch für den Unterricht bis zum Abschluss der Untersekunda. Auf Groind der preussischen Lehr- pläne von 1901 für gymnasiale Anst. m. deutsch. Unterrichtsspr. Berlin, Wilh. Gronau. V S., 1 BI., 197 S.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
403
Geb. M. 2.80. Dass. 2. (verb.) Aufl. 1905. IV, 204 S. Geb. M. 2.80.
11069. Kieken, W., Direktor d. Oberrealsch. zu Hagen i. W. Lehrgang der fran- zösischen Sprache für das 4. bis 6. (7.) Jahr des französischen Unter- richts an Oberrealsch., Realsch., Re- formsch. u. höh. Mädchensch. Ebda. 1909. 1 Karte, XI, 359 S. Geb. M. 4.—. 11070.
— , — , — . Kleines französisches Lese- buch nebst Gedichtsammlung. Mit Rucks, auf die Störte des „Uebungs- buches" im Interesse solcher Schulen, für die „La France, le pays et son peuple" zu umfangreich erscheint zu- sammengest. u. hsg., u. mit guten Karten u. Illustr., einem Wörterverz. und einer Auswahl von Bildern aus dem täglichen Leben und von zu- sammenhängenden Briefen versehen. 4., verm. Aufl. Ebda. 1906. 1 BI. IV, 201 S. Geb. M. 2.60. 11071.
— , — , — , Direktor. Einige Perlen französ. Poesie (36) von Corneille bis Copp6e. Für den französ. Unterr. der höh. Schulen u. Lehrerseminare. Nebst einem Anhang von Uebers. deutscher Gedichte (6), einer Vers- lehre in deutscher u. franz. Sprache und einem kurzen Ueberblick über die Geschichte d. franz. Literatur. 2. Aufl. Ebda. i. Komm. 1906. 55 S. Geb. M. —.85. 11072.
Ristow, Anna Marie, Oberlehreriu a. d. städt. höh. Mäilchcnsubule u. Lehrerinnenbildungsanstalt zu Dort- mund. Uebungsb. z. Dr. W. Knörichs französischem Lese- und Lehrbiuh. ZweiTeile. Hannover, Berlin, C.Meyer. T. I: 1. Schuljahr 1903. IV, 32 S. Kart. M. —.50. T. II: 2. u. 3. Unter- richtsjahr. 1904. IV, 85 S. Kart. M. 1.—. 11073.
Roch eile, E., Professeur d'Alloniand au Lyc6e de Bordeaux. La Möthode Directe dans l'Enseignement des
Langues Vivantes. 4 Conferences faites aux Auditeurs etrangers des Cours de l'Alliauce frangaise ä l'Uni- versite de Bordeaux (Faculte des Lettres). Bordeaux, G. Delmas 1904. 35 S. 11074.
Rohde, Emile. Essais de Philologie moderne. Lund, Gleerup. I. Les Grammairiens et le franjais parl6. 0. J. 183 S. IL La möthode m6- canique en grammaire. 66 S.
11075.
— , — . Dass. III. Notes critiques sur la syntaxe et la phraseologie du frangais moderne (;i propos de la grammaire de M. Plattner) Gothem- bourg, Wettergren & Kerber. 32 S. 4».
11076.
Roese, Chr., Gymn. -Oberlehrer i. P., Dr., Giessen. Unterrichtsbriefe für das Selbststudium der Lateinischen Sprache. Kursus I. Brief 1 — 5. 108 S. Leipzig, E. Haberland, 1902. Jeder Brief M. —.50. 11077.
R Osler, Marguerite, Dr. phil., prof. de lycce. Precis de litteraturc frangaise. A l'usage des lycees de jeuues filles et des ecoles reales. Leipzig, Renger, Wien, R. Hager 1906. 2 Bl. 104 S. M. 1.30. 11078.
Röttgers, Uberl. Dr., Berlin. Der ünterriclit im Französ. S. 225—368 (in: Schumann u. Voigt, Lehrbuch der Pädagogik. 11. Aufl. Hannover u. Berlin, C.Meyer 1901). S.Nr.: 11129.
11079.
Ivolin, Gustav, Dr., Professor an der k. k. deutschen Universität in Prag. Lehrbuch der italienischen Umgangs- sprache für Schul- und Selbstunter- richt. Mit 1 Müuztafel. Wien, F. Tempsky, Leipzig, G. Froytag 1906. X, 518 S. Geb. M. 5.-. 11080.
— , — , — . Kurz'jjefasste italienische Sprachlelue. Mit 1 Karte von Italien u. 1 Münztafol. Ebda. 19U7. 328 S. Geb. M. 3.50.
11081.
2G*
404
Karl VoUmöUer
Roman ySalamero, D. Constantino, Prof. en el Colegio de San Isidoro de Madrid, con la colab. de D. Ri- cardo Krön, Doct. en Fil. y Letr., Autor de Le Petit Parisien, The Little Londoner etc. El Castellano Actoal. Lecturasy ConversacionesCastellanas sobre la Vida Diaria en Espaüa y en los palses de lengua espanola. Para iiso de los que dcsean conocer la lengua corriento. Karlsruhe, J.Piiele- feld 1905. 6 El. 212 S. Geb. M. 2.50.
11082.
Rosenberg, F61ix. Un voyage de vacances ä Paris. Berlin, Prgr. 1903. KöUnisches Gyran. Prgr. Nr. 63. Ber- lin 1S03, Weidmann. 19 S. A\
1 1083.
Rosendahl, Axel. Chrestomathie frangaise. Morceaux choisis de prose et de poesie. Avec 34 illustrations. Borga, W. Söderström Osakeyhtiö [1908]. 4 Bl., 172 S. Kr. 3.75.
11084.
Rosset, Theod., maitre de conföreuces de Philologie frangaise moderne. Exer- cices pratiques d'articulation et de äiction, composes pour Tenseignement de la prononciation frangaise aux fetrangers. Si^me ^^cl. Greuoble, Allier Fröres, 1909, 216 S. 11085.
Rossmann, Ph., Dr. Französ. Lese- und Realienbuch für die Mittel- und Oberstufe. Mit l Uebersichtskarte u. 51 in den Text gedr. Abb. Biele- feld u. Leipzig, Velliagen & Klasiug, 1903. VIII, 404 S., 1 Uebersichtskarte. Geb. M. 3.50. 11086.
— , — , — . Oberlehrer am Refovm-Real- gymnasium zu Wiesbaden u. Dr. F. Schmidt, Direktorder Oberrcalsch. zu Hanau. Lehrbuch der französ. Sprache auf Grundlage der Anschau- ung. Bielefeld U.Leipzig, Velliagen & Kksing. T. 1. Ausg. B. 2. Aufl. 1910, IV, 403 S. 11087.
— , — . Handbuch für einen Studien- .aufenthalt im französ. Sprachgebiet.
Unter Mitwirkung von A. Brunn e- raann. 3., umgearb. und bedeut. verm. Aufl. von: "Ein Studienauf- enthalt in Paris». Marburg, N. G. Elwert 1907. VIII, 195 S. Brosch. M. 2.80. 11088.
Rossmann, Ph., Prof., Dr., Oberlehrer am Kcformgymn. zu Wiesbaden und Dr. F. Schmidt, Direktor der Ober- realschule zu Hanau. Lehrbuch der französischen Sprache auf Grundlage der Anschauung. Bielefeld u. Leipzig, Velhagen & Klasing. T. 1. Aus- gabe B. 1909, XII, 403 S. T. 2. Mit 6 in den Text gedr. Abb. 1903, X, 283 S. Geb. M. 2.80. 11089.
Rotter, P. Lehrbuch der französischen
. Sprache für den Selbstunterricht.
Dresden, Berthold Sturm. 127 S.
M. 1. — . [ümschl.: Richtig Französ.
durch Selbstunterricht.] 11090.
Rudi er, G., Ancien 61eve de l'Ecole Normale superieure,Agregedel'Univ., Prof. au Lycee de Caen. L'Expli- cation Frangaise. Principes et Appli- cations. Paris 1902, Arm. Colin. 3 Bl., 249 S. Fr. 3.—. 11091.
Runge, Heinrich, Prof. Lecciones Castellanas. Kurze praktische An- leitung zum raschen und sicheren Erlernen der spanischen Sprache für den mündlichen und schriftlichen freien Gebrauch. Mit Ansichten v. Madrid, Barcelona, Cordova und Buenos-Aires. Leipzig, B. G. Teub- ner 1804. VI, 181 S. Geb. M. 2.40. (TKSIV. Spanisch). 11092.
Ruska, J. Dr., Professor an der Ober- realschule in Heidelberg. Was hat der neuspraehliche Unterricht an den Oberrealschulen zu leisten? Heidel- berg, C. Winter 1908. 23 S. M.— .40.
11093.
Sabersky:, Dr. Heinrich, unter Mit- wirkung von Prof. GustavoSacer- d 0 1 e. Brieflicher Sprach- u. Sprech- unterricht für das Selbststudium der
Bibliographie der Romauischen Forschungen
405
italien. Sprache. Methode Toussaint- Langenscheidt. BerÜB, SW. 11, Langenscheidt. [1904.] 3G Briefe je M. 1.-. 719 S. [Nebst] 7 Bei- lagen u. Sachregister. 11094,
Sacerdote, A. Italienisch zur sehell- sten Aneignung der Umgangssprache durch Selbstunterricht. Reisesprach- führer, Konversationsbuch, Gram- matik und Wörterbuch, Gespräche, auch zur Anwendung für Sprech- maschinen. Der kleine Toussaint- Langenscheidt. Mit Ang. der Aus- sprache nach dem phonet. System d. Methode Toussaint- Langenscheidt. Berlin, Langenscheidt [o. J.]. VII u. XIII S. 1 Bl. 229 u. 338 S. Geb. M. 3.-. (MTL. LS.) 11095.
— , Gustavo. Italienische Konversations- Grammatik zum Schul- und Privat- unterricht mit bes. Berücks. der Hebungen im mündlichen Gebrauch der Sprache. Teil 1. Berlin, Langen- scheidt 1908. XII, 221 S. Geb.
11096.
— , — . Taschenwörterbuch der italien. und deutschen Sprache. Mit Ang. der Aussprache nach dem phonet. System d. Methode Toussaint-Langen- scheidt. Ebda. 1905. T. 1: Italien.- Deutsch. XXXVI, 470 S. T. 2: Tedesco-Italiano. XII, 480 u. 40 S. Geb. je Mk. 2.-. (MTL.) 11097.
Sanchez, E., Dr. Handbuch der spanischen Umgangssprache oder prakt. Anleit., sich im Spanischen richtig und geläufig auszudrücken. Enthaltend Gram, und Gospräclie nebst durchgehender Angabe der Ausspr. u. einem spau. u. deutscheu Wörterb. Zugleich ein Vademecum für Reisende in Spanien. 2. A»ifl. Berlin, Friedberg & Mode [1910J. VIII, 153 S. M. 2.50. 11098.
Savj Lopez, Paolo, e Savj Lopez, Maria. Dalla Vita e dall' Arte. Letture moderne di proaa e pocsia per le scuole secoudarie. Türiuo-
Roma-Milano-Firenze-Napoli, G. B. Paravia e Comp. P. I. 2. ristampa 1907. 1 Bl. 348 S. L. 2.—. P. IL 1906. 2 Bl. 368 S. L. 2.20. (CLLE. 404. 407.) 11099.
Sauer, C. M. Italienische Gespräche (Dialoghi italiani) oder Italienische Konversations-Schule. Eine method. Anleitung zum Italienisch-Sprechen. 5., neub. Auflage von PietroMotti, Lehrer der neuer. Spr. am k. Tech- nischen Instit. in Piacenza. Heidel- berg, J. Groos 1905. 2 Bl., 171 S. Geb. (Methode Gaspey-Otto- Sauer). 11100.
— , — , k. k. österr. Regierungsrat, Dir. der Handelshochsch., Stiftung Revol- tella, in Triest, vorm. Prof. der neueren Sprachen an der Prager Handels- Akademie, u. G. C. Kordgien, Prof. des Span, u. Port, an der Handels- hochsch. in Hamburg, vorm. Prof. an der Universität zu Buenos-Ayres. Rectionsliste der gebräuchlichsten span. Zeitwörter, Bei- u. Hauptwörter. Ein Hilfsbuch zur spanischen Gram- matik. Heidelberg, J. Groos 1887. IV, 60. 11101.
— , — , k. k. Regierungsrat, Direktor der Handelsschule Fondazione Revol- tella in Triest, und Wilhelm Ad. Röhr ich, Lehrer der spanischen Sprache an der höheren Handelssch. in Stuttgart. Spanische Gespräche. (DiiUogos castellanos.) Ein Hilfs- buch zur Uobung in der span. Um- gangssprache. 3. Aufl. Durchges. von IL Runge, Gymnasialoberlehrer in Eisenberg. Heidelberg, Groos 1896. VIH, 174 S. M. 1.80. (Meth. Gaspey-Otto-Sauer.) 11102.
— , — . Spanische KouTCrsations- (irammatik zum Schul- und Pri- vatunterricht. Neubearbeitet von ileinricii Ruppert, Direktor des Colegio de ia Esperanza in Madrid. 9. Aufl. Heidelberg, J. Groos 1907. VIII, 524 S. Geb. M. 4.-. (Meth. Gaspey-Otto Sauer.) 11103.
406
Karl Vollmöller
Sauer e Ferrari, Grammatica della lingiia tedesca con tcinpi, Ictture e dialoghi. Nuovamente corr. e accres- ciuta da PietroMotti, ordinario di lingue straniere nel r. istituto tecnico di Piacenza. Ottava iul. Heidelberg, Groos, 1911. VIII, 445 S. 11104.
Schaefer, Cnrt, Dr. Oberl. au den Unterrichtsanstalten des Klosters St. Johaunis in Hamburg. Elcmen- tarbuch für den französischen Unterr. 4. neu durchges. Auflage. Berlin, Winckelmann&Söhnel906. VI, 88S. Geb. M. ].— . 11105.
— , — . Lehrgang für den französischen Unterricht. Im Anschluss an das Elementarbuch. Ebda. T. I: 4. um- gearb. Auflage. 1905. 3 Bl., XIV, 132 S. Geb. M, 1.20. T. II: 4. um- gearb. Auflage. 1907. 1 Bl., 233 S. Geb. M. 2.—. T. Ilt: Grammatik. 2., völlig neubearb. Auflage der Kleineren französ. Schulgram, für die Oberstufe. I. Teil. 1906. XV, 282 S. Geb. M. 2.40. T. IV: Uebungsbuch I.Hälfte. 2., völlig neubearb. Aufl. der Kleineren französ. Schulgram, f. d. Oberst. II. Teil. 1907. 2 BL, 160, XXXV S. Geb. M. 1.60. T. V: Uebungsbuch 2. Hälfte. 2., völlig neubearb. Auflage dar franz. Schul- gram, für die Oberstufe. II, T. 1908. IV, 161-364 und XXXV S. Geb. M. 2.60. 11106.
Schenk, Albert. Vivelerire. Recueil de jeux de Mots, d'Epigrammes, d'Amusettes, de Rebus et d'Attrapes. A l'usage des ecoles et des famiiles. Avec des Notes et un Index. Kiel, R. Cordes. 128 S. 11107.
Scherm, Christoph Wilhelm. Fran- zösische Lautschule nach Maesgabe der amtlichen Vorschriften. C. Koch, Nürnberg 1909. 32 S. M. —.30.
11108.
Schidlof, B., Dr. Französisch. Schid- lofs Sprechsystem „Praxis" z. Selbst- studium fremd. Sprachen (1000 Worte -
System). Berlin C, J. Singer & Co. 367 S., 10 Lfg. Je M. —.50. In Mappe M. 6.—. 11109.
Schiewelbein , Karl, Prof. au der kgl. Oberrealsch. auf der Burg zu Königsberg i. Pr. Die für den Schul- gebr. wichtigen Synonyma. 3. Aufl. Bielefeld und Leipzig, Velhagen & Kla8ingl909. IV,49S. Kart. M.— .60.
11110.
Schild, F., Dr. Elementarbuch der französ. Sprache nach den Grund- sätzen der Anschauungsmethode und unter Benutzung der Ilölzelschen Wandbilder. Basel, E. Birkhäuser 1904. I. Teil. 5. Aufl. 4 Bl. 104 S. Geb. IL Teil. 4. Aufl. 3 Bl. 154 S. •Geb. Hill.
— , — , — . Lehrbuch der französischen Sprache für obere Klassen. L Teil. Ebda. 1901. 4 Bl. 155 S. Geb.
11112.
Schilling, J., Lehrer der span. Spr. an der Haudelssch. des K. V. Zürich u. Verf. des "Don Basilio", prakt. Anleit. zum raündl. u. schriftl. Ver- kehr im Spanischen nebst Schlüssel. Spanische Grammatik mit Berücks. des gesellschaftl. u. geschäftl. Ver- kehrs. 17. und 18. Aufl. Leipzig, Höckner, 1909. XII, 351 S. Geb. M. 3.—. 11113.
Schindler, C. Choix de poesies fran§aises. Berne, Franke, 1911. 44 S. M. —.70. 11114.
Methode Schliemann zur Selbster- lernung der französischen Sprache. Nach einem von Dr. Heinr. Schliemann gebilligten Plane bearb. in Verbindung mit Dr. Jos. Aymeric(Villeffanche), Prof. Dr. E.Pen n er, Dr. A.Keller und andern Fachgelehrten von der Redaktion der Methode Schliemann. 2., veränd., verb. und verm. Aufl. Mit 1 Pinne von Paris, Stuttgart, W. Violet [o. J.] XVI, 408 S. 20 Briefe und 1 Lfg. zur Einführung. M. 22. — . In Karton. 11115.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
407
Schlüter, Schulrat Dr., Direktor. Die bevorstehende Reform der höh. Mädchenschule. S. 2— 9 (in: Minden Stadt, evang. höh. Mädchensch. so- wie Lehrerinnenseminar. Prgr. Schul- jahr 1907/08. Minden i. W., Dr. von J. C. C. Bruns 1908, Prgr. Nr. 191).
11116.
Schmeck, Hermann, Dr., Oberlehrer in Liegnitz. Die natürliche Sprächen- erlernnng bei den Philanthropinisten. Unter Berücks. der modernen Be- strebungen auf ueiisprachl, Gebiete dargestellt. Marburg, Elwert 1909. 110 S. M. 2.-. 11117.
Schmeding, G., Docteur en Philo- sophie, Professeur ä l'öcole normale pour institutrices au chateau ducal de Wolfenbuttel. Matifere grammati- cale pour servir ä l'enseignement des classes supörieures. Dresde et Leipzic, 1902, C. A. Koch. 48 S. M. 1.20. 11118.
Schmidt, M^ie Bertha. Precis sira- plifi6 de la Grammaire frangaise. Karlsruhe 1902, Bielefeld. 34 S., 1 Bl. 11119.
Schmidt, Gustav, Professeur äl'Ober- realschule de Heidelberg. Manuel de Conversation scolaire. Rccueil de Termes tcchniquca pour l'eusei- gnement du franjais. 2. 6d. Berlin, Weidmann 1903. V S. 1 Bl. 67 S. Geb. M. 1.20. 11120.
— , — , — . Recueil de synonymes fran^ais k l'usagc des classes 8up6- rieures. Heidelberg, C. Winter 1905. 46 S. M. 1.—. 11121.
— , H., Prof. Dr., Oberlehrer a. d. Obcr- realschulc zu Altena. Französische Sclmlphonetik. Prakt. Aul. für den Unterricht in der französ. Sprache. Cöthen, 0. Schulze 1909. VIII, 92 S. Brosch. M. 1.50, geb. M. 1.8U.
11122.
— , — , — und Tisscdre, Jean, Pro- fesseur d'allemand au Lycöe de Bor- deaux. Französ. Unterrichtssprache.
Ein Hilfsbuch für höh. Lehranstalten. Dresden a. Leipzig, C. A. Koch 1909. 64 S. M. 1.—. 11123.
Schroeder, Otto. Horazens Vers- masse. Für Anfänger erklärt. Leipzig u. Berlin, B. G. Teubner, 1911, VI, 26 S. M. —.60. 11124.
Schröer, Max, Oberl. am Realgymn. zu Friedrichshagen. Die Anschauung im französischen Anfangsunterricht. Besonders auf Grund der Hölzelschen Jahreszeiteubilder im Auschluss an Dr. G. Ploetz Elementarbuch. Berlin, F. A. Herbig, 1909. 88 S. 4 Bilder. Geb. M. 1.25. 11125.
— , — , — . Wörterbuch z. d. Hölzelschen Jahreszeitenbildern nebst einer An- leitung zur Anfertigung französischer Aufsätze. Ebda. 1909. 54 S. 4 Bld. Kart. M. —.70. 11126.
Schröter, Direktor. Die Reform des höheren Mädchenschulwesens. Ein Wort an das Elternhaus. 8 S. Norden, (Ostfriesl.), Stadt, höh. Mädchensch., verbunden mit Knaben -Vorschule, 11. Jahresber. Ostern 1908. Norden 1905, Dr. von Job. Friedr. Schmidt. Prgr. Nr. 204. 11127.
Schulthess, J. Uebungsstücke zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Französische bestehend in Er- zählungen, Parabeln, Anekdoten, kleinen Schauspielen und Briofeu für den Schul- und Privatgebrauch bearb. 16., durchges. Aufl. Zürich, Schulthess & Co. 1907. 204 S. 11128.
Schumann, J. Chr. Gottlob, Dr., weil, llegicrungs- u. Schulrat in Magde- burg und Voigt, Prof. Gustav, Provinzial-Schulrat in Berlin. Lehr- buch der PätlaiTogik. Dritter Teil: Spezielle Methotlik u. Scliulkuniio. 11., vollst, ncubcarb. xVutl. Hannover u. Berlin 1901, C. Meyer VIII, 664 S., XIV Taf. Broach. M. 5.— ; geb. M. 5.60. (Pädagog. Bibl. II. Bd.: II. Teil.) S.Nr.: 11079. 11129.
— , Wilhelm, Prof. Dr. Der Unterricht
408
Karl Volliaöller
in der französischen Grammatik nach Dr. G. Ploetz, Elementarbiich E. [Umschlag: Der französische An- fangsunterricht nach dem Elementar- buch von G. Ploetz (Ausg. E).] Marburg, K. Gymn. Philippinum, Prgr. 1907/1908. Marburg, Friedrichs Univ.-Buchdr. 1908. Prgr. Nr. 520. 28 S. 4». 11130.
Schwahn, Walther, Dr. Kurze Ueber- sicht über die französische Litteratur- geschichte. Berlin, 0. Seil in 1908. M. 1.—. 11131.
Schwarzenberg, Adolf, Dr., Oberl. a. d. Dreikönigschule (Kealgymn.) zu Dresden-N. Leitfaden der römischen Altertümer für Gymn., Realgymn, und Kadettenanst. Gotha 1903, F. A. Perthes. IX, 106 S. Geb. M. 1.20. Dass. 2., verb. u. verm. Aufl. 1906. XI, 125 S. Kart. M. 1.20. 11132.
Schweitzer, Gh., Docteur es lettres, Prof.agr6geaulyceeJanson-de-Sailly. Methodologie des Langues Vivantes. Notes prises aux Conferences faites ä la Sorbonne. Paris 1903, Arm. Colin, 31 S. 11133.
Schwend. Friedrich, Dr. Prof. a. d. Kgl. Friedrich-Eugens-Realsch. und Dozent a. d. Kgl. Techn. Hochsch. in Stuttgart, Gymnasium oder Real- schule? Eine Kulturfrage. Stuttgart, Fr. Frornmann 1904. 98 S. 11134.
— , — . Zum französischen Unterricht an Oberklassen. Stuttgart, K. Fried- rich-Eugens-Realsch. Prgr. Schulj. 1905/06. Stuttgart, Buchdr. der Paulinenpflege 1906. 38 S. 4°.
11135,
LaScuolasecondariaitaliana.Rassegna settimanale d'educazione e d'istru- zione. Milano-Roma. Anno VI, No. 14. 1902, p. 209—224. [Enthält R. Bres- ciani, Noticina dantesca. Inf. IV, 96: S. 220.] 11136.
S e e 1 i g, Max, Dr., Prof. am Kgl. R.-Gy. zu Bromberg. Methodisch geordnetes ■Französisches Vokabularium zu den
Ilölzelschen Anschauungsbild. (Früh- ling, Sommer, Herbst, Winter, Bauern- hof, Gebirge, Wald, Stadt, Paris, Wohnung, Hafen.) 5. Aufl. Brom- berg, Ebbcke 1903. 11137.
Segur-Cal) anac, Victor Graf, wirkl. Lyzeallelirer am Stadt. Mädchen- Lyzeum in Brunn, Lektor an d. k. k. Techn. Hochsch. usw. Discours sur la litt6rature frangaise joints ä la lecture (Glanes litteraires). Brunn, Karafiat & Sohn 1908. 123 S. Geb. Kr. 2.50, 11138,
— , — , — . Kecueil syst6matique de locutions fran^aisesordonneesd'aprfes les verbes. Wien, K, Gräser & Co, i. Komm, 1905, 78 S. M, 1.—.
11139,
Seiler, M. Lehrerin a. d, höh. Mäd- chensch. zu Minden. Wörter-Ver- zeichnis zu dem französischen Lehr- buch von Rossmann-Schmidt, zu- sam mengest. 2, Aufl, Minden i. W., J. C. C. Bruns, 63 S. 11140.
Seket, V. A. L'ann6e preparatoire de grammaire. Les r6gles les plus simples, faisant suite au „cours de langue frangaise" et aux „Vertaal- oefeningen". Groningue, P. Noordhoft'
1902. 2 Bl., 64 S. Fr, —.40, Mit 3 Bildern: la Familie, la Cuisine, la Chambre ä coucher, 11141,
— , — . Cours de langue frangaise d'aprfes la methode intuitive, Exer- cices de langue et de conversation frangaises, Leipzig 1903, P, Noord- hoff. P. 1. 3, 6d , rev. et augm,
1903, XVI, 127 S. M. —.85, P, 2„ 2. ed., rev. et augm. 1904. 2 Bl, 84 S, Fr. —.50. vocab. 20 S. Fr. —,10. P. 3., 2, 6d. 1904. 3 Bl. 112 S. Fr, —,50, Avec vocab. Fr. —.60,
11142. — , — . Legons de lecture, d'aprös la methode intuitive, mises en rapport avec le Cours de langue et de con- versation frangaises. Ebda. Annee 2. P, 1. 1901. 2 Bl., 76 S. Fr, —.40.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
409
Voc. 16 S. Fr. —.10. Ann6e 3. P. 2. 1903. 2 BI., 132 S. Fr. -.60.
11143.
Selge, Paul, Oberlehrer an der Ober- realsch. zu CTross- Lichterfelde, Wem gehört die Zukunft? 2 Aufsätze zur Reform der höh. Schulen. Leipzig, R. Gerhard,' 1905. 52 S. 11144.
Simler, G., Prof. de langues et de litt6ratures. Grammaire italienne ä l'us;ige des Frangais. 8. ed. entiferement refondue par A. Hör- mann, Francfort-s.-M., Jiigel 1907. XII, 427 S. M. 4,-. [Nebst] Clef de la grammaire italienne. 1 Bl., 42 S. M. 1.-. . 11145.
So am es, Laura. lutroductiou to english, french and german phone- tics with Reading Lessons and Exer- cices. New [= 3.] ed., rev. and ed. by Wilhelm Vietor, Ph. D., M. A., Professor of English Philology in the University of Marburg. London, Sonnenschein; New York, The Mac- millan Co. 1908. [Part I] XXVII, 178 [und] Part II: Reading lessons and exercises. A phonetic reading bock. (Englisli, french and german). With Exercises by Laura So am es. 89 S. Geb. (Introductory Science Text-Books). S.Nr. 3669. 11146.
So k oll, Eduard, k. k. Direktor a. d. Staatsrealsciiiile im XV. Bezirk von Wien u. Ludwig Wyplel, k. k. Professor. Lehrbuch derfranzösisehen Sprache für Realschulen u. verwandte Lehranstalten. Wien, Douticke, 1910. T. 5. Französische Sprachlehre. Ausg. A: ungekürzte Fassung. XI, 356 S. Geb. K. 4.80. T. 5. Ausg. B: gekürzte Fassung. IX, 206 S. Geb. K. 3.50. 11147.
— , — , and Wyplel, Ludwig, k. k. Professoren an d.Staatsrcalsch., Wien XV. Lehrbuch der französischen Sprache für österreichische Real- schulen. [T. IV: Lchrb. d. franz. Spr. f. Realsch. u. verwandte Lehr-
anst.] Wien, Franz Deuticke. T. I. (1. u. 2. Schulj.). 1905. VIII, 204 S. Geb. Kr. 2.50. T. II. (3. Schulj.) 1907. VI, 187 S. Geb. Kr. 2.80. T. III. (4. Schulj.) 1908. V, 169 S. Geb. M. 2.40. T. IV. (5.-7. Schulj.) 1910. 221 S. Geb. Kr. 3.50. 11148.
SokoU u. Wyplel. Lehrb. derfran- zösisehen Sprache. Ausg. für Realgy., bearb. von Dr. phil. Richard Wei- nert. T. 1. Wien, Deuticke 1909. IV, 92 S. Geb. Kr. 1.50. 11149.
Söderhjelm, W. u. N. Töttermann. Premier livre de lectures frangaises. Helsingfors, Otava [1909] 2 Bl. 194 S. 1 Karte. Geb. 11150.
Spencer, Frederic, M. A., Phil. Doc. A Primer of French Verse for upper forms. Cambridge 1899. At the University Press 260 S. Geb. (P. P. S.)
11151.
S per hake, Professor. Ueber den frcradsprachl. Unterricht im Lehrer- seminar. Altenbnrg, Geibel & Co. S. 3— 14. (Ans: Nachrichten aus dem herzogl. Lehrerseminar zu Altenberg, Ostern 1906 bis Ostern 1909.) 11152.
Spie 8, Luise, früher Ober!, a. d. höh. Mädchensch. u. d. Lehrerinnen-Se- minar zu Görlitz, jetzt Oberl. und Schulvorsteherin in Wiesbaden. An- leitung zum französischen und eng- lischen Unterricht nach dem franzö- sischen Lohrbuche von Ph. Rossmaun und F. Schmidt und dem englischen Lehrbuche von F. Schmidt. Biele- feld u. Leipzig, VeUiagen .*t Klasing. 1. Schulj. 2. Auri. 1904. V, 42 S. Dass. 3. Aufl. 1909. IV, 42 S. brosch. M. -.50. 2. Schulj. 2. Aufl. 1907. IV, 47 S. 11153.
Spohn. Professor. Der Indikativ und der Konjunktiv in der Hehaudiung der französischen Syntax auf der Sekunda des Gymnasiums. Prgr. Nr. 204. Ostrowo, [Dr. von] Ilof- injinii.'j Erben, o. .T. 28 S.
11154.
410
Karl Vollmöller
Sprach euer 1er 11 ung uud Sprecliina- scliinc. Mitteilungen über die Ver- wendung der Spreclimascliine ijeim Sprachunterricht. Herausgeber: Pro- fessor Victor A. Reko in Wien. Verlag von Violet, Stuttgart. 1 Jg. ä (i Nr. M. 1.20. Jg. 1. Nr. 2/3. (Dezember 1909) Jg. 2. Nr. 1.
11155.
Stadel mann, J., Dr. Französiscli- Deutsches Wörterbuch nach Wort- familien zusammengest. mit z;Uil- reichen etymolog. u. sinncrliiuternden Angaben, in doppelter — sachlicher u. alphabetischer — Anordnung. Der leichteste und kürzeste Weg zur Aneignung des französischen Wortschatzes. Freiburg (Schweiz), Univ.-Buchh. (Otto Gswend) 1901 2 Bl. 228 S. Geb. M. 1.30. 11156.
Steinmüller, Georg, Dr., kgl. Gym- nasialprof. Auswahl von fünfzig fran- zösischen Gedichten für den Schul- gebrauch zusammengest. und erl. Nebst einem Wörterb. 3. Aufl. München u. Berlin, E. Oldenbourg 1907. VIII, 104 S. 11157.
Stefan, AI. Lehrbuch der französischen Sprache für Realgymnasien u. ver- wandte Lehranstalten. Wien, Graeser & Co. T. I (für die 3. u. 4. Klasse). Mit 1 Karte von Frankreich und 1 Münztafel. 1909, VI, 292 S. Geb. K. 3.60. T. II (für die 5., 6., 7. u. 8. Klasse). Mit 1 Karte von Frank- reich und 1 Plan von Paris. 1910, VIII, 203 S. Geb. K. 3.—. 11158.
S t i c h e r t. Spracherlernung und Sprech- maschine. S. 2—6. (Aus: Sprachen - erlernungund Sprechmaschine. Jg. 1. Nr. 1. 1909.) 11159.
Stier, Georg. Causeries francaises. Ein Hilfsmittel zur Erlernung der französischen Umgangsspr. Für höh. Lehraust., Fortbildungssch., Pen- sionate, sowie zum Selbststudium. Cöthen, Otto Schulze. 3., durchges. • u. verm. Aufl. 1903. XV, 306 S.
Geb. M. 8. — . 5., durchgee. u. verm. Aufl. 1906. XII, 307 S. Geb.
11160.
Stier, G. Petites Causeries francaises. Ein Hilfsmittel zur Erlernung der französ. Umgangs.'^prache. Für die holt. Knaben- u. Mädchensch. Ebda. 2., durchges. u.verm. Aufl. 1904. VIII, 140 S. M. 1.25. 3., durchges. Aufl. 1906. 140 S. Geb. M. 3.—. 11161.
— , — . Le Collegien frangais. Lehr- buch der französischen Sprache für höh. Lehranst. Bielefeld u. Leipzig, Velhagen & Klasing 1906. T. 1. XV, 270 S. T. 2. XV, 263 S. Je M. 2.50.
11162.
— , — . Kleine Syntax der französischen • Sprache für den Schul- und Privat- gebrauch. Cöthen, 0. Schulze 1904. XII, 135 S. Geb. M. 1.70. 11163.
— , — . Uebungsbuch zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Franzö- sische. Ebda. 1906. 2 BL, 216 S. Geb.
11164.
Stöckel, Hermann, Dr., Gymn.-Prof. am Realgymn. zu München, und Dr. August Ullrich, K. Inspektor u. Rektor der städt. höh. Mädchensch. zu Nürnberg. Geschichtl. Dichtungen in deutscher, englischer und franzö- sischer Sprache. Zusammengest. u. mit Anm. u. Worterkl. vers. Nürn- berg 1904, F. Korn. VIII, 367 S. Geb.
11165.
Strien, G., Prof. Dr., Direktor der Oberrealsch. i. d. Franckeschen Stif- tungen z. Halle a. S. Französ. Lesebuch für Gymnasien nach den Lehrplänen vom Jahre 1901. Halle a. S., E. Strien. Teil I 1902. Für Quarta und Unter- tertia. VIII, 193 S. Geb. M. 2.-. Teil II. 1903. Für Obertertia und Sekunda. VIII, 171 S. Geb. M. 2.—.
11166.
— , — . Der Französische Anfangs- unterricht. Ein Begleitwort zu dem Elementarbuch der französischen Sprache. Ebda. 1903. 14 S. 11167.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
411
Stromer, Th., korresp. Mitglied der Kgl. span. Akad. der Künste von S. Fernando. Viaje por Espaäa. Sprachführerfiir Deutsche in Spanien. Praktisches Handbuch der span. Um- gangsspr., 3. verb. Aufl. Berlin, Herbig 1898. Brosch. M. 1.30. 11168.
Strotköther; G., Prof. a. Kgl. Gymn. zu Arnsberg. La Vie journaliere. Konversationsiibungen über das täg- liche Leben. 2. Aufl. Leipzig 1902, Teubner. Ausg. A. 2 Bl., 82 S. Geb. M. 1.40 Ausg. B. YI, 128 S. Geb. M. 1.20. 11169.
Sudre, Leopold, Docteur 6s-lettres, Prof. au lycee Montaigne et ä la Guilde Internationale. Petit Manuel dePrononciationFrangaise. Al'usage des Etrangers. Paris, IL Didier 1903. Fase. 1: Yoyelles Frangaises. 64 S.
11170.
