■
'm> i
#i <*■'
% . I .. ä
;' J _ ;
ii.
■
h "■,-,■-
S/A
the
university of
Connecticut
libraries
. itarjiltalirjiM figwitlimn
unb für alle f til)ttcn im <3tt- unb Jlnslanbc nur ju begießen burdt) brc conafftonirte C Ijeüter-Jlgentie <L Jl Sad)fe.
Sdjfedjlc Äf - guter 3rae(£
yjmmwv —
^offe mit ©efang in brei bieten
üon
friebrid) Saifer.
Äftß pom Sapeflmetffer Franz von Suppe.
«erlag Don £. 5t. Sad)fe.
Pun.
1 « Ä) i f ^ a r i )t e n < SS n * k rn (f e r e i. 1868. .
0 ,_, S3efe§ung im f. f. priu. dail X^cater-
(Slattmamt, 95orftcF;er mehrerer gcmeinnniüger Vereine • • $r. jknaflß. (Ettborta, feine Softer, SSorftctjcrin beS SSerctneÖ jur $eranbübung
tugenMjaftcr ©ienftnwgbe 8fr. «$ et ff er.
JUtifitr, $ud)binber, j $r. 3of. pfcafrft*.
5»d)lidjcr1 Bimmermaler, ? SSereinSmitglicbcr £>r. ober.
$tnbler, 2Bad&öfetjenl)änMer, ) £r. Sftöfjrittg.
^targaretljc, ÄkiftcrS grau • &r. «Saufcvje.
^rtgttta, ©tubeumiiberjen unb ©lebin bei £ugenbt>ereineS\ • • 8rl.(?>alTmeijer.
fort lÄletjter* AI. J&örmeter.
&oni [Jöd&tcr $1. Steinrigf.
(ßuüdjcn ) . - m. 3Hegen§ofcr.
€ in ^rember §r. Scinefe.
Sturmfelb, Äapitän §r. J&cflinutij.
jBr. polj, srrjt &r. «Senebix.
<üKiirie1 feine Qfrau 8rf.2Hicmefc.
Henriette, feine Üodjter Sri. ^fcfjilttiLT.
$r. (Srabroeg, SRotar §r. 3Fifdjcr.
^llaldjcn, beffeii ©dneefter Sri. @ru (Tief).
^larljctm, ©eric&tSratb, §r. sBrattitmÜlTcr.
Cljarlotte, beffen Örau *. . . gr. Scijotfer.
2Fclbgrnbcr, ^äd;ter eine« Sanbgutc« •' • • • • • $r. Öroi$.
Ätna j feine St. 23agricr.
Hofa ] Jöcbter Sri. .So tue.
jtTeonarbt, ÖanbfcfmftSuuilcr §r. -Süll«
#r. $d>ncibig, Slbüofat §t. (Srtmmcrfe.
^reibner, Starb. - #r. «Sofe.
*•*'""' 1 Scttner fÄ^''"'
citranj, j §r. Steter
(Sin Btgettner*Duartett, SßereirtSmitglieber männiicften unb toeiblicfyen ®efd)ied)te8, Drtstoödjter, Wiener, Brautjungfern.
OEifler Ml
Salon in ^rcibner'S §6tet, red)tl unb UnU @eitentj)ürcn , im §>intergrunbe eine $ogeu< ttnilbung, burdj ruetd^e man in einen gmetten, um einige «Stufen Ijöfycr liegenben ©aal ftel)t, melier aber fpätcr bura; uorjufdüebenbc ©laöroänbe abgefdjloffeu toerben fann. 3n beiben ©älcn ftcfjen rerf;tö unb linfä £ifdje — an ben Sßönben @tag&rc$ mit £afel- ©erüice; auf ben £ifd)cn 5trmlcud)tcr.
1* (Sceite*
(£)r. ^olj — £>r. ©rabroeg — Sielet — . ©turmfelb — Star- fyeim (fiijen an einem Sifcfje im SSorbcc- grunbc rcdjtö). $inbter — ©dati- er) er (fitten an einem £tfd;e UnU, nebft ben Srtnfgläfcrn aud; 33üd;er, ©djriften unb ©d;reibgerütf;e üor ftdj fjabenb). ©in Qu g e u n e r * D u a r t e 1 1 (fitst an einem Sifdjc in ber Sttitrc beö riidroärtigett ©aalcS, unb fpiett eine unaarifdje Sanjiucifc). ffitl)* rere ©äfte (fijjcn ebenfalls im rüdroär- tigen ©aale). Sreibner — 3ol;ann — ^ran^ (leitete bebienenb ab unb
jiigeljenb). (Sie Sigeuner fielen nad; Slufjug be3 S3or- IjangcS nod) eine furje <3ett fort — nad; bem ©djtuffe beS S)iufifftüde3 applaubiren fämmtlidje ©äfte, rufen „33rabo!" u.bgl.).
®r eibner (ju ben am £ifd)c rcdjts ©itjenben). 9?un, meine £>erren, roa§ fagen ©ie ju biefen ect)tfärbigen Qu geuner=33irtuofen?
©rabtoeg. £)ttt! £)ie ßeute Rie- ten mer/t übel, aber toir pflegen nict/t in'S ©aftt;au§ ju get)en, um Sftufit ju t/ßren!
@cr/ Her) er. 9codt) baju eine fo fri* »ote ÜJhtfif!
^ßotj (fpöttifdj). 9hm ja, roenn bie ülftufiter nod) ein erbauticf)e8 »de profundis" fpielten, ba8 besagte ge? ttnffeu Dt)ren (auf bie ©äfte KnfS bfi- efenb) nod) et; er!
$inbler (bcleibigt ju «JJolj). 2Ba8 tjaben @ie an unfern Dtjren ausju- fe£en, i?err £)ot*tor?
<ßoIj. D gar nicr)t§! — e8 fer)tt benfetben nichts! — (ntcljr für fta;) im ©egentt)eite!
Sretbner (begütigenb). 2lber meine Ferren! muffen benn bie ©ttd";efeieu fcfyon toieber angeben? grüfyer toar'3 fo gemütfytid; in meinem tpötzl — meine Ferren ©tammgäft' toaren fo ein <Sum unb ein ^erj, unb jc^t — feit einiger Qtit — icr; fann gar nicr)t begreifen
sßolj. 3d; ioitl's 3f/nen erklären: fo tange Dämmerung im Öanbc r)errfcr/t, fct>etnt Stöeö gleichfarbig — toenn aber bie 9ttorgenrött;e anbricht, bann beginnt ber Sampf be§ ßicf;teö mit ben buntetn Hebeln — ba fon* beru ftd> bie ©rupfen. —
©rabtoeg. £)a fliegen bie Serben jum Spimmel auf, unb (mieber auf ben £ifd) linö blideub) bie gtebermäufe flüchten ftd; in bertoittertes ©emäuer!
4 —
3inb(er ) (bclcibigt fid) tum iljrcu
Scf/ticr/er j ©ifccn crl)ebcnb).2Ba«? ^tebermäufe?! — Steine sperren — !
®reibn er (für fid;). 'S get;t fcf/cn lüieber to$! (@id; gegen bcn §intergrunb menbcnb ju bcn 3igeunern.) So ffcielt'S bocf,! f^ictt'«!
£>te ^igeuner (beginnen auf's 9tcuc ju [nieten).
2» 3cenc*
SBottge. — (ÖinW b. b. »üfjne) ©tatt*
mann — Steifter — Vereins*
SWtfgtiebfer.
©tattmann (in einem bun« fein, biS an baS Äinn jugernöpften Diocfe).
Steift er. )(ä(jnlid; ge-
93erein£mitgt.j flcibct).
^ofj (ju feinen £ifcbgeiuiffcii auf ©tattmann lueifenb). £a! nun fömmt bie 9iad;teu(e mit iljrem ©efetge and) nod;!
Steift er (augenefnn übcrrafdjt). 21 ÜKufif! — £err ^räfibent! — a 3Jtufif!
(Stattmann (ftteiftcr einen finftcru 23licE juraerfenb). Sd;tr>eigen Sie! (3u Äteibncr). £err Sirtt;! ma« fott baS?
Sreibner (ju ©taftntann). 91a — icb, I;ab' gebad;t eine Weine Stbenb* Unterhaltung —
©tattmann. ©erabe ^cutc? Sfißif* fen Sie uid;t, ba§ bie§ ber £ag ift, an toet^em id; mit ben £>erreu IfoS* fer/üffen ber bou mir gegrünbeten unb geleiteten gemeinnützigen Vereine t/ter eine 23e|>rccfyung 311 galten pflege?
^otj (ju feinen jifc&ßcnoffen). £>a l)a fya! bie gemetnni^tSnü^igen Vereine!
Sreibner (311 ©tattmann). ©itt' taufenbmat um Vergebung, .sperr Den ©tattmann! barauf fyab' id; gau$ eer= geffen! — Sftbcr '3 laßt fict; ja gtetd; abhelfen! (cm Sodann unb &rauj). £)te ©taöroänb' Der!
3ot;anu)(fd)ieben tum red)tö unbünfö
$ranj jbie ©laöroänbc, bereu Schei- ben mit SSort)äugen bebeeft finb, üor).
(Sie SJtufif roirb nod; furje Seit leifer gel)ört unb oerftummt enbtid) ganj).
©tattmann (fömmt mit feinen 33c- gteitern meb,r in bcn SJorbcrgnmb , reetjt^ unb (inffi grüfknb, falbungSuoll). ©efeg- neteu Stbeub atterfeit$!
© r ab n>eg($u ©tattmann). Sie brin* gen un« ben Segen teofyt frifefy eon ber Duette?
©tattmann. 3a, mir waren in ber 5tbenbanbad)t, unb fyafcen gebetet für unfere greunbe unb (mit einem fdjeten Surfe auf ben £ifd; red;t$) ^einbe!
Sleifter. Hber 3'roar für)t — ber 3tbenb uämticr/! — jefct h)irb ein g'fuuber Xrobfen roofyt tfyun!
©tattmann (ju bcn fellnern). Srin- gen Sie jebem bon uns ein r/atbeS Seitet. —
Sreibner. 9?ur ein r/atbeö?
©tattmann. Sfteljr geftatten uns bieStatuten unfereS (SntfyattfamfettS* 93ereineS nid;t!
©rabfteg. £>a, r/a, tja! Sd;on hneber ein neuer 23erein? — Unb Sie, £>err ©tattmann, roieber an ber Sbi^e?
©tattmann. Sa, — mo fieib, ©ute juin ©uteu jufammenftnben, berfage id; meine SDatnnrfitng nie!
Steifter (ju ©tattmann). 3um ©u* ten? Stber, iperr ^räfibent! an ein' t;atben Seitet fann man \a nod) gar nicfyt erlernten, oh tnad gut ift! — Wix t'cmmt ber redete ©'fd;mad im= mer erft bei ber jtoeiteu ipatben!
©tattmann (ju Älcifter). Sd;n?ei* gen Sie, unb fügen Sie fief; ber Orb* nung! (@et)t gegen bcn 2ifd; tinfö.)
3inbter unb Sd; ticr/cr (erbeben firi) unb grüben ©tattmann eljrfurdjtöuoQ). ^
S t e i fte r (ebenfalls jum Jifd;c tinf3 gebenb, für fidj.) Q\t ber ^präfibent ein £tyranu?! — aber (fcuf.jenb) ioa8
tt/ut man uicfyt Slüeö megen bcr $jtnbfct)aft? («ttc fe£en ficb.)
(SHattutann (nimmt bic öiicber öor, un& bcfpridjt ftd) leife mit feinen SHfdjge« noffen).
3* <2?cene.
93 o rige. — 1)ev^rembe.
'Der grembe (ein nodj junget ■SÄann in genial üernadjtafftgter Ötetfcftet» bung, einen SftetfefqcJ in bcr (infen §anb tragenb, bic Singer ber rcd;tcn mit einem fäjroarjcn Sanbe utnnumbcn, tritt tum ünfö ein, nödj unter bcr £l)iir §urücff;pre$cnb), 9htr ein ttetneS, nettes 3immer! — tnbefi aber ein ©las Sein iinb ein ©tücf traten ^tet)er! (Xritt üolIenbS ein.)
$r eibner (für ftd;). (Sin Sßaffa- gter? (Irittbem Sremben entgegen, laut.) QaV bie (£t)r'! — mar)rfd)etnlicr) eben angekommen?
ftrember. 3a — bireft bon ber (§ifenbar)n!
treib ner. belieben fyier noct) ganj fremb ju fein ?
$ rem ber. 3a — bin jutn erften 2ttate in meinem £ebett t)ier —
treibner. Serben unfer ©tabtet ftart beränbert finben! — ©ebenfeu laug t)ier ju bleiben?
grember. %laü} bem (Srfotg mei= ner ©efdt/äfte — ein paar Soct/en
— Neonate — 3at)re — t>ietleid;t für immer !
Ar eibner. 3e länger, je lieber! — 21ber belieben nur ^3(a£ ^u nehmen. —
% rem ber (auf bic beiben tjorberen Jifdje roeifenb). £>ier finb rootjl nur 33e- rannte unter ftd)?
treib ner. 3a, - feeftedte £ifd;e
— aber (auf einen mcl)r rücfroärtä ftetjeru ben Stfd) roeifenb) tuenn'S öieüeict)t f/ier gefällig ift —
grember. ©letct)biel! (3u bem tellner, roelcber eben baS Scftetlte bringt, auf ben £ifd; roeifenb.) $lux bat)er!
(Scjit fidj.) <§5o! — Unb einige £z'u tuugSbtätter!
grau 3. (föcidjt U)m Bettungen).
grember (ftcllt ftd) lefenb, läjit ober foctroäfyrenb feine J8 tiefe bcobad;tenb über bic Sffnroefenbitt gleiten).
(Statt mann (ju feinen Sifdjgcnof- fcn). ^)lan ift t)ier nie ungeftört! — hoffen mir, baß mir in nid;t ferner 3eit unfere 23erfammluugen nid)t met)r in einem profanen ©aftt/aufc, fouberuiu uuferem eigenen ©ttftitngS* fyattfe werben abgalten tonnen!
ßteifter. ÜWirhnrb bie^ett fd)on lang, bis bie &adf einmal entfd;ie* ben ift.
©totttnann. 3e längeres mäfyrt, befto begrüubetcr ift unfere Hoffnung. — JKiüt finb fett bem legten aufrufe fd;on über brei 9J?ottate Dergangen.
©rabmeg (an ben anbern Säfdj i;im'i= berfpreebeub). .Spo, Im ! erft jmet Monate! 9JMr merbeu @ie'S fagen, id) tjabe baS ©biet fetbft berfafet!
ttarfyeim (m ©rabrocg). @S fd)cittt mir aber aud) — (uadjfmncnb) märten @ie — mann ift benu ber alte (Suten- brud geftorben?
©rabroeg. 'S ift gemi§ uod) ntdt)t fo lauge t)er — unb mettu'S eine SBSette gälte, ging' id) in meine 9?ota* riatstan^tei hinüber — bort I)ab' ict) fa baS Soncept fetter Sonoocatton! — Unb— id) tt;u'S — aud) ot)ne Seite, t (©teljt auf, unb roiH fort.)
$rember. (Steljt ebenfalls auf, un* tritt ilun entgegen). 23ietleict/t tann id) 3t?nen ben Seg erfparen!
®rabmeg (übcrrafd;t). Sie? — ©ie?
$rember. 3d) t)örte eben einen tarnen nennen, ben id) in einem alten 3cttttngSblatte, in metd/eS id; meine 9?eife;-®ocumente eingemidelt, gelefen ju fyaben glaube — id) mill bod) fe^ t;en — (Oeffnet feine Sleifctofdje, jieljt au§ bcrfelbcn ein fleinel in ein 3etttmg8blatt
— 6 —
eiugetn'itlteä hattet I)crüor( nimmt bic Sjiille ab, fteef t bic in bcrfelben befinblicben Schrif- ten in bie Seitehfafdje*, unb fiel)t bann im bem blatte nacb.) 3a — ja — richtig fyier! — Oft bieS ber Aufruf, ben©ie gemeint? (£>ält ba$ Statt ©rabroeg t)in.) ®r ab Weg (in ba8 Statt fe&enb). 3a
— ber ift'S! — unb baS Datum? — 15. 2tyri(!
® lattmann. Unb nun finb wir ÜWitte 3uli! — SBer t;at nun dUd)t? 2£enn ©ie \tyt tuieber gebettet Rot- ten, tote bamats, als es fic^> um ben (Srfolg biefeS Aufrufe« f;anbette?
©rabweg (ju ©lattmann). O jene SBctte gewinnen wir boeb, nod;!
Die ®äfte (am Sifcfje rec&tS). 3a, bie muffen totr gen) innen!
grember. (Sine Sßette? — 3ftif/r (Segenftanb ein ®et;eimnife?
®rabweg. D nein, — fie bitbet im ©egentr/eite baS ©tabtgefbräd;!
— ©ie muffen wiffen, bei* erwähnte £>err bott (Sutenbrud war t;ier an* fäfeig — ein alter ipageftolj —
(Stattmann. (Sin frommer, gott- gefättiger Sftann!
steift er. Der feiner fd;reienben ®a$ was geben t;at!
©turmfetb. ©et6ft feine näc^' ften 2tnüerwanbtcu tiefe er barben — unb er t;ätte bod; Urfacfye gehabt, auf einige berfelben ftotj ju fein! §a — id) gehöre aud; baju!
©r ab Weg (jum 8-ranben). 9turfei= uer einzigen ©d)wefter, nietd)e um Söteteö jünger war, als er, fott er mit wat;rt;aft rnüertid;er Siebe jugett)an gewefeu fein — id; t;abe biefe nie berföntid) gelaunt. —
©turmfelb. 21ber id;! (SS war ein liebes, l;erjigeS äWäbct!
©lattmann. (Sine leid;tfinnigc, unbanf&are Werfen war fie, tjatte hin- ter bem dürfen it;reß ©rubere ein 23erfyäftnifj mit einem hergelaufenen ®erl — einem SDiater —
(SrabWeg (jum Scemben). DaS War bor circa breifeig 3at;ren. iperr oon (Sutenbrud tarn bat;inter, wollte baS 33ert)ältnife töfen — aber eines £a- geS war baS 9Jtäbd)en mit it;rem ©e* liebten öerfd)wunben!
©lattmann. ®ann mau atfo if)* rem ©ruber Unrecht geben, wenn er oon biefer (Sreatur nid)ts met;r Wif- fen Wollte? toenn er bie ©riefe, bie fie an il)n richtete, uneröffnet liegen tiefe ?
©r ab Weg (mit einem Sticfe auf ©lattmann). ©eWiffe Seute mußten baS ,3erwürfnife trefftid) auszubeuten, fiel) in fein Vertrauen eiujUfct/Ieicr/en — unb ben alten, bereits geifteöfd)wa= d)en SDIaun enbtid; jur Slbfaffung eines £eftameuteS jn bewegen, in wctd)cm er feine ganje Qnbt ben Vereinen, an bereu ©oi^e iperr ©lattmann fteljt, bermadjte!
©turmfelb. Unb feine braöen Slnöertoanbten, wetd;e ü;re ganje ipoffnung auf fein batbigeS (Snbe ge- fefct l;atteu, follten fid) baS $caut ab' Wifd;en!
©r ab weg. 51ber id) — id; l)abe. bemiperrn (auf ©lattmann roetfenb) einen ©triebt burd; bic ^ed)nung gemacht! — (Sutenbrud liefe mid) namtid; wc- nige©tunben öor feinem Sobe ju fid; bitten, bamit id) bie sJied;tSlräftigf'eit bes SCeftamenteS prüfe, bei tiefer <&e? legenl;eit erinnerte id; il;n an feine ©d;weftcr — bewog il;u, bie oor fo langer ,3eit an il;n gerichteten ©riefe eublid; ju entfiegelu.
^rember. Unb was enthielten biefe?
©rabweg. Der erfte — oon ber ipaub feiner ©d;wefter — melbete il;re !2>ermüt;tuug — ber jweite aber, wel= d;er um ein 3af;r fpäter batirt war, war bon ber £)aub il;reS ©atteu — unb berichtete, bafe bic junge $xau einen Knaben jur SBelt gebraut, aber
— 7 —
— wenige ©tuttben nad; beffen ®e= burt — fetbft oerfcfyieben [et! — ©iefe 9iaa;rid)t übte auf ben nun fetbft bem £obe uat;en (Sulenbrttcf eine unbc* fcf)reibtid;e SStrfung, id) aber erfaßte ben üftoment, unb bräugte iljn, an bem ©ofytte nad^uboten, töaö er bei ber 2Jcutter untertaffen — furj — id; braute tt;n bal;in,baf? er 51t feinem SCcftamcnte ben 3uf«tä mad;te, bajj bie 33erabfotguttg feiner ipinterlaffen- fd&aft oorläufig auf ein 3al;r fiftirt Werben fotfe, unb baß, wenn wät;renb biefeö 3al;r ber burd; amtliche 23lät* ter aufjuforbernbe 9teffe — tarnen« Dtto §>etiblid' — firf) melben würbe
— biefer ber ilttitterfalerbe fein folfe.
®tattmann. Od; fürad; aber gteid; nad; ber ßröffuung biefeö £e= ftameuteö meine 3ttoerfid;t aus, bafj ber £tmmet e§ gewifj gnäbig gefügt tyaben werbe, bafj ber bcfagte sJ?effe nod) als unfctjulbigeS ßinbtein fei- ner Butter in'3 beffere 3enfeit§ ge= folgt fei!
® r a b tt) e g (jtun Stemben). 3d; Wet= tete bagegen, baf? er nod; (eben, unb fid) mctben werbe!
©turmfelb: £)er oerlierenbe £(;ettiftoer)>fiid)tet, ein feines ©ottüer fürfammtlid&e©tamutgäftebtefe8$ö* tetö 5U beftreiteu!
pfeift er. ($in©ouber mit obtiga* tem G>t;ampaguer! £)a8 wirb ein Sab* fal für uns äftitglieber beö enthalt* famfeit8*35ereinc8 fein!
©lattmaun. Sföir (;aben bereits Saucen — brei Monate finb ber= gangen, unb nod; feine ©pur! — O gewiß, er Uht nicfyt meljr!
grember. Ober er finbet e8 nid)t ber üftülje wertl;, ftcfy um biefe (§rb* fd;aft ju bewerben!
(Srabtoeg. 9?id)t berSMje Wertt), fid; um eine (§rbfd;aft, bie mef;r als eine l;albe 2JUllion ?
$ r e m b e r (jufammen judfenb unb un« ttnflfi'irlirf) uuffd;rcieitb). ÜQal !
Sitte (erftauut auf benftremben blidenb). Sa« ift 3f;uen ?
$rember (fid; miibfam faffcnb). 911;
— nichts! nid;t8! — 3d; §aht mir ba (auf bie etngebuttbette §anb tueifenb) bei einem gälte bie£>anb oerte£t,unbba8 gibt mir ranbweife einen 9?i§ ben gan= jen 2lrm l;inauf! — 2lber'8 ge(;t rafd; Oorüber — (311 ©rabtueg, mit üor Auf- regung bebenber ©timme) ©ie — ©ie fagten atfo — eine — eine t;albe Üftidion? — Slber — ba8 ift wol;l übertrieben!
®tart;eim.£)urcr;au8 nid;t! 2ll(eS amtlich erhoben! fünfmalt;uuberttau* fenb ®tttben, tf;eit8 in33aarem,tl;eit3 in 211'tien unb Obligationen — bann ba8t;übfd)e£)au8 inber©tabt — baS Öaubgut mit Imnbert^od; fruchtbarer (Srünbc — wertvolle ^ßretiofen. —
grember (l)at roäljrenb biefer Stuf« jäfjlung fein ©atftudj Ijerüorgcjogen, unb trodnet fid) ben ©djrocifi öon ber ©Urne — julefit beginnt er jtt tnanfeu).
(^rabweg (cögctoaf)renb).@te f fei- nen noeb^ p leiben!
g rem ber. 3a — wat)rl;aftig! — ein ©cb^winbet — e§ wirb — bunlet
— bor meinen Singen! — (ßitttt.) ©rabweg (fängt tlm rafd; in feinen
Straten auf). SDZeitt (^ott! — einen ©tub;t!
Ur eibner (fe^t fdjttctt einen @tu^l).
(Srabweg (lä^t ben Ohnmächtigen barattf nieber).
^olj (eilt l;inju). ©c^uetl! SBSaffcv!
ÄeHner (bringen (gffig, Saraffe, SBaf- fcrflafd;e).
^lar^eim (ju Ärcibner). 2Ber ift ber junge 3D?ann?
Äreibner. 3d; wei§'S uieb^t — er ift ja g'rab ankommen. —
'polj (beuSrembeit forttnätjrcnb (abeub 3u Ärcibner). Unb ^at gleich oon3f;rem
— 8
Sein getrunfen — ba8 erftärt feine Uebticfyieit! — $reibner! roenn ber Sftenfd) ftirbt,f:ommen©ie in geriet* licfye Unterfudmng!
^reibner (erfdjredt). 9flad)en'$ mir nid^t bang ! — ©o ein Vorfall in mein' igötell — itnb id) roüßt über it)n gar fein' 2lu§iunft 5'geben! — @r muß ficfy juerft in'3 ftrembeubucr; ein* f ^reiben! — (ju ^Jo(j) ©oftor! ber* bieten ©ie it)m, früher ju fterben! (3ft tüüfjrcnb ber legten üffiorte nad) bem Sjintergmnbe geeilt, tjat bort Don einem @a)rante ein Sud; geholt, fömint rr»ic- ber üorroürtS — ben ftremben an ber ©But- ter rüttelnb.) £)e! @ie ba! — Dfynmacfy« ten werben f)ier nid)t gebutbet!
grember (fdjlägt bie 5tugen auf, unb blidt nod; ganj unflar um fia)). 2ßaS ift? — roa§ (oü icb/?
$r eibner (il)m i>a$ $ud) fytnljattettb). @infd;reiben (ollen <Sie fid^> ! — 9k* men, «Stanb, ©eburtötag, Silier, ©lau* benSbeienntniß — —
^rember (noa; gauj luirr). 3a — ja — Mt§ — roa§ ©ie rootten! (er- gebt fid;, oon ©rabroeg unb *ßolj utitcrftüjjt, müljfam üom @tul)le.)
treibner. 9iur g'fdnDinb! (Siiln-t ii)n jum £ifd;e UnU, auf roeldjen er baS Sud; legt.) ©ie^perren erlauben fer/on! (©ibt bem S-remben eine Seber.) @cr)reiben <2ie! — fcfyreiben <Sie!
^rember (beginnt ju fd;reiben).
©tattmann (ftefft fta) hinter ben öremben, unb fiel;t il;m über bieod;nlter in baS 23ud;, plütdid; ftöfit er einen ©d;rei anS, unb taumelt entfekt juriitf). £>a! — @pie* getfecfyterei ber spotte!
2t 1 1 e © ä ft e. Sß?aö iff§ benn roieber?
©tattmann. £)iefer 9came!
Ar eibner. 2&aS für ein Tanten? (Stimmt baä Sud;, mirft einen Slid l;ineiu, unb läj?t eS bann mit einem 5lnffd;rei ju »oben falTen.) 211; ! jcl^t trifft midt) tuaö!
©rabloeg. 3a, jitm genfer! tüas foÜ benn ba§? (Silt l;inju, l;cbt ba$ Sud;
auf, fielet hinein, aufjubetnb.) ©et;' idj> recr/t? — 3tteine sperren! — meine Ferren! — t/ter fteft beut(i^:„Otto <pettbüd!"
®tart)eim (rafd; aufftetjenb). SKSie? (Sutenbrud'3 92effe?
2lUe. 2Ba8? — er? — biefer?
©tattmann. 9cein! e§ !ann — e§ barf nief/t fein! (jum Sremben) §err ! ftet)en (Sie nict)t ba, tt)ie eine -53ttb* faule! — 9?eben @ie — erklären @ie!
^rember (glcid;fam fclbft erft nad; unb nad; jur Sefttmung fommenb). 3a — rote toar'3 benn? — toaS b/ört' icfy — öon — bon einer rjatbeu üDfttlion?
— 3ft'S benn röab/r? — ift'« möglich? ®larb)eim (tritt jum5-remoen).gaf*
fen «Sie fid;! 3d; bin ber ©ericr/ts- ratt; Ätar^eim, unb l;abe ba§ Refe- rat in ber (Sutenbrucf'fd;en ^erlaf* fenfd^aft§ * 2Ingelegenl;eit. ßrtlären vBie ftc^ atfo beftimmt: ©inb <Sie ber 9teffe beö ©enannten?
^rember. 3a — id; bin'ö.
®ie ©äfte beö regten £tfcr/e$. (5r ift'8, SSioat! SSiüat!
© l a 1 1 m a n n (au&er iid) üor 3Buti)). ^ereat! @c^reien©ie nicfyt fo! erfolt erft beroeifeu — !
X)ie©äfte am £ifcr/e tinf«. 3a
— ja! beroeifen!
grember. 3^> fott beiueifen, baß icr) — ity bin? — $t#t« leichter al« bie§ ! (3tcl}t bie ©ofumente auö ber Uafdje, unb rcicfjt fic Älarljeim.) £)ier ift mein Xauffc^ein — b/ter mein s]?a§ — t;ier nodj> bie ^)anbfd)rtften meiner SCRut* ter unb meines 35atcrö —
$larr/eim (nimmt bie Rapiere unb bcficljt biefelbcn).
©turmfetb (eilt jutu drembcn.)Unb t)ierbcitt nä^fter^lntu'riuaubter! (Um- armt il)!i.)2ln meine ©ruft — 33etter! 8aff bief; einmal rcd)t aufe^en! (Sa^t iijn an beiöen od;nltevn unb fielet il)iu iu'ö ©efteijf.) £)onnerroetter! U)0 ließ ic^ nur mein ©ebüd;tntfj, baß id; bid;
9
nicfyt gteid; ernannte — bift \a ba$ leibhafte ©benbifb beiner 3ttutter!
f reib n er. 3d; Ijab' [eine Butter jroar nid^t fennt — aber id; finb' gar fein' Steint iebfett!
©turnt fetb (ju Älartjeim). 3a — \a — ber ift'8 — mein (Sb/renwort jum ^fanbe!
$lart;eim. £)ie T>ofumente er-- fd;einen aud; botffommen inOrbnung! (Sie ticin Sreihben gurütfgebeitb.) Sotten ©ie fid; mit benfclben morgen ju einer brotofottarifd;en Stufnat;me in meinem ^Bureau einfinbeu !
©turmfetb Unb bann getjfö an bie @rbfd;aft3=2tu§fo(gung! |)urral;!
^otj Uti-ctca jum Örcraben, unb
©rabroeg Jreidxn ilnn bie §anbe).
Steter (Sir gratutiren!
$teifter. Unb rotr fyaben'ö 9iad>* fe^ett! £5te r/atbe ettilttou pfutfeb! — 3e£t möd;t' id; nur wiffen, ju \va% ity ben Vereinen beigetreten bin?
©lattmann (ju feinen Sii'djgcnoffcn leife). 9M;ig! — 9htr rufyig! (tritt ju ben anbern Säften, laut.) (5rbfd;aft3' SluSfotgung? £)r) — bamit t;at'3 uod; freite Sege!
£)ie ©äfte rechts, (befeembet). Sa§?!
©lattmann (eine @a>tft berüorjie- bcitb). 3nbem£eftainente, beffeu Slb* fd;rift id; l;ier bei mir Ijabt, ftcl;t auSbrüdlid; int SInl;ange: „'Die 5(u§- folgung ber (5rbfd;aft fott auf ein 3ab,r fiftitt werben!"
©r ab weg. Slber e§ folgt ja gteid; barauf: „Senn toäb)renb biefeS 3af;- res ber Sfteffe fid; metbet" —
©lattmann. ,,©o fott er Uniüer* faterbe fein." — ©dnj rid;tig! Slber e§ ftel;tmd;t babei, ba£ U;ut bor Wt* tauf biefeS 3at/reS bie @rbfcb,aft einget;äubigt werben fott!
grember (für fid;). teufet!
©r ab weg (ju ©lattmann). Setd;e ©übenftecfyerei!
©lattmann (l)i.il;ucnb). 3a — ja id) ftecfye ©Üben, unb (m Älarl;ctm) £>err 9?att;, id; lege gegen jebe frü* l;ere SlttSfofguug 'proteft ein!
Älarljeim (ju ©lattmann). Slber toa§ gewinnen ©ie benn burci; biefen 2luffrf)ub?
©lattmann. Sir gewinnen 3 e i t, unb (betonenb) 3eit gewonnen t/eiftt oft 2llte§ gewonnen!
^3 0 1 } (ju ©lattmann , Um auf bie Schul- ter ftopfenb). 3fur nid;t ifyre SSette!
©tattmann (für fid/). Sitte Setter! — bie Seite;
^0(5. ^peute nod; baö ©ouper!
tae ©äfte. 3a — t;eute nod;!
©tattmann (fieb jifingenb). 9cun ja — id; fyabt verloren, aber fyeute nod;? (®ibt Ärctbner einen ffiinf.) Unfer Sirtl; wirb \a gar uid;t üorgefe^ I)en fein. —
Ärcibncr. Sa§? Da§ fott mein §ötel ftc^ nad^fageu (äffen? — 3n einer ^atben ©tunbe ftett' ic^ ein ©anfett für einen ganzen dürften* Äongre§ ber!
Stile ®afte. 53raöo! braüo!
©tattmann (ingrimmig für fid;). ©c^afslopf!
©türm felb ($um dremben). ©u mußt attc^ babei fein, SSetter! benn bu bift ja ber §elb be§ £age$!
T)ie ©äfterecbtö: SBerfte^t fic^! freitief/ !
$rember (rocteber biö^cr ftnnenb geftanben, plö^tid; einen @nt|"cb(u| faffeub). 3a — id; fc^ä^e mid; gtüdlid;, ben Slbenb in 3i;rer ©efettfe^aft ittbriu'- gen ju bürfen — aber nur unter (äiner ©ebiugttug. —
©ie ©äfte. Unb bie ift — ?
g rem ber. £>aj? mir ^)err ©latt= mann ertaubt, feine SSerpfticbtung ju übernehmen, unb bafj bemnadj) ba§ geft auf meine 9ted;nung ftattfinbet!
©lattmann (rafdj). 3c^ ftimme für ben Slntrag!
