-' J: f
SCHED/E
OPERIS QUOD INSCRIBITUR
PLANT/E FINLANDI/E EXSICCAT/E
MUSEO BOTANICO UNIVERSITATIS HELSINGFORSIENSIS
DISTRIBUT/E
FASC. XXI— XLII
N.rU tOOI— 2081
1»*
HELSINQFORSI/E 1933, 1944
SCH ED/E
OPERIS QUOD INSCRIBITUR
PLANT/E FINLANDI/E EXSICCAT/E
MUSEO BOTANICO UNIVERSITATIS HELSINGFORSIENSIS
DISTRIBUT/E
FASC. XXI— XLII
N:ris 1001—2081
I»^
HELSINGFORSI/E 1933, 1944
HELSINGFORS 1944
TILGMANNS TRYCKERI
1001. Cystopteris fragilis {h.) Bemh.
Karelia Ladogensis, par. Sortavala, Kekrinlahti, in fissuris
rupium in nemore. 13 lul. 1933.
leg. K. H. Pankakoski.
Per totum territorium dispersa, in Finlandia australi et media
satis frequenter aut passim obvia, in parte boreali et in
Lapponia pleiumque rarior, sed usque ad summum septen-
trionem progreditur.
1002. Struthiopteris filicastrum All.
Tavastia australis, par. Jokioinen, loco umbroso juxta
rivulumpropetemplum. 22 Aug. 1917.
leg. S. Salmenliima.
In Finlandia australi et media pleiumque passim (■ — satis frequenter)
obviam, excepta Alandia, ubi rara esse videtur. In Finlandia
septentrionali etiam rara, in Lapponia rarissima, tantum in
partibus occidentalibus.
1003. Woodsia ilvensis (L.) R. Br.
Regio Aboensis, par. Lojo, in fissuris rupium graniticarum
in insala Storon. 15 lul. 1916.
leg. Harald Ivindberg.
Per totum territorium plus minusve frequenter dispersa est.
o 1004. Woodsia ilvensis (L.) R. Br.
— N y 1 a n d i a, par. Ksbo, Bodom, in fissuris rupium graniticarum.
— 2 Sept. 1920.
J> leg. C. Cedercreutz.
^ Cfr n. 1003.
1005. Botrychium lunaria (L.) Sw.
Karelia Ladogensis, par. Sortavala, Melloinen, in prato
sicco prope Vuorlahti. 12 lul. 1932.
legg. H. Puliinen, A. Tiirikka, H. Tulla.
In tota fere Finlandia et Lapponia usque ad summum septentrionem,
regionibus superioribus Lapponise tantum exceptis, plerumque
passim aut rarius, interdum autem frequentius occurrit.
1006. Pilularia globulifera L.
Tavastia austraHs, par. Luopioinen, in pago Puntikkala,
in lacu Kukkiajarvi juxta pr^dium
Saksala, in fundo limoso in aqua
0.5 m alta, inter Scirpus lacustris et
Phragmites. 24 Aug. 1933.
leg. R. Back.
Tantum loco supra allato in Finlandia lecta est, anno 1933 detecta.
1007. Equisetum silvaticum Iv.
Satakunta, par. Kuru, in abiegno umbroso juxta Taipaleen-
niemi in pago Parkkuunkyla. 18 Aug. 1932.
leg. H. Edelmann.
Per totum territorium frequenter aut frequentissime dispersum.
1008. Equisetum arvense L.
Tavastia australis, par. Saaksmaki, Ikkala, in silva grami-
nosa humida juxta ripam lacus. 12
lul. 1933.
leg. K. Linkola.
In formis muHis per totum territorium dispersum.
1009. Equisetum arvense L. x E. heleocharis Ehrh.
(E. litorale Kiihlewein)
Al a n di a, par. Geta, ins. Snacko, in palude haud procul a litore
maris copiosissime. 27 lun. 1933.
leg. Harald lyindberg.
Forma hybrida in Finlandia rarissima, tantum locis duobus in parte
australi lecta est.
1010. Equisetum palustre L.
Ostrobottnia Kajanensis, par. Sotkamo, Korholan-
maki, in palude. 10 lul.
1932.
leg. K. Metsavainio.
In nonnullis plagis prsecipue partis orientalis frequenter (■ — frequen-
tissime) crescit, in aliis prsecipue in vicinitate oroe occidentalis
rarum aut non est, ceteroquin ssepius passim aut satis frequen-
ter occurrit et boream versus usque ad summum septen-
trionem progreditur.
1011. Equisetum heleocharis Ehrh., formae.
Savonia australis, Mikkeli (St. Michel), Moisio, in ripa
limosa stagni Moisionlampi. 10 lul. 1932.
leg. lyaini Pantsar,
In Finlandia pleiumque frequenter et copiose crescit, boream versus
ut in Lapponia minore tantum frequentia occurrit.
1012. Equisetum heleocharis Ehrh., formge.
N V 1 a n d i a, par. Helsinge, in fossa juxta viam prope templum.
18 lun. 1932.
leg. M. Puolanne.
Cfr n. 1011.
1013. Equisetum hiemale L.
Tavastia australis, par. Tammela, in campo arenoso prope
sepulcretum juxta oppidulum Forssa.
15 Aug. 1916.
leg. O. Tahtinen.
Cfr n. 10.
1014. Lycopodium selago L. f. ad f. appressa Desv.
Kuusamo, Korojoki, ad saxa juxta viam. 16 lun. 1911.
leg. Edv. af Hallstrom.
Cfr n. 12.
1015. Lycopodium annotinum L.
Nylandia, par. Esbo, Bodom, in abiegno subhumido. 31 Aug.
1920.
leg. C. Cedercreutz.
In tota fere Finlandia et lyapponia frequenter obviam.
1016. Lycopodium annotinum L.
Satakunta, par. Tyrvaa, Nuupala, in abiegno hylocomioso.
8 Sept. 1916.
leg. V. Heikinheimo.
Cfr n. 1015.
1017. Lycopodium annotinum L. f. pungens Desv.
(f. alpestre Hartm.)
Lapponia Kemensis, par. Muonio, Katkasuvanto. 27 Aug.
1915.
leg. J. Montell.
In alpinis Lapponias frequenter invenire indicatur. Cfr n. 1015, 1016.
1018. Lycopodium clavatum ly.
Satakunta, par. Tyrvaa, Nuupala, in abiegno hylocomioso.
8 Sept. 1916.
leg. V. Heikinheimo.
In tota fere Finlandia et I^pponia frequenter crescit.
1019. Lycopodium clavatum h. f. lagopus lyaest.
Lapponia Kemensis, par. Muonio, Katkasuvanto. 27 Aug.
1915.
leg. J. Montell.
In Lapponia praecipue superiore et Finlandia maxime boreali. Cfr
n. 1018.
1020. Lycopodium complanatum L. f . ad f . polystachyum Lindb. fil
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in silva sicca cladinosa
prope templum. 19 Sept. 1915.
leg. J. Montell.
Cfr n. 15.
1021. Selaginella selaginoides (Iv.) Link.
Ostrobottnia Kajanensis, par. Sotkamo, Korholan-
maki, in prato paludoso
juxta Haapalahti. 10 lul.
1932.
leg. K. Metsavainio.
In Lapponia et Finlandia boreali plerumque satis frequenter obviam;
in parte maxime occidentali jam supra 67° rarescit, in parte
orientali infra 62°. In cetera Finlandia raro ( — rarissime) sed
adhuc in Alandia lecta est.
1022. Selaginella selaginoides (L.) lyink
Ostrobottnia Kajanensis, par. Sotkamo, Haapaniemi
in prato paludoso. 8 Aug.
1930.
leg. M. lyindqvist.
Cfr n. 1021.
1023. Isoetes echinosporum Dur.
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in flumine juxta temp-
lum. 26 Aug. 1915.
leg. J. Montell.
In tota fere Finlandia (Alandia excepta) et I,apponia occidentali
et australi varia frequentia indicatur.
1024. Sparganium submuticum (Hartm.) Neum.
(S. hyperhoreum lysest.)
Lapponia Kemensis, par Muonio, in palude prope temp-
lum. 12 lul. 1916.
leg. J. Montell.
In Lapponia et Finlandia boreali sat f requenter crescit, ad meridiem
versus usque ad Savoniam borealem lectum est.
1025. Potamogeton natans L.
Tavastia australis, par. Teisko, in lacu Kirkkojarvi.
Fl. 13 lul. 1919, fr. 27 lul. 1919.
leg. R. Idman.
In tota fere Finlandia frequenter obvius, in Finlandia maxime sep-
tentrionali et Lapponia rarescit, sed ad 69° fere procedere
videtur.
1026. Potamogeton alpinus Balbis
Satakunta, par. Kokemaki (Kumo), Sipila, in rivulo Maalis-
jarven puro. 5 Aug. 1932.
leg. Iv. Pohjala.
In tota Finlandia et Lapponia dispersus.
1027. Potamogeton gramineus Iv. var fluviatilis Fr. f . angusti-
folius Tiselius.
Ivapponia Kemensis, par. Muonio, in flumine prope temp-
lum. 22 Aug. 1916.
leg. J. Montell.
Species in formis diversis per totum territorium frequenter dispersa
est.
1028. Potamogeton compressus L.
(P. zosterifolius Schum.)
Alandia, par. Saltvik, in lacu Tobole trask. 31 Itil. 1933.
leg. C. Cedercreutz et G. Aberg.
Cfr n. 433.
1029. Potamogeton obtusifolius Mert. et Koch
Savonia borealis, par. Maaninka, in fossa in palude juxta
pagum Poljankyla. 30 lul. 1918.
leg. O. Kyyhkynen.
In Finlandia raro obvius, sed per maximam partem invenitur.
1030. Potamogeton filiformis Pers. mf. terrestris
A 1 a n d i a, par. Ekero, Storbyn, Sandviken, in litore arenoso
humido. 21 lun. 1933.
leg. Harald Ivindberg.
Cfr n. 28, 434. In mari ad taenias exteriores s?epe frequenter — satis
frequenter prsecipue ad oras australes, sed quamvis deminuta
frequentia ad summum septentrionem provenit, in taeniis
interioribus rarior; in aqua dulci in Tavastia australi, lac.
Vesijarvi, in lac. Onega, in Ostrobottnia Kajanensi, in Kuusamo
et locis nonnullis in Lapponia lectus est.
1031. Potamogeton filiformis Pers. x P. vaginatus Turcz.
(P. fennicus Hagstr.)
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, Harrstrom, in
sinu maris. 10 Aug. 1929.
leg. A. Lindfors.
Tantum in Sinu bottnici locis paucis lectus est. N. 435 P. filiformis
Pers. X P- vaginatus Turcz. (det. O. Hagstrom 1911) verisimi-
liter P. pectinatus L. X P- vaginatus Turcz. (teste O. Hag-
strom 1919) est.
1032. Najas marina L.
Regio Aboensis, par. Korpo, Langviken, in aqua subsalsa
non profunda, fundo limoso. 4 Sept. 1920.
leg. O. Eklund.
In maribus Finlandiae australis sat raro invenitur; ad septentrionem
versus usque ad 63° 15' occurrit. In Finlandia numquam in
aqua dulci lecta est.
1033. Sagittaria sagittifolia L.
Tavastia australis par. Vesilahti, Ojoinen, in ripa sinus
Pylkinlahti. 26 lul. 1932.
leg. N. Soyrinki.
In maxima parte Finlandia^ passim, in nonnnllis tamen plagis,
praecipue in parte orientali frequenter aut satis frequenter
provenit. Etiam in Lapponia Kemensi lecta est. In Alandia
incerta.
1034. Sagittaria natans Pallas
Savonia borealis, par. Leppavirta, Konnus, Konnuskoski,
in sinu aqua tranquilla, 60 cm alta.
29 lul. 1932.
leg. A. Vaarama.
Cfr n. 440.
1035. Leersia oryzoides (L.) Sw.
Karelia australis, Kymi (Kymmene), Mussalo, in ripa
limosa graminosa ad ostium fluminis
Kymijoki (Kymmenealv). 24 Aug. 1932.
leg. A. Ulvinen.
Planta rarissima in Finlandia, etiam in Isthmo KareUco, ad ostium
fluminis Systerback lecta est.
1036. Phalaris arundinacea ly.
Tavastia australis, par. Teisko, in ripa insulae Vaha
Kaljonsaari. 29 lul. 1917.
leg. R. Idman.
In tota Finlandia et Lapponia dispersa.
10
1037. Phalaris arundinacea L.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, in litore maris.
17 lul. 1917.
leg. A. lyindfors.
Cfr 1036.
1038. Anthoxanthum odoratum L.
N y 1 a n d i a, par. Helsinge, Tammisto, in colle aprico in margine
querceti. lun. 1919.
leg. K. Ivinkola.
Cfr n. 37 a, b.
1039. Hierochloe Odorata (L.) Wahlenb. var. jirma F. Nyl.
Tavastia australis, par. Hattula, Parola malm, in campo
arenoso. .30 Mai. 1910.
leg. A. Wegelius.
Cfr n. 38, 39, 444.
1040. Phleum alpinum h.
vSavonia borealis, par. Maaninka, in prato humidiusculo
prope pagum Poljankyla. 1 lul. 1918.
leg. O. Kyyhkynen.
In maxima parte Lapponise et Finlandise septentrionalis frequenter
provenit. Infra 65° in parte occidentali et 64° in parte orientali
frequentia minuitur, sed saltem usque ad 62° lectum est; dein
etiam in Hogland, insula in Sinu Finlandico, rarissime occurrit.
1041. Alopecurus arundinaceus Poir. x A. geniculatus I^.
(A. Marssonii Hausskn.)
A 1 a n d i a, par. Lemland, Jarso, in prato juxta mare. 23 lul. 1902.
leg. F. W. Klingstedt.
Cfr n. 448.
11
1042. Phippsia algida (Soland.) R. Br.
Lapponia Petsa m o e n .s i s, Haukilampi, in alpe Pilguoaiv-
njunne, loco humido. 13 Aug.
1933.
leg. N. Soyrinki.
In sunmia lyapponia rara est.
1043. Agrostis stolonifera L.
(A. alba L.)
Tavastia australis, par. Langelmaki, Lankipohja, in prato
juxta ripam lacus. 14 lul. 1933.
leg. T. Kontuniemi.
Cfr n. 47.
1044. Agrostis tenuis Sibth.
(A. vulgaris With.)
Kuusamo, Akanlahti, in prato juxta stagnum Kuorikkilampi .
28 jul. 1916. Specimina distributa ex eodem csespite
capta sunt.
leg. Edv. af Hallstrom.
In tota Finlandia frequenter aut frequentissime et copiose — copio-
sissime obvia. In Lapponia subito rarescit, sed usque ad
summum septentrionem indicatur, quamquam non in omnibus
partibus occurrit.
1045. Agrostis tenuis Sibth. var. aristata (Hartm.)
Kuusamo, Akanlahti, in prato juxta stagnum Kuorikkilampi.
28 lul. 1916. Specimina distributa ex eodem caespite
capta sunt.
leg. Edv. af Hallstrom.
Cfr 1044.
1046. Agrostis borealis Hartm.
Kuusamo, Akanlahti, in prato paludoso. 14 lul. 1914.
leg. Edv. af Hallstrom.
Cfr n. 453.
12
lO^?. Aira praecox L.
A 1 a n d i a, insula Ekero, loco arenoso sicco juxta viam ad Tull-
huset. 18 lul. 1919, 21 lun. 1933.
leg. Harald Lindberg.
Planta rarissima in Finlandia, tantum locis nonnullis in insula Ekera
lecta est.
1048. Phragmites communis Trin. f. flavescens Custer
Regio Aboensis, par l/ojo, Gerknas, in aqua in Ahtiala-
sundet, sat copiose imico loco una cum
f. typica. 12 et 25 Aug. 1927.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 60. F. jlavescens Custer tantum loco supra indicato in Fin-
landia lecta est.
1049. Dactylis glomerata L.
Regio Aboensis, par. Lojo, SOIyhem, in prato. 8 lul, 1915.
leg. Harald lyindberg.
In Finlandia australi usque ad 62° plerumque frequenter invenitur.
Ad septentrionem versus rarescit, sed in parte orientali usque
ad 63° 30' lecta est; ulterius tantum adventicia occurrit.
1050. Poa glauca Vahl
(P. ccBsia Sm.)
Karelia Ladogensis, par. Sortavala, in fissuris apricis
rupium in ins. Haukkariutta. 24 lul.
1933.
leg. K. H. Pankakoski.
In lyapponia et in Finlandia orientali raro crescit.
13
1051. Poa alpina h.
Lapponia Enontekiensis, Pyhakero in alpe Ounastiin-
turi. 3 Sept. 1916.
leg. J. Itkonen.
Cfr n. 473.
1052. Poa alpina L.
Lapponia Inarensis, par. Utsjoki, 20 Itin. 1915.
legg. P. Ekwall et C. Finnila.
Cfr n. 473, 1051.
1053. Poa nemoralis L.
Tavastia australis, par. Tyrvanto, Malkiainen, Kariniemi,
in margine fossae. 10 lul. 1933.
leg. K. Linkola.
Cfr n. 474.
1054. Poa palustris L.
(P. serotina Ehrh.)
Tavastia australis, par. Saaksmaki, Nuutola, Harjula, in
margine silvse. 12 lul. 1933.
leg. K. Linkola.
Per totam Finlandiam dispersa.
1055. Poa alpigena (Fr.) Lindm.
Kuusamo, Akanlahti, loco arenoso juxta »Keskikone». 8 lul.
1914.
leg. Edv. af Hallstrom.
In Finlandia septentrionali et in Lapponia frequenter occurrit.
14
1056. Poa angustifolia L.
Regio Aboensis, par. Lojo, SOLhem, in graminosis in mpe
calcarea, sicca. 9 lul. 1915.
leg. Harald lyindberg.
In Finlandia australi satis frequenter dispersa, in parte media usque
ad Ostrobottniam Kajanensem et Ostrobottniam mediam
crescit. In Lapponia et in Finlandia maxime septentrionali
deest.
1057. Poa angustifolia I/.
Tavastia australis, par. Tyrvanto, Malkiainen, Kariniemi,
in declivibus siccis inter arbores. 9 lul.
1933.
leg. K. Ivinkola.
Cfr 1056.
1058. Glyceria aquatica (Iv) Wahlenb.
Regio Aboensis, par. Kimito, in amne prope templum.
22 lul. 1920.
leg. B. Olsoni.
Cfr n. 69, 480.
1059. Glyceria aquatica (L.) Wahlb.
Tavastia australis, par. Jokioinen, in fossa in palude
prope Minkio. 17 Aug. 1917.
leg. S. Salmenlinna.
Cfr n. 69, 480, 1058.
1060. Festuca rubra L.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, loco graminoso
ad domos. 15 Jul 1917.
leg. A. Lindfors.
In formis diversis in tota Finlandia et Lapponia frequenter, inter-
dum frequentissime invenitur, in alpina tamen regione rarescit.
15
1061. Festuca rubra L. var. arenaria (Osb.) Fr.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas in litore marino,
lapidoso. 12 lul. 1917.
leg. A. Ivindfors.
In litoribus marium haud infrequens.
1062. Bromus mollis L.
N y 1 a n d i a, Helsingfors, Kampen, in rupibus siccis. 20 lun. 1919.
leg. M. Puolanne.
Cfr n. 81.
1063. Agropyron caninum (ly.) PB.
K u u s a m o, in silva umbrosa juxta flumen Oulankajoki. 26 Aug.
1914.
leg. Edv. af Hallstrom.
Cfr. n. 83.
1064. Agropyron junceum (L.) x A. repens (L.)
(A. acuhmi (DC) Marss.)
N y 1 a n d i a, oppidum Hango, in litore arenoso una cum A . repente
crescens. 8 Aug 1920.
leg. Harald lyindberg.
Cfr n. 489.
1065. Schoenus ferrugineus L.
Rossia, Karelia Pomorica, in palude juxta Suopais-
vaara. 5 lul. 1897.
leg. I. O. Bergroth.
Cfr n. 491. In Finlandia maxime orientali (Karelia Ladogensis, par.
Suistamo) et in Kuusamo lectus est.
1066. Rhynchospora alba (L.) Vahl
Tavastia australis, par. litti, in palude juxta stagnum
Kirkkolampi. 30 lun. 1919.
leg. M. Puolanne.