Tableaux Auxiliaires Delmas pour rEuseignement pratique desLangues Vivantes par l'Image et la Methode directe. Cahier I, Tabl. 1 ä 6, cah. II. 7 ä 16 frangais [mit] Vocabulaires des Tableaux 1 ä 6 premi6re K^rie, 7 ä 16 deuxifeme et troisifenie serie. (M. 1.60 u. 2.40.) [Nebst] E. Ro- chelle. Livret explicatif. M. — .70. — Cah. L Tabl. 1 ä 6, cah. H, 7 ä 16 italicn [mit] Vocabulaires des Tab- leaux 1 ü 6 premiere söric, 7 ä 16 deuxifeme et troisieme sörie. (M. 1.60 u. 2.40.) [Nebst] A . V a n n i e r. Libretto spiegativo. M. 1. — . Cahier I. Tabl. 1 ä 6, cah. II. 7 i\ 16 espagnol [mit] Vocabulaires des Tableaux 1 ä i; premißre serie, 7 ä 16 deuxiiime et troisifeme s6rie. (M. 1,60 u. 2.40.) [Nebst] Th. Alaux, Follcto expli- cativo. M. 1.—. (PABi'LE.) 11171.
Tafel zur Einübung der französ. Kon- jugation. Leipzig u. Berlin, [1910]. 93X^''8cm. M. 3.20. 11172.
Ta nty. F., Bibliothöcaire et i)rofes8eur d'espagnol au Lyc<^eIIoclie{Versaillcp),
officier de ITnstraction publique. Petita grammaire eepagnole. 2. ed. Entierem. refoudue. Heidelberg, J. Groos 1907. 2. Bl., I.ö9. (Methode Gaspey-Otto-Sauer.) 11173.
Teichmann, Bernhard, vereid. Dol- nietscher beim Kgl. Amtsgericht zu Erfurt. Italienisch Sprechen und Denken. Erfurt 1904, Hugo Güther, 205 S. Geb. M. 3.75. (Teichmanns Praktische Methode). 11174.
Teuderiug, Fritz, in Hamburg. Die logisch-schulende Kraft der franzö- sischen Grammatik. Ein Beitr. z. Methodik des franz. Unterr. S. 479 — 498 (in BREPh.). 11175.
Tesson, Louis, Professeur de Francais au College de Langucs de la Xou- velle- Angleterre, Boston, Ma8s.(Etats- Unis). Le verbe frangais raisonn^. Expose d'une möthode tout ä fait nouvelle pour apprendre et pour enseigner les verbes frangais. Paris, Ch. Amat 1909. 16 S. Geh. Fr. —.20.
11176.
Thamhayu, Willy, Oberlehrer Dr. Zur Auswahl der französischen Lek- türe am Gymnasium. Vorschläge und Wünsche. Solingen, städt. Gymn. mit Realsch. Pigr. Solingen 1904, Dr. V. B. Boll. 27 S. 4°. 11177.
T hier gen, Dr. Oscar, Prof. [2. Aufl. Studiendirektor] am Kgl. Kadetten- korps zu Dresden. .Methodik dos neu- philologischeu Unterrichtes. Mit 5 Abb. im Texte. Leipzig 1903 [Umschlag: 1902]. B. G. Teubner. VII, 183 S. Dass. 2. Aufl. Mit 4 Abb. im Texte. 1910. VIII, 159 S. Geh. M. 3.—. 11178.
Thouret, Georg. Nomen atque omcn. Unser Name und seine Vorbedeutung. Scliöueborg, nelmholtz. Realgymn. Pigr, O.Stern 1903. S. 1 — 15. Schöneb.. Dr. V. E. Hartmanii. Prgr. Nr. 120.
11179.
Tölcke..\. Lateinisch (1) für Sextaner, Quintaner, Quartaner, Untertertianer
412
Karl VolhnöUer
und Obertertianer. Leicht lernb.are Regeln mit Mnstcrbeisp. Bedeutende Hilfsmittel u. Erleichterungen. Kurz- gef., kliir, gründlich, übersichtlich und leichtfasslich. Für die Schüler aller höh. Klassen beurb. Berlin- Schöneberg, Mentor-Verlag. 109 S. M. 1.-. (BSV. Bd. Nr. 11.) 11180.
Torbiörn8 8on,Tore,Dr.,Privatdozont a. d. Univ. Uspsala. Die vergleichende Sprachwissenschaft in ihrem Werte für die allgemeine Bildung und den Unterricht. Leipzig, E. Haberland [0. J. Vorrede Ostern 190G]. 2 Bl., .% S. 11181.
T 0 r e a n d e M a r n e y , E. A. Grammaire frangaise idöographique. Premier emploi de l'^quivalent pour la r^gle, l'exception. Französ. Grammatik mit suggerierenden (ideograph.) Zeichen nach neuer Methode zusamraeugest. Leipzig 1903, E. Haberland. VII, 142 S., 1 Bl. Geb. M. 2.50. 11182.
Le Traducteur. Halbmonatsschrift zum Studium der französischen und deutschenSprache. [Titelauch franzö- sisch.] La Chaux-de-Fonds (Suisse). Jährlich f. Schweiz Fr. 4. — , Ausland Fr. 5.— Annee 15. 1907. Nr. 1—24 Annöe 16. 1908. Nr. 1—24. 11183.
II Traduttore. Halbmonatsschrift zum Studium der italienischen und deutschen Sprache. [Titel auch Ital.] Ebda. Jährlich Schweiz Fr. 4.—, Aus- land Fr.5.— . Annol.1808. Nr. 1—24.
11184.
T'he Translator. Halbmonatsschrift zum Studium der englischen und deutschen Sprache. [Titel auch engl,] Ebda. Vol. IV. 1907. Nr. 1—16.
11185.
Traut, G. Grammaire allemande. Cours de langue allemande ä l'usage dßs P'rarpais. Nouv. (4.) 6d. eutiere- ment ref'ondue par J. Steh 1 in g. Francfort-sur-le-Mein, Ch. Jügel 1910. XII, 444 S. Geb. M. 4.—.
11186.
Traut -Ste h 1 in g. Grammaire alle- mande. Corrigö des oxercices. Ebda. [1910]. .32 S. Geh. M. —.75. 11187.
Tron, Emilio. I verbi francesi ridotti ad una sola coniugazione. Ad uso delia 2a classe tecnica e complemen- tarc e della 4» ginnasiale. 3. ed. rifusa e corredata di nuovi essercizi. Bologna, Tip. P. Cuppini succ. Cenerelli 1905. 11188.
Tschinkel, Hans, Prof. Dr. Die Gymnasialfrage — eine nationale Frage. Verl. des deutschen Vereins z. Verbreitunggemeinnützigor Kennt- nisse in Prag, J. G. Calve i. Komm. Kr. —.30. S. 157—176 u. 2 Bl. (Aus: SlgGV. 1903. Nr. 303). 11189.
Tücke rra an, Julius, Head of the Modern Lauguage Department, Cen- tral High Schoöl, Springfield, Mass. Simplicitö. A reader of French pro- nunciation. New York, Cincinnati, Chicago, American Book Company [1908]. 128 S. 11190.
Vidossich, Giuseppe. Compendio di storia della letteratura italiana ad uso delle scuole medie. Trieste, H. Quidde 1910. 174 S. Kr. 3.—.
11191.
— , — , Dott., prof. nel Ginn, dello Stato in Trieste. Tavola dei verbi italiaui. Con Pindice alfabetico dei verbi forti, irregolari et difettivi piü nsitati e con un glossario tedesco- italiano. Ebda. 27 S. 11192.
Vietor, Wilhelm. Die Methodik des neusprachlichen Unterrichts. Leipzig, Tenbner. 4 Bl. 56 S. (Sammlung neuspraehlicher Vorträge und Ab- handlungen III.) 11193.
Villatte, C6saire,Prof. Dr. Land und Leute in Frankreich. Voll, neubear. von Prof. Dr. Eichard Scherffig. 3. Bearb. 1904. Berlin, Langenscheidt XX, 43^8. [Nebst] Anhang. Voyage ä (oder: de) Paris. 93 S. Geb. M.3.— . (MTL. Langenscheidt Sachwörter- bücher.) 11194.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
413
Vi Hatte, C. Taschenwörterbuch d. französischen u. deutschen Sprache.
2. Bearb. Ebda. 1902. XX, 472 S. Geb. (MTL.) 11195.
Vodoz, J. La lecture de Voltaire dans les classes snp6rieures des gymnases d'Allemagne et de la Snisse allemande est-elle indiq^u6e? S. 132—157 (in: FUNZür.). 11196.
Vogel, Chr., Dr.,anc.Chef d'lnstitiition ä Gen6ve. Manuel de Conjugaison des verbes irrßguliers fraugais. 5. ed., revue et augm. Leipzig, Glöckner 1910. 72 S. Geb. M. 1.—. 11197.
Wagner, Direktor. Zur Orientierung über die geplante Umgestaltung des höh. Mädchenschuhveseus. S. 3—6 (in: Altena, städt. höh. Mädchensch. u. städt, Lehrerinnenseminar 29. Ber. Schulj. 1906—1907. Altona, Gehrikes Buchdr. 1907. Trgr. Nr. 5.) 11198.
Waise ma un , Hermann, Dr., Seminar- direktor. Lautlehre f. d, Elementar- unterricht. Mit 1 Abbildung. Han- nover, C Meyer 1909. 24 S. M. —.50.
11199.
Walthcr, G. Choix de poesies fran- Qaises. Frankfurt a. M., Diesterweg. 1910, VI,86S. Geb.M. 1.- (Diester- wegs Neusprachl. Ileformausg. 49.)
11200.
Walter, Max, Dir. des Realgymn. „Musterschule" zu Frankfurt a. M. Aneignung u. Verarbeitung d. Wort- schatzes im ncut^prachl. Unterricht. Vortrag, gth, auf dem XII. Allgoni. Deutscheu Neuphilologentage zu München Pfingsten 1906. (In er- weiterter Form.) Marburg i. H., N. G. Elvvert 1907. 36 S. M. — .75. 11201.
— , — , — . Der Gebrauch der Fremd- sprache bei der Lektüre in den Oberklasscn. Vortrag, geh. auf dem XL Deutsche Neuphilologentage zu Köln a. Rh. am 27. Mai 1901. Mit Ergänzungen u. Anm. Ebda. 1905.
3. Bl., 32S. Brosch. M. —.70. 11202.
Walter, Max. Der französ. Klassen- unterricht auf der Unterstufe. Ent- wurf eines Lehrplans. 2. durchgeseh., durch einen bes. erscheinenden Anh. verm. Aufl. Ebda. 1906. XI, 76 S. Brosch. M. 1.40. 11203.
— , — , — . Zur Methodik des neu- sprachlichen Unterrichts. Vorträge während der Marburg« r Ferienkurse 1906 und 1908. Ebda. 1908. 4 BI., 68 S. M. 1.60. 11204.
W a n n e n ra a c h e r , F. X. Pequeüo Voca- bulario Castellano y Gramätica sin Reglas. Kleines Vokabelbuch und erste Anleitung z. spanisch Sprechen nebst einer kurzgefasston Gram, ohne Regeln. 2., verb. Aufl. hrsg. von Lic. P. de Mugica. Berlin, Herbig 1896. IV. 92 S. 11205.
Weber, Carl. Italienisch in Beispielen. Kurze Darstellung der Aussprache und Grammatik mit Beispielen aus der „Auswahl italienischer Lese- stücke" und mit Bezeichnung der Aussprache. Halle, Niemeyer 1907. IX, 195 u. 1 S. Brosch. M. 4.80. 11206.
— , — , Oberlehrer a. d. städt. Ober- realscb. zu Halle a. S. Auswahl italieni.scher Lesestücke mit genauer Bezeichnung der Ansprache und einem Wörterb. Halle 1903, M. Niemeyer. 3 Bl., 57 S. M. 1.20. 11207.
Wedl, Rudolf. Phraseologie der fran- zösischen Sprache im Anschluss an die in höh. Schulen benutzten Phra- seologien. Ein llilfslmch für Freunde der neueren französ. Literatur. Stutt- gart, W. Violet 1908. VI. 147 S. M. 2.50. 11208.
Wehrmann, Karl, Dr., Direktor. Grundzüge der Oberrealschulhildung. S. ;>— 8. 4" i^in: Bochum, städt. Ober- realsch. I'rgr. Schulj. 1909-1910).
11209. — , — . Der neusprachliche Unterricht auf der Oherstnfe der Oberrealschule. S. 9—17. 4», (ebda).
11210.
414
Karl Vollmöller
Weiss, Meta. Vorschule für deu Unter- richt in der französischen Sprache be- gründet auf die Anschauung-smethode unter gleichzeitiger Berücks. der sich aus dem Stoff' ergebenden Gram- luatik. Mit 3G Bildern von Otto Kübel u. a. 5., neubearb. Aufl. F. Hirt & Sohn, Leipzig 191U. VIII, 180 S. Geb. M. 2.50. 11211.
Weissmann, Adolf, Oberlehrer Dr. Musikalische Anlage und Erlernung fremder Sprachen. Berlin 1903, Weid- mann. Berlin, 12. Realsch.Prgr. Ostern 1903. 9 S. 4». Prgr. Nr. 138. 11212.
Weitzenböck, Georg, Prof. an der Landesoberrealsch. in Graz. Lehrbuch der französischen Sprache. Mit 1 Münz- taf. Wien, Tempsky u. Leipzig, Frej'- tag. T. I 4., inhaltl. unver<änd. Aufl. 1902. — 5., durchges. Aufl. 1904. 7. Aufl. 1907. 2B1. 172 S. M. 2.50.— T. II A Uebungsbuch. Mit 25 Abb. 1 Uebersichtskärtchen von Fraukr. u. 1 Plan von Paris. 6 Aufl. 1908. 4 Bl. 196 S. M. 2.50. T. II 13. Sprach- lehre. 5., durchges. Aufl. 1906. 2 Bl. 90 S. Geb. M. 1.50. 11213.
— . Lehrbuch der französischen Sprache für höh. Mädchensch. und Lehrerinnen- Seminarien. Leipzig, Freytag^ 1902. T. I: MitlMünztaf. Dass. 2., durch- ges. Aufl. 1904. 179 S. Dass. 3. Aufl. (im wesentl.unveränd.Abdr, d. 1. Aufl. d. 2. Aufl.) 1907. 180 S. Geb. Kr. 2.90. Geb. M. 2.50. T. II: 1904. A. Uebungs- buch mit 24 Abb., 1 Karte v. Frankr. u. 1 Plan von Paris. Geb. M. 3.80 2. Aufl. (im wesentl. unveränd. Abdr. d. LAufl.) 1907. 284 S. Geb. Kr. 3.80. B. Sprachlehre Geb. M. 1.70. T. IV: Choix de Lecturesexpliqufeesäl'usage de l'Enseignement secondaire. Par W. DuBchinsky. 17 gravures et 3 cartes. Leipzic, G. Freitag 1904. VI, 372 S. Geb. 4.50. 11214.
Wendeburg, 0., Prof. Dr., Oberlehrer. Repetitorium des französischen Wort-
■ Schatzes der Unter- und Mittelklassen.
Im Anschl. an Dr. W. Rickens Fran- zösisches Gyranasialbuch zueamraen- gest. Braunsehweig, Ilerzogl. Wil- helms-Gymn. Prgr. Ostern 1908. Braunschweig 1Ü08, Dr. von Job. Heinr. Meyer. 2 Bl. 28 S. Prgr. Nr. 901.
11215.
Werner, Alex., Dr., k. k. Professor a. d. ersten deutschen Staatsschule in Brunn. Gymnastique du vocabulaire fran^ais. (Französ.-deutsches Wörter- buch.) Ililfsbuch zum Gebrauch für die oberen Klassen der Mittelschulen Wien, Tempsky. 1911. 220 S. Geb. M. 2.60. 11216.
Wershoven, F. J., Prof. Dr. Conver- satiuns frangaises. Stoffe und Vokab.
> zu französ. Sprechübungen. Nach den Forderungen der neuen Lehr- pläne bearb. 2., verb. und verm. Aufl. Cöthen, 0. Schulze 1904. 2 El. 114 S. Geb. 11217.
— , — , — . Französisches Lesebuch für höh. Lehranstalten. Mit erkl. Anm., Präparation und Wörterb. 8. Aufl. Ebda, 1905. VIII, 346 S. Geb.
11218.
Wilke- Denervaud, Anschauungs- unterricht im Französischen. Leipzig, Gerhard 1904. Preise, sowohl für den französ. wie den engl. Lehrgang : a) Heft-Ausgabe mit Bildern. No. 1 — 8 je M. —.45, Nr. 9 Wtb. M. — .60. b) Heft- Ausgabe ohne Bild. Nr.l— 8 je M.— .30, Nr. 9 Wtb. M.— .60, c) Band- Ausgabe, mit Faden geheftet M. 2.—. Geb. M. 2.30. Ein einzelnes koloriertes Hölzel-Bild in Verkleinerung M. — .18, alle 8 in einem Bande M. 1.40. Jedes grosse Wandbild mit Leinen-Einfas- sung und Oesen M. 4.25. I. Le Prin- temps. 4., verb. Aufl. 16 S. III. L'Et6. 3., verb. Aufl. 16 S. V. L'Automne. 3., verb. Aufl. 16 S. VII. L'Hiver. 3., verb. Aufl. 16 S. 11219.
Willenberg, Gotthelf Direktor Dr. Ueber Ziele und Wege des Unterrichtes a. Realgymn. (Einführungsrede) Ober-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
415
hausen (Rheinland), städt. Real- Gymn. Prgr. Schuljahr 1902/03. Ober- haueen 1903, Dr. v. Rieh. Kühne Nf- 7 S. 4° Prgr. Nr. 557. 11220.
Williams, Irene. F. M. A. Phonetics for scottish students. The sounds of polite scottish described and compared with those ofpolite English. Glasgow, Maclehose and Sons 1909, VI, 1 Bl. 66 S. Sb. 2.—. 11221.
Winterstein, Franz, Dr. Wie erlerne ich schnell eine fremde Sprache? Winke für den Selbst-Unterricht. 2. Aufl. Hainburg, H Paustian o. J. 55 S. M. 1.20. 11222.
Witzleben, M. V. Handbuch der regel- mässigen und uuregelmässigen Verben der italienischen Sprache mit deut- schen Bemerkungen. 2., verb. u. erw. Aufl. des Hilfsbuchs zur schnelleren Erlernung der italienischen Sprache. Leipzig 1903, Raim. Gerhard. 86 S. M. 1.—. 11223.
Wohlfahrt, Theodor, Studienrat Dr., K. Gymnasialprofessor. Französ. Grammatik für die bayerischen Gym- nasien. München, Th. Riedel. Teil I: Formenlehre mit syntakt. Anh. u. Uebungsbuch. 4. Aufl. 1908. VIII, 229 S. 11224.
Wolf, A. und II. St ecke 1 in Leipzig u. R. Grossmann u. II. Ileidrich in Zittau. Lehrbuch der französischen Sprache für Bürgerschulen. Mit den Bildern „Der Bauernhot'", „Der Som- mer" und „Der Winter" von Strülting- Winkolmann. T. 1. 4. Auti. Leipzig, Dürr 1909. IV, 222 S. Geb. M. 1.80.
11225. Wolter, E. Französisch in Laut und Schrift. Ein Lehrbuch für höhere Schulen, Berlin, Weidmann. T. 1. Mit IMünztafcl [u. WörterverzeichnisJ. XVI, 288 S. M. 3.40. 1122G.
Y' ale- Columbia Courses in pre- paration for foreign servico 1906/07. Publ. by Yale üniversity, New Haven,
Connecticut (B.Y. U. Series2, Nr. 5. 1906 [Extra Ed., Graduate School]). 26 S. 11227.
Ziegler, J., Dr., Oberlehrer an der Kaiserin Augusta-Schule in Köln, Soll und Haben der Neuen Mädchen- schule. Anmerkungen zum Reform- plane. Leipzig, R. Gerhard 1909.
^ 38. S. M. 1.—. 11228.
Zläbek, Fr. V., Prof. in Brunn. Die Sprechmaschine beim Sprachunterr. S. 1-6 (in: ZRS. XXXV. Jg. H. 1. 1910). 11229.
Zünd-Burguet, Adolphe. Das fran- zösische Alphabet in Bildern. Schüler- Ausg. zu: Methode pratique, physio- logique etcomparee de prononciation fran^aise. Deutsche Ausg. Marburg (Hessen), N. G. Elwert 1903. XI, 50 S. M. 1.—. 11230.
— , — . Exercices pratiques et metho- diques de prononciation fran^aise sp6cialement arrang6s pour les 6tudes pratiques aux universites et les cours de vacauces. Ebda. 1906. IV, 127 S. M. 2.40. 11231.
— , — , Dirccteur du Gymnase de la Voix, Ex-attache au Laboratoire de Phonetique experimentale, College de France. Methode pratique physio- logique et comparee de Prononciation Fran^aise. Acconip. d'un livret d'ill. (VHS., XVIII planches). Ebda. 1902 U.Paris, Gymnase de la Voix; Genöve, H. Kündig. 1 Bl., XIV, 76 S. M 2.40.
11232.
Zuschlag, II. Französisch f. Sext.nner, Quintaner, Quartaner, rntertortiauor u. Obertertianer. Berlin-Schönfberg, Mentor Verl. 65 S. M. 1.—. (Bibliothek Schüler-Versetzung Bächen 2.) 1 1233.
— , — . Franz-ösisch für rntor-Sokun- daner, Ober-Sekundaner, Unter-Pri- maner. Obor-Primaneru. Abiturienten. Ebda. 68 S. Ml.—. (Dieselbe Samml. Bdchen 3.) 11234.
416
Karl Vollmöller
Schulausgaben.
1) Sammlungen (dcutsclic und ausländische)*).
S c li u 1 b i b li 0 1 h e k f r a n z ö 8. und englischer Prosaschriften a. d. neueren Zeit. Herausgegeben v. L. Bahlsen und J. H enges b ach. Mit Anmerkung f. d. Schulgebranch. Berlin, Weidmann. Geb. (SßFEPS.) [Es werden hier nur die f ranzos. Publi- kationen aufgeführt.] — Leroux- Cesbron, C, Souvenirs d'un maire de village (Extraits). Avec avant- propos de M. Ren6 Bazin. Edit. scolaire annot6e par H. Kling- hardt, Prof. au gymnase de Kends- burg, officier d'acadömic. 1903. Bild des Verfassers. 155 S. 11235. — 55. Figuier, Louis. Vie et Moeurs des Insectes (Hyraenopteres). Ausgew. und für den Schulgebrauch erklärt von Dr. Fritz Strohmeyer, Ober- lehrer an der Stadt. Kealschule in Charlottenburg. Mit 6 Abbild. 1906. X, 100 S. Geb. M. 1.20. 11236. — 56. Bornecque, Henri, Professeur ä rUniversitö de Lille, etMühlan, A., Docteur Es-Lettres, Professeur au Lycee Koyal de Glatz. Les Proviuces frangaises. Moeurs, habitudes, vie. 1906. VI, 156 S. Geb. M. 1.60. 11237. — 57. Trois Com^dies modernes. Le Village par O. Feuillet. — L'CEillet blanc par A.Daudet. — Gringoire par Th. de B an vi 11 e. Recueil de commentaires explicatifs precedes d'une courte introd. litteraire par Paul Basti er. 1906. 3. Bl., 78 S. Kart. M. 1.—. 11238. — 58. A tra- vers la France par A. Chalamet. (Dr. Max Pflänzel.) Mit 1 Karte n. 12 Bildern. 1907. VIT, 1 S. 109 S. Geb. M. 1.40. Wörterbuch M. —.40. 11239. — 59. Anatole France. Pages cboisis. (J. F. Le Bourgeois.) 1908.
XII, IBl., 210 S. IPlan, Geb. M. 2.20. Wörterbuch M. -.50. 11240. — 60. Lcg.on s de Choses. (Fritz Stroh- meyer.) 1909. XIV, 1 Bl., 143 S. M. 1.60. 11241.
Französisch-englischeKlassiker- Bibliothek. Hgg. von J. Bauer und Dr. Th. Link. München, Lin- dauersche Buchhandl. (S. Nr.3713 tf.) [Es werden hier nur die französ. Publi- kationen verzeichnet.] — 37. Erck- man n-Chatrian. Histoire d'un conscrit de 1813. (Dr. K. Wimmer) 1902. V, 87 S. 11242. — 38. Mo-
• liere, Les femmes savantes. (Dr. Th. Link) 1902. XVI, 141 S. 11243. — 39. Corneille, Pierre, Le Cid (Dr.ErnstDannheis8er)19ü2.101S. 11244. — 40. Auswahl französ. Gedichte (Dr. Ludwig Appel). 1902. VIII, 91 S. 11245. — 42. Boissonas, M«»e B., Une famille pendant la guerre 1870/71. Im Aus- zug (Dr. H. Scher er). 1902. 92 S. 11246. — 45. Scribe, A. E. Mon etoile. Comödie en 1 acte. Zum Schul- und Privatgebrauch hrsg. v. Dr. Georg Buchner. Mit einem Wörterverzeichnis. (Schöpping) 1904. 96 S. Geb. 11247. — 47. Contes Romantiques. Für den Schulge- brauch hgg. V. Prof. Dr. Ernst Dann- heisser. Mit einem Wörterverzeichnis. 1904. IV, 102 S. Geb. 11248. — 48. D a u d e t, Alphonse. Contes choisis. Zum Schul- und Privatgebr. hrsg. v. Prof. Dr. Heinr. Gassner. Mit einem Wörterverzeichnis. 1904. VI, 76 S. Geb. 11249. — 49. Molifere. Le Bour- geois Gentiihomme. Com6die. Mit Anmerk. zum Schulgebrauch hrsg. von Dr. JVI. Waldraann, k. Gymnasial-
1) Alphabetisch nach dem Namen des Herausgebers, bezw. wo ein solcher nicht genannt ist, nach Stichwörter oder Name des Verlegers angeordnet.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
41"
Professor. Mit einem Wörterver- zeichnis. 1906. VIII, 105 S. Geb. M. 1.—. 11250. — 50. Bouiface, Joseph, Xavier genannt Saintine, Picciola. Mit Wörterbuch und Er- läuterungen in gekürzter Fassung hrsg. von Dr. Ludwig Appel. 1906. IV, 119 S. Geb. M. 1.—. 11251. — 51. Vigny, A. de. La Veill6e de Vincennes et Laurette ou le Cachet Rouge. Zum Schul- und Privatge- brauch hrsg. von Dr. G. Buchner. Mit Wörterbuch und Anmerkungen, 1906. IV, 94S. Geb.M. 1.— . 11252.
— 53. Sand, George. La mare au diable. Zum Schulgebrauch hrsg. v. Dr. A. Mlihlan, "Prof. am Gyinn. in Glatz. Mit Anmerkung, und Wörter- verzeichnis. 1907. VIII, 58, 29 S. Geb. M. 1.-. 13153. — 54. La Fontaine. Fable8.(Le8troispremiers livres.) Hrsg. von Dr. A. Ludwig Appel. 1907. VIII, 42 S. Geb.M.l.-. 11254. — 55. Souvestre, Emile. Au coin du feu. 2. Aufl. Mit An- merkung, Wörterverzeichnis u. Karte. 1910. IV, 56S. [Nebst] Anmerkung, und Wörterverzeichnis. 50 S. M. 1.20.
11255.
Biblioteca italiana. Scelta di rac- conti e novelle moderni con note spiegative ad uso delle scuole. Leip- zig, Baunigärtner (von Bd. 19/20 ab: Dresden, Gerh. Kühtmann). Geb. (Bit.) — Bd. 10/11. Grossi, Tom- maso. Marco Visconti. Storia del trecento, cavata dalle cronache di quel tempo. Tom. 1. In Auszügen. (C. Th. Lion.) 1886. 1 Bl., 229 S. M. —.90. 11256. — Bd. 12/13. Dass. Tom. 2. In Auszügen. (C.Th.Lion.)
1886. 1 Bl., 197 S. M. —.90. 11257.
— Bd. 14/15. D'Azeglio, Massimo. Niccolü de' Lapi ovvero i Pallesclii e i Piagnoni. Tom. 1. (C. Th, Liun.)
1887. 2 Bl., 241 S. M, —.90. 11258.
— Bd. 16/17. Dass, Tom. 2. (C. Th.
Lion.) 1887. 2 Bl., 234 S. M, -.90. 11259. — Bd. 18, Pellico, Silvio. Francesca da Rimini. Tragedia. (C. Th. Lion.) 1887. 1 Bl., XXIV, 77 S. 11260. - Bd. 19/20. Manzoni, Alessandro. I promessi sposi. Storia milanese del sec. XVII scoperta e rifatta. In Auszügen, (C.Th.Lion.) T. 1. 1890. 1 Bl,, 243 S, M, —.90, 11261,— 21/22.Dass.T.2.(C,Th,Lion.) 1890, 1 Bl,, 247 S, M. —.90. 11262. — — , Zum Schul- und Privatgebr, begr. von Prof, Dr. A. Güth, Ber- lin, L, Simion Nf, Preis per Heft M, —.50, (Bit.) — 14, T a 8 B 0 Torquato, La Gerusalemme liberata. Breve sunto con brani scelti del poema al uso dei tedeschi (E. Ca- stelbolognesi). 7ö-f8S. 11263.— 15. Libro di lettura. Brani scelti a diversi autori italiani e ridotti ad uso dei tedeschi coli' aggiunta di un piccolo vocabolario (E, Gaste 1- bolognesi). 11264. — Bibliotheque F r a n g a i s e. Mit Einl., Anm, u. Wb., zum Schulgebr. hrsg. Dresden, Gerh. Kühtmann, Geb. — 73. Gagnebin, Mme gu- zanne. Mademoiselle Alex. Nou- velle. In Ausz. (Prof. Dr. C. Th. Lion). 1902. IV, 148 S, Anm. 24 S, Wb. 61 S, M. 1.60. 11265, - 74. Pierre Loti, Matelot (Oberl. Dr, Kahn). VI, 130 S, Anm. 28 S. Wb. 36S, Geb. M. 1.60, 11266,— 75. Moliere, L'Avare (Prof, Hugo Lichtenauer). 1903, VIII, 141 S. Anm. 8 S, Wb. 34 S, Gcb, M. 1,—, 1 1 267. — 76. E r c k m a n n - C I) a t r i a n , llistuire d'un Gonscrit de 1813. Im Ausz, (Dr, A. Müh lau, Cborl. in Glatz). 2 Bl., 132 S. Anm. is S. Wb. 30 S. Geb. M. l.GO. 11268. — 77. San de au, Jules, Mademoiselle de la .Seigliöre. i.Oberl. Dr. Kahn). VI, 173 S, Anm, 17 8, Wb. 28 8, Geb. M.I.CO. 11269. — 78. Taiue, II. Les urigines de la France i.\n\-
Kumauiscliu Furschuugcu .\.\\ill.
4lft
Karl Vollmöller
temporaine. L'ancien rögime. Nach der 23 Ausg. des Originals. (Madera).
1904. V, 149 S. [Nebst] Anm. 23 S. Wb. 40 S. M. 1.40. 11270. — 70. B r u n 0 , G. Le tour de la France par deux enfants. Im Ausz. Nach der 350. Aufl. dos Orig. (M. Stoye). 1903. V, 130 S. [Nebst] Anm. 16 S. Wb. 44 S. 11271. — 80. Stolz, M™e de. La maison roulante. Nach der 9. Aufl. des Originals. (Ruhn).
1905. 2 Bl., 94 S. [Nebst] Anm. u. Fragen. 35 S. Wb. 1904. 34 S. M. 1.20. Dass. 2. Aufl. 1911. 2 Bl., 94 S. Wb. 34 S. Anm. 15 S. Que- stonnaire 21 S. 11272. — 81. Mo- 1 i 6 r e. Les Femmes Savantes. (Rahn.) 1907. VIII, 108 S. [Nebst] Anm. 36 S. Wb. 1906. 26 S. M. 1.20. 11273. — 82. Choix de Poesies frangaises particuliörementdes pofetes lyriques du XIX^ siecle. (Rahn.) 1908. XII, 168 S. [Nebst] Anm. 70 S. Wb. 44 S. M. 1.50. 11274. -
83. Thiers, A. La Campagne d'Italie de Napoleon Bonaparte en 1800. Auszug aus „Histoire du Con- sulat et de l'Empire". (0. Gl öde.) 1908. VIII, 142 S. Anm. u. Fragen. 44 S. Wb. 47S. M. 1.20. 11275.—
84. Coppee. Contes. (Paul Becker.) 1908. XI, 93 S. Anm. 22 S. Wb. 23 S. M. 1.20. 11276. — 85.Driaut. Vers un uouveau Sedan. (Fritz Meyer.) 1908. II, 87 S. Mit K:ute. Anm. u. Fragen. 29 S. Wb. 41 S. Geb. M. 1.20. 11277.— 86. 87. Lame, Fleury. L'Histoire de France ra- coutee ä la Jeunesse. (,OberI. Dr. Fr. Weyel.) 1909, 3 Bl., 97 S. [Nebst] Anm. u. Fragen. 47 S. Wb. 36 S. I.Bd. Geb. M. 1.20. 11278. — 87. — . IL Bd. 3 Bl., 142 S. Anm. u, Fragen. 20 S. Wb. 40 S. Geb. M. 1.20. 11279. — 88. M^e Colomb. La Fille de Cariles. (Oberl. Rönn- berg.) 1909. 71 S. Questionnaire. 21S. Wb. 32S. Geb.M. 1.20. 11280.
— 89. Racine, Jean. Athalie. (Prof. Dr. Rahn.) 1909. XX, 94 S. Anm. 44 S. Wb. 24 S. Geb. M. 1.20. 11281. — 90. Petites Histoires puur la Jeunesse. (Oberl. Dr. So el- ter.) 1909. 2B1,95S. Anni.20S. Questionnaire. 18 S. Wb. 26 S. Geb. M. 1.20. 11282. — 91. De S6gur. Les malheurs de Sophie. (Meta Edith Meyn.) 1911. 2 Bl., 83 S. Wb. 22 S. Anm. 8S. Fragenl5S. 11283.— 92. De Witt. Les petits enfants. (Adelheid Sydow.) 1911. 102 S. Wb. 31 S. Anm. 10 S. Fragen 38 S. 11284. — 93. Sand, George. La petite Fadette. (Prof. Dr. Fr. Weyel.) 1911. IV, 147 S. Wb. 42 S. Anm. 17 S. Fragen 25 S. 11285. —
- — . Einsprachige (Reform-)Au8- gabe. Ebda. Geb. — 3. San de au, Jules. Mademoiselle de laSeigliöre. (Prof. Dr. Rahn et Henri Guillod.) 1909. 2 Bl., 173 S. Commentaire 32 S. M. 1.60. 11286 — 4. Feuillet, Octave. ^Le roman d'un jeune homme pauvre. (Prof. Dr. Rahn et Henri Guillod.) 1909. 2 Bl., 132 S. Commentaire 32 S. M. 1.60, 11287, — 6. Zola, Emile. La Catastrophe de Sedan. Extrait de «La Debäcle». (Konrektor Dr. R. Ackermann et M. Chenet.) 2^ 6d, rev. 1910. IV, 55 S., 1 Karte. Commentaire 24 S. M. — .90. 11288. — 7. L'Eloquence traii9aise depuis la Revolution jus- qu'ä nos jours. (F. J. Wershoven et J. Jouchoux.) 1910. VII, 135 S. Commentaire 30 S. M. 1.40. 11289.—
- — ä l'usage des classes. Vienne, Karl Graeser & Kie., Leipzic, B. G. Teubner. Scribe, Eugene. Le verre d'eau ou les effets et les causes. Comedie en 5 actes. Ed. accomp. d'un commentaire et d'un question- naire rfepetiteur par Joseph Deläge, prof. de franjais au coUege Moch- raann ä Dresde. 1905. XII, 141 S.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
419
Geb. M. 2.—. [Nebst] Notes et Re- p6titeur. 1906. 84 S. 11290. —
Collection des Auteurs c6l6- bres. A l'usage des classes supe- rieures. Karlsruhe, Fr. Gutsch. Jedes Bändchen kart. M. —.80. Vol. 1. Chateaubriand. Extraits duG6nie du Christianisme et des Maityrs. Avec une introd., une table des njots qui ne se trouvent pas dans les dictionnaires, et une critique sur les idees litteraires de Chateaubriand, par E. Faguet. (Fr. Lotsch.) o. J. 1 El., 78 S. 11291. — Vol. 2. Cor- neille, Le Cid. Tragedie en 5 actes et en vers. Avec une introd. et l'Examende Corneille. (Fr. Lotsch.) 0. J. 1 Bl., 91 S. 11292. — Vol. 3. Stael, Madame de. De rAllemagne. Extraits. Avec une introd. (H. Gruber.) o. J. 93 S. 11293. — Vol. 4. Hugo, Victor. Jean Val- jean. Extrait des Miserables. Avec une introd. (Emile deSauze.) o. J. 90 S. 11294. — Vol. 5. Merimee. Colomba. Avec une introd., quelques notes et une tables des mots qui ne se trouvent pas dans les dictionnaires. (K. Nuck.) 0. J. 138 S. 11295. — Vol. G. Moliere. L'Avare. Comödic en cinq actes. Avec une introd. (Gerhard Buddc.)o.J. 117 S. 11296. — Vol. 7. Contes choisis d'auteurs modernes. Avec notes biograpliiques. (0. Glöde.) 0. J. 97 S. 11297. — Vol. 8. Faul-Louis Couri er. Lettres öcrites de France et d'Italie, publ. avec des notes explicatives par Fölix Rosenberg (Charlotteuburg). [19U6]. 116 S. 11298.
