MATT > 
PRO SCIENTI SI — SALUTE 
ea N G, 
© = ® 


\ —I891 —I U - 
V— 
BRARY & 


ae Li B ze | 
—| \ | 


IE LIBRARY UK EB 5 
1 THENEW YORK BOTANICAL GARDE! =E 


SCHRIFTEN 


DER 


NATURFORSCHENDEN GESELLSCHAFT 


DANTIG. 


NEUE FOLGE. 


FÜNFTEN BANDES ERSTES UND ZWEITES HEFT. 


LIBRARY 
NEW YOR 
BOTANICAL 

(4 £ :D El “ 


MIT ZWEI TAFELN. 


DANZIG 185=1. 


EOMMISSIONSVERLAG VON WILH. ENGELMANN IN LEIPZIG. 


sr ER 
» Druck von A. W. Kafemaan, Danzig. v4 


Pi 
ö = nd, 
ee. 7, 

f A 4 6 
NET: 

Zu 3 Aka 057 


ID 


= 


= 


10. 


11. 


knsh adkt. 


Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft und Bericht 
ihrer Seetionen für das Jahr 1880 4 
Mitglieder-Verzeichniss der Gesellschaft und ihrer Sectionen. 
Am 1. Februar 1881 Ä 
Verzeichniss der im Jahre 1880 durch Tausch, Kauf und 
Schenkung erhaltenen Bücher ar 
Nekrolog «des Professor Menge von B. Ohlert . 


Abhandlungen. 


Sitzungs-Berichte der anthropologischen Seetion der a 
Gesellschaft in Danzig vom Jahre 1877 bis April 1880. 
Das Bronze-Becken von Steinwage im Culmer Lande, 
Dr. Fröling. Mit einer Tafel 
Versuch einer pe Flora der 
von H. v. Klinggraeii . 
Die ehren in Danzigs Umgebunp: 
Hauptlehrer a. .D. 
Mittheilungen über Bernstein von Otto Hein. 
III. Glessit 
EV leber chen and ansehen Bernstein 
Chemische Analyse des Abwassers der Danziger Rieselfelder 
Otto Helm 
Bericht über die dritte V er ie a eischen Kae " 
zoologischen Vereins zu Neustadt W./Pr. am 18. Mai 1880. 
Cenoman - Versteinerungen aus dem Diluvium der Umgegend 
Danzigs von Dr. Kiesow. Mit einer Tafel 


2. Serie 
hbeschr u von 


Provinz Westpreussen 


von C. G. A. Brischke, 


von 


Ueber 


—ZXVHH 
XIX—XXVI 


XXVIHI—XXXIX 
AXXX—XXXXVIN 


> 568 
69— 81 
2 —232 


291 —293 
293 —296 


299—403 


404-417 


En 


4 


> 


LDd 191 


IL! 


Jahresbericht 


der 


Naturforschenden Gesellschaft zu Danzig, 
für 1880, 


erstattet vom Director derselben, Professor Dr. Bail, am 138. Stiftungsfeste, 


den 2. Januar 1881. BENEN.. 
LIBRAI 


a NEW YC 
BOTANIN 
GARDE 

Es war ein schweres Jahr, über das ich Ihnen heut Bericht zn erstatten 
habe. Verloren wir doch zunächst in demselben unsern Menge, der trotz 
jährlicher Wahl seit 27 Jahren ununterbrochen als Secretair unsre Gesellschaft 
nach aussen hin vertrat und schon vor deren erster Säcularfeier mit grösstem 
Eifer als Inspector ihrer Sammlungen thätig war, Menge, ohne dessen gediegene 
wissenschaftliche Beisteuer seit 1840 fast nie ein Heft unsrer Schriften heraus- 
gegeben worden ist. 

Tief erschüttert haben wir ihn auf seinem letzten Wege begleitet, den 
begeisternden Lehrer, den unwandelbar treuen Freund, den ernsten, vorurtheils- 
freien Forscher — doch ich darf seinem Biographen nicht vorgreifen, der uns 
noch heut ein Gemälde seines Lebens entwerfen wird, und wahrlich der Worte 
„Haltet das Bild der Würdigen fest, wie leuchtende Sterne streute sie aus die 
Natur durch den unendlichen Raum!‘' bedarf es für das Andenken eines Menge 
bei den gegenwärtigen Mitgliedern unsrer Gesellschaft nicht, — nur für Die- 
jenigen, die nach uns sein werden, liessen wir sie in seinen Grabstein meisseln. 

Ruft nicht dasselbe Gleichniss des Dichters von den leuchtenden Sternen 
auch das Bild jenes andern, nicht minder würdigen Mannes, des Professors 
August Troeger in uns wach, der mit Menge vereint zu gleichlangem Wirken 
an derselben Pflanzstätte idealer Bildung und in gleicher Begeisterung für die 
Wissenschaft mit ihm in täglichem freundschaftlichen Verkehre stand, gleich- 
zeitig mit ihm in den Ruhestand trat und nun auch im selben Jahre, wie er, 
zur ewigen Ruhe eingegangen ist? Troeger feierte bereits 1379 das fünfzigste 
Jubiläum als Mitglied der Gesellschaft und war schon im Anfange der dreissiger 
Jahre und gegen dreissig Jahre Inspector ihres physikalischen Kabinets. 

Auch Herr Kaufmann Moritz Münsterberg, der ebenfalls für die Be- 
strebungen der Gesellschaft stets lebhaftes Interesse an den Tag gelegt hat, 
wurde uns durch den Tod und zwar sehr unerwartet entrissen, da er noch 
wenige Wochen vorher im Bewusstsein voller Kraft und Gesundheit an dem 
anthropologischen Congress in Lissabon theilnahm. 

Aus dem Kreise unsrer einheimischen Mitglieder starben ferner die Herren 
Post - Secretair Eschholz, Justizrath Poschmann, Landgerichts - Präsident 


Meine Herren! 


on 


I 

Albrecht, und die Kaufleute Barg und van Kampen aus dem der auswärtigen 
der bekannte Zoologe, Staatsrath Professor Dr. Grube zu Breslau, der der 
Gesellschaft seit 1542 angehörte, Herr Sanitätsrath Dr. Neumann in Neufahr- 
wasser, trotz seiner Kränklichkeit ein fleissiger Besucher unsrer Sitzungen, 
und Herr Sanitätsrath Dr. Marschall in Leipzig, welcher während seines lang- 
jährigen Aufenthalts in Marienburg sich anerkannte Verdienste um die anthro- 
pologische Erforschung Westpreussens erworben hat. 

Selbst noch in den letzten Tagen des alten Jahres übergaben wir die 
irdischen Reste eines Mannes der Erde, welcher durch sein unermüdliches 
wissenschaftliches Streben, wie durch viele andre vorzügliche Eigenschaften des 
Geistes und Gemüthes, sich die allgemeinste Verehrung und Liebe erworben 
hat. Eben jener Gelehrte, der Privatdozent Dr. Mannhardt, dessen Arbeiten 
besonders aus dem Gebiete der nordischen Mythe sich eines verbreiteten Rufes 
erfreuen, war ein sehr thätiges Mitglied der anthropologischen Section der 
Gesellschaft. 

So viele und so schwere Opfer hat der Tod im vergangnen Jahre von 
uns gefordert, wir wollen treu das Andenken der Geschiedenen bewahren, zum 
Zeugniss dafür und zur Ehre der Todten fordere ich Sie auf sich mit mir von 
den Sitzen zu erheben. 

Von den infolge des Domizilswechsels Ausgetretenen mache ich die Herren 
Postrath Seiler und Gasanstalts-Direetor Henning als zwei sehr thätige, 
besonders auch um die physikalisch - chemische Section verdiente Mitglieder 
namhaft. 

Jedenfalls hat in Betreff der Mitglieder-Zahl uns auch das vergangene Jahr 
keinen Abbruch gethan, vielmehr bilden die 278 einheimischen und 120 aus- 
wärtigen zahlenden Mitglieder den höchsten Bestand, den die Gesellschaft seit 
ihrer Gründung erreicht hat. 

In der letzten ausserordentlichen Sitzung des verflossenen Jahres haben 
wir uns beehrt, die nachbenannten Herren zu correspondirenden Mitgliedern zu 
ernennen: Admiralitätsrath Professor Dr. Neumayer. Director der deutschen 
Seewarte zu Hamburg, Professor Dr. med. et phil. Hermann Cohn, Breslau, 
Hofrath Professor Dr. Strasburger, Jena, Generalarzt I. Cl., Professor Dr. 
W, Roth, Dresden, Professor Rud. Böttcher, Frankfurt a. M., Dr. Hugo 
Schroeder, Direetor des optischen Instituts zu Ober-Ursel bei Frankfurt a. M. 
und Privatdozent Dr. Jentzsch in Königsbere. | 

Der Klang der eben genannten Namen ruft in voller Frische und Lebendig- 
keit in uns die Erinnerung an die schönen Tage vom 18. bis 24. September 
wach, in welchen die dreiundfünfzigste Versammlung der deutschen Naturforscher 
und Ärzte bei uns tagte, an deren wissenschaftlicher Belebung eben jene Herren 
den regsten Antheil genommen haben. 

Jetzt, da wir mit Befriedigung auf jene Versammlung zurückblicken, werden 
Sie sicher meine auf dieselbe bezüglichen heut vor einem Jahre von dieser 
Stelle aus an Sie gerichteten Worte billigen. 


Ill 

Gewiss Sie werden alle noch lange gern an die Zeit zurückdenken, die 
wir im geistigen Verkehre mit so vielen bedeutenden Männern verlebten, wie 
an den Genuss, den es uns bereitete, Zeugen des Interesses und der Freude zu 
sein, mit der sich unsre Gäste der Betrachtung unsrer gemeinnützigen Anlagen 
und imposanten Bauwerke, wie den Naturreizen unsrer Umgegend und endlich 
dem gemüthlichen Verkehr mit den Einwohnern unsrer Stadt hingaben. 

Auch das damals ausgesprochene Vertrauen auf die dankenswerthe Unter- 
stützung von Seiten unsrer Behörden, wie auf die Gastfreundschaft und das 
liebenswürdige Entgegenkommen unsrer Mitbürger hat sich auf’s glänzendste 
bewahrheitet, und auch die andern besuchten Orte haben freudig dazu beige- 
tragen, den Fremden den Aufenthalt in unsrer Provinz lieb und werth zu 
machen. 

Doch wir wenden uns wieder zu unsern speziellern Angelegenheiten. 

Über die in den dreizehn ordentlichen Sitzungen behandelten Gegenstände 
wird Ihnen Herr Sanitätsrath Dr. Semon als Secretair Bericht erstatten. 

Durch Übersendung ihrer wissenschaftlichen Publicationen sind im ver- 
flossenen Jahre die folgenden zehn Gesellschaften mit uns in Schriftaustausch 
getreten: 

Prag. Verein böhmischer Chemiker. 

Belfort. Natural History and Philosophical Society. 

Rio de Janeiro. Musen Nacionel. 

Braunschweig. Verein für Naturwissenschaften. 

Lübeck. Naturhistorisches Museum. 

Greifswald. Naturwissenschaftlicher Verein für Neu -Vorpommern 
und Rügen. 

Berlin. Hydrographisches Ant. 

Hannover. Gesellschaft für Mikroskopie. 

Reichenbach a. d. Eule. Philomathie. 

Kesmärk. Ungarischer Karpathen-Verein. 

Wir selbst haben ein starkes Heft herausgegeben, welches ausser dem 
allgemeinen Jahresberichte, den Sectionsberichten und den Verzeichnissen der 
Mitglieder und des Bibliothekzuwachses eine grössere Abhandlung des Herrn 
Dr. Conwentz ‚die fossilen Hölzer von Karlsdorf am Zobten. Ein Beitrag 
zur Kenntniss der im norddeutschen Diluvium vorkommenden Geschiebehölzer“ 
enthält, der acht, zum Theil bunte, von Lilienfeld in Breslau auf’s beste ausge- 
führte Tafeln beigegeben sind. Ferner finden wir in dem betreffenden Hefte 
den Bericht über die zweite Versammlung des Westpreussischen botanisch- 
zoologischen Vereins zu Marienwerder und im Anschluss daran eine grössere 
Abhandlung von Herrn C. G. A. Brischke als erste Fortsetzung seiner 
Ichneumoniden West- und Ostpreussens, ferner eine Arbeit des Herrn Professor 
Dr. Künzer „Ueber den Einfluss des Waldes auf den Zug der Gewitter im 
Kreise Marienwerder und einen Beitrag zur Kenntniss der Backenzähne von 
Rhinoceros tichorhinus von Herrn Dr. Kiesow. Auch das erste Heft des 


# IV 

fünften Bandes der neuen Folge unsrer Schriften ist fast im Druck beendet. 
In demselben gelangen ausser mehreren andern Abhandlungen die Festgaben 
zum Abdruck, welche unsre Gesellschaft der anthropologischen, botanischen und 
entomologischen Seetion der Naturforscher-Versammlung gewidmet hat. 

Litterarische Geschenke erhielten wir ganz besonders von dem Königlichen 
Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten, von der Königlichen 
Niederländischen Gesandtschaft und der Königl. geologischen Landes-Anstalt in 
Berlin, von Herrn Director Dr. Kessler in Bochum und Dr. Wilh. Behrens 
in Göttingen. Die Titel der betreifenden Werke sind aus dem zu druckenden 
Verzeichnisse zu ersehen. 

Die grösste Bereicherung aber erfuhren unsre Bibliothek und unsre natur- 
historischen Sammlungen dadurch, dass Professor Menge die naturforschende 
Gesellschaft zu seiner Erbin ernannt hatte. Die Bücher naturwissenschaftlichen 
Inhalts, ca. 600 Bände, wurden der Gesellschafts- Bibliothek einverleibt, diejenigen 
aus andern Diseiplinen nach des Testators Willen der Stadtbibliothek übergeben. 

Unter den Menge’schen Sammlungen ist weit aus die werthvollste seine 
Bernsteinsammlung, die gleichzeitig die Mehrzahl der Belagstücke zu der von 
Herrn Geheimrath Göppert und Professor Menge bearbeiteten Bernsteinflora 
enthält, für welche die Tafeln des ersten Bandes zur Herausgabe von Seiten 
unsrer Gesellschaft durch die Firma Bach in Leipzig bereits in vorzüglichster 
Ausstattung fast fertig gestellt sind. 

Über diese Sammlung verfügte der Besitzer, dass sie, falls sich ein Pro- 
vinzial-Museum bilde, von der naturforschenden Gesellschaft diesem überwiesen 
werde. Diese Annahme hat Realität gewonnen, so dass schon Herr Geheime 
Rath v. Winter in seiner Begrüssungsrede am 18. September sagen konnte: 
„Gewissermassen als eine Morgengabe widmen naturforschende Gesellschaft, 
Stadt und Provinz der dreiundfünfzigsten Versammlung der deutschen Natur- 
forscher und Ärzte das durch Vereinigung ihrer Kräfte begründete Provinzial- 
Museum und bitten Sie, meine Herren, in der gleichzeitig mit Ihrem Zusammen 
treten erfolgenden Eröffnung eine Huldigung zu erblicken, die der Wissenschaft 
dargebracht wird.“ Die naturforschende Gesellschaft hat ihre sämmtlichen natur- 
historischen Sammlungen, an deren Vermehrung sie nach wie vor arbeitet, dem 
Provinzial-Museum überwiesen. Besonders günstig erweist sich für dieses, unter 
Leitung des Direetor Dr. Conwentz stehende Institut die vorzügliche Lage und 
räumliche Ausdehnung des ihm von der Stadt in hochherzigster Weise einge- 
äumten, von der Provinz elegant ausgestatteten Saales im grünen Thore, und der 
reiche Besuch am Sonntag von 11 bis 2 Uhr und am Mittwoch von 2 bis 4 Uhr 
bezeugen zur Genüge, wie anregend und segensreich diese neue Schöpfung wirkt. 
Ein andrer erheblicher Thheil unsrer naturhistorischen, wie unsere anthropologischen 
Sammlungen sind in den bisherigen Sammlungssälen in unserm Gebäude verblieben, 
die aber gleichfalls von uns in die Verwaltung des Provinzialmuseums übergeben 
worden sind. Gewiss wird einst, wie dies in andern Provinzen schon zum Theil 
geschehen ist, der Tag kommen, in dem für unser immer reicher werdendes Pro- 
vinzialmuseum sich auch die Gelegenheit zu ungetheilter Unterbringung finden wird, 


V 


Als Geschenkgeber sind zu nennen die Herren Geh. Rath Abegg, die 
Firma Werner & Michelson, ferner die Herren Maurermeister ©. R. Krüger. 
Aird, Mencke, Mac Lean, Stobbe, Möller, Elstorpff und Zimmermann, 
wie die Johannisschüler Suffert, Diestel und Liebeneiner. 

Was unsere Fonds betrifft, so erfreute sich das Capital des Humboldt- 
Stipendiums ausser kleinerer Beiträge durch die Herren Sielaff und Oberlehrer 
Fincke einer sehr ansehnlichen Bereicherung, indem derselben durch die Testa- 
mentsvollstrecker Geh. Rath Abegg und Dr. Märklin aus dem Nachlass von 
Fräulein Louise Abegg in Wiesbaden die Summe von 2000 Mark übergeben 
wurde, für welche Zuwendung ich denselben hierdurch den aufrichtigen Dank 
der Gesellschaft ausspreche. 

Wem träte, geehrte Anwesende, nicht ohne Weiteres der innere Zusammen- 
hang zwischen den zuletzt behandelten Gegenständen vor Augen. Sind doch die 
Hebung des allgemeinen Interesses an der Natur, die Heranbildung neuer Jünger 
unsrer Wissenschaft und endlich die Erforschung der Natur selbst und die Ver- 
breitung der gefundenen Wahrheiten die Aufgaben, durch deren Lösung unsere 
Gesellschaft sich unbedingt als dienendes Glied im Cultus des Geistesleben 
nützlich erweisen muss. 

Gestatten Sie mir, um Ihnen den Fortschritt, den wir in diesen Richtungen 
gemacht haben, zu vergegenwärtigen, Ihren Blick zu einigen Marksteinen auf 
dem Entwickelungswege unserer Gesellschaft zurückzuführen. 

In dem am 2. Januar 1866 von mir erstatteten Jahresberichte heisst es 
„Ganz besonders bitten wir unsere Landsleute durch Überweisung vaterländischer 
Naturproducte unsere Bestrebungen zur Gründung eines möglichst vollständigen 
naturhistorischen Provinzial-Museums, das so bald wie möglich dem Publikum 
geöffnet werden soll, zu unterstützen.“ Am 14. September 1869, dem 100. 
Geburtstage Alexanders v. Humboldt, eröffnete dann unsere Gesellschaft ihren 
ersten, im Jahre 1878 ihren zweiten Sammlungssaal, und heute besitzt West- 
preussen durch das dankenswerthe Zusammenwirken jener drei schon vorher 
genannten Faetoren ein Institut der von uns angestrebten Art, auf das es Grund 
hat stolz zu sein. 

Ein zweites Unternehmen zur Feier des 14. September 1869 war die Grün- 
dung unseres Humboldt-Stipendiums, die aber wegen der Concurrenz mit den 
von Berlin angeregten Sammlungen anfangs nur wenig prosperirte. Heute ist 
der Stamm desselben bereits zu der erfreulichen Höhe von 7600 Mark ange- 
wachsen, und da wir immer nur die Zinsen von je 3000 Mark verwenden, die 
Überschüsse aber stets sich zu eben dieser Summe anhäufen lassen, so wird die 
Gesellschaft in immer gesteigertem Masse im Stande sein, junge, sich den 
Naturwissenschaften widmende Männer aus der Provinz in ihrem eifrigen Be- 
streben zum Besten der Wissenschaft zu unterstützen. 

Als den dritten der erwähnten Marksteine wähle ich eine Stelle des 
Sitzungsprotokolls vom 18. Januar 1865, in der die Einverleibung dreier gedie- 
gener Abhandlungen in das nächste Heft der Schriften beschlossen wird, „sofern 


VI 


dies nach dem Stande der Finanzen irgend angänglich ist.“ Wir sind 
in der glücklichen Lage heut von solchen Bedingungen die Veröffentlichung 
tüchtiger Arbeiten nicht mehr abhängig machen zu dürfen, ja, was viel werth- 
voller ist, auch rücksichtlich des Reichthums des Inhalts haben sich unsere 


Schriften in stetiger Steigerung befunden. 


Mitglieder einer naturforschenden Gesellschaft waren es, denen ich diesen 
Rückblick eröffnen durfte, da ich berechtigt bin, bei ihnen die Erkenntniss 
vorauszusetzen, dass auf Erden nichts Fertiges existirt, und sie dankbar zu finden 
hoffen darf, wenn sie sich durch Darlegung der gemachten Fortschritte zu 
rüstiger Weiterarbeit an der Verwirklichung der erstrebten Ziele ermuthigt fühlen. 

Dass die Gesellschaft auch nicht vor Opfern zurückschreckt, wenn es sich 
um gemeinnützige und patriotische Unternehmungen handelt, hat sie durch die 
reiche Beisteuer aus ihren Sammlungen sowohl zu der am 20. April eröffneten 
internationalen Fischerei-Ausstellung, wie zu der ersten Ausstellung vorgeschicht- 
licher und anthropologischer Funde Deutschlands vom 5.—21. August bewiesen. 
Indem sie gleichzeitig zu der erstern den Vorsitzenden, zu der letztern Herrn 
Oberpostsecretair Schück als Deputirte entsandte, ermöglichte sie auch den- 
jenigen ihrer Mitglieder einen tiefern Emblick im jene Ausstellungen und das 
Mitempfinden der erquickenden wissenschaftlichen Strömung, welche in jenen 
Tagen in der Residenz fluthete, denen der persönliche Besuch der leiztern nicht 
möglich war, da die Genannten natürlich nieht verfehlt haben, ihren Dank für 
die ihnen zu Theil gewordene Auszeichnung durch eingehende Fachberichte über 
jene dem Vaterlande zu Schmuck und Ehre gereichenden grossartigen Unter- 
nehmungen zu erstatten. 

Noch muss erwähnt werden, dass in der letzten der zwölf ausserordent- 
lichen Sitzungen alle Beamten des Vorjahres wiedergewählt wurden, nachdem 
schon früher das Seeretariat der auswärtigen Angelegenheiten Herrn Dr. 
Conwentz übertragen worden war. | 

Als wesentlichstes Ergebniss des so eben erstatteten Berichtes haben auclı 
wohl Sie, geehrte Zuhörer, ohne Ausnahme die folgenden Schlüsse gezogen: 
„Es wird der Anstrengung aller selbstständigen Forscher in unsrer Gesellschaft 
bedürfen, um die wissenschaftlichen Kräfte nur einigermassen zu ersetzen, die 
uns der Tod entrissen hat; aber es ist auch unsere Ehrenpflicht an dem schönen 
Werke energisch weiter zu schaffen, für das so edle Männer ihr Bestes einge- 
setzt haben. Nun, meine Herren, und da wir gesehen haben, wie auch unser 
bisheriges Streben, wie die Betheiligung jedes einzelnen unter Ihnen mitgewirkt 
hat zur Erreichung eines erfreulichen Zieles, so lassen Sie uns getrost und mit 
freudiger Hingabe an «die Gesellschaft in das neue Lebensjahr derselben ein- 
treten, das in jeder Beziehung ein gesegnetes sein möge! 


im 


> 
57 


2. 


Bericht 


über die 


Jahre 1880 gehaltenen wissenschaftlichen Vorträge. 


A. Allgemeines. 


Jahresbericht über das Jahr 1879 erstattet vom Director und im Anschluss 
au diesen die Berichte über die Thätigkeit der Seetionen erstattet von 
deren Vorsitzenden, am Stiftungstage, 2. Januar 1880. 

Mittheilungen über die internationale Fischerei - Ausstellung in Berlin, 
gegeben von dem Director, Professor Dr. Bail, am 3. März, am 14. April 
und am 28. April. 

Demonstration verschiedener in Wickersheimer Flüssigkeit conservirter 
Präparate durch den Director, Professor Dr. Bail, am 14. April. 


B. Astronomie. 

Vortrag des Herrn Direetor Ohlert: „Über die kurze Umlaufszeit des 
innern Marsmondes im Lichte der Laplaceschen Hypothese“, am 17. No- 
vember. 

C. Physik und Meteorologie. 
Vortrag des Herrn Astronom Kayser: „Über die Bestimmung des Brechunes- 
exponenten der Flüssigkeiten, wie ihrer Krümmung in Capillarröhren mit 
Hülfe des Mikroskops, am 18. Februar. 
Vortrag des Herrn Direetor Ohlert: ‚Über Meeres- und Luftströmungen, 
am 3. März. 
Vortrag des Herm Dr. Sehepky: „Über Diffusion“, am 13. März. 


. Vortrag des Herrn Professor Dr. Lampe mit Experimenten: „Uber den 


Phonographen, am 14. April. 
Vortrag desselben: ‚Über das Bell’sche Photophon‘“, am 1. December. 


D. Chemie. 


Herr Stadtrath Helm demonstrirt em neues fossiles Harz, Glessit und 
bespricht dessen chemisches Verhalten, am 28. April. 

Derselbe a. über italienischen und rumänischen Bernstein; b. über die 
Abwässerung der Rieselanlagen, am 1. December. 


vu 


E. Mineralogie. 


. Vortrag des Herrn Dr. Kiesow: „Uber einige zu Langenau bei Praust 


gefundene Cenomangeschiebe“, am 21. Januar. 


. Herr Direetor Dr. Conwentz bespricht und demonstrirt Bernsteininelusa, 


am 21. Januar. 
Herr Walter Kauffmann zeigt Versteinerungen von England und aus der 
Gegend von Metz vor, am 21. Januar. 
Vortrag des Herrn Dr. Kiesow: „Über oberdiluviale Versteinerungen‘“, 
am 27. October. 

F. Botanik. 


. Herr Director Dr. Conwentz bespricht und demonstrirt verschiedene Pilz- 


formen auf Fichten, Wachholder und Eichen, am 21. Januar. 

Derselbe spricht über Pflanzen, welche zur Kohlenbildung beigetragen haben. 
Herr Director Professor Dr. Bail zeigt einen von ihm gezogenen Amor- 
phophallus Rivieri, am 14. April. 


. Vortrag des Dr. Semon: „Über die Cultur des Chinabaums und des 


Eucalyptus“‘, am 23. October. 

Herr Director Dr. Conwentz zeigt und bespricht Pilzbildungen im Ahorn 
am 27. October. 

Herr Direetor Prof. Dr. Bail demonstrirt Geaster-Arten und verschiedene 
andere Pilze, am 27. October. 

Derselbe spricht über den Parasitismus der Hirschtrüffeln, am 15. December. 


G. Zoologie. 


. Herr Geimrath Dr. Abegg und Herr Dr. Kiesow zeigen und erläutern 


ein bei Langenau gefundenes Mammuth-Schulterblatt, am 18. März. 


. Der Direetor Professor Dr. Bail demonstrirt Krabben aus den Lagunen 


von Venedig (Geschenk des Herrn Geheimrath Dr. Abegg), am 14. April. 


H. Anthropologie. 


Herr Dr. Lissauer berichtet über den von ihm besuchten internationalen 


anthropologischen Congress zu Lissabon und seine Reise zu demselben, 
am 3. November. 


Bericht 
über die 
Thätigkeit der anthropologischen Section 


im Jahre 1880, 


erstattet von dem Vorsitzenden derselben Dr. Lissauer. 


By rn 


Die Section hielt vier Sitzungen, von denen eine mit der Plenarversamm- 
lung der naturforschenden Gesellschaft vereinigt war: in denselben wurden die 
auch in diesem Jahre reichlich eingegangenen Geschenke vorgelegt, Berichte 
über neue Ausgrabungen erstattet und Vorträge über prähistorische Fragen 
gehalten. Da die Section ihre Sitzungsberichte ausführlich in der Danziger 
Zeitung, in den Schriften der naturforschenden Gesellschaft und theilweise im 
Correspondenzblatt der deutschen anthropologischen Gesellschaft veröffentlicht 
hat, so beschränken wir uns hier auf einen summarischen Auszug derselben. 

In der Sitzung vom 25. Februar sprachen: 

1) der Vorsitzende über Ossowski’s Monuments prehistoriques de 
l’ancienne Pologne, 

2) Herr Oberstabsarzt Dr. Fröling über die Untersuchung des Terrain’s 
bei Oxhöft bezüglich vorhistorischer Alterthümer, 

3) Herr Astronom Kayser über die geographischen Arbeiten des 
Ptolomäus mit besonderer Beziehung auf deren Anwendung in einem 
Werk von Sadowski, 

4) Der Vorsitzende über von Sadowski’s Werk in Bezug auf die 
Archäologie Westpreussens. 

In der Sitzung vom 20. April sprachen: 

1) Der Vorsitzende über das ältere Eisenalter in Westpreussen, 

2) Herr Oberpostsecretair Schück über die Materialien zur Vorge- 
schichte des Menschen im östlichen Europa von Kohn und Mehlis. 

In der Sitzung vom 3. November sprach: 

Der Vorsitzende über den anthropologischen Congress zu Lissabon, 


X 


In der Sitzung vom 9. November sprachen 

1) Herr Oberstabsarzt Dr. Fröling über prähistorische Untersuchungen 
im Kreise Lauenburg, 

2) Herr Oberpostsecretair Schück über die Generalversammlung der 
deutschen anthropologischen Gesellschaft in Berlin und über die 
dort veranstaltete Ausstellung prähistorischer Funde. 

Geschenke waren eingegangen von den Herren Landrath von Stumpfeld 
in Culm, Geh. Rath Dr. Abegg, v. Dizielski-Mersin, Wedding-Gulbien, 
Freiherr von Wrangell hieselbst, Prof. Dr. Stieda-Dorpat, Dr. Anger-Elbing, 
Töppen-Marienwerder, Glaubitz sen., Dr. Schmidt-Lauenburg und Lehrer 
Schultz-Quaschin: allen diesen Herren sagen wir im Namen der Section 
nochmals unsern Dank auch von dieser Stelle aus. 


Bericht 


über 


Sitzungen der Section für Physik und Chemie 
erstattet von dem Vorsitzenden derselben, Prof, Dr, Lampe. 


Erste Sitzung am 20. Februar. 


Herr Stadtrath Helm erwähnte en von Schmidt & Haensch in Berlin 
gefertigtes Refractometer und legte eine Skizze desselben vor. 

Hierauf besprach derselbe in ausführlicher Weise die Kayser’schen Arbeiten 
über die natürlichen Asphalte, welche sich einer früheren Arbeit des Vortragenden 
über den hohen Schwefelgehalt der Asphalte anschliessen. Herr Kayser hat nun 
in den von ihm untersuchten Asphalten aus Syrien, Trinidad, Bechelbronn, 
Maracaibo und Barbados bis 10 Procent Schwefel gefunden, während sich die- 
selben sauerstofifrei erwiesen. Aeltere Untersuchungen von Regnault u. a. hatten 
in den Asphalten keinen Schwefel, dagegen einen hohen Sauerstoffgehalt gefunden. 

Herr Kayser hatte ferner durch Behandeln der Asphalte mit Weingeist 
und Aether Substanzen dargestellt, die er nicht nur analysirt, sondern deren 
Zusammensetzung er auch durch chemische Formeln ausgedrückt hatte. Auch 
die Produete der trockenen Destillation hatte er näher studirt. 

Bei Besprechung der photochemischen Eigenschaften der Asphalte kommt 
Herr Kayser zu der Ansicht, dass das Unlöslichwerden einer belichteten 
Asphaltschicht nicht durch Oxydation herbeigeführt werde. Schliesslich hat 
Herr Kayser die Asphalte speetroskopisch untersucht und ihre Absorptions- 
spectra dargestellt. 

Demnächst sprach Herr Helm über die chemische Zusammensetzung und 
technische Verwendung der Melasse. Dieser Abfallstoff aus der Zuckerindustrie 
wird neuerdings ausserordentlich ausgenutzt; er enthält neben ca. 50 Procent 
Traubenzucker, Dextrin, Asparaginsäure, Glutaminsäure, Betain (ca. 2 Procent), 
Arabinsäure, Huminsubstanzen, veränderte Eiweissstoffe und mineralische Be- 
standtheile (ca. 10 Procent). Letztere enthalten etwa 50 Procent Kali, 10 Procent 
Natron, 5 Procent Kalk und Magnesia, '/;, Procent Phosphorsäure, 8 Procent 
Chlor und dann noch Eisenoxyd, Thonerde, Kieselerde, Schwefelsäure und 
Kohlensäure. 

Der Verkaufswerth der deutschen Melasse beträgt gegen 10 Millionen Mk., 
während sich der Werth derselben (nach den einzelnen Bestandtheilen berechnet) 
auf mindestens 40 Millionen Mark steigern würde. In Betreff der Verarbeitung 
der Melasse findet zunächst das Osmose- und das Elutions-Verfahren eine nähere 


XI 

Besprechung. Ersteres auf der ungleichen Diffusionsgeschwindigkeit von Zucker 
und Salzen basirend, ist von geringerer Bedeutung als letzteres. Dieses beruht 
auf der Fähigkeit des Zuckers sich mit Kalkerde zu einem dreibasischen Salze 
zu verbinden und auf der Unlöslichkeit dieser Verbindung in Alkohol. Während 
nach Scheibler der Kalk früher als Kalkmilch zugesetzt wurde, so dass das vor 
der Behandlung mit Alkohol nothwendige Abdampfen und Trocknen umständ- 
lich und kostspielig war, wendet man jetzt nach dem Scheibler-Seyffert'schen 
Verfahren trockenen Kalk an, der im die auf 30° B. verdünnte Melasse einge- 
tragen wird. 

Von ganz besonderem Interesse ist die Verarbeitung der Melasse auf Alkohol- 
und Methylpräparate, welche durch Vincent ausgebildet worden ist. Hierbei 
wird zuerst durch Gährung der verdünnten Melasse Alkohol erzeugt, welcher 
abdestillirt wird. Der Rückstand, Vinasse genannt, wird in gusseisernen Retorten 
weiterer Erhitzung ausgesetzt, schliesslich cealeinirt. Es werden so neben dem 
Rückstande in der Retorte als Destillationsproducte erhalten: Theer, ammoniak- 
haltiges Wasser und Gas, welches letztere zur Heizung verwendet wird. Das 
Ammoniakwasser enthält eine Reihe von Methylverbindungen, wie Methylalkohol, 
Uyanmethyl, Methylsulphit, Trimethylaminsalze und wird, nach der Uebersätti- 
gung mit Schwefelsäure wieder einer Destillation unterworfen. Das Destillat 
ist Methylalkohol; aus dem Rückstand krystallisirt schwefelsaures Ammoniak. 
Die Mutterlauge enthält schwefelsaures Trimethylamin und liefert bei ihrer 
weiteren Verarbeitung neben Salmiak Metkylchlorid und wieder Trimethylamin. 
Das Methylehlorid findet zur Erzeugung künstlicher Kälte und zur Darstellung 
methylirter Anilinfarbstoffe Anwendung. Nach diesem hier besprochenen Ver- 
fahren werden in den Destillirwerken von Tilloy Delaume & Co. in Courrieres 
täglich 90,000 Kilogramm Melasse verarbeitet. 

Nach Herrn Helm sprach Herr Premier-Lieutenant Alberti über die Thei- 
lung des eleetrischen Lichtes und demonstrirte in längerem Vortrage an grossen 
Wandzeichnungen die Differentiallampen für getheiltes eleetrisches Licht von 
Siemens & Halske in Berlin. 


Zweite Sitzung am 3. Dezember. 


Herr Dr. Schepky: Ueber Natriumsulphostannate. 

Ueber Natriumsulphostannate besitzen wir ältere Arbeiten von Berzelius, 
Höring und Kühne, welche sich auf Salze beziehen, deren Zusammensetzung in 
wasserfreiem Zustande durch die Formeln Na, Sn S, und Na, Sn S, ausge- 
drückt wird. Die Darstellung dieser Salze soll hier nicht speciell besprochen 
werden, doch sei erwähnt, dass man durch Behandlung einer Auflösung von 
Schwefelnatrium mit Zinnsulphid Lösungen des ersten oder des zweiten Salzes 
yrhält, je nachdem Schwefelnatrium oder Zinnsulphid im Ueberschuss angewendet 
worden ist. Als charakteristische Eigenschaften der genannten Verbindungen 


seien folgende hervorgehoben: Beide Salze geben in wässriger Lösung (ent 
sprechend den Eigenschaften der Sulphosalze im Allgemeinen) nach Zusatz von 
Säure einen Niederschlag von Zinnsulphid und zeigen nach Zufügung einer 
kleinen Menge von Nitroprussidnatrium die bekannte Schwefel-Reaction. Chlor- 
Ammonium erzeugt in einer Auflösung des ersten Salzes zunächst keinen Nieder- 
schlag, sondern bewirkt erst nach stundenlanger Einwirkung ein gelbliches 
Präcipitat, während bei Anwendung des letzteren Salzes sofort Trübung und ein 
dicker weisser Niederschlag entsteht. Iv Iv 

Die Structur der Moleküle wird durch die Formeln Sn (SNa), und Sn S 
(SNa), ausgedrückt. Die Richtigkeit der ersteren Formel ist nicht zu bezweifeln. 
Die letztere Formel wird gewählt wegen der leichten Ueberführbarkeit des einen 
Salzes in das andere. So kann z. B. aus einer wässrigen Lösung von Sn (SNa), 
durch Einwirkung der atmosphärischen Luft oder einer passenden Menge ver- 
dünnter Säure die zweite Verbindung und aus einer Auflösung dieses Salzes 
durch Zusatz von Schwefelnatrium Sn (SNa), erhalten werden. 

Was die aus den Auflösungen der besprochenen Sulphostannate durch Salz- 
lösungen etwa zu erhaltenden Derivate betrifft, so sind dieselben vielfach so 
unbeständiger Natur, dass sie nach ihrer Bildung sich sofort zersetzen. Der 
Grund dieser Zersetzung liegt in der grösseren Verbindungsfähigkeit des 
Schwefels dem fremden Metall gegenüber. Schon das durch Fällung erhaltene 
Zinnsulphid bewirkt nach Zusatz der Salzlösungen von Kupfer, Silber und Blei 
die Bildung von Schwefel-Kupfer, Schwefel-Silber und Schwefel-Blei, während 
gleichzeitig freie Säure entsteht. 

Sehr abweichend von den Eigenschaften der besprochenen Sulphosalze ist 
das Verhalten der von dem Vortragenden dargestellten zinnreicheren Natrium- 
sulphostannate. Aus einer Lösung von Sn (SNa), resp. Sn S (SNa), wurden 
zunächst durch Einwirkung der atmosphärischen Luft Krystalle erhalten, deren 
procentische Zusammensetzung der Formel Na, Sn, S, © + 6 ag. entspricht. 
Die Form ist ein langes, vierseitiges Prisma, an dessen Ende eine auf die Kante 
schräg aufgesetzte Fläche meist besonders entwickelt ist. Die Gestalt der 
zarten, weissen, leicht in Wasser löslichen Krystalle konnte übrigens nur mit 
Anwendung des Mikroscops erkannt werden. 

Abweichend von dem Verhalten der Sulphosalze im Allgemeinen giebt eine 
wässerige Lösung des erwähnten Salzes «mit Nitroprussidnatrium keine Färbung, 
mit Säure bei hinreichender Verdünnung keinen Niederschlag, wenngleich Ent- 
wickelung von H,S. Im ersteren Falle entsteht indess nach Zusatz von etwas 
Natronlauge sofort eine violette Färbung. 

Zu letzterem Falle sei bemerkt, dass sich durch Zusatz von Säure in nicht 
stark genug verdünnten Lösungen allmählich ein dicker, gelatinöser, weisser 
Niederschlag bildet, der in heissem Wasser sich völlig löst. Chlor-Ammonium 
bewirkt in einer Auflösung des Salzes einen weissen Niederschlag, und Salz- 
säure scheidet ans einer solchen, nachdem man sie mit Natronlauge behandelt 
hat, Zinnsulphid ab. 


an 


„Am leichtesten wird dieses Sulphostannat aus einer Flüssigkeit dargestellt, 
welehe man dadurch erhält, dass man eine Lösung von Schwefelnatrium mit 
überschüssigem Zinnsulphid so lange behandelt, bis einige Tropfen, mit Wasser 
verdünnt. nach Zusatz von Salzsäure einen geringen Niederschlag von Zinnsulphid 
geben, während der grösste Theil des Zinnes in Lösung bleibt. Eine Struectur- 
formel ist für dieses Sulphosalz noch nicht mit Sicherheit aufzustellen, doch 
spricht sein Verhalten zu Säuren, durch welche aus dem Molekül unter Ent- 
wiekelung von Schwefelwasserstoff ein Theil des Natriums abgetrennt werden 
kann. für die Formel 
SNa SNa 
O=—Bn SM SS 


I 


in welcher die beiden (SNa) Gruppen eine verschiedene Stellung einnehmen. 

Ausser diesem Sulphostannat (Sn, S) S O (SNa), erhielt der Vortragende 
durch noch weiter fortgesetzte Einwirkung von Zinnsulphid auf eine Lösung 
von Schwefelnatrium, dureh Behandlung einer Auflösung des besprochenen Salzes 
mit Zinnsulphid und mit verdünnten Säuren, Salze von den zuvor erwähnten 
Reactionen, die zum Theil unkrystallinischer Natur sind. Hierüber bleibt ein 
weiterer Bericht vorbehalten. Auch wird das vorstehend kurz Besprochene 
später noch ausführlich dargestellt werden. 


Flammen-Versuche. 

Der angewendete Apparat besteht aus einem grossen Lampen-Cylinder für 
Plattbrenner, welcher oben durch eine mit Ansatzröhren versehene Messingkappe 
eeschlossen ist, und der auf einen zweimal durehbohrten Kork dicht aufgesetzt 
werden kann. Die eine Bohrung enthält das Rohr eines Knallgasgebläses; die 
zweite ein Glasrohr. Dieses sowie die Ansatzröhren können mit Hülfe von 
(uetschhähnen geöffnet und geschlossen werden. Um Sauerstoff in Wasserstoff 
zu verbrennen verband man den abgeenommenen Cylinder mit einem lebhaft 
Wasserstoff entwickelnden Apparat. Mit Hülfe des Gebläse-Rohres wurde nun 
eine Knallgasflamme erzeugt, die keinen überflüssigen Sauerstoff enthielt, und 
der mit Wasserstoff völlig gefüllte Cylinder, welcher mit dem Entwiekelungs- 
Apparate verbunden blieb, auf den Kork gesetzt. 

Nachdem die Knallgasflamme einige Zeit in der Wasserstoff- Atmosphäre 
sebrannt hatte, sperrte man von dem Gebläse-Rohr den Wasserstoff ab und 
stellte auf diese Weise bequem die Flamme des Sauerstoff’s im Wasserstoff 
dar. Bei einem zweiten Versuche, bei welchem die Knallgasflamme in einer 
Koblensäure- Atmosphäre brannte, zeigte sich eine röthliche Flammenfärbung 
(vielleicht von erglühender Kohlensäure herrührend). Im Stiekstoffoxyd erschien 
die Knallgasflamme gelblich, ähnlich der Ammoniakflamme und ausserdem oben 
roth umsäumt. Aehnlich war die Erscheinung als nach Absperrung der Sauer- 
stoff Zufuhr der Wasserstoff im Stiekstoffoxyd verbrannte. 

Diese Versuche werden noch weiter fortgesetzt werden. 


un 


Dritte Sitzung am 17. December 1880. 


Zunächst fand die Wahl der Beamten durch Stimmzettel statt, bei welcher 
(lie Beamten des Vorjahres wiedergewählt wurden. 

Dann berichtete Herr Stadtrath Helm über seine Untersuchung eines aus 
dem Handel stammenden Zuckers, welcher eine überraschende Menge an Zucker- 
kalk enthielt. 

Er theilte sodann eine von ihm ausgeführte chemische Analyse mit, betr. 
das Wasser eines 60 Meter tiefen artesischen Brunnens in Oliva. Dasselbe 
besass eine schwache Trübung von fein zertheiltem Thon; im Uebrigen war es 
überraschend rein, es war völlig frei von Salpeter und Ammoniac-Verbindungen, 
arm an Chlorsalzen und enthielt normale Mengen Schwefelsäure. In 100,000 Theilen 
waren nur 1,3 Theile organische Substanzen enthalten; es besass eine Härte 
von 13,4 deutschen Graden. Ein längerer Vortrag des Herrn Stadtrath Helm 
behandelte demnächst die Absorption von Gasen durch Metalle. 

Die Fähigkeit, Gase in sich aufzunehmen, besitzen manche Metalle in 
ausgezeichneten Grade. So ist es z. B. vom Silber schon seit langer Zeit 
bekannt, dass es im geschmolznen Zustande Sauerstoff aufnimmt; ein Gehalt 
von 5 Procent Kupfer darin verhindert diese Absorption und ein Zusatz von 
Gold zu an der Luft geschmolzenem Silber bewirkt, dass unter starkem Auf 
schäumen sämmtlicher Sauerstoff entweicht. 

Herr Helm besprach nun die grosse Aufnahmefähigkeit des Platins gegen 
Sauerstoff und Wasserstoff, des Iridiums gegen Sauerstoff und des Palladiums 
eegen Wasserstofi, ferner den Gehalt von Meteoreisensteinen an Gasen. 

Die ausführlichen Arbeiten von Wright zeigen z. B., dass sich durch KEr- 
hitzen verschiedener Meteoreisen drei bis achtundvierzig Volumen Gase ent- 
wickeln; ein Theil dieser Gase entweicht bei einer Temperatur von 300% C., 
ein anderer erst bei 500° C., resp. Rothgluth; das Gasgemenge besteht aus 
Kohlensäure, Kohlenoxyd, Wasserstoff und Stickstoff, 

Auf die besprochene Fähigkeit der Gasabsorption dürfte die sogenannte 
„Passivität‘‘ der Metalle zurückzuführen sein. 

Nach Keier werden Eisen, Zinn und Wismuth von starker Salpetersäure 
nicht angegriffen, sie verhalten sich „passiv“. Etwas schwächere Salpetersäure 
macht sie ebenfalls passiv, wenn sie mit Platin in Berührung treten ; auch Gold, 
(Graphit und Kohle bewirken dasselbe. Eisen kann auch dadurch passiv gemacht 
werden, dass es an der Luft bis zum Anlaufenlassen erhitzt wird, und eigen- 
thümlicherweise genügt es, das eine Ende des Stabes anlaufen zu lassen, um 
denselben seiner ganzen Länge nach passiv zu machen. 

Faraday und Gmelin glauben, das die Passivität des Eisens auf einer 
dünnen Schicht von wasserfreiem Eisenoxyd beruhe, die sich darauf gebildet. 
Mousson hält das passiv gewordene Eisen von einer aus salpetriger Säure 
bestehenden Hülle umgeben; nach Schönbein ist die Passivität in einem eigen- 
thümlichen eleetrodynamischen Zustande begründet. 


Nach neueren Untersuchungen von Varrennes enthält das durch Salpeter- 
säure passiv gewordene Eisen dagegen verdichtetes Stickoxydgas. Passives 
Eisen verliert nach ihm im Vacuum seine Passivität unter Entwiekelung von. 
Stickoxydgas. Eigenthümlich ist auch bei Anwendung von Salpetersäure der 
Umstand, dass es ausreicht, nur das äusserste Ende eines Eisenstabes zu 
behandeln, um ihn der ganzen Ausdehnung nach passiv zu machen. Passives 
Eisen (oder besser Aluminium) besitzt zu dem gewöhnlichen Metalle eine solche 
eleetromotorische Differenz, dass es möglich ist, mit denselben kräftige galvanische 
Ketten herzustellen. Aehnlich der Stickoxydhülle beim passiven Eisen umgiebt 
sich vielleicht das chemisch-reine Zink in verdünnter Schwefelsäure oder Salz 
säure mit einer Hülle von Wasserstoff. 

Herr Helm bespricht nun noch die Fähigkeit anderer nicht metallischer 
Körper, Gase zu binden und unter Umständen wieder abzugeben. 

Schliesslich erwähnte derselbe noch einer technisch wichtigen Entdeckung 
Fleitmann’s. Nach demselben beruht die Schwierigkeit, das metallische Nickel 
in dichtem gut verarbeitbarem Zustande darzustellen auf dem Vorhandensein 
von absorbirtem Kohlenoxyd. Wird dieses dadurch entfernt, dass man das 
ınetallische Nickel mit etwas Magnesium -usammenschmilzt oder bei der Reduction 
dem Nickeloxyd Magnesiumoxyd beimischt, so erhält man ein Metall von vor- 
züglich reiner Beschaffenheit. 

Die Section, welche am Anfange des verflossenen Jahres 21 Mitglieder 
zählte, hat im Laufe desselben (vergl. den allgemeinen Jahresbericht), zwei 
durch Domicilwechse] verloren, zählt also gegenwärtig noch 19 Mitglieder. 


Bericht 


über die 
Dhätigkeit der medicinischen Section 
im Jahre 1880, 


erstattet von Dr. Wallenberg. 


In Vertretung des Herrn Geheimrath Abegg habe ich die Ehre, Ihnen 
über die Sitzungen der medieinischen Seetion Bericht zu erstatten. Die Section 
hielt drei Sitzungen und zwar am 26. Februar, 28. März und 50. December. 

In der ersten Sitzung sprach Herr Chefarzt Dr. Baum über Uterus-Resectio- 
nen bei Careinom, dann stellte derselbe mehrere Patienten vor, bei welchen 
er Gelenkreseetionen ausgeführt und eine Patientin, welcher ein grosser Nasen- 
polyp entfernt worden. Endlich wurden von Herrn Baum Photographien von 
Patienten vorgelegt, denen keilförmige Knochen-Exeisionen gemacht worden sind. 

Herr Dr. Freymuth demonstrirte ein Präparat von cystoes entarteten 
Nieren. 

Herr Dr. Loch demonstrirte mehrere Instrumente, Herr Dr. Abegg ein 
Instrument zur Aetzung des Üervicalkanals. 

Dr. Wallenhberg legte ein Präparat von Retropharyngealabscess vor. 

In der zweiten Sitzung demonstrirte Herr Dr. Scheele einen Fall von 
progressiver halbseitiger Gesichts-Atrophie. 

Ferner stellte Herr Baum einen Fall von operirter Staphylorhaphie und 
Uranoplastik vor, dann sprach derselbe über die Ogstonsche Operation mit 
Demonstration eines betreffenden Falles und demonstrirte ein Präparat von 
Spina bifida. 

In der letzten Sitzung stellte Herr Dr. Loch einen Patienten vor, welchem 
wegen Bruchs des linken Vorderarms ein Tripolith-Verband angelegt worden war. 

Derselbe demonstrirte ein Präparat von geborstenem Aneurysma der Aorta 
descend. 

Herr Dr. Winselmann stellte einen Patienten vor, bei welchem die Fuss- 
gelenkresection von Herrn Baum mit ungewöhnlich günstigem Erfolge ausge 
führt worden war. 

Ferner demonstrirte derselbe die resecirten Darmstücke von einer mit 
günstigem Ausgange operirten Bauchkothfistel. 


XV 

Herr Oberarzt Dr. Freymuth demonstrirte einen subphrenischen Abscess, 
welcher in Folge eines perforirten Magengeschwürs entstanden war und legte 
eine naturgetreue Abbildung von einer Frau vor, welche, wahrscheimlich in Folge 
von Lebereirrhose, zahlreiche Ecchymosen an verschiedenen Körpertheilen zeigte, 
die ebenso wie ihre Bauchwassersucht verschwanden. 

Herr Dr. Tornwaldt zeigte einen seltenen Rhinolithen, den er aus der 
Nase eines achtzehnjährigen Mädchens entfernt hatte. Der durchgesägte Stein 
liess als Centrum einen Kirschkern erkennen, welcher 14 Jahre in dem mittlern 
Nasengang gelegen hatte. 

Herr Geheimrath Abegg berichtete unter Vorlegung einer Skizze über 
einen Fall von erworbener vollständiger Atresie der ganzen Scheide und Er- 
öffnung des mit Menstrualblut gefüllten Uterus durch die hintere Blasenwand. 

Dr. Wallenberg stellte einen Schriftsetzer mit einer rechtseitigen Lumbal- 
hernie vor und demonstrirte Croupmembranen, herrührend von einem Fall von 
Bronchitis crouposa. 


I. V. Dr. Wallenbereg. 


A. Mitglieder-Verzeichniss 


der 
®Naturforschenden Gesellschaft zu Danzie. 
1. Februar 188]. 
I. Ehrenmitglieder. 
Als Mitglied in die Als Mitglied in die 
Gesellschaft aufge- Gesellschaft aufge- 
nommen: | nommen, 
Achenbach, Dr., Fxcellenz, Staatsminister | v. Renard, Carl, Dr., wirklicher Staatsrath, 
und Ober - Präsident der Provinz . | Fxcellenz, in Moskau . . . .„ . 186 
Brandenburg in Potsdam . 1878 | v. Siebold, Dr., Professor und Geh.-Rath 
Göppert, Dr., Prof., Geh. Medizinal- Rath in in München . 1835 
Breslau . 1836 | Strehlke, Dr., Director in Denäg F . 1823 
Gronau, Dr., Professor in Oels . 1830 | ®. Winter, Geh.-Rath, Oberbürgermeister in 


Danzig . 1863 


II. Ordentliche und correspondirende Mitglieder. 


Aufgen. im Jahre 
Abegg, Dr., Medicinalrath, Geh. Sanitäts- 


Rath und Director des Hebzammen- 


Instituts in Danzig lei, 
Aird, Alexander, Ingenieur zu Pelonken 1877 
Alberti, Prem.-Lieutenant in Danzig . 1878 
Albrecht, Dr., Referendarius in Berlin . 1879 
Alsen, Regierungs-Baurath in Danzig „1872 
Alsleben, Hötelbesitzer in Neustadt . . 1876 
Althaus, Dr., Arzt in Danzig . 1874 
Anders, er aniur Rath in Dane 1850 
Anger, Dr., Oberlehrer in Elbing . 1872 
Anhuth, Buchhändler in Danzig . 1876 
Baedecker, Bauinspector in Danzig . . . 1880 
v. Baehr, Major a. D. in Danzig . . . 1873 
Bahr, Postrath in Danzig ee 
Bail, Dr., Professor in Danzig 1863 
Bajohr, Br seleommiss. in Koeehee 1874 
Bartels, Ober-Staatsanwalt in Cassel 1873 
Bartels, Capitain in Neufahrwasser . 1874 
Bartels, Heinrich, Kaufmann in Danzig 1878 


Aufgen. im Jahre 


Barthel, Gymnas,-Oberlehrer in Neustadt . 1871 
Baum, Dr., Professor in Göttingen . 1832 
Baum, George, Consul in Danzig. . 1863 
Baum, Dr., Oberarzt in Danzig . 1868 
Becker, Apotheker in Königsberg . 1865 
v. Beezwarzowski, Kaufmann in Danzig . 1876 


Berendt, Heinrich, Kaufmann in Langefuhr 1880 
Berger, J. J., Stadtrath in Danzig . 1873 
Berger, Johannes, Uhemiker in Danzig 1879 
Referendarius in Danzig 1879 


Berndts, Dr. jur., 
Bertram, A., Rentier in Danzig . 1875 
Bertram, H., Kaufmann in Danzig rang 


v. Bethe, Rittergutsbesitzer auf Koliebken 1876 


Beutner, Regierungsrath in Danzig . 1879 
Biber, Kaufmann in Danzig . 1865 
Bieler, Amtsrath auf Bankau . 1874 


Bieler, Hugo, Rittergutsbes. auf Frankenhain 1878 

Bischoff, Oscar, Kaufmaon in Danzig . 1878 

v. Bockelmann, Dr., Sanit.-Rath in Danzig 1859 

Böhm, Commerzienrath in Danzig . 1865 
9* 


EIRR 


Aufgen. im Jahre 


Böhmer, Apotheker in Danzig 
a. M. (Corresp. Mitglied.) 
Boltenhagen, Buchhalter in Danzig 


Boltzmann, Apotheker in Danzig 


Westpreussen 


v. Borries, Oberst a. D. in Weissenfels 


Boy, Rittergutsbesitzer auf Katzke 


Braune, Philipp, Kaufmann in Danzig . 


Bredau, Öberstlieutenant in Danzig . 


Bredow, Dr., Sanitäts-Rath in Danzig 


Breitenbach, Justizrath in Danzig 


Brischke, Hauptlehrer a. D. in Dangefche 


(Corresp. Mitglied) 
Bulcke, C., Kaufmann in Danzig . 


Burau, Wilh., Kaufmann in Neustadt . 


Busch, Rentier in Danzig 


Chales, Paul, Stadtrath in Danzig 


Cialdi, Command. in Civita Vechia (Corresp. 


Mitglied)’ » 21... 
Claaszen, J. @. R., in Danzig 
Clauss, Hauptmann a. D. Langefuhr 


Clotten, Kataster-Üontroleur in Carthaus 

Cohn, Hermann, Dr. med. et phil., Professor 
in Breslau. (Corresp. Mitglied) . 

Conwentz, Dr., Director des Westpr. Pro- 


vinzial- Mezenms 


de Cuwry, Carl, Kaufmann, Major a. D. in 


Danzig 
Czwalina, Professor in BR, 
Dahl, Fabrik-Director in Legan . 


Damme, Commerzienrath in Danzig . 


Dasse, Dr. phil. in Danzig . 


Dawidsohn, @., Kaufmann in Danzig 
Degner, Wasserbau-Rath in Danzig . 


Devrient, Schiffsbaumeister in Danzig 
Dierfeld, Rittergutsbesitzer zu Frankenfelde, 

. 1879 
. 1868 


Kr. Pr. Stargardt 


Doering, ©. H., Kaufmann in Danzig 


Doering, Waffenfabrikant in Danzig 


resp. Mitglied) . 
Dommasch, Buchhalter in Danzig . 


General-Consul 


? 


Fl! 
[0,0] 


. 1880 
Böttcher, Rud., Dr., Professor in Frankfurt 
. 1880 
. 1880 
. 1868 
Borchardt, W., Apotheker zu Berent in 


a art 
an m Rn m [0 +) 
AO AA 
oO Immo @ 


. 1566 
. 1872 
. 1875 
re rel 
Carnuth, Dr., Gymn. Director in Danzig 
Caspary, Dr., Professcr in Königsberg . 


. 1876 
. 1867 
. 1880 
. 1872 
. 1875 
. 1566 


. 1977 
Dohrn, Dr., Director der entom. Gesellschaft 
in Stettin. (Corresp. Mitglied) . 
Dohrn,. Anton, Dr., Professor, Director der 
Zoologischen Station in Neapel (Cor- 
. 1876 
. 1874 
Dragoritsch, Kaiserl. Kgl. De Aenecher 
. 1870 


. 1867 


Aufgen. im Jahre 
Draiwe, Rittergutsbesitzer auf Saskoschin 1868 
Durand, Rentier in Danzig . . . . . 1867 
Eggert, Oberlehrer a. D. in Danzig . . 1840 
Iöhlers, Secret. d. Kaufmannschaft in Danzig 1876 
Ehrhardt, Regierungs-Baurath in Danzig . 1859 
v. Eornsthausen, Oberpräsident der Provinz 


Westpreussen . . . . 1879 
. Etzdorff, Oberst- Tientennnd in  Dase 1875 
ae Realschullehrer in Danzig . . . 1878 


Faber, Rittergutsbesitzer auf Fidlin. . . 1867 
Fahl, Aloisius, Kgl. Meliorations- Inspector 

in Danzig-. . . u 2 rer 
Fahle, Professor in Posen 2 2 ee 
Farne, Dr., Kreiswundarzt in Danzig . . 1878 
Fast, Abraham, Kaufmann in Danzig . . 1877 


Feldt, Professor in Braunsberg . . . . 1833 
Fewson, Dr., Arzt in Danzig, . 2 TEr2250873 
"inke, Oberlehrer in Danzig . . . . . 1874 


Fischer, Rentier in Hochwasser . . . . 1866 
Fliessbach, Rittergutsbesitzer auf Landechow 

bei Vietzig ... ... „2 2 ee 
v. Flotow, Major in Danzig . . . . .232 
Frank, Gerichtsrath in Danzig . . . . 1876 
Freitag, Dr., Arzt in Danzig . . 2221871 
Freymuth, Dr., Oberarzt in Danzig . . . 1876 
Fritzen, Kreis-Ger.-Seeretair in Neustadt 1871 
Iröling, Dr., Ober-Stabsarzt in Danzig . 1872 
Fromm, Baumeister in Neustadt ! . . . 1876 
Fürstenberg, Alex, Kaufmann in Danzig . 1876 


Fuhst, Prediger in Danzig”. 7 Er 
Fuss, Landesrath in Danzig . . . . „1880 
Gaebel, Buchhändler in Danzig . . . . 1880 
Gerlich, Landrath in Schwetz . . . . . 1878 


Gersdorff, Zimmermeister in Danzig . . 1868 
Gieldzinski, Kaufmann in Danzig . . . 1375 
Glaser, Dr., Sanitäts-Rath und Physikus 

in Danzig . . a 123 
Glaubitz, H., . in Dane 2 Be NEE 
Glaubitz, R, Brauereibesitzer in Danzig 1876 
Glodkowski, Amtsgerichtsrath in Danzig . 1881 
Goldberg, Max, Kaufmann in Danzig . . 1873 
Goldschmidt, Geh. Comm.-Rath in Danzig 1865 
Goldstein, Marcus, Kaufmann in Danzig . 1873 
Goldstein, Jul., Kaufmann in Danzig . . 1874 
Goltz, Kreiskassen-Rendant in Carthaus , 1872 
Gompelsohn, Kaufmann in Danzig . . . 1875 
v. Gramatzki, Landrath in Danzig . . . 1874 
v. Grass, Rittergutsbesitzer auf Klanin. . 1873 
Grenizenberg, Rob., Kaufmann in Danzig . 1866 
Grentzenberg, Ed., Kaufmann in Danzig . 1874 
Griesbach, Dr., Gymnasiallehrer in Thorn . 1879 


Aufgen. im Jahre 
Grolp, Rechtsanwalt in Neustadt . kom 
Grun, Dr., Kreisphysikus in Braunsberg 
(Corresp. Mitglied) SIETR 
Guenther, Dr., Sanitäts-Rath in Danzig . 1872 
Haeckel, Dr., Prof. in Jena (Corresp. Mitglied) 1868 
Hagemann, Bürgermeister in Danzig 1878 
Hagens, Dr., Oberstabsarzt in Danzig 1877 
Hanf, Dr., ei in Danzig . BIETE 
v. Hammerstein, Freih., Hauptm. in Ds 1879 
Harlan, Polizeirath in Danzig . 1875 
Hartingh, Administrator in Leesen bei Dass 1579 
Haselau, Kaufmann in Danzig 1367 
Hasse, Rud., Kaufmann in Danzig 1569 
Hasse, Franz, Kaufmann in Danzig . 1877 
Hedinger, Apotheker in Danzig 1879 
Hein, Dr., Arzt in Danzig . 1859 
Hein, Friedrich jun., Kaufmann in Danzig 1550 
Jleinersdorf, Apotheker in Culm . . 1875 
Heise, Be in Gnewau . 1575 
Heller, Dr., Ober-Stabsarzt in Danzig . 1873 
Helm, “ Stadtrath in Danzig . 1865 
Hendew ER Stadtrath u. Medizinal- Nesensor 
in Danzig RL y erD 
Henoch, Geheimer Baurath in Altenburg 
 (Corresp. Mitglied) 5 =7,1869 
Hensche, Dr., Stadtrath in Kenigcheig . 1867 
Herman, Custos am Museum in Budapest 1874 
Hertel, Departements-Thierarzt, Veterinär- 
Assessor in Danzig B 1879 
Hesekiel, Landgerichtsrath in Danzig . 1874 
ITesse, Theodor, Buchhalter in Danzig . . 1877 
Hewelcke, Gerichtsrath in Danzig . 1866 
Hewelcke, Fritz, Kaufmann iu Danzig . . 1876 
v. Heyden, Dr. phil., Hauptmann z. D. in 
Bockenheim . . 1867 
Heyer, Landschaftsrath auf Sussehit . 1867 
Hillar, Pfarrer in Alt-Kischau . 1880 
Hinze, Dr., Arzt in Danzig . 1869 
Hirsch, Dr., Prof., Geh. Rath in Berlin Ba Kor 7 
Hirsch, Commerzien- u. Stadtrath in Danzig 1866 
Hoepner, John, Rittergutsbesitzer u. Lient. 
auf Czernikau bei Alt-Kischau 1879 
Hoffmann, August, Aquarienfabrikant in 
Danzig ß . 1872 
Hoffmann, Otto, Kennen in Dante 87 
Hoffmann, Adolph, Kaufmann in Danzig . 1878 
Hoffmann, Amtsvorsteher in Zoppot. . 1880 
Hoji'mann, Landgerichtsrath in Danzig . . 1881 
v. Hohenbühel-Heujler, L., Freiherr in Hall 
(Corresp. Mitglied) Sins. 1868 
". Homeyer, Rittergutsbesitzer in Stolp. . 1845 


SCH 


Aufgen. im Jahre 


Holtz, J., Kaufmann in Danzig 8A 
Horn, Dr., Fabrik-Dirigent in Tkenpoldshel 


(Corresp. Mitglied) . 1868 
Horn, Oberamtmann in Öslanin . 1873 
Hossfeld, Mar.-Ingenieur in Danzig . . 1874 
Hue de Caligny, Marquis i. Versailles Cornsan. 

Mitglied) : . 1866 
IHusen, Postsekretair in Danzig . 1874 
‚Jacobsen, Chemiker in Berlin ISO 
Jantzen, Ottomar, Bernsteinhändler in Danzig 1880 
Janzen, P., Apotheker in Elbing . 1879 
Jentzsch, Dr., Privatdozent in Knien 

(Corresp. Mitglied) . 1880 
Le Joli, Prof. de la soc. des sciences in 

Cherbourg (Corresp. Mitglied) „1857 
Jüncke, W., Kaufmann in Danzig. .. 1872 
Jüncke, Albert, Kaufmann in Danzig . 1880 
Kafemann, Buchdruckereibes. in Danzig . 1867 
Kasiski, Major z. D. in Neustettin (Corresp. 

Mitglied). a: . 1872 
Kauffmann, W., Kaufmann in Danzig . . 1869 
Kauffmann, Gerichtsrath in Danzig . . 1874 
Kawall, Pfarrer in Pusten (Kurland) 

(Corresp. Mitglied) . 1870 
Kayser, Astronom in Danzig 1829 
Kayser, Dr., Prov.-Schulrath in Dakzig . 1875 
v. Kehler, Director des Verwaltungsgerichts 

in Marienwerder - . 1878 
Kessler, Dr., Director in Bochum . . 1856 
Kiesow, Dr., Realschullehrer in Danzig. . 1877 
Klatt, Dr., in Hamburg (ÜCorresp. Mitglied) 1866 
Klein, Herm. J., Dr.. io Cöln (Corresp. Mitgl.) 1873 
ve. Klinggräff, IT., Dr. phil. in Marienwerder 

(Corresp. Mitglied) eh STE 
Klunzinger, Dr., in Stuttgart (Corresp. 

Mitglied). ; 1875 
Knoch, Realschullehrer in Tenkan . 1880 
Knorr, Justizrath in Culm . . 1867 

. Kolkow, Kaufmann in Danzig 241878 
Ronsalik, Kreis-Schulinspector in Nenaat 1575 
Kommentowski, Fried., Kaufmann in Danzig 1877 
Krause, Johannes, Kaufmann in Danzig . 1878 
Kreis- Ausschuss in Strasburg in Westpr. 1874 
Kressmann, Arthur, Consul in Danzig . . 1880 
Kreutz, Dr., Gymn.-Lehrer in Danzig . . 1867 
v. Kries, Rittergutsbes. auf Waezmirs . . 1875 
Krüger, Wilh., Maurermeister in Danzig . 1862 
Krüger, E. R., Maurermeister in Danzig . 1869 
Kruse, Dr., Prov.-Schulrath in Danzig . . 1879 
Künzer, Dr., Prof., Gymnasial-Oberlehrer 

in Marienwerder 1567. 


xx 


Aufsen. im Jahre 


Künzer, Dr. 
Breslau 
Kunze, Ferd., Major, 

Gr. Böhlkau 
Laasner, 


jur. et theol., Domcapitular zu 


Rittergutsbesitzer auf 


Uhrmacher in Danzig 
Lampe, Dr., Professor in Danzig. 
Lange, Louis, Kaufmann in Danzig . 
Laskowski, Seminardireetor in Rawitsch 
Leitzen, T'hierarzt in Danzig Aa: 
Lenzing, Hauptzollamts-A;sistent in Danzig 
Leupold, Kaufmann in Danzig. 
Leyden, 
Licht, Stadtbaurath in Danzig. 
Liebeneiner, Oberförster in Oliva. 


Oscar, Kaufmann in Danzig 


Liepmann, Bankier in Danzig . 
Lierau, Standesbeamter in Danzig 
Lietzau, Apotheker in Danzig . 
Lignitz, I2., Consul in Danzig . 
Linck, Referendarius in Danzig 
Lindner, Justizrath in Danzig. 
v. d. Lippe, Apotheker in Danzig 
Lissauer, Dr., Arzt in Danzig. 
Loch, Dr., Arzt in Danzig . 
Lorenz, Lithograph in Danzig . 
Lotzin, Ernst, Kaufmann in Danzig. 
Lozinsky, Dr., Gymnasial-Director in 
(Corresp. Mitglied) 
Luckow, Prediger in Uarthaus . 
Lützow, Lehrer in Oliva LACHAR 5r 
Luke, Adalb., Gymnasiallehrer in Marienburg 
Mac-Lean, Gerichtsrath in Pr. Stargardt 
Mac-Lean Lochlan, Rittergutsbesitzer 
Roschau bei Sobbowitz . . 
Mallison, Rechtsanwalt in Danzig 
Mangold, Ober-Forstmeister in Danzig . 
Mangold, Dr., Gymnasiallehrer in Danzig . 
Märker, Rittergutsbesitzer auf Rohlau bei 
Warlubien - E 
Marschalk, Kaiserl. Maschinen- ge nieur in 
Neufahrwasser . ee 
Martins, Erster Staatsanwalt in Danzig 
Martiny, Justizrath in Danzig. 
Mason, Kaufmann in Danzig 
Massmann, Dr., Arzt in Danzig 
Matzl:o, Stadtrath in Danzig 
Mehler, Dr., Professor in Elbing . 
Mellin, Mäkler in Danzig 
Mencke, E., Kaufmann in Danzig 
Meschede, Dr., Director der Kran eränstalt 


Culm 


in Königsberg . 
Meske, Hauptmann in Danzig . 


auf 


21979 


e 


ri 
0.0) 

AARS 
IT= 


=. 


. 1550 
. 1868 
ke! 


. 1865 
. 1863 


. 1874 


Aunfgen. im Jahre 
Meyer, Albert, Kaufmann in Danzig . 1878 
Michelsen, Apotheker in Danzig . 1879 
Mieske, J. F,O.,Diveet. der Gedania in Danzig 1877 
Mietzlaff, Gerichtsrath in Danzig . 1550 
Mischewski, Photograph in Danzig . 1876 
Mir, Commerzien-Rath in Danzig . 1865 
Möbius, Karl, Dr., Professor in Kiel 
(Corresp. Mitglied) 1871 
Moeller, Dr. med. in Stadtgebiet . . 1879 
Moerler, Apotheker in Marienburg . 1867 
Momber, Oberlehrer ia Danzig BOT 
Morselli, Henri, Prof. in Macerata (italien) 
(Corresp. Mitglied) . 1871 
Morwitz, Jos., Kaufmann in Philadelphia 1871 
Morwitz, Mart , Kaufmann in Danzig . 1873 
Morwitz, Wilh., Kaufmann in Danzig . 1876 
Mothill, Oberlehrer in Culm . 1866 
Müller, Hugo, Dr., Arzt in Danzig . . 1874 
Jüller, Consul in Danzig : . 1869 
‚Münsterberg, ©., Kaufmann in Danzig kart 
Muscate, Willy, Fabrikbesitzer in Dirschau 1850 
Nagel, Dr., Oberlehrer in Elbing . 1867 
Nmerocki, Oeconomie-Rath in Danzig . . 1875 
Neisser, J., Kaufmann in Danzig . 1879 
Neugebauer, Dr., Docent in Warschau. . 1860 
Neumann, In ‚ Director der höheren Töchter- 
schule in Danzig . . 1865 
Neumayer, Dr., Prof., en. Rath u. 
Director der Deutschen Seewäarte zu 
Hamburg (Corresp. Mitglied) . 1850 
Nippold, Gerichts-Rath in Danzig . 1866 
Noelke, Navigations-Schullehrer in Danzig 1874 
Nötzel, Otto, Kaufmann in Danzig . 1874 
Nothwanger, Herm., @General-Consul in. 
Danzig en. . 1876 
Ochlschläger, Dr., Arzt in Danzig . 1867 
Oemler, Dr., General-Sekretair in Danzig 1875 
Ohlert, Dr., Realschul-Director in Danzig 1871 
Ollendorf, P., Kaufmann in Danzig . . 1872 
Oppermann, Dr., Arzt in Neustadt . . 18741 
Otto, Dr, Medieinal-Rath in Braunschweig 1857 
Otto, Robert, Kaufmann in Danzig „1879 
Otto, Stadtbaumeister in Danzig . . 1872 
v. Palubicki, Hauptmann auf Liebenhoff . 1876 
Paschke, nn in Danzig . 1881 
Penner, Rentier in Danzig . . 1867 
Penner, W., Brauereibesitzer in St. ee. 
bei Danzig .1. .. 2. ©. SEI ..1872 
Peters, Dr., Reetor in Danzig . . 1861 
Peters, Rentier in Neuschottland . . 1880 
Petschow, Stadtvrath in Danzig . 1867 


Aufgen. im Jahre 


Petzold, Professor, Staatsrath a. D. in Mitau 


(Corresp. Mitglied) 3 . 1868 
Pfannenschmidt, Fabrikbesitzer in Dadaie 1868 
Pfeffer, Regierungs-Rath und Stadtältester 

in Danzig VE . 1865 
Pillath, Bürgermeister in Neustadt keit 
Plehn, A., Rittergutsbesitzer auf Lubochin . 1868 
Plehn, Rittergutsbesitzer auf Lichtenthal . 1869 
Plehn, Rittergutsbesitzer auf Urastuden bei 

Nikolaiken oh 1875 
Pobowski, Kaufmann in Danzig 1878 
Praetorius, Dr., Professor in Conitz . 1578 
Preuss, W., Bankvorsteher in Dirschau . . 1872 
Rabenhorst, Dr., in Meissen (Üorresp. 

Mitglied) . 1868 
Radde, Dr., Director des een in Tiflis 

(Corresp. Mitglied) . 1859 
Rademacher, Apotheker in Danzig . 1880 
Radicke, Garteninspector in Danzig . . 1878 
Rathke, sen., Kunstgärtner in Danzig . 1879 
Rauch, Hauptmann in Danzig LS 
Rehefeld, Rentier in Danzig : . 1575 
Reichard, Dr., Professor in Wien (Corresp. | 

Mitglied) 2.1868 
Reichel, Rittergutsbesitzer A Padarcain . 1867 
Reichel, Rittergutsbesitzer auf Buczeck bei 

Wrotzk, Kreis Strasburg . 1875 
Reichenberg, Rob., Kaufmann in Danzig . 1874 
Reisewitz, Ober-Post-Director in Danzig . 1879 
Richter, Dr., Fabrikbesitzer in Danzig . . 1867 
Rickert, Abgeordneter in Berlin . 1869 
Rittberg, Graf Rittergutsbes. auf Stangen- 

berg, Kreis Stuhm kei) 
Rodenacker, Ld., Kaufmann in Fe . 1873 | 
Roessig, anteker in Danzig . s LET 
v. Rohr, Rittergutsbesitzer auf ee ken 1873 | 
Roth, W., Dr., Prof., Generalarzt I. Cl. i 

Dresden (Corresp. Mitglied) : sn 
Rovenhagen, E., Kaufmann in Danzig . . 1870 
Rubehn, Test in Bromberg E . 1872 
Rünmcker, Rittergutsbesitzer auf Bokoschkon 1580 
Saage, Amtsgerichtsrath in Danzig 1550 
Salzmann, Rud., Kaufmann in Danzig . . 1867 
Salzmann, Carl, Kaufmann in Danzig . . 1875 
Salzmann, Georg, Oekonom in Oliva 1878 
v. Sanden, Major a. D. in Danzig . 1876 
Sander, M. E., Kaufmann in a 

(Corresp. Mitglied) . 1876 
Sander, Bäckermeister in Danzig 1577 
Samter, Dr., Stadtrath in Danzig . 1876 
Sauer, Lithograph in Danzig ..1872 


XXIH 


Aufgen. im Jahre 


Sauerhering, Bank-Director in Danzig . . 1866 
Scharff, Buchhändler in Danzig .. 1872 
Scharlock, Apotheker in Graudenz . 1867 
Scheeffer, Realschullehrer in Danzig. . 1878 
Scheele, Dr., Arzt in Danzig . 1870 
Scheinert, Buchhändler in Danzig . 1868 


Schellong, Regierungs- und Oberpräsidial- 


Ratlı in Danzig Erg 
Schellwien, Julius, Kaufmann in Danzig 1807 
Schepky, Dr., Lehrer in Danzig . 1866 


Schimmelpfennig, Ksl. Postdirector in Jena 


| v. Schlagintweit-Sakünlünski, Prof.in Giessen 


Schmechel, Landschafts-Seeretair in Danzig 
Schmidt, August, Dr., Gymnasiallehrer in 
Lauenburg in Pommern 


Schmidt, Hauptmann und Compagnie - Chef 


1865 


(Corresp. Mitglied) . . 1867 
| Schlenther, Rentier in Danzig . . 1868 
Schlueter, Realschullehrer in Danzig . 1879 


1868 


ker k) 


in Danzig . 1880 
Schneider, Dr., Arzt in Bütow . 1871 
Schneider, Oberförster in Uarthaus . 1872 
Schneider, Dr., Ober-Stabs- und Regiments- 

Arzt in Danzig . 1876 
Schneller, Dr., Arzt in Danzig . 1855 
Schoenberg, Kaufmann in Danzig . 1874 
Schondorff, Hauptmann a. D. und Garten- 

Inspector in Oliva . 1865 
Schorr, F., Dr., Oberlehrer in Rbsslend . 1858 
Schottler ‚ Bank-Direetor in Danzig . 1866 
Schramm, Kaufmann in Danzig . 1871 
Schreiber, Lehrer in Danzig . 1879 
Schroeder, Hugo, Dr., Director des Optisch 

Instituts zu Ober-Ursel bei Frank- 

furt a. M. (Corresp. Mitglied) . 1880 
Schubert, Dr., Oberlehrer in Culm . 1866 
Schück, Ober-Post-Secretair in Danzig . . 1872 

ı Schultz, Dr., Polizeipräsident von Danzig . 1879 
Schulz, Schiffsrheder in Neufahrwasser 18702 
Schulze, Realschullehrer in Danzig . 1865 
Schulze, Forstmeister in Danzig . . 1877 
Schumann, Realschullehrer in Danzig . 1868 
Schur, Kaufmann in Danzig . 1880 
Schuster, Dr., Rentier in Danzig . . 1866 
Schweigger, Dr., Stabsarzt in Danzig . 1880 
Schwidop, Keufnann in Danzig . 1878 
Seemann, Dr., Gymn.-Director in Nensiadt 1871 
Semon, Dr., Sanitätsrath, Arzt in Danzig 1853 
Senkpiel, Gutsbesitzer in Wonneberg . 1874 
Seydler, Conreetor in Braunsberg (Üorresp. 

Mitglied) . 1869 


Aufgen. im Jahre 
in Danzig . 1873 
. 1875 
Siewert, Professor, Director der westpreuss. 


Sielaff, Admir.-Secretair z. D. 
Siewert, Rob., Kaufmann in Danzig . 


landwirths. Versuchsstation in Danzig 


Simon, Dr., Arzt in Duzig . . . . .18%9 
Skopnick, Stadt-Gerichtsrath in Danzig . 1872 
Staberow, Kaufmann in Danzig 20. Ikelak) 
Stark, Dr., Medicinalassessoru. Arztin Danzig 1866 
Steenke, Baurath in Buchwalde . 1829 
Steffens, Mar, Kaufmann in Danzig . 1873 
Steffens, Otto, Kaufmann in Danzig . . 1577 
Steffens, Curth, Referendar in Danzig . . 1880 | 
Steimmig, R., Fabrikbesitzer in Danzig . 1871 
Steimmig, R., jun., Chemiker in Bölkau 1878 | 
Stobbe, R., Stadtrath in Danzig a ko 
Stohbe, L. F., Rentier in Danzig . . . 1868 
Stobbe, J. H., Kaufmann in Danzig. . . 1871 
Stobbe, Franz, Dr., Arzt in Danzig . 1879 
Stobbe, Referendar in Danzig . . 1880 
Stoddard, Francis, Kaufmann in Danzig . 1877 | 
Strasburger, Dr., Professor und Hofrath in | 
Bonn (Corresp. Mitglied) 1520 
Strebitzki, Dr., Gymnasiallehrer in Neustadt 1874 
Stremlow, Rittergutsbesitzer auf Prussi bei 
Schwarzwasser : . 1880 
Stryowski, Genre-Maler in Danzig . 1872 
v. Stumpfeld, Landrath in Culm (Cbrresp: 
Mitglied) . 1875 
Suffert, Rentier in Danzig . 2.018566 
Thomale, Ober-Bürgermeister von Eibing . 1878 
Thorell, Prof. in Upsala (Corresp. Mitglied) 1875 
Thun, Gerichtsrath in Danzig . . 1880 
Tiede, Fabrikdirector in Danzig . 1880 
Tornwald, Dr., Arzt in Danzig . 1870 


Treichel, A., Rittergutsbesitzer auf Hoch- 
Paleschken, Kreis Berent . 


XXIV 


Aufgen. im Jahre 


v. Treyden, Reg.-Rath in Arnsberg . . 1865 
Vaerting, Dr. med. in Neufahrwasser . 1880 
Wacker, Oberlehrer in Marierwerder . 1867 
Wadehn, Cataster-Inspector in Danzig . . 1875 
Wallenberg, Dr., Arzt in Danzig . .. 4.1868 
Wedding, Rittergutsbesitzer auf Gulbien . 1876 
Wehr, Dr., Landes-Direetor der Provinz 

Westpreussen in Danzig . 1878 
Weinlig, Diaconus in Danzig I IR7A 
Weiss, Brauereibesitzer in Carthaus . . . 1872 
Werner, Dr., Rabbiner in Danzig . 1875 
Werner, Fabrikbesitzer in Danzig . . . 1879 
Wettke, Kr.-Gerichts-Direetor in Elbing . 1874 
Wiener, Dr., Sanitäts-Rath, Kreis-Physikus 

in Culm . i . 1875 
Wilke, H., Kaufmann in Dane : . 1872 
Winkler, Dr., Ober-Stabsarzt in Danzig . 1876 
Wirthschaft, Wilh., Kaufmann in Danzig . 1880 
Witt, Regierungs-Feldmesser in Danzig . 1866 
Wittrien, Gymnasiallehrer in Danzig „1879 
Wolff, Kaufmann in Danzig . 1875 
Zaczek, Dr., Arzt in Oliva ara 
Zaddach, Fr., Professor in Königsberg . 1844 
Zeuschner, Dr. ‚ Regierungs-Medizinal-Rath 

in ee FINE: ee EEE 
Ziegenhagen, Kaufmann in Danzik . 1875 
Ziegner, Dr., Stadtrath u. Arzt in Nenteich 1871 
Ziehm, Gutsbesitzer auf Adl. Liebenau . 1869 
Ziem, Dr. med. in Alexandrien tens) 
Zimmermann, Mühlenbaumstr. in Danzig . 1867 
Zimmermann, Lud., Kaufmann in Danzig . 1873 
Zimmermann, Rentier in Ohra . 1576 
Zimmermann, Oberregierungsrath in Danzig 1379 
Zitzlaff, Postmeister in Neustadt 1871 
v. Zschüschen, Major in Danzig . 1879 


B. Mitglieder der anthıropologischen Section. 


Abegg, Dr., Geh. Sanitätsrath in Danzig. 
Anger, Dr., Oberlehrer in Elbing. 
BDädeker, Bauinspector in Danzig. 

Bail, Dr., Professor in Danzig. 

Bajohr, Oberposteommissarius in Königsberg. | 
Baum, G., Consul in Danzig. 
Berger, Kaufmann in Danzig. 
Bertling, Archidiakonus in Danzig. 
Bramson, Dr., Arzt in Danzig. 
Bujack, Dr., Vorsitzender der 


Königsberg i. Pr. 


„Prussia“ in 


Busch, Gutsbesitzer in Danzig. 

Clotten, Kataster-Controlleur in Carthaus. 

Conwentz, Dr., Director des Westpreussischen 
Provinzial-Museums. 

zeechowski, Amtsvorsteher in Oliva. 

Davidsohn, @., Fabrik-Direetor in Danzig. 

Doering, Waflenfabrikant in Danzig. 

Dickhoff, auf Przewosz. 

Drawe, Rittergutsbesitzer auf Saskoschin. 

». Flotom, 

Froeling, Dr., 


Major in Danzig. 
Oberstabsarzt in Danzig. 


en 


Fuchs, Dr., Musikdirector in Danzig. 
Grentzenberg, Rob., Kaufmann in Danzig. 

v. Grass, Rittergutsbesitzer auf Klanin. 
Hasse, R., Kaufmann in Danzig. 

Hein, Dr. med. in Danzig. 

Helm, O., Stadtrath in Danzig. 

Helm, Ad., Kaufmann in Danzig. 

Hendewerk, Apotheker in Danzig. 

Heyer, Landschaftsrath auf Straschin. 

v. Hirschfeld, Regierungs-Rath in Marienwerder. 
Hoene, Rittergutsbesitzer auf Pempau. 
Hoepner, Rittergutsbesitzer auf Uzerrikan. 
Hoff'mann, Fabrikant in Danzig. 

Holtz, J., Kaufmann in Danzig. 

Horn, Rechtsanwalt in Elbing. 

Kafemann, Buchdruckereibesitzer in Danzig. 
Kasiski, Major z. D. in Neustettin. 
Kauffmann, Walter, Kaufmann in Danzig. 
Kayser, Dr., Provinzial-Schulrath in Danzig. 
Kayser, Astronom in Danzig. 

Kelp, Dr., Ober-Mediz.-Rath in Oldenburg. 

v. Ketelhodt, Freiherr, Landrath in Dt. Krone. 
v. Kries, Rittergutsbesitzer auf Waczmirs. 
Krüger, F. W., Maurermeister in Danzig. 
Lampe, Dr., Professor in Danzig. 

Lievin, Dr., Arzt in Danzig. 

Lissauer, Dr., Arzt in Danzig. 

Lohmeyer, Oberlehrer in Danzig. 

Mac-Lean, Rittergutsbesitzer auf Roschan. 
Märcker, Rittergutsbesitzer auf Rohlau. 
Mencke, E., Kaufmann in Danzig. 

Momber, Oberlehrer in Danzig. 
Müller, Consul in Danzig. 

Noak, Lehrer in Schlochau. 
Oehlschläger, Dr., Arzt in Danzig. 
Ollendorf, Kaufmann in Danzig. 
Otto, Stadtbaumeister in Danzig. 
Penner, Rentier in Danzig. 
Peters, Dr., Rector in Danzig. 
Petong, Oberlehrer in Dirschau. 
Pfeffer, Dr., Professor in Danzig. 


C. Mitglieder der Section 


Alberti, F., Premier-Lieutenant im Ingenieurkorps 
in Danzig. 

Bail, Th., Dr., Professor in Danzig. 

Berger, Joh., Kaufmann u. Chemiker in Danzig. 

Dahl, ©. F., Fahrikdirector in Legan b. Danzig. 


Pianka, Dr., Med.-Rath und Geheimer Sanitäts- 
Rath iu Marienwerder. 

Plehn, Rittergutsbesitzer auf Lichtenthal. 

Plehn, Rittergutsbesitzer auf Lubochin. 

Pollnow, Hötelbesitzer in Pr. Stargardt. 

Rickert, Abgeordneter in Berlin. 

Roeper, Dr., Professor in Danzig. 

Rubehn, Literat in Bromberg. 

Scharlock, Apotheker in Graudenz. 

Scheele, Dr., Arzt in Danzig. 

Scheinert, Buchhändler in Danzig. 

Schiffer, Dr., Stabsarzt in Danzig. 

Schimmelpfennig, Königl. Postdireetor in Jena. 

Schliemann, Dr. in Neapel. 

Schmechel, Landsch.-Secretair in Danzig. 

Schneller, Dr., Arzt in Danzig. 

Schück, Ober-Post-Seeretair in Danzig. 

Semon, Dr. med., Sanitätsrath in Danzig. 

Sielaff, Admir.-Secretair z. D. in Danzig. 

Staberow, Kaufmann in Danzig. 

Starck, Dr., Arzt in Danzig. 

Steimmig, R., Fabrikbesitzer in Danzig. 

Steimmig, R., jun., Kaufmann in Danzig. 

Stengert, Pfarrer in Danzig. 

Strebitzki, Dr., Gymnasial-Liehrer in Neustadt 

Stryowski, Genre-Maler in Danzig. 

Tornwald, Dr., Arzt in Danzig. 

Wacker, Oberlehrer in Marienwerder. 

Wallenberg, Dr., Arzt in Danzig. 

Wegner, Rittergutsbesitzer auf Salau. 

Wegner, R., Kaufmann in Danzig. 

Wedding, Rittergutsbesitzer auf 
Deutsch-Eylau. 

Werner, Dr., Rabbiner in Danzig. 


Gulbien bei 


Weinlig, Prediger in Danzig. 

Wilke, Kaufmann in Danzig. 

v. Winter, Geh.-Rath u. Oberbürgermstr. v. Danziır. 
Witt, Reg.-Geometer in Danzig. 

Zaczek, Dr., Arzt in Oliva. 

Ziegner, Dr., Stadtrath und Arzt in Neuteich. 
Zimmermann, Rentier in Ohra. 


für Physik und Chemie. 


Dommasch, F., Buchhalter in Danzig. 
Evers, H., Realschullehrer in Danzig. 
I’reymuth, J., Dr., Oberarzt in Danzig. 
Helm, O., Stadtrath in Danzig. 
Kayser, E.. Astronom in Danzig. 


Kiesow, J.. Dr., Realschullehrer in Danzig. 
Lampe, H., Dr., Professor in Danzig. 
Marschalk, ©., Kaiserlicher Maschinenmeister in | 


Neufahrwasser. 


Momber, A.. Oberlehrer in Danzig. 
Müller, A. W., Consul, Ingenieur in Danzig. 


Neumann, St., Dr., 


XXVl 


Danzig. 


Pfannenschmidt, E., Fabrikbesitzer in Danzig. 
Scheeffer, E., Realschullehrer in Danzig. 
Schepky, B., Dr., Lehrer in Danzig. 
Schumann, E., Realschullehrer in Danzig. 


D. Mitglieder der medicinischen Section. 


Die Herren Dr. Abegg, G.-R. 
Althaus. 


Baum, O.-A. 

v. Bockelmann, Med.-R. 
Bredow, S.-R. 

Freitag. 

Freimuth, O.-A. 
Fröling, O.-St.-A. 


Glaser, S.-R., Kreis-Phys. 


Günther, S-R. 
Hanf. 

Hein. 

Heller, O.-St.-A. 
Hinze. 

Loch. 


E. Mitglieder des Vorstandes der Gesellschaft. 


Für das Jahr 1881 sind gewählt worden als: 


Director: Professor Dr. Bail. 


Die Herren Dr. Lissauer, 


Maassmann. 


Müller. 


„  Oehlschläger. 
Pieper, St.-A. 


Scheele. 


„ Semon, S.-R. 


Starck. 


Schneider, O.-St.-A. 


„ Schneller. 


Tornwaldt. 

Wallenberg. 

Winkler, O.-St.-A. 
Zeuschner, Regierungs- und 
Mediecinal-Rath. 


Vieedireetor: Geh. Sanitätsrath Dr. Abegy. 
Secretair für innere Angelegenheiten: Sanitätsrath Dr. Semon. 


Secretair für äussere Angelegenheiten: Dr. (onwentz, Director des \Westpreussischen 
Provinzial-Museums. 


Schatzmeister: Fabrikbesitzer R. Steimmig sen. 


Bibliothekar: Astronom Kayser. 


Inspector des physikalischen Cabinets: Professor Dr. Lampe. 
Hausinspector: Fabrikbesitzer Pfannenschmidt. 


Vorsitzender der anthrop.-ethnogr. Section ist Dr. med. Lissauer. 


Vorsitzender der medieinischen Section ist Geh. Sanitätsrath Dr. Abegg. 
Vorsitzender der Section für Physik und Chemie ist Prof. Dr. Lampe. 


Mittheilungen über Personalveränderungen der Mitglieder bitten wir an den Director der 


Gesellschaft einzusenden. 


Te — < 


Töchterschul - Direetor 


in 


Verzeichniss 
der 


im Jahre 1880 durch Tausch, Rauf und Schenkung 
erhaltenen Bücher. 


Belgien. 
Brüssel. Societe entomol. de Belgique. 
Amnales. T. 22. Br. 1879. 8. 
Comptes-Rend. Ser. 2. No, 69—12. 8. 
Assemblee 16. Oct. 1880. Br. 8. 


Päanemark. 
Kopenhagen. K. Dänische Akademie der Wiss. 
OÖversigt over det K. D. Videnskabernes selskabs forhandl. i. Aar. 
ISU9E NE. 3. 1880 No. 1. Kj. 187978078. 
Memoires, 5. Ser. Vol. 11 No. 6. Vol. 12 No. 5. Kj. 1880. 4. 
Societe roy. des antiquaires du nord. 
Aarboger 1878 H. 2—4. 1879 H. 1—4 1880. 
Tillaeg 1877, 1878. Kj. 1878, 79. 8. 


Deutschland und Desterreich-Ungarn. 
Altenburg. Naturforschende Gesellschaft ete. 
Mittheilungen aus d. Osterlande. N. F. Bd. 1. Altenb. 1880. 8. 
Annaberg. Annaberg-Buchholzer Verein für Naturkunde. 
V. Jahresbericht, 1880. 8. 
Berlin. K. Preuss. Akademie d. Wiss. 
Abhandlungen aus d. J. 1879. Berlin, 1880. 4. 
Monatsberichte 1879 Sept. bis Dez. 1880 Jan. bis Aug. 8. 
Gesellschaft naturforschender Freunde. 
Sitzungsberichte in dem J. 1879. B. 1879. 8. 
Physikalische Gesellschaft. 
Fortschritte d. Phys. i. d. J. 1874, Abth. 1 u. 2, i. d. J. 1875 Abth. 
1 u. 2. Berl. 1878—80. 8. 
Hydrograph. Amt der Admiralität. 
Annalen der Hydrographie u. marit. Meteor. Jhg. 8, H. 1—12 (1880) 
Berlin. 8. 


XXVII 


v. Boguslawski, Sep.-Abdr. über einige Ergebn. der neuern Tiefsee- 
forschung. 5 Hefte. 
v. Boguslawski, met. und phys.-ocean. Beob. währ. d. Ueberwinterung 
der Nordenskjöld-Expedition. 
Bonn. Naturhistorischer Verein. 
Verhandlungen Jhg. 36 H. 2. Jhg. 37 H. 1. Bonn 1879, 80, 8. 
Braunschweig. Verein für Naturwissenschaft. 
Jahresbericht für 1879—80. Br. 1880. 8. 
Bremen. Naturwissenschaftlicher Verein. 
Abhandlungen Bd. 6 H. 2, 3. Br. 1880. 8. 
Beilage No. 7 B. 1879. 8. 
Breslau. Schles. Gesellsch. f. vaterl. Cultur. 
Jahresbericht 57. Br. 1880. 8. 
Verein für d. Museum Schles. Alterthümer. 
Bericht 43, 44. Bresl. 1880. 8. 
Brünn. Naturforsch. Verein. 
Verhandlungen Bd. 17 f. 1878. Br. 1879. 8. 
K. K. Mähr.-Schles. Ges. zur Beförd. d. Ackerb. 
Mittheilungen 1879. Jhg. 59. Br. 4. 
Cöthen. Chemiker-Zeitung. Redacteur Dr. Krause. 
Jhg. 4 No. 1—11, 13. 
Cassel. Verein f. Naturkunde. 
Bericht 26 u. 27. Cass. 1380. 8. 
Danzig. Allgem. Gewerbeverein. 
Jahresbericht 52. 1879—80. Danz. 4. 
Donaueschingen. Verein f. Geschichte u. Naturg. 
Schriften H. 3. 1880. Tübingen 1880. 8. 
Dresden. K. Leopold Carol. Deutsche Akademie. 
Leopoldina H. 15 No. 23—24. H. 16. No. 1—22. Halle a. S. 4. 
Erfurt. K. Akad. gemeinnütz. Wiss. 
Jahrbücher N. F. H. 10. E. 1880. 8. 
Erlangen. Phys.-med. Societät. 
Sitzungsberichte. H. 11. E. 1879. 8. 
Frankfurt a. M. Physikal. Verein. 
Jahresbericht f. 1878—79. Fr. 1880. 8. 
Freiburg i. B. Naturforsch. Gesellsch. 
Bericht über d. Verhandl. Bd: 7. H. 4. Fr. 1880. 8. 
Fulda. Verein f. Naturkunde. 
Bericht 6. F. 1880. 8. 
Giessen. Oberhess. Ges. f. Natur- und Heilkunde. 
Bericht 18, 19. G. 1879, 80. 8 
Görlitz. Oberlausitz. Gesellschaft d. Wiss. 
Magazin, neues, Bd. 55 H. 2 Bd. 56 H. 1. G. 1879, 80.8. 


ale 
Göttingen. KR. Gesellsch. d. Wiss. 
Nachrichten aus d. J. 1879. G. 1879. 8. 


Graz. Naturwiss. Verein f. Steiermark. 
Mittheilungen Jhg. 1879. G. 1880. 8. 
Das chem. Institut d. K. K. Univ. Graz v. L.v. Pebal. Wien 1880. 4. 
Verein der Aerzte in Steiermark. 
Mittheilungen. Vereinsjahr 1879. (16. Jhg.) G. 1880. 8. 


Greifswald. Universität. 
35 Dissertationen und Indices. 
Naturw. Verein v. Neu-Vorpommern und Rügen. 
Mittheilungen Jhg. 4—11. Berlin 1872—79. 8. 


Halle a. S. Naturwiss. Verein. 
Zeitschrift für die gesammt. Naturw. (Giebel) Folge 3. 1879. Bd. 4. 
Berlin 1879. 8. 
Verein für Erdkunde. 
Mittheilungen 1880. H. 1880. 8. 
Hamburg. Naturwiss. Verein Hamburg-Altona. 
Verhandlungen 1879. N. F. H. 4. H. 1880. 8. 
Naturwiss. Verein. 
Abhandlungen aus d. Gebiete d. Naturwiss. Bd. 7 Abth. 1. H. 4. 
Deutsche Seewarte. 
Monatsübersicht der Witterung 1878 Sept.—Dez. 1879 Jan.—April. 
1880 Jan., März—Aug. 8. 
Aus dem Archiv d. D. Seewarte. I. Jhg. 1878. Hamb. 1878. 4. 
Meteor. Beob. i. Deutschland 1878 Jhg. 1. Hamb. 1880. 4. 


Hannover. Gesellsch. f. Mikroscopie. 
Jahresbericht 1. H. 1880. 8. 


Heidelberg. Naturhist. med. Verein. 
Verhandlungen. N. F. Bd. 2 H. 5. H. 1880. 8. 


Innsbruck. Naturw.-med. Verein. 

Berichte Jhg. 9, Jhg. 10. I. 1879, 80. 8. 
Kesmärk. Ungar. Karpathen-Verein. 

Bibliotheca Carpatica v. Payer. J. 1880. 8. 
Kiel. Naturw. Verein f. Schlesw.-Holstein. 

Sehriften Bd. 3, H. 2. K. 1880. 8. 
Klausenburg. Botan. Verein. 

Magyar növenytanilapok. 3 Evf. Kol. 1879. 8. 

Plantas Romaniae hujusque cognitas enumerat A. Kanitz. Pars 1. 

Claud. 1879. 8. 
Repertoriuma 1877 (bis pag. 20) Kol. 1879. 8. 


Königsberg .i. Ostpr. Physik.-Oek.-Gesellsch, 
Schriften, Jhg. 20. H. 2 Jhg. 21. H. 1 Königsb. 1580. 4. 
Geolog. Karten v. Ost- und West-Preussen. Sect. 14. 
Krakau. Akademie d. Wiss. 
Sprawozdanie. T. 13. Kr. 1879. 8. 
Rozprawie. T. 6. Kr. 1880. 8. 
Leipzig. Museum f. Völkerkunde. 
Bericht, 7, L. 1879. 8. 
Linz. Verein f. Naturk. i. Oesterr. ob d. Ens. 
Jahresbericht 11. L. 1880. 8. 
Lübeck. Vorstehersch. d. Naturaliensammlung. 
Jahresbericht 1879. 4. 
Marburg. Gesellsch. z. Beförd. d. gesammt. Naturw. 
Schriften. Bd. 2. Suppl. 1—4. Cassel 1879. 4. 
Sitzungsberichte Jhg. 1878, 79. M. 1878, 79. 8. 
Metz. Verein f. Erdkunde. 
Jahresbericht, 2, 1879. M. 1880. 8. 
München. K. Bayer. Akad. d. Wiss. 
Abhandlungen d. math. phys. Cl. Bd. 15. Abth. 3. M. 1880. 4. 
Sitzungsberichte 1879 H. 3, 4, 1880 H. 1—4. 1879, 80. 8. 
Meteor. u. magn. Beob. d. K. Sternwarte b. München. 1879. M. 1880. 8. 
Zittel, über d. geol. Bau der Libysch. Wüste. (ak. Festrede) M. 1880. 4. 
Münster. Westphäl. Verein f. Wiss. u. Kunst. 
Jahresbericht, 8. f. 1879. M. 1880. 8. 
Neu-Brandenburg. Verein d. Freunde d. Naturgeschichte i. Meklenb. 
Archiv, J. 33. 1879. N.-B. 1880. 8. 
Inhaltsverzeichn. zu 21-30 u. alph. Reg. zu 11-30. Jh.d. Archiv. N.-B.1879.8. 
Neustadt-Eberswalde. Forstakademie. 
Beob. Ergebnisse d. forstl.-met. Stat. 1879 No. 7—12. 1880 No. 1—6. 
Berlin 1879, 80. 8. 
Jahresbericht üb. d. Beob. Erg. Jhg. 5, 1879. Berl. 1881. 8. 
Müttrich, Beobacht. d. Erdbodentemperatur (Festschr.) Berlin 1880. 4. 
Osnabrück. Naturw. Verein. 
Jahresbericht f. d. J. 1876—80. Osn. 1880. 8. 
Prag. K. Böhmische Gesellsch. d. Wiss. 
Sitzungsberichte 1879. Pr. 1880. 8. 
Festrede bei d. Eröffn. des Congress. böhm. Aerzte u. Naturf. 1880. 4. 
Beobachtungen, astr., magn. u. meteor. an d. K. K. Sternwarte i. J. 
1879. Jh. 40. Pr. 1880. 4. 
Verein „Lotos“ 
Lotos, Jahrb. f. Naturw. Bd. 29. Prag 1880. 8. 
Listy Chemicke 1879, 80. No. 1—10. 


Reichenbach. „Jahresbericht, 12, der Philomathie. 1880. 8, 


u, 


Reichenberg. Verein d. Naturfreunde. 
Mittheilungen 1879 u. Jhg. 11. R. 1880. 8. 
Schwerin. Verein f. Meklenb. Geschichte und Alterthumskunde. 
Jahresbücher und Jahresberichte. Jhg. 44, 45. Schw. 1879, 80. 8. 
Stettin. Entomol. Verein. 
Entom. Zeitung. Jhg. 40. St. 1879. 8. 
Strassburg i. E. Universität. 
11 Dissertationen. 
Stuttgart. Württemb. naturw. Verein. 
Jahreshefte. Jhg. 36. St. 1880. 8. 
Thorn. Copperniecus-Verein. 
Mittheilungen. H. 2. Th. 1880. 8. 
Wien. K. K. Akademie d. Wiss. 
Sitzungsberichte. Math. naturw. Klasse. 
Re Bda cc He 


7s H. 1—. 

„ 19 H. 1-5 

80 H. 1—5 

81 H. 1—5. 

ERS2c HE a2, 

IE. Bd. 76 H.4 25; 
‘8 H. 1. 

79 H. 1—5. 

‚ 80H. 1-5 

831 H. 1—5. 

SU S2El salu2: 
II Bde aara 5 
„ 78H. 1. 
.19.B. 5 
„80 H. 1-5 


» 8lcH. 15. 
„ 82 H.1,.2.;Wien 1878,79, .80. 8. 
Register zu Bd. 76—80. Wien 1880. 8. 
K. K. Geolog. Reichsanstalt. 
Jahrbuch 1879. No. 4, 1880. No. 1—3. W. 8. 
Verhandlungen, Jhg. 1879. No. 14—17, 1880. No. 1—11. W. 8. 
K. K. Zoolog.-bot. Gesellsch. 
Mittheilungen 1879 Bd. 29. W. 1880. 8. 
K. K. Geogr. Gesellsch. 
Mittheilungen, N. F. Bd. 12. 1879. W. 1879. 8. 
Anthropol. Gesellsch. 
Mittheilungen. Bd. 9. No. 9—12, Bd. 10. No. 1—7. Wien 1879, 80. 8. 


XXXUÜ 
Verein zur Verbreitung naturw. Kenntnisse. 
Schriften Bd. 20. Wien 1850. 8. 
Naturw. Verein an d. K. K. techn. Hochschule. 
Bericht IV. W. 1879. 8. 
Wiesbaden. Nassauischer Verein f. Naturkunde. 
Jahrbücher. Jhg. 31, 32. Wiesb. 1878, 79. 8. 
Würzburg. Physik-med. Gesellsch. 
Verhandlungen. Bd. 14. No. 1—4. W. 1880. 8. 
BAas=Hr dr 2 W138 2% 
Zwiekau. Verein f. Naturkunde. 
Jahresbericht 1879. Zw. 1880. 8. 


Krankreich. 
Amiens. Soeiete Linndenne du Nord de la France. 
Bulletin. T. 1—4. A. 1872—78. 8. 
Memoires. Annde 1866—69 A. 1867—70. Tom. 3. 1872 et 1875. 
A. 1873. Tom. 4. 1874—T7. A. 1817. 8. 
3ordeaux. Societe des sciences phys. et nat. 
Memoires. Ser. 2. Tom. 3. Cah. 3, Tom. 4. Cah. 1. B. 1880. 8. 
Lyon. Academie des sciences, belles leitres et arts. 
Memoires. Classe des sciences. Tom. 23. Paris 1878—79. 8. 
Societe d’agriculture et d’industrie. 
Annales. Ser 4. Tom. 10. 1877. 
Lyon 1878. Ser. 5. Tom. 1. 1878. L. 1880. 8. 
Monographie geol. des anciens glaciers du bassin du Rhone par Falsan 
et Chantre. Atlas. L. 1875. fol. 
Societe Linnedenne. 
Annales. 1877, 78. Tom. 24, 25. L. 1878. 8. 
Paris. Ecole polytechnique. 
Journal. Cah. 46, 47 (Tom. 23). Paris 1879, 80. 4. 
Toulouse. Academie des sciences, inseript. et bell. lettr. 
Memoires. Ser. 8. Tom 1. Semestre 1 et 2. T. 1879. Tom 2 Sem.1. 
71. 1880.'8. 
Table alph. des matieres conten. dans Jes 10 volum. de la 7 Ser. 1869—78 
des mem. T. 1880. 8. 
Grossbritannien, 
Belfast. B. Natural history and phil. Society. 
Proceedings for 1878—79, 79—80. B. 1880. 8. 
Dublin. Royal Dublin Society. 
The scientifie transactions. Vol. 1 Mem. 1—12, Vol. 2 Mem. 1, 
(2 Hefte) D. 1877—80. 8. 
The scientifie proceedings. Vol. 1. P. 1—3. D. 1877—78. Vol. 2. 
P. 1—6. D. 1878—80. 8. 


Glasgow. Natural history Society. 
Proceedings, Vol. 4. P. 1. 1878—79. G. 1880. 8. 
London. Royal Society. 
Aransactons, ‚philes. ‚Vol. 140, B. 1,22 V01. 173.72 12771879.80.2: 
Proceedings, Vol. 29, 30. N. 197—205. 8. 
The, R. Soeiety. 1. Dec. 1879..4. 
Nature, a weekly illustr. journal of science. N. 531—53 
Extra N., 544, 45, 547, 550—554, 556—560, 562— 566, 568, 5 
575—581, 583. L. 4. 


Holland, 


Haarlem. Hollandsche Maatschappjj. 

Archives Neerl. Tom 14. Liv. 3—5. H. 1879. 8. 
Leiden. Nederl. Dierkundige Vereeniging. 

Tijdschrift. Deel 5. L. 1880. 8. 


Htalien. 
Firenze. A istituto di studi superiori. 
Publieazioni. Sezione di sc. fisiche e nat. 
Eecher, sulla teor. dell’ elettrotono nei nervi. 1877. 
—  sulle forze elettromotriei. 1878. 
Meucei, il globo celeste arab. 1878, 
Cavanna, an cora sulla polimelia nei batraci anuri. 
—  sopra alcuni visceri del Gallo cedrone. 1879. 
Tommasi, ricerche sulle formole di constituzione dei composti ferriei 1. 
1879. Fir... 
Modena. Societä dei naturalisti. 


Annuario. Ser. 2. Anno 13. disp. 3, 4. M. 1879. Anno 14. disp. 1—, 
M. 1880. 8. 


Neapel. Zoologische Station. 
Mittheilungen. Bd. 2. H. 1, 2. Leipzig 1880. 8. 
Padova. Societä Veneto-Trentina di sceienze naturali. 
mV 91:6: f..2.:P..1880. 8. 
Bolletino N. 3. 4. 1880. P. 1880. 8 
Pisa. Societä Toscana di scienze nat. 
Si NVo0l. A... 2..P. 1880..8. 
Process. verb. 3 £. 
Verona. Accademia d’agricolt., commereio ed arti. 
Memorie fase,. 3. V. 1880. 8. 


Nord-A merika. 
Boston. American academy of arts and sciences. 
Proceedines. N. S: Vol. 7. P. 1.B.1880. 8, 


& 


ey 


3oston society of natural history. 
Proceedings. Vol. 20. P. 2,3. B. 1879, 80. 8. 
Memoirs.. Vol. 3. P. 1..N.3., B. 1879. 4: 
Öccasional papers II. Boston 1880. 8. (Dazu) Map. 
Cambridge, Mass. Harvard-College. 
Memoirs. Vol. 6. N. 1, Vol.”7.N. T, 2. pP. Cor 
Bulletin Vol. 5. N. 15, 16. C. 1879. 8. 
Vol. 6. N. 1—11..C: 1879,80. 8. 
Vol 27. N. 1.20.01868028: 
Report, annual, of the museum ete. 1878—79, 1879—80. C. 1879, 80. 8. 
Milwaukee. Naturhist. Verein von Wisconsin. 
Jahresbericht, 1879—80. M. 1880. 8. 
New-Haven. Connecticut academy of arts and sciences. 
Transactions. Vol. 5. P. 1.-»N:-H. 188028: 
Philadelphia. Academy of natural sciences. 
Proceedings, 1879. P. 1—35. Ph. 1879,80. 8. 
St. Louis. Academy of sciences. 
The transactions. Vol. 4 N. 1. St. L. 1880. 8. 
Washington. Smithsonian Institution. 
Smiths. contributions to knowledge. Vol. 22. Wash. 1880. 4. 
Smiths. miscell. eollections. Vol. 16,17. W. 1880. 8. 
Report. annual, of the board of regents for 1878. W. 1879. 8. 
Department of the interior. U. S. geol. survey. 
Report, 11 annual, of the U. S. geol. and geogr. survey of the territor. 
embrac. Jdaho and wyoming, 1877, by Hayden. Wash. 1879. 4. 
Miscell. publ. N. 12 Wash. 1880. 8. 
U. S. naval observatory. 
Observations, astron., for 1876. Append. 1. 
A Subject-index to the publ. of the U. S. nav. obs. 1845—75 by 
Holden. Wash. 1879. 4. 
Catalogue of the library ofthe U.S. nav. obs. Part. 1 by Holden. W. 1879.4, 


BRussland. 
Dorpat. Naturforscher-Gesellsch. 
Sitzungsberichte Bd. 4. H. 3. 1877. Bd.5. H. 2. 1879. Dorp. 1878,80. 8. 
Archiv f. d. Naturkunde Liv.-, Ehst- und Kurlands. Bd. 8. Lief. 4 (Ser. 1). 
Dorp: "1879, 8. 
Helsingfors. Societas pro fauna et flora Fennica, 
Meddelanden af soc. etc. H. 5. Hels. 1880. 8. 
Moskau. Societe imp. des naturalistes. 
Bulletin. 1879. N. 2—4, 1880 N. 1,2. M. 1879, 80. 8. 
St. Petersburg. Academie imp. des sciences. 
Bulletin. Tom. 26. N. 1—3. St. P. 1880. 4. 
K. botan. Garten. 
(Trudi) Acta horti. Tom. 6. f. 2. St. P. 1880, 8. 


XXXV 


Schweden und Norwegen. 
Lund. Universitet. 
Acta. Math. och Naturw. Tom. 12, 13, 14. 1875—78. L. 1875— 18. 4. 
Commentationes in memoriam sollennium secularium. 1878. 1.1878. 4. 
Lunds universitets access. Katalog 1878. L. 1879. 8. 
Christiania. K. Norske Frederiks-Universitet. 
Collett, oversigt af Norges araneider 8. 
Kjerulf, om stratifikationens spor (Univ. Festschr.). Chr. 1877. 4. 
Pöhl, on magnets. Chr. 1878. 8. 
Sars., G. O., Bidrag til kundskaben om Norges arktiske fauna I. (Univ. 
Prog.) Chr. 1878. 8. 
—  carecinologiske bidrag til Norges fauna I. (Univ. Progr.) Chr. 
1879. 4. 
Schneider, enumeratio inseetor. Norweg. fasc. 5. P. 1. (Univ. Progr.) 
Chr. 1880. 8. 
Schübeler, Vaextlivet i Norge etc. (Festschrift). Chr. 1879. 4. 
Jahrbuch des Norweg. meteor. Instituts (Mohn) für 1874—78. Chr. 
1877 — 80. 4. 
Univers. Samling of Nordiske Oldsager. 
Foreningen til Norske for tidsmindesmerkers bevaring. Aarsb. f. 
1869—77. Kristiania 1871— 78. for 1878. Kr. 1879. 8 
Register af Nicolaysen. Krist. ey 8. 
Norske bygninger fra fortiden 8, 9,10. H. (1876, 77, 78). Kr. 1877,79 fol. 
Stockholm. Entomol. förenigen. 
Entom. tidskrift (Spängberge) Bd. 1. H. 1, 2. St. 1880. 8 
Tromsö. Museum. 
Tr. Museums Aarshefter I. D. Tr. 1878, 79. 8. 


Schweiz. 
Bern. Hochschule. 
18 Dissertationen u. Univers.-Schriften. 
Naturforschende Gesellschaft. 
Mittheilungen aus d. J. 1878, 791,N. 937— 961, 962—978. B. 1879,80. 8 
Chur. Naturforsch. Gesellsch. Graubündens. 
Jahresbericht. N. F. Jhg. 22. 1877—78. Ch. 1879. 8. 
Genf. Soeiete de physique et d’histoire nat. 
Memoires. Tom. 26. P. 2. Geneve 1879. 4. 
Institut national. 
Bulletin. Tom. 22, 23. G. 1880. 8. 
Nyon. Societe Murithienne. 
Bulletins des travaux, 1879. fase. 9. Newchatel. 1880. 8, 


XXXVI 
Schweizerische Naturforsch. Gesellsch. 
Verhandlungen in Bern. 61. Jahresvers. (1577—7S). B. 1879. 8. 
Verhandlungen in St. Gallen. 62. Jahresvers. (1878—79). St. Gallen 
1879. 8. 


Süud- Amerika. 
Cordoba. Academie nacional de Ciencias de la repübl. Argentina. Tom. 3. 
Emtr. 01.2021879. 8 
Rio de Janeiro. Museu nacional. 
Archivos. Vol. 2. 1877. Vol. 3. 1 e 2 trimestres. R. 1877, 78. 4. 


Angekauft wurden im Jahre 1880 
tolgende Werke: 


a. Allgemein wissenschaftlichen Inhalts. 

Abhandlungen, herausg. v. d. Senekenberg. naturf. Gesellsch. Bd. 12H. 1u. 2. 
Frankf. a. M. 1880. 4. 

Comptes Rendus. Tom. 90, 91. Tables des Comptes Rend. ä Tom. 88, 89, 90. 4. 

Gaea, Zeitschr. zur Verbreitung naturw. und geogr. Kenntnisse. Bd. 16. Köln 
und Leipzig 1880. 8. 

Journal, the American. 1880 Jan.—Dee. 8. 

Memoires de l’acad. des sciene. de St. Petersbourg. Ser. 7. Tom. 27 N. 2—-12. 
Sb.2B: 1879080,74. 

Monatsschrift, altpreuss. N. F. Bd. 16 N. 7, 8. Bd. 17 N. 1—6. Königsberg 
1879, 80. 8. 

Natur, Zeitung zur Verbreit. naturw. Kenntnisse. Bd. 29. Halle 1880. 4. 

Naturforscher, Wochenblatt ete. Jhe. 13. Berlin 1880. 4. 

Sammlung gemeinverständlicher wiss. Vorträge. N. 335—8358. Berlin 1880. 8. 

b. Physikalischen und chemischen Inhalts. 

Annalen der Physik und Chemie Jhe. 1880 N. 1—12. Beiblätter N. 1—12. 
Leipzig 1880. 8. Geschichte der Physik. Vorlesungen von Poggendorff. 
Lief. 2 u. 3. Leipzig 1880. 8. 

Bell, das Photophon. Vortrag aus d. Engl. Leipzig 1880. 8. 

Bericht über die wissensch. Instrumente auf der Berliner Gewerbe-Ausstellung 
i. J. 1879, herausg. v. Löwenherz. Berlin 18°0. 8. 

Berichte der deutsch. chem. Gesellschaft zu Berlin. Jheg. 11, 12, 13—N. 18. 
3erl. 1879, 80. 8. 

Coglievina, Centigrad-Photometer. Braunschw. 1880. 8. 

Geschichte und Entwickelung des eleetrischen Fernsprechwesens. Auflage 2 
Berlin 1880. 8. 

Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie für 1878 H. 3 f. 1879 H. 1 
u. 2. Sachregister H. 3 (1867—76) Giessen 1880. 8. 

Journal f. praet. Chemie. N. F. 1880 N. 1—20. Leipzig 1880. 8, 


XXXVI 


e. Astronomischen Inhalts. 


Jahrbuch, Berliner astr. f. 1882. Berlin 1880. 8. 
Nachrichten, astr. Bd. 96 N. 13—24. Bd. 97, 98. Kiel 1879, 80. 4. 
Sirius, Zeitschr. f. popul. Astr. Bd. 13. Leipzig 1880. 8. 


d. Zoologischen Inhalts. 


6) 


Archiv für Naturgeschichte. Jhg. 45 H. 5. Jhg. 46 H. 2, 3. Ihe. 47 H. 1. 
Berlin 1879 —81. 8. 

Benecke, Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- u. Westpreussen. Lief. 1u. 2. 
Königsberg 1880. 8. 

Isis, Zeitschrift 1880. Berlin 4. 

Leuckart, die menschl. Parasiten 1., H. '/; Leipzig u. Heidelberg 1867—79. 8. 

Quenstedt, Korallen. Bd. 6. H. 4—6. Leipzig 1879. 8. Dazu Atlas. 

Zeilsehritt für wiss. Zoologie. Bd. 33 H. 4. Bd. 34H. 1A Bd. 5 H 1 
Leipzig 1579, 80. 8. 


e. Botanischen Inhalts. 


Annales des sciences naturelles. Bot. Ser. 6. Tom. 9 N. 1—6. Tom. 10.N.1. 
Paris 1880. 8. 

de Bary, Vergleichende Anatomie der Vegetationsorgane der Phanerogamen 
Leipzig 1877. 8. 

Oentralblatt, Botanisches, Jhg. I. Cassel, 1880. 8. 

Cohn, F., Beiträge zur Biologie der Pflanzen. Bd.3 H. 2. Breslau 1880. 8. 

Flora, Regensburger. Jhg. 1880. 8. 

Frank, Die Krankheiten der Pflanzen I. Breslau 1880. 8. 

Fries, E., Hymenomycetes europaei. Ed. lII. Upsala 1874. 8. 

Linnaea, Bd. 9 H. 1. Berlin 1880. 8. 

Rostafinski, florae Polonicae prodromus. Wien 1873. 8. 


f. Anthropologischen Inhalts. 
Arehiv f. Anthropologie. Bd. 12 H. 3, 4. Braunschw. 1880. 4. 
Kohn und Mehlis, Materialien zur Vorgeschichte des Menschen im östl. Europa. 
Bdr2. Jena 1379. 8. 
Zeitschrift f. Ethnologie Bd. 13. Berlin 1880. 8. 


3. Mineralogischen Inhalts. 

Neues Jahrbuch f. Mineralogie, Geologie und Palaeontologie. Jhg. 1880. Bd.1. 
Bee, Bd. 27H. 13. Beilazer Bd. IH, 12 Stuttgart 1880.8 
es. HT. St. 1881. 8: 

Repertorium zum neuen Jahrbuch 1870—79. Stutte. 1880. 8. 


AXXV 


<zeschenke 1I1S30. 


Vom K. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten. 
Geolog. Karte von Preussen und Thüringen. Lief. 10, 14, 15. Berlin. fol. 
Erläuterungen zur geol. Specialkarte. Gradabth. 44. No. 18, 24, 30, 
Gradabth. 67. No. 55, 54, 59, 60. Gradabth. 68. No. 49, 55. Gradabth. 80. 
No. 19, 20, 25, 26,,31,. 32. Berlin ©. 


Vom K. Ministerium f. d. landwirthsch. Angelegenheiten, Domänen 
und Forsten. 
Landwirthschaftliche Jahrbücher. Bd. 9. H. 1—6. Tom. 8. Suppl. 2. Berlin 
1880. 8. 


Von der K. Niederländ. Gesandtschaft in Berlin. 
Vollenhofen, Snellen van, Pinacographia. Afl. 9. S’Gravenh. 1830. 4. 


Vom Westpreuss. Zool.-bot. Verein. 
Leopoldina. Heft 15. Halle a. S. 1879. 4. 


Von den Gesehäftsführern der 53. Versammlung Deutscher Naturforscher 
und Aerzte bewilligt. 
Danzig in naturwissenschaftlicher und medieinischer Beziehung. Danzig 1880. 8. 
Tageblatt der 53. Versammlung Deutsch. Naturforsch. und Aerzte in Danzig 1880. 4. 
Ausserdem eine Anzahl anderweitiger, auf die Versammlung bezüg- 
licher Drucksachen. 


Von Herrn Geheimrath Dr. Abegg. 
Eitner, enchiridium med.-chir. Bresl. 1845. 8. 
Tlustr. mediz. Zeitung. Bd. 1. 1852. Münch. 1852. 4. 
Veith, Handbuch d. Veterinärkunde. Wien 1822. 8. 


Von Herrn Consul Collas in Danzig. 
Monthly weather review July 1879. War departm. 4. 


Von Herrn Dr. Gerardy iu Berlin. 
Robinsky, de linfluencee des eaux malsaines sur le developp. du typhus 
exantem. Paris 1880. 8. 


Von Herrn Dr. Reicke in Königsberg. 
F. Bessel Hagen, die Grabstätte Jmman. Kant’s. Königsberg 1880. 8. 


Von den Verfassern. 
Bail, über Ziel und Methode des Unterriehts i. d. beschreib. Naturw. u. i. d. 
Physik. Berlin 1880. 8. (Sep.-A.) 
Behrens, über unsichtbare Feinde (Monatsblatt f. öff. Gesundheitspflege 1830. 
No. 1—4). 
Methodisches Lehrbuch der allgemeinen Botanik für höhere Lehran- 
stalten. Braunschweig 1880. 8. 


RR 


Boss, Declinations of fixed Stars. U. S. N. Boundary Commission. 

Burnham, Report to the trustees of the ‚James Lick trust“ of observation 
made on Mt. Hamilton, Chicago 1880. 4. 

Canestrini e Berlese, la stregghia degli imenotteri. Padova. 1380. 8. (Estr.) 

Giesbrecht, d. feinere Bau der Seeigelzähne. Inaugural-Dissertation. Kiel 1880. 

Göppert, über forstbot. Gärten ete, (Sep.-Abdr.) Wien 1880. 

Hartig, Untersuchungen aus d. forstbotan. Institut zu München. I. Berlin 1880. 8. 

— _D. Calyptospora Goeppertiana Kühn und aecidium columnare A. u. S. 

(Sep.-Abdr.) 

Kessler, 3 Mittheilungen phys.-math. Inhalts, Progr. (4 Exemplare) 4. 

Lentz, Beiträge zur Naturkunde Preussens. Catalog d. Pr. Käfer. Königsberg 
1879. 4. (Sep.-Abdr.) 

Malın, om ett skelett af Balaenoptera musc. (Sep.-Abdr.) 

Möbius, Gemeinfassl,. Mitth. aus d. Untersuch. d. Commission zur wiss. Unters. 
d. Deutsch. Meere. Kiel 1880. 8. 

(Röper), Natalicia quadrisaecularia (Nie. Copernieci) 4. 

Stone, on the extra-merid. determination of time. 

Trevisan de Saint-Leon, 18. Sep.-Abdr. über botan. Gegenstände in ital. Sprache. 


Durch letztwillige Bestimmung des 7 Professor Menge dahier, fiel eine 
beträchtliche Colleetion von naturwissenschaftlichen Werken der Bibliothek anheim. 


Nekrolog des Herrn Professor Anton Menge 
Von Director B. Ohlert. 


Geehrte Anwesende! 

Der an mich ergangenen freundlichen Aufforderung, dem Ehrengedächtuiss 
unsers verehrten, im Laufe des vergangenen Jahres dahingeschiedenen Mitgliedes 
des Herrn Professor Menge-Worte dankbarer Anerkennung zu widmen, habe 
ich geglaubt mich nicht entziehen zu dürfen, wenn ich mir auch sagen musste, 
dass andere Mitglieder unserer Gesellschaft durch ihr längeres Zusammenwirken 
mit ihm und in Folge grösserer Beherrschung der von ihm gepflegten Wissens- 
gebiete dazu mehr berufen gewesen wären. Werden Sie doch an dieser Stelle 
nicht auf eine eingehende Darstellung und kritische Würdigung dessen, was 
Menge für die Wisssenschaft geleistet, rechnen, sondern nur wünschen, dass 
eine liebevolle Schilderung es versuche, das Bild des verehrten Mannes in 
schlichten Zügen zu entwerfen und so dem in Ihnen lebendigen Bedürfnisse 
pietätvoller Erinnerung zu Hilfe komme — und um diese Aufgabe mir als eine 
gern übernommene Pflicht erscheinen zu lassen, haben die Jahre, die es mir 
vergönnt war, mit dem Verewigten zusammen zu wirken, da sie mir reichlich 
Gelegenheit gaben seinen Werth zu ermessen, völlig hingereicht. 

Es ist das stille anspruchslose Leben eines echten deutschen Gelehrten, 
das ich in seinen Hauptmomenten Ihnen vorführen möchte, arm an äusseren 
Begebenheiten und Veränderungen, aber reich an geistiger Arbeit in fort- 
schreitender Entwicklung und Erfolgen im Dienste der Wissenschaft: 

Franz Anton Menge wurde den 15. Februar 1508 zu Arnsberg in West- 
phalen geboren, wo er etwa von seinem 15. Jahre an das Gymnasium besuchte. 
Aus seinem Eintritt in schon so vorgerücktem Alter lässt sich wohl der Schluss 
ziehn, dass er, worauf auch andere Umstände hinweisen, in beschränkten, 
vielleicht dürftigen Verhältnissen aufgewachsen, ursprünglich nicht zur Laufbahn 
eines Gelehrten bestimmt, erst spät sich die Möglichkeit errang, seinem Drange 
nach höherer geistiger Bildung zu genügen. Wie dem auch sei, in 5'/, Jahren, 
von denen er 1'/, Jahre in Prima zubrachte, machte er das Gymnasium durch 
und bezog mit einem Zeugnisse No. Eins die Universität Bonn, wo er von 
Mai 18328 bis April 1832 studirte. Wohl war es eine glückliche Fügung für 
ihn, dass er dort für die Wissenschaft, die er sich zum Lebensberuf erwählte, 
die Naturwissenschaft, so ausgezeichnete Anleitung fand, wie schon die Namen, 
die wir als Vorsteher des Seminariums für die gesammten Naturwissenschaften 


XXXXI 


unter dem ibm bei seinem Abgange ertheilten Zeugniss unterschrieben finden, 
v. Münchow, Treviranus, Goldfuss, Nöggerath, Gustav Bischof, die sämmtlich 
zu den Koryphäen der von ihnen gepflegten Zweige der Naturwissenschaft 
gehörten, es verbürgen. Sei es mir gestattet einige Stellen aus diesem Zeug- 
niss, weil sie in der That Vorzüge, welche Menges wissenschaftliches Wirken 
ganz besonders characterisirten, als ihm schon damals eigen bervorheben, hier 
anzuführen: Nachdem sein „durchaus höchst lobenswerther Fleiss* und die 
„rühmlichen Fortschritte in allen Zweigen der Naturwissenschaften, die seine 
eifrige Neigung zu denselben und seine guten Anlagen erwarten liessen“, hervor- 
gehoben sind, heisst es: „Neben den vorzüglichen Kenntnissen, die er sich in 
der Physik, Mineralogie, Botanik und Zoologie und den guten, die er sich in 
der Chemie erworben, war insbesondere in der Botanik und in den anatomischen 
und physiologischen Theilen der Zoologie seine Selbstthätigkeit im Beobachten 
und seine Geschicklichkeit zu rühmen, solche Beobachtungen mit Erfolg anzu- 
stellen. — Bei den besondern Uebungen und Vorträgen entwickelte er eine 
vorzügliche Lehrgabe, indem seine Darstellung in fast allen Fächern der Natur- 
wissenschaften sich durch Ruhe, Klarheit und Bestimmtheit, auszeichnete*“. 
Demgemäss wird ihm nicht nur das Zeugniss ausgestellt, dass er sehr gut aus- 
gerüstet sei, den Unterricht in allen Zweigen der Naturwissenschaften durch 
alle Klassen eines Gymnasiums oder einer höhern Bürgerschule zu ertheilen, 
sondern ihm wird auch gemäss den Statuten der Anstalt der Titel eines aus- 
wärtigen Mitgliedes derselben ertheilt. 


Es ist für Stellung und Aussichten des deutschen Gelehrten in jener Zeit, 
besonders wohl auch für das Fach der Naturwissenschaften, das auf den öffent- 
lichen Lehranstalten damals so sehr wenige Pflege fand, bezeichnend, dass ein 
mit einem so ausgezeichneten Zeugnisse ausgestatteter junger Mann erst nach 
Verlauf von einem Jahr, zu Ostern 1833 im entgegengesetzten Ende der Monarchie 
an der höhern Bürgerschule zu Graudenz eine Anstellung als „ausserordentlicher“ 
Lehrer für vorläufig drei Jahre erhält, unter so bescheidenen Verhältnissen, 
dass er die drei Jahre darauf am 22. Juni 1836 erfolgte Berufung an unsre 
Petrischule zum Vertreter des zur Ruhe gesetzten Lehrers dieser Anstalt, Herrn 
Payne, mit der Hälfte des diesem zustehenden Einkommens und der Anwart- 
schaft nach dessen Tode in seine Stelle zu rücken, wohl als eine Besserung 
seiner bisherigen Stellung ansehen musste. 


Freuen wir uns über die für uns glückliche Fügung, die uns Menge zuführte 
und über seinen anspruchlosen Sinn, der ihn gern im der äusserlich nicht 
glänzenden, aber, wie ich überzeugt bin, ihm volle Befriedigung gewährenden 


Stellung, wie er sie hier fand, bleiben liess. 

Wenn Menge auch ohne Frage als Lehrer an einer Hochschule vortrefflich 
an seinem Platze gewesen wäre und dort vielleicht in weitern Kreise und 
unmittelbarer für seine Wissenschaft hätte wirken können, so werden Sie, geehrte 
Anwesende, seine Wirksamkeit als Lehrer und Erzieher der Jugend, für welches 


en 


Amt, um mich eines bekannten fliegenden Wortes zu bedienen, „die Besten 
gerade gut genug sind“ wahrlich nicht unterschätzen wollen. und mir, der seine 
musterhaft pflichttreue reichgesegnete Lehrthätigkeit in ihrer wohlthätigen Ein- 
wirkung auf Wissen und Wesen der Schüler noch im vollem Maasse zu würdigen 
Gelegenheit fand, würde es wahrlich am wenigsten anstehn, wenn ich dieselbe 
nicht als eine hochwichtige und lohnende anerkennen wollte. Auch glaube ich, 
hat Menge, so sehr ihn seine Neigung zum unablässigen Forschen und Arbeiten 
in seiner Wissenschaft hinzog, sein Lehramt nie als eine Last empfunden, sondern 
die Gelegenheit, die es ihm bot, Sinn und Verständniss für die Schönheit und 
Grösse der Natur und den in ihr waltenden Geist in Herz und Geist der Jugend 
zu pflegen mit Freude und innerer Genugthuung wahrgenommen. Doch diese 
Seite seiner Thätigkeit eingehender zu schildern ist hier nicht der Ort, zumal 
so vieles unserm Kreise näher liegendes hervorzuheben bleibt, und ich eile 
daher, das Wenige, was über seine äussern Lebensverhältnisse noch zu berichten 
ist, hier anzureihen: 

Fast 42 Jahre gehörte er dem Lehrercollegium der Petrischule an als eine 
Ehre und Zierde der Anstalt, wo er nach und nach in die Stelle des zweiten 
Oberlehrers einrückte und am 11. August 1568 den Professortitel erhielt. Sein 
zu Michaelis 1877 erfolgter Abgang, bei welcher Gelegenheit ihm in Anerkennung 
seiner Verdienste um die Schule und die Wissenschaft der rothe Adlerorden 
verliehen wurde, wurde, so‘sehr ihm bei seinem vielfach leidenden Zustand die 
wohlverdiente Ruhe zu gönnen war, von seinen Collegen als em schwerer Ver- 
lust für die Schule empfunden. Die ihm nun zu Theil werdende grössere Musse 
benutzte er in stiller Zurückgezogenheit unermüdlich zu wissensehaftlicher Arbeit, 
namentlich zur Vollendung seines grossen Werkes über die preussischen Spinnen. 
Am 26. Januar des vergangenen Jahres schied er aus diesem Leben, unsre Ge- 
sellschaft, für welche thätig zu sein ihm die liebste, mit wahrer Begeisterung 
erfüllte Lebensaufgabe gewesen war, noch im Tode durch ein werthvolles Ver- 
mächtniss bedenkend. 

Wenn ich nun an den Versuch gehe, von Menges Wirken in unserm Ver- 
eine eine Schilderung zu geben, so habe ich für den grössten Theil der geehrten 
Versammlung, für alle, die der naturforschenden Gesellschaft schon längere 
Zeit angehört haben, nur nöthig, ihre Erinnerung wachzurufen. So lange 
sein Körperzustand es irgend erlaubte, fehlte er gewiss nie bei unsern 
Sitzungen, stets bereit zu Mittheilungen aus dem reichen Schatze seines Wissens, 
die er in klarer, dem allgemeinen Verständniss angepasster Form darzulegen 
wusste. Wie anregend müssen seine Vorträge erst in früheren Jahren gewesen 
sein, als sein reicher, hochgebildeter Geist noch von dem Feuer jugendlicher 
geisterung erwärmt und durchleuchtet wurde. Wie oft mögen die ihm ent- 
sprühenden Geistesfunken in Andern gezündet haben. Zu dem in unsrer Stadt 
in so erfreulicher Weise zu Tage tretenden Interesse an der Natur und ihrer 
Erforschung hat Menges Wirken in unsrer Gesellschaft mächtig beizutragen nicht 


Be 


verfehlen können. 


XXXXIN 

Ebenso wird es in Ihrer Erinnerung leben, wie treu und gewissenhaft er 
viele Jahre als Secretair der Gesellschaft die Interessen derselben wahrgenommen, 
wieviel er für Ordnung und Beaufsichtigung der Sammlungen und dafür gethan, 
dieselben dem Publicum zugänglich zu machen. 

Wie hoch wir aber auch diesen persönlichen Einfluss Menges anzuschlagen 
haben, der Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Wirksamkeit liegt doch im 
den zahlreichen von ihm veröffentlichten Werken, durch die er sich unter denen, 
die für Erforschung der Natur und Darlegung des in ihr waltenden Geistes 
thätig gewesen, einen höchst ehrenvollen Platz errungen hat. 

Die erste Publication Menges ist sein Lehrbuch der Physik nebst einem 
für die Hände der Schüler bestimmten Auszuge, das 1838 in Graudenz im 
Verlag der Rötheschen Buchhandlung erschien, und in der Petrischule, dem 
hiesigen Gymnasium und einigen andern Schulen dem Unterricht zum Grunde 
gelegt wurde. Das Werk bekundet völlige Beherrschung des zu verarbeitenden 
Stoffs, der mit sorgfältiester Benutzung der Quellen und staunenswerthem 
Fleisse zusammengetragen ist. Ein besonderer Vorzug desselben liegt in den 
zahlreichen Hinweisungen auf die geschichtliche Entwicklung der Wissenschaft. 
Da das Werk für die Hand des Lehrers bestimmt ist, konnte sich darin die 
geistvolle Auffassung der Natur, und die klare Darstellungsgabe, welche Menge 
eigen waren, in vollem Masse aussprechen. Während es bei seinem Erscheinen 
völlig auf der Höhe der Wissenschaft stand, musste es durch die schnelle Ent- 
wicklung, welche die Naturwissenschaft seitdem erfuhr, im Laufe der Zeit 
natürlich überholt werden. Bei der Trefflichkeit des zu Grunde liegenden 
Planes und der gediegenen Darstellung aber ist zu bedauern, «dass es nieht in 
wiederholten Auflagen dem jeweiligen Fortschreiten der Wissenschaft gefolgt 
ist. Ob Mangel an Unternehmungslust seitens der Verlagsbuchhandlung (die 
äussere Ausstattung des Werkes ist eine ziemlich dürftige), oder der Umstand, 
dass Menge später nicht mehr den Unterricht in der Physik ertheilte und von 
seinen anderweitigen Studien zu sehr in Anspruch genommen wurde, die Schuld 
daran trug, muss ich dahingestellt lassen. 

Seine sonstigen Veröffentlichungen finden wir zum bei weitem grössten 
Theile in den Schriften unsrer Gesellschaft, wo seit dem Jahre 1842 wohl kein 
Band erscheint, der nicht werthvolle Mittheilungen aus seiner Feder brächte. 
Ausserdem bringen die Programme der Petrischule mehrere Abhandlungen, die 
mit Ausnahme eines einem andern Gebiete angehörenden Aufsatzes „Ueber Ge- 
fühlssprache“, naturwissenschaftlichen Inhalts sind. 

Bei einer auch nur flüchtigen Durchmusterung derselben fällt uns zunächst 
seine Vielseitigkeit auf, indem seine Untersuchungen sehr verschiedenen Gebieten 
der Natur zugewandt sind. Der Botanik gehört eine Programmabhandlung 
„Ueber sichtbare Lebensbewegungen der Pflanzen“ und ein Aufsatz „Ueber die 
Fructification der Asclepiadeen“, den ich in seinem Nachlass gefunden; der 
Geologie seine wichtige und interessante Abhandlung „Geognostische Bemer- 
kungen über die Danziger Umgegend“ vom Jahre 1850 in Band 4 der „Neuesten 


RIRHIY. 


Schriften“ an; von besonderer wissenschaftlicher Bedeutung sind seine paläon- 
tologischen Untersuchungen über Einschlüsse im Bernstein, welchen mehrere Ab- 
handlungen gewidmet sind, und seine Arbeiten in der Zoologie. Auch diese 
behandeln freilich vorzugsweise eine Familie, die der Arachniden und zwar 
insbesondere die preussischen Spinnen, in welchem Gebiete er anerkannte 
Autorität ist, wie denn die ungeheure Ausdehnung naturwissenschaftlicher 
Kenntniss für jedem, der wirklich die Wissenschaft durch seine Untersuchungen 
fördern und weiterführen will, Concentrirung auf einen engbegrenzten Kreis 
nothwendig macht; doch sehen wir ihn daneben auch in andern Theilen der 
Zoologie bewandert und ihnen sein Interesse zuwendend, wie aus verschiedenen 
kleineren Aufsätzen und Mittheilungen und namentlich aus seiner Besprechung 
des Finnfischskelets unserer Sammlung hervorgeht. 

Neben dieser Vielseitigkeit in Menges Leistungen tritt namentlich in einigen 
seiner Abhandlungen sowie in seiner Physik die seltne Gelehrsamkeit zu Tage, 
mit welcher er Alles in den Gebieten, auf welche seine Forschung sich richtet, 
vor ihm von Andern Geleistete kennt und beherrscht, wozu ihn seine gründliche 
Kenntniss der alten und der wichtigsten neuern Sprachen befähigt. Ehe er 
an die Darlegung der Ergebnisse seiner eigenen Untersuchung herangeht, pflegt 
er meistens einen Ueberbliek über die Leistungen seiner Vorgänger, von den 
sparsamen in den naturwissenschaftlichen Schriften der Griechen und Römer 
enthaltenen Notizen bis zu denen seiner Zeitgenossen zu geben, wobei zugleich 
seine fast peinliche Gewissenhaftigkeit und Gerechtigkeit m der Würdigung 
fremder Verdienste klar ans Licht tritt. 

Dieselbe Gewissenhaftigkeit kennzeichnet Menge in seinen eignen Unter- 
suchungen und deren Darlegung. In der Einleitung zu einer seiner Abhand- 
lungen sprieht er sich folgendermassen aus: „Bei Betrachtung des Lebens der 
Thiere muss man sich sorgfältig hüten, emer einzelnen Beobachtung zu grosse 
Allgemeinheit zu geben und das bei einer Art vielleicht zufällig Gesehene 
auf ganze Gattungen und Familien auszudehnen, noch mehr davor, dass man 
den Thieren in ihrem Thun „und Treiben nicht willkürliche Absichten und 
Berechnungen unterschiebt, am meisten aber, dass man das nur theilweise Ge- 
sehene nach eigenem Vermuthen und Ermessen erweitert und zu Ende führt. 
In den ersten Fehler sind die meisten schlechten Beobachter gefallen und 
haben so die Naturgeschichte mit Unwahrheiten und Märchen überfüllt, dass 
es schwer hält, das nunmehr festgewurzelte Unkraut auszureuten. Dem zweiten 
unterlagen besonders die Physikotheologen, die den Tempel der Natur nur 
nach ihrem Dogma auferbaut glaubten, dem dritten aber sind selbst ausgezeichnete 
Köpfe und sonst gute Beobachter nicht immer entgangen, weil sie nichts un- 
vollständig und unerklärt geben wollten. Ich habe mich bemüht, diese Irrwege 
zu vermeiden, das, was ich mit eigenen Augen gesehen, nach seinem natürlichen 
Verlauf einfach und ohne Uebertreibung beschrieben und durch Zeichnung zu 
veranschaulichen gesucht.“ Daher denn auch die absolute Zuverlässigkeit in 
Allem was Menge als Ergebniss seiner Beobachtung und Untersuchung aufstellt. 


en 


Aber Menge ist nicht blos ein unermüdlicher, gewissenhafter Arbeiter, der 
feste Bausteine zu dem der erhabenen Göttin Natur in unserm Bewusstsein zu 
errichtenden Tempel herbeischafft und sie sorgfältig bearbeitet, er hat in her- 
vorragendem Grade Einsicht m Plan und Anordnung des grossartigen Ganzen, 
er hat die Natur mit vollster Klarheit als Kosmos, als einen Inbegriff von 
Kraft, Ordnung und Schönheit erfasst und steht als ein berufener Priester und 
Verkündiger des in ihr waltenden Geistes da. Das Ergebniss seiner oft auf 
das Kleinste und scheinbar Unbedeutendste gerichteten mit peinlicher Gewissen- 
haftigkeit durchgeführten Forschung weiss er stets an das Allgemeine, oft an 
die höchsten und schwierigsten Aufgaben der Wissenschaft anzuknüpfen. In 
seiner Ostern 1856 im Programm der Petrischule erschienenen Abhandlung 
„Ueber Lebenszeichen vorweltlicher im Bernstein eingeschlossener Thiere‘“ und 
verschiedenen andern, die er in den Schriften der naturforschenden Gesellschaft 
herausgegeben hat, welche ebenfalls von den organischen Einschlüssen im 
Bernstein handeln, werden nicht nur wichtige Fragen der Geologie behandelt, 
welche Licht auf die Urgeschichte unserer Erde werfen, sondern es treten auch 
in Bezug auf die allmähliche Umbildung der Arten und Gattungen im Pflanzen- 
und Thierreich Ansichten zu Tage, die sich entschieden mit den späteren Auf- 
stellungen Darwins berühren, die einen so grossen Umschwung in Auffassung 
der Natur hervorriefen und nach so vielen Seiten hin Anregung gaben. Ebenso 
enthält die wenn auch nur kurze Einleitung zu den „Geognostischen Bemer- 
kungen über die Umgegend Danzigs“ eine trefflliche Darlegung seiner klaren 
und folgerichtigen Ansichten über die frühesten Zeiten der Erdbildung. Im 
hellsten Lichte zeigt sich aber die ihm eigene innige Verschmelzung scharfer 
in’s Kleinste gehender Beobachtung mit der Fähigkeit, das Einzelne zu Gesammt- 
bildern zusammenzufassen und wichtige Ergebnisse daraus herzuleiten in seinen 
Untersuchungen über die Arachniden. Wie Ihnen Allen bekannt sein dürfte, 
ist sein Werk über die preussischen Spinnen die Hauptarbeit seines Lebens, 
die er gleich nach seiner Ankunft in unserer Provinz begonnen haben muss, 
und seitdem fortwährend mit unermüdlichem Fleisse weitergeführt hat, sie nur 
zeitweise zu Gunsten anderer Untersuchungen unterbrechend, wie er sie denu 
auch erst kurz vor seinem Tode zum Abschluss brachte. Mir scheint schon 
die Wahl gerade dieser Thierfamilie zum Gegenstande seines eingehenden 
Studiums für Menge charakterisch. Für gewöhnlich auch von solchen, denen 
ein gewisses Interesse für die Natur und ihre Schöpfungen inne wohnt, mit 
Nichtachtung oder Abscheu behandelt, ist sie selbst von den Zoologen von 
Fach lange Zeit im Allgemeinen vernachlässigt worden. Ausser wenigen sich 
auf das Allgemeinste beschränkenden Darstellungen in physikotheologischem 
Sinne, welche die Beschaffenheit des Spinnefadens und das kunstvolle Weben 
des Netzes in ihrem Sinne zu verwerthen suchten und wenigen gelegentlichen, 
zum Theil recht unzuverlässigen Beobachtungen, war diese Thierklasse im Ganzen 
wenig behandelt worden. 

Ohne Zweifel hat gerade dieser Umstand in Verbindung mit den beträcht- 
lichen Schwierigkeiten, die ihre Untersuchung darbietet — sie liegen in ver- 


XXXXVI 

schiedenen Umständen, der Feinheit und schweren Erkennbarkeit der unter- 
scheidenden Merkmale, dem vielfachen Wechsel in Gestalt und Farbe in Folge 
ihrer mehrmaligen Häutungen, wohl auch in der Schwierigkeit ihrer unver- 
änderten Erhaltung und Aufbewahrung — und den höchst eigenthümlichen 
Verhältnissen, die sie in ihrem Bau und ihrer Lebensweise zeigen, unsern 
Menge bestimmt, die Spimnenthiere sich zum Hauptgegenstande seines Studiums 
zu wählen. 

Natürlich wird nur der durch seine eigenen Studien auf demselben oder 
verwandten Gebieten orientirte Fachmann den Werth von Menges grossem 
Werke über die preussischen Spinnen ermessen und beurtheilen können, aber 
selbst dem Laien oder dem mit dem betreffenden Gegenstande wenig vertrauten 
Naturkundigen wird, wenn er in den Schriften unserer Gesellschaft die trefflichen 
mit subtilster Genauigkeit und grosser Klarheit entworfenen Zeichnungen an- 
staunt und an der Lektüre einzelner Theile des Textes verfolgt, wie die be- 
schreibende Darstellung damit Hand in Hand geht, muss es klar werden, welch 
unermüdlicher Fleiss dazu gehört haben musste, ein solches Werk zu Stande 
zu bringen. Jedenfalls muss dasselbe als ein für diesen Gegenstand grund- 
legendes. Jedem, der sich mit ihm bekannt machen will, unentbehrliches be- 
trachtet werden, so dass die Verhandlungen unserer Gesellschaft einen wahren 
Schatz an diesen Abhandlungen besitzen. Eine nähere Kenntnissnahme von 
diesem Werke würde den Mitgliedern unserer Gesellschaft und andern Freun- 
den der Naturwissenschaft entschieden anzuempfehlen sein. 

Natürlich erwarte ich nicht, dass ein Anderer, als der durch seine Studien 
besonders dazu Veranlasste Bedürfniss und Neigung fühlen wird, die einen 
starken Band füllenden ausführlichen Beschreibungen von 319 Arten preussischer 
Spinnen durchzuarbeiten. Dagegen ist die vorausgeschickte allgemeine Ein- 
leitung und besonders die schon 1843 im 1. Heft des 42. Bandes der ‚‚Neuesten 
Schriften der Naturforschenden Gesellschaft“ erschienene Abhandlung ‚Ueber 
die Lebensweise der Arachniden“ im hohen Masse von allgemeinem Interesse 
und zeigen dabei die HEigenartigkeit Menges im Bezug auf Forschung und 
Darstellungsweise aufs klarste und erfreulichste. Dasselbe gilt von den meisten 
andern Menge’schen Abhandlungen, so dass seine Schriften ähnlich wie so manche 
von Humbold, Burmeister, Schleyden und andern Meistern populär-naturwissen- 
schaftlicher Darstellung höchst geeignet sein würden, auch in weiteren Kreisen 
Interesse für die Natur wach zu rufen und in ihren Geist einzuführen. 

Sein hochgebildeter auch andere Wissensgebiete umfassender Geist, der 
ihn z. B. in Bezug auf deutsche Sprachforschung zu einem geschätzten Mit- 
arbeiter der Brüder Grimm bei ihrem grossen deutschen Wörterbuche werden 
liess, der an nicht wenigen Artikeln desseiben starken Antheil hat, spricht sich 
ungesucht und natürlich vielfach in diesen Aufsätzen aus, in denen auch die 
Darstellung an sich, rein stilistisch betrachtet, mustergiltig ist. 

Bei so bedeutenden Leistungen ist es denn nur natürlich, dass, so wenig 
Menge auch mit seiner Person und seinen Arbeiten hervortrat, er, der ja die 


Pop 


Bescheidenheit selbst war, reiche Anerkennung auch in weiteren Kreisen ge- 
funden hat, dass zahlreiche gelehrte Gesellschaften ihn zu ihrem Mitgliede 
ernannten und die namhaftesten Naturforscher vielfach persönliche Beziehungen 
zu ihm suchten. 

Dass die Danziger naturforschende Gesellschaft gleich nach seiner Ankunft 
in Danzig den wissenseifrigen jungen Mann mit Freuden zu ihrem Mitgliede 
annahm, ist wohl selbstverständlich. Bald darauf im Jahre 1841 ernennt die 
Societas Physico-medica zu Bonn, deren Direetoren damals Gustav Bischof 
und Kutzer, Secretaire Argelander und Naumann waren, die den früheren 
hoffnungsvollen Schüler des naturwissenschaftlichen Seminars nicht aus den 
Augen verloren hatten, ihn zu ihrem auswärtigen Mitgliede. 


Es folgte am 1. Januar 1855 (Menges geognostische Arbeit über die 
Umgebung Danzigs war kurz vorher in den Schriften unserer Gesellschaft er- 
schienen) die Kaiserlich-Königliche Geologische Reichsanstalt zu Wien, die ihn 
zu ihrem correspondirenden Mitgliede ernennt. Das Diplom ist von dem grossen 
Mineralogen Haidinger unterzeichnet. Ihr schliesst sich bald darauf, im Juli 
1857, die „schlesische Gesellschaft für vaterländische Cultur‘‘ an, die ihn gleich- 
falls zu ihrem correspondirenden Mitgliede ernennt, ohne Zweifel auf Antrieb 
ihres derzeitigen Präsidenten Goeppert, zu dem Menge durch seine Unter- 
suchungen über die organischen Einschlüsse des Bernsteins in den lebhaftesten 
wissenschaftlichen Verkehr getreten war. Er ward ferner im Juni 1860 von 
der Ostpreussischen Physikalisch-ökonomischen Gesellschaft zu Königsberg und 
im April 1870 vom Naturforscher-Verein zu Riga in die Zahl ihrer auswärtigen 
Mitglieder aufgenommen. 

Ueber die zahlreichen, zum Theil, wie es scheint, sehr lebhaften und 
intimen Beziehungen zu auswärtigen gleichstrebenden Gelehrten bin ich nicht 
in der Lage, nähere Auskunft geben zu können, da ich n Menges Briefwechsel 
keine Einsicht gehabt habe, und nur aus zufälligen Gesprächen mit ihm und 
einer Anzahl von Photographien von Naturforschern, die sich, fast durchweg 
mit einer von ihrer eigenen Hand geschriebenen Widmung versehen, in seinem 
Nachlass vorgefunden hat, ungefähre Schlüsse darauf machen kann. Ich möchte 
ausser den schon Erwähnten aus ihrer Zahl Prof. Löwe in Guben, der unserer 
Gesellschaft gleichfalls angehört hat, jetzt aber auch bereits dahingeschieden ist, 
Karl Vogt, Möbius im Kiel, Brandt in Petersburg namhaft machen. 


Besonders hervorzuheben aber ist Gustav Radde, der Durchforscher 
Mittelasiens, gegenwärtig Director der naturhistorischen Sammlungen in Tiflis. 
Dieser war längere Zeit ein Schüler Menges in unserer Petrischule, hat stets 
freudig bekannt, dass er seine Neigung zu naturwissenschaftlicher Forschung 
dem anregenden Unterrichte Menges verdankt und hat ihm auch in der Ferne 
ein dankbares Andenken bewahrt, an seinen wissenschaftlichen Leistungen und 
Erlebnissen, und zuletzt an seinem Dahinscheiden seine herzliche Theilnahme 


ausgesprochen und bethätigt. 


XXXXVII 

Das Bild, das ich von dem Wirken Menges zu entwerfen versucht habe 
würde unvollständig sein, wenn ich nicht noch dessen gedenken wollte, dass 
er, wenn auch seiner ganzen Natur nach am meisten Befriedigung in wissen- 
schaftlicher Arbeit, in dem engen Raum seiner Studirstube oder im Verkehr 
mit Wenigen ihm nahe stehenden Freunden und Mitstrebenden findend, doch 
seine Mühewaltung nie versagte, wo es eine gemeinnützige Thätigkeit galt, die 
einem grösseren Kreise oder dem allgemeinen Wohle zu Gute kommen sollte. 
Das bezeugt die Bereitwilligkeit, mit der er lange Jahre hindurch in dem 
hiesigen Handwerkerverein zur Bildung seiner Mitglieder durch Vorträge bei- 
getragen hat, wofür ihm, als er wegen zunehmender Kränklichkeit von dieser 
Thätigkeit scheidet, von Seiten des Vorstandes in warmen Worten der Dank 
des Vereins ausgesprochen wird. Ebenso scheint er, wie ich aus amtlichen 
Schreiben, die sich in seinem Nachlass fanden, schliesse, mehrfach von Seiten 
der Behörden zur Abgabe von Gutachten in landwirthschaftlichen Angelegen- 
heiten aufgefordert und diesen Aufforderungen zu voller Zufriedenheit derselben 
nachgekommen zu sein. 

Um endlich das im Einzelnen gesagte gewissermassen in einen Focus zu 
vereinigen, möchte ich auf unsern dahingesebiedenen Freund in gewissem Sinne 
die Worte Schillers anwenden: 

— — Gemeine Naturen 
Zahlen mit dem. was sie thun, edle mit dem, was sie sind. 

Hast du etwas, so theile mir’s mit, und ich zahle, was recht ist; 

3ist du etwas, o dann tauschen die Seelen wir aus. 

Es gehört zwar der hochgespannte Idealismus Schillers dazu, solche, denen 
wir wirklich werthvolle Leistungen, heilsame Thaten verdanken, unter Umständen 
doch nur als „gemeine Naturen‘ zu bezeichnen, aber wir verstehen seine Mei- 
nung, dass noch weit über dem, was der Mensch leistet, das was er ist, der 
eigentliche innere Werth steht, und pflichten ihr bei. 

Die Anwendung auf Menge ist leicht: 

So viel er auch gethan und geleistet, höher steht, was er war, ein klarer, 
tiefer und feiner Geist, und ein edler, reiner, liebenswürdiger, man kann sagen, 
im besten Sinne kindlicher Charakter, dessen vollen Werth wohl nur die ihm 
persönlich nahe Getretenen ganz zu ermessen vermochten, der aber auf Alle, 
die irgendwie mit ihm in Beziehung traten, den wohlthuendsten Eindruck zu 
machen nicht verfehlte. So wird er in unsrer dankbaren Erinnerung leben, 
die wir sein Andenken hoch in Ehren halten werden. 

Ave pia anima! 


Sitzungs-berichte 
anthropologischen Section 
Naturforschenden Gesellschaft 


in 


DANZIG 


Zee lahre 1577 bis April 1S8SG. 


u 


Danzig. 
Druck von A. W. Kafemann. 


1880. 


Din 30 tg] Ne Bi 


kordof Hlirreol ot 


Er Anisellsasd asbriarinaroluikE rl 


2 


i us # 1.8 ee 
BET ELT Ex 
DR 
» 
Er Fr 
re 


Ir ir { vu ,, ur WA 1). 


Die Seetion hat seit der Veröffentlichung der ersten Serie der Sitzungs- 
Berichte vom 1. Mai 1572 bis Ende 1876 (Band IV. Heft 1 der Schriften der 
naturforschenden Gesellschaft in Danzig) ihre Aufgabe nach verschiedenen Seiten 
zu lösen gesucht. Die hier vorliegenden Berichte der zweiten Serie über die 
in dem Zeitraum vom Jahre 1577 bis zum April 1880 in den Sitzungen ge- 
haltenen Vorträge zeigen, wie sich die prähistorische Erforschung der Provinz 
immer weiter ausgedehnt hat, und die Thatsachen an der Hand der Fundobjeete 
ermittelt wurden. Die anthropologischen Tagesfragen, sowie die einschlägige 
Literatur haben in den Sitzungen ihre Berücksichtigung gefunden. Die Geld- 
mittel für die Förderung ihrer Zwecke sind der Section sowohl durch die natur- 
forschende Gesellschaft, wie durch die Munificenz der Staats- und Provinzial- 
Behörden geboten worden. 

Bei den Bewohnern der Provinz hat sich ein reges Interesse und Entgegen- 
kommen für unsere Ziele gezeigt; so konnte die Geschichte wichtiger Funde 
wissenschaftlich festgestellt werden, und die Sammlung reichen Zuwachs erfahren. 
Einzelne Gönner unserer Gesellschaft, wie Herr Landrath v. Stumpfeld in 
Culm haben fortgesetzt unsere Sammlungen durch interessante Belagstücke für 
die prähistorische Kultur Westpreussens bereichert. Ihm, sowie allen Förderern 
unserer Bestrebungen sei hier der gebührende Dank gezollt. 

Die Bereicherung der Sammlung machte deren Aufstellung in einem grösseren 
Saale des Grundstückes der naturforschenden Gesellschaft nothwendig, und die 
Anschaffung zweckmässig eingerichteter Spinde ermöglichte die Ordnung der 
Fundobjecte in übersichtlicherer Weise als früher. 

Der Vorsitzende der Section, Dr. Lissauer und der damalige Custos der 
Sammlung, Ober-Postsecretair Schück, unterzogen sich im Laufe des Jahres 
1878 der neuen Aufstellung und Katalogisirung der Gegenstände. Der mit Vor- 
bemerkungen über den Character der verschiedenen Kulturperioden versehene 
Katalog ist in den Schriften der naturforschenden Gesellschaft (IV. Band 3. Heft 
1578) zum Abdruck gelangt, und dem Publikum in Separat-Abzügen zugänglich 


3 


4 


— 
« 


semacht worden. Einen Nachtrag des Kataloges wird das 1. Heft 5. Bandes 
der bezeichneten Schriften enthalten. Die systematische Ordnung des Materials 
nach wissenschaftlichen und räumlichen Rücksichten ist in S Abtheilungen erfolgt: 

1. Waffen und Geräthe von Knochen und Stein, 

2. Bronze-Waffen und Geräthe, 

3. Aelteres Eisenalter, 

4. Jüngeres Eisenalter, 

5. Burgwallfunde, 

6. Steinkistengräber, 

7. Schädel, 

8. Ethnologische Abtheilung. 

Die Sammlung bietet schon jetzt ein redendes Bild der prähistorischen 
Kultur der Provinz. Mitglieder unserer Section haben wie früher in den Schriften 
der Gesellschaft, sowie im anderen Fachblättern grössere Arbeiten anthropolo- 
gischen Inhaltes veröffentlicht. So enthalten die Hefte I. und I. 1878 der 
Zeitschrift für Ethnologie von A. Bastian und R. Hartmann die zweite Serie 
der „Crania Prussica* von Dr. Lissauer in Danzig. 

Das 1. Heft des IV. Bandes der Schriften der naturforschenden Gesellschaft 
liefert einen Aufsatz des Dr. Lissauer über die Untersuchung von drei Burg- 
wällen bei Dt. Eylau und einen Bericht über die im Jahre 1575 fortgesetzten 
Untersuchungen der Alterthümer bei Neustettin vom Major Kasiski, sowie eine 
Mittheilung desselben Verfassers über Brandgräber. Die Fortsetzung der Unter- 
suchungen der Neustettiner Alterthümer hat Major Kasiski im 3. Heft des- 
selben Bandes der Schriften veröffentlicht. 

Durch die Begründung des Westpreussischen Provinzial-Museums, in dessen 
Verwaltung unsere Sammlung übergegangen ist, wird ein engerer Verkehr mit 
den Vereinen und Privaten in der Provinz ermöglicht, welche sich anthropo- 
logischen Forschungen hingeben. 

Der Vorsitzende der Section, Dr. Lissauer, ist als Mitglied in die Com- 
mission für die Verwaltung des Provinzial-Museums eingetreten. 

So kann die Section auf den zweiten Zeitraum ihrer Arbeit mit reger 
Befriedigung zurücksehen, und daraus die Hoffnung emer gedeihlichen Fort- 
entwicklung ihrer Bestrebungen schöpfen. 

Die Zahl der Seetions-Mitglieder beträgt jetzt 106. 


Danzig, im Mai 1880. 
Robert Schück. 


or 


oa 


Sitzung vom 7. November 1877. 


1) Der Vorsitzende legte zuerst die eingegangenen Geschenke vor. Herr 
Suter hatte aus Loebez eine sorgfältige Beschreibung zweier Steinkistengräber 
und zweier darin gefundener Gesichtsurnen, Herr Pfeffer eine schön erhaltene 
broncene Pincette aus einem Urnengrabe bei Mewe, Herr Lampe mehrere 
sehr schön gearbeitete indianische Pfeilspitzen aus verschiedenen Theilen 
der W. St. Nordamerikas, Herr Sachs aus Cairo vier Mumienschädel und eine 
Menge in der Wüste gefundene Feuersteinwaffen, Herr Boy aus Katzke endlich 
den Inhalt eines Urnengrabes mit interessanten Broncebeigaben übersandt. 

2) Herr Dr. Mannhardt sprach über mehrere von ihm geleitete Aus- 
grabungen im den Kreisen Pr. Stargardt und Danzig. In der Pfingstwoche 
dieses Jahres wurde in Gesellschaft des Herrn Gutsbesitzer Gramms auf Raths- 
dorf der auf dessen Grund und Boden zwischen Rathsdorf und Miradow belegene, 
seit Alters so genannte „Schlossberg“ untersucht. Derselbe bildet ein 9 Meter 
hohes Doppelplateau auf einer Halbinsel des Pathensee’s, welche durch eine 
tiefe Schlucht und einen zur natürlichen Schutzwehr dienenden Hügel auch auf 
der Landseite von dem dahinterliegenden Terrain isolirt und von diesem aus 
nur durch einen schmalen Erdrücken zugänglich ist. Ausserdem wird diese Seite 
der Halbinsel in ihrer ganzen Ausdehnung (70 Meter) auch noch durch einen 
15 Meter über dem oberen Plateau ansteigenden künstlich aufgeschütteten Wall 
abgeschlossen und vertheidigt, in welchem der Spaten unter der oberen Humus- 
lage eine Kulturschicht von 70 Centimeter Mächtigkeit bloslegte. Dieselbe 
enthält eine spärliche Beimischung von Holzkohlen und viele zerbrochene 
Urnenscherben grobkörnigen Materiales, häufig sehr roh gebrannt, oft mit Ver- 
zierungen versehen, die aus eingeritzten wellenförmigen oder horizontalen, 
parallelen Linien bestanden. Keine Thier- oder Menschenknochen, keine Metall- 
geräthe kamen zum Vorschein. Die ganze Situation entspricht genau den als 
Wohnsitz lettischer Edeln in den letzten Jahrhunderten des Heidenthums 
historisch beglaubigten Burgbergen in Kurland und ähnlichen Anlagen in 
Littauen und Ostpreussen. Die Aufschüttung zerbrochener Scherben von Haus- 
geräth und die denselben eingeritzten eigenthümlichen Verzierungen stimmen 
dagegen mit dem Typus der Funde in den slavischen Burgwällen, Pfahlbauten 
und Stadtanlagen aus der Zeit des 8 bis 12. Jahrhunderts überein. Es war somit 
der Rathsdorfer Schlossberg ein Burgberg, d. h. eine nach lettischer Bau- 
weise hergestellte Burganlage, aber dereinst bewohnt und benutzt von Leuten, 


5) 


6 


welche nach slawischer Sitte lebten. Diese Mischung ethnographischer 
Characterzüge entspricht genau der geographischen Lage des Fundorts auf dem 
Boden eines slavischen Volksstamms, hart an der Grenze eines lettischen Volkes, 
der Pomesanier. Ein Situationsplan und Zeichnungen der gefundenen Töpferei 
erläuterten diesen Nachweis. 

Einige Tage vorher fand die Untersuchung mehrerer Steinkreise am Schwarz- 
wasserfluss südlich von Bordzichow, gegenüber den Ausbauten von Ossowo statt. 
Dieselben erwiesen sich ganz analog den von Dr. Lissauer bei Krissau und 
von Sanitätsrath Dr. Behrend bei Meisterswalde untersuchten Steinsetzungen. 
Nur einen einzigen Steinring jedoch erwies die Nachgrabung als im Innern 
noch einigermassen intact erhalten. 

In einer Tiefe von 1!/, Meter lagen auf dem gewachsenen Boden mit den 
Füssen nach Westen gekehrt, zwei Skelette mit dolichokephalen Schädeln, deren 
Maasse, so weit eine Feststellung möglich war, mit den Verhältnissen der 
Krissauer Schädel und dem Typus der germanischen Reihengräberschädel über- 
einstimmten. An der Seite des einen Körpers lag auch das aus den genannten 
Fundorten bekannte Eisenmesser. Ob ein etwas oberhalb gefundenes Fragment 
einer Broncescheide mit darin steckender eiserner Dolchspitze zu den Skeletten 
oder zu den Begräbnissen der oberen Lage gehörte, war nicht mehr auszu- 
mitteln. Ueber den Skelett-Gräbern hatte nämlich eine jüngere Zeit mehrere 
Urnen mit den Gebeinen ihrer Todten beigesetzt, deren durch eine spätere 
Umwühlung des Bodens auseinandergerissene Trümmer (Scherben, Knochen, 
Holzkohlen) sich bis zu 1 Meter Tiefe vorfanden. Die Töpferei war diejenige 
der Burgwälle und genau übereinstimmend mit den auf dem Rathsdorfer Schloss- 
berg gefundenen Stücken. Das sichere Ergebniss dieser Untersuchung in Ver- 
bindung mit den Thatsachen der beiden andern genau entsprechenden Fundorte 
war mithin dies, dass eine Bevölkerung mit slavischer ÜÖultur es war, welche 
hier mit einer gewissen Regelmässigkeit ältere (vermuthlich germanische, 
vor saec. VI. angelegte) Begräbnissstätten auf's neue als Friedhöfe benutzte. 

In der Kurve, welche das Radaunethal südlich von Bölkau macht, erheben 
sich (bei Bölkau-Ziegelscheune) drei Hügel von beträchtlicher Höhe und be- 
deutendem Umfange. Der eine derselben, welcher ein Areal von mehreren 
Morgen Umfang umfasst, ist die Stätte eines grossen Heidenkirchhofes. In 
Folge einer an den anthropol. Verein gelangten gütigen Benachrichtigung übernahm 
Dr. Mannhardt im Auftrage desselben die Untersuchung des Platzes, wobei ihn 
das liebenswürdige Entgegenkommen des Besitzers Herrn Thaumann fördernd 
unterstützte. Bei mehrmaligen Exeursionen, an deren einer die Herren Walter 
Kauffmann und Dr. Kestner sich betheiligten, wurden mit Hilfe angenommener 
Arbeiter Ausgrabungen vorgenommen, aus denen hervorgeht, dass der ganze 
Hügel auf seinem oberen Abhange von einem doppelten, zuweilen dreifachen 
Kranze von Steinkistengräbern umgeben war, von denen der grössere Theil 
durch den Pflug bereits völlig zerstört, ein anderer so stark beschädigt 


war, dass eine genauere Feststellung des Inhalts nicht mehr erfolgen konnte. 
6 


Doch gaben selbst an der Stelle der ersteren die ausser einzelnen Decksteinen 
zahlreich vorhandenen Scherben Gelegenheit zu einer interessanten Sammlung 
durch Ornamente ausgezeichneter Stücke, welche zu einer vergleichenden Gegen- 
überstellung mit den Formen der Burgwalltöpferei verwerthet werden wird. 
Es wurden eirca 20 Gräber noch unversehrt vorgefunden, doch gestattete die 
Feuchtigkeit des -Bodens, nur wenige Urnen unzerbrochen ans Tageslicht zu 
fördern. Die Begräbnisse gewährten durchweg Bestätigungen für den bekannten 
Charakter der Steinkisten. Mehrere derselben pflegten aneinander zu stossen, 
dann folgten andere in 1 bis 2 Meter Entfernung. Ihre Langseite hielt die Rich- 
tung von Nordwesten nach Nordosten und umgekehrt em. In jedem Grabe 
standen mehrere Urnen, meistentheils 2 bis 5. Die Mehrzahl war aus grobem 
Material in rundbauchiger Gestalt geformt und ohne Verzierungen; statt des 
mützenförmigen Deckels war vielfach eine zu wirthschaftlichem Gebrauch be- 
stimmte Schale über den Obertheil des Gefässes gestülpt. Zwischen den 
grösseren Urnen standen zuweilen einzelne kleine (Kinder-Urnen) mit Knochen 
und Asche gefüllt. Kunstreichere Gefässe (darunter Gesichtsurnen) von feinerem 
Thon, besserem Brande, eleganterer Form, mit Verzierungen und Schmuck von 
Bronceringen, Glas- und Bernsteinperlen fanden sich vereinzelt neben den ein- 
facheren Urnen und zwar in denselben Gräbern, wie diese, vor; sonstige Bei- 
gaben fehlten. Ein besonderes Interesse nehmen drei Urnen in Anspruch. 
a) Die eine derselben aus feinem Thon mit schön geglätteter, ins Schwärzliche 
spielender Oberfläche, 40 Ctm. hoch, zeichnet sich durch ihre ausserordentlich 
gefällige Form und das Ebenmass ihrer Verhältnisse aus. Sie erreicht 3 Ctm. 
über dem Boden ihren grössten Umfang (88 Ctm.), der zwei und ein halb mal 
so gross als derjenige des Bodens ist. Von da steigt sie allmälig sich ver- 
jüngend mit zierlichem Halse empor, dessen obere Oeffnung um ein Sechstel 
hinter der Peripherie des Bodens zurückbleibt. Wiederum 8 Ctm. unterhalb 
des oberen Randes beginnt um die Brust der Urne eine Zeichnung von d 
parallelen Strähnen, welche aus je drei parallelen Linien bestehen, die durch 
Querstriche fein gefiedert sind. Die Zwischenräume werden von zwei ziekzack- 
förmigen Doppellinien ausgefüllt, welche in der obersten Reihe und unterhalb 
derselben ebenfalls die federartigen Seitenstriche zeigen. — Die beiden anderen 
Urnen gehören zur Klasse der Gesichtsurnen, deren mehrere weniger be- 
merkenswerthe zum Vorschein kamen. b) Das erste dieser Gefässe, 23 Ctm. 
hoch, trägt an Stelle der Nase einen einfachen Knauf; die Augen werden durch 
zwei Kreise, die Ohren durch platte Erhöhungen mit je zwei Löchern darge- 
stellt, in denen die Ohrringe fehlen. Der Mund ist nicht angedeutet. Von der 
Stelle unterhalb der Nase, welche er einnehmen müsste, laufen drei aus einge- 
ritzten Punkten bestehende Linien bis auf den Bauch der Urne hinab, die am 
untersten Ende durch drei kürzere punktirte Linien gekreuzt sind. Wir haben 
es hier augenscheinlich abermals mit der Darstellung eines lang 
hinabfallenden, im Untertheil durchflochtenen Bartes zu thun; ein 
solcher muss, wie der Vortragende schon früher an der Brücker Gesichtsurne 
7 


je ©) 


nachgewiesen hat, in dem Zeitalter der Steinkistenbegräbnisse zur Tracht der 
hiesigen Landeseinwohner gehört haben. Der Bart legt sich deutlich über eine 
andere Zeichnung in erhabener Arbeit, welche aus kleinen das Obertheil der 
Urne umziehenden Strichelehen bestehend den Eindruck mehrerer auf die Brust 
herabhängender Halsketten gewährt. Aufdem Hinterkopfe bemerkt man zwischen 
einem eigenthümlichen, offenbar einen Halskragen abbildenden Ornament, die 
deutliche Darstellung eines Zopfes, ein neuer Beweis dafür, dass auch dieser 
zur Männertracht gehörte. c) Die zweite Gesichtsurne, 33 Ctm. hoch, ist ein- 
facher; sie zeigt keine Augen, an Stelle der Nase einen Knauf, in den Ohren 
je drei Löcher für Ohrringe; aber sie ist bemerkenswerth durch die Zeichnung 
von Halsringen in Gestalt von sechs von Ohr zu Ohr tief eingeritzten Linien. 

3) Der Vorsitzende theilte ferner die Resultate seiner Untersuchungen über 
die ethnologischen Charaktere der Kassubenschädel und über die Skelettgräber 
aus der jüngeren Steinzeit bei Gross Morin in Cujavien mit, Untersuchungen, 
welche ausführlich in der Zeitschrift für Ethnologie veröffentlicht werden sollen. 


Sitzung vom 23. Januar 1878. 


1) Zuerst berichtete Oberpostsecretär Schück über seine Ausgrabungen 
im Berenter und Carthauser Kreise. Herr Gutsbesitzer und Postverwalter 
Kauenhoven in Neukrug, welcher seit Jahren bemüht ist, die culturgeschicht- 
lichen Ueberreste längst vergangener Zeiten im Interesse der Wissenschaft 
zu heben und zu verwerthen, unterstützte ihn dabei in sehr dankens- 
werther Weise. In der Gegend von Neukrug selbst befinden sich eine grosse 
Reihe jener 15 bis 20 Fuss hohen aus Steinhaufen bestehenden Hügel, welche 
meistens nur einen reinen Steinbau im Innern zeigen und wiederholt in -den 
früheren Sitzungen des Vereins als Malhügel angesprochen wurden. Im Walde 
von Hornikau stehen dieselben so dicht beisammen, dass sie den Anblick einer 
Dammanlage gewähren. Nur in einigen Hügeln östlich von Neu - Hornikau 
hatten sich früher Skelette gefunden, unter deren nach Osten gerichteten 
Schädeln kleine, pfeilförmige Eisenstückchen lagen. 

Nordöstlich von Neukrug, zwischen Schönfliess und Strippau, befinden sich 
noch Reste von megalithischen Steinsetzungen, welche an die von Herrn 
Dr. Lissauer bei Odri entdeckten erinnern und ausserdem eine Menge von 
Steinkistengräbern von der gewöhnlichen Beschaffenheit. Eine Urne, welche 
aus einem Steinkistengrabe dicht bei dem Dorfe Gladau gehoben wurde, enthielt 
nach der bestimmten Versicherung des Finders die vorgelegte römische Bronce- 
münze aus dem zweiten Jahrhundert nach Chr. 

Von ganz besonderem Interesse ist ein Bronceeimer, welchen Hr. Schück 
für die Sammlung des Vereins erworben hat. Dieses merkwürdige Gefäss ist 
vor 2'/;, Jahren von einem Arbeiter aus Alt-Grabau beim Ausbessern eines 

3 


9 


Weges, 15 Kilometer nordöstlich von Berent, nahe dem Vorwerk Carlshöhe, 
in einem Steinbaufen in geringer Tiefe gefunden worden. Es enthielt nur ver- 
brannte Knochen und Asche, ohne sonstige Beigaben, hatte keinen Deckel, 
befand sich überhaupt damals wesentlich in demselben Zustande wie heute. 
Diese Angaben hat der Finder Herrn Schück selbst gemacht. 

Der :Eimer geht nach unten konisch zu, ist aus zwei Stücken diekem 
geschlagenem Bronceblech gearbeitet und an zwei Stellen der ganzen Länge 
nach durch je 10 Broncenägel genietet. Diese Nägel haben von aussen sehr 
breite, ganz abgeplattete, dicht anliegende Köpfe von runder Form, während 
sie nach innen viel stärker hervortreten und kleinere Köpfe haben, so dass sie 
offenbar von aussen eingetrieben und durch Hämmern platt geschlagen sind. 
Am obern Rande beträgt der Durchmesser 24 Centimeter, 2), Centimeter 
darunter 30 Centimeter, am Boden 151, Centimeter: die Höhe des Eimers 
beträgt 33 Centimeter. Der Boden ist mittelst zweier Klammern festgehalten 
und durch aufgegossene Bronce geflickt, oben befinden sich Reste von oxydirtem 
Eisendraht, um welchen der obere Rand des Gefässes umgelegt und an welchem 
wahrscheinlich eiserne Tragbänder befestigt waren. Die Patina ist ungleich- 
mässig, schön hellgrün und graugrün, letzeres besonders dort, wo der Finder 
die Edelrostlage entfernt hatte. Am obern Rande befinden sich mehrere 
Löcher, in denen früher Nägel ihren Platz hatten. 

Seiner ganzen Form und Arbeit nach gleicht der Eimer, wie aus einer 
herumgereichten Abbildung hervorgeht, einem solchen, welcher in den Hall- 
städter Gräbern gefunden worden und gegenwärtig in Wien aufbewahrt wird. 
Der Hallstädter Eimer ist mit 2 Tragreifen und einem Deckel versehen, auf 
welchem letzterem 2 Thiergestalten stehen: aus der obigen Beschreibung ist 
zu vermuthen, dass auch der Eimer aus Alt-Grabau ursprünglich solche Trag- 
reifen gehabt habe. 