Cfr n. 87 a, b.
16
1067. Rhynchospora fusca (L.) Roem. et Schtdt.
Regio Aboensis, par. Korpo, Aspo, loco paludoso in rupe
in insula Vidskar. 11 lul. 1920.
leg. O. Eklund.
Cfr n. 88.
1068. Scirpus radicans Schkuhr
Karelia australis, par. Jaaski, Sopero, in ripa limosa
fluminis Vuoksen. 9 lul. 1915.
leg. K. J. Valle.
Tantum in Finlandia maxime austro-orientali crescit: in Karelia
australi, Isthmo KareHco et Karelia Ladogensi lectus est.
1069. Eriophorum opacum (Bjomstr.) Femald
(E. callithrix auct. eur. p.m.p., non Cham.)
Savonia borealis, par. Nilsia, in declivi silvatico humido.
28 lun 1915
leg. M. Kotilainen.
Cfr n. 498.
1070 a. Carex dioeca L.
Satakunta, par. Bjomeborg, Kumnas, in palude prope lyang-
sanda. 13 lul. 1932.
leg. H, lyagstrom.
In tota fere territorio occurrit et in nonnullis plagis, praecipue in
media parte Finlandiae orientalis, ut etiam in multis locis
lyapponifc et P^inlandia' septentrionalis, frequenter ssepeque
copiose crescit; alii autem in plagis praecipue Finlandise austra-
lis (ubi tamen plerumque passim occurrit) rara est.
1070 b. Carex dioeca L.
Satakunta, par. Bjorneborg, Kumnas, Langsanda, in palude.
21 lul. 1929.
Cfr n. 1070 a.
leg. H. Lagstrom.
17
1071. Carex cyperoides ly.
Savonia australis, par Kristina, Rantala, in ripa lacus.
10 lul. 1916.
leg. T. Hannikainen.
Cfr n. 104, 508.
1072. Carex chordorrhiza Ehrh.
Satakunta, par. Karkku, Makipaa, in sphagneto. 25 lun. 1882.
leg. Hj. Hjelt.
In lyapponia prsecipue austro-occidentali et in Finlandia septentrionali
frequenter et ssepe copiose obviam. In Finlandia media plerum-
que frequenter — satis frequenter crescit, sed in maxime
australi rara est.
1073. Carex chordorrhiza Ehrh. f. sphagnicola lysest.
Ivapponia Kemensis, Ylimuonio, in sphagneto. 11 Aug.
1916.
leg. J. Montell.
H^ec forma depauperata tantum in lyapponia lecta est.
1074. Carex contigua Hoppe
Satakunta, par. Raumo, Sorkka, in declivi graminoso. 17 lul.
1916.
legg. Suoma et K. J. Valle.
Cfr n. 106, 511. Tantum in Finlandia maxime austrah, ex Alandia
usque ad Isthmum Karelicum, dispersa, etiam in KareHa
lyadogensi lecta est. C. Paircei F. Schultz in Finlandia australi
usque ad provincias Satakunta, Tavastia austraUs et Karelia
Ladogensis crescit, sed in Isthmo KareHco non est.
2
18
1075. Carex diandra Schrank.
(C. teretiuscula Good.)
Satakunta, par. Bjomeborg, Yttero, in margine stagni exsic-
cati. 8 M. 1932.
leg. H. lyagstrom.
In Finlandia et Lapponia ± frequenter dispersa.
1076. Carex diandra Schrank
(C. teretiuscula Good.)
T a V a s t i a a n s t r a 1 i s, par. Koski, juxta fontem Kellolan-
lahde. 27 lun. 1877.
leg. C. Leopold.
Cfr n. 1075.
1077. Carex macloviana D.Urv.
(C. jestiva Dewey)
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in prato juxta templum.
17 lul. 1916.
leg. J. Montell.
Tantum locis paucis in Lapponia maxime occidentali rarissime lecta
est.
1078. Carex canescens L. x C. dioeca Iv.
(C. microstachya Ehrh.)
Satakunta, par. Hameenkyro, Mahnala, in palude prope
Kujala. 1 lul. 1915.
leg. H. A. Printz.
Cfr 108, 516, 517.
19
1079. Carex canescens h. x C. loliacea h.
(C. alhidula Holmb.)
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in sphagneto juxta
lacum Mielmukkajarvi (ad lat. bor. c.
68°). 23 lal. 1916.
leg. J. Montell.
Cfr n. 515, 520, 521, 522. Forma hybrida tantum locis paucis in
lyapponia et Karelia rossica lecta est.
1080. Carex brunnescens Poir. x C. loliacea L.
(C. LcBstadii Holmb.)
Lapponia Kemensis, par Muonio, Olostunturi, in valle
in regione subsilvatica. 31 lul. 1914.
leg. J. Montell.
Locis paucis in Finlandia septentrionali et in Lapponia occidentali
lecta est. Determinationem confirmavit O. R. Holmberg.
1081. Carex brunnescens Poir. x C. Lachenalii Schkuhr
Lapponia Petsamoensis, Haukilampi, Vuoggoaiv, juxta
rivulum inter parentes. 11 Aug.
1933.
leg. N. Soyrinki.
In Lapponia locis nonnuUis lecta est.
1082. Carex norvegica Willd.
Satakunta, par. Bjorneborg, Kumnas, in litore maris. 7 lul.
1926.
leg. H. lyagstrom.
Cfr n. 112, 523.
1083. Carex glareosa Wahlenb.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, in litore maris.
17 lun. 1915.
leg. A. lyindfors.
Cfr n. 113.
20
1084. Carex remota ly.
A 1 a n d i a, par. Hammarland, Kattnas, in silva frondosa juxta
rivnlum. 11 lul. 1920.
legg. Maida et A. Palmgren.
Cfr n. 524.
1085. Carex Hudsonii A. Bennett
(C. stricta Good., non Lam.)
Satakunta, par. Karkku, Harvinen, in prato udo ripario.
7 lul. 1893.
leg. Hj. Hjelt.
In australi et media parte Finlandiee orientalis frequenter — satis
frequenter inveniri dicitur; in Finlandia occidentali autem
passim aut rarius occurrit; usque ad Ostrobottniam Kaja-
nensem lecta est.
1086 a. Carex rigida Good.
Lapponia Kemensis, par. Salla, in reg. alp. infer. 22 lul.
1898.
legg. V. Borg et A. Rantaniemi.
In Lapponia in regione alpina et subalpina frequentissime et seepe
copiosissime crescit.
1086 b. Carex rigida Good.
Lapponia Kemensis, par. Salla, Vaatrimenoiva, in reg.
alp. infer. 3 Aug. 1898.
legg. V. Borg et A. Rantaniemi.
Cfr n. 1086 a.
1087. Carex maritima O. F. Mull.
Ostrobottnia borealis, Uleaborg (Oulu), Oulunsalo, in
litore maris.
leg. I. lyeiviska.
Cfr n. 119, 527.
21
1088. Carex magellanica lyam.
(C irrigua (Wahlenb.))
Satakunta, par. Bjomeborg, Stadsskogen, in margine silvse.
11 lul. 1929.
leg. H lyagstrom.
Per totum territorium dispersa.
1089. Carex panicea L.
Satakunta, par. Bjomeborg, Kumnas, Langsanda, in prato
paludoso. 21 lul. 1929.
leg. H. Lagstrom.
Per totum fere territoritun dispersa, tantum in parte orientali lyap-
ponise rossica? deest.
1090. Carex sparsiflora (Wahlenb.) Steud.
(C. vaginata Tausch)
Tavastia australis, par. Tyrvanto, Malkiainen, Kariniemi,
in prato graminoso-herbido subhu-
mido. 26 lun. 1932.
leg. K. Ivinkola.
In Lapponia et Finlandia septentrionali et media frequenter ( — satis
frequenter) obviam, ad meridiem versus frequentia minuitur,
ut in parte maxime austro-occidentali rara — rarissima sit.
1091. Carex digitata h.
A 1 a n d i a, par. Jomala, in prato frondoso prope oppidum Marie-
hamn, una cum n. 1092, 1094. 14 lun. 1909.
leg. A. Palmgren.
Cfr n. 33.
22
1092. Carex digitata L. x C. ornithopus Willd.
(C Dnfftii Hausskn.)
A 1 a n d i a, par. Jomala, in prato f rondoso prope oppidum Marie-
hamn, inter parentes (n. 1091 et 1094). 14 lun. 1909.
leg. et. det. A. Palmgren.
Tantum loco supra allato lecta est.
1093. Carex pediformis C. A. Mey.
*C. rhizodes (Blytt)
Tavastia australis, par Kangasala, in iugo. 28 lun. 1928.
Ug. G. Marklund.
Cfr n. 532, 533.
1094. Carex ornithopus Willd.
A 1 a n d i a, par. Jomala, in prato frondoso prope oppidum Marie-
hamn, una cum n. 1091, 1092. 14 lun. et 26 lun. 1909.
leg. A. Palmgren.
Cfr n. 534.
1095. Carex flava h. f. dispersa Neum.
(Sveriges flora (1901), p. 696)
Satakunta, par. Birkkala, Pitkaniemi, in prato humido. 12
lul. 1914.
leg. H. A. Printz.
Species in orientali parte Finlandia? australis et medife sa?pe f requen-
ter — frequentissime et copiose — copiosissime obviam, in
maxime occidentali parte autem plerumque raro aut non
invenitur et tantum in Alandia majore frequentia indicatur.
Ad septentrionem versus frequentia minuitur, sed usque ad
summum septentrionem indicatur. Forma distributa tantum
loco supra indicato in Finlandia lecta est.
1096. Carex rostrata Stokes ap. With.
(C. ampiillacea Good.)
N y 1 a n d i a, Tvarminne, Syndalen, in ripa paludosa, 22 lun. 1933.
leg. E. Hayren.
Cfr n. 545.
23
1097. Carex laevirostris (Blytt) Fr.
Satakunta, par. Bjorneborg, Rosna.s, in palude. 21 lul. 1932.
leg. H. Lagstrdm.
Per totam Finlandiam dispersa, tantum in Alandia, Ostrobottnia
australi et Lapponia occidentali lecta non est. In partibus
orientalibus Finlandias frequentior.
1098. Carex laevirostris (Blytt) Fr.
Karelia Ladogensis, par. Sortavala, Melloinen, Vuorlahti,
juxta rivulum in silva vetusta. 14
lul. 1932.
legg. H. Pullinen, H. Tolla, A. Tiirikka.
Cfr n. 1097.
1099. Carex filiformis L.
(C. lasiocarpa Ehrh.)
S a t a k u n t a, par. Bjomeborg, Kumnas, Langsanda, in palude.
21 lul. 1929.
leg. H. Lagstrom.
Per totum territorium dispersa, sed in regionem alpinam non penetrat.
1100. Lemna gibba L.
A 1 a n d i a, par. Kokar, in insula parva Fdlskar, in aquula in monte
juxta mare. 5 lul. 1933.
legg. Harald Lindberg et B. Enros.
Cfr n. 553.
1101. Lemna gibba L.
A 1 a n d i a, par. Foglo, Klavskar, Ostra Gregesklappen, in aquula
in monte juxta mare. 26 lul. 1933.
legg. C. Cedercreutz et G. Aberg.
Cfr n. 553. 1100.
24
1102. Luzula nemorosa (Poll.) E. Mey.
Savonia australis, ad fabricam Kaukas prope oppidum
Villmanstrand, in nemore per multos
annos persistens. 16 Aug. 1917.
leg. Th. Saelan.
Locis nonnullis in Finlandia australi lecta est; introducta, sed per
multos annos persistens.
1103. Allium strictum Schrad.
Karelia Ladogensis, in insula Haavus in lac. Ladoga
prope opp. Sortavala, in monte ab-
Tupto Haukkariutta. 23 lun. 1913.
leg. S. Cantell.
Cfr n. 572.
1104. Allium strictum Schrad.
Karelia Ladogensis, par. Jaakkima, in monte abrupto
in insula lacus Ladoga. 15 lul. 1915.
leg. Lyyli Miettinen.
Cfr n. 572, 1103.
1105. Orchis incarnatus L.
Ostrobottnia Kajanensis, par. Sotkamo, Korholan-
maki, in palude prope Kelta-
maki. 10 lul. 1932.
leg, K. Metsavaniio.
Per totum fere territorium dispersus, praecipue in partibus orientaHbus
et in Alandia majore frequeitia inveniri indicatur. In Lapponia
maxime septentrionaU non crescit.
25
1106. Platanthera bifolia (L.) Rchb.
Tavastia australis, par. Teisko, in prato silvatico juxta
prsedium Teiskola. 21 lun. 1920.
leg. R. Idman.
In Finlandia australi et media plerumque satis frequenter aut passim
invenitur, supra 64° plerumque rara et ultra 66° 30' vix occurrit.
In I^apponia deest.
1107. Coeloglossum viride (L.) Hartm.
Tavastia australis, par. Teisko, in prato silvatico prope
prsedium Teiskola. 9 Iim. 1920.
leg. R. Idman.
In maxime parte Finlandise et lyapponiee usque ad summum septen-
trionem et regionem alpinam passim aut rarius et parce occur-
rit, sed in nonnuUis plagis ut in Karelia occidentali et maxima
parte Nylandiae adhuc omnino non adnotatum.
1108. Helleborine latifolia (L.) Druce
(Epipactis latijolia All.)
Regio Aboensis, par. Lojo, in insula Storon, in querceto.
8 Aug. 1921.
legg. P. H. et Harald Lindberg.
In Finlandia australi et media usque ad 62° 50' raro vel satis raro
occurrit.
1109. Salix acutifolia Willd.
Rossia, Karelia Olonetsensis, Shoksu, in cumulis
arena^ in ripa lacus
Onega. 14 Aug. 1898.
legg. J. I. lyindroth et A. K. Cajander.
Spontanea tantum in ora occidentali lacus Ladoga in Finlandia
occurrit. Etiam ad oras lacus Onega.
26
1110. Salix nigricans 1,.
Tavastia australis, par. Laukaa, lyeppavesi, in prato.
15 lun. 1915.
leg. E. Hayren.
Per totum territorium in diversis formis frequenter dispersa.
1111. Salix phylicifolia L.
Tavastia borealis, par. Laukaa, Iveppavesi, in margine
rivuli. 18 lun. 1915.
leg. E. Hayren.
Per totum territorium frequenter dispersa. Specimina distributa
ex eodem frutice capta stmt.
1112. Salix phylicifolia L. f. ad f. irrigua Flod.
(teste B. Floderus.)
lyapponia Petsamoensis, Petsamo, Pummanki, loco gla-
reoso subhumido. 13 lul. 1925.
leg. E. Hayren.
Cfr 1111. Specimina distributa ex eodem frutice capta sunt.
1113. Salix phylicifolia L. f. ad f. irrigua Flod.
(teste B. Flodems.)
lyapponia Petsamoensis Petsamo, Pum.manki, loco gla-
reoso subhumido. 24 lul. 1925.
leg. E. Hayren.
Cfr 1111, 1112. vSpecimina distributa ex eodem fmtice capta sunt.
1114. Salix phylicifolia L. f. irrigua Flod.
(Forma non plane typica teste B. Flodems.)
Lapponia Petsamoensis Petsamo, Pum.manki, loco gla-
reoso subhumido. 13 M. 1925.
leg. E. Hayren.
Cfr 1111, 1112, 1113. Specimina distributa ex eodem frutice capta
sunt.
27
1115. Salix hastata L.
Lapponia Keniensis par. Muonio in fmticeto prope temp-
lum. 10 lul. 1915.
leg. J. Montell.
In Lapponia et Finlandia septentrionali haud infrequens — frequenter
invenitur etiam in parte maxime austro-orientali (Karelia
Ladogensi) lecta est.
1116. Salix caprea L.
Nylandia Helsingfors, in sepulcreto spontanea. Fl. 25 Maji
1916, fol. 29 lun. 1916.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 584. Specimina distributa ex eadem arbore capta sunt.
1117. Salix caprea L.
N y 1 a n d i a, par. Helsinge, Aggelby. 20 Mai 1915 et 19 Sept. 1915.
leg. E. Hayren.
Cfr n. 584. 1116.
1118. Salix caprea L x S. livida Wg. x S. xerophila Flod.
[S. xerophila Flod.= S. cinerascens (Wg.), non Willd.]
Lapponia Inarensis, Ivalo, juxta viam publicam. 5 Jul.
1928.
leg. B. Floderus.
In Lapponia et Finlandia septentrionali lecta est. Specimina distri-
buta ex eodem frutice capta sunt.
28
1119. Salix livida Wg. x S. xerophila Flod. f. monstrosa.
Lapponia Inarensis, Ivalo, in pago Ivalo. 4 lul. 1928.
leg. B. Flodenis.
In I^apponia et Finlandia inter parentes haud infrequens. Specimina
distributa ex eodem frutice capta sunt.
1120. Salix glauca L. x S. nigricans Sm.
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in ripa fluminis prope
templum. 25 lun. 1913.
leg. J. Montell.
Inter parentes in Lapponia et Finlandia septentrionali.
1121. Salix glauca L. x S. nigricans Sm..
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in ripa fluminis prope
templum.. 22 lun. et 10 lul. 1917.
leg. J. Montell.
Cfr 1120.
1122. Salix glauca L. x S. nigricans Sm.
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in fmticeto prope temp-
lum. 10 lul. 1915.
leg. J. Montell.
Cfr 1120, 1121.
1123. Corylus avellana L. f. monstrosa
(amentis com.positis)
N y 1 a n d i a, par. Karis, Hallsnas, frutex imicus una cum fruticibus
normalibus in silva frondosa crescens. 25 Aug. 1920.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 589.
29
1124. Betula concinna Gunnarss. x B. coriacea Gunnarss. x B.
pubescens Ehrh. *suecica Gunnarss. x B. verrucosa Ehrh. f.
Palmeri Gunnarss.
(vide J. G. Gunnarsson, Monografi over Skandinaviens Betulce (1925),
p. 104, pl. 2 fig. 23, pl. 7 fig. 14 b, pl. 24.)
Alandia, par. Saltvik, Vassbole. lul. 1933.
legg. Maida et A. Palmgren.
Etiam in par. Padasjoki Tavastise australis lecta est. Determi-
nationem confirmavit J. G. Gunnarsson.
1125. Betula nana L.
Ostrobottnia media, par. Oulainen, in sphagneto Koira-
neva. 26 lun. 1932.
leg. A. A. Parvela.
Per totum fere territorium dispersa, in lyapponia et Finlandia septen-
trionali mediaque frequentissime crescit, in australi parte
minus frequens aut rara, in Alandia deest.
1126. Betula nana h.
Ostrobottnia media, par. Oulainen, in sphagneto Koira-
neva. 9 Aug. 1932.
leg. A. A. Parvela.
Cfr n. 1125.
1127. Betula nana h. x B. tortuosa Ivedeb.
Ivapponia Kemensis, par. Muonio, loco silvatico prope
templum. 4 Sept. 1915.
leg. J. Montell.
1128. Betula nana L. B. pubescens Ehrh.
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in silva subhumida
prope templum. 25 Aug. 1916.
leg. J. Montell.
30
1129. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. f. minutifoUa
Lindb. fil. apud Soc. p. F. et Fl. fenn. 1933.
A 1 a n d i a, par. Geta, Snacko, in margine viae in silva mixta.
27 lun. 1933 (et 25 Sept. 1933 misit Valborg Soder-
strom) .
leg. Harald Lindberg.
Arbor unica in Finlandia, aimo 1889 a Ch. Em. Boldt detecta.
1130. Alnus glutinosa (ly.) Gaertn. x A. incana (L.) DC.
(A. pubescens Tausch)
Regio Aboensis, par. lyojo, juxta prsed. Ivars in insula
Jalassaari, in ripa lacus. 5 lul. 1916.
leg. Harald Ivindberg.
Raro inter parentes in Finlandia crescit. Specimina distributa ex
eadem arbore capta sunt.
1131. Alnus incana. (L) DC.
Regio Aboensis, par. Lojo, Ekeberga in insula Jalassaari, in
silva mixta. 18 lul. 1933.
leg. Harald Lindberg.
In formis diversis per totum territorium dispersa. Specimina distri-
buta ex eadem arbore capta sunt.
1132. Alnus incana (L.) Moench f. lobata Larss.
Nylandia, par. Sibbo, in insula Loparo. Arbor unica, ab initio
e par. litti in Tavastia australi transposita. 10
Aug. 1915.
leg. T. Anttila.