Collection p e d a g o g i q u e ä l'usage des Seminaires de jeu- n e 8 f i 1 1 e s. Berlin, Weidmann. Föneion. Traitö de rEducatiim des Filles. (Henri B o r u e c q u e et Georges Lefe vre.) 1909. V, 139 8. Geb. M. 1.60. 11299. — Kousseau,
Jean-Jacques. Sophie ou la Femme. (Henri Bornecque et Georges Le- fevre.) 19u9. 3 Bl., 179 S. Geb. 'SL 1.80. 11300. —
Diester wegs Neusprachliche Re- form ausgaben hrsg. von Prof. Dr. Max Friedrich M a n n. Frankfurt a. M., Diesterweg. Geb. 1. Gobineau, Les amants de Kandahar. (M. F. Mann.) Ed. exclusivement autorisöe pour les pays de langue allemande.
1908. IX, 59 S. [Nebst] Annota- tions. 16 S. M. 1.20. 11301. — 3 Arene, Paul, Contes de Provence. (L. Potry.) 1908. VII, 172 S. [Nebst] Annotations. 56 S. M. 1.60. 11302. — 4. Gobineau, La guerre des Turcomans. (M.F.Mann.) Ed. exclusivement autorisee pour les pays de laugue allemande. 1908. IX, 64S. [Nebst] 25 S. M. 1.40. 11303. —
5. Contes de France. Recueil pour la jeunesse. (A. Robert- Dumas et Ch. Robert- Dumas.) 1909. 62S.- Annotations. 45 S. M. 1.20. 11304.—
6. Au Bruit du Canon Röcits et nouvelles (1793—1815. (A. Robert - Dumas et Ch. Robert-Dumas.)
1909. VIII, 52 S. Annotations. 54 S. 11305. — 7. Diderot, Denis. Snr la peinture. (L. Petry.) 1909. XII, 68 S. Annotations. 26 S. 4 Abb. M. 1.40. 11306. — 11. Balzac, llonorede. Trois nouvelles. (Charles Robert Dumas.) 1909. 1 Portr. XXXIV, 60 8. Annotations. 44 S. M. 1.60. 11307. — 12. Maupassant, Guy de. Contes et uovelles (l«»" re- cueil). (Cli. Robort-Dumas.) o. J. [1909]. Vlli, 56 S. Annotations. 46 S. M. 1.40. 11308.— 13. Tocque- villo, Alexis de. L'ancien n^gime et la rt^volution. (Louis Andr«^.) 1909). XII, 80 S. Annotations. 48 S. M. l.tiO. 113U9. — lö.Maupassaut, Guy de. Contes et Nouvelles. (2iMne recueil). (Ch. Robert-Du-
>>7»
420
Karl Vollmöller
mae.) 1910. XV, G7 S. Annota- tions. 36 S. M. 1.40. 11310. — 17. Robert-Dumas, A., Professeur un lyc6e Montaigne, Paris [et] Cli. Robert -Dumas, Professeur au Col- lege de St. Germain-en-Laye. Pctits Frangais. Sc6nes de la vio l'amilicre. 1910. VI, 80 8. M. — .95. 11311.—
Freytags Sammlung französi- scher und englischer Schrift- steller. Für den Schulgebrauch herausgegeben. 1. Tl.: Einleitung u. Text. 2. Tl.: Anm. u. Wörter- verzeichn. Geb. (FSFES.) [Es werden hier nur die französ. Publi- kationen aulgefühlt.] Barr au, Ili- stoire de la Revolution frangaise 1789—1793). Für den Schulgebr. hrsg. von Prof. Dr. Max Pfeffer, Oberlehrer am K. Friedr.-Wilh.-Gy mn. zu Berlin. 1907. 119S. Geb. M. 1.20. Hierzu ein Wörterbuch. 32 S. 30 Pf. 11312. — Bruno, Les Enfants de Marcel, hrsg. v. F'. Wüllenweber. 2. Aufl. 1907. V, 124 S. Geb. M. 1.50. Wrtbch. M. —.70. 11313. — Bruno, G., Le Tour de la France par deux enfants. Für den Schulgebr. hrsg. von Erwin Walther, weil. Prof. a, k. Gymn. zu Ansbach. Mit 1 Ueber- sichtskarte 4. Aufl. 1906. 2 Bl., 140 S. Geb. M, 1.50. Hierzu ein Wörterb. 51 S. GO Pf. 11314. — Colomb, Josöphine. Deux Mcres, hrsg. V. A. Lütter lein. 1. Aufl. 2. Abdruck. 1906. IV, 132 S. Geb. M.1.50. Wrtbch. M. — .60. 11315.— Coppee, FranQois. Auswahl bes. V. G. Franz. 1. Aufl. 2. Abdruck. 1907. VIII S., 1 Bl., 143 S. Geb. M. 1.50. Wrtbch. M. —.60. 11316. — Corneille, Le Cid. Tragödie. Publiee conform6ment au texte de l'Edition des Grands Ecrivains de la France et annotee par E. Montau- bric, Professeur au College de Fon- ■tainebleau. 1908. 141 S. Geb.
M. 1.20. 11317. — Daudet, AI. phonse. Ausgewählte Erzählungen. Für den Schulgebr. hrsg. von Prof. Dr. Schindler. 1905. 103 S. Geb. M. 1.20. = K. 1.50. Hierzu ein Wörterbuch. 32 S. 40 Pf. = 50 h. 11318. — Erckmann-Chatrian. llistoire d'un Conscrit de 181.3. Hrsg. von Prof. Dr. E. Paris eile. Mit 2 Karten. 1902. VI, 114 S. M. 1.20. Wörterb. —.40. 11319. — Erck- mann-Chatrian. Waterloo. Suite Du Conscrit De 1813. Für den Schulgebr. hrsg. v. Prof. Dr. Eugöne Pariselle. Mit einem Titelbild u. 4 Karten. 1907. 120 S. Geb. M. 1.20. = K. 1.50. Hierzu ein Wörterbuch. • 32 S. 40 Pf. = 50 h. 11320. — France, Anatole. Le crime de Sylvestre Bonnard. Hrsg. von Dr. Leon Wespy. 1908. VI, 93 S. Geb. M. 1.60. Wrtbch. 36 S. Geb. —.40. 11321. — Gautier, L6ou. Epopees Franjaisee. Für den Schulgebr. hrsg. von Dr. Fritz Strohmeyer, Ober- lehrer a. Dorotheenstädt. Realgymn. zu Berlin. 1905. 122 S. Geb. M. 1.20. Hierzu ein Wörterbuch. 39 S. Br. 40 Pf. 11322. — Guizot, F. Hi- stoire de la civilisation en Europe, hrsg. V. Dr. E. Köcher, Prof. a. d. Bismarckschule in Magdeburg. 135 S. M.1.50. 11323. — Haastert, Prof. H. Fr., Leiter der Kaufmännischen Fortbildungsschule zu Hagen /W. Le Commerce de France. Für die Ober- klassen von Handelsschulen aller Art hrsg. 1905. 146 S. Geb. M. 1.50. [Nebst] Wörterbuch. 34 S. M. —.40. 11324. — Lanfrey, P. La Cam- pagne de 1809. Für den Schulgebr. hrsg. V. Dr. 0. Kahler, Oberl. Mit einer Karte. 1904. XIX, 122 S. Geb. M. 1.60. 11325. — La France. Choix De Lectures De Geographie. Für den Schulgebr. hrsg. von Prof. Dr. Max Steffen, Oberl. an der Oberrealschule zu Bochum. Mit 5
Bibliographie der Eomanischen Forschungen
42i
Karten. 1906. 108 S. Geb. M. 1.20. = K. 1.50. 11326. — Lichten- berg er, Andrö. Mon petit Trott et sa Soeur. Für d. Schulgebr. hrsg. V. Dr. A. Mühlan, Ober), in Glatz. 1904. 82 S. Geb. M. 1.-. Hierzu ein Wörterbuch. 28 S. 40 Pf. 11327.
— Loti, Pierre. Pöcheur d'Islande. Hrsg. von K. Keusche I. VII, 142 S. 11.328. — Malin, Henri. Un collögien de Paris en 1870. Hrsg. von Prof. Dr. Bernhard Zade. 1903. IV, 95S. Wörterb. 40 S. 11329.
— Malot, Hector. En Familie. Für den Schulgebr. hrsg. von Prof. Dr. Eugene Pariselle, Oberlehrer am kgl. Lehrerinnen-Seminar u. Lektor an d. kgl. Friedrich-Wilhelms-Univ. zu Berlin. I. Teil: Einleit. u. Text. II. Teil: Anm. u. Wörterverz. 2. Ab- druck der 1. Aufl. in neuer Recht- schreibung. 1904. VI, 225 S. Geb. Preis beider Teile M. 1.80. 3. Ab- druck der 1. Aufl. 1907. 157 S. Geb. M. 1.60. Hierzu ein Wörterb. 68 S. 70 Pf. 11330. - Margall, Henri. Vier Erzählungen aus en pleine vie. (B. Röttger. 1. Aufl. 3. Abdruck. 1907. IV S., 1 Bl., 79 S. Geb. M. 1.— . Wörterb. Geb. M. —.50. 11331. — Margueritte, Paul et Victor. Uuc Familie de Province en 1870. (Extraits de: «Les Trongons du Glaive».) Für d. Schulgebr. hrsg. von Prof. Dr. .1. Busse, Oberlehrer am Kadetten- korps. Mit 4 Karten. 1904. 136 S. Geb. M. 1.50. = K. 1.80. Hierzu ein Wörterb. 40 S. 50 Pf. = 60 h. 11332.
— M6rim6e, Prospor. ('olomba. Hrsg. von Dr. Max Kuttiior. 1903. X, 126 S. Wörterb. 42 S. 11333. — Moliöre, L'Avare. ('om6die en cinq Actes. Für d. Schulgebr. hrsg. V. Dr. Willi Spl ettstösser. Mit einem Titelbild und einer Abbild. Leipzig 1907. 116 S. 11335. — Moliöre. Lo Bourgeois gontil-
homme. Comödie- Ballet. Hrsg. v. Hans Pia tow. Mit 1 Titelbilde. 1908.
1 Bl, 109 S. Geb. M. 1.20. 11336. — Naurouze, Jacques. Les Bardeur- Carbansane, histoire d'une famille pendant cent ans. Cinquiöme-partie: S6verine 1814 — 1815. (Dr. Aug. Müller.) 1902. 2 El., 112 S. M. 1.65. Wörterb. 55 S. M. —.60. 11337. — — , — . Les Bardeur-Carbansane, Histoire d'une famille pendant cent ans. Troisi6me partie: A travera la tourmente. (Dr. G. Balke.) 1902.
2 BL, 112 S. M. 1.20. 11388. — Niox, G6ii6ral G. Histoire de la guerre franco-allemande 1870 — 71. Nebst einem Anhange. (H, Bret- schneider.) 1902. 2 Bl., 107 S. M. 1.20. Wörterb. 69 S. M. —.75. 11339. — Normand, Ch. Bio- graphies et seines historiques des temps anciens et modernes. Für d. Schulgebr. hrsg. v. Dr. M. Schmitz- Mancy, Professor an der Oberreal- schule zu Crefeld. Mit 25 Abb. 1908. 93 S. Geb. 1.20. [Nebst] Wörterb. 26 S. Geb. M. —.30. 11340. — Pailleron, Edouard. Le monde oü l'on s'ennuie. 1902. IX, 110 S. Wörterb. 17 S. 11341. — Pari- selle, Eug6ne. Histoire sommaire de la litterature fran^.iise des ori- giues k 1900. Ouvrage ill. d'uu fac-simil6 et de 31 portraits. 1909. 172 S. Geb. M. 1.60. 11342. — 1"> a n z ö 8 i s c h e P a r 1 a m e n 1 9 r e d e n aus der Zeit von 1789 — 1814. Für den Schulgebr. hrsg. von Dr. E. Si'hulonburg, Oborloluor an der Hunilioldtscliule in llaunovor-Linden. 1906. 152 S. Geb. M. 1.50. 11343. — Sand, (Jeorge. La petite Fadotte. Hrsg. von Emma Koth. 1910. 111 S. Geb. M. 1.20. Wörterb. 20 S. Kart. M. -.30. 11344. — Sand eau, Julop. Madoloino. (Ouvrage couronnö par r.Vt'adouiio fran(;;use.) Kür den Schulgebr. hrsg. von (Jeorg (iUrke,
422
Karl VoUmöUer
Prof. a. d. Lcibnizschnle zu Hanno- ver. 1905. 106 S. Geb. M. 1.20. Hierzu ein Wörterbuch. 18 S. Br. 30 Pf. 11345. — — , — . Made- moisclle De La Seigliere. (Koman.) Für (1. Schulgebr. hrsg. von 0. F, Schmidt, Oberl. am städt. Gy. u. Realgy. in Köln. 1905. 123 S. Geb. M. 1.20. = K. 1.50. Hierzu ein Wör- terbuch. 46S. 50Pf.= 601i. 11346.- — , — . Mademoisclle de la Seiglicro. Hrsg. V. 0. F. Schmidt, Gyra.Prof. in Köln. 1910. 132 S. M. l.GO. Mit 1 Wörterb. 40 S. M. —.50. 11347. — — , — . La Roche aux Mouettes. Für den Sehulgebr. hrsg. von Hanna Glitizer, Oberlehrerin a. ü. Schule des Paulseustifts zu Hamburg. 1905. 77 S. Geb. M. 1.20. 11348. — Schur6, Edouard. Les graudes legendes de France. Hrsg. von Dr. M. G a s s u e r. 1903. IV, 90 S. Wörterb. 38 S. 11349. — Scribe, Eugene. Le verre d'eau ou les eflfets et les causes. Comedie en cinq actes. Für den Schulgebr. hrsg. von Prof. Dr. Friedrich am k. Gymn. bei St. Anna in Augsburg. 1907. 122 S. Geb. M. 1.20. Hierzu ein Wörterb. 24 S. 30 Pf. 11350. — Souvestre, Emil. Vier Erzählungen aus ,Au coin du feu'. Hrsg. von A. W. Loewenstein. 1909. 79 S. Geb. M. 1.—. [Nebst] Wörterb. 29 S. Geb. M. — .30. 1135L — Thiers, A. Expedition d'Egypte. Für d. Schul- gebr. hrsg. von Dr. Friedr. Wej^el, Oberlehrer an der Oberrealschule zu Crefeld. Mit 3 Abbild, u. 4 Karten. 1906. 127 S. Geb. M. 1.50. Hierzu ein Wörterb. 34 S. 40 Pf. 11352. — Voltaire. Le siecle de Louis XTV. Hrsg. von 0. Kahler. 1902. 142 S. Geb. M. 1.40. 11353. — Zola, Emile. Le cercle de fer. Episode de „La döbäcle". Für den Schulgebr. hrsg. von Prof. Dr. Eugene Pari- •selle. Mit 2 Karten. 1908. 139 S.,
2 Bl. Geb. M. 1..50. [Nebst] Wörterb. 36 S. M. —.40. 11354. Französische und engl, Schul- bibliothek. Hrsg. von Otto E. A. D i c k m a n n. Für den Schulgebrauch ausgew. u. erkl. Leipzig, Kengor. Geb. (FESB.) [Es werden hier nur die französischen Publikationen auf- geführt.]
Reihe A: Prosa. 31. Rostand, Edmond. La Prin- cesse Lointaine. Piöce en 4 actes cn vcrs. Ed. abrf-gee avec notes A l'usage des classes par Fr. Kraft et L. Marc band. 1907. XV, 105 S. Kart. 11372. - 47. Barrau, Th6od. H. Seines de la Revolution Fran- *5aise. (Tirees de l'„Histoire de la Rev. Fr.") Avec 2 plana et 2 cartes. A l'usage des classes par Bernh. Lengnick. [Quatrieme M. alle- mande. (Premiere 6d. frgse.)] 1904. 11373. — 52 (a.). Zola, Emile. La Bataille de Sedan. Für den Schul- gebr. erklärt von Friedrich Lotsch. Mit 1 Karte. 1906. XIV, 83 S. Kart. 11374. — 150. Loti, Pierre. Pecheur d'lslande. Für d. Schulgebr. erkl. von Otto E. A. Dickmann. 1906. Vni, 116 S. Kart. 11375. — 151. Chuquet. La Guerre 1870—71. Im Auszug. Für d. Schulgebr. erkl. V. Karl Quossek. Mit 5 Karten- skizzen im Text und 5 Karten im Anhang. 1906. 11376. — 154. Com- payre, Gabriel. Yvan Gall, le pu- pille de la marine. Für den Schul- gebr. ausgew. u. erkl, v. E. Wirtz. Mit 10 Abbild. 1907. 2 Bl., 128 S. Kart. 11877. — 157. Laurie, Andre. Le capitaine Trafalgar. Für den Schulgebr. bearb. u. erklärt von Dr. Benno Diederich. 1908. VI, 108 S. [Nebst] Wörterbuch. 11378. — 158. Hollard, Henriette. Pauvre gaf^on, (August Eckermann.) 1909. VI, 116 S., 1 Karte. Geb. 11379. — 159. Conteurs modernes. II. Aus-
Bibliographie der Romanischen Forschungen
423
gew. Erzählungen v. Godet, du Bois- Melly, Vallette, Chatelain, Maystre, Warnery, Rod, Blondel, Vadier, Pradez, Glades, Ceresole. (Oskar Heinrich Lüssy.) 1909. IV, 115 S. Geb. 11380. — 162. N od ier, Char- les. Souvenirs de la rövolution et de l'empire. - Erkl. von Joh. Konne- berg. 1910. XIV, 125 S. Geb. M. 1.30. 11381. — 164. Fressens^, Mme E. Rosa. (E. Kluth.) 1910. VIT, 122 S. Geb. 11382. — 165. Sand, George. La mare au diable. Für d.Schnlgebr. bearb, v. Dr. K.Roos. 1911. 68 S. M. 1.-. 11383. — 166. Hanotaux, Gabriel. Le gou- vernement de Thiers et la lib6ration du territoire. Für den Schulgebr. bearb. v. Bernhard Völcker. 1911. 116 S. 11384. —
Reihe B: Poesie. 23. San de au, Jules. Madenioiselle de la Seigli6re, comedie en 4 actes. Erkl. von Jos. Vict. Sarrazin. 5. Aufl. 1907. VIII, 94 + 1 S. M. 1.60. Wörterb. 26 S. M. —.25. 11385. —
Reihe C: Für Mädchenschulen. 43. Lichtenberger, Andre'. Line. Erkl. V. Anna Küsel. 1910. 120 S. M. 1.—. 11386. Gerhards französische Schul- ausgaben. Für d. Unterricht hrsg. u. mit Anmerk. vers. I.Teil: Text. II. Teil: Anm. u. Wörterb. Leipzig und Wien, R. Gerhard. (GFS.) 4. Combe, T. Pauvrc Marcel. Ouvrage couronnö. [Hrsg. v.] Meta V. Metzscb. 4. von Dir. Dr. E. Wasaerzieher bearb. Aufl. 1903. IV, 142 S. M. 1.20. Wörterb. M. —40. 11355. — 5. Grcville, HiMiry. l'or- due. [Hrsg. v.] M. v. Motzscli. 4. von Dir. Dr. Waas erzieh er ver- besserte Aufl. 1902. VIII, 167 S. M. 1.50. Wörtorb. —.25. 11356. — 9. Gagnebiu, Stizanne. Petito Neil. Schulausgabe mit Auui. u. Wörterb. von Dr. Ernst W a s 8 e r z i e h e r.
1902. L Teil: Text. 2 Bl., 108 S. II. Teil: Anm. u. Wörterb. 24 S. 11357. — 13. Parise, M^e Valentine. Vieille fille ou Une vie utile. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berech- tigte Schulausgabe von Wilhelmine Fr icke, Göttingen. VI, 98 S. Anm. u. Wörterb. 36 S. M. 1.50. 11358. — 14. Dodu, Gaston, Inspecteur d'Aca- demie, Ancien professeur d'Histoire et Geogl-aphie, Docteur es lettres. Geographie De La France. Accomp. de 25 croquis. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berechtigte Schul- ausg. von Dr. Ernst W a s s e r z i e h e r, Direktor d. städt. höh. Mädchensch. verbunden mit Lehrerinnen-Seminar zu Neuwied. 1904. T. I: Einl. und Text. IV, 158 S. Geb. M. 1.80. T. II: Wörterb. 30 S. 30 Pf. 11359.— 15 u. 16. Am mann, A., Professeur au Lyc6e Louis le Grand, et E. C. Coutant, Inspecteur göneral de rinstruction publique, Agr6ges d'hi- stoire, Histoire De France. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berechtigte Schulausg. von Emil Kluth, Direktor der städt. höh. Mädchenschule zu Guben. Für Erziehung u. ITuterr. 1904. T. 1: Text. 1. Hälfte: Von der ältesten Zeit bis zu Ludwig XIV. IV S., IBl., 146 S. Geb. M. 1.60. 2. Hälfte: Vom Verfall der Monarchie unter Ludwig XV. bis zur Gegenwart. 2 Bl., 135 S. Geb. 1.60. T. 2: Wörterbuch. 36 S. 40 Pf. 11360. — 17. Tivier, H , Doyen honoraire de la Facultti des lettres de Besannen, laureat de rinstitut. Histoire De La Litti'-rature Fran(;aiso. Für das ganze (leiitsche Spiachg»>hiot allein beroclit. Sihulausg. von Clara Kothe, I. Lehrerin an der hüb. Mädchensch. u. dem Lehrerinnensemiiiar zu Neu- wied. T. 1: Einl. u. Text. 1905. 1 Bl., 196 S. Geb. M. 2.—. T. 2: Namen- u. Sachregister, sowie Wör-
424
Karl Vollmöller
terb. 1904. 32 S. M. 40 Pf. 113(51.—
18. Ol i vi er, Urbain. L'Ouvrier. Histoire de Paysans. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein bereeht. SchulauBg. von Clara Rothe, 1. Leh- rerin an der städt. paritätischen höh. Mädchenschule und dem damit ver- bundenen Lebrerinnenserain. zu Neu- wied. 1905. T. 1: Text. 1 Bl., 159 S. Geb. M. 1.50. T. 2: Einl., Anm. u. Wörterb. 54 S. 40 Pf. "11362. —
19. — , — . Les Deux Neveux. Esquisses Populaires. P^'ür das ganze deutsche Sprachgebiet allein berecht. Schulausg. von Wilhelmine Fr icke in Göttingen. 1905. T. 1: Einleit., Biographie und Text. VIII, 118 S. Geb. M. 1.40. T. 2: Anmerk. und Wörterb. 82 S. 35 Pf. 11363. —
20. Tableaux de la vie moderne en France. Extraits de Journaux. Mit Erlaubnis der Redaktionen hrsg. von Ernst Daunh eis ser, Dr. en phil., Prof. ä l'Ecole Reale de Lud- wigshafen 1906. T. 1: Einleit. u. Text. VIII, 158 S. Geb. M. 1.30. T. 2: Anmerk. in französ. Sprache u. Wörterbuch. 35 Pf. 11364. — 22. Dutoit, Marie. Noele. Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berechtigte Schulaupg. von Dr. E. Wasserzieher, Direktor u. Emmy Schild, Lehrerin der städt. höh. Mädchenschnle nebst Lehreiinnen- seminar zu Neuwied a. Rh. 1906. T. 1 : Einleit. u. Text. VIII, 134 S. Geb. M. 1.60. T. 2: Anmerk. und Wörterb. 48 S. 40 Pf. 11365. — 22. Mistral, Fredöric. Souvenirs de Jeunesse. Extraits de ses «Me- moires et Recits». Für das ganze deutsche Sprachgebiet allein berech- tigte Schulausg. V. Dr. A. Mühlan, Prof. am Gymnasium in Glatz. 1907. Vm, 112 S., nebst Bildnis d. Dich- ters u. Kärtchen der Provence, 11366. — 23. Frangois, H. Scfenes de la rövolution franQaise. (A. Mühlan.)
Mit alleiniger Autoris. f. das ganze deutsche Sprachgebiet. T. 1 : Vor- wort, Text u. Anm. Mit einer Abb. von Lndwig XVI. u. seiner Familie. 1908. 1 B!., VIII, 130 S. Geb. M. 1.50. T. 2: Wörterb. 1908. 30 S. M. — .30. 11367. — 24. CoUection de Contes et Nonvelles. T. 1. Auteurs moder- nes. (A. Mühlan.) 1901. T. 1: Preface. Notices biographiques et littSraires. Text. Anm. VIII, 108 S. Geb. M. 1.50. T. 2: Wörterb. 28 S. M. —.30. 11368. — 25. Marieton, Paul. La Terre proven§ale. Journal de Route. (Hans Weiske.) T. 1: Notices biographiques et litt6raires. Text. Anmerk. 1910^ VIII, 144 S. * Geb. M. 1.70. T. 2: Wörterb. 48 S. Geh. M. -.50. 11369. — 26. CoUec- tion de Contes et Nouvelles. T. 2. Auteurs modernes. 2me partie. Für den Schulgebr. zusammengest. und erkl. von Prof. Dr. A. Mühlan. T. 1: Preface. Notices biographiques et litt^raires. Text. Anmerk. 1910. VI, 145 S. Geb. M. 1.60. T. 2: Wörterb. 31 S. Geh. M. —.40. 11370.
Martin Hartmanns Schulaus- gaben französ. Schriftsteller. Leipzig, Dr. P. Stolte. (MSFS.) 25. Souvenirs d'une Bleue, 6!6ve de Saint-Cyr. Marguerite-Vic- toire de la Maisonfort a Geneviöve de Colombe (Octobre 1688 — Fevrier 1691). Hrsg. von Konrad Meier. 1902. XVHI, 91 S. Anmerk. 37 S. Wörterb. 27 S. Geb. 11371.
Italienische Klassiker-Biblio- thek. Hrsg. von Dr. Br. Herlet und Dr. Th. Link. München, J. Lindauersche Buchh. (Schöpping). 1. Manzoni, Alessandro. I pro- messi sposi. Storia milanese del secolo XVIL (Theodor Link.) 1908. V, 127 S. [Nebst] Anm. u. Wörter- verzeichn. 52 S. Zus. M. 1.50. 11387. — 2. Tasso, Torquato, La Geru- salemme liberata. Auswahl. (Bruno
Bibliographie der Romanischen Forschungen
425
Herlet.) 1908. X, 80 S. [Nebst] Anm. u. Wörterverz. 45 S. Zus. M. 1.20. 11388. — 3. D'Azeglio, Massirao. Ettore Fieramosca ossia La disfida di Barletta. Im Auszug. (Bruno Herlet.) 1908. V, 88 S. [Nebst] Anm. u. WörterA'erz. 47 S. Zus. M. 1.40.~ 11389. — 4. La Divina Commedia di Dante Alighieri. Inferno. (Theodor Link.) 1909. 81 S. 2 Pläne. Anm. u. Wörterverz. 65 S. Kart. M. 1.50. 11390. — 5. Goldoni, Carlo. II Ventaglio. (Bruno Herlet.) 1909. VIII, SOS. Anm. u. Wörter- verz. 27 S. Kart. M. 1.20. 11391. — 6. Balbo, Cesare. Novelle. (Bruno Herlet.) 1910. " IV, 112 S. M. 1.20.
11392. — 7. Pellico, Silvio. Le mie prigioni, uiemorie. (Bruno Her- let.) 1910. IV, 73S. [Nebst] Anm. u. Wörterverz. 38 S. Zus. M. 1.20.
11393. —
Englische und französ. Schrift- steller der neueren Zeit. Für Schule und Haus hrsg. v. J. Klap- perich. Mit Einleit. und Anmerk. Jedes Bändclien wird einzeln abgeg. Glogau, Carl Flemming. (EFSNZ.) [Es werden hier nur die französischen Publikationen aufgeführt.] 8. P. io- graphies historiques par Dliom- bres, Honod, Duruy, Cons, Roche, Wirth, de Sismondi, Fcrry, Bourdon. Für den Schulgebr hrsg. von Prof. Dr. F. J. Wershoven. 2. verb. Aufl. 1908. 4 Bl, 9H S. Cxeb. M. 1.30. 11394. — 15. Quinze jours k Paris par A. Lebrun. Für den Schulgebr, hrsg. v. Dr. Philii)p Kossmann. Mit 10 AbbiMwngen u. 1 Plan von Paris. .'5. verb. Aufl. 1908. 4 Bl., 85 S. M. 1.50. 11395. - 23. C6r68ole, Alfred. Seines niiü- taires. (Prof. Dr. Sachs.) 1903. 4BI., 67 S. Geb. M. 1.20. 11396. — 25. Ausg. A. Bonianeiers du XIXe si6cle" Extraits de P. Meriniee, A. Dumas pere, Pierre Loti, ^raile
Zola. (Dr. Ludw. Hasberg, Oberl. in Barmen.) 2. verb. Aufl. VIII, 88 S., 1 Karte. Geb. M. 1.50. Wörterb. 42 S. Geh. M. -.50. 11397. — 27, Voltaire, Guerres de Louis XIV. pour le Retablissement des Stuarts et la Succession d'Espagne. Aus: Le Siecle de Louis XIV. par V. Hrsg. von 0. Glöde. 1904. 11398. — 30. Conteurs de nos jours par A.Daudet, J. Normand, A. Theuriet, F. Coppße, Guy de Maupassant, A. Lichtenberger, F. Arene. I. Reihe, Für den Privat- und Schulgebr. mit Anmerkungen hrsg. v. A. Mühlan. 1904. 11399. — 82. Historien 8 du 19ine siecle. Morceaux choisis de J. Michelet, A. Thiers, P. Lanfrey, IL Taine, F, Guizot, A, Rambaud. Hrsg. V. 0. Voigt, [o. J,] 11400, - 34. Histoire de France depuis les origines jusqu'ä nos jours. (Extraits des meilleurs historiens fran^ais.) Hrsg, v. L.Hasberg, Mit 5 Abbild., mehreren Karten u. Plänen, [o. J.] 11401. — 3G, .Mar bot, Gloires et Souvenirs d'un olHcier du 1er empire. Extrait des M6moiree du G6n6ral Baron deMarbot. Hrsg. v. K. Roeth. [o. J.]. 11402. — 38. Barr au. Histoire de la Revolution fran^aise. Hrsg. mit Einleit. u. Anmerk. von 0, Glödp. 11403, - 40, Histoire de Napolt^on ler. Hrsg. von .T. Wershoven. Glogau, Carl Flem- ming. [o. .1.] Mit 4 Karten. 11404. — 42, Chapitres choisis de L'Histoire des I n s t i t u t i o n s et des M oMir s de la France, Hrsg., ausgew. u. erl. V. Cl. Klöpper, 11405, — 46. Mo- liöre. L'.Vvare. (E. Wasserziehcr u, J. Gontard.) 1907. XIV, 1 Bl., 87 S. Geb. M, 1,50. 11406. — IS. Conteure de nos jours, par .Mavgall, Cliatelain. Colet, Gotthelf, B.'izin, (\ippi"'e, Theuriet, Zola. Lc- mattre. II, Reihe. (A. Mühlan.) 1908, XII, 88 S, Geb. M. 1.50. 11407.
426
Karl Vollmöller
— 40. Ausgewählte Erzählungen v. Dr. A. Chatelain. (K. Sachs.)
1908. VIII, 74 S. M.1.40. 11408. - 52. A. Laiifrey, P. La campagne de Prasse cn 1806 et 1907. (Dr. 0. Voigt, Prof. a. cl. Oberrealschule zu Elberfeld.) 1908. 108 S. Geb. M. 1.50. 11409. — 56. T h i e r h. Expedition d'Egypte. (Dr. Fritz Strohmeyer.) Mit 4 Kartenskizzen.
1909. XII, 80 S. Geb. Wörterb. 24 S. Geh. 11410. —
Französische Schule rbibliothek, hrsg. V. Fanny Mersraann. Pader- born, Ferd. Schöningh. Jedes Bänd- chen ist mit Anuierk, u, Wörterbuch in besonderen Heften versehen. (FSB.) I. Serie. 1,M a 1 r e t , Jeanne. La petite princesse. 4. Aufl. Geb. M. 1.60. 11411. — 2. Louis XVII. Sa vie, sa mort. Auszüge aus d. Werke von A. de Beauchesne. Oiivrage couronn6 par l'Academie Frangaise. Geb. M. 1.50. 11412. — 3. Cour- ville, Ctesse L. de. Murmiton! Ou- vrage couronn6 par l'Academie fran- Qaise. 2. Aufl. Geb. M. 1.— . 11413.— 4. Blandy, S. Mont Salvage. Geb. M. 1.60. 11414. — 5. Blandy, S. D6sir6e et Violette. Geb. M. 1.60.
11415. — 6. Lavergn e, Jalie. Quatre nouvelles. 78 S. M. 1.20.
11416. — 7. Contes d'auteurs modernes von Dr. A. Müh 1 an, Prof. in Glatz. Geb. M. 1.20. 11417.
— 8. Moni au r, E. [Pseud.]. Le rayon. Scenes 6vangeliques. Im Auszüge nach der 53. Aufl. zum Schulgebr. betirb. u. mit Anmerk. u. einem Wörterbuch versehen. Bearb. von F. M e r 8 m a n n. o. J. 70 S. [Nebst] Anmerk. (10 S.) u. Wörter- buch (22 S.). M. 1.20. 11417. — 9. Racine, J. Athalie. Tragödie en cinq actes. Von Dr. A. Müh! an, Prof. in Glatz. [1908.] X, 88 S. [Nebst] Anm. 16 S. Wörterb. 28 S.
• [Zus.] M. 1.20. 11418. — 10. Mö-
llere. L'Avare. Comfedie en cinq actes. Von Dr. A. Mülilan, Prof. in Glatz. [1908.] 117 S. [Nebst] Anm. 21 S. Wörterb. 27 S. [Zus.] M. 1.40. 11419. — 11. Courville, Ctcsse L. de. Amitifes d'enfants. Von Fanny Mersmann. [1909.] 183 S., 1 Bl. Anm. 21 S. Wörterb. 20 S. M. 1.20. 11420. — 12. Prose c6- löbre du XIX« si6cle. Zusammenge- etellt von H. Petri. [1910.] VIII, 271 S. Geb. M. 1.80. 11421. — Perthes' Schulausgaben engl, u. fr an z ÖS. Schriftsteller. Für den Schulgebr. bearb. Gotha, Per- thes. (PSAEFS.) S. Nr. 8860—65.
1. Miie Cecile Rosseeur deSaint- • Hilaire (J. de Vöze). La fiUe du
Braconnier. (Dr. H. S o 1 1 m a n n.)
2. Aufl 1899. IX, 114 S. M. 1.—. 11422. — 2. Moli er e. Lesfemmes savantes. Com6die 1672. (J. Mos- heim.) 1898. XXII, 138 S. M. 1.50. 1 Ex. 11423. — 3. Copp6e, Fran- coia. Ausgewählte Erzählungen. (A. Rohr.) 1898. VII, 126 S. M.1.40. Wörterb. 20 S. M. —.20. 2 Ex. 11424. — 4. Erckmann-Chatrian. Ui- stoire d'un Conscrit de 1813. (Dr. KarlHoltermann.) 1898. V, 116 S., 1 Karte. M. 1.40. Wörterb. 26 S. M. —.20. 11425. — 5. Sarcey, Francisque. Le si6ge de Paris, im- pressions et Souvenirs. (Dr. Erich Meyer.) 1898. V, 100 S., 2 Karten. M. 1.20. Wörterb. 32 S. M. —.50. 11426. — 6. Taine, Hippolyte. Napoleon Bnnaparte, aus Les ori- gines de la France contemporaine. (Dr. Bruno Herlet.) 1898. VIII, 150 S. M. 1.50. Wörterb. 57 S. M. —.50. 11427. — 7. Bruno, G. Le tour de la France par deux en- fants. (Prof. Dr. J. Haas.) 1898. IV, 13§ S. M. 1.20. 11428. — 9. Racine. Athalie (1691). (Prof. Dr. IgnazHarczyk.) 1898. XXXII, 122 S. M. 1.20. Wörterb. 16 S.
