iii

II

il II I H i

11
!i i

iiiiiiiillll

If I fl: i!|i| | : I

il mil

II

1;!

1

W

IIP

li

*

i

[<

ililllli

II

111 i

l!i:

Il II 1 il

■111

fl

iii

RESULTATS

CAMPAGNES SCIENTIFIQUES

DU

PRINCE DE MONACO

Ce Fascicule a été publié et le dépôt fait au Gouvernement à Monaco

le ier Mai i8g3

RESULTATS

DES

CAMPAGNES SCIENTIFIQUES

ACCOMPLIES SUR SON YACHT

PAR

ALBERT Ier

PRINCE SOUVERAIN DE MONACO

PUBLIÉS SOUS SA DIRECTION

AVEC LE CONCOURS DU

BARON JULES DE GUERNE

Chargé des Travaux zoologiques à bord

Fascicule VI

Contribution à l'étude des Holothuries de l Atlantique Nord

Par E. von MARENZELLER

AVEC DEUX PLANCHES

IMPRIMERIE DE MONACO
i893

CONTRIBUTION

a l'étude

DES HOLOTHURIES

DE L'ATLANTIQUE NORD

(Golfe de Gascogne, Iles Açores)

PAR

E. von MARENZELLER

CONTRIBUTION

a l'étude

DES HOLOTHURIES

DE L'ATLANTIQUE NORD

(Golfe de Gascogne, Iles Açores)

PAR

E. von MARENZELLER

La collection d'Holothuries faite pendant les campagnes du yacht Y Hirondelle,
et dont S. A. le Prince de Monaco a bien voulu me confier l'étude comprend quatorze
espèces :

Famille Aspidochirotid.k

Holothuria lentiginosa Marenzeller

— Verrilli Théel

— tremula Gunnerus
Stichopus regalis Cuvier
Pseudostichopus occultatus Marenzeller

Famille Elasipodidje

Benthodytes janthina Marenzeller
Benthodytes (?) typica Théel
Peniagone azorica Marenzeller

Famille Dendrochirotuxe

Cucumaria abyssorum The'el

— Hyndmani Thompson

— Monlagui Fleming
Thyone inermis Heller

Famille Synaptim:

Synapta digitata Montagu
Chiridota abyssicola Marenzeller

Quatre de ces espèces sont nouvelles ; leurs noms sont imprimés en caractères
gras dans la liste qui précède. On en trouvera ci-après la description détaillée.

— 4 —

Les découvertes de ÏHlRONDELLE fournissent également nombre de données
nouvelles sur la distribution géographique et bathymétrique des espèces connues. Le
fait remarquable de l'existence dans les mêmes localités de Holoihuria tremula Gunn.,
forme septentrionale, et de Stichopus regalis Cuv., forme méditerranéenne, a été
constaté déjà par l'expédition du Travailleur. Holothuria Verrilli Théel était
connu seulement jusqu'ici aux Petites Antilles et à l'ouest de ces îles, par une profon-
deur de 399 à 982™. Pseiidostichopus occultatus Marenzeller a été trouvé en nombreux
exemplaires, en divers points de la Méditerranée orientale, pendant les campagnes du
navire autrichien la POLA, en 1890 et en 1891. Giglioli l'avait pris déjà dans la
Méditerranée en 1880, mais l'existence de ce type, en dehors de cette mer, n'était pas
établie avec certitude.

Les habitats antérieurement connus de Cucumaria abyssorum Théel étaient le sud
de l'Océan Indien, près de l'île Crozet, la mer Antarctique (920 39' 45" de longitude E.)
et le Pacifique, à l'ouest de Valparaiso. Il est intéressant de retrouver cette espèce dans
l'Atlantique, au nord des Açores. Cucumaria Montagui Flem. (= Colochirus Laca\ei
Hérouard) de la côte occidentale de France et de la Grande-Bretagne, n'a pas été
rencontrée encore aussi loin dans l'ouest et le sud-ouest (Golfe de Gascogne et côtes de
Galice, Espagne).

Thyone inermis Heller (= Th. aurantiaca Costa) était considéré comme une
espèce propre à la Méditerranée, il se pourrait, toutefois, que Thyone elegans Norm,
des Shetland, lui fût identique.

Synapta digitata Mont, passait pour vivre seulement dans l'eau très peu profonde.
Enfin, la découverte d'un Chiridota à la profondeur de 2870™, est particulièrement
intéressante. Toutes les autres espèces du genre sont, en effet, littorales.

Le tableau suivant indique exactement les localités et les profondeurs où ont été
recueillies les diverses espèces. On y verra aussi quel était leur groupement aux
différentes Stations.

5 —

co

S
J

C
O
<s.
C

3

3

tus, Stichopus
naria Hynd-

1

1 i

3 o

<U N

co c

ce

B

d

osa Marcnzeller,
i Fleming, Thyone

o S T-

« S 2

<D ■> *J

ce "3 r~i

1

CO

X!

cj

cej
+->
O

"S

'S

s

D

h

oc

ce

C

CD

g 1

à

= o
? a>

te

TO
*-•

CD

-CD

-C

CD

J3

«SB?
Pl.u N

• i-l

o

U
W

co
W

U

-w

X

en

U

5

C
O

■5

>
3
U
.<o

cd

a 3

.G

o

CO

a,

e

o

x ^

3

u

1j

C

o

« 5 t-

<*> < a.
5 «

ï % -s

-^ s s

O ;- eu

H

H

.2

a ce

■r-j Çv «

» 2 -S

>3 "5 N

^ -D
il

n 3

2 co

g

§.

'i
l

~X "il
o eu

CO

'S c

V O

~ M t:

•i2

1

o

■d 2 ces
o "^ a>

S cS

CO ^H
f O

rO

s:

/J

o *""

5 S

fo

^

V*

-3 <o-S

"S

G 10

tj

è

3

tq

su

^5

&

w

taq

tu

ifl

C

tn 1
<D TO

a,

ce

'n

l o

*> XI

C

Q

G

'S
c

-3

X>

C/l

o

3 C
13 bO

ca

co

XI

S

Z
O

3

.2,

co

3

VJ

en
o

ri
cr
o

Eh

o S o

-i-

ta

o
G

-D

3

ro D

to IX

C

'3

u

c ^ Z

P

a-

S ,";

'CD

O*

•à

-2 'S

D

.2"

o

3 '-3

3 W

"ra

0)

O

•N

3

2 c o
x o ~ '

g "S g

to (^

Q

U
Ci

H

13
en

'x

V.
3
<u
en
ce
>

m" I

« 1 u

co ^

^ . CJ3 co

<d
c

O T)

< t;

i 2
i .2

>4"

3
CD

t/3

C3

C

«

"o

E

x~

3

CD
yi

ce

c/î

o

TO

CD
to

ce

co

tD

cô

'S
o

Z

_o

CD

— -eu _ <o

U

o

^-. -CD

CD

JH 2 §

t—
CD

H

3

3

.O co X o

60

13

O

CO

x; «

TO -Q

3

J3 O u

TO

CO

«

CC

TO

CCJ

ce

ce

ce

ce o

O)

CO

in

en

>

en

>

on

a

'S)

co <

ES --

-£

O =3

O
v-1

oo
■o-

o
oo

o
oo

o

en

O
O
en

el

o
oo

0 as

- O

™

"*

el

g «

u~i ?<->

'

_

5 «

"ce

M

>,

Q

H
O

d

'o

d

d

d

6 6

d

d

CO

tu
1

o

o Q

5 ■*

6

"o

d

en

Z

en

"-

u-\

ix

^ u->

m

M

O

„

-

„

„

^

„

o -

„

•u

h

n-t

'O

m >^i

(S

CO

<D

<ce oo

C^

Tf"

C

O

O

o

O c

O

o

en
o

O

p

O

co

oo

^, •

en a%

^

o

CD °

O

Oi

en

en

M

<!

