all: ne-chapar-lekile
all: ne-cɑpʌr
all: ne-cɑpʌr
and: kuːn-en
and: lekoinye
and: lekoːinye
and: lekoːinye
ankle: ɔːn-toːgʌr-lekiːle
ankle: ɔːn-toːgʌr-lekiːle
ankle: togar-lekile
arm: kitap-lekile
arm: kit-lekile
arm: palak-lekile
arm: reː-kiːt-lekiːle
arm: reː-kiːt-lekiːle
arrow: leːc-lekiːle
arrow: leːc-lekiːle
ashes: at-piñ
ashes: beak-lekile
ashes: beak-ter-wiriwak-lekile
ashes: bɛʌk-ter-wiriːwʌk-lekiːle
ashes: re-peak-lekile
ashes: reː-peːʌk-lekiːle
ashes: reː-peːʌk-lekiːle
ashes: ɑt-piːɲ
ashes: ɑt-piːɲ
at: -an
back: kiːter-lekiːle
back: kiːter-lekiːle
back: kiter-lekile
back: ɑ-kuːruːp-lekiːle
bad: cherau
bad: kadak-lekile
bad: kɑdʌk-lekiːle
bad: kɑdʌk-lekiːle
bark: auto-kaich-lekile
bark: ɔːtɒ-kɑic-lekiːle
bark: ɔːtɒ-kɑic-lekiːle
belly: chute-lekile
belly: ɑ-cuːte-lekiːle
belly: ɑ-cuːte-lekiːle
belly: cuːte-lekiːle
big: chaki-lekile
big: cɑki-lekiːle
big: cɑki-lekiːle
big: p\re-
bird: taamata-lekile
bird: tɔːmʌtʌp-lekiːle
bird: tɔːmʌtʌp-lekiːle
bite: koːŋ-
bite: k\riːmʌ-
bite: peaka-
bite: peːʌkæ-
bite: peːʌkæ-
bitter: k-ræp-lekiːle
bitter: k-ræp-lekiːle
bitter: krap-lekile
black: dirak-lekile
black: diːrʌk-lekiːle
black: diːrʌk-lekiːle
blood: tewa-lekile
blood: teːwʌ-lekiːle
blood: teːwʌ-lekiːle
blood: tɛwʌ-rɑ-wʌlɑpʌ-
blow: re-powe
blow: re-poːwe-
blow: re-poːwe-
bone: taa-lekile
bone: tɔː-lekiːle
bone: tɔː-lekiːle
boy: oːkɒ-kɑdʌkɑ-lekiːle
boy: oːkɒ-kɑdʌkɑ-lekiːle
boy: oko-kadaka-lekile
branch: chrol-lekile
branch: c-rɒl-lekiːle
branch: c-rɒl-lekiːle
branch: kiːt-lekiːle
branch: kiːt-lekiːle
branch: kit-lekile
breast: kaame-lekile
breast: kaame-taakaa-pat-lekile
breast: kɔːme-tɔːkɔː-pɑt-lekiːle
breast: reː-kɔːme-lekiːle
breast: reː-kɔːme-lekiːle
breathe: ainyat-lekile
breathe: celet-
breathe: celet-
breathe: chelet-
breathe: ɑinyʌt-lekiːle
brother: rɑ-cuːlutuː-lekiːle
brother: rɑ-cuːlutuː-lekiːle
burn: biːkʌ-
burn: bike-
burn: cuː-
burn: ɔkɒ-t\rɑ-ker-
butterfly: b-lɛmʌ-lekile
butterfly: b-lɛmʌ-lekile
calf: a-choltaa tome-lekile
calf: a-taa-lekile
calf: ʌ-coːltɔːtoːmeː-lekiːle
calf: ʌ-coːltɔːtoːmeː-lekiːle
calf: o-choltaa-lekile
calf: ɑ-tɔː-lekiːle
cheek: kap-lekile
cheek: reː-kɑp-lekiːle
cheek: reː-kɑp-lekiːle
chest: paak-lekile
chest: pɔːk-lekiːle
chest: pɔːk-lekiːle
child: a-tre-lekile
child: ɑ-t-reː-lekiːle
child: ɑ-t-reː-lekiːle
child: ɑ-t\rɛ-lekiːle
chin: aako-tep-tra-treye-lekile
chin: ɔːkɔː-t-reye-lekiːle
chin: ɔːkɔː-t-reye-lekiːle
claw: aun-kurau-lekile
claw: tauk-lekile
claw: tɔːk-lekiːle
claw: tɔːk-lekiːle
cloud: taawiya-lekile
cloud: tɔːwiyæ-lekiːle
cloud: tɔːwiyæ-lekiːle
cold: ɟeːlum-lekiːle
cold: ɟeːlum-lekiːle
cold: jelum-
cold: kirna-lekile
come: e-i!