Bibliographie der Eomanischen Forschungen
427
M. —.20. 11429. — 10. Lanfrey, Pierre. Campagnes de 1805 — 1807. Auszug a. d. Histoire de Xapol6on I^r. (Prof. Dr. Karl xMartin.) 1898. VI, 123 S., 1 Karte. M. 1.— Wörterb. 1899. 30 S. M. —.40. 11430. — 11. [Erckmann- Chatrian]. Wa- terloo. Suite- du Conscrit de 1813. (Dr. Holtermann.) Mit 1 Karte. 1899. V, 120 S. M. 1. Wörterb.
24 S. M. -.30. 11431. — 12. Chan ts pour les ecoles. (Dr. CarlKnaut.)
1899. VIII, 57 S. M. — .80. 11432. — 13. Daudet. Lettres de mon moulin (1869). (Dir. Dr. Thoene.) 1899. XV, 114 S. M. 1.— . Wörterb. 35 S. M. —.30. 11433.' — 16. Thiers. Bonaparte in Aegypten und Syrien. Aus der Geschichte d. französischen Revolution. Mit 1 Karte. (K.Beck- mann.) 1899. VIII, 122 S. M. 1.20. Wörterb. 31 S. M. -.40. 11434. -
17. A. de Musset. II fant qu'ane porte seit ouverte ou fermee und On ne saurait penser ä tout. (Dr. Max Banner.) 1899. VII, 90S. M. 1.— . Wörterb. 20 S. M. —.20. 11435. —
18. Le Comte d'Hö rissen. Jour- nal d'un officier d'ordonance Juillet 1870-F6vrier 1871. Mit 2 Karten. (Prof. E. Werner.) 1899. VI, 95 S. M. 1.20. Wörterb. 22 S. JF. —.20. 11436. — 19. G. Sand. La mare au diable. (Prof. Dr. J. Haas.) 1899. VI, 90 S. M. 1.20. Wörterb. 24 S. M. —.20. 11437. — 20. Kacino. Britanniens (lü<')9). (Dr. Ignaz Har- czyk.) 1900. XXXV, 103 S. M. 1.— . Wörterb. 13 S. M. — .20. 11438.— 22. Michaud. Histoire de la prc- niiferc croisade. (H. Aschonberg)
1900. VII, 104 S. M. 1.20. Wörterb.
25 S. M. — .20. 11439. - 24. T heu- riet, Andr6. Ausgewählte Erzäh- lungen. (Prof. Dr. Hallbauor.) 1900. V, 131 S. M. 1.20. Wöitorb. 42 S. M. — .30. 11140. — 2.'). Paris et autour de Paris, (l'h. Platt-
ner.) Mit 1 Karte u. 1 Plane von Paris. 1900. IV, 144 S. Wörter- verzeichn. 31 S. M. 1.60. 2 Ex. 11441. — 27. Waddington, Richard. La campagne de 1757. Aus la guerre de sept ans. (Dir. Dr. Otto Arndt.) 1901. VII, 134 S. M. 1.20. Wörterb. 28 S. M. — .20. 11442.- 28. Au- gier, Emile. Le gendre de Monsieur Poirier. En collaboration avec Jules San de au. (Dr. Erich Meyer.) 1904. VIT, 133 S. M. 1.60. Wörterb. 19 S. M. -.20. 11443.— 29. Barr au, Theod. H. Histoire de la revolution frangaise de 1789—1792. M. 1 Plan d. Stadt Paris, d. Umgebung v. Paris u. d. Schlosses v. Versailles. (Prof. H. Zach.) 1901. VII, 127 S. M. 1.20. Wörterb. 33 S. M. —.30. 11444. — 30. 0 0 r n e i 1 1 e. Le Cid (1636). (Prof. Dr. Heinr. D r e e s.) 1901. XXIV, 124 S. M. 1.20. Wörterb. 20S. M.-.20. 11445.— 31a. Samm- lung französischer Gedichte. Proben a. d. Lyrik des XIX. Jahr- hunderts nebst einem Anhange von Fabeln. (Ferd. Unruh.) L Teil: Kanon. Metrische Vorbemerkungen. Texte. Litteraturhistor. Uebersicht.
1901. XXII. 215 S. M. 2.—. 11446. — 32. Molifere. L'avare. Coniödie (1668). (Dr. Arth. Diebler.) 1901. XXIV, 127 S. M. 1.—. Wörterb. 19S. M. — .20. 11447.— S.'xSou- vestre, Emile. Ausgewählte Er- zählungen aus Au coin du feu. (Dr. C. Reich el.) 1901. V, 109 S. M. 1.20. Wörterb. 29 S. M. —.20. 11448. — 36. Daudet, A. Tartarin de Ta- ra8con(lS72). (Dir. Dr. O. Thoene.)
1902. VII, 107 S. M. 1.20. Wörtorb. 32S. M.— .20. 11449. — 37. Scribc. Le Verre d'ean on Les effotg et les causes. Com6dio en cinq actes (1840~>. (Dir. Dr. 0. Thoene.) 1902. VIII, 101 S. M. 1.-. Wörterb. 33 S. M. -.20. 11450. — 38. S t^ g u r. Incendie de Moscou et retraite de
42H
Karl VüUmölIer
hl giande arni6e jusqu'au Niömeu. Mit 2 Plänen. (Dr. P. Steinbach.) 1902. XI, 147 S. M. 1.20. Wörterb. 26 S. M. — .20. 11451.— 30. Mo- liörc. Le luisaiithropc. Comödie. (Dr. Franz Med er.) 1902. XVIII, 119 S. M. 1.-. Wörterb. 27 S. M.0.20. 11452. — 48. Boissonnae, M>n<' B. Une famille pendant la fifuerre 1870—1871. Im Auszüge für den Scliulgebr. bearb. v. E.Werner, Prof. an der Oberrealscb. z. Baden. Mit 2 Karten. 86 S. Geb. M. 1.-. [Dazu ein] Sonderwörterbuch. 23 S. M. —.40. 11453. — 50. Meriniöe, Prosper. Colomba. Für den Scliul- gebr. bearb. v. Dr. August Sturm- fels, Prof. a. Grossherzogl. Realg. in Giessen. Mit 1 Karte v. Korsika 1904. XII, 135 S. Geb. M. 1.20. [Dazu ein] Sonderwörterbucb. 40 S. M. —.60. 11454. — 57. Sand, George. La petite Fadette. (Emmy Schild.) 1908. V, 116 S. M. 1.-. Sonderwörterbuch 36 S. M. —.40. 11455. — 58. A. de Lamartine. Graziellfi. (Hanna Glinzer.) 1908. VII, 112 S. M. 1.—. Sonderwörter- buch 35 S. M. —.40. 11456. — 60. Verly, Albert, Baron. Les etapes doulourenses. (L'empereur, de Metz ä Sedan.) Für den Scliul- gebr. bearb. v. Dr. W. Kirschstein. Mit 6 Kartenskizzen. 1010. 4 Bl., 90 S. M. 1.40. Mit Wörterb. M. —.40. 11457. —
Pitt Press Serie s. Ed. with Introd. and notes. Cambridge, University Press. (PPS.) Corneille. Le Cid Ed. with introd. and notes by H. W. Eve, M. A., formerly Fellow of Tri- nity College, Cambridge, late Head Master of University College School, London, Officier d'Acad6mie. 1906. XVI, 143 S. Geb. s. 2.-. 11458.— Erckmann - Chatrian. Histoire d'uu conscrit de 1813. Ed. with
■ introd. maps and notes by Arthur
Keed Kopcs, M. A. 1002. XVII, 276 S. Geb. 114.59. - Erckmann- Chatrian. Madame Th6rese, cd. with introd. and notes by Arthur Keed Ropes, M. A. 1002. XVI, 227 S., 4 Bl. Geb. 11460. — Ka- cine, Jean. Les Plaideurs (come- die) with introd. and notes by E.G. W. Braunholtz, M. A.,Ph. D. 1806. XXVL 148 S. Geb. 11461. — Sandeau, Jules. Mademoiselle de Seigliere. With introd. and notes by Arthur K. Ropes, M. A. 1902. VIII, 174 S. Geb. 11462. - Neue Reformbibliothek. Leipzig, Rossberg. (NRB.) 12. La Guerre 1870/71. Seenes et episodes charac- töristiques. Choisis et aunotös par Dr. A. Mühlan, Oberlehrer au lyc6e royal de Glatz, 2i«me ed. 1905. IV, 94 S. Geb. [Nebst] Annotations. 90 S. M. 1.80. 11463.— 14. Dau- det, A. Le Petit Chose. Pages cboisies avec des annotations par S. Alge. 2i^nie ed. 1906. IV, 76 S. Geb. [Nebst] Annotations. 71 S. M. 1.80. 11464. — 16. Daudet, A. Lettres De Mon Moulin et Contes dn Lundi, Pages cboisies avec an- notations par D. Bess6, Professeur ä l'Ecole Normale de Versailles.
1903. VIII, 72 S. Geb. [Nebst] Annotations. 115 S. M. 1.80. 11465. — 20. La France. Morceaux Choi- sis. (Geographie, Gouvernement, Mceurs, Industrio.) Annot6s par Dr. phil.CharlesGlauscr, Officier d'Aca- demie, Professeur ä l'Acad6mie de Commerce et a l'Acadömie d'Expor- tation de Vieune. 1904. VL 91 S. Geb. [Nebst] Annotations. 67 S. M. 1,.50. 11466. — 24. Histoire de la Revolution Frangaise. Annotee par Georg Steinmüller.
1904. VL 115 S. Geb. [Nebst] An- notations. 83 S. M. 150. 11467. — 28. Erckmanu-Chatrian. Histoire d'un Conscrit de 1813 annotöe par
Bibliographie der Romanisclien Forschungen
429
Alfred Duchesne, Docteur en Phi- losophie, Ancien lecteur ä l'univer- 6it6 de Leipzig. 1905. YIII, 78 S, Geb. [Nebst] Annotatious. 32 S. M. 1.30. 11468. — Pages Choisies du Roman FranQais au XIXe Siecle avec commeutaires, notices, analyses et un tableau soniinuire de l'faistoire du roinan frangais par Dr. phil. Charles Glauser, Officier d'Academie, Professeur ä l'Acadeuiie de commerce et ä l'Acadömie d'Ex- portation de Vienue [etj Alfred Graz, Licenciö fes lettres, Professeur au Gyranase de Genöve, Ser. 1. (= Bd. 18.) Chateaubriand ä Flau- bert. 1903. XIV, '97 S. Geb. [Nebst] Annotatious. 66 S. M. 1.80. Ser. 2. (= Bd. 22.) Les Romanciers Id6a- listes et los Romanciers rustiques de Sandeau ä Copp6e. 1904. IV, 96 S. Geb. [Nebst] Annotations. 75 ö. M. 1.50. Ser. 3. (= Bd. 28.) Les Romanciers Naturalistes Daudet, Zola, Maupassant, Loti. 1905. XV, 92 S. Geb. [Nebst] Annotations. 51 S. Ser. 4. (= Bd. 30.) Le Roman Con- temporain. 1906. VIII, 107 S. Geb. [Nebst] Annotations. 34 S. 11469.
Sammlung moderner italieni- scher Autoren. Bamberg, C. C. Buchners Verlag, Rud. Koch. — 11. Castelnuovo, Enrico. Scelta di Racconti e Bozzetti. Mit Anui. zum Scliulgebr. hrsg. v. Dr. Ileinr. Ungemach. 1901. VII, 23S. Geb. M. 1.-. 11470. — 12. Cantü, Ce- sare. La Madonna d'Imbevera. No- vella brianzuola. Mit Anmerk. und Wörtcrverz. z. Schul- u. Privatgebr. hrsg. V. Dr. Ludwig Appel. 1902. VII, 132 S. Geb. M. 1.—. 11471.
Auteurs fran^ais modernes. Avec notices biograph., notes ex- plicat. et vocab. par Prof. Dr. lleinr. S a u r 0. Leipzig, Dieterich (Th. Weicher.) (AFM.) 1. Xavier de M a i 8 1 r e et Henry G r e v i 1 1 e. L'öxa-
minateur. MmcAnais deSögalas. La Fille mourante. 1902. VI, 148 S. M. 1.—. Vocab. 20 S. M. -.20. 11472. — 2. Eugenie Foya. M^e de Lajolais et Alex. Dumas. L'Oeillet rouge. Alex. Guiraud. Le petit Savoyard. 1902. VI, 95 S. M. 1.—. Vocab. 18 S. M. —.20. 11473. — 3. Jules Lemaitre. La Princesae Lilith et Miie de Montccrnay. et Xavier B. Saintine. Picciola. Victor Hugo. Moise sur le Nil et l'Enfant. 1902. VIII, 107 S. M. 1.10. Vocab. 27 S. M. —.20. 11474. — 5. Edmond About. Le Roman d'un brave homme. et Alfred de Vigny. La Vcillee de Viucennes. Frangois Copp6. Lettre d'un Mobile Breton et une Recontre. 1902. VI, 76 S. M. —.90. Vocab. 26 S. M. —.20. 11475. — 5. Georges Ohnet. Le Chant du Cygne. Honore de Bal- zac. La Grenadiere. Alph.de La- martine. Le Lac et L'automne. 1902. VIII, 84 S. M. 1.—. A'ocab. 20 S. M. —.20. 11476. — 6. Alph. de Lamartine. Jeanne D'Arc et Grazieila. Casimir D e 1 a v i g n e. Mort de Jeanne D'Arc. 1902. VIS., 1 Bl., 130 S. M. 1.25. Vocab. 18 S. M. —.20. 11477. — Französische Schriftsteller aus dem Gebiet der Philosophie, Kulturgeschichte und Natur- wissenschaft. Heidelberg, Carl Winters Univorsitätsbuchhandlung.
1. Th. Jouffroy. Mriangcs Philu- sophiques. Auswahl mit Aum. von Dr. Ernst Da u n ii e i s s e r. 1907. 134 S. Geb. M. 1 60. 11478. —
2. Rene Descartes. Distonrs de ia Methode pour bion conduire sa Raison et chorciier la \'6rit«5i dans les Sciences. Mit Einl. u. Anm. hrsg. V. Paul Ziertmann. 1908. 120 S. Geb. M. 1.60. 11479. - .l II. Taine. Philosophie de l'Art. (Iro Pavtie.) Mit Einl. u. Anm. hrsg. von Dr. M.
430
Karl Vollnciöller
Fuchs. Mit8 Abbild. 1907. 121 S. Geb. M. l.GO. 11480. — 4. Mon- tesquieu. De l'Esprit des Lois. Auswahl mit Einl. u. Anm. von Dr. Karl Sehe wo. 1908. 24 S. Geb. M. 1.60. 11481. — Leonhard Simion NF's Sammlung französisclier Schulausgaben. Leonh. Simion NF., Berlin SVV. Jedes Bdcheu kart. M. —.50., Wrtrbücher M. -.2.').
1. Mo Höre, Le Tartuffe ou l'iui- posteur. Com6dio cn f) acte?. (Max Pfeffer.) T. 1. Text u. Anm. [19Ü9.] 120 S. T. 2. Wrtrb. 26 S. 11482. —
2, La Fontaine. Ausgew. Fabeln. (M. Fuchs.) T. 1. Text u. Anm. [1909.] 77 S. T. 2. Wrtbr. 33 S.
11483. — 3. Dumas, Alexandre. Les demoiselles de Saint-Cyr. (Gust. Knauff.) T. 1. Text u. Anm. [1909.] 146 u. 10 S. T. 2. Wrtrb. 36 S.
11484. — 4. Chateaubriand. Atala ou les Amours de deux sau- vages dans le d^^sert. (Ernst Kroger.) T. 1. Text u. Anm. [1909.] 65 u. 11 S. T. 2. Wrtrb. 26 S. 11485. -
5. Racine, J. Ph6dre, tragedie en 5 actes en vers (Paul Fittig.) T. 1. Text u. Anm. [1900.] 89 u. 23 S. T. 2. Wrtrb. 31 S. 11486. —
6. Scribe, E. La Camaraderie ou La courte echelle. (H. Engel.) T. 1. Text u. Anm. [1909.] 158 u. 19 S. T. 2, Wrtbch. 32 S. 11487. —
Collection Teubner, publ. äl'usage de l'enseignement secondaire par F. Dover, H. P. Junker, M. Walter. (CTeub.) Michel et. Jeanned'Arc. Publice et annotee en collaboration avec K. Kühn par S. Charlety, prof. ä l'univ. de Lyon. Texte avec 1 grav., un plan d'0rl6ans et nne carte de la France du Nord. Leipzig et Berlin, B. G. Teubner 1907. 2 Bl., 96 S. Geb. M. 1.20. [Nebst] Notes. 44 S. 11488. — 3. Moliöre. Les femmes savantes. Comödie. Publ.
• et ann. en coUab. avec H. P. Junker
l>ar Boruccfiue. 1910. Texte. IV, 78 S. Mit Bild Moliörcs. Dazu Notes, 72 S. M. 1.-. 11489. — 4. Flau- bert, Gustave. Un canir simple. Publ. et ann. en collab. avec Mme. Meyer- Härder par J. Anglade. 1910. Texte. IV, 41 S. Avec 3 grav. et uiie carte. Nebst Bild Flauberts. Dazu Notes, 28 S. M. —.80. 11490. — 5. u. 6. Le midi de la France. Mor- ceaux choisis et ann. en collab. avec L. P6try par G. Cirot. Texte. T. 1. Vi, 72 S. Avec 8 gravures et une carte. Dazu Notes, 36 S. T. 2. VI, 75 S. Avec 8 gravures et une carte. Dazu Notes, 36 S. Je M. 1.—. 11491. — 7. L'annee
. terrible. Mörceaux choisis et ann. en collab. avec A. Sturmfels par H. Cointot. Texte. IV, 118 S. Avec 4 grav. et 1 carte. Dazu Notes, IV, 52 S. Geh. M. 1.30. 11492. —
Textausgaben französischer und englischer Schriftsteller f. d. Schul- gebrauch. Dresden, Gerb. Kühtmann. Geb. 31. L'öloquence frangaise depuig la Revolution jusqu'ä nos jours. Französische Reden. (F. J. Wershoven.) 1897. VII, 135 S. [Nebst] Anm. 27 S. Wörterb. 29 S. M. 1.40. 11493. — 34. La guerre franco-allemande 1870—1871. Nach Chuquet, Ronsset, Correard, d'He- risson, Achard, Monod u. A. (F. J. Wershoven.) Mit 3 Karten. 1899. 4 Bl., 101 S. [Nebst] Anm. 16 S. Wörterb. 57 S. M. 1.40. 11494. — 35, Contes de Noel. (F. J. Wers- hoven.) 1901. 2B1., 94S. [Nebst] Anm. 10 S. Wörterb. 48 S. M. 1.-20. 11495. — 37. Hugo, Victor. Mör- ceaux choisis. Poesie et prose. (F. J. Wershoxen.) 1907. XV, 139 S. [Nebst] Anm. 29 S. M. 1.20. 11496. 39. Musset, Alfred de. Pages choisies. Poesie, prose, theätre. (F. J. Wershoven.) 1909. X, 103 S. [Nebst] Anm. 18 S. 11497. —
Bibliographie der RomaDischen Forschungen
43i
Französische U e b im gsbiblio- thek. Paris, Boyveau et Ciievillet; Dresden, L, Ehlermann, (FUß.) 3. Benedix. Das Lügen. Lustspiel in 3 Aufzügen. Zum Uebersetzen aus d. Deutschen in d. Franzöbische bearb, von Dr. Heinr. Z s c h a 1 i g. 3. Aufl. 1902. VH, 1 unpag. S., 108 S. Geb. M. 1.-. 11498. — 8. Benedix. Ein Lustspiel. Lust- spiel in 4 Aufzügen. Zum Ueber- setzen aus dem Deutscheu in das Französische bearb. von Dr. Herrn. Schindler. 2. Aufl. 1903. 2 Bl., 147 S. Geb. M. 1.-. 11499. — 18. Fulda, Ludwig. Unter vier Augen. Lustspifel in einem Aufzug. Zum Uebersetzen aus d. Deutschen in das Französische bearb. von Prof. Dr. Julius S a h r. 1904. IX, 66 S. Geb. M. -.80. llöOO. — 19. Heyse, Paul. Im Bunde der Dritte. Cha- rakterbild in 1 Akt (1883). Zum Uebersetzen aus dem Deutschon in das Französische bearbeitet von A. Brunnemann. 1906. VIII, 61 S. Geb. M. —.80. 11501. — 20. Wi- ehert, Ernst. Ein Schritt vom Wege. Lustspiel in 4 Aufzügen (1870 — 1871). Zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Französische bearb. von Prof. Eugene Bestaux, Lektor für französische Sprache und Literatur a. tl. Univ. Innsbruck. 1906. X, 175 S. Geb. 11002. — 22. Be- nedix, Kodor.'cli. Die zartliclien Verwandten. Lustspiel in 3 Auf- zügen. (Professur Dr. Julius Salir, Gohrisch bei Königstein [Elbe]. 1909. X, 137 S. Geb. M. 1.20. 11Ö03. — 23. E b n e r - E 8 c li e n b a c h , Marie v. Ohne Liebe. Lustspiel in 1 Akt. (Profi ssor Eugtine Bes ta u x , Lektor für franz. Sprache u. Literatur a. d. Univ., Professor a. d. Handelsaka- demie in Innsbruck. 1909. XII, 48 S. Geb. M. —.GO. 11504. —
Velbagen und Kiasings Sammlung
französischer und englischer Schul- ausgaben m. Anm. z. Schulgebr. hrsg. Geb. (SFESA.)
I. Pontes franyais. 4. Antho- logie des poötes frangais. Sammlung französ. Gedichte. (Tb. Eng wer.) Neu bearb., vermehrte u. bis auf die neueste Zeit fortgeführte Aufl. von Benecke's Sammlung französ. Ge- dichte. Mit 16 Porträts. 1903. XVI, 306 S. Geb. Anhang hiezu, Anm. u. Wörterb. 2 BL, 128+ 69 S. Geb. 11505. — 6. Choix de Poösies Fran9aises. Sammlung französ. Gedichte von Dr. Th. Eng wer. Oberlehrer am kgl. Lehrerinnen-Se- minar und der kgl. Augustaschule zu Berlin. Mit 17 Portraits. IL- IO. Tausend. 1906. XV [I, 310 S. Geb. M. 2. — . Ergänzgsbd.: I. Eiul. IL Anmerk. III. Uebersetzungen IV. Wrtrb. 1 BL, 144 -f 68 S. 11506. —
II. Prosateurs frangais. Ansg.B. Dhombres et Monod. Biogra- phies hibtoriques. Mit Anm. zum Schulgebr. hrsg. v. Prof. Dr. Engen Wolter, Direktor der XH. Realsch. in Berlin. 1904. IV, 81 -f 44 S. Geb. M. 1.-. 11507. — 135. Kam- baud. Histoire de la Civilisatiou on France. Bd. I. Depuis les origi- ues jnsqu' ä la flu du moyen age. Sieben ausgewählte kulturgeschichtl. Kapitel. In Ausz. von Dr. Hermann Müller. 1902. VI, 82 S. Anmerk. 78 S. M. 1.20. Wb. 40 S. M. —.20. 11508. — 136.—,—. Bd. IL Depuis Louis XIV. jusqu' ä nos jours. Fünf ausgewälilte kulturgeschichtl. Ka- pitel. 2. Ausg. (Dr. Herrn. M ü 1 1 e r.) 1902. VI, 82 S. Anm. 69 S. AI. 1.20. Wl». 35 S. M. —.20. 11509. — 1 12. Ausgewählte Kssais hervor- ragender französ. Schriftsteller des 19. Jahrh. (M. Fuchs.) 1902. IX, 109 S. M. 1.10. 11510. — 149. Me- moiren der Revolutionszeit. In .\us/.üoen mit Anmerkungen für den
432
Karl Vollmöller
Scbulgebr. hrsg. von Dr. G. Han- auer, Prof. a. Kealgy. i. KarlBruhe.
1904. IV, 104 S. Geb. M. —.90. [Dazu ein] Wörterb. 37 S. M. —.20. [und ein] Anliaug 14 S. 11511. — 158. Fuchs. Dr. M. (Oberlehrer an der 0. Stadt. Kealöchule zu Berlin). Anthologie des Prosateurs Fran- ^ais. Handbuch der lranzö:>ischen Prosa vom 17. Jahrhundert bis auf die Gegenwart. Mit 12 Portraits.
1905. X, 384 S. Geb. M. 2.50. Er- gänzungsband. 94 S, Geb. I\l. 1.—.
11512. — 163. Sand, George. La Petite Fadette. Mit Anm. z. Schul- gebr. hrsg. von Max Rosenthal, Seminar-Oberlehrer. 1906. IX, 118 -f- 37 S. (Dazu ein Wörterb. 56 S.). Geb. M. 1.10. (Pr. Fr. Liefg. 163 ß.)
11513. — • 165. Barrau, Theod. H. Histoire De La Revolution Fran^aise Depuis 1789 jusqu' ä la mort de Robespierre. Für d. Schulgebr. aus- gew. u. erkl. v. Franz Petzold, Oberl. a. d. Oberrealsch. zu Mühl- hausen (Th.). Mit einer Karte von Frankreich, einem Plane von Paris u, einem Personenverz. 1906. 2 Bl., 163 4- 39 S. Geb. M. 1.30. [Dazu ein] Wörterb. 34 S. M. —.20. 11514. — 166, Fleury, M. Lame. L'Histoire de France. Racontee ä la Jeunesse
par . Im Auszuge mit Anm.
zum Schulgebr. hrsg. v. W.Cordts, Oberl. a. d. Stadt. Realsch. in Lennep.
1906. 2 El., 201 -f 18 S. Geb. M.1.40. 11515. — 167. Chailley- B er t, Joseph. Tu seras commer- 9ant. Ausz. f. kaufmänn. Lehranst. von L. Voigt. 1907. VII, 116 S. M. 1.—. 11516. — 168. Girault. Tony ä Paris. (J. Niederländer.) Mit 9 111. u. e. Karte v. Paris. 2 Bl., 190 S. Anhang 72 S. M. 1.80. 11517. — 16d. Chuquet, Arthur. La Guerre de 1870/71. In Auszügen. Mit e. Uebersichtskarte. (L6on Wespy.)
1907. V, 148 S. Anhang 78 S.
M. 1.40. 11518. — 170. Guizot, Histoire de la (Mvilisation en Europe. Le piMiple et le gouvernement. (H. Gröhler.) 1907. VIII, 129S. An- liang 47 S. M. 1.20. 11519. — 171.Goneourt, Edmond et Jules de. Histoire de la Societe Fran^aisc pendaut la IJevolution et le Direc- toire, (W. Kalbfleisch.) Mit e. Uebersichtskarte. 1907. IV, 107 S. Anhang 35 S. M. 1.10. 11520. — 172. Gaspard, Emile, Les pays de France. I. vol: Piaines du Kord. Kegion parlsienue. Normandie. Pays de la moyenne Loire. Bretagne. Champagne. Ardennes. Lorraine et Barrois. Im Auszuge mit Anm. zum . Schulgebr. hrsg. v. Franz Petzold , Oberlehrer a. der Oberrealschule zu Mühlhausen, Mit 7 Karten u. 10 Ab- bild. 1907. VIII, 256 S. Anhang 41 S. M. 1.80. 11521. — 173. Duruy, Victor. Le sifecle de Louis XIV. Ausgewählte Abschnitte aus V. Du- ruys Histoire de France, Für den Schulgebr. bearb. v. Prof. Dr. Viktor Schliebitz, Oberlehrer am kgl. Friedrichgymn. zu Breslau. Autoris. Ausg. 1908. X, 137 S. Anhang 80 S. M. 1.50. 11522. — 174. Chateau- briand, Napoleon. Aus [den] Me- moires d'cutretombe. Im Auszug zum Schulgebr. hrsg. von Professor Paul Schlesinger, Oberlehrer am kgl. Joachimsthalschen Gymn, zu Berlin. 1908. XI, 142 S. [Nebst] Anhang (128S.). 11523.— 155. Boissonnas, B. Une famille pendant la guerre. 1870—1871. Oiivrage cour. par l'Aca- demie. (33^ 6d.) In Auszügen mit Anm. für den Schulgebr. hrsg. von Dr. Wilhelm Schaefer, Prof. a. d. Oberrealschule Hagen i. W. Mit 3 Karten. 1908. VII, 140 S. Anhang 35S. M.1.30. 11524. — 176. Monod, Gabriel. Membre de l'Institut, in- firmier volontaire. AUemands et franjais. Souvenirs de campagne.
Bibliograpliie der Romanischen Forpcluinj2:en
48B
Texte revu et verifiö par l'auteur. Im Auszuge mit Anm. z. Schalgebr, hrsg. von 0. Leichsenving, Prof. a. d. Goetheschule in Wilmersdorf. Mit 1 Karte. 1908. VI, 67 S. An- hang 24 S. M. 1.10. 11Ö25. — 177. Marbot, General Baron de. Memoires. Im Auszug. (G. Hanauer.) Autor. Ausgabe. Mit 4 Uebersichts- karten u. 5 Abb. 1909. VI, 178 S. Anhang 34 S. M. 1.40. 11526. — 179. Goncourt, Edmond et Jules de, Histoire de Marie-Antoinette. (A. Meyer.) Mit Abb. 1909. X, 128 S. Anhang 37 S. 11527. — 180. Au- lard, A. Histoire politique de la rövolution frangaise. Mit Anin. hrsg. von Dr. Kalbfleisch. 1910. IV, 165 S. Anhang 35 S. M. 1.80. Wrtb. 38 S. M.— .20. 11528. — 181.Rou8- s e t , L. Histoire de la guerre franco- alleraande. Extraits et episodes von 0. Leichsenring. Mit G Karten 1910. VI, 122 S. Anhang 62 s! M. 1.20. Wrtrb. 42S. M.— .20. 11529. — 182. Demoulin, Gust. M^e. Fran5ais illustres. Mit Anm. hrsg. von Dr. Fr. Schürmeyer. 1910. IV, 171 S. Anhang 71 S. M. 1.60. Wrtrb. 71 S. M. -.20. 11530. — 183. Pressense, Madame E. de. Petite möre. Auszug von Dr. Leh- ne rt. 1910. V, 132 S. Anhang 15 S. M. 1.10. Wrtrb. 38 S. M. —.20. 11531. —
III. Reform-Ausgaben mit fremd- sprachlichen Anmerkungen. 15. Monod, Albert, Professcur agröge au Lycee de Montpellier, ancien elöve de l'Ecole Normale Superieure. Histoire de France. 1905 VI, 224 S. Geb. [M. 1.40.] 11.532.— 20. Girault, P. Tony ü Paris. Ed. k l'usago des ecoles annott^e et coui- mentöc par l'auteur. Avec 9 ill. et une carte de Paris. 1907. V, 190 S. Appendice 64 S. 11533. — ThöTitre franyaia.
Koiimuisflis F(ji'«oliuiit,'eii XXVIII.
72. Theätre moderne. Theuriet: .Jean-Marie. Coppee: Le Luthier de Cremone. Le Tresor. Hrsg. von F. W. Bernhardt. 1909. XXIV, 91 S. Anhang 21 S. M. 1.—. 11534. — Weidmannsche Sammlung fran- zösischer und englischer Schriftsteller mit deutschen An- merkungen hrsg. von L. B a h 1 s e n und J. Hengesbach. Berlin, Weidmann. (WSFES.) Cherbu- liez. Uu cheval de Phidias, Cau- seiies atbeniennes. (H. Fr it sc he. 2. verb. Aufl. v. J. Hengesbach.) 1908. LVI, 148 S., 2 Bld. Anm. 68 S. Geb. M. 2.60. 11535. — Cor- neille, P. Le Cid. 2. völlig um- gearb. Aufl. v. Dr. Franz Meder, Oberl. a. Gy. und a. d. Realsch. zu Greifswald. 1905. 113 S. Geb. [Mit] Anmerk. 25 S. M. 1.40. 115.36. — Victor Hugo. Auswahl. Erklärt von Dr. Oskar Weisse n fei 8, Prof. am Kgl. Fianz. Gy. in Berlin. 1905. IX, 248 S. Geb. M. 2.20. 11537. — Lafontaine. Ausgewählte Fa- beln von 0. K ö t z. IV, 170 S. Anm. 108 S. Geb. M. 2.G0. 11538. — M 6 r i m 6 e, Prosper. Colomba. In gekürzter Fassung hrsg. und erklärt von Oskar S c !i m a g e r, Prof. am Realgy. in Gera. 3. Aufl. Berlin, 1906. Text XXXI, 118 S. (Dazu Anm. 64 S.). Geb. M. 1.60. 11539. — M o 1 i ö r e. L'Avare. Erklärt von Dr. H. Pritsche, Dir. der Friedr.- Wilh.-Sohulo zu Stettin. 2. sorgfältig diuchgesehone Anll. 1901. 152 S. (ieb. M. 2.— . [Hierzu] Anm. 62 S. (Ausgewählte Lustspiele von Moliüre Hd.3.) ll.')40. -- Molißre. L'Avare. Conu'die 166S. Analyse, iHude et commontaire par Henri Hornard, Agn'-ge des lettres, profossenr au Lycee Caruot, k Paris. Texte 106 S. Geb. Beilage 93 S. M. 1.80. 11641. — Moli6re. Le Misanthrope. Comedie 1666. Analyse. 6tude et lommon-
28
434
Karl VolltTiöller
taire par Henri Beinard, Agr6g6 des lettres, professeur au Lycee Carnot, ;i Paris. 'J'exte 76 S. [An- hang] 59 S. 1904. Geb. M. 1.50. 11.54'2. — Moliöre. Les Pröcieuses Ridi- cules. Erklärt von Dr. II. Fritsche, ehem. Direktor der Friedrich-Wilh.- Schule zu Stettin. 2. Aufl. Durch- gesehen von Dr. J. Hengcsbach, Oberl. a. Gy. in Paderborn. 1905. 73 S. Geb. M. 1.20. Mit Anm. 29 S. (Ausgew. Lustspiele von Molifere. Bd.V.) 1154.3.— Musset, Alfred de. Auswahl von F. W. B e r n h a r d t. 1 Bild, VI, 136 S. Anm. 24 S. Geb. M. 1.60. 11544. — Racine. Athalie. Hrsg. V. Dr. K. R u d 0 1 p h. 1908. 105S. Anm. 26 S. 11545. — Ra- cine. Britanniens. Tragedie. Hrsg. von Dr. E. F r a n k e. 2. umgearb. Aufl. v. Dr. A. G u n d 1 a c h , Prof. am kgl. Gy. in Weilburg a. L. 1906. 90 S. (Dazu Anm. 25 S.) Geb. M. 1.— . 11546. — J.J.Rousseau. Pages choisies. Hrsg. von Alb. Wüllenweber. 1 Portr., IV, 125 S. Anm. 39 S. Geb. M. 1.60. 11547.—
2. Einzelne (deutsche und aus- ländische).
Ab out, Edmond. Le roi des mon- tagnes. Ed. with introd. notes coni- position, exercises and vocabulary by Otto Patzer, Ph. D., Instructor in P'rencb at te University of Wis- consin, New York, H. Holt and Co. 1908. IV,321S. 11548.— Alarcon, Pedro A. de, D., Bachiller en Filo- sofla y Teologia, etc., etc. El som- brero de tres picos. Historia ver- dadera de un sucödido que anda en romances escrita ahora tal y como pasö. Ed with introd., notes and yocabulary by Benjamin P. B o n r - 1 a n d , Prof. in Adelbert College of Western Reserve Univ. New York, H. Holt and Co. 1907. XVII, 250 S. 11549. - [Caesar, C. Julius.] C.
Julius Caesar. Commeutarii de Hello Gallico. Zum Schulgebr. mit Anm. hrsg. V. Prof. Hermann Rheinhard, neu bearb. von Prof. Dr. Sigmund Herzog. 11. Aufl. Ausg. A. Mit 1 Karte von Gallien, 25 Bildertaf. u. 3 Registern, durchges. von Prof. Dr. Adolf K 0 h 1 e i 8 8. Stuttgart 1907, Bonz. 2 Bi., 276 S. 11550. — [Caesar]. C. Julii Caesaris com- mentarii de hello Gallico. Für den Schulgebr. erkl. von Prof. Dr. Rudolf Menge, Geh. Oberschulrat in Olden- i. Gr. Gotha, Perthes. 1. Bdehen. Buchl-III. 14. Aufl. 1910. Vlü S., IBl., 125S. M. 1.80. (BGot. All, a). 11551. — Caesar, C.Jul. Commen- tarii rerum in Gallia gestarum VII. A. Hirtii commentarius VIII. Für den Schulgebr. hrsg. v. H. Measel. Mit einem Anhang: Das römische Kriegswesen zu Caesars Zeit von R. Schneide r. 2. Aufl. Berlin, Weber 1908. XV, 284, 16 S., 1 Kt. Geb. M. 1.60. 12552. — [Cicero]. Auswahl aus Ciceros philosophischen Schriften. Hrsg. von Dr. Oskar Weiszenfels, Professor am königl. französischen Gymnasium in Berlin. Hilfsheft. 2. Aufl., durchges. von Dr. Paul W essner, Direktor des grossherzogl. Gymnasiums zu Birken- feld. Leipzig u. Berlin 1909, Teub- ner. 2 Bl., 68 S. M. —.60. (B. G. Teubners Schülerausgab, griechischer und latein. Schriftsteller.) 11553. — Cicero. Brutus. Kapitel 1 — 35. Leipzig, Bange o. J. [um 1910]. S. 1— 64. M. —.30. (Kleine Biblio- thek. 522.) 11554. — [Cicero]. M. TuUius Cicero. Cato maior de spnectute. Hrsg. von Anz. 4. Aufl. Cotha, F. A. Perthes 1909. Text: IV, 27 S. Komm.: 34 S. 11555. — [Cicero]. M. TuUii Ciceronis libri duo De Divinatione. Van inleiding, aanteekeningen en index nominum voorzien door Dr. D. Hearing a.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
435
Leiden, Thöonville o. J. [1909]. IV, 176 S. Fl. 1.— . 11556. — [Cicero]. Ciceros Rede für den Dichter A. Li- cinius Archias. Nach Text u. Kom- mentar getrennte Ausgabe für den Schnlgebr. von Dr. Julius Strenge, Oberschulrat im Grossherzogl. Mini- sterium, Abt. für Unterrichtsnng , in Schwerin. Gotha 1909, Perthes. Abt. 1: Text. 4. verb. Aufl. VI, 10 S. Abt. 2: Kommentar. 1 BI., 26 S. M. —.60. (BGot. A, 64 b, 1 u. 2.) 11557. — Cicero. Rede über das imperium des Cn. Pompeiue. Für den Schulgebrauch erklärt von Dr. A. Deuerling, weil. Rektor desGymn.inBu'rghausen a.d. Salzach. 8. Aufl. Gotha, A. Perthes 1911. VI, 60S. (BGoth. A, 28, a.) 11558.— Cicero. Rede gegen C. Verres. 4. Buch. Für den Schul- u. Privat- gebr. erkl. v. F. Richter u. Alfred Eberhard. In 4. Aufl. bearb. v. Hermann N o h 1. Leipzig u. Berlin, Teubner 1908. 168 S. M. 1.50. (TSchGrLKl.) 11559. — Cicero. M. TuUius. Somnium Scipionis. Für den Schulgebr. erklärt von Prof. Heinrich A n z. 2. Aufl. bearb. von Dr. Rudolf Mücke, Gymnasialdirek- tor zu Hannover. Gotha, Perthes 1910. IV, 26 S. (BGoth. A, 15, a.) 11560. — Cicero. M. Tullius. Som- nium Scipionis. Für den Schulgebr. erkl. V. Dr. Carl Meissner. 5. Aufl. bearb, von Dr. Gustav Landgraf, Rektor des kgl. Gynin. in Bayreuth. Leipzig u. Berlin, Teubner 190S. IV, 32 S. M. -.50. (TSchGrLKl.) 11.561. — Copp6e, Fran(;oi8. Contes Choisis. Prßcödes d'unc notice et accompagnös de notcs cxplicatives, par E.-E.-B. Lacomblö, Professoiir ä l'öcole moyenno d'Aruhem. Troi- siöme 6dit. Groningue, i*. NoordholV. 1904. 149 S. M. 1.—. 115(;l>. — Coppee, Frau^oia. Contes choisis. Pr6c6d6s d'uue notice et accouipagniis
de notes explicatives, par E.-E.-B. L a c 0 m b 1 6 , Professeur ä l'ecolo moyenue d'Arnhem. 4. 6d. Ebda. 1908. M. 1.-. (CM. L) 11563. - Crane, T. F., A. M. and Brun, S. J., B. S. Tableaux de la Revo- lution fran^aise. Au historical French reader, ed. with notes. With an introd. by Andrew D. White, LL. D. 9 th. ed., revised. New York and London, G. P. Putnam's sons, The Knickerbocker Press 1907. XIX, 311 S. 16». Geb. # 1.-. 11564. - Crane, Thomas Frederick, A. M., Prof. of the Romance Languages in Cornell University, Le Romantisme frangais. A Selection from writers of the French Romantic School. 1824-1848. Ed. for the use of Schoole and Colleges with an introd. and notes. Fifth, revised ed. New York and London, G. P, Putnam's sons, The Knickerbocker Press 1907. LVIII, 362 S. 16». Geb. # 1.-. 11565. — — , _, _, La Societ« fran^aise au dix-septiöme siecle. An accüunt of French Society in the XVII th. Century from contemporary writers. Ed. for the use of schools and Colleges with an introduction and notes. 2. ed. revis. and correct. Ebda. 1907. 1 Karte, LXXI, 350 S. 16«. $ 1.—. 11566. — Curtius Rufiis, Q. llistoriarum Aiexandri -MagniMacedoni.s Libri qui supcrsunt. Für den Srhulgebr. erkl. von Paul Menge. 1. BändciuMi. Buch HI— V. Mit 2 Karten. Erklärt von Paul Menge, Oberlehrer an der königl. Landessthiile Pforta u. Prof. Dr. Fr. Fried, Oberlehrer am Wöider-Re:»!- gymuasiiim zu Frankfurt a. M. (Jotlia, Perthes. 1911. IV, 218 S. (BGoth. A, 123, a.) 11567. - Dan de t. Alphunse. Aventures prodigieiises de Tartarin de rar.Tsoon. Für den Sciiulgobrauoli hrag. von Dr. Otto H. Brandt. Leipzig. Freytng 1911.
28*
4:V)
Karl Vollniöllcr
125S. M. 1.20. 11568. — Daudet, Alphonsc. Contes choisis. Pr6ccd68 d'unc notice littöraire et accompagnüs de notes explicatives, par E.-E.-B. Lacorabl6, Prof. ä l'öcole moyenne d'Arnhem. 5« 6d. Groniugue, P. Noordhoffl907. 151 S. M. 1.—. 11569. — Erckmann-Chatrian. Contes choisis. Pr6c6d68 d'uue notice et accompagnes de notes explicatives, par E.-E.-B. L a c o in b 1 6. Gro- ningue, P. Noordhoff 1907. V, 6- 202 S. M.1.35. (CM. 10.) 11570.- Gr6ville, Henry. Dosia. Ouvrage couronn^ par TAcad^mie Frangaise. With introd., notes, and vocab. by Theodore E. Hamilton, Ph. D., Assistant Professor of PtOmance Languages in Ohio State University. Boston, U. S. A., Heath & Co. 1910. V, 229S. (HMLS.) 11571. — Healy, Edith. La com6die classique en France. Arranged as a reader with vocab. New York, Cincinnati, Cliicago, American Book Company (1907). 283 S. 11572. — Q. Horatius Flaccus. Sämtliche Werke. Leipzig n. Berlin, Teubner. T. 1. Oden u. Epoden für den Schulgebr. erkl. v. Dr. C.W. Nauck, weil.Gymnasialdir. a. D. 16. Aufl. v. Dr. 0. Weissen - fei 8, Prof. am köuigl. Französ. Gy. in Berlin. 1905. XEKI, 244 S. M. 2.25. T. 2. Satiren u. Episteln. Für den Schulgebr. erkl. von Dr. G. T. A. Krüger, weil. Oberschuliat u. Di- rektor des Gymn. zu Brauuschweig. BdchD.2: Episteln. 15. Auri. besorgt von Dr. Gustav Krüger, Herzogl. Anhalt. Geheim. Schulrat zu Dessau. 1908. XIV, 239 S., 2 Karten. M.2.— . (TSchGrLKl.) 11573. — Juli i an, Camille, Korrespondent des Institut de France, Professor a. d. Universität Bordeaux. Vercingötor ix. Von der Academie gekrönt (Grand Prix Gobert). Für die Schule bearb. u. mit Anra. vers. von Dr. Hermann
Siegiersch niidt, Prof. a. d. Haupt- Kadettenanstalt. iMit 11 Karten u. Plänen u. 5 Illustrationen. Glogau, C. Flemming [o. J.]. X S., 1 Bl., 176 S. Geb. M. 2.40. 11574. — L a g a r d e , Louis. La lutte pour la vie. Nouv. systematiquement r6- dig6e pour servir h l'ötude de la langue pratique, des moeurs et des institutions franyaises a I'asage des ecoles et de l'enseignement priv6. Avec un appendice: Notes explica- tives. Stuttgart, Wilhelm Violet 1906. Vni, 144 S. Geb. M. 2.50. (VSLN.) 11575. — Lagarde, Louis. Seule au monde. Nouvelle pour servir ä i'etude de la langue pratique, des moeurs et •des institutions fran^aises, spöciale- ment appropiee aux besoins des ecoles des jeunes filles ä l'usage des ecoles et de l'enseignement priv6. Avec un appendice: Notes explica- tives. Stuttgart, Wilh. Violet 1907. VIT, 164 S. Geb. M. 1.80. (VSLN.)
11576. — Mairet, Jeanne. La petite princesse. Ed. for school use by Edith Healy. New York, Cin- cinnati, Chicago. American Book Comp. [1910]. 154 S. Geb. Cents 35.
11577. — Marney, Toreau de. Toujours Pret. Nouvelle. Avec un abrege de grammaire et un vocab. frangais-allemaud. Stuttgart, Wilh. Violet 1907. 3 Bl., 97 S. Geb. M. 1.20. (VSLN. Bd. HI.) 11578. - Meliere. Choix de Comedies en 3 volames publik par M. Banner, Prof. au College Goethe, Francfort s. M. 0. Schulze, Coethen (Anhalt) 1910. T. 1. Comedies en Prose. VHI, 202 S. Geb. M. 2.—. T. 2. Com6dies en Vers. VIII, 239 S. Geb. M. 2.20.
, T. 3. Comedies Ballets. VIII, 159 S. Geb. M. 1.80. 11579. — Racine. Britanniciis. Hrsg. v. Dr. E. Franke. 2. umgearb. Aufl. v. Dr. A. Gnnd- lach, Prof. a. k. Gymn. in Weil- burg a. L. Berlin, Weidmann 1906.
Bibliographie der Romanischen Forschungen
43;
90 S. Geb. [Dazu] Anmerk. 25 S. M. 1.20. 11580. - Seigas y Carrasco, D. Jos6. La Mariposa blanca. Ed. with notes and vocab. by Herbert Alden K e u y 0 n , In- struetor in Spanish in the University of Michigan. New York, Henry Holt & Corbp. 1910, Yll, 121 S. Geb. Cents 60. 11581. - Seneca. Apokolokyntosis. Für d. Schulgebr. hrsg. von A. M a r x. Karlsruhe, Gutsch 1907. 15 S. M.— .40. 11582. — Cornelius Tacitus. Aunales. Nach Text u. Kommentar getrennte Ausg. für den Schulgebr. v. Dr. W. Pfitz- ner. Gotha, Perthes. Bändchen I. Buch I u. II. 5., verb. Aufl., besorgt von Dr. 0. Wacker mann, Prof. am kgl. Gymnas. zu Hanau. 1908. M. 15.— . (B.Got. 7 b.) Abt. 1: Text. VI, 71 S. Abt. 2: Kommentar. 1 ßl., 95 S. Bändchen. U. Buch III- VI. 3. verb. Aufl. von Dr. 0. Wacker- mann, Prof. am kgl. Gymn. zu Hanau. 1908. Abt. I: Text. 2 Bl., 92 S. Abt. 2: Kommentar. 1 Bl., 84 S., 1 Bl. 1158.3. — C. Tacitus. Annalen. Für den Schulgebr. erkl. von A. Draeger. Leipzig u. Berlin, B. G. Tcubner. (TSchGrLKl.) Bd. 1, H. 1. Buch I u. II. 7. verb. Aufl. von Wilhelm Heraeus, Prof. am Grossh. Gymn. zu Ofl'enbach a. M 1907. VIII, 154 S. M. 1.50. 11584. —
Tacitus, Cornelius. Deorigine, situ, moribus ac populis Germanorum über. Für den Schulgebr. erkl. von Gottlob Egelhaaf, Dr. ph., Ober- studienrat, Eektor des Karls-Gymn. zu Stuttgart. 8., mit der 7. gleich- lautende Aufl. Mit 1 Karte. Gotha, Perthes 1910. IV, 55 S. (BGoth. A, 43, a.) 11585. — Tacitus. Das Leben des Agricola. Schulausg. V. Dr. A. Draeger, weil. Dir. d, königl. Gy. zu Auriclr 6., umgearb. Aufl., besorgt v. Dr. W. Heraeus, Oberl. a. Grossh. Gy. zu Offenbach a. M. Leipzig u. Berlin, Tenbner 1905. 2 Bl., 58 S. M. —.80. 11586. — Tacitus. Der Rednerdialog. Für den Schulgebr. hrsg. von Dr. Her- mann Röhl. Leipzig, Freytag 1911. L Text. 51 S. M. —.7.5. II. Kom- mentar. 74 S. M. —.75. 11587. — V a 1 e r a , Juan. Pepita Jlm^nez. Ed. with notes and vocab. by G. L. Lincoln, Havard University. Boston, U.S.A. Heath & Co. 1909. XII, 245 S. $ —.90. (HMLS.) 11588. — Zola, Emile. Contcs choisis. Pr6- ced6s d'une notice littöraire et ac- compagnes de notes explicatives, par E.-E.-B. Lacombl^, Prof. a l'^cole moyenne d'Arnhem. 3^ 6dit. Gro- ningue, P. Noordhoff 1907. 147 S. M. 1.—. 115S9.
Neue Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u, s. w., welche im Romanischen Jahresbericht zur Anwendung kommen.
(Fortsetzung zu Plan und Einrichtung fS. 189—204, Zweites Beiheft = KF, XllI S. 673-688.)
AA. = Archiv für Anthropologie. AAAB. = Anaales de l'Academie
royale d'Archeologie de Belgique. AAAd. = Archivio per l'Alto Adige
(^Trieut, Zippel). AAIMF. = Atti deir Accademia
del R. Istituto Musicale di Firenze. AAkWKrakau, = Anzeiger der Aka- demie d. Wissenschaften in Krakau. AAlp. = Aunales des Alpes. AAOVic. = Atti dell' Accademia
olimpica di Viceuza. AAPal. = Atti della R. Accademia
di scienze, lettere ed urti di
Palermo. AAPSu. = Atti deir Accademia Pro-
perziana del Subasio. AAVer. = Atti dell' Accademia di
Verona. AAVTI. = Atti dell' Accademia scien-
tif. veneto-trentino-istriana. AbhGM. = Abhandlungen zur Ge- schichte der Medizin. (Hrsg. v.
Dr. Hugo Magnus, Docent Dr.
Max Neuburger u. Sanitätsrat Dr- • Karl Sudhoff. Breslau, J. U.Keru.)
Al3hTobler. = Abhandlungen, A. Tob- 1er .. . von dankbaren Schülern dargebracht. Halle 1895.
AG. = Archaeologia Cambreusia.
ACAItVienna. = Annuario del Circolo accademicü italiauo in Vienna.
A... ClOrient. = Actes du... Cou- gres International desOrientalistes.
ACISS. = Atti del Congresso inter- uazionaledi scienze storiche. (Roma 1903.)
ACNT. = I. R. Accademia di Com- mercio e Nautica di Triestc.
ACPh. = Archiv für celtische Philo- logie.
ACQR. = American Gatholic Quar- terly Review.
Act.Frs. = L'Action Fran^aise.
AELKZ. = Allgemeine Evangelisch- Luth. Kirchenzeituug.
AErl. = Acta seminarii philologici Erlangensis (1878—91).
AF. = Analecta Franciscana. AFH. =" Archivum Franciscanum Historicum (Quarracchi presso Fi- renze 1908sqq.)
Verzeichuis der neiieu Abkürzungen für Zeitschriften, Saimuelwerkc u. s. w. 439
AFI. = Les Aunales Flechoises.
AFLB:BIt. = Annales de laFaculte des lettre» de Bordeaux: Bulletin Italien.
AFM. = Auteurs franc^ais modernes.
AG. = Acta germanica.
AGB. = Academie de Geographie botanique,
AHAHirscb. = Aus der Humboldt- Akademie. Dem Generalsekretär H. Dr. Max Hirsch zu seinem 70. Geburtstage gewidmet von der Dozeutenschaft (Berlin, Weidmann 1902).
AHDieu. = Archives de l'Hotel Dieu.
AHEB. = Analectes pour servir ä l'histoire ecclesiastique de la Bel- gique.
AHLi. = Archives historiques du Limousin.
AHP. = Archives historiques du Poitou.
AHR. = American Historical Review.
AHS. = Archives historiques de la Saintonge.
AIHC. = Annales internationales d'histoire compar(''e.
AJA. = American Journal of Ar- chaeology.
AJPs. =: American Jourual of Psy- chology.
AKern. = Album Kern,
AKKR. = Archiv für katholisches Kircheurecht.
AKu. ::= Antike Kultur. Meister- werke des Altertums in deutscher Sprache. Leipzig, Dr. \V. Kliiik- hardt.
ALBl. = Allgenioinos Literaturblatt (früher Österreich. Literaturblatt).
ALF. = Atlas linguistique de la
France. ALM. = Ausgewählte Lustspiele
von Moliere. Almlt. = Almanacco Ttaliano. AmAu. = L'amateur d'autographes. AMAVer. = Atti e Memorie del-
l'Accademia d'agricoltura, scienze,
lettere, arti e commercio di Verona. AMAVM. = Atti e Memorie della
R. Accademia VirgilianadiMantova. AmFr. = L'Amitie de Frauce. AMPCo. = Almanacco mensuale
della Provincia di Como. AMSIstr. = Atti e Memorie della
Societä, ißtriana di archeologia e
storia. AMZ. = Allgemeine Musikzeitung. AnF. = Annales Franciscaines. AnL. = Annee Litteraire. AnnHV. Niederrh = Aunalen des
HistorischenVereinsrürdenNieder-
rheiu. ANPh. = Anualen der Naturphilo- sophie (Veit & Co., Leipzig). Anthr. = Anthropos. Internationale
Zeitschrift für Völker- u. Spracheu-
kuude (Salzburg, Zauurith). AntV. = Antologia veneta. AUG. = Archiv für österreichische
Geschichte. AP. = 0 Archeoloiro Portujrnos. APC. = Les Annales de Philosopliie
chrötieune. APe. = Augusta Perusia (Perugia,
Giro Trabalza). -VPL. = Ijcö Annales politiquea et
litterairos. ApL. = Appuuti letterari (Roma,
Forzaui).
440
Karl Vollmöllcr
APr. = Armaua Proveii(;au. APsi. = Archivio fli Psicliiatria. APsy. = Archiv für Psychologie. Arch. = Archigiunasio. ArcliA. = Archäologischer Auzeigcr. ARo. = Lc8 Auiiales Romautiques. ARo. = Aunales du Rouergue. ARSLMorf. = Aus Romanischen
Sprachen und Literaturen. Fefit-
gabe für Heinrich Morf. ASANa. = Aunales de la Societe
archeologique de Namur. ASANiv. = Aunales de la Societe
archeologique de Tarrondissement
de Nivelles. ASCLo. = Archivio storico per la
Citta e Comuni del Circondario di
Lodi. ASEBruges. = Aunales de la So- ciete d'emulatiou de Bruges. ASEPr. = Annales de la Societe
d'Etudes Proven9ales; ASEVo. = Annales de la Societe
d'emulatiou du departement des
Vosges. ASi. :=: Antologia Siciliaua. ASMPSN, =R. Accademiadi Scieuze,
Morali e Politiche della Societä
Reale di Napoli, ASNSP. = Annali della R. Scuola
Normale Superiore di Pisa. ASPM. = Archivio storico per le
provincie modenesi. ASSim. = Les Archives Saiut Simo-
niennes. ASSO. = Archivio storico per la
Sicilia Orientale. ASte. = Archiv für Stenographie. ASTorino. = Accadeniia reale delle
scienze di Torino.
At. = Ateneuui.
AT. = Archeografo Iriestiiu».
ATey. =;: Arcliives IVyler.
Au. =r Aurore.
AuRo. = Aurora Romaua.
AUS. = Anales de la Univcrsidad
de Santiago. AZs. = Archivalische Zeitschrift.
KAABret. = liulletiu archeologique de l'association bretonne.
BAcBarc. = Boletin de la R. Aca- demia de buenas Letras de Bar- celona.
BAcCrac. = Bulletin de l'Academie des Sciences de Cracovie.
BAG. = Beiträge zur alten Ge- schichte.
BAkLeipzigphhKl. = Berichte der köuigl. sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, phil.- hist. Klasse.
BAPL. = Bibliotljeque des aunales politiques et litteraires.
BBA. = Bonner Beiträge z. Anglistik.
BBKG. = Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte.
BEL. = Breslauer Beiträge zur Literaturgeschichte hgg. v. Prof, Ür. Max Koch und Prof. Dr. Gregor Sarrazin in Breslau.
BCAIt. = Bolletino del Club Alpino Italiano.
BCat. = Bibliotheque catalaue.
BCatP. = Biblioteca Catalana Po- pulär.
BCCF. = Bulletino critico di cose francescape.
BCE. = Biblioteca classica eco- nomica.
Verzciclniis der ucucn Al.ikürzungcn für Zeitsclirifton, Sammelwerke u. s. \v. 44 1
BCHB. = Bulletins de la Commis-
sioü loyale d'histoire de Belgique. BCIH. = Bibliüteca Classica Hoep-
liana. (Milano, Ulrico Hoepli.) BCItCS. = Biblioteca di classici
italiaui commentati per le scuole.
(Livorno, R. Giusti.) BCItÄ. = Biblioteca dei classici
italiani auuotati. (Milauo, Dr.
Franc. Vallardi.) BCM. = Bibliotecadiculturamoderiia.
(Bari, Laterza.) BCMGE. = Boletiii de la Comisiöu
del Mapa geoldgico de Espana. BCrLIt. =. Biblioteca critica della
letteratura italiaua. BeR. = Beiträge zur Rasseukuude
(Leipzig, Thüringische Verlags-
Austalt.) BEsc. = Biblioteca Escolar de
«L'Avent;». BF. = La Bibliofilia. BFCiiT. = Beiträge zur Förderung
christlicher Theologie. Ugg- v.
ü. A. Schlatter, Prof. i. Tübingen,
und D.W.Lütgert, Prof. i. Halle a. 8. BFL. = Biblioteca filologica e let-
teraria. BFLLiege. = BFPLUL. BFPLUL. = Bibliotheque de la
faculte de philosophie et lettres
de rUniversite de Liege. BFr. = Bibliotheque Franeaiso. BFUCl. = Bibliothiique francaise a
l'usage des classes(K.Grae8er&K''',
Wien und B. G. Teubner, Leipzig). BGot. = Bibliotheca Gothana. BHisp. = Bibliotheca hispanica. BHL. = Bibliotli^que d'liistoiru et
de Litt«''.rature.
BHLB. = Bibliotheca Hagiographica Latina aut. et med. aetatis edd. socii Bollandiani, Bruxellis.
BHLLFPB. = Bulletin d'histoire linguistique et litteraire fran(;aise des Pays-Bas (p. p. G. Doutrepout et le barou Fr. Bethune).
BHMar. = Biblioteca historica de Maresraa.
BHMI. = Bulletin historique du Ministere de ITustruction publique.
BHSAuv. = Bulletin historique et scientifique de lAuvergne.
Bibllt. = Biblioteca italiaua.
BiCan. =z Bibliotheque Canadienue (Paris, Rudeval).
BIgG. = Bibliothek indogermanischer Grammatiken. (Leipzig, Breitkopf & Härtel.)
BiM. = Bibliographe Moderne.
BJMAe. = Bibliotheca JuridicaMedii Aevi (Bologna).
BiP. = Biblioteca del Pupolo. (M ilano, Sonzogno.)
Bis. = Biblische Studien.
Bit. := Le Bulletin Italien.
BIÜM. = Bulletin italien des Uni- versites du Midi.
BIl.KlAkWPetersburg. = Berichte der II. Klasse der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Petersburg.
BKIgS. = Beiträge zur indogerma- nischen Sprache.
BL. = Biblioteca letternria.
HLar. = Bibliotlieque Larousse.
BLB. = Bulletin du Libr. et du Bibliotli.
I51BV. = Blätter zur bayer. Volks- kunde.
44'.^
Karl V'ollinöllor
BLi. = Beiträge zur l^iteraturge- schichte. Herausgeber: Hermann Graef.
BLR. = Bibliotbeque littcraire de la Renaissance.
BllGyScb. = Blätter für das Gym- uasialscbulwesen.
BMAL. = Bulletin mensuel d'archeo- logie lorraine.
BMCM. = Bryn Mawr College Mono- grapbs.
BME. =: Bibliotbek morgeuländiscber Erzähler.
BMin. = Biblioteca Miuervei (Bucu- re^ti, Minerva).
BMSGW. = Bell's Miniature Series of Great Writers. (London, George Bell & Sons.)
BMVG. == Bedeutende Männer aus Vergangenheit und Gegenwart, hgg. von H. Fr. v. Osseu (Ber- lin, G. Schiltberger).
BNA. =: Biblioteca della Nuova Antologia.
BNPh. = Beiträge zur neueren Philologie, Jakob Schipper dar- gebr. (Wien, Braumüller 1902.)
BNUW. = Dr. Otto Boerners Neu- sprachliches Unterrichts werk, nach den neuesten Lehrpläneu bear- beitet.
Bo. = Boston ia (published quarterly by Boston Uuiversity).
BP. = Brlgarski pregldr, Sofija.
BPAv. = Biblioteca populär de L'Aveuc (Barcelona).
BPFrE. = Biblioth^que des poetcs fran(;ais et etraugers.
BPhE, = Bibliotbeque de philosophie experimentale. Directeur E. Peil-
laube. (Paris, M. Kiviere; Amster- dam, K. van der Vecht; Leipzig, O. Harrassowitz.)
BPLBrit. = Bibliotheka patrum liatinorum Britanuica.
BPM. = Biblioteca del Pensicro Moderno.
BPN. = Berichte der Philomathie zu Neisse,
BPop. = Biblioteca dei popoli,
BPSoc..= Bibliotecapopularä„Socec" (Revistä periodicä).
BxvS. = Bibliotbeque du XV* siecle. (Paris, H. Champion.)
BR. = Bibliotheca Romanica (Grö- ber).
BrCeiläo. =^ 0 Bruffador de Ceilao.
BrColombo. = 0 Bruffador de Co- lombo.
BREPh, = Beiträge zur romanischen und englischen Philologie. Fest- gabe für W. Foerster. (Halle, Niemeyer.)
BREPhB. = Beiträge zur romanischen und englischen Philologie dem X. deutschen Xeuphilologentage überreicht vom Verein akademisch gebildeter Lehrer der neuereu Sprachen in Breslau.
BRESoc. =^ Biblioteca romäneascä enciclopedica Socec.
BRH. = Bulletin des recherches historiques.
BrPo. = Brasil -Portugal.
BSAB. = Bulletin de la Societe archeologique de Beziers.
BSAL. = Bulletin de la Soc aca- demique de Laon.
BSALozere. = Bulletin de la Societe d'agricTÜture de la Lozere.
Verzeichnis der ueiieu Abkürzungen lür Zeitschriften, Sammelwerke n. s. w. 44H
BSALu. = Boletiu de la Sociedad
Arqueologica Luliana, BSAPic. = Bulletiu de la Societe
des antiquaires de Picai'die. BSArieg. = Bulletin de la Societe
ariegeoise. BSATF. = Bulletin de la Societe
des anciens textes frauyais. BSATG. = Bulletin de la Societe
archeologique de Tarn et Garonue. BSBACaeu. = Bulletin de la So- ciete des Beaux-Arts de Caeu. BSBIt. = Bolletiuo della Societa
bibliografiea italiana. BSBrot. = Boletiu da Sociedade
Broteriana. BScrR. = Biblioteca scriitoiilor
romaui. BScrStr. = Biblioteca scriitilor sträinr
(Luceafärul, Budapesta). BSD. = Bullettino della Hocietu
dantesca italiana. BSELot. = Bulletin de la Societe
d'etudes de Lot. BSEPCambrai. = Bulletiu de la
Societe d'Etudes de la Province
de Cambrai. BSFR. = Bullettino della Societa
filologica romaua. BSFRB. = Buletinul Societ;i(ei
filologice romäiia, Bucureti^ti. BSGM. = Boletiu de la Sociedade
Geografia de Madrid. BSGo. = Bulletiu de la Societö
Gorini (Revue d'histoire du diocesc
de Belley). BSHPF. = Bulletin de la Soc. d'l.i-
stoiro du protcstantisnie iVanuvis. BSPi. = Bollettino Storico Pia-
centiuo.
BSPSP. = BoUettiuo della Societa pavese di Storia patria.
BSHVaud. = Bulletin de la Societe d'Histoire Vaudoise.
BSLT. = Bulletin de la Societe des lettres de TuUe.
BSM, = Bibliotheque des scieuces maudites.
BSPhVo. = Bulletin de la Societe pbilomathique vosgieune.
BSSIsere. = Bulletiu de la Societe de Statistique de ITsere.
BSPist. = Bollettino StoricoPistojese.
BSSLe, = Biblioteca ,.Saudron" di Scienze e Lettere (Milano-Palermo- Napoli, Remo Sandron).
BSSR. = Biblioteca Socec Scriittori Romäni.
BSSS. = Bolletino della Societa Storica Savonese.
BStLIt. = Biblioteca storica della letteratura italiana.
BSV. = Bibliothek Schliler- Ver- setzung. Der versetzte Schüler. Hülfsbuch für die Anfertigung guter Arbeiten zu Hause und in der Klasse, Erreichung der Ver- setzung in die nächst - höhere Klasse und Bestehen jedes Schüler- examens (Berlin- Schöneberg, Meu- tor-\'erlag).
BSVAH.= Bulletin de laSociet6 ver- vietoise d'Arch^ologie et d'Histoire.
BTN. = Biblioteca Teatrului Na- tional.
B'l\)(. = Biblioteca pontru to^i. (Bucurosti, Leon Alcaliiy.)
B'Prl*. = BibliotiiecH das Tradii^'öes l'ortuguezas (Kodriguez i*v: 0*, Lisboa).
4M
Karl V'ollinüllcr
BU. = BibliotocH Ulliversale (Mai-
laud, Sonxoguo). \i\]li. =■ Bostou Uuivcrsity Bcacoii. BUP. = Boston Uuiversity Publi-
catious. BVGBasel. = Beiträge zur vuter-
läüflisclieu Geschichte, lirsg. v. tl.
historischeu Gesellschaft zu Basel. BVolk. = Beiträge zur Volkskunde.
Im Auftrage des Vereins für säch- sische Volkskunde lirsg. v, Prof.
Dr, E. Mogk (Leipzig, G. Schöu-
feld). BVP. = Bibliotheque du vieux Paris
(H. Daragon, Libraire - Editeur,
Paris). B&W. = Bühne & Welt. BWS. == Bücher der Weisheit und
Schönheit, hrsg. von Jeauuot Emil
Freih. von Grotthuss. (Greiner &
Pfeiffer, Stuttgart). BWy. = Biblioteka dzicl vVyboro-
wych. BYU. := Bulletin ofYnle Uuiversity.
CaB. = Les Cahiers d'un Bibliophile. (Paris, Maisou des Poetes).
CAeKZ. = Commentationes Aeni- poutanae quas edunt E. Kaliuka et A. Zingerle. (Ad Aeni Pontem [= Innsbruck], in aedibus Wag- nerianis.)
CASav. = Collectiou Arthur Savaete.
CAuj. = Les Celebrites d'aujourd'hui.
CBBBI. = Le coui-rier des biblio- theques et bulletin bibliographique international reunis. Publication mensuelle de la librairie univer- versitaire ancienne et moderne. . (H. Welter, Paris.)
OBP. = Collectiou (hl Bibliopliile
Parisien. 00. = La Oivilta Oattolica. OOKL. = Oroiiache della civiltä
eilen 0 latina. CCEVVUL. = Gamets du cercle
d etudes wallonues de l'Uuiversite
de Louvain. OCo. = Celebrites Coutemporaines. CCOP. = Coleccion Cläaica de Obras
Picarescas. Ce. = Celtia.
CeR. = The Celtic Keview (Edin- burgh, Norman Macleod). CEDHRLMA. = Collection d'etudes
et documents sur l'histoire reli-
gieuse et litteraire du Moyen-Age. Cen. = Le Censeur. CES. = Collection Erotica Selecta
(Paris, E. Sansot et C"^). CFR. = Cauadian Erench Review). ChMe. = La Chronique medicale. ChA. = La Chronique des Arts. CHa. = Correspondance historique
et archeologique. Cil). = La Ciudad de Dios. Revista
religiosa scientifica y letteraria.
(Publicada por los PP. Agustinos
de El Escorial.) CL. = Convorbiri Literare. CLE. = Carmina latina epigraphica
ed. Bücheier. ClPh. = Classical Philology. CLPic. = Coleccion de Libros pi-
carescos. CLuz. = Cartulaire de la Luzerne
(p. p. M. Dubosc. Saint-L6 1878). CM. = Conteurs modernes. CMag. = Campaua de Magalouna. CMF. = Ceske Museum Filologicke.
Vcrzeiclinis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Saiumclwerke n. s. w. 44')
CMM. = Cartiilaire rle Mont-Morel
(p. p. M. Dubosc. Sant-Lo 1878). OND. = Cartnlaire rle l'Eglise de
Notre Dame de Paris. CNivC. = Les Cahiers Nivernais et
du Centre. C&NL. = Classic! e Neo-Latiui. GollBF. = Collectioii du Bibliophile
fran9ais. CollEE. = Gollectiori d'etudes ctran-
g-kes. CoUET. = Collection de <1' Esprit
du Temps», Paris, Gastein-Serge. GollL. = Gollectiön linguistique
publice par la Societe de lingui- stique de Paris. GoUPicBEN. =z Gollectiou Picard.
Bibliotfieque d'educatioii uatiouale. GollRetr. = Gollectiou retrospec-
tive. Gorr. = Gorrespondance. Gosm. = Gosmopolis. GPJ. = Cornraentationes pliilologicae
Jenenses. GPL. = Genseur politiqueet litteraire. CRAFAS. = Gomptea-rendus de
l'Associatiou franeaise pour l'avan-
cemeiit des sciences. GRASMP. = Goniptes roiulus de
lacademie des sciences niorales et
politiques. GRCPI. = Gomptes-rendus des tra-
vanx du congivs bibliographi(|Ue
international. GrMu. = La Gronaea Musicah». GRP. = Gonf«''rences des Rosnti
Picards. GSANE. = Güleccion selecta de
Antiguas Novelas Espanolas (Ma- drid, viuda de Rico).
GTeub. = Collection Teubuer publioe
a l'usage de l'cuseignement secon-
daire par F. Doerr, IT. P. Junker,
M. Walter. GTGP. = Gomuixuiicacöes da Di-
reccäo dos Trabalhos geologicos
de Portugal. GÜSL. = Columbia University Stu-
dies in Literature. GUSRPhL. = Columbia University
Studies in Romance Philology
and Literature. GUStCL. =: Columbia University
Studies in comparative literature. GVS. =: Gollana di vite di sancti.
(Monza, Tipografia e Libreria de'
Paolini di Luigi Annoni e C.) GymRS. = Cymmrodoriou Record
Series.
DAcEsp. = Discursos leidos ante la R. Acaderaia Espanola.
DAkBerlin. = Denkschriften der kais. Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Phil. bist. Klasse.
DAkWienmuKl. = Denkschriften der Akademie Wien math.-natwiss. Klasse.
Den. = Deutschland. Monatsschrift für d. gesamte Kultur hrsg. von Graf von Iloensbroeeh.
IMITBMay. = Dictionnaive iiisto- rique, topograpliique et biogra- phiqne de la ^[ayenne.
