st Val DAS 58 ans ù a) î | D 7) a dE £ 1 il | PRIE Soi l My D AN , CACESHA fl RÉAL ROUE AA DNS 34 f) Rae CE 18 CPR SG LÀ | Ÿ © CE CS Ÿ SAT TO CT LS S; . Ex © il | ( k l js % : AE 7 Ÿ Fi CL, « É fe hs | in Le À man 4e HU ME fl My sr DU é U | as | | Le nl nul ÿ À + a. il Zn | A 7 | en fl ml l a Fa if j O, 1 Æ ; Ce LÉ #5 LEE LÈTES f EN LE a UE KGSe s& ; SÉSCY APURES Fe Cr ”n %, Ces GE ue “ K Ko) co nie CEE To PL i j | | il 7 ae | fl #6 9 ; ke (l (i LE #4 P< pl {l E | % [| d Ÿ re À a 7 FAO #7 Lez K yat 2e S pp qe pa AU i L Ge. | s° , SW | ST RS CU Se » L (DEL : ° Al oo | | | l " LE | | CD Ê ‘] L | | À { | LL 2 | Le à ci Ce | 1 er ASS 7 M | Sn % r& RE 5 “ | ? il , hr | L. 1h À Ko) EAN "+ FI LE se Le ÿ | 1 il % AS il | w NET: À LISE à ER %, Ci EP a É < >" 07 2. NE | j” D e | ë à il & 1 LLBBRES ©. 1 Fay HS fe EN . A € EU s à ri 4; 4 1 41 à = on = AE # LA Mr KE 2 n ? £) ff. LÉ RS Re FA À} De DORE se RS p SES NE . 1 % il LI] il 7 « . LD Al SERRES , | ee y " ÆN % À e BO eu sai LAS OO be Mes Lo 4 39 LS (A à: CENTE Ys cal à 4 Hate S Vs Go © Se & S à ve Ds > ai SE Fr & o S CRETE ne | “| 1h LA Qi RME 2 Nr ME 5 Lg Us 4 % à Fe 3 D "A £ HET FA ri Of, SES: va 4 ARE 38 # dt TABLE AU ENCYCLOPEDIQUE ET MÉTHODIQUE. DES TROIS RÈGNES DE LA NATURE. AVIS. L’OrxrrroroerE, ou Explication de toutes les planches des Oiseaux, étant entièrement terminée, les Souscripteurs peuvent faire relier cette partie de PEncyclopédie en quatre volumes, en les divisant comme il suit : 1°, Premier volume, de la page 1 à 402. 2°. Second volume, de la page 403 à 902. 3°. Troisième volume, de la page 903 à 1460. 4°. Quatrième volume, composé de 247 planches, en y comprenant 7 planches insérées dans le tome VII du Recueil, sous le titre de : Manière de connaître les oiseaux par le bec et par les pattes. Nous fournissons avec la 93° Livraison le complément de ce Dictionnaire A avec les titres, afin de mettre les Souscripteurs à même de le faire relier. _ TABLEAU ENCYCLOPÉDIQUE ET MÉTHODIQUE an TROIS RÉGNES DE LA NATURE. RAR AANAANAARVES AAA VU VAN ARS VAN AULVER AE AAUIAUEAVUVUS AVR MAT A/R AE LA VUV/UT/T/VUVUVSVERAAVANVUE/VAS VUS AAA AAUVUUEVAUVAAUATAU/S AUS AAA AUAAVUEAMAVVUTLAMUVA AA ANUS ORNITHOLOGIE. D A NN A NN En Er PAR L’'ABBÉ BONNATERRE, ET CONTINUÉE Par E. P. VIEILLOT. PLANCHES. A PARIS, Chez Mne veuve AGASSE, Imprimeur-Libraire, rue des Poitevins, n° 6. 1025. : AU RER ENES 11) l , { Lot du qu à NN SKKKC VA Tire PPT TE TT NW un A RE! W 2 LI : 7 0 7 ON li 4 è A dl S SAR NC Z À AN 2 4 4 pr L Æ À À RU Ts WU Rnrd 9 44 Pcrartl Dex. ListoieNalur cle, Ornihohye RAT ss ‘hi 1 AU NA RAA a mn T4, (ui Data ; A LA CAN AE GE CHIENS ER DAS AE YOU SSP A LE V7] k VAT 1 No DNA Ben DTerit folbgie 2277 _ } 1 }) e Naturelle, 0 , 77. 2707 A AE (Vel MONT Li LL No nil v Y r F c (e Y à d K ; FU, 4) * one 4 re j à on pe A UE RUN to DAS NET OA if He n ET Ft Que y (Bt PR AUES x à PRE LOL A L'eù 7 RAR ER Won: a es di É { on D TU TROT k { AA F aus LE 0 £ L } p îl AA 4 à » LA HT PL me dun RENE qu me il \ dut it KR Al A HA Po ue }) I jh 1 1% KR WKK GA AN & ver \ ns ANAL EE NAN \Z Zee soie Nat = AE —_—_— \ ÆÆ Dh) Seriaré Direrx. MC, Orniholore 7 é PL 3. L'enaré Direrd, (Lis Love. Na E, Orriholorie 7 - RD AURAS 1 Ces Fig: Za Canre pet) €. Le 2e 2 k Es RD Et lé ARE pal S LOUE CR Er) es des ( LCL LE gene Re GS TITI Dore RP TELE re PBenard Drrextt Llistoure Nat CUle) Orritliotogee ?, 3 AVANT TANT a spi ii ua HAS MT ua YH an ANT | Pig. 7 e L'Outrrde d Z frique 2 | F7, 2. 7e Lohong O1 EU y Up HT .,, HAS # (ER si! a QU ABS a AU ou Fig.3. Le Pluvier dore | à&/JOTJE NOTE - Lig.7. LeLluier collier: | Zig 2. Lelluvir fuppe Bernard Drexd Zistorn ce. Naturelle Dr olr ge 7 CA L L LE &' . eu rl. Bernard Drer {listoire Naturelle, Ornihobgs. na Te ENS AN) HAE .. fe ur: AN: ESS 2 VAL 3 ht FLN Lg. 3, Le Guillernot. TE DAS: ss ALAN SSSR ue = NE SR W SR RS NS SS ER S ze £ Ê A Se S SANS: SSS à << 7 = Bernard Direct 7 CA 7/1 (7 Ornithologte : # R LM it 4 2 Jr tele a 4 nn L En Re na En ANS JF ue SS SÉRNRRRNNN \ NAN on 7 pi PS) a KE v zu * ü / : Sernar® Dr ext Ihistorre N'alur Ce, Orrihelogie s DNA) 72 ë WOOD) Z RE 292.49 2PUDIb 2 Ce ll CNT LER IS 2 T L | Al al 0 YJPYI SPUD C?20 TE HER LTA Penard Dreztt Natis el e , 02 ee Orrilh ol gi ; 1 E Listor tu PA REA TEA 2 2 ’ 2 , 1 A e Z TS N 77 We 710 Û Ÿ à de à Û, à N° à à DS Se NS RQ NÈ Ÿ -N N lé D) 1 fa 7 ff FFE ZÆ Le LES, SLT RRLIIL EL PL » È ŸS ’ ? ’ lologie , Ft e Nalrelle, o , 1Tr510 mr " MAR QE ST PR TR MN SU Ke AS Fe ca A oz. Fe Fe ut 2 7, e