come: oːne
come: oːne
come: one-
correct: dem-lekiːle
count: ra-lop-
count: rɑ-lɒp
count: rɑ-lɒp
crocodile: preka-tau-lekile
crocodile: tæk ɟɛu kɑdʌk-lekile
crocodile: tæk ɟɛu kɑdʌk-lekile
crocodile: takajeu kadak-lekile
cut: cɛit-
cut: ceːt-
cut: chop w/adze)
cut: jite-
cut: kop-
cut: pling-
cut: pling-
cut: pling-
cut: p-liŋ-
cut: p-liŋ-
cut: taukau- (flesh
cut: tɔke-
cut: tɔːkɔː
cut: tɔːkɔː
dance: jerauwa-
dark: dirak-lekile
dark: diːrek-lekiːle
dark: diːrek-lekiːle
day: poat-lekile
day: poːʌt-lekiːle
day: pute-le-lure-lekile
day: tiwe-ter-wokar-lekile
die: am-pil-
die: klipa-
die: ʌm-piːl-
die: ʌm-piːl-
die: ʌm-piːl-ciːkʌn
dig: ɲel-
dig: nyel
dig: pong-
dig: tiwe tokau-
dig: tiːwe-toːkɔː-
dig: tiːwe-toːkɔː-
dirty: loːtɒ-lekiːle
dirty: loːtɒ-lekiːle
dirty: loto-lekile
drink: poi-
drink: poi-
drink: poi-
dry: aato-poai-chikan
dry: oːtɒ-pɒɑi-ciːkʌn
dust: tiwe-tautau-bibal-lekile
dust: tiwe-tɔːtɔː-biːbʌl-lekiːle
dust: tiwe-tɔːtɔː-biːbʌl-lekiːle
ear: baakaa-t-ra-t-re-lekile
ear: re-baakaa-lekile
ear: re-bɔːkɔː-lekiːle
ear: re-bɔːkɔː-lekiːle
earth: kapar-lekile
earth: lop-lekile
earth: lote-lekile
earth: pækʌr-lekiːle
earth: pækʌr-lekiːle
earth: pakar-lekile
earth: peker-lekile
earth: platar-lekile
eat: tame-/aako-jeo-
eat: tɑme-
eat: tɑme-
eat: wlet-
egg: ra-mule-lekile
egg: rɑ-muːle-lekiːle
egg: rɑ-muːle-lekiːle
elbow: palak-tra-noichap-lekile
elbow: pɑlʌk-t-rɑ-nɒicʌp-lekiːle
elbow: pɑlʌk-t-rɑ-nɒicʌp-lekiːle
excrement: pu-lekile
eye: re-
eye: reː-beːʌkɑiɲ-lekiːle
eye: re-kaadak-lekile
eye: reː-kɔːdʌk-lekiːle
eye: rɛ-kɔdʌk-tɔtɒ-kʌic-lekile
eye: rɛ-kɔdʌk-tɔtɒ-pɑic-lekile
face: re-taa-lekile
face: reː-tɔː-lekiːle
fall: boːte-
fall: bote-
far: tiwe-tra-wike-lekile
far: tiːwe-t-rɑ-wiːke-lekiːle
father: te-lekile
father: teː-lekiːle
fat (n.): liːbe-lekiːle
fat (n.): libe-lekile
fat (n.): lone-lekile
fat (n.): lone-lekiːle
fat (n.): talang-lekile
fear: am-lot-
fear: rɑm-lɒt-lekiːle
feather: paich-lekile
feather: pɑic-lekiːle
few: naou-lekile
few: ɲɑon-lekiːle
fight: ʌm-puːce-
finger: kætʌp-lekiːle
finger: katap-lekile
finger: koraa-lekile
finger: koːrɔː-lekiːle
fingernail: ɔːn-puːte-lekiːle
fingernail: pute-lekile
finger: ɔːn-kuːtʌr-lekiːle
fire: at-lekile
fire: pærʌp-lekiːle
fire: parap-lekile
fire: ɑt-lekiːle
fire: wiːt-lekiːle
fire: wit-lekile
fish: tækʌɟeːu-lekiːle
