ll

OLNOHOL 40

Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Ottawa

http://www.archive.org/details/sijtaisroiop0O0adam

re cc

7 ac omiIque cntrois na 5 ; S res AE CHER

æP ©) LM 4 F4 nn X LE LA | ss LR A | WE ' — | ae = | IS MAD Cranenet Mrésit 4 (a “ ei + a : CS è \ É | nn

<e LES 2 \ : LT. SE Ar. “ (1/1 Mis 2214 TT Ç Dr à ( de Ces (6 FN ES ; RE Pan A e4 Dedré Fa | en. PSE =

ENS CE enter)

ASS É > È irecteuriutes ns MERE en CR UN

N : è Lee - VER, = a ve An en

Ce

Jartition POUR Jüuuro “1! Chant ,

Prix net,45Fi

PARIS, chex ALPHONSE LEDUC Ziteur , lue dé la Pourse, 2

Londres, Sehotu et CC" Hagence, les file À Sohole

j ue : \ he

é. e/>Àr Pr K LVL, Re 2 ou A SD 22 A ÉACAS ns, +

<<

7 na

4 2. _G - Ke Le

L

LIBRARSN NO! F

ù + NKrr pF TORONE,

ee, mare

Br

| SI J'ÉTAIS ROI Musique dé AD. ADAM. Personnages. Acteurs. MOSSOUL roi de GOA fe ee (En) 12... RS | MM. P. LAURENT. KADOOR cousin et ministre du Rai..{1"* Basse) ..-....,...,....... & JUNCA. ; ZEPHORIS pécheur 22200 Meuse (LE Ténot) D à sers: TALLON ou CARRE. PIFÉAR dre Mere re CO TEn amie RU éeeeue te MÉNJAUD fils. ZUDEL Vmapis ira ter. (Basse comique) ee LEROY. ATAR ministre...........,.......... AC HUE PI CO) PNR EL: APRES LEMAIREF. NÉMÉA cousine du Roi.............. PTE Thann. rues M€ COLSON on M!° SOPHIE NOEL. ZÉLIDE soeur de Zéphoris........... M Digezen) ES PRRE OLL Me ROUVROY. (UT LC AC CPE COTE (2 Dugazon) =. 72 Eee Ml GARNIER. | ; La scene est à Goa en 1510. CATALOGUE DES MORCEAUX. ACTE I. Pages. OUVERTURE ......... AGE D OP Mae OO EL PR DENT PEER Per 2 INTHODUCTION.:.......n 00. ui einen) Gais Péehenrs.s 2 ne Le Bases DER 49 Me AODPLETE. TT. dns noise seu Ziéphoris: est fnnféimarade.............<:.. 19 QUATUOR ............:.0 ERP E P RE te N'implore pas cesse de craindre .|,,....:.... 30 9. DOMAMCE (T0. RARES 242 J'ignore son nom, sa naissance ................ 47 3. NOCTURNE S.B. et CHOEUR.............. Du tendre oiseau la melodie...................… 09 g : Ro S Hi cdde SR CPR SR UNION RE 7 ÉOUPLETS du TROP: Ses Dans le sommeil Pamour je SAME Rss 81 DCI NA APP ANNE TT MR bacs Re Ar PETER TIRE ORNe.. 7. scraomauemennces see 0 93 | CAVATINE T....................:... EN aREe nrepard dESes JOUR... 7... 94 AROEUR sans accompl 2m ecoceercc pence 0 barque légère CLÉ LE PR NES RER 98 L'ÉCTPNReTR E R en + Prenons le sentier des hbamhous............... 102 ae Re NS nee ACTE. NI... PENRPRERENERT OU 41 CHOEUR.............eee cs seoencsesossoco see. O roi toi peuple Du Cadre. Sn RE, 414 Po BO UT Be... AA aGn bel B COMM AE CU On ne peut pas rêver et manger à la fois... 421 RAR PR ADR D ni esse neman ec De vos nobles aïeux et de votre couronne... 140 D D en cr nnconoe sci mputluau ana rées Vous m'aimez dites- NOUS en: - Sceuttre nes 453 ne A Senna eee sue 0 ce à à Acootez à mt Ie it: LES 169 HAN£ON BACHIQUE B........ FREE ARTE La fleur boit lrosee ni caen 184 40, AIR S................................... Bondissez et dansez.............…. Sue EL RE A8 PGO TO A RS AE FRE A BE ER ARR 2e CUS Ce ue RS 49: QUATUOR des Brahmes. T.T.B. B........,.... Dani fr decsenss0 Mol Li sd 20! STRETTA ....... due ae Men ae Vire m0 6 O mortelle injure CAR ERA dE à de de AU nn Et 21€ ACTE III. 11. CHANSON INDIENNE S.................... Entends-tu sous les bambous................. 229 42 puo BouUrrE $. T.....:. nn MERE LAN UN Es Le Tant d’or à vous! à ciel! Zelide ............... 236 19, MORCHAU D'ENSEMBLE......... discuss e. MORTE RIRE ITR Sage Le sedaen sectes 253 ns dem tas ae no à Hélas! tout m’abandonne ....................... 269 RU à 0 NE TR TN OT Dacrtile pret adorent este 27: D nn a tes ant Presse une JO ont mn AITE Ste ter cuve te 289 en ren ue Ban nes Ge OR Or md à à LE en Ter 289 15. NV OCATION SR TER dense dessu Toi qui presides AR Data EST MES LUN Ch o1 EST PLU AE DONNER AR" Soyez époux le roi l’ordonne ...,............. 300 CE TU à re OO COUT LT Peuple réjouis-toi RER CE RP ee 301 (1)

Re ; re © L'air dont se compose ce rôle ayant quelque importance pent être chante par Nemea 4 chanteuse

S'adresser pour la mise en scene exacte à M° Arsene régisseur au Theâtre Lyrique.

/mn CZ. Trinoeg FES! Marin 119, fa él

{4

PR CRT EN SEAT ua ET ee NT ARE. Ur” Lt RS cu |

ri tir ARR OLA th: y ds 4 » FE a LARONT tn k PI} =", LA p- NE Fa SP ; + à 2e P Le be RS 0e OPPOSER er # Pire FE: MCE RSS ROEE. D N £ 2 Pa 7 j: t È

\ 4 Qi nur

ME RRRUIN nd ÉD es 48 Éncvecs de DE M NL MPT PET ON TTL + EL OU MAT ie Gisela cé + ‘ RTS no LE 2 | LT: Le | "#4 ( * : ++ . P \ < à | h , 4 “ $ o Û ù D: de Le ROUTE Te, ah, æ i CRT | NOÉ D 9 0. ATLST ” y i

pee : SI J ETAIS ROT! Musique d'Ad: ADAM.

OUVERTURE.

Allegro non troppo. fe

D ms qe eu a pr) Do Den te pp le Se et teen ‘ —_—

(4

PIANO

£

rh

CIS GCIN ES IS Me

L xt SISsre SCO EUX G "DOS DES D un = LL

a RES X-HERE 6 EE oh EE = BAS"... CO. | D 4 mm ne Eee |]

l

L]

D : SE FA CORRE D? D

=. 4 [17

SPÉIESrsS

a!

NRA

LR l CESR

. . . ESS : 2 0 0 CO

— ml — — —

e

L2 e L2 L] LZ SSL

e

Le

"2 > SR ON NE ——— . r] GRR SRE ARE)

c] 4 c

#

EVA

OT IPS

ee PRRES

2 28, __—__. es € =

f£se

ete © F4

dl

[| | dl

| ‘|

‘RS

a

| |

RE

_—_——_—__— mm mm mme mm mm mm mm

D

|

Allegretto ritenuto.72-e

EU

LS

"

#1 «

! “

l s

1È Il UN L} JT IT

EEE”, ue” mm;

=

EN ARE

Allegro.(d

4 ES ARRET 4

LS

mm = me — mm ue ee mn se — mn mm ee un mn = = ee = = ee mn = == +

hs

Le 5

en É

3

(44 un poco ritenuto.

: ;

4 j l {_ 11 ER IE nd SRE ARE ER JE) EC) TERRE ZT SC ROUES « 3 KES RS EE , = « EU = Poste es re er >| = + ei y? — À 5 22-201 Sn È ÈS SEA Z ES RD RSS DES s —.. T5 35 TS a ) EP LE JR GE CURE ANR DEDRRRERRES LE 2" ne — = er SE | BE TS DRE? ARE: ER Rs si | === nt pp (l é + Æ+- |

EE — — =

10

A I

32

11

| 1. 1 l Û Ü Û 1 Û Û Û Û Ü Ù Ù lt, { 1 | | Û | 7 | Û ! i Û Û Û Û Û Û Û Ù Û 1 Û l Û

|

En

D

PUS LE LT CAR ITAÆT

CELL

ASE HN DE RAR

oi

*- il EN hi à ! # | [|| Hi gel il sn + 1 1 je ail ] nr, A 4 1! n/l ul HT. ù Il à N at +. in) fl El Bi AE

12 N°. 1.

INTRODUCTION.

And nontroppoe.

LELIVE .

Z£EPHORIS.

PIFFAR .

ZIZEL :

Dessus .

Fencrs.

Basses.

e

Piano.

|

(RÉ ent PES RP REP SNS SERIE PET

Sf

SE | 5 3 Sn = ESS DONS VE TEE) à WP, | D] 6 6 Dte | £ 6 | ae . FERRER rc —- D BR c ES 2 ER £ 6 SRE ce =

/ Ê stacc TI EE Le) FR ESS =

N Isere D 0 +, RE | p SR pere ET re 7 DO RE 1

Gais pecheurs gais pé-cheurs quittons Le ri - vagel!le soleil resplendit, les vents seront sal P - 8 S P - S,4 _ -£ . £ Sp e F°

: stace:

A LL £ Es : 9 ' L PR RES PS ss LES + E ?- PR n LT : “| Ph RE ER) pl —_g— - LZ nn LT 17" ER E EE FER RSS Er ny D w. L L AS D

Ê A A : : à . ral Gais pecheurs gais pe-cheurs,quitons ce ri - va-gelle soleil resplendit,les vents seront : state:

— A —— —— a ———__——————_—— #7

’ A s . A . . | « . Gais pecheurs gais pe.cheurs quittons ce ri - va-geïle soleil resplendit,les vents seront

7-7 ne | Fe En ns usa LEE -Æ ED À — À 02"? + TS — RD =" Ey . ss mes CSSS CE = — LE |

S LEE OP 2) TRE CS SRE 2 FH EE TN RU LE ss Se = | E | à 5 Be ———— #5" £ on

POUR PR EE ri

cu? CE és: |]: Er is re)

ASE a = RS Mr — CARRE ep D) MN E— RE

I DRE (PSNSSPET SIP 7 ORNE RE à TENSEF S (7 p, , s | ? bons, oui,les vents se-ront bons, oui les vents se-ront bons!

LÉ CRI r ORSN -2RRSR

RC | a ADR EL CORRE DENENR Eee an: PES CoRPog ” ANNNERREN + FETE | l AT +— = - e/ | | À bons, oui, les vents se-ront bons, oui,les vents se-ront bons! d 4 a S, : D + + = 2 7 . : RS RP CR SRE : EE pe _ 5 ER ’ ARS ESERRR SE ÆRE L =} ere EI ANSE me LL SR LES PRE ÆS =: bons, oui, les vents se_ront bons, oui, les vents se -rout bons! e tire pete L) TT 7 en FR CE 6 ue Æ ————— un Œ, E $ ST one

Pa dim. PP

D ! AR |: EE —————— 1 . On + ——— , RE RS es e RTE RON Er -S vel Chantons,et LS NUS RC Pneu ms ue M Te à Ja plage __PP TlAs=

Oui tout bas, tout bas, tout bas, a dla plage les flots re —

RTS =

les flots re - di-ront nos chan-sons!

4 2—9 TS 5 » 2 + | di-ront nos chansonsles flotsre - di-ront nos chansons!

— + à cres

rs EPS RSS ae

D Æ3 EL Re ; w RP, LP Elles ES 0 EP, RE RE OR DE 072 8 DE (7 EE D Bee

l

UE RS ee c É : à Gais pecheurs gais pecheurs quittons ce ri - va_gelle soleil resplendit, les vents seront

4"*DES: A TE EU | AR | à Re — EE bons! Par - tous! M re par tomes me pa -

214$ pes:

bons! gais pécheurs, gais pécheurs quittons ce ri vage! le soleil respleudit, les vents seit ASTEN: TS me DE ms

bons! Par = tons! 2WTEN:

PE _4 RES ee NN: Nr ei T—ÿ bons! gas 71 Fes +” Pare nc ce . 2 va-ge! le soleil Lesule ndht, les ve “ se-rou

1" BAS: sa 5 = pe ê . +

bons! Par - tons

D WT s Re FE tons, et les. 7 fots, , au loi" ‘ane “a ph-ge,vont re-di.re nos clian- ZE RE . D A}? PRE a Es a — E— = = bons, et les flots, au lon sur la pla-ge, vont re-di ae nos chan. m'æ h Er. i Dar DE PP et— 2 ‘ 79 EP RE RE SE Se _- TIC de = |A #7 % = si | : -tons,. et les. flots, au loin sw pla-gevont re-di-re nos cha. 0 = æ D RE ES dr AE EE —— a — L E— Dr” LE —— SRE Len Re ee le 2 ee |] + + 1 LZ Re ÿ bons, et leg flots, * au loin sur la pla-ge,vont re-dire nos cha

bons, et les” flots, ” au loin sur

TT] EE CSP ASE

dB = TE —

-tons, et les» flots, au loin sur

mars PE LAn Eh LL 21 a 1) } F7

19

D, = LA - mn | t | #4 + d + — ++ ——+ - ARRET SION sons, vont re.di-re nos chansons!

sons, vont re-di-re nos chan-sons!

qui t’ap-pel- lelne

U GS LL Le 7

PER" EE

ma!

à Brahina quel gui = guon |

f Viens sans lui, viens sans lui!

L7 .. Viens sans lui, viens sans lui!

= em e——

Viens sans lui, viens sans lui!

Mas pourquoimais pourquoi? ah! Phistoire'est ri -

Eu à es =

18

se SRE

: : 5 7e " : Vous « emandez, pourquoi? a-lors écoutez moi !

À PIFEAR, {! COUPLET. D — Mrs oder m7 Re Ne =

—-

7 . L È » A ve Zephoris est bon ca- ma -ra - de inais cest un pe-cheur fort mau-

, a De2. H g= CE ° . . . 7 [ . T . GRERN, . ; . hs te. 2 0 || “æ + p — = = ne + FRS se SA: PES En AE R NT = Cas. ET. NES EN I — | | ? aus de / 2 22 + SELS SE :

vais: sansimoiles poissons de la ra- de ne traindraient guère ses fi - ls! commeilne

Va, = 2 == eZ = d RES = à =] A PSS 5 He: | LES Æ P LEA] CA D GR Gi LCR LES DE RSS PER | SRE VOS EE) ANUS ES MES LL Pi = VIENS NS DE J L]-— =] SES y = LL É LAURE

LC # . # cherche sur ces bords que perles fi _ nes et tré- sors, etquele reste il le re-

sLaCCalo :

‘5 2: SENS CESSE HR Æ

le mien sans e

| É Ê < 1 à + il el 2 mo, VOIR, pOUrQuOr > ne peut pas pecher sans moi:

e

12 : ; DZ . Zéphoris ‘mal-gre son vi -

L})_5 Ent J p_— LEZ DU CS OR ee 1410 TRES LS RAS 5 ne à ES SMS PE + pm Ti; 77

- sage, « prudbe sou eañon ap-pui; #3:

lu tendent un twfuois char-

2

qui fais son DE fi à celous ces baï- sers seraient per-dus! voila pourquor, voi-[à pour -

MT 2 | RO Te: 2 3 LE eET : PEN" ARBRE À PCA EX MRSRER vent Pos 0! PE z ee PE EE = Re 1

— * s Œss __efet. ete? eo SR à pts RSS RENE EN DEP SES MNT D pe ep =) sn + 3 7 As Le pe re ÿ ÿ— SRE PT SN L — 1 DER PEL: mn : quoi il ne peut pas aïner sans moi! voila pourquoi lune peut DE demo de = = dr ' | LE SZ: + mn) 4 #1 ÿ ét À 4 { S ff: Le #2 rs 2 CRE € —] — on pas D

pas

. Qu | annter Sd HOT).

‘aimer Säns no)

le surveil = lant

de

23

{J a | FE: Een pee ee | — Pen D = Ce EP ETS CSS SN un CE . H__#D _t a z | P- y — a Dee IEEE = - Ÿ LA 2 | FES 7 ilest dur, m_juste et cru - el. et de nous rancon- RSS LUVPISE : LES RES CNRS ER ER RE TT DR EE A La | == RS LES SRE, ne —— ne — he EDS 8 9 à 5 | LS : - y - b r — € D 7 > P #- 5 © + [2 + # << = Prop à

PE: Ne D CUTESSS EL Ps] LS 6 40 ES D UNE —= 2 -ner il ne se fait pas fau — te! partons sans bruit! partons! par -

\ | : Hal ie, la mes pe tits moutons! a_ vant d'al-ler pé -

23

Z l RS === y ÉPA De] a RE 2 See Le DEL2E

lie ! L7 tel délit conunande une le_ge-re a- mende,ou si non, la pri-son: où Si. non, la pri-

PIFÉAR. . | ZIZEL. J = - Fer == mur Ets iii

- son! Mais DA dé - lit hu le demande quel dé- lit; je le de- mali de? Tu ne Pas pas en-

R f 1] <£

rj

Rs | ee tr

= corcommis? peutêtre bien, mais tu ann done à l'a men -de, à la -

Ad ns

EE ÉD ET CES ce ES EE

RE 3

ane encorumieux amende, } ,jaiine encor mieux Pa -

=

æ mende, et pourtant et pour-taut, je suis bien

i-uo = cent!

Z1ZE1.

» “ "" . (S adressant à une femme du peuple.)

26

I I = Ts ji alt = [LE z s ne 4 JD + ( j 5 é | ( À IL (1 mL il qu d £ Sn NT 1 fi Fi < a = 5 CS NN F 3 pi. cell US ST 2 5 LD Ti IT œ & TA Ci ui n _ Ë Bbär a) 3 N E Se Net I e es he] = = % a à #1 UD É E = N qu | © ® VAN Q "RS «© À Le RL == l ET [ [| . il + Ï = &° 3. E : = He | à IT ® 2 HTLAES TI a = © S US E = CR = # 3 5 = 5 +@TS E = . | ENT QUE * æ | P| Pres FT S put à. il 5 : PIRE 3 Es Lai & =

PCR ns Se

ne re-plique rien

ou 8] = El Bey

14

==

it condam-na - ble tu

f et

DR hi — son a . L2 %

ZELIDE./ ZITEL:

pe- tte! appro-chez! J'ai grand peur!

tour,

LJ ee gr”. CALE CIAT? EN y

eV.

Aud!mod!'° 80-J

D sur ion hou = neur sil

RSR

est u - ne choirgis T86 coù’- pans het Je, tra_ fie: Éon

ne CREER < ES CS — — = f PRESS === CE À ES DE M EE où A ne | ie PER CE ESS) SR

PR " SA LR SEA . = D Lu et | = — # _] a Er ———# nn — ns — ——— Al1° ZIZEL. ,. 2 TASER Comes Sens pe" 7) PRES) CASSER FE = EE nr ge «| - teux au-quel vous vous li - vrez!t Jeffue nn - pru -

Al er RE se SÉSE-

— Ù SE 1 _—— à RS nn

Te dent, vous 1 gno — rez ce que pour-

LE — ms me © 2 ——+ ©): ss ae — FREE DT RLLS 0. FF== seems < a À 4 42 SEE < LI à - s tr 2": F ZELIDE. RE re # à ds £ EE Sea - rail cou_tFe vous Ha PO UES -S re Al! “pt — GET RTC 2e A ÉRRLS E ESS RS - É SERRE £° TC gran | DRE Sn » VF, PAZ ons DT ne F2 —+ 48 DE + mm — ee Zi = "À Es —. —_" En, = CS

A dd - £ : RES ee | ee

=: — = “LORS EEE ee Re NP 7 7e] À — RES USE CU CESR LC LORS DRE 7 rs ee D | : = $ er s ti AD : Ge Il / -tié, pi - tie pourvpmon Ve _\lrel. ; +1.1e SOÿez pas

EE E—— É LIT EE 2 DL RC RU SE RES FFFSFSCSS TR ER PR ST PR OS SR SR SRE SRE SRE

a cresc mm LEZ ns. Pie mn. hf: 2e. RE TER. SR LA © Re es ST EU Ce un ms fe 2. | HER EEE Di NURRNE) TU TENTE "MISES Re Re ds HT TTERERS SRE MEL ISSN ANNE RS DRE) CORNE RE « ë (| . DC sourd a Ines cris ! pie rte, pis - ? :e Dre 2 / + + + æ +. DEEP FE -0 SARL : Comer RS ANS NRC SR Bas CE; AVE = Ve 4} = Q LA = 1 a y” x *À ES EVE, LIN TRS SRE : RE 40 EE — Dr 2 Po SR + mes ——— EX ze

NE : SE 2 L ES ——9 EE — DE ES ———

|

Li.

| L

M ne ST eh

. . . 4 . tié, pi - tié pour Zé-pho- ris! - Ma_ sœur | tua

De rire

)n) y : > at Pl N'un | ‘ESS 1; MT U é

e plore pas :

RL — — à am "7 nas LR Dee D = EE DR uses er 2 "ER : . EU G RQ OP |

2 . . - _ roux ne peut mat - tein - dre! peut - ontrarfer a — vec 2

bn ——— ris 7 = d1 8 — 22 È CIE SPENCER) 0 F ] Ü Le | nr] CRE SR RE ET LS fn — TION LZ Be js py 4 RSS ER SE EE LS REC TL P LA \ -gueur Tetfne" 08 SE qu de - fend ét: -prôte 22" Mel

La em

DES Ré PRE RP CRE TT ES

ES — —

sœur ? le frè = - re qui défend et prote — — DIN É— = = ss = A ——

| C7. TPS os me me Re see: SE " ES ET = at SRE AS Pre 7 D CR RE UE 2 —

_ poux on peut tout erain - dre! il doit tra _ter a - vec ri-

_ roux n'est point à cran - dre! peut — Ontræi-ter © a -vee ri À PTT NX æ ZE É “ + — EN D NEC Ê nu ESS Fi = 5 PT — A me es EE Le TT roux on peut tout crain - dre! il doit traiter azvec Me . ARS FRS ie À =: = ji G .# = t = 11? jets — YU - ‘re 0-se71 pe plain - dre! Je vais traiter a- vec rl- A RDS ie 2 Le < ® 4 OT SR er ROSE DESSERT 2 SRE MR LOUE RUSSE TE ñ >. "OMS = RE —© y — [T4 ÉRANPEETET ETS =: 7 Eee] Fe *? | PERRET Q GER LS Q Ææ ER AC TEE DAS ARRET SRE es ——Ÿ+, e 0 DEN ya] Se PS LCOT ' = r ES Ï _ roux on peut tout crain - dre! il doit trai_ter a-vec ri- PTT LT a . 1] 2 A — EE SSSR MR OR PR RETRO RE RSS D'OR EP en GES MCE MINES TUE KO RSR) (ISERE be SERRE HE) (en : _ TOUX on peut tout crain - dre! il doit traiter a. _ veu PILE — NT RE “ar à pe £ : + ÿ : ‘- 7 #sLp.te. B AD PSS A I DES RE Du Pa En Se EZ EI Éee G l : : : \ : à - roux On peut tout crain - dre! il doit trai-ter a-vec ri -

Huet -hen a SEP RE SRET VEET PAC ni 7 ” LIRE

DR nu le fre Æ

D le Re ET At qui td -

. F rpnemce fre — - re qui de - - fend Ris & Be et

+ ueur

LT a

, . . , -gueur le fes. re qui dé - CHR 7 ENONCE EL TR ARS.

phq dé: ei d

- fend URL UE pro - te es = PR ET

_feud et 2 pro _ te RE res = ze sa

en 0000 0” ee je ù | . ht

6

RE

ou, qu OS

87

“ . r * EE RON" ON ES 90 qui de = fend 5

TT ; EE

FETE: 14 . Ty] = Er —| LE 1e = sure 7 ens É ÉmSe Ÿ mem?