grand) -Lulle en queue’. Pig. 2. Le Pélican’. Er \S HR ji RLÉRLLL EEE 72 VÆ LePilian Lrun. DS LL AAA A MALI SIK 4 V2 D'ernaro Direxit A \ \ PAU. NN A Le Pelican Lignes. Æistore Naturelle, orritolore « fe £ | 2 V/ ; Zi. 2. Le Léliran Auppe Fig. 3, Leon. à, 1 4 p % di, CENT CAES Te Pig Z _Ze/flancho \ Anto cugue ——— Bernard Direr. F4 nl Ë tt WA % 5 k Q Ÿ à ûl : à è A AN USA F4 REA Le u FAX NT où > Un De À 141 À st MONTÉE Fa te) Li AR PS ETUER HAE A D) Lg" Le Manchot De /agellar Fan Le Manchot lagppe , NL 1 AU do" su) } ÿ \ j,  (RU a Lg. 2, Le Manchot à bec 4 vngue 7, } 5 } V1 NY) ( 1} / j ui, Ê 1) \\ | \ | ® Ze Manchot a collier F2 1 } y) ) 1) ! f DIN ! JU 1) DM HhU YU 1) 1} D) Tislorre. Nadis elle, Ornithologte ; AR us . Ke A A (E Fi e LS T CPS TZ 47 Le gran Plongeon, (er (a À J. Ze Lurune . 1} PISTES LS LL RS S Lie Nalerelle ’ Ars Rae £ no Y FUN HN] # ns 1 vie KART PRIE Bernard Direrxil, [= C7 rauhologie rsture ne 2 2 2/21/277 72427 pr21É S21 27 7. 7 72277774 PTS 227 DATA ATX 77 2P 2007 #27 / Bernard Drexil. PIPET PORT 77 € LDLPUID JOLI] 2'T > ,» Orreilho lo eNaluelle, SO Podier ge. CB F HE -* £ « à < L SES ER NNE 172 2, Le Ertrard, << ÊTLe Coclnd à manteau grès Lg 4. La Mouctke blanche . Zig. 3. Le Bourgmestre . Llistoirce Naturelle , Orntholqie e… | PL 25. a ne | Lig 2 La Mouele rieuse La Moucle à picds bleus } 1e ph M NN LA D , y \\K No th LR Lo LM f/y !! 2 AUS à 62,797 | , #00) == Ë > ll, À & à N PBenaro Drexd ÿ SES ROUE RS qu He NA Eine 1e) (1 si 2 me Pl 24 “ LV br à 2 Za pelle Llrondelle de Der. NE) V\ N) NS ; AAA ARE - | 0) A DONS) ARR SE AR N ER AID ( 2 RISK il RRQ AUTOS W D NO CS isloire A4 7 ZL'Æyondelle del Hier Caspienre . \ ' À L (l Il - Il NI CAT elle 7 Ornithologte Jde ! ji 7ON EC. (4e 22/01 LIQU 22 F2, €’, ge holo e Ne lit] elle 5 Or , LS l07/ ÎL re 7) W D Î] 7 ‘ \ S Ÿ Ne S & M RE À ” ù HRK = = RSS it RE a AE Lis lot) e Nature Le 9 Ornitholbgte. Læ N Je DANS NR NES FEES Lo TEE 10 DT il Cr srmmns LL EE | mit D LL IARNN Figz: / ; ’ ZÜze de Cusnee?, Zistorre Mure arr holre ; Bera& DIEex,. 2 Zrg Zee es LErres Magéll. zur à Zi. 8,Z Cr d'Epy ee, | jh) î ) . \) )] | es AAA ji \\ is LA DL IE LCL TL LL PLAT Z CELLLOILSE LLC LR Bernard Direx 2b.. Zig.17° 4 L'Oxe Antarctique Lou 0) = = a = —_— ; 2) EE VOTE TS ii DITPIL, = Ps IL De € N. AL cle j Ornihologe Fan Mr au ie ie ee Se 41) 7 II £ y Pig. 3. Le Canard j. À ne , & rue Naluréle, Ornilbhoto gite. A ee Bernard Direrit 16. Arg.1T* / ’ A ? 6 Ÿ f ’ ' Z'Oie des BIS GULRAUT ZL'Orée à Cravate. ‘ PL. 52, LP Zig. 3. CC A ZOO à Collier roux , RS EE = —— RS | RS TS) CP || LE RER a = Es - NES Le NA js RSR EE ENERe SSSR N KK Cavarnt , Joue PLDIÉS, LA v AL £ ESC? A ses LIT, CORLT STILL PPT 2 Lg LM LL NT TD RE Le ve Benaré Direx dl: Ne alu elle o Orrihologie ; PS x Lg. 7 Za Pernache. Te A N ne EE NS ÈS NES Ÿ SES a SN À S à FES S RX S RER TILL. sus SSSR SNS ST NE SR NN 7 7 ï Denaré DIT; Â. AUS: O1/7°€ N. Alt elle / Orralhologte 27 it AN ne ZE , Lay .2.Le Canard rouge “ Cc auf! Al pr) ut \\ 14 ? “< HN NX NT AN AN Pig . £, Ze Crnaro safMleur CZ KR NN AK Zlrstoire Naturelle , Orritho &gee SAT RTL tel PL 35. Lg de / ==: < Le Leau Canard 77, e ja = | F7 2 Le pelt Canar & JTOSSE lle, 24 Le ne jé. i 1h La Macreuse? , ! A & ÉLCTOUGE . P, le Da Al (1 TRS pe oies \ ï qi (i NN) ii) D 1) AN Bernard Direxil 18. <= — Durs tie ty Darcos eNALAr Elle, Oro logce). eco A G $ 16) ANNE DM ta RUE 2 Benz'& Diraril BRAS: , Lyie? 2 ao e Nabiree, Orn » Lis la 2222.) PT à = COSNTAI]/f à 7200 D7 * | Lig. 2 PDC Za Zadorre , Le ftarchand » 5 L 4 sw) AA ANR | Bernard Direxzil À ü 4e VA TARA DEN i : DER 72,0 ds A Ze Chypeau ; À \ À . Lefns. 27. 2 Le Millie. 4 CL 2 TS LE SE À DR k y DEN he. = KT £ 7 je AA” 2. MT Panne NS £ { 4 fl DORE N SE NN A : tot NY ÿ. RS X À SN NS SSSR \ S ANNE NT CERN NS SNS NN RS N N K NS RQ SSSR NN ARR RIAKKKKKKRRN RER KES RSS N Bernard Direril Histoire Naturelle, Ornéhologte 20, Ben TN rRg eve es 5 È £ RSR PNR na DEA sit fi MID 1 uk PLS O? 2 de F7 ,2° La Sarcelle Pig 2% La Sarcelle Urune ct blanche CAE : \ AS Û NES Et se KANOS NE \ ARE NS ANA EEE Ne AAA NE \ ANT LAN N w \ù et RU on ro ANAL NAS] (LE SS N X NN KT AL Ÿ | K ï, \ NN is \| \ ALU Za SJarcelle De Lirroe | SN Ni NKISE = ES SSSS & NS NS À ‘ } MH y D NL RSS NN à ARRETE De HAN NES RSR Ÿ ANNEES ASSET UD D , 1, ÿ À RON & KA A W NS MALUS K KEANE EEARKEELEEE NRA RNA ERERKKKKKKKKKKKC 7777 WU } 1 ce LOL e N'AU) cle, Orritho OL . Bernard Direric Vigu Fe. Fe La Sarcelle de la Cine . La Sarcelle De Coronmunel . E——— ( au