fish: takajeu-lekile
five: a-chapar
five: ɑ-cɑpʌr
float: oːdʌt-
flow: char-
flow: cɑr-
flower: ware-lekile
flower: wɑre-lekiːle
flow: rɑ-cule
fly (n.): nyipak
fly (n.): puːmis-lekiːle
fly (n.): pumis-lekile
fly (v.): rem-toicʌ
fly (v.): rem-toicha-
fog: puːlyeː-lekiːle
fog: pulye-lekile
foot: aan-kalam-lekile
foot: kɑlʌm-lekiːle
foot: ɔːn-tɒk-lekiːle
foot: tok-lekile
foot: trɑ-keːtel-lekiːle
forehead: mika-lekile
forehead: reː-miːke-lekiːle
forehead: tange-lekile
forest: tiwe-taukal-lekile
forest: tiwe-tɔːkʌl-lekiːle
four: rem-pa-ke
four: reːmppɑ-ke
fruit: ræpi-lekiːle
fruit: rapi-lekile
fruit: taa-lekile
fruit: tɔ-lekile
fruit: tɔ-lekiːle
fruit: tɔː-lekiːle
full: auko-preng-
full: auto-take-
full: ɔːkɒ-p-reŋ-
full: tauke-chikan
full: tɔːke-ciːkʌn
girl: a-kichik-lekile
girl: a-krau-pil-lekile
girl: ɑ-kicik-lekiːle
girl: ra-jongi-lekile
give: ɑ-
give: a-
good: dem-lekile
good: dem-lekiːle
grass: ceːmʌl-lekiːle
grass: chemal-lekile
green: lapich-lekile
green: lɑpic-lekiːle
guts: chute-lekile
guts: cuːte-lekiːle
hair: paich-lekile
hair: pɑic-lekiːle
hand: aan-kuraa-lekile
hand: kalam-lekile
hand: kɑlʌm-lekile
hand: mɔːter-lekiːle
hand: ɔːn-koːrɔː-lekiːle
head: aato-taa-lekile
head: ata-
head: ɔːtɒ-tɔː-lekiːle
head: ra-mina-lekile
head: tau-lekile
hear: eak-binge
hear: eːʌk-biːŋe-
hear: ɑkʌm-biːŋe-
heart: engich-lekile
heart: eːŋic-lekiːle
heart: ɔtɒ-pɒk-tɔː-lekiːle
heart: pauk tau-lekile
heavy: tiːler-lekiːle
heavy: tiler-lekile
heel: tra-ketel-lekile
here: en
here: en
here: eta kete-lekile
he/she: \-
he/she: a-/aun-
he/she: eːye-ɑ-kiːle
he/she: ɑ-kiːle
he/she: l-
he/she: le n-
he/she: o-le
he/she: u-le
hit: am-puche-
hit: ceræp-
hit: cherap-
hit: chrap-
hit: pete
hit: tai-
hit: toi-
hit: toi-
hit: tram-tonge no-
hit: trauki-
hold: e-
hold: ɛ-
hold: ɛ-
hold: mauter-
hold: paiche-
hold: pɑice-
hole: pong-lekile
hole: poːŋ-lekiːle
house: æmiː-lekiːle
house: ami-lekile
house: chong-lekile
how: bau-tajeme
how: bɔː-tɑɟemeː
how: leje bei
how: tajeme
how: tɑɟoː
hunt: teːle-
hunt: ter-pæl-
husband: a-eak-nen a-kile
husband: a-kaurok-lekile
husband: ɑ-kɔːrɒk-lekiːle
if: t-rɑle
in: kuk tra-n
in: -yin
in: -yin
I: t-
I: t-
I: te
I: te-kile
I: tiya-lekile
I: tiːye-ɑ-kiːle
I: tuːl
I: tuː-le
jaw: ɔːkɔː-tɔː-lekiːle
jaw: teːip-lekiːle
jaw: teip-lekile
kill: aat-am-pil
kill: ɔːt-ʌm-piːl-