Pauca in diversis partibus Finlandise lecta sunt specimina.
31
1133. Alnus incana (L.) DC. var. horealis Norrl.
Iv a p p o n i a K e m e n s i s, par. Muonio, in ripa fluminis juxta
pagum. Ylimuonio, 27 Aug. 1915.
leg. J. Montell.
Pra^sertim in lyapponia crescit. Specimina distributa ex eadem
arbore capta sunt.
1134. Quercus robur L. f. cuneifoUa Vukot.
Regio Aboensis, par. Pargas, in insula Pexor prope pra^d.
Skrabbole. 17 Aug. 1921.
leg. A. F. Nordm.an.
Arbores dupe in silva inter arbores norm.ales, nimc ca^sse. Querms
in Finlandia maxime austro-occidentali, ut etiam in parte
maxima austro-orientali imprimis in maritimis passim obvia,
sed rarius silvas constituit, in reliqua Finlandia australi raro
aut rarissime invenitur.
1135. Ulmus laevis Pall.
[U . pedunculata Foug.)
Regio Aboensis, par. Lojo, juxta ripam lacus in insula Jalas-
saari, haud procul a pra?d. Ivars. 21 lun.
1933.
leg. P. H. lyindberg.
Cfr n. 181.
1136. Ulmus Isevis Pall.
(U . pedunculata Foug..)
Tavastia australis, par. Saaksmaki, Ikkala, Uotila, Matin-
niemi, in silva nemorosa juxta ripam.
26 lun. 1933.
leg. K. lyinkola.
Cfr n. 181, 113.5. F. fmctibus sterilibus, minoribus.
32
1137. Asarum europseum ly.
Isthmus Karelicus, par. Terijoki, Ollinpaa, in silva mixta
nemorosa. 16 lun. 1932.
leg. M. Salokas.
Tantum locis paucis in parte maxime australi Isthmi Karelici lec-
tum est.
1138. Rumex fennicus Murb.
Ostrobottnia austraiis, par. Korsnas, Harrstrom, in
litore maris. 26 lul. 1917 et
15 Aug. 1918.
legg. G. et A. lyindfors.
Ad oras septentrionaliores Sinus Bottnici, etiam in Karelia Rossica
et in Lapponia Imandrse lectus est.
1139. Rumex domesticus Hartm. x R. fennicus Murb.
Ostrobottnia australis par. Korsnas. Harrstrom, in
litor^insulse Sodra Bjorko, inter
parentes. 18 lul. 1918.
leg. et det. A. Lindfors.
1140. Rumex hydrolapathum Huds.
Satakunta, par. Harjavalta, in ripa limosa lacus Hiisijarvi.
3 Aug. 1932.
leg. ly. Pohjala.
In Finlandia australi usque ad c. 61° nunc raro, sed interdum copiose
obvenit.
33
1141. Rumex acetosella L. (^.
Kylandia, Tvarniinne prope oppiduni Hkenas. Kf6gen, loco
arenoso jiixta stationeni zooloojicam. 22 lun. 1906
leg. J. A. Palnien.
Cfr n. r>(>2a, b.
1142. Polygonum viviparum L.
Tavastia australis, par. Teisko, in prato humidiusculo
juxta prfEdium Ala-Paavola. 19 — 21
lun. 1922.
leg. G. Idman.
In Lapponia, alpina tantum regione excepta, frequentissime obvium,
etiam in maxima parte Finlandia? frequens est, sed in plu-
rimis partibus maxime australibus frequentia plus minusve
minuitur.
1143. Polygonum viviparum L.
Tavastia australis, par. Saaksmaki, Ikkala, in prato
humidiusculo juxta Uotila . ."5 lul . J 932
leg. Hilkka Linkola.
Cfr n. 1142.
1144. Polygonum viviparum L
Ostrobottnia media, par. Oulainen, in prato humidius-
culo juxta amnem Pvhajoki. 12 lul.
1932.
leg. A. A. Parvela.
Cfr n. 1142, 1143.
34
1145. Polygonum amphibium Jv.
Tavastia australis, par. Teisko, in sinu Ivevalahti lacus
Kirkkojar^d. 8 Aug.. 1917.
leg. R. Idman.
Inmaxime parte Kinlandicf satis frequenter aut passim provenit,
in interiore parte Iyapponia% ut etiam Finlandiee maxime
septentrionalis certe aut raro aut omnino non invenitur.
1146. Polygonum minus Huds.
Savonia borealis, par. Maaninka, in ripa liniosa in pago
Hyttilankyla, juxta prnedium Tervaranta.
20 Aug. 1918.
leg. O. Kyylikynen.
In Finlandia australi et media usque ad 62° 30' passim aut rarius
crescit .
1147. Polygonum heterophyllum Lindm.
S a t a k u n t a, par. Tyrvaa, in muro circa templum. 8 Aug. 1915.
leg. V. Heikinlieimo.
Polygonum aviculare L. coU. in diversis forniis per totum territorium
dispersum est.
1148. Polygonum sequale Undm.
S a t a k u n t a, par. Kuru, in area in pago Parkkunkyla vegetatio-
nem densissimam formans. 8 Aug. 1933.
leg. H. Edelmann.
Cfr n. 1147.
35
1149. Polygonum sequale Lindm.
Nylandia, par. Ksbo. Bodom, in area arenosa. 15 Aug. 1918.
leg. C. Cedercreutz.
Cfr n. 1147, 1148.
1150. Chenopodium capitatum (L.) Aschers.
S a t a k u n t a, par. Hameenkyro, Kukkasmaa, locis cultis in horto
effemtum. 14 Aug. 1914.
leg. H. A. Printz.
Tantum locis nonnullis in Finlandia australi et occidentali ut planta
efferata lectum est.
1151. Suseda maritima (L.) Dum.
A 1 a n d i a, par. vSottunga, Stor Sottunga, Kohamn, in litore
arenoso nudo maris. 6 lul. 1933.
legg. B. Knros et Harald Ivindberg.
Tantum locis paucis in parte orientali Alandia- crescit.
1153. Silene tatarica (L.) Pers.
K u u s a m o, par. Kuusamo, in ripa arenosa fhiminis Oulanka-
joki, haud procul ab ostio. 1 Aug. 1929.
leg. U. .Saxen.
In Lapponia et P^inlandia septentrionali nec non ad fines orientales
rarissime invenitur, etiam locis nonnullis in Finlandia australi
ut planta adventicia lecta est.
Cfr n. 196 a. 196 b.
1153. Silene dichotoma l-Jiih.
R e gi o A b o t- n s i s. par. Korpo, Stromnia. in prato culto inter
Trifolinm pratensem et Phleum prafensem.
28 Aii^. 1920.
leR. O. Ivklund.
In Finlandia australi et inedia in pratis cultis liaud raro ut planta
adventicia crescit.
1154. Gypsophila fastigiata L.
Savonia australis, par. Taipalsaari, in jugo vSalpausselka
frequens. lul. 1911.
leg. U. vSaxen.
Cfr n. <)18. Ktiani in Lapponia Keniensi lecta est.
1155. Dianthus aienarius L.
K a r e H a L a d o g e n s i s, in jugo prope oppidum Kakisalnii
(Kexholm). 11 lul. 1915.
leg. S. Cantell.
Cfr n. 202.
1156. Dianthus superbus L.
K u u s a ni o, par. Kuusamo, copiose in prato sicco, arenoso juxta
temphmi. .31 lul. 1917.
leg. Kdv. af Hallstrom.
In Lapponia et Finlandia Ix^reali frequenter occurrit, in Finlandia
orientali usc[ue ad Kareliam Ladogensem crescit.
1157. Dianthus superbus L f. alhi/lora.
K u u s a m o, par. Kuusamo. copio.se iu prato sicco, arenoso juxta
templum. una c. forma vulgari lilacina. 31 lul. 1917.
leg. Kdv. af Hallstrom.
Cfr n. 11.^>fi.
1158. Sagina maritima ])()n.
Regio A b o e n s i s, par. Nagu. in insiila Hjalpon, in litore
maris. 23 Iiil. 1930.
leg. O. HkUmd.
Cfr n. 622, (323. In ta^niis maritimis in Alaiulia et Reg. Aboensi
raro invenitur.
1159. Sagina maritima Don.
R e g i o A b o e n s i s, par. Korpo, in insula Jurmo, in litore
maris. H lul. 1920 et 14 lul. 1930.
leg. O. Eklund.
Cfr n. B22, 623. 11 58.
1160. Alsine verna (I^.) Bartl.
K a r e 1 i a L a d o g e n s i s, par. Impilahti, in monte Raukkii-
vuoret, loco aperto in declivi montis.
5 lul. 1932.
leg. K. Linkola.
Tantum loco supra idlato in Femioscandia lecta est. Anno 1877
in flora FinTandi;e a dr. Hj. NeicHck detecta.
1161. Stellaria nemorum L.
O s t r o b o t t n i a a u s t r a J i s, in alneto prope oppidum Kristi-
nestad. 23 lun. 1932.
leg. A. Railonsala.
Per totum territorium dispersa; in Alandia tamen non est lecta.
38
1162. Stellaria palustris (Murr.) Retz. f. parviflora Klet et
Richt. (var. micropetala Krok).
Savonia borealis, par. Maaninka, in pago Poljankyla, in
prato in ripa lacus Pitkanjarvi. 17 lul.
1918.
leg. O. Kyyhkyneu.
Species per totani Finlandiani dispersa est, in Lapponia tantum in
Lapponia Kemensi lecta est; f. parviilora tantuni locis paucis
invenitur.
1163. Stellaria calycantha (Ledeb.) Bong. x S. longifolia Miihlb.
(S. calycantha Bong. = 5. alpestris Hartm.)
Lapponia Kemensis, par. Muonio, hi prato prope Ala-
muonio. 26 lul. 1917.
leo-. J. Montell.
Cfr n. 631, 632.
1164. Cerastium alpinum L.
Karelia Ladogensis, par. Sortavala, insula Haukkariutta,
in declivi saxoso. 3 lul. 1932.
leg. K. H. Pankakoski.
In altioribus Lapponia- montibus nec non in Lapponia superiore
frequenter, in Lapponia inferiore plerumque passim, cetemm
in Finlandia orientali raro — rarissime obvium, sed usque ad
61°2n' ad nieridiem versus occurrit!
1165. Cerastium caespitosum Gil. subsp. C. alpestre (Lindbl.)
Hartm.
L a p p o n i a K e m e ti s i s, par. Muonio, in prato juxta templuni.
17 lul. 1915.
leg. J. Montell.
In Lapponia et Finlandia septentrionali passini aut niajore fre-
quentia obvium, in parte orientali Finlandia? usque ad lac.
Ladoga progreditur. etiam rarissime in Karelia australi crescit.
39
1166. Cerastium semidecandrum L.
Regio Aboensis, par. Korpo, Stromma, in colle sicco. 29
Mai 192(1.
leg. O. Eklund.
In P^inlandia maxime austro-occidentali occurrit, tantum in Alandia,
ubi frequens, in Regione Aboensi, in ta?niis maritimis, sed etiam
in par. Karislojo, et in t^niis maritimis Nylandi?e lectum est.
1167. Malachium aquaticum (L.) Fr.
R e g i o A b o e n s i s, par. Lojo, insula Jalassaari, Ekeberga, loco
umbroso juxta ripam lacus. 20 lul. 1933.
leg. Harald Lindberg.
In parte australi Finlandise usque ad 62°5' raro invenitur; in Alandia
non est lecta.
1168. Herniaria glabra L.
Savonia australis, opp. Mikkeli (St. Michel), Tuukkala, in
area sicca juxta castrum. 15 lul. 1932.
leg. Laimi Pantsar.
In Finlandia australi usque ad 62°5' rara et multis plagis deficiens.
1169. Nuphar luteum L. N. pumilum (Timm.) Sm.
(A^. intermediwn Ledeb.)
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in flumine juxta temp-
lum. 17 Aug. 1915.
leg. J. Montell.
Imprimis in partibus orientalibus et septentrionalibus, ubi ad suni-
mum fere septentrionem procedit, plerumque raro apud nos
invenitur.
40
1170. Nuphar pumilum (Tiinm.) Sm.
S 0 V f ) n i a b o r e a 1 i s, par. Maaninka, in sinu Juurikkalahti
lacus Poljanjarvi, in fundo limoso. 4
Aug. 1918.
leg. O. Kyylikynen.
In parte australi P'inlancli«Te raro invenitur, in septentrionali autem
Finlandia satis raro — passim occurrit. Tn Lapponia ad sum-
muni fere septentrionem progreditur.
1171. Nymphsea tetragona Georgi
(A^. fennica Mela).
S a V o n i a b o r e a li s, par, Pielavesi, Kuivaniemi, in lacu Joki-
jarvi. 25—26 lul. 1932.
leg. (). Kyyhkynen.
Species orientalis in Finlandia orientali et media sat frequenter
provenit, in australi parte rara, ad occidentem versus ad
41°25' procedit. In Finlandia septentrionali et in Lapponia
deest, etiam in Alandia, Isthmo Karelico et Ostrobottnia
australi lecta non est.
1172. Ceratophyllum demersum I.
S a v o n i a b o r e a li s, par. Maaninka, in fossis in palude in
pago Poljankyla. 31 lul. 1918.
leg. O. Kyyhkyneii.
In Innlandia australi et media raro, etsi interdum copiose, inveuitur
et plerumque sterile occurrit. Ad septentrionem versus us(|ue
ad Ostrobottniam Kajanensem et Ostrobottniam borealem
(Kemi, 65°45') progreditur. Permultis locis subfossile et in
Finlandia et in Lapponia (etiam in Lapponia Enontekiensi
olim fructificans) lectum sit, temporibus pristinis multo majore
frequentia et distributione occurrisse videtur.
41
1173. Trollius europaeus L.
N y 1 a n d i a, par. Helsinge, Racklials. in prato. !!> Iiin. 191."").
leg. Kdit lyindstroni.
In lyapponia et maxima parte Finlandi;e orientalis frequentissime
provenit, in parte maxime occidentali et nonnullis plagis
in parte interiore tantum raro invenitur; tamen ex omnibus
provinciis, excepta Alandia, adnotatus est. In montibus
alpinis supra terminum betulnc procedit.
1174. Thalictrum aquilegiifolium L.
Karelia L a d o g e n s i s. par. Kurkijoki, EHsenvaara, in ne-
morejuxta vSikionmaki. 25Iun.l032.
leg. V. Rasanen.
Tantum in Karelia Ladogensi rarissime crescit, etiam in Karelia
Rossica, ubi frequentior est.
1175. Thalictrum flavum L.
Ostrobottnia australis, par. Korsniis. in prato. 22 luL
1917.
leg. Klli Bjorkman.
Per totam Finlandiam et Kareliam Rossicam dispersum, in Lap-
ponia deest.
1176. Ranunculus lingua L.
Savonia borealis, par. Maaninka. in ripa liniosa stagni
Pulasteenlampi in pago Poljank^da. 5
Aug. 191 S.
leg. O. Ky3'hkynen.
In Finlandia australi et niedia satis raro vel passim invenitur. in
parte occidentali rarissime usque ad Lapponiam Kemenseni
progreditur.
42
1177. Ranunculus auricomus L.
Karelia Ivadogensis, par. Sortavala, Hakala, in prato jxixta
ripani sinus Tuohtiinlahti juxta pr^e-
dium Suojoki. 19 lun. 1932.
leg. K. H. Pankakoski.
Per totam Finlandiani et Lapponiam dispersus.
1178. Ranunculus auricomus L. var. jallax Wimm.
Tavastia australis, par. Saaksmaki, Ikkala, Uotila, in
coryleto. 4 lun. 1932.
leg. K. lyinkola.
Cfr n. 221.
1179. Ranuncuius auricomus L. subsp. R. sibiricus
(Glehn) Lindb. fil.
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in prato humido juxta
templum. 26 lun. 1916 et 22 lun.
1917.
leg. J. Montell.
Cfr n. 661.
1180. Ranunculus cassubicus L.
Tavastia australis, par. Kalvola, Niemi, in nemore prope
Kalliomaa. 6 lun. 1932.
leg. R. Kalliola.
In Finlandia maxime austro-orientali et in Alandia pluribus locis
inveniri indicatur, ceterum in Finlandia usque ad 62° raro
lectus est, sed usque ad 63°, ubi certe rarissimus, inveniri
indicatur.
43
1181. Fumaria Vaillantii Loisel.
A 1 a n d i a, par. Saltvik. pri^cd. Haga Kungsgard, copiose in agro
nna ciim F. ojjicinali L. crescens. 2\ An^. 1885.
leg. Ch. Kni. P>oldt.
Planta in Finlandia rarissima, tantum loco sujjra indicato ]ecta
est, anno JSS.") detecta.
1182. Radicula silvestris(Iv.) Druce
{N asturtiuni silvcstre [h.) R. Br.).
Satakunta, par. Tyrvaa, in liorto juxta templum. 20 et 25
lul. 1915.
leg. V. Heikinheimo.
Cfr n. 672.
1183. Radicula prostrata (Bergeret) var. stenocarpa (Godron)
{Nasturtium anceps Rchb.)
Nylandia, Helsingfors, Tolo, juxta vian\ ferratam adventicia.
7 Aug. 1932.
leg. M. Puolanne.
Tantum in Helsingforsia et in Karelia australi adventicia lecta est.
1184. Barbaraea VUlgaris R. Br. var. arcuata (Opiz) Fr.
Tavastia australis, par. Lempaala, Kuokkala, in prato
culto. 10 lun. 1903.
leg. S. Saarnijoki.
Omnibus fere locis primo una cum aliis seminibus introducta est,
nunc seepe frequenter et copiossime in pratis cultis crescit,
etiam locis paucis in Lapponia lecta est. Fere tantum var.
arcuata (Opiz) Fr. in Finlandia invenitur.
1185. Arabis arenosa vScoix
K a r e 1 i a a u s t r a li s, opp. Kotka, loco Immoso iii monte in
horto oppidi. 25 lun. 1918 et 3 lul. 1919.
legg. K. J. Valle et A. T'lvii:en.
Tantum loco supra indicato et in Karelia Ladogensi verisiniiliter
adventicia lecta est. A. suecica Fr. in Finlandia media et
australi sat frequenter dispersa est, in Alandia tamen deest.
1186. Sisymbrium volgense M. B.
O s t r o h o t t n i a a u s t r a 1 i s, opp. Vasa, Metviken, in rudera-
tis. 30 lul. et 21 Aug. 1928.
leg. H. Jurvelius.
rlanta adventicia locis paucis in I^inhiiidia lecta est.
1187. Alliaria officinalis Andrz.
N >• 1 a n d i a, Helsingfors, in horto Hesperia, loco und^roso sul
humido copiose. 18 lun. J9J7.
leg. Th. vSjflan.
Cfr n. 237.
1188. Erysimum hieraciifolium L.
K i\ r e 1 i a :'. u s t r a 1 i s, in litore maris juxta oppidum Kotka
27 lun. 1932.
leg. A. Tlvinen.
Imprimis ad oram mariun\ lacuumque Ladoga et Onega passini
aut sat raro obviiun, etian\ in par. Jaala Tavasti&e australis
et in Lapponia et Kuusamo in interiore parte occurrit.
45
1189. Brassica campestris L
R e ,2j i o A b o e n s i s, par. Lojo, iri ciiltis prope \illulani Eke-
berga in insnla Jalassaari. 18 lul. 19 10.
lei^. Kdit Ivindstroni.
Per totuni territoriiuii in cultis dispersa est.
1190. Brassica campestris L.
Tavastia australis, par. Jokioinen, in cultis inter Solanum
ttiberosiim juxta templum.. Init. Aug.
1917.
leg. S. Salmenlinna.
Cfr n. 1189.
1191. Berteroa incana (L.) DC.
Regio Aboensis, par. Kimito, Storgarden in i)ago Vreta,
inter gram.ina in colle arenoso. 5 iVug. 1920.
leg. B. Olsoni.
Cfr n. 683.
1192. Berteroa incana (L.) DC.
X y 1 a n d i a, urb. Helsingfors, T616, in colle arenoso ad viam
Nervandersgatan copiosissime. 1 lul. 1917.
leg. Th. S Hocaypa Boiss.
Karelia australis, in aggere juxta oppidum Viburgum.