pe \” qi (A / ZLa Jar celle? de Tadagastar . Etat (in À | } a g(\\ 2) Li 1 LP l | 0) / CL Z LL G mpaill NN M MES 4 (he taf Vans ee pel Relgiuse ( VAT f VF | La Sarcelle) a gucte pircuse it ÿ de à ARTE Ke NO. RUES NAN ANNAT RNNR L A t \\L ) } ji AU ou 1 LL WW), jo) LIN ES RSS Fig. 2: La J'arcelle | soucrourellt LL 70 2! LT, Bera À Direrxt. VA CU (EC Nek C/ elle, Ornetholo e 21 16 1 Me ere Zry 1° Z'Apocctle d'Anerigue 7 RSS RSS = = - — = Lu Zlislozre Naturelle, Ornitho a 22. bye. AE AE LÉ ADN FAT ÿ' P\ k n' (OT ARMES UON Ha [AUUE ur val (UNIES | Nr je PL 43. | | 19-27 D À : Zi z, La loulque 5 AUCS Zlenhes L à Za Lez, 7 7/4 7 VI/2 7e , ni se 7 ge PR ; 00) 2 LCL Zig. 3. La Macroule ?. } \ us a ré Nat ll Ve à Ornitho bte . Bernard Direxil USE HA aie QE rt ja NA A NAER C0 on Lg. 7e Pagia 0e loudyue 5 Ze Zhalirope Cer } € fat LEA 1 (AT dy JR] 1 h pi | il f LN S NK , 72 Re A PLIS Le. da e. Nat el Le ? Ornithologre ‘ Re VÉL L & || y. 2. CC X e | LE, “= Le grand Grebe. “ | Le pet Crebe., Le Caslagreux a bec cercl), lasto - . - Bernard Direrd cho lo ze’, 4 e Z ae Naturelle, Orr % M no N) PIC Le L HEAR 4 XLR A fe TOMCAT FA) 4 qi he Le Cast neut des Philippines. | ZebGrebe de la Louisiane. Ze Crcbe # “a A JUUES JTUSES : Direxd. , a ot nr ASE FE 7 : 7e Pig. 3£ CA Le Jabra. F2 2° à Se, A\ K NN RE d 77 PAS Si 2 ue Us W: a —— > y) = Fr 27e Nirdirs rh o Ï Bentrd DITeril. 27 HONTE 73. Za Demoiselle. À ANR EE TS pau 2 X=- IEEE. D 172 4. La (Tue à) Ze dirt. Ne & hr AR OLI LR LL LCL LS LAN lon CON Dir Cle) Ornloligse 2 ee Re THEN Al y ÿ (ui Re AYAAES # x D LE RATS RE: 217. 2, Pre Cygo72e Êrune. NN gi I MAT /Liskire Naturelle, Orriho à loge 12 = Bernard Dire fi ee Zg,3. Ze BL ongtas : À LL LA —ÿ—>- ANNEE ER NES 2 a * area e A pen tr Dit u JR ÿo fl \AvR 4! LT \i SN) ur, U Se MU jure en se SE Ÿ"i Le Crabrer blanc. à \| À & SUB. cou sv 14 Se ANGES RSS SSs NN - ce & NN ISSN Se ÈS Se SNS GO Le Cralir Lu LS - ms ? IN je mn EC ne 7 VER ONE PA Mo SSSR SAS SSSR a LP) pe FAERACE N' 1e Les rss fe / | ( 1 0 | } 1) # D 17 l /1 Le Léeron couteur le rosille , L LE ELU ÿ 5 4 N 4 WELSS È— : RANSSS NDS RE © RSS ANSE PES co a re elle V7 nuühologie. EN Lou : enaré Dirert. 27 : VA Ze /leron couleur de 724€, Ze Âleron à CHOnCULES . Le Leron lin a calolle noire ?, Tr el / rique , a Ÿ ri f'O72 Ÿ 22e AU dy #l ! 1 V LEte a grand D EE 3 < Zernara Dirert & - 28, î Vie Ai HT ARAUIR A: ëh € " = Vos EC + + PIRE NES 7} Cryrele TOu/Se € One. NS lo pm ps Es LS K RIM h) 27 IRL 2? DE LS SR ES NS X & UN LED, MDP DES COLLE 1, K AREA LES à & Zig.3. Le Bec -ouvert , Lig 4 | Le Pee- ouvat es 1 DES . AIS b us È 59 7 DATÉE PL ic LR PT M MT M RP RO BEL 3 Liste Naturelle; Orrtholone Bernard Dr ex: & Zig. 2, Le (ombaltant., LTisdoure Fee Le lânrrcau w: varie ’ Perard Diet 29. VE C4 Ze Tännreau ? a ailes Dlinches. Le J'nneatu ? De Cayenne . | _ D Ze Zerreau? Deda Louisiane x PS RS. on Con k LEA NE Mébepeninnts ais È IE 17 Ê RAD SA Ra AU DR ANTINS a MENT 0 DAME: 7 D LAUE È + : ere PRE RAA 7 Ve Cal-blure LCL OI IAE PR 1 LOL E CP J, Érse ak à LS ren. à ARR TR D D una : RS RTS HE y. L. A Ze Canut, La Curyretle : S ER PER ee AANNRKKRSSRNERRRE RSR CET ENS ER store Naturelle, ornithotr: si ra 02 Eu : A re # Pi + s ë IG au A QUE } Lite ue. si » à y EN LTÉE ARNETE & Sn Ne ee à RCE = PP NT NY WW NX SSSR RES SNS RS à NN NS NSSS SSSR NX N © = J Mons SR SITE Re mes ne. CANNES D EAATT K RE, LARGE ART ET KASSNS RS R \ DM HN Ze Zourne -prerre 2 IN Zig Peu | Pig ir. 1———— Le lxcana, À Le Jauzna varie. Le lacane de L'25l de Lucor. F2 S net SR R NE De Lu se KA RS AR ee ANS Dog ! } Il ) 171 2S Ze OL ie Ve 4 2 DE 7 Le y Ornéthologte es VAE 3 Perard Direrd. Zhologie 27/78 27707 VILA PT e Naluirelle, Orne St Te nRORD) 2p PISDOD OP LL 20807 DT nr CP AY 27 # à LE Ari fs 727 A Tire oe Le Rad Phenriurt ?, . 4272722 AUTRES —— = S RRN EE = = jo mt D RER SE TE — Benart Direxil— /Histoue Naturelle, Ornithobpgie. mer , 2 4 RAk de Ceylan Ze Hi il li 2 g Le Rale usb ” Le Du Cap Ra 7e 2 b 23, Bernard DITErtL, Orrulholb aie), e Naturelle, SLOY 7 FE rider, (G LR A La Marouclle.. Œ 4 Oitté 07772 | Za Loute d'eau de Cayenne). re 7” Zig 4 La Lerdrix de De. a — en Ornihologre ; Hate C4 Ze Couricact , Lis à? face zoÿ°e CC D \\ NN Zig. . / " Ë À Z'Zrs rouge ?;, N N U 1 Lis vert. A : Re PILE == NS PE RE CRE B er Direril: /T1$ k og'e Ne 7774 elle, Ornihologie EL} ie 4 1 Los JDE RNA fie ina LOS ARE » c à ” CHR nine PARSCANTE CM NAT IFRS OO AUAEN ES AE? AAA SA AAA ES 2: 4 € DAANEUPE AN û \ VA ste He 16 qe Abe Morale À L'bbis Leacocep had Zag.2 LT lrun. 7 Airto Beraro Direx: à } eut AS JR te a A ii ru K ne auf ÿ CARTE de is le 7 QR ; A Es À NEA À y MORTE ÈS ia a Fu "1 Car”, ele’. 