— 10
TOe. angenommen! angenommen!
grember (H) ring« c-crneigenb). 3d) banfe3f;nen für biefe@timmeneint;eit!
tteifter. 2(n ber fe^tt'd nie, roeun ficb'S nm ein Sanfett t;anbett!
ftrember. ©ie fd)tfnfte $ierbe eines $eftes finb aber £)amen! 3ct) bitte <Bk atfo, aud; 3f;re grauen ©emafyiinen, gräutein 5Töcr)ter, 9t\ty ten, 4Öafen unb toie immer bie 23er* tt>anbfd)aftSgrabe t)eif?en mögen, in meinem tarnen fyöflicfyft eingaben!
31 He. 3a — ja! fott-geföefcnl
grember (tritt 51t ©lattmann). $err ©tattmann! @ie finb jröar mein ®eg= ner, aber, nicfyt roar)r? für f;eute Söaffenftiflftanb ?(§ält iöm bie$anb l;in.)
(SHattmann (irjm jogernb bie §anb reiä)cnb). ®ut! — Sßaffcnfttüftanb — für r)eute! (Statt feinen Sifc&genoffcn, itan ju folgen, unb geljt mit itmen waa) tinU ab.)
fileifter (für ftd;). SBaffenftW* ftanb? 9?ein — ^eut fott erft red;t einbaut toerben! — 3cr} t)ol' meine ganje ftamitie, fie fotfen ficfy I)eut' fo aneffen, baß icr; auf acr)t £ag' fein Sucr)etgetb mel;r t;ers'geben brauet) ! 9?a ja — ju ruaS taär icb. benn fonft Üttitglieb beS (Snt§attfamfeit«*S3er* ein« ! («6 nad) Hnfö.)
$otj (ju ben Uebrigen). SBir get;cn nunaud;nad; £aüfe unb t)oten unf're 2Beibd;eu, bis bie mit it;rer Toilette fertig finb. —
®rabtaeg. Dt), bie Neugier, ben gtücftid;en @rben ju fet;en, roirb fie fd)on jur @tle treiben! (3um Sremben.) 2Hfo — auf SBieberfetyen!
^rember (allen bie §cmbe briufenb unb fie bil ptSPt linfö bcgleitcnb). 2tuf haU bigeS — red;tfrot)eS$IBteberfer;eu!3d; fd;ä> mieb giücftict), 3t;re Wannt* fc^aft gemad;t ju l;aben. — Waffen @ienid;tju tauge auf fid; roarten. —
Sitte ©äfte (auf er ©turmfelb ab).
$rember (fommt nrieber in ben $or- bergrunb unb tuirft fid; cifd;öj)ft in einen
©tur)[ am Sifcfje rcdjts). 21t;! nact; ben mannigfachen ^Aufregungen tffit'S mir boeb roor/t, ein roenig aufat(;meu ju fönnen! (3u Jh-eibner.) 9tteiu 3iinmer ift bod) bereit?
Sreibner (jtäj tief üerneigcnb). 3im* mer? Dt), (Sro. ©naben, für fote^e (Säfte r;ab' id; ^rad;t Appartements.
grember. $0, I)o! lieber iperr SSMrtr;, bergeffen @ie nid)t, baß icf) erft in neun Monaten in 25efit| mei* ner (Srbfcbaft gelange. —
Äretbner. SMeS (5inS! 3cb red;'n mir'S jur r)öd;ften (5r)r', roenn bis ba^in 3§re 9?ec^nungen in meinem ipauptbud)' fte(;'n! 2D^ein ganjeS §auö
— meine $ücl)e — mein fetter — StüeS — Slüc«. fte§t ju ib,rer Verfü- gung ! — 3c^) rcerb' gteict» fetbft nad;* fet)en, ob in 3t;ren ©atonS nichts an (Somfort fer/tt — unb O^r (p ^n Äeüucm) net;mt ^)änb' unb güjj' in bie ^)änb' — ricbt'ö bie beiben <Säl' jum (Smpfang ber $efettfcr/aft! (2Bie- ber jum Srembcn.) SB erb' gteict; lieber bie (Sbr' fyaimi — («b nacb-tecbtl.)
(Sturmfclb Jjat eine Slafdje 2Bcin unb jiuei ©täfer auf ben Stfcb red;tl ftelten taffeu.)
Sie Kellner (entfernen rüät)renb bc« Sotgenbcn bie größeren 'lifdje nad; linfö, ftet- ten bie ©tüt;te ju beiben Seiten an bie SBänbc unb entfernen fia) hierauf nad; (infö).
©turmfetb (fe|t fid; neben 'öm S-remben). 9hm §aV id; bid) atteiu. —
grember (aufbüdenb). 2tf; — «Sie uod; t;ier?
©turmfetb. 2BaS foübaS„@ie?"
— 53in id; nicbtber9ceffeber@d;ioie* germutter beS GoufinS einer oerftot* beneu93ZuI;me beiner fetigen 93httter? SBoju alfo bie Umftäube unter fo na- l;cn Vermaubten? (§at jtuei ©laf« boff- gefd)enft unb t;ält cincö jutn 5lnftofen t;iu.) 2Ufo auf ©u unb ©u !
(5 rem ber (anfto|enb). öS gilt! — (5ö leben ioot;t üiete SBcrtuanbte mei* ner ÜJcuttcr I;ier!
11
©turmfelb. 3a woi;t — nun (jpöttiftf)) fte werben ©ir wot;t balb il;re Aufwartung machen! 2lber l)ör' auf meinen Dfatlj! ©u mufjt t>ovfid^= tig fein, benn e« gibt unter it;nen aitd) nnberfcfyämteSnbibibuen, wetd)e gteid) ganj auf ©eine Soften leben
— ©id) botleub« au«faugen möd)* ten! ©arum frage nur immer juerft mid) — id; f'enne bie öeute!
grember. ©u bift, wenn id) nid)t irre, Militär?
©turmfelb. ®ewefen! — 3a — war' id) in ben testen 3at;ren nod) aftib gewefen — f;a! '« wäre SDran* d)e« anber« gegangen!
grember. Unb warum bift ©u'« nid)t mel;r!
©tuvmf elb. £m! '« ift eine eigene ®efd>id)te! SÖßetft&u — id> bin ber* bammt fit^lid;, wa« bie(Sl)re betrifft!
— 3d; War (Sabitän,- unb ba — bei einem äftanöber — brachte eine im* rid)tige <2d)Wenhing meiner (SScabrou bie gan je Sinie in Verwirrung — ber Cberft fbrengt wütl)enb auf mid) 31t
— id; wiü mid) rechtfertigen — it;m entfd)lübft aber im gern etwas, toa§ wie „(Sfet" Hang, unb ba — ba I;ab' id) beim— natürtid) mit23eibel)attuiig be« STitefö unb (5t;arafter« quittirt! —
'■■ $r em ber. Ouittirt? — ©a lebft ©u wof;l aud) nid)t in ben brillante* ften 23erl)ättniffeii?
©tnrmfelb (unfjcr riidenb, jutrau- lid;). £»11! feinem aubern ÜJ?eiifd)en, aber ©ir — mein Vetter — bertrau' id)'« an: id; bin im dement in einem f Zauberhaften Xcurment! — (Sin ge* meiner 2£ud)erer bebrängtmid) wegen einer Sumbetet bon ein baar imnbert ®utben — berSCötrtlj l)ter läßt'« aud) bereit« am gehörigen Ütefbette fehlen.
grember. 2öie gern würb' id) bir Reifen, aber —
©turmfelb (»üiebec näb>t riidenb), ©u meinft bie Verzögerung ©einer
(Srbfd;aft? — (Schabet gar uicb>! — Weifet ©u — (feinen Sinn um bc§ öremkn <3d;ultern legenb) id) fd)ide©ir meinen ßeib*2ttanid;äer — ber Sert Ijat (Selb wie £>eu — mir gibt er uid;t« mel)r — aber ©ir, bem legi* timirten @rben — unb wenn id; obeu^ b'retn für ©id) bürge. —
{^rember (nod; bcbcnflirt; ba8 $aiwt ttrieamb). £mi! l)m! id)
@ türm f elb (vafd) einfadenb). 2llfo ©u willft? (Äii&t il;n). ^racfytiunge! 3n einer Vtertetftunbe fotl ber ©elb* mann bei bir fein ! — (©tct;t auf.) 9cimm' nur gteid) ein baar taufenb (Bulben auf. SBa« liegt an 50 — bi« GO $er* jent? follen wir wegen ber ^Bagatelle burd) neun 9ftonate 2lna,efid)t« einer t;afben9raion£anta{u«'Cuiateiiau«* ftet;en? — id; gel;' f;in — für ©id) berbfänb' id) mein (5l)renWort! äftein ©ott! 3ttan muf; bod; für feine näd)* ften Verwanbten etwa« tl)un! (®ilt nad) redjtS ah.)
$rember (allein, ihm nadifcljcnb). £m, l)a, l)a! SBie l;ilf «bereit ber ift! aber (auffteljenb , mit fieidrtfinn) er l)at 9?ed)t — nur ber 21 ugenblid gehört im«, bie 3ul;unft ift ein unfid)ere« 3pau« — mau muß fud;en, feine (Ja* bitalien fo balb al« möglid; b^erau«* jujieb^en! ©a«Öeben genoffen! ((Sdjebt fein ©laö.) @8 lebe ba« ßeben!
(3Äan l;ört hinter ber ©jene Üntl Sri« gittenä trädernbe Stimme).
grember (aufl)ord;enb). 2Ba§ ift ba«? (linfl blicfenb) l;a! Sein — S3eib — ©efang! — £errtid;e« Kleeblatt! — ©oc^ et;' iZ ba« $lty über bie $erd;e werfe, will id) mid) an it)rem ©efange laben! (Sritt etmaS in ben §intergrunb jurüd.)
^rember. — Brigitte. Brigitte (im einfachen abev gefdjmacf- üoHen §auöflcibc, eine @d;iitje üorgebunben,
12 —
tritt, otjne ben jjremben ju beaditen, üon linfl ein).
(i eb.
'Dienen fett tcb, unb mid; g'frettt'S nit!
üDcir befehlen? — nein — id) teib'S nit, Denn id) tf)u' in mir ba* g'fpür'n 3rf) bin g'fcbaffen, felbft ^'regier'n!
So für fremce Veuf fid) plagen,
21lle Faunen }u ertragen, gür ben Öof)n — '3 ift et)' a Scfranb — Sag'n nod) muffen: ,,3d) fuß" b'
£anb!" 21u*ger/'u bürfn am Sonntag nur — Da* ift gegen mei' 9catur!
33cand;e grau — 'S i]t $um Grntfefcen!
2£itl gar bie -öebingung fernen, ©leid; trenn antritt man ben ^lat?, Daß man f)aben foll fein Scf)a§!
"Dcie mit einem faubern ©'feilen
3itf> für'n ^ircbtag \u befreiten — Diiemat* unter'm £au*tl;or fter;'n, 353c, oon acbt Ut)r 6t^ t;atb ,e^n, SDcid) erroart' a faub'rer 23ua — Daj ift gegen mei' Dcatur!
Unb bann erft bie £errn bie gnäb'gen,
5öann'Ä fc fpielen nod) bie fco'gen, Sd)feid;en fid) in b" Knebel t)'nau*, 2£ann bie grau juftnidjt ift ,\v>au*:
(hnttitenb) „Wintert! roenn einft ftirbt bie Ofteine"
,,yDcet)m' id; Did), unb fenft g'ioiß feine''
„2Iber jefet — o £rutfd;erf, lieb'*!
„Stur a 2hi§i — 6ttf febön — gib'* !" Wlatyt fc 'n-Iabbet mir bie (Sur — Da* ift gegen mei' ?catnr! grember (tritt am Sdjluffe bc§ ßie=
bes hinter Brigitten, fa§t fie um bie SJtitte
unb beugt für) mit bem Äopfe über itjre
8d)ultem dod. ©emt'S aber ein 3un=
ger roäre.
Brigitte (roenbet üdj erfdjrccft um).
2£aS [od beim? — (Seim Slnblirfe beä
öremben freuuMidjcr.) Sie fein beer)
nid)t? — id; l)ab'* juft unten g'tjört
— ter reiche Qxb — ! (©tmaS oon igm roegtretenb.) Waffen'* 3^nen einmal au- fbauen! I iun-tüunbert bie §änbe jufani- menfdUageub.) 21(fo f c fd)aut ein fyalbe-- ter üfliltionär au«?!
grember (lädpctnb .. £aft Tu Dir ib)n anber* öorgeftellt?
Brigitte. Slufricbtig g'fagt: ja!
— id) r)ab' mir'n a ^öipl bummer eorg'ftetit! benn um fo a ©lud $'f)aben — !
grember. Du tf)uft bem ©lüde unreebt — e* begünftigt nicht nur bie Dummen, fenbern aud?He£üt)nen (Äüjit üe rafd; auf bie 53angc.)
Brigitte (jurücffatfrenb'). 9fta fein'* fc gut! — betenfen'* bod;, bajs id) eine Gjieein be* Vereine* $ur £>er= anbiltung tugenot)after Dienftbo* ten bin!
grember. £a r>a t)a! unb bienft t)ier — in einem £otet — ?
•Brigitte. 3a," baljer l;at mid; ber SSorftcrob be* Vereine*, ber £err bon ©lattmann geben, roeil er, at* täglicher ©aft, mid) b/ier immer unter ben 21ugen r)at!
grember. Siel) bod;, fiel)! —ber <perr ©lattmann! — 21ber rote id; ebtn b/örte, füllt Dir ba* Dienen fet)r fcr)rcer!
©rigitte. 3a, meine ilcatur re- ocltirt einmal gegen cen ©ebanfen: „gel;crd;en muffen!" unb id) bin nur fror), ba£ t'^vauiijunmer niebt aud) ^um Militär g'nemmen roerben — benn id; — id> rourb' alle 2(ugenblid' roegen ein' Suborrination£*33ergef)en er feb offen!
grember, Jpöre, 2)täbd;en! Du gcfätlft mir!
•Brigitte (mit einem $nir, [äa)e[nb). C bitte — gleichfalls!
grember. i^ivtlicb? — Da t;ät= ten \dvc un* \a fetjrraftty öerftanbigtl
©rigitte (ctmaö gejictt). 33}ie Sie ba? gleid; roieber nehmen! — 3e|J
— 13 —
fyaben nur nodj> faum brei Sföort' mit einanber g'rcbt. —
ftrember. 9?eben Ijifft nichts, £t/atfacr)en beroeifen!
Brigitte (bie Singen nieberfcblagenb). 3a — roa* meinen'* benn für £b)at- facr/en?
grember. (Statt langatmiger $tebe*erftärungen fteb/t man ficr) in'* Sluge — (blidt fic järtlid; an) 9cun — fo tr)u'* bod) aucr/!
^Brigitte (fdjicft bon ber Seite naa) il;m , roenbet ftd) aber rafd; inicber ab, faft fa)mer$ltd; auffdircienb). Dt) !
ftrember. 2Ba* ift Dir?
^Brigitte (bie Singen mit ber §anb bebetfeno). Da fott man nicr/t febreten, roenn eim' einer gleid) fo in b'2Iugen ftid;t! — ®er/n'* toeg! (2Rad;t mit ber §anb eine anfctjcinenb abroel;renbe Seluc- gung, roäbrenb fte ü;m bod; biefelbe Ijinljält.)
fjrember (ü;re §änb ergreif enb, fte fanft an fid; jieljenb, unb fid) lieber über itjr «ntlijj beugenb). (§* fd;merjt bod) nict)t?
Brigitte (bücft toieber ju ü;m auf, fid; foglcid; roieber abircnbenb, für ftd)). Der SD^enfct) r)at orbenttid)e hinter* (abung*'3lngen!3e^mat fließen'* in einer ©efunben! (9Äadjt ftd; bon it;m loS.) ®eben'* a 9htr/! — - 3d> — (ein ineifeg ©adtud) ^erborjicljcnb unb bamit njet)cnb) tet) caoitulir' \a fer/on!
^rember (entjücft). 2ftein ift ber (Sieg, unb bod) (fte umarmenb) bin id) Dein (befangener! (Äüjit fte.)
Brigitte (ftd; (oSjuringcn bemüht). 3lber (befangener! ©ie fein ja fd)on roie au*g'roed)fett!
5, (Scette*
Vorige — Äleifier.
steift er (tritt bon ItnfS ein, unb bleibt ba8 tyaax erbüdenb ftarr am ©in« gange fielen). Sri — 23rigitterl!
■Brigitte (fd;[iefst ftd; erfd;rctft nod) enger an ben gremben an). 9)Wn Sßater !
3fr em ber (teife). Du fyaft einen 35ater! (ftd) umfcl;enb) unb biefer? — einer meiner (Gegner?! (SScnbct ftd; ctroaS ob.)
steift er (ift 311 Brigitten uormärtä getommen). j^odt)ter! — UnglücfSfinb!
— Du ftürjeft oor meinen 2lugen einem üÖknn' in bie Slrme?
Brigitte. Daran fein'* fetber ©d)ulb — warum fein'* fo r/erein* g'rumpett? — über ba* fein wir jroei — auQ ©cf/red — fo s'famm^ g'far/reu!
Äletfter. (Sin folibe* attabel far)rt allein jufammen, uub nid)t mit ein' £errn! Unb gar Du! — £aft bu oergeffen, bafj Du in ben herein ber Xugenbfyafteu aufgenommen bift?
Brigitte. Da* ift oietteicr/t g'rab' bie ilrfacr;! ©cfyaun'* 23ater! — ©ie fein Sftitgtieb oom SRäßigfeit*^ o er ein* —
steift er (feufjcnb). öeiber !
•33 r ig Ute. ©ein '* Sßeintrtnfen fd)on gar nid)t met)r g'roöI)nt, unb roenn'* fyernad) boer; in eine ®'tegen- fyeit fommen, fteigt 3b>en gteic^ '* erfte ®la*t fcr)on ein bißt in ®opf.—
AI etfter. ©o ift'*! — 3<$ famt nid)t* bafür!
•Brigitte. %la fer)en'S, loie ©ie uid)t* bafür tonnen, baß 3(;nen ber 355 ein in ben $opf — fo fann ic^ rticr)tö bafür, ba§ mir ber £err (auf ben Sremben tneifcnb) gtetdt) in'* ^)er5 g'ftiegen ift! — 3er; bin'* t)alt auch, nicr)t g'röot;nt!
AI et ft er. Der $err? — Unb »er fein n)ir benn? (Jritt jitm Srremben.)
^rember (roenbet fid; mit einem bor« ne(;men fiärf;eln gegen i(;n). 3er) benfe, ©ie tennen rnieb,!
steift er (jurürftt)eid;enb). 5Q3a* ? ©ie
— ©ie? ber neuentbeefte @rb?! Brigitte ([;cimlid; ju Äleifler). 9^a,
roa* fagen'* benn je^t ju mein' ©'fcb.mac!?
— 14 —
®leifter (ju Brigitten). ®efd)mad ?
— ja, ba§ Dir a ^albe äftitlion fcfyme* efet, glaub id> fd;on!
Sri g Ute. <ßfm SeureU — 8fa fein ®etb ^ab' icfy nidjt beult!
$leifter. 21ber wir,bie Vereine — wir benfen an gar nid;t§, als an ®etb! Weit nn§ immer (bie Äugen gum §immel crtjebcnb) „baö beffere geben" bor Stugen fcfywebt! Unb b'rum taffen wir aud; bie (5rbfd;aft nicfyt aus! — Sßtr fyaben g'rab iefct unten nod; eine lurje Serat^ung mit bem £)errn ©tattmann gehalten , unb ber aber id; barf nichts »er- raten!
grember (ftujjenb). 955a8 ift ba imSBerf? — Dahinter muß id; foim men! (fiaut ju$lctftcr.)3d; bringe nid;t in 3tyre@etjetmniffe — inbefj für fyeute tyaben wir SDSaffenftiüftaub —
SIeifter. D'rum butb' id) aud; (auf Brigitten tneifenb) feine ^piänfeteten!
— SBerfteljen @ie mid; ! (®rol)cnb.)©ie!
— mir traun's!
grember. $iul)ig! rul;ig! — 2öir ftellen alle geinbfeügfeiten ein, unb trinfen friebtid; ein ©las SBein mit einanber !
Ätciftcr (bltnae[nb).@in ©taSSföein ?
^rember (auf ben 2ifd) red)tl töei- fenb). §>ier ftet)t nod) eine botle gtafc^e.
Sleifter(tnnblid^b).Siemid)biefe Motette anlächelt!
^Brigitte (roarnenb). 23ater! ©ie werben bod; nid)t — ?!
^teifter(su95rigittcn).9?eb'inni^t§ b'rein, was bu nicfyt berftet)ft! — 3cfy muß fyeute nod; ein ©ouber mitina^ d;en — babei wirb aud; getrwt* fen, barum muß id; früher brobiren, wie biet id; »ertrag', fonft f;eb' id) a <Sd)anb' auf!
grember (ift inbefc jum £tfc$e rcä)tö getreten, unb t;at bie ©läfer gefüllt). 92uu
— nehmen @ie bod) Sßta^!
•Brigitte (ju Äleifter). £rinfen'S nur nid)t wieber ein ©las über'u Dürft!
tleifter. Ueber ben Dürft? — £), wie Wenig fennft bu meinenDurft! (3um£ifd)etretenb.)2tber id) Werb'mid) bel)errfd)en! (3um Srcmben nod) immer jürnenb.) 'S War 3t)r Ungtüd, Wenn id) mid) nid)t bel)errfd)et, benn — ©ie! baS fag' id) 31;nen, wenn id) a 33tßt aufgab, bann bin id) fürchterlich! — Saffen'S es atfo nid)t baju fommen! (@e|t ftd).)
$r e m b e r (fe&t fid; ebenfalls) Darf id) bor etilem fragen, mit wem id; bie (£t;re t;abe — ?
Ate ift er (trinft). £m! 'S ift nid;t gar fo biet (§l)r' — icfy bin ein ar* mer .23ud)binber —
grember. 2ltfo jebenfallS ein 2Jcann, ber fid; biet mit Literatur befepftigt?
steift er! ^ict)t nott)wenbig! um bie ©d)riftftetter ju binben, muß man g'rab bon ber Literatur gar nid;tS berftet;'n ! (Öecret fein @laö.)
^rember (fdjenft Ü;m roieber ein).
steift er (nad)bcm er tuieber getrun? Een, töcl)mütt)ig). 'S (B'fc^äft ift fc^lec^t gangen, benn in neurer £tit waren bie 23rofdj>üren beliebter al§ alte« nod) fo ©teifgebuubene — bon ein' (Bolbbrud war feb^on gar fa 9ieb' — id; Ijah1 nichts ju binben tfi)abt, ba- für aber l;at mein SBeib aüe 3a^r regelmäßig einmal g'rab'S ©egen= tl;eil babon — (Sid) mit einem BlidEe auf Brigitten unterbrecfjeub — leifc jum 3-rcm? ben.) )!ila — ©ie berftel;'n! (Iriuft.)
grember. 3l^a! eine ja^Ireidt)c Familie — ?
tleifter. Unb ntd;tß jum 4Bei§en (Irinft mieber, bann bi§ ju Il;räuen meid;.) iperr! glauben'« eö, ober glaubcuö'eö uit — icb^ — ic^ l;ab oft mein' Sud;- binberfleifter als ^inbsfocfy berwen* ben muffen!
— 15
#r ein ber. ©cfyrccflicfy! — 2lber trtfften @ie fid; ! (©ojenft i[)tn tuicbct ein.)
iHeifter. SIber ©ie fd/cnfeu mir alietteit ein — !
Brigitte (Gintec meiftcr'S @tm)l). Slber ©ie trinfen ja allezeit au«!
pfeift er (tE;ut p als ob er ben Örem- • ben am GJinfd;enfen fyinbern tooUtc, fyält ober fein ©laö bicfit unter bie Ölafc^c). 9iicfyt! — na! nid;t! (Srinft.) ©ie fönn> ten'8 bereuen, beim (babei immer gut- mütiger tticrbcnb) fya t)a t)a! icb, — id) fag'« 3r/iteu nod; einmal — toann icfy toaS in tobf frieg' — bin icb] fdj>red> lieb] in meinem ^orn! (Stöfjt mit bem Srcmben an.) ©ollen leben!
g rem ber. ®leicr;fali« ! — 216er erjagen ©ie toeiter! — Ijat fieb] 3t)r ©efdjmft boeb] gehoben?
Äleifter. 91a — fo fo! — ©er ©lattmann l)at ben herein mr 23er* breitung frommer 23ücr)er begrünb't — ba »erben alle 3at)r a paar taufenb 23änb' auf« 8anb fyiitau«
grember. Unb »a« enthalten tiefe SÖüfyx?
Brigitte. Od; »eiß'« nicfyt! — fo »a« le«' icb] nicfyt!
steift er. 9te, »iffen«! e« fein febj fd)üne Formeln br'in für'« gieren* bertreiben — ©brüd)etn gegen '« £)a* gel»etter — Mitteln gegen bie £ru* ben — furj 2Itie«, »a« fyatt ber S3it* bung be« Sanbbolfe« förberlicb] ift!
grember. Unb bem Vereine finb ©ie beigetreten?
tteifter. QaV \a muffen — fonft IfätV icb] bie Arbeit nit !riegt! — (Irinft.) Stocher ift ber herein jur 'iperanbitbuug tugettbfyafter ©ienft- ntäbeln entftauben — bem bin icb] aueb] beigetreten, bamit id) (auf Sri' gitteit meifenb) meine SIeltefte au«'n gutter bring'! — 92a — ©ie Ijaben fiel) bon ber fegenSreicfyen Sßirtfam- feit btefe« Vereine« überzeugt!
$rembei\ £>a Ijaben ©ie »ot)t alte Urfadje, bem iperrn (SHattmaim banfbar ja fein, Hjn $u lieben —
®t eifter (bereit! etooö benebelt), $ie* ben?! im ®egentt)etl — icb, Ijaff it;n! icb] — icb] tl;u' iljm j»ar nichts — nein! tcfyfyaff i^n nur btatonifcb] !
$rember (ftä; erftaunt ftcHcnb). SGßie ? 3r>ren 2Bof?ltfyäter?
Äteiftcr. 3a — »ar)r ift'« — er t)at mir33rot berfd)afft — er »tu für meine £od)ter »a« tlmn — $tle« fd)ön! — aber (aber mit 2öid)tigfeit) er ijat ben 9ttäfjigtieitö herein be= grünbet, unb aueb] mieb] jum beitritt (inbem er fein ©la§ leert) gebreßt — unb bafür — (ftöfet mit Ungeftüm ba$ ©la3 auf ben Stfci)) foü ilm ber Teufel booten!
Brigitte (ilm befänftigenb). Slber S3ater!
steift er (ju «Brigitten). 2Ba« mafynft ©u? (Unflar.) ©otlt' icb] — ? (ffienbet fia; jum Sremben.) QaV icb] öb^nen be= feibigt?
^rember. 9?ein, — nein! burc^i* au« nid)t!
Ätciftcr. SBirHicb; nic^t? — toif* fen« — möglich tbär'« — benn — in gelüiffen Monumenten — (jutraulid; ju il)m rüdenb) rabiater ®ert! §a, t)a, l)a! — fag' S^nen — rabiat! (Seinen 5lrm um be! Örcmbcn @d)u(ter tegeub.) ^eben'« mir a ^mfjel!
grember (fü^tilm — fürfidb). £)a« ^a§ ift boll — je|t »ollen »ir« ein »enig anbohren! (Saut.) 3Ba« 301ä§ig* leit«*S3erein! — 3Bir ibolten lünftig atle^age fo bei einer $tafcr)e beifam- menftt^en!
Älciftcr. 59et (giner^lafc^en? — 53rüberl! 9iur !eine ©cb^mu^erei!
gremb er (jiä) aufgeregt ftcUenb). -33ei einem ga§', »enn 3b]r »ollt — »enn icb] nur erft meine (Srbfcfyaft Ijabd
^leifter (fieljt ilni mit derglaften öli- gen an). (Srft bann? — berlbeil bin icb] berburft! — beim bie (Srbfcfyaft —
16 —
Brüberf ! — mir ift leib um £>id) — aber toaß bte betrifft — pf utf cfj ! (@anj jutraulidj.) ©pannft benn uid)t, warum ber ®(attmann auf beut ganzen 3at/r b'ftefyt ?
$r emb er (begierig).<>riun-— warum?
$ 1 e i ft e r (fta) uorftd;tig umfcl)cnb). <ßft ! fein' 2)?enfcr)eu tim§ fageu (Ijeimlid;) er
— er will '« ganse£eftameutanfed; = ten — ^rojeft macr)eu —
grember (crfdn-cdt, für fid)). £)a will« r/inau«? (ßaut.) £)ocr) — icr) $ab eiuen rebticr/en Slböofaten an meiner •Seite —
®teifter. £>en £)r. ®rabweg? — fjafyafya! — ber iftfür®etb auf allen (Seiten — ben — ben ^aben Wir fcr/on, unb wir fyaben nod) — in \i- t)ern Legionen — ^rotectionen — wir — Vereine! öerfteljft — (mit ber fumb in ber fiuft ijerum agirenb) Ijtffyere Legionen — (Sdjliefjt bereits erfdjüpft bic Slugen unb läfjt ba$ §auj)t ouf bie SJruft finfen.)
$rember (fteljt oom @ifee auf). 3m SBein ift Sßafyrljett! — (Sflnjicc uor fia) [)in blitfenb.) 3a — id> fety bor mir ben fetteren ®ampf —
Brigitte (ttnn it)rc §anb auf bie ©göltet (egenb). £)en @ie ofyne einem treuen Slüiirten fd^toerlidt) befielen !önnen!
grember (rafdj). Unb — rotüft bu meine Sliliirte fein?
Brigitte. 3a — auf Seben unb £ob! — 3er; 1/aff ben ©tattmann grab fo, Wie er in mid) tterliebt ift!
— Slber 3r) neu 3'lieb will icr) feine Bewerbungen ertragen, Will itm r/eim- tief; machen, unb fo —
$rember. ©o fyaV id; wentgften« einen ©Hon im feinbticfyen Öager! —
Brigitte.©ein©runbfai$ift:„£)er 3wed Zeitigt ba« bittet", gut! er folt fer;en, ba£ tfnn f eiber nicr)t« g'fäfyrti* d;er wirb, als wenn ein ftraunjim* mer ben ®runbfa£ ju bem irrigen
mad)t! — ©ie wiffeu atfo jefet, wie ©ie meine fünftige Spaltung auöjufe* gen t)aben — atfo feine Gnferfucr/t — fein ft)lt§trauen !
grember. Sftei»! — nein! bod) ba«felbe forbre id) unter ät/uticf)en Umftänben oon £>tr! (§ält tyr bie •vnuib i;in.)
Brigitte (eiufcbjagenb). @« gilt! — aber (Ijordjenb) mir fd)eint, tet) t)ör fd;on SBägen t»orfal;ren — . (Sieb nad; f leifter umfeljcnb.) 3d; mufj ben 23ater fortjubringen fucr)en! (Iritt ju tieiftcr.) S3aterl!
$ I e i ft e r (aufgemuntert) 2ßa« ift'« ? — voa?> gibt'«?
Brigitte. (Sin ©ouper gibt'« Ijeut nod), unb ©ie fyaben nicfyt einmal nod) 3t)ren ©onntag«rod an. —
Äteifter. 9?icr)tig! id? — (auf fei- nen abgetragenen fitod blidenb) id; fyah nur ben Setjen! — (Steljt nod; etroaS manfenb auf). 3d) mu§ gletc^ ein' fd) warben —
Brigitte, ©in' fd^Warjen (Saffe « oor Willem — ben Will idj 3^nen g'fd)winb machen, benn fonft merft man — (lädjelnb mit bem Singer bro« ()cnb).
^leifter. 3ßa«? tya ^a! — bu ftic^elft? ja-aBi&t wirblig- aBißl
fcb;Winbüc^ — a Bißl aber '«
ift feine ©cr)anb! — 9^aturforfc^er behaupten, ber SDcenfc^ ftammt oom Äffe» — fotl ic^ mic^ alfo fd;ämen, ein fteine« SOctniaturbilbei meine« Uraufycrrn j» tragen?
Brigitte ((einen Sinn unter ben irri- gen legenb). kommen'« nur! ©ie föuncn uicr/t« bafür — ber fcb^limme Heri- bert (auf ben Srembcn ineifcnb — fofett (äd^edib), ber fyaf« b'rauf abg'fe^eu, ade ^ö^f wirblid; ju mad;en! (®et)t mit Äieifter biö jur Iln'ir UnfS, bleibt an berfeiben nod; ftct)en, wirft bem Srembcn eine Äufl)anb 311 , unb gcljt bann rafd) mit Älcifter ab.)
17
grember (wirft Ujr ebenfalls einen tfufe ju). 2ibieu, @d/ä£d)en! — (9fen#- b'ctn fie fort ift.) ®ein übteS $cäbd;en, uub Ijat JRajj'l — Senn fie aber oie(- teidf;t öon einer SKttanj für'S 8 eben träumt, fo bebaut' id) fie! (SBcgwer- fenb.) ©ertei freiwillige affeutirt man unr auf SriegSbauer! (©mfter nad&bcu« fenb.) 210er raun id; mid; auf einen langen Stieg ciulaffen? — Stein! (§S müßte ein raffet Schlag geführt Werben! (oinnenb.) (SS wirb fid) Ijeute baS ganje ipeer oor mir entfalten — Spännet uub ©amen — fd;öne ©amen oietteicfyt! — 9cimm bid) in Slcfyt! nimm bieb, in 5Xd;t! 8aff bein iperj ni d;t Bernden — bein topf atteiu wirb uub mujj beu 2luSfd;tag geben! (%b und; rcdjtä.)
(I* @cene»
$etbgruber — 9cina — 9tofa.
.(fämmttidj mefyr länbltd; geflcibet, treten
üon iinU ein).
$elbgruber. 2BaS ift benn baS fyeut' in bem £öirtb,Sb,auS? — ©onft, wenn meine jwet ©d;immeln nur in bteGnnfafyrt einbogen fyaben, ift fcfyon ber £>auSfned)t, 3imtnerfeöner, 'S ©tubeumabet uub ber SBirtlj fetber mir entgegenkommen — uub Ijeut rennt 2lüeö treppab — treppauf 'S ift ein Unfiun !