O

O

p

5

CJ

• 1

-^ «

(X

Q
■ D

Z

z

z

z

z z

^

z

'o

CD

fa z

c .

z

2:

H

t-

H
<

cl

-t-

u-i **"»

'CD

Q

W -M

"t^

%H

■*■

■*■

H-

N

iTi

*

J

~-t-

5o

"o

CO

"Vi c

'^

en

en

en

'o

M

<*■

'0-

m

1- -H

en

en

en

en

^*-

1

o

o

o

O

o o

o

o

o

o

o

CO

en

en

en

c*-> co

«O

t^

OO

00

Tt"

^1-

■*

-1-

Th -3"

-t

■*

en

en

•ï-

.'O

co

H

00

00

00
00

o

lO
00
00

oo
oo

00

oo

00
00

00
00

GO
00

oo

CO

oo
oo

CO
00
00

00

oo

co

<

Q

^3.

~*

<3

<3

'ce

ce

<3

<3

^t

4-i

X

'3

'3

G

o

O

g

O

o

o

0)

"~ '

«

co

CC

S

ce

ce

CO

CO

CO

o

t^

OO

<j"

co

c-.

•+

00

t^

el

CI

en

N

M

c^

el

SNOixvis saa

■o

CTi

00

ai

■JD

vi-l

U3

<o

en

•*

co

*

^f

in

U~l

lO

00

00

el

en

-t-

Tf

soHawn.M

r»

el

el

el

— 6 —

Famille ASPIDOCHIROTID^E

Holothuria lentiginosa, nov. sp.

(PL I, fig. i; PL II, fig. i)

Campagne de 1888 : Stn. 226, détroit de Pico-Fayal (Açores), profondeur i3om.

Le seul exemplaire recueilli mesure i6omm de long sur 43™'" de large; dans son
état actuel, il est fortement aplati, un peu macéré vers son quart inférieur. La face
ventrale est incolore, avec des cercles brunâtres autour des tubes ambulacraires.
Le dos est d'un brun chocolat clair, avec de nombreuses taches irrégulières, le
plus souvent transversales, à bords dentelés et un peu plus claires au centre. On
remarque, en outre, sur le tiers antérieur du corps, une très fine réticulation brunâtre
clair. Le ton fondamental de l'animal frais était rose rougeâtre, l'extrémité des grandes
papilles verruqueuses des flancs était jaunâtre (PI. 1, fig. 1).

Le tégument est épais et assez lisse au toucher. Les tubes ambulacraires de la
face ventrale sont forts et pourvus de ventouses parfaitement développées. Ils sont un
peu plus serrés sur l'ambulacre médian que sur les latéraux. Sur une étendue de
25mm, en arrière de la bouche, on les trouve, au contraire, petits et plus clairsemés.
Environ dix-sept grandes papilles, en forme de verrues, limitent vers le dos les
rayons ambulacraires latéraux. Sur le dos, les tubes ambulacraires sont à peine
moins nombreux et s'y trouvent répartis sur les ambulacres et sur les interambulacres
absolument comme sur la face ventrale; à cela près que les ventouses sont plus
petites. Tout à fait en avant, les tubes ambulacraires sont plus rares. Les rayons
ambulacraires dorsaux présentent également des tubes papilliformes verruqueux et de
couleur claire. Seuls, les deux premiers de la série se montrent bien nets, les trois
autres, se suivant à un grand intervalle, sont beaucoup plus petits. Aucune indication
précise ne peut être donnée en ce qui concerne la partie postérieure, le spécimen
unique étant détérioré, comme il a été dit.

Vingt tentacules d'inégale grandeur. Des culs de sac tentaculaires longs, tubu-
leux. La couronne calcaire (PL 11, fig. 1, b) est grande; il existe une vésicule de
Poli. A une certaine distance, derrière la couronne calcaire, à gauche de la lame
mésentérique dorsale, se trouve un faisceau de sept petits canaux du sable; on en
compte treize à droite; ils sont libres, pyriformes, de couleur brunâtre à leur
extrémité. Les autres viscères manquent. Les corpuscules calcaires de la paroi sont des
corpuscules turriformes, avec des disques basilaires épineux et des boucles lisses. Les
corpuscules turriformes à deux étages ont, pour la plupart ommo54 de haut; mais ils
atteignent parfois omm07. Le diamètre moyen du disque basilaire mesure de ommo54,
ommo6, omm078 à ommOQ6. Les plus grands se trouvent dans les tubes ambulacraires. La
tourelle a quatre tiges. Le bâtonnet transversal inférieur est formé de la croix primaire.

— 7 —
La couronne présente douze à seize épines. Les boucles (PI. n, fig. i, b) mesurent
d'ordinaire omm 048 à ommo54 de long, et omm024 à ommo3 de large; elles ont six à
huit trous. Les tubes ambulacraires de la face ventrale possèdent de nombreux
corpuscules calcaires de soutien; ce sont: des bâtonnets de ommi5 à oram2i de
longueur, et de ommoi2 à omm24 de largeur, élargis et percés à leurs extrémités et dans
leur milieu, où ils présentent deux barres formant des anses (PI. 11, fig. 1, a); des
passages de ces derniers aux boucles, de ommoa. à omini5 de longueur et ommo36 à
omm042 de largeur, enfin, une couronne de plaques perforées et des disques calcaires.
Les tubes ambulacraires dorsaux sont dépourvus de plaques perforées et les disques
calcaires sont plus petits. Ces derniers sont encore plus réduits dans les tubes
papi lliformes verruqueux où, en outre, les bâtonnets sont moins nombreux et plus
massifs.

Cette Holothurie appartient au groupe des H. signata, Polii, Sanctorii, par-
dalis, etc., de Théel. Holothuria Sanctorii est signalé par Th. Barrois, d'après la
détermination de Ludwig, comme faisant partie de la faune des Açores. L'espèce n'est
connue que par la description d'un seul exemplaire, publiée par Théel. L'exemplaire
en questioiVm'avait été envoyé de Naples par Ludwig, sous le nom de H. Sanctorii ?
Délie Chiaje; je l'ai cédé à l'auteur du CHALLENGER-Report. Lampert lui a consacré
également quelques lignes. On comprendra le désir que j'ai eu d'étudier les Holo-
thuries recueillies aux Açores par Th. Barrois. Il était fort intéressant pour moi de
savoir quels sont les rapports de ces animaux avec le type antérieurement décrit. Le
Professeur Th. Barrois, de Lille, m'a communiqué ses matériaux avec beaucoup
d'obligeance, et la comparaison me montre d'une manière évidente qu'il s'agit
d'espèces complètement différentes.

La description de H. Sanctorii ? de Ludwig, donnée par Théel, ne saurait
s'appliquer aux Holothuries de Barrois ; chez celles-ci, en effet, les disques basilaires
des corpuscules turriformes sont lisses, mais non épineux. Les Holothuries de Barrois
appartiennent au groupe E 1 a. de Théel (8), et la description de H.farcimen Selenka,
également des Açores, s'y applique parfaitement. La figure de Délie Chiaje, relative
à H. Sanctorii, montre des séries de grosses papilles sur les faces dorsale et latérale,
tout comme chez H. lentiginosa et autres. On ne voit rien de semblable sur les
Holothuries de Barrois. H. captiva Ludwig est peut-être établie sur de jeunes
exemplaires de H.farcimen Selenka.

Holothuria Verrilli, Théel
(PI. 1, fig. 2; PI. 11, fig. 2)

1886. Holothuria Verrilli, Théel ISO), p. 6.

Campagne de 1888 : Stn. 233 (entre Pico et Sâo Jorge, Açores), profondeur i3oom
— Stn. 244, profondeur i266m.

Les nombreux exemplaires recueillis présentent un aspect différent, selon le

— 8 —

traitement qu'ils ont subi. Ceux qui ont été mis simplement dans l'alcool mesurent
uomm de long sur 3omm de large; leur peau est creusée de rides profondes. D'autres,
préalablement serrés par une ligature dans la région anale, ont été injectés avec de
l'alcool; ils atteignent jusqu'à 2oomm de long sur 7oram de large; leur peau est lisse. La
couleur est actuellement d'un blanc sale. Des aquarelles faites sur le yacht d'après
l'animal frais, montrent que le ton fondamental grisâtre tirait sur le violet. Cette
couleur est produite par un pigment brun violet, situé dans les couches les plus
profondes du derme et qui apparaît par transparence (PI. i, fig. 2).

Les tubes ambulacraires grêles sont répartis irrégulièrement sur l'étendue entière
du corps. Ils s'élèvent à peine sur la face dorsale; le contraire a lieu à la face ventrale,
où ils font saillie beaucoup plus souvent et se montrent gonflés en totalité ou en partie.
Ces tubes ambulacraires sont plus serrés dans le quart ou le cinquième postérieur de
la face ventrale, sur les ambulacres aussi bien que sur les interambulacres ; ils dessi-
nent de la sorte une circonférence; ils sont, en outre, plus clairsemés au milieu du
trivium que sur les côtés.

Vingt tentacules incolores ; à leur base, le bord de l'aire tentaculaire est fortement
coloré. Il n'existe pas de culs de sac tentaculaires tubuleux. La couronne calcaire (PI. 11,
fig. 2, a) est grande. Une vésicule de Poli, atteignant jusqu'à 70'™" de longueur ; celle-ci
ne dépasse pas d'ordinaire 2omm. Un petit canal du sable avec une plaque madréporique
jaunâtre, fixée à la paroi du corps, à droite de la lame mésentérique dorsale. Les
deux organes arborescents qui débouchent par des orifices séparés dans le cloaque,
sont munis de courtes ramifications latérales, sans branches secondaires. Les ccecums
sont gros, plus petits, toutefois, que chez Holothuria intestinalis Asc. et Rathke. La
branchie droite est un peu plus longue que la gauche. Les organes de Cuvier
manquent. Les organes génitaux différent selon le sexe. Les culs de sac génitaux
mâles sont longs, ceux des femelles, très courts et gros ; leur extrémité est tantôt
pointue, tantôt arrondie, si bien que le tout a l'air d'une grappe bien fournie et lâche.
Les corpuscules calcaires de la paroi sont des corpuscules turriformes à deux étages,
avec des disques basilaires réguliers ou non, mais point épineux (PI. n, fig. 2, a). Ils
ont ommo54 à omm6g de hauteur, le diamètre du disque est de omm07 à ommog. La
tourelle a quatre ou cinq tiges. Le bâtonnet transversal inférieur est formé de la croix
primaire. La couronne n'a que quatre à cinq épines, respectivement situées dans le
prolongement des tiges. Les tubes ambulacraires n'ont point de corpuscules calcaires
de soutien, mais un petit nombre de corpuscules turriformes, rudimentaires ou
abortifs, et toujours dépourvus de disque basilaire (PI. n, fig. 2, b). Les disques
calcaires sont plus petits dans les tubes ambulacraires dorsaux, que dans les ventraux;
ceux-ci ont ommi8 de diamètre et présentent un treillis à mailles nombreuses.

Le groupement particulier des tubes ambulacraires sur la face ventrale, la qualité,
et, en partie, la forme des corpuscules calcaires, m'ont déterminé à identifier cette
Holothurie avec H. Verrilli, sommairement décrit par Théel. Ce naturaliste fait
observer que les corpuscules calcaires y sont variables. Chez les exemplaires de Saint-

— 9 —

Domingue, les tiges se terminent en épines lisses; chez d'autres, celles-ci sont encore
garnies d'épines. Nos spécimens se rapportent au premier type. En étudiant cette
espèce, j'ai été surpris de voir combien elle ressemble à Holothuria intestinalis Asc. et
Rathke. Je suis porté à croire que H. Verrilli est une forme de cette dernière, spéciale
aux eaux profondes; les dimensions réduites des tubes ambulacraires, leur groupement
particulier, enfin, la formation un peu différente des corpuscules calcaires, doivent
cependant la faire considérer comme distincte.

Holothuria tremula, Gunnerus

Campagne de 1886 : Stn. 59, profondeur 248m. — Stn. 66, profondeur 5iom au
début, 363m à la fin du dragage. Ces deux stations se trouvent au large de la côte nord
d'Espagne, province de Galice.

Stichopus regalis, Cuvier

Campagne de 1886 : Stn. 58, profondeur i34m. — Stn. 59, profondeur 248™.

Campagne de 1887 : Stn. 85, profondeur i8om.

Cette espèce est très répandue dans la Méditerranée, où sa répartition verticale et
horizontale est fort étendue. Sa présence dans l'Océan, en compagnie d' Holothuria
tremula Gunnerus, a été déjà constatée parle Travailleur (Golfe de Biscaye).

Le baron Jules de Guerne a publié à leur sujet les observations suivantes :
« Plusieurs grandes Holothuries semblent trouver sur la côte d'Espagne, par des
« profondeurs de 25om, des conditions d'existence tout à fait favorables. Les deux
« espèces que nous y avons recueillies accusent, à première vue, la symétrie bilatérale.
« L'une (H. tremula), presque cylindrique, peut atteindre, lorsqu'elle est complètement
« gonflée d'eau, une longueur de plus de 3o centimètres sur un diamètre maximum
« de 5 à 6 centimètres. Elle est d'un beau rose et se garde quelques jours en captivité,
« car elle n'a pas la fâcheuse habitude, si répandue parmi ses congénères, de rejeter
« ses organes. Toutefois, au bout d'un certain temps, la peau paraît subir une décom-
« position d'un genre spécial, bien que l'animal vive encore assez longtemps. L'autre
« forme (S. regalis), très déprimée, est remarquable par ses appendices dorsaux.
« Plusieurs individus portaient des Stylifer au voisinage de la bouche1 ». Les
Mollusques désignés sous le nom de Stylifer ont été étudiés par M. Dautzenberg,
ce sont des Eulima inter média Cantraine2.

1 Jules de Guerne, Les dragages de V HIRONDELLE dans le Golfe de Gascogne, Assoc. française
pour l'avancement des Sciences. Congrès de Nancy, 1886.

2 P. Dautzenberg, Campagne scientifique du yacht VHIRONDELLE en 1886; Contribution à la faune
malacologique du Golfe de Gascogne, Mém. Soc. Zoologique de France, vol. 4. 1891.

10

Pseudostichopus occultatus, Marenzeller
(PI. h, fig. 3)

Campagne de 1886 : Stn. 66, profondeur 5iom au début, 363m à la fin du dragage.

Un heureux hasard m'a fait retrouver parmi les espèces recueillies par VHlRON-
DELLE, un exemplaire, long de 6mm, de ce type, apparemment commun dans les grands
fonds de la Méditerranée. Giglioli l'avait déjà pris en 1881, pendant la campagne du
Washington ; mais l'étude systématique n'en avait pas été faite par lui. Pour la
description complète de ce type, je renvoie à mon rapport sur les Echinodermes des
trois premières expéditions autrichiennes dans la Méditerranée orientale1. Les
caractères essentiels qui distinguent Pseudostichopus occultatus des deux espèces du
même genre décrites par Théel, sont empruntés aux corpuscules calcaires, qui ne
pouvaient être bien étudiés dans les espèces précédentes. Il existe autour de l'anus des
plaques réticulées (PI. 11, fig. 3, a), dans les tubes ambulacraires de petits disques
calcaires terminaux, dans les tentacules, des bâtonnets renflés en leur milieu (PL 11,
fig. 3, b) et dans les organes arborescents, des spicules également renflés en leur milieu
et qui, pour la plupart, se terminent en fourche à l'une ou aux deux extrémités (PI. 11,
fig. 3, c). Les dessins de la Planche 11 montrent bien l'identité du spécimen de
YHirondelle avec ceux de la Méditerranée.

Famille ELASIPODID^E

Sous-Famille Psychropotin^e

Benthodytes janthina, nov. sp.
(PL 1, fig. 3; PI. 11, fig. 4)

Campagne de 1888 : Stn. 248, profondeur 2870"1.

Le corps du seul exemplaire recueilli mesure 140"™ de long sur 45mm de large,
et ne présente aucun aplatissement. Le dos est fortement convexe, la face ventrale
légèrement bombée. Les couches superficielles du tégument, très altérées, ne sont bien
conservées qu'autour des tubes ambulacraires de l'ambulacre ventral médian ; la
couleur du pigment est violet foncé. Le derme, d'un gris violet et creusé de nombreux
sillons, est assez solide, non transparent. Bouche complètement ventrale, anus dorsal.

Sur la face dorsale et correspondant aux ambulacres, s'élèvent deux séries de
papilles, dix du côté gauche et huit du côté droit. Elles étaient rétractées et leurs origines
difficiles à voir. Mais le pigment qui les colore les fait distinguer immédiatement à

1 Berichte der Commission fur Erforschung des bstlichen Mittelmeeres. Denkschriften d. K. Akad. der
Wiss. in Wien. Vol. lx.

— 1 1

l'intérieur en ouvrant l'animal. Ces papilles sont très nettement de grandeur différente.
Les antérieures se trouvent à 2imm de distance du bord antérieur du corps; les
postérieures, à 35mm du bord postérieur; la dernière est la plus grande de toutes.
Viennent ensuite, par ordre de grandeur, la première, puis la seconde, située à
une faible distance, ensuite la septième, située à 26mm en arrière. Entre la seconde
et la septième papille se trouvent encore quelques papilles plus petites et inégales
entre elles ; il y en a quatre à gauche, deux seulement à droite. Entre la septième
et la dixième papille, s'en trouvent deux autres très petites. La neuvième et la
dixième papille sont distantes l'une de l'autre de 28mm. On compte cent vingt
tubes ambulacraires dans la région marginale. Dans la double série du rayon ambu-
lacraire ventral médian, j'en ai trouvé soixante-trois. Les antérieurs sont situés à
25ram en arrière des tentacules. Quatorze tentacules de 4rara de diamètre environ. Les
ventraux, un peu plus petits que les latéraux et les dorsaux. Leur structure se
rapproche de celle des tentacules de Benthodytes sordida Théel. Chacun d'eux se
divise en plusieurs lobes, lesquels sont pourvus à leur tour de lobules plus petits,
notamment sur les bords. La paroi interne du corps et là plupart des viscères
sont colorés en violet intense. L'anneau calcaire est formé, autant que l'état de
conservation du spécimen permet d'en juger, d'une sorte de treillis continu de tiges
calcaires minces, dirigées en divers sens qui deviennent fourchues, se prolongent en
pointes et s'anastomosent souvent. On trouve dans le canal du sable de beaucoup
d'Holothuries des formations semblables. Une vésicule de Poli, longue de 4imm.
Le canal du sable débouche par trois pores, en avant du pore génital. Il est muni de
corpuscules calcaires en forme de croix (PI. n, fig. 4, a). Le cloaque est très large
et très long. L'exemplaire examiné appartient au sexe femelle. Les organes
génitaux rappellent beaucoup ceux de Benthodytes abyssicola Théel. Longs de 44™"",
ils présentent cinq branches courtes d'un côté et onze de l'autre, qui portent deux ou
trois cœcums dichotomisés, de 4 à 6mra de diamètre, moins effilés que dans l'espèce
susdite. L'orifice génital est situé à 3omm en arrière de l'extrémité antérieure du
corps. Les corpuscules calcaires, très superficiels, de la peau ont entièrement disparu.
J'en figure, cependant, un certain nombre de formes prises en un point mieux
conservé du tégument, au voisinage de l'anus (PI. 11, fig. 4). Çà et là, se trouvaient
aussi des fragments de corpuscules calcaires plus grands, probablement en forme de
croix, avec des pointes épineuses.

Benthodytes janthina présente de grandes affinités avec Benthodytes abyssicola
Théel, de la mer du Sud, le nombre de ses tentacules et de ses papilles dorsales,
de même que la grandeur de celles-ci, l'en rapprochent beaucoup. Il s'en distingue,
toutefois, par l'absence de nageoire à l'extrémité postérieure du corps, par l'absence
de la série transversale de tubes ambulacraires, située à la face ventrale, immédiate-
ment derrière les tentacules, enfin, par la structure différente de ces derniers.

— 12 —

Benthodytes ? typica, Théel
1881. Benthodytes typica, Théel (18), p. ioj.

La détermination reste incertaine, les deux exemplaires recueillis étant détériorés
et incomplets.

Cette espèce a été prise avec la précédente.

Sous-Famille Elpidiin^

Peniagone azorica, nov. sp.

(PI. 1, fig. 4; PL 11, fig. 5)

Espèce trouvée avec Benthodytes janthina n. sp., et Benthodytes (?) typica Théel.

Le corps, long de 5omm, large de i3ram, est incolore et rappelle l'aspect SElpidia
incerta Théel. Le dos est fortement convexe et la face ventrale également un peu
renflée. La bouche est ventrale et l'anus dorsal. L'appendice dorsal, en forme de
lambeau, est conique, long de nmm, large, à sa base, de iomm. Il est fendu, suivant la
ligne médiane, jusqu'au fond; chacune des moitiés est formée par deux grosses
papilles confondues ensemble et qui émettent un prolongement long et grêle, atteignant
la couronne tentaculaire. Il n'existe pas de petites papilles derrière l'appendice en
forme de lambeau. Au total, vingt et un tubes ambulacraires, dont neuf sont situés
de chaque côté du corps, et trois réunis par une membrane bordent l'anus en arrière.
Le premier tube ambulacraire se trouve à l'extrémité du premier tiers du corps. Cinq
autres se suivent à des intervalles de 6mm. Les septième, huitième et neuvième tubes
ambulacraires sont très rapprochés les uns des autres, et s'étendent jusqu'à l'appendice
décrit ci-dessus. La longueur des six tubes ambulacraires antérieurs est de 5mm, les
trois suivants sont un peu plus longs. La peau, pas très dure, est assez rude au
toucher. Dix tentacules. Le disque, large de 3mm, est couvert de lobules foliacés de
différentes grandeurs, qui se ramifient en une foule de lobules plus petits. Le nombre
des bras latéraux, correspondant aux articles de l'anneau calcaire, doit être de seize au
maximum. Sur un spécimen il y en avait quatorze, dont six d'un côté et huit de
l'autre. Deux vésicules de Poli éloignées l'une de l'autre. Leur situation correspond aux
ambulacres latéraux. Le canal du sable, gros et recourbé, s'ouvre au dehors à 6mm en
arrière des tentacules, par un pore situé sur la ligne médiane. Il ne renferme pas
de corpuscules calcaires. Deux groupes d'organes génitaux. Leurs canaux excréteurs,
très courts, se réunissent en un seul d'une longueur peu considérable, et qui se
bifurque de nouveau avant de quitter la cavité du corps. Les deux branches,
longues de 2mm à peine, embrassent le canal du sable et débouchent à 2mm environ, à
droite et à gauche, de l'ouverture de celui-ci. Une disposition identique a été constatée

— i3 —

par Théel chez Elpidia purpurea. Les organes génitaux varient selon le sexe. Chez les
femelles, le tronc principal ne porte qu'un nombre fort restreint de rameaux et de
ramifications secondaires. Les culs-de-sac terminaux sont relativement très épais,
ovales. La longueur totale de l'organe, y compris le canal excréteur, est de iomm.
Chez les mâles, l'ensemble de l'appareil génital est à peu près deux fois plus long.
Le tronc principal porte plus de rameaux primaires, qui se divisent également en
un nombre infini de petites branches terminales, étroites et cylindriques. Chez les
deux sexes le groupe droit est un peu plus petit que le gauche. Le muscle longitudinal
ventral est deux fois moins large que les muscles latéraux.

Les corpuscules calcaires sont, comme d'habitude, cruciformes, à quatre bras
ayant, en outre, quatre prolongements en forme d'aiguillon. Ils sont nombreux et assez
serrés dans la peau de la face dorsale et ventrale, mais leur aspect diffère beaucoup
suivant ces régions du corps. Les corpuscules calcaires du dos (PI. n, fig. 5, a) sont
beaucoup plus grands, les bras de la croix et leurs prolongements sont plus forts.
Les bras s'écartent moins l'un de l'autre, leurs prolongements en forme d'aiguillon
sont très longs et s'effilent en pointe, au lieu de se renfler à l'extrémité. Les bras des
corpuscules calcaires du ventre (PI. n, fig. 5, b) mesurent de ommo6 à oram i de long,
leurs prolongements en forme d'aiguillon, ommo3. L'écartement des bras atteint omm 12
àomm24. Les bras des corpuscules calcaires dorsaux mesurent ommi5 à omm2o de
long, leurs prolongements en forme d'aiguillon, omm i5 à omm 18. Leur écartement peut
atteindre jusqu'à omm 19. Dans les tubes ambulacraires seulement apparaissent, auprès
des corpuscules calcaires ventraux typiques, d'autres productions analogues qui se
rapprochent, par les longues pointes des prolongements en forme d'aiguillon, des
corpuscules calcaires dorsaux; encore n'en ont-ils pas la longueur, les bras, notam-
ment, demeurent plus courts. Dans les tubes ambulacraires, l'on trouve aussi de
grands corpuscules calcaires à quatre bras, sans prolongements épineux, et des
bâtonnets, légèrement flexueux, de omm36 de longueur et ommooo. à ommo24 de largeur,
aux extrémités atténuées et épineuses. Des bâtonnets semblables et des corpuscules
calcaires à quatre bras, incomplètement développés se rencontrent aussi dans le
voisinage de la bouche et des tentacules.

La description de cette espèce se ressent, comme celle de bien d'autres Elasipo-
diiœ, du médiocre état de conservation des spécimens, altérés pendant la pêche. Les
appendices dorsaux lamelliformes et une partie seulement des tubes ambulacraires
ne sont intacts que sur un exemplaire unique. Je me suis efforcé de tirer parti, autant
que possible, de ces documents, en ce qui concerne le nombre et la disposition des
appendices du corps, en ouvrant l'animal. A cet égard, en tenant compte également
des corpuscules calcaires, Peniagone a^orica présente quelque analogie avec Penia-
gone affinis ; les deux formes se distinguent toutefois très nettement par leur aspect
et leur structure interne. J'ai placé cette espèce, en raison de ses appendices dorsaux
lamelliformes, dans le genre Peniagone de Théel. Je ferai observer, cependant, qu'il
existe, entre les diverses espèces à'Elpidia et de Peniagone, des rapports si variés,
qu'un remaniement de ces genres paraît s'imposer.

— 14 —

Famille DENDROCHIROTID^E

Cucumaria1 abyssorum, Théel

i885. Cucumaria abyssorum, Théel (19), p. 66.

Campagne de 1888 : Stn. 248, profondeur 2870™.

Les exemplaires examinés sont en partie incolores, en partie ponctués de brun,
avec des taches de même couleur, plus grandes et plus foncées au voisinage des tubes
ambulacraires. Le plus grand mesure 45°™ de long et 3omm de large. Le corps est
gonflé, sauf à l'extrémité postérieure, ce qui lui donne la forme d'un citron. La peau
est rude au toucher. Les tubes ambulacraires sont plus nombreux que chez la forme
typique, C. abyssorum. Nos spécimens se rapprochent surtout de C. abyssorum var.
hyalina. Toutefois, les corpuscules calcaires seuls du plus petit exemplaire, long de
23mm, et encore en partie, sont identiques à ceux qu'a figurés Théel. Les corpuscules
calcaires des spécimens plus grands sont plus serrés, ont les bras plus courts et
rappellent ceux de la variété grandis. Cela tend à démontrer que les variétés de cette
espèce n'ont rien de limité.

Cucumaria abyssorum était connu seulement jusqu'ici dans l'Océan Indien, près
de l'île Crozet, dans l'Océan Antarctique par 92° 3g' 45" de longitude Est, et dans le
Pacifique, à l'ouest de Valparaiso, à une profondeur de 1600 à 2225 brasses (2592
à 36o4m), trouvé par l'expédition du Challenger.

Cucumaria Hyndmani, Thompson

Campagne de 1886 : Stn. 46, profondeur i55m; Stn. 59, profondeur 248m.

Cette espèce était déjà connue à la profondeur de 420 brasses (68om) (PORCUPINEJ.

1 H. Ludwig fait observer (\9, p. 344) que le nom de Pentacta est antérieur en date à celui de Cucumaria,
mais il hésite à rejeter ce dernier, consacré par l'usage. Je ne puis partager ces scrupules, la loi de priorité
étant pour moi péremptoire. Du reste, la question est autre. Le nom de Pentacta doit remplacer celui de
Colochirus, mais non celui de Cucumaria. Il convient de remarquer que ce n'est pas Goldfuss, mais Oken qui
a établi ces genres. Goldfuss, dans son livre de 1820 (Handbuch der Zoologie), qui sert de base à la discussion,
a toujours omis les noms d'auteurs, tant pour Pentacta que pour Holothuria. C'est pourquoi Jâger et ses
successeurs sont d'avis que lui-même est l'auteur du nom nouveau. Mais Goldfuss n'a jamais eu cette
prétention. Il a, du reste, lui-même rétabli les faits dans Grund^uge der Zoologie, paru en 1826. On peut lire
dans cet ouvrage : Pentacta Oken. Le type du genre Pentacta était Holothuria doliolum Pallas, du Cap de
Bonne-Espérance. Une citation erronée (Encyclopédie méthodique, pi. 86, fig. 6-8) y fut ajoutée; cela n'a pas
d'importance. L'examen de Holothuria doliolum Pallas, récemment fait par Ludwig (13, p. 1229), a prouvé que
j'avais raison de supposer (14, p. 3o3), que l'on n'avait pas affaire à un Cucumaria, mais à une Holothurie
rentrant dans le genre Colochirus, établi parTroschel en 1846 ; ce dernier nom doit céder la place à celui plus
ancien de Pentacta. Au moment même où j'écrivais ces remarques, Jeffrey Bell se prononçait dans le même
sens (5).

— i5 —

Cucumaria Montagui, Fleming
1828. Cucumaria Montagui Fleming (8), p. 483.

Campagne de 1888 : Stn. 226, détroit de Pico-Fayal, profondeur i3om.

L'Holothurie décrite avec beaucoup de soin par Hérouard (S), sous le nom
de Colochirus Laca\ei était, suivant la remarque même de l'auteur, connue bien avant
lui; l'espèce avait été observée à plusieurs reprises; elle vit non seulement sur les
côtes occidentales de France, où Dicquemare l'avait déjà trouvée en 1778, mais
aussi sur le littoral des Iles Britanniques. Ludwig (18. p. 348) l'élimine, avec raison,
du genre Colochirus qui, je l'ai dit plus haut, doit être réuni aux Pentacta, et la place
près des Cucumaria.

Cucumaria Montagui n'est pas d'ailleurs une espèce tout à fait typique de ce
genre. Ludwig (13, p. 348) rapporte Cucumaria Laca\ei avec doute à une forme
décrite par Th. Barrois (S, p. 52) sous le nom de Cucumaria Lefevrei. Je ne partage
pas cette opinion ; l'auteur de l'espèce dit, en effet, que les plaques calcaires y sont
noduleuses comme chez C. doliolum (correctement C. Planci Brandt). Hérouard
réunit C. Lefevrei à Holothuria Drummondi Thompson (actuellement Phyllophorus
Drummondi), auquel il rapporte également Colochirus gemmatus Pourtalès (actuelle-
ment Thyone gemmata).

Ce procédé n'est compréhensible que si l'on suppose que Hérouard n'accepte
pas la définition généralement admise de Holothuria Drummondi, et qu'il est
d'avis que cette espèce est identique au C. Lefevrei observé par Barrois et par
lui-même. Hérouard n'explique pas cette manière de voir. On regarde aujourd'hui
l'ancien Holothuria Drummondi, comme un Phyllophorus ayant vingt tentacules et
un petit nombre de corpuscules calcaires; c'est par conséquent un type distinct au
point de vue générique. La question de son identité avec Thyone gemmata Pourtalès,
est discutable et je ne suis pas en mesure de la trancher.

Jeffrey Bell (4, p. 481, pi. vin) a publié, en i883, les figures des corpuscules
calcaires d'un Cucumaria recueilli par Montagu, et qu'il désigne sous le nom de
Cucumaria Montagui. Bien que les corpuscules en question se soient altérés après
avoir été conservés pendant soixante-dix ans, au moins, ce qui en reste suffit cependant
pour établir qu'ils sont très différents de ceux de C. elongata Dûben et Koren.
Jeffrey Bell ne donne pas de description définitive du type d'après des exemplaires
frais. Le choix du nom de C. Montagui, indique que Bell partage l'opinion de
Fleming, lequel considère Holothuria pentactes, var. de Montagu (1S, p. 112,
pi. vu, fig. 4), comme une espèce distincte; il est, en outre, convaincu que Fleming
et lui se sont occupés du même type. Je reconnais des corpuscules calcaires identiques
chez deux spécimens de Cucumaria qui m'ont été communiqués, en 1886, par le
Rév. A. M. Norman, sous le nom de C. Montagui, et chez d'autres, dragués par
moi-même dans les environs de Saint-Malo et de Cancale.

— i6 —

Tous mes exemplaires concordent absolument à tous les points de vue, avec
Colochirus Laca\ei Hérouard. Le travail d'Hérouard, très précis au point de vue
anatomique et systématique, donne une idée nette de cette espèce particulière, mais
c'est un simple complément des figures de Bell et la priorité des anciens auteurs
reste indiscutable. Avant Montagu, Pennant (19, vol. iv, p. 42, PI. xxxvi, fig. 41)
doit avoir vu cette espèce; les figures qu'il en donne sont autrement caractéristiques
que celles de Montagu. Mais le nom de pentactes qu'il lui attribue n'est pas à conserver.
On ne sait pas et l'on ne saura jamais quelle était l'Holothurie envoyée à Linné par
Kônig. La copie du dessin de cet animal, dans Zoologia danica (pi. 3i, fig. 8), ne
donne aucun renseignement à cet égard. Diïben et Koren ont cru qu'il s'agissait d'un
jeune Cucumaria frondosa Gunnerus (on sait maintenant que cette espèce se trouve
en Islande), ils donnent le conseil d'abandonner complètement le nom de pentactes.
Je tiens, quant à moi, ce conseil pour bon et je ne puis partager l'avis de Ludwig,
qui substitue le nom de C. pentactes L., à celui de C. elongata Dûben et Koren1.
Forbes a figuré, il est vrai, sous le nom de pentactes, l'espèce décrite plus tard
par Duben et Koren sous le nom de C. elongata. Voici quelques années, j'ai pu
moi-même étudier des spécimens de cette espèce provenant de la Grande-Bretagne,
mais l'établissement de cette identité ne nous éclaire en aucune façon sur les pentactes
de Linné. La description qui se rapproche le plus de celle de Pennant a été publiée
par Dicquemare (S, p. 283, pi. vi) sous ce titre pittoresque : Le Flenrilardé. Elle est
meilleure que les descriptions données par les Anglais, avant et après lui, et le
contraste remarquable si caractéristique entre le dos et la face ventrale (forme de
Colochirus), est mis en évidence d'une manière frappante. J'avoue avoir autrefois
regardé ces indications comme problématiques et rapporté l'espèce de Dicquemare à
Holothuria ou Cucumaria ? pentactes Forbes (C. elongata Dùb. et Kor.). Mais, dès que
j'ai pu étudier moi-même des Cucumaria de la même faune, présentant les mêmes
particularités, je n'ai plus douté de l'exactitude des observations de Dicquemarre. Le
Fleurilardé est certainement l'espèce que Hérouard a décrite de nouveau un siècle
après Dicquemarre.

Voici le passage qui concerne ce type dans l'ouvrage original : « Les espèces de
« tubercules qu'il a à double rang, sur deux des cinq angles de son corps, c'est-à-dire
« aux côtes du dos, sont blancs, surtout vers leur extrémité. Ces trois doubles rangs
« de pieds qui sont aux côtes et au-dessous, au milieu de la largeur sont blancs et
« présentent à la forme près l'effet d'un lièvre lardé ou piqué, car les côtés ont une
« couleur brune, quant au dessous, il est blanchâtre. »

Gmelin avait reconnu, dès 1789, que le Fleurilardé est une Holothurie; il la
rapporta à Y Holothuria pentacta. Cuvier la cite déjà dans la première édition du

1 A. M. Norman cite, en 1869, cette espèce comme étant synonyme de Cucumaria fusiformis Forbes et
Goodsir, sans expliquer cette identification, mais il parait, d'ailleurs (1G, p. 3i6), avoir abandonné ultérieu-
rement cette opinion.

— »7 —
Règne animal (1817). Dans la seconde, il critique YHolothuria pentacta Gmelin et
range le Fleurilardé de Dicquemare dans une autre section du genre ; quelques lignes
plus loin, il finit par conclure en réunissant cette espèce à YHolothuria tremula
Gunnerus. Il ne lui a jamais donné de nom particulier et je ne m'explique pas pour-
quoi Jager (i833, f ©, p. 12) et de Blainville (1834, O, p. 193), indépendamment l'un
de l'autre, désignent respectivement cette espèce sous le nom de Pentacta Dicquemari,
Holothuria Dicquemari, en citant Cuvier. Le nom ne date pas, en effet, d'avant i833,
et je regrette de devoir l'abandonner. La description de Fleming, sous le nom de
Montagui, est antérieure.

Hérouard nous apprend que cette espèce est figurée dans Le Règne animal
illustré sous le nom d' Holothuria doliolum. Cucumaria Montagui était fort bien
connu de John Anderson, qui l'a décrit et figuré en 1862. Il (I, p. 189-191, pi. xi)
prit cette espèce pour une forme inédite, mais n'osa pas combler cette lacune et lui
donner un nom. K. Lampert (il, p. 128) plaça ce type supposé nouveau, comme
plus tard Hérouard, dans le genre Colochirus sous le nom de Colochirus Andersoni.

Thyone inermis, Heller

Campagnes de 1887 : Stn. 85, profondeur i8om.

Campagne de 1888 : Stn. 226, détroit de Pico-Fayal, profondeur i3om.

Ludwig (I*, p. 346) réunit, très brièvement, Thyone aurantiaca Costa à Thyone
inermis, décrit par Heller d'une manière insuffisante. Thyone elegans Norman (16,
p. 317), dragué aux îles Shetland à 100 brasses (182™) de profondeur, est sans doute
la même espèce. Les exemplaires de Y Hirondelle confirment les renseignements
donnés par Hérouard (9, p. 688, pi. 32, fig. 1, n-14) sur 'a forme et la répartition
des corpuscules calcaires, renseignements plus complets déjà que ceux de Ludwig.

Famille SYNAPTIDyE

Synapta digitata, Montagu
(PI. 11, fig. 6)

Campagne de 1886 : Stn. 49, profondeur i5om. — Stn. 59, profondeur 248m.

Campagne de 1887 : Stn. 86, profondeur 8om.

Il ne s'agit que de fragments. L'un, pris à la Station 86, mesure i7omm de longueur,
il est incolore; un second, provenant de la Station 49, mesure ioomm de longueur
environ; comme d'autres morceaux plus courts de la Station 5g, il est plus ou moins
coloré en violet foncé.

Les corpuscules calcaires des Synapta sont tellement variables dans un seul et
même individu, qu'ils ont été maintes fois la cause d'erreurs dans l'établissement de

3

— i8 —

nouvelles espèces. Les types européens, S. digitata Montagu et 5. inhœrens O.-F.
Mùller, cela va de soi, ont été les plus souvent étudiés: leurs corpuscules calcaires
ayant été figurés à plusieurs reprises, il est facile de juger rapidement de leur variabi-
lité. Les plaques calcaires de S. digitata présentent deux formes extrêmes : celles
qui, sans y comprendre le manche, sont aussi larges ou même un peu plus larges que
longues, et celles dont la longueur dépasse d'une fois et demie à deux fois la largeur.
Le spécimen de la Station 86 avait des plaques calcaires plus courtes que celles des
individus provenant de profondeurs plus considérables. Elles rappelaient les dessins
publiés par Th. Barrois (», pi. m, fig. 7-8). On trouve d'ailleurs que les plaques
calcaires courtes et larges sont plus fréquentes chez les exemplaires du Nord que
chez les spécimens de provenance méridionale; chez ceux-ci, au contraire, elles sont
longues et étroites.

Les exemplaires de VHlRONDELLE, bien qu'ils aient été pris à une certaine
profondeur, paraissent confirmer ces faits généraux. Je puis, d'ailleurs, citer un
exemple et montrer que l'influence d'une localité sur la forme des plaques calcaires
ne peut être absolument définie, et que l'étendue de leurs variations de forme doit
être considérée comme très large. J'ai trouvé dans la baie de Muggia, près de Trieste,
à une profondeur peu considérable, un S. digitata qui s'écarte déjà, par sa grande
taille et par sa couleur, des formes les plus répandues, si bien qu'on pourrait penser à
une espèce distincte. A l'état d'extension, le corps mesurait i20mm de long sur iomm de
large, la peau n'était pas, comme d'habitude, rosée, mince et transparente, mais plus
épaisse et opaque; dans l'alcool, l'animal s'est rétracté jusqu'à n'avoir plus que 8omm
de long sur gmm de large. La peau prit une couleur rougeâtre pâle. Le dos était taché
çà et là d'un rouge foncé uniforme ; sur la face ventrale se trouvaient également de
nombreuses petites taches pigmentaires rouges. Les tiges des tentacules étaient rougeâ-
tres. Les plaques calcaires de la peau prise au côté ventral de la partie antérieure
du corps, sont cordiformes comme celles des S. digitata du Nord (PI. n, fig. 6), mais
leur structure est tout à fait spéciale. Les très petites plaques étaient rendues plus
épaisses par un réseau très compliqué de spicules calcaires rétrécissant, obstruant
même tout à fait les petites perforations des plaques. Les ancres sont également
petites et serrées, leur extrémité, peu recourbée, porte de chaque côté un à trois
denticules forts.

L'aspect extérieur de cette Synapte et les corpuscules calcaires dont il vient d'être
question, semblent très particuliers. Seule, l'étude des corpuscules calcaires d'autres
segments du corps et celle de la constitution interne de l'animal montrent que ce n'est
pas autre chose que S. digitata. Je trouvai les plaques et les ancres normales des
Synaptes de la même localité, formant passage à celles de la variété figurée, mais
d'une forme plus rétrécie. J'ai vu sur une Synapte mutilée, provenant de Dalmatie et
conservée au Musée Impérial de Vienne, des plaques analogues avec un commence-
ment de réticulum calcaire. J'estime qu'il s'agit avant tout d'une formation sénile.

Synapta digitata est surtout connu jusqu'ici à de faibles profondeurs. Norman

— 19 —

en a dragué des spécimens de couleur rouge de vin, par 40 brasses (64m) de profondeur,
au îles Shetland.

Chiridota abyssicola, nçv. sp.

(PI. ., fig. 5; PL 11, fig. 7)

Campagne de 1888 : Stn. 248, profondeur 2870™.

Une aquarelle faite d'après l'animal frais attribue à celui-ci 1 iomm de longueur. Le
diamètre du cercle tentaculaire élargi atteint i5mm. Le corps avait, dans sa moitié
antérieure, 8mm de large, dans sa moitié postérieure, jusqu'à i8mm, après quoi, il
s'atténuait en forme de cône. Dans l'alcool, le corps s'est rétracté au point de n'avoir
plus que 70mm.

Douze tentacules avec douze à quinze digitations. La couronne calcaire est la
même que chez Chiridota levis Fabricius. Plus de vingt vésicules de Poli; elles attei-
gnent en partie la longueur de iomm. Un grand canal du sable enroulé sur lui-même. Je
n'ai pas réussi à constater d'organes ciliés en forme d'entonnoir. Le groupe de l'organe
génital, situé à droite du mésentère dorsal, est plus fortement développé. Son canal
excréteur est le produit de trois conduits qui se ramifient dichotomiquement trois ou
quatre fois, à d'assez longs intervalles ; il porte, encore un peu en avant du point où
il se réunit au canal excréteur de gauche, deux petits groupes peu ramifiés et présen-
tant des branches un peu plus grosses. Le groupe de l'organe génital, situé à gauche
du mésentère dorsal, offre la même structure, mais il est plus faible.

La peau de l'unique spécimen recueilli étant fortement détériorée, je ne puis
donner aucun renseignement en ce qui concerne le nombre et la situation des papilles
rotifères. Je n'en ai trouvé que quatre un peu en arrière du milieu du corps, dans
l'interambulacre ventral droit. Elles comprenaient jusqu'à trente petites roues de
ommo8, rarement omm 1 de diamètre, d'ordinaire avec six, exceptionnellement sept
rayons (PI. n, fig. 7). On compte sur le bord interne du cercle quatre-vingt-dix
ou cent petites dents. Il n'existe pas d'autres corpuscules calcaires.

La place qu'il convient d'assigner à cette espèce n'est pas douteuse. C'est un véri-
table Chiridota. La présence de ce genre à une profondeur considérable est constatée
ici pour la première fois. Quant à l'espèce, ses affinités avec Chiridota levis F. sont
frappantes.

Toutefois, la comparaison n'étant pas possible sur tous les points, je crois devoir
garder une certaine réserve et imposer à cette forme abyssale, un nom nouveau.

INDEX BIBLIOGRAPHIQUE

i. Anderson (John), On a apparently neiv form of Holothuria, Ann. and Mag. of Nat.
Hist. [III], vol. 9. London 1862.

2. Barrois (Th.), Catalogue des Crustacés podophthalmaires et des Echinodermes, recueillis

à Concarneau, durant les mois d'août et septembre 1880. Lille 1882.

3. Barrois (Th.), Liste des Echinodermes recueillis aux Açores, durant les mois d'août et

septembre 1887, Revue biol. du nord de la France, vol. 1. Lille 1888.

4. Bell (F. Jeffrey), On the spicules of Cucumaria Hyndmanni, Cucumaria ealcigera,

and two allied forms, Journ. Roy. micros. Soc. [II], vol. 3. London i883.

5. Bell (F. Jeffrey), Ad historiam Cucumariae, Ann. and Mag. of Nat, Hist. [VI], vol. 8.

London 1891.

6. Blainville (D. de), Manuel d'Actinologie et de Zoophytologie. Paris 1834.

7. Dicquemare (J. F.), Le Fleurilardê in Rozier, Observations sur la physique, sur l'his-

toire naturelle et sur les arts, etc., vol. 12. Paris 1778.

8. Fleming (J.), A historj of British Animais. Edinburg 1828.

9. Hérouard (Edg.), Recherches sur les Holothuries des côtes de France, Arch. de Zool.

expe'riment. et générale [II], vol. 7. Paris 1890.

10. Jager (G. F.), De Holothuriis, Dissertatio inauguralis. Turici 1 833 .

11. Lampert (K.), Die Seen>al\en. Holothurioidea. Eine systematische Monographie, in :

Semper Reise im Archipel der Philippinen, vol. 4, part. 3. Wiesbaden i885.

12. Ludwig (H.), Die Seewal\en. Bronn's Klassen und Ordnungen des Thierreiches, vol. 2,

3e part. 1889-92.

i3. Ludwig (H.), Drei Mittheilungen ïtber alte und nette Holothurienarten, Sitzungsb. d.
K. p. Akad. d. Wiss. zu Berlin, vol. 54. 1887.

14. Marenzeller (E. von), Kritik adriatischer Holothurien, Verhandl. K. K. zoolog.
botan. Ges. Wien 1874.

i5. Montagu (G.), Descriptions of several marine Animais found on the south coast of
Dei'onshire, Trans. Linn. Soc. vol. 9. London 1808.

— 22 —

i6. Norman (A. M.), On the Crustacea, Tunicata, Poly\oa, Echinodermata, Actino\oa,
Hydro\oa and Porifera, Shetland final dredging report, part, n, Report of the 38th
meeting of the British assoc. for advanc. of science for 1868. London 1869.

17. Pennant (T.), British \oology. London 1777.

18. Théel (Hjalmar), Report on the scientific results ofthe voyage of H. M. S. Challenger

during the years 187S-1876. Zoology, vol. 4, part. xm. Report on the Holothitrioidea.
Edinburg 1881 .

19. Théel (Hjalmar), Reports on the scientific results ofthe voyage ofH. M. S. Challenger

during the years 1873-1876. Zoology, vol. 14, part, xxxix. Report on the Holothit-
rioidea. Edinburg i885.

20. Théel (Hjalmar), Reports on the results of dredging, under the supervision of Alexander

Agassi\ in the Gulf of Mexico (1877-78), in the Caribbean sea (i8jg-8o), and along
theeastern coast of the United States during the summer of 1880, by the U. S. coast
survey steamer Blake, Lient. Commander C. D. Sigsbee, U. S. N. and Commander
J. R. Bartlett, U. S. N. Commanding, xxx. Report on the Holothitrioidea, Bull. Mus.
Comp. Zool. Harvard Collège, vol. i3, n° 1. Cambridge 1886.

21. Troschel (F. H.), Neue Holothurien-Gattungen, Archiv. fur Naturgesch. 12e ann.

vol. 1. Berlin 1846.

LEGENDE DE LA PLANCHE I

Pages

Fig. i. Holothuria lentiginosa Marenzeller, grandeur naturelle.. 6

— 2. Holothuria Verrilli Théel, grandeur naturelle 7

— 3. Benthodytes janthina Marenzeller, grandeur naturelle... 10

— 4. Peniagone azorica Marenzeller, grandeur naturelle 12

— 5. Chiridota abyssicola Marenzeller, grandeur naturelle 19

Ces dessins ont été exécutés par M. W. Liépoldt, de Vienne, sous la direction de
l'auteur, d'après les aquarelles faites d'après nature, à bord du yacht Y Hirondelle,
par M. Marius Borrel.

ALBERT l™ PRINi !

PL.I

/■'

» (' Tl »

!
-

!

t #

* *

l

y ■

* ♦ V

» „#

,7

* o « 9V j 1*6 o» î "o m ^ o^ (,

0* » •

0 t •V'.;«

»

0 • »

I

0 0

o t 0 »

ri

* *

HOLOTHURIA, BENTH DOTA.

LEGENDE DE LA PLANCHE II

Pages

Fig. i . Holothuria lentiginosa Marenzeller 6

a, corpuscules turriformes ; b, boucles de la peau X 440.

— 1 a. Holothuria lentiginosa Marenzeller 6

Corpuscules calcaires de soutien des tubes ambulacraires X 170.

— 1 b. Holothuria lentiginosa Marenzeller 6

Couronne calcaire X io3.

— 2. Holothuria Verrilli Théel 7

a, Corpuscules turriformes de la peau X 3oo ; b, corpuscules
turriformes rudimentaires des tubes ambulacraires X 3oo.

— 2 a. Holothuria Verrilli Théel 7

Couronne calcaire X io5.

— 3. Pseudostichopus occultatus Marenzeller 10

a, plaques rétiformes au pourtour de l'anus ; b, corpuscules
calcaires des tentacules X i6o;c, corpuscules calcaires des organes
arborescents X 3oo.

— 4. Benthodytes janthina Marenzeller 10

Corpuscules calcaires de la peau X 95.

— 4 a. Benthodytes janthina Marenzeller 10

Corpuscules calcaires du canal de sable X 1 35 .

— 5. Peniagone axorica Marenzeller 12

a, corpuscules calcaires de la région dorsale ; b, de la surface
ventrale X 160.

— 6. Synapta digitata Montagu 17

Plaque calcaire et ancre d'un exemplaire anormal de Trieste X 33o.

— 7. Chiridota abyssicola Marenzeller 19

Corpuscule rotiforme : à gauche, moitié de la surface externe, à
droite, moitié de la surface interne x 440.

C l

* r

d Ci

n

CUa~A

«ilHii

'III

i liiiiM

; i II

il

iii il

|il

■

111

iii

'

fil

Uli

liisiii Iii

il

i

mil

liill ii

Iii illîf il H itl «

.: .

lil S

ii