211. h. Ch RTC a ES +

e LI # = 1 — Ph HR ‘SE Ti

Ms. LR ES fend et protege Sa SUEUE le fre_re qui défend et protege sa PA É Le. d LITE © > - L. ANR, Lit . œ'Æ RÉ - : = e— HO DES + = D | | EE — 7 T'ES en Æ P son u l d EURE L ’ à sœur le fre_re qui de - fend et pro-te-ge sa | | fe LA + — #07 > PR Wal ess [LE # NM DER TE 10 Pc ET 2 0 E > I + : a» EN CPU 0 EC D GS CES SEE

le frère qui ee ee hi -A pro-te_ge sa

0 à

soeur, OUI, qui de _ Fend et pro-te..= OMMeeR EN EE s LR : x LITE RSR SRE D DO IS a Rs CE P. y EE n — _ = Eu et gr6- te = per TIsa

. 5 ’ : SOeUr, . Oui qui de _ fend

0 159 ET: pen rene) es > RSR DS ENV V7 ASS F ADEN P Lee) PRESS CSS "AS OR 4 2) D RES D SE (| So LR ERNEST GR RES ER D D PS”

es da ù FACE r détond à Are : AS : sœur, qu défent et prote ge sa soeurqui défendetprole _ ge sa sœur, protege sa

sœur

protè-ge sa

; défend e-ge Si i défend te soeur qui delendet pro-te-ge sa soeur,qui defendetprote-ge sa Soeur,

Où va dans la pri L Ts le me- ner de ce

ZEPHORIS. Di ce” res ee NUE. me 2 ww, H . DES CESR EEE DRE ES 1) ER SD RER CP NE US) Æ es’ D'OR”) D) ee:

PIFEAR. D Pt : 22

Er a

on va dans Ja pri - son le me _ ner de ee

Mou bon

Sei - gneur je vous le

hi

Î

RER NU Le Al. Con (re vous mon fre -re en por =

L , 1. _ . FITRE MESSE Len 75 is L = ER RER OR fon & nc A v.

ï:

LH=é=-nS a — =) ea en ES a se D er EE ma er AE ER as Les © Er AS PE 2e RE RES : ee LISE Pi 2er ose. SE RE = Le Ré 758 r fo? 0 E— 2127 = === — y PEER = SERRE TT VDS”. e »7 L 4 ; | ta, Ce Une = tait pas pour vous faire u-ne in = S L2 C2 e @ A Æ ns 5 NS Man SEC Eure ; —Æ Er EE #- Eee ne me ET On RS. — ti ni | ss

LETTRE OR D;

. L) ———————————_—_————_————————— —_—_—— CU - EE RSS —— = —

Ju - - re: il con- nait trop ses de-voirs pour ce -

3 pie lui donn® une pièce )

d'argent.

-sons! di_tes donc vos rai - sons!

Oui déjà Je goûte

Jepprouve sans doute aussi celle |

Cù ZÉPHORISD er Er Énesrate) Re CE = LE me à

poids et ya droit car je le dois... J’ai l'ame bon - ne: je lui par - a t ÉR . L y

- don - ne! ai l'aime J

Comptant son argent !

= EE

MARNE vra-gelinoi jui bien COMEEN =

LA - \ = ce Ines profits sont très bous!

se_ront bons! Par

soleil res-plen - dit, les vents

= va-pe! le soleil res-plen - dit, les vents se-ront bons! Par = _ tons! 2STEN

. - . A . A _ va-gelle soleil res-plen - dit, les vents se-ront bons! gais pe-cheurs, gais pe - 1° BAS-

-va-gel le so-leil res-plen - dit, les vents

- va-ge! Le soleil res-plen - dit, les vents se-ront bons! Par - tons!

7 4 = rene D .

(e A 25 = Fa 1 Es COR TEENS RES = fé: | | | Pa - tons! Le par = RE —, — re +, à EEE —# En —?—

DIE 7 = ; Free D, Sue En - cheurs, quittons ce MTS MIVAE gel ke so- lei res_plen à dit, les vents se - ront PRET NL LORS TZ ED mi DE T my. _ - = —- ee < ES) ———— mn Pi _- (ons par

à Î -cheurs, quit-tons COR RATIE— va _ ge! le so leil res-plen Æ dit, les vents se - ront

E pu : CE — RE EP PEU A 7

- cheurs, qui-tons Cé ri va ge! lé s02raresplene dit, les vents se -ront

- tons, et les flots, au loin sur _ la TU As ms TIR TRUE D: ) * LES ÉTEINT... CECILE OS TER) ORNE SRE US) (Ni pos V SRE: RES | RE CCE TE NE FR = bons, et les “flots, au Join sur la pla-g, vont redire nos chan - + are ner ; Sn mr IE, tons, ‘et les flots, au loin sur la pla- ge, vont redire nos chan Lt D —— ED CE ENSERT CEE ESS T Ene > ; =— = bons, ef les flots, au Join sur la 15 ps 14 ré di . uos Chan - E— — He ds bons, et les flots, au loin sur pla-ge,vont redire nos RAR —— ee mr ra see +, + 2 IE Le —— a | + = Æ ÿ -tons, et les flots, au loin sur a pla-ge, vont re-dire nos chan

Buvus ss FD == D: HEC ment

vont re_di-re nos ‘“chan-sons!

8 -

L4 | Fe RAT TR ET D

er

LE n es e

| . Ps RER En us: a —

RS ee

47 N° ©.

ROMANCE

/ . . > * . Est-elle née au sein des villes ? je ne sais,

Andante. 69-J

4 mm ? DRE = A . ZEPHORIS, RP —— = — 5 = -

PIANO,

4 "COUPLET.

Er — =";

è >” ) : nom sa nals_san = ce lors_ qu'e-per - du dauslonde Je la

Divan, rare. RE seu. le - ro: = “hé © Dit RNCS no _Cen = ce é — tait le

é- tait bel - le

elle

Re Rul. molio. a tempo. Pi GDS

lau-ro - re s’elançant sou-dain de sonlit 1in-mo

-tel si Le doux ray-0n qui le do re lu vient de la

DURE ASE SNS DRE RSR a _— ÿ | p TE ri A — CT Ds Es

OP LE — ÆEREZz= — De ee HE me fe — =) 7 Ve Ÿ | UE CUS Jai

den re ou buvient du. ciel" = lui £vient dé la ferre ou du

tr. LA PP GER re tee Am | RTS | ] CHERE CNET LE BAS + Ÿ ce Hen. el À Zorro L nt Le CSS ES BE [T1 PAL Pi = EE ciel lu vient de L terre de laterreou du «url

RES ES ie _ F1 DE Fo . FT UE 4 | , “ 11 que . Re Re » ES

Le Un ——— (CB TSLAÈT SNS

la

cherchant Jen ai pour

Eds 2 —

gui - des que SO 1 — mia ge et ce modeste an-neau qui glis 3

_ sa de sesdoigts hu-mi = des et que Je veux garder jusqu'au ton

- beau quand je sOu-pli - re le pauvre anneau sem ble me

= a ne. =

. se” V4 trai - re chercheloïmdu mon - de dumon-de re el

L2 T0 PIRE. SR RCE D y |: 3 D y » - ? |! A Ds Rene 17" 1 À FAR" / 10 D —, 2 | = DIABLE TSRN ENS '/ARSES ET 155 es ren EN "SRE | SR SP, _1 puis ha bi-ter Rs ter. ré puis-que Îles an - ges sont au

puis - que les anges sout au Ciel

CHOEUR ET NOCTURNE.

ecart ët assurons nous en iaréato 41224

le

\ a

Retirous nous

AI

LE Ro.

TENGRS.

BASSES,

Ÿ

?

LR CS CS CS EP, ntm qu mt amot CR D TRE ET

r=——

Ceres".

VE, . LS) LES Ha [A à! = NE . D = si ! = = a =

bril-lant cor- te _- ge,

LS

D” — (7 A Gloire a Brahana qui . te. pro-t - ge, bril_ RSS cor _ te - GR | a 1 : GE æn = 5Ènes Je ” ÉSE ER JS Gloire à ‘Brah-ma qui te pro tè _ ge,

). » és ë 4 : : ; dun ciel si : pur! au Roi du Jour cest Lui qui don-ne Le —. _ r. te

Fe h c'est ui qu don- ne

=

‘cest lui qui “cp A

ciel si

2 d'un

B De Te.

| LERRE

man 2 LS — ——

ET RAT et d'azur; gloire à Brah-ma qui

ES I 1 Pi sa 2 ; te 4 brillant cor = te_ge,

ciél Si pur: gloire à Brah-ma

» dun

té ge, brillant cor - ge, si pur! gloire a Brah-ma £ e © + ma NE re SIC EE “RSR ‘2

— + = =

: } : L CC ce 7 x pd ge, brillant cor - & ge, d'un

R =Ae =

, ; d'un ciel

IVe A ? d'un

ciel.

À

Rs Te à UN RTS S Es ESS: DÉS ie = —

PP. ù

pe 7 [sr] ES] E Se LOS LOS Le] Z EX y = Ch IST LE SRE ENT BCE & : . » ET RS ; au Roi du jour cest lui qui dor-ne cet - te cou-ron-ne dér. et da

7

« » ) du RG: du jour cest lui qui don _:ne cet te cou-ron-ne d'or ail Le

cest lui qui Aie cet _té Tr d'or et d'a TRES a nr : = mæs > Er re Es SU

] a + — | - zu Au Roi Jour cest lui qui don - ne cet - té cou-ron - ne A L ne CU 2 , = LÉ — FÉES. si - Zur Ve Roi du Jour cn Jui qui don - ne —. - te cou-ron- ne Ca Rx 0

me + se 2 PE + TRS

Au Roi du jour cest Jui qui re _- ne cet - te cou-ron - ne

Eye == l\'commé bnp a —— = y > Ma: ie dor et da- ZUr ; au Roidu jour cest Lui qui don = ne J MVL: MIT 5 ES. Ka 4 DCR RSR = AUS PRES ME ICT 48 = — Ps (2e CE 07 SR 2 ER 2 = me TT LE

) ? . . : . nonret da zur, au Roidu jour Ce lui qui don - ne

» . dor et di _ zur, au Roi du

a — Zur ,

"

% S I! T = S d

) 2 etud'AT zur.

et d Le A Fes]

y |

ETS

ron Pres RS)

» l'or

»

{ cou -ror

cou

=

CE FD CU) Ê 5 So ; [7 d’a - zur

Fa ET

2 = 2 ui + L NO Su [l l k x | > — _ — Tr 5 5 k nu [11 ! © Ÿ [ti SEUL ë = [LL rs D 2 LT | $ 4 2 2 = 2 à EXP | ee Re | ls Qi A, D): = = œ en = Z sTè TD TITI = | ss [aa || Ja

F _*

an NOCTURNE. 57

À 7 . . Ar-ré-tons nous sous ces e — pals on — bra — ges pour res - M -

Andt* 80= J

. #. en li - ber _te

_ ture est grande en ses où - vra = ges! ah! de ces bords Jad-mi-re La beau -

a tempo, anumato.

a

L'APORAS RTE S j À < ? Poe A - Quels sites, quels tableaux et quel-le ma - jes - te: tempo animate.

oui! quelle ina }es —

==

< D A la iletne 11 \é _ ri —— té, cest bien peu de chose d {6 LE

P di » . . mr A qu'en dites vous , belle cou - si -" nef

Ror votre essen = ce est di - vin ,

Andi®

_—

7 » . . VOUS ä— vez trop d'huzmi - hi - té, vous a = vez trop d'hu-MIPANRE MERS

te ] Du ten_dre oiseau la ine_lo - di - ele clair. ruis- ) ‘

. . 2 - seau de la prai-ri - e, le sa-ble dor,

gs iniers, les vertsi = lots. et les flots les blanches fleurs ‘ Per”

Eos

nus lo 2 sesces su — bli - meset a cho = ses:

Æ- # + : ne. 0 , e Em +

R. RE — LT

-di - e les hauts palmiers, lesverts 1 - lots et les flots, les, blanches ? :«

4 k Ë L - HS. à peine CE lo - ses, HE gnoli - äS,—

= ID et ro — ses,ces su bli - iues etdoutes: cho = ses: 2 >

- pour les bel = Îles que Brahma les cré - dE est pour la beau

que Brah-uni — —

$ "4 que Brah-ina les cre-

pour les bel 2 Les que Brah-ma | les cre-

=== ER

rs cest pour Îles Rois ER ot que Brah- ma ‘les cré - a, que Brah-

Pa murs

-à, cest poar les bel _ les: que Brahoma les CTé = que Brah -

6% = Es

J bloire a Braliima qui te pro

HG

JS Gloi Brahim de

a —— .- = É+ _ | ,

dun ciel

t e bril- CE Er =HÈRS d’un

ee. laut. cor_ te - FF un <

si mn

si LE. a Si ==

PE. cest lui qui don-ue Us cou-ron- ne ” d'azur.

RER

té Cuire

te cou -

Roi du JOUT 6 lui qui don 2 à 18 VE

| ! À cest li qui don - tb:=cou - TON ne do : CURE

peser

te CU Ton

Cest

Les rameurs Royaux.

And'° ( PR 15 Ba CEE £. F Fi = + — PIANO, | 72 L f HS < EE A 2 é LSN LES

ZEPHORIS

Grand Dieu ! C’est elle! c’est bien elle! .

KADOOR . PIFEAR . KADOOR. Qu’a donc cet homme? Qui,elle? Celle que tu as sauvée? - Que ditl?

ZEPHORIS. KADOOR.

‘ : S ; ST Oh, ce n'est pas une illusion! Eh quoi! ce serait la?

N° £. TRIO. Cest moi lui! Allegro. PRE F Br) me fes ein | RE UE NEMEA . Pr | Vous? ‘vous? 5 Vous? vous?

| ee KADOOR ED | RE Mi!

Allegro 112-d ; 6 7. us -

Andantino. k A Pan Ne À [1 eur. RS Ses Les. ., SL EEE == —= vous? PP 0: sur_ prise 1 nou + 1 = +.% A + , ee IITANTSI CDS NN [] [7 | / DFE C7. x La a] CE Del Er ee ee OS vous? PP 0 sur prise 1 = HOME Ji 2 e an Fat LS 7 ER ——— P —# LE == = D Dh D = 110) ? P Un seul mot la

on

Andantino, 8

Ra. Rs

L] vs , va malheur nn_pre LA . Li

ais "= je bien en_-tn - du il lui sau va : la

» Es, d'un a-1tour pre-ten - du ä sa co- quel -te —

. L1 L2 . ; . rd Ye < RgsA ‘+ MON bonheur est per - du il ma sau-ve la da D eg Ty: Re + DER ER CE 2 — NN = De je reste con-fon - du L2 K or = PE

= 7 . A ou = e ce bon tour était du

— . à = retenir.

HIS AUNAMARENNT = e

Oui! mon bonheur est per - du st per- a teinpo.

Oui ! Je res-te con-fon - du l'ai - je bien en ten rall. a telnpo.

- du mon bon-heur est per < du

_ du? ai — Je bien SNL CtEN = du rall. lS Piu musso. 3 es TE LR CR 2 ASSURER AE RSR ER — _. Î — _ _ _ =

A LA 5 A du ce bon tour e 24ital du

: DES ; : \ . | - voir Fendroit le jour ke heu : re où vous. à - vez sau-vé mes jours

KADOOR.

‘ : . à ide ) = Sem ENS EU PJ |; FÉES el KG fl f RE ee . L1 e

. . fr . 3 ss nent ce_-læ west bien ai = se car cet en_droit, cest la no TS, £ LA . L] PER sd ARMES À

L. f . « _ qui. prete a

. . . °.

# L2 U L . h ® si 0 = [7 w. Q » Q EE +5 ———— | ER HER) Ÿ LORS ES 79) SES Ru) ME DRE ès OR GES ESS RE 207 — CR pe Er LS? 2 | LL") ee PR —_— en y 1 y nm as —

NÉMÉA.

, . cestvral

LE ROI.

PR Ve | tè re Cest vrail puissvoi-ci le ri- va : où —= = SU als P DE x ; _ Fes ge 3 L2 mm L . [7 1 = . Æ © FA L/ HET EN Sr = Fa “ ee À | | hp ET Les 4 See > Æ EX tre 5 4 fan 17, —| _ = fl ES — RCE É Diese] : CSSS d RER RER ENT Dr "5053 || à | BF D + — ——— | er a il mms om Re OÙ | = 4 ESS CET CE STE ESS CSC CET V ER RES CRE — — ONESNSNNENN (SN MAMAN MTS FORENS mes ce ENS GENS CRE (OPSEUDE USSR ECS

| Q à : | par le cou_rant en - trai- ne sur. Je “sa — ble Je vous po -

a] os Sens : ’ . + sal c'est vrai! pour dermier té = moi -

par-mi vos

| ‘T1S Je dis = Un = guai ces mots

LS « A ° 0, tds me => re he : > du haut des

SOIS _ InON

————— RE — 7; nee PR. _. PTE Se cest lui! : w . æR PATES EE s : [1 ‘5 _ r c RER sen: cest lui c’est lui!

Rs is Rx TES cest moi! _ RARE CRE « ë "

PI PI | LP) PP À - ES CS CE ES A D RS ES GS LEE 2 SR Er Es

Né 1k il

. . . CIE . . Ê 0 PUR RC NON V1 4 - — € lai — je bien en- ten -:

F- À ? Fr Un seulinot l'a gue — F1 + - € d'un a- nour pre-tru -

And. Tempo. Ê =.

. f ul il IN’a san-ve la VS Lu

- du! il Jui sau-va la 4 Sr ÉCRIT

2 à h M = — + RH À ——— — - ET 7 RS CEE ES] ES [ 5 ET MET En D een RTE O P . . , 2 ion bau-heur est per - du non bon-heur est per -

? je ‘res_ te con fon . du Vars Je bien eu — ten -

IT ES ER — À À

RE —_— ———]— —_ _—_—]—] | p r : A A 1 ce bon tour e - tait du ce bon tour e = tait

non bon-heur est per - du!

rŒl.

lai - je bien en_ten - du?

A f É "A cu bon Lour ee du?

NÉMÉA.

CA ‘ JImner_10 — ge In Coeur

-vez l'anner Jia = pal - ue = Eh bun ? KADOUR.

] }, PEN TILL. CSSS TRS) à RE à ES E _ 0R © à RE à © — 2 RS JE RE AIVD DRE ET TE l — pe PSE © à St TRE 10. Lo CES MECS CLP [Z 2 D ————— a . . . bien il neme re-pond rien! rien | 7 æ (Riant) 7. RS ar = Es == rien ? rien ? rex D TIR CRC DENT SSSR in 2 | ES OS FORT = = : FES quoi? l'ien ? rien ? k 2 F ï , lat sa” an" LIT LRTTRENSSM INR RE ER CESSE LES EST En, EE ua}

É g

. ? . non cœur doit W'avoir eni{en -

du “a - vaut deuxini-nu - tes je. pen = = se qu’il au

DAS ET a —— h RSER SENS) Sets NT RE D D se - ) vrannent cenest pas long

7] ne 2 —- Le €

RARE —

. f ° Anime . a. : Fr le e # pe] De Du) ER) RSR ET DRE CT © TURN RSR ER UN DT " RESERR ES SE SRE ES | , EE —— 9

X D ——— 7 pi [7 loiig bien- tot il ré pon — dra dès qu'il ROUES CR 2 po E. »

ek = long bientôt il ré-pon - dra dès qu'il :‘au-ra par -

; . = tr

2 2. #]

Æ- E +- CSN DES NS CRE) ÉerauihE RER] ORNE PRESS 07 DOS LR RORRRS EST EN DURS PRES DORE CES URSS CORRE MERS

: - É L / À Prince on vous le di 2 ra cetjme Nes TA pas

- le Prince on vous Le di = ra cer. me Æsé ta: pas (a part.) QE "|, | — 2 - Et Le 7 = RSR ES” CSSS | ET \ - . Jin - pla-ca —. bles ruP-

long bien- tôt il + pou. dra des qu'il au - ra par

CODEN SNS LS DEN SSSSSERRERS RECENSE RE fl

EE ——| LES IIER SSSR F OISE | En LEE CR - leurs na re-van — che vieu- d'a ha — placa = -bles ral . 11 | ®

- leurs na Ye-van = che vien_ dral Mais ne di- siez vous pas vous

Oui sans

A . SSI Me =" ne INOiN Sau-veur est ce - lui que jal - ne

doute jee 0 Are Je Le di = Fais mass

mais, je né Je cro- yas pas, si pres. je ne le cro-yaus pas si

79

près quand je le. cro-yais loin mon sau_veur € - tait

= £ eu 2, à ©

in Tiipo.

LE ROI.

r e LA F2 Nonete tes Ie be Er rost, d& cet_te. ac-fti - on -

PTT LEE PSS PER PES RES ES) EOU SERRES PORN D'RURRS CRE = = (7 V7 = 2 7 "| 7 es names. \ A » 7 . là Vous & - tes le hé--ros de cette ac-ti - on

PURE 1 à © =

| re / Ft ME

\ . A : (4 . - 18 quand je le croyais loin mon _sau-veur e-- tait

hn - pla-ca — bles rail = leurs ifia revan = che VIetl =

A voue e

un —

plai-ca

le _ cro-yais_ loin

- tes le be. = 108

- bles ral -leurs,

la

mon sal - veur

2

re-vall _

e _ tait

che vien

, : A 72 é =Sé — = es VOUS Dé pOU-A£Z plus vrience! - ler * allous pris.

Us — = se ilfaut par: - - {er

Larghetto. 69-J e = DE 7 ë a

5 , : . : ; : Dans le som-meil l'amour, je ga - ge vous fit voir un jeune Sei_ — : FORCER TS + = VA Œ | ETRRRSNI ERREUR. RE i —ÿ% | En — esse <3 vus Rs = Re

PTS

nn + J Æ +: SEE: Eh SRE 111 DCR ET EN ROSE EEE [ar sen / RE DAT SRE 70h

. D - - e +r = 4 _ ?7— EE

‘

. . . 19 - gueur aux jeux bril_lants au doux vi - sa = ge pusilvous dit: Cest ton sau-

PERLES Re SE à ee

82

E accelerendo . - g=£ « = RS = = = LES II EE SE LCL, 11 RE TE pe ER] SR RSR NPC «ES = —— = = 2 = À D RP EE = Er ea . - s =veur mais, en — fn le mys = te - re ces - sel vo _tre sau - 5

RE —

accelerndo.

fr . . . . -veur est re_trou - ve: dites nous mainte-nant prin-ces — se SI VOUS Croÿ-

. A Lé + , . . = eZ encor a-vor Fe - ve, re_ gar_dez - je,puis di-tes nous, prin-

83

VEN = À +.

' L RE e DIV À .

lp. Et E A D 5 ESF i Et :) A LA 3 , ° r _ 6Z @lCOT 3-vüir re = vel Eh bien! Eh bieulvous ne ré porndez

+ CESR 5 = EN DV | le eh — = —" À . » s L A à r f rien? Vousla_do - nez sans le Con- nai - tre et ré- pe - le . . : : . . » - tiez dans votre ar - deur € Jamais ja mais Je n'aurai dau - tre l: ;

A r : ] r . mai — (tre que 101 iys- te _— J1—- EUX Sau — veur s: )) 1 us vous lu

PAU RE F ÉRr 5 = mu En à me LE pe = — F =

cres accel.

re | £ : pi ANSE Ce PE LEE F AA CE k 7 SN RE EE FE _

: : ; | | ENT cel - te pro - mes _-se a vant de lavoir re _ trou _vé li _e l

u r . L x | — HOUR a pre-sent princes — Se Si VOUS Croy— ez toujours avoir r6-

PV re 72e

lDS'EU VE RES CS ED

: A 4 . , : A r ao re — ve SI VOUS Lr'oy- eZ toujours avoir re." ve:

NEMEX LECIT

. Z: . + . a eS = = es NON SU — veur et puisqu'en-fir, - uo = ble Sei-

0 Tr . . . - gueur, les deux ani - nu - tes sont pas _ se = es voi_ei ma main KADOOUR

Je vous don = ne ma un, AS Je gar = de mon

86

= c . . Æ . Cœur j En -fin :l la tent cet temamche _ ri = e …

87 1b. à à letupo.