J2 lun. 1915.
leg. V. lyonnfors.
Cfr n. 241, 0)85.
1196. Draba nemorosa L. /> Jiocarpa Boiss.
K a r e 1 i a a u s t r a 1 i s, opp. Kotka, in colle sicco. 13 lun. 1915.
les;. L. Kari.
Cfr n. 241, 685, 1195.
1197. Draba incana L. fi contorta (Ehrh.).
[Dr. incana L. var. legitima Lindbl.).
Karelia australis, par. Johannes, ins. Tammisaari, loco
sicco juxta mare. 30 lun. 1915.
leg. V. Lonnfors.
Cfr n. 243.
1198. Camelina linicola Sch. et Sp. subsp.
C. macrocarpa (Heuff).
T a V a s t i a a u s t r a 1 i s, par. Teisko, in agro Ivino consito juxta
pniedium. Teiskola. 1 Aug. 1917.
leg. R. Idman.
In agris Lino vel Avena consitis in Finlandia australi et media
dispersa, usque ad Ostrobottniam borealem crescit.
47
1199. Camelina linicola vSch. et Sp. subsp
C. macrocarpa (Heuff.)
K a r e 1 i a L a d o g e n s i s, par. vSortavala, in agro. 2() lul. 191.5.
leg. S. Cantell.
Cfr n. 1198.
1200. Ledpidium ruderale L.
N y 1 a n d i a, Helsingfors, in area inciilta. 4 Sept, 1915.
legg. J. et T. .\nttila.
Cfr n. 691.
1201. Crambe maritima L.
Regio Aboensis, par. Korpo, Aspo, Vidskar, in litore gla-
reoso maris. II lul. 1920.
leg. O. Eklund.
In maritimis extremis in Finlandia austro-occidentali raro, sed
ssepe copiose, invenitur.
1202. Drosera longifolia h. x D. rotundifolia L.
(D. ohovata M. et K.)
R e g i o A b o e n s i s, par. Lojo, in palude juxta Porla prope
Ojamo. 21 Aug. 1915.
leg. Harald Lindberg.
Per totum territorium raro inter parentes crescit.
1203. Drosera longifolia L. x D. rotundifolia L
(/;. ohovata M. et K.)
K u u s a m o, par. Kuusamo, in palude Ylimmainen Ronkalanipi.
6 Aug. 1916.
leg. VA\. af Hallstrom.
Cfr n. 1202.
48
1204. Ribes nigrum L.
<) s t r o b o t t n i a iii e d i a, par. Oulainen, in ripa fluniinis Pyha-
joki in insula Ahveroisten saari.
20 Ttm. 1932.
leg. A. A. Par\eh\.
In niaxinia parte Finlaadii^e et Lapponi^ passim aut satis frequenter
occurrit et ad sumnmni fere septentrionem progreditur.
1205. Prunus spinosa L.
R e g i o A b o e n s i s, par. Korpo, Langvik, in decHvi juxta mare
in insula vSteugholni. 1.^ Iim. 1920.
leg. O. Ivkkmd.
Tantum in Alandia et in ta^niis Regionis Aboensis satis raro — raro
occurrit .
1206. Prunus padus L.
f. petalis latioriVms.
R e g i o A b o e n s i s, par. Lojo, Jalassaari, una c. n:o 1207
in nemore juxta ripam lacus. 2 lun. 1918.
leg. Harald Lindberg.
In tota Finlandia et in Lapponia occidentaH, alpina tantum regione
excepta.
1207. Prunus padus L.
f. petalis angustioribus.
Regio Aboensis, par. Lojo, Jahissaari, una c. n:o 1206
in nemore juxta ripam hacus. 2 lun. 1918.
h^g. Harald Lindberg.
Cfr n. I20(i.
49
1208. Rubus pruinosus Arrh
Alandia, par. iHiglo, in insula J\-ddf'), in fruticeto juxta niare.
2 lul. IP33.
legg. A. Palingren et Harald Lindberg.
Cfr n. 713.
1209. Rubus idaeus L. f. monstr. anomalus Arrh.
R e g i o A b o e n s i s, par. lyOjo, Storon, in niargine via- in pago
Hermala. I Aug. If>28.
leg. P. H. et Harald Lindberg.
Tantuni locis nonnullis in Finlandia australi lectus est. Cfr n. 716, 717.
1210. Potentilla impolita Wahlenb.
(P. argentea L. var. incanescens (Opiz) etc).
Ostrobottnia australis, par. Overmark. in declivi jugi.
20 lul. 1915.
leg. Klli Bjorkman.
Cfr (t. Marklund, Uber Potentilla argeniea l,. et P. impolUa Wahlenb.,
Memoranda Soc. p. F. et Fl. Fenn., n. 9 (1933).
In h'inlandia australi et media dispersa, rarior quam P. argentea h..
forma sub n. 728 distributa P. argentea L. est. P. argentea h.
etiam in Finlandia septentrionali crescit, in Lapponia non
lecta est.
1211. Potentilla Villosa (Crantz) « tyfka Th. Wolf
X y 1 a n d i a, par. Borga, in gramirosis siccis. 28 lun. J9ir).
leg. T. ,\nttila.
Cfr n. 268.
50
1212. Potentilla villosa (Crantz) f. ad formam. ternatam Blytt
Ivapponia Inarensis, par. I^tsjoki. 20 Itm. 1915.
leg. C. l'innila.
Cfr n. 2B8. 1211.
1213. Alchemilla hirsuticaulis Lindb. fil.
N y 1 a n d i a, Helsingfors, in horto botanico culta, radices e Savo-
nia australi. 17 lun. 1916.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 269. Nonnullis adhuc locis Finlandiae orientali lecta est, sed
saepe copiose crescit.
1214. Alchemilla hirsuticaulis Undb. fil.
Karelia australis, par. Jaaski, Kostiala, in colle gramiiioso
sicco juxta Tikankoski. 8 lul. 1915.
leg. K. I. Valle.
Cfr n. 2(19, 1213.
1215. Alchemilla hirsuticaulis Lindb. fil.
Savonia b o r e a 1 i s, par. Joroinen, lyemmetinhaka, in prato
sicco. 30 lun. 1916.
leg. T. J. Hintikka.
Cfr n. 269, J213, I2JV
1216. Alchemilla glomerulans Buser
Karelia Ladogensis, par. Sortavala, Mehoinen, Vuorlahti,
in prato una c. Trollio crescens.
8—13 lul. 1932.
legg. H. l>ullinen, A. Tiirikka et H. TuUa.
Imprimis in Lapponia occurrit, sed etiani quavis rarior vel rarissime
usque ad provincias Finlandia^ australes legitur.
51
1217. Alchemilla obtusa Buser.
Nylandia, par. Kyrkslatt, in subhumido prato inter frutices
prope pra^d. Nygard in pago Osterby. 23 lun 1908.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 746.
1218. Alchemilla alpestris Schmidt
Tavastia australis, par. Birkkala, Rahola, in graminosis.
23 Iim. 1909.
leg. Th. Gronblom.
In Alandia frequenter aut frequentissime provenit, in australi Fin-
landia raro occurrit et supra 63°12', ubi jam rarissima, nondum
lecta e.st.
1219. Alchemilla acutangula Buser
Satakunta, par. Karkku, Tulla, in graminosis subhumidis.
8 lul. 1917.
leg. O. Meurman.
Cfr n. 740.
1220. Alchemilla micans Buser
N y 1 a n d i a, Helsingfors, in gram.inosis subumbrosis in horto
botanico. 21 lun. 1915.
leg. Harald Lindberg.
In Finlandia orientali frequenter ad 63"" 10', in occidentali autem
raro occurrit, ad septentrionem versus usque ad 64° lecta est.
1221. Rosa cinnamomea L.
T a V a s t i a a u s t r a 1 i s, par. Teisko, Annila, in colle silvatico.
27 lun. et 25 Aug. 1917.
leg. R. Idman.
Per totum territorium dispersa.
52
1222. Rosa coriifolia Fr.
[R. viviyitihynnis Almqii. coll.)
R e g i o A b o e n s i s. par. Nagii, ins. Kaldo, in prato frondoso.
lul. m2.
le
crescens. (S lul. 1933, fr. Sept. 1033 misit dom.. M.
Holmst.roni.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 7.^)r>.
1225. Sorbus fennica (Kalm) Kr.
Al an di a, par. Foglo. Avjevik in pago Stentorpa by prope l)e-
gerby, una c. n. 122^^ crescens. B lul. 1033.
leg. Harald Lindberg.
In Alandia plemmque >atis frequenter provenit, in tieniis maxime
occidentalis Regionis Aboensis, ubi plenunque videtur disse-
minata. rara est.
53
1226. Melilotus albus Desr.
N y 1 a n d i a, Ivappvik. in saburra navali. •{<> hin. n)!i(i.
les;. J. A. Palnieii.
Per niaximam partem P^inlandijr, sed adventida tantum, lej^iUir,
plenimqtie per multis annos persistens.
1227. Melilotus albus ])esr.
Nvlandia, in saburra navali prope xirbem Helsingforsiam. '.W
lul. 1032.
leg. M. Puolanne.
Cfr n. 1226.
1228. Trifolium montanum L.
Karelia L a d o g e n s i s, opp. Sortavala, in colle graniino.so.
23 lul. 101.-).
leg. v^^. Cantell.
In Alandia satis frequenter inveniri indicatur. raro aut rarisvsime
in Regione Aboensi, Isthmo Kareb'co et Karelia Ladogensi
crescit.
1229. Trifolium repens L.
T a V a s t i a a u s t r a 1 i s, par. Teisko, Annila, in area grani.inosa.
20 lul. 1017.
leg. R. IdmaTi.
Per lotum territorium disper^um.
1230. Vicia sepium L.
X y 1 a n d i a, par. Helsinge, Tanimisto, in prato. lun. iOj!».
leg. K. lyinkola.
Per totam P^inlandiam dispersa, in Lappi>nia rarissime crescit.
54
1231. Oxalis acetosella h. f. albovenosa Ivindb. fil.
Karelia Ivadogensis, par. Parikkala, Huotikkala, Siko-
harju, in silva umbrosa. j Jun. 1916.
leg. T. Hannikainen.
P'loribus violascentibus, albo-venosis, Harald lyindberg, Forma
tantum loco supra allato lecta est. Cfr n. 789.
1232. Linum catharticum L.
Nylandia, par. Sibbo, ins. Loparo, in prato. 13 lul. 1916.
leg. T. Anttila.
Cfr n. 283 a. 283 b, 790, 791.
1233. Mercurialis perennis ly.
Nylandia, par. Esbo, in neniore. 7 Mai J916.
leg. T. Anttila.
Cfr n. 795.
1234. Euphorbia virgata W. K.
Nvlandia, Helsingfors, Djurgarden, in margine via- ferratae.
10 lul. 1915.
leg. O. Brander.
lyocis nonnullis in parte austro-orientali adventicia lecta est.
1235. Euphorbia virgata W. K.
Karelia Ladogensis, in declivi sicco juxta oppidum Kaki-
salmi (Kexholm). 1 lul. 1915.
leg. S. Cantell.
Cfr n. 1234.
55
1236. Empetrum nigrum L f lierniaphrodituni
Lapponia Petsamoensis, in ripa fluminis Petsamonjoki
juxta Mattert, in reg. alp. inf.
14 luL J932.
leg. E. Hayren.
Species per totum territoritmi. dispersa.
1237. Tilia cordata MilL
R e g i () A b o e n s i s, par. Lojo, ins. Jalassaari, in frondea silva
juxta villulam Ekeberga. 20 luL, 9 et
11 vSept. 1933.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n, 805. Hpec forma foliis minoribus, obscure viridibus, vivo
subtus glaucis, bracteis pallide viridibus, fructibus minoribus,
subpyriformibus, obscurioribus, apice non impressis, api-
culatis forma vulgaris in Finlandia est. Specimina distri-
buta ex una arbore capta simt.
1238. Tilia cordata Mill.
Regio Aboensis, par. Ivojo, ins. Jalassaari, in frondea silva
juxta villulam Ekeberga. 22 Aug. 1933.
leg. Signhild Lindberg.
Cfr n. 805, 1237. Specimina distributa ex eadem arbore capta sunt
(ex alia arbore quam n. 1237). Eadem forma ac n. 1237.
1239. Tilia cordata MilL f. ekebergensis Lindb. fil. n. f.
Regio Aboensis. par. IvOJo, ins. Jalassaari, arbor unica in
frondea silva (Querciis, Tilia, Betiiitt., Cory-
lus) juxta villulam. Ekeberga. 9 et 11 Sept.
1933.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 805, 1237, 1238. Forma foliis majoribus, pallide viridibus,
vivo subtus fere albidoviridibus, bracteis brevioribus obtu-
sioribusque, pallide flavis, fructibus majoribus, subrotundis,
pallide canescentibus, apice impressis a forma vulgari differt.
56;
1240. Malva pusilla With
(.V/. bdvealis Wallni.)
»S a t a k 11 n t a, par. Raiiina, .^orkka, in niargine via'. VA lul. 19 H).
legg. vSuonia et K. J. Valle.
In Finlandia niaxime australi satis raro — passim invenitur; supra
61°40' vix nisi in saburra navali etc. occurrit.
\2^\. Hypericum montanum L.
R e g i o A b o e n s i s, par. lyojo, in declivi pinifero juxta pned.
Luusi in pago Jantoniemi. 11 Aug. 1915.
leg. Harald Lindberg,
Planta rarissima in Finlandia, tantum loco supra allato lecta est,
ubi apud nos eam anno 18^8 detexit, dom. R. vStenberg.
1242. Hypericum montanum L.
N y 1 a n d i a, in liorto botanico Helsingforsiensi e seminibus in
par. Lojo anno 1915 ab Harald Lindl^erg collectis
cultum. l^. lul. 1917.
conservavit Kditli Lindstrom.
Cfr n. 12^1.
1243. Viola palustris L.
Nvlandia, par. Hsbo, Tuvkulla, loco liumido juxta prad.
Bodom. 12 Itm. 1916.
leg. C. Cedercreutz.
In.maxima parte 1^'inlandijv frequenter et sa-pe copiose provenit;
ad septentrionem versus frequentia miriuitur, sed ad sunmumi
., septentrionem, indicalur.
57
1244. Viola palustris L
Nvlandia, par. Hsbo, Hodon), Tmkiilla, loco Inuiiido. S hil.
1017.
leg. C. Cedercreiitz.
Cfr n. \2'u\.
1245. Viola epipsila Ledeb.
O s t r o b o t t n i a K a j a n e n s i s, par. vSotkamo, Jorniasjarvi,
Jormala, in pahido.sis. IX
lun. 11)32.
leg. K. Metsavainio.
In Lapponia frequenter provenit, etiam in Finlandia orientali fre-
quenter occurrit, freqtientia diminuta in reliqua Finlandia
legitur, in provirciis austro-occidentalibus rari.^^sime inveniri
videtur.
1246. Viola uliginosa Bess.
A 1 a n d i a, par. Kokar, Osterbygge, Rottenangsmaren, in margine
sih^jc subpahidoso. 3 luL 1933.
legg. Maida et A. Palmgren.
cons. Harald Lindberg.
hi Finlandia austro-occidentali rarissime lecta est, etiam loco imico
in vSavonia au.straH crescit.
1247. Viola collina Bess.
Karelia Ladogensis, par. Ruskeala, in declivi sihatico
juxta marmoris fodinam. liIuLI933.
leg. A. J. Huuskonen.
vSpecies rarissima in ^'inlandia, tantum locis paucis in paroeciis
Ruskeala et Sortavala provenit, etiam in Karelia Onegensi
lecta est.
58
1248. Viola montana L. x V. riviniana Rchb.
Satakunta, par. Raiima, Sorkka, loco nemoroso. 26 Imi. 1916.
legg. Suoma et K. J. Valle.
In Finlandia australi et media haud raro inter parentes provenit.
1249. Viola montana L. x V. rupestris Schm. v. arenaria
(D. C.) Beck.
Karelia australis, par. Jaaski, in colle pinifero. 5 Iim. 1915.
leg. K. J. Valle.
Forma rarissima in Finlandia, tantum locis nonnullis in parte au-
strali lecta est.
1250. Viola stagnina Kit.
Karelia australis, par. Jaaski, Hyppola, in prato ripario.
1 lul. 191.5.
leg. K. J. Valle.
Cfr n. 811, 812.
1251. Viola rupestris Schm. var. arenaria (D. C.) Beck.
T a V a s t i a a u s t r a 1 i s, par. Vanaja, Hattehnala, locis apertis
siccis in jugo pinifero. 20 Mai 1932.
leg. R. Kalliola.
In Finlandia austrah et media raro aut sat frequenter provenit
etiam locis paucis in Lapponia lecta est.
59
1252. Viola biflora L.
Ivapponia Knontekiensis, par. Enontekio, Kilpisjarvi,
Siilastupa, in prato paludoso,
c. 500 m. s. m., reg. subalp.
13 lul. 1931.
leg. U. B. Segerman.
In regionibus superioribus Lapponia- plerumque satis frequenter
occurrit, sed raro tantum in regionem silvaticam descendit.
1253. Viola biflora L.
Lapponia Inarensis, par. Utsjoki, Kevujoki, loco sub-
paludoso. 15 lun. 1915.
leg. P. Kkwall.
Cfr n. 1252.
1254. Hippophaes rhamnoides L.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, Harrstrom, in li-
tore maris. 12 Iim. 1921.
leg. A. Lindfors.
Ad oram et imprimis in ta?niis exterioribus Maris baltici et Sinus
bottnici frequenter aut passim sa'peque copiose provenit,
ad oras Sinus finlandici non crescit.
1255. Hippophaes rhamnoides L.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, Harrstrom, in li-
tore maris. 28 lul. 1922.
leg. A. Lindfors.
Cfr n. 1254.
1256. Hippophaes rhamnoides L.
Q ,s t r o b o 1 1 n i a a ii s t r a H s. par. Korsnas, Harrstroni. in
litore maris. 3 lul. 1017.
leg. A. lyindfors.
Cfr n. 12.^)^ 12.^5.
1257. Chamdenerium angustifolium (L.) vScop.
f. rosca Lindb. fil.
vSatakiinta, par. Karkku, Sorja, loco arenoso juxta viani
ferratam. 30 lul. 1914.
leg. O. Meurman.
vSpecies per totum territorium, reg. alpina ex parte excepta, fre-
quenter vel frequentissime et sfepe copiosissime provenit.
F. rosea rara est.
1258. Epilobium hirsutum L.
N y 1 a n di a, in ruderatis proj^e urb. Helsingforsiam. 7 Aug. 1032.
leg. M. Puolanne.
Ivocis paucis in Finlandia australi ut adventicia planta lectum est.
1259. Epilobium rubescens Rydb.
R e g i o A b o e n s i .^, par. Lojo, loco paludoso juxta ripam lacus
., .haud procul a piscinis Porla. 21 Ang. !01P>.
leg. Harald Findberg.
In flora nostra anno lOlT) detexit (specimina distributa) Harakl
Lindberg. Etianr his annis nonnullis ab'is locis in Finlandia
australi lectum. est.
6^
1260. Epilobium rubescens Rydb.
X y 1 a n d i a, e seminibus ab Harald Lindberg in par. Lojo anno
I9J5 collectis in Horto botanico Helsingforsiensi
cultum. 13 lul. 1917.
conserv. Hdit Lindstrdm.
Cfr n. 1259.
1261. Epilobium davuricum Fisch.
L a p p o n i a K e m e n s i s, par. Muonio, loco humido in valle
in monte Olostunturi, in" reg. sub-
silvatica. I 1 Aug. 1915.
leg. J. Montell.
lii Lappoaia et Finlandia septentrionali uscjue ad Savoniam borealem
occurrit.
1262. Epiiobium alsinifolium \ill.
Jy a p p o n i a K e m e n s i s, par. Muonio, loco scaturiginoso prope
templum. 'i Aug. 1915.
leg. J. Montell.
In Lapponia et in Finlandia seiDtentriorali usque ad 64°3(>' rarius
lectum est.
1263. Epilobium alsinifolium Mll. > E. palustre L.
L a p p o n i a K e m e n s i s, par. Muorio, loco scaturiginoso prope
templum. 'i Aug. 1915.
leg. J. Montell.