Ueber die Bedeutung dieser Hallstädter Eimer hat sich in der neuen Zeit 
besonders Herr Professor Virchow wiederholt ausgesprochen. „Der ausge- 
zeichnetste Platz für diese Funde“, sagt der berühmte Anthropologe, „ist bis 
dahin immer das Gräberfeld von Hallstadt in Ober - Oesterreich gewesen, von 
wo eine ganze Reihe der wichtigsten Kunstgegenstände schon früher bekannt 
geworden ist. Ich erinnere namentlich an die Bronceeimer oder Broncecysten, 
die aus geschlagener Bronce bestehen, die nicht gelöthet, sondern genietet sind 
mit grossen Nägeln. Solche Eimer finden sich gerade in Hallstadt, zum Theil 
in sehr ausgezeichneten Exemplaren.‘ „Zeigt sich nun, dass solche Geräthe 
in einer Zeit gefertigt sind, als man auch in Italien (von wo diese Eimer in 
die Länder diesseits der Alpen importirt worden sind) noch nicht die Kunst 
des Löthens kannte, als man auf beschädigte Stellen noch einen Flicken auf- 
setzte, wie ein Arbeiter heut zu Tage sein Beinkleid flickt, indem man ein 
Stück Blech auf die Lücke aufnagelte, zeigt sich ferner, dass die einfachsten 
Operationen, die sich später bei vollkommener Kenntniss der Behandlung der 


Bronce auf flüssigem Wege ausführen liessen, in mühseligster Art durch Hand- 
9 


10 


arbeit und Anschlagen mit dem Hammer bewerkstelligt worden sind, so gelangt 
man mit seiner Rechnung in eme Zeit, die ziemlich weit vor Christi Geburt 
reicht, aber immer noch auf dem Boden der Eisenkultur liegt.“ 

Ausser in Hallstadt sind solche Bronceeimer wiederholt in Deutschland 
gefunden worden, östlich von der Elbe aber nur 2 Mal. Die Meisten derselben 
sind gerippt, indessen stimmt ihre sonstige Technik so vollständig mit der an 
den glatten Bronceeimern von Hallstadt und Alt-Grabau beobachteten überein, 
dass man ihre Fabrikation unbedingt in dieselbe Zeit setzen muss. 

An diesen Vortrag knüpfte sich eine lebhafte Discussion, an welcher die 
Herren Fröling, Mannhardit, Hein, Ahrens, Holz, Helm und Lissauer 
Theil nahmen. Von der einen Seite wurde darauf hingewiesen, dass der Fundbericht 
selbst nicht von einem Sachverständigen herrühre, daher nicht allen Zweifel an 
seiner Wahrheit beseitige, während die Technik allein für das hohe Alter nicht 
genug beweise, zumal eine chemische Analyse der Bronce bisher fehle. Dagegen 
wurde wiederholt und besonders von den Sachverständigen, welche zu dieser 
Sitzung besonders eingeladen worden, hervorgehoben, dass gerade die eigen- 
thümliche Art des Nietens und Ausbesserns für die uralte Fabrikation dieses 
Eimers spreche und dass die vollständige Aehnlichkeit desselben mit den zahl- 
reich in Hallstadt gefundenen in Form und Technik es fast gewiss erscheinen 
lassen, dass der bei Alt-Grabau gefundene Eimer derselben Zeit entstamme, wie 
jene Hallstädter Bronceeysten. Uebrigens versprach Herr Stadtrath Helm die 
Bronce und das zum Ausbessern verwendete Metall chemisch zu untersuchen 
und das Resultat der Analyse in einer der nächsten Sitzungen mitzutheilen. 
Schliesslich ergab sich als Resultat der Debatte, dass der Bronce-Eimer von 
Alt-Grabau einer sehr frühen Periode der Broncetechnik im Süden entstamme, 
dass er aber erst in einer späteren Zeit am Boden ausgebessert worden sei. 

Bei Neu-Grabau untersuchte Herr Schück wieder einen Burgwall, welcher 
am Gr. Kaminer See gelegen ist, eine Höhe von 23 Fuss hat und einen Kessel 
umschliesst, der die Ueberreste alter Culturschicht, wie Kohlen, Gefässscherben 
und Brandschutt enthält. Die Kohlen waren so massenhaft darin vorhanden, 
dass der Schmied des Ortes davon ganze Säcke voll zum Gebrauch mitnahm. 

Am südlichen Theil des Sees, an welchem das Dorf Mariensee liegt, hatte 
der Vortragende ferner den etwa 150 Fuss hohen Schlossberg zum Gegenstande 
seiner Untersuchungen gemacht. Schon in der Höhe von 80 Fuss stösst man 
auf einen Vorwall, der beinahe einen Halbkreis abschliesst. Der Gipfel des 
jerges selbst ist von einem mächtigen Wall von etwa 50 Fuss Höhe und 250 
Fuss Umfang umgeben, welcher eine kesselförmige Vertiefung einschliesst: auf 
der östlichen Seite des Berges ist eine zweite wallartige Aufschüttung von 
geringem Umfange in Höhe von 30 Fuss vorhanden. Der Hauptwall ist viel- 
fach mit Steinen durchsetzt, offenbar, um ihm grössere Haltbarkeit zu verleihen. 
Von der Umwallung führt ein augenscheinlich alter Weg, von Steinen umgrenzt, 
in südöstlicher Richtung zum See hinab. Die Abfälle des Walles und des Berges 


nach dem See und nach der Landseite zu sind sehr steil. Der vom Walle ein- 
10 


11 


geschlossene Kessel enthält die Ueberreste zweier alter Anlagen. Am Rande 
und in der Mitte fanden sich ausser Holzkohle zerstreut eine Menge Gefäss- 
scherben, welche zum Theil die charakteristischen Ornamente des Burgwall- 
Typus zeigen, während alte Mauerreste von Ziegelsteinen auf spätere Festungs- 
werke hinweisen. Die Geschichte berichtet uns über jene Anlagen auf dem 
romantischen Schlossberg bei Mariensee nichts, dagegen haben sich eine Reihe 
von Sagen über dieselben im Volksmunde erhalten, welche Herr Dr. Mannha rdt 
bereits in der „Altpr. Monatsschrift‘“ 1866 publicirt hat. 

Auch eine Menge für die Geschichte der Stadt Danzigs höchst interessanter 
Alterthümer, welche bei dem Bau der neuen Trockendock-Bassins der hiesigen 
kaiserlichen Werft ausgegraben worden sind, demonstrirte Hr. Schück; indess 
gehen wir hier nicht näher darauf ein, weil dieselben kein prähistorisches Interesse 
haben. 

2) Der Vorsitzende Dr. Lissauer machte sodann Mittheilung von der Auf- 
findung zweier angeblich phönizischer Inschriften auf nordeuropäischem Boden, 
Vom slavischen Archäologen-Congress in Kiew 1874 brachte Dr. H. Wankel 
in Wien die genaue Copie eines dem Fürsten M. A. Korsakow in Smolensk 
gehörigen pyramidalen Granitblockes mit, welcher die Spitze eines im Jahre 
1873 in einem Walde bei Pneysche, Gouvernement Mohilew, entdeckten Stein- 
hügels gebildet hat und an zweien Flächen mit Schriftzügen unbekannter Art 
bedeckt ist. Dr. Aloys Müller, Bibliothekar in Olmütz, erkannte in diesen 
Charakteren, nachdem von sachkundiger Seite festgestellt war, dass sie keine 
Runenzeichen seien, altphönizische Buchstaben und versuchte eine Lesung der 
einen Inschrift, welche den Sinn „Denkstein des Baal. Hier haben wir’s ein- 
gemeisselt‘“ ergeben soll. Die zweite längere Inschrift vermochte er nicht zu 
entziffern. Die Veröffentlichung dieser Entdeckung des Dr. Wankel in den 
Mittheilungen der anthropologischen Gesellschaft zu Wien 1877 veranlasste den 
Vorstand der nordisch-germanischen Alterthumssammlung in Oldenburg das 
Photogramm eines auf einer Römerstrasse bei Lohne im südlichen Theile des 
Grossherzogthums Oldenburg gefundenen durchlöcherten Bernsteinstückes, welches 
am Rande eine räthselhafte Inschrift zeigte, ebenfalls Herrn Dr. Al. Müller zur 
Untersuchung zu übersenden. Demselben gelang es zwar nicht, alle Theile der 
Inschrift zu entziffern, doch erkennt er sie für phönizisch und will den lesbaren 
Lautgruppen den Sinn beimessen „Jatcha (Eigenname) hat es gebohrt in Tyrus.“ 
Dr. Much publicirte diese Entzifferung Müllers ebenfalls in den Mittheilungen 
der Wiener anthropologischen Gesellschaft 1877. Wäre die paläographische 
und sprachliche Erklärung des Olmützer Gelehrten gesichert, so würde der 
Smolensker Fund von grosser Wichtigkeit sein, und zur Lösung der Streitfrage, 
ob Phönizier bis in unsere Gegend kamen, einen bedeutsamen Beitrag gewähren, 
da er in einer Gegend gemacht ist, wo das Flussgebiet des Dnjepr und der 
zur bernsteinreichen Ostsee abfliessenden Düna sich berühren. 

Von dem Vorsitzenden dazu aufgefordert, liess Dr. Mannhardt diesen Mit- 


theilungen zur Erläuterung eine kurze Auseinandersetzung über Sprache, Schrift 
1 


12 
und Epigraphik der Phönizier folgen. Die Sprache dieses grossen Handels- 
volkes, die Schwester des Hebräischen, Arabischen, Syrischen und der von den 
herrschenden Völkern in Assyrien und Babylon gesprochenen Idiome, ist in ihrer 
Heimath schon unter der Herrschaft der Seleueiden durch die hellenische Welt- 
sprache verdrängt; in Karthago und dessen Colonien erhielt sie sich als lebende 
Volkssprache, auf der ganzen Nordwestküste Afrikas als eine internationale 
Verkehrssprache neben dem Lateinischen bis ins fünfte Jahrhundert unserer 
Zeitrechnung. Die reiche Literatur dieser Sprache ging verloren, aber die letztere 
lebt in zahlreichen Inschriften fort, welche mit eigenthümlichen Schriftzügen in 
Steine eingeritzt sind. Diese phönizischen Schriftzeichen waren bekanntlich die 
Ahnen der heutigen lateinischen, deutschen und russischen Schreib- und Druck- 
schrift, wie in früherer Zeit schon das altindische, hebräische, griechische und 
altitalienische Alphabet sammt den altgermanischen Runen theils unmittelbar, 
theils vermittelt aus ihnen hervorgingen. Das älteste und zugleich umfang- 
reichste Denkmal altphönizischer Schrift und Sprache gewährt die Siegessäule 
eines Königs Mesa von Moab aus dem 10. Jahrhundert v. Chr., ein vor einem 
Jahrzehnt bei Diban im Ostjordanlande entdeckter Granitblock. Dieser unbe- 
rechenbar wichtige Fund von unzweifelhafter Echtheit hat den Anlass zu den 
neuerdings so viel Aufsehen erregenden Fälschungen moabitischer Alterthümer 
gegeben. Ebenfalls alt ist die Inschrift auf dem Sarkophage des sidonischen 
Königs Eschmunazar, entdeckt im Jahre 1856. Aus dem 4. Jahrh. v. Chr. 
besitzen wir ein das Opferritual eines phönizischen Tempels in Marseille ent- 
haltendes Epigraph. Der bei weitem grösste Theil aller sonstigen in Kanaan 
selbst, in Cypern, Cilicien, der Sinaihalbinsel, Malta, Athen, Sicilien, Sardinien, 
auf der nordafrikanischen Küste von Cyrene bis Numidien und in Spanien, ver- 
einzelt sogar auf ägyptischen Kolossen in Nubien aufgefundenen Inseriptionen der 
Phönizier ist viel jüngeren Datums und reicht bis in die römische Kaiserzeit 
herab. Darunter befinden sich einzelne dreisprachige, in phönizischer, griechi- 
scher und lateinischer Fassung. In einer solchen, die 18560 gefunden wurde, 
bezeugt u. A. der Aufseher der Salzwerke in einer noch unter der Römerherr- 
schaft in Sardinien bestehenden, und von eigenen Obrigkeiten (Richtern, 
Suffeten) verwalteten phönizischen Ansiedelung, ein Grieche von Nationalität, 
Kleon, dass er dem Heilgoite Esmun (Aeskulap) einen Altar von 100 Pfund 
Kupfer geweiht habe. Dem längeren Fortleben der phönizischen Sprache in 
Karthago und dessen Colonien entsprechend, ist der Boden von Tunis und 
Algier weit ausgiebiger an Alterthumsdenkmälern der in Rede stehenden Art, 
als das asiatische Mutterland. Während Mowert 1848 erst 15 karthagische 
Inschriften kannte, konnte Baron von Malzan 1868 deren 59 allein aus 
tunischen Sammlungen veröffentlichen. Ihrem Inhalte nach besteht die über- 
wiegende Mehrzahl aller phönizischen Inschriftsteine aus Grabstelen und aus 
Votivsteinen, auf welchen ein mit Namen und Würde genannter Gläubiger den 
Gottheiten Tanit (Juno), Baal-Haamon (Herakles) oder Esmun (Aeskulap) Dank 


darbringt. Hiezu kommen phönizische und punische Münzlegenden und einige 
12 


13 


kleinere Aufschriften auf geschnittenen Steinen und Gefässen an verschiedenen 
Orten der Welt gefunden. Aus diesen Thatsachen erhellt, dass an und für 
sich ein Stein und eine Inschrift von der Art des Smolensker Fundes nicht 
beispiellos wäre und dass genügende Hülfsmittel vorhanden sind, um zu ent- 
scheiden, ob eine Inschrift die charakteristischen Merkmale der phönizischen 
Schrift besitze. Wenngleich nun die Aehnlichkeit einiger weniger Zeichen der 
Smolensker Inschrift mit phönizischen Buchstaben auf der Hand liegt, so ist 
damit noch keineswegs der Beweis geliefert, dass die Schriftart wirklich 
phönizisch sei. Mannhardt ist vielmehr der Ansicht, dass die Zeichen der 
Smolensker Inscription, seien sie nun Buchstaben, Hausmarken oder Steinmetz- 
zeichen, in irgend welchem historischen Zusammenhange mit einer älteren 
Sprossform des altphönizischen Alphabets stehen, dass aber über ihre Bedeu- 
tung, die Zeit ihrer Entstehung und das Volk, welches sie einritzte, vorläufig 
nichts festzustellen sei. Am nächsten vergleichen sich die Zeichen auf einer 
in Käbelin (Mecklenburg) gefundenen Urne, die ihnen noch viel ähnlicher sind 
als den Einritzungen auf der sogenannten Danziger Runenurne. Uebrigens hat 
sich der berühmte Orientalist Dr. Wetzstein in Berlin bereits mit Entschieden- 
heit gegen die Deutung A. Müllers als eine paläographisch wie sprachlich un- 
mögliche ausgesprochen. 

3) Der Vorsitzende liest ferner eine Abhandlung des Dr. Much in Wien 
über die Kamene babe (Steinmutterchen) im südlichen Russland vor. Es sind 
das Steinfiguren auf den zahlreichen vorgeschichtlichen Grabhügeln (Kurganen) 
in dem Gebiete zwischen den Flüssen Dnjepr und Don, zwischen Charkow und 
der Krim, Porträtstatuen, welche mit den Händen in der Höhe des Gürtels ein 
becherartiges Gefäss halten. Dieselbe charakteristische Handlung zeigen einige 
neuerdings (1871) in Spanien ausgegrabene Gräberstatuen, sowie die Mittelfigur 
der von einem spätgriechischen Künstler gearbeiteten goldenen Trinkschale des 
zu Petreosa in Rumänien gefundenen Schatzes, der nach Ausweis eines mit 
gothischen Runen beschriebenen Goldringes einst gothisches Besitzthum gewesen 
zu sein scheint. Da nun Südrussland im 4. Jahrhundert n. Chr. eine Zeit lang 
von Gothen bewohnt war, von denen ein Rest mit eigener Sprache, über 
welche Dr. Mannhardt eine Untersuchung veröffentlicht hat, sich bis in die 
Zeit des dreissigjährigen Krieges erhielt, da im Spanien und Rumänien eben- 
falls zeitweise Gothen hausten, so stellt Dr. Much die Hypothese auf, dass 
jene Steinfiguren ein Gräberschmuck dieses Volkes gewesen sein mögen. Die 
Sache hat für uns ein Interesse, weil auch unsere Gegend einmal ein Gothen- 
sitz gewesen ist. 

4) Endlich besprach Herr Oberstabsarzt Dr. Fröling nach einer von ihm 
ausgeführten Zeichnung ein bei St. Goar am Rheime gefundenes Denkmal aus 
rothem Sandstein von eirca 6 Fuss Höhe, welches ein roh gearbeitetes Gesicht, 
eine Art Kopfbedeckung und ganz eigenthümliche Verzierungen zeigt, dessen 
Ursprung indess bisher nicht sicher festgestellt werden konnte. 


14 


Sitzung vom 12. April 1878. 


1. Für die Sammlung gingen folgende Geschenke ein. Herr Bölke in 
Barnewitz übersandte durch Herrn Kauffmann eine Speerspitze aus Knochen, 
welche er 4 Fuss unter der Erdoberfläche neben einem verkohlten Holzschaft 
und Knochen von Hirsch und Fuchs gefunden hatte; Herr Apotheker Rohleger 
aus Putzig ferner durch Herrn Helm eine dort gefundene grössere Fischangel 
von Bronze; Herr Jungfer endlich eime Silbermünze aus der Zeit des Königs 
Ethelred von England. Herr Helm machte ferner Mittheilung über einen 
grösseren Münzfund in Polchau bei Putzig, der ausser andern alten Münzen 
auch einen byzantinischen Solidus enthielt. 

2. Der Vorsitzende referirte über die neu eingegangenen Schriften von 
Engelhardt in Kopenhagen (Skeletgrave paa Sjaeland og i det ostlige Danmark), 
von Grube in Dorpat (Anthropologische Untersuchungen an Esten) und von 
Virchow (Zur Craniologie Illyriens). 

5. Herr Dr. Voss, Custos der nordischen und ethnographischen Abtheilung 
des Berliner kgl. Museums, hat neuerdings sehr scharfsinnige und fruchtbare 
Untersuchungen angestellt, welche ein neues und unerwartetes Licht über 
mehrere bis dahin räthselhafte Darstellungen an vielen Gesichtsurnen verbreiten. 
Dr. Mannhardt erstattete darüber Bericht mit besonderer Berücksichtigung 
der in unserer hiesigen Sammlung befindlichen Gefässe; die Güte des genannten 
Herrn hatte ihn ausserdem in Stand. gesetzt, semen Vortrag durch die noch 
unveröffentlichten Zeichnungen mehrerer ausserpreussischer Fundstücke zu 
erläutern. 

Zwei neue Erwerbungen des k. Museums aus dem Regierungsbezirk Brom- 
berg gewährten nämlich im Verein mit der mehrfach beschriebenen von Herrn 
W. Kauffmann in Schäferei, Kr. Danzig, gefundenen Urne die Mittelglieder, 
durch welche die auf anderen Exemplaren wiederholten, aber undeutlicher 
gezeichneten, in ihrer Lage verschobenen oder durch Verkürzung oder Vermischung 
entstellten Figuren als das, was sie sein sollen, sich klar erkennen lassen. 
Es sind das eine Gesichturne aus Tlukom, ehemals im Besitz des Bauraths 
Crüger zu Schneidemühl, und ein eben solches Gefäss aus dem Kreise Ozarnikau. 
In der Tlukomer Urne fand man zwei eiserne Nadeln mit rundem Knopfe und 
wellenförmig gekrümmtem Halse, auf der Brust der Urne selbst gewahrt man 
eine getreue Abbildung derselben. Daraus erklären sich die an vielen anderen 
Gesichtsurnen unterhalb des Gesichtes eingeritzten horizontalen Striche, welche 
in kleine Kreise auslaufen, ebenfalls als Andeutung der zur Tracht des Ver- 
ewigten gehörigen Brustnadel. Auch das Czarnikauer Gefäss hat diesen Zier- 
rath, ausserdem aber unter den Ohrzipfeln je eine senkrechte Linie abwärts, 
welche in je drei kurze divergirende Striche ausläuft, die auf der rechten Seite 
der Urne noch von zwei parallelen horizontalen Strichen gekreuzt werden. 
Dies ist nach Ausweis der Urne von Schäferei eine abkürzende Darstellung der 
beiden Hände, deren rechte zwei Speere oder Jagdspiesse hält. Auch diese 

14 


15 


Figur wiederholt sich auf mehreren Exemplaren, so jedoch, dass die Stellung 
der speertragenden Hand verändert ist. Mehrere Male führte sie auch noch 
einen Jagdhund an der Leine. 

Für diese neuen Erkenntnisse bietet die an Gesichtsurnen reichhaltigste 
Sammlung, unsere Danziger, reichliche Bestätigungen. Nachdem auf diese 
Weise mit Evidenz festgestellt ist, dass auch die scheinbar aceidentiellen Orna- 
mente der Gesichtsurnen in typischer Weise Zubehör der jedesmaligen Tracht 
oder des Habitus des Bestatteten vergegenwärtigen, gewinnt auch die Deutung 
der bisher für Sonne, Hausthür, raupenartiges Thier angesehenen Zeichnungen 
auf Gegenstände der Kleidung oder des Schmuckes (franzenbesetzte Halsöffnung 
eines Dolmans, Tasche, mit Troddeln behängte Fibula) hohe Wahrscheinlichkeit. 
Besonders interessant ist der Nachweis, dass der auf den Gesichtsurnen abge- 
bildete Halsschmuck verschiedenen Vorbildern in der Wirklichkeit und zwar 
sowohl mehreren von Worsaae und Montelius veröffentlichten schwedischen 
und dänischen, besonders aber emigen in der Neumark, Westpreussen und Posen 
gefundenen Bronzeeolliers entspricht, welche das Gemeinsame haben, dass sie 
aus mehreren hinten in eine Spitze zusammenlaufenden oder in ein bereits als 
Schloss dienendes Rückenstück endigenden Reifen bestehen. Namentlich die 
letztere Art, von welcher Exemplare in Gluckau bei Danzig und Przustkowo 
bei Posen gefunden wurden, ist sehr deutlich auf Gefässen unserer Sammlung 
erkennbar. Es ist die Anwendung der in der klassischen Archäologie ausge- 
bildeten Methode der Denkmälervergleichung, auf die Gegenstände des prähisto- 
rischen Kunsthandwerks im Norden, welche diese schönen und wichtigen Ergeb- 
nisse bereits geliefert hat und noch weitere verspricht. 

4. Hierauf hielt der Vorsitzende Dr. Lissauer folgenden Vortrag über 
die Vorgeschichte des Culmer Landes. 

„M. H.! Gestatten Sie mir zunächst im Namen des Vereins den Herrn 
Provinziallandtags-Abgeordneten, Landrath v. Stumpfeld aus Culm als unsern 
Gast zu begrüssen, den Mann, der seit dem Bestehen unseres Vereins so viel 
Interesse für unsere Bestrebungen gezeigt und unsere Sammlung so reich 
beschenkt hat, dass wir in derselben eine eigene Abtheilung für das Culmer 
Gebiet schaffen konnten. Es gereicht mir daher zu einer ganz besonderen 
Freude, heute in seiner Gegenwart vor Ihnen die Schätze, die er für uns 
gesammelt, in ihrer Gesammtheit auszubreiten, und so ein wenig den Schleier 
zu lüften, der uns bisher die vorgeschichtliche Zeit des Culmer Landes verdeckt 
hat. Mehr allerdings, wie eine Skizze zu geben von den vorchristlichen Ein- 
wohnern dieses Gebiets, ihren Sitten und ethnologischen Beziehungen überhaupt, 
ist trotz des verhältnissmässig reichen Materials nicht möglich, da ich Ihnen 
nur Thatsächliches anführen will und was sich aus diesen Thatsachen von 
selbst ergiebt. 

Nach der allgemeinen Annahme aller Forscher macht die Kenntniss und 
Verwendung des Metalls für die menschlichen Culturbeziehungen eine so scharfe 


natürliche Grenze, dass man mit Recht diejenige Zeit eines Volkes, in welcher 
15 


16 


dasselbe nur Steine zu seinen Waffen und Werkzeugen zu verwenden weiss, 
die Steinzeit, als seine älteste Culturepoche von der Metallzeit scharf trennt. 
Zum Nachweis einer solchen Epoche in einem Bezirke genügen aber nicht 
einzelne wenige Funde von Artefacten aus Stein. Es ist dazu erforderlich, 
dass eine verhältnissmässig grosse Zahl von solchen Funden in dem betreffenden 
Bezirk bekannt geworden ist, besonders auch von solchen, welche die Zeichen 
ihrer mühsamen Fabrikation und wirklichen Benutzung an sich tragen. Und 
diesen Beweis hat das alte Culmer Land geliefert. In dem Gebiete, welches 
von der Weichsel, der Drewenz, der Ossa und jenem Waldrevier, welches sich 
von den Quellen der Ossa zur Drewenz hinzieht, eingeschlossen wird, sind in der 
That auffallend viele Steinwaffen und Instrumente gefunden worden: auf unserer 
prähistorischen Karte dieses Gebiets sind allen über 50 verzeichnet. Erwägt 
man nun, dass mindestens ebensoviele Funde in den verschiedenen Sammlungen 
der Provinz zerstreut sind, welche ich noch nicht habe eintragen können, so 
weist diese auf einen einst sehr verbreiteten Gebrauch dieser Werkzeuge hin. 
Und diese grosse Zahl stammt nicht etwa von einer einzigen, sondern, wie Sie 
auf der Karte sehen, von verschiedenen durch das ganze Gebiet zerstreuten 
Fundstätten her, wenngleich dieselben an einzelnen Stellen wie Culm, Graudenz, 
Wangerau, Ramuttken, besonders aber Briesen, besonders häufig sind. Darunter 
finden sich, wie Sie sehen, mehrere recht tüchtig abgenutzte, mehrere mit 
wiederholter Bohrung, einige mit begonnener unvollendeter Bohrung. Für die 
Art der Bohrung sind einige Exemplare besonders lehrreich. 

Bekanntlich hat man lange gezweifelt, ob es überhaupt möglich ist, ohne 
Benutzung des Metalls so harte Steine zu durchbohren: allein heutzutage ist 
dies über alle Zweifel erhoben. Wallace, der bekannte Reisende, sah, wie 
die Eingeborenen Südamerikas harte Nephrite und Quarze bis zu 8 Zoll Länge 
mit Hilfe eines Bananenschösslings, der quirlförmig gedreht wurde und mit 
Hilfe von Sand und Wasser durchbohrten oder vielmehr durchschliffen. Freilich 
brauchten sie zur Durchbohrung eines Steines oft viele Jahre. Dr. Rau in 
Newyork durehbohrte mit einem von den Indianern benutzten Geräth ein Stein- 
beil in ungefähr 2 Jahren oder mit Abreehnung der Unterbrechungen in etwa 
vier Monaten bei zehnstündiger Tagesarbeit. Allein Graf Wurmbrand hat 
auch in den Funden der Pfahlbauten die einzelnen Stücke eines primitiven 
Steinbohrapparates gefunden und denselben daraus so vollständig zusammen- 
vesetzt, dass er einen Serpentin damit durchbohren konnte, auch durch Ver- 
eleichung des Bohrers mit den Bohrlöchern wirklich bewiesen, dass die Pfahl- 
bauer einen solchen Apparat benutzt haben, durch welchen übrigens das Loch 
nicht ausgeschliffen, sondern ein ganzer Öylinder gleichsam herausgeschnitten wurde. 

Sie sehen in unserer Sammlung beide Arten der Bohrung in schönen Exem- 
plaren vertreten. Wenn man hiernach erwägt, wie viel Zeit und Arbeit die 
Bohrung eines solehen Steininstruments erforderte, so wird man ermessen, wie 
kostbar der Besitz eines solchen Stückes für den Menschen der Steinzeit 
sein musste. 

16 


I 


Der Form nach haben wir Aexte, Meissel und Hämmer vertreten, dem 
Material nach Feuerstein, Diorit oder andere Gesteine, welche in den Geschieben 
der Gegend vorkommen. Ein Gestein, welches dort nicht vorkommt, also auf 
etwaigen Verkehr mit fernen Gegenden hinwiese, ist in den uns bekannten 
Funden nicht vertreten. 

Ueber die Menschen selbst, welche sich mit diesen primitiven Geräthen 
behelfen mussten; wissen wir bisher jetzt nur wenig. Während bei Graudenz 
ein Urnengrab, welches als Beigabe ein Feuersteinmesser und einen Meissel 
aus Gneis enthielt, aufgedeckt wurde, enthielt ein Grab bei Briesen, welches 
bei dem Eisenbahnbau geöffnet wurde, zwei Skelette und einen Feuersteindoleh: 
der Letztere und ein Schädel kamen in die Sammlung der physik. ökonomischen 
Gesellschaft nach Königsberg. Dieser Schädel ist nun ein stark brachycephaler, 
und hat nach der Untersuchung von Wittich’s in seinen Verhältnissen viel 
Aehnlichkeit mit Schädeln der dänischen Steinzeit. Indess sind diese Materialien 
zu spärlich, als dass wir darauf irgend einen sicheren Schluss bauen könnten. 

In Deutschland gewinnt die Ansicht immer weitere Verbreitung, dass die 
nordeuropäischen Völker die ersten Geräthe aus Metall von den Völkern des 
Mittelmeeres in den letzten Jahrhunderten vor Christi Geburt erhielten und 
zwar merkwürdiger Weise zuerst vorherrschend Waffen aus Bronze, Schwerter, 
Celte, Palstäbe, und das in so grosser Menge, dass in einzelnen Gegenden eine 
wirklich erstaunliche Zahl dieser Zeugen des ältesten Verkehrs gesammelt 
worden sind. Von solchen Bronzewaflen ist bisher im Culmer Lande, soviel 
uns bekannt ist, nichts gefunden worden. Auch die Zahl der Gräber, welche 
wir in den benachbarten Gebieten Westpreussens in die Uebergangszeit der 
Bronze- und Eisenzeit setzen, der Steinkistengräber, ist in diesem Gebiet ver- 
hältnissmässig gering; und sind Steinkistengräber nur bekannt geworden in 
Lunau, Wroclawken, Allenrode und Blandau, welche sich in ihrem Bau und 
ganzen Verhalten von den ähnlichen westpreussischen nicht unterscheiden. Dem 
entsprechend sind Gesichtsurnen im Öulmer Lande auch nur selten gefunden worden. 

Dagegen mehren sich schon die Zeugen des Verkehrs im den ersten Jahr- 
hunderten nach Christi Geburt und es scheint, als ob für das Culmer Land 
dasselbe eilt, was Grewingk für die russischen Ostseeprovinzen angiebt, dass 
nämlich hier die Steinzeit bis in das sogenannte Eisenalter, d. i. bis in die 
erste Zeit nach Christi Geburt hinreichte. 

Einer der interessantesten Funde aus dieser Zeit ist nun die Bronzeschüssel 
von Steinwage. Vor längerer Zeit fand nämlich Herr Krahn bei Feldmark 
Ruda in einem Hügel verschiedene Gläser, kleine 'Thongefässe, einen Eimer 
mit Bügeln und die vorliegende grosse Schüssel aus Bronze mit 2 Henkeln. 
„Die Technik dieses Gefässes“, schreibt das deutsche Gewerbe-Museum in 
Berlin, „ist merkwürdig und kommt ähnlich auf einem Eimer im Antiquarium 
des königl. Museums vor. Es war zuerst versilbert und dann waren die Figuren 
und Ornamente wieder vom Silber blosgelegt, so dass der Bronzegrund wieder 
herauskam. Jetzt ist bis auf wenige Stellen dies Silber heruntergescheuert. 

17 5 


18 


Die Darstellung auf dem Grunde der Schüssel zeigt im äusseren Rande Gladi- 
atoren, welche von einem Priester (?) zu einem bekränzten hermenartigen 
Götterbild geführt werden. Die Tracht des Priesters und die phrygische Mütze 
des Bildwerks deuten auf einen der asiatischen Culte, welche in spätrömischer 
Zeit sehr verbreitet waren. Das Mittelbild zeigt den Raub einer Frau in einer 
ähnlichen Darstellung, wie es für den Raub der Proserpina durch Pluto üblich 
ist. Hier aber ist durch Körpererscheinung und die Keule Hercules als der 
Raubende gemeint. Das Gefäss gehört augenscheinlich der spätesten römischen 


c 


Zeit, wohl dem 3. bis 4. Jahrh. n. Chr. an.“ 

Nieht viel jünger ist das Gräberfeld von Podwitz. Hier fand vor etwa 
5 Jahren Herr Schulze-Stelter beim Abtragen der Unebenheiten seines Feldes 
einen alten Begräbnissplatz, der durch Steine begrenzt und etwa 14 Schritte 
breit und 20 Schritte lang war. An dem nordöstlichen Winkel dieser Fläche 
befand sich eine Steinlage, auf welcher Asche und Kohle besonders dicht an- 
gehäuft waren, während in der Mitte gegen 30 Urmen, etwa 1'/, Fuss unter 
der Oberfläche, in der Erde standen, ohne jede Steinumsetzung, also weder mit 
Steinplatten noch mit gewöhnlichen Kopfstemen umstellt waren. In diesen 
Urnen befanden sich 2 Fibeln, 2 Bronzeschnallen, der Ueberrest eines Bronze- 
gefässes, an dessen Boden 3 concentrische Kreise, welche für römische Arbeit 
charakteristisch sind, sich befinden, wie wir dieselbe an der schön erhaltenen 
Münsterwalder Bronzeurne genau kennen gelernt haben und endlich ein Bronze- 
sporn, genau von derselben Form wie der Sporn in der Münsterwalder Urne. 
Wir haben daher hier ein zweites Zeugniss von dem römischen Handelsverkehr 
mit dem Culmer Lande aus dem älteren Eisenalter. Auch m Grubno sind 
Urnengräber mit Eisen und Bronze gefunden worden, ebenso in Cymberg Arm- 
bänder und Ohrringe aus Bronze nebst einem Denar der Faustina junior, Bei- 
gaben, welche auf einen weiteren Verkehr mit den südlichen Ländern hinweisen. 

In der neueren Zeit ist bei Briesen in einer Sandgrube ein heidnisches 
Grab aufgedeckt worden, welches Skelette und Thongefässe enthielt nebst 
schönen Perlen und Fibeln aus Bronze, welche die Charaktere des älteren 
Eisenalters zeigen. Herr von Stumpfeld hat durch protokollarische Ver- 
nehmung der Finder die Fundgeschichte constatirt und die Beigaben und Schädel 
gerettet. _Die letzteren, welche ich noch nicht untersucht habe, versprechen 
uns einigen Aufschluss über die Bewohner des Culmer Landes in den ersten 
Jahrhunderten unserer Zeitrechnung, während wir durch die Ausgrabungen bei 
Kaldus bereits über die anthropologischen Beziehungen derselben am Ende des 
vorigen Jahrtausends einigermassen aufgeklärt sind. Bevor wir aber zu dieser 
grossen Fundstätte selbst übergehen, gestatten Sie mir eine Reihe von alten 
Befestigungen zu erwähnen, welche sich längs der Grenzen des Culmer Landes 
hinziehen. 

Zuerst finden wir nach Norden hin an der Grenze gegen die alten Pruzzen, 
längs der Ossa eine Reihe von Burgbergen, welche offenbar ein zusammen- 


hängendes System von Vertheidigungswerken bilden. Da haben wir nicht weit 
18 


19 


von der Quelle dieses Flusses den Wall von Thimau, dann den Wall am See 
von Plowen, dann den Wall von Leistenau, von Schwetz und die zwei Wälle 
von der Slup’schen Mühle zu beiden Seiten der Ossa, Wälle, deren Kenntniss 
wir den Untersuchungen des Herrn Director Töppen verdanken. Wir haben 
allen Grund anzunehmen, dass dieses Vertheidigungssystem gegen die Einfälle 
der Pruzzen in das Culmer Land geschaffen wurde, wenigstens haben wir nach 
der südlichen, polnischen Grenze zu kein solches System von Wällen, uns ist 
nur der Burgwall bei Gajewo bekannt geworden. Auch an der westlichen 
Grenze an der Weichsel selbst haben wir nur in dem Lorenzberg bei Kaldus 
einen gut untersuchten Wall kennen gelernt, wenngleich deren höchst wahr- 
scheinlich eine grössere Zahl existirt. 

Der Lorenzberg springt schon von Natur zwischen Culm und Althausen 
plattformartig vor und ist mittelst künstlicher Auftragung noch durch einen 
sehr hohen Wall geschützt. Er gehört zu der Klasse der Burgberge, wie wir 
sie bei Deutsch Eylau im Geserichsee schon kennen gelernt. In ihm fanden 
sich nur wenige Scherben vom Burgwalltypus, keine Knochen, keine Kohlen; 
er hat offenbar auf dem Plateau, wie alle Burgberge, früher die Burg eimes 
Häuptlings getragen, dessen Volk im Hakelwerk rings herum wohnte, später 
aber wohl eine christliche Kapelle, wie die Sage erzählt, worauf auch einzelne 
dort gefundene Gegenstände, wie ein silberner Schmuck mit zwei Herzen und 
Kreuzen, hinweisen. 

Dicht neben diesem Burgberg, welcher zur Feldmark Kaldus gehört, liegt 
nördlich das Dorf Uszez, auf dessen Gemarkung 6 kufische Münzen und Silber- 
schmuck gefunden worden sind, während südlich davon ein Hügel sich befindet, 
auf welchem wir eines der wichtigsten Gräberfelder unserer Provinz entdeckt 
haben. Da dieser Friedhof uns über Land und Leute sehr viel erzählt, so ge- 
statten Sie mir etwas ausführlicher darüber zu berichten. 

Es lagen hier im Ganzen gegen 100 Skelette reihenweise neben einander 
begraben jeglichen Alters und Geschlechts, sowohl Kinder unter 1 Jahr als 
Greise über 60 Jahre: 70 davon haben wir selbst ausgegraben. Diese Skelette 
lagen horizontal auf dem Rücken, die Hände längs des Rumpfes ausgestreckt, 
den Kopf nach Westen, die Füsse nach Osten gerichtet. Zur Seite des Schädels 
fanden sich sehr häufig als Beigaben ganz eigenthümliche Ringe aus dickem 
Bronzedraht, zuweilen schwach versilbert, mit einem stumpfen Ende, während 
das andere Ende hakenförmig umgebogen ist. Ich nenne diese Ringe daher 
Hakenringe. Ausserdem hatten viele Skelette eine Perlenschnur aus edlen 
Steinen um den Hals, bronzene Fingerringe, eiserne Messer in der linken Hüft- 
gegend nebst bronzenen Gürtelbeschlägen und anderen kleinen Beigaben. Alle 
diese Gegenstände, wie der ganze Fund überhaupt, sind genau beschrieben und 
abgebildet in einer grösseren Abhandlung, welche in dem 6. Heft der Zeitschrift 
für Ethnologie 1878 erschienen ist. Hier sollen nur die wichtigsten Resultate 
jener Untersuchung mitgetheilt werden. Von allen Beigaben sind jene Haken- 


ringe für die Bestimmung der Zeit und der Nationalität dieser Reihengräber 
19 I# 


2) 


am wichtigsten. Es steht nach den Untersuchungen von Sophus Müller und 
meinen eigenen fest, dass das Fundgebiet dieser Ringe in Deutschland westlich 
von der Weser und ihren Quellflüssen, östlich von der untern Weichsel und 
der Ossa begrenzt wird, während es ausserhalb Deutschlands noch Böhmen, 
Mähren, Nieder-Oesterreich, Ungarn, Polen und Russland umfasst, also genau 
mit dem Gebiet zusammenfällt, welches einst von den Slaven besetzt war; 
es steht ferner fest, dass diese Ringe in Polen noch mit Münzen vom Jahre 
1054 n. Chr. zusammen gefunden worden sind, während wir einen solchen 
Hakenring, den Sie hier sehen, in den Brandgruben von Oliva, welche sicher 
dem älteren Eisenalter angehören, gefunden haben, d. h. also, dass diese für 
die slavische Sitte charakteristisehen Ringe vom 3. bis in das 11. Jahrhundert 
unserer Zeitrechnung vorkommen; es steht endlich fest, dass dieselben nicht 
wie Sophus Müller angiebt, als Schläfenringe benutzt wurden ähnlich den 
Ringen der Merier, welche Graf Ouvaroff beschreibt, sondern dass sie theils 
als wirkliche Ohrringe, theils als Klapperzierrath an einem etwas zusammen- 
gesetzten Kopfputz gedient haben. Wir müssen wegen der Begründung dieser 
Ansicht auf die oben eitirte Arbeit über das ganze Gräberfeld verweisen, in 
welcher auch die einschlägige Literatur vollständig angeführt ist. 

Einer Sitte müssen wir noch gedenken, welche durchweg in allen Gräbern 
beobachtet wurde. Es lag nämlich unter jedem Schädel und in jeder Hand 
des Skeletts ein Scherben von einem zerbrochenen Gefäss; eine ganz gleiche 
Sitte ist bisher nirgends, eine ähnliche aber in den Gräbern Schlesiens und der 
kurischen Nehrung beschrieben worden. Wir sehen darin nur den letzten Rest 
jener auch in den klassischen Ländern bekannten Sitte, den Todten ganze Ge- 
fässe mit ins Jenseits zu geben. Diese Scherben nun tragen, wie Sie sehen, 
den bestimmten Charakter der Burgwalltöpferei, es weisen diese Gräber also 
segen das Ende des vorigen Jahrtausends hin. 

Nachdem wir nun mit einiger Wahrscheinlichkeit aus den bisherigen ar- 
chäologischen Untersuchungen folgern mussten, dass die Reihengräber von 
Kaldus aus einer Zeit herstammen, in welcher hier bereits spezifisch slavische 
Sitte herrschte, so müssen wir weiter noch die anatomischen Charaktere der ge- 
fundenen Schädel in Erwägung ziehen, in wiefern dieselben mit jenem Ergebniss 
übereinstimmen. 

Von den 70 Skeletten, welche wir untersucht haben, sind 30 Schädel 
mehr oder weniger erhalten. Von diesen sind 11 äusserst dolichocephal, 
15 mesocephal und 4 schwach brachycephal, im Durchschnitt ist der Index 
74,79. — Nach den Untersuchungen von Kopernicki sind von 30 Ruthenen 
keiner dolichocephal, 6 mesocephal und 24 brachycephal, im Durchschnitt ist 
der Index 82,3: ähnlich sind nach Weissbach von 40 Polenschädeln keiner 
dolichocephal, 9 mesocephal und 31 brachycephal, im Durchschnitt der Index 
82,9. Und ähnlich ist es mit allen Slaven. Es geht daraus hervor, dass diese 
Schädel, welche wir bei Kaldus ausgegraben haben, entschieden nicht die Form 


der Slavenschädel haben. Dagegen stimmen dieselben fast vollständig mit den 
20 


21 

Schädeln der reinen Littauer, welche in den Königsberger Sammlungen sind. 
Beide Formen sind mesocephal, ihre absolute Länge, Höhe und Capaeität stimmt 
fast genau, nur die Breite ist bei den Littauern etwas grösser, indess nicht so, 
dass sie die äusserste Grenze der Mesocephalie erreichte. Wir müssen auch 
hier wieder auf die speciellen Untersuchungen in der oben eitirten Abhandlung 
verweisen und ziehen hier nur den Schluss, dass in den Reihengräbern von Kaldus 
eine Bevölkerung vertreten ist, welche ihrer körperlichen Beschaffenheit nach 
mit der lettischen Völkerfamilie verwandt war, während sie zur Zeit, aus 
welcher der Friedhof herstammt, also gegen Ende des vorigen Jahrtausends 
bereits vollständig slavisirt war. 

Nördlich von der Ossa kommen jene specifisch slavischen Hakenringe nicht 
vor. Sind also die Bewohner des Uulmer Landes im vorigen Jahrtausend ur- 
sprünglich Pruzzen gewesen, wie dies nach der eraniologischen Analyse der 
Kaldus’er Gräber wahrscheinlich ist, so setzt die Slavisirung dieses Gebiets bei 
der bekannten Zähigkeit der alten Pruzzen eine lange Reihe von Kämpfen 
voraus, in welchen die Polen schliesslich den Sieg davon trugen, lange bevor 
das Christenthum und damit die Geschichte hier auftritt. M. H.! Lückenhaft 
freilich ist dieses Bild, welches ich ihnen von der prähistorischen Kultur im 
Culmer Lande entwickeln konnte, allein verglichen mit anderen Gebieten 
unserer Provinz ist es ausserordentlich reich. Wir sahen vor uns die ältesten 
Bewohner des Landes sich mühsam mit der Herstellung von Steingeräthen der 
primitivsten Art abquälen; wir sahen dann eine neuere Zeit anbrechen mit vor- 
geschrittener Kultur durch Anknüpfung von Handelsbeziehungen mit den Völkern 
des Mittelmeeres, wahrscheinlich von Seiten neuer Einwanderer, der Pruzzen; 
wir sahen dieses Volk mit den benachbarten Polen lange hartnäckig kämpfen, 
wir sahen es schliesslich unterliegen und vollständig polonisirt in die Ge- 


schichte treten.“ 


Sitzung vom 16. Oktober 1878. 


1. Der bisherige Vorsitzende Dr. Lissauer, welcher durch Neuwahl aber- 
mals auf zwei Jahre mit der Leitung der Geschäfte betraut wurde, erstattete 
zunächst Bericht über die Lage des Vereins. Die Zahl der Mitglieder beläuft 
sich auf 99, welche für den Jahresbeitrag das Correspondenzblatt der deutschen 
Gesellschaft regelmässig erhalten. Die Sammlung des Vereins ist durch die 
Opferfreudigkeit des Inspectors derselben, Herrn Schück, jetzt wissenschaftlich 
aufgestellt und katalogisirt, der Katalog selbst wird noch in dem nächsten 
Hefte der Schriften der naturforschenden Gesellschaft gedruckt erscheinen. 
Viele fremde Gelehrte, welche die Sammlung Studien halber besuchten, darunter 
der berühmte Archäologe Herr Dr. Montelius aus Stockholm, haben sie als 


eine reiche Fundgrube für die westpreussische Vorgeschichte bezeichnet. 
21 


22 

2) Hierauf wurden die seit der letzten Sitzung eingegangenen Geschenke 
vorgelegt. Herr Plehn-Borkau hatte eine Anzahl Münzen aus neuer Zeit, 
Herr Dr. Conventz Scherben von Burgwalltypus, welche bei Langenau gefunden, 
Herr Drawe-Saskoczin einen Mumienkopf aus Aegypten, Herr Dr. Sachs-Bey 
ats Cairo ein Siegel des früheren Königs Theodor von Abyssinien und ein in 
demselben Lande als Geld dienendes Stück Steinsalz, der Herr Oberpräsident der 
Provinz Hannover einen Bericht von H. Müller über die Reihengräber zu 
Rosdorf bei Göttingen, der Vorsitzende mehrere typische Photographien von 
Lappen, das Museum Godefroy in Hamburg mehrere ethnologische Objecte von 
den Südsee-Inseln geschenkt. Ausserdem waren zwei galvanoplastische Nach- 
bildungen der bekannten Schnitzereien aus der 'Thayinger Höhle bei Constanz 
angeschafft und vorgezeigt worden. 

3. Es folgt nun der Vortrag des Herrn Oberstabsarzts Dr. Fröling über 
das Gräberfeld von Hochkelpin. Etwa eine Meile westlich von Danzig liegt 
der See von Nenkau, mit seiner Längenrichtung von Süden nach Norden. Er 
hatte jedenfalls früher eine weit grössere Ausdehnung und der Höhenrücken 
von Hochkelpin bildete sein westliches Ufer. Ziemlich auf der höchsten Er- 
hebung desselben führt jetzt ein Weg von Norden nach Süden, welcher das 
Dorf Karzemken, an der Strasse von Danzig nach Carthaus mit dem Gute 
Hochkelpin verbindet. Oestlich von diesem Wege, ungefähr in dessen Mitte, 
liegt unser Gräberfeld. Seit 2 Jahren etwa ist der Boden, früher Bruchland 
und Wald, in Acker umgewandelt. Beim Roden und später beim Pflügen stiess 
man auf eine Menge Steinkistengräber, die nach den Mittheilungen der Orts- 
eingesessenen schon seit Menschengedenken dort bekannt und ausgebeutet 
waren. So mögen vor und nach Hunderte von Gräbern zerstört sein, bis 
glücklicherweise der jetzige Administrator des Gutes, Herr Theden, noch 
rechtzeitig seine Aufmerksamkeit diesen Funden zuwendete. Ihm und dem Be- 
sitzer von Hochkelpin, Herrn Bertram, welcher in liberalster Weise unser 
Unternehmen unterstützte, verdanken wir hauptsächlich die Gelegenheit zur 
gründlichen Durchforschung und die reiche Ausbeute für unsere Sammlungen. 
Die Rücksicht auf die Bestellung der Felder beeinflusste wesentlich die Wahl 
des Zeitpunktes unserer Untersuchungen, welche darum nur im Frühjahr und 
Herbst vorgenommen werden konnten. 

Gleich die erste, welche im März dieses Jahres von dem Vorsitzenden des 
anthropologischen Vereins, von dem Custos und dem Berichterstatter ausge- 
führt wurde, belohnte ein reicher Erfolge. Es wurden im Ganzen 6 Gräber 
aufzedeckt. Zwei derselben im der Nähe des Weges nach Karzemken gelegen, 
zeigten die deutlichen Spuren früherer Durchwühlung und lieferten nur Knochen 
und unornamentirte Scherben. Um so grössere Ausbeute gewährten die anderen 
in ziemlich weiter Entfernung von jenen geren Südost gelegenen. Sie bildeten 
eine kleine Gruppe. Die drei am meisten nach Westen gelegenen waren je 
3 Meter, das dritte vom vierten nur 1 Meter entfernt. Sie befanden sich etwa 


15) 


30 bis 40 Centimeter unter der Erdoberfläche und bestanden aus mehr oder 
22 


23 


minder regelmässigen länglichen Vierecken, mit ihrer Längenrichtung von 
Westen gegen Osten. Wände und Deckel wurden von den rohen Platten eines 
groben rothen Sandsteins, der älteren silurischen Formation angehörig, gebildet, 
ihre Länge wechselte von 90 bis 140 Centimeter, ihre Breite von 60 bis 90, 
die Höhe der Wände schwankte zwischen 40 bis 50.  Dieselben wurden noch 
durch seitlich angebrachte Steine verstärkt. Der Vortragende erläuterte seinen 
Bericht durch an Ort und Stelle aufgenommene Zeichnungen der Steinkisten- 
gräber und ihres Imhaltes. Die Steinkisten bieten somit keine erheblichen 
Unterschiede von früher gefundenen. Jn ihnen waren die Urnen ohne besondere 
Regelmässigkeit auf untergelegten flachen Steinen neben einander gereiht. Ihre 
Zahl wechselte von eins bis fünf. Im Ganzen wurden elf gefunden. 

Weniger diese nicht kleine Zahl, als ihre eigenthümliche Beschaffenheit 
bestimmte den Hauptwerth unseres Fundes. Zwar gelang es nicht, die ganze 
Ausbeute unversehrt nach Hause zu schaffen, doch retteten wir trotz der 
schwierigen Umstände, namentlich der zu früh hereimbrechenden Dunkelheit, 
alles irgend Interessante und Wichtige für die Sammlung. 

Sämmtliche 11 Urnen hatten sogenannte Mützendeckel, die meisten ohne 
jede Verzierung und nur vier waren durch ihr Ornament von Interesse. 
Vier Urnen entbehrten jedes Ornaments, eine fünfte zeigte zu beiden Seiten Ohren, 
welche von Bronzeringen mit blauen Glas und Bernsteinperlen durchbohrt 
waren. Den kurzen Hals, welcher gleich in den Bauch überging, umsäumte an 
der oberen Oeflnung ein Rundstab. Es gelang uns die Ohren mit ihrem Ring- 
schmucke zu retten. 

Von den 6 übrigen waren 5 Gesichtsurnen; sämmtliche gelang es mehr 
oder minder erhalten mitzubringen. Virchow und Behrend haben hinlänglich 
auf die Bedeutung gerade dieser Urnen für die Culturgeschichte, welche seit 
Schliemann’s ähnlichen Funden in Klein-Asien sich noch steigerte, aufmerksam 
gemacht, daher bedarf es hier keiner Wiederholung, Unsere Gesichtsurnen 
waren übrigens von sehr ungleichem Werthe. Zwei schlanker als die Uebrigen, 
sonst von äusserst roher Technik, hatten bloss Nasen und Ohren ohne Bezeich- 
nung der Augen, in der Einen fanden sich drei mit einander zu einer Art Kett- 
chen verbundene Ringe von roh zusammengebogenem Eisendraht, deren oberster 
platt gehämmert. Die dritte zeigte kräftig entwickelte Augenbrauenbogen, durch 
ovale Ringe ausgedrückte Augen mit angedeuteter Pupille, eine schön geformte 
etwas gebogene Nase, in den zierlich umsäumten Ohren bronzene Ringe mit 
blauen Glaskorallen und Bernsteinperlen, 2 im rechten, 3 im linken Ohr; am 
Uebergange des Halses in den weit ausladenden Bauch em schön modellirter 
Perlstab. Im Innern, ausser Asche und Knochen, Reste von Bronze- und Eisen- 
ringen und ein leider zerbrochenes eisernes Armband. Der flach gewölbte 
Mützendeckel mit halbrundem umlaufenden Rande ist merkwürdig durch seine 
Ornamentik. Ein halbrundes, durch seine Einkerbungen strickartig erscheinendes 
Band läuft von rechts nach links. An die Mitte desselben lehnen sich nach 
der einen Seite drei ähnliche gegen den Rand auseinanderweichende und dort 


verbundene Bänder, nach der andern ein bloss eingeritztes Viereck. 
23 


24 


Die vierte Urne, der vorhergehenden in der Form sehr ähnlich, auch in der 
Ausbildung der Nase, der Augen und Ohren, welche jedoch keine Ringe tragen, 
sich nur wenig von ihr unterscheidend, hat durch Einkerbungen des scharfen 
Randes an der Uebergangsstelle des Halses in den Bauch eine Art Perlstab 
erhalten; um die Mitte des Bauchs zieht sich zwischen 2 parallelen Kreisen 
eine Verzierung von schräg auf und absteigenden Linien. Weit interessanter 
ist eine an der linken Seite unter dem Perlstab beginnende Anordnung von 
gegen die Mitte convergirenden und dann gegen den Fuss der Urne wieder 
auseinanderweichenden Linien, zumal es nur einseitig vorkommt und über die 
zuletzt beschriebene gürtelförmige Verzierung hinweggeht. Es ist einer in der 
Mitte zusammengezogenen Schürze nicht unähnlich. Der Mützendeckel ist 
steiler und zeigt 5 concentrische Kreise, welche durch Querstrichelehen ver- 
bunden dem Deckel eine gewisse Aehnlichkeit mit einem etwas primitiven 
Strohhute geben. Im Innern der Urne fanden sich nur halbgeschmolzene mit 
den verbrannten Knochen zusammengefrittete Reste von Bronzeringen. Die fünfte, 
gleichfalls eine Gesichtsurne, hat eine von den übrigen abweichende Form; der 
weit längere Hals erweitert sich gleich von der leider defeeten Mündung aus 
erheblich und trägt an seinem Uebergange in den stark ausladenden Bauch 
einen schön geschwungenen Rundstab zwischen zwei tief eingeschnittenen 
parallelen Kreislinien. Von der Nase und dem rechten Ohr ist nur ein Bruch- 
stück erhalten, das linke fehlt ganz. Augen waren nicht angedeutet. Der 
Hals ist mit einem etwas complieirten Ornament versehen, welches den Ein- 
druck eines durch lange Quernadeln aufgehefteten gestickten Latzes macht. Der 
sehr steile hutförmige Deckel ist nur in seinem oberen Theile erhalten. Er 
zeigt eine ähnliche Anordnung concentrischer Kreise, wie bei Urne 4. 

Das Innere enthielt nur Knochen und einige Bruchstücke von eisernen 
Ringen, deren mehrere Bernsteinperlen trugen. 

Die sechste Urne, leider auf dem Transport zerbrochen, ist die interessanteste 
von allen; glücklicher Weise ist soviel erhalten, dass wenigstens in der Zeich- 
pung eine Herstellung möglich wird. Sie hatte einen einfachen Mützendeckel 
und an der Vereinigung von Hals und Bauch ein einfaches, da wo sich der 
Bauch in den Fuss verjüngt, ein von 2 parallelen Kreisen eingerahmtes Zick- 
zack-Ornament; auf dem bauchigen Theile zwischen diesen gürtelförmigen Ver- 
zierungen erblicken wir links über einander drei rohe Thierzeichnungen. Sie 
bestehen nach Art der Kinderzeichnungen aus einem wagrecht verlaufenden 
Striche, von welchem nach unten zwei Paar kürzer verlaufender, die Beine an- 
deutend, ausgehen, ein fünfter hinten angebrachter stellt den Schwanz dar; am 
entgegengesetzten Ende nach oben ein ähnlicher Strich mit zwei kleineren als 
Andeutung von Ohren oder Hörnern. An den Beinen der untersten Figur sind 
Gelenke und Zehen durch Strichelchen bezeichnet, an der mittleren sind die 
Ohren sehr lang und breit. Die oberste Figur ist nur länger als die übrigen, 
sonst ähnlich und über ihr verlaufen zwei parallele wagerechte Linien. In dem 
rechten Winkel, wo Bauch und Hals zusammentreffen, verläuft diagonal eine 

21 


25 

beim untersten und obersten Thier einfache, beim mittleren doppelte Linie. 
Soll sie bei jenen eine Leine, bei diesem einen Zügel darstellen? An der ent- 
gegengesetzten Seite der Urne befindet sich eine ganz ähnliche Verzierung wie 
bei Urne 4, nur wird sie durch den Gürtel unterbrochen. Daneben ein hori- 
zontaler Strich, von dem senkrechte Strichelchen herablaufen, eme Art Kamm 
bildend. Auf die Deutung soleher Ornamente, welche mit mehr oder minderem 
Glück wiederholt versucht wurde, mag sich der Berichterstatter nicht weiter 
einlassen. Manche erinnern deutlich an Theile des Anzugs, an gestickten auf 
genähten Kleiderbesatz, wie ihn namentlich die slavischen Völker lieben, an 
mancherlei Schmuck von Perlen und Ringen. Nur für letztere haben wir einen 
Belag in dem Inhalte der Urne. Diese und die Thierzeichnungen gewähren 
daher der Deutung einen einigermassen sichern Anhalt. Die obige diagonale 
Linie, welche sich ungezwungen als Leine oder Zügel erklären lässt, findet sich 
unseres Wissens nirgends auf anderen Urnen. Diese enthalten jagdbare Thiere, 
besonders Hirsche; sollte der Zügel vielleicht das Thier in der Diensthbarkeit, 
das Hausthier bezeichnen ? 

Die zweite Ausgrabung fand am 1. Oktober statt und wurde von Herrn 
Dr. Mannhardt und dem Berichterstatter geleitet. Es wurden im Ganzen 4 
Gräber aufgedeckt, das am meisten nordöstlich nahe an dem oft genannten 
Wege liegende enthielt wieder nur Knochen und Scherben. Die übrigen drei 
befinden sich nördlich von den 4 bei der ersten Excursion aufgedeckten. Sie 
glichen denselben nach Längsrichtung, Form und Material vollständig. Zwei 
hingen gegen SO. in der Diagonale zusammen, das dritte lag etwa 3 M. weiter 
gegen Osten dem See zu: letzteres barg 5 Urnen, sämmtlich ohne jede Ver- 
zierung und bereits stark zerstört. Auch ihr Inneres war ohne jede Beigabe. 
Von den beiden im Winkel zusammenhängenden Gräbern enthielt das grössere 
6 Urnen. Auch sie waren wie bei den früher geöffneten Gräbern, ohne beson- 
dere Ordnung, grosse und kleine durcheinander, wie sie gerade Platz fanden, 
in 2 Reihen aufgestellt. Vier waren ohne jedes Ornament, eine von schlankerer 
Form zeigte um den Bauch zwischen 2 roh eingeritzten Parallelkreisen eine 
Zackenverzierung, von welcher nach unten Büschel von je 3 divergirenden 
Linien herabhingen. Sie hatte gleich 4 der übrigen einen Mützendeckel; in 
ihrem Innern fanden sich 2 zusammengefrittete durch Rost fast gänzlich zer- 
störte eiserne und 2 fragmentarische Bronce-Ringe. Auch sie war bereits durch 
den Einfluss der Zeit zerstört und es wurde nur ein ornamentirtes Bruchstück 
mitgenommen. Ausserdem befand sich in dem Grabe noch eine Urne, welche 
sich durch ihre gefällige, schlanke, zwiebelähnliche Form von den übrigen 
deutlich unterschied. Auch sie war leider bereits völlig zerstört und es gelang 
nur einige Scherben mitzubringen. Sie zeigen auf dunklem, ‚etwas glänzendem 
Grunde aus 4 parallelen Linien gebildete grosse Zacken, welche zu den Seiten 
fiederartig mit kleinen Querstrichelchen besetzt sind, ähnlich wie bei einer 
Urne aus Klein-Bölkau. Die sechste Urne war unverziert und hatte statt des 
Mützendeckels ein schlechtgearbeitetes halbkugliges Gefäss, das eine wirth- 


25 


26 


schaftliche Bestimmung gehabt haben mag. Die Urne wurde erhalten. Das 
daranstossende Grab enthielt nur 2 Urnen, eine grössere völlig leer und eine 
kleinere, beide ohne Ornament und schlecht gearbeitet. Die kleinere wurde 
erhalten. 

Soweit die Funde. Es sei verstattet hieran noch einige Bemerkungen 
zunächst über die Technik der Urnen zu knüpfen. Wir unterscheiden drei 
Formen. Eine ganz roh gearbeitete, welche äusserlich wie mit den Fingern 
zusammengeknetet erscheint und auch im Innern wenig Regelmässigkeit zeigt. 
Es ist möglich, dass sie freihändig über einer in Stücke zerlegbaren Form 
gearbeitet sind. Fast mit Gewissheit möchte man das von dem oben beschrie- 
benen halbkugligen Gefässe annehmen. 

Eine zweite ist feiner modellirt, sorgfältig gebrannt und das Ornament 
zum Theil sehr zierlich. Zu ihnen darf man die Gesichts-Urnen 3 und 4 ersten 
Fundes rechnen, vielleicht auch 5, wiewohl hier das Ornament schon weit 
roher. Sie zeigen sämmtlich solche Regelmässigkeit der Krümmung innen und 
aussen, innen ausserdem die parallelen Züge der modellirenden Finger, dass 
ihre Anfertigung auf der Töpferscheibe wahrscheinlich ist. 

Die Urnen der dritten Art haben eine schwarze Farbe, Glanz, feine Linien- 
ornamente auf der elegant gebildeten schlanken Form, welche zuweilen durch 
eingeriebenen Kalk noch schärfer hervortreten. Hierzu gehören die dunkel 
gefärbten Fragmente des letzten Fundes aus dem Zwillingsgrabe. Sie bestehen 
aus einem feinen, ziemlich gleichartigen, wenig fremde Bestandtheile enthal- 
tenden Material. Sicher wurde der verwendete Thon vorher geschlemmt, was 
auch bei der zweiten Sorte der Fall gewesen zu sein scheint, während die 
erste aus gemeinem, ungeschlämmten Lehm mit allen seinen verunreinigenden 
Beimengungen gearbeitet ist. 

Fragen wir nun nach dem Orte der Entstehung, so scheint ein interes- 
santer Fund des Herrn Theden für die erste Sorte Aufschluss zu geben. 
Dieser entdeckte nämlich auf dem Hofe von Hoch - Kelpin, bei Wegräumung 
eines etwa 140 C.-M. hohen Hügels aus zähem Letten eine Menge Scherben 
von ähnlichem rothem Gefüge, wie die gemeinste Sorte der Urnen und die 
Reste eines in den Lehm gegrabenen runden Töpferofens. Ob die zweite und 
noch mehr die dritte Sorte von geschickten Ausländern im Lande gefertigt 
wurden oder auf dem Wege des Handels dahin gelangten, lässt sich einstweilen 
nicht entscheiden. Das Ornament besteht zum Theil in eingegrabenen Linien, 
zum Theil in reliefartig ausgeführten Zierrathen. Zu letzteren gehören die 
Nasen, Augen, Ohren der Gesichtsurnen, die Rund- und Perlenstäbe am Halse 
und Bauche einiger Urnen und die Ausschmückung einiger Mützendeckel. Die 
scharfen Ränder und die correcetere Zeichnung der Linienornamente an der 
Mehrzahl unserer Urnen verrathen deutlich ihre Eingrabung in den noch 
weichen Thon, so bei den Urnen 3, 4 und 5 des ersten Fundes und den 
Bruchstücken der schwarzen Urne des zweiten. Die rauhen, unebenen Ränder 


und die stejfe unbeholfene Linienführung der Urne 6 des ersten Fundes und 
26 


27 


einer des zweiten lassen erkennen, dass der Thon bei ihrer Ausführung bereits 
erhärtet war. Der Perlstab und der Rundstab an den Urnen 2 und 5 wurden 
nach ihrer Regelmässigkeit und Schönheit zu schliessen, wahrscheinlich mit 
einer Form in den noch weichen Thon gedrückt, während die strickförmigen 
Verzierungen des Mützendeckels von Urne 3 des ersten Fundes, auch die 
Nasen, Augenbrauen und Ohren wohl freihändig modellirt und an die bereits 
fertigen Urnen angeheftet sind. Zum Schlusse sei noch bemerkt, dass die 
Zeichnungen der Urnen 4, 5, 6, die unseres Wissens in dieser Anordnung 
noch nicht zur Beobachtung kamen, abgesehen von ihrer späteren richtigen 
Deutung, das Gebiet der Urnen-Ornamentik wesentlich erweitern. 

Ueber die Zeit, welcher unsere Gräber entstammen, über die Nationalität 
und den Culturzustand der früheren Bewohner, über ihre Sitten und Lebens- 
weise erhalten wir durch unsere Funde vor der Hand keine neuen Aufschlüsse. 
Das Terrain macht es wahrscheinlich, dass die Bewohner Jagd und Fischerei 
trieben; für jene spricht auch die Zeichnung einer Urne unserer Sammlung, 
wie die Thierfiguren unserer Urne 6 auf einen festen Hausstand schliessen 
lassen. Die enorme Zahl der Gräber lässt eine verhältnissmässig dichte 
Bevölkerung vermuthen, die wiederum nur bei wenigstens theilweisem Ackerbau 
möglich ist und die Deutung der Thierzeichnungen als Hausthiere begünstigt. 

An diesen Vortrag schloss sich eime lebhafte Diskussion über die Technik 
und die Ornamentirung der Gesichtsurne, an welcher sich besonders die Hrn. 
Professor Menge, Dr. Mannhardt, Stadtrath Helm, Oberpostseeretär 
Schück und der Vorsitzende betheiligten. Das Resultat derselben gipfelte 
darin, dass die Thierzeichnungen an sich, wenngleich ihre bisherige Deutung 
sehr unsicher erscheine, vom höchsten Interesse seien, weil dieselben so äusserst 
selten auftreten und eine nicht zu verkennende Aehnlichkeit mit den auf 
Schliemann’schen Funden entdeckten zeigten, dass ferner die Technik der 
Urnen unter Leitung eines Sachverständigen besonders studirt werden müsse, eine 
Aufgabe, welcher sich Herr Oberstabsarzt Fröling zu unterziehen versprach. 

4) Zum Schluss erstattete der Vorsitzende Bericht über die diesjährige 
Generalversammlung der deutschen anthropologischen Gesellschaft in Hamburg, 
Kiel und Lübeck und über die internationale anthroprologische Ausstellung im 
Park des Trocadero zu Paris: über beide wird das Correspondenzblatt die 
Mitglieder ausführlich unterrichten. 


Sitzung vom 27. Dezember 1878. 


1. Auf Antrag des Directors der naturforschenden Gesellschaft, Herrn Pro- 
fessor Bail, wurde beschlossen, dass zum Vorsitzenden des anthropologischen 
Vereins nur ein solches Mitglied gewählt werden könne, welches zugleich Mit- 
glied der naturforschenden Gesellschaft ist, 


27 


28 


2. Hierauf wurden die neu eingegangenen Geschenke vorgelegt. Herr 
Professor Menge hatte ein schönes Hammerbeil aus Diorit, Herr Lehrer Lützow 
aus Oliva eine schöne Steinaxt, welche vom Mühlenbesitzer Herrn Rathke in 
einem Torfbruch bei Davidsthal, Kreis Pr. Stargard, gefunden worden und den 
charakteristischen Theil einer Gesichtsurne aus Putzig, Herr von Grass ein 
silbernes Armband aus einem Grabe bei Celbau, Herr Zywitz aus Oliva eine 
Menge Beigaben (Nadeln und Ringe aus Bronze mit Perlen) aus einem Stein- 
kistengrabe, welches tief unter den früher beschriebenen Urnengräbern und 
Brandgruben gelegen war, und Herr Amtsvorsteher Üzachowski in Oliva mehrere 
Beigaben aus einem Urnengrabe bei Pelonken der Sammlung geschenkt. Herr 
Dr. Mannhardt legte einen spiralförmig gewundenen Bronzeschmuck aus den 
Steinkistengräbern von Belkau vor, der Vorsitzende endlich ein Gefäss von 
Burgwalltypus und eine Menge Perlen aus der Zeit des arabischen Handels- 
verkehrs gegen Ende des vorigen Jahrtausends, welche in Burgsdorff bei Neu- 
stadt gefunden worden waren. Ausserdem waren reiche Geschenke von den 
Herren Glaubitz und Bertling eingegangen, welche in der nächsten Sitzung 
eingehend behandelt werden sollen. 

3. Hierauf hielt Herr Dr. Anger aus Elbing einen Vortrag über das ge- 
mischte Gräberfeld auf dem Neustädterfelde bei Elbing. 

Die Bemühungen der Elbinger Alterthumsgesellschaft, die Denkmäler der 
vorhistorischen Zeit aufzusuchen und zu sammeln, sind in den beiden letzten 
Jahren von guten Erfolgen gekrönt worden. Von den drei Punkten, welche 
die Thätigkeit der Gesellschaft in Anspruch nahmen; 1) dem Grund und Boden 
der Stadt Elbing selbst, 2) den Brandstellen eines in heidnischer Zeit bei 
Danmbitzen belegenen Dorfes und 3) dem gemischten Gräberfelde auf dem 
Neustädterfelde bei Elbing hat das Letztere durch die verhältnissmässig grosse 
Zahl und eigenthümliche Beschaffenheit der den Todten mitgegebenen Beigaben 
ein ganz besonderes Interesse. 

Nach einer kurzen Uebersicht über die topographischen Verhältnisse der 
Umgegend Elbings beschrieb der Herr Vortragende das auf dem östlich von 
Elbing bis Spittelhof sich hinziehende bei Neustädterfelde gelegene Leichen- 
und Urnenfeld, von welchem er nur etwa 20 Quadrat-Ruthen untersucht hat. 
Was auf der mindestens zehnmal grösseren, in den früheren Jahren beim Kies- 
graben durchwühlten Fläche gefunden worden, das ist in alle Winde zerstreut 
und für die Wissenschaft leider verloren gegangen. — Die Ergiebigkeit des 
Fundgebietes beruht darauf, dass hier Leichen und Urnen, letztere über den 
Leichen, beigesetzt worden sind. 

Die Leichen sind unmittelbar auf einer horizontalen Kiesschicht, 1 bis 
2 Meter tief in einer gleichmässig schwarzen Humusschicht, von WNW. (Kopf- 
ende) nach OSO. (Fussende) in Reihen — oft in zwei Schichten über einander 
— gelagert, lang gestreckt und mit Schmucksachen ausgestattet. Bisweilen 
fand sich ein Schädel allein und daneben eine Ceremonialurne und eine Fibel. 


Die Urnen in unregelmässigen Abständen von einander entfernt, selten von 
28 


29 


Rollstemen umstellt, sind deckellos, von schwarzer, grauer und rothbrauner 
Farbe, mit und ohne Verzierungen und enthalten zu zwei Dritteln verbrannte 
Knochen und zu einem Drittel Erde. Die bedeutend kleineren Ceremonialurnen 
fanden sich meistens nur bei Leichen, — aber sie standen in einigen Fällen 
auch allein, in einer mit Kohlen und verbrannten Knochen vermischten Erde. 
Beigaben wurden in den grossen Urnen und neben den Ceremonialurnen gefunden. 

Die Zahl der aus Silber, Bronze und Eisen, aus Glas, Bernstein, Terracotta, 
Thon und aus Knochen bestehenden Beigaben beläuft sich auf 343, wovon 266 
auf die Leichen, 77 auf die Urnen zu rechnen sind. (Rechnet man zwei bei je 
einer Leiche gefundene Perlenschnüre als je ein Fundobjeet, so beträgt die Zahl 
der Leichenfunde 103 Gegenstände). 

Die den Leichen beigegebenen Schmucksachen bestehen aus Armbändern, 
Fibeln, Schnallen, Ringen, Berloques in Gestalt von kleinen Eimern, aus Perlen 
und Korallen von Glas, Bernstein, Terracotta und Thon, aus Ringen und Kugeln 
von Glas und aus Kämmen. Die Urmen enthielten Fibeln, Schnallen, Haar- 
nadeln, Nähnadeln, Stecknadeln, Fingerringe, Ohrringe, Halsringe, pincetten- 
artige Gewandhalter (Riemenbeschläge), Schmuckeimer, Kammfragmente, eine 
eiserne Speerspitze, Messer, Spinnwirtel, Perlen und Korallen. Ausserdem wurde 
ein thönernes Sieb gefunden. Der ganze Fund lag der Gesellschaft zur Ansicht 
vor. Besonderes Interesse erregen die Armbänder (16). Sie sind offen, 1'/, 
bis 2!/, Mal spiralförmig gewunden und endigen jederseits mit einer abge- 
rundeten Platte, die mit ihren Gravirungen an Schlangen- oder Schildkröten- 
köpfe erinnern. Armbänder, wie die zwei der Gesellschaft vorgelegten silbernen 
sind bis jetzt noch an keinem anderen Orte gefunden worden. Das 1'/; Fuss 
lange und 1 Zoll breite (47 Ctm. bis 25 Mm.) silberne Band ist 2'/, Mal 
gewunden, innen glatt, aussen mit fünf erhabenen und verzierten Längsleisten 
geschmückt. Im Grunde zeigen alle nur eimen Charakter. Dasselbe gilt auch 
von den zwei Gattungen von Fibeln, den sog. Wendenfibeln (mach Sadowski: 
Neronischen Fibeln) mit breitem, segelförmigem Bügel und den Armbrustfibeln 
(nach Sadowski: Trajanischen Fibeln). Interessant waren die kleinen Bronze- 
eimerchen, besonders die bei einer Öeremonialurne gefundenen, welche mit 
Bändern und dazwischen facettenartig „egliederten Dreiecken geschmückt und 
mit einem Ringe zum Aufhängen versehen sind. Sowohl diese, als auch die 
Haarnadeln, Näh- und Stecknadeln (Bronze) kommen verhältnissmässig selten 
vor und sind ohne Zweifel römisches Fabrikat. Dasselbe gilt auch von den 
Armbändern und Fibeln. 

Zahlreich sind die Perlen und Korallen aus Glas (145), Bernstein (45), 
Terracotta (12) und Thon (10), von verschiedener Grösse, Gestalt und Farbe; 
interessant die Glaskugeln, Glasringe, Spinnwirtel und das thönerne Sieb. Von 
den Bernsteinkorallen sind besonders beachtenswerth die urnen-, beutel- und 
flaschenförmigen, die gläsernen, röhrenförmigen schwarzen mit weissen oder 
gelben Spirallinien geschmückten und von den Perlen die gläsernen goldig 


glänzenden weissen mit eingelegten und aus Thon bestehenden bunten Augen. 
29 


30 

Eine Specialität des Neustädter Gräberfeldes (wenigstens in unserer Pro- 
vinz) sind die Kämme, von denen 13 bei Leichen, ein Fragment in einer Urne, 
gefunden wurden. Sie bestehen aus Knochen und sind entweder aus einem 
Stücke gearbeitet oder aus mehreren Theilen zusammengesetzt, den beiden 
Griffplatten und 5 bis 6 länglichen Plättchen, aus deren unteren Hälften die 
Kammzähne herausgearbeitet sind. Die einzelnen Theile sind selten mit eisernen, 
meistens mit Bronce-Stiften zusammengenietet. Die Griffplatten sind von halb- 
kreisförmiger Gestalt und mit sogenannten Wolfszähnchen und concentrischen 
Kreisen verziert. 

Aus dem bis jetzt bekannten gesammten Thatbestande glaubte der Herr 
Vortragende zu dem Schlusse berechtigt zu sein, dass die Leichen und Urnen 
im Grunde ein und derselben Zeit angehören, dass das Feld verhältnissmässig 
kurze Zeit und von einem friedfertigen Volke (Waffen fehlen fast ganz) als 
Friedhof benutzt worden sei. Eine Vergleichung mit an anderen Orten ge- 
fundenen und durch Münzfunde gut beglaubigten Beigaben aus vorhistorischer 
Zeit zeigt, dass das Elbinger Gräberfeld der ersten Hälfte der sog. älteren 
Eisenzeit angehört, also etwa der Zeit von 100 bis 300 n. Chr. Die Frage, 
welchen von den beiden hier allein in Betracht kommenden Völkern, Gothen 
und Aisten, das Gräberfeld zuzuschreiben sei, werde aber erst dann entschieden 
werden können, wenn die anthropologische Untersuchung, gestützt auf eine 
grosse Zahl von Schädelmessungen, ihr letztes Wort geredet haben wird. Zum 
Schlusse überreichte der Herr Vortragende der anthropologischen Section der 
naturforschenden Gesellschaft vier photographische Tafeln, auf denen die wich- 
tiesten und interessantesten Gegenstände der Sammlung abgebildet sind. 

4. Der Vorsitzende Dr. Lissauer theilte nun die Ergebnisse seiner Unter- 
suchungen an den bisher auf dem Neustädter Gräberfeld bei Elbing. ge- 
fundenen Schädeln mit, deren ausführliche Beschreibuug später in der Zeitschrift 
für Ethnologie erfolgen soll. Von den vielen zerbrochenen Schädeln konnten 
nur 9 soweit zusammengesetzt werden, dass die wichtigsten kraniologischen 
Masse sich daran nehmen liessen. Von den früher an Virchow geschickten 
Schädeln- desselben Gräberfeldes konnte dieser Forscher nur 4 zur Be- 
stimmung des Horizontalindex verwerthen, so dass das Mittel dieser wichtigen 
Verhältnisszahl im Ganzen aus 13 Schädeln berechnet werden konnte. Dem- 
nach betrug der horizontale Index derselben 74,8, die Schädel sind also mesoce- 
phal mit starker Hinneigung zur Dolichocephalie und zwar sind 5 (38,4 Proc.) 
dolichocephal, 6 (46,1 Proe.) mesocephal und 2 (15,3 Proe.) brachyeephal. Mit 
diesem Index stimmen nun die von verschiedenen Forschern für die Schädel der 
lettischen Völkerstämme gefundenen Zahlen überein. Virchow giebt für die 
Lettenschädel 74,6 als Index an, unsere Schädel von Liebenthal bei Marien- 
burg haben einen mittleren Index von 75,3 und die 30 Schädel von Kaldus 
haben im Mittel einen solchen von 74,79, und zwar vertheilen sich dieselben 
fast in gleichem Verhältniss auf die verschiedenen Gruppen, wie die 13 Schädel 
vom Neustädter Feld bei Elbing. Ebenso stimmen in beiden Gruppen die 

30 


31 


Höhenindices fast genau überein. Während dieser Index bei den Schädeln vom 
Neustädter Feld bei Elbing im Mittel 74,0 beträgt, zeigen die Schädel von 
Kaldus einen solchen von 74,2 im Mittel, Zahlen, welche wiederum die Zuge- 
hörigkeit dieser Schädelgruppen zu der lettischen Völkerfamilie wahrscheinlich 
machen. Wegen der wissenschaftlichen Details müssen wir auf die oben er- 
wähnte ausführliche Arbeit des Referenten verweisen. 

5. Herr Amtsrath Gerschow legte nun den am 31. October 1878 von 
einem Arbeiter desselben auf der Domäne Rathstube bei Dirschau gemachten 
Münzfund aus der byzantinischen Zeit vor. Ohne Gefäss, ohne Umhüllung 
fanden sich im Acker beim Pflügen in geringer Tiefe senkrecht gestellt zwei- 
undzwanzig Goldsolidi byzantinischen Gepräges vor, daneben steckte eine, an 
einem Ende glatt abgeschnittene Goldstange und eine kleine durchbrochene 
Silberplatte, welche ihrer Form nach vielleicht als Schlussvorrichtung eines 
zur Aufbewahrung des Schatzes dienenden, inzwischen verwesten Behälters 
gedient haben mochte. Ueber die Bedeutung dieses Fundes sprach nun 

6. Herr Professor Röper ausführlich: Diese 22 Goldsolidi gehören dem 
zweiten und überwiegend dem dritten Viertel des fünften Jahrhunderts nach Christo 
an. Neun Stücke tragen das Brustbild des oströmischen Kaisers Theodosius II. 
(408—450), und es weisen deren fünf durch die Umschrift der Rückseite auf 
das Jahr 457, drei auf das Jahr 439 hin; die Umschrift der neunten ist etwas 
unleserlich. Dem weströmischen Kaiser Valentinianus III. (424 bis 455) gehört 
ein Stück an, welches durch das Jünglingsprofil auf dem Averse vielleicht 
ebenfalls in das Jahr 437 verwiesen wird, wo der achtzehnjährige Kaiser sich 
in Constantinopel mit der Tochter des Theodosius, welcher der Vetter seiner 
Mutter war, vermählte. Die übrigen zwölf Stücke fallen in das dritte Viertel 
des fünften Jahrhunderts. Acht derselben sind von Leo I. Thrax (457 bis 474); 
sie sind ohne Andeutungen des Prägejahres; bemerkenswerth ist, dass auf 
einem das Brustbild des Kaisers, gleichwie bei Valentinian Ul., im Profile ge- 
geben ist, gegen die damals und später herrschende byzantinische Sitte, nach 
welcher die Köpfe von vorn dargestellt werden. Von den übrigen gehören 
zwei dem abendländischen, zwei dem östlichen Reiche an; unter jenen ist eine 
von Anthemius, der von 467 bis 472, die andere von dem vorletzten weströmi- 
schen Kaiser Julius Nepos, der von 474 bis 475 den Purpur trug; beide Regenten 
waren mit dem Hofe von Constantinopel verwandt und von da aus zu ihrer 
Würde gelangt. Unter den oströmischen giebt sich die eine durch die Legende 
Leo et Zeno als in das Jahr 474 gehörig zu erkennen; die andere von Basiliscus, 
welcher im Jahre 475 seinen Verwandten Zeno verjagte, und im Jahre 477 
wieder durch diesen von dem usurpirten Throne gestürzt wurde. Da auf 
dieser Münze des Basilicus sein Sohn Marcus nicht als Mitregent genannt ist, 
wie es auf anderen geschieht, so ist sie wohl in das Anfangsjahr 475 zu setzen; 
sie und die des Julius Nepos sind die jüngsten in dem gegenwärtigen Funde, 
der somit einen Zeitraum von 38 Jahren umfasst. Es mag vielleicht kein 


ganz zufälliges Zusammentreffen sein, dass Theoderich der Grosse, nachdem er 
31 


in demselben Jahre 475 König der Ostgothen geworden war, von Pannonien 
aus in das Ostreich einbrach und seinem Volke auf der Südseite der unteren 
Donau Wohnsitze erwarb, bis er nach 13jährigem Aufenthalte mit demselben 
die Hämushalbinsel verliess und in Italien nach Besiegung Odoaker’s, der dem 
Westreiche ein Ende gemacht, ein Reich der Ostgothen gründete. Es kann ja 
zwischen den am Pontus hausenden Gothen mit ihren am Weichselstrande zu- 
rückgebliebenen Stammgenossen bis zum Abzuge der ersteren nach dem Westen 
ein Verkehr fortbestanden haben; doch bleibt es misslich, auf eine solche Mög- 
lichkeit Folgerungen zu bauen. — Die Münzen des Fundes sind sehr gut er- 
halten, das Gepräge mit einer Ausnahme scharf und deutlich, wie denn über- 
haupt Goldmünzen überwiegend nur von jüngster Prägung in’s Ausland zu 
gehen pflegten; eine hat ein absichtlich gemachtes rundes Loch, wodurch einige 
Buchstaben der Legende Leo et Zeno zerstört sind. Der Solidus wurde seit Con- 
stantin d. G. gesetzlich zu 4 Scrupeln oder '/,, des römischen Pfundes remen 
Goldes ausgebracht, was seit dem Jahre 368 auf der Rückseite durch die 
griechischen Buchstaben OB bezeichnet wird. Das Verhältniss von Silber zu 
Gold war im römischen Reiche nicht wie heute 1: 15,5, sondern durchschnitt- 
lich 1:11,91, zuletzt 1:13,88, doch war unter den Kaisern die Währung Gold. 
Das römische Pfund entsprach unserm 12 unzigen Apothekerpfunde mit einem 
Minus von 23,33 Gramm. Das römische Pfund Gold wird jetzt zu 913,59 Mk., 
und danach der Solidus zu 12,69 Mk. berechnet, während man sonst 5 Thlr. 
29'1/, Sgr. annahm. Der Solidus war in jenen Jahrhunderten die allgemein 
gangbare Münze, in welcher der Verkehr mit allen Völkern geführt wurde. — 
Gefunden sind und werden diese byzantinischen Goldmünzen aus der oben an- 
gegebenen Periode in unserer Gegend wiederholentlich; nur werden die Fund- 
orte in den seltensten Fällen genauer bekannt und die einzelnen Stücke ver- 
lieren sich in unbekannte Hände. Das Münzcabinet des hiesigen städtischen 
Gymnasiums besitzt eine bis auf Justinian herabgehende Reihe von 25 Stücken, 
darunter eine Anzahl von Doubletten von Theodosius H.; sie werden wohl alle 
aus unserer Gegend sein, doch ist nur bei einem angemerkt, dass es in der 
Nähe von Putzig beim Ackern gefunden sei. Auch neuerdings ist mir ein bei 
Putzig gefundenes gezeigt worden, und aus sonstigen mündlichen Mittheilungen 
habe ich erfahren, dass man früher bei Gischkau Funde von einzelnen Stücken 
gemacht hat. Wir haben also mit diesem Rathstuber Funde eine Linie, die 
sich von Nord nach Süd an dem Rande der die Westseite des Weichseldeltas 
begrenzenden Höhen entlangzieht; und es lässt sich denken, wie unsicher auch 
dergleichen Hypothesen sein mögen, dass dieselben auf dem Wasserwege, 
von Pontus den Dniepr aufwärts, den Bug und die Weichsel abwärts im Ver- 
kehre des Bernsteinhandels in dies Mündungsgebiet gelangt sind, dessen da- 
malige Küstenbildung von der heutigen durch eine weitere Ausbuchtung der 
See sich unterschieden haben mag. Auf der Ostseite des Niederungslandes sind 
bei Kleintromp unweit Braunsberg mehr als hundert solcher Goldmünzen in 


152 


33 


den Jahren 1822 und 1837 zum Vorschein gekommen*) (s. Mommsen römisches 
Münzwesen S. 818, Anm. 305), welche mit Ausnahme von vier Stücken, da- 
runter einem vorconstantinischen, das durch Abnutzung gleichwerthig geworden 
(alte Goldstücke wurden nämlich damals nach dem Gewichte angenommen), von 
dem Ende des 4. bis zur Mitte des 5. Jahrhunderts reichen. Sie werden auf 
demselben Wege, zu gleichem Zwecke und unter ähnlichen Umständen hierher 
gelangt sein. Bemerkt mag noch werden, dass in der Mitte des 17. Jahr- 
hunderts zu Tournay in Belgien in dem aufgedeckten Grabe des i. J. 481 ge- 
storbenen Frankenkönigs Childerich I., des Vaters Chlodewig’s, fast genau die- 
selbe Suite, wie jetzt bei uns, nur in noch zahlreicheren Exemplaren aufge- 
funden wurde. Man könnte an die Verschwägerung des fränkischen Königs- 
hauses mit dem ostgothischen denken; aber da, wie gesagt der Solidus damals 
Weltmünze war, so sind dergleichen Vermuthungen äusserst unsicher. — Dass 
von den vorliegenden 22 Münzen, nachdem drei Stücke beim Ackern aufgewühlt 
waren, die übrigen 19 übereinandergestapelt gefunden wurden, lässt annehmen, 
dass sämmtliche Stücke als Rolle in einer Hülse, wahrscheinlich von Leder, 
gesteckt haben, welche in den vielen Jahrhunderten vollständig vergangen ist. 
Münzen von geringerem Metall pflegte man in Lederbeutel (folles) nach dem 
Gewichte zu verpacken, wovon der Beutel selbst Benennung für eine gewisse 
Geldsumme wurde. Es ist danach nicht unwahrscheinlich, dass der jetzt ge- 
fundene Schatz ursprünglich aus der runden Summe von 24 Stücken —= Y, Pfd. 
bestanden hat, und dass die zwei obersten Stücke schon früher ans Licht ge- 
kommen und vom unbekannten Finder verwerthet sind. Die neben den Münzen 
gefundene kleine runde Goldstange von etwa 6 Zoll Länge und 4 Loth Gewicht 
an dem einen dünneren Ende sichtlich mit einem scharfen Instrumente abge- 
schnitten oder abgehauen, dürfte den Zweck gehabt haben, Handelswerthe, 
welche den Betrag einer Rolle nicht erreichten oder überstiegen, durch gewogene 
Trennstücke auszugleichen. Da die Auffindung des Schatzes auf fiskalischem 
Grunde dem Herrn Gerschow strenge Vorsicht in des Zusammenhaltung des- 
selben auferlegte, so ist dem Berichterstatter die zu einer exacten numismati- 
schen Beschreibung erforderliche Musse nicht gestattet gewesen. Möge der 
Fund unserer Provinz, resp. deren wissenschaftlichen Anstalten bewahrt bleiben, 
um eine solche Beschreibung nachholen zu können. 


Sitzung vom 5. Februar 1879. 


1. Der Vorsitzende legte zuerst den soeben erschienenen „Führer durch 
die anthropologische Sammlung der naturforschenden Gesellschaft in Danzig“ 
und die neu eingegangenen Geschenke vor. Herr Hauptmann Schulz hatte 
dem Museum eine bei Grabowo gefundene, sehr schön erhaltene Urne und Herr 


*) In der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts wurde bei Osterode ein Fund von mehr 
als tausend römischen Silbermünzen gemacht, fast alle aus der Periode der Antonine, 


99 
Dr} 3 


34 


Gastwirth Freier die Bruchstücke zweier Armbänder und einer Fibula aus 
Bronze geschenkt, welche letztere aus emem bei Lahmenstein in der Nähe von 
Praust entdeckten Urnengrabe herstammten. 

2. Herr Stadtrath Helm berichtete hierauf über die Gräberfelder in 
Jacobsmühle bei Mewe, welche Herr Glaubitz sen. mit grösster Sorgfalt 
untersucht und beschrieben hat. Sowohl die durch viele Zeichnungen erläuterte 
Abhandlung als auch die reichen dort gehobenen Funde sind von Herrn Glaubitz 
der hiesigen Sammlung geschenkt worden, in welcher dieselben einen eigenen 
Schrank füllen. Schon früher hatte Herr Glaubitz auf semem Gute Jacobs- 
mühle bei Mewe ein kleines Gräberfeld untersucht und unsere Sammlung ver- 
dankt jenen Ausgrabungen schon manches werthvolle Stück; indessen erst 1875 
entdeckte er daselbst die zweite grössere Gräberstätte, mit 5 Steinkistengräbern, 
deren Inhalt der Gesellschaft jetzt vorlag. 

Das erste Steinkistengrab enthielt 16 Urnen, das zweite 9, das dritte 6, 
darunter 2 Gesichtsurnen, das vierte 7 und das fünfte 6 Urnen, darunter 1 
Gesichtsurne. Unter den gewöhnlichen Urnen sind sehr viele mit Buckeln, 
Oehren und Vertiefungen am Halse verziert, während die 5 Gesichtsurnen 
sich durch besonders kleine und gefällige Formen auszeichnen. Die eine der- 
selben hatte kleine Bronzekettchen in den Ohren, um Hals und Brust läuft die 
Darstellung eines Geschmeides und darunter die einer langen Nadel mit grossem, 
rundlichem Knopf, wie dieselbe bereits mehrmals in den Gesichtsurnen der 
Sammlung beobachtet ist. Die Beigaben bestehen in Bruchstücken von Ringen 
aus Bronze und Eisen und in meist zusammengeschmolzenen farbigen Glasperlen; 
nur in einer Urne des ersten Grabes befanden sich mehrere zerbrochene Muscheln 
von der Gattung Cypraea, welche offenbar durch den Handel von den südlichen 
Meeren hierher gekommen ist. Wennnun schon diese zahlreichen, interessanten 
Funde für sich die Untersuchungen des Herrn Glaubitz sehr werthvoll erscheinen 
lassen, so gewinnen dieselben dadurch noch mehr an Bedeutung, dass wir hier 
den Inhalt von vielen Gräbern derselben Art, derselben Gegend und derselben 
Zeit, also den Culturzustand einer bestimmten vorhistorischen Epoche ganz 
rein studiren können. 

An diesen Vortrag knüpfte sich eine lebhafte Discussion zwischen den 
Herren Schultze, Fröling und Helm über die Art, welcher die erwähnte 
Uypraeamuscheln angehören; alle stimmten darin überein, dass dieselben wahr- 
scheinlich aus dem mittelländischen Meere herstammen. 

3. Herr Schück referirte nun über ein neu erschienenes Werk von Albin 
Cohn und Dr. Mehlis ‚Materialien zur Urgeschichte des Menschen im öst- 
lichen Europa“ 1. Band, Jena 1879. Der Referent hob anerkennend hervor, 
dass das mit vielen Tafeln ausgestattete Werk der vergleichenden Archäologie 
werthivolles Material liefere, tadelte aber mit Recht die Lückenhaftigkeit in 
Beziehung auf das westpreussische Fundgebiet und den Mangel an wissenschaftlicher 
Kritik bei der Aufnahme der Fundberichte und der Anordnung des Materials. 


34 


35 


Sitzung vom 3. October 1879. 


1. Der Vorsitzende eröffnete die Sitzung mit einem kurzen Bericht über 
die Entwickelung des Vereins und die Arbeiten seiner Mitglieder während des 
verflossenen Sommers. Es sind hiernach seit dem Frühjahr in Roschau, Lahmenstein 
und Bölkau im Kreise Danzig, in Oxhöft im Kreise Neustadt, an mehreren 
Punkten der Kreise Konitz und Schlochau, in Weissenberg im Kreise Stuhm 
und bei Mersin im Kreise Lauenburg Ausgrabungen veranstaltet worden, deren 
Ergebnisse im Laufe des Winters, je nach ihrer Zusammengehörigkeit, in den 
einzelnen Sitzungen vorgelegt und besprochen werden sollen. 

2. Ausser diesen durch die Ausgrabungen neu erworbenen Gegenständen 
sind für die Sammlung eine Reihe von Geschenken eingegangen vor Allem von 
dem Herrn Landrath v. Stumpfeld in Culm, welcher eine sehr werthvolle 
Collection von schön erhaltenen Thierschädeln und eine grössere Zahl von 
Alterthümern aus dem Culmer Lande dem Verein übersandt hatte. Von diesen 
letzteren wurde heute nur ein interessanter Silberfund aus Adl. Usez bei 
Culm vorgelegt, welcher in archäologischer Beziehung sehr wichtig ist. Hier 
wurde nämlich in der Erde ein kleines Thongefäss von dem Charakter der 
Burgwalltöpferei gefunden, welches 6 grössere und 19 kleinere Stücke eines 
alten Silberschmuckes (mit dem sogenannten Wolfszahnornament und von feiner 
Filigranarbeit) nebst 16 Silbermünzen und zwar 6 arabische, 4 byzantinische 
aus dem 10. Jahrhundert (darunter 1 Constantin Porphyrogenetes 912—959) 
und 6 Ottonen enthielt. Die arabischen Münzen kommen vielfach im Norden und 
Osten Europas vor, indess westlich von der Elbe und südlich von Frankfurt 
a. d. OÖ. und der Provinz Posen finden sie sich nicht mehr, wohl aber in England 
und Skandinavien; sie bezeichnen eine Handelsstrasse, welche auf die Wolga 
und den Orient hinführt und im letzten Viertel des vorigen Jahrtausends das 
eben begrenzte Gebiet reichlich mit orientalischen Münzen und Silberwaaren 
versorgt. Zu diesen importirten Waaren gehört nun auch der vorliegende Fund 
von Usez, von woher die Sammlung übrigens schon ganz ähnliche Gegenstände 
besitzt (Katalog IV. 67, und 68). 

Herr Heine-Gerdin hatte vier grosse Bronzeringe in der Erde auf- 
gefunden, von denen zwei, ein glatter ganz geschlossen und ein gewundener 
offener, mit zwei Oesen versehener vorgelegt wurden. Der ganze Fund soll in 
der nächsten Sitzung gemeimsam mit den anderen Bronzen der Sammlung 
besprochen werden, ebenso wie ein schöner Dolch aus Bronze, welchen Herr 
v. Dizielski-Mersin dem Verein geschenkt hat. 

Herr Geh. Rath Abegg legte ferner eine Sendung des leider zu früh ver- 
storbenen Dr. Sachs Bey aus Kairo vor, welchem die Sammlung schon viele 
werthvolle Geschenke verdankt. Diesmal hatte er die Beigaben aus einem der 
berühmten Hallstädter Gräber, nämlich eine schön erhaltene spiralförmige 
Fibula, eine Haarnadel mit Knopf, einen offenen Ring aus Bronze und einen 


Eberzahn übersandt. Der Vorsitzende widmete dem Verstorbenen Worte hoher 
35 


Anerkennung für seine Verdienste um die anthropologische Forschung überhaupt 
und speciell um den hiesigen Verein und die Versammlung ehrte sein Andenken 
durch Erheben von den Sitzen. 

3. Als Nachtrag zu der letzten Sitzung vom 5. Februar d. J., in welcher 
die Steinkistengräber von Jacobsmühle und die darin gefundenen Urnen und 
Beigaben besprochen wurden, theilte der Vorsitzende die zoologische Bestim- 
mung der merkwürdigen Muscheln, welche in einer Urne unter den anderen 
Beigaben gelegen hatten, durch Herrn Prof. v. Martens in Berlin mit. „Die 
hiermit wieder zurückerfolgenden Conchylien‘‘, schreibt der bekannte Forscher, 
„sind in der That ganz ohne Zweifel eine Cypraea und mit grösster Wahr- 
scheinlichkeit Cypraea annulus Linne‘“, die Grösse der Schale, Zahl und Stellung 
der Zähne, Abrundung des Randes stimmt vollkommen. Nur die charakteristische 
Färbung lässt sich nicht mehr erkennen. C. moneta kann es nicht sein, da 
diese einen sehr wulstigen Rand hat, übrigens sind beide sehr ähnlich und 
werden beide in gleicher Weise in verschiedenen Ländern Asiens und Afrikas 
als Geld und Schmuck verwandt. 

Cypraea annulus lebt im indischen Ocean von der Ostküste des tropischen 
Afrika an bis zu den Philippinen u. s. w., ob auch im rothen Meer, ist mir 
noch zweifelhaft, da von den vielen Conchiologen, die dort gesammelt, nur 
Einer, Issel, sie von da angiebt, gewiss nicht im Mittelmeer.“ 

Es ist dies abermals ein Beweis, dass bereits zur Zeit unserer Steinkisten- 
sräber Producte des indischen Oceans bis in unsere Provinz gelangten, auf 
welchem Wege, das ist freilich noch unbekannt. 

4. Von der während des Sommers erschienenen anthropologischen Literatur 

wurden zunächst 2 Arbeiten vorgelegt, welche unsere Provinz speciell interessiren. 
Kopernicki in Krakau theilt in seinen „weiteren Beiträgen zur prähistorischen 
Anthropologie der polnischen Länder“ seine neuesten Untersuchungen an einer 
teihe sehr alter Gräberschädel aus den verschiedenen Gegenden des ehemaligen | 
polnischen Reiches, unter anderem auch aus der Gegend von Dirschau mit und 
kommt zu dem. Resultat, dass in allen diesen Ländern vor Einwanderung der 
Slaven eine dolichocephale, den Germanen der Reihengräber gleichschädlige 
Bevölkerung ansässig gewesen sei, wie dies für Westpreussen schon von dem 
hiesigen Vereine nachgewiesen worden ist. Herr OÖ. Tischler in Königsberg 
hat ferner in seinen „ostpreussischen Gräberfeldern III.‘ sehr gründliche Unter- 
suchungen über die Zeit, welcher diese Gräberfelder angehören, über die Herkunft 
der verschiedenen darin gefundenen Beigaben, über die Technik ihrer Fabrikation 
und das Verbreitungsgebiet der wichtigsten unter ihnen, besonders der ver- 
schiedenen Formen der Fibula veröffentlicht, Untersuchungen, welche wegen 
ihrer Wichtigkeit den Gegenstand eines besonderen Vortrages bilden sollen. 
Wir theilen hier nur mit, dass jene grossen Gräberfelder in Ostpreussen ihrer 
Hauptperiode nach dem 3. Jahrhundert angehören und durchweg emen ver- 
hältnissmässie hohen Grad von Cultur voraussetzen. 


op 
bin 


37 

5. Herr Dr. Fröling berichtete über seine mit dem Ober - Postsecretär 
Schück Ende Juni ausgeführte Forschungsreise in den Kreisen Konitz und 
Schlochau. Beide’ Kreise bieten in manchen noch erhaltenen Bauresten aus 
der Ordenszeit, sowie in Denkmälern einer noch ältern Culturperiode dem 
Alterthumsforscher und Kunstfreunde hohes Interesse. Beide sind in den 
letzten Jahren von berufenen und unberufenen Forschern der Art abgesucht 
und ausgebeutet, dass man uns keine sehr lohnende Arbeit in Aussicht stellen 
konnte. Wenn trotzdem unsere Reise von einigem Erfolge, namentlich für 
unsere Sammlungen, begleitet war, so schulden wir das dem gütigen Rathe 
und der thätigen Hilfe der Männer, welche, obwohl Mitglieder eines ähnliche 
Ziele verfolgenden Vereins, frei von jeder engherzigen, sonderbündlerischen 
Anschauung, in liberalster Weise unsere Unternehmungen förderten. 

Wir begannen mit Czersk und seiner Umgebung. Der Herr Gastwirth 
Eiler, bei welchem wir eingekehrt waren, erzählte uns von einem interes- 
santen Funde auf seinem Hofe. Er stiess beim Ebnen des Bodens auf etwa 
1 Meter tiefe und ebenso breite Gruben, welche oben von einem Kreise kopf 
grosser, die deutlichsten Spuren des Feuers zeigenden Steine eingeschlossen 
und mit schwarzer, aus Humus und noch ungebrannten Kohlen bestehender 
Erde und Knochenresten gefüllt waren. Er hatte die Mehrzahl bereits zur 
Melioration seines Gartens ausgenutzt, doch fanden sich noch genug vor, ihre 
charakteristische Eigenthümlichkeit festzustellen. Ganz ähnliche Gruben fanden 
sich auf dem Dienstlande der Oberförsterei Cyste bei Czersk. Sie waren mit 
einer Lehmkruste bedeckt, welche wohl durch die Tagewasser aus der dar- 
über stehenden lehmigen Bodenschicht zusammengespült sein mag. Hier wie 
dort fehlte jede weitere Beigabe. Ich glaube sie für alte Kochherde halten zu 
dürfen. Unser ursprüugliche Plan mit dem Besuche der Steindenkmäler von 
Odri_zu beginnen, was für unsere Zeiteintheilung vortheilhafter gewesen wäre, 
liess sich nicht ausführen. So ging’s denn durch ein Stück der verrufenen 
Tucheler Heide zunächst zur Oberförsterei Wodziwoda, um uns der kundigen 
Führung des Oberförsters Schütt auf dem Gräberfelde bei Neumühle zu ver- 
sichern. Wir wurden dort mit der herzlichsten Gastfreundschaft aufgenommen, 
erhielten für die Vereinssammlung sehr werthvolle Geschenke, darunter ein 
schön gearbeitetes Messer aus Feuerstein, und setzten in Begleitung einer der 
Töchter, weil Herr Schütt amtlich verhindert war, unsere Fahrt nach Neu- 
mühle fort. Die Brahe fliesst dort mehrfach gewunden im Allgemeinen von 
WNW. gegen OSO. und nimmt in der Nähe der Mühle den von NO. kommen- 
den Czersker Bach auf, auf dessen linkem (östlichem) Ufer sich unser Gräber- 
feld befindet. Es erstreckt sich in einer Länge von einem Kilometer bis zur 
Mündung und geht in deren Nähe auch auf das rechte (westliche) Ufer des 
Baches über. Seine Breite bis zu dem SO. daran grenzenden königlichen Forst 
beträgt etwa Y/,, der Länge; es erhebt sich annähernd 10 Meter über der 
Thalsoole, und war bis vor 20 Jahren noch mit Wald bedeckt. Die unver- 


ständige Gewinnsucht des früheren Besitzers hat den Boden seiner schützenden 
37 


3 


SE) 


. 
Pflanzendecke entkleidet, und jetzt bedroht die öde Steppe mit ihrem wehenden 
Flugsande sogar das benachbarte Feld mit Verderben. Dieses ist das Todten- 
feld von Neumühle. Als die jüngere Culturschicht vom Winde weggefegt war, 
trat darunter eine ältere zu Tage, bestehend aus einer schwarzen mit vielen 
Kohlentheilen vermengten Erde, 20 bis 40 Centimeter mächtig. In ihr fanden 
sich zahlreiche mit Resten verbrannter Knochen gefüllte Urnen von rohem 
ungeschicktem Gefüge und fast unzählige Feuersteinsplitter, darunter viele miss- 
glückte Pfeilspitzen, Messer, Schaber u. s. f., nur ein einziges Mal wurden auch 
Broncegegenstände gefunden: zwei spiralig gewundene Fingerringe und ein 
Armband. Sie lagen zwischen Urnenscherben und stammten wohl auch aus der 
Urne. Das Armband befindet sich in Marienwerder. Jetzt hat der Sturm auch diese 
Culturschieht durchfureht und zerrissen, tiefe Sandkehlen durchschneiden den 
Boden und zwischen ihnen erheben sich gleich Inseln einzelne Reste des alten 
Plateaus. In einer solchen Insel fand vor 2 Jahren Herr Schütt ein voll- 
ständiges Skelett mit der Längenrichtung von Ost nach West, doch ohne alle 
Beigaben, die auch in der Urne fehlten. Die Knochen waren so morsch, dass 
sie vor der Ermöglichung einer wissenschaftlichen Untersuchung zerfielen. Unter 
der Leitung unseres anmuthigen Cicerone und des Herrn Mühlenbesitzers 
Schramm fanden wir namentlich auf dem Boden der Sandkehlen noch stellen 
weise Scherben und Knochen, auch zahlreiche bearbeitete Feuersteinsplitter, 
doch würde ich nur mit Hinzuziehung der glaubwürdigen Mittheilungen über 
frühere Funde die Annahme einer in der Vorzeit hier thätigen Werkstätte für 
derlei Werkzeuge als gerechtfertigt ansehen. Ein heftiger Platzregen und die 
hereinbrechende Dunkelheit setzten unsern Forschungen ein Ziel, ehe wir noch 
Gelegenheit hatten, das rechte Ufer des Czerskerbaches gleichfalls zu unter- 
suchen, Nach den uns gemachten Mittheilungen der Herren Oberförster Schütt 
und Feussner sowie des Herın Schramm hat man dort keine von den 
beschriebenen abweichende Gegenstände angetroffen. Es scheint somit der- 
selben Periode wie das östliche Gräberfeld anzugehören. Herr Schramm 
versprach uns, gelegentliche Funde für unsere Sammlungen zu bewahren. Am 
andern Tage war der Oberförster Herr Feussner nach gastlicher Bewirthung 
so gefällig, uns in seinem Wagen nach den etwa eine Meile nordöstlich von 
Üzersk befindlichen sogenannten CUromlechs von Odry zu geleiten. Unser Vor- 
sitzender Herr Dr. Lissauer hatte sie mit dem Herrn Maler Striowski 
bereits im Herbste 1874 genau untersucht und in den Schriften unserer Gesell- 
schaft beschreiben und abbilden lassen. Ich kann mich daher hier kurz fassen. 
Damals waren 9 solche Steinkreise untersucht. Jetzt sind deren noch 3 hin- 
zugekommen. Die allzueifrigen Forscher hatten damals die sämmtlichen Steine 
unterwühlt und umgestürzt. Die Ausbeute bestand in einem einfachen Grabe, 
gefüllt mit menschlichen Knochenresten und Kohlen ohne jegliche Beigabe, 
jedesmal an dem mittleren Steine des Kreises. Wir fanden es darnach nicht noth- 
wendig, die drei übrigen, welche ausserdem nicht intact schienen, noch zu unter- 


suchen, zumal nicht lange vorher auch Herr Regierungsrath v. Hirschfeld 
38 


39 


da gewesen war. Jetzt waren fast sämmtliche Steinblöcke durch die um- 
sichtige Thätigkeit des Herrn Oberförster Feussner wieder aufgerichtet und 
auch die zwischen den Steinkreisen zerstreuten Dreisteine standen wieder auf- 
recht. Weil aber nach meiner Ansicht bei der ersten Aufnahme das malerische 
Element etwas auf Kosten der Wirkliehkeit zur Geltung gekommen war, fand 
ich es nöthig, wenigstens einen der Kreise möglichst naturgetreu wiederzugeben 
und eine sorgfältige Messung der bedeutendsten auszuführen, was einen grossen 
Theil des Morgens in Anspruch nahm. Das Resultat war folgendes: Der 
Durchmesser der ziemlich regelmässigen Kreise variirte von 12 bis 24,5 Mir., 
die Zahl der Steinblöcke von 11 bis 22, ohne den mittleren, ihre Entfernung 
von einander betrug duschsehnittlich 2 Mtr., ihre Höhe über dem Boden im 
Durchschnitt 1 Mtr. Der höchste Mittelstein mass 1,3 Mtr., einige Steine 
zeigten Spuren menschlicher Bearbeitung. Das Gehölz um die Steinkreise 
fanden wir gelichtet, was den Denkmälern ein etwas nüchternes Ansehen gab. 
Dieses wird jedoch schwinden, wenn erst die beabsichtigten Anlagen ins Leben 
treten. Auf unserm Rückwege besuchten wir das Gut Neu-Prussy am Schwarz- 
wasser. Dort sind in der Nähe des Hofes 2 Hügel, jeder etwa 4 bis 4,5 Mtr. 
hoch und 12 Mtr. im Durchmesser, der eine kahl, der andere mit Bäumen 
besetzt. Sie wurden behufs Steingewinnung durchsucht, und der eme war 
bereits halb zerstört. Man fand nichts als ein Steinpflaster, welches in seiner 
Peripherie aus grösseren, im übrigen aus kopfgrossen Steinen bestehend, auf 
halber Höhe horizontal den Hügel durchsetzte. Ausser Knochen ungewissen 
Ursprungs war weiter nichts vorhanden. Sie dürften wohl als Mal- Hügel auf 
zufassen sein. Einige Wochen später entdeckte man in der Nähe des einen 
ein Steinkistengrab. Die darin befindliche einzige Ume, welche an der Ueber- 
gangsstelle des Halses in den Bauch ein herumlaufendes Ornament wie von 
eingedrückten Fingernägeln zeigte, enthielt keine weiteren Beigaben. Dem 
Herrn Oberförster Feussner, welcher unserer Sammlung auch einige orna- 
mentirte Urnenscherben aus Odry mit dem Typus der Steinzeit und einige bei 
Neumühle gefundenen Gegenstände verehrte, verdanken wir die gefällige Zu- 
sendung einiger Fragmente dieser Urne. 

Am andern Tage besuchten wir Konitz und Schlochau. Letzterer Ort 
versprach erst Ausbeute nach vorangegangenen Vorarbeiten. 

Herr Lehrer Nauck, der bereits einige Alterthümer, darunter eine Urne, 
besass, beabsichtigt in den Ferien genauere Untersuchungen vorzunehmen und 
uns darüber Mittheilungen zu machen. Ich rieth ihm, seine vorwiegende Auf- 
merksamkeit dem Gräberfelde auf einem Hügel in der Nähe der Pagelkauer 
Mühle, am S-O.-Ende des Zieten-Sees, welches Major Kasiski beschrieben hat, 
besonders in Bezug auf Steinwerkzeuge, zuzuwenden. In Konitz ist der Gym- 
nasial-Oberlehrer, Herr Dr. Prätorius sehr thätig. Wendet er auch seine 
Ausbeute Marienwerder zu, so verdanken wir doch seiner gütigen Vermitte- 
lung ein Geschenk des Herrn Gerichtsraths Wendt, eine leider am Halse ver- 


stümmelte Urne von dunkelgrauer Farbe. Das interessanteste daran ist die 
39 


40 


Ornamentirung: Zwei roh eingeritzte, durch Querstrichelehen verbundene Parallel- 
kreise stellen ein Band dar, welches den untern Theil des Halses umgiebt und 
von dem in annähernd regelmässigen Zwischenräumen durch Punkte angedeutete 
unregelmässig-viereckige Zierrathen herabhängen, 5 sind durch eine senkrechte 
Linie getheilt, 1 hat deren drei, 4 eine baumähnliche, 1 eine fast kreuzförmige 
Zeichnung. Das Ganze ähnelt einem Halsschmucke, wie er bei manchen antiken 
Völkern, besonders des Orients, üblich war und auch jetzt noch hier und da 
in Italien und der Balkanhalbinsel vorkommt, wo von einer goldenen Kette 
oder Schnur Münzen oder andere verschiedentlich gestaltete Schmuckgegen- 
stände herabhängen. Die Urne wurde nebst einigen anderen nicht erhaltenen . 
auf dem Gute des Herrn v. Cichocki bei Bruch an der Strasse von Konitz 
nach Berent, am 20. Juni 1876, in einem Steinkistengrabe gefunden. Sie ist 
für unsere Sammlung um so wichtiger, weil wir bisher keine mit einem 
ähnlichen Ornament besassen. Der Verein spricht Beiden für die gütige Zu- 
wendung seinen Dank aus. Die weiter entlegenen Fundstellen für Ueberreste 
aus der Steinzeit, z. B. den Müskendorfer See zu besuchen, erlaubte leider die 
kurzbemessene Zeit nicht, statt dessen entschädigte uns Herr Dr. Prätorius 
durch Nachgrabungen in der näheren Umgebung von Konitz. Die zuerst aus- 
geführten, auf dem sogenannten Stadtland, NW. von Konitz, waren fast ohne 
Erfolg. Hier sollen Urnengräber vorkommen. Wir fanden nur einige Scherben 
schlecht gebrannter Urnen ohne jedes Ornament und verbrannte Knochen, 
beide aus bereits zerstörten Grabstätten. Ergiebiger waren die Ausgrabungen 
auf dem Friedhof SO. von der Stadt an der Tucheler Chaussee, ein Gräberfeld, 
welches bereits früher eme reiche Ausbeute gewährt hatte. Wir deckten ein 
leeres Steinkistengrab auf, ein zweites mit 2 Urnen. Die Gräber unterschieden 
sich weder im Bau, noch im Material, noch in ihrer Lage gegen die Himmels- 
gegenden, von den uns bisher bekannt gewordenen. Die schwarzgrauen Urnen 
wichen in der Form wenig von den zuletzt bei Klein-Bölkau gefundenen ab, 
hatten einen stark austretenden Bauch, der durch eine sanft geschwungene 
Linie in den Hals überging und einfache breitrandige Mützendeckel; an der 
Grenze zwischen Hals und Bauch waren sie von einem eingekerbten, strick- 
artigen Bande umschlungen, von dem nach unten auseinander weichende 
ähnliche Bänder oder Stricke herabhingen, ein ähnliches Ornament, wie es 
Herr Major Kasiski abgebildet hat, wie es bei Klein-Bölkau und Mewe gefun- 
dene Urnen unserer Sammlung zeigen, welches demnach ein sehr verbreitetes 
gewesen zu sein scheint. Beigaben wurden weder früher noch jetzt gefunden, 
ausser einigen Spuren von Bronze. 

Die werthvollste Erwerbung für unsere Sammlungen verdanken wir dem 
Herrn Justizrath Fleck. Dieser besass eine kleine Sammlung auf der Insel 
tügen gefundener Waffen und Werkzeuge, Lanzenspitzen, Pfeilspitzen, Hämmer, 
Beile ete. zum Theil von ganz vorzüglicher Arbeit, die Beile namentlich von 
ausgezeichneter Politur. Diese Gegenstände sind für unsere Sammlung um so 
wichtiger, weil Waffen und Werkzeuge aus Feuerstein in denselben, bis dahin 

10 


41 

nur sehr unvollständig vertreten waren. Durch seine Schenkung, welcher noch 
eine Anzahl Versteinerungen aus der Kreideformation Rügens hinzugefügt wurde, 
hat der Herr Justizrath sich das grösste Verdienst um unsere Sammlungen und 
die gerechtesten Ansprüche auf unsern Dank erworben, welchen ich hierdurch 
im Namen der Gesellschaft mir auszusprechen erlaube. Von den übrigen 
gebührt vor allen den königl. Oberförstern Herren Schütt und Feussner 
unser Dank für ihre gastliche Aufnahme, ihre Geschenke und die vielfache 
Unterstützung unseres Unternehmens. Sie haben sich ausserdem in unserer 
Erinnerung ein bleibendes Denkmal erworben. 

6. Hieran schloss sich ein Vortrag des Vorsitzenden Dr. Lissauer über 
die Feuersteinzeit im Allgemeinen uud speciell in der Provinz 
Westpreussen. 

Wer die wenigen Geräthe aus Feuerstein betrachtet, welche in unserer 
Provinz bisher gefunden worden, der vermöchte wohl schwerlich sich vorzu- 
stellen, dass es überhaupt einst eine Zeit gegeben, in welcher der noch um die 
blosse Existenz ringende Mensch nur über Waffen und Werkzeuge von Stein 
gebot. Wer aber die grosse Zahl von Feuersteinartefaeten gesehen, welche die 
verschiedenen Museen Nordeuropas bergen und welche nach Zehntausenden 
zählen, dem drängt sich die Vorstellung von selbst auf, dass diese mit grösster 
Geschicklichkeit, Mühe und Ausdauer gearbeiteten Gegenstände nur von einer 
ganzen Bevölkerung herstammen können und zwar einer solchen, die eben das 
Metall noch gar nicht kannte. Es handelt sich hier nur um das sogenannte 
neolithische Zeitalter, in welchem die Kunst, die Steine zuzuschlagen, zu schärfen 
und zu glätten bereits Gemeingut der Menschen war; weil bei uns die älteste 
paläolithische, ebenfalls sicher constatirte Epoche, gar nicht in Frage kommt. 
Von jener jüngern Steinzeit aber kennen wir jetzt gewisse Thatsachen, welche 
deren Existenz ausser Frage stellen. Man weiss nämlich, dass die Menschen 
jener Zeit nicht nur die als Knollen oder Gerölle vorkommenden Feuersteine 
aufgelesen und bearbeitet, sondern dass sie den Feuerstein mit grösster Mühe 
sogar abgebaut haben. Mit der Stirnzinke der Hirschgeweihe, welche als Spitz- 
hämmer dienten und sich wohl schnell abnutzen mussten, gruben sie den Flint- 
stein aus der Kreide aus, das lehren die sogenannten „Schmutzgruben“ in den 
Kreidebergwerken Englands und Belgiens, in denen man nach Forträumung des 
Schuttes die alten Werkzeuge aus Horn und Stein mit den deutlichen Spuren 
ihrer Einwirkung noch auffand. Man wählte besonders leicht zu bearbeitenden 
Feuerstein aus und vertrieb solchen weithin, wie z. B. der honigfarbene Feuer- 
stein aus der Nähe von Poitiers sich durch ganz Frankreich bis nach Belgien 
hin verarbeitet findet. 

Von den Feuersteinen findet man nun zuerst die sogenannten Kerne, 
Buttersteine mit den vielen prismatischen Flächen, von denen die Späne, Messer, 
Schaber in „geschiekter, kunstgerechter Weise“ abgeschlagen sind; dann weiter 
bearbeitet Axte, Keile oder Celte, Meissel, Sägen, Pfriemen, Speerspitzen, 
Dolche, Behausteine und Pfeilspitzen. Die Reste dieser Culturepoche hat man 

a 


42 


jetzt nicht nur in ganz Kuropa, sondern ebenso in Asien, Afrika und Amerika 
sicher constatirt. 

Was nun unsere Provinz betrifft, so sind bisher die charakteristischen Funde 
aus der Feuersteinzeit immer nur spärlich zu nennen, indessen häufen sie sich 
in der letzten Zeit mehr und mehr. Wir kennen jetzt schon westlich von der 
Weichsel fünf solcher Fundstätten, welche in den Schriften der naturforschenden 
Gesellschaft genau beschrieben sind, nämlich am Müskendorfer See, bei Neu- 
mühle und Odri im Kreise Konitz, bei Pagelkau und Elsenau am Kramskersee 
im Kreise Schlochau; die letzteren schliessen sich an Neustettin und die pom- 
merschen Fundorte an, welche ja von Rügen her, wo die Feuersteinzeit wegen 
des prächtigen Materials bekanntlich eine grosse Blüthe erreichte, am besten 
mit dem Stein versorgt werden konnten. Eine sechste Stelle hat kürzlich Herr 
Dr. Fröling in Oxhöft constatirt; dieselbe soll nach erschöpfender Unter- 
suchung noch näher beschrieben werden. Sie schliesst sich mehr an eine Reihe 
von Stationen, welche weiter östlich am Meeres- und Haffstrande über Tolkemit, 
Neuhäuser bis zur kurischen Nehrung sich verfolgen lassen, wo ebenfalls die 
Reste einer verhältnissmässig reichen Feuersteincultur gefunden worden, obwohl 
der Feuerstein selbst dort nicht vorkommt. An Tolkemit schliessen sich dann 
zwei weitere Stationen bei Willenberg und Weissenberg an dem östlichen 
Nogatufer an, so dass wir im Ganzen jetzt neun Stationen, als der echten 
Feuersteinzeit angehörig, in Westpreussen constatirt haben, wenn wir von den 
Einzelfunden ganz absehen. Auf jenen grösseren Fundstätten finden sich nicht 
nur jene oben beschriebenen zweifellos geschlagenen Späne, Messer, Schalen, 
Pfriemen, Pfeilspitzen und nuclei von Feuerstein, in grösserer oder geringerer 
Zahl, sondern ebenso die Reste der Töpferei jener Feuersteinzeit in ganz 
charakteristischen Stücken. Es sind dies entweder dicke Scherben aus grobem, 
mit grösseren Feldspathbrocken vermischtem Thon oder auch feinere mit einem 
bestimmten Ornament, welches entweder durch Eindrücken einer Schnur oder 
des Fingernagels in den noch weichen Thon erzeugt worden und als ein ent- 
scheidendes Kriterium für diese Zeit zu betrachten ist. 

7. Zum Schluss referirte Herr Stadtrath Helm über die letzte General- 
versammlung der deutschen anthropologischen Gesellschaft in Strassburg i. E., 
über welche später im Correspondenzblatt der Gesellschaft ein stenographischer 
Bericht erscheint. 


Sitzung vom 3. December 1879. 
1. Der Vorsitzende legt die neuen Erwerbungen der Sammlung durch 
Geschenke vor, und demonstrirt die Gegenstände. 
Herr Gefangnen-Inspeetor Neumann in Danzig hat einen Steinhammer, 
welcher bei Tapiau gefunden wurde, durch Herrn Stadtrath Hendewerk über- 
weisen lassen; einen zweiten, bei Culmsee aufgefundenen Steinhammer hat Herr 


Landrath von Stumpfeld in Culm geschenkt. 
42 


45 


Eine höchst werthvolle Collection von altrömischen Fundobjeeten aus den 
Bergwerken der Tharsis coppermines bei Huelwa in Südwestspanien hat Herr 
Bergwerksdirecetor ©. H. Roepell, unser Landsmann, der Sammlung zugewendet. 
Die Gegenstände sind bei dem Bau eines Tunnels aufgefunden worden und ge- 
hören nach den dabei vorgekommenen Münzfunden*) dem Beginn unserer Zeit- 
rechnung, der Regierung des Cäsar und des Augustus an. Im Einzelnen um- 
fassen die Funde 11 eiserne Werkzeuge für den Bergbau, 5 Gegenstände von 
Bronze (worunter 2 Phallus), einen mit Kupfersalz imprägnirten Holzhammer, 
ein Bleiloth, eine Thonlampe, mehrere Thonplatten mit Löchern, deren einstige 
Verwendung noch zweifelhaft ist. 

Herr Lieutenant Bertling hat uns einen Moorfund aus Lunau bei Dirschau, 
bestehend aus einer Lanzenspitze mit Tülle von Bronze und einem eisernen 
Dolch, zugewendet. Der nähere Fundbericht ist von dem Herrn Geber in Aus- 
sicht gestellt. 

Einen höchst interessanten Dolch aus Bronze hat Herr von Diezelski 
auf Mersin, Kreis Lauenburg, Pomm., unter einem Stein auf seinen Feldmarken 
gefunden und der Sammlung zugewendet. Das seltene Stück ist mit Ausnahme 
der Spitze wohl erhalten, am Griff ist die Spirale als Verzierung angewendet. 
Der Dolch hat dadurch noch besonderen Werth, weil er die Technik der An- 
fertigung recht gut erkennen lässt. 

2. Herr Dr. Lissauer berichtet über mehrere der Gesellschaft zugegangene 
literarische Arbeiten. Der Vorsitzende des historischen Vereines für den Re: 
gierungsbezirk Marienwerder, Herr Regierungs-Rath von Hirschfeld, hat über 
einen reichen Gold- und Bronzefund, welcher im Juli 1379 bei Dorotheenhof, 
Kreis Flatow, gemacht wurde, eingehend berichtet. Ein ähnlicher Fund, der 
sich in der Sammlung der naturforschenden Gesellschaft befindet, wurde vor 
einigen Jahren bei Münsterwalde, Kreis Marienwerder, gemacht. Diese Fund- 
objeete sind in den Schriften der Gesellschaft seiner Zeit von Dr. Lissauer 
beschrieben und abgebildet worden. Der Fund vom Dorotheenhof ist freilich 
reicher an Goldgegenständen und enthält eine Reihe sehr interessanter Objecte 
für Schmuck und zum Spiel. 

Ueber die Arbeit des Dr. Rudolf Krause in Hamburg: „Ueber macroce- 
phale Schädel von den N. Hebriden wird von dem Vorsitzenden eingehend 
berichtet.”*) 

In der Elbinger Alterthumsgesellschaft zu Elbing hat Herr Dr. Anger am 
16. October neue Mittheilungen über Funde innerhalb Elbing und in der Nähe 
der Stadt gemacht, welche wichtige Beiträge zur Beantwortung der Frage 
bieten, wo die vielgesuchte alte Handelsstadt Truso gelegen hat. 


*) Diese Münzen sind der Sammlung des hiesigen städtischen Gymnasiums einverleibt und 
von Herrn Professor Dr. Röper bestimmt worden. 
**) Diese werthvolle Abhandlung ist in den Verhandlungen des Vereins für naturw. 


Unterhaltung, Bd. IV, 1877, veröffentlicht. 
43 


44 


3. Oberpostsecretär Schück gab demnächst seinen Bericht über die Resul- 
tate der bei Bölkau im letzten Herbst vorgenommenen Ausgrabungen. Ein 
Theil der Funde war aufgestellt. 

Am 7. Novbr. 1577 berichtete Herr Dr. Mannhardt über Ausgrabungen, 
welche er in Gemeinschaft mit den Herren W. Kauffmann und Dr. Kestner 
auf einem Hügel bei Bölkau Ziegelscheune gemacht hatte. Diese Mittheilungen 
liessen erwarten, dass die Fundstätte noch eine weitere Ausbeute gewähren 
könnte. Am 21. und 28. September 1879 haben die Herren Dr. Lissauer, 
Dr. Froeling, Stadtrath Helm, Fabrikbesitzer Steimmig aus Bölkau und der 
Berichterstatter weitere Nachgrabungen dort bewirkt. (Ueber eine gleichzeitig 
durch die Güte des Herrn Steimmig ermöglichte weitere Untersuchung des 
Prangenauer Schlossberges wird später berichtet werden.) Etwa 14 Kilometer 
südwestlich von Danzig, wo die Radaune eine grosse Curve beschreibt, liegt 
das zu Klein-Bölkau gehörige Thaumann’sche Gut, genannt „Bölkau Ziegel- 
scheune“. Nahe dem Gehöfte erheben sich bis zur Höhe von mehr als 
300 Fuss mehrere Sandhügel, von welchen zwei unmittelbar neben einander 
belegen und nur durch eine Einsattlung geschieden sind. Einer dieser Hügel, 
der östliche, welcher ein Areal von mehreren Morgen Umfang enthält und 
nach der Angabe der Generalstabskarte 355 Fuss hoch ist, ist die Stätte eines 
Steinkisten-Grabfeldes. Der Berg führte bisher keinen besonderen Namen, wir 
haben uns daher erlaubt, denselben nach dem Besitzer als „Thaumannsberg“ 
zu bezeichnen. Schon vor der Untersuchung 1877 hatte der Besitzer etwa 
30 Gräber durch seine Arbeiter aufdecken lassen, um Steine für einen 
Bau zu gewinnen. Der Inhalt war zum grössten Theil zerstört worden, nur 
einige Gefässe, worunter ein Prachtstück unserer Sammlung (die schöne schlanke 
Urne von schwarzer Farbe mit eingeriebenen weissen Kalkornamenten) lieferte 
Herr Thaumann damals hierher ab. Die durch die vorher genannten Herren 
ausgeführten Nachgrabungen brachten wieder etwa 20 Gräber zu Tage, deren 
Inhalt unserer Sammlung zukam. So waren von dieser Fundstätte schon bisher 
4 Gesichtsurnen, zwei ornamentirte Gefässe ohne Gesichtsdarstellung und ein 
Hutdeckel in unserer Sammlung vorhanden. 

Unsere beiden Excursionen vom September haben zunächst eine systema- 
tische Durchsuchung der Fundstätte erzielt. Der westliche Hügel zeigte keine 
Spur von Grabanlagen, in der östlichen, schon früher in Angriff genommenen 
Erhebung wurden dagegen 9 Gräber aufgefunden und daraus 25 Urnen, worunter 
10 mit Darstellung von Gesichtern, zu Tage gefördert. 

Die Grabanlagen zogen sich von der Höhe des Hügels bis zum Drittel des 
Abhanges hin. Zum Theil waren die Steinkisten nahe bei einander angelegt, 
zum Theil bis 2 Meter von einander entfernt. Die Langseite der Gräber hielt 
die Richtung von Westen nach Osten ein. Der Bau der Anlagen entsprach im 
Allgemeinen den wiederholt beschriebenen Formen der Steinkistengräber, doch 
wurde mehrfach in südöstlicher Richtung ein Vorbau von angelegten Steinen 


beobachtet, der wohl als Eingang zum Grabe gedeutet werden kann. Es ist 
M 


45 


hier früher die Frage diseutirt worden, ob die Beisetzung der Gefässe in die 
Steinkisten gleichzeitig, oder in einer Zeitfolge geschehen sei. Unsere Beobach- 
tung dürfte zur Beantwortung jener Frage dienen und zeigen, dass die Kisten 
nach ihrer ersten Benutzung nicht für immer abgeschlossen, sondern für weitere 
seitliche Einschiebung von Gefässen bereit gehalten wurden. Eine andere 
Beobachtung, die wir früher an anderen Orten wie hier machten, bestätigt diese 
Annahme. Es ist dies die Thatsache, dass man die Gefässe häufig dicht an 
die Steinwände in schiefer Richtung gelehnt findet, was wohl bei der Besetzung 
des Hohlraumes von oben nicht geschehen wäre. Die Tiefe der Gräber von 
der Erdoberfläche bis zum Deckstein varürte von 0,50 bis 0,80 Meter. Die 
Gräber auf der Höhe waren weniger tief, als die gegen den Abhang belegenen, 
was wohl einer Abschwemmung des Bodens beizumessen ist. Die Steinkisten 
enthielten 3 bis 6 Urnen, die Gesichtsurnen waren unter andern Gefässen stark 
vertreten. Der grössere Theil der Gefässe und Deckel zeigt reiche interessante 
Ornamente, dagegen fanden sich in den Urnen keine Beigaben. Bronze findet 
sich in Ringen als Ohrschmuck einiger Gesichtsurnen vertreten. An den Ringen 
sind wie gewöhnlich Perlen von Bernstein und Glasfluss vorhanden. — 

Wie uns Herr Dr. Mannhardt seiner Zeit berichtete, fand derselbe viel- 
fach statt des mützenförmigen Deckels eine zu wirthschaftlichem Gebrauch be- 
stimmte Schale über den Obertheil des Gefässes gestülpt. Bei den von uns 
geöffneten Gräbern kam dies nicht vor. Die Urnen waren mit gut gearbeiteten 
und zum Theil reich verzierten Mützendeckeln versehen. — Unsere erste Ex- 
eursion war von gutem Wetter begünstigt, doch war der Boden feucht, am 
28. Septbr. dagegen wurden unsere Arbeiten durch Regenwetter sehr beein- 
trächtigt. Die Feuchtigkeit des Bodens und der Luft haben leider Schuld an 
der Zerstörung einer Anzahl von Gefässen, deren reich verzierte Fragmente 
uns den Verlust noch mehr bedauern lassen. Mehr oder weniger gut conservirt 
sind als Ergebnisse unserer Excursionen zwölf Urnen (darunter fünf Gesichts- 
urnen) geborgen worden. Weiter sind die Gesichtstheile von fünf anderen 
Grabgefässen vorzulegen. Ausserdem hat die Sammlung eine Bereicherung 
durch sieben zum Theil sehr interessante Mützendeckel erfahren. Unter den 
Funden sind stark ausgebauchte Gefässe von roherer Arbeit ohne Verzierungen 
von weniger gutem Material gefertigt, vertreten, vorzugsweise aber enthielten 
die Gräber kunstreichere, verzierte Urnen von feinerem Thon und besserem 
Brande. 

Der Vortragende beschrieb hierauf im Speciellen eine Anzahl der aufge- 
stellten Fund-Gegenstände. Durch die Güte der Herren Oberstabs-Arzt 
Dr. Froeling und Regierungs-Baumeister Hintz konnten neben den Originalen 
noch Zeichnungen der Gegenstände vorgelegt werden. Von besonderem Inter- 
esse erscheint ein Mützendeckel, der mit Ornamenten ganz bedeckt ist. Selbst der 
Rand des Falzes trägt Ornamente. Auf dem Deckel finden wir Zeichnungen 
von Pflanzen, primitive Darstellung von Thieren, dazwischen Gruppen von ein- 


gestochenen Vertiefungen, Zickzacklinien und andere Figuren. Das Bruchstück 
45 


46 


eines Gefässes vom Thaumannsberg enthält gleichfalls eine Zeichnung, die wir 
als rohe Darstellung eines Thieres deuten müssen, wie wir Aehnliches schon. 
in einem Urnenfragment von Hochkelpin in der Sammlung besitzen. 

4) Herr Dr. Lissauer hielt hierauf einen Vortrag über: „Die Bronze- 
zeit in Westpreussen.“ Schon früher wurde über den Kampf berichtet, 
welcher zwischen deutschen und scandinavischen Archäologen über die Berechti- 
gung einer Dreitheilung der prähistorischen Zeit in eine Stein-, Bronze. und 
Eisen-Periode entbrannt war. Diese Frage erscheint noch nieht spruchreif. 
Von deutscher Seite waren gegen die selbstständige Existenz eines nordischen 
Bronzezeitalters wichtige Gründe angeführt worden. Eine so hohe Technik, 
wie sie die Bronzezeit in ihren Funden aufweist, könne eine rohes Volk, wie 
es das medische Steinvolk sei, unmöglich so schnell anwenden, wie der Ueber- 
sang der Steinzeit in die sogenannte Bronzezeit dies voraussetze; die Bronze 
selbst aber müsse nicht nur von auswärts hergekommen sein, sondern sie könne 
auch nur in dieser vollendeten Weise, wie wir sie vor uns sehen, mit Stahl- 
instrumenten bearbeitet und ormamentirt werden, es müsse also jedenfalls die 
Kenntniss des Eisens der der Bronze vorangegangen sein, es könne doch alle 
nordische Bronze nur von alten Culturvölkern des Südens importirt, höchstens 
Einzelnes hier an Ort und Stelle umgegossen oder ausgebessert worden sein. 
Dagegen haben dänische Archäologen den Nachweis geführt, dass gewisse 
Ornamente mit Bronze-Instrumenten auf Bronze herzustellen seien, aber es sind 
dies doch nur Verzierungen einfacherer Art. Ein anderer Einwand scandina- 
vischer Archäologen, dass man die Formen der nordischen Bronzen bisher in den 
Mittelmeerländern nicht aufgefunden habe, ist noch nicht widerlegt. Ein in 
neuerer Zeit bei S. Francesco unweit Bologna (also im Lande der Etrusker) 
semachter Fund von 14000 Stück alter Bronzen im Gewicht von 530 Gentnern 
hat nach der Feststellung einer Sachverständigen, des Frl. Mestorf in Kiel, 
keine Exemplare von Schwertern, Messern, Dolchen, Fibeln geliefert, welche 
den Gegenständen aus der Bronzezeit des Nordens gleichen. Man muss also 
jedenfalls annehmen, dass der in der nordischen Bronze uns entgegentretende 
Stil hier besonders beliebt gewesen und für den Export ausschliesslich im 
Süden gearbeitet worden ist. Man kann sich den von Lindenschmidt und 
Hostmann beigebrachten Gründen, welche die Unmöglichkeit darthun, dass diese 
3ronzen im Norden die Arbeiten eines höher ausgebildeten Volkes gewesen 
sind, nieht verschliessen und muss die Ueberzeugung gewinnen, dass alle unsere 
Bronzen durch den Handelsverkehr hierher gekommen sind, und zwar weisen 
alle unsere Kenntnisse auf die italienische, speziell etruskische Heimath hin. 
Wenn es daher auch unzweifelhaft ist, dass in den Ländern, wo jene Bronzen 
vefertigt sind, die Kenntniss der Bearbeitung des Eisens früher vorhanden war, 
so ist doch fraglich, ob hier nicht die Bronze das erste bekannte Metall und 
eine Zeit lang ausschliesslich im Gebrauch war. Hierüber können nur die 
Fundgeschichten entscheiden, die vorliegenden Objecte unserer Sammlung 
dürften bereits wichtige Beiträge zur weiteren Erforschung liefern. Die schönen 

46 


47 


Bronzeschwerter, der prächtige Dolch, eine Reihe von Palstäben und Kelten, 
die Bronzebarren von Schwarsau und Üzerniau, der Bronze-Gusskuchen aus 
letzterem Orte, Ringe, Diademe u. s. w., alle sind sie einzeln gefunden worden, 
ohne Spur von Eisen, meistens unter einem grossen erratischen Block verborgen, 
oder in einen See versenkt. Es schliesst dies immerhin nicht aus, dass das 
Eisen zugleich hier im Gebrauch war, als diese Bronzewaffen und Geräthe an- 
gewendet wurden, aber kein Fund hat diese Annahme bisher bestätigt, im 
Gegentheil weisen die gut constatirten Fundgeschichten darauf hin, dass in 
jener Zeit hier ausschliesslich Waffen und Werkzeuge von Bronze, nicht solche 
von Eisen verwendet wurden. 

Eine zweite Frage ist die, welche Gräber gehören dieser Bronzezeit an. 
Bei Czapeln wurde unter einem grossen Stein das vorliegende Bronzeschwert 
zugleich mit der gleichfalls vorgelegten Bronzenadel gefunden, deren Form den 
Funden in Steinkistengräbern entspricht. An verschiedenen Gegenständen finden 
wir das für die nordische Bronzezeit charakteristische Ornament der Spirale ver- 
treten, dieselbe Verzierung aber findet sich in den Bronzen der Steinkistengräber 
wieder. Es erscheint so wahrscheinlich, dass die Menschen, welche sich vor- 
zugsweise der Bronzewaffen und Geräthe bedienten, in den Steinkisten begraben 
liegen. Das Alter der Steinkistengräber haben wir für Westpreussen jetzt ganz 
sicher erforschen können. In Oliva wurden 6 Fuss unter dem grossen Gräber- 
felde von Urnen und Brandgruben, welches eine vollständig ausgeprägte Eisen- 
kultur von dem Charakter der Bornholmer Epoche repräsentirt, Steinkisten- 
gräber entdeckt, darin die charakteristische Beigabe mit Spirale. Die Stein- 
kisten müssen hiernach jedenfalls älter sein, als die darüber liegenden Urnen- 
gräber und Brandgruben. 

Während man in den Gräbern ohne Steinkisten wiederholt Münzen und 
Fibeln fand, deren Entstehung auf die ersten Jahrhunderte unserer Zeitrechnung 
hinweisen, hat sich in Steinkisten bisher nichts derartiges gefunden. Die in 
Steinkistengräbern vorgefundenen Schmucksachen sind solche, welche als charak- 
teristisch für die nordische Bronzezeit gelten, sie sind grösstentheils aus Bronze, 
seltener aus Eisen gefertigt. In manchen Steinkistengräbern kommt ausschliess- 
lich die Bronze vor, in anderen findet sich Bronze und Eisen gemischt, aber 
die eisernen Beigaben haben dieselben Formen, wie die Bronze - Gegenstände 
dieser Grab-Anlagen. So erscheint die Annahme gerechtfertigt, dass in der Zeit 
der Steinkistengräber das Eisen allerdings bekannt, die Bronze aber besonders 
beliebt war, bis sich das Eisen im Laufe der Zeit wegen seiner grösseren 
Brauchbarkeit mehr und mehr einbürgerte. Wo wir in Gräbern das Eisen vor- 
herrschend finden, treten uns sofort auch Waffen und Geräthe aus Eisen in 
grösserer Zahl von andern Formen entgegen, als wir sie in den Steinkisten 
ohne Eisenbeigaben antreffen. Man gewinnt den Eindruck, dass hier eine ganz 
andere Zeit, mit vollständig veränderten Gebräuchen und Bedürfnissen der 
Menschen hier ihre Spuren zurückgelassen habe. Wir müssen also die Stein- 


kistengräber, welche Eisen enthalten, von solchen trennen, in welchen nur 
a7 


48 


Bronze vorkommt, erstere gehören der Zeit des Ueberganges, letztere einer 
charakteristischen Bronzeperiode an. Das heute besprochene Gräberfeld von 
Kl. Bölkau gehört wohl zu den ältesten dieser Epoche. Die beiden Nachrichten 
über Funde in Steinkistengräbern aus später Zeit sind, wie der Vortragende 
nachwies, nicht so constatirt, dass ein Irrthum ausgeschlossen wäre, vielmehr 
ist ein solcher höchst wahrscheinlich, wenn wir dagegen halten, dass in der 
grossen Zahl der von uns sorgfältig constatirten Steinkistengräberfunde nichts 
vorgekommen ist, was die Annahme entkräften könnte, dass jene Grabanlagen 
der Zeit vor der vollständigen Eisenkultur angehören. 

Es ist hier endlich der Art von Gräbern zu erwähnen, welche in West- 
preussen bisher nur selten, dagegen in Ostpreussen und Pommern sehr häufig 
aufgefunden werden, der sogenannten Hügelgräber. Es sind dies mehr oder 
weniger grosse Hügel, welche aus Steinen und Erde über eine einzige Stein- 
kiste aufgethürmt sind, die dann eine Urne enthält, meist ohne alle Beigaben. 
Solche Hügelgräber hat der Vortragende vor mehreren Jahren in Jamen, Kreis 
Carthaus, mit den Herren Helm und Oehlschläger und im vorigen Sommer in 
Gnewin bei Mersin in Pommern aufgedeckt. In beiden Fällen bedeckten zahl- 
reiche Hügel den Plan. Herr Schück untersuchie derartige Hügel bei Löbau 
Westpr., wo er eine eiserne Nadel darin fand, und bei Kalista bei Carthaus. 
Bei dem Mangel an charakteristischen Beigaben aus solchen Hügelgräbern haben 
wir bisher keinen bestimmten Anhalt zur Bestimmung des Alters der Anlagen 
gewinnen können, in Ostpreussen werden sie zu den ältesten der Metallzeit 
gezählt. 

Was sich heut durch gut festgestellte Funde beweisen lässt, ist Folgendes: 

Vor Christi Geburt wurden auch die Bewohner Westpreussens durch süd- 
liche Völker mit Waffen, Geräthen und Schmucksachen aus Metall versorgt, 
und zwar zuerst ausschliesslich oder doch überwiegend mit Bronzen von einem 
ganz bestimmten Stil, welchen man bisher als charakteristisch für das nordische 
Bronzealter angesehen hat; die hier gefundenen Bronzebarren und Gusskuchen 
beweisen auch, dass hier Stücke ausgebessert und umgegossen worden. In 
diesem Sinne können wir auch für unsere heimische Provinz eine Bronzezeit 
annehmen. Die Einwohner dieser Gegend .hatten damals die Sitte, die ver- 
brannten Gebeine ihrer Todten in Steinkisten beizusetzen, nicht nur in gewöhn- 
lichen sondern auch in Gesichtsurnen; während sie in die Grabgefässe nur 
kleine Schmucksachen legten, wurden schöne Waffen, Werkzeuge und grössere 
Schmuckgegenstände unter Steinblöcken oder in Seen geborgen. Häufig findet 
man derartige Funde zerbrochen vor, was darauf schliessen lässt, dass dies 
Weihegeschenke für die Götter waren. Ueber die ethnologische Stellung jener 
alten Bewohner unserer engeren Heimath lässt sich aus den Fundgeschichten bisher 
kein Criterium gewinnen. Die Knochenreste in den Urmen sind für eine 
kraniologische Bestimmung völlig ungenügend. Wenn Sadowski in seinem 
bekannten Werk über die Handelsstrassen der Griechen und Römer die Be- 
hauptung aufstellte, dass nur die Gesichtsurnen in den Steinkistengräbern stehen 

48 


49 


und dass diese die Leichenreste etruskischer Handelsleute oder deren Anhänger 
bergen, während die gewöhnlichen Urnen ausserhalb der Steinkisten beigesetzt 
sind, und von der eigentlichen Landesbevölkerung herrühren, so lässt sich dies 
einfach durch die Thatsachen widerlegen, welche bei der Hebung des Inhaltes 
einer grossen Zahl von Steinkisten constatirt wurden. Die Gesichtsurnen stehen 
nicht nur unter anderen schmucklosen Gefässen in den Steinkistengräbern, 
sondern ihre Beigaben sind so dürftig und von so verschiedenem Charakter 
im Vergleich zu den Urnengräbern ohne Steinkisten, dass dieselben bestimmt 
verschiedenen Culturperioden zugewiesen werden müssen. Herr Oberstabsarzt 
Dr. Fröling weist hierbei mit Recht darauf hin, dass sehr häufig die Urnen 
ohne Gesichtsdarstellungen, welche in Steinkisten vorkommen, bessere Arbeit 
und reichere Ornamente zeigen, als die manchmal rohen Gesichtsurnen. Der 
Vortragende behält sich eine eingehendere kritische Beleuchtung der unser 
Westpreussen betreffenden Angaben des Sadowski’schen Werkes vor. 

Es knüpfte sich an den Vortrag eine Discussion, an welcher sich der Vor- 
sitzende, sowie die Herren Helm, Lampe, Schück u. A. betheiligen. Wäh- 
rend einerseits die vielfach anerkannten Verdienste der Arbeit von Sadowski 
hervorgehoben wurden, musste andererseits behauptet werden, dass das Werk 
an manchen Mängeln leide, insbesondere erscheine die Uebertragung der 
Ptolomäus’schen Karten auf die archäologischen Fundgebiete des Oder- und 
Weichsellaufes noch nicht genügend begründet. 

Der Vorsitzende theilt schliesslich mit, dass der internationale anthropolo- 
gische Congress im Jahre 1830 in Lissabon tagen werde. 


Sitzung vom 25. Februar 1880. 


1. Der Vorsitzende Dr. Lissauer beginnt die Sitzung mit einem Referat 
über eine neu erschienene Arbeit des Herın Ossowski in Krakau über die 
prähistorischen Alterthümer Westpreussens,. In den letzten Jahren hat die 
Akademie der Wissenschaften zu Krakau ein immer grösseres Interesse für die 
Urgeschichte der einst polnischen Länder entwickelt, und die von ihr eingesetzte 
archäologische Commission hat sich die Aufgabe vorgesetzt, die einzelnen ihr 
zur Verfügung gestellten Abhandlungen auf diesem Gebiet zu veröffentlichen. 
(„Monuments prehistoriques de lancienne Pologne.“ „I. Serie Prusse royale 
par Godefroy Ossowski. Cracovie 1879.*) Die vorliegende Arbeit des Herrn 
Ossowski ist die erste in dieser Reihe und bezieht sich besonders auf den früher 
polnischen Theil des Königreichs Preussen. Wir begrüssen dankbar das Unter- 
nehmen, weil auf diesem Wege alle die Alterthümer aus unserer Provinz, welche 
in polnischen Sammlungen aufbewahrt werden, und alle Untersuchungen pol- 
nischer Forscher in Westpreussen unserer Kenntniss und wissenschaftlichen 
"Verwerthung zugängig gemacht werden, um so mehr, als die Akademie keine 

49 4 


50 


Mittel scheut, die Arbeiten möglichst schön und reich mit Abbildungen auszu- 
statten. Herr Ossowski giebt in diesem ersten Heft eine sehr sorgfältige, 
durch viele Tafeln illustrirte Darstellung von den ihm bekannten Hügel- und 
Steinkisten-Gräbern unserer Provinz. Obwohl wir auf Grund vielfacher Unter- 
suchungen viele Hügelgräber für Kenotaphien oder Malhügel halten müssen, 
und die strenge Durchführung der Eintheilung der Gräber nach Herrn ©. manches 
Bedenken hat, so verdient das begonnene Werk im Ganzen doch unsere volle 
Anerkennung. Mit Interesse erwarten wir die Fortsetzung der Arbeit. 

Herr Ober-Stabsarzt Dr. Fröling berichtete demnächst 2. „Ueber die Er- 
eebnisse der Untersuchungen des Terrains bei Oxhöft, bezüglich vor- 
historischer Alterthümer.“ Nach einer Darlegung des Fundterrains er- 
örterte der Vortragende unter Vorlage und Demonstration einer grossen Zahl 
von Objekten die Resultate seiner höchst interessanten Studien über Keramik 
und Ornamentik der Funde. Ueber diesen wichtigen Vortrag wird hier nur 
in Kürze berichtet, weil derselbe unter Beifügung von Abbildungen in den Schriften 
der naturforschenden Gesellschaft veröffentlicht wird und das Verständniss der 
Details vielfach erst durch die Zeichnungen vermittelt werden kann. — In den 
anthropologischen Sammlungen zu Krakau und Thorn befinden sich Gefäss- 
fragmente von Oxhöft stammend, welche das dem Steinzeitalter zugeschriebene 
Schnurornament zeigen. Dies veranlasste den Vortragenden und Herrn Dr. Lis- 
sauer zu Forschungen auf dem Terrain in der Gegend von Oxhöft, welche 
Herr Dr. Fröling demnächst in 5 Excursionen weiter fortsetzte. Es fand sich zu- 
nächst in der Niederung, im Kielauer Bruch auf dem linken Ufer der Kielau 
an verschiedenen Stellen, welche von Wind und Regen durchfurcht waren, */, 
bis 1’/; Meter unter der jetzigen Oberfläche des Bodens eine 20 bis 40 Ctm. 
mächtige Culturschicht, bestehend aus einem Gemenge von Kohlen, Sand, Humus, 
welehe Einschlüsse von Thonscherben zu Tausenden enthielt. Diese Gefäss- 
reste traten zufolge von Witterungseinflüssen auch vielfach zu Tage. Nach 
den Formen und sonstigen in dem Vortrag näher entwickelten Gründen zu schliessen, 
rühren jene Scherben nicht von Graburnen her, sondern es sind die Reste von 
Geschirren zum täglichen Gebrauch. Wir finden Formen, die Terrinnen, Tassen, 
Schalen und Töpfen entsprechen. Die Technik anlangend, giebt es einige sehr 
plump und ungeschickt gearbeitete Geschirr-Reste, bei welchen die Anwendung 
der Töpferscheibe ausgeschlossen werden muss, die überwiegende Mehrzahl scheint 
dagegen auf der Töpferscheibe, oder wenigstens nach einer Methode angefertigt 
zu sein, die das zu formende Gefäss auf entsprechender Unterlage in rotirende 
Bewegungen versetzte. Die Geschirre wurden jedenfalls in der Nähe ihres 
jetzigen Fundortes, wo noch heute in Lagern trefflichen 'Thons das Material 
reichlich vorhanden ist, und wohl auch von einheimishen "Töpfern angefertigt. 
Die Formen und Verzierungen gehören jener Uulturperiode an, welche wir nach 
Virchow als die Zeit des Burgwall-Typus bezeichnen. Man darf eine ältere 
rohere und eine jüngere vollkommnere Gruppe von Gelässen nach den bisherigen 


Funden unterscheiden. Von hohem Interesse erscheint die Ornamentik der 
50 


51 


Gefässreste. Wir müssen dabei im Auge behalten, dass wir es mit den be- 
scheidenen Anfängen einer Industrie zu thun haben, welche erst im Laufe der 
Zeit sich zu einer höheren Stufe hinaufschwang. Zwar herrscht vorzugsweise 
bei der Gruppe des älteren Burgwall-Typus noch eine grosse Armuth von Mo- 
tiven; zwar ist die Zeichnung noch in der Regel ungeschiekt und mit unsicherer 
Hand entworfen und durchgeführt, aber wir erkennen darin schon das erwachende 
Stilgefühl und es erregt nicht selten unsere Verwunderung, wenn wir sehen, 
mit wie geringen Mitteln gefällige Muster erzeugt wurden. Die verschiedenen 
Ornamente setzen sich aus wenigen Grundelementen zusammen: Linien, gerade, 
als Wellen, im Zickzack verlaufend, Punkte, Grübchen, kurze oder lange Furchen. 
Die Verwendung dieser Grundtypen in der mannigfachsten Zusammensetzung 
bringt einfache, wie reichere geschmackvolle Verzierungen zum Vorschein. Die 
Muster sind entweder flach eingeritzt oder tiefer eingegraben und kräftiger 
behandelt. Auf einzelnen Bruchstücken finden sich Kreise von 7 bis 3 Mm. 
Durchmesser, die anscheinend mit einem hohlen eylindrischen scharfrandigen In- 
strument etwa 1 Mm. tief in die Fläche eingegraben worden sind. Bei anderen 
Verzierungen sind Stempel angewendet worden. Es muss auffallen, dass wir bei 
den Ornamenten die Nachahmung organischer Gebilde, z. B. der Pflanze ent- 
nommen, fast gänzlich vermissen. Keine Blätter, Blumen, Früchte, Ranken, 
Wir könnten freilich bei den bald rund, bald oval oder eilanzettförmig wie 
Blättehen gestalteten Eindrücken dergleichen vermuthen, aber bestimmt tritt 
dieses fast nirgends hervor. Obwohl die Formen mancher Gefässe durch ihre 
eingefalzten Ränder auf den Gebrauch von Deckeln hindeuten, ist unter den 
Funden kein Fragment eines Deckels vorhanden. Waren sie vielleicht aus einem 
leichter zerstörbaren Material, etwa aus Holz hergestellt, und fielen so einem 
schnelleren Untergange anheim. 

Es muss ferner auffallen, dass noch keine Henkel oder auch nur henkel- 
ähnliche Ansätze und Handhaben entdeckt wurden, während selbst die weit 
unvollkommeneren Gefässe früherer Culturperioden (z. B. der Steinzeit) solche 
aufweisen. Es beruht das wohl auf Tradition oder heimischem Brauch, wenigstens 
auf derselben Ursache, welche auch die charakteristische Form und die spezifisch 
typische Ornamentik zur Folge hatte, und beide trotz aller Abweichungen im 
Einzelnen während der ganzen Periode im Wesentlichen beibehielt. Wir kommen 
zu dem Schlusse, dass trotz der Armuth an Motiven, trotz der geringen Unter- 
schiede in den Formen, trotz des starren Festhaltens an, wie es scheint, überlieferten 
Typen, sich die prähistorische Töpferei unserer Gegend zu hoher Blüthe aufschwang 
und innerhalb der vorhandenen engen Schranken Anerkennungswerthes leistete. 
Wie lange die Industrie bestand, und wodurch sie unterging, dafür fehlt uns 
jeder Anhalt, wollen wir uns nicht durch die Burgwall-Funde anderer Gegenden, 
deren Chronologie sicherer gestellt ist, leiten lassen. Dass viele Jahrhunderte, 
vielleicht ein Jahrtausend darüber verging, beweist die fast 4 Fuss starke Sand- 
schicht, welche eine dem unfruchtbaren Sande abgerungene Culturschicht und 
in ihr die so lange unbeachtet gebliebenen Spuren einer untergegangenen 

51 4* 


Industrie gleichsam mit einem diehten Bahrtuche zudeckte. Die Decke lüftet 
sich, das Auferstehungsfest ist eingeleitet. 

Bei den Scherben mit Schnurornament von Oxhöft, welche sich in den 
Sammlungen zu Krakau und Thorn vorfinden, wird angegeben, dass dieselben 
von einem Kiöckenmöddinger (Haufen von Abfällen von Nahrungsmitteln und 
Gegenständen des häuslichen Gebrauches) herrühren. Um diesen interessanten 
prähistorischen Culturresten auf die Spur zu kommen, wendete sich der Vor- 
tragende an Herrn Caplan Rusezinalski, welcher sich schon seit Jahren mit 
der Erforschung des Terrains bezüglich vorgeschichtlicher Alterthümer mit 
grossem Erfolge beschäftigt hat. Herr R. theilte bereitwillig die gewonnenen 
Erfahrungen mit. Wiewohl Herr R. seine Funde bisher vorzugsweise den 
Sammlungen in Thorn zugewendet hat, dachte er doch unbefangen genug, 
unsere Forschungen nicht als unliebsame Concurrenz aufzufassen, sondern im 
Interesse der gemeinsamen Wissenschaft, deren Resultate ja Allen zu Gute 
kommen, in anerkennungswerther Weise zu fördern, wofür der Vortragende 
öffentlich seinen Dank ausspricht. Die von Herrn Caplan R. als Fundort der 
Kiöckenmöddinger bezeichnete Oertlichkeit liegt in der Nähe des Oxthöfter 
Leuchtthurms. Durch unvorsichtiges Ausgraben der erratischen Blöcke aus der 
steilen Lehmwand des Ufers war hier das Erdreich auf einer Länge von etwa 
80 bis 100 Schritten eingestürzt und zum Theil bis an den Strand gerollt, wo 
seine Einschlüsse zur Entdeckung des angeblichen Kiöckenmöddinger führten. 
Die in Gemeinschaft mit Herrn R. und später mit Herrn Realschullehrer 
Scehultze bewirkten Untersuchungen, wobei auch der Herr Leuchtthurms-Auf- 
seher seine freundliche Unterstützung lieh, ergaben, dass eine 30 bis 40 Centi- 
meter mächtige Culturschicht, welche in einer Länge von 50 Schritten ein- 
schliesslich der Abrutsche sorgfältig abgesucht wurde, Scherben und auch einige 
Knochen beherbergt. 

Unter den Scherben finden sich solche aus älteren Culturperioden und 
solehe aus neuester Zeit. Die wenig zahlreichen Knochen vom Schaf, Schwein 
u. s. w. erscheinen nicht alt, und können möglicherweise in neuerer Zeit mit 
Dungstoffen auf den Acker gekommen sein. Die älteren Scherben zeigen den 
Burgwall-Typus zum Theil in seiner reichsten und edelsten Entwickelung. 
Spuren der Steinzeit, wie Feuersteinsplitter oder Scherben mit den für diese 
Veit charakteristischen Ornamenten fanden sich nicht vor. Hiernach dürfte die 
Annahme eines Kiöckenmöddingers an der bezeichneten Stelle keineswegs be- 
stätigt sein. 

Herr Caplan R. begleitete den Vortragenden hierauf zum sogenannten 
„heiligen 3erg.“ Er lagert sich gegen Süden der Oxhöfter Kämpe vor, und 
ist nach Norden durch einen tiefen T'haleinschnitt von ihr getrennt. Es wurden 
dort vor Jahren kreuzweise über einander gelagerte Schichten verkohlten Holzes 
gefunden, welche ein industrieller Schmied in Oxhöft für sein Geschäft ausge- 
beutet haben soll. Es sollen daselbst auch früher zahlreiche Urnen mit ver- 
brannten Menschenknochen -Resten zum Vorschein gekommen sein. Herr 


52 


53 


Dr. Fröling und Herr Realschullehrer Schultze haben auch dieses Terrain 
sorgfältig durchforscht. Es fanden sich wieder Scherben, aus verschiedenen Zeiten 
stammend, vor. Nur ein Theil konnte von Graburnen herrühren, und diese 
zeigten überwiegend den älteren Burgwall-Typus. Dagegen wurden andere Ge- 
fässreste entdeckt, welche nach Technik und Verzierung auf ein höheres Alter 
Anspruch machen durften, darunter zwei Sorten, welche zumal bei ihrem Vor- 
kommen mit sehr zahlreichen Feuersteinsplittern von honiggelber Farbe und 
einem nach solcher Absplitterung zurückgebliebenen Steinkern offenbar auf die 
Steinzeit hinweisen. Das vom Professor Behrendt aus dem Kiöckenmöddinger 
bei Tolkemit entnommene Gefässstück mit Ornament von Reihen eingedrückter 
Stäbehen, gleicht einem hier gefundenen Scherben. Auf zweierlei Bruchstücken 
von Gefässen fand sich das der Steinzeit eigenthümliche Schnurornament. Der 
Custos des Thorner polnischen Museums hatte früher dem Vortragenden einen 
Scherben mit Schnurornament geschenkt. Seine Vergleichung mit den hier 
gefundenenen Stücken ergab eine solche Uebereinstimmung, dass man auf die- 
selbe Fundstelle schliessen, ja sogar annehmen kann, dass einige von ihnen 
vielleicht dem nämlichen Gefäss entstammen. Auch die anderen, angeblich von 
einem Oxthöfter Kiöckenmöddinger herstammenden Bruchstücke mit Ornamenten 
aus der Steinzeit, in dem Thorner Polnischen Museum, deren viele vom Vor- 
tragenden genau copirt worden, stimmen mit den Funden des heiligen Berges 
vollständig überein, während sie von den Scherben am Leuchtthurm wesentlich 
unterschieden sind. Die interessanten Forschungen auf dem Oxhöfter Terrain 
werden, sobald es die Jahreszeit erlaubt, fortgesetzt werden, und zweifellos 
noch weitere hoch wichtige Beiträge zur Kunde der Vorzeit liefern. Die bereits 
erlangten Resultate enthalten schon sehr werthvolle Beläge zur Geschichte der 
prähistorıschen Keramik und Ornamentik. 

3) Herr Astronom Kayser hielt hierauf einen Vortrag über die „Geogra- 
phischen Arbeiten des Ptolemäus mit besonderer Beziehung auf deren Anwen- 
dung in einem Werke von Sadowski.*) 

Claudius Ptolemäus aus Pelusium lebte 150 Jahre nach Christo. Seine 
bedeutendsten Werke sind ein grosses astronomisches Buch, ‚magna constructio‘ 
(Almagest der Araber) und seine Geographie, ein sehr reichhaltiges, gedrängtes 
Verzeichniss von geographischen Positionen, das in acht Bücher zerfällt. Im 
ersten dieser Bücher theilt der Autor verschiedene Methoden mit, die ihm 
bekannte Erdgegend (Oekumene geheissen, mit den Celten im Westen, Seythen 
im Norden, Indern im Osten und Aethiopiern im Süden) gemäss der Kugel- 
gestalt auf die Ebene zu entwerfen. Nach der einen Darstellungsart setzt er 
das Auge in die Meridian-Ebene der Mitte der bewohnten Erdgegend und zwar 
in den Kugelradius, und lässt unter dem Auge die Kugel um die Axe sich 


*) „Die Handelsstrassen der Griechen und Römer durch das Flussgebiet der Oder, Weichsel, 
des Dniepr und Niemen an die Gestade des Baltischen Meeres.“ Eine von der Akademie der 
Wissenschaften zu Krakau preisgekrönte archäologische Studie von J. N. v. Sadowski. Jena 
Hermann Costenoble. 


4 


drehen. Auf diese Weise erscheinen alle Meridiane als gerade Linien, die in 
einem Punkte, dem Nordpol sich schneiden. Die Parallelkreise stellen sich dar 
als Kreise, aus dem Schnittpunkt beschrieben, mit der convexen Seite nach 
Süden gerichtet. Da es Kreise sind, anstatt Ellipsen, so hat man es bei Ptole- 
mäus eigentlich nicht mit perspectivischer Construction zu thun. Er beobachtet 
das richtige Verhältniss zur Kugel bei dem äussersten nördlichen Parallelkreise, 
der durch Thule unter dem 63. Grad (Moira) Breite gezogen wird, und 
beim Aequator. Die Theilung bringt er auf dem Parallel von Rhodus an, 
um diesen durch Reisen am meisten erforschten Kreis in bester Proportion 
erscheinen zu lassen. Als südlichsten Parallelkreis zeichnet er den, der Meroe 
16°/,5° vom Aequator nach Süden entgegengesetzt liegt. Genauer noch ist die 
zweite Projection. Hierin wird dem wahren Verhältniss der Parallelen unter- 
einander nachzukommen gesucht, wenngleich der Vortheil des senkrechten Durch- 
schnitts der Parallel- und Meridiankreise in der ersten Construction aufgegeben 
ist. Das Auge kommt in den mittleren Meridian der bewohnten Erde und 
Parallelkreis von Syene 23° 50‘ nördlich vom Aequator. Dieser und die Parallelen 
erscheinen wieder als concentrische Kreisbogen mit ihrer convexen Seite nach 
Süden, die Meridiane aber als Kreisbogen, deren Concavität dem mittleren Me- 
ridiane zugewendet ist und zunimmt, je mehr sie sich von letzterem entfernen. 
Die Länge zählt Ptolemäus, wie wir heute, nach Graden von 0 bis 180, vom 
ersten Meridian durch die insulae fortunatae (Canarische Inseln) bis zum letzten 
im Osten Asiens durch die Ostküste von Anam. Die geographischen Namen 
und Positionen sind ihm zum grossen Theile aus alten Nachrichten zugekommen, 
welche Marinus von Tyrus behufs einer kartographischen Anordnung gesammelt 
hatte. Wir finden hier die Positionen über die Grenzen der Völker, ihrer 
Wohnstätten, der Gebirge und Flüsse, bei letzteren nicht allein an den Quellen 
und Ausmündungen, sondern auch oft bei ihren Biegungen, nach Länge und 
Breite, gezählt in Graden und Minuten, doch den Commentar immer in knappester 
Weise. Die Darstellung von Germanien ist reichhaltiger beim Ptolemäus als 
bei seinen Vorgängern Strabo, Plinius und Tacitus, da Namen von über 90 Orten 
und vielen Völkerschaften aufgezählt werden. Dass diese Angaben von Irrthümern 
nicht frei sein können, darf uns nicht wundern, waren doch in den ihm weniger 
zugänglichen Ländern nur Schätzungen der Entfernungen durch Tagesreisen möglich, 
während über Aegypten, Griechenland und Italien genauere Messungen vorlagen. 
Zwischen Oder und Weichsel, welcher letztere Fluss östlich Germanien von 
Sarmatien abscheidet, führt Ptolemäus die Orte Scurgum, Ascaucalis, Setidava, 
Calisia und weiter nach Süden der Donau zu Carrodunum, Budorgis und Asanca 
auf, Die Mündungen der genannten Flüsse sehen wir um zwei Breitengrade 
zu weit nach Norden versetzt, ihr Abstand um 1, Längengrade zu nahe. 
Die Angabe für die Quelle der Oder fehlt, und von der Quelle der Weichsel 
bis zu ihrer Mündung werden 3° 30° der Breitengrade gerechnet, während es in 
Wirklichkeit 4°50’sind. In Anbetrachtdieser grossen Ungenauigkeiten hatdie Deutung 
der genannten Ortschaften nicht gelingen wollen. Ein jüngst erschienenes Werk 


54 


55 


„Die Handelsstrassen der Griechen und Römer durch das Flussgebiet der Oder, 
Weichsel ete., eine preisgekrönte archäologische Studie von J. N. v. Sadowski, 
aus dem Polnischen übersetzt von A. Kohn, enthält auf S. 38 und ff, das Bemühen 
des Verfassers, sich den geographischen Begriffen des Ptolemäus anzupassen, die 
Bedeutung der Fehler zu ermitteln und zwar nicht bloss der prineipiellen, sondern 
auch der zufälligen, und demgemäss eine Karte im Sinne des Ptolemäus zu schaffen. 
Auf der in dieser Weise construirten Karte liest der Verfasser nun alle Orte 
ab, welche jener in das Flussgebiet der Oder und Weichsel verlegt. Calisia 
fällt bis auf die Minute auf unser Kalisch, Setidava passt ganz auf Znin, As- 
caucalis weicht nur um einige Minuten von der Lage des Dorfes Osielsk bei 
Bromberg ab, und Scurgum trifft mit der Lage von Czersk in Westpreussen 
zusammen, während Budorgis und Carrodunum in das böhmische und mährische 
Gebiet hineingehören. Auf die in einer der jüngsten Sitzungen der anthro- 
pologischen Section aufgeworfene Frage, ob die in dem genannten Werke ge- 
machten Aenderungen der Ptolemäus’schen Construction dem Prineip nach ihre 
Berechtigung haben, beziehen sich die folgenden Bemerkungen. 

Das Verdienst der ersten Berechnung einer Gradmessung zur Feststellung 
des Erdumfanges kommt dem Eratosthenes (275 v. Chr.) zu. Indem er den 
Schatten des Gnomon’s in Alexandria am längsten Tage des Jahres gleich Y;, 
des Umfanges der Skaphe (Schaale in Halbkugelform, worin der Zeiger lothrecht 
stand) und den Sonnenstand im Scheitel bei einem Brunnen zu Syene mit dem 
Abstand der beiden Städte von 5000 Stadien verglich, schloss er, dass der 
ganze Umfang der Erdkugel 50 X 5000 — 250000 Stadien betragen müsse. Die 
genannten Orte liegen aber nicht genau in einem Meridian. Dass die Alten 
diesem Umstande Rechnung zu tragen wussten, geht aus dem Ptolemäus hervor, 
welcher lehrt, dass man den grössten Kreis nehmen könne, der durch die beiden 
Scheitelpunkte geht, sobald man die Lage dieses grössten Kreises in Rücksicht 
auf den Meridian kennt. Wird die obige Zahl von 250000 Stadien dem ent- 
sprechend verbessert und in geographische Meilen übersetzt, so übertrifft sie 
die heutige Angabe von 5400 Meilen vielleicht nur um 50 Meilen. Die Breiten- 
gradmessung des Eratosthenes war also sehr genau. Aber schon im Alterthum 
wurde die Richtigkeit angezweifelt und das mittelst einer anderen Beobachtungs- 
methode an Sternen, welche durch das Zenith der beiden zu vergleichenden 
Orte gehen, gewonnene Resultat für besser erachtet, zu dem sich auch Ptole- 
mäus bequemte. Man kam auf einen Grad von 500 Stadien und auf den Erd- 
umfang von 150000 Stadien. Da die Grösse des zu Grunde liegenden Stadiums 
nicht mit Sicherheit ausgemittelt werden kann, so bleiben die Bestimmungen 
der Alten ungewiss. Der Erdumfang nach Ptolemäus wird zu klein und zwar 
um '/;,, wenn ägyptisch-ptolemäische Stadien, ja um Y/,, wenn gemein-griechische 
Stadien gemeint sind. Insofern haben wir über das Fundament seiner Geo- 
graphie keime definitive Ansicht. 

Die Feststellung der Längengrade ferner war für die damalige Zeit eine 
sehr schwierige Aufgabe, da zur Lösung nicht allein gute Uhren und Zeitbe- 


Jo 


56 
stimmung, sondern auch der direete Vergleich der Ortszeiten gehören wie 
wir ihn heute durch Chronometer-Expeditionen oder besser noch durch den 
Telegraphen erhalten. Daher mussten Beobachtungen von Erscheinungen, wie 
Mondtfinsternisse, welche von verschiedenen Punkten der Erde in demselben 
Augenblicke wahrgenommen werden können, an Stelle der Zeitübertragung 
treten. Die Differenz der Zeiten, zu welchen in Arbela am Euphrat und in 
Carthago eine Mondfinsterniss beobachtet wurde, im Betrage von drei Stunden, 
veranlasste Ptolemäus diese Orte, welche factisch 31° 30° Längenunterschied*) 
haben, um 45 Längengrade aus einander zu setzen. Herr Prof. v. S. sagt bei 
Anführung dieser Vergleichung: „Da Ptolemäus nicht annahm, dass er sich in 
der Schätzung der Entfernung von Carthago und Arbela fast um ein Drittel 
geirrt habe und hierdurch 45 Grade in einen Raum schiebe, der nur 31° 30° 
beträgt, klagt er in seinem Werke, dass die zu Lande Reisenden nie die 
Krümmungen des Weges, den sie zurückgelegt haben, berechnen, und die 
Schiffer allem Anschein nach die widrigen Winde nicht in Rechnung ziehen, 
denn sie schätzen seiner Ansicht nach die zurückgelegten Entfernungen fast 
immer um Y/; zu hoch. Hieraus folgte, dass er das durchschnittliche Abziehen 
eines Drittels der ihm gegebenen Entfernungen als Norm aufstellte und auf 
dieser Basis ergänzte er sowohl östlich von Arbela als westlich von Carthago 
gleichmässig die Längengrade, — fast überall um '/; zu nahe an einander.“ 
Leider scheint diese Anführung des Verfassers nicht klar genug, denn ein von 
der gegebenen Entfernung gemachter Abzug entspricht der Verbreiterung 
der Längengrade und nicht der Näherung. Dieses allein richtige Ver- 
ständniss müsste doch ein Ptolemäus gehabt haben. Indem der Verfasser weiter 
den ganzen Umfang der Ptolemäischen Grade von 0 bis 180 (Canarische Inseln — 
Anam.) anstatt der wahren Grade von O0 bis 126, ferner die Längenunterschieds- 
vergleichungen Alexandria-Rom, Alexandria-Carthago, Alexandria-Sparta und 
MW cbatana Alexandria aufführt, welche alle in der That sehr nahe das Verhältniss 
3:2 ergeben, hält er sich überzeugt, eine prinzipielle Grundlage der Reduction 
gewonnen zu haben, um die Lage unbekannter Orte zu erforschen. Das 
Citat über die Mondfinsterniss steht im vierten Capitel des ersten Buches der 
Ptolemäischen Geographie, unabhängig davon die allgemeine Bemerkung über 
die geringe Uebereinstimmung der astronomischen Daten mit den auf Land- und 
Seereisen gewonnenen im.2. Capitel des 1. Buches, an dieser Stelle aber ohne 
Mittheilung des vorzunehmenden Abzuges von Y,, wie nicht anders aus 
der im Jahre 1554 im Cöln erschienenen und von Gerardus Mercator heraus- 
gegebenen lateinischen Ausgabe zu ersehen ist. Dass Ptolemäus die ihm zu- 
gekommenen Nachrichten gehörig‘ geprüft und demnach Reduetionen ver- 
schiedener Art angebracht haben wird, um die Entfernungen der Sphäre an- 
zupassen, möchten wir als selbstverständlich betrachten und ihm nicht das 
stereotype Abziehen von '/, zumuthen. Ist nun des Verfassers Meinung so, 


*) Nach Kiepert 330 35‘, 


57 


dass Ptolemäus '/,; der ihm von den Reisenden überlieferten Zahl abgezogen 
habe, und scheint es dem Verfasser weiter erforderlich, . von dem dadurch ent- 
standenen Werth '/, noch einmal zu subtrahiren, so folgt, dass die dem 
Ptolemäus überlieferte Entfernung um mehr als das Doppelte (21/,) von unserer 
gegenwärtigen Anschauung abweichen müsste. Setzen wir z. B., er hätte als 
Werth einer gewissen Distanz 900 Stadien in Erfahrung gebracht, so hat er 


uns nach Abzug von Y/, — 300 die Zahl 600 überliefert. Sollen wir hiervon 
nun 1, — 200 subtrahiren, so bleibt nur noch 400 Stadien als endgiltige 


Entfernung. Hieraus könnte man alsdann nur schliessen, aus wie ungenauen 
Quellen Ptolemäus geschöpft hat. 

Die folgende Zusammenstellung der Längengrade einiger anderer von uns 
aus dem Ptolemäus gewählten Orte, über deren Identifieirung mit der heutigen 
Geographie kein Zweifel obwalten kann, und der gegenwärtig dafür geltenden 
Längengrade bezweckt nachzusehen, ob auch hier dieselbe vermeimtliche Re- 
duetion anzuwenden nöthig ist. 


Längen: nach 
Ptolemäus Gegenwärtig 
Rhenus w. Mündung (Rhein) 26° .45' 2a 00% 
Viadus-Mündung (Oder) ..... 42 10 329-0 
Vistula-Mündung (Weichsel)... 45 0 36 20 
Danubius-Biegung (Donau) ... 42 30 36 45 
Bnrenei(Grema)ı... BO 3930 
Byzantium (Konstantinopel)... 56° 0 46 35 
PAERamdan te u. ei lea 60 130 47 30 
Tanais-Mündung (Dom)... ... 67 0 Di FU 
Bheris- Mündung‘ .v. . 20: 1.2280 20 66 0 
Irdus-Mundungsä . 2%... 2.220 86 30 


Semantinisches Gebirge (Anam) 180 0 126 0 

Vergleicht man die gegenüberstehenden Längenzahlen, so erhält man aller- 
dings im Allgemeinen den Eindruck einer von Westen nach Osten gestreckten 
Darstellung und zwar stärker, je mehr man der Ostgrenze sich nähert. Natür- 
licher Weise muss eine von der Mitte aus gemachte, geographische Darstellung 
nach den Extremen zu, also im äussersten Westen und Osten, die meisten Ver- 
zerrungen erhalten. Hier finden wir, dass der Osten, wohl fast die Hälfte der 
Oekumene, am übelsten weggekommen ist. Denn Ptolemäus zählt von der Indus- 
Mündung bis nach Anam 68 Grade, während factisch es nur 39° 30° sind. Da 
nun auf die eine ungefähre Hälfte seiner Karte fast doppelt so viele Längen- 
grade kommen, so kann die andere Hälfte der ganzen im hypothetischen Ver- 
hältniss von 180:126 (3:2) angelegten Karte nur noch eine geringere Streckung 
als die um '/; ihr zugemuthete an sich tragen. Das genauere Verhältniss für 
die letztere wird sich etwa folgendermassen herausrechnen lassen. Die ganze 
Ptolemäi’sche Karte ist gleich °/, unserer gegenwärtigen, das Pt. östliche '/, 


stellt sich auf der gegenwärtigen als nur '/,, daher muss ?/, mit Abzug von 
57 


58 
. oder °/,; dem anderen Pt. westlichen '/; entsprechen, das heisst es werden 
hier die Ptolemäi’schen Längen zu unseren sich verhalten — 6:5, oder !/, muss 
von dem Ptolemäischen abgezogen werden, um sie.zu reetifieiren. Um die 
Reduction genauer für unsere Gegend zu erhalten, müsste namentlich auch die 
freilich geringere Verbreiterung im äussersten Westen mit in Rechnung gezogen 
werden. Wir sehen aber davon ab, einen anderen Reduetionswerth zu suchen, 
der für den von uns nicht anerkannten im Betrage von Y/, substituirt werden 
sollte, und schlagen viel lieber einen mehr praktischen Weg ein, indem wir 
einige Vergleiche aus der angeführten kleinen Tabelle ins Auge fassen. Es 
kommt ja in der zu diseutirenden Aufgabe besonders nur auf die relativen 
Längenunterschiede an. Wir stellen daher die folgenden aus der Ptolomäischen 
und aus der gegenwärtigen Geographie gegenüber: 

Längenunterschied. 


nach Ptolemäus. Gegenwärtig. 
DonausRhein ..:2.%.2.2.199:45: 14° 45’ 
Konstantinopel-Oder . . . 13° 50‘ 14° 35° 
Konstantinopel-Weichsel. 1° 0‘ 109192 
Donn-Oyzene.. sch 10! 1700303 
Donn-Constantimopel . . . 11° 0/ 10%25° 


Bei so naher Uebereinstimmung der Ptolomäischen Angaben mit unsern 
würde wohl Niemand Veranlassung nehmen, die ersteren um \/, zu verkleinern 
zum Zwecke noch besserer Uebereinstimmung. In wie grosse Verlegenheit 
würde man kommen, wollte man in dem folgenden uns doch vorzugsweise 
interessirenden Beispiele: 

nach Ptolemäus. Gegenwärtig. 
Wieiehsel-Oder’ 12... ....24 50‘ 4° 20° 
die von Ptolemäus um .. 1° 50° zu nahe gesetzte Entfernung 
dieser Flussmündungen noch mehr verengern, was in consequenter Absicht ge- 
schehen müsste ? 