knee: a-lu-lekile
knee: ɑ-luː-lekiːle
know: re-binge-
know: reː-biːŋe
laugh: wuːke-
laugh: wuke-
leaf: re-tong-lekile
leaf: reː-toːŋ-lekiːle
left: kauri-lekile
left: kɔːri-lekiːle
leg: ra-chok-lekile
leg: rɑ-cɒk-lekiːle
lie: auko-chelope-
lie: autom-bruk-
lie: ram-poat-
lightning: weakal-lekile
lightning: weːɑkʌl-lekiːle
lip: (aakaa-)paka-lekile
lip: ɔːkɔː-pɑkɑ-lekiːle
live: kɑic-reː-kɔːto
live: re-kauto-
liver: miːk-lekiːle
liver: mik-lekile
long: lobak-lekile
long: loːbʌk-lekiːle
long: loːbʌk-lekiːle
louse: ɑ-kɔːrɒk-lekiːle
louse: pate-lekile
louse: pɑte-lekiːle
man: a-kaarok-lekile
man: kaurok-lekile
man: ɑ-kɔːrɒk-lekiːle
man: kɔːrɒk-lekiːle
many: a-chapar-lekile
many: ɑ-cɑpʌr-lekiːle
meat: toːme-lekiːle
meat: toːme-lekiːle
meat: tome-lekile
meat: tome-lekile
moon: puːkuːi-lekiːle
moon: pukui-lekile
morning: tra-wo-lekile
morning: t\rɑ-wo-lekiːle
morning: wo-lekile
morning: wo-lekiːle
mosquito: tel-lekile
mosquito: tɛl-liekile
mother: am-wlapa-lekile
mother: ʌm-w-lɑpʌ-lekiːle
mother: naa-lekile
mother: nɔː-lekiːle
mountain: b-ruːiːn-lekiːle
mountain: b-ruːin-lekiːle
mountain: bruin-lekile
mouth: laiyo-lekile
mouth: ɔːkɔː-pɒŋ-lekiːle
mouth: pong-lekile
name: liːwe-lekiːle
name: liwe-lekile
name: ra-ta-lekile
nape: kɒle-lekiːle
nape: kole-lekile
narrow: kaudolak-lekile
narrow: kɔːdoːlʌk-lekiːle
navel: takar-lekile
navel: ɑ-tɑkʌr-lekiːle
near: c-doːme-lekiːle
near: chdome-lekile
neck: longo-lekile
neck: ɔːtɒ-loŋe-lekiːle
new: a-rois-lekile
new: kui
new: kuːi
new: ɑ-rois-lekiːle
night: dirak-lekile
night: dirik tatemika-lekile
night: diːrʌk-lekiːle
night: tiwe-ra-tiyu
night: t\ra-tiri-lekile
night: t\rɑ-tiːriː-lekiːle
nose: kaate-lekile
nose: kaate-t-ra-pong-lekile
nose: kɔːte-t-rɑ-poːŋ-lekiːle
nose: lontaa-lekile
not: kol-ɑ-poye
not: poːye-lekiːle
not: poye-lekile
old: chokan-lekile
old: ʌ-cokʌn-lekiːle
old: coːkʌn-lekiːle
one: lungui
one: luːŋuːi
other: aukau-taurok-buwe-lekile
other: ɔːkɔː-tɔː-ɒk-buːwe-lekiːle
person: ne
person: ne-kile
play: reːm-doːle-
play: rem-kole-
pull: teːne-
pull: tene-
push: re-terak-
push: reː-teːrʌk-
rain: leːke-le-boːte-
rain: leːke-lekiːle
rain: leke-lekile
rat: kæt-dʌ
rat: kæt-lekiːle
rat: kat-lekile
rat: kat-lekile
red: ceːtʌk-lekiːle
red: chetak-lekile
right: piːtiː-lekiːle
right: piti-lekile
ripe: loic-ciːkʌn
ripe: loich-chikan