71 ls Lac Nr = a e Nalu Cle 3 Orritho lache. SO Le b, 111 & Ze lourds ; Ko Wig.z Le Cours 472 2 : - Lord. Le Cours 7e cT27t S- END MIS SEST sé an h Le S + î DNS RSS }}) 41110} k } 7 SR» — = SES ; k : 5 a ; Bear Dirert. do orne Nan le Orly. in RATE A ans ÿ ENT Hi arr RE Lg £° La Pete) ? = 4 4. 4 Je Barge cenrûree , is Ze « le ZI NZ | {AU il | Le Barge Dernte - palnée . | ESS RU 2 = SEE DS R istoge Neal ,Crnühologte is AN NA AN {| N \ \Y qu AU ARENA de al tte RU RAA \é \ AN SCS LA ni JATACOU |, Luz : ÈS La Joalule ? ’ couleur de rose. Pig:17° La Jpatule Auppee > Z. RE : , KL We NS ANAINS NT A CELL 4 4 ee CZ Æ = ——, Un VERD Zi CZ CL ie Tistorre: Naturelle, Ornitlologie ! “1 nn D OR ES Fig.27° A Ze Ligeort SAUVATE.. + NN ee me = SES - RE I EN NÉE RULES Berart Di Ze, 37. st À y Ne LEE Ne ae li Aer ot € Re Le Pigeon & iles vertes. ENTE & ne NN d: A Die CE ms Fig P Le Pigeon Lure Fig. 3. Le Pigeon | TRESS AT. 7 1) h 24 / SLI ns 2 NT er Le leon gTOSSE gorge. | ( DD es Aa | ASIN RRERTEE j G = ee € N 274 elle , Orrhologe. 1 in [en L 77.4 Lepelé Léger couronne. VA mn COL LOOLO LL D 7 7 ; Berard Direru 3 rstorre Naturelle, Orritholne. de. 16 AT d qi Per Su 42 2, z à l'ariele Ou pel 71 DE Zigeon a tte grise 71 Ligeor LOT O7TrE , 1te DD) Wy TD 4, U 00 Lay. 3 (UE Lig. 4. Le igeon Le l'igeon lornpadour . 0 L & COUTOTRIE JV UC C D 14 Li | KLLLOU ie SLA Ve 2S LOU EC We Ali cle Le y Orrihologie un: 2 (l ira Zi 4. Le Pigeon a bec crocha. Î lisdoire Nadir elle, Ornithologie CASE Dr eXiL PDA À que F4 Zi. 2. Z 2 ” 4 Me Zzgeon Cure, Ue. y ee à Û Ze Pigeon Ramur | Æ PE) PC , 27 2e Fr PACA / VAL Ae 2gcon Raniret ü Ze P Nincobar. RE, a EN : NISNRSES S LPS LoU es NALLT CE) 0rnshslorie. Fe de. DER AU ï rie ie un AO (4) a A nt Piy Ar 2e Le Cocrtzin (rate) HS \ Het CINCLUT. Cle, Ornihobgte (Er FU sh Fi n 410 LES MENT AA Nan) 22. La Lourkrell & collier ; LL A lue D A rsloe 1 æ La Lourkrelle SOS: K ensanglantee ; MONS NS CZ fa CA Ts LL \ Ù NY PAS AE) ÿ Ü re Ze Laon panache? 2 De 2 Zperonnier : WC LEA LL LL FT ARAPA nl 4 Il NN à or —— Vi SOL e N. alt V7 elle, Crrilholone. en 2 NE STE rs Pi HUE 1E ya Te RACE TES VAMAPANT Int Ve) EL SULAD CRE Fe de MAUR rt LE ds 14 à | D Va AC) ENS CAN L UE 7/2 Po Le Waredl Pig 2 Le Denon Ou Bresil. LL Fig. 4. | Le Mara, LE; Ornihobgie. /lisloire Nadir NN ( & RSS RSS SERRES S RIRE Ze Zlocco Du l'erou( Ferrell ] LS O2 LIRE, DZ = 4 Z EE L £ 1 LAS, T5 De Le /Zocco de Cunarna., La loue S'AUVATE ner ( D ii hs CLR CNT DEN ul "A me 1 DANS NN ta Li. DE De L07 Lortru rt ‘ , 6e A DO) D D) D) D) ÿ 1 if D U 109 2 WII on LL s re TT 24 LL el ee Orndhologie : 72 SRE Ge ( Ch fo, Lelaisarn doré de La ï Zig. ae Le Laisan dendon & \ ji NE PAUEX #° ETS + Be t d UNE Ÿ de 2 74 Z° LeZluisanr blare., RE, PR ZsLotr e Bercra Direrit. CltL/ cé /Le, Crnaholo ie : 45. 2 M étre x RAT EVE A SE arr FRS D EL ca PTS Cr n + M LR f # 1 HÉAATERS [LEUR LUE LE TC SEC ERESE À Pi MOUL Trna , Ÿ N à : À Ÿ à à À à e Mere ’ SOL VA Le ue Ro Lee de) due sais in M (04 VIRE NUTEES RER PANNE RU à ce: Ë { FA Q US ti Ve s* À ce N ZLa Conte & il ni \ à WE une « NN © S SR. SE \) SAIS À RS S$ SSER2 RES | JALS lou € Nakt De Le, Doi l À RTE. NORTON UT DES ‘hi KE qe V3 az C La Celrolk. des Laes , ; ty. 4. Za Celinolte ) DES TPAYES (æ \ S ANS NS RKKR \ANKÇENS en K FR // fr 2, 7 C N Ce LL elle 7 Ornhobre. di. Le mener ALU (RATS Bu Ve He À ue Re (AN Are ÿ OA AT EN FU Er NA eh us L Ar WP. PL 93. Fig.4 Lal riz grise, eee) | I il | | | | MA PS AQU \ "6 S Lstorre Nalirclle, Dritobyi Lenard Direrd., F, / San An AAURRSS € » Le cd x nl # ‘ 2 « ARC Re ta MA à F} L ‘jeun AA ER Lig L° La lirorir e ce 7ORLATRE., (er Pr. 02 7 La Poririr rouge ve Prbarce , (1 \ huh \ à La LrÜrix rouge Ni à Ÿ frique SK SK KES  f NSNSSE S Bernard Direxd. VIA: Z OL/ 4 re 7/4 6 Orrithologie ?, Lg. 8; Ze Lrancolr ? elle de Trance , CAES (æ Le rancoln 4 < TE ES IZ ZE IE Phag.17° Pig.4 , Ze Calle ZaL/)rrex de Java. Île lx Cline 70) un ed Te DD. == PTT RÉ RE QE ÉRRRRRSE Ve r/O 7 CE A7 CALLLI 4 Ornithologie : Bernard Dirert Z8. ww. sx LAPS RÉ NE pa ter y LPS LS 4 La Cul vert, 77. g Za Cale), mi il il do À T7 PR HAE A nes Cane VS jh ne {l EME 14) fi SA MERE PA EE PE qu nt N Ni ANNE 17)}//7//4 Bernard DITEXU 2 72 A É ZLaCalk des Lies /Dlalbnires . ni DE TRAIN) Zig.2, C La Catlle De ? eaagascar . Le D) WPHESS T ff, \ = d \ CE É a 14 SSSQ D'ERREZSS = Æ hÈ ES === LAN D) #44 oo eg. 4. ? Ængoukoent LAS zyerre HE PP 7 1, 7 | À ù qi ’ ) Zi. Z La Calle de L'Zrl de Laçor De MA 7 dangue RE nn RS —— S LE e Ÿ 712 UR ré, / Le Ve LEIT V Æ, Orraholbogte. 