Was nun die Breitenbestimmung des Ptolemäus betrifft, so hat er da, wo 
er es selbst konnte, seine eigenen Beobachtungen an astronomischen Apparaten, 
die für die damalige Zeit vortrefflich waren, zu Hilfe gezogen. In ferneren 
Gegenden verfuhr er systematisch in der Festsetzung der Parallelkreise. Diese 
wurden nach den Orten, für welehe die Beobachtung oder Berechnung galt, 
benannt. Seinen ausgebreiteten Verbindungen gelang es, die Orte zu ermitteln, 
wo der längste Tag im Jahre 12 Stunden (Aequator), 12 St. 15 Min., 12 St. 
30 Min. etc. bis dahin, wo er 20 St. (in Thule) währt. Die Tageslängen 
werden, wie wir beiläufig bemerken, durch Mitwirkung der astronomischen 
Strahlenbereehnung vergrössert. Eine Reduction der davon beeinflussten 
Breitenbestimmung wird wahrscheinlich von Ptolemäus nicht ausgeführt worden 
sein, obgleich derselbe, wie aus seiner Optik hervorgeht, schon richtige Begriffe 
über die Refraction hatte. Die Refraction beschleunigt den Aufgang und ver- 
spätet den Untergang der Gestirne. Nehmen wir nun den Werth der mittleren 

58 


59 


Horizontalrefraetion von 33° an, so wird z. B. für die Danziger Breite (94° 21‘) 
jene Beschleunigung und ebenso die Verspätung 5 Zeit-Minuten betragen, wenn 
die Mitte der Sonnenscheibe als Beobachtungsmoment aufgefasst wird, 7\/, Mi 
nuten dagegen, wenn man den ersten Sonnenstrahl resp. den letzten als Aus- 
gangs- und Endpunkt wählt. Ist eine derartige Verminderung der Tageslänge 
nicht berücksichtigt, so muss natürlich die berechnete Breite zu gross gefunden 
werden, und zwar für Danzig (streng genommen gegenwärtig) um 50° im ersten 
Falle, um 1° 14'/,, im zweiten. Es könnte somit die auf der Ptolemäi’schen 
Karte wahrzunehmende Verrückung unserer Breiten zuweit nach Norden zum 
Theil diesem Umstande zugeschrieben werden. Einer anderen irrthümlichen 
Auffassung in der Ptolemäi’schen Darstellung ist von dem Verfasser gedacht 
worden, indem er sagt, dass in Folge der Abplattung der Erde „in den nörd- 
licheren Gegenden, wo der Einfluss dieser Abplattung auf die Tageslänge 
während des Sommersolstitiums sehr stark hervortritt, die nördlichen Breiten- 
grade in seinen Berechnungen zu weit gegen Norden verschoben werden.“ Es 
bezieht sich diese Bemerkung ebenfalls auf die zu grosse Angabe der Breite 
der Weichselmündung von 56° anstatt 54° 24°. Wie damals durch die Zeit des 
Verweilens der Sonne über dem Horizont, so wird auch heute durch Messung 
der Höhe des Polarsternes oder eines anderen Gestirnes, dessen Deelination 
bekannt ist, im Meridian über demselben Horizont. (Tangential-Ebene an dem 
Beobachtungsort) die Polhöhe oder Breite gefunden. In kartographischen 
Werken ist es üblich, die Parallelkreise nach der Breite zu bezeichnen; zu der 
der Wirklichkeit proportionalen Darstellung der Längen und Breiten auf 
genauen Karten gehört es auch, der Rücksicht auf das Sphäroid Rechnung zu 
tragen, da der Unterschied der Breite und der verbesserten Breite, wenngleich 
die Abplattung der Erde nur gering, doch auf einige Minuten anwachsen kann. 
Die oben angegebene mehr als 1'/ betragende Differenz bei der Weichsel- 
mündung ist daher am wenigsten dem Grunde der Abplattung beizumessen. 
Nachdem wir hiermit die allgemeinen Bemerkungen über Prineipielles ge- 
schlossen haben, geben wir ganz kurz die in dem v. S.’schen Werke überhaupt 
gemachten Aenderungen wieder. Der Verfasser verändert von der Mündung 
der Weichsel, als einem unbestreitbaren Punkte, ausgehend auf dem geogra- 
phischen Netze des Ptolemäus 1) die Längengrade in dem ausführlich diseutirten 
Verhältniss, 2) trägt er die Breitengrade grösser, im Verhältniss von 4:3, auf, 
weil dieses der Breitengradentfernung zwischen Quelle und Mündung der 
Weichsel 3° 45‘, anstatt der wirklichen Entfernung von 4° 45° entspricht, 
wobei er 3) unter Quelle der Weichsel den Begriff der gewöhnlich im 
Sommer sich seicht verhaltenden Stellen bei Chyby und Pruchno (Ferdinand 
Eisenbahnstationen) dem Ptolemäus insinuirt (2), vermöge der Deutung des 
sehr knapp gehaltenen Commentars über die Ost-Grenze Germaniens und 
Westgrenze Sarmatiens; 4) verschiebt er den ganzen nördlichen Theil der 
Weichsel um einen ganzen Grad nach Osten und 5) verbreitert er den 
nördlichen Theil unserer Gegenden (56° bis 54° Pt.) im Verhältniss zum süd- 
59 


60 


lichen (52° bis 54° Pt.) Man sieht, dass der Verfasser mehreren zufälligen Fehlern 
auf der Ptolemäi’schen Karte zu begegnen nöthig findet. Als Grund für diese 
Abweichung von der proportionalen Darstellung des Flusses zwischen den für 
Quelle und Mündung gegebenen Graden giebt er die Lage des von Ptolemäus 
als Wasserscheide zwischen Weichsel und Niemen gesetzten Venedischen Ge- 
birges an. Da aber offenbar die Mitte dieses Gebirges auf emen Längengrad 
der genau dem Mittel der Längen der beiden Flussmündungen entspricht, ge- 
bracht ist, und überhaupt den Mündungen sowohl nach Länge als nach Breite 
sich anpassen sollte, so müsste der Verfasser nach seiner Art und Weise voll- 
ständigster Berichtigung erst der Niemenmündung, welche Ptolemäus auf ein und 
denselben Breitengrad wie die Weichselmündung gesetzt hat, die zukommende 
nördlichere Lage und ebenso dem darnach gerichteten Gebirge zuertheilen; 
alsdann würde für den nördlichen Lauf der Weichsel etwas mehr Platz geschafft 
worden sein. Wie hoher Werth wird hier der Aufführung eines Gebirges bei- 
gemessen, das nicht existirt und das in eine schon ziemliche terra incognita 
gesetzt ist, wo im entschiedenen Gegensatz zu den Gegenden westlich der 
Weichsel zwar einiger Völkerschaften aber auch nicht eines einzigen Ortes 
Erwähnung geschieht? In der Ptolemäi’schen Darstellung finden wir nicht 
Anhalt genug, um über seine Construction der Lage der Ortschaften zur 
Weichselquelle und zu den Mündungen der Oder und Weichsel in’s Klare zu 
gelangen. Wenn wir auch im Allgemeinen geneigt sind, anzunehmen, dass die 
nördlichen Punkte auf nautischen Daten beruhen, welche bei Gelegenheit der 
Fahrten von der Westgrenze Germaniens aus nach Osten ermittelt wurden, 
während die Erforschung des südlichen Theiles aus Pannonien von der Donau 
her erfolgte, so bleibt es geradezu fraglich, welchem relativen Zusammenhang 
in der als Ganzes hingestellten Karte ein besonderer Vorzug gegeben werden 
soll. Insofern können wir uns auch nicht von der Nothwendigkeit der anderen 
Aenderungen des Verfassers überzeugt halten. Auf der, dem v. Sadowski- 
schen Werke beigegebenen, und im Sinne des Ptolemäus verfassten Karte ist 
die Oder ganz bei Seite gesetzt worden. Wollte aber Jemand mit Hinten- 
ansetzung der Weichsel eine Karte construiren, welche als Fundament die Oder- 
mündung erhielte, und auf diese die fraglichen Orte beziehen, so würde das 
Resultat ein völlig verschiedenes werden. Ausserdem kann uns der Gedanke. 
dass auch die Orte unter sich verzeichnet sein mögen, wenigstens nicht verargt 
werden. 

4) Hieran schliesst Dr. Lissauer eine Besprechung des v. Sadowski’schen 
Werkes in Bezug auf die Archäologie Westpreussens. So verdienstlich das 
Buch auch für die Forschung ist, bleibt es immerhin zu bedauern, dass der 
Verfasser, als er dasselbe schrieb, die von unserer Gesellschaft publieirten Ver- 
handlungen und Berichte noch nicht gekannt und daher seine Handelsstrassen 
in einer Richtung abgesteckt hat, welche den von uns ermittelten Thatsachen 
nicht entspricht. Er lässt auf Grund von Münzfunden ungefähr um 450 


v. Chr. G. eine griechische Handelsexpedition von Olbia am schwarzen Meere 
60 


61 


aus, nach der an der Weichselmündung gelegenen Küste stattfinden, welche von 
Schubin längs des kleinen Flüsschens Lobsonka am westlichen Rande der 
Tuchler Haide nach dem Strande zu vorgedrungen sein soll. Sadowski kann 
diese Expedition nach den Funden nur bis Tlukomie oberhalb Lobsens ver- 
folgen. Weiterhin steckt er die Strasse, welche Ptolemäus, also etwa 150 
n. Chr., von Carnuntum nach der baltischen Küste hin angiebt, ebenfalls in 
dieser Richtung ab, so dass dieselbe von Bromberg über Osielsk, dem ver- 
mutheten Ascaucalis des Ptolemäus wieder auf Lobsens zu, an die Lobsonka 
und dann längs der Tuchler Haide nach Czersk sich erstreckt haben müsste. 
In Czersk findet v. S. das Skurgon des Ptolemäus wieder. Bei der Bestim- 
mung dieser Route legt der Verfasser des Buches besonderes Gewicht auf seine 
geographischen Analysen des Ptolemäi’schen Systems, indess meint er wieder- 
holt, dass dieselbe auch in allen anderen Richtnngen die strengste Kritik aus- 
hielte, nämlich in physiographischer und archäologischer Beziehung. Was West- 
preussen anlangt, müssen wir dem entschieden widersprechen. v. S. selbst 
sagt, Czersk liege an einem Wege, welcher sich zwischen einer wüsten, 
menschenleeren (Tuchler) Haide und einem unwegsamen Sumpfe hinzieht. Er- 
wägt man nun, dass der Fremde, welcher von Bromberg oder Osielsk an der 
Brahe aus nach dem Meere zustrebt, keinen sicherern Weg auflinden könnte, 
als den ununterbrochenen Höhenzug, welcher gerade von Osielsk aus bis an 
die Weichsel zieht und das ganze linke Ufer dieses breiten Stromes bis zu 
seiner Mündung hin begleitet, und dass wohl kein Zeichen den Weg zum Meere 
deutlicher machen könnte, als dieser grösste Fluss der Gegend, so kann in 
der That nur vollständige Unkenntniss unserer Gegend es erklären, wenn 
v. Sadowski die alte Handelsstrasse nicht über jene Berge entlang der Weichsel, 
sondern durch ganz unbewohnte und unsichere Gegenden verlaufen lässt. 

Man könnte denken, es seien auf dem v. S. angenommenen Wege viele 
sehr wichtige Alterthümer, und längs der Weichsel gar keine solche gefunden 
worden. Die Sachlage verhält sich nun aber gerade umgekehrt. v. S. selbst 
giebt an, dass man am Wege, welcher nach Czersk (dem vermeintlichen 
Skurgon des Ptolemäus) führte, sich bis jetzt fast gar nicht mit Auferabungen 
befasst habe. Es fehlten uns somit dort die weiteren Spuren des etruskischen 
Handelszuges. Dagegen sind prähistorische Funde aus der Zeit des etruskischen 
und des römischen Handelsverkehrs der Kaiserzeit sicher constatirt in Topolno 
zwischen Fordon und Schwetz, Konopat und Ostrowit, auf der Höhe bei 
Schwetz, Komorau und Sibsau gegenüber von Graudenz, Warlubien bei Neuen- 
burg, Bielsk, Lichtenthal, Münsterwalde, auf den Höhen gegenüber von Marien- 
werder, Jacobsmühle bei Mewe, Goschin, Gerdin, Dirschau, Prangschin, Danzig 
— kurz das ganze linke Weichselufer entlang, und es ist daher wohl keinem 
Zweifel unterworfen, dass von Bromberg aus die alte prähistorische Handels- 
strasse diese Richtung und keine andere nach dem westpreussischen Bernstein- 


strande verfolgt hat. 
61 


62 


Und das nicht nur zur Zeit des Ptolemäus, sondern wohl auch schon zur 
Zeit des Handels mit Olbia. Alteriechische Münzfunde sind bei Königsberg, 
Dorpat und auf der Insel Oesel constatirt worden. Bei St. Albrecht bei 
Danzig, nahe der Weichsel, wurde eine Münze aus den Jahrhunderten v. Chr. 
Geburt, eine barbarische Nachahmung einer Münze Alexander d. Grossen, ge- 
funden, die zwar einer späteren Zeit als der Schubiner Münzfund angehört, 
aber doch die Richtung der alten Handelsstrasse markirt. Uns scheint über- 
haupt kein Beweis beigebracht zu sein, dass etwa 450 v. Chr. eine griechische 
Expedition hierher gekommen sei, wie Sadowski dies lehrt; wir haben durch- 
aus keinen Grund zu der Annahme, dass vor Nero irgend ein Mensch aus den 
Mittelmeerländern nach Westpreussen gelangt sei, sondern müssen bis zu dieser 
Zeitperiode lediglich einen Zwischenhandel annehmen. Und damit hängt ein 
weiterer Irrthum v. Sadowski’s über unsere Gräberfunde selbst zusammen. 
v. Sadowski nimmt an, dass unsere Steinkistengräber (oder Steingräber, wie 
er sie nennt) nur Gesichtsurnen enthalten, während „die dieht in ihrer 
Nähe stehenden Urnen sich in der blossen Erde befinden, anders geformt und 
denen der angrenzenden Gegenden gemeinsam sind. In diese schüttete augen- 
scheinlich das ganze in der Gegend hausende Volk die Asche seiner Verstor- 
benen, während in den Steingräbern entweder nur die Ankömmlinge (die 
etruskischen Handelsleute), oder doch nur diejenigen ruhen, welche mit ihnen 
in Verbindung und unter ihrem unmittelbaren Einfluss standen.“ Es beruht 
diese Darstellung aber auf einer Unkenntniss der Thatsachen. Die Steingräber 
enthalten bei uns sowohl Gesichtsurnen, als Gefässe ohne jedes Ornament, und 
zeigen in ihren Beigaben einen so ganz verschiedenen Charakter, als die Massen- 
gräber, dass sie unmöglich derselben Zeit angehören konnten. Bei Gelegenheit 
der Fundberichte in unsern Sitzungen ist dies vielfach erwähnt und an den 
Fundobjekten selbst demonstrirt worden. Ist aber die Anwesenheit der etrus- 
kischen Kaufleute hier unerwiesen, so fällt auch damit die Behauptung, dass 
die Ueberreste dieser Fremdlinge in den Gesichtsurnen begraben liegen. Im 
Gegentheil deuten alle bisherigen Untersuchungen darauf hin, dass bereits der 
Verkehr mit Olbia die Anregung zu der eigenthümlichen Keramik unserer 
Steinkistengräber gegeben hat, eine Ansicht, welche v. Sadowski selbst 


übrigens für ganz berechtigt erachtet. 


Sitzung vom 20. April 1580. 


I) Der Vorsitzende macht Mittheilung darüber, dass der nächste inter- 
nationale anthropologische Congress im September d. J. im Lissabon tagen 
werde. Demnächst werden zahlreiche neue Krwerbungen für das Provinzial- 
Museum vorgelegt. 

Die vom Funde zu Rathsstube herrührende Goldstange und das Silberblech, 
welches wahrscheinlich als Schloss des Geldbehältnisses diente, sind vom 


62 


63 


Domainen-Fiseus käuflich erworben. Herr Geh. Rath Dr. Abege hat einen von 
demselben Funde stammenden byzantinischen Gold-Solidus dem Museum zum 
Geschenk gemacht. 

Herr Maler Florkowski in Graudenz hat dem Provinzial-Museum die aus 
einem Steinkistengrabe bei Gogelin, Kreis Kulm, entnommenen Objecte käuflich 
überlassen. Zunächst ist aus diesem Gräberfund eine Gesichtsurne von hohem 
Interesse, weil an derselben ähnlich wie an dem bei Schäferei gefundenen Grab- 
gefässe ausser dem Gesicht auch die Arme dargestellt sind, und zwar hier in 
erhabener, dort in vertiefter Weise. Derartige Darstellungen gehören zu den 
erössten Seltenheiten. Bei dieser Gelegenheit wird mit Dank erwähnt, dass 
Herr Walter Kauffmann seine reiche Sammlung von prähistorischen Funden aus 
Westpreussen dem Provinzial-Museum zum Geschenk gemacht hat. Die Flor- 
kowski’schen Gräberfunde enthalten ferner mehrere Schalen-Fragmente, Bronze- 
ringe, Perlen von Glasfluss und Bernstein. | 

Herr Rittergutsbesitzer Wedding auf Gulbien hat mehrere eimem Urnen- 
grabe entstammende Fibeln zum Geschenk gemacht, ferner ein flaches flaschen- 
förmiges Thhongefäss, welches er ausgegraben hat, dessen Ursprung aber nach 
der Form und Beschaffenheit nicht als vorhistorisch erachtet werden konnte. 
Herr v. Diezelski auf Mersin hat den Inhalt eines Steinkistengrabes geschenkt. 
Aus den Fundobjeeten hat besonders ein kleiner Spiralring von Bronze Inter- 
esse. In grösserem Maassstabe sind solche Spiralringe bereits aus den Stein- 
kistengräbern von Sullenezin, Kreis Carthaus, in der Sammlung vertreten, 

Herr Landrath von Stumpfeldhat der Sammlung wiederum eine Collection 
von prähistorischen Funden aus dem Kulmer Lande, welche verschiedenen Cul- 
turperioden entstammen, zugewendet. Besonders interessant sind darunter eine 
sehr grosse, schön gearbeitete Perle von Opal, viele Perlen von Bernstein, 
Glas und Thon, mehrere stark abgenutzte Steinäxte und zwei Schädelfragmente, 
welche mit charakteristischen Fibeln aus dem 5. Jahrhundert in einem Grabe 
bei Briesen gefunden worden sind. Soweit diese Fragmente einen Schluss ge- 
statten, war die Bevölkerung des Kulmer Landes bereits damals aus mesocephalen 
und brachycephalen Elementen gemischt. Ein kleiner Paalstab und eine Pin- 
cette aus Bronze stammten aus Funden im Kreise Neustadt her. 

2) Herr Dr. Lissauer hält hierauf einen Vortrag über „das ältere Eisen- 
alter in Westpreussen“. In einem früheren Vortrage haben wir den Nach- 
weis geführt, dass eine unbefangene Erwägung der Fundgeschichten zu der 
Ansicht zwingt, dass zwar Bronze und Eisen gleichzeitig im Westpreussen 
bekannt geworden sind, dass aber lange Zeit die Waffen, Geräthe und Schmuck- 
sachen aus Bronze ausschliesslich, oder doch vorherrschend im Gebrauch waren. 
Erst um Christi Geburt ändert sich dies Verhältniss. Es treten zunächst die- 
selben Sehmucksachen, welche früher in Bronze gearbeitet waren, in Eisen auf, 
dann stossen wir auf Geräthe und Waffen aus Eisen und zuletzt bleibt die 
Bronze nur noch für Schmuck und Schaustücke im Gebrauch. Dabei ändert 


sich aber nicht nur das Metall, sondern der Stil, in welchem alle Gegenstände 
63 


64 


gearbeitet sind, die Sitten der Bevölkerung selbst erscheinen vollständig umge- 
wandelt, und daher unterscheidet die Archäologie mit Recht diese Zeit als das 
ältere Eisenalter von der vorausgegangenen Bronzezeit. Man hat innerhalb des 
Eisenalters noch drei Abschnitte unterschieden, je nach dem Charakter der Bei- 
gaben und besonders nach den Münzen, welche die verschiedenen Gräberfunde 
begleiten. Während in den Steinkistengräbern, welche in Westpreussen der 
Bronzezeit zugeschrieben werden müssen, noch kein einziger Münzfund wohl 
constatirt ist, während Münzfunde aus der Zeit vor Christi Geburt in unserer 
heimathlichen Provinz überhaupt zu den grössten Seltenheiten gehören, treten 
die Münzen des römischen Kaiserreiches auf beiden Seiten der Weichsel in so 
grosser Zahl auf, dass wir daraus auf einen bedeutenden Aufschwung des süd- 
lichen Handels mit unserer Küste schliessen müssen. Solche Münzen treten 
nicht nur in Einzelfunden, sondern in den Gräbern selbst auf. Diese Zeit hat 
man die ältere Eisenzeit genannt, zum Unterschied von der mittleren, in welcher 
das Auftreten zahlreicher byzantinischer Münzen den Beweis liefert, dass der 
Handel unserer Provinz nach der Theilung des römischen Reiches mit der 
oströmischen Hälfte lebhaft fortgesetzt wurde. Erst vom 8. Jahrhundert an 
finden wir arabische Münzen in derselben Häufigkeit, wie früher die römischen, 
und diese Zeit nennt man das jüngere Eisenalter. Wir fassen, wegen der bisher 
noch geringen Kenntniss von der mittleren Epoche in Westpreussen, besser die 
ersten beiden unter dem Namen der älteren Eisenzeit zusammen, und begrenzen 
sie so chronologisch von Augustus bis 700 n. Chr. Geb. Was den Handel 
selbst betrifft, so wissen wir aus einer uns erhaltenen Stelle des Plinius, dass 
der Bernstein der vorzüglichste Tauschartikel der damaligen Einwohner West- 
preussens war, denn zur Zeit Neros besuchte ein römischer Ritter selbst unsere 
Küsten, um den Bernstein direet von seinen natürlichen Fundorten zu holen, 
der bis dahin immer erst durch Zwischenhändler nach dem grossen Stapelplatze 
Carnuntum, dem heutigen Pressburg, vertrieben wurde. Die römischen Kauf- 
leute schickten, wie wir aus den Funden wissen, Münzen, eiserne Waffen, Messer, 
Schwerter, Sporen, Schildbuckel, dann in immer wachsendem Umfange, Geräthe 
und Schmucksachen von Bronze und Eisen, selten aus Gold, von den mannich- 
fachsten Formen, je nach dem Geschmack der Einwohner. Wenn wir nun diese 
Zeit übersehen, so begegnen uns schon sehr verschiedenartige Elemente der 
3evölkerung mit ganz verschiedenen Sitten und Gebräuchen, im Gegensatze zu 
der gleichartig zusammengesetzten Bevölkerung der Steinkisten-Epoche. 

Wir finden zuerst Menschen, welche ihre T'odten bestatten, und ihre Gräber 
mit Steinsetzungen umfassen. Sie scheinen noch wenig Eisen zu besitzen, ein 
eisernes Messer ist alles, was sie in’s Grab mitnehmen. Sie sind von gewöhn- 
licher Grösse und ausgeprägt langschädlig, wie die Bewohner unserer Gegend 
gegen Ende der Steinzeit. Wir wissen ferner, dass jene Menschen das Tort- 
schwein züchteten. Solche Gräber haben wir bisher in Meisterswalde, Krissau, 
Fietschkau und Bordziehow constatirt. Der bei weitem grösste Theil der 
Bevölkerung huldigt der Leichenverbrennung, die Asche selbst aber wird in ver- 

64 


65 

schiedener Weise beigesetzt. Ein kleinerer Theil der Steimkistengräber enthält 
schon so viel eiserne Beigaben, dass wir dieselben durchaus in den Anfang 
dieser Epoche setzen müssen. Es gehört hierher besonders das so wichtige 
Gräberfeld von Hoch-Kelpin, und sie vertreten gleichsam einen zweiten Theil 
der alten ansässigen Bevölkerung. Viel häufiger als diese Art der Beerdigung 
finden wir die sogenannten Massengräber, d. h. grosse Gräberfelder, in welchen 
die Urnen in grosser Zahl mit den Resten des Leichenbrandes beigesetzt sind. 
Meist sind die Urnen geschützt durch einzelne Kopfsteine, oft aber fehlen diese 
ganz. Bei der oberflächlichen Lage dieser Gräber sind dieselben natürlich in 
den meisten Fällen durch den Pflug zerstört, die grosse Zahl der Felder aber, 
welehe noch heute mit Urnenscherben und Knochenresten bedeckt ist, zeugt 
von der Verbreitung dieser Art von Gräbern in Westpreussen. Die Beigaben 
sind oft mehrfach zusammengebogen, um die grösseren in die Urne hineinzu 
passen, sie bestehen in Schwertern, Speeren, Schildbuckeln aus Eisen, wie sie 
zu der Ausrüstung eines Kriegers gehören, ferner in Fibeln, Ringen, Zängehen 
aus Eisen und Bronze. Schöne Vasen aus Bronze, mit goldenem Schmuck, 
verrathen schon einen gewissen Wohlstand und Sinn für Verschönerung des 
Lebens. Wir haben solche Gräber durch die ganze Pro vinz zerstreut gefunden, 
besonders bei Oliva, Renneberg, Krockow, Midzno bei Czersk, Lindenhof, 
Bielek, Mewe, Münsterwalde, Podwitz, Steinwage, Briesen, Grubno, Elbing, 
Marienburg u. s. w. 

Endlich finden wir noch eine dritte Sitte, die der Beisetzung in Brand- 
gruben. Es wurden nämlich hierbei die Reste des Leichenbrandes unmittelbar 
in die Grube geschüttet, ohne jede Urne, dann wurden Schmuckgegenstände 
aller Art hinzugelegt, besonders schöne Fibeln, Gürtelhaken, Armbänder, alles 
zerbrochen, damit es kein Lebender wieder durch Gebrauch entweihe. Kein 
Stein, weder über noch unter der Erde zeigt diese Grabstätte an. Bisher 
haben wir diese Art der Beerdigung nur in Oliva und bei Neustettin constatirt, 
dagegen ist sie auf Bornholm die häufigste, und da der Charakter der Anlagen 
und der Beigaben hier und dort gleich ist, so lässt sich auf eine besondere 
Beziehung der Einwohner jener Insel zu unseren Gegenden schliessen. In 
jüngster Zeit hat Herr Tischler in Königsberg Pr. auch solche Brandgruben in 
Östpreussen gefunden, jedoch ist Näheres darüber noch nicht bekannt geworden. 

Was nun die nationale Angehörigkeit der Einwohner Westpreussens im 
älteren Eisenalter betrifft, so müssen wir die beiden ersten Arten der Gräber, 
die Steinkisten und Steinsetzungen den Resten der germanischen Urbevölkerung 
zuschreiben, während die Massengräber diesseits der Weichsel, den Slaven (den 
Pommern oder Kassuben), jenseits der Weichsel den Pruzzen zuzuweisen sind. 
Die Gründe für diese Annahme sind von uns früher in speziellen Arbeiten her- 
vorgehoben worden. 

In diesem allgemeinen Rahmen für die ältere Eisenzeit hat man sich 
bemüht, eine weitere Zeitbestimmung für die einzelnen Jahrhunderte zu schaffen, 
durch das Studium der Fibeln oder Gewandnadeln, welche in der That einen 

65 5 


66 


überraschenden Formen - Reichthum zeigen. Der Erste, der die Entwickelung 
dieser Formen studirte, war Hildebrandt in Stockholm, ihm folgten mehrere 
Archäologen verschiedener Länder und zuletzt Tischler in Königsberg, welcher 
mit besonderem Verständniss der Technik diejenigen Formen, welche gerade für 
uns wichtig sind, ausführlich behandelte. Wenngleich eine strenge Trennung 
der einzelnen Fibelformen der Zeit nach nicht durchführbar, ohne den That- 
sachen Gewalt anzuthun, so müssen doch ganze Gruppen der Formen wohl von 
einander geschieden werden, weil sie uns in der That den Geschmack ganz 
verschiedener Epochen repräsentiren. Ich will Ihnen nur eine Uebersicht geben über 
diejenigen Formen, welche wir bisher in westpreussischen Gräbern kennen gelernt 
haben, damit wir uns in Zukunft über die Bedeutung leichter verständigen können. 

Man unterscheidet im Allgemeinen von jeder Fibel 3 Theile, den Bügel, 
die Nadel und das Gelenk. Sind alle 3 Theile aus einem Draht gearbeitet, so nennt 
man die Fibel eingliedrig, sonst zweigliedrig. Das Gelenk ist entweder ein einfaches 
Charnier oder eine Spirale von Drahtwindungen, welche meistens in der Mitte 
vom Bügel ausgehend, sich in verschiedener Zahl zuerst nach der einen Seite 
hin erstrecken, dann in einem Bogen auf die andere Seite übergehen, um hier 
in derselben Zahl nach innen zu verlaufen und in die Nadel überzugehen. Die 
Windungen selbst nennt man die Rolle, den Bogen die Sehne. Der Bügel 
besteht aus Kopf, Hals und Fuss, welcher letztere den Nadelhalter mit Blatt 
und Falz trägt. Es giebt nun Fibeln, bei welchen alle drei Theile des Bügels 
künstlerisch gegliedert sind, wie bei den Kopffibeln der spät germanischen 
Formen, ferner solche, bei denen alle drei Theile zu einer ungegliederten 
Scheibe umgestaltet sind, wie bei den sogenannten Scheiben-Fibeln, und endlich 
solche, bei welchen der Kopf nicht besonders entwickelt, dagegen der Hals und 
Fuss des Bügels mehr oder weniger ausgebildet sind. Die Fibeln der letzten 
Klasse heissen T-Fibeln wegen ihrer Form, sie sind es allein, die uns heute 
interessiren, weil von den beiden anderen Klassen bisher in Westpreussen keine 
Exemplare gefunden wurden. | 

Die erste Gattung, die bei uns auftritt, ist die La Tene-Form. Sie führt 
ihren Namen von La Tene (Untiefe bei Marin im Neuenburger See), wo sie 
unter den Resten einer Pfahlbauansiedelung sehr zahlreich gefunden wurde. 
Sie ist eingliedrig und dadurch charakterisirt, dass der Draht zuerst Nadel, 
Spirale, Bügel mit Nadelhalter bildet und dann nach vorn sich windet, um in 
der Gegend zwischen Hals und Fuss in einem Knopf oder Ring zu enden, sie 
ist stets aus Eisen und hat nur wenige Windungen in der Spirale. Wir haben 
sie vielfach bei Oliva sowohl in den Brandgruben als in den Urnengräbern, 
ferner bei Grubno im Kulmer Lande und bei Willenberg gefunden. Sie gilt 
als eine der ältesten Formen, ist römisch-gallischen Ursprunges und hat eine 
weite Verbreitung im Norden Europas gefunden. Man findet Fibeln solcher 
Formen sehr häufig in den Brandgruben von Bornholm, in der Provinz Ost- 
preussen tritt sie nur sehr selten und zwar in Hügelgräbern auf. Sie gilt als 


vorrömische und reicht wahrscheinlich nur bis 50 nach Christi Geburt. 
66 


67 


Eine zweite Gattung der T-Fibel ist die mit oberer Sehne, d. h. bei der 
die Sehne oberhalb der Spiralrolle wegzieht. Der Bügel ist entweder aus 
dickem Draht oder platt gearbeitet, die letztere Form hat man lange Zeit mit 
Unrecht „Wendenfibel* genannt. Die Spirale ist entweder nur durch einen 
Haken mit dem Bügel verbunden, oder sie wird durch eine Kappe verdeckt, 
oder steckt ganz in einer aufgeschlitzten eylinderförmigen Hülse. Wir haben 
alle 3 Arten in Westpreussen gefunden, in den verschiedenartigsten Variationen. 
Die Gräberfelder von Elbing und Willenberg, sowie das von Oliva liefern fast 
alle Formen, bei Ozersk, bei Lindenhof, bei Liebenthal, bei Oslanin sind ein- 
zelne Arten vertreten. Diese Fibeln sind in Ostpreussen, auf den Inseln Born- 
holm, Gotland und Oeland sehr zahlreich vertreten, und reichen wahrscheinlich 
bis gegen das Ende des zweiten Jahrhunderts. Man hat aus Münzfunden ge- 
schlossen, dass die einzelnen Formen dieser Abtheilungen unter verschiedenen 
Kaisern besonders vertreten waren, so spricht Sadowski von der Fibel des 
Augustus, des Tiberius, des Vespasian; bei uns finden sich alle Formen gleich- 
zeitig auf demselben Gräberfeld vor, so dass wir keinen Anhalt haben, diese 
weitere Zeitbestimmung zu prüfen. 

Endlich kommen wir zu der dritten Gattung der T-Fibeln, bei der die 
Sehne unterhalb der Spiralrolle weggeht, und welche man Armbrust -Fibeln 
nennt. Sie sind auf dem westlichen Ufer der Weichsel in unserer 
Provinz noch nicht gefunden worden, wohl aber bei Elbing, Marienburg, 
bei Briesen, bei Gulbien in der Nähe von Dt. Eylau, bei Podwitz in der Nähe 
von Kulm, und zwar sowohl in Urnen- wie in Skelett-Gräbern. Man unter- 
scheidet hier wiederum 4 Formen, nach der Gestaltung des Nadelhalters: bei 
uns in Westpreussen ist besonders zahlreich diejenige vertreten, bei welcher 
der Draht des Fusses sich nach unten umschlägt, um einen scheideförmigen 
Nadelhalter zu bilden, und dann wieder an der Grenze zwischen Hals und Fuss 
als Ring endet, ähnlich wie bei der La Tene-Form, nur umgekehrt. Auch 
diese Art ist sehr weit im Norden verbreitet, besonders in Bornholm, Gotland 
und Oeland und in der Provinz Ostpreussen, sie ist jünger als die zweite 
Gattung mit oberer Sehne und reicht wohl bis zum Schluss des 3. Jahrhunderts 
unserer Zeitrechnung. Erst im 4. Jahrhundert treten Formen auf, welche nicht 
mehr wie die früheren römische oder doch römisch-provinzielle, sondern mehr 
germanische Fabrikate sind, es sind bei uns diese Formen noch nicht vertreten. 
Diese kurze Uebersicht erschöpft natürlich nicht einmal den Formen-Reichthum 
der westpreussischen Funde, noch viel weniger den der Fibeln überhaupt. 
Es soll hier nur eine Vorstellung davon geboten werden, auf welche Weise die 
Archäologie innerhalb der grossen prähistorischen Epochen eine weitere zeit- 
liche Scheidung der gefundenen Thatsachen anstrebt. 

Der Vortragende veranschaulicht seine Mittheilungen an einer grossen Zahl 
von Fundobjecten aus unserer Sammlung. 

3) Oberpostsecretär Schück berichtete nunmehr über den Inhalt des 
zweiten Bandes des Werkes: „Materialien zur Vorgeschichte des Menschen 


im östlichen Europa“ von Albin Kohn und Dr. C. Mehlis. Das Buch, 
67 H* 


68 


über dessen ersten Band schon früher Mittheilungen gemacht wurden, soll die- 
jenigen wissenschaftlichen Arbeiten auf dem Gebiete der Vorgeschichte des 
Menschen im östlichen Europa, welche in slavischen Sprachen veröffentlicht 
wurden, den deutschen Archäologen erschliessen. Es ist dies eine dankens- 
werthe Arbeit. In dem vorliegenden, mit Holzschnitten und lithographischen 
Tafeln reich ausgestatteten Bande werden zunächst Funde aus den Kurganen 
der Halbinsel Krimm beschrieben. Jene Gegend war im Alterthum die Brücke 
zum Uebergange der Völkerschaften aus Asien nach Europa, und wir finden in 
den dortigen vorgeschichtlichen Culturresten die Spuren der verschiedensten 
Racen und Nationalitäten. 

Eingehend werden die Arbeiten slavischer Forscher über die Burg- und 
Ringwälle mitgetheilt. Die scheinbar sich widersprechenden Ansichten über 
den Zweck dieser Anlagen sind wohl zu vereinigen, wenn man die Art der 
Wälle genauer unterscheidet, wie dies von den deutschen Forschern geschieht. 
Die umfassenden kraniologischen Arbeiten von Dr. Kopernicki sind in dem 
vorliegenden Werke vielfach eitirt in der folgenden Abtheilung: „Ueber die 
Kurganenschädel“. Die Thatsache, dass die Bevölkerung, welche in den 
Kurganen in Ostgalizien, in der Ukräne, in Weissrussland begraben liegt, eine 
langschädlige Race war, und dass die Schädelformen denjenigen sehr nahe 
stehen, welehe man in schwedischen, dänischen, anglo-sächsischen, norddeutschen, 
alt- und neurömischen und etruskischen Gräbern findet, giebt die Veranlassung 
zu dem Schluss, dass diese langköpfige Bevölkerung allmählich von Osten in 
Europa einwanderte. Im vierten Capitel: „Archäologische Einzelobjekte 
aus dem Osten Europas“ sollen uns mit demjenigen bekannt machen, was 
sich in das der Abfassung des Buches zu Grunde liegende System nicht ein 
passen lässt. Die hier beschriebenen Funde sind zum grössten Theile inter- 
essante, manche hätten aber nach der Ansicht des Berichterstatters doch an 
anderer Stelle des Werkes passende Aufnahme finden können. Einzelne Fund- 
objeete dürften entschieden der geschichtlichen Zeit zuzuweisen sein. Von sehr 
grossem Interesse sind die Mittheilungen über eine bei Susezyn in Volhynien 
gefundene (Seite 178 des Buches abgebildete) Lanzenpitze mit Runeninschrift 
und deren Deutung, sowie über den grossen Fund von Goldschmuck, der 1878 
in Michalkowa in Galizien gemacht wurde. Es ist bedauerlich, dass der Eigen- 
thümer des letztbezeichneten Fundes, Graf Wladimir Dzieduszyki auf Michalkowa 
die eingehende archäologische Untersuchung noch nicht gestattet hat. — Bei 
Besprechung der Hakenringe finden wir die Arbeiten unseres Vorsitzenden in 
ihrem vollen Werthe gewürdigt. Die Ansicht, dass die Hakenringe ein den 
Slaven eigenthümlicher Schmuck waren, ist jetzt wohl überall anerkannt. 

Zur Vergleichung mit den in deutscher Sprache veröffentlichten Funden 
aus der Vorzeit des Menschen im östlichen Europa folgt in einem Anhange 
ein gedrängter Auszug aus der Berliner Zeitschrift für Ethnologie 1869 bis 1878 
mit besonderer Rücksicht auf die Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für 
Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, 


68 


we 
Maske s, 


Das Bronze-Becken von Steinwage im Culmer-Lande. 


Beschrieben von Dr. Fröling. 


Zu den mancherlei Merkwürdigkeiten unserer Jungen Sammlung zählt in 
erster Reihe ein Broncebecken, welches wir gleich so vielen anderen Gegen- 
ständen der Güte des Herın Landrath v. Stumpfeld verdanken. Gehören 
Bronzegefässe besonders von solcher Grösse überhaupt zu den seltenen Funden 
in unserer Gegend, so steht dieses nicht minder technisch und künstlerisch als 
durch seine höchst interessanten bildlichen Darstellungen und seine ornamentale 
Ausschmückung völlig einzig da, ein redender Beweis in wie früher Zeit bereits 
Gegenstände der Kunstindustrie, welche einem in der Cultur hochstehenden 
Volke ihren Ursprung verdanken, den Weg in den weit entlegenen Nordosten 
fanden. Das veranlasste seine Beschreibung in den Schriften unserer Gesellschaft, 

Von seiner Fundgeschichte kennen wir nur das Wenige, was uns der frühere 
Besitzer, Herr Krahn aus Steinwage im Kulmer Kreise, von dem Herr Land- 
rath von Stumpfeld dasselbe erwarb, darüber mitzutheilen vermochte. 

Der Vater desselben fand es vor mehreren Jahren in einem Hügel auf der 
Feldmark Rudo, angeblich zusammen mit mehreren Gläsern, kleinen 'Thon- 
gefässen und einem Bronze- (?) Eimer mit Bügel. Von dem Aeusseren dieser 
Geschirre und ihrem Verbleib wusste Herr Krahn nichts Näheres anzugeben. 
Es wurde durch Scheuern, Ausflicken eines durch die Oxydirung entstandenen 
Loches und Ansetzen von Henkeln für den täglichen Gebrauch nothdürftig 
zugerichtet und Jahrelang in der Wirthschaft verwendet, zu nicht geringer Schä- 
digung der eingravirten Darstellungen und möglichster Binbusse des alterthüm- 
lichen Charakters. Ein glücklicher Zufall entdeckte es hier dem Herrn Land- 
rath, welcher es seiner unwürdigen Verwendung entzog und, freilich als Ruine, 
für unsere Sammlung rettete. 

Herr Stadtbaumeister Otto hatte die grosse Gefälligkeit, von der Innen- 
fläche des Bodens eine Durchzeichnung anzufertigen, welche wegen der viel- 
fältigen Schädigungen und dadurch veranlassten Verwischungen und Undeutlich- 
keiten leider nicht so exact durchgeführt werden konnte, als wohl wünschens- 
werth gewesen wäre. Ihre photolithographische Nachbildung in halber Grösse 
leidet selbstverständlich an denselben Mängeln. Zum Glücke fehlt nichts Wesent- 
liches und, wo beispielsweise das Ornament nur fragmentarisch erhalten war, 
genügten die wenigen Spuren zur Erkenntniss des ursprünglich Vorhandenen. 


Allerdings ist deshalb die Beschreibung genöthigt durch eine grössere Aus- 
1 


70 


führlichkeit, als anfänglich beabsichtigt wurde, die Unvollkommenheiten oder 
besser Unvollständigkeit der Zeichnung ergänzend auszugleichen. Möge es dem 
Schreiber dieser Zeilen gelungen sein, ein getreues Gesammtbild des alten 
Kunstwerkes zu geben, und möge der Leser die vielleicht zu ängstliche 
Genauigkeit und Ausführlichkeit, welche ja an sich wenig Anziehendes bietet, 
freundlichst entschuldigen. 

Das Gefäss stellt ein kreisrundes Becken dar mit centralem, von einer 
ringförmigen Leiste gebildeten Fusse, in flacher Wölbung ansteigendem Boden 
und steiler fast senkrechter Wandung, welche sich in abgestumpfter Kante mit 
jenem verbindet, von ihrer Mitte an bis zum schräg aufsteigenden nur wenig 
ausladenden Rande sich um ein Geringes verjüngt, und nach oben mit diesem 
wagrecht abschliesst. Seine Höhe beträgt 8 cm, wovon 1 auf den Rand, 
5,5 auf die übrige Wandung, 1,5 auf den in gewölbter Rundung gearbeiteten 
Boden nebst dem nur 0,3 hohen Fusse kommen. Der obere äussere Durch- 
messer beträgt 30,5, der untere 30,0, der innere an der Mündung 29,5, eben- 
soviel am Boden und in der Mitte 29,0 cm. 

Das Aeussere ist fast schmucklos. Kehrt man zur genaueren Besichtigung das 
Gefäss um, so stellt der Boden eine flache Kuppel dar, deren 8,8 cm im Duchmesser 
haltendes Mittelfeld von dem erwähnten eine niedrige Leiste bildenden, 2,1 cm 
breiten Fusse ringförmig umschlossen wird. Die abgeschrägten Seiten des Fusses 
sind je 0,5 cm, seine flache Mitte ist 1,2 cm breit und ihre äussere und innere 
Gränze durch einen tief eingeschnittenen Kreis stärker hervorgehoben. Der 
ganze übrige Schmuck an der Aussenseite des Bodens besteht nur noch aus 4 
mit den beiden einfachen Kreislinien des Fusses concentrischen Doppelkreisen, 
wovon 2 auf jenes Mittelfeld, 2 auf das Hauptfeld des Bodens kommen. Der 
äussere von letzteren verläuft in weiter Entfernung von dem innern, welcher in 
einem Abstande von nur 1 cm den Fuss umzieht. 

Die Aussenseite der Wandung wird von zwei solcher Doppelkreisen umzogen, 
sie bilden gleich denen des Bodens nicht ganz 0,2 mm. breite Bänder; der 
unterste verläuft 3,5 cm über dem Boden und bleibt 1,7 vom obersten ent- 
fernt, welcher sich unmittelbar unter dem schräg aufsteigenden Rande befindet 
und diesen kräftig abhebt. Der Rand ist an seiner oberen wagerechten 0,5 mm 
breiten Fläche in nur sehr annähernd regelmässigen Zwischenräumen von 0,6 
bis 0,8 mm durch parallele Doppelstrichelchen der Quere nach gekerbt. Drei 
in ziemlich gleichen Abständen zwischen ihnen eingeritzte Kreuzchen dienten 
wohl nur als Directive. 

Jetzt zur Innenansicht unseres Beckens. Die Innenfläche der Wandung ist 
noch sehr einfach behandelt: Drei parallele Doppelkreise, deren unterster 
1 cm über dem Boden beginnt, umziehen sie in Zwischenräumen von 2,1 cm. 
Der oberste bildet mit einer über ihm befindlichen 0,6 mm breiten Hohlkehle 
und deren nur 0,1 mm breiten oberen Saume die innere Einfassung der Becken- 
mündung und somit das wirksame Schlussglied der schlichten aber harmonischen 


Decoration an der inneren Wandfläche. 
2 


{nl 

Im Gegensatze zu dieser immerhin etwas dürftigen Ausstattung entfaltet die 
Innenfläche des Bodens einen geradezu üppigen decorativen Reichthum. Da 
dem an der Aussenfläche des Bodens hervorragenden Fusse an der innern eine, 
gleichfalls ringförmige, Vertiefung oder Rinne entspricht, so ergiebt sich die 
räumliche Eintheilung von selbst: Wir erhalten ein Mittelfeld, welches aber um 
2 cm breiter ist, als das entsprechende der Aussenfläche, weil ein Theil des 
Fusses zu seiner Bildung mit verwendet wurde, und eine breite den ganzen 
übrigen Boden bis zur Wandung einnehmende ringförmige Fläche, welche von 
einem Fries mit reicher Umrahmung ausgefüllt, in sanfter Rundung sich 
gegen die Mitte herabsenkt. Die ringförmige Rinne bildet die niedrigste Stelle 
des Bodens und von ihr umgeben steigt das Mittelfeld als Kugelabschnitt 0,8 mm 
empor. Obwohl alle Darstellungen, die figürlichen, wie die ornamentalen nur 
in Grabstichelarbeiten bestehen, so wird durch diese Anordnung doch ein 
wesentlich plastischer Eindruck erreicht. 

Der Künstler hat sein g 
medaillonartiges Mittelfeld zu 
einer bildlichen Darstellung 
benutzt. Es ist unzweifelhaft f 
eineEntführung: Aufeinemmit 
zwei flüchtigen Rennern be- 
spannten zweirädrigenWagen, 
wie sie uns Homer in den — d 
Kämpfen vor Troja schildert, Du 
wie sie auch später noch > 
in den Kampfspielen üblich Halber Durchschnitt”des Beckens nach dem Maasse 
waren, von dem hier aber der Photolithographie. 


a—c. Boden. 


nur das rechte Rad und ein b. Fuss. 


c. von diesem umschlossenes Mittelfeld. 


Stück des Hintertheils sicht- 4. das als Kugelabschnitt sich erhebende Mittelfeld der inneren Boden- 
fläche. 


bar ist, bemerken wir. die e. die es vom übrigen Boden trennende ringförmige Vertiefung. 
3 2 f. seitliche Wand des Beckens. 

vordere Seite uns zugewendet, 5. Rand. 

eine männliche und eine weibliche Gestalt. Der Mann ist äusserst kräftig gebildet, 
der Kopf im Verhältniss zum übrigen Körper unförmlich gross, neigt sich etwas 
nach links, den Pferden zu, das Gesicht unschön und typisch starr, das Haar 
kurz und struppig, Kinn und Wangen umzieht ein dichter krauser Bart. Um die 
breite Brust und Schultern schmiegt sich eine gefleckte Haut, wie von einem 
Panther; sie scheint nach rechts weit hin im Winde zu flattern. Quer über den 
Rücken hängt eine Keule, deren dickeres Ende oben, das dünnere links unten zum 
Vorschein kommt. Seine Linke hält die Peitsche und die schlaffen Zügel: die 
muthigen Thiere, am Kummet mit Pantherhaut und schweren Troddeln geschmückt, 
deren rechtes keck den Kopf herumwirft, scheinen der Anfeuerung kaum zu 
bedürfen. Sein unsichtbarer rechter Arm schlingt anscheinend sich um seine 
zur rechten stehende Begleiterin. Diese erregt vorzugsweise unser Interesse. 


Leider ist sie in der Copie sehr verzeichnet, während sie zu den gelungeneren 
3 


72 


Figuren des Originals gehört. Die Formen sind jungfräulich anmuthis; kein 
wilder Ausbruch des Zornes oder Schmerzes, aber auch keine willenlose Hin- 
gabe. Sie ist völlig nackt und hat das schöne tiefe Trauer ausdrückende Gesicht 
uns zugewendet. Der Kopf neigt sich etwas gegen die rechte Schulter. Das 
über der Stirn gescheitelte Haar, welches anscheinend ein Diadem schmückt, 
fällt in reichen Locken über Nacken und Schultern. Die Glieder sind weich und 
schwellend, der Körper ist üppig gebaut, die Verhältnisse gut, nur vielleicht 
zu schlank. Sie hält im Gefühle ihrer Hilflosigkeit den Oberleib etwas zurück- 
gebeugt und die Arme ausgebreitet. Der linke ist ein wenig gesenkt und die 
Hand wie flehend vorgestreckt, während der rechte erhoben, die Hand in 
halber Ergebung sich abwärts neigt. Keine Hilfe mehr zu erwarten, sie muss sich 
in ihr unerbittliches Geschick fügen. Oben ziehende Wolken, unten gekräuselte 
Wellen aufwirbelnden Staubes scheinen die flüchtige Eile anzudeuten, in welcher 
die bewegte Gruppe an unsern Blicken vorübersaust. Die Deutung verspare 
ich mir bis dahin, wo auch die übrigen bildlichen Darstellungen auf dem Boden 
unseres Beckens erörtert sein werden, weil beide zu einander in Beziehung 
gedacht werden müssen. Das Bild wird von einer einfachen punktirten Zick- 
zacklinie kreisförmig umgeben, welche sich ausserdem gedoppelt und von einer 
geraden punktirten Linie begleitet quer unter der Gruppe hinzieht; der dadurch 
hergestellte Kreisabschnitt ist mit einem Schnörkelornament ausgefüllt. 

Die mehrfach erwähnte ringförmige Vertiefung hat der Künstler in verstän- 
diger Weise zur Einfassung des Mittelbildes verwerthet. Wir unterscheiden an 
ihr die 0,5 mm breite Grundfläche und ihre schräg aufsteigenden Wände. Jene 
wurde gegen die Wände und diese gegen das Mittelfeld und die übrige dem 
Friese nebst seiner decorativen Umschliessung vorbehaltene Bodenfläche durch 
tiefe Kreisfurchen abgegränzt. Der obere abgerundete Rand beider Wände, 
der peripheren, wie an der dem Mittelfelde zugekehrten zonenartigen inneren, ist 
durch quere Einkerbungen verziert, die periphere ist ausserdem durch eine 
seichte Auskehlung belebt. Den kreisförmigen Streifen der Grundfläche zwischen 
den so gegliederten Wänden füllte er mit einer Art Meander aus: Eine Schlangen- 
linie mit gleichen auf- und absteigenden Windungen, welche sich, symmetrisch, 
gegen die Mitte verengern, seitlich erweitern, ein Ornament, dem wir bereits 
bei Altassyrischen Ziegelmalereien begegnen. Eine ebenso schöne, als das Mittel- 
bild wirksam hervorhebende Umrahmung. 

Wir kommen jetzt zur weitaus interessantesten Abtheilung der Darstellungen 
auf unserem Becken, weil sie uns ein Stückchen alten Oulturlebens erschliesst, 
es ist der den grössten Theil des Bodens bedeckende figurenreiche ringförmige 
Fries mit seinen eigenthümlichen Einrahmungen. Bei seiner Beschreibung dient 
uns am besten das Mittelbild in aufrechter Stellung als Anhaltspunkt, einmal, 
weil es, wie wir später sehen werden, zu den übrigen Darstellungen, in Bezie- 
hung steht, zweitens eine durch dasselbe gelegte Mittellinie den Fries, allerdings 
mit theilweisem Ausschluss der rein decorativen Elemente, in zwei symmetrische 
Hälften theilt. Wir werden, was bei aufrechter Stellung seiner Figuren rechts 
vom Mittelbilde liegt, mit rechts, und umgekehrt bezeichnen. 

4 


15 


Der Fries ist ohne seine inneren und äusseren Umrahmungen annähernd 
4,7 cm breit, die äusseren Umrahmungen 1,7, die inneren 2,0 m. Jene bestehen 
zunächst aus einem nicht ganz 0,2 mm breiten, mit Querstrichelchen gezierten 
Kreisbande; nun folgt der Peripherie zu nach einem Zwischenraume von 0,3 mm ein 
ebenso breites schwach eingeritztes Kreisband mit punktirter Zicekzacklinie, ähnlich 
der beim Mittelfelde angegebenen. Daran schliesst sich in nur geringem Abstande 
eine ausgebogte Linie, deren Bogen ihre Wölbung dem Fries zukehren. Den 
Schluss machen gleich der Bogen- und Zacken-Linie durch Punkte hergestellte 
kleine Kreise, deren je zwei annähernd einem der kleinen Bogen entsprechen. 
Das Ornament, etwas kleinlich und bortenartig, ist nur sehr lückenhaft erhalten, 
und darum in der Photolithographie nicht wiedergegeben. Der beigefügte 
kleine Holzschnitt in der Grösse des Originals bringt die nothwendige Ergänzung. 
Die Einrahmung der inneren Fries-Seite besteht aus einem TMEIIETTTTEITITTEEIT 
doppelten 0,4 mm breiten punktirten Ziekzackbande und ZZEISIES 
einem annähernd durchschnittlich 1,3 cm breiten, durch SHOES EE 
ebenso viele Rosetten in vier gleiche Abtheilungen gesonderten Blätterkranz, 
welcher bis an den Rahmen des Mittelbildes reicht. Die Blätter sind schmal, 
stumpf, zweizeilig angeordnet und wenden ihre freien Enden symmetrisch nach 
beiden Seiten. Die Rosetten sind seitwärts oben und unten jedoch unsymmetrisch 
angebracht, und die einzelnen Kranzabtheilungen so mit eimander verbunden, 
dass an ihrem einen Ende je zwei die stumpflichen Blattspitzen einander und der 
Rosette zukehren, während an den entgegengesetzten Enden die Blattspitzen 
auseinander weichen. Die Zeichnung ist so ungeschickt, und so wenig charak- 
teristisch, dass es schwer hält, die Pflanze zu bestimmen, der jene Blätter 
angehören sollen. Vermuthlich wurde die Darstellung eines Lorbeerkranzes 
beabsichtigt. 

Der Fries setzt sich aus zwei symmetrischen Hälften zusammen, welche 
oben und unten durch ein hermenartiges Götterbild geschieden werden. Jede 
zeigt uns eine Gruppe von sieben männlichen Gestalten, deren sechs ganz 
ähnlich costumirt sind, während die siebente, an ihrer Spitze, durch ihre ab- 
weichende Tracht von den andern sich erheblich unterscheidet. Wir bezeichnen 
der leichteren Uebersicht wegen die Gruppe zur Rechten des Mittelbildes als 
die erste, und die hinterste unterste Figur derselben als No. 1, während 
in fortlaufender Reihe, man halte die Ringform des Frieses im Auge, die 
hinterste, aber oben, den Anfang der linken oder zweiten Gruppe anzeigt. Beide 
Gruppen haben so viel Verwandtes, dass man die eine als eine modifieirt-freie 
Wiederholung der andern betrachten kann. Wir sehen kurze gedrungene Ge- 
stalten von starkem Körperbau und kräftig ausgebildeten Muskeln. Der Kopf 
ist verhältnissmässig gross, der Gesichtsschnitt, die gebogene Nase, die starken 
Augenbraunen scheinen auf eine südliche Nation, wenigstens keine Germanen 
zu deuten. Das Haar ist kurz und struppig, das Kinn bartlos, der Hals ist 
kurz, die Brust breit. Einige Figuren der Gruppe rechts, so namentlich No. 4, 


zeigen in der Bildung des Oberkörpers, dem entwickelten Busen, den vollen 
5 


runden Armen und Schultern, fast weibliche Formen; die schmalen Hüften und 
der übrige durchaus männliche Bau stehen aber damit in Widerspruch und 
lassen nur die Annahme zu, dass auch hier Männer dargestellt sind. 

Die Tracht ist höchst eigenthümlich. Beschäftigen wir uns zunächst mit 
den 6 gleichmässig Costumirten. Der Oberkörper bis auf den Gürtel ist nackt, 
nur der eine Arm, bei Gruppe 1 der linke, bei 2 der rechte, ist an seiner 
vorderen Seite mit dachziegelförmig zum Theil sich deckenden Schienen ver- 
sehen, die mit eingekerbten Rändern geziert und hinten mit Bändern oder 
Riemen befestigt sind. Bei No. 2 und 6 der Gruppe 2 und den meisten der 
Gruppe 1 sind die Schienen am Oberarm durch ein einziges Stück ersetzt. Es 
ist nicht klar, ob hier eine dünne mit Nieten auf einer weichen Unterlage be- 
festigte Metallplatte, oder ein Stück getüpfelter Thierhaut gemeint ist. Lenden 
und Hüften bis zu den Oberschenkeln sind durch eine Art kurzen Schurzes 
bedeckt, welcher bei der Mehrzahl durch eine seitlich über den Hüften herab- 
gehende, ausserdem den unteren Rand einfassende, breite Borte verziert ist und 
über den Geschlechtstheilen eine Stickerei von doppeltreihig herablaufenden 
nach aussen gekrümmten Häkchen zeigt. Letztere ist nicht mehr überall gut 
zu erkennen, sehr deutlich bei No. 1, 2, 5 der Gruppe 1. Bei No. 3 und 6 dieser 
und No. 2, 3, 4 der zweiten ist der Schurz getüpfelt und unten mit Franzen 
besetzt. Er wird bei allen durch einen breiten Leibgurt festgehalten, dessen 
Verzierungen in einfachen oder gedoppelten, punktirten, geraden oder Zickzack- 
Linien bestehen. Bei allen bemerken wir rechts am Gürtel ein wellig- 
flatterndes Band. Dient es zu dessen Befestigung oder soll es das Ende 
eines um den Leib gewundenen Lasso anzeigen? Da kein Gürtelschloss bemerkbar 
ist, so dürfte jene Ansicht wohl die zutreflendere sein. Den Fuss bekleidet 
ein über die Knöchel fast bis zur Wade reichender Halbstiefel mit hohem 
Absatz; eine von seinem vorderen Rande über den Fussrücken bis zu den 
Zehen verlaufende punktirte Linie scheint anzudeuten, dass er geschnürt wurde. 
Den Unterschenkel vom Stiefel bis zum Knie bedeckt ein oben und unten mit 
Nesteln befestigter Wadenstrumpf, ähnlich, wie sie jetzt noch von den Alpen- 
bewohnern getragen werden. Ueber den Knieen angebrachte Querstrichelchen 
deuten anscheinend auf Fältchen von eng anliegenden Tricot-Hosen. Die 
Gruppe 2 trägt ausserdem an der Vorderseite des linken Unterschenkels vom 
Knie bis über den Fussrücken reichende Beinschienen, welche ähnlich wie 
die der Arme aussehen und über der Wade gleichfalls mit Bändern befestigt 
sind. Beide Gruppen führen Schilde, die erste die halbmondförmige Pelta, 
welche, angeblich von den Thrakern entlehnt, seit Xenophons Rückzug bei 
der griechischen leichten Infanterie eingeführt war. Der Schild hängt frei 
am linken Arm herab, überragt die linke Schulter und ist mit einer Art 
Andreaskreuz gezeichnet. Die Gruppe 2 hat unregelmässig viereckige, mit zwei 
parallelen Rändern, einem kürzeren inneren, einem längeren äusseren, versehene 
Schilde, deren halbeylindrisch gebogene Fläche ihre hohle Seite dem Körper 
zuwendet. Soll es der alte Samnitische Schild sein, so weicht seine Form von 


6 


75 


der sonst üblichen Beschreibung, wonach der obere dem unteren Rand parallel 
und die Verschmälerung nach unten erfolgte, ganz erheblich ab. Er deckt, 
senkrecht getragen, den Leib vom Halse bis zum Knie, ist von einem breiten 
(anscheinend) Metallrand umzogen, und ein breiter senkrecht von oben nach 
unten verlaufender Steg, dessen Mitte ein verzierter Buckel einnimmt, theilt 
ihn in zwei Hälften, welche mit vom Buckel gegen die Ecken verlaufenden 
blumenartigen Schnörkeln verziert sind. Von andern Waffen zum Schutze oder 
zum Angriff sehen wir nichts, wollen wir nicht die durch Punkte bezeichneten 
sperartigen Stangen ohne jede Andeutung einer Spitze, welche wir in den 
Händen der Mehrzahl erbliken, dahin rechnen. Dass der Zeichner, welcher uns 
mit fast ängstlicher Sorgfalt die Nesteln an den Hosen und Schienen, die Ver- 
brämungen und Stickereien des Schurzes und Gurtes angiebt, etwa aus nach- 
lässiger Ungenauigkeit oder zufälliger Vergesslichkeit die Andeutung der Spitze 
unterlassen haben sollte, sind wir nicht berechtigt anzunehmen. Mithin werden 
wir zu einer andern Erklärung genöthigt, die später gegeben werden soll. 

Ganz abweichend ist die Bekleidung der dem Götterbilde zunächt befind- 
lichen, dem Zuge voranschreitenden Gestalt, die sich auch durch edlere Körper- 
formen von den übrigen unterscheidet. Das Haar ist kurz, aber sorgfältiger 
angeordnet, das Gesicht hat nicht das Typisch-starre der übrigen, ist regel- 
mässiger und lebendiger. Der Körperbau ist feiner und schlanker. Sie trägt 
ein langes Gewand mit Halbärmeln, anscheinend die Römische Tunica, welches 
über dem Gürtel stark in die Höhe gezogen ist, sodass der dadurch gebildete 
Bausch bis auf die Hüften herabhängt. Zu seinen beiden Seiten läuft eine 
breite gestickte Borte (Clavus) vom Halsausschnitte bis zum gefranzten 
unteren Rande herab, welcher bis über die Waden reicht. Ein Mantel, wohl 
das sagum, dessen einer über die linke Schulter vorgezogener und über die 
rechte zurückgeworfener Zipfel auf der Brust einen Bausch (sinus) bildet, 
flattert in reichem Faltenwurfe nach rechts von der Schulter herab. Die Halb- 
stiefel, welche die Fussbekleidung ausmachen, gleichen in Form und Schnitt 
denen der übrigen. 

Sämmtliche Gestalten sind im gleichmässigen, aber raschen Voranschreiten 
nach links aufgefasst. Das nach links gerichtete, von der Seite gesehene linke 
Bein, erreicht, im Knie mässig gebogen, bei einigen mit dem vollen Fusse, 
bei andern nur mit der Fussspitze, gerade den Boden, während das in 
gelungener Verkürzung von vorn gezeichnete rechte zum Schritte ausholende 
sich vom Boden erhebt. Es herrscht eine gewisse Eintönigkeit, wie bei einer 
marschirenden Truppe, gleichwohl hat es der Künstler versucht, durch kleine 
Nüancirungen in der Stellung und Haltung, unbeschadet der von der darge- 
stellten Handlung erforderten ruhigen Gemessenheit und des feierlichen Ernstes, 
einige Abwechselung zu erzielen und Leben und Bewegung in sein Bild zu 
bringen. Leider hat er sich durch die todte maskenhafte Behandlung des 
Gesichts und die nur skizzenhafte Ausführung der Hände des Hauptvortheiles 


der Mimik begeben. Hiervon abgesehen, ist ihm dieses, ohne störend zu 
7 


16 


Tage tretende Absichtlichkeit, ziemlich gelungen. Man erkennt das leicht 
beim Eingehen auf den Gegenstand der Darstellung, die vorgeführte Hand- 
lung und die auftretenden Personen. Welchem Stande und Berufe, welcher 
Lebensstellung gehören die letzteren an? Wir könnten zunächst an Krieger, 
Soldaten, denken. Dagegen spricht die eigenthümliche Costümirung, welche 
sonst des Schutzes vorwiegend bedürfende Theile, so den ganzen Oberleib, 
ungedeckt lässt, und, wollen wir aus naheliegenden Gründen an Römische 
Soldaten denken, die bei diesen nicht übliche Bewaffnung, besonders die Schilde 
und der zu den Füssen des Führers liegende Helm mit hohem Kamm und 
Visir, dagegen spricht ferner die unruhige unmilitärische Haltung, zumal der 
Gruppe 1 und ein gewisses den Soldaten vom Klopffechter unterscheidendes 
Element, welches man mehr fühlt als beschreiben kann. Vergleichen wir, was 
uns die alten Schriftsteller, die erhaltenen Denkmäler, überlieferten, mit den 
Zeichnungen unseres Beckens, so deutet Alles nur auf Gladiatoren. Dass wir 
Scenen ihres Lebens und Treibens zur Decoration eines Geräths verwendet 
finden, darf uns bei dem hohen Interesse an Gladiatoren-Spielen, welches zu 
der Zeit, in die wir mit Wahrscheinlichkeit unser Geschirr versetzen müssen, 
alle Schichten der Bevölkerung durchdrang, nicht weiter wundern. Bekanntlich 
gingen den eigentlichen Kämpfen feierliche Umzüge, wobei wohl auch die 
Gottheit um Schutz und Beistand angefleht wurde, voran; einen solchen haben 
wir vor Augen. Die sechs für den Kampf bestimmten Paare sind in zwei 
Züge getheilt, jeder nähert sich eilenden Schrittes unter Führung des lanista 
(dafür haben wir wohl die vorderste Figur zu halten), dem links stehenden 
Götterbilde. Ihre Aufmerksamkeit scheint jedoch mehr den Zuschauern als diesem 
zu gehören. Die meisten sind ?/, Face nach links dargestellt, nur No. 3 und 
6 des Zuges 1 im Profil nach links. Dieser Zug zeichnet sich auch durch mehr 
Abwechslung in der Stellung und lebhaftere Bewegung aus. No. 6, der vorderste, 
und No. 3 strecken beide gehobenen Arme der Gottheit entgegen. Die Rechte 
trägt die emporgerichtete Waffe, die linke breitet sich wie flehend aus. No. 4 
wendet Kopf und gehobene Rechte gegen No. 3, diesem gleichsam zuwinkend, 
während die Linke nachlässig die Waffe schultert. No. 1, 2 und 5 strecken 
wieder flehend die linke vor, jedoch ist der Arm gesenkt. No. 5 ist ohne 
Angriffswafle, nahe dem Boden an seiner linken Seite erblicken wir einen 
(Gegenstand, ähnlich einer Schlinge; ist sie ihm entfallen und deutet die wage- 
recht nach links vorgestreckte Rechte die Bitte um Entschuldigung an? No. 1 
schwenkt muthig seine Stange in der gehobenen Rechten, während No. 2 sie 
mit gesenktem Arm wie zum Stoss vor sich hinhält. 

Bei der Gruppe 2 halten alle, mit Ausnahme von No. 4, der, den Kopf 
auf die rechte Schulter geneigt, die unbewehrte gehobene Rechte gegen seinen 
Hintermann wendet, ihre Waffe wie zum Angriff, mehr oder weniger wage- 
recht vor, No. 1 und 2 mit etwas gesenktem vorderen Ende in der ge- 
hobenen Rechten, die übrigen tragen sie gefällt, das vordere Ende mehr oder 


weniger aufwärts, in der gesenkten Rechten. No. 5 hält seinen Schild wage- 
8 


17 


recht, die übrigen gesenkt. In den Gesichtszügen, in Stellung und Haltung 
herrscht eine grössere Gleichförmigkeit, als bei Gruppe 1. Ausser No. 4 hat 
nur noch No. 3 den Kopf etwas nach rechts gewendet, die übrigen theilen ihre 
Aufmerksamkeit zwischen den Zuschauern, die wir uns vorn und links zu denken 
haben, und ihrem Führer. Dieser wendet bei Gruppe 1 das Gesicht seiner 
Truppe, die gehobenen Arme dem Götterbilde zu. Bei Gruppe 2 ist sein Kopf 
und rechter wagrecht ausgestreckter Arm wie aufmunternd, anfeuernd, gegen 
seine Leute gerichtet, über der Iinken Schulter trägt er einen Gegenstand, der 
einer umgekehrten Fackel gleicht. Der Umzug geschah mit noch unvoll- 
ständiger Ausrüstung für den Kampf: das Haupt ist unbehelmt, wir sehen 
weder Schwert noch Dolch. Dass eine vollständigere beabsichtigt ist, deutet 
uns der Visirhelm zu den Füssen des lanista an. Jedenfalls sollte dem ernsteren 
Kampfe ein Scheingefecht mit den arma lusoria vorangehen, worauf wohl die 
spitzenlosen Spere deuten. Die Gladiatoren kämpften mit ungleichen Waffen 
gegeneinander. Da wir annehmen dürfen, dass sich die beiden Züge in Paaren 
einander gegenüber treten sollen, so finden wir diesen Brauch auch hier 
bestätigt. Die Gruppe 1 ist weit leichter bewaffnet, und anscheinend gegen 
die andere benachtheiligt; wir dürfen eine Ausgleichung bei der vervoll- 
ständigten Ausrüstung vermuthen. Vielleicht sehen wir, worauf die Schlinge a. 
bei No. 5 zu deuten scheint, in ihnen laquearii dargestellt, die leichter gerüstet 
sein mussten, weil ihre Kampfweise die grösste Gewandtheit und Behendigkeit 
erforderte. 

Den Schluss unserer Beschreibung machen die beiden Götterbilder, welche 
wir wohl ihrer ganz ähnlichen Gestaltung wegen trotz unerheblicher Ab- 
weichungen für identisch ansehen dürfen. Sie sind hermenartig gebildet: Auf 
einer umgekehrten Pyramide mit plumpem in 2 runden Absätzen ansteigenden 
Fusse ruht eine weibliche Büste, welche trotz der mangelhaften Zeichnung weiche 
gefällige Formen zeigt mit runden Schultern und vollem fast üppigem Busen. 
Der Kopf mit seinem wellig lockigen Haar neigt sich gegen die rechte Seite, 
von welcher die Gladiatoren sich nahen und ist mit einer phrygischen Mütze, 
deren kurzer Zipfel nach rechts hängt, bedeckt. Diese ist bei dem untern 
durch eine vierfach über einander angebrachte Reihe von Punkten, welche 
Perlschnüren gleichen, bei der oberen durch eben so viele Reihen minder dicht 
stehender Tupfen, welche der Kopfbedeckung das Aussehen einer Pelzhaube 
aus Pantherfell geben, geschmückt. Die Hermen stehen zwischen 2 gefiederten 
Palmwedeln, deren nach unten verdickte Stiele, sich hinter ihnen kreuzend, 
durch einen das Fussgestell mit umschliessenden punktirten Reifen gehen, woran 
sie mit Schleifen befestigt sind. Welche Gottheit haben wir uns unter dem 
dargestellten Bilde zu denken? Da fast alle charakteristische Attribute fehlen, 
so hat die Lösung dieser Frage ihre grossen Schwierigkeiten. Der gelehrte 
und kundige Director unseres Berliner Gewerbemuseums, Herr Professor Lessing, 
welcher die Güte hatte, sich mit unserem Becken eingehender zu beschäftigen, 
erblickt in ihr die magna mater deorum, die Rhea, Cybele. Wir bemerken 


keins der sonst bei ihr nicht fehlenden Zeichen, nicht einmal die Mauerkrone, 
9 


Wir dürfen das vielleicht auf die Unwissenheit des Künstlers schieben, um 
dessen mythologische Katechismus-Kunde, zumal in der späten Zeit der sich 
kreuzenden und verwirrenden Mythen, es am Ende nicht sonderlich stehen 
mochte. Nur Zweierlei ist klar: 

1. Wir haben es mit einer aus Asien importirten Gottheit zu thun, das 

beweist unwiderleglich die Phrygische Mütze, 

2. mit einer Gottheit, die zu den Gladiatoren in besonderer Beziehung stand. 

Beides passt einigermassen auf Cybele. Ihr Dienst hatte sich besonders 
seit den Antoninen einer stets wachsenden Verbreitung im Abendlande zu er- 
freuen, vorzüglich bei der Hefe des Volkes und die Feier ihrer Mysterien mit 
wilden Orgien und Waffentänzen übte sicher auch ihre Anziehungskraft auf die 
Gladiatoren und ihr blutiges Gewerbe. Nur Eins spricht dagegen, die jugend- 
lich üppigen Formen der sonst als Matrone dargestellten Göttin; oder ging der 
Zeichner von der Unterstellung aus, dass selbst gegen Göttinnen eine solche 
Schmeichelei, welche ältere Damen selten übel deuten, gestattet sei? An noch 
eine Göttin könnten wir hier denken, an: Venus, Aphrodyte, Astarte. Auch 
ihr Dienst hatte, namentlich unter Heliogabal, in Italien von Asien aus eine 
grosse Verbreitung erhalten. Wegen ihrer Schäferstunden mit dem Kriegsgotte 
auch Areia genannt, und von Streitern verehrt, dürfte ihr Dienst wohl auch bei 
Gladiatoren Anklang gefunden haben, obschon er sicher mehr der pandemos 
oder vulgivaga galt. 

Da die Palmen zu beiden Seiten nur auf den Siegespreis hinweisen und 
keinen weiteren Aufschluss über den Charakter der Göttin geben, so muss ich 
es schon dem Leser anheimstellen, sich nach Gefallen für die Grossmutter oder 
Enkelin zu entscheiden. 

Wir müssen noch mit wenigen Worten auf die Darstellung im Mittelbilde 
zurückkommen. Lessing hält sie für die Entführung der Proserpina und 
meint, es hätten sich dabei in der Idee des Künstlers die Mythen des Pluto 
und Hercules verwirrt. Es liegt gewiss nahe, die stets todesbereite Truppe 
mit dem Gotte der Unterwelt in Beziehung zu bringen, aber einmal möchte 
ich nicht gar zu oft auf die Unwissenheit des Zeichners sündigen und zweitens 
glaube ich, dass es hier gar nicht nothwendig ist. Wir wissen, dass Hercules, 
der geborene Gott aller Klopffechter, mithin auch der Gladiatoren, bei diesen in 
hohem Ansehen stand. Ihn flehten sie um Erfolg an, ihm galt ihre Dankbarkeit 
nach errungenem Siege, in seinem Tempel hingen die ausgedienten Gladiatoren 
ihre Waffen auf, wenn sie ihr gefahrvolles Gewerbe mit einem ruhigeren ver- 
tauschten. Dass er hier, statt einer Löwen- mit einer Panther-Haut bekleidet 
erscheint, darf uns, da die Identität durch die meines Wissens keiner andern 
Gottheit als Attribut zukommende Keule feststeht, nicht sehr beirren, zumal 
bei dem Künstler eine kleine Vorliebe für Pantherpelz, der am Ende damals 
in der Mode war, vorhanden zu sein scheint. Haben wir aber den Hercules 
sicher, so kann uns auch die Dame weiter keine Verlegenheit bereiten. Es 
kann wohl nur die Jole gemeint sein, deren Entführung durch die erregte 


Eifersucht der Dejanira für den Helden später so verhängnissvoll wurde. 
10 


Nehmen auch die ornamentalen und bildlichen Darstellungen unser vor- 
wiegendes Interesse in Anspruch, so verdient die technische und künstlerische 
Herstellung gleichfalls einige Beachtung. Die Bearbeitung der Bronce erhob 
sich bekanntlich im Alterthume besonders bei den Griechen und Römern zu 
einer grossen Vollkommenheit. Es wurden, ausser den Kunstwerken, die 
mannigfachsten Geräthe daraus gefertigt, welchen man oft durch Vergoldung 
oder Versilberung ein noch prächtigeres Aussehen zu verleihen wusste. Unser 
Gefäss dürfte als Prachtgeräth, als Prunkgefäss, eine mittlere Stellung ein- 
nehmen; für ein solches, und nicht für ein Weihgeschenk, wofür einigermassen 
die Darstellungen sprechen, möchte ich mit Lessing dasselbe halten, da die 
Form und der Luxus in damaliger Zeit eine solche Annahme rechtfertigen. 
Es fragt sich nur, wurde es durch Guss oder Treiben mit dem Hammer her- 
gestellt. Die Sprödigkeit des Metalls, ferner der Umstand, dass beim Bearbeiten 
mit dem Hammer der Rand entgegengesetzt, wie bei unserem Becken, am 
dünnsten ausfällt, sprechen für den Guss. Wir finden ferner in der Mitte des 
Bodens aussen wie innen ein tiefes Grübchen, das nur vom Einspannen in eine 
Drehbank herrühren kann. Darnach müssen wir annehmen, dass es genau 
wie unsere zinnernen Teller, abgedreht und auch sämmtliche concentrischen 
Kreise innen wie aussen auf der Drehbank eingeschnitten wurden. Nachher 
nahm man eine sorgfältige Ciselirung vor und der Graveur begann seine Arbeit. 
Derselbe hat im Allgemeinen die gegebene Form geschiekt ausgenutzt: das 
medaillonartige Mittelbild mit seiner kräftigen Umrahmung steht zu dem Fries 
und seiner ornamentalen Ausschmückung in gutem Verhältniss, im gleichen sind 
sämmtliche Einrahmungen mehr oder minder reich ihrer Bedeutung entsprechend 
gegliedert. Ebenso ist die Composition, sowohl des Mittelbildes, als auch des 
Frieses im Allgemeinen zu loben und die Monotonie und Steifheit, welche leicht 
der Darstellung jeder marschirenden Truppe anhaften, möglichst vermieden. 

Die Zeichnung giebt nur Umrisse, und selbst von einfachen Schraffirungen 
ist ein nur äusserst sparsamer Gebrauch gemacht. Die Ausführung durch den Grab- 
stichel ist eine sehr ungleichartige, meistens skizzenhaft flüchtige. Im Mittelbilde 
ist die Gestalt der Jole tüchtig und mit Verständniss der Körperformen durch- 
geführt, der Herkules geradezu abscheulich, bei den Pferden beleidigen uns 
besonders die Köpfe durch ihre ungeschickte stümperhafte Zeichnung, während 
die sonstigen Motive Anerkennung verdienen. 

Bei den Friesen zeigen die Einzelgestalten im Durchschnitt richtige Körper- 
verhältnisse, abgesehen von ihrer auffallenden Kürze, welche in der wohl absicht- 
lich zur Anschauung gebrachten Nationalität begründet sein mag; die Glieder, mit 
Ausnahme des stets verzeichneten linken Beines und beider Füsse sind gut 
proportionirt, die Verkürzung des sich vom Boden erhebenden rechten Beines 
kann man sogar gelungen nennen, dagegen steht der maskenhaft-starre Gesichts- 
ausdruck, wie angegeben, mit der sonstigen wenn auch nur skizzenhaften Aus- 
führung in keinem Einklang. Am besten ist noch der Lanista und die Götter- 


bilder gerathen. Man kann sich diese ungleiche Arbeit nur dadurch erklären, 
11 


80 


dass, wie bei unseren heutigen Kupferstichen, Entwurf und Ausführung nicht 
von derselben Hand stammen. Die mitunter geradezu kleinlichen Decorationen, 
das ganz unmotivirte Wechseln von Strichen und Punktreihen, der ungeschickte 
Lorberkranz mögen wohl dem Stecher allein zur Last fallen. Hiervon 
sind zu unterscheiden mehrere jedenfalls einer späteren Zeit, vielleicht der 
neueren, angehörende völlig unverständige Retouchen, so am Kopfe des Herkules, 
und des rechten Pferdes, ferner an mehren Köpfen beider Gruppen im Friese, 
besonders No. 2 der linken Gruppe. 

Das Becken war, wie an einzelnen noch vorhandenen Spuren erkennbar ist, 
innen und aussen versilbert, nur einige rein ornamentale Theile, so der assyrische 
Meander auf der Grundfläche des Medaillon-Rahmens, vielleicht der Blätter- 
kranz, ganz sicher das Band mit der punktirten Ziekzacklinie, die Ausbogungen 
und kleinen Kreise der pheripheren Fries-Einrahmung, treten durch Entfernung 
des Silberüberzuges wieder mit ihrer kräftigen Bronzefarbe hervor. Lessing 
behauptet freilich, dasselbe von den Figuren, aber, wiewohl dafür manche 
Analogieen sprächen, liefert eine genaue Betrachtung unseres Gefässes den 
Beweis, dass dieselben einen Silberüberzug hatten. Es mag in seinem voll- 
kommenen Zustande einen gar prächtigen Anblick gewährt haben. 

Welcher Zeit und welchem Lande verdankt dieses Prachtgefäss seine Ent- 
stehung und wie gelangte es in unsere Gegend? 

Die Bestimmung des Landes und der Zeit, welcher unser Becken ange- 
hört, ist nur annähernd möglich, und im Vorangehenden bereits vielfältig an- 
gedeutet. Als Anhalt dient uns der dargestellte Gegenstand, die Art und 
Weise, wie er aufgefasst und künstlerisch wie technisch . behandelt wurde. 
Wie angegeben, haben wir es im Friese mit einem Gladiatoren-Aufzuge zu thun, 
während uns das Mittelbild die von ihnen hauptsächlich verehrte Gottheit den 
Hercules in einer bedeutungsvollen Handlung zur Anschauung bringt. Trotz 
der mannigfachen Kampfspiele, welche wir bei den verschiedensten alten Völkern, 
in ihrer entwickeltsten Form bei den Griechen, antreffen, kennen wir doch nur ein 
Land, Italien, wo sie sich in solcher eigenthümlichen Weise als Giadiatoren- 
Spiele gestalteten, und Jahrhunderte lang das allgemeine Interesse derartig in 
Anspruch nahmen, wie die Darstellungen auf unserem Gefässe annehmen lassen. 
Italien allein kann daher die Heimath desselben sein. Bekanntlich, treffen wir 
Gladiatorenspiele zuerst bei den Etruskern, von dort kamen sie schon zur Zeit 
der Republik nach Rom und erreichteu die Periode ihres höchsten Glanzes in der 
Kaiserzeit. Ausser Rom treffen wir fast in jeder nicht ganz unbedeutenden 
Provinzialstadt derartige Aufführungen, die bildende Kunst entlehnte häufig aus 
ihnen die Motive für ihre Darstellungen, und auch das Kunsthandwerk verwerthete 
in späterer Zeit einen so allgemein beliebten Gegenstand für seine von dem hoch- 
gesteigerten Luxus begehrten Prachtgeräthe. Danach müssen wir die Entstehung 
in die Kaiserzeit versetzen. Einige Eigenthümlichkeiten verweisen uns sogar 
auf die späte Kaiserzeit, das Ende des 3., noch wahrscheinlicher sogar auf den 
Anfang des 4. Jahrhunderts unserer Zeitrechnung. Schon unter Hadrian und von 


diesem begünstigt sehen wir das Aufkommen eines gewissen Archaismus in der 
12 


s1 


Kunst, der zunächst altägyptischen Vorbildern folet. Unter den Antoninen 
waren es vorwiegend asiatische Einflüsse, welche dem religiösen Cult durch die 
Begünstigung asiatischer Gottheiten (Kybele, Astarte, Mithras) ein bestimmtes 
Gepräge geben. Dieses nahm im dritten Jahrhundert, wo man dem zer- 
bröckelnden Heidenthum durch Mysterien und sinnberauschende wildorgiastische 
Feierlichkeiten einen Halt zu geben suchte, noch zu, beeinflusste auch die Kunst 
und machte sich in den bildlichen Darstellungen der Zeit bemerklich. Wir sehen 
zweierlei Andeutungen davon an unserm Gefäss, in der Aufnahme des altassyri- 
schen Meanders und vor Allem in der mit der phrygischen Mütze geschmückten 
Gottheit. — Für die späte Entstehungszeit spricht auch noch ein anderer nicht 
zu unterschätzender Umstand. Das Kunsthandwerk zeugt stets für die herrschende 
Kunstrichtung. Die Darstellungen auf dem Boden des Beckens zeigen uns die 
Kunst bereits von der alten Höhe herabgesunken. Wir sehen wohl noch eine 
sichere und gewandte Grabstichelführung, aber die Zeichnung ist mangelhaft, 
flüchtig, in Manier ausgeartet, das Körperliche durchweg unschön, oft unrichtig, 
der Gesichtsausdruck todt. Der Faltenwurf der Gewänder erinnert nur noch entfernt 
an die guten Vorbilder der klassischen Zeit, ist steif, hart, gezwungen; bloss 
einzelne Gestalten nnd Einzelnes an andern verräth die Tradition aus einer 
höheren Culturperiode, so die Jole. Ist auch die Gesammteintheilung des Raumes 
lobend anzuerkennen, so entbehrt die ornamentale Durchführung des Einzelnen 
des geläuterten Geschmackes, die Verbindung von punktirten Linien mit der 
Strichmanier, besonders bei den deeorativen Gliedern, scheinbar ohne jeden Grund, 
ist kleinlich tüftelnd, die übergrosse Sorgfalt in der Ausführung unbedeutender 
Nebendinge bei Vernachlässigung wichtigerer, so die geradezu liederliche Zeich- 
nung der Hände, Füsse, des Gesichts bei minutiöser Behandlung von Gürtel- 
stickereien, erinnert sogar schon an den späteren Byzantinismus, bei welchem 
alles rein Menschliche in einem charakterlos-typischen Schematismus erstarb und 
das Hauptgewicht in das rein Ornamentale verlegt wurde. Darnach wird es nicht 
unwahrscheinlich, dass das Becken vielleicht schon, wie bereits angedeutet wurde, 
dem Anfange des 4. Jahrhunderts angehört. In unsere Gegend kann es wohl 
nur auf dem Wege des Handels gekommen sein, gleichzeitig mit andern Gegen- 
ständen des Gebrauches, Schmucksachen, (Fibeln, Haar- und Tuchnadeln, 
schneidenden Instrumenten), Münzen, deren häufige Auffindung uns die Richtung 
der alten Handelswege erschlossen hat. 

Das Gefäss hatte, als wir es überkamen, höchst roh gearbeitete, durch 
ungeschiekt eingeschlagene Nieten befestigte Henkel, welche nebst einem aufge- 
lötheten Stück Blech Zuthaten des späteren Besitzers waren. Sie sind entfernt 
und verrathen nur noch durch die unförmlichen Löcher ihre frühere Anwesenheit. 

Hiermit will ich die Beschreibung des merkwürdigen Alterthums schliessen, 
welches aus fernem Lande den Weg zu den alten Bewohnern dieser Gegend 
fand, in seiner fremdartigen Erscheinuug unter den nüchterneren Gegenständen 
seiner Umgebung fast räthselhaft auftritt, und ein grosses untergegangenes 
Volk in einem hochinteressanten Kulturbilde uns näher bringt, 


13 6 


82 


Versuch 


einer 


topographischen Flora der Provinz Westpreussen 


von 


H. v. Klinggraeff. 


Vorwort und Einleitune. 


Eine der Hauptaufgaben unseres Vereins ist die genaue Erforschung der 
Flora Westpreussens. Es erschien daher nothwendig, eine Zusammenstellung 
alles bisher bekannt gewordenen zu liefern, um bei ferneren Forschungen einen 
Leitfaden zu haben; und so unterzog ich mich dieser Arbeit, da sich eben kein 
Anderer und Besserer dazu bereit finden liess. 

Die letzte Uebersicht der Phanerogamenflora der damals noch ungetheilten 
Provinz Preussen lieferte im Jahre 1866 mein verstorbener Bruder in seinen 
, Vegetationsverhältnissen der Provinz Preussen“. Aus diesen habe ich nun einen 
Auszug der westpreussischen Arten gemacht, und die in den seitdem verflossenen 
14 Jahren gemachten neuen Entdeckungen und Fundortsangaben hinzugefügt. 
Auch den von mir vorzugsweise durchforschten Pflanzengruppen der Gefäss- 
kryptogamen und Moose, deren letzte Aufzählung ich im Jahre 1872 veröffent- 
lichte, konnte ich manche neue und interressante Entdeckung hinzufügen; habe 
hier aber auch die ostpreussischen Arten, aber ohne Nummern hinzugefügt. Dieses 
hielt ich insofern für zweckmässig, weil wohl die meisten ostpreussischen Arten 
auch in Westpreussen vorkommen werden, und ich daher gerne die westpreussischen 
Botaniker auf dieselben aufmerksam machen wollte, und weil ich bisher allein 
diese Pflanzengruppen für die ehemalige Gesammtprovinz registrirt habe, was 
ich auch ferner fortsetzen werde, wenn mich nur die ost- und westpreussischen 
Moosfreunde dabei unterstützen wollen. 

(Gern hätte ich auch eine vollständigere Uebersicht der niederen Kryptogamen 
geliefert, doch hat sich meines Wissens mit den Algen noch kein preussischen 
Botaniker in floristischer Beziehung eingehender beschäftigt, so dass ich nur 
die Notizen, die ich in den botanischen Berichten über einzelne Characeen fand, 
zusammenstellen konnte. Auch für die Pilze fehlt es uns noch an Material zu 


35 


einem umfangreicheren Verzeichniss, doch weisen die myeologischen Studien des 
Professor Bail und die Auffindung einer Reihe seltener Pilze auf einen ent- 
schiedenen Reichthum der Provinz auch in diesem Gebiete hin. Nach des Ge- 
nannten Mittheilungen, die ich in Folgendem abdrucken lasse, sind von unter- 
irdischen Pilzen im Westpreussen mehr Gattungen und Arten beobachtet, als in 
irgend einer andern deutschen Provinz, alle sind von ihm mikroskopisch unter- 
sucht und, wenn nicht das Gegentheil bemerkt ist, auch selbst aufgefunden. 


I. Von Hymenogastreen. 


l. Gautieria graveolens. Jäschkenthal und bei Pelonken. September und 
folgende Monate. 


2. Hymenogaster (cf. decorus) Tul. Bei Culm. October. Hymenogaster (ef. 
tener) Jäschkenthal. October”). 

3. Ein Pilz, der unter allen beschriebenen aufs Genaueste mit dem 1846 
von Broome in Rom entdeckten Hydnangium hysterangioides übereinstimmt, mit 
Ausnahme des Umstandes, dass seine Sporen nicht völlig kuglig sind und noch 
den Rest des Sterigmas tragen, was aber mit dem Reifezustande zusammen- 
hängen kann, da auch die von Tulasne für jüngere Stadien angegebene grau- 
weisse oder schmutzig grüne (nicht lebhaft ocherige) Färbung seines Innern 
und die Fundzeit (11. October) für noch nicht völlige Reife spricht. Im Forste 
zwischen Groddeck und dem Teufelsstein, Kreis Schwetz, Juniperus Gesträuch 
an einem mit Erlen bewachsenen Graben. 1578. 

4. Eine Octaviania (cf. asterosperma). Jäschkenthal. 30. September 1879. 

5. Rhizopogon luteolus Tul., Heubude (Bail) Bordel, unweit Bohnsack (Jo- 
hann Ross), an beiden Orten häufig, September, October. 

6. Rhizopogon rubescens Tul., Heubude, Dreischweinsköpfe, Jäschkenthal, 
Pelonken, Oliva, Zoppot, Groddeck, Kr. Schwetz, Kl. Wirthy Kr. Pr. Stargardt, 
bei Konitz (Prätorius), September und folgende; aber auch schon im Mai. 

7. Melanogaster variegatus Tul. Lubochin, Kr. Schwetz (Rittergutsbesitzer 
A. Plehn), Saskoschin, Jäschkenthal, Nonnenkämpe bei Culm. September, October. 

8. Melanogaster ambiguus Tul. Jäschkenthal. September. 


II. Elaphomyceen. 
9 Elaphomyces variegatus Vittad. Jäschkenthal, Ottomin, Pelonken oft 
mit aufsitzendem Olaviceps ophioglossoides, einmal mit Claviceps capitata. October. 
10. Elaphomyces granulatus Fr., in grossen Nestern. In der Tuchler Haide 
bei Groddeck, Kr. Schwetz. October. 


III. Tuberaceen. 


11. Hydnotria Tulasnei Berk und Br. Jäschhenthal, an den verschiedensten 
Stellen, Pelonken, Zoppot, Ottomin, Kahlbude, Stangenwalde, Kisin bei Unislaw, 
Kreis Culm (stud. med. Paul Schubart). August bis Februar. Dieser zuerst von 


*) Die Artnamen sind bei 2 und4 als fraglich bezeichnet, da zu ihrer sicheren Feststellung 
erst reicheres Material zu Gebote stehen muss. 


6* 


54 


Prof. Bail in Deutschland beobachtete Pilz, von dem unseres Wissens auch in 
Deutschland andere als die ebengenannten Fundorte nicht bekannt sind, ist 
also wenigstens in unserer Provinz sehr verbreitet. In Tulasne’s und Corda’s 
Werken sind als Fundorte nur Chudleigh (Devonshire) und Spye-Park (Wiltshire) 
in England angegeben. 

12. Tuber mesentericum Vittad. Nonnenkämpe bei Culm, unter Eichen. Das 
Pfund dieser essbaren Trüffel wird mit 6 Mark verkauft. Herbst und Winter. 

15. Tuber rufum Pico. Nonnenkämpe bei Culm unter Eichen. Zur Be- 
stimmung eingesandt von Herrn Förster Ägidi. October und folgende Monate. 

14. Tuber Borchii Vittad. Bei Conitz. Unter Calluna vulgaris. Entdeckt 
von Oberlehrer Prätorius. October und folgende Monate. 

Auf unserm Pilzmarkte fehlt nichts von den Hutpilzen und Hymenomyceten 
überhaupt, welche in den mittlern und östlichen Provinzen Preussens zum Verkauf 
selaneen; im Gegentheil begünstigen die ausgedehnten Kiefer- und Buchenwälder, 
feuchten Erlengebüsche und andere geeignete Localitäten ausserordentlich die 
Pilzentwickelung, so dass sich aus sämmtlichen Abtheilangen des Systems 
ein reiches Untersuchungsmaterial darbietet. 

Von seltenen Pilzen sei besonders hervorgehoben: 

1. Boletus squarrosus Pers. In alten Exemplaren. Stangenwalde. Sep- 
tember 1879. 

2. Morchella bohemica Krombh. Danzig im April 1866. Für das Königreich 
Preussen entdeckt, aber noch im selben Jahre durch Umbau der Festungswerke 
an der Fundstelle, an welcher sie häufig war, ausgerottet. 

3. Cordyceps (Torrubia) entomorrhiza. Nawitzthal bei Danzig und 

4. Cordyceps Sphingum. Pelonken. Ende November 1818; auch sei im 
Anschluss daran 

5. der vom Schreiber dieser Zeilen in einer Anzahl schöner Exemplare 
direet durch Cultur aus den gestorbenen Kieferspinnerraupen gezogenen Claviceps 
militaris gedacht. (S. Dr. Bail über Pilzepizootien der forstverheerenden Raupen. 
Schriften der Danziger naturforschenden Gesellschaft. 1869.) 

Endlich mag 6. noch Onygena corvina Alb. et Schw. erwähnt werden, die 
im November 1877 in Jäschkenthal vom Secundaner der Realschule 1. Ord. zu 
St. Johann Brick auf in der Erde faulenden Säugethierhaaren gefunden wurde. 

Ein ausführlicheres Verzeichniss der Westpreussischen Flechten habe ich 
aus der Aufzählung der preussischen Flechten vom verstorbenen Schulrath Ohlert 
zu Danzig entlehnt, der sich durch seine fleissigen Untersuchungen um die Kenntniss 
unserer Provinzialflora, wie um die Flechtenkunde im Allgemeinen dauernde 
Verdienste erworben hat. 

In dem Bestreben, das Vegetationsbild einer abgerundeten geographischen 
Einheit zu liefern, wie sich eine solche in dem Gebiet der unteren Weichsel 
von Thorn bis zur Ostsee darstellt, habe ich die politischen Grenzen der Pro- 
vinz Westpreussen etwas überschritten; nämlich im Osten die Kreise Mohrungen, 
Pr. Holland und Osterode wegen der Zuflüsse der Weichsel und des Elbings 

3 


85 


aus denselben, und im Westen, wie es auch mein Bruder gethan, den Theil des 
Kreises Bromberg, der von der Brahe durchflossen wird, hinzugefügt. Wegen dieser 
friedlichen Annexion hoffe ich keine Angriffe zu erfahren. Folgerichtigerweise 
hätte ich, nach dem Vorgange meines Bruders, die dem Odergebiet angehörigen 
westpreussischen Kreise Dt. Krone, Flatow und Schlochau ausschliessen sollen; 
aber Zweekmässiekeits-Gründe hinderten mich daran. Denn unser Verein hat 
auch in diesen Kreisen Mitglieder, und keine der Nachbarprovinzen, welche 
floristische Ansprüche an das Odergebiet haben, hat sie bisher annectirt, sie 
würden dann also floristisch verwaist dastehen. 

Ueber die geographischen und physischen Verhältnisse unserer Provinz und 
die Vertheilung der phanerogamischen Pflanzen in derselben hat sich mein Bruder 
in seinen Vegetationsverhältnissen so ausführlich verbreitet, dass mir hier wohl 
nichts nachzuholen bleibt. Dagegen will ich einiges über die Verbreitung und 
die statistischen Verhältnisse der Kryptogamen bemerken. 

Wenn sich bei den Phanerogamen ein wenn auch schwacher doch merk- 
licher Unterschied zwischen den südlichsten und nördlichsten, östlichsten und 
westlichsten Strichen, bedingt durch die durch die geographische Breite und Länge 
hervorgebrachten Temperaturunterschiede bemerken lässt, so ist dieses bei den 
Kryptogamen durchaus nicht der Fall; diese geringen Unterschiede haben auf 

. jene dafür weniger empfindliche Pflanzen keinen Einfluss. Wohl aber zeichnen sich 
die Küstengegenden durch einige Arten aus, die bisher im Binnenlande ver- 
gebens gesucht worden sind; z. B. Struthiopteris, Asplenium septentrionale, 
Plagiothecium undulatum, Diphyseium foliosum, Scapania nemorosa, Frullania 
Tamarisci und einige andere Moose, so wie auch einige Flechtenarten. Bei allen 
diesen ist es gewiss die grössere Feuchtigkeit des Seeklimas, welches ihr Vor- 
kommen bedingt, denn es sind eben alles keine Sumpfbewohner, sondern Erd-, 
Rinden- und Steinbewohner, die eben der feuchten Luft zu ihrem Wachsthum 
bedürfen. Die Wälder der Küstengegenden zeichnen sich vor denen des Binnen- 
landes durch ihre weit üppigere Kryptogamflora aus und erinnern an Gebirgs. 
wälder. Ebensowenig als auf die Phanerogamen haben die Höhenverhältnisse 
der Provinz auf die Kryptogamen Einfluss. An zwei Stellen unseres Gebiets 
giebt es Bodenerhöhungen bis circa 1000 Fuss über der Meeresfläche, der 
Thurmberg im Kreis Karthaus und die Kernsdorfer Höhe im Kreis Osterode, 
aber die sogenannten alpinen, Gebirgs- und nordische Arten, welche sich bei 
uns finden, sind durchaus nicht auf diese oder ihnen nahe kommende Boden- 
erhöhungen beschränkt, sondern zeigen sich auch an wenig über der Meeres- 
fläche erhöhten Stellen, wenn ihnen die sonstigen physikalischen Verhältnisse 
angemessen sind. Wie sich erwarten lässt, sind es die Erde, Sumpf und Rinden 
bewohnende Arten, welche bei uns vorherrschen, doch fehlen auch die fels- 
bewohnenden nicht ganz. Denn wenn auf unserm Gebiete zu Tage tretende Fels- 
bildungen gänzlich fehlen, so werden diese doch einigermaassen durch die in 
manchen Gegenden noch in grosser Menge auf der Erdoberfläche liegenden 


erratischer Blöcke ersetzt, die vielen felsliebenden Moosen und Flechten als 
4 


86 


Wohnplatz dienen*). Leider, wie der Botaniker sagen muss, worin ihm aber der 
Landwirth nicht beistimmen wird, nehmen diese Blöcke schnell ab, da sie zu 
ökonomischen Zwecken so vielfache Verwendung finden, und unsere Kryptogamen- 
flora geht dadurch einer Verarmung entgegen. Wie viele Seltenheiten mögen 
schon in Fundamenten vermauert und auf den Chausseen zerklopft worden sein. 
Diese erratischen Blöcke bestehen wie bekannt meist aus Urgesteimen, sehr 
selten finden sich grössere Trümmer von Kalksteinen, und daher fehlt uns die 
reiche Moos- und Flechtenflora der Kalkfelsen fast ganz. 

So wie unsere Phanerogamenflora mit Berücksichtigung, dass die Provinz 
kein Gebirgsland ist und in einer ziemlich hohen Breite liegt, im Verhältniss 
zu anderen gleich grossen Gebieten keine arme ist, so ist auch die Kryptogamen- 
flora, so viel weniger sie auch noch erforscht ist, nicht arm an Arten zu nennen. 
Sie erscheint, namentlich die Flora der Gefässkryptogamen und Moose, bei 
oberflächlichem Botanisiren anfangs arm, weil bei Abwesenheit schattiger feuchter 
Gebirgsthäler so viele Arten nur sehr vereinzelt und selten in Ueppigkeit vor- 
kommen, also sich leicht den Blicken entziehen. Einige wenige Waldmoose 
ausgenommen, die auch in grosser Fülle vorkommen, sind es hauptsächlich die 
Sumpfmoose, die grosse Ueppigkeit und Formenreichthum zeigen, und es darin 


*) Die von mir und andern früher ausgesprochene Ansicht, diese felsbewohnenden Moose 
und Flechten dürften in der Eiszeit auf ihren Blöcken eingewandert sein, hat viele Anfechtungen 
erfahren. Mir fällt es nun nicht ein, diese Hypothese als eine bewiesene Thatsache vertheidigen 
zu wollen, aber mehr Wahrscheinlichkeit als andere Annahmen hat sie für mich noch immer. 
Gewöhnlich wird eingewendet, solche wandernde Blöcke müssten zu lange den Einwirkungen des 
Meereswassers ausgesetzt sein, als dass sich auf ihnen pflanzliches Leben erhalten haben könnte- 
Darüber, über die Art des Transports der Felstrümmer und die Erhaltung oder Vernichtung ihrer pflanz- 
lichen Bewohner, könnten nur Beobachtungen an arktischen Küsten, wo noch jetzt solche Trans- 
porte stattfinden, Auskunft geben. Mir ist nicht bekannt, ob solche Beobachtungen gemacht 
worden sind. Dann wird gesagt, diese Pflanzen hätten doch später als Sporen jene Trümmer 
bevölkert haben können, sowohl von Stein zu Stein gewandert sein, als auch aus grösserer Ferne 
durch Winde hingeführt. Auf das letztere erwidere ich, dass ich die Sporen der Moose nicht für fähig 
halte, und noch weniger die der Flechten, weite Luftreisen zu machen, denn wenn angeführt wird, 
dass Kiefernpollen aus Mecklenburg und Pommern bis auf die dänischen Inseln geflogen sind, so 
lässt sich dagegen erwidern, dass der Pollen der Coniferen durch seinen Bau auch ganz besonders 
fiugfähig sei, eine Eigenschaft, die den Sporen der Moose, und noch weniger denen der Flechten, 
durchaus nicht beiwohnt. Was nun ferner die Wanderung von Stein zu Stein betrifft, so steht 
dem entgegen, dass die erratischen Blöcke durchaus nicht etwa gleichförmig über die norddeutsche 
Ebene verbreitet sind, sondern in oft weit von einander entfernten Strichen in grosser Menge 
liegen, dazwischen aber kaum vereinzelt an ihrem ursprünglichen Ablagerungsplatze gefunden 
werden. In kultivirteren Gegenden ist dieses Verhältniss zwar schwer noch zu bemerken und 
wird es von Jahr zu Jahr schwerer; in den östlichen Strichen von Westpreussen und in einigen 
Gegenden Ostpreussens ist es aber noch sehr deutlich zu erkennen. Die Sporen würden also 
auch hier sehr weite Luftreisen zu machen gehabt haben. Wie gesagt, die Sache ist noch keiner 
Entscheidung fähig und wird es vielleicht nie werden, jeder kann also noch die ihm wahrschein- 
lichste Meinung festhalten; aber ich möchte unsere einheimischen Botaniker auffordern, diese 
Bewohner der erratischen Blöcke recht fleissig zu sammeln, so lange es noch Zeit ist; vielleicht 
erhalten wir auch noch einmal Licht über ihre Herkunft, und ein grosses Material kann dann 
nur förderlich sein. 


St 


u Dh 


87 


mit jeder andern Flora aufnehmen können. Die Gefässkryptogamen sind, mit 
Berücksichtigung der Bodenverhältnisse, nicht als schwach vertreten zu betrachten, 
aber freilich sind viele Arten, die anderwärts häufig hier als selten zu betrachten. 
Am ungünstigsten von allen Klassen der Kryptogamen sind wohl, als ächte 
Bewohner der Gebirge und feuchter Klimate, die Lebermoose gestellt. Nur wenige 
Arten gedeihen mit einiger Ueppigkeit, so dass sie ohne emsiges und genaues 
Suchen zu finden sind. Die meisten, auch in günstiger gelegenen Gegenden 
ziemlich unscheinbar, kommen hier so vereinzelt und schwach entwickelt vor, 
dass sie sich meistens dem Auge entziehen; und doch ist hier noch ein ziem- 
licher Zuwachs von Arten zu erwarten, wenn erst mehrere unserer einheimischen 
Botaniker danach suchen wollten. Characeen, für die in den vielen Seen und 
Sümpfen ein sehr günstiges Gebiet ist, sind gewiss in einer grossen Artenzahl 
vertreten; leider ist von denselben noch verhältnissmässig wenig gesammelt oder 
wenigstens veröffentlicht worden. Ueber die Flechten wage ich, bei meiner 
Unkenntniss in dieser Pflanzengruppe, kein Urtheil. Wenn aber ein einzelner 
Mann eine solche Fülle von Arten und Formen entdecken konnte, so müssen 
die Verhältnisse für ihr Vorkommen bei uns keine ungünstigen sein, und künf- 
tige Forscher haben gewiss noch eine reiche Ernte zu erwarten. Algen und 
Pilze, von denen ich leider nichts verzeichnen konnte, kommen an Artenzahl 
vielleicht allen andern Pflanzenklassen zusammen gleich. Für das Vorkommen 
der Süsswasseralgen sind sicher die Verhältnisse sehr günstige, und die Pilze 
fallen durch die Fülle der Formen auch dem Laien so ins Auge, dass an einer 
grossen Artenzahl sicher nicht zu zweifeln ist. 

Mein Bruder zählte im Jahre 1866 für die damals noch ungetheilte Provinz 
1204 Phanerogamen auf, von denen er 48 nur aus Ostpreussen kannte. Es 
blieben daher für Westpreussen 1156. Ich konnte jetzt 1218 Phanerogamen 
verzeichnen; das wäre also ein Zuwachs von 62 Arten in den seitdem verflossenen 
14 Jahren. Es sind dieses aber nicht alles neue Entdeckungen, denn erstens 
hat sich seitdem manche bisher nur aus Ostpreussen bekannte Art auch in West- 
preussen gefunden, zweitens habe ich manche Art, die mein Bruder als noch 
nicht gehörig eingebürgert, ohne Nummer aufführte, mit einer Nummer versehen, 
da es feststeht, dass sie länger als dreissig Jahre, welchen Zeitraum er als 
genügend zur Erwerbung der Bürgerrechts betrachtete, schon in der Provinz 
dauernd beobachtet worden ist, und drittens ist mancher früher als Varietät 
betrachteten Form das ihr wohl gebührende Artrecht ertheilt worden. Als wirklich 
neue Entdeckungen für die ganze ehemalige Provinz Preussen sind davon nur 
27 Arten zu bezeichnen. 

AnGefässkryptogamen zählteE.Meyer 1833 im Elenchus plantarum Borussiae 
indigenarum 31 Arten auf. Im Jahre 1858 konnte ich diese Zahl auf 36 erhöhen, 
1871 auf 41, und heute kann ich 44 aufzählen; eine gewiss für diese Pflanzen- 
gruppe nicht unbedeutende Zahl, wenn man bedenkt, dass das bedeutend grössere 
und durch seine Gebirge und sein mildes Klima begünstigte Schlesien auch nur 
63 Arten hat, sich also das Verhältniss günstiger als 2:3 herausstellt. Noch 

6 


88 


sind vielleicht die Entdeckungen für uns in dieser Klasse nicht beendigt, denn 
wenn noch in den letzten Jahren drei neue Arten, und darunter in einer so 
fleissig durchsuchten Gegend ein so ansehnlicher Farren wie Aspidium lobatum 
‚entdeckt wurde, so dürfte sich vielleicht noch ein oder die andere Seltenheit in 
minder durchforschten Gegenden verbergen. Ostpreussen hat bis jetzt keine Art 
vor Westpreussen voraus. 

Die Zahl der Laubmoose war im Elenchus 112, W. Ebel zählte im Jahre 
1556 deren 119, ich nannte 1858 229, heute zähle ich für ganz Preussen 328 
Arten, von denen in Westpreussen 295 gefunden wurden. Von diesen 295 Arten 
sind 100 Pleuroearpi, 175 endedtgh 1 Andreaca und 19 Sphagna. Die Zahl 


der Pleurocarpen ist eine verhältnissmässig hohe, da sonst im mittleren Europa 


das Verhältniss zu den Acrocarpen wie 1:2 ist; der grösste Theil, 80 Arten, 
gehört natürlich den Hypnaceen an. Die grössten Tribus der Acrocarpen zeigen 


folgende Zahlen: Bryaceae 55, verhältnissmässig sehr viel; Grimmiaceae 35, ene 
für diese Gruppe in einem felsenlosen Lande hohe Zahl, die grossentheils durch 


die Masse der rindenbewohnenden Orthotrichen bewirkt wird, doch fehlen auch, 
Dank den erratischen Blöcken, die Felsbewohner nicht; Pottiaceae 23; Weisiaceae 
27. Die letzten beiden Tribus sind im Verhältniss zur übrigen europäischen 
Moosflora schwach vertreten, was zum Theil dem gänzlichen Fehlen von Kalk- 
felsen zuzuschreiben ist, aber vielleicht auch in den klimatischen Verhältnissen 
seine Erklärung finden mag. Sehr gross ist die Zahl der Sphagnen, wie sich 
in einem so sumpireichen Lande erwarten lässt. Ich zähle deren in West- 
preussen 19, und dazu kommen noch 2 in Ostpreussen, die bei uns auch noch 
zu finden sein werden. Freilich habe ich mehr Arten als andere Bryologen, 
nach Schimper’s Synopsis ed. II. wären es nur 14, aber es fehlen uns doch nur 
6 der bisher beschriebenen europäischen -Arten. Selbst eine Andreaea, die A. 
petrophila, haben wir, und vielleicht gelingt es auch noch, die zweite Art, die 
bereits anderwärts auf erratischen Blöcken gesehen wurde, A. rupertris, bei uns 
zu finden. Ganz fehlen uns bisher nur folgende kleine, auch sonst in Europa nur 
schwach vertretene Tribus: Voitiaceae, Seligeriaceae, Eustichiaceae, Schistoste- 
vaceae, Hookeriaceae, Fabroniaceae und Archidiaceae, von welchen wir auch 
kaum hoffen können, noch Repräsentanten aufzufinden. Europäische Laubmoose 
werden jetzt etwa gegen 1000 Arten beschrieben sein; wenn wir nun in West- 
preussen 295 Arten kennen und die 33 ostpreussischen dazu rechnen, deren meiste 
bei uns noch zu finden sein werden, so besitzen wir fast 33 % der bekannten 
europäischen Arten; kein ungzünstiges Verhältniss für ein so kleines Gebiet ohne 
Gebirge. Noch ist manches neue bei uns zu erwarten, denn die benachbarte 
norddeutsche Ebene, Pommern, Brandenburg und Mecklenburg, beherbergen 
einiee 50 Arten, die bei uns noch nicht gefunden. 

Lebermoose zählte E. Meyer 29 im Jahre 1833 auf, ich konnte diese Zahl 
1558 auf 51 erhöhen und heute kenne ich deren 71 Arten, von denen aber bisher 
in Westpreussen nur 68 gefunden wurden. Am schwächsten sind natürlich die 


Kinder milder Klimate, die Marchantiaceen und Rieciaeceen vertreten. Nach der 
7 


le TE ee ee 


89 


neuesten Zusammenstellung sämmtlicher europäischer Lebermoose von Du Mortier, 
„Hepaticae europeae 1875“, beträgt deren Zahl 307, Westpreussen besässe also 
gegen 23 % derselben, ein viel ungünstigeres Verhältniss als bei den Laubmoosen, 
wie es sich aber bei der Natur des Landes erwarten liess. Doch ist auch hier 
noch einige Vermehrung zu erwarten, da aus der norddeutschen Ebene überhaupt 
92 Arten bekannt sind und uns von diesem Ueberschuss von 21 Arten wohl 
noch das meiste angehören dürfte. 

Von allen Kryptogamenklassen, ausgenommen die Gefässkryptogamen, sind 
es die Flechten, die im Preussen den ersten Erforscher fanden, nämlich Hagen. 
Seitdem sind sie aber bis auf Ohlert sehr vernachlässigt worden. E. Meyer 
hat 1833 nur 89 Arten, Ohlert 1870 dagegen 365, von denen 276 auch in 
Westpreussen gefunden sind. Die 89 bisher nur ostpreussischen Arten sind sicher 
grösstentheils auch noch bei uns zu finden, wie denn überhaupt, wenn sich erst 
mehrere Forscher für diese meist so unscheinbaren Gewächse interessiren werden, 
die Zahl der neuen Entdeekungen eine sehr grosse sein wird. Denn es ist wohl 
nicht anzunehmen, dass ein einzelner Forscher, der doch verhältnissmässig nur 
wenige Punkte der Provinz berühren konnte, den Schatz auch nur annähernd 
vollständig gehoben hätte. 

Stellen wir nun die Zahlen aller für Westpreussen aufgezählten Arten zu- 
sammen, so erhalten wir: 


Eianeroramen 2 ee 1218, Arten 
Belasskryptogamen 2... u 0, me. 4 „ 
BuımooseR ee ZIERT 
Pr Renmogse ua. ee RENTE Fokgre 
 DaER SS N a er Or 
Techn Se Er Ei 


zusammen 1919 Arten. 

Noch will ich bemerken, dass ich nur diejenigen Arten, welche ich für ein- 
heimisch oder als vollständig eingebürgert halte, mit einer Nummer versehen 
habe, alle Hospitanten aber und Gartenflüchtlinge, deren zeitweises Erscheinen 
von glaubwürdigen Beobachtern berichtet wurde, sowie auch die Bastarde ohne 
Nummer aufführe. Ein 7 vor dem Namen bedeutet, dass die Pflanze im der 
Danziger Flora, den Umkreis derselben mit einem Radius von 2 Meilen ange- 
nommen, vorkommt. 

So will ich denn wünschen, dass meine Leser in diesem Verzeichniss ein 
möglichst treues Bild unserer jetzigen Kenntniss der Westpreussischen Flor: 
finden mögen, und zugleich hoffen, dass dasselbe recht bald als gänzlich unge 
nügend und überholt bei Seite gelegt werde. 


Marienwerder, im April 1880. 


H. v. Klinggraeff. 


Phanerogamae. 
I. Angiospermi. 
I. 61. Dieotyledones. I. Ord. Thalamiflorae. 


L.: Fam. Ranunceulaeceae. 


1. Clematideae. 
1. Clematis L. 


1. ©. recta L. Thorn im Walde am Damm nach Schwarzloch. 


Hi: 


2. Anemoneae. 
2, Thalietrum Tourn. 


aquilegifolium L. In den meisten Localfloren, stellenweise ziemlich 
häufig. Conitz: Praetorius. Danzig bei Bankau.: Eggert. Graudenz. 
Marienwerder an vielen Stellen. Loebau. 
minus L. Auf trocknen, besonders sandigen Hügeln. In den meisten 
Localfloren nicht selten, nebst der Form mit beblättertem Stempel- 
grund, T. flexuosum, Bernh. Conitz. Danzig bei Pelonken. Marien- 
werder. Neustadt. Pelplin. Stuhm. Graudenz. Jablonowo: Hielscher. 
Elbing. Dt. Krone. 
silvaticum Koch. In Wäldern an schattigen Stellen. Marienwerder im 
Münsterwalder Forst. Stuhm bei Weissenberg. Jastrow: Ruhmer. 
angustifolium L. Auf nassen Wiesen und in feuchten Gebüschen, wohl 
in allen Localfloren, besonders in Flussthälern. 
ß. stenophyllum Wim. 
y. laserpitiifolium Willd. 


seltener. 


. Havum L. Auf nassen Wiesen, besonders an den Flussmündungen all- 


gemein verbreitet. Marienwerder. Danzig. 


3. Hepatica Dill. 
triloba GÜ. In Wäldern überall und meist schr häufig. Mit rothen 
Blumen bei Dt. Eylau. Mit weissen Blumen und ganz kahl: 4. glabrata 
Fr. bei Marienwerder aber sehr selten. 


4. Pulsatilla Tourn. 


. pratensis Mill. In Nadelwäldern und auf sandigen Haiden, wohl über- 


all häufig. Mit gelblich-weissen Blumen auf dem Karlsberg bei Danzig. 
9 


ra K0} 


9% 


116. 


+ 18. 


91 


patens Mill. In Nadelwäldern, mit Ausnahme der See- und Haffgegenden 
in den meisten Localfloren und ziemlich häufig. Marienwerder. Stuhm. 
Conitz. 'Tucheler Haide. Graudenz. Rosenberg. Dt. Eylau. Strass- 
burg. Dt. Krone. Schloppe. 

vernalis Mill. In Nadelwäldern, in den meisten Localfloren, östlich der 
Weichsel selten. Berent. Neustadt. Danzig. Pelplin. Conitz. Star- 
gardt. Schwetz. Neuenburg. Thorn. Graudenz. Marienwerder und 
Stuhm ziemlich selten. Rosenberg. Dt. Eylau. Saalfeld. Osterode. Dt. 
Krone. Schloppe. Krojanke. Pelplin. Saalfeld. 

patens x pratensis. Marienwerder, Münsterwalder Forst zwischen Kl. und 
Gr. Wessel und Rehhöfer Forst. Thorn bei Rudak: Nowicki. Grau- 
denz im Stadtwald: Rosenbohm. 

patens X vernalis. Marienwerder b. Sandhübel, jetzt der Wald ausgerodet 
und bei Kl. Wessel. -Conitz im Zandersdorfer Forst: Praetorius. 
Klotzow bei Dt. Krone: Retzdorf und Kl. Nakel bei Dt. Krone: Ruhmer. 


— pratensis x vernalis. Graudenz: Scharlock. Kl.Nakel b. Dt. Krone: Ruhmer. 


A: 


A. 


5. Anemene Tourn. 
silvestris L. Auf sonnigen Anhöhen im südlichen Weichselgebiet. Grau- 
denz an vielen Stellen, besonders auf den Bingsbergen häufig. 
Brieser Wald von Nielub: Witt. Culm: Wacker. Thorn: Nowicki. 
Conitz bei Buschmühle. 
nemorosa L. In Wäldern und Gebüschen überall. 
ranunculoides L. Wie die Vorigen, wohl überall, oft häufig. 
ranunculordes x nemorosa. An der Grenze des Gebietes in Posen unweit 
Nakel: Kühling. 

6. Adonis Dill. 

aestivalis L. Unter dem Getreide, in den Weichselgegenden wohl in 
jeder: Localflora, östlich scheint er zu fehlen. Danzig. Marienburg. 
Stuhm. Marienwerder. Graudenz. Thorn. Dt. Krone. Culm. 


— vernalis L. Auf sonnigen Hügeln, selten. Culm im Wäldchen des 


M. 


EB. 


Grundes und häufiger im Walde von Plutowo: Wacker. Bromberg 
bei Trezeciewnica: Kühling. 


3. Ranunculeae. 
<. Myosurus Dill. 


minimus L. Auf Garten- und Ackerland, wohl überall häufig. 


S. Batrachium E. Meyer. 
aquatile E. M. In stehenden Gewässern, überall gemein. 
ß. Petiveri Koch. 


| Marienwerder gemein. 
y. paueistaminens Tausch. = 


— (Iwaricatum Wimm. Wie das Vorige, wohl überall gemein. 


10 


Tu3e 


92 


. Fuitans Wimm. In fliessenden Gewässern, seltener. Marienwerder an 


der Montauer Spitze. Kl. Nakel bei Dt. Krone: Ruhmer. 


9. Ranuneulus Hall. 


Flammula L. Auf nassem Boden und an Gewässern, überall gemein. 
reptans L. Am Rande der Seeen und Flüsse, wohl ziemlich verbreitet. 
Sichere Standorte sind: Conitz See von Krojanten: Lucas. Danzig 
am See von Gr. Katz, dem Espenkruge und sonst. Kahlberg. 
Iangua L. An Flüssen, Gräben und Sümpfen, wohl in den meisten 
Loealfloren aber zerstreut und nicht überall häufig. Marienwerder an 
vielen Stellen. Im Gr. Werder nur bei Halbstadt: Preuschoff. Grau- 
denz, Flötenauer und Rudnicker See: Rosenbohm. 

auricomus L. Auf Wiesen und in feuchten Gebüschen, wohl überall 
und meist häufig. 

cassubtcus L. In schattigen feuchten Wäldern. Elbing und Danzig 
häufig. Conitz: Lucas. Neustadt: Bartel. Graudenz bei Roggenhausen: 
Rosenbohm. 

lanuginosus L. In Wäldern an feuchten schattigen Stellen, wohl über- 
all und meist häufig. 

acer L. Auf Wiesen, überall gemein. 

Steveni Andrz. Auf einer sumpfigen Wiese bei Zoppot: Bail. 
polyanthemos L. In Wäldern und Gebüschen, wohl keiner Localflora 
fehlend. 

repens L. Auf feuchtem Boden überall gemein. 

bulbosus L. Auf Aeckern, Triften u. s. w. überall gemein. 

Philonotis Ehrh. In den Weichselgegenden, besonders in den Niede- 
rungen in jeder Localflora, auf Aeckern und an Gräben, doch nicht 
überall häufig. Ausserdem Conitz: Praetorius. Kl. Nakel bei Dt. Krone: 
Ruhmer. 

arvensis L. Auf Aeckern, besonders kalkhaltigem Lehmboden in den 
Weichselgegenden meist häufig. Marienwerder. Stuhm. Gr. Werder 
sehr gemein. Elbing. Culm: Rehdanz. Ausserdem bei Pr. Holland. 
Dt. Krone: Ruhmer. Flatow: Rosenbohm. Danzig. 

sceleratus L. An Gewässern überall gemein. 


10. Fiecaria Dill. 


ranunculordes Roth. An feuchten schattigen Orten, überall schr gemein. 


+, Helleboreae. 
11. Caltha L. 


. palustris L. In Wiesen, Gräben, Sümpfen, überall gemein. 


11 


+36. T. 


93 


12. Trollius L. 
europaeus L. In feuchten Wäldern und Gebüschen, in den meisten 
Localfloren. Danzig bei Loeblau: Eggert. Marienwerder. Münster- 
walder Forst. Conitz. Buschmühle und Hülfe: Praetorius. Dt. Krone: 
Ruhmer. Flatow: Rosenbohm. Pr. Holland. 


13. Isopyrum L. 


37. I. thalietroides L. In Laubwäldern und Gebüschen sehr zerstreut. Sichere 


1438... 


+39. D. 


+40. 4. 


ward. 


42. €. 


+43. B. 


Standorte: Poln. Krone bei Bozano, Bromberg bei Janowo und 
Poln. Czersk: Kühling. Thorn bei Wolfsmühle und Leszez: Nowicki. 
Marienburg im Lindenwalde: Kannenberg, hier ausgerottet, aber im 
Grunde bei Wengern: Maschke. Christburg bei Liebwalde, und Saal- 
feld bei Miswalde: Kirschstein. 

14. Nigella Tourn. 
arvensis L. Graudenz bei Tarpen auf einem Brachacker: Helmrich. 


Ob beständig? 
15. Aquilegia Tourn. 


vulgaris L. In Wäldern, wohl in jeder Localflora. Danzig. Conitz. 
Carthaus. Marienwerder. Stuhm. Graudenz. Strassburg. Rosenberg. 
Flatow: Rosenbohm. Dt. Krone: Retzdorf. 


16. Delphinium Tourn. 
Consolida L. Im Getreide, wohl überall gemein. 


17. Aconitum Tourn. 
variegatum L. In schattigen Wäldern, zerstreut. Danzig besonders in 
den Radaunegegenden verbreitet. Conitz. Berent im Fersethal: 
Caspary. Bromberg. Marienwerder. Münsterwalder Forst. Marienburg. 
Elbing. Pr. Holland, Culm. Rosenberg. 


D. Paeonieae. 
18. Actaea L. 


spicata L. In schattigen Wäldern, überall aber nur vereinzelt. 


19. Cimieifuga L. 
foetida L. In Wäldern und Gebüschen, von der südlichen Brahe, hier 
bei Poln. Krone bei Thiloshöhe und Bromberg bei Janowo: Kühling, 
längs der Weichsel von Thorn bis Marienburg auf beiden Ufern in 
jeder Localflora, oft nicht sparsam. Ausserdem: Strassburg. Rosen- 
berg. Dt. Eylau. Gilgenburg. Briesen: Witt. Krojanker Haide und 
Kl. Lutauer Forst im Kreis Flatow: Rosenbohm. 


U. Fam. Berberideae. 
20. Berberis L. 
vulgaris L. In Wäldern und Gebüschen, wohl überall nicht selten, in 


den Weichselgegenden häufig. 
12 


49, 


1, 


.Ch. 


94 


21. Epimedium L. 
alpinum L. Danzig im Koenigsthal, und bei Jenkau: Eggert. An 
ersterer Stelle schon 1825 von Reyger gesehen, also doch wohl als 
eingebürgert zu betrachten. 


Il. Fam. Nymphaeaceae. 


22. Nymphaea. 
alba L. In Seen und Teichen, allgemein verbreitet und häufig. Bei 
Marienwerder besonders in der Niederung häufig und allein diese. 
candida Presl. In Seen. Marienwerder auf der Höhe ebenso häufig 
oder noch häufiger als die Vorige. Dt. Eylau. Bromberg: Kühling. 
Mühlenteich von Neumühl bei Dirschau: Caspary. 


23. Nuphar Sm. 

luteum Sm. In Seen und Teichen, überall häufig. 

var. rubropetalum. Sasper See b. Danzig: Bail. 
pumilum Sm. Kreis Conitz, See von Paglau: Lucas, See von Kro- 
janten: Praetorius, Czerny See: Caspary. Putzig Waldsee zwischen 
Gnesdau und Lessnau: Caspary. Schoeneck, See von Stresau: Caspary. 
Berent, See von Schidlitz: Caspary. 
luteum x pumilum. (N. intermedium Ledeb.) Conitz, Paglauer See: 
Caspary. Neustadt, See Karpionka: Caspary. Berent, See bei Lietzen- 
hütte und See bei Jastrezembie: Caspary. 


IV. Fam. Papaveraceae. 


24. Papaver Tourn. 
vhoeas L. Im Getreide strichweise, oft sehr häufig, in vielen Gegenden 
fehlend. Marienwerder in grosser Menge, die Grenzlinie seines Vor- 
kommens zieht sich aber im Norden, Osten und Süden ungefähr eine 
Meile von der Stadt hin; über diese Linie hinaus erscheint er nur 
sporadisch. Im Gr. Werder selten: Preuschoff. Jastrow: Ruhmer. 
dubium L. Im Getreide wohl überall, aber selten zahlreich. 
Argemone L. Wohl überall, meist häufig. 


25. Glauecium Tourn. 
luteum Scop. Danzig auf der Westerplatte auf Ballast: Bail. 


26. Chelidonium Tourn. 
majus L. An Zäunen, Hecken u. 8. w. gemein. 


Y. Fam. Fumariaceae. 
27. Corydalis D. C. 
cava Schawgg. In Laubwäldern und feuchten Gebüschen, in den meisten 
Localfloren. Danzig. Marienwerder. Graudenz. Culm. "Thorn. Conitz. 


Dt. Krone. Dt. Eylau. Locbau. 
15 


+54. C. 


+55. — 


N 


95 


solida Sm. Wie die Vorige. Danzig. Elbing. Conitz. Thorn. Pr. Hol- 
land. Culm. Dt. Eylau. Loebau. Bei Marienwerder habe ich sie noch 
nicht gefunden, wenn sie hier vorkommen sollte jedenfalls selten. 
Jabacea Pers. Wie die Vorigen. Danzig. Neustadt. Putzig. Schoeneck. 
Pelplin. Conitz. Dt Krone. Elbing. Stuhm. Marienwerder. Grau- 
denz. Thorn. Dt. Eylau. Loebau. 

clavieulata D.C. Auf Ballast hospitirend. 


38. Fumaria Tourn. 


. offieinalis L. Auf Garten- und Ackerland überall häufig. 


Vaillantii Lorsl. Bisher nur: Danzig bei Fahrwasser: Bail. Bromberg 
bei Zamoczysko, und Fordon bei Zlawies, Nieder-Strelitz und Grabowo: 
densiflora D. ©. Danzig auf Ballast, auf der Westerplatte zahlreich und 
wie es scheint beständig. 


. capreolata L. Neuwahrwasser, auf Ballast hospitirend. 


VI. Fam. Cruciferae. 


1. Arabideae. 
39, Nasturtium R. Br. 


. offieinale R. Br. An Quellen und Bächen. Bisher: Dt. Krone: Krause 


häufig. Putzig: Bail. Danzig auf Ballast. 

ß. süfolium Rehb. Schloppe: Ruhmer. 
amphibium R. Br. An Gewässern überall häufig. 

ß. auriculatum Hartm. häufig mit der Landform. 
austriacum Orntz. Nur einmal in der Weichselniederung bei Marien- 
werder gefunden: Klinggraeff sen. 
anceps D.C. In der Weichselniederung bei Marienwerder häufig. 
armoracioides Tausch. Marienwerder am Weichselufer bei Eichwald. 
Im Gr. Werder häufig: Preuschofl. 
silvestre R. Br. Auf Aeckern u. s. w. überall gemein. 
palustre D.C. An feuchten Orten, überall häufig. 


30. Barbarea R. Br. 


. vulgaris R. Br. In feuchten Gebüschen, zerstreut. Bisher nur: Thorn 


bei der Grützmühle: Nowicki. Loebau bei Wiezniewo. Conitz: Praetorius. 


‚ areuata Rehb. An Grabenufern u. s. w. in vielen Localfloren und oft 


häufig. Marienwerder bei Gr. und Kl. Ottlau. Stuhm bei Paleschken. 
Im Gr. Werder verbreitet: Preuschoff. Kl. Nakel bei Dt. Krone: 
Ruhmer. Von der Vorigen nicht gehörig unterscheiden, und daher 
weitere sichere Standorte nicht anzugeben. 

strieta Andrz. In feuchten Gebüschen und besonders an Flussufern, 
wohl in den meisten Localfloren. Marienwerder am Weichselufer bei 
Kl. Grabau und Eichwald vereinzelt. Culm am Weichseldamm: Reh- 


danz. Im Gr. Werder verbreitet: Preuschoft. 
14 


96 


31. Turritis Dill. - 


+68. T. glabra L. In Wäldern und Gebüschen überall ziemlich häufig. 


+69 


+70. 


Se. 


D. 


Jaf 


32. Arabis L. 

Gerardi Bess. In Wäldern, Gebüschen und an Zäunen, ziemlich ver- 
breitet. Pl. Krone und Bromberg bei Janowo und Zaroje: Kühling. 
Pelplin am Ferseufer und Stargardt: Caspary. Neustadt bei Altengler- 
hütte: Caspary. Thorn: Nowicki. Culm bei Ober-Ausmaass: Wacker. 
Marienwerder bei Friedrichsbad und Johannsdorf. Locbau bei 
Wiezniewo. Graudenz. 
hirsuta Scop. Wie die Vorige, sehr zerstreut. Conitz bei Bachmühle: 
Lucas, Walkmühle und Müskendrof: Praetorius. Danzig nicht selten, 
besonders in den Radaunegegenden. Bromberg häufig: Kühling. Culm 
auf der Wiese bei Dolken: Wacker. Osterode am Drewenz-See Kuhnert. 
arenosa Scop. Auf Sandboden am Seestrande, dem Haff und den Nie- 
derungen sehr häufig, im Binnenlande sehr zerstreut. Conitz. Dt. 
Krone. Locbau. 

ß. nemoralis. An schattigen Orten auf trockenem Waldboden. Zoppot 

bei Danzig. 
y. maritima Baenitz. Auf Dünensand bei Zoppot: Baenitz. 


33. Cardamine L. 

impatiens L. In schattigen Wäldern. Bisher nur: Pl. Krone bei Wy- 
moslowo, und Bromberg bei Tryszyn und Janowo: Kühling. 
silvatica Lk. Feuchte Wälder, selten und sparsam. Danzig nasse 
Waldwiesen hinter Pelonken u. Oliva. Elbing bei Vogelsang und 
Kadienen. Dt. Eylau, Schoenberger und Gardener Wald: Kuhnert. 
Carthaus: Bail. 
hirsuta L. In feuchten Gebüschen, selten. Neustadt. Dt. Eylau im 
Laubholz bei Garden: Kuhnert. 
pratensis L. Auf Wiesen und in feuchten Wäldern, überall gemein. 

ß. palustris Peterm. Bei Marienwerder. 
amara L. An Quellen und in feuchten Wäldern, überall häufig. 


34. Dentaria Tourn. 
bulbifera L. In schattigen Laubwäldern, selten. 'Tucheler Haide im 
Cisbusch bei Lindenbusch: Nowicki.  Carthaus am Schlossberg: 
R. Schmidt, und zwischen Kossy und Chmielno: Klatt. Danzig im 
Stangenwalder Forst: Caspary. Osterode im Taberbrücker- und 
Schillingsforst: Kuhnert. Loebau im Doehlauer Walde. 


2. Sisymbrieae. 
35. Hesperis L. 
matronalis L. Hin und wieder verwildert. 


15 


+78. 8. 
+79. — 
+80. — 


sn Tea 
+82. — 


+83. 4. 


Di. 


RR 
ZU 


( 


—- —ı 
[0 ©) 
r 


+ 


+86. B. 


7 


+88. — 


u RER: 


+90. D. 


ii Le. 


97 
36. Sisymbrium L. 

offieinale Scop. Wege, Schutt u. s. w. überall gemein. 

Loeselii L. Nur an den Wällen und Dämmen bei Danzig, daselbst häufie. 
pannonicum Jacg. Auf Sandboden, zerstreut, in der Nähe des Haffs 
und der Weichsel, an den Standorten nicht immer beständig. Danzie. 
Montauer Spitze. Marienwerder bei Oberfeld. Graudenz am Festunes- 
graben: Scharlock. Culm am Weichselufer: Wacker. Thorn. Brom- 
berg: Kühling. Kahlberg bei Liep. 


Sophia L. An Wegen, auf Schutt u. s. w. überall gemeim. 
Thalianum Gaud. Auf Aeckern, überall häufig. 
37. Alliaria Adans, 
offieinalis Andrs. In feuchten Gebüschen und Hecken, überall häufig. 
38. Erysimum L. 
cheiranthoides L. Aecker, Gärten u. s. w. überall gemein. 


. — hieracüfolium L’ An den Ufern der Weichsel. Thorn am Brücken- 


kopf: Nowicki. Schulitz. Bromberg und Ostromeeko: Kühling. Culm: 
Wacker. Graudenz. Marienwerder von Kl. Wolz bis Weissenberg an 
der Weichsel, bald hier bald da. 

odoratum Ehrh. Conitz, aufeinem Kleeacker an der Bütower Chaussee: 
Praetorius. 

crepidifolium Rehb. Ganskrug b. Danzig mit Getreide eingeschleppt: Bail. 
orientale R. Br. Auf Ballast bei Danzig öfter hospitirend. 


3. Brassiceae. 
39. Brassica L. 

Rapa L. v. campestris. Auf Aeckern überall, auf fruchtbarem Lehm- 
boden häufige. 
nigra Koch. An Flussufern, besonders an der Weichsel; hin und wieder. 
‘Danzig: Klatt. In Gr. Werder am Schleusendamm bei Lakendorf: 
Preuschoff. Culm: Wacker. Thorn: Nowicki. Elbimg. 

40. Sinapis Tourn. 
S. arvensis L. Auf Aeckern, sehr gemein. 

ß. orientalis Murr. Mit der Hauptform, seltener. 

alba L. So vielfach und zahlreich in Gärten und auf wüsten Plätzen 
verwildert, dass sie wohl als eingebürgert zu betrachten. 


41. Erucastrum Presl, 
Pollichii Sch. et Spenn. Bei Danzig auf Ballast oft hospitirend: Klatt. 
42. Diplotaxis D. €. 
tenuifolia D.C. Unbebaute Orte. Graudenz, Weichselabhang bei der 
Festung: Helmrich. Elbing, auf der Nehrung: Straube. Ausserdem 
auf Ballast und wüsten Plätzen der Seestädte. 


muralıs D.C. Danzig, mitunter auf Ballast hospitirend. 
16 7 


95 


+. Alyssineae. 
43. Alyssum Tourn. 
91. A. montanum L. Nur auf Anhöhen an den Weichselufern an einzelnen 
Stellen. Thorn. Culm. Weissenberg bei Stuhm. 
92. calycinum L. Auf trockenen Anhöhen, Dämmen u. s. w. wohl in allen 
Localfloren, oft häufig. 
44, Berteroa D.C. 
. incana D.C. An Wegen und Aeckerrändern, auf leichterem Boden über- 
all sehr häufig. 


or 
0) 
| 


—h- 
Ne) 
> 
in 


45. Lunaria L. 
94. L. redieiva L. In schattigen Laubwäldern, selten. Elbing bei Kadienen. 
Rosenberg, Finkensteiner Wald und Laubholz bei Garden: Kuhnert. 
Liebstadt im Walde bei Stobnitt: Kähler. 


46. Erophila D.C. 
795. E. verna E. Mayer. Auf Aeckern überall sehr häufig. 
47. Cochlearia L. 
©. offieinalis L. Auf Ballast bei Danzig, sehr selten hospitirend. 
— danica L. Westerplatte bei Danzig: Bail. 
.„— Armoracia L. Vollkommen eingebürgert, besonders in den Niederungen 
an allen Grabenufern. 


+ + + 
Ne) 
& 


5. Camelineae. 
48. Camelina L. 
+97. 0. sativa Urntz. Auf Leimaeckern überall häufig, auch an Flussufern. 
+98. — dentata Pers. Ebenso, aber etwas seltener. 
799. — microcarpa Andrz. Auf Aeckern und Rainen, wohl überall. 


6. Thlaspideae. 
49. Thlaspi Dill. 
7100. Th. arvense L. Auf Aeckern überall gemein. 
TE — perfoliatum L. Danzig bei Ganskrug: Bail. Eingeschleppt. 


50. Teesdalea R. Br. 
+101. T. nudicaulis R. Br. Auf sandigem Boden, wohl im den meisten Local- 
floren hin und wieder. Danzig häufig. Marienwerder bei Laskowitz. 
Elbing auf der Nehrung und bei Konradswalde. Conitz. Schwetz. 
Graudenz. Pelplin. Dt. Eylau. Loebau. Dt. Krone. 


5l. Iberis L. 
J. amara L. Culm in der Parowe verwildert: Rehdanz. 


7. Lepidineae. 
52. Lepidium L. 
L. Draba L. Culm unter Luzerne: Wacker. 
7 


99 


i L. campestre R. Br. Danzig auf Ballastplätzen: Klatt. Nach Kannenberg 
bei Pelplin. 

7 102. — ruderale L. Auf wüsten Plätzen, wohl in allen Lokalfloren. 

li — latifolium L. Danzig auf der Westerplatte: Bail. 


53. Capsella Vent. 
7103. C. Bursa pastoris Mnch. Aeker, Wege u. s. w. überall sehr gemein. 


S. Brachycarpeae. 
54. Goronopus Al. 
7104. ©. Ruellii All. Auf Wegen und in Dörfern, wohl in den meisten Lokal- 
floren zerstreut, oft häufig. Danzig. Im Gr. Werder bei Tannsee und 
Gr. Lichtenau: Preuschoff. Stuhm. Marienwerder. Graudenz. Conitz. 
1 — didymus Sm. Auf Ballast bei Danzig hospitirend. 


9, Tsatideae 


55. Neslea Desv. 
7105. N. paniculata Desv. Auf Aeckern wohl überall, aber nicht zahlreich. 


1Or7zZzNeae 


56. Bunias L. 
7106. B. orientalis L. An Wällen und Flussufern, selten. Bei Danzig häufig. 
Bromberg bei Schröttersdorf: Kühling. 


11. Osakilhneae 


57. Cakile Tourn. 
7107. €. maritima Scop. Am Seestrande überall häufig, zerstreut am Haffufer. 


© 


12. Raphaneae. 


58. Raphanus Tourn. 
7108. R. Raphanistrum L. Auf sandigen Aeckern überall sehr gemein. 


VI. Fam. Cistaceae. 


59. Helianthemum Tourn. 
7109. H. vulgare Gaertn. Auf Haiden und an Waldrändern zerstreut, wohl in 
den meisten Lokalfloren. Schlochau. Pelplin, Danzig. Marienburg. 
Stuhm. Marienwerder. Graudenz. Culm. Neumark. Saalfeld. Osterode. 


Yll. Fam. Violaceae. 


60. Viola Tourn. 
110. V. palustris L. Auf torfigen Wiesen, wohl überall nicht selten. 
111. — epipsila Ledeb. Auf bebüschten Sumpfwiesen, zerstreut durch das Gebiet. 


Dt. Eylau bei Raudnitz. Bromberg bei Strzelewo: Kühling. Pr. Stargardt 
18 
7 


100 


im Forstrevier Wilhelmswalde: Ilse. Danzig an den Ufern der Pempan: 
Klatt. Putzig und Alt-Paleschken bei Berent: Caspary. Kujaner Haide 
bei Flatow: Rosenbohm. Abrauer Torfwiesen: Praetorius. Culm ber 
Parparezyn: Rosenbohm. Thorn: Rosenbohm. 


112. V. hirta L. In Gebüschen und lichten Wäldern, zerstreut. Bromberg 
häufig: Kühling. Thorn bei Steinort: Nowicki. Culm bei Althausen: 
Wacker. Graudenz zwischen Klodtken und Roggenhausen: Rosen- 
bohm. Marienwerder bei Liebenthal, Unterberg Ruden. Marienburg 
am Galgenberge: Grabowski. Loebau bei Hasenberg. 

113. — collina Bess. In Wäldern und Gebüschen, bisher: Bromberg bei Rinkau: 
Kühling. Thorn bei Steinort: Nowicki. Culm bei Wabez: Wacker. 
Graudenz: Rosenbohm. Marienwerder. Münsterwalder Forst, Unterberg, 
Rothhof, Bingsberge, Brakau. 

114. — odorata L. In den meisten Lokalfloren, doch nur in der Nähe von 
Wohnplätzen. 

7115. — silvestris Lam. In Wäldern überall häufig. 

7116. — Riviniana Rehb. Wie die Vorigen, bei Marienwerder in allen Wäldern 
noch häufiger als jene. 

117. — arenaria D. ©. In sandigen Wäldern und Haiden überall häufig. 

7118. — canina L. In Wäldern, auf Triften und Haiden, überall ziemlich häufig. 

ß. luecorum Rehb. In Wäldern nicht selten, bei Marienwerder an 

vielen Stellen. 

119. — strieta Hornem. Marienwerder im Liebenthaler Wäldchen: Klinggraeff 
sen. Jetzt nicht mehr aufzufinden. 

120. — persieifolia Schk. In feuchten, sumpfigen Gebüschen, bis jetzt nur in der 
Nähe der Weichsel. Thorn. Neuenburg. Marienwerder in den Weichsel- 
kempen. Montauer Spitze am Waldrande b. Klossowo, häufig. Marienburg. 

7121. — mirabilis L. In allen humosen Laubwäldern, oft häufig. 
7122. — tricolor L. Ueberall gemein. 
a. arvensis. Auf Äckern. 
ß. grandijlora. In sandigen Wäldern. 
y. syrtica Flörk. Am Seestrande häufig. 
IX. Fam. Resedaceae. 
61. Reseda L. 
7123. R. lutea L. Auf Ballastplätzen der Seestädte und an Wegen, sehr zerstreut. 
Danzig. Conitz am Schlochauer See: Praetorius. Slewnitz im Kreis 
Flatow: Rosenbohm. Elbing. 
7124. — Luteola L. Längs der Weichsel und am Elbing. Danzig. Marienburg. 
Marienwerder an den Weichseldämmen. Graudenz. Elbing. 
X. Fam. Droseraceae. 
62. Drosera L. 
+125. D. rotundifolia L. In Torfmooren, in keiner Lokalflora selten, 


19 


+126. D. 
7 
198. 

f129. P. 

+130. P. 

+ 131. — 


t?- 


+ 132. — 


133. @. 


+ 134. — 


+135. T. 


+ 136. D. 


101 


longifolia L. Ebenso, in vielen Lokalfloren. Danzig. Carthaus. Neustadt. 
Conitz. Flatow. Dt. Krone. Briesen. Loebau. Pr. Holland. 
obovata M. et K. Ebenso, wie es scheint in Westpreussen selten. 
Saalfeld im Wolfsgarten: Kirschstein. Appelwerder im Kreis Dt. Krone: 
Ruhmer. Kl. Lutaner Forst im Kreis Flatow: Rosenbohm. 

Wird meistens für einen Bastard von D. rotundifolia und longifolia 


gehalten. 
Nachdem ich aber diese Pflanze auf den grossen Mooren in Öst- 


preussen gesehen, kann ich diese Ansicht nicht theilen, denn sie tritt 
dort in grösseren Mengen auf als die vermeintlichen Stammältern. 
intermedia Haymne. Selten. Conitz. Klotzow, Tütz und Appelwerder 
im Kreis Dt. Krone: Retzdorf und Ruhmer. 


63. Parnassia Tourn. 
palustris L. Auf nassen Wiesen, wohl überall. 


XI. Fam. Polygalaceae. 
64. Polygala L. 

vrlgaris L. Auf Hügeln, Rasenplätzen u. s. w. überall häufig. 
comosa Schk. Ebenso, auf kalkhaltigem Boden häufig. 
depressa Wender. „Von Klatt erhielt ich ein bei Danzig bei Buschkau 
gesammeltes Exemplar einer Polygala, welches der P. depressa 
wenigstens sehr nahe kommt. Es wäre auf diese Art oder Form der 
P. vulgaris im Gebiet noch zu achten.‘ Klinggraeff sen. 
amara L. Auf torfigen Wiesen, nur in der Form austriaca Crantz. 
Selten. Danzig. Bromberg bei Grünberg: Kühling. 


XU. Fam. Silenaceae. 
65. Gypsophila L. 
Fastigiata L. In sandigen Nadelwäldern, ziemlich verbreitet. Saalfeld. 
Osterode. Stuhm. Marienwerder. Rosenberg. Graudenz. Bromberg 
Neuenburg. Schwetz. Conitz. Schloppe. Dt. Krone. 
muralis L. Auf Aeckern überall mehr oder wenig häufig. 
ß. serotina Hayne. Ebenso. 


66. Tunica Scop. 
prolifera Scop. Auf trocknen Hügeln, sehr verbreitet. Berent. Danzig. 
Neuenburg. Tuchel. Poln. Krone. Schloppe. Bromberg. Thorn. Culm. 
Graudenz. Marienwerder. Stuhm. Christburg. Jablonowo. 


67. Dianthus L. 
Armeria L. Auf Feldrainen u. s. w. in den meisten Lokalfloren, aber 
nicht überall. Danzig. Stuhm. Im Gr. Werder zwischen Eichwalde 
und Leske: Preuschoff. Graudenz. Elbing. Saalfeld. Pr. Holland. 
ß. glabratus. Danzig bei Praust: Schmidt. Stuhm bei Paleschken. 


20 


1137. 
138. 
139. 


140. 


+ 141. 


+ 142. 


+143. 


+ 144. 


149. 


D. 


102 


Carthusianorum L. In Nadelwäldern und auf sandigen Triften, im 
ganzen Gebiet häufig. 

deltoides L. Auf Wiesen und Feldrainen, überall häufig. 

arenarius L. In sandigen Nadelwäldern, sehr verbreitet und an den 
Standorten meist häufig. Marienwerder. Graudenz. Culm. Osterode. 
Bischofswerder. Neuenburg. Conitz. Dt. Krone. 

superbus L. Auf nassen Wiesen in den meisten Lokalfloren. Putzig. 
Conitz. Flatow. Schloppe. Dt. Krone. Koenigsdorf im Gr. Werder. 
Marienburg. Marienwerder. Christburg. Dt. Eylau. Loebau. Strassburg. 
Pr. Holland. 

Armeria x deltoides. Hin und wieder unter den Stammältern. Bromberg 
bei Strzelno: Kühling. Stuhm bei Paleschken. Elbing bei Reimanns 
felde: Sanio. 

arenarius x Carthusianorum. Bei Graudenz: Scharlock. 


68. Saponaria L. 
offieinalis L. Auf Sand an Flussufern, in den Weichselniederungen 
sehr häufig. 

69. Vaccaria Med. 


", parviflora Mech. Vereinzelt unter Saaten und auf Ballast. Bromberg 


bei Bielawy: Kühling. Danzig auf der Westerplatte: Bail. 


“0. Cueubalus Tourn. 
baccifer L. Im ganzen Verlauf der Weichselniederungen häufig an 
Zäunen und in Gebüschen, anderwärts zerstreut. Elbine, Saalfeld und 
) oO) 
Pr. Holland: Kähler. Lubochin im Kreis Schwetz: Bail. 


“1. Silene L. 

gallica L. Unter der Saat und auf Ballast, oft unbeständig und kaum 
eingebürgert. Danzig auf Ballast. Thorn bei Rothwasser: Nowicki. 
nutans L. In Wäldern und Feldraimen, überall häufig. 

PB. infracta W. Kit. Marienwerder. Stargard: Caspary. Kl. Lutaner 

Forst im Kreis Flatow: Rosenbohm. 
chlorantha Ehrh. Auf trocknen Hügeln in allen Floren der Weichsel- 
ufer von Thorn und Bromberg bis zur Montauer Spitze, sonst sehr 
zerstreut. Lubochin im Kreis Schwetz: Bail. Conitz, Krajanter Heide: 
Lucas. Tuchel: Kühling. 
tatarica Pers. An den Weichselufern überall häufig, hin und wieder 
am Haffe. 
Otites Sm. In sandigen Wäldern und Haiden, in den meisten Lokal- 
floren. Soll nach Klinsmann bei Danzig fehlen. 
injlata Sm. Feldrainen u. s. w. überall häufig. 
conica L. Jastrow am Lehmberge: Caspary. 
dichotoma Ehrh. Conitz auf einem Kleeacker: Praetorius. 
21 


103 


7149. S. noctiflora L. In Gärten und auf Aeckern, wohl überall nur übersehen. 
Conitz. Tuchel. Bromberg. Danzig. Pelplin. Thorn. Neuenburg. 
Marienwerder. Stuhm. Rosenberg. Loebau. Osterode. Elbing. Neuteich. 
Ueberall meist vereinzelt. 

— Armeria L. Oft verwildert auch auf Aeckern, fast eingebürgert. 


72. Viscaria Röhl. 
T 150 V. vulgaris Röhl. Waldränder u. s. w. überall häufig. 


73. Coronaria L. 
151. €. flos cuculi A. Br. Auf Wiesen überall gemein. 


74. Melandrium Rhoel. 
7 152. M. album Grk. In feuchten Gebüschen und auf Aeckern überall gemein. 
Mit hellrosenrother Blume: Danzig bei Zoppot, und Elbing: Straube. 
7 153. M. rubrum Grk. In feuchtem Gebüsch, wohl überall zerstreut. 


75. Agrostemma L. 
7 154. A. Githago L. Unter dem Getreide, gemein. 


XI. Fam. Alsinaceae. 

76. Sagina L. 

t 155a. S. procumbens L. Auf Äckern, feuchten grasigen Stellen u. s. w. gemein. 

155b. S. apetala L. Flatow b. Neudorf: Rosenbohm. 

2? — strieta Fr. „Ist bei Danzig nicht gefunden, doch wahrscheinlich auf 

unsern Strandtriften‘: Klinggraeff sen. 
7 156. — nodosa Fenzl. An torfigen und sandigen Ufern, überall häufig. 
ß. glandulosa Bess. Ebenso. 


77. Spergula L. 
7 157. S. arvensis L. Auf sandigem Boden, überall. 
ß. sativa Böningh. seltener. 
7158. — Morisonii Borean. In sandigen Wäldern, überall, meist häufig. 


78. Spergularia Presl. 
7 159. S. rubra Presl. Auf Äckern und Triften, überall mehr oder weniger 


häufig. 
+ 160. — salina Presl. Sicher bisher nur am Strande. Putzig. Danzig bei Fahr- 
wasser, Westerplatte und Brösen. Im Binnenlande: Thorn bei Podgurz. 
161. — media Griseb. Bisher nur: Danzig auf der Westerplatte, am Binnensee: 
Klatt. 


79. Honkenya Ehrh. 
+ 162. H. peploides Ehrh. Am Seestrande überall häufig und zerstreut am Haffufer. 


s0. Alsine Wahlenb. 
163. A. tenuifolia Wahlbg. Bisher nur bei Berent: Caspary. 


223 
74 


+ 168. 
+169. 


+170. 
+171. 
+172. 
173. 
+ 174. 
175. 


Sieh 


Zah 


Sl, 


). M. 


104 


viscosa Schreb. Auf sandigen Triften, sehr verbreitet und an den Strand- 
orten in Menge. Danzig. Berent. Stargardt. Tuchel. Mewe. Flatow. 
Dt. Krone. Pln. Krone. Marienburg. Marienwerder. Stuhm. Culm. 
Thorn. Loebau. Osterode. Gilgenburg. 


Si. Moehringia L. 
trinervia Clairo. In Wäldern und Gebüschen, gemein. 


82. Arenaria L. 
serpyllifolia L. Acker, Triften u. s. w., gemein. 


83. Holosteum L. 


umbellatum L. Auf Brachäckern, besonders sandigen überall sehr häufig. 


84. Stellaria L. 

nemorum L. In feuchten Gebüschen überall ziemlich häufig. 
media Vell. Überall gemein auf bebautem Boden. 

ß. negleeta Weihe. Auf humosem Boden überall nicht selten. 
Holostea L. In Wäldern und Gebüschen, überall häufig. 
glauca With. Auf Wiesen überall häufig. 
graminea L. Ebenso. 
Friesiana Ser. In feuchten Wäldern. Pr. Holland. 
uliginosa Murr. An Quellen und sumpfigen Stellen, überall nicht selten. 
crassifolia Ehrh. In Torfsümpfen hin und wieder. Conitz am Müsken- 
dorfer See: Lucas. Berent am Radaunesee: Caspary. Bromberg bei 
Janowo: Kuhling. Schoeneck: Caspary. Kl. Lutauer Forst im Kreise 
Flatow: Rosenbohm. Thorn bei Zalesie: Nowieki. Graudenz am 
Flötenauer See: Rosenbohm. Loebau bei Wiszniewo. Osterode bei 
Czerpienten: Kuhnert. Pr. Holland bei Marienfelde: Kähler. Briesen: 


Rosenbohm. 
85. Malachium Fr. 


aquaticum Fr. An Gräben, Ufern u. s. w. gemein. 


86. Gerastinm L. 


. &. glomeratum Thuill. Auf feuchtem Gartenland, auch in Wäldern an feuchten 


Stellen, zerstreut. Putzig. Neustadt. Danzig. Stuhm bei Paleschken 
und Wald am Lindenkrug. Elbing bei Vogelsang. Jasdrower Forst 
im Kreise Flatow: Rosenbohm. Gilgenburg. 


— brachypetalum Desp. Weichselufer bei Mewe, Ferseufer bei Stargardt 
und Pelplin bei Kl. Garz: Caspary. 

— semidecandrum L. Auf Triften, besonders sandigen, überall sehr häufig. 

. — glutinosum Fr. Wie das vorige, mehr auf Lehmboden. Bisher erst: 
Bromberg. Thorn. Stuhm. Danzig. Elbing. Loebau. 

— friviale Lk. An Wegen u. s. w. überall gemein. 

— arvense L. An Wegerändern und auf Triften, wohl überall häufig. 


25 


+ 183. 


+ 184. 
185. 


+ 186. 


187. 


BI: 


+193. F. 
194 = 


MW: 


105 


XIV. Fam. Elatineae. 
87. Elatine UL. 


. Hydropiper L. An überschwemmten feuchten Orten. Bisher: Danzig. 


Conitz See bei Paglow. Thorn bei Bielawi. Marienwerder bei Honig- 
felde. Kahlberg. Saalfeld. Riesenburg. 

triandra Schk. Danzig am See bei Espenkrug. 

Alsinastrum L. Thorn, nieht mehr bei Bielawi, aber in einem Graben 
bei Leszez: Nowicki. Culm, See von Rubakowo: Ross. 


XV. Fam: Linaceae. 
88. Linum L. 


usitatissimum L. Oft verwildert, doch an dem Standorte nicht beständig. 
catharticum L. Auf Wiesen überall häufig. 


s9. Radiola Dill. 


. linoides Gmel, Auf feuchten sandigen Ackern und Triften, wohl in jeder 


Lokalflora, an den Standorten in Menge. 


XVI Fam. Malvaceae. 

90. Malva L. 
Alcea L. Trockene Hügel, Wegeränder u. 3. w. wohl in allen Lokal- 
floren stellweise. 
moschata L. Bei Dt.-Krone verwildert: Retzdorf. 
silvestris L. An Wegen u. s. w. wohl überall, in manchen Gegenden 
häufig, in andern selten. 
neglecta Wallr. Wege, Gärten u. s. w. überall gemein. 
rotundifolia L. (M. borealis Alfld.) Wie die Vorige, auf strengem Boden 
diese, auf leichterem jene häufiger. 
erispa L. Zuweilen verwildert, unbeständig. 


91. Althaea L. 


. offiecinalis L. Danzig bei Niederfelde: Klinsmann; verwildert. 


92. Lavatera L. 
thuringiaca L. „In Nowickis Herbarium mit der Angabe: „Thorn auf 
den Wällen und am Wege nicht weit von dem Weisskruge, und Culm 
am Wege zwischen Jeleniez und Czyste.“ Nach ihrer sonstigen Ver- 
breitung wahrscheinlich einheimisch.‘“ Klinggraeff sen. 


XVIl. Fam. Tiliaceae. 
93. Tilia L. 
parvifolia Ehrh. Ueberall in Wäldern. 
grandifolia Ehrh. Bromberg bei Janowo. Nach Kühling dort wirklich 
wild. r 


201. 


—ı- 


i 208. 


202. 
203. 


SER 


4. 


a: 


106 


XVII. Fam. Hypericaceae. 
94. Hypericum L. 
perforatum L. Auf Ackerrainen u. s. w., überall gemein. 

P. angustifolium Koch. Auf Sandboden oft in Menge. 
quadrangulum L. In Wäldern an feuchten Stellen und in Gebüschen, 
überall nicht selten. 
tetrapterum Fr. An Gräben, Bächen, wohl allgemein verbreitet. 
humifusum L. Auf Haiden und sandigen Äckern, hin und wieder Putzig. 
Neustadt. Danzig. Conitz. Marienwerder. Löbau. Pr. Holland. Schloppe: 
Ruhmer. 
montanum L. In Wäldern, wohl in den meisten Lokalfloren. Danzig. 
Conitz. Stuhm. Marienwerder. Graudenz. Strassburg. Liebstadt. Jastrow: 
Ruhmer. Soll bei Elbing fehlen. 
hirsutum L. Selten, bisher nur bei Danzig in Wäldern hinter Oliva ein- 
mal gefunden: Schmidt. 


XIX. Fam. Aceraceae. 
95. Acer L. 


Pseudoplatanus L. Selten. Marienwerder bei Fiedlitz, Tucheler Haide 
bei Lindenbach: Kühling. Thorn bei Treposch, Wolfsmühle und 
Schwarzloch: Nowicki. Loebau im Seemenschen Walde bei Wygodda, 
zahlreich und in alten Stämmen. 

platanoides L. Ueberall in Wäldern vereinzelt, mitunter ziemlich zahlreich. 
campestre L. Selten. Thorn und Tucheler Haide bei Lindenbusch: 
Nowicki. Culm auf der Nonnenkämpe: Wacker. 


XX. Fam. Geraniaceae. 
96. Geranium L. 


pratense L. AufWiesen wohl überall, besonders inden Niederungen häufig. 
silvaticum L. In Wäldern, in den meisten Lokalfloren aber nicht häufig. 
Danzig. Conitz. Neustadt. Marienwerder. Saalfeld. Dt. Krone: Retz- 
dorf. Jastrow: Ruhmer. Flatow: Rosenbohm. 

palustre L. An Bach- und Grabenufern, in feuchten Gebüschen u. s. w., 
überall häufig. 

sanguineum L. In trocknen Wäldern, kaum einer Lokalflora fehlend. 
Danzig. Conitz. Stargardt. Dt. Krone. Marienwerder. Graudenz. Loebau. 
Elbing. Pr. Holland. 
pyrenaicum L. Hin und wieder verwildert. Stuhm bei Paleschkeu auf 
Rasenplätzen. Neustadt auf dem Gymnasialhofe: Barthel. 

molle L. An Wegen, besonders auf feuchtem Sandboden, wohl kaum 
einer Lokalflora fehlend. Danzig. Marienwerder. Pröbbernau auf der 
Nehrung. Thorn. Bromberg. Neuenburg. Stuhm. Strassburg: Rehdanz. 


Flatow: Rosenbohm. 
25 


+209. 


210. 


+211. 


(do) 


107 


. pusillum L. Auf Gartenland u. s. w., überall gemein. 


disseetum L. Auf Garten- und Ackerland, vielleicht in jeder Lokalflora 
aber immer vereinzelt. Marienwerder selten. Stuhm bei Paleschken 
ziemlich häufig. Jm Gr. Werder vereinzelt: Preuschoff. Andere Angaben 
fehlen mir. 

columbinum L. Auf Hügeln unter Gebüschen zerstreut, vielleicht keiner 
Lokalflora fehlend. Danzig. Marienwerder. Stuhm. Graudenz. Elbing. 
Rosenberg. Dt. Eylau. Loebau. Pr. Holland. Neuenburg. Flatow: 
Rosenbohm. Schloppe: Ruhmer. 

Robertianum L. In feuchten Gebüschen und Hecken, überall häufig. 


97. Erodium L’Herit. 


. cieutarium L’Herit. Auf bebautem Boden und sandigen Triften, überall 


häufig. 
moschatum L’Herit. Nur hin und wieder verwildert. Auf Ballast bei 
Danzig: Bail. 

XXI. Fam. Balsaminaceae. 

98. Impatiens L. 

Noli tangere L. In schattigen feuchten Wäldern, überall. 
parvijlora €. D. Bei Marienwerder an vielen Stellen schon seit mehr 
als 30 Jahren beobachtet. Bei Danzig: Helm. 


XXU. Fam. Zygophyllaceae. 
99. Tribulus L. 


terrestris L. Danzig bei Legan: Bail. 


XXIII Fam. Oxalidaceae. 
100. Oxalis L. 


. Acetosella L. In allen Wäldern gemein. Mit rosenrothen Blumen im 


Rehhöfer Forst bei Stuhm und bei Elbing. 

strieta Jaeg. Als Gartenunkraut an mehreren Orten und wohl als ein- 
gebürgert zu betrachten. Danzig. Thorn. Culm in Gärten und an 
einer Stelle auf der Nonnenkämpe: Rehdanz. 


XXIV. Fam. Rutaceae. 
101. Dietamnus L. 


. albus L. An dem Standort bei Neuenburg doch wohl nur als verwil- 


dert zu betrachten, hält sich aber dort sicher schon länger als 40 Jahre. 


I. Ord. Galyeiflorae. 


XXV. Fam. Celastraceae. 
102. Staphylea L. 


. pinnata L. Soll nach Kühling bei Bromberg bei Janowo wild- 


wachsend vorkommen. Doch wohl nur verwildert, da sie sonst in 
Deutschland nur im Süden in Bergwäldern wirklich wild wächst. 
26 


1218 E. 


219. -— 


22047. 


T 221. F. 


U. 


226. C. 


108 


103. Evonymus Tourn. 
europaea L. In Hecken und Gebüschen wohl überall, aber vereinzelt. 
verrucusa Scop. In den Wäldern östlich der Weichsel, mit Ausnahme 
der Umgebungen des frischen Haffs, überall häufiger als die Vorige. 
Westlich der Weichsel bis in die Gegend von Tuchel: Kühling, 
doch nicht mehr bei Konitz: Lucas. Auch nicht bei Danzig und nord- 
westlich von dort. 


XXVl Fam. Rhamnaceae. 
104. Rhamnus L. 
cathartica L. In Wäldern und Gebüschen überall gemein. 
105. Frangula Tourn. 
Alnus Mill. In Wäldern und Gebüschen überall häufig. 


XXVI. Fam. Papilionaceae. 
1. CGrenisteae. 
106. Ulex L. 
europaeus L. Danzig auf der Westerplatte selten hospitirend, kältere 
Winter nicht überdauernd. 


10%. Sarothamnus Wimm. 
Scoparius Koch. Westlich der Weichsel striehweise häufig. Danzig, 
Neustadt. Putzig. Carthaus. Conitz, zwischen Schöneck und Pelplin. 
Schwetz bei Bukowitz. Bromberg. Flatow. Oestlich der Weichsel und 
südlich des frischen Haffs: Pr. Holland. Liebstadt. Christburg. Culm: 
kosenbohm. 


108. Genista L. 
ptlosa L. Nur Osterode bei Bunkermühle, aber nicht im Hirschbergschen 
Wäldehen: Kuhnert. 
tinctoria L. Ziemlich in jeder Lokalflora, mit Ausnahme der See- 
gegenden. Nördlich von Dirschau noch nicht bemerkt. Marienwerder 
besonders im Münsterwalder Forst häufig. Mewe: Bail. Conitz: Prae- 
torius. Schwetz. Graudenz. Flatow: Rosenbohm. Bischofswerder. 
Strassburg: Hielscher. Saalfeld. Liebemühl. Christburg: Ludwig. 
germanica L. Selten und fast nur in den südlichen Weichselgegenden 
Thorn nicht selten. Poln. Krone. Bromberg. Dt. Krone: Krause. 
Culm im Grunde: Wacker. Graudenz im Stadtwald: Rosenbohm. Saal- 
feld: Grabowski. 

109. Cytisus L. 
ratisbonensis Schaeff. Nur bei Osterode im Taberbrücker Forst. 
“4 rad SR Diese beide Arten werden von Ruhmer als bei Schön- 
marıcans lu. | 
thal bei Dt. Krone gefunden angegeben, ohne eine nähere Angabe ob 
sie nur verwildert seien. Möglich wäre das wilde Vorkommen in jener 
Gegend, denn erstere wächst im Posenschen, letztere in der Mark wild. 

27 


109 


=. Anthyllideae. 
110. Ononis L. 

227. OÖ. spinosa L. Anden Weichselufern häufig. Bromberg. Dt. Krone. Thorn. 
Fordon. Culm. Graudenz. Marienwerder. Im Gr. Werder auf den 
Dämmen häufig: Preuschoft. 

228. — repens L. In der Nähe der See, des frischen Haffs und der Weichsel. 
Putzig. Neustadt. Marienwerder, an der Weichsel und auf der Höhe 
häufig. Seltener im Binnenlande. Conitz. Graudenz: Rosenbohm. 

ß. mitis Gm. Marienwerder an der Weichsel bei Eichwald. 

229. — arvensis L. An Rainen, Triften, Wegen in den meisten Lokalfloren, 
strichweise häufig. Im Gr. Werder häufig: Preuschoff. Conitz. Marien- 
werder. Mewe. Graudenz. Schwetz. Jablonowo: Hielscher. Neumark. 
Saalfeld. Pr. Holland. Kommt auch nicht selten mit weissen Blumen vor. 


1li. Anthyllis L. 

7230. A. Vulneraria L. Auf trockenen Hügeln und an Waldrändern. In den 
meisten Lokalfloren stellenweise, auf der Nehrung und am Strande 
häufig. Danzig. Conitz. Marienwerder. Graudenz. Thorn. Strassburg. 
Jablonowo: Hielscher. Saalfeld. 

ß. maritima Schweig. Am Strande. 
y. Dillenii Schult. Mit blutrothen Blumen. Thorn im Grabier Walde: 
Nowicki. 
3. Trifoleae. 
112. Medicago L. 
7231. M. sativa L. Durch Verwilderung eingebürgert, an vielen Orten häufig. 
1232. — Jalcata L. An Wegen, auf trockenen Wiesen u. s. w. überall häufig. 


11 — falcata x sativa. (M. media Pers.) Wohl überall m der Nähe der Stamm- 
ältern. Danzig. Stuhm. Marienwerder. Culm. Thorn. Conitz. Tuchel. 

1233. — lupulina L. Auf Wiesen, Feldern u. s. w. überall gemein. 

T 234. — minima Lam. Bei Danzig ziemlich verbreitet. Vor dem Olivaer Thor in 


der grossen Grube, amWaldrande bei Heiligenbrunnen und Praust: Klatt. 
ß. mollissima Spreng. Culm, Abhänge am rechten Fribbeufer vor 
der Parowe: Rehdanz. 
113. Melilotus Tourn. 
1235. M. dentatus Pers. Wohl nur auf salzhaltigem Boden. Danzig ziemlich. 
häufig. Bromberg häufig. "Thorn Wiesen bei Podgorz. 
T 236. — macrorhizus Koch. Auf fruchtbarem Lehmboden wohl überall häufig. 
T 237. — offüicinalis Desr. In den Weichselgegenden von Danzig bis Thorn 
wohl überall, aber nicht gerade häufig. Ausserdem auch bei Conitz 
und Saalfeld gefunden. 
7238. — albus Desr.. An Wegen u. s. w. überall. 
114. Trifolium L. 
239. T. Lupinaster L. Bisher nur bei Thorn in einer Birkenschonung bei 


Lerehenort und bei Kuchnia: Nowicki. 
28 


+ 244. 
+ 245. 


+ 246. 


#247. 
248. 


N 
I 
Yilden) 


N N 
[woX | 


+ 
[80 

[1 | SU 
NND m Oo 


T: 


53. L- 


251. 


258. 


110 


pratense L. Auf Wiesen und Feldern, überall. 
medium L. Auf trockenen Wiesen und in Wäldern, überall, oft häufig. 
alpestre L. In trockenen Wäldern, überall häufig. 

ß. glabratum. Bei Marienwerder häufig. 
rubens L. In Wäldern, wohl in den meisten Lokalfloren, aber zer- 
streut und nicht gemein. Neustadt. Tuchel. Pln. Krone. Putzig. 
Bromberg. Jastrow: Ruhmer. Thorn. Fordon. Culm. Marienwerder. 
Mewe: Bail. Marienburg. Gollub. Gilgenburg. Saalfeld. 
arvense L. Auf trockenen Aeckern und Anhöhen, überall gemein. 
fragiferum L. Auf feuchtem Boden, in den Weichselniederungen und 
in der Nähe der See nicht selten, sonst zerstreut. Putzig. Danzig. 
Carthaus. Pelplin. Halbstadt. Marienburg. Marienwerder. Stuhm. Grau- 
denz. Culm. Rosenberg. Strasburg: Hielscher. 
repens L. Auf Wiesen, Wegen, Triften, gemein. 
hybridum L. Auf feuchten Wiesen, überall häufig. 
elegans Sav. An Wegen und Dämmen. Bei Marienwerder häufig. 
Scheint nur eine Form trockner Standorte des Vorigen zu sein. 
montanum L. Auf trocknen Hügeln und Rainen, überall nicht selten. 
agrarium L. Waldränder und Gebüsche, überall nicht selten. 
procumbens L. Aecker und Triften, überall häufig. 
minus Sm. (T. filiforme Aut. non L.) Wiesen und Triften, überall 
häufig. 


115. Lotus L. 

cornieulatus L. Auf Wiesen, Grasplätzen u. s. w., überall sehr häufig. 
tenuifolius Rehb. Auf Strandtriften bei Danzig. 
uliginosus Schk. Auf sumpfigen Wiesen, aber nicht allgemein ver- 
breitet, denn es scheint z. B. in der Gegend von Marienwerder und 
Stuhm gänzlich zu fehlen. 

116. Tetragonolobus Scop. 
siliquosus Roth. Nur bei Thorn; hier besonders häufig in den Brüchen 
von Wonorze und Parchanie: Nowicki. 


117. Oxytropis D.C. 


0. pilosa D.C. Auftrocknen Anhöhen. Nur südlich, bis jetzt noch nicht 


A. 


nördlicher als die Bingsberge bei Graudenz gefunden. Thorn. Culm. 
Graudenz, Schloppe: Ruhmer. 


+. Astragaleae. 


118. Astragalus L. 
Cicer L. Auf trocknen Anhöhen, sehr zerstreut. Pelplin. Neuenburg. 
Conitz. Mewe: Caspary. Flatow: Ruhmer. Kl. Nakel im Kreise Dt. 
Krone: Ruhmer. Poln. Krone. Bromberg. Thorn. Fordon. Culm. Ma- 


rienwerder bei Kaweln und Unterberg. 
29 


1 


+259. A. glyeyphyllos L. In Wäldern und Gebüschen, überall häufig. 
T 260. — arenarius L. Auf Sandboden wohl in allen Lokalfloren und meist 


269. 


+ 264. 


+ 265. 
+ 266. 


267. 
+ 268. 

269. 
+ 270. 
+271. 


+ 272. 
+ 273. 


häufig. 
9. Hledysareae. 
119. Coronilla L. 


. ©. varia L. Auf trocknem Boden an sonnigen Stellen, wohl in allen 


Lokalfloren, meist häufig. 


120. Ornithopus L. 


. O. perpusillus L. Nadelwälder und Sandfelder. Bisher nur im Westen 


der Weichsel. Putzig. Neustadt. Danzig sehr verbreitet. Conitz bei 
Walkmühle: Praetorius. Kl. Nakel im Kreise Dt. Krone: Ruhmer. 

— satieus Brot. Auf Sandfeldern verwildert. Marienwerder bei Runde- 
wiese und Nebrau. Culm: Wacker. 


121. Onobrychis Tourn. 
OÖ. sativa Lnık. Auf Feldrainen hin und wider, vielleicht nur verwildert 
aber beständig. Marienwerder bei Rothhof. Conitz am Wäldchen: 
Prätorius. Culm bei Kladau: Rosenbohm. 


6. Vicieae. 
122. Vieia L. 

V. pisiformis L. In Wäldern und Gebüschen, sehr zerstreut und fast nur 
in der Nähe der Weichsel. Danzig bei Hochwasser: Ohlert. Schoeneck, 
Stargardt und Mewe: Caspary. Stuhm. Marienwerder, Graudenz: 
Rosenbohm. Thorn. Bromberg. 

— silvatica L. In Laubwäldern, wohl überall mehr oder weniger häufig. 

— cassubica L. In Gebüschen und Wäldern, wohl überall und meist 
häufig. 

— dumetorum L. In Gebüschen und Wäldern, ziemlich selten. Thorn. 
Bromberg. Marienwerder. Marienburg. Christburg. 

— Cracca L. Auf Wiesen und Feldern, überall häufig. 

— tenuifolia Roth. An trocknen Abhängen, im Weichselgebiet ziemlich 
verbreitet, sicher bei Stuhm, Marienwerder, Graudenz, Thorn, Fordon, 
Bromberg. 

— villosa Roth. Unter dem Getreide, kaum einer Lokalflora fehlend und 
oft im grosser Menge. 

— sepium L. An Feldrändern und auf Wiesen, überall häufig. Mit 
weisser Blume bei Marienwerder. 

— sativa L. Ueberall unter den Saaten. 

— angustifolia Roth. Ebenso, nicht selten. 


ß. segetalis Thuill. Ebenso. 
30 


+ 274. 


N 
I 
1 


278. 


+ + — 


+279. 


+ 280. 


231. 
282. 


es 
T 283. 


+ 985. 


T 286. 


+ 287. 


+ 288. 


T 


V. 


S. 


Ir 


C 


124 


112 


lathyroides L. Auf sandigen Hügeln und Triften, wohl in den meisten 
Lokalfloren, wird aber leicht übersehen. Danzig. Carthaus: Caspary. 
Conitz. Stargardt. Halbstadt: Preuschoff. Stuhm. Marienwerder. Grau- 
denz. Thorn. Bromberg. Elbing. Pr. Holland. 

hirsuta Koch. Auf Aeckern und in Gebüschen, überall. 

tetrasperma Mneh. Auf Aeckern und in Gebüschen, überall. „An 
feuchten fruchtbaren Stelien, z. B. bei Marienwerder grösser, Blumen- 
stiele öfter 3—4blumig, Hülsen zuweilen Dsamig; der V. gracilis Loisl. 
ähnlich, oder diese selbst: Klimggraeff sen. 

monantha Koch. Hin und wieder unter den Saaten. Christburg: 
A. Schulz. Jastrow: Ruhmer. 


123. Pisum L. 


maritimum L. Am Seestrande selten: Helm. Kahlbere. 