9cina (in iljrcm ganjen Söefcu fdjeu unb nicbcrijefdjlagen) 'S geljt in ber gan- jen ©tabt fo 31t! — mir wirb üölttg bang! 2£enn wir nur fcfyon wieber l;eim wären!
9?ofa fetterer). SaS fallt bir ein? 'S ift fyeut' 'S erfte ÜJtal, baft uns bet 33ater mitg'nommen t/at, ba Wollen wir boeb, 'S Scben unb treiben basier a ©ißt feuueu lernen!
^Jciua. 3d; begreif £)id) nic^t, Diofi! £>u fannft' an Untergattung beulen? id) — (©eufjt).
$elbgruber. SQ3aö foll bic ©euf* jerei? Unfiun! — Stber fdjaut fid) benu gar ^ciemanb um uns um? (Suft.) £e ba, SBirtfySfyauS!
V* <Sceue.
Vorige — treibner.
föreibner (tommt uon rechte — bic Slmuefenben erblideub). SßaS feb/ id;? §err $etbgruber! ©ie ba — unb bie £ö'd;ter(n aud; ?
gelb gruber. 9Ud;t waf>r? baS wunbert 3b>eu? (öinftrer.) £)aS t;at Ijeuf fein b'fonberen ®runb!
treibner. ©ie fd)au'n fo finfter brein? l;aben wol;l fd;on erfahren?
$ e tb g r über (erftaunt).SÖaS benn ?
treib ner.^Jca, 'S ift t'a tteimgfett, wenn mau fid; in a ßanbwirtr/fcfyaft fo fyineiug'wöfynt l;at, wie ©ie — 'S fein bod; jefct fd;on über fünfunb* Jtoanjtg 3at/r. —
gelb gruber. $la ja — fo lang ift'S t;er,bafj mir ber alte (Sulenbrucf fein Saubgut jur ©ewittt;fd;aftung übergeben fyat —
tteibnet. ©ie waren nodj ber einzige oon fein' ^erwanbten, für beu er bod; was getljan t;at!
gelb grub er (beteibigt). SlöaS ge^ tt;au? — Unfiun! — ©ie rebeu ja grab, als ob er mir ein llmofen geben t/ätt! — ©0 War'S nit! — ßr ijat ein' Pfleger für baS ®ut braud;t — icb bin, ®ott fei ©auf! ein tüch- tiger Defonom, unb beswegen — Ijat er mieb, aufg'nommen. @r fyat'S nicb,t 5'bereun g'b,abt — id; l)ah bie Sirtb,fd;aft auf beu bo^^elten (Stttag gebracht!
Sreibner. SBenn nur fein &ty$* folger baS aueb^ einfielt — aber fo ein iunger SOcann
Ö'etbgruber (übcrrnfdjt). Junger ÜJcaun?!— SOSaS fagenS? — fyat fic^> am@nb' ber ausgetrommelte ^iebeu —
18
Äreibner. €?ie Wiffcu baS utd;t?
— 3a er ift ba — wotmt in mein' <pöte(. —
gelb grub er. 35lt£ nnb £>age(!
Sreibner. 9?a — na — bürfen nicfyt fo erfcr/reden! — '8 ift ja nod) nid;t auSg'inad)t, ob ber juft ein' SÜenberung treffen will. —
gelb grub er (äugftüd;). Slenberung treffen? — (Sin anbern Pfleger als mid)? — Unfinn! — £)aS War ja mein £ob!
9M na. Stein — nein! er wirb uns bod) nicfyt aus unfern lieben £>auS »erjagen. —
9?ofa (mit einem Slnfluge öon Äofct- teric). SÖBenn U)ir Um rect)t febön bitten. —
Äretbner. 9ta ja — folcfye gür= fpred;erinen! —
gelb gm ber. Unfinn! 31t beut 3wec? l)ab' id> meine ?Jiäbeln nic^t ba! — 3$ fyab'S mitg'nontmen, bamit fie fiel) tu ber @tabt a ©igl unterhal- ten — jerftreueu. —
®reibuer. 9la, ba fommeu'S ja g'rab }'red)t ju mir! £)er junge (£*&' gibt l;euf ein |$cft mit £an$. —
9iofa (fueubtg). (Sin STanj? unb Wir
— wir tonnten aud; babei fein? ßreibner. SBarum benn nii$t?
SÖBenn id) it)in fag', bajj ein paar fo liebe (Soufinerln ba fein —
fft in a (traurig), üßein, nein! id) Will nid;t babei fein!
gelbg ruber ($u 9Hna). 3£aö tjaft £)u ju entf Reiben? — Sftir liegt b'rän, mit irun fo balb als mögtid) begannt ^'werben, unb (311 Äceibncr) wenudsic'S alfo vermitteln tonnen —
Sreibner. Oft fcfyou fo biet, als g'fcfyefycn! 2lbcr bie lieben Ä'inber müßten fid? g'fd)winb a 23ifjl ^er- richten. —
9iofa. SBBir fyaben \a unf're@onn* tag$*2lujüg mit im Koffer — anfn SBagerl unten. —
Srcibucr. tfaffen'S if?n ju meiner grau hinauftragen — fie wirb 3imcn bei ber SEoilett' an b'^anb get/u — warteu'S — \ä} fajf 3tmcn gletct) hinüber führen! fommcn'S nur! (@cl)t gegen bte Ihiir Un**, öffnet fie, unb ruft fomauS,) Dcani! — bie jwei gräut'n ju meiner grau!
fteofa (fcöij in hk -päube flatfdjeub). ®aum anfommen, unb gleid) jum Xanj! — Äomm' ©cfyweftcr (öü 9t'ma), Wir muffen uuS a§3ijj( fd)ön machen! (<3ie()t fie mit fid; nati; linfä fort.)
ßreibner (miebet juriicffommenb). 9icd)t fauber traben fid; 3fyre Xbtifttx Vfammg'wacr/fen — nur bie eine, bie fommt mir fo g'roifj (eiberib, fo nie? berg'fdjlageu bor!
gelbgrub er" (oerbric&lief/). ipaben'S baS and; gfeid; bemerft? - 3a, baS ijab1 i<§ Bon meiner ©utfjerjigfcit!
®r eibner. Sie fo? was fyat'S benn geben?
gelbgrnber. 92a — fefyen'S — e8 War fo ung'fübj üor einSDtouat — 'S war g'rab ein fürd;terlid;cS Unwet* ter, ba flopft'S einmal fpät SlbenbS nod; bei mir an — ein junger äftaun, com Stegen bis auf b'^aut bureb/naft, itnb orbentlid) t'lappernb Bor kälte, bitt' miefy um ©otteStoiüen, iib, min^t' iinn nur übers3Jad;t a iperberg geben! — 3d) fül;r' ib,u alfo in'S ©aftjim* mer 3tm näc^ften Sftorgen willig bei ilmi nad)fd;auen — ba liegt er in einer trodeuen £)ifc' — fennt mid; ntd;t — fantafirt ein fotd;cu Unfinn j'famm, bap icb^ gleid; g'mcrft fyab\ ber93(enfd; t;at ein Otcroenfieber ober a (Sefyirnentjüubnng — \va$ fyab1 iti) ttjun wollen? — 3d) unb meine Zoäf* ter t;abcn il;n betreut mtb gepflegt.
Ar eibner. 3a, wer war er benn aber?
gelbgruber. SSie er mir fpäter g'fagt r)at, ein $aubfd}aft3maler, ber unf're (Sebtrg >u guf? burd;waubert
19
(jat, um intereffante Partien' anf»
5'nclmtcn — fiel; fd;ou lauere 3eit
unwohl g'füfylt, mtb bort beut (S'rctt*
terregen erft ben 9?eft friegt l;at. —
^retbn er. 2lbcr }e£t ift er lieber
g'funb?
getbgruber. SBenigftenS aufn SÖPeg ß'funb sterben, — aber meine SWäbeln —
ftreibner. 9ia — bie?
ftelbgruber. Die fein aufn 2£eg fron! s'merben — id) l;ab'S toeg! — trau! cor ßieb'!
tretbner. 2£a3? Me jtoei?
getbgruber. 3tuei SDGäbetn in (Sin' üttann oerüebt! nit u>af;r? — '3 ift ein Unfinn.
Sreiöner. Unb er?
$e I b g r u b c r . @r ? — Sftir f d; ein t-, er ift aud; in alte jtoei verliebt!
& reib u e r . 3£ or um nit gar !
ftelfcgr üb er. 'S ift fo — ttubbaS ift ber uufinnigfte Unfinn ! — Sdjaun'S, wenn er fieb gegen (Sine erftärt fffäti
— na — id; bin lein Sirann! — 'S t;ätt' fid; oietleicfyt heiter reben (äffen
— aber fo rcb't er tiic^tö — aber fd;auu tljnt er — einmal auf bie — einmal auf bie — unb babei — tajjt er ©eüfjer toS, bie a SSMnbmüljl' treiben tonnten. —
iireibner. Der ®'fd;id;t' mad;ct id) aber bod; ein (5nb'!
ftctbgruber. Deswegen bin id; ja ba! <Sel;'uS, beu jungen 3föft* fd;cn, beu üftaler, will id; jefct, n>o er nod; SMonoateSjent ift, nid;t auS'n Spans weifen — b'rum ijab' id; lieber meine SEBctytcr j'fammpadt, unb möd;t's fo laug hierin in ber <Stabt laffen, bis ber ©egenftanb ifyrer Schwärmerei lieber in b' weite $Mt Sögen ift. —
Äreibner. Das ift'S Vernünftig* fte — 210er — (jjordjt gegen bie 2l;ür liiff«, man Ijört 23rigitten'S, SHeifier'S unb ®tattmauu'S Stimmen fjintcr ber
Sjciic linfS Ijcftig fprcdjen) was gibt« beult? (Cs3et;t gegen bie 2i;ür liufö.)
8. «Scenc»
Vorige. — Brigitte. — ß(et* fter. — (^lattmaun.
■Brigitte (in einem meinen Äletbe, SBlumen in ben §aarenr unb mit einem defigen ÜBouquettc 011 ber öruft, tritt eilt- ruftet dort linfö ein.)
®(attmanuuub $teifter (bereif* in fdjiuarjeu Qlnji'igcn, mit tücijkn (Etaöafc ten folgen i[)r).
Brigitte. Unb id; will einmal — unb id; (äff mir'8 nid;t verbieten!
treib tt er. SGßa«? — Wltin ©tu* beumäbel?!
Brigitte (auffaljrcub). SaS ©tu beumäbel! für t;eut' ntcfyt! Ijeut' bin id; ©aftiu! alfo Üxefpeft, £err 2öivtt; !
"Äreibner. SÖJa« fotl baS t;eijjen?
tleifter. 2tber Softer! —
Brigitte (juf reibner) £od;ter! — ba (;öreu Sie'S! (3u tleiftcr). söin id; 3t;r' £od;ter? — 3a, ober nein?
tt elfter, ^aja — ja ! 3(3^ rottt ba fein' «Streit anfangen!
Brigitte. Unb fein Sie nid;t, rote alle Stammgäfi' avec famille ein g'laben? 3d; g'fyör' jttr famille — alfo bin id; aud; avec! — eingraben fo gut, tüte alte Zubern!
® ( attm ann.Slber liebes $inb! —
Brigitte (fpötttfd) jju (SKattmaiitt). 3fl/ __ 3^r „neb'8 Sinb" — 3t;r „Sd;aijerl" —
©(attmann (ü;r mit Stufen 6a>ei- gen gebicteub). $ft! oft!
Brigitte (Ijeimlidj 511 l|m). DaS fagen'S mir, fo oft'S mid; allein tref* fen — wenn id; aber einmal bei einer Unterhaltung fein will — (mit einem jartüdjeteu Siicfc) tt)0 — (Sie ba* bei fein
©1 attmann (entwirft, (eifc ju il;r).
©ie?beS(;alb?! —
9 *
20
©rtgtttc. 'Da netmten'8 3fyuen ntcf/t um und; an!
steift er. Stber 53rtgtttert! — td; l?ab' efy' bie Butter unb ©eine Dier ©d;it>eftern mitg'nommen. —
Brigitte (in 6cbtucb$en auSbrecbenb). Unb nur id) [oll bie ©dabin — ba8 s2tfcr/enbröbet [ein — icr) fott gar nidjts g'niefjen!
(Stattmann. 2öeine nur uid;t! (Seife.) (§S wäre ©cf/abe umDeine fd;ö= neu klugen! ©liefe micr; freunbtid; au!
^Brigitte (fotett ju itjm aufblictenb). ©ieüei^t [o?
(Stattmann (begeiftert — leife). Das etuige (Si3meer müjHe fieben, ttvemt Du einen fotd)en Stic! barau[ ttnirfefi! — 3d;gebenacfy! (3u Älei- fter unb Äreibner taut) §>üren ©ie micl) ! 3m ©ruube ift boc^ nicr)t ju leugnen, ba£ ba§ arme 9)(äbcr)eu früher Zos- ter als ©tubenmäbd;en war, bie ^ed;te einer Softer [inb at[o bie ät= teren, unb wenn ber iperr SBirtlj fie für fyeute ber DienfteSleiftung eutfye* ben wollte
$reibner. sJca meinetwegen! Da* mit fie fycut' babteiben tarnt, bewillig' id) ifyv fyatt ein' Ausgang!
•Brigitte (freubig). Dan!! Dan!! (Sücfty.) Dod? burcf/g'fe^t! — 3d) muß fyeut' babteiben, benn j'iotffen, ba|3 er tjeut' mitten unter beu fd;öuen Damen — na! icfy !eun' mtf're Da* men! — !urj — eS fyätt' midj> nir* genbö anberö g'titten! — ich; laff Um nid;t mefyr au3 ben 3Iugen!
9. ^cene*
Vorige. — ®larfyetm. — ^3o t j. — Bieter. — (SrabWcg. — -3inb* ler. — ©cr;lid;er. — Qttetjrcre au ber e (Safte (fämmtticb fcftlici; gef lei- bet, fummcit öon IU\U). Äretbuer (erftaunt ju beu Cjintrcterr- bcn). 2Ba8? bie .Sperren fommen alte allein?
s^otj. ©eWafyre! s-HMr Ijaben alte unfere weiblicben 2tnt)attgfet mitge- bracht, aber biefe berfammetn fid) in bem oberen ©aale — (gegen ben §>in- fergrunb tveifenb).
Äretbner. Den t$ jum Steife* faat r/ab' richten Idffett? — Wa fd?ön! auf bie $trt Wirb er fid> erft red>t appetitlich ausnehmen!
Bieter. Sl&cr tori bleibt ber geft- geber fetbft?
Ärctbncr. (Sntfdmtbigeu ©ic i^n — auety er wirft fidj eben tu &taat — ber ©d}neiber nebenan hat ir/m faft [einganjeö^Jcaga^iu herüber* [djiefett muffen — uatürtid)! er l)at fid) auf bie $Reif nict/t biet mttg'nom* men g'^afet — aber (gegen rechts bot- cbeub) td) t/ör' ©cf/ritt — er Wirb'8 [ein!
>ceue»
33orige. — ©turmfetb. ber grembe.
Dann
©turmfetb (ebenfalls im «BnH-Wu- juge, tritt au8 ber 2i)üre rechts, ju ben %n- mefeuben im ßoinmaubivlim). ©'wet/r auö! £abt 2td;t! ^räfeutirt!
Der^rembe (in bei- gciuätjlteftcn loitcttc, tritt au3 ber oeitentljüre rccfjtS, lacbeub 311 ©turmfetb). ^einc 2ttbcrnt)ci- ten, fetter! (3u atleu ^nroefenben.) ©ein ©ie mir fyerjtid? begrübt! Dod? — (3iel>t fiel) frageub um.)
^reibner (junt 8-remben). 3ct) er* xattf, ma« t5n>. (Snabe« uod) abget)t! (®ibt einen SBiitf gegen ben guntergrunb. SÄuftE ertönt. — Dk ©laa.öänbe öffnen fi^, man fielet beu feftliri) gefcbnu'icfteu unb reich, beleuchteten Saal, in beffen tiefften §iutcrgruube eine lauge, reich mit ©ilber- Serüice, Äuffä^cn unb iBfumen&ifcn bcfteÜte lafel gerichtet ift.)
2\
11» <&cenc.
SBovtge. —Charlotte. — Sparte. 3D?a(d;en. — üftargaretlje, £ori, £oui, ©uftd)en, ^autine. — ÜWe!)rere anbeve grauen unb 3J?äbcf)cn (fämmflid) in reijenber ©oirce= Toilette). Gntberja (in einem graufeibe« nen Älcibc, einen §ut mit einem ©cfjtcicu auf bem Raupte). 9?ina. — 9?ofa (in länblid;cn Sreftflcibcrn erfdjeincn im oberen ©aale paffenb gruppirt).
©ie tm.93orfnafe befiublid)cu
Sperren (treten gegen bie ©nippe gciucn- bet, mit einem Stuärufc ber ÜSemuubentng 311 beiben oeiten jurücE).
gr em ber (überrafdjt unb entjürft). 33in id) in 2JM;omeb3 [leb entern ipimmet?!
Brigitte (ift gleid; nad; bem Srfdjei« nen bc§ Srembcn t)intcr il)n getreten, il;it am 9tocte jupfenb, leife). £affen'3 nur nid;t bie Singen bort oben fteefen! — £erunt' ift aud) roa§!
gr ein ber (fid; flüdjtig nad; iljr um« fcljcnb, leife). Sit) — ©u aud}! (»tieft tuieber und; bem .vüntergrunbe.)
■Brigitte (für f i cl> — gef rauft). 9?a, id) tt;ät t;ait gar uid;t3 bergteid)en!
©turmfetb (ben Stcmben an ber §anb faffcnb, ju ^tn tarnen). 3er) über- nehme ba8 Slmt be§ (§r)renr)otb§ unb ftelte bem l;or/eu Tribunale ber<2cf/ön= l;ett unb £tcbeu§n>ürbtgfeit in biefem iperrn meinen lieben fetter Otto ^ettbtid cor! —
©er grembe (uemeigt fid; gegen bie ©amen).
©ie ©amen (nuf'en it)m ©riijk ju, unb neigen bann leife flüfiernb, aber mit bem «ulbrutfc beö Söcifaßö il;re $öpfe gegenciuanber).
©turmfelb (leife jum 8-rembcn). ©u t)aft einen famofen ßinbntd ge* mad;t! ©lud auf ju ben (Eroberungen.
Brigitte (für ftä)). Dl)o! — ba müßt id; aud) babet fein! —
s]3o($. Stber nun ift'S m wi§, and; unfere 91ugel;örigeu cinjetn bem f^eft* geber borjufteüen! SOSeitü fid; alfo bie ©amen tt)rer über im 8 erhabneren @teüung entäußern rüotttcu —
©ämmt(id;e ©amen (fommen über bie Stufen in ben 2>orfaal t;crah).
Sitte sperren (gelten ben ilmcu?lnge= [jorigen entgegen, Urnen bie 3lrmc bictenb).
g rem ber (leife ju ©turmfclb). ©ie uafycn — fie natim — bie ipimmti- fd;cu a(te!
Brigitte (fpüttifd;, leife). ^erabgc fommene <2d;önt)eiten! (®et)t hinter bie ©amen, fo baj) fie bei im weiteren SJorftcl- liingeu immer in ber %ät;c bc§ örcmbeu bleibt.)
$lart)eim (feine Sfrau bem Örembeu oorftcUcnb). SReine grau. —
grember (fid; uerneigenb). £)err ®erid)t8ratt;! 3t)r Bureau muß eine (5rr)o(iiug für 3t)re 5Iugen fein, meldte in 3t;rcm £aufe burcr) ben ©lanj fo(d;er<Sd)önt;eit fortroäf)reub gebkn* bet tu erben !
^Brigitte (für ftdb). Oefet gef;ft benn nod) nid;t!
(©ic Samen werben, naebbem fie borge« fteHt finb, ju ben ©tüljleu geführt, auf ipcld;c fie fid) nieberfoffen.)
^otj (Statten unb Henrietten üorftel« teub). SD? eine grau unb £od)ter. —
gremter. Täd)t mög(id)! — 3d) bad)te tüat;rr)aft in 3b)nen (ju Marien) nur eine um roenigeö ältere <Sd;tüe= fter biefeö reijenbcö gräuteiuö — (auf Henrietten weifenb) begrüßen ju bürfen.
Brigitte (für fid;). (Sin naget? nn\^ Gomfcüment.
© r a b n> e g (9Äald;en öorftcllcnb). SDteiue (2d;n>efter. —
grember (ju ©rabroeg). £)err©oc? tor! ©ie roerben roo^t cor ©ertcfyt fe^r oft ots ^ßert^eibiger 3t;re8 grau- ieiuö (Sd;iüefter auftreten muffen.
©rabtoeg. Sie fo?
99 _
grember. ©enn alle burd) ©ie (fid) bor Sftaldjcn ücrneigeub) im £>er* 5cn i^erumnbeten al« Kläger auf treten. —
•23 ri flute (für fid;). Senn ba« lang f o fort gel't, fafyr' icb, üor allen Seilten auö bei* ipaut!
steift er (ju feiner örau unb Sof- tem). Äommt'8 l)er Sitte! (Sie üorftettenb.) Steine gamilie — (auf SÄargarctljen tvcifenb) ba« ift bie 2llte unb ba« fein bie 3ungen! (Stuf bic £öd;ter roeifenb.) bamit fein' 3rruug g'f c^>ie^t !
^Brigitte (tritt rafd; Ijinju, tetfe jum Örembcn). ^a — je^t bitt' id; boct) aud; um ein fcfyö'ne« Kompliment!
gr em ber (leife 3u23rigitten).Unf er SBerfjältnijj muß gefyeim bleiben! (Wl\t einer gcmiffcn^erablaffung laut.) ©efyr erfreut! — (2Benbet fid; mieber ju anberen Samen, bic it;m Dorgcfteltt werben.)
Brigitte (für fid;). 23or allen 2In* bern jerfließt er faft — unb g'rab mid) betjanbclter fo troefen! (®tc§anb anö^erj nrcffcnb, fid; mül)fam bcl;errfd;cnb.) QaÜ1 au«, $erj, tjaltf au«!
getbg ruber (ift julc^t mitSftnaunb 9tofa totgetreten, ju biefen leife). 3e^t muß id; @ud) bod) and) aufführen!
grember (Dom 5lnblicfe ber beiben üöfäbc&cn, mie fcftgeOannt, für fid;). Selcb/ liebliche (Srfd;eiuungen! — Sie Bmmt bie rei3en.be 3bt;tte in bie bunte ©tabttoclt?
•Brigitte (ilm bcobadjtcnb, für fid;). s«a? — na? — na?!
gelb grub er (jum dremben). §>err! id; bin ber Pfleger oon bein ©ut, »aö jefct aud; 3t;nen jufütlt, unb id; fomrn' —
grember. Unb bringen mir jtbet rounbercolle Sölümcfyen, bie unter 3l?rer Pflege fid; fo l;errlidj> cntfal* tet l;aben - - fyier (9tinaS §anb faffenb) eine Kornblume mit ben fanften^im* met«augeu — Ijier (9lofa'ö §aub faf- feub) ein pitrpurglüi;eube« SBattrö«;
d)en — (3prid;t eifrig mit ftelbgruber unb ben SMbdjcn fort.)
Brigitte (für fid;). 5£a« er nur lieber an ben jiDet Sanbpemeranjen fiet)t! (Smmer eiferfüd;tigcr auf ben örem« ben feljeub.) Unb baö ift nid;t bloö fo fab' g'fdjmeicfyett — er fcfyeiut toirt* tidj toarm gerben! — Tai wart'! icb, föerb' für ein' 2lbfül;lung forgen! (Iritt ju ©lattmann, rocld;cr mit (Subojia bcobad;tcnb feittoärtS ftcl;t.) £)err üou ©tattmann! werben beim <2>ic 3i;re graule £od;ter nid;t aueb, mit bem galanten ^errn (auf ben öremben »ei« fenb) befannt mad)en?
Ghtboria (fteif unb gemeffen). 3cfy gehe nicfyt nad; bem ©lüde! s3Jur bie eitlen Sterinen (auf bic übrigen Samen meifenb) fönneu fold;' fabe ©d;meid;e' feien für baare Qftünje netnnen! — Sie fie alle nad; iljm bilden — ilm mit ben $ugeu üerfcfytiugen föotten! D weibliche ©d;am! tnoljiu bift bu eutflol'cn?
©lattmann (leife ju ©ubojia). 3a, biö feljt \jat er baS gonjc 1Beib«bot! für fic^! aber merfe loot/l auf! 3c^ mac^e einen ©d;acbjug, unb alte — alle — bis auf Gine — [ollen in feine ärgften geinbinen oerttmnbelt werben!
^rigitte(leifc).T)aö war g'fc^eib'! — 1)o.« t?erbient er — ber Schnitt- fing auf allen ©uppen!
grein ber (ju öclbgrubcr). Sein Sie garq außer ©orgen — fobalb id; im -93 e f 1 13 e bin — fd)ließ' icb mit 3imen einen lebeu«länglid;en 5J3er^ trag !
gelbg ruber (l;od;erfreut). ßebeu«- läugltii)! Äperr — !
9?ofa (bem ÖTcmben l;erjlid; bic «panb brüdenb). ^ebmeu'« and; unfern ©auf!
grember (ju 9tofa). 3d; merbe mir il;n an Ort unb ©teile fyoleu! (Bu öclbgiulicr.) 3cb lüerbe morgen auf ba« @ut l-inauöfa^reu, unb ber*
— 23 —
felje ntid) eineö freunblit^en (Smpfan*
geS bon Otylien unb Sfyren lieben , — liehen Äiuberu! ((Entfernt pico oon Urnen, ober forttüäljrcnb und) und) SRofa blitfenb, für \i6).) (Sin wunberliebeS tinb! — SQSaljrtjafttg! fie allein fanb unter allen einen Seg in mein £>crj! — magnetifd; fcffelt fie meine ©liefe! (@cl;t fo, immer narl) Stofa fel)eub, gegen bie anbere Seite, b\8 er bidpt uor ©tatt- mann unb ©ubogin fömmt, unb beinahe an fie anprallt.) Dt;! — färben!
® 1 a 1 1 m a n u (©ubojia öorfteHenb). Steine einige cI)eteiMid)e!£od;ter,£eU tevin be§ 3nftitutc8 für tugeubt/afte £)icnftmäbd)en.
(£ u b o r i a ('dilägt ben ©cbjcicr jurfirf , hinter roclcbcm ftcb il)rfal)lcöl;ä^licl;cä ©efia)t barg, unb griifst mit ftoljem Äopfnicfcn).
grember (faft jurürfpraflenb — für fieb). 33iu icr) benn in einem 9Jtu= feum, wo 3)iumien gejetgt Werben?
Brigitte (fdjabcnfrül) für fid;). 3et?t berfdjlagt'S it)in bie Komplimente!
grember (fid; tnieber ettraö faffenb). 9)iciu Fräulein! — entfcfyutbigen ©ie! — meine Verwirrung — aber — bie ftreuge Xugenb, welche gteid?- fam 3b)r Slnilifc überftrafylt, ftnrft beinahe bcruicfytenb auf ein fünbigeS äßenfrJ&enfinb!
(Suboria (mit ©tot$ ju Brigitten). Sieb)! und; wagt er uid)t mit bana- len Lebensarten 31t behelligen — ba§ ift bie 9)tad)t ecr)ter weiblicher ÜTugeub!
Brigitte (für ftd;). Senn man fo auSfdjaut, bleibt ein' fretlidj uid)tS 2lnber8 übrig, al8 tugenbfyaft j'fe.tn!
Äreibncr (roelrfjcr inbc{i im ©peifc« faalc mit 5luorbnuugcn bcfdjäftigt mar, bortretenb). 3fteine £)errfd?aften! ba8 Souper wirb ferbirt.
£)ie Sperren (treten ju ben Samen', um Umch bie 5lrme ju bieten).
Sturmfelb (jum Scembcn). 9t un, SBcttcv ! reiche bod) and; einer 1)ame beinen 9Irm. —
. ©lattmann (leife juSubojia). 3ejjt gib 2ld;t! (laut). 3cb, erlaube mir einen Eintrag 31t [teilen. —
£)ie § er reit, ßaffen (Sie fyören?
@lattmann. Um unfern Sperrn ^eftgeber (auf ben Örcmben meifenb) für feine ©aftfreunblidjf'cit 311 reband;t' reu, fd)(age id? bor, itmt ba8 9ted)t einzuräumen, unter all' ben anwefen- ben tarnen (Sine jur £ifdjuad)barin 15U wälzen, unb bie fo 2(u8gejcid;nete fei für ben ganzen Slbenb bie Königin be8 gefre8!
©ie Sperren. 33rabo! brabo! — Hngenommcu!
(©rofje SBeroegung unter ben ©amen)
Henriette. Selche wirb er "] g wählen ! i Z-.
9ftatd)er. SBenn mid? fein | w «lief md)t lauf d;te. — I |
9cina. ©ott! Wenn er nur f ~ ntid) nid)t ^ ^
8Töfa. 36) glaub' — id; I > werb' mict) nicfyt irren. — \ &
•örigitta. Senn er je^t l ^ ein' Slub're Wät)U, ber !rai^' id; h 2, beugen au«! J #
grember. Steine Ferren! tiefer Antrag — er fefet mid) in tie pein- lid;fte Verlegenheit! — ®er §iyte ^ßari« fyatte nur unter brei (Göttin- neu \\x wählen — unb idj feil unter fo bieten £uttDinen — (fein 25lid! fällt auf Dtofa) fie ben ganjen 3lbcnb an meiner Seite? — (^löölid; Dem einem ©cbanfeu burdpjucft.) $Kut)ig! falte© Slut! — «Behalte ben £aupt}Wecf bor Singen! — &*)> fd)weige! — ©d)laul}eit Ijanble! (laut). 9htn — id) mad;e ©ebraueb, bon bem mir ju^
geftanbenen 3?ed)te unb (tritt
rafd; ju ^ubojia) bitte Sie, mein Fräu- lein! einen UuWürbtgen ju begna- bigen!
Guboria (^ö# überrafebt). 3)tid;?!
©lattmann (ebenfo). Steine — üftetne ^odtyter?!
24
2t üe Damen (unter fm)). Die! gerabe ble?!
53 r t g 1 1 1 e (für ftc&). Die öergunn' td) ifym!
(Suboyta (fegt itjrc £>anb auf be3 ftrembcn Slrm). 3d) neunte bie SBafyf an.
^rember. Üttetne Ferren! brin- gen Sie ber ^eftfönigin ifyre £>ulbi-- gung bar ! (Schreitet mit grajiöfer Haltung mit Subojten bcm §intergrunbc ju.)
Die Sperren. ,§odj bie geftföni- gin!£o#! rjö$! (SWupf).
Der Storijang fällt
-^£?8l9<?>
Steijcnbe ßanbfdjaft — im SSorbergrunbe recrjtö gelbgrubcr'8 §qu8 im ©dfj!t)cijcrfti)le mit einer üon blütjenben ©djlinggctoäcbfcn umranften Seranba, bor berfetben Slumenbeete — linfä ©cbüfdje unter Ijotjcn Säumen, vücfmärtö ein Heiner ©ce, an beffen Ufer ein $al)n an einem $fal)l gebunben ift — ben gänjiidfjen §intergrunb nehmen ©ebirge ein.
!♦ ©cette.
Öeonarbt — bann 9?ofa — 9cina.
8 e o n a r b t (im $tntli|e noa) ©puren überftanbener Ärauftjeit, jtjjt, Palette unb $tnfel in ber §anb tjattenb an einer Staf- felei , auf meiner ein angefangenes S3tlb, bie ©ebirgSgcgenb mit bem ©ee barfteltenb, fteljt, an iceldjem er malt). @ott fei Dan!! mein 2{uge ift hneber Ijeö — auef) bie £anb t)at itjre Sicfyerfyeit toieber geroonnen! — Unb Ijeitte bin idj ungeftört — (fcufjcnb) fie fiub ja alte geftern nad) ber Stabt! (SJtad&ben- fenb). Ob toofyl bie 2Jcöbd)en, fern bon mir, meiner gebenfeu, fo tote mid) fortroäljrenb it)re 33itber um* fd)u>eben ? — (§alt mit bem 3Äalen ein unb betrachtet baöSilb.) Der 8anb|cr)aft fct)(t nod) eine belebenbe «Staffage — ^inahtoeb. im fetben Stnjuge nrie jum SKofajSr&luffe bcö l.Slfteä treten leifc nu8 bem $aufc, tninfen fiel) gegenfeitig ©djiucigcn JU, leimen fiel) bann an ba& ®c>
länber ber Scranba , unb fcl)en bcm 2fta- lenben ju).
8eonarbt. SBcnn tdj bort im ®ar)ue eine freunblid)e üßabdjenge* ftalt— ict/ tt)iü'8 berfucfyen — (Sengt fid; tnieber näljer gegen baSSilb unb malt.)
9?ofa (gibt 9lina einen 2Sinf, eilt bann leifc bie rücftuärtigcn ©tufen ber Seranba l)cr ab, unb, üom SÄaler nid)t bcincrft, jum Äalme, in roeldjcmftc, auf ba8 Stuber gcftüfjt, fielen bleibt).
Sftina (fd;leid)t gleidjjeitig bie oorberen ©tufen l)crab, tritt tjintcr ficonarbi'S @tul)l unb ficljt über feine ©djulter auf t>a$ Silb).
Öeonarbi. Der Safferfptegel mufj ben Schatten be$ ÄaljueS unb bie (Skftatt — (@icl)t gegen bcn©ee, beim Stnblitfe föofa'S freubtg auörufcnb.) <pa! <Rö8$en! — Sie — $ier?! (SBirft Palette unb Sßtnfel meg, fprtngt Dom ©ijjc auf, lueubct fid; unb erblidt aud) 9tina.) Unb Sie — 9cina!
9cina (ctroaS gereijt). SD, taffeit Sie fiel; nict>t ftßren — Sie fyaben ja
25 —
bort (auf 9tofa tucifenb) ba$ fc^önfte hobelt!
Seonarbi. SOßte fönnt' id; fefct fortmalen! 3d> jttt're bor freubigcr (irrcgung! ©ie beibe fd)on tbicber jtttücf?
9?ofa (fömmt ebenfalls bortoärtS). 3a — feiber! —
Sftina. 3d; baute bem £>imme(, baß ber 93a ter feinen 33orfa£, uns länger in ber ©tabt ju (äffen, nicfyt ausführen fonnte!
Sconarbi. (§8 mißfiel Urnen alfo bort?
9?ofa (abjtd;t(id; ifm ncdcnb). SD burd>au8 nicfyt! — '©enfen'S 6l)nen nur, gteid) geftern auf ein' großen 93a(l g'roefen — unb bie febönen £ätt}er !
9tiua. 3d) Ija'bt nid;t getan jt!
Sftofa. 3dj> befto tnefyr, unb bei* nafy' immer mit bem nämücfyen Säuger!
Seonarbi (piquirt gu 9tofa). ©ie fer/einen alfo eine Eroberung gemad;t ju fyabtn?
9?ofa (rote oben). Unb tt>a8 für eine! 2ld;! ein fo galanter — fo in* tereffanter junger £)err ! — unb ba8 £an$en! — ba8 £anjen! 3Bie er mid) fo letdjt um bie SOcttte gefaßt Ijat — baju bie 9Jhtfif! (SriHert einen SfBatger unb mad;t baju bie tanjenbc 5ktue- gung) ad}\ \d) r/ab' g'laubt, nur fliegen bnrd; bie SÖotten!
üftina. 3n mir toedte ba8 ganje Bunte ©eluoge nur bie @er/nfud)t nad) ©infamfett!
Seonarbi (au 9tofä). Ql)v $erj ift tüolji in ber ©tabt jurücf geblieben?
SRofa (lad;enb). Sfla, berfter/t fid?! — Sd) §aV& gleich b'rin (äffen, ju tt)a8 benn bie $pcrumfd;febberei?
9cina (ju fieonarbi). Äränft ©ie'8, baß meine <Sd)tbefter bereits eine SSJa^I getroffen ju t/aben fd)eint?
Seonarbi. (Sine SBaljl? («d)fe(.
juetenb.) äftag fein! — (Bu Stofa). aber ©ie (ieben nid)t?
SKofa. ©o? — roer fagt 3(men benn ba8?
^eonarbi. 3b,re mutr/tbillige £ei* terleit!
töof a. §a (ja (>a! 21(8 ob bie £ieb' traurig machen müßt! ©d?aun'8, id; lieb' unfern Herrgott bod) g'tuiß mit ganzer @ee(, aber toenn id? fo in ber §rufj munter loerb' — '8 geufter aufmad;, unb mir fo Dom fonnigen 9Ba(b bie 33iorgen(uft entgegengeht — glauben«, icfy fönnt ba ein (augeö ®cbet tjerfagen? Aftern! -~ id; lad;' fo recfyt freubig ber sJcatur entgegen, unb id; mein', ba8 ift aud; ein ©e= bei, unb ber (iebe ®ott muß fei' grenb' bran Ijaben, wenn man itm fo red;t (uftig (iebt!
Seonarbi (fte entjütft betradjtenb, für ftd;). ©ie ift retjenb in i^rerßinb» lid;feit! (»Benbct fidj gegen Sttina).
9cina (fdjien in feinen Slnblid üerfun« fen, tuenbet ficf> aber rafd; ab unb trodnet ftd; bie ?lugcn).
ßeonarbi (für fia)). ©oc^ ein tie* fereö ®efü^( ift biefer eigen! —
93orige — getbgruber.
^e(bg ruber (nod; in §eiubärmeln, eine 6d)(afmü^c auf bem Äopfe, unb ein furje§ 5ßfcifdjen im SÄunbe, tritt au$ bem §aufe unb bleibt, bie5lntt)efenbcn erblidcnb, auf ber Skranba ftetjen, für fid;). 2(b,a! — bar um fein bie Nabeln, tt>ie n>ir tn aller $ntfy j'^)au8 fommen fein, gar nit me^r fd)lafen gangen? na ja! — fte fönnteu tt>a8 berfäumen! (2el)nt ftd; mit beiben Firmen auf ba8 ©elänber ber SScranba, unb beobadjtet bie jungen ßeute. für ftd;.) 3lber toaö gef/t benn ba eigentlich bor? — 93in bodb, neugierig.
öeonarbt (fteljt nod; immer fttK bcobad;teiib jtuifd;eu beiben 9Ääbd;en, feine
26 —
flirte balb ber einen, balb ber anbern ju« roenbenb).
gelbgruber (na# einer Furien *ßaufc für ftcf)). @r reb't nij, unb fie fyören iljm ju ! — '8 ift ein Unfinn ! (Strccft ftd& unb gäfynt laut).
Wina (aufblicTenb, erfdjrcctt). ÜBater!
9?ofa (freunblia;). 91t;, SSatert! fd&on auög'fcfylafeu?
gelb grub er (Ijcrabfommenb). 3a
— id? lann nie lang fcfytafen, töenn id^ roeiß, bafj'S in ber grub, tt>a8 S'tfyun gibt! — nur ein' ftein' Dun- fer, unb nadjfyer fein tt>ir lieber ba
— beim X)afetn! (3u ßeonarbi.) ©uten ÜÄorgen, ßanbfd^aftö=2lbfd^reiber !
ßeonarbi. ©uten borgen! 3d) bin erftaunt, ©ie fd)ou lieber fytev 31t fetten — ©a« beftimmte©te beim ju fo rafcf>er ^eimretyr?
gelbgruber. sJta, man mufj bod) 3'ipauö fein, it»enn fid)®äft'anmetben!
ßeonarbi (feinen ©cjjrecf bemeifternb). ©äfte — fyier?!
9?ofa (roieber ncdtenb ju ßeonarbi). 3a — er — ber ©'miffe — Ijat ber* fprod/en, un8 fyeut'fcfyon 31t b'fud)en!
— ©ie fyaben alfo ©'legenfyeit, it)n kennen 3'iernen !
ßeonarbi. 3dj> trage fein 35er* laugen barnadj!
' getbgruber. <ßaty! £)ie SBifit geuiret mict) roentger, aber ber Sperr ©lattmann toiü mit mehreren feiner Öefannten ba Ijeraufjctt eine 3ufam- menfunft Ratten.
ßeonarbi (immer angfilidfoeu). 2ltfo eine große ©efettfdjeift?!
gelbgruber. 3a, unb mann b'©tabtteut' ju unfereim' auf's ßanb Öeraußfommen, fein'ö mie b'£eu* f Freden — fie f reffen SItleS auf! — (3u ben beiben 2tfäba;en.) Slffo fdjaut'S in ber ^htet/et uact/.
9?ofa. ©leieb, — gleidj! (3u ßeo- narbi). gür3lnien lüert>' '$ lüaö Öeid;= teö rieten!
ßeonarbi (rote oben). Sßein — • nein — icfy banfe — idj toerbe nicfyt tljcilnetmien!
getbgr über. SBarum benu nidb t?
— fo franf fein'S ja nimmer! ßeonarbi. 9cein — im ©egen*
tljeite — id) füfyle midj ftarf genug, um ben heutigen fronen Jag 31t einem SUtSfluge in ba8 ©ebirg ju benutzen!
Sxofa. 2Ba3 fallt 3tyuen ein? — roollen'S 3t)nen mieber oerberben?
Sftina (ju ßeonarbi). 3dj bitte unb Befc&tDöre ©ie —
9?ofa (mit fomifcöcr Strenge). Unb icfy befefyl ! ©ie merbcu ba bleiben! bei meiner Ungnabe!
ßeonarbi (etroaö fpi£ §u $to\a). ©ie werben mid; nicfyt öermtffen! für einen (Srfafcmaifn ift ja geforgt!
föofa. §a tya t>a! 811 fo ba«?! — (Öäf)it iljm leidjt mit ber $a\\b über ha$ ©eftd;t.) ©ie fein a iftarrert! — -öfei« ben'Snurba, unb id) oerfpred)'3lmen, tu er aueb, fommt, ben Stbbetit fott 36,nen 9ciemanb üerberben! (@itt in* §au8 ab.)
9cina. 3$ treffe ©ie alfo noef/?
— getoif?? (®el)t, fortroätjrenb naef) i^m blictenb ebenfalls in'ö §aul)
ßeonarbi. 3cb, muß fort — unb fogteid; ! (®el)t jur Staffelei unb padft bic Palette unb ^infel in bic C^atoüdc.)
^elbgruber. §m! idj h]ait' 36, neu nit auf, mentt'8 3tyneu in mein' §au8 nit mcfyr g'f adt!
ßeonarbi (rafa; 311 üjra junlcffc^ renb). s)?id>t gefallen — in 3b, rem ^aufe? Ol)! fönnt' ic^ biefe« glerf« djen (Srbe mit feinen lieben öemofy* nern meit — meit üon tyier toegoer* fegen — juv 3nfel machen — ring« öom 3Äeer' umgeben!
gelb gruber (mit über ben 9tü<fen gcfreujtcii Armen, i^t aufc^cnb). 2lber fouft getyt'« 3fy.m\ gut? — ©ie —
allein auf einer 3nfel — mit meinen jliüei fcciDcn £öcfytern —
Seonarbi (betroffen). £)err gelb* grub er! —
5" dbg ruber (loSbrecbcnb). 916, reaS! g'rebt mu§ einmal »erben! 'S ift ja ein Unfinn! — 3d) bin g'rotg feiner üou ben ©frupulöfen — menn ein junger 9fteufd) fiel) in (Sine oerüebt — ba fann er nicbtS baoor! — aber gfeid) paartoeiS ! — SBenn fo reaS mitten unter ben SSMlben eorfäm', fo müßt fid; bie ^olijei b'rein legen!
Seouarbi. 23eurtt/ei(en ©ie mid) uid)t falfct) ! £)ie SicbenSnntrbigfeit 3#rer beibeu £öd)ter mu§te einen (Stnbrucf auf mich; machen — aber id) fyabe mein §>erj ftrenge gehü- tet, bafj eS meber für bie (Sine noeb, für bie Rubere in 8eibenfd)aft ent- brenne!
Selb grub er. 3mm er fer/öner! 3fyr £>auS üeraffefrtriren'S, voaS liegt 31mcn b'ratt, toann bie 9t ad) bar* Käufer redete unb liufS brennen?
Seonarbi (mit faum üerljcbjtem ©ntjücfen). ©ie glauben atfo, bafj 3l;re £öd;ter —
gelb grub er. (Käuferin fein — alte jtüci! — 3ntereffiren fid) ba für ein' 9)tenfd)en, ber mir, beut eigenfyänbi- gen 23ater, in'« ©'ficfyt fagt, baß er fid) eor einer $iebfd)aft f)üt'! (Sornig uor um treteub). Unb tt>arum? — id) frag': marum? £)onnerroetter! ®fau* ben'S, ©ie träten Syrern ©tolj reaS «ergeben, mann'S um a Xod)ter eom gelbgruber anfyaltet'n?
ßeonarbi. 5Retn — nein! unb tüenn mein £)erj eor Siebe brache — id) fömtte — id) bürfte jefct feinem $täbd)en meine ipanb bieten!
-getbgruber (ficljt ilm ueriuunbcrt an), 'S ift ein Unfinn! — (SUmcnb.) ober — fcin'S eietteid)t gar — fcfyon eerfyctrat?
Seonarbi. ^ein — nein!
gelbgrub er. 9Ja — rocnn'S alfo ganj frei fein —
ßeonarbi. grei?! (fiiifter öor fieb, tjinftarceub). SBer weif}, tote lange nod)?
gefbgruber (tnadjt entfe^t einen Sprung jurücf). £>err ©Ott! — ©ie fein am @nb' — ein t/eimticfyer 93er- brecr/er?
ßeonarbi. 3a! — bie ©erict/te eerfofgen mid)
gelbgruber (biö jutn (paufe retiri- renb). ®o fcfyaun'S, bafj'S meiter fom* men! — Sann in mein' £>auS — eiu'Slrrctirung! (ftortbrängenb.) (äelm'S
— gef)n'S! ©'Ijüf^nen ®ott, toann er eon 3fynen nod) ieaS miffen teiü! (ßiü in'S §au8 ab.)
Seonarbi. ©leiben ©ie — einen Slugenbtid noety! — 3d) rotü ntd)t b erachtet bon 3fynen fd)eiben!
gelbgruber. ©o? 9?efpeft foll id) uietleid^t auefy nod) l)aben!
öeonarbi. £)ören ©ie mid)!
gelb grub er. 3d) bin fein greunb eon 9iauberg'fd)id)ten!
Seenarb i. 3d) lebte in festerer 3eit in einer ©tabt am 9?l)ein —
getbgruber. 9tid)t im 33öl)mer= teatb?
Ceenarbi. 3n einem bortigen £)ötet fam icb^ mit einem franjöfifd;en Saealier in ©erü^rung — er gefiel fid) in fortteäljrenbem ©potte über un8 ©eutfeb^e —
gelb gruber. 9ia — er t)at biel- leicb,t nict>t fe ganj Unrecht g't^abt —
ßeonarbi. ©o lange eö bei 2Öi|e* leien blieb, bemetfterte id) mtdb, — als er aber entet)renbe Söorte ge=
gen bie ganje Nation auSftie§
|)err! fagen ©Fe felbft — fyätten ©te fid) nid)t mit ib,m gefdb,lagen?
gelbgruber. mit i^m? ?«ein! icb, Ijätt' i§n allein g'fcb^lagen!
Seouarbi. 3cfy forberte t^n — nur toenige ©änge — unb er lag ba
— tri feinem 53fute!
— 28
gelb grub er. 9iecr/t ift tfym gfcfyefyen!
Seonarbi. £)er Vorfall Blieb fein ©eljeiimtijj — bie mächtigen 95er* tnanbten beS ©efaüenen brangen burcb) ifyren ©efanbten auf meine Söeftrafung — id; erfuhr bieS bon meinem 3Bof;nuugSgenoffen — einem jungen Sdjaufbicter — biefer ft)u|t: mir einen 'paß auf fremben tarnen ju berfd;affen, unb brängte mid; jur eitigften glud;t — id; übergab iljm alle meine Rapiere unb fonftigen Spnb* feligfeiten jur Slufbctoaljrung, unb berfdjtoanb nod; in berfelbcu 9?acr;t.
— 3cr> tr-otlteüber baSÜÄeer — nad; (Sgr/pten — aber in ber £)afenftabt erfuhr icb/, bafj icb; autf; bort fdjon fignaüfirt fei — beim betreten beS •SöorbeS mär' id; feftgenommen roor* ben — id; feb/rte alfo roieber um — unb tarn enbtidr), forgfältig bie gebaljn* ten 2Bege meibeub, in biefe ©egenb
— meine Gräfte roareu bereite er* föityft — unb — bocb. baS Weitere roiffen Sie! —
gelb grub er. 3a, baS Sßeitere ift baS nähere 53erl)ättm§ mit meinen £öd;tern!
Seonarbi. 9tocb/ Ijat bieö bie (Srenjen ber greunbfcfyaft ntdjt über- fd;ritten — aber — £>err getbgru* ber, luenu eS ber Vermittlung eines bofjen ©önnerS, an tt>eld;em icb mid; bereit« brieflich getoanbt Ijabe, bod; gelänge, meine ©egner ju bcrföb/nen
— ttenn id; bann ungefäl;rbet unter meinem roaljren tarnen Sie nm bie Spaub einer 3£ret £öd;tcr bäte —
gelb gruber. 2lfeer, Sabber* ment! um roetd;e benn? — 'S fann Sinnen bod; nieb/t ganj SltteSeiuS fein!
— 'S ift ja ein Uufinn ! ßecnarbi. Oebe 31jrer £öd;ter
befi^t Vorjüge, roelcfye benen it;rer Scfytnefter bie SBage galten; — gleid)giltig — baS fagten Sie mir
fclbft, bin id; feiner bon beiben — bod; bem brüfenbeu ^tiefe roirb cS fid; balb offenbaren, reelle bon ib/nen mid; roab/rbaft liebt, unb biefer fei bann euer) meine Siebe — mein gan= jeS £eben geroeifyt! Slber (ängft(l4j tjor- ä>nb) icb; b/Öre «Stimmen — (ficljt gegen linfS) bort — ben SBalbrocg t;erab —
g e 1 b g r n b e r (and) i)infcl)nib). dl id)* tig — bet |)crr (Slattmann in 23e< gleituug
Öeonarbi, Scb/nett fort! — (Sa* gen Sie ^iemanbem bon meinem £)ierfein — leben Sie tüobl! fbät 2tbeitbS fomme id; lieber t;eim! (Ulafft fdjnell bie (Staffelei unb 3Äa fcr-Üf equiftten jnfammen, unb eilt Ijinter bau £>aufe ab.)
ge 1 b gr u b e r (allein, tfnn naajfetjcnb). $)te SOhiler ffahm bod; alle ein1 Sbal;n! &M11 ber erft fel;eu, bie XotU c^e tfyn mel;r lieb bat! — 21m @nb' »erlanget er gar, baß icb; ifjm meine Xöd;ter eine nad; ber anbern auf $roV heiraten taff! — 'S ift ein Uufinn! (2Biebcu natfj Huf« fefjenb.) Slber, ba fallen bie £)eufd;reden fcb)on ein!
3» ©cene*
gelb grub er. — ©tattmann. —
Brigitte. — ®leifter kommen üon
lintt).
Älctfter (ein nufgcfpanutcö rotrjeS Sßaraflui tvagenb, nnb ftdt) mit bem SacE« tucbje önft jitfädjelnb).
®lattmaun (fül;rt JBrigitten, bie ein grojicS 5ßara|"ol trägt, am Sinne).
gelbgruber. ©ru§ ®ott! — Sd;on ba?
S 1 ei fter.Sdjou?— 3d;b/ab glaubt ber SBalb nimmt fcb,on gar fein Snb! — £üe §i^' unb ber ©itrft —
(SHattmanu. (5s riefelten bodb überall bie SBalbqucllen —
Äletfter. 51ber nirgcnbS ein Sirti;St;auS! — Unb bon bcrßifen* ba^nftatiou bis bal;er — baS ift ja ein C-felStreg!
29
gretbgr üb er. ©ein©ie Ujn$'3foJ3 gangen?
(Stattmann. 3a, mein Ötebev! ߧ ift einem ©tabtmenfcfyen mat;rl;after* qutcfltcl>, einmal fo in ber freien §ftas tnr ju maubetn, nnb (mit einem Seiten» (>licfe auf Brigitten) bie ©d;öul)eit ber ©d;ö^fung jubettjunberu! SftictyttDaJjr, mein gute§ itinb ?
Brigitte. 3a, id; bin 3f;ncn and; red)t banfbar bafür, baß'S mid; auf bie Sanbpartic mitgenommen t)aben !
(Statt mann, g-üfyre £>id; nur gut auf, unb id; merbe ©id; uod; öfter mitnehmen!
gelb grub er. 2lber irr' id; mid; nid;t, fo §ab' ict) bie iütamfclt [a in beut (5infet;rmirtl)3t;auö
Brigitte. (uer[d;ämt ttjuenb). 3a, id; mar bort — aber ber iperr bon (Stattmann meint, fo ein ^la^ mär' nid;t3 für mid; — id; fönnt' gar 3'leict)t üerborben merben!
(Stattmauu. Unb be8t;a(b t)ab id; ftc öon bort meggenommen, unb bei mir fetbft — b. fy. bei meiner £od;ter untergebracht. — (Seine $cinb auf Sri- gitternd §aupt legenb.)3d;t;offe, fie tüirb anfteüig fein — fid; fügen —
■Brigitte (fdjetmifd; 311 it)m aufbli- denb). ©e^megeu t)aben©ie mir fd;on mäl;renb bem ganzen 2Beg gute £et;reu geben!
tleifter. £)a§ ift mafyr! fyinein* g'rebt Ijat ber f)err ^rüfibent g'uug in ©ict), alfo nimm maö an — leg' '©ein' ßigentuiüen ahl — £)u mirft bod; nid;t ba§ einzige (Sremptar fein motten, maS aus meinem Steuer un- gebunben fyeroorgaugeu mär'!
getbgruber. 2tber id; (äff ©ie ba t)erauft ftel;en — (gegen ha$ §auö roeifenb) ift' 8 benn xticr)t g'fatltg?
(Statt manu. 3d; muß oor ber §anb uod) t)erau§eu bleiben — id; ermarte nocl; einige greunbe — menn inbejj Sperr SHeifter 3fyr §au8, unb
(abfu-f;Uid; betonuenb) 3l;re groftenJÄel- terräume befetjeu mit! —
tteifter (aufl)ora>nb). tetter? — ©ein gäffer brinu?
Selb grub er. £>obelfpä'n nid;t!
steift er. Unb in ben gäffern Sein?
gefbgruber. fta — faure 2JZUid; nit!
Äteifter. ©et;r vernünftig !(3id; in 8-clbgvubei-ö $Irm cmfyängcnb, juteaultd;.) ©agen'ö mir, l;aben@ie nie bemertt, bajj fid; in 3fyrem fetter ^ai^eu auf' fyatteu?
gelbgrub er. £>m, manchmal!
®(eifter. 5Iuct) eine fcfymarje Salt?
gelbgruber. 9Ja ja! — aber marum fragen'8 benn ?
ftletfter. 2lu§ Sipegierbe! ©e- (;en'3 — ba§ gafj, auf bem bie f d)mar je 2a£' g'feffen ift, intereffiret mict) un* ge(;euer! ©a8 jeigen'3 mir!
gelb grub er (lad;enb). 3a fo! — S'gaffet mottend fetjen, unb in'* (Staft moüen'8 gueten! SBarum fa* gen§ benn ba8 nict)t gleid;? — (äjfrt Äleiftcc abgel;cnb,für fid;.) 2Ba8bte©tabt= teuf für Umfd)nitt machen! — 'sift ein Unfinn! («b mit Äleifter.)
(Slattmann (für fia)). (Sotttob, ben ijab1 ict; to3, unb fonft — (@icl;t fid; öocju&tig um.)
•Brigitte, ©ie fetber f Riefen fyeuf mein' 33ater in ben Kelter?
(Stattmann. Um einmal mifDir allein ju fein. — (ßegt feinen Stum um ü)rc Saide.) O Brigitte!
^Brigitte (fid; oon itjtn foSmadjcnb, ermal;ncnb). iperr ^präfibent be8 Xu* genböereineö — !
(Statt mann (etroa§ äugertid;). 9^un ja — ba$ bin id; — unb id; meife fo 35tete auf ben 2Beg ber Xugenb —
Brigitte. 5U;a! ©ie mad;eu'ö fo, mie ber t)öt3erue SBegmeifer, an bem mir ttort)in »orübergegaugeu fein!
— 30
(Statt mann (uid)t vcc^t begreifcnb). Sie mad)t'S benn ber?
Brigitte. <Set)n'S — ber fyat ben Arm fo auSg'ftrecftCjcigUS) nnb brauf ftet;t: „Waty Diftetborf" — er jeigt affo Otiten ben redeten SBeg — aber er fetber get)t itm nid)t!
(Slattmann. Unb fyat bennod) feine üöefttmmung erfüllt! — Unb fieb/, fo benf id? aud), toenn man, toie id), fo öiel jur 33effernng ber übrigen 2ftenfd)l)eit getoirft fyat, bann ber- fd)lägt'S nid)t, toenn man manchmal aud) feiner menfd)lid)en @d)toäd)e nachgibt — 23on biefem ©tanbpunfte mufjt Du mtC9 beurtt/eilen, toenn Du oon nun an in meinem £>aufe — in meiner näd)ften 9?äl)e — (SM flc wie- ber an ficf> gießen.)
Brigitte (auSrocicrjenb — befd)cibcn). Ol)! id) ifab' gar rtir j'beurujetten — id) bin nur aU Wienerin —
(Stattmann (bringlid;er).5U8fotd)e toiü id) T)td^ gar nid)t befyanbeln —
Brigitte (rote oben). D nein! ein Unterfd)ieb ber ©täube muß fein! — ©ie fein einmal ber gnäbige £>err —
(Slattmann. Diefe ©d)ranfe fott jtoifcfyen un§ fallen! SSir tootlen'3 fo galten, tote ber perfifd)e SBeife £>ariri fagt-
33rigitte. Der $ariri? — toa§ fagt benn ber?
(Slattmann. (Srfagt: „SeijH, too e8 feinen iperrn unb feinen Diener gibt? „2öo (SittS bem Slnbern btent, toeil (fte rafa) an fta) jietjcnb) (Sinö ba8 Slnbere liebt!"
Brigitte (ju tym auffcljenb). ©agt beripariri?
(Slattmann. Der £>ariri!
Brigitte. Unb barnad) tottrben alfo aud) Sie mir bienen?
(Statt mann (feuctg). 3dl) toürbe ©ein ©Habe — Dein £eib*8afei! — O ÜRäbd)en! — ©rigitta! (M fie Eüfen.)
Brigitte (abroct)tenb). §ait, l)att! I)eut' ift nod) nicfyt33rigitta^ird)tag! 3cf; mu§ erft toiffetv ^ @te <wf äße meine ^öebtugungen eingeben —
(S 1 attm au n. D, fbrid) fie aus — bebingungStoß finb bie bebungenen ■öebtngungen erfüllt!
Brigitte, ©iebürfen bor mir gar fein (Ser/eimnifj fyaben!
(Stattmann, ßeine«! Du foüft in mein Snnerfteß btttfen tonnen, aU ob td) an 35ruft unb ©tirn (SlaSfenfter l)ütte!
Brigitte (für fieb). Dann feljet id), toie fcfyted)t fein Sfteubf erneut ift! (ßaut.) 3d) muß bei allen it/ren 23era= tt/ungen jugegeu fein bürfen !
(Slattmann (bebenflia)). <pm! — bei unfern ©jungen — ein toetbli* c^eö Önbiotbuum? — baS ift gegen allen Ufu«!
Brigitte. (Setoefen! 2Bir leben in einer &\t beß gortfeb, ritteö ! — mau f)at eigene Slnftalteu begrünbet, um aud) graunjtmmer ju folgen (Sefd)üf* tenjubilben, auf bie fonft nur Män- ner '§ ^rioilegtum g'fyabt fyaben.
(Slattmann. Db fie'3 aber aud; treffen to erben?
Brigitte, ^ebenfalls leichter, al« wenn bie ÜJlünner einmal ba« ber= richten müßten, toa§ fonft nur ber 33er uf ber grauen toar! — toaren bodt) grauen fdb,on $tittge(beutetmün* ner! — toarum tootleu^ alfo mid) nid)t toenigfteuö al^ @cr/riftfüfyreriu bei 31)ren ©t^ungen aufteilen?
©lattmann. 9118 @d)rtftfü^re- rin? — 9cuu — baö ginge aüenfaüö! — aber (roieber järtüd;) toenn id) nun 2tac3 bie« erfülle — Brigitte! (§ait i()r bie £>anb (jin.) bann — ?
•Brigitte. Dann — (für fid;) foll er erft erfahren, (feine §anb faffenb) toie man ein' (Simpel fangt!
(Statt mann (aufjer fia) uordutjücfcti). D biefeö „bann" ! — biefer ^änbe*
M
Diucf! — biefer fyimmefocrtjeißenbe ©lief! (off uiidj ganj in Hjn oerfen* fen! (SßiQ i()r in bie Sinne fallen, man t;ött Dom ftaufc l)cv Ätcifteifl Stimme.) Brigitte. Wut/ig! — ber SSaterl ©(attma im (ärgerlich). £) lag' er Heber hinter ben Raffern — t)ier ift er fe(;r ungelegen!
4* Sccttf •
23$ r ige — Steiftet — gef b gm ber.
$efbgruber (fomint öorauö aus bem §au|"c eine uolie 2öciuflafii;c tragerib, ju bem il)in folgenben fleifter). 9?etn! gfaubeu'8 mir, im Setler tfmt'8 öiele Seintrin- fer nicfyt gut! — Soft b,aben'§ itm!
Steift er. 23k« fmb' id? oom Soften?
©tattmann (fcl;nfüd^tig auf Brigit- ten blicfenb, für fla)). 3a, h)a§ f)ab id) oom Soften?
St eifter. SBarm f)at er mir toofyt .gemacht!
©tattmann (wie oben). @ie mir O'nd)!
Stetfier. 3d) füt;!' mief) je^t in einer fo gehobener (Stimmung!
©tatmann. 3d) aud)!
Steiftet. Unb ineun'8 fe^t jn einer SBeratf/ung fommt — t)a! roie id) icfct reben tuerb — !
getbgruber (fürficf^.Gin'Uuiinu!
©tattmann. 3d> tjoffe, meine SBotte werben tjeute tuirfeu!3d) t>er* ftntre in mit eine getoiffe jugenbtidje 33egeifterung! — (58 ift in mit ein f (einer Sicero ertoadjjt!
©turmfefbS Stimme (noa) [jin« ■ ter ber @cene liitf'ö rufenb). 9hir mir nad?! — <pa(b rechts! — 3m £)op* pelfdjritt' — marfer/!
© t a 1 1 m a n n (mi) UnU feljeub). Sit; ! ba fommen fcf)on bie3ufammeuberu[- neu! Unfcr 9?ed)t-84(ntoatt, ift audb, babei! -
Vorige — ©turmfetb — *©r.
©äpneibig — 33o(((juber — iftid)*
titig er. (Sie beiben Unteren in abgefebabnev
Äletbung — fommen um liufä.)
©turmfetb. £)a finb loir.'O, id; fenneben 9S>eg jn 3>ettcr getbgruberS £au8 genau! (3uSelbgrubcr.)©rü§£)id}!
$e(bgruber (ju Sturmfelb, gleich« giltig). ©erbuS! (Mi firf;.) ©er fud)t mid; fleißig tjeim, toenn er. umfonft effeu n>iü! — (3u ben übrigen.) '<&d)a* mer Wiener meine sperren! (Stuf üa$ §au$ meifeiib.) ©basieren'« nur fyerein!
©turmfetb. -Kein — nein! mir otfe bei ber ©cfynnKe in einer nieberen ©tube! ~ ba§ gefyt ntd?t! — SBir bioouofiren im freien! sJtid)t tuafyr, meine Ferren?
©tattmann. ©au$ recfyt! (ju Selb' gruber). 5ß>enn ©ie un8 einen STifd^ unb ©tüfy(e t)erattSfd)affeu (äffen motten — unb bann bor Stüem Rapier unb 6d)reibgerät(;e — ben 3nbi§ motten wir erft nad? getaner Arbeit einnehmen!
getbgruber. 5Bie'ö g'fäüig ift! (SBenbet fia) gegen haß §au$.)
Steift er ($u Selbgruber). Stber ©ie! — bie §fafcf>en (affen'8 bo! (Stimmt ir-m W 8lafä)e ab.) '$ ift megen ber 2tnfeud;tung!
gefbgruber(roinft gegen baS §au8).
Vorige — 93ierSned;te.
^efbgruber (ju beu Anetten). 9cur ba t)erau8 unb bal)erg'ftei(t!
3n>ei Sned;te (tragen einen langen £ifcfj, luorauf Jrinfgläfer, Rapier unb @rf;reibjeug, t;cvau§, unb ftetten il)u in bie 3Ritte ber SBüfjne).
3met anbere Sitccf)te (bringen bie nötljige 9lujal)l Stüljlc, meiere fic um beu 1i\i) ijcrumftelleu, uub fitt) fobaim mieber entfernen)-
32
f^etbgritber (trmijrenb bieö ocfc^ictjt, ju Brigitten). SSM bie ÜJcamfcll nicr;t berroeit 31t meinen £öd;tem fyinein?
Brigitte (mit 2ßid;tigfeit). ^ein! — mtd) f/at ber Sperr ißräfibent als ^rotofofliftin ang'fteüt!
Sturmfefb (ju ®[attmatni). Da Ijaben Sie imeber einmal toaS Sau* 6 eres angeftetlt!
getbgruber (für fid;). 51 SßeibS* bilb als Sd>reibertn! — 'S i(t ein Unfinn!
©lattmann (311 Slllcn). 3d> bitte ^31a| ju nehmen! (ju Brigitten) ber flehte Sd;riftfür/reran meiner Seite! (%immt bm Sßla£ oben an.)
Brigitte (fejjt ftd) rechts neben ibjt, fd;neibet fid; mit ber ^apierfdjeere baä pa- nier juredjt n. bgl.)
$teifter. Unb bieglafd;en an ber meinigen! («Stellt bie %la\d)t üor ben^ta^, an reellen er fia; fe£t.)
Sitte übrigen (fe£en ftd; ebenfalls).
örigi tte (eine Seber ergreif etib). ®ott ba gerauft t/aben'S noef; ®anS* febern!
gelb grub er. ®enn' feine anbern!
©rigitte (ftedt fid; mit burcaufrati- fdjer ÜDftenc bie S-eber (unter t>aä Ol;r).
^ e 1 b g r u b e r (fie bctrad;tcnb für ftd;). @ie fcr/tnücft ficr; roenigftenS nid;t mit fremben gebern!
©lattmaun (ergebt ftd; tuieber üon feinem ©itie). ÜJtteine Sperren! 3er; l;abe Sie eingetaben, fief/ l)ier jufammen^ jufinben, für'« erfte aus beut ®rmtöe, bamit cor ber £>aub bon unferen 23e* fpreef/ungen nichts in bie Deffenttid)* fett bringe, bennSie nnffett ^ttte, *a% in ber Stabt bie gotttofe, felbft baS £)eiligfte nieb/t fcfyonenbe 3ourna(iftif jeben Intafe benüfct, um baS Sßirfen unferer Vereine tu'S 8ädr)ertic^e 31t Sieben!
steift er. 3a, fo ift's! — O biefe Scfyanbpreffe! — 2öie ad;titngSroevtt; ift bagegen 3fyre ^3reff, £err gelb^
grnber, bie icf; unten im Steiler ftef/n g'fcl)en f;ab' — bie bringt boer; ein' guten ®eift in bte öeoölferuug!
(SHattmann. Der jroette ®runb aber ift ber, ba§ roir un§ fyier im £)aufe eines 2$ erlaubten beS feli- gen (Sutenbrud befiuben, tt>eld;er, fo rote unfere Vereine in feinen gered)- ten Slufprttcr/en fcertetjt ift!
getbgruber. 2BaS berieft — roa§ 3lnfprücr/? — Sann er mir f;ätf roaS bermad;en motten, roär'S fein guter Sitten g'toefen, — er fyat'S nieb/t getl;an — na! ift aud) reef/t! besiegen leb' id) bod;!
©lattmanu. 31ber lieber gelb' gruber! faffen Sie bod; nicf)t 3f;re Stellung allein in'S Stuge — eS r/anbett ficr) um bte 33erroanbtfcf>aft in corpore — mit biefer toollen rötr
— b. fy. bie befannten Vereine eine 2trt gufton fließen!
Schnei big. Damit ber Anprall bon jiüei Seiten gefcfuef)t. — tleifter (31t detbgruber). 2$erfteb;'n3
— biele Spunb fein beS £>afen £ob, beöroegen ^aben roir un§ alle ju^ fammengetl;an.
gelbgruber. Unb ber jetjige @rb' ift ber £)af' — alfo fein bie §errn — (auf alle 2krfammc(ten rocifeitb) aber tc^ roill fein' beleibigen — Sie feilt alle meine (Saft.
(SHattmann. Siegen roir bann, fo ber|)ftid;te td? mid) im Voraus, ba^ jeber ber ^ermanbten aud; einen £r/eit ber (Srbfdt)aft ermatten foll. —
Sturmf elb. SBir befommen bann felbft unfer Stücf ©elb auf bie ipanb! — Daö ift etroa§ anberS, als tüenn matt — befonberS in meiner Stellung — auf bie ©nabe eines folgen ©tüdöpiljeS angemtefeu ift!
gelbg ruber (jtt «Stttrmfclb). Sie rebeu f;eut fo? unb geftern roareu'S mit il;m nod; ©in iper} unb Gin Sinn!
33 —
©turmfelb. £m! geftcrtt ttmfj? id; nod; nic^t —
0elbgruber. Sie ber 95Mub toeljt! — Wttyt ©d;ab' um 3l;nen, ©ie Ratten Talent ju ein' red;t Ijotjett Soften — als Sßetterfal;nt.
©turnt felb (t-erlefst). fetter — !
ftelbg ruber (begütigenb). 9?a — id; tritt Ol/tten nit beleibigett — ©ie fein mein ©aft —
©lattmann (mit Salbung). Oa — föulje unb ^rieben — befonber§ un* ter SBertoanbten —
$elbgrttber. £>e3tt)egett f ollen tmr ein' ^rojefj führen gegen ben (Srben, ber bod) and; ttnfer 33er* ttattbter ift? — 'S ift ein Uttfittn!
©lattmann. £)ieS fotl gefd;el;en ju einem erhabenen gottgefälligem ^toede, jum ©d;u£e jeuer Vereine, tüelcfye anläntbfen gegen bie Safter —
gelb grub er. Unb neue ein* führen —
©lattmann. 2öa«?!
$elbgruber. 3a, bie $eud;lerei — bie £>ttdmauferei — bie ©d;ein= Ijetligfett! — Öd; tottt Ob, neu nid;t beleibigen, £)err bon ©lattmann, ©ie fein mein ©aft — aber fagen tnuf? id;'S, ttsaS id; bon all' ben gteifh nerifcfyen Vereinen beul'.
©lattmann. SaS — ibaS benn?
ftelbgruber. ©ie lommen mir bor, tbie ein |)autauSfd;lag, ben bie fieberhaften ^uftänb' unf'rer $eit am Körper ber ©'fetlfcfyaft f)erauSgetrie* ben Jjaben, erft, tbenn ber nod; tbcg* furirt ift, roirb fie ganj g'funb! — ®aS ift aber nicr)t mögtid;, fo lang man bem StranlfyeitSftoff nod; immer neue 9?at;rung jufüt)rt! — 3e ret-- d;er fold;e Vereine werben, befto tner/r $lnr)ang finben'S freitid;, fetten ©ie'S auf fcfymale Äoft, bann fallen bie Rauben bon felber abl — Unb belegen t;at'S mid; g'freut, baft ber
alte Ghtfenbrnd: bor fein' £ob nod; ein' listen Slugeublid g'fjabt l;at!
©lattmann. Siebten klugen- blid? — SBir tjabett aber (eine @a)rift bcroorjiefjcnb) ein 3eugttife be8 SlrjteS, tt>eld;er it)tt beljattbette, bas feine 3u* recfynungSfäljigfett tbäfyrenb ber tefc* ten Jage in 3tbeifel ftellt. —
^elbgruber. Sie biet $at benn baS Bengnifj g'loft'?
Brigitte (roela> bi$t;er fajriftlicbe Stotijcn gcmacfjt l;at, ju ©lattmann). ©e* ben'S mir baS 3ettgnifj, bamit icfy'S aud; regiftrtr'. —
©lattmann. 9?un ba — (®ibt il;t tia$ Seugnlf.) £ege 2WeS 1/übfd; sttfam* men — ob; id; l;abe nod; anbere ©d;riftett — (3iel;t eine Sftengc «Schriften unb ©liefe aui ber £afa;c.)
Brigitte (langt rafd) batnad)). sJcur fyer bamit — mit allen!
©lattmann. Sarte — n?arte! Od; muß erft fortiren — eS finb aud; Briefe barunter —
Brigitte (ftd) geregt fteHenb, leife). U)te id; tticfyt in bie £)änb' belommen barf? (©tcl;t auf unb uerläfjt ben £ifdj.)
©lattmann (ebenfalls aufftefjenb, unb ju ifn* tretenb, leife). 2Iber tbaS l;aft ©u, liebes Sinb?
Brigitte (leife). Ol;, id; bin lein $inb! — Od; tarnt mir fd;on beulen, toaS baS für ■©rief fein, bie'S bor mir berfted'ett tbotlen!©ie falfd;er©ieb'tt' jelmer! —
©lattmann (gcfd)meid)clt , für ftd)). @ie ift eiferfüd;tig! — %$, baö ift lieb ! — (Seife ^u Brigitten.) ®u follft ®id; überzeugen, ba§ £>u mir Un- recht getf;an — l;ier b,aft ©u alle — (gibt ü;r fammtlid)e @d)riftcn) aber — 2tmt$gel;eiinnij3 !
Brigitte (leife). £)a$ brausen ©ie mir nid;t anjuembfeJjteu — id; bin ein ^rattnjimmer! (®cl;t roicbcv an ibeen ©U3 jurücf, für fia).) t)k ©griffen fommen in'§ 2lrd;ib — als ein „fd;ä*
3
— 34 —
feenStoertljeS Material!" — (fegt alle ©Triften in eine ©nbelope).
©d)neibig (ift roäl;renb bicfcl 3tut« ft^cnfaücä mit einer Schrift jit SSoHljuber, 9(id;tigcr unb ©turmfelb getreten, reelle fämmtltd) unterzeichnet Ijaben, nun fömmt er ju Selbgruber). X)ie übrigen 33er* manbten l)aben bereits biefe Eingabe unterseid;net —
gelbgruber. 9?ad;I)er fommt'8 auf mid; \\id)t an —
©ta ttmann (ju Selbgruber). ©e= rabe 3b,r sJkme ift un$ »on Stetig- feit — ©ie finb als (Sfyrenmaun be* fannt —
grelbgruber (oom ©i|e auffprm« genb). Unb beSmegen foll idfü je^t fd;rift(id) geben, baß id;'3 ntdt)t bin?
Stile (ebenfalls auffpringenb). SBaö mar ba§?
^etb gruber. Sa, id) fag'8 offen, teer ben legten Sollten t>on einem 33erftorbenen nid)t in alten fallen fettig galtet, unb wegen ein paar lumpigen ©utben baran fyerum mer- gelt, ber ift fein (Ehrenmann
(firf) üerbcffcrnb) £)od) id) milt sJciemanb beleibigen, ©ie fein meine ©äft —
©la ttmann (im E;öd;ften <3orne auf« roaüeno). 3l)r fönnt un§ aud) nid)t beteibigen — 3l)T feib ein bummer, rofyer 23aueniflot3, unb barum biet* ben mir aud; nid)t (Sure ©äfte — (brotjeub bie §anb gegen il)n crljcbenb) frcfjt felbft aus, mag ifyr (Sud) bleute eiugebvodt t)abt, menn mir bie ©ie= ger bleiben! (3u allen Uebrigeu.) kom- men ©ie, meine sperren! 3$ir fud)en un§ einen höflicheren Sirtt)! (SMirf't ben §ut an bie ©tun, unb eilt nad; ünU ah.)
©turmfetb (ebenfalls empört ju Oelbgruber). (Euer ©lud, bafj id) in Eto.it bin — mein ©übet tjätte tote- ber einmat 53(ut foften folten! (%b nad; UnU.)
©cfyneibtg (üerädjtlid) auf Öclbgru«
ber bliifenb). Mlsera plebs! — (%b
nao) linfS.)
m. , . . \ (folgen tum.)
^hdjttnger ) V b
getbg ruber (etttrnö öerbu^t ftet)en blcibenb). 2JHr fct)eint, id; §aV& bod) beleibigt!
Brigitte (eilt auf ^clbgrubcr ju). 2Itter! fommt'S t)er — Jefet nu£t'S nichts — id; muß @ud) a t?er^aft'8 ©uff et fyiuauf pappen — (Äüfrt tf)ii.)
^etbgruber(oerroimbert). 3a, ma8 tfyun'S benn?
Ate ift er (ju Selbgrubcr). 2Jcad)t'8 &nd) nichts b'rauö — ba8 Muffet* Stufpappen ift ba8 einzige, ma8 mei' Xod)ter toon ber ganjen 33ud;lnnberei g'ternt f)at!
grclb gruber (ni Brigitten). 9llfo 3b,nen |ab' id) nicfyt mef; tb,an?
Brigitte. 9<cein! nein! 3fyr J)abt'3 mir au8 ber ©cd' f)eran$g'rebt!
steift er (ju dclbgrubcr). 9ca, mid) t)abt'8 mot)l a bifjl fyinauftreten — aber id; rtd)t' (Sud) ntct)t nad) (Suern SS orten, fonbern (auf bie SBeinftafdje roeifenb) nad) (Sueru SBerfen! 3öenn 3t)r mid> ocrtounb't ^abt'S — fo mar gteid; ber iöalfam in ber 9cät;'! — Sllfo (il;m bie §anb bietenb) feine geinb- fd)aft — id) bin ein guter @t;rift — menn mir einer eine $(afd)en gibt, fo oertang' id) nod) eine jmeite! — 3d) bin nid)t fo rachgierig, mieDieancem — id) bleib t;eut' (Suer ©aft!
getbgruber. 9ca — mir red)t! — ^ommen'ö nur batb hinein — SBcintt id; fo orbeutlid) biöputirt fyab, foiumt mir immer erft ber redete Slppetit! — 9)2 id; fyaben'S einfabetn motten — mid;! fja b^a b^a! aber ba fein'ö auf ein' Ä u o p f f ommen ! — (%b in'l ftaui.)
7* ©cene» Brigitte. — Äteifter. •Brigitte, ©ie bleiben atfo nod) fycraufjen? — (9Äit innerer Unrul;c.)
— 35
3fli$ bulb't« ntc^t länger! — 3d>
muß in b'@tabt s'rntf — 51t ifym! — 3<ty muß iljn ein' 33ticf tfyun laffen, (inbem ©ic bic ©Stiften jufammcnpatft) in ba« Slrfenal feiner getnbe!
pfeift er. 9?a, bn bift [a gar cif= rig! — ^reiltcfy — £>ift ja ein neuer -•^Beamter! — unb bie neuen 33efen lehren alle gut!
Brigitte. üDiüffen bod) nicfyt im* mer gar fo gut teuren, fonft finbet man ntcftt tro£ allen 9ceuen nod? immer fo biet alten ©taub unb ©binngetoeb' in manchen $anjteien!
— Slber id) l)ab' jefet feine 3eit jitm tßlaubertr! 3d) muß fcfyau'n, bafj id) ben £rain nit berfäum' —
Äteifter. 3tya — (Suer £ugenb* 93ereinl)at ja fyeuf aud? nodj> eine 95er* fammlung im ©lattmanu'fcfyen £au«
— na,ftreng' bieb. nur ntd;t j'ftarf an ! Brigitte. Dtj — id) Ijab früher
nodj ganj too anber« Jjinj'gelm — in ein £iotel — ju ein' iungen äftann " — auf fein ^tmmer —
pfeift er,: (bic §änb' jufammenfa;la= genb). 23rigltterl! — Um ©otteS* teilten! —
Brigitte. 3a — fo fdjreiefn bie alten Jungfern in unferem £ugenb* herein aud>! — 21ber id) toeifj, baß idj baburd) ein' 9ttenfd)en bor 9?aub unb ©iebftafyt betoafyr' — ba§ idj> ©d)ted)tigfeiten b/intertreib', unb menn man ba«33ett>uJ3tfein Jjat, barf man fidj> bor bem ©d)ein nicfyt fürchten! (S8 fbricfyt gegen fo manche ber ©djein, bie bod) in 3öaljrljett Ijei* (iger fein, at« alle bie ©d)einfyeili= gen bie, b\eim regten 8idj>t betraft', aud) juft !ein' £>eitigenfcfyein ber* bienten ! (eilt naa) ünft ab.)
8» «Scette*
steift er (allem). '8 ift ein eigene« üftabert — mei 5Toc^ter! fie lümmert fiefy nidj>t um
ba«, loa« bie tfeuf reb'n! — 916er fein benn g'toiffe £eut' aud) 8eut'?
— 9?ein! toannman'« oft fo g'fd)tbol* (en reben fyört, glaubet man, ber Stefob mär roieber auferftanben, unb unb laffet bie 93ierfüfjter reben; — unb umfeljrt, loanu man bie £fyier* fbracfy' berftunb', fo fdjtoöret man mieber b'rauf, bafj ba« Sflienfcfyen fein müßten! — 3d) berfteb/ ettoa« bon ber STtyierfbracb/ — Ijab immer eine natürliche Slnlag' ba$u g'tjabt,
— unb mann idj> erjagtet, ma« idj ba oft für £)i«cur« belaufet h,ab', idj> tbett' tc^ fommet in 93erbad)t, al« loollt' id) b'Seut' ausrichten, ober auf ben ober ben fticfyetn! Stber toirftid)! meiner ©eel'! — ba« ift nicfyt ber galt — id) miß immer ebjlidj fagen, toer fo ober fo g'rebt t)at
Couplet.
,,©ag',$9ruber, ift ba« aud) a Seb'n? 21 Butter — ba« ttmn'S un« mot geb'n, £)odj ba« ift a j'mibcre ©aefy', ©ie reben nic^t unfere ©braefy' — " „„%<§ n)är' id) in9?ufjtanb nur bafb, (§« ift bort jtoar ungrimmig falt, Slb'r toenn lbir'6 nur tonnten erreicfy'n SBtrfinben bort bod) unferS ©leieren! 3e^t glauben'«, ic^ fttdjel? — toie'8
Unrecht mir tb^un! So reb'n a baar Xa^bäreu braufjt
in ©cb^önbrunn!
„9Gßa8 reben bie&eut' bon ber©onn'? 2öir motten nid^t« feben babon! ®en ©arten ganj neu fultibir'n T)a b^eißt e§ b^alt unten minir'n, Unb toaS b^'nauf jum Cic^t fid^ toill
feb^r'n D^ur g'fcb^tbinb in ber Söurjel jer*
ftör'n — ©cfytoarj §at un« ba« ©c^icffal
gemadjt, ü)'rum galten mi'r« nur mit ber
9ca#t!" 3*
— 36 —
(Sie glauben, fo veben bie — — ?
tote man fid? irrt! <So Ijab'n a paar 9Jlauttt>ürf mit
'nanber biSc'rirt!
„'« Xfyeater — o ptf td&'S nie g'fefy'n — S3erpeft' fein bte ^üft',bie bort meb/n! Die $fteben finb alle fo b>tj( — Sftir toirb babei toirfüd; nid)t toofyt, 92ur gteif d)maff en ftnb'n ifyr'n Öofjn — Unb unfereinS tjat nichts babon! Da8 ©effere in uns erfdjtafft Der Stärffte vertiert feine traft— " <So feufjet — Sie glaub'n bietteicfyt
ein Diejenfent? (ben Äopf fcf;üttelnb) 'n(5afanoba feiÖöb' fyat fog'rebtbor
fetnßnb!
,,3d) bin gar fo gut, toerb' nie toitb, (Sing'nad), toaS baSSBerfelborfbieit, SÖBie'ö gnd; § Heb nod; toar in ber Sftob' SpaV i'S and? g'fungcn — o bu mein
®ott! Dann toieber: „9tur (angfam boran!" 9ttei Stimm' r/at'S für ba$ Sieb and;
tt;an! Oetjtfingen'S^frei'ößeb'nftibjentoir/' 3d) aucfy! — toeil id/S Orot fonft
bertier'" 3e£t gtauben'ß id) mein' ? Dodj
fd)on toieber bergriff'n! K ©imbet fyat fo in fein' Drab>
Raufet pfiffn !
„(Seit i d) nid)t mefyr bin in bem §>au§, Die 3SMrt(;fd)aft! bo* ift fcfyon ein
®rau«! Unt'r mir Ijab'n fid; alle erfrifd)t Denn i d? l)ah% bocfr, etroaS attfg'mifcfyt ! 3efctaber — toirtoerben'8 fd;on feb/n! 3n ©runfc muß baö ($an$e batb ge'fm!"
(3um sßublifiim.) 3e£t giattbeu'S fd/on toieber id)
mein' — — 2Ber toirb benn fo boshaft gfeicf)
fein!
So reb't — (Sie toottnS toiffn? — 3n ®ott'8nam'! —
% gnd?8, ben'8 auS'n ^üb^nerftaü lj'nau§gefberret Ijab'n!
„Setjn'S fahren bie Dam' bom $8aU
tet — Sattf'nb ®ulb n foft' i^r Äfeib — na,
id; toett! Unb fauft fyat fie fid) b' (Squibage Wr nit ettoa bon i(;rer $age! Sie tjat ftetS ein' Slboratenr! SSaS? (5m — öfter jtoei unb nocfy
mefyr!" Der Dam' fommt ba8 ®'reb a\i<$
ju Ofjr'n Da tarnt fie in g'toattigen 3orn — Sie glaubt, ein $erfd)mät)ter füfyrt
fo eine Sbract}' — Unb '8 erjagen fict) ba8 fd)on bte
Sparen am Dad)!
©cmeinfd)aftlid;et ©alcn im ©iattmannS
$aufe mit einer üDftttel- unb jtuei Seiten-'
tfjüren. 3m SSorbergrunbe ted;tS unb tinfö
Stfdjc unb 8fauteui&
(Subojcta — ®(attmann.
(Subo^ia (in einfachem §au8fteibe, ein §äu6d)en auf bem föopfe, unb eine Sdjiirje mit 95ruftlaf* oorgcbunben, tritt auö ber ©cibent&ür rcdjtö). 9ftein $opf ift bleute fo toüft — fo eingenommen!
— 3ft'8 baS ttngetoofjnte ©erättfd; ber bunten 3Jienge geftern 2Ibenb8
— ober ber ßinbrud, toetcfyen ber
(gtite ? Üßi<$ toaste er —
gerate mid;?!(3ft ju bem 2:ifa;c getreten, fe^tt fidt) in einen Sauteuii , unb ftüttt baS f»aupt ftnnenb in bie aufgeftcmmte §anb.)
@ ( a 1 1 m a n n (tritt nod; immer auf- geregt bura; bie SÄittelt&üt ein). Sit) — bu (;ier, @ttboj:ia! (5)a bicfe Um nidjt ju tjören fdjeint, lauter.) (Suborja!
(Subo^ia (roie auö einem Sraumc aufn)Qö)cnb). Ser ift? (
37
©lattmann. 92un — fär)rft bu boc$ erfd;redt auf, als ob bu gefcb/ta* fcn fyätteft!
ßuboria. ©efdjlafen? — üfteiu! ©eträumt? (S* ift mir foft fo! — (©eufeenb.) 2ld) — träume, SSater!
— träume fo tounbcrooltcr 2Irt ! — (Schüttelt ba$ gmupt unb läßt c$ bann mit einem tiefen Seufeer auf bicSruft fmfen.)
©tattmann (ficl)t fie errounbert an). 3a, aa§ ift ©ir benn? — 3$ fenne ©id) faft nicf)t meb)r!
(Suboria. ßenn' icr) mid) benn felbft nod?? — (Sinft u)m plö$l\% fc&wc&jenb an bie »ruft.) Her; $ater! — 23ater!
©lattmann (immer mein: erftaunt). ©u weinft? 3a um'« £>immel8 willen! toa§ ift benn gef d;e^eu?
(§uboria (fia) rafa) mit ber §anb über bic 5lugen fafnrenb). £>aft bu — (üerfdjamt, jurMijalteub) tfyn nic^t ge* fetjen?
©tattmann. 3^n? — h)en?
ßuboria. Dt;, bafc icr; SDir'ö erft fageu muft! — 3t)n — iperrn —
©lattmann (entriiftet). OqqY ir)n ber teufet! (SBiebcr fromm.) 33erjeit/' mir ©ott bie <Sünbe! — 2lber idj> wollt', icr) tjätt' ifyn nie ju ®efid)t belommen !
(Suboria. 2id;!
©(attmann. 2öenn wäljrenb fei' ner ^)erreife irgeub ein (Stfenbafm* unfatt ben SBaggon, in beut er fa§, jermatmt fyätte!
(Suborta (gegen ibrenftauteuil jurücf> toanfenb) 2lr/ — 2Uj! Ijalte ein! — ©er ©ebanfe — jermalmt mieb felbft!
©lattmann. Ober wenn ein £nmmelr/errgott§bounerwetter — !
(Suboria. £>att ein! — r)att ein!
— (Sinft in ben Sauteuil$, unb birgt baö ©eftdjt in beibe §änbe.)
© I a tt m au n. ©et utcr)t f o empftnb- lufy! 5ßenn id; ju§aufe nicfyt fluten
fann, wo fonft? — 9lu§ert)atb ber* btctet'ö mir meine (Stellung! — 2tber red;t t)aft ©u! Me 23erwünfd;ungen t/elfen nichts ! ©efjanbelt muß werben!
— <Sinb bie weiblichen 9D?itgtieber beö Xugenb*23ereiue$ einberufen?
Suboria (mit fdjmacber Stimme). 3a
— fyier (auf bic ©citentljür redjtS ujctfenb) im Iftebenfaale berfammetn fie fict) fo* eben!
© t a 1 1 m a n n. ©ut ! ©u wirft ifjnen alfo bie Petition borfegen, meiere be* ftimmt ift, ben ©<$ufc beS ©ericr)te8 gegen bie 2tnfprucr/e biefeS l)erge(au* fenen 33urfd>en anjurufen! 9J2it ein* bringlidjjer Siebe forbere fie alle jur Unterseidbuuug auf!
Gruboria (fid; ruteber erbebenb). 3d;
— icfy roerb' e§ faum bermögen! ©tattmann (o(;ue auf fie ju aebten).
©asfelbe werbe id; bei ben Qttitglie* bern meiner Vereine burd/fe^en! (Se- gen bie Scitcntbür linU bordjeub.) 5lt) — (Sie finb toot fd)on tjier? — (3u @u» bojin.) Sllfo get)' — gel;' an ©eine «Pflt d)tl — (Sa ©ubojia jogert.) 9^un wirb'« ?
(guboria (im abgeben für fid;). ©e* gen il)n?! 33oc^ — (fid) jitfaminenneb« menb) (SS mu§ fein! (3lb nad; reebtö.)
©tattmann. Unb nun auf meine Tribüne! fie fott bleute jum -Serge «Sinai — unb meine Sorte jum S)on* ner werben, au§ bem ber erjürnte ©Ott fyricr/t! (%b in bie Seitcntbür UnfS.)
10» ©cene«
Brigitte. — ©er ^rembe.
©er ^rembe (bie «Papiere, roclcbe Brigitte früher gefammeit bat, in ber §anb tragenb, tritt juerft E>aftig burd) b e SÄtttc ein).
Brigitte (folgt u)m).2l6er ^örn'8! id; wei§ gar nict/t, wie Sie mir bor* fommeu! 3c^ fyah nichts (Sitigereö ju t^un, att, gtetd^ wie wir in
38 —
b'©tabt j'rurffommen fein, stante pede ju 3b,nen j'faufen — 3b,nen all' bie (Schriften, bie ber §err©latt- mann gegen 3t)nen t-erwenben will, ju geigen — ©ie fefeu'8 — lachen taut auf — nehmen 3r/ren £mt, unb fagen ju mir: »$omm' mit mir!" — 3d) folg' 3fynen — «Sie nehmen ein' Sßagen — id; fteig' mit 3fmen ein — (Sie ft^en mit uuterfcfylagenen Firmen neben mir int SBagen — ftarren cor fid) b,in — reben unb beuten nichts — IjöretfS! baö ift mir nod) nid;t fcorfommen!
^rember (melier inbeffen rafd; auf unb nieber gegangen, nun ttneber bei Bri- gitten ftel;enb blcibenb). (58 wirb nod) etiüa« gefd)el;en, toaS bid) nod; me^r in ßrftaunen fe^en U)irb!
Brigitte ([oft erfebreeft). Slber n?a« benn ? — tt>a8 benn? @te fet/en ja au8 —
grember. 311S ob id; ettuaS @nt* fefclid;e8 t>or tyatte? — |>o1 'S ift aud) fo! — ©iel;, 33rigittd;en! biefe Rapiere finb gteid)fam ein ganjeS 9?e£ üon ^3uloerminen. — SWetn eigener 9?ed)t8freunb t)at fid), wie id; barauS entnehme, erfaufen (äffen, ya. meinem 9?ad;tl;eil ju wirfen, id; ftef)e fyilfloS ba, auf bem uuterwüt;!* ten S5oben — aber — gib 21d)t! — jetjt — in biefer 33tcrte(ftunbe Werf id; felbft bic brennenbe Sunte hinein!
Brigitte (öngftlid; juc Seite fprin- genb). Sie — fetn'ö fo gut!
$ rem ber. ©ei rttfyig! 9?ur meine $einbe follen in bie 8uft fliegen, unö foll, wie in einer ^auberfomö* bie, ber ©eniu« ber Öiebe junt Xem-- pet beö ©töcfe« fül;rcu! ÜJMbe mid; bem gräulein!
©rigitte (er (raunt). £5 er Oräul'n (Suboria?
ftrember. SUjnft feu ba« (Sntfefe* tid;e? (3l;re §anb faffenb.) £), ftet)' mir bei, e8 ju ertragen!
Brigitte. 3a, röa« foll benn id)?
grember. £öre! — wenn fie — (£ubo£ia — meinen 23efud) annimt, bann bleibe bu jugegen — ma$ ict) ju i^r fpred)e — bejiefye auf bid), leben Antrag, ben id; tt)r macr)e, be* trachte al8 btr geftellt — antworte aber nid)t mit SB orten — nur mit ©liefen! — biefe follen bie 8eid)t* fugein fein, Welche (tjodtjtragifd)) ben bunfeln 2Beg, ben id; jet|t ju madjen im begriffe bin, magifd) erhellen! (Öäjit i(;re §anb lo8, unb brängt fte fünft üon fid).) 9?un geb/ — unb melbe mid;!
Brigitte (itjn bctrad;tenb, füc fidp). Wix fd)eint, bem ift richtig bie ganje ®'fd;id;t in' topf g'ftiegen, unb '» fangt je£t bei i(;m s'rappetn an! 9la — jutn ©lücf bleib' id; ba, wann'« ja jutn SluSbrud) fommet! (2lb nad) rcd;t$.)
$r emb er (allein), ©aft ber©d)ritt, Wellen id) jetjt ßorfyabe, gelingen werbe, jweifle id; nid;t; — fd;wieri= ger bürfte eS fein, feinen folgen ju entgegen! 2eid)t ift'8, ben topf in eine« ßöwen 9?ad)en ju ftefen — bod) il;n t)eit wieber r)erau8$u$iet)en — b aö ift ba$ ©d)were! (Sia) criniitt;igcnb.) Sßaljl langes ©enfen bei einem 2Bag* nif?, fd;wäd>t nur ben 3Kutb,! — £ott* füb,u b'rauf unb b'ran! Audaces for- tuna juvat! — (Seist fid; in ^ofitur.)
11* ®cene.
^rember. — ßuboria. — £*ri* gitte.
(Sitbo^ia (inbem fte l;aftig au3 ber Scitcntljüre linfS tritt, ju ber ii;r folgenben Brigitte, (eife). @r l;ier?! — (ablieft ben ö-reinben, unb bleibt, bie Verlegene fpielenb ftetjen , laut.) *perr üon ^ellblid! (Snt^ fd;ulbigen ©ie — 3t;r öefud; — er trifft mid) fo unvorbereitet —
g r emb er (galant.) y-G$enn id) unge- legen f online, mag meine 23eforgtr)eit
— 39
für 3br ffiobtoefinben mtcb, entfern! btoen. — ©ie ttagten mäbjenb be8 aeftriaen gefte« über Robffämers — ©Aminbet - o, beruhigen ©te im$ Srftulein! nid?t mab,r? - @" ftnb beute lieber mot)t — 8™$ «^1? (3ft m ibc getreten, unb bat tbcilnabm«uoU ibre $anb ergriffen, bic er nun an ferne Sippen fübrt.) ,. >
guboria (ibm fd;üd;tern ibre $anb entjiebenb). 3t)re £r,ettname — fte rübrt mtcb, in ber £b/at — aber — (weift auf einen Sautcuil) nehmen ©te
boeb <$W (Stift n* auf bcn su™\f Brigitten - i*»tifr) Brigitte! bleibe
bier !
Brigitte (für |td>). 9iu fcd bie brauebt aueb noeb, eine ©arbe^ame I
grember (bat ftcb ebenfalls gefefet, unb fpiclt, fia) »erlegen ftellcnb, mit feinem
MSttfco$iä (gleichfalls bic Verlegene
fpietenb, jupft an tycet ©cbürje, nnr man*
mal mm Sremben aufblidcnb. Äuvjc spaufe.,
«rigitte (für f«b). ©aMb^t beim
er fo »erlegen? ©ie - W f letft
mtrflicb - »erlegen — aber feb/on
mogajinöctlegen!
Inboria (mm tarnen), ©tefmb
fo febmeigfam — .
gtember. H$, mein grautetn bte (Sprache ftet)t immer im ©egenfafce ut bem ®efüb,l', mo biefe§ reicb ilt !_ ift ieue arm! (M einer neuen
sBaufe.) ©te antworten ntcfyt?
(5uboria(teife,üerfcbämt) (Stnpe^
n>etS,bafc©ie - mab,r gefproer,en!
ftretnber (mit feinem Stupfe rafä näber rüdenb). D gräulein! fübrt micb triebt (giteltett irre, roetm icb, btefe SBorte ju meinen ©unften beute? — Ob' menn icb, eS magen burfte ju beuten, bafc - Bei unferem er ten begegnen ©te in Sbum 3nnerften eine afmticf,e Regung, mie m), «n* pfunben Ratten —
Brigitte (für fld) eifcrfücbtig). 3Ba« tft baö? Regung?! — (Sieb bejinnenb.) ga fo! _ ba^ gel)t m icb, an! — (Wirft bem Sreinben bejabenb m, babei bie §anb att'S §erj preffenb).
©üb 0£ia (fortroäbrcnb bie klugen ju ©oben fcblagcnb). Unb roaS entlauben
@ie?
ftrember. 3b,r «tief überragte miA _ unb boeb, mar'« — als Xofc reu ©ie ein mir oermanbteS ©efen, ba3 icb, föon gefel)en — metletcr/t m einem gtücfüerl?eifieuben Traume — Brigitte (für fid)). Ober in ber 2Imbrafer©ammtung!
(Suboxta (rote oben). 9tun — ber
SCraum l)ätte jl* erfüüt - ob @tc
eö aber für ein ©tue! betrauten? —
grember. 3a — wenn er ficb,
gan s erfüllte —
(Suboria. SSie meinen ©te? grember (feuriger roerbenb, ün-e #anb faffenb aber babei auf «Brigitten blidenb). ©eurt im Traume — ruhten ©te an meiner «ruft — in meinen Sinnen — Brigitte (roinft U)nt fafrt uuroiüig ju — für fid)). äßa« ber ftcb, für 2:räum' erlaubet! —
(S u b o i i a (jlcbt, roie ptö^id) oon einem @d)roinbet erfaßt, auf - legt eine $anb an il)r §erj, fäl;rt ftd) mit ber anbern über bie ettäu - bann ju Brigitte geroenbet). ©tigitte! - » f$etnt - ber SBatet §at nac^ 2)tr gerufen — fteb,
bD(|ri^tte(für W). «^ - blc, mW fief, ben SCraum beuten laffenl (ßaut mit einem ÄniSe etwa« böt)iufd).) kein, gnSbige« gräuletn, i^ Jab m$t« g'bßrt, unb icb, - geb' boeb, i auf ben 9? uf Sieb, t!
(gubojiaGelfejumecembcn , wettbet ebenfaU aufgeftanben ift). UnauSfteljltc^e ^erfon! — ^ßafjt gar nic^t ju einem ©tubenmäbeben!
gre m b er (teife ju ©ubogta). Ja — fte mei^ nic^t einmal, mann fie fort-
— 40
jitgefyen fyctt! — (Brigitten tcife juru- fenb.) 231etb' nur ba — um ®otteS* tüitlen!
(5 u b o r t a (leife jum Öretnben). 3 db, ptte Offnen fo biet ju fagen — ad>, fo üiet! (Drüdft itjm öcrftoljlcn bie |>anb — bann «lieber laut ju Brigitten.) 516 er jefct fyat 3emanb an ber ®iode gebo- gen! — ger;' öffne!
Brigitte (roie oben), ©ie irren 3£men, gnäbigeS gräut'n, mir tmt'S nur im Dljr g'täut'!
(Suboria (beinahe jornig ju Brigit- ten). 516er toenn icb, nun nritl! — Du follft gelm!
Brigitte. 9ht ja — ja! — (@ebt gegen bie Sftittelttjür.)
$rember (fürfm)). (Sie gefyt!£>im* mel fteb/ mir bei! —
Brigitte (für fieb). 2Iuf ber SBadb/ bleib' id;! (®et)t jur 9)attelü)ür ab, btieft ober fortttjäfjrenb burd; biefe, bie fic jum Stjett offen Ijält, herein.)
(Suboria. Sötr fiub allein! — je^t lieber £)eltblid! fprecfyen ©ie ungefcfyeut —
^rember (etroaS jurücftretcnb). £) gräulein! 2öa§ td) 3tmen ju jagen fyaht, fyat feinen beugen 5U freuen — bie 35?ett feil e§ erfahren ; — mein (gntfc&lufj ftcfyt feft feit geftern — icfy frage ©ie ernft unb feierlich, — (blidt «lieber nacb Brigitten guriidC) mollen ©ie mid) — mit 3fyrer .<panb be- glüd'en?
•Brigitte (eilt fogleidj «lieber Ijeretn, bleibt aber im §intergnmbc, für ftdj). Die grag' gilt mir! (Seife, aber als ob fte fdjrcic.) 3a — ja ia! —
(SUboria (ift über bc§ Srcmben An- trag mit einem 2luffcbrci be§ GutjücfenS jn> riidfgctrctcn). 211) — meine — meine Jpanb?! £eltbfid! meine £anb — mein £>erj — mein 9lfle8-! (Sinft an (eine Bruft uub mitl it)n fußen.)
ftrembe-r (für fieb). ©amiet tjitf!
•Brigitte (ift in beut SÄomcnt rafcb
öorröärtS geeilt, unb ftedt ifyren Äobf jttri« feben bie topfe ber Beiben, laut) '8 ift 92iemanb b'raufjt!
^rember (ruft rafcb. Brigitten, leife biefer). Du berbienft eine 9?ettuna,$* ÜRebatUe!
(Suborja (entrüftet ju Brigitten). DummeS Ding! — Doch, — (roicbcr füfj lädjelnb, jum Srcmben) nach, 3f)rer (Srflärung mag fie'8 feljen, mie idj meinem juliinftigen ©atten ben 33raut* fu§ — (@ebt «lieber mit aulgebreiteten Slrmen auf if)n ju.)
^rember (oerjttieifelnb für fid;). ©ie lä§t nicfyt nad;! — 9htn in'ö Qim* metSnamen — (Breitet ebenfalls bie Strme auS.)
Vorige — ©lattmann.
®tattmann (tritt aus ber Seiten - tb/irc rccbtS, bie ©nippe erblicfenb, unb erftarrt ftefycn blcibenb). (Suboria! —
(Suboria. 5Dcetn 35ater!
grember (tnenbet ftcb gegen ®latt- manu). ^)err öon ®lattmann — !
©tattmann (auf! 9teue erftaunt). ^)err bon ^ellblid — @ie — @ie
— b,ier — bei mir?
grember (ergreift (Suborja'S §anb, unb jiei^t fie neben fieb auf bie Änicc nie- ber). Um ©ie um 3|jreu @egen ju bitten!
©lattmann. 3Sa§ fotl ba§? — SBoüt 3r/r mic^ jum «eften traben?
— treibt leine 9Zarrcnboffen! (ftrenge) ©teilen ©ie auf, |>err öon §ellbtic!
— (ju ©ubojia) uub aucl; Du! ftrember (ftel)t auf). 3d^ geljorcfye! (Suboria (fteljt ebenfalls auf, eilt
aber fogteid; ju ©lattmann; il)m an bie Bruft fmfenb). 23ater, nid;t biefeu Xon ber ©trenge! 2Biöft Du bein ^inb tobten?
^rember (inbe& leife ju Brigitten). öerebe aueb, Du ib,n, feine ßiumilli*
41
guug $u geben. — 2l(le8 Ijängt ba* oon äb\
Brigitte (tcifc jum Örcmbcn). 3d; begreif 5Warnid)t8, aber babei fann feine ©'faljr fein! — Saffen'S mid; nur machen! (Sritt auf ©lattmann'3 anbete ©ette.)
(Suborta (ju ©lattmann). 23ater! id; liebe i^n!
©lattmann. £)a§wittid; glauben!
grember. Unb id; liebe fie mit ber ganjen ©tut meiner ©eefe!
©lattmann (ntd;t faffenb). 3a, wie gefd;iebt mir benn? — ©ie — ©ie — meine £od;ter?!
Brigitte (leife ju ©lattmann). £m! bie ©efd)mäde fein berfcfyieben! — Saffen'3 ben Käufer ntc^t aus bem ßaben — '« fommt fo balb lein an= ber er!
©lattmann (jum Srembcn). üüiein £err, ©ie Ratten mid; wofyl für fel/r tiity?
Srember. 3t;re £od;ter ja — an@d)ä^en be$ (Seifte« unb $erjen8
— nad; einem anbern 9i"eid;tfyum frag' id; nicfyt!
(Suboria. O wetd;' erhabene Siebe!
ftrember. UebrigeuS l;offe id) ja felbft —
©lattmann. ©ie fyoffen? Unb, wenn id) 31)nen nun fage, baß Styre Chancen fefyr fd;limm fielen — baß ©ie öon ber (Srbfcfyagt feinen geller belommen werben. —
grember. Unb wenn'« fo fömmt
— (©uborjeu järtltd) anbltcfenb) Wirb Qhtboria mid) beSfyatb berfctymäljen?
ßuborta (fid; järtltd) an ben Srcm- ben fdjmtcgcnb). S^ein — nein! £)ir folg' id) in bie ärmfte glitte — mit £)ir ertrag' id; 9totf; unb (Stenb freubig!
•^Brigitte (Dor Stüljrung fd;(uä)jenb). D ©ott! o ©ott! fo eine Sieb' — e$ treibt mir ßötlig 'S Söaffer in b'Slugen!
(3n ©lattmann.) f Önnen'S benn ba« nur fo aufbauen?
©lattmann (für ftd». @« fcfyeint in ber £fyat and; feinerfeitS eine ern- fte Neigung üorjuwalten. —
Brigitte (leife ju ©lattmann). ©o geben'« nad;! 9Jcir j'lieb!
©lattmann (auf Brigitten bltcfenb). £)ir ju liebe?
«Brigitte (teife). 91a ja, fo taug' eine erwacfyfene £od;ter im £au$ ift — ©ie lönnen fid; wofyl beulen
©lattmann (teife ü)r järtltd; bie £>anb brüdenb). 3d) oerftefye! o 23rigüt= d)en! — Wenn wir jwei allein — ! (9cad;benfenb.) £>m! £m! — aber Wenn er ein armer ©d)tuder bleibt — bann müßte id; bod) if;r eine bebeu* tenbe SluSfteuer. —
grember. ©ie jögern nod; immer mit ber @ntfd;eibung? — £err öon ©lattmann! Raffen fie mid; benn fo fefyr? — Ol;! biefer unfelige (Srb* fd)aft«ftreit! (Saft twrjtDeife.lt.) Od; Will nid;t§ mel;r ton if?m wiffen! —Oa, id; gebe felbft meine SInfprücfye auf, mögen bie Vereine fid; in bie ©ctyäfee feilen — mir (Subojien umfafjenb) bleibt biefer ©d)a£.
©lattmann (für fid;). SDie 33er* eine? — )nci$ fällt ba auf mid;? — unb Wenn id) — ?! (eittfd;loffen) ja!, nun muß ein anb'rer 335 eg eingefd;ta* gen werben! (©egen benöremben trctenb, unb t()tn bie §anb bietenb.) £>err öon £>etlbtid, ©ie finb ein waderer juu* ger SWann! Slber — nel;men ©ie mir'« nid;t übel — leid;tfinnig — ungeheuer feid)tfinnig! (Sine l;albe Million nur fo jum genfter fyinau«* juwerfen!
grember. 21b er wenn id; 31)re 3uftimmung nid;t anberS erhalten fann?
©lattmann (tntebcr ben Strengen fjnelenb). Unb Wenn id) nun fage: ©ie foüen meine £od;ter nur unter ber
— 42 —
Söebingung fjaben, ba§ «Sic, unb jwar fyeute nocfy im 33efi£e ber gan- jen ungefcfymälerten @rbfdj>aft finb!
grember (ftd) beftüvjt ftetfenb). 9Jletn (Sott! tote tarnt tcty — ?! (Sür ftd), frob>rfenb.) ©ift Du in ber $atfe, alter gucfy«?
Brigitte (für ftd)). 3e£t wirb mir bie ganje (S'fcfyicfyt transparent!
©lattmann (bctt Sremben lädjctnb betrad)tcnb). 3a — ba ftetjt er nun rat^toö ba — wüftfe fid> ntd)t ju Reifen, Wenn rtic^t icfy — icfy fetbft iljm bie §>anb böte!
^uboria (frcubig). 33ater! — Du — Du wiüft — ?
(Stattmann. 9?un ja — id) fann ja mein einzige« ®inb nicfyt fo fyin= toelfen fefyen!
«Brigitte (für ftd)). 2ln ben 2ln* bticf foüt' er bod^ fd)on g'wöfynt fein!
(Slattmann (ju ©uborja). 2ltfo geb/ immerhin mein ftinb! laff mid) mit bem Spanne Deiner SBafyt ba« (Se* fc^äfttid^e ernft beraten. — Du — Du fcfymücfe Dieb, inbefj — jum 33er* tobungSfefte!
(Subojcia (im l)öd)ften ©ntjüden). 3um Verlob — ! 2ld)! welche |)im= mel läfjt bie« SBort afynen? — Scty eile — idj> fliege — um featb — red)t balb (jttm Srembcn) wieber an Deiner «Seite ju fein! (6Üt nad) red;t$ ab.)
^rernber (ib,r naajfeljcrtb, für ftd)). beeilen (Sie fi<$ nicfyt! (9ta[d) juOlatt. mann). SUfo «Sie wollen mir 3fyren weifen 9?atfy — ?
(Stattmann. SBenn id) tr»et§, bafj icfy micfy feineö Unbanf6aren an* neunte —
$rember (rafd)). 9lein! gewiß nid)t! — 3d) fcfywöre 3b,nen feter -- licfy, an bem £age, an Welchem 3fyre Softer mir angetraut wirb, 31)nen eine (Summe oon baaren £>unbert* taufenb (Sutben einjttfjänbigen!
(Stattmann (frcubigft). £mn —
£unb — £unberttaufenb?! — 3Bof* len Sie mir bie« fd)rtft(itf) geben?
grember. Wü $veuben!
(Statt mann (il)it l)afttg an ber £anb faffenb unb jum Sifdje red)t$ fityrenb). 92un benn — fo fcfyreiben Sie — gleich, fyier — idj Witt inbefj aud) etwa« ju Rapier bringen, wa«3fyneu gleiche ^rettbe bereiten wirb! (Sie fcfcen fta) Scibe gegenüber an ben 2ifa), jcber ergreift ein Statt Rapier — unb fdjreibt
[jaftiöO
Brigitte (bie Seiben betradjtcnb, für
fta;). Der Sitte ift ein ©pipub' — mein Stebt)aber — ba« feb/ icb, fcfyon — md)ts Diel anber« — je^t bin td) nur neugierig, welcher oon ben jweiett am meiften papiertn wirb?
^rernber (lieber aufftcfjettb). 3d) bin fertig!
(Stattmann (ebenfalls aufftetjenb). 3d) audj>!
$rember (iljm feine @d)rift t;tnt)a[- tenb). (Senügt Stmen bie«?
©tattmann (bie @a)iift befeb^enb). ^oüfommen! (Steift fte rafa) ein.) 9lun b^ören Sie!
Brigitte (neugierig auft)ora)enb). Die Öftren aufgefnöpfett!
(Stattmann. 3<$ b^abe fyier (auf ba$ üor it)m gefdjricbene Statt roeifenb) mit wenigen an ba8 ©erieb^t abrefftrten leiten erftärt, ba§ ic^ ben ^roteft gegen bie fofertige Sluöfotgung ber (türbfcfyaft 5urüct^teb,e —
^rember (begierig). Q, geben Sie f)W —
©lattmann. 3c^ fann bie« erft, wenn icb, ficfyer bin, toon ben 23eret= nen nic^t beStjatb jur^erantroortuttg gebogen ju werben! — Darum muf- fen bie Vereine fetbft aufhören ju befielen — e« müßte unter ben 9J?tt= gtiebern eine S^eootte angejettett werben.
Brigitte (rafa)). Da« War' ein' Stufgab' für mtety! $a! taffen'« mieb,!
43 —
— 3d; ftefl' mtd) an bie @pitje ber ^Bewegung!
©lattmann. £m! £)amitmürben lütr bte iüeiblid)en üftitglieber to$
— ober bte männlichen — -Brigitte. £ie nefym' idj> erft redjt
auf mid>! — 'Die taffict) burd) mein' 33oter bearbeiten.
(Stattmann. 3d) bertraue (Dir! Senbe jebcö (Dir paffenbe bittet an, welches bie Vereine jnm 3erfatte bringt, bann tootten mir auf ifyren ÜCrümmern einen neuen — gattj dei- nen herein — (bctn Srcmben unb ^Bri- gitten bic §anb brücfcnb) ben be$ tjäuS- lidjen Olücfe« grünbeu! (3tb naa) rccbts.)
^Brigitte. 3e£t nur bor Mem mein' Sßater! (@i(t jur @citentf)üc UnU, öffnet ftc unb roinft l)inein.)
13« <8cene»
Vorige — fifeifter.
fitetfter (fommt t>on ÜnU fyerauS). (Du rufft midj ab? — Oft ein toafy* reo ®iitcf , benu tnenn man fo a fyalbe @tunb' lang bie Vortrag' in fo ein' 23erein (auf bte Stnlr linU tocifcnb) an« Ijßrt, toirb eim' orbeuttidj flau int Sttagen!
Brigitte, ©te fotten bie Unter- gattung nicfyt met)r au8jufteb/n fyaben!
— SBater! ©ie finb ju etmaS ©rojjein berufen — ©ie fotten — ben SJcäfcig- teit$*$erein ftürjen!
fiteifter. 2Ba8? i$ — 3Jtäfeig* ieit$-2$erein? lieber mit it)m! — aber — ?
grember. 3a — fagen @ie ben ^erren äftttgtiebem, bafj fie nichts mefyr ut hoffen fyaben, baft fie bon it)rem eigenen üßorftanbe Serratien unb oerfauft feien —
fiteifter. 23on ©tattmann? — D bu nieberträcfytiger fierl!
§rember. (Dafj aber ict) mein Vermögen jur®rünbungeiue8 neuen
33ereine8 — eines Vereines ber 9tuf- gef (arten bermenben mitt, beffen SJiit* gtieber reifere 3ttftüffe fyaben fotten!
fifeifter. SBirftidj? — SWa, mann n>a8 babei tjerau$fd)aut, fein bie ba b'ritt (gegen linfs roeifenb) attdj für bie 2lufi(ärung — mir fein nit fo fyeifticfy!
grember. 3d) fteefe fyeute fd)on, unb tjier bie Sßerbefatme au«! 33ei üotten33ed;ern tüotfen mir ben neuen ©unb begrünten! 3dj> eile in'S f)ö- tet — bie Batterien fyiefyer 31t fom* manbiren ! (9lb burd) bte 3Äitte(t()iit).
fit eifter (ju «Brigitten). Socfjter! ©ein ©ettebter ift mein 3Rann! — 3e£t an bie 2Utfmifd)ung ba b'rin! 3$ mit! ganj 23oti§tribun — ganj Agitator — ganj ©aribatbi fein ! (ab nad) linß.)
Brigitte (allein). 3efct fann'S to8geb]'n!
SdjlnMßuoMibet.
^Brigitte (allein). fiommt'8 nur b, eräug, 3b, r Jungfern
t>on bie 9?öfyrbrünn, ©aperbipix! (£« rüfyrt fid) nod) nid)t«!
(Schlägt auf ben SEifd)). fiommt'g nur fyeraus! (58 fein ja
noct) üiet mefyr b'rinu! 3efet rüfyrt fieb n>a«! X)a8 gibt ein @pafs!
St)or ber 2Käb<$en (nod) innerhalb ber Scene rea)tl). ®teict) finb mir £)raufU bei ©ir!
(treten paarmeife Don rect)tö auf). Sir minbe-n un8 ben 3ungfernfratt3 W\t oeitdjenbtauer @eibe! Un8 toefet nimmer ©piet unb STanj Unb Suft unb 8iebe$freube. ©d;öner grüner Oungfernlranj! 33eitdj>enbtaue <Setbc!
Brigitte. Sfla }a, e8 ift feb^ou reeb^t! ^)ört nur — fyört unb ftaunt!
— 44 —
Sijjt, bie (Sfattmannifcfye
£odjter, bie £>amifc?e,
£>ie fo rüfyrenbe
Söorte füfyrenbe
SBifl ficfy beS prächtigen
(Srben bemächtigen!
Stfy ja, bem tfyut'S fcfymeicfyefn,
©treicfyefn — ad) ja!
3}enh)ittftetrokattemil)rem£)eu($etn!
(5b)or ber SQJäbd^en. Oft baS toatjr? @d)au! fd)au!
•Brigitte. Od) ljab'8 g'merft ganj fc^fau-, Senn fie aucfy jüngferfid) £fjut gar fo jimpferttdj!
(üfjor ber 2D?äb d^en.
Unb ber £err $apa!
•^Brigitte.' Oft ein £e$t! ja! £)em id? batjtnter fomm', £ljut er aud) nod) fo fromm! — ja!
(Sljor ber 2ftäbdj>en. Oft baS mafyr? ©cfyaut'S nur! £>iefe (Mattmannifd)e (ü. rote früher).
Brigitte unb (Sljor. ©otdt)e ©ad)en! — bieS 23enefymen! #a ber £)rad)e fott fid) fcfyämen fjfttt! pfui! pfui! pfui! ^um Xeufef bie Vereine! ü&cit iljrem frommen ©cfyeine, Ommer fd)ön fittfam gefj'n, ©tetS bie Slugen berbrefy'n, Unb baS £erj fyimmettoärts! '8 mirb $u fab uns ber ©d)ers; gort mit bem ganjen ®'frajjt! 2Bir motten je£t aucfy genießen Unb nid)t fo bumm meljr fein, SBott'n junge Ferren fügen Unb frei'n!
gort — maS uns oertja&t! gort— fort mit bem ganjen®'fraj?t! gort! fort! loaS uns oerr/afrt, gort! fort!
©d)U$er, $teifter, 3inb(er ber männlid)e Sfjor (treten üon ItnfS auf).
©dt)tid)er. 2Ber Ijat benn 'S 33ier umg'fcptt'.
Äleifter. 2ßer mar benn gar fo g'fd)icft?
(Sljor ber Männer. 2ßer fyat benn baS tfyan? ©d) tiefer. 2Ber fyat benn 'S 33ier umg'fcfyütt'?
Äleifter. 2Ber mar benn gar fo g'fdjnoft? (Sljor. Söer r>at benn bös tljan? 0 not! 0 not! fiteiftcr. 0 not! ©cfytidjer. 0 not! Brigitte unb meiblicfyer (Sljor. £)er ab; nit! (rep.) £)er fjat'S tfyan! (SÄan l)ört bie §au8glotfe läuten.) ©d)tid)er. £)te ®to(fe ruft jum ®ebet! gangt'S gteid? (Sure Stnbadjtan!
Sfyor. £ört'S baS ©toefgebimmet! £)'rum benft'S jefct an ben Ranntet! Sitte 3ett grömmigfeit ®egrüjjt fei ber Stbenb!
grember (tritt mit ÄeHnern unb Champagnerfarben burd; bie 2Äittcttl;ür ein), ©igt Ob,r Stttc, maS fcfyon gef$er/n?
Brigitte. ©ie h>tffen Sitte«! toS fann'S gefy'n! $erfd)mört(Sud)jet3t— je£t im herein! SllS tiefer 23aß fttmm' tet) mit ein! Stuf! Stuf! jum SBcrl ber ftacfye! ©erect)t ift unf're ©ad)e! 'D'rum einet (5ud), üjt trüber! Sfteifjt bie ßaroe ib/tn oom Stngefidj>t! Unb oerfd)onet ib/n nicfyt!
£b,or. "Darum fyabt Stcfyt! unb berfdjonet itjn rittet!
steiftet Stein! oerfo*)onet i^n uic^t!
Stuf bie 5ö3arf;t!
— 45 -
<Sct)(ict)ter. 9?ein! toerfct)onet Üjn nict)t!
£t>r. Raffet auf! (58 ift fein Orbnung jet^t meljr in
bie (Stern, £)'$ometen müßten fonft »erboten
roer'n, <So ein dornet reift ofme Unterlaß, ©ort ob'n am Firmament, unb ijat
fein' ^a§ Unb j[e^t rict)t' fo ein 25agabunb Un« b'SBett 6et ^ut^ unb ©ringet
ä'®runb! 2lber (äffen mir, toaS ob'n paffirt! §erunt' ger/t'ö ju, baß ein faft übet
toirb' 58er it)n erbftcft, ©ct)rei' tote »errücft: gur 9?act)e! jur 9?act)e! jur 9?acr)e! 9?act)e! bie fottft bu erfahren Söenn bu befyarrft in beinern 2Bat)n! 9?act)e! 9?act)e! Ijatt' uns nicr)t jum
Darren £)u fottft e8 fügten, loa« jeber fann! WfytS fett biet) retten! gort finb bie Letten! Sltter ©dt)(eict)er! gred)er £eud)Ier!
9?act)e! 9?act)e! bie fottft bu erfahren, SBenn bu bet)arrft in beinern 2öat)n! $ftacr)e!
©tattmann. — (Suboria. (treten üon rcdfjtS auf.)
©tattmann. SBer laßt t)ier 2tufrut)r'©timmen SriegSruf ertönen, Söottt 3t)r bie ©ottt)eit sroingen, Eueren 2Bat)nroit3 ju frötmen? SBer wagt oermeffen S3or mir, bem 3Sorftanb, ju ftrafen, ©etbft ju richten, Sßottt St)r benn meinen 'ptan 93orfct)nett bernict)ten?
triebe gebiet' tet),
©onft fott (5uct) 9ltte ber teufet l)o('n!
tteifter. $ann fiä) boct) ber oerftetten, Unb ift boct) mit im 53unbe, £)en pfiffigen ©efetten Sir rieten ifjn ju ©runbe.
Brigitte. $ann fiel) boct) beroerftetten ?c. ro.oben.
©cr)Itcr)er. dx tt)ut, atö rt)ät e$ it)n giften, Unb bennoct) ift'« itjm rect)t, Unfriebeu anjuftiften 53erftet)t ber ftf)taue £>ect)t (Sr öerftet)t'S — biefer £eä)t! minima mia! o fei mein!
grember (ift inbef ju@(attmann ge- treten).
©tattmann (teife gu itjm). £)ter ift bie @ct)rift an ba8 ©erict)t, ben 'jßroteft jurücfytjiet)en!
$ rem ber (nimmt (»eifrig bie @a)rtft).
(Suboria. SSir merben @ie bod; toieberfeljen?
$rember. 3a, toenn bie lobten auf erftet)en ! (@ilt buref; bie SÄittc ab.)
Qüuboria unb ©tattmann. £a! toaö ict) fpann' — dr toitt un§ jet^t entweichen! ©ofety freien 33uben ©ibt'8 mat)r(tct) nict)t! £>a ber gatfct)e fott erbfeict)en! $tact)e it)m ben <&tah nun brict)t! 3a — ber f^a(fdt)e fott erbleichen ! 9tact)e it)m ben ^tab nun bricht! ßr fott erbteict)en! ja 9?act)e! 3t)m ben <&ta.b nun bricht!
(Sie moHen bem gremben folgen.)
Sitte
(Urnen ben 2Beg oerfperrenb, unb fte julet)t
mit in ben £anj jiefjenb.) 9cun fün! unb rafet) borauS 95oran!
@cr)tie§t nun jum ^anj @ucr) atte an 3ut)e ! tatata — ta (a ti ! *c. jc. ac.
Der ©or^ttng faßt.
— 4G
dritter &M.
©aton im «Schöffe ju SMftelborf mit einer 2Äittel= unb jteet <3eitenti)üren — linfä ein Senfter. ®ie Einrichtung reictj, boä) altmobifdj.
1« breite.
gelbgruber. — 9?ina. — 9?ofa.
Sftofa (i(t mit bem Orbnen unb Slb- [tauben ber Sttöbei befajäftigt).
'ifttna (befeftigt neue SSorljänge nm Senfter).
9?ofa. 2lber fagen'8 mir nur, 53a* terl! ttjaö ift 3t)nen benn eing'fallen, baß ©ie auf einmal ba groben im £>errenf)au8, roa§ bie ganje 3eit im* beroolmt geftanben ift, bte ,3immer fyerrtdfyten laffen?
getbgruber. SBie bu nod) fragen fannft? |)at ntef/t ber £err oen £>e(l* blid: berfprcct)en, ba§ er auf« ®ut r)erau§ !ommt? — ßr tonnt' 8uft frtegen, fid) länger aufspalten —
9?ofa (läcbelnb). £m! baö glaub' id) fcf/on auet)!
gelbgruber. Unb in unferer ®aft*©tuben Ijaben toir ben maroben 9«aler —
9Mna. 2lcr)! trenn er nur fdb>n ttneber jurücfget'er/rt toäre — tet) bin in £obe8angft!
SKofa. 3Ba« bcnn?(5r tr-irb trgenb eine intereffante 2Balbpartie gefunben — jum Scalen ang'fangen t/aben —
$ina. Unb »ergibt barüber berer, bte in banger ©orge — act)! (Srocfnet fiel) bie Singen, unb roenbet fttfj mieber gegen ba$ öenftcr.)
getbgruber (9cma beobaefitenb , für fta)). Die t/at'« aber fcfyon fdt)ön! —
Unb ba toetf? ber Sttaler nodj nicfyt, bte tüetdt)e itm am meiften gern fyat! — 'S ift ein Unfinn!
iTiina (jum Senftcr IjinauSfetjenb, über« rafajt). £a! bort fprengt ein 9?etter bie 2Illee t)erauf —
gelbgruber. (Sin \ Leiter? I (Sitglcidj, $um
9?ofa. 2Ber benn? j Scnftcr eilcnb.)
9?ina. @§ ift — )
Sftofa. ©er £err bon £eltbtiöf! (JBinft freunblia) l)ina6.)©uten ÜTag! — ©uten ü£ag! (SSom genfter tnegtretenb.) 3dt) r)ab'§ ja g'roufct, toenn er mict) auc^ nid)t ^ur -53all!önigin g'roär/lt fyat — (ettüaS fofett) feine §>ulbigung toirb er mir bodt) barbringen!
91tna (fpöttifö). Dir? — 3er) ftn* be, bu f/aft eine ftarfe (SinbitbttngS* Iraft!
^elbgruber. 2lber geb/n lr>tr tljm bod) entgegen! (SBiff gegen bie Sttittel- ttjüre.)
%. Scene,
Vorige. — Der ftrembe.
Der ^rembe (in einem eleganten Dteitroftüme, eilt jur 2pre t)crein).
gelb grub er. Da ift er fcfyon! (3um Srembcn.) ©näbiger £err! —
grember.SBaS „gnäbiger£ierr!?" (Sljm beibe $ä\\bt fdn'ittelnb.) üftetn lie* ber röaefrer 3Setter!
gelbgruber (ftu^enb). @ie fein gar fo ^erabtaffenb ? — Siffen'8
47 —
biefletd)t fd)on, baß 'S mit bcr (Srb* fdjaft r/appert!
grember. ^pa^pert? l)a t)a t)a! — ba — ba — fefyt! (3tc&t ©lattmann'S 6a)rift fyerüor, unb Ijalt ftc tfjn t;in.)
$elbgruber (narfjbcm er einen SSlicf in bie Schrift geworfen). 3Ba8?b er ganje *ßrojeß nieberg'fd)lagen?
grember. Unb ity bereits im S5e= fi£e berßrbfcfyaft! Im! — basSBonne* gefügt i— bie Seit gehört mir!
^etbgruber (lacbenb.) 9?a, na! taffen'S uns nur aud) nod) ein ®tü(fl! — 2Iber id; &att' nid)t ge* bac^t, baß'S gar fo g'fd)minb get)t — nad) ber geftrigen @i£ung — @ie! ba marett a $tßt $ßbf bei einan* ber!
$rember. Unb @te, lieber $elb- grnber, ber (Sinnige, ber fid) rebüd) metner 9?ed)te annat)m! — icf) t)ab' 2IßeS erfahren — unb mein ©an! —
ftelbgruber. SaS SDanf! Unfinn!
— Od) l)ab' g'rebt, mie mir um'S §erj mar —
grember. ÜD'rum miß id) btefeö £ier$ aucr) nod; burd) einen näheren 33ermanbfd)aftSgrab an mid; ^eb^en!
— 3d) bin f/ier als — freier! ^etbgrttber (erftaunt). |
2I1S freier?
Wina (auf inerf famer, für I jte&.) 2U3 freier? H3u9lei$-)
9?ofa (ladjenb für ftdj). I 2la, eS mirb ifym bod) nid)t I einfallen?! j
grember. 3a — id) miß baS ©lücf in boßen 3ügen genießen! — bie@tabt ift mir ju eng! id) miß t)in* au§ in bie weite Seit — große 9?ei* fen mad)en — nad) 'ißariS — ßonbon
— Neapel! aber auf biefer 9?eife miß id) ein liebes Seibd)en jur ©eite l)a* ben, baS meinen ®enuß ert)öt;t, in- bem eS mit mir genießt!
$etbgruber. Unb mer — mer foH benn bie ©lütftid)e fein?
3fr ein ber. (5rratf)en @te nicr/t? — (5ine oon Oberen £ßd)tern!
9?ina (übcrrafdjt). Sine — bon uns?!
0?ofa (faft crfc&recft). ©ofl'S bod) fo-?
gelbgruber. $on — bon mein £öd?tern?! Unftnn!
ftrember. ÜJttein r)eifiger (Srnft! bie Verlobung foß nod; Ijeute — bie 53ermäl)fung morgen mit bem frülje* ften ftattfinben, unb bann — fort!
gelbgruber. 9)?ir fd)eint, @ie moßen nid)t nur per ©antbf reifen, fonbern aud) ber ©antbf heiraten.
— QaS ift ja ein Unfinn! ftrember. Dtj mit ®etb get)t 211*
les! (Sin boßer Sagen mit ber 21uS* ftattung für meine 33raut — ein jmei* ter mit einem ^Keftaurateur für baS £)od)$eitmat folgt mir auf bem $uße
— ein ©elorateur t'ommt aud) — bom Pfarrer belomme id) bie SMSbenS bom Aufgebote — ju biefem miß id) fogletd) — in 3er)n Minuten bin id; mieber ba — ob,! ©ie foßen fer)en, meld)e Sunber id; mä^renb ber für* Sen 3^it gemirft b)aben merbe — aber mit ®etb ge^t SlßeS! 5lbieu, fetter, auf balbigfteS Sieberfeb^en, £l)euer= fte! (SBirft Slofa einen ölief ju.) 3d) eile
— id) fliege! (gilt jur SÄittclt^fit ab.) 9xofa (ängftüd)). SaS fd;aut er
benn mid; fo an?
getbgruber (ganj uerblüfft). (5r rennt jum Pfarrer — er b'fteßt b'£od)$eit — unb bergißt gan^ b'rauf, j'fagen, mit meld) er er ^od;seit machen miß! — 'S ift ein Unfinn!
9?ofa (ju Selbgruber eilenb, unb feine §anb fajjcnb). 33ater, menn er um mid) mirbt — !
Nina (ju Slofa, ücrle^t). ©eine di* tetfeit mad;t ©id) faft läd)erlid) ! — eS märe fa bod) aud; möglid), baß feine Sal)( auf eine Stnb're gefal* leu märe!
48 -
töofa. ®ott geb'«! — ©ott geb'«!
^etbgruber (ju Stofa). Unfinn! 3d) toünfdjtet nur, bafj er £)idj> ne^ met, benn bie — (auf Stina bcutcnb) na! bei ber loeifj icfy olmefyin, ioieid? b'ron bin! 216er ftreiten lotr je^t nicfyt — g'nug, Sine bon (5ud) madjt eine brillante Partie — tcfy bleib' in meiner g'toolmten (Stellung — unb im Uebrigen toerben tt)ir ja batb fe* fjen, toem ber £3auer ben @d;immet fcr)enft. 216er jefct fommt'«! 3§r feib nodj> in ben £)au«fteibern — müfit'« (Sud) bod) a33if3( s'fammricfyten, loenn t/eut' nocfy eine Verlobung —
9*ofa(fdmea). Gcfy ni$t!3d> bleib', rote id) bin!
Sflina (fpüttifd)). ^atürtid) ! roemi man fcfyön ift, ift man ungeou^t am fcfyönften! 3<fy finbe e« für nötfyig, ettoa« für meine äußere (Srfcfyeinung SU ttmn! kommen ©te, SSater! (5lb mit Öelbgruber natf; VmU.)
SRofa (allein). 3dj> toeifj nid)t, loar* um mir auf einmal fo bang toirb! Senn er — ioeil idj> auf bem 33all' feine @d)meidj>eleien lad;enb bringe*
nommen fyabt, am @nb' glaubte !
(@id; roiebcr etmutbjgcnb.) 211? loa«! f)ab' id) mir tacfyenb bie (Sour machen laffen, fo tann id) iljm ja aitd) ladjenb fagen: ,,©ie finb irr' — geljen ©ie um ein £>an« toeiter!" (Stb nacfc VmU.)
3* @cette*
Brigitte — Äteifter.
Brigitte (ftiirjt, bie SBiinbcr be3 §ute3 auf gclöft , ben ©cfjatül nur lofe um- gelängt, fo, bafj fein unteres @nbe ben öoben fegt, jur üDiittclUjür herein).
steift er (folgt il;r fcudfjcnb, unb fmft fogteid) in einen 6tul)l). 211;! id) fann nimmer! Sttit einer loafynfinttigen ©rettt, bie ein' babon g'foffnen Sieb- fjaber nachrennt, nimmt'« ein engti* fd)er 23otlbtut=9?etiner nicfyt auf!
•Brigitte (fjafttg auf unb nieberge- Ijenb). 3dj> glaub', toit fein fd)on am 3iet! — (Sine bunfte 2ttmung fagt mir'«, bafj er fidj ba — bafyer bege= ben Ijat! Dl)! mir ift ber ©tief nid;t entgangen, mit bem er bamat« — auf bem ©all' bie 33auernbirn' faft oerf Gelungen fyat! — 3dj irr' mid) nicfyt — er ift bei iljr! — 2lber icf> toit! fie jioingen, itm fyerau«sugeben
— icfy f)aV ältere 9?ed)te — id? loar feine erfte Siebe!
Äletfter. £)a« ift ja ba« £)umme, bajj bie Säbeln fid) immer faoriji* reu, bie erfte Siebe eine« Spanne« ju fein — fie feilten frol) fein, loann'« nur feine lefcte Sieb' fein!