20 ù MODE tt ne Le Creer Dlarakin . 7 LC 0776 _- Llynche À fl | f 1 TD ALLIE TL LPO EL 2 SES = = = DZ TTL AT 3 S KZ EUX Z A z 7 ae 12 x 7 ; Penarad Direrxd Le RLOrTE INGLUTELLE, Uribe. US PELLE LOL LL Fone i Ÿ Bernard Di T7”, Æ 24 Lourrull «e7” Fz Le Lourruille oreiller blanches À Ze 2 9 fl 74 r e Naturelle, Orrihoby , lOL/ LD CU SLE ,» Ze Plus grand S DA Organe V4 u nt 1 777 2 Lel//lartr-peheur lagpe ion LE DL pecheur Dre Coces Bernard Direxd: #2 , à He 0 VAS sai Ha RU RENE 1H À (al RARES DNS R PU A! l Ve Na fl At { LEA OA LS ( Fr (GATE EURE k ‘ À (TES a ? 15 Pl102, et Le Dlarlin échec” de MlaDaiyascar , ,, 77 J @ su pan | A CAN a dou. S EnaT A DIrextL » si NRA PV. 0 ni a | Von Qi Qt) pa CR qu | PL103. \ Zi 2 Le Tlarlin - pécheur le Lo rate , LE Le T'larta PT : , a lots Doigér & } SES tqut l at k CA fe "Bernard Drrer. Ds. LU DIT é Ne Cltl/ elle, Orndhologie 2 \ Fig. 17€ Ze Loir ver. Lig. 2 {à LezZie- Le. 4) j. HN, NN ANNEE À AU Le Zborr | CAES OS _Pec , Le Zoier a ble -Llinche . À \ | A A Leg. 6. Ze Zodier ! A &d'CTeéLe SLSRS S Leo eie) AVeLur UE, Orritlobre Bernard Der { Ë 1 ET El | | | PL105. Hip S4 Try. LÉ ; Le Gacerrer de 7 LAOITAS CAT. (a Le Cuerir vert) & gorge bleu cc (æ PRSSNNÎNN << = NN 1 LE où += JA ( Ne NN NS I KÈ EE ie 2 (PAP. LA RL N fs AS NY au( AUS are nn) | Ra LAN ) TASK Li ) NA | Al NU \ puit a d ds NE EP % SI 7 Bernard Direxit. Zastoue Naturelle; Orrihobyie . Ze Gaëpier jaune Ze Coromanel . ) p. ! 1 / \ | — —— < ER = EE SZ = CLIS LEE N N 7e Cuepier 7ouge 24 N vert Du Jeeegal , QNS AN \ À TS NE à AE AS NZ NN RRQ 7 a 127 207) Ain: EE EE — Æl » = , TT — F5 3 " k Penird TETE. Fa //1s {or e Nadris d [Le Orndholbqie : É ” | ES L'ÉTESTE ETEeA î Le Ze ZDucar (#4 CE CuirLe , ere Pi7.2 Ze lourruer , JR DS > RS LUS 2ZSLo17 ee Naturelle, ornitobpe. RARE ÉÉRSRSS Perart Direrd. W » « 4 Nos SANTA En { Î & : £ 1: #2 4 “ x) EU Vie) Casque rond) : ! æ Fig. 4. (é a Ze lloutu où 'lomot: _ £, Orriholyt , B'ernari Direrrl. 85. _Æiséoie Nature X Ruben LE Set | LEA VTLMN ES [A US PL 100. Fig. 2. Ze Calno de Cingr.. ———. 1 | 1 | \ , Le Cao ee Le Calao d'Lbpssznie , de Midila , 7 À à il | ÿ S Il) l HS 2 FS = NN RE 7 07) 1 E_EUJQÎUNR zuholo = = = BAS ( V8 À De fl : | Fo Pme nie: a ue Calao de Manille, RE mL CRD En RES 4 ( FE 3 ane k 4e AA RU Es f L fa À A 56 2 De #, Z'Alouee Cochei \ A A \ \ W ’ NN LV ESS AA Qi 2 SS LE A. N Orrlho CLP e Naturel 9 ÿ2 NN he ain LEZ > - , Le Male, 4 a Lx Le NYSE ne ri NAMLHES un UE 4 RAA fe RUN Née à DEA RU JA NA Pa : 2, La Pebite Mouelie de PuenoSs - ATOS , ZL'Aiuete De Pnriloante ATOS HET S RTE El uzs Fig. ds ZL'Alpuelte de Ciagt ; 219.4. Z'Albiuite | 202, D dre L'Autre De la 2% Zelinde. Pig. PL L'Abitle changeant “y (a (p Ze Rosrignol-? Zi 4. 2e Rossignol ds Reraraill.. DEN, Le #, ] Æislore Naturelle, Ornihobpi e SE RN NOR À AA nu DLONS EE e \ ANR APTE AAA pre LP PS & AS Do lumeste dv A “), Zig.1 éd a Léle noîre.. La l'auvel!. 1 D H/ a 7 lg ant (W MN / 1, if Co) [2 D A MNT ph fl Fig. E. Ze Petit noir Aurore. 4 rue /ouchet QTTS Fist e Na lL/ "elle / Orrutholgie. oh. PA ji ENT ERA) Ne (AE UE À ii ï FRA | D _— Lg. 7 Te Le iouchiel ? | À VERTE. DLLT OR il \\ Kl Lt EAN 1 i | / Ca LS, f F iso e Nelur elle, Orniholbgie Dernara Direril 58, ae ty SAN DOME TELE À Vase # (ASE NS ANA CRAN PE : 3 he “ot (4 if Hyit ù AU : à De: “ +454 RAS 44 ls Li 1 gent éd AT LCR ) SA , AE de MO A1 À p mr, ÿ he À AVE ne ji Là Ut nn à \n D PE ; À tas , A en À A NME ne ON ne 4 . NN à l J NUE j Fr A0 RAA Za l'auvetle de Neur - Hrk. Fee. HILL stone Naturelle, Orhobye. 2 Fig. 2 Le Rouge - Gorge. Beraré DITexL. ! ne Pluie L | Ze Traguet de? |) | l'Isle le Luçon. Zig 2. Ze Trague Leuconek ; 4 ge . EE Rey Tee : À ZsbieNalu 4, Qi NA DKiSe N AAUAE pont 1 nie | F JW) 4, Th * AAA NACRE Y SATA VER Pr Le /PloleuXx? Da J'éregal , Ze Traguel ? € ga ete D OS ciriettse ; Zig.3. Zig 4. Ja lluvele Le Zisle de? a lle noire Del ln ZFovence. Berard Dirextt 7. 