FN: (010 ET ae

ARS é » a AL CSA r plus de re-sis - tan — ce il a l'as-su-ran - ce d'e-treson e — poux

KADOOR

/ o . . 7 . » . fur Je la tiens cettemainche-rm = e c'est de tous les biens

pp AS en D | se — Er

le seul que fen - vi - e à nes feux ja - foux plus de re sis D EEE ER ee ES ; — Re be eg | Re | EP (TE. A Æ 1 " D. Rte — en pes

|

CU

que je In ma = ri Plee (S

F Al, Je vous pré =

tent

saus que ces | - ens comblent mon en - v = e h p,

d Er Es =, ES He a ; TES u LS CRE RES TT h DR RS

RE —— — + — = a —— : UE Ce ne

LA f . . Ne-1imne -a de = vient. son bien et sa

le , fr . sil faut aux 0 poux uù 4-INOUT HN = Miell "SE

. . » % : D = LA ” je Wau - rai Je Heu = se qu'a-nu te pour vous Ah #

‘É ===

sh ce il a Vas- su - ran-ce d'etre e — poux Elle. (.\ FF - [A — #2 A = tiens oui je — la Uens Je

0 He

»” 2 APCE 5 . He pou = se Bias Ja bien peur ou

peur que

. . . . ne C 4 > : . Soit ja-mais vain — queur Oui jai bien

[7 ÿ (/ À

7

-gual de. sa 1 - gueur je nai pas

US : : >’ : DU 5 0 sOIl Ja-mals vain = queur le_poux ne SOL Ja- 1naIs Valil - queur

ri - gueursoit le si -

soit Le si

Re — ESS rie. Ses. = £ some mn + — +—— jte == —

ah! ah! PS us m8

Lee : ) e : Re, EE AR LE + L— F 5 à = - 2 + 7 ra — nn = L _- KE nn EE — —

: —— —— = 7 > se { , € Coeur que de sou cœur Fe poux ue soit THE

FER EE— === 2

- gnäl de sa ri-gueur soit

44

ue SOI

= AIS vain

= queur 4 86 JsDit : pas er queur !

ts 7 : : . 5 ; - queur, PE p= pPOtrx né soit Ja. — mars dun queur!

ee ar manne vu ms 2e ma

Sa fiancée! je Fai promis, à bientôt, Seigneur. Moderalo . 1004

AR de D

A.

L'NS 93

CAVATINE ET FINAL.

Partir ?ne plus la revoir ut pourqueon da revers je |

’ , NEMEA .

LÉPHORIS RE + 1% 5 f _. + = Æ :

LE ROI.

DESSUS ,

| à TENORS

BASSES

PIANO.

0 des_ tin con = (re Ÿ Var - ie - ras St 1 Sans

_- trouve

et

A.]

. s . serais 4 ses pieds

p. DE: AE D

" 57 c : , è r £ . si Je-tas Roi des plus ar-dents ri - vaux . je de fierais la

. . D Za . . - . hai - ne si Je-tais Roi hun_ble fille ou princes = se 1 -

96

1e “serait -ana — Rer-

F | suis qu'un pe-cheur de la gre -ve : tour. no_ble sang pres du

one ge … | - ve ab . des poir doux ï - jet de non

|

SRE à

e. a

D Re En à Bud D me CL)

FERRER LPSC) RES)

ÉRERRES TNE]

FE ES. = 23

Etes: _

WI

Andant 60

el

TÉNOR.

è oh!

oh

PP Oh!

oh!

On!

(7 L" > PA tu ressembles à ! {Mu - ron = fe u j FE L-

ue ge

tu ressembles ‘a hi - ron :

EE D ——— tr SERRES CORRRRESRRE } TE T7 17 = _ == 4 + PAS O bar-que lé = gere et fi-dè- le tu ressembles d Phi = ron- LLIRE LCR CLR + EE EP das = 1 = — - del- le qui |ra- se les flots] de son ai - le sane tracer dans 'Vonde un sil - |

à : , : ra - se les flots! de son ai - le {sans tracer dans, l'onde un sil

| LES £----—— OUT DOLIN SSI ET Q _e 2h) — EE a semer EE =

| [7 Et

A x E » . -del- le qui ra- se les flots de son ai - le sans tracer dans l'ondeua sil -

soin devant si

our la no-ble cha-'!lou_pe point n'est be - P pe P

la no-ble cha-|lou-pe point n'est be _{soin devant

Re TT 7 SE PRE DES ie ? PRE ns. = 3

pour ju - ger | la no-ble cha-|lou-pe pont RE be _lsoin devant sa

- lon pour ju- ger La no-ble cha lou-pe point m'est be - soin devant sa

SE EE: SE — Se D

cou-pe de voir à sa hautai - ne pou - pe

sa hautai-ne

. LS . cou-pe de voir a sa hautai_ne pou - - - pe flot: - © 'tér

RE

FR RSS ARS PEL VS”

B. Jo 0Mbir = - que lé - gere et fi-dé- le |tu ressembles à [Phi - ron -

| #,

pt +, Le + ———

r x + LS D 9ÿ lon O bar -,:.- quéle _-gere et fi-de - le . tu ressembles à Phi - rou -

101

— — | E— re ÿ— g——4

> 4 sans tra-cer dans Foude

ra - se les flots

Ye \ - se les flots

À de son ai - Île

ra - se les flots sans tra-cer dans onde

a ———

7 EE — 7 — , , PR LA

. A A » -del - le qui ra- se les flots de son ai - le sans tra-cer dans Poule

lon sans lus = ser

un gl — lon Sans lais - ser dé ==" "sil - lon san his = ser

lais - ser de sil - | lon

Es Tor EE: DR — Re RL — À

none ailes RON

{102

And!" nen nie oi) |

Pre-nons le sentier des bam - bous

PS EE a —

a- bre_ge_ra no-tre rou - te

NEMÉA

€: Poussant un cri » / Y

Ah! Qui doucest là ?

D A]

: [7 LR rs | 22: RE

Qu'est-ce donc et pourquoi tremblez-vous?

LE ROI.

calme et pal - si - ble insouci-ant du sort nus que vois - je denc sur le

du . « sa — ble oh!fistoi = re adum _ ra - ble

insou_€1 - ant TU SORTE ne

EE ——— D DFE SEE EE EEE

= SES) = ES

LA =

beaucoup trop au con - tai = re H-sez ces imots qu'en s’'endor - mant il à tra-

Que fe - rait

AI? cor moto.

a

& [I NM as MT Li 4 | HU Eh NN 4: Un NN D | æ & à É 1 | : | 3 Î l LES à j' IN | EE ITR à | s: à |

D Der MO ERPRES CON DES C2 MER RE Et VE était Roi’ Es RS. Es D De ee 2 = D [4 I b AE PL TE = ee y ée il EE — __— ide = M 2 FA PES. LES RS RE y] PS | LC0IR BE. 7

106 :

ms 7 P=t=

MSA | es = Et AA AS Q TRE Fe | ZE CR DEEE NE : 3-2 Ex + + f—-— [7

= 7 D OR S

dort. et Je veux qu'il de - meu _ re dans cet e - tat Jus - qu'a des

au fa-tes lui respi - rer cet —ite liqueur Là —g)- que à qui Jai du ‘sou- = RARES CLEO PRES | Rd D-UL4 4 2y7 212 e es. - 5 | TR ARR 7 ESS Ô Ü I ÿ Es A TE DRERRUSS CE Carr SEE HER =. Re ie ——— ERRRE >> . + EE pfff sers fl, L y DES RLSS NN T SS REZ TIPT EE — a SE 2 = Sen ER ESS AE: EE "7 1 CSSS PE] + —+ : L4 . ) -veut un sommiel le_thar-g - que al = lez vYOUS 1 enter ESS Rs ES BU ENT UEPE Ai LE RE EE ET MSIE | ur er #5 5 e Q Es LS ‘SD SERRE ES |

G Re en ce sen] D DES DE D ES ES a == = > ER 2 6

La DRE ER CRETE OR RSS) dez. ee Peu RP CES [en RE EC 120. P

fait respirer unefiole au pêcheur endormi puis il revient vers le Roi.

LE ROI ( au Mederin ) ri de Nine )

uefaites - vous ?

( CG TES

SE LÉSS CSS SOS FES 7 st 77 TT, 1 D 4 ——— #7 #7 — ‘AE RIRES LESC e

« 9 ; . - He 7 A how me jex-au-ce son dé - sir il a dé-si-re d’e-tre

à =

rEN'AN

—— : PRE De a AIR | r HER 26 DA)

TE Re .

"Roi et le Roi pour uu

168

il sen U-re-

ment

el Con

+ er re]

à

ï

à

-|

ee

ë

È i

$

24

=

LÉ °° É il à

E

j #W | FI 'e +

LS 5)

\

ll | l Ill

crois

_ ture est u-m- que je

ES] ICS RSS CESR 7 PES Re DS

A - nié -

Né

Uuous

Ve vaut

pet ji pb ts 7 | : [IN k 1 2

+ = S OUUE T =

ET UN sn niin qu F SIL Es LR Se l

Pau - vre pè F EEE ie PP Caen ire ee

Roi

- ser Île Le D DER TU CRE EURE) € SU? 7

| | 109 | à n ’ | À pe | | = 1 n 7, ; EE ——_" PATES TEE ' RES ES LES HULE ANNE OR ER] LES CECI 49 CE PRE HERO TINRENNNEE , | BL ZEN ENT ERNEST TIRE SR à Re CU ST RS PS See ; EN vers les gran-deurs ion , Roi te gu - de‘ et: cest ui mie - ne RRSERS CORNE ES [\ A : CR CSSS LUN RSS US a a z CET CS ee ET ; Ce Etes — COL NS =] CÉCRRES CS A EN TER TS ES TRS eh Lg —— +, ; + —- — +" 2 — + +0 ——7 —t} û 1 me + AE à N Peer ARR Re CRE PE EE ed ee vu. | ESS Var | Pau - L2 \ , [2 SRRES As DR a — See = f == ES FEES ESS EEE) EE EU m = . « F2 À a ton soim-ime6il a ton + NT Pau - ee mm RE RE = CRE ONE | Pal Le 7 _# Si — Æ pu y — d Æ a }

É pee VE RON DEME = EE LES S = = CRE [IN STE D mer L 1 (7 LE == | -vre pe echeur du trone a- vi - de vers les grandeurs ton Roi te à à TEE | 7 7 Br de pi 5 = . R E ‘2 (LLLERSS NS ME ER | EE — EEE: ET

-vre pécheur du trone a-vi- de vers les grandeurs ton Roi

te 2 A : PR RE RTE #0 8: BE nu tn | = =: CONS RSS Æi] TEE — ee — | Enr — —, = 5 ee : U LORS | = 2 — SEX , by (LEURS EE. N.f 2 _ée (2E em . . A IVe LA gu - de et Cest luime_me qui pre-si- FE JL es Lei à

D + <s

Mer — ar PEER BEN F RSS PSN 15271 CE

DER —— gui - de « cest lui mè-me qui pré si de a tou som. wmeil a ES EEE.

. == eat En

me “JL |

SD / [ ESS

FN

=( = 1] 1%

ED ton sonneil

Sur un geste du Roi le cortège sr met en marche

11

ENTR’ ACTE.

°)

>

Al? mareato (4

412

el | "#! Lan 21 h |! A il | NT FL UN! ll I <lil nil | - | Il EL I | ( = | | de ! | TT [ii [il mans: | || | | “quil | L sun) | |

à

Il | Il | a | au | \ pe | u HL À N |

te :e

[ s à à {ll All | Li | lil All) al | (l me ni ji | LR PRUN él | LE Rp _F

toto

p, 2 TETE Een EEE =]

#

114 | N° 6.

CHOEUR.

Zelide! Piféar!t ab! CZéphoris entre ) Andante sostenuto. 132

Tr PHORIS,.

L' DESSUS

21 DESSUS

LA

À \

PIANO

: Ousuis_jel 6 Ciel

je rêve suis-je ( Sans doute) 72 4 OU SUIS] 6

ER ES ere Remens d AM EE DES ri

LUN ee

à — = e ” 8 5 3 ë 2 2 du T S ea = 3 _ LB] ei - res: æ, = [ « Ù 1 T WE 2 \2 _ _— k: FI = — = = n n 3 = = > = Z 2 LA Ù ? 4 Li Li 1 d Q TS e = ( L Lol a So a = En | Là Led — ES La 1 E = E a > SA Les) — _— = 5 = 2 4 rm © (5) D [A l 2 oi Cu d L TS > > I : l

. f . - deur sans fa Sa - ges —, se qui lé — cli = ‘re sans ton 4e É— CM SEE

_ re: sans CON ARE

_ mour qui

17, EE RS Sr = Ar — = — HN ne 27 =

vi - vrait dans la nuit . 0 Roi ton peu - ple qui trs 17 mm, se Re [CIZ TT F sPERQRERRE CENDRES PRESSE RS == = ‘22 RSR Re |? = pes] ET rm EL DE

pe

vi- vrait dans la nul . O Roi ton peu ,— ple qui Ps

Sie

_ re Fe 2

ne = ee cp 2 oi

= 4 un peu plus anime.

—

L LE] au FE

ZEPHORIS.

= . cest un men- son - ge du som D£ :-

| | Îl

res D : + rall poco a poro. a tempo ° RARE <

A! À LEE RENE DRE JEUN CET ESS ps _— # LS É »ÿ D PE HT tt

totine viendra le ré - veil ah!chante chan-te chan - s Es a &

PP 0 Roi ton

ail RE 9 œ + | # DE TRES = RES / DST TRES PRE # 7. 4 RC PRES DS ner T— É es RSR | un = a SE —— — ee —_—— — — ———— LE : —…— boit Me | F RE OP M LR EU Dh PR RÉ D ; CRT DENON ÆN SN © CE RE DES (0 Ni LE 2 Sa Là US D EU = EE NH UGS En OX! mm en » i | ass

— — — pee

CU —— —

peu - ple qui tar do-re proster = dé tant Ca gran —

[ N $ Û / A A [\

fl | = N PES ES = RP D — 1 Ë e L

peu ple qui Et do. re PTOBMERN = né devant, (a gran —

RÉ Etfsttit À

pes vas EE : PES: | = 2 —— LEE a = + Ses "te troupe char - man - = = = — te - chan = te r£ RE — ee. = tas” DE PR _ déur ‘ ton le = ver croit voir Vau - ro = re dans tout le -

sr

L Re CAD — DA —

= ———

splen - dei dis

dE nu DD Dm LÉ | > SE à 7 SEE CE ER DRE D EE SE EE EE Pr RARRRRREE 7° set (CNET ENT chan = x = _ te trop . ! n — RE —_———__———_—__——— - ——— — —À#_- a LT Z = M = = | 7 204 E 2 SES Dr S|E ES) Der D Per SRRES RE == 5 SAR (RTE EURE AT OERSRSRS S CR Ts se 7 3 RE = ‘|: : e y a == - £ 2 a = 4 = 7 14 PT V* CE RE . | e | il: » c

+ s. 2 . » ° Dre : ® Ë ° sui ; a fn ? . 0 ( e | 275; T : + - EL Lt + Us ; es is [7 ae RE

ve 7. | 121 ; DUO. Le déjeuner du Roi! le dejeuner du Ro: ! Allegro, 11629

—

Le RODT. ee - = — —

PIANO.

SE

On ne peut pas rê = ver et man-ger à la

? = ENS RER SE | ER 2 PR SRE Pari D wa KE D $ DEEE EE SRE VET EN PNR TS, I Ri — DRE ER TEE

L° HA — fe —— 2 eh! mais je mance! | eh!mais! je

(re

2e SR L'N TR Ene à 7$ NP ms GE E ÉSRS a =] RS MEL” CE Re EE

ee que é Ë bois! oui, Je bois, A je mangesoui, je bois. et jet mange

PART CS 7e)

reflet ,

. Li . - Cor de ce vin cou_leur dor! Vérsez, Versez EN Cor de ce vin couleur

F À À Le! À x \ JO OR ECS SN DCE NS PR ORNE à CR LS LC DES D ENS À VEN DS SOA EST ONE Rec 9 + 5 5-2 D à | 2 Tu BTE RS LES ÉFeo SSSR BTSRSS ESS 7 CRE RE 27 = var er EE] | LI EE Eu, L ne. 3.

. . . LE . . ” . . . bois, le bon vin que Je bois? ils ont rai-son, peut_ è -trecestmoi quisuis Le

æ tr « me = [7 5 MSI? ] = ess : ET = 7 Ge | we —— à ER = + TERRE AE nu. SN: 5 LAS ET ES CR SN SE ET 5 + CREUSE ISSUES

5 e ns s.z RE — RE KZ . I Du Eee = IE œ Roi vui vousé_-tes le Roi! L] TENUNRS. ] æ CE : Æ NES = 5 | BASSES - Hcyz 1e Ets (eu + DIE _ _—-— / A Di—————— . : TE . Hi SE HE ARE RSR JENREREE LN F — ; RÉRESSRE -S © js ÿ d Fa r T F£S EE E — 1 CE æ EE RUE] E —— _ SR FR 1 CES == RP 7 SES | Z L [7 ee [7 LE SR 2 dei] De 7. ÿ ï y 4 : (7 Q Roi honneur À à HO "re Roi, no - tre ES Pr. e:. € : £ L : [A x ZA CR ————| Q RER [ PIE PPT EE BE : + = À RS es ïl = ESSENCE / EX, fl ZE : « D x houneur à + no: -tre- Roi honneur à :noO4S tre | (AU FR A EN re PANe NIGER OMAN 6: . e . ., . PAIE e . LS e . . ec L . ZE = ET CL TT sm CE NUM PERRET ANNE HRAnE es

honneur à ce grand

7 ni ;

125

7. 7

PE k a Fe - - - 7 L a =

PES PERRET Te : ÿ 14 3 Roi, ce bon Roi, COR und Roi, ce bon Roi, de Nr fu e. + ER ESS A PR & CCE a Roi, ce bon Roi, ce grand Roi, ce bon Roi, ce £rand M a 5 D. +. - = sels] P frer, Æ epe fe - RHScsesregeesss Perf ÉSémé oncsseuéSésss F7 he EE 5" "— — S — —— — ——-#—

A mens 7 _ ET ® k PTE TE NE ONE EN EN 7e

[7 Œ F— DRE = sp nl] e” R . . . Roi À no _ tre Roi ; Nour -ÉTrE Roi! : £ FN Sr a — RS 2 ! “2 [7 ee L 4 a = , L7 + 7 f— —_—— = en Roi, noi el tre hour, no = tre Roi!

6. 6. 6. L 6. ;

£ BE EE Se ES En ne A CE — — "2 = = |

non | cela ne peut pas e -tre: que lon

£ 7 ER "2 | Re = :

126

he Le UE la ‘fe’ = mers fre Ce-lu qui le pre - mer mappel-le - ra le

qui sou _

? restent mu - ets, muets def

re

Re

DA 2 ; . . th gp | 4 LEP LS DO NE

SAT y PES FESSES TE

È a ER 2 ===: — 1]

ee À

va Ù » : c Eve 4 : Les fju-re;pour-tant on me traite en Rois cha-cun tremble de _ vant

Pour lui, bi-zarrea - ven

muere si est pêcheur ou bien Roi: touts 2 Vratbièu jee 3. . . S . V e : ; en Le en 1 É— _ | =

ZEPHORIS, , Le 2 AT Eee Te se pe RE

po ge Le. Ole - tub-hantea -ven

pour lui bi-zarre à - ven = tu-rel il ne connaît plus, je St UE CE LE LL

trem le

F2: —#9 € p? en pecheur où bien A —= L 2 fe | : | a

Cau Roi) |

vous vous tai_ sez main-te >

NV LSRSS com _

je dé - fends mes jours...

125

- . : k , A je crums dal_ ler, O on

fure un tour par Ex

. A mai tre, faire, un tour par la fe _ ne-tre.

ÿ— Rs : P —"# i FA e—e—— . ER, 4 7 4 eu me L#2 - ment; pour lui | À E K2— + - | ss. seripre slaec: ra a ! | }5, : Go =

Juere,pourtant on me traiteen Roi, chacun tremble de = vant

[= \

EE | 2» © un pes

a =) ñn> o 2 a)

Lol 13 © S — © =)

Roi tout 1 - ra bien oui Je le , , L

ju-re, pourtant

on me traite en

?

;

ess = out!

bien

ESS 71 à

tout

,

Roi

heur ou bien

A pec

9.

Ju-re,sil est

Re

ce

tout

ou

qui nyap_ pren -dra,

ra © 7

FE T NE = LLNUEES NN =

_

/

ra CoMmM-meE ce

stant qu'il dE.

»

yo]

BA

Ç {e

SU De —

«

.?

tout

ou

Cres se ?

pren - dra

map

= qua

ra

comme ce

ra

; Æ Æ- #2#p0 £

Tentez le -

Oui, vous a_vez rai - son! OUI, VOUS a-VEZ ral = son | je

: : . ) - < Nér-rai bien par la gsi. J'ai la: puissan cé su _ pré - me.

sans te trou - bler! sanstrem - bler dis - moi qui

LA a ———— 2° CHSRSE TER EDR SR RS ue ee Nes ja Ne A — — RIT CMP SEN LEE 6 RE ET a = —

ab - dlons réponds = moi:

L] Allegro :

F RE

L'ESCLAYE.

A A e_tes.….vous 6 -tes le

Vous

CZEPHORIS.

— Ne - 3 ÿ

Arre "#eR..r. Jevous crois, Jevous crois!

À

Le l CC . pour À = doucn tes MAUX, que n ai Je en ImoNh pou _

*_ voir quel- ques pie - ces dur - gent, quelques pie ces dar _ mr rer FE - na ee sr = 0 — : sente == = Sr 3 EE — Se JE = F1 | | | : De ee Rs Mu ES (CES ne or. | 5 o Se SL: PU Sr — — | 2 = 5 NS SE : pie. — PAU je 0° a) F | F |

FÉES DES NN = BL RE ne - ki 2 Rs + «4 # | à à à à \AB° — _— LT — ——!

C2 . ° Fr _ gent! jus-te Ciel* dans ma po - che j'entends son_

EE ——, — : ER RE ee]

1 z ee a — + sp pp | is. SR A — EE — = == + Hi BE an 7 D * ou; 2x! "approche, ap _ pro = #che! Liens, prendsmoice - [af quoi,cesi ‘k

h

2 51 = r— en : ER, QE

” F pol 9 ; ; lor, dedor, de Tor, encor, en - cor, cest de l'or, en _COr en

ER BREE BRURE ELU SET PAGE 7 FLE “DEN CSSS PR = Re NN

Ê NOTE RE [RSR JOnUT JON D (ORNE ET MIRE

de RE M OU M CSSS. LS CIRQUE LE) De: OM

[| #2

| _vcop,. Tonjours de For : eh-cor de

- 74 PRE ji — —— Serge ES : : | de lor, de Por!

Er | 74 Lee

der rniotel "Pre Soc faut bien par ma foi que je ne sois pas

137.

moi et pourtant malzre moitout me dit que cest Mo mot seul qui suis le ©

Le ROI. 5 - 2 L e . =.

| Pour lui, bi-zrarrea _ Ven = tnü-»e. il ne con-nait plus Je | i

ire = Jéazre pourtant 16 HFOU-VE Sur moi de lor tout au - tant qu'un | ; ë . . . . . . . me, 2 + £ # x e CO LOC SES EL SRE CSP ORNE “RU Len RE DFE C'EST] Gr STONE TS TRES Re — D” ]2 PL RRES OUR 7 SOS) REP. ea | } = =

« 9. CRE : ‘ 3 ; : u_re sil est écheur où bién Roi tout 1 - ra bien oui te le | P J

Ro 0 Le. fon nantea_ ven = ? fuzre je suis : pêcheur je

DRE TT

pour lui bi_zarrea - ven il ne

Jure pourtant Je trouve sur moi de Tor tout au = tantqu'un

Roi qui me! di - ra qui m'ap-peen- dra d'u. tout Ce 2: lan Sarre

voi fantquil se - ra com_me ce - la on àai- me - ra ce bou Roi

134

CTES,.

DAT 1e

ñ

la

Ce

n

| oi

a

ai _- me

Comme

tant qu'il Se --èra

8

ee ee = == ee en = ne = ee me se —

V8. GRAND AIR.

Vous le voulez 7... allons ?. A [leu ro. Nue # Se 2°: < [7x PS ER ET TL RER Il SEE LR RE RES 9 "ARRETE = ——_— —+ _— Ce | | PIANO. JJ

_— rs —

D CT à - k PARA . HW , #. ‘ - #- . ses”, = 89-2603 DNS LR | KT s— + Li EE ÿ É— ——— DES RL SE ESS) NC £ + + Li ES ER BRAS OT TO CNRS co ERN TUPRC RES, JM. Tr EE nn | RE p——+ + 2 BR. Ve LED PENSE 7 — 12 5 — £ ee L BE TRE ET RER 2 LES Es es ——

? / * + VE «.NÉÈMEA. Recit.

De yeux Ë

mm? RE RE ES S | 0 ss ES . — —

KA Er -- D ee mes a ——"——

-A \ ANSE à CS A CEE à mise]

ER E \ ER er En [7

A » Q # 4 - ep 0 mon Royal cou-sin dai£nez voussou_ve = nn ss _—

And 0»moderats .