•Brigitte (in 9tücf crinuevung). 2Bte er midj fo innig umfd; hingen tjat! 3dj fyaV glaubt, feine 2lrm' fein glü- fyenbe Weiterungen! — g'fd;tooren fyätt' id), bafc biefe Sieb' nod) nm ein paar 3a^r' über bie Qrrotgfeit bauert, unb je^t — (faft üoe 3orn roeinenb) fann er ba« tlmn! — oerfd^oinben!
— mir gar fein 21bifo geben! fltetfter. Sa, Siebe fann 2l((e«!
2tlfo fann fie aud; ein 9ttäbet fi^en laffen!
^Brigitte, ©i^en laffen? — mic^? — ba müfjt ic^ erft fi^en fönnen — erft dxu^' ^aben! — 2lber mid; leibt'« nic^t — icfy folg' i^m uacl> bi« an'« Gmb' ber 3Bc(t!
^leifter. Unb toenn ©u i^n audj bort nidt>t finb'ft — ?
Brigitte, ©ann — (l)od;tragifd;, tteifteif Sinn faffenb) 33ater! fyaben ©ie bie ©efd;i(^t' bon ber Königin !Dibo gelefen?
^leifter. 3n unfern erbautieben •öüc^eln fte^t nic^t« bon iljr — mu§ alfo feine ^eilige g'föefen fein! 210er loa« ift'« benn mit ber?
Brigitte* £)ie ^at fid^ in ben 2leuea« — ben fd>tecr;ten ^erl, ber foäter bie römifeb^e ^errfcfyaft be*
— 49 —
grünb't fyat — oertiebt. (Sr fjat fidb, einige ,3eit öon iljr fouteriven taffen, unb bann ift er über'« 9fleer burcfn gangen.
pfeift er. Unb roa8 Ijat benn bie £)ibo tfyan?
Brigitte. @ie t)at ftcfy felbft auf ben ©Weiterlaufen g'tegt, unb i$ä angejunben.
Ate ift er. £)a toar bie £)ibo bumm!
Brigitte. Dt) ity roär' im©tanb' ba« ^ämlidbe ju tfyun!
steift er. 2tufn ©Weiterlaufen? ju toaö benn? — ©ubiftja eb/ fd)on oerbrennt! 9cimm Dir lieber an ber Slriabne ein 23eifbie(, bie roar mit $)ir in gleicher Sag'!
Brigitte. 2Bar bie aud) keim £ugenb=23erein ?
Steifter. ^Dtefeö toeniger! 2lber fie §at bem £r/efeu8 —
■Brigitte. £>en fenn' id) — oom SBolfSgarten aus — lein übler üttenfcb, —
Äleifter. £)em t)at bie 3triabne, fo toie £)u bem ^eßbltd, baö f not* lert geben, mit bem er fidb, im %abt}< rintfy predr/t g'funben t)at; — jum £)anf bafür fjat er'S fyernacfy auf einer Onfet fi^en (äffen!
©rigitte. Unb fo ein' 9Jcenfdb,en fefct man nod) ein Monument! — Slber toa8 t)at fie getfjan?
tteifter (aufftdjenb — fcbjau lä- a;elnb). @ie fyat eine ©anbterei mit bem 53 a cfyuö aug'fangen — öerftefyft
— bem 33a et; u 3, bem SBeinerfinber!
— 2Ufo madb/ö anty fo! ©cfyau, bafj b'irgenb ein' 33efi£er einer foliben Sßeinftuben jum SJcann friegft — bann (järtücb) fottft £)u ©einen alten 5Sater immer in ©einer Mfye Ijaben!
©rigitte. ©fy, idt) tyaV jefct gar feinen £>urft, als ben nadj Sftacfye! — (@raufam.)£abentoißtW ifyn — tjaben!
IHeifter. £obt ober (ebenbig?
Brigitte, ßebenbig! — $)ejjh>e* gen fyaV idj mict) \a mit bem ©tatt* mann oerbünbet! —
meifter. Unb tdj W ben 3J*it* gtiebern ber aufgelösten Vereine be* greifiidb, machen muffen, ba& ber faub're £err ^eQblicf mit bem ©elb burcfygangen ift, n>a8 eigentlich unö g'fjßrt — fie machen alte £reibjagb auf ityn!
•Brigitte, ©ie fein nur bie Sßad^ tetfmnb, bie ba« totfere Seifert auf* fcfyeudr/en fotten — fangen toerb' idb/8 bann fcfyon fetber!
4. <Seene«
Sßortge. — ©tattmann. — Ght*
borja.
©tattmann.) 5trm in 9lrm bura)
(Suboria. \ bie 3Jcitte(tf)ür.
©tattmann. (Sriftoa — eriftba!
Brigitte. 216er wo? — Um ©ot* teStüiüen — tt>o?
©tattmann. (Sin ®necr/t fagte mir, tjier herauf fei er — jum atten gelbgruber —
Brigitte. 3nm atten? — ^ein! jur jungen! O meine St^nung! — Stber wo? — loo? 3^ fWIag'SUarm! iW trommet an atten Spüren! (HUt jur Seitentljür red^tö, unb poa)t fjcf tig.) t ©a rüljrt fiW nid^t«! (Säuft jur ©eitentyür linfS, unb fa)lägt mit beiben öäuften an bie- feibe.)
(guboria. ©a8 9KäbWen jeigt mirtlid) oiet ^eitna^me für miW!
ÄIctfter. Sb.eitnaljm? (füc fta;) ©ie mit! fein' £fyeü — fonbern ben ganjen nehmen!
Brigitte (fortpoa;enb). heraus ba — ober iW fteef' '« §au« in ®ranb!
5» ©ceite.
Vorige, — getbgruber.— Sflina — ^Rofa. ^etbgruber (tritt mit Stofa unb ber bereit« forgfäitiger gejmfcten 9?ino au«
— 50
ber Sinuc linfl). 3a, toa« ift'8 bemi ? — ©ein b'^reußen roieber ba? (®ic 51«- tocfcnbcn crblicfcub). ©ie ba, $err ton ®tattmann? — Unb @ic?
«Brigitte. Unb t# — id;'! (fafct Sftofa ungcftüm an ber §anb, unb jctrt [ie bis in bcn SBorbcrgrunb) 9?eb, Ungtüdfe* lige! reo b,aft SÖU Hjft?
9iofa (ücrimmbert). SBen benn?
Brigitte. fo, mie fie baftefyt mit ber tbr/tlifcfyen SBcrt^er8lottc«Un* fdmtbSmiene! — SDcicf; täufd;eft £)u nicfyt! 3d) renn' foldje ©pomponaben — id) bin eine öom Xugenbfcereine!
"föofa (fid; loSmad;enb). 3cb, ^ab' glaubt, ©ie fein ou8 bem Darren* §axt$\
Brigitte (tragifd;), Dfy! fcafjtn tann id) nod) Hemmen ! (Sclbgtiibcr'g §anb fajfenb.) ©o rebe £>u, alter Üftann, Ceugne nichts! mir toiffen Sitte« ! — ©er Sperr uon §)e£tbtic£ i[t ba!
gelbgrub er. Sfta ja!
Brigitte (feine §aub mit (Sntrüfhmg üon fid; ftojknb, unb Uni imitircnb.) „sJk ja!" — Unb ba« fagt er foruljig! — ber alte ©'legeufyeitSmacr/er.
gelb grub er (aufbraufenb). 3öa« mar ba«? — ($y(egeufyeitömad)er?!
©lattmann. 9iufyig! rutyig! (ju Sclbgrubcr) «Sagen ©ie, roa« bat £)err bon Spetlbticf tjier 51t tfyun?
gelb grub er. 9ta — (Sine meine Nabeln miß er heiraten!
(Suboria. Sit;! (finft oljnmädi- tig in einen @tul)l tiiifö).
Brigitte. 1b, ! (finft olnunäd;. tig in einen ©tubi recbtS).
gelbgruber. 2£a« ift'ö benn?- £)ie fallen in um, tote b'gtiegcn im £erbft!
^Brigitte (nrieber auffpringenb). — sftein! — 3d; lebe — (ju Stofo) £>ir junt SScrbcrben! §er ba — ju mir!
9? ofa. Sßa« motten'« benn?
Brigitte. 3d; rnitj] 3§nen notl)* menbig b'Slugcu ausfragen!
bon
«•
OCJ
5Kof a (flüchtet fid) ju Selbguubcr). 23a* ter! beiber*ßerfon rappelt'« mirflid) !
©lattmann (Cjubogien labenb). ®inb! erhole £)id)! — @r fann fid) ja nur einen (Bebers erlaubt tjaben — £>u — £)u bift ja feine 93raut!
getogruber (ju ©(attmann). 3b,r' Softer? l?a b/a ba! Uufinn! Sttefc men« mir'« nid)t übel — aber roenn girier fct)on '« 2lu8fuct)en t)at — fo roirb er it)m bod) jroifcfyen il)rer£od)* ter unb mein' Nabeln b' Sab,l nid;t fd)roer werben! (3faft Iftofa un& 9lina an bcn §änben). @d)aun« e« nur einmal a\\\ 9tid)t leicht tjat a 3Sater folcb^e 3:öd;ter!
Ätetfter. ^rafyien'S nic^t fo! — Slnb're 8cu-f ijabtn aueb n>a§ für bie 9tact)U)elt g'leift'! (5ül)rt Brigitten Dor.) ©d;au'u§ bic an! Unb icb. t)ah' nod) bier Qremplar' auf n Sager — mann bie fauber einbunben mären. —
©lattmann (ju Älciftcr). 5lber 3i)re Softer ift ja gar nid;t im ©picle!
Brigitte. Oft fet^r im Spiet'!
Denn, üa$ ©ie'8 nur toiffen — um
3f)re Xoc^tcr ijat er ang'b, alten, aber
mir bat er fei' $ieb' g'ftanben!
©lattmanu / nn , f ^^.ot n- 1. > 2öa« fagft ©u?!
(Subo^-ta J ' öl
gelbg ruber (ftd) faum oot ©rftau- nen faffenb). (Sine bon Sud; — unb (auf Brigitten tueifenb) bie? unb fogar (auf ©ubojia lueifenb) bie?! "DerSOfenfd; ift ja ein "Don ©cbanerer — etnrud^* lofer 9?ud;e (roue) ba8 ift ja fc^on gegen alle -öigamie! ftreift ari$> £>a= remifd;e!
©lattmann. Xolle ©treibe — meiter nict)tö! SÖtr ljaben'8 fc^rift^ lid;! — 3bre Softer matten fief; oietleid;t in lächerlicher (5itelfeit|)off* nuugen —
ftelbgruber. 353a«? ßäcbevtid;?
— 51
Gitetfeit? — Hoffnungen g'macr/t? — Uufinn! ©ie fein bie ©'foppten, unb nur bei mir tritt er reell auf, oaoon fönnen ©ie fid; mit eig'nen Dljren überzeugen!
Steift er. üftit eig'nen Dtjren? — ©ie fpannen unf're (Srroartungen auf's £öcr)ftc!
getbgruber (tutrf t einen Slirf burdj'8 Öenfter). $)a fommt er juft lieber auf« £>au§ ju!
(Suboria ) 2Bo? — roo? (ffiotten
•Brigitte ) jum genfter.)
ftelbgruber. £alt! tjatt! ^ bärf 3t)nen nit fet)en ! — ©efy'n ©ie (ju Älctftcr unb Brigitten auf bie tyüx rcdjtS meifenb) ba — unb ©ie (juQtatt* mann unb ©uborja auf bie £l)iir linfS toei- fenb) ba hinein! — 92ur id) unb meine SWabcIn bleiben ba! 3$erratt/en'§ 3t/nen nidjtl
(5uboj:ta (©tatttnann'S SIrm ergrei- fenb unb mit iljm nad) linfl abgcfyenb). 2ldj, roenn mid) nur ba§ ^ßodjen mei* neö $erjen8 nief/t berrätb,! (Hb mit ©lattmann.)
Brigitte. Dt) — icfy mit! nur ganj Dt)r fein — tritt auf tebeö SSort tauern, toie a Sa£ auf a 9Jlauö — aber menn idj roa§ ßntfcr/eibenbe« fyör' — bann ftürj' id) ttüe eine tuat)n* finnige öömin tjerau«, unb jerfranö' tfyn in ber 8uft! (516 nad; red;t$.)
AI eiftcr. 3erfranfen? — '« ©'feb/eitefte toär'8 faft, fo tonnt' ftc^ a 3ebe a Süget nehmen unb '8 btei* htt noeb, a fyinter'8 Giertet für b' <3<$mauMöabcrl! (Hb nad; reebtö.)
Oretbgruber (gegen bie äftitteltljür borebenb). @r fommt! — \z%t bin idj> bod) fetber neugierig!
Vorige — ©er grembe ba"n ©teuer, grember (tritt burd; bie äfötteltpt ein). £)ier bin id) mieber!
9^tna (afoftcvjtig ftdt) bcmerf6ar madjenb). 3ft \\x\9, ein befonbereS Vergnügen —
ftrember. <£« ift bereit« Sitte« in Sörbnung! ©ie Trauung fann bleute nodb, ftattfinben — nur bevlangt ber Pfarrer, bafj (ju ftelbgruber) ©ie — bie 33rattt — unb srnei $eugen 5U ifym fommen —
^etbgruber (abftdjttid; lauter). 5ltf o ift'8 3b; neu benn toirflicfy ©ruft, baß ©ie eine bon meinen £ßd;tern — ?
greraber. 2Bie fönnen ©ie noer) ^roeifetn?
getbgruber (tuie oben). Unb t)aben ©ie gar feine anber'n Verpflichtungen ?
grember. Seine! — 20cein £>er$ unb meine£>anb finb frei! ©od) ertau- ben ©ie bor Sttlem — (©eijt ttneber jitr 2ttittcltl;ür juriid unb reijit beibe S'lügel berfelben auf.) 9cur fjerein!
5ßie r ©iener (in reifer ßiuree tre- ten, offene (SartonS in §änbeu tragenb, in reellen bie gefdjmatfüoEften Seibenfleiber, @j)iijcnfd;lcicr, ©djmudgegcnftänbc mit ©bei- fteinen, SBiumen u. bgi. liegen, burd; bie SKittc ein).
§rember (ju ben Wienern auf ben 2äfcf) im 35orbergnmbe toeifenb). ©tettt nur 9t(te8 l)ieb,er!
©ie ©teuer (gel)ord;cn).
grember (fa^t Stofa'S §anb). ^un, mein tiebe«, b^er^igeö ^ö«c|en — (Süf)rt fie jum Sifd;e — gleid;}eitig ju itn Wienern.) Öb^r tonnt' roieber gefyen!
9?ofa (entjiel)t rafd; bem Sremben tt)rc §anb, ben Sienern jurufenb). -33teiben'8.
grember (ftu^enb). 2Ba« fofl bieö ? ma« t)abeu meine Diener nod; b,ier ju tb/un?
9?o fa (ftolj, im Sane ber öeleibigten). ©ie fotten feb^en, bafj getbgruber D^ofi feine ^räfent' bon fremben Ferren annimmt!
grember. Stber — bon 3t)rem Bräutigam — ?
9?ofa. Um ein' ©räutigam i$a* ben, mü§t' \d) juerft S3raut fein,
52 —
unb babon mü§t' idj bod; etma« mtffen!
grember. 516er Sie merben bod) bie -©emerbung »erftanbcn fyaben?
9?ofa. 3Benn aud)! beantmort' t)ab' id) fie nod) nicfyt! (ötroag leifcr, aber entfd&icben.) Öaffen'« atfo bie <Scr)acr;teln öon 3fyren beuten fort- bringen — ben $orb — muffen'« fd)on fetber tragen!
ftrember (berief). ®orb?!
ge tb grub er(crftaunt). @ie trumpft ü)n ab? — iljn — ein' r/albetenSJüt- lionär? —
üftina (teife ju Sclbgrubet). <Sie mar* Ut mot)f, bis ein ^ßrtn^ fömmt —
gelbgruber. Da« ift einUnfinn! (SUt au «ftofa.)2Haber, id) bitt'Did) —
9? o f a (immer mcE;r gcrcijt ju Selb- gruber). 33a ter! (äffen'« mief)! 3d) muß ifym bod) geigen, baß mit ©elD nod) nid)t ^llle« gefyt! (3umöremben). 2llfo bie ©ad)en — (auf bie ßartonö meifenb) fort! ober meiner Seel'! id) merf « jum genfter I)inau«! 3e£t getjt mir t>a^> £ßpfcr/en fdr;on beinah,' über!
grember (mit auftoatlenbem 3orn). 2ftäbd)en — ?
9^ina (tritt jumSrcmben, begütigenb.) 33er Jetten @ie meiner <Sd)mefter, fie fyat fid) niebt jenen ©rao bev 33it= bung angeeignet, meldten bie Öeben«- gefäbrtin eine« Spanne« Sljrer 5lrt befi^en fotl —
^rember (ol)ite auf %ina ju adjtcn, fortroä'orcnb auf Stofa feljenb, für fic&). 3t)r ©cbmoüen ntad)t fie nur nod) pifan- ter! — mir motten bod) feljen, cb mir it)r nid)t auf an'fcre 3öeife bei* fommen! (oiri) üoüfommen bcl)err|a)enb, laut ju SRofa.) 3d) bebauere, baß bie toon mir gemälzten ©egenftäube 31)= rem ©efcfymade nid)t entfpred)en — e« mu§ ein ttnttaufd) gefd)ef)en! (<3u ben ©ienern.) fadt bie« nur mieber in meinen 3öagen!
Die Diener (ncljmen bie ©artonS, unb geben mit bcmfclbcn buret) bie ÜDlitte ab).
dio fa (roieber meljr in iljrem gemö[)u« lieben fetteren Jone.) Der ®egenftant> ber 33eteibigung ift fort, unb mit beut motten mir bie &aty' abgetan fein taffeu! (3um Srcmbcn.) $at 3f)nen beim mirflid) Sfyr plö|tid)er 9?eic!b> tfyum fo taumlid) g'mac&t, ba§ '« glaubt f/aben, @ie braud)eten nur ju minien, unb '« mü§t gfeid) jeb'« 9J?äbel, ma« '« nur motten, in @ie üertiebt fein? — 91un — mit beut Un glücfiicr/en muf? man 3)Mtleib — unb mit ben ®(üdlid)en — 9?ad)fid)t fyaben! — Sllfo belegen feine ^einbfd)aft!
ftrember. 2Ufo 3t)r^ le^teö ent* fd^eibenbe« SBort — ?
Dtofa (beeibirt). ^et^t: „^ein!"
^rember (laut, fiteinbarrubig).|)m! id;< gefiele, ein 2D?äbcr/en in 3b)ren 33erl)ältniffen, meldte« bie 33emer- bung eine« reichen, unb bod) nid;t b,äJ3licr)en jungen 9ftanne« fo entfcr)ie- ben jurücfmeift, ift in unf'rer prafti^ fd;en &tit eine ©eltenb^eit; — nun ift'« aber eben ber 33or$ug be« 9?ci- d?en, ba§ er fid) aud; ba«@eltenfte aneignen fann.
^elb gruber (jum Srcmben). S^a, Sie werben bod) nicfyt glauben, ba§ id) 3t)nen mei' Xodjtcr üerfauf? — sJ?ein — nein! ba« gibt'« nicr;t? — 9Jur fein' Unfinn!
grember. 33on einem Sauf ift feine 9?ebe! 3d? fage 3(men nur, ba§ id> mir oorgenommen fyabe, bie« ©ut meinem fünftigen ^cf/roiegerüater at« (St gentium ju übertaffen —
^elbgruber (überrafd;t). 2Ba« ? ba« gan^e ©nt? — <2d)fo§ — ipau« - gelb — 3Batb — 33iel? — mein — mein?
ftrember. 3a — finb bemt ©ic mein @cr/roiegerbater?
gelbgruber. 5lber id; fönnt'«
53
i>ielleicr)t bod) h) erben! (3u Stofa.) SRofeU t$ bitt' bid) um Stile« in ber ffielt —
9?ofa (maa)t eine Ijcftig abtoebrenbe Serocgung).
Vorige. — Seonarbt.
ßeonarbi (crfrfictnt ttt bem Slugcn« blicfe unter, ber 9Äittcltl)ür — crblicft bte Sluföcfenbcn, tritt rafd; mieber juruef , wirb aber toäljrenb bcö Solgcnbcn öfter laufdjenb gefeben).
gr ein ber (tief bclcibigt ju Sftofa). (Sinen folgen Slbfcfyeu flöß' td) 3fc)nen ein? (Bü ftclbgruber.) sJlun, bann ift'ö am 33eften, trenn ©ie, um Sfyrer £od)ter beu nnDertnärtigen Slnbticf ju erfparen, f/eute nod) Ofyre ©tel* lung aufgeben, unb 3!?r £>au8 ber* taffen! 3cfy toerbe einen (5rfat|inann ju finben tniffen!
g e 1 b g r u b e r (erfd;rccft.) 9ttei' ©tel* lung? — 2M' <pau$? — Änall unb galt?! '« ift ein Unfinn! baS fann ntebt 31jr (Srnft fein —
ftrember. 9Jcein (Srnft — für beibe gälte! ©ie fet)en, ba§ auefy id) ein tefcteS entfct/eibenbeS 2Bort fpre* cfyen fann! (SBenbct ftd? $um Slbgcljen.)
Sfttna (ben Sremben fanft an bcr£>anb jurüdfwltenb). 3d) bitte ©ie — blei* ben <3ie!
ftrember. 2Ba8 fotf nod; — ?
9Mna. 3cfy bettage, bafj meine ©cfytoefter nid>t toeifc, tnaS tinbe§= pfticfyt erforbert! 3d) ttmrbe (oerfdjäint bie ?tugen ju öoben fdjlagenb) in einem äfynticfyen gälte —
gelbgruber (E)odt) auffjor<$cnb). 2Ba3? fie?! ba toär* ja ber ^otfy g't/offen! —
grember (ju 9ftna). ©ie finb ein üebeS — fanfte* Äinb, aber —
9Hna (iäj?t ihn nidjt ganj auSreben, foiibern fdjmiegt ftd) fog(cid) jartÜd) an u)n). Das ben ÜÄann, ber feine« SSaterö ®lücf begrüntet, einig —
8» (Scene*
53orige. — ®lattmanu. —
Ghtboria. — $teifter. — 53ri«
gitte.
ÜB r i g i 1 1 e (ftt'irjt , ein groM Äüdjen« meffer fdjmingenb auS bcr@eitent[)ürered;t$, unb auf ben Öremben ju). ©tirb' — Ungeheuer!
(Suboria (eilt glcidjjeitig au8 ber Seitcntbürc linfS, mit bem Wuäbrucf tiefften SdjmcrjeS jumöremben). £)ellblicf!
pfeift er ) (ftnb üjren £öd)tcrn ge-
©tattmann j folgt).
grember (auf's Unangencbmfte über, rafdjt). Söa« folt baS? — ©ie — ©ie ade t)ier?
58 r i g i tt e. Sin f ürd)tertid)eS SorpS ber 9?acb;e! (Sdjitringt mieber ba$ äÄeffer.)
steift er (entmihbet Brigitten ba$ Keffer). ©ibft'S Keffer fyer? — 3' ieit)en nehmen lannft' bir ba$ (Srentfclar (auf ben Srcmben tueifenb) fcfyon! aber nid)t auffd;netben — fonft mu§t b' eS ^a^len!
^rember (roütljenb ju Seibgruber). f)aben ©ie biefe Somöbie in ©cene gefegt?
^elbgruber. 3c^>? — nein! — ba§ t)et§t — bie §errfd)aften — (öcr- roirrt) id; fenn' mid) fd)on felber nit au§ — 'S ift ein Unfinn! — aber — ©ie b)aben ja felber g'fagt — ©ie brauchen ju 3^)rer ^od)jeit 3eUi gen — ba t/aben'8 e§ gleid) paar* weiß! —
ßeonarbi (tritt uottenbfl ein, unb gel)t biö bia)t an benöremben üor). £)od)* jeit? baju labe id) mid; aud; ein!
54 —
9?ofa (erfreut, faft auf- fd;reicnb). öeonarbi! — @ie fyter? —
$1 i n a (befdrjämt, für fid;). (Sr — jurüd: ? t)at er ge* r/ört — ?
$etbgruber (für fid;). £>er ift uns g'rab rtoer; } (3ugleid;.) cbgangen!
^rember (ift bei £eo- narbi'S Gjrfd)emcu entfefct ju= tiicfgenncfjen, unb ftcl;t, feines Sßorteö mächtig, il;n ftarr an- blirfenb, ha).
Gruboria j (erftaunt). ©fattmannj 2£aS fofl bie§?
Brigitte (erftaunt ju Äleiftcr). 38er ift ber 9ttenfd;? — SBarum erfd;ridt benn ber f)ettbttd gar fo bor ir)m?
^feifter. ßnc ir-trb bod; nic£>t and; bem (auf Cconarbi roeifenb) '§ £)eira= tt/cn oerfprod;eu l;aben?
^rember (nadjbem er für; ctroaS ge- rammelt, leifc ju Öeonarbi). £)u ^ier? — Sße^e Unberfid;tigfett! — 3d; be* fd;u)öre biet) — um beineS eigenen §tu leSroiüeu»- fliege — fitere fogteid;!
ö e o n a r b t ((eife — einbringlid; 311m Srcmbeu). 3d; l;abe t)ie$u feine ltrfad;e met;r! meine Aufgabe ift'S im ©e* gentt/eite — Slnbern bie gluckt un* mögtid; 511 machen! —
^rember (immer öngftlid;cr). 2ln* bern? — loen meinft bu?
£eonarbi. ©iefegrage fannft £)u roor/t£>ir felfeft am heften beanttoor* ten! — 3d; treffe 23orfid;t3maf3re* geln — bod; et)c id) Gnitfdjetben* beö beranfaffe, roitt id; £)id; noer) einer Unterrebung ot;nc Beugen mür- bigen! — £)u totvft mid; atfo t;ier erwarten!
grember (faft tontoä). — ©ut\ — id) roerbe — !
Ceonarbi (fid; jur ©efellfd;aft tuen- benb, laut). 3d; bitte um Vergebung, tomn mein <5rfd;ciueu eine (Störung
berurfad)t t)at, unb (fid; faft $u Stina menbenb) befonberö @ie, bie ict) biet* teid)t t>om roid)tigften @d)ritte abge- halten! (5Benbet ftet) Don iljr ab.)
yi\ n a (befd)ämt, für fid;). (Sr roeifj — ! getbgruber (ju ßeonarbi). $ber erflären'S mir nur. —
ßeonarbi. ©ie fetten über 9tüe§ 2luffcr)lufj ermatten! — ■bringen @ie inbeß 3fyre tieben £öd)ter nad) 3t)rem ^aufe — ein @tüdcr)en SBegeö be- gleit' id; ©ie! (ßu Äleifter unb ©latt- mann.) £)iefe Ferren bitte ict), bem l)ier (auf ben öremben roeifenb) ittbefj ©efeitfd)eft ju leiften, biö id; jurücf* f'omme ! (^bfidjttid; mit auffattenberSreunb- ü'dhfcit ju Stofa.) ©arf id) 3t)nen mei- nen 2lrm bieten — mein tiebe§, Bergiges 9?öSd;en? (®ibt it)r feinen %xm unb gcljt mit ii)f burd; bie SJtittc ab.)
getbgruber (ju %ina). ©etm toir! — bin frot), trenn toir au§ bem ©urd;eiitanber fyercmSfommen! (5tuf ben Srcmbcn meifenb.) 33 er ba. — unb (auf bie übrigen loeifenb) bie ba — unb £)u fetber — 2Itte§ für mid; unauf- iö§bare$Kebufe! — '§ ift einltiifinn! (®cl)t mit %ina burd; bie SOtittc ab.)
Brigitte (tritt jum Srcmbcn). 3e^t reben ©ie einmal! — Sßaö ftef;en'3 benn ba toie ber Dernagette ©todim^ eifen?
(Subojia (roirft einen %lid burd;'S 5-cufter — crfd;rcdt auffa;reienb.) Um ©otteStoitten!
5ltle. S53aö ift—?
(Snboria. 9iing8 um ba8 ^)auö werben 2Bad;en gefteüt!
^rember (erbebenb). Sad;ett?
(Suboria. ©ott! — Wix atmet (gntfetjticfjeö! — teilte Serben! — id; ertrag' es nid;t! fort! fort! (2ßanft, fia) an bie @tül;le Ijalteub, gegen bie Sei- tetitl;ür linfS.)
steift er (ju ©lattmann). ©ie! fet;en'e benn nid;t? — 3t;re £od>ter gct;t of;nmäd;tig fort!
55
©tattmann (eilt auf ©ubojiett 311, uub fängt bie beinahe bem tlmfinfcn nal;e in feinen Ernten auf.) (Suboxja! fiinolfaffe Did; bod;! (Sü&rtfte naä) linW ab.)
AI eiftcr. Die gefyn aud; fort, uub (31t Brigitten) »ir follen allein bem yerbäd;tigen üftenfd&cn ©'feltfd;aft (eiften? — 3ttir »trb toötlig entrifd;!
Brigitte (tnutljig). Wxx uid;t! — 3d; betüad^' ttjm, »enn'd »ollen allein! ot; — id) bin aud; nid)t of;ue SBaffen! (©rgteift rotebet ba$ $üd;enmef- fer, ructd^cS Äkifter auf beu lifo) gelegt Ijatte — e3 gegen hen Sremben jücfcnb.) ■tflar eine3Jtien'mad;en, unb er Ijat'd mitten in fein' fatfcfyen §erj!
Steift er. — 2£a§ bad 9Jcäbet für eine ßaurage §at\ — 33ei mir ent* »idett fid; bie 33rat>our immer erft, »enn id) ein paar §albe im 8eib l)ab' unb id) — id; l)ab' f)eut' uod) fein' £robfen trunfen. —
Brigitte. ©0 gefjn'd hinunter in'd Dorf»irtf;dfyaud. —
Äleifter. 3a, bort t)aben fid) aud) uufere SSereindmitglicber in ben frin* terl;att gelegt — id) möd;t gern ju il)nen, aber — id) fotl Did; ba mit it;m allein (äffen? — @r fönnt' Dir am (Snb' bod) audfömmen! 216er l;att! id) »eiß ein fid;ered Mittel! (Sritt jum Scembcn.) ©ie! allem Sin- fd)ein nad; fein ©ie a $auptfpifc* bub — geben <&k mir alfo 3f;r @l;rentoort, baß @ie leinen ^tucfyt- berfud) machen! (§ält i[;mbic§attb bin.)
grember (für ftd), auf Brigitten blitfenb). üftit tf;r allein? — bann ift uod) Dxettung möglich ! (2aut 3U Älei« fter.) 3a — id) gebe 31)nen mein (§i)ren»ort — auf »ad @ie »ollen!
Steifter. ©d)ön! Unb je£t geben'd mir nod) j»ei ©nlben, benn mein 'portmonaie ftet)t nid)t auf gleichem 9iiöean mit meinen Dürft!
ftrember (gibt itnn tafa) ©etb).
£>ier — per — (äffen ©ie fid; nid;t aufhalten!
Sheiftcr. @ol — jetjt bin id; rul;ig — bejüglid; feiner — benn id; l;ab' fein (Sfyrenftort — bejüglid; il;rer, benn fie ift bewaffnet nid;t nur mit beu ©runbfäljeii bed £ugenb- toereiud, fonberu mit ein' Sud)e(mef- fer — ganj Sufretia! @e(;'n h)ir alfo in'd 2ßirtf;3b>tfet! (%b bind; bie 3Ritte.)
^reinber (fieljt fiel; uoiftdjtig um, bann ünr Brigitten in bie Ante (infenb). Brigitte! £äuf d;t mid; meine 2U;uung uid)t, fo übernal;mft Du abfid;t(id) meine 33e»ad;ung allein, um mir burd)$uf;etfen! — 3d; befd)»üre Did) bei meiner Siebe — !
Brigitte (uorädjttid)). ©ei 3(;rer ßieb' — bie ftel;t fd)on gar nid;t mel;r auf bem (Sonr^^ettel! —
§r e m b e r (aufftebenb). S3eurtl;eile mid; nid)t nad) bem Steine! — @iel) — mein gaujed 53evbred;cu ift: id; fyabc mid; in eine fatfd)e Spefn^ lation eingelaffeu — meine gan^e (Srbfd)aft ging barauf — id; l)aho. in ber <Stabt uod; ©d)ulben — ba mußte id; ja, »enn g(etd) mit bluten? bem iperjeu Dir entfagen, benn (i'ctmnu-iiKiib) man foll um feinen finget »erben, »enn man ifym ntd;t ein ^arabieö bieten fctuii!
Brigitte (uod; jümeub). 2U; »aS! 3^n ^arabieS b^abenS aud; nid)t§ g'l; ab t — nid)t einmal »ad jum an= legen, unb »areu bod; glüdüd)! ©lauben'd beim, id; »ar nur »egen ©etD fo in 3^nen üerbiffen?
^rember (immer briugenber). 3a — id; fe(;e jel^t, Du bift fein ge»öt;n(i- d;cd sJJcabd;eu — Du bift ein Uni= cum, beffen SSertl; id; uod) gar nid;t ju fd;ä^en »ußte! — 2lber b,ilf mir nur je^t buvd), uub bann »ollen »ir und gemeinfain burd;l;elfeu — Du foüft immer an meiner Seite bleiben,
56 -
Brigitte. 2Ufo — «Sie wollten mit mir? — (entfd&foffen) bann — (toifl üjm bic §anb bieten.)
9» ©cette»
Vorige. — ©tattmann. — (Su* boria.
©tattmann unb (Suboria (forn- men üon linfö).
grember (letfc 311 Brigitten). VI) wel?! bie wieber tjier !
•Brigitte (leife jum gremben). ©'rab' recfyt! bie muffen uns Reifen! taffen'S nur mid) machen!
(Stattmann. 9Jlein armes finb tjat nid)t 9xub/ nocfy 9?aft, unb id) fctbft
ftrember (ju ©tattmann). SßaS wünfcfyen ©ie?
©tattmann. 2tufftärung! — Sicfyt!
ffrember. ©ic? — ba§ ift über* rafcfyenb!
©tattmann. ©brechen ©ie bocfy, totfäalb werben «Sie eigentlich ber* fotflt?
$rember (für flc£). S5$a8 fag' id) benn bemPSd^ab's! — (laut)ßonn^ ten @ie (ju ©tattmann), fonnten ©ie Cju ©ubojtcn) mid) eine« orbinären Verbrechens fällig galten?
©tattmann. 9ccin, wenn ßeute befferer ©tänbe fcfyon tittaS auftei- len, fo mufj e8 etwa« Drbenttid)eö fein!
ftrember. 3d) fjatte — 3tjnen öertrau' icb/S — eine (§fyrenfad)e!
(Suboria (aufaujmenb). Gnneßljren- fad;c!
grember (ftolj). 3d) fyabt feine anbern (Sachen! — ©enug — mein ©egner blieb —
Brigitte (für fia;). 21m £cben!
^rember (jtuifapen (Suborja unb ©tattmann tretenb, unb beiber §änbc fof- fenb). begreifen ©ie nun, warum idj> goftern fo eilig bie @tabt oertiefj?
©tattmann. Stfya — ©ie Ratten 2öinb befommen?
grember. £)a§ man mieb, oerfjaf* ten Wolle — idj> flüchtete juerft Ijte* t)er, Wo idj> midj längere 3eit oerbor* gen galten wollte — um midj> aber ber Verfcfywiegenfyeit ^etbgruberS ju oerficfyern, machte id) ifym glauben, bafj id) fein (Sibam werben wolle! — 2td) — icfy wußte nicfyt, baß feine SToct)ter ein fyeimtidjeS SiebeSberfjätt* niß mit einem ©ericfytsbeainten fyatte — fie berrierb, midb, —
•Brigitte (für fi#). Erlügt, wie eine SofatforreSbonbenj! — 216er fyilf, Kaü Reifen fann! (Saut) 3a, unb wenn Wir iljm ntcr)t forthelfen, fann 3ljr (Sfyampion auf einer ^eftung fttjen, fo lang, bi& €5dj>wammerln auf ifjm warfen!
(Suboria. Sftein £)immet! tvaS fönnen wir — ?
Brigitte, ©'rab1 «Sie fönnteu Reifen! 3cb, fcab'toa« ausgebaut, ba8 ging' aber nur, Wenn «Sie fid> ent- fdjließenfönntenmitifymsuentftieb/n!
(Suboria (freubtg). 3d; — mit x§m?\ — (üerfcpmO Wo benfftbu tjin?
Brigitte. §3ren'8 nur! 3d) füfjr1 3lmen jet^t gtetet) in ein§ oon ben ©aftjimmern — berweil oerfdjaff1 idj> ib,in (auf ben Srembcn roetfenb) ein' 5In= jug unb a *ßerrü<fen, baß er in ber DunWljcit ganj bem §errn oon ©tattmann gteid)feb/n foll — fein' 9ttenfdj>en Wirb1^ auffallen, ba§ ber mit feiner £od;ter in ben 9Bagen fteigt —
Subo^ia (toieber freubig). 3d) — mit ifym tri einem SBagen — wir fafy* ren rafc^ ber ©renje 51t — bie 3bee ift oortreffticfy!
grember (für ftd)). ^DaS finb'Jc| eben nicr)t! 3db, weiß nicb,t, toa8 id; fbäter mit il)r anfangen foll —
©tattmann (ift inbejj nadjbcnfenb getuefen). 3n ber ^b^at — e« wäre ba8
57 —
53efte — idj> gäbe (Suc^ einen ©rief an ben Pfarrer im näcr/ften£)rte mit, ber (Sud) attfogleict) trauen foü —
ftrember Cfür ftd>). £)a$ audj nod)! (Saut) Dt; — ju biet ©äte! —
©rigttte. Sftur jefct nicfyt lang' überlegen, 'S geuer brennt auf ben 9tägefn! — (3u ©uborja.) kommen1«, gnäbigeS gräufn! id) füt/r' 31jnen auf ba8 gimmer.
(Suborja Cjum Öremben). Saffen Sie micfy nicfyt $u lange »arten!
Brigitte (ju@ubor.icn). Ot)! fer/n'S benn nid)t, ba§ er et)' fcfyon öor Sel?nfud;t jergefyt! 9D^it Offnen in einer monbr/ctlen 9<?acr)t — in einem SBagen — acr), roer an 3t)rer ©tett' roäV! (9lb mit ©ubojia burdj bic W\t> tc(tl)ür.)
grember (für ftcb). SBenn id? nur h)üf?te, toa8 Sie eigentlich Dorfyat!
®{ attmann.9Zun, junger $reunb! nur nicr)t besagt! — Sinb Sie nur erft in Sidjerfyeit, bann faßt ficr)3t)re SIngetegenfyett beilegen ! 3cf) werbe mein SftögtidjfteS tfyun! Slber h>ie tft'8? finb Sie benn mit ©etb für eine toeitere 9?eife üerfet/en?
ftrember. 3)a8 eben ift'S, roa8 mir Sorge macr/t! 3dj t)abe meine (Saffettc im 9?eiferoagen bcrpacft —
©tattmann (für fitf). ®ut, ba§ icr) ba§ toeifc! (ßaut.) 3a, bem bürfen Sie ficr) nicr)t met)r nä'bern — aber tfyut nichts! 3um ®Iücfe r)abe ict) eine Summe bei mir — (3icl)t eine ÜBricftafdje l)eruor.)
grember. Sßie? — icr) fotfte ©etb — oon 3rmen? —
®tattmann.93on3r)remScr)n>ie* gerbatev! — ®etne Umftänbe! — UeberbieS (äffen Sie mir ja Gfjren 9?etfett>agen jurüt! —
$ rem ber. 9lun, wenn Sie auf bte§ <ßfanb — ?
©tattmann. ÜJiit Vergnügen! (3iet)t üöanfnoteu l)crauö unb gibt fte if)tn.)
Ijier — e« finb adjttjunbert ©ufben
— jagten Sie nacr)!
grember. Olj — id) neljme fte ungejäfjft. (@tedt baS ©eib rafd; ein.)
©fattmann. Sobatb Sie in Su dr)err/eit finb, fct)reiben Sie mir! —
10» ®cene*
Vorige — Brigitte.
Brigitte (ein Sünbel unter bem 5trme tragenb, fommt nrieber burdj bic 9Äit- tclt()ür jurüd). So! — ba bin id) tt>ie* ber! — 3$ $aV fct)on SllleS sufamm* g'ridjt' — (©ibtbem Srremben baö Sünbel unb brängt itjn tri bie Scitenttjür Vu\U, leife ju ilnn.) -©raupen fieb, nicr)t oiet an* jujieljen — nur ein' kantet übermer* fen, bann über b'ipauptftiegen Ijututt* ter — Sie werben feine 9£Ba#' metyr treffen — am großen Sdjtoßtfyor wart' icfy auf 3^nen!
grember (ab nadj ImU).
©tattmann. 2öenn nur ba8 fcb;on gtücftic^ oorüber ioäre, bann
— (fte um bie SKitte faffenb, järtlid;) bann fahren auc^ mir nac^ berStabt jurücf !
Brigitte (fid) loämacbcnb). Ta — ba mu§ ic^ boeb, mein 33ater abloten
— er ift noc^ unten im SSMrttjS&au«'. ©(attmonn. (Ei, .fo ftör' t^n bodt)
nicb,t in feinem Vergnügen! — (Sr fann it über Dfocbt ^ier bleiben, unb "Du — fleiner @d;elm! — £)u ^aft \a gerabe oorb;in oon ber Seligfeit einer ftat)rt in geller SWonbnac^t gefcbn>ärmt.
Brigitte (für fid)). Stuf bem ^nnft i}abr icb ibn ^aben mollen! (Öaut, ücrfdjämt bte^tugeri nieberfdjlagenb.) Sie meinen — icb, foü — allein mit 3fynen — (6d)lägt il)n läd)elnb oaf bie ®ange.) Sie Schimmer!
© (a 1 1 m a n n (immer bringenber). O, weigere £)idj nicfyt! — örtgittc^en! 3ct) fyetiz [a bie ©ebingung erfüllt,
— 58
bte Du geftettt — in Slftem ©einen bitten getrau — werb'S audj fünf* tig fo galten — nnb bagegen Der* fprad)ft Du — weißt Du nod)?
Brigitte. 9?u ja! — wenn aud) id) — (fid) roieber üerfdjamt abroenbenb) fcfyaun'S mid) nur nicfyt gar fo an! — icfy mein' nur — wenn id) — mid) entfd)tie§et — aber man mufj bod; als fittfameS üftäbctyen oor Ottern bebenfen, was bte 8eut' baju faget'n — wenn man mid) — allein mit 3fynen —
©rattmann. Du fyaft $ec$t! 2htd) id) mu§ meinen Sftuf wahren! 216er bennod) — ®tnbd)en! eS mufj fi<^> ja ein -Drittel finben — benn aufgeben fann id? ben ©ebanfen nun nicfyt tneljr! — td) fann nicfyt! (2BiH fte glüljenb umfaffen.)
•Brigitte (aultoeidjcnb). ©o taf* fen'S mid) nur uad)benf'en! (Siuncnb.) $r>m\ id) müfjt' IjöcfyftenS —
©lattmattn. 95?aS — was?
Brigitte. Die gräufn £od)ter l)at ja ein koffert mit mehreren ®fei= bern mitg'nommen —
©lattmann. 3d) errate! Du — Du witfft fetbft als meine £od?ter erfd)einett, Wenn Du mit mir in ben SBagen fteigfi! — Vortrefflich! — ja! fage meiner Xod)ter, fie fotl' eine« ttjrer Kleiber jurüdlaffen — id? Werbe es fd)on aufgeben!
•Brigitte. Unb ein £>ut mit @d)leier and) — bie fonftige ©'ftalt ta§t fic^> aud; nad)mad)en! — 2llfo toarien'8 — eine Viertelftunb' müf* fenS mir^eit laffen jum Umjietjen —
©lattmann. 2ld), fte wirb mir jur (Swigfeit Werben!
Brigitte. ©ef)'nS inbefj burd) baS 3immer (auf bte Settenttjüt red;t3 ttetfcnb) über bie ©cfyned'enftiegett nad) bem untern Sorribor — bort War* tett'S bis jum ©ctyfaa, 8 Ul)r, bann gel/uS bis jur brüten STljür.
©lattmattn. Du wirft mid; er* Warten! — im Kämmerlein — !
Brigitte. @d)on an berSEljür! — Wit bem <Sd)lag ad)t Ul)r -— nid)t früher — flofcfen ©ie an — id) tret' heraus, unb bann —
©lattmattn. ©tumme 8etigfeit! ÖautfofeS 2lneinanberfd)miegen! — O Brigitte! gib mir eine Labung auf ben 2öeg mit — eine füjje Sllimenta* tion! (SBta ftefüfren.)
^Brigitte. Vertanbein Wir iefct bte $eit nid)t — (tohtt jürnenb) Un* gebutb Ü6er einanber! (auf bie S$äre rerf;tö toeifenb) Da fyiuein jefct — brau fein! fünft — (mit aufgehobenem finget bcoljenb) b'finn' id) mid) noeb, anberS!
©lattmattn. ^ein! nein! id) gefye fd)on! (Irippcit gegen bie ©ätenttyüre reajtS, au bcrfclbeu nod; ftctjenb bleibcnb, unb \l)x Äujtyanbc jumerfenb.) 3uder* ptä^c^eu'.^ac^ee^aftetc^en! Vanille* STörtc^cn! (5tb nad; red;tS.)
•Brigitte (allein, bcin Stbgeljenben l;öbnenb nad^rufenb.) ^eb^ettreiter — altbad'ener!— bu wirft flauen, we(* c^e 2lvme bic^ umfangen, fobalb bu an ber Zi)üx flopfft, tjinter ber bu mid& erwart'ft, unb — bein' eig'ne Xod)ter finb'ft! 3a — bie b,ab id; bort unterbracht, unb bann bem 2ttt* füljrer Don ben 3Bad;en oerratb,en, ba§ ber, bem fie aufpaffen, ©d?tag acb,t Ul)r — als alter §err bcvt'feib't, fid^ gegen bie britte Zl)ixx fc^Ieid^en wirb! Die 9Bacb,en »erftarfen fic^ jei^t noc^> mit ben VereinSmitgliebern, pofüxta ftd) alle im Sorribor, ber |)au}>tau§3*:Jtg (gegen bie 9)cittoltljücc meifenb) bleibt frei — unb er fann ba ungel)iubcrt abfahren! — 3ft baS a m$l a $tan?— waö?— 3a — nur bie ßieb' ntaept fo erfinberifd;, unb nur bie 3ugenb fo unterneb,menb! — 2ld;! — bie 3ugenb! ^erfwürbig! 'S ganje 8 eben fann man fiefy äffe* furireu, Wvumut uid;t aud^ eine ewige
— 59
Gugenb? — ©ie 3ugenb ift ja nod) 'S @d)önfte bon ber ganzen Weberei
— ift fie toeg — bann — bann ift SltleS fo ganj anberS!
1Ä» <2cene»
©er ftrembe — bann ßeonarbi. ^rember (ftctft jucrft nur bcn topf qu§ ber ©eitcntljüre linfö). 3d) t;öre nicfyt mefyr fbved)eu — (Stitt in einen Sftantcl gcljiiUt, üoHcnbö l;crauS.) 9iiemanb fyier!
— SBenn'8 nur toatjr ift, bafj fid) bon bie fem 2£ege (gegen bie Sttitteltfyürc meifenb) bie S5?ad)en entfernt t;aben!
— 33tn id) nur crft außerhalb beS ®#toffe8 — bann bin id) geborgen!
— 9?ur je^t nod; bie größte 93orftd;t! (Sdjleidjt gegen bie 3ftitteltl)üre, öffnet fie fadste — miß IjinauSfcljen — prallt aber entfetjt juriief.) 3" fpät!
ßeonarbi (erfdjcint unter ber Sttittci» ttjüre). ©u toillft fort?
grember (anfangs nod; ctroaS ber- mint). 3a — id; — id) rooüte — bu btiebft gar fo lange aus — unb ba
— ba toottt' id) cid) eben auffud)en! ßeonarbi (läd;elnb). $<$ faitn
mtr'S beulen! ©u fdt)tenft ja gleid) bei meinem erften (Srfdjeinen fo freu* big übcrrafd)t!
grember. ©etoiß! — benn bie gegen ©id; angeftrengte Verfolgung —
ßeonarbi. 3ft burd) einen mäch- tigen SBermittfev eingestellt! — (So- ftem fanb id) auf bem'poftamte einen -53rief bon it;m, tocld;er mir feine Slnfunft in ber nal)en ©tabt metbete, ©anterfüttt eilte id; ju if;m — tote erftaunte id) aber bei feineu Sorten: „9iun, lieber £)e IIb lief! — ba ©ie je^t unter Syrern toafyren Tanten auftreten lönnen, toerben «Sie fid) bod) aud) um 3I)re (§rbfd)aft tum- mern? — 3d; toußte babon nod) gar nid)tS!
grember- 3a — bie^lufforberung ftanb gerabe an bem £age in ber $ei*
tung, an toetd)em ©u baS ©nett 6e* ftaubeft. (fietd^t l)intt>ctfenb.) 3d) t;ab' fie felbft erft getefen, als ©u bereits auf ber glttd)t toarft.
ßeouarbi. Ober brängteft mid) jur $tud)t, bamit © n ^u^en baraus jiefyen fönnteft!
$rember (ben löeleibigtcn fpiclcnb). 91b;! toaS ©ir toieber einfällt! — ®efy'bod)!
ßeonarbi. SO^etn ®önner fttl)r mit mir fogleid) junt ®ertd)te, bort üernaljmen toir (bcn ftremben fdjavf in'8 Sluge faffenb), baß ein (Gauner fid; für mid} ausgegeben, baß il)nt bie (5rb* fd)aft jugefprod)en toorben, baß er fogleid) feine fämmtlid)en 9?ed)te an ein 33anff)auS gegen eine bebetttenbe (Summe übertragen, unb fobann bie Stabt öerlaffen t;abe!
grember. 2lber toie fonuteft ©tt nur fogleid) erraten, baß eben id) ber — (ftodtt).
ßeonarbi. (Gauner toar — toillft ©n fagen!
$rember. Stein — baS toollt' id; eben ni d)t fagen — id; bebiene mid; nid)t fo orbinärer SluSbrüde! — Slber toie fiel ©ein 93erbad)t auf mid;?
ßeonarbi. Spatt' id; nid;t eben ©ir alle meine Rapiere anvertraut?
— ßin getoiffer ©turmfetö oerrtetc) uns bie $tfid)tung, toeld)e ©u genom* men —
grember. ©er ©tnrmfelb — ber soi disant Kapitän ?! — (§r l;atmid) t>erratl)en? (35ic §änbe in einonber fdfjüix- genb.) 3)a fiel; mal, ob man fid; auf irgenb einen $reunb oerlaffen f'ann —
ßeonarbi. Sötv eilten b^iel;er, unb
— ®ott fei ©an!! — uid;t bergeb* tid;! 3e^tbebarf'S eines SinleS. (SBitt gegen baS öenfter.)
grember (it;m rafdj ben 2Bcg oertre- tenb). Qaltl — Otto! — toillft £)u ©einen grenub — ©einen 2öo^(* tb,äter in'S Unglüd bringen?
60
Seonarbi. 2öor)ttr/äter?!
ftrember. 3a — (mit SclBftgefü&l) bteö bin id), unb id) fann £)ir'S be* weifen.
8eonarbi. 3cr) Bin in ber £r)at begierig —
grember (für (b$). 3efct, SMaleftif bewähre beine !3ttad)t! (Saut, ganj cor- bial.) 316er wir fielen ba — wittft $)u ben nicfyt ^Ia£ neunten? (©d&iebt ein Sautcuü jureajt.)
ßeonarbt (fiep fe£cnb). 9?un — fpricfy!
grember. ©ogfeict/! (@e|t fia; eben- falls, jief)t ein (Sigarrcn-Gütui ^erauö, unb l;ält el fieonatbi bin.) £)arf id) £)ir auf* »arten?
ßeonarbi. 3er) banfe!
grember. 9?ein, nein! bebiene £)icr/! 'S ift ein gutes «latt — foftet baS ©tflef jwanjig treujer — id) 1)abt mir geftern einige £aufenb ge* tauft —
£eonarbi (leimt mit einer $anbbetoe- gung ab),
grember. @o ertaube bod>, baß id) — (ßk\)t ein Seuerjeug IjeraitS unb brennt bie ©igarrc an.)
Seonarbi. $ur ©acfye enbtidt) !
ftrember. 9<cun r)öre — als id) bie erwähnte Stufforberung in ber Leitung gefefen, trieb mid) tutrUiti^ bloß 9<ceugierbe t/iet/er — id; Wollte nur fer/en, um was es fid; benn eigent* tidp r)anb(e, unb £)ir bann berieten
— aber — ber üftenfety benft, unb
— baS ®etb lenft! — 3er; erfuhr bon einer falben Petition! — $3rubert;erj! — icr) weiß nicr)t, ob £)u fo fenfitio btft, wie id), aber id) führte eS: eine b)albe ÜRiüion ift ein Vfr/cr/orogtfcf/eS Reagens! — 2ßaS t)at eine fold;e ©imune nid)t fd;on oft für (Sb/ar alter --3er fe{jungen unb Um= wanblungen r/eroorgebrad;t? — 5tuS 53oIfSmännern t)at fie töeaftionäre— aus treuen ©taatSbienern SanbeS*
toerrätt/er — aus ben tiberatftett ©d)riftfteüern feroite 3ournaifned)te beS ©efpotiSmuS gemacht! — was Sßunber atfo, baß audfy tdt) ifjrer Sin* Wirfung nid)t Wiberfter)en tonnte!
Öeonarbi. £)u gabft £>ief; atfo für mid) aus —
ftrember. Um für 3Md) — ein* juneb)men! £)enn, baß id) ftatt ©einer auftrat, ftatt deiner t;an* bette, baS eben ift nun ©ein ©tücf!
£eonarbi. 3d) begreife nid)t —
$rember. £öre nur! — ©er @d)a£ lag ba — aber bon ©rächen bewacht! — ©d)einr/ei(ige (5rbfd)tei* d)er unb getbgierige 35erwanbte waren ju Befämbfen, unb in meinem eignen Jpeere ftanb ber Sßerratl) im ©otbe meiner (Segner! 2öenn ©u ©ict) gemetbet t/ätteft — id) fenne ©ict)!
— ©u, ber ibiatiftifd)e tünftter mit feiner rofenfarbnen 2öcltanfd;au* ung — mit feiner SßertraueuSfetig* feit — ©u t)ätteft nic$t einen treu* jer befommen!
Seonarbi. ©aS wäre erft ju be* Weifen!
ftrember. @o? £ätteft ©u eS t»ermod)t, einem pfiffigen ©ienft* mäbcfyen ben $opf ju oerbret/en — ©ict) in eine tänblid)e Unfcfmtb ju berlieben — ©id) um bie £>anb einer ^äßüd^en Jungfer ju bewerben
— unb ad' bieS ju gtetc^er 3ett? T)k £anb auf's ^erj! ptteft ©u bieS »ermocb)t?
Scouarbt (entrüftet aufftetjenb). 9hin! nur ein ©d^urfe ift bieS im ©tanbe!
^rember. 3d; bitte ©id; — bleib fitjen!
Seonarbi (fe^t f^ roieber, bleibt aber Dom Örembcn abgemanbt).
^rember. 3a, tdt) f;anbe(te wie ein ©d/urfe, Weit icb; — mit @d)ur* fen ju fämpfen b;atte. — Similia similibus — ©ift gegen ©ift, baS ift bie Ijomöopatr/ifcfye 9J?etf;obe,
61
nad&, toetcfyer bei bem corrupten £u* ftanbe unferer ®efettfcfyaft allein günftige 9?efuttate ju erjieten finb! ßeonarbi. ©uprebigft eine fürdj* terltcf/e 9ttoral!
grember. ©ie ficfy aber in ifyrer Slntoenbung bctr»äl?rt Ijat! — 9?enne mein treiben immerhin fein reelle« — td) tüetfe ftotj auf bie Gürfofge! — ©ie Vereine ber grömmfer, meldje gleich einer 9J?autnmrf«brut ben ©oben unternntbtt Ratten, burd) mid) finb fie verfallen — betrüge- rifd)e 9xed)t«freunbe — burd) mid) finb fie entlarot! — ©er einsige 9?eb* lid)e unter ber ganjen 33ern)anbt= fd)aft, ber alte getbgruber, biefer ungefd)tiffene ©iamant, burd) mid) ift er au§ bem großen $el)rid)tbaufen berau«gefunben — ©eine @rbfd)aft, burd) mid) ift fie gerettet, ja fetbft ßon ben jtoei 9ttäbd)en, sh)ifd)en benen ©eine 2öal)t fd)n>anfte, l)aft ©u bie ©id) rcaljrfyaft tiebenbe nur burd) mid) erlannt! (©tdj ftolj erl;e- benb.) ba« Stile« fyaft ©u bem — ©d)urfen ju banlen! Sftun gel?', unb überliefere ir)n bem ®erid)te!
Seonarbi (ftct>t ebenfaffö auf, bleibt aber Dom Sremben abgeroenbet, für fidj). 3d) fann i^u nidjt nnberlegen! (%a<b einer furjen sßaufe, oljne tljn anjttfeljen). 2ßo fyaft ®u bie ^erauSgetod'te ©umme?
^rember. 3n einer Sbatoutle un= ter bem oerfperrten 9?üdfi£e meine« töetfetoagen« finbeft ©u Sitte« in Sßertbpapiereu unb (Srebitbriefen. — £>ier (©cblüffct betüorjiebenb , unb iljm rei- djenb) baft©u bie ©d)lüffet! (ßeidjtlnn.) (Sin paar £aufenb ©utben §ah id) lüobt fd)on verausgabt, aber ba« ift t»ol)l ntc^t ber Dtebe toertb! — bu baft bafür bie 33rautau«ftattung! (@S ift roäljrenb biefer ©cene naa) unb nad; bunfel geworben — jejjt Ijört man oon eini- ger Entfernung ber bie ©d;lo^ul;r aa)t fdpla-
geu, gleid) barauf ©fattmanu'S frfnxienbe ©timme unb £umult t>on ©cite redjtö). ßeonarbi ) (überrafdit gegen reä)t« ftrember ) fe^enb). SSa« ift ba«?
13. ©icnc.
Vorige. — $elbgruber.
$etbg ruber (in einem feftlidjen 9ln- juge, tritt burd; bie Sftittc ein).
gelbgruber (ju ßeonarbi). 2ßa« gebt benn üor? ©er -23raut$ug ift, n>ie ©ie'« b'ftellt l)aben, grab burety'« ^aupttbor — ba boren nur im ©ei* tengang ein Sftorbfpeftafet — (©egeu redjts feljenb.) (£« fommt ba Ijerauf — tt>a« feb' id?? — ® 'ricbtSbiener? — (®ie Sljüre redjtö öffnet ftdj.)
$rember (erfdjrerft.) ®erid)t« — (leife 3U ßeonarbi). 3d) befd)u>ßre bid), laff mid? fort!
ßeonarbi (fjält ben Örembcn an bei §anb jurüd). 9Zetn! bleibe!
^rember (tritt etmaö jucficl).
14» 3eeue*
Vorige — bann ©tattmann. — Beibter. — Ätctftcr. — ©cfyli* cber. — 3$erein§mitgtieber. — (Suboria. — ®erid(>tSbiener. — ^ute^t Brigitte. — ©iener.
steift er (tritt ettüaö benebelt öon rec^tö ein). Sir fyaben i^u — ben 33er* bäcbtigen!
ßeonarbi (erftaunt ju Meifter). ©ie ^aben — ?
Selb grub er. ©aö ift ja ein Un* finn! ber 33erbäc^)tige —
tleifter. §a ^a! er r)at oerüeib't fort toollen — aber mei' Xoc^ter ift bat^intcr fommen — ^at'8 un« g'ftecft, unb richtig — (gegen red;t5 tueifenb) ba bringen'« il;n fc^on!
®tattmann (mit jerrauften §aaren einen Änebel im Sftunbe mirb, fxd; fortmät)- renb fträubenb, uon mebreren ©ereinämit« gliebern bereingejogen).
02
<5 it b o ^ t a (batb obnmadjtig, roirb üon anbeten beinal)c hereingetragen, ein bidjtfr ©dtfeier üerpüt nod; if»c ©efidjt).
Seonarbi. 2(ber tuen tjaben @ie benn ba — ? (Stuft.) «ringt bo^ ßiöpt!
(Sin © i e n e r (fommt bura) bie SÄitte mit einem 9trmteud;ter).
$ r e m b e r ) (©tattmann erEennenb,
gelb grub er j überrafd;t). ©er £>err cor ©tattmann!
steift er. ©afür gibt er fidj nur aus — 2We8 ÜRaSferab' — O Stab- ler). 9iet)men'8 ifjm nur bie ^errücfen herunter, unb ben @u^e( au§'n 3ßaul' —
3inb(er (jicl)t an ©tattmannS roirfü» eben paaren, unb nimmt il)m juglcid) ben Äncbet auS bem ÜJttuube).
©tattmann (mit beibcu §änbcn um fid; fdjtageub). 2Iu! er reißt mir meine Spaare au§! — Suff. Suff!
^inbter (©tattmann erftattnt anfe- benb). ©a§ ift ja toirfüd? ber £>err ©(attmann! —
©ie 23erein«*3JHtgtieber. 3a
— ber §err ©[attmann!
Sie ift er (fid; nadj ibm utitfeljenb; erftaunt). ©er £err ©tattmann! — 2Birfüc$?
©tattmann (tmittjenb). 3a, ©te finb toiriticfy ein dfef! — ©a — ba fteljt ja ber (auf ben 3-rcmben roeifenb), ben @ie aufhalten foüten!
Steift er (ben öremben evbtidcnb). Steiner ©eet! ja — Ja — ber ift'S
— fo yaät^ ben!
grember (erfd;redt). Um @otte§* toitlen — !
Seonarbi. Qzitl §aW. @3 obh>at< tete ein 3rrtfyum, ber fid^> aufgeftärt fyat — biefer Sperr — (auf ben &rcm« ben roeifenb) I)at in meinem Ontereffe getjanbett — id? fü^re feine Stage gegen ifyn!
$rember (leife ju ßconarbi, feine §anb erfaffenb). £>eüblid! ©eine ©ro&<
mm -6555-7 -PAM
Seonarbi (toinft i()tn ju fcbineigcn).
SIeifter (ju ©tattmann). 9tac^er toerjeifjen <&k —
©tattmann. £)of @ie ber teufet!
Sie ift er. Slber toarum fein ©ie fo tjeimtid) ju ber £fjür' g'fd)(id)en — man fyat unö g'fagt, baß bort eine 2Beib$perfon —
3inb(er. Unb tüir tjaben aud) roirfttet) bieö oerfcfyteierte grauen? jimmer (auf ©ubojia roeifenb) bort gefunben —
Steift er (ju ©tattmann). Stuf fo toaö ertappt man Otiten! — ©dj>a* men'8 3lmen! — teer — roerift — ?
©tattmann. ©a§ — ba§ ift — meine £ocfyter!
$rember. Unmöglich! ©iefe tjatte fic3f> ja mit mir jufammenbefteßt —
Steift er. ©a§ tonnen \mx ja gteid) fefyen! (3u gubojlen). 2öeg mit bem SBcrljangU
©tattmann (in Ijo{&ftec Stngft). s)cein — nein ! — (ötttenb.) Steine Ferren! ©Ufretion! (Sedt rafd) nod; fein ©adtudj über ©ubojienö 3tntlih.) 3 dt) geftetj' e§ — ein galantes Abenteuer —
©ie 33erein§ * Sttitgtieber. @d)au — ber Sperr ©tattmann!
SIeifter. ©er ©rünber üom %vl-- genb*33erein!
Brigitte (ift inbefr burd; bie SÄittc eingetreten, bat fi$ binter ben Ucbrtgcn bis jum Scembcn gcfd)[id;cn, biefen am Sftode jupfenb, ieife). dx glaubt, id) bin'§!
grember (leife ju Brigitten). ^>a! ba§ läßt fid; benüftn! (Jritt ju ©tatt- mann, taut.) £>err, '6 ift bod) 3^re Xod;ter — meine Söraut! ©ie biirfen fie mir nicfyt Dorent^atten.
(Subo^ia (maapt eine Icibenfdjaftüdje öemegung gegen ben Srembcn).
©tattmann (fie juriirfbaltcnb, leife). Sä) bitte ©id), örigittc^en! »errate ©td^ nid&t — ©ein SBatev ()ätt ©id^ fonft jurücf — (3um öremben.) ^err! biefe Softer geb' id) 3^nen nic^t —
G3
(Suboria. 216 — — (tuifl fpredjen).
©fattmann (l)nü il;r rafcb" ben SKunbju).
grember. ©ie fyaben ja feine anb're £od)ter! — Unb id; mill — (SÄarijjt eine XEktuegung gegen Ghtbnrja.)
©tattmann. §err, fein @ie barmljerjig! (Stehen @ie nur je^t ab
— Ijier — Ijier (ftedt tfjm [eine ganje SBricftafc§e 311) 311 reu acfytljunbert ©ut= ben nod; bie§!
grember (öffnet bic Srieftafdje, ftet;t Ijtnein, befriebigenb). 2tt)! um btefe (Summe geB' icfy aW meine Stnfprücfye auf!
(Suboria (aufjer fief), reifst ©fattmannö §anb üon itjrem Sftunbc weg, ttnrft ben ©Rietet gurücf, entlüftet gunt Sremben). ©cfyänbUcfyer!
©lattmann (ftcfjt ftorr öor Stau- nen), ©od) meine STocfyter! — Unb
— Brigitte — ?
•Brigitte (Ijerüortretcnb mit einem Antje). 3ft fyier, untertpnigft aufju* »arten! — 3dj ^ab' bei ber ©e(e* tegentjeit auf 8 9?eue ben 23etoei8 lie- fern trotten, roaö für f d) teerte gmede gettuffe53erein§grünber mit fd^ehtbar frommen 2ttttteln erreichen motten!
grember. Söäfyrenb td) mit fd)led)ten Mitteln ben guten ^tterf, meinem $reunbe fein (Sigentljum ju retten, erreicht ^abe!
(Suboria (frfjreit auf unb jmft fit einen ®tul)l). 211} — meine @innc fdjmiuben!
®(attmaun (ftnft neben u)t in einen ©tutjl). 3d> — i$ lann ®ir nic$t Reifen — idj bin fetbft ot)nmädt)tig!
Brigitte (ju ©lottmonn). ®ott geb'8, ba§ fotdt)e ßeut', mie ®ie, für immer ofynmäcfytig bleiben! — 2Iu8 — für emige $eit mit alt' ben fcfyein* fyeiligen Vereinen! —
£>ie2$erein8*9ttitgUeber.2Iu«! 2lu$! für immer!
grember (jn Brigitten). 216er mir motten einen aufrichtigen 93ercin grünben, einen herein, ber bor ber §»aub nur auö 3 m ei üflitgtiebern befielt!
Seonarbi. Sie? ©u toiflft —
^rember (teife ju ßeonarbt). ©ir betoeifen, ba§ ©eine ®rof?mutt) mid) mefyr als jebe ©träfe gebeffert l)at. (Saut, Brigitten feine §anb rcid;enb.) 3dj mifl etjrltd) an biefer fyanbetn!
ßeonarbi. "Dtfun benn — fo feiere ©eine SBermätjtnng jugteieb] mit mei* ner — benn fyier — natjt meine ©raut!
15. «Scene»
(Sie aÄtttett^üt öffnet fid;. — Sdofa tritt
umgeben üon Brautjungfern ein. — ßeo-
narbi eilt auf fte ju. — ©djlufigruppe.)
Der Solang faßt.
@nt>e*
■\
'
. .
-I .% *. 1:
x. i i i -x i
.
--. i -I i '.
-
•
■ i
\,f:.£ r. !■■' r
•%..■
-■
*- ^ V» >
r";f :' |
t:>V |
/"'"'? |
*.*' «%' |
f' $f V'Vi;¥ |
*$ |
.^V |
fe % |
" : '' >- % * r * |
|
$• |
■ |
1 *■ |
• |
|
■ ■ |
|
■ ■ ■ |
|
■ ■■ |
|
1 |
■ ■ |
FBI |
|
1 II 1 ■ |
|
^H H 1 1 |
|
■ ■■ |
in
i
'
■
I
j
.