river: dina dele-lekile
river: diːnʌ dɛle-lekiːle
river: diːnʌ-lekiːle
road: taieng-lekile
road: tɑieŋ-lekiːle
root: ra-chok-lekile
root: rɑ-cɒk-lekiːle
rope: beːtmɒ-lekiːle
rope: betmo-lekile
rotten: chrao-chikan
rotten: c-rɑo-ciːkʌn
round: autau-lingri-lekile
round: autau-nalokma-lekile
round: ɔːtɒ-liŋriː-lekiːle
rub: lraiche-
rub: l-rɑice-
sand: bruke-lekile
sand: ɲiːpɑk-lekiːle
sand: taawer-lekile
sand: taower-t-oko-paka-lekile
say: reːm-yær
say: yar-
say: yɑr-
scratch: ngaut-
scratch: ŋɔːt-
scratch: pɔr-
scratch: re-ngol-
sea: chire-lekile
sea: ciːre-lekiːle
sea: pɔte-lekiːle
sea: taukau-kaiyu-lekile
sea: toii-lekile
seed: ole-lekile
seed: re-kaadaak-lekile
seed: reː-kɔːdʌk-lekiːle
see: mela kote!
see: re-tliu-
see: re-tliu-
see: reː-t-liːu-
see: rɛ-t\liːu-
sew: c-loːk-
sew: no-
sharp: reː-rætʌk-lekiːle
sharp: re-ratak-lekile
short: totak-lekile
short: toːtʌk-lekiːle
shoulder: ɑ-beːn-lekiːle
shoulder: ben-lekile
shoulder: paarok-tokaa-lekile
shoulder: pɔːrɒk-toːkɔː-lekiːle
sing: jok-le choraa-
sing: jok-lekile
sing: ɟɒk-le coːrɔː-
sister: ra-chuletu-lekile
sister: rɑ-cuːletuː-lekiːle
sit: aukau-kirak-
sit: ɔːkɔː-kiːrʌk-
skin: aataa-kaich-lekile
skin: ɔːtɔː-kɑic-lekiːle
skin: t\lɑp-
sky: lemar-lekile
sky: leːmʌr-lekiːle
sleep: poaut-
sleep: pɔːt-
small: chote-lekile
small: coːteː-lekiːle
smell: naruch-
smell: o-lekile
smell: o-lekiːle
smell: ɔtɔ-o kɑdʌk-lekiːle
smell: teng-
smoke: lep-lekile
smoke: lep-lekiːle
smooth: lingri-lekile
smooth: liŋriː-lekiːle
smooth: pliwe-
snake: chupe-lekile
snake: cuːpe-lekiːle
son: del-lekile
son: del-lekiːle
sour: re-maukau-lekile
sour: reː-mɔːkɔː-lekiːle
spit: kuːtʌk-
spit: teap-
spit: teap-lekile
spit: teːʌp-lekiːle
split: aukom-treaka-
split: ɔːkʌm-t-reːɑkʌ-
squeeze: bæt-
squeeze: bat-
stab: chet-
stand: ceːʌkʌ-
stand: cheaka-
star: kaichan-lekile
star: kɑicʌn-lekiːle
stick: taukal-lekile
stone: bruke-lekile
stone: mækʌ-lekiːle
stone: maka-lekile
straight: læti-lekiːle
straight: lati-lekile
straight: nuke-
suck: rɛ-nɔkɔ-
suck: w-let-
suck: wlet-
sun: puːte-lekiːle
sun: pute-lekile
sweet: kɒice-lekiːle
sweet: taulang-lekile
swell: peːʌtʌn-
swim: ngautau-
swim: ŋɔːtɔː-
tail: picækʌm-lekiːle
tail: pichakam-lekile
take: e-
take: eː-
take: tɒb-
take: tob-
that: ete
that: eːte
that: kuːnɑbe tiːwe-lekiːle
there: ben
there: kuch-a-kile