HÉERr EE Ep er-+

,

. ! . , . . A Er Pendant cette ritournelle Zephoris jaloux de voirle Roi parler bas à Neinéa, va L | 0 — = | RE — | — Re mee

TT

. . : + se »xier Le Roi de le tenir a distance, _

mo

- Nar

Re tirs, Fe = , D PE MN TEE HE

et COUL = Fa

a

l

tout do n-ne

ee AA à 5 x AUlesro :

sou _ dun ta cour Va :: 6 de _ve_uir

Dis un seul mot

le doux se - jour de la fo_be : -ét, de ta mer

nul nat-ten - dra que

zur

rall um pren,

ES ses

pur les ro

souttle ri

0] un

feuil _ ler d

»

vienne ef

| Lol = …_ N _ Su i — | | Le n° …— LE. | Dm < I r JU «4 LÀ # A = F = nl Ï l Il _ m:'% [

a Tempo. É Es]

+ se

_

CESSE) SACS = sl NE sie) jeu - nes

’

à - Mou*

lifleur d

— = Lt an =

à peine

ne itquun

146

IL IN LT la

dans mon des _ ti

à nain

‘

Je vois {

OS ES OS) QE CN CENT (NN (CEE CE QE Se GO DS CN EC GE DM A 0 — — — I OS — "2 ——— Ù

ÆS E— = - nm

mon

dans

13: S

++

+ +

qu

——=

ee E ————

E2RSES ps) — ——— ee — a ——

Se" ——==—

es

D L:

LL

27

é

2 | [fu Li | || |! in | | | te | | Q" [LS LR | 1 È Put SF | All || à [IT

# | CHE /: LE HET TS DISC ESS pe COLLE TAC

rc de LS ESS ES

CRT ET: PEN

de ve _ntr

es

Ex]

Lg va

ES Re à |] BED NS SSL RSS cour.

ta

ES e LT sou - dain

Pen er]

PRES

pese "| un seul mot

8 la - mour

_le et de

fo

la

6

e _ jour

’

le doux 5

, dd Tryo .

se

142

dra que les a fleur d'a un seul

pur 4 Tempo z

peine

souffle im re

nul n'at_ten _

Jeu - nes

ral

Jour

9 un

vil qu

ne

( da _ mour $ Œ . La [een]

La fleur ES ESS | leurre ne

Sr

FT]

dll! = {LEA = fl L | £

= | A | {|| A Sn + Ù Ë Il = 1 L (| sà S [2 pe] % —" in £ F- |

120- J

ATlegro

VOCALISE :

Ci ATEN SES dd (SERR 2 L]

il '

| I 1] d

450

EE

FR em ui ds Lee, 9 5

ES 0.

—$

EL [LA aus” e-

”

ne vit qui

a-mour

)

la fleur d'

ez Kadoor furieux s'apprête a

, rs e1ss

obeissez! ob

CLe Ho) faites comme moi, Prince

FIA\ANO ! \

PT OS ctenutn : j.

CU

Be 122

lé

L4

e par le fond en prenant Neméa

lancé

! se

"

se ravisant il

ñ

résister aux ordres -du Roï puis

. . 4 . - . . \ par la main, maïs Zéphoris la lui reprenant il la fait passer devant lui….et ordonne à

. ! . A Kadoor de sortir (Néinea) Je me rends aux ordres de votre Majeste .

: | dis

N° 3. PUO.

153 Moderato. 98 J 2 ERP ES RS ERSRIE SSSR 4 £ 4 | NÉMEA. fa EE _— —

EPHOGRIS. | A

PIANO.

dites - vous,

ah! votre majes - té veut se jouer 1 -

LEFEt VE ‘.æn® a ER VEOPE D NORES VA | NC MORE = a TRE LV D ER A SELECT PET KE œ Ne a BE LESSESE PAP SERRE EE ES ee == PE SAP DES CEE NE ERP PERRET ERREPTRE LODRR MER PRES PR RS SRE SAS cu / Er

0 de ma crédul = té

ZEPHORIS.

Facile _ ment

Rs

1 AT La RE

rs | [=] +

Et qui donc plus que vous mé - ri - te d’être ai -

NEMEA. zx mo RE ue m7 Ma mu É 1 RE == KA CR , 4 - . L'a - mour nevient pas aussi £ Re em 2 ÉD REA 1 © E | PI das, FR ÉD DL V ÉD (EN 5 DIRES Eu PERRRRRS E FE CES = - mée à l’égal de Dien

æ + #

} /) st D D LE UT DNS NN 1 CN ER SNS RES SNRRS SEE | Fee "2%, # À? #9 |! | . N: We 5 je EE LITRES DNS SES ee — ë

. A Se 5 ; ,e vi - te 0 ‘Roi, vousvousfaitesun jeu A … ZÉPHORIS. A LIST Of PE 4 "5 ET ee ee ET | Le IT 3 Ou # = Q : / Queditesvous, 6 - L rase sf 6 À S'eUmT = 7 2 5 RSR SE a ne EL #8 — + MISES 2 7 CORRE RCE. NOEL 4 LEFESSMSS I D RME EN tt +

, e Æ- | Fæ LEE RS 5 ER me SP SRE LUE tn GORE Eaœa Den in | A [See 6 AVE EPS

Se PE

un jeu un jeu

_las un jeu un jeu. Non Andante.80-d f1 6 À 6 # # ++ +

SAR Er ee com-me lé - toi-le du ciel som - bre qu’on

rall: Allegro. 15 ww, CRE RÉ CRE ODRSES SN PRES CS 1 OR à O7 OST OR RURE PE RRRREEET E LUAS | aar RER PRET PRE EE EE DER ELSES voit mais qui ne peut nous voir J Allegro. 128 ÉL_# à e _# g à. RAT me mx. LPS | 5 DÉCRIRE.) AS LP D — + ———— a 1 @7 A2 - BRENT PERRET LE a pe —| Br ne CAE Et PSE meme ir

+—

Et de-puis quand donc, ma-jes- té cet a-

437

S'Æ A SSP EL'OI ISS ER: PERS RETIRE TE DES SN ES FER LÉ ES PR Po A | BRE FASSENT LEE DE RSR TONER ES QC PNR V7 | _ mour est - il de ce mon 2: de

ZEPHORIS.

(LOS CIRE CAC RL S Sir to, DebS ai: 7: tn ne ee) 26173 — RSR n— Re SE panel — Peel 2 RS RS I SA CR LS -— A S a re —— PE SE | LR É p P CS PRS D ENG 0 CRE OS” DRE CES" 1 PERRET NO PSE CSI EE) : — TE ————É— te nt | ee ee ee He —— — | à . Sms sl b æ _ # D En PO A OR EL 5 RER MEET à | Kg | E - , ’ / - puis que par un soir d’é - te un pé- | de : +. . , OCORE : ( . CA < . - re fo ft ln ff sf ET D — 5 —_— r + Ain pan te T — | 7] ERA 7 7 |

teen ue Ve —-|\# #1. pd} PRES PU TES E ml D es # WW mme ele | he QU ee | 2 * É ER D PE SR OR RER JERRRRE DSRON MRNRSRN RUE RRSRRRURRE MORE DRE H LEE ER D nn +.

: NÉMEA. EEE ——— ñ ES em PS ee | : DE EP ET VEN LS + DE en à 2 Vu me mn mm me Ÿ LES .,—= AS ————— à T f , npe-

A ———— LS ‘OR BARRE LE EL BIS EE (1 PLEINS SEE RSS ISERE LENS APR : 7 DCS GE SMS

CA awyr À

, - cheur vous sau-va de lon - de 27 GE RS M A er 247 Re Te za POTERIE - gif ns ni] 3 5 A ee —— ss Louenes rome] CE AS —S = Ps == ess ER HP ARS AIME | ——#ÿ}——————— arme RUE ie ee D + —— à || À — | —— |" — À ————— ERA 002 0 LP D PO CREER DNS den a —— Æ = RES | . à ar D LÉ

. . | L = Chenr, ciel! que di-tes vous?

{} ] = 7 LE ed ra —— 72 Si PERRET © —-

et ce De L b à

s L + EP es > ù J'en «. TE D ROLL BEN ARS TT URL TRUITE ASE REP MRUA LENSENNENES DESERR SRE: PORT CES SOU. "07 LESERF D t-R 9 ——— + + 7 le.

LET7 221 re BR CA AR Tr ri Veste vinx] = Er Se EE GR er ———

Bec SR SG D TAES Se 2 es L — 4 — ECS

——— RE —— & /

Qu'osez -vousdire y: pensez

s (}- a = cheur est devant vous ls sg à : 4 £ # 1 #- tue . =: ee Sn s me. meet

= a ——— ———È—

EE DO P/ RE ER D EE | 5 Eh 7 DRE AT VERS RES TETE DER / A A / SR

cal mez YO_ tre cour _ roux

Q ui u V7 RRRNNN EEE ERRRS RSS | EUR DUR ES A SR RE RE. 1m. ER DIE *

TOM . — = “PER mainte - nant car Je

, , h te # sn

| #4 CR a RTE ge us | +

ne SR Te 7 BR SERRE CORRE RUE) MERE MRÉEEREE LP TT AR

159

Ê ETS "1" —" — CCE 7 RPRERSERNT MC De | ER | |, — Ï :: ' 7 ne a SET ANe L tre pré - sen = - ce m’a re_le - à . En + Le ; RE TS — ES RS A mm

Et quel ser -

# _ve de mon ser _ ment

sh

GENE DE Er

- ER EEE = [y a EE Ve” ES IN 5 L

dE 8 7 É F57 7

prin- ce ARS XIgea

RE — —— ————

Re g & + L'& # 4 e _# ee +» SSP ER

a

tit | re ! eee

= # — _—_———————— Fe RE Da ne. 7 28 LR FPS RS

| / / . à dé- gage son Roi

par- lez

ZRPHORIS. Largkhetto. TT RE = Se RES ES OMR VUE ITA ee — _ __——_—_ Je vous cher-chais n'ayant pour

Larghetto. 66. J EE 21 | ERREUR PO PRE ARS UT LUS ES DR RPMRES CEUR MES DCS PRE IR O8 EL. TRE PR ARE SSSR EE à TR m D 7 RE ET mr ee ] CIRENR “RT DS D RSR SOUSSE PRES 7 HEIC TT = ARE AE GRR GRAS SES CSSS RSR" CIS ET REED

e ==———— D LA

[1 .] CRU 0 DE CON OS “D RD VD, NN EE ——— l LE] SR RÉ RES 7 ET ARRETE TES CITE GÉNIE TIR TE NE LA RER LV y RER DE EDR EEE TE RE AU DNPRRS MOST EE ETES SRE RER NULL

NEMEA. N À

A DER À Se En esee— musnioe le S ss à | << Eee EC CSS RSR ROSES CRE RUN 2 RS US DRE CÉRRIS) ST ET SEE ESS KES 25 RASE, nn EE guides que votrei - mage et ce modes -te an-neau qui glis- s etes

FES RSR RE pu i2-S x SE

4 [A [A re NN | RTE ES RES DR RS N RL — RSR LS PRESS AS RES NO NE LEUR SR 4 De + Ë A 2 Ô surprise 0 Sur = Dri — 8e ; Re, CRESSRRERE EE S ESST

Ho ———* = 7 — ———"{ Pi

ee. PARSENNES: | 7 9} À ]

- sa de vos doigts hu - mi - des et que je

À UOTE OST SNS DECSESNSSNENE 2 9 LATE 7. FERELSS PI SSEREN

[A à [A 7 LM URSS RS CS STORE LES 7 SRE © SRONSANENNE à CSS N. LAN DL | CORNE CSST AC RON ENST, BRREN LIRES RSR) OU j ON OT PER TER" DNS CEE ee > | f — —|} —————_—+# 2 — #5 5 — — ———

je ven puis douter c’est mon anneau il _le

--ÿ De d Pr - Ca) Se ’ ITS RETRO LL TER TERRES E PENSER)

Z: A — — M 7 TU =] ÿ FT REVERS TS RSNESSENN CPS

veux , garder jusqu’au tom - beau

Ô CEE RS

QU UN PACE CODE RE PSN RSR] DRE NRA RER RREPNISEOIUE GC" RAC RSR DIU ER DENON RSC IEP RNA SDL IRSC TORNRRIRSRNNEE PERS M ST SRE LL

CL LOUE 2 MERE CESSE 0j MN SRE RES RE ARR NIET RE CRT 7 À 7 BR RE UP ESRI

ne ——S ces ns

SVLÉ mere re > c + A —— À ses NS RS + — fe ——— 2 — æ z K. s se - veut gar - der Jusqu'au tom — beau hé-las! ENTRÉE — + PARU à MENT SOI à CA | + ar: = FR 1 a SE £ÿ (2425 TE BTE RE ER. ES

LS

veux gar - der ‘jusqu'au tom - beau

que je Véux gar_

7 -teur, ‘ete #01: 12% Voila mon sau - - venr! n ART ES ; — mamans DST ae pe eme 71 = DR 1 _—— (EEE =] f2 D +10 GREEN ô r RS ÉRORMNT IVT NW = LA | pp? AU'agitato. ee D, T9 VS RT -1 Sn RER Ci LS TORRES DRE TUE Eh RER CCS ASE RS T7 LORUCÉaRPAr PH ET: Z— a RS SES Fo & Re nt D + mt

| SSI LESC ST) DERESSv LES EN N. |

I m'aime il m’ai-me,lui mon sau - veur one D ns “| - D CRE RE CO MRC RUN M CNE EN

FM D - CE SÉRIE PE CSN RER) Re EN + —————— [J L° ad D _— TEE’, D pe pe = te

O toi que jai- me vois mon bon - heur le ciel Jui { } mn ss : | es ;

m'en Se ee ee fee eme |) > a” RSS

LT TR CNE PSC LL _4#

EE F Lo ne y y D | CITE SE ET AN ENMERES RSR ES : 2 FU SN de D NE LEON SOET DOS DOS LOT DONC LENS 2. BEM. 47 À DA ,LT ON Re = 7 De _ _——: OP (ES rs] Ple b a CESSER “CON ORNE PERRET "ONE ON ARR ENRERN VEMEN CÉSSRS N EU LETE TENTE CR CS ES CSN SUP RS CRE INR APS Dr EG FONS'ÆRSET cm a 4 1 =] A A . -trê - me naît dans mon coeur mon sang bouil- lom - ue dans sa fier * m'a) £ 0 $ (AY : er AS (A L — EE ARE (7 RSR F.

A mé_ me, jour en-chan - teur, le ciei

es ESPN 7 ee — | a

LT CAT RER RTE RE CUS TRES 0 DE D COS EE ON CN ESRECENNN SNS DS =

mais tout l’or - don - ne qu'il suit domp - té DE ver DS RER RSS a nl eh RU ns Le en 7 | . FPEDSRSEE) CSS ER CERF CASSEL / SU. -te HU. - ne cou -+ron - ne et la beau - te. \ | À relerut 1‘ ES —— 72 — à TS NV RER er Aer | COURS Re Ne ser — EE DE mr Ssss u F Dre,

obs - cure flam - me

ne",

\ ù # . N . 2 wa + rain: me ER Sa om ve: ST e D Se en 7- ESS 5 3 + . LCA + — — = - PE AR A M8 CRE ARE DE RS 2 2 Re es — L_-

A . : Ê - GIP = me ré _ NAIS rennais VI _ Sion som bre

sor - tez de l’om - bre voi

Gi ©. CIE SR EN EE D M BE RD ER EN

CPR RE en DE —féiilr DE _ ms "| Lu EE

7 A ES SE ET OS PR VE D CE 7 TS OR OR LU an re D) EME L Du) CE RSR CU ONE ERPORE MES 00) DE RS PON RS EE LEE RE TT + + +

ETES | Sa 0 M ne 0 LT CSL LL a dd ee 7 ES nu LT D | ee |,

(|

, PPS 5 4 {] - —— (À — = TC NS RSS << 3 ——© 9 EE æ- . LS ] w, OR SSIEETSNS JE 14. UE e 4 ES] Se ne ë | 4 : ARE Il

| Te Le en ce1n0 - ment ah! jet'ex-pr, = € | k : Re . me = AU Q LE FA ECS . DES ORDER ONE il) JE = CB, DNS SSSR FE — SS- TERRE RES RE EU PER SERRE : - or. --üde cou:ron - ne él

} |/ CNE elle _ ment il nvaimeil mai - me, lui mon sau -

ETIITITE

/ L . ô . . beau- té Ô toi que jai - me vois mon bon -

(J à CODES SCSI JJEER PENENNCENEN SIN

-heur, le ciel lui mê - me, jour enchan - teur, le ciel lui

L \ -#i | Ce — 2 A — mes =

166

-lon - ne dans sa fier _ Le ____ mais tout Por - don _ ne qu'il soit dom. L 2

L 2 , 4 . de 4 —- dar S sa bon + US CON — ron -— ne et ta beau

æ £ LS le MS ES Se = Se Se = 4 = = EE - - ï

_pie ja souf - fert qui fut mon sau - veur je dois son

L - L , : 3 te O Ne _ mea jouren - chan-teur tout me sou A ER 2 Æ 2 Æ Æ £ € Æ Æ ER 2 1 y 2 2 { L Es ADS OS ORNE NT ON ON JEUN ON US US OR pen en — Le CS : - . CN AE | E TES LES LS L D 2 1 —— : —

RE

le 5er hors opte

Pere

fair ami: lar- deu d’un a - mour dont je

teur toutme sourit voismon ‘bon-heur jai la cou-

_ mour dont je suis lau- teur je dois SOUL

-ron-pe et Jai lon coeur tout me ROUTE

d

4

“fair aus si l’ar-2 "x deur ee un

. . ° je suis l'au_teur d'un -: 4 - mour

=

suis Pan teur. 2 7

—ÿ de 2 29 SR RESTES FN RE

de 1H NL GR ES RES (RE LR I EE

IH

qi

159 N° 10. GRAND FENALE.

Je ine repens du rôle que Jai joué:

AII9 con fuocd .

/ 1 FE 17 : ER 5 Ee NEMEA . rs + = EE == y ee us SR rs } . ASE RSS BERSREEES CORYPHEE. Te RE e = —

4 ST ———_—" |

À

LE ROI. PR A CR RE ES ES

KADOOR . 25, ne, a = RE RSR RARES )ESSUS . HA Es D " Ë 4 4 ares 5 s D: CR ARR SU ET ee 'ENORS. | PER ESS DRE EE ——— — A? con ee) . L (RTS Se SO ON SNS MSP SS mu -pe + = FA D ee D QU ES GC LÉ D ES nn == EL GE GE PE SO SG ES 2 r S

mn

Æ LT LL Les D 19 REA Di ETET 6 = ÉORSL EST.) CS ER CE LL

_ Me S——— RG Fe

— — 0 EE GE —

Le Lo SSnEsSrssSnr ets SrS IS . —— — ——, 2 mn ER RES

Æ ——

COUT:

ina

a lempo,rilenu£o. 4 lermpo,rilenuto

Le sé [ul | £ 8e COR n cr | | ee | j ; ai All | {il “A All = ü qil À : = | — n7 e = l : S î à SE | | [|| ES F T At Qi [HI ji een 11à Es

AA Do à à lies TUE LI 2 1 SERA

Me. tt État re.

os A as: ET - ; _ as ÉE; 6 LEE Fees EG ES SR ET) PÉRRRRE SP PÉTER SN DISC nur — _ L /, 7 7 = —_—— F L A4 D ? / 7 / chants de fe Æ te et Mabeale > gres _ = se ce le _brez k . 4 L *

Er 3 : —_—_ ——— + à F--# JEDÉE RER SN RT ER : nl UTC AVS DES EE — ESS a ER EE 4 ! / en ce jour ee - le _brez en € jou et ON à —

_ our et HO amour et Ina iual-tres _ _

RE +

[A NS r, » L 4 ÿ Ts EE A . , Ah! de gra = ce grand Roi ROM = IneZHOUS HOUR — 1nez TENORS. \ \ HE = ES nn ER — n NN RSR. , TES re SET ] =. EL 9 EST TRES .\ É SE — ÊT Se) L'4 . | A#! de gra ue ce grand Roi DOI _ I6Z_nOUS HO _ nez BASSES. FX

Ah! de gra ce grand Roi Lot nez nous HO = nez

FL) dont vous alt <ler On ere l'heureux ce

É / Unes À se de beaute de PR

ten _ dres D se cet _ te

Hi: VON =

: 2

] À

7.

a

bien

Je ainais

Fe

a

Ped

nomH-1ne

pas

ue

ne

114

% Ua e i,) r / / la x Je pas nomme ss e Selgneurs Si _ gueurs c'est Nezme_

; 1 r (CCSN TNT

Ne

Cest,

2 1 / le / / C'estuINÉ Le - a cet Ne - wee

HF

_ ARE ARR RMS JE OU PASTEUR js _ = : 51 D RRRRE U ! ÉD E e RBEE 7° — RE Le. 7 "ARE æ = x: 3 À / Re RSR ARR EE

; , 1 j. / lé Cest Ne mea c’est Ne - me =

ES 5 (4 lernpo. .

LA r { ns = a cé _ le brons en ce jour son Dbon_heur

A F, : a ce — Je - brous en cé Jour son bon_heur

M. à ce - le - brons en ce jour son bon_heur

19 AT DES: É I = POMPES — } _ L [] 7 |) + 1 FH PL Es ave | son a_Inour par nos chants de (UND ple et d'il BTE «ds te 2SDES ——, s en : — Rens Le | 1 = ne ——# | +” SOI ASMOUP et © par) AiOS chants de U1-oum — phe el d'il STEP À TENORS, PT e 4 . _# S 6 EP (ame ET _ = C es | A == ee = — D — LES Pen: + e F = sou amour par nos chants de tom = pheet Label BASSES. D Nm | CEE = TI TRGER ST SR b sOn a-IMOUF___—___— par nos chants de Uri-om phe et Dale di

| PTE wa! À 5 À } 4 ‘ei EN D ESC 0 RRREr) EU SERRE) ne nee == ASE H l ns RER NPD JS ES EST RSR IE VINS = È VIS LS Se ST nes ee nl + NE VERS Pv; DE. ; : / / ) = gres = = se cé lé brons en ce jour. """cœe" le broie

Æ, DRE RE. Re , OS) ARE FE 4 4 z. “igres ne 23 se cé lé _brons en ce Jour ce — le - brons TRES RE — ee A | — si [7 p—— E FREE | MERE 7, [7 : ! Va / gres “ Le se Ce_ lé-brons en ce ce = le- brons

Joux EE res.

à : 4 f . , ’ «< gres = d se dé Ie- brons en ce jour ce = lé - brons

— = pepe SE EI RE A RE = 4e jour el SON “a - mour et son FT el sa mar

> Jour et son a = our € SON aamour et sa mai -

jour LE d' — DIDOUT ét SOL a -MMOUr cet sa mal —

ji

D. nE : i / 1 HA: MirTés Se se par nos Chants ce — lebrons SON a: 2 (Ty É — RTS STE ESS E ESS e BI se ERNEE a tres E se par nos chants ce — Jebrons son de = Ù : € £ # De —

ne

} en | A: LE "1 He es / / _ imour ar nos chants ce = lébrons son amour. ( FAT. PPT P— AE TO AE VA RSR RE DA 1B0 EDR = = = Ti a TS & , , cu 4 LH OUT par nos chants ce _ lcbrons son a - mour [1 Æ Æ E re al =. PTT 4 + a ++ nt — \ its meer A8 Re TE — "© — I — — - 2 RE a SU

+— — EE —

177

7. =

a merveil - le ve _ nez, ve-nez,fleur de beau as LES

TESTS = a — + ER

( 120=d.)

, \ . . . . \ . vive à Jamais VI-VE VNEà Ja =

ne DES Em. E— = =

RE Den ja ere nr rm LAS? 22 PERS PME PE 7 5 : . \ . al « JS Ah! que de vins Ah!que de nets VNea Jamais vi-ve

Das n Be | et Fe 8-8 $ —

Fr s SE RARES D RE Re) DL SEE 4— +} _ mäis l'ex_celent Roi dont les ban quets sont des bien — CE | [8 ! _! T. * 2 Be = : Ë == = —— _ vive à Ja-inais lex_cel - lent Roïdont les banquets sont des bienfaits B. AE ne En ee de CE at ed ' SR ee = F4 vive à jamais lex-cel - lent Roi dont les banquets sont des bien_faits o . 2. A = te ee : L£ . L£2 + 8 RE PEU DS PRE LE 2e OR IE - D MS CR] CC OU) OS ON PTE CNT RE SN GE DS à = D — mn A 1 2 uv: TU 7e 4 ET — = Se Er RE AN LE CES CS mE SR —_—- = = = EX. es ES mes HEURE | SR ES Pl = CNT IPS JS NE e TRS LEE LR" CNE DST ANR EUR TES DUT IR Fe D — + |. 7 / 7 î a Ÿ É 7 = Tats pour ses su = Jets l'ex- cel lent Roi dont les ban -

7: = Ë = EE S — RS Me == Dé . sont des bienfaits pour ses heureux su - jets l'ex_cel _ lent Roi dout les “En # b. | - me == a — NES | mie Er + ; = sont des bien faits pour ses heureux su - Jets lex-cel- lent Koï dont les re PE LE TOUS VE Ir Joe sÉ … & € =" > PP RE ñ 4 4 Æ ° es EC | ER RE PS D 2 C PE SE er = 4 > ——— =. Ca __— D PS NS on 4 ‘

: ” ZEPHORIS. .