2 loU e Ne Cl der, / Ve n Ornithologie. — LS au te DAC : AN K SET PT PTE AN LEA : PR ! + MNT Eat (NE ANS ! ( Re pi SN ou A Ve 7 NZ Leliquir bleu. br ere 272, LA ZLalauverk verte. | \ SS ù NN D AN) UUU Z = Vr 7, ZS Lot Ce Nadi elle / Orndholbgre. Benz Der, Er ES 4} Sa (RO FANEe nl É ere Pig. VA (E Leger gra de fer. (ë ec CA re } 7) D SRE NN S NES NES / 7 Pig. 7, Le Papi PATLE. , Fig... L'Habit un, Le Piguser Sagperbe /listorre NAT, ormihobpe, TES nt =} PRES * 1 À Ne PRES ETS (in fi # En] GE VRAIES Le Zroghdré: | NS IS Tabac Jaune ( male Je ‘A vu io Tes LE Ë Si HR cer SANTE \ : + PT] 123. Fig. 5. Le La Iesange azuree ). lag. 2, La Bergeronnelte te ap ce Bonne-Lspérance? ; SR —— = ë SIKKKKKRR SRE » TS CE KSSS Cut d CL HR SN 7 D _ / A Berara Dre eNalur elle 5 Orruthologie “ pr NS > M Fox ge v EAU a £ : ; ÉTAAE qu " We CHU DA RTE N REA 172 DE Zafe routine DE "2 7. PE La Plésange lappee.. / ; Zn. £ PL 1/0 ES AD SK LR LL Frg:8, [e La Pr ecsange ? (æ longue-qucte. (e NUM ELA estoure Nalur lle, Orriholgie ercra Dirertt. Te | PA 27 Lie | Za les ange 2e P'alalar. PRIT april fl f UT tu ER pe RTE Pig. 3.1 Crinpereat Are. D LEZ >. À RS ES À, mie 2 = = AS = B craré Dertt. ZZistou'e WNelirelle, Orniholbge , Fa CZ _ 7e CG 272207 a Zig. 2, Lie Grimpereatt CL / æ dos 7vuge, (e : , e'- viole. CA # Ze Crenperezu a colbr. 7 e Gremperer de Tralnca Bernard Dex istoire Nalur elle, Orrutholo ge 4 RUN, Dire Dr PRET SE LEZ re =S Fe s av 1x US ire Fi nt Zeb 277 ET CRU dar Philippines. 1. ; HrUl M 7 Longue queue Da deregal. |] jl ( A AM “ } Ze Crenpereau Clre , ; RARES des L'hilppinas. Zeb ZRper EL a ele viollle. ) A) STE Net Cle, Ornithologe ; £ É. TRI Mit ot EDS TROIE OL Papers. Ze Grariper eat 2e LeGremiperan de Llaierirte., 1 de rurale \ 7 18 (l = (I AI f SN LS 1, (et | : 1 te ' | | ll | \l | Ill Pig. S. DU 7. | LE | lopase ë ; Ze Granger tait \ , " a os JAUTILITE | Un : | We U < po) m1) Ai ADN } } Un) i 11 IN Ÿ Leg. 8. Le Cr. Carol. KE pre z = É Berri Dirextdt: Plislorre Nadir elle, Ornithobgie. ; C8, oi : (he D DE Er ‘ RE HAN PS \ ES 2e } L g à SAR Ts k D Wa AA A Le Collrt à longué queue el 2yenne ?, Zi 4. Ze Colibri violet, Fig is Fig. 3, Le Colibri ce Layenne.. Benaré Direrd Ziskie Naturelle; Orrithologte. 4 E ë \ ë FA (mn H Mass dome = PL. 190. \ KW KA Lig, 3. L'Oireau- louche à LC: onJue quete Aotre. 7 4 2, L'Orrean-Moncke (e ! [#74 gor 7e CO ur ë ce sé 2 Li Oiseau louche ! ClTpes LuLAUx , e [e ZOas- 1020 \ / | la achete) Bernard Direxr, LE à + Z 74 SL Lreau - louche Dit x Jacobrne de Cayenne : a CALE Ze Alupecol. = Le pPles V2 74 Oiseau - Doucle /Pistoire Nulur elle, Orritholgie | FLSx Benard Direrxu 66. æ=j pr Ë # k rsnEo f Le Lromerops de Lx tourelle 277. 2, La: ZZape rotre « Planche Du Cp de Borne-Lspérance 7 DS D 2 NL) , £ ; ; À Bernard Dirt lis lot Ce Nali cle Le: Ornitholo ii) 34 St PAPNISES En S AR PI 1901, Z> Û JTE LA "é Ze LTonteropr / Le Promerops & O7 sg Ÿ a bec rouge, Fe 4 2 — _ —— = EE _— Ê (2e 4S Fr CN un NÉE ss : = co SN NN AN “A se PE it (EM AN \N — NS RE. fn — nn À pi 1) | ll | ( il ne qi ff (a Hatoir Va Naturelle Crnitholgre Bernard. Direxid 67 El 134. Le 7 Ale Z'ironde. tOlrlgee. À no 27.2. | L'Aironéell au ? capuchot TOUT , > Æ Zig. 4. ZL'uvonitile ue L @ lle TOUS. , | ZLhironcelle de rivage. <_ Bernard Diet. Pris ce NN L'Etronelle di Lana lrune deu enre e?, VÉTAN lz/ es Nadri Cle 4 Ormihologee Z'Aironitll., a ventre Hrchcle de Cayenrie B Ne ( re; Casnee ? 4 217.2. D” de Ze Choucas. | noushuhe À \ = Z red Ve Preve £ = EL ( 11 Lo DOTE Nelt (14 CL "2 , ratholbgte à NAN Benerrd Direrzt. Gg. Gex # ’ | i Fig. 8. Le Ceat de? LD) == = — ——— = == > — | ; Le | pÿ, 1) 24 = : - Z Li) , / 1} ÿ d L £ 711} 71/1000 , 4 4 6 14 Ze Ce ble. \ ‘ En AN 1) =” bi AN | : di D UN Du 1 Ÿ \ NN \ à ASS RS / + À KA K leslorre, Ne luir elle, Ornitolbgie. enard Der DO UT A A EDS QU EEE SES dou PS RON Ne NE LL Cy rer D 2 VAT US IIUAN [4 | | | | ) D ji EE JA ll | 1) de lurtran 7: 22 g. La Pre rousse Le Z Clzre \ nt que D Prÿ.8, La Pre 2 D 1 N NT \ RSS NN KE | ( CSS \ LA NS : | Ÿ LU ( ja AA 5 RARE AR PANNE LAN Ke RS rfi KT : 12/4 € 7 Orrdholge | Bernard Dirert 7O . LE Mo AN A RIVE De IS AT , #} # NS Nan (Of Le PAU Tr Le ri CA Ve LHC] AT Fig see Za Breve De Bengale 7, 25 A7 nu Fig. 8. ( Gi, LILAS) ) LU, F7. 