DKKVl'iKoss. = Darstellungen ülier friih- u. vorgeschichtliche Kultur-, Kunst- und Völkerentwicklung. hrsg. von Professor Dr. Gustaf Kossinna. (Würzburg, Gurt Ka- bitzsch jA. Stuliers Verl.J)
44(;
Karl VolIiiKillcr
DLZ. = Dcutsclie Literutuizcituiig.
DM. = DoutBcher Merkur.
DMG. = Deutsche niorgenläiidisclie
Gesellschftft. l)Mo. = Deutsche Monatsschrift für
das gesamte Leben der Gegenwart.
Begr. V. Julius Lolimeyer. Hrsg.
V. Prof. Dr. Otto Hötsch (Berlin,
Alexander Duncker). DMSB. = Deutsch-mährisches Schul- blatt. DoG. = Domenica giudiziaria. DOG. = Deutsche Orientgesellsclmft. DPCh. = The decennial publications
of the University of Chicago. DPhtl. = Dissertationes philologicac
Haleuses. (Halle, Niemeyer.) DPhV.= Dissertatioues philologicae
Vindobonenses. Dr. = Drita,
DSAk = Denkschriften der serbi- schen köuigl. Akademie, Belgrad. DSG. == Dichterstimmen der Gegen-
wai't. DSR. = Downside Review. DThC. = Dictionnaire de theologie
cathoHque. DUK. = Denkwürdigkeiten der
kaiserlichen Universität Kasan.
EARBibl. = Eugelhorns allgemeine
Romaubibliothek. EBa. = L'P^co del Baldo. Ec. = L'Eclair. Ec. = L'Eccitamento. giornale filo-
logico (Bologna). Ed. = Education. EdCrSGRAcHung. = Editiones cri-
ticae Scriptorum Graecorum et
Romanorum a collegio philologico
classico Acadcmiac Litterarura
Hungaricae publici juris factae. EEO. --- Estudios de Erudicion
Oriontal (Homcnaje k I). Fran- cisco Codera en su jubilacion del
profesorado). EFr. =^ Etudes Franciscaincs (Cou-
vin |Belgique), Maison Saint Roch.
Bruxelles, Lille, Paris, Rorae.
Desdee, De Brouwer et C". Paris,
Ch. Poussielgue). EHRB. =-- Etudes historiques et
religieuses du diocese de Bayonue. EK. = Die Erdkunde, hrsg. von • M. Klaar. EMa. = Eco Macaeuse. EnH. = Les Euigmes de l'Histoire.
Collection publice sous la direction
de M. Maurice Vitrac de la Bibl.
nationale. EPa. = L'Echo de Paris. EPHE,SSHPh. = Ecole pratique
des hautes etudes, Section des
scieuces histoi'iques et philolo-
giques. EPhK. = Egyetemes Phil. Közlöny. EPhCR. = Etudes de Philosophie
et de Critique religieuse. Er. = Eriu. The Journal of the
School of L-ish Learuing, Dublin. ERCJ. = Etudes redigees par des
religieux de la compagnie de Jesus. Erm. = L'Ermitage. Esp. = Esperia. Et. = Les Etudes (Revue fondee
par les Peres de la Cie. de
Jesus). ETBi. = Englische Textbibliothek
hrsg. V. Jhs. Hoops. (Weimar u.
Berlin, E. Felber.)
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w. 447
Fav. = La Favilla.
FB48VDPhS. = Festschrift zur Be- grüssUQg der 48. Versaniinluiig Deutscher Philologen und Schul- männer iu Hannburg, Oktober 1905.
FBü. = Festschrift zu Ehren Max Büdingers. ^ Wien 1898.
FChLD. = Forschungen zur Ciirist- lichen Literatur- und Dogmeu- geschichte hrsg. v. Dr. A.Ehrhard, o. ö. Professor an der Univers. Strassburg i. E. und Dr. J. P. Kirsch, o. ö. Prof. an der Univ. Freiburg (Sch\Veizi. (Paderborn. Ferdinand Schöningh.)
FxilDNMü. = Festschrift zum XII. Allgem. Deutschen Nouphilo- logentage in München, 190G. Hgg. im Auftrage des Bayer. Neuphil. Verbandes v. E. Stoll- reiter. (Erlangen, Junge.)
FlSDNHanu. = Festschrift zum 13. Allgemeinen deutschen Neu- philologentage in Hannover, Pfing- sten 1908.
FFL. = Frän filologiska förcningen i Lund.
Fig. = Le Figaro.
FGBay. ^= Forschungen zur Ge- schichte Bayerns.
FIVF. ^= Frammenti inediti di vita fiorentina. (Pubblicaziono direttn dal Prof. A. Lorenzoni. Firenze, Libreria Editrice Fiorentina.)
FK. = Führer zur Kunst. Hrsg. von Dr. Herrn. Popp.
FNB. rr Frankfurter nenpliilologische Beiträge.
FNLHeinzel. := Forschungen zur neueren Tjiteraturgeschichte. Fest-
gabe für Richard Heinzel (Weimar, E. Felber).
F14NZür. — Festschrift zum 14. Neu- philologentag in Zürich 1910.
FOS. = Festschrift f. Oskar Schade (Härtung, Königsberg i. Pr. 1896).
Fr. = La France.
Fru. := Die Fruchtschale. Eine Sammlung. (München u. Leipzig, R. Piper & Co.)
FSB. --= Französische Schülerbiblio- thek. Paderborn, F. Schöningh.
FSc. = Fede e Scienza (Studi apolo- getici per Tora presente).
FVa. = Festschrift für Vahlen, Ber- lin 1900.
F50VDP.S. = Festschrift der 50. Ver- sammlung deutscher Philologen u. Schulmänner, dargebracht v. Öster- reich. Mittelschulen. Graz 1909.
FWS. = Festschrift für Whitley Stokes.
(iraF. — Gazzetta di Foligno.
Gau. = Le Gaulois.
GB. = Gil Blas.
GBA. = Gazette des Beaux-Arts.
GBL = Gil Blas illustre.
GeoM. = Geographische Mitteilungen
hrg. V. Petornmnn. Ges. -^ Die Gesfllschaft. (^Sammlung
sozialpsychologisch. MonographitMi.
Hrsg. V. Martin Buber.) GGr. = Grammatici Graeci. GLSA. =^ Gioriiale di letterntura
storia cd art<'. (JIPSR. (ilossaire des Pntois de
la Suisso Roniando. (iMSR. = Gazette musii-aU' do la
Suisse ronniMo.
44S
Karl Volln.öller
GNIt. --• Le Gallcrio Nazionali
Italiauc. GowIL. = Gowans's International
Library. GR. = La Grande Kevuo. GRM. ^= Germanisch -Koniaiiisclie
Monatsschrift. GSIG. = Göttingev Sammlung indo-
germauischer Grammatiken. GyB, = Gymnasial-Bibliotl)ek. Hrsg.
von Prof. Hugo Hoffmann. (Güters- loh, C. Bertelsmann.) GyPr. = Gymnasialprogramm. GZFÖR. = Grünhuts Zeitschrift für
privates nnd öffentliches Recht.
Ha. = Hermathena (A series of papers ou literatiire, ecieuce, and philosophy by members of Trinity College, Dublin).
HBMANG. = Handbuch der Mittel- alterlichen und Neueren Geschichte. (Hrsg. von G. von Below und F. Meinecke.)
HCod. = Homenaje ä D. Fraucisco Godera en sn Jubiiacion del Pro- fesorado.
Hei. = Helios. Rivista letteraria di Catelvetrano.
Her. = Hermes.
HGE. = Historia general de Espana escrita por individuos de numero de la R. Academia de la Historia.
HGPar. = Histoire generale de Paris.
HMPel. = Horaeuage k Menendez y Pelayo . . . Estudios de Eru- diciön espahola.
HN. = Hdchschulnachrichteu.
HQSA. = Historische Quellenschrif- ■ ten zum Studium der Anthropo-
]jliyt(ia. Unter Mitwirkung von ICtlmologcii. Folkloristen undNatur- forschern hgg. von Dr. Friedrich S. Krauss, (Leipzig, Deutsche Ver- lags Aktiengesellschaft. Jährlich 4 bis 6 Bde. im Gesamtumfang von mindestens 30 bis 40 Bog. 8". M. 20.—. Einzeln werden die Bände nicht abgegeben.)
HRPTK. = Herzogs Realenzyklo- pädio für prntest. Theologie und Kirche.
HRR. = Hallische Rektorreden (Halle, Niemeyer).
HVK. =: Handbücher zur Volks- kunde.
HVS. = Historische Vierteljahrs- schrift.
HWRU. = Prof. Heckers Wort- schatz für Reise und Unterricht.
lA. = La llustracion Artistica.
IB. = Indepeudance beige.
IBr. = Illustrazioue bresciaua.
IChC. ~- L'Intermediaire des cher- cheurs et curieux.
lEA. = Ilustraci6n Espahola y Americana.
lEPi. = ludicatore ecclesiastico piacentino.
lExt. = In Extenso. (Sous ce titre, •'La Renaissance du livre" publie, chaquemois, in extenso uu grand roman, — de 8 a 10 000 lignes! — toujours signe del'uu des meilleurs eerivains modernes. Malgre ce prix invraisemblable debon marche, les volumes vendus chez tous les libraires sont, a tous points de vue (choix des ouvrages, papier
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u, s. w. 449
et Impression dignes de "La Renais- sance du Livre" [= J. Gillequin et Cie., Paris]. Prix: 45 Centimes.
IFr. = L'Italie et la France.
IgB. = Indogermanische Bibliothek.
IgFAnz. = Anzeiger für indoger- manische Sprach- und Altertums- kunde. Beiblattzu , Indogermanische Forschungen'.
IgGr. = Indogermanische Gram- matiken.
111. = L'Illustratiou.
lUZ. = Illustrierte Zeitung (J. J. Weber, Leipzig).
In. = 0 Instituto.
ItMo. = Italia Moderna.
IWWKT. = Internationale Wochen- schrift für Wissenschaft, Kunst und Technik hrsg. v. Prof. Dr. Paul Hiuneberg, Berlin.
Ja. :::= Janus.
JbbKlPh. = Jahrbücher für klas- sische Philologie.
JBDAI. = Jahresbericht d. deutschen archäologischen Instituts.
JBE. = Joyns de la Bibliografia Espanola. (Coleccionadas por Eu- daldo Ganibell. Barcelona, Tip. «La Acadomicav,)
JBGNFT. = Jahrbuch d. Gesollsch. f. nützliche Forschungen zu Trier.
JBIRS. = Jahresbericht des In- stituts für Rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leip- zig, llgg. V. G. Weigand.
JbOAI. = Jahrbucli d.östorreichischen archäologischen Instituts.
JBPhVB. = Jahresbericht d. Philo- logischen Vereines zu Berlin.
Koinanisolu' Forscliungrii ,\.\\III.
JbSchwAC. ^ Jahrbuch d. Schweizer Alpenklubs.
JCL. = The Journal of Compa- rative Literature. (New York.)
JD. = Journal des Debats.
JHVSGL. = Jahresheft des Vereins Schweiz. Gymnasiallehrer. (Aarau, Sauerländer & Co.)
JMu. =: Le Journal musical.
JEGPh. = Journal of Euglish and German Philology.
Jou. = Le Journal.
JSMPN. = Jornal de Sciencias mathematicas, physicas e naturaes.
JSZ = Jahrbuch f. sexuelle Zwischen- stufen mit bes. Berücksichtigung der Homosexualität. (Hrsg. unter Mitwirkung namhafter Autoren im Namen d. wissenschaftlich-humani- tären Komitees von Dr. med. Magnus Hirschfeld, prakt. Arzt in Charlottenburg.)
JThS. = Journal of theological studies.
Ka. = Der Katholik.
KBII. = Zur Kunde der Balkun- halbinsel. Reisen u. Beobachtungen, hrsg. V. Dr. Carl Patsch, Kustos a. Büsn.- Ilerceg. Landesmuseum in Serajevo.
KBIGDGA. = Korrospondenzblatt des Gosamtvereins der deutschen Goschichts- und Altertumsvereine.
KC. = Tho King's Classics (nnder the general cditorship ot Israel Gollancz).
KG. ^= Die Kultur der (legenwart. Ihre Kntwiekeluiig und ilir»' Ziele hrsg. V. Paul llinneborg.
29
450
Karl Vollmöller
KLB. = Kulturhistorische Liebbaber- bibliotliek. (Berlin und Leipzig, Magazinverlag v. Jacques Ilegner.)
KISF. = Kleine Sprachführer. Kon- versationsbuch, Sprachlehre, Natur- wörterbücher. Von Otto Robert.
KnS. = Knihovna Samostatnosti. Sbirka pouönych spisü a pojednäni 0 casovych otdzkdch. (Prag.)
KrTGr. = Krons Taschengram- matiken.
KSF. = Kochs Sprachführer (Dresden und Leipzig, G. A. Kochs Ver- lagsbuchhandlung (H. Ehlers)).
KSt. — Kieler Studien zur englischen Philologie.
KUN. = Kiewer Universitäts-Nach- richten.
KuZ. = Kuhns Zeitschrift.
LEcon. = Libro economico.
LENPS. = Library of Early No- velists. Picaresque Section.
Let. = Les Lettres.
LFi. = Listy filologicke.
LFrlll. = La Litterature fran<;aise illustree, collectiou moderne de classiques, publice sous la directiou de M. Paul Crouzet.
LH. = Literarischer Hand weiser zu- nächst für alle Katholiken deutscher Zunge. Begründet von Franz Hüls- kanip und Hermann Rump. In neuer Folge herausgegeben und redigiert von Edmund Niesert, Gymnasial-Oberlehrer in Münster. Theisingsche Bnchh. Münster.
Lit. = Die Literatur. Sammlung illust. Einzeldarstellungen hrsg. von Georsr Brandes.
LO. =^ Die Literaturen des Ostens in Einzeldarstellungen. (Leipzig, Araelang.)
LOLP. = Livros de oiro da literatura portuguesa. (Lisboa, Ferreira.)
LPop. = Din literatura poporalä (Ciurcu, Bra^ov).
LS. = Langenscheidts Sachwörter- bücher.
LSM. == Letopis Slovenske Matice.
LSp. = Langenscheidts Sprachführer.
LSt. = n libro e la Stampa.
LW. = Literatures of the World.
LWW. = Lebende Worte u. Werke. (Eine Sammlung von Auswahl- bänden.)
Ma. = Marzocco.
MAArr. = M^moires de l'Acad^mie
d'Arras. MaBRPh. = Marburger Beiträge
zur Romanischen Philologie. Hrsg.
von E. Wechssler. MACIFE. = Les meilleurs auteurs
classiques francais et etrangers. MAcMadrid= Memorias de laR. Aca-
demia de las Ciencias de Madrid. MacmLCl. = Macmillan's latin
classics. MADep. = Musee desarchives depar-
tementales. Mar. == Le Marche. MASa. = Memoires de l'Academie
de Savoie. Mat. = Le Matin. MBe. = Memoires de l'Acad. de
Besannen. MBoi. = Melanges Boissier. , MC. = Melanges Leouce Couture.
Etudes d'histoire m«^ridionale d6-
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s.w. 451
diees ä la memoire de L. Couture (1883—1902). Toulouse, E. Privat 1902.
MDKG. = Monographien z. deutscheu Kulturgeschichte, hrsg. von Georg Steiuhausen. (Leipzig, Eug. Diede- richs.)
MDSACh. = Memoires et documents p. p. la Societe d'archeologie de la Chareute.
MDSP. = Memorie e documenti per la storia di Pavia e del suo Principato.
Me. = Medusa.
MEr. = Miscellauea di erudizione.
MeOr. = Memoires orieutaux.
MF. = Le Mercure de France.
MFLP. = Memoires de la Faculte des Lettres de Paris.
MGDWKLB. = Mitteilungen der Gesellschaft z. Förderung deutscher Wissenscliaft, Kunst u. Literatur in Böhmen.
MGHSS. = Monumenta Germaniae Historica. Scriptores.
MGK. = Melauges Godefroid Kurth.
MGMN. = Mitteilungen zur Ge- schichte der Medizin und Natur- wissenschaften (Hamburg, Voss).
MGWJ. = Monatsschrift für Ge- schichte u. Wissenschaft des Juden- tums.
MLIS. = Monatsschrift für höhere Schulen.
MHVMWZ. r= Mitteilungen dos bist. Vereins der Mediomatriker für die Westpfalz in Zwoibrücken.
MiF. -— Des Minnesangs Früh- ling, hgg. von Tjacbninnn und Haupt,
MKÄED. = Materialen zur Kunde des älteren englischen Dramas, hgg. V. W, Bang (Löwen).
M.-L. = Wilhelm Meyer -Lübke, Grammatik der Roman. Sprachen.
MLR. = Modern Language Review,
MMC. = Melanges de Musicologie Critiques (Paris, H. Welter).
Mn. = Mnemosyne.
MN. (auch: MNic.) = Melanges Nicole.
MNPS. = Miscellauea nuziale Pe- traglione-Segato.
ModSpr. = Moderna Spräk. Svensk tidskrift för undervisning i de tre huvudspräken Tyska, Eugelska, Franska uitgiven avC.S. Fearen- side, E, A. Meyer, C. Pollack under medverkan av E. Rodhe. (Lund, Skänska Centraltryckeriet).
MPh. = Maitre phouetique.
MPhi. = Modern Philology (Chicago).
MPhRWahl. = Melanges de philo- logie romane dedies a Carl Wahlund a l'occasion du 50'^™" auniversaire de sa naissance (7. jauv. 189G). Macon, Protat fr^res.
MSa. = Memoiren-Sammlung (Hü- peden & Merzyn, Berlin u. Leipzig).
MSA. du Centre = Memoires de la Societe des antiquaires du C entre.
MSABou. = Memoires de la Soci»'t»'' academique do Boulogne sur Mer.
MSAC. = Memoires de la Societt' dos arts do Carcassouue.
MSAF. = Memoires do la Soeiet^' des Antiquaires eu France.
MSAM. =; Memoiros do la Societe
arch^ologique de Montpellier. MS.\Oi. Memoires de la Societ^
aeademiquo do l'Oise.
452
Karl VoUmöIlor
MSAP. = M6moire8 de la Societ6 (Vautliropologie de Paris.
MSBL). = Memoires de la Societf- de Bar-le-Duc.
MSBGH. = Memoires de la Societe bourguignonue de geographie et d'histoire.
MSC. == Memorie Storiche Cividalesi.
MSCE. = Miscellauea di Sturia e Cultura Ecclesiastica diretta dal sac. prof. U. Benigiii. Periodico mensile. Roma. Via Stelletta 7.
MSDu. = Mem. de la Soc. Dimker- quoise.
MSE. = Miscellanea di storia eccle- siastica.
MSFO. = Memoires de Societe finno-ougrieune.
MSIt. =Miscellauea di storia italiana.
MSLA. = Memoires de la Societe des lettres de l'Aveyrou.
MSPhVe. = Memoires de la Societe philomatbique de Verdun.
MSS. = Memoires p. p. la Societe savoisienne d'histoire.
MSSNC. =: Memoires de la Societe des Sciences uaturelles de la Creuse.
MSt. = Marburger Studien zur eugl. Philologie. (Marburg, Elwert.)
MTrFCLille. = Memoires et travaux publ. par des professeurs des fa cultes catholiques de Lille.
MuL. = The Muses' Library.
Mus. = Museum (Leiden).
MVAGA. = Mitteilungen des Vereins für anhält. Geschichte und Alter- tumskunde.
MVGDB. = Mitteilungen des Vereins für die Geschichte der Deutschen in Böhmen.
MVGSM. = Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Meissen,
MyB. = Mythologische Bibliothek. Hrsg. von der Gesellschaft für vergleichende Mythenforschung. (Leipzig, J. C. Hinrichs.)
MWilmotte. = M(''laiiges de philo- logie romane et d'histoire litt^- raire, offerts a M. Maurice Wil- motte.
XAkPetersburgRSL. = Nachrichten der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Petersburg, Abteilung für russische Sprache und Literatur.
NAR. = North American Review.
NAS. = Nuovo Ateueo Siciliano.
NAth. r= La Nouvelle Athönes.
NBAE. = Nueva Biblioteca de Au- tores Espanoles bajo la direccion del Excmo Sr. D. Marcel ino Me- nendez y Pelayo.
NBLSA. = Nuova Biblioteca di Letteratura, Storia ed Arte diretta da Francesco Torraca (Napoli, Perrella).
NF. = La Nouvelle France.
. . NFF. = . . Nordiska Filolog- mötets Förhandlingar. (. . Die Zahl wird jedesmal eingesetzt.)
N&K. — Natur und Kultur. Zeit- schrift für Jugend und Volk.
NLS. = Nelle Letterature straniere.
NMLB. = Newson's Modern Lan- guage Books.
No. = Novidades.
NogS. = Nord og Syd.
NRaLM. = Nuova Rassegna di letteratiire moderne.
Verzeichnis der neuen AbkUrziiugen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s.w. 453
NRBi. = Neixsprachliclie Keform- bibliothck. Herausgeber: Dir. Dr. Bernhard Hubert und Dr. Max Fr. Mann. (Leipzig, Rossberg.)
NRHD. = Nouv. Revue histor. de droit fr9s. et etranger,
NRi. = Nuovo risorgimeuto.
NRR. = Noua Revista romäna, Halb- monatsschrift hrsg. V. Radulescu- Motru, Bucarest 1900 ff.
NSC = Närodopisny Sboruik ces- koslovansky (vydävä udrodopisnä spolecnost ceskoslovanskä a naro- dopisne museum ceskoslovausk('').
NSpr. =-- Die Neueren Sprachen.
NSStP. = Nyfilologiska sällskapets i Stockholm publicatiou.
NThPO. = Newues Tliin Paper Classics.
NTie. = Nuestro Tiempo. Revista quincenal (Madrid).
NTo. = Niccolo Tommaseo.
NV. = Nastavni Vjesnik.
OA. = Oberbayerisches Archiv. OANPh. = Ostwalds Annalen der
Naturphilosophie. (Verl. von Veit
& Comp, in Leipzig.) OCH. = Opuscules de critique hi-
storique. ÖFVSF. = Öfversigt af Finska
Veteuskaps - Societetens Förhaud-
lingar, OLBl. = Österreich. Litoraturblatt. GM. = Österreichische Mittelschule. ÖRu. = Österreichische Rundschau. OHFrS. --= Oxford Higher Froiich
Beries. OM. = Otia Mersoiana. Op. = Opinion. OP. ^ L'Ora proseute.
OS. = Oriente serafico.
OSc. = L'osservatore scolastico.
PAAcAS. = Proceedings of the Ame- rican Academy of Arts and Science.
PABPLE. = Publications de l'As- sociatiou Bordelaise pour la Pro- pagation des Langues etraugeres.
PARP. = Perlen älterer romaui- scher Prosa, hrsg. von H. Floerckc und A. Wesselski.
PAPhA. = Proceedings of the Ame- rican Philological Association.
PASAMSal. = Piccolo Archivio storico dell ant. Marchesato di Saluzzo.
PB. = Polybibliou.
PBAlb. = Petite Bibliotheque al- banaise.
PBCM. = Piccola Biblioteca di Cul- tura moderua. (Bari, G. Laterza.)
PBll. = Pädagogische Blätter.
PBScL. = Piccola Biblioteca scieu- tifica letteraria.
PChr. = La Peusee Chretienne (textes et ötudes).
PCIUL. = Publications of the Clark University Library.
PE. = Publicacio „Empori"'.
PeS. = Periodiöesko Spisanije.
Phil. -- Philülogus.
PhStSiev. = Philologische Studien. Festgabe für E. Sievers. Halle ISOti.
PhVAVoUm. = Philologische und volkskundliche Arbeiten Karl Voll- möllor zum 1(1. Oktober 1908 dar- <;eboteu. (Erlangen, Fr. Junge. )
Pi. =: II Piemoute.
PIMGB. = Publikationen der Inter- nationalon Musikgesellschaft. Bei- heft, (Leipzig. Breitkopf A'llärtel.)
454
Karl Vollmöller
PIst. == Pagiuo Istriano.
PKMH. = Pouöaa knjizuica „Ma- tice Hrvatske" (Agram).
PKPrSt, = Publikationen aus den k. Preussischen Staatsarchiven.
PLet, = Pagine letterarie.
P...OiD. =^ Proceedings of the . . . Oireachtas, lield in Dublin. (Die Zahl wird jedesmal besonders ein- gefügt.)
POPal. = Pubblicazioni del R. Osser- vatorio di Palermo.
PPa. = The Parish Paper.
PPhSG. = Proceedings of the Royal Philosophical Society of Glasgow.
Pli. = Pages Libres.
PR. = Physiological Review.
PrF. = Prace filologiezne.
PrFr. = Prosateurs Frau^ais.
PSELR. = Publications de la So- ci6t6 pour l'Etude des Langues Romanes. (Montpellier, Coulet et fil.s, Editeurs.)
PSER. = Publication de la Societe des Etudes Rabelaisiennes.
PSLR. = Publications speciales de la Sociale pour Tetude des Langues Romanes.
PSSCo. = Periodico della Societä Storica per la Provincia e Diocesi di Como.
PUPPhL. = Publications of the University of Pennsylvania. Series in Philology and Literature.
PÜPRLL. = Publications of the University of Pennsylvannia. Se- ries in Romanic Languages and Literatur es.
PW. = Paedagogisches Wochen- ■ blatt.
QDC. = Questions diplomatiques et coloniales.
QFAGG. = Quellen u. Forschungen zur alten Geschichte und Geogra- phie.
QFGG. = Quellen und Forschungen aus dem Gebiete der Geschichte.
QFItAB. = Quellen u. Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken (hrsg. vom K.Preuss. Hist. Institut in Rom).
QULPhMA. = Quellen und Unter- suchungen zur lateinischen Philo- logie des Mittelalters.
RAALBAN. = Rendiconti dell'Aca- demia d'archeologia, lettere e belle arti di Napoli.
RAAO. = Revue d'assyriologie et d'archeologie orientales.
Raf. = II Raffaelo.
RAFA. = Reform- Ausgaben mit fremdsprachlichen Anmerkungen. (Velhagen u. Klasings Sammlung französischer u. englischer Schul- ausgaben.)
Ral. = Rassegna internazionale.
RAI, = Revue alsacienne illustree.
RAl. = Revue d'Alsace.
RAls. = Revue alsacienne.
RaMIt. = Rassegna Musicaleltaliaua.
RAr. = Revista archeologica.
RASA. = Rassegna abruzzese di storia ed arte.
RASMPN. = Rendiconti della R. Accademia di Scieuze, Morali e Politiche di Napoli.
RAT. = Recueil de l'Academie de Toulouse.
RAug. = Revue Augustinienne.
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s.w. 455
RBAB. = Revue des Bibliotheques
& Archives de Belgique. RBAL. = Revue des beaux arts et
des lettres (Paris), RBC. = Revista de Bibliografia
Catalana. RBIc. = Rev. biblio-iconographique. RBou. = Revue Bourdaloue. Rev.
trimestrielle p. p. Eug. Griselle,
1902 ff. RBV. = Revue de Bretagne et de
Vendee. RCA. = Rivista dell Collegio Araldico. RCat. = Revue Catalane. RCha. = Revue des Cbareutes. RCbPF. = Recueil de Chants po-
pulaires de la France publies par
la Scbola Gautorum. RCAl. = Rev. catbolique d'Alsace. RCo. ^ Revue de Comminges. RCrLIt. = Rassegna critica della
letteratura italiaua. RD. = Revue diplomatique. RDal. = Rivista Dalmatica. RÜaupb. = Revue de Dauphiue. RÜP. = Revue du Droit public. RDR. = Revue de dialectologie ro-
mane. (Bruxelles, Sociöte inter- nationale de dialectologie romane.) Ref. = R<^formi8te. REA. == Revue des etudes aucienues. ReE. = Revue de l'Enseignemeut. ReFr. = Le Revolution frau(;aiso. REU. --= Revue des t'-tudes histo-
riques. ReH. = Revue d'histoire. REHi. = Rev. dos Etudes Ilisto-
riquos. REHP. = W. Rein 8 Eucyklopädi-
flchos Handbuch der Pädagogik.
REKIA. = Real-Encyclopädie des
klassischen Altertums (hrsg. von
Pauly-Wissowa). RELHA. :=: Revista Espanola de
Literatura, Historia y Arte. RELM. = Revue de l'enseignement
des langues modernes. RER. = Revue des Etudes Rabe-
laisiennes. Re48. = La Revolution de 1848. Rev. = La Revue. (Aue. Revue des
Revues.) RFi, = Rivista lilosofica. RFM. = Revue de la France mo- derne. RFMSN. = Rivista di fisica, Mato-
matica e Scienze Naturale (Pavia). RFP. = Rivista di filosotia et pe-
dagogia. RFSA. = Rivista di Filosofia e
Scienze affini (Bologna). RFV. = La Revue Forezieuue et
Vellave. RGen. = La Revue Generale (Bru- xelles). RGH. = Revue de la Geographie
historique. RG8PA. = Revue generale des
Sciences pures et appliquees, hrsg.
v. Louis Olivier. RlIARou. = Revue historique et
archeologique du Koussillun. RllBord. = Rovue historique de
Bordeaux. Rllist. = Les Romans de rilistoire
(Paris, Soci6t6 fran^aiso d'impri-
merio et de librairie). HllLyon. ^= Revue d'histoire de Lyon. RhM. = Rheinisches Museum für
Philologie,
456
Karl Vdlliiioller
RHMC = Revue do l'Histoirc mo- derne et coutomporaiiie.
KHPr. = Reviio historique de Pro- veuce (brsg. v. Ludovic, Allee, Marseille).
l{Hue. = Revista de Huesca.
RIIVSO. = Revue de l'hist. de Ver- sailles et de Seine et Oise.
RiA. = Rivista Abruzzese.
RIAF. = Revista pentru istorie, archologie §i filologie.
Rld. ^ Revue des Idees.
RIEVasc. = Revista internacional de los estudios vascos.
RiLS. = Riverside Literature Series.
RIS. =: Rerutn Italicarum Scriptores.
RISoc. = Revue internationale de sociologie.
RISS. = Rivista internaziouale di scieuze sociali.
RiTP. = Rivista di traditioni popo- lare.
RJSAk. = Rad jugoslavenske Aka- demije znanosti i umjetnosti.
RJur. = Revue de la jurisprudeuce.
RLa. = Rev. Latine.
RLD. = Rivista di Letteratura dia- lettale.
RLFE. = Revue des lettres fran- ^aises et etrang^res,
RLille. = Revue de Lille.
RLPCh. = Revue Litteraire de Paris et de Champagne (Reims).
RLy. = Revue de Lyon.
RME. = Romanische Meistererzähler, hrsg. von Friedrich S. Krauss (Leipzig, Deutsche Verlagsaktien- gesellschaft).
RMEAP. = Revue mensuelle de "l'Ecole d'anthropologie de Paris.
RMilt. = Revista militarc italiana.
RMM. -.= Rev. de metaphysique et de morale.
RMo. = Rev. du Mois.
RNap. = Revue Napolconienue.
RNord. = Revue du Nord (Paris).
RNum. = Revue uumismatiqTie.
ROC. = Revue de l'Orient Chretieu.
Rom. = Romagna.
RoPM. = Revista d'obras publicas e minas.
RoR. = The Romanic Review. (Ed. by Henry Alfred Todd aud Ray- mond Weeks. Publ. by The Co- lumbia Uuiversity Press, New York.)
RP. = Altfrauzösische Romanzen und Pastourellen, hrsg. von K.Bartsch.
RPC. = Revista Portuguesa Colonial,
RPe. = Revue p^dagogique.
RPhBord. = Revue philomathiquc de Bordeaux. Redactiou au sifege de la Societe Philomatique. 2. Cours du XXX juillet.
RPhV. = Russ. philol. vjestnik.
RPN. = La Revue picarde et nor- mande.
RPo. = Rev. des Poetes.
RPP. = Revue politique et parle- mentaire.
RPrL. = Revue de Provence et de Langue d'Oc.
RPTh. = Realencyklopädie für pro- test. Theologie. Auch RPTH.
RQChAK. = Römische Quartal- schrift für christliche Altertums- kunde und für Kirchengeschichte.
RRev. = Revue des Revues.
RRo. = Rivista Roraaguola di scienze, lettere et arti.
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w. 457
RRPL. =1 Revista Roniäua Politica ^i Literara.
RRSLA. = Rivista Romagnola di Szienze, lettere ed arti.
RSE. = Revue des scieuces eccle- siastiques. ,
RSEH. = Revue de la Societe des etudes historiques.
RSH. = Rev. de syuthese historique.
RSHED. = Rev. de la Soc. Havraise d'etudes diverses.
RSL. = Rivista di Scienze e Lettere.
RSo. = La Reforme Sociale.
RSSt. = Rivista di scieuze storiche.
RSt. = Romauiscbe Studien ver- öffentlicht von Emil Ehering.
RTAcNeuch. (auch: RTF — LAN.) = Recueil de travaux publies par la Faculte des Lettres de l'Aca- dcmie de Neuchatel.
RTCatA. = RecuU de textes cata- laus antichs,
RTCHPhL. =^ Recueil de travaux p. p. les membres des Conferences d'Histoire et de philologie, sous la directiou de MM, F. Bethuue, A. Couchie, G. Üoutrepont, Ch, Moeller et E. Remy, Louvain Sc Paris.
RTePr. = Rev. du Tenips present.
RTh. = Revue Tliuniiste.
RTr. = Rivista Tridentiua.
RTrFE. = Revue du Traditionni.snu- fran(;ais et etranger.
RTSA. = Recueil des travaux de la Societe d'agriculture d'Agen.
RU. = Revue universelle.
RUC. = Rev. de l'Universite catlio- lique.
RUu. = Rov. Universitaire.
SA. = Societä degli Analfabeti. Circolo di couferenze istituito in Matera. (Matera, F. Angelelli.)
SAbh, = Sprachwissenschaft!. Ab- handlungen.
SAGIt. = SPAGIt.
SAMF. = Societe archeologique du Midi de la France.
SAkKrakau. = Schriften d. Krakauer Akademie.
Sam. = Der Sammler. Belletristische Beilage zur Augsburger Abend- zeitung.
SAPO. = Societe agricole des Py- renees Orieutales.
SB. = Studi Bellunesi.
SBAkKrakauphKl. = Sitzungsbe- berichto der philologisclieu Klasse der Akademie der Wissenschaften zu Krakau.
SBalkKAkWien. = Schriften der Balkankoniinissiun der Wiener Akademie der Wissenschaften.
SBPäS. = Sammlung der bedeutend- sten pädagogischeu Schriften aus alter und neuer Zeit. (Pader- born, Schöniugh.)
ScAnt. = Scottish Antiquary.
SCBO. = Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxouiensis (Oxonii e typograplieo Clnrendoniano, Lon- diiii et Novi Eboraci apud ricuni Frowde).
ScC. =: Science catli(>li(|ue.
Sei. -- Science.
SciR. = Science et Religion, pour le temps pröseut.
ScTiP. = Scuolrt Tiiliera
laro. Sl)A. = Sociotä Haute Alighieri.
Ilen-
Eludes Popo-
458
Karl Vollmöller
SDGG. = Stiulieii u. Dnrstclluiigen aus dem Gebiot der Geschiclite hrsg. von der Görresgescllschaft.
SDGWvihphA. = Schriften d. kgl. dänisclien Gesellschaft der AVissen- schaften , 6. Reihe, historisch- philosophische Abteilung.
SDMH, = Süddeutsche Monats- hefte.
See. = II Secolo,
SELA. = Societe d'editions litte- raires et artistiques.
^ez. = ^ez-ttoarea.
SFIL. = Societe frangaise d'Impri- merie et de Librairie.
SFr. = Spicilegium Franciscauum.
SGIt. = Studi glottologici italiani (diretti da Giacomo de Gregorio. Torino, Loescher).
SGLIt. = Storia dei generi lette- rarii italiani (redatta dai professori Albertazzi A., Bacci 0., Bertana E., Carrara E., Cian V., Cotro- nei B,, Crescini V., Damiani F. G., D. Bartbolomaeis V., Foffano F., Galletti A., Gentile G., Lisio G., Maffii M., Parodi E. G., Pelle- grini F., Percopo E., Restori A., Rossi G., Rua G., Salza A., Sanesi J , ece.
SHelb. == Strena Helbigiaua (Leip- zig, Teubner).
SIgLiirW. --^=^ Sammlung indog. Lehrb,, hrsg. v. Prof. Dr. H. Hirt- Leipzig u. Prof. Dr. W. Streitberg- Münster. II. Reihe : Wörterbücher.