ë 2 Ds es re QE AE A A

| d : ue : - quets sout des bien = fats pour ses heu_reux su Jets 2 DES - CES 5 = + __X œ 7 |. x ISERE TETE GE LE en = DRE 28 D CSI D'ERRE 7, " C [ [7 7 SE 17 7 7 (7 7 7 D banquets sont des bien_fiuts des bien_faits pour ses su _ jets

banquets sont des bien_faits des bien_fauts pour ses su _ jets

bois à no_tre Rei _ ne la bel _ le Né_iné _ à

A no-tre sou_ve _

==

DV | © |

de Go — a

ANR TES a _ Rei='ne

EE OS Es ÉÉSL=ELE—--- “ TT E Cat

É = À à able de vins Ah! que de ÿ D SRE te A T. 2 5 à 0 as Eee RE EE 5] CZ vs, en ie

Ablque de vins

L AS ne ARE GT RSR ET y

nets vive à je- mais vive vive à Ja-mmais a Roi dont les ban-—

A RP SR RE RE ER Re M do 0 v A sr CE SRE ES ES ms ES PO PERTE PERS DE De LA SDS 2 AT me ee

EEE FE. ER Sr on Re

Ahlque de mets . vive à PAAENENE vive Janais Pexcel_lent Roi dontles

NON Sen PAR D '20 es PORN RSR FAP. TE nd, CUP ER ER EPS) CRE LE = EE

p LE ONE IRIS LOS MODE SES) Si

= EE PSS |

mme normes o

Ah! que de mets viveà Jamais vive vive à Junais l’excel- lent Roïdontles

HR es À 3 EE —_—_ —

- — "1 + j Re — me se de sout des bien - gts pour $es su — Jets Pex_cel - lent

banquets sont des bien_futs sont des bien faits pour ses heu. ROLXS SU _ jets

= ————"

# banquets sout des bign, faits sont des bien futs pour ses beu-reux su - jets

ÉRRTE Élie eéiss. dhde tte abs D

sout des bien - faits. pour ses heureux su -

aits des bien-faits pour ses su -

l’ex_cel _ lent Roi dont les banquets sont des bien-f

4 . . . A ep pp 5 À RE OP PÉpres ,P Se OR PEER IE TT LR | ee > EE ment | un es SN SES D MN 7 VAS RS DS NS NE DEC

jets l'excellent Roi doftles anquets sont des bienfaits pour ses heureux su -

EE =: FOUT 2 Ù

jets l'ex-cellent. Roi dontles banquets sontdes bienfuts pour ses héureux Su -

RE — —N RES à - LE SSSR TIIIIS Si en ESS ss main) messe

CE SE A ER DRE REF ppp sis

e/ C2 | à Des

L =: jet l'excellent Roi dont les banquets sontdes bienfaits pour ses heureux su _

T > 7 BE + ë à à

| l'excellent Roi dont les banquets sontdes bienfaits pour ses heureux su _

. , ’ -| A - pres à = voir fee + 10 de S4 Cou —: pe Lie” 2

4) 9 , _ - : me = re Ja-mour de . la beau _ te le Roi peruet Jes Æ

be 12 Q 7 7 ERRRES 1 EDR HOUR JR RRSEEEET cp =— —Ÿ " 7 MIE] DR P RES 7, [7 RSS VPN DER | RSSEES EEE ar: == | > ° . » = 9 ET - pe - requen Ce Jjoy-eux fes - %n lon chante aus-si Ta_mour du

V' ZEPHORIS. Allegro. CD Eee =D En RES CAE Re D à Ma Nue | ee ec 16) = Er me a = (7 7 7 7 ? DR UT Ce ee ed

Chantez chan - tez chantez ce gai. re = fran

La fleurboitla ro _ sé - e la iwmerboitles va.

d A 2% GOUPLET, |

100

£ . — LZ _] == gr] bu _vons

CR RSS NT

SSSR EU PRES)

DÉSERT NES chan -tons

RER NS)

BREL LORS TE]

= V al bu -vons!

D: chan -tons

4 . ÉRU PSri Dep Ju UE t ons ?. DE p. RTE MR

7 DUR se PSS | D se Le] ESS SR. [Le] = [7 CT bu - vons CT KE] . COR CRE EEE OS LE La s "1 TA :

ee pr bu_ vons

qu

LS |

chan _ tons

É 2: | | ( | D BR: El

ES = F, chan - tons

0 [

RES DE

F.

A

Es —

=

[7

/

A

CREED ES | EPS | Ci à CES à VO CAE 9

& É s ë ee DT ( a] | Ne + Be , a L E ARE | [ Cine) [|] 2 } _— — SEEN #2 Z g A = ns. = 4 æ) F =) NN. pe = >

et

| 7 7 y, HiOUS et 1 7 Po eme ie me |] IHONS

| 1 A 4! | K | pal a Lt Te) Q e a fi GES, LR

= EE eè

1&

chan _ tons

tons

A 7 —

fe

tour

stour a

buü-von

L1 CIE TE TETE RES es t US on — | —— ——_ DS ES

D,

PEL © _ 3 AFP + + pr LA 1 2 Fa | = TES RES SES LOT PA gg — ESS ur CO, — ne ee Te jen lo ns L = ol RE BE E RERTL dIRTERE RS ER CR Re PE RE ES al- InOns bu:- vons -ubhan = tons! éhan - Pl DE RL TN _ SRE. : Ab Rem] SEE TES ER RE (ras = # ER ee 2 OR DS AUS SES CES VRMRE PES D 4 W f 1e JS l1_ vresseet l'a - mour ba - vons chain tons 22 chan F4 LE, > [} PR De Mu I Ph... - WE MOVE | pal PS ES DS -ÈTS PS Le ee ee = em ESS Le DE en N 5 —— 7. fr, RES ;, D: TS CR D SR L PRE) > ; JS li = vresseet la = imour bu 2vonseL chan - tous ! 2 chan — is, TICRECSSNSL SSSR SRE EU SNS EF, É CSSS PES 5) Ces 2] RE — Er f < == = D PRE ARTE) == 1 f =] \ ES mi Es D. ? ST ? 4 Ÿ- vresseet Va - mour Du vORa. . chan - tons! chan = 0 . e s En Æ- 2. 2 T, 2 ‘ - F. | PER —— _ = 2 = a . © — © —< —7— EX 5 —

me SES SES SE = RS OR EE D V0 0 LR) TE CSS DOS SNS] a mess 7 | ESS SAR Fée : CS RN VS EE PLERS ET SR RU CRETE DE” LEE) / Le]

JS

pars 2 — re) D ES DER re | É + - tons Du < DER Re ET 10 #2 nu. axe AY? L RE RS bee En Ii em] LASVD PS = | i - tons D À 2 Rm 7 ROSES SRE 7, | A, LES RSS EE————_—

tons

(STE £ nn PL 28 3 = L—

)

> AUERTO.12Uze

SD SR MA TEE = BERDRTE

Buy - an GA du G: ge ire n r | ÉRRE—prAiS8E—- a » LE. EEE sos]

sf Bay - a- dè-res du TRE NT RS : £ ae

AS x

filles duidé gent. LEE PER Coude NP ee == +7 PER +5 CN ES ] a — . Sa 7

: a | | et fs u ie . sert = 52 M7 0, je un

et

RE T1 ET Es RENE D RE LA Dm DD ES en ESS 2 RE ——+— jp — 1 2 Lu CES RES: 4971 EN F2] are — | — a——— nn. RC + + © e e nl _ PSE . NE te -E — SR —79 —— EE me ff a LEE

G | __ x _ | QG L ds + | |) — | —à eu PRET Me

EEE EE" ES LL RSR

* L2

74 = : TeN ra ESS + LT. 74 À + LES RER TT 0] C DR an nn ne DNS ne More) | LERLES =SDUSRE- EE te RE ES ( F2 V7, LZ [7 PR pe | PESTE RER SUR TEEN TL 7 | = CEZ le com-bat, le champ clos est ou - vert FER rss D PER 1 ER. l Cp pi PERVEE D 1 = CEZ le combat le champ clos est ou - vert B.

À

AI ritenuto.. 76-d COR YPHÉE Solo i

Bou dis - sez

D

Bondis_sez et dansez {ol essanm si mu - nu

| D

1

!

mr, C4

Bondis-sez et dausez. tol essann si mu — tin

pes Se | LEA JO JR SDS MERS Re BE — À —— ee Ë ER FRERES Et] ET] 25 Œ BE ET | PP 7 7 V VV ÿ Bondissez et dansez fol essaum st auu — tin

Re es eee à 4 B mener ee es ce sr d SR. Q FRE, -inain Car Vos Jeux si Joy = eux font Jjail - dir amour et plai - sir devant f Sempre s{accato . le Nes NN nu 25 es D NN =. LT NN 3} À À 7 DER etes Le je sit "tt | Ses e Æem:emiEst tAS: L —_ # LES LS BE RER SEA ET D | _1 E= car vos jeux si joyeux fout jailbr._ le plai - sir devant vous A Sempre staccalo. D = | SR Ce = 2 — s = s— Rss de — . Car VOS Jeux : Si joyeux font julbr le plai - sir devant vous sempr s{aCCal(n. NN À À Au INC \ À \ B HG}: + JE y PA en en a EE | _ETSSESRR ET = ER T D + + 0 += + it car vos jeux si Joyeux font-jailbr le plu = sir devant vous A L2 A = . A se ; 2 L L 3 TE Cet su s h RESTES He st PSE = rs

B ie 2e i.- = = + DIET Es s AR nn PRE

. . . . . Q É u . | vous Jeux St doux gais loi sirsineurent les sou-pirs pas nouveaux frais ta-bleaux pournos

ANSE ARE CRE CRBRI à TEL USE LIRE

ee ti. RER h = = ÉMEREtEe, ES D Rev jeux si doux on voit fuir le sou - pir Pas nouveaux fraistableaux pour nos yeux g. E ERRE-< 3 : ; FER ETES T'ES PRE hs ee =" nr Ÿ = ù Eu PE Ven ve cr DD" ERRREEEE nv DD EVE jeux si doux on voit fur le sou - pir pas nouveaux frais tableaux pour nos yeux GG: pue) = = ar FE: ee LR ui BD ‘Ts Æ DS LS — ISERE BU SNEET > AIDES) LE FE RE IS = Ed CR ARTE. N'a 4: Rs her VV 7 .ÿ GE: jeux si doux on voit fuir le sou- pir pasnouveaux frais tableaux pOur nos yeux ‘ A 4 é PN k mé . A £ A . . Æ n] . . . b

y << a à DSS SRE RS Jan Pome Q Dre sr) RS ER ES CRE 1 = De ME ER Sn Pt] A : P \ FT En — : = ER, SE Ep ——— à —— Cr —| CRT LES PR] VEN 2) VX 2 B, —- ÉR= = = & = yeuxsentrouvrentles cieux Par vos 1 Se SU DE De minute ES = U Z [A [Y LT OR E E pure] D — + Ris — < AA | DE LS 'T mu ! gt © au ie su ie Sen-trou- vrent les cieux Oui le cœur et les yeux sontcharmes en ces lieux D, EE NS EN ww ER æmE; BR SES CS 9 CCE EE PSS D ES NE ES + es F- ———— E——+ es | ESS Fr à La 1] Si ESF ELA ES : = f 5 | s’eutrouvrent les cieux Oui le cœur et les yeux sontcharmés en ces lieux F3 RSS |

*’icoeur et, le

ep. +

S yeux

Fe

: ® _ Le]

D | Li 2 TR re 3

tous Les

+91

0 x —— EEK KR EIRE SSL = = : Em — EE CSN Er DIS CUS ES à == DES 2 EE te — PS | B. + — Er 7” LE 2 ET : L Dr + E L = 4 sez et dan-_ sez fol es-salmjusques a de-main car os Jeux si joy= ceux fout juil - ee | EN AR RER RE Ê = CIE UN | ES Là EE SR OC A! L'SSSSEENS À ES, LE A À [A 3 DEA Se SE à ES D Dh Ines ie ie rimes es es œie — PPhondissez fol essam si nu - tn Car VOS Jeux Si JUyéux font jaillir LA x (Ne Gen a ne Den PR ee bondissez fol essann si nu — tn Car VOS Jeux si Joyeux fatal A a bondissez fol essann si mu — {in car vos jeux si Joyeux . . font jaillir A A : A A Ê A . . £ . ds ae 2 Le A . + MED 'TNNNSSSE Le eur] CR ON ESS EE Les] = = ess Ar piste — ER Long p Mrs vis ET — ES À 5% F si It as |) | — 2 + R © ER — med: RE R RE 7 Sem EL —— CT 9 SRE au EEE FX fe € 2 E. tt SSSs ILES = L = 2 Be 5 = — - () A A TIE L'E SES BESRES D ES CRE SE SR CPS ESC. UE LIUIÈASE \ \ RSR CS per tp tes jrs fie jf avr it. rt] Sem n'as = Æ Ê væm” Le amouret plaisir devant vous jeux si doux gais loi - Sirsmeurentles sowpirs pas nou - 4 D Ps RER EN REENRRNS ! r— _ == Dee CS" CEE] EN SR ES = » : . | le plai - sir devant vous jeux si doux onvoitfuir le sou - pir pas nouveaux ol ; 18 ÉCRIS Te "Se UM ME =] Fr E T D ne — ES —» + © DES ET Eu EN Eu Æ à !\S° em E— LL EL ET Fr RP. + = ER PES VON 7 RE u | le plai- sir devant vous Jeux si doux onvoitfuir le sou Zpir pas nouveaux 1 h. À à À L_4 Fe Bas ER LENS 7 e Mers Orpi, Loffhhs QU 2” ERNEST CT 7 RE) 1 = ETES 2 = _—

le plai= sir devant vous jeux si doux onvoitfuir le sou - pir

pas HOUveaux

VOUALISE.

, . LS . veaux frais ta bleaux a nos yeuxentrouvrentles cieux Ah!

entrouvrent les cieux Bondis _ sez

T On CRE HAL CON 2 N . LS . . {ras tableaux à DOS yeux eutrouvrent les cieux Bondis - sez TC | \ ‘ '

x £ His | u ER CR LEE ET ARRET APCE pote — Re = TESSrET, Gi, + SE DS RE GES

FLa EE à frais tableaux ä 1OS yeux entrouvrent les cieux Bondis - sez

et dan_sez fol _es_saim si mu-tin Car VOS Jeux Si Joy-eux

ES R e RES TES PE Ter 2 T— Prose: et dan_sez fol _es-_sarm si wu- {in car vos Jeux Si Joy-eux } \ \ À Nr À \ ji PR CE DES CERMLUREE mer à ER ET 2 DU DEN D PRET _ _ _ _ __— à CR NN CAD 7. et dan-séz fol _es_sain si anu-tin Car VOS Jeux ‘ Si. J0y-eux

à a ne TR fer natale L> (patio e [et Er 2e

F. ga = —— {TZ ee

195

LEE LORS à UNS RE 7 2 RS CSS RSS SE CE ee. es | DO ES Se

LCR VERS D PSE D Er: CHU SDS RON à ONE L' ESS 0 SES ‘; ; ss SERRE RESSENT JUL ARC P sur ar” ERREES — RE / D y —# ARE RUSSE) DE Lh z ET En HRESS rues L 4 vont char_mer tous les yeux oui vos jeux en ces Lieux L = 3 A RER UE D ER CET ET LE] EL \ ZA Er PURTTS EPS PNR DST Pre ME . HA ÉoRece © ces à : Éme—. Mr nr 5 C - - LS = — | é s E { vont char-mer tous les yeux oui vos Jeux en ces lieux

LEON: EE :

FE, FR 4 ER vont char-mer tous les yeux Oui VS Jeux Se D se = | £ Fe LEP TRE RQ EC RS ER RE A ER RE BSD BRU SE LES cs fs PS ss rs ms +

oi? ER, DESERT lÉPISRREEST ENT ]07. UN CONTRPEE LR 'ILORR EN ESP CORERCSTREIENT PEER CE Dur tetes et ÿ-N. UT ER EM ES. aw == 8 MERS ANIME PA . rit =

STD RCE EDS LIN LONG DPI SSSR RE TORRES. OX OR TZ. ATRZI ASE à OÉREN PSTU CSN A ER TU ON CESR ONE CRE À CR RRRRRESET |; SELLES

ETES d RD Eu D SR POUR TE LOS NS NN RENE SPEARS) CURE ETS) NS | LR DR

Re | FEI?" DST RSR NES RE SENS) ES L 4 : | vont char - mer tous les yeux : euces lieux vont : Char "27. TRE EP SUR ES STE SE TERrSS : ET Ra ER es PE, Se cz | SEA COLVES TSI ENRSSNRE CS LE 9 FRE PRORE7 Ex re = |, DE, MCE N PRE VAR NOR S) CEE PEN SR = ET ST SRCSERRT EN. Sd 2e e ‘, vont char- mer . tous les yeux en ces eux NOTE à CRE SL

Sonor

RE — Le ‘ Ÿ vont char = mer tous Les yeux en ces lieux 5 0 SR: ‘ M RES 5 # c Re ee 3 ue Fu ee ET ME £ 3 . . : ; . ee 22 stfE jai y ets EN LRÈLRÉ fh jet RE TL Dies 87 EL : ms + LE fn DS ——— CR ES — OS M E | < RS

3 1 RE LÉ CORRE me en he RME 7}. ST TRES - NS mt + ._. AVAIENT: NI — a ———- D _ LR En Ne À Re TN

Dr et . .

DIF d = ‘7 _ ner les yeux oui VOS. Jeux ences Lieux vont char _ | EE Z En — T “ ar : PR eg Æ 2 FL En à ER te L2 | _ mer es Yeux oui vos jeux en ces lieux vont char _ cres, N N , \ \ \ Ie] mue, EE — 2 2 TE 4 RE ER Z, men, es , yeux oui vos Jeux en ces lieux vont char _ ; « ER à à . és à: F: 2 . + : Tr AL . + , MR est 2 =". © — — RSS CR DE CIE RE EE) EfA or MR ss RO Hire « S; 3 eee 2] SERRES CPR STD tr LS d +9 NES EE RE PEN E "CIE LE: PRESS CU RSR EE LT ES E RSR EEE = EU SE Eu | ESS RR ESS D D DRE SR EE SU LE DRE SMULS CITE Tan Ki D ER A — EE ———+ tr es— ES —È + —— ——— À PTE FRE RE - mer JJ vont charmertous Îles yeux. D y | 6 + + | SE _ RER RER PNR | [REP DE | RSS SERRE, EN TRE RON CODE) OU EN ORPI cf EN COUR DS (RCE PT D ST ET à A —— ED RE 9 CPR PI RS PSS D RSS TT SRE GTS RER PO 2 NC BUS F. CR MT TERRE NP CS DER RSR | ASE COS DER EE EN ER ET) . NA _ mer: vont charmertous les yeux, Fe SRE CN NOR JDN ON CNRS CEE RE - CO E==] RU ESS DO DS RE LE: SR ET BETETE sr SR ESS OR RE D; MOT TEE TEE B ES ERP PR 7 PP 4 + ERNEST

Mont charmer tous

AIR DE DANSE. AÏ]°moderato. 408=e

z + # = PSE ne. CR ee Re g—) — L 4 IANO ÿ | 1 D. , Æ- #- we TERRES ES RU ET SNS LS RES DER = S EPA CRUE VORRRR SES RE ES SE / | / ” / = — = — pa | L# se JE. PS à DAS 2 Le — = HE — = — PP Æ. #_ 2 ? M æ —Æ- ST Es PRES et PE RS EU NUE RRRRES CE

D LORIE RUES tre] 2 cr]

à a : + + # .

M k fee r-2xe)] j Ps LA _— Er | eu

2. £ sa y 2

.__ Éteflote, .5:.:..pe Pheflete, ps; :vee L Re ue |

rase RE

ES CRE ee PET PA

EE —

e = , LTAFE EL LÉ DR LE PTE EME TOR — |-$ = = _ _ = A OR. RE PR DE CUT RER CET SIROP |

ne

. . . . i . .

EP 0 — 0 7 | pes [TE TE D pe Von ni PS Sn "Là ETC Os) COR DE RSR COR SN CS EC RSR SUR SOS NN 65 3 CR RS SES CS SN DER © EN ES ER EE EE [__;s

en RP en none nn Pr) el ne QU TT pe 7 | D LA DR na Te ef es TT Le LL Le

LOF CRE PRE CRE (ENS NSNNNNENN) ARR BASES PES" UEUREA DR © eg ND

VU

| Ÿ

« LA [ L Ts EG = [2 5 d'a: RES ESS = = - — [7 1 jh, : -L —— Î ras] Pers SP ge s " ; : Ps — | | AE 5 PE M "D = j

” ñ < SP " AS

| | |

| Fes) F peer ren) 5 = STE ETS SR OS EN ER RU ES ON QU OR EC RS ÈS Dunes. Comme En er

Ne en "20 2" "Ze M D À 2 | eau ner Fa L » p

|

£ Æ uæ == Te

: Récit.

14 SR eg

LEPHORIS DD CT +

Ce sont peut -

LE 11 £ :

A — —

Mis qui-vient La ? | ga - Da = 7 4

Zÿ:

OP ge gp 6 TG |

CESSE 5 À —— 5 — 7 RSS RSR) V SUPERE 2 7 CES REREN / SERRE) SPAS 7

/ k r PH jte 165: Pon. ti Re Sa — crés du tem-ple des e

SPCER CRST PRE TER NT LEZ ST m ARS 590 ADS RE RE EL N LA

- lus :se CRETE en ces lieux à lap-pel de re mañ A Œ ce, sont eux en -

ie D. CE © re D — = a À Ra 1 LD g | ES © = VD

Andttnon troppo. 72_J

Æ mr ESS —

- ‘lin qu DL soientles bien ve TR CE And!{*non troppo . , a At a - — = in Pen E ner . 5 = D pr = fr 49 4 $a 2

4ACTENOUR. 1 SRI DR Du Den NN Er) LAPS] kZ Per LT ( CREER SEVEN ES = ea SES LRU GE EE CFE CE! ES CE e . N . . Danstesdesseins à Roi que Bra_ ma, te se - con - de poursceller à ja- A | 2ITENOR. > YU < HD? x A ——#- y y, 7 ÿ = . N . . | Danstes desseins 6 Roi que Bra- ma Use : poursceller à ja - … | . ! TA} » ee > < {4° BASSE. Et MA CP te EST ETS OT EE CORRE PET ge —— #1 = < D — HE = D — CE EF DT PS PP] LE] « DH ——# (= di —— EE d—-ÿ- + CES PRE CRE PRO (RL, UE = . : : 4 ù + À 2 > Danstesdesseins 0 Roi que Bra- ma te se_ cou - de pourscellerà ja-

| { | 2° BASSE, ‘ j

Danstes desseins ô Roi que Bra _ ma

1. Bi 0 D RS ” ERREUR DER, MD ce ET JT JAN DES # Q JE ii LA EP CRE ES (US EEE ES CERTES SRE ESRI EIESSR TT, ä 149 B2 — 5 — — — CE es V 7 ass mer es —:] SRE, ESS) EE CREER: SR ART PES -mais le :pac- te so_len- nel * qui doit u-nir deux ARE ce terrestre LL Î : | : : : i L ù -mais Je pac-te so_len - nel qui doit u-nir deux cœursdans ce terres_tre | r 7-42 CS EE) El FRE 17 EE D — ÿ [an sas YEN 7 rat7 SR CRE RE MOI ER 2e à ENS pe] En Res SET: : -mais Je pae- te so_len_ si qui doit unir deux cœurs dans ce terrestre RSS PER EEER ES —————— c RE —— 2 Les Te ÉD RTE VE D me ÉE t PAR + VE LV EE Œu É RE RE CRE 7, ER PRES l + ——— | SR F ER (EEE) PEN REP RSR] RSR SR RES CE) CE CR ER a -mus le pac- te so_len _ nel qui doit unir deux cœursdans ce terres-tre

sesmipre slaccalo 11 Dasso .