2 Le Roller lhuinaineo. , VO Ay.1t ls re HN A a D 7 WP A WE VW V ZeRollir . rae de blu. TN YTS 1) AC) p} N] 4 PIS Or CIN CLLLI ele le, Orriho bte .. je ; ue: ae ï 4: ki £ Eur x NUL à 1] PAL EN PORT ; r . gl ; Z'Oisezu Le Paradis , & NV ND D | Le Roller Ze Cassican #1) ) nn Del Cine. | / LU eZ Zoucelt Gurree? , : Bernard Dire: lDyte? c A A CM 2. Le flazrucoce ») 5 ES (OR FRTONERES + SCORE IN LT Le, Orrethe bye. ere 2 Bernard Direxi 7 DT ESS ae ps per j w CR CE e Pie 7 ee À 2 LE ES re OA LeSflel), OL = Ze Bec de Lerroguel Fa IX = LP 7 COTE CLR A LL CO, fn Z e7 Le Cros - Dec. 4) / 00) 24 D Le Bec--crosse 94 DAS Berer£ Dr ext sue Naturelle, Orion. » se er'é 297 € Ze’ Gros - Lee Ze Gros - bec Le Madagascar du Caucase. , N SN ana TETE aa All ŸS Se PAPIER Ze Gros - Pec a Vos dore /, 727 AD: Za Luete 27 eDarlaul. Les Piste Naluirele,; Orrithobys. Bernard Direxud 74. Fysr À Le Gor-Bec Pee Cap 1 / ce B. Zspérance(femelli Ze. 8. | 4 4 0 Carceral Ze Cros -Bec Lnpe’. V7L CILOZ e Neal tÜe, Orraholo gi \Ÿ Berarié Dirertt 22 É Ze D OS — Perd. ii Bec Les jf Ze Gros - Bec 77 Plippires cadre ble. (rate), A _ TE P erara Dex . Æisloire on EE ë LT Lo LE Le 227 74 Le Cros Dec a venl'e RO. Ze Cros Bec ei oligues / MANS DIM LL 7 LL Zig. Le Gros Pec Lrun Lg. 8. é Ze Cros Dec rare | DIT. 1e NAT Den 1 /: QU ar RE a Ce LC PL SPL LA Go 147 PLRLLLLIIE Aro te Nazzr Le; Orrdholbge Benar x Dir ex LA a. HR PEER ER HN fl KE 44 Er Mgr rite 1 MAT LRU sé épais Le Le fleliourri iso e N'oluTEULE, ornishobgi. | Berar Drerit 7: Ne Mie AP C4 Ze Tèmen!, Z2g. ZE Le BPourt ND ZZrle Bourbon. | F ‘ . à 17) ne: Pistorre Naturelle; orne. Bear DirerWd, L RE Na prete De VAR AETO RES F7 | Ze lou lu lp ft7 ; 2 ; 1) Le Colout ? Le Borne Æsperance : Ze Color de? Lzrle de Zaruat . V 272 4. Le lolo & Cou pion Clare. Perzra Décrit. Vo Zi Lot 2 ie Nr 2 le 14 CL Le 4 Ornihologee ; | - 76. Se LDC SL Pig 27° ZLOrtolrn de Reige. 7 // VW) 7) RE Era à S S à \ Cat = EE listoi C7 Nat Elle, Orniholoqe é PBenard Dirertt #} 4 (Es D _—> VE 7 7 és Ze Bruant de) LL ce Bourbon \ Zig. Z - Le n ZOrtolen Delr Cole). 7) li LA :\ QU Le Caroueé de? Z'Ortolin de? Provence , = A N | "Perri Drrextt: .* Aislorre Nat elle crathobgi . = EEE rare DEAN EN AETA FE QU Pig. 4 { VA 72 DS La louve De lle L'an. Zi ze La Y'euve ? a gurtre LTtRS U , ÿ À Ja l'euve à colliir dr Dr, PAS IDD) 1) LIL Le = /f1/ Le Ploineau de À | Lite de Lance. 407 À di RATES HO ON CA NT “ PA NE he VE gente SV à S SS 5, Orrathologee. /lishue Naturelle ME D Ze L’hyo! 2e Pig. 2. 2 g ; ; L£inberise à gorge RoëTe : [æ [æ Bernard Direrct VAUT CPENER Fig. a: Le Langora diperbe. Pr Le 7e Zycoiranga ; a era RNCS L LA Yes #1 Mnbs ere fé 12 ON — Le Tricolor. 7 É 17,2 4 c ; V2 Ze Dielanictere . LL Z eZ, CT TES LL Zy.4. V2 Aoupelle Us Pig. Et Ze Bleriet | NN SA A RER Porn De 7. fe SAS NUE PARTS a RE TP Et DR AP ee een ei «D 4 # “ Er PAT: î . 4 Ë Re 4 rt Fe Le sis PPTRIE De VLC a Ze Prornerd rare. : (@ ; À US Et d NE } y LL {l LL, ju AA }) 1} (À LL) 7) W) LL) Zig. 3. VE Zriguet. Zlstotre Nalur elle, orithologie Æ PL 19. Fig. 2e Pig: ee Ve ZreC0rt , VEL 22777 Æappe. | {| \ N Zig. 4. Ze Zzrcon frise) , un ANAL \\N DEA ÿ É à À NS NN JUL Le NI ) d S KO Ê Ÿ at KR RE RATER N SSSR Sa RRRRREARRERERRRR ARR À ES \ fi Mon Et dl fi 6 KS me AA Te PRPTRNEEES L PL 160. € Pa 2 à Ze Zercor genhl À N NN ÈS > ÈE À == IE = RS XX À »/ D 7 Æ SSSS ne a) Zrg. 8. Zig. 4. A » À Le encor Leslrce Le Per //lar guet ; 4 DS Don PR . y ve LAURE LE LOL LT ë k LR NES NS Neal elle 7 Ù : Penzrd Dirert | 22 zho loge ; ain AA ES NE AE ROUES 1 En RTE æ EL 162 SV , ; NX, VA p) } EN Le LIncor &_ à lee CTarnotse., 7 1 17 W, 1 1 4 (D s 1e 7e Zig. 2° Le Ze Bonearñra), Ag: 4. Nos À | A — , ! d © Le-Lrncon’ a face rouge. M4 7 ss ww) (e & = Perard Direxil lastorre N'AluUTCUE, Orrithokgse 8. Cal ja ose ; L. Ÿ ÿ HAE PIRE RS) ne de ï 7. 17 Pig .1 Éd dt , 27 ss Le Zraton ? Lérrogut. Le Lincon ab Zouge’. 74 Je Jerir. ES Zistnre Nalur elle, Orratolgis ES Æ à D erarÀ Dirertl } ah se AA EAU Frame se ë 1 PACE SR ANATNEEr ermax 7 | ARS Jan pol ( \ wr ee Je — Mr AE AI 5) 22 A } L A0 ‘ at Le lénluronr de rovence : . DR A, 1 A) x ! Le. rix delr Cube ;} Ÿ EE A 44 À ES LS \ ji & NS NS 4 rl ANA RETRAITE FIN Triste Natirele, Bernard Direrit Or gré 82. RENE on Gin il CA Re NO : EU | he HU ES Sea Pr ze # La S'ille graelee £ 11} 11] 101) 1 à fi ER LEESSS ° ’, Le j DR: ET: | Zrséoire Naturelle, ornithohgi. A TNA PE qui 4 Re “ee Pig.1 LL Zlourneau Du GS r Ph 74 de Bonne Lijperarce À 9, M 4 /)))) … Alislorre Naturelle, Orritholagse. Benzrd Dirext. 88. # Fig Le’C AS SLJUE JAUTLE Le 2 e Commander Re Leg 2: Leu Ass ue Fig. 3. Ze Xruk. de dr CAire?, Bernard Dierit. ui oi) NRA 2e PL 167. Pig. 8. Le rose : Jaune Débrtigue 5 “il st Na 4: è f ni NS te NSS NN S a f il fr ml NU l \ ù RES “ DNA , soir e Naturelle, Orrithobyi ie t \24 a F0 IR LE Nan à don, LRU ANPTES Ve HUE APE E Ne PA EM TA feu ADS slot CN Ne Zig. De Zrg. np = Le Troupiale diffleur, Ze Tozpiale laché, 24 LS LL CC IVe 7 #, C / Orrithologte. M ASTEUT (ER ALT ES ss AN RE EU Lig.2 Ze Toupiile & facue @CCTeE’, Ze Drongo De rlalilar , re 27.1 Ze Zalapiot Fig.3. Le Drorgo. Pere Direri: V1 SEL (e Me LEl/ elle j Orniholopte 85. j & se SE — CPE net FE NSNE Far. PA Lingak : & 2 À D), Z Z'corcheur de 7llidagascar. PBenard Dex et Ho VAE note SR SES SE SRE 2 PE Le Lhachert. Î 72 2. Tale: greèche. À D Î AUD DPI 3 Zig. 2. Ta Pre- gruche e 4 e Cru «a7'OLL Du Jeregal ; D 007 L 7 CT Zrstrre Naturelle, Ornilhgs. er Es EAU TEE Lg. 8. La le - grièthe Donuriczne. | € (E Li 2 La/Le- griéche Lal?e- grièche CC [æ É Le , A ; p 7 a lee noire), ’'arayenne. . 