SIM. = Societe Internationale de musique.
SK = Sammlung Kösel.
SL. = Sardegna Letteraria.
SlggV. = Sammlung gemeinnütziger Vorträge, hrsg. vom Deutschen Vereine zur Verbreitung gemein- nütziger Kenntnisse in Prag.
SLLW. ~- Societe liegeoise de littii- rature wallonne.
SIP. = Slovenskc Pohl'ady.
SLS. = Skizzen lebender Sprachen, hrsg. V. Wilh. Victor.
SIS. r= Slavjanskij sbornik.
SMADH. = Sammlung musikwissen- schaftlicher Arbeiten deutscher Hochschulen. (Leipzig, Breitkopf u. Härtel.)
SMIA. = Sammlung moderner ita- lienischer Autoren.
SMK. = Sammlung modern er Kampf- schriften.
SNO. = La Societe Nouvelle.
SNUNK. = Sbornik za narodni umotrovenija, nauka i kniznina izdava ministerstvo-to na narodno- to prosvjesvenije, Sofija.
SocEC. = Societe d'etudes cata- lanes.
SP. = Strenna Piacentina.
SPFCanada. = Societe du Parier fraucais au Canada (Universite Laval, Quebec).
SprD. = Sprache und Dichtung. Forschungen zur Linguistik und Literaturwissenschaft. Hrsg. von Dr. Harry Maync, ord. Prof. a. d. Univ. Bern und Dr. S. Singer, ord. Pi-of. a. d. Univ. Bern.
SPyO. = Societe agricole scienti- fique et litteraire des Pyrenees- Orieiitales.
SRBi. = Societe roueunaise de bibliophiles.
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s.w. 459
SREB. = Sammluug romauischer Elementarbücher.
SREHB. = Sammluug Romauischer Elemeutar- u. Haudbücber. Hrsg. von Wilhelm Meyer -Lübke. (C. Wiuter, Heidelberg.)
SRSFR. = Str.
SSass. = Studi sassaresi.
St. = La Stampa.
STFM. = Societe des Textes fran- 9ais modernes.
StR. = Studj Romanzi.
StrThSt. = Strassburger Theolog. Studien. Hrsg. v. Dr. A. Ehrhard u. Dr. E. Müller, Proff. a. d. Univ. Strassburg. (Freiburg, Herder.)
StSOF. = Studier fra Sprog-og Oldtidsfoi'skuug.
StVglL. = Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte, hgg. von Dr. Max Koch. (Berlin, A. Duncker.)
SU. = Spräkliga Uppsatser (fräu Filologiska Föreningen i Lund).
SVIT. = Sammlung Vulgärlatein i- nischer Texte, hrsg. v. W. Heraeus u. H. Morf. Heidelberg, C. Winter.
SwdSchBll. := Süd westdeutsche Schul- blätter.
SwKGrRSchr. = Sammlung wissen- schaftlicher Kommen taro zu grie- chischen u. röm. Schriftstellern.
SYPL. = Studios fron» de ^'ale Psychological Laboratory.
SZ. = Schlesische Zeitung.
TCAAS. = Transactions of the
Connecticut Academy of Arts and
Sciences. TDEHCh. = Textes et documents
pour l'etude historique du chri-
stianisme publies sous la direction de
Hippolyte Hemmer et Paul Lejay.
(Paris, Alphonse Picard Fils.) TECh. = Theses de Vtcole des
Chartes. Tem. = Temps. Teut. = Teutouia. Arbeiten zur
germanischen Philologie, hrsg. v.
Prof. Dr. Wilh. Uhl, Königsberg. Tb. = Der Thürmer. Hrsg. von
Grotthuss. TbJB. = Theolog. Jahresbericht. Tij. =i Tidspiegel. ThLL. ^ Thesaurus LiuguaeLatinae. TIAc. = Transactions of the R. Irish
Academy. T&L, = Taal en Lettreu. TOLSS. = Transactions of the
Ottawa Litcrary and Scientific
Society. Tor. = n Turrazzo. TR. = Testi romanzi (a cura di
E. Monaci). Roma, Loescher. Tra. = A Tradiyäo. TrP. = Tribuna Poporului. TSchGrLKl. - Teubners Schulnus-
gaben griech. u, latein. Klassiker. TSL. = Transactions of the Royal
Society of Litorature.
TA. = Trierisches Archiv.
TATM. ^= Dai tempi autichi ai lempi moderni. (Milauo, lIoci)li 1904.)
TC. = The Toniplo Classics, Lon- don, Dent & Co.
UC. = Univorsit^ catholiquo.
UCalPMlMi. :^ Univorsity of Cali- fornia Publications in Modern IMiilology. Berkeley, The Uui- vorsity Press.
460
K:irl Vollinöller
UCat. ^= Universität Catalana.
UEg. = Unser Egcrland. (Blätter für Egerlüiidcr Volkskunde, be- gründet und lu'sg. von Alois John.)
Umb, = L'Umbria.
UMSt. = The University of Mis- souri Studies.
UNSLG. :=^ Untersuchungen zur neueren Sprach- und Literatur- Geschichte. (Hrsg. v, Prof. Dr. 0. F. Walzel. Bern, A. Fraucke 1903.)
U(^vKelle. = Untersuchungen und Quellen zur germanischen und romanischen Philologie Johann von Kelle dargebracht von seinen Kollegen u. Schülern. (PrDSt. 8.)
US. = L'unione Sarda.
USC = University Studies published by the University of Ciucinnati. Issued Bi-Monthly from the Uni- versity Press. Burnet Woods. Cincinnati.
UStN. =: University Studies. Publ. by the University of Nebraska.
UTSt. = The University of Toronto Studies.
V AKW Amsterdam AfdL. = Verhau- delingen der kon. Akad. von Wetenshapen te Amsterdam. Af- deeling Letterkunde.
VAPGrE. =^ La Vie anecdotique et pittoresque des grands ecrivains. (Louis Michaud, Paris.)
VB'AG. == Verhandlungen der Ber- liner anthropologischen Gesell- schaft.
VE. = Vjestuik Evropy.
VKSFES. = Velhagfcu & Klasings Sammlung französischer und eng- lischer Schulausgaben.
VP. = Vers et Prose.
VP. = Voz da Patria.
VSl. = Vjestnik slavjanstva, hrsg. V. Prof. W. W. Kaöanowski.
VSLN. = Violets Sprachlehrnovelleu.
VV. = Voz de verdade.
V49VPhSBas. = Verhandlungen der neunundvierzigsten Versammlung deutscher Philologen und Schul- männer in Basel vom 24. bis . 27. September 1907.
V48VPhSHamburg. = Verhand- lungen der 48. Versammlung deutscher Philologen und Schul- männer in Hamburg vom 3. bis 6. Oktober 1905.
V. . . VPhS . . . = Verhandlungen der . . . Versammlung deutscher Phi- lologen und Schulmänner. (Zahl und Ort wird jedesmal einge- setzt.)
Wall. = Wallouia.
W&B. = Wissenschaft u. Bildung. (Einzeldarstellungen aus allen Ge- bieten des Wissens. Hrsg. von P. Herre. Leipzig, Quelle & Meyer.)
WC. = The World's Classics. (Lon- don, Henry Frowde.)
WIK. === Webers Hlustrierte Kate- chismen.
WL. = The Welsh Library, ed. by 0. Edwards. (London, Fisher- Unwin.)
WR. == Weekly Register (London).
W VZ. = Württemberg. Volkszeitung.
Verzeichnis der neuen Abkürzungen für Zeitschriften, Sammelwerke u. s.w. 4()1
WVLG. = Württembergsiche Viertel- jabrshefte für Landesgescliichte.
YSt. = Yale Studies in Euglish.
ZA. = Zeitschrift für Assyriologie.
ZAG. = Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins.
ZAOS. = Zeitschrift für afrikanische u. oceanische Sprachen.
ZBK. = Zeitschrift für bildende Kunst.
ZBIBW. = Zeutralblatt für Biblio- thekswesen.
ZBü. = Zeitschrift für Bücherfreunde.
ZDM. = Zeitschrift für deutsche Mundarten.
ZDVGMS. = Zeitschrift des deut- schen Vereins für die Geschichte Mährens und Schlesiens. (Redi- giert von Dr. K. Schober.)
ZGAE. = Zeitsclirift für die Ge- schichte und Altertumskunde Erme- lands.
ZGKGÖS. = Zeitschrift für Ge- schichte und Kulturgescliichte ()sterreic]iisch-Schlesiens.
ZHGP. = Zeitschrift der Histori- schen Gesellschaft für die Provinz Posen.
ZHVNS. = Zeitschrift des histori- schen Vereins für Niedersachseu.
ZKR. = Zeitschrift für Kirchen - recht,
ZLKW. = Zeitung für Literatur, Kunst und Wissenschaft.
ZNW. = Zeitschrift für neutcsta- mentliche Wissenschaft.
ZNZ = Zbornik za Narodni Zivot.
ZOV. = Zeitschrift für österreichische Volkskunde. Organ des Vereines für österr. Volkskunde in Wien. Redig. V. Dr. M. Ilaberlandt.
ZPPP, = Zeitschrift für pädagog. Psychologie und Pathologie.
ZThG. = Zeitschrift des Vereins für thüringische Geschichte.
ZVglLNF. = Zeitschrift für ver- gleich. Literaturgesch. Neue Folge. Hrsg". V. M. Koch.
Verzeichnis der neuen im Romanischen Jahresbericht zitierten Zeitschriften, Sammelwerice u. s. w. mit den dafür gebrauchten
Abkürzungen.
(Fortsetzung zu Zweites Beiheft S. 205—224 =: K.F. Bd. XIV 2. Abt. S. 127— 14G.)
Die Titel sind hier nach den „Instruktionen für die alphabetischen Kataloge
der preußischen Bibliotheken vom 10. Mai 1899, 2. Ausgabe in der Fassung
vom 10. Aug. 1908". Berlin, Behrend & Co., 1909, angeordnet.
Abhandlungen zur Geschichte der Medizin (hgg. v. H. Magnus etc.)
— AbhGM.
Abhandlungen zur germanischen Phi- lologie. Festgabe für R. Heinzel
— AbhGPh. Sprachwissenschaftliche Abhandlungen,
hgg. V. Patrubäny — SAbh. Abhandlungen, A. Tobler . . . von
dankbaren Schülern dargebracht —
AbhTobler. Acadömie de Geographie botanique
— AGB.
I. R, Accademia di Commercio e Nau-
tica di Trieste — ACNT. R. Accademia di Scienze, Morali e
Politiche della Societä, Reale di
Napoli — ASMPSN. AccademiaReale delle scienze diTorino
— ASTor.
Acta germanica — AG.
Acta seminarii philologici Erlangensis
(1878—1891) — AErl. Actes du . . . Congrös International
des Orientalistes — A..CIOrient.
(Die Zahl ist einzusetzen.) L'action frangaise — Act.Frs. Albania — Alb. Albania e vog^l (halbmonatl. Beilage
hierzu) — AlbV. Album-Kern — AKern. Almanacco Italiano — Almlt. Almanacco mensnale della Provincia
di Como — AMPCo. L'amateur d'Autographes — AmAu. L'Araitife de France — AraFr. Analecta Franciscana — AF.
Analectes pour servir ä l'histoire ec-
cl6siastique de la Belgique — AHEB.
Analele Academiei Romane — AAR.
Anales de la Universidad de Santiago
— AUS.
Annalen der Naturphilosophie (Veit &
Co., Leipzig) — ANPh. Annalen des Historischen Vereins für
den Niederrbein — AnnHVNiederrh. Annales de l'Acadömie royale d'Archöo-
logie de Belgique — AAAB. Annales des Alpes — AAlp. Annales de la Facult6 des lettres de
Bordeaux: Bulletin Italien — AFLB:
Bit. Les Annales Flßchoisea — AFI. Annales Franciscaines — AnF. Annales internationales d'histoire com-
par6e — AIHC. Les Annales de Philosophie chrötienne
— APC.
Les Annales politiques et litt6raires
— APL.
Les Annales Romantiques — ARom.
Annales du Rouergue — ARo.
Annales de la Sociöte archöologique de l'arrondissement de Nivelles — ASANiv.
Annales de la Soci6te arch^ologique de Namur — ASANa.
Annales de la Soci6t6 d'6mulatIon du döpartement des Vosges^- ASEVo.
Annales de la Sociöte d'Etudes Pro- vengales — ASEPr.
Annec Litteraire — AnL.
Annuario del Circolo accademico ita- liano in Vienna — ACAItVienna.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w.
463
Anthropos. Internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde (Salzburg, Zaunrith) — Anthr.
Scottish Antiquary — ScAnt.
Antologia Siciliana — ASi.
Antülogia veneta — AntVen.
Anzeiger der Akademie der Wissen- schaften in Krakau = AAkWKrakau.
Archaeulogischer Anzeiger — ArchA.
Appunti letterari (Roma, Forzani) — ApL.
Philologische und volkskundliche Ar- beiten Karl VoUraöller zum 1(5, Ok- tober 1908 dargeboten — PhVAVoUm.
Archaeologia Cambrensia — AC.
0 Archeologo Portugues — AP.
Archiv für Anthropologie — AA.
Archiv für österreichische Geschichte
— AÖG.
Archiv für katholisches Kirchenrecht
— AKKR. Oberbayerisches Archiv — OA. Archiv für celtische Philologie— ACPh. Archiv für Psychologie — APsy. Archiv für Stenographie — ASte. Trierisches Archiv — TA. Archives historiques du Limousin —
AIILi. Archives historiques du Poitou — AHP. Archives historiques de la Saintonge
— AHS.
Archives de l'Hötel Dieu — AHDieu.
Les Archives Saint Simoniennes — ASSim.
Archives Teyler — ATey.
Archivio per l'Alto Adige — AAAd.
Piccolo Archivio storico dell' ant. Marchesato di Saluzzo — PASAMSal.
Archivio di Psichiatria — APsi.
Archivio storico per la Cittä e Comuni del Circondario di Lodi — ASCLo.
Archivio storico per le provincie nio- denesi — ASPM.
Archivio storico sardo — ASSa.
Archivio storico per la Sicilia Orien- tale — ASSO.
Archivum Franciscanum Ilistovicum (Quaracchi presso Firenzc llKiBsciq.)
— AFII.
Armana Proven^au (Avignon, Rouma-
nille — APr. Nuovo Ateneo Siciliano [Jlirgg. 1 IV.
Catania 11)04] — NAS. Atenoum = At. La Nouvollc Athönes — NAth. Atlas linguistiquo de la France — ALF. Atti deir Accadcmia de! R. Istituto
Musicale di Firenze — AAIMF. Atti dcir Accadcmia olimpica di Vi-
cenza — ■ AAOVic.
Atti dell' Accademia Properziana del
Subasio — AAPSu. Atti dell' I. R. Accademia di scienze,
lettere ed arti degli Agiati, ßovereto
— AAARov. Atti dell' Accademia scientif. veneto-
trentino-istriana — AAVTL Atti della R. Accademia di scienze,
lettere ed arti di Palermo — AAPal. Atti deir Accademia di Verona —
AAVer. Atti del Congresso internazionale di
scienze storiche (Roma 1903) —
ACISS. Atti e Memorie dell' Accademia d'agri-
coltura, scienze, lettere, arti e com-
mercio di Verona — AMAVer. Atti e Memorie della R. Accademia
Virgiliana di Mantova — AM A V.M. Atti e Memorie della Deput. Ferrar.
di storia patria — AMDFSP. Augusta Perusia — APe. Aurora Romana — AuRo. Aurore — Au. Auteurs frangais modernes (par Prof.
Dr. Heinr. Saure) — AFM. Les meilleurs auteurs classiques fran-
^ais et ötrangers — MACIFE.
Bausteine zur Romanischen Philologie. Festgabe für Adolfo Mussafia (Halle, Niemeyer lOOf)) — BRPliMuss.
Beihefte zur Zeitschrift für roni. Philo- logie — BhZKPh.
Bonner Beiträge zur Anglistik — BBA.
Breslauer Beiträge zur Literaturge- schichte, hgg. v. Prof. Dr. Max Koch und Prof. Dr. Gregor Sarrazin in Breslau — BBL.
Beiträge zur Förderung christlicher Theologie. Ilgg. v. D. A. Schlatter, Prof. in 'JMibingeu, und D.W. Lütgert, ^ Prof. in Halle a. S. — BFCh T.
Frankfurter neuphilologische Beiträge - FNB.
Beiträge zur alten (Jcschichto — BA(t.
Beiträge zur vaterländischen (leschiclite hgg. von der historischen Gesell- schaft zu Basel. Neue Folge. — BVtlBaselNF.
Beiträge zur bayrischen Kirchenge- Bchichto — BBK({.
Beiträge zur Kunde der iudogermaui- nischen Si)raclieu — AKIgS.
Beiträge zur Litoratiirgeschichto. Her- auygober: llcniiann («raef - BLi.
Beiträge zur neuereu Philologie, Jakob Schipper dargebr. (Wien, Brauniiiller 1902) — BNPh.
Ai\A
Karl VolliDÖller
Marburger Beitrüge zur Roiu.nnischcn Philologie, hgg. von E. Wechsslcr
— MaBRPli.
Beiträge zur romiinischen u. englischen Philologie, dem X. deutschen Neu- philologentage überreicht vom Verein akad. gebildeter Lehrer der neueren Sprachen in Breslau — BREPliB.
Beiträge zur Kassenkunde (Leipzig, ThüringischeVerlags- Anstalt) — BeR.
Beiträge zur Volkskunde. Im Auftrage des Vereins für Sächsische Volks- kunde hgg. von Prof. Dr. E. Mogk (Leipzig, G. Schönfeld) — BVolk.
Bell'sMiniature Series of Great Writers (London, George Bell & Sons) — BMSGW.
Berichte der IL Klasse der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Petersburg — BII.KlAkWPetersburg.
Berichte der Philomathie zu Neisse — BPN.
La Bibliofilia — BF.
Bibliographe Moderne — BiM.
Biblioteca della Nuova Antologia — BNA.
Biblioteca Catalana Populär — BCatP.
Biblioteca classica economica — BCE.
Biblioteca Classica Hoepliana (Milano. Ulrico Hoepli) — BCIH.
Biblioteca dei classici italiaui annotati (Milano,Dr.Franc.Vallardi) — BCItA.
Biblioteca di classici italiani commen- tati per le scuole — BCItCS.
Biblioteca di cultura moderna (Bari, Laterza) — BCM.
Biblioteca Escolar de «L'Aveug» — BEsc.
Biblioteca filologica e letteraria — BFL.
Biblioteca historica del Maresma — BHMar.
Biblioteca letteraria — BL.
Biblioteca Minervei — BMin.
Nueva Biblioteca de Autores Espauo- les bajo la direcciön del Excmo. Sr. D. Marcelino Men6ndez y Pelayo
— NBAE.
Nuova Biblioteca di Letteratura, Storia ed Arte diretta da Francesco Torraca
— NBLSA.
Biblioteca del Pensiero Moderno (So-
cietä editr. libraria Pontremoleae,
Piacenza) -- BPM. Biblioteca pentru to^i — BToJ. Piccola Biblioteca di Cultura Moderna
(Bari, 6. Laterza — PBCM. Piccola Biblioteca scientifico-letteraria
(Milano, Gius. Palma) — PBScL. Biblioteca dei popoli — BPop.
Biblioteca del Popolo (Milano, Son- zogno) — BiP.
Biblioteca populär de PAvenj (Barce- lona) — BPAv.
Biblioteca popularä „Socec" — BPSoc. [früher (bis zu Nr. 72) — Biblioteca Roniäneasca Enciclopediea Socec].
Biblioteca roniäneasca enciclopediea Socec — BRESoc. [später — Biblio- teca popularä Socec].
Biblioteca "Sandron" di Scienzc e Let- tere (Milano-Palermo-Napoli, Renio Sandron) — BSSLe.
Biblioteca scriitorilor romäni — BScrP.
Biblioteca scriitorilor sträinT (Luceafä- rul, Budapesta) — BScrStr.
Biblioteca Socec Scriittori Romäni (Socec, Bucure§ti) — BSSR.
Scriptorura Classicorum Bibliothecae
Oxoniensis (Oxonii e typographeo
Clarendeniano, Londöni et Novi
Eboraci apud Henricum Frowde) —
"SCBO.
Biblioteca Teatrului National — BTN.
Biblioteka dziel Wyborowych — BWy.
Bibliotheca Gothana (Gotha, Perthes)
— BGot.
Bibliotheca Hagiographica Latina ant. et med. aetatis edd. socii BoUandiani. Bruxellis. — BHLB.
Bibliotheca hispanica - BHisp.
Bibliotheca Juridica Medii Aevi (Bo- logna) — BJMAe.
Bibliotheca patrura Latinorum Britan- nica — BPLBrit.
Bibliotheca Romanica (Gröber) — BR.
Bibliotheca das Tradigöes Portuguezas
— BTrP.
Bibliothek morgenländischer Erzähler
— BME.
Indogermanische Bibliothek — IgB. Bibliothek indogermanischer Gramma- tiken (Leipzig, Breitkopf & Härtel)
— BIgG.
Mythologische Bibliothek. Hgg. von der Gesellschaft für vergleichende Mythenforschung (Leipzig, J. C. Hin- richs) — MyB.
Bibliothek Schüler-Versetzung. Der versetzte Schüler. Hülfsbuch für die Anfertigung guter Arbeiten zu Hause und in der Klasse, Erreichung der Versetzung in die nächsthöhere Klasse und Bestehen jedes Schülerexamens (Berlin-Schöneberg , Mentor-Verlag)
— BSV.,
Bibliothöque des annales politiques et
litt6raires — BAPL. Bibliothöque canadienne (Paris, Rude-
val) — BiCan.
Verzeichnis der zitierten Zeitscliriften, Sammelwerke u. s. w.
465
Bibliotheque de philosophie experimeu- tale. Directeur E. Feillaube (Paris, M. Kiviüre; Amsterdam, E. van der Vecht; Leipzig, 0. Harrassowitz) — BPhE.
Bibliothöque catalane — BCat.
Bibliotheque fran^aise — BFr.
Bibliotheque frangaise ä l'usage des classes (K. Graeser e Cie., Wien n. B. G, Teubner, Leipzig) — BFUCl.
Bibliotheque d'Histoire et de Littera- ture — BHL.
Bibliothfeque Larousse — BLar.
Bibliotheque Litteraire de la Kenaia- sance dirigee par P. de Nolliac et L. Dorez (Paria, Houorö Champion)
— BLK.
Bibliothöque du vieux Paris (H. Daragon,
Paris) — BVP. Bibliotheque des. po6tes fran^ais et
ötrangera — BPErE. Bibliotheque des sciences maudites —
ßSM. Bibliotheque du XV« siocle (Paris, II.
Champion) — Bxv.S. Blätter für das Gymnasialschulwesen
— BllGySeh. Pädagogische Blätter — PBll. Blätter zur bayrisciien Volkskunde — . BIBV.
Dr. Otto Boeruers Neusprachliches Uri-
tenichtswerk, nach den neuesten
Lelirplänen bearbeitet — BNUVV. Boletin de la R. Academia de buenas
Letras de Barcelona — BAcBarc. Boletin de la Comisiön del iMapa geo-
lögico de Espana — BCMGE. Boletin de la Sociedad Arqueolögica
Luliana ~ BSALu. Boletin da Sociedade Broteriana —
BS Brot. Boletin de la Sociedad Gcografica de
Madrid — BSG.M. Bolleti del Dieeionari de la Llengua
Catalana (ligg. v. M. Ant. AI». Al-
cover, Palma de Mallorca) — BDLIC. Bullctino del Club Alpino Italiano —
BCAIt. Bolletino deiia SncietA. Pavesc di Storia
Patria — BSPSP. Bollotino della Soeietjl Storica Savo-
nese — BSSS. Bollctino Storico Pistojese — BSPist. ßo8t()nia(publislied (juarterly liy Boston
Univerf^ity) — Bo. Boston University Boacon — HUB. Boston University Publieiitions — BU1\ Brasil-Portugal -- l'.rPo. Btlgarski pregldr, Sohja — BP. 0 BruÜ'ador de Ceiläo — BrCeiläo.
Koiuaiiiucbe Furscliunt'oii XXVUI.
U Bruffador de Colombo — BrColorabo.
Bryn Mawr College Monographs — BMCM.
Bücher der Weisheit und Schönheit, hgg. von Jeannot Emil Ereih. von Grotthuss (Greiuer & Pfeiffer, Stutt- gart) — BWS.
Bühne und Welt - B&W.
Buletinul SocietäteT hlologice roraäna, Bucure^ti — BSFRB.
Bulletin de l'Academie des Sciences de Cracovie — BAcCrac.
Bulletin archeologique de l'association bretonne — BAABret.
Bulletin du Glossaire des Patois de la Suisse Komande — BGIPSR.
Bulletin d'liistoire liuguistique et litte- raire frangaise des Pays-Bas (p. p. G.Doutrepont et le barouFr. Bethune)
— BHLLFPB.
Bulletin historique et scientifique de
l'Auvergne — BHSAuv. Bulletin historique du Ministere de
l'Instructiou publique — BHML Bulletin italien — Bit. Bulletin italien des Universites du
Midi — BlUM. Bulletin du Libr. et du Bibliotli. —
BLB. Bulletin du parier fran^ais au Canada
— BPFC.
Bulletin de.s recherches historiques —
BRH. Bulletin mensuel d'archeologio lorraino
— B.MAL.
Bulletin de la Soc. aeademique de Laon
— BSAL.
Bulletin de la Societe d'argriculturo
de la Lozerc — BSAgrUozere. Bulletin de la Societe des antiquaires
de Picardie — BSAPic. Bulletin de la Societe archeologique
de Beziers — BSAB. Bulletin de la Sucieti archeologique
de Tarn et (Jaroune — BSATli. Bulletin de la Soeiötö ariegooi^e —
P.SArieg. Bulletin de la Societö des Beaux-Arts
de Caen -- BSHACaen. Bulletin de la Societe d'etudes de Lot
— BSKLot.
Bulletin de la Soiiete d'etmies de la
Proviuie de Cauibrai — BSKP-
Canibrai. Bulletin de la Soe. Goriui (Kevne d'hi-
stoire du diocese de BoUey) - BSGo. Bidletiu de la Societe d'histcire du
piotestanti.xmo frau(,ai8 — BSHPF. Bulletin de la Societo d'Histoire Vau-
doise — BSllVaud.
30
4GG
Karl VoUmöllor
Bulletin de la Socißtc des Icttros de
TulIe - BSL'r. Bulletin de la Soci6t6 pliiluiiiiitique
vosgienne — BSPhVo. Bulletin de la 8ociet6 de Statiatique
de l'Isöre — BSSIsöre. Bulletin de la Socißtö vervi6toise d'Ar-
chöologie et d'Histoire — BSVAU. Bulletin ol" Yale University — BYU. Buliettino Bibliografico Öardo — BBöa. Bulletino critico di cosc francescaue
— BCCF.
Bulletino della Societä filologica ro-
mana — BSFK. Bulletins de TAcadöinie des Sciences
d'Amsterdam — BASA. Bulletins de la Commission royale d'hi-
stoire de Belgique — BCHB.
Les Cahiers d'un Bibliophile (Paris,
Maison des Pontes) — CaB. Les Cahiers Nivernais et du Centre
— CNivC.
Campana de Magalouna — CMag. Canadian French Review — CFR. Carmina latina epigraphica ed. Biicheler
— CLE.
Gamets du cercle d'6tudes wallonnes de rUniversitö de Louvain — CCEWUL.
Cartulaire de l'Eglise de Notre Dame de Paris — CND.
Cartulaire de la Luzerne — CLuz.
Cartulaire de Mont-Morel — CMM,
Les C61ebrit6s d'aujourd' hui — CAuj.
C616brit6s Contemporaines — CCo.
Celtia — Ce.
Le Censeur — Cen.
Censeur politique et littöraire — CPL.
La Chronique des Arts — ChA.
La Chronique m6dicale — ChM6.
La Ciudad de Dios. Revista religiosa cientitica y letteraria (Publicada per los PP. Agustinos de El Escorial)
— CiD.
La Civiltä Cattolica — CC. Classici e Neo-Latini — CINL. Colecciön Cldsica de Obras Picarescas
— CCOP.
Colecciön de Librospicarescos — CLPic. Colecciön Selecta de Antiguas No-
velas Espaüolas (Madrid, viuda de
Rico) — CSANE. Collana di vite di sancti (Monza, Tipo-
grafia e Libreria de' Paolini di Luigi
Anhoni e C.) — CVS. Collectio scriptorum veterum Upsalien-
sis — CSVÜ. Collection du Bibliophile fran^ais —
Coli BF.
Collection du Bibliophile l'arisien —
CHP. (Jolioction Erotica Selecta (Paris, E
.San.sot et Cie.) — CES. Collection de <d'E8prit du Temps» —
CoUET. Collection d'ötudes et documenta sur
l'histoire . religieuse et littörairc du
Aloyon - Age — CEDHULMA. Collection d'otude.s 6trung6rc8—CollEE. Collection lingtiistique pubi. par la
Soci6te de linguistique de Paris —
CollL. Collection Pieard. Bibliothöque d'6du-
cation nationale — CoUPicBEN. Collection rötrospective — CollRetr. Collection Arthur Savaöte — CASav. Collection Teubner publice ä i'usage
de l'enseigneineut secondaire par
F. Doerr, H. P. Junker, M. Walter
— CTeub.
Columbia University Studies in Lite-
rature — CÜSL. Columbia University. Studies in coni-
parative Literature — CUStCL. Columbia University Studies in Ro-
mance Philology and Literature —
CUSRPhL. Commentationes Aenipontanae quas
edunt E. Kaiinka et A. Zingerle -^
CAeKZ. Commentationes philologae Jenenses
— CPJ.
Communicagoes da Direc^äo dos Tra-
balhos geologieos de Portugal —
CTGP. Comptes-rendus des assises de Cau-
mont — CRAC. Comptes rendus de l'Association fran-
Qaise pour l'avancement des sciences
— GRAF AS.
Comptes rendus des travaux du con- grös bibliographique international
— GRCBI.
Couförences des Eosati Picards — CRP. Conteurs modernes — CM. Correspondance — Corr. Correspondauce historique et arch^o-
logique — CHA. Le courrier des bibliotheques et bnlle-
tin bibliographique international r6-
imis — CBBBL La Critica. Rivista di Letteratura,
Storia e Fiiosofia dir da Ben. Croce,
Napoli — Cr. La Cronaca-Musicale — CrMu. Cronache della civiltä elleno-latina —
CCEL. Cymmrodorion Record Series —
CyroRS.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w.
467
Darstellungen über früli- und vorge- schichtliche Kultur-, Kunst- und Völkerentwicklung, hgg. von Prof. Dr. Gustaf Kossinna — DKKVEKoss.
Denkschriften der serbischen könig- lichen Akademie. Belgrad — DSAk.
Denkschriften der kgl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin, philos.- hist. Klasse — DAkBerlin.
Denkschriften' der kais. Akademie d. Wiss. zu Wien, math.-nat.-wiss. Klasse
— DAkWienmnKl. Denkwürdigkeiten d. kaiserlichen Uni- versität Kasan — DUK.
Deutschland. Monatsschrift für die ge- samte Kultur, hgg. von Graf von Hoensbroech — Den.
Dichterstimmen der Gegenwart — DSG.
Dictionnaire historique, topographique et biographique de la Mayenne — DHTBMay.
Dictionnaire de thöologie catholique
— DThC.
Discursos leidos ante la K. Academia
Espanola — DAcEsp. Dissertationes philologicae Ilalenses
(Halle, Niemeyer) — DPhlT. Dissertationes philologicae Vindobo-
ncnses — DPhV. Domenica giudiziaria — DoG. Drita — Dr.
L'ÜJccitaraento, giornale filologico (Bo- logna) — Ec.
L'Echo de Paris — EPa.
L'Eclair — Ecl.
L'Eco del Baldo — EBa.
Eco Macaense — EMa.
Ecole pratique des haiitcs ctudes. Section des sciencos historiques et philologiques - EPIlE,SSHPli.
Editiones criticae scri])toruni (Jraecorum et Romanorum a collegio plülologico classico acad. litt. Hungaricae piiblici juris factae — ECSGKphCIAH.
Education — Ed.
Unser Egorland (Blätter l'ür Kgerländer Volkskunde, begr. u. hgg. von Alois John) - UEg.
Engelhorns Allgemeine KonianI)ibIio- thek — EAHI'.il)l.
Los Eniguics de l'IIistoire. (("olloction publice souH la direction de M. Mau- rice Vitrac de la Bil)l. natinnale) — Enll.
Die Erdkunde, hgg. v. M. Klaar — EK.
jl,rin, the Journal of tlio School of Irish Learnini;- { I Miltlin. Editcd by K. Meyer & J. Ötraclian) — Er.
L'Ermitage — Erm.
Esperia — Esp.
Estudios de Erudicion Oriental (Home- naje ä D. Francisco Codera en su jnbilaciön del profesorado) — EEO.
Lea Etudes (Kevue fond^e par les Peres de la Cie. de J6sus) — Et.
EtudesFrauci8caines(Couvin[Belgique], Maison Saint-Roch. Bruxelles, Lille, Paris, Kome, Descl6e, De Brouwer et Cie. Paris, Ch.Poussielgue) — EFr.
Etudes de Philosophie et de Critique religieuse — EPhCK.
In Extenso — lExt.
Fede e Scienza (Studi apologetici per Tora presente) — FSc.
Festschrift zu Ehren Max Büdingers, Wien 1898 — FBü.
Festschrift zum XII. Allgemeinen Deutschen Neuphilologentage in München, Pfingsten 1906. Hgg. im Auftrage des Bayerischen Neuphilo- logen-Verbandes von E. Stollreither. Erlangen, Fr. Junge 1906 — FxiiDNMü.
Festschrift zum 13. Allgemeinen deut- schen Neuphilologentage in Hannover, Pfingsten 1908 — FlSDNHann.
Festschrift zum 14. Neuphilologentage in Züricli 1910 — Fl-lNZür.
Festschrift für Oskar Schade (Härtung, Königsborg i/Pr. 1896) — FOS.
Festschrift für Whitley Stokes — FWS.
Festschrift Adolf Tobler zum siebzig- sten Geburtstage dargebracht von der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen — FATo.
Festschrift für Vahlen, Berlin 1900 — FVa.
Festschrift zur Begriissung der 48. Ver- sammlung Deutscher Philologen und Schulmänner in Hamburg, Oktober 190;-) -- FB48VDPhS.
F'estHchrift zur 19. Versammlung Deut scher Phibtlogen und Sehulmännor in Basel, 1907 — F49VI)PS.
Festschrift zur 5i>. Versammlung deut- solier Philologen und Schulmänner dargebracht von östorreichischon Mittelsohulon, Graz 1909 — F50VDPS.
Le Figaro - - Fig.
Praee fiUilogiezne — PrF.
Forschungen zur (ieschichto Bayerns — F(JHay.
Forschungen zur Christlichen Literatur- und DognuMigescliichte, hgg. v. Dr. A. Eiirhard, o. ö. Professor an der Univ. Strassburg i. E. und Dr. J. P. Kiisch, (). ö. Prof. an der Univ. Frei-
468
Karl Vollmöller
bürg (Schweiz). (Paderborn, Ferdi- nand Schöningii) — FCliLD.
Forseliimgen zur neueren Litcratur- gescliichte. Festgabe für Kichard Heinzel (Weimar, E. Felber) — FNLGlIcinze].
Fraiuraeiiti inediti di vita fiorcntina. (Piibbiicazione diretta dal Prof. A. Lorenzoni. Firenzc, Libreria Editrice Fiorcntina) — FIVF.
La France — Fr.
La Nouvelle France — NF.
Die Fruchtschale. Eine Sammlung. (München & Leipzig, K. Piper & Co.)
— Frii.
Führer zur Kunst — FK.
CÄallerie Nazionali Italiane — GNIt. Le Gaulois — Gau. Gazette des Beaux-Arts — GBA. Gazette musicale de la Suisse romande
— GMSR.
Gazzetta di Foligno — GaF.
Die Gesellschaft. (Sammlung sozial-
paycholog. Monographien, hgg. von
M. Buber,) — Ges. Deutsche morgenljindische Gesellschaft
— DMG.
Gesellschaft für romanische Literatur
— GEL.
Gil Blas — GB.
Gil Blas illustre — GBL
Giornale storico e letterario della
Liguria — GSLLig. Glossaire des Patois de la Suisse Ko-
mande — GIPSR. Gowans's International Library —
GowIL. Grammatici Graeci — GGr. Indogermanische Grammatiken — IgGr.