E

AP PI ? D SOS ARDENNE CÈ #7 RS us LT | —

mon _ de voi_el venir vers toi . Les minis_tres du Ciel

mon - de voi_ci veuir vers toi

mon _ de voi = ci ve = nir veunir vers toi … les mi _nistres du Ciet

voi_ei venirvers {oi

; Venez PBramneg sa

|. Ua vOI _ CI vehir vers {oi les mi - mis _ tres du Ciel

LOTO PE PTE Los -’ |, 2e / ee

voi _ €l venir vers toi les mi _ mis _ tres du Ciel

UE Gears ——

cles : e _ poux LE kROI [e bas à Éa doc)

Î WP a le — = à 1 RUES ee, | 13/8820)" RS

em en tn ee = en = ue 0 en en 0e es ee = ns on en = ns == = en cf = mm nm

— — — — —— CS ——_

x SÉZ les be poux,

5 — — Lu - 2 = dans -tesdesseins,o Roi que Bri

BASSES. | x Y

Roi que Bra 44

dans tesdesseins,ô

L [ = {1 te Se COMWT -_ -. de pour ‘scæellera ja - mas k

2

08 fa ne SRE nee U br Ê— ES LB —

= ——— + + ty PERS TT TER

}).

‘ l . . . à V: ACT te s0_le n nel qui doit unir deux coeurs dans

Pac = Le So_len _nel qui doit unir deux coeurs dans

doit unir + AIX COCUFS dans

5 i . | térrestre mon = CI VEuir VETS Gus

ferrestre ion de VOL. _ Ci ver vers Hous

NN | SSRSE Re — ei = = : terrestre Mon — de voi — ci ve air vers nous

vers

TT Rue lu

€ iel Loire venir nous les mi

Es e Venir vVérs NOUS les mi - a es e Shop, BE APR l'A

venir vers nous les mi _

20

1 à A ———_——_—— = aan / = = = = = — ; “

7, AS 4 tres LU OS ÉORLISRRRRE ORRES

FLE ==> F3 FFT. ——

"4 nie TC ce St UN LS _ : po- -pu _ lai ue par les Rois mème lé LEecC “ LI

Anar. le. LE -6 È ET — 2 — -e- PT UE fe? 9 Me 1 9 —

: Eu es ed DM D M C' x — comme D ee EE =

LE ROI. = CRETE nm mi Le = SUR Dr | 3 BR S ITS, PER REREE| RSS RP ee EE | : Je bois Je e rare. É trs . Éd Ne ER CRT HET HET RE amer mr D DS = Deus om ls M > 9 RE MC di 6 0 SH, a I —

Fes TN En |

LR SEE : RO PER T7F, ES, | SE D RE BE CESR ER F GE = ! DRE SSP

“bois à

—

? 4 \ dat Sam te a la san Æ

É lé } ZEPHORIS.

sens’ Je me meurs

LE ROÏI.

- - dort

KADOOR.

+} D

+ + + ee

Je trem : bie

LE ROI à ETS. PRIT TER ne RE EE Il se: ren - dort dis 5854

moi

C > C >)

ne ES

cd il dort il nest plus

Œ +

(RE nr RTE M S RENE : a ]

! < "ave ES . F PE — SE ES re BREST, = SC EE EEE IE

Roi il nest plus Roi il nest plus Roi! ES [£ L'EST = ? ES CS SET EME (| a PRESS ER SELS EE CRE | D EE 2 e Roi il nest plus Roi il nest plus Roi! > EN é Frè CES TES CSN RE A LES Ez ÆTEN JS RES Ep = LR Re — Re ——_— — 7/28 |. DE &: Roi il nest plus Roi il nest plus Roi! = LR. LT SRE LEE CU Re n D Re ee M2" Roi il nest plus Roi Aa est plus Roi! , a ne CR RS ME SE) DRE] Penn Ci SEE LU] MR NE D T | = LE = ee Le _” ZE + # Ras — — Rs

| Roi | il n’est plus Roi

Par MCE 17

il nest plus Roi

02

EE

* l 109.84//°moderato :

_ . nant Bra L mes u-nIS-Ssez

f ! NEMFEA, = D RE VERSET COST TN ENSNEN ST INCONNU SEEN JE ” Le CE) RE NET EE LES EU POS SERRE SRE. 27, awr RS jen 77 RER ST

g Je mais Ja D RSMTATS F LE ROI, |

Fat

EE TAl -

=,

-G- EE

K a

nous

ARR Ë Sas BLUE = e £ge- EE Fe ER Ertetg.) ii EE CESR ENS = RE RES. mn SR Der fs | N. PAS 2 en a + lÉPEESIE: RE | re RE [4 . re . « . Je - mais Ja — ‘mais

-

£ PIN EN EERNMEESES 3 ce ha RE ES PR 7 REZ ES DR | SRE 1

vous? comment que di-tes pars Le nm: ‘ S DE DS ELTIT LOU RENSeSSSEMNSNSPENER Ur Fe RER; 7, ESS comment que di res

non le Prin » ce Ja mas . ne se: be

ed Æ doitate . # on, L- em Re RC TR TO D ES PS Te LOS M — Rue DU ST {= = ( RE g _ _— - ZE a = : [RSR Trees ee ET à : =-— = Es ee + RE PE SRE En: TE: B

1. Le SÉT mmon poux jn “ fème in _pos - tu

Ne RER. a

mortelle in PE ATES

—— —

ds ————{#, ee

DS P à

He ee. DE RES DR PR

HE bee De Noa = as | Re pe DRE ER RT © 4 3 TR RE — RTE a AE .

CS nee nm ne _” Re ee — D D ONE RASE D ART 9m Re — EE

£ nieste ave 24 7 Le Liu dhymer plus d'hy-men

sdhy_rienu plus d'hir-imen RE | PT LEO SRE à LR ee es -e "8 FE

À" "2 ————…———+——

LES plus dhyaen plus d'hy_men

t

De CRIER DES —— dt ——— ———

D PNR A CGR FES jet FœRT NA TS =. Lniy SE SES C& RE RE PR GE SUN EN EN Pr, ae a Se a |

— ee a

É—— té plus dhy-men plus d by-inen

NAGER | CERN CARE AE LEE AE 7 DDR ADDRE | CE D + : DE a. î DER Ce

RP AR me PR

plus dh;_men plus d'hy.men

= = un nt ee ee de = le ne on (jen ne de ee online me ne ns met nn, lan Jon On Lo le en ee

péreille Hipos SO dre ct pa-reil par =. 2 "+ se Eee ‘+

9 £ . . plus dhymen non Ô mortelleim_juù - re funestea_ven tu - re

9, £ . ° plus dhymen non Ô pie ii = — re funeste a _ven

L De ST EE — 7 - | A Q . ES plis dhymen non 6 mortellein _ ju - re que le Princeen._ NPA == Pa _ Re ns NA. ; BESSEES) Gas TER DENT CEE ——— — EE EN —— RIRES y Ze #8 i = ————— 2 Se y} ll A . . . plus dhymen non 6 mortellein_ju - re. que le Princeendu - re = | Æ re VéRC TE 212$ — + = p 27 TZ À, + | + TR SR VERS 2 a | LS “is. AE = plus d'hymen non 6 mortelle in ju #e funeste a _ven - ss _DEY TES DOS SOS LI CVS Es eSS + + = a | | ti == —{ = . CES, JE DR CRE Rp es = a] ee 1] pl TRIER" CURE SRE DT CFE CR ET REEL EST. ES 3 #5, H ne = = spi à arf > ee) PRES 2: | 7 ee | D PR EE > 2 LEE LS LE CRE, RPC.

ee . 5 , . 9 . . Ë è 1 L ju _ re vou - laientqu'une in - Ju dé re roms pit cet ii 7 : 2. p 2 - = SES ER ——- +! / . . nl Ne_ mea 1111 E0S | ARE de fuir son hy - nu

Es / FE = tu = re - Ne _ me 4 me JU _— re de fuir mon +5 es

Iuir Cet

Se MerU.-E el = le le pon-se nou -

el le

| quad PRES) TÉPE’de = le

pourquoi la cru_

À. . . De \ . = men" quand Té PSS = de. = rule pourquot La .eru _ 2 : Vs Dis =— rs) ESS RP er ne = . LE RSERE ARRERNEe EEE ef ROSES PSN LORS TN PRESSE) ver ré \ (s [S / . ÿ” Men a. amant Muse de, — "le pourquoi la eru - | \ | | | | |

\ Lo! ne n “ . an. l'amant fit sndé "= le pourquoi la cruel ee

2 RE Ts 2 nr son Cœur et Sa main et Sa

| F2 ” | je Es y ee K D = a ——— | Seb Ne Me rés hu ise Ne cle son cœur tt sa RE — D. ne ES

/ | | te ON ci ne el: “= mle son cœur €t sa

DER : so moe —i—

reprend el = le, : son cœur et sa main et sa

SE = = = es = - EEE EE ere = a —

= [ 2 rs DEEE A nn 9 7 sus 2 Ps PE —+ #1 WI ES RER PER CE PEN ZEN —+— ES RE — — HS LL ÈS — + « ! P | | ES 7 £ #2

LE ROI.

ep_tre vous

entre vous

Le men entre. nous plus d'hy - men Vas Li -Nive | A SR nes —_ — _ _ _ __ _ plus d'hy-men en_tre vous plus d'hy-men > E= OR EEE RE CON EME JEUN DER SE EE ESS) RU Eu ET] AGREE 5 RE — | plus d'hy-men entre nous plus d'hy _men 2 ee te L' 8 2: ER RE) 5 — |", + _< ARE FERTES EE — EPRRR 4 EE RS RER)

- mais ilneutimon cœur il. Dau - ra a ma main pareille im-_pos _

0 mortelle in _ ju g

Æ RER NE CT SR RES IE AS a = = —

K , D dE RES F7, CIRE COSPÉSRRRRE Re 7) 3 VERRE SSSERT SESEE

à mivr_telle in _

0 mortelle in -

ô mortelle in ju - re

/ : . fu neste a - ven — tu = re Ne _- ME - a lui Ju _ l'E

Ne - me _a \

‘ f A È . :

que le prince en - di 2T1re Ne. mea Jui ju PERS = RE | D en MN ff. es er Le € | +: . ] TES CRI TR RES © ARR SC RS DER) SES De GA 7 [3 5 À 9 — À — J-— —#— — 5 — + — + ES <)

EME, re lu mesle de. ven UL :27Tre Né_ mé. a lui

Ba MP e Na

ADI Es 3 PE === = “AW D re rompit. cet ghÿ -. men, ut CH: He. GER ee 7 | |] Re ee $ EC —— = es de fuir son hy - men quand il est fi._ dé Z le

73 À |, — ET) PT pe + err)

F Re 55

PC SZ ‘re de fuir mon - men, quand Jesus. Être =: —— à —_——5 #5 — Es Dee — | ai L'ity SSSR. Dr] = 14e» ne Te 5 SA Sr a = FD) —— 1 | = —

MMS re de fuir cet: hy - men, à Va mant fi

es pon 56 ROUR—-

cru - el

pour quoi la

pour quoi a

et ‘de smile pour quoi a

pour quoi la Corus el = le Lure

: ° je Ts ma main plus de. men plus da -

LS MERE L Re = Les a — _— —_ ——_— ———— "CR —————— — = FAC à — sonucuwur ét Sa main inain plus dhy _ men plus da -

dhy- men plus da -

. FF ns à RSR ne —— == RÉ a —— RE = ————

él” > -le SON Cœur et Sa inair plus dhy L_ men pus d'a

F.

ÊT

223

?— a D + |

mour, Sr (pa res pour tou - Jours plus dhy-men, plus d'a É … £ [2 £ JL [2 RU. DEEE 1 #

— +-

e 9 : - 19 - mour, sé _ pa - rés ‘ pour tou - jours plus dhy_ men, plus di 3

mour,

8° = — —

CRE. ne — a —— 7 = — te Er ES

3 D oO COR NRC

> ñ ue RM D San TNT - s

ù == ee me es, a —

bp a _—_— — Due RIT LC RE ONE Ë Ru

A

. mour se _ pa - rés pou «to. jours plus ‘dy:-men plus. da .*-

# + _+# ,

me

. mour sé pa _ rés pour tou - jours plus dy - men plus d'a -

: 2 9 , our se — pa - res pour tou _ jours plus dy - men plus üa

r Er ” is mour sé — paacres pour tou Jours plus dy - men plus du a SE RTS ‘a LA LA . ee EE ER mour SU pa sLres pour tou Æ Jours plus dy — lien

\ lus d'u u Pom ee Jon CRE

/ mour so — pa res pour a

LT 7 7 : -. INOUT sepa - res pour tou - jours 2 x :

PL | % REF EF +—— ei Trya / L . LA “ TPE Ê _.-INOUP: SEpa - res pour tou: - Jours sé ares pour tou _ RARE CRE K 20 Smet — ’ eV. e. ‘ 3 ! - Hour Sepa _ rés pour tou = Jours sé — pa- res pour tou _ CET DR CN] PRES) CRISE) MECS ©. CORRE TE ERNST CN. SNS SE Rs at Le Len ” SEC ES PRET DRE" ES PRE NE EN ES MN 7 D Te En —+} SR RE US CESR | AE POP cames e / TN . 7 / = INOUr*: SEpa Tes pour tou Jours se pa = res pour fou Pa re F L L l F. ® Se DRRRE RE AA ASC R ES - RONORE «NN MP SR ES = ETES DRE TER RSS PEREA LA Fr ur : / Nr - IMmour.sepa - res pour tou: — Jours se - pa-res pour tou _ - L 7 PE TRES ES PRE TE À | RSR SE CRE NE SPEARS, FEES CREER RENE ES LEE B Er ee Bin ET Dr ere 2 CRRESSSSNRELES = D — TES STE RE TARDE RTE TER PARNCENE ARTE En BEEN DIRE RSR Ed RARE es RER pl r / : 5 , / x mour sepa- res pour tour à Jours SG. pa-rres pour tou - 8: ee dm 2 en

pour L#- . |

pour tou - jqurs

pour

tou - jours N

pour {ou = Jours Se =" pas

- Ê f j< 3 ; re pour tou - Jours SR. = FaUS ER — EE —— IE = +R = > gx qu, Ne ù joues seu. DA. ACTES pour fou … jours * 1. ÉURRURE

> y «RE: FEaù 6 ES: Le 7 . ds à . _res pour fou Jours, Qui pour tou Jours ons pour fou | . Q 8 .. [ #- d L £ #- s #- LC}: — ER — EE’ LES 7 Sr | “LR. COURSE D'ASES OSRENN CR; RE “7, 2 SEE LTÉE ee en a . _res pour - tou-jours, Oui pour {fou =- jours oui pôur fon Æ #! .. î FA From SIT ED PARENT SENIORS SRE LUS 7 7 SR ESS EE ANS EN DR RE ST er LES RE a — sr Ent 51 D ne _rés pour fou_jours, Qui pour {ou = jours oui pour fou - 4 os se D] 4 LES SR STE ER | ES OS TOR CNT TES ESS ES TE ER RER DS SR ES Le LES LS ë L GE En 2 E PÉS res Res pour {ou_joërs, Oui pour {ou - Jours où pour ‘tou | DE - TT PSS LA. 1 | CE EM OR CRT DU DEC DNS VER APT ONU NS DNS D Dan me =] EE [" _rés pour {ou_jours, Qui pour fou _ jours oui pour {ou - #, .. j à JL CN NE 0 RS RSR | CT CT 9 ER EE ES LT ES POSE EN en”. r $ — D ————— 9 << 5 —— pe, _rés pour fou_jours, Oui pour fou _ jours oui pour {ou -

nn nn nee 000000 066000000000. $ « =

jours ie re tou = D ST

_ Jours A SEE PC se EI rt tou

1 OX 2 Er RE E - er ne “(RE RE —… ER EL

Sp -JOours

_Jours

Fin po 9€ A6TF.

! 4

Be rscrsemesvaseetecosedmess es dates oti ee is sense eee se ee ECS

LES ETS - Jours #2. ee. -Jours

227

3° ACTE.

ENTR'ACTE. 1) PESSrAE

ES SES EPA Li DADIVET Bi BA LA LAVE LE

PIANO.

4

=

|

RE

LEARN sels

|

ES

nd À N° 11. RECITATEF et AIR.

| A ndante, (72e) : Pi ; EI CR — —k ee À ZELIDE. rs? | Re + NN _ ie RE

PIANO.

# es

- E nes

208 = Ébere) +, — ER PET ET CT OO CES]

eaT gt + I PASSANT “RE MOD OUEN NS ESS 7 Et + MOUSE se De — ME el ts =]

4 CN TRES > LT CURE NES SSSR OR CS CS à b

AVS GOSSES RSS EN RON 7 ESS . PR ET ET en) "ax © > S D Te Ce UM se a TT à à le DES NM & | * ER RER ESS EST DER \ ; ; é D La # a Ÿ > LE ee NT a Tempo.

# z A A g © A A —— ET «| — CP RSR RE D) OURS GRR à CRE 2 SN” OR On GE COR ME Er 20 7 GEO C ES 6eg ER 0 6 — ET TS LEE CR GRR RSA Ne 9 € ; GS 9 M CM]

Yeux,! Zépho-ris ne veut” pas ouvrir enfin les veux.

_ L1 Les - Nars 9 2 al est unair qu'il a

EE D nn Le A

22%

ch SEE \ À À \ æ” EE À — FOND ER DSSSNN LON UN UP ES MEN DER LEE TL ESS COURSES L LOL TE CSS. SLI. F

_do - re, Et que je mai pas dit en _ co - re: C’est ce_lui de Poiseau mo_

{ ; \ Lau k À | À ; er NN NN D AI En l FT à DR ED OO 2 ES PR RESES IE € BESEL tr 2

CA D CERIRN RUES | 4 EE DE TR | ae STORES l

_meur, Chantons lu, chantons lui lachanson de Porseau mo_queur.

À

pe

se AIR INDIEN. AI? non Éroppos petit (10 4- C2 7 er ares PIANO. D nirniennns Ë ie PR

LELIDA

LR OUI LOU) CURE; NE is FRE FEES ÿ ?

L Pit EL TEE or , ES EU Rs PAS. D A VAE 7 Re à ER moqueur qui ba _varde?On di _ rait qu’il est Ja

SR + De a — #2 HS RS ‘où "= SES 54

TES

Q

D en NS | CL). DRE SEE À ste À

: Fes JS ET — IF = er mr _— $ — ee — chant mo_quons - nous du ja - Loux, et san: peur du mo -

n

=

pe VS En a s -< |

Vocalise. TT _# me

rall. \ a Tempo.

_queur, re_di - sons nos chan fs

— UT De UT TT =} sf uME ass 2 — mn TON LES" SORA RAS] REIN 12577 (AN — —— D 140 LE AT CRE ME. HE JET DE re >

0 x

Z \ PPELILEZL. SOC E CCC COCOON CESSE ES 0

S GS M. 7 Te

0 CARRE RE EVE RS CSV) ES CORRE EEE 7 SRE LC TRES io n°47 CE, CUT D. RE SRE 20 DIE ARR PRE ES © DRE RNRNU RBNES ML NT ŒI. C0 S _EReSS Te RS EE —— ——"" SNS CRE MERE ER UE 1 GERS

LS RE RS PER D NO) MERE 1 <e)

A “ES RRRNRSS SENRN DEN ORRORS ARE U JRCERN EN] ORNE RE Den ER ET Li PTE IR LP TERMES SSS ES FRS PES EEE CREER ÆRRES CONS EN RSA EE CO RE — Pour nous venger du Ja - Joux que no - tre chant toujours œ | nn 8 er —; : LL ETES ER A ENS RE PE) D D DRIVE CN OPEN CSS ENT PR Ou E le :5) EE RSS MR ORRLC< CRRCESRET AERS NS: DS 7 ET CERN SSSR ESS 7 . nes 88 Bt] SEA M7 VE ES Œe Dee 4 —. . Re - +

233 /) rall tn por. Le” ATEN PES Een -)

| w > ET 4 Es Cie 17 J ESS CR Er A, az ESP CSP DATES FESSES =] CZ 7 VAR r :E 2

choque, mon fi _ an-_ce, faisons - nous Dans le si_léhce, aimons

colla voce,. . h , = es — FE SRE Mu ssh - Di : = SERRE mari De {] A A Se: ER AR pe 2, Es Ne [| ©] RS D CT CS SR RS SE GERS ER TRE: | op Et BRL LOS Li é C] 4 Z | + = + = Ê — _nous. Mais hé _ las! sous les bam _ bous, De nos baisers, il se A ————————— eh nn Tee. | PR se Tes. = RP Es ne es 2 |. gi —— 2 = 3 =] Rs > | L., 4 2 TELLE ER SERRE RE le’ # F 7 + TT nn SEE LES — PT SE Sn

[) A F L ? ee nr | 217 FES TIE CE RE ui RS VÉRRE RE Re me / moô-que Ah! puis - quil rail_le tou - jours, El men — tend rien aux à -

[} A [N Re = nl) Core e] RES). Z Pa D - OSSI EE Lever = en ENV ES 2 ——— | TERRE _mours. Ce mo _ queur est sans COUP, Il

4 ee |

——— — ASE le — A ET ER

FE CEE CREER : D

7 ; + Mod - / . que d'ai = (mer et char Mer au me _ pris de ses

ai_mons - nous, Cest si doux, et chan - tons nos Chan

Lu Pod

pr PT —

TOR JET LE

CE pa)

N°19. DEO. Ouwest-ce qui vous prend?Zélide!! Es * | Allegro. (480-e) ZELIDE. 7 EE ———————_——

: es ni ne + ' 2 PIFFEAR. té PT -fy= ss tire Bees p y æer Lies e PE. 3 Tant d’or à vous, Ô ciel! Ze gli: + +

{1 :

F PÉR. FL | ePS SLE| ES

wa SE ES. GET. png Et ie 1] = P=] + —

LR DS a de

LC ns ES —- EE Dame EN ne

LS

PIANO.

PR

La

RE ———— Æ -

SD DR SEEN Re here CREER LES NN DES ! , CSI SERRE) PERS VERRE DR ES VAR VE = il me croit par - Ju - re, Je le D Era et me venze _

Cost = |] safe aa | RER DES E ps = TI ERP EN FE] CE

a 7 —

a ESS RUE EURE LES LITE PENSE rai, + etne lui-dira& rien de l’aven_tu _ _ ‘_re

pe ts pur, rech _ 1 _ de,

o) POST (ON ARS: C2 SEENN CEN _

+ ARE RE | D RS 0 PR De SN TIRPOUE UE GE ERP

DIS RE CRE VA SU CE VEN N SN RENTE

D ENV RS FESSES POSE ES EL ci en = =

faites que j'en sois sûr, Ze-li -

(} À \ nm mu LEE ES RE sn 5 I: EEE T EL EE L ns D | — Æ — D ess — SR 12 £ = = - 3 TRS EL Re ss 27 177] [1 es sr 3" E : ME a" C4 » fa D . | =. de, car cela nest bien dur, Lech - - _- de, devouscroire per:

ZELIDE

eZ

_çon comme sans ral _ SOn, il me croit par -

me {ra_hi_ rail _ on?

SET RES) JR) Es es TRE. SRE | — En —— 1: A OR PER ET” F 1 ÉRRDENEEX DRE pee L a —_ = Em ta 2 _jure je mé "puni eÿrar je me ven_ge -

r »

Creer.

: Es Mie | 4 Le — HP ET ST ns = D = pt en —— 247 > à — pa

SR te ; | Le

29

om, ! 1, ———{}— LH I ee mm JS TE À y —— PRES te RSS en 7 —— + —f & = = ral, él; ne lui di _ rai rien de la _ven _ tu _ 2 =

, Lei 1e 4e . . w, F , PE y — = = = ——

LA le 2 £ RE —— Se nr ren nl Ent [fn Messe mm à F3 re. Devinez, devinez, je vous le donne en: 4 a A

7 D

F FA TE RSS Ea L_Z°I1 SUSES USS | FL : BE | # = LES RES a /} SILENRE". EN TER En: “Les N [\ A (l 1 m'a, AS = =RI EN DR PS Es [] LL LL L, A TT _ E 4 ET ed ss

LR

5 a 3 3 \ ER 3 5 Pi RSS . OR en ie pp re pr À TR — AY D = s me Ps à Æ cs p me — = SET

CONR ENT SSE SEEN PARIRE2 SES

Vous savez que je nai Jamais rien devi = ne Je SUIS..je ne suis pas fran

_

con espressione,

: , \ . = . l: ÿ quille, voi_ lice que je suis, vous nPavez cha_gri _ ne. ç à ë

7}

Fe

2 =

FD

Û

Ch — = —

—Ÿ E

RL EN nn P A b LES RENE JREVT ft mie] LR RU 4 SRI SRE SR tee:

_lar = mes, vont suë_ cé _ der les lar :_ mes, oui, voi _là que ça

} DE DS) AE DRRRRr En CEE Ent

4 D RP V/ és EM Un ce DER CRU LES me es

Cha_ cun son tour, éest bien,c’est bien! /) = | PES CRE pe — SEE 7

vient. Ab! ah! ah!