there: kuːc-ɑ-kiːle
there: kun
they: a
they: l-
they: n-
they: ne-kile
they: ne-kiːle
they: niːye
thick: gauram-lekile
thick: gɔːrʌm-lekiːle
thick: mukan-lekile
thick: muːkʌm-lekiːle
thigh: ab-boicha tokaa-lekile
thigh: ɑ-boicʌ-tɒkɔː-lekiːle
thin: b-tuː-lekiːle
thin: btu-lekile
think: jote-
think: ɟoːte-
this: eːtɑ
this: eːte
this: ete-akile
thorn: cɛʌk-lekile
thorn: cheak-lekile
thou: ng-
thou: ŋ-
thou: ŋ-
thou: ŋel-kiːle
thou: nge-/ngaun-
thou: ngiye-a-kile
thou: ŋiye-ɑ-kiːle
thou: ŋiːyel
thou: ŋɑ-kile
thou: ngule
three: nra-lungi
three: n-rɑ-luːŋuːi
throat: lakar-lekile
throat: loːkʌr-lekiːle
throw: piːl-
throw: pil-
thunder: biːlʌk-le t-reːme-ce
thunder: treme-
tie: auko-chelop-
tie: l\ropau-
tie: l-rɒpɔː-
today: ete kete
today: iːte keːte
tomorrow: woː-wʌn
tomorrow: w-wan
tongue: aka-tatal-lekile
tongue: klem-
tongue: ɔːkɔː-tɑtʌl-lekiːle
tooth: peːlɒk-lekiːle
tooth: pɛlɒk-ole-lekiːle
tooth: pelok-lekile
tree: aakaa-tong-lekile
tree: ɔːkɔː-tɒŋ-lekiːle
turn: reːm-p-roːle-
turn: rem-p\role-
two: re-paur
two: reː-pɔːr
unripe: dirak-lekile
unripe: diːrʌk-lekiːle
unripe: t\ræpe-lekiːle
unripe: trape-lekile
vagina: rɑ-teːleŋ-lekiːle
vagina: telang-lekile
vomit: ʌm-kuːwe-ce
walk: chole-
walk: coːle-
walk: kuːi-
walk: kui-
walk: tæpʌl-
warm: w-iːriːwʌk-lekiːle
warm: wriwak-lekile
warm: w-riːwʌk-lekiːle
wash: a-chot-
wash: -ɑ-cɒt-
wash: leːbe-
wash: lebe-
wash: lebe-
water: c\liŋ-lekiːle
water: -eːnɒk-lekiːle
water: enok-lekile
water: ɔkɔ-cær-lekiːle
weep: enak chor-lekile
weep: eːnʌk cɒr-lekiːle
weep: yar-
weep: yar-
weep: yɑr-
we: m-
we: m-
we: me-kiːle
we: me-/maun-
we: miye
we: miyeː
we: mule
wet: aut-enok-lekile
wet: ɔːt-eːnɒk-lekiːle
what: miak
what: miːɑk
when: a-lech
when: ɑ-leːc
where: miak tiwe
where: miːɑk tiːweː
white: poːmer-lekiːle
white: pomer-lekile
who: meːce-lekiːle
who: me-che-lekile
who: me-chi
wide: pɑkʌtɔː-lekiːle
wife: a-op-lekile
wife: ɑ-oːp-lekiːle
wind: paate-lekile
wind: pɔːte-lekiːle
wing: re-wat-lekile
wing: reː-wɑt-lekiːle
wipe: reːm-rɑr-
woman: a-op-lekile
woman: ɑ-oːp-lekiːle
woman: ɑ-uːp-lekiːle
wood: at-lekile
wood: bɒɑt
wood: taakal-lekile
wood: tɔːkʌl-lekiːle
wood: tɔːkʌl-lekiːle
worm: wʌliːtʌm-lekiːle
wrist: to-lekile
yellow: ceːtʌk-lekiːle
yellow: chetak-lekile
yes: kle
yes: lungui
yesterday: ra-liwe
you: ngel-/ngauwel-
you: ng-...-l
you: nyuwal