124. Lathyrus L. 
Nissolia L. Danzig auf der Westerplatte: Bail. 
Aphaca L. Danzig auf Ballast: Helm. 
tuberosus L. An Wegen und Dämmen, bisher nur in den Weichsel- 
gegenden, zerstreut. Danzig. Pelplin. Mewe. Neuenburg. Dirschau. Neu- 
teich: Preuschoff. Marienburg: Grabowski. Thorn. Fordon. Bromberg. 
pratensis L. Auf Wiesen, überall gemein. 
silvester L. In Wäldern und Gebüschen, wohl überall. 
platyphyllus Retz. Mit dem Vorigen, wohl nur Form desselben. 
heterophyllus Retz. Sicher bisher nur bei Pln. Krone bei der Försterei 
Thieloshöhe: Kühling. 
paluster L. Zerstreut an den Flüssen. Längs der Weichsel von 
Thorn bis Danzig, stellenweise häufig. An der Drewenz bei Loebau. 
Am Elbing. 
pisiformis L. Nur bei Marienwerder im Münsterwalder Forst, bei Klein- 
krug, Fidlitz und Gr. Wessel. 


125. Orobus L. 


vernus L. In Laubwäldern, überall. 
niger L. In Wäldern wohl überall. 


— tuberosus L. In Wäldern, wohl in jeder Lokalflora, aber meist nicht 


sehr häufig. 
xXVII Fam. Amyegdalaceae. 
126. Prunus L. 
spinosa L. An Waldrändern und in Gebüschen, wohl überall häufig. 
ß. coaetanea Wimm. Bei Marienwerder, 
insititia L. Bei Danzig verwildert: Helm. 


+289. — Padus L. In feuchten Wäldern, wohl überall und meist häufig. 


3l 


115 


XXIX. Fam. Rosaceae. 
1. Spireae. 
125. Ulmaria Tourn. 


7290. U. pentapetala Gil. An Ufern und auf feuchten Wiesen, überall gemein. 
7291. — Filipendula A. Br. Auf trocknen Hügeln und Triften, und in Wäldern. 


295. 


+296. 
+ 297. 
298, 


+299. 


300. 
+301. 


+ 302. 
+ 303. 
+ 304. 


Wohl in allen Lokalfloren. 


2. Dryadeae. 
126. Geum L. 


. urbanum L. In feuchten Wäldern und Gebüschen überall häufig. 


rivale L. In feuchten Wäldern, auf torfigen Wiesen, überall gemein. 
rivale x wrbanum. Marienwerder bei Baeckermühle zwischen den 
Stammältern. Elbing: Straube. Dt. Krone: Retzdorf. 

hispidum Fr. Bei Gilgenburg: Caspary. „Ich sah ein von Klatt bei 
Stuhm bei Heidemühle gesammeltes Exemplar, konnte es aber dort nicht 
auffinden.“ Klinggraeff sen. 


127. Rubus L. 


. subereetus Anders. Gewiss sehr verbreitet aber noch meist übersehen, 


mit Sicherheit bis jetzt: Culm im Lunauer Wald: Wacker. Im Forst- 
revier Wieck im Kreis Elbing: Seydler. Bei Marienwerder sehr ver- 
breitet und in Menge. 
plicatus W. et N. (R. fruticosus L. z. Th.) Ueberall wohl die vor- 
herrschende und gemeinste Art. 
thyrsoideus Wimm. Danzig bei Thalmühle und auf der Saspe. Elbing 
bei Vogelsang und Damerau. 
Sprengeliüi W. et N. Bisher nur auf der frischen Nehrung bei Kahlberg 
vereinzelt, und bei Pröbbernau häufige. 
Bellardi W. et N. (R. glandulosus Bellard.?) Schon an vielen Orten 
gefunden und an den Standorten in Menge. Carthaus. Neustadt. 
Danzig bei Pelonken, Zoppot, Heiligenbrunnen, Westerplatte, Brentau, 
Elbing bei Vogelsang und Kadienen. Riesenburg im Stangenberger 
Wald. Marienwerder im Kröxener Wald, Neudörfchener Wald, Gun- 
thener- und Rehhöfer Forst. 
villicaulis Köhl. Bisher nur auf der Frischen Nehrung bei Kahlberg. 
nemorosus Hayne. Gewiss sehr verbreitet nur nicht unterschieden. Bisher: 
Danzig bei Zoppot und Heubude. Marienwerder, in den meisten 
Wäldern. 

ß. ferox. Stuhm, Torfbruch bei Montken. 
caesius L. In Gebüschen und Hecken überall gemein. 
Jdaeus L. In feuchten Wäldern überall häufig. 
sawatilis L. Fast in jedem lichten Laubgehölz und Mischwalde, oft 
zahlreich. 

32 8 


505. 


308. 


309. 


310. 


114 


R. Chamaemorus. Auf Torfmooren. Sehr selten, in neuerer Zeit nur bei 
Putzig bei Werblin: Bogeng. 
128. Fragaria L. 


. F. vesca L. In Wäldern überall gemein. 
.— elatior Ehrh. Oefter in der Nähe der Wohnplätze verwildert, mitunter 


auch entfernter von Wohnungen und wirklich wild. Bromberg im 
Forst von Bodzanowo: Kühling. Kl. Nakel im Kreis Dt. Krone: Ruhmer. 
— collina Ehrh. An Grabenufern, Wegerändern u. s. w. auf Lehmboden 
überall häufig. 
129. Comarum L. 
C. palustre L. Sumpfige Wiesen und Torfmoore, überall gemein. 
150. Potentilla L. 
P. supina L. Auf feuchtem Sandboden in der Nähe der See, der Flüsse 
und des Hafls. Längs der Weichsel von Thorn bis Danzig meist in 
Menge. Ausserdem bei Conitz. Stuhm. Loebau. Pr. Holland. 


7311. — norvegica L. Auf feuchtem Torf- und Sandboden, wohl in den meisten 
Lokalfloren, aber meist nicht häufig. Danzig bei Ottomin. Neustadt: 
Barthel. Conitz. Stargardt. Lubochm im Kreis Schwetz. Flatow: 
Rosenbohm. Dt. Krone: Ruhmer. Bromberg. Thorn. Marienwerder. 
Stuhm. Dt. Eylau. Loebau. Saalfeld. 

+ 312. — rupestris L. Auf trocknen Hügeln unter Gebüsch. Selten, aber an den 
Standorten zuweilen ziemlich zahlreich. Danzig bei Jeschkenthal: Bail. 
Marienwerder bei Liebenthal. Thorn bei Babarka. Bromberg bei Rin 
kau. Osterode bei Mörlen. 

+313. — anserina L. Auf Triften. Wegen, an nassen Plätzen überall gemein. 

7314. — recta L. Sehr selten und vereinzelt. Graudenz. Marienburg: Grabowski. 
Danzig bei Jeschkenthal: Bail. Oliva: Praetorius. 

+ 315. — caneseens Bess. Nur bei Bromberg bei Bodzanowo: Kühling. 

+316. — argeutea L. An unbebauten Orten, überall gemein. 

+317. — collina Wibel. Hügel und Raine, wohl in den meisten Lokalfloren, nur 
übersehen. Danzig. Marienburg. Stuhm. Marienwerder ziemlich häufig. 
Graudenz am Floetenauer See: Rosenbohm. Thorn. Riesenbnrg. Elbing. 
Loebau. 

+318. — reptans L. Auf feuchten Triften u. s. w., wohl überall. 

319. — mirta Nolte. Nur im Lienitzer Moor bei Graudenz. Scharlock. Vands- 
burger See: Rosenbohm. 

7320. — procumbens Sibth. Neustadt. Danzig. Berent: Caspary. Parparezyn bei 
Flatow: Rulimer. Vandsburger See: Rosenbohm. Culm: Rosenbohm. 

7321. — Tormentilla Schenk. Wälder, Triften, Wiesen, überall gemein. 

322. — verna L. Sehr selten, wie es scheint im Westen häufiger. Dt. Eylau: 
Nikolai. Schloppe bei Mehlgast und Dt. Krone bei Appelwerder: 

Ruhmer. 
7323. — cinerea Chaiw. In sandigen Wäldern und auf Haiden, überall sehr gemein. 


33 


+324. P. 


326. — 


115 

opaca L. In Wäldern, zerstreut. Danzig. Conitz. Graudenz. Strassburg. 
Loebau. Flatow. Rosenbohm. Dt. Krone: Krause. 

alba L. In lichten Wäldern, in sehr vielen Lokalfloren und meist 
häufig. Conitz: Praetorius. Mewe. Stuhm. Marienwerder häufig. Grau- 
denz. Dt. Eylau. Dt. Krone. Flatow: Rosenbohm. Strassburg: Hielscher. 
Fragariastrum Ehrh. Nur im Walde von Garden zwischen Dt. Eylau 
und Rosenberg: Kuhnert. 


131. Alehemilla Tourn. 


1327. A. vulgaris L. Auf Wiesen, wohl in jeder Lokalflora mehr oder weniger 


+328. — 


häufig. 
arvensis Scop. Auf Aekern, wohl in jeder Lokalflora häufig. 


3. Sanguisorbeae. 


132. Sanguisorba L. 


329. S. offieinalis L. Auf feuchten Wiesen, vielleicht sehr verbreitet, uns sind 


aber keine Standortsangaben bekannt, und in einigen Gegenden fehlt 


die Pflanze, z. L. bei Marienwerder. Bei Stuhm in der Niederung 
sparsam. Klinggraeff sen. 


1330. — minor Scop. (Poterium Sanguisorba L.) Sehr selten. Danzig vor dem 


331. 4. 
332. — 


+333. R. 


+334. — 


+335. — 


Neugarter Thor und bei Oliva. Rosenberg bei Riesenkirch in früheren 
Kalkgruben: Kuhnert. Ob nur verwildert? 


133. Agrimonia Tourn. 


Eupatoria L. Unter Gebüsch und an Wegen, überall häufig. 

odorata Mill. An Waldrändern und unter Gebüsch, zerstreut. Conitz. 
Neustadt, Dirschau und Schoeneck. Caspary. Stuhm bei Rosenhof. In 
Gr. Werder zwischen Eichwalde und Leske: Preuschoff. Berent 
Caspary. Flatow: Ruhmer. Gilgenburg. Thorn im Fronauer Wald: 
Rosenbohm. 


4. Roseae. 
134. Rosa Tourn. 


canina L. In Wäldern und Gebüschen, überall häufig. 
ß. dumetorum Thuil. Marienwerder bei Rossgarten, Stürmersberg und 
auf der Kätscher Kämpe. 
y. sepium Koch. Marienwerder bei Gr. Grabau. 
rubiginosa L. In den meisten Localfloren nicht selten. Hela. Putzig. 
Danzig. Conitz. Marienwerder. Graudenz. Dt. Eylau. Loebau. Saalfeld. 
Osterode. Flatow: Rosenbohm. 


tomentosa Suc. In Wäldern und Gebüschen, überall ziemlich häufig. 
34 Dr 


it 


>41. 


342. 


—|- 


4 4 
Be nid 
> 
I 


3 


S. 


116 


XXX. Fam. Pomaceae. 
155. Pyrus Tourn. 
communis L. Ueberall in Wäldern, nicht selten. 
Malus L. Ueberall in Wäldern, etwas seltener. 
136. Sorbus L. 
aucuparia L. Ueberall in Wäldern, nicht selten. 
scandica Fr. Danzig in der Schlucht an der Oxhöfter Spitze, früher 
im Redlauer Walde. 
torminalis CUrntz. In Wäldern, ziemlich selten aber an mehreren Orten. 
Marienwerder an mehreren Stellen. Stuhm. Marienburg. Pr. Stargardt 
im Forstrevier Wilhelmswalde. Forstbelauf Borsthal im Kreis Berent: 
Caspary. Graudenz Festungsberg: Scharlock, und Mendritzer Wald: 
Rosenbohm. Kujaner Haide im Kreis Flatow: Rosenbohm. 


137. Crataegus L. 
Oxyacantha L. Vielleicht in den meisten Localfloren, aber nicht ge- 
hörig von der Folgenden unterschieden. Marienwerder und Stuhm an 
mehreren Stellen, aber nirgend zahlreich. 
monogyna Jaeq. In Wäldern und Gebüchen überall häufig. 


XXXIL Fam. Onagraceae. 
1. Onagreae. 
138. Epilobium L. 


angustifolium L. In Wäldern an freien Stellen, überall und meist häufig. 
hirsutum L. An Gräben und Ufern, überall. 
parvijlorum Retz. An Gräben u. s. w. gemein. 
montanum L. In Wäldern und Gebüschen, überall nicht selten. 
8. vertieillatum Koch. Bei Marienwerder. 
roseum L. An Gräben und Gewässern, wohl in allen Localfloren, häufig 
in den Niederungen. 
tetragonum L. Sicher bisher nur in der Nähe der Weichsel, an ihren 
Ufern bei Marienwerder nicht selten, daselbst hin und wieder auch 
auf der Höhe. Im Gr. Werder häufig: Preuschof:. 
veirgatum Fr. Bisher nur: Stuhm am See bei Montken. Riesenburg am See 
im Stangenberger Walde. Kahlberg in Waldsümpfen: Klinggraeff sen. 
palustre L. An Gewässern überall häufig. | 
ß. Schmidtianum Rast. Bei Marienwerder. 


139. Oenothera L. 
biennis L. An sandigen Flussufern in Menge, auch sonst auf Sandstellen 
überall häufig. 
parviflora L.? Bei Marienwerder am Ufer der Weichsel bei Kurzebrack 
und Ziegellack, vereinzelt zwischen O. biennis. Sie unterscheidet sich 
35 


+353 


+ 354. 


+ 355. 


+ 356. 


+ 357. 
358. 


+359. 


+ 360. 
+ 361. 
+ 362. 
+ 363. 
+ 364. 


117 


von dieser durch die kleinen dunkelgelben Blumen, deren Kronblätter 
nur so lang als die Antheren sind, und durch die purpurrothen, auf 
einem rothen Höcker stehenden Haare, mit denen der oberste Theil 
des Stengels, die Blumenstiele und die Kelchröhre besetzt sind. Nie 
fand ich Zwischenformen. 


2. Fam. Circeae. 
140. Circaea L. 


. ©. lutetiana L. In nassen schattigen Wäldern und Gebüschen, in sehr 


M. 


vielen Localfloren aber wohl nicht überall. Neustadt. Danzig. Carthaus. 
Conitz. Marienwerder, Marienburg. Elbing. Saalfeld. Pr. Holland. 
Dt. Krone: Retzdorf. 

intermedia Ehrh. Danzig im Grebiner Wald: Klinsmann. Unterförsterei 
Wilhelmsbruch im Kreis Flatow: Rosenbohm. 

alpina L. In sumpfigen Wäldern, sehr verbreitet. Neustadt. Danzig. 
Carthaus. Conitz.. Stuhm. Marienwerder. Graudenz. Dt. Eylau. Loe- 
bau. Elbing. Pr. Holland. Saalfeld. Dt. Krone: Retzdorf. 


XXXL. Fam. Halorrhagidaceae. 
141. Myriophyllum Vaill. 

vertieillatum L. In stehenden Gewässern überall, in den Niederungen 
häufig. 
spicatum L. Wie Vorige. 
alterniflorum D. ©. Bisher nur im westlichen Gebiet; daselbst aber im 
Kreis Berent, im Kreis Carthaus und im Kreis Dt. Krone in vielen 
Seen: Caspary. 


XXXII. Fam. Hippuridaceae. 
142. Hippuris L. 


. vulgaris L. In stehenden Gewässern, häufiger in den Niederungen, 


sonst zerstreut. Neustadt bei Schmechau: Herweg. Danzig. Conitz. 
Tiegenhagen: Preuschoff. Stuhm. Marienwerder. Graudenz. Saalfeld. 
Dt. Krone. 


XXXIV. Fam. Callitrichaceae. 
143. Callitriche L. 
vernalis Kütz. In stehenden Gewässern, überall häufig. 
stagnalis Kütz. Mit der Vorigen. 
platycarpa Kütz. Ebenso. 
hamulata Kütz. Ebenso. 
autumnalis L. Bisher nur westlich der Weichsel gefunden. Danzig im 
Dorfteich bei Ohra und im See bei Kl. Katz: Klatt. In den Kreisen 
.Carthaus, Berent nnd Dt. Krone in vielen Seen: Caspary. 
36 


118 
XXXV. Fam. Ceratophyllaceae. 
144. Ceratophyllum L. 


4365. ©. demersum L. In Teichen, Gräben, überall häufig. 
366. — submersum L. Rheden, im See von Rheden und See von Dombrowken, 
und Wdzydze-See im Kreise Conitz: Caspary. 


AZRXNWLCFam. Iyihraeeae: 
145. Nythrum L. 
7367. L. Salicaria L. Ufer der Gewässer, Sümpfe, überall sehr häufig. 
146. Peplis L. 
7368. P. Portula N. An Teichrändern, überschwemmt gewesenen Plätzen u. s. w. 
überall nicht selten. 


XXXVLD. Fam. Cucurbitaceae. 
147. Bryonia L. 


7369. B. alba L. An Zäunen und in Gebüschen, in den Weichselniederungen von 
Thorn bis Danzig und am Haff häufig, ausserdem zerstreut. Putzig. 
Conitz. Tuchel. 


XXXVII. Fam. Portulaceae. 


148. Portulaca Tourn. 
Mr P. oleracea L. Danzig bei Legan auf Ballast: Bail. 


149. Montia Mich. 
. lamprosperma Chem. Nur bei Danzig am Sasper See: Bail, früher auch 
bei Marienburg gefunden. 
XXXIX. Fam. Paronychiaceae. 
150. Corrigiola L. 
. hitoralis L. Dt. Krone: Ruhmer. 
151. Herniaria Tourn. 


—t 
ws. 
—1 
N 
+ 
— 
m 


ww 
—] 
eh 

m 


7372. H. glabra L. Auf sandigen Äckern und Triften, überall gemein. 
F — hirsuta L. Auf Ballast hospitirend. Danzig, Westerplatte: Klatt. 
XL. Fam. Scleranthaceae. 
152. Shleranthus L. 
1373. 8. annwus L. Auf Äckern, überall gemein. 
7374. — perennis L. Auf Sandboden, auf Äckern und in Wäldern, überall gemein. 


XLI. Fam. Crassulaceae. 
153. Sedum L. 


7375. 8. marimum Sut. In trockenen Wäldern, wohl überall nicht selten. 
7976. — aere L. Auf trockenem Sand- und Lehmboden, überall gemein. 


P. sexangulare L. Nicht selten mit der Hauptform. 


1277. — boloniense Loisl. Besonders auf Sandboden, wohl in den meisten Lokal- 
37 


378. 8. 


119 

floren, in den Weichselgegenden häufig. Danzig. Conitz. Neuteich: 
Preuschoff. Marienburg. Stuhm. Marienwerder sehr häufig. Graudenz. 
Loebau selten. Elbing. Tolkemit: Seydler. Flatow: Rosenbohm. 
rejleexum L. In den Weichselgegenden und im Westen der Weichsel sehr 
zerstreut. Marienwerder bei den Weissen Krügen bei Rundewiese. Grau- 
denz im Lienitzer Wald: Rosenbohm. Culm. Thorn. Bromberg. Mewe. 
Tuchel bei Welpin. Lunauer Wald: Rosenbohm. 


154. Sempervivum L. 


1379. 8. soboliferum Sims. Hin und wieder entfernt von Wohnplätzen und ohne 


+380. 
+381. 


+ 382. 
+383. 


+ 384. 


+385. 


+ 386. 


+ 387. 


= 


Zweifel wild. Danzig, Dünen von Neufähr. Garnsee bei Kalmusen. 
Graudenz, Rondsener Wald: Rosenbohm. Culm im Wapezer Walde am 
Wege nach Dolken in Menge: Rehdanz. Thorn auf Hügeln bei Pod- 
gsorz und Weisshof. Rosenberg im Walde hinter Rothwasser und 
vor dem Nipkauer Walde. Kauernick auf dem Schlossberge in Menge. 
Bromberg, Czersker und Schulitzer Forst. Vandsburger See bei Fla- 
tow: Rosenbohm. Schloppe: Retzdorf. 

tectorum L. Häufig in der Nähe von Begräbnissplätzen verwildert. 


XLI. Fam. Grossulariaceae. 
155. Ribes L. 


. Grossularia L. Ueberall in Gebüschen vereinzelt, wohl nur durch Ver- 


wilderung eingebürgert. 

alpinum L. In Wäldern, besonders in feuchten Schluchten, wohl in 
allen Lokalfloren, besonders in den Weichselgegenden häufig. 
nigrum L. In feuchten Gebüschen, überall sehr häufig. 

rubrum L. In Gebüschen, wohl überall zerstreut. 


XLII. Fam. Saxifragaceae. 
156. Saxifraga L. 


. Hirculus L. In Torfbrüchen, zerstreut, an den Standorten häufig. 


Putzig. Danzig. Carthaus. Berent. Conitz. Poln. Krone. Bromberg. 
Flatow und Tütz bei Dt. Krone: Ruhmer. Strasburg. Rosenberg. Christ- 
burg. Pr. Holland. Osterode. 
tridactylites L. Auf trocknen Anhöhen, wohl in den meisten Lokalfloren. 
Danzig. Stargardt. Dt. Krone. Retzdorf. Stuhm. Marienwerder. Brom- 
berg. Graudenz. Culm. Dt. Eylau. Loebau. Elbing. Liebstadt. 
granulata L. Auf Feldrainen und Triften, fast überall häufig, hin und 
wieder sparsam, in manchen Gegenden vielleicht ganz fehlend. Nächste 
Umgegend von Marienwerder ziemlich selten. Im Gr. Werder selten: 
Preuschoff. 

157. Chrysosplenium Tourn. 


. alternifolium R. An feuchten sumpfigen Stellen, besonders in Wäldern, 


überall sehr häufig. 


38 


—L 


—!- 


—!- 


1594. 


—t. 


—- 


—h 


120 


IXLIV. Fam. Umbelliferae. 


1. HIydrocotyleae. 
158. Hydrocotyle Tourn. 


388. FH. vulgaris R. Auf nassem, sandig torfigem Boden, in der Nähe der See 


391. E. 


3 


„90x 
3. 


und des Hafis sehr verbreitet und häufig, im innern Lande sehr zer- 
streut. Conitz bei Zandersdorf. Tuchel. Schwetz. Flatow am Juchutz- 
See: Rosenbohm. Marienburg. Marienwerder bei Gr. Krebs. Graudenz. 
Dt. Eylau am Scharschauer See: Rosenbohm. 


>. Saniculeae. 
159. Sanieula Tourn. 


. europaea R. In schattigen Wäldern, wohl überall. 


160. Astrantia Tourn. 


. major. R. Sehr selten. Rosenberg am Schanzenwalde: Zornow. Brom- 


berg bei Strzelowo: Kühling. 

161. Eryngium Tourn. 
campestre R. Nur Danzig bei Weichselmünde, wahrscheinlich einge- 
schleppt, doch sehr zahlreich und beständig. 


— planum N. Auf unbebautem Boden, in den Weichselgegenden von Thorn 


). A, 


‚ur 


bis Danzig überall häufig; ebenso westlich der Weichsel zwischen 
Tuchel, Schwetz, Bromberg, doch nicht mehr bei Conitz. Bei Elbing 
nur noch vereinzelt bei Grunau. 

maritimum L. Am Seestrande überall ziemlich häufig, hin und wieder 


auch am Haffufer. 
3. Ammineae, 
162. Cieuta L. 


virosa L. Gräben, Sümpfe, Flussufer, überall. 
ß. tenuifolia Fröl. Etwas seltener. 
163. Falcaria Rio. 
Rivini Host. Äcker und Triften; fast nur in der Nähe der Weichsel. 
Hier von Thorn bis Danzig in jeder Lokalflora, mitunter häufig. West- 
lich der Weichsel noch bei Pelplin, östlich bei Bischofswerder und 
bei Briesen: Witt. 
164. Aegopodium L. 
Podagraria L. Zäune, Gebüsche, Gärten, überall sehr gemein. 
165. Carum L. 
carvi L. Auf Wiesen und Feldrainen überall häufig. 
166. Pimpinella L. 
magna L. In feuchten Gebüschen. Vielleicht in den meisten Lokal- 
floren, mir sind aber nur folgende Standorte bekannt: Danzig im 


39 


+399. 


+ 400. 
+401. 


+ 402. 


405. 


+ 406. 


407. 


408. 


B. 


0) 


fd, 


10? 


v2? I 
Radaunethal: Klinsmann. Im Gr. Werder bei Leske: Preuschoff. Marien- 
werder und Stuhm nicht häufig. Culm: Rehdanz. Mrk. Friedland: 
Ruhmer. 


. Sawifraga L. Wiesen und Triften, überall gemein. 


ß. dissectifolia Wallr. Bei Marienwerder nicht selten. 
y. nigra Willd. Ueberall häufig. 
167. Berula Koch. 


. angustifolia Koch. In Gräben und Bächen wohl überall, in der Nähe 


der Weichsel sehr häufig. 
168. Sium L. 


. latifolium L. In Gräben und an stehenden Gewässern überall und 


meist häufig. 

169. Bupleurum Tourn. 
longifolium L. Bisher nur in Danzig im Radaunethal und Marienwerder 
im Münsterwalder Forst bei Kl. Krug. Carthaus: S. S. Schultze. 
rotundifolium L. Bei Danzig auf Ballast. 
protractum L.K. Danzig auf der Westerplatte: Bail. 


4, Seselineae. 
170. Oenanthe L. 


Phellandrium Lmk. Gräben, Sümpfe und stehende Gewässer, überall 


häufig. 


171. Aethura L. 
Cynapium L. Auf Äcker und in Gärten, gemein. 
ß. segetalis Böningh. Ebenso. 
172. Seseli L. 


. annuum L. Auf Hügeln und Triften, in Wäldern undGebüschen, zerstreut. 


Dirschau: Caspary. Conitz. Poln. Krone. Bromberg. Lubochin im 
Kreis Schwetz: Bail. Thorn. Fordon. Culm. Strasburg. Gollub. 
Jablonowo: Hielscher. Schloppe: Ruhmer. Lessen. Marienwerder an 
vielen Stellen. Pr. Holland. 
173. Libanotis Urntz. 

montana Crntz. In trocknen Wäldern und Gebüschen. In den Weichsel- 
gegenden in jeder Lokalflora hin und wieder von Thorn bis Danzig. 
Ausserdem Schlochau: Praetorius. Schloppe: Ruhmer. 


. sibirica Koch. In den Weichselgegenden meist mit der vorigen, ausser- 


dem: Flatow bei Landeck: Rosenbohm. 
174. Cnidium Guss. 


. venosum Koch. Auf sumpfigen Wiesen, sehr selten. Pelplin am Ferse- 


ufer unterhalb Raikau: Caspary. Culm zwischen Battlewo und Kam- 
larken, und bei Thorn: Nowicki. Bromberg im Glieniker und Bod- 


zanower Forst, und Poln. Krone bei Thiloshöhe: Kühling. 
40 


+ 409. 


+410. 


411. 


+412. 


F413. 


414. 


1415. 
#416. 


+ 417. 


418. 


+419, 


1420. 


0 


N’ 


P: 


H. 


Ö. 


122 


175. Silaus Bess. 


. pratensis Bess, Auf fruchtbaren Wiesen, selten. Danzig an der Weichsel 


beim Holm: Helm. Thorn ziemlich häufig. Bromberg bei Czyszkowo: 
Kühling. 
O2. Angeliceae. 
176. Selinum L. 


. Carvifolia L. Auf Wiesen und zwischen feuchtem Gebüsch, nirgend 


selten. 

177. Osterieum Hoffm. 
palustre Bess. Auf feuchten Wiesen, selten. Thorn an mehreren Stellen. 
Bromberg bei Strzelewo: Kühling. Culm, Wiese bei Klammer: Rehdanz. 


178. Angelica L. 


. silvestris L. Wiesen, Gebüsche und Wälder, überall häufig. 


179. Archangelica Hoffm. 


. offieinalis L. In der Nähe der See und des Haffs in den Flüssen 


überall häufig, seltener tiefer im Innern. Im Gr. Werder an der Nogat 
und Weichsel: Preuschoff. Kl. Nakel im Kreis Dt. Krone: Ruhmer. 
Flatow: Rosenbohm. 


6. Peucedaneae. 

150. Peucedanum L. 
Cervaria Cuss. In Wäldern, sehr zerstreut. Marienwerder im Münster- 
walder Forst. Graudenz bei Sakrau: Rosenbohm. Culm im Grunde: 
Wacker. Culmsee bei Kuczwalli. Thorn bei Grabia und Babarka. 
Briesen im Walde bei Nielub: Witt. Gilgenburg bei Karlshof: Cas- 
pary. Schwetz. Tuchel. Bromberg. Flatow: Ruhmer. 
Oreoselinum Much. In Wäldern und auf Haiden, überall häufig. 
palustre Much. Auf sumpfigen Wiesen, wohl überall. 


1S1. Pastinaca Tourn. 


. sativa L. Auf Wiesen, Grabufern u. s. w. überall. 


152. Heracleum L. 
Sphondylium L. Bei Bromberg häufig: Kühling. Auf einem Rasen- 
platze in Paleschken bei Stuhm seit mehreren Jahren, wahrscheinlich 
mit fremdem Saamen eingeschleppt. 
sibiricum L. Auf Wiesen und Feldrainen, überall sehr gemein. 


7. 'T'hapsieae. 
183. Laserpitium Tourn. 


. latifolium L. In Wäldern, sehr zerstreut. Danzig. Wald bei Sakrau: 


Bail. Carthaus am See Dluga: Caspary. Conitz bei Hohenkamp und 


im Wald an der Bütower Chaussee. Flatow: Ruhmer. Marienburg bei 
a 


+421. 


+422. 


+ 423. 


+424. 


L. 


ID. 


C. 


1: 


123 


Wengern und Marienwerder im Rehhöfer Forst bei Lindenschule. Saal- 
feld im Kubitter Wald. Osterode. Tafelbuder Forst. Gilgenburg. 

ß. asperum Crntz. Rehhöfer Forst und Marienburg. 

y. angustifolium. Rehhöfer Forst. 
prutenicum L. In Wäldern, in den meisten Lokalfloren stellenweise. 
Neustadt. Danzig. Schwetz bei Sartowitz: Rosenbohm. Flatow: 
Rosenbohm. Stuhm. Marienwerder. Dt. Eylau: Rosenbohm. Strassburg: 
Hielscher. Christburg: Ludwig. Saalfeld. Pr. Holland. 


5. Daucineae. 
1S4. Danens Tourn. 
‚arota L. Auf Triften überall nicht selten. 


9. Caucalineae. 
185. Caucalis L. 
daccoides L. Bisher nur in den Weichselgegenden, selten und nur ein- 
gebürgert. Danzig. Thorn. Fordon bei Nieder-Gradeez. Culm bei 
der Ziegelei am Wege nach Graudenz. 
156. Torilis Adans. 
Anthrisens Gmel. Hecken und Gebüsche überall häufig. 


10. Scaandicineae. 
187. Scandix L. 
Pecten veneris L. Danzig, auf Ballast zwischen Saspe und Fahrwasser: Bail. 
158. Anthriseus Hoffm. 


. sılvestris Hofim. Wiesenränder, Gebüsche, Wälder, überall gemein. 


Cerefolium Hof'm. Nur in der Nähe von Gärten verwildert, aber be- 
ständig. Danzig. Marienburg. Marienwerder. Culm. Dt. Eylau. 
vulgaris Pers. Bisher nur auf Ballast. Danzig auf der Westerplatte. 


189. Chaerophyllum L. 


. temulum L. Hecken, Gebüsche, Schutt, überall gemein. 


bulbosum L. Im ganzen Verlauf der Weichselniederungen, stellenweise 
häufig und dann auch auf den benachbarten Höhen, z. B, bei Danzig, 
Dirschau, Marienwerder, Culm: Rehdanz. Sonst zerstreut. Conitz. 
Rosenberg. Osterode. Kl. Nakel: Ruhmer. 

hirsutum L. Danzig bei Jenkau und in dem Radaunethal sehr ver- 
breitet. Praust: Caspary. Schöneck bei Schweinebude: Caspary. 
aromaticum L. In feuchten Wäldern und Gebüschen östlich der Weichsel 
und in den Weichselgegenden auf beiden Ufern überall sehr häufig, nur 
bei Danzig sparsam. Westlich bisher nur in der Nähe des Stroms. 


11. Smyrneae. 
190. Echinophora L. 


. spinosa L. Danzig auf der Westerplatte auf Ballast. 


42 


452. 


Pr 


33. H. 


35. V. 


u; 


WER 


124 


191. Conium L. 


. maculatum L. In Dörfern auf Zäunen und auf Schutthaufen, in wohl 


allen Lokalfloren, in den Niederungen häufig. 

192. Pleurospermum Hoffm. 
austriacum Hofm. In Wäldern, sehr zestreut. Danzig. Carthhaus: 
S. S. Schultze. Stuhm. Marienwerder. Riesenburg. Rosenberg. Christ- 
burg. Elbing. Saalfeld. Thorn. Bromberg. Poln. Krone. 


XLV. Fam. Araliaceae. 
193. Hedera L. 
Helix L. Fast in allen Wäldern häufig, kommt aber nicht zur Blüthe.‘ 


XLVI. Fam. Cornaceae. 
194. Cornus Tourn. 


. sanguinea L. In Wäldern und Gebüschen, überall hänfig. 


XLVI. Fam. Loranthaceae. 


195. Viseum L. 
album L. Auf verschiedenen Bäumen schmarotzend, in den meisten 
Lokalfloren, oft sehr häufig. 


XLVII Fam. Caprifoliaceae. 
196. Adoxa L. 


. Moshatellina L. In schattigen Wäldern und Gebüschen, überall sehr 


häufig. 
197. Sambueus Tourn. 


. Ebulus L. Sehr zerstreut, in der Nähe von Wohnplätzen, wohl nur 


durch Verwilderung eingebürgert. Liebstadt: Seydler. „Zwischen 
Marienwerder und Neuenburg häufig“: Klinggraeff sen. Ich habe ihn 
hier nicht wieder auffinden können. 
nigra L. Ueberall um Wohnplätze, aber auch sehr häufig in den Wäldern. 
198. Viburnum L. 
Opulus L. In Wäldern und Gebüschen, überall ziemlich häufig. 
199. Lonicera L. 
Aylosteum. In Wäldern und Gebüschen, wohl keiner Lokalflora fehlend. 
200. Linnaea Gronos. 
borealis L. In Wäldern in der Nähe der See und des Haffs häufig, im 
Innern sehr zerstreut. Conitz. Marienwerder. Dt. Eylau. Osterode. 
Pr. Holland. 
XLIX. Fam. Rubiaceae. 
201. Sherardia Dill. 


. arvensis L. Auf bebautem Boden, sehr zerstreut, wohl auch öfters noch 


übersehen. Putzig. Danzig bei Oliva: Ohlert und anderwärts. Neuteich 
43 


454. 


+455. 


125 

bei Tannsee im Pfarrgarten: Preuschoff. Marienburg bei Caldowo: 
Grabowski. Stuhm bei Paleschken 1 Exemplar: Klinggraeff sen. 
Elbing. Rosenberg bei Karlswalde: Kuhnert. Thorn. Carthaus, 
Paparezyn bei Culm: Rosenbohm. 


202. Asperula L. 
arvensis L. Nur auf Ballast bei Danzig, Westerplatte: Klatt. 
cynanchica L. Osterode auf der Seeinsel im Grünorter Forst und im 
Skapenwalde: Kuhnert. 
tinetoria L. In trockenen Wäldern und Gebüschen, zerstreut. Berent. 
Stargardt, Forstrevier Wilhelmswalde. Marienwerder, Münsterwalder 
Forst und Bingsberge. Graudenz. Culm im Grunde. Thorn bei Grabia 
und Babarka. Bromberg häufig. Flatow bei Landeck: Rosenbohm. 
odorata L. In schattigen Wäldern überall, meist häufig. 


203. Galium L. 


. Oruciata Scop. Sehr selten. Marienburg: Kannenberg. Angeblich b. Oliva. 


tricorne With. Nur auf Ballast. Danzig, Westerplatte: Klatt. 
Aparine L. Auf bebautem Boden, überall gemein. 

P. spurium L. Selten, bei Marienwerder. 
aliginosum L. An sumpfigen Stellen, überall sehr häufig. 
palustre L. Ebenso, überall sehr häufig. 

ß. umbrosum Archers. In schattigen Sümpfen. Danzig. Marienwerder. 

y. caespitosum @. Mey. An und in ausgetrockneten Sümpfen, nichtselten 
boreale L. In trockenen Wäldern, auch Haiden u. s. w., überall ziemlich 
häufig. 

ß. hyssopifolium Koch. Seltener. Thorn. Marienwerder. 
verum L. Wiesen, Triften, Raine. Ueberall sehr häufig. 
Mollugo L. Wiesen, Raine, Wälder. Ueberall sehr häufig. 
verum x Mollugo. (G. ochrolenium Wolf.) Eine ganze Formenreihe. Nicht 
selten. 
silvaticum L. In schattigen Wäldern. Sicher: Conitz bei Buschmühle: 
Lucas. Sonst angegeben: 'Tucheler Haide bei Lindenbusch und Brom- 
berg bei Jagdschütz: Kühling. Gilgenburg: Caspary. Dt. Eylau. 
Schoenberger Wald: Rosenbohm. Flatow: Rosenbohm. Doch weiss 
ich nicht, ob und welche dieser Standorte der folgenden Art zukom- 
men, da diese früher bei uns für @. silvatica gehalten wurde. 
aristatum L. In schattigen Wäldern, selten. Elbing bei Vogelsang. 
Pr. Holland. Früher Marienwerder bei Rachelshof, jetzt dort ver- 
schwunden. 


L. Fam. Valerianaceae., 
204. Valeriana L. 


ewaltata Mik. An Gräben und in feuchten Gebüschen, überall, besonders 


in den Niederungen häufig. 
44 


—f|+ —.- 
Ha Ha 
Di! (dor | 

(op) 


—1 


7460. 


7461. 


T 462. 


+ 466. 


+ 467. 


+468, 


. V. offeinalis L. Auf trocknen Hügeln, überall nicht selten. 
. — sambucifoha Mik. In feuchten Gebüschen, sehr zerstreut. Neustadt. 


Danzig bei Pelonken. Berent. Stargardt. Bromberg. Appelwerder und 
Kl. Nakel im Kreise Dt. Krone: Ruhmer. Kl.-Lutauer Forst im 
Kreise Flatow: Rosenbohm. 


. — divica L. Auf nassen Wiesen, m den meisten Lokalfloren, aber nicht 


überall, fehlt z. B. bei Marienwerder. 


. — simplicifolia Kabath. Auf nassen Wiesen, sehr zerstreut. Neustadt. 


Elbing bei Vogelsang. 
205. Valerianella Poll. 

V. olitoria Poll. Auf bebautem Boden, stellenweise. Danzig. Conitz. 
Liessau im Gr.-Werder: Preuschoff. Graudenz. Elbing. Marienwerder 
am Weichseldamm. 

— dentata Poll. Zerstreut, mit den Saaten wandernd. Danzig bei Brentau 
und Golmkau. Stuhm bei Stuhmsdorf und Paleschken. Marienwerder 
bei Unterberg. Riesenburg bei Schornsteinmühle und Waldenburg. 
Culm bei Osnowo: Rehdanz. Thorn. Christburg bei Blumenaun. 

— Auricula D. ©. Wie Vorige, aber seltener. Danzig bei Zoppot. Conitz: 
Praetorius. Stuhm bei Paleschken. Pr. Holland. 


LI. Fam. Dipsaceae. 
206. Dipsacus Tourn. 


. D. silvester L. Im ganzen Verlauf der Weichselniederungen, strichweise 


häufig, auch am Haff. Seltener im Innern. Osterode. Pr. Holland. 


. — laciniatus L. Bisher nur in der Marienwerder Weichselniederung, 


daselbst an sehr vielen Stellen und oft m Menge. Mewe: Caspary. 


. — pilosus L. Sehr selten. In der Weichselniederung an Zäunen bei Nebrau 


und Weichselburg, Neuenburg gegenüber. Der Grebiner Wald bei 
Danzig, wo er früher vorkam, ist ausgerodet. Graudenzer Kreis: 
Frisch. 
207. Knautia L. 
K. arvensis Coult. Waldränder, Feldraine, überall häufig. 
ß. integrifolia @. Meg. In Wäldern: Marienwerder nicht selten. Conitz: 
Praetorius. 
y. campestris Bess. Bei Marienwerder. 
208. Suceisa M. et K. 
S. pratensis Much. Auf feuchten Wiesen, überall nicht selten. 
ß. pinnatifida. Bei Marienwerder. 
209. Seabiosa L. 
S. ochroleuca L. Auf Feldrainen u. s. w. auf leichtem Boden, in den 
Weichselgegenden häufig, östlich der Weichsel strichweise, westlich 
scheint sie, wenn auch nicht ganz zu fehlen, denn noch bei Conitz: 


Praetorius, so doch viel seltener zu sein. 
45 


+469. 


470. 


476. 


+ 477. 


+478. 


479. 


+480. 


+481. 
482, 


483. 


127 


S. Columbaria L. Scheint kaum im «Osten der Weichsel in Westpreussen 


vorzukommen, im Westen dagegen wohl in jeder Lokalflora. Danzig 
sehr häufig. Marienwerder nur im Münsterwalde Forst, westlich der 
Weichsel. Conitz: Praetorius. Flatow: Rosenbohm. 

suaveolens Derf. Auf trocknen Anhöhen, bisher nur in den südlichsten 
Gegenden. Thorn: Nowicki. Bromberg häufig: Kühling. Zapnow im 
Kreis Dt. Krone: Retzdorf. Culmer Kreis: Rosenbohm. 


LI. Fam. Compositae. 
1. Corymbiferae. 
210. Eupatorium Tourn. 


. cannabinum L. An Gräben, Bächen, Sümpfen, überall sehr häufig. 


211. Tussilago Tourn. 


. Farfara L. Grabenufer, feuchte, Aecker, überall häufig. 


212. Petasites Tourn. 


. offieinalis Much. An Gräben, quelligen Stellen, in den meisten Lokal- 


floren, besonders in den Niederungen. 
albus Gaertn. In feuchten Wäldern, sehr selten. Elbing bei Vogelsang. 
tomentosus D. ©. An den Ufern der Weichsel und des Haffs, überall in 
grosser Menge. 

213. Aster L. 


. Amellus L. In trockenen, hügeligen Wäldern zersreut. Marienwerder, 


Münsterwalder Forst. Stuhm bei Weissenberg. Graudenz, Bings- 
berge. Culm bei Plutowo: Wacker. Thorn im Grabier Walde. Brom- 
berg im Czyskower Forst: Kühling. 

Tripolium L. Nur auf Ballastplätzen und an alasmtaı der Seestädte, 
daselbst aber beständig. Putzig. Danzig. 


214. Bellis Tourn. 


B. perennis L. Auf Grasplätzen und Wiesen, fast überall häufig. 


215. Stenactis Cass. 


. annua Nees. Hin und wieder, verwildert aber wohl beständig und als 


eingebürgert zu betrachten. Conitz: Praetorius. Culm im Weiden- 
gebüsch an der Weichsel: Rehdanz. Thorn. Bromberg. 


216. Erigeron L. 


canadensis L. Als Unkraut in Gärten und auf unbebauten Orten, 


überall häufig. 


— acer L. Auf trocknen Hügeln und in Wäldern, überall häufig. 
— Droebachiensis O. F. Müller. Zerstreut. Marienwerder bei Fiedlitz 


Graudenz auf den Bingsbergen. Flatow: Ruhmer. 
217. Solidago L. 


S. Virga aurea L. In Wäldern, überall häufig. 


46 


128 


218. Inula L. 


484. ]. Helenium L. In Obstgärten, an Grabenufern, auf wüsten Dorfplätzen. 


}485. — 


486. 


1489. X. 


491. @. 


gewiss nur verwildert aber beständig. Marienwerder bei Ziegellack, 
Nebrau. und Gr. Matren. Culm bei Schadon: Rosenbohm. 
Salteina L. In Gebüschen und an Waldränden, wohl allgemein verbreitet, 
Danzig. Conitz. Marienburg. Marienwerder häufig. Culm. 

8. hirta. Marienwerder bei Fiedlitz. Culm: Wacker. 
hirta L. In hügeligen Wäldern, selten. Stuhm bei Weissenberg. 
Marienwerder, Münsterwalder Forst. Graudenz, Bingsberge: Rosen- 
bohm. Culm im Grunde: Wacker. Thorn bei Barbarka: Nowicki: 
Bromberg bei Rinkau und Poln. Krone bei Thiloshöhe: Kühling. 
hirta x Salicina. Marienwerder, Münsterwalder Forst zwischen Gr 
Wessel und Koszellie. 
Britanica L. Feuchte Wiesen, Grabenufer u. s. w. in verschiedenen 
Formen häufig, nur im westlichsten Gebiet vielleicht sparsamer. 


219. Puliearia Gaertn. 


. vulgaris Gaertn. An überschwemmten Plätzen, wohl in allen Lokal- 


floren, recht häufig. 
dysenterica Gaertn. Danzig bei Neufahrwasser auf Ballast: Bischoff 
und Witt. 


220. Kanthium Tourn. 


strumarium L. Auf wüsten Plätzen in Dörfern und an Dämmen. In 
den Niederungen überall häufig, auch sonst in vielen Lokalfloren. 
Jonitz! Praetorius. Graudenz: Rosenbohm. Jablonowo: Hielscher. 
Tütz bei Dt. Krone: Rulımer. 

italicum Morett. Hin und wieder an den Weichselufern, Marienwerder 
am Weichselufer meist in grosser Menge. Graudenz: Rosenbohm. 
Dirschau: Koernike. Danzig auf der Westerplatte: Schmidt. 
spinosum L. Auf Schutt der Weichselstädte hin und wieder eingeschleppt 
aber wegen seiner späten Fruchtreife wohl nicht beständig. Danzig. 
Mewe. Marienburg. T'horn. Bromberg. 


221. Ambrosia L. 


. artemisiifolia L. Eingeschleppt, auf Kleefeldern, Eisenbahndämmen 


u. 8. w. Danzig, Eisenbahndamm bei Neufahrwasser und auf dem alten 
Ballastplatz: Conwentz, bei Jenkau: Eggert. Lubochin im Kr. 
Schwetz: Bail. 


222. Galinsogea R. et Pav. 
parviflora Cav. Seit dem französischen Kriege am Anfange dieses 
Jahrhunderts eingeschleppt und als eingebürgert zu betrachten. 


Osterode. Stuhm. Bromberg. Dt. Krone: Ruhmer. 
47 


323. Bidens Tourn. 


7492. BD. tripartitus L. Auf nassem bebauten Boden und an Gewässern, überall 


+ 493. 


+ 506. 


+ 507. 


m 


m. 


@. 


IH: 


4. 


> 


gemein. 
cernuus L. Gräben, Sümpfe, überall gemein. 


224. Rudbeckia L. 


laciniata L. Am Kanal bei Tiegenhagen: Preuschoff. 


225. Filago Tourn. 
arvensis Fr. Trockene Felder und Triften, überall sehr häüfie. 
minima Fr. Sandige Aecker, überall und meist bäufig. 


226. Gnaphalium Tourn. 
pP 


silvaticum L. In Wäldern und auf Haiden, überall häufig. 
uliginosum L. Auf feuchtem Boden, überall häufig. 

luteo-album L. Auf feuchtem Sande, am Weichselufer überall, ebenso 
auch nicht selten an den sandigen Ufern der Seen. 

diorcum L. In Nadelwälder, überall. 


227. Helichrysum Gaertn. 
arenarium D.C. Auf Sandboden, an sonnigen Stellen, überall sehr häufig. 


228. Artemisia L. 
Absinthium L. In den Weichselniederungen überall an Dämmen und 
Wegen in grosser Menge, anderwärts auf wüsten Plätzen um die Dörfer. 
pontica L. Auf Kirchhöfen hin und wieder angepflanzt und verwildert. 
campestris L. Hügel, Raine, überall häufig. 

ß. sericea Koch. Häufiger am Seestrande, seltener im Innern. 
scoparia W. Kit. Ueberall an den Weichselufern, aber nur hier gefunden, 
stellweise sehr zahlreich. Zuerst bei Culm von Wacker unterschieden. 
vulgaris L. An Zäunen und Wegen, überall gemein. 


229. Achillea L. 


Ptarmica L. Vielleicht in den meisten Lokalfloren, aber es lässt sich 
ihr V.orkommen schwer ermitteln, denn den alten Standortsangaben ist 
nicht zu trauen, da sie früher mit der Folgenden verwechselt wurde, 
Bei Marienwerder scheint sie gänzlich zu fehlen. Graudenz bei Mockrau 
und Nieder-Gruppe: Rosenbohm. 
cartilaginea Ledeb. In den Weichselniederungen sehr häufig, auch höher 
an den Zuflüssen der Weichsel, z. B. der Liebe. Wahrscheinlich sehr 
verbreitet, aber von der Vorigen nicht gehörig unterschieden. 
Millefolium L. Wiesen, Triften, überall gemein. 

ß. lanata Koch. Marienwerder bei Koszelliz. 


y. setacea W. Kit. Marienwerder am Weichselufer. 
48 


7508. 4. 


+512. Ch. 


+ 514. — 


De 


+ 
en 
> 
> 


516. A. 


130 


230. Anthemis L. 
finetoria L. Auf trocknen Anhöhen, wohl überall und häufig. 
ß. pallida D.C. Bromberg bei Bodzanowo: Kühling. 
arvensis L. Auf Aeckern und an Wegen, wohl überall häufig. 
Cotula L. Aecker und wüste Plätze, überall häufig. 


231. Matricaria L. 
Chamomilla L. Auf fruchtbaren Aeckern, überall und meist häufig. 


232. Chrysanthemum L. 

inodorum L. Auf Aeckern überall sehr gemein. 

ß. maritimum Pers. Am Seestrande nicht selten. 
Parthenium Pers. An Zäunen hin und wieder verwildert. 
Leucanthemum L. An Feldrainen und auf Triften überall. 

ß. discoideum Koch. Hin und wieder. 
segetum L. Auf Aeckern strichweise, häufiger bei Danzig. Carthaus: 
S. S. Schultze. Conitz: Praetorius. Marienwerder vereinzelt. Riesenburg. 


233. Tanacetum Tourn. 
vulgare L. Raine, Flussufer u. s. w. überall häufig. 


234. Arnica Rupp. 
montana L. Selten. Bisher nur bei Gilgenburg und bei Osterode, Tafel- 
buder Haide: Kuhnert. 


235. Senecio Tourn. 


517. 8. paluster D.C. An Torfbrüchen, an Seeufern überall, meist häufig. 


+ —- 
N 
je 
0) 


E—— 
Sr 
m 
> 


vulgaris L. Auf bebautem Boden, überall. 

vulgaris x vernalis. Zwischen den Stammältern. Stuhm bei Paleschken. 
viscosus L. Auf Sandboden an Waldrändern, vielleicht in allen Lokal- 
floren. Danzig. Elbing. Stuhm. Marienwerder. Culm: Rehdanz. 
silvatieus L. In sandigen Wäldern, überall häufig. 

vernalis W. Kit. Jetzt wohl schon in allen Lokalfloren, in den meisten 
in grosser Menge. 

erueifolius L. Selten. Bisher nur Thorn bei Lulkau: Nowicki. Einmal 
Bromberg bei Rinkau: Kühling. 

Jacobaea L. Raine, trockene Wiesen, überall häufig. 

barbaraeifolius Krock. Auf nassen Wiesen, in der Nähe der See und 
des Haffs nicht selten, selten im Innern. Im Gr. Werder in der 
Nähe der Dämme: Preuschoflf. Bromberg an den Schleusen: Kühling. 
saracenicus L. In den Weichselniederungen und längs dem Elbing häufig. 
Ausserdem zerstreut. Conitz bei Rittel. Pr. Holland. 

paludosus L. Längs Weichsel, Nogat und Elbing häufig, wohl auch 


an kleineren Flüssen. 
49 


eo 
236. Calendula L. 


C. offieinalis L. In und bei Gärten häufig verwildert. 


237. Eehinops L. 
E. sphaerocephalus L. Marienwerder an der Chaussee hinter Gorken mehrere 
Jahre in einer alten Kiesgrube in ziemlicher Zahl, jetzt wieder ver- 
schwunden. 


238. Cirsium Tourn. 
17527. C. lanceolatum Scop. Wege, Triften, unbebaute Orte, überall. 
ß. nemorale Rehb. Bromberg bei Jagdschütz: Kühling. 
1528. — palustre Scop. Auf nassen Wiesen, überall häufig. 
529. — acaule All. Auf Triften, an Waldrändern, zersreut. Conitz, Tuchel, 
Lubochin im Kreise Schwetz: Bail. Bromberg. Thorn. Waldau bei 
Flatow: Rosenbohm. Strassburg. Gilgenburg. 
ß. caulescens. Conitz bei Dunkershagen: Prätorius. Culm, Schlucht 
an der Frebbe: Rehdanz. Löbau bei Wiszniewo. 
17 530. — oleraceum Scop. Auf nassen Wiesen, in Sümpfen, überall gemein. 
7531. — arvense Scop. Acker, wüste Plätze, überall gemein. 
ß. setosum M. B. Selten. 
y. vestitum Koch. Bei Marienwerder. 
— palustre x oleraceum. Bromberg: Kühling. 
— acaule x oleraceum. Schloppe: Ruhmer. 


239. Silybum Vaill. 
S. marianum Gaertn. Hin und wieder verwildert. Conitz: Schultz. Culm: 
Rehdanz. 


240. Carduus Tourn. 
C. tenuiflorus Curt. Auf Ballast. Danzig auf der Westerplatte, vielleicht 
beständig. 
17532. — acanthoides L. Wege, Ackerrände, wohl in allen Lokalfloren, in vielen 
häufig. 
1533. — cerispus L. Wie der Vorige, überall häufig. 
534. — nutans L. Triften, Raine. Oestlich der Weichsel und auch bei Danzig 
nur hospitirend. Westlich mehr nach Süden häufig. Pelplin. Conitz. 
Bromberg. Poln. Krone. Dt. Krone: Ruhmer. 


241. Onopordon Vaill. 
7535. O0. Acanthium L. Wege, unbebaute Orte, in allen Lokalfloren und 
meist häufig. 


242. Lappa Tourn. 


1536. L. major Gaertn. Wege, unbebaute Orte, überall mehr oder weniger häufig, 
j 537. — minor D. C. Ebenso. 


50 g* 


540, 


+543. 


7544. 


END? 


C. 


132 


macrosperma Wallr. Selten, in Wäldern. Rixhöft bei Putzig. Zwischen 
Dobrin und Annenfelde und zwischen Kappe und Landeck im Kreise 
Flatow: Rosenbohm. 

tomentosa Lam. Um Dörfer u. s. w. die gemeinste Art. 

major x minor. Bei Marienwerder. 

minor x tomentosa. Bei Marienwerder. 


243. Carlina Tourn. 
acaulis L. Auf trocknen Hügeln und Haiden, sehr zerstreut. Berent. 
Conitz an vielen Orten: Prätorius. Lubochm im Kreise Schwetz: Bail. 
Tuchler Haide bei Wiersch. Bromberg im Glienicker Forst. Poln. 
Krone bei Thiloshöhe. Flatow: Rosenbohm. Thorn im Grabier 
Walde. Löbau bei Görlitz. 
vulgaris L. Auf trockenen Hügeln und Haiden, überall mehr oder 
weniger häufig. 

244. Serratula L. 
tinctoria L. Im schattigen Wäldern und Gebüschen wohl in allen 
Lokalfloren. 


245. Gentaurea L. 


‚ Jacea L. Auf Wiesen und Triften, überall mehr oder weniger häufig, 
, g 


ß. deeipiens Rehb. Danzig: Klatt. Marienwerder. 
y. linarifolia. Stuhm bei Paleschken. 


— caustriaca Willd.e An lichten Waldplätzen und m Gebüschen, zer- 


MD 


streut. Danzig nicht selten. Tuchel bei Abrau: Prätorius. Dt. Krone: 
Krause. Marienwerder bei Liebenthal: Klinggraeff sen., jetzt nicht mehr 
aufzufinden. Löbau. Elbing. Saalfeld. 

nigra L. Danzig auf der Westerplatte, aber wohl nur mit Ballast einge- 
schleppt. 

Cyanus L. Unter dem Getreide überall. 

maculosa Lmk. Wege, Raine, Hügel, wohl in jeder Lokalflora, in der 
Nähe der Weieshel sehr häufige. 

Scabiosa L. Hügel, Raine, überall häufig. 

Caleitrapa L. Auf Ballast bei Danzig. 

Soltitialis L. Danzig auf Ballast. Dt. Eylau auf einer Anhöhe nahe 
dem Garten in Gulbien: Rosenbohm. Culm bei Grubno: Rehdanz. 


246. Lampsana Tourn. 
communis L. Auf bebautem Boden, wüsten Plätzen, in Wäldern überall. 


247. Arnoseris Gaert. 
minima Lk. Auf sandigen Aeckern, strichweise, dann häufig. Danzig. 
Conitz. Stuhm. Marienwerder. Graudenz. Löbau. Lautenburg. Gilgen- 
burg. Elbing, Saalfeld. Pr. Holland. 


al 


133 


248. CGichorium Teourn. 
7550. ©. Intybus L. Auf Lehmboden überall gemein, auf leichterem sparsam. 


249. Thrineia Roth. 
T. hirta Rth. Auf angesäten Rasenplätzen hospitirend. 


250. Leontodon L. 
7551. L. autumnalis L. Auf Wiesen und Triften überall sehr häufig. 
ß. pratensis Koch. Hin und wieder. 
1552. — hastilis L. Auf Wiesen und Triften, überall häufig. 
ß. glabratus Koch. Zerstreut überall. 


251. Pieris L. 
1553. P. hieracioides L. Wiesen, Wegränder. Auf Lehmboden überall, oft häufig. 


252. Helminthia Juss. 
r H. echioides Gaertn. Auf Ballast bei Danzig oft hospitirend. 


253. Tragopogon Tourn. 

1554. T. major Jacg. Selten. Danzig an mehreren Stellen. Marienwerder am 
Weichseldamm bei Kl. Wolz. 

7 555. — pratensis L. Auf Wiesen, überall häufig. 

+ 556. — minor Fr. Vielleicht überall, bisher unterschieden bei: Danzig. Dirschau. 
Conitz. Marienwerder. Marienburg. Christburg. Elbing. 

557. — .orientalis L. Sehr zerstreut, wohl auch nicht überall unterschieden. 

Marienwerder an der Weichsel ziemlich häufig. Graudenz. Culm: 
Wacker. Thorn. Forden. Bromberg. Dt. Eylau. 


254. Scorzonera Tourn. 
558. S. humilis L. In Wäldern, überall, oft häufig. 
"559. — purpurea L. Sicher bisher nur in der Nähe der Weichsel. Stuhm bei 
Weissenberg. Marienwerder im Münsterwalder Forst zwischen Gr. 
Wessel und Koszelliz. Graudenz. Culm im Grunde. Schwetz bei 
Grabowo Mühle, Terespol und Flötenauer See. Thorn im Grabier 
Wald. Bromberg bei Janowo. Poln. Krone bei Thiloshöhe. 


255. Hypochocris L. 
1560. H. glabra L. Auf sandigen Äckern und an Waldrändern, wohl in jeder 
Lokalflora, oft häufig. 
7561. — radicata L. Auf Wiesen und Triften, überall nicht selten. 
ß. pinnatifida. Bei Marienwerder nicht selten. 


256. Achyrophorus Scop. 
7562. A. maculatus Scop. In Wäldern und Gebüschen, wohl überall nicht selten. 


52 


154 


257. Taraxaeum »Juss. 


7563. T. offieinale Web. Ueberall gemein. 


ß. palustre D.C. Auf Torfwiesen hin und wieder. Stuhm bei Pa- 
leschken. Appelwerder im Kreis Dt. Krone: Ruhmer. 


358. Chondrilla Tourn. 


7564. Ch. juncea L. Auf trocknen Anhöhen, zerstreut. Conitz in den Schiess- 


— 
ES) 
>) 


HIT. 


+578, 


ib: 


H. 


ständen. In den Weichselgegenden in jeder Lokalflora stellenweise, auch 
auf Hela. Elbing: Straube. Flatow in der Landecker Haide: Rosenbohm. 
ß. acanthophylla Borkh. Marienwerder bei Stürmersberg. Stuhm bei 
Weissenberg. 
y. latifolia M. B. Bei Danzig und Hela. 


259. Laetuea Tourn. 
Scariola L. In den Niederungen häufig, sonst selten. 
Saligna L. Auf Ballast bei Danzig: Helm. 
muralis Less. In Wäldern, seltener auf Schutt, überall häufig. 


260. Sonchus Tourn. 
oleraceus L. Auf bebautem Boden, überall häufig. 
asper All. Ebenso. 
arvenis L. Auf Aeckern, überall sehr häufig. 
ß. laevipes Koch. Ebenso. 
paluster L. An Gewässern, selten. Danzig am Festungsgraben und 
am Sasper See. Elbing am Damm hinter dem Lootsenhause. 


261. Crepis L. 


. praemorsa Tausch. In Wäldern und unter Gebüschen zerstreut. Berent 


und Pr. Stargardt: Caspary. Conitz: Praetorius. Tuchel. Stuhm bei 
Weissenberg. Marienwerder. Graudenz: Rosenbohm. Culm. Fordon. 
Thorn. Bromberg. Poln. Krone. Rosenberg. Strassburg: Rehdanz. 
Osterode. Saalfeld. 

biennis L. Raine, Aecker, überall mehr oder weniger häufig. 


- tectorum L. Auf sandigen Aeckern, Hügeln u. s. w. überall sehr häufig. 
- virens Vill. Auf bebautem Boden, sehr zerstreut. Danzig bei Pelonken, 


Oliva und im Radaunethal. Elbing. Stuhm bei Paleschken. Bromberg 
bei Strzelewo: Kühling. Jastrow: Ruhmer. 

paludosa Mneh. Besonders in Erlensümpfen, überall ziemlich häufig. 
suceisifolia Tausch. Auf feuchten Waldwiesen, selten. Schoeneck bei 
Schweinebude: Caspary. Bromberg bei der Schleuse: Kühling. Oste- 
rode, Bruchwiese vor dem Rothen Kruge: Kuhnert. 


262. Hieracium Tourn. 
Prlosella L. Auf Triften und Rainen überall gemeim. 
Aurieula L. Wiesen und Triften, überall ziemlich häufig. 


53 


135 


7579. H. Bauhini Bess. Auf Wiesen und Rainen, wohl überall häufig. 
580. — floribundum Wimma et Gr. Auf fruchtbaren Wiesen bei Marienwerder 


+581. 
582. 


583. 


+ 584. 
+ 585. 
+ 586. 
+ 587. 


1588. 


+589. 


+590. 


und Stuhm ziemlich häufig. Strassburg bei Goral: Hielscher. 
pratense Tausch. Auf Wiesen und Rainen, überall häufig. 
cymosum L. In Wäldern, unter Gebüschen und an Dämmen, zerstreut. 
Conitz: Praetorius. Im Gr. Werder häufig: Preuschoff. Marienwerder, 
Münsterwalder Forst, Kurzebrack, Bingsberge. Graudenzinder Festungs- 
plantage: Rosenbohm. 
echioides W. Kit. An trocknen Abhängen, und in der Nähe der Weichsel. 
Stuhm bei Weissenberg. Marienwerder bei Koszelliz und Bingsberge. 
Culm. Thorn. Bromberg im Glienicker Forst und anderwärts. 
Pilosella x Auricula. Kl. Nakel im Kreis Dt. Krone: Ruhmer., 
Pilosella x Bauhini. Stuhm bei Paleschken. Conitz: Praetorius. 
Pilosella x floribundum. Bei Marienwerder an mehreren Stellen. 
Pilosella x pratense. Stuhm bei Paleschken. 
pratense x Pilosella. Stuhm bei Paleschken. Culm: Wacker. Kl.Nakel im 
Kreis Dt. Krone: Ruhmer. 
Pilosella x cymosum. Marienwerder bei Koszelliz. 
Bauhini x floribundum. Marienwerder am Weichseldamm bei Rudner- 
weide. 
murorum L. In Wäldern überall häufig. 
vulgatum L. Wie das Vorige. 
laevigatum Willd. In Wäldern und Gebüschen, überall ziemlich häufig. 
boreale Fr. In Wäldern und Gebüschen, wohl in jeder Lokaltflora, 
meist nicht selten. „Wechselt mit hellgrünen, auch getrocknet grün 
bleibenden Hüllblättern und zugleich stärker beblättertem Stengel. 
So bei Marienwerder im Rehhöfer Forst. Diese Form nähert sich 
dem H. virescens Sander“: Klinggraeff sen. 
umbellatum L. Triften, Raine, Wälder, überall sehr häufig. 

ß. linariifolium G. Mey. Marienwerder in sandigen Wäldern häufig. 


LII. Fam. Lobeliaceae. 
263. Lobelia L. 


. Dortmanna L. In Seen und westlich der Weichsel. Danzig in den 


Seen bei Gr. Katz, Espenkrug und Golombia. In den Kreisen Car- 
thaus und Berent in vielen Seen: Caspary. Im See von Brotzen 
im Kreis Dt. Krone: Caspary. 


LIV. Fam. Campanulaceae. 
264. Jasione L. 


. montana L. Auf Haiden und in Wäldern, überall häufig. 


ß. litoralis Fr. Am Seestrande nicht selten. 
54 


+ 598. 
+ 599. 
+ 600. 
+ 601. 


1602. 


603. 


604. 


+ 605. 
+ 606. 


+ 607. 
+ 608. 


P. 


A. 


156 


265. Phyteuma L. 
spicatum L. In Wäldern, überall ziemlich häufig. 
nigrum Schmidt. Osterode: Im Herbarium des Dr. R. Schmidt 
Klinggraeff sen. 


266. Campanula Tourn. 


. rotundifolia L. Grasplätze, Wälder, überall häufig. 


bononiensis L. Sehr selten. Bonden bei Nieder-Strelitz: a 
rapunculoides L. Aecker, Gebüsche, überall sehr häufig. 

Trachelium L. Wälder, Gebüsche. überall ziemlich häufig. 

latifolia L. In feuchten Wäldern und Gebüschen zerstreut. Danzig im 


° Hochlande ziemlich verbreitet. Neustadt: Barthel. Marienburg bei 


Wengern. Elbing beiDamerau und Grunau:Straube. Flatow:Rosenbohm. 
patula L. Wiesen-Raine, wohl in den meisten Gegenden häufig, im 
Gr. Werder aber selten: Preuschoff. 
Rapunculus L. Auf Grasplätzen ziemlich selten. Danzig bei Zoppot. 
Marienwerder bei Nebrau. 
persicifola L. Im Wäldern und Gebüschen, überall häufig. 

ß- hispida Lej). Danzig. Graudenz: Rosenbohm. 
glomerata L. Grasplätze, Gebüsche, Wälder, überall häufig. Wechselt 
sehr in der Form der Blätter und in der Behaarung. 
Cervicaria L. Wälder und Gebüsche, vielleicht in den meisten Lokal- 
floren, aber immer sparsam. Danzig bei Matemblewo. Neustadt: Barthel. 
Stuhm bei Montken. Marienwerder im Münsterwalder und Honigfelder 
Forst. Danzig im Mendritzer Walde: Rosenbohm. Saalfeld. 
sibirica L. Fast nur am Weichselufer. Thorn. Bromberg. Poln. Krone. 
Culm. Schwetz. Graudenz, besonders häufig auf den Bingsbergen. 
Marienwerder selten. Ausserdem: Roggenhausen: Rosenbohm. Pelplin. 
Neumark: Kuhnert. 


LV. Fam. Siphonandraceae. 
267. Adenophora Fisch. 
Lilifolia Ledeb. „Nach Nowicki bei Thorn im Grabier Walde, aber in 
seinem Herbarium nicht vorhanden“: Klinggraeff sen. 


268. Vaceinium L. 


. Myrtillus L. In Wäldern, überall sehr häufig. 


uliginosum L. In sumpfigen Wäldern und am Rande der Torfbrüche 
überall häufig. 

Vitisidaea L. In Wäldern, überall häufig. 

Oxycoccos L. In Torfmooren, überall häufig. 


55 


+609. 


610. 


+611. 


+612. 


+613. 


+ 614. 


+615. 


+ 616. 


+ 617. 
+ 618. 


+619 


SE 
269. Aretostaphylos Adans. 

A. Uva ursi Spr. In allen grossen Kieferwäldern, stellenweise. Danzig. 

Stuhm. Marienwerder. Conitz: Praetorius. Neustadt: Herweg. Dt. 
Krone: Retzdorf. Bischofswerder. Dt. Eylau. 


270. Andromeda L. 


A. polifolia L. In Torfbrüchen, überall mehr oder weniger häufig. 


LVI Fam. Ericaceae. 


271. Calluna Salish. 
C. vulgaris Salisb. In Wäldern und auf Haiden, überall sehr häufig. 


272. Erica Tourn. 
E. Tetralix L. Auf torfigen Haiden. Nur im nördwestlichsten Gebiet. 
Hela. Putzig. Neustadt. Oberförsterei Mirchau im Kreis Carthaus: 
Caspary. 


LVI. Fam. Rhodoraceae. 


273. Ledum Rupp. 
L. palwstre L. In Torfbrüchen und torfigen Wäldern, überall häufig. 


LVIU. Fam. Hypopityaceae. 
274. Pirola Tourn. 

P. rotundifolia L. In Wäldern, wohl in den meisten Lokalfloren, aber nicht 
gerade sehr häufig, ich finde wenige Angaben über ihr Vorkommen. 
Stuhm und Marienwerder sehr zerstreut. Conitz: Praetorius. Dt. 
Krone: Retzdorf. Loebau nicht selten. 

— chlorantha Sw. Wie die Vorige. Danzig. Neustadt. Conitz. Flatow: 
Rosenbohm. Dt. Krone. Schloppe: Retzdorf. Stuhm. Marienwerder, 
viel häufiger als die Vorige. Graudenz. Dt. Eylau. Loebau. Elbing. 
Saalfeld. Pr. Holland. 

— media Sw. Wie die Vorige, bisher nur an wenigen Orten gefunden. 
Danzig im Stangenwalder Forst und bei Brentau: Klatt. Marienwerder 
im Münsterwalder Forst: Klinggraeff sen. Loebau bei Wiszniewo. 

— minor L. Wie die Vorigen, wohl in jeder Lokalflora nicht selten. 

— unijflora L. In schattigen feuchten Wäldern, in den meisten Lokal- 
floren stellenweise. Danzig. Neustadt. Conitz. Flatow: Rosenbohm. 
Dt. Krone. Stuhm. Marienwerder. Graudenz. Dt. Eylau. Loebau. 
Elbing. Saalfeld. Pr. Holland. Osterode. 


275. Ramischia Opiz. 


R. secunda Grck. In Wäldern, überall häufig. 
56 


+ 620. Ch. 


1621. M. 


T 622. L. 


623. F. 


1624. V. 


7 625. V. 


+ 626. M. 


T 627. L. 


138 


276. Chimophila Pursh. 
umbellata Nutt. In Nadelwäldern, wohl in jeder Lokalflora. Danzig. 
Neustadt. Conitz.. Flatow: Rosenbohm. Dt. Krone: Retzdorf. Stuhm. 
Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. Strassburg: Hielscher. Elbing, 
Saalfeld. Osterode. Pr. Holland. 
277. Monotropa L. 
Hypopitys L. In Wäldern, wohl in jeder Lokalflora. Danzig. Neustadt. 
Marienwerder. Rosenberg. Flatow: Rosenbohm. Stuhm. Dt. Eylau. 
Elbing. Pr. Holland. 
P. Hypophegea Wallr. Seltener. Danzig bei Oliva. Marienwerder. Loebau 
bei Wiszniewo. Kl. Lutauer Forst im Kreis Flatow: Rosenbohm. 


LIX. Fam. ÖOleaceae. 


278. Ligustrum Tourn. 
vulgare L. Wirklich wild auf den Anhöhen an der See bei Danzig, 
von Zoppot bis Redlau, zahlreich. Auch bei Conitz hinter dem 
Wäldchen: Praetorius. Sonst zuweilen verwildert, wie bei Marienwerder 
bei Weisshof in grosser Menge. 

279. Fraxinus Tourn. 
excelsior L. Hin und wieder in feuchten Wäldern, z. B. an der Mon- 
tauer Spitze. Häufig angepflanzt. 


LX. Fam. Asclepiadaceae. 
250. Vincetoxieum Mnch. 
offieinale Mneh. Auf trocknen Anhöhen, in allen Lokalfloren, zuweilen 
sehr häufig, z. B. bei Marienwerder. 


LXI. Fam. Apocynaceae. 
281. Vinca L. 
minor L. In Wäldern, sehr zerstreut. Danzig in den Wäldern zwischen 
Oliva und Matemblewo: Bail. Thorn im Grabier Wald. Riesen- 
burg im Gunthener Forst und Stangenberger Walde. Rosenberg im 
Finkensteiner Walde: Kuhnert. Dt. Eylau bei Scharschau. Elbing 
bei Damerau. Saalfeld, Wald zwischen Dittersdorf und Jaeschkendorf. 
Pr. Holland. Gilgenburg: Caspary. 


LXI. Fam. Gentianaceae. 


282. Menyanthes Tourn. 
trifoliata L. In Sümpfen und Gräben, überall sehr häufig. 
283. Limnanthemum Gmel. 
nymphoides L. K. In stehenden und langsam fliessenden Gewässern, in 
der Nähe der Flussmündungen und auch im Haff häufig. Im Gr. 
Werder: Preuschofl. 
57 


628 


139 


284. Sweertia L. 
. S. perennis L. Sehr selten. Torfwiese am See bei Abrau im Kreis Tuchel: 
Praetorius. 


2385. Gentiana Tourn. 


1629. @. eruciata L. In den Weichselgegenden in jeder Lokalflora, auch im 


630 


Osten sehr verbreitet; im westlichsten Theil des Gebietes noch 
nicht angegeben. 

. — Pneumonanthe L. Auf feuchten Wiesen, sehr zerstreut. Conitz bei 
Sandkrug: Lucas, und bei Krojante: Praetorius. Thorn hinter dem 
Rubinkower Wäldchen. Bromberg bei Jasiniec. Zupnow bei Dt. 
Krone: Retzdorf. Culmer Kreis: Rosenbohm. 


7631. — campestris L. Auf torfigen Wiesen im westlichen Gebiet. Putzig. Neu- 
stadt im Cedronthal: Bartel. Danzig ziemlich verbreitet. Carthaus: 
Conitz. Peterkau bei Schlochau: Praetorius. Flatow: Ruhmer. 

T 632. — Amarella L. Auf torfigen Wiesen, hin und wieder. Danzig. Bromberg 


+633. 
+ 634. 


bei Niewiezin und Borowno. Schlochau. Krojanke: Ruhmer. Dt. Krone. 
Thorn bei Rubinkowo. Culm an den Fribbeabhängen: Wacker. Christ- 
burg. Elbing. 


286. Erythraea Rich. 

E. Centaureum Pers. Wiesen, Triften, überall nicht selten. 

— linariifolia Pers. Am Seestrande auf salzhaltigen Triften. Hela. Danzig. 
Kahlbereg. 


7 635. — pulchella Fr. Auf feuchten Triften, kaum einer Lokalflora fehlend. 


+ 636. 


+637. 


1688. 


Danzig. Putzig. Conitz. Stuhm. Marienwerder. Grawdenz. Culm: 
Rehdanz. Pr. Holland. Krojanke: Rosenbohm. 


LXII. Fam. Polemoniaceae. 


287. Polemonium Tourn. 


P. coeruleum L. Auf torfigen Wiesen, zerstreut. Neustadt. Danzig, Torf- 
bruch bei Gdingen: Bail, und an der Pempau und bei Ellernitz. 
Berent. Bromberg. Marienwerder bei Liebenthal: Klinggraeff sen.; 
jetzt verschwunden. Dt. Eylau bei Gramten. Loebau bei Wiszniewo. 


LXIV. Fam. Convolvulaceae. 
288. Convolvulus L. 


C. sepium L. In den Flussthälern sehr häufig, sonst zerstreut. Am Weichsel- 
ufer bei Kl. Grabau bei Marienwerder fand ich mehrere Pflanzen, 
deren Blüthen einen purpurrothen Schlund hatten. 

— arvensis L, Aecker, Wegränder, Dämme, überall sehr häufig, und be 


sonders an der Weichsel in vielen Formen. 
58 


140 


289. Cuseuta Tourn. 
7639. €. europaea L. Auf Nesseln, Hopfen und andern Pflanzen, in den Niede- 
rungen sehr häufig, anderwärts zerstreut, aber wohl nirgend fehlend. 
7 640. — Epithymum L. Auf Kleefeldern sehr häufig, aber auch auf andern wild- 
wachsenden Pflanzen, wohl in jeder Lokalflora. Danzig. Bromberg. 
Stuhm. Marienwerder. Culm: Rehdanz. Dt. Eylau. Loebau. Dt. Krone: 
Ruhmer. 
641. — Epilinum Weihe. Wohl überall wo Lein gebaut wird. Marienwerder 
häufig. Culm: Rehdanz. Dt. Krone: Ruhmer. 
642. — lupuliformis Krock. Am Ufer der Weichsel und Nogat auf Weiden- 
gebüsch, oft in ungeheurer Menge. Dirschau. Marienburg. Montauer 
Spitze. Marienwerder. Graudenz. Culm: Rehdanz. Neuenburg. Fordon. 
Bromberg. 


LXV. Fam. Asperifoliaceae. 
290. Asperugo Tourn. 
7643. A. procumbens L. In Dörfern, auf Schutt, an Wegen, wohl keiner Lokal- 
flora fehlend. 


291. Echinospermum Sw. 
7644. E. Lappula Lehm. In Dörfern, auf Schutt, Dämmen u. s. w., wohl in den 
meisten Lokalfloren, an der Weichsel häufig. 


292. Cynoglossum Tourn. 
7645. C. offieinale L. An unbebauten Orten, Wegen u. s. w. überall nicht selten, 
oft häufig. 


293. Omphalodes Tourn. 
646. O. scorpioides Schrnk. Nur bei Thorn bei der Wolfsmühle: Nowicki. 


294. Borago Tourn. 
B. offieinalis L. Hin und wieder verwildert. Marienwerder auf Schutthaufen. 


295. Anchusa L. 
+ 647. A. offieinalis L. Trockene sandige Plätze, überall häufig. 
7648. — arvensis M. B. Auf Aeckern überall häufig. 


296. Nonnea Med. 
+ 649. N. pulla D.C. Selten. Auf Wällen bei Thorn und Graudenz. Auf Ballast 
bei Danzig: Bail. 


297. Symphytum Tourn. 


+ 650. 8. offieinale L. Auf nassen Wiesen und an Gräben, überall sehr häufig 


298. Ecehium Tourn. 
7651. E. vulgare L. Unbebaute Orte, Sandfelder, überall sehr häufig. 


59 


652. P. 


+657. M. 


IL, 


+665. 8. 


141 


299. Pulmonaria Tourn. 
angustifolia L. Im Wäldern auf Sandboden, wohl in den meisten 
Lokalfloren. Conitz. Pr. Stargardt. Dt. Krone. Stuhm. Marien- 
werder. Graudenz. Rosenberg. Serasburg: Rehdenz. Saalfeld. 
Pr. Holland. 
offieinalis L. In Wäldern und Gebüschen. 
obscura Dumort. Ebenso. Diese beiden Arten sind früher nicht 
unterschieden worden, und daher lässt sich über ihre Verbreitung 
nichts mit Sicherheit angeben. Wahrschemlich werden sie überall 
vorkommen, bei Marienwerder sind sie beide gleich häufig. 
angustifolia x offieinalis. Pr. Stargardt: Caspary. 


300. Lithospermum Tourn, 


. offieinale L. Unter Gebüsch zerstreut. Danzig. Carthaus. Marien. 


burg. Marienwerder. Graudenz. Fordon. Thorn. Gollub. 
arvense L. Auf Aeckern überall sehr häufig. Mit blauen Blumen im 
westlichen Gebiet. Conitz: Prätorius. Dt. Krone: Krause. Kl. Nakel: 
Ruhmer. 

301. Myosotis Dill. 
palustris With. An Quellen und Gräben, überall häufig. 

ß. repens Rehb. In den Weichselniederungen und bei Neustadt. 
caespitosa Schultz. Wie die Vorigen, wohl in jeder Lokalflora und 
nicht selten. 
silvatica Hoffm. In schattigen, feuchten Wäldern, in den meisten 
Lokalfloren, aber zerstreut. Stuhm bei Heidemühle. Marienwerder 
bei Klostersee nur mit weisser Blüthe. Auch bei Elbing soll sie mit 
weisser Blüthe vorkommen. 
intermedia Lk. Auf bebautem Boden, überall häufig. 
hispida Schlechtd. Sonnige Hügel, wohl allgemein verbreitet, aber 
oft sehr vereinzelt, z. B. bei Marienwerder. 
versicolor Sw. Auf feuchtem Sandboden, wohl in jeder Lokalflora 
stellenweise. 
strieta Lk. Auf sandigen Aeckern und in Wäldern, überall sehr häufig. 
sparsiflora Mik. In feuchten Gebüschen und Wäldern, wohl in den 
meisten Lokalfloren stellenweise. Putzig. Danzig. Conitz. Stuhm. 
Marienwerder. Graudenz. Dt. Eylau. Elbing. 


XVI Fam. Solanaceae. 


302. Lyeium L. 
barbarım L. Ueberall an Hecken angepflanzt und häufig verwildert 


303. Solanum L. 
nigrum L. Auf bebautem Boden und Schutt, überall sehr häufig. 
ß. memphiticum Mort. Marienwerder. 
1) 


..S. 


sel: 


N. 


ANZ 


142 


humile Bernh. Selten, Bromberg: Kühling. 
villosum Lam. Stuhm bei Weissenberg am Vorwerk Blifnitz. 
Dulcamara L. In Gebüschen und Hecken, überall, in den Niederungen 
sehr häufig. 
304. Hyoseyamus Tourn. 
niger I. Auf bebautem Boden und Schutt, überall nicht selten, 
ß. agrestıs Kit. Nicht selten. 
y. pallidus Kit. Hin und wieder. Marienburg. Graudenz. Thorn. 
305. Datura L. 
Stramonium L. Auf bebautem Boden und Schutt, wohl in allen 
Lokaliloren. 
306. Physalis L, 


. Alkekengi L. Hin und wieder verwildert. 


307. Nieandra Adans. 
physaloides Gaertn. Hin und wieder verwildert. Marienwerder : 
Wacker. Culm: Rehdanz. 


LXVI. Fam. Scrophulariaceae. 
308. Verbascum L. 

Thapsus L. Auf Triften, Anhöhen, in den meisten Lokalfloren, stellen- 
weise häufig. 
thapsiforme Schrad. Wie das Vorige, nnd meist häufiger. 
phlomoides L. In den Weichselniederungen häufig, und von da auf den 
benachbarten Hügeln; weiter ab von der Weichsel mit Sicherheit nur 
bei Strasburg: Hielscher. 
Lyehnitis L. Zerstreut und fast nur westlich der Weichsel. Conitz bei 
Müskendorf, Rittel und sonst: Lucas. Marienburg: Grabowski. Brom- 
berg und Thorn häufig. Marienpark bei Culm: Rosenbohm. Flatow: 
Rosenbohm. Jastrow: Ruhmer. 
nigrum L. In Wäldern und auf Triften, überall ziemlich häufig. 
phoeniceum L. Nur bei Danzig, eingeschleppt aber beständig, zwischen 
Ganskrug und Heubude: Ross. 
Blattaria L. An den Weichselufern an manchen Stellen häufig. Marien- 
werder an den Weichseldämmen und in den Kämpen von Ziegellack 
bis Neu-Liebenau recht häufig. Schwetz bei Nieder-Gruppe: Rosenbohm. 
Thapso x nigrum. Loebau bei Wiszniewo. Teufelsheide im Kreise Dt. 
Krone: Ruhmer. 
thapsiforme x nigrum. Flatow bei Zahn: Rosenbohm. Paparezin bei 
Culm: Rosenbohm. 
Thapsiforme x Lychnitis. Flatow: Rosenbohm. 
nigrum % Lychnitis. Teufelsheide im Kreise Dt. Krone: Ruhmer. 
Blattaria x nigrum. Ottowitz bei Culm: Rosenbohm. 


Lychnitis x phlomoides. Schadon bei Culm: Rosenbohm. 
61 


+681. 


+ 682. 


685. 


T 


+ 686. 
+ 687. 


+688. 


8: 


Hi: 


es 


4. 


143 
309. Serophularia Tourn. 
nodosa L. Feuchte Gebüsche, Grabenufer, überall häufig. 
Ehrharti Stev. In Flüssen, Bächen, Gräben, überall ziemlich häufig. 
vernalis L. Bei Danzig verwildert: Schleusner. 
310. Gratiola L. 

offieinalis L. An sumpfigen Stellen, in den Weichselniederungen ver- 
breitet, anderwärts zerstreut. Danzig. Dirschau. Wernersdorf im Gr. 
Werder: Preuschoff. Marienburg bei Caldowo. Marienwerder bei Ziegel- 
lack, Nebrau, Stangendorf. Graudenz. Culm: Rehdanz. Thorn. Conitz. 
Dt. Krone. 


3ll. Digitalis Tourn. 


. ambigua Murr. In Wäldern zerstreut, wohl in den meisten Localfloren. 


Neustadt. Danzig bei Pelonken: Ohlert, und Gr. Boelkau: Eggert. 
Dirschau b. Ludwigsthal: Caspary. Marienburg b. Wengern: Grabowski. 
Marienwerder im Münsterwalder Forst. Graudenz im Mendritzer 
Wald: Rosenbohm. Dt. Krone: Retzdorf. Goral im Kreis Strassburg: 
Hielscher. Elbing bei Vogelsang. Saalfeld. Pr. Holland. 


312 Anthirrhinum L. 
Orontium L. Auf bebautem Boden, selten und oft unbeständig. Stuhm 
bei Paleschken. "Thorn. Bromberg bei Gr. Bartelsee. Auch Danzig 
auf Ballast und als Gartenunkraut. 


313. Linaria Tourn. 


. Elatine Mill. Selten, auf Aeckern bei Thorn bei Lissomitz. Auf 


Ballast bei Danzig. 
spuria Mill. Danzig auf der Westerplatte auf Ballast. 
minor Desf. Aecker und Flussufer. An den Weichselufern stellenweise 
sehr häufig, oft aber auch fehlend, sonst zerstreut. Danzig. Carthaus. 
Im Gr. Werder an der Nogat: Preuschoff. Marienwerder am Weichsel- 
ufer. Graudenz. Thorn. Schloppe: Ruhmer. Jastrow: Retzdorf. 
Bromberg. Osterode. 
arvensis Desf. Auf Aeckern, selten. Loebau bei Wiszniewo. Gilgen- 
burg. Thorn. Bromberg. Zwischen Englershütte und Czerlin im 
Kreis Berent: Caspary. Poln. Krone. Schneidemühl. Schloppe. Flatow: 
Ruhmer. Dt. Krone: Retzdorf. Culm: Rosenbohm. 
striata D.C. Danzig auf Ballast. 
Loeselii Schweigg. Auf den Sanddünen am Seestrande häufig. 
vulgaris Mill. Raine, Sandfelder u. s. w. überall häufig. 

3l4. Veronica Tourn. 


V. scutellata. L Gräben, Teiche, Sümpfe, überall häufig. 


P. Parmularia Pat. Danzig häufig. 


1 689. — Anagallis L. Gräben, Teiche, Flussufer, überall häufig. 
7690. — Beccabunga L. Gräben, Flussufer, Sümpfe, überall häufigs 
62 


1699. 
7700. 
7 701. 
7702. 


‚„M. 


144 


. Chamaedrys L. Wiesen, Triften, Wälder, überall häufig. 


ß. pülosa Schmidt. In schattigen Wäldern, bei Marienwerder nicht 
selten. 

montana L. In schattigen feuchten Wäldern, sehr zerstreut. Neustadt. 
Danzig bei Pelonken und anderwärts. Elbing zwischen Vogelsang 
und Damerau, und bei Kadienen und Panklau: Praetorius. Pr. 
Holland bei -Davids. Marienwerder im Kröxener Wald. 
ofjieinalis L. In trocknen Wäldern und auf Haiden, überall häufig. 
prostrata L. Selten, bei Saalfeld und angeblich bei Rosenberg. 
austriaca L. Die typische Form mit schmalen fiederspaltig gesägten 
Blättern. Bisher nur in den südlichsten Weichselgegenden. Brom- 
berg im Czyskowker Forst bei dem Chausseehause von Oplaviee: 
Kühling. Thorn: Nowicki. 
latifolia L. Auf Hügeln und in Gebüschen, wohl in jeder Localflora, 
in den Weichselgegenden häufig. 

ß. minor Schrad. Bei Marienwerder. 
longifolia L. Gräben, feuchte Gebüsche, wohl in allen Lokalfloren, in 
den Flussthälern häufig. 

ß. maritima L. Ebenso wie die Hauptform, nicht selten. 
spicata L. Wälder, trockne Anhöhen, überall, meist häufig. 

ß. latifolia Koch. (V. hybrida L.) Bei Marienwerder. 

y. cristata Koch. (V. orchidea Crntz.) Bei Marienwerder häufig, und 

wohl auch anderwärts. 
serpyllifolia L. Auf Wiesen, feuchten Triften, überall häufig. 
arvensis L. Auf Aeckern, Triften, überall häufig. 
verna L. Sandige Aecker und Triften, überall häufig. 
triphyllus L. Auf Aeckern, überall häufig. 
agrestis L. Auf bebautem Boden, überall. 
polita Fr. Wohl in jeder Localflora stellenweise. Marienwerder und 
Stuhm häufig. 
opaca Fr. Wohl verbreitet, aber noch nicht überall unterschieden. 
Marienwerder und Stuhm häufig. Elbing. Loebau. 
Buxbaumii Ten. Auf bebautem Boden, sehr zerstreut. Danzig bei 
Pelonken, Altschottland, Stolzenberg und anderwärts. Bromberg bei 
Langenau: Kühling. Schloppe: Ruhmer. 
hederifolia L. Aecker und feuchte Gebüsche, überall häufig. 
315. Limosella Ind. 


. aquatica L. An Flussufern, Teichrändern u. s. w. überall; längs der 


Weichsel sehr häufig. 

316. Melampyrum Tourn. 
eristatum L. Auf bebuschten Wiesen, ziemlich selten. Danzig: Helm. 
Montauer Spitze. Dt. Eylau bei Gramten. Thorn bei Rubiakowo. Brom- 
berg bei Janowo. 


63 


710. 


+11. 
+712. 
+ 718. 


714. 


+ 715. 
716. 


+ 717. 


+718. 


+719. 


+ 720. 
721. 


+ 722. 


123. 


124. 


02 


145 


. arvense L. Auf Aeckern und Rainen, sehr verbreitet. Elbing. Pr. 


Holland. Dt. Eylau. Neumark. Marienwerder, häufig. Stuhm. Grau- 
denz: Rosenbohm. Gr. Werder häufig: Preuschoff. Conitz: Praetorius. 
Schloppe: Ruhmer. 

nemorosum L. In Wäldern überall sehr häufig. 

pratense L. In Wäldern, noch häufiger als das Vorige. 

silvaticum L. In Wäldern, bisher nur westlich der Weichsel. Danzig 
bei Pelonken, Oliva, Heubude und in den Radaunewäldern. Carthaus 
im Walde von Dombrowo: Caspary. Schöneck bei Schweinebude: 
Caspary. Stargardt bei Hermanswalde: Caspary. 


317. Pedieularis Tourn. 


. silvatica L. Bisher nur im westlichen Gebiet. Conitz bei neue Welt 


Lucas, und bei Sandkrug, Krojante und Schoenfeld: Praetorius. 
Flatow: Rosenbohm. Dt. Krone, Friedenshain, Tütz und Appelwerder: 
Retzdorf. 
palustris L. In Sümpfen, wohl in jeder Localflora, meist häufig. 
Sceptrum Carolinum L. In Torfmooren, ziemlich selten. Saalfeld. 
Osterode. Thorn. Rosenberg bei Bornitz und sonst. Bromberg bei 
Strzelewo. Bedela-Bruch zwischen Christburg und Finkenstein: Gra- 
bowski. Fersethal östlich von Schloss Kischau: Caspary. Torfwiese 
bei Abrau im Kreis Tuchel: Praetorius. 

318. Aleetorolophus Hall. 


. minor Rehb. Auf trocknen Wiesen, in den meisten Localfloren. Neu- 


stadt. Danzig. Marienwerder, ziemlich selten. Conitz: Praetorius. 
Flatow: Rosenbohm. Dt. Eylau. Loebau. Saalfeld. Osterode. 
major Rehb. Auf Wiesen und Aeckern, überall häufig. 
ß. angustifolius Koch. Neustadt. Marienwerder nicht selten. 
minor x major. (A. fallax Wimm.) Dt. Eylau. 
319. Euphrasia Tourn. 


. ofieinalis L. Wiesen, Triften, Wälder, überall häufig. 


ß. pratensis Fr. (E. Rostkawiana Hayn.) Wohl überall. Marienwerder 
nicht selten. Conitz: Praetorius. 
y. nemorosa Pers. Wohl überall. Marienwerder. Conitz: Praetorius. 
Odontites L. Wiesen, feuchte Aecker, überall häufig. 
serotina Lmk. Bei Marienwerder häufig. 


320. Lathraea L. 


. Squamaria L. In feuchten Wäldern und Gebüschen, in allen Local- 


floren. 
321. Orobanche L. 


pallidiflora W. et Gr. Mewe bei Warmhof und Sprauden: Caspary. 

Marienwerder bei Ziegellack. Auf Cirsium arvense. 

caryophyllacea Sm. Culm, Feldrain am Abhange zum linken Fribbeufer, 

Graudenz an der Festungsplantage häufig: Helmrich, und Bingsberge. 
4 


s 10 


146 


. rubens Wallr. Bei Danzig. Graudenz zwischen dem Weichselufer und 
der Festungsplantage: Rose:bohm. 
elatior Sutt. Briesen im Walde von Nielub: Witt. 
Cervariae Suard. Marienwerder bei Koszelliz, auch Peucedanum Cer- 
varia, Laserpitium pruteniecum, Libanotis montana. 
coerulescens Stych. Danzig auf der Westerplatte. Schidlitz: Bail. Mewe 
bei der Broddener Mühle: Caspary, Jakobsmühle: Bail. Dirschau: 
Caspary. Graudenz an den Abhängen von der Festung nach der 
Weichsel: Helmrich und Bingsberge. 

322. Phelipaea C. A. Mey. 
. caerulea €. A. M. Pelplin. Neuenburg. Culm. 


ramosa L. Auf Hanf. Thorn bei Grach: Nowicki. Culm im Fribbe- 
thal: Wacker. 


LXVII Fam. Labiatae. 
323. Elscholzia Willd. 
. eristata Wild. Auf bebautem Boden und an Landstrassen, einge- 


schleppt, aber schon an vielen Orten. Pr. Holland. Osterode. Dt. 
Krone. Marienwerder: Wacker. Culm: Rosenbohm. 


324. Mentha Tourn. 
. silvestris L. An Gräben, Ufern, in den meisten Localfloren stellen- 
weise, dann häufig. 
aquatica L. Gräben, Ufer, überall häufig. 
sativa L. Gräben, Ufer, nasse Felder, überall häufig. 
arvensis L. Gräben, feuchte Aecker u. s. w. überall sehr häufig. 

8. parietartifolia Beck. Marienwerder nicht selten. 

325. Lycopus Tourn. 

. europaeus L. Gräben, Teiche, Ufer, überall häufig. 


326. Salvia 2, 


.S. pratensis L. Trockene Wiesen, Hüzel, besonders im Süden und Westen 
ji ’ [o) )) 


der Provinz. Danzig bei Praust. Mewe. Marienwerder bei Gr. Grabau 
und auf den Bingsbergen. Graudenz bei Roggenhausen: Rosenbohm. 
Culm. Schwetz. Bromberg. Thorn. Lubochin im Kreis Schwetz. 
Flatow: Rosenbohm. Kl. Nakel: Ruhmer. Strasburg: Rehdanz. 
vertieillata L. Nur in den Weichselgegenden. Danzig bei Schidlitz und 
den drei Schweinsköpfen: Bail, bei Meisterwalde: Eggert, und Heu- 
bude. Marienwerder an der Chaussee zwischen Tiefenau und Rachelshof. 
Graudenz in der Festungsplantage, und Schwetz bei Sartowitz: 
Rosenbohm. Thorn. Bromberg. 


327. Origanum Tourn. 


. 0. vulgare L. Waldränder, Gebüsche, Hügel, überall häufig. 


65 


147 


328. Thymus Tourn. 
7740. T. Serpyllum L. Auf leichtem Boden, auf Rainen, Hügeln, wohl überall. 


7 741. — Ühamaedrys Fr. Auf Lehmboden an Rainen u. s. w. wohl überall 
häufig. | 
7 742. — angustifolius Pers. In sandigen Wäldern, wohl überall häufig. 


329. Calamintha Much. 
7 143. ©. Acinos Clairv. Triften, trockene Aecker, überall nicht selten. 


330. Clinopodium Tourn. 
7 744. C. vulgare L. Wälder, Gebüsche, überall häufig. 


331. Hysopus Tourn. 
H. offieinalis L. Hin und wieder verwildert. Garnsee auf der Mauer am 
Stadtthor. Dt. Krone: Retzdorf. 


332. Nepeta L. 
7 745. N. Cataria L. Um die Dörfer an Zäunen, wohl in jeder Lokalflora, be- 
sonders häufig in den Weichselniederungen. 


333. Glechoma L. 
7 146. @. hederaceum L. Bebautem Boden, Gebüschen, Wäldern, überall sehr häufig. 


334. Dracocephalum L. 
147. D. Ruyschiana L. Wälder, sehr zerstreut. Marienwerder im Münsterwalder 
Forst, ziemlich zahlreich in den Schonungen zwischen Gr.-Wessel 
und Koszelliz. Thorn, Wald von Barbacka. Gilgenburg. 


335. Melittis L. 
748. M. Melissophyllum L. Sehr selten. Im Walde von Goral bei Ostrowitt, 
zwischen Strasburg und Lessen: Nowicki. 


236. Lamium Tourn. 
7149. L. amplewicaule L. Auf bebautem Boden, nirgend selten. 
750. — hybridum Vell. Selten. Putzig bei Schwartzau: Klinggraeff sen. 
7 751. — purpureum L. Bebautem Boden, überall sehr häufig. 
ß. ineisum L. (L. decipiens Sond.) Bei Marienwerder. 
T 752. — maculatum L. Wäldern, fenehten Gebüschen, überall, oft sehr häufig. 
ß. silvaticum L. (L. rugosum Rehb.) Bei Marienwerder. 
153. — album L. Um Dörfer, an Zäunen, überall sehr häufig. 


337. Galeobdolon Huds. 
7 754. @. luteum L. In schattigen Wäldern, überall häufig. 


338. Galeopsis L. 


4755. @. Ladanum L. Auf Aeckern, besonders auf leichtem Boden, überall häufig. 
ß. intermedia Vell. Stuhm bei Rehhof. 


66 10 


—- 
u | 
| 
je 


AR > 


=D. 


SM: 


BR 


148 


Tetrahit L. Auf bebautem Boden, überall häufig. 
binde Boeningh. Auf bebautem Boden, überall häufig. 
versicolor Cart. Aecker, feuchte Gebüsche und Wälder, überall, meist 
häufig. 
pubescens Bess. Wie das Vorige, wohl überall häufig. Bei Marienwerder 
die häufigste Art. Mit gelblichweissen Blumen bei Kahlberg: Kling- 
graefl sen. 

339. Stachys Tourn. 


. germanica L. Bromberg, daselbst häufig: Kühling. Culm bei Schadon: 


Rosenbohm. 

silvatica L. In feuchten Wäldern, überall ziemlich häufig. 

palustris L. Feuchte Aecker, Gräben, überall sehr häufig. 

arvensis L. Aecker, im Westen verbreitet. Putzig. Neustadt. Danzig. 
Conitz bei Paglau: Lucas, im Osten sehr selten. Pr. Holland. 

annua L. Auf Aeckern, in den meisten Lokalfloren, zuweilen häufig. 
Danzig. Conitz: Praetorius. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. Elbing. 
Saalfeld. Flatow: Ruhmer. Dt. Krone: Ruhmer. 

recta L. Sonnige Anhöhen. An der Weichsel in vielen Lokalfloren. 
Marienwerder. Graudenz. Culm. Schwetz bei Sartowitz: Rosenbohm. 
Thorn. Auch Osterode bei Mörlen. 


340. Betonica Tourn. 
offieinalis L. Wälder, Gebüsche, überall nicht selten. 
8. hirta Leyrs. Bei Thorn: Nowicki. 


341. Marrubium Tourn. 
vulgare L. Um Dörfer auf wüste Plätze, in den meisten Lokalfloren, 
in den Weichselniederungen häufig. Danzig. Conitz. Wernersdorf im 
Gr. Werder: Preuschoff. Marienwerder. Stuhm. Graudenz: Rosen 
bohm. Rosenberg. Freystadt. Dt. Eylau. Loebau. Bischofswerder. 
Neumark. Lautenburg. Gilgenburg. Flatow: Rosenbohm. 


342. Ballota Tourn. 
nigra L. Zäune, wüste Plätze, überall sehr häufig. 
ß. Foetida Lack. Seltener. 
343. Leonurus Tourn. 
Cardiaca L. Zäune, unbebaute Plätze, überall häufig. 


344. Chaiturus Willd. 


. Marrubiastrum Rehb. Nur in den Weichselniederungen, zerstreut. 


Danzig. Stuhm bei Weissenburg. Marienwerder. Mewe: Caspary. 
Fordon. Thorn. 

345. Scutellaria L. 
galericulata L. Feuchte Gebüsche, Sümpfe, überall häufig. 


ß. pubescens Bernh. Nicht selten. 
67 


+ 772 


+773. 
+ 774. 


+ 775, 
+ 776. 


+ 777. 


+778, 


#779. 


T 780. 


+781. 
782. 


— 


149 


. S. hastifolia L. In den Fluss- und Haffniederungen. Danzig. Neuteich bei 


Taunsee: Preuschoff. Marienburg: Grabowski. Marienwerder. Grau- 
denz. Culm: Rehdanz. Lubochin im Kreise Schwetz: Bail. Kahlberg und 
Pröbbernau. 


346. Prunella L. 


. vulgaris L. Raine, Waldränder, überall häufig. 


grandijflora L. Trockene Wälder, Hügel, in den meisten Lokalfloren 
stellenweise. Danzig bei Ohra und Brentau. Neustadt: Barthel. 
Conitz. Marienwerder im Münsterwalder Forst. Graudenz bei Krusch: 
Rosenbohm. Dt. Krone. Tütz: Ruhmer. Elbing. 

grandijlora x vulgaris. Marienwerder im Münsterwalder Forst. 


347. Ajuga L. 


. reptans L. Wiesen, Triften, Wälder, überall häufig. 


ß. alpina Vill. In Wäldern. Marienwerder. Thorn. 
genevensis L. Triften, Wälder, in den meisten Lokalfloren und ‚meist 
häufig. 
pyramidalis L. Im Nordwesten sehr verbreitet, kaum östlich der 
Weichsel. Neustadt. Danzig. Conitz bei Buschmühle. Marienwerder im 
Münsterwalder Forst, ziemlich häufig, 


348. Teuerium L. 


. Scordium L. In den Weichselniederungen sehr verbreitet, sonst wohl 


selten. Danzig. Im Gr. Werder an vielen Stellen: Preuschoff. Mon. 
tauer Spitze. Marienwerder an vielen Stellen. Graudenz am See 
Rudnick: Caspary. Culm: Rehdanz. Thorn. Bromberg. Flatow: Rosen- 
bohm. Kahlberg. 


LXIX. Fam. Verbenaceae. 
349. Verbena Tourn. 


. offieinalis L. Um Dörfer und in Gärten, ziemlich verbreitet. Putzig, 


Danzig. Conitz. Stuhm. Marienwerder. Elbing. Saalfeld. Pr. Holland. 


LXX. Fam. Lentibulariaceae. 
350. Pinguieula Tourn. 


. vulgaris L. Selten und fast in der Nähe der See, auf torfigen Wiesen 


und Triften. Danzig bei Zoppot und anderwärts. Neustadt. Putzig. 


351. Utrieularia L. 


. vulgaris L. In Gräben, Sümpfen, Teichen, wohl überall und oft häufig. 


intermedia Hayne. Sehr zerstreut. Smirduch-Bruch im Forstrevier Wil- 
helmswalde bei Stargardt: Ilse. Im kleinen See bei Garezyn im 
Kreis Berent: Caspary. Machlin im Kreis Dt. Krone: Ruhmer. 


Gilgenburg: Caspary. Culm bei Paparezyn: Rosenbohm. 
68 


+ 791. 


„al. 


we 


C. 


el 


Wr 


. palustris L. Gräben, Sümpfe, überall häufi 


150 


minor L. Wohl sehr verbreitet, aber nur stellenweise. Danzig bei Heu- 


bude. Stuhm bei Montken. Marienwerder bei Gr. Krebs und Honig- 
felde. Stablitz bei Dt. Krone: Ruhmer. 


LXXI Fam. Primulaceae. 


352. Trientalis Rupp. 
europaea L. In Wäldern, überall nieht selten. 


353. Lysimachia Tourn. 


. thyrsijlora L. In Sümpfen, wohl in jeder Lokalflora, oft häufig. 


vulgaris L. An Gräben, Flussufern, überall häufig. 

Nummularia L. Feuchte Wiesen, Gräben, überall häufig. 

nemorum L. Feuchte Wälder, im nordwestlichen Gebiet sehr ver- 
breitet. Putzig. Neustadt. Danzig. Sonst noch nicht aufgefunden. 


354. Anagallis Tourn. 
arvensis L. Auf Aeckern, in jeder Lokalflora mehr oder weniger häufig. 
coerulea Schreb. Als Gartenunkraut und auf Ballast, Danzig auf der 
Westerplatte. Auf eimem Stoppelacker bei Conitz: Praetorius. Saal- 
feld: Laubert. Zoppnow bei Dt. Krone: Retzdorf. 


355. Centuneulus Dill. 


minimus L. Auf feuchtem sandigen Boden, besonders in Ackerfurchen, 


wohl überall, nur leicht übersehen und in trockenen Jahren seltener. 
Putzig. Danzig. Conitz. Pelplin und Stargardt: Caspary. Stuhm und 
Marienwerder häufig. Thorn. Dt. Eylau. Loebau. Saalfeld. Flatow: 
Ruhmer. 
356. Androsace Tourn. 

septentrionalis L. Auf Sandflächen und trockenen Hügeln, nur in der 
Nähe der Weichsel. Danzig bei Schoenfeld, Pelonken, Jenkau. 
Graudenz bei Wolfsheide: Rosenbohm, und Stremoczyn und Lunau. 
Culm. Schwetz bei Terespol. Thorn. Bromberg. 


357. Primula L. 


‚farinosa L. Auf Torfwiesen, nur bei Danzig auf der Saspe, sparsam. 


Angeblich bei Osterode. 

offieinalis Jacq. Wiesen, Raine, Wälder, überall, oft sehr häufig. 
358. Hottonia Boech. 
359. Samolus Tourn. 

Valerandi L. Sehr selten. Osterode am Ufer des Drewenz-Sees zwischen 

Grünort und Pillauken, dem alten Kugellan’schen Standorte: Kuhnert. 


360. Glaux Tourn. 


. maritima L. Zerstreut am Seestrande. Putzig bei Grossendorf. Danzig 


auf der Saspe. Selten im Innern. Thorn. 
69 


+ 798. A. 


+ 799. L. 


+ 805. 4. 


7 806. A. 


151 


LXXU. Plumbaginaceae. 
361. Armeria Willd. 
vulgaris Willd. Trockene Raine, Waldränder, im Westen häufig, im 
Osten zerstreut. Elbing. Saalfeld. Loebau. Strasburg: Hielscher. 


LXXIU. Plantaginaceae. 


362. Litorella Berg. 
lacustris L. An den Ufern der Seen im nordwestlichen Gebiet. Danzig, 
See bei Espenkrug und See zwischen Borken und Borowe-Krug: 
Klinsmann, und Luppiner See: Ross. Neustadt, See zwischen 
Sakrszewo und Watlendorf: Caspary. See Palinezewko im Kreise 
Berent, und 11 Seen im Kreise Carthaus: Caspary. 


363. Plantago L. 
major L. Wege, Triften, überall häufig. 


media L. Ebenso, überall häufig. 
lanceolata L. Ebenso, überall sehr häufig. 


— maritima L. Nur in der Nähe des Seestrandes. Hela. Putzig bei Grossen- 


dorf. Danzig häufig auf dem Brück’schen Moor, auch auf der Wester- 
platte und bei Fahrwasser. 

Coronopus L. Danzig auf Ballast auf der Westerplatte. 

arenaria W. Kit. Auf Sandflächen, wohl in allen Lokalfloren, am 
häufigsten in der Nähe der Weichsel und des Seestrandes. 


IV. Ord. Monochlamideae. 


LXXIV. Amarantaceae. 


364. Albersia Kth. 


Blitum Kth. Auf bebautem Boden, in Dörfern und Städten, wohl in 
allen Lokalfloren. 


365. Amarantus Tourn, 
retrofleeus L. Auf bebautem Boden wohl in meisten Lokalfloren hin und 
wieder. Danzig. Marienburg. Marienwerder. Culm. Schwetz. Dt. Krone: 
Ruhmer. Thorn. Bromberg. Jablonowo: Hielscher., Lautenburg. Dt. 
Eylau. Osterode. 


366. Polyenemum. L. 


807. P. arvense L. Auf sandigen Aeckern, zerstreut. Thorn bei Podgorz und 


Bilawy. Bromberg bei Janowo und Oplawice. Fordon. Tuchel bei Byslaw. 
Schloppe: Ruhmer. Graudenz bei Tarpen. Marienburg bei Wengern. 
Loebau bei Tautschken. Angeblich bei Danzig bei Redlau. 


70 


152 


LXXV. Fam. Chenopodiaceae. 
367. Schoberia €. A. Meyer. 
7 808. Sch. maritima ©. A. M. Danzig auf der Westerplatte, beständig. 


368. Salsola L. 
1809. S. Kali L. Am Seestrande und an den Haffufern gemein. 


ß. tenuifolia M. T. Längs der Weichsel und auf Sandflächen der 
benachbarten Höhen, häufig. 


369. Salicornia Tourn. 


T S. herbacea L. Danzig auf der Westerplatte auf Ballast. 


370. Corispermum Juss. 


810. ©. intermedium Schweigg. Auf allen Dünen östlich der Weichselmündung. 
— Marschallii Stev. Danzig, zeitweise auf Ballast häufig. 


371. Chenopodium Tourn. 


811. Ch. hybridum L. Bebaute Boden, Schutt, überall häufig. 
7812. — urbieum L. In Dörfern an Strassenrändern, in den meisten Lokalfloren, 
mitunter häufig. 
ß. intermedium Koch. Bei Marienwerder an mehreren Stellen. 
7813. Ch. murale L. In Dörfern und Städten, in vielen Lokalfloren, dann häufig. 
Danzig. Conitz. Im Gr. Werder hin und wieder: Preuschoff. In andern 
ganz fehlend, z. B. Marienwerder, Elbing. 
7814. — album L. Aecker, unbebaute Orte, gemein. 
ß. viride L. Ebenso. 
y. hastatum Klinggr. Häufig am Weichselufer bei Marienwerder. 
815. — jieifolium Sm. Marienwerder am Weichselufer bei Kurzebrack, Nebrau 
Eichwald, selten. 
7816. — polyspermum L. Auf bebautem Boden, überall häufig. 
ß. angustifolium Kit. Ebenso. 
7817. — Vulvaria L. Mauern, Schutt, selten, an den Standorten häufig. Sicher 
bisher nur: Danzig. Neuenburg. Thorn. Culm: Rehdanz. 
818. — Bonus Henricus L. Dörfer, wüste Plätze, wohl überall, aber nicht 
überall häufig. Bei Marienwerder selten. Im Gr. Werder hin und 
wieder: Preuschofl. 


7819. — rubrum L. Dörfer, wüste Plätze, überall häufig, besonders in den 
’ ’ ’ 
Niederungen. 
7820. — glaucum L. Dörfer an feuchten Stellen, überall häufig. 


— Botrys L. Bei Schloppe verwildert: Ruhmer. 


372. Beta Tourn. 


maritima L. Danzig auf der Westerplatte auf Ballast. 
1 


D. 


— 
win 


#821. A. 


153 


373. Atriplex Tourn. 


hortense L. Verwildert aber vollständige eingebürgert. 


f 822. — nitens Rebent. Um Wohnplätze, in den Weichselgegenden von Thorn 


+823. — 


#824. — 
+825. — 


+ 826. — 
+ 827. — 


+ 828. R. 


+ 829. — 
+830. — 
+ 831. — 
1832. — 


#833. — 
+ 834, — 


+835. — 
+ 836. — 


en. 


838. — 


+ 839. — 
+840. — 


1841. P. 


bis Danzig in allen Lokalfloren, auch bei Elbing an den Dämmen. 
Iitorale L. Bei Danzig häufig, und vereinzelt längs der Weichsel bis 
in die Gegend von Marienwerder. 
patulum L. Wege, Schutt, Aecker, überall sehr häufig. 
hastatum L. Wege, Zäune, Schutt, überall, meist häufig. 

ß. oppositifolium D. ©. Am Seestrande. 
calotheca Fr. Bei Danzig, nur auf Ballast, aber beständig. 
roseum L. An den Weichselgegenden von Thorn bis Danzig, in jeder 
Lokalflora, stellenweise häufig. Landeinwärts noch bei Christburg. 
Rosenberg. Kl. Nakel im Kreise Dt. Krone: Ruhmer. 


LXXVIL Fam. Polygonaceae. 
374. Rumex L. 


ucranicus Bess. An den Weichselufern von Thorn bis Danzig überall 
häufig; von da sich an dem Seestrande bei Danzig und an den Ufern 
des Haffs fortsetzend. 

maritimus L. Flussufer, Teiche, überall, in den Niederungen häufig. 
paluster Sm. In den Weichselniederungen und am Haff nicht selten. 
conglomeratus Musv. In den meisten Lokafloren stellenweise, besonders 
in den Niederungen. 

sanguineus L. Nur in der Form viridis Sm. Sehr zerstreut in Wäldern. 
Neustadt. Danzig. Conitz. Marienwerder. Elbing. Osterode. Flatow 
und Jastrow: Ruhmer. 

obtusifolius L. Wiesen, Ufer, überall sehr häufig. 

pratensis M. K. Selten und vereinzelt, wohl nur ein Bastard des Vorigen 
und Folgenden. Danzig bei Petershagen: Schmidt. Culm am Weichsel- 
ufer: Wacker. 

crispus L. Wiesen, Aecker, überall sehr häufig. 

Hydrolapathum Huds. An Fluss- und Bachufern und in Niederungen, 
überall häufig. 

maritimus Schreb. Bei uns jedenfalls sehr selten, aber sicher kein Bastard. 
Krojanke: Ruhmer. Zempelburger See: Rosenbohm. Strasburg: 
Hielscher 

aquaticus L. Sehr zerstreut. Loebau. Pr. Holland. Culm. Bromberg. 
Kl. Nakel im Kreise Dt. Krone: Ruhmer. 

Acetosa L. Wiesen, Grasplätze, überall sehr häufig. 

Acetosella L. Sandfelder, Triften, überall sehr häufig. 


375. Polygonum L. 


Bistorta L. Auf nassen Wiesen, überall häufig. 
72 


T 854. 


IE: 


154 


. viriparum L. Soll von Kugellan bei Osterode gefunden worden sein; 


seitdem dort nicht bemerkt. Von dem angeblichen Standort bei 
Thorn sind in Nowickis Herbarium keine Exemplare vorhanden. 
amphibium L. Gräben, Teiche, überall häufig mit seinen Formen. 

ß. terrestre. 

y. natus. 

d. coenosum Koch. Seltener. 
lapathifolium L. Gräben, Sümpfe, Ufer, überall gemein, 

ß. nodosum Pers. Auf feuchten Aeckern bei Marienwerder. 

y. incanum Schmidt. Bei Marienwerder. 

d. prostratum Wimm. Am Ufer der Weichsel und des Haffs. 
Persicaria L. Gräben, Aecker, überall sehr häufig. 
mite Schrank. Wohl verbreitet, nur oft übersehen. In den Weichsel- 
gegenden besonders den Niederungen stellenweise häufig. Danzig. 
Marienwerder. Thorn. Elbing. 
Hydropiper L. Gräben, feuchte Orte, überall sehr häufig. 
minus Huds. Gräben, Teichufer, überall häufig. 
aviculare L. Wege, Aecker, Triften, überall sehr häufig. 

ß. angustissimum Meissn. Auf Sandflächen bei Culmsee: Nowicki. 

y. monspeliense Thieb. Am Weichselufer bei Marienwerder. 
Convolvulus L. Auf bebautem Boden, überall häufig. 
dumetorum L. An Zäunen und Hecken, überall, besonders in den 
Niederungen häufig. 


LXXVI. Fam. Thymelaeaceae. 


376. Passerina L. 
annua Wickstr. Nur bei Thorn auf Feldern am Piwnitzer Walde nach 
Lissomitz hin: Nowicki. . 


377. Daphne L. 


. Mezereum L. In allen Laubwäldern, oft häufig. 


LXXVIO. Fam. Santalaceae. 
378. Thesium L. 

intermedium Schrad. Selten und sicher nur im Süden. Culm im Grunde; 
Wacker, und im Wapezer Walde und an der Zacki-Mühle: 
Rehdanz. Thorn bei Leszez und Ostaezewo: Nowicki. Bromberg im 
Uzyszkowker Forst: Kühling. Angeblich früher bei Danzig auf dem 
Johannisberg. 

ebracteatum Hayn. In sehr vielen Localfloren oft ziemlich häufig. Danzig. 
Conitz: Praetorius. Stuhm. Marienwerder. Graudenz: Rosenbohm. 
Culm: Rehdanz. Flatow: Rosenbohm. Thorn. Dt. Krone. Christ- 
burg: Ludwig. Elbing. Saalfeld. Pr. Holland. Osterode. 


73 


+ 855. 


856. 


+857. 


858. 


+ 859. 
+ 860. 


861. 


+ 862. 


+ 863. 


+ 864. 


+ 865. 


H. 


4A . 


155 


LXXIX. Fam. Elaeagnaceae. 
379. Hippopha& L. 
rhamnoides L. Am Seestrande, aber fast nur an den Steilufern, hier 
ziemlich häufig; hin und wieder auch an Haffufern. Jablonowo auf 
einer unkultivirten Fläche: Hielscher, ob angepflanzt? 


LXXX. Fam. Aristolochiaceae. 
380. Aristolochia L. 


Clematitis L. An den Weichselufern hin und wieder in grosser Menge. 
Marienburg. Montauer Spitze. Marienwerder. Culm. Thorn. Fordon. 
Sonst nur an Zäunen verwildert. 


381. Asorum Tourn. 


. europaeum L. In allen Laubgehölzen sehr häufig, nur im westlichsten 


Gebiet wohl sparsamer, wenigstens nicht bei Conitz: Lucas, auch 
nicht bei Dt. Krone: Krause. 


LXXXI Fam. Empetraceae. 


382. Empetrum Tourn. 


. nigrum L. Torfmoore, in der Nähe der See und des Hafls sehr ver- 


breitet und an den Standorten häufig. Im Binnenlande sehr zer- 
streut. Marienburg. Saalfeld. Pr.-Holland. 


LXXXI. Fam. Euphorbiaceae. 


383. Tithymalus Tourn. 

helioscopius Scop. Auf bebautem Boden, überall. 
platyphyllos Scop. Nur in der Nähe der Weichsel, hier aber von Thorn bis 
Danzig in jeder Lokalflora, besonders an den Dämmen stellenweise 
häufig. 
duleis Scop. Nur Thorn im Wäldchen bei der Wolfsmühle und bei 
Pruska Lonka: Nowicki. 
paluster Lmk. Nur an der Weichsel, selten. Danzig bei Neufähr und 
Heubude. Neuenburg bei Coneziz. Graudenz bei Montau. 
lucidus Kl. et Grcke. In den Weichselniederungen, an den Standorten 
oft in grosser Menge. Danzig. Marienburg. Montauer Spitze. Marien- 
werder. Graudenz. Culm: Rehdanz. Schwetz: Rosenbohm. Thorn. 
Sonst noch bei Pelplin. 
Esula Scop. Triften, Wegränder. In den Weichselgegenden und west- 
lich überall häufig, östlich mehr zerstreut. 

ß. pimitolius D.C. Auf Sand bei Marienwerder. 
Uyparissias Scop. Wegränder, Sandfelder, westlich der Weichsel und 
in den südlichen Weichselgegenden sehr verbreitet, östlich ausser 
Elbing und auf der Nehrung noch nicht gefunden. Marienwerder schon 


sehr selten und bei Danzig wohl nur auf Ballast. 
74 


156 


. T. exiguus Mnch. Bisher nur in den Weichselgegenden, selten. Danzig 


T 366 
bei Neufahrwasser und Westerplatte. Pelplin. Stuhm bei Stuhmsdorf. 
Marienburg. Neuenburg. Thorn. 
7867. — Peplus Gaern. Auf bebautem Boden, wohl überall mehr oder weniger 
häufig. 
LXXXIU. Fam. Acalyphaceae. 
384. Mercurialis Tourn. 
7868. M. perennis L. In Laubwäldern, überall ziemlich häufig. 
7869. — annua L. Auf Ballast und als Gartenunkraut, eimgebürgert, hin und 
wieder. Danzig. Marienburg: Grabowski. Culm auf der Promenade: 
Rehdanz. Thorn. 
LXXXIUI. Fam. Urticaceae. 
385. Urtica Tourn. 
7870. Ü. ureus L. Auf bebautem Boden, überall sehr häufig. 


1. — dioica L. Unbebaute Orte, Wälder, überall sehr häufig. 


386. Parietaria Tourn. 


. P. offeinalis L. Auf Schutt und als Gartenunkraut, eingebürgert, selten. 


Danzig. Marienburg. Thorn. 


LXXXIV. Fam. Cannabaceae. 


387. Cannabis Tourn. 


3. ©. sativa L. In den Weichselniederungen verwildert und völlig eingebürgert. 


388. Humulus L. 


. H. Lupulus L. In Gebüschen und Wäldern, überall häufig. 


LXXXV. Fam. Ulmaceae. 
389. Ulmus L. 


5. U. campestris L. In feuchten Wäldern, überall vereinzelt. 


ß. tuberosa Ehrh. Hin und wieder. 


. — montana With. In Wäldern hin und wieder. Marienwerder. Riesenburg. 


Elbing. 


. — efusa Willd. In Wäldern, seltener. 


XC. Fam. Cupuliferae. 
390. Fagus Tourn. 


. F\. silvatica L. Hin nnd wieder Wälder bildend. 


391. Quereus L. 
Q. pedunculata Ehrh. Ueberall, häufiger oder seltener. 
— sessiliflora Sm. Wie die Voriren, etwas seltener und auf mehr 
fr oO ’ 


trocknen Standorten. 
75 


+ 881. 


+ 882. 


+ 883. 
+ 884. 
885. 


886. 


+ 887. 
+ 888, 


+889, 

890. 
+ 891. 
+ 892. 
+ 893. 
+ 894. 

895. 
+ 896. 
+ 897. 


+ 898. 
+899. 


157 


392. Corylus Tourn. 
C. Avellana L. In Wäldern, überall. 

393. Carpinus Tourn. 
€. Betulus L. In Wäldern, überall. 


ACE Fam. Betiulaceae: 
394. Betula Tourn. 
B. alba L. In Wäldern, überall, oft grosse Bestände bildend. 
— pubescens Ehrk. In Wäldern und auf Torfmooren, überall vereinzelt. 
—- humilis Schrank. In bebuschten Torfmooren, sehr zerstreut, an den 
Standorten häufig. Tucheler Haide bei Lindenbruch. Bromberg. Sa- 
lesch im Kreis Flatow: Rosenbohm. Bauernsee bei Dt. Krone: Cas- 
pary. Osterode. Briesen: Rosenbohm. 
— nana L. In Torfmooren, sehr selten. Zwischen Thorn und Culm bei 
Gzin: Nowitzki. Osterode im Bruch bei Warneinen: Kuhnert. 


395. Alnus Tourn. 
A. glutinosa Gaertn. In feuchten Wäldern und Brüchen, überall häufig. 
— incana D. ©. Am Seestrande und dem Haffufer überall verbreitet 
und Gehölze bildend; im Innern mehr zestreut. Marienwerder. Elbing. 
Bromberg. Schloppe: Ruhmer. 
— glutinosa x incana. (A. pubescens Tausch.) Zwischen den Stammältern. 
Marienwerder bei Unterberg. Kaetscher Kämpe. Montauer Spitze. 


XCH. Fam. Salicaceae. 
396. Salix Tourn. 
S. pentandra L. Am Rande von Sümpfen, feuchte Wälder, überall nicht 
selten. 


— cuspidata Schultz. Bisher bei Carthaus: Caspary. Marienwerder: 


Klinggraeff sen. 

— fragilis L. Ueberall häufig. 

— alba L. Ueberall häufig. 

— amygdalina L. Flussufer, Gräben, überall häufig. 

ß. concolor Koch. (S. triandra L.) Etwas seltener. 

— daphnoides Vill. Am Seestrande und an den Haflufern ziemlich häufig; 
ausserdem und seltener in der Nähe der Weichsel. Thorn. Bromberg. 
— ß. pommerania Willd. Am Seestrande. 

— acutifolia Willd. Thorn bei Rudak: Nowicki. 

— purpurea L. Ufer, feuchte Orte, überall häufig. 

— rubra Huds. Sehr zerstreut. Danzig auf der Nehrung. Bromberg an 
der Brahe. 

— viminalis L. Ufer, überall häufig. 

— acuminata Sm. In der Nähe der See und des Haffs, und in den 


Flussniederungen nicht selten. 
76 


ir 
2 


iR 
Po 


—- 
Ne) 
rs 
(=>) 


914. 


1.915. 


+ 916. 


E 
4. 


158 


.S. nigricans Fr. Wohl in allen Lokalfloren. 


Caprea L. Wälder Ufer, überall nicht selten. 
cinerea L. Sümpfe, Ufer, überall sehr häufig. 
aurita L. Sümpfe, Gräben, überall sehr häufig. 
livida Wahlenb. (S. depressa Anct.) In Büschen, ziemlich selten. 
Fersethal östlich voin Schloss Kischen: Caspary. Conitz bei Land- 
krug: Lucas. Thorn bei Lulkau: Nowicki. Poln. Krone bei Kadzionke: 
Kühling. 
myrtilloides L. Bisher nur zwischen Osterode und Löbau bei Kerns- 
dorf im Sumpfe am Nordrande des Franzosensees: Caspary. 
repens L. Auf feuchten Sandtriften, überall häufig. 
angustifolia Wulf. Aufmoorigen Wiesen bei Marienwerder nicht selten. 
rosmarinifolia L. Torfmoore, überall nicht selten. 
Doniana Sm. Bromberg am Kanal: Kühling. 
viminalis x cinerea. Graudenz, See bei Rubinkowo: Rosenbohm. 
aurita x myrtilloides. Franzosensee: Uaspary. 
397. Populus Tourn. 
P. alba L. Am Weichselufer wohl überall nicht selten, sonst nur an- 
gepflanzt. 
canescens Sm. Marienwerder bei Bialken an der Mühlenschleuse in 
vielen Stämmen. 
tremula L. Wälder und Gebüsche, überall häufig. 
ß. villosa Lang. Danzig: Klatt. Marienwerder: Klinggraeff sen. 

nigra L. An den Weichselufern sehr häufig, sonst wohl meist nur 
angepflanzt. 

XCIH. Fam. Myricaceae. 

398. Myrica L. 

sale L. In Torfmooren in der Nähe der See. Putzig. Hela. Neustadt. 


Danzig. 


II. ©1. Monoeotyledones. 


XCIV. Fam. Hydrocharitaceae. 
399. Elodea Rich. et Mch. 


canadensis Rich. In stehenden Gewässern, bis jetzt beobachtet: 
Danzig sehr häufig. Im Gr. Werder im der Schwente und in Gräben 
häufig: Preuschoff. Elbing sehr häufig. Pr. Holland: Grabowski. Im 
Öberländer Kanal: Steenke. Dt. Eylau im Geserich-See: Treichel. 
Marienwerder in der Kaetseher Kämpe. Zientfier -See und Plötzensee 
bei Dt. Krone: Caspary. Graudenz: Rosenbohm. 
400. Stratiotes L. 

aloides L. In stehenden Gewässern, wohl in den meisten Lokal- 
floren, in den Niederungen in grosser Menge. 


77 


+ 917. 


+ 918. 


Sn 


920. 


+ 921. 


+ 923. 


+ 924. 


+ 925. 


+ 926. 
927. 


159 


401. Hydrocharis L. 


H. morsus ranae L. In stehenden Gewässern, überall häufig. 


XCV. Alismaceae. 
402. Alisma L. 
4A. Plantago L. Stehende Gewässer, überall häufig. 

ß. laceolatum With. Nicht selten. 

y. graminifolium Ehrh. In Seen hin und wieder. Marienwerder bei 
Neudörfchen im See bei Georgenburg. Oberförsterei Mirchow im 
Kreis Carthaus: Caspary. 

d. armatum Mich. Marienwerder bei Neudörfchen und Klostersee. 
Riesenburg, Orkuscher See. Saalfeld. 

— parnassifolium L. Nur zwischen Poln. Krone und Bahnhof Kotomirz 
im See bei Gr.-Wudzyn: Kühling. 

— natans L. Nur im westlichen Gebiet. Conitz bei Neue Welt: Lucas. 
Tuchel bei Gr.-Byslaw, und Bromberg bei Zamezyzko: Kühling. 
Zwischen Skarpi und Zahn, und im Kl.-Lutauer Forst im Kreise Flatow: 
Rosenbohm. 

403. Sagittaria L. 

S. sagittifolia L. Stehende Gewässer, Flussufer, überall, in den Niede- 

rungen häufig. 


XCVI Fam. Butomaceae. 
404. Butomus Tourn. 


. B. umbellatus L, Stehende Gewässer, Flussufer, überall, in den Niede- 


rungen häufig. 


XCVIH. Fam. Juncaginaceae. 
405. Scheuchzeria L. 

Sch. palustris L. In Torfsümpfen, in den meisten Lokalfloren, aber nicht 
häufig. Danzig bei Ottomin und Jenkau: Eggert, und bei Heubude. 
Stuhm bei Montken. Marienwerder im Rehhöfer Forst. Conitz. Dt. 
Eylau. Saalfeld. Pr. Holland. Christburg. Kl. Lutauer Forst im Kreise 
Flatow: Rosenbohm. 

406. Triglochin L. 

T. maritimum L. In der Nähe der See und des Haffs überall nicht selten 
im Innern zerstreut. Tuchel. Marienwerder. Graudenz. Culm: Rehdanz. 
Thorn. Bromberg. Osterode. 

— palustre L. Auf sumpfigen Wiesen, überall mehr oder weniger häufig. 


XCVUI Fam. Potamogetoneae. 
40%. Patamogeton Tourn. 
P. natans L. Stehende und fliessende Gewässer, überall sehr häufig. 
— fluitans Rth. In der Ferse zwischen Alt Kischau und Schloss Kischau 
im Kreise Berent: Caspary. 
78 


+ 928. P. 


1929. — 


930. — 
+931. — 
ga: 


333. —— 


1937. — 


938. — 


T 93% Biken 


+940, — 


941. — 


160 


alpinus Balbis. Stehende und fliessende Gewässer, in den meisten 
Lokalfloren. Putzig. Neustadt bei Rheda. Danzig bei Oliva, Zoppot, 
Carlikau. Marienwerd«v in der Liebe bei Brakau und Schadrau. 
Loebau bei Wiszniewo. Saalfeld am Wolfsgarten. Osterode. Stablitz 
im Kreise Dt. Krone: _.uhmer. 

ß. obscurus D. ©. Merienwerder. Berent: Caspary. 
gramineus L. Fliesschde und stehende Gewässer, sehr zerstreut. 
Putzig. Danzig, Nenkauer See. Conitz im Poggenpfuhl: Lucas. Stargardt, 
im Forstrevier Wilhelmswalde. Zwischen Tuchel und Schwetz bei Dt. 
Lonk im Sandsee. Bromberg bei Borowo. Thorn. Machlin im Kreise 
Dt. Krone: Ruhmer. 

8. heterophyllus Fr. Putzig. See von Lappalitz im Kreise Carthaus: 

Caspary. 

y. Zizii Cham. See von Lappalitz im Kreise Carthaus: Caspary. 
nitens Web. Selten. Bei Berent: Caspary. 
lucens L. Fliessende und stehende Gewässer, überall häufig. 
deeipiens Nolte. See von Sobbonsch im Kreise Berent: Caspary. 
praelongus Wulf. Zerstreut. Conitz im Müskendorfer See: Lucas. 
Tucheler Haide im Schwarzwasser und Forstrevier Wilhelmswalde im 
Czarno-See: Ilse. Bei Berent fast in allen Seen: Caspary. Kluminsee 
bei Dt. Krone: Caspary. Osterode im Drewenz-See: Lucas. Gilgenburg: 
Caspary. Bacholek-See bei Strasburg: Hielscher. 
perfoliatus L. Fliessende und stehende Gewässer, überall nicht selten. 
erispus L. Ebenso, überall häufig. 
compressus, L. Stehende Gewässer, zerstreut. Danzig bei Heubude: 
Baenitz. Marienburg bei Wengern. Marienwerder nicht häufig. Dt. 
Krone. Bacholek-See bei Strasburg. 
acutifolius Lk. Sehr zerstreut. Putzig. Danzig. Stuhm bei Paleschken. 
Saalfeld. Schulitz bei Langenau. 
obtusifolius M. et K. Sehr zerstreut. Danzig. Conitz im Heerbruch: Lucas. 
Montauer Spitze in der Nogat. Marienwerder bei Litschen und ander- 
wärts. Garnsee bei Gr. Ottlau. Bromberg bei Borowno. Hochheim im 
Kreise Strasburg: Hielscher. 
mucronatus Schrad. Sehr zerstreut. Danzig, Kehle bei Neufahrwasser: 
Baenitz. Berent, häufig: Caspary. Tucheler Haide im Schwarzwasser: 
Ilse. Klaminsee bei Dt. Krone: Caspary. Elbing im Haff: Straube. 
pusillus L. Ueberall häufig. 

ß. tenwissimus M.K. Bei Thorn: Nowicki. Marienwerder: Kling- 

graeff sen. 
rutilus Wolfg. See von Kosiliecko im Kreise Carthaus, Torfsee von 
Schoenhaide im Kreise Berent, und Borowo-See bei Schoeneck: Caspary. 
Stablitz im Kreise Dt. Krone: Ruhmer, und Seepfuhl bei Abbau Marquart 
bei Dt. Krone: Caspary. 
79 


+942 


+948. 
+ 944. 


945. 
946. 


+ 947. 


948. 


949. 


I50. 


+ 951. 
+ 952. 


+ 958. 
+ 954. 
+ 955. 
+ 956. 


SP. 


L. 


161 


trichoides Cham. Danzig im Teich bei Pietzkendorf: Klatt. Im Altwasser 
der Weichsel bei Podwitz im Kreise Culm: Caspary. 

peetinatus L. Ueberall nicht selten. 

densus L. Danzig in einem Graben zwischen Schellmühl und Neufahr- 
wasser, am Wege neben der Weichsel bei Ohra und im See von 
Nenkau: Klatt. 

compressus x praelongus. See von Brotzen bei Dt. Krone: Caspary. 


408. Ruppia L. 


. maritima L. Im Putziger Wiek, häufig. 


rostellata Koch. Putzig: Bogeng. 


409. Zannichellia Mich. 


. palustris L. In stehenden und langsam fliessenden Gewässern, ziemlich 


selten. Putzig. Danzig. Stubm. Conitz. Dirschau in mehreren Seen: 
Caspary. Elbing bei Fischer-Hof: Straube. Saalfeld. See von Rederitz 
bei Dt.-Krone: Caspary. 


— pedicellata Fr. Stuhm bei Paleschken und Kl.-Watkowitz. 


XCIX. Fam. Najadaceae. 
410. Najas L. 

major All. Zerstreut. See von Tursonka im Kreis Berent, See von 
Sommin im Kreis Konitz und See von Kochankenberg im Kreis 
Pr. Stargardt: Caspary. Bromberg, See von Borowo: Kühling. Appel- 
werder im Kreis Dt. Krone: Ruhmer. See von Trebeske bei Dt. Krone: 
Caspary. Elbing am Drausensee: Schmidt. Gilgenburg bei Schiplinen: 
Caspary. 

ß. intermedia Wolfy. See von Akronahütte und im Priestersee im 
Kreis Berent: Caspary. Landsee zwischen Tuchel und Schwetz: 
Kühling. Strasburg im Niskebrodner See: Hielscher. 

minor All. Bromberg im See von Borowo: Kühling. Elbing im Drausen- 
see: Caspary. 


411. Zostera L. 
marina L. In der Ostsee. 
nana Rth. In der Ostsee bei Danzig. 


C. Fam. Lemnaceae. 
412. Lemna L. 
trisulca L. Stehende Gewässer, überall gemein. 
polyrrhiza L. Wie Vorige, weniger häufig. 
minor L. Wie Vorige, sehr häufig. 
gibba L. Vielleicht überall nur übersehen. Stuhm bei Paleschken. 
Im Gr. Werder: Preuschoff. Flatow: Ruhmer. 
30 11 


u 


+ 962. 


I65. 


966. 


+ 967. 


968, 


RD: 


3.4. 


—— 


-——- 


162 


CE ’Fam.-Typhaceae: 
413. Typha Tourn. 
latifolia L. Stehende Gewässer und Flussufer, überall sehr häufig. 
angustifolia L. Wie Vorige, etwas weniger häufig. 


414. Sparganium Tourn. 
ramosum Huds. Gräben, Sümpfe, überall häufig. 
simplex Huds. Wie Voriges, überall ziemlich häufig. 
minimum Fr. Teiche, Sümpfe, wohl in den meisten Lokalfloren. 
Danzig. Conitz. Marienburg. Stuhm. Marienwerder. Elbing. Löbau. 
Briesen: Witt. Lubochin im Kreis Schwetz: Bail. Stablitz im Kreis 
Dt. Krone: Ruhmer. 


CI. Fam. Araceae. 
415. Arum LU. 


‚ maculatam L. Verwildert im Höhne’schen Park bei Ohra bei Danzig. 


416. Calla L. 


. palustris L. In Sümpfen, besonders Torfmooren, überall häufig. 


41%. Acorus L. 
Calamus L. Gräben, nasse Wiesen, Seeränder, an den meisten Orten 
häufig. Im grossen Werder fast selten: Preuschofl. 


CII. Fam. Örchidaceae. 
418. Orchis L. 


„ Rieini Gounan,. Hügel und Moorwiesen, sehr zerstreut. Conitz an der 


Chaussee nach Danzig: Lucas, und Insel im Müskensee: Prätorius. 
Marienburg bei Wengern. Neuenburg. "Thorn bei Gr. Mocker. Leibitsch 
und Weisshof. Graudenz, Sumpfwiese bei Tureznitz: Rosenbohm. 
Culm bei Klammer: Rehdanz. Poln. Krone. Osterode. 

ustulata L. Wiesen, selten. Carthaus: S. S. Schultze. Pr. Stargardt: 
Bail. Lessniker Mühle bei Flatow und zwischen Krojanke und Annen- 
felde: Rosenbohm. 

coriophora L. Wiesen, selten. Graudenz, Sumpfwiese bei Tureznitz: 
Rosenbohm. Thorn bei Lissomitz und Schloss Birglau: Nowicki. 
Bromberg bei Rinkau und Janowo: Kühling. Krojanke und Annen- 
felde im Kreis Flatow: Rosenbohm. 

Morio L. Wiesen, nicht überall. Fehlt bei Marienwerder. Danzig 
dicht bei der Stadt: Bail. Schöneck: Caspary. Stuhm bei Paleschken. 
Graudenz, Sumpfwiese bei Tureznitz: Rosenbohm. Culm: Rehdanz. 
mascula L. Wiesen, Gebüsche, sehr zerstreut. Stuhm bei Heinen. 
Elbing bei Damerau. Christburg im Köster Grund. Graudenz, Sumpf- 


wiese bei Tureznitz: Rosenbolhm. 
8 


+ 969. 0. 


+ 970. — 


+971.— 


+ 972. G. 


#973. P. 


2.0: 


976. H. 


- 


+ 977. ©. 


978. — 


II. — 


163 


maculata L. Wälder, sumpfige Waldwiesen, überall, aber nicht über- 
all häufig. 

latifolia L. Sumpfwiesen, zerstreut. Danzig bei Matemblewo und 
Nawitzer Thal bei Zoppot. Conitz. Tuchel bei Gr. Byslaw. Marien- 
werder. Graudenz, Flötenauer See: Rosenbohm. Culm: Rehdanz. Thorn. 
Dt. Eylau bei Raudnitz. Löbau bei Wiezniewo. Flatow: Rosenbohm. 
Tütz und Appelwerder im Kr. Dt. Krone: Retzdorf. 

incarnata L. Sumpfwiesen, wohl überall nicht selten. 


419. Gymnadenia R. Br. 


conopsea R. Br, Trockene Hügel, zerstreut. Danzig. Conitz bei Walk- 
mühle: Praetorius. Schloss Kischen im Kreis Berent: Caspary. Ma- 
rienwerder. Schwetz. T'horn. Löbau. Saalfeld, Rosenberg. Poln. Krone. 
Schloppe und Appelwerder im Kreis Dt. Krone: Retzdorf. 


420. Platanthera Rich. 
bifolia Rich. In Wäldern überall häufig 
chlorantha Curt. In Wäldern, selten aber wohl schr verbreitet. Danzig. 
Stuhm. Marienwerder. Marienburg. Elbing. Pr. Holland, Liebstadt. 
Culm: Rehdanz. 
viridis Lindl, Sehr selten. Carthaus bei Saworry: Klinsmann. 


421. Ophrys L. 
muscifera Huds. Ihr Vorhandensein im Gebiet bisher nicht bestätigt, 
doch wahrscheinlich einheimisch: Klinggraeff sen. 


422. Herminium R. Br. 


Monorschi R. Br. Bergabhänge und trockene Wiesen, sehr selten. 
Osterode, Wiesen am Drewenzsee: Kuhnert. Bromberg bei Glieneke 
Kühling. 

423. Cephalanthera Rich. 
ensifolia Rich. In schattigen Wäldern, sehr selten. Danzig bei Pe- 
lonken, Matemblewo und Brentau: Bail. Pr. Holland und Bankauer 
Wald: Eggert. Pr. Holland bei Rogau: Kähler. 
pallens Rich. Sehr selten. Schwetz in einer Schlucht bei Sartowitz 
Scharlock. 
rubra Rich. In Wäldern sehr zerstreut. Carthaus am Radaune-Sec 
bei Ostriz: Schmidt. Marienwerder im Münsterwalder Forst in allen 
Schonungen zwischen Fiedlitz und Koszelliz ziemlich häufig. Stuhm 
im Rehhöfer Forst. Driesen, Wald bei Nielub: Witt. Thorn bei Bar- 
burken und Rinsk. Conitz: Prätorius. Jastrow: Ruhmer. Schloppe: 


Retzdorf. Dt. Krone. Bingsberge bei Graudenz: Peil. 
2 11° 


+ 982. 


+ 988. 


Be 


5.N. 


L. 


164 


424. Epipaetis Rieh. 


. latifolia All. Wälder, Gebüsche, wohl in den meisten Lokalfloren. 


Danzig. Conitz. Tuchel. Gr. Werder: Preuschoff. Marienburg. Stuhm. 
Marienwerder. Graudenz. Elbing. Pr. Holland. Osterode. Löbau. Lu- 
bochin im Kreis Schwetz: Bail. 

ß. brevifolia. Marienwerder bei Fiedlitz. 
rubiginosa Gaud. In Wäldern und Gebüschen, zerstreut, besonders in 
der Nähe der Weichsel und der See. Danzig. Marienwerder. Elbing. 
Graudenz. Culm: Rehdanz. 'Thorn. Bromberg. Flatow und Schloppe: 
Ruhmer. 
palustris Urntz. In Waldsümpfen in den meisten Lokalfloren stellen- 
weise. Putzig. Neustadt. Danzig. Carthaus. Conitz. Marienwerder. 
Graudenz: Rosenbohm. Briesen: Witt. Dt. Eylau. Löbau. Saalfeld. 
Dt. Krone. 

425. Listera R. Br. 

ovata R. Br. Feuchte Wälder, Gebüsche, wohl in jeder Lokalflora 
stellenweise. 
cordata R. Br. In Torfbrüchen, selten. Danzig bei Heubude: Bail. 
Auf der Nehrung bei Rohnsack: Bail, und Wordel: Ross. Elbing. 


426. Neottia L. 


Nidus avis L. In schattigen Wäldern, wohl überall. 


427. Goodyera R. Br. 


. repens R. Br. In schattigen Kieferwäldern, sehr zerstreut. Danzig 


ziemlich verbreitet, besonders häufig am Fusse des Karlsberges. Westlich 
von Hela: Caspary. Auf der Nehrung bei Pröbbernau und Kahlberg. 
Conitz bei Buschmühle: Prätorius. Pelplin. Mewe bei Jakobsmühle: 
Bail. Dt. Krone: Retzdorf. Saalfeld. Christburg: Ludwig. 


428. Gorallorrhiza Hall. 


. innata R. Br. In schattigen Wäldern, zerstreut. Danzig bei Thal- 


mühle und Heubude. Bohnsack: Bail. Carthaus: S. S. Schultze. Schöneck 
T'orfbruch bei Deka: Caspary. Marienwerder bei Rehhof. Elbing. Saal- 
feld. Osterode. Thorn. Bromberg bei Janowo. Culm. Ostrometzkoer 
Forst: Rosenbohm. 


429. Liparis Rich. 
Loeselii Rich. In Torfmooren, sehr zerstreut, meist sparsam. Danzig 
bei Zoppot: Bail. Stuhm bei Heidemühle: Klinggraeff sen. Osterode 
bei Özerpienten: Kuhnert. Saalfeld bei Wolfsgarten: Kirschstein. Briesen, 
Wald bei Nielub: Witt. Bromberg bei Janowo: Kühling. Kl. Lutauer 
Forst im Kreis Flatow: Rosenbohm. Appelwerder im Kreis Dt. Krone: 


Retzdorf. 
83 


#989. M. 


990. M. 


IE °C. 


#994. J. 
995. — 


II620G- 


165 


430. Malaxis Sw. 
paludosa Sw. Torfmoore, sehr zerstreut und meist sparsam. Danzig 
zwischen Weichselmünde und Heubude: Klinggraeff sen. Bei Gr. Katz: 
Bail und bei Jenkau: Eggert. Stuhm Bruch hinter Bindenkrug und 
bei Montken: Klinggraeff sen. Dt. Eylau bei Reudnitz. Osterode bei 
Ozerpienten: Kuhnert. Gilgenburg: Caspary. Thorn Wald von Fronau: 


Rosenbohm. 
431. Mierostylis Nutt. 


monophyllos Lindl. Torfbrüche, aber auch in trockenen Schonungen, 
sehr zerstreut. Stuhm: Klinggraeff sen. Marienwerder bei Fiedlitz. 
Rosenberg im Schanzenwalde und Dt. Eylau im Reudnitzer Walde: 
Kuhnert. Osterode bei Czerpienten: Kuhnert. Saalfeld bei Wolfsgarten: 
Kirschstein. Conitz bei Hülfe: Lucas. Bromberg: Kühling. Kl. Lutauer 
Forst im Kreis Flatow: Rosenbohm. Wald von Nielub bei Briesen: 
Rosenbohm. 
432. Cypripedium L. 
Calceolus L. In Laubwäldern an ziemlich vielen Orten gefunden, doch 
sparsam. Putzig. Carthaus. Tucheler Haide im Cisbusch bei Linden- 
busch. Elbing bei Damerau. Osterode im Walde hinter dem rothen 
Kruge: Kuhnert. Briesen, Wald bei Nielub: Witt. Zwischen Linde 
und Stalheimer Mühle im Kreise Flatow: Rosenbohm. Culmer Kreis: 
Rosenbohm. 
CIV. Fam. Iridaceae. 
433. Gladiolus Tourn. 

palust Gaud. Sehr selten. Bromberg im Glienecker Forst: Kühling. 
imbricatus L. Feuchte Wiesen, sehr zersreut. Danzig auf der Saspe: 
Bail. Thorn. Bromberg bei Smukala und Janowo: Kühling. Dt. Krone: 
Krause. Löbau bei Wiezniewo. 


434. Jris Tourn. 
Pseud-Acorus L. Gräben und stehende Gewässer, überall häufig. 
sibirica L. Feuchte Wiesen, selten. Berent. Thorn bei Lulkau: No- 
wicki. Pr. Holland bei Talpitten: Kähler. Osterode: Schmidt. Im 
Kreis Flatow bei Kl. Zirkwitz: Prätorius und Forstrevier. Kl. Heide: 
Rosenbohm. Graudenzer Kreis: Frisch. 


CV. Fam. Amaryllidaceae. 
435. Nareissus L. 


. Pseudo- Narcissus L. Verwildert im Höhne’schen Park bei Ohra bei 


Danzig. 
436. Galanthus L. 


nivalis L. Gebüsche, selten. Thorn. Bromberg bei Janowo: Kühling. 
Culm in feuchten Schluchten des Lunauer und Wabezer Waldes: 
Wacker. 


34 


—{- 


166 


CVI. Fam. Liliaceae. 
457. Tulipa Tourn. 


T. silvestris L. Verwildert auf dem Bischofsberg bei Danzig. 


438. Gagea Salisb. 


+ 997. G. pratensis Schult. Auf Wiesen und feuchten Aeckern, wohl in jeder 


Lokalflora und meist häufig. 


7 998. — arvensis Schult. Auf Aeckern, ziemlich verbreitet, oft zahlreich. Danzig. 


Conitz. Pelplin: Caspary. Im Gr. Werder sehr häufig: Preuschoff. 
Marienwerder nicht selten. Graudenz: Rosenbohm. Culm bei Althausen 
bei der Christkower Kämpe: Wacker. Dt. Krone: Krause. 


7999. — spathacea Schult. Feuchte Gebüsche, selten. Pr. Holland: Kähler. 


7 1000. 
71001. 


7 1003. 


1004. 


1006. 


1007. 


+ 1008. 


2. L. 


Ö. 


Elbing bei Vogelsang und Damerau. Stangenwalder Forst: Caspary. 


minima Schult. Gebüsche, Grasplätze, wohl überall häufig. 
lutea Schult. Gebüsche, Wälder, fast überall häufig: im Gr. Werder 
vereinzelt: Preuschofl. 


439. Lilium Tourn. 
Martagon L. In Wäldern, wohl kaum einer Lokalflora fehlend. 


440. Anthericum. L. 


. ramosum L. Trockne Wälder, wohl überall häufig. 


ß. simplex. Bei Danzig und Marienwerder. 
Liliago L. Bis jetzt nur im Schanzenwalde bei Rosenberg, sparsam 
Kuhnert. 
441. Ornithogalum Tourn. 
umbatum L. Hin und wieder verwildert. 


442. Allium L. 


. ursinum L. Feuchte Wälder, selten. Danzig bei Swaroschin: Helm. 


Dirschau im Walde zwischen Lissewken und Neumühl: Caspary. 
Graudenz, Lunauer Wald: Nowicki. Culm, Waldschlucht bei Elisenthal: 
Wacker. 

acutangulum Schrad. Selten. Feuchte Wiesen bei Gehlbude am See 
Rudnik bei Graudenz: Caspary. Ufer des Sees von Rondzen bei 
Graudenz, und Podwitz im Kreis Culm: Scharlock. Mischke bei 
Graudenz: Rosenbohm. 

fallaxz Schult. Auf trockenen Anhöhen, bisher nur in der Nähe der 
Weichsel. Marienburg: Grabowski. Stuhm bei Weissenberg. Mewe: 
Caspary. Marienwerder bei Fiedlitz. Graudenz. Culm und Thorn: 
Nowicki. Bromberg bei Jasienice: Kühling. 

vineale L. Auf Aeckern, in den meisten Lokalfloren, oft recht häufig. 
Danzig. Conitz. Marienburg: Grabowski. Stuhm nnd Marienwerder. 


Im Gr. Werder: Preuschoff. Graudenz und Schwetz: Rosenbohm. Elbing. 
85 


167 


+1009. A. Scorodoprasum L. Gebüsche, sehr zerstreut. Danzig. Pelplin. Marien- 


+ 1010. 


1018. 


werder. Fordon. Thorn. Rosenberg und Osterode: Kuhnert. 
oleraceum L. Gebüsche, überall ziemlich häufig. 


443. Hemeroeallis L. 


A. flava L. Verwildert im Höhne’schen Park bei Ohra bei Danzig. 


C. 


iM. 


CVDO. Fam. Smilaceae. 
444. Asparagus Tourn. 


. offieinalis L. Längs der Weichsel, des Haffs und der See verbreitet. 


445. Paris L. 


. quadrifolius L. Schattige Wälder, überall, oft häufig. 


446. Polygonatum Tourn. 


. verticillatum All. In schattigen Wäldern und Gebüschen, ziemlich 


selten. Neustadt. Pr. Holland. Saalfeld. Löbau. Küddowbrücke und 
Stalheimer Mühle bei Flatow: Rosenbohm. 
anceps Mnch. Wälder, Gebüsche, in jeder Lokalflora. 
multiflorum All. Wälder, überall nicht selten. 
447. GConvallaria L. 

majalis L. In Wäldern, überall häufig. 

448. Majanthemum Web. 
bifolium Schmidt. Wälder, überall häufig. 


CVII. Fam. Colchicaceae. 
449. Tofieldia Huds. 


. calyculata Whlnb. Torfige Wiesen, sehr selten, an den Standorten 


häufig. Thorn bei Mocker: Nowicki. Bromberg bei Strzelewo: Kühling 
Abrauer Torfwiesen bei Conitz: Praetorius. 


CIX. Fam. Juncaceae. 
450. Juncus Tourn. 


. conglomeratus L. Feuchte sumpfige Stellen, überall häufig. 


efusus L. Wie Vorige, noch häufiger. 

efusus x glaueus. (J. diffusus Hoppe.) Bisher um Marienwerder 
Stuhm. Danzig: Klatt. Flatow: Rosenbohm. Dt. Krone: Ruhmer. 
Lubochin im Kreise Schwetz: Bail. 

glauens Ehrh. Feuchte Orte, überall sehr häufig. 

balticus Willd. Auf allen Strandtriften häufig, hin und wieder an 
den Haffufern. 

Filiformis L. In der Nähe der See, zerstreut. Putzig. Neustadt. Danzig. 
capitatus Weig. Feuchte sandige Stellen zerstreut, am Strande stell- 
weise häufig, so bei Danzig. Sonst Neustadt. Conitz. Tuchel. Pelplin 
und Pr. Stargardt: Caspary. Stubm. Marienwerder. Saalfeld. Pr. 


Holland. Bromberg. Flatow. Krojanke. Schloppe: Ruhmer. 
86 


1026. — 


+ 1027. — 


ler 
+ 1029. — 
T 1030. — 


71031. — 
T 1032. — 
1033. — 


71034. — 
11035. — 


71036. L. 
71037. — 


T 1038. — 


71039. — 


1040, ——- 


+1041. €. 


71042. — . 


168 


articulatus L. Feuchte Orte, überall sehr häufig. 

silvaticus Reich. Wird angegeben: Graudenz bei Marsau. Bromberg 
bei Janowo: Kühling. 

atratus Krock. Sehr selten, GraudenzbeiPaparezyn: Scharlock, und Torf- 
tümpel am Lienitzer Walde: Rosenbohm. Culm zwischen Battlewo 
und Kamlarken, und Thorn bei Kuwroz und Pigrza: Nowicki. 
Zwischen Glubezin und Smirdowo im Kreis Flatow: Rosenbohm. 
obtusiflorus Ehrh. Selten. Im Brück’schen Moor zwischen Neustadt 
und Danzig. Zoppot: Bail. Schloppe: Ruhmer. 

alpinus Vill. Auf sumpfigem Boden, überall, meist häufig. 

sapinus Mneh. Sümpfe, Gräben, wohl in jeder Lokalflora. 
squarrosus L. Torfige Haiden, in vielen Lokalfloren. Putzig. Neu- 
stadt. Danzig. Stuhm. Saalfeld. Lessniker Wald und Försterei Kl. 
Heide im Kreis Flatow: Rosenbohm. 

compressus Jage. Nasse Orte, überall sehr häufig. 

Gerardi Loibl. Sehr selten, um Danzig. 

Tenageia Ehrh. Sehr selten. Graudenz, See von Robakowo: Schar- 
lock. Schloppe See von Krumpohl: Caspary. Culmer Kreis: Rosenbohm. 
buffonius L. Feuchte Orte, überall sehr häufig. 

ranarius Perr. et Long. Danzig auf der Westerplatte: Baenitz. Ma- 
rienwerder am Weichselufer, sehr häufig. 


451. Luzula D. C. 
pilosa Willd. Wälder, überall häufig. 
albida D.C. In Wäldern, selten, bisher um Elbing bei Vogelsang, Ka- 
dienen und Panklau. Danzig bei Pelonken: Ohlert. Schöneck bei 
Schridlau: Caspary. 
campestris D. C. Triften, Wälder, überall sehr häufig. 
erecta Desv. Torfwiesen, Wälder, überall häufig. 
sudetica Presl. Haiden, Wälder, vielleicht in den meisten Lokalfloren, 
nur nicht unterschieden. Bisher Conitz: Lucas. Stuhm. Marienwerder 
an vielen Stellen. Graudenz Liesnitzer Wald: Rosenbohm. Löbau bei 
Wiszniewo. Thorn: Nowicki. Skietzheide im Kreis Flatow: Rosenbohm. 


CX. Fam. Cyperaceae. 
452. Cyperus Tourn. 

Hlavescens L_ An sandigen Ufern von Seen und Sümpfen, zerstreut, 
an den Standorten häufig, doch nicht immer beständig. Danzig. 
Stuhm. Marienwerder. Riesenburg. Dt. Eylau. Löbau. Saalfeld. Neuen- 
burg. Thorn. Bromberg. Dt. Krone: Ruhmer. 
fuseus L. Wie der Vorige, wohl in den meisten Lokalfloren. Danzig. 
Stuhm, Marienwerder, an dem Weichselufer oft in grosser Menge. Neuen- 
burg. Graudenz: Rosenbohm. Culm: Rehdanz. Löbau. Saalfeld. 


Schloppe und Flatow: Ruhmer. 
87 


.n 


1043. 


169 


453. Schoenus L. 


Sch. ferrugineus L. Bromberg bei Slesin: Kühling. Also hart an der 


Grenze des Weichselgebiets in Posen. 


— nigricans L. Wie der Vorige, wahrscheinlich einheimisch. 


454. Cladium R. Br. 


C. Mariscus R. Br. Im kl. und gr. Kamsko-See, See Mialla und See 


Ploczyez im Kreis Berent, im See Bialla im Kreis Carthaus: Caspary. 
Bei Mrk. Friedland: Ruhmer. 


455. Rhyncehospora Vahl. 


R. alba Vahl. Torfmoore, zerstreut. Putzig. Neustadt, Moor bei Biala: 


Herweg. Danzig. Bromberg bei Glieneke. Saalfeld. Pr. Holland. 


— fusca R. S. Neuerlich wenigstens im Gebiet nicht gefunden, doch 


wahrscheinlich einheimisch. 


456. Blysmus Panz. 


B. compressus Panz. An feuchten, sumpfigen Orten, überall ziemlich häufig. 
— rufus Lk. Nur bei Danzig, hinter Weichselmünde und auf den Dünen 


bei Brösen: Klatt, im Westen der Mövenschanze: Baenitz. 


45%. Heleocharis R. Br. 


H. palustris R. Br. Sümpfe, Gräben, überall sehr häufig. 


ß. arenaria Aschers. Auf feuchtem Sandboden, bei Danzig und 
Marienwerder. 


— uniglumis Lk. Wohl überall, aber nicht häufig. Marienwerder bei 


Liebenthal. 


— acicularis R. Br. Am Rande der Gewässer, überall häufig. 


458. Seirpus Tourn. 


S. caespitosus L. Torfmoore, zerstreut. Putzig, Bruch bei Kl. Stazezyn': 


Caspary. Oberförsterei Mirchow im Kreis Carthaus: Caspary. Teufels- 
heide im Kreis Dt. Krone: Ruhmer. 


— pauciflorus Lightf. Sumpfige, torfige Plätze, zerstreut. Danzig. Star- 


gardt. Marienwerder. Loebau. Kl. Lutauer Forst im Kreis Flatow: 
Rosenbohm. Kl. Nakel im Kreis Dt. Krone: Ruhmer. 


— setaceus L. Bisher nur im Westen der Weichsel an Gewässern auf 


nassem Sande. Putzig. Neustadt. Danzig. Thorn. Bromberg. Forst- 
revier Kl. Heide im Kreis Flatow: Rosenbohm. Hechtsee und See 
von Boeskau ‚im Kreis Dt. Krone: Caspary. 


— supinus L. Nur bei Thorn bei Bielawy. 
— lacustris L. Stehende und fliessende Gewässer, überall sehr häufig. 
— Tabernaemontani G'mel. In der Nähe der See und des Haffs ziemlich 


häufig, im Innern seltener. Marienwerder bei Mewischfelde. "Thorn. 
Bromberg. Am grossen See bei Slavianowo im Kreis Flatow: Rosen- 


bohm. See von Rederitz bei Dt. Krone: Caspary. 
88 


T 1056. 


71057. 


T 1058. 


059: 
+ 1060. 
71061. 
71062. 


71063. 


7 1064. 


1069. 
1066. 
1067. 


+ 1068. 
+ 1069. 


1070. 


7.1071: 
T 1072. 


+ 1073. 


) 
8. 


E. 


N 


170 


maritimus L. In der Nähe der See, des Haffs und der Weichsel häufig. 

ß. compactus Koch. Mit der Hauptform. 
silvaticus L. Sümpfe, Ufer, überall häufig. 

ß. compactus. Elbing bei Vogelsang: Straube. 

y. efusus. Danzig in der Radaune bei Prangenau: Klatt. 
radicans Schk. Ufer der Flüsse und Seen, sehr zerstreut, an den 
Standorten in Menge. Danzig. Schoeneck: Caspary. Tiegenhagen: 
Preuschoff. Stuhm. Christburg. Marienwerder. Bromberg. Culm: 


Rehdanz. 
459. Eriophorum L. 


vaginatum L. Torfmoore, Waldbrüche, überall sehr häufig. 
angustifolium Rth. Torfbrüche, überall sehr häufig. 

latifohum Hoppe. Ebenso, etwas seltener. 

gracile Koch. In Torfbrüchen zerstreut. Danzig. Stargardt. Berent bei 
Schiedlitz: Caspary. Conitz. Stuhm. Marienwerder. Rosenberg. Osterode. 
Saalfeld. Pr. Holland. Appelwerder im Kreis Dt. Krone: Retzdorf 


460. CGarex Mich. 


. dioica L. Auf Torfboden, in den meisten Lokalfloren. 


ß. parallela Wahlb. Hin und wieder, die C. Davalliana unserer 
älteren Floristen. 

Davalliana Sm. Nach Kühling bei Bromberg auf Wiesen bei Adl. 
Kruschin. 
pulicarıs L. Auf Torfboden, selten. Neustadt bei Rüben, Bruch hinter 
Nanitz und Stanitzer Moor: Herweg. Danzig bei Zoppot: Klinsmann, 
und Nawitzer Thal, bei Brentau und Kl. Kelpin: Klatt. Thorn: 
Nowicki. 
pauceijlora Lightf. Sehr selten. Belauf Hagen in der Oberförsterei 
Mirchau im Kreis Carthaus: Caspary. 
cyperoides L. Am Pienogga-See bei Riesenburg verschwunden. See 
von Fronau bei Briesen: Caspary. 
chordorrhiza Ehrh. Sehr selten. Bei Danzig neuerlichst nicht gefunden. 
Wald bei Runowo im Kreis Flatow: Rosenbohm. 
disticha Huds. Wiesen, Grabenufer, überall, oft häufig. 
arenaria L. Auf Sandflächen, besonders in der Nähe der Weichsel, 
des Haffs und der See, überall häufig. 
ligerica Gag. Auf Sandflächen, wahrscheimlich sehr verbreitet. Marien- 
werder und Stuhm sehr häufig. Elbing bei Kadienen. Frische Nehrung. 
Tolkemit: Seydler. 
vulpina L. Gräben, Sümpfe, überall häufig. 

ß. nemorosa Rebent. Nicht selten. 
muricata L. Wälder, Wiesen, überall häufig. 

ß. nemorosa Lumnitz. Marienwerder bei Rachelshof: Wacker. 


teretiuseula Good. Sumpfige torfige Wiesen, wohl in allen Lokalfloren. 
89 


+ 1074. 
+ 1075. 


+ 1076. 
1077. 


+ 1078. 
+ 1079. 
+ 1080. 
+1081. 


+ 1082. 


+ 1083. 
1084. 


+ 1085. 
+ 1086. 


1087. 


+ 1088. 


1089. 


+ 1090. 


1091. 
+ 1092. 


+ 1093. 


+ 1094. 
+ 1095. 

1096. 
+ 1097. 


+ 1098. 


C. 


171 


paniculata L. Sumpfige Wiesen, Gräben, überall meist häufig. 
paradoxa Willd. Sumpfige torfige Wiesen, sehr zerstreut. Danzig bei 
Schellmühl und Prangenau. Conitz bei dem Schiesshause: Lucas. 
Stargardt im Forstrevier Wilhelmswalde. Flatow, See am Thiergarten: 
Rosenbohm. Dt. Eylau bei Reudnitz. 
Schreberi Schrank. Auf Sandboden wohl überall, und oft sehr häufig. 
Boeninghausiana Weihe. Wahrscheinlich ein Bastard von Ö. remota 
und paniculata. Nur Loebau bei Wiezniewo. 
remota L. In Wäldern an Sümpfen und Bächen, überall ziemlich häufig. 
stellulata Good. Wiesen, Sümpfe, überall häufig. 
leporina L. Wiesen, Wälder, überall häufig. 
elongata L. An sumpfigen Stellen, Gräben, wohl in allen Lokalfloren 
stellenweise. 
canescens L. Wiesen, Brüche, überall häufig. 
canescens x remota. Sakrintener Wald bei Christburg: A. Schultz. 
strieta Good. Sumpfige Wiesen, Gräben, überall, meist häufig. 
caespitosa L. In Brüchen, wahrscheinlich verbreitet. Loebau. Gilgen- 
burg. Marienwerder bei Kl. Watkowitz. Neustadt im Cedronwald: 
Herweg. Tucheler Haide am Schwarzwasser. Bromberg. Vandsburg. 
und Flatow am Ufer der Küdow: Rosenbohm. 
vulgaris Fr. Wiesen, Sümpfe, überall sehr häufig, in vielen Formen. 
acuta L. Sümpfe, Gräben, Ufer, überall sehr häufig, ebenfalls in 
vielen Formen. 
Buxbaumii Wahlenb. Bisher nur zwischen Krojanke und Flatow: 
Rosenbohm. 
limosa L. Auf schwammigen Brüchen, wohl in allen Localfloren, aber 
nicht überall häufig. 
supina Wahlenb. Bisher nur bei Thorn zwischen Steinort und Üzar- 
nowo: Nowicki. 
pilulifera L. In Wäldern, Haiden, überall nicht selten. 
tomentosa L. Bisher nur bei Mewe auf der Schanze, auch bei Sprauden 
und Warmhoff: Caspary. 
montana L. In Wäldern, zertreut. Danzig. Stargardt. Conitz. Marien- 
werder häufig. Culm. Thorn. Bromberg. Flatow: Rosenbohm. 
ericetorum Poll. Wälder, Haiden, überall häufig, 
praecox Jaeg. Wie Vorige, überall häufig. 
digitata L. Schattige Wälder, überall nicht selten. 
pilosa Scop. Nur bei Thorn: Nowicki. 
panicea L. Feuchte Wiesen, überall sehr häufig. 

ß. refracta. Paleschken bei Stuhm. 
glauca Scop. Nasse Wiesen, selten. Danzig bei Brentau und Weichsel- 
münde: Klatt, und Jenkau: Eggert. Schoeneck am Westufer des Sees 
von Garezau: Caspary. Graudenz, Sumpfwiese bei Turcznitz: Rosen- 

90 


t 1099. 


C. 


172 


bohm. Culm auf den Herzberg'schen Wiesen: Rehdanz. Thorn hinter 
dem Brückenkopf, Leibitsch und Rynsk: Nowicki. Bromberg am 
Kanal: Kühling. Lessnicker Mühle im Kreis Flatow: Rosenbohm. 
Jastrow: Ruhmer. 

pallescens L. Wälder, überall nicht selten. 


71100. — java L. Sumpfige Wiesen, überall nicht selten. 


+ 1101. 
+ 1102. 


+ 1103. 


1104. 


+ 1105. 
+ 1106. 


171107. — 


71108. 
T 1109. 
71110. 


FIT. 


Oederi Ehrh. Wie die Vorige, überall nicht selten. 
distans L. Wiesen, sehr zerstreut. Danzig bei Jenkau und am 
Tempelburger Bach. Stuhm bei Paleschken. Marienwerder bei Lieben- 
thal und anderwärts. Graudenz Flötenauer See: Rosenbohm. Culm, 
Herzberg’sche Wiesen: Rehdanz. Thorn bei Rynsk und Lissomitz. 
Strasburg: Hielscher. Bromberg. Fordon. Kl. Nakel und Jastrow: 
Ruhmer. 
silvatica Huds. Feuchte schattige Wälder, zertreut. Danzig bei Jenkau: 
Eggert, und bei Pelonken. Marienwerder im Kröxener und Sedliner 
Walde. Loebau bei Wiszniewo. Elbing bei Vogelsang und Kadienen. 
Osterode. Pr. Holland. Saalfeld. Kl. Lutauer Forst im Kreis Flatow: 
Rosenbohm. Appelwerder: Retzdorf, und Machlin im Kreis Dt. Crone: 
Ruhmer. 
Pseudo-Cyperus L. Sümpfe, Gräben, wohl in jeder Lokalflora, meist 
häufig. 
ampullacea Good. Sümpfe, Bäche, überall nicht selten. 
vesicaria L. Sümpfe, überall sehr häufig. 
paldosa Good. Sümpfe, Ufer, überall meist sehr häufig. 

ß. Kochiana D.C. Hin und wieder. 
riparia Curt. Gräben, Ufer, überall häufig. 


‚liformis L. In tiefen Torfsümpfen, wohl in jeder Localflora, oft häufig 


hirta L. Sandige feuchte Orte, überall häufig. 
ß. hirtaeformis Pers. Bei Marienwerder nicht selten. 


CXI Fam. Gramineae. 
461. Paniecum L. 


. sanguinale L. Selten. Culm auf den Terrassen des Kadettenhauses: 


Wacker. Thorn in Gärten: Nowicki. Bromberg und Poln. Crone: 
Kühling. 

gla rum Good. Auf sandigen Aeckern, überall häufig. 

Crus galli L. Gärten, Aecker, überall häufig. 


462. Setaria P. B. 


. verticillata P, B. Seltenes Gartenunkraut. Thorn im Gymnasialgarten: 


Nowitzki. Bromberg: Kühling. 
viridis P. B. Bebauter Boden, überall häufig. 
glauca P. B. Wie Vorige, überall häufig. 


91 


173 


463. Phalaris L. 


1117. P. arundinacea L. An Ufern, überall sehr häufig. 


T 


+1121. 


T 


+ 1122. 
+ 1123. 


+1124. 


+1125. 


H, 


1126. 


+ 1127. 
+ 1128. 
+ 1129. 


1130 


A. 


P. 


canariensis L. Zuweilen verwildert. Danzig auf Ballast häufig. Christ 
burg: Ludwig. Culm: Rehdanz. 


464. Hierochloa Gmel. 


. odorata Wahlbg. Häufiger in der Nähe der See und des Haffs, im 


Innern sehr zertreut. Marienwerder im Liebenthaler Wäldchen: 
Wacker. Thorn Wiese bei der Wolfsmühle: Nowicki. 

australis R. et Sch. Schattige Wälder und Gebüsche, wohl in den 
meisten Localfloren und häufig. 


465. Anthoxanthum L. 


. odoratum L. Wiesen, Wälder, überall sehr häufig. 


ß. umbrosum Bl. Marienwerder in Wäldern nicht selten. 
y. villosum Loisl. Marienwerder. 


466. Alopecurus L. 
pratensis L. Wiesen, überall sehr häufig. 
agrestis L. Danzig auf Ballast. Auch anderwärts auf angesäeten 
Rasenplätzen. 
geniculatus L. Gräben, feuchte Wiesen, überall sehr häufig. 
fulvus Sm. Wie Voriger, überall häufig. 


467. Phleum L. 
Boehmeri Wib. Hügel, Raine, überall nicht selten. 
ß. interruptum Zabel. Marienwerder im Brakauer Wald. 
pratense L. Wiesen, überall sehr häufig. 
ß. nodosum L. Auf trocknen Rainen, nicht selten. 
arenarium L. Danzig auf der Westerplatte: Baenitz. 


468. Oryza Tourn. 


. clandestina A. Braun. An Ufern, in Gräben, zerstreut. Loebau bei 


Wiszniewo. Marienwerder an der Liebe und in Niederungsgräben an 
vielen Stellen. Stuhmer Niederung. Pr. Holland. Osterode. Gilgen- 
burg. Schoeneck, Schloss Kischau und Berent: Caspary. Flatow: 
Ruhmer. Drausensee: Caspary. 


469. Agrostis L. 


. vulgaris L. Triften, Grasplätze, Waldränder, überall sehr häufig. 


alba L. Wiesen, feuchte Aecker, überall sehr häufig. 
canina L. Feuchte Wiesen und Gebüsche, überall, an den Standorten 
häufig. 

470. Apera Adans. 


. A. Spica venti P. B. Auf Aeckern unter dem Getreide, überall, oft sehr 


häufig. 
92 


174 


471. Calamagrostis Adans. 


+1131. ©. lanceolata Rth. Nasse Wiesen, Gebüsche, in jeder Localflora. 


71132. 


+ 1133. 


r 1134. 


T 1133. 


+ 1136. 


TAI. 


+1141. 


+ 1142. 
1143. 


+ 1144. 
# 1145, 


De 


41. 


R. 


a. 


(07) 


K. 


4. 


ß. Gaudiniana Rehb. In Waldsümpfen nicht selten. 
liorea D.C. An den Ufern der Weichsel und des Hafls. Danzig bei 
Neufähr und Krakau. Frische Nehrung bei Kahlberg. Im Gr. Werder 
an der Nogat häufig: Preuschoff. Marienwerder häufig. Neuenburg. 
Culm. Thorn. 
pigeios Rth. In sandigen Wäldern und an Ufern, überall sehr häufig. 
neglecta Fr. Feuchte Wiesen, sehr zerstreut. Danzig. Conitz. Tucheler 
Haide bei Lindenbach und am Ufer des Schwarzwassers. Marien- 
werder. Stuhm. Thorn. Loebau. 
arundinacea Rth. Wälder, wohl keiner Localflora fehlend. 


472. Ammophila Host. 
arenaria L.K. Am Seestrande gemein, anderwärts sehr zerstreut. 
Conitz. Rosenberg. Culm. Thorn. Bromberg. Kl. Nakel im Kreis 
Dt. Krone: Ruhmer. 

8. lobata. Danzig bei Broesen: Klatt. 

baltica L. K. Am Seestrande überall stellenweise, mitunter ziemlich 
häufig. 

473. Polypogon Dsf. 
monspeliensis Dsf. Danzig auf der Westerplatte auf Ballast: Helm. 


474. Milium L. 
effusum L. Schattige Wälder, überall nicht selten. 


475. Stipa L. 


. pennata L. Trockene Hügel. Nur Thorn. Culm. Graudenz bei Klodtken. 


capillata L. Nur bei Culm, und zwar an der Schlucht von Althausen, 
und auf Abhängen am rechten Fribbeufer, sonst zerstreut: Wacker. 


476. Phragmites Trin. 


communis Trin. Gewässer, überall sehr häufig. 
ß. subuniflora D.C. Trockene Standorte, nicht selten. 


47%. Koeleria Pers. 
eristata Pers. Trockene Grasplätze, Wälder, überall häufig. 
glauca D.C. Auf Sandboden. Bei Marienwerder nicht selten. Elbing: 
Nieolai. Wahrscheinlich verbreitet. 


478. Aira L. 


caespitosa L. Wiesen, Gräben, überall sehr häufig. 


fleeuosa L. Wälder, Gebüsche, überall und meist häufig. 
93 


+ 1156. 


+ 1157. 


+ 1158. 


+ 1159. 
+ 1160. 


al 


selaf 


MA. 


ee 


m 


M. 


175 


479. Corynephorus P. B. 
canescens P.B. Auf sandigen Haiden, überall in der grössten Menge. 
ß. Havescens. Danzig. Marienwerder. 


480. Holcus L. 
lanatus L. Wiesen, überall sehr häufig. 
mollis L. Wälder, feuchte Gebüsche, überall, doch meist nicht häufig. 


481. Arrhenatherum P. B. 
elatius M. et K. Wiesen, in den meisten Lokalfloren. 


482. Avena Tourn. 

strigosa Schreb. In den meisten Gegenden im Sommergetreide. 
fatua L. Vereinzelt wohl überall im Sommergetreide, in Menge in 
den Haferfeldern an den Weichselufern, auch bei Marienwerder. 
Häufig im Gr. Werder: Preuschoff. 

ß. glabrata Peterm. (A. hybrida Koch.) Marienwerder an der Mon- 

tauer Spitze. Danzig: Klatt. Elbing und Nehrung. 

hybrida Peterm. Nur ganz vereinzelt auf den Kartoffeläckern in Pa- 
leschken bei Stuhm. 
pubescens L. Wiesen, Raine, überall häufig. 

ß. glabrescens Rehb. Marienwerder und Stuhm nicht selten. 
pratensis L. Selten. Thorn im Grabier Wald: Nowicki. Culm und 
Culmsee: Nowicki. Graudenz am Weichselabhang: Rosenbohm. Dirschau 
bei Ludwigsthal: Caspary. 


. — flavescens L. Wiesen, Grasplätze, ziemlich selten. Conitz an der 


Chaussee von Neue Welt: Lucas. Marienwerder bei Kl. Ottlau und 
Ziegahnen. Graudenz bei Skrobeck: Rosenbohm. Saalfeld bei Gr. 
Prochnau: Kirschstein. Kl. Nakel im Kreis Dt. Krone: Ruhmer. 
caryophyllea Web. Sandige Haiden, wohl in allen Lokalfloren, nur 
übersehen. Danzig bei Zoppot, Oxhöft und anderwärts. Stargardt im 
Forstrevier Wilhelmswalde. Tuchel bei Gr. Byslaw. Bromberg. Ma- 
rienburg bei Wengern. Marienwerder an vielen Stellen. 

praecox P. B. Häufig in der Nähe der See und des Hafls, im Innern 
zerztreut. Putzig. Neustadt. Danzig. Kahlberg. Marienwerder bei Gr. 
Krebs. Kl. Nakel im Kreis Dt. Krone. 


483. Triodia P. B. 


. decumbens P. B. Waldränder, überall nicht selten. 


484. Melica L. 


nutans L. Laubwälder, überall häufig. 
uniflora Retz. Schattige Wälder, selten. Danzig bei Buschkau und in 


den Fuchsbergen: Klatt. Neustadt am Garnierberg: Herweg. Carthaus, 
94 


+1161. 


+ 1162. 


1163. 


T 1164. 


7 1165. 
1166. 


+ 1167. 
+ 1168. 


+ 1169. 


TI170. 


+ 1171. 


+1172. 
1173. 


+ 1174. 


+1175. 


+1176. 


+ 1177: 


B. 


Pr 


M. 


176 


am Sehlossberge: Caspary. Marienwerder im Krörener Walde. Elbing 
zwischen Vogelsang und Damerau. Osterode im Hirschbergschen 
Walde: Kuhnert. 


485. Briza L. 
media L. Wiesen, Raine, überall sehr häufig. 


486. Poa L. 

annua L. Ueberall sehr häufig. 
bulbosa L. Sehr selten, bisher nur zwischen Rosenberg und Dt. Eylau, 
bei Schönberg und Garden, in der Form vivipara: Kuhnert. 
nemoralis L Wälder, Gebüsche, überall häufig. 

ß. firmula Gand. Ebenso. 
serotina Ehrh. Feuchte Wiesen, überall, besondersin Flussthälern häufig. 
sudetica Hake. In feuchten Wäldern, sehr zerstreut. Sonst vor Bukowo 
im Kre!s Carthaus: Caspary. Schöneck bei Schweinebude und Dirschau 
bei Spengavsken: Caspary. Marienwerder an vielen Stellen. Doll- 
staedt: Schmidt. Kl. Lutauer Forst im Kreis Flatow: Rosenbohm. 
trivialis L. Wiesen, überall sehr häufig. 
pratensis L. Wiesen, überall sehr häufig. 
compressa L. Wegeränder, Raine, überall häufig. 

8. Langeana Rehb. Marienwerder. 


487. Glyceria R. Br. 


. aquatica Wahlbg. Am Rande der Gewässer, überall sehr häufig. 


Jluitans R. Br. Sümpfe, Gräben, überall häufig. 

ß. loliacea Huds. Bei Marienwerder an der Weichsel nicht selten. 
plicata Fr. Wie die Vorige, nicht selten. 
nemoralis Uechtr. et Koern. Wahrscheinlich überall in schattigen Wald- 
brüchen und Waldsümpfen verbreitet. Bisher beobachtet: Marien- . 
werder an vielen Stellen. Elbing bei Vogelsang: Straube. Gr. Liniewo 
im Kreis Berent: Caspary. Kl. Lutauer See und bei Kappe im Kreis 
Flatow: Rosenbohm. Paparezyn bei Culm: Rosenbohm. 
distans Wahlenbg. Um Dörfer und Städte auf wüsten Plätzen, zer- 
streut. Danzig. Marienwerder nicht selten. Im Gr. Werder bei Tannsee 
und Eichwalde: Preuschoff. Saalfeld. Osterode. Pr. Holland. Thorn. 
Schloppe: Ruhmer. 
maritima M. et K. Danzig auf der Westerplatte und bei Glettkau: 
Klinggraeff sen. 

488. Catabrosa P. B. 


. aquatica P. B. Gräben, Tümpel, in den meisten Lokalfloren stell- 


weise, dann häufig. 


489. Molinia Mneh. 


ceoerulea Mneh. Aut Torfboden, besonders in Wäldern, überall häufig. 
9% 


+ 1178. 


+1179, 


+ 1180. 


+1181. 


+ 1182. 


1183. 
+ 1184. 
+ 1185. 
+ 1186. 


1187. 


1188. 


+1189, 


+ 1190. 


+1191. 
1192. 
+1193. 


+1194. 
+ 1195. 
+ 1196. 


177 


490. Daetylis L. 


D. glomerata L. Wiesen, Wälder, überall sehr häufig. 


Er 491. Cynosurus L. 
C. eristatus L. Wiesen, Raine, überall häufig. 


492. Festuca L. 
F. ovina L. Triften, Wälder, überall sehr häufig. 
ß. glauca Schrad. Marienwerder in Wäldern. 

— duriuscula L. Syst. nat. Trockene Wälder. Bisher nur an wenigen 
Orten bekannt, aber wohl nur übersehen. Danzig. Marienwerder. Thorn. 

— rubra L. Raine, Waldränder, überall sehr häufig. 

ß. nemorum Rehb. In Wäldern häufig. 
y. arenaria Osbeck. (F. villosa Schweigg.) Am Seestrande und am 
Haffufer häufig. 

— silvatica Vill. Schattige Wälder, selten. Elbing in den Schluchten 
bei Kadienen: Sanio. Carthaus bei Mirchau: Caspary. 

-— gigantea Vell. Schattige Wälder, überall ziemlich häufig. 

ß. triflosa Koch. Fbenso. 

— arundinacea Schreb. Feuchte Gebüsche, sehr zerstreut. Danzig bei 
Zoppot. Marienwerder bei Gorken. Bromberg häufig: Kühling. 

— elatior L. Wiesen, überall sehr häufig. 

ß. pseudololiacea Fr. Marienwerder. 

— loliacea Curt. Sicher bisher nur: Stuhm bei Paleschken: Klinggraeff sen. 
Elbing: Straube. Nach A. Braun ein Bastard von F. elatior und 
Lolium perenne. 

493. Sceolochloa Lk. 

S. festucacea Lk. Bisher nur: Rudniker See bei Graudenz: Caspary. 

Wäldchen an Rondsen: Scharlock. 


494. Brachypodium P. B. 
B. pinnatum P. B. Raine, Hügel, wohl in allen Lokalfloren ziemlich 
häufig. 
— silvaticum R. et Wh. Schattige Wälder und Gebüsche, wohl in den meisten 
Lokalfloren stellenweise. 


495. Bromus L. 
B. secalinus L. Aecker, überall häufig. 
— racemosus L. Selten. Bei Marienwerder. 
— mollis L. Wiesen, Raine, überall sehr häufig. 
ß. liostachys M. et K. Bei Marienwerder. 

— arvensis L. Aecker, wohl in allen Lokalfloren stellenweise. 
— patulus M. et K. Selten. Danzig: Klatt. 
— asper Murr. Schattige Wälder, sehr zerstreut. Danzig. Wald von Kobila 

im Kreis Berent: Caspary. Pelplin: Caspary. Stuhm. Marienwerder. 

96 12 


178 


Graudenz Lunauer Wald und Wald bei Krusch: Rosenbohm. Kl. 
Lutauer Forst im Kreis Flatow: Rosenbohm. Osterode. Pr. Holland. 


71197. B. erectus Huds. Selten, vielleicht nur eingebürgert. Danzig. Marien- 
werder. Thorn. Osterode. 

T 1198. — inermis Leyss. Wiesenränder, Raine, überall, in den Weichselgegenden 
sehr häufig. 

71199. — sterilis L. Unbebaute Orte, Raine, zerstreut. Danzig vor dem Neu- 
garter Thor: Klatt, und auf der Westerplatte: Klinggraeff sen. Elbing. 
Marienwerder bei Rothhof. Graudenz: Scharlock. Bromberg, häufig: 
Kühling. Mk. Friedland: Ruhmer. Culm: Rosenbohm. 

r 1200. — tectorum L. Wegeränder, Anhöhen, Mauern, überall sehr häufig. 

496. Triticum Tourn. 

71201. T. junceum L. Am Seestrande, überall stellenweise. 

rt 1202. — strietum Deth. Am Seestrande, überall nicht selten. 

71203. — acutum D.C. Am Seestrande, überall nicht selten. 

71204. — repens L. Aecker u. s. w. überall sehr häufig. 


+ 1205. 


+ 1206. 


+ 1207. 


+ 1208. 


+ 1209. 
1210. 


+ 1211. 
+ 1212. 


+1213. 


m. 


162 


N. 


ß. caesium Presl. Marienwerder, besonders an der Weichsel häufig. 
caninum L. Raine, Gebüsche, wohl in allen Lokalfloren, stellen- 
weise häufig. 


497. Elymus L. 


. arenarius L. Am Seestrande gemein, auch häufig am Haffufer; im 


Innern zerstreut. Wernersdorf im Gr. Werder: Preuschoff. Marienburg. 
Stuhm. Marienwerder. Graudenz. Thorn. Riesenburg. Rosenberg. 
Dt. Eylau. 


498. Hordeum Tourn. 
murinum L. Wege, Mauern, Schutt, wohl in jeder Lokalflora, in den 
Weichselgegenden häufig. 
secalinum Schreb. Bisher nur: Danzig auf der Westerplatte. Nach 
Klinsmann früher im Grebiner Walde. 


499. Lolium L. 
perenne L. Wiesen, Triften, überall sehr häufig. 
italicum A. Braun. Wiesen, Grasplätze, wohl ursprünglich angesäet, 
jetzt aber eingebürgert. 
arvense Schrad. Ueberall unter dem Lein. 
temulentum L. Ueberall im Getreide, oft sehr häufig. 


500. Nardus L. 
strieta L. Auf moorigem Haideboden, wohl in allen Lokalfloren, 


stellenweise sehr häufig. 
9 


1214. T. 


+1215. J. 


+1216. P. 


1217. RP. 


179 


Ill. Cl. Gymnospermae. 
CXII Fam. Coniferae. 


»01. Taxus Tourn. 


baccata L. In grossen Wäldern, sehr zerstreut. Tucheler Haide, 
Forstrevier Lindenbusch bei Trutnowo: Kühling. Am See von Sommin 
im Kreis Conitz: Caspary. Im Kreis Berent am Schwarzwasser 
zwischen Lubjahnen und dem Sudomia-See, und am See von Turezonka 
bei Triwatz: Caspary. 


502. Juniperus Tourn. 


communis L. Wälder und Haiden, überall sehr häufig, 
ß. swecica Mill. Danzig bei Thalmühle. Marienwerder im Neudörf- 
chener Walde. 


503. Pinus Tourn. 
silvestris L. Ueberall grosse Wälder bildend. 


504. Picea Lk. 
excelsa Lk. Ursprünglich wohl nur in den östlichen Gegenden zer- 
streut und vereinzelt, z. B. Raudnitzer Forst bei Dt. Eylau; vielleicht 
auch im Gunthauer Forst bei Riesenburg. Jetzt überall in den Forsten 


angepflanzt. 


180 


I. Filiceinae. 


I. Cl Rhizocarpeae. 


l. Ord. Salviniaceae. 


1. Salvinia Mich. 
71. Salvinia natans (L.) Willd. In langsam fliessendem Wasser der Flüsse. 
Elbing, im Elbing und in der Fischau. Danzig in der Weichsel bei 
Ganskrug: Bail. 


1. 0I. Lyeopodiaceae. 


Il. Ord. Isoöteae. 
2. Isoötes L. 

. Isoötes lacustris Dur. Auf dem Grunde der Seen. In den Seen bei 
Espenkrug und Gr. Katz. Im Kreis Berent im Schweinebuder See, 
dem See bei Dobrogoez, im Glombodje-See und im Gillnitz-See: 
Caspary. Im Kreis Carthaus in 11 Seen: Caspary. Putzig im See 
Galitza: Klinsmann. 

3. — echinospora Dur. et A. Br. Kreis Neustadt, im Wook-See und Kar- 
pionker See bei Wahlendorf: Lützow. 


—_ı 
IS) 


Il. Ord. Lyeopodieae. 


3. Lyeopodium L. 


4. L. complanatum L. In Nadelwälaern sehr verbreitet. Osterode. Saalfeld. 
Dt. Eylau. Riesenburg. Stuhm. Marienwerder. Thorn. Conitz. Jastrow: 
Retzdorf. Schloppe: Ruhmer. Neustadt bei Wahlendorf selten: Lützow. 

5. — Chamaecyparissus A. Br. Selten. 'Taberbrücker Forst bei Osterode. 
Neustadt bei Wahlendorf sehr häufig: Lützow. 

76. — inundatum L. In Torfbrüchen sehr verbreitet. Löbau. Danzig. Putzig. 
Conitz, Tütz bei Dt. Krone: Retzdorf. Neustadt. 

77.— celavatum L. In Wäldern und Haiden gemein. 

78. — annotinum L. In Nadelwäldern nicht selten und wohl allgemein ver 
breitet. Danzig. Marienwerder. Löbau. Conitz. Dt. Crone. Neustadt: 
Lützow. 

79. — Selago L. In feuchten schattigen Wäldern, zuweilen auch in Brüchen, 
wohl allgemein verbreitet. Marienwerder. Stuhm. Dt. Eylau. Danzig. 
Dt. Krone: Retzdorf. Flatow: Rosenbohm. Neustadt: Lützow. 

99 


181 


II. ©]. Equisetaceae. 


4. Equisetum Tournef. 

10. E. arvense L. Auf Aeckern überall gemein. 

ß. nemorosum A. Br.InWäldern häufig. Marienwerder. Berent: Caspary. 

y. boreale Bongard. Marienwerder bei Rachelshof. Zoppot: Baenitz. 

d. pseudosilvaticum Milde. Marienwerder, bei Rachelshof, Heidemühle. 
Boguscher Forstbelauf. 

e. decumbens Meyer. Auf Sandboden häufig. Bei Marienwerder besonders 
auf den Kämpen an der Weichsel. 

(€. irrigquum Milde. Memelufer bei Tilsit: Heidenreich.) 

T11. — Telmateja Ehrh. An quelligen Orten, sehr zerstreut, aber wohl all- 
gemein verbreitet. Danzig bei Prangenau. Marienwerder bei Fiedlitz und 
Koszelliez. Stuhm bei Heidemühle. Elbing bei Vogelsang. Christburg. 
Graudenz: Rosenbohm. Jastrow: Ruhmer. Culm: Rosenbohm. 

ß. serotinum A. Br. Marienwerder, bei Koszelliezam hohen Weichselufer. 
12. — pratense Ehrh. Unter Gebüschen und auch an Feldrainen, sehr ver- 
breitet und an vielen Orten sehr gemein. Marienwerder häufig. Löbau. 
Dt. Eylau. Dt. Crone: Retzdorf. Flatow: Rosenbohm. 
ß. ramulosum Milde. An Feldrainen bei Garnsee. 
y. Habelliforme. Marienwerder, an trocknen Abhängen bei Rothhof. 

T13. — silwvaticum L. Unter Gebüschen und auf Aeckern überall. 

14. — palustre L. Auf nassen Wiesen und feuchten Aeckern überall . und 
sehr vielgestaltig. 


T 15. — limosum L. In Sümpfen und an See- und Flussufern überall sehr häufig. 
716. — litorale Kühlw. Bisher sehr selten bei uns gefunden. Danzig bei 


Rheda: Klinsmann. Zwischen Flatow und Zakrezewo: Rosenbohm. 
717. — hiemale L. Unter Gebüschen, besonders am Ufer der Bäche und Flüsse, 
wohl überall häufig. 
ß. ramigesum A. Br. Unter Weidengebüsch am Ufer der Weichsel 
bei Marienwerder. 
y. Schlecheri Milde. Weichselmünde: Klatt. Berent am See von 
Klanau: Caspary. Marienwerder, auf der Kätscher Kämpe und bei 
Weissenberg. 
18. — variegatum Schleich. Scheint sehr selten. Auf einer versandeten Wiese 
in Wiszniewo bei Löbau. 


IV. Cl. Ophioglossaceae. 


5. Botrychium Sw. 


719. B. Lunaria Sw. Auf Haiden und an Waldrändern wohl überall. 
ß. tripartitum Milde. Conitz: Lucas. 
720, — matricariaefolium A. Br. Meist in Gesellschaft des Vorigen, aber viel 


seltener. Thorn: Nowicki. Stuhm bei Hammerkrug. Marienwerder bei 
100 


24. 


1.29; 


2.0: 


182 


Treugenkohl. Rosenberg, Wald zwischen Rothwasser und Gr. Babenz 
und vor dem Tannenbruch: Kuhnert. Dt. Eylau bei Gulbien: Rosen- 
bohm. Conitz: Praetorius. Danzig bei Zoppot: Bail. Zwischen Landeck 
und Kappe im Kreis Flatow: Rosenbohm. 


. simplex Hitche. Danzig, Strandtriften bei Zoppot: Klinggraeff sen. 


und Bail. 

rutaefolium A. Br. In lichten Wäldern, sehr verbreitet aber nicht 
häufig. Danzig bei Zoppot, auf der Saspe und bei Weichselmünde: 
Klinsmann. Thorn im Grabier Walde: Nowicki. Marienwerder bei 
Kl. Watkowitz. Stuhm. Loebau bei Wiszniewo. Dt. Eylau bei Gulbien: 
Rosenbohm. Osterode. Elbing. Rosenberg. Conitz bei Sandkrug: 


Praetorius. 
6. Ophioglossum L. 


. vulgatum L. Auf Waldwiesen und Torfmooren, sehr zerstreut, aber 


wohl allgemein verbreitet. Danzig bei Weichselmünde und Zoppot. 
Marienwerder bei Fiedlitz, Rachelshof und Ruden. Neustadt im Park: 
Herweg. Jastrow; Retzdorf. Flatow: Rosenbohm. 


Y. Cl. Filiees. 


Il. Ord. Osmundaceae. 


. Osmunda Willd. 


). regalis Willd. Ganz nahe der preussischen Grenze bei Ossecken in 


Pommern von S. S. Schultze gefunden, daher sicher auch bei uns. 


II. Ord. Polypodiaceae. 


I. Trib. Aspidieae. 
8. Onoelea L. 
Struthiopteris Hofim. Bei uns bisher nur bei Danzig im Radaunethal 


gefunden. 
9. Cystopteris Bernh. 


. fragilis Bernh. In Wäldern an feuchten schattigen Stellen wohl überall. 


10. Aspidium Sw. 


. lobatum Knz. Sehr selten. Danzig im Königsthal: Bail. Neustadt am 


schattiren Abhange des Schlossberges: Herweg. 
Fihixe mas (L.) Sw. In schattigen Wäldern überall. 
ß. umbrosum Milde. Marienwerder bei Liebenthal,- Schlucht bei 
Unterberg und Boguscher Forstbelauf. | 
y. crenulatum Milde. Marienwerder im Brakauer Walde. 
dilatatum Sm. «a. deltordeum Milde. Wohl überall in Wäldern, bei 
Marienwerder sehr häufig. 
101 


130. 


31. 


+36. 
37. 


38. 


+39. 


40. 


+41 


A, 


. Ph. 


183 


ß. oblongum Milde. Marienwerder, Honigfelder Forstbelauf, Neudörf- 

chener Wald und Kalmusener Torfbruch bei Garnsee. 
spinulosum Sw. Wohl überall in Wäldern, bei Marienwerder sehr 
häufig. 

ß. exaltatum Lasch. In Wäldern am Rande der Brüche. Marienwerder, 
Brakauer Wald, Rudener Forstbelauf, Klötzener Wald, Seubersdorfer 
Wald, Kalmusen. 

y. elevatum A. Br. Wie das Vorige. Marienwerder, Boguscher Forst- 
belauf, Kalmusen, Rehhöfer Forst. 

Bootii Tuck. In mit Bäumen bewachsenen Torfbrüchen. Garnsse bei 
Kalmusen. Stuhm bei Ostrow-Lewark. Osterode am Rothen Kruge. 
Mit dem Folgenden in Gesellschaft und weit zahlreicher. Culm bei 
Walez: Rosenbohm. 
cristatum (L.) Sw. Wie das Vorige, aber schon an vielen Orten be- 
obachtet. Danzig. Saalfeld. Osterode. Loebau. Marienwerder. Stuhm. 
Neustadt, Stanitzer Moor: Herweg. Graudenz am Flötenauer See: 
Rosenbohm. Witten im Kr. Dt. Krone: Rosenbohm. 
Öreopteris Ehrh. In schattigen Wäldern, selten. Danzig hinter Bären- 
winkel: Klatt, und bei Brentau: Klinggraeff sen. Neustadt am Keller- 
berg: Herweg. | | 
Thelypteris (L.) Sw. In Brüchen und an Seeufern allgemein verbreitet. 
8. Rogaetzianum Boll. An Seen bei Dt. Krone: Caspary. 


11. Phegopteris Fee. 
polypodioides Fee. In schattig feuchten Wäldern zerstreut. Danzig, 
ziemlich häufig. Marienwerder bei Rachelshof. Christburg und Osterode: 
Kirschstein. Flatow: Rosenbohm. 
Dryopteris (L.) Fee. In Wäldern, wohl überall nicht selten. 
Robertiana (Hofm.) A. Br. Eine kalkliebende Pflanze. An den Mauern 
der Festung Graudenz: Rosenbohm. Am Fluss bei Schloppe: Ruhmer. 


I. Trib. Asplenieae. 


12. Asplenium Sm. 


. Ruta muraria L. An Mauern, selten. Graudenz, an den Festungs- 


mauern: Rosenbohm. Bei Liebstadt: R. Schmidt. Schlochau, an den 
alten Schlossmauern: Lucas. 

Septentrionale Sw. Danzig, auf Steinhaufen der Huthung Meisters- 
walde: Klatt. 

Trichomanis Huds. In schattigen Waldschluchten, selten. Putzig: 
Schmidt. Berent bei Buck: Caspary. Carthaus: S. S. Schultze. 
Marienwerder bei Rachelshof und Fiedlitz. 


13. Athyrium Roth. 


. A. Filix femina (L.) Roth. In Wäldern überall gemein. 


102 


+42. B. 


143. Pt. 


+44. P. 


154 
8. dentatum Doell. Marienwerder, im Brakauer Walde. 
y. rubens mihi. Marienwerder, an vielen Stellen in Gesellschaft der 
gewöhnlichen Form, einzeln. 


l4. Blechnum L. 


Spicant Roth. In schattigen Wäldern, selten. Danzig bei Baeren- 
winkel und Pelonken. Neustadt: Klinggraeff sen. Putzig: Schmidt. 
Stangenwalder Forst: Caspary. 


Ill. Trib. Polypodieae. 
15. Pteris L. 
aquilina L. In Wäldern und auf Haiden, überall sehr gemein und häufig. 
ß. lanuginosum Hook. Graudenz, zwischen Kl. Tarpen und Klodtken, 
und Kujaner Heide im Kreise Flatow: Rosenbohm. 


16. Polypodium L. 


vulgare L. In Wäldern an der Erde und alten Baumstämmen, wohl 
überall, aber nicht gerade häufig. 
ß. auritum Milde. An einer Steinwand des Dorfes Buck bei Berent: 
Caspary. Appelwerder im Kreise Dt. Crone: Ruhmer. 
rotundatum Milde. Marienwerder bei Fiedlitz, 


II. Muscinae. 


1. ©]. Musei. 
I. Ord. Bryinae. 
I. Subord. Pleurocarpi. 
I. Trib. Hypnaceae. 
1. Fam. Hypneae. 


1. Hylocomium Schimp. 
A. Pleurozium S$ull. 


T1. H. splendens (Hedw.) Sch. In Wäldern überall sehr gemein. 
2. — umbratum (Ehrh.) Sch. Selten und bisher nur steril. Auf grossen 


3. 


Steinen im Hasenberger Walde bei Loeban. 
brevirostre (Ehrh.) Sch. Selten und bisher nur steril. Auf grossen 
Steinen im Döhlauer und Hasenberger Walde bei Loebau. 


B. Hylocomium. 
squarrosum (L.) Sch. In feuchten Wäldern und unter Gebüsch, überall 
häufig. 
triquetrum (L.) Sch. In Wäldern und Gebüschen, überall gemein. 
loseum L. Bisher nur in Ostpreussen. Wilky bei Königsberg: Sanio.) 


2. Hypnum Dill. 
A. Scorpidium Schimp. 


. scorpioides L. In tiefen Brüchen, bei uns noch selten gefunden. 


Sabionken im Kreise Berent: Caspary. 
stramineum Dicks. In Torfbrüchen, besonders zwischen Sphagnum, 
häufig. Conitz. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. Osterode. 
trifarium W. et M. Bisher nur in Ostpreussen. In tiefen Brüchen 
bei Lyck: Sanio.) 
purum L. In Wäldern und unter Gebüsch, wohl überall. 
Schreberi Willd. In sandigen Wäldern, auf Haiden, auch am Rande 
der Büche das gemeinste Moos. 

ß. pungens mihi. Unter Gebüsch. Marienwerder bei Schadau. 
cuspidatum L. Auf nassen Wiesen und in Brüchen gemein. 

ß. Huitans mihi. Im Wasser schwimmend, nur steril. Loebau bei 

Wiszniewo. Elbing: Hohendorf. 
y. molle mihi. Auf Mergelboden nur steril. Stuhm bei Paleschken. 


Marienwerder bei Rachelshof. 
104 


136 


T11. H. giganteum Schimp. In tiefen Torfgräben, überall nicht selten. 
f 12. — cordifolium Hedw. In Waldbrüchen zerstreut. Conitz. Marienwerder. 
Stuhm. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. Danzig bei Pelonken: Scharlock. 
ß. angustifolium Schimp. In Waldbrüchen, die im Sommer austrock- 
nen. Elbing: Hohendorf. 


ID 


C. Limnobium Schimp. 

713. — palustre L. Auf Steinen in Bächen, sehr zerstreut. Danzig: Klatt. 
Elbing bei Vogelsang. Marienwerder bei Bäckermühle. Stangenwalde: 
Caspary. 

ß. hamulosum Schimp. Loebau bei Hasenberg. 


D. Ctenium Schimp. 
T 14. — Crista castrensis L. In Nadelwäldern, besonders in Vertiefungen, häufig 
und gewiss allgemein verbreitet. 


E. Ctenidium Schimp. 
(— molluscum Hedw. Bisher nur in Ostpreussen bei Zinten: Hübner.) 


F. Heterophyllum Schimp. 
(H. Haldanianum Grew. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg am Fürsten- 
teich auf morscher Rinde: Rauschke.) 


G. Drepanium Schimp. 

15. — armatum Lindbg. An Grabenufern, feuchten Abhängen, Wiesenrändern 
u. Ss. w. nicht selten, und wahrscheinlich allgemein verbreitet, aber 
sehr selten fruchtbar. Marienwerder. Conitz. Stuhm. Loebau. Dt. 
Eylau. Elbing. 

16. — pratense Koch. In einer alten Torfgrube in Wiszniewo bei Loebau, steril. 

Vielleicht verbreitet aber leicht zu übersehen. 

cupressiforme L. Ueberall auf Bäumen, Steinen und auf der Erde, sehr 

gemein. 

ß. Drevisetum Schimp. An Bretterzäunen. Marienwerder. Dt. Eylau 
bei Herzogswalde. 

y. Aliforme Schimp. In Wäldern, an Baumstämmen, wohl allgemein 
verbreitet. Danzig. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 

d. mamillatum Schim. Am Grunde der Baumstämme und auf Steinen. 
Loebau. Marienwerder. Wilhelmswalde bei Stargardt: Ilse. 

€. ericetosum Schimp. Auf Heiden. Dt. Eylau bei Herzogswalde. 
Conitz: Lucas. Nur steril. 

&. elatum Schimp. = H. lacunosum Hoffm.? Auf Haiden, bisher nur 
steril. Marienwerder. Loebau. Erinnert an H. rugosum, noch 
mehr aber an H. armatum, und dürfte wohl als eine besondere 


Art betrachtet werden. 
105 


a 
ah 
-] 
| 


187 


18. H. fertile Sendt. Am Grunde eines Birkenstammes im Garten von Pa- 
leschken bei Stuhm, und auf einem Baumstumpfe im Rehhöfer Forst 
nahe bei Montken. Bisher nur steril. 

19. — reptile Michx. In Wäldern an Baumstämmen, hin und wieder. Marien- 
werder selten. Dt. Eylau und Loebau ziemlich häufig. 

20. — incurvatum Schrad. Auf feucht liegen den Steinen, nicht häufig. Danzig: 
Klatt. Elbing. Loebau bei Wicezniewo. 


H. Cratoneuron Schimp. 
721. — filicinum L. An Grabenufern und in Brüchen, überall gemein. 
ß. trichodes Brid. In Gräben. Marienwerder bei Liebenthal. Dt. 
. Eylau bei Reudnitz. 
722. — commutatum Hedw. An quelligen Gräben, selten. Danzig bei Thal- 
mühle: Klatt. Marienwerder bei Liebenthal. 


I. Harpidium Sull. 

23. — contiguum N. a. E.— H. Solmsianum Schimp. ol. in litt. In feuchten 
Wäldern an den Stämmen und Zweigen der Bäume. Loebau bei 
Wiszniewo. Elbing am Seeteich: Hohendorf. 

124. — uncinatum Hedw. In feuchten Wäldern und morschen Baumstämmen, 
am Rande der Waldbrüche an der Erde und auf Steinen. Wohl allge- 
mein verbreitet. 

(— revolvens Sm. Bisher nur in Ostpreussen. Torfgruben von Bridzul bei 
Ibenhorst. Braunsberg im Tofmoor bei Migehnen: Preuschoff. 

125. — fluitans Hedw. In Brüchen und Torfgruben überall gemein. 

ß. submersum Schimp. In Torfgräben im Wasser schwimmend. Wohl 


überall. 
26. — ewannulatum Gümb. In Brüchen, wahrscheinlich allgemein verbreitet. 
ß. serrulatum Milde. An Erlenwurzeln bei Rachelshof bei Marien- 
werder. 
T 27. — Iycopodioides Schwägr. In Brüchen, bisher bei uns selten gefunden. 
Dt. Eylau bei Herzogswalde. Graudenz bei Kittnau: Scharlock. 
28. — intermedium Lindbg. In Brüchen. Bisher bei uns selten gefunden. 
Loebau bei Wiszniewo. 
29. — Sendtnerianum Schimp. In Brüchen, bisher selten gefunden. Spengawken 


im Kreis Graudenz: Caspary. 
(B. Wilsoni Schimp. Bisher nur in Östpreussen. Jodekrand bei Russ. 
Lyek: Sanio.) 
(— hamifolium Schimp. Bisher nur in Östpreussen, in tiefen Torfgruben. 
Königsberg bei Kapkeim: Sanio. Russ bei Jodekrand. Tilsit, Moritz- 
kehmer Bruch.) 
30. — vernicosum Lindbg. In Brüchen sehr häufig und wohl allgemein ver- 


breitet. Stargardt. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. Osterode, 
106 


3 AH 


32. — 


188 


aduncum Hedw. In Brüchen. Wahrscheinlich allgemein verbreitet, aber 
nicht häufig. 

polycarpum Bland. In Brüchen mehr am Rande an trockenen Stellen. 
Loebau bei Wiszniewo. Marienwerder bei Klostersee. Conitz: Lucas. 
Kneiffii Schimp. In Brüchen, allgemein verbreitet und gemein. 


K. Campylium Sull. 


34. — polygamum Schimp. Bisher nur bei Loebau in dem grossen Bruche 


2, 
ge 


43. — 


am Wege zwischen Zlotowo und Waldeck. 
stellatum Schreb. In Torfbrüchen, besonders kalkhaltigen nicht selten. 
Marienwerder. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. 

ß. protensum Brid. Loebau bei Wiszniewo. Dt. Eylau bei Reudnitz. 

Elbing. 

chrysophyllum Brid. Buf Mergelboden unter Gebüsch. Marienwerder. 
Stuhm. Dt. Eylau. Loebau. Neuteich bei Tannsee: Preuschoft. 
elodes Spruce. Habe ich nur einmal auf einem feucht liegenden Steine 
in Wiszniewo bei Loebau gefunden. Wahrscheinlich öfters in unsern 
Brüchen. 
Sommerfeltii Mgr. Unter Gebüsch auf lockerem Boden, besonders in 
sandigen Wäldern. Wohl allgemein verbreitet. Conitz. Danzig. Marien- 
werder. Stuhm. Loebau. Graudenz: Scharlock. 


3. Amblystegium Schimp. 
A. Leptodietyum Schimp. 


. riparium (L.) Sch. Auf Holz und Steinen, auch auf der Erde an 


Gewässern überall gemein. 

Kochii Schimp. Auf sumpfigen Wiesen und an Grabenufern. Marien- 
werder nicht selten. Loebau bei Wiszniewo. 

Nygrophilum (Juratzka) Sch. An einem Brunnen in Pietzkendorf bei 
Danzig: Klinsmann, Klatt. Neuteich bei Tannsee: Preuschoff. 


B. Amblystegium. 

irriguum (Wils.) Sch. Auf Steinen und Holz in fliessenden Gewässern 
verbreitet. Conitz. Marienwerder häufig. Loebau. Stangenwalde: Caspary. 
fluviatile (Sw.) Sch. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg in der 
Schlucht bei Apken und bei Neuhausen: Sanio.) 
radicale (P. B.) Sch. Auf morschem Holze, Steinen und feuchter Erde. 
Hin und wieder. Conitz bei Buschmühle: Lucas. Marienwerder bei 
Bäckermühle und Schadau. Neuteich bei Tannsee: Preuschofl. 
Juratzkanum Schimp. Stuhm, im Garten von Kl. Watkowitz an 
Baumstämmen und Brücken. 
serpens (L.) Sch. Auf feuchter Erde, am Grunde der Baumstämme, 
auf Steinen u. s. w. überall gemein. 

ß. tenue Schimp. An Baumstämmen, nicht selten. Marienwerder. 


Stuhm. Elbing. 
107 


+46. 


+55. 


+56. 


AR 


Ri. 


— 


1, Ih, 


= 


. Rh. 


189 


subtile (Hoffm.) Sch. In Wäldern an Baumstämmen, wohl allge- 
mein verbreitet, aber nicht häufig. Conitz. Danzig. Stuhm. Marien- 
werder. Dt. Eylau. Loebau. 


4. Plagiotheeium Schimp. 

undulatum (L.) Sch. In Wäldern an feuchten Stellen selten. Danzig 
bei Pelonken. 
silvatieum (L.) Sch. In Wäldern auf lockerer Erde, nicht selten. 
Roeseanum Schimp. In schattigen Wäldern auf lockerer Walderde. 
Danzig: Klatt. Marienwerder an vielen Stellen. Elbing bei Vogelsang, 
häufig. Loebau. 
denticulatum (Dill.) Sch. In Wäldern an Baumwurzeln, Steinen und 
auf der Erde überall häufig. 

ß. densum Schimp. In sandigen Hohlwegen im Forstbelauf Honig- 

felde bei Marienwerder. 

stlesiacum (Selig.) Sch. In Wäldern auf morschem Holz und lockerer 
Erde, allgemein verbreitet, aber nur sparsam. 
latebricola Schimp. Bisher nur in Ostpreussen. An Frlenstämmen im 
Gauleder Forst: Sanio.) 


2. Fam. Brachythecieae. 
5. Thamnium Schimp. 


alopecurum (L.) Schimp. In feuchten Waldschluchten auf Steinen, 
selten. Marienwerder, Rehhöfer Forst und Wäldchen bei Sedlienen. 


6. Rhynchostegium Schimp. 
rusciforme (Weis.) Sch. Auf Steimen in Bächen. Conitz: Lucas. 
Marienwerder bei Bäckermühle und Rachelshof. Loebau bei Wiszniewo. 
murale (Hedw.) Sch. Auf Steinen und Ziegeln. Selten. Neuteich bei 
Tannsee: Preuschoft. 
depressum (Bruch.) Sch. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg, auf 
Steinen bei der Kellermühle: Sanio. Warnicken: Nicolai.) 


7. Eurhynehium Schimp. 


. myosuroides (Brid.) Sch. Bisher nur in Ostpreussen. Labiau bei 


Szarszantinen auf einem grossen Stein.) 
strigosum (Hofm.) Sch. In Wäldern auf der Erde nicht selten und 
wohl allgemein verbreitet. Danzig. Marienwerder. Conitz. Stuhm. 
Elbing. Dt. Eylau. Loebau. Neuteich. 

ß. imbricatum Schimp. Auf trockenem Boden. Loebau beiWiszniewo. 


. velutinoides Schimp. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg, Schleuse 


bei Apken: Sanio.) 
striatum (Schreb.) Sch. In Wäldern auf der Erde, überall häufig. 


108 


+62. B. 


69. — 


10. — 


190 


. piliferum (Schreb.) Sch. An Waldrändern und unter Gebüsch, nicht 


häufig. Marienwerder. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. 

praelongum (L.) Sch. In feuchten Gebüschen auf der Erde, auch auf 

Brachäckern, überall häufig. 

atrovirens (Sw.) In feuchten Gebüschen nicht selten. Danzig. Thorn. 

Marienwerder. Graudenz: Scharlock. 

abbreviatum Schimp. —= H. Schleicheri Hartm. In Waldschluchten, 

selten. Marienwerder, Unterberger Schlucht und Rudener Forstbelauf. 

Stockerüi (Turn.) Sch. Bisher nur auf dem Johannisberg bei Danzig. 
8. Brachylheeium Schimp. 

Salebrosum (Hoffm.) Sch. In Wäldern und Gebüschen am Grunde 

der Stämme und auf der Erde, überall gemein. 

ß. densum Schimp. Dt. Eylau. Loebau. 

Mildeanum Schimp. In Gräben und auf nassen Wiesen. Scheint all- 
gemein verbreitet und gemein. Conitz. Danzig. Marienwerder. Loebau. 
Neuteich. 

glareosum Schimp. Auf fester Erde, selten und bisher nur steril. 
Conitz am Chausseegraben bei Gigel: Lucas. Marienwerder bei Kröxen. 
Elbing bei Drewsholz: Hohendorf. 

albicans (Neck.) Sch. Auf dürren Haiden und an Waldrändern, überall 
gemein. 

ß. macrior. Viel kräftiger und dunkelgrün gefärbt, dem B. glareosum 
sehr ähnlich. Loebau bei Wiszniewo an feuchten Stellen unter 
Erlen. 

velatinum (Dill.) Sch. In Wäldern an Baumwurzeln und auf der Erde, 
überall gemein. 

ß. intricatum Schimp. An Baumwurzeln und Steinen, gemein. 
Starküi (Brid.) Sch. In Wäldern an morschen Baumstümpfen, seltener 
auf der Erde und Steimen. 
refleeum (W. et M.) Sch. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg bei 
Julchenthal: E. Meyer, bei Juditten: Rauschke, bei Dammhof und 
Modillen: Sanio.) 

Rutabulum (L.) Sch. In Wäldern, auf Wiesen u. s. w. überall gemein. 

ß. longisetum Schimp. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 

y. Jlavescens Schimp. Marienwerder. 

d. densum Schimp. Loebau bei Wiszniewo. 

e. robustum Schimp. Dt. Eylau bei Herzogswalde. 

6. heterophyllum (Hüben. als Art.) In Wäldern. Dt. Eylau bei 
Herzogswalde. 

campestre Schimp. In Wäldern auf der Erde, selten. Marienwerder, 
Loebau bei Wiszniewo. 
rivulare Schimp. An Quellen und Bächen, wohl allgemein verbreitet. 


Marienwerder. Loebau. Elbing. 
109 


191 


+71. B. populeum (Hedw.) Sch. An feuchten Orten am Grunde der Baum- 
stämme und auf Steinen, wohl überall. 
ß. longisetum Schimp. Auf Steinen. Dt. Eylau bei Raudnitz. 
72. — plumosum (Sw.) Sch. An quelligen Orten auf Steinen und Holz. 
| Scheint ziemlich seltener. Loebau bei Wiszniewo. Marienwerder bei 
Bäckermühle. Neuteich bei Tannsee: Preuschoff. 


3. Fam. Camptothecieae. 
9. Camptotheeium Schimp. 


173. C. lutescens (Hedw.) Sch. Auf trockenem Boden, besonders kalkhaltigem, 
an Grabenrändern u. s. w. hin und wieder, an den Standorten in 
Menge. Conitz. Danzig. Marienwerder. Stuhm. Graudenz. 

T 74. — nitens Schreb. In Torfbrüchen wohl überall häufig. 


4. Fam. Orthothecieae. 
10. Homalotheecium Schimp. 
75. H. sericeum (Hedw.) Sch. An alten Baumstämmen, seltener an Steinen. 
Nicht gerade häufig. Conitz. Stargardt. Marienwerder. Elbing. Dt. Eylau. 
(— Philippeanum Schimp. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg, aut 
Steinen bei Arnau: Körnike.) 
11. Isotheeium Brid. 


176. I. myurum Brid. In Wäldern an Baumstämmen und auf Steinen, seltener 
auf der Erde. Ueberall häufig. 


ß. elongatum Schimp. In Wäldern nicht selten an Baumstämmen. 


12. Climaeium W. et M. 
T 77. C. dendroides W. et M. Auf Torfboden überall häufig. 


13. Pylaisia Schimp. 


778. P. polyantha Hedw. An Baumstämmen, Steinen u. s. w. überall eines der 
gemeinsten Moose. 


14. Platygyrium Schimp. 


19. P. repens (Brid.) Sch. In Wäldern am Grunde der Baumstämme, verbreitet 
aber nicht häufig. Conitz. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. Marienwerder. 


5. Fam. Pterigynandreae. 
15. Pterigynandrum Hedw. 


180. P. Aliforme (Tim.) Hedw. In Wäldern am Grunde der Baumstämme, sel- 
tener auf Steinen. Selten und noch seltener fruchtbar. Danzig bei 


Pelonken: Klatt. Loebau bei Wiszniewo und Hasenberger Wald, 
110 


a NR 


86. — 


192 


I. Trib. Leskeaceae. 
1. Fam. Thuidieae. 


16. Thuidium Schimp. 
tamariscinum (Hedw.) Sch. In Wäldern an feuchten Stellen, nicht 
häufig. Marienwerder, Rudener Forstbelauf und Rachelshof. Danzig 
bei Pelonken und Oliva: Scharlock. 
recognitum (Hedw.) Sch. In Wäldern und auf trockenen Wiesen, über- 
all gemein. 
abietinum (L.) Sch. In Wäldern und Gebüschen auf sandigem Boden, 
auch auf alten Strohdächern; überall gemein, aber bis jetzt bei uns 
nur steril gefunden. 
Blandowii (W. et M.) Sch. In Brüchen nicht selten. Conitz. Marien- 
werder. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. 


2. Fam. Lerkeae. 
17. Anomodon Hook et Tayl. 


. longifolius Hartm. In Laubwäldern an Baumstämmen. Scheint nicht 


selten zu sein, aber bei uns bisher immer nur steril gefunden. Marien- 
werder. Dt. Eylau. Loebau. 

attenuatus (Schreb.) Hartm. In Laubwäldern an Baumstämmen. Ziemlich 
verbreitet aber nicht häufig und bisher bei uns immer steril. Marien- 
werder. Stuhm. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. 


. viticulosus (L.) H. et T. In Wäldern an Baumstämmen häufig. 


18. Leskea Hedw. 


+88. L. polyenopa Ehrh. An Feldbäumen häufig, selten auf Steinen. 


89. — 


+90. 4. 


+91. 1. 


ß. paludosa (Hedw.) An feuchten Orten am Grunde der Baum- 
stämme. 
nervosa (Schawägr.) Mgr. Am Grunde von Baumstämmen, selten und 
bisher bei uns nur steril gefunden. Loebau. Wald von Wiszniewo, 
Marienwerder, Unterberger Schlucht. 


IN. Trib. Neckeraceae. 
1. Fam. Leucodonteae. 
19. Antitrichia Brid. 
curtipendula (L.) Brid. In Wäldern an Baumstämmen und auf grossen 
Steinen, sehr verbreitet aber selten fruchtbar. Danzig. Elbing. Marien- 
werder. Dt. Eylau. Loebau. Gilgenburg. Stangenwalder Forst: Caspary. 


20. Leucodon Schwägr. 
sciuroides (L.) Schwägr. Ueberall an Feldbäumen, selten an Wald- 


bäumen. Sehr selten fruchtbar. 
111 


193 


2. Fam. Neckereae. 
21. Homalia Brid. 
. trichomanoides (Schreb.) Schimp. In Wäldern an Baumstämmen, zuweilen 


auch auf Steinen. Ueberall häufig. 


—- 
ge) 
[S0) 
en 
I 


22, Neckera Hedw. 


793. N. pennata (Hall.) Hedw. In Laubwäldern an Baumstämmen, nicht selten 
und allgemein verbreitet. 


94. — cerispa (L.) Hedw. In Laubwäldern an Baumstämmen, sehr selten. 
5 Stangenberger Wald bei Stuhm. 
795. — complanata (L.) Hüben. In Wäldern an Baumstämmen, häufig und 


allgemein verbreitet. 


IV. Trib. Fontinalaceae. 
1. Fam. Dichelymeae. 
23. Dichelyma Myr. 
96. D. falcatum (Hedw.) Myr. Auf emem in einem Bruche liegenden Stein- 
haufen in Wiszniewo bei Loebau. 


2. Fam. Fontinalaceae. 
24. Fontinalis Dill. 


antipyretica L. In stehenden und fliessenden Gewässern an Steinen 
und Holz, nicht selten. Dt. Eylau. Danzig. Marienwerder. Stangen- 
walder Forst: Caspary. 
ß. latifolia Milde. Berent im See von Gubbel und im See von 
Klanau: Caspary. Lautenburger See: Hielscher. Vielleicht mit 
v. gigantea Sulliv. identisch? Oliva in Teichen: Lützow. 
98. — gracilis Lindbg. In schnell fliessenden Bächen. Loebau, Bach bei 


—ı 
de) 
u 
> 


Wiszniewo. 
99. — squamosa L. Graudenz, im See von Nitzwalde: Scharlock. Auffallend, 
dass hier ein Moos, welches anderwärts in schnellfliessenden Bächen 
& wächst, hier in einem stehenden Gewässer vorkommt. 
100. — microphylla Schimp. nov. spec. Im See Czarny bei Kowalle, und im 
See Choina im Kreis Carthaus, in flachem Wasser: Caspary*). 


*) Dieses war niedergeschrieben, als ich von Herrn Lützow in Oliva eine Fontinalis aus 
dem Karpionki-See bei Wahlendorf im Kreise Neustadt erhielt, die bei der Vergleichung genau 
der F. disticha Hook. aus Nordamerika glich. Nur sagt W. P. Schimper in seinem Briefe an Prof. 
Caspary, seine F. microphylla stehe der F. disticha nahe, giebt aber kein Unterscheidungsmerkmal an. 
Es ist mir daher nicht möglich, zu entscheiden, ob und welches dieser beiden Arten das Lützow- 
sche Moos angehört. Die sterile Pflanze gleicht ganz und gar der F, disticha, vielleicht zeigen 
die gänzlich fehlenden Blüthen und Früchte Unterscheidungsmerkmale. 

112. - 13 


194 


II. Subord. Acrocarpi. 


I. Trib. Buxbaumiaceae. 
25. Buxbaumia Haller. 


7101. B. aphylla Hall. In Wäldern auf lockerer Erde. Scheint allgemein ver- 


+ 102. 


2103. 
104. 


105. 
7 106. 
53207. 
7108. 


109. 
T 110: 
7111. 


+112. 


+113. 


114. 


115. 


r. 


breitet, aber überall spärlich und nicht alle Jahre an denselben 
Stellen aufzufinden. Thorn. Danzig. Marienwerder. Elbing. Dt. Eylau. 
Loebau. 

indusiata Brid. Bisher nur in Ostpreussen. In Wäldern auf morschem 
Holz. Königsberg bei Juditten: Rauschke. Braunsberg: W. Ebel.) 


26. Diphyseium Mohr, 


. foliosum (L.) M. Auf trockenem Waldboden, ziemlich selten. Elbing. 


Danzig: Klinsmann. Schöneck: Caspary. 


Il. Trib. Polytrichaceae. 
27. Polytrichichum Dilly. 
gracile Menz. In Torfmooren und auf torfigen Haiden, überall gemein. 


formosum Hedw. In Wäldern an feuchten schattigen Stellen, wohl 


allgemein verbreitet. Conitz. Marienwerder, Elbing. Graudenz. Dt- 
Eylau. Loebau. 
piliferum Schreb. Auf sterilem Sandboden, überall. 
juniperinum Hedw. In Wäldern und am Rande der Brüche, häufig. 
strietum Menz. In Torfbrüchen, überall häufig. 
commune L. In feuchten Wäldern, überall. 

ß. perigoniale (Michz. als Art.) Auf trocknen Haiden. 


28. Pogonatum Pal. Beaud. 


. alpinum (L.) Röhl. Im Torfbruch, bei Ostrow Lewark bei Stuhm: 


Klatt; bisher noch nicht wieder bei uns aufgefunden. 

urnigerum (L.) P. B. Auf Haiden und an Waldrändern, allgemein ver- 
breitet. 

aloides (Hedw.) P. B. An sandigen Abhängen und Waldrändern, wohl 
überall. 

nanum (Neck.) P. B. An denselben Standorten und ebenso verbreitet. 


29. Atrichum Pal. Beaud. 


. undulatum (L.) P. B. In Wäldern, Gebüschen u. s. w., überall sehr 


gemein. 

angustatum (Brid.) Br. eur. In Wäldern und an Waldrändern, nicht 
häufig. Marienwerder bei Rachelshof, Liebenthal und Münsterwalde. 
Dt. Eylau bei Raudnitz. Loebau bei Wiezniewo. Elbing: Hohendorf. 
tenellum (Röhl.) Br. eur. Auf feuchten sandigen Brachäckern und 
Haiden, wohl allgemein verbreitet. Conitz. Marienwerder, Dt. Eylau. 


Loebau. 
113 


IT. 


KIT SEh. 


+118. — 


(— 
119. -—- 


+120. B. 


#121. — 


122. — 


+123. A. 
+124. — 


195..P. 


195 


Il. Trib. Bryaceae. 
1. Kam. "Timmieae. 
30. Timmia Hedw. 


megapolitana Hedw. Bisher nur bei Elbing an der Königsberger 
Chaussee: Hohendorf. 


2. Fam. Bartramieae, 
31. Philonotis Brid. 


marchica (Willd.) Brid. Auf nassen, schwach begrasten Wiesen, an 
den Standorten häufig. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. Osterode. 
Fontana (L.) Brid. In Brüchen und an Quellen nicht selten. Thorn. 
Conitz. Marienwerder. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. Osterode. Danzig 
bei Pelonken: Scharlock. 

ß. falcata Br. eur. Loebau bei Wiszniewo. 
caespitosa Wils. Bisher nur in Östpreussen. Tilsit: Heidenreich.) 
calcarea Br. eur. In Torfgruben in Wiszniewo bei Loebau. 


32, Bartramia Hedw. 
ithyphylla Brid. Unter Gebüsch in Hohlwegen u. s. w.; scheint all- 
gemein verbreitet, wenn auch an den Standorten nur immer ziemlich 
sparsam. 
pomiformis (L.) Hedw. In Wäldern auf lockerer Erde, wohl verbreitet 
aber nicht gerade häufig. Thorn. Conitz. Marienwerder. Stuhm. Danzig. 
Graudenz. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. Osterode. 
Oederi (Gunn.) Sw. Auf Steinen im Tursnitzer Walde bei Graudenz: 
Scharlock. Als ein Moos der höheren Gebirge für uns ein über- 
raschender Fund. Leider dürfte der Standort verloren gegangen sein, 
denn wie mir Herr Scharlock schreibt, ist der Wald ausgerodet, die 
grossen Steine aber alle entfernt worden. 


3. Fam. Aulacomnieae. 
33. Aulacomnium Schwägr. 


palustre (L.) Schwägr. In Brüchen überall sehr häufig. 
androgynum (L.) Schwägr. In Wäldern auf lockerer Erde und mor- 
schem Holze, überall häufig aber selten fruchtbar. 


4. Fam. Meeseeae. 
34. Paludella Ehrh. 
squarrosa (L.) Ehrh. In Brüchen, bei uns selten. Carthaus, am See 


beim Schlossberge: Caspary. Conitz bei Walkmühle: Lucas. Graudenz 


am Bojanower See, mit zahlreichen Früchten: Scharlock. 
114 13* 


130. 


.M. 


A: 


M. 


196 


35. Meesea Hedw. 
uliginosa Hediw. In Torfmooren und auf sumpfigen Wiesen. Scheint 
allgemein verbreitet und ist an den Standorten in grosser Menge. 
longiseta Hedw. In tiefen Torfsümpfen, verbreitet. Thorn. Stuhm. Loebau. 
Albertinii Br. eur. In Torfmooren, bei uns nur erst einmal gefunden. 
Dt. Eylau bei Raudnitz. In Ostpreussen sehr häufig in den grossen 
Torfmooren bei Pilkallen und Trakehnen. 
tristicha (Funk) Br. eur. In tiefen Torfsümpfen verbreitet. Thorn. 
Dt. Eylau. Loebau. 


36. Ambiyoden Pal. Beaud. 
dealbatus (Dicks.) P. B. In Torfmooren und an torfigen Grabenufern, 
wohl verbreitet. Dt. Eylau. Loebau. Graudenz: Scharlock. 


5. Fam. Bryeae. 
37. Mnium L. 

cuspidatum Hedw. In Wäldern und Gebüschen auf lockerem Boden, 
überall sehr gemein. 
medium Br. eur. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg in der Wilky: 
Sanio.) 
affine Bland. In schattigen Wäldern, an feuchten Stellen und in Brüchen. 
Marienwerder. Elbing. Loebau. 
Seligeri Juratzka — M. insigne Auct. non Mitt. In Torfsümpfen, überall 
nicht selten. Scheint mir durchaus spezifisch verschieden von M. affıne 
und auch leicht von den Sumpfformen dieser Art zu unterscheiden. 
undulatum Hedi. In Wäldern, unter Gebüschen, in Grasgärten u. S. w. 
überall sehr gemein, aber nicht häufig fruchtbar. 
rostratum (Schrad.) Schwägr. In Wäldern an feuchten Stellen, häufig 
auf feucht liegenden Stemen. Wohl allgemein verbreitet. 
hornum L. In sumpfigen Wäldern, besonders in Erlenbrüchen. Ueberall. 
serratum (Schrad.) Brid. In Wäldern an feuchten schattigen Abhängen. 
Nicht häufig. Danzig bei Pelouken und den Drei Schweinsköpfen: Klatt. 
Marienwerder bei Rachelshof. Stulm bei Heidemühle. Elbing im Pfarr- 
wald: Hohendorf. 
riparium Mitt. Am Ufer des Baches im Wäldchen bei Sedlienen bei 
Marienwerder. Nur männliche Pflanzen. 
stellare Hedw. An schattigen Abhängen in Wäldern, aber auch unter 
Gebüsch an ziemlich sonnigen Stellen. Verbreitet und nicht selten. 
Danzig. Marienwerder. Stuhm. Elbing. Loebau. 
cinelidiordes Blytt. Bisher nur in Ostpreuseen und nur steril. Königs- 
berg, Juditter Wald in Sümpfen: Sanio.) 
punetatum Hedi. An feuchten Waldabhängen, allgemein verbreitet. 
subglobosum Br. eur. Bisher nur in Ostpreussen. In Torfgruben bei 


Bridszull und Skirwiet bei Ibenhorst.) 
115 


Be 


38. Bryum Dill. 
A. Rhodobryum Schimp. 
7141. B. roseum Schreb. Auf lockerer Walderde, wohl überall aber nicht häufig 
fruchtbar. 
B. Bryum. 
7142. — turbinetum (Hedw.) Schwägr. An Grabenufern, auf nassen Wiesen, in 
in Brüchen u. s. w. nicht selten. Danzig. Marienwerder. Elbing. Dt. 
Eylau. Loebau. 

143. — cyclophyllum (Schwägr.) Br. eur. In Torfmooren an den durch Carices 
gebildeten Höckern, selten. Loebau in dem grossen Moor am Wege 
zwischen Waldeck und Zlotowo. 

7144. — pallens Sw. An Grabenufern u. s. w. nicht selten. Conitz. Danzig. 
Marienwerder. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. Osterode. 

7 145. — pseudofriguetrum (Hedw.) Schwägr. In Sümpfen, besonders halkhaltigen, 

überall häufig. 

ß. flaceidum Br. eur. Dt. Eylau bei Raudnitz. Loebau bei Wiszniewo. 

7 146. — capillare L. Auf lockerer Walderde, häufig und allgemein verbreitet. 

T 147. — argenteum L. Auf schlecht begrasten Wiesen, Mauern u. s. w. überall. 

ß. majus Br. eur. Auf sumpfigen Wiesen. Loebau bei Wiszniewo. 

148. — Funkii Schwägr. Auf Mergelboden, selten. Loebau bei Wiszniewo. Elbing: 


Hohendorf. 
7149. — caespiticium L. Auf Brachäckern, Mauern u. s. w. überall sehr gemein. 
ß. imbricatum Br. eur. Marienwerder, auf dem Sande an der Weichsel. 
150. — badium Bruch. Auf feuchtem Mergelboden. Marienwerder bei Lieben- 
thal. Loebau bei Wiszniewo. Elbing: Hohendorf. 
151. — atropurpureum W. et M. Auf trockenem Boden. Marienwerder, auf 
dem Sande der Weichsel bei Kurzebrack. Loebau bei Wiszniewo. 
T 152. — erythrocarpum Schwägr. Auf feuchteu Haiden und am Rande von Brüchen. 


Conitz: Lucas. Danzig: Klatt. Marienwerder. Loebau. Elbing: Hohendorf. 
153. — Klinggraefii Schimp. Auf torfigen Wiesen, Marienwerder bei Lieben- 
thal. Loebau bei Wiszniewo. 
154. — pallescens Schleich. An Grabenufern, nicht häufig. Conitz. Stargardt bei 
Wilhelmswalde. Marienwerder. Stuhm. Dt. Eylau. Loebau. 
ß. boreale (Schwägr.) An den Ufern von Torfgräben. Loebau bei 


Wiszniewo. 
1155. — bimum Schreb. An Grabenufern und in Sümpfen, überall häufig. 
156. — cuspidatum Schimp. An Grabenufern und an Mauern. Marienwerder 


bei Liebenthal. Stuhm bei Paleschken. 

157. — eirratum H. et H. An Grabenufern und feuchten Mauern. Dt. Eylau 
bei Raudnitz. Loebau bei Wiszniewo. 

158. — intermedium (W. et M.) Br. eur. Auf versandeten Wiesen und an 
Grabenufern. An den Standorten häufig. Marienwerder bei Liebenthal. 


Loebau bei Wiszniewo. 
116 


195 


C. Cladodium Brid. 
159. P. calophyllum R. Brown. Auf einer versandeten Wiese in Wiszniewo 
bei Loebau. Anderwärts noch nicht gefunden. 


160. — lacustre (Bland.) Brid. Auf versandeten Wiesen, nicht häufig. Marien- 
werder. Dt. Eylau. Loebau. 
161. — Warneum Bland. Auf versandeten Wiesen hin und wieder, an den 


Standorten oft in grosser Menge. Marienwerder bei Liebenthal. Loebau 
bei Wiszniewo. 

(— longisetum Bland. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg, Kapkeimer 
Bruch: Sanio. Kaksche Bal. Pakledimer Moor bei Trakehnen. An 
den Standorten in grosser Menge.) 


162. — inelinatum (Sw.) Br. eur. An torfigen Grabenufern und auf feuchtem 
Sande, nicht häufig. Danzig. Marienwerder. Loebau. Elbing: Janzen. 

163. — pendulum (Hornsch.) Schimp. An sandigen Abhängen,-Mauern und auf 
versandeten Wiesen, nicht selten. Conitz. Marienwerder. Dt. Eylau. 
Loebau. 


ß. syrticum. Auf Dünen bei Kahlberg: Hohendorf. 
164. — uliginosum (Bruch.) Br. eur. An torfigen Grabenufern. Verbreitet 
aber nicht häufig. Conitz. Danzig. Marienwerder. Elbing. Loebau. 


39. Webera Hedw. 
A. Webera. 

165. W. albicans (Wahlenb.) Schimp. An Gräben, Quellen u. s. w., nicht selten 
aber selten fruchtbar. Conitz. Danzig. Marienwerder. Elbing. Dt. Eylau. 
Loebau. 

166. — carnea (L.) Schimp. Auf feuchtem Mergelboden, nicht häufig. Danzig. 
Marienwerder. Stuhm. Loebau. 

T 167. — annotina (Hedw.) Schwägr. An feuchten Stellen im Grase und an 

Quellen. Ziemlich selten. Conitz. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 

Elbing: Janzen. 

1168. — cruda (Schreb.) Schimp. An schattigen Abhängen auf Walderde. All- 

gemein verbreitet und nicht selten. 

7169. — nutans (Schreb.) Hedw. Auf Walderde und in Torfmooren, überall sehr 

häufig. 

P. longiseta (Thomas) Schimp. In Brüchen. Marienwerder. Dt. Eylau. 
Osterode. Graudenz: Scharlock. 

y. strangulata (N. a. E.) Schimp. Auf Walderde. Stargard bei Wilhelms- 
walde. Stuhm. Loebau. 

d. sphagnetorum Schimp. In Brüchen. Stargardt. Elbing. Marien- 
werder. Garnsee. Loebau. 


B. Pohlia Hedw. 
(P. elongata (Dicks.) Schwägr. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg unter 
der Schleuse an der Kellermühle: Sanio. 
117 


7170. L. 


a 


I 


>) 


+173. P 


174. — 
175. — 


176. Ph. 


= 


171... E. 


+178. 8. 


199 


46. Leptobryum Schimp. 
pyriforme (L.) Schimp. An Grabenufern, feuchten Mauern u. s. w. häufig 
und allgemein verbreitet. 


IV. Trib. Phycomitriaceae. 
1. Fam. Phycomitrieae. 
41. Funaria Schreb. 
hygrometrica (L.) Hedw. Auf feuchter Erde und an Mauern, sehr 


gemein. 
ß. patula Br. eur. Auf feuchter Erde, gemein. 


Faseieularis (Dicks.) Schimp. Auf Brachäckern und trockenen Wiesen. 


Scheint verbreitet, aber nicht gemein. Conitz: Lucas. Marienwerder 
bei Liebenthal. Stuhm bei Paleschken. Dt. Eylau. Loebau. 


42. Physeomitrium Brid. 


. pyriforme (L.) Brid. An Grabenufern und auf feuchtem Boden, überall 


gemein. 

eurystomum Sendt. An Grabenufern, selten. Loebau bei Wiszniewo. 
sphaericum (Schwägr.) Brid. Mit dem Vorigen gesellschaftlich. Beide 
bisher bei uns anderwärts noch nicht gefunden. 


2. Fam. Ephemereae. 


43. Physeomitrella Schimp. 
patens (Hedw.) Schimp. An Wiesengräben und auf Schlamm. Marien- 
werder an den Gräben in der Niederung und am Weichselufer sehr 
häufig. Stuhm bei Paleschken. 


44. Ephemerum Humpe. 
serratum (Schreb.) Hampe. An feuchten Grabenufern hin und wieder 
Stuhm bei Paleschken. Loebau bei Wiszniewo. 


V, Trib. Splachnaceae. 
45. Splachnum L. 


ampullaceum L. Wächst überall wo Rindvieh auf Torfboden weidet auf 
dem verrotteten Miste desselben. An den Standorten oft in grosser 
Menge. Danzig. Stargardt. Stuhm. Dt. Eylau. Pr. Holland. 


VI. Trib. Tetraphidaceae. 
46. Tetraphis Hedw. 


+179. T. pellueida (L.) Hedw. In Wäldern auf lockerer Walderde und morschem 


Holze. Ueberall häufig. 


118 


139. 


190. 


>. 


200 


VI. Trib. Grimmiaceae. 
1. Fam. Eucalypteae. 
47. Eucalipta Schreb. 

vulgaris Hedw. An Waldrändern und unter Gebüsch. Wohl überall 
nicht selten. 
eiliata Hedw. Einmal von mir bei Loebau im Walde von Wiszniewo 
in wenigen Exemplaren gefunden. 
streptocarpa Hedw. An Abhängen in sandigen Wäldern. bisher nur steril 
gefunden. Danzig auf dem Karlsberg. Marienwerder, Fiedlitz und 
Rachelshof. Loebau. 


2. Fam. Orthotricheae. 
48. Orthotriehum Hedw. 

gJymnostomum Bruch. An einigen Stämmen von Populus tremula in 
Wiszniewo bei Loebau, in Gesellschaft des Folgenden. 
obtusifolium Schrad. An Feldbäumen, besonders Pappeln, wohl überall: 
häufig. 
affine Schrad. An Feld- und Walbäumen, überall häufig. 
Fastigiatum Bruch. An Feldbäumen, überall häufig. 
patens Bruch. An Waldbäumen, besonders Erlen, nieht häufig. Marien- 
werder. Dt. Eylau. Loebau. 
pallens Bruch. An Gesträuchen und an Zweigen von Waldbäumen, selten. 
Loebau bei Wiszniewo. 
tenellum Bruch. Selten. Loebau bei Wiszniewo an wilden Birnbaum- 
stämmen. 
pumilum Sw. An Feldbäumen häufig. Conitz. Marienwerder. Dt. Eylau. 
Loebau. 
Fallax Schimp. An Feldbäumen, besonders Pappeln, aber nicht häufig. 
Conitz. Stuhm. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. Elbing. 
stramineum Hornsch. An Waldbäumen, besonders Buchen. Marienwerder. 
Dt. Eylau. Loebau. 
speciosum N. a. E. An Feld- und Waldbäumen wie auch an Steinen, 
überall häufig. 
diaphanum Schrad. An Steinen, Mauern, Bretterzäunen und Baum- 
stämmen, nicht häufig. Conitz: Lucas. Marienwerder. Stuhm. Dt. Eylau. 
Elbing: Janzen. 
leiocarpum Br. eur. An Feld- und Waldbäumen, nicht häufig. Marien- 
werder. Dt. Eylau. Loebau. 
Lyellii Hook. An Feld- und Waldbäumen, nicht häufig und sehr selten 
fruchtbar. Loebau. Dt. Eylau. 
cupulatum Hofm. Auf erratischen Blöcken. Loebau bei Wiszniewo. 

ß. riparium Br. eur. Ebenso. Loebau bei Wiszniewo. Elbing bei 

Vogelsang. 
119 


201 


198. O. Sturmüi H. et H. Auf erratischen Blöcken. Dt. Eylau bei Herzogswalde. 
Garnsee bei Garnseedorf. 
199. — rupestre Brid. Auf erratischen Blöcken. Loebau bei Wiszniewo. 
(B. rupincola (Funk als Art) Br. ewr. Bisher erst in Ostpreussen 
gefunden. Auf erratischen Blöcken bei Labiau.) 
7 200. — anomalum Hedi. Auf erratischen Blöcken häufig, öfters auch auf 
Ziegeln. Wohl überall. 


49. Ulota Mohr. 

201. U. Ludwigii Brid. An Waldbäumen, nicht häufig. Conitz: Lucas. Danzig: 
Klinsmann. Dt. Eylau. Loebau. Elbing: Janzen. 

202. — Bruchii (Wils.) Brid. An Waldbäumen, zuweilen auch auf Steinen. 
Dt. Eylau. Loebau. 

203. — cerispa (Hediw.) Brid. An Waldbäumen. Dt. Eylau. Elbing. Putzig und 
Schöneck: Caspary. 

204. — crispula Brid. An Waldbäumen, zuweilen auch auf Steinen. Conitz: 
Lucas. Dt. Eylau. Loebau. 


3. Fam. Hedwigieae. 


50. Hedwigia Ehrh. 
1205. H. ciliata (Dicks.) Ehrh. Auf erratischen Blöcken überall gemein. 
ß. leucophaea Schimp. Marienwerder nicht selten. 
y. viridis Schimp. Marienwerder bei Sedlienen. 


—. Fam. Grimmieae. 
5l. Racomitrium Brid. 
A. Campylodryptodon. 
(R. patens (Dicks.) Br. eur. Bisher nur in Ostpreussen. Auf einem Steine 
unweit Schoenfelde bei Lyck: Sanio.) 


B. Racomitrium. 

206. R. heterostichum (Hedw.) Brid. Auf erratischen Blöcken, nicht selten. 
Conitz. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. Schoeneck. 

207. — fasciculare (Schrad.) Brid. Auf erratischen Blöcken, selten. Loebau bei 
-Wiszniewo. Elbing am Seeteich: Hübner. 

208. — microcarpum (Funk.) Brid. Auf erratischen Blöcken, selten. Loebau bei 
Wiszniewo. 

209. — lanuginosum (Hedw.) Brid. Auf erratischen Blöcken, selten. Loebau bei 
bei Hasenberg. 

7210. — canescens (Hedw.) Brid. Avf sterilem Sandboden überall gemein. 


ß. ericoides (Dicks. als Art.) An etwas feuchteren Stellen. 
120 


721126: 


1220. 
221. 


ab. 


202 


92. Grimmia Ehrh. 
A. Schistidium. 
apocarpa (L.) Hedw. Auf erratischen Blöcken überall häufig, zuweilen 
auch auf Ziegeln. 
ß. rivularıs N. a. E. Auf Steinen an Bächen. Loebau bei Wiszniewo. 


B. Grimmia. 

pulvinata (Dill) Sm. Auf erratischen Blöcken, auch auf Dachziegeln, 

überall gemein. 
Mühlenbeckii Schimp. Auf erratischen Blöcken hin und wieder. Loebau. 
Conitz: Lucas. 
Hartmani Schimp. Bisher nur in Ostpreussen. Auf erratischen Blöcken 
bei Königsberg: Sanio.) 

ß. epilosa Milde. Mit der Stammform.) 


C. Gümbelia. 


ovata W. et M. Auf erratischen Blöcken, selten. Loebau bei Grabau. 
leucophaea Grev. Bisher nur in Ostpreussen. Auf erratischen Blöcken 
bei Lyck: Sanio.) 

commutata Hüben. Bisher nur in OÖstpreussen. Auf erratischen Blöcken 
bei Gr. Katzkeim im Samland und bei Lyck: Sanio.) 


YII: Trib: Pottiaceae. 
1. Fam. Trichostomeae. 
53. Barbula Hedw. 
A. Aloidella. 
rigida Schultz. An einem lehmig-sandigen Abhange in Wiezniewo bei 


Loebau. 
B. Barbula. 


muralis (L.) Hedw. Ueberall auf Mauern und Steinen. 

ß. aestiva Br. eur. Ebenso. 
unguiculata Hedw. Unter Gebüsch, an Grabenrändern u. s. w., überall 
häufig. 

ß. euspidata Schultz. Marienwerder. 


Fallax Hedıw. Unter Gebüsch, auf karg begrasten Wiesen u. s. w. gemein. 


rigidula (Dicks.) Lindbg. Marienwerder auf Steinen an einer Brücke bei 
Sandhübel, steril. 

Hornschuchlana Schultz. Unter Gebüsch, selten. Danzig bei Kahlbude. 
convoluta Hedw. Auf karg begrastem Mergelboden, auch auf Sand. Thorn: 
Nowicki. Löbau bei Wiezniewo. Marienwerder, an der Weichsel bei 


Eichwald und Wessel in grosser Menge. 
121 


f 222. B. 
223, — 


226. — 


+227.D. 


#228. P. 
#229. — 
+ 230. — 


Ba 
+232. — 


(Ph. 


+ 233. Ph. 


203 


C. Syntruchia. 
subulata (L.) Brid. In Wäldern und Gebüschen, überall häufig. 
laevipila Brid. An Feldbäumen und Bretterzäunen hin und wieder. 
Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau aber meistens steril. Mit Früchten 
bei Elbing an einer Pappel bei Weingrundforst: Janzen. 
latifolia Bruch. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg auf einem 
Steine an dem Brückehen bei Steinbeck: Sanio.) 
ruralis (L.) Hedw. Auf trocknem Boden und alten Strohdächern, sehr 
gemein. 
pulvinata Juratzka. An Baumstämmen und Bretterzäunen, nur steril. 
Conitz. Marienwerder. Dt. Eylau. Wohl allgemein verbreitet. 
papillosa Wils. An Baumstämmen und Bretterzäunen, wahrscheinlich 
sehr verbreitet, aber bis jetzt, wie überhaupt, nur steril gefunden. 
Conitz: Lucas. Marienwerder. 


2. Fam. Pottieae. 

54. Didymodon Hedw. 
rubellus (Roth.) Br. eur. In Wäldern und Gebüschen, auf der Erde 
und auf morschem Holz, wohl allgemein verbreitet. Conitz. Danzig. 
Neuteich. Marienwerder. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. 


55. Pottia Ehrh. 

lanceolata (Dicks.) C. Müll. Auf Sand- und Kiesboden, sehr selten. 
Danzig am Olivaer Thor: Klatt. Marienwerder am Weichselufer gegen- 
über Kurzebrack. 

intermedia (Turn.) Fürnr. Auf Aeckern, an Grabenufern u. s. w. allge 
mein verbreitet. 

truncata (Hedw.) Ehrh. Auf Aeckern und in Gärten, überall gemein. 
minutula Br. eur. An Grabenufern, selten. Marienwerder. Dt. Eylau. 
cavıfolia (Dicks.) Ehrh. An Grabenrändern u. s. w., besonders auf 
Mergelboden, an den Standorten in Menge. Danzig. Stuhm. Marien- 
werder. Graudenz: Scharlock. 


56. Pharomitrium Schimp. 
subsessile (Brid.) Schimp. Bisher nur in Ostpreussen. An einem Graben- 
ufer bei Brandenburg: Hübner.) 


3. Fam. Phasceae. 


57. Phascum L. 
cuspidatum Schreb. An Grabenufern und auf feuchten Aeckern, sehr" 
gemein. 
P. macrophyllum (Wiebel als Art.) Schimp. In Gärten auf Blumen- 


beeten. 
122 


204 


1234. Ph. piliferum Schreb. Auf trockenem Boden unter Gebüsch, sehr gemein. 


—- 


233. — 


236. — 


bryoides Dieks. Bisher erst bei Marienwerder gefunden, hier in grosser 
Menge an der Weichsel Kurzebrack gegenüber, vereinzelt bei Liebenthal. 
curvicollum Hedw. Sehr selten. Marienwerder an der Weichsel, Kurze- 
brack gegenüber, sehr sparsam. 


58. Sphaerangium Schimp. 


237. S. muticum (Schreb.) Schimp. Auf Aeckern hin und wieder. Marienwerder. 


238. D. 


je 
240. — 
241. (. 
2,%C 
243. F 

(1 


Stuhm. Dt. Eylau. Loebau. 


IX. Trib. Ceratodontaceae. 
1. Fam. Distichieae. 
59. Distichium Br. eur. 
capillaceum (L.) Br. eur. Bei Graudenz: Scharlock. Ein näherer Stand- 
ort kann nicht angegeben werden. Ein in Gebirgen häufiges Moos, 
selten in der Ebene; so in Mecklenburg und bei Lübeck. Auch 
besitze ich Exemplare, die Lucas bei Riga gesammelt; es war also 
auch hier zu vermuthen. 


2. Fam. Leptotricheae. 
60. Leptotriehum Hampe. 


. tortile (Schrad.) Hampe. An Waldrändern, auf Haiden u. s. w. ver- 


breitet. Conitz. Marienwerder. Stuhm. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. 
ß. pusillum (Hedw. a. Art.) Br. eur. Mit der Stammform. Dt. Eylau. 
Loebau. 
Hexicaule (Schwägr.) Hampe. Bisher nur in Ostpreussen. Tilsit auf dem 
Rombinus, steril.) 
pallidum (Schreb.) Hampe. Bei Loebau im Walde von Wiszniewo auf 
lockerer Walderde einmal gefunden. 


3. Fam. Ceratodonteae. 


61. Geratodon Brid. 
purpureus (L.) Brid. Ueberall das gemeinste Moos; fast auf jedem 
Substrat. 
X. Trib. Fissidentaceae. 


62. Gonomitrium Mont. 


. Julianum (Savi) Mont. See Niemino bei Liszniewo im Kreis Carthaus: 


Caspary. 
63. Fissidens Hedw. 


 bryoides Hedhw. Unter Gebüsch, häufig. Conitz. Marienwerder. Loebau. 


Neuteich: Preuschoff. Elbing: Janzen. 
crtlis Hedhw. (F. Bloxami Wils.) Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg 
am Landgraben: Sanio.) 


123 


205 


244. F. incurvatus (W. Set M.) chawdgr. Leicht mit F. bryoides zu verwechseln, 


245. 


+ 246. 


+ 247. 


+ 248. 


249. 


!B$ 


daher nicht gehörig beachtet. Loebau bei Wiszniewo. 

osmundoides (Sw.) Hedi. Auf Torfmooren hin und wieder. Dt. Eylau. 
Loebau. 

tawifolius (L.) Hedi. Auf Lehmboden unter Gebüsch, wohl allgemein 
verbreitet. Conitz. Danzig. Marienwerder. Stuhm. Loebau. Neuteich. 
Elbing. 

adiantoides (L.) Hediw. In Torfbrüchen und feuchten Wäldern, wohl 
nirgend selten. 


XI Trib. Leucobryaceae. 
64. Leucobryum Hampe. 
glaucum (L.) Hampe. In Wäldern an feuchten Stellen, überall gemein. 


XI. Trib. Weisiaceae. 


1. Fam. Dieraneae. 
r 65. Campylopus Brid. 


. turfacens Br. eur. In Waldbrüchen und am Rande von Torfmooren, 


selten. Marienwerder bei Rachelshof. Dt. Eylau bei Herzogswalde. 


66. Dieranodontium Br. eur. 


. longirostre (W. et M.) Br. eur. In Torfmooren und Waldbrüchen hin 


und wieder. Dt. Eylau im Raudnitzer Walde. Strasburg am Drewenz- 
ufer: Hielscher. 
67. Dieranum Hedw. 


. undulatum Voit. In feuchten Wäldern und am Rande der Sümpfe, überall 


gemein. 
spurium Hedw. In Wäldern bei Dt. Krone: Retzdorf. 
Schraderi Schwägr. In Torfmooren nicht selten. Marienwerder. Stuhm. 
Dt. Eylau. Loebau. Osterode. 
palustre La Pyl. In Brüchen und auf sumpfigen Wiesen, nicht selten 
aber selten fruchtbar. Marienwerder. Loebau. 
majus Turn. In schattigen Wäldern. Graudenz im Stadtwald: Scharlock. 
Danzig, Pelonken bei Oliva: Scharlock. 
scoparium (L.) Hedw. In Wäldern, überall sehr gemein, 
ß. orthophyllum Schimp. Loebau bei Wiszniewo. Marienwerder bei 
Sedlienen. 
y. curvulum Schimp. Marienwerder bei Rachelshof und Boguscher 
Forstbelauf. 
d. paludosum Schimp. In Brüchen. Marienwerder. Rudener Forst- 
belauf. Graudenz in Wolfsheide: Scharlock. 
e. recurvatum (Schultz a. Art.) Schimp. Marienwerder in den Wäldern 


häufig. Danzig bei Pelonken: Scharlock. 
124 


266. — 


+ 267. — 


268. T. 


(C. 


269. D. 


206 


longifolium Hedw. Auf erratischen Blöcken in Wäldern, selten. Loebau 
bei Wiszniewo. 


Fulvum Hook. Bisher nur in Ostpreussen. Auf Erdhöckern in der Ca- 


pornschen Haide, zwischen Moditten und Vierbrüderkrug: Sanio.) 
flagellare Hedw. In feuchten Wäldern am Grunde der Baumstämme 
und am Rande der Brüche, nicht selten. Conitz. Marienwerder. Elbing. 
Dt. Eylau. Loebau. Osterode. Strasburg: Hielscher. 

montanum Hedw. In Wäldern an Baumstämmen, besonders alten 
Birken und Kiefern, häufig, aber selten mit Früchten. Zuweilen auch 
auf Steinen. 

viride (Sullis.) Schimp. Auf erratischen Blöcken in Wäldern bei 
Wiszniewo, Hasenberg und Döhlau, zwischen Loebau und Osterode. 
Elbing bei Vogelsang an Baumstämmen. Bisher nur steril. 


68. Dieranella Schimp. 


. crispa (Hedw.) Schimp. Sehr selten. Dt. Eylau an Grabenufern bei 


Herzogswalde. Elbing im Pfarrwald: Hohendorf. 


- Schreberi (Hedw.) Schimp. An Grabenufern und Abhängen, hin und 


wieder. Conitz: Lucas. Marienwerder bei Liebenthal. Dt. Eylau bei 
Herzogswalde. 
cerviculata (Hedw.) Schimp. Auf torfigem Boden sehr häufig, und all- 
gemein verbreitet. 
varia (Hedıw.) Schimp. An Grabenufern u. s. w. sehr gemein. 
rufescens ( Turn.) Schimp. An Grabenufern, selten. Dt. Eylau bei 
Raudnitz. Elbing im Pfarrwald: Hohendorf. 
subulata (Hedw.) Schimp. In Wäldern, sehr selten. Elbing im Pfarr- 
wald: Hohendorf. 
heteromalla (Hedw.) Schimp. In Wäldern, nicht selten. Conitz. Danzig. 
Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 

(8. hybrida Sanio. Bisher nur in Ostpreussen. An einem Graben- 

rand bei Vierbrüderkrng bei Königsberg: Sanio.) 
69. Trematodon Michx. 
ambiguwus (Hedw.) Hornsh. An den Rändern der Torfmoore, selten. 
Loebau bei Waldeck. 
0. Cynodontium Schimp. 

polycarpum (Ehrh.) Schimp. 

ß. strumiferum Ehrh. Bisher nur in Ostpreussen. Labiau bei Szarszan- 

tienen auf einem erratischen Block.) 


2. Fam. W eisieae. 

71. Dieranoweisia Lindbe. 
eirrata (Hedıw.) Lindbg. In Westpreussen bisher nur einmal auf alten 
Strohdächern in Raudnitz bei Dt. Eylau gefunden; in Ostpreussen an 
mehreren Orten an Bäumen und Steinen. 


125 


207 


72. Weisia Hedw. 


270. W. viridula Brid. In Wäldern und unter Gebüsch, sehr zerstreut. Marien- 


271. 


10) 
-1 
I) 


+ 273. 
274. 


275. 


276. 


werder bei Fiedlitz. Dt. Eylau bei Herzogswalde. Locbau bei Wiszniewo. 


73. Hymenostomum R. Br. 


H. mierostomum (Hedw.) R. Br. Unter Gebüsch im Grase, wohl ziemlich 


verbreitet. Conitz: Lucas. Stuhm. Dt. Eylau. Loebau. 


74. Systegium Schimp. 


. S. erispum (Hedw.) Schimp. Unter Gebüsch im Grase, bisher nicht oft 


gefunden. Stuhm bei Paleschken. Loebau bei Wiszniewo. Neuteich 
bei Tannsee: Preuschoft. 


3. Fam. Pleuridieae. 
75. Pleuridium Brid. 


P. alternifolium (Kaulf.) Brid. Unter Gebüsch, auch auf Brachäckern, 


sehr häufig. 
subulatum (L.) Br. eur. Unter Gebüsch und an Waldrändern, seltener 
als das Vorige. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 


— nitidum (Hedw.) Br. eur. An torfigen Grabenufern, bisher selten ge- 


funden. Conitz: Lucas. Loebau bei Wiszniewo. 


II. Ord. Schizocarpi. 
Trib. Andreaeaceae. 
76. Andreaea Ehrh. 


A. petrophila Ehrh. Auf erratischen Blöcken, selten. Loebau bei Grabau. 


III. Ord. Sphagninae. 


77. Sphagnum Dill. 
A. Cymbifolia. 


1277. S. eymbifolium Ehrh. In Brüchen und sumpfigen Wäldern, überall gemein. 


ß. purpurescens Russ. In Brüchen dichte rothe Polster bildend; wohl 
allgemein verbreitet. Marienwerder. Stuhm. Loebau. 


278. — glaucum nov. sp. (S. cymbif. v. squarrosulum Russ. — S. ceymbifolioides 


Breulel?) Stengel bis 20 Cm. lang mit dreifacher Schicht poröser, 
mit Spiralfasern versehener Rindenzellen und braunem Holzkörper. 
Die Astbündel mehr oder weniger genähert, die abstehenden Aeste 
dick, sparrig beblättert. Rindenzellen der Aeste mit Spiralfasern. 
Stengelblätter spatelföürmig, schmaler als bei S. cymbifolium, ohne, 
oder nur mit wenigen Spiralfasern gegen die Spitzen. Astblätter 
am Grunde breit eiförmig, von der Mitte an zu einer zungen- 
förmigen, meist sparrig zurückgekrümmten Spitze verschmä- 


lert. Blüthen zweihäusig. 
126 


280. — 


+281. — 
932, — 


\— 


283. — 


284. — 


208 


Bildet am Rande der Brüche und in nassen Wäldern hohe bläulich- 
grüne,seltener weisslichgrüne und dann weniger sparrigbeblätterte Rasen. 

Wohl allgemein verbreitet. Marienwerder. Stuhm. Elbing: Hohen- 
dorf. Dt. Eylau. Loebau. 

Verdient gewiss so gut wie das bei uns noch nicht aufgefundene 
S. Austini Sall. als Art betrachtet zu werden. Die Form der Ast- 
blätter unterscheidet es stets sicher von S. cymbifolium, zu dem es 
sich wie S. tenellum zu S. acutifolium verhält. Grosse recht sparrig be- 
blätterte Exemplare sehen dem S, squarrosum täuschend ähnlich. Nie 
verfärbt es sich in gelb oder roth. 


279. S. papillosum Lindbg. (S. eymbifolium v. congestum Schimp.) In feuchten 


Wäldern und auf nassen Haiden. Stuhm im Stangenberger Wald. 
Marienwerder im Boguscher Forstbelauf. Elbing: Hohendorf. Dt. Eylau. 
Loebau. 

Durch die nur porösen, nie mit Spiralfasern versehenen Zellen der 
Rindenschicht des Stengels, die papillösen Zellen der Blätter, den 
sehr abweichenden Habitus und die gelbe oder braune, nie rothe 
Verfärbung hinreichend als Art von S. eymbifolium unterschieden. 


B. Truncata. 
rigidum Scehimp. Die Stammform ist bei uns noch nicht gefunden. 

3. compactum Schimp. Am Rande der Brüche und auf torfigen 
Haiden, nicht häufig. Conitz: Lucas. Marienwerder im Boguscher 
Forstbelauf. 

C. Subsecunda. 
subsecundum N. ae. E. Allgemein verbreitet, selten in Brüchen grosse 
Massen bildend. 
contortum Schultz. In tiefen Brüchen. Scheint bei uns selten. Dt. Eylau. 
Marienwerder im Rehhöfer Forst. Elbing: Hohendorf. 
molluscum Bruch. Bisher nur in Ostpreussen. Zehlabruch: Sanio. 
Ibenhorst.) 

D. Pyenoclada. 
Wulfianum Girgens. Die Stammform bei uns noch nicht gefunden. 

ß. congestum Russ. Marienwerder im Boguscher Forstbelauf einmal 
in einem Polster, in Gesellschaft von S. rigidum und S. papillosum 
aufgefunden. 

E. Squarrosa. 

squarrosum Pers. An den Rändern der Brüche, an Waldquellen und 
auf feuchtem Waldboden, wohl überall und durchaus nicht selten. 
Marienwerder. Stuhm. Dt. Eylau. Loebau. Elbing. 
teres Angstr. An den Rändern der Waldbrüche nicht selten. Marien- 
werder bei Sedlienen und Rehhöfer Forst. Osterode. Elbing: Hohen 
dorf. Pr. Stargardt: Caspary. 

127 


209 


236. S. squarrosulum Lesqu. In Waldbrüchen, ziemlich selten. Dt. Eylau bei 
Raudnitz. Marienwerder bei Sedlienen und Rothhof. 


F. Cuspidata. 

7287. — recureum Pal. Beaud. In Brüchen und sumpfigen Wäldern, allgemein 
verbreitet und gemein. 

ß. tenue. In feuchten Wäldern, wohl allgemein verbreitet. Marien- 
werder häufig. Putzig: Caspary. 

288. — spectabile Schimp. S. speciosum [Russ]. In tiefen Brüchen im Wasser 
wachsend. Ziemlich verbreitet. Stuhm bei Montken. Marienwerder bei 
Rachelshof. Carthaus im Mirchauer Forst: Caspary. Schoeneck: Caspary. 

(— riparium Angstr. Bisher nur in Ostpreussen. In tiefen Torfgruben im 
Wasser. Labjau im Moosbruch: Nicolai. Ibenhorst. Lyck bei Neuendorf: 
Sanio.) 

T289. — cuspidatum Ehrh. In allen Mooren die tiefsten und nassesten Stellen 
einnehmend. Sehr gemein. 

ß. falcatum Russ. In den grossen schwimmenden Mooren grosse, 
durch die schöne, grüne Farbe sich auszeichnende Flächen über- 
ziehend. In Westpreussen habe ich es noch nicht bemerkt.) 

y. lawifolium (©. Müll. a. Art.) Ganz untergetaucht im Wasser 
schwimmend, wohl allgemein verbreitet. Danzig: Klinsmann. 
Stargardt bei Wilhelmswalde: Ilse. Elbing: Hohendorf. Marien- 
werder im Rehhöfer Forst und Boguscher Forstbelauf. Schoeneck: 
Caspary. Graudenz: Scharlock. 

7290. — fallaxw nov. sp. Stengel dünn, bis 30 cm. lang, mit einfacher Schicht 
porenloser Rindenzellen und bräunlich gefärbtem Holzkörper. Der 
Schopf gross und gedrängt. Die Astbündel entfernt, die abstehenden 
Aeste lang, dünn, bogenförmig herabgekrümmt und dicht anliegend 
beblättert. Stengelblätter gross, eilanzettförmig, nicht sehr breit gerandet 
und mit sehr zahlreichen Spiralfasern. Astblätter lanzettförmig, dicht 
anliegend, trocken, am Rande stark wellig gekräuselt. Rasen im Wasser 

- bis zuden Schöpfen untergetaucht, dunkelgrün. Bisher nursterilgefunden. 
In tiefen Torfgräben. Stuhm bei Montken. Danzig bei Pelonken 
Scharlock. 

Verhält sich zu S. euspidatum wie S. speetabile zu S. recurvum. 
Mit S. speetabile hat es grosse habituelle Aehnlichkeit, ist aber viel 
zarter und hat die Stengelblätter von S. euspidatum, nnr etwas breiter. 


G. Acutifolia. 
a. genuina. 
7291. — acutifolium Ehrh. In Torfmooren und sumpfigen Wäldern, überallgemein. 
ß. defleeum Schimp. Insumpfigen Wäldern, wohl überall. Marienwerder. 
N Dt. Eylau. Osterode. 


. purpureum Schimp. In Brüchen, wohl allgemein verbreitet. 
128 14 


ND 
Ne; 
IND 


+3. 


+4. 


2.8. 


4 


Be 


M. 


210 


Girgensohnii Russ. In sumpfigen Wäldern und am Rande der Brüche, 
wohl allgemein verbreitet. Marienwerder bei Rachelshof. Stuhm bei 
Moniken. Loebau bei Wiszniewo. Elbing: Hohendorf. Danzig bei 
Pelonken: Scharlock. 
ß. squarrosulum Russ. Elbing: Hohendorf. 

mbriatum Wils. In kleinen Brüchen und in sumpfigen Wäldern, viel- 
leicht allgemein verbreitet aber viel seltener als S. Girgensohnii. 
Marienwerder bei Rachelshof. Elbing: Hohendorf. 


b. tenella. 
Juscum (Schimp.) In Westpreussen noch wenig beobachtet. Conitz: 
Lucas. Stargardt: Caspary. 
tenellum (Schimp.) In Brüchen, nicht häufig. Dt. Eylau bei Herzogs- 
walde. Elbing: Hohendorf. 

ß. rubellum (Wils.) Die ganz ausgesprochene Varietät habe ich nur 
von Labiau aus dem grossen Moosbruch von Nicolai erhalten, und 
auch dort selbst gefunden. Von Hohendorf erhielt ich Formen, die 
dem achten S. rubellum sehr nahe kommen, aus der Gegend von 


Elbing. 


II. ©]. Heptaticae. 


I. Ord. Jungermanniaceae. 
I. Trib. Jubuleae. 


1. Lejeunia Lib. 
serpyllifolia (Diecks) Lib. In Wäldern am Grunde von Baumstämmen 
und auf Steinen, ziemlich selten. Dt. Eylau bei Raudnitz. Loebau bei 
Wiszniewo. Marienwerder, Rudener Forstbelauf. Elbing bei Dambitzen: 
Janzen. 

2. Frullania Radd. 
Tamarisei (L.) N. a. E. In Wäldern, auf Wäldererde und am Grunde 
der Baumstämme, sehr selten. Putzig: Caspary. 
dilatata (L.) N.a.E. An Baumstämmen, selten aufSteinen, überallgemein. 


II. Trib. Platyphylleae. 
3. Madotheca Dumrt. 
platyphylla (L.) Dumrt. In Wäldern an Baumstämmen und Sträuchen, 
nicht selten. Conitz. Danzig. Thorn. Marienwerder. Stuhm. Elbing. 
Dt. Eylau. Gilgenburg. 
4. Radula Dumrt. 
complanata (L.) Dumrt. An Baumstämmen sehr gemein, seltener auf 


Steinen. 
129 


+6. P. 


7 DudE 


(M. 


+8. L. 


10... 


+11. Ch. 


12. — 


+13. L. 


211 


IU. Trib. Ptilideae. 
5. Ptilidium N. a. E. 


eiliare (L.) N. a. E. An Baumstämmen und auf Walderde, überall gemein- 

ß. ericetorum N. a. E. Auf lockerer Walderde. Marienwerder. Dt. Eylau. 

y. Walrothianum N. a. E. In Wäldern an Baumstämmen. Marien- 
werder. Loebau. 


6. Triehocolea Dumrt. 
Tomentella (Ehrh.) N. a. E. In sumpfigen Wäldern, selten. Danzie. 
Klinsmann. Marienwerder im Walde bei Sedlienen. 


IV. Trib. Lepidozieae. 


%. Mastigobryum N. a. E. 
tribolatum (L.) N. a. E. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg in 
der Wilky: Sanio.) 


' 8. Lepidozia N. a. E. 
reptans N. a. E. In Wäldern auf lockerer Walderde, Torf und 
morschem Holz überall gemein. 


Y. Trib. Trichomanoideae. 
9. Calypogeia Radd. 


. Trichomanis (Dill.) Cord.AuflockererWalderdeund am Rande der Brüche 


nicht selten. Conitz. Marienwerder. Dt. Eylau. Osterode. Graudenz. 


VI. Trib. Geocalyceae. 
10. Geocalyx N. a. E. 


graveolens (Schrad.) N, v. E. Sehr selten. In einem Waldbruche bei 
Herzogswalde bei Dt. Eylau. 


VI. Trib. Jdungermanieae. 
11. Chiloseyphus Cord. 
pallescens (Schrad.) N. a. E. Auf lockerer Walderde, nicht selten. Conitz. 
Danzig. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 
polyanthus (L.) Cord. Auflockerer Walderde: Marienwerder, Schoeneck 
und Berent: Caspary. Elbing: Janzen. 
ß. rivularis N. v. E. Marienwerder in einem Waldbache bei Sedlienen. 


12. Lophocolea N. a. E. 
bideatata (L) N. a. E, Unter feuchtem Gebüsch und an Graben 
ufern, wohl überall gemein. 
130 14* 


212 


14. L. minor N. a. E. Auf Walderde, nicht selten. Conitz. Marienwerder. 


Dt. Eylau. Loebau. 
15 latifolia N. a. E. var. cuspidata N. a. E. An Hohlwegen in sandigen 


5. 
Wäldern. Marienwerder im Boguscher und Honigfelder Forstbelauf. 

716. — heterophylla (Schrad.) N. a. E. In Wäldern auf morschem Holze und 
humoser Walderde, überall gemein. 


13. Sphagnoecetis N. a. E. 
17. S. communis (Dicks.) N. a. E. Am Rande der Waldbrüche, hin und 
wieder. Conitz. Dt. Eylau. Osterode. 


14. Blepharostoma Dumrt. 
setacea (Web.) Dumrt. In Torfmooren, selten. Danzig bei Oliva: 


Klinsmann, Scharlock. 
719. — trichophylla (L.) Dumrt. Auf lockerer Walderde, überall häufig. 


wu 


T18:.B: 


15. Cephalozia Dumrt. 
720. C, connivens (Dicks.) In Torfbrüchen, sehr gemein‘ 
721. — bieuspidata (L.) Dumrt. Auf lockerer Walderde und am Rande der 
Brüche, überall sehr häufig. 
(— curvifolia (Dicks.) Dumrt. Bisher nur in Ostpreussen. Königsberg: 
Wagner. 
722. — divaricata (N. a. E.) Auf feuchtem Boden unter Gebüsch, auch in Torf- 
mooren, wohl überall. (©. byssacea Dumrt.) 
23. — Starkii (N. a. E.) In Wäldern auf trockenem Haideboden wo Cladonien 
wachsen, bei Marienwerder häufig. (C. divaricata Dumrt.) 

Diese und die vorige Art gehören zu einer Gruppe, die bald nur 
als eine Art bildend betrachtet, von andern wieder in zahlreiche Arten 
zerlegt wird. Es ist schwierig die von den neueren Autoren, z. B. 
S. O. Lindberg aufgestellten Arten zu unterscheiden, doch habe ich 
die Absicht dieser Gruppe eine besondere Aufmerksamkeit zu widmen. 
Zu ©. divaricata rechne ich vorläufig die auf feuchten Standorten 
wachsenden einhäusigen Formen ohne, oder doch wenigen Unterblättern, 
zu ©. Starkii die an trockenen Stellen wachsenden zweihäusigen, 
wenigstens habe ich an den fruchtbaren Pflanzen eine Antheridie auf- 
finden können, stets mit deutlichen Unterblättern versehen. 


16. Jungermannia L. 
A. Barbatae. 
24. J. attenuata (Mart.) Lindenbg. Auf morschem Holze in einem Bruche 
im Döhlauer Walde zwischen Loebau und Osterode. 
725. — barbata Schmid, In Wäldern auf bemoosten Steinen, auch auf lockerer 


Walderde, nicht selten. Danzig. Marienwerder. Elbing. Dt. Eylau. Loebau. 
131 


213 


(J. Flörkii W. et M. Bisher nur in Ostpreussen. Zwischen Moospolstern 

in alten bebuschten Torfgruben im Pakledimer Moor bei Trakehnen.) 

+26. — ineisa Schrad. In feuchten Wäldern und am Rande der Brüche, 
überall häufig. 


B. Bidentes. 

27. — intermedia N. a. E. In Wäldern und Gebüschen auf der Erde, nicht 
selten. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 

28. — socia N. v. E. In einem schattigen Hohlwege im Münsterwalder Forst 
bei Fiedlitz. Auf sandigem Boden zwischen Webera curda, Aulacomnium 
androgynum, Tetraphis pellucida und Dieranella heteromella herum- 
schweifend. 

29. — exeisa (Dicks.) Hook. An sandig-lehmigen Wegerändern, Elbing bei 
Vogelsang: Janzen. 


30. — bierenata Lindenbg. Auf Haiden und an Waldrändern, nicht selten. 
Conitz. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 
"31. — ventricosa Dicks. Auf sandig-kiesigem Boden, selten. Marienwerder, 


Rehhöfer Forst bei Oberrehhof, 

32. — porphyrolenea N. a. E. In Waldbrüchen auf Torf und morschem Holz, 
hin und wieder. Marienwerder. Dt. Eylau. 

Wird jetzt meistens rür eine Form der vorigen angesehen.. Es ist 

leicht möglich, dass nur der Standort auf organischem Substrat diese 
Form hervorbringt, so lange dieses aber nicht nachgewiesen ist, muss 
die sich recht bedeutend unterscheidende Pflanze als eigene Art be- 
trachtet werden. 

33. — inflata Huds. Am Rande von Torfbrüchen, doch auch auf Sandboden, 
selten. Loebau bei Wiszniewo. Elbing bei Vogelsang, vereinzelte 
Pflänzchen zwischen J. exeisa: Janzen. 


C. Integrifoliae. 

34. — yalina Hook. Auf Wald- und Torferde, selten. Marienwerder im Lieben- 
thaler Wäldchen. 

35. — crenulata Sm. An Grabenufern, vereinzelt. Marienwerder. Stuhm. Dt. 
Eylau. Loebau. 

36. — lanceolata N. a. E. Unter Gebüsch in einem Hohlwege bei Wiszniewo 
bei Loebau. 

37. — Schraderi Mart. In Waldbrüchen, hin und wieder. Dt. Eylau bei Her- 
zogswalde und Raudnitz. Loebau bei Wiszniewo. 

738. — anomala Hook. In Torfmooren gemein, und wohl allgemein verbreitet 


D. Complicatae. 


39. — ewsecta Schmid. In Waldbrüchen, selten. Dt. Eylau bei Herzogswalde, 
132 


214 


17. Diplophyllum Dumrt. 
40. D. obtusifolium (Hook.) Dumrt. An Hohlwegen im Boguscher Forstbelauf 
bei Marienwerder. 


15. Scapania Lindenhe. 
T 41. S. curta (Mart.) N. a. E. Unter Gebüsch auf kiesigem Boden häufig und 
wohl allgemein verbreitet. 
42. — rosacea (Cord.) N. a. E. An ähnlichen Stellen wie die Vorige. Dt. 
Eylau bei Raudnitz. Loebau bei Wiszniewo. 

Ich habe nur kleine röthlich gefärbte männliche Pflanzen, noch 
nicht solche mit Kelchen gefunden. Vielleicht nur eine Varietät der 
Vorigen. 

T 43. — irriqua N. a. E. In Brüchen überall häufig. 
44. — nemorosa (L.) N. a. E. In feuchten Wäldern, selten. Schoeneck: Caspary. 


19. Plagiochila N. et M. 
45. P. asplenioides (L.) N. et M. In Wäldern und Gebüschen, überall gemein. 


VII. Trib. Gymnomitrieae. 
20. Alieularia Cord. 
46. A. scalaris (Schrad.) Cord. Auf kiesig-lehmigem Boden an Hohlwegen und 
unter Gebüsch, nicht selten. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 
47. — minor (N. v. E.) Limpricht. Auf sandigem Boden unter Gebüsch. 
Marienwerder bei Kletzewko. Loebau bei Peterswalde. 


21. Sarcoseyphus Cord, 


48. 8. Funkii (W. et M.) N. v. E. Auf Haiden, wie uns scheint verbreitet, 
aber nicht häufig. Conitz bei Gigel: Lucas. Kahlberg: Ohlert. Loebau 
bei Wiszniewo. 

49. — Ehrharti Cord. Sehr selten. Bei Elbing: Öhlert. 


IX. Trib. Codonieae. 


22. Fossombronia Radd. 
50. F. Dumortieri (Hüben et Genth.) Lindbg. Am Rande von Brüchen. Marien- 
werder bei Montken. Loebau bei Waldeck. 
51. — eristata Lindbg. Auf feuchten Aeckern, an Grabenufern u. s. w. nicht 
selten. Conitz: Lucas. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 


X. Trib. Haplolaeneae. 
23. Pellia Radd. 
792. P. epiphylla N. ve. E. An Grabenufern u. s. w. nicht selten und wohl 
überall. 
133 


215 


„24. Blasia Mich. 
53. B. pusilla L. An Grabenufern nicht selten. Conitz. Marienwerder. Elbing. 
Dt. Eylau. Loebau. 


RL Trib. Aneureae. 
25. Aneura Dumrt. 

54. A. pinguis (L.) Dumrt. An Grabenufern und am Rande der Brüche, häufig. 
Conitz. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 

55. — multijida (L.) Dumrt. An Grabenufern, selten. Dt. Eylau bei Raudnitz. 
Loebau bei Wiszniewo. 

156. — palmata (Hedw.) Dumrt. Auf morschem Holze und Torferde in Wäldern, 

sehr gemein. 


XI. Trib. Metzgerieae. 
26. Metzgeria Radd. 
57. M. furcata (L.) N. a. E. An Baumstämmen, Baumwurzeln und auf Steinen 
überall gemein. 


II. Ord. Marchantiaceae. 


L "Trib. Iceorarieae. 
27. Marchantia L. 
158. M. polymorpha L. Auf feuchtem Boden, an Quellen und in Sümpfen, überall 
gemein. 
ß. domestica. Auf Gartenboden und an Stellen wo Feuer auf der 
Erde gebrannt hat. 


28. Fegatella Radd. 
59. F. conica (L.) Radd. Auf lockerem Waldboden, besonders an Brüchen, 
nicht selten. Thorn. Marienwerder. Loebau. 


29. Preissia N. a. E. 
60. P. commutata (Wahlenb.) N. a. E. Am Rande der Brüche, besonders auf 
Kalkmergel, hin und wieder. Dt. Eylau. Loebau. Stargardt: Caspary. 


U. Trib. Lunularieae. 


30. Lunularia Mich. 

61. L. vulgaris Mich. Als fremder, aus dem Süden stammender Einwanderer 
auf Blumentöpfen, von diesen auf die Gartenbeete wandernd und in 
milden Wintern ausdauernd. Bisher bei uns immer steril, aber an den 
halbmondförmigen Brutschüsseln leicht zu erkennen. Wahrscheinlich in 
den Gärten sehr verbreitet, aber nicht beachtet. Stuhm in Paleschken. 


Marienwerder. Conitz: Lucas. 
134 


216 


III. Ord. Ricciaceae. 
31. Rieeia Mich. 
A. Riccia. 
762. R. glauca L. 
a. major Lindenbg. 
ß. minor Lindenbg. 
y. minima Ländenbg. 

Diese drei Formen, da sie auch Unterschiede im den Sporen zeigen 
und keine Zwischenformen haben, sind vielleicht besser als drei ver- 
schiedene Arten zu betrachten. 

Sie wachsen, meistens in Gemeinschaft, auf fruchtbaren Aeckern 
und Gartenboden. Ueberall häufig. 

63. — ciliata Hojim. Auf Aeckern, nicht häufig. Stuhm bei Paleschken. Dt. 


Eylau bei Raudnitz. Loebau bei Wiszniewo. 


B. Spongodes N. a. E. 
64. — erystallina L. Auf feuchtem Boden, besonders am Rande der Gewässer. 
Marienwerder. Marienburg: Preuschoff. Loebau. 


C. Hemiseuma Bisch. 

65. — natans L. Auf sumpfigen Gewässern schwimmend, nicht häufig. Dt. 
Eylau. Neuteich : Preuschoff. Festungsgräben am Langgarter Thore bei 
Danzig (Bail.) 

D. Ricciella A. Br. 

766. — fluitans L. In sumpfigen Gewässern schwimmt die Pflanze ohne Früchte 
zu entwickeln, erst wenn sie beim Austrocknen des Wassers auf den 
feuchten Schlamm zu liegen kommt, entwickelt sie Blüthentheile und 
Früchte, und bildet sich zu der R. canaliculata Hoffm. um, die also 
durchaus nicht einmal als eine Varietät betrachtet werden kann. Ueberall 
häufig. 

a. purpurescens. R. Klinggraeffii Gottsched. 
1. major, 
2. minor. Beide auf Schlamm in Torfsümpfen in zahlreichen 
Uebergängen. Stuhm bei Montken. Loebau. 


IV. Ord. Anthocerotaceae. 
32. Anthocers Mich. 
67. A. laevis L. Auf Aeckern und an Grabenufern, wohl allgemein verbreitet 
aber nicht sehr häufig. Marienwerder. Dt. Eylau. Loebau. 
68. — punctatus L. Wie der Vorige, meist in grösserer Anzahl. Marien 
werder. Conitz. Dt. Eylau. Loebau. 


N. 


„Ch. 


217 


Characeae. 


I. Fam. Nitelleae. 

1.- Nittella Ag. 
syncarpa (Thaill.) A. Br. Andresses und Rubensee im Kreis Dt. Krone: 
Caspary. 
capitata (N. a. E.) A. Br. Grabau bei Niedau im Kreis Marienburg: 
Preuschoff. 
flexilis (L.) Ag. Liebstadt: Seydler. 
gracilis (Sm.) A. Br. Kameelsee im Kreis Dt. Krone: Caspary. 
mucronata A. Br. Liebstadt bei Neu Bolitten: Seydler. 


II. Fam. Chareae. 
2. Lyehnothamnus (Rupr.) 


. barbatus (Meyen) A. Br. Kameelsee im Kreis Dt. Krone: Caspary. 


3. Chara Vaill. 
stelligera Bauer. Wodzydze-See im Kreis Conitz, und in vielen Seen 
im Kreis Dt. Krone: Caspary. 
erinita Wallr. In einem Loch an der Westerplatte bei Danzig: Baenitz. 
ceratophylla Wallr. Bochsee bei Conitz: Praetorius. See Bilawi bei 
Kalisch im Kreis Berent, und in sehr vielen Seen im Kreis Dt. Krone: 


Caspary. 


. — Jubata A. Br. In vielen Seen des Kreises Dt. Krone: Caspary. 


intermedia A. Br. Im Kreis Dt. Krone im Kramske-See, Kuhmösse 
und im grossen und kleinen Teich bei Schloppe: Caspary. 
baltica Fr. v. distans. Loch in der Westerplatte bei Danzig; Baenitz. 


foetida A. Br. Biala-See bei Wahlendorf im Kreis Neustadt: Lützow. 


Strasburg: Hielscher. Crossenfelde bei Pr. Holland: Grabowski. In 
sehr vielen Seen im Kreis Dt. Krone: Caspary. 

hispida L. See von Konitop bei Lippusch im Kreis Berent und in 
sehr vielen Seen im Kreis Dt. Krone: Caspary. 

rudıs A. Br. Hochwasser bei Oliva in dem Teich im Walde: Lützow. 
aspera (Dethard) Willd. In mehreren Seen des Kreises Dt. Krone 
Caspary. 

connivens Salzm. Am Loch auf der Westerplatte bei Danzig: Baenitz. 
fragilis Desv. See von Sommia im Kreis Conitz: Caspary. Liebstadt: 
Seydler. 


136 


12. 


13. 


14. 


Ei: 


218 


Lichenes. 


I. Fam. Collemacei. 
1. Collema Ach. Nyl. 


. 6. furvum Ach, Marienburg auf der alten Stadtmauer. 


2. Leptogium Ach. Nyl. 


eretaceum Sm. Marienburgb. WillenbergamNogatuferaufRaseneisenstein. 
lacerum Sw. Sehr verbreitet. Meist steril. 

v. lophaeum Ach. Kahlbude bei Danzig. 
subtile Schrad. Sehr verbreitet, beiSobbowitz bei Danzig gut fruktifieirend. 
scotinum Ach. Sehr verbreitet, häufig mit Früchten. 
palmatum Mnt. Ziemlich verbreitet. 
byssinum Hofm. Marienburg neben der alten Stadtmauer auf der Erde. 


U. Fam. Lichenacei. 
I. Ser. Disciferi. 


A. Stielflechten. 
3. Cladonia Hoffm. Nyl. 
a. Erythrocarpae. 


. cornucopioides L. Ziemlich verbreitet. 


pleurota Flk. Kahlberg. Hela. 
bellidiflora Ach. Selten. Philippi bei Berent: Caspary. Hela. Kahlberg. 
Floerkeana Fr. Ziemlich verbreitet. 
r. wanthocarpa Nyl. Hela, zerstreut, zwischen andern Cladonien. 
v. sesstliflora Ohlert. Osseken an der Pommerschen Grenze am Grunde 
von Pinus silvestris auf der Erde. 
macilenta Hofm. Ziemlich verbreitet. 
v. carcata Ach. Sehr selten. Schoeneck bei Pogutken. 
v. styracella Ach. Selten. An Fichtenstämmen. 
digitata L. Ziemlich verbreitet. 
v. denticulata Ach. 
v. monstrosa Ach. 
v. cerucha Ach. 
deformis L. Sehr verbreitet. 


v, erenulata Flik. 
137 


15. 
16. 


+23. 


+24. 


29. 


C. 


219 


b. Ochrocarpae. 
botrytis Hag. Ziemlich verbreitet auf Baumstrünken. 
carneola Fr. Selten. Mariensee bei Carthaus auf Torfbrüchen. Fruktif. 
selten. 
v. cyanipes Sm. Neukrug bei Berent mit der Hauptform. 


c. Phaeocarpae. 
aleicornis FIk. Ziemlich verbreitet, besonders in der Nähe des Strandes 
und auf verwandtem Terrain. 
turgida Hoffm. Ziemlich verbreitet. 
pyxidata L. Sehr verbreitet. 
v. chlorophaea Flk. Mariensee bei Danzigam Grunde von Pinus silvestris. 
v. lophyra Ach. Weichselmünde und Oliva bei Danzig. 
decorticata Fr. Oliva bei Danzig. Wersk bei Pr. Friedland. 
cariosa Ach. Durch das Gebiet zerstreut. 
pityrea Flk. Selten. Weichselmünde bei Danzig. Kahlberg. 
v. acuminata Ach. Kahlberg. 
v. hololepis Flk. Weichselmünde. 
v. crassiuscula Del. Kahlberg. 
Jimbriata Hofm. Allgemein verbreitet. 
v. tubaeformis Hoffm. 
v. prolifera Hofm. 
v. fibula Ach. 
v. radiata Fr. 
v. cornuta Ach. 
ochrochlroa Flk. Durch die ganze Provinz verbreitet. 
v. truncata Flk. Pottlitz bei Pr. Friedland. 
cornuta L. Ziemlich verbreitet. 
graeilis Hofm. Sehr verbreitet. 
v. elongata Ach. 
v. chordalis Flk. 
v. aspera Fk. 
cervicornis Ach. Weichselmünde bei Danzig. 
v. simplex Schaer. Hela. 
verticillata Hofm. Ziemlich verbreitet. 
sobolifera Del. Ziemlich verbreitet. Weichselmünde bei Danzig. 
degenerans Flk. Sehr verbreitet durch die ganze Provinz. 
lepidota Ach. Proebbernau. 
squamosa Hoff'm. Ziemlich verbreitet. 
delicata Flk. Selten. Dobrin bei Pr. Friedlaud. 
caespiticia Flk. Selten. Oliva und Jaeschkenthal bei Danzig. 
cenotea Ach. Ziemlich verbreitet. 


crispata Ach. Selten. Durch das Gebiet zerstreut auf Baumstrünken. 
138 


220 


737. C. furcata Hopfm. Allgemein verbreitet. 


®. 
v, 
iR 
®. 


®. 


®. 


racemosa Hoffm. 

corymbosa Ach. 

issa Flk. Kahlberg. Labuhnken bei Pr. Stargardt. 

Syrtica Öhlert. Auf den Dünen der Nehrung, Bohnsack. Steegen 
Kahlberg. 

subulata Del. 

coralloidea Ach. Sobbowitz. 


T383. — pungens Ach. Sehr verbreitet. 


4. Gladina Nyl. 


1739. ©. rangiferina Hoffm. Allgemein verbreitet. 


v. 


cymosa Ach. 


T 40. — silvatica Hoffm. Allgemein verbreitet. 


v, 


portentosa Del. Bohnsack. Kahlberg auf den Dünen c. fruct. 


v. alpestris Ach. Sehr verbreitet, steril. 


®. 


pumila Ach. Kahlberg, steril. 


41. — unceialis Hofm. Ziemlich verbreitet. 


42. P. 


3.8. 


®. 
v. 


bolacına Ach, 
obtusata Ach. 


> Pyenothelia Hoffm. 


papillaria Hoffm. Ziemlich verbreitet. Lippusch bei Berent. Carthaus. 


6. Stereocanlon Schreb. 


coralloides Schreb. Selten. Rahmel bei Neustadt auf Granitblöcken. 
44. — paschale Laur. Sehr verbreitet, nicht häufig mit Früchten. 


T45. — tomentosum Laur. Sehr verbreitet. 
v. Hlabelliforme Ohlert. Neustadt. 
46. — inerustatum Flk. Selten. Thorn. Ex herbar. Nowickii. 
j 47. — condensatum Hofm. Sehr verbreitet. Auf Haideland. 
v. condiloideum Ach. Berent. 
7. Baeomyces Pers. 
748. B. rufus D.C. Sehr verbreitet. 
v. carneus Flk. In Preussen häufiger als die Hauptform. 
49. — roseus Pers. Ziemlich verbreitet. 
90. — temadophilus Ehrh. Ziemlich verbreitet. 


8. Conioceybe Ach. 


51. €. furfuracea Ach. Ziemlich verbreitet. 


® 


v, 


Julva Fr. Ossowo am Kujaner-See bei Pr. Friedland und sonst 
hier und da auf Eichenrinde. 
sulphurella Fr. Ziemlich verbreitet. 

139 


221 


52. 0. pallida Pers. Selten. Berent, Wald an der Bütower Chaussee. Neuhöfe, 
Forst bei Vandsburg auf Quercus. 
v. wanthocarpa Wallr. Auf Eichenrinde. Zoppot im Walde bei Go- 
lombia. 
53. — pistillaris Ach. Sehr selten. Potlitz bei Pr. Friedland an alten Eichen. 
9. Calieium Ach. 
54. ©. chrysocephalum Ach. Ziemlich verbreitet. 
55. — phaeocephalum Borr. Selten. Gr. Lutau bei Pr. Friedland. Auf Quereus. 
v. Havum Ach. Dobrin bei Pr. Friedland. Labuhnken bei Pr. Star- 
gardt. Auf Quercus. 
56. — aciculare Sm. Selten. Neu Schoenwalde bei Lenzen bei Elbing auf 
Quereus. 
- 757. — trichiale Ach. Sehr verbreitet. Auf Quercus, Pinus silvestris, Betula. 
1758. — melanophaeum Ach. Sehr verbreitet auf P. silvestris. 
v. umbellatum Ohlert. Weichselmünde. 
59. — hyperellum Ach. Ziemlich verbreitet. Kahlberg. Berent. Pr. Friedland, 
Auf Eichen, Kiefern, Birken. 
60. — roseidum Flk. Selten. Pr. Friedland. Berent. Auf Quereus. 
761. — trachelinum Ach. Sehr verbreitet. Auf Quercus, Salix, Fagus. 
62. — quereinum Pers. Selten. Dobriner Wäldchen bei Pr. Friedland Vands- 
burg. Auf Quercus. 
v. lenticulare Ach. Selten. Sagorsch bei Neustadt. Auf Pinus silvestris. 
63. — curtum Borr. Ziemlich verbreitet. Auf Eichenpfählen. 
64. — pusillum Flk. Ziemlich verbreitet. Pr. Friedland. Berent. Auf entrin- 
detem Holz, Eichenrinde. 
» 65. — parietinum Ach. Selten. Pr. Friedland. Berent. Auf Querecus, 
v. minutellum Ach. Kl. Lutau bei Zempelburg auf Quercus. 
v. umbelliferum Ohlert. Wilhelmsbruch bei Zempelburg auf Quercus. 
66. — byssaceum Fr. Neustadt auf Alnuszweigen. 
67. — pusiolum Ach. Sehr selten. Dobrin bei Pr. Friedland, in einer hohlen 
Buche. 
10. Sphinetrina Fr. 

68. S. turbinata Pers. Ziemlich verbreitet. 

11. Trachilia Fr. 

69. T. stigonella Ach. Sehr selten. Dobrin bei Pr. Friedland, auf Quereus. 
170. — tigillaris Pers. Selten. Danzig auf dem Judenkirchhof. Hela. Elbing. 
71. — tympanella Ach. Sehr selten. Golombia ad cort. Pinestris silvi. Thiens- 

dorf bei Elbing, auf eichenen Gräbmälern des Kirchhofs. 
B. Krustenflechten. 
is 12. Lecidea Nyl. et 13. Lecanora Nyl. 
772. L. disciformis Fr. Sehr verbreitet. 
T 73. — myriocarpa .D. C. Allgemein verbreitet. 


140 


OU 


1.1.2 
- 


—- 


ba u | 
=] 


ee) 


ie 


222 


(Buellia) stigmatea Krb. Rahmel bei Neustadt, auf Steinen. 
nigritula Nyl. Selten. Kahlberg. Hela. Sagorz bei Neustadt. 


. (Lecan.) sophodes Ach. Sehr verbreitet. 


v. laevigata Ach. Kahlberg auf der Steinwiese. 

v. exiqua Ach. Dobrin bei Pr. Friedland, auf Eichen. 
leprosa Schaer. Carthaus, am Stamme einer sehr alten Linde. 
Conradi Krb. Ziemlich verbreitet. Kahlberg. Broesen bei Danzig. Auf 
Holz, Wurzel von Juniperus und abgestorbenen Pflanzenstengeln. 

v. paupercula Nyl. Kahlberg. Zempelburg. Auf Juniperus. 


79. (Leeid.) alboatra Hofm. Ziemlich verbreitet. 


SO. 


—. 


s1. 
82. 
83. 


84. 
+85. 
s6. 
87. 
+88, 


v. athroa Ach. Carthaus auf Mauern und Dachziegeln. 

». ambigua Ach. Auf Kalksteinen. Kahlberg auf der Steinwiese. 
betulina Hep. Ziemlich verbreitet. Bortsch bei Danzig auf Betula. 
Bohlschau bei Neustadt auf Juniperus. 
atroalba Flot. Semlin bei Carthaus, 
petraea Flot. Ziemlich verbreitet. Auf Granit. 
geographica L. Ziemlich verbreitet. 

v. atrovirens Fr. Durch die Provinz zerstreut. 
variegatula Nyl. Sehr selten. Kahlberg auf der Steinwiese 
Fusco-atra Ach. Sehr verbreitet. 
contigua Fr. Sehr verbreitet. 
lapieida Fr. Ziemlich verbreitet. 
parasema Ach. Allgemein verbreitet. 

v. limitata Ach. 

v. latypea Ach. Auf Granitblöcken. 

v. flavens Nyl. Kahlberg. Koliebke bei Danzig auf Pinus silvestris, 

Rheinfeld bei Danzig auf Quercus. 

v. elaeochroma Ach. Ziemlich verbreitet. 

v, goniophila Flk. Ziemlich verbreitet. 

v. euphoraea Flk. Sehr verbreitet, auf Zäunen. 

v. colorata Ohlert. Heubude bei Danzig, auf Populus tremula. Pr. 

Friedland auf Prunus Padus. 
exigua Chaub. Marienburg auf Tilia. 
acelinis Flot. Ziemlich verbreitet. Auf Syringa. 
premnea Ach. Sehr selten. Ossowo bei Pr. Friedland, auf Quercus, auf 
der Rinde und in Ritzen auf Holz. 
uliginosa Ach. Allgemein verbreitet. 

v, botryosa Fr. 

v. humosa Fr. 

v. fuliginea Ach. 
decolorans Flk. Ziemlich verbreitet. Auf Erde und Rinde von Pinus 
silvestris. 

v, desertorum Ach. Auf Torf- und Haideboden. 

14 


223 


94. L. flexuosa Fr. Selten. Kahlberg am Grunde von Kiefernstämmen. Rahm-l 


’2 113. 


+114. 


— 


— 


bei Neustadt. 
leprodea Nyl. Seltener. Kahlberg, auf Pinus silvestris. 
tenebricosa Ach. Ziemlich verbreitet auf Quercus. 

v. erythrophaea Flk. Oliva bei Danzig. Pr. Friedland. Auf Quercus. 
minuta Schaer. Selten. Dobrin bei Pr. Friedland, auf Quercus. 
sarcopisioides Mass. Mariensee bei Carthaus, ad corticem Betulae. 
obscurella Sommf. Ziemlich verbreitet. Auf Pinus silvestris. 
turgidula Fr. Sehr verbreitet. Auf Pinus silvestris und auf Holz. 

v. erumpens Nyll. Oliva auf Fichtenholz. 

v. pityophila Smf. Sullenezin im Stolpethal auf faulenden Stubben. 
globulosa Flik. Sehr verbreitet. Auf Quercus, Betula, Alnus, an Zäunen. 

v. albohyalina Nyl. Pelonken bei Danzig, auf Quercus. 
denigrata Fr. Ziemlich verbreitet, ad ligna pinea, radices Juniperi. 
adpressa Hepp. Sehr selten. Philippi bei Berent. Rahmel bei Neustadt. 
Auf Juniperus. 
tricolor With. Selten. Taubenwasser bei Zoppot. Auf Quercus. 

v. marina Ohlert. Kahlberg auf Pinus silvestris. Stets nahe dem 

Strande. 
cystella Ach. Sehr verbreitet. Auf verschiedenen Laubhölzern; auf 
trockenen Absynthium-Stengeln bei Willenberg am hohen Nogatufer 
bei Marienburg. 
sphaeroides Dicks. Sehr selten. Oliva. Willenberg bei Marienburg. Auf 
Moos und trockenen Pflanzenüberresten. 
Naegelii Hepp. Sehr verbreitet. Auf Berberjs, Sambueus, Corylus, 
Populus tremula und anderen Laubhölzern. 
sabuletorum Flk. Sehr verbreitet. Auf Moos, Erde, Mauern und am 
Grunde von Baumstämmen. 

v. triplicans Nyl. Ploczisno bei Berent, ad corticem Juniperi. 

v. miliaria Fr. Palubitz an der Pommerschen Grenze auf Erde. 

v. syncomista Nyl. Marienburgauf einer alten Mauer, Moos inkrustirend. 
metarphaea Nyl. Sehr selten, Oliva, auf Erde. 

Havo-virescens Borr. Selten. Oliva. 

v. arenicola Nyl. Oliva. 
muscorum Sw. Sehr verbreitet. 

v. viridescens Krb. Oliva. 
atro-sanguinea Schaer. Selten. Sobbowitz bei Danzig. Philippi bei Berent 
auf Carpinus. Ossowo bei Pr. Friedland auf Quereus. 

v. incompta Borr. Selten. Oliva und Kl. Katz bei Danzig auf Ulmus. 
stenospora Hepp. Selten. Kl. Lutau bei Zempelburg. Mariensee bei 
Carthaus. Auf Fagus. 
vermifera Nyl. Selten. Brentau bei Danzig. Philippi bei Berent. Dobriner 
Wäldehen bei Pr. Friedland. Auf Querecus. 


143 


115. 


224 


L. Leeid. umbrica Ach. Die Hauptform noch nicht in der Provinz gefunden. 
v. corticola Hzbg. Putlitzer Wald bei Pr. Friedland auf Prunus Padus. 
Philippi bei Berent. Bohlschau bei Neustadt auf Calluna vulgaris. 


116. — Frisiana Hepp. Ziemlich verbreitet. Ad corticem Carpini et Quercus. 
7117. — arcentina Ach. Sehr verbreitet. Auf Populus tremula, Sorbus, Car- 
pinus, Quercus und Juniperus. 
v. albescens Hepp. Marienfelde bei Pr. Friedland. Auf modernden 
Stubben. 
118. — poliaena Nyl. Ossowo bei Pr. Friedland. 
v. subpallens Nyl. Kl. Lutau bei Zempelburg auf Quercus. 
119. — herbarum Hepp. Ziemlich verbreitet. Willenberg bei Marienburg. 
7120. — rubella Pers. Sehr verbreitet. Auf Laubhölzern. 
121. — acerina Pers. Selten. Berent. Wilhelmsbruch beiZempelburg auf Quercus. 
1228 — atrogrisea Del. Ziemlich verbreitet. 
+123. — rosella Pers. Ziemlich verbreitet. Sobbowitz bei Danzig auf Carpinus. 
| Pr. Friedland auf Quercus. 
+124. -- Pineti Ach. Ziemlich verbreitet. Ossowo bei Pr. Friedland auf Pinus 
silvestris. Sobbowitz bei Danzig auf Betula. Hela auf Polyporus 
igniarius. 
7125. — lutea Dicks. Sehr selten. Sobbowitz bei Danzig auf Carpinus. 
7126. — truncigena Ach. Selten. Oliva bei Danzig auf Fraxinus. Wogenap bei 
Elbing auf Fagus. 
+ 127. — congruella. Nyl. Sehr selten. Hochwasser bei Danzig, ad corticem Mori. 
128. — querceti Nyl. Sehr selten. Wilhelmsbruch bei Zempelburg, Wald an der 
Bütower Chaussee bei Berent auf Quercus. 
129. — psammoica Nyl. Zempelburg auf sandigem Boden unter Cladonien. 
130. Lecan. rubra Ach. Selten. Ilowo. Vandsburg. Charlottenthal bei Berent. 
7131. — scruposa Ach. Sehr verbreitet. 
v. bryophila Ach. Ziemlich verbreitet. 
7132. — cinerea L. Sehr verbreitet. 
133. — lacustris Westr. Palubitz an der Pommerschen Grenze auf granitischen 
Geröllsteinen. 
134. — gilbosa Ach. Ziemlich verbreitet. 
135. — constans Nyl. Sehr selten. Pottlitz bei Pr. Friedland auf Corylus. 
136. — fuscata Schrad. Ziemlich verbreitet. Steinwiese bei Kahlberg. Auf 


+13 


139. 
140. 


Granit und Kalkstein. 
v. smaragdula Wahlbl. Ziemlich verbreitet. Auf Granit. 


. — prwinosa Sm. Ziemlich verbreitet. Pr. Mark bei Elbing auf dem Mörtel 


der Kirchhofmauer. 


. Leeid. improvisa Nyl. Selten. Pogutken bei Schoeneck auf Pinus silvestris, 


v. trahicola Krb. Ad ligna et sepimenta. Danzig. 
— quernea Ach. Selten. Proebbernau und Kahlberg, auf Pinus silvestris. 
Lecan. sulphurea Ach. Auf erratischen Blöcken. Berent. 
113 


935 


141. L. Ehrhartiana Ach. Ziemlich verbreitet. Auf Quereus. 
142. — symmictella Nyl. Sehr selten. Kahlberg, ad radices Iuniperi docorticatos. 
7 143. (Lecan.) varia Ach. Allgemein verbreitet. 
v. conizaeca Ach. Sehr selten. Kahlberg, ad corticem P. silvestris. 
v. symmicta Ach. 
f. Larieis Ohl. Plantage bei Elbing und Jenkau bei Danzig ad 
corticem Laricis. 
f. Juniperi Ohl. Berent ad corticem Juniperi et Collunae. 
144. — sarcopis Wahlbg. Ziemlich verbreitet. Auf Pinus silvestris. Salix, 
Quercus. 
v. ravida Ach. ad ligna fabrefacta. 
145. — glaucoma Hoffm. Ziemlich verbreitet. Ad saxa et ligna fabrefacta. 
T 146. — subfusca Ach. Allgemein verbreitet. 
147. — Hageni Ach. Ziemlich verbreitet. Ad ligna, cortices, muros calcareos. 
v. lithophila Wallr. Ad lapides. Steinwiese bei Kahlberg. 
v. conferta Dub. Zoppot, Kirchhof, auf einem alten Grabkreuz von 


Eichenholz. 
148. — sambuei Pers. Selten. Ad corticem Populi et in plantis demortuis. 
7149. — atra Ach. Ziemlich verbreitet. Jaeschkenthal bei Danzig an Carpinus. 


Rheinfeld bei Carthaus an Betula. 
150. — badia Ach. Sehr selten. Auf erratischen Blöcken. Neukrug bei Berent. 
151. — pallescens Ach. Selten. Rahmel bei Neustadt. Wilhelmsbruch bei 
Zempelburg. Ad corticem Betulae. 
152. — hypnorum Hofm. Ziemlich verbreitet. Auf Erde. 
7153. — brunnea Sw. Selten. Oliva und Pelonken bei Danzig. Schoeneberg 
bei Carthaus. 
154. — nebulosa Hoffm. Ziemlich verbreitet. Auf Erde. 
T 155. (Leeid.) ostreata Hofm. Sehr verbreitet. Renneberg bei Danzig ad sepimenta. 
Pottlitz bei Pr. Friedland auf Eichenstubben. 
156. — Friesii Ach. Sehr selten. Pottlitz bei Pr. Friedland auf Pinus silvestris. 
157. (Lecan.) sazicola Poll. Sehr verbreitet. Ad saxa et sepimenta. 
158. — gelactina Ach. Ziemlich verbreitet. Auf alten Kalkmauern. Marienburg. 
Neukirch bei Neuteich. 


1159. — candelaria Ach. Steril allgemein verbreitet, mit Früchten sehr selten, 
Danzig in einem geschützten Garten auf Pyrus Malus. 
7 160. — vitellina Ach. Allgemein verbreitet. Ad cortices et sepimenta. 


f 161. — aurantiaca Lightf. 
v. erythrella Ach. Sehrverbreitet. Auf Steinen, namentlich auf Kalk- 
steinen. 
v. lignieola Nyl. Oliva bei Danzig am Zaun des Kirchhofs. 
162. — ferruginea Huds. Ziemlich verbreitet. Ad eorticem Populi tremulae. 
7163. — cerina Ehrh. Sehr verbreitet. Ad cortices. 
T 164. — pyrucea Ach. Sehr verbreitet. Ad cortices, praesertim Populorum. 


144 15 


226 


v. luteo - alba Turn. Neuteich. Piekel an der Montauer Spitze. Ad 
corticem Ulmi. 
7165. (Lecan.) holocarpa Ehrh. Sehr verbreitet. Ad asseres. 
+ 166 — murorum Hofm. Sehr verbreitet. Ad Muros et tegulas. 
v. microspora Hepp. Rheinfeld bei Danzig auf Linden des Kirchhofs 
v. tegularis Ach. Danzig auf Grabsteinen .des Judenkirchhofs. 
167. — citrina Ach. Ziemlich verbreitet. Ad cimenta, Hela, Carthaus. Ad 
sepimenta Elbing, Tiegenort bei Tiegenhof. 
168. — phlogina Ach. Selten. Dobrin bei Pr. Friedland, ad Quereus. Mit Apo- 
thecium bis jetzt nicht gefunden. 


169. — elegans D.C. Ziemlich verbreitet. Ad saxa et sepimenta. 
170. (Lecid.) lugabris Smf. Auf einem Dachziegel des hohen Schlosses in Ma- 
rienburg. 
+171. — efusa Auersw. Sehr selten. Golombia bei Danzig auf Eichen. 
7172. — vitellinaria Nyl. Schmierau bei Danzig, ad radices terra denudatos Pini 
silvestris. 


C. Blattflechten. 


14. Xantoria Th. Fr. 
7173. X. parietina (L.) Nyl. Allgemein verbreitet. 
v. polycarpa Ehrh. Ziemlich verbreitet. Ad ligna et cortices. 
174. — Iychnea Ach. 
v. pygmaea Borr. Ziemlich verbreitet. Ad saxa. 


15. Physecia Nyl. 
+175. P. obscura Ehrh. Allgemein verbreitet. Ad cortices, sepes, saxa. 
v. chlorantha Ach. Pottlitz bei Pr. Friedland. 
v. cirella Ach. Ad Salices. 
v. ulothrix Ach. Jenkau bei Danzig. 
+ 176. — pulverulenta Schreb. Sehr verbreitet. Ad. cortices. 
v. argyphaea Ach. Ad cortices Populi. Oliva. Trunz bei Elbing. 
v. pityrea Ach. Ad truncos arborum in ambulacris et eultis. 
v. angustata Ach. Ad Fagos, Quereus. Dobrin bei Pr. Friedland. 
+177. — ciharis L. Allgemein verbreitet. Ad cortices, saxa. 
v. actirota Ach. Ad cortices passim. 
178. — aipolia Ach. Ziemlich verbreitet. Ad cortices. 
v. leptolea Ach. Ziemlich verbreitet. Ad cortices, ligna, saxa. 
+ 179. — stellaris Ach. Sehr verbreitet. Ad cortices. 
v, dimidiata Nyl. Neuteich ad corticem Ulmi. 
v. tenella Ach. Sehr verbreitet. Ad cortices et ligna fabrefacta. 
180. — caesia Hofim. Ziemlich verbreitet. Ad ligna et lapides. 
16. Parmeliopsis Nyl. 
181. — placorodia Ach. Ziemlich verbreitet. Ad corticem Pini silvestris, in 


sepimentis. Rarius fructificat. 
145 


182. 


+ 183. 


184. 
185. 


+ 186. 


187. 
+ 188. 
+189. 
+190. 
+191. 


+ 192. 
193. 


+194. 


+195, 


196. 


197. 


198. 


+199. 


200. 


227 


P. ambigua Wulf. Ziemlich verbreitet. Ad Pinum silvelstrem Rarius 


fructificat. 
17. Parmelia Ach. Nyl. 


— physodes L. Sehr verbreitet. Ad cortices et ligna. Auf den Dünen der 
Nehrung. 

— cetrarioides Del. Ziemlich verbreitet. Ad Fagos, Caspinos. Steril. 

— tiliacea Hofm. Ziemlich verbreitet. Rarius furetificat, so Wagenapp 
und Vogelsang bei Elbing auf Fagus, Marienburg auf Pappeln der 
Chaussee, Pr. Friedland auf Tilia. 

v. scortea Ach. Ziemlich verbreitet. Ad sepes. 
— vaxatilis L. Allgemein verbreitet. Ad saxa, sepimenta, cortices. 
v. sulcata Tayl. Ziemlich verbreitet. Ad arbores. 
v. rosaeformis Ach. Ad cortices Tiliae. 
v. omphalodes L. Sehr selten. Neukrug bei Berent, auf Granit neben 
Lecanora badia. 

— acetabulum Neck. Selten. Bohlschau bei Neustadt. Trunz bei Elbing. 
Nur steril oft mit zahlreichen Spermogonien bedeckt. 

— olivacea L. Sehr verbreitet. Ad cortices. 

— exasperata Ach. Sehr verbreitet. Ad cortices praesertim Populorum. 

— proliwa Ach. Sehr verbreitet. Ad saxa. 

— fuliginosa Fr. Sehr verbreitet. Ad cortices, ligna et lapides. 

— conspersa Ach. Sehr verbreitet. Ad saxa. 

— caperata L. Ziemlich verbreitet. Ad truncos arborum et saxa. 


18. Stietina Nyl. 

S. scrobieulata Scop. Ziemlich verbreitet. Berent (ec. fr.), Pr. Friedland und 
sonst in Westpreussen ad corticem Quercus, Fagi. Brösen bei Danzig 
auf der Erde. 

19. Stieta Nyl. 
S. pulmonacea Ach. Sehr verbreitet. Ad corticem Fagi, Quercus. 
v. pleurocarpa Ach. Philippi bei Berent. 


20. Peltidea Nyl. 
P. aphthosa Hoffm. Ziemlich verbreitet. 
— venosa Hoffm. Ziemlich verbreitet. 


21. Peltigera Nyl. 
P- horizontalıs Hofm. Sehr selten. Graudenz: Scharlock. Annenhof bei 
Pr. Friedland am Grunde von Populus tremula. 

— polydactyla Hofm. Ziemlich verbreitet. 

v. hymenina Ach. Selten. 

v. membranacea Nyl. Sehr selten. Pelonken bei Danzig im Hohlweg 

nach Goldkrug. 

— spuria Ach. Selten. Kahlberg. 


146 15* 


201.22: 


228 


rufescens Hofm. Allgemein verbreitet. 


7202. — canina Hofim. Allgemein verbreitet. 

203. — malacea Fr. Ziemlich verbreitet. 

22. Nephromium Nyl. 

204. N. laevrigatum Ach. Ziemlich verbreitet. Ad lapides, truncos (Fagi, Coryli) 
bene fructificans. Berent. Pr. Friedland. Mariensee bei Carthaus. 

v. pasile Ach. Neben der Hauptform. 
v. papyracea Hofm. Ad radices, ramos. Mariensee bei Carthaus. 
T 205. — tomentosum Hojfm. Sehr selten. Mariensee bei Carthaus. Zoppot bei 
Danzig. auf Steinen und Wurzeln. 
D. StrauchfMlechten. 
23. Platysma Nyl. 
7206. P. glaucum L. Sehr verbreitet. Rasissime fructificat, Berent ad Fagum. 
v. fallaw Web. Promisene cum typo. 

207. — ulophyllum Ach. Ziemlich verbreitet. Auf Pinus silvestris und Betula 
am Grunde des Stammes. Nur steril. 

1208. — saepiacola Hofm. Sehr verbreitet. Ad sepimenta, frutices. Gut ent- 
wickelt auf Juniperus, Prunus spinosa. 

209. — juniperinum L. Sehr selten. Einmal fand ich ein dürftiges Exemplar in 
Rahmel bei Neustadt: Ohlert. (Loebau bei Wiszniewo, zahlreich auf 
Juniperis: Klinggräff.) 

210. — pinastri Scop. Ziemlich verbreitet. Auf Stubben und Baumstämmen (Pinus 
silvestris, Betula) am Grunde. Nur steril. 

24. CGetraria Nyl. 
T211. ©. islandica L. Sehr verbreitet. Raro fructificat. 
v. erispa Ach. In acerosis et lacis apricis. 
v. subtubulosa Fr. Kahlberg. Hela. 
v. platyna Ach. Typo rarius. 
1212. — aculeata Ehrh. Sehr verbreitet. Raro fructificat, so auf der Nehrung 


+213. E. 
r214. — 


215. — 


und sonst auf sandigem Boden. 
v. crinita Flk. Bohlschau bei Neustadt auf dem Judenkirchhof. 
v. acanthella Ach. Hela. Kahlberg. Woythal in der 'Tuchler Haide. 
v. muricata Ach. Hela e. fr. 


25. Evernia Nyl. 
furfuracea L. Sehr verbreitet. Rarius fruectificat. 
v. scobieina Ach. Ad Pini silvestris costices. 
prunastri L. Allgemein verbreitet. Rarius fractificat, praesertim in silvis 
densioribus ad Betulas vel ad Pinum silvestrem (Kahlberg.) 


divarıcata L. Ziemlich verbreitet. 
147 


229 


26. Ramalina Fr. 
1216. R. calicaris Fr. Allgemein verbreitet. 
v. fraxinea L. 
v. fastigiata Pers. 
217. — pollinaria Ach. Ziemlich verbreitet. Raro fructificat. 
918. — thrausta Ach. Ziemlich verbreitet. Steril. Auf Laub- und Nadelhölzern, 
sowohl an den Stämmen, als an den Aesten herunter hängend. Wil- 
helmsbruch bei Zempelburg bis 40 Cm. lang. 


27. Alectoria Nyl. 
219. A. chalybeiformis L. Auf Eichenstubben, Zäunen, Steinen. 
T 220. — jubata Hofm. Sehr verbreitet, doch sehr selten mit Früchten. 

v. proliza Ach. Sehr verbreitet. 

v. nana Ach. Ziemlich verbreitet. 

v. capillaris Ach. Ziemlich verbreitet. Fast stets ohne Soredien, 
hängt in langen zugespitzten Büscheln von den Aesten der Nadel- 
hölzer herab. io 

28. Usnea Hoffm. 
7221. U. barbata Fr. Allgemein verbreitet. 

v. florida L. Ziemlich verbreitet, in Wäldern oft mit Früchten. 

v. hirta L. Allgemein verbreitet. Ad sepimenta, ligna. Weichsel- 
münde bei Danzig ad Pinum silvestrem fractificans. 

v. darypogon Ach. Ziemlich verbreitet. Von den Aesten der Wald- 

-  bäume herabhängend. Rasissime fructificat, Thallo usque ad 40 Cm. 
longo. 

v. plicata L. Ziemlich verbreitet. Raro fructificat. 


ID. Ser. Lirelliferi. 


A. Blattflechten. 
29. Umbiliearia Hoffm. 
222. U. cylindrica L. Sehr selten. Rosenau bei Liebstadt e. fr.: Seydler. 
223. — flosculosa Hofm. Selten. Rahmel bei Neustadt, auf Granitblöcken. Nur 
steril. 
B. Krustenflechten, 
30. Graphis Nyl. 
7224. @. scripta Ach. Sehr verbreitet. 
v. limitata Ach. 
v. recta Hamb. Ad corticem Betulae. 
v. pulverulenta Pers. 
v. serpentina Ach. Zoppot auf Ulmus. Kl. Katz und Pelonken bei 
Danzig. Dambitzen bei Elbing. 


148 


230 


31. Opegrapha Nyl. 
1225. O0. varia Pers. Sehr verbreitet. 
v. lichenoides Pers. 
v. pulicaris Hofm. 
v. asteriscus Öhlert. Golombia bei Danzig, in einer hohlen Linde. 
P 


v. phaea Ach. Danzig auf Jugleus. 
. diaphora Ach. 


o& 


v. lutescens Cemens. 
T 226. — atro-rimalis Nyl. Oliva im Königlichen Garten auf Ulmus. 
227. — Personii Ach. Neukirch im Gr. Werder an den Mauern der katholischen 
Kirche, auf alten Ziegeln. 
7228. — atra Pers. Ziemlich verbreitet. 
v. denigrata Ach. Smazin bei Carthaus, auf Corylus. Pelonken bei 
Danzig auf Tilia. 
v. abbrewiata Flk. Pelonken auf Fraxinus. 
v. hapalea Ach. Oliva auf Corylus. 
1229. — vulgata Ach. Sehr verbreitet. Sehr schön entwickelt mit kräftigem 
Thallus im Hela auf P. silvestris. 
T 230. — herpetica Ach. Ziemlich verbreitet. 
v. subocellata FIk. passim cum typo. 
v. disparata Ach. Berent auf Populus tremula. Pelonken bei Danzig 
auf Eichen. 
v. rufescens Pers. Jaeschkenthal bei Danzig auf Sorbus. 
7231. — viridis Pers. Selten. Pelonken bei Danzig auf Quereus. 
232. — nothella Nyl. Smazin bei Carthaus, auf Fagus. + 


32. Platygrepha Nyl. 
233. P. periclea Ach. Ziemlich verbreitet. Neustadt auf Alnus incana. Pr. Fried- 
land auf Quercus und sonst. 
v. opegraphoides Ohlert. Hela auf Pinus silvestris. 


w 


33. Xylographa Nyl. 
234. X. parallela Fr. Ziemlich verbreitet. Ad ligna decorticata, radices Juniperi. 


34. Melaspilea Nyl. 
235. M. deformis Nyl. Ostrowo bei Pr. Friedland ad Quercum. 


35. Arthonia Ach. 
1236. A. cinnabarina Wallr. Sehr selten. Pelonken bei Danzig an glatter Rinde 
einer jungen Eiche. 
237. — prwinosa Ach. Ziemlich verbreitet. Auf Eichen. 


7238. — lueida Ach. Sehr verbreitet. Auf Quercus. 
7 239. — pineti Krb. Sehr selten, Kahlbude bei Danzig auf Quereus. 
1240. — astroides Ach. Sehr verbreitet. Auf Tilia und anderen Laubhölzern. 


149 


+241. 


242. 


243. 
+24. 


+245. 
246. 


247. 


+ 248. 


249, 
+ 250. 
+ 251. 


+22. 
7253. 

254. 
+ 255. 


256. 
257. 


+ 258. 
259. 
260. 
261. 
262. 


M. 


331 


. punctiformis Ach. Sehr verbreitet. Ad cortices laevigatus. 


v. quadriseptata Ohlert. Ad corticem laevigatum Mori, Hochwasser 
bei Danzig. 

dispersa Schrad. Ziemlich verbreitet. Auf Fraxinus, Juglans, Hippo- 
casanum, Populus. 
excipienda Nyl. Dobrin bei Pr. Friedland auf Ribes alpinum. 
patellulata Nyl. Oliva auf den Aesten von Tilia. 

v. ulmicola Nyl. Piekel auf der Montauer Spitze auf Ulmus. 

v. graminea Öhlert. Auf abgestorbenen Grashalmen. Sobbowitz hei 
Danzig. Pr. Stargardt. Willenberg bei Marienburg. 
ochracea Desf. Sehr selten. Schmierau bei Danzig auf Populus tremula. 
fuliginosa Turn. Sehr selten. Potlitz bei Pr. Fiedland auf Fichenrinden. 


36. Mesoporum Flot. Nyl. 


gelatinosum Cher. Sehr selten. Barlomin. bei Carthaus, auf Corylus. 


III. Ser. Angiocarpi. 


37. Verrucaria Pers. 

epidermidis Ach. Allgemein verbreitet. Auf Laubbäumen. 

v. punctiformis Ach. Neufahrwasser bei Danzig. 

v. grisca Schaer. Hochwasser bei Danzig, ad corticem laevigatum Mori. 

v. Cerasi Ach. Passim ad corticem Üerasi. 
ryphonta Sch. Ziemlich verbreitet. Auf Tilia, Fraxinus. 
albissima Ach. Allgemein verbreitet. Auf Birkenrinde. 
caspinea Pers. Ziemlich verbreitet. Auf Caspinus, Fagus, Populus 
tremula, Evonymus europaea. Oliva im Königl. Garten. 

v. subathallina Ohlert. Sobbowitz bei Danzig auf Caspinus. Jäschken- 

thal auf Forbus. 

gemmata Ach. Sehr verbreitet. Auf Laubbäumen. 
nitida Schrad. Sehr verbreitet. Auf Fagus, Carpinus. 
Coryli Massal. Selten. Pr. Friedland auf Corylus. 
cinerella Flot. Ziemlich verbreitet. Neuteich auf Weiden. 

v. micula Krb. Labuhnken bei Pr. Stargardt. Oliva im Königlichen 

Garten auf Ulmus. 
sphinetrinoidella Nyl. Auf der Lippuscher Haide bei Berent. 
muscicola Ach. v. octospora Nyl. Sehr selten. Neu Grabau bei Berent 
auf Erde und abgestorbenem Grase. 
velutina Bernh. Selten. Berent. Hochwasser bei Danzig. 
epigaea Ach. Ziemlich verbreitet. i 
rupestris Schrad. Ziemlich verbr ie muros 8. 
muralis Ach. Ziemlich verbreitet. Auf Geröllsteinen und Mauern. 
integra Nyl. Pr. Mark bei Elbing auf den Kirchenmauern. 
150 


332 


263. V. nigrescens Pers. v. fusca Pers. Auf Geröllsteinen. Kahlberg auf der 
Steinwiese. 
264. — farrea Sch. Sehr selten. Golombia bei Danzig. 
38. Endococeus Nyl. 
265. E. erraticus Nyl. Bohlschau bei Neustadt auf dem Thallus von Lecidea 


fumosa. 
266. — Sauteri Krb. Semlin bei Carthaus auf granitischen Geröllsteinen. 
267. — nanellus Ohlert. Oliva. 


39. Thelocarpon Nyl. 
268. T. epilithellum Nyl. Semlin bei Carthaus auf Sandsteingeröll. 
40. Pertusaria-D.C. 
269. P. communis D.C. Sehr verbreitet. 
v. trispora Ohlert. Mirchau bei Carthaus auf Quercus. 
70. — leioplaca Ach. Ziemlich verbreitet. 
. — glomeralata Nyl. Selten. Linefken bei Berent auf Fagus. 
Wulfenü D.C. 
v. variolosa Fr. Ziemlich verbreitet. Auf Eichen. 
273. — chlorantha Zw. Sehr selten. Neustadt auf Fagus. 
41. Phlyetis Wallr. 
274. P. agelaeca Wallr. Ziemlich verbreitet. 


275. — argena Flk. Selten. Potlitz bei Pr. Friedland ad Betulam. Rahmel bei 
Neustadt auf Quercus. 


BR nn DS 
-]1 -1 
N — 


42. Normandina Nyl. 
276. N. laetevirens Fur. Sehr selten. Försterei Philippi bei Berent in der Fichten- 
schonung auf Stubben. Steril. 


Lichenes parasitantes. 


1. Leeidea Heerii Hepp. Sehr selten. Auf Peltidea rufescens. Marienwerder bei 
Liebenthal: Klinggraeff jun. 
2. Lecidella thallophila Ohlert. Dirschau auf Tilia. 
3. Abrothallus Smithii Tul. Selten. Kahlberg auf Platysma pinastri. 
4. Celidium Stietarum Tul. Sehr selten. Philippi bei Berent: Caspary. Thorn: 
ex herb. Nowickii, auf Sticta pulmonaria. 
5. Arthonia varians Dav. In disco Lecanorae glaucomae pararsitans. Brzyn am 
Zarnowitzer Sce an der Pommerschen Grenze. 
1 6.Arthonia nephromari 
3erent. Auf Ph 
T7T.Arthonia clemens Tul. 
kirchhof. 


Auf Stereocaulon condensatum. Lippusch bei 
stellaris bei Danzig ad corticem Hippocastani. 
eukirch im Gr. Werder. Danzig auf dem Juden- 


Die Blattminirer in Danzie’s Umgebung. 
Von 


Ü. G. A. Brischke, Hanptlehrer a. D. 


Lange schon waren mir die oft so zierlichen Gänge bekannt, welehe sich 
in den Blättern verschiedener Pflanzen finden, aber ich unterliess die Erziehung 
(der Erzeuger dieser Gänge und Blasen, theils, weil die Beschäftigung mit meinen 
Lieblingen, den Hymenopteren, meine freie Zeit ausfüllte, theils, weil ich glaubte, 
dass die Erzeuger dieser Minen schon hinlänglich bekannt seien. Da fand ich 
in den „Verhandlungen des naturhistorischen Vereins der preussischen Rhein- 
lande und Westphalens‘‘ die mit vieler Mühe zusammengetragene Arbeit Kalten- 
bach’s „die deutschen Phytophagen aus der Klasse der Insecten‘“, welche 
später als besonderes Werk unter dem Titel: ‚Die Pflanzenfeinde aus der Klasse 
der Inseeten“ erschien. Bei der Durchsicht dieser Arbeit fiel es mir auf, dass 
gerade bei den minirenden Dipteren noch manche Unklarheit herrsche. Ich 
beschloss daher, zur Aufhellung solcher Unklarheiten wenigstens theilweise bei- 
zutragen, indem ich mich vom Jahre 1570 ab der Mühe unterzog, die um Danzig 
vorkommenden Blattminirer zu erziehen. Hiezu ist es aber nicht ausreichend, 
die eingesammelten Blätter sich selbst zu überlassen, sondern man muss die 
Blätter erst dann mitnehmen, wenn die Minirer erwachsen oder auch schon zu 
Tönnehen geworden sind und biezu ist es oft nöthig, eine und dieselbe Stelle 
mehrmals zu besuchen und die mitgenommenen Blätter möglichst lange frisch 
zu erhalten. Und bei all dieser Vorsicht gelingt die Zucht doch oft nicht, 
denn ich habe sie bei einigen Arten 5 bis 6 mal wiederholt, ohne einen günstigen 
Erfolg zu erzielen. Entweder vertrockneten die Tönnchen, oder lieferten Para- 
siten, von denen gerade die Minirer sehr häufig heimgesucht werden, denn die 
zwischen den Blatthäuten fressende Larve kann ja ihren Feinden nicht ent- 
gehen. Die von mir erzogenen Parasiten der Blattminirer gehören besonders zu 
den Gattungen: Opius, Dacnusa, Alysia, Cirrospilus, Chrysocharis, Eulophus, 
Perilampus und Pachylarthrus. Sehr häufig erzog ich den Exothecus braconius. 
Ausserdem werden die Minirer noch von verschiedenen anderen Insecten getödtet, 


" 16 


25: 

z. B. von Hemerobius-Larven, mehreren Wanzenarten und Käfern. — Bald aber 
überzeugte ich mich, dass weder meine literarischen Hilfsmittel, noch meine Zeit 
hinreichten, die erzogenen Minutien richtig zu bestimmen, denn die richtige 
Determination konnte ja nur allein meinen Beobachtungen einigen wissenschaft- 
lichen Werth verleihen. Ich fragte daher bei Herrn Professor Dr. Loew m 
Guben an, ob derselbe geneigt sei, die erzogenen Dipteren zu bestimmen, und 
erhielt, wie früher schon auf ähnliche Bitten, in freundlichster Weise die Zu- 
sicherung, dass derselbe gern bereit sei, meine erzogenen Minirer, die auch ihn 
sehr interessirten, zu determiniren. Mit gleicher Bereitwilligkeit übernahm Herr 
Professor Zeller die Bestimmung der erzogenen Microlepidopteren. Nun setzte 
ich mit erneuter Freudigkeit meine Beobachtungen bis zum Jahre 1878 fort. 
Leider wurde Herr Prof. Loew schon seit 1575 durch Krankheit und Augen- 
leiden verhindert, die Bestimmung der Dipteren fortzusetzen und am 21. April 1879 
erlösete ihn der Tod von seinem langen Leiden. Die Dipteren kann ich daher 
nur theilweise als von Herrn Professor Dr. Loew richtig bestimmt aufführen, 
die übrigen habe ich nach den Werken von Meigen, Zetterstedt (Diptera 
Scandinaviae) und Kaltenbach selbst bestimmt. 

Zu den Blattminirern rechne ich diejenigen Inseeten, welche ihr ganzes 
Larvenleben zwischen den Blatthäuten zubringen. Unter den Microlepidopteren 
giebt es mehrere Gattungen, deren Räupehen in der Jugend Miirer sind, später 
aber eine andere Lebensweise führen, diese schloss ich von meinen Untersuchungen, 
"mit Ausnahme weniger Gattungen, aus. 

Alle Minirer entwickeln sich aus Eiern, welche das vollkommene Inseet 
einzeln oder auch in Mehrzahl gewöhnlich auf die Unterseite des Blattes legt. 
Die Hymenopteren schieben die Eier m Taschen, welche sie mit ihrer Säge in 
die Blatthaut schneiden. Das ausgeschlüpite Lärvchen nährt sich vom Blatt- 
parenchym und bildet helle Gänge (Minen) oder Blasen 
(Plätze), die später oft braun und trocken werden. 
In jedem Gange lebt nur ein Minirer, während m 
der Blase oft mehrere beisammen wohnen. Diese 
Gänge und Blasen befinden sich meistens auf der 
Oberseite, seltener auf der Unterseite der Blätter. 
Die Blasen nehmen oft das ganze Blatt ein und zeigen 
nicht selten wunderbar regelmässige, gewundene, 
parallellaufende Frasslinien in der oberen Blatthaut. 
Die Art der Kothablagerung in den Gängen ist ver- 
schieden und oft für den Erzeuger des Ganges charak- 
teristisch. Der Koth bildet nämlich entweder eine 
zusammenhängende, breite, braune oder schwarze 
Mittellmie im ganzen Verlaufe des Ganges, (Fig. 1) 
was bei vielen Microlepidopteren vorkommt, oder eine, 
aus einzelnen schwarzen Krümehen gebildete Mittellinie 


» 


(Fig. 2). Zuweilen bezeiehnen zwei parallellaufende, ebenfalls aus einzelnen 
Kothkrümehen gebildete Linien, wie die Gletscher-Moränen, den Lauf des 
Ganges (Fig. 3). Nicht selten liegt 
der Koth streekenweise bald rechts, 
bald links im Gange. In den Blasen 


\ 


& 
NN, & 


N 

IN 

N \ SS 
IN 


N 
N 


I\ J Fig. 3. 
\ oder Plätzen (Fig. 4) liegen die krü- 
{ meligen oder zu Fäden verbundenen 
. nr Kothmassen unregelmässig neben- und 
übereinander. Der Blasenbildung geht 
oft ein längerer oder kürzerer Gang 
voraus, der sich dann plötzlich zur Blase erweitert (Fig. 5). Die Bildung solcher 
Gänge und Blasen ist oft eine überraschend schnelle, wenn man aber dem fast 
ununterbrochenen Nagen zusieht, dann begreift man das rasche Fortschreiten. 
Fast jede Art der minirenden 
Dipteren hat zwei, in günsti- 
gen Jahren auch mehr Gene- 
rationen; bei den Hymenop- 
teren, Coleopteren und Miero- 
lepidopteren giebt es bei uns 
nur eine, höchstens zwei 
(Generationen im Jahre. Das 
Larvenleben ist oft sehr kurz, 
während die Puppenruhe zu- 
weilen lange währt; einige 


‚N N "$ 
NVE 


Larven überwintern in ihren 
Minen. Alle vier Insecten- Ordnungen, in denen ächte 
Minirer vorkommen, stimmen in der Art der Verwandlung 
darin überein, dass die Larven entweder zwischen den 


2 
{7} 


236 
Blatthäuten sich verwandeln, oder dass sie die Blatthaut verlassen, zur Erde fallen 
und hier zur Puppe werden. Die Tönncehen der Dipteren liegen entweder auf 
der Ober- oder Unterseite des Blattes in der Mine, oder frei auf oder in der Erde, 
während die Larven der drei übrigen Ordnungen sich zur Verwandlung auf 
mehrfache Weise vorbereiten. Viele Minirer unter den Dipteren sind keine Kost- 
verächter, denn sie leben in sehr verschiedenen Pflanzen, sogar in Zier- 
gewächsen, nicht selten zwei Arten in demselben Blatte, einige auch in Gift- 
pflanzen, nur wenige Arten scheinen monophag zu sein. 

Die Ergebnisse meiner Beobachtungen habe ich nach den Pflanzen zusammen- 
gestellt, in welchen die Minirer gefunden wurden. Ich folgte hiebei dem System, 
welches Koch in seiner Synopsis der deutschen und schweizer Flora aufgestellt 
hat. Die genauere Beschreibung der minirenden Hymenopteren bleibt einer 
anderen Arbeit vorbehalten. Ich führe auch die Pflanzen an, in denen ich Minen 
fand, ohne den Erzeuger derselben erzogen zu haben. Ich that es, theils um zu 
zeigen, wie verbreitet die Minirer sind, theils um demjenigen dadurch emen 
Fingerzeig zu geben, der vielleicht geneigt ist, meine Beobachtungen fortzusetzen. 

In Bezug auf das Datum, welches ich jedesmal notirte, sei noch bemerkt, 
dass die Witterung der Jahre 1372 und 1573 zu den extremsten gehörte. 1872 
waren z. B. die Eichen schon am 14. Mai vollständig beblättert, während sie 
am 20. Mai 1873 noch ganz blattlos waren und in den Wohnungen noch geheizt 
wurde. Am 26. Mai 1872 fand ich in den Blättern des Taraxacum offieinale 
viele Gänge, während an demselben Tage 1575 die Blätter kaum hervorkamen. 
Die Vegetation entwickelte sich im Jahre 1872 um 3—4 Wochen früher, als 
im Jahre 1873. Auch 1875 entwickelte sich Alles, nach dem strengen und 
anhaltenden Winter, sehr spät. Im März fiel reichlicher Schnee, der April war 
ebenfalls kalt, nur an einem Tage hatten wir 14° R. im Schatten, aber am fol- 
genden Tage war es wieder kalt. Am 24. April lag der Schnee den Tag hindurch 
zollhoch. Zu Pfingsten (16. Mai) waren noch alle Bäume kahl, nur Buchen 
und Birken hatten in geschützten Thälern Blätter. An beiden Pfingstfeiertagen 

rar kalter Nordweststurm, dann aber wurde es warm, so dass schon am 22. Mai 

die Obstbäume, mit Ausnahme der Apfelbäume, blühten und die Eichen anfingen, 
grün zu werden; aber der Flieder blühte noch nicht. 8 Tage später war Alles 
entwickelt, auch der Sarothamnus scoparius blühte. 


— u 


I. Dieotyledonen. 
1. T’hnalamifloren. 


Ranunculaceen. 


Genus Anemone. 


A. hepatica. 1. 2/4 1873, im Walde bei Königsthal viele Blätter mit Blasen, 


R. 


7 


oft in jedem Lappen eine Blase. Die Made ist über 2 mm lang und 
1 mm breit, glänzend, gelblich, mit abgesetzten Segmenten; Mundhaken 
und vordere Stigmenträger schwarz, hintere Stigmenträger etwas länger, 
mit schwarzen Spitzen. Tönnchen gelblichweiss, dick, mit abgesetzten Seg- 
menten, am Blatte klebend oder auf der Erde. 10/5 schon die Fliege. 
Phytomyza abdominalis Zett. (hepaticae Frfld.) S. Verhandlungen des zool.- 
bot. Vereins in Wien 1872. Band XXN., S. 396. 

2. 12/8 71, 14/7 73 und 75 in Oliva ähnliche, grünlich-braune Blasen 
mit parallelen Frasslinien. Made über 2 mm lang, hellgelbgrünlich, durch- 
scheinend, Tönnchen hell rothbraun. 30/7 75 die Fliege. Phytomyza socia m. 
Ueber 1 m lang, schwarz, wenig glänzend, Mund gelblich, Augen mit weissen 
Ringen, Sehwinger, Seiten des Abdomen und Basis des Bauches gelbweiss, 
vorletztes Segment mit hellem Hinterrande, Tibien und Tarsen braun; 
Flügel wie Fig. 6 bei Meigen, alle Längsadern sichtbar, die 4. etwas hinter 
der Spitze mündend. (Der Ph. agromyzina Mg. ähnlich). 

3. 12/8 71, 14/7 und 21/7 72. und 73 in Heiligenbrunn, Oliva, 


Pelonken Blasen einer Dineura-Larve. 


Genus Ranunculus. 


epens, bulbosus, laniginosus, acer. 1. 12/8 71, 26/5 72, 15/6 77 m Oliva, 


auf der Westerplatte, in Zoppot. Oberseitige, helle, geschlängelte Gänge 
mit feinem, zerstreutem, schwarzem Kothe. Made 2 mm lang, hellgelb. 
Das schwarze, glänzende, eiförmige Tönnchen mit abgesetzten Segmenten, 
vorn 2 kürzeren, hinten 2 längeren Stigmenträgern liegt an der Unterseite 
des Blattes. 18/6 die Fliege. Phytomyza jlava Meig. 

2. 26/6 72 auf der Westerplatte schwarzbraune, wellige, kleine Blasen 
mit schwarzem, krümligem Kothe. Made 2 mm lang, gelblich, durchscheinend. 
18/6 die Fliege. Phytomyza geniculata Var. b Zett. Ein vielleicht nicht aus- 
gefärbtes Exemplar ist braun, Fühler und Augen schwarz, Stirn roth, seit: 
lich weiss eingefasst, Flügel bräunlich, Schwinger weiss, Segment 5 hell 
serandet. (Ph. brunnea m.) 

3. 29/8 TI in Oliva oberseitige, fast weisse, geschlängelte Gänge mit 
einfacher, aus schwarzen Krümehen bestehender Kothlinie. Made fast 3 mm 
lang, gelblich. Tönnchen braun, zwischen den Blatthäuten. Nicht erzogen. 


I 


4. 14/8 75 am Stadtgraben oberseitige braune Plätze, auch unten 
sichtbar, welche aus neben- und umeinander gewundenen Gängen entstanden 
sind: Kothlinie einfach, aus zusammenhängendem, schwarzem Kothe bestehend, 
Made erünlich, über 2 mm lang. Das heilbraune Tönnchen liegt unten 
zwischen den Blatthäuten. 4/9 die Fliege. Phytomyza praecow Meig. 

5. 26/6 77 in Steinfliess bei Zoppot braune, wolkig ausgefressene Blatt- 
spitzen, mit zerstreutem, schwarzem Kothe, entstanden aus kurzem, breitem, 
oberseitigem Gange. Das gelbe Tönnchen liegt zwischen der unteren Blatt- 
haut. 7/7 die Fliege. Phytomyza fallaciosa Löw. Kaum 2 mm lang, Flügel 
wie Fig. 6 bei Meigen. Schwarz; Kopf hellgelb, Scheitelfleeck und Fühler 
schwarz, Schwinger weiss, Thorax schwarzgrau mit gelblichem Seitenstreif, 
Flügelwurzel gelblichweiss, Abdomen und Beine schwarz, diese mit gelb- 
lichen Knieen. 

6. 22/7 73 in Pelonken breite, oberseitige, bräunliche Gänge, die am 
Blattrande kurz verlaufen und eine einfache Kothlinie haben. Made 2 mm 
lang, gelblich. Nicht erzogen. 

7. 26/5—27/6 72—78 auf der Westerplatte und dem alten Katharinen- 
kirchhofe bräunliche Blasen einer Dineura-Larve. 


Genus Aquilegia. 

A. vulgaris. 1. 29/8 72, 10/9 74 in Weichselmünde, einem Stadtgarten und 
in Oliva helle, oberseitige, geschlängelte oder sich kreuzende Gänge mit 
doppelter Kothlinie, die aus schwarzen Krümehen besteht. Made 2 mm lang, 
grünlich. Tönnchen braun. 18/1 75 Fliege. Phytomyza obsceurella Mg.? 
(Auch eine Ph. geniculata Maeq. erschien.) 

2. An denselben Orten auch oberseitige Blasen, fast ohne Koth. Made 
fasst 3 mm lang, grünlich, hinten dunkel. Tönnchen glänzend braun, auf 
der Erde. Fliege: Scaptomyza graminum. 


Genus Delphinium. 
D. elatum. 24/7 72 in Oliva die einzelnen Blattzipfel braun, blasig mit zer- 
streutem, schwarzem, krümligem Kothe. Schon leer. 


Genus Aconitum. 

A. napellus. 25/7 71 in Oliva oberseitige, braune Blasen mit 4—D gelblichen, 
3 mm langen Maden. Tönnchen braungelb, am Blatte klebend oder auf der 
Erde liegend. 25/8 die Fliege. Phytomyza albiceps Meig. (Nach Loew’s 
Bestimmung, aber die Schwinger sind weiss, die Abdominalsegmente schmal 
weiss geringelt, Beine fast ganz schwarz. Der Ph. atricornis ähnlich, aber 
2 mm lang). 

Genus Actaea. 

A. spicata. 29/7 75 bei Koliebken hellbraune, oberseitige Blasen mit zZer- 

streutem, braunem, grobem Kothe und feinen Frasslinien. In jeder Blase 
6 


mehrere kaum 2 mın lange, dieke, grünliche Maden. Die braunen Tönnchen 
kleben am Blatte. 21/8 die Fliege. Ich halte sie für Phytomyza obscurella, 
Das Exemplar ist mehr braun (wohl nicht ganz ausgefärbt), die Abdominal- 
Segmente haben helle Hinterränder. 


Papaveraceen. 
Genus Papaver, 

P. Rhoeas. 71/6 und 8/6 72, .27/7 73 vor dem Schweizergarten, auf dem Wein- 
berge und in Pelonken helle, oberseitige, schmale Gänge mit zerstreuten, 
schwarzen Kothkrümehen. Made 2 mm lang, hellgelb, durchscheinend, mit 
schwarzen Mundhaken. Das gelbe Tönnchen liegt unten zwischen den 
Blatthäuten. 15/6 die Fliege. Phytomyza genicwlata Macg. und auch Ph. 
albiceps Mg. 

P. somniferum. 19/6.72, 15/7 und 27/7 73 in Oliva und Pelonken dieselben 
Gänge. 25/7 die Fliege. Phytomyza genieulata. 


erweıtenen 
Genus Matthiola. 

M. incana. 1. 12/7 73 in Pelonken oberseitige, hellgrüne, breite und wenig 
sekrümmte Gänge, die längs der Rippen verlaufen und am Grunde der 
Mittelrippe einen blasigen Gang mit schwarzem, sparsamem, körnigem 
Kothe bilden. Made über 2 mm lang, grünlich mit dunklerem Rücken. 
Tönnchen braun, lang, mit wenig abgesetzten Segmenten, auf der Erde. 
1/8 Fliege. Scaptomyza graminum Fall. var, flaveolata. 

2. An demselben Tage die bei Cheiranthus beschriebenen Gänge des 
Ceutorrhynchus Erysimi Fbr. 


Genus Cheiranthus. 

Ch. Cheiri. 1. 1/6 72 in Oliva, 6/6 auf dem alten Katharinen-Kirchhofe weisse, 
oberseitige, wenig geschlängelte, gelbe, oft kaum 15 mm lange Minen, 
welche sich am Ende verbreitern und hier gelbbraun werden. Koth schwarz, 
krümlig, eine breite Mittellinie bildend. In einem Blatte oft 2 Minen, aber 
Jede nur eine Larve enthaltend. Diese ist 5 mm lang, fusslos, grünlichweiss, 
durehscheinend, ınan sieht durch die Blatthaut das Rückengefäss deutlich 
pulsiren. Kopf klein, glänzend rothbraun, erstes Thoraxsegment oben mit 
einem, in der Mitte getheiltem, bräunlichem Querfleck, Körper walzig, glän- 
zend, feucht, querfaltig, bräunlich marmorirt. Die Larven verliessen die 
Minen und fertigten kleine, runde, leicht zerbrechliche Erdeocons, aus 
welchen am 15/6 die Käfer kamen. Ceutorrhynchus Erysimi Fbr. 

2. 31/7 72 in Oliva die bei Matthiola unter 1 beschriebenen Gänge. 

5. An demselben Tage oberseitige, weissliche, vielfach geschlängelte, 
schmale Gänge (in einem Blatte auch 2) mit einfacher, aus feinen schwarzer 
Krümcehen bestehender Kothlinie. Das gelbe Tönnchen liegt unten zwischen 
den Blatthäuten. 9/8 die Fliege, die ich für Phytom. geniculata halte. 


” 
‘ 


240 


Genus Turritis. 
T. glabra. 24/6 72 in Heiligenbrunn oberseitige, weisse, vielfach verschlungene 
Gänge mit einfacher Kothlinie, die braunen Tönnchen liegen oben zwischen 
den Blatthäuten. 29/6 die Fliege. Phytom. geniculata, 


Genus Hesperis. 

H. matronalis. 71/8 71, 22/6 und 16/7 72 in Oliva feine, weisse, oberseitige, 
geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Das gelbe Tönnchen liegt 
zwischen den Blatthäuten auf der Unterseite des Blattes. 10/8 die Fliege. 
Phytom. geniculata, 

Genus Sisymbrium. 

S. Loeselii. 8/6 72 vor dem Olivaer Thore helle, vielfach gewundene Gänge, 
theils auf der Oberseite, theils auf der Unterseite des Blattes, mit einfacher 
Kothlinie. Made über 2mm lang, gelb-grünlich. Tönnchen braun, zwischen 
den Blatthäuten oben liegend. 15/7 die Fliege. Phytom. geniculata. 

S. offieinale. 1. 6/7 72 zwischen Neufahrwasser und Brösen, 29/7 74 auf der 
Nehrung dieselben Gänge. 10/7 und 5/8 die Fliege. Phytom. geniculata 

2. Ein Blatt mit weisslicher, aber schon leerer Blase. 


(kenus Erysimum. 

E. cheiranthoides. 1. 16/7 und 19/7 72 in Oliva und 24/7 74 auf der Neh- 
rung die Gänge von Phytom. geniculata, welche 22/7 72 und 1/5 74 
erschien. 

2. Helle, kurze, meistens von einer Stelle ausgehende, oberseitige Gänge, 
mit einfacher, aus feuchtem, schwarzem, zusammenhängendem Kothe gebil- 
deter Kothlinie. Larve 3 mm lang, gelb mit braunem Kopfe. Nicht erzogen. 


Genus Brassica. 

Br. Napus (Raps) Anfangs October 1868 fand ich auf der Nehrung die Wurzel- 
blätter der jungen Pflanzen gelb und welk. Bei näherer Untersuchung sassen 
zwischen den Blatthäuten Maden, welche breite Gänge bildeten. In den 
Blattstielen minirten ebenfalls grössere Maden, die ich für eine andere Art 
hielt, es waren aber wohl die erwachsenen aus den Blättern. Sie smd 2 mm 
lang, weiss, glänzend, mit schwarzen Mundhaken und vorragenden Stigmen- 
trägern. Tönnchen gelbbraun, lang und schmal, glänzend, am Rücken ge- 
wölbt, mit 2 Stigmenträgern; auf der Erde. 6/3 69 erschien die Fliege. 
Phytomyza femoralis m. (S.: Ueber die Rapsfeinde und ihre Parasiten. In 
den Schriften der naturforschenden Gesellschaft zu Danzig 1871). 

Br. Rapa (Stoppelrübe). 10/9 71 helle, oberseitige, geschlängelte Gänge, die 
blasig zusammenlaufen. Made 2 mm lang, gelblich, war während des Trans- 
portes aus dem Gange gekrochen. Später fand ich noch Blätter mit Maden, 
die auch in den Blattstiel gingen. Nicht erzogen. 

Br. oleracea (Wruke). 1. 22/8 71 in Oliva dieselhen Gänge. 10/9 die Fliegen. 


Scaptomyza graminum var, Navulata Mg. 
8 


241 

2. 22/6 72 in Oliva, 5/7 in Danzig oberseitige, schmale, weissliche, 
vielfach verschlungene Gänge mit einfacher Kothlinie. Die gelben Tönnchen 
liegen zwischen den Blatthäuten unten. 15/7 die Fliege. Phytomyza geniculata. 

3. 22/6 und 5/7 72 in Oliva und Danzig oberseitige, weissliche Blasen, 
aus Gängen entstanden. Sie enthielten mehr oder weniger schwarzen, zu- 
sammengeklebten Koth. Made 3—4 mm lang, gelb mit schwarzen Mund- 
haken. In einer Blase oft mehrere Maden. Die rothbraunen Tönnchen lagen 
auf der Erde. 15/7 die Fliege, aber nicht die Scaptomyza, sondern die 
Phytomyza gentculata. 

(«enus Diplotaxis. 
D. tenuifolia. 1. 29/8 72 in Weichselmünde dieselben blasenartigen Gänge, wie 

bei der Wruke. 10/9 die Fliegen. Scaptomyza graminum Fall. 

2. Ebenda auch feine, oberseitige, helle, geschlängelte Gänge, wie bei 
der Wruke. Nicht. erzogen. 


Genus Farsetia (Alyssum). 

F. incana, 1. 25/6 72 bei Schellmühl helle, geschlängelte, oberseitige, fast 
kothlose Gänge. Tönnchen gelb, zwischen den Blatthäuten, oben. 1/7 die 
Fliege. Phytomyza geniculata. 

2. Andere oberseitige Gänge haben eine, aus schwarzen, zusammen- 
hängenden Krümehen gebildete Kothlinie, enthalten aber kein Tönnchen, 
‚sondern sind am breiteren Ende offen. 


Genus Armoracia, 

A. rusticana. (Meerrettig.) 27/7 72 in Oliva, 1/7 77 in Zoppot oberseitige, 
helle, schmale, geschlängelte Gänge mit einfacher, aus weitläufig liegenden 
schwarzen Krümcehen bestehender Kothlinie; der Gang wird später breiter, 
die Kothlinie unterbrochen. Made 2mm 1., hellgrün. Das gelbe Tönnchen 
liegt auf der Unterseite des Blattes zwischen den Häuten. 26/7 77 die 
Fliege. Phytomyza ruficornis Zett. 


(enus Thlaspi. 

T. arvense. 16/7 72 in Oliva helle, oberseitige, geschlängelte Gänge mit ein- 
facher Kothlinie. Die gelben Tönnchen liegen im Gange, bald oben, bald 
unten. Nicht erzogen. 

Genus Capsella. 

C. bursa pastoris. 19/6, 29/6 72 in meinem Garten, 10/7 72 in Oliva ober- 
seitige, helle, schmale, geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Tönnchen 
gelb oder braun, zwischen den Blatthäuten, unten. Nicht erzogen. 


Genus Raphanus. 

R. raphanistrum. 13/6 und 21/6 72 in Oliva, 6/7 72 in Brösen oberseitige, 
helle, geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Die rothbraunen Tönnchen 
liegen zwischen den Blatthäuten, unten. 21/6 und 29/6 die Fliegen. 
Scaptomyza graminum und Phytomyza genteulata, 


8) 


242 


R. sativus (Radieschen). 15/7 73 die Gänge von Scaptomyza graminum, 
Rettig. 2/6 72 fand meine Frau auf der Unterseite der Blätter kleine 
Vertiefungen, welche je ein gelbes, eliptisches Ei enthielten. Aus: diesen 
Eiern schlüpften Käferlarven, die unterseitige, helle, kurze Gänge, welche 
sich zu Blasen erweiterten, nagten. Beim Kriechen setzen sie den Afterfuss 


L 


j 


auf, krümmen den Körper nach oben und schreiten mit den Brustfüssen 
vorwärts. Wird die Larve aus ihrem Gange genommen, dann frisst sie sich 


> 


an einer anderen Stelle wieder ins Blatt hinein. Diese schon bekannten 
Larven lieferten 23/6 die Käfer. Haltica (Phyllotreta) nemorum L. 


Sileneen. 
Genus Gypsophila. 

(7. panieulata. 23/6 72 fand meine Frau auf der Nehrunz einen hellen, ober- 
seitigen, feinen, gewundenen Gang mit einfacher Kothlinie. Von aussen ist 
der Gang mit violetten Pünktchen besäet. Das schwarze Tönnchen lag 
zwischen den Blatthäuten, unten. Nicht erzogen. 


senus Saponaria. 

S. ofneinalis. 31/8 71 bei Zoppot, 8/6 72 auf dem Weinberge, 21/6 72 im 
Jäschkenthale; 5/9 72 in Oliva feine, oberseitiee, fast weisse Gänge mit 
einfacher Kothlinie, die plötzlich zur Blase sich erweitern, welche schwarzen, 
krümligen Koth enthält. Zuweilen 2 Gänge in einem Blatte. Made 2 bis 
2'/;mm lang, hellgrünlich, durehscheinend, mit dunklerem Darminhalte, 
schwarzen Mundhaken und hinten mit 2 Stigmentträgern; später wird sie 
wachsgelb. Tönnchen braun, mit abgesetzten Segmenten, auf der Erde. 
Niemals erzog ich die Fliege, sondern nur Parasiten. Da fand ich 9/10 75 
im Jäschkenthale die Gänge wieder und erhielt 12/2 76 die Fliege. 
Agromyza wanthocephala Loew. (Kaltenbach hält sie für flarifrons Meig., 
seine Beschreibung stimmt aber nieht mit Meigen, sondern mit wanthocephala). 


Genus Silene. 

S. nutans. 1. 20/6 72 und 23/6 73 bei Ohra dieselben Blasen, 12/7 die 
Fliege. Agromyza wanthocephala Lar. 

2. 10/7. 79 bei Gross-Katz die Blätter weiss ausgefressen, die hell- 
graubraunen, geraden Säcke hängen an der Unterseite. Im September die 
Motte. Coleophora. 

S. inflata (Cucubalus Behen L.) 29/7 76 in Sagorez dieselben Blasen, wie in 
Saponaria. Nieht erzogen. 

Genus Dianthus. 

D. sinensis. 1. 14/7 und 31/7 72 in Oliva unterseitige, hellgrüne Blasen mit 
wenigem, feinem, zerstreutem, schwarzem Kothe. Made 2mm lang, hell- 
grünlich, durchscheinend. 26/4 73 nur Parasiten. 

2. Die bei Saponaria beschriebenen Blasen. Nicht erzogen. 


10 


245 


3. Ein breiter, oberseitiger, heller, geschlängelter Gang, der längs der 
Mittelrippe verläuft und eine einfache, aus groben schwarzen Krümchen 
bestehende Kothlinie hat. Made über 2mm lang, hellgrünlich, durchscheinend, 
hinten dunkler. Nicht erzogen. 

4. Ein Blatt mit kurzem, oberseitigem, weisslichem, blasenartigem Gange, 
dessen Mitte dunkler ist und der feinen, zerstreuten, schwarzen Koth ent- 
hält. Made über 21mm lang, hellgelblich, durchscheinend. Das gelbe Tönnchen 
zwischen den Blatthäuten, oben. Nicht erzogen. 

Genus Lyehnis. 

L. dioica L. 8/6 72 auf dem Weinberge, 31/8 und 9/9 71 in Freudenthal, 
22/7 73 in Pelonken die bei Saponaria beschriebenen Blasen. Am 28/7 

73 fand ich Morgens in einem Blatte 3 neue Gänge, jeder etwa einen Zoll 
lang und fein. Am 29/7 machten die Maden den Anfang zur Blase, am 
30/7 waren sie damit fertige. Auf der Unterseite der Blätter lagen einzelne 
weisse, cylindrische Eier. Nicht erzogen. 

L. armeria. 23/10 71 in meinem Garten oberseitige Gänge. Vielleicht Anfänge 
zu den beschriebenen Blasen. Nicht erzogen. 

L. Githago (Agrostemma). 27/6 72 neben der Allee oberseitige, helle Blase 
ohne Koth, welche fast die Hälfte des Blattes bis zur Mittelrippe einnimmt, 
‚später wird die Blase hellbräunlich. Made über 2mm lang, diek, grünlich, 
durchscheinend, hinten dunkler. Das braune Tönnchen in der Krde. 15/7 
Fliege. Agronyza wanthocephala Law. 

L. Haageana. 22/6 72 im Königlichen Garten zu Oliva die bei Saponaria be- 
schriebene Blase. Made 3mm lang, wachsgelb. 10/7 Fliege. Agromyza 
wanthocephala Lar. 

Alsıneen. 
Genus Arenaria. 

A. trinervia. 2/8 74 auf der Nehrung oberseitige, helle, geschlängelte Gänge, 
die bis in die blasige Blattspitze gehen und oft das ganze Blatt einnehmen, 
ohne Koth. Made kaum 1'/;mm lang, grünlich, hinten dunkler. Das braune 
Tönnchen liegt zwischen den Blatthäuten. Nicht erzogen. 

Genus Stellaria. 

St. media (Alsine). 31/8 71 bei Zoppot, 13/6 bis 27/6 72 auch in meinem 
Garten, helle Gänge mit schwarzem, krümligem Kothe, die sich später zu 
Biasen erweitern und zuletzt das ganze Blatt einnehmen, welches dann 
weiss und welk wird. Oft reicht ein Blatt zur Ernährung der Made nicht 
aus, dann kriecht sie durch den ausgefressenen Blattstiel in den Stengel, 
bis sie das nächste Blatt erreicht. Made über 35mm lang, dick, gelblich 
mit schwarz durchscheinendem Darminhalte. Die braunen Tönnehen in der 
Erde, andere sind gelb und liegen zwischen den Blatthäuten. 19/5 und 
18/6 72 die Fliegen. Anthomyia (Pegomia) bicolor Wiedm. non Meigen, 


A. conformis Fall, Hydrellia griseola (2 Exempl.) und Ayromyza nigripes Merg. 
11 16* 


St. holostea. 1. 28/5 und 30/6 72 in Heiligenbrunn und auf der Westerplatte 
die Blätter halb ausgefressen. Die wachsgelbe Raupe mit schwarzem Kopfe 
und Nackenschilde fertigt später einen Sack. 25/6 die Motte. Coleophora 
solttartella. 

2. 1/9 72 in Oliva, 18/7 und 30/7 73 in Pelonken und 24/7 74 
auf der Nehrung, oberseitige, weisse, feine, geschlängelte, kothlose Gänge, 
die später blasenartig werden, sparsamen schwarzen Koth enthalten und 
zuweilen das ganze Blatt einnehmen. Made über 2mm lang, gelblich mit 
schwarz durchscheinendem Darminhalte. Tönnchen braun, in der Erde. 
20/8 die Fliege. Agromyza geniculata Mg. 


Malvaceen. 

Genus Malva. 
M. rotundifolia. 14/7 und 2/8 72 in Oliva, hellgrüne, oberseitige, geschlängelte 
Gänge mit einfacher Kothlinie. Die gelben Tönnchen liegen zwischen den 
Blatthäuten bald oben, bald unten. 8/8 die Fliege. Phytomyza genieulata. 


Genus Malope. 
M. grandizlora. 21/7 72 in Oliva feine, hellerüne, vielfach geschlängelte Gänge 
mit einfacher, fast zusammenhängender schwarzer Kothlinie. Schon leer. 
Auf der Unterseite des Blattes lax ein weisses, elliptisches Ei. 


Genus Althea. 

A. rosea. 26/7, 8/8 und 20,5 72 in Oliva und in meinem Garten oberseitige, 
helle, geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie (in einem Blatte 5). 
Made 2mm lang, hellgrünlich. Das braune Tönnchen liegt zwischen den 
Blatthäuten, bald oben, bald unten. 16/8 die Fliege. Phytomyza genieulata. 


Tiliaceen. 
Genus Tilia. 
T. grandiet parvifolia. 1. 22/5 und 28/5 72 in Heuhude und Königsthal die 
runden Plätze der Raupen von /neurvarsa Zinckenit. 
2. Im Juni und Anfangs Juli in Langfuhr, Jäsechkenthal, Ohra und in 
Stadtgärten die Blasen einer Selandria-Larve. 
3. 29/7 75 in Koliebken oberseitige, feine, vielfach gewundene und 
geschlängelte Gänge mit schwarzer, den Gang fast füllender Kothlinie. 
Räupehen hellgrün, braunköpfig. Nicht erzogen. Neptieula Tiliae? 


Hypericineen. 
(enus Hypericum. 
H. montanum. 9/7 und 22/7 77 bei Zoppot die Blasen der ‘Raupen von 
Neptieula Septembrella Stt,, welehe 27/7 erschien. 
12 


Acerineen. 
Genus Acer, 


Ü 


A. platanoides. 1. 26/5 72 in einem Cotyledon eines aufgegangenen Ahorn- 


samens ein oberseitiger, weisslicher, gewundener Gang. Schon leer. 

2. 1/6 und 12/6 76 und 77 im Köniel. Garten zu Oliva Fenusa- 
Blasen, auch in A. campestre. 

3. 1/10 76 im Zoppot die weissen, unterseitigen Plätze von Lithocolletis 
sylvella Hww., welche 12/4 17 erschien. 


Balsamineen. 
Genus Impatiens. 


J. noli me tangere. 10/8 72, 16/7 73 in Oliva, 1874 auf der Nehrung ober- 


% 


seitige, vielfach geschlängelte, verzweigte und sich kreuzende helle Minen, 
welche sich oft später zu einem Platze vereinigen und das Blatt grossen- 
theils ausfüllen, Kothlinie einfach, aus sparsamen, feinen schwarzen Krümchen 
bestehend, die in der Blase mehr zerstreut liegen. Made fast 3mm lang, 
gelb, hinten dunkler durchscheinend. 'Tönnchen braun, auf der Erde. 10/8 
die Fliege. Agromyza Impatientis Lie. (Kaltenbach nennt sie A. lutea Mdg., 
seine Beschreibung stimmt aber mit A. I/mpatientis, nicht mit lutea.) 


J. parvijlora. 8/7 72 auf den alten Kirchhöfen dieselben Gänge. Nicht erzogen. 


Oxalideen. 
Genus Oxalis. 


O. acetosella. T/T 74 hinter Oliva ein Blatt mit weisser, wolkiger Randblase, 


die zerstreuten Koth enthielt. Made über 2 mm lang, gelblich mit dunklerem 
Darminhalte. Ueber Nacht ginge die Made aus der Blase und frass das 
zweite Blättchen aus. Am folgenden Tage ging sie ins dritte Blättehen und 
dann in die Erde. Nicht erzogen. 


Tropaeoleen. 
Genus Tropaeolum. 


T. majus. 1. 20/9 Tl, 5/7 und 29/8 72 im Königl. Garten zu Oliva und in 


Stadtgärten oberseitige, weissliche, breite Gänge, welche gewöhnlich längs 
der Blattrippen verlaufen und um den Blattstiel eine kothlose Blase bilden. 
Made bis 4 mm lang, schlank, grünlich mit schwarzem Darminhalte, zuweilen 
2—3 Maden in einer Blase. Das braune Tönnchen liegt auf der Erde. 
16/7 die Fliege. Scaptomyza graminum. 

2. Ebenda oberseitige, schmale, geschlängelte, helle Gänge mit einfacher 
Kothlinie. Made 2mm lang, grünlich durchscheinend. Tönnchen braun, 
zwischen den Blatthäuten, unten. 12/7 die Fliege. Phytomyza geniculata, 


T, canariense. Dieselben Gänge und Blasen, aber schon leer, 


13 


2. Calyeifloren. 
Papılomaceen. 
Genus Sarothamnus. 


S. scoparius. 20/6 73 und 75 und 26/7 in Heiligenbrunn, Pelonken und Zoppot 
oberseitige (auch unten sichtbare) helle Gänge, oft braun werdend, mit 
doppelter, aus feinen schwarzen Krümcehen bestehender Kothlinie, der Gang 
verläuft gewöhnlich längs des Blattrandes und erweitert sich zu einem Platze. 
Made etwa 2mm lang, gelblich mit schwärzlichem Darminhalte. Tönnchen 
überwintert in der Erde. 28/2 die Fliege. Der Agromyza anthracina My. 
nahe; aber Beine schwarz, Flügel nicht geschwärzt. Wohl eigene Art. 

Genus Cytisus. 

C. Laburnum. 17/7 72, 21/7 73 in Oliva und Pelonken, helle, oberseitige, 
geschlängelte, oft sich kreuzende Gänge mit einfacher, zuweilen zusammen- 
hängender Kothlinie. Made 2mm lang, hellgrün. Das gelbbraune Tönnchen 
in der Erde. 17/8 die Fliege. Phytomyza Citisi m. 1 mm lang, Flügel wie 
Figur 6 bei Meigen; grauschwarz, Gesicht, Fühler und Stirn rothgelb, 
Thorax grau, Schwinger weiss, Flügel etwas getrübt, Beine schwärzlich 
init weissen Knieen, Längsader 4 dünn, in die Flügelspitze gemündet, 
6 unsichtbar. 

Genus Lupinus. 

L. perennis. 14/7 72 in Oliva oberseitiger, heller, geschlängelter Gang mit 
einfacher Kothlinie, zuletzt wird der Gang unterseitig. Made 2mm. lang, 
grünlich. Tönnchen gelb, zwischen den Blatthäuten, unten. 16/7 Morgens 
neue, bis 2 Zoll lange Gänge. 23/7 wieder neue Gänge, ebenso 3% 
29/7 die Fliege. Phytomyza geniculata. 


Genus Anthyllis. 

A. vulneraria. 24/6 T1 und 73 bei Ohra, weissliche, oberseitige Blasen. Made 
(bis 4 in einer Blase.) 3mm lang, glatt, glänzend, feucht, hellgrün mit 
schwarz durchscheinendem Darminhalte, Mundhaken schwarz, 'Thorax-Stig- 
menträger konisch mit rothbrauner Spitze, After stumpf, schräg abgestutzt, 
die 2 Stiementräger am Grunde verwachsen, jeder mit 2 stumpfen, roth- 
braunen, ungleichen Enden, unter diesen Stigmenträgern noch 2 kleinere, 
näher bei einander stehende, stumpfe Spitzen. Die hellbraunen Tönnchen 
kleben am Blatte. 9/7 die Fliegen. Scaptomyza graminum Fall, 


Genus Medicago. 


M. sativra. 1/10 70 und 30/6 72 auf der Nehrung und der Westerplatte ober- 
seitige, schmale, gewundene, weisse Gänge, die sich schnell zu einer weissen 
Blase erweitern, in welcher der schwarze, feine Koth nur sparsam liegt. 
Auf der Unterseite des Blattes erscheint die Blase hellgrün. Made etwa 
3mm lang, gelb, feucht, mit schwarz durchscheinendem Darminhalte, Mund- 
haken schwarz, vordere Stigmenträger dünn und ziemlich lang, das stumpfe 

14 


247 


Hinterende des Körpers hat auch 2 Stigmenträger und unter diesen ? 
kürzere Spitzchen. Tönnchen schwarzbraun. glänzend, mit abgesetzten 
Segmenten und 2 Stigmenträgern, auf der Erde 11,4 71 die Fliege. 
Phytomyza nigricornis Macg. 

M. falcata. 5/6, 20/6 72 bei Ohra und auf dem Weinberge dieselben Blasen. 
12,7 die Fliege. 

Genus Melilotus. 

M, vulgaris. Im Sommer 1867 schickte mir Herr Professor Dr. Bail oberseitige, 
weisse, geschlängelte Gänge, die zu Blasen sich erweiterten. Made gelb- 
weiss, das bräunlichgelbe Tönnchen liegt zwischen den Blatthäuten, oben. 
Bald erschien die Fliege. Phytomyza genieulata. 


Genus Trifohum. 
Tspratense und alpestre. 1/10 70, 15/8 und 11/9 71 und 72, . 23/6 und 
21/7 73 auf der Nehrung, in Oliva, Renneberg und Weichselmünde, 30/8 
74 im Jäschkenthale ganz ähnliche Blasen. 30/3 72 die Fliege. Agromyza 
carbonaria Zett., aber Längsader 6 sichtbar, Beine braun. 
T. repens. 1. 8/8 72 bei Strauchmühle dieselben Blasen. Kaltenbach nennt die 
Fliege Agromyza Trifolii, ohne sie zu beschreiben. 

2. Weissliche, kurze und breite Gänge, welche gewöhnlich dem Ader- 
laufe folgen, erst unterseitig sind, dann oberseitig werden und eine aus 
zerstreuten schwarzen Krümcehen bestehende Kothlinie haben. Made kaum 
2 mm lang, grünlich, durchscheinend. Tönnchen wahrschemlich zwischen 
den Blatthäuten. 22/8 die Fliege. Phytomyza atra Meig. 


Genus Colutea. 

C. arborescens. 9/6 und 24/6 72, 22/7 73 in einem Stadtgarten und in Pelonken. 
Anfangs schmale Gänge, die sich dem Blattrande zuwinden, denselben um- 
schreiben und dann, oft sich kreuzend, in die Blattfläche zurückkehren, wo 
sie eine weisse Blase bilden, in der die einfache Kothlinie in verschiedenen 
Windungen die Riehtung der Gänge andeutet, welche die Blase bildeten. 
Später bilden die einzelnen Kothkrümehen zusammenhängende Fäden. Made 
2 mm lang, diek, grünlich, durchscheinend, zuweilen 2 in einem Blatte. 
Das rothbraune Tönnehen in der Erde. Ich erzog uur Parasiten. Die Fliege 
soll nach Bouch@ und Scholz Agromyza variegata Me. sein. 


Genus Astragalus. 

A-glyerphyllos. 1. 30/7, 1/9 und 17/9 71 in Oliva, 27/6 und 29/7 72 im 
Jäschkenthale, 20/7 74 in Vogelsang bei Elbing oberseitige, Anfangs 
schmale, weisse, vielfach gewundene und am Blattrande hinlaufende Gänge, 
die plötzlich zur Blase werden, mit doppelter Kothlinie. Made über 2 mm 
lang, feucht, glänzend, wachsgelb mit schwarzem Darminhalte, After stumpf 
mit 2 zweispitzigen Stigmenträgern. In manchen Blättern 2—3 Blasen. 
Tönnchen braunroth, auf der Erde. Trotz der Häufigkeit der Blasen erzog 


15 


ich nur eine Fliege. Nach Kaltenbach ist es Agromyza variegata Mg., aber 
Stirn ganz gelb, Abdomen schwarz mit gelben Seiten und Bauch, nur die 
Mitte des letzteren schwarz, Mesothorax hinten breitgelb. Wohl eigene Art. 

2. Die weiss ausgefressenen Blätter, herrührend von Raupen der Coleophora 
serenella Z. 

Genus Vieia. 

I. eracca. 1. 31/8 Tl und 21/6 72 bei Zoppot und im Jäschkenthale ähnliche 
Gänge wie die in Astragalus von Agromyza seutellata Zett, 

2. 22/7 73 in Pelonken unterseitige, hellgrüne Gänge, welche später 
zu oberseitigen, weisslichen Blasen werden, die zerstreuten, schwarzen Koth 
enthalten. Lithocolletis Bremiella Frey. 

V. sepium. 8/8 72 bei Strauchmühle ein oberseitiger, Anfangs schmaler, ge- 
schlängelter, allmählich breiter werdender Gang mit doppelter Kothlinie. 
Schon leer. 

V. Faba. 19/8 71, 1/6 und 17/7 72 m Oliva, 13/7 73 ın Pelonkenrerer 
seitige, helle, geschlängelte, sehr schmale Gänge mit einfacher, zusammen- 
hängender Kothlinie. Made 2 mm lang, hellgelb. Tönnchen braun, am 
Blatte klebend. 13/8 72 die Fliege. Agromyza seutellata Zett. 


Genus Pisum. 
P. satieum. 1. 27/6 72, 13/7 73 bei der Allee und in Pelonken, weissliche, 
geschlängelte, bald ober- bald unterseitige Gänge mit einfacher Kothlinie 
(In einem Blatte 4 Gänge). Made fast 3 mm lang, hellgrünlich, durch- 
scheinend, Tönnchen gelb oder schwarz (letztere wohl Parasiten enthaltend), 
zwischen den Blatthäuten, bald oben, bald unten. 28/6 72 schon die 
Fliege. Phytomyza gentculata. 

2. Breite, weissliche, meistens unterseitige, vielfach gewundene Gänge, 
die zuletzt eine Blase bilden, welche oft das halbe Blatt einnimmt. Die 
Gänge enthalten den schwarzen Koth zu Schnüren verbunden, bald rechts, 
bald links, die Blasen zerstreut. Made 3—4 mm lang, gelb, Tönnchen mit 
abgesetzten Segmenten, diek, auf der Erde. 30/7 die Fliege. Scaptomyza 


graminum, 
Genus Orobus. 

O. wernus. 24/6 75 in Heiligenbrunn die Blätter weiss, fast ganz ausgefressen, 
blasig mit grünlichem Kothe, aber leer. 

O. tuberosus u. niger. 1. 19/7 und 30/7, 11/9 und 27/9 71 in Oliva oben 
hellgrünliche oder weisse Fiederblättchen mit 3 mm langen, weissgelblichen 
Räupchen. Nicht erzogen. 

2. 21/6 und 24/7 72, 16/7 73, 20/8 74 im Jäschkenthale und in 
Zoppot die untere Blatthaut ganz weiss, mit 5 mm langen schön rothen 
oder grünen Räupchen von Graeilaria Hofmanniella Schlehd. 

3. Juli 1876 in Sagorez oberseitige, fast weisse, wolkige Blasen mit 
grobem, schwarzem, in Windungen liegendem Kothe. Leer. 

16 


Ampyedaleen. 
Genus Persiea. 


P. vulgaris. 4/10 75 im Pelonken unterseitige, weisse Lithocolletis-Blasen. Leer. 


Genus Prunus. 
P. cerasus. 1. 14/10 75 in Zoppot die unterseitigen, weissen Plätze von 
Lithocolletis spinicolella Stt. 
2. 17/6 79 im Zoppot oberseitiger schmaler Gang von Zyonetia 
Clerckella, welche 4/7 erschien. 
P, spinosa. 1. 19/9 und 2/10 75 in Heiligenbrunn und Zoppot die Plätze von 
Neptieula prunetorum Stt.? 
2. Oberseitige, braune, geschlängelte Gänge. Nicht erzogen. 
3. 20/9 71 und 2/10 75 im Oliva und Zoppot unterseitige Plätze 
aus denen 24/3 76 Lithocolletis spinicolella kam. 
4. 20/7 76 in Sagorez die feinen Gänge, aus denen 14/8 Neptieuwla 
malella Stt. sich entwickelte. 
5. 2/10 75 in Zoppot weisse, unterseitige Plätze von der Raupe einer 
Coleophora. 
P. domestica. 1. In Oliva 1871 die unterseitigen hellen Falten von Zithoeolletis 
pomifoliella. 
2. 22/6 12 im Oliva oberseitige Gänge, schon leer, wohl von Nepti- 
cula malella. 
3. Juni 1874 oberseitige weisse Plätze einer Lithocolletis. Schon leer. 
4. 29/10 75 in Zoppot unterseitige Plätze von Lithocolletis spinicolella Stt. 


Kosaeeen: 
Genus Spiraea. 


S. ulmaria. 1. 7/9 71, 21/7 72, 1/8 73 in Freudenthal und Pelonken ober- 
seitige, helle, geschlängelte, schmale Gänge, die später braun werden und 
eine doppelte Kothlinie haben. Made (zuweilen 5 m einem Blatte) 2 mm 
lang, gelb. Das braune Tönnchen klebt am Blatte, oder liegt auf der Erde. 
März 72 und 29/7 72 die Fliege. Agromyza pusilla Mg. 

2. 7/8 75 in Freudenthal und 'Thalmühle oberseitige, Anfangs helle, 
später braune Blasen mit schwarzem, krümligem Kothe. Made hellgelh. 
Agromyza carbonaria Zett, aber Längsader 6 sichtbar, Beine braun. 

S. salieifoha, 24/6 72 bei Heiligenbrunn oberseitige, schmale hellgrüne, in der 
Mitte bräunliche Gänge mit doppelter Kothlinie, später wird der Gang breit, 
blasenartig. Made 2 mm lang, wachsgelb. Tönnchen am Blatte oder auf der 
Erde. Nicht erzogen. Wohl gleich No. 1 bei Sp. ulmaria. 

S. crenata. 11/7 712 in Oliva oberseitige, graugrüne Gänge mit doppelter Kotk- 
linie, die nach kurzem Laufe blasenartig werden. Leer. 

17 17 


250 
Genus Geum. 
G. urbanum. 1. Die bräunlichen Blasen der Fenusa Gei. 

2. 5/8 74 auf der Nehrung oberseitige, helle, bald bräunlich werdende 
Blasen an der Spitze der Blättchen, welche durch aneinandergelegte, ge- 
schlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie entstehen. Made 2 mm lang, 
grünlich. Das weisse Tönnchen liegt zwischen den Blatthäuten unten. 1880 
im Jäschkenthale gefunden und erzogen. Die Fliege gleicht der Agromyza 
flava Meigen, aber die Grundfarbe ist ein helles Gelbweiss, die Augen sind 
schön erünglänzend, der Thorax aber rothgelb, Hinterleibsbasis nicht 
dunkler. Ich nenne sie Agromyza Get. 


Genus Rubus. 

R.idaeus. 1. 30/7 und 2/8 71 und 7/7 74 bei Pulvermühle, in Oliva und 
Zoppot, 1580 auch im Jäschkenthale, oberseitige, Anfangs schmale, helle, 
geschlängelte Gänge mit doppelter Kothlinie, die später zur wolkigen Blase 
werden und gewöhnlich zwischen 2 Seitenrippen verlaufen. Made 2 mm lang, 
gelblich, hinten dunkler. Tönnchen in der Erde. Am 6. September 1830 
erschien die Fliege. Agromyza Rubi. 2 mm lang, Flügelgeäder wie Fig. 35 
bei Meigen, Legeröhre weit vorgestreckt,. die 4. Längsader mündet in die 
Flügelspitze, wo auch der Costalnerv aufhört, der 6. Längsnerv den Flügel- 
rand nicht erreichend. Grauschwarz, Kopf gelb, Himterhaupt und Ocellen- 
fleck schwarz, Fühler rothgelb, 3. Glied mit schwarzem Vorderrande und 
schwarzer Borste, Schwinger und Abdomen gelbweiss, dieses oben schwarz 
mit gelbweissen Segmenteinschnitten, Bauch mit schwarzem Mittelstreif, 
legeröhre schwarz, Beine schwarz mit weissgelben Knieen. 

2. Bräunliche oberseitige Blasen von Fenusa Rubi. 

3. 2/8 74 auf der Nehrung zierliche, oberseitige Gänge mit einfacher, 
den Gang fast ausfüllender Kothlinie, oft mehrere in einem Blatte. Raupe 
3 mm lang, gelb, mit bräunlichem Kopfe. Nicht erzogen. Neptieula? 

R. fruticosus u. eaesius. 1. 21/7 72 und 19/7 und 2/8 73 in Freudenthal und 

Pelonken die bei R. idaeus unter No. 1 beschriebenen Gänge. Nicht erzogen. 
>. Im Juli, August, September und October die Fenusa-Blasen. 
3. Auch die Neptieula-Gänge, aber nicht erzogen. 
4. 6/9 78 in Zoppot helle Plätze einer Coleophora. Nieht erzogen. 

R. sawatilis. 29/9 74 auf dem Schwedendamme helle, vielfach geschlängelte Gänge, 
deren Windungen sich nahe anemander legen und sich zuletzt blasenartig 
erweitern und braun werden, der braune, krümlige Koth füllt den Gang 
(ast ganz. Räupchen kaum 3 mm lang, fusslos, gelb, glänzend, macht ausser- 
halb des Ganges ein braunes Gespinnst und lieferte 24,5 75 die Motte. 
Nepticula arcwatella Stt. 

Genus Fragaria. 
F. vesca. 1. 31/8 71 bei Thalmühle braune, geschlängelte, oberseitige Gänge. 


Schon leer. 
18 


2, 20/9 und 29/9 74 in Pelonken und auf dem Schwedendamme die 


Gänge von Neptieula arcuatella, welche 17/5 75 erschien. 


Genus Comarum. 
Ü, palustre. 24/8 74 in Heubude oberseitige, helle, wolkige Blasen, die aus 
schmalen, geschlängelten Gängen mit einfacher Kothlinie entstehen. Schon leer. 


Genus Potentilla. 

P. anserina. 31/8 71, 2/10 72 bei Thalmühle und; in Heiligenbrunn! helle, 
oberseitige Gänge, die sich blasig erweitern und oft das Blättehen ganz 
ausfüllen. Made 2 mm lang, gelblich. 29/5 72 die Fliege. Agromyza car- 
bonaria Zett., vielleicht auch reptans, aber die Längsader 6 sichtbar, Beine 
braun. 

P. reptans. 4/7 74 am Stolzenberge oberseitige, stellenweise hellrothe Blasen, 
die aus gewundenen Gängen mit einfacher Kothlinie entstanden sind und 
fast das halbe Blatt einnehmen. Leer. 


Genus Tormentilla. 

T. erecta. 22/8 74 hinter Oliva ein heller, oberseitiger, geschlängelter, meistens 
länes des Blattrandes verlaufender, dann in die Blattfläche übergehender 
und diese fast ganz blasie ausfüllender Gang mit einfacher unregelmässiger 
Kothlinie, später röthet sich die Mitte des Ganges. Made kaum 2 mm lang, 


erünlich. Nicht erzogen. 


Genus Agrimonia. 
A. eupatoria. 1. 15/7 73 in Pelonken eine braune, oberseitige Blase mit grobem, 
schwarzem Kothe. Schon leer. 
2. 20/6 75 in Heiligenbrunn kleine Plätze mit jungen Fenusa-Larven. 


(Genus Rosa. 

RR. centifolia. 26/9 72 in Oliva oberseitige, helle, geschlängelte Gänge mit breiter, 
brauner Kothlinie. Räupchen 5 mm lang, wachsgelb, glänzend, Kopf und 
Nackenfleck schwarzbraun, auf dem Körper einzelne Härchen. Nicht erzogen, 
Wohl Nepticula anomalella. Göze. 

R. canina. 1. 19/10 73 im Jäschkenthale dieselben Gänge, aber auch nicht 
eTZogen. 

2. Ebenda helle Plätze von Coleophora-Raupen. Nicht erzogen, wahr- 
scheinlich ©. lusciniaepennella. Tr. 


Pomaceen. 
Genus Crataegus. 
C, oayacantha und monogyna, 1. 5/6 TO wurden die Blätter in einem Stadtgarten 
fast ganz zerstört von den Raupen der Coleophora coracipennella. 
2. 5/6 72, 21/6 74 in den Drei-Schweinsköpfen und Heiligenbrunn 


die zu Blasen sich erweiternden Gänge der Nepticula catharticella. 
19 17* 


252 


>. 30/8 74 fand ich in Langfuhr eine Hecke theilweise mit trockenen, 
braunen Blättern. Am 95 5 eing ich wieder dahin und fand in dem 
Jungen Blättehen bis 7 Räupchen, welche 13/6 die Argyresthia nitidella 
lieferten. 

4. 29/7 und 26/8 75 in Koliebken braune Blattzipfel, nach unten 
umgeschlagen, die untere Haut weiss, innen ausgefressen. Leer. 


Genus Pyrus. 
P. communis. Unterseitige Falten von Zithocolletis pomifoliella. 
P. malus (Cultivirt). 1. Unterseitige Falten von Zithocolletis pomifoliella. 

2. 25/7 72 in Oliva sehr feine, später blasig werdende Gänge von 
Nepticula malella Stt. 

3. 4/10 75 in Pelonken einen oberseitigen, langen Gang von ZLyonetia 
Ulerckella, welche 23/10 erschien. 

(Wild). 1. 6/8 und 17/9 71 und 2/8 73 in Oliva und Pelonken 
oberseitige, hellbraune, vielfach geschlängelte Gänge mit schwarzer Koth- 
linie. Räupehen 4—5mm lang, weisslich, Kopf bräunlich, Brust- und Bauch- 
füsse sind nur Stummel, Afterfüsse verwachsen, Körper mit einzelnen 
Härchen. Nicht erzogen. Neptieula sp.? 

2. 25/7 T6 bei Sagorez hellgrüne, braun werdende, oberseitige Rand- 
blasen, meistens an der Blattspitze mit femem, schwarzem Kothe. Raupe 
rothgelb mit schwarzem Kopfe. Nicht erzogen. 

3. 17/9 71 in Oliva helle, unterseitige Blasen. 24/7 72 erschien 
Lithocolletis salictella. 

4. 29/7 72 in Oliva die Falten von Lithocolletis pomifoliella. 

5. 30/5 75 in Heiligenbrunn viele rothbraune Plätze mit Räupchen 
von Incurvaria Zinckenti. 

6. 25/7 75 in Koliebken oberseitige, silberglänzende Gänge. Leer. 

7. Helle Plätze von Coleophora coracipennella. 


Genus Sorbus. 
S. aueuparia. 1. 31/8 71 bei Thalmühle oberseitige, geschlängelte Gänge mit 
zusammenhängender schwarzer Kothlinie. Leer. 

2. 21/10 71 im Jäschkenthale weissliche, unterseitige Blasen von 
Lithoeolletis Sorbi. 

3. 21/6 72, 28/6 73 und 28/6 75 im Jäschkenthale und in Pelonken 
die blasig erweiterten Gänge der Neptieula aucupariae Frey, die sich 5/7 
entwickelte. ’ 

4. 28/6 75 im Jäschkenthale die hellen, runden Plätze der Incurvaria 
Zinckenti. 

5. Ebenda und 1878 auch in Zoppot die bräunlichen Stellen von 
Coleophora coraeipennella (nigricella). 


S. scanica,. In Koliebken. Unterseitige, helle Plätze einer Zithocolletis. 
20 


253 


Onagrarien. 


Genus Epilobium. 

E. angustifolium und montanum. 2/8 und 18/8 71, 26/7 72, ‘16/7 73 bei 
Hochwasser, Pulvermühle und Oliva die weissen, sieh blasig erweiternden 
Gänge, aus denen ich im Mai 1875 Laverna Raschkiella erzog. 

E. hirsutum. 7/9 71 in Freudenthal weisse, blasige Stellen, aus denen am selben 
Tage Laverna epilobiella Röm. (Langiella Hbn.) kam, während noch junge 
Räupchen vorhanden waren. 


Genus Circaea. 
O. lutetiana. 1. 10/8 72 und 16/7 73 in Oliva die Gänge von Agromyza 
Impatientis Law. 
2. Ebenda weisse, oberseitige Plätze aus schmalen, weissen Gängen 
entstanden. 8/8 73 Laverna eprlobiella Röm. (Langiella Hbn.) 


Cucurbitaceen. 


Genus Cueurbita. 
C. Pepo. 2/8 74 auf der Nehrung breiter, heller, oberseitiger Gang, ohne Koth, 
Leer. 
Genus CGucumis. 
©. sativus. 2/8 72, 22/7 73 und 74 in Ludolphine, Pelonken und auf der 
Nehrung oberseitige, helle, schmale, geschlängelte Gänge mit einfacher 
Kothlinie. Made fast 53mm lang, grünlich. Das hellbraune Tönnchen zwischen 
den Blatthäuten, unten. Solche Gänge entstehen im einem Tage, 18./8. die 
Fliege. Phytomyza geniculata. 


Crassulaceen. 


Genus Sedum. 

S. telephium. 2/8 71, 20/9 74, 20/6 75 bei Pulvermühle, in Pelonken und 
Königsthal helle, geschlängelte, oberseitige Gänge, oft ist das ganze Blatt 
blasig und welk. Die schwarzbraunen, glänzenden Tönnchen mit 2 Stigmen- 
trägern vorn und hinten durchbohren die Unterhaut des Blattes und ragen 
meistens hervor (in einem Blatte 7). 19/2 73 und 9/7 75 die Fliege. 
Phytomyza obscurella Fall. 


Umbelliferen. 
Genus Sanieula. 


S. europaea. 5/8 72 in Hochwasser. 18/6 73 noch keine Spur von Gängen, 
16/7 noch einige Gänge mit Maden. Die Gänge oberseitig, hellbraun, breit 
und geschlängelt mit einfacher Kothlinie. Made 2mm lang, diek, grünlich. 
Tönnchen eiförmig, glatt, glänzend, grünlich schwarz, auf der Erde. 6/8 
die Fliege. Phytomyza brunnipes m. Vielleicht nicht ganz ausgefärbt. °/;mm 

21 


254 


lang, braunschwarz, Kopf breit, Schwinger weiss, Beine braun, Hinter- 
schenkel mit schwärzlicher Spitze. Flügel wie Fig. 6 bei Meigen, Längs 
ader 4 mündet hinter der Flügelspitze, 6 nicht ganz sichtbar. 


«enus Petroselinum. 

P. sativum. 19/7 72 in Oliva helle, oberseitige, geschlängelte Gänge mit ein- 
facher Kothlinie. Die braunen Tönnchen liegen zwischen den Blatthäuten, 
unten. Nicht erzogen. 

Genus Aegopodium. 

Ae. podagrarıa. 1. 19/7 und 20/9 71 in Oliva, 29/5 72 und 20/10 74 m 
Jäschkenthale oberseitige, Anfangs helle, später braun werdende, breite, 
geschlängelte Gänge mit zerstreutem, schwarzem, krümligem Kothe. Made 
2mm lang, gelb. Tönnchen schwarzbraun, glänzend, vorn und hinten mit 
2 Stigmenträgern, klebt am Blatte, oder liegt auf der Erde. 14/8 71 die 
Fliege. Aus Gängen, die ich 8/5 72 bei Strauchmühle und 29/8 72 in 
Weichselmünde sammelte, erschien die Fliege 1/4 75. Phytomyza obscurella 
Fall. 

2. 18/10 74 im Jäschkenthale, helle, oberseitige Plätze, die in der 
Mitte bald braun werden und schwarzen, zerstreuten Koth enthalten. Leer. 


Genus Pimpinella. 

P. sawifraga. 29/7 Tl im Oliva oberseitige, helle, geschlängelte Gänge mit ein- 
facher, oft verbundener Kothlinie, die oft das ganze Blättchen ausfüllen. 
Made kaum 2mm lang, hellerünlichgelb, sehr zart, der Körperinhalt scheint 
als kleine Bläschen mit dazwischen liegenden schwarzen Kothstückchen 
durch die dünne Haut, die Tharax-Stigmenträger scheinen lamellenartig zu 
sein, After stumpf mit 2 Stigmenträgern. Tönnchen eiförmig, glänzend, 
schwarzbraun, vorn und hinten mit 2 Stigmenträgern, auf der Erde liegend, 
oder am Blatte klebend. Bald erschien die Fliege. Aus Gängen, die ich 
15/10 74 im Jäschkenthale fand, erschien sie 25/1 75. Phytomyza 
obscurella. 

(Genus Sium. 

S. latıfolium. 20/7 74 auf der Nehrung wolkige Blasen. 10/8 erschien Tiypeta 
(Acıidia) Heracler, 

Genus Levistieum. 

I. ofpieinale. 1. 22/6 72 in Oliva hellgrüne Blasen, die das ganze Fiederblatt 
einnehmen, das später braun und trocken wird. Die frische Blase hat regel- 
mässige, parallele, wellige Frasslinien, der feuchte, schwarzbraune Koth 
liegt zerstreut. Made 61mm lang, gelberün (oft 5—6 in einer Blase). Tönnchen 
auf der Erde. 12/7 die Fliege. Trypeta (Acidia) Heracler. 

2. Ebenda oberseitige, breite, hellgrünliche, geschlängelte Gänge mil 
zerstreutem Kothe. Made 2mm lang, grünlich mit schwarz durchscheinenden 
Darminhalte. 2/7 die Fliege. Phytomyza genieulata. 18/6 73 noch keine 
Spur von Blasen oder Gängen, 7/7 74 Alles schon leer. 


29 


255 


Genus Angelica. 

A. sylvestris. 30/6 72 auf der Westerplatte, 22/7 in Oliva, 18/6 73 in Hoch- 
wasser, 12/8 77 in Zoppot oberseitige, helle, blasige Plätze mit welligen, 
parallelen Frasslinien und feuchtem, schwarzem Kothe. Die Mitte der Blase 
wird später braunroth. Made 2mm lang, hellgrünlich. Die schwarzbraunen 
Tönnchen liegen in der Blase. 22/7 72 die Fliege. Phytomyza Angelicae 
nennt sie Kaltenbach, ohne sie zu beschreiben. 2mm lang; schwarz, Kopf 
gelb, Hinterhaupt, Stirnpunkt und Fühler schwarz, Brustseiten grau, Flügel- 
basis und Schwinger weiss. Abdomen mit hellen Hinterrändern der Seg- 
mente, Segment 5 mit breiterem Hinterrande, Beine mit gelblichen Knieen, 
Flügel wie Fig. 6 hei Meigen. Längsader 4 in die Flügelspitze mündend, 
6 sichtbar. 

Genus Thysselinum. 

Th. palustre. 23/7 74 auf der Nehrung oberseitige, Anfangs helle, später braune 
Blattspitzen mit doppelter, oft zusammenhängender Kothlinie. Made 2mm 
lang, diek, gelblich. Tönnchen eirund, glänzend schwarz, am Blatte klebend. 
Nicht erzogen. 

Genus Peucedanum. 

P. oreoselinum. 19/7 und 11/9 71 in Oliva, 20/6 72 und 73 bei Ohra, 
24/6 72 in Heiligenbrunn die Fiederblättchen hellbräunlich, blasig mit 
zerstreutem schwarzem Kothe. Made 2mm lang, hellgrünlich, Darminhalt 
schwarz durchscheinend, hintere Stigmenträger kurz, dünn, mit dunkler 
Spitze. Die glänzend schwarzen, elliptischen T’önnchen liegen auf der Erde. 
14/8 72 die Fliege. Phytomyza fellaciosa Lav. 


Genus Anethum. 

A. graweolens. 19/7 72 in Oliva die schmalen Fiederblättchen hell, später braun 
werdend, blasig mit sparsamem, schwarzem Kothe. Made 1'/,mm lang, gelb. 
Das gelbe Tönnehen liegt zwischen den Blatthäuten. 13/8 die Fliege 
Phytomyza geniculata. 

Genus Pastinaca. 

P. sativa,. 2/10 70 auf der Nehrung, 18/8 und 18/9 71 in Oliva, 11/10 74 
in Pelonken helle, oberseitige, geschlängelte und sich kreuzende Gänge mit 
Anfangs doppelter, später bald rechts, bald links liegender Kothlinie. Made 
über 2mm lang, gelblich. Das glänzend schwarze Tönnehen mit abgesetzten 
Segmenten klebt unten am Blatte. Die Fliegen bestimmte Herr Professor 
Loew als Phytomyza atra Mg., ist aber wohl eine Agromyza mit dem Flügel- 
geäder von Fig. 33 Meigen, 1'/, mm lang, Stirn rothbraun, Beine schwarzbraun. 
Aus denselben Gängen, die ich bei Königsberg sammelte, erzog ich Phyto- 
myza fallaciosa Lw. 

Genus Heracleum. 

H. sibirieum (spondylium). 30/9 70 auf der Nehrung oberseitige, helle, fast 

weisse, gewundene Gänge mit schwarzem, sparsamem Kothe, oft das gauze 


7 


521 
EA} 


256 


Blatt durchziehend. Made 2mm lang, gelb. Tönnehen glänzend schwarz, 
mit abgesetzten Segmenten und 2 Stigmenträgern vorne und hinten. 11/4 
71 die Fliegen. Phytomyza fallaciosa Lw. — Ph. Heraclei Kltb. — Aus 
Gängen, die ich 12/8 71 in Oliva fand, erschienen die Fliegen. 2/4 72. 
Aus solchen, 30/5 72 in Weichselmünde gefundenen, kamen die Fliegen 
schon 20,6. 

H. giganteum. 1. 18/9, 12/10 und 28/10 70 in meinem Garten dieselben 


Gänge. Es waren schon Nachtfröste gewesen. Die Made hat die beiden 
Thorax-Stigmenträger dicht neben einander und oben flach ausgebreitet, die 
hinteren weit getrennt, oben ebenfalls verbreitet. Phytomyza fallaciosa Law. 

2. Ebenda oberseitige, grosse, Anfangs helle, später braun werdende 


Blasen von Trypeta (Acidia) Heraclei, 


Genus Daucus. 
D. Carota. 25/8, 29/8 und 18/9 71 in Oliva, 11/10 74 in Pelonken die 
schmalen Fiederblättchen blasig hell, der feine, schwarze Koth liegt in 
2 Reihen. Made 2mm lang, gelblich. Das matt glänzende, eirunde, schwarze 
Tönnchen mit 2 Stigmenträgern klebt unten am Blatte. 17/9 die Fliegen. 
Phytomyza obscurella Fall, 
kenus Torilis. 
T. Anthriseus. 31/8 71 bei Zoppot helle, oberseitige, geschlängelte Gänge. Leer. 


Genus Anthriscus. 

A. sylwestris. 3/7 TO und 14/6 74 in meinem Garten oberseitige, helle, längs 
des Blattrandes hinlaufende Gänge mit doppelter. unregelmässiger Kothlinie. 
Made fast 53mm lang, dick, weisslich. Tönnchen glänzend schwarz, am 
Blatte klebend. 1/7 die Fliege. Phytomyza obsceurella. Fall. 

A. cerefolium. 29/5 72 fand meine Frau in Königsthal hellgrüne, oberseitige 
Gänge, die später braun werden, mit einfacher Kothlinie. Made 11/;mm 
lang, gelb. 13/6 die Fliege. Phytomyza obscurella. 


Genus Chaerophyllum. 
Ch, temulum. 18/10 und 20/10 74 im Jäschkenthale dieselben Gänge, wie in 
Anthriseus. Ich erzog eine Phytomyza Java. 


Corneen: 
Genus Cormus. 

(.. sangwinea. 20/6 75 in Heiligenbrunn mund Königsthal oberseitige, helle, 
vielfach geschlängelte und sich kreuzende Gänge, die das sanze Blatt 
durchziehen, der feine, schwarze Koth liegt zerstreut und bildet eine breite, 
dunkelgrün oder braun wolkige Mittellinie. Made kaum 2'/,mm lang, grün- 
lich gelb. Tönnehen grünlich braun, dick, glänzend, mit abgesetzten Seg- 
menten. 2/7 die Fliegen. Phytomyza similis m. Vielleicht nicht ganz aus- 
gefärbt, der Ph. agromyzina nahe; aber nicht die Ph. Corni Kalb. 1'/,;mm. 

24 


257 


lang; schwarzbraun, Fühler rothbraun, Abdomen behaart, mit etwas helleren 
Hinterrändern der Segmente, Schwinger gelbweiss, Beine braun, Schenkel 
nach der Spitze etwas dunkler, Flügel etwas gebräunt, Längsader 4 in die 
Flügelspitze mündend, 6 bis zum Rande reichend. 


Caprifoliaceen. 
Genus Sambueus. 


racemosa. 9/6 72 in einem Stadtgarten oberseitige, braune, kothlose Blasen. 


Schon leer. 


nigra, 24/8 72 auf der Westerplatte dieselben Blasen, ebenfalls schon leer. 


Genus Lonicera. 
caprifolium. 17/7 72 in Oliva helle, oberseitige, längs des Blattrandes ver- 
laufende Gänge mit einfacher Kothlinie. Schon leer. 


. wylosteum. 1, 22/6 72 in Oliva, 'Thalmühle, Zoppot, 28/6 auch auf der 


Nehrung schmale, oberseitige, geschlängelte, helle Gänge mit doppelter 
Kothlinie, die plötzlich zur wolkigen Blase mit zerstreutem Kothe sich 
erweitern. Made 2 mm. l., dick, hellgrün, durehscheinend. Das braune 
Tönnchen liegt auf der Erde. 17/7 die Fliege, welche mit keiner der beiden 
Arten übereinstimmt, die Kaltenbach beschreibt. Phytomyza Lonicerae 
m. 1'/,;ımm 1.; schwärzlich grau, Kopf gelb, Ocellenfleck schwärzlich, Fühler 
rothgelb, Brustseiten und Schildehen gelb, Schwinger gelbweiss, Abdomen 
mit gelblichen Hinterrändern der Segmente, vorletztes Segment mit breiterem, 
weissen Hinterrande, Beine gelb, Schenkel in der Mitte dunkler, alle Längs- 
adern der Flügel lauten bis zum Rande, Längsader 4 mündet hinter der 
Flügelspitze. 

2, 14/8 77 und 2/8 78 in Thalmühle helle, fast weisse, oberseitige 
Randblasen mit schwarzem, zerstreutem Kothe, die Blase biegt sich später 
nach unten um. Raupe dunkelrothbraun, 5—6 mm. lang, 16-beinig, Kopf 
klein, Thoraxsegmente breiter als die folgenden, welche allmählich schmaler 
werden, jedes Segment seitlich gerundet, mit 4 mehr oder weniger deut- 
lichen Erhöhungen. Kopf glänzend schwarz, erstes Segment oben mit schwärz- 
lichem Rückenfleck, der in der Mitte durch einen femen hellen Längsstrich 
getheilt ist, Rücken fast schwarz, seitlich allmählich im die Grundfarbe 
übergehend, Brustfüsse mit schwärzlichen Ringen. Am 16/8 verliessen die 
Raupen die Blase und spannen am Blumentopfe weisse flache Hüllen, in 
denen sie zu Puppen wurden und am 12/4 78 und 27/3 79 die Motten 
lieferten. Seirtopoda Herrichiella H. 8. 


L. nigra. In Oliva dieselben Gänge wie bei xylosteum Nr. 1. Leer. 


(enus Symphoricarpus. 


S. racemosus. 1, Gänge wie Nr. 1 bei L. xylosteum. Leer. 


2, 21/8 79 in Zoppot unterseitige helle Blasen mit brauner Mitte, 
kothlos. Leer. 


258 


Stellaten. 
Genus Asperula. 

A. oderata. 26/8 71 im Schäferei’schen und Taubenwasser'schen Walde, dann 
in Sagorez 1876. Oberseitige, helle, breite Gänge oder Blasen, die oft das 
ganze Blatt einnehmen. Sie entstehen aus feinen Gängen mit doppelter 
Kothlinie, in der Blase liegt der Koth zerstreut. Made 2'/, mm. lang, 
wachsgelb, hinten schwarz durchseheinend. Tönnchen schwarzbraun, zwischen 
den Blatthäuten, oder auf der Erde. 4/4 78 die Fliege. Agromyza morio m. 
Kaum 1'/,mm lang, Flügel wie Fig. 35 bei Meigen, der A. gyrans ähnlich, 
ganz schwarz, aber Schwinger schön dunkelgelb, Kopf und Thorax lang- 
borstig, schwarz, Flügel etwas trübe mit schwarzen Adern. 


Genus Galium. 
G. Mollugo,. 31/8 72 bei Zoppot und Oliva die Blätter hellbraun, blasig. Leer. 


Genus Valeriana. 

FÜ rubra. 22/6 und 3/10 72 im Königl. Garten zu Oliva: 1, Oberseitige, hell- 
grüne, schmale, geschlängelte Gänge mit einfacher Kofhlinie. Made 2 mm. 
lang, grünlich gelb. Die schwarzen Tönnchen zwischen den Blatthäuten 
unten. 10/4 73 die Fliege. Agromyza fasciola Macq.=eupatorii Kltb., aber 
Schwinger gelb, Schienen und Tarsen schwarzbraun. 

2, Unterseitige, feine, geschlängelte Gänge, die sich meistens an der 
Blattbasis hinziehen, dann aber oberseitig, hellgrün, breit und verästelt 
erscheinen. Der Koth liegt in Fäden bald rechts, bald links im Gange. Leer. 


Dipsaceen. 
Genus Knautia. 

K. arvensis. 24/6 71, 20/6 72, 23/6 73, bei Ohra, 16/6 74 und 1/7 bei 
Zinglershöhe die Wurzelblätter mit weissen, kothlosen Blasen. Made 2 mm. 
lang, 1 mm. diek, gelblich, hinten schwarz durchscheinend. Ich erzog nach 
vielen vergeblichen Versuchen Scaptomyza graminum und Agromyza similis m, 
Vielleicht nur Varietät von A. xanthocephala. Geäder wie Fig. 35 Meigen, 
Längsader 4 sichtbar. Schwarz, Stirn rothbraun, Schwinger, Flügelwurzel, 
Hinterränder der Abdominal-Segmente und Kniee weiss. 


Genus Suceisa. 
S. pratensis. Dieselben Blasen. Scaptomyza graminum. 
Genus Seabiosa. 
S. atropurpurea. 9/9 T1 in Oliva heller, oberseitiger, geschlängelter Gang mit 
doppelter Kothlinie. Made 2 mm. lang, gelblich. Nicht erzogen. 


Compositen. 
Genus Eupatorium. 
E. cannabinum. 1, 7/8 72 bei Carlikau, 30/7 74 auf der Nehrung oberseitige, 
helle, später braun werdende, geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. 


Tönnchen gelb, zwischen den Blatthäuten, unten. Phytomyza gemieulata. 
% 


259 


2, 31/8 71 und 15/7 77 bei Zoppot hellgrüne, später braune, ober- 
seitige Blasen in der Blattspitze, die aus Ziekzackgängen mit krümligem 
Kothe entstehen. Made über 2 mm. lang, gelb. Tönnchen rothgelb, zwischen 
den Blatthäuten, unten. 21/8 die Fliege. Agromyza fasciola Maeg. = 
Eupatoriae Kltb. 

3. 15/7 77 bei Zoppot unterseitige, hellgrüne, breite, geschlängelte 
Gänge, die später oberseitig und weiss werden, der schwarze zu Schnüren 
vereinigte Koth liegt bald rechts, bald links im Gange. Made 2 mm. lang, 
grünlich, zuweilen 2 in einem Gange. Tönnchen schwarz, eiförmig, glänzend, 
am Blatte klebend. 17/4 78 die Fliege. Wahrscheinlich Phytomyza fallaciosa 
Lw. nach dem unvollständigen Exemplare. 

4. Blasige Blattspitzen von einer Anthomyra. 


Genus Tussilago. 

T. farfara. 1, 30/6, 11/8 und 19/8 71 in Pelonken helle, oberseitige, feine, 
geschlängelte Gänge mit eimfacher Kothlinie. Made kaum 2 mm. lang, 
weisslich gelb. Das gelbe Tönnchen liegt unten zwischen den Blatthäuten. 
Im September die Fliege. Phytomyza geniculata. 

2, 19/8, 24/8 und 18/9 71 ebenda oberseitige, helle, geschlängelte 
Gänge, die später zu Blasen werden, mit einfacher, später zerstreuter Koth- 
linie. Made bis 7 mm. lang, weisslich mit schwarz durchscheinendem Darm 
inhalte. Tönnchen auf der Erde. 7./4. erschien Acidia cognata, 22./6. 
Scaptomyza gramımum. 


Genus Petasites. 

P. ofneinalis. Die Gänge und Blasen, wie bei Tussilago zu gleicher Zeit und 
an gleichem Orte. 

Genus Aster. 

.l, Amellus. 16/6 72 und 7/8 75 m Oliva helle, oberseitige, geschlängelte 
Gänge mit einfacher Kothlinie. Das weisse Tönnchen liegt zwischen den 
Blatthäuten. Phytomyza geniculata. 

2, 4/8 75 in Zoppot oberseitige, helle Blasen, meistens am Blattrande, 
welche plötzlich aus sehr kurzen, schmalen Gängen mit einfacher, bald 
rechts, bald links liegender Kothlinie entstehen. Die schwarzen Tönnchen 
in der Blase. 5/8 die Fliege. Agromyza atripes m. ?/, mm. lang, Flügel 
wie Fig. 36 bei Meigen, Längsadern gleich stark, 4 in die Flügelspitze 
mündend. Schwarz; Kopf gelb, Hinterkopf, Scheitelpunkt und Glied 3 der 
Fühler schwarz. Flüg@lbasis, Schwinger und Tharaxseiten hellgelb, 
Flügel klar. 

3, 12/8 75 in Zoppot oberseitige, helle, feine, spiralig um sich selbst 
gewundene, dann breiter werdende und sich durch das Blatt schlängelnde 
Gänge mit einfacher, fast zusammenhängender Kothlinie. Made 2 mm. lang, 
grünlich, hinten schwärzlich durchscheinend. 25/8 die Fliege. Agromyza 
strigata Mg. 


[59] 
= 


260 


Genus Bellis. 

B. perennis. 1, 29/8 71, 31/7 und 6/8 72 in Oliva, 29/8 72 in Weichsel- 
münde helle, oberseitige, geschlängelte und verschlungene Gänge mit ein- 
facher Kothlinie. Made über 2 mm. lang; gelblich. Das braune Tönnchen 
liegt zwischen den Blatthäuten. März u. 5/9 72 die Fliege. Ayromyza strigata 
Mg., aber Schwinger gelb. 

2, 18/7 79 in Zoppot helle, weissliche, oberseitige Blasen, aus schmalen, 
gewundenen und verschlungenen Gängen mit einfacher Kothlinie entstanden- 
Made gelblich. Tönnchen schwarzbraun, zwischen den Blatthäuten. Agromyza 
Bellidis Kltb. 

Genus Erigeron. 

E. canadensis. 10/6 und 19/7 72 in meinem Garten, 24/7 73 m Oliva, ober- 
seitige, helle, geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Made 2 mm 
lang, grünlich, mit schwarz durchscheinendem Kothe. Tönnchen gelb- 
bräunlich, zwischen den Blatthäuten, unten. 6/8 die Fliege. Phytomyza 
affinis Fall. 


Genus Solidago. 
S, virgaurea. 1, 12/8 und 19/10 70 auf dem Johannisberge (es hatte schon 
mehrmals gefroren), 17/7, 10/8, 28/9 71 in Oliva oberseitige, weisse, 
geschlängelte und sich kreuzende Gänge mit einfacher Kothlinie. Die grünen 
oder weissen Tönnchen liegen zwischen den Blatthäuten. unten. 16/8 und 
5/9 die Fliege Agromyza Maura Zett non Mg. 

2, 17/7, 10/7, 25/9 70, 9/10 75 in Oliva und Jäschkenthal ober- 
seitige, braune Blasen. Made 4 mm. lang, gelblich weiss, glänzend, Thorax- 
Stigmenträger blattartig, After-Stigmenträger eylindrisch mit schwarzer Spitze, 
unter ihnen noch 2 Spitzen und seitlich auch 2. Die 3 mm. langen roth- 
braunen Tönnchen haben vorn und hinten 2 Spitzen und liegen auf der 


Erde. 10/8 und 25/8 die Fliegen Agromyza posticata Mg. 


Genus Bidens. 
B. cernua. 23/7 74 auf der Nehrung helle, oberseitige, geschlängelte und sich 
kreuzende Gänge mit einfacher Kothlinie, Tönnchen zwischen den Blatt- 
häuten, unten. 1/3 die Fliege. Phytomyza gentculata, 


Genus Inula. 

I. britannica. 1. 29/7 74 auf der Nehrung oberseitige, wolkige Blasen aus 
kurzen Gängen mit einfacher Kothlinie entstanden. 20./8. die Fliege. 
Anthomyia incana m. Bmm lang; 2 bräunlichgrau, Untergesicht weiss, grau- 
schimmernd, Palpen schwarz, Stirn breit, grau, vorn weisslich, mit breiter, 
vorn rother Strieme; Fühler schwarz mit nackter Borste, Augen nackt, 
Flügel mit Randdorn, gewöhnliche Querader gebogen. Schwinger und die 
kleinen Schüppehen weiss, Beine schwarzbraun, Schenkel grau bereift, Al- 
domen kegelförmig. 


261 
2. 7/8 74 auf der Nehrung und 4/8 76 in Sagorez oberseitige, ge- 
schlängelte, helle Gänge mit einfacher Kothlinie. Das weisse Tönnchen 
zwischen den Blatthäuten. Nicht erzogen. 


3. 7/8 74 auf der Nehrung braune Blasen mit einer 6 mm langen Raupe. 
17/8 die Motte. Acrolepia (granitella Tr. ?) 


kenus Gnaphalium. 
G. uliginosum. 12/3 14 auf der Nehrung oberseitige, helle, bald braun werdende 
Gänge mit einfacher Kothlinie, die das Blatt blasig machen. Tönnchen hell, 
gelbbraun, zwischen den Blatthäuten. Nicht erzogen. 


Genus Helianthus. 

H, annuus. 20/8 72 in einem Stadtgarten helle, oberseitige, auch unterseitige, 
schmale, geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Das gelbe oder 
braune Tönnchen liegt unten zwischen den Blatthäuten. 26/8 die Fliege. 
Phytomyza genieulata. 

H. tuberosus. 2/7 73 in meinem Garten dieselben Gänge 8/7 die Fliege. 
Phytomyza geniculata. 

Genus Dahlia. 

D. variabilis. 5/8 T1 in Oliva oberseitige, helle, geschlängelte Gänge mit ein- 
facher Kothlinie. Made 2 mm lang, weisslich. Das gelbe Tönnchen liegt 
zwischen den Blatthäuten unten. 23/8 die Fliege. Phytomyza geniculata. 

Am 5/8 waren alle Gänge von den wenigen Pflanzen abgesucht. 6/8 
Nachmittags waren neue Gänge da, in welchen 7/8 schon Tönnchen lagen. 
27/8 waren keine Gänge, aber 28/8 vier neue. 9/9 wieder neue Gänge 
mit Tönnchen. 

Genus Cacalia. 
C. sonchtfolia. 18/9 71 in Oliva oberseitige, helle, geschlängelte Gänge. Leer. 


Genus Helichrysum. 
H. braeteatum. 7/8, 28/8 und 9/9 71 in Oliva oberseitige, hellgrüne, ge- 
schlängelte Gänge. Die braunen oder gelben Tönnchen liegen zwischen den 
Blatthäuten oder am Blatte. 29/9 die Fliege. Phytomyza geniculata. 


Genus Stenactis. 
St. speciosa. 14/7 72 in Oliva oberseitige, hellgrüne, später braun werdende, 
geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Die braunen Tönnchen zwischen 
den Blatthäuten, unten. 16,7 die Fliege. Phytomyza sp.? 


Genus Tagetes. 
T. signata. 24/8 71 in Oliva sehr feine, helle, oberseitige, geschlängelte Gänge. 
Nicht erzogen. 
Genus Calliopsis. 
C. bicolor. 25/8 71 in Oliva die Fiederblättehen blasig, hell, später bräunlich. 
Made 2 mm lang, gelblich. 4/9 die Fliege. Phytomyza geniculata, 


C. basalıs. 9/9 T1 in Oliva ähnliche Blasen. Nicht erzogen. 
29 


262 


Genus Gaillardia. 


G. pieta. Ebenda Gänge von Phytomyza (genieulata?) 


«enus Artemisia. 

4. vulgaris. 1. 2/10 70 au der Nehrung, 31/8 71 in Oliva, 20/6 72 bei Ohra. 
27/7 bei Neuschottland, oberseitige, braune Blasen mit zerstreutem Kothe. 
Made 5 mm lang, gelblich, hinten mit 2 Stigmenträgern. Fliege: Spilographa 
Artemisiae Fbr. 

2. 3/10 70 auf der Nehrung, 30/6 72 auf der Westerplatte helle, 
bräunliche, oberseitige Gänge mit einfacher Kothlinie. Made 2 mm lang, 
gelblich mit dunkel durchscheinendem Rückengefässe. Die Thorax-Stigmen- 
träger stehen dicht bei einander, sind kurz und braun, der After gerundet. 
Die Made verlässt zuweilen den Gang und bohrt sich an einer anderen 


Stelle ein. Tönnchen 2 mm lang, glänzend, diek, rothbraun, mit abge- 
setzten Segmenten, Thorax-Stigmenträger am Grunde genähert, stumpf, hin- 
tere Stiementräger mit breiter Basis und getheilter Spitze. Die beiden 
letzten Thoraxsegmente mit einer Querreihe von 7 kurzen Dörnchen besetzt. 
Zwischen den Blatthäuten. 8/7 die Fliege. Agromyza reptans Mg. 

3. 29/7 76 in Sagorez helle, fast weisse, oberseitige Plätze mit zer- 
streutem, schwarzem Kothe. Made 3 mm lang. grünlieh. 6/6 77 die Fliege 
Agromyza atripes m. Seitenstreif des Thorax breiter, der A. Artemisiae Klth. 
ähnlich, aber Abdomen ganz schwarz. 

A. Absynthium. 11/6 72 in Oliva die Blasen und Gänge No. 1 u. 2 bei A. vulgaris. 


Genns Tanacetum. 

T. zulgare. 1. 30/9 10, 8/9 71, 18/7 73 auf der Nehrung, in Freudenthal 
und Pelonkeu braune Blasen mit welligen, parallelen Frasslinien. Spilo- 
grapha Artemisiae Fbr. 

2. 8/9 71, 30/6 72, 18/7 75 in Freudenthal, Oliva und Pelonken 
die Gänge No. 2 bei A. vulgaris. Die Made frisst sich durch den Blatt- 
stiel in ein anderes Fiederblättchen. Ich erzog Phytomyza albiceps und 
genieulata. 

T. balsamita. 18/7 und 29/7 71 und 22/6 72 in Oliva helle, oberseitige, ge- 
schlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Made kaum 2 mm lang, gelblich. 
Die braunen Tönnchen liegen zwischen den Blatthäuten, unten. Im Sep- 
tember die Fliege. Phytomyza geniculata. 


Genus Achillea. 

A. ptarmica. 19/7 72 hinter Ludolphine oberseitige, hellere, gewundene Gänge 
mit einfacher Kothlinie. Made 2 mm lang, grünlich. Das braune Tönnchen 
liegt zwischen den Blatthäuten, unten. 26/7 die Fliege. Phytomyza geni- 
culata. 27/8 und 19/9 71 in Oliva in der gefüllten Art dieselben Gänge. 


Die Fliegen erschienen im September. 
30 


A. millefolium. 2/8 74 auf der Nehrung die Fiederblättchen und oft auch der 


Chr. 


Chr. 


Chr. 


Blattstiel blasig ausgefressen, der feine schwarze Koth liegt reihenweise 
zur Seite. Made 2 mm lang, gelb, hinten dunkler. Das braune oder gelbe 
Tönnchen zwischen den Blatthäuten, meistens im Blattstiele. Nicht erzogen. 


Genus Chrysanthemum. 

inodorum. 29/6 72 in meinem Garten und 6/7 in Brösen oberseitige, 
helle Gänge mit einfacher Kothlinie, welche die Fiederblättchen ganz aus- 
füllen und bis in den mittleren Blattstiel gehen. Die Maden verschieden, 
bis 3 mm lang, grünlich mit durchscheinendem Darminhalte. Die gelben 
oder braunen Tönnchen zwischen den Blatthäuten. 7/7 erschienen 3 Arten: 
Phytomyza albiceps u. geniculata, Agromyza abiens Zett. 
leucanthemum. 18/7 72 und 1/8 73 in Pelonken weissliche, oberseitige 
Gänge, die meistens dem Blattrande folgen, mit einfacher Kothlinie. Made 
2 mm lang. Tönnchen zwischen den Blatthäuten. Ich erzog 21/5 nur 
Parasiten. 
Parthenium. 1. 6/8, 28/8 und 19/9 71 und 1/6 und 21/6 72 in Oliva 
oberseitige, helle, geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Made 2 mm 
lang, gelblich. Die braunen Tönnchen- zwischen den Blatthäuten, unten. 
1/7 72 die Fliege. Phytomyza geniculata. 

2. 6/8 71 ebenda braune, oberseitige Blasen mit schwarzem, kKrüm- 
ligem Kothe. Made bis 5 mm lang, gelblich. Tönnchen auf der Erde. 13/4 
12 die Fliege. Spilographa Artemisiae. 


Genus Seneeio. 


. vulgaris. 13/6 72 in meinem Garten helle, geschlängelte, oberseitige Gänge 


mit Tönnchen in denselben. Nicht erzogen. 


S. Jacobaea. 11/8 und 18/9 71 und 29/5 72 in Oliva dieselben Gänge. Im 


September erschien Phytomyza gentculata. 


S. elegans. 6/8 und 29/8 71 in Oliva dieselben Gänge. 19/9 die Fliege. 


Phytomyza geniculata. 


Genus Calendula. 


(C', ofpeinalis. 26/9 72 in Oliva helle, oberseitige, geschlängelte Gänge mit ein- 


nn 


facher Kothlinie. Leer. 


Genus Cirsium. 


. lanceolatum. 1. 5/9 71, 15/7 72 hei Pulvermühle oberseitige, helle, ge- 


schlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Die schwarzen oder gelben 
Tönnchen zwischen den Blatthäuten. 22/7 die Fliege. Phytomyza geniculata. 

2. Ebenda oberseitige Blasen von Anthomyia nigritarsıs Zett. Die 
Palpen sind entweder ganz schwarz, oder ganz gelb, oder gelb mit schwarzer 
Spitze. 


C. palustre. 10/9 72 auf der Saspe dieselben Gänge und Blasen. Nicht erzogen. 


31 


C. oleraceum. 1. 18/7 _72, 19/8 und 30/8 73, 5/1074 in Oliva und Heiligen- 
brunn dieselben Gänge. Ich erzog 7/2 75 nur Parasiten. 
2. 18/7 72 in Oliva oberseitige, wellig ausgefressene Plätze, am Rande 
hellgrün, in der Mitte dunkler, mit grobem, schwarzem Kothe. Made 2 mm 
lang, grünlich mit schwarz durchscheinendem Darminhalte. Nieht erzogen. 
(. arvense. 1. 6/8 70 in Oliva, 2/8 71 bei Pulvermühle, 10/8 bei Hochwasser, 
15/7 72 auch bei Ludolphine, 79 bei Zoppot die Blätter meistens ganz 
ausgefressen, farblos und welk. Maden 6mm lang, glänzend, weiss mit 
dunkelgrünem Rücken, die Tracheen scheinen als weisse Fäden, netzartig 
verzweigt durch, ebenso die orangefarbene Leber oder Galle. Die Thorax- 
Stigmenträger sind gelblich und breiten sich als querliegende Öspitzige 
Kämme aus. Die hinteren Stigmenträger sind stumpf, oben mit 3 braunen 
Wärzehen. Unter ihnen liegen 2 grünliche, durchscheinende Warzen und 
seitwärts noch je eime grössere Warze. Rechts und links von jedem Stigmen- 
träger steht ein durchscheinendes Spitzehen, unter ihm noch eines und 
zwischen diesen letzten, über dem After, noch 2 kleine Spitzchen. Am 
22/8 lagen am Blatte, oder auf der Erde 53mm lange, braungelbe Tönnchen. 
kahnförmig, mit umleisteten Seiten, vorm mit 2 schwarzen, gekrümmten, 
borstenartigen Stigmenträgern, hinten 4spitzig mit 2 warzenförmigen Stigmen- 
trägern. Aus diesen Tönnehen erschienen 1/9 viele Phora rujipes, später 
auch eine Sciara, während der wahre Blasenerzeuger 30/4 73 Anthomyia 
bieolor Wiedm. non Meigen (nigritarsis Zett. partim) ist. 22/3 72 erschien 
aus rothbraunen, in der Erde liegenden Tönnchen Coenosia bilineella Zett. 

3. 8, 18/9 und 24/9 71 m Oliva, 26/5, 7/6, 25/0, io er 
auf‘ der Westerplatte, am Schweizergarten, bei Legan und in Ludolphine, 

17/7 73 in Pelonken die oberseitigen Gänge, aus denen 22/8 und 19/9 

71. 16/6 und 20/7 72 und 30/4 73 Phytomyza geniculata und Agromyza 

earbonaria Zett, (aber Längsader 6 sichtbar, Beme braun) kamen. 


Genus Carduus. 
C. erispus. Juli 72 dieselben Gänge und Blasen. Nicht erzogen. 


(Genus Onopordon. 
0. Acanthium. Juli 72 bei Oliva dieselben Gänge. Phytomyza geniculata. 


Genus Lappa. 

I. major und tomentosa. 1..10/8.,70; 2/8, 51/8 und [is ul 1/6, 30/6 und 
24/8 72, 20/7 75 an verschiedenen Orten oberseitige, helle geschlängelte 
und sich kreuzende, oft das ganze Blatt netzartig durchziehende Gänge mit 
einfacher Kothlinie. Made 2mm lang, gelblich. Die gelben oder schwarzen 
Tönnchen mit 2 Spitzchen am etwas breiteren Vordertheile und hinten 
liegen zwischen den Blatthäuten, unten. 10/8 71, 26/6 und 22/7 72 die 
Fliegen. Phytomyza geniculata und eine Limosina. 


99 
Y4 


265 


2. An denselben Orten (auch 18/10 74 noch) etwas breitere Gänge 
mit doppelter, bald rechts, bald links liegender Kothlinie. Made 2 mm lang, 
grünlich, diek. Tönnchen schwarzbraun, mit abgesetzten Segmenten, am 
Blatte klebend oder auf der Erde liegend. Phytomyza fallaciosa Lav. 

3. 8/6 72 bei den Kirchhöfen ein Blatt mit einer Anfangs grünen, 
dann braun werdenden Blase mit schwarzem, krümligem Kothe, in derselben 
7, etwa 35mm lange, grünliche Maden. Nicht erzogen. 


Genus Centaurea. 

Uyanus. 6/7 72 bei Brösen helle, gewundene, bald ober-, bald unterseitige 
Gänge mit einfacher Kothlinie. Das braune Tönnchen liegt unten zwischen 
den Blatthäuten. 10/7 die Fliege. Phytomyza geniculata. 

Scabiosa. 7/9 TL in Freudenthal helle, später braun werdende, oberseitige 
Gänge mit einfacher Kothlinie. Tönnchen hellgelbbraun, zwischen den Blatt- 
häuten. 2/4 72 die Fliege. Phyt. geniculata. 


En 
2 


S 


«enus Lapsana. 

l.. communis. 19/8 {1 in Pelonken, 6/7 42 bei Brösen, 19/7 bei Ludolphine 
oberseitige, bräunliche, oder helle, ober- auch unterseitige Gänge, die 
meistens längs der Blattrippen verlaufen. und eine Kothlinie haben. Made 
2mm lang. Das braune Tönnchen liest zwischen den Blatthäuten, unten. 
20/7 und 29/7 die Fliege. Phytomyza fallaciosa, Ph. geniculata und eine 
Agromyza pingwis Fall. Am 20/10 72 in Heiligenbrunn neue Gänge, auch 
der Stengel hell minirt, unter der Haut schwarze Tönnchen. Nicht erzogen. 


Genus Cichorium. 
Ü. Intybus. 27/6 und 2/8 72 bei der Allee und in Pelonken helle, oberseitige 
Gänge. 15/8 die Fliege. Phytomyza geniculata. 


Genus Leontodon. 
L. autumnalıs. 6/8, 13/9 und 24/9 71 in Oliva dieselben Gänge. September 
die Fliege. Phytomyza geniculata. 


Genus Crepis. 
Gr. teetorum. 6/7 72 bei Brösen dieselben Gänge. Nicht erzogen. 


Genus Hypochoeris. 
HH. glabra. 27/7 TT bei Karlikau dieselben Gänge, die T'önnchen lagen auch 
im Blattstiele, unten. Ich erzog nur Parasiten. 


Genus Taraxacum. 
T. offieinale. 1. 26/5 72 auf der Westerplatte dieselben Gänge. 3/6 die Fliege. 
Phytomyza gentculata. 
2. 24/6 75 in Heiligenbrunn und 22/6 77 in Zoppot oberseitige, 
längs des Blattrandes verlaufende, hellgrüne, später bräunliche, wolkige, 


2} 


Dr7 18 


366 


breite Gänge, die zuletzt einen ganzen Blattzipfel füllen. In einem Zipfel 
2—3 Maden, 2mm lang, erünlich, hinten dunkler. Tönnehen rothbräunlich, 
auf der Erde. 16/7 die Fliege. Agromyza strigata Mg. 


Genus Phoenixopus. 
Ph. muralis. 3/8 T1 in Oliva oberseitiee, helle Gänge. Nicht erzogen. 


Genus Sonchus. 

S: .oleraceus. 1.: 3/8, und : 25/8 71... .7/6,,:' 20/6 und :2310 2, 2 
11/10 74 an verschiedenen Stellen oberseitige, helle, sich oft kreuzende 
Gänge mit einfacher Kothlinie. Made kaum 2mm lang. 'TTönnehen hellgelb, 
zwischen den Blatthäuten, unten. 23/8 die Fliege. Phytomyza geniculata. 

2. 17/7 und. 27/7 76 im Sagorez oberseitige, weissliche Blasen mit 
schwarzem, krümligem Kothe. Made kaum 2mm lang, grünlich, später gelb. 
Tönnchen auf der Erde. 4/5 77 Fliege 


S. asper. 1. 247 12 in Oliva dieselben ( 


ge, Ayromyza strigata Mg. 

Gänge. 29/7 die Fliege. Phytomyza 
genteulata. 

2. 5/9 72 ebenda oberseitige, helle, wolkige Blasen mit zerstreutem, 
braunem Kothe. Made (in emer Blase bis 3) 2mm lang, dick, grünlich, 
Tönnchen rothbraun, aut der Erde. Nicht erzogen. 

S. arvensis. 1. 12/8 74 auf der Nehrung dieselben Gänge. Nicht erzogen. 

2, Oberseitige, helle, wolkige, in der Mitte braune Blasen mit zerstreutem 
Kothe. Made (in einer Blase 5) 2mm lang, gelblich, hinten dunkler. Nicht 
erzogen. 

Genus Hieracium. 

H. pilosella. 24/7 72 in Oliva. 19/7 73 in Pelonken oberseitige, weissliche, 
später braune Blase mit sparsamem Kothe. Made 53mm lang, gelb. Nicht 
ErZOLEN. 

H. murorum. 1. 18/8 71 in Oliva die Gänge, welche den bei Solidago be- 
schriebenen gleichen. Schon leer. 

2. 21/7 71 in Oliva oberseitige, helle, kurze, geschlängelte Gänge, 
welche in einen breiten Platz endigen, mit schwarzem Kothe (auf einem 
Blatte 34). Made etwa 2mm lang, gelblich. Tönnehen bräunlichgelb, mit 
deutlichen Segmenten und 2 Spitzen, aul der Erde. Später werden die 
Gänge braun, das Blatt violett. 25/8 die Fliege. Agromyza strigata Mg. 

H. umbellatum. 1. 30/6 und 6/7 72 auf der Westerplatte und bei Brösen. 
2/9 77 bei Zoppot die Blätter in hohle, braune, runzlige, mit schwarzer 
Kothlinie spiralig durchzogene Schläuche verwandelt. Auf der Unterseite 
der Blätter lagen 2—3 weisse, elliptische Eier neben einander. Der Anfang 
dieser Blasen ist ein hellgrüner Gang. Made bis 3mm lang, grünlich. 
T'önnchen röthlichgelb, auf der Erde. 22/7 72, April 73 und 25/3 78 die 
Fliege. Ayromyza strigata. 

II, aurantiacum. In Oliva die unter 1, bei murorum erwähnten Gänge. Leer. 

34 


267 


Campanulaceen. 


Genus Phyteuma, 

Ph. spieatum. 1. 20/6 in Heiligenbrunn oberseitige, helle Blase, aus gewundenen 
Gängen mit feinem schwarzem Kothe in unregelmässiger doppelter Reihe 
lievend entstanden. Made diek, gelb, wurde unterwegs zum rothbraunen 
Tönnchen. Nicht erzogen. 

2. Ebenda schmale, lange, oberseitige, helle, geschlängelte, meistens 
längs der Blattrippen verlaufende Gänge mit einfacher, bald rechts, bald 
links liegender Kothlinie. Made 2mm lang, schlank, grünlich, durchscheinend. 
Ein Parasit erzogen. 

Genus Campanula. 

©. persieifolia. 1. 28/5 72 in Heiligenbrunn die Blattränder weisslich aus- 
gefressen und eingerollt. Die 1Omm lange Raupe ist nach meinen Notizen 
16füssig, während Kaltenbach sie als 1l4füssig beschreibt, auch trägt sie 
einzelne Härchen. 17/6 erschien die Motte. Gelechia ferrugella. 

2. 6/7 79 am Kaiserstuhl bei Zoppot oberseitige, weisse Blasen mit 
zerstreutem Kothe. Leer. 


VYaccineen. 


Genus Vaceinium. 
”. Myrtillus. 19% 75 in Pelonken oberseitige, hellbräunliche Blase, aus ge- 
wundenem Gange mit breiter, schwärzlicher Kothlinie entstanden. Leer. 
N". vitis Idaea. 297 72 am Schwedendamme Blätter mit den Blasen und Puppen: 
eehäusen von Nepticula Weaveri. Leer. 


3. Coorollifloren. 


Oleaceen. 


«enus Ligustrum. 
l.. vulgare. Die Blasen der Gracilaria Syringella. 


Genus Syringa. 
S. vulgaris. Oft dureh die braunen Blasen der Raupen von Gracilaria Syringella 
eanz entstellt. 
Genus Fraxinus. 
Fr. ewcelsior. 6/6 72 waren die Blätter, besonders der jungen Triebe braun 
und verunstaltet ebenfalls durch die Raupen der Gracilaria Syringella. 


Convolvulaceen. 


«enus Gonvolvulus. 
C. trieolor. 30/7 76 in Zoppot oberseitiger, heller, gewundener Gang mit ein- 
facher Kothlinie. Das rothbraune Tönnchen liegt zwischen den Blatthäuten, 


unten. Nicht erzogen. 
35 18* 


>68 


Genus Ipomea. 

J. versicolor. 26/7 76 in Zoppot oberseitige, hellgrüne Blasen mit zerstreutem 
schwarzen Kothe. Made etwa 6 mm lang, grün. 26/8 die Fliege, Anthomyia 
grossa m. d Stark 6mm lang, bläulich grau, Untergesicht weiss, schwarz- 
schillernd, Taster schwarz, die nackten Augen durch die schmale, schwarze, 
vorn röthliche, weiss eingefasste Stirn getrennt, Fühler schwarz mit nackter 
Borste, Rückenschild mit 2 kurzen, schmalen mittleren und 2 breiteren, 
längeren seitlichen dunkleren Streifen, Flügel ohne Randdorn, gewöhnliche 
Querader geschwungen, Wurzel gelblich, Schüppchen und Schwinger weiss, 
Abdomen streifenförmige, Schenkel und Tibien rothgelb, Tarsen schwarz. 


Boragineen. 


Genus Asperugo. 
A. procumbens. 6/7 72 bei Brösen oberseitige, hellgrüne, später braun wer- 
dende Blase. Made 4 mm lang, grünlich mit schwärzlich durchscheinendem 
Kothe, später wird sie gelblich. 6/3 die Fliege. Agromyza abiens Zett. 


Genus Cynoglossum. 

(‘ ofneinale. 1. 30/6 72 auf der Westerplatte geschlängelter Gang, oben hell- 

erün, unten braun. Tönnchen zwischen den Blatthäuten, unten. Nicht erzogen. 

2. 7/6 72 beim Schweizergarten, 30/6 72 auf der Westerplatte, 26/8 

in Weichselmünde oberseitige, helle, später braun werdende Blasen mit 

welligen, parallelen Frasslinien. Made 5—6 mm. lang, grüngelb. Nicht 
erzogen. 

C. omphaloides. 2/8 72 in Ludolphine, 6/7 73 in Pelonken ober- und unter- 

seitige, helle, gewundene Gänge mit einfacher Kothlinie. Made kaum 2 mm. 

lang, grünlich. Das braune Tönnchen zwischen den Blatthäuten, unten. Im 


August 73 die Fliege. Phytomyza gentculata. 


Genus Anchusa. 
A. ofneinalis. 12/8 und 5/971 in Oliva und Glettkau, 7/6, 30/6 und 6/7 72 
auf dem Stolzenberge oberseitige, hellgrüne, später braune Blasen mit 
schwarzem Kothe. Made gelblich. 28/4 72 die Fliege. Agromyza abiens. 


Genus Lyeopsis. 
L. arvensis. 1. Ebenda und 5/9 in Pelonken dieselben Blasen. Im März 72 
die Fliegen. Agromyza abiens und A. posticata. 
2, Ebenda oberseitige, helle, geschlängelte Gänge mit 2 mm langen, 
celben Maden. Tönnchen schwarz, zwischen den Blatthäuten 14/7 72 die 


Fliege. Agromyza sordida m. 


Genus Symphytum. 
S. offieinale. 12/8 71 bei Glettkau oberseitige, Anfangs hellgrüne, später braun 
werdende Blasen mit schwarzem Kothe. Maden verschieden gross und mehrere 


6 


269 


in jeder Blase. Sie werden bis 5 mm lang, sind schlank, glänzend, hell- 
gelblich, Segmente durch reihenweise stehende schwarze Pünktchen begrenzt. 
Die Tharax - Stigmenträger klein, die hinteren eylindrisch, in ein braunes 
Wärzchen endend, an der Basis mit einander verwachsen; After mit schwarzen 
Pünktchen umgeben. Tönnchen rothbraun, auf der Erde. Im September 71 
und April 72 die Fliegen Agromyza lutea Mg., auch eine Drosophila mela- 
nogaster Mg. und Anthomyia nigritarsis Zett. — Aus Blasen, die ich 23/6 72 
an derselben Stelle fand, erschien 31/7 Phytomyza fallaciosa Lw. Es leben 
also in einer Blase verschiedene Arten. 


@enus Echium. 
E. vulgare. Dieselben Blasen. Nicht erzogen. 


Genus Lithospermum. 

L. arvense. 8/6 72 auf dem Weinberge (schon Tönnchen), 6/7 bei Brösen, 
19/7 in Oliva oberseitige, hellgrüne, später braune, geschlängelte Gänge 
mit einfacher Kothlinie. (Ein Gang befand sich sogar in einem Kelchzipfel). 
Made 2 mm lang, hellgrün. Die braunen Tönnchen zwischen den Blatt- 
häuten, unten. 16/7 die Fliege. Aus Gängen, die ich 22/6 73 im Jäsch- 
kenthale fand, kam die Fliege 29/6 Phytomyza geniculata. 


Genus Myosotis. 

M. palustris. 28/6 72 auf der Nehrung oberseitiger, heller, geschlängelter Gang 
mit einfacher Kothlinie. Das schwarzbraune Tönnchen zwischen den Blatt- 
häuten, unten. Nicht erzogen. 

M. arvensis. 20/7 75 in Oliva oberseitiger, heller, schmaler, geschlängelter 
Gang mit doppelter Kothlinie, der später zur Blase mit zerstreutem Kothe 
sich erweitert. Leer. 

M. sylvatica. 16/7 72 in Oliva oberseitiger, heller geschlängelter, allmählich breiter 
werdender Gang mit einfacher Kothlinie. Leer. 


Polemoniaceen. 
Genus Phlox. 
Ph. Drummondii. 13/6, dann 16/7, 31/7 und 9/8 72 in meinem Garten und in 
Oliva oberseitige, helle, geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Made 
2 ımm lang, hellgrünlich. Die gelben oder rothbraunen Tönnchen zwischen 
den Blatthäuten, unten oder oben. 196 und 20/7 die Fliege Phytomyza 
genieulata. 
Ph. deeussata. 31/7 72 in Oliva dieselben Gänge mit Maden und Tönnchen 
lieferten nur Parasiten. 
Solaneen. 
Genus Solanum. 
S, nigrum. 20/9 71 und 14/7 72 in Oliva, 6/8 74 auf der Nehrung ober- 


seitige, helle, geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Leer: 
37 


270 


S. dulcamara. 1, 298 in Weichselmünde, 10/9 auf der Saspe dieselben 
Gänge. Leer. 

2.° 6/8 74 auf der Nehrung. Auf der Unterseite des Blattes lagen 
12 weisse Eier in emer Reihe neben einander, der oberseitige Gang ist breit, 
dunkelbräunlich, mit feinem Kothe, bildet dann eine Blase, in welcher 
9 Maden frassen. Imm lang, grünlich, hinten dunkler. Nicht erzogen. 

S. tuberosum. 2/8 73 in Pelonken oberseitige, helle, bald braun werdende, 
geschlängelte Gänge mit doppelter Kothlinie. Made über 2mm. lang, grün- 
lich. Die hellrothbraunen Tönnchen kleben am Blatte. 17/8 die Fliege. 
Agromyza pusilla Zett. 

Genus Hyoseyamıs. 

H. niger. 1. 5/9 und 20/9 71 in Pelonken oberseitige, helle, geschlängelte 
Gänge mit einfacher Kothlinie. Made 2 mm. lang, gelb. Tönnchen schwarz, 
zwischen den Blatthäuten. 19/10 die Fliege. Phytomyza genteulata wnd 
Agromyza pusilla var. virgo Zett = der aus Galeopsis und Spiraea erzogenen, 
Hinterleib am Seitenrande «elh. 

2. Ebenda oberseitige, hellgrüne, später braun werdende Blasen mit 
> mm. langen, gelben Maden. Tönnchen in der Erde. März 72 die Fliege. 
30/6 74 schon Tönnchen, alle liegen zwischeu den Blatthäuten. 13/7 die 
Fliegen. Anthomyra Hyoseyami Mg. Sie kommt auch mit gelbem Abdomen 
vor, sonst ganz wie die Stammart. 

(Genus Petunia. 
6/8 74 auf der Nehrung oberseitiger, breiter, weisser, gewundener Gang 
am Grunde des Blattes, zu beiden Seiten der Mittelrippe, mit einfacher, 
seitlicher Kothlinie. Leer. 


Verbasceen. 
(senus Verbaseum, 

V. thapsiforme. 1. 19/8 71 in Pelonken, 8/7 72 vor der Stadt, 10/7, 18/7 
27/T in Oliva, 2/10 in Heiligenbrunn, 147 73 in Pelonken oberseitige, 
helle Blasen, die später braun werden und schwarzen Koth enthalten. 
Made 3—4 mm. lang, grünlich. Eine Pflanze stellte ich ins Wasser. Als 
ich sie nach einigen Tagen herausnahm, waren die Blätter, welche vom 
Wasser bedeckt waren, voll Blasen, in welchen junge Maden munter frassen. 
Auf der Unterseite dieser Blätter fand ich weisse, eylindrische Eier, aus 
denen die Maden geschlüpft waren. 23/8 die Fliege. Agromyza Ver- 
hasci Behe. 

2, Mit den Blasen zugleich auch oberseitige, helle, vielfach gewundene 
Gänge mit einfacher oder doppelter Kothlinie. Made 2 mm. lang. Die 
braunen Tönnchen am Blatte. Nicht erzogen. 

N, nigrum. 9 71 in Freudenthal, 21/7 75 m Pelonken dieselben Blasen 
und Gänge. 15/8 die Fliege. Agromyza Verbasci Dehk. 

38 


271 


Genus Serophularia. 

Sc. nodosa. 1, 16/7 71 in Oliva helle, oberseitige, geschlängelte Gänge. Made 
2 mm. lang, grünlich weiss, glänzend, Mitte des Rückens dunkler grün; 
hinten 2 eylindrische Stigmenträger. Tönnchen dunkelbraun, mit abgesetzten 
Segmenten und 2 Stigmenträgern, in der Erde. 24./8 die Fliege. Agromyza 
Verbasci Behe und eine Drosophila. 

2. 6/8, 15/8, 28/9 71 in Oliva, 14/7 73 in Pelonken oberseitige, 
helle Blasen, oft das halbe Blatt ausfüllend. Made 4 mm. lang, hellgelblich 
(oft mehrere in einer Blase). Die braunen Tönnchen liegen theils zwischen 
den Blatthäuten, theils am Blatte, theils auf der Erde. Kaltenhach erzog 
aus ihnen ebenfalls Agromyza Verbasei. Sollten Sie mit Nr. 1 gleich sein? 


Antirrhineen. 


Genus Antirrhinum. 

A. majus. 29/8 und 199 71 und 22/6 72 in Oliva helle, oberseitige, ge- 
schlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Made 2 mm. lang, die hellbraunen 
Tönnchen zwischen den Blatthäuten. September 71 und 26/6 72 die Fliege 
Phytomyza geniculata. 

Genus Linaria, 

L. vulgaris. 30/6 und 2/8 72 auf der Westerplatte und in Pelonken, helle, 
fast weisse, oberseitige, geschlängelte Gänge mit einfacher Kothlinie. Zu- 
weilen 2 Gänge in einem Blatte und dann ist das Blatt fast ganz blasig. 
Made 2 mm lang, grünlich. Die gelben oder braunen Tönnchen mit hell- 
gelber Spitze liegen zwischen den Blatthäuten, bald oben, bald unten. 1/7 
die’ Fliege. Phytomyza Linariae Kltb. der geniculata sehr ähnlich, aber 
Vorderhüften gelb. 

Genus Veronica. 

V. chamaedrys. 7/9 71 in Freudenthal, 18/7 72 und 22/7 und 30/7 73 m 
Pelonken und noch 10/11 79 im Jäschkenthale oberseitige, helle, Anfangs 
schmal längs des Blattrandes verlaufende, dann breiter und wolkig werdende 
Gänge mit zuerst doppelter, dann einfacher Kothlinie. Made 2 mm lang, 
gelbgrünlich, oft mit dunklerem Rückengefässe. Die braungelben Tönnchen 
liegen zwischen den Blatthäuten, unten. (Auf der Unterseite eines Blattes 
lagen bis 50 Eier, jedes in einer Vertiefung, aber nur eines entwickelte sich 
zur Made, welche den Anfang eines Ganges bildete). September 72 und 
24/7 und 13/8 73 die Fliege. Phytomyza Verontcae Liw. wohl = Linariae Klb. 

V. ofneinalis. 7/9 71 in Freudenthal dieselben Gänge. Leer. 

NV. spicata. 23/6 73 bei Ohra und in Heiligenbrunn dieselben Gänge. Phytomyza 
Veronicae. 

LaDraren 
Genus Mentha. 

M, aquatıca. 1 31/8 Tl bei Zoppot und Thalmühle, 19/7 72 bei Ludolphine 

oberseitige, Anfangs grüne, bald braun werdende, wolkige, breite Gänge, 
39 


die meistens zu Blasen mit parallelen, welligen Frasslinien werden. Der 
schwarze Koth liegt in unregelmässigen Schnüren, oder zerstreut. Made 
kaum 2 mm lang, dick, hellgrün. Das schwarze, glänzende, eiförmige 
Tönnchen liegt entweder frei auf der Unterseite des Blattes oder es ist 
von einer sehr dünnen Membran umschlossen. 3/5 72 die Fliege. Phyto- 
myza agromyzina Mg. 

2. Ebenda hellbraune Plätze, die gekrümmten Säcke unten. Coleophora 
elbitarsella Z. 

3. 25/7 76 in Sagorez oberseitige, braune Randblasen mit wenig Koth. 
Larve rothgelb, schwarzköpfig. Nicht erzogen. 

Genus Glechoma. 

Gl. hederacea. 31/3 71 bei Zoppot, 26/5, 2/8 und 25/8 72 auf der Wester- 
platte, in Pelonken und Neustadt, 20/6 75 in Königsthal oberseitige, helle, 
vielfach gewundene, meistens m sich zurückkehrende, wolkige, ziemlich 
breite Gänge mit einfacher Kothlinie, die zuletzt zur Blase werden. Made 
fast 3 mm lang, gelb. Die braunen Tönnchen auf der Erde, die von Para- 
siten bewohnten erscheinen heller und liegen zwischen den Blatthäuten. 
15/6 die Fliege. Phytomyza atra Mag. 


senus Lamium. 

L. amplexicaule. 11/7 72 in Pelonken oberseitige, helle, geschlängelte Gänge, 
die meistens den Blattrippen folgen und sich an der Basis des Blattes ver- 
einigen, mit einfacher Kothlinie. Das glänzende, rothbraune Tönnchen liegt 
am Blattstiele. Nicht erzogen. 

L. purpureum. 1. 5/9 71 in Pelonken dieselben Gänge. Nicht erzogen. 

2. 19/6 und 29/6 72 in meinem Garten, 30/6 auf der Westerplatte 
oberseitige, helle, vielfach verschlungene Gänge mit Anfangs einfacher, 
später zerstreuter Kothlinie. Made fast 3 mm lang, hellgrünlich mit schwarzem 
Darminhalte. Ein fast 3 mm lauges, gelbbräunliches Tönnchen lag zwischen 
den Hänten eines Blattes, in welchem kein Gang war. Die anderen Tönnchen 
liegen auf der Erde. 8/7 die Eliege. Agromyza sordida m. 2mm lang, Flügel 
wie Fig. 56 bei Meigen, alle Läugsadern gleich diek, 4 in die Flügelspitze 
semündet. Schwarz ins Graue, Thoraxseiten unter den Flügeln heller, Beine 
braun, Kniee, Tibien und Tarsen heller, Schwinger gelbweiss, vorletztes 
Segment mit weisslichem Hinterrande. — Auch eine Hydrellia griseola 
erschien. 

I. album. 1. Ty6, 25/6 und 28/8 72 am Schweizergarten, bei Schellmühl und 
in meinem Gartem die bei L. purpureum No. 2 beschriebenen Gänge. Das 
zelbbraune Tönnchen zwischen den Blatthäuten. Nicht erzogen. 

2. 28/5, 7/6, 31/8, 2/10 72 in Heiligenbrunn und beim Schweizer- 
garten, auch 14/6 75 oberseitige, erst helle, schmale Gänge mit doppelter 

Kothlinie, dann plötzlich zur wolkigen, braun werdenden Blase sich erwei- 


ternd, mit zerstreutem Kothe. Larve 3—4 mm lang, wachsgelb, mit abge- 
10 


275 


setzten Segmenten, 6 schwarzen Brustfüssen und das letzte Segment als 
Fuss gebrauchend. Kopf klein, glänzend schwarz, horizontal, Segment 1 
oben mit glänzend schwarzem, durch eine feine, helle Längslinie getheilten 
Hornfleck, unten ist ein ähnlicher, kleinerer. Sie fertigt in der Erde ein 
leicht zerbrechliches Cocon. 2/6 und 19/6 die Käfer. Dibolia occultans. 
(Mit den Käferlarven scheinen auch Fliegenmaden gemeinschaftlich zu wohnen.) 

3. 20/6 75 in Heiligenbrunn, 22/6 77 in Zoppot oberseitige, hell- 
orüne, wolkige Blasen, gewöhnlich an der Blattspitze, die bald braun wird, 
der schwarze Koth ist oft zusammengeklebt. Made 2 mm lang, grünlich, 
oft 2—3 zusammen. 9/7 erschien eine Drosophila. 

4. 18/10 74, 20/6, 28/6 und 8/7 75 im Jäschkenthale helle, ober- 
seitige, Anfangs feine, geschlängelte Gänge, die sich später plötzlich zu 
wolkigen Blasen erweitern, mit doppelter, oft bald rechts, bald links lie- 
sender Kothlinie, in der Blase liegt der Koth zerstreut. Made fast 3 mm 
lang, gelblich. Agromyza Maura Mg. 

5. 24/6 75 in Heiligenbrunn die bei L. amplexicaule beschriebenen 
Gänge. Made 2 mm lang, grünlich. Tönnchen in der Erde. Nicht erzogen. 

6. 26/6 und 29/7 74 in Pelonken und auf der Nehrung ein fast ganz 
ausgefressenes Blatt mit 4 Maden. Die Gänge lagen ganz nahe an einander, 
geschlängelt, hellbräunlich mit zerstreutem Kothe. Made über 2 mm lang, 
weiss, glänzend. 2 Maden hatten unterwegs schon das Blatt verlassen. 
Nicht erzogen. rs 

L. maculatum. 24/8 72 auf der Westerplatte die unter No. 2 bei L. album 
beschriebenen Blasen. Schon leer. 


Genus Galeobdolon. 
G. luteum. 1. 25/8 12 ın Neustadt schmale, oberseitige, geschlängelte Gänge 
mit einfacher, bald rechts, bald links liegender Kothlinie. Leer. 

2. 16/7 73 auf der Westerplatte die bei Glechoma beschriebenen Blasen. 

Nicht erzogen. 
(«enus Galeopsis. 
@G. versicolor u. Tetrahrt. 1. 51/8 71 bei Zoppot, 2/7 75 auf dem Katharinen- 
Kirchhofe braune, oberseitige Blasen. Schon leer. Dibolia? 

2. 30/6, 25/8, 298 72 auf der Westerplatte, bei Neustadt und in 
Weichselmünde oberseitige, helle, breite Gänge, die gewöhnlich der Mittel- 
rippe bis zur Blattbasis folgen und Seitenzweige längs der Nebenrippen 
aufnehmen. Kothlinie einfach oder auch unregelmässig doppelt. Made 2 mm 
lang, hellgrünlich, hinten schwärzlich. (Bei Weichselmünde wuchs Galeopsis 
neben Lycopus europaeus in grosser Menge, aber kein Blatt der letzteren 
Pflanze hatte einen Gang, während an Galeopsis fast kein Blatt gesund 
war). 14/9 die Fliege. Agromyza pustlla var. vwirgo Zett. 

3. 30/6 72 auf der Westerplatte, 22/7 74 auf der Nehrung feine, 
oberseitige, lange und geschlängelte, hellerüne Gänge mit doppelter Koth- 
41 


274 


linie, dazwischen ist der Gang dunkelgrün. Plötzlich erweitert er sich zur 
hellen, in der Mitte dunkelgrünen Blase mit zerstreutem Kothe. Made über 
2 mm laug, hellgrünlich, hinten mit feuchtem Kothe bedeckt. 24/7 erschien 
Phytomyza geniculata. 
f Genus Stachys. 

St. sylvatica. Juli 1872 auf den alten Kirchhöfen helle, oberseitige, geschlängelte 
(ränge mit einfacher Kothlinie. Das braune Tönnchen liegt zwischen den 
Blatthäuten. 31/7 die Fliege. Ayromyza pusilla var. virgo Zett. 


Genus Ballota. 

B. nigra. 1. 2/8712 in Pelonken. u. 23/6 75 vor Ohra oberseitige, schmale, 
helle Gänge mit doppelter Kothlinie, die plötzlich zur wolkigen Blase mit 
zerstreutem Kothe werden. Die Blase wird bald braun. Made über 2 mm 
lang, hellgrünlich. Das braune Tönnchen auf der Erde. Im August 73 die 
Fliege. Agromyza Maura Mg. 

2. Ebenda die Plätze von Dibolia occultans. 


Genus Betoniea. 


mm 
vw 


. palustris. 1/8 76 bei Thalmühle die Blasen von Agromyza Maura. 


Genus Leonurus. 


m 
Ä 


. cardiaca. 7/6 12 beim Schweizergarten die Blasen von Dibolia oceultans. 


Verbenaceen. 
(«enus Verbena. 
V. chamaedrifolia. 23/10 71, 9/7 72 in meinem Garten oberseitige, breite, 
weissliche, gewöhnlich den Blattrippen folgende Gänge mit einfacher Koth- 
linie. Made 2 mm lang, diek, grünlich. Nicht erzogen. 


Prammuhaleeien: 
Genus Lysimachia. 


L. vulgaris. 24/8 72 auf der Westerplatte oberseitige, bräunliche Blasen, ohne 
Koth. Leer. 

Plantagineen. 
Genus Plantago. 

Pl. major. 10/7, 23/7 und 15/8 72 in meinem Garten und bei Glettkau ober- 
seitige, helle, gewundene, ziemlich kurze und fein beginnende Gänge mit 
einfacher Kothlinie (5 in einem Blatte). Die gelbbräunlichen Tönnchen 
zwischen den Blatthäuten, unten. 197 und 31/7 die Fliegen. Aus meinem 
Garten Phytomyza genieulata. Aus Glettkau eine unvollständige Phytomyza. 


Schwarzgrau, wit rothem Kopf, rothen Fühlern und helleren Beinen. 
42 


275 


4. Monochlamydeen. 


Amaranthaceen. 


“Genus Amaranthus. 
A. retrojlewus. 18/7 72 in Pelonken oberseitige, helle, vielfach verschlungene 
Gänge mit einfacher Kothlinie. Made über 2 mm. lang, hellgelb. Nicht 
erzogen. 


Chenopodeen. 
«enus Chenopodium. 


Ch. album. 1. 20/7 und 28/7 68 und 71 auf der Nehrung und im Oliva die 
grossen, grün und röthlich gefleckten Blasen mit grobem, schwarzem Kothe 
von Gelechia Hermannella. 

2. Die kleineren, weissen Plätze mit sparsamem Kothe im Herbste 1871 
bei Klein Walddorf. Im April 1872 Gelechia naeviferella (nordische Varietät 
von G. stipella). 

5. Zu gleicher Zeit und an gleichem Orte mit Nr. 1 helle, oberseitige 
Blasen mit schwarzem Kothe. Made 3 mm. lang, hellgrünlich oder gelb, 
elänzend. Das schwarzbraune Tönnchen zwischen den Blatthäuten oder 
unten am Blatte. 20/8 die Fliege. Scaptomyza graminum Fall. 

4. 1/6 72 in Oliva oberseitige, grüne Blasen mit schwarzem Kothe. 
Made 5 mm lang, grünlich, durchscheinend, Rücken dunkler. Ging über 
Nacht in die Erde. Aehnliche Maden frassen 30/6 72 auf der Westerplatte 
die Blätter des Ch. urbieum ganz aus, so dass sie farblos und welk herab- 
hingen. In einem Blatte mehrere Maden. Auf der Unterseite der Blätter 
weisse Bier. Die braunen Tönnchen liegen in der Erde. 22/7 und April 75 
erschienen 3 Arten von Fliegen und auch eine Aydrellia leucostoma Mg. 
f. Anthomyia conformis Mg. 2, Anthom. nigritarsis Zett. 5, Anthom. 
femoralis m. 5 d'. Amm lang und darüber. Graubraun, Untergesicht weiss, 
röthlichschillernd, Augen nackt, durch die sehr schmale, schwarze, weiss 
sesäumte Stirn getrennt, Palpen rothgelb mit schwarzer Spitze, Fühler 
schwarz mit nackter Borste, Flügel mit kurzem Randdorne und wenig 
sebogener Querader, Schüppcehen und Schwinger weiss, Abdomen streifen- 
förmig, alle Schenkel schwarz, grau bereift, Kniee und Tibien rothgelb, 
Tarsen schwarz. 

Genus Beta. 

B. vulgaris, var. silesiaca und italica. 198 71, 2/8 und 29/8 72 und 23/6 78 
in Pelonken, Weichselmünde und Zoppot helle, oberseitige, später braun 
werdende Blasen, oft mit violettem Rande und schwarzem Kothe, oft mehrere 
in einem Blatte. Made 5—6 mm. lang, hellgrünlich, hinten dunkler, später 
gelblich. Auf der Unterseite eines Blattes lagen 4 weisse, elliptische Eier 
neben einander. 21/7 78 die Fliege Anthomyia conformis Mg. und Anthom, 
nigritarsis Zett. 

43 


276 


Genus Spinaeia. 
S. oleracea. 18/9 {1 in Oliva oberseitige, helle Blasen mit schwarzem, zu 
Schnüren verbundenem Kothe. Tönnchen hellbraun, 2spitzig, 2 mm. lang, 
zwischen den Blatthäuten. Nicht erzogen. 


Genus Atriplex. 
A. patula. 30/6 72 auf der Westerplatte die Blätter vollständig ausgefressen. 
Juli und April 75 die Fliege Anthomyia nigritarsis Zett. 


Polygoneen. 
Genus Rumex. 

R. obtusifolius. 29/5, 12/8, 19/8, 29/8, 5/9, 10/9, 20/9, 28/9 71 und 72 in 
Pelonken, Glettkau und auf der Nehrung hellgrüne, später braun wer- 
dende Blasen mit schwarzem, krümligem Kothe. Made bis 6 mm lang, 
hellgrün. später gelb, 4—5 in einer Blase. Die braunen Tönnchen in der 
Erde. März die Fliege Anthomyla nigritarsis Zett. 

R. erispus. 2%8 71 und 20/9 72 in Pelonken dieselben Blasen. Anthomyia 
nigritarsis Zett. 

R. aquaticus. Y7 72 in einem Stadtgarten, 25/7 in Glettkau dieselben Blasen, 
oft das ganze Blatt einnehmend. Made bis 10 mm lang, gelb, glänzend, die 
rauhen Segmentränder durch den anhaftenden Koth schwärzlich, Thorax- 
Stigmenträger blattartig, hintere eylindrisch. Anthomyia nigritarsis Zett. 

R. acetosa. 2/83 19/8, 7/9 71 in Oliva, Juli 73 in Pelonken dieselben Blasen. 
199 71 und März 72 die Fliege. Anthomyia nigritarsis Zett. 


Genus Polygonum. 

PP. persicaria und amphibium. 1. 24/6, 6/7, 10/7. 2/8 72 in meinem Garten, 
in Brösen, Pelonken und 1877 in Zoppot oberseitige, blasige, geschlängelte, 
gelbgrüne Gänge, die sehr bald breit, wolkig und braun werden, mit 
schwarem Kothe. Made (bis 5 in einer Blase) 4 mm lang; srünlich mit 
dunkelm Darminhalte. Tönnchen in der Erde. Von 4 weissen, elliptischen 
Eiern, die neben einander auf der Unterseite eines Blattes lagen, ging nur 
ein Gang aus, 5 junge Maden müssen also mingekommen sein. 15/7 und 
27 die Fliege. Anthomyia conformis und nigritarsis, auch eine Hydrellia. 

2. 21/7 76 in Sagorez unterseitige, sehr feine Gänge mit feiner schwarze: 
Kothlinie, später schneidet das Räupchen ein Randstück des Blattes ab, 
rollt es tutenförmig und lebt darin. Zur Verwandlung fertigt die Raupe in 
der Rolle ein Seidengehäuse. 31/7 die Motte. @racilaria phasianipennella H. 
nebst der Varietät quadruplella 2. 

P. conwolvulus. 48, 31/8 71 bei Oliva und Zoppot, 2/7 73 in meinem Garten 
die bei Polyg. persicaria beschriebenen Blasen, noch jung. Auf der Unter- 
seite eines Blattes lagen 3 weisse, elliptische Eier, von denen nur ein Gang 
ausging. Nicht erzogen. 


Fi 
27 


RS 


Thyamlielkieien: 


(enus Daphne. 

D. Mezereum. 20/8 71 und 14/7 72 in Pelonken weisse, oberseitige, oft das 
halbe Blatt einnehmende Blasen. Die doppelte Kothlinie zeigt deutlich die 
geschlängelten Wege an, welche der Erzeuger machte, um die Blase her- 
zustellen. Leer. 

Urticeen. 
Genus Urtiea. 

U, urens und dioica. 51/8 71 in Thalmühle, 30,5 72 auf der Westerplatte, 
24/6 und 30/8 74 in Heiligenbrunn. 23/7 76 in Sagorez oberseitige, oft 
schmal längs des Blattrandes ziehende, sehr bald blasig werdende, grüne 
Gänge, später werden sie schwarz oder braun und enthalten 2—3 Maden. 
Diese 3 mm. lang, grünlich, durchscheinend. Die braunen Töönnchen auf 
der Erde. 24/6 die Fliege. Ayromyza mobilis Mg. 


Genus Cannabis. 

C. sativa. 7/6 72 beim Schweizergarten oberseitige, helle, fast weisse, geschlän- 
gelte Gänge mit grüner Mitte, in welcher der feine schwarze Koth eine 
unregelmässige Kothlinie bildet. Schon leer. 

C. gigantea. August und 18/9 70 in meinem Garten dieselben Gänge. Made 
2 mm. lang, grünlich. Die braunen Tönnchen zwischen den Blatthäuten. 
Agromyza strigata Mg. 

Genus Humulus. 

Hr Ivpulus; ,1.12/1. 70, .15/7, 277, 26/8 und 17/9 71, .7/6. ‚und‘ 22/6 72 
in Oliva oberseitige, ziemlich breite, hellgrüne, vielfach geschlängelte Gänge 
mit breit dunkelgrüner, wolkiger Mitte, in welcher der feine, zerstreute 
Koth liegt. Made 3 mm. lang, weissgelb. Die braunen Tönnchen auf der 
Erde, oder kleben am Blatte (die hellgelbbraunen Tönnchen zwischen den 
Blatthäuten sind von Parasiten bewohnt). März 72 die Fliege Agromyza 
‚Frontalis Mg. Meigen nennt die Flügel glashell, während sie bei meiner 
Fliege etwas getrübt sind. 

2. 26/6 79 in Zoppot hellgrüne, später bräunliche Randblasen mit 
schwarzem, zerstreutem oder verklebtem Kothe. Made grünlich, ziemlich 
diek. Nicht erzogen. 

Genus Ulmus. 

U. campestris. 1. Vom Frühlinge bis Herbste die bräunlichen Blasen einer 
Fenusa, 

2. Oberseitige, geschlängelte Gänge mit breiter, schwarzer Kothlinie 
von Nepticula viscerella. 

U. suberosa. 1. 25/7 75 in Koliebken unterseitige Blasen von Bucceulatrix Ulmella. 

2. Ebenda die Gänge von Nepticula wiscerella. 

3. Ebenda sehr feine oberseitige Gänge. Leer. 

Ebenda braune Randblasen von ÖOrchestes rufus Ol. 


Ebenda braune Plätze von Coleophora limosipennella Dup. 
45 


Pd 
x 
. 


Cüpuliferen. 


Genus Fagus. 

F. sylvatica. 1. 18/8 und 14/9 71, 19/7, 5/8 und 21/10 72, 238 73 in 
Oliva, bei Ludolphine, im Jäschkeuthale und in Pelonken die hellen, ober- 
seitigen Gänge von Nepticula tityrella. 

2. 14/9 und 21/10 71 in Oliva und im Jäschkenthale die unterseitigen 
Falten von Lithoeolletis faginella. 

5. 15/7 72 bei Pulvermühle oberseitige, ziemlich breite, helle, ge- 
schlängelte Gänge. Leer. 

4. Im Frühlinge die Blasen von ÖOrchestes Fagi (12/4 72 in Oliva in 
den kaum entwickelten Blättern schon Gänge mit Larven, 26./5. schon 
die Käfer). 

Genus Quereus. 

(J. sessiliflora und pedunceulata. 1.6/8, 17/9, 20/9 71, 28/7 76 in Oliva und 
Sagorez helle, unterseitige Plätze. 17/3 72 die Motte. Lithocolletis roboris. 

2.. 18/8, 3178, 15/9 741 5/8 72 und 2/8753 in Oliva, VberZoppor. 
bei Hochwasser und in Pelonken helle, oberseitige, geschlängelte Gänge 
init breiter, schwarzer Kothlinie. Räupehen Imm lang, gelb, glänzend, mit 
abgesetzten Segmenten, letztes Segment in eine eylindrische Spitze endend, 
jedes Segment trägt einige Härchen. Kopf klein, rothbraun, Beme nur 
durch Stummel angedeutet Verwandlung in der Erde. März 75 die Motten. 
Neptieula subbimaculella und N. rupeapitella? 

3. August und September die hellbräunlichen Fenrusa-Blasen. 

4. Ueberall die bekannten oberseitigen Blasen von Orchestes Quercus. 

5. Im Herbste die oberseitigen, weisseu Plätze von Tischeria complanella. 

6. Im Juni 74 in Zoppot, Juli 77 in Sagorez oberseitige, weisse, silber- 
glänzende Plätze. Räupchen >mm lang, hell gelbgrün, mit abgesetzten Seg- 
menten und 3 Paar Bauchfüssen, Kopf herzförmig, dunkler, mit rothbraunen 
Mandibeln, der Körper ist mit einzelnen langen Haaren besetzt. Eine Raupe 
hatte auf jedem Segmente einen rosenrothen, in der Mitte getheilten Quer- 
strich. Corisetum Brongniardellum F. 

7. Juni 77 und 78 in Zoppot unterseitige, weisse Plätze von Coleophora 
nigricella Haw. und 2 wahrscheinlich neuen Arten. 

8. 11/6 73—77 bei Oliva und Zoppot, 15/6 75 auch in Juaitten bei 
Königsberg braune, oberseitige Blasen, meistens an der Blattspitze, mit 
körnigem oder fadigem schwarzem Kothe. Raupe 5—6mm lang, fusslos, 
gelbliehweiss, Kopf rothbraun, klein, Segment 1 breit, 2 und 5 etwas 
schmäler und kürzer, folgende gleich lang, seitlich gerandet, letztes mit 
eylindrischem Fortsatze. Die Raupe liegt meistens halbkreisförmig gekrümmt. 
Sie spinnt in der Erde ein dünnes, mit Sandkörnchen besetztes Cocon und 


im nächsten Frühlinge erscheint die Motte. Micropteryx fastuosella Z. 
AG 


a) 


E2 


(Genus Gorylus. 


C. avellana. 1. 6/8, 18/8 und 17/9 71 in Oliva, 197 73 in Pelonken und 
Königsthal helle, fast weisse, oberseitige Blasen mit feinem, schwarzem 
Kothe. Räupchen bis {mm lang, grün, Rückengefäss dunkler, Kopf gross, 
braun, Segment 1 am breitesten, auf der Bauchseite jedes Segmentes in 
der Mitte ein schwarzer Punkt. Zithocolletis Coryli vw. Nie.? 

2. 19/8 und 31/8 71 in Oliva und Zoppot, 27/7 73 in Pelonken 
und Königsthal helle, oberseitige, geschlängelte Gänge mit breiter, schwarzer 
Kothlinie. Räupchen glänzend, gelb, mit braunem Kopfe und Brustfuss- 
stummeln. Nepticula floslactella Haw.? 

3. 6/6 75 in Oliva die braunen Plätze der Incurvaria Zinckenii. 

4. 12/6 77 in Oliva oberseitige, breite, hellgrüne, später bräunliche, 
geschlängelte, blasige Gänge. Der Gang beginnt aus einem braunen Fleck, 
wo das Ei liegt, und hat zuerst eine breite Kothlinie, später liegt der 
feine Koth zerstreut oder in kurzen Fäden. Larve Dmm lang, gerade aus- 
gestreckt, flach, fusslos, hellgrünlich mit schwärzlichem Rückengefässe, 
Thoraxsegmente breit, 2 und 3 kurz, die folgenden schmäler, seitlich vor- 
tretend, letztes eylindrischh Kopf und Nackenschild bräunlichroth. Nicht 
erzogen. 


Genus Öarpinus. 


€. betulus. 1. 28/5 72 in Heiligenbrunn die bräunlichen Plätze von /acurvaria 
Zinckenüi. 
2. 197 73, 22/9 74, 24/6 75, 10/10 76 in Pelonken, Heiligenbrunn 
und Zoppot die weissen, oberseitigen Plätze von Lithoecolletis carpinicolella. 
3. 10/8 75, 12/7 74, 17/7 und 1/10 76 in Zoppot und Sagorez helle, 
oberseitige Gänge mit breiter, schwarzer Kothlinie von Nepticula floslactella? 
4. 22/9 74, 1/10 76 in Königsthal und Zoppot die hellen, unterseitigen 
Blasen von Lithocolletis tenella, welche 22/3 77 erschien. 
5. 22/9 78 in Neustadt weisse Plätze von einer (oleophora. Nicht erzogen. 


Salicineen. 
Genus Salix. 


S. Fragilis. 20/8 72 in den Festungswerken die braunen Plätze der Zeugophora 
Jlawicollis. Später auch an 8. daphnoides gefunden. Der Käfer erschien im 
April des nächsten Jahres. 

S. alba und purpurea. 1. 6/6 75 auf der Westerplatte hellbraune Plätze von 
Coleophora fuscedinella. 

2. 23/7 76 in Sagorcz unterseitige, helle Blasen zu beiden Seiten der 
Mittelrippe mit zerstreutem schwarzem Kothe. Made gelblich. Tönnchen 


hellbraun, in der Blase. Nicht erzogen. 
47 


280 
3. Ebenda oberseitige, hellbraune Blasen, meistens an der Blattspitze, 
sie beginnen als geschlängelter Gang mit schwarzer Kothlinie. Leer. Cocon 
hellbraun, rauh. Neptieula salieis Sta.? 
4. 4/8 in Sagorez unterseitige, weisse Randblasen, oben hell punktirt, 
nach unten zusammengezogen. Lithocolletis Salietella Z.2? 

S, capraea und einerea. 1. August {1 im Oliva blasige, bräunliche Blätter, zu- 
weilen mit 5 Larven. Diese etwa 2mm lang, diek, gelb. 30/8 die Käfer. 
Orchestes rufitarsis Germ. 

2. 12/8 71 in Oliva, 11/8 75 in Pelonken braune Blasen in den Blatt- 
spitzen von Trachys minuta, welche 20/8 erschien. 

3. 11/9 T1 in Oliva, 21/10 im Jäschkenthale unterseitige, weissliche 
Plätze von Lithocolletis Spinolella Dup. 

4. 2/8 73 in Pelonken oberseitige, braune, geschlängelte Gänge mit 
breiter Kothlinie. Nepticula sp.? 

5. 11/8 75 in Pelonken, 17/7 76 in Sagorez und 6/9 77 in Zoppot die 
braunen Blasen von Phyllotoma micerocephala. 

6. Juli 76 in Sagorez oberseitige, hellgrüne Blase an der Blattspitze 
mit braunem, krümligem Kothe. Räupchen mit schwarzem Fleck auf der 
Bauchseite jedes Segmentes. Nicht erzogen. Lithocolletis sp.? 


Genus Populus. 

P. alba. Die braunen Blasen von Zeugophora flawicollis. 

P. tremula. 1. 6/8, 1/9 71 im Oliva, 76 in Sagorcz unterseitige, hellgrüne, 
später braune, gewundene, ziemlich breite Gänge mit einfacher Kothlinie. 
Made 2mm lang, hellgelblich. T’önnchen schwarzbraun, zwischen den Blatt- 
häuten oder am Blatte klebend. Nicht erzogen. 

2. 6/8 und 17/9 71 in Oliva oberseitige, hellbraune, breite Gänge, die 
später zu Blasen mit zerstreutem schwarzem Kothe sich erweitern. Räupchen 
hellgrün mit dunklerem Rücken. Es spinnt am Blatte eine schneeweisse 
Seidenhülle. 4/4 72 die Motte. Cemrostoma susinella, 

3. 18/9 71, 19/8 72, 20/6 75 die Blasen von Zeugophora flawieollis. 

4. 6/8, 13/8 und 17/9 71 in Oliva helle, unterseitige Plätze von Zitho- 
eolletis tremulae, welche im April 72 erschien. 

5. August 71 und 73 in Pelonken und Oliva, 25/7 75 in Koliebken 
oberseitige, geschlängelte, silberglänzende Gänge, die oft das ganze Blatt 
durchziehen, von Phylloenistis suffusella, welche 11/8 erschien. 20/8 76 fand 
ich in Pelonken ein Blatt mit unterseitigem Gange. 

6. 24/6 73, 21/6 74 in Pelonken und Heiligenbrunn hellbräunlich aus- 
vefressene Blätter mit Fenusa-Larven, denen in Himbeeren fast gleich, nur 
der getheilte Querstrich auf Segment 2 deutlicher und schwarz, Brustfüsse 
und After auch schwarz. Nach der letzten Häutung ist die Larve gelb und 


geht in die Erde. Nicht erzogen. 
48 


281 


7. 24/6 74 in Pelonken, 2%6, 5/8 und 199 75 in Zoppot, 21/6 und 
9/8 76 in Sagorez oberseitige, breite, braune, wolkige Blasen mit zerstreutem 
Kothe. Made über 2mm lang (4 in einer Blase), grünlich, später wachs- 
gelb. Eine Made durchnagte «die Blatthaut und schnellte sich fort. Agromyza 
mobilis Mg. 

3. 17/7 76 in Sagorez, 11/6 auf dem Karlsberge und in Königsthal die 
Phyllotoma-Blasen. 

9. 27/8 76 in Königsthal ein schon gelbes Blatt mit oberseitigem, ge- 
schlängeltem, hellem Gange mit breiter Kothlinie, die Windungen fliessen 
zusammen und bilden eine Blase. Raupe gelblich mit bräunlichem Kopfe. 
Nicht erzogen. 

P. pyramidalis. 1. 30/6 72 auf der Westerplatte ein braunschwarzer, oberseitiger, 
kurzer, blasenartiger Gang. Made 2mm lang, grünlich. Nicht erzogen. 

2. 30/7 76 in Sagorez oberseitiger, geschlängelter, hellgrüner, Anfangs 
feiner, dann breiter werdender Gang (in einem Blatte 2) mit feinem schwarzem 
Kothe gefüllt, der später zerstreut liegt, Larve gelbgrün, Mandibeln braun. 
Nicht erzogen. 

3. 1/8 76 in Sagorez unterseitige Blasen von Lithocolletis populifoliella Tr. 

4. 30/7 und 13/9 77 in Zoppot am Strande die Plätze von Phylloenistis 
suffusella, die 17/8 erschien. 

5. Ebenda unterseitige, helle, geschlängelte Gänge, welche später ober- 
seitig und gelb werden, mit einfacher Kothlinie. Das platte, braungelbe 
Tönnchen liegt zwischen den Blatthäuten oben in einem braunen Flecken. 
19/3 75 Fliege. Phytomyza populi Kltb., aber Thorax oben und Abdomen 
ganz schwarz, Längsader 4 in die Flügelspitze gemündet. 

6. 7/8 T7 ebenda oberseitige, helle, später braun werdende, gewundene 
Gänge, die später breiter und wolkig werden und fast ganz mit Koth ge- 
füllt sind. Diese Kothlinien zeigen später den Weg, den die Made in der 
Blase genommen hat. Leer. 


Betulineen. 


Genus Betula. 
3. alba. 1. Vom Juni bis im den September die braunen Blasen der Fenusa 
betulae. 

2. 6/8 71, 24/6, 6/7 72, 11/6 76 in Oliva, Königsthal, Brösen und 
Zoppot oberseitige, hellgrüne, später braun werdende, geschlängelte, lange 
Gänge, die sich später erweitern, mit doppelter Kothlinie. Made 2 mm lang, 
dick, grünlich. 'Tönnchen rothbraun, auf der Erde. 29/7 72 die Fliege. 
Agromyza mobilis. 

3. 19/9 71 in Oliva unterseitige, helle Blasen von Zithocolletis. Nicht 
erzogen. 

4. Im Mai und Juni an verschiedenen Orten, oft in grosser Menge braune 
Blasen mit schwarzem, fadenartigem Kothe. Räupehen 5—6 mm lang, hell 

49 19 


282 

grünlich grau, glänzend, fusslos, mit horizontalem, herzförmigem Kopfe, fast 
4-eckigem erstem Segmente, die folgenden Segmente scharf abgesetzt, seitlich 
vortretend. Kopf rothbraun, erstes Segment vorn auch rothbraun, unten 
mit 2 braunen Flecken. Nach der letzten Häutung wird die Raupe gelb- 
lichweiss, geht in die Erde und fertigt hier ein Seideneocon mit Sand- 
körnchen besetzt. Trotz meiner alljährlich wiederholten Zuchtversuche ist 
es mir bis jetzt nicht gelungen, die Motte, eine Mieropteryx, zu erziehen. 
Das Ei liegt auf der Unterseite des Blattes und der anfänglich schmäler 
gewundene Gang wird später von der Blase umschlossen. Endlich, am 
26/3 1880 erschienen die Motten. Micropterye Sparmannella. 

5. 30/6 72, 29/9 74 auf der Westerplatte und Nehrung oberseitige, 
helle, stark geschlängelte Gänge (zuweilen 4 m einem Blatte) mit breiter, 
schwarzer Kothlinie. Raupe 4 mm lang, gelb mit grünem Rücken und 
braunem Kopfe. Nicht erzogen. Nepticula Betulicola Sta.? 

6. 6,6 73 auf der Westerplatte die hellen Plätze von Coleophora 
fuscedinella. 

7. 10/8 73 fand meine Frau im Garten oberseitige, hellgrüne, fast 
runde Plätze mit bräunlicher, blasiger Mitte, um welche die braune schwarze 
Kothlinie spiralige Windungen macht. Oft 6 und mehr Plätze auf einem 
Blatte. Räupchen 3—4 mm lang, grünlich grau, mit einzelnen Härchen 
besetzt, mit horizontalem Kopfe, abgesetzten Segmenten, von denen das 
erste am breitesten ist und 4 Paar Bauchfüssen. Kopf rothbraun mit 
schwarzen Hinterecken. Erstes Segment oben schwarz, in der Mitte ge- 
theilt, unten heller mit querem dunkelm Kehlfleck, Segmente 2 und 3 unten 
mit schwarzem Querstriche. Segmente 3—D haben jederseits eine glänzende 
Warze, die ein längeres Haar trägt, später verschwinden diese Warzen. 
;rustfüsse weiss und schwarz geringelt. Die Raupe kriecht, indem sie das 
letzte Segment gegen das Blatt drückt und den Körper in emem Bogen 
nach vorn streckt. Nach der letzten Häutung erscheint die Raupe breiter, 
mit fast eckig erweiterten Segmenten, grünlich-gelb mit rothbraunem Kopfe 
und dunkelgrün durchscheinendem Rückengefässe. Sie spinnt ausserhalb der 
Blase am Blatte eine schmale, schneeweisse Seidenhülle. 28/2 74 erschien 
die Motte. Cemiostoma seitella Z. 

8. Juni fast jeden Jahres in Heubude die hellen Plätze der Incurvaria 
Zinkenii. Nicht erzogen. 

9, 20/9 74 in Pelonken oberseitige, helle, lange, gewundene, zuletzt 
breiter werdende Gänge mit schwarzer Kothlinie. 7/10 die Motte. Lyonetia 
(lerkella. 

10. 6/8 75 in Zoppot oberseitige, schmale, sehr lange, das Blatt zwei- 
mal durchziehende helle Gänge mit einfacher Kothlinie, die sich plötzlich 
am Blattrande zur Blase erweitern. Räupchen etwa 6 mm lang, hellgrün 
mit dunklerem Darme und rothbraunem Kopfe. Am 7/8 schnitt sie ein 
elliptisches Stück aus dem Blatte, verspann die Ränder und lag in dieser 
Hülle bis 11/3 76. Phylloporia bistrigella. 


50 


235 


11. 20/6 76 in meinem Garten oberseitige, hellbraune Blasen einer 
Fenusa, die 15/7 erschien. 

12. Juli 78 in Zoppot oberseitige, nach oben gefaltete Randblase, in 
dieser Falte wurde die Raupe zur schwarzen Puppe, aus welcher 22/7 die 
Motte kroch. Lithocolletis Ulmifoliella H. 


Genus Alnus. 


A. glutinosa, 1. Die braunen, oberseitigen Blasen von Fenusa pumila. 

2. Achnliche Blasen der Phyllotoma melanopyga. 

3. 21/8 71 in Pelonken, 7/9 in Freudenthal, 30/6 und 24,8 72 auf der 
Westerplatte hellgrüne, oberseitige, geschlängelte, ziemlich breite Gänge mit 
doppelter Kothlinie, zwischen ihnen ist der Gang braun. Made 2 mm lang, 
dick, gelb. Das hell-rothbraune, glänzende Tönnchen liegt auf dem Blatte. 
7/4 72 die Fliege. Agromyza mobilis Mg., die Beine zuweilen ganz hellbraun. 

4. 6/6 73 auf der Westerplatte die Plätze von Coleophora fuscedinella. 

5. August und September die unterseitigen, hellen Blasen von Zitho- 
colletis Alniella. 

6. 29/7 74 auf der Nehrung oberseitige, hellgrüne, später braune Plätze 
mit hellem Rande, in der Mitte mit Längsfalte. 8/8 die Motte. Zitho- 
colletis Stettinensis. 

7. Ebenda unterseitige Blasen von Lithocolletis Kleemannella F. 

A. incana. 1. 31/10 im Jäschkenthale helle, unterseitige Blasen zwischen 
den Blattrippen. Im Frühjahre erschien Lithocolletis strigulatella. 

2. 30/6 und 24/8 72 auf der Westerplatte die Gänge von Agromyza mobilis. 


Coniferen. 
Genus Pinus. 


P. sylvestris. 1875 in Pelonken Oenerostoma piniarıella. 


Genus Abies. 
A, Lariw. 295 77 bei Zoppot zahlreiche Säcke an den Nadeln. 10/6 die Motte 
Coleophora laricella Hh, 


Il. Monocotyledonen. 


Alismaceen. 
Genus Alisma. 
A. Plantago. 25/6 72 an der Kalkschanze oberseitige, kurze, breite, wolkige, 
braune Plätze mit zerstreutem Kothe, oft mehrere auf einem Blatte und 
2 Larven in einem Platze. Larve 4 mm lang, wachsgelb, walzig, mit 
Seitenwulsten an jedem Segmente, 5 Paar Brustfüssen und einem vorstreck- 
baren Nachschieber. Kopf, Nackenschild und Brustfüsse glänzend schwarz. 


19/7 die Käfer. Dibolia eryptocephala Ort. 
51 19* 


254 


Ira.deen: 
Genus Iris. 
I. psewdacorus. Schwarze Tönnchen von Agromyza laminata Lw. 


Asparageen. 
Genus Convallaria. 

C. polygonatum. 5/7 11 bei Ohra, 15/8 bei Renneberg, 21/6 und 21/7 72 im 
Jäschkenthale und in Freudenthal, Juli 74 auf der Nehrung oberseitige, 
helle, dunkelgrün gefleckte Blasen mit zerstreutem Kothe. Made bis 5 mın 
lang, grünlich mit schwärzlich durchscheinendem Darme und stumpfen 
hinteren Stigmenträgern. Tönnchen lang, im Blatte oder auf der Erde. 
24/7 71, April 72 und März 73 die Fliege. Cordylura albipes Fall. var. 
bilineata Mg. = Convallariae Klt. Auf der Unterseite eines Blattes lagen 
4 elliptische, weisse, etwa 1, mm lange Fier neben einander. 


Genus Majanthemum. 

M. bifolium. 21/7 und %9 71, 21/6 72 in Oliva und im Jäschkenthale gleiche 
Blasen. 3/4 72 und März 73 dieselben Fliegen. Während fast alle Blätter 
der Convallaria polygonatum und des Majanthemum bifolium mit Blasen 
besetzt waren, zeigten sich alle Blätter der Convallaria majalis, welche dort 
sehr zahlreich stand, ganz gesund, 


Li I Ta eeem: 
Genus Allium, 

A. Cepa. 20/7 {1 und 22/6 {2 in Oliva feine, helle, geschlängelte Gänge mit 
einfacher Kothlinie, der Gang erweitert sich am Ende und enthält zuweilen 
mehrere Maden. Diese sind 2 mm lang, weiss, mit 2 stiftförmigen, hinteren 
Stigmenträgern. Die hell-braungelben Tönnchen liegen unter der Blatthaut 
und haben hinten 2 schwarze, spitze Stigmenträger, sie sind so zartschalig, 
dass man das darin liegende Thier sehen kann. 20/7 die Fliege. Phyto- 
myZa genteu lata? 

Juncaceen. 
Genus Juneus. 

J. efusus. 6/8 72 in Oliva braune, trockene und ausgefressene Spitzen mit blass- 

braunem Kothe gefüllt, tiefer blasig, durchbohrt und leer. 


Genus Luzula. 
I. pilosa. 3/7 74 in Heiligenbrunn oberseitige, weisse Blasen. 29/7 die Motte. 
Elachista magnipieella Tystr. 


Cyperaceen. 
Genus Carex, 
C. hirta, Ebenda und 29/7 75 in Koliebken oberseits helle, blasige Blätter mit 


feinem, schwarzem Kothe, später werden sie braun und trocken. Made 
52 


285 
(oft 2-3 in einem Blatte) bis 6 mm lang, glänzend, gelblich, hinten orange 
mit schwarz durchscheinendem Darminhalte, vordere Stigmenträger blatt- 
artig, die hinteren etwas erhaben, mit schwarzem Fleck. Auf der Bauch- 
seite schiebt die Made vorn 2 kegelförmige Wülste hervor, hinten befinden 
sich unter den Stigmenträgern 2 hakenförmig nach oben gebogene Spitzen 
mit schwarzen Enden. Die schwarzen glänzenden Tönnchen liegen in der 
Blase. März 73 und Februar 76 die Fliege. Agromyza atra Mg. = graminis 
Kit. Flügelwurzel allerdingsgelb, aber alleKniee, besonders die vordersten weiss. 


Gramineen. 
Genus Setaria. 
S. viridis. 2/8 73 in Pelonken weisse, oberseitige, schon leere Blase. 


Genus Phalaris. 

Ph. arundinacea. 5/7 75 oberseitiger, heller, zuweilen blasig erweiterter Gang 
nach der Blattspitze zu beginnend und zwischen den Rippen nach der 
Basis hin verlaufend, mit zerstreutem, schwarzem Kothe. Made über 2 mm. 
lang, durchscheinend, grünlich. Ging in die Erde. Nicht erzogen. 


Genus Phleum. 

P. pratense. 8/7 {2 in den Festungswerken breite, weissliche, oberseitige Blasen, 
welche das Blatt welk machen. Der schwarze Koth zerstreut. Raupe einer 
Elachista 7—8 mm lang, gelblich grün, mit kleinem gelbbraunem Kopfe, 
abgesetzten Segmenten und Fussstummeln. In einem Blatte oft 2. Ich erzog 
nur Parasiten. Am 5/9 auch Fliege. Ayromyza laminata Lw. 2Zmm lang, 
schwarz, zur Abtheilung A. bei Meigen gehörend, aber hintere Querader 
mehr nach der Mitte gerückt, Kopf gelb, Stirnmitte und Fühler schwarz, 
Brustseiten, Flügelwurzel, Schwinger und Kniee gelb, Segmente 1 und 2 
an den Seiten und die Hinterränder aller Segmente schmal, gelb. 


(«enus Camalagrostis. 
C. sylvatica. Juli 74 auf der Nehrung oberseitige Gänge mit Tönnehen. Nicht 
ErZOgeEn. : 
Genus Milium. 
M. effusum. 6/7 79 in Zoppot oberseitige, helle Gänge und Blasen mit schwarz- 
braunen Tönnchen. 18/7 die Fliege. Phytomyza Mili Klt. 


Genus Molinia. 

M. coerulea. 20/7 72 in Pelonken die Blattspitzen hell, blasig, später braun 
und welk, mit zerstreutem Kothe. Oft mehrere Maden in einem Blatte. 
Die schwarzen Tönnchen zwischen den Blatthäuten. 6/8 die Fliege. Agro- 
myza atra Mg. 

Genus Phragmites. 

Ph. communis. 1, 30/6 und 6/7 72 auf der Westerplatte und in Brösen. 298 

in Weichselmünde hellgrüne, oberseitige Blasen längs der Blattrippen, oft 


55 


H. 


A 


BR 


IN 
0 
[er) 


das ganze Blatt einnehmend, welches später graugrün und welk wird. Made 
(oft mehrere in einer Blase) 4mm lang, grünlich. Von 23 weissen, auf der 
Unterseite des Blattes liegenden Eiern war keines zur Entwickelung 
sekommen. 20 andere hatten nur 4 Maden geliefert, welche zusammen eine 
Blase bildeten. Tönnchen zwischen den Blatthäuten. 19/7 72 und März 75 
die Fliegen ÄAgromyza nigripes Mg. Aus einer neuen Zucht erschien 12/3 74 
Agromyza laminata Liw. 1/8 erschien Phytomyza geniculata und eine Orassı- 
seta cornuta, nebst einer Unzahl von Seiaren. 

2. 297 74 auf der Nehrung oberseitige, helle Blasen. Räupchen 5 mm 
lang, weiss, Kopf klein, horizontal, hellbräunlich, glänzend, auf Segment 
1 zwei bräunliche Flecke neben einander 7/8 Puppe, 17/8 Motte. Elachista 
cerussella H. 

Genus Holeus. 
mollis. 6/7 12 bei Brösen hell, blasig ausgefressenes Blatt mit zerstreutem, 
schwarzem Kothe. Made über 2 mm. lang, grünlich. Die rothbraunen 
Tönnchen auf der Erde. 26/4 73 die Fliege.? 


Genus Avena. 


satıva 22/7 in Oliva oberseitige, helle Blasen mit glänzenden schwarzen 
Tönnchen zwischen den Blatthäuten. Nicht erzogen. 


Genus Poa. 
annua. 216 75 in meinem Garten oberseitige, schmale, weisse, etwas ge- 
wundene Gänge mit abwechselnd rechts und links liegendem feinem, schwarzem 
Kothe. Die gelblichen Tönnchen zwischen den Blatthäuten. 5/7 erschienen 
Phytomyza Milhi Klt. u. Hydrellia griseola. 
nemoralis. 21/7 73 in Pelonken lange, oberseitige, weisse Blasen mit 2 Reihen 
schwarzer Kothkrümcehen. Leer. 


(«enus Glyceria. 


(rl. speetahilis. 1. 10/8 74 auf der Nehrung feine, oberseitige, zwischen den 


Rippen verlaufende, später gewundene und breiter werdende Gänge ohne 
Koth. Räupchen 5 mm lang; nicht erzogen. 

2. Ebenda helle, oberseitige Blasen, Raupe etwas länger, liegt S-formig 
gekrümmt, hellgrün, Rücken dunkler, Kopf hellbraun. Nicht erzogen. 

3. Ebenda das Blatt bis in die Blattscheide hell, blasig ausgefressen 
mit eylindrischem, bräunlichem Kothe. Made 4 mm. lang, diek, gelblich. 
Nicht erzogen. 

(Genus Tritieum. 


T. vulgare. 27/7 12 in Oliva die bei Avena erwähnten Blasen und Tönnchen. 


Nicht erzogen. 


T. repens. 17/7 und 18/8 71 in Oliva, 6/7 72 bei Brösen oberseitige, weisse 


Gänge, die sich später hlasig erweitern, mit zerstreutem, schwarzem Kothe. 
51 


287 


Made (in einem Blatte 3) 3 mm lang; gelb. Tönnchen glänzend, schwarz, 
zwischen den Blatthäuten 20/8 71 und 15/7 72 die Fliege Ayromyza 


laminata Lw. 
Genus Seecale. 


S. cereale. 22/7 72 in Oliva die bei Avena beschriebenen Blasen und Tönnchen. 
Nicht erzogen. 
Genus Hordeum. 
IT, vulgare. 1. 197 72 in Oliva die Blasen und Tönnchen des Hafers. 26/8 die 
Fliege Agromyza atra Mg. 
2. die Gänge der Hydrellia griseola, welche auf der Nehrung fast jedes 
Jahr als schädlich auftritt. 
Genus Lolium. 

L. perenne. 196 72 in meinem Garten, 30/7 in Oliva oberseitige, helle, meistens 
an der Blattspitze beginnende, breite Gänge, in einem Blatte oft 2, durch 
die Mittelrippe getrennt. Made bis 3 mm lang, hellgelb, glänzend, mit den 
gewöhnlichen schwarzen Mundhaken und hinten mit 2 schwarzen Spitzen. 
Sie bewegt sich vorwärts, indem sie mit den Thoraxsegmenten an die 
Blattfläche drückt, das Hinterende erhebt und das eylindrische Aftersegment 
mit den beiden Spitzchen hervorschiebt. Einer, aus ihrem Gange gefallenen 
Made legte ich ein Blatt von Triticum repens vor, aber sie verschmähte 
es. Als sie jedoch wieder auf ein Blatt von Lolium gesetzt wurde, bohrte 
sie sich sogleich ein und hatte in wenigen Minuten einen breiten Gang 
ausgefressen. Die hell bräunlich-gelben Tönnchen (zuweilen 4—5 in einem 
Blatte) liegen zwischen den Blatthäuten. Die dunkelbraunen Tönnchen 
scheinen Parasiten zu beherbergen. 21/6 die Fliege Hydrelha griseola. 


3. Acotyledonen. 


lliees. 
Genus Pteris. 

P. aquilina. 11/7 71 in Oliva, 24/6 und 14/7 72 in Königsthal, 6/7 und 5/8 
73 in Pelonken, 76 und 77 auf der Nehrung und in Zoppot Anfangs hell- 
grüne, hald braun werdende, oberseitige Blasen an der Wedelspitze mit 
- einfacher Kothlinie. Made 3 mm lang, gelblich grün. Das braune Tönnchen 
in der Erde. 26/4 73 die Fliege Anthomyia hystriw m. 2 4mm lang, schwarz; 
Untergesicht weiss, schwarz schimmernd, Palpen schwarz. Stirn ziemlich 
breit, schwarz, weiss eingefasst, Fühler schwarz mit nackter Borste, Augen 
kahl; Thorax grau, Seiten und Schildehen braun schimmernd, Flügel klar 
mit schwarzer Costa, die bis zur 4. Längsader geht, und hellbraunen Adern, 
Querader gerade, Randdorn vorhanden, die kleinen Schüppchen und die 
Schwinger weiss, Abdomen fast eiförmig, Körper und Tibien stark be- 
stachelt und behaart. 


Tabelle für die Blattminir-Fliegen. 


Genus. 


Agromyza 


Anthomyia 


Species. 


anthracina. 
Astragali. 


atra? 


atripes. 


abiens. 


Bellidis. 


carbonaria. 


Faseiola. 


Frontalis? 


geniculata. 
Impatientis. 
laminata. 
lutea. 


mobilis. 


morid. 


INndurd. 


nigripes. 
posticata, 
pusilla. 


pinguis. 
reptans. 
rubi. 
seutellata. 
similis. 


strigata. 


sordida. 
Scerophulariae. 
variegata. 
Verbasci. 


zanthocephala, 


bieolor. 


eonformis. 


Pflanzen. 


Sarothamnus scoparius. 

Astragalus glyeiphyllos. 

Pastinaca sativa, Carex hirta, Molinia coerulea, Hordeum 
vulgare. 

Aster amellus, Artemisia vulgaris. 

Chrysanthemum inodorum, Asperugo procumbens, Anchusa 
officinalis, Lycopsis arvensis. 

Bellis perennis. 

Trifolium alpestre und repens, Spiraea ulmaria, Potentilla 
anserina, Cirsium arvense. 

Valeriana rubra, Eupatorium cannabinum. 

Humulus lupulus. 

Stellaria holostea. 

Impatiens noli tangere. 

Phleum pratense, Phragmites communis, Triticum repens. 

Symphytum offieinale, 

Urtica urens und dioica, Populus tremula, Betula alba 
und incana, Alnus glutinosa und incana. 

Asperula odorata. 

Solidago veirgaurea, Lamium album, Ballota nigra, Betonica 
palustris. 

Stellaria media, Phragmites communis. 

Solidago virgaurea, Lycopsis arvensis. 

Spiraea ulmaria, Solanum tuberosum, Hyoscyamus niger , 
(Galeopsis versicolor und tetrahit, Stachys syleatica. 

Lapsana communis. 

Artemisia vulgaris. 

Rubus Idaeus. 

Vieia eracca, V. Faba. 

Knautia arvensis. 

Aster Bellis offieinale, 

Sonchus oleraceus, Hieracium murorum und umbellatum. 


amellus, perennis, Tarawacum 


Cannabis gigantea. 

Lyecopsis arvensis, Lamium purpureum. 

Scophularia nodosa. 

Colutea arborescens. 

Verbaseum thapsiforme und nigrum. 

Saponaria officinalis, Silene nutans und inflata, Lychnis 
dioica, L. @ithago, L. Haageana. 

Stellaria media. 

Stellaria media, Chenopodium album, Beta vulgaris, Poly- 
gonum persicaria, 


56 


Genus. 


Anthomyia - 


Coenosia 
Cordylura 
Crassiseta 
Drosophila 


Hydrellia 


Limosina 
Phora 
Phytomyza 


Species. 


Jemoralis. 
grossa. 
Hyoscyami. 
hystrix. 
incand. 
nigritarsis. 


bilineella. 

albipes. 

cornula. 

melanogaster. 
2 


griseola. 


leucostoma. 

? 
rufipes. 
abdominalis. 
albiceps. 


atra. 
Angelicae. 
affinis. 
agromyzina. 
brunnea. 
brunnipes. 
Oytisi. 
Jallaciosa. 


flava. 
Femoralis. 
geniculata. 


Pflanzen. 


Chenopodium album. 

Ipomea versicolor. 

Hyosceyamus niger. 

Pteris aquilina. 

Inula britannica. 

Cirsium lanceolatum, Hieracium umbellatum, Symphytum 
officinale, Chenopodium album, Beta vulgaris, Atriplex 
patula, Rumex obtusifolius, erispus, aquaticus und 
acetosa, Polygonum persicaria. 

Cirsium arvense. 

Convallaria polygonatum, Majanthemum bifolium. 

Phragmites communis. 

Symphytum offieinale. 

Scrophularia nodosa, Lamium album. 

Stellaria media, Lamium purpureum, Polygonum persicaria, 
Poa annua, Hordeum vulgare, Lolium perenne. 

Chenopodium album. 

Lappa major. 

Cirsium arvense (Parasit?) 

Anemone hepatica. 

Aconitum Napellus, Papaver Rhoeas, Tanacetum vulgare, 
Chrysanthemum inodorum. 

Trifolium repens, (Glechoma hederacea. 

Angelica sylvestris. 

Erigeron canadensis. 

Mentha atquatica. 

Ranunculus repens. 

Sanicula europaea. 

Cytisus laburnum. 

Ranunculus repens, Peucedanum oreoselinum, Pastinaca 
sativa, Heracleum sibiricum und giganteum, Eupatorium 
cannabinum, Lappa major, Lapsana communis, Sym- 
phytum offieinale. 

Ranuneculus repens, Chaerophyllum temulum. 

Brassica Napus. 

Ranumeulus repens, Aquwilegia vulgaris, Papaver Rhoeas 
und somniferum, Cheiranthus Cheiri, Turritis glabra, 
Hesperis matronalis, Sysimbrium Loeselü und officinale, 
Erysimum cheiranthoides, Brassica oleracea, Farsetia 
incana, Raphanus raphanistrum, Malva rotundifolia, 
Althea rosea, Tropaeolum majus, Lupinus perennis, 
Melilotus vulgaris, Pisum sativum, Cucumis sativus, 
Levisticum officinale, Anethum graveolens, Eupatorium 

57 


Genus. Species. 
Phytomyza geniculata. 

_ Linariae. 

— Lonycerae. 

u Mit. 

—_ nigricornis. 

— obscurella. 

—- praecoa. 

— ruficornis. 

- socia. 

- similis. 

—_ Veronicae. 
Scaptomyza | graminum. 
Spilographa | Artemisiae. 
Sciara ? 
Trypeta cognato. 

(Aecidia) 
== Heraclei, 


Pflanzen. 


cannabinum, Tussilago farfara, Aster amellus, Bidens 

cernua, Helianthus annuus und tuberosus, Dahlia varia- 

bilis, Helichrysum bracteatum, Calliopsis bicolor, Tana- 
cetum vulgare und balsamita, Achilles ptarmica, 

Chrysanthemum inodorum und parthenium, Senecio 

Javobaea und elegans, Cirsium lanceolatum und arvense, 

Onopordon acanthium, Lappa major, (Centaurea 
Cyanus und Scabiosa, Lapsana communis, Cichorium 
Intybus, Leontodon autumnalis, Taraxacum officinale, 
Sonchus oleraceus, Cynoglossum omphaloides, Lithos- 
permum arvense, Phlo@ Drummondii, Hyosceyamus niger, 
Antirrhinum majus, Galeopsis versicolor und tetrahit, 
Plantago major, Allium Cepa(?), Phragmites communis 

Linaria vulgaris. 

Lonycera aylosteum. 

Milium effusum, Poa annua. 

Medicago sativa und falcata. 

Aquilegia vulgaris, Actaea spicata, Sedum telephium, Aego- 
podium podagraria, Pimpinella sawifraga, Daueus 
Carota, Anthriscus sylvestris und cerefolium. 

Ranuneulus repens. 

Armoracia rusticana. 

Anemone hepatica. 

Cornus sanguinea. 

Veronica chamaedrys und spicata. 

Aquilegia vulgaris, Matthiola incana, Cheiranthus Cheiri, 
Brassica oleracea, Diplotaxis tenuifolia, Raphanus, 
raphanistrum und sativus, Tropaeolum majus, Anthyllis. 
vulneraria, Pisum sativum, Knautia arvensis, Suceisa 
pratensis, Tussilago farfara, Petasites officinalis, Cheno- 
podium album. 

Artemisia vulgaris, Tanacetum vulgare, Chrysanthemum 
parthenium. 

Phragmites communis. 


Tussilago farfara. 


Sium latifolium, Levisticum offieinale, Heracleum giganteum. 


os 


Mittheilungen über Bernstein 


von 


Otto Helm, Danzig. 


III. Glessit, 


ein neues in Gemeinschaft von Bernstein vorkommendes fossiles Harz. 


Sowohl unter dem gegrabenen, wie auch unter dem von der Ostsee ausge- 
worfenen Bernstein kommt, allerdings selten, ein eigenthümliches feuersteinfarbiges 
Harz vor, welches sich in chemischer und physikalischer Beziehung wesentlich 
von dem Bernsteinharze unterscheidet. Ausgezeichnet ist dasselbe von allen 
übrigen fossilen Harzen durch sein Aussehen unter dem Mikroskop. In Dünn- 
schliffen oder Schabstückchen des Harzes sind nämlich schon bei 100 facher 
Vergrösserung zahlreiche kugelrunde zellenartige Gebilde wahrzunehmen: sie 
wechseln darin in allen Grössen ab und sind mit einem körnigen Inhalte ange- 
füllt, welcher sich bei stärkerer Vergrösserung wieder in kleine runde Zellenkörper 
auflösen lässt. Hiernach besteht zwischen der mikroskopischen Beschaffenheit 
dieses fossilen Harzes und der einiger heute vorkommender Gummiharze, z. B. 
der Myrrhe, einige Aehnlichkeit, und ist zu vermuthen, dass das vorliegende 
Harz ehedem auch ein Gummiharz war. Die Farbe desselben wechselt zwischen 
rothbraun und durchscheinend und braun bis braunschwarz und undurehsichtig. 
Die Verwitterungsschicht auf seiner Oberfläche ist gering und gewöhnlich heller 
gefärbt als der Inhalt. Sein Bruch ist muschlig und fettglänzend. Seine Härte 
ist etwas geringer, als die des Bernsteins, etwa 2 Grad. Es ist leicht zer- 
reiblich und hat ein speeifisches Gewicht von 1,015 bis 1,027. Durch Reiben 
wird es elektrisch wie Bernstein. Gegen Lösungsmittel verhält es sich eben- 
falls ähnlich wie Bernstein; in 100 Theilen Alcohol sind 18 bis 25 Theile 
löslich, in Aether 29 bis 38 Procent, in aleoholischer Kalilösung 26 bis 30 
Procent; in Alcohol und Aether gleich gut löslich sind 16 Procent. Starke 
Salpetersäure oxydirt das Harz zu einer ziegelrothen krümligen Substanz; mit 


concentrirter Schwefelsäure verrieben färbt es sich gelb, die Farbe geht bei zu- 


5 19% 


292 


geführter Wärme in gelbroth, tiefroth, endlich in braun über, das Harz löst 
sich allmählich auf, indem sich Dämpfe von schwefliger Säure entwickeln; 
beim Verdünnen mit Wasser wird die braune Lösung wieder hell, trübt sich aber 
durch Abscheidung von Harzflocken. Kalilauge wirkt auf das Harz, auch bei 
Zuhilfenahme von Wärme, wenig ein. Wird das Harz eimer allmählich fort- 
schreitenden Hitze ausgesetzt, so bemerkt man bei etwa 120 °C. ein schaumiges 
Aufblähen desselben, indem sich gleichzeitig starke weisse wohlriechende Dämpfe 
entwickeln; stärker erwärmt sinkt es wieder zusammen, wird bei etwa 200 °C. 
diekflüssig und fliesst bei fortgesetzter Hitze endlich wie geschmolzener Bern- 
stein. Durch trockene Destillation erhält man aus dem Harze eime geringe 
Portion einer sauern wässrigen Flüssigkeit und eine grössere eines grünlich 
aussehenden brenzlichen Oeles von durchdringendem Geruche, dem Bernstein- 
öle ähnelnd; zurück bleibt ein braun gefärbtes Colophonium. 

Die saure Flüssigkeit enthält keine Bernsteinsäure, sondern eine geringe 
Menge einer flüssigen Säure, nach den chemischen Reaetionen zu schliessen 
Ameisensäure. 

Die chemische Elementaranalyse des Harzes ergiebt als Mittel dreier Unter- 
suchungen folgende Zusammensetzung: 


rn 


(9,35 Procent Kohlenstoft, 


9,s > Wasserstoff, 
10,72 n Sauerstoff, 
0a Ars Schwefel. 


Der Schwefel ist darin, an organische Substanz gebunden, enthalten und 
gilt hier dasselbe, was über den Schwefelgehalt des Bernsteins in den Verhand- 
lungen der naturforschenden Gesellschaft zu Danzig, 4. Band 5 Heft pag. 209, 
gesagt wurde. Aschenbestandtheile fehlen im dem Harze fast völlig, es sind 
kaum 1 pro mille darin zu finden. Organische Einschlüsse pflanzlichen oder thie- 
rischen Ursprungs konnten in den 20 vorliegenden Stücken nicht beobachtet 
werden. 

Nach diesen Untersuchungen ist das beschriebene Harz als ein eigenthüm- 
liches Mineral, zur Gruppe der bernsteinähnlichen Retinalithe gehörig, zu be- 
trachten. Ich habe demselben den Namen „Glessit‘“ beigelegt, abgeleitet von 
dem Worte glessum (alias gleesum), wie nach Taeitus die Aestyer den Bern- 
stein nannten. 

Ausser diesem fossilen Harze sind noch mehrere andere unter dem Bern- 
stein vorkommende beobachtet worden. 

Beschrieben wurden bis jetzt fünf: 

1. der angeführte Glessit, 

2, der von mir vor zwei Jahren beschriebene Gedanit, 

3. Kranzit, ausgezeichnet durch seine wachsartige Consistenz, vom Prof. 
Spirgatis im Königsberg beschrieben, 
4. ein schwarzes glänzendes sauerstoffreiches Mineral, von Dr. Reincke 


in Bonn analysirt, 


233 


5. der von mir schon früher erwähnte Copal von eigenthümlichem Aussehen, 
am meisten dem an der Ostküste Afrika’s gegrabenen ähnlich. 

Dieser Copal kann nicht als ein durch absichtliche Beimischung oder durch 
Zufall unter den Bernstein gerathenes Harz angesehen werden, einmal weil bis 
Jetzt stets nur vereinzelte, oft recht unansehnliche Stücke darin gefunden wurden, 
anderseits weil er wieder in den verschiedensten Partien und Zeiten darin be- 


obachtet wurde. 


IV. Ueber sicilianischen und rumaenischen Bernstein. 


In Verfolg meiner Untersuchungen über den Bernstein und die ihm ver- 
wandten Retinalithe habe ich nun auch andere Bernsteine, die in Ländern ge- 
funden werden, welche nicht zum Gebiete der Ostsee gehören, in das Bereich 
meiner Untersuchungen gezogen. 

Vor allen war es der in Sicilien vorkommende, welcher, da er ebenfalls 
zu Schmuck- und anderen Gegenständen verarbeitet wird, die meiste Bedeutung 
hat und das meiste Interresse erregt. Ein ausreichendes Material stand mir 
zu Gebote, welches ich zum Theil selbst von dort acquirirte, zum Theil den 
freundlichen Bemühungen der Herren Prof. v. Lasaulx, Dr. Sommerfeld und 
Baurath Licht verdanke. Letzterer namentlich hatte von einem Kunstdrechsler 
in Catanea eine Portion sog. Abfallbernstein gekauft, kleine Stücke, welche 
nicht zur Verarbeitung gelangen, resp. von den verarbeiteten abfallen. Sie boten 
ein buntes Gemenge dar von verschiedenen Farben und Qualitäten. Vorsicht 
musste allerdings bei der Auswahl dieser kleinen Stücke obwalten, da bekanntlich 
nicht unbedeutende Mengen von Ostseebernstein nach Sieilien gehen, um dort 
mit verarbeitet zu werden. Die meiste Garantie der Aechtheit bieten die kleinen 
unansehnlichen mit einer Verwitterungsschicht bezogenen dunkelrothen Stücke. 
Diese Verwitterungsschicht characterisirt den sicilianischen Bernstein vor allen 
anderen; sie ist nur dünn, gelbroth, dunkelroth bis schwarz und birgt einen 
allmählich in hellere Farben übergehenden Kern. 

Die Farbe des von der Verwitterungsschicht befreiten Bernsteins bewegt 
sich im Allgemeinen in dunkleren Tönen, als die des Ostseebernsteins. Die 
rothgelben bis hellweinrothen Farben sind nicht selten, ausserdem aber kommen 
Stücke vor, die granatroth aussehen und so dunkelrothe Stücke, dass sie im 
auffallenden Lichte schwarz erscheinen; ferner finden sich darunter grünlich und 
blauschillernde, hell- und dunkelbraune, gelbweisse und undurchsichtige Stücke. 
Herr Professor Lebert hat über diese Farbentöne des sicilianischen Bernsteins 
und seine Fluovescenz eingehenden Bericht abgestattet (Schriften der naturf. 
Ges. in Danzig, Jahrgang 1873), auch Prof. H. R. Goeppert schreibt darüber 
und die in diesem Bernstein vorkommenden Einschlüsse (Reale Accademia dei 
lincei, Rom, Jahrgang 1878). 

Hinsichtlich der Härte und des Bruches ist der sieilianische Bernstein vom 


Ostseebernstein nicht verschieden, ebenso hinsichtlich seiner Elektrieität. 
5 


294 


Das specifische Gewicht der von mir untersuchten Stücke bewegte sich 
zwischen 1,052 bis 1,oss. 

Beim Erhitzen auf dem Platinblech schmilzt der sicilianische Bernstein, 
ohne sich vorher aufzublähen und wird endlich ganz dünnflüssig; dabei haucht 
er einen vom Östseebernstein entschieden verschiedenen Geruch aus, welcher 
nicht oder kaum zum Husten reizt, wie es der concentrirte Dampf des Östsee- 
bernsteins thut. Dieser hustenerregende flüchtige Körper im Bernstein ist be- 
kanntlich die Bernsteinsäure. Ein kleineres Stück sieilianischen Bernsteins, 
welches ich auf seinen Gehalt an dieser Säure chemisch untersuchte, enthielt 
auch in der That keine Bernsteinsäure. Frst als ich eine grössere Quantität 
davon in Arbeit nahm, erhielt ich die kleine Ausbeute von 0, Procent Bern- 
steinsäure, während Ostseebernstein 3 bis 3 Procent davon besitzt. 

Die erwähnte Ermittelung der Bernsteinsäure bewirkte ich durch trockene 
Destillation; es gingen dabei erst starke weisse Dämpfe über, dann wenige 
Tropfen einer trüben Flüssigkeit, endlich ein grünlich gelbes ätherisches Oel, 
welches im Geruche von dem des Ostseebernsteins nur wenig verschieden war. 
Krystalle von Bernsteinsäure waren im Retortenhalse nicht zu entdecken. Ich 
spülte denselben mit heissem destillirten Wasser aus, mischte die so erhaltene 
Flüssigkeit mit dem wässrigen Destillate, klärte das ganze durch ein Filter 
und dampfte schliesslich die Flüssigkeit im Wasserbade ein; die hierbei zurück- 
bleibende Bernsteinsäure konnte auf diese Weise leicht durch ihre Gestalt und 
ihr chemisches Verhalten nachgewiesen werden. 

Aschenbestandtheile fand ich in reinen Stücken kaum nennenswerthe Quan- 
titäten, sie enthielten Kalkerde, Thonerde, Eisenoxyd, Kieselsäure, Schwefel- 
säure und Chlor. 

Von Schwefel, welcher an organische Substanz gebunden war, fand ich 
in hellgefärbten Stücken des sieilianischen Bernsteins 0,52 Procent, 
in dunkelrothen 0,67 Procent. In dieser Beziehung ist derselbe vom Ostsee- 
bernstein mithin kaum verschieden. 

Die chemische Elementaranalyse des sicilianischen Bernsteins ergab als 
Mittel dreier Untersuchungen folgende Zusammensetzung in 100 Theilen: 

69,18 Theile Kohlenstoff, 
9,24 Theile Wasserstoff, 
20,76 Theile Sauerstoff, 
0,52 Theile Schwefel, 
während der Ostseebernstem nach Schroetter zusammengesetzt ist in 100 
Theilen aus: 
. 78,96 Thheilen Kohlenstoff, 
10,51 Theilen Wasserstofl, 
10,52 Theilen Sauerstof. 

/n letzterer Analyse muss noch der vom Autor übersehene Schwefelgehalt 
esetzt werden, welcher nach meinen Ermittelungen durchschnittlich 0,1 Pro- 
cent betrasrt. 


235 


In seinem Verhalten zu Lösungsmitteln verhält sich der sicilianische Bern- 
stein ähnlich dem Ostseebernstein. Es sind in Aether löslich 27 Procent, in 
Alcohol 21 Procent, in alcoholischer Kalilösung 32 Procent. 

Durch eoncentrirte Schwefelsäure färbt sich das Harz rothgelb, unter Hin- 
zufügung von Wärme rothbraun; bei fortgesetzter Erwärmung löst es sich mit 
mahagonibrauner Farbe, endlich wird die Flüssigkeit unter Entwickelung von 
schwefliger Säure und Abscheidung von Kohlenstoff schwarz. Wird die maha- 
gonibraune Lösung mit Wasser verdünnt, so scheidet sich ein schmutziggraues 
Harz in Flocken wieder aus. Mit concentrivter Salpetersäure färbt sich das 
Harz gelb; bei fortgesetzter Einwirkung und Zuhilfenahme von Wärme oxydirt 
es sich zu einer gelben krümeligen leicht zerreiblichen Masse unter Entwickelung 
von salpetriger Säure. 

Nach den vorbeschriebenen Untersuchungen unterscheidet sich der sieilianische 
Bernstein wesentlich vom Ostseebernstein, sowohl durch sein äusseres Aussehen, 
als auch durch seine chemischen Bestandtheile, in letzterer Beziehung nament- 
lich durch seinen höheren Sauerstoffgehalt und den Mindergehalt an Bernstein- 
säure. Im Allgemeinen ähnelt derselbe in Farbe und Zusammensetzung mehr 
dem in der Bukowina vorkommenden Schrauffit als dem Ostseebernstein. Der 
Schrauffit besteht nach der chemischen Analyse von Dietrich aus 

73,35 Theilen Kohlenstoff, 

SE Wasserstoff, 

17,79 = Sauerstoff. 
in 100 Theilen. 

Aus dem Schrauffit erhielt Dietrich durch Destillation ebenfalls nur wenig 
Bernsteinsäure, dagegen mehr Ameisensäure.. 

Unter dem sieilianischen Bernstein finden sich oft schwarze undurchsichtige 
im Bruche glänzende Stücke, welche eine minder harte Consistenz haben, als 
die durchsichtigen Stücke. Beim Verbrennen hauchen dieselben einen vom 
sieilianischen Bernstein verschiedenen Geruch aus; es dürfte zu untersuchen 
sein, ob bier ein vom sieilianischen Bernstein verschiedenes fossiles Harz vor 
liegt, oder ob dasselbe nur durch Erdwärme oder andere elementare Einflüsse” 


verändert wurde. 


Von rumänischen Bernsteinen besitze ich mehrere mir von den verschiedensten 
Seiten zugegangene Stücke. Sie sind äusserlich vom Ostseebernstein kaum zu 
unterscheiden. Die Verwitterungsschicht ist schwach, gewöhnlich dunkler, selten 
heller gefärbt, als das Innere. Letzteres sieht in den meisten Fällen braungelhb 
und durchsichtig bis dunkelbraun und durchscheinend aus; oft ist es von unzähligen 
feinen Sprüngen durchsetzt, es machen solche Stücke fast den Eindruck, als 
seien sie in Oel gekocht worden. Andere Stücke sehen gelb und undurehsichtig 
aus, eines hellgelb und durchscheinend. Die Härte des rumänischen Bernsteins 
ist im Allgemeinen höher, als die des Ostseebernsteins, auch sein Gehalt an 
organisch gebundenem Schwefel, ich fand darin 1,15 Procent. 


bi) 


296 


Das specifische Gewicht der von mir untersüchten Stücke beträgt 1,06 
bis 1,10. Erhitzt schmilzt er, ohne sich vorher aufzublähen, ganz wie Ostsee- 
bernstein; dabei stösst er ausser Wasserdämpfen und Schwefelwasserstoff dicke 
weisse hustenerregende Dämpfe von brenzlichem Oel und Bermsteinsäure aus. 
Letztere ist darin in ebenso grosser Menge enthalten, wie im Östseebernstein; 
ich erhielt daraus durch trockne Destillation 5, Procent. Das bei der Destilla- 
tion gewonnene Oel ist schwefelhaltig und auch im Uebrigen von derselben 
Beschaffenheit, wie das des Ostseebernsteins. Gegen Lösungsmittel, starke 
Säuren und Alkalien verhält sich der rumänische Bernstein nicht abweichend 
vom Ostseebernstein; sein Gehalt an Aschenbestandtheilen ist äusserst gering. 

Nach diesen Untersuchungen unterscheidet sich der rumänische Bernstein 
nicht wesentlich von gewissen Sorten des Ostseebernsteins, ich habe deshalb 
eine Elementaranalyse desselben auch nicht für nöthig erachtet. 


Chemische Analyse 


des 


Abwassers der Danziger Rieselfelder. 
Von Otto Helm, Danzig. 


Die letzte Analyse dieser Abwässer führte ich im März 1876 aus und 
findet sich dieselbe in diesen Schriften (Jahrgang 1876). Nach dieser Zeit ist 
ein neuer weiter Abzugscanal fertiggestellt, welcher sämmtliche von den Riesel- 
anlagen abführenden Wässer aufnimmt und der nahen Schuitenlaake zuführt. 
Ich hielt es für geboten, diese vereinigten Abwässer nun nochmals chemisch zu 
analysiren, um ein weiteres Vergleichungsobjeet zu gewinnen für frühere und 
spätere Untersuchungen. 

Das Wasser des erwähnten Abzugscanals besitzt an Ort und Stelle eine 
trübe röthlichgelbe Farbe; an den Seiten des Canals hat sich dieselbe braun- 
rothe Substanz abgelagert, welche ich schon früher beschrieb. Das Wasser ist 
geruchlos und setzte nach längerem Stehen in meinem Laboratorium einen 
röthlich gelben Bodensatz ab, während die Trübung verschwand und der klare 
Theil eine helle Weinfarbe annahm. Unter dem Mikroskope sah der Satz 
ähnlich aus, wie der, welchen die im Frühjahre 1876 aus den alten Abzugs- 
gräben entkommenen Wasserproben abschieden; es waren nur wenige zerfallene 
pflanzlichen Reste zu beobachten, von niederen Organismen nur vereinzelte 
Fäden von Anthophysa Mülleri du Bary, dagegen viele rothbraune Körperchen 
von humussaurem Eisenoxyd, welche unter dem Mikroskope Molekularbewegung 
zeigten. 

Gegen Lacmuspapier reagirte das Wasser neutral. 

In 100,000 Theilen desselben waren folgende Bestandtheile enthalten: 

9,20 Theile organische Substanzen, 
0,96 Theile Ammoniac, 
33,54 Theile anorganische Substanzen. 


43,70 Theile in Summa. 


298 


Die anorganischen Substanzen setzten sich zusammen aus: 
l,r2 Theilen Kieselerde und feinem Sande, 
1,50 „ Kalkerde, 
1,33 „ Magnesia, 
1,98 so Kal; 
4,ıs „Mm Natzon, 


3,77 „ Schwefelsäure, 

6.66 „. M:&hlor. 

2,35 „ Eisenoxyd und Thonerde, 

O,n » Phosphorsäure, 

O,0s „ Salpetersäure, 

9,31 „ Kohlensäure, 

39,04 „ in Summa; 

1,50 „ davon ab für den dem Chlor entsprechenden Sauerstoff. 
39,54 R 


Das Wasser ging, nachdem es vier Wochen lang bei Stubentemperatur 
aufbewahrt war, nicht in Fäulniss über, auch blieb es geruchlos; dagegen hatte 
sich der Salpetersäuregehalt darin etwas vermehrt, welcher in dem Mitte März 
1576 entnommenen Grabenwasser gänzlich fehlte. 

Die Prüfung, welcher Natur die in dem Wasser aufgelöst enthaltenen 
organischen Substanzen sind, geschah auch diesmal in derselben Weise, wie ich 
solche in diesen Schriften (Jahrg. 1876) ausführlich beschrieb. Die Unter- 
suchung ergab dasselbe Resultat, wie damals, nämlich die Abwesenheit unzer- 
setzt gebliebener menschlicher oder anderer Auswurfstoffe, sondern nur Derivate, 
resp. Oxydationsproducte derselben. 


Bericht 


über die 


dritte Versammlung des westpreussischen botanisch-zoologischen 
Vereins zu Neustadt-Westpr. am 18. Mai 1830. 


Die aritte Wander-Versammlung des westpreussischen botanisch-zoologischen 
Vereins fand den 18. Mai 1880 statt und zwar, entsprechend dem Beschluss 
der vorjährigen Versammlung, in dem lieblichen laub- und hügelumkränzten 
Neustadt Westpr. Von Seiten des umsichtigen und thätigen Geschäftsführers 
Herrn Dr. Strebitzki. unterstützt von einem Kreise naturkundiger und natur- 
liebender Männer — Herr Bürgermeister Pilath an der Spitze — war Alles 
geschehen, was das Zustandekommen der Versammlung und ihren weiteren 
glücklichen Verlauf bedingen konnte. War auch das Wetter, das bei solchen 
Gelegenheiten grade eine Hauptrolle spielt, in diesem Jahre nicht annähernd 
so günstig als bei Gelegenheit der früheren Versammlungen (1878 in Danzig 
und 1879 in Marienwerder), schien es auch, als ob der am eigentlichen Ver- 
sammlungstage, dem Pfingstdienstage, von früh an bis gegen Mittag hin fast 
ununterbrochen fallende Schnee (bei einer Temperatur, die im Laufe des Vor- 
mittags wenig über + 3° stieg) im Verein mit dem rauh ins Thal wehenden 
Nordwest nicht einmal den Gedanken an eine mit unserer Versammlung sonst 
stets verbundene botanisch-zoologische Exeursion aufkommen lassen wollte: der 
Verlauf der Versammlung hat gezeigt, dass der botanisch-zoologische Verein 
Westpreussens selbst unter diesen ungünstigen Bedingungen ein lebensfrischer, 
weil aus dem wissenschaftlichen Bedürfniss der Provinz hervorgegangener, ist. 
Die Betheiligung war eine so zahlreiche, dass die Präsenzliste die der früheren 
Versammlungen übertraf. Es wohnten den wissenschaftlichen Verhandlungen 
gegen 50 Mitglieder bei, während an dem darauf folgenden gemeinsamen Mittags- 
tische einige 30 Theil nahmen. Der zweite Vorsitzende, Herr Prof. Bail, war 
leider durch seine Theilnahme an der zu derselben Zeit stattfindenden Conferenz 
der Direktoren höherer Lehranstalten Ost- und Westpreussens (er hatte den 
ehrenden Auftrag, das Referat über die beschreibenden Naturwissenschaften bei 


der genannten Conferenz zu übernehmen) verhindert, in Neustadt zu erscheinen, 
! 


300 


doch hatte er, seinem herzlichen wie wissenschaftlichen Antriebe folgend, durch 
Wort und That der Versammlung seine Theilnahme bezeugt. Die Versammlung 
entsandte ihm, den sie vor Allen ungern misste, telegraphisch einen sympathischen 
Gruss nach Königsberg i. Pr. Die zur Versammlung zahlreich erschienenen 
auswärtigen Mitglieder wurden schon Abends vorher von ihren freundlichen 
Wirthen, den Neustädtern, am Bahnhofe herzlich begrüsst, und bald machte sich 
in Alslebens Hotel ein frisches, frohes Treiben bemerkbar, das ob seiner vor- 
herrschend botanisch-zoologischen Färbung für einen, etwa unverhofft emtretenden 
Fremden allerdings etwas sehr ungewöhnliches hätte haben können. Die eigent- 
liche Versammlung wurde Dienstag, Morgens '/, 9 Uhr, von dem Vorsitzenden, 
Herrn Dr. v. Klinggräff, in dem sinnig und künstlerisch geschmückten grossen 
Speisesaale von Alslebens Hotel eröffnet. An den Wänden des Saales entlang 
zwischen dem dunkeln Grün frischer Tannenzweige waren die verschiedenartigsten 
Naturprodukte in charakteristischer Gruppirung aufgestellt: Die schöne und 
reiche Sammlung des Neustädter Gymnasiums und mehrere Privatsammlungen, 
besonders die des Hrn. Kreis-Schul-Inspektors Konsalik und des Hrn. Amts- 
gerichts-Sekretairs Fritzen, zweier um die naturwissenschaftlichen Bestrebungen 
der dortigen Gegend hochverdienter Mitglieder unseres Vereins, hatten das 
nothwendige Material in ausgiebiger Weise geliefert. 

Nach der Begrüssung erstattete der erste Schriftführer, Prof. Dr. Künzer- 
Marienwerder, den Jahresbericht, welchem wir Nachstehendes entnehmen: 

1. Die Zahl der Vereinsmitglieder ist von 142, womit der vorjährige 
Bericht abschloss, auf 167 gestiegen und vermehrte sich während der Versamm- 
lung auf 174. Ausgeschieden sind: 1 Mitglied durch den Tod und 3 wegen 
Verzugs aus der Provinz. Hierbei gedachte die Versammlung dankbar des 
entschlafenen Professors Menge, der seiner Zeit den Verein constituiren half 
und ein reges, förderndes Interesse demselben zugewandt hat. Sein reiches, 
auf den verschiedensten Gebieten hervorragendes Wissen hat er — wenngleich 
der Tod ihn gar zu früh ereilte — auch im Dienste unserer Vereinsbestrebungen 
zu verwerthen gewusst. Die Versammlung ehrte sein Andenken durch Erheben 
von den Sitzen. 

2. Bereisungen der Provinz behufs botanischer Durchforschung derselben 
haben im Auftrage des Vereins folgende stattgefunden: a. Hr. Dr. Hielscher 
hat einen grossen Theil des Strasburger Kreises durchforscht; b. von Hrn. 
Dr. v. Klinggräff ist der südöstliche Theil desselben, um Lautenburg herum, 
einer vorbereitenden Besichtigung unterworfen worden. Es sollen im Anschluss 
hieran im bevorstehenden Vereinsjahre die Untersuchungen im Strasburger Kreise 
womöglich zum Abschluss gebracht werden, und ist es dem Vorstande gelungen, 
als dritten Mitarbeiter Hrn. Dr. Rehdans zu gewinnen, Gymnasiallehrer in Stras- 
burg, ein Mitglied unseres Vereins, dessen Arbeiten über die Kulmer Flora der 
Versammlungschon aus den frühereu Jahresberichten vortheilhaft bekannt sind. — 
Auch Hr. Realschullehrer Schulze hat im vergangenen Jahre Exkursionen in 
kleinerem Umfange nach Stangenwalde, Mariensee u. s. w. auf Kosten des Ver- 


I 


501 


eins unternommen; desgleichen Hr. Lehrer Lützow in die Umgegend von Oli va, 
sowie von Wahlendorf, Kr. Neustadt Westpr. Auch im bevorstehenden Verein s- 
Jahre sollen einzelnen Mitgliedern von dem Vorstande Mittel bewilligt werden, 
um derartige Exkursionen zu speziellen Zwecken und in kleinerem Umfange 
zu unternehmen. 

3. Der Vorstand hat geglaubt, im Interesse des Vereins zu handeln, als 
er sich bereit erklärte, zur Gewinnung des überwiegend westpreussische Pflanzen 
enthaltenden Herbariums seines unvergesslichen früheren zweiten Vorsitzenden, 
des Hrn. Dr. v. Klinggräff sen., auch seine Mittel nach Kräften zur Beihülfe 
hergeben zu wollen. Da der hohe Landtag der Provinz Westpreussen nur die 
westpreussischen Pflanzen des Herbariums für das Provinzial-Museum ankaufen, 


die Erben des Verstorbenen — und sicher nicht blos in ihrem Interesse, sondern 
auch in dem der Wissenschaft — eine Theilung des Herbariums nicht zulassen 


wollten: glaubte der Vorstand im Sinne des Vereins zu handeln, wenn er den 
vom hohen Landtage nicht angekauften Theil seinerseits ankaufte und so der 
Provinz das ungetheilte Herbarium eines ihrer ersten Floristen erhielt. Der 
Schriftführer beantragte ausdrücklich im Auftrage des Vorstandes die Erklärung 
der Indemnität seitens der Versammlung, die mit der Decharge-Ertheilung 
der Jahresrechnung auszusprechen wäre. Es sollte dieser Erwerb ein kleines 
Zeichen der Dankbarkeit sein, das der Verein der Provinz erweise, die ihn 
mit so reichen Mitteln unterstützt hat und — so hofft der Verein — auch 
ferner unterstützen wird. 

4. Zoologische Zwecke anlangend, so sind zur weiteren Durchführung des 
Beschlusses auf der ersten General - Versammlung von Hrn. Brischke weitere 
54 Kästchen mit Insekten und 23 mit Pflanzen-Deformationen geliefert worden. 
Die Sammlung wird innerhalb der disponiblen Geldmittel fortgesetzt werden. 