Bio sssossices sector ions

P D]

là! soup_çon d’a-mour, sup _pli- ce à 2

ah! quel poids ja

PRET TENXXLLILEAEETEERRENELLITTENE ARE

PRRLLELREE. ……..... PPELLLLILE

PELLE

o.sssosee

D 2e) Donane D x 2 #0 —, Le LU + | LÉ ESR | Jr z ms: Fr, [ Z = ÉD Et Te ÿ SD EL Es en sg : 7 _troce Ah! ah! ah! ah! Qui croi-rait ça, M’aban_don_ner à _vant la PAPER EE EEE EEE EEEEEEEEE EEE OEEEEEEEECEEEEEEEC EEE CEGPEEEEEEEREET ES EEEREEEE EP EEE … EM , = = == — ND VS - en nt se © 2 , pe] TES MD EE u us ne 4 + es — eu ae ST Sem ff" pr CRE —— Es D MR LOU er RE 7 —P — — NS EE ME Ti Se sr P LA a = EE LE as a e 1 A | ET | RES: MERE CN MSN J} pen EE —- fn 3-8 — ù RES nr PE | Fe FES ea D LS SES , CRE Res EE SRE, es S | Pa noce! Ah! ah! ah! ah! Voi _ là, voi _ là où devaient a _boutir nos ee ee ere te eee ets resp meteo cnatpeseresporseresesess see. 0 Eee AN D es PO E Le ni CAD __ 2 & "TT "| mA a ae || LR ee ee PE — Lu. ef D ., rt | Va Se = —œ— REP Pi en | D ses RS QE ES s' STE : / - 7 L] A L : es — ‘ ge e —| : AS ft Pets ,e |; Pt +7 — 88 ee —t) — CRE mie pes RL =p " [7 2j: ÿ [7 ÿ CS CREENI» DIDRS VAS)" M'RELT LENS UL : °'”, Re = ESS REX ES SIN SRE TES PVC LEZ F revyoenins ah! ah! ah! Quel tort on a de tomber a_mou_reux des PUCES VAUX :2 20 “i LP RS 2. = ee 2 Re D © TT 1 | e——*T SL le E Lo PE Ses DS CR CESR HS — a — ES CCS 'ES ES OR SNS, H a — SE DR er 2 Es RE EE #3 " ‘. Y | -À #2 Æ | 4 | 2 RP ET TT y 0 = Jen : er me ps ele STE es fu cle ses 7 2 ch certe À 2 Et 1 1 E-bz

SR -

em | VE" SRE ENTER

LT I POS ORNE” MSG" SRE RE Be IP EE.

FE : us = 7 à D femmés! L'es meil_leu_res, à mon à = vis, Ne va _lent jamaiS leurs ma

o e LELEELELELELLELLEELRLRELELELEEELEEELEEEEEEELEEEEEEEEERE EEE EEE EESTI TT TT ET TE

F# : + — TA C —— w. RE EF PRET DE P 8 Jaù DR RES ON -/ESRENE u DETTES = BARRE SES Sas Æ æ ner, rare 1 EVE C DES EN" RS DE EPS RE LE

_ris, Les meil_leu.res, à mon à = vis, Ne valent jamais leurs ma

DA green esnenne rene sne nat een renen nee endd ere etes sen ententes eee t etre nee

ee Vel

249

Vous & _ tes trop ai - ma - ble, trop ai_mablé'en vé - ri

gg —# | DE te 7e es en SR CR DR 2 I OC ERNST) RESTE | ASE PE A RS 7 1 7 A Pr + =

mes Vont suc_ce _des

lar = mes. Oui, voi_là que ça vient.

ZELIDE. | - \

ss »Aht ah" “ah! Ant Ce ma. ri là, Vraiment est jaloux commeun PA

5 #8 ÊS. cms 28 Tue] Ve pes + "ARESE: : DES St? Es ME M]

bien Ah! ah! ah! ah! Quel poids jai là Soupçon d'amour souf france à_

Dei sesssscetnesnas tienne

= =

LEE] CPP PE EEE ET EEE EE EEEEE EEE EEE EEEE LEE EELELS

ns] es t/ al 7 Qu + | SEE iT Sel AS ORNE CON SSNNN AMENER Rte 5 ÿ [= | 7 En E7= SE NN = 17 L ES —— À 7 —— >

tigre Ah! ah! ah! ah! Qui croi-rait ça C’est mon fu _tur qui me dé_

À —— À — LL ha l'a Ils ha GT WW ee _] FRS VASE SP FL RSS RON) ERS NES

ET - IA

_troce Ah! ah! ah! ah! Fe croi_ rat Ca M’aban_donner avant ha

8 PTLILLLLLLELELE LEE LLEELLEISLELERELEEEESEEESEEEELEESERESES ERRRRERLRLLLLESZLLLLLLZ) LE]

- nigre Ah! ah! ah! ah! A_pres ce - la

noce Ah! ah! ah! ah! Voi Ë, la, voi = là où devaient a_ bou_br nos

amande eme D si vus nec bee

/) fn 5 4 FESNENE 5 | Sd SR, “HR. CONLE RENE ie N (OR FORMS

g pP

hommes ah! ah! ah! ah! On voit par là, que bien meilleures qu'eux nous

ESS

Re MCE EE —— — #9 — À EP AU LA UE ER Pa 9 SLR CRE PE DEAR SRE VERRE!

VASTE) EST Re" En" vd En ma Eee

Pnnes nl ah! ah! ah quel tort on a de tomber a_moureux des

...….. ou pe Ph Me md SU oi CAN OUT EN OS EN SES .

mn ne En NT M a ee ER RE

c SSSR GENRE" GEERT CPE EE ER LES) CRE VE SRE AVES [CT SRE Z Te D EE —— RSR RE DURS 2 — —2— 2 tee ESCY Sms Pen oem sm CESRNRETR A APE NE SE ENARERNN sommes, Les moins bonnes, à mon à - vis, Va_ [ent bien mieux que leurs ma_ ÿ— Se P D 005 D D ee LUE PSE; PEN Ven RP. F. CZ . \ . . . femmes! Les meil _ leu_res, à mon à - vis, Ne va _ lent ja_mais leurs ma

+ PR RER RS PR NE RE DT PRE no

Fr, # SEE) Ne ie CPS RS Rs Z De ue 8 — À — RS RSS) [9 RPERRE) DU SES CRE SPENCER PRE ER EEE SR —

_ris, Les moinsbonnes, à mon à - vis, Va _ lent bien mieuxque leurs ma

? DRE EE CET CR SRE DRE) = pe Se

| DESSERT V RSR" ARS] CESUTEE CSS LEE Da LE

_ris, Les meil_leu_res, à mon a - vis, Ne va_lent jamais leurs ma_

BR... sisi messes ei io taie ses eteseeese eeesenate ee ia es tee sen eee . .

À A AmOrOsO. S'EUE CRE CESR CT ER Es ETES Er ®—#_— # + #4 RH EE A D … = - ris. Voyons, ne pleurez plus, carce_la me fat

€ 55 7 l ee © — — SENS AN DNS CES CN. HEC SES CS CES HS 9 nn = CLEAN V1] NE RE CT un Jp) SET. Ryrree hp a au’ a LSORE PES 12e) CSP TE VASE PRE VER” RER SERRES PSE

pei- ne Je nesuis plusja_ loux. Essuy_ez vos beaux yeux, Dans ces affreux soup-

a —————— ps

CUITE TEL SR RE ER ES 2 D | IE T | = x s retenu. ea | | PR NS ER an NE || TT IN CD ENTIER JESUS SRE a. © ——————— —— À — — \ RTE 1 RTC PERDRE Re pee = se DR OUT | PEN 07 SRNRN TOSSRRENS CDN ESS AS RE OT NN 5 SN SNS SMS RSS 9 GP SR 0 + —f EE RRRE—, RNCS

KT PO TR ONE ee. LL! NW) ET = BR LS TR ;

Ch — er nu sx : : PA SRE SE 4: 2 # Pa — 481. “Ts # ser - ee à É

ET ET TRS nu nr seu Î JR _— à — + + assié #: id pu | D on _

r * .\ loutes ces pieces _ d'or que vous vOYez re

Z | - luire je les tiens De_vi_nez? Je les tiens D = De qui donc? Quel mar _ ty _ re! Mais de

: . A DES des mainsre_mes : du Roi,

” ee ue —— | WW - | — CE —# 4 FE 18 aSTPRES SES DT PRE EN" SN PER SRE y

D Î ER pe ge 17 ge" ge | | ARE, REG 7 |

Li

Comme la fil:le la plus sa = "ge, De toutes celles du vil _

1 ‘ -

D ETES Er TE CEE EE JET JV 7 US CON RSR EN RE SRE RP ge St ee D SE, EE ————— 5 ———— 1 L 2 TRS TE PT RER RE EE RE 2 122 EE) EEE SR 7 WE DES 57 ESS

ST ET Ne sm ee pe M 5 2) Cp M |

Comme la fil_le la pluss sa ge,

2 ES - ge. 4 TA'2SA'ES LS SE EN; LE RD ——— + À — 5 —— > = DT TIM ER ASS ARR / AOPES 7 ANS V SSSR 205 Es . . A / Dé lountes celles : dus Ve _ 4 © ge ©” Ahl, c'est sbien dif_ | | | à —_—_———_— pp) — +, ER EE C7 CNRS ISSN Pi RE Re EE Rs EE 7) EL De RS LE et RSR SR A ES PS LR mn "À a En DO EE EE EE CR ON Je DEN 0 F 9 SSSR" ND SRI à DR RTRNESRRE TR RRRRREES [1 —— — % nn teen) | | = , rall. Te D EN rss. ® pue] . ETS Q l LE

RE —— FAR CEE VERRONT (Er CRE | / LOIR RÉ SSENES R al D D | Va LE à | Re

ES CSSS AE FRÈRES) (IS CR NN 7 SIENS / RSR USER "CORRE ‘ CR KES ENSSREDES ”,

_rent, cest bien dif_fé = rent. Mon bonheur mainte _ nant, Est d'autant plus

ER L Fa” so PE PEER GE 8 Le … grand La chose est neu _ ve Lor- que pa

< 3

LL IE PI RU D RL "Si

CAE DER eur. Wet

ù ZÉLIDE. Hs EG OR A RU A PERRET à CRE PR ER SNS SAT. NES SR ——

La chose est

vu Est u - ne preu - ve De sa ver _ tu

ÉCRIT EEE CE EEE EEE CEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE CCE CEE

/

CEE RE N' SR Een EUR SE

ER PCR 2 mn mn mme 1 Es NE 7 == [LAS = PER ES | D OU ES PE | ER EE | a x “ [Te SAR 7 SSSR ie ne nee PE eg V me V RE LEE

“3 <. < re

9? — : neu = ve, Lor qu'il a vu Est &-_ ne preu - ve De ma ver - SPC :: OCR OOCE ER ECC CCC ONCE CET SOCOOOCOC CCC COCO CC CERETLILLELLLELLLEEZ)] a 2 Z x C7 Ù PES] K= AS ue DIT TES NES Tu es Le ef ps [EAN / x _] TT T1] /, € EE CE Æ CVS CSSS SE DEC ON GET ON SRE ET | #8 eo ® 4 | —#- ; 2 ” | À À Der + RES DES LES EN INR RE CN SN PES RES LEE ES ARE ERREUR h ES — SR RS Re __N = RE EE RCE = es nl

| 7= / L els à _tu Griceà cet or, À ce tré-sor, On peut de_ main, Fai_re notre hy-

É=cY = r —

RL RER CRD CS) Cl CP PSE PRE TE

| Grâce à cet or, À ce tré_sor, Onpeut de_ main, Fai_re notre hy-_

8 none sense essences soso nee seseneesesseresesseseseseseseetestecsescesse PELLLLE

: | E-loi_ gnez_vous, soupçons Ja _ loux, Demain nous al - lonsètre € _

_-men, : æ. 3 : ue 7 à PE — , 2

_men, Eloi - gnez_vous, soupçons Ja - Toux, Demain nus al - lonsètre 62

Boon sosns ones sens ss ossoes ne coss ss sssssne sens ssseness msn ss smeseesessseressessse es

CEE" EN PTS D D mn il El m—| = HT ge gg ge PT RS SE 9 2 12 V8 600 DER ARR ARS UE ANS ARS DURS DRE DES RER ER ANS ARE DR DES CS RS RS GRR CE us

- poux \ À k CET UE ee Does Nam lu}efes ns — 2 US a Et CRE SORREUE FLE EE 7 Fe . : -poux. Voy-ons,voy_ons/ re_pe _ {e _ moi Que toutcet or te vient du

HT np —# L CR 0e. LS LR RES RE | PC ER NN SSSR DE IEEE PIERRE TE] D ÉZ. SAR CP DES SEAT: © au’ RARE PES (08 LEURS d'OS ERROQRRESRE P ARE DE DR 19 ASE ” I . CES CRE ‘le 0 ” ’ ,

Commeà Ja fil _ le la plus sage de tou _ tes cel _ les du vil

Z

&_ ba _ "ge Son-bonheur mainte _ ne a. PE EL QU 4 DRE AC] > 02 —#? À 12 E5— P RE — sb 7 —<+ EE e FA AE

Ab ! est bien Er _ rent! ableest biendif_fé _ rent! Mon bonheur mainte _ C-#: ri : D "E,. + D AM Besse

née D Pi _ VE ES RS CRE PURES 0 ER — » e = ju

D) -nant en est d'autant plus 2rana

LH D ++ TES = 5 ARRET PRET, ENS EE 0 “ 7. ; 0 — 5 ———— 2 — PRES ROSE E— P PS PE — Per 2 Bu TR CR D ne I Se 2 VU -nant en est d'autant pius grand. La chose est neu _ ve, L'or que pai AS mn ee Re ne D 84 Le ° | # DB: SC Me

/ ZÉLIDE. : 2 Re 4 7 CRE RSS PNR HONTE ER EN | A UE — BE r_ y —# —#— Ein P £ RE

FL) RS LR ES CU ASS SONT ” P— REC OS SERRE Le ER pe RER L7 vu 1 u_ne preu _ve de sa ver _ tu. PA REA PRES NT Re ÿ RS nt RSS TE JC er best fn + HE FMI Te Le 2 | & | il + - PRESS DE. 0 Le se UT LPS CES Eye CALCTE TE TT EE ns _ RE ES 2 ER UE "|

er ns | LL

= : EE Es} À A Rs a | lé — 7 vu Est -u ne -preu- = ve. dem ver - “hi Gräce à cet

+ Grâce à cet

RC RS ee. PE RS RS RE Aa APS CT PR ARE CR On: 2e CO

SA mére

—

On peut de =-main, Faire notre hy- es" AL ES ere] PP ne nf | LD — Fr PRES OUR RENE TEE) ___Æ LES a + A ee SRE

or, À ce tré _ sor, On peut de - main, Faire notre hy- à Basrosonssosrossssssns sonne sons seen esp hs ses sn sons nss sonne ss ss ss sons sas A =: Er ie IR DEN JRRREREEN 0 TC nm | me RS ER = 29 29 — #8 — 2 —— RP — — RS EUR CC ES ist + pp aw’ a — a — 2 — = ue— = LS # D RS = LE cn PT À À D | — Ë ES RE A RE ES CE A CRE OO RERO LEE CSS GRR LORS CONNRES DR MORE RES MERE SN MA EES _-HNNNNNINNEN 4 | 8 = ES S s = EP | — + 7 7] TETE EN SSSR SE 7 —+— FAR RS SC E (7 -men, Eloi _ gnez_ vous, soupçons ja - Joux, Demain nous 2h = | a É ee ——— #77 SES ER ERERE -ÉÉPRRSRENR PEN EI LEZ ET) e EE — = — —- y —— -men. Eloi _ gnez vous, soupçons ja = Joux, Demain nous

p Bons oomossononcececessconesesessnen nes lessses semences sssssesssssssssssenssessee se

EN Re" es

RE ne #8 DS RES of QD MERE ET EE |

\ L4 . E al -, lons à - tre é_ poux ÆE-_loi _ gnez vous, soupçons ja -

al - ons € _ treé_ poux Eloi _ gnez vous, soupçons Ja

_loux, Demain nous al - lons 6 _ tre é - poux nous al_lons

EE — à ;

EC cs). RS VE) OS CNRS) RCE IE ONE) LE) RE ET LA. : RSS D ARR Seb DR a 7 ARLEN GR DS RES PE RCR PRE CRE DR RE D l'ADSL PRET ER (CRE ne En EDR er — = = ee | ee | RSR

ARS RSR SR RE ER ET CE : SR DRE" _loux, Demain nous al - lons & _ fre 6 _ poux : nous al_lons

N° 15 | du MORCEAUT D’E NSEMBLE.

O mon Dieu, sa raison est perdue!

NS n All? moderato._(132-4 ZEPHORIS. st

U

|

| | |

ZELIDE.

© |

ZIZ EL.

B \

\ |

DESSUS.

= D

NT

TEÉNORS.

5 p

|

BASSES.

) )

EI CS 8 Q y + [| .

A _ ae — (7 EEE méux — a] EM WI Des

DESSUS.

Er RER Re Sn TT | n __! TT — — - — ER es . EN RSS Lies 7 RS D ER D ENC S'SSN DAS VS ET "SEE CSS DEF CL OR PSN 7 SRE ” SSSR RE

Honneur à laplus sa - ge Desfilles du vil = Ta _ ge, À qui le Roi dit_ TENORS. Ds

\

DE

Envers elle :l fut Jus fe:

A _ hi eu] RS es E DT 7 HE à p— pr æ— Di ue a |. ES _- ES

_on D’une dot afat' don. | Envers nous il fut

x _on D'une dot a fat don. Envers nous il fut +. .. L 2 BU = e += ° . 7—+ 7 _on D'une dot a fat don. | Envers nous 1l fat

? À 7 ë ZE PHORIS. EE A re CPR ER PR EN EN R RE in RE De MEET SERA CEE PRE EE.

De dix pièces

PRE ——— L je la nu] CET SES * ARR EC RERRS RER: 7. » 2 ; SERRES RENE RS PURE {TR ARR RE RE TL LES v

bon, Car ce monarque au - gus - te, À nous aussi fit don.

ÿ = AN A A A A SRG À VE PRE CS

bon, Car ce monarque au _ gus _ te, A nous aus-si fif don.

, Combien on nous don_

Fes tu sais donc, foiquinetaispas là

Éblcomment! “tu sais done, {oi qui n’étaispas la, Combien: on, nous don_

à : : PAR : ë : Eh!comment! tu sais done, fai qui n’etaispas là, Combien on nous don

CRT ÉSEUR DAS CCE RER:

De a — V7

Je le sais, car c’est moi quivous fit ce don là De puis hi -

—=$ ER

=€T, grâce à Brah _ ma, Lit ‘suis sou_ ve_rain de Go-

# nr | _} ES 0 Z° some = Ze —— rs: , PE, DE. DE: s A FA ES Lu f — h'le pau _vre gur _ con a perdu la rai - son, mo - que de T. B L ! LC}: EE = = = @. PER | ===. See U : : n e : ÿ JF Ah! le pauvre gar - çon a perdu la rai _ son, il se mo _ que de . T

Dr =

ZEPHORIS*

Pécheursyvous osez di = re?Que je suis en dé

A /) à S : we es] #_#p ] GS —

| | nous, ou bien est des plus fous.

GE ” ets nous, ou bien est des plus fous.

_ 3 Der Be = ÿ = k D" 0 V8 DU mous DRRNE monmnse canams coanes US ORNE EN 20 DES morunore MN somamm smemnee mmanu ME FES NES CR - A7 LP ES CN RTS CORPS CS LR CUS (Se CS) GE EE LC COR. CT CO CE ON Sp De Su GE , SR RP SR OU au’ “HR 5] S'ESS DRE RMI) D SERNR RES CE EME TE. 0 SR EUR ORRR OEER OT EL,

E CZ ZT +7 a 7, #8 à - à à + -- æ8° VI RE Z {7 71 LZ LEE 17 SE

-li _ re,cest insulter le Roi, Car enfin Je suis Roi, Oui Cest moi, croyez 6 SSSR an ; es téistiesseess ls me à Æe pes) =: JE HS AE M y_j Es RE en Ed PÉSSSSSSSS=e— a ——

a 257

CIS DNS me 7 a

Ilest fou des plus fous quel acci_dent ter_

C7 / L/ ] , / " 7 _ rible soncerveau c'est vi _ si _ bleestsensdessusdes_sous il est fou des plus IN UE D = LR D” ESS 9) Que + à

+8 SE L Pre he .

== ne

= D. (4 , 2 fous : fachoseesthien vi _ sible ilest fou des plus fous ou se moque de M | l | fous la choseestbienvi _ sible ilest fou des plus fous où se moque de AÉME == Ene Pre CP. [ZE 7 = EE F=s

fous n chose estbien vi _ ble ilest fou des plus = /

Ce ER ml LT. GBA TE ses Mad

>

VAL A 3 LE Û ® 6- Eye Set < — = w

Aiel uel ue! ab! douleur ex - tré _ Time

À D.[# a —_]_ E— |

nous Qui vient là cest Zi le u ; ee rÆ a VASE) (7 APR ARE Sn UNE el (Re ne 5) DRE) PART Se L] nous Oui vient là cest Zi-

j

#. — # P FLAN , à _: 4 æ- 12 EE

A Ÿ À Oo {ourment sans 62

hé_ las oui cest moi mê_ me

dE E- 2 NN, me æt- re ESS TE |

LI LD SNS SRE ER ER CP ON OP CNRS ER | Son) CON ETES SEE

—- | zel qu'a_-vezvous? qu'a-vez vous?

| _

= 7 s « _ zel qu'a_vez vous? qu’a_vez vous?

qu'a _vezvous? qu'a _ vez vous?

qua_vezvous? qu'a vez vous?

22

-lons Jai bien mal aux ta - lons Jai bien mal

260

cest bien cest ce mé _ me sous la pan -te des

vols de cent coups de ba= “don vous VO_yez Dies à

. 9 + . . . # . . . | - Dis que J'aibien ma rai- son Alhicesttoi. mi-se - ra ble atclaiel atel aie!

\

ah c’est toi

—— = se == RE a RS RE CO ET | tt DR C7 =: (£ Î a : : =_S a = EE

ZEPHURIS.

LETEUEESS CEE RE RS CAE EP ES PES DIS ER PP C2 CS PA

. LA no te dé -

a me

loi Je tai pu-ni cé-taut

IL est fou des plus fous

non_cer | a qui donc

r FS ne man ©

CE LR Rp (EE ES ES

mon droit! ne suis-je pas | le

quel acci-dent ter _ ri ble son cerveau cest vi _

Ets A LR TERRES SIN CONPENOSNIRUS RER A6 EN 06 RE D PUS PTNER SRE N er EL 17 Lg 17

Il est fou “des plus fous

CRETEIL LISSÉ SEE. 1 EE 22 a

quel accident ter _ ri ble son cerveau cest vi -

eident ter - "#1 ble sôn cerveur ECSt vi

st .— ble est sens des_sus des _

[ = plus CI :3 Er TE) LR CS] ler , <ues gs — 2 EU = =} 2 ses = PERSRE: D RE D ee — TE EU L = FR ee Et pet BR PE 1 zSsi — ble est sens des_sus des _ sous il est fou des plus ie 3 ——é—#—p# es Æ TR 4 SE D 2 = = - | L L B EE — P + + " _. 4

\ gt" ble est sens des_sus_ des = sous il _est__fou ___ des plus BAISSER TS EST sr SA ST CES ———————, Wu oeese

£) te

__IC& _# JR | ARS RE CRE IR PRET 2 ve © ° Pr] Q RUSSE = SR RSS ; a a —— BERNIE BE RER MF = L_f) à! [\ À à! \ , SOS RS CEE RR RRST, VE —

) ER) PRES ESS 1 ARRETE) EEE NE ET:

ne m. D + | RE RER D D

7 Œ dé CARPE _ LEE É FSERRRRE SRE DRE CE ES ES

T. à A 2 —

à PP fous la chose est bien vi _ sible il est fou des plus Ha = ME es 7 CR NET CS RSR L 2 ___4 _

PER == ee —-- : w. 7 L ma C RE EDS ER PRE S PE ip, fous la chose estbien vi = sible il est fit des plus B--; EPST LEUR DU TN man Pattes Mid UT PE re st ont le SN UNS Sie) P LS

est fou

Ç 17 . a \ glous où se mo_que_de___nous il est fou des plus

- 262

\ 7 Ps PE Cas N (en 4 ES EE A 1 pe 7 -p— a DR pen +, Bt TES PL PERS LORS LEE DES V'PSRSRS LE "ARE 7 r, ÿ

fous, ilest fou, desplus fous ilest fou des plus fous des plusfous

fous, 1lest fou, des plus fous 1lest fou des plus fous Free

Ter ds rs k r — 8 3 LZ Re rec: TT PIRE ë ‘ TEE SE L PSE

fous, ilest fou, desplus fous 1lest td des pl us fous des plus fous

CESSE == 2. | SE A ES RS CUS: 2 DS CSSS DES RS RECU mu M RS 0 ee cu nn en 7 sx TP EE 7 Rss: | A /

ZIZEL.au écheur. ARE | ws L , A2 = _ ; CS SISSE e g ET CZ ar À — Se =SSs . Re me

Le Roi nrayant ar er au soir fuitl honn urdeme récez

a

PE === —— AT : e/ p. : : ; , ; D . . . . . LÉde -) CRE GORE CORRE en Pl 4 Li | (E F2" cout ON PES ES UE M SN SESES == ra W: my 217] (ee 2] : , ” : - > ; = = RSR CU DE = = CL ; , . , A voirm'a di dans sa, bon Fe su - préme de vous rendre votre ar £ . . ."# ” . L . L ) .

w. CRE TERRES POP RRAE SIT ”

x x d° A LE F \ _ gent aus=si Je viens en_ cor souffrant pour obéir à Finstant me

_æ _e + À. FE - AE RAS PR À Le - > = es — — = es — EE

“ si | die ref, "YOUR die "VO Syezth'es conte -tentue vons rendre a {ous votre ar-

Je ne fai pas vu mor. tu na pas vu le

265

ZÉPHORIS. ZÉLIDF.