Handbuch der Mittelalterlichen und Neueren Geschichte (hgg. von G. v.Below u.F.Meinecko) — HBMANG.
Handbücher zur Volkskunde — HVK.
Literarischer Handweiser zunächst für alle Katholiken deutscher Zunge. Begründet von Franz Hülskamp und Hermann Rump. In neuer Folge herausg. und redigiert von Edmund Niesert, Gymnasial - Oberlehrer in Münster, 'rheisiugsche Buchhandl, Münster. — LH.
Helios. Riv. letteraria di Castelvetrano — ■ Hei.
Hermathena. (A series of papera on literature, science, and philosopliy by members of Trinity College, ■ Dublin.) — Ha.
Herzogs Realencyclopaedie für protest. Theologie und Kirche — HliPTK.
Histoire generale de Pjiris — HGPar.
llistoria general d(i EHpana escrita por individuos de ni'iuiero de la R. Aca- deraia de la llistoria — HGE.
Hoehsehulnaehrichten — HN.
Honienaje ä Men(>ndez y Pelayo . . . I'^studios de Ihudicion espanola — HMPel.
Homenaje ä D. Francisco Codera en siiJubilaciön del Fiofesorado — HCod.
Aus der Humboldt- Akademie. Dem (Generalsekretär Herrn Dr. Max Hirsch zu seinem 70. Geburtstage gewidmet von der Dozentenschaft. (Berlin, Weidmann 1902.) — AHAHirsch.
La Ilustraciön Artistica — lA. Ilustraciön espanola y americana —
lEA. L'Illustration — 111. Independance beige — IB. Indicatore ecclesiastico piacentino —
lEPi. 0 Institute — In. L'Intermediaire des chercheurs et cu-
rieux — ICC. Italia Moderua — ItMo. L'Italie et la France — IFr.
Jahrbuch des Schweizer Alpenelubs
— JbSchwAC.
Jahrbuch der Gesellschaft für nützliche Forschungen zu Trier — JGNFT.
Jahrbuch des deutschen archäologischen Instituts — JbDAL
Jahrbuch des österreichischen archäo- logischen Instituts — JbÜAI.
Jahrbuch der französ. Literatur — JbFL.
Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen mit besonderer Berücksichtigung der Homosexualität. (H)^g. unter Mit- wirkung namhafter Autoren im Na- men des wissenschaftlich-humanitären Komitees von Dr. med. Magnus Hirsch- feld, prakt. Arzt in Charlottenburg)
- JSZ.
Jahrbücher für classische Philologie. Supplementbände — JbbClPh.Suppl.
Jahresbericlit des deutschen archäo- logischen Instituts — JBDAL
Jahresbericht des Instituts für Rumä- nische Sprache (Rumänisches Semi- nar) zu Leipzig. Hgg. v. G. Weigand. (Leipzigs J. A. Barth.) — JBIRS.
Jahresheft des Vereins Schweiz. Gym- nasial!e!)rer (Aarau, Sauerländer & Co.) — JHVSGL.
Janus — Ja.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w,
469
Le Journal — Jon.
The Journal of Comparative Literature (New York) JCL.
Le Journal musical — JMu.
Journal of En^lish and German PhiJo- logy — JEGPh.
Jornal de Sciencias mathematicas, physicas e naturacs — JSMPN,
Journal of tlie American Oriental So- ciety — JAOS.
Journal of theological studies — JThS.
The American Journal of Theology
— AJTh.
Joyaa de la Bibliografia Espanola. (Coleccionadas por Eudaldo Caui- bell. Barcelona, Tip. «La Acad6- mica») — JBE.
Der Katholik — Ka.
Kiewer Universitäts- Nachrichten — KUN.
Allgemeine Evangelisch-Luth. Kirchen- zeitung — AELKZ.
Kochs Sprachfülirer (Dres^den u. Leipzig, C. A. Koch) — KSK.
Egyetemes Phil. Közlöuy — EPhK.
Korrespondenzblatt des (Jcsamtvcrcins der deutschen Geschichts- u. Alter- tumsvereino — KBIGÜGA.
Krons Taschengrammatiken — KrTGr.
Kuhns Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung — KuZ.
Antike Kultur (Leipzig, Dr. W. Kliuk- havdt) — AKu.
Die Kultur der Gegenwart. Ihre Ent- wickelung und ihre Ziele, hgg. von Paul Hinneberg — KG.
Zur Kunde der Balkaiihalbinsel. Reisen und Beobachtungen, hgg. v. Dr. Carl Patsch, Kustos am Bosn.-Ilerceg. Landesmuseum in Serajevo — KBH.
Ijangenschcidts Sachwörterbücher —
LS. Langenscheidts Sprachführer — LSp. Letopis Slovenske Matice — LSM. Nelle Letterature straniere — NI.S. Les Lettres — Let. Library of Early Novelists. Picarcöiiuo
Section — LENPS. Libro econouaico — LEcon. II lihro e la Stiini])a - LSt. Kulturhistorisciie I-icbhabeibibliotlick.
(Berlin und Leipzig, iMagazinverbig
von Jacque.s Hegner.) — KLH. Listy iilülogicko — LFi. Die Literatur. Sammhing illustrierter
Einzeldarstellungen, iigg. von Georg
Brandes — Lit. Din literatura puporalii (Ciureu, Hra^jov)
— LPop.
Allgemeines Literaturblatt (früher öster- reichisches Literaturblatt) — ALBl.
Literatnres of the World - LW.
La Littferature frai.paise illustree, col- lection moderne de cbissit(ues, publi6e sous la direction de M. Paul Grenzet (H. Didier, Paris; E. Privat, Tou- louse) — LErlll.
Die Literaturen des Ostens in Einzel- darstellungen — LO.
Livros de oiro da literatura portuguesa
— LOLP.
Ausgewählte Lustspiele von Moliöre
— ALM.
Macmillan's latin classics — MacmLCl.
Le Marche — Ma.
iMaterialien zur Kunde des älteren englischen Dramas, hgg. v. W. Bang (Löwen, Uyptruyst) — MKÄED.
Le Matin — Alat.
Medusa — Me.
Komanische Meistererzähler, hgg. von Friedrieh S.Kranss (Leipzig. Deutsche Verlagsaktiengesellschaft) — KME.
Mölanges Boissier — MBoi.
M6langC3 de Philologie offerts ä Fer- dinand Brunot ä l'occasion de sa 20« aunee de professorat dans l'en- seignement supörieur par ses Kleves franQais et etrangers. (Paris, See. iiouv. de libr. et d'ödit. 1904.) — MPhBrii.
Mclanges Ghabaneau (zugleich XXIII. Band der RF.) — M("hab.
Melanges Godefroid Kurth — MGK.
Mclanges de Musiitojogie Critique (Pa- ris, IL Welter) - MMC.
Melanges Nicole — MX.
Melanges de philologie romane dedi^s ä Carl Wahlund ä roccasicm du öOitmc anniversaire de sa naissanco (7. janv. 18;m;) - Ml'hKWahl.
M61ange3 de philologie romane et d'hi- stoire litt^rairo otVorta ä M Maurice Wilmotte — MWilmotte.
Memoiren Sammiiinü: (Hüpeden i^ Mer- zyn, Berlin und Leipzig) — MSa.
Memoires de l'Acaiieniie d'Arras — MAArr.
Memoires de l'.\ead. de Hesan^iin — Mlle.
Memoires et documents p. p. la Sooi6t6 d'arelieob>gie de la Cliarente — MDSACii.
Memoiro.s de la Faculie des Lerlres de Paris — MKLP.
Mi'-moires orientaux p. p. l'Ecole na- tionale des langues orientales Vivan- tes (Paris, Leroux) — .MöGr.
470
Karl VolInicJlIer
M6moiro8 de la Soci6t6 acadömique de
I5oiil()f?ne-8iir-Mer — MSAliou. M6moirea do l;i Societö acrtdeini(iue de
rOi.se - MSAOi. M6nu)ire.s de la Socictö des Aiiticiuaiie-!
en France — MSAF. Mömoires de la Socl6t6 arch6ologique
de Montpellier — MSAM. Mömoires de la Socicte des art8 de
(■arcassonne — MSAC. Möuioires de la Soci6t6 de Bar-lc-Diic
— MSßD.
Mßraoires de la Soci6te bourguignonne
de f!:cograpliie et d'liistoire — MSBGII.
M6m. de la Soc. Dunkerquoise — MSDu.
Mßinoires de la Soci6t6 finno-ougrienne
— MSFO.
M^moires de la 8oci6t6 des lettres de
l'Aveyron — MSLA. M6nioires de la Soci6t6 de linguistique
— MSL.
M6moires de la Societe philomatliiqiie
de Verdun — MSPhVe. M6raoire3 publ. par la Hociet6 savoi-
sienne d'histoire — MSS. Memoires de la Soci6te des Sciences
naturelles de la Creuse — MSSNC. Memoires et travaux pnbl. par des
professeurs des facultes catlioliques
de Lille — MTrFCLille. Memorias de la R. Academia de las
Ciencias de Madrid — MAcMadrid. Meraorie e documenti per la etoria di
Pavia e del sno principato — MDSP. Le Mercure de France — MF. Wilhelm Meyer-Lübke, Grammatik der
Romanischen Sprachen — M.-L. Miscellanea di erudizione — MiEr. Miscellanea nuziale Petraglione-Segato
— MNPS.
Miscellanea di storia ecclesiastica — MSE.
Miscellanea di Storia e Cultura Eccle- siastica diretta dal sac. prof. U. Be- nigni. Periodico meusile. Roma Via Stelletta 7 — MSCE.
Miscellanea di studi critici in onore di A. Graf (Bergamo, Ist. ital. d'arti graf. 1903) — MSCGraf.
Mitteilangeu zur Geschichte der Medizin und Naturwissenschaften — MGMN.
Mitteilungen des Vereins für anhält. Geschichte und Altertumskunde — MVAGA.
Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Meissen — MVGSM.
Mitteilungen des Vereins für die Ge- schichte der Deutschen in Böhmen -^ MVGDB.
Mitteilungen des histor. Vcireins der Mediomatriker für die Westpfalz in . Zweibriicken — MIIVMWZ. Österreichische Mittelschule — ÖM. Mnomosyne — Mn. Modern Language Review — MLR. Germanisch-Romanische Monatsschrift
— GRM.
Monatsschrift für Geschichte u. Wiesen- schaft des Judentums — MGWJ.
Monatsschrift für höhere Schulen — MHS.
Monographien zur deutschen Kultur- geschichte, hgg. V. Georg Steinhausen (Leizig, Eng. Diederichs) — MDKG.
Monumenta Germaniae Historica Scrip- tores — MGIISS.
Mus6e des archives dfipartementales
— MAD6p.
Museum (Leiden) — Mus. .
Ccsk6 Museum Filologicke — CMF.
Allgemeine Musikzeitung — AMZ.
Wachrichten der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Petersburg, Abteilung für russische Sprache und Literatur — NAkPetersburgRSL.
Närodopisny Sbornik ceskoslovansky (vydsivä närodopisnä spolecnost ces- koslovanska a närodopisne museum
ceskoslovanskö) — NSC.
Natur und Kultur. Zeitschrift für Ju- gend und Volk — N&K.
Newue's Tliin Paper Classics — NThPC.
Newson'ö Modern Language Books — NMLB.
Nord og Syd — NogS.
Novidades — No.
öfversigt af Finska Vetenskaps-Socie- tetens Förhandlingar — ÖFVSF.
Opinion — Op.
Opuscules de critique historique — OCH.
L'Ora presente — OP.
Oriente sernfico — OS.
Deutsche Oricntgesellschaft — DOG.
L'osservatore scolastico — OSc.
Ostwalds Annalen der Naturphilosophie (Verl. von Veit & Comp, m Lepzig)
— OANPh.
Otia Mersciana — OM. Oxford Higher French Series (Edited by L6on Delbos [Clarendon Press])
— OHFrS.
Fages Librcs — Pli. Pagine Istriane — PIst. Pagine letterarie — PLet. The Parish Paper — PPa.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w,
471
Li\ Pensee Chreticnue (textes et ütudes)
— PChr.
Peiiodicesko Spisanije — PeS. Periodico della Öocietä Storica per In
ProvinciaeDiücesi di Como — PöSCo. Perlen älterer romanischer Prosta, hgg,
von H, Floerke und A. Wesselski
— PÄRP.
Philolügiis — Phil, (frühere Abkürz. P.)
Classical PliUoiogy — ClPh,
Modern Philology (Chicago) — MPhi.
1\ Piemoute — PI.
Polybiblion — PB.
Poucna knjiznica. „Matice Hrvatske"
— PKMH.
Proceedingn of the American Academy of Arts and Science — PAAcAs.
Proceedings of the American Philolo- gical Association — PAPhA.
Proceedings et the . . Oireachtas, held in Dublin — P .-. OiD. (Die Zahl wird jedesmal besonders eingefügt.)
Proceedings of tlie royal philosophical Society of Glasgow — PPhSG.
Prosateurs Prangaia — PrFr.
Pubblicazioni del R. Osservatorio di Palermo — PUPal.
Publicaciö „Empori" — PE.
Publikationen der Internationalen Mu- sikgesellschaft, Beihefte (Leipzig, Brcitkopf & Härtul) — PIMGB.
Publikationen aus den K. Prcussischcn Staatsarchiven — PKPrSt.
Publications de l'AssociJition Bordclaise pour la Propagation des Langues 6trangöre8 — PABPLE.
Publications of the Clark Univcrsity Library — PCIUL.
Publications de laSooiet6 pour l'Etude des Langues Kouianes (Montpellier, Coulet et lil.s, fiditeurs) — l'SELU.
Publications speciales de la Soci6t6 pour l'ctudc des Langues liomanes — PSLli.
Publieations de la Societe des fvtudes Kabclaisiennes — PSElv.
Publications of tlie University of Penn- sylvania. Scries in Konianic Ijan- guages and Literatures — PUPliLL.
Kömische t^uartalschrift für christliche AltcrtuniMkunde und für Kirchen - geschichtc — KQChAK.
Quellen und Eorschmigen aus italie- nischen Archiven und Uililiotheken (hgg. V. K. l'ronss. iiist. Institut in Koni) — Ql''ltAl{.
Quellen und Porseluingeu ans dem Gebiet der Gesciiiehte - (2FG«i.
Quellen und Forschungen zur alten Ge- schichte u. Geographie — QFAGG.
Quellen und Untersuchungen zur latei- nischen Philologie des Mittelalters (hgg. v. Ludwig Traube, München, C. 11. Beck'sche Verlagsbuchli.) — QÜLPhMA.
Historische Quellenschriften zum Stu- dium der Antluopophyteia. Unter Mitwirkung von Ethnologen, Folk- loristen und Naturforschern hgg. von Dr. Friedrich S. Krauss (Leipzig, Deutsche Verlagsaktiengesellschaft. Jährlich 4 bis 6 Bände im Gesamt- umfaug von mindestens 30 bis 40 Bo- gen 8°. Mk. 20. — . Einzeln werden die Bände nicht abgegeben) — HQSA.
Qnestions diplomatiques et coloniales
— QDC.
Kad jugoslavenske Akademije znanosti
i umjetnosti — RISAk. II Kaffaelo — Kaf. Kassegna abrnzzese di storia ed arte
— KASA.
Kassegna d'arte — RArte.
Rassegna bibliogralica dell' arte ita- liana — RBAlt.
Rassegna Internazionale — Kai.
Kassegna Lncchese — KassL.
Rassegna Musicale Italiana — RaMlt.
Nuova Rassegna di Letterature Mo- derne — NRaLM.
Real-Encyclopädie d. klassischen Alter- tums (v. Panly-Wissowa) — KEKIA.
Keal-Encyelopädie für protestantische Theologie — RPTh.
Kecueil de l'Academie de Toulouse
— KAT.
Kecueil de Chants popnlaires de la France publies par la Scliola Can- tornm — KCIIPP.
Kecueil de travaux pnblißs par la Fa- culte des Lettres de IWeademie de Neuchatel — KTAcNeueh.
Kecueil des travaux de la Soci6t6 d'agri( ulturc d'Ageu — KTSA.
Kecuil de textes cataians anticiis — KTCatA.
L'el'orni -Ausgaben mit fremdsprach- lichen Anmerkungen (N'clhagen i^ Klasings Sauuidung französischer u. englischer Schnlaiisgaben — KAF.V.
Neuspiachliche Kelormbililiotlick (Leip- ziir. Knssherg) — NKlii.
La Ketorme Sociale — KSo.
Kel'oinuste — K6f.
\V. Keins Encykiopädischos Handbuch der Pädagogik — liEllP.
Ilallischc ReUtorredou (Halle, Nie- meyer) — HKR.
472
Karl Vollmöller
Rendiconti dell' Accadetnia d'arclieo- logia, lettero o belle arti di Napoli
— KAALIJAN.
Kendiconti della K. Acoadeniia di Sciejize, Moraii e l'oliticho di Napoli
— liASMPN.
American Catholic Quarterly Review
— ACQK.
Anurican Ilistorieal Review — AIIK. Dowiiside Review — DSR. North American Review — NAR. The Romaiiic Review — RoR. Reviata de Archivos, BibliotecaB y
Miisous, Madrid — RABM. Revista de Bibliografia Catalana —
RIHJ. The Celtic Review (Edinburgh, Nor- man Macleod) — CeR. The Classical Review — CIK. Reviata Espanola de Literatura, llisto-
ria y Arte — RELHA. Revista de Huesca — RHue. Revista internacional de los estudios
vascos — RlEVasc. Revista pentru istorie, archeologie §1
filologie — RIA F. Revista mensile — RMe. Revista de obras publicas e minas —
ROPM. Revista Portuguesa Colonial — RPC. Revista Romäna Politicä §i Literarä
— RRPL.
La Revolution frangaise — ReFr.
La Revolution de 1848 — Re48.
La Revue (anc. Revue des Revues)
— Rev.
Revue d'Alsace — RAl.
Revue alsacienne — RAis.
Revue alsacienne illustrße — RAL
Revue des beaux arts et des lettres
— RBAL,
Revue d'assyriologie et d'arch6ologie orientales — RAAO.
Revue Augustiuienne (Bulletin mensuel des maisous d'ßtudes des Augastins de l'Assomption. Redaction: Maison Saiiit-Augustin, Louvain. Admiui- Btration: Rue Bayard 5, Paris VIIl^)
— RAug.
Rev. biblio-iconographique — RBIc. Revue des Bibiiothöques & Arehives
de Belgique — RBAB. Revue Bourdaloue (p. p. E. Griselle)
— RBou.
Revue Catalane — RCat. Rev. cathoiique d'Alsace — RCAI. Revue des Charentes — RCha. Revue de Coiuminges — RCo. Reyue de Dauphin^ — RDauph. Revue diplomatique — Rü.
Kevue de dialectologie romane — KDK. Revue du Droit public — Hl)l'. Ivevue de l'en.seignement des langues
modernes — RELM. Jiev. des Etudes Ilistoriques — REHi. Revue des Etudes Rabelaisieunes —
KER. La Revue For^zienne et Vellave — RFV. Revue de la France moderne — RFM. La Revue Generale — R(jen. Revue g6n6rale des .Sciences pures et
appiiquöes (hgg. v. Louis Olivier)
— RGSPA.
Revue de la Geographie historique —
RGIL La Grande Revue — GR. Revue d'histoire — ReH. Revue d'histoire eccl^siastique — RUE. Revue d'histoire de Lyon — RULyon. Revue de l'Histoire moderne et con-
temporaine — RHMC. Rev. de l'hist. de Versailles et de
Seine & Oise — RHVSO. Revue historique et archöologique du
Roussiilon — RHARou. Revue historique de Bordeaux —
RHBord. Revue historique de Provence (hgg. v.
Ludovic Allee, Marseille) — RHPr. Revue des Idties — Rld. Revue internationale de Sociologie —
RISoc. Revue de la jurisprudence — RJur. Rev. Latine — RLa. Revue des lettres fran^aises et 6trau-
göres — RLFE. Revue de Lille — RLi, Revue Litt6raire de Paris et de Cham- pagne (Reims) — RLPCH. Revue de Lyon — RLy. Rev. de metaphysique et de morale
— RMM.
Rev. du Mois — RMo.
Revue Napoleonienne — RNap.
Nouv. Revue histor. de droit frgs. et
etranger — NRHD. Revue du Nord (Paris) — RNord. Revue uumismatique — RNum. Revue des parlers popuhiires — RPP. Rev. P6dagogique — RPe. Revuo philomathique de Bordeaux
(Redaction au si6ge de la Soci(it6
Philomathique. 2, Cours du XXX
juillet) — RPhBord. La Revue picarde et normand« — RPN. Rev. des Poetes — RPo. Revue politiquc et parlementaire —
RPP. Revue de Provence et de Langue d'Oc
— RPrL.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w.
473
Revue des Revue'- — RKev.
Revue des sciences ecclßsiastiques — RSE.
Revue de la Societe des etudes histo- riques — RSEH.
Rev. de la Soc. Havraise d'ötudes di- verses — RSHED.
Rev. de synthese historique — RSH.
Rev. du Temps präsent — RTePr.
Revue Thomiste — RTh.
Revue du Traditionnisme fran^ais et 6tranger — RTrFE.
Revue universelle — RU.
Revue Universitaire — RUn.
Rev. de l'Universite catholique — RUC.
Nuovo risorgimento — NRi.
Riverside Literature Series — RiLS.
Rivista Abruzzese — RiA.
Rivista Dalmatica — RDal.
Rivista di filologja e istruzioue classica
— RFI.
Rivista di filosofia o pedagogia — RFP. Rivista di Filosofia e Scienze affini
(Bologna) — RFSA. Rivista filosofica — RFi. Rivista di Fisica, Materaatica e Scienze
Naturali (Pavia) — KFMSN. Rivista intornazionale di scienze so-
ciali — RISS. Rivista di Letteratura dialettale —
RLD. Rivista iiiilitare italiana — RMlIt. Rivista Roniaguola di scienze, lettore
et arti — RRo. Rivista di scienze e lettere — 1\SL. Rivista di scienze storiche — RSSt. Rivista storica salentina — RSSa. Rivista di tradizioni popolari — RiTP. Romagna — Rom. Les Romans de l'Histoire (Paris, So-
ci6t6 fran^aise d'imprimerie et de
librairie) — RHist. Altfranzösisclic Romanzen u. Pastou-
rellcn, hgg. v. K. Bartsch — .. l^P- Österreichische Rundschau — ÖKu.
Der Jiiammler. Bellotristisciie Beilage z. „Augsburg. Abendzeitung" — Sam.
Sammlung »nusiliwissenscliaftliclicr Ar- beiten deutschLM- Hochschulen. Leip- zig, Breitkopf & Hiirtol — SMADH.
Sammhing moderner itabenincher Auto- ren — SMIA.
Sammlung Romanisoher Elementar- u. Handbücher. Hgg. von Wilhelm Meyer- Lübkc — SREHB.
Göttinger Sammliiiig indogermanischer (JraniniatiUou — (JSKJ.
Sammlung moderner Kampfschriften
— SM1<:.
Sammlung Kösel — SK.
Sammlung wissenschaftlicher Kommen- tare zu griechischen und römischen Schriftstellern — SWKGrRSchr.
Sammlung indog. Lehrb., hgg. v. Prof. Dr. Hirt und Prof. Dr. W. Streit- berg, n. Reihe: Wörterbücher — SIgLILW.
Sammlung der bedeutendsten päda- gogischen Schriften aus alter und neuer Zeit — SBPäS.
Sammlung vulgärlateinischer Texte, hgg. von W. Heraeus und H. Morf
— SVIT.
Sammlung gemeinnütziger Vorträge, hgg. V. Deutschen Vereine zur Ver- breitung gemeinnütziger Kenntnisse in Prag - SlgGV.
Sardegna Letteraria — SL.
Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i kniznina izdava ministerst- vo-to na narodnoto prosvjesvenije, Sofija — SNUNK.
Slavjanskij sbornik — SIS.
Schriften der Krakauer Akademie — SAkKrakau.
Schriften der Balkankommission der Wiener Akad. der Wissenschaften
— SBalkKAkWien.
Schriften der kgl. dänischen Gesell- schaft der Wissenschaften, G. Reihe, historisch-philosophische Abteilung
— SDGWvihphA. Französische Schülerbibliothek. Pader- born, F. Schöningh — FSB.
Südwestdentsche Schalblätter — Swd- SchBll.
Deutsch - mährisches Schulblatt — DMSB.
Science — Sei.
Science catholique — ScC.
Science et Religion. Etudes pour le temps pr6sent — SciK.
Scritti vari di iilologia. A Ernesto Monaci per l'anuo XXV del suo in- segnamento gli Scolari. Roma, E. Loescher 1901 - SVF.Mon.
Scuola Libera Popolare — ScLP.
II Secolo — See.
Sitzungsberichte der philologischen Klasse der Akademie d. Wissenschaf- ten zu Krakau — SBAkKrakauphKl.
Skiz/.en lebender Sprachen. Hgg. v, Wilhelm Victor — 8LS.
Socictä (legli .\n:iltabeti. ("ireolo di couforenze istitiiito in M.itera (Ma- tera, F. Angelelli) — SA.
Societä Dante Alighieri — SDA.
SociiH6 agricole scientilique et littö- rairedesl'yrön^osOrientalos — SPyO.
474
Karl Vollmöller
Soci6t6 archdologiqne du Midi de la P'rance — SAMF.
Sociötö d'ötudes catalanes — SocEC.
Sociötö fian^aise d'Iinprimenc et de Libraiiie — SFIL.
Sociötö Internationale de niusicjue — SIM.
Soci6t6 liöfceoise de litt^raturewallonne SLLW.
La Society Nouvelle — SNo.
Soci6t6 du Parier fran^ais an Canada (Universit^ Laval, Quebec) — SPF- Canada.
Societe rouennaise de bibliophiles — SRBi.
Soci6t6 des Textes fran^ais modernes STFM.
Spicilegium Franciscannm — SFr.
Kleine Sprachführer. Konveraations- biieh, Sprachlehre, Notwörterbücher. Von Otto Robert — KISF.
Müderna Sprak. Svenek tidskrift för undervisning i de tre huviidspraken Tyska, Engelska, Franska uitgiven av 0. S, Feare nside , E. A. Meyer, C. Pol lack linder medverkan av E. Kodhe. Lund, SkSnska Central- tryckeriet — ModSpr.
La Stanipa — St.
Storia dei generi letterarii italiani. Redatta dai professori Albertazzi A., Bacci 0., Bertana E., Carrara E., Cian V., Cotronei B., ('rescini V., Damiani F. G., De Bartholoraaeis V., Foffano F., Galletti A., Gentile G., Lisio G., Maffii M., Parodi E. G., Pellegrini F., Percopo E., Restori A., Rossi G., Rua G., SalzaA., SanesiJ., ecc. — SGLIt.
Strena Helbigiana (Leipzig, Tenbner)
— SHelb.
Studi Bellnnesi — SB.
Studi glottologici italiani (dirctti da
Giacorao de Gregorio), Torino, Loe-
scher — SGIt. Studi Medievali (Dir.: F. Novati, R.
Renier; Edit. : E. Loescher, Torino
— SME.
Stiidj romanzi (Societä filologica ro- mana) — StR.
Studi sassaresi — SSass.
Biblische Studien — BiS.
Studien und Darstellungen aus dem Gebiet der Geschichte, hgg. von d. Görresgesellschaft — SD GG.
Kieler Studien zur englischen Philo- logie — KSt.
Studien zur vergleichenden Literatur- geschichte, hgg. von Dr. Max Koch (Berlin, AI. Duncker) — StVglL.
Marburger Studien zur englischen Phi- lologie (Marburg, Elwert) — MSt.
Ptiil()logi«clie Studien. Festgabe für E. Sievcrs. Halle 1H96 — PhStSiev.
Prager deutHche Studien — PrDSt.
Strassburger Theologische Studien. Hgg. von Dr. A. Elirhard und Dr. E. Müller, Proff. a. d. Univ. Strassburg (Freiburg, Herder) — StrThSt.
Studier fra Sprog-og Oldtidsforskung
— StSOF.
Studios from the Yale Psychological Laboratory — SYPL.
Taal en Lettren — T&L.
Dai terapi antichi ai tempi moderni
(Milano, Hoepli 1904) — TATM. The Temple Classics, London, Dent
& Co. — TC. Temps — Tem. Testi romanzi. Per uso delle scuole
a cura di E. Monaci (Roma, Loescher)
- TR.
Teubners Schulausgaben griechischer u.
lateinischer Klassiker — TSchGrLKI. Teutonia. Arbeiten zur germanischen
Philologie, hgg. v. Prof. Dr. Wilh.
Uhl, Königsberg — Teut. Englische Textbibliothek, hgg. v. Jhs.
Hoopa (Weimar u. Berlin, E, Felber)
— ETBi.
Textes et documents pour l'ötude histo- rique du christianisme publi6s sous la direction de Hippolyte Hemmer et Paul Lejay (Paris, Alphonse Ri- card et Fils) — TDEHCh.
Thesaurus Linguae Latinae — ThLL.
Thfeses de l'Ecole des Chartes — TECh.
Nordisk Tidsskrift for filologi — NTSF.
Tidspiegel — Tij.
Nuestro Tiempo — NTie.
H Terrazzo — Tor.
A Tradi§äo — Tra.
Transactions of the Connecticut Aca- demy of Arts and Sciences — TCAAS.
Transactions of the R. Irish Academy
- TIAc.
Transact. of the Soc. of Antiquaries
of Scotland — TSAS. Transactions of the Ottawa Literary
and Scientific Society — TOLSS. Transactions of the Royal Society of
Literature — TSL. Tribuna Poporului — TrP.
L'Umbria — Urab. L'unione Sarda — US. Universität catalana — UCat. Universite catholique — UC. University of California Publications in Modern Philology — UCalPMPh.
Verzeichnis der zitierten Zeitschriften, Sammelwerke u. s. w.
475
University Studies published by theUni- versity of Cinciunati 1903 — USC.
The University of Missouri Studies — UMSt.
University Studies. Publ. by the Uni- versity of Nebraska — UStN.
The University of Toronto Studies — UTSt.
Untersuchungen und Quellen zur ger- manischen und romiinischen Philo- logie Johann von Kelle dargebracht von seinen Kollegen und Schülern (PrDSt. 8.) — UQvKelle.
Untersuchungen zur neueren Sprach- und Literatur-Geschichte (hgg. von Prof. Dr. 0. F. Walzel. Bern, A . Frauke. 1903— . . .) - UNSLG^
Spräkliga Uppsatser (fran Filologiska Föreningen i Lnnd) — SU.
Velhagen & Kissings Samralnng fran- zösischer und englischer Sclmlaus- gabeu — VKSFES.
Verhandelingen der Kon. Akad. von Wctenshapen te Amsterdam. Afdee- ling Letterkunde — VAkWAuister- dam, AfdL.
Verhandlungen der Berliner anthroj)©- logischen Gesellschaft — VBAG.
Verhandlungen d. . . . allgem. Deutschen Neuphilologentages. (Nummer u. Ort sind jeweilig einzusetzen, bez.w. bei- zufügen.) — V . . . ADN.
Verhandlungen der . . . Versammlung deutscher Philologen und Schul- männer in... — V...VPhS... (Zahl und Ort wird jedesmal eingesetzt.)
Vers et Prose — VP.
La Vie anecdotiquc et pittorcsque des grands 6crivains — VAPGrE.
Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte — WVLG.
Historische Vierteljahrsschrift — IIVS.
Violets Sprachlehrnovellon — VSLN.
Vjestnik Evropy — VE.
Nastavni Vjesnik — NV.
Ru88. philo!, vjestnik — RPhV.
Vjestnik slavjanstva, hgg. von l'rof. W. W. Kacänowski — VSl.
Württemberg. Voikzoitung — WVZ.
Voz da Patria — VP.
Voz de verdade — VV.
Webers Illustrierte Katechismen — WIK.
Wissenschaft und Bildung (Einzeldar- stellungen aus allen Gebieten des Wissens, hgg. v. P. Herre. Leipzig, Quelle & Meyer) — W&B.
Internationale Wochenschrift f. Wissen- schaft, Kunst u. Technik — IWWKT.
The World's Classics (London, Henry Frowde) - WC.
Lebende Worte u. Werke (Eine Samm- lung von Auswahlbänden) — LWW.
Yale Studies in Englisch — YStE.
Zbornik za Narodni Zivot — ZNZ.
Archivalischc Zeitschrift — AZs.
Zeitschrift für Assyriologie — ZA.
Zeischrift für Bücherfreunde — ZBü.
Zeitschrift für die (Jeschichte u. Alter- tumskunde Ermlands — ZGAE.
Zeitschrift für Geschichte and Kultur- geschichte Österreichisch- Schlesiens
— ZGKGÖS.
Zeitschrift des Aachener Geschichts- vereins — ZAG. Zeitschrift der Historischen Gesellschaft
für die Prov. Posen — ZHGP. Griinhuts Zeitschrift für privates und
öffentliches Recht — GZPÖR. Zeitschrift für Kirchenrecht — ZKlv. Zeitschrift für bildende Kunst -- ZBK, Zeitschrift f. vergleich. Literaturgeach.
Neue Folge. Hgg. von M. Koch —
ZVglLNF. Zeitschrift für deutsche Mundarten —
ZDM. Zeitschrift für pädagog. Psychologie
und Pathologie — ZPPP. Zeitschrift des deutschen Vereins fiir
die (ieschichte Mährens u. Schlesiens.
(Redigiert von Dr. K. Schober.) —
ZDVGMS. Zeitschrift des Vereins für thüringische
Geschichte — ZVTIi(;. Zeitschrift des historischen Vereins für
Niedersachsen — ZllVNS. Zeitschrift t'. nentestamentliche Wissen- schaft — ZNW. Zeitselirift für deutsche Wortforschung
— ZDVV.
Zeitung für Literatur. Kunst und
Wissenschaft — ZLKW. Schlesisclic Zeitung — SZ,
Berichtigungen.
Von einigen Kleinigkeiten abgesehen, sind folgende Druckfehler zu berücksirlif igen: S. 44»;, /. Sp. Z. 7 V. II. lies Ecl. = I/K<:lair. S. 44G, X.'. >Sp. Z. IJJ V. u. lies Erin .statt Eriu.
Inhalt.
Seite
Vorwort V
Plan des Romanischen Jaliresberichtes VII
Verzeichnis der jetzigen Mitarbeiter des Romanischen Jahresberichtes . XIV Bibliographie des Romanischen Jahresbericht^es.
Achtes Verzeichnis 1
Neuntes Verzeichnis 313
Unterrichtsliteratur 371
Schulausgaben.
1. Sammlungen 416
2. Einzelne 434
Neue Abkürzungen im Romanischen Jahresbericht . 438
Verzeichnis der im Romanischen Jahresbericht zitierten Zeitschriften,
Sammelwerke u. s. w. mit den dafür gebrauchten Abkürzungen 4(j2
Berichtigungen 47.5
vN^^
I
PC ' 3
Bd. 28
Romanische Forschungen
PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
;;nilhll l|il llllJl]illUli:II
:;,l!)l:hl ihlllil I
iiiniiiiiiiuii'iii iuiiiih liiii iiii niiiiui (tu >'''M' ii 1 lU I niun
jmuiiliUtnl 'uuiniiimiitii
iDiiaiuiilm 1 iumni'un 111 iinariiiiiini lunuiuiiiiiu: NiKtnihniiii uMiuniuii 11 ;ii:uU!S hl im
Uli
iiiiiüliilllllül iii|lp!i }
uniiiuiaiiiniiniiii !! iininniMiüUuiiui !
iniiiiiniluiiuiimii Uli
ir.uU 1 in Hin tu ii'!)!!!!!! !!!!!!
unMiUJiiil 111 lim j ur.lnniuiiiH pi) 1 Jh» : iiiiuuitiiliilli !iu!li!t?!!lli
uminminitii IUI 1 :
iiiiiuüiiiiuniti »Ulli
umiihiiii:tintniu iinijtlijiiMir-^-'-"
höih
f. 1 T T
1^
|
^^V^^l |
"'"*^'^. |
wßmi
/
•^r./".^
r ' 1
^w.
\
m
- , ■ «
» m
■Ji' «• «g^ Ä-
^■- mt'' "im- 4 «»; -'-
n
^^r^^^^.
|
^^BR^Ä^^^^WHB^^^^^B^^^ |
|
^^^^^VV/ '^fl^ ^^Bl ,^B ^B |
|
^HL - Jl 1 1 1 |
|
1b<^ 'te ■■'■^^■^^^^•■1 |
^^■»:
«--i!
^- - ?.