Auch ist es gelungen, den Ornithologischen Verein zu Danzig als Mitglied 
für unsern Verein zu gewinnen, unter Bedingungen, die von der General-Ver- 
sammlung genehmigt worden und im Ganzen darauf hinauslaufen, dass der 
Ornithologische Verein gegen ein jährliches Pauschquantum von 30 M. die vollen 
Rechte von 10 Mitgliedern des Vereins erhält. 

5. An den hohen Provinzial-Landtag ist s. Z. vom Vorstand das Gesuch 
um fernere Unterstützung abgegangen. Obwohl bis heute noch keine Antwort 
erfolgte, besagen Privatnachrichten jedoch, dass an der Gewähr der Vorstands- 
bitte kaum zu zweifeln ist.*). 

6. Den Druck der Jahresberichte anlangend, so werden sie, wie die Berichte 
der naturforschenden Gesellschaft, von welchen sie einen integrirenden Theil 
bilden, fortan bei Hrn. Kafemann in Danzig gedruckt werden. 


*) Unter dem 11. August d. J. ist von dem Hın. Landes-Direktor Dr. Wehr dem Vorstande 
die Nachricht zugegangen, dass auf Beschluss des Provinzial-Ausschusses vom 23. Juli d. J. dem 
westpr. bot.-zool. Verein eine Subvention von 1000 Mk. bewilligt ist. Für diesen erneuten Be- 
weis des Wohlwollens für den Verein von Seiten der hohen Provinzial - Behörden spricht der Vor- 
stand seinen tiefgefühltesten Dank aus. 


302 


7. Endlich wird noch durch den Schriftführer mitgetheilt, dass das in der 
vorjährigen Versammlung zu Marienwerder beschlossene Verzeichniss von Fund- 
orten westpreussischer Pflanzen, unter Benutzung alles bisher gesammelten 
Materials, sowohl für Kryptogamen als auch Phanerogamen, von Hrn. Dr. 
v. Klinggräff fertig gestellt worden ist und nunmehr gedruckt werden soll. 
Dabei werden auch die ersten Bogen einer „Flora Neustadts‘‘ vorgelegt, die 
Herr Gymnasiallehrer Herweg, früher in Neustadt, jetzt in Kulm, veranstaltet. 

Dem Jahresberichte folgte die Rechnungslegung von Seiten des Schatz- 
meisters des Vereins, Hrn. Münsterberg. Die Einnahmen schliessen ab mit 
1730,85 M., die Ausgaben mit 1623,30 M., so dass ein Bestand bleibt von 
107,55 M. 

Zur Prüfung der Rechnung werden die Herren Dr. Schuster und Stadtrath 
Helm aus Danzig von der Versammlung gewählt. Auf Grund dieser Prüfung 
wird darauf die Decharge dem Schatzmeister ertheilt. 

Es folgt die Wiederwahl des bisherigen Vorstandes durch Acelamation und 
hierauf die Annahme des Antrages, welchen der Schriftführer im Namen des 
Vorstandes stellt und kurz motivirt: Der Vorstand wird ermächtigt, den 
statutenmässigen Satz von 6 M. täglicher Diäten, bei Bereisung durch ältere 
und wissenschaftlich renommirte Gelehrte in einzelnen und dringenden Fällen 
überschreiten zu dürfen. 

Bei der Wahl eines Ortes für die nächste General-Versammlung wird in 
erster Linie Elbing ins Auge gefasst, doch zugleich der Vorstand autorisirt 
falls sich unüberwindliche Schwierigkeiten herausstellen sollten, einen andern 
Ort, in letzter Linie Danzig zu wählen. Einen Geschäftsführer für die vierte 
General-Versammlung wird der Vorstand zu gewinnen suchen. 

Hiermit war der geschäftliche Theil der Versammlung beendet. Nach einer 
Frühstückspause von einer halben Stunde begannen die wissenschaftlichen Vor- 
träge und Mittheilungen: 

1. Prof. Dr. Künzer, Schriftführer, verliest ein Schreiben von Prof. Dr. Bail, 
worin dieser Mittheilungen macht über das Vorkommen von Tuber-Arten und 
einem Exoascus auf Pappeln in der Nähe von Oliva. Vorzügliche Abbildungen 
dieser Pilze werden vorgezeigt. 

2. Herr Realschullehrer Schumann legt folgende Pflanzen vor, die Pfarrer 
Schumann bei Oliva gesammelt hat: 

1. Centaurea montana L. wurde Ende Juni 1379 an den Ufern der Glettkau 
bei Oliva unter hohen Erlen etwa in 30 Expl. gefunden. In den Gärten des Dorfes 
war diese Pflanze nicht zu finden. 

2, Vaceinium intermedium Ruthe, ein Bastard zwischen V. Myrtillus und 
Vitis idaea findet sich ziemlich häufig unter den Eltern in dem Walde von Oliva. 

3, Mimulus luteus oder vielleicht moschatus, da die Pflanze stark nach 
Moschus roch, wurde 1879 in einem Sumpfe gefunden, der augenscheinlich vor 
einer Reihe von Jahren aus einer Wiese in der Feldmark Oliva ausgestochen 


war. In diesen Sumpf mündet ein vor zwei Jahren ausgestochener Graben. Die 
A 


Pflauze fand sich nieht nur am Rande des Sumpfes selbst vor, sondern war 
auch etwa 1,5 m. in die Sohle des Grabens geklettert. Nach dem Standorte 
zu urtheilen ist es nieht wahrscheinlich, dass die Pflanze aus einem Garten oder 
Zimmer ausgewandert ist. 

Realschullehrer Schumann aus Danzig übergiebt ferner ein Verzeichniss der 
von ihm in der Umgegend von Danzig gefundenen Mollusken für die Schriften des 
Vereins. Einzelnheiten daraus theilt er mit und knüpft daran die Bitte, ihm 
beim Sammeln behilflich zu sein. Zu dem Zwecke eiebt er Methoden des 
Fanges an, welche er erprobt hat und legt seine Fangapparate vor. Er be- 
richtet darüber selbst Folgendes: 

Im Frühjahr nach der Schneeschmelze und im Sommer nach heftigen Regen- 
süssen setzen die fliessenden und stehenden Gewässer an ihren Ufern eine 
Menge leichter Stoffe ab, als Holz- und Pflanzentheile, Insekten und öfters eine 
grosse Menge von Conchylien. Die Mottlau oberhalb Danzigs zeigt z. B. regel- 
mässig im Frühjahr an ihren Ufern wenig über der Wasserlinie eine fortlaufende 
Schieht solcher Stoffe. Man nimmt ganze Mengen davon, nachdem man nur 
die gröbsten Stücke entfernt hat, und schüttet das Ganze in einen Beutel, um 
zu Hause auf einem Bogen Papier die Masse in Ruhe durchzusehen, denn die 
erosse Mehrzahl der Thiere ist winzig klein. Zum Beweise dafür lege ich 
hier einzelne Arten vor. Auf diese Weise kommt man in den Besitz mancher 
seltener Conchylien. Im Frühjahre dieses Jahres habe ich drei Beutel solchen 
Genistes vom Ufer der Mottlau zu Hause durchmustert und darin 44 Arten 
Mollusken gefunden, während ich überhaupt nur 108 Arten in meinem Ver- 
zeichniss aufführen kann. Unter diesen 44 Arten waren 23 Süsswasserschnecken, 
darunter 10 Arten Planorbis, 15 Landschnecken, darunter 6 Arten Pupa, und 
6 Muscheln. 

Bei dieser Gelegenheit erlaube ich mir die Bitte an die Mitglieder unsers 
Vereins, mich durch Zusendung genannten Materials in meinen Bestrebungen 
zu unterstützen. Das Sammeln auf diese Art ist aber nur kurze Zeit nach 
dem Absetzen des Genistes möglich, weil durch das Liegen an freier Luft die 
Conchylien leicht verwittern. 

Schon jetzt kann ich hier zwei Herren meinen Dank aussprechen: Herrn 
Steuer-Inspector Clotten aus Carthaus und Herrn Rittergutsbesitzer Treichel 
aus Hochpaleschken im Kreise Berent, welche auf meine directe Bitte mir be- 
reits genanntes Material aus ihrer Gegend zugesandt und ihre fernere Hilfe 
versprochen haben. 

Ferner bietet die Heuernte eine günstige Gelegenheit, grosse Mengen 
Schnecken zu fangen. Unter das auf dem Boden liegende abgemähte Gras 
verkriechen sich viele Schnecken. Legt man nun solches Gras vorsichtig auf 
ein Taschentuch oder besser vielleicht auf eine Serviette und schüttelt das Gras 
tüchtig darüber aus, so wird man namentlich in Gärten und auf Grasplätzen 
welche von Gebüsch umgeben sind, eine Menge Schnecken vermischt mit Gras- 
theilen in dem Tuche finden. Das Ganze wird dann in dem Tuche oder in 


304 


einem Beutel nach Hause getragen, um dort weiter durchsucht zu werden. 
Aehnlich verfährt man mit altem Laub und Moos. 

Zum Fangen von Wassermollusken bediene ich mich leines Durchschlags 
mit feinen Löchern, der an einen Spazierstock gesteckt wird. Dieser Apparat 
ist namentlich zum Fangen von kleinen Muscheln sehr geeignet, und ich ver- 
danke nur demselben, dass ich 8 Arten Pisidium aufführen kann, während 
Dr. Hensche in Königsberg nur 3 Arten aufführt, und Lehmann für Pommern 
4 Arten. 

Ich habe bis jetzt 97 Arten Schnecken und 18 Arten Muscheln gefunden, 
eine kleine Zahl, die sich sicher noch vermehren wird. Dafür ist aber die 
Menge der Individuen an geeigneten Orten ungehener gross. Auf dem Bischofs- 
berge habe ich z. B. von gemähtem Gras wenige Hände voll auf ein Taschen- 
tuch abgeschüttelt und dabei allein 91 Pupa muscorum gefunden. Man kann 
annehmen, dass an dem genannten Orte kein Quadratdezimeter von Schnecken 
frei ist. Doch ist es schwer die kleinen versteckt lebenden, nächtlichen Thiere 
direkt aufzusuchen. 

Die Gräben bei der Stadt sind mit Schnecken dicht bedeckt, so dass jeder 
Zug mit dem Durchschlag viele Thiere heraufbringt, doch sind es vorzugsweise 
die Arten Bythinia tentaculata, Paludina vera, Planorbis corneus und Sphaerium 
corneum. Die sumpfigen höher gelegenen Wiesen dagegen bergen unzählige 
Pisidien, namentlich Pisidium fossarinum Qless. 

3. Herr Stadtrath Helm zeigte eine Anzahl seltener, von ihm in der Provinz 
gefangener Käfer vor, u. a. eine Collection Calosoma retieulatum Fabr. in den 
verschiedensten Grössen und Farben und von verschiedener Sculptur der Flügel- 
decken; es befanden sich darunter hellgoldgrüne bis dunkelgrüne, braune und 
schwarze Exemplare. Eines der letzteren hatte Herr Helm im vorigen Jahre 
wieder bei Brösen gefangen. 

Ferner: Litodactylus leucogaster Marsh. 

Anthophagus alpinus Fabr. 
Heterecerus fossor Kies. 
Lasioderma serricorne Fabr., aus Rhabarberwurzel gezogen. 
Anthrenus elaviger Er. 
Bruchus luteicornis Ill. 
Anisotoma silesiaca Kraatz. 
Anisotoma obesa Schmidt. 
Bagous lutulentus Gyll. 
Bryazis impressa Panz. 
Atomaria fuscata Schönh. 
Choragus Sheppardi Kirby. 
Colon affine Sturm, 
Poophagus sisymbrüi Fabr., darunter ein Exemplar mit gelben Beinen 
und gelber Rüsselspitze. 


Leptacinus formicetorum Märk., 
6 


305 


Atemeles paradoxus Graw. 

Ozxytelus sculpturatus Grav. 

Aphodius scybalorius Fbr., ein bei Danzig höchst selten vorkommen- 

der, sonst sehr gemeiner Käfer. 

Ptinus coarcticollis Strm. 

Scydmaenus Mäklini Mann. 

Pediacus depressus Herbst. 

Erirhinus Märkelii Boh. 

Pachnephorus tesselatus Duft. 

Colon fuseicorne Kraatz. 

Hydroporus depressus Fabr., von Herrn Lehrer Schulze bei Baben- 
thal gefischt. 

Demnächst zeigte Herr Helm ein prächtiges Herbarium von Farrenkräutern 
aus den Südseeinseln vor, und die von ihm gezogene neue Futterpflanze Soja hispida. 

Von interessanten Pflanzen vertheilte er Rosa pomifera Herrm., welche auf 
der Westerplatte wächst, wohin sie wahrscheinlich durch Vögel oder Schiffs- 
Ballast verschleppt wurde; ferner Nuphar luteum Sm. mit rothen Blumen- 
blättern. Letztere kam ehedem bei Danzig nur auf dem Saspersee vor, hat sich 
aber neuerdings vielfach in einzelnen Theilen des Festungsgrabens angesiedelt. 
Herr Helm vertheilte dann noch einige ihm von Herrn Lehrer Schulze über- 
gebene Pflanzen aus dem Kreise Carthaus, u. a. Bupleurum longifolium L., Ra- 
nunculus polyanthemos L., Circaea alpina L., Thalietrum angustifolium L., Pla - 
tanthera chlorantha Cup., Strutiopteris germanica W., Carex digitata L. und 
frische Exemplare von Pulsatilla vernalis Mill., bei Mehsau gefunden, und Pul- 
satilla pratensis Mill., zwischen Kelpin und Gorrenezin wachsend. 

4. Herr Direktor Dr. Conwentz macht eine Reihe von Mittheilungen mor- 
phologischen Inhalts, spricht namentlich unter Vorlegung von Originalen und 
Abbildungen über Umwandlungen der Fruchtblätter, Oolysen.an Helleborus foetidus 
u. 8. w., er demonstrirt ferner höchst interessante Beispiele von Durchbohrungen 
Junger Eichenstämme durch die Quecke u. a. m." Er benutzt die Gelegenheit, 
um auf ein eben erschienenes „Methodisches Lehrbuch der allgemeinen Botanik“ 
von Dr. Behrens (Braunschweig, Schwetschke 1880) aufmerksam zu machen, 
welches er besonders allen Lehrern warm empfiehlt. Schliesslich legt er das 
ganz kürzlich fertig gestellte neueste Heft der ‚Schriften der Naturforschenden 
Gesellschaft‘ der Versammlung zur Ansicht vor. 

5. Herr Hauptlehrer Brischke-Langfuhr zeigt Präparate vor, welche den 


Ueberfluss an Keimen in der Insektenwelt beweisen. — Er übergiebt demnächst 
zum Druck in der Vereinsschrift die Fortsetzung seiner Arbeit über die 
„lchneumoniden.“ 


6. Herr Öberlehrer Dr. Eggert macht Mittheilungen über einige bei Danzig 
gefundene Pilze und Phanerogamen und vertheilt folgende Pflanzen: 
Adonis aestivalis, wächst bei Klein-Bölkau zwischen dem Roggen. 


Sisymbrium Sinapistrum (pannonicum) bei Fahrwasser. 
7 n 
5) 


306 
Lepidium latifolium desgleichen. 
Geranium silvaticum bei Kahlbude. 
Vieia lathyroides bei Fahrwasser. 
Labanotis montana an dem Wege von Zigankenberg nach Heiligenbrunn. 
Circaea alpina im Bankauer Walde. 
Arnoseris pusilla bei Jenkau. 
Linaria minor Kahlbude. 
Stachys annua desgleichen. 
Salvia pratensis Prauster Schleuse. 
Scheuchzeria palustris bei Ottomin, Abbau Kahlbere. 
Carex limosa desgleichen. 
Catabrosa aquatica Bürgerwiesen bei Danzig. 
Struthiopteris germanica, fruchtbare und unfruchtbare Wedel, bei 
"zapielken. 
Pleurotus tremulus bei Fahrwasser. 
r petalordes desgleichen. 
$ lignatilis bei Pelonken. 
x decorus Fahrwasser. 
Polyporus brumalis desgleichen. 
Sistotrema confluens Johannisbere. 
Rhizopogon rubescens Fahrwasser. 
Tulostoma mammosum desgleichen. 

7. Herr Dr. Hielscher erstattet Bericht über seine im August und September 
1879 im Strasburger Kreise unternommenen Exeursionen: : 

Meine vorjährigen Exeursionen im Strasburger Kreise erstreckten sich auf 
die Zeit vom 22. August bis Ende September, meist begünstigt von schönem, 
theilweise sogar recht heissem Wetter, nur ab und zu durch einen ganzen oder 
halben Regentag unterbrochen. Auch dies Mal waren mir die Gegenden, die 
ich besuchte, vollständig neu, eine Orientirung in grösserem Massstabe aber um 
so nöthiger, als sich nur selten Jemand fand, der über grössere Theile des Ge- 
bietes und über das, was daselbst zu finden sem würde, Auskunft ertheilen konnte. 
Aus Gründen der Zweckmässigkeit berichte ich zunächst über meine Excursionen 
und die durchwanderten Gegenden und lasse dann das Verzeichniss bemerkens- 
werther gefundener Pflanzen in systematischer Reihenfolge mit Angabe der Stand- 
orte folgen. 

Nachdem ich am 21. August in Jablonowo, am 22. in Strasburg ange- 
kommen war, stellte ich mich zunächst dem kgl. Landrath des Kreises, Herrn 
Jaeckel, vor und besuchte Herrn Gymnasiallehrer Dr. Rehdans, der sich meiner 
freundlichst annahm und mich auch, so weit es seine amtliche 'TThätigkeit erlaubte, 
mehrmals begleitete. 

Am folgenden Tage (Sonnabend, 23. 8. 79) machte ich mich auf den Weg 
nach Wilhelmsberg, fand bei dem Herrn Oberförster freundliche Aufnahme und 
durehwanderte am Nachmittage, zum Theil bei starkem Regen, unter Führung 


3 


307 


des Försters Herrn Bredenberg aus der benachbarten Försterei Zarosle den 
Wald zwischen dem Sossno- und Czichen-See. Der Weg nach Wilhelmsberg 
ist von den Karbowoer Wäldern an sehr wenig interessant, er führt meist über 
Sand, zu beiden Seiten von Feldern begrenzt. Von Wilhelmsberg aus gingen 
wir zunächst durch die Schonungen ganz in der Nähe, dann westwärts bis an 
den Sossno-See, den wir ungefähr in der Nähe der grossen Halbinsel, die in 
den See vorspringt, erreichten. Wir verfolgten den See bis an die Kreisgrenze 
und wandten uns dann quer durch den Wald, der hier ziemlich frei ist von 
Unterholz, dem Czichen-See zu, kamen durch das kleine Moor am Ende des 
Forstes und wanderten den Üzichen-See südwärts. Die Ränder des See’s sind 
ringsum von Wald eingefasst und gewähren manchen schönen Aussichtspunkt. 
Auf der Ostseite führt, ganz zwischen Unterholz versteckt, ungefähr auf der 
halben Höhe der steilen Ufer em beschwerlicher, aber interessanter Fussweg 
hin, oft unterbrochen von sumpfigen Stellen in denen sich das herablaufende 
Wasser ansammelt. Das dichte Laub verdunkelte freilich den Weg so sehr, 
dass bei der vorgerückten Tageszeit kaum noch etwas zu erkennen war. 
Sonntag 24. 8. 79 begleitete mich ein Forsteleve durch den Wald nach 
der anderen Seite, nach dem Zbiezno-See zu. Der Rand des kleineren See’s 
war ganz bedeckt mit blühender Calla palustris, die Ufer mit Salmia pratensis 
und Anthericum ramosum, eine Wiese zwischen ihm und dem grossen See mit 
den grossen gelben Blumen von Ranunculus Lingua. Auch der Czichen-See 
liegt vollständig im Walde versteckt. Wir gingen über die neugebaute Kar- 
raschbrücke, machten an einem Bache in der Nähe derselben eine kurze Rast, 
verfolgten diesen Bach, dessen abgerissene Ufer ganz mit Marchantia bedeckt 
waren, ein Stück aufwärts und gingen dann im Bogen an den See zurück und 
denselben entlang. An seinem Ende trennten wir uns, ich ging über die Brücke 
zwischen diesem und dem Straszyner See, durch den sehr diehten undurchdring- 
lichen Wald den Weg nach Birkeneck über Zmiewo nach Strasburg zurück. 
In den nächsten 'Tagen machte ich mit Herrn Dr. Rehdans zusammen 
mehrere kleinere Excursionen in der näheren Umgegend von Strasburg, auf 
die Drewenzwiesen, an den Bachottek-See, die Schonungen am Ostrow-See, 
nach Szezuka zu. Ich halte mich hierbei nicht länger auf, da wir über diese 
Gegenden, die, soweit sie nach Karbowo gehören, #sehr interessant sind, von dem 
genannten Herrn später wohl noch Genaueres hören werden, als sich bei einem 
ein- oder zweimaligen Durchwandern erreichen lässt. An manchen Stellen, so 
namentlich am Niskebrodnoer See, dessen Umgebung früher sehr reich gewesen 
sein soll, ist schon v. Nowicki gewesen, ich lernte in Strasburg noch einen 
Herrn kennen, der mit ihm zusammen dort Excursionen gemacht hat. Wenn 
mir übrigens Herr Dr. Rehdans sagte, dass er im Gegensatz zu der Culmer 
Gegend hier kaum einen Ort wisse, wohin es sich verlohnte, mit Gästen zu 
gehen, um ihnen den Reichthum der Flora zu zeigen, so gilt dies nach dem, 
was ich so im Kreise gesehen habe, noch am wenigsten von den Karbowoer 
Wäldern. Da ist Paris quadrifolia, Lilium Martagon, Cimieifuga foetida, Rosa 


9 20* 


308 
euspidata, Inula salieina, Impatiens nolitangere, Nardus strieta, auch von Herrn 
Dr. Rehdans entdeckt: Melittis melissophyllum ete. Das eine Exemplar von 
Agrimonia odorata, das ich schon im vorigen Jahre erwähnte, in einem trockenen 
$raben Margarethenhof-Karbowo ist ebenfalls noch vorhanden. 

Am Nachmittage des 27. 8. 79 begab ich mich nach Pokrzidowo, blieb dort 
im Krug über Nacht, machte am folgenden Tage Exeursionen an den Straszyner 
und Gremenzer See und ging am nächsten über die Försterei Tengowitz durch 
den Wald nach Kaluga, setzte über die Drewenz über, ging nach Kauernick 
und fuhr von dort mit der Post nach Strasburg zurück. 

Der Straszyner und auch der Gremenzer See sind wohl diejenigen, die in 
dieser landschaftlich sehr schönen Gegend am reizendsten liegen. Sie sind 
beide ringsum von steil abfallenden, bis dieht an’s Wasser bewaldeten Höhen 
umgeben, so dass es kaum möglich ist, an ihrem Rande entlang zu gehen; am 
Straszyner? See stossen auf dem einen Ende Wiesen an, die bis auf die Höhen 
reichen, am anderen Ende die reizend gelegene Gremenzer Mühle, alles in allem 
ein prachtvoller Anblick. Die Wälder sind dicht bestanden mit Unterholz, bald 
Carpinus Betulus, bald Juniperus communis, oft findet sich auch ein kleineres oder 
grösseres Moor mitten im Walde; im Uebhrigen freilich meistens Sandboden. 
An den Ufern wachsen Sträucher von Corylus und Alnus, aber wenige Weiden. 
Hochwald und ältere und jüngere Schonungen wechseln vielfach ab, die Drewenzufer 
sind auf der Westseite meist mehr oder weniger sumpfig und unzugänglich, auf 
der Ostseite fester und höher, dort ein Fundort für Moose, hier für Weiden, 
z. B. ausser den gewöhnlicheren Saliw livida Whlbg., Saliz Schraderiana W. 
Der Waldweg vor Kaluga ist bedeckt mit Potentilla procumbens Sibth. Die 
Höhenzüge auf beiden Seiten der Drewenz sind bald weiter, bald weniger weit 
entfernt, an vielen Stellen recht steil, vielfach von kurzen Schluchten, den 
Wirkungen der Regenbäche, zerrissen. Durch diese Schluchten hat besonders 
die weit und breit waldlose Gegend am Glemboczek-See, wo die Chaussee den 
Höhenzug durchschneidet, ein ganz charakteristisches Ansehen, wie auch schon 
ein flüchtiger Blick auf die Karte zeigt. 

Ehe ich mich zur Bereisung des Gurzno-Lautenburger Forstes wandte, 
machte ieh zunächst noch eine Exceursion nach Choyno, um die Insel im Choy- 
noer-See zu untersuchen. Am Sonnabend, 30. 8. 79 wurde ich durch den ein- 
tretenden Regen, der auch Sonntag noch theilweise anhielt, bei Szabda genöthigt 
umzukehren und so kam ich erst am Montag, 1. 9. 79 im Choyno an. Die un- 
gefähr 70m breite und ca. 400 m lange Insel besitzt, da sich die Vegetation 
völlig selbst überlassen ist, eine verhältnissmässig sehr reiche Flora. Die Rän- 
der sind fast rings herum mit Weiden bestanden, es fand sich hier Salix 
purpurea, einerea, pentandra, caprea, repens in verschiedenen Varietäten, nigricans, 
und die bis jetzt erst einmal bei Tilsit gefundene Salix nigricans X repens var. 
argentea. Zwischen diesen Sträuchern ist der Boden mit Marchantia und 
Moosen mancher Art bedeckt, Thalictrum angustifolium, Valeriana officinalis, 


Lysimachia thyrsiflora, Epipaetis palustris, alles schon in Früchten waren noch 
10 


Reste der sommerlichen Flora. Im Hochsommer muss hier noch Manches zu 
finden sein. 

Dienstag, 2. 9. 79 Choyno-Bobrowo-Wonsin, über die Brücke am N. Ende 
des Wonsiner Sees ostwärts nach Tomken zu, bis in die Näbe des Sumowkoer 
Sees, über Czekanowo nach Strasburg. Bei Tomken endigt die lange Reihe 
von Torfbrüchen, welche sich von Konojad her erstreckt, ich verfolgte den 
Rand eine Strecke weit, konnte mich jedoch nieht weit hineinwagen, weil schon die 
Ränder vollständig sumpfig sind. In der Nähe von Czckanowo stand auf einer 
kleinen Wiese Hieracium floribundum W. u. Grab. in beträchtlicher Menge. 

Mittwoch, 4. 9. 79 begab ich mich in die östliche Hälfte des Kreises. Der 
Mittelpunkt meiner Excursionen wurde hier die Oberförsterei Ruda, wo ich bei 
dem Oberförster Herrn Rosenthal jederzeit die liebenswürdigste Aufnahme fand. 
Ich kam Mittwoch über Guttowo und Ruda bis Gurzno, indem ich von Guttowo 
zunächst den Brinsker Fluss verfolgte (Ürepis teetorum  integrifolia Z,) und 
dann durch die Wiesen südl. von Ruda wanderte (Saztifrage Hirculus L.) und 
endlich an dem Abhange des steilen Höhenzuges hin. der den Gurznoer See 
begleitet. Man hatte mir schon oft erzählt von der schönen Lage Gurzno’s, 
aber der Anblick des kleinen Städtehens von den nördlichen Höhen aus über- 
stieg doch alle Erwartungen. Zu Füssen der hochgelegenen Stadt der aus- 
sedehnte See, an dessen Rande eine Mühle unter Erlen versteckt, die steilen 
Abhänge mit Obstgärten bedeckt, ringsherum waldbekränzte Höhen, über Allem, 
weithin mit ihren weissen alterthümlichen Thürmen leuchtend, die katholische 
Kirche; freilich verschwinden die meisten Illusionen, wenn man erst im das 
Städtchen selbst hineinkommt. 

Am folgenden Tage durchstrich ich in Begleitung des evangelischen Pfarrers 
Herrn Radtke, eines eifrigen Schmetterlingssammlers, die Wiesen am kleinen 
Gurznoer See, die noch dieht bedeckt waren von den‘ schönen Blüthen von 
Dianthus superbus und Ranunculus Lingua, und einen Theil des Gurznoer Forstes. 
Aus der Tiefe des Waldes entspringt hier eine Quelle, die den Namen der 
„Kalten“ trägt, zimny zdroje, der Bach durchfliesst dann eine dunkle Schlucht, deren 
Ufer mit Laub- und Lebermoosen über und über bedeckt sind, an den Rändern 
Circaea alpina, intermedia und Lutetiana, Carex remota, Asperula odorata, 
Sanicula europaea, Impatiens nolitangere, Aspidium Dryopteris u. a. m. 

Freitag, 5. 9. 79. Gurzno-Fialken Brinsk-Rudzisko nach Ruda, von daan 
den Ufern der Braniza, soweit sie zugänglich waren, aufwärts, dann nach Ruda 
zurück. 

Sonnabend, 6. 9. 79. Ruda-Gurzno-Adl. Brinsk, Abends nach Lautenburg. 
Der Forst zwischen Gurzno und Adl. Brinsk, den ich quer durchstrich, ist 
ausserordentlich gleichförmig und uninteressant. Bei der grossen dort herrschenden 
Trockenheit sind am Boden und an den Kiefernstämmen statt der Moose nur 
Flechten zu sehen; auf der letzten Hälfte des Weges sah ich kaum etwas 
anderes als Vaccinium Myrtillus, den Boden fast vollständig bedeckend. Dazu 


kamen noch unglaubliche Mengen von Spinngeweben, die sich zwischen allen 
1 


310 


Bäumen ausbreiteten und das Gehen sehr unangenehm machten, so dass ich 
herzlich froh war, den Forst durchwandert zu haben. Zwischen Adl. Brinsk 
und Lautenburg zeigte sich der unfruchtbarste Sandboden, kaum hier und da 
einmal eine Weide oder Pappel. 

Sonntag, 7. 9. 79. Lautenburg — über die Höhen südl. vom Lautenburger 
See an den Zwosno See — Czarni-Brinsker See, dieselben theils befahren, theils 
nur umwandert, auf der Ostseite des Brinsker Sees nach Adl. Brinsk. 

Montag, 8. 9. 79. Adl. Brinsk-Nossek durch die Schlucht des Brinsker 
Flusses, quer durch den Wald nach Ruda. 

Dienstag 9. 9. 79 und Mittwoch 10. 9. 79 hatte ich mir Urlaub ausgebeten 
für die Kaisertage in Danzig. 

Donnerstag auf Mittag langte ich wieder m Ruda an und ging am Nach- 
mittage über Traezysk an den Wletsch-See, auf dessen Ostseite mich ein kleines 
Moor längem Zeit aufhielt (ich fand hier zum ersten Mal im Gebiet Drosera 
rotundifolia Z,), umwanderte und befuhr den See, der reich istan Charen, und 
begab mich dann nach der Oberförsterei Kamschatka am Westende des Lauten- 
burger Sees. Auch hier bin ich dem Oberförster Herrn Kalckhoff für freund- 
liche Aufnahme zu Dank verpflichtet. Freitag, 13. 9. 79 beschäftigte ich 
mich mit der Untersuchung des Sees, Sonntag, 14. u. Montag 15. hinderte an- 
haltender Regen weitere Ausflüge. Dienstag, 16. musste ich mich längere Zeit 
in Lautenburg aufhalten und untersuchte dann noch die Ufer und die Höhen 
um den See herum. Mittwoch 17. 9. 79 besuchte ich das grosse Moor, welches 
sich vom Piassetzno-See südlich über eine Viertelmeile weit erstreckt (Drosera 
rotundifolia in Menge), befuhr und umwanderte den Piassetzno-See selbst und 
kehrte dann nach Kamschatka zurück. 

Donnerstag, 18. 9. 79. Kamschatka-Leszno- (den grösseren See befahren), 
Mühle Dembowo-Guttowo-Ruda. In einem Graben am Leszno See: Potamogeton 
obtusifolius, Utrieularia vulgaris und minor. 

Freitag, 19. 9. 79 benutzte sich eine Gelegenheit, die sich gerade bot, da 
ich aus mehreren Gründen einmal nach Strasburg zurück musste, eine neue 
Gegend, wenn auch nur zu durchfahren, nämlich von Gurzno, Miesionskowo, 
über die Mühle Bachor nach Laszewo. Etwas aus der allgemeinen Eintönigkeit 
dieses Weges tritt höchstens die Mühle Bachor heraus. 

Sonnabend, 20. 9. 79. machte ich kleinere Excursionen die Drewenz auf- 
wärts und abwärts, besonders der Pflanzen im Wasser wegen. Auch in diesen 
Fluss ist die Wasserpest schon vorgedrungen und wird sich von hier wohl bald 
weiter verbreiten. Sonst ist das Wasser erfüllt von Batrachium fluitans, 
Potamogeton flwitans, erispus, lucens, perfoliatus. In der Hoffnung, noch mehr 
zu finden, unternahm ich Montag, den 22., die Drewenz ein Stück aufwärts zu 
fahren. Die Strömung des Flusses ist so stark, dass es der ganzen Anstrengung 
zweier Männer bedurfte, einen Kahn überhaupt vorwärts zu bringen. Dazu 
kamen nun noch die unzähligen Krümmungen, oft unter sehr spitzem Winkel, 


so dass wir auf dem Wege bis in die Nähe des Ostrow-Sees, direct ®/, Meilen, 
1 


Sll 


volle 5 Stunden zubrachten, ohne uns weiter lange aufzuhalten. Im Wasser 
fand sich übrigens nur noch Najas major, so dass ich schliesslich, da die An- 
strengungen mit dem Erfolg in keinem Verhältniss standen, die Leute mit dem 
Kahn zurückschickte und zu Fuss nach Strasburg zurückging. 

Abends fuhr ich noch einmal nach Bartnitzka und ging am folgenden Tage 
(Dienstag 23. 9. 79.) von Bartnitzka die Braniza aufwärts bis zu dem von 
Süden her zufliessenden Bach (in welchem Potamogeton rufescens Schrad. ohne 
Schwimmblätter), verfolgte ihn ein Stück weit durch ein kleines Wäldchen, 
über sumpfige Wiesen, ging dann an den Waldrand bei der U. F. Dlugimost, 
befuhr den kleinen See daselbst, wandte mich bei der Brücke über die Braniza 
ostwärts und wanderte am Rande der sumpfigen Wiesen theilweise über sehr 
unwegsames Terrain nach Bartnitzka zurück. Jener See hat ein eigen- 
thümliches Aussehen; das Wasser ist etwa einen Fuss tief ganz klar, und der 
Grund scheinbar fest, man kann jedoch mit einem Ruder z. B. beliebig tief 
hineindringen, ohne irgendwelchen Widerstand zu finden. Es macht das, wenn 
man so darüber hinfährt, einen geradezu unheimlichen Eindruck. Potamogeton 
compressus nnd pusillus, beides stark incrustirt, letzteres in grösster Menge, 
bilden die Hauptvegetation auf diesem Moder. 

Am folgenden Tage ging ich über die Ortschaften: Radosk, Samin, Trepki, 
Mühle Dlugimost, Gross-Glemboezek bis an die Chaussee und fuhr mit der gerade 
ankommenden Post die reichlich zwei Meilen nach Strasburg zurück. Auf dieser 
Strecke zeichnet sich die Gegend am Glemboczek See dadurch aus, dass gar 
Nichts dort wächst, und der Boden ausser hier und da einer kleinen ver- 
kümmerten Kiefer so gut wie kahl ist und einen sehr trostlosen Eindruck 
macht, der allerdings fast noch überboten wird durch das Aussehen des Dorfes 
Gr. Glemboczek selbst. In Bezug auf den übrigen Theil des Weges ist Nichts 
weiter zu bemerken, er gehört zu denen, die man geht, um sie eben einmal 
gegangen zu sein, sonst aber lieber vermeidet. 

Unterdessen war die Jahreszeit schon wieder weit vorgerückt, es fanden 
sich immer weniger blühende Pflanzen, die Tage wurden immer kürzer, so dass 
es geboten schien, für dies Jahr wieder abzuschliessen. 

Am 26. September reiste ich aus Strasburg wieder ab, nachdem ich mich 
Tags vorher bei den Herren, die ich dort kennen gelernt, verabschiedet hatte. 

Ich kann nicht umhin, allen den Herren, die mir freundlichst entgegen- 
gekommen sind und von denen ich oben nur eine kleine Zahl nennen konnte, 
hiermit nochmals meinen herzlichsten Dank auszusprechen. 


Dr. Traugott Hielscher. 


2 


Verzeichniss 


der 


wichtigeren im August und September 1879 im Kreise Strasburg 


gefundenen Pflanzen. 


ANALITAIL 


Dicotyledoneae. 


Thalictrum angustifolium L. V,;Z2,, z. B. Wäldchen bei Tomken, Insel im 
Choyno-See. 
Batrachium aquatile L. V,2,. z. B. in der Braniza. 
B. fluitans, Z% in der Drewenz. 
Ranunculus lingua L. Z, Karraschbrücke, Z, Wiesen am kl. Gurznoer See. 
Cimieifuga foetida Z. Wald zwischen Bachott- und Ostrow-See. 
Turritis glabra L. in Früchten, Wald bei Gurzno. 
Cardamine pratensis L. mit sehr schöner Knospenbildung an der Blattbasis im 
Moor am Wletsch-See. 
Viola epipsila Ledeb. (Früchte) im Wäldchen bei Tomken Z. 
Drosera rotundifolia L. Nur im Moor am Wletsch-See Z,, und im Moor süd- 
lich von Piassetzno-See Z,. 
Polygala vulgaris L. V,2. z. B. Leszno-Kamschatka, Wiese bei Konojad. 
Dianthus Carthusianorum. \V,2,. 
deltoides. V,Z,. (z. B. Drewenzwiesen.) 
arenarius L. selatior. Wald nördlich vom Zbiezno-See. (Z.) 
superbus L. Wiesen am Gurznoer See Z, und sonst V3Z2,. 
Saponaria offieinalis. VgZs. Z. B. b. O.-F. Ruda. 
Spergula arvensis L. V,2;. 
Stellaria Holostea L. (Blätter) z. B. zimny zdroje bei Gurzno. 
Radiola linoides Gmel. Bartnitzka-Dlugimost Z,. 
Malva Alcea L. V,Z,. Birkeneck nördlich, bei Ruda, bei Karbowo,amZbiezno-See. 
Hypericum tetrapterum Fr. Guttowo Z.. 
4 humifusum L. Feld bei Dlugimost Z,. 
Geranium sanguineum L. bei Wilhelmsberg Z,. 
Impatiens Noli tangere L. Wald am kl. Gurznoer See Z,, Wald dei Karbowo Z,. 
Evonymus europaea L. Wälder von Karbowo. 
verrucosa Scop. V,25. 
Gemsta tinetoria V,Z, in jedem Walde. 
Anthyllis vulneraria L. Insel im Choyno-See Ze: 
Trifolium rubens L. Gremenzer See, Ostufer. 
g arwense L. V,2;. 


agrarium L. V 52; 


313 - 
Trifolium procumbens Gremenzer See, Ostufer. Z,. 
Astragalus glyciphyllos L. V,2. 
Vicia cassubica L. am Sossno-See. Z, 

„  tenufolia Rth. Wilhelmsberg. 

„ silvatica L. Gurzno, zimny zdroje Z,. 
Lathyrus pratensis L. Wald am Wletsch-See, bei Wilhelmsberg, Wiesen bei 

Ruda, Z,. 
R silvester L. O.-F. Wilhelmsberg, U.-F. Strasburg. Z;. 

Rubus suberectus Anders. Wäldchen vor Tomken, Z,. 

„  plicatus W. et N. Drewenz-Wiesen; Ruda-Gurzno. 

mcaesius Lu V „Zi;. 

„  Jdaeus L. Guttowo-Ruda; am Ostrow-See. V42;. 
Potentilla procumbens Sibth. Tengowitz-Kaluga, dicht vor Kaluga. Z,V. 

R verna L. Gremenzer See, Ostufer. 
Sanguisorba offieinalis L. Drewenz-Wiesen von Karbowo. Z,. 
Agrimonia odorata Mill. Margarethenhof-Karbowo. 2. 
Rosa cuspidata Christ. am Bachott-See, am Wletsch-See. Z. 
Circaea Lutetiana L. Gurzno, Zimny zdroje. Z,. 

„ alpina L. ibid. Tue: 

„. intermedia Ehrh. ibid. 2. 
Hippuris vulgaris L. Lautenburger See. Z. 
Callitriche spec. Bach. bei Wilhelmsberg 23. 
Sedum maximum L. V, 23. 
Saxifraga Hirculus L. Wiesen bei Ruda. Z,. 
Sanicula europaea L. Gurzno, zimny zdroje und sonst, Wald am Bachott-See. 2,. 
Stum angustifolium L. Wiesen bei Ruda. Z,. 
Chaerophyllum aromaticum L. Ufer des Lautenburger Sees, bei der Oberförsterei 2,. 
Thysselinum palustre. V, 2. 
Asperula odorata L. Gurzno, zimny zdroje. Z3. 
Inula salicina L. Schonung am Bachott-See. Z;- 
Filago arvensis Fr. V, Z,. z. B. am Bachott-See. 

„. minima Fr. ibid. 
Artemisia Absinthium L. In der Nähe der Dörfer überall Z;. 
Achillea cartilaginea Ledeb. An der Drewenz. Z.. 
Anthemis Cotula L. Wiesen am kl. Gurznoer See. 73. 
Senecio paludosus L. Drewenz etwas oberhalb Strasburg. Z,. 
Cirsium acaule All. var. caulescens. Wald bei Dlugimost. Z,. 
Serratula tinctoria L. V, 23. 
Scorzonera humilis L. nördlich vom Zbiezno See. Z,. 
Crepis tectorum L. b. integrifolia. Guttowo-Ruda. Z,. 
Bieracium jloribundum W. et Grab. Wiese bei Mileszewo Z,, Wiesen bei Ruda Z,. 
Campanula Trachelium. V, Z,. z. B. Gurzno, zimny zdroje. 
Pirola secunda L. Früchte V, Z, z. B. bei Wilhelmsberg. 

15 


314 
Monotropa Hypopitys L. V, Z,. Wald am Czichen-See, bei Ruda, bei Gurzno etc. 
Lappula Mwyosotis Mneh. wüste Stelle am Zbiezno-See Z. 

Verbascum phlomoides L. Ueber die andern Arten vorherrschend. V, Zs. 

Veronica spicata L. V, 2. 

a long’folia L. Drewenzufer bei Karbowo, U.F. Kaluga an der Drewenz. 
Pedieularis palustris L. Torfbrüche vor Tomken Z,. Wiesen bei Ruda Z. 
Salvia pratensis L. am Zbiezno-See Z.. 

Calamintha Acinos L. V, 2.. 

Verbena offieinalis L. am Zbiezno-See, Pokrzidowo, im Dorf Z,. 

Utrieularia vulgaris L. Gräben am Gr. Lesznoer See, Z,; Gräben am Zwosno- 
See mit Blüten Z,. Daneben auch eine kleinere, wahrscheinlich minor, 
ohne Blüten. 

Trientalis europaea L. in allen Wäldern Z.. 

Lysimochia thyrsiflora L. Guttowo-Ruda an der Braniza, Insel im Choyno-See. 

Primula offieinalis Jacg. am Zbiezno-See Z,. 

Rumex eonglomeratus Murr. var.? Wald am Wletsch-See. 

„  maritimus L. in jedem Torfbruch Z,. 

Polygonum mite V, Z, z. B. an der Karraschbrücke. 

5; Hydropiper L. Brinsker Fluss bei Guttowo Z,. 
; dumetorum L. Karbowoer Drewenzwiesen V, Z,. 

Asarum europaeum L. in allen Wäldern mehr oder weniger zerstreut, namentlich 
in der Nähe der Seen oft beobachtet. 

Ulmus campestris L. var, suberosa Insel im Choyno-See. 

Quercus peduneulata Ehrh. f. subintegrifolia östlich von Wilhelmsberg. 

Salix pentandra L. V,zZ,. Insel im Choyno-See, bei Wilhelmsberg und sonst. 

„ fragilis L. V,2,. 
„  triandra L. in schmal- und breitblättrigen Formen an den Ufern der 
Drewenz Z,. 
„  Purpurea 2. B. Insel im Choyno-See, auch sonst V.,. 
„ nigricans 7. Sm. Insel im Choyno-See. 
„  einerea L. V,2.. 
„  Theida Whlnbg. Drewenzufer jenseits Kaluga. 
»„ Schraderiana W. (bicolor hort.) ibid. 
repens L. N, 23. 
3 „ tar. fusca Sm. Wilhelmsberg. 
a: „  argentea Insel in Choyno-See. 
„  nigricans + repens var. argentea ibid. 
„ Caprea L. V,2,. 
„ aurıta L. V,2,. 


Betula pubescens Ehrh. von der U.-F. Tengowitz Z;,. 


315 


Monocotyledoneae. 
Triglochin palustre L. V 5,23. 
Potamogeton fluitans Roth. in der Drewenz Z,. 


N rufescens Schrad. in der Braniza nicht weit von Barnitzka Z, ohne 
Schwimmblätter und ohne Früchte. 

s lucens L. Lautenburger See Z,. 

E\ perfoliatus L. in der Drewenz, im Lautenburger See etc. 

# crispus L. Mit rufescens an demselben Standort. 

% compressus. See bei Dlugimost Z,. 

H obtusifolius M. uw. K. Gräben am Gr. Lesznoer See mit Früchten, Z,. 

t pusillus L. See bei Dlugimost Z.. 

6: peetinatus L. Lautenburger See Z,. 


Najas major All. Ausser im Niskebrodnoer See auch in kleinen Teichen neben 
der Drewenz unterhalb Strasburg. 

Lemna trisulea N. Die gewöhnlichste Art in Torfsümpfen und Gräben V,7,. 

Calla palustris L. am Zbiezno-See Z.. 

Platanthera bifolia Rehb. am Zbiezno-See und sonst. 

Epipactis palustris Ortz. Insel im Choyno-See Z,. (Uypripedium Calceolus L. 
angeblich bei Gurzno.) 

Paris quadrifola L. Gaidi-Ostrow-See Z;. 

Lilium Martagon L. Schonungen am Ostrow-See. 

Anthericum ramosum L. am Zbiezno-See Z2,. 

Juncus alpinus Vill. Insel im Choyno-See Z, und auch sonst V,Z2,_,, z. B. am 
Wletsch-See. 

Blysmus compressus Panz. am Leczno-See Z,. 

Carex remota L. Gurzno zimny zdroje Z,. (Für Carexarten war es schon zu 
spät, weil sie fast alle die Früchte verloren hatten.) 

Glyceria plicata Fr. durchaus häufiger als @!. jluitans R. Br. 

Festuca gigantea Vrll. Wald in der Nähe des Ostrow-Sees Z;. 

Bromus secalinus L. Gaidi-Ostrow-See Z,. 


annnannannnn 


Cryptogamae. 
Lycopodium annotinum L. Czichen-See, Westufer; am Czarni-Brinsker See; 
Gurzno, zimny zdroje. 
Aspidvum Dryopteris in jedem Walde V,Z,. 
Hylocomium splendens Br. eur. Wälder von Karbowo. V,Z,. 
Hlypnum cordifolium Hedw. var. angustifolium. Wäldehen vor Tomken. 


5 Schreberi Willd. am Niskebrodnoer See, Moor w. v. Wletsch-See. 
Crista castrensis L. Brüche im Wald, östlich von Tengowitz. U.-F. 
S filcinum L. Gurzno, zimny zdroje. 


\ Huitans Hedi. Bach bei Wilhelmsberg. 


17 


316 


Hypnum cupressiforme L. am Wletsch-See. Gurzno, 2. zd. 

Brachythecium rivulare Br. eur. Gurzno, 2. zd. 

Eurynchium striatum Br. eur. Gurzno, ä. zd. 

Climacium dendroides Mohr., Brüche bei Tengowitz, Wäldchen vor Tomken. 

Konojader Bruch. 

Thuidium recognitum Schimp. (Hedw.?) Gurzno, ö. zd. 
Fontinalis antipyretica L. v. lastifolia Milde. Lautenburger See. 
Polytrichum juniperinum L. Drewenzufer bei Kaluga. 

3 strietum Menz. Wald am Niskebrodnoer See. 
Anlacomnium palustre Schwgr. Gurzno, ö. zd. Wäldchen bei Tomken. 
Mnium punctatum Hedw. Wletsch-See, Gurzno, ä. zd. 

affine Bland. Gurzno, 2. zdr. 

‚  undulatum Hedw. Gurzno, 2. zdr. 
Webera nutans Hedw. Konojader Brüche. 

r cruda Schreb. Gurzno, 2. zdr. 
Funaria hygrometrica Hedw. Gurzno, ö. zdr. 
Ceratodon purpureus Brid. Drewenzufer bei Kaluga. 
Dieranodontium longirostre Br. eur. Drewenzufer bei Kaluga. 
Dieranum palustre Br. et Schr. Wletsch-See. 


= scoparium Hedw. Wletsch-See, Wald am Niskebrodnoer See. 
% 5 var. recurvatum Schimp. Wäldchen bei Tomken. 
> Jagellare Hedw. Brüche im Walde östl. v. Tengowitz. 


Dieranella heteromalla Schimp. z. B. Schonung nördl. v. Ruda. 
Sphagnum cymbifolium Dill. Moor sw. v. Wletsch-See 
acutifolium Ehrh. f. typica. Moor sw. v. Wletsch-See. 
e cuspidatum Ehrh. v. laxifolium ©, Müll. ibid. 
; recurvum P. B. Brüche im Walde östl v. Tengowitz. 
Marchantia polymorpha. V;2,. 
Plagiochila asplenioides N. a. E. Gurzno ö, zdr. 
Ptilidium eiliare N. a. E. Moor sw. v. Wletsch- See. 
Pellia epiphylla N. a. E. Moor sw. v. Wletsch-See, Gurzno, 2. dr. 
Fegatella conica Cor n. Gurzno 2. zdr. 


9. Hr. Lehrer Lützow -Oliva erstattet über seine Excursionen um Oliva 
und um ‚Wahlendorf,‘ Kreis Neustadt, folgenden Bericht: 

Aus der Umgegend von Oliva wurden zur Vertheilung vorgelegt: Botrychium 
Lumaria Sw., B. simplex Hitchcock, B. simplex var. compositum Lasch, B. Ma- 
tricariae Spr., Ophioglossum vulgatum L., Glaua maritima L., Pinguieula vulgaris L, 
(Vom Ostseestrande zwischen Glettkau und Zoppot, sogen. Haide.) TZwollius 
europaeus L. (Wiesen bei Freudenthal und Espenkrug.) Bupleurum longifolium 
L. Pleurospermum austriacum Hoffm. (Walde bei Freudenthal.) Pulsatilla pratensis 
AR, Goodyera repens R. Br. (Carlsberg), Fualcarıa vulgarıs Bernh. (Schulacker- 


18 


Oliva), Cephalanthera Xiphophyllum Rechb. (Kgl. Forst Oliva), Scabiosa 
ochroleuca L. (Seestrand bei Zoppot) Scabiosa Columbaria L. (Oliva) (Herr Prof. 
Dr. Ascherson-Berlin bemerkt zu den beiden letztgenannten Pflanzen, dass das 
Vorkommen derselben in einer Gegend befremdend ist, da beide Pflanzen ge- 
wöhnlich einander ausschliessen). Mimulus moschatus, eine bekannte Topf- 
pflanze, wurde von Herrn Pfarrer em. Schumann-hier in einem Sumpfe bei 
Oliva bemerkt; nach näherer Untersuchung des Standortes stellte sich heraus, 
dass diese Pflanze auch weiter in Gräben eine meist häufige Verbreitung hatte 
und in vollster Ueppigkeit wuchs und blühte. Möglicherweise ist sie aus dem 
Zimmer durch Wiesendünger dorthin gekommen, was aber vor langer Zeit 
geschehen sein müsste, da, wie die näheren Erkundigungen ergaben, seit ca. 
8 Jahren sicher keme Erde etc. als Düngung auf diese sumpfige Stelle der 
Wiese gebracht worden ist, selbst vor dieser Zeit lässt sich dieses kaum an- 
nehmen; oder sie mag durch irgend einen Zufall dorthin gerathen sein und 
schon seit langer Zeit dort wuchern. Dass sie während des Winters nicht 
ausfriert, ist wohl dem Umstande zuzuschreiben, dass auf der quelligen Wiese 
die Temperatur nicht tief herabsinkt. In diesem Sommer konnte man wieder 
das beste Gedeihen derselben bemerken, und wird eime weitere Beobachtung 
an Ort und Stelle über das fernere Gedeihen der Pflanze das Nähere zeigen. 
Auf eine Mittheilung hierüber an Prof. Dr. Ascherson-Berlin erwidert derselbe, 
dass Mimulus moschatus recht merkwürdig ist, es ist der zweite Fall dieser 
Art; der erste: Plattenbruch bei Altenhausen, Provinz Sachsen, Professor 
Ascherson schon 1867 von Maas in loco gezeigt; in einer Pfütze eines Stein-' 
bruchs eine ganze Menge. 

Ferner Luzula angustifolia Greke (Espenkrug hinter Oliva); von einer Tour 
nach Neufahrwasser: Reseda Luteola L., Reseda lutea L., Coronopus Ruellii All, 
Diplotaxis muralis DU u. D. tenuifolia DC. 

Von der Excursion Wahlendorf Kr. Neustadt: 

Lyeopodium elavatum L., Lye. Selago L., Lye. annotinum L. (letzte beide 
fast immer zusammen). Zye. inundatum L. an und in Torfbrüchen ziemlich häufig. 
Lye. complanatum L. seltener, dagegen Lyec. Chamaecyparissius A. Br. auf 
hochgelegenen, kaltgründigen Haiden recht häufig. Es war mir der Umstand 
neu, dass letztere Pflanze Neigung hat, in Kreisen sich auszubreiten. Auf 
einer Fläche von ca. 2 ha. zählte ich 5 solcher fast ceirkelrunder Kreise von 
40—70 m. Durchmesser, deren Peripherie, 1—2 m. breit, von dichtem Rasen 
dieser Pflanze gebildet wurde, während nach aussen und innen dieser Kreise 
nur einige Ausläufer vorkamen. Auf einer andern umgepflügten Haidefläche 
konnte man an den weisslichen, von der Luft ausgeblichenen Wurzeln diese 
Kreise schon aus einiger Entfernung wahrnehmen. ZLyec. Cham. ist bisher in 
unserer Provinz sehr selten gefunden. — Aus den zahlreichen Seen jener 
Gegend: Cladium Mariscus R. Br. (Westende des weissen Sees.) Litorella 
lacustris L:, Lobelia Dortmanna L., Isoetes lacustris L. undim Wooksee daselbst 


sogar Isoötes echinospora Dur. Letztere fand ich in diesem See bereits im 
19 


Juli 1878, hielt sie indess für eine etwas abweichende Form von /. lac., bis 
Herr Prof. Caspary-Königsberg etwa 14 Tage später bei Gelegenheit seiner 
Untersuchung der Seen im Carthauser und Neustädter Kreise, die im Wooksee 
vorkommende Jsoötes als ]. echinospora Dur. neu für unsere Provinz, feststellte. 
Aus dem vorigen Jahre (1879) habe ich 
einen zweiten Standort von /soötes echinospora Dur. in West- 
preussen zu verzeichnen. (vergl. Bot. V.d. Prov. Brandenburg) 
Jahrgang XXI]. 1879. Abhandlung S. 171. 

Am 2. August jenes Jahres fand ich im Karpionkisee bei Wahlendorf 
Kr. Neustadt eine /soötes, welche auf den ersten Blick grosse Aehnlichkeit mit 
der 1877 im Wooksee aufgefundenen Jsoötes ech. hatte, sich von dieser indess 
durch ein lebhafteres Grün, selbst in getrocknetem Zustande, durch bedeutend 
diekere Formen (in ähnlicher Weise, wie die kurzblättrigen Formen der /soötes 
lac. von der Normalform), durch mehr sichelförmige Blätter und dadurch, dass 
sie nicht gesellig wie jene vorkommt, unterscheidet; in dieser Hinsicht weicht 
sie mehr von der I/soötes lac. ab, als die /soötes ech. des Wooksees. Herr 
Prof. Ascherson-Berlin, dem ich Exemplare übermittelte, und auch Herr 
Dr. von Klinggraeff halten sie indess für zu dieser Art gehörig, und mögen 
die Unterschiede von der Beschaffenheit des Seegrundes, welcher an der Fund- 
stelle im Karpionkisee aus feinem, weissem Sande besteht, während der Sand 
auf dem Grunde des Wooksees an dem Standorte von /. ech. stark mit Torf 
eemischt ist, herrühren. Die Pflanze findet sich in der Südecke des Karpionki- 
sees in einer Tiefe von 1—2 Fuss in Begleitung von /soötes lacustris, welche 
bedeutend tiefer in den See geht, Litorella lacustris, Lobelia Dortmanna, 
Juncus supinus Mnch., Nuphar luteum Sm. Sie scheint auf eine verhältniss- 
mässig kleine Stelle beschränkt zu sein, da Prof. Caspary-Königsberg, der den 
Karpionkisee am 8. August 1877 untersuchte, in seinem Bericht (vergl. Verhandl. 
des preuss. bot. V. Jahrg. 1877) zwar eine Reihe von Pflanzen, aber nicht 
I. ech. aus diesem See erwähnt hat. — Ferner Erica Tetrahix L. an Torf- 
brüchen, auf torfigen Haiden zml. häufig; Carlina acaulis L auf steinigen 
Haiden und Anhöhen; Galium boreale L, Potentilla norwegica L (Dorfstrasse 
und Ufer des Dorfsees.) Hypericum humifusum L (auf Brachen sehr häufig); 
Gypsophila fastigiata L (auf sonnigen Hügeln in Schonungen); Seirpus setaceus 
(sandige Ufer der Seen.) 

10. Eine Reihe verschiedenster, höchst interessanter Gegenstände berührte 
Herr Rittergutsbesitzer Treichel-Hoch-Paleschken. Ueber dieselben verweisen 
wir auf die im Anhange abgedruckten „botanischen Notizen.“ 

11. Herr Schultze hatte Pflanzen aus dem Carthauser Kreise zur Ver- 
theilung geschickt. Den Bericht über seine im Carthauser Kreise veranstalteten 
botanischen Exkursionen s. später. 

Ein Brief von Hrn. Apotheker Ludwig - Christburg, worin jener Bericht 
erstattet über eine Reihe in der Umgebung von Christburg vorkommender Pflanzen, 


kam leider erst nach Schluss der Versammlung in die Hände des Vorstandes. 
20 


12. Herr Gymnasial-Oberlehrer Barthel, der leider durch einen schweren 
T'rauerfall in seiner Familie am Erscheinen in der Versammlung verhindert 
war, sandte nachfolgende Pflanzen aus der Umgegend von Neustadt zur Ver- 
theilung: 

Seltener vorkommende Pflanzen. 

1. Hippuris vulgaris an zwei Stellen a. St. zahlreich. 

2. Veronica montana am Garnierberge. 

3. Finguieula vulgaris 2 Stell. häufig gegenüber Schmechau auf einer Torfwiese. 
4. Circaea lutetiana u. alpina, letzteres häufiger. 

5. Sämmtliche bekannten Zysimachta-Arten. 

6. Von Campanula-Arten auch ©. latifolia, glomerata u. Cervicarta. 
7. Gentiana campestris, Kedronthal, am St. häufig. 

8. Von den Veilchenarten auch V. mirabilıs. 

9. Hydrocotyle vulgaris häufig. 

10. Drosera rotundifolia u. longifolia, letztere seltener. 

11. Erica Tetralix 1 Stelle im Kedronthale a. St. nicht häufig. 

12. Sämmtliche Vaceinium-Arten. 

13. Sämmtliche Polygonum-Arten. 

14. Paris quadrifolia Kedronthal. 

15. Arctostaphylus uva wrsi zahlreich in Schonungen. 

16. Unter den Potentilla-Arten auch P. norwegica. 

17. Ranunculus-Arten auch divaricatus. aquatilis u. R. cassubieus, Kedronthal. 
18. Anemone vernalis. Auf beiden Bergzügen. 

19. Stachys-Arten annua u. arvensis. 

20. Corydalis fabacea an mehreren Stellen. 

21. Vicia lathyroides, cassubica. 

22. Mercurialis perennis u. annua, ersteres zahlreich. 

23. Empetrum nigrum. 

Um '/, 2 Uhr endete die Versammlung; um 2 Uhr begann ein heiteres, 
durch vielfache Toaste gewürztes, gemeinschaftliches Mittagessen. Um 4 Uhr 
— mittlerweile war das Wetter, wenn auch kalt, doch klar geworden — 
wanderte die Gesellschaft über die reizenden Partien des Himmelfahrtsberges, 
vorüber an den weithin bekannten wunderbaren Eichen, aus deren Umarmung 
eine Buche entsprossen, nach dem Schützengarten, wo noch ein paar Stunden 
in geselliger Weise fröhlich verbracht wurden. 

Viele Theilnehmer rief die Pflicht am nächsten Morgen schon zu ihren 
Berufsgeschäften zurück, während andere noch den Vormittag zu einer Exkursion 
in das pflanzenreiche Kedronthal benutzten.*) Wir alle aber schieden befriedigt 
und dankerfüllt aus dem schönen Neustadt, mit einem „Auf Wiedersehn in Elbing!“ 


* Ueber eine solche berichtet Herr Dr. v. Klinggräff in folgendem: 
Durch die interessante Gegend angezogen, blieb ich nach unserer Pfingst- 


versammlung noch einen Tag in Neustadt, um einige Bekanntschaft mit ihrer 
21 


Flora zu machen. Viel war bei der noch so wenig entwickelten Vegetation 
natürlich nicht zu erwarten, doch ward ich durch manche Eigenthümlichkeit 
überrascht, z. B. durch das gänzliche Fehlen der sonst so allgemeinen Ajuga reptans, 
das auch Caspary bemerkt, während die anderwärts so seltene Ajuga pyramidalis 
hier sehr häufig war. Ferner durch das zahlreiche Auftreten von Ribes rubrum 
im Kedron-Thal; anderwärts habe ich diesen Strauch nur immer ganz vereinzelt 
angetroffen, so dass ich ihn als nur zufällig verschleppt hätte ansehen mögen. 
Als neu für die Neustädter Flora glaube ich die von mir auf den Kedron- 
Wiesen gefundenen Polygala amara ansehen zu können, wenigstens finde ich 
sie von Herweg nicht angeführt. In der Nähe dieser Pflanze erfreute 
ich mich auch an dem Anblick des schönen Ranunculus cassubicus, der im 
Innern der Provinz sehr selten und in den meisten Gegenden wohl ganz fehlt. 

Eine reiche Beute hätten bei längerem Verweilen sicher die Moose ge- 
liefert. Die schönen Bergwälder, Gewässer und Brüche beherbergen deren ge- 
wiss eine grosse Zahl, und wenn ein dort weilender Botaniker sich ihrer Er- 
forschung widmen wollte, so könnte ich ihn einer lohnenden Erndte versichern. 
Zahlreich fand ich in den Wäldern das Unterholz mit Anftitrichta curtipendula 
bedeckt; im Kedron-Bache fluthete an Erlenwurzeln Ayprum napaeum Limpricht, 
Rhynchostegium rusciforme var. prolixum Br. eur., beide neu für die Provinz 
und Fontinalis gracilis Lindbg., letztere auch an grossen Steinen in der Rheda. 
Schön fruetifizirend fand ich Jungermannia erenulata, Blepharostoma trichophylla, 
Scapania eurta, Bryum turbinatum und pallens, Webera annotina und eruda. 

Nur ungern trennte ich mich von der schönen Gegend, hoffe sie aber 
vielleicht künftig in Hinsicht ihrer Kryptogamenflora noch gründlicher zu er- 
forschen; für die Feststellung ihrer Planerogamerflors ist wohl hinreichend 
gesorgt. 


v. Klinggreeff., 


Die Binnen-Mollusken der Umgebung von Danzig. 


Von Realschullehrer E. Sehumann. 


Einleitung. 


Im Jahre 1861 hat Herr Dr. Hensche in Königsberg in den Schriften der 
physik.-ökonom. Gesellschaft zu Königsberg Jahrg. II. eine Abhandlung über 
„Preussens Molluskenfauna* veröffentlicht und Nachträge dazu in den Jahr- 
gängen III. und VII. 1866 geliefert. Im der ersten Abhandlung befindet sich 
ein Verzeichniss der Litteratur über diesen Gegenstand. Dort ist auch auf- 
geführt Kleeberg: „Synopsis molluscorum borussicorum* 1828 und €. Th. 
v. Siebold: „Preussische Mollusken“ in den Preuss. Provinz.-Blättern Bd. 19,1838. 

Kleeberg hat vorzugsweise in Ostpreussen gesammelt; als Fundorte in 
Westpreussen führt er fast nur Elbing an und je einmal Danzig und Neustadt. 
Auch Hensche’s Arbeit bezieht sich fast nur auf Ostpreussen; als westpreussische 
Fundorte führt Hensche fast nur Forsthaus Wieck zwischen Frauenburg und 
Tolkemit hart an der ostpreussischen Grenze an und Russoezin bei Praust, 
wenn ich von solchen Schnecken, welche überall häufig sind, absehe. Wie es 
sich mit diesem zuletzt genannten Fundort verhält, darüber giebt der zweite 
Bericht des Vereins für die Fauna der Provinz Auskunft, welcher in den Preuss. 
Provinzial-Blättern von 1847 enthalten ist. Darin heisst es: 

„Herr v. Tiedemann in Russoezin bei Praust hatte die Güte uns 50 bis 
60 Arten von Conchylien zuzusenden, die sich im Früjahre, dureh das über- 
getretene Wasser ausgespült, am Ufer der Kladau gefunden hatten, eines 
Flüsschens, welches das Gut Russoczin durchfliesst, und wir sind dadurch in 
den Besitz mehrerer, sonst in der Provinz seltener vorkommender Arten ge- 
langt, die Herr v. Siebold von eben jenem Fundorte in den Prov.-Bl. 183 
Bd. 19 aufführt. Wir erlauben uns bei dieser Gelegenheit jene Art und Weise 
des Sammelns, die oft zu dem Besitze seltener Conehylien-Arten führt, besonders 
zu empfehlen.“ In der oben genannten Arbeit schreibt von Siebold: „Herr 
von Tiedemann fand nämlich nach einem im vorigen Jahre stattgefundenen 
Austritte der bei Russoczin vorüberfliessenden Kladau eine zahlreiche Menge 
Conchylien auf den diesem Bache angrenzenden Feldern zurückgelassen, welche 
derselbe in reichlicher Menge und verständiger Auswahl einsammelte. Es 

; 21 


wiederholte sich im vorigen Jahre dieselbe Ueberschwemmung, wodurch mir 
durch die Aufmerksamkeit dieses Naturforschers die Gelegenheit ward, den Reich- 
thum von Conchylien-Schalen, welche dieser Bach mit sich führte, mit eigenen 
Augen zu bewundern und meine Sammlung wieder um mehrere neue preussische 
Conchylien zu vermehren.“ v. Siebold beruft sich auf die Arbeit von Kleeberg 
und führt nur die 15 Arten an, welche er neu für die Provinz gefunden hat. 
Nicht aus Russoezin sind nur zwei Muscheln und Helix lapieida. Somit beruht 
die Kenntniss der Mollusken der Umgegend von Danzig fast nur auf dem 
Material, welches der Auswurf der Kladau geliefert hat. 

Das Gebiet, auf welchem ich gesammelt habe, liegt ganz auf dem linken 
Ufer der Weichsel und wird durch Linien begrenzt, welche die Orte Putzig, 
Neustadt, Carthaus, Pr. Stargard, Münsterwalde (ein Ort diesseits der Weichsel 
Marienwerder gegenüber), Plehnendorf an der Weichselmündung und Danzig 
verbinden. Es ist ein schmaler Landstreifen, der sich ungefähr von Norden 
nach Süden erstreckt in einer Länge, die von Putzig bis Münsterwalde circa 
110 km. beträgt, während die grösste Breite in der Richtung von Osten nach 
Westen nämlich von Carthaus nach der Weichselmündung nur 33 km. beträgt. 
Von diesem Gebiet habe ich freilich nur die nördliche Hälfte bis Mariensee 
genauer durchsucht, während sich meine Thätigkeit im der südlichen Hälfte auf 
einen zweitägigen Besuch der Münsterwalder Forst, eine Excursion in die im 
Östen von Pr. Stargard gelegenen Wälder und eme Fusswanderung von dort 
nach Pelplin beschränkt. Die letztere führte mich durch eine trostlose Gegend 
und lieferte absolut gar keine Ausbeute. 

Danzig liegt am Rande der Weichselniederung. Auf der Südwest-Seite 
erheben sich sofort die Berge und erreichen in der Königshöhe bei Langfuhr 
bereits 96 m, bei Glasberg, nicht weit’ von Mariensee, 23 km. von Danzig ent- 
fernt, (857°) 267 m und endlich im Thurmberg, der grössten Höhe in Nord- 
deutschland, nur 57 km. von Danzig entfernt, 351 m. 

Das Putziger Wieck hat an seinem Strande nur ein schmales niedriges 
Vorland; dann steigt das Land sofort zur bewaldeten Höhe an. Von dieser 
Höhe fliessen eine Reihe kleinerer und grösserer Bäche, die zum Theil Mühlen 
und Eisenhämmer treiben, in die See hinab und bilden interessante Thäler, so 
das Thal bei Oliva, bei Kl. Katz, das Sagorsch-Thal u. s. w. 

Die Höhe enthält eine Reihe von Seen. Aus den 162 m hoch gelegenen 
Radaune-Seen strömt die Radaune hinab „fast wie ein Gebirgsgewässer.“ In 
ihrem Oberlaufe bis Zuckau hat sie sich ein enges aber tiefes Bett gegraben, 
dessen Ufer oft an 60 m den Wasserspiegel überragen mag. Dann erweitert 
sich das Thal bedeutend. Die Mottlau ist ein träger fast ganz in der Weichsel- 
niederung fliessender Fluss. 

Der Boden besteht auf der Höhe fast ganz aus Kies, im Osten vom Thurm. 
berg aus weiten Moorflächen. Ein grosser Theil der Höhe ist mit Wald bedeckt, 
der aber fast nur aus Kiefern und Rothbuchen besteht. Unterholz fehlt häufig 
ganz, ebenso Pflanzen oder Gras; dafür ist der Boden mit altem Laube bedeckt. 

2 


323 
Anders ist es in den Flussthälern; dort treten andere Bäume und Sträucher und 
ein üppiges Pflanzenleben auf. 

Die Weichselniederung bei Danzig ist vielfach von Gräben durchzogen, in 
denen viele Mollusken leben. last jeder Zug mit dem Seiher bringt eine Menge 
dieser Thiere heraus. Ks herrschen dort vor Paludina vera, Bythinia tenta- 
culata, Planorbis corneus, marginatus, vortew, contortus und complanatus, Limnaea 
stagnalis und palustris, Sphaerium corneum. Die Molluskenfauna der Seen auf 
der Höhe ist mir fast noch ganz unbekannt. Am interessantesten dürften in 
dieser Beziehung die grossen Radaunenseen sein. Da aber ihr Rand sandig ist 
und nur an wenigen Stellen dürftig mit Binsen bewachsen, so ist vom Ufer aus 
wenig zu erreichen. Die wenigen Gehäuse von Limnaea stangnalis und auri- 
cularia, die ich am Ufer gefunden habe, sind gross und stark, mehrfach zer- 
brochen und wieder zusammengewachsen. In den Wäldern befinden sich zahl- 
reiche Torfpfützen, in denen ich aber ausser Pisidium fossarinum nur wenig 
gefunden habe. 

Auf den Wiesen der Niederung leben viele Landschnecken, doch gehören 
diese wenigen Arten an. Es finden sich dort Limax agrestis, Helix hispida, 
rubiginosa, costata und pulchella, Achatina lubrica, Succinea putris und oblonga, 
Pupa muscorum, antivertigo, pygmaea, pusilla und angustior. Die Buchenwälder 
sind äusserst arm an Schnecken. Oft habe ich an mir günstig scheinenden 
Stellen altes Laub in einem Tuche ausgeschüttelt; doch fast immer ohne Erfolg. 
Nur Nacktschnecken findet man häufiger an den Pilzen zehrend. In den Fluss- 
thälern und quelligen Schluchten dagegen lebt eine Menge Schnecken auf 
kleinem Raume zusammengedrängt. An diesen Orten findet man noch hin und 
wieder einen alten Stubben oder einen dieken vermodernden Ast, der den 
Thieren als Zufluchtsort dient, während man danach in den Wäldern vergebens 
sucht, ebenso wie nach alten starken Stämmen. Der höchste Punkt der Gegend, 
der Thurmberg mit den anliegenden Schönbergen, ist nur zum Theil mit 
schwachem Holz bestanden; der andere Theil ist fast ganz kahl und hat nur 
einen sehr dürftigen Pflanzenwuchs. Landschnecken habe ich hier gar keine 
gefunden. In einer hochgelegenen Wasserlache fand ich Limnaea peregra und 
Pisidium fossarinum. 

Herr Dr. ©. Reinhardt in Berlin hat meine Sammlung durchgesehen und 
meine Bestimmungen berichtigt, wofür ich ihm grossen Dank schulde. Meine 
diesjährige Ausbeute von Pisidien hat Herr S. Ulessin in Ochsenfurt zu be- 
stimmen die Güte gehabt, während die frühern Funde dieser Gattung Herr Dr. 
Reinhardt bestimmt hat. Belagstücke für mein Verzeichniss übergebe ich dem 
Westpr. Provinzial-Museum, mit Ausnahme der Gattungen Arion und Limax, 
die ich noch nicht conservirt habe. 

Die im Folgenden mit Nummern aufgeführten Arten habe ich fast alle selbst 
gefunden; nur wenige Arten sind mir von Herrn Schultze mitgetheilt worden. 
Diejenigen Arten, welche andere in dem oben begrenzten Gebiet gefunden haben, 
habe ich nebenbei erwähnt. 


wo 


21* 


15. 


16 


17. 
18, 


19: 


20. 
21. 
22. 
, pulchella Mill, Gemein. 
24. 


25) 


[923] 
25 


26. 


27 


Aufzählung der Arten. 


Arion Fer. 


& empertcorum Fer. 
. subfuscus Drap. 


. hortensis Fer. 


Alle drei Arten sind in den Wäldern nieht selten. 


Limax Müll. 
cinero-niger Wolf. Zoppot, Kahlbude, Carthaus, Krug Babenthal. 
einereus Lister. Oliva im Königl. Garten. 


). agrestis L. Auf Wiesen im ganzen Gebiet. 


arborum Bouch. Zoppot, Krug Babenthal. 
Vitrina Drap. 

pellueida Mill. Unter Laub überall häufig. 
Hyalina Fer. 


cellaria Müll. Garten der Johannisschule, Krug Babenthal. 


. nitens Mich. Zoppot, Kl. Katz. 

. nitidula Drap. Zoppot, Kl. Katz. 

. pura Alder, var. viridula Menke. In den Wäldern nicht selten. 

. radiatula Gray. Oliva, Münsterwalde, Zuckau, Kahlbude, Neustadt i. W., 


Krug Babenthal. 

petronella Charp. Freudenthal bei Oliva neben der Fischbrutanstalt, Krug 
3abenthal. 

erystallina Müll. Wald bei Oliva, Stangenwalde, Neustadt i. W. 
subterranea Reinhardt. Oliva. 

contracta Westerl. Wald bei Oliva und Zuckau. 


fulra Müll. In den Wäldern nicht selten. 


Zonitoides Lehm. 


nitida Müll. In dem ganzen Gebiet häufige. 


Helix L. 


rotundata Müll. In allen Wäldern nicht selten. 
pygmaea Drap. Danzig auf dem Bischofsberge, Zoppot, Münsterwalde. 
aculeata Müll. Oliva, Münsterwalde, Neustadt i. W., Krug Babenthal. 


costata Mill. Gemein. 
bidens Chem. An geeigneten Stellen in den Wäldern häufig. 
rubiginosa A. Schmidt. In den Wiesen bei Danzig, Zoppot, Kahlbude u. 3. w. 


‚ hispida L. häufig. 


283. 


30. 


Dy- 


ID, 


36. 


a7. 


2} 
[9] 


39. 


40. 


41. 
42. 
43. 
44. 
45. 
46. 


325 


var. concinna Jefjreys. Münsterwalde, Oliva. Kl. Katz. 
umbrosa Partsch. Nur bei Eichwald an der Weichsel im Kreis Marien- 
werder. Ich schüttelte eine Menge von Gebüsch in einen untergehaltenen 
Schirm. 


. strigella Drap. Zoppot, Langfuhr, Kahlbude, Krug Babenthal. 


fruticum Müll. Zoppot, Sagorez, Neustadt i. W., Krug Babenthal. Nur 
ein Exemplar aus Sagorez hatte in der Mitte ein braunes Band. 
lapieida L. Oliva auf dem Karlsberge zwischen den Steinen der Grotten 
und im Walde, Zoppot, Kahlbude, Krug Babenthal. 
arbustorum L. Bischofsberg, Münsterwalde, Spengawsken, Krug Babenthal. 
hortensis Müll. Im ganzen Gebiet häufie. 
nemoralis L. Nur in Danzig auf der Promenade und auf den Wällen, in 
Oliva, Zoppot und auf der Westerplatte häufig; an andern Orten habe ich 
diese Art nicht gefunden. Die Bändervarietäten, welche Hensche von den 
beiden letzten Arten angeführt, sind wesentlich an Exemplaren aus Zoppot 
und Oliva beobachtet. 
pomatia L. Häufig. 
H. ericetorum Müll. hat v. Siebold an der Kladau bei Russoczin gefunden. 
H. austriaca Mühlf. giebt Olessin in seiner Exeursions-Mollusken-Fauna 
als bei Danzig gefunden an, ohne einen Gewährsmann zu nennen. 


Buliminus Ehr. 
obseurus Müll. Colano an den Radaunenseen, Rutzau bei Putzie, Kahlbude, 
Krug Babenthal. 
Gochlieopa Risso. 
lubrica Müll. Häufig. Ein albines Thier fand ich bei Krug Babenthal. 
acicula Müll. Auf dem Bischofsberge unter Moos, in dem Geniste der 
Kladau bei Russoezin häufig. 
Pupa Drap. 
muscorum L. Gemein. 
minutissima Hartm. Bischofsberg und Königsthal bei Danzig unter Laub, 
im Geniste der Radaune. 
inornata Mich. Münsterwalde, Zoppot, Krug Babenthal. 
antivertigo Mich. Danzig auf Wiesen, Zoppot, Zuckau. 
pygmaea Drap. Danzig auf Wiesen, Zoppot, Zuckau. 
substriata Jefireys. Nur 1 Exemplar aus Spengawsken. 
pusilla Müll. Danzig, Königsthal. 
angustior Jeffreys. Aus dem Geniste der Mottlau in Menge, Stangenwalde. 
v. Siebold führt noch Pupa costulata Nils. als an der Kladau gefunden 
an. Hensche hat diese Art nicht in sein Verzeichniss aufgenommen, 
dagegen führt er Pupa doliolum Brug. als von Siebold bei Danzig 
gefunden an. In dem oben eitirten Aufsatz ist diese letztere Art nicht 
aufgeführt. 


326 


Glausilia Drap. 


. laminata Mont. Wald bei Oliva, Rutzau, Krug Babenthal, Kahlbude, 


Münsterwalde. 


. orthostoma Menke. In dem Thal bei Oliva, bei Krug Babenthal und 


Kahlbude. 


9. flograna Ziegler. Im Radaunethal bei Krug Babenthal nicht selten. 
. ventricosa Drap. In den Wäldern bei Oliva, Zoppot, Kahlbude und Krug 


Babenthal. 


. plicatula Drap. Häufig bei Zoppot, Kahlbude, Rutzau, Krug Babenthal, 


Colano, Münsterwalde. 


. dubia drap. Kahlbude, Münsterwalde. 
. nigricans Pult. Im Thal bei Oliva, bei Stangenwalde. 


var. septentrionalis A. Schmidt. Pelonken, Kahlbude, Krug Babenthal, 
Colano. 


. pumila Ziegl. Nur 3 Exemplare bei Kahlbude. 
. cana Held. Nur 1 Exemplar bei Kahlbude. 
. plicata Drap. Häufig bei Oliva im Thal und im Königl. Garten, Zoppot, 


Krug Babenthal, Colano, Kahlbude, Rutzau. 


7. latestriata E. A. Bielz. Bei Krug Babenthal und Kahlbude nicht selten 


Suceinea Drap. 


. Pfeifferi Rossm. Carthaus, Stangenwalde. 

. putris L. Häufig. 

. oblonga Drap. Kahlbude, Praust, Carthaus. 
. elegans Risso und 


var, longiscata Mor. entdeckte Herr S. Clessin unter 8. putris, welche 
ich ihm zugeschickt hatte. 


Carychium Müll. 


2, minimum Müll. Ueberall in Menge. 


Acme Hartm. 


3. polhita Hart. 5 leere Gehäuse aus dem Geniste der Radaune bei Zuckau 


und bei Straschin und unter Laub am Ufer der Radaune bei Krug Babenthal. 


VYalvata Müll. 


. piscinahs Müll. Weichsel, Mottlau, Sasper See, See bei Kl. Krug und 


Sömmerkau. 


5. natieina Menke. Von der Weichsel bei Plehnendorf ausgespült. 
). macrostoma Nteenhuch, Stadtgraben von Danzig, Weichsel, Mottlau 


Sasper See. 


7. eristata Müll. Jn der Mottlau und in den Gräben bei Danzig, Sasper See, 


Carthaus, Münsterwalde. 


68. 


13. 


s0. 
31. 


82. 


327 


antiqua Sow. erhielt ich aus dem Biala-See im Kreise Carthaus durch 


Herrn Lützow. 
Vivipara Lam. 


. vera v. Frauenf. In allen Gräben bei Danzig in Menge. 
. fasciata Müll. Weichsel, See bei Mariensee und Spengawsken. 


Bythinia Gray. 


. tentaculata L. In allen Gräben in Menge. 
12. 


ventricosa Gray. In der Weichsel, der Mottlau, den Teichen bei Oliva; 
dem See bei Spengawsken. 


Bythinella Mog. Tand. 
Stein v. Mart. In der Mottlau an der Steinschleuse, in den Gräben bei 


Ohra. 
Neretina Lam. 


. Huviatilis L. In der Radaune bei Kahlbude, in der Weichsel, in dem 


Radaunen-See. 
Limmaea Lam. 


. stagnalıs L. Gemein. 


var. vulgaris Westerl. Straschin, Mariensee. 
var. ampliata Cles. Mariensee. 


. auricularia L. In den Gräben und in der Weichsel bei Danzig, besonders 


gross in den Radaunenseen. 
var. lagotis Schrenk. In der Radaune und in der Mottlau. 


. ampla Hart. Im Mariensee. 


var. Monnardi Hart. Weichsel bei Danzig. 


. ovata Drap. In der Mottlau, in den Gräben bei Danzig und Oliva. 


var. balthica L. Im Brackwasser an der Küste. 

var. patula Dacosta. Ein Exemplar aus dem Ostritz - See passt genau 
zu der Abbildung und Beschreibung, welche Rossm. Icon. fig. 124 für 
seine L. ampullacea giebt. 


. palustris Müll. Mottlau, Kahlbude. 


var. corvus Gmel. Danzig. 

var. turricula Held. Sasper See. 

var. fusca Pfeif. Sasper See. 
truncatula Müll. Weichsel, Mottlau, Zoppot, Mariensee, Spengawsken. 
peregra Müll. Zoppot, Kahlbude, Nenkau. 

var. curta. Neustadt i. W., Kl. Katz, Kahlbude in Pfützen im Walde. 


Amphipeplea Nils. 


glutinosa Müll. In einem Graben neben der Mottlau bei Danzig, in der 


Weichsel bei Heubude und nach Hensche im Sasper See. 
T 


99: 


100. 


101. 


102. 
103. 


104. 


328 


Physa Drap. 
rontinalis L. Gemein. 


Aplexa Flem. 
hypnorum L. Kahlbude und Carthaus in Pfützen im Walde, Rheda. 


Planorbis Gmnett. 


corneus L. Gemein. 


. marginatus Drap. Gemein. 
. carinatus Müll. Danzig, See bei Heubude. 


vortex L. Gemein. 

vorticulus Trosch. var. charteus Held. In der Mottlau bei Danzig, Sasper See. 
spirorbis L. Bis jetzt habe ich diese Art nur in dem Auswurf der Mott- 
lau gefunden. 


. septemgyvatus Zieg. See bei Saspe und bei Spengawsken. 
. contortus L. Gemein. 
. albus Müll. Gemein. 


Rossmaessleri Auersw. Auf der Höhe in kleinen Pfützen in den Wäldern 
nicht selten, so bei Kahlbude, Stangenwalde, Carthaus; auch bei Rheda. 
erista L. var. eristatus Drap. In den Gräben bei Danzig, See bei Gr. 
Katz (jetzt abgelassen), Ottomin, Pelonken. 

vor. spinulosus Üless. Mottlau. 
riparius Westerl. See bei Ottomin und Saspe. 
complanatus L. In den Gräben bei Danzig nicht selten, Ottomin, Spen- 
gawsken, Münsterwalde u. s. w. 
nitidus Müll. Gemein. 

Aneylus Geoff. 
Huwiatilis Müll. In der Radaune bei Kahlbude, Brodnitzer See, in der 
Kladau. 
Acroloxus Beck. 
lacustris L. Bei Danzig in Gräben auf stratiotes aloides, in den Teichen 
bei Oliva. 
Anadonta Cuvier. 

mutabilis Cless. 

var, cellensis Schröter. See bei Heubude, Stadtgraben von Danzig. 

var. piscinahs Nils. Weichsel, Radaunen -See. 

var, anaktına L. See bei Carthaus. 


Unio Philip. 
pietorum L. Weichsel, Mottlau, See bei Kl. Krug und Chmelno. 
tumidus Nils. Weichsel, See bei Kl. Krug und Sömmerkau, Danzig in 
(Gräben. 
batarus Lam. In der Radaune bei Kahlbude, im der kleinen Ferse bei 
Paleschken, in der. Weiehsel. 


329 


var. ater Nils. In der Strellnik. 
ar. crassus Retr. In der Radaune bei Borkau. 


Sphaerium Scop. 
105. rivrcolum Leach. Stadtgraben bei Danzig, Weichsel. 
106. soidum Norm. In der Weichsel bei Plehnendorf. 
107. corneum L. In allen Gewässern häufig. 
108. Draparnaldii Cless. Saspe, Ohra. 


CGalyeulina Glessin. 
109. lueustris Müll, 
var. Steinii A. Schmidt. Bei Kahlbude und Carthaus, Weichsel, Mottlau. 


Pisidium C. Pfeiffer. 

110. amnieum Mill. Weichsel, Mottlau, Radaune, Ferse, See bei Sömmerkau, 
Oslanin. 

111. supinum A. Schmidt. Nur eine Schale bei Plehnendorf in der Weichsel 
Bei Frauenburg fand ich eine Menge Schalen am Ufer des Frischen Haffes. 

112. henslowianum Shepp. In der Weichsel bei Plehnendorf, in der Mottlau, 
in dem See bei Sömmerkau, in dem Biala-See. 

113. fossarınum (less, Kahlbude, Carthaus, Oliva, Rottmannsdorf, Plehnen- 
dorf ete. 

114. pallidum Jeffr. See bei Sömmerkan. 

115. obtusale C. Pfeif. Aus einem Bruch bei Kl. Krug, Heubude, Stangen- 
walde, Carthaus, Krissau. 

116. pusillum Gm. Mottlau. 

117. pulchellum Jen. Swaroschin, Oslanin. 

118. nitidum Jefr. Weichsel, Teich bei Pelonken. 

119. subtruncatum Malm. Krissau. 

120. milium Held. Mariensee, Carthaus, Rheda. 

121. Scholtzii Cless. Kahlbude, Kl. Katz. 


Dreissena ben, 
122. polymorpha Pall. Häufig in der Weichsel. 


Bemerkungen. 


1. Das vorstehende Verzeichniss enthält 122 Arten, welche ich selbst ge- 
funden habe. Darunter sind 65 Landschnecken, 37 Süsswasserschnecken und 
22 Muscheln. Dazu kommen noch die von v. Siebold in dem Geniste der 
Kladau gefundenen beiden Arten Pupa costulata Nils. und Helix ericetorum Müll., 


so dass also 124 Arten aus der Umgegend von Danzig bekannt sind. 
B| 


330 


2. In dem Verzeichniss fehlen einige Thiere, die in dem Gebiete gewiss 
vorkommen, die ich nur noch nicht aufgefunden habe. Dahin gehören einige 
Nacktschnecken, denen ich überhaupt noch zu wenig Beachtung geschenkt habe, 
als Limax variegatus Drap., ein Thier, das ich in seinem gewöhnlichen Aufent- 
haltsorte, nämlich in Kellern, noch nicht aufgesucht habe, Limax tenellus Nils. 
und /aewis Müller. Ferner habe ich noch nicht finden können Clausilia bipli- 
cata Mtg., eine Schnecke, welche auch Hensche nur von Warniken allein auf 
führt. Auch dürften in dem Gebiete kaum fehlen Hehx ruderata Stud. und 
Planorbis rotundatus Poiret, eine Schnecke, welche nach Hensche in dem Gebiete 
des Pregels häufig ist. 

3. Als besonders merkwürdig hebe ich hervor das Vorkommen von 
Hyalina petronella Charp. und contracta West., von Planorbis vorticulus var. 
charteus Held und riparius West. — Helix umbrosa Partsch ist schon von Krause 
bei Bromberg gefunden, doch ist Eichenwald ein noch nördlicher gelegener Fund- 
ort. Ferner fällt die grosse Zahl von Clausilien-Arten auf; aber auch die Zahl 
der Individuen ist gross, wovon man sich bei feuchtem Wetter überzeugen 
kann, namentlich im Thal bei Oliva, im Thal der Bembernitz bei Kahlbude 
und im Radaunethal bei Krug Babenthal. Weiteres Sammeln wird auch mehr 
Belagstücke für die Arten liefern, welche ich bis jetzt nur in wenigen Exem- 
plaren gefunden habe. Clausilia cana Held, ist sowohl von Hensche bei Wieck 
als von Krause bei Bromberg gefunden, freilich auch nur in je einem Exemplar. 
Neu für Deutschland ist Clausilia latestria Bielz. ©. Böttger (Offenbacher Verein 
für Naturkunde 1878) giebt als Fundorte für diese Art Mähren, Galizien, Sieben- 
bürgen und Banat an. — Ueberraschen dürfte auch das Vorkommen von Swceinea 
elegans Risso. Die Zahl von 12 Arten Pisidien scheint gross, doch wohl nur 
deshalb, weil die Pisidien bis jetzt überhaupt noch zu wenig beachtet sind. 

4. In andern Theilen von Westpreussen sind noch gefunden worden 
von Hensche bei dem oben erwähnten Forsthause Wieck Limax tenellus Nils und 
Helix personata Lam., von Krause (Jahrbuch der deutschen malak. Gesellschaft 
Bd. I. 1874) bei Ostrometzko auf dem rechten Weichselufer in der Nähe von 
Bromberg Helix incarnata Müll. und austriaca Mühlf. Somit sind im Ganzen 
in Westpreussen 128 Arten Mollusken beobachtet. 

5. Auch in Ostpreussen habe ich gesammelt. Bei Schönfliess im Kreise 
Rastenburg habe ich gefunden Pupa substriata Jeff., Hyalina petronella Drap. 
Helix aculeata Müll. und Pisidium Scholtzii Clessin, Arten welche Hensche 
nicht aufführt. Ferner erwähne ich von demselben Fundorte Helis ruderata 
Stud., Bulimus obscurus Müll., Pupa inornata Mich. und pusilla Müll., Clau- 
silia dubia Drap., Planorbis septemgyratus Ziegl. und Rossmaessleri Auersw. und 
endlich Aplexa hypnorum L. — 


eV ae 


Die Ichneumoniden 
der Provinzen West- und Ostpreussen. 


Von 


C. @. A. Brischke, Hauptlehrer a. D. in Langfuhr. 


II. Fortsetzung. 


V. Crypti. 


(Nach: Gravenhorst: Ichneumonologia Europaea 1829; Ratzeburg: Die 
Ichneumonen der Forstinsecten 1844—52; Taschenberg: Die Schlupfwespen- 
familie Cryptides 1865 (in der Zeitschrift für die gesammten Naturwissen- 
schaften); Förster: Monographie der Gattung Pezomachus Gr. 1851, Synopsis 
der Familien und Gattungen der Ichneumonen, 1868; Tscheck: Ueber einige 
Öryptoiden, 1872, Beiträge zur Kenntniss der österreichischen Uryptoiden 1870 
(beide in den Verhandlungen der k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft in 
Wien); Woldstedt: Matervalier till en Ichneumonologia Fennica 1873, Ueber eine 
Sendung schlesischer Ichneumoniden 1876, Beitrag zur Kenntniss der um 
St. Petersburg vorkommendeu Ichneumoniden 1877; Thomson: Opuscula ento- 
mologica, Fasciculus V 1873, VI 1874.) 


Tribus Cryptina. 


Genus Jocryptus Thoms. 
I. regius Taschbg. (Phygadeuon Tschbg., & —= Ichneumon monticola Gr.) 82 
Genus Linoceras Tschbg. i 
L. macrobatus (Uryptus Gr., Xenodocon Frst., 8 —= Aecroricmus Schaumit Rtzbg.) 
72=Ein 2 hat den Hinterrand von Segmeut 1 und die grössere Basal- 
hälfte von 2 roth. Das 2 hat die Schildchenspitze gelb 


Genus Eryptus Gr. 
Or. cyanator Gr. 2. 


Or. moschator Gr. d 2. 


Cr. 


( 


1% 


332 


tarsoleucus Gr. & 2. Beim & sind die Glieder 2—4 der Hintertarsen 
rothgelb. 

vrduatorius Gr. & 2. — Var: m & 2. Segment 2 fast ganz roth, 19 
mit ganz rothem Abdomen, nur der Petiolus schwarz. 


sponsor Gr. (d = Ür. quadrilineatus Gr. u. attentorius nach Tschbg.) & 2. 


Vorderflügel getrübt, besonders am Aussenrande. — Var. 1 Gr. 2. Ein 2 
hat die Basis aller Abdomensegmente schwarz. — Var. 3 Gr. 2. Aus 
Schlesien. 


leucocheir Rtzbg. & 2. Aus Larven von ÜOlavellaria amerinae, aber nur $, 
erzogen. Flügel wenig getrübt, der »ervus transv. analis etwas tiefer als 
bei Ür. sponsor gebrochen, Vordertibien der 2 nicht aufgeblasen, Pronotum 
und Metathorax der & ungefleckt. 

obscurus Gr. (‘= (Ur. albatorius Gr.) 7Q2. — Var. 1 m 2.6 mm lang, 
Stirn nicht vertieft, Wangen etwas breiter, Abdomen ganz, auch die Tibien 
und Tarsen der Hinterbeine roth, Hintereoxen röthelnd. Stigma hell roth- 
braun. — Var. 2 m 2. Fühlerglieder 5—7—8 oben weiss, Stirn weniger 
vertieft. Wohl eigene Art. 

Dianae Gr. SQ. Beim Z' auch der äussere Augenrand weiss, Segmente 
2—5 roth. Bei den 2 sind oft die Fühlerglieder 6 u. 7 nur oben weiss- 
gefleckt. — Var. 1 m dd. S m m. lang. Wie Stammart, aber Gesichts- 
fleck und zuweilen der Fleck am ersten Fühlergliede fehlen, Thorax, 
Schüppehen, vordere Coxen und Trochanteren schwarz, Segmente 2—4—5 
roth. — Var. 2 m d. 8—10 m m. lange Wie Stammart, Schildebenspitze 
und Schüppchen weiss, Hintertarsen schwarz, Glieder 3 und 4 braun mit 
heller Basis, Metathorax haarlos, gröber gerunzelt. Vielleicht eigene 
Art. — Var. 3mQ2 = Cr. gracilicornis Gr. 


Ur. spinosus Gr. 2. Königsberg. Metathorax mit 2 breiten scharfen Ecken, die 


Längsleisten auf Segment 1 nieht sehr scharf, Fühlerglieder 5—8 weiss- 
gelb, Schenkel und Tibien der Hinterbeine ganz schwarz. 

Ich besitze viele g', welche ein langes und dünnes erstes Segment haben, 
aber ich wage es doch nicht, sie zu Ur. minator zu ziehen und nenne sie 
Ur. varıpes, Bis 10 m m. lang, Kopf hinter den Augen nicht schmaler, 
Clypeus gewölbt; Arcola parallelseitig; der Nervenast fehlt, Metathorax mit 
weissen Härchen besetzt und einer Spur der ersten Querleiste, allmählich 
in den abschüssigen Theil übergehend, Stigmen klein und rund; Abdomen 
lang und dünn, Segment 1 mit schwachen Knötehen hinter der Mitte, glän- 
zend und behaart, Postpetiolus noch einmal so lang wie breit, Segment 2 
fast ebenso mit schmaler Basis, Beine schlank. Schwarz; Spitze der Vorder- 
schenkel und die vorderen Tibien roth, Flügelwurzel gelb, Segmente 2—4 
roth. — Var. 1 m. Vordere Schenkel an der Spitze, Hinterschenkel an 
der Basis breit roth. — Var. 2 m. Wie Stammart, aber Glieder 3 und 4 
der Hintertarsen weiss. 


338 


(«enus Macroerytus Thms. (Kehthrus Gr.) 


M. brevicornis m. 2. So nenne ich ein 2, das auf der frischen Nehrung gefangen 


wurde und hierher zu gehören scheint. 13 mm 1.; Fühler nur so lang 
wie Kopf und 'Thorax, Metathorax vollständig gefeldert mit hohen Leisten 
und 2 Zähnchen, area posteromedia mit 2 Längsleisten, Segmente 1 und 2 
gerunzelt, Aculeus fast so lang wie Abdomen, Vordertbien fast garnicht 
verdickt. Schwarz; Palpen und Mandibeln (ausser den Zähnen) roth, Beine roth, 
Joxen schwarz, Hintertarsen braun, Segmente 1—5 roth, 8 mit weiss- 
häutiger Basis. 
Genus Lioeryptus Thms. 


L. analis Gr. (Uryptus Gv., Idiolispa Frst.) J2. Die beiden (Geschlechter, 


welche Tscheck als Cr. analis beschreibt (S. Beiträge S. 18), stimmen 
in Sceulptur und Form des zweiten Segmentes nieht mit den meinigen, 
während die 2 der Beschreibung Taschenbergs entsprechen. Gesicht und 
Brustseiten sind lederartig, punktirt, Schildehen glänzend, Segment 2 an 
der Spitze höchstens noch einmal so breit, wie an der Basis. Die / haben 
schwarze Fühler und an den hinteren Beinen die Tarsenglieder 2—4 weiss, 
— Jar. m. 2. Wie Stammart, nur fehlen die 3 Eindrücke auf dem Petiolus, 
die hintere Querleiste des Metathorax ist weniger deutlich, das zweite 
Segment ist etwas kürzer, der Nervenast in den Vorderflügeln fehlt und 
die Hintertibien sind rothbraun. 


Genus Gonioeryptus Thnis. 


G. annulitarsis Thms. (Uryptus titillator var.2.@r?) SR. Am 26. Februar 1878 aus 


grauen, dünnwandigen, etwas rauhen Cocons, die ich im Herbste 1877 auf 
Hasel- und Eichblättern mit Spinnennestern zusammen einsammelte, er- 
zogen. Beim g' sind die Palpen weisslich, die Hintertibien fast ganz roth, 
auch die Spitzenhältte der Hinterschenkel ist roth, Glieder 2—4 der Hinter- 
tarsen weiss. 


titillator Gr. (Uryptus Gr.) g'2. Ebenfalls aus Cocons auf Eichblättern er- 


zogen. Beim J' sind die Hintertibien roth, die Glieder 2—4 der Hinter- 
tarsen weiss, ein 2 aus Königsberg hat Segment 4, die Schenkel und 
Tibien der Hinterbeine roth, nur Basis der Schenkel und Spitze der Tibien 
vorn braun. Tscheck’s Vermuthung, dass Gravenhorst als /' des titillator 
das des analis beschrieben hat, theile ich. 

elypearis Thms. 2. Segment 1 oft nur bis zur Hälfte des Postpetiolus 
roth, 4 zuweilen schwarz. — Var. m. 2. 5—6 m m. lang, Fühlergeissel 
unten rothbraun, Segmente 2 und 3 roth, Hinterrand von 4 schmal, bei 
einem 2 auch die Basis roth, em 2 mit rothbraunen Hintertibien. 


G. sordidus Tschecek (Uryptus) 25 m m. lang, Segmente 2—4 roth, 4 mit 


breitem, schwarzem Hinterrande, Metathorax glänzend, Humeral-Querader 
der Vorderflügel fast interstitial, Areola oben schmaler, Nervenast fehlt, 


n, transe, analis unter der Mitte gebrochen. 
3 


{ ’ 


PL 


Genus Caenoeryptus Thms. 
inflatus Thms. 2. T mm l.,, aus Raupen von Sesia hylaeiformis erzogen. 
Cacon sehr dünnwandig, gelbweiss, aussen wollig. 


C. tener Thms. & 2. Aus Exocentrus balteatus erzogen, vielleicht nicht ausgefärbt. 


H. 


H. 


Hl. 


Thorax braunschwarz, Flügel ohne Wolke, Abdomen und Beine braunroth, 
Coxen, Trochanteren, Hintertibien und die Tarsen schwarzbraun. Segment 1 
mit Knötchen. g': Abschlüssiger Theil des Metathorax in der Mitte mit 
braunem Längsstreifen, Hintereoxen mit weisser Spitze, Hintertibien und 
Hintertarsen braun, diese haben Glieder 3 und 4 weiss. 


Genus Habroeryptus Thms. 
assertorius Gr. (Uryptus Gr., d'— Ischnus porrectorius Gr.) J'Q. — Var. 1 


Gr. d. — Var. m. 2. Wie Stammart, aber Spitzen der vorderen Trochan- 
teren gelb, Hintertibien und Hintertarsen schwarz, Basis der ersteren breit 
und Glieder 2 und 3 der letzteren weiss, auch Mitteltibien mit weisser 
Basis; Segmente 5—7 mit weissem Hinterrande. 
brachyurus Gr. (Uryptus Gr., d' — Ischnus sannio Gr.) J'Q. Bei den Z' immer 
Glieder 2—4 der Hintertarsen weiss, die gelben Zeichnungen des Kopfes 
und Thorax wie bei I. assertorius. 
alternator Gr. (Uryptus Gr., Cr. annulipes Taschbg.) JR. Beim 2 Segment 
4 schwarz. 
minutorius Gr. (Uryptus Gr.) J'Q. Das & stimmt ganz mit Tscheck’s 
Beschreibung. 
Genus Pyenoeryptus Thms. 


P. peregrinator Gr. (Uryptus Gr.) Z'Q. Als f' zieht Taschenberg wohl mit 


Ss P = 


Recht hierzu: Uryptus humilis Gr. und Or. brevicornis Gr., bei diesen ist 
nur die Spitze des Schildchens gelb. — Var. 1 Gr. 2. 
(Genus Spiloeryptus Thms. 

ineubitor L. (Uryptus Gr.) d'2. Aus Larven von Trichrosoma lucorum er- 
zogen. Hintercoxen des 2 roth, schwarz gefleckt, oder schwarz, roth ge- 
streift. Ein & hat Schildehen und Metathorax schwarz. — Var. m. S'2. 
Aus Raupen von Saturnia Carpini, die ich aus Hela erhielt, erzogen. 2 J' 
und 1 2. Die 5 stimmen in der Färbung fast ganz mit denen von (r. 
Fumipennis Gr. überein, nur sind Segment 5 und die Hintertrochanteren 
ganz schwarz, die äusserste Basis der Hinterschenkel gelb. Beim 2 
stimmen die Fühler mit incubitor, an den Hinterbeinen sind die Coxen ganz 
roth, die Schenkel schwarz mit rother Basis, die weisse Basis der Tibien 
wenig bemerkbar. Der Kopf ist hinter den Augen etwas schmaler, die 
Wangen sind ziemlich breit, glänzend, gerundet, Clypeus vorn gerundet, 
Hinterschenkel beim 2 etwas dicker, die Grösse bei J' und 2 geringer. 


. migrator Gr. (Uryptus Gr.) d'2. Aus Raupen von Gastropacha quercus 


und trifoliüi und von Psyche graminella erzogen. Die g'‘, welche Thomson 


beschreibt, gehören wohl zu Var. 7 oder 9 Gr. Segment 1 immer mit 
4 


a 


Sp. 


333 


gelbem Hinterrande. — Var. 2 Gr. d. Wohl eigene Art. — Var. 4 Gr. 


J'Q. Die aus Raupen von Zygaena felipendulae und Psyche viciella er- 


zogenen g' z0@ Gravenhorst zur Stammart. — Var. 5 Gr. 2. Hinter- 
coxen schwarz, roth gestreift oder gefleckt, bei einem 2 ist Segment 5 
ganz roth. — Var. m. g\. Wie Stammart, aber Glied 1 der Fühler, Hinter- 


schenkel und Basis des zweiten Gliedes der Hintertarsen schwarz. 


. pygoleucus Gr. (Uryptus Gr.) & Dass nach Thomson’s Ansicht der Pezo- 


machus abbreviator Gr. das 2 sein soll, will mir nicht einleuchten. Seg- 
ment 2 ist nicht, wie Taschenberg sagt, quer nadelrissig, sondern 
punktirt und fein gerunzelt, nerv. transe. analis etwas unter der Mitte ge- 
brochen, der Längsnerv kurz. Ein & hat auf Segment 7 keinen weissen 
Fleck, ein anderes & hat Segmente 1—4 roth, nur den Petiolus schwarz. 
4 & haben Schildehen und Hinterschildehen schwarz. — Var. 1 Gr. d. 
Die & aus Psyche-Säcken und Gastropacha neustria sind Ur. evanescens Rtzbg. 
(Band IIZ, S. 137), das aus Lophyrus pini erzogene & Ur. leucomerus 
Rtzbg. (Band III, S. 135). Palpen, Mandibelmitte und 2 kleine Flecke des 
Metathorax gelbweiss, 1 & hat auch die Vordercoxen und alle Trochan- 
teren weiss. Ein & hat in den Hinterflügeln über dem Längsnerv des 
nerv. transe. analis noch einen Quernerv, so dass eine quadratische Zelle 
entsteht. — Var. 1 m 3. Wie Stammart, aber Schildehen, abschüssiger 
Theil des Metathorax, vordere Coxen und Trochanteren ganz weiss. Ein 
d aus junger Raupe von Harpyia bifida hat einen schwarzen, ein anderes 
d einen weissen Ulypeus, jenes hat auf Segment 6 zwei weisse Striche am 
Hinterande. — Var. 2 m d. Wie Var. 1 m, aber grösser; 2 Flecke 
oder Rand des Ulypeus, die inneren Augenränder, Prothorax oben, Punkt 
und Strich vor, Strich unter den Flügeln, Schüppchen, Schildehen, Hinter- 
schildehen, abschüssiger Theil des Metathorax fast ganz, Segment 1 ausser 
der schwarzen Spitzenhälfte des Postpetiolus, vordere Coxen und alle 
Trochanteren (Hintertrochanteren nur oben schwarz gefleckt), Glieder 3 oder 
4 der Hintertarsen weiss, ebenso die Spitzen der Glieder 1 und 2. Zwei 
d' haben das erste Fühlerglied unten, Segmente 2—4 und Basis von 5 roth, 
die Basis von Segment 2 zuweilen schwarz. 

nasutus Thms. 82. 12 mm. lang, Postpetiolus mit rothem Hinterrande, 
die Scheitelpunkte sind abgekürzte orbitae fontales, bei den 2 sind die 
Hintertarfenglieder 2—4 hell. 

ornatus Gr. (Uryptus Gr.) &2. Aus den Raupen von Sesia formicaeformis 
erzogen. 

ornatulus Thms. &? 5 mm lang, wie tricolor gefärbt, aber Segment 1 
kürzer und etwas breiter. 

hostilis Gr. (Cryptus Gr.) &. 

(Uryptus Gr.) montanus Gr. 2, 6 mm 1., Fühlerglieder 1—6 roth, Flügel- 
wurzel gelb, Hintertibien mit schwarzer Spitze. 


o 


336 

Sp. tricolor Gr. (Uryptus Gr.) SQ. — Var. m. 2. Schildehen schwarz, Vorder- 
coxen und Vordertrochaneren roth. 

Sp. adustus Gr. (Uryptus Gr., & = Ur. opisoleucus Gr., leucostictus Hrtg.) & 2. 
Aus Larven von Lophyrus similis und pallidus erzogen. Der weisse Fleck 
des Clypeus fehlt zuweilen. — Var. 1 Taschbg. 2. — Var. 2 Taschbg. 
(= Cr. albolineatus Gr.) g. Hinterschenkel fast ganz roth, vordere Tibien 
aussen weiss, — Ur. incertus Rtzbg., aus Larven von Lophyrus pini erzogen. 

Sp. nubeculatus Gr. (Uryptus Gr.) 2. Halte ich für eine Varietät von adustus 
mit schwarzen Hinterbeinen, ebenfalls aus Lophyrus pini erzogen. Ein 2 
kam aus einem Zxetastes-Cocon, also Schmarotzer-Schmarotzer. 

Sp. spinosus Gr. (Uryptus Gr.) 2. Ist Varietät von armatorius Gr. 


Genus lloploeryptus Thms. 


H, dubius Tschbg. (Uryptus Tschbg., = Ur. albus Tschbg.) 2. — Var. Tschbg. 
g‘. Abdomen fast ganz schwarz. 

H. Fugitiveus Gr. (Uryptus Gr.) 2. Collum, Strich unter den Flügeln, Fleck des 
Schüppcehens, Schildehen und Hinterschildehen weiss, Hintereoxen schwarz. 
Zwei grössere 2 haben «die Hintertarsen braunroth, die Spitzen der Glieder 
dunkler, Segment 4 roth. Emm 2 hat in den Hinterflügeln über dem Länes- 
nerv des nero. transe. analis eine quadratische Zelle. 

H. 2Z—notatulus Thms. g' 

H. procerus m. 2. Ob in dieses Genus gehörig? 8 mm l., Kopf fast kubisch 
mit ziemlich breiten, gerundeten Wangen; CUlypeus und Stirn flach; Meta- 
thorax mit 2 Querleisten, Arecola gross, fast parallelseitig, nerv. transe, 
analis in der Mitte gebrochen, Vordertibien aufgeblasen, Abdomen gestreckt, 
vom 1—4 Segmente allmählich breiter, Segment 1 gekrümmt, ohne Knötchen, 
Postpetiolus mit gerundeten Seiten, Segment 2 länger als breit, beide fein 
punktirt, Terebra etwas kürzer als der halbe Hinterleib. 

Schwarz, Fühlerglieder 9 und 10 oben weiss, Schildchenspitze gelb, Beine 
roth, Coxen, Trochanteren und Basis der vorderen Schenkel schwarz, Spitze 
der Hintertibien und die Hintertarsen braun; Segmente 1—4 roth, Petiolus 
schwarz, Segment 7 mit weissem Fleck. 


&enus Hygroeryptus Thms. 


H. carnifex Gr. (Uryptus Gr.) d' 2. Aus Raupen von Leucania obsoleta und No- 
nagria paludicola erzogen. Ein 2 hat ein schwarzes Schildehen. Das & 
hat einen grossen weissen Gesichtsfleck, Basis des Metathorax schwarz, 
Stigma dunkelbraun, Abdomen schwarz, nur Segment 2 mit schmalem 
rothem Hinterrande, Coxen und Trochanteren schwarz, Glieder 3 und 4 
der Mitteltarsen weiss mit schwarzer Spitze, Schenkel und Tibien der 
Hinterbeine schwarzbraun mit rother Basis. Stimmt nicht mit Ur. varicoxis 
Tsehbg. überein. — Var. 1 m. 2. Thorax ganz schwarz. — Var. 2 m. 2. 
Thorax, Fühler, vordere Coxen ımd Trochanteren schwarz, nur die Fühler- 

6 


337 


glieder 9 und 10 weiss, Spitzen der Trochanteren und Basis des dritten 
Segmentes roth. 

H. palustris Thms. 2 In den Dünen bei Neufähr und Zoppot gefangen. 

H. thoracicus m. 2 In einem Stadtgarten gefangen. 9—10 mm. lang; Gestalt 
wie carnifex, nur die Areola kleiner, der Postpetiolus schmaler, die Leisten 
weniger deutlich und, wie der ganze Hinterleib, dicht und fein punktirt, 
die letzten 'Tarsenglieder nicht vollends so breit. 

Schwarz. Thorax dunkelroth, bei emem 2 Mittelbrust und Gegend um 
das Schildehen schwarz, Schildehen selbst fast ganz gelb, Stigma dunkel- 
braun, Schüppchen bei einem 2 schwarz, beim anderen roth, Beine schwarz, 
Vorderschenkel nach der Spitze hin und die Vordertibien, bei einem 2 
auch die Basalthälfte der Hintereoxen roth, Abdomen schwarz, bei einem 2 der 
Postpetiolus und die Basis des zweiten Segmentes roth, ersterer mit schwar- 
zem Fleck, Segmente 7 und 8 oben weiss. 


Genus Mesostenus Gr. 


M. ligator Gr. 2. Beim & sind die Hinterbeine immer schwarz mit Aus- 
nahme des weissen Tarsenringes. Aus Larven von Clavellaria amerinae 
erzogen. 

M. obnowius Gr. 92. Vorderschenkel des g' immer roth. Aus Raupen von 
Zygaena peucedani, trifoliüi und filipendulae erzogen. 

M. pygostolus Gr. (S'= M. niveatus Gr.) 2. Bei den oft auch Segment 4 roth 

M. gladiator Scop. 2. 

M. transfuga Gr. J'2. Bei den Z sind Mund und Clypeus nicht weisslich. — 
Vor. 1 Gr. 2 — Var. 2 Gr. d — Var. 3 Gr. d. — Var. 4 Gr. d 2 
Bei den J' Abdomen oft schwarz, nur Hinterrand von Segment 1 und 
Basis und Hinterrand von 2 roth. — Var. 1 m. 2. Metathorax rothbraun, 
abschüssiger Theil vertieft (bei einem 2 Clypeus und Gesichtsbeule roth), 
Beine roth, nur Hintertrochanteren und Hintertarsen braun. — Var. 2 m. 2. 
Hinterschenkel kürzer und dieker, Kopf und 'Thorax schwarz. 

M. albinotatus Gr. d‘. Areola grösser als bei transfuga, Abdomen zuweilen 
fast ganz schwarz. Ein & hat Palpen, Mandibeln, Clypeus, Gesichtsfleck, 
orbitae faciales und externae weiss. 


Genus Nematopodius Gr. 
N. formosus Gr. 2. | 
Es folgen noch 4 Arten, dieich weder nach Thomson noch nach Förster 

in die richtige Gattung bringen kann, vielleicht gehören sie zu Chaere- 
tymma Frst. 

Cryptus tenwis Gr. 2. Area superomedia 6eckig, vorn geschlossen, etwas länger 
als breit. ? 

Cr. ater m. g'2. Nitidulus, niger; palpis, mandibulis, articulo 1 antennarum 


subtus (in 9), radice et squamula flavis, pedibus rufis (in g' coxis et 
7 DD) 


trochanteribus anterioribus flavis), tibiis tarsisque postieis fuseis, margine 
summo segmentorum abdominis 1-—-3 rufo (in Z‘) religquorum albo. 

d 8, 2 bis 10 mm. lang, ziemlich glänzend, Gesicht weisshaarig, Kopf 
hinter den Augen etwas breiter, mit breiten Wangen, Clypeus flach, vorn 
mit 2 Zähnchen, Areola ziemlich klein, 5-eckig, Nervenast angedeutet, nerv. 
transv, analis unter der Mitte gebrochen, Metathorax allmählich abfallend, 
daher der abschüssige Theil klein, Felderung des oberen Theiles voll- 
ständig, area superomedia 6-eckig, geschlossen, etwas länger als breit, 
Stigmen rund, Segment 1 lineal, länger als Coxen und Trochanteren der 
Hinterbeine, Knötchen vortretend, mit flacher Mittelrinne, fein nadelrissig, 
Segment 2 noch einmal so lang wie breit, 3 und 4 länger als breit, die 
letzten Segmente bei den 2 seitlich zusammengedrückt, Terebra fast so lang 
wie Abdomen. 

Schwarz; Palpen, Mandibeln (die Zähne ausgenommen) gelb, bei den 
auch Glied 1 der Fühler unten gelb; Stigma braun, Wurzel und Schüppchen 
gelb; Beine roth, (beim f' vordere Coxen und Trochanteren gelb), Tibien 
und Tarsen der Hinterbeine schwarzbraun; Hinterrand der Segmente 1—3 
schmal roth bei den g', die folgenden in beiden Geschlechtern schmal weiss. 

Aus Cocons von Lophyrus pini erzogen. 

Cr. aereus Gr, (Phygadeuon Tsehbg.) ‘2. Aus Mierogaster-Cocons an den Raupen 
von Botys verticalis und Aporia Crataegi und aus Raupen von Kupitheera 
centaurearia erzogen. Areola oft nicht geschlossen, »erv. transe. analıs nicht 
gebrochen. — Var. 1 Gr. d'9. 

Or. pellueidator Gr. (Phygadeuon Tschbg.) 9. Kopf hinter den Augen nicht 
schmaler, Gesicht nach unten verschmälert, Clypeus glänzend, Gesichtsfurchen 
undeutlich, Stigma und Areola etwas grösser als bei «aereus, nerv. transe. 
analis unter der Mitte gebrochen; Metathorax glänzend, vollständig und 
deutlich gefeldert; Postpetiolus nicht breiter als Petiolus. 


Tribus Phygadeuonina. 
Genus Cratoeryptus Thms. 


Ur. furcator Gr. (Uryptus Gr.) 2. Stimmt mit Gravenhorst’s und Taschen- 
berg’s Beschreibung, aber nicht mit der Thomson’s. 

Ur. trieinetus Gr. g\. Soll nach Thomson das d' von (Ur. opacus sein, aber 
Gravenhorst’s Art ist wohl eine verschiedene. Petiolus mit Tuberkeln. 
Ein 9 hat Mitteleoxen, Basis der Mittelschenkel, Hinterschenkel bis zu 
den Knieen schwarz, Hintertibien rothgelb mit schwarzer Spitze, Hinter- 
tarsen ganz schwarz, nur Basis der Glieder roth, Segment 3 ganz, 4 in 
der Mitte roth. Ein anderes d' hat alle Coxen schwarz, vordere Schenkel 
roth, Gesicht duch 2 schwarze Striche von den Augenrändern getrennt, 
Segment 4 schwarz, nur Hinterrand in der Mitte roth, Strich unter den 
Flügeln fehlt. 


Cr. sternocerus Thms (= ÜUryptus stomaticus Gr.) D. 

Cr. anatorius Gr. (Oryptus Gr.) 2. — Var. 1m$. Aus Neuenburg, 6 mm. lang; 
vordere Coxen und Trochanteren, hintere Seite der vorderen Schenkel, 
Hinterschenkel oben fast ganz schwarz. — Var. 2 m. Alle Coxen und 
Trochanteren schwarz, Hintertibien schwarz oder roth, bei einem 2 ist der 
Postpetiolus rothbraun. — Var.3 m Q. Zuweilen auch Mitteltrochanteren 
schwarz. Wohl eigene Art. 

Cr. ruficoeis Thms. Z'Q. Aus Ellernstöcken mit Raupen von Sesia spheciformis 
erzogen. Bei einigen J' sind die Hintercoxen schwarz; die Mitteleoxen oft 
roth, Hintertibienspitze und Tarsen braun, Collum und Schüppchen gelb- 
weiss. Bei den 2 ist zuweilen der Postpetiolus theilweise oder ganz und 
auch Segment 2 roth. — Var. m. J'Q. Bei den g' ist das Gesicht in der 
Mitte schwarz, Schildehenspitze weisslich, Mitteleoxen mit schwarzer Basis; 
bei den 2 ist das erste Fühlerglied unten schwarz. 

Cr. parvulus Gr. (Uryptus Gr., g' = Or. erythropus Gr. nach Thms) J'Q. Beim f 
bat der Olypeus oft nur 2 weisse Flecke. Ich ziehe ein anderes J' zu 
dieser Art. Flügelgeäder und Färbung der Beine ganz wie beim 2; kleiner 
und schmaler, Thorax mehr cylindrisch, Metathorax mit 2 deutlichen Quer- 
leisten und einer area superomedia. Palpen, Mandibeln, Clypeus, ein Ge- 
sichtsfleck mit dem Clypeus verbunden und Glied 1 der Fühler unten weiss, 
ebenso das Schüppchen. 

Cr. parvulus Gr. g. Königsberg. Dieses d' gehört, wie auch Taschenberg 
bemerkt, nicht zum 2, sondern ist eigene Art. Auch Segment 3 oben mit 
rothem Hinterrande, Glied 5 der Fühler nicht 3 mal länger als breit. 

Cr. pleuralis Thms. 2. 

Cr. femoralis Thms. 9. Hintertibien auch mit schwarzer Basis, Hintertarsen 
ohne hellen Ring, Postpetiolus oben rothbraun. 

Gr. tenebrosus m. d.. Dieses f' weicht von femoralis in folgenden Merkmalen ab: 

' Flügel gelblich, Metathorax mit 2 scharfen Querleisten, der Raum zwischen 
ihnen längsrissig. Palpen, Mandibeln, innere und zum Theil auch äussere 
Augenränder, Scheitellleck an jedem Auge, Glied 1 der Fühler unten und 
Afterspitze weiss, Schildehen mit gelber Spitze, Flügelschüppchen schwarz; 
Basis der vorderen Schenkel, Hinterschenkel und hintere Tarsen schwarz, 
die Spitzenhälfte des zweiten Gliedes, Glieder 3 und 4 der Hintertarsen 
weiss, Abdomen schwarz, nur zweiter Einschnitt rothbraun. 


Genus Caloeryptus Thms. 
Ü. congruens Gr. (Uryptus Gr.) 2. Abdomen ganz roth. 
Genus Pleetoeryptus Thms. 
Pl. curvus Gr. (Cryptus Gr., = Cr. rufipes Gr.) g'2. 
Pl. perspieillator Gr. (Uryptus Gr.) Sf. Orbitae externae schmal gelb. 
Pl. arrogans Gr. (Uryptus Gr.) d' 2. Aus Raupen von Panolis piniperda erzogen. 
Bei den d die inneren Augenränder oft nur schmal weiss, Schildehen 
9 29* 


nn 


meistens mit weissem Fleck, vordere Schenkel, oder nur Mittelschenkel 
mit breiter schwarzer Basis, die Glieder 2—4 der Hintertarsen oft weiss. 
Das Q hat Form und Sculptur des Pl. eureus, nur etwas kleiner, die Färbung 
stimmt mit Phygad. halensis Tschbg., aber abschüssiger Theil des Metathorax 
scharf geschieden, vertieft, ohne Längsleisten, horizontaler Theil bald mit 
deutlicher Querleiste, bald mit langer area superomedia, die Stigmen gross 
und rund, Hinterschenkel verdickt. 

Pl. digitatus Gr. (Phygadeuon Gr., d‘ — Üryptus bivincetus Gr.) J'2. Bei den g' 
sind die Gesichtsaugenränder und Fühlerglieder 12—18 weiss, Hinter- 
schenkel roth, wie in Gravenhorst's Beschreibung. 


Genus Stenoeryptus Thms. 

St. nigriventris Thms. (Phygadeuon caliginosus Tschbg., d' = Phyg: nyethemerus 

St. fortipes Gr. (Uryptus Gr., Phygadeuon Tschbg., Cubocephalus, Rtzbg.) Z'2- 
Thomson erwähnt nicht der weissen Basalhaut der letzten Abdominal- 
Segmente bei den 2. — Var. m. 2. Coxen, Trochanteren und Schenkel 
schwarz, vordere Schenkel mit rothen Spitzen. 

St. owiventris Gr. (Phygadeuon Gr.) 2. 

St. brevicornis Tschbg. (Phygadeuon Tschbe.) 2. 


Genus Mecoeryptus Thms. 
M. caliginosus Gr. (Phygadeuon Gr.) J'Q. 2 nur 4 mm, d'5 mm. lang, Glied 1 


der Fühler unten weiss, Hintertrochanteren roth. 


Genus Trichoeryptus Thms. 

Fr. einctorius Gr. (Uryptus Gr.) d'Q. Das f' hat auch die Basis der Hinter- 

tarsenglieder 1 und 2 weiss. Beim 2 sind die Fühler zuweilen ganz schwarz. 

Bis hierher geht Thomson’s systematische Arbeit. Die nun folgenden 
Arten zähle ich in der Reihenfolge auf, in welcher Gravenhorst sie 
beschrieben hat. 

Phygadeuon cephalotes Gr. d'2. Ein d‘, welches wohl eine besondere Art bildet, 
hat auf dem Metathorax die area superomedia mit der «a. basalıs vereinigt; 
Palpen und Mandibeln weiss, Abdomen etwas schmaler, die Hinterränder 
der Segmente 1—3 schmal roth, Spitze der Hintertibien bräunlich. 

Ph. pumilio Gr. g.. Segment 1 mit längsrissigem Postpetiolus und 2 mehr oder 
weniger deutlichen Mittelkielen. Die Spitze der vorderen 'Trochanteren 
immer gelb, die Hintertrochanteren oft unten und Segmente 1—4 roth, 
nur Segment 1 am Grunde schwarz. Der abschüssige Theil des Metathorax 
nicht querrunzlig. — Var. m. d. Clypeus, Mandibeln und Gesicht schwarz. 

Ph. arridens Gr. d\. Auch Spitze der Wangen weiss, Hinterschenkel zuweilen 
init brauner Spitze, 1 ' hat die Hintereoxen ganz weiss, 1 ' hat Abdomen 


schwarz, nur die Hinterränder der Segmente 2 und 3 roth, 1 g' hat die 
10 


341 


Leisten des Metath. sehr scharf, Segment 1 etwas breiter, dieses immer 
mit deutlichen Tuberkeln. 


Ph. jucundus Gr. d\. — Var. 1 Gr. d.. Vordere Coxen und Segment 5 ganz 


Pl. 


Pr. 


Ph 


Ph. 


Ph. 


Ph. 
Ph. 


Ph. 
Ph. 


roth. — Var. 3 Tschbg. (= Ph. flaveolatus Gr.). d‘. Fühlerglied 1 schwarz, 
Strich unter den Flügeln fehlt. — Var. m. d' 4 mm. lang; Hinterschenkel 
oft kürzer und ganz roth, ihre Tibien ebenfalls, nur Spitze braun, Fühler- 
glied 1 unten oft schwarz, 'Thorax bei einem J' rothbraun, Segment 2 zu- 
weilen mit grossem braunem Basalfleck, bei einem J‘ ist der Hinterleib 
ganz schwarzbraun, nur die Hinterränder der Segmente rothgelh. 
leucostigmus Gr. 2. 

ovatus Gr. 2 Beine auch ganz roth, Schüppchen gelb oder röthlich, Areola 
zuweilen unvollständig. 

dumetorum Gr. ? d‘. Clypeus ohne Zähnchen. 

improbus Gr. d. An den Hinterbeinen sind die Coxen oft schwarz gefleckt, 
die Trochanteren weiss, die Schenkel zur Hälfte schwarz. 

graminicola Gr. 2. Gesichtsfleck und Schildchen meistens schwarz, vordere 
Beine ganz roth, Schüppchen schwarz mit rothem Rande. 

quadrispinus Gr. S'2. 

semiorbitatus Gr. g. Fleck der Mandibeln und erstes Fühlerglied unten 
weiss, Coxen roth gefleckt, Trochanteren fast ganz roth, Hintertibien mit 
rother Basis, letztes Segment mit kleinem weissem Randfleck. Dass diese 
Art das d' zu Echtrus armatus Gr. sei, wie ich früher annahm, ist nicht 
richtig. 

galactinus. Gr. &. Mittelcoxen mit schwarzer Basis. 

albulatorius. (Uryptus Gr.) g\. Die area superomedia vorn nicht geschlossen, 
der abschüssige Theil nicht querrunzlig. 


Ph. sperator Gr. g. Abschüssiger Theil des Metathorax mit nur kleinen Spitzen, 


Ph. 


Ph. 


Segment 1 mit wenig vorragenden Tuberkeln. — Var. 2 Tschbg. dd‘. 
lacteator Gr. (Uryptus Gr.) d. Ein g' hat Segment 1 schärfer gekielt und, 
wie auch Segment 2, deutlicher punktirt, Areola offen. -- Var. 1 Gr. dd. 
Ist wohl, wie Taschenberg vermuthet, eigene Art. Die area superomedia 
ist anders gestaltet Segmente 2 und 3 glänzend, Schenkel etwas dicker 
und das letzte Segment hat einen weissen Hinterrand. Bei einem g' sind 
die Hintereoxen an der Basis und oben, die Spitzenhälfte der Hinter- 
schenkel oben und die Spitze der Hintertibien breit braun. 


fusnator Gr. d'Q2. -—- Var. 1 Gr. dQ. — Var. 2 Gr. J'Q. — Var. 4 Gr. 


d“. Fühlerglied 1 bei einem d' schwarz, Abdomen schwarz, nur Segment 3 
mit rother Basis. — Var. 5 Gr. J'Q. g' Segment 3 mit rother Basis. — 
Var. 6 Gr. d. — Var. 7 Gr. d‘. Neustadt. Segment 4 roth. — Var. 8 
Gr. dQ. Fühlerglieder 1—4 roth, Segmente 2 und 3 mit breitem 
schwarzem Hinterrande, Hinterschenkel schwarz. 


Ph. bifrons Gr. g‘ Fühler roth, Spitze der Hinterschenkel mehr oder weniger 


braun, area superomedia bei einem g' hinten offen, Segment 1 bei einem g' roth. 
11 


Ph. 


Ph. 


342 


teneriventris Gr. d“ — Var. 3 Tschbg.-mesozonius Gr. d‘. Segment 3 mit 
rother Basis, alle Trochanteren roth. 

subtilis Gr. g. Area superomedia zuweilen hinten geschlossen, vordere 
Trochanteren mit gelben Spitzen, Hintertibien in der Mitte zuweilen etwas 
gelblich. 


Ph. ambiguus Gr. S. Kopf fast kubisch, Zähnchen des Clypeus vorhanden, 


Ph. 


Ph. 
Ph. 


Ph. 


Ph. 


Ph. 


Ph. 
Ph. 


Gesicht grauhaarig, abschüssiger Theil des Metathorax meistens mit Längs- 
leisten, Segment 1 schlank, Postpetiolus verschieden breit, Segmente 2 bis 4 
auch 5 roth, letzte Segmente rothgelb gerandet, Fühler ganz schwarz oder 
Glieder 1—35 unten roth. — Var. Gr. d'Q. Bei einem d‘ haben die 
Hinterschenkel eine schwarze Spitzenhälfte. 2 wie d‘, nur Metathorax 
feiner geleistet, abschüssiger Theil immer mit Längsleisten, Segment 1 
breiter, Abdomen mehr lanzettlich, Segmente 2 und 3 länger als breit, 
Terebra etwa '/, von Segment 1. Fühlerglieder 2 bis 6 roth, Glied 1 
unten roth, Beine roth, Coxen oben schwarz, Hintercoxen fast ganz schwarz, 
Spitze der Hinterschenkel, Basis und Spitze der Hintertibien und die 
Hintertarsen schwarz, Segmente 2 bis 4 roth, folgende mit weissem Hinter- 
rande. Area superomedia bei d' und ? etwas breiter als lang, vorn fast 
gerundet, eigentlich 6-eckig. 

speculator Gr. 2. Fühlerglied 1 unten, Glieder 2—4 ganz roth, Sog- 
mente 2 und 3 roth, Hinterrand und Seiten von 3 schwarz. 

varlabilis Gr. Q. — Var. 1 Gr. 2. Hintertibien mit brauner Basis. 
hereynieus Gr. 2. ? Gesieht behaart, nicht längsrissig, Clypeus glänzend, 
Segment 5 schwarz. 

lahralis Gr. d. — Var. Tschbg. S. Wangenspitze auch weiss, Segment 
4 bald ganz, bald nur Basis roth, vordere Schenkel mit schwarzbrauner 
Basis, Hinterschenkel ganz schwarz, Leisten des Metathorax nicht gleich. 
— Die Var. 2 Gr. von jejunator ziehe ich lieber hierher. 5 d' wechseln 
in der Färbung der Beine und des Abdomen, wie es Gravenhorst anführt. 
1 Z' mit rothem Schildehen und Hinterschildehen, Clypeus oft vorn mit 


einem Spitzchen. — Var. 1 m d. Verdere Coxen und alle Trochanteren 
gelb, abschüssiger Theil des Metathorax mit 3 Feldern. — Var. 2 m d\. 


Kopf schwarz, nur Palpen gelb, Mandibeln zuweilen mit rother Mitte, 
Clypeus mit rothem Vorderrande, Glied 1 der Fühler schwarz, vordere Coxen 
und Trochanteren zuweilen mehr oder weniger gelb, vordere Schenkel zu- 
weilen mit schwarzer Basis. 

Spinolae Gr. 2. Basis der hinteren Tibien und Segment 4 schwarz, Seg- 


ınent 1 ganz roth. 


jejunator Gr, g‘. Metatliorax stets nur mit einem Seitenfelde, auch Wangen- 


fleck weiss, Fühlerglied 1 unten zuweilen nicht weiss. 

sectator Gr. Q. 

abdominator Gr. (S'=profligator Var. 4 Gr.) 2. Beim d' Fühler ganz 
schwarz, vordere Schenkel zuweilen ganz, Hinterschenkel theilweise roth. 


12 


Ph. 


Ph. 
Ph. 
Ph. 


345 


Bei einem 2 Fühlerglieder 8—10 oben weiss. — Var. 1 Tschbg. (pro- 
Jligator var. 5 Gr.) g' Palpen, Mandibelmitte, Clypeus, Glied 1 der Fühler 
unten und Schüppchen gelbweiss, Fühlergeissel unten bis zur halben Länge 
und vordere Schenkel roth, Hintertibien und Hintertarsen schwarz. — 
Var. 2 Tschbg. (Z=vagabundus v. 1 Gr., —4-spinus v. 1 Gr.) 
profligator Gr. d'Q. Ich kann mich der Ansicht Taschenberg’s nicht 
anschliessen, dass die von Gravenhorst als projligator beschriebenen J' 
zu vagabundus gehören. Profligator ist hier die häufigste Art, ich fange 
beide Geschlechter sehr zahlreich, während vagabundus zu fehlen scheint. 
Von Var. 3 Gr. besitze ich 3 2. 

vagans 2. Area superomedia nicht getheilt, Segment 1 mit Kielen. 
gravipes Gr. 2. 

brevis v. 2 Gr. d'Q. Der abschüssige Theil des Metathorax vertieft, ohne 
Längsleisten, Fühlerglieder 3—10 des 2 ganz roth, bei einem 2 einige 
davon auf einer Seite weisslich. Das gJ' hat gröbere Sculptur des Meta- 
thorax, area superomedia quer, längsrunzlig, abschüssiger Theil mit 2 Spitzen, 
Segment 1 scharf gekielt, fein nadelrissig, mit vortretenden Tuberkeln, 
Färbung wie bei den 9, Fühlerbasis unten roth, Palpen und Schüppehen 
gelb, Beine rothgelb, nur Coxen, Spitze der Hinterschenkel und Hinter- 
tibien braun. Ein g' mit gelbem Clypeus und rothgelben vorderen Coxen. 


Ph. parviventris Gr. d'Q. Metathorax zuweilen sehr grob gerunzelt, area supe- 


Ih. 


romedia immer kurz und breit, grob längsrunzlig. — Var. enemargus Gr. 
J‘'2. Vordere Schenkel fast ganz schwarz, bei den J' roth. — Var. m. 
IQ. Aus Lophyrus pini erzogen. Die g' wie enemargus, die 2 mit fast ganz 
rothen Fühlern ohne weissen Ring, Hinterbeine mit rothen Tibien und Tarsen. 
varipes Gr. 2. — Var. m. 2. Palpen und Mandibeln roth, Fühlerglieder 
1—5 roth bis rothgelb, zuweilen oben schwarzbraun, Beine roth, Tibien 
heller, rothgelb oder gelb, Hintertibien mit rothbrauner Basis und Spitze, 
Hinterschenkel in der Mitte mehr oder weniger braun, bei einem 2 ganz 
roth, Hintertarsen immer braun, Coxen und Trochanteren bei 2 2 gelb. 


Ph. pteronorum (Hrtyg. Q—basizonus Gr.) SQ. Aus Larven von Lopyhrus pini 


Ph. 


Ph. 


und similıs erzogen. Fühlerglied 1 unten zuweilen schwarz, auch Hinterschild- 


chen zuweilen weiss, Segment 4 roth. — Var. 1 Tschbg J'Q. Das Roth an 
den Fühlern meistens vorhanden. — Var. 2 Tschbg. (Uryptus varicolor Gr.) 


J'2. Bei den 2 Fühlerglieder 1—5 und Segmente 1—5 roth, Coxen bald 
schwarz, bald roth. 

nanus Gr. (Uryptus Gr.) 2 Metathoraxspitzchen nicht lang. Ein 2 hat am 
linken Hinterbeine die Coxen, Trochanteren und grössere Basalhälfte der 
Schenkel schwarz, beinahe 4 mm. 1, 2 2 mit schlankeren Fühlern. — 
Var. m. 2. Abdomen heller oder dunkler kastanienbraun mit helleren Hinter- 
rändern der Segmente, Hintereoxen und Schenkel mehr oder weniger braun. 
bitinetus Gr. (Uryptus Gr.) 2. Clypeus geschieden, gewölbt, glänzend, Ge- 
sichtsbeule, area superomedia hinten nicht breiter als vorn. — Var. 1 Gr, 2. 


15 


Ph. 


Ph. 


Ph. 


Ph. 


Ph. 


Ph. 


M. 


344 


— Var. m. 9. Thorax zuweilen an den Seiten röthelnd, Segment 1 und 
Beine rothgelb. 

flagitator Rossi (Uryptus Gr.) 2. Orbitae frontis schmal, vertieis breit roth. 
— Var. Tsehbg. 2. Die orbitae fehlen gewöhnlich. — Var. m. 2. Seg- 
ment 3 an der Basis roth. 

hortulanus Gr. (Uryptus Gr.) d. Neuenburg. Abschüssiger Theil des Meta- 
thorax vertieft, Basis der Hintertibien auch braun. 

sodalis Tschbg. ? JQ. Aus Syrphus-Tönnchen erzogen. 2: Gesicht dicht 
punktirt, area superomedia immer breiter als lang, Schüppchen immer roth. 
g': Sculptur wie bei den 2., Metathorax gröber gerunzelt, Segment 1 
etwas schmaler; Palpen, Mandibeln, Glied 1 der Fühler unten gelbweiss, 
übrige Färbung wie bei den 2, nur Vordereoxen und vordere Trochanteren 
rothgelb, Segmente 2 und 3 roth. 


. ceilonotus Tschbg. d' 2. Unter 18 2 sind nur 2, die inlder Färbung mit Taschen- 


berg’s Beschreibung übereinstimmen. — Var. m. 2. Schenkel, Schildchen 
spitze und letzte Segmente des Abdomen roth. J': Metathorax gröber und 
schärfer geleistet, ohneDornen, Segment 1 schmal mit Tuberkeln und 2 Längs- 
kielen, nadelrissig, Postpetiolus parallelseitig, Palpen, Mandibeln, Clypeus, 
Schüppchen, vordere Coxen und Trochanteren gelb, Fühlerglieder 1—3 
rothgelb, die folgenden rothbraun, Beine roth, Segmente 5—7 brännlich. 
subguttatus Gr. (Oryptus Gr.) 9, Q=Üryptus contractus Gr. Aus Larven 
von Lophyrus pin und similis erzogen. Hierzu gehören auch Ratzeburgs 
Uryptus punctatus, incertus und abseissus. Metathorax der g'‘. verschieden 
geleistet, zuweilen area superomedia 4 eckig, abschüssiger Theil des Meta- 
thorax kommt auch ohne Längsleisten vor. Vordere Schenkel zuweilen 
auch ganz roth. 

rufulus Gr. (Uryptus Gr.) 2. Areola immer unvollständig, abschüssiger 
Theil des Metathorax ohne oder mit sehr feinen Leisten, ein 2 mit kür- 
zerem Metathorax, die area superomedia ist 3-eckig, die Seitenfelder nicht 
getheilt. 

testaceus Tschbg. (Coloenema Frst. ?) SQ. Neuenburg. dd‘: Metathorax 
viel gröber und schärfer geleistet, area superomedia fast 4-eckig, länger 
als breit, abschüssiger Theil klein, glänzend, fast senkrecht, umleistet, 
Segment 1 schmal, mit Tuberkeln und 2 Längskielen, nadelrissig, Post- 
petiolus fast parallelseitig; Palpen, Mandibeln, Clypeus, vordere Coxen und 
alle Trochanteren gelb, Fühler rothbraun, Glieder 1—3 rothgelb, Segment 
1 schwarz, das Uebrige wie bei den ?. Ein g' hat Segmente 4—7 dunkler. 
Bei den 2 ist die Basis der Hintereoxen und Mitte der Hinterschenke] 
bräunelnd, ein grösseres ® hat die Beine ganz roth. 


Genus Medephron Frst. 
niger m. 2. T mm.1.; Kopf und Thorax lederartig, Abdomen sehr glänzend; 


Kopf hinter den Augen nieht schmaler, Clypeus geschieden, Gesichtsbeule, 
14 


345 
Fühler etwas länger als Kopf und Thorax, kräftig, nach der Spitze hin 
etwas verdickt, Glied 3 länger als 4, Thorax bucklig, Mesothorax vorn 
dreilappig, Schildchen ziemlich flach, scharf gerandet; Brustseiten grob netz- 
grubig. Metathorax kurz, ebenfalls grob netzgrubig, vollständig gefeldert, 
area superomedia längsrunzlig, breiter als lang, durch eine scharfe Längs- 
leiste in 2 Hälften getheilt, abschüssiger Theil hoch, gehöhlt, mit 2 starken 
Spitzen, gerunzelt, Segment 1 stark gekrümmt, mit 2 scharfen Kielen, 
seicht längsrissig, Segment 3 länger als 2, Teerebra kürzer als !/; Abdomen, 
allmählich zugespitzt, Klappen haarig. 

Schwarz; Flügel braun getrübt, Wurzel weiss, Beine roth, Üoxen, 
Trochanteren, Kniee, Basis und Spitze der hinteren Tibien schwarz, hintere 
Tarsen schwarzbraun, Terebra roth. 

Noch: viele Phygadeuonten harren in meiner Sammlung der Bestimmung. 


Genus Stilpnus Gr. 

St. gagates Gr. g' 2. Aus Anthomyia radieum erzogen. 

St. pavoniae Gr. dJ'Q. Abschüssiger Theil des Metathorax nicht, oder wenig 
vertieft, mit 2 Längsleisten, Hintercoxen beim g' zuweilen schwarz gefleckt, 
Hintertibien manchmal ohne schwarze Spitze, Fühler der 2 nach der Spitze 
allmählich verdiekt. Segment 1 oft mehr oder weniger rothbraun; Glied 3 
der Fühler etwa 1'/, mal länger als breit. 

St. blandus Gr. d' 2. d‘: Fühlerglieder 1—4 rothgelb, 3 reichlich doppelt so lang 
wie breit und länger als 4, abschüssiger Theil des Metathorax vertieft, 
fein querrunzlig, Segment 1 ohne Tuberkeln, allmählich breiter werdend, 
Flügel wie bei St. gagates. Hintercoxen roth, vordere Coxen und 
Trochanteren, Flügelwurzel und Schüppchen gelb, Segment 2 rothbraun 
mit schwarzem Seitenfleck. 2: Fühler kräftig, nach der Spitze hin verdickt, 
Glied 1 auch ganz schwarz. 


Genus Hemiteles Gr. 

H. tristator Gr. 9. Aus braunen Zimneria-Cocons in Eierhaufen der Kreuzspinne 
erzogen. Die area superomedia wechselt in der Form, ist hinten zuweilen nicht 
deutlich geschlossen, Segment 1 hat bei 2 J' stark vortretende Tuberkeln. 

H. melanarius Gr. g'2. Segment 1 nicht kurz, die folgenden Segmente ohne 
aufgetriebene und glänzende Hinterränder, Stigma nicht schmal, Segmente 
1—3 mit schmalen rothbraunen Hinterrändern, oder Segmente 2 und 3 mit 
mehr oder weniger ausgedehnter rothbrauner Basis. Vielleicht var. I Gr., 
aber die vorderen Schenkel grossentheils, Hinterschenkel ganz schwarz. 

H. fulwipes G1. JR. Der abschüssige Theil des Metathorax meistens ohne 
deutliche Längsleisten, Segment 1 oft mit vortretenden 'Tuberkeln, Seiten- 
ränder der Segmente 2 und 3 bei den 2 schmal gelb, Abdomen oben zu- 
weilen bräunelnd. H. socialis Rtzbg. ist wohl nur fulvipes. Der gemeinste 
Parasit verschiedener Mierogaster. 

15 


346 


H. similis Gmel. & 2. Abschüssiger Theil des Metathorax beim J' oft mit 
2 Längsleisten, area superomedia vorn nicht breiter als hinten, oft breiter 
als lang. 2: abschüssiger Theil des Metathorax vertieft mit kleinen Dornen, 
am Ende des ersten Segmentes jederseits ein häutiger 3-eckiger weisser 
Fleck, die 2 letzten Segmente weiss gesäumt, Stigma bald heller, bald 
dunkler. Bei den J' ist Segment 2 zuweilen runzlig punktirt, Segment 2 
und Basis von 3 manchmal rothbraun. Die 2 aus Microgaster in Lasiocampa 
pin! erzogen. — Var. 1 Gr. g‘ Die Leisten des Metathorax kräftiger, 
area superomedia grösser, 6-eckig, abschüssiger Theil mit 2 kräftigen Längs- 
leisten, Segment 2 runzlig punktirt. Wohl eigene Art. Ein J'hat Glied 1 
der Fühler ganz schwarz. — Var. m. Q Fühlerglieder 1 und 2 unten und 
die Beine roth, Fühler und Hinterschenkel kräftiger, 22 haben die Hinter- 
coxen mit schwarzer Basis. Vielleicht zu var. 1 Gr. gehörig. 

H. chionops Gr. g‘ Metatharax deutlich und scharf gefeldert. 

H. sordipes Gr. 9- 

H. pietipes Gr. 2. 

H. monozonius Gr. Z. 

H. limbatus Gr. g\. Ein J' hat die area superomedia seitlich geschlossen, der 
abschüssige Theil ist vorn geradlinig begrenzt, Sculptur feiner. Post- 
petiolus parallelseitig, etwas länger als breit, alle Schenkel roth, Palpen 
immer gelblich, Tuberkeln auf Segment 1 gross, bei einem d' ist auch 
Segment 4 breit roth gerandet, Hinterschenkel unten, Spitze der Hinter- 
tibien und die Hintertarsen braun. — Var. 1 m. g‘. Segment 2 bei2 J'auch 
Segmente 3 und 4 und die Schenkel rotlı; der abschüssige Theil des 
Metathorax geht in die gewöhnliche Form über und zeigt 2 Längsleisten. 
Aus Cocons von CUhrysopa erzogen. — Var. 2 m. g\. Glied 1 der Fühler unten, 
alle Schenkel, Tibien und Tarsen und Segemente 2—5 roth, keine area 
superomedia, sondern der ganze Raum grob längsrissig. Wohl besondere Art. 

H. conformis Gmel. 2. — Var. m. d‘ 2 (dem furcatus Tschbg. ähnlich.) Das 
d' stimmt mit dem 2 überein, nur abschüssiger Theil des Metathorax 
mit 2 Längsleisten, Segment 1 schmaler mit Tuberkeln, Segmente 2—4 
fast gleich breit, die Quereindrücke weniger tief. Bei beiden Geschlechtern 
die Hintercoxen gewöhnlich rothgelb, Segment 2 ganz schwarz, 3 bei den 
d' an der Basis, bei den Q ganz roth, Hinterränder der folgenden rothgelb, 
ein 2 hat Segmente 3 und 4 ganz rothgelb, Stigma immer blass mit noch 
hellerer Basis. Aus Microgaster in Botys verticalis, Acronyeta psi und 
Diloba coeruleocephala erzogen. 

H. aestivalis Gr. SQ. Mit allen Varietäten aus Cocons von Uhrysopa erzogen. 
Bei den 2 sind die Coxen roth, die hintersten schwarzfleckig, Glied 1 der 
Fühler zuweilen schwarzbraun. — Var. 2 Tschbg. = I Gr. d\. Glied 1 der 
Fühler und Flügelschüppchen meistens schwarz, Flügelwolke schwach. — 
Var. 3 Tschbg. = 4 Gr. 22. Vordere Trochanteren in beiden Ge- 
schlechtern gelb, Hintercoxen und Hintertrochanteren oben schwarz gefeckt, 

i6 


347 
Segment 1 ohne Tuberkeln; 3, bei einem 2 auch 4 roth, letzte Segmente 
mit weisshäutigen Hinterrändern, Schüppchen weiss, Fühler zuweilen ganz 
rothbraun. — Var. 4 Tschbg. = modestus Gr. 2 Schenkel oft bräunelnd. 
— Var. 5 Tschbg. = rujicollis Gr. 2. Metathorax ganz schwarz. 

H. rufocinetus Gr. nicht Rtzbg. g' Bei einem d' sind die Fühlerglieder 1 und 
2 unten roth, Segment 2 rothgelb, dunkler gefleckt, vordere Trochanteren 
gelb. Aus Fenusa erzogen. 

H. oxyphymus Gr. 9,2 = palpator Gr.g‘. Mandibeln roth, Glied 1 der Fühler 
unten bei 2 J' ebenfalls, Schüppehen und bei einem g' auch die Beine ganz 
roth, nur äusserste Basis und Spitze der Hintertibien und die Hintertarsen 
braun, bei einem f' die Hintercoxen ganz, die Mitteleoxen an der Basis 
schwarz, ein d' mit schwarzen Coxen, Basis der Trochanteren und Hinter: 
schenkeln, Segment 4 roth, seitlich braunschwarz. 

H. scrupulosus Gr. ? g' Segment 1 ohne Tuberkeln, Hinterschenkel zur Hälfte 
schwarz, hintere Tarsen schwarzbraun. 

H. varitarsus Gr. Z'Q. Clypeus nicht deutlich geschieden, beim 2 Glied 1 der 

Fühler und Schüppchen schwarz, beim g' auch Segment 5 ganz roth, bei J' 

und 2 die Mittelbeine wie die Hinterbeine gefärbt. 

inimicus. Gr. 2. 

castaneus Tschbg. 2 = palpator v. 3 Gr. Aus Lophyrus pini, Olavellaria 

amerinae und Chrysopa erzogen. Hintertibien ganz roth, auch die Fühler, 

nur Glied 1 braunroth, vordere Coxen und Trochanteren röthlichgelb. 

Segmente 2 u. 5—-6 roth; Vordertibien verdickt, Metathorax mit 2 zahn- 

artigen Ecken, Stigma dunkelbraun mit heller Basis. 

H. decipiens Gr. SQ. Aus Lipara hucens erzogen. Palpen gelbweiss. Areola 
klein, ohne Aussennerv, Metathorax beim g' schräg abschüssig. Die d' 
haben die Trochanteren, oft auch die vorderen Coxen gelblich, Segment 2 
schlank, länger als breit, nach hinten allmählich breiter werdend, Segment 2 
gewöhnlich mit schwarzen Seiten, 5 mit breitem rothem Längsstriche in 
‘der Mitte. Beim 2 sind die Segmente 3 und 4 oft ganz roth. — Var. I m. 
J'Q. Etwas kleiner, beim g' treten die Tuberkeln des ersten Segmentes 
etwas mehr vor, Segmente 2, 3 und zuw. auch 4 mehr gelbroth mit 
brauner Mittel- oder Basalbinde, bei den 2 ist sie schmaler. — Var. 2 m. 2. 
Der rechte Fühler von Glied 4 ab und die Segmente 2—4 roth. 

H. fragilis Gr. & 2. Aus sandigen Spinnennestern und einem Limneria-Cocon 
erzogen. Die Jd' = den 9, nur kleiner. 

H. micator Gr. d' 2. d' wie 2 gefärbt, Metathorax rothbraun, Fühlerglied 1 
unten rothgelb. 

H. melanopygus Gr.? 2. Segment 1 ganz schwarz. 

H. chrysopygus Gr. 2. 3 mm. l., Mandibeln schmal und kurz, Thorax glänzend, 
Mesothorax vorn vortretend, dreilappig, flach, Strich unter den Flügeln gelb, 
nerv. transv. analıs unter der Mitte gebrochen, Hintertibien kurz, dick, 


mit verdünnter Basis und kurzen Dornen. 
17 


Sn 


348 


A. tenuicornis Gr. S' 2. 

H. ridibundus Gr. 2. Vordere Coxen und Trochanteren bei einem 2 roth, Hinter- 
tibien meistens ohne dunkle Spitze. 

H. biannulatus Gr. 2. Die beiden Längsleisten des abschüssigen Theiles des 
Metathorax gewöhnlich sehr deutlich. 

H. crassicornis Gr. 9. 

H. coriarius Tschbg. J'Q. Aus Retinta resinana erzogen. 

H. areator Gr. ZQ. Aus Psyche-, Yponomeuta und Tortrix-Raupen erzogen. 

H. cingulator Gr. J'2. Aus Microgaster in Raupen von Pieris brassicae erzogen. — 
Var. 1 Tschbg.2. Aus Mierogaster in Raupen von Acronyeta psi erzogen. — 
Var. 2 Tschbg. 2. — Var. m. d‘. Kopf, Thorax und Abdomen ganz 
schwarz, Glied 1 der Fühler unten rothbraun. Aus Microgaster in Raupen 
von ÖOcneria dispar und einem Paniscus-Cocon in Raupen von Harpyia 
hbifida erzogen. 

H. bicolorinus Gr. g'Q. Variirt in der Färbung, besonders der Beine. Ein d’ 
mit dunkler Wolke unter dem Stigma hat im linken Vorderflügel eine 
vollständige Areola, ein 2 hat Thorax und Abdomen ganz rothbraun. 

H. coactus Rtzbg. J'Q. (B.I1., S. 155, n. 22). Bei den g' hat Segment I vor- 
ragende Tuberkeln, Glied 1 der Fühler ist unten weiss, Segment 2 schwarz, die 
letzten ohne weissen Rand. Was Ratzeburg bei den 2 weiss nennt, ist gelb. 

H. fasciipennis m. Z'Q. Aus Spinnennestern und Microgaster- Cocons erzogen. 
6---7 mm. lang, d': schwarz, Flügelwurzel weiss, Schüppchen rothgelb, 
Stigma schwarz mit weisser Basis, Schenkel, Tibien und Tarsen roth, 
Spitzen der Schenkel und Tibien und die Tarsen der Hinterbeine schwarz- 
braun, Hinterrand von Segment 1, Segmente 2 und 3 ganz roth. Q: schwarz, 
Fühler an der Basis, Glieder 3—6 ganz, folgende unten roth, Pro- und 
grosser Theil des Mesothorax nebst Schildehen roth, Vorderflügel mit 
2 breiten schwarzbraunen Binden, sonst wie die d' gefärbt. 

Glanzlos, Kopf hinter den Augen etwas schmaler, Clypeus abgesetzt, 
Fühler fadenförmig, Glied 3 etwa 5 mal länger als breit. Thorax bucklig. 
Schildehen flach, Metathorax vollständig gefeldert, gerundet, area superomedia 
b-eckig, etwas breiter als lang, abschüssiger Theil mit 2 Längsleisten, Ab- 
domen eiförmig, Segment 1 mit Tuberkeln, bis zu ihnen allmählich geschweift 
breiter, hinter ihnen divergent, beim g' schmaler, die Kiele angedeutet, 
nadelrissig punktirt, 2 und 3 lederartig, folgende glänzend, Terebra fast 
so lang wie Abdomen. 

Noch viele Arten befinden sich unbestimmt in meiner Sammlung. 


Genus Orthopelma Tschbg. (Tanypelma Frst.) 


O. Tuteolator Gr. 2. — Var. 1 Gr. SQ. Aus Gallen von Rhodites rosae und 
Eglanteriae erzogen. 
Den Echthrus armatus Gr. 2 stelle ich lieber hierher, denn er passt 
nicht in die Gattung Eehthrus, wie Holmgren sie charakterisirt. Der 
18 


we 


Clypeus ist anders, die Areola unvollständig und die Vordertibien sind 
nicht verdickt. Aus Raupen von Leucania obsoleta erzogen. 


Genus Maerus Gr. 

M. filiventris @r.? 2. Metathorax allmählich abschüssig, in der Mitte vertieft, 
Seitenfeld nicht getheilt, Segment 1 länger als Coxen und Trochanteren 
der Hinterbeine, gleichbreit, in der Mitte 3 Längsfurchen neben einander, 
Segment 2 wenigstens 4 mal länger als breit, Areola nicht sehr klein und 
nicht lang gestielt, Beine rothgelb, Coxen schwarz, Hintertibienspitze und 
Spitzen der hinteren Tarsenglieder braun. 


Genus Catalytus Frst. 


C. fulveolatus Gr. (Pezomachus Gr.) 2. 
©. Mangeri var. 1 Gr. (Pezomachus Gr.) 2. 


Tribus Pezomachidae. 


(S.: Kürzere Mittheilungen von ©. G. A. Brischke in den Schriften der natur- 
forschenden Gesellschaft in Danzig IV. Band, 2. und 3. Heft). 


Genus Stiheutes Frst. 
St. Gravenhorstü Frst. 2. 


Genus Agrothereutes Frst. 


A. abbreviator Gr. (Pezomachus Gr.) Q. Thorax oben und in den Seiten roth- 
braun gefleckt, Metathorax bei einem 2 oben ganz rothbraun. 
A. Hopei Gr. (Pezomachus Gr., 9‘ = Hemimachus albipennis Rtzbg.) J'Q. Wohl 


nur Varietät von abbreviator. Aus Säcken von Psyche viciella erzogen. 


Genus Aptesis Frst. 
A. nigrocineta Gr. (Pezomachus Gr.) 2. 
A. mieroptera Gr. (Pezomachus Gr.) 2. 
A. brachyptera Gr. (Pezomachus var. Gr.) 2. 


Genus Theroscopus Frst. 
Th. eingulatus Frst. 2. 
Th. inaequalis Frst. 2. 
Th. pedestris Gr. (Pezomachus Gr.) 2. 


Genus Thaumatotypus Frst. 


Th. femoralis m. 2. 5 mm. l., schwarz; Palpen, Mandibeln, Clypeus zum Theil, 
Gesichtsbeule, Glieder 1—5—6 der Fühler, Thorax, Segment 1 und Beine 
dunkelroth, Schenkel mehr oder weniger und Spitze der Hintertibien braun. 
Ein 2 hat an der Basis des zweiten Segmentes eine rothe Querbinde und 
hinter derselben noch jederseits einen solchen Fleck. 

Mit hellen, kurzen Haaren besetzt, Kopf kubisch, glanzlos, fein punktirt, 
Fühler so lang wie Kopf und Thorax, Glieder 3 und 4 fast gleich lang, Thorax 


19 


w 


Pi 


ee 


glänzend, Metathorax kürzer als Mesothorax, gerundet, ohne jede Leiste; 
Abdomen sehr glänzend, Segment 1 ohne Knötchen, punktirt, Terebra 
sehr kurz. Schenkel verdickt. 


Genus Pezomachus Gr. 


. vulpinus Gr. 2. Königsberg. Segment 1 mit Tuberkeln. 


Ratzeburgi Frst. 2. Mesothorax oben nicht eingedrückt, Segment 2 und 
die folgenden ganz schwarz. 


. festinans Gr. 2 


anthracinus Frst. 2. 


zonatus SQ. Frst. Häufig aus Spinnennestern erzogen. 


. terebrator Rtzbg. 2. Seitenfleck an der Basis des zweiten Segmentes gelbroth. 
i ‚Forticornis Frst. 2. 

. nigricornis Frst. (P. agilis var. 4 Gr.) 2. 2 mm. 1., Fühler nieht sehr kurz. 
. Formicorius Gr. 2. Fühler braun mit rother Basis, Glieder 3 und 4 gleich 


lang, 7 länger als breit, der Eindruck des Mesothorax fehlt, Meso- und 
Metathorax gleich gefärbt, bei einem 2 ist Segment 2 ringsum breit roth. 


. sericeus Frst. 2. 2 mm. lang. 

. Fraudulentus Frst. 2. Hintertibien mit brauner Spitze. 
. attentus Frst. 2 

. wenoctonus Frst. 2. Mesothorax oben roth. 

. aylochophilus Frst. 2. Königsberg. 


hortensis Gr. SQ. Aus Microgaster-Cocons erzogen. 

circumeinctus Frst. (P. bicolor var. 1 Gr.) & 2. Aus Microgaster - Cocons 
erzogen. 

venustus Frst. 9. 


. consobrinus Frst. 2. 


currens Frst. 2. 


. mierurus Frst. 2. (Ein 2 hat Segment 2 mit brauner Mittelbinde. 
. providus Frst. (P, vagans var, 4 Gr.) 2. Segment 2 an den Seiten roth. 
. speculator Frst. S'Q. Aus Microgaster-Cocons erzogen. 


transfuga Frst. (P, bicolor var. 3 Gr.) 2. Glied 1 der Fühler, Metathorax- 
seiten und bei einem 2 Querbinde auf Segment 2 schwarz. 


. spurius Frst. (P. agilis Gr.) 2. 
. instabilis Frst. (P. vagans var. 4 Gr. und agilis var. 4 Gr. partim) 2. 


Aus Microgaster-Öocons erzogen. 


. cursitans Gr. (d‘ = Hemimachus variabilis Rtzbg. und Hemiteles palpator 


Gr.) d'2- Aus Mierogaster-Cocons und aus Spinennestern, aus Lophyrus- 
ÖCocons und aus Raupen von Orgyia gonostigma erzogen. 

decipiens Frst. 2. Bei einem 2 sind die Fühler wie bei cursitans gefärbt, 
Segment 2 mit braunem Querfleck, alle Schenkel braun. 


P. vagans Gr. 2. 


P. 


discedens Frst. (P. vagans var. 2 Gr.) 2. 
0 


351 
P. calvus Frst. 2. Segment 2 oben braun. 
P. inquwilinus Frst. 9. 
P. latrator Prst. (P. bieolor var, 2 Gr.) var. I First. 2. 
P. prorimus Frst. 2. Segment 4 oben breit schwarz. 
P. faseiatus Gr, f — Hemimachus faseiatus Rtzbg.) "2. Aus Spinnennestern 
erzogen. 
P. hostilis Frst. 2. Aus Mierogaster-Cocons erzogen. 
denudatus Frst. 2. Königsberg. Seiten des Metathorax über den Coxen schwarz 
P. niger m. J'Q. Aus Mierogaster-Cocons erzogen. 
P. testaceipes m. 2. Aus Mierogaster-Cocons erzogen. 


P. thoracicus m. 2. Aus Cionus Verbasei erzogen. 
P. Heydeni Frst. g‘. 
P. Nomas Frst. J. Aus Raupen von Gracilaria Phastanipennella erzogen. 
P. avidus Frst. d. Aus Mierogaster-Cocons erzogen. 
P. fusculus Frst. g\. 
P. linearis Frst. dJ. 
P. indagator Frst. g\. 
1 melanophorus Frst. j 
P. tachypus Frst. g'. 
P. rusticus Frst. J. 
Noch ein halbes Hundert gefangene Pezomachen und viele Hemimachen 
stecken in meiner Sammlung, die nirgend beschrieben sind. 


Genus Alomyia Gr. 


A. owator Gr. g\. 


21 


352 


Wirths- Tabelle. 


_ ——:—:—:—ee——————————— 


Parasiten. Wasch 
Genus. Species. rg Hymenoptera. | Lepidoptera. | Diptera. Neon: un 
Cruptus leueocheir. |Clavellaria amerinae. | 
Gonoeryptus \annulitarsis | | Spinnen. 
2a titillator. | Spinnen. 
Spiloeryptus  \incubitor. |Trichiosoma lucorum. Saturnia Carpini. | 
migrator. Gastropacha quercus. 
| 5 trifolüi. 
‚Psyche graminella. 
| I En> vietella. 
» 'pygoleucus. ‚Lophyrus pini. |Gastropacha neustria.) 
| ‚Harpgia bifida. | 
| Psyche. 
n: lornatus. | Sesia Formicaeformis. 
= 'adustus. ‚Lophyrus pini. | | 
| ns simihs. | | 
| »  pallidu. | | 
» inubecula- ‚Lophyrus pini. | 
| tus. ‚Eiretastes-Cocon. | 
Hygroeryptus \carnifex. ıNonagria paludicola.| 
| Leucania obsoleta. 
Mesostenus ligator. ‚Clavellaria amerinae. 
= \obnoxwius. | Zygaena filipendulae. 
| Be trifolüt. 
35 peucedant. 
Plectocryptus larrogans. Panolis piniperda. 
Caenoeryptus inflatus. | Sesia hylaeiformis. | 
»» \tener. Exocentrus\ 
| balteatus. | 
Uryptus later. ‚Lophyrus pin. 
» laereus. Microgaster aus Euryereon verticalis. 
| 2 = Aporia Crataegt. 
| | Eupithecia centau- 
| rearia. 
Cratoeryptus | ruficoxis. |desia spheciformis. 
Phygadeuon parviven- Lophyrus pini. 
tris. 
» ‚pterono- Lophyrus pini. 
rum, 
5 simils. 
> jsodalıs. Syrphus. 
Pr ‚subguttatus Lophyrus pini. 
” simils. 
Stilpnus gagates. Anthomyia 
radicum. 
Hemiteles tristator. | Eier der 
Epeira 
diademata. 
=? fulvipes. Microgaster von Vanessa urticae, 


” „ 


Pieris brassicae. 


Anmerkung. Die unterstrichenen Arten sind Parasiten in Parasiten. 


22 


5,0} 
255 


Wirths- Tabelle. 


Wirthe. 


Lepideptera. 


'Pieris Napi. 
Zygaena. 

Oeneria dispar. 
Lasiocampa pint. 
Plusia gamma u. s. w. 
‚Lasiocampa pint. 


Euryereon verticalıs. 


Aeronyeta psi. 
Diloba 
phala. 


coeruleoce- 


Parasiten. 
Genus. Species. En Hymenoptera. 
Ilemiteles. ‚Fulvipes Mierogaster von 
| | » Er) 
2 >> 
» » 
| r 
% similis. > 
=2 Iimbatus. 
e conformis |Microgaster von 
var. | 
2 » 
33 
” aestivalis. 
> rufocinetus Fenusa. 
Ri castaneus. Lophyrus pini. 
Olavellaria amerinae.| 
| | 
5 decipiens. | 
5 fragilis. 
5 coriarius. 
en areator. 
35 cingulutor Microgaster. 
Paniscus-Üocon. 
% fascüipen- Mierogaster. 
mis. 
Örthopelma _\luteolator. Rhodites rosae. 
Eglanteriae. 
lEehthrus armatus. 
‚Agrothereutes | Hopei, 
Pezomachus |zonatus. 
5 hortensis, Migrocaster. 
D% eircum- ® 
cinctus. 
25 speculator. & 
= instabilis. er 
> eursitans. » 
Lophyrus. 
>> fasiatus. 
” hostihs. Mierogaster, 
” niger. 53 
£5; testaceipes. = 
= thoracieus. Cionus 
Verbasei. 
> Nomas. 


Retinia resinana. 
Psyche. 
Tortrix. 


Yponomenta. 


Leucania obsoleta. 
Psyche viciella. 


Orgyia gonostigma. 


Gracilaria phasiani- 
/ 
pennella. 


Diptera. 


Lipara 
lucens. 


tera. 


| Chry- 


sopa 


| Chry- 


sopa. 


Chry- 
sopa. 


Neu rop- Arach- 


nidae. 


Spinnen- 
nest. 


Spinnen- 


nester. 


Spinnen- 
nester. 


Spinnen- 
nest. 

Spinnen- 
nester. 


Bericht 


über die 
im Jahre 1879 im Juni, August und September und im Jahre 1380 
im Juni im Kreis Karthaus fortgesetzte botanische Exeursion 
des 


Realschullehrers 8. 8. Schultze. 


Im Jahre 1879 durchforschte ich vom 13. bis 15. Juni die Gegend von 
Babenthal bis Mariensee, von hier bis Buschkau; am 28. und 29. Juni die 
Umgebung von Stangenwalde, vom 1. bis 3. August die Umgegend von Baben- 
thal bis gegen Krissau und bis zur Radaune hin; endlich im September die 
Ufer der Regnitz bei Kahlbude. 

Im Jahre 1880 vom 14. bis 23. Mai die Gegend von Babenthal über 
Kielpin, Gorrenezyn längs der Radauneseen bis Carthaus. Hier untersuchte 
ich die Forstreviere Carthaus, Bülowo und Dombrowo, ausserdem die Gegend 
bei Prockau, Nasse Wiesen und Lappalitz. 

Der besseren Uebersicht wegen habe ich meine Funde nach Familien ge- 
ordnet. Für zwei Pflanzen: Gagea spathaceia Schult. und Seirpus caespitosus L. 
habe ich für unsere Provinz diesseits der Weichsel neue Fundorte entdeckt. 


Phanerogamia. 


Ranuneulaceae. 


Thahietrum aquilegifolium L. Im Radaunethal u. a. O. häufig. 
Th. angustifolium. Radaunethal bei Babenthal und Drahthammer V® 2%. 
Th. flavum L. Drahthammer V?Z? und am Brodnitz-See V? 2°, 
Hepatica triloba Chaiw. Ueberall häufig. 
Pulsatilla pratensis Mill. Am Wege zwischen Kelpien und Gorrenezyn VZ*. 
P. vernalis Mill. im Kiefernwalde zwischen Borkau und Mehsau Z#. 
Anemone nemorosa und ranuneuloides überall häufig. 

1 


Batrachium aquatile E. Mey. Radaune bei Borkau u. a. OÖ. häufig. 

Ranunculus Lingua L. im Radaunethal und an den Radauneseen V* 2°. 

. auricomus Mariensee, Prockau und andern Orten V* 2*. 

. cassubicus L. Kahlbude, Carthaus, Drahthammer V* 2°. 

. acer L. häufig. 

Flammula häufig, ebenso R. lanuginosus L. 

. Polyanthemos Radaunenthal von Borkau bis Drahthammer und Mehsau V* 2°. 

. repens L. überall häufig. 

Ficaria ranunculoides Mnch. häufig. 

Calsha palustris L. überall häufig. 

Trollius europaeus L. von Zuckau bis Chmielno und weiter, besonders auf 
Waldwiesen häufig. 

Aquilegia vulgaris L. Borkau im Radaunethal und am Glembecko-See V? 2°. 

Delphinium consolida L. gemein. 

Aconitum variegatum L. von Zuckau bis Drahthammer in grossen und statt- 
lichen Exemplaren V* 2%, 

Actaea spicata L. an vielen Orten häufig. 


DU ID 


Nymphaceae. 
Nymphaea alba L. Radaune Seen V* Z*. 
Nuphar luteum Sm. ebendaselbst. 


Papaveraceae. 
Papaver dubium L. V° 2°. 


Chelidonium majus L. V? 72°. 


Grueifereae. 
Turritis glabra L. Radaunethal V? 2°. 
Arabis hirsuta Scop. Babenthal und andern Orten V* 2, 
Cardamine pratensis L. gemein. 
C. amara L. Babenthal, Carthaus V* 2°, 
Dentaria bulbifera L. Mariensee und Carthaus V? 2°. 
Berteroa incana D. ©. gemein. 
Alyssum calycinum L. gemein. 
Draba verna gemein. 
Capsella bursa pastoris Mnch. gemein. 
Violarieae DC. 
Viola palustris L. häufig. V. silvestris Lmk. canina L. beide häufig. V. arenariu 
DC. Borkau, Babenthal und andern Orten V? Zt, 
V. mirabilis L. Ellernitz, Borkau bis Babenthal im Radaunethal. 
V. tricolor L. häufig. 
Droseraceae DC. 
Drosera rotundifolia L. Borrowo und andern Orten V? Z°. 
Dr. longifolia L. ebendaselbst V Z°. 
Parnassia palustris L. häufig. 
: 22* 


396 

Polygaleae Juss. 
Polygala vulgaris L. V* Z*. 
P. amara. Babenthal und andern Orten häufig. 

Sileneae DE. 

Tunica prolifera A. Br. Babenthal, Mariensee V? 2°. 
Silena nutans L. Mariensee und andern Orten häufie. 
Silene inflata Sm. Buschkau. V? Z°. 
Viscaria vulgaris Röhling, Mariensee, Glasberg V* 2°. 
Lychnis jloscueuli L. häufige. 
Melandrium rubrum F. M. E. Radaunethal V* Z#%. 
Agnostemna Githago häufig. 
Spergula arvensis L. häufig, ebenso Stellaria Holostea. L. 
St. graminea L. Babenthal, Sommerkau V* 2%. 
Malachium aquaticum Babenthal und andern Orten häufig. 


Lineae DE. 


Radiola linoides Gmel. Am Borrowo-See V. Z. 


Malvaceae R. Br. 
Malva silvestris L. häufig. M. Alcea L. Zuckau, Drahthammer V? Z3. M. rotun- 
difolia L. häufie. 
Tiliaceae Juss. 
Tilia parvifoha Ehrh. Babenthal V3 2°. 
Hypericineae DC. 
Hypericum perforatum L. häufig. I. quadrangulum L. Radaunethal von 
Glinez bis Mehsau V* Zt. H. montanum ebendaselbst u. a. a. O. V* Z#. 


Acerineae. DE. 
Acer platanoides überall verbreitet. 


Geraniaceae. DE. 
Geranium sangwineum Babenthal V? 2°. 
@. pratense L. Drahthammer V? 2°. 
G. palustre L. ebendaselbst V? Z° Bortsch Kielpin. 
Balsamineae. A. Rich. 
Impaticus nohitangere L. häufig. 
Oxalideae. DE. 
Oxalis acetosella L. häufig. 
Celastrineae. R. Br. 
Dronymus verrucosa Sep. Drahthammer V? 2°. 
Papilionaceae. (Ü. 
Anthyllis vulneravia L. Drahthammer, Chmelno u. a. a. O. häufig. 
Medicago falcata L. häufig. Trifolium alpestre L. Buschkau V Z!. Tr. mon- 
tanım ebendaselbst V Z1. Tr. rubens L. Babenthal V*? Z°, 


> 
er} 


Tr. agrarium I. medium beide häufig. 

Astragalus glyeyphyllos L. häufig. 

Coronilla varia L. häufig. 

Ornithopus perpusillus Mehsau im Kiefernwalde V? 2°. 

Onobrychis sativa. Stellenweise an der Chaussee von Nenkau bis Borkau. 
Vieia sepium L. häufig. V. villosa Roth. Babenthal u. a. O. V? 2°. 
Ervum tetraspermum L. Buschkau V? 2°. 

E. silvaticum Petrm. ebendaselbst V? 2°, 

Lathyrus tuberosus L. häufig. 

L. silvestris Buschkau, Seeresen, Carthaus u. a. O. V3 2°. 

L. vernus überall häufig. 


Amygdaleae. Juss. 
Prunus spinosa überall häufig. 
Pr. Padus L. Babenthal, Chmelno u. a. O. V? 2°. 


hosaceae. 

Spiraea ulmaria L. überall häufig. 
Sp. Filipendula L. Radaunethal von Borkau bis Drahthammer, Babenthal. 
Geum rivale L. und urbanum überall häufig. 
Rubus caesius häufig. 
Fragraria vesca L. häufig. Fr. collina Ehrh. Radaunethal V? 2°. 
Comarum palustre L. Babenthal, Borkau am Glembecko-See, Carthaus und 

andern Orten V* 2°. 
Potentilla Anserina L. gemein. 
P. argentea Mariensee, Babenthal u. a. O. V? 2°. 
P. Tormentilla Sibth. gemein. 
P. opaca. Borkau, Babenthal, Mehsau u. a. 0. V3 28 
Agrimonia Eupatorium L. häufig. 
Rosa canina häufig. 

Sanguisorbeae Lindl. 
Alchemilla vulgaris L. gemein. 
Pomaceae Lindl. 
Crataegus oxyacanthıa L. häufig. 
Pirus Malus L. Bülowo, Babenthal. V? 2°. 
Sorbus aucuparia L. häufig. 
Onagrarieae Juss. 
Epilobium angustifolium L. Stangenwalde, Buschkau, Gr. Leesen. V' Z#. 
E. hirsutum L. Radaunethal von Zuckau bis Mehsau. V! 2*. 
E. parviflorum Schrb. häufig. 
E. roseum Schrb. häufig. 
E. montanum L. häufig. 
Circaca lutetiana L. Carthaus am Schlossberge. ©. alpina ebendaselbst V®? Z°. 
4 


398 


Halorageae. R. Br. 
Myriophyllum vertieillatum L. häufig. Grzybno bei Carthaus, Ostriz u. a. O. 
in Torfgräben. V? Z°. 
Gallitricheae Lk. 
Callitriche vernalis Kütz. häufig. 
(, autumnalis. Borzistowo-See. V! 2°. 


Lythrarieae Juss. 
Lythrum Salicaria L. überall häufig. 


Paronychieae St. Hil. 
Herniaria glabra L. gemein. 


Selerantheae Lk. 
Scleranthus annuus L. und Sc. perennis L. beide gemein. 


Crasullaceae DC. 
Sedum acre gemein. 
S. Thelephium häufig. 
Grossularieae. DC. 
Ribes alpinum Radaunethal von Zuckau bis Mehsau. V* 2. 


Saxifrageae Vent. 
Sazxifraga granulata L. häufig. 
S. Hirculus L. Borkau. V? 2°. 


Chrysosplenium alternifolium L. häufie. 
ys0sp , g 


Umpbellifereae Juss. 
Hydrocotyle vulgaris L. Am Glembecko-See. 
Sanicula europaea L. Carthaus V 2°. 
Aegopodium Podagraria L. Babenthal u. a. O. V® 2°, 
Bupleurum longifolium L. Radaunethal bei Drahthammer V* 2%. 
Aethusa Cynapium L. gemein. 
Onidium venosum Koch. Mariensee V 2°. 
Archangelica offieinalis Hofm. Nasse Wiesen V 2°. 
Selinum Carvifolia L. Mariensee V* 2*. 
Ostericum palustre Hofm. Babenthal V? 2°. 
Laserpitium latifolium L. Radaunethal bei Glinez u. am Glembecko-See V? 2°. 
Chaerophyllum hirsutum L. Stangenwalde, Carthaus u. a. 0: Va Ze 
(’onium maculatum L. Babenthal V Z*. 
Pleurospermum austriacum Radaunethal bei Glinez und Dralhthammer V2E 


Araliaceae Juss. 
Hedera Helix L. überall häufig. 
Gorneae. DC. 
CVornus sanguinea L, Mariensee, Babenthal, Carthaus häufig. 


5 


wo 
Dr 
D 


Gaprifoliaceae Juss. 
Adoxa Moschatellina L. Babenthal u. a. ©. V? 2%. 
Viburnum Opulus L. Stangenwalde V 2°. 
Lonicera Xylosteum L. häufig. 

Rubiaceae DC. 

Asperula odorata. Ueberall verbreitet. 
Galium boreale L. Babenthal V? 2°. 
@, silvestre L. Poll. Babenthal V? Z%. 


Valerianeae DC. 
Valeriana officinalis L., häufig, ebenso V. dioica L. 


Dipsaceae DC. 
Suceisa pratensis Mnch. Carthaus, Babenthal, Stangenwalde u. a. O. V?. 2°, 
Scabiosa Columbaria L. Babenthal V°?. Z*. 


Compositae Adans. 

Eupatorium Cannabinum L. überall häufig. 

Tussilago Farfara L. gemein, ebenso Bellis perennis L. 

Erigeron acre L. und canadense L. beide verbreitet. 

Solidago virgaurea L. häufig. 

Inula salicina L. häufig. 

Bidens tripartita L. häufig. 

Helichrysum avenarium. DC. gemein. 

Gnaphalium silvaticum L., uliginosum L. und diorum L. häufig. 

Artemisia Absynthium in der Nähe der Dörfer überall häufig. 4. pentica L. 
Babenthal V?. Z*. A. campestris L. ebendaselbst. 

A. vulgaris L. gemein. 

Tanacetum vulgare L. häufig. 

Achillea Millefolium L. gemein. 

Anthemis tinetoria L. überall häufig. 

A. arvensis L. und A. Cotula L. verbreitet. 

Chrysanthemum segetum L. In Folge sorgfältigerer Aussaat viel seltener als 
früher. 

Senecio vulgaris L. gemein. 

S. palustris DC. Zuckau u. a. O. häufig. 

Cirsium oleraceum Scop. häufig. 

Carlina vulgaris L. Radaunethal häufig. 

Centaurea Jacea L. häufig. 

©. austriaca Willd. Drahthammer, Carthaus V. Z°. C. Cyanus L. und ©. Scab!osa L. 
häufig. 

Oichorium Intybus L, häufig. 

Leontodon hastilis L. Babenthal, Mariensee V?. Z*. 


Scorzonera humilis L. Babenthal u. a. O. V°. Z#., 
6 


Taraxacum officinale Web. gemein. 

(repis tectorum L. häufig. 

Hieracium Pilosella L. häufig. 

H. pratense Tsch. Sommerkau. V. Z°. 

H. umbellatum L. gemein. 
Campanulaceae. Juss. 

Jasione montana L. häufig. 

Fhyteuma spicatum L. verbreitet. 

Campanula rotundifolia L. gemein. 

C. rapunculoides L. gemein. 

(. Trachelium L. Drahthammer V?. 2°. 

C. patula L. verbreitet. 

6. Rupunculus L. Stangenwalde V. Z*. 

. persicifolia L. gemein. 


a GN 


. glomerata L. gemein. 

Siphonandroceae Klotzsch. 
Vaccinium Myrtillus L. gemein. 
V. uliginosum L. in Wäldern Z? 
V. vitis Idea L. gemein. 
V. owycoccos L. gemein. 
Andromeda polifolia L. Carthaus-Prokau V.? 2°. 
Calluna vulgaris häufig. 

Rhodoraceae Klotzsch. 
Ledum palustre häufig. 
Hypopityeae Klotzsch. 
Pirola rotundifolia L. häufig. 
P. chlorantha im Walde zwischen Seeresen und Carthaus u. a. O. häufig. 
P. secunda L. ebendaselbst häufig. 
P. minor ebendaselbst häufig. 
‚Monotropa Hypopytis L. häufig. 
Gentianeae Juss. 
‚Menyanthes trifoliata L. verbreitet. 
(rentiana campestris L. Forstrevier Bülowo bei Carthaus V. Z*, @. PneumonantheL. 
Warezenkow. Radaunethal, Drahthammer V. 2°. 

Erythraea Centaurium Pers. häufig. 


Polemoniaceae Lindl. 
Polemonium caeruleum. Zuckau bei der Papiermühle. Radaunethal bei Glinez. V.Z°. 


Convolonlaceae Juss. 
Convolwulus arvensis L. gemein. 
Boragineae Desv. 
Anchusa offieinahis L. gemein. 
Echium vulgare L. gemein. 


S6l 


Pulmonaria ofpneinalis L. gemein. 

Lithospermum offieinale L. gemein. 

Myosotis palustris With. 

M. versicolor Sm. M. silvatica Hofim. alle im ganzen Gebiete. 


Solaneae Juss. 


Solanum Dulcamara L. im ganzen Gebiete. 
Datura Stramonium Gorrenezin V. Z°. 


Serophularineae. R. Br. 


Verbascum nigrum L. Ellernitz, Zuckau u. a. O. V?. 2°. 
Scrophularia nodosa L. häufig. 

Digitalis ambigua Murr. Radaunethal V°’. 2°. 

Linaria minor Dsf. Chmelno V. 2°. 

L. vulgaris Mill. gemein. 

Veronica scutellata L. V. Anagallıs. 

V. Beccabunga L. Radaunethal, Mariensee u. a. O. häufig. 
V. Chamaedrys L. gemein. 

V. offieinalis L. gemein. V. longifolia L. Borkau V°. 2°. 
V. spicata L. im ganzen Kreise. 

V. arvensis L., verna L., triphyllos L. gemein. 
Melampyrum silwaticum L. u. Mell. pratense L., Bab. V*. 2°. 
Pedicularis palustris L. überall verbreitet. 

Alectorolophus minor L. Sommerkau V*!. 2°. 

Euphrasia offieinalis L. u. E. Odontites L. beide gemein. 
Lathraea Squamaria L. häufig. 


Labiateae. Juss. 
Mentha arvensis L. gemein. 
Lycopus europeus L. häufig. 
Origanum vulgare L. häufig. 
Thymus Serpyllum L. häufig. 
Calamiatha Acinos Clairv. häufig. 
Olinopodium vulgare L. häufig. 
Glechoma hederacea gemein. 
Lamium purpureum L. u. album gemein. 
S. maculatum Radaunethal u. a. ©. häufig. 
Galeoddolon luteum Huds. häufig 
Galeopsis Ladanum Mariensee u. a. O. häufig. 
@G. Tetrahit verbreitet. 
Stachys silvatica L. verbreitet. 
Betonica officinalis L. verbreitet. 
Leonurus cordiaca L. verbreitet. 
Sceutellaria galericulata L. verbreitet. 


[o +} 


Prunellea vulgaris L. gemein. 
Pr. grandiflora Jacgq. Babenthal V°?. 2°. 
Ajuga reptans L., genevensis L., pyramidalis L. alle drei im ganzen Kreise. 
Lentibularieae. Rich. 
Utrieularia vulgaris L. Babenth. V’. 2°. 
Primulaceae. Vent. 
Lysimachia vulgaris L. häufig. 
L. Nummularia L. häufig. 
Primula offieinalis Jacgq. häufig. 
Hottonia palustris L. Stangenwalde u. a. a. O. häufig. 
Plumbagineae. Juss. ‚ 
Armeria vulgaris häufig. 
Plantagineae. Juss. 


Litorella lacustris L. Borrowo- und Glembecko-See V2°. 
Plantago media L. 
P. lanceolata L. beide verbreitet. 


Polygoneae. Juss. 
Polygonum Bistorta L. häufig. 

Thymelaeae. Juss. 
Daphne Mezereum. Üeberall häufig. 


Santalaceae. R. Br. 
Thesium ebracteatum Hayn. Glembecko-See bei Borkau. V. 2°. 
Aristolochieae. Juss. 


Asarum europaeum. Radaunethal und Stangenwalde häufig. 


Empetreae. Nutt. 


Empetrum nigrum L, Carthaus und Warczenkow. V. 2°. 


Acalyphaceae. K.n. Greke. 


Mercurialis perennis L. Mariensee. Radaunethal. Carthaus u. a. O. meistens häufig. 


Gannabineae Endl. 


Humulus Lupulus L. Radaunethal u. a. O. häufig. 


Gupuliferae. Rich. 
Fagus silvatica L. überall verbreitet. 
(JQuercus sessihflora Sm. überall verbreitet. 
Corylus Avellana L. gemein. 
Carpinus Betulus L. häufig. 


Saliecineae. Rich. 
Populus tremula ünerall zerstreut. 
Pop. nigra Carthaus. Schlossberg. 


Betulineae. Rich. 
Betula alba überall häufig. 
Alnus glutinosa überall häufig. 


Hydrocharideae. D. C. 
Stratiotes aloides L. Carthaus im Dorfsee. V. Z°. 


Alismaceae Juss. 
Alısma Plantago L. überall häufig. 


Butomeae Rich. 
Butomus umbellatus L. überall häufig. 


Potameae Juss. 
Potamogeton natans häufig. 
Pot. fluitans L. Radaune häufig. 


Aroideae Juss. 
Calla palustris L. häufig. 
Acorus Calamus L. häufig. 


Örchideae Juss. 
Orchis maculata L. häufig. O. latifol. L. sehr häufige. 
Platanthera bifolia überall häufig. 
Pl. montana Stangenwalde V. 2°. 
Coeloglossum vieide Hartm. Drahthammer V. 2°. 
Epipaetis latifolia All. Radaunethal. V®. 2°. 
E. palustris Crntz. Chmielno. V?. Zt. 
Listera ovata. R. Br. Radaunethal, Glinez häufige. 
Cypripedium Calceolus L. Ostritz-See und am Radaunesee bei Longezin. 


Smilaceae R. Br. 
Paris quadrifolia L. Carthaus, Babenthal häufig. 
Polygonatum anceps. Mnch. an vielen Orten. 
P, multiflorum Mnch. Babenth. V?. 28. 
Smilacina bifolia Desf. überall häufig. 


Liliaceae DC. 
Liliam Martagon. Radaune, Drahth. häufig. 
Anthericum ramosum L. Babenth. häufig. 
Gagea spathacea Schult. Forstrevier Bülowo an mehreren Stellen. Für West- 
preussen neuer Fundort. V?. 2°. 
10 


364 


Juncaceae Bartl. 
Luzula campestris var. multiflora Lej. V?. 2°. 
Luz. pilosa Willd. überall häufig. 


Cyperaceae Juss. 
Heleocharis palustris L. überall gemein. 
Scirpus caespitosus L. Auf einem Torfbruch bei Prockau. V?. Z°. Für West- 
preussen ein neuer Fundort. 
Eriophorum vaginatum L. V. 2*. Sommerkau. 
E. angustif. Rth. Sommerkau und Babenth. V!. Z°. Mariensee. Stangenwalde. 
E. latifolium Hoppe. Mariensee u. a. O. V°. 2°. 
Carex canescens. Babenth. V?. Z*. 
C. paraodxa Willd. Sommerkau V*. Zt. 
C. arenaria L. Sommerkau V*. Z#, 
C. pliformis L. Carthaus (Bülowo) V?. 2°. 
C. digitata L. Babenth. u. a. O. V?. Z%. 
©. supina Whlnb. Babenth. V?. Z*. 
Ü. ericetorum ebend. 
Gramineae Juss. 
Nardus strieta L. Mariensee vu. a. O. V?. Z3. 
Molinia caerulea Mnch. Bab. u. a. OÖ. V3. Z°. 
Corynephorus canescens P. B. Bab- V*. 2°. 
Agrostis vulgaris With. Bab. V?. Z*. 
Hierochloa odorata Whnb. Bab. V?. 2°. 


Cryptosamia 


Equisetaceae DE. 
Equisetum pratense Ehrb. Mariensee V. 2°. 
E. arvense L. gemein. 
E. silvaticum L. häufig. 
E. limosum. Am stillen See bei Carthaus V°. 2°. 


Lycopodiaceae DC. 
Isoetes lacustris L. Borrowe-See, Kloster-See bei Carthaus, Glembecko-See bei 
Borkau. 
Lycopodium Selago L. Schlossb. bei Carth. V?. 2°. 
L. annotinum L. ebendaselbst. 
L. elavatum L. Babenth. Carthaus u. a. ©. 
L. complanatum L. Carthaus. V?. 2°. 


Filices L. 
Polypodium vwulgare L. häufig. Pol. Hhegopteris L. Mariensce und Regnitzthal 
bei Kahlbude. V?. 2°. 
P. Dryopteris L. Mariensee, Kahlbude V*. Zt. 
11 


P. Robertianum A. Br. Mariensee. V. 2. 

Polystichum eristatum Rth. Mariensee. V. 2". 

Aspidium aculeatum Sw. Mariensee. V. 2. 

4. filixmas Sw. Mariensee. V. 2°. 

Cistopteris fragilis Brnh. Babenthal. Mariensee u. a. O. V®. 2, 
Blechnum Spicant Rth. Sierakowitz. V3. Z*. 

Pteris aquilina L. häufig. 

Struthiopteris germanica Wild. Regnittzhal bei Kahlbude. 


Musei. 
Polytrichum commune L. gemein. 
Pol. urnigerum. Carthaus häufig. 


_— [1 190-0. — 


Systematisches Verzeichniss 
der Lepidopteren von Gross Pallubin und Umgegend im Kreise Berent. 


von Leop. Eichmann, Lehrer. 


Seit langer Zeit habe ich mich mit Lepidopteren beschäftigt, so aueh in 
der Zeit, in welcher ich das Schulamt in der Gemeinde Gross-Pallubin verwalte. 
In Folge dessen gebe ich nachfolgend ein systematisches Verzeichniss aller in 
hiesiger Gegend mir in den Jahren 1878 und 1579 vorgekommenen und theils 
durch Fang, theils durch Zucht derselben festgestellten Arten, indem ich nicht 
verfehle, Herrn Kaufmann Grentzenberg in Danzig, dem über die Grenzen 
unserer Provinz hinaus berühmten Lepidopterologen, hiermit öffentlich meinen 
besten Dank dafür abzustatten, dass er die Gefälligekeit gehabt hat, für einige 
Arten, in deren Bestimmung ich noch zweifelhaft war, freundlichst dieselbe zu 
übernehmen. 

Gern werde ich jedenfalls die neu hinzugekommenen Species ordnen und 
hinzufügen, so dass noch ein vollständiges Verzeichniss von Lepidopteren unserer 


Gegend entsteht. 


Rhopalocera. 
Papilio machaon, L. '  Bycaena aegon, W. V. 
Aporia erataegi, L. | —  optilete, Kn. 
Pieris brassicae, 1. — (tcarus, Rott. 

— rapae, L. — a Hüb. 

— napi L., —  corydon, Scop. 

—  daplidice, L. —  argiolus, L. 
Leucophasia sinapis, L. — ‚semiargus, Rott. 
Cohias edusa Fabr., — De Schiff. 

— /yale, L. Vanessa, ©. album, L. 
Rhodocera rhamni, L. —  polychloros, L. 
Polyomatus virgaureae, L. —  urticae, L. 

— phlaeas, L. —  antiopa, L. 

— (amphidamas, Esp., —  atalanta, L. 

— Ühelle Hübn. —  cardu, L. 

1 argiades, Pall. Melitaea athalia, Esp. 
ycaena |." . 2: 
an Rott. Argynnis selene, W. V. 


—  v. polysperchon, Ochs. | — dia, L. 


Argynnis ino, Rott. 

—  latonia, L. 
aglala, L. 
niobe, L. 
paphia, L. 
Satyrus aleyone, W. V. 
stotilinus, Hufn. 
L. 


megera, L. 


Pararga maera, 


Epinephele janira, L. 
a Rott. 


hyperanthus, L. 


Epinephele 
eudora, Esp. 


A. Sphinges. 

Sphin® ligustri, L. 
Deilephila elpenor, L. 

—  porcellus, L. 
Smerinthus ocellata, L. 

— populi L. 
Sesia v. megillaeformis, Hib. 
Bembecia hylaeiformis, Lasp. 
Ino. 
statices, L. 


Zygaena trifolü, Esp. 
—  /ilipendulae, L. 


— . v. peucedani, Esp. 


B. Bombyees. 
Setina mesomella, L. 

—  eborina, Hüb. 
Lithosia complana, L. 
Nemeophila russula, L. 
Arctia caja, L. 
hebe, L. 


Spilosoma, fuliginosa, L. 


mendica, L. 
lubricipeda, F. 
menthastri W. V. 
urticae, Esp. 


Cossus cossus, L. 
ligniperda, F. 


_— 


|  Coenonympha iphis, W. V. 
—  arcania, L. 


pamphilus. 
— u Rott. 


davus, L. 
Syrichtus alveus. 
— (malvae, L. 
— talveolus, Hiüb,. 
thaumas, Huf. 
linea, F. 


silvanus, Esp. 


Hesperia | 


comma, L. 


Heterocera. 


Leucoma salieıs, L. 
Psilura monacha, L. 
Oeneria dispar, L. 

Bombix neustria, L. 
rubi, L. 


Lasiocampa potatorla, L. 


Drepana falcataria, L. 
Harpyia vinula, L. 
Duplaris, L. 
Bipuncta, Bkh. 
Dasychira pudibunda, L. 


Dymatophora | 


C. Noetuae. 
Diloba caeruleocephala, L. 
Acronycta aceris, L. 


— pet, L. 


rumicıs, L. 


Agrotis fimbria, 
oscura, Brah. 


— Ina Hüb. 
pronuba, L. 

ab innuba, 
Hufn. 
pyrophila, F'. 
obelisca, W. V. 
a Schiff. 
clavis, Rott. 
Mamestra oleracea, L. 


Mamestra dentina, W. V. 
— ;rectieulata, Vill. 
-- \saponariae, Bkh. 

brassicae, L. 

Hadena lateritia, Hufn. 
— ee Hufn. 


— 'polyodon, L. 

— ab. remissa, Fr. 
Leucania pallens, L. 
comma, L. 


conigera, F\ 


Caradrına ‚ quadripunctata FE. 
N leubicularis. Bkh. 


Amphipyra tragopoginis, L. 
—  pyramidea, L. 
Seoliopterya libatrix, L. 

Calocampa ewoleta, L. 
Cueullia umbratica, L. 

— fraudatrix, Ev. 

—  (argentea, Hufn. 

— lartemisiae, Schiff. 
Plusia triplasia, L. 

—  chrysitis, L. 

—  festucae, L, 

— gamma, L. 
Chariclea jumbra, Hufn. 

— Imarginata, F. 
Euchdia mi, L. 

—  glyphica L. 
Catocala nupta, L. 

—  paranympha. 
Bomolocha | fontis Thubg. 


-— Uerassalis, F. 


D. Geometrae. 
Geometra papilionaria, L. 
Nemoria \Strigata, Müll. 

= Aestivaria, Hüb, 
Acidahia remutaria, Hl. 

— ornata.Fr., H. 
Rhyparia melanaria, L. 


Abrawas grossulariata, L. 

— marginata, L. 
Cabera pusaria, L. 

— ezxanthemata, Se. 
Numeria pulveraria, L. 
Eugonia | alniaria, Esp. 
tiltaria, Hüb. 
Rumia luteolata, L. 


crataegata, L. 

Macaria notata, L. 

—  lilurata. 

Boarmia puntularia, Hüb. 

Ematurga atomaria, L. 

Dupalus piniarius, L. 

Phasiane clathrata, L. 

Lythria purpuraria, L. 

Ortholitha, cervinata, Schif. 
— ılimitata, Se. 

— !Imensuraria, Schiff. 
Lithostege farinata, Hufn. 
Anattis plagiata. 

Lygris, prunata, L. 

—  populata, 

Cidaria | bicolorata, Hufn. 
— | ubiginata, F. 
—  juniperata, L. 

— ‚truncata, Hufn. 

— I(russata, Bkh. 

— fluctuata, L. 

—  montanata, Bkh. 

— ferrugata, L. 

— ‚vittata, Bkh. 

I Hib. 

—  rivata, H. 

—  .albieillata, L. 

—  hastata, L. 

—  bilineata, L. 

— ıtrifaseiata, Bkh. 

et Hüb. 

— ccorylata, Thubg. 

ee Hüb. 


Botanische Notizen IL. 


(Mitgetheilt von Herrn A. Treichel in der General-Versammlung zu Neustadt Westpr. 
am 18. Mai 1880). 


Herr A. Treichel legte vor im Auftrage: 

1. von Herrn Lehrer Eichmann in Gross-Pallubin, Kreis Berent, die fol- 
gende abgedruckte Arbeit über die Lepidopteren-Fauna seiner Umgegend; 

2. von Herrn Candidaten R, Gollong in Rathsdorf eine dem westpreussischen 
Provinzial-Museum übergebene Birne von unbestimmter Herkunft, welche derartig 
verhärtet war, dass sie für im Begriffe zu versteinern stehend anzusehen war; 

3. von einem Schüler (H. Thymian) des dortigen Gymnasiums einen um 
Neustadt gefundenen kleinen Hexenbesen auf der Kiefer, welcher in die 
Sammlungen des dortigen Gymnasiums überging; zugleich machte derselbe darauf 
aufmerksam, dass ein dem Anscheime nach wahrhaft leviathanisches Exemplar eines 
solchen Hexenbesens ebenfalls an einer Kiefer in dem rechtsseitig des Baches 
Cedron gelegenen und unmittelbar an den Graf Kaiserling’schen Park stossenden 
Kiefernbestande zu sehen wäre, welches auch bei dem späteren Ausfluge der 
Gesellschaft mit Verwunderung in Augenschein genommen wurde; 

4. von Herrn Rittergutsbesitzer J. Hoepner auf Czernikau mit viel- 
fachen Knollen versehene Rhizome von Zgwisetum arvense L., welche 
derselbe bei Gelegenheit der Entnahme von Lehmmergel aus einer Grube (vulgo 
Kaule) mit so hohen Abhängen aufsefunden hatte, dass namentlich schon im 
Winter der Gang des Rhizoms leicht bis auf mindestens eine Tiefe von 7 bis 
10 Fuss zu verfolgen war und die Knollen sich sehr gut erhielten. 

Der Gang des Rhizoms schloss sich an eingestreuete Gänge und Knollen- 
gebilde einer braunen Erde eng an, welche Dr. A. Jentzsch in Königsberg für 
plastischen Ton erkannte; da dieser sich als kalkfrei erwies, könnten es viel- 
leicht Diluvialgeschiebe von Braunkohlenton sein. Am Ende wäre deren Ent- 
stehung selbst den Rhizomen des Schachtelhalms zuzuschreiben! 

J. Milde sagt in seinen Höheren Sporenpflanzen Deutschlands und der 
Schweiz nur: „mit oft knollentragendem Rhizome.‘ 

K. G. Hagen (Preussens Pflanzen, Bd. Il., S. 341.) führt bei Kquwsetum 
palustre die Wahrnehmung Helwine’s an, dass den Wurzeln des auf sandigen 

1 24 


Gegenden wachsenden Schachtelhalms (Schaftheu) häufig Knollen anhängen, die 
von angenehmem, süssem Geschmacke sind und deshalb von den Landkindern 
ausgegraben werden. (Unser Mitglied, Herr O. Wiebe, bestätigte, dass auch er jene 
Knollen häufig als Kind gern gegessen habe, ein weiterer Beweis ihrer Unschäd- 
lichkeit.) Auch die Schweine sollen darnach sehr begierig sein und sie durch 
den Geruch unter der Erde entdecken. Diese Wahrnehmung wurde von unserem 
Mitgliede Hoepner aus dem Munde seiner Leute bestätigt, welche den Knollen 
daher den Namen „Schweinenüsse“ gaben. Hagen meint, wahrscheinlich 
sei es eine Art von Trüffeln. 

Mir erschien es wunderbar, dass Hagen diese Bemerkung bei Zquwisetum 
palustre angiebt, wogegen das vorgelegte Rhizom (Pfahlwurzel) sammt seinem 
Standorte mehr für Equisetum arvense sprach und auf Grund seimer zu späterer 
Zeit hinzugesuchten Triebe auch Seitens der Versammlung als solches aner- 
kannt wurde. Ebenso war Herr Dr. J. C. v. Klinggraeff, welchem ich 
meine Zweifel mitteilte, der Meinung, solche Knollen bisher nur an Kquisetum 
arvense gesehen zu haben, ohne dass er freilich darnach bei anderen Arten 
gesucht habe. 

Übrigens enthalten die Knollen im frischen Zustande der Entnahme, wenigstens 
zur Winters- und ersten Frühjahrszeit, einen milchweissen Saft, der bei einigem 
Drücken leicht herausspritzt. Späterhin verdiekt er sich jedoch allmählich und 
bildet innerhalb der sich immer mehr verhärtenden Schale zwei lappenartige Hälften 
mit geringem Zwischenraume. Es kommt auch vor, dass eine kleinere Knolle, 
selbst deren mehrere, einer grösseren aufsitzen. Die zur Winterszeit gesammelten 
und noch mit dem Milchsafte angefüllten Knollen fallen, längere Zeit in die 
Wärme gebracht, leicht ab. 

Dieselben Knollen an Equisetum arvense begegneten mir an den sand- 
stürzigen Ufern des Rhedaflusses bei Neustadt, wo sie durch Unterspülungen 
des Wassers in dem (also auch) sandigen Boden zu Tage traten, so dass sie 
inir von meinem Sohne, Franz Treichel, leicht gefunden und zugebracht 
wurden. 

Derselbe knüpfte sodann an seinen vorjährigen Vortrag über Polyeystes 
«erugindsa Kütz. und das dadurch zuweilen roth gefärbte Wasser an, indem 
er der Vermuthung Raum gab, dass dadurch wol auch die überall im Schwange 
seienden Sagen und Geschichten von Blutteichen oder von zu Blut verwandeltem 
Wasser (auch wohl Blutregen, weil’s so plötzlich entsteht!) hervorgerufen seien, 
wie deren auch für unsere Provinz vorkommen. 

In Bezug auf Sagen überhaupt befindet sich Preussen in besonders ungünstigen 
Verhältnissen, weil es namentlich stets gebirgige Länder sind, wo dieser Zweig 
der Volksthümlichkeit am Reichsten aufgeblüht ist, em weites Tiefland jedoch 
in seinen räumlichen Bestandtheilen zu wenig Wechsel darbietet, als dass das, was 
von ursprünglichem Gepräge emporkeimt, von bedeutender Vielseitigkeit sein 
möchte. Selbst die Vegetation eines solchen Landes muss mehr oder minder 
oinen einförmigen Charakter an sich tragen und diesem muss auch die Sage 


B} 


wi 


folgen. Um wie viel mehr nicht die minder verbreitete Pfllanzensage?! Weil 

selbige aber nicht gleich der fahrenden Habe hat mitgeführt oder wie ein 

bewegliches Besitzthum ehemals zugleich mit dem 'Todten hat verbrannt werden 
können, so muss sie noch unter uns, besonders auf dem Lande beim gemeinen 

Manne vorhanden sein und um so mehr von uns gewissermassen von Neuem 

gewonnen und ans Tageslicht gefördert werden. Vortragender ersucht die An- 

wesenden, in dieser Hinsicht seinen Bestrebungen weneiet, mitteilsam und 
unterstüzend sein zu wollen. ! 

Sehen wir uns die Sagen oder, wenn man will, gläubig mitgeteilten T’hat- 
sachen an, wie sie uns von Tettau und Temme in den Volkssagen Ost- 
preussens, Litthauens und Westpreussens (Berlin, 1337) geben, so werden wir 
finden, dass die Schilderung jenes mitgeteilten Einen Falles gar sehr gut auf 
alle ihre unter der Überschrift: „Die Blutseen“ (No. 206, 8. 200.) gegebenen 
Wunder passen (die diekflüssige Röthe und ihr plötzliches Verschwinden!). 
Und doch scheint es, als ob jene Saeensammler doch nur einen Teil des ihnen 
zugekommenen Materiales verwerthet haben über Teiche und Flüsse, die ihn 
Wasser in Blut verwandelt oder doch wenigstens eine blutrothe Farbe ange- 
nommen haben. 

So wird vom Wiehmann-See bei Niedau berichtet, dass er im Jahre 1712 
acht Tage hindurch des Morgens eine so dunkel-kirschbraune Farbe gehabt, 
dass, wenn man damit geschrieben, es wie braune Kuglackfarbe ausgesehen. 
Des Mittags aber sei der See immer wieder ganz klar und farblos gewesen. 

Eine fast gleiche Farbe, ähnlich dem Safte von rothen Rüben, nahm auch 
1715 ein kleiner Teich in Bröske an. Wenn man aber damit schrieb, so ver- 
schoss die Farbe bald wieder und wurde wie blasse Tinte. 

Das Wasser des Teiches zwischen Königsberg und Karschau soll sich 
gleichfalls einst m Blut verwandelt haben. Vergl. Hartwich: Beschreibung des 
Werder. S. 7. 517, 518. — Preuss. Todestempel. S. 153 ff., S. 155. — Joh. 
Peter Schulz: de aqua sanguinea Mariaeburg. Relation wegen eines in Preussen 
zwischen Königsberg und Karschau gelegenen Dimpels, welcher sich in Blut soll ver- 
wandelt haben 1712. cfr. Erl. Preuss. 'Th. IV. $ 527 ff. Etwas zur Erklärung 
des Blutresens und Verwandlung des Wassers in Blut. Annalen des Kor. 
Preussen von Baczko 1793, 2. Quartal, S. 1 fl. 

Derselbe legte vor: 

1. Bericht über die 18. Versammlung des botanischen Verems der Provinzen 
Ost- und Westpreussen und der angrenzenden Länder zu Graudenz vom 
10. Oktober 1879. 

3. Die von Prof. Dr. Moritz Staub in Budapest im Jahrgang VII. der Jahr- 
bücher der köngl. ungarischen Central-Anstalt für Meteorologie und Erd- 
magnetismus mitgetheilte und schon seit einerReihe von Jahren alljährlich 
gebrachte und auch für unsere Provinz äusserst nachahmenswerthe Zu- 
sammenstellung der in Ungarn auch im Jahre 1875 ausgeführten phyto. 
phänologischen Beobachtungen, welche in ungarischem und deutschem 


3 24* 


312 


Collateraltexte einschlägige Notizen über die stationsweise ausgeführten 
Beobachtungen über den Beginn der Belaubung, Beginn der Blüthe und Beginn 
der Fruchtreife im östlichen Hochlande (Felföld), im Tieflande (Alföld) 
und im südwestlichen Hügel- und Küstenlande giebt. — Im Grossen und 
Ganzen ist die genaue Tagbestimmung bei Feststellung der Blüthenanfänge 
unnütz und schwer zu sagen, wann gerade die erste Blüthe aufgegangen 
ist, weil die Vegetation jahresweise variabel ist und ausserdem jedes Mal ein 
jeweilig günstiger Ort und ausser etwaigen anderen Factoren eine mehr oder 
minder normale Stellung ihren Einfluss mit ausüben. Dasselbe gilt auch 
für Fruchtreife, Belaubung und Laubfall. Indessen können daraus doch 
immer äusserst wichtige und sichere Durchschnittssätze gewonnen werden 
Eine Reihe von Messtischblättern aus dem Danziger Regierungs-Bezirke, 
welche nach der durch die Königlich Preussiche Landes- Aufnahme im Jahre 
18575 erfolgten Vermessung im Maassstabe von 1 zu 25,000 der natür- 
lichen Länge (die Höhenangaben, in Metermaass [100 Meter = 318,62 
alte preuss. Duod.-Fuss} ausgedrückt, beziehen sich auf den mittleren Stand 
der Ostsee!) im lithographischen Institute von Wilh. Greve in Berlin 
ausgeführt und in der Simon Schropp’schen Hof-Landkarten-Handlung 
(J. H. Neumann) in Berlin (W., Charlottenstr. 61.) blattweise um 1 Rmk., 
jedoch auf haltbarer und zusammenklappbarer (eine vielhandlichere Einrichtung, 
wobei die Zwölftheilung vor jeder anderen vorzuziehen ist!) Leinwand 
um je 2 Rmk. käuflich zu haben sind. Aus diesen Messtischblättern werden 
hernach ebenfalls von der kartographischen Abtheilung der preuss. Landes- 
Aufnahme die im Maassstabe von 1 zu 100,000 der natürlichen Länge 
ausgeführten, also um ein Viertel zusammengedrängten, jedoch sämmtlich 
noch nicht fertig gestellten 3. g. Seetionskarten componirt, welche 
darauf die Grundlage für spätere und genaueste Kreiskarten von noch 
kleinerem Maassstabe abgeben werden. Diese Messtischblätter scheinen mir 
nun für jeden, namentlich jeden officiellen Excursionisten ein unentbehr- 
liches Hülfsmittel zu sein, zumal sie, von ihrer Aufnahmezeit gesprochen, 
jeden Weg und Steg, jede Wohnung, jede Erhebung (die grössere unter 
Höhenangabe), jede Senkung (durch Schraffirung), unter Andeutung von 
Horizontalen angeben. Auch für jeden Grundbesitzer müssen diese Blätter 
als eine stets brauchbare Orientirung anempfohlen werden. Seitens der 
genannten Landkarten-Handlung wird aber nur jeder grösseren Bestellung 
eine Uebersichtskarte aller in einem gewissen Jahre ausgeführten Auf- 
nahmen beigegeben. 

Eine Sammlung von Photographien (in Visitenkarten-Format) von berühmten, 
besonders Berliner Botanikern. 

Einige über hundert Jahre alte Jägerlehrbriefe aus Schlesien, zu deren 
artistischer Ausstattung ausser hübschen Thier- und Jagdzeichnungen auch 
verschiedene Baumgruppen angewandt waren, welche an Naturtreue eigent- 
lich nieht besonderen Vorzug verdienten und, obschon aus freier Hand 

4 


-] 


gezeichnet, fast mehr nach Schablonen gefertigt schienen (vergl. Botan. 
V. d. Prov. Brandenburg. J.-G. XVII. S. B. S. 29. Sitzung v. 17. De- 
zember 1876). 

Mehrere Banknoten der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika (der geringste 
Werth dieses Papiergeldes ist zu 1 Dollar!), um zu zeigen, wie die Jute- 
fasern auf diesen Banknoten scheinbar sehr unregelmässig angeordnet 
und nur an kleinen, bestimmten Stellen angebracht sind, um die Vornahme 
etwaiger Fälschungen zu erschweren. (Vergl. Bot. V. d. Prov. Brandg. 
Jahrg. XX. Sitz.-Ber. S. 7. Sitzung vom 25. Januar 1878.) Dieselbe Pro- 
cedur wendet die nordamerikanische National Banknote Company zu New- 
York, wo alle bewertheten Staatspapiere (auch zum Theile für andere 
amerikanischen Staaten) mit hoher Feinheit in der Ausführung gedruckt 
werden, auch bei der Herstellung von den meisten ihrer Stempelmarken 
in der letzten Zeit, nicht aber bis jetzt bei dortigen Briefmarken an. 
Bei diesen hat man vielmehr zur Vorbeugung von Fälschungen in der letzten 
Zeit es versucht, durch scharfe Einprägung eines Rechteckes (terminologisch 
Gaufrage genannt) die Papierfaser so zu brechen, dass der der Ent- 
werthungsstempelmasse innewohnende Oelstoff desto leichter und ohne 
Gefahr der möglichen Entfernung einzudringen vermöge. 

Samen der rauhhaarigen Sojabohne, Soja hispida Mnch., welche ich aus 
der Samenhandlung von Vilmorin-Andrieux & Co. in Paris (Quai de 
la Megisserie 4.) geschickt erhalten hatte, deren mit so starker Sorgfalt 
und unter Beigabe einer grossen Anzahl textlicher Holzschnitte in jedem 
Jahre herausgegebener Catalogue general de graines, fraisiers, oignons ä 
fleurs (Frühjahr 1880, Seiten 163 haltend) auf S. 8. seines Supplement 
sich über die Sojabohne, Haricot Soja, die er pois oleagineux nennt, also 
auslässt: 

„Cette plante, cultivee quelques anndes en Autriche et en Hongrie, sous 
le nom de Haricot Soja, parait &tre & la fois propre ä l’alimentation de 
l’homme et des animaux. Avec la graine on fait une purde & l’instar de 
la purde de pois, qui passe pour @tre excellente; on utilise aussi la graine 
ä la maniere des Feverolles pour les animaux qui du reste, dit-on, mangent 
aussi volontiers la paille, surtout les moutons et les betes A cornes. 
La plante est basse, ä tige velue, dressee et raide, ä feuilles herisses de 
poils; les colles naissent ä l’aisselle des feuilles, au nombre de deux ä 
eing; elles renferment de deux a quattre grains ovales, lisses, de couleur 
nankin. Il en existe aussi d’autres varietes A grain brun rougeätre ou 
noir, mais trop tardives pour notre climat. — Le Soja se developpant 
beaucoup en largeur, il faut le semer clair; il reussit dans toute bonne 
terre A Bl& et resiste bien ä la secheresse; on le seme au mois d’avril et 
il mürit vers la fin d’aout.“ 

Jene Samenhändler selbst schrieben mir, dass sie über diese Pflanze, weil 
erst seit kurzer Zeit und zwar blos versuchsweise gebaut, keine ausführ- 


5) 


374 


licheren Cultur-Anweisungen geben könnten, jedoch der Meinung wären, 
dass für dieselbe, wie überhaupt für alle Bohnenarten, ein guter Boden 
(Weizenboden) nöthig wäre, und den Rath gäben, Versuche damit nicht 
auf schlechtem Boden und nur im Kleinen anzustellen, auch selbige gerade 
wie Lupinen zu bauen, vielleicht auch nach Runkelrüben vorzunehmen. — 
Ich führte dies an, weil diese Meinung hier wohl nicht so leicht gehört 
werden dürfte, muss aber die Auslassungen deutscher und wahrscheinlich 
in Jedermanns Hand befindlicher Samen-Katologe übergehen, da ihrer 
zu viele die Sojabohnen anpreisen, und will nur diese zwei mit allerlei 
beachtenswerthen Anweisungen versehenen Angaben hervorheben: 

1. Ergänzung zum Preis-Verzeichnisse von J. Wissinger in Berlin (für 

Frühjahr 1880). 

2. Cireular der Majoratsherrschaft Kleutsch bei Gnadenfrei, Kreis Franken- 

stein in Schlesien (1880). 

Nach Wissinger soll ihr Ertrag für den Morgen (auf Lupinenboden 
sesäet) sich auf 28 tr. 41 Pfd. Körmer und 53 Ctr. Stroh stellen, ein 
allerdings sehr günstiges Resultat. Bei Wissinger stellt sich der Preis 
für 1 Pfd. auf 1 Mk., bei Andrieuxn — Vilmorin auf 65 Pfg., aus 
Kleutsch auf 2 Mk. Die schliesslich von Wendt aus Konitz (das Pfund 
zu 65 Pfd.) bezogenen Sojabohnen verteilte ich in meiner Umgegend, doch 
mit sehr geringem Erfolge des Anbaues, da sie entweder gar nicht oder 
nur sehr vereinzelt aufeingen, was vielleicht im den abnormen Witterungs- 
Verhältnissen dieses Jahres seinen Grund haben mochte. 

Skelettirte Blätter von Ahorn, welche von meinem Nachbarn, Herrn 
Rittergutsbesitzer Fähndrich in Elsenthal, m seinem Garten unter aller- 
dings nur einem einzigen Baume im Jahre 1879 gefunden waren und durch 
die Erhaltung auch der feinsten und äussersten Blattnerven bei vollständigem 
Verluste der chlorophyllhaltigen Zwischenwände seine Aufmerksamkeit er- 
regt hatten. Es ist nur wahrscheinlich, dass diese Blätter schon im 
Herbste oder erst im Frühjahre, durch äussere Umstände veranlasst, zur 
Erde gefallen waren und hier am Boden erst durch die Zeit eine solche 
Maceration erfahren haben. Da ich selbst weniger gut erhaltenen Exemplare 
jener Ahormblätter erst im Spätsommer und zur Abendzeit sammeln konnte, 
fand ich darauf einige Schnecken und mochte des Glaubens sein, dass 
diese oder sonst andere T’hiere die grünen Zwischenwände so zierlich aus- 
vefressen hätten. Herr Prof. Dr. E. von Martens, Custos am zoologischen 
Museum in Berlin, bestimmte auf meine Bitte nun zwar die beiden Schnecken 
als Vitrina pellweida Müll. (kugelrund, sehr glänzend) und Sueceinea oblonga 
Drap. (konisch, weniger glänzend), war aber der Ansicht, dass die Skelette 
von keinem Thiere herrührten, zumal er selbst auch öfters schon ähnliche 
Blätter mit den besagten Schnecken gefunden habe. 

Eine höchst wahrscheinlich durch Inseetenstich entstandene kugelige An- 
schwelluns der Wurzel von Sarothanınus Scoparta Koch, die sich an deren 


hi 


375 


oberstem Theile befindet- wo zahlreiche Stiele ausgehen (vergl. Ber. über 

die 17. Vers. des Preuss. bot Ver. zu Allenstein am 6. October 1878. 

S 37.), wie solche in der Neuzeit häufiger bei Papilionaceae beobachtet 

wurden. Es ist keine allmälige Verdiekung, sondern eine plötzliche An- 
schwellung von ansehnlichem Umfange, an breitester Stelle 6 Cm. breit 
und ebenda auch fast eben so hoch, an Form ähnlich einer starken Kartoffel- 
knolle, auf einer Seite mit tief bis zur Wurzel einschneidender Einbuchtung, 
wo also nothwendig die Umwachsungswände auf einander gestossen sind, 
nach geringem Einschnitte zu urtheilen, im Innern leer, sonst ganz ver- 
holzt, also wegen der Härte schwer zertrennbar. Diese Monstrosität stammt 
von den sog. Pjillitzen her, einem kaum für Lupinenbau fähigen, stark 
sandigen Landtheile des Gutes Brünhausen (früher Miruschin, Kr. Neustadt 

W.-Pr.), an der Ostseeküste und ganz in der Nähe der Leuchtthürme von 

Rixhöft gelegen, und verdanke ich deren Beachtung und Hergabe meinem 

Vetter Johannes Hannemann. 

Vortr. macht noch darauf aufmerksam, dass gerade bei Rixhöft auf 
stärkerem, weil mit mehr Humuserde gemischtem Sandboden der besen- 
artige Pfriemen, dort, wie hier, im Munde des Volkes Gehrkekraut 
(vielleicht weil es sich mehr auf Höhen, polnisch Göra, antreffen lässt!) 
genannt, sich zu serubartigem (d. h. ebenso hoch, wie dieht verworren), 
also nicht durchlassendem Strauche erhöhe. 

Im Anschlusse hieran führte Vortr. noch folgende ähnliche Fälle von 
Höhenwachsthum an: 

a) Campanula Cervicaria L. fand Herr Lehrer K. Lützow im Walde von 
Freudenthal bei Oliva in zwei Exemplaren von je 1,05 Meter Höhe. 

b) Echium vulgare L. beobachteten wir beide in massiggrossen Exemplaren 
auf dem Lehmboden bei der Ziegelei von Pelonken oberhalb Oliva. 

e) Monotropa Hypopitys L. sah ich im August im Walde von Alt- 
Paleschken (Kr. Berent) eine grosse Anzahl von Exemplaren dicht 
beisammen und in einer Höhe von 35 Cm. Das hiervon stammende Her- 
barial-Exemplar meines Sohnes Franz Treichel zählt 20 Blüthenköpfe. 

d) Pisum sativum L. Im vorigen guten Erbsenjahre, welches sich nach 
dem Glauben der Landwirthe alle drei Jahre wiederholen soll, fand 
unser Mitglied J. Hoepner in Czernikau auf seinem Felde eine 11 Fuss 
lange Ranke mit einem allerdings schwachen Körneransatze in nur 
drei Schoten. 

e) Onopordon Acantlium L. Diese Krebsdistel beobachtete ich in Massen 
(etwa 70 Exemplare) und von überaus starker Ausdehnung im 
Vorüberfahren auf den höher gelegenen Dorfsgärten von Schloss- 
Kischau (Kreis Berent) und beauftragte im September memen Sohn 
Franz Treichel und dessen Hauslehrer Br. Moritz mit der Vor- 
nahme der Vermessungen derselben nach Instruction. Siehe hier die 
Ergebnisse: 


10. 


376 


18 
1,61 m hoch, 
1,61 m in der grössten Ausdehnung, 
78 cm lang der grösste Stengel, 
35 cm lang der kleinste Stengel, 
45 em untere Stammesdicke, 
75 mm oberste Stammesdicke, 
65 mm Durchmesser der abgeblühten Köpfe, 
119 Köpfe. 
1: 
1,60 m hoch. — 1,80 m ausgebreitet. 
I. 
1,55 m hoch. — 1,96 m ausgebreitet. 
IV. 
1,58 m hoch. — 1,70 m ausgebreitet. 


Das Jahr 1879 scheint überhaupt in Beziehung auf Wachsthum ein er- 

sebnissreiches gewesen zu sein, obschon manches Bemerkenswerthe unbe- 
achtet vorüberging. Für die Weichselgegend hatte ebenfalls im Jahre 1879 
Herr Apotheker Scharlock in Graudenz viel weitgreifendere Beohach- 
tungen gemacht und selbige in der ebendort im Oktober 18579 stattgahabten 
Versammlung des Botanischen Vereins für Ost- und Westpr. vorgetragen. 
(Vergl. Bericht S. 29 ff.) 
Früchte und Samen aus Paraguay, aus dessen Hauptstadt Asuneion 
mich der schon im vorjährigen Berichte gedachte Herr Enrique Mangels, 
Consul des deutschen Reiches, mit solch emer kleinen Sendung freundlichst 
bedachte, welche jedoch auf dem in Antwerpen eingefrorenen Dampfer 
schon die nordische Winterkälte zu kosten bekommen hatten und vielleicht 
deshalb nicht zur Keimung gelangt waren, soviel ich erfuhr, da ich Por- 
tionen davon sowohl an Privatpersonen, wie auch an den Königl. botanjschen 
Garten in Berlin zur Aussaat gegeben hatte. Ebenso erging es meiner 
eigenen Cultur. Einzelne private Berichte, sowie der des Berliner Gartens 
stehen allerdings noch aus, da ich dies niederschreibe. Ich behalte mir 
einen weiteren Bericht darüber vor. 

Es befinden sich darunter 4 Schlingpflanzen, 1 Mimose, 2 Compositen, 
| Fruchtbaum, 2 Schoten, 2 Gartenblumen, um sie allgemeiner zu bezeichnen, 
da es noeh nicht feststeht, ob einzelne überhaupt schon einen Namen haben. 
Das als No. I., IN. und IV. (Schlingpflanze) Vertheilte ist eine Muricandıa 
(Frucht kahnaıtig zusammengesetzt, mit vielem Samen.) No. XH. (Sehling- 
pNanze) ist Dignonia muricata (Frucht länglich, beiderseits zugespitzt, ge- 
drängt-rauh-stachelieh, zweischalig mit Zwischenwand; Samen mit feder- 
artigen Fortsätzen, die ihn in der Luft sich kräuseln lassen). No. XIV. 
hat schotenartige, grosse, dreisamige Frucht; Frucht kastanienartig, Stein- 


317 


frucht. No. Vl. ist eine 70 cm lange Schote mit Zwischenwand; Samen 

an den Schalen beiderseits zerstreut-gehäuft ansitzend. Es waren im 

Ganzen 14 Nummern, wovon die Nummern 1., III. und IV. wahrscheinlich 

identisch. 

Aus der einschlägigen Zuschrift von Herrn Consul Mangels mag es mir 
erlaubt sein, die folgenden, allgemeiner interessirenden Stellen herauszuheben: 


Asuncion, 30. August 1879. 


»- . . . leh danke Ihnen für Ihre Bemühungen zu Gunsten der Oberst 
Wiesner’schen Karten von Paraguay. Die schwachen Aussichten auf Verkauf, 
welche das englische Haus eröffnete, haben mich nicht zu einer Sendung dahin 
animirt. 

Von No. I. meines Albums von Paraguay ist kein Vorrath mehr, und ich 
warte mit einer zweiten Auflage desselben, bis ich einige neue Bilder zusammen- 
gebracht habe, die ich demselben gern einfügen möchte. 

Unser landwirthschaftlicher Verein ist bereits nach sechsmonatlicher Existenz 
sanft eingeschlafen. Es giebt hier zu wenig Leute, die Sinn und Verständniss 
für derartige Unternehmungen haben. Das Interesse der Hiesigen beschränkt 
sich gewöhlich auf Spiel und Tanz, Hahnenkämpfe und Wettrennen. — Ich 
blieb schliesslich in dem Vereine fast ganz allein, musste die Artikel für das 
Blättehen schreiben, den Druck und die Vertheilung veranstalten; Keiner zahlte 
mehr den monatlichen Beitrag, und so blieb mir denn nichts Anderes ührig, als 
schliesslich die Segel zu streichen. Hoffentlich gelingt es mir späterhin, verschiedene 
Leute aus der bisherigen Lethargie aufzurütteln und das Werk von Neuem zu 
beginnen. 

Napp’s „Economista“ ist mir schon seit langer Zeit nicht mehr zu Gesicht 
gekommen und bietet für mich auch gar kein Interesse, da er fast ausschliess- 
lich Finanz-Angelegenheiten der Argentinischen Republik behandelt. 

Professor Hieronymus ist mir nicht persönlich bekannt, dagegen hat 
Dr. Lorentz seine Sommerferien hier zugebracht und nachher eine grosse mili- 
tärische Expedition nach dem Rio Negro (der Südgrenze der Argentinischen 
Republik) als Botaniker begleitet. Er weilt gegenwärtig in Cördoba, um mit 
einem Collegen zusammen die wissenschaftlichen Ergebnisse der Exeursion aus- 
zuarbeiten. Nachher wird wohl auch ein Bericht über seine Reise nach Paraguay 
und dem Gran Chaco in die Oeffentlichkeit kommen. — Dr. Lorentz’ Project, 
nach Paraguay überzusiedeln, hat sich leider vorläufig zerschlagen, realisirt sich 
aber vielleicht späterhin noch einmal. 

Beim Lesen Ihrer botanischen Verhandlungen kommt mir immer der Gedanke, 
wie doch auf der Erde Alles so ungleich vertheilt ist! Während Sie in Deutsch- 
land Zeit für Beobachtung der allerkleinsten Einzelheiten haben, da im grossen 
Ganzen bereits Alles hundertfach beobachtet und registrirt ist, giebt es hier eine 
Flora von seltener Reichhaltigkeit und Schönheit, die noch zum grossen Theile 
völlig unbekannt ist. Dr. Lorentz, der nun schon jahrelang die Pflanzen der 


4) 


318 
Argentinischen Republik studirt hat, sah sich hier in eine ganz neue Welt 
versetzt und sagte, es sei ihm fast Alles unbekannt. Wie Schade, dass Deutsch- 
land nicht ein einziges dieser schönen tropischen und subtropischen Länder sein 
eigen nennt; es würde dann bald Licht in das Dunkel kommen. Diese verkom- 
menen lateinischen Racen, die unglücklicherweise diese Länder entdeckten und 
eroberten, aber ebenso indolent sind, wie die Urbewohner, dienen blos dazu, 
den Fortschritt in ihren Besitzungen zu hemmen. Leider hatte der nun ver- 
storbene General-Consul Sturz recht, als er schrieb: „Als der deutsche Michel 
aufwachte, da war die Erde bereits vergeben.“ Unsere energischen Vettern 
jenseits des Canals haben ihre Zeit besser benutzt und beherrschen jetzt die 
halbe Welt, während der Deutsche, der sein Vaterland verlässt, sich überall in 
der Fremde herumdrücken muss und seine Kraft und Intelligenz im Dienste 
fremder Nationen aufreibt. 

Ich habe die mir von Ihnen anempfohlene neue Auflage von Leunis’ Syn- 
opsis der Botanik erhalten, ein wahrer Schatz, leider etwas zu karg mit Be- 
schreibung tropischer Pflanzen, auch Lindley’s Treasury of Botany, und lege 
mir wohl auch gelegentlich die von Ihnen empfohlene Flora of the British 
Westindians Islands von Grisebach zu. 

Hoffentlich ist der Winter, der Sie nun bald wieder heimsuchen wird, 
weniger streng und lang, als sein Vorgänger. Der Winter in Paraguay, welcher 
durchschnittlich bloss 35 kühle Tage produzirt (von einer Mittel-Temperatur 
unter 15° R.) ist dieses Jahr besonders milde, ja heiss; wir haben häufig 25° R- 
im Schatten. Juni wies eine Durchschnitts-Temperatur von 15.76 Grad auf, 
Juli 19.16 und August 17.18. Der Sommer ist natürlich wärmer und so recht 
geeignet, den Rheumatismus auszutreiben, welchen die deutschen Winter als An- 
denken zu hinterlassen pflegen. 

Wenn Paraguay nicht so weit von Europa entfernt wäre, so könnten wir 
wohl eher darauf rechnen, von drüben zuweilen Besuche und Kurgäste zu em 
pfangen. 

Nächstes Jahr, hoffe ich, wird Paraguay dem Weltpostvereine beitreten; 
es wird dann der schriftliche Verkehr, sowie der gegenseitige Austausch von 
Kleinigkeiten bedeutend erleichtert werden. 

Ich habe nächstens einige Sachen an meine Hamburger Correspondenten 
Adolph Wiengreen u. Co. zu expediren und werde dann ein Packet Sämereien 
von hiesigen Pflanzen beischliessen zur Weiterbeförderung an Ihre Adresse.“ 
11. Mehrere seltenere, für die Flora von Hoch-Paleschken neue Pflanzen, 

theilweise zur Vertheilung übergeben: 

(Gentiana campestris L., sehr häufig oberhalb der quelligen Stelle an der Grenze 
gegen Elsenthal. 
Inula Britanica L. hinterm Parke, in nur einem Exemplare, gefunden von 

Franz Treichel. 

Lamium macnlatum L. var. wiveum. An wüsten Stellen innerhalb der Hoflage. 

Garcke erwähnt eine Abänderung mit milehweisser Blumenkrone bei 


10 


319 


Ilfeld, Sondershausen, Rudolstadt, Barby, Gardel bei Gleiwitz in Schlesien, 

bei Dassow in Mecklenburg u. s. w. 

Trollius europaeus L. häufiger, obschon einzeln auf mehr feuchten Wiesen an 
zwei getrennten Standorten. 

Als neu oder als nähere Bestimmungen zu Standorten aus Herwig’s 
lokaler) Flora von Neustadt in Westpr. führt derselbe an: 

1. Arctostaphylos Uva ursi Spr. Heideberg oberhalb Neukrügen, zusammen 

mit Pulsatilla vernalis Mill. 

2. Corydalis intermedia P. M. E. Berg hinter der Cementfahrik. 

3. Paris quadrifolius L. im Sumpfe am südlichen Abhange vom Garnier- 

berg: 1 Exemplar. (Dr. Bockwoldt.) 

4. Polygala amara L. (neu!) auf ziemlich mergelhaltiger Wiese im Cedron- 

thal, ziemlich häufig (Dr. ©. J. v. Klinggraeff.) 

12. Ein prähistorisches, gehenkeltes (wahrscheinlich Trink-) Gefäss 
aus Eiche, bei Gr. Klinez (Kr. Berent) bis 12 Fuss tief unter Erdober- 
fläche im Torfmoore gefunden, für 1500 Jahre alt angesprochen und Behufs 
Publication, welche s. Z. in dem Berichte der 53. Versammlung deutscher 
Naturforscher und Ärzte in Danzig (man verbessere dort Poddig in Peddig 
= innerstes Mark!) stattfinden wird, mir freundlichst durch die zuvor 
kommende Güte des dortigen Rittergutsbesitzers Herrn Kautz überlassen, 
welcher im Sonstigem das betreffende Objeet in das Eigenthum des West- 
preussischen Provinzial-Museums in Danzig überwiesen hat. 

Aus dem erwähnten Vortrage möchten den Botaniker besonders interessiren 
die betreffenden Ausführungen über die Entstehung von Mooren durch Vertor- 
fung von Seeen und über die messbare Zeit des Torfwachsthums. 

Derselbe sprach: 

Ueber Baryt in Seetorf. 

Schon in der Versammlung des preussischen botanischen Vereins zu Allen- 
stein am 6. October 1878 (Bericht S. 37) zeigte ich ein Lebermoos, Marchantia 
polymorpha, vor, insofern bemerkenswerth, als seine Unterlage eine durch Ver- 
brennungsprocess rothgewordene Torfasche war, auf welcher die Ansiedelung 
des Mooses nur vermittelst Erhärtung der nassgewordenen Asche hatte statt- 
finden können. Weeen der Röthe der Asche meint man zu Anfang irgend klein- 
geschlagene Ziegelerde vor sich zu haben, bis man sich von dem aschigen 
Zustande der Unterlage überzeugt, deren Farbe je nach der Witterung m Ab- 
stufungen varürt. Farbe und Asche rührten von im Torfe enthaltenen Eisen- 
oxydhydraten her, welche selbst grosse unterliegende Steine stark und anhaltend 
(ich traf selbige so während dreier Jahre eontinuirlich an!) geröthet hatten. Die 
Fundstelle war m Koppalin, Kreis Lauenburg i. Pom. 

kbenfalls durch Verbrennung rothwerdende Torfasehe traf ieh später in 
Brünhausen (früher Miruschin), Kreis Neustadt Westpr., an und konnte, da beide 
Orte hart an der Ostsee gelegen sind, für den Anfang der Meinung sein, dass jene 
Farbe von Fucoideen oder anderen Meerespflanzen herrührten, insofern sie in 
compacteren Ablagerungen zur Bildung von Torf gedient hätten. Schliesslich 

11 


380 


traf ich auch im Binnenlande solehen rothaschigen Torf, musste also von der 
ursprünglichen Meinung abgehen, zumal mich Herr Dr. Jentzseh in Königsberg 
belehrte, dass rothe Asche auch aus anders gefärbtem Torfe entstehen könne 
und ebensogut es auch rothgefärbte Torfe mit anders gefärbter Asche gebe. 
Ueberall ist dann wohl Eisen vorhanden. 

Inzwischen hatte ich, durch das Vorangehende zunächst veranlasst, drei 
verschiedene, aus Brünhausen entnommene Torfe (Seetorf, Mergeltorf, Rothtorf) 
unserem Mitgliede, Herın Apotheker Domning in Hoch-Stüblau, zur Analyse 
zugeschickt, sodann aber von besagten Torfproben sammt deren Analysen an 
Herrn Dr. Jentzsch. Während derselbe im weissen Torfe Wiesen- oder 
Moormergel, im Rothtorfe einen völlig zu Staub zerfallenen, structurlosen Pulver- 
torf, der Eisen enthält, mit schwacher Flamme brennt, gut glüht und rothe 
Asche hinterlässt, gefunden hatte, fand er im Seetorfe ein ganz lockeres Pflanzen- 
gemenge, fast unzersetzt, vor. Inzwischen habe ich aus der letztberegten Gegend 
von der See ausgespülten, ganz erhärteten, pechschwarzen Torf aufgefunden. 

Die chemische Analyse des Seetorfes nach Herrn Domning ergab nun: 

30,, % schwarzgraue Asche, wovon kamen: 

22,, % Seesand, 

4,, % unlösliche Bestandtheile von schwarzer Farbe (Kohle), 
3,; % Magnesia, Eisen, Kalk, Natron und Baryt. 

Magnesia fand sich in grösserer Menge, die übrigen Salze in Spuren vor- 
handen. Gebunden waren sämmtliche Metalle an Chlor als Chlorverbindungen. 
Sehr merkwürdig erschien es, dass hierin Baryt (Chlorbarium) nachweisbar war. 

Während nun die übrigen, sowie seither mehrfach geschickten westpreussi- 
schen Torfe im Königsberger Provinzialmuseum wohlgeordnet aufbewahrt werden 
sollen bis zu ihrer Benutzung bei einer eventuellen Durchforschung der be- 
treffenden Gegend, dürfte auch eine selbstständige Publieation der übrigen Torf- 
proben nicht angezeigt sein. Dagegen wäre völlig werth der Publication die sichere 
Beobachtung von Baryt im Seetorfe, weil neu. Nicht Alles ist zwar absolut 
richtig, was chemische Analyse heisst, da gar leicht Irrthümer vorkommen 
können. Indessen mag nun jene Wahrnehmung durch fernere Beobachtungen 
und Analysen, die noch im Gange sind, garantirt werden oder nicht, ‚jedenfalls 
mag es ınir erlaubt gewesen sein, da die Beobachtung neu ist, schon jetzt bei 
nothwendigem Abschlusse der Niederschrift darauf hingewiesen zu haken. 

Auch Herr Stadtrath und Apotheker O0. Helm in Danzig, welchem ich 
eine wohl zu kleine Quantität jenes Seetorfes zuschickte, hat aus wissenschaft- 
lichem Interesse, wie mit Dank anzuerkennen, denselben einer chemischen Analyse 
unterworfen, aber in der Probe keinen Barytgehalt gefunden. Vielleicht sei 
derselbe, meint er, jedoch nur in grösseren Mengen zu finden; der Torf müsste 
dann aber nothwendiger Weise von den erdigen Thheilen, etwa durch Abwaschung, 
befreit zur Analyse kommen. Dass in Pflanzen, welche auf barythaltigem Boden 
wachsen, Baryt statt eines Theiles Kalk eindringt, sei übrigens nicht wunderbar. 
So könne auch hier der Baryt am Ende von Seepflanzen herrühren, woraus der 


Torf geworden. 


35i 

Nur noch einige Worte über die Localitäten der beobachteten Torfe. 
Dr. A. Jentzsch in seiner bedeutenden Arbeit über die Moore der Provinz 
Preussen, ihre Ausdehnung, Beschaffenheit und Verwendungsfähigkeit zu techni- 
schen und Culturzwecken in Schriften der Physikalisch-ökonomischen Gesellschaft 
zu Königsberg (J. G. XIX. 1878. S. 91 ff.) erwähnt auf Seite 101. die Moore 
(lerjenigen Thäler, welche gegenwärtig von gar keinem oder einem nur höchst 
unbedeutenden Wasser durchströmt werden, eine Art, welche sich gar nicht 
selten in der Provinz vorfindet, bezeichnet sie mit Typ. VIH. und giebt ihre 
Beschaffenheit im Allgemeinen gleich Typ. VI. (Moore der Flussthäler als eigent- 
liche Grünlandmoore) an, nur dass keine Ueberschlickung gegenwärtig mehr 
stattfindet, also wo die Flüsse im bestimmten Theile ihres Laufes ihr Bett 
durch herbeigeführten Sand oder Schliek nicht mehr eontinuirlich erhöhen. 
Er rechnet hierher die grossen Moore an der Nordspitze Westpreussens (bei 
Oxhöft, Putzig und Rixhöft), welche wieder in zwei grössere Gebiete zerfallen, 
das von Johannisdorf und Brück und das sich von Putzig über das Bielawa- 
Bruch und Karwenbruch bis zur Pommerschen Grenze hinziehende und auch 
jenseits derselben noch im grossen Wierzchucziner Moore seine Fortsetzung 
tindende Gebiet. Dieses, welches die 66 Meter hohe Schwarzauer Kämpe 
(vergl. Bot. Ver. der Prov. Brandenburg. J. G. XV1ll. 1876. Sitz.-Ber. 8. 36) um- 
schliesst, zieht sich von der Nordspitze aus, etwa 3 bis 5 Kilometer breit, noch 
20 Kilometer nach Westen entlang dem Meere, ist nur 2 bis 3, an den vom 
Meere entferntesten Punkten 7 Meter hoch, liegt über Sand (auch bildet stellen- 
weise Mergel den Untergrund), setzt sich bis in die Ostsee fort, wird aber mit 
letzterer oberflächlich getrennt und geschützt durch einen continnirlichen, stellen- 
weise bis 23 Meter ansteigenden Dünenkamm und lässt sich durch die land: 
einwärts fortschreitenden Dünen (vergl. Julius Schumann: Geologische Wande- 
rungen durch Altpreussen. 5. 42 ff., S. 61 ff.) in einzelnen Thheilen, wo sich 
dann kleine Wäldehen und üppiger Blumenflor entwickeln, mit Sand überschütten. 
Die beiden Fortsätze des Torfmoores in die Ostsee finden also an den Stellen 
statt, woher ich beide Male die Torfproben entnahm, bei Brünhausen und bei 
Koppalin (die Stelle des Strandes, wo auf Grund und Boden vom nahen 
Jatzkow viele Torfstücke aus der See ausgespült werden, nennt der Volksmund 
Wopoiken; vergl. auch Berl. Gesellschaft für Anthrop., Ethnol. und Urgesch., 
Sitz. v. 21. Febr. 1880, Sitz.-Ber. S. 48); beide Orte natürlich als Mittelpunkt 
eines grösseren Verbreitungsbezirkes aufgefasst. 


Derselbe sprach: 


Ueber saponinartige Eigenschaft der Herniaria glabra L. 


Den ersten Anlass zur näheren Ventilation der vorliegenden Frage gab 
mir Herr Lehrer K. Lützow aus Oliva, welcher mir erzählte, dass er in seiner 
Jugend sammt anderen Altersgenossen am Wook-See. (bekannt durch seine 
Auffindung von Jsoötes echinospora Dur.) bei Wahlendorf (früher Niepozlowitz), 
Kreis Neustadt Westpr., sich oft genug. mit dem “grünen Kraute jener 
Paronychiacee die Füsse gewaschen habe, deren seifiger Schaum also bekannt 

13 


gewesen sein muss. Eine selbst ausgeführte Probe überzeugte mich von der 
iiberraschenden Möglichkeit des Erfolges. — Herr Rittergutsbesitzer Modrow 
auf Gossenthin (Kr. Lauenburg in Pomm.) entsinnt sich aus seiner Jugend 
der gleichen Thatsache und meinte, was ebenfalls neu wäre, dass auch die 
Blätter von Hollunder eine ähnliche Wirkung hätten. Das Nämliche theilte 
mir Herr Lehrer Ed. Neumann aus seiner Jugend für Kleschkau (Kr. Pr. Star- 
gardt) mit, wo das kahle Tausendkorn (Herniaria glabra), nach jener bezeich- 
nenden Wirkung dorten Krähenseife genannt, besonders auf den Abhängen 
eines Babydol genannten Thaleinschnittes vorkommt. 

Nur wenige Floren erwähnen bei dieser Pflanze einer besonderen Eigenthüm- 
lichkeit, keine aber des seifigen Schaumes, selbst K. G. Hagen nicht, welcher 
doch sonst den volksthümlichen Eigenheiten unserer Provinz in Bezug auf Pflanzen 
so viel Beobachtung schenkte. Rosenthal in Synopsis plantar. diaphor. erwähnt 
von Herniaria glabra das scharf und etwas salzig schmeckende Kraut. G. Meyer 
(Hannover) setzt hinzu, dass es deshalb von den Schafen sehr gern gefressen werde. 

Prof. G. ©. Wittstein in München hat m Reichert’s Archiv der Pharmazie 
(Zeitschrift des deutschen Apotheker-Vereins) Bd. V. Heft 4. April 1876. 
(G. F. Bd. 208. H. 4) S. 341, 42. (übernommen in Dr. G. Dragendorff’s 
Jahresberieht über die Fortschritte der Pharmakognosie, Pharmacie und Toxico- 
logie. Jahrg. XI. 1876. S. 183.) eine Analyse der Asche (der Zuphorbia 
amygdaloides und) der Herniaria glabra von verschiedenen Standorten gemacht, 
wozu die ganzen Pflanzen in blühendem Zustande verwendet wurden, und bei 
seiner Untersuchung folgende Ergebnisse gefunden: 


a b 
von Kieselboden: von Dolomitboden: 
in % in % 


Ausbeute der luftirockenen Pflanzen 

angehen air sad are 6,622 
und folgende procentische Zusam- 

setzung der Aschen 


Kalium eihilahiaie mans ine A240 3,680 
Natıon' i»\ ya. araheen  Himgsite SEALTO 3,860 
Natrium (mit Chlor verbunden). . 1,702 0,691 
Kalk: ik +1: ultra) Baal 42145349 30,400 
Magnesia: . ..2 wm „Inasineinn6,300 14,839 
Alaanorde „vv BIT RUul321 1,759 
Bisenoxyd: 7 „Was Wr er 0038 0,435 
Manganoxyduloxyd 
Chlor "ne Re oe 1,066 
Schwefelsäure. ld Ha ala An 1,746 
Phosphorsäurei. N was ru | 1929 8,421 
Kieselsäure if) yauaaınd! „u (1444D 6,367 
Kohlensänre nu he lat „u 7,094 21,505 
in Summa 99,409 99,760 


14 


Man sieht aus dieser Tabelle, dass die Vereinigung der Procentsätze der 
schaumerzeugenden, festeren Bestandtheile an Kali, Natron, Natrium, Kalk, 
Magnesia ganz bedeutend prävaliren. 

Eigentliches Saponin enthält nach dieser Untersuchung das. Tausendkorn 
nun zwar nicht, aber viele Bestandtheile, welche ihm die beregte saponinartige 
Eigenschaft schon aus sich selbst zuweisen. Selbst wenn es wirklich Saponin 
enthielte, was noch immer sehr wohl möglich, wäre bei der Kleinheit des in 
der Herbstzeit auf unseren Brachen allerdings massenhaft vorkommenden und 
diese wegen der salzigen Bestandtheile dem kleinen Hornviehe so schmackhaft 
schaffenden Pflänzchens doch wohl nicht gut daran zu denken, dsss es in Ver- 
folg noch so hochfliegender Ideen im Stande sein würde, der jetzt so billigen 
Seife Concurrenz zu machen. 

Herr Prof. Flückiger in Strassburg i. E. war so freundlich gewesen, 
mich auf die einschlägige Literatur hinzuweisen, und verfehle ich nicht, ihm 
dafür auch an dieser Stelle meinen ergebensten Dank abzustatten. 

Derselbe besprach kurz den Inhalt und die Tendenz der folgenden, für 
den Druck übergebenen Arbeiten, indem er die Anwesenden namentlich für die 
letzteren Sammelnotizen zu ihrem Kreise zu sorgen und die Ergebnisse ihrer 
Forschungen ihm Behufs weiterer Zusammenstellung zu übergeben aufforderte. 


Volksthümliches aus der Pflanzenwelt, besonders 
für Westpreussen. I. 


Von A, Treichel. 


Indem ich diese erste Compilation für den Druck übergebe, statte ich zu- 
nächst allen Freunden, genannten und ungenannten, meinen besten Dank ab für 
ihre freundliche Beihülfe. Indem sie hieraus entnehmen werden, dass das an- 
fangs so kleine Häuflein von Ausdrücken und Wahrnehmungen des volksthüm- 
lichen Redens und Thuns, insofern es die Pflanzenwelt betrifft, zu einer grösseren 
Anzahl angewachsen ist, hofle ich für alle alten Freunde die freundliche Fort- 
setzung ihrer Bestrebungen und hege den stillen Wunsch, mit dem Gegebenen auch 
neue Freunde in der richtigen Zeit gewonnen zu haben. Soweit solche Pflanzen- 
namen in das Gebiet des Apothekers gehören, so soll darüber bereits (wohl 
im Archiv der Pharmazie) eine Zusammenstellung bestehen; vielleicht mag aber 
auch dieser etwas Neues hinzugebracht werden. Weitere Pflanzennamen des 
Volkes werden vorhanden sein in namentlich älteren Floren, wie bestimmt in 
K. G. Hagen’s Preussens Pflanzen. 

In Bezug auf allerlei Wahrnehmungen wende ich mich aber besonders an 
den Landwirth und den Lehrer auf dem Lande. In erster Linie ziehe ich die 
westpreussische Provinz in Beachtung und hier werden es vielfach mit slavischen 
Elementen verbundene Ausdrücke und Thatsachen sein, welche zu Beobachtungen 
Anlıalt gewähren. Einige sanitäre Anwendungen muss ich mit in den Kauf geben. 
— Wegen der Reihenfolge scheint es mir am Uebersichtlichsten zu sein, und 
für künftige Nachtragungen am Besten, wenn ich in alphabetischer Folge die 
botanischen Pflanzennamen, also auch die lateinischen, voran stelle, weil mit 
deutschen Namen vielfach in verschiedenen Gegenden verschiedene Pflanzen 
bezeichnet werden. Zu Grunde lege ich Garcke’s Flora von Nord- und Mittel- 
Deutschland. Ist der Ort vor dem Namen des Mittheilenden vorgestellt, so 
gilt die Thatsache für den ersteren. Steht nur der Name des Beobachters da, 
so gilt die Wahrnehmung allgemein. Steht nur der Name des Ortes, so weiss 
ich den Beobachter nicht mehr; für Hoch-Paleschken bin ich es selbst. 
Agrimonia Tourn., Odermennig: Mauchkraut (Württemberg: Weilheim a.d. Teck). 
Agrostemma Githago L.: Doofrad = Taube Rade (Cöslin: H. Müller). 
Angelica silwestris L., Brustwurz, polnisch Dziegel, soll ein Cholerakranker zu 

seiner Heilung im Munde halten; auch wird es als heilsam in den Schnupf- 

1 


taback genommen (Hoch -Stüblau: v. Tretowski). Als deutscher Name 
wurde mir Engelwurz, also Archangelica genannt; doch wird diese zer- 
streut vorkommende Pflanze dort wohl kaum vorhanden sein. 

Apera Spica venti P. B., Windhalm: Meddeln (wohl aus dem polnischen 
Mietlica) und daraus verplattet in Merdel (allgemein, auch in Pommern: 
Gnewinke). Meddel wird im Allgemeinen jede Graminee mit rispigem 
Blüthenstande genannt, also auch Weingärtneria, wenn’s blüht, 
Schottk genannt. 

Aptum graveolens L., gemeiner Sellerie: weil sie so stark riecht, kann sie in 
Ermangelung von Ananas zur Weinbowle genommen werden und ist das 
Verfahren also, dass man zwei kleine Wurzeln davon, in Scheiben geschnitten, 
etwa 15 Minuten lang in einer Flasche Wein stehen lässt und vor dem 
demnächstigen Aufgusse des Präparates, auf etwa 10 Flaschen Wein be- 
rechnet, herausnimmt (Domning). 

Artemisia Absinthium L., Wermuth, gehört unter die Kräuter, welche beim Feste 
der Krautweihe zur Weihe genommen werden; weil der Wermuth aber von 
zu vielen Leuten in die Kirche hinein gebracht wurde, besteht wegen seines 
strengen Geruches in einigen katholischen Parochieen das Gebot, dass die 
Weihe draussen vollzogen werde. 

Artemisia vulgaris L., Beifuss, wird in Büscheln an den Stubenbalken gehängt 
damit die Fliegen daran gehen und somit ihrer möglichst viele durch einen 
darüber gestülpten Sack gefangen werden. 

Avena sativa L., Hafer, vergl. Pisum! 

Bidens cernuus L., Zweizahn: sein Samen in Schlesien: Bettelmannsläuse 
(Breslau: Ansorge) oder Taubarsch (Militsch: Ansorge). 

Brassica oleracea L. var. capitata, Kopfkohl (weiss-festköpfig): Kapuster vom 
polnischen Kapusta. (Vergl. Dr. F.W.F. Schmitt: Slavische Ablagerungen 
in der westpreussischen Vulgärsprache. Anhang zu: Provinz Westpreussen. 
Thorn 1879); Kumst (ganz Ost- und Westpreussen.) 

Brassica Napus L. var. esculenta D.C., Kohlrübe: Wrucke vom polnischen 
Brukiew (Schmitt 1. 1.) 

Calla palustris L. Schwemekraut: Tetschk (Wahlendorf: Lützow), Tutschk 
(Pierezewo, Kr. Carthaus: Woyakowski). — Es wird von den Leuten als 
begierig gefressenes Futter für Schweine geholt (Wahlendorf: Lützow; 
Hoch-Paleschken; Brzesnow, Kr. Pr. Stargardt). 

Calluna vulgaris Salisb. sah ich in Dörfern mit armer Bevölkerung und wo der 
Sandboden nur eine geringe Roggenerndte zulässt, als Material zum Dach- 
decken verwandt; so in Forstdörfern zu Anfang der Tucheler Haide; meistens 
liegt das Haidekraut aber im Gemenge mit Stroh oder Eines deckt das 
Andere. 

Caltha palustris L., Dotterblume: Kuhblume, obschon sie von keinem Rinde 
gefressen wird. Der polnische Ausdruck Woleoko heisst auf deutsch aller- 
dings Ochsenauge. 


sonst 


2 25 


(entaurea Cyanus L., Kornblume: kommt sie in’s Haus, schimmelt das Brod 
(Theela von Pruszak). 

Chenopodium Bonus Henricus L., guter Heinrich: Mill (Hoch-Paleschken; wird 
zu Spinat benutzt, wie Blätter von Brennessel, Melde, Ampfer). 

Convolrulus arvensis L., Winde: Schiffermützehen (Sobaez, Kreis Berent: 


Bagdahn). 
Coronilla varia L., Kronwicke: Pischkekraut (Neu - Paleschken: Bagdahn); 
Pischke — Graupe; wahrscheinlich wurde die Frucht, gleich der Graupe 


in einer Stampfe behandelt, vom Volke in armen Jahren gegessen. 

(ynoglossum ofreinale L., Hundszunge, soll gut sein zur Vertreibung von Ratten 
(J. Hoepner). — Zur Bändigung noch so wilder Bullen setzte ein Ochsen- 
hirt (Ewald in Abbau Berkholz) bei Schwedt a. O. einen Kranz von Hunds- 
zunge auf des Bullen Kopf und Hörner und erreichte, etwa fünf Minuten 
mit ihm allein gelassen, immer vollständig seinen Zweck (J. Hoepner). 

Eimpetrum nigrum L., Krähenbeere; die Frucht (Beere) sollen die Krähen ihren 
anfänglich (durch 8 Tage) blinden Jungen einsetzen; daher auch Krähen- 
beere genannt (Wahlendorf: Lützow). 

Eiquisetum arvense L. mit Knollen: Schweinenüsse (Üzernikau: Hoepner). 

Eriophoron polystachyum L. Spee. Plant., Wollgras: im Polnischen Mlodketa, 
Milchgras genannt; giebt Milch (Mlek) für die Kühe vor Johanni, wenn's 
schosst. 

Farrenkraut: Paparz (aus dem Polnischen) (Wahlendorf bis Oliva: Lützow). 

Herniaria glabra L., Tausendkorn; schäumt wie Seife (Wahlendorf: Lützow); 
Krähenseife (Kleschkau: Ed. Neumann). 

Juncus L., Binse: Zizene, Rösch (Pommersches Platt: Eldor Thomasius). 

Juncus squarrosus L., sparrige Binse: Knirring, weil die Pflanze so fest und 
zähe (Wahlendorf: Lützow). 

Juniperus communis L., Wachholder: Knirk (Pommern). 

Knautia arvensis Coult. Das ganze Kraut, mit der Blüthe gekocht, wird dem 
Vieh eingegeben, wenn es nicht stallen kann (Lusino, Kreis Neustadt: 
Lützow). 

Loppa offeinalis All. (1785), Klette: Pfaffenknöpfe, platt Popeknaep 
(Neu-Paleschken: Bagdahn); Lodiksblatt, wohl vom polnischen Lodiga, 
Stengel (Carthäuser Kreis: Woyakowski). — Es wird gebraucht, um die 
Mücken auszuräuchern (Carthaus: Woyakowski). 

Leontodon autummalis L., Löwenzahn: Bettseiger, Bettzeucher (Rheinprovinz: 
Domning). 

Lycopodium L., Bärlapp: wird, irgendwie destillirt, gleich der Klette (Zappa), 
wie ich hörte, eingegeben zur Hervorrufung der s. g. Mahrklatt oder 
Mahrklatte, d. h. des Weichselzopfes, plica polonica (Wahlendorf: Lützow). 

Lycopodium Selago L., Tannen-Bärlapp: Morzeböb, ein Wort, welches ganz 
polnisch erscheint und alsdann wörtlich übertragen Meeresbohne heissen 
inüsste: der von der ganzen Pflanze gewonnene Aufguss wird gebraucht, 


3 


en 


wenn das Vieh im Winter Läuse bekommt, mit einer scharfen, letalen 
Wirkung nach der Einreibung (Wahlendorf: Lützow). 

Mentha aquatica L. var. erispa L., krause Minze: Kruselwi, Kruselmint 
(Hoch-Paleschken). — Ich fand es auch als Schmuck für Gräber angepflanzt 
(Niedamowo, Kreis Berent). 

Nigella sativa L., Schwarzkümmel: Kreuzkümmel; der Name rührt wohl her 
von den grundaufwärts zusammen gewachsenen Kapseln oder den quer- 
wurzeligen Samen. — Die Frucht habe ich öfters als Compot auf dem 
Esstische gesehen. 


Ononis Spinosa L., Hauhechel: Lifkekrut, platt, also Leibeskraut; hängt wohl 
zusammen mit der polnischen Bezeichnung Babie drzewo —= Frauenbaum. 

Es dient mit vielen anderen Pflanzen präparirt als Mittel gegen Schwind- 

sucht (Miruschin: Dreske). 

(Hier auch das Recept: Lifkekrut, Lung (Pulmonaria oder Sticta?), Khren- 
preis, wilder Thymian, grüner Roggen vorm Schossen in 2 Stof Bier bis 
handvoll eingekocht, Brodkürste aufzelegt, täglich ein Esslöffel). 

Orchis L., Knabenkraut: Teufelsklaue, Kuhfuss (Vorpommern). 


P’apaver Tourn., Mohn: Makuwken = Mohnkuchen vom polnischen Maköwka (das- 
selbe; vergl. Schmitt 1. 1.). — Wenn der Mohn blüht, ist die hungrigste Zeit. 
(Th. v. Pruszak). 

Petasites offieinalis Mnch., Pestwurz, polnisch auch Podbiat (= unten weiss), weil 
Blätter unterseits weichbehaart und damit weisslich: wird ebenfalls auf 
Wunden aufgelegt. — Aus den eckig-herzförmigen grossen Blättern machen 
nach ihrer Art die Kinder sich Sonnenschirme, wie man sich auch zu Schutz 
und Kühlung bei sommerlichen Ausflügen Kohlblätter unter die Kopf- 
bedeckung legt (Ehlert). 

Phaseolus L., Schminkbohne: Schabbel, Schabbelbohne, vom polnischen Szabla, 
Säbel, wegen der säbelförmigen Gestalt der Früchte (Schmitt: Slav. Ablage.). 

Pinus Tourn., Kiefer, Föhre, fast durchgehends Fichte genannt, wovon mehrere 
Composita in der Vulgärsprache (vergl. Schmitt 1. 1.) vorkommen. 

1. Lukfichten, schlechte Fichten, vom polnischen Wiökno, Faser. 

2. Kuje, schlechte Fichte, von Choja, Chojka, Choina, Fichte. 

3. Küsel, kleine Fichte, auch schlechtweg Fichte, von Kusy, abgestumpft. 
4. Glambuwken, Krüppelfichten, von Glab, Strunk. 

Pirus L., Birn- und Apfelbaum: Kruschke (überall; vergl. Schmitt 1. 1.), vom 
polnischen Gruszka oder Kruszka (dasselbe.) — Ein oft gehörter und sehr 
unschuldiger Fluch ist: Kruszka wiatr, Birnenwetter, also wohl ein 
stürmisches Unwetter, welches die Birnen fallen macht. 

Pisum sativum L., Erbse, ebenso wie Avena sativa I.., Hafer, und andere auszeich- 
nende Nutzkräuter werden mit glücklichem Griffe von kleinen Leuten 
als Scheidungsmerkmal der Grenzen ihrer mit Flachs bestandenen Gärten 
gesäet. 


+ 95* 


Plantago major und media L., Wegerich: Fünfaderblatt nach dem polnischen 
Pieezylki. — Es wird für Wunden gebraucht und namentlich auf Ge- 
schwülste aufgelegt. 

Polygonum Bistorta L., Knöterich: Kehrwiederwurzel (Ostpreussen: Domning.) 
Wird zum Hexen (?) gebraucht, damit die Kühe mehr Milch geben sollen. 

Polygonum lapathifolium L.: Ruttig (Militsch in Schlesien: Ansorge). 

Populus tremula L., Zitterpappel, Espe: Der Hasp, maseulinisirt und aspiratirt 
(Hoch-Paleschken.) 

Prunus insitieia L., Schlehenpflaume:. Spille; weil die Frucht so unansehnlich; 
daher unser gewöhnliche Ausdruck: spillerig. 
Pteris aquilina L., Adler-Saumfarn: Minutenkraut, weil es nur eine Minute 

blühen soll (eine Kryptogame!) 

Pulsatilla vernalis Mill., Frühlings-Kuhschelle: Schlafblume; soll nicht ins Haus 
kommen, wenn die Gänse brüten, weil sonst die Embryonen im Ei er- 
sticken würden (Wahlendorf: Lützow.) 

Rumex Acetosa L., Sauerampfer, platt Suramp (Hoch-Paleschken); Sier, Sür 
(Pommern: Fähndrich.) 

Rumex obtusifolius L.: Grieswurzel (Leipzig: Domning). 

Saliw Tourn. Ihre Kätzchenblüthen werden am Sonntage vor Ostern geweiht; 
es ist dies dominica palmaris und handelt der Predigttext (Evang. Matthaei 21) 
von Christi Einzuge in Jerusalem, wobei ihm das Volk Palmen streute; 
da nun Weiden hier im Norden und Palmen dort in Bezug auf Ausbreitung 
in gleichem Range stehen, erstere bei uns sich unter den ersten Sprossen 
der erwachenden Vegetation befinden, so that man mit ihnen zur Erinnerung 
dasselbe und legte ihnen den Namen Palmweide bei, polnisch Fijolek. 
Solche geweihten Büschel dienen im Volke zu zweierlei Verwendung: 

l. Sie werden heruntergeschluckt, um nicht Fieber oder eine andere 
Krankheit zu bekommen (Posen: Zygmanowski.) 

2. Sie werden bei heftigem Gewitter aufgesteckt und in der Stube 
umhergetragen (Alt-Kischau: Zygmanowski.) Auch sollen sie ebenso, 
wie die zu Mariä Lichtmess (2. Februar) geweihten und dann an- 
gezündeten Kerzen nach frommem Glauben die Gewitter vertreiben 
(Posen» Zygmanowski). 

Sambueus nigra L., Hollunder: Blätter sollen seifigen Schaum ergeben (Modrow: 
Gossenthin). 

Sarothamnus scoparius Koch, Pfriemen: Gehrkekraut, vielleicht weil es auf 
Höhen, polnisch Göra, wächst (Kreis Berent); Hasengeil (Mark, Neuvor- 
pommern); dient als Bindemittel (s. g. Weden) bei der Dachdeckerei. 

Scleranthus L., Knauel: Speichel (Alt-Grabow: H. Schuch.) 

Solanum tuberosum L., Kartoffel: Bulwen von Bulwa, dasselbe; in Pommerellen 
und Cassubei (vergl. Schmitt 1. 1.). 

Sorbus aucuparia L., Eberesche, Quitschbeere: Quitschel, wohl weil die Beeren 
gequetscht werden (Hoch-Paleschken). 


5 


359 


Stratiotes aloides L., Krebsscheere: Seedistel (Koppalin, Kr. Lauenburg); wird 
als Futter für die Schweine (vergl. Calla) gebraucht (Koppalin und Brzesnow, 
Kr. Pr. Stargardt: Ehlert.) 

Symphytum offieinale L., Wallwurz: Schwarzwurzel; gerieben oder gehackt 
dient die Wurzel heilkräftig für Wunden, Brüche und Anschwellungen. — 
Auch wird es mit Honig und eigenem Urin vermischt von Lungenkranken 
gebraucht. 

Syringa vulgaris L., Flieder, platt: Fleder (Hoch - Paleschken). 

Tagetes: Gülke. 

Thymus Serpyllum L., Quendel: Hundemyrte; dient für kranke Kühe; wird 
auch auf Frohnleichnam im Kranze (?) geweiht (Th. v. Pruszak); wegen 
des Geruches vergl. das Gebot unter Artemisia Absinthium., 

Thypha angustifoha L., Kolbenrohr: Bumskeule (Hoch-Paleschken); bumssen 
onomatopoetisch für dumpf tönen. 

Triticum repens L., Quecke: Peed (Hoch-Paleschken). 

Urtica urens L., Brennnessel: Heddernettel (Wahlendorf: Lützow). 

Vaceinium uliginosum L., Rauschbeere: Trunkelbeere, Drunkle(Hoch-Paleschken); 
Bollbeere (Wahlendorf: Lützow). 

V’aceinium Vitis idaea L., Preisselbeere: Winterkraut, wohl weil es beim 
Volke für Sinngrün, Vinca minor, gleich erachtet wird (Paleschken); 
Boruwke, vom polnischen Boröwka (dasselbe; vergl. Schmitt 1. 1.), dies 
wohl wieder von Bör, Nadelholzwald. 

Veronica Beecabunga L., Bachbunge: Biller (Kr. Lauenburg in Pommern und 
Neustadt in Westpr.: Eldor Thomasius). 

Veronica L., Ehrenpreis: siehe das Recept unter Ononis spinosa! 

Viola trieolor L., Stiefmütterchen: Freisamkraut (Rheinprovinz: Domning). — 
Unter den Blumenblättern ist 1 die Stiefmutter, 1 ein Bruder auf je einem 
Stuhle und 2 Brüder sitzen auf einem Stuhl (Elw. Raikowski.) 

Viseum album L., Mistel: Wispen (Vergl. R. F. Reusch: Sagen des preuss. 
Samlandes. Königsberg 1838. S. 11. No. 10. Vergl. Bot. Ver. d. Prov. 
Brandenbg. Jahrg. XXT. 1879. Sitz.-Ber. S. 126. Sitz. vom 26. Septbr.); 
Kenster (Neues Hauslexicon. Th. V. S. 388.) 

Weingaertneria canescens Bernh., Silbergras: Schottk; zur Blüthe- und Fruchtzeit 
mit Gänsen betrieben, die es wie Hafer fressen (Wahlendorf: Lützow). 


— hd —— 


Polnisch-westpreussische Vulgärnamen von Pflanzen. 
Von A. Treichel. 


Diese Sammlung steht mit der vorigen (Volksthümliches aus der Pflanzen- 
welt) in gewissem, selbst genetischem Zusammenhange. Ihr Zweck soll sein, 
dem exeursionirenden Botaniker mitten in unserer gemischt-polnischen Bevölke- 
rung einen bestimmten Anhalt zu gewähren für die durch Nachfrage besser 
unterstützte Auffindung von Pflanzen. Namentlich mag sie gute Dienste leisten 
in unseren nördlichen Kreisen, selbst bis ins Pommersche hinein. Der durch- 
aus gefällige Pole wird, sobald er nur die Laute seiner Muttersprache ver- 
nimmt, selbst fremdartig oder falsch ausgesprochen, gern bereit sein, auch 
weiter bei der localen Auffindung behülflich zu sein. Somit hoffe ich, hiermit 
einen nieht zu unterschätzenden Wegweiser gegeben zu haben. Selbst des 
Polnischen eigentlich nur schwach mächtig, habe ich überall in den Kreisen Berent, 
Carthaus und Neustadt freundliche Unterstützung gefunden, sobald ich nur selbst 
beim gemeinen Manne Nachfrage hielt. Grosse Mühe hatte ich mit der An- 
passung des Namens auf die richtige Pflanze, da ich öfters mit einer allgemeinen Be- 
schreibung oder höchstens mit der Vermittelung eines selbst erst noch zu be- 
richtigenden deutschen Namens operiren musste, und mag aus diesem Grunde 
mancher Fehler untergelaufen sein. In der Richtigschreibung des Polnischen habe 
ich die dankenswerthe Hülfe des Vicars A. Zygmanowski genossen, in mannig- 
facher anderer Beziehung jedoch (Auffindung, Benennung, Vergleichung) die Unter- 
stützung der Damen Elwine Raikowski (R.) und Thecla von Pruszack (P.), 
sowie der Herren Vicar Zygmanowski (Z.), Pfarrer von Tretowski (T.), In- 
spector Woyakowski (W.), Hofmeister Blawat (B.) und des verstorbenen Guts- 
hesitzers E. Ehlert (E.), wofür auch ihnen an dieser Stelle herzlicher Dank ausge- 
sprochen werden mag. Zur Hälfte etwa finde ich die polnischen Vulgärnamen durch 
ein kleines, etymologisches, polnisch-deutsches Wörterbuch von Aug. Mosbaclı 
(M.) bestätigt, welches als Anhang zu Dr. C. F. Kampmann’s Grammatik der po]- 
nischen Sprache (Breslau, 1865) herausgegeben ist. Das in Parenthese bei- 
sefüste (Lex.) bringt eine Abänderung mit dem Vulgärnamen, (M. Lex.) eine 
etymologische Andeutung, (M.) einen mir im Volksinunde nicht vorgekommenen 
Namen. Um hinsichtlich des letzteren Punktes sicherer zu gehen, musste 


I 


391 


ich Hagen's (H.) später genanntes Buch zur Hülfe nehmen und ersah, wie 
oft (M.) mit (H.) in Widerspruch gerieth. Damit derselbe von Anderen gelöst 
werden könne, führte ich ihn an. Zuweilen deutete ich mir überkommene Ver- 
breitungsbezirke genauer an. Die eimngeklammerten Buchstaben deuten die oben 
genannten Quellen an und geben einem Jeden sein Recht. 

Um übersichtlicher zu sein, werde ich auch hier die alphabetische Reihen- 
folge der lateinischen Pflanzennamen anwenden müssen, sowie in den meisten 
Fällen die Hinzusetzung der deutschen Namen nach Garcke’s Flora. Noch 
bemerke ich, dass K. G. Hagen in Preussens Pflanzen ebenfalls die polnischen 
(auch litthauischen) Namen bei jeder Pflanze angiebt. Zü dem oben beregten 
Zwecke jedoch ist das zweibändige Werk nicht zu gebrauchen, weil nicht mitzu- 
führen. Ausserdem sind bei ihm namentlich die polnischen Namen der Einzelspeeies 
sehr häufig nur Uebersetzungen der lateinischen Beinamen, dürften also im 
Volke nicht so recht zweckdienlich verstanden werden. Die dreisprachige 
Nebeneinanderstellung wird also gewiss nicht minder auf die eine oder die andere 
Weise zur Auffindung des Gewünschten behufs weiterer Operation hinführen. 

Die Zusammenstellungen und Ableitungen geben bedeutsame Winke für 
die polnisch - volksthümliche Auffassung hinsichtlich der Pflanzen, sowohl bei 
hausgebräuchlichen, als besonders bei Feldkräutern. Es steckt ein gutes Theil 
Volkspoesie darinnen. Unter der ersteren Art führe ich nur an, wenn der 
Pole bei der Gartenbohne die kleinere, sich nicht windende Art den Fuss- 
soldaten (Piechota), dagegen die grössere, an Stöcken gezogene, mit längeren 
und zum Schaben (daher Schabbeln!) besseren Schoten begabte den Cavalle- 
risten (Koniza) nennt. Die Linde und das Haidekraut hat er mit Fug und 
Recht für die Namen einiger Monate hergenommen. Gleich poetisch kleidet 
er sprachlich das Stiefmütterchen, die Hauhechel, Schafgarbe, Klette, den 
Kalmus ein, deutet auf Aehnlichkeiten im der Klapper, Glockenblume und den 
Lychnis-Arten, im Fingerhut, Huflattigz u. s. w., richtet sich nach Zeit im der 
Michalyna und nach Zahl in Tysiaez, origmalisirt in Allem, was mit Wlochy, 
Italien, zusammenhängt, verwandelt den stolzen Heinrich in den stolzen Andreas, 
das Johannis- in's Gotteskraut, wird bei Seerose und Mummel stark derbe, 
merkt auf die Augen von Ochs und Schwalbe, weiss vom Kranich und seiner 
Speise, dem Schaf und seiner Mutter, der Gänse und der Schweine Kraut, 
wenn er auch den Bocksbart und den Storchschnabel nur übersetzt, sowie die 
‚Jungfer-kiek-über'n-Zaun und das Vergissmeinnicht. Es ist ein eigenthümliches 
Mitempfinden, wenn wir dem sprachlichen Genius auch bei den Pflanzennamen 
an den Puls fühlen! Andererseits sind es nur gar wenig Feldkräuter, welche 
ihm plausibel wurden; das Meiste seiner volksthümlichen Sprache sind Cerea- 
lien, Garteneulte für Mund oder Nase und Auge, Bäume, einige Sträucher, be 
sonders beerentragende, mehreres transponirte Ausländische, auch Kryptogamen, 
soweit sie dem Landwirthe und seinem Magen gut oder schädlich sind. Aus 
soleher anfänglich angelegten Classification musste ich aus den oben genannten 
Gründen herausgehen und alles nach der mir praktischer erscheinenden alpha- 


392 


betischen Ordnung einrichten. Auf locale Einpassungen von Pflanzennamen 

ging ich nur in zwei Fällen ein, weil deren Zahl sonst Legion ausmachen 

würde, namentlich was Bäume anbetrifft. — Da ich Mosbach und Hagen dazu 

nahm, möchten nur wenig gewöhnliche Pflanzen fehlen. 

Abies alba Mill., Weiss-, Edeltanne; Jodla, Jaglia (W. Carthaus, Stargardt). 

Acer campestre L., Feld-Ahorn: Klon; Jawör. — Ahornwald, Jaworzyna. 

Achillea Millefolium L., Schaafgarbe: Krwawnik, von krwawy, blutig. 

Acorus Calamus L., Kalmus: Kalmus; Tatarak (gleich Säbel). — Kalmusstengel, 
Labuzie (M). 

Aesculus Hippocastanım L., Rosskastanie: Kasztan. — Ein kastanienbraunes Pferd 
wird polnisch häufig ebenso genannt. 

Aethusa Cynapium L., Hunds-Gleisse: Szalen (von Szal, heftige Gemüths-Bewe- 
gung: M.); Mordownik (H.). Vergl. Cieuta und Conium! 

Agrostemma Githago L., Ackerrade: Kakol, nach M. auch Unkraut, Lolch, 
Trespe. 

Ajuga pyramidalis L., Günsel: Gadziel (T., M.), Dabröwka, Jwa, Jwinka (H.) 

Alectorolophus Hall., Klapper: Dzwoniee (vergl. Campanula). 

Alisma Plantago L., Froschlöffel: Zabiniee (von Zaba, Frosch: M). 

Allium Cepa L., Zwiebel: Cybula; Lexicon: Cebula. — Zwiebellauch (die Blätter): 
Szezypiör. 

Allhlum Porvrum L., Porrei: Por. 

Allium sativum L., Knoblauch: Czosnek; auch gebraucht für Allium oleraceum L., 
Gemüselauch. 

Allium Schoenoprasum L., Schnittlauch: Luczek. 

Alnus Tourn., Erle, Eller: Olsza; Olszka (vulg.); Olcha (Lex.) — Ellerwald, 


Olszyna. 
Ampelopsis quinquefolia R. u. Schult., Zaunrebe, wilder Wein: Dzikie wino (W.) 
Amygdalıs communis L., Mandel: Migdal. — Süsse, slodki; bittere, gorzki. 


Amygdalus persica L., Pfirsich: Brzoskwinia. 

Anethum graweolens L., Dill: Kopr. 

Angelica silwestris L., Brustwurz: Dziegel (T.). 

Anthemis arvensis L., Hundskamille: Rumianek psi (— Kamille des Hundes): 
Rumian (Lex.?); vergl. Matricaria! 

Anthyllis Vulneraria L., Wundklee: Solmik (M. nennt sie Wolfsblume und leitet’s 
von Söl, Salz, ab: da Ersteres statt Wollblume (H.) verdruckt sein kann, auch 
die Ableitung von sö] passen möchte (man denke an var. maritima Schweigg.)), 
so nehme ich H.’s Position, weleher ausserdem noch Przelot beifügt). 

‚pera Spiea vwenti P. B., Windhalm: Mietliea. 

Apium graveolens L.., Sellerie: Seler. 

Aguilega vulgaris L., Akelei: Orlik (M.); Uynowod (H.) 

Arsstolochia Clematitis L., Osterluzei: Kokornak (M.), worunter H. versteht 
Corydalis hulbosa, was vielleicht besser, da die blüthenähnliehe, natürlich 
nahestehende Fvmarra (verel.) — Kokoryez! 


393 


Artemisia Absinthium L., Wermuth: Piolun (P.); Wermuth. 

Artemisia vulgaris L., Beifuss: Bylica. 

Arundo Phragmites Trin., Rohr: Trzeina. 

Asparagus offieinalis L., Spargel: Szparag. 

Aster chinensis L. Garten-Aster: Aster; Astra. 

Aster Linosyris Bernh., var. linifolia (Galatella linifolia Nees): Michalki; Micha- 
Iyny (= Michaelisblume, weil sie erst spät um Michaelis — 29. Septbr. — 
zu blühen anfängt: P.) 

Atriplex Tourn., Melde: Loboda (W.) 


Arena sativa L., Hafer: Owies. — Grosser (zweireihiger) Hafer, ©. duzy; klemer 
(vierreihiger) Hafer, ©. maly. — Haferstroh, Hafergrütze, Owsianka. 


Bellis perennis L., Massliebe, Gänseblümchen: Gesi kwiat (= Gänseblume). — 
Garten-Tausendschönchen: Przypowniezki (weil sie beisammen stehen und 
sich gleichsam unterhalten). 

‚Beta vulgaris L., Runkelrübe, Mangold: Runkle (deutsch-polnisch); Buraki (von 
bury, schwarzgrau). — Rothe Rübe (ob Beta vulgaris L. b) Ciela L. ?) 
Cwikla (Carthaus, W.). 

Betula alba L., Birke: Brzoza; Brzozka (vulgär). 

Bidens tripartitus L., Wasserdost: Sadzies (M.); dies nach H. allerdings Kupa- 
torium cannabinum L. 

Brassica Napus L., Raps: Rzepak. 

Brassica Napus L. ec) esculenta D. ©. Wrucke: Brukiew (fein); Wrek, plur. 
wreczi (W.: Neustadt, Carthaus); Kryezka (Stargardt). 

Brassica oleracea L. a) acephala, D. C., Winterkohl: Zymowi jarmuz. 

Brassica (oleracea L.) acephala erispa, Braunkohl: Jarmuz. — So wird auch jedes 
zusammen gekochte Gericht genamnt. 

Brassica oleracea L. f) botrytis L., Blumenkohl: Kalafior. 

Brassica oleracea L. d) capitata L., Kopfkohl, Kumst, Sauerkohl: Kapusta. 

Brassica Rapa L., Rübsen: Rzepik. 

Brassica Rapa L. ec) esculenta Koch, Weisse Rübe: Rzepa. 

Butomus umbellatus L., Wasserlisch: Sitowiec (Lex.) 

Calamagrostis Adans., Schilf: Szulf. 

Calla palustris L., Schweinekraut: Swinia trawa (vergl. Polygonum avieulare?). 

Calluna vulgaris Salisb., Haidekraut: Wrzos; daher Wrzesien als Name für den 
September, wann die Haide blüht. 

Caltha palustris L., Dotterblume: Woleoko (= Ochsenauge): Filsz (Berent, 
Carthaus: W.); Kniat, Knieec (M.) 

Camelina sativa Crmtz., Leindotter: Dotr. 

Campanula L., Glockenblume: Dzwonek (= Glocke). 

Cannabis sativa L., Hanf: Konopie (Plural; Lex.) 

Capsella Bursa pastoris Mnch., Hirtentäschel: Tobolki (von Tobola, Hirtentasche: 
M.); vergl. Thlaspi! 

Carduwus L. oder Cirsium Tourn., Distel: Oset. 

4 


394 


Carex Mich., Segge: Turzyca (von Tur, Auerochs: M.) 

Carpinus Betulus L., Weissbuche: Grab; Grabek. — Weissbuchenholz, Grabina. — 
Grabs ist Name eines Waldes bei Hoch-Paleschkeu, wohl weil er früher 
viel Weissbuchen enthielt. Der Eichenwald des benachbarten Alt-Paleschken 
heisst Gaj = Haingehege. 

Carum Carvi L., Kümmel: Kmin (Lex.); Kminek (vulgär). 

Centaurea Cyanus L., Kornblume: Modrak (von der blauen Blüthenfarbe); 
Blawat, verkleinert Blawatek (von blawy, blassblau: M.) 

Centaurea Jacea L., Flockenblume: Chabr (Lex.), welcher Ausdruck vulgär 
jedes Unkraut im Korne bezeichnet. 

Cheiranthus Cheiri L., Goldlack: Lak (in T’öpfen); Fiolki (im Garten, mit ein- 
fachen Blüthen: R.) 

Chelidonium majus L., Schellkraut: Brodawnik; Brodawka (für Warzen, Bro- 
dawa: P.) 

Chenopodium Bonus Henricus L., Guter Heinrich: Kumosa; Maezyniee (von 
maka, Mehl; Gänsefuss: M.) 

Cieuta virosa L., Wasserschierling: Swinia wesz; Pindarinda (T.) 

Cochlearia Armoracia L., Meerrettig: Chrzan (Lex.); Chrzon (eassubisch). 

Colchicum autumnale L., Herbst-Zeitlose: Zimowit (von Zima, Winter: M.) 

Conium maculatum L., gefleckter Schierling: Swinia wesz; Weszka (H.) 

Convallaria majalis L., Maiglöckchen: Konwalya majowa (P.) 

Convolvulus sepium L., Zaunwinde: Powoj; Wilee, Wilek (von wid, winden: M.) 

Gornus sanguinea L., Cornelle: Deren (M., obgleich für Hartriegel, Zigustrum, 
angegeben); Glog (H.) 

Corylus Avellana L., Hasel: Leszezyna. — Nuss: Orzech; z. B. Cocosnuss: 
Orzech kokosowy. 

Uucumis Melo L., Melone: Melon. — Wassermelone: Dynia und Arbuz (M.) 

Cucumis sativus L., Gurke: Ogörek (P.) 

Cucurbita Pepo L., Kürbis: Bania; auch Tykwa (Lex.), von tkac, stossen. 

Cuscuta europaea L., Kleeseide: Jedwab (W.; wie jede andere Seide). 

Uydonia vulgaris Pers., Quitte: Pigwa (M.). 

Cynoglossum offieinale L., Hundszunge: Ostrzen M., (obgleich nach H. (ymo- 
glossum — Jezyk und Ostrzeezyna — Rubus cacsius). 

Dactylis glomerata L., Knauelgras: Bluy (M.: von blue, speien, breeben: kranke 
Hunde suchen nach Hagen dies rauhe Gras auf, fressen es und brechen 
darnach). 

Daphne Mezereum L., Seidelbast: Wawrzynek (H.); von Wawrzyn, Lorbeer (M). 

Datura Stramonium L., Stechapfel: Dziedzierzawa (M.); Bielum, Psinki, Sza- 
leniec (H.). 

Daucus Carota L., Mohrrübe, Möhre: Marchew. — Weisse M., M. biala; rothe M., 
M. czerwona. 

Delphinium Consolida L., Rittersporn: Modrzeniee (M., obschon von H. für 


Ceutaurea Oyanıs beansprucht.). 


A 


395 


Dianthus Caryophyllus L., Nelke: Gozdzik (B.); Nalek (Mewe: R). 

Digitalis purpurea L., Fingerhut: Naparztek; Naparstnica (ebenso wie der be- 
treffende Gegenstand). 

Dipsacus silvester Huds., Karde: Szezee (M.); Szerotka (H.). 

Drosera L., Sonnenthau: Rosiezka, Rosnik- (M.). 

Echium vulgare L., Natternkopf: Zmijowiee (von Zmija, Natter, Otter: M.; 
Otternkraut könnte auch Ophioglossum sein, welches dem Volke aber nicht 
in so grossem Maasse in’s Auge gefallen sein konnte!). 

Equisetum L., Schachtelhalm: Hermus (das deutsche Heermoos); Skrzyp (H.). 

Eriophoron L., Wollgras: Welnianka (M.). 

Erodium: s. Geranium! 

Erophila verna E. Mey., Hungerblümehen: Glodek, Taszka (H.) 

Erythraea CentauriumPers., Tausendgüldenkraut: Tysiacznik (von tysiaez, tausend). 

Euphrasia offeinalis L., Augentrost: Swietlik (von Swit, Tagesanbruch, Licht- 
stoff: M.) 

Fagopyrum esculentum Mneh., Buchweizen: Bukwita (deutsch-polnisch); Gryka 
(cassubisch); Litewka (Litthauer); Tatarka (Tartar; hochfein; vielleicht besser 
für Fagopyrum tataricum Grtn.) 

Fagus silvatica L., Rothbuche: Buk. — Buchenwald, Bukowina. 

Festuca L., Schwingel: Kostrzewa (nach Hagen). 

Foeniculum capillaceum Gilib., Fenchel: Kopr (?). 

Fragaria vesca L., Erdbeere: Jagoda cezerwona (= rothe Beere); Potrewnica 

| oder wohl besser Potrawnica (unter dem Grase — trawa: um Putzig: 
W. Lehmann); Poziomka (po ziemia = auf der Erde: Lex.) — Die gross- 
früchtige Garten-Erdbeere, Prassel: Truskawka. 

Fraxinus excelsior L., Esche: Jesion. 

Fritillaria imperialis L. Kaiserkrone: Korona Cesarska (= kaiserliche Krone). 

Fumaria offieinalis L., Erdrauch: Kokoryez (M., H.). 

Galanthus nivalis L., Schneeglöckchen: Smeznik (von Schnee, Smieg); Snie- 
zyca (M.). 

Galeopsis Ladanum L., Daun: Kolybaba (= stechendes Weib: W.). 

Geranium L., Storch- oder Kranichschnabel, und #rodium L’Herit, Reiher- 
schnabel: Bocianinos (— Storchnase). 

Glyceria aquatica Whlbg., Wasserschwaden: Wiklina (M., H.); Mielee (H.). 

Glyceria fluitans R. Br., fluthender Schwaden: Mania. 

Gnaphalium Tourn., Ruhrkraut: Kozanki (Plur.: M.), Kocianki (H.). 

Gratiola offieinalis L., Gnadenkraut: Trut (Purgirkraut: M); Konitrud (H.). 

Hedera Helix L., Epheu: Bluszez (P.). 

Helianthus annuwus L., Sonnenrose: Sloneceznik (von Slönce, Sonne). 

Hepatica triloba Gil., Leberblümchen: Kwiat watrobiany (Watroba, Leber). 

Heracleum Sphondylium L., Bärenklau: Barszez (M.). 

Honckenya peploides Ehrh., Salzmiere: Piaskowiee (= Sandkraut: M., H.). 

Hordeum vulgare L., Gerste: Jeezmien: 


6 


396 


Humulus Lupulus L., Hopfen: Chmiel. 

Hyoseyamus niger L., Bilsenkraut: Lulek (von Lulka, Pfeiffehen; lulae, lullen: M.; 
wegen der Wirkung beim Rauchen für Zahnschmerz, vergl. Bot. V. d. Pr. 
Brandenburg, Jahrg. XXI. 1879. Sitz.-Ber. v. 26. Septbr.); Szalej (M.), 
Szaleniee (M., H.); vergl. Datura. 

Hypericum L., Johanniskraut: Bozedrzewko (Gottesbäumchen). 

Iris Pseudacorus L., Schwertel: Kaezyniee (auch mit dem Zusatze blotny); mir 
beschrieben als „‚gelb-blühendes Schilf mit langer dreikantiger Schote“. 
Juglans regia L., Wallnuss: Orzech wtoski (d. h. Italienische Nuss); Wiosek (W.) 
Juncus L., Binse: Koszezka (Mewe, R.); Sitowie jeziorne (See-Binse); Rogöz (M.); 

Sitaw (Berent), Sit, Sieina. 

Juniperus communis, L., Wachholder, Kaddik: Jiglina (altpolnisch); Jalowz 
(P.; eassubisch: um Putzig); Jalowiee (M.: von jalowy, leer, unfruchtbar). 

Lactuca sativa L., Lattich, Kopfsalat: Salata. 

Lappa offeinalis All., Klette: Lopion (Anhacker); Lopian, Lopuch (Lex.). 

Larix deeidua Mill., Lärche: Sköwronkowe drzewo. (Skowronek, der Vogel die 
Lerche); Modrzew (M.). 

Laserpitium Tourn., Laserkraut: Buciei (M.). 

Lavandula offeinalis Chaix, Lavendel, Spike: Lewanda. 

Ledum palustre L., Sumpfporst: Swinie bagno; Bzducha (Polen). 

Lemna L., Wasserlinse, Entenflott: Rzesa (= Augenwimper). 

Lens esculenta Mnch., Linse: Soezewica. 

Lepidium ruderale L., Schutt-Pfefferkraut: Pieprzyca (M.; von Pieprz, Pfeffer.). 

Leueoium L., Knotenblume: Lewkonija. 

Iibanotis montana Crntz., Heil-, Hirschwurz: Olesnik (M., H.). 

Ligustrum vulgare L., Hartriegel: Swidwa, Swidwina, Swidzina (M.; nach H. 
Ptasia zöb.). 

Lilium bulbiferum L., Feuer-Lilie: Liljä; Lelijä (P.). 

Lilium Martagon L., Türkenbund: Turek (Türke: B.). 

Linum usitatissimum L., Lein, Flachs: Len. 

Lonicera Caprifolium L., Geissblatt: Kaprifolia. 

Lupinus L., Lupine:“ Lubin. — Stolzer Heinrich, die bunte Garten-Lupine: 
Pyzuy Andrzej (— Stolzer Andreas: P.). 

Lyehnis-Arten: Dzwionki (vergl. Campanula). 

Lyeopodium Selago L., Bärlapp: Morzeböb (Carthaus: Lützow), eigentlich 
gleich „Meeresbohne*; zum Theile ebenso H., der aber Morzybab, also 
Meerweib, schreibt; Widlak (von Widly, Gabel: M.); Wroniee (von Wrona, 
Krähe: M.) 

Malva L. Käsepappel, Malwe: Slaz (M.). 

Marrublum vulgare L., Andorn: Krzeeina (H., obschon nach M. Katzenminze, 
also Nepeta Cataria L. 

Matricaria Chamomilla L., echte Kamille: Rumianek (von rumienie, röthen). 

Medicago sativa L., Luzerne: Lucerna. 


Mentha aquatica L., Feld- oder Wasser-Minze: Zabia mietkiew (= Froschminze: R.). 

Mentha piperita L. oder M. erispa L., Pfeffer- oder krause Minze: Miantek (B.); 
Mieta (Lex.). 

Mercurialis L., Bingelkraut: Szezyr (M., H.). 

Mespilus germanica L., Mispel: Niesplik (M.; nach H. auch das Folgende). 

Mespilus Oxyacantha Gaertn. und M. monogyna Willd., Weissdorn: Cieın; Uzirsnie 
(Lex.); Glög (M.). 

Morus Tourn., Maulbeerbaum: Morwa (M.). 

Myosotis L., Vergissmeinnicht: Niezapominajka (P.); Niezapomni (B.). 

Narcissus poöticus L., Nareisse: Nareiz; Arcisa; Arzesi (W.). 

Nasturtium offieinale R. Br., Brunnenkresse: Rukiew, Rzezucha (M.). 

Nieotiana L., Tabak: Tabaka. — Rauchtabak: Tytun. 

Nuphar luteum Sm., gelbe Mummel: Kijonka; Kurza dupka (— Hühnerarsch, 
weil Frucht ihm gleich). 

Nymphaea alba L., Seelilie: Gaska; Kerzenka (= Butterfass, weil Frucht ihm 
gleich: Berent, Carthaus: W.). 

Ononis spinosa L., Hauhechel: Babie zebro (= Frauenrippe, vergl. Lifkekrut 
des vorhergehenden Aufsatzes!) 

Origanum Majorana L., Mairan: Majrun; Majeranek. 

Ornithopus satieus Brot., Serradella: Saradela. 

Oxalis Acetosella L., Sauerklee: Szezawik (M., H.); vergl. Rume«! 

Paeonia Tourn., Päonie: Bion. 

Panicum miliaceum L., Hirse: Proso; Prosa (Mewe: R.) 

Papaver Tourn., Mohn, wild (besenders P. Rhoeas L., Klatschrose): Dziki mak (W.) 

Papaver somniferum L., Mohn: Mak; Patrak (M.) — Mohnkopf, Mohnkuchen, 
Maköwka. 

Pastinaca sativa L., Pastinak: Pasternak. 

Pedieularis palustris L.. Läusekraut: Wsawiee (von Wesz, Laus: M.); Gnidosz, 
Sokola (H.). 

Petasites offieinalis L., Pestwurz: Podbiat (= unten weiss.). 

Petroselinum sativum Hoffin., Petersilie: Pietruszka (von Piotr, Peter). 

Phaseolus nanus L., Zwergbohne (nicht windend): Piechota (Fusssoldat: R.). 

Phaseolus vulgaris L., Schminkbohne: Konica (Kavallerist): als Stockbohne (R.); 
Szablak (Polen) oder Szabelbön (vulgär R.): als Gemüsebohne unter dem 
Namen: Schabbelbohne, Schabbeln. — Die Bohne selbst, Bön. 

Phleum pratense L., Timothee: Tymotka. 

Picea excelsa Lk., Fichte: Chojka (vulg.); Hujka. 

Pimpinella Saxifraga L., Steinpeterlein: Biedrzeniec (von Biodro, Hüfte: M.; 
also Arzneipflanze). 


Pinus silvestris L., Kiefer, Föhre: Sosna. — Kiefernholz, Sosnina (Lex.). 
Pirus aucuparia Gaertn., Eberesche: Jarzebina: Jarzab (Lex.). 
Pirus communis L., Birnbaum: Grusza. — Birne, Gruszka. — Mehlige (M, 


sagt: „teige*) Birne, Ulezalka (M.). 


8 


395 


Pirus Malus L., Apfelbaum: Jabton; Jablönka. — Apfel, Jabtko (Z.) — Wildaptel, 
Eilikax(P.). — 

Pisum sativum L., Erbse: Groch. — Frühe Erbse: Skolezy (Marienburg, Thorn). — 
Zuckererbse, Cukrowy groch. — Wilde Erbse, Chobo‘ (= weite Bein- 
kleider: M.) 

Plantago major L.: Babka (= Grossmütterchen, weil mit breiteren Blättern: 
Gouv. Plock: Kwiasnowski). 

Plantago major L. und media L., Wegeblatt: Pieezylek (= Fünfaderblatt). 

Polygala vulgaris L., Kreuzblume: Krzyzownica (von Krzyz, Kreuz: M., H.). 

Polygonum L., Knöterieh: Rdes; Rdest (Lex.). 

Polygonum aviculare L., Vogelknöterich: Swinia trawa (= Schweimegras). 

Populus Tourn., Pappel: Topöl; Topola (M.); von topic, versenken; Papla (W.: 
deutsch-polniseh; vulgär). — Kleine Pappel, Topo!ka (Lex.). 

Populus alba L., Silber-Pappel: Bialodrzew (= Weissbaum). 

Populus nigra L., schwarze Pappel: Sokora (M.). 

Populus pyramidalis Roz., Pyramiden-Pappel: Topöl piramidowa. 

Populus tremula L., Zitterpappel, Espe: Oska; nach Lexicon auch Osika, Osina 

Primula offieinalis Jacq., Himmelsschlüssel, Schlüsselblume: Kukawka (weil sie 
mit dem Kuckuk kommt); Kluczik (von Schlüssel, Kluez); Pierwiosnka 
(von pierw, erste: M.). 

Prunus avium L., Süss-, Vogelkirsche: Wisnia. — Frühe, grosse Kirsche : 
Teresnia. 

Prunus domestica L., Pflaumenbaum, Zwetsche: Sliwa. — Pflaume, Sliwka. — 
Pflaumengarten, Sliwnik. — Pflaumenkreide, Pflaumenwatt, Sliwniea. — 
Kleine Pflaume, Psionka, Glupka. — Eierpflaumen, Bzdziochy (von bzdziec, 
an Blähungen operiren: T.). 

Prunus Mahaleb L., Weichselkirsche: Antypka. 

Prunus Padus L., Ahlkirsche, Faulbaum: Kruszina. (B.). 

‚ Schlehe, Schwarzdorn: Tarn, Tarıka (Lex.). 

Pteris aquilina L., Adlerfarn: Paproc. 

Pulmonaria offieinalis L., Lungenkraut: Plucnik (von Pluca, Lunge M.); 
Miodunka (H.). 

Quereus L., Eiche: Dab; Deb (W.). — Eichenwald, Dabrowa. — Eichel, Zoladz. 

Raphanistrum Lampsana Gaertn., Hederich: dafür hörte ich dreierlei Ausdrücke 


Prunus spinosa 3 


nach folgenden Unterschieden: 
1. Ogniszezka (wo der Samen ausfällt: E.); wohl das Richtigste 
(Carthaus)! 
2. Jedrika, Andrika (wo Schote bleibt, im Knoten ein jeder Samen 
besonders sitzt; der Samen selbst: Golumki: E.). 
3. Lopucha, nach E. keineswegs Hederich, sondern Melde, mit Ampfeı 
und Nessel zu Kohl gekocht. 
Raphanus sativus L. b) niger D. C., schwarzer Rettich: Czarna rzepa; Rzod 
kiew (M.). 


99 

Raphanus sativus L. ec) Kadiola D. U©., Radieschen: Rzotkiewka: Redeski 
(deutsch-polnisch); Zydowka (von Zyd, Jude). 

Reseda odorata L., Reseda: Rozeda. 

Rhamnus cathartica L., Kreuzdormn: Szaklak. 

Rheum, Rhabarber: Rombarbar. 

Rhododendron : Rotodendron. 

Ribes Grossularia L., Stachelbeere: Agrest; Angrest (Carthaus); Kryezber 
(wohl — Christorbeere; Mewe: R.). — Johannisbeere: Porzyezka; Swie- 
tojanka (— heiliger Johann; vulgär). 

Robinia Pseud-Acacia L., Akazie: Akacya. 

Rosa Tourn., Rose: Röza. — Rosenkranz, Rözaniec. 

Rubus L., Brombeere (vielleicht caesius L., Kratzbeere): Jarzyny (Posen, Polen); 
Jerzyna (E.). 

Rubus Idaeus L., Himbeere: Malina. — Himbeerwemn; Maliniak. 

Rumex L., Ampfer: Szezaw. 

Ruta graveolens L., Raute: Ruta (M.). 

Sabina offeinalis Greke., Sade, Sebenbaum: Sawina (M.). 

Salz Tourn., Weide: Wierzba (häufiger Personenname); Wiak (W.). — Zwerg- 
weide, Rokieina (B., M.). — Saalweide, Iwa (M.). — Sandweide, Rokita 
(M.). — Wasserweide, Loza (K.): Witwa, Witwina (M.). — Dachweide, 
Wie; Wiska (R.); Koszlina (d. h. Korb, also Salix viminalis L.) — Weiden- 
kätzchen, Palmweide, zu Ostern geweiht: Fijalek; Wiatek (W., B., P.). 

Salvia offteinalis L., Salvei: Szalwija (P.). 

Sambucus Tourn., Hollunder: Bez psi (d. h. Hunde-Flieder); Bez bialy (weisser 
Flieder: T., P.); Chebo (M.). 

Satureja hortensis L., Pfefferkraut: Zömpr (B.); Cabr (M.); Czabr (H.). 

Scorzonera (hispanica L.?) Schwarzwurz: Skorzosi (P.). 

Seutellaria L., Schildträger: Tarezyca (von Tarez, Schild, Helm: M.). 


Secale cereale L., Roggen: Zyto; Rez. — Stoppel, Rzysko (K.). — Winter- 
roggen, Ozimina (von Zima, Winter). — Sommerroggen, Jarka (von Jar, 
Spätfrühling). — Sommerkorn (im Allgemeinen), Jarzyna (E.). 


Sedum acre L., Fette Henne: Rozchodnik. 

Selinum carvifolia L., Silje: Olszeniee (M.; wohl weil häufig unter Gebüsch von 
Erlen, Olsza). — In Verbindung mit der polnischen Bezeichnung mögen die 
deutschen Namen stehen, die ich bei H. finde: Oelsenich, Oelniz. — 

Sempervivum L., Hauslauch: Semperwija. 

Senecio vulgaris L., Kreuzkraut: Starzy@€ (= Alter Mann). 

Setaria (wohl italica P. B.), Fennich: Ber (M.). 

Silene nutans L., Taubenkropf: Lepniea (M.; Lep, Vogelleim; lipki, kleberig). 

Sinapis alba L., weisser Senf: Goreziea. 

Solanum L., Nachtschatten: Psianka, Psianki (von Pies, Hund M.). 

Solanum tuberosum L., Kartoffel: Kartofel oder Kartofla (überall); Bulwa (ver- 
deutscht: Bulwe; Pommerellen, Cassubei, auch jenseits der Weichsel); Perka 

: 10 


(Posen); Pantöwka (Posen, vulgär; Cujavien: Z.); Jarezak (Culm, Thorn; 
von Jar, Spätfrühling, als Setzzeit); Ziemiak (Polen; von Ziemia, Erde, 
Land). 

Spergula arvensis L., Feldspark: Szpergel. 

Spinacia oleracea L., Spinat: Szpinak. — Spinat von allerlei Gemüse, Jarzynny. 

Symphytum offieinale L., Wall-, Schwarzwurz: Zywokost (P.); Ziwokose (B.). 

Syringa vulgaris L., Flieder: Bez (nach Lexicon: Hollunder). 

Tajetes, Gülke: Nagetki (P.). 

Tanacetum Balsamita L., Marien-, Morgenblatt: Piwania; Maronia (P.). 

Tanacetum vulgare L., Rainfaın: Pokrepnik (= Ankrampfer). 

Taraxacum offieinale Web., Kuhblume: Mieez (von Mleko = Milch, weil sie 
milchartigen Saft auslässt); Mliez (B.). — Maslak (= Butterblume, wie 
auch genannt; von Masto, Butter). 

Taxus baccata L., Eibe: Cis (M.). 

Thlaspi arvense L., Pfennigkraut: Tobotki (M.); vergl. Capsella B. p.! 

Thymus Serpyllum L., Feld-Quendel: Macierzonka (P.); Macierzanka (Lex.). 

Thymus vulgaris L., Garten-Thymian: Tymian; Altinka (W.). 

Tilia L., Linde: Lipa; daher Lipiee, Juli, als Monat der Lindenblüthe. 

Tithymalus Scop., Wolfsmilch: Sosnka (M.; Sosna, Kiefer?). 

Tithymalus Peplus Gaertn., Ostromlecz (H.). 

Tithymalu helioscopius Scop., Kolowrot (H.). 

Torilis Anthriscus Gmel.. Klettenkerbel: Wioczydio (H., obschon M. Woll- 
kraut sagt). 

Tragopogon pratensis L., Wiesen-Bocksbart: Kozia broda (= Ziegenbart). 

Trifolium L., Klee: Klewer (deutsch-polnisch; Carthaus, Neustadt); Konicz 
(Lexieon, von Kor, Pferd); Koniezyna. — Rother Klee, K. ezerwona (Trir. 
pratense L.); weisser Klee, K. biata (Trif. repens L.); gelber Klee, K. 
zölta (Trif. agrarium L. oder Anthyllis Vulneraria L., Wundklee?). 

Trifolium arvense L., Mäuseklee: Owezamatka (= Schafmutter); dies aber nach 
E. für Erophila verna 0. Mey. 

Tritieum repens L., Quecke: Perz, nach Lexicon Pyrz, flockige Wolle auf Pflanzen; 
Osoez; Korzenica (von Korzei, Wurzel: H., M.). 

Tritieum Spelta, L., Dinkel, Spelt: Orkisz (von orac, ackern: M.). 

Triticum eulgare Vill., Weizen: Pszenica. Der begrannte Weizen, Wasatka; 
vergleiche zuletzt. 

Tropaeolum europaeum Thumb., Jungfer-kiek-über’n-Zaun: Panni patrzy bezptot (P.) 

Tulipa Gesneriana L., Tulpe: Tulipan; Tulpa (W.). 

Tussilago Farfara L., Huflattig: Kobilaez; Klobuk (M.). 

Typha Tourn., Kolbenrohr: Pucia. — Die Fruchtkolben: Pujki. 

Ulmus L., Ulme, Rüster: Brzost; Wiaz (B.). 

Urtica dioeca L., zweihäusige Nessel: Zagawka. 

Urtica urens L., brennende Nessel: Pokrzywa (von kızywy, krumm). — Auch 
die Brennnessel, wohl weil es deren dort so viele gab, finde ich local 

11 


angewandt in Pokrzywnik, dem Namen einer Wiese bei Koppalin, Kreis 

Lauenburg in Pommern. 

Vaceinium Myrtillus L., Heidel-, Blaubeere: Jagoda ezarna (= schwarze Beere). 

Vaceinium Oaycoecos L., Moosbeere: Wiochinia (von Wlochy, Italien); Kamionka 

(von Kamien, Stein: M.). 

Vacceinium uliginosum L., Rausch-, Trunkel-Beere: Zörawina (von Zöraw, Kranich: 
P.); Klukwa (von Kluch, Klos: Lex.). 

Vaccinium Vitis Idaea L., Preisselbeere: Boröwka (von Bör, Nadelholzwald). 

Valeriana L. Baldrian: Kozlek (von Koza, Ziege: M.). — Kozlik, nach M. 
Bockskraut: aber was ist's? 

Verbascum Blattaria L., Schabenkraut: Mszya (= Schabe, Blattlaus: M.). 

Verbascum Thapsus L., Wollkraut, Königskerze: Lopiennie. 

Veronica agrestis L., Acker-Ehrenpreis: Jaskoleoezi (= Schwalbenaugen). Sonst 
auch wohl eine jede häufige Ehrenpreis-Art, da es blaue Blümchen sein 
sollen, die im Frühjahre auf dem Felde wachsen. 

Viburnum Opulus L., Schlinge: Kalina (von Kat, Schmutz; M.: Waldhollunder ; 
Kalinkenbaum: H.) 

Vieia Faba L., Bufl-, Saubohne: Böb. 

Vieia sativa L., Wicke: Wijka. 

Vinca minor L., Immergrün: Barwik; Röjnik (M.). 

Viola oderata L., Veilchen: Fijal; Fijatek; Jaskötki (Schwälbehen). 

Viola tricolor L., Stiefmütterchen: Macoszka (— Mütterchen); Bratki (Brüderchen); 
Siostrzyezka (Schwesterchen). 

Viscaria vulgaris Röhling, Pechnelke: Smolec (von Smola, Theer); Smolka (M.). 

Viscum album L., Mistel: Jemiola. 

Vitis vibifera L., edle Weinrebe: Winna macieca. — Weintraube, Wino grono. — 
Flüssiger Wein, Wino. 

Zea Mays L., Mais: Kukurydza. 

Zostera marina L., Seegras: Morska trawa (wörtlich). 

War ich in manchen Stücken dieser 263 Pflanzennamen für die richtige 
Bezugnahme des polnischen Wortes auf die betreffende Pflanze lange Zeit 
zweifelhaft gewesen, so habe ich für die folgenden polnischen Ausdrücke eben 
gar keine Unterlage finden können. 

Davon gehören dem Volksmunde an: Jajeeznik, eigentlich Eierpflanze, 
(vielleicht Leontodon autumnalis L.), Sierz und Swierk (nach Lex. Rothtanne, 
obschon schwerlich Picea excelsa Lk., Fichte?!). 

Und nach Mosbach führe ich an: Brzana (Grasart), Chabus (Unkraut 
in Teichen), Lacz (Art Binse, von laczie, verbinden), Loczyga (wilder Lattich; 
etwa Lactuca Scariola oder Prenanthes?), Nac (Kräuterich; ob Seleranthus?), 
Sierpnica (M. giebt dazu an Chelidonium majus; aber wohl fälschlich, da schon 
die Ableitung auf Sichel [Sierp, woher Sierpien = August] hindeutet und somit 
etwa auf Falcaria vulgaris Bernh. (Sichelmöre) oder Medicago falcata L. (sichel- 
förmiger Schneckenklee), Trzylistnik (nach Ableitung von trzy, drei, und List, 

12 26 


402 
Blatt, schr gut zu beziehen auf die gewöhnliche Sumpfpflanze Menyanthes trıfo- 
liata L., vielleicht auch Didens tripartitus L., obschon von H. auf Orchis viridis (?), 
also Plathanthera viridis Lindl. bezogen!), Wisz, Wiszar (Sumpfgras; von wisiee. 
hängen: M.). 

Folgend gebe ich noch die leicht verständlichen polnischen Namen für 
mehr ausländische Pflanzen unserer Gärten oder für den Hausgebrauch bestimmt, 
soweit sie bisher noch nicht untergebracht waren. Es sind a) Alo& (Aloes), 
Aurikel (Aurikla; Kluczik: W.), Azalie (Azalia), Balsamine (Balzamin), Caetus 
(Kaktus), Calla (Kala), Georgine (Georginia), Myrte (Myrta), Oleander (Oliander). 
Palme (Palma), Pelargonie (Pelagonia), die Strohblume (Slomian, von Sioma, 
Stroh), Goldknöpfehen (Knofelki: P.), Liebesapfel (Pomidory: P.), Topinambur 
(Topinambör), Turnips (Turneps). — b) Anis (Anyzek), Apfelsine (Pomeranceza), 
Baumwolle (Bawelna), Cacao (Czekulada), Ciehorien (Cykorja), Citrone (Cytryra), 
Feiee (Figowe drzewo), Indigo (Indigo), Kaffee (Kawa), Lakritzen (Lukrezja), 
Lorbeerblätter (Liski, Bobki: Lex.), Mahagony. (Machoniowe drzewo), Muskat 
(Muskat), Pfeffer (Pieprz), Reis (Ryz), Rosine (Rozynki), Safran (Szafran), 
Süssholz (Stiodkie drzewo), Thee (Herbata), Zimmet (Cynamon), Zuckerrohr 
(Trzeina cukrowa). Eigenthümlich erscheint es nicht, Apfelsine durch Pomeranze 
und Uacao durch Chocolade zu übersetzen; aber. ganz abweichend sind die (ge- 
sperrten) Ausdrücke für Lorbeerblätter, Pfeffer und Thee. 

Die schliessliche Stelle muss ich den gefässlosen kryptogamischen Pflanzen 
aufbewahren, deren polnische Benennunzen ich fast als die wichtigsten für die 
Wissenschaft bezeichnen möchte und welche ich nunmehr polnisch-alpkabetisch 
zuerst anführen werde, so wenige es ihrer und so unsicher diese wenigen in 
der eigentlichen Auffassung sind: 

Bdta, Bedla,. Schwamm. (M.) 

Gabka, Schwamm (von Geba, Mund: M.) — Hubka, Feuerschwamm (Ibid). 

Gaski, ein grünlicher Pilz (eigentlich = Gössel, junge Gans). 

Grzyb, Pilz; davon grzybiec, einschrumpfen wie eine Pilz. 

Grzyb domowy, Hausschwamm, Merulius lacrymans Fr. 

Grzyb wilezy, Holzpilz (Wilk, Wolf), giftig. 

Kozia broda, Ziegenbart, (lavaria java Schäfl. (gelb) und Clavaria 
Botrys Ehrh. (weisslich). 

Kurzel, ein Pilz (Rehfüsschen?). 

Liszaj, Liszajee, Flechte (von Lisz, Blatt: M.); auch auf Körpertheilen. 

Mech, Moos. 

Muchar, Fliegenpilz, Agaricus muscaria L.; nach Lex.: Muchomör, Mu- 
szarka. 

Murchel, Morchel, Morchella Dill. und Helvella L.; nach Lex.: Smardz. 

Ostka, Rostpilz als Ursache des s. g. Rauchweizens. 

Pepek Steinpilz, Doletus edulis Bull. (mit abziehbarer Haut; kommt als 
Füllung in den Magen des gebratenen Geflügels); fraglich; Pamp 

Nahel. - Vuleär auch: Prawdziwy erzyb (= wahrer Pilz: P.) 


13 


405 


Peperliszka, Pfeflerling, Cantharellus eibarius L. (klein, gelb); Peper- 
nöszki (Carthaus, Berent; vulgär: W.) 
Pieczarka, wahrscheinlich Champignon, Psalliota campestris L. (kommt 


; ebenfalls zur 


vor auf Waldwegen; oben weiss, unten grauschwarz 
Füllung; wird auch gebraten; wohl von Piee, Ofen. 


Beides kommt wohl her 


Plesn, Plesniak (W.), Schimmel, auch beim Brod 


Plecianka, Flechte (Lex.) | von plese, flechten, 


schwatzen. 

Purchawka, Bovist, Agaricus Bovista 1.. 

Rdza, Rost (auf Pflanzen und Metall.) 

Rydz, Rietzker. 

Serowiatka, ein grauer Pılz mit nach oben gerichtetem Hutrande. 

Smoluch, Brandpilz als Ursache des s. g. blauspitzigen, also vor Aussaat 
des Kalkens bedürftigen Weizens. 

Sniee, Mutterkorn, Getreidebrand (von niady, fahl, braun: M.). Selero- 
tum durch Ülaviceps purpurea Kühn. 

Swierzba, Wasserblüthe, Polyeystes aeruginosa Kütz. 

Wasatka (von Was, Schnurrbart: M.), der ausgewachsene oder auch 
brandige Weizen. 

Zagiew, Zazoga, Zunder (M.), Polyporus fomentarius L. 

Zölde, Galle (vergl. Zoladz, Eichel: M.). 

Zöltak, gelber Löcherschwamm (M.). 


‚44 


N 
{=} 
+ 


Ueber Cenomanversteinerungen aus dem Diluvium 
der Umgegend Danzigs 


von 


Dr. .J. Kiesow. 
(Eine Figurentafel.) 


Versteinerungen cenomanen Alters, welche von Herrn Dr. Krause im 
Diluvium beim Städtehen Fordon gefunden waren, wurden bereits im Jahre 1875 
durch Herrn Professor Dames veröffentlicht. Eine ausführlichere Publication 
desselben Forschers erfolgte im Jahre 1874, und wurde hierdurch die Kenntniss 
der cenomanen Versteinerungen unseres Nord-Östens erheblich erweitert. In 
unserer Nähe, zu Langenau bei Praust, wurden im Diluvium gleichalterige Ver- 
steinerungen zuerst von Herrn Dr. Uonwentz aufgefunden und von Herrn Ge- 
heimrath Professor Ferd. Roemer veröffentlicht; die Versteinerungen waren: 
Ammonites Coupei Brongniart, Peeten orbicularis Sow. und Trigonia spinosa 
Park. Es mag noch erwähnt werden, dass Struckmann in der Nähe von 
Pr. Stargard und Dr. Jentzsch an verschiedenen Punkten Ost- und West- 
Preussens cenomane Geschiebe aufgefunden haben. In den beiden letzten Jahren 
habe auch ich nun eine beträchtliche Anzahl cenomaner Versteinerungen in dem 
Diluvium unserer Gegend gesammelt, und sage ich allen meinen Schülern, welche 
mich hierbei so freundlich unterstützt haben, den Herren F. Kaunhowen, 
F. Hybbeneth und G. Jacobsen an dieser Stelle meinen herzlichsten Dank. 
Ganz besonderen Dank schulde ich Herrn Geheimrath Ferd. Roemer in Breslau 
für die grosse Liebenswürdigkeit und Bereitwilligkeit, mit welcher derselbe 
mich bei meinen Forschungen jederzeit unterstützt hat, und gereicht es mir zu 
grosser Freude, diesem Herrn für die viele mir erwiesene Freundlichkeit hier 
ineinen wärmsten Dank aussprechen zu können. Von meinen Schülern sage ich 
speciell Herrn Studiosus Kaunhowen in Breslau meinen verbindlichsten Dank 
für einige mir freundlichst überlassene Fossilien und einige Litteraturangaben. 
Schliesslich danke ich noch den Herren an der Königlichen und Universitäts- 
Bibliothek zu Königsberg bestens für die stets bereitwillig mir zugesendete 
Litteratur,| ohne welche es mir kaum möglich gewesen wäre, diese Arbeit zu 
Stande zu bringen. 


405 

Das Gestein, welches die cenomanen Versteinerungen einschliesst, ist ein 
grau-grünlicher Sandstein mit viel Glaukonit und vorwiegend kalkig-thonigem 
Bindemittel. Bisweilen sind Glimmerschüppchen und nicht selten grau, schwärz- 
lich oder gelblich gefärbte Quarzkörnchen beigemengt; letztere können in be- 
trächlicher Grösse und Menge vorkommen. Die Oberfläche der eingeschlossenen 
Steinkerne und Abdrücke der Conchylien ist gewöhnlich durch Eisenoxydhydrat 
gelbbraun gefärbt. 


Odontaspis raphiodon Agassiz. 


Lamna, Odontaspis raphiodon Ag., Poiss. I1]. pag. 296, Taf. 37a, Fig. 11—16. 
Odontaspis raphiodon Römer, Kr. pag. 108. 

Der zu dieser Art gehörige Zahn ist ohne Wurzel 6 mm. lang und zeigt 
ein an einer Seite erhaltenes spitzes Nebenzähnchen; er ist scharfrandig, 
spitz, vor-, rück- und wieder vorwärts gebogen. Die Hinterseite ist halb- 
kegelförmig gewölbt, die Vorderseite, nur mit der Spitze aus dem Gestein 
hervorragend, etwas flacher. Die Hinterseite trägt einige feine Falten, 
welche sich vom Grunde bis nach der Mitte hin erstrecken und dort bis- 
weilen zusammenlaufen. Die 2 Wurzeln sind durch einen bogigen Aus- 
schnitt getrennt. — Langenau. — 


Turrilites eostatus Lamarck. 
Turrilites costatus, Lam., Syst. pag. 102. 

Die vorhandenen Steinkerne mit einem Windungswinkel von ungefähr 
30° sind Iinks gewunden und zeigen zwei Reihen länglicher Knoten; die 
oberen sind länger, die unteren kürzer; letztere liegen in der Verlängerung 
der oberen Knoten. — Langenau. — 


Ammonites Rotomagensis Brongniart. 


Ammonites Rotomagensis Brongniart 1822 i. Cuv. oss. foss. Il, 319,606, Taf. 6, 
Fig. 2a, b. 

Der Steinkern zeigt 7 Reihen hervortretender spitzer Höcker, eine 
mittlere und je drei seitliche; nahe der Mündung ist der Rücken flach und 
mit fünf neben einander liegenden Höckerreihen verziert; die beiden anderen 
liegen ganz unten am Grunde der Seiten. — Langenau. — 


Ammonites varians Sow. 


‚Ammonites varians Sow., M. C. 11, 169, Taf. 176. 
Ammonites varians Brongniart i. Cuv. oss. foss. II, 319, 335, 607, Taf. 6, 
Fig. 5. 
Von dieser Versteinerung sind in unserer Gegend bis jetzt nur zwei 
Stücke gefunden worden, das eine von mir in Langenau, das zweite von 
Herrn Kaunhowen in Straschin bei Praust. 


5, 


406 


Ammonites Coupei Brongniart. 
Ammonites Coupei Brongniart i. Cuv. oss. foss. II, 319,606, Taf. 6, Fig. 3. 
Dieses Fossil ist von Langenau und Straschin in mehreren Stücken 
bekannt; besonders in Langenau wurde dasselbe häufiger gefunden und 
zwar zuerst von Herrn Dr. Conwentz. 


Aectaeon albensis d’Orbigny. 
Actaeon albensis d’Orb., eret. pag. 120, Taf. 167, Fig. 10—12. Unsere Tafel 
Vie. 12,-Ib, Te. 

Der Windungswinkel beträgt an zwei untersuchten Exemplaren 50° und 
60°. d’Orbigny’s Fig. 12 zeigt ebenfalls emen Windungswinkel von eirca 
50°, obgleich derselbe im Texte 64° angiebt. Die Umgänge sind gewölbt, 
durch deutliche Nähte geschieden. Die letzte Windung ist fast doppelt so 
hoch als der Rest der Schnecke und trägt gegen 23 nicht ganz gleiche 
Längsrippen, welche durch eben so breite Längsfurchen getrennt sind. 
Diese Längsfurchen tragen ovale Grübchen, welche mehr lang als hoch 
sind; dieselben werden durch dünne Querstäbchen getrennt. Bei d’Orbigny 
sind die Grübehen mehr in die Höhe als in die Länge ausgedehnt. Mündung 
ziemlich gross, mit einer deutlichen Spindelfalte. Der ganze Habitus der 
Schnecke ist ein wenig bauchig wie bei der französischen Form. Die unsrige 
unterscheidet sich von der französischen also hauptsächlich durch eine ge- 
ringe Verschiedenheit der Grübchen. Dieser Unterschied ist indessen bei 
sonstiger Uebereinstimmung beider Formen zur Aufstellung einer neuen 
Art nicht erheblich genug, und mag deshalb unsere Form als eine Varietät 
der französischen gelten. 

Die französische Form findet sich im unteren Neocom. — Straschin 
bei Praust. — 

Avellana sp. Unsere Tafel Fig. 2a, 2b. 

Umriss schief eiförmig; Mündung mässig gross. Die Aussenlippe etwas 
nach aussen umgebogen. Spindelfalten sind nicht erkennbar. Die Schluss- 
windung umfasst die vorhergehenden vollständig, so dass keine der 


letzteren die erstere überragt. Die Schlusswindung trägt 22—23 Längs- 
streifen, welche durch halb so breite vertiefte Rinnen geschieden sind. 
Je zwei benachbarte Längsrippen sind in ihrer ganzen Länge durch dicht 
bei einander stehende feine Querstäbchen, zwischen denen elliptische punkt- 
artige Vertiefungen liegen, verbunden. Diese feineren Verhältnisse waren 
nur bei bei einem einzigen von Herrn Kaunhowen in Straschin gefundenen 
Exemplare deutlich zu erkennen. — langenau und Straschin. — 


Turritella granulata Sow. 
Turritella granulata Sow., M. €. Taf. 565, Fig. 1. Unsere Tafel Fig. 3a, 3b, 4 
Diese leicht zu erkennende Art zeichnet sich durch 3 oder 4 granulirte 
Längsrippen aus, zwischen welehen sieh emige feinere nicht granulirte 


, »Z0n 


Streifen befinden. Unsere Exemplare tragen auf jeder Windung 3 granulirte 
Längsrippen und zwischen je 2 derselben 2 bis 3 nicht granulirte Streifen. 
Bei einem Eremplar, dessen oberste Schalenschicht vom Gesteine zurück- 
gehalten worden ist, sind die Einschnitte an der Sutur tiefer, und tritt 


auch an den Nebenrippen eine Körnelung deutlich hervor. — Langenau. — 


Natiea Cassisiana d’Orbigny. 
Natica Cassisiana d’Orb., eret. pag. 166, Taf. 175, Fig. 1—4. 

Die im Ganzen nicht sehr gut erhaltenen Exemplare stelle ich deshalb 
zu Natica Cassisiana d’Orb., weil die allgemeinen Umrisse und die Structur 
der Schale dieser Art im Wesentlichen entsprechen. Der Windungswinkel 
beträgt 60°—-65°. Die Schale, welche an einzelnen Stellen recht gut 
erhalten ist, zeigt feine dieht bei einander liegende ungleiche Längsstreifen, 


welche durch eingestochene in einiger Entfernung von einander stehende 
Punkte markirt sind ganz in der Weise, wie es d’Orbigny’s Abbildung 
zeigt. Von der Sutur ziehen sich in ungleichen Abständen ungleich starke 
nach unten und etwas rückwärts verlaufende Querstreifen herab. 

Diese Art findet sich in den mittleren Schichten der unteren chloritischen 
Kreide im Departement Bouches-du-Rhöne, — Langenau und Straschin. — 


Solarium moniliferum Michelin. 
Solarium moniliferum Michelin 1834, Magasin de Zoologie pl. 34. 
Solarium moniliferum Leymerie 1842, Mem. de la Soc. geol. T. 5, pl. 16, 
fig. 11. : 
Solarium moniliferum Michelin, d’Orbigny eret. pag. 197, Taf. 179, Fig. 8—12. 
Bei unseren Exemplaren ist die Schale nur zum Theil erhalten; doch 
markirt sich an dem oberen Theile der Windungen auf emer vorspringenden 
Kante eine starke, grob gekerbte Rippe und an dem unteren Rande eine 
etwas schwächere; dazwischen liegen bei dem einen Exemplar auf der vor- 
letzten Windung 5 feine Längsstreifen, welche die Kreuzung mit den feinen 
Anwachsstreifen deutlich erkenneu lassen, bei einem zweiten Exemplar 
7 Längsstreifen an derselben Stelle auf der letzten Windung. Diese Kenn- 
zeichen und die allgemeinen Umrisse (Windungswinkel 85 °—93°) stellen 
die hier gefundene Form zu Solarium moniliferum Michelin. 
Die französischen Formen sind im Gault aufgefunden worden. — Langenau 
und Straschin. — 


Turbo Roemerianus nov. sp. Unsere Tafel Fig. >. 

Eine sehr schön gezeichnete Art, welche ich nach Herrn Geheimrath 
Ferd. Roemer in Breslau benennen will. Das Gewinde, welches aus 6—7 
Umgängen besteht, hat einen Spiralwinkel von 70°. Die Umgänge sind 
vewölbt; die Nahtlinie fällt nieht mit der tiefsten Stelle zwischen den 
Umgängen zusammen, sondern ist, wie sieh besonders an dem emen 

1 


408 


Exemplar deutlich erkennen lässt, weiter nach oben gerückt und liegt 
dicht unter den 2 weiter unten anzuführenden Knotenreihen. Die Basis 
ist wenig gewölbt, grob längsgestreift und geht allmälig in die Aussen- 
seite der letzten Windung über. Die Mündung scheint oval zu sein. Die 
Umgänge tragen 2 stark ausgeprägte Knotenreihen, der letzte 3—4. Ober- 
halb der 2 Knotenreihen und denselben parallel verlaufen 4 feingekör- 
nelte Streifen. 

Diese Art wurde zuerst von mir in 2 Exemplaren in Spengawsken bei 
Pr. Stargard aufgefunden, vor Kurzem von Herrn Kaunhowen ein sehr 
schönes Exemplar in Straschin. 


Turbo Spengawskensis nov. sp. Unsere Tafel Fig. 6. 

Das Gewinde, welches aus 5—6 Umgängen besteht, hat einen Spiral- 
winkel von 80°. Die Umgänge sind gewölbt, mit tiefer Nahtlinie. Die 
Basis ist stark gewölbt und gehen die Längslinien der letzten Windung 
allmälig in diejenige der Basis über. Ein Nabel ist deutlich erkennbar. 
Die nicht vollständig erhaltene Mündung scheint fast kreisrund gewesen 
zu sein, mit einer geringen Verschmälerung nach der Innenseite hin. 
Die Schlusswindung trägt zahlreiche feine Längsstreifen, welche durch 
ebenso breite Längsfurchen von einander geschieden sind. Die Spiral- 
linien werden nicht ganz regelmässig von zahlreichen dicht beieinander- 
stehenden, dichter als die Längsfurchen, schmalen Querfurchen, welche 
schräg von oben nach unten und rückwärts verlaufen, geschnitten. Die 
oberen Windungen sind ohne diese Zeichnung; sie tragen jedoch, was 
sich ebenfalls bei der Schlusswindung angedeutet findet, an der oberen 
Naht eine kranzartige Verzierung, welche dadurch hervorgebracht wird, dass 
in etwas grösseren Abständen von dem oberen Rande aus, parallel den oben 
angeführten Querfurchen, tiefe und breite Furchen in die Windungen ein- 
schneiden. Diese Furchen erstrecken sich über ein starkes Drittheil der 
Windungen und werden auf den beiden letzten Windungen von einigen 
starken Längslinien gekreuzt. 

Ein Exemplar dieser Art wurde zugleich mit Turbo Roemerianus von 
ınir in diesem Frühjahr in Spengawsken gefunden; vor einigen Wochen 
fand Herr Kaunhowen dieselbe Art ebenfalls mit T. Roemerianus und zahl- 
reichen anderen Versteinerungen, z. B. Turbo Goupilianus d’Orb., Turbo 
Astierianus d’Orb., Cerithium ornatissimum Deshayes ete. in Straschin. 


Turbo scobinosus Geinitz. 
Turbo scobinosus Geinitz, VPalaeontographica 1874, pag. 255, Tafel 55, 
Fig. 12, 12a. 
Das Gewinde hat einen Spiralwinkel von 60°. Die Umgänge sind schwach 
sewölbt; die Nahtlinie ist deutlich vertieft, die Basis gewölbt und mit sehr 
feinen Längs- und Querstreifen versehen. Ein Nabel fehlt; die Mündung 


409 


ist rundlich. Die Umgänge sind mit 6 deutlichen und an einigen Stellen 
mit einer siebenten, weniger ausgeprägten Längslinie versehen, welche von 
zahlreichen schief nach unten und rückwärts laufenden Rippen gitterförmig 
durchschnitten werden. Weiter kann ich mit Geimitz noch hinzufügen, 
dass die schmalen Rippen die Stärke der sie kreuzenden Längslinien er- 
reichen und dass beide durch ziemlich gleichbreite Zwischenräume von 
einander geschieden werden, so dass die ganze Oberfläche in zahlreiche 
rhombische Feldehen getheilt ist. 

Die von Geinitz beschriebenen, zu dieser Art gehörigen Formen mit 9 
und 6 Längslinien finden sich sehr selten im unteren Pläner von Plauen. 
Unsere Form wurde von Herrn Studiosus Hybbeneth zusammen mit Ceri- 
thium ef. Lallierianum bei dem Gute Zigankenberg aufgefunden. 


Turbo Astierianus d’Orbigny. 
Turbo Astierianus d’Orb., eret. pag. 216, Taf. 182, Fig. 18—20. 

Der Windungswinkel der hier gefundenen Form stimmt bis auf den Grad 
(79°) mit dem der französischen überein. Basis mässig stark gewölbt, 
Windungen stark gewölbt und von Längs- und Querfurchen durchzogen, 
welche die kleinen rhombischen Höcker begrenzen. Bisweilen übertrifft 
eine in der Mitte gelegene Rippe die übrigen an Stärke; auch zeichnen 
sich bisweilen die sämmtlichen auf dem oberen Theil der Windungen 
liegenden Rippen vor den niedriger gelegenen durch stärkere Entwicke- 
lung aus. 

d’Orbigny hat diese Art aus dem Gault Frankreichs beschrieben. 
— Straschin. — 


Turbo Goupilianus d’Orbigny. 
Turbo Goupilianus d’Orb., eret. pag. 222, Taf. 185, Fig. 7—10. 
Turbo Asterianus und Royanus Geimitz, Quad. Deutschl. pag. 132. 

Der Spiralwinkel ist ein rechter; Basis stark gewölbt, Umgänge sehr 
stark gewölbt und mit feinen Längsstreifen versehen, welche sich auf der 
Basis bis zum Nabel fortsetzen; doch sind diejenigen der Basis erheblich 
schwächer. Durch feine rückwärts und nach unten verlaufende Querfurchen 
wird eine mehr oder weniger deutliche Körnelung erzeugt, welche jedoch 
bei den Streifen der Basis weniger ausgeprägt ist. 

Diese Art findet sich im Cenoman von Le Mans, ebenso nach Geinitz 
in den untersten Schichten des Pläners von Koschütz und Plauen, sowie 
auch in den Conglomeratschichten des cenomanen Grünsandes im Tunnel 
von Oberau. — Straschin. — 


Gerithium ef. Lallierianum d’Orbigny. 

Die Form ist schlank kegelförmig; der Windungswinkel beträgt 30°; auf 
den gewölbten Windungen treten 4 stärkere Längsstreifen hervor, und 
befinden sich zwischen je 2 derselben 1 oder 2 ungleich starke schmälere 

6 


40 


Streifen, welche den Hauptstreifen bisweilen an Stärke fast gleichkommen. 
Mit den Längsstreifen kreuzen sich auf jedem Umgange gegen 18 schiefe 
Querrippen; jeder Kreuzungspunkt zeigt einen kleinen Höcker, eine Er- 
scheinung, welche besonders bei der Kreuzung der Querrippen mit den 
stärkeren Längsstreifen deutlich hervortritt. 

Diese Form steht ebenfalls dem Cerithium peregrinorsum d’Orb. nahe, 
und scheint letzteres etwas variabel zu sein, weil d’Orbigny im Texte zwar 
» Hauptrippen (4 in der lateinischen Diagnose) angiebt, aber in den Tafeln 
nur 4 Hauptrippen zeichnet. Die verhältnissmässig erheblichere Grösse 
der letzten Windung und der dadurch bewirkte Gesammthabitus stellt unsere 
Form mehr in die Nähe von Cerithium Lallierianum; überhaupt scheint 
unsere Form eine Art Bindeglied zwischen C. Lallierianum und C. pere- 
grinorsum zu sein. Erstere Art findet sich im französischen Gault, letztere 
in der chloritischen Kreide Frankreichs und, nach d’Orbigny, in den Gosau- 
schiehten. — Die beiden vorhandenen Exemplare fanden sich mit Turbo 
scobinosus in emem Stücke, welches von Herrn Studiosus F. Hybbeneth 
bei dem Gute Zigankenberg gefunden worden ist 


Gerithium ornatissimum Deshayes. 


Cerithium ornatissimum Deshayes, Leymerie 1842. Mem. de la Soc. geol., 
Va p. 14,,pl. .17, fie. 10. 
Gerithium ornatissimum Deshayes, d’Orbigny eret. pag. 370, Taf. 230, Fig. 10,11. 
Diese auch im französischen Gault vorkommende Form trägt auf den 
ganz flachen Windungen einen oberen und einen unteren, aus starken 
rundlichen Höckern gebildeten Kiel. Der Raum zwischen denselben wird 
durch feine Längsstreifen, welehe nach der Spitze hin an Zahl abnehmen, 
ausgefüllt. Der Windungswinkel beträgt bei der hiesigen Form ebenfalls 
36°. Auch verschwindet bei alten, hier gefundenen Exemplaren die untere 
Knotenreihe (nach d’Orbigny’s Stellung die obere) ganz ebenso wie bei 
der französischen Form. — Langenau und Straschin. — 


Dentalium glabrum Geinitz. 
Dentalium glabrum Geinitz, Char. pag. 74, Taf. 18, Fig. 28. 
Das einzige in Langenau gefundene Exemplar ist sanft gebogen, glatt, 
der Querschnitt elliptisch, fast kreisförmig. 


Area fibrosa d’Orbigny. 
Arca fibrosa d’Orb., ceret. pag. 212, Taf. 312. 
Cueullaca fibrosa Sow. 1818, Min. conch. Taf. 5, pag. ». 
Arca glabra Golf. 1843. Petref. Taf. 124, Fig. 32, pag. 149, No. 32. 
Die Länge einer linken Schale beträgt 35 mm., die Höhe derselben 
28 ınm., so dass sich die Länge zur Höhe wie 100:85 verhält. Die Dicke 


411 


dieser linken Schale beträgt 14 mm. Die vordere Seite ist gerundet und 
bildet eine wenig vortretende Ecke; die hintere Seite ist schwach convex 
gerundet und verläuft schräg, so dass sie mit der Schlosskante einen 
stumpfen Winkel bildet, mit dem convexen unteren Rande einen gerundeten 
etwas spitzen Winkel. Der Rücken ist stark gewölbt, die Wirbel dick 
und fast bis zum Schlossrande übergebogen. Dieselben fallen nach vorn 
steil ab, nach hinten weniger steil. Auf der Mitte zwischen Wirbel und 
dem hinteren Schlossrande erhebt sich eine vorspringende Falte. Die 
Schalen, deren oberste Schicht nicht erhalten ist, tragen zahlreiche feine 
eoneentrische Streifen und in grösseren Zwischenräumen stärkere Anwachs- 
ringe, ausserdem aber feine und nicht sehr deutliche von den Wirbeln aus- 
strahlende Rippen. 


Unsere Exemplare zeigen in der Grösse und Zeichnung mit der von 
d’Orbigny in seiner ersten Figur auf Taf. 312 dargestellten Form die 
grösste Uebereinstimmung. 

Diese Art findet sich weit verbreitet in den oberen Kreideschichten des 
mittleren und nördlichen Europa. — Langenan. 


Arca subdinnensis d’Orbigny. 


Arca subdinnensis d’Orb., eret. pag. 225, Taf. 316, Fig. 9—12. Unsere Tafel 
Die. 7. 

Von dieser Art liegen 2 berippte Exemplare, bei welchen aber die 
Hinterseite nur unvollständig erhalten ist, und ein fast vollständig 
erhaltener Steinkern mit nur zum kleinsten Theil erhaltener Schale 
vor. Sämmtliche Exemplare sind linke Schalen. Die Länge des Stein- 
kerns beträgt 12 mm., die Höhe 7,5 mm.; Verhältniss wie 100: 63. 
Die vordere Seite ist kurz und abgerundet, die hintere Seite lang; sie ver- 
läuft von dem schräg gestellten Schlossrande geneigt nach hinten, biegt 
sich dann stärker nach unten und geht allmälig in den nur wenig convex 
gebogenen Unterrand über. Der Hinterrand des ziemlich starken Wirbels 
verläuft schr schräg nach hinten. Die von diesem und dem hinteren 
Schlossrande gebildete Depression ist glatt und zeigt keinerlei Furchen. 
Von dem Wirbel strahlen radiale Rippen aus; dieselben gabeln sich etwas 
über der Mitte. Die radialen Rippen werden in ungleichmässigen Zwischen- 
räumen von concentrischen Streifen geschnitten, welche besonders in der 
Nähe des Unterrandes deutlich bervortreten. Die Stärke der Rippen ent- 
spricht vollkommen derjenigen Art, welche d’Orbiguy abgebildet hat. 

Diese Art findet sich im Cenoman von Le Mans, und wurde schon 
früher ein in der Nähe von Fordon gefundener Steinkern von Dames auf 
diese_Art bezogen. — Straschin und Langenau. — 


412 


Nucula peetinata Sowerhy. 
Nucula pectinata Sow. 1818, Min. conch. T. 2, pag. 207, Taf. 192, Fig. 6, 7. 

Diese Versteinerung kommt in unserem Gestein als Steinkern und Ab- 
druck mit zum Theil erhaltener Schale vor. Der Steinkern ist an seinem 
unteren Rande gekerbt, und bilden der Vorder- und Hinterrand einen 
stumpfen Winkel, welcher sich sehr einem rechten nähert. Der Hinterrand 
ist etwas gewölbt, der Vorderrand ein wenig eingebogen. Die Lunula der 
Muschel ist ungefähr ebenso breit wie hoch, tief ausgehöhlt. Vom Wirbel 
strahlen zahlreiche feine Rippchen aus, welche von feinen, nicht immer 
gleich weit von einander stehenden concentrischen Streifen durchkreuzt 
werden. 

Länge = 18 mm, Höhe = 13 mm, Dicke = 9,5 mm; Länge : Höhe : Dicke 
800 2312,53: 

Diese Versteinerung findet sich weit verbreitet in den Kreideschichten 
Europas. -— Langenau. — 


Gorbula eaudata Nilsson. 


Corbula caudata Nilsson, Petr. suec. form. eret. pag. 18, Taf. 3, Fig. 18. 
Diese Art findet sich als beidschalig erhaltener Steinkern, auf dem die 
eoncentrische Streifung der Schale deutlich hervortritt und an welchem nur 
die Spitze des Hinterendes fehlt. — Langenau. — 


Panopaea plicata Sow. sp. 


Mya plicata Sowerby, M. C. Taf. 419, Fig. 3. 

Panopaea plicata d’Orbigny, eret. pag. 337, Taf. 357, Fig. 4, 5. 
P. acutisuleata d’Orbigny, eret. pag. 336, Taf. 357, Fig. 1—3. 
P. plicata Geinitz, Grundriss pag. 402, Taf. 17, Fig. 7. 

P. Gurgitis Geinitz, Nachtrag Taf. II, Fig. 2. 

P. plicata Reuss, böhm. Kr. II, pag. 17. 

Die Länge des eimen Exemplars beträgt 41 mm, die Höhe 27 mm, 
Verhältniss = 100:66. Die Vorderseite des einen Steinkernes ist ungefähr 
halb so lang wie die Hinterseite und etwas niedriger, gerundet, die Hinter- 
seite etwas schräg abgestutzt oder fast gerade und gerundet, stark klaffend. 
Die spitzen gegen einander gebogenen Wirbel liegen am Anfang des zweiten 
Drittheils der Schalenlänge. Von denselben verläuft eine flache Furche 
nach der hinteren unteren Ecke. Der hintere Schlossrand ist gerade und 
dem unteren Rande parallel. Die Oberfläche unserer Steinkerne ist mit 
starken eoncentrischen Runzeln bedeckt, welehe besonders an dem vorderen 
Theile ausgeprägt sind. 

Diese Art ist in den mittleren Kreideschichten Europas vom Gault an 
weit verbreitet. — Langenau. — 


Trigonia spinosa Parkinson. 
Trigonia spinosa Parkinson, 1811, Org. rem. II. pag. 176, Taf. 12, Fig. 7—8. 
Diese bereits früher von Herrn Dr. Conwentz zu Langenau gefundene 


Versteinerung wurde diesen Herbst auch von Herrn Kaunhowen in Straschin 
aufgefunden. — 


Modiola Baueri nov. sp. Unsere Tafel Fig. 8a, Sb. 


Diese neue Art welche ich nach Herın Professor Max Bauer in Königs- 
berg benennen will, trägt folgende Kennzeichen: Die stark gewölbte Muschel 
erreicht bei einer Länge von 6 mm eine Höhe von 4,5 mm. Die Dicke 
beträgt bei den einzelnen rechten und linken Schalen, welche gleichmässig 
sind, 2,3 mm, so dass die Muschel im Ganzen gegen 4,6 mm dick sein 
würde. Die allgemeine Form ist eiförmig, ein wenig schief. Die Wirbel 
sind kurz vorspringend und sehr wenig nach vorn gebogen. Die Wölbung 
ist im Ganzen gleichmässig; die stärkste Erhebung befindet sich etwas 
oberhalb der Mitte. Vom Wirbel strahlen zahlreiche sehr feine nur unter 
der Lupe deutlich erkennbare gleichmässig starke radiale Streifen aus 
welche sich weiter unten durch Gabelung vermehren. Diese Längsrippen 
werden von feinen concentrischen Streifen geschnitten. Im grösseren Ab- 
ständen sind stärkere Anwachsringe bemerkbar. — Langenau. — 


Inoceramus striatus Mantell. 
Inoceramus striatus Mant. 1322, Sussex pag. 217, Taf. 27, Fig. 5. 

Die Wirbel sind an den gut erhaltenen Steinkernen etwas schnabelartig 
nach vorn übergebogen, besonders der Wirbel der linken Schale. Der fast 
gerade Vorderrand der Muschel bildet mit dem Schlossrande ziemlich genau, 
einen rechten Winkel. Die rechte Klappe ist etwas stärker gewölbt als 
die linke. Die Steinkerne zeigen concentrische ungleiche grobe runzlige 
Streifen. — Langenau. — 


Avicula seminuda Dames. 
Avicula seminuda Dames, Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1874 pag. 765, Taf 21, 
Fig. 3. 

Der von Dames a. a. OÖ. gegebenen Beschreibung kann ich zur Ergänzung 
hinzufügen, dass bei gutem Erhaltungszustande das hintere Ohr der linken 
Klappe ungefähr 6 feine divergirende Streifen trägt, welche vom Wirbel 
ausstrahlen. Dass diese Thatsache von Herrn Professor Dames nicht er- 
wähnt wird, hat darin seinen Grund, dass das die Schalen einschliessende 
Gestein oft hartnäckig Theile der Schalenoberfläche zurückhält, wodurch 
das Fehlen von Rippen auf dem hinteren Ohr der von Dames zuerst 


beobachteten Exemplare erklärt wird. — Avicula seminuda findet sich recht 
häufig, wenn auch nicht immer gut erhalten, in den hiesigen Cenoman- 
gesteinen. — 


iu 


414 


Lima Hoperi Mantell. 
Lima Hoperi Mantell, Reuss, böhm. Kr. Taf. 38, Fig. 11. Unsere Tafel Fig. 
9a, 9b, 10a, 10h. 

Der Kantenwinkel beträgt 110° bis 120°. Die vordere Schlosskante ist 
länger als die hintere, mehr oder weniger deutlich eingebogen, die hintere 
bisweilen wenig ausgeprägt und in den abgerundeten Hinterrand allmälig 
übergehend. Die Wölbung ist im Allgemeinen eine gleichmässige; junge Exem- 
plare sind meist stärker gewölbt als alte. Das hintere Ohr ist stets deutlich 
entwickelt und quergestreift. Das vordere Ohr wurde fast immer nur als kleiner 
rudimentärer Vorsprung beobachtet und zeigte sich nur bei einem einzigen von 
Herrn Kaunhowen bei Straschin gefundenen Exemplar grösser ausgebildet. Die 
Muschel ist meistentheils mehr lang als hoch; seltener sind beide Dimen- 
sionen fast gleich. Bei einem ganz jungen sicher zu dieser Art gehörenden 
Exemplar, welches erheblich länger als hoch ist, finden sich sehr feine 
dieht stehende radiale sich nach unten hin theilende Streifen, die aber nur 
unter einer scharfen Lupe deutlich erkennbar sind; dieselben werden von 
zahlreichen concentrischen feinen Streifen geschnitten und bilden Punkt- 
reihen, welche zugleich radial und zu concentrischen Kreisen geordnet sind. 
Bei älteren Exemplaren ist diese radiale Streifung verschwunden oder nur 
sehr andeutungsweise vorhanden; doch entwickeln sich an der vorderen 
und hinteren Schlosskante stets einige starke radiale Streifen, welche sich 
bald mehr bald weniger deutlich gegen die glatte Mittelpartie abheben. 
Die ganze Schale ist auch bei älteren Muscheln sehr fein eoncentrisch 
gestreift; einige Anwachsstreifen treten stärker hervor. Die Schalenober- 
fläche ist glatt und glänzend. — Diese Muschel findet sich nicht selten in 
unseren Cenomangesteinen. — 


Janira quadricostata d’Orbigny. 
Janira quadricostata d’Orb., eret. pag. 644, Taf. 447, Fig. 1—7. 
Neithea quadricostata Bronn, Leth. geogn. 1851—1852 V. pag. 277, Taf. 30, 
Fig. 16. 

Zu dieser Art stelle ich wegen des allgemeinen Habitus die in hiesiger 
Gegend gefundenen Exemplare, obgleich sie von derselben nicht unerheblich 
abweichen. Unsere Exemplare stehen nämlich entschieden in der Mitte 
zwischen Janira quadricostata und Janira alpina d’Orb. Letztere trägt wie 
J. quadricostata 6 Hauptrippen, zwischen je 2 derselben aber nur 2 Neben- 
yippen. Unsere Stücke, gewölbte rechte Klappen und eine nicht gut er- 
haltene flache linke Klappe, welche in Spengawsken gefunden wurde, varliren 
bald nach der einen bald nach der anderen Form hin. So zeigt z. B. 
eine von meinem Schüler Jacobsen zu Spengawsken gefundene gewölbte 
Klappe zwischen je 2 starken Rippen nur 2 schwächere bis auf den Raum 
zwischen den beiden hinteren Hauptrippen, welche von 3 schwächeren 
Rippen ausgefüllt wird. Man könnte diese Form gewiss ohne erheblichen 

11 


415 
Zwang zu Janira alpina d’Orb. stellen; sie unterscheidet sieh aber von 
letzterer dadurch, dass sie an dem vorderen Rande vor der letzten Haupt- 
rippe zwei und an dem Hinterrande an der entsprechenden etwas breiteren 
Partie mehrere flache Rippchen trägt, während sieh bei Janira alpina an 
den betreffenden Steilen nur ein Rippchen vorfindet. 

Eine andere in Langenau gefundene gewölbte Schale zeigt dieselben 
Verhältnisse mit der geringen Abänderung, dass auf dem Zwischenraum 
zwischen der zweiten und dritten Hauptrippe, von vorn gerechnet, zu den 
2 Nebenrippchen noch ein drittes hinzutritt. 

Ein drittes Exemplar, welches dem Spengawsker Stück ganz ähnlich ist, 
nur erheblich kleiner, präparirte ich aus einem von Herrn Kaunhowen zu 
Straschin gefundenen Stück eenomanen Gesteines heraus. 

Aehnlich variirende Formen werden übrigens auch bereits von H. B. Geinitz 
als Vorkommnisse bei Kieslingswalda erwähnt (Quad. pag. 186). 


Peeten orbieularis Sowerby. 


Peeten orbieularis Sow., M. ©. Taf. 186. 


Diese in den Kreideschichten weit verbreitete Art findet sich bei uns 
in den eenomanen Gesteinen nicht selten, ist, nebenbei bemerkt, auch in 
unserer senonen harten Kreide häufig. Doch sind meist nur die rechten 
gewölbteren glatten oder vielmehr äusserst fein concentrisch gestreiften 
Schalen vertreten, und giebt es solche, welche eine Höhe von Scm. erreichen. 
Die linken Klappen lassen eine geringere Wölbung erkennen; ihre Schalen 
zeigen ausgezeichnet regelmässige blättrige concentrische Streifen. — Wurde 
bereits früher von Conwentz in Langenau gefunden. — 


Peeten ef. elongatus d’Orbigny. Unsere Tafel Fie. 11. 

Die Höhe der vollständigen Muschel mag ungefähr 33 mm betragen 
haben; die Breite beträgt 25 mm, der Kantenwinkel 82°. Die allgemeine 
Form ist länglich-eiförmig, die Imke Klappe schwach gewölbt, die rechte 
stärker. Von ersterer ist fast nur der Steinkern erhalten; letztere trägt 
ein hinteres stumpfwinkeliges und ein vorderes spitzwinkeliges Ohr; das 
hintere trägt 11 vom Wirbel ausstrahlende Rippen, welche von feinen 
Querstreifen gekreuzt werden; das vordere scheint eine ähnliche Zeichnung 
gehabt zu haben. Die Schale ist mit 56 dünnen flachen radialen Rippen 
geziert, welche durch ungefähr ebenso breite Zwischenräume getrennt 
werden. Von diesen Rippen wechseln stärkere mit schwächeren ab, 
jedoch nicht ganz regelmässig, und ist auf der Mitte die Zahl der 
stärkeren erheblich grösser als die der schwächeren. In der Nähe des 
Wirbels tragen die Rippen kurz-röhrenartige Schüppchen. — Langenau. — 


Ostrea flabella d’Orbigny. 


Ostrea flabella d’Orb., eret. pag. 717, Taf. 475. 

Ostrea Habelliformis Nilsson 1827, a. a. O. Taf. 6, Fig. 4. 

Ostrea macroptera Geinitz, Kieslingswalda Taf. 5, Fig. 23 und 24, 
12 


416 

Die untere Schale dieser jedenfalls auch mit Ostrea Boussingaultii d’Orb. 
identischen Form zeichnet sich dadurch aus, dass sie in der Mitte eine 
Art Längskiel trägt, von welchem schief gestellte Rippen ausgehen, ausser- 
dem noch durch die Umbiegung des Wirbels. Hier gefundene junge Exem- 
plare, obgleich sonst keineswegs sehr elegant erhalten, zeigen diese Merk- 
male hinreichend deutlich, und glaube ich mithin nicht Bedenken tragen 
zu müssen, dieselben mit Ostrea flabella d’Orb. zu vereinigen. 

Die Art findet sich weit verbreitet in Kreideschichten des mittleren und 
nördlichen Europa. — Langenau. — 


Lingula Krausei Dames. 


Lingula Krausei Dames, Z. d. d. geol. Ges. 1874 pag. 767, Taf. 21, Fig. 5. 

Findet sich in der näheren und weiteren Umgebung Danzigs recht 

häufig, besonders in Langenau. Oft bestehen ganze Stücke Gesteins nur 
aus diesem Fossil. 


Serpula sp. Dames. 


Serpula sp. Dames a. a. O. pag. 768, Taf. 21, Fig. 6a, 6b. 

Diese von Dames beschriebene Art findet sich in allen oder fast allen 
Gesteinsstücken des hiesigen Cenomans, zuweilen auch lose im Diluvium 
und ist neben Lingula Krausei das vorzüglichste Leitfossil desselben. Es 
wäre wohl noch zu erwähnen, dass diese Serpula deutliche, feine dichtgedrängte 
etwas geschweifte Anwachsstreifen zeigt. Neben dieser Art findet sich in 
unserem Cenomangestein noch eine andere Form, bei der die Windungen, 
ungefähr 3, einander zwar berühren, aber aus der Ebene heraustreten. 
Dieselben bilden einen flachen Kegel von ungefähr 5 mm. Höhe und 8 mm. 
Durchmesser. Die Windungen dieser Form sind ähnlich gezeichnet wie die 
der erstgenannten. Uebrigens glaube ich auch auf einzelnen durch Schlagen 
erzeugten Gesteinsflächen Querschnitte von schwächer gewundenen Formen 
zu erkennen, welche den allmäligen Uebergang zur echten Serpula sp. Dames 
vermitteln würden. Es würde der Windungsdurchmesser der Serpula also 
um so kleiner werden, je mehr das Gehäuse sich in thurmförmigen Win- 
dungen erhebt. 


Cidarites sp. 


Die erhaltenen Stachelreste sind dünn, pfriemlich, erscheinen unter der 
Lupe stets sehr fein gestreift und haben einen nahezu kreisrunden Quer- 
schnitt. Der grösste Durchmesser beträgt, soweit beobachtet, 2 mm.; die 
Gesammtlänge hat jedenfalls mehr als 30 mm. betragen. — Langenau. — 

Ausser den genannten Fossilien enthalten unsere Cenomangesteine noch 
einige unbestimmbare Korallen, mehrere nicht bestimmbare Zweischaler 
und eine Serpula mit schmal - elliptischem Querschnitt, ausserdem ein 
Belemnitenfragment. 

13 


417 


Unsere Cenomanstücke sind, wenn nicht verwittert und dadurch bröcklig 
geworden, stets stark gerollt und zum Theil fast kugelrund; ihre Festigkeit 
ist im unverwitterten Zustande sehr erheblich. 

Zum Schluss erlaube ich mir noch einige Bemerkungen hinzuzufügen, 
die sich auf ein nahe verwandtes Gestein, welches von Herrn Realschul- 
lehrer Schultze in Danzig in der Kiesgrube bei Langfuhr gefunden worden 
ist, beziehen. Das betreffende Gestein, welches unbestimmbare Belemniten- 
fragmente und zahlreiche Fischreste enthält, ist ein grobkörniger Sandstein, 
dessen Stücken einige Fragmente der Lingula Krausei Dames beigemengt 
waren, jedenfalls zufällig; denn bei näherer Untersuchung hat sich heraus- 
gestellt, dass diese Stücke manchen cenomanen zwar sehr ähneln, aber 
doch auch petrographisch etwas davon verschieden sind und keine unserer 
cenomanen Versteinerungen einschliessen. — Dieses zur Berichtigung der von 
mir in dem kleinen Aufsatze: „Die geologischen Verhältnisse der Umgebung 
Danzigs‘‘ (Danzig, 1880) pag. 5 gegebenen Notiz. Unzweifelhaft sicher 
kommt von Fischresten in unseren Cenomangesteinen nur Odontaspis 
raphiodon vor. 

In Betreff der Herkunft unserer Cenomangeschiebe kann ich mich im 
Wesentlichen der Ansicht von Dames anschliessen, wonach dieselben 
„von zerstörten (oder jetzt durch die Ostsee verdeckten) Sedimenten her- 
zuleiten sind, welche älter sind, als der Bornholmer Grünsand, aber mit 
ihm zu demselben Ablagerungsgebiet gehört haben und in petrographischer 
Beziehung ihm nahe verwandt sind‘. Der Umstand, dass unsere Cenoman- 
geschiebe eine verhältnissmässig geringe Verbreitung haben, macht es 
wahrscheinlich, dass dieselben von einem Centrum ausgegangen sind, welches 
ungefähr in nördlicher Richtung von Ost- und West-Preussen gelegen war, 
aber nicht nördlich der Linie, welche die nördlichsten Kreidepunkte in 
Russland mit denjenigen Schwedens verbindet. 


Danzig, im December 1880. 


Fig. 1a u. 1b. 
Fe: 


22 u.:9h: 
„ 10a u.10b. 
».ı1. 


2} 


Tafelerklärung. 


ANANANN 


Artaeon albensis d’Orb., vergrössert. 
‚Actaeon albensis d’Orb., ein Theil der Schale stärker vergrössert. 
Arellana sp., vergrössert. | 

Avellana sp., ein Theil der Schale stärker vergrössert. 
Turritella granulata Sowerby. 

Turritella granulata Sow., eine Windung vergrössert. 
Turritella granulata Sow., vergrössert. 

Turbo Roemerianus nov. Sp. 

Turbo Spengawskensis nov. Sp. 

Arca subdinnensis d’Orbigny. 

Modiola Baueri nov. sp., vergrössert. 

Modiola Baueri nov. sp., vergrössert. 

Lima Hoperi Mantell. 

Lima Hoperi Mantell. 


Peeten ef. elongatus d’Orbigny. 


Dr J. Kiesow, (enomanversteinerungen. 
Schriften d. naturf. Ges. i. Danzig. Ba.\. Hl. 


1 
BSBGGB T 


o.=® “es —n 


200298 
CO IT 


2b 


»osaess 
PETTITTT 
PPPPITTT 


ga a 


Lith. Anstalt Gebrüder Zeuner, Danzı2. 


6} 


Y 


»\