Planta rarissima, tantuni inter parentes locis nonnullis in Lapponia
et Finlandia septentrionali lecta est.
62
1264. Epilobium Hornemanni Rchb.
Lapponia Kemensis, par. Muonio, loco scaturiginoso prope
montem Olosttmturi . 7 Aug. 1915.
leg. J. Montell.
In Lapponia frequenter crescit, in Finlandia septentrionali etiam
occurrit.
1265. Epilobium Hornemanni Rchb. < E. palustre L.
Lapponia Kemensis, par. Muonio, loco paludoso prope
templum. 9 Aug. 1915 et 1 Aug. 1916.
leg. J. Montell.
Sat raro inter parentes in Lapponia et in Finlandia septentrionali
crescit.
1266. Hippuris vulgaris L.
vSatakunta, par. Kokemaki, Sipila, in fundo limoso stagni.
5 Aug. 1932.
leg. L. Pohjola.
In tota Finlandia et Lapponia, excepta tantum regione alpina,
satis frequenter provenit.
1267. Hippuris tetraphylla L. fil.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, in litore limoso
maris. 21 lul. 1917.
leg. A. Lindfors.
In litoribus marium Plnlandia? et Lapponipe passim — satis raro
crescit. Cfr Harald Lindberg in Medd. Soc. p. F. et Fl. Fenn.
XXXI, p. 107—110.
63
1268. Hippuris tetraphylla L fil. forma
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, Harrstrom, loco
paludoso juxta mare. 29 lul.
1921.
leg. A. Lindfors.
Cfr n. 1267.
1269. Cicuta virosa L.
T a V a s t i a a u s t r a 1 i s, par. Teisko, in ripa lacus Nasijarvi,
in sinu Teiskolan lahti. 27 Itd. 1919.
leg. R. Idman.
Per totuni territoriuni dispersa.
1270. Oenathe aquatica (L.) Lam.
Satakunta. par. Rauma, Sorkansalmi, in aqua ripa-. 28 lul
1916.
legg. Suoma et K. J. \^alle.
Cfr n. 833.
1271. Peucedanum palustre (L.) Moench
Tavastia australis, par. Vesilahti, Alhonselka, Jouttensuo,
in prato paludoso juxta ripam lacus.
15 Aug. et 10 Sept. 1932.
leg. N. Soyrinki.
Per totam Finlandiam dispersum, in Lapponia verisimiliter lectum
non est.
1272. Pirola uniflora L.
Tavastia australis, par. Teisko, in silva acerosa sub-
humida in insula Koljonsaari. 18 lun.
1919.
leg. R. Idman.
Per totum territorium dispersa.
64
1273. Vaecinium uliginosum L
O s t r o 1) o 1 1 n i a a u s t r a 1 i s, par. Lapi^fjard. 1(jco turfoso iri
margine paludis Holmmossen.
17 Inn. 1932.
leg. A. Railonsala.
Fer totam Finlandiam et lyapponiam frequenter ss^peque copiose,
septentrionalibus in partibus frequentissime provenit.
1274. Centunculus minimus h.
R e g i o A b o e n s i s, par. Korpo, Stromma, lyangvik, loco are-
noso, graminoso juxta litus. 6 vSept. 1922.
leg. O. Kklund.
Tantuni locis nonnullis in t;cniis Regionis Aboensis provenit.
1275. Centunculus minimus L.
R e g i o A b o e n s i s, par. Korpo, Rumar, copiosissime in grami-
nosis juxta mare. 16 Aug. 1932.
leg. O. Kklund.
1276. Lysimachia nummularia L.
K a r e 1 i a L a d o g e n s i s, par. Kurkijoki, in prato ripario. ^f)
lul. et 1 Aug. 1932.
leg. Laina Rasanen.
In P^inlandia australi usque ad 61° 15' raro aut rarissime invenitur,
verisimiliter tantum in Karelia Ladogen.si spontanea.
65
1277. Androsaces septentrionale L.
Savonia borealis, par. Jorois, Huutokoski, loco graminoso
sicco. 15 lun. 1916.
leg. Maja Arvonen.
Cfr n. 320. 8.S1. 8.^2.
1278. Primula sibirica Jacq.
Ostrobottnia borealis, par. Haukipudas, Kellonkyla, in
insula Kraaseli, in prato litorali.
20 lun. 1932.
leg. O. Seppanen.
Ad litora septentrionalis Sinus bottnici partis et Maris albi passim
— satis frequenter, ad Mare glaciale rarior occurrit, ad meri-
diem versus usque ad circ. 6-i° descendit, ubi rarissima est.
1279. Samolus Valerandi L.
Alandia, par. Geta, Loknas, in litore arenoso humido. 28 lun.
1933.
!egg. B. Enros, Maida Palmgren et Harald Lindberg.
Ad australem Finlandia:^ oram rarissime occurrit, tantum. in Alandia,
Nvlandia orientali et Karelia australi crescit.
1280. Statice armeria L. var. elongata (Hoffm.) DC.
Karelia australis, par. Vehkalahti, Ristiniemi, Hietaniemi.
in litore maris. 2 luL 1932.
leg. Inkeri Taube.
Ad li'us australe Fi"la*:di'T' occurrit; t?rttim in Reg. Aboensi, Ny-
landia et Karelia australi crescit.
66
1281. GentianaamarellaL.subsp.G.linguIata (C. A.Agardh) Aresch.
Regio Aboensis, par. lyojo, ins. Storon, in prato juxta ripam.
9 lul. 1916.
leg. Harald lyindberg.
Per totam Finlandiam passim ■ — satis raro dispersa, in Lapponia
tantum in parte rossica lecta est.
1282. Cynanchum vincetoxicum (L.) Pers.
Regio Aboensis, loco saxoso prope oppidum Nadendal
(Naantali). 15 lul. 1915.
leg. ly. I/Uotola.
In vicinitate maris in Alandia frequenter provenit, in Regione Aboensi
et parte occidentali N^^andiee passim — satis raro occurrit,
supra 60° 40' ad septentrionem nondum est visum.
1283. Diapensia lapponica L.
Lapponia Inarensis, par. Utsjoki. 22 lun. 1915.
legg. P. Ekwall et C. Finnila.
In montibus alpinis Lapponise frequenter occurrit.
1284. Asperugo procumbens L.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, loco culto. 2 lul.
1917.
leg. Elli Bjorkman.
Imprimisin vicinitate orce occidentalis et in Lapponia occidentali
satis frequenter provenit, ceterum in Finlandia interiore et in
Lapponia plemmque raro occurrit, in Fennoscandia maxime
orientali (Karelia rossica et Lapponia rossica) lecta non est.
67
1285. Lappula echinata Gilib.
Karelia lyadogensis, opp. Kakisalmi (Kexholm), in vallo.
3 lul. 1915.
leg. S. Cantell.
Per totam fere Finlandiam dispersa, fere semper adventicia. His
annis plurimis plagis frequentior. Etiam in Lapponia Ke-
mensi lecta est.
1286. Myosotis scorpioides L
[M. falustris (L) With.]
Tavastia australis, par. Teisko, in ripa lacus juxta vil-
lulam Annila. 17 Aug. 1917.
leg. R. Idman.
In parte australi plerumque frequenter, sed nonnullis plagis raro
tantum occurrit, ad septentrionem rarescit, sed usque ad
c. 67° lecta est.
1287. Myosotis laxa Lehm.
(M. baltica Samuelsson)
N y 1 a n d i a, Tvarminne, in litore in insula parva Brandskar, in
margine aquae aream magnam densissime tegens.
18 lun. et 3 lul. 1925.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 875.
1288. Myosotis micrantlia Pall.
(M. strida Link)
Tavastia australis, par. Vesilahti, Alhonselka, Korpi-
saari, in declivi sicco. 6 Iim. 1932.
leg. N. Soyrinki.
In Finlandia australi et media occurrit, in parte occidentali usque
ad c. 65° crescit.
68
1289. Myosotis collina Hoffm.
(M. hispida Schlecht.)
Karelia australis, par. Johannes, ins. Pitkasaari, in colle
sicco. 23 lun. 1915.
leg. F. Lonnfors.
Cfr n. 876. Etiam in prov. .Satakunta lecta est.
1290. Myosotis collina Hoffm. f. alhiflora
N y 1 a n d i a, in declivi sicco in insula Degero prope Helsingforsiam.
13 lun. 1915.
leg. J. Kivenheimo.
Cfr n. 876, 1289.
1291. Myosotis sparsiflora Mikan
Karelia australis, Pantsarlahti, in horto. 12 lul. 1916.
leg. P. Myhrberg.
In Finlandia paucis locis adventicia lecta est, etiam. in Karelia
et Lapponia rossica occurrit.
1292. Myosotis sparsiflora Mikan
Isthmus Karelicus, par. Terijoki, in horto. 22 lul. 1932.
leg. T. Kontuniemi.
Cfr n. 1291.
1293. Myosotis sparsiflora Mikan
Tavastia australis, par. Tyrvanto, lyahdentaka, in horto.
29 lun. 1932.
leg. S. S. vSalmenlinna.
Cir n. 1291. 1292.
69
1294. Dracocephalum thymiflorum L.
K a r e 1 i a a u s t r a 1 i s, opp. Mborg (Viipuri), in vallis. 21 lun.
1915.
leg. F. Lonnfors.
In Finlandia imprimis australi raro vel sat raro et forsitan cum
seminibus e Rossia introductum. occurrit.
1295. Lamium intermedium Fr.
Regio Aboensis, par. Lojo, ins. Jalassaari, copiose in horto
villulse Ekeberga (tantum h^c species ge-
neris Lamii in horto crescit). 22 lul. 1933.
leg. Harald Liidberg.
Cfr n. 893.
1296. Lamium purpureum L.
S a t a k u n t a, par. Tyrvaa, in horto prope templum.. 26 lul. 1915.
leg. V. Heikinheimo.
Cfr n. 892.
1297. Lamium purpureum L.
T a V a s t i p. a u s t r a li s, par. Teisko, in horto villulse Anrila
prope prxdium Teiskola. 2 lul. 1919.
leg. R. Idman.
Cfr r. 892. 1296.
70'
1298. Lamium galeobdolon (L.) Crantz
Isthmus Karelicus, par. Terijoki, Ollinpaa, in margine vite
in mixta silva umbrosa. 13 lun. 1932.
leg. M. Salokas.
Tantum locis paucis in parte australi Isthmi Karelici occurrit.
1299. Stachys paluster h. f. agrestis F. Aresch.
Tavastia australis, par. Jokioinen, inter Solanum tuhero-
sum in cultis. 22 Aug. 1917.
leg. vS. S. Salmenlinna.
Cfr n. 341, 900.
1300. Ajuga reptans ly.
Karelia Ladogensis, par. Kakisalmi (Kexholm), in remore
in insula Heinasaari. 20 lun. 1915.
leg. S. Cantell.
Cfr n. 343, 9Q3.
1301. Hyoscyamus niger L.
R e g i o A b o e n s i s, par. Lojo, Kauria prope pagum Biskops-
nas, in ruderatis. 5 luL 1916.
leg. Harald Lindberg.
In Finlandia australi passim — satis frequei ter occurrit; ad sep-
tentrionem versus rarescit et ultra 63° vix visus est nisi in
saburra etc.
7X
1302. Verbascum thapsus Iv.
Regio Aboensis, par. Lojo, ins. Storon, in colle sicco arido.
14 lul. 1916.
leg. Harald Lindberg.
In Finlandia australi nsque ad 62° 10' ad septentrionem.
1303. Verbascum nigrum L. x V. thapsus h.
Regio Aboensis, par. Lojo, ins. Storon, in coUe sicco arido
una c. V. thapso L. (n. 1302) et V. nigro L.
14 lul. 1916.
leg. Harald lyindberg
Rarissime inter parentes in Finlandia australi lectum est.
1304. Veronica chamsedrys L. f. albiflora.
Karelia Ladogensis, Vuorlahti prope opp. Sortavala, in
prato. 25 lun. 1938.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 914.
1305. Veronica peregrina L.
N y 1 a n d i a, Helsingfors, in Horto botanico efferata. 9 lun. 1934.
leg. K. Linkola.
1306. Veronica arvensis L.
Regio Aboensis, par. Lojo, insula Jalassaari, loco humoso
in rupe prope Ekeberga. 22 lun. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 918.
72
1307. Veronica verna ly.
Regio Aboensis, par. Ivojo, insula Jalassaari, loco humoso
in rupe prope Ekeberga. 10 lun. 1942.
leg. Harald Lindberg.
In parte australi Finlandise frequenter provenit; ad septentrioneni
versus usque ad 64° 20' non tamen omnibus plagis progreditur.
Ulterius in saburra etc. lecta est.
1308. Bartschia alpina h.
K u u s a m o, pai. Kuusamo, in palude juxta cataractam Kiukaan-
korva in flumine Kuusinkijoki. 26 Itm. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 922.
1309. Odontites serotina (Lam.) Rchb.
Regio Aboensis, par. Lojo, Gerknas, in graminosis in campo
arenoso. 13 Aug. 1933.
le^. Harald Lindberg.
Cfr n. 923. 924.
1310. Odontites serotina (Lam.) Rchb.
Alandia, par. Jomala, insula Mockelo, in litore maris grami-
noso juxta insulam Ramsholmen. 23 Aug. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Cfr. n. 923, 924, 1309, 1312 a.
73
1311. Odontites verna (Bell.) Dum.
N y 1 a n d i a, par. Borga, Pellinge, insula Delholmen, in litore
maris. 29 lul. 1934.
leg. G. Marklund.
In litoribus maris in Finlandia australi et occidentali.
1312 a. Odontites verna (Bell.) Dum.
A 1 a n d i a, par. Jomala, insula Mockelo, in litore maris grami-
noso juxta »Plagen». 23 Aug. 1942 (fruct.), 20 lul.
1943 (flor.)
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 1310, 1311.
1312 b. Odontites verna (Bell.) Dum.
Alandia, par. Lemland, Espholm, in litore maris. 20 lul. 1943
(flores); 17 Aug. 1943 (fruct.), leg. A. Sodergard.
leg. Harald Lindberg.
Cfr 1311, 1312 a.
1312 c. Odontites verna (Bell.) Dum.
Alandia, par Ekero, Skag, in litore maris. 13 lul. 1943.
leg. Harald Lindberg.
Cfr 1311, 1312 a, b.
74:
1313, Odontites verna (Bell.) Dum., forma.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, Harrstrom, in
litore maris. 19 lul. 1917 et
25 Aug. 1918.
legg. Gota et A. lyindfors.
Cfr n. 131 J, 1312 a, b, c.
1314. Odontites verna (Bell.) Dum., forma.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, in litore marih.
9 Aug. 1915.
!eg. Elli Bjorkman.
Cfr n. 1311, 1312 a, b, c, 1313.
1315. Odontites litoralis Fr.
{(). simplex [Hartm.] Krok).
A 1 a n d i a, par. Sottunga, Stackvik, in litore maris. 6 lul. 1933.
leg. Harald Lindberg.
In litoribus maris in Finlandia maxinie austro-occidentali.
Formie esthonicse:
1. Odontites hrevifolia Ivindb. fil. n. sp.
Ab 0. litorali Fr. colore obscuriore, foliis multo brevioribus,
9x5 mm — 15 x 7 mm, pilis in caule patentibus, nec reflexis,
optime differt.
Esthonia occ, Werder, in litore maris una cum 0. litorali cres-
cens. 5 lul. 1912. leg. Harald Lindberg.
2. Odontites litoralis Fr.
Ab 0. hrevifolia Lindb. fil. n. sp. colore pallidiore, foliis longiori-
bus angustioribusque, 10 x 3.5 mm — 20 x 5.5 mm, pilis in
caule reflexis optinie differt.
Esthonia occ, Werder, in litore maris una cum 0. brevifolia
crescens. 5 lul. 1912. leg. Harald Lindberg.
3. Odontis litoralis Fr.
Esthonia occ, ins. Ormso, Magnushof, Holmen, in litore maris.
1 lul. 1912. leg. Harald Lindberg.
1316. Euphrasia brevipila Burnat et Gremli
f.
75
Regio Aboensis, par. Lojo, ins. Jalassaari, in graminosis
juxta villulam Ekeberga. 11 Aug. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 349.
1317. Euphrasia brevipila Bumat et Gremli
f. glandulosa (glandulis uberrimis)
Ostrobottnia Kajanensis, par. Suomussalmi, in gra-
minosis juxta templum. 6
Aug. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 349, 1316.
1318. Euphrasia brevipila Burnat et Gremli
f. glandidosa, elongata.
Regio Aboensis, par. Karis, Hallsnas, in declivibus in silva
mixta, aperta. Aug. 1920.
leg. Harald Lindberg.
Cfrn. 349, 1316, 1317.
1319. Euphrasia brevipila Burnat et Gremli
f. glandulosa, ad subsp. tenuis Brenn. vergens.
Kuusamo, par. Kuusamo, Paanajarvi, Rajala, in graminosis.
12 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 349, 1316, 13 J 7, 1318.
76
1320. Euphrasia brevipila Bumat et Gremli
f. eglandulosa
N V 1 a n d i a, par. Esbo, Martensby, in campo olim deusto. 8
Aug. 1897.
leg. A. O. Kihlman.
>)/r. stricta Host var. pilifera Kihhn.» Kihlman det. Occurrunt formae -d
glanduHferse eodem loco mixtcc. Cfr Acta Soc. p. F. et Fl. Fenn.,
XIII, n:o 5, p. 8. - Harald L i n d b e r g.
Cfr n. 348, 349 a, b, 1316-1319.
1321. Euphrasia brevipila Burnat et Gremli
f. eglandulosa
Savonia borealis, Kuopio, vSuovu, Hukkamaki, in prato
sicco. 3 Aug. 1906.
leg. K. Linkola.
Cfr n. 348, 349 a, b, 1316—1320.
1322. Euphrasia brevipila Burnat et Gremli
f. eglandulosa
Savonia borealis, Kuopio, Suovu, in silva mixta ad mar-
ginem viae. 8 Aug. 1906.
leg. K. Linkola.
Cfr n. 348, 349 a, b, 1316—1321.
1323. Euphrasia brevipila Burnat et Gremli
f. eglandulosa, foliis angustioribus, floribus minoribus.
K u u s a m o, par. Kuusamo, Paanajarvi, Ruskeakallio, in declivi-
bus apricis, lapidosis. 14 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 348, 349 a, b, 1316—1322.
77
1324. Euphrasia brevipila Bumat et Gremli * tenuiS Brenn.
N V l a n d i a, Tvarminne, Krogen, in campo graminoso. a. 12
lul. 1904, b. 15 lul. 1904.
leg. I. A. Palmen.
Cfr n. 350.
1325. Euphrasia curta Fr. var. glabrescens Wettst.
N y 1 a n d i a, Tvarminne, Krogen, in graminosis siccis. 24 Aug.
1904.
leg. Inga Strom.
Cfr n. 351 a, 351 b.
1326. Euphrasia frigida Pugsley f. eglandulosa (Wettst.)
{E. latifolia auctor.).
K u u s a m o, par. Kuusamo, Paanajarvi, Kauppila, in ripa. 25
lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 352, 925, 926.
1327. Euphrasia frigida Pugsley f. eglandulosa (Wettst.)
(E. latifolia auctor.).
K u u s a m o, par. Kuusamo, Paanajarvi, Rajala, in colle sicco,
muscoso. 17 lul. 1936.
le^. Harald Lindberg.
Cfr n. 352, 925, 926, 1326.
7«
1328. Euphrasia frigida Pugsley f. subglabra
K u u s a m o, par. Kuusamo, Paanajarvi, Rp.jala, in prato humido
juxta fl. Mantyjoki. 15 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 352, 925, 926, 1326. 1327.
1329. Euphrasia frigida Pugsley var. paludosa Towns.
Lapponia Petsamoensis, Pitkajarvi, Kalguoaiv, in prato.
1 Aug. 1933.
leg. N. Soyrinki,
1330. Euphrasia hirtella Jord. * fennica (Kihlm.).
Tavastia borealis, par Viitasaari, Ruuhijarvi, in campo
humidiusculo. 20 Aug. 1897.
leg. A. O. Kihlman.
Cfr n. 354, 931, 932.
1331. Alectorolophus major (Ehrh.) Rchb.
Ostrobottnia australis, par. Korsnas, in prato. 21
lul. 1917.
leg. A. lyindfors.