ON TE 2 Comme vous Conune

[= Diol Conme toi comme. toi als alors

ce nest donc pas moi ce nest pas moi qui suis Île Roi RU

- mis laissez moi seul laissez mot, Hauis-s<ez moi! s no D ——— And”. moderato, De Es Rp D ——— ——_— ER D D RETRAITE SEINE SE _ ” Es s CA er xx à =

nn À | nr SE Re RE

HR Re EEE Ra vois se 9. EE — | _—_ _ FLE ee” HERBE T7)" SET TIENNE P. LS PLEMET) BREL LEE," [7 "ARS f

CLS EE) CRM RSS) CPR (HEC FESSES xl" Y ua La votre ar_gent chez moi ve nez - tous vous se_rez Puy ess 17] —. À. ct l _— CA = ESS RE — CRE ERA NN CESSER MESSE) RSS SES dm Was tr ENS De a PRIS TS Fm er mr I] it — + — + pa +- N dé 12 : ZÉLIDE. À ñ 7! æ-. 587 — 25 LES NET SAS SS RS Rens 0] RSR 7 PEER EPA LES) LE | P'ÉRRREE NT 7 DER Q . _vs vite €_loignons-nous A amis Sans bruit, partons paton Fr E. a « à / a — — EL REP SEENT CNT END GET ne: [= 7450788 LE En ———— 7 ss - + TER DER GRANT ——— Æ — - ee ue 3 OO} RS RSS RS SSSR CARRE MREN BEL ELITE ue) M CCE RSR ER DE CRT NE RER EL SN NN TS ROSES RE 2 SL ZE — JS TERN CES SET RS NN RSR COR OR VRP CT) See RER LOT SPENCER RES UERI | pese A ' —— = + + us Æ Z ni 77. ee Te à à, LS] RER ï er PRES Re, tous * luissongle tout seul vite éloisnons nous un peu de re NE" SR Ress SSSS, CRE EE ET) RE UE RS = RE UE UN ON En IN 2e AN ei | RE | ER AE 3": n RS Ci DS Ée Pr: 2 PR RE Ba È PET CR RE EE ne me FARMER CES ET SONT SAS CS CET RES CRT EN EES LOS ONE ARE PER 7 ENT ER LEURS CEE Rare ue sv a] k \ = nn un wa + Re Æ s mr DER ARNENDEST RSS. ARR D QUES Tu, EST 7 Z: 5 RE FES)

(0R) e les _ ne = re Sau = ra cal_ mer mon Jau_vre frè _ P J Ï

re sans bruit sans bruit

SERRE ER SE NES ES ESS A tt à

En

Re ——————— he —— + EE

bruit € - Joi_ gnons nous bien tou Liber"

bruit € _ loi. gnons nous bien<. fôu bien

26%

des plusfous

. ? . saus bruft 6 - loi _ 2NnoNns nous

fou \ ë A pp LE ee. a — —

SR 2

nous

a tempo. PES RE es cs. Tir.

== v moe

nous a tempo.

157

N: 1. DUETTO SCENE ET TRI.

taisez vous! oh! taisez vous!

And’! moderato.(72=d4)

are Ne ee,

en a — 2» 7. CODE PP EE MR RON LE = ; RE NEMEA. | | | ". Eu F e/ Hélas tout n'aban_don _ne

: 5e M DE > — —- ZEPHORIS. A — a

, = +3 ee ee me ue je KADOOR. Fr DAT SR SS ED Em mens |

RL k EAU TN tu Ne | NE te A 7 7) mNemsr nr PIANO, ÿ, Da Ed —? À S : DA NES SUN EI ANUS SENS 2e nt Re hs de. an EN ee mi = Enses CRT Eu POS D PERNBTIEEISSRES SRE = Æ TRE ra OL PS ur — = ES von” OR en EE 3er 9 - à 5 cest fait de mon bon_heur cé A CFI Je vous par_

ER DS, CO comme mme 0 RE) VOD crane RON commnemreccocnn

WA 0 LE EL EN DL SNS ERREURS SX TRES CS SUR DONNE SERRE RE RS ;

Lu UT) te TERRES CRUE RNNNES PAD AEN GE" SNA CERF ÉOTRNE) RE EN RSS LIRE DES AER SON SNS 0 27 RSS RP OURS er res ES ECS

À À! CRIER EIRE EEE T EN QU CS ONE DONNE CNRS COHEN CNRS RES CENRRERS Res

FE YEN TERRE DOUSSNSES A LT NN Se | à, 11 a ti — ne EN QE QT] F GES. E EP ASS) LS da

Sr. = 7 ps Lo Æ- cé , ru CES SE —— | DEN EmiEs 1.4 L DES UE RE r- SEE: DEN ARE SNS RS Ti 7 ENS PEL D EN PSE ED ER DESESS | FÆæ COR CE D ON “TES DE EVssR ts ET 17 7 | - don-né n’est pas dansvotre coeur >_. pourquoi verserdes

CARTE D 3 SSSR ‘CEE ss D —#

mes pleure

Ve

devant votre

que fables

sont

€ | Nil h

A

ER ARE SES

| 1] À :

[7

dl [ ji ll | D 4 . 8 ||]

| =

| | £ =

5

1 À)

SRE * ee L Ç CS NE [M

dufond du

REX LE USINE VENEREE NN ON |

À]

a

qui _ el

=

cœul

NES AN ETS 2]

RAT Ne QE TAN SV ARS à LP EL) BESEIS À DEP NE: D EU CRE LA D ET TE

À ap GEL

NE ÉD \

ST, ee —

toute tris-

chas _ sez

et le bon- heur

joie

be l'a

d l Um té , ist ù | Hh : ïl th | “eat ï +

tes. _ se que rien nevous Op pres _ se

dieu nobleprin_ces _ se pour DER je Re

/ —— LA EI CLESSSE à Sr Kris LE an en eZ ZT | RE OUAIS" GONENENY CNE SSSR AL EEN

[4 RE ER RNUSES Er. ue, VERT De CRE CNRS CS UE en ne | ps 1) où Jo ] _ & + + NÉE F INR ONDES" VOS NET PAPE sn À ee V EXE CESS DTUES Se CCR AN RRTE SRE DS EE ee À | Le 7 : « . Sur moi es à su _ ne

ALAUIER

Dieu nu least He She — ar fer - pe de

D'arA; DR ES > Dr " PT DE—=— tr SR st RE , "emo se un à =

fu_yez ame 4 re. crets fu _veZ il me ee à L 2 EN . ei ETC VS RE y ne a | |“ RER r ' EEE - 7 = CIN A AT — D TEE à D even en mn me ee = + = te — M Ÿ D 78 PME = = D LT é Al Fe vivez eD paix port qu'1_ci lecielvous%don-ne à À \ LR) #- éd ” : | TL è DE DE LS LV. bb —# Se ue RSC res LD € ee SE - ' Æ_ Æ —— PATTES PÉTER TE RER re PE mi Né 2 ba CHE Du 2 = 27! Re 08 ARR RE

a MIOIE et pour Ja mais

€ $ E = MIOUBTIT en pau fe N AT = ——— 2 D = cs = — RE e/ - : 5 ———- OUI POUR JA = Mais

> PENSE RE RE Et

e/ AA Nfe FES Le —- & RSS RE ER) SRE EEE) EE SE — — vw) D À % Es #5 _«, 1 «9 à 4 lee de TE, + 12 Te Ex - SESEz=: UE =] TE —— — V V NEMEA. Récit.

UÆ LT 0 Re ed _& = ;

mé DE F4 RE eee ee ane 3 > —# 2 | CE D RE CS 0 SP PR 2 me au US EE Le am” PARA

AII° O cel! c'est Kadoor, c'est lui

VA Allegro. (#=120)

Et ce -pen - dant coit lin qu'on à FRS Œœe us C&— er D el 1 | Sr, y lea ERÉSE-E re T | DE J'EE PURE + + € + © © —+- à + + € € + + Ë <- me see = = J.-J. - | D : mn fe y = à EE —— eV CAES F— y ee == r 4 4 V NEMEA de

. LA . F Il went he _ las!. oui Je VOI

Ras _ su_ rez vous

26 Partez AE: S eZ et que Brah-ma _ voñs

+ TÉL a qe ie —— mot

2) RS fenpartre) RS En mens == LOS SOS NES RE EN er ED OME NI PUR CN 97 ES. EEE eus Es L SET LUE LI HO Or EE OT SOS “RS DE ER Ge] 70 FES 7 EN EU (RO EC E [1] RER RE LOST RS Ta PS ASS ENT ARE DE. <R VOSL_ ELEN D EL

V _ — L 1] LE ms - AC

Eee era es] ee M OS ms, — CO 0 OURS CS Re — —

ZEPHORIS. DT ; re] eu EE a — = 5 Quoi LC — ee a een ue Paper = à VS 7 ET F,

_LCRSSESSSST PER SE DER ENCRES : L- vire

|_# r:% ER > RS) apart] PER EE nes) V/1S un P ul

chez

Mais non pas

KADOOR,

as

ce vous saurez ap-pli- quer :

a 2

FERA: RE —— — CPS qe a qe SE RS mener manne —— y RS ——— PR EDS SES CDS EE DUT j 21 eR&: SE RU ne 2 PER CRE [ans] 3 0 ' ” < . Se | JR AE ee )h 1] <EE C a DEEE LES

ù L EN SA eo Ad . . \ 0 _ gueur à certan Zé-pho _ ris ° QUI parjure : a Thon FRET VOS Se) ee Ex eee um ER Er a" #1 7 ET mn ZA au rer É ES "SRE ner Lot à EC sat = 3 £ J 3 é + +) #

ee -T——— [= 3 DRE

A $ _ peur et tratre a sonser_ ment a Res — - 7] = amer mme LEA FE SEE — pme" "| DE ===. Ds Her à = = ERCiES ; 3 . . . . . ° :

7

_ eu ———— 57 GORE es es —É = LE

RE T Lt ë Ar Less . . A - gneur MC ts Uneme de ce trait = tre CT 77 ñ TS me mel y et mes —— LE Re

le

D STE CRE Er EDEN a

. : Qi) 9 À. I fut quon secest à vous ma - jes :

vous qui SALE

bien rendre à tous Ja jus = ti_ ce vous direz com-_me

KADOOR. ZEPHORIS vie pe. +2

AVIS Ah : je C1 ins decomprent re Cet arret m 1]eS’ OHIS Ve pe7 l« pee 58 ! nr ES ‘ een RE W= TRS _—hps +5 — A EE | e/ . 3 ; crese CY= : — = sf ENT/H° ET 2 0 y —| Pa AT À SITES ER RS, ÉRS ES MCT- 7 EE , CSS ESS : ETES a a EE ——

[\ Se ne nr A) 9 5 nn y EE ER RE CT D ES CO LE CO LES 2 LS Rene | — nn LL 7-7]

FELTS NDS ES Æ L ts NO

re : _ fran _ ce a vec moi tin_tôt J« à me

7 . . r ! ten cé Ja tout pre -vu tout or don _ ne

NEMEA anime.

temps esclaves par-rais- sez Ar rê-tez ar: ré

Era ÉeR D'pe— Eee a = HET, < #

KADOO,

NEM EA . froidement .

p eù + L . = Prm_ce Elle e_tait là No_ble

E a tempo à {7 >= BP DNS DR — —

. 2 » Prin: = ce Ka _ door ce_la vous deconcer _ te vous sentez n'est-ce

per n'ar_ ri_ ve_ront É SE qu'en passant sur mon à : Le | @

colla VORe | |

LS

281

Récit.

Ê NEMEA > KADOOE + , # + 2 b+ re DEEE e— A = eh hs he - a : p < cu à corps Eh! quoi vous pre-ten _ dez Le sau:- ver car: Je — _.

Qw'ai-jeenten _ du, grands Dieux! KADOOR ..

Vous __ l'u_mez? +-

m'en APP US (CNE EF

AI non {YOPPpO. est)

: : : 5 \ : tou “ a re: mas plus de mys - te à Æ 1 Z &e/ 6 bonheur , o fa- 8 # L GR TS DR 0 (EU) RER RE RE ne E ME ET STI | Fi TS A O0 fureur Oo terreur : + 2608 44 200 & 55. + CA VON RAR EN ON [ DES ES ARS ON OS OS OR 0 O0) OU w _# @ gare gr Ce Do rep pppptrnrrsr porn) 4% É:etpéneats

me At. | D

= nl

dang: cette ren

2 — > a # à

mon : £ tre et dicte lui mé à 3 :

fu - reur PCT ter e<eæcle 2869 5

me oui

284

anime.

nr tras

he cet É E- Se ÉRES

nn mm, D Q tent |

veti «1_douxet si ten. L : Eee : 2 se] Te (RE D gi CRIE = LA sa L Ée ile | 1 8 : A A RE PE tiie LD De RE ———— mom | ——— ES = us = DR = s og er Rs DORE __— SES

LAN 2 s = : =

dre vous lo _sez : D te à ] 2" | £ \ 53

=: - El # à Ve,

à. tempo.

SE | a —

A empo 1

PE, un vil : lee,

ITA se San | = en nr an ve à f a

+ — —Ÿ— mm _ Re ee

Le] a tenino

le voulais

re mas plus de mys - te

_— 0 bon_heur

me

r) D PASS |

Dfjerete ge |

dans cette ren - con

0 A < reur o ter _

4 # # #.- 2422 289 2222 ohotstenn ctsten où ): D} Tr — re SsSss se SÉRS Pre —

ES M —— 1" —————— SE

+ SU Loir, cres TT ——PÉ. fe St =

RIRES ue. |] IR £ Be EE Rp. “7h CE = me MOD Av /Sn pre L = "+ me om Je lame 4e ja CLS SE DURS cres. Dh G [LES nie =") sie E PRES PEN E E = Er] 5 > tar REnSi CET ”: en. RE _ veur DE bon - he ne elle mu me el _ le a Le res. Æ-

+. £ ! i É Æ 2 4 | AG pee og à + sert 7177 = = — nes an — EE —

Vi me Je ai - me oui je lame Je Les me LATTES 6 ©- - È À nues 7e mu FN RE ——+ NY Æ EE LE PRE ——— <one ae. = a -| meel le m'a fe m: ER Mai - me __ le # €. € EE Re —— = + RC RSe vu = 0. 22 CRD AVES © ame 3 SE SE TR RS 5 ose: SENS e A SPA ANSE AT DEAN MA MS TUE

bonheur __ el _ le

__reur elle

Voici le signal, partons |

Allezro. (8 = 120)

, , 7 SRE RE CU RP SPORE Le, DC RS ee SSSR SE = IDE ERRRS EEE EVE, NE PERS NE ——

pv, 02 20 gp a pircere.

, De DD unes Sa mt eu els 7 NT de eu bn nt dot ARC ex Net a UD

_ = € a = |

Toi qui presides aux ba

1placere. +. LA CSST SENS TS Le ROI 29 La’ EE Eee PP ef nn ET | OU NS 2 Me "2 NUM cb maine | Æ NE

CHOŒUR DES 12 | 4) Eh. 0

conseillers du Roi. Co Allegro. ga" 7" TE e EE Rep DR — Pen ,° C0 ON SCENE (RER sage = ” — nn ne — 5: L g F =: 9 8 © # € ©: | a A tempo. D —— — — RCE TS è D

RES — 5 ere . Peel ; a TR E = PE Le LR Re m1 TARN SET EDS LE on a RS RES RU CE EURE" pre) | - tail-les, entends nos,yœux entends nos cris. à

2 £-2k «e.. TL +

SNS me Ssmm == 2 7

_tal.les, étend nos vœux entends nos cris.

r y F Entends nos vœux entends nos A tempo.

— "#0" i

“sr rss" ss" 511"

1 > » _v ”

\placere.

PTE ns à 3 Rall. CNRS PEER AL LE LC à se Z ie ne a 1D ER RAS OP ETC à SES PS SRE RDS] 2) REET: CREER DERERS + ‘ © Et fais au pied de nos mu rail les tom = ber nos I = ches en- ne _ | dvi # A 2 * I l :

. “ . . Et Pis an pied de nos mu rail _ les tom — ber nos 1 = ches en- ne

Lfon. EE de Le _ fer - me É chemin de lon-de 7] £

, . LA -ier - me le chemin de lon: ‘de A ces fo-rouches conque- A 14 5+-$- ET [LAS D - | \ Fes = a ERNST RENTREE . == ,

2 à = : ES CRE Le Be D ET — == 4 r ff, #, p p ; “EL ER CVS CU NCIS] NS DNS Sn Le —— —— TRES —© 1 + + - ee r / ; 24 r CA Set 7 Pa r

+

ne voudraient envahir le mon - - de Que pour en €-tre les ty-

pour en è_tre les ty - rans

a ral gr RES

pour en € tre les ty - rans

à

Trans, Que ____ pour ex €- tre les ty - rans

292

Entends leurs voix entends leurs cris

: ÿ ] LES CERTES ET = F# ER ES ASE etee = mcs MÉDES 7. ARE. REA AZ >< 1 23 ES LE Es

Le7

Entends nos voix en_tends nos cris

Entends nos voix entends nos cris

.-tail - les entends nos voix ep-tends nos cris

Ps L js

a Er = AS DRM RENE EITUSNP U. LU Ur | 5 a

- ENS PRESS ET PR NS ECO US CUS EE I RE SR SRE Sr ME nue QU

= Æ né mme tncr ess 6 LJ 4 ? L PE SRE SERRE RE DRE EE = Q op) 7 Va ë 14 Le ER PET | Re ASE | 7 — + DA NOTA ER 7 - RSR V ARS RSS | LES PSE | POSE SRE se ; BEA 2

Et fais au pied denos mu_ rail - les tom - ber nos là - ches en-ne_

| | ere É Lt 2, € Ptote. SRE ee SSSR nn En

F4

Et fais au pied denosmu-rail les tom = ber nos là - ches en_ne -

|

Tout homme af_fron-te le dan - ger et sans pà - ir donne «a

z = > — e Si = / = 3 2 RS ” EE à RS RE ME RE AOREU s 1 ES 5 | 5e 5 es À RP jee Nes D nl te el seu) ER CR RES CRE EE) IT ETES SSSR DRE" ren ms © |] PE RC EAN ES CORRE DS ES SRE

- mis. Tout homme af fron-te le dan _ er et sans pâ - lir donne sa

- mis. Tout homme af_ fron_te le dan _ ger et sans _pà - ir donne sa anime. Q Le)

DLL TES SES ESTESRSON SS LÆ, D = ec]

( RE

SE > D. : Q Q Q D Q = TS He 00 —p 1 T— d— à EN 0 1 CU LUS FT FORCE ERRNOSSES LR EE ES RSR SES RER REV EEE] Fe à se Re 4 : Q vie lorsqu'il faut chasser létran - ger du Sol sa — . a LA FT RAR ARS Nom se 2e | | 2 À A —+—- SES LT" = ; , # Û / Te = vLe lorsqu'il faut chasser Letran - £er du EP ar sa 91 j e L D Pa DU OR Me CEUPR ETS 2 “REP ONTSES MESSE SE PL a ge te — Cenes hp] — DU = ENNE ATEN PSE | + vie lorsqu'il faut chasser létran _ ger du -. 7 NS sa (rm si CAS" PEN ET x Pre D en = TE) æe ERVRET 2 Ce. —e—#- EE D ——— "#7 DEDRICUS DR AE LA 7 DS vie lorsquil faut chasser l'etran — ger du Sol _ "A sa G 2 CPR — a Cs" Re L = 2 ge +" NTI" PEER PS er 2 ER — mn

cr fx de he Da ECO = = D

Eros def {STE Re” pa - trie oui tout en

LÉ TE CE mi | (fe À 1 = = < Éé A — 4 ;

/ : ! ; ; Lite. 2e def Ja RU te. pe trie oni tout en

: LETTRES Re A

( 3 POSE , : e tes en.fants sont exempts da - larmes 1ls nont quun

0 ER RER ET MER] IErES UT NE RL DRE CES + a —

vo_lant au com_ bat tes enfants sont exempis da _ larmes ils n'ont qu'un

cri sauvons le = tat Aux ar _ mes aux ar

= mes aux

Le "ORNE nn — ER =

(é = 1x0)

ei Dir LA P _!

Victor =

VICHOI — re honte ant rent ene "Ds. 22 VictOi

Lre victor =* re honte aux en_ne = mis victor

vietoi 2 loi ê é-pho -

victok. = ‘re Gloire à Ze-pho -

2 £ +

} honneur et

de _- re honneur et 2

Le pho -

Noble princesse approchez — vous

Moderato.

+ £ 2 + - < mor er e—# RCI Er RER 5:

ne |

, et je vous rameéne un 6 poux Que ma faveur et à vic_toi-re ont dans ce

loire

RE a RE —- cn — = EE ——_—_— | .

| A

NEMEA

——

te ’ 1d' mecur?.

———————

Elle est à

Jour rendn di - gné de vous soyez € = poux ‘ { 7 And! mesuré.{e -72

re

= É Pé_cheur Ha

jaur il a sauvé: le ‘pays Tlatcoû-ron-tne JUS : “

Gb bee — = RE dt ee 1] EEE Sen € + nn ms t. ‘# EE ms Es D nes moe Æ- | lex a a er ms sl ER 20 ES sn Le = - ES = = = ARTE SE SD ns LE — | S

Ralr. Æ Andante. - £ . LS LE R = 27] N AD 8 — Sr. LES Ses LR 2 F 3 = __— 3 quitte en sau_ vant. notre à = mour + un mes == Ta nn ee E - — — , UE" = + | fait di- ne de son 44 0 OUT 5 PS : rats: Se mes EE LR + Ne - quitte en sau_vant notre a mour f \n-binte(e-42

Peu — ple ré_JOU-IS — {oi Chante te cicte su

æ JITENORS. z

a au? : RL “LAS MECS CRE

= RE RE ————— - —— Fee Was) =

Peu — ple ré_jou_is ‘oi

DR SSES a , =

A ———————

r-ple re_jou-is = Mtoi

es per re = be ils sont en-cor de = bout

ñ Z, à ee

Li — RE ———— moper) - 0e ils sont en-cor de = bont

per) — > be ils sont en-cor de = bout RE —- ET SUEDE TOUT nas SP st) r RE FEES Re CU Re = x 3 LEA 3 LE @° LE rat

COUTrA_geUx en fants

catra-geur en fants

- pas par - mi la cendre et lher _ #8ebe ; — RE nie Lee” RER IE a —— dE — —— — PRE = ne) + 3 Cu è - ER ca pas par = mi lacendre et [her _ — be

mo NU

| 303

PR: LONNES _ — —— — — né a — — _ ments CHOL SOUTENANT — honte auxenne _ mis A _ ZM p _JON UT D 2 E TH? ar = E ET pe, TES] _ ments Nicitoi = rmiIce toi =. re æ) es : mn B ES JON). 5 DIE RE . £ = ES 2 : 6 DEEE cu ES ‘ur = _ ments Vic= toit = Crelvice- tol: = re honte auxenne-_ mis A _

- mour bonheuret zgloi - re , 9 # mn LEUR —$ Le

T LC LR 2 = =

_ mour bonheur et gloi re

4

| :

- (

L) Le

-

r dt L …

Fa 7 - » : \ . à “ CCR De, s D. LD p A nl é 2 x

+

4 L NT bus =

l e Pres re

: LA x È Dé Gt si, Ki HA k

L te au am, ke,

M Adam, Adolphe Charles 1503 cSi j'étais roi. Piano- A19355 vocal score. French

Si j'étais roi

Musie

PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY