all: banaŋ all: gumbi-bu all: mabeːr and: -ban and: bundaːŋ and: ŋaleː and: ŋe and: ŋeː and: ŋule animal: gudim ankle: wulu arm: ɟambäl arm: bidun arm: gaŋgil arm: gaŋgil ashes: muruɲ ashes: muruːɲ ashes: muːrui back: girar back: mubar back: muli back: numbiːl back: waləmir bad: ɟaŋ bad: ɟaŋ bad: ɟaŋ bark: bagul bark: bagul bark: ŋumbiɲ because: -ɲi belly: banɟur belly: ganaŋ belly: gidar belly: miran belly: mundu belly: muŋ belly: muːŋ big: baralaɲ big: ɟeir big: gamadai big: gamay big: gammal bird: maraːn bird: yiriliɲ bird: yiririːɲ bird: yiririːɲ bite: ɟanɟaːlba- bite: yiŋ-a bite: yiŋa- bitter: digir black: ɟagabar black: ɟagabar black: gawal black: ŋagu black: ŋunɟuŋ blood: gumar blood: gumar blow: buːmb-i blow: buːmbi- bone: darigan bone: darigan boy: ɟäbu boy: ɟabul boy: ɟanaŋgan boy: ɟanaŋgan boy: balagan boy: balugaːn boy: guːŋ boy: muɟum branch: ɟaraŋ branch: darbaŋ branch: ɟeraŋɟeraŋ breast: guruːm breast: ŋama breast: ŋamal breathe: buwi breathe: buwiː breathe: buwi bira- breathe: buwiː bir-a brother: banam brother: banaːm brother: banaːm brother: banaːm brother: gaguŋ brother: gaguːŋ brother: gudarum burn: guib-a burn: guyba- burn: yagu-e butterfly: baɲɟalaːm butterfly: banɟilam calf: gindil calf: muŋgur calf: ŋarim cheek: nugal chest: bulun chest: dandar chest: miran chest: walmir child: ɟaːɟam child: ɟabu child: ɟaːdam child: ɲamul child: ɲamul child: bunɟuŋgi child: guŋ(gan) child: wuːm chin: mibiŋ claw: duŋuɲ cloud: dagam cloud: ɟungun cold: gawaɲ cold: wariŋ cold: wariŋ come: yaŋguw-a cut: baɟ-i cut: bougw-a cut: buga- cut: galawa- cut: galəg-a cut: galga- cut: gawga- cut: gougw-a dark: ŋagu dark: ŋuː daughter: ɟäbun daughter: muɟumgan day: daŋgal day: numgir day: numgir day: numgir day: yäwun die: balaːn die: balaːn-a die: balaːrwa- die: birman die: dagäl die: gariŋ-a die: gilaŋ die: ɟuluːŋgi- dig: biːnd-a dig: biːnd-a dig: dua- dig: duw-a dig: duw-a dig: duwa- dirty: dulgu dirty: durgal dirty: muimui dog: barian dog: dabäi dog: maiyur dog: ŋagam dog: ŋagam dog: ŋagam drink: ɟaː- drink: ɟali- drink: ɟug-a drink: ɟuga- drink: ɟuluŋgaː- drink: ɟuw-e dry: dalgai dry: dalgaig-a dry: daram dust: bube dust: bube dust: ɟiri ear: binaŋ ear: binaŋ ear: binaŋ earth: ɟagun earth: ɟagun earth: ŋaiyel earth: ŋaiyel earth: ɟugul eat: ɟ-a eat: ɟa- eat: ɟaː- eat: ɟali- egg: gabuɲ egg: gaiyaɲ egg: maŋareːm egg: maŋareːm elbow: gurin emu: ŋuriɲ emu: ŋuruɲ emu: ŋuruɲ eye: ɟiːou eye: miː ~ mil eye: miyi face: mibiɲ face: muru fall: baili- fall: bana- fall: bana- fall: baniːnd-i fall: barwa- fall: bin-a far: ɣaːŋa far: güːla father: biaŋ father: biɟaŋ father: daːri father: maːmaŋ father: maːmaŋ fat (n.): baɲargan fat (n.): baɲargan fear: dalaŋ fear: dulaŋ fear: guiːr feather: bilin feather: buɟar few: duŋguɲ fight: bumil-e fight: bumili- fight: bumili- finger: ɟambaiɟ finger: daŋgan finger: gamaybaŋ finger: gamaybaŋ finger: mumguːl fingernail: duŋguɲ fingernail: duŋuɲ fingernail: milaɲ fire: diliŋgir fire: ɲiːgin fire: waibar fire: waybar fire: weːbar fire: wuraŋ fish: ɟalum fish: ɟalum fish: ŋaːrun fish: ɟunam float: duːnim-a flower: budarbiːɲ fly (n.): ɟumbar fly (n.): ɟunbar fly (v.): waiyaːl-i fly (v.): wayaː- fly (v.): wayali- fog: dagam fog: dagam fog: dubaɲ foot: ɟinaŋ foot: ɟinaŋ foot: ɟinaŋ forehead: ŋiːr forehead: ŋiːr forest: gabal forest: gabal forest: guɲɟil forest: wuːrbe fruit: ɟambul full: birgäi full: damŋur full: diraŋu full: diraŋur full: diraŋurm-a full: gumbuɲ girl: ɟabun girl: ɟäbun girl: buɟaragan girl: guːŋ-gan girl: ɟundal girl: wulbuŋ give: wul-a give: wula- give: wula- good: bogol good: bugal good: bugal good: yuru grass: widal grass: wuɟaŋ grass: wudaŋ green: gaygum guts: magay hair: baru hair: bawur hair: gil gil hair: guːndun hair: guːndun hair: wuyi hand: ɟambäi hand: dangan hand: daŋgan hand: mala head: baru head: bawur head: bawur head: bour head: gundan hear: ganŋ-a hear: ganŋa- hear: ganŋa- heart: biːɟun heart: dulgu heart: dulgu heart: ɟugul heavy: ɟumbur heavy: ɟumbur here: gadi here: gaɟi here: gali here: gaːm here: gilagu here: gunu here: yaŋ he/she: ɲaːngan he/she: ɲaːnganaː he/she: ɲaːngani he/she: -ɟar he/she: ŋula he/she: ɲula he/she: ɲulagan he/she: ɲulagana he/she: ɲulagandu he/she: ɲulaŋa he/she: ɲulaŋaː he/she: ɲulaŋaː he/she: ɲulaŋi he/she: ɲulaŋi he/she: ɲule he/she: ɲule hit: badi- hit: baɟ-i hit: bayi- hit: bum-a hit: buŋa hit: nab-a hit: naba- hit: waːnda- hit: waːn-i hold: miːlm-a hold: nam-a hold: nama- hold: nama- hole: gabun hole: gugar hole: guiːgar hole: gulay hole: gului house: ŋumbiɲ house: ŋumbiɲ how: ɟiŋg-e hunt: baya- hunt: guig-a hunt: ŋalawa- husband: bani husband: bani-dar husband: ɲuːgangal ice: bundar ice: buŋbi ice: walaː if: -ɟe I: -gara I: ŋaɲa I: ŋaɲaː I: ŋaɲaː I: ŋai I: ŋai I: ŋaɲi I: ŋaɲi I: ŋay I: ŋay ~ ŋadaː- I: ŋayu jaw: mibiŋ jaw: nugal jaw: nugal kangaroo: guraŋga kangaroo: guraŋgar kangaroo: guruman kangaroo: guruman kangaroo: maːni kangaroo: wuːɟil kill: bum-a kill: buma- kill: buma- kill: dagäim-a kill: naba- knee: gindil knee: gindil knee: gindil knee: muɟuŋ knee: muɟuŋ know: ganŋ-a know: ganŋa- know: nuːma- lake: gaːwaŋ laugh: miɲɟi- laugh: minɟ-e laugh: minɟi- leaf: deːnga leaf: wuraːŋ leaf: wuraːŋ left: waram left: wora-mbal leg: ɟaraŋ leg: ɟaraŋ leg: ɟaraŋ leg: buɟi leg: ɟeraŋ lie: yina- lie: yun-a lightning: ɟalgaɲ lightning: ɟangaɲ lightning: ɟangaɲ lightning: wariŋmai lip: beingir lip: buŋgir lip: bungir live: miriŋ liver: gandeigil liver: mur mur liver: yilŋan liver: yilŋan live: yeːn-a long: guraːr long: guraːr long: guraːr louse: baramban louse: dimin louse: dulum louse: dulum louse: gulaɲ louse: wir wir man: baigal man: baygal man: beigal man: buyu man: mibiɲ many: gumbi many: gumbiː meat: baigam meat: bulaŋ meat: bulaŋɟam meat: guːɟim meat: yigam meat: yigam meat: yigam meat: yuri moon: gibam moon: gibam moon: ŋigam morning: daŋaːl-bu morning: diːlbi-diːlbi morning: mulagan morning: mulaganmulagan morning: mulugan morning: ŋubugan morning: ɟubuɲ-ɟaː-bu mosquito: giɲin mosquito: giːɲin mother: -giŋ mother: maːmi mother: wad̪u mother: waduŋ mother: waɟuŋ mother: weiyuŋ mountain: buyul mountain: buyuːl mountain: dugun mountain: dugun mountain: guraɲbar mountain: miganbari mountain: muli mountain: muliː mouth: ɟaːŋ mouth: dambal mouth: ɟeːɲ mouth: ɟeːyaŋ mouth: gambai name: ɲari name: ɲarib-a name: ɲariba- name: ɲeri nape: gaŋgar nape: gaŋgar narrow: nabur navel: ɟur ɟur near: bundagaː-l near: bundeiya near: ɟeibala near: -may near: ŋeːr near: nurgir neck: wuru neck: wuːru new: baiyäɲɟa new: baliŋ new: baliŋ night: ŋagu night: ŋandar night: ɟubuɲ night: ɟubuɲ night: yawun night: yäwunɟaŋ not: yagam not: yogom(be) not: yugam old: ɟaŋguriyaːbu old: dangeigam old: giduːm old: giduːm old: giɟuŋ ~ giɟum old: mabaːŋ old: miruŋgan old: miruŋ-gan old: ŋaɟaŋ old: waruŋ old: yenɟin one: ɟaraːr one: yabar one: yabur one: yäbur other: guləgiː person: ɟabi person: beigal person: mibiɲ play: ŋaːr-i play: ŋaːri- pull: buːwi pull: buːw-i pull: buːyi- pull: buyu- push: ɟind-a push: ɟundaː- push: warima- rain: baɟil-e rain: guaŋ rain: guaŋ rain: guwaŋ rain: guwaŋ badi- rat: gudaːm rat: gundur rat: gundur red: gudiːn red: guɟin red: guɟiːŋ right: ɟunim right: ɟuni-mbal ripe: manal river: balun river: balun river: balun river: balun river: garbe road: guləgan road: gulgan road: waːɟar root: wayan root: weiyaŋɟar rope: bugur rope: bugur rope: wogui rotten: bugaw rotten: bugou rotten: garul rotten: ɲiːgin rub: daːr-a rub: daːri- salt: ɟalwan sand: guigum sand: guygum say: ba- say: giː-a say: gia- say: giali- say: gida- say: gurgun say: gurgun ma- say: ɟuːn ba- say: waɟ-e say: waɟ-e say: waɟ-e scratch: mand-a scratch: manda- sea: bulugal sea: buruwar sea: dumgan sea: dumgan see: ɲ-a see: ɲaː- see: ɲaː- see: ɲaː- see: ɲaː- seed: buːɟir see: giwa- sew: dib-a sew: diba- sharp: galan short: mul short: muːl shoulder: bagaba shoulder: bagabaː shoulder: walagan shoulder: walagan sing: yarbi- sister: ɟiɟa sister: nanaŋ sister: nanaːŋ sister: nanaːŋ sister: nanaːŋ sister: ŋumay sister: wabuɲ(gan) sit: yaːna- sit: yaːna- sit: yeːn-a skin: balaŋ skin: balaŋ skin: giːɟei skin: yuːlaɲ skin: yulaɲ skin: yulaɲ bura- sky: babar sky: balwar sky: baraya sky: maraːr sleep: ŋuraːm yina- sleep: yin-a sleep: yun-a small: beraŋ small: biɟaŋ(gali) small: bidaŋ small: gaimbara small: gandaː smell: band-e smell: dirgun smell: yulu smoke: ŋuːɲ smoke: ɟuːm smoke: ɟuːm smoke: ɟuːm smooth: girur smooth: girur snake: guraːr snake: ŋuːɲbe snow: buɟar snow: garaŋ snow: garaŋ son: ɟabu son: mudum son: muɟum sour: bargaɲ sour: ɟulaːy spit: giɲalgaː- spit: guluŋbal spit: ɟubuŋ spit: ɟuguŋ spit: wareːɲ spit: wari split: dunm-a split: dunma- split: gaig-a split: ɟuːr-a squeeze: ŋiːm-a squeeze: ŋiːma- stand: ɟaːn-a stand: ɟaːna- stand: ɟaːna- star: ɟeinaːgan star: gama-ɲaːgan star: guyumgan star: guyuːmgan star: mulagan star: wayal stone: ɟaru stone: ɟarul stone: ɟärul stone: dayu stone: garu stone: guɟan stone: gu(n)ɟan stone: mulu straight: yumbir suck: ɟanɟaːl ba- suck: buɲbi- sun: ɟalŋaɲ sun: ɟiru sun: yäləgan sun: yalgan sun: yalgan sweet: ɣabai sweet: ɟambulaŋ sweet: gabay sweet: guɟa sweet: gude swell: duraːrwa- swell: guruːg-i swim: gaiyind-e swim: yärum-a swim: yaruːm ma- tail: biːɲ tail: ɟun take: gaːna- take: gaːŋa- take: gurga- ~ wurga- take: wiːrg-a take: wuyurgaː- take: yaniːndi- take: yeŋan-e that: ɣaːŋa that: gaːmu that: gaːmu that: gile that: gile that: gile that: maɲ that: maɲ that: male that: male that: mali that: maːɲu there: babargam there: baːmad̪a there: gaː there: gaːɲula there: gimbal there: gundeː there: madi there: malagu there: male there: mali there: munu they: ŋulamaŋganaː they two: bulaːbu(naːgan) they two: bulagana they two: ɲulama they two: ɲulamaŋgu they two: ɲulamaŋi they: ɲulamaŋ they: ɲulamaŋ they: ɲulamaŋaː they: ɲulamaŋaː they: ɲulamaŋgan they: ɲulamaŋi they: ɲulaŋam they: ɲulaŋam they: ɲulaŋamaː they: ɲulaŋami they: yanabi they: yenebeŋi thigh: ɟalumgan thin: bargaːn thin: deiyul think: ganŋ-a think: ganŋa- this: gaɲ this: gaɲ this: gale this: gale this: gale this: gali this: gaːɲu thorn: biɟuŋ thou: blagan thou: blaganaː thou: blagani thou: bulagan thou: bulagan thou: bulagana thou: bulaganaː thou: ɲirimaɲ thou: ŋiriːmaŋ thou: waːlu thou: waːlu thou: wa- ~ wudaː- ~ waːlu- thou: wuɟa thou: wuɟe three: bula yabar three: buruːr yabur throat: ɟalaɲ throat: ɟalaɲ throat: ɟalaɲ throw: bir-a throw: bira- throw: bira- thunder: miːɲba-l thunder: muːgar tie: gani- today: baiyaːɲ today: bayaɲ today: gale bayaːɲ tomorrow: ŋubu tomorrow: ŋubuː tomorrow: ŋubu(ba) tongue: ɟalaɲ tongue: gilge tongue: yalaɲ tongue: yäliɲ tooth: diraŋ tooth: diraŋ tooth: diraŋ ~ ɟiraŋ tree: ɟali tree: ɟali tree: ɟali tree: gounɟar turn: bamgua- turn: numbuŋg-i two: bula two: bulaːbu two: buruːr unripe: gaygum vagina: buma vagina: ɟibali vagina: ɟiŋgar vagina: ɟun(u) vomit: muleːŋ vomit: muli- walk: baŋil-e walk: gawa- walk: gawar-e walk: gawari- walk: gawari- walk: yan-a walk: yan-a walk: yana- wallaby: buləgun wallaby: garil wallaby: guɟim wallaby: guruman wallaby: mani wallaby: mani warm: bulŋar warm: bulŋar warm: ŋuːn warm: ŋuːn warm: ŋuːn warm: ŋuːn wash: ɟamb-a wash: ɟanba- wash: guːr-i water: ɲabäi water: ɟaraɲ-girei water: biraɲ water: bogol water: buiːyin water: gaːwaŋ water: guŋ water: guŋ water: guŋ water: muːgal water: mugul weep: ɲalar weep: duŋa- weep: duŋa- weep: duŋ(g)-a we: -gara we: ŋali we: ŋali we: ŋali we: ŋali we: ŋaliŋa we: ŋaliŋaː we: ŋaliŋaː we: ŋaliŋi wet: ɟaːngal wet: ɟangaːy we two (incl.): ŋali we two (incl.): ŋali what: ɲaŋ what: ɲaŋ what: ɲaŋ what: ɲaŋ what: miɲaŋ what: yiːla when: ɲali when: yiɲɟaː-gan when: yinɟagan where: ɟiː where: winɟi where: yil- where: yila white: dalaːn white: dalaŋ white: deːbar who: ŋaːn who: ŋeːn who: ŋiːn who: ŋiːn wide: guləbur wide: waluŋ wide: waluŋ wife: bani-dar-gan wife: banigan wife: dubäi wind: burgiɲ wind: burgiɲ wind: bwiːyan wing: gandal wipe: daːri- with: -ŋuːrgan woman: ɟalgan woman: dubai woman: dubäi woman: dubay woman: miruŋ(gan) woman: ɲugay wood: ɟali wood: ɟali wood: bareŋ wood: bunbaːr wood: darbaŋ wood: dinir wood: dinir wood: dinir wood: diraŋgir wood: gaŋai wood: gounɟar wood: muruːn wood: murunmurun wood: wambar wood: wambar wood: weːbar woomera: wamaːr woomera: wumara woomera: wumar wumar worm: ɟulge worm: ɟulge yellow: maŋaː yes: ŋe yesterday: gunaː ŋubuː yesterday: ŋubu yesterday: ŋubu yes: yawai you two: bulagan you two: bulagana