In maxima parte Finlandise ad c. 65° aut 66° frequenter provenit,
supra 67° plerumque rarius legitur, ultra 67° 50' incertus est.
79
1332. Alectrolophus major (Khrh.) Rchb. *montanus
(Sauter) Fritsch
Karelia borealis, par. Juuka, in colle sicco juxta prxdium
Tahkovaara. 6 Aug. 1942.
le^. Harald Lindberg.
Planta in Finlandia rara videtur. Distributio in Finlandia non
explorata est.
1333. Alectorolophus minor (Ehrh.) Wimm. et Grab.
f. vithtlatus Gremli
Lapponia Kemensis, par. Muonio, in campo graminoso
prope templum. 17 lul. 1915.
leg. J. Montell.
Cfr n. 933, 934.
1334. Alectrolophus minor (Ehrh.) Wimm. et Grab. *stenophyllus
(Schur) vStemeck f. maculifems Lindb. fil.
Regio Aboensis, par. Lojo, ins. Jalassaari, in prato sil-
vatico juxta villulam Ekeberga. 15 Aug.
1927.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 935. - /1
1751. Hieracium crepidioides Norrl.
Sect. Rigida.
Kuusamo, par. Kuusamo, Rajala juxta lac. Paanajar^n. 17
lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
In Lapponia et Finlandia boreali usque ad par. Suomussalmi occurrit.
1752. Hieracium turbidum Norrl.
Sect. Rigida.
K u u s a m o, par. Kuusamo, prope pagum templi, in prato juxta
fl. Kolvankijoki. 28 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Speeies rarissima, in Finlandia tantuni loco supra allato lecta est.
Specim. originalia in Karelia Pomorica, in insula Maris albi
lecta sunt.
203
1753. Hieracium savo-karelicum Norrl.
Sect. Rigida.
Karelia borealis, par. Juuka, Ahmovaara, Halolanpaa, in
pineto juxta viam publicam. 1 Aug. 1942.
leg. Harald I/indberg.
In Savonia boreali et Karelia boreali crescit.
1754. Hieracium flcccimarginatum Brenn.
vSect. Rigida.
Nvlandia, par. Kyrkslatt, Osterbv, Kvambacken. in pineto.
22 lul. 19C8.
leg. Harald Lindberg.
Locis paucis in Nylandia lectum est.
1755. Hieracium floccimarginatum Brenn.
*Pser-Haraldii Lindb. fil. n. subsp.
vSect. Rigida.
K u u s a m o, par. Kuusamo, loco sicco in silva mixta inter Rajala
et Paana juxta lac. Paanajarvi. 13 lul. 1936.
legg. Par Harald et Harald Lindberg.
Cfr n. 1754. Ab H. floccimarginato Brenn. calathidiis majoribus,
ligulis longioribus et foliis longioribus angustioribusque differt.
■ — Harald Lindberg.
H. floccimarginatum Brenn. typicum tantum locis paucis in Nylandia
lectum est.
204
1756. Hieracium cirsiiforme Norrl.
nomen nudum in sched. in Herb. Mus. fenn.
Sect. Rigida.
Alandia, par. lyemland, ins. Granholmen, in rupibus apricis.
21 lul. 1943.
leg. Harald Ivindberg.
Caulis crassus, ad 80 cm altus, infra, praecipue in specim. junioribus,
sat dense — dense pilosus, pilis patulis, 3 mm longis; folia, prae-
cipue in specim. majoribus grosse dentata, dentibus 3- — 5, longis,
sat angustis, vidgo prorsus arcuatis, i pilosa; anthela magna,
polycephala, corymbosa, pedicellis floccosis, etiam ssepe it
pilosis; involucrum atroviride, 10 mm altum, squamis glandulis
atris dense vestitis, saepe pilis paucis immixtis; calathidium
sat pallide luteum, 35- — 40 mm latum; ligulae paululo canali-
culatse; pappus sordidus; poUen 0; stigmata sordida. — Teste
A. Palmgren H. Avce Dahlst. var. est. Mea sententia
propria species. H. Avcb Dahlst. involucris dense pilosis,
eglandulosis squamisque acutis differt. ■ — Harald Lindberg.
Etiam loco unico in par. Jomala Alandi^e lectum est.
1757. Hieracium cruentiferum Norrl. et Lindb. fil.
Sect. Rigida.
Ostrobottnia niedia, par. Pedersore, Pirilo. 20 lul. 1907.
leg. Maja Arvonen.
In Finlandia media dispersum.
1758. Hieracium semiumbellatum Norrl. (auctor vidit).
Sect. Rigida.
Savonia borealis, par. Jorois, Omevik, in silva. 25 lul.
1907.
leg. Harald lyindberg.
In Finlandia austro-orientali et media obvium.
205
1759. Hieracium subrasile Ivindb. fil. n.sp.
vSect. Rigida.
K u u s a m o, par. Kuusanio, Rajala, in declivibus graminosis juxta
lac. Paanajarvi. 17 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Folia glauca, paucidentata, folia caulina 6 — 8, suprema apice flexuoso,
subtus dz dense pilis stellatis vestita; anthela oligocephala,
pedicelli longi, dense floccosi; involucra brevia, squama? obscure
virides, glandulis et in inferiore parte pilis stellatis sat dense
vestitae, exteriores apice subpatulo; calathidium sat saturate
luteum, ligulis planis, sat laxe sitis, 30^ — 35 mm latum; stigmata
obscura. Ab H. rasile Norrl. involucris brevioribus obscuriori-
busque, squamis latioribus, densius floccosis et glandulis nume-
rosioribus longioribusque vestitis, pappo subalbido differt. —
Harald lyindberg.
lyocis nonnullis in par. Kuusamo lectum est.
1760. Hieracium Laurae Norrl.
var. angustisquameum Lindb. fil. n. var.
Sect. Rigida.
Regio Aboensis, ins. Luonnonmaa, loco lapidoso infra mon-
tem Raakalan vuori. 29 lul. 1907.
leg. Laura Hogman.
Ab H. LaurcB f. typica squamis angustioribus differt.
H. Laurce Norrl. f. typica tantum in Alandia lectum est.
1761. Hieracium mixopolium Dahlst.
Sect. Rigida.
A 1 a n d i a, opp. Mariehamn, in rupestribus juxta viam Skillnads-
gatan. 22 lul. 1943.
leg. Harald Lindberg.
In Alandia non raro occurrit.
206
1762. Hieracium mixopolium Dahlst.
Sect. Rigida.
A 1 a n d i a, par. Ekero, in nipe in litore maris juxta pag. Torp.
17 lul. 1943.
leg. Harald lyindberg.
Cfr n. 1761.
1763. Hieracium parviglandulosum Lindb. fil. n. sp.
Sect. Rigida.
Regio Aboensis, par. Karis, Hallsnas, in margine silvae
mixt^. 20 lul. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Aphyllopodum vel rarius phyllopodum. Gaulis 60 — 80 cm, pilis 2 min
longis, mollibus sat parce vestitus, in parte inferiore ib violas-
cens; folia obscure viridia, subtus et in marginibus breviter,
supra brevissime pilosa, folia caulina 6 — 10(12), sensim decres-
centia, inferioria oblonga, petiolata, subintegra vel vulgo pauci-
dentata, dentibus 1 — 4, brevibus, latis, superioria subsessilia
— sessilia, paucidentata, ssepe ad basin latioria; anthela co-
rymbosa, polycephala; pedicelli floccosi tantum; involucra
brevia, 8 — 9 mm alta, squamis obscure viridibus, angustis,
acutiusculis, sat dense glandulis parvis vestitis, epilosis vel
pilis solitariis, basi parce floccosa; calathidium sat obscure lu-
teum, 35 mm latum, liguHs planis; pappus subalbidus; stigmata
obscura. — Harald lyindberg.
Locis paucis in Reg. Aboensi lectum est.
1764. Hieracium umbellatum L.
Sect. IJmbellata.
Regio Aboensis, par. Lojo, ins. Jalassaari, in graminosis in
margine silvae mixtse juxta villulam Eke-
berga. 26 lul. 1943.
leg. Harald Lindberg.
In f ormis numerosis per totam fere Finlandiam frequenter dispersum
^07
1765. Hieracium umbellatum L.
*deustum Ivindb. fil. n. subsp.
Sect. Umhellata.
K u u s a m o, par. Kuusamo, Kauppila, in litore arenoso insula^
Hietasaari in lac. Paanajarvi. 23 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Radix plerumque caules complures emittens. Folia angusta, 6 — 8
cm longa, 5 — 7 mm lata, paucidentata; anthela oligocephala,
pedicellis longis; involucra atroviridia, glabra; calathidia non
evoluta, sordide lutescentia, deusta; stigmata sordida. —
Harald Lindberg.
Locis nonnullis in ripis lac. Paanajarvi, sacpe una cum H. * chloro
melano Dahlst. (n. 1766) crescens. Semper conformis et frequens
1766. Hieracium umbellatum L.
*chloromeIanum Dahlst.
Sect. Umhellata.
K u u s a m o, par. Kuusamo, Kauppila, in litore arenoso insulse
Hietasaari in lac. Paanajarvi, una cum H. umhell.
*deusto Lindb. fil. (n. 1765) crescens. 23 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
In Lapponia et in Finlandia boreali obvium.
1767. Hieracium polycomatum Zahn
{H. polycomum Dahlst., nec N.P.)
Sect. Foliosa.
K u u s a m o, par. Kuusamo, Rajala, in colle graminoso juxta
lac. Paanajarvi. 14 lul. 1936.
_ leg. Harald Lindberg.
Calathidium pallide luteum, 30 mm latum, ligulse planae, laxse, pol-
len 0, stigmata obscura.
In Lapponia et Finlandia boreali raro occurrit.
208
1768. Hieracium pruiniferum Norrl.
Sect. Foliosa.
vSavonia australis, par. Lappvesi, Tillsala, in margine
fossa? in agro. 26 lul. 1911.
leg. H. Buch.
In Finlandia austro-orientali usque ad. Kareliam borealem raro
crescit.
1769. Hieracium pruiniferum Norrl.
Sect. Foliosa.
Karelia borealis, opp. Joensuu, in prato fertili. 30 lul.
1942.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 1768.
1770. Hieracium transgrediens Norrl. (auctor vidit).
Sect. Prenanthoidea gennina.
Karelia Ladogensis, par. Salmi, ins. Uuksalo, in nemore.
7 Aug. 1911.
leg. Laura Wecksell.
Ktiam in J. P. Norrlin, Hieracia exsiccata, Fasc. XIII, n. 99 (1912)
distributum est.
Tantum in par. Salmi lectum est.
1771. Cystopteris fragilis (L.) Bernh.
var. Dickieana (Sim.) Moore
(C. BcBnitzii Dorfl.)
K u u s a m o, par. Kuusamo, Kulmakkapuro prope pag. Kauppila,
in rupe calcarea umbrosa. 25 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
In Karelia Ladogensi, Kuusamo et in Lapponia crescit.
209
1772. Cystopteris fragilis (L.) Bemh.
var. Dickieana (Sim.) Moore
(C. BcBnitzii Dorfl.)
K u u s a m o, par. Kuusamo, Juuma, Lammasvuoma, in rupe
calcarea umbrosa. 7 lul. 1936.
le^. Harald Lindberg.
Cfr n. 1771.
1773. Cystopteris montana (Lam.) Bernh.
K u u s a m o, par. Kuusamo, Laajusvaara, in umbrosis juxta
rivulum. 30 lun. 1936.
leg. Harald Lindberg.
In Kuusamo et in Lapponia raro legitur.
1774. Aspidium Robertianum (L.) Luerssen
K u u s a m o, par. Kuusamo, Kulmakkapuro prope pag. Kauppila,
in umbrosis juxta rivulum, solo calcareo. 25 lul.
1936.
leg. Harald Lindberg.
In Kuusamo, Karelia Onegensi et Olonetsensi raro crescit.
1775. Aspidium thelypteris (L.) Sw.
Isthmus Karelicus, par. Muola. Kyyrola, in fruticeto
juxta rivulum. 15 Aug. 1936.
leg. Harald Lindberg.
In Finlandia australi et media usque ad Ostrob. Kajanensem lec-
tum est.
14
210
1776. Woodsia alpina (Bolton) S. F. Gray.
Karelia Ladogensis, par Sortavala, Helyla, Kurenmaki,
in fissuris rupium. 30 lun. 1938.
leg. Harald lyindberg.
In Finlandia orientali et in Lapponia raro obviam.
1777. Woodsia alpina (Bolton) S. F. Gray.
K u u s a m o, par. Kuusamo, Alakitka, Juujna, Jakalavuoma, in
rupe umbrosa. 6 lul. 1936.
leg. Harald lyindberg.
Cfr n. 1776.
1778. Woodsia glabella R. Br.
K u u s a m o, par. Kuusamo, Kulmakkapuro prope pag. Kauppila,
in rupe calc. umbrosa. 3 Aug. 1933, leg. Edv. af
Hallstrom; 25 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 407.
1779. Asplenium adulterinum Milde.
Karelia borealis, par. Juuka, Ahmovaara, Halolanpaa,
Kannaksen tila, Porttikallio, in rupe
parcivssime crescens. 1 Aug. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Etiam loco unico in Savonia boreali lectum est.
211
1780. Asplenium viride Huds.
K a r e 1 i a b o r e a 1 i s, par. Juuka, Ahmovaara, Halolanpaa,
Kannaksen tila, Porttikallio, in nipe
umbrosa. 1 Aug. 1942.
leg. Harald Lindberg.
In Finlandia orientali et in Lapponia obviuni.
1781. Asplenium viride Huds.
K u u s a m o, par. Kuusamo, Oulankajoki, Halosenkum, in rupe
umbrosa in abiegno. 11 Aug. 1936.
leg. Edv. af Hallstrom.
Cfr n. 1780.
1782. Botrychium lunaria (L.) Sw.
Tavastia australis, par. lyempaala, Kuokkala, in grami-
nosis siccis. 3 lul. 1937.
leg. S. Saarnijoki.
Cfr n. 1005.
1783. Equisetum palustre L.
Kuusamo, par. Kuusamo, Virtasalmi, in palude. 1 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 413. 1010.
212
1784. Equisetum hiemale Iv. x E. variegatum Schleich.
(E. trachyodon A. Br.)
Kuusamo, par. Kuusamo, .in prato ripse fluminis Kitkajoki,
inter Vaarakoski et lac. Ylijuumanjarvi. 5 lul. 1936.
leg, Harald Lindberg.
Tantum in par Kuusamo et in lyapponia Petsamoensi lectum est.
1785. Lycopodium clavatum ly.
f. lagopus Lsest.
K u u s a m o, par. Kuusamo, in monte Pieni Mantytunturi. 26
lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 1019.
1786. Taxus baccata L.
Alan di a, par. Ekero, Skeppsvik, in abiegno subhumido. 12 Iiil.
1943.
leg. Harald Lindberg. .
Specimina distributa ex ima arbore capta sunt.
Cfr n. 419.
1787. Typha angustifolia L.
Regio Aboensis, par. Lojo, ins. Jalassaari, in ripa lacus prope
villulam Ekeberga. 25 lul. 1934.
leg. Harald Lindberg.
In Finlandia australi et media usque ad c. 63° plerumque rarius,
imprimis in vicinitate marium crescit.
213
1788. Sparganium ramosum Huds.
*polyedrum A. & G.
Isthmus Karelicus, par. Muola, Sudenoja, in fundo li-
moso in amne. 15 Aug. 1934.
leg. Harald Lindberg.
Subsp. polyedrum rarissime in Finlandia crescit, subsp. microcarpum
Neum. sat frequenter usque ad Ostrob. borealem occurrit.
1789. Sparganium a!fine Schnizlein
Isthmus Karelicus, par. Valkjarvi, Vermatsulampi, in
ripa limosa. 12 Aug. 1934.
leg. Harald Lindberg.
Plurimis in partibus Finlandise obvium.
1790. Sparganium submutieum Hartm.
{Sp. hyperhoreum Iv^est.)
Karelia borealis, par. Juuka, Polvela, in fossa juxta viam
publicam. 6 Aug. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Gfr n. 1024.
1791. Potamogeton natans L.
modif. terrestris.
Karelia borealis, par. Juuka, in ripa subsicca lac. Pielis-
jarvi, prope templum. 3 Aug. 1942.
leg. Harald Lindberg.
[n tota fere Finlandia frequenter obvius, in parte maxime septen-
trionali et in Lapponia rarescit, sed ad 69° fere procedere videtur.
214
1792. Potamogeton gramineus L. x P. natans h.
(P. sparganifoHus L^est.)
Nylandia, par. litti, in sinu Pyhalahti lac. Urajarvi, fundo
arenoso, in aqua c. 0.5 m profunda. 4 Aug. 1934.
leg. Aune Muroma.
Perpaucis locis in Finlandia lectus est.
1793. Potamogeton praelongus Wulfen.
Kuusamo, par. Kuusamo, Ala-Kitka, Virtasalmi, in aqua.
1 lul. 1936; fruct. 19 lul. 1936, leg. G. Idman.
leg. Harald Lindberg.
In plurimis partibus Finlandia- et Lapponia' invenitur, sed plerumque
nisi rarior non obvius.
1794. Potamogeton lucens L.
Tavastia australis, par. Hollola, lac. Vesijarvi, Sarva, in
aqua c. 2 m profunda. 6 Aug. 1935.
leg. Tellervo Levanto.
[n plurimis partibus Finlandise et Lapponiae invenitur, sed plerumque
nisi rarior non obvius.
1795. Potamogeton Zizii W. et K.
A 1 a n d i a, par. Hammarland, in lacu Langtrask copiosissime.
25 Aug. 1942.
»
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 429. 430.
215
1796. Potamogeton rutilus Wolfgang.
Isthmus Karelicus, in lacu Ayrapaanjarvi, Etelajarvi. 22
lul. 1939.
leg. h. Pohjala.
In Finlandia tantum hoc loco in Isthmo Karelico et loco imico in
Tavastia australi crescit, etiam in Karelia orientali occurrit.
1797. Potamogeton rutilus Wolfgang.
Tavastia australis, par. Asikkala, lac. Vesijarvi, Korpi-
lahdenpohja, in aqua 0,8 m profunda.
8 Aug. 1935.
leg. Tellervo Levanto.
Cfr n. 1796.
1798. Potamogeton filiformis Pers. x P. vaginatus Turcz.
(P. fenntcus Tlagstr.)
Ostrobottnia media, opp. Jakobstad, Sandon, in mare.
22 Aug. 1900.
leg. C. W. Fontell.
Cfr 435, 1031.
1799. Zannichellia major Boenn.
N y 1 a n d i a, par. Ekenas, Tvarminne, ins. Langskars Norrgrund,
in mare. 29 Aug. 1936.
leg. H. lyUther.
Perpaucis locis in tseniis austro-occidentalibus occurrit.
216
1800. Zannichellia polycarpa Nolte.
A 1 a n d i a, par. Jomala, ins. Mockelo, in ripa maris contra opp.
Mariehamn. 22 Aug. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 31, 437.
1801. Najas tenuissima A. Br.
Tavastia australis, par. Asikkala, lac. Vesijarvi, Kur-
hila, in aqua 0.3 — 0.4 m profimda.
10 Aug. 1935.
leg. Tellervo Levanto.
Cfr n. 438.
1802. Alisma Wahlenbergii Holmberg.
Ostrobottnia media, par. Pyhajoki, in sinu maris, in
vado una cum Ranunc. conferv.,
Potamog. panormit., Zannich. polyc.
14 Aug. 1939.
leg. A. Iv. Backman.
Perpaucis locis in parte orientali vSinus Fennici et in parte septen-
trionali Sinus Bottnici lecta est.
1803. Alisma Wahlenbergii Holmberg.
Ostrobottnia borealis, par. Haukipudas, Kello, Halonen,
loco limoso in litore maris. 14
lul. 1936.
leg. O. Seppanen.
Cfr n. 1802.
217
1804. Stratiotes aloides h.
Isthmus Karelicus, par. Rautus, lac. Susijarvi. 7 lul.
1934.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 442, 443.
1805. Hydrocharis morsus-ranae L.
Isthmus Karelicus, par. Muola, Sudenoja, in amne. 15
Aug. 1934.
leg. Harald Lindberg.
In Finlandia usque ad Ostrobottniam borealem dispersa.
1806. Hierochloe australis (Schrad.) R. & S.
Tavastia australis, par. Lampis, Evois, in silva. 14 lun.
1908.
leg. A. Renvall.
Cfr n. 445.
1807. Setaria viridis (Iv.) PB.
Isthmus Karelicus, par. Terijoki, Tyriseva, loco arenoso
in via ferraria. 8 Aug. 1936.
leg. L. Fagerstrom.
In Isthmo Karelico spontanea, ceteroquin in saburra etc.
1808. Cinna pendula (Bong.) Trin.
Nylandia, par. Pyttis, Mogerporto, in nemore juxta Lang-
viken. 11 Aug. 1939.
leg. L. Fagerstrom.
Cfr n. 46 a. b.
218
1809. Agrostis stolonifera L.
{A. alha L.)
Karelia borealis, par. Juuka, ins Paalamaa iii lac. Pielis*
jarvi, in ripa lapidosa. 2 Aug. 1942.
leg. Harald Lindberg.
vSpecimina distributa ex eodem caespite capta sunt.
Cfr n. 47. 1043.
1810. Agrostis canina L.
var. arida Schlecht. (var. montana Hartm.)
Nylandia, par. Borga, Emsalo, Havsudden, in fissuris rupium
juxta mare. 9 lul. 1919.
leg. C. E. Boldt.
Species per totum fere territorium dispersa est. Var. arida Schlecht.
tantum in rupestribus juxta mare lecta est.
1811. Calamagrostis neglecta (Ehrh.) x C. purpurea Trin.
Ostrobottnia media. opp. Jakobstad in litore maris. 21
lul. 1902.
leg. C. W. Fontell.
Cfr n. 455.
1812. Calamagrostis lapponica (Wahlenb.) Hartm.
K u u s a m o, par Kuusamo, in margine silvse inter Rajala et Paana
juxta lac. Paanajarvi. 13 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 4.56.
219
1813. Holcus mollls L.
Isthmus Karelicus, par. Valkjarvi, in margine alneti juxta
prged. Veikkola. 11 Aug. 1934.
leg. Harald Lindberg.
Locus unicus in Finlandia.
1814. Sieglingia decumbens (L.) Bernh.
Isthmus Karelicus, par. Terijoki, in prato. 13 lul. 1939.
leg. L. Fagerstrom.
Cfr n. 470.
1815. Melica ciliata L.
Regio Aboensis, par. Tenala, Trollshovda, in litore lapidoso
in radice montis ad Solbolef j arden spec-
tantis. 13 lul. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Locus unicus in Finlandia.
1816. Poa glauca Vahl.
(P. ccBsia Sm.)
Karelia Ladogensis, par. Sortavala, ins. Iso Virosaari,
in fissuris rupium. 10 luL 1922.
leg. K. H. Hallstrom.
Cfr n. 1050.
,^20
1817. Poa glauca Vahl.
(Poa ccBsia Sm.)
K u u s a m o, par. Kuusamo, in rupe Ruskeakallio juxta lac.
Paanajarvi. 14 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 1050, 1816.
1818. Poa palustris L.
(P. serotina Ehrh.)
Regio Aboensis, par. Lojo, ins. Jalassaari, in prato in ripa
lacus. 15 lul. 1940.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 1054.
1819. Poa alpigena (Fr.) Lindm.
Kuusamo, par. Kuusamo, Rajala, in graminosis. 14 lul. 1936,
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 1055.
1820. Festuca sabulosa (Anderss.) Lindb. fil.
{F. polesica Zapal.)
Isthmus Karelicus, par. Pyhajarvi, in collibus arense
mobilis in ripa lacus Ladoga, prope
pag. Riiska. 30 lun. 1934.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 77 a, b, 485.
221
1821. Bromus inermis Leysser.
N" y 1 a n d i a, par. Karis, in arenosis juxta viam ferrariam in
vicinitate stationis viae ferrarise Karis, adv. 14 lul.
1942.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 79.
1822. Bromus squarrosus L.
Isthmus Karelicus, par. Terijoki, adv. in arenosis ad sta-
tionem viae ferrariae Rajajoki. 2 lul.
1935.
leg. L. Fagerstrom.
Raro adventicius in Finlandia.
1823. Bromus japonicus Thunb.
Isthmus Karelicus, par. Terijoki, Rajajoki, adv. in are-
nosis ad stationem viae ferrariee Raja-
joki. 8 lul. 1935.
leg. L. Fagerstrom.
Raro adventicius in Finlandia.
1824. Brachypodium pinnatum (L.) PB.
Karelia Ladogensis, par. Sortavala, in margine silvse
juxta lac. Helmijarvi. 29 Iim. 1938.
• leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 82 a. b.
222
1825. Brachypodium silvaticum (Huds.) PB.
A 1 a n d i a, par. Finstrom, Bergo, Huso, in fruticeto juxta mare.
1 Sept. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Tantum raro in Alandia crescit.
1826. Agropyron caninum (L.) PB.
Ostrobottnia borealis, par. Nedertomea, Kaakamo,
Mansikka, in litore arenoso ma-
ris, ima c. A. fibroso (Schrenk)
crescens (n. 1827).
leg. E. Hayren.
Cfr n. 83.
1827. Agropyron fibrosum (Schrenk) Nevski.
Ostrobottnia borealis, par. Nedertomea, Kaakamo,
Mansikka, in litore arenoso ma-
ris, una c. A. canino (L.) cres-
cens (n. 1826).
leg. E. Hayren.
In Plnlandia boreali et Lapponia raro obvium.
1828. Agropyron fibrosum (Schrenk) Nevski.
K u u s a m o, par. Kuusamo, in ripa arenosa ad ostium fluminis
Oulankajoki, prope Kauppila ad lac. Paanajarvi, fqq.
Aug. 1936.
leg. Harald Ivindberg.
Cfrn.1827.
223
1829. Schoenus ferrugineus L.
Kuusamo, par. Kuusamo, Nissinjarvi, in palude Lakisuo.
8 lul. 1934.
leg. Edv. af Hallstrom.
Cfr n. 491, 1065.
1830. Schoenus ferrugineus L.
Kuusamo, par. Kuusamo, Nissinjarvi, in palude Lakisuo. 26
lun. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 491, 1065, 1829.
1831. Scirpus eupaluster Lindb. fil.
f. nulliseta Lindb. fiL
K u u s a m o, par. Kuusamo, in ripa arenosa lac. Paanajarvi, in
aqua non proftmda infra prsed. Rajala. 17 lul. 1936.
leg. Harald Lindberg.
Per totum territorium dispersum. F. ntilliseta rarior est.
Cfr Harald Lindberg, Die nordeuropaischen Formen von
Scirpus (H eleocharis) paluster L. (Acta Soc. p. F. et FL Fenn.,
23, N:o 7, 1902).
1832. Scirpus eupaluster Lindb. fiL x Sc. mamillatusLindb.fil.
in Acta vSoc. p. F. et FL Fenn., 23, N:o 7 (1902).
Savonia borealis, par. Jorois, Jarvikyla, Katteininsilta,
in fossa ftmdo turfoso parce inter Sc.
mamillatum. 20 Aug. 1902.
leg. Harald Lindberg.
Tantum semel lectus est.
224"
1833. Carex dioeca L. x C. heleonastes Ehrh.
Ostrobottnia Kajanensis, par. Suomussalmi, in pago
Kiannankyla, Kiannanniemi,
Nuolinoro, in prato palu-
doso. 6 lul. 1938.
leg. O. Kyyhkyneti.
Tantum hoc loco lecta est.
1834. Carex cyperoides L.
Karelia lyadogensis, opp. Sortavala, in ripa lac. Ladoga.
4 lul. 1938.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 104, 508. 1071.
1835. Carex cyperoYdes L.
Karelia Ladogensis, par. Sortavala, Hakala, Pieni Hepo-
saari, in ripa. 4 Aug. 1937.
leg. K. H. Pankakoski.
Cfr n. 104, 508, 1071, 1834.
1836. Carex disticha Huds.
A 1 a n d i a, par. Ekero, Skeppsvik, in margine viae graminoso. 12
lul. 1943.
leg. Harald Lindberg.
In Alandia frequenter crescit, ceteroquin in Finlandia austro-occi-
dentali rarior.
225
1837. Carex arenaria h.
Alandia, par. Hkero, Torp, Degersand, in litore maris arenoso
fqq. 28 Aug. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 105.
1838. Carex contigua Hoppe.
Regio Aboensis, par. lyojo, ins. Storon, Hermala, in prato
sicco. 4 lul. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 511, 1074.
1839. Carex Pairaei K. Schultz.
Regio Aboensis, par. Lojo, ins. Jalassaari, Ekeberga, in
margine silvge. J lul. 1942.
leg. Harald Lindberg.
Cfr n. 106. 1074.
1840. Carex elongata L.
Tavastia australis, par. Saaksmaki, Nuutala, loco palu-
doso in silva. 25 lun. 1935.
leg. K. Linkola.
In Finlandia australi et media obvia.
1841. Carex elongata L.
Savonia borealis, par. Leppavirta, Reinikkala, Edussaari,
in prato humido in silva. 7 lul. 1935.
leg. A. Vaarama.
Cfr n. 1840.
15
1842. Carex glareosa Wahlenb.
Ostrobottnia media, par. Pedersore, ins. Sandon, in litore
maris. 18 lun. 1898.
leg. C. W. FonteU.
Cfr n. 113, 1083.
1843. Carex Hudsonii A. Bennett.
(C. stricta Good., non Lam.)
Karelia Ladogensis, par. Sortavala, in ripa lacus I J. filiformis L. .. 147,
556, 557, 1858
— biglumis L 559
— bufonius L. a typicus
Aschers et Grsebn. 151 a, 151 b
— capitatus Weigel 152
— compressus Jacq a
typicus Aschtrs et Gnebn. 149
• — conglomeratus L 145
— filiformis L 558
— Gerardi Loisel. r/ typicus
Buchenau 150
— stygius L 153,
560, 561, 1857
— supinus Monch. f. pyg-
mscus Marss 154
f. fluitans (Lam.) . . 562
— trifidus L 148 a. 1 48 b
Knautia arvensis (L.) Duby 964
Laserpicium latifolium L. 2034
Lactuca alpina (L.) A. Gray 1410
— muralis (L.) Less 398
Lamium album L 339
— amplexicaule L 337
— galeobdolon (L.) Crantz 1298
— hybridum Villars . . 338, 894
— intermedium Fr. .. 893, 1295
— purpureum L. .. 1296, 1297
— — f. albiflora 892
Lampsana communis L. . . 394
Lappuladeflexa (Wahlenb.)
Garcke 870, 2052
— echinata Gilib 1285
Lathra?a squamaria L 949
292
LathyruvS maritimus (L.)
Bigelow 778
— montanus Bernh. . . 781, 782
— niger (L.) Bernh 279
— paluster L 7 79
— pratensis L 278 a, 278 b
— silvester L 1999
■ — vernus (L.) Bernh. u la-
tifolius Schur) Rouy . . 780
LedumpalustreL. . . 311 a, 311 b
Leersia oryzoides (L.) Sw. 1035
Lemna gibba L. 553,1100,1101
■ — minor L. c. floribus . . 143
— trisulca L . 142
Lens culinaris Med. a vul-
garis Gren. et Godr. . , 77 7
Leontodon autumnalis L. 1406
— hispidus L 996
Lepidium densiflorum
Schrad 1961
— ruderale L 691, 1200
Limosella aquatica L 346
f. tenuifolia Hoffm. 910
Linaria vulgaris Mill 345
Linncea borealis L. . . 368, 960
Linuni catharticum L 283 a,
283 b, 790, 791, 1232, 2003
Listera cordata (L.) R. Br. 169
Lithospermum arvense L. 330
— — var. coerulescens DC. 873
Litorella uniflora (L.)
Aschers .... 950, 1344, 1345
— — modif. isoetoides
Bolle 951
Lobelia Dortmannia L. 968, 969
— — var. decolor Lindb.
fil 970
Loiseleuriaprocumbens (L.)
Desv 312, 842
Loliuni perenne L 490
— remotuni Schrank 86 a, 86 b
Lonicera coerulea L 1358
— xylovSteum L 1357
Lotus corniculatus L. a
genuinus Pospich .... 765
■ ^ ciliatus Koch . . 766, 767
Luzula campestris (L.) DC. 156,
565, 566
— multiflora (Ehrh.) Lej. 567
xL. sudetica (Willd.)
DC 158
— nemorosa (Poll.) E. Mey 1102,
1862
— pallescens (Wahlenb.)
Bess 568
— pilosa L., Willd 155
— sudetica (Willd.) DC. 157
Lycopodium alpinum L. . . 417
— annotinum L. . . 1015, 1016
f. pungens Desv. . . 1017
— clavatum L 1018
— — f. lagopus Laest. 1019, 1785
— complanatum L. *an-
ceps Wallr 14, 1020
— — — f. polystachyuni
Lindb. fil 15
- — — *chamigecyparissus A.
Br 16
— inundatum L 13
— selagoL 12, 1014
Lycopus europeeus L 332
Lysimachia nummularia L. 1276
— thyrsiflora L 319
— vulgaris L 848. 849
Lythrum salicaria L 815
Majanthemumbifolium (L)
F. W. Schmidt 162
Malachium aquaticum (L.)
Fr 1167
Malaxis paludosa (L.) Sw. 171 a,
171 b, 582
Malva pusilla With 1240
Medicago falcata L. a ty-
pica Pospich 759
— lupulina L. /? Willdeno-
wii (Boenn.) 758
Melampyrum arvense L. 942, 943
— cristatum L 2079
f. pallens Hartm. . . 940,
941. 2080
— nemorosum ly 944
— — f. albidum Svanl. . . 1340
— pratense L. *typicum
Beck 945
— — *vulgatum Pers. . . 946
— silvaticum L. *genui-
num Lindb. fil. . . 947, 1341
*laricetorum Kern. 948
Melandrium affine (Vahl)
Hartm 1922
— album (Mill.) Garcke 613 a,
613 b
— ■ apetalum (L.) Fenzl. . . 198
— noctiflorum (L.) Fr. . . 615
— rubrum (Weig.) Garcke 614
— viscosum (L.) Celak. . . 616
Melica ciliata L 1815
— nutans L 61
Melilotus albus Desr. 1226. 1227
Mentha alandica Lindb. fil. 2067
— Arrhenii Lindb. fil. 880—882
— arvensis L. a agrestis
Sole 883
— ~ fj prtecox Sole .... 884
*palustris (Moench) 2068
— gentilis L. a Friesii Bri-
quet 879
— litoralis Hartm. 2062—2064
— — var. interrupta Lindb.
fil 2065, 2066
Menyanthes trifoliata L. 855, 856
Mercurialis annua L 796
— perennis L 795, 1233
Mertensia maritima (L.)
Link 331
Milium effusum L 40
Moehringia trinervia (L.)
Clairv 204 a, 204 b
Molinia coerulea (L.)
Moench 471
Monotropa hypopitys L.
*hirsuta (Roth.) 310
Montia lamprosperma
Cham 1920
293
Myosotis arvensis (L.) Hill. 878,
2061
— cgespitosa C. F. Schultz 874
— collina Hoffm 876,
1289, 2060
f. albiflora 1290
— laxa Lehm. 875, 1287, 2057
— micrantha Fall 1288,
2058, 2059
— scorpioides L. .. 1286, 2054
var. micrantha Opiz. 2056
var. strigulosa Rchb. 2055
— silvatica (Ehrh.) Hoffm. 877
— sparsiflora Mikan 1291 — 1293
Myosurus minimus L. 217, 1944
Myrica gale L 588
Myriophyllum alterniflo-
rum DC 825
— spicatum L. . . 823, 824, 2031
— verticillatum L. a inter-
medium Koch 302
Myrrhis aromatica (L.)
Sprengel 305
— odorata (L.) Scop 836
Najas marina L 1032
— tenuissima A. Br. 438, 1801
Nardus stricta L 41 a, 41 b
Nasturtium amphibium (L.)
R. Br 228 a, 671
— — f. indivisum DC. . . 228 b
— palustre (Leysser) DC. 229
— prostrata (Bergeret) var.
stenocarpa (Godron) . . 1183
— silvestre (L.) R. Br. . . 672,
1182, 1949
Neottia nidus avis (L.)
Rich 168, 581
Nonnea pulla (L.) DC. . . 872
Nuphar luteum (L.) Sm. . . 647
— ■ ■ — ■ X N. pumilum
(Timm.) Sm 1169
— pumilum (Timm.) Sm. 1170
Nympheea candida Presl. 648
— tetragona Georgi 1171, 1937
Odontites litoralis Fr 1315
294
— serotina (Lam.) Rchb. 923,
924, 1309, 1310
— verna (Bell.) Dum. .. 1311 —
1314
Oenanthe aquatica (L.)
Poir 833, 1270
Ophioglossum vulgatum L. 411
Orchis incarnatus L 1105
— maculatus L 1865
— masculus L 578
Origanum vulgare L 333,
885, 2069
Oxalis acetosella L. f. albo-
venosa Lindb. fil 1231
f. coerulea (Pers.) . . 789
Oxytropis campestris (L.)
"dC. f. sordida (Willd.) 768,
769, 1996
P^onia anomala L. a typica
Huth . 212
Paris quadrifolius L 577
Parnassia palustris L 1970
Pedicularis lapponica L. . . 937
— palustris L 936, 1335
— — var. borealis J. W.
Zett 1336, 1337
. *opsiantha (E. L.
Kkman) 1338
• — sceptrum Carolinum L. 939,
1339
— verticillata L 938
Peplis portula L 297
Petasites officinalis Mcench 392
Peucedanum palustre (L.)
Moencli 1271
Phaca frigida L 1997
Phalaris arundinacea L. . . 1036,
1037
Phippsia algida (Soland.)
R. Br 1042
Phleum alpinum L 1040
— Boehmeri Wibel . . 43 a^ — 43 c
— pratense L 42 a, 42 b
Phragmites communis Trin. 60
— — f. flavescens Custer 1048
Phyllodoce coerulea (L.)
Bab. 843, 844
Picris hieracioides L 997,
1407, 1408
Pilularia globulifera L. .. 1006
Pimpinella magna L 830
— saxifragaL. a rotundifo-
lia Scop 831
— — /^ dissecta (M. B.)
Spreng 832
Pinguicula aljiina L. 356 a, 356 b
— \nllosa L 357 a, 357 b
— vulgaris L 355
Pinus silvestris L. var.
erythranthera Sanio . . 420
Plantago lar.ceolata L. 952, 953
• — — var. sphierostachya
Wimm 359
— intermedia Gil 1346
— major L. a typica Beck. 358
— maritima L 360
— media L 1347
— ramosa (Gil.) Aschers. 1348
Plantanthera bifolia (L.)
Rchb 1106
Poa alpigena (Fr.) Lindm. 1055,
1819
— alpinaL 473, 1051, 1052
■ — annua L 62
— compressa L 63, 475
— glauca Vahl 1050, 1816, 1817
— pratensis L. *angustifo-
lia (L.) 65, 1056, 1057
— — *irrigata (Lindm.) . . 478
— nemoralis L 474, 1053
— palustris L 1054, 1818
■ — remota Forselles . . 476, 47 7
— trivialis L 64
Polemonium campanula-
tum (Th. Fr.) Lindb.
fil , 867, 868
• — coeruleum L 2050
— humile Willd 328
Polygala amarellum Crantz 284,
793. 794, 2004
— vulgare L 792
Polygonatum multiflorum
(L.) All 164
— officinale All 163, 575
Polvgonum gequale Lindm. 1148,
1149
— amphibium L 1145
— bistorta L 184
— convolvulus L 1915
— foliosum Lindb. fil. 188, 603
— heterophyllum Lindm. 1147
— h^-dropiper L 187
— minus Huds 1146
— nodosum Pers. .. 1913, 1914
— persicaria L 186
— tomentosum Schrank . . 1912
f. viride Spelan .... 185
— ■ viviparum L. . . 1142^ — 1144
Polypodium vulgare L. var.
attenuatum Milde .... 7
Potamogeton alpinus Bal-
bis 1026
- — compressus L 433, 1028
— crispus L 432
— filiformis Pers 28, 434
— — mf. terrestris 1030
— — X P. vaginatus
Turcz 1031, 1798
— gramineus L. var. flu-
viatilis Fr. f. angustifo-
lius Tiselius 1027
X P. natans L 22,
424, 425, 1792
X P. perfoliatus L. 25 a,
25 b, 431
— lucens L 1794
— natans L 1025
modif. terrestris .... 1791
— obtusifolius Mert. et
Koch 1029
— pectinatus L 27
■ X P. vaginatus
Turcz 435
— perfoliatus L 24
295
— polygonifolius Pourret 23 a,
426, 427
f. amphibius Fr. 23 b, 428
— pr^elongus Wulfen . . 1793
— rutilus Wolfgang 1796, 1797
— vaginatus Turcz. . . 26 a, 26 b
— Zizii M. et K. 429, 430, 1795
Potentilla anserina L. a ar-
gentina (Huds.) .. 267, 1980
■ — argentea L. a typica
Beck 728, 1982
— Egedii Wormsk 1981
— erecta (L.) Hampe .... 731
— - impolita Wahlenb. 1210, 1983
— multifida L. *lapponica
F. Nyl 727
— nivea L 1985
— norvegica L 726
— reptans L 732, 733
— strigosa Pall., Bunge 1979
— Tabern^montani
Aschers 729
— thuringiaca Bernh.
*Goldbachii (Rupr.) Th.
Wolf 730, 1984
■ — villosa (Crantz) a typica
Th. Wolf 268, 1211
— — f. ad formam terna-
tam Blytt 1212
Primula farinosa L 853
— sibirica Jacq 1278
— stricta Hornem. 322 a, 322 b
— veris L 2040, 2041
— — ft canescens Opiz . . 85.4 a,
854 b
Prunuspadus L 1206, 1207
— ■ spinosa L 1205
Pteridium aquilinum (L.)
Kuhn a glabra (Hook.) 409
Pulmonaria officinalis L. a
immaculata Opiz 329
Pulsatilla patens (L.) Mill. 214
— vernalis (L.) Mill 1943
Pyrola chlorantha Sw. 306, 840
— media Sw 307
296
— minor L 803
X V. rotundifolia L. 2037
— rotundifolia L 838
f. pallida Lindb. fil. 839
— uniflora L 1272
Ouercus robur L. f. cunei-
folia Vukot 1134
Ramischia secunda (L.)
Garcke 841
Ranunculus acer L 222
— auricomus L 1177
— ■ — ■ var. fallax Wimm. .. 221,
1178
— — - *sibiricus (Glehn)
Lindb.fil 661, 1179
— Baudotii Godr. f. sub-
mersus Gren. et Godr. 219
— bulbosus L 662, 663
— cassubicus L 1180
— cymbalaria Pursh 1945
— ficaria L 225, 664, 665
— — var. obtusissimus
Lindb. fil 666, 1947
— flammula L 658
— glacialis L 220
— h^^perboreus Rottb. .. 1946
— lingua L 1176
— nivalis L 660
- — paucistamineus Tausch
(X typicus Lindb. fil. f.
heterophyllus (Freyn) 218 a
— — — f. submersus
Lindb. fil 218 b
— — /? Drouetii (Schultz)
f. fhiviatilis Lindb. fil. 655
— — *eradicatus (LfCstad.)
f. submersa Lindb. fil. 656
— peltatus Schrank .... 657
— repens L 223
— reptans L 659
— sceleratus L 224
Raphanus raphanistrum L. 696
Rhamnus cathartica L. . . 804
— frangula L 287
Rhynchospora alba (L.)
Vahl 87 a, 87 b, 1066
— ■ fusca (L.) Roem. et
Schult 88, 1067
Ribes alpinum L 707
— nigrum L 1204
- — rubrum L. var 1971
— — ■ var. glabellum
Trautv. et Meyer .... 1972
Rosa acicularis Lindl 747
— canina L 751
— cinnamomea L 1221
— coriifolia Fr 1222
— - tomentosa Sm. var. um-
belliflora (Sw.) . . 748—750
Rubus arcticus L 720
— — f. leuciticus Fr. 721, 1978
■ X R. saxatilis L. 263, 722
— ca^sius L. X R. ideeus L. 714
— — X R. saxatilis L. . . 715
■ — ■ cham^morus L 264
— humilifolius C. A. Mey 262,
1977
— idgeus L 716
— — ^ f. monstr. anomalus
Arrh 1209
— — - f. longisepala Lindb.
fil 1976
— ■ — • var. chlorocarpus
Krause 717
X R. saxatilis L. . . 718
— pruinosus Arrh. .. 713, 1208
— saxatilis L 719
— suberectus G. Anderson 712,
1975
Rumex acetosella L 602 a,
602 b, 1141
— aquaticus L 1907, 1908
X R. obtusifolius L. 601,
1909
— auriculatus (Wallr.) . . 1910,
1911
— crispus L 183
— domesticus Hartm 600
— — X R. fennicus Murb. 1139
feiinicus Murb 113S
hydrolapathimi Hvids. 1906,
1140
— maritimus L 591», I90r.
Ruppia maritima Jv. *brevi-
rostris (Agardh.) .... ;^0. 4:^6
*spiralis L., Dumort. 29
vSagina maritima O. Don 622,
628, 1158, 1159
- nodosa (L.) Fenzl 1926
— — var. glandulosa
(Bess.) 624
— procumbens L 621
Sagittaria natans Pallas . . 440,
1034
- sagittifolia L 1038
vSalicornia herbacea L. 605, 606
Salix acutifolia Willd 1109
— amygdalina L. .. 583, 1866
— arbusculaL 174a, 174b
— aurita L 1881
X S. livida Wg. .. 1882
— ~ X S. myrtilloides L. 1883
X S. repens L 1884
— caprea L 584,
1116, 1117, 1877. 1878
— — X S. *cinerascens
(Wg.) 1879
X S. livida Wg. x S.
xerophila Flod 1118
X S. phylicifolia L. 585
X S. repens L 1880
— cinerea L 1876
— depressa L. *livida
(Wg.) .... 586, 1885, 1886
— — — X S. xerophila
Flod. f. monstrosa .... 1119
*cinerascens (Wg.) .. 1887
— glauca L. .. 175, 1891—1893
— — V S. nigricans Sm. 1120 —
1122
— hastata L. 1115, 1872—1874
— herbacea L 1896
— — X S. lapponum L. . . 1897
— lapponum L 1889
297
var. serrata Flod. . . 189()
— myrsinites L 1894
— — X S. nigricans Sm. 1895
— myrtilloides L 58 7
— nigricans Sm. .. 1110, 1867
f. latifolia 1868
— — X S. repens L 176
— pentandra L 172
^ phylicifolia L. .. 1111—1114.
1869, 1870
- — X S. *rosmarinifolia
(L.) C. Hartm 1871
— pyrolifolia Ledeb 1875
— repens L 1888
— - reticulata L 1898
— stipularis Sm.. Auct.
ross., forma 173
Salsola kali L 1919
— — ■ var. calvescens Gren.
et Godr 192
Samolus Valerandi L 1279
Sanguisorba minor Scop.
*dictyocarpa (Spach)
Gams 1988
Sanicula europsea L 826
Saussurea alpina (L.) DC. 990.
1404
Saxifraga adscendens L. .. 257,
1969
— aizoides L 253, 1968
— cgespitosaL 256 a, 256 b
— granulata L 255
— hirculus L 254, 705
— nivalis L 252. 703, 1967
— oppositifolia L 704
— tridactylites L. . . 258 a, 258 b
ScheuchzeriapalustrisL. 32, 439
Schoenus ferrugineus L. .. 491,
1065, 1829, 1830
Scirpus acicularis L 92
— csespitosus L. *austria-
cus (Palla) 493
— compressus (L.) Pers. 496
— eupaluster Lindb. fil. f.
nullisetaLindb. fil 1831
298
— — X Sc. mamillatus
Lindb. fil 1832
— mamillatus Lindb. fil. 89 a,
89 b
— maritimus L 94
— parvulus Roem. et
Schult 494
— pauciflorus Liglitf. . . 91, 492
— radicans Schkuhr .... 1068
— rufus (Huds.) Schrad. 95. 497
— silvaticus L 495
— Taberngemontani Gmel. 93 a,
93 b
— uniglumis Link f. sub-
nulliseta Lindb. fil. . . 90
Scleranthus annuus L 1936
— perennis L 646
Scorzonera humilis L. 998, 1409
Scrophularia nodosa L. 908, 909
— vernalis L 344
Scutellaria galericulata L. 901
Sedum acre L 701
— — f. ochroleuca 1965
— album L. /5 micranthum
(Bast.) DC 250
— annuum L 251, 702
— fabaria Koch. .. 1963, 1964
— maximum (L.) Suter . . 700
— sexangulare L 1966
Selaginella selaginoides (L.)
Link 1021, 1022
Selinum carvifolia L 2032
Senecio Jacobgea L 984
— viscosus L. .. 393, 983, 1396
— vulgaris L 1395
Sesleria coerulea (L.) Ar-
duino a uliginosa (Opiz) 59 a.
59 b
Setaria viridis (L.) PB 1807
Sieglingia decumbens (L.)
Bernh 470. 1814
Silene dichotoma Ehrh. . . 1153
— nutans L 194
~ — var. glabra (Schkuhr)
DC 195
— rupestris L 610
— tatarica (L.) Pers. . . 196 a,
196 b, 1152, 1921
— venosa (Gilib.) Aschers.
forma 193, 609
Sisymbrium officinale (L.)
Scop 234
— sophia L 679
— volgense M.B 1186
Solanum dulcamara L. . . 906
— nigrum L 905
Solidago virga aurea L. . . 378
Sonchus arvensis L. var.
uliginosus (M. B.) 999, 1411
Sorbus aucuparia L 754
— — X S. fennica (Kalm)
Fr 755, 1224
— fennica(Kalm) Fr. 1225, 1990
Sparganium affine Schniz-
lein 1789
— glomeratum L??estadius 19
— minimum Fr 21
— natans (L.) Fr 20
— ramosum Huds. *po-
lyedrum A. et G. 422, 1788
— simplex Huds 18 a, 18 b
— submuticum (Hartm.)
Neum 1024, 1790
Spergula arvensis L. a vul-
garis (Boenn.) et />
sativa (Boenn.) 210
— — var. sativa (Boenn.) 642
— vernalis Willd 643, 1934
Spergularia marina (L.)
Griseb 644, 645, 1935
Spirodela polyrrhiza (L.)
Schleid 144, 554, 1856
Stachys pahister L. f. ag-
restis F. Aresch 341,
900, 1299
— silvaticus L. . . 340 a, 340 b
Statice armeria L. var.
elongata (Hoffm.) DC. 1280
Stellaria calycantha (Le-
deb.) Bong 630
>99
— A S. longifolia
Miihlb
632,
crasFifolia Elirh. a pa-
hidosa (Lsestad.) Fr. . .
•206, 627
631.
1163
207.
633
628
626
1931
625
1161
graminea L.
— holostea L
— longifolia Miihlenb
— media (L.) Cyrillo
— nemorum L
— palustris (Murr.) Retz.
f. glauca With 1929
— f. parviflora (Klett.
et Richt.) .... 1162, 1930
— uliginosa Murr. .. 629, 1932
Stenophragma suecicum
(Fr.) Ceh 236 a, 236 b. 681
- Thalianum (L.) Celak. 235,
680, 1953, 1954
Stratiotes aloides L 442,
443, 1804
Struthiopteris filicastrum
All 1002
Sugeda maritima (L.) Dum-
ort 607, 608, 1151
Subularia aquatica L 246
— — f. elongata
Succisa pratensis Mcench a
glabrata (Peterm.) 371
Taraxacum aculeatum
Hagl
- acutidens Lindb. fil. . .
688
, 965
1449
1450,
1451
— acutisectum Markl. . . 1452
— ^equilobum Dahlst 1453
— alatum Lindb. fil 1454
albicolhim Dahlst. 1455 —
altissimuni Lindb. fil
angustisectum Lindb.
fil
angustisquameum
Dahh^^t 1461
assurgens Markl
atrimarginatum Lindb.
fil
atripictum Markl
aurcsulimi Lindb. fih . .
balticum Dahlst
1427-
Bokltii Lindb. fil
boreophilrm Lindb. fih
brachycranum Dahlst.
caloJ^chistum Dahlst. . .
canaliculatum Lindb.
fil 1470-
canentifolium Markh . .
canoviride Lindb. fih
caudatuhim Dahhst. . .
1462
1463
1464
1465
397.
1429
1466
1467
1415
1468.
1469
-1472
1473
1474
1475,
1476
cochleatum Dahlst. et
Lindb. fil 1440, 1441
concolor Lindb. fil 147 7
copidophyllum Dahhst. 1478
crassipes Lindb. fih .. 1479.
1480
crebridens Lindb. fih 1481 —
1485
crispifolium Lindb. fih 1486.
1487
croceiflorum Dahhst. . . 1488
croceum Dahlst 1432
crocodes Dahlst 1430
cuspidatum Markl 1489
cyanolepis Dahhst. . . 1490 —
1492
Dahhstedtii Lindb. fih 1493.
1494
dissimile Dahlst 1416
distantilobum Lindb.
1458
fil 1495, 1496
1459,
^ duplidens Lindb. fih . . 1497,
1460
1498
- Ekmanii Dahlst 1499
1414
— epacroides Markl 1500
— falciferum Markl 1501
1461
— fasciatum Dahhst. 1502, 1503
500
fulvum Raunk. 1417, 1418
galeatum Dahlst. 1442, 1443
Gelertii Raunk. .. 1504, 150r.
gibberum Markl. 1506, 1507
gracilentum Lindb. fil. 1508
hfematopus Lindb. fil. 1509
hamatiforme Dahlst. .. 1510,
1511
hamatum Raunk. 1512, 1513
Haraldii Markl 1514
Hjeltii Dahlst 395
jpervikylense Lindb. fil. 1515,
1516
karelicum Lindb. fil et
Markl 1517
kittilense Lindb. fil. .. 1518,
1519
Kjellmanii Dahlst. . . 1520,
1521
kuusamoense Lindb.
fil. et Palmgr. .. 1444, 1445
latisectum Lindb. fil. 1522,
1523
1524
1525
1527
1529
530—
1532
linguicuspis Lindb. fil.
lingulatum Markl
litorale Raunk. 1526,
livonicum Markl. 1528,
lojoense Lindb. fil. . . 1
longisquameum Lindb.
fil
marginatum Dahlst. . .
1419-
Marklundii Palmgr. . .
mauranthes Markl
mimulum Dahlst
mucronatum Lindb. fil.
obliquilobum Dahlst. . .
obscurans (Dahlst.)
Hagl 1422,
obtusulum Lindb. fil. 1
pallidipes Markl. .
pallidulum Lindl)
fil
1533
396,
-1421
1534
1535
1536
1537.
1538
1539
1423
540—
1542
1543
1544
paradoxum Palmgr. . . 1545
parvuliceps Lindb. fil. 1546
pectinatiforme Lindb.
fil 1547, 1548
penicilliforme Lindb.
fil 1549
perattenuatum Lindb.
fil 1446
polyodon Dahlst 1550
praecox Dahlst 1551
prtestans Lindb. fil. . . 1433,
—1435
proximum Dahlst 1424
pseudofulvum Lindb.
fil 1425
pulcherrimum Lindb.
fil 1552
pulchrifolium Markl. . . 1553
recurvum Dahlst 1554
reflexilobum Lindb. fil. 1555
remotijugum Lindb. fil. 1556,
1557
retroflexum Lindb. fil. 1558,
1559
rubicundum Dahlst. . . 1426
rubrolineatum Lindb.
fil 1447
sagittifolium Lindb. fil. 1436
—1439
semiglobosum Lindb.
fil 1560, 1561
septentrionale Dahlst. 1562 —
1564
simulum Brenner .... 1431
subalatum Lindb. fil. 1565
submaculosum Markl. 1566 —
1568
subpenicilliforme Lindb.
fil 1569
vSundbergii Dahlst 1570
tenebricans Dahlst. . . 1571,
1572
triangulare Lindb. fil. 1573,
1574
tumentilobum Markl. .. 1575
— uberilobum Lindb. fil. 1448
— vitellinum Dahlst 1576
— xanthostigma Lindb.
fil 1577
Taxus baccata L 419, 1786
Thalictrum alpinum L. . . 1942
— aquilegiifolium L 1174
— flavum L 1175, 1941
— simplex L. var. boreale
(F. NyL) Fr 1940
Thlaspi alpestre L 690
— arvense L 689
Thymus chamsedrys Fr. . . 334
— serpyllum L 2071
var. . angustifolius
Pers 886, 887, 2070
Tilia cordata Mill 805.
1237, 1238, 2008
f . ekebergensis Lindb.
fil 1239
Tofieldia palustris Huds. .. 569
Torilis anthriscus (L.)
Gmel 2035
Trichophorum alpinum (L.)
Pers 96
Trientalis europgea L 847
Triglochin maritima L. . . 33
— • palustris L 34 a, 34 b
Trifolium arvense L 762,
1992, 1993
— fragiferum L . 763
— medium L. *flexuosum
Jacq 274, 761
— montanum L. .. 1228, 1994
— ■ pratense L. var. hetero-
phyllum Lej. et Court. 760
— procumbens L 1995
— repens L 1229
— spadiceum L 275
— strepens Crantz 764
Trisetum flavescens (L.) P.
B. var. subalpestre
(Hn.) Lindb. fil 462
Trollius europfeus L 1173
Turritis glabra L 230, 674
301
Tussilago farfara L 1393
Typha angustifolia L 1787
— latifolia L 421
Ulmus IsevisPall. 181, 1135, 1136
— ■ scabra Mill 180
Urtica dioeca L. . . 598 a, 598 b
— — var. Sondenii Sim-
mons 1904
— urens L 182
Utricularia intermedia
Hayne 1342, 1343
Vaccinium microcarpum
Turcz 314
— oxycoccus L 313
— uliginosum L 1273
— vitis Idgea L 845
Valeriana officinalis L. . . 963
— sambucifolia Mikan fil. 1359
Valerianella olitoria L. ..370 a,
370 b
Verbascum nigrum L 907
X V. thapsus L 1303
— thapsus L 1302
Veronica anagallis aquatica
L 912
— arvensis L 918, 1306
— beccabunga L 913
— chameedrys L 914
f. albiflora 1304
— fruticans Jacq 347
— hederifolia L 920, 921
— longifoliaL 916
— officinalis L 915
— peregrina L. 1305
— polita Fr 919
— scutellata L 911
— serpyllifoliaL 917
— spicataL 2078
— verna L 1307
Viburnum opulus L 367
Vicia cassubica L 2000
— cracca L., Sm 277
— sepiumL 776, 1230
— silvatica L 773
302'
- tetrasperma (Iv.) Mcench. 276.
1998
— villosa Roth 7 74, 775
Vincetoxicum officinale
Moench 864
Viola arvensis Murr a com-
munis Wittr 295, 814
— biflora L 1252, 1258
— canina L. *ericetorum
Schrad 2012
— collina Bess 1247
— epipsila Ledeb. .. 1245, 2010
X V. palustris L. . . 2011
— mirabilis L 292
- montana L. x V. Rivi-
nianaRchb 1248
— — X V. rupestris Schm.
V. arenaria (D. C.) Beck 1249
- palustris L 1243, 1244
~ Riviniana Rchb 293
rupestris Schm. var.
arenaria (D. C.) Beck . . 125 1
— — X V. Riviniana
Rchb 813
- Selkirkii Goldie 290 a, 290 b
- stagnina Kit. 811, 812, 1250
- tricolor L. a genuina
Wittr. f. versicolor
Wittr 294, 2013
— - uliginosa Bess 1246
Viscaria alpina L.) G. Don. 612
— viscosa (Scop.) Aschers. 197,
611
Woodsia alpina (Bolton)
S. F. Gray : . 1776, 1777
— glabellaR. Br 407, 1778
— ilvensis (L.) R. Br. 1003, 1004
Zannichellia major Boenn. 1799
— polycarpa Nolte 31, 437, 1800
Zosteramarina L 423
Fssc. I— VIII N:ris 1—400 (1906).
Fasc. IX—XX N:ris 401—1000 (1916).
Fasc. XXI— XXVI N:ris 1001—1300 (1933).
Fasc. XXVII— XLII N:ris 1301—2081 (1944).
Curavit
Harai^d Lindberg
■-'"iJl^f ,^9f, f^,?ra!d,/Schedae operis auod ins
3 5185 00042 3945