1} Bernard Direxd: ol 2 US La Pre - griéthe CC à, Arche lens ere : riche Azppée Ve Canadz : FEg. Pa Le , “A La Pre - grieche Le ravee de L Zyerrre ; CA [= Zig.4. Lelentiveo , D PA eee ( AU é 4 _ — Prraerè. pe EN lOt/ 16 We Ce Elf cle, Ornitho loge | “ 87. UE La Drazre. Le /lerk lzppe Des Piles . UM 1 Lux TEA HE f Ü URL { UN) À PE Bernard Dex. /lstie, Naturelle, Ornihobge , Fig. 8 . Le Gran Tlocgeur: Le Tlerl a 7TOS Lee. ri ri 7 CE nEPeE ae a NL Frg. 4. LeNterle africain. Lernard Direrit Zistoire Naturelle, othohgie nn. ve. Lrg.2. Le7/lerte a plastron blire Ney oz. Ze /?lerle ?, Lg. 7 Lefflerle colour Dorire nb. Le L'lerle z ÿueae Clrcie , LS RKK =. Z Dai 27, 7 E4 Nad C/ elle 7 Dre. Bernard Direru. TRS ira Hi ’ Dre z ae ip 2, Lg. CC Ze l/lerk viol. Le fterte Solilure lag. 3, Le terle de le Chine), #, Le Pete a go7 ge noire’. | ‘ = A A Zu 7% VATIA: corne. Li ni à Un D L 4 D Le ll eau , j 40) 4 4 PIS LOT € NALUT ELLE, Orrlolpe. TE Plizo. Z27. 2. Ze ]?Lerte. Vel Zi de Lana 7 WU 7e 27 MT Ze /llerte lape À < ; Bernard Der. VOOR CNT CUS Orrbbpie, ‘3 ÿ aie cé 4 ne 7.2. V4 72 Dan : Tor Dore ZeL nuire), 227 |A un 1 À AN N ANA RNN \S a IR - SISIIESSS Bernard Direrit. 7 € COLITEE., 72. [RTE DNS Fey # Ze lere Jean. Le | 3. Le Tue 5? ’ ar 181, PRE La Crive rousse . £ #2 4 Le Pas TEE Re rer © Piy.2 La Pue - - griecke ; de L’ymerente., EN VW @ É< a Ve : Lsture Neluir elle, Ornithologée., Le DÈ AE y NW g 172 TA , : LL fe Ÿ L'Houbera , Le Cor deru ? COTRU OU Îray ant. 4 Ne SITE UT uns 2 ANPAIU ES 2 RS NN LL Liste Nat TA e Naturelle, orihobr J 2224 éodbgie 5 | a d AC AU Ans PI 184, 72 2, La Dlesange Ti rares. Lg Z La Tage le Jabie. (A Ut NS NS KES CZ LOL LIL CL LS TD LP D ue W à rh n M EL RSS PR NS NN Liste Nalirelle, crash 2 Hi N N : ; : PL 185. _ 24.8. LeCremperaus Ont queue, | LE = Ze Crinper au ? à Prarstlés, je UNIT NE Sel Nes LÉ o, 1 A Vo. do = _— a — —_— Ll < L Dr 1. ; nr ; iso e Nalrirelle, Ornilholog ie? 22 “85 08 S up PR Zy.1T° Le Roller PAS z 7/4 2 ss ! Ze CTOS Lec V2 leg. 2,Le Loriot a couveruires Ülinches » VIN TS, SSS À ONE 1) ALMA A PRO MRE Nr Eeu CS FU TETE For à jt LÉ ÉNERE AE" en: qe SPC EDEN SE 148 Te é A ——_—_—…, 7 a _— NZ … —_— Le. Gros bec 72 , 8, L'Ortolen Lee. de lu ; — 7772 Z. Z Ortolir de Dlabyensis ; Li 2, lire Du Cros Let L/L22 Listoire Naturelle, Ornithobyie. Berend Dirert. 72 ? Ua ‘un ' t07 44 1} DDR LH Frog, °° L'Orélon alt rage? Fig ae Pig. En Ze liagara) Ze Zznrgare Le Seperce L 27 Car & PTrS lon NL _—— = 2. La Cerk 7 ho 1 LRU TEL, \ Lg 72, LabGelnote rave >; Crndhologie?, _ . 7 ' | : | pe h Î == PL188 Log. LL Ortla 104 : akE rouge ZT ÿ Le Zenrgart É 27 € gP- et ) Lèg. 7. Le Cousvi b Celiite., LePiLangeur € l 224 , 1] ll Lg 4 Ze L'ncor bre. Pig. Zelircke-p L'IPRARLELU TEL. Zig. 8. Le Coucou a Lec Cent > V 2. RER GE l \ RÉTRRR RENTRER. ARR NN SSSR Se KKKSS ù NS Ÿ ANNINIRKKKE S À RRKKERKK Ge CZ WUL 2 UIZ #} YU, 9, CN NN) LE PA AU) ‘à NEA AMAR 4 UN 1 11 Fr. Ze Cordon blu, NN NS NAN HN RE MO NE par ere no o | lig2 CC Ze courge de Catennre , Cc- Ze Cotnga 77e Pig 4. LeLCobe-rtoucke a Calole noire. 6 / Ze Gobe - Touche , HIMAUN Ze Gobe -Mouiche. 4 REA Ber2rd Dèrers, Lis Loue Naturelle, Ornithobre J Lan Dar a Ne 2 A hs NU À Die PA $ ur ga Es L AIT 1e on Bio Lg 12. Le Cole - Mouche Les Ver. 7ouge 7 C<- Le Gobe - Douche a Vas verre JAUrRL. , 4 ZT })) ELLE e 2. Le Cole - Mouche ? 4.LeGobe-Wlouhe CZ FE da Jercqul Le lleuate., K NS ASS Psse Benz Dreru FE ep Ra 43 ur me HET He ME PE D UE —— x nes ; yet, ES D RSA ARE L En © ni 25e æ id do FILE ES DE 7 2 2. Lebobe- touche Aygre el Li ce Dour bre WP Pouher on Lay. 3. Le G-flouche lave ed a tres à à 4 EE ns LE Le ltd Corzrier de Ttarnille.. 5e ; é Bernard Dirert rséorre Nat elle, orilobgi ; tE4 & A du. 272 Z Le Cobe-Morhe LA VERTE. T0. ; A 72 2. Ze Cobe- Mouche ? cradir De flonme, 27.17 Le Cobe - louche poitrine JAUTE RS LOT NL CE Or holgies OT . RE AVI } NI nnHel Lg ZelEuk , 1 di je, Le Pabuihor de Cavenne - gen MN RTE A re, “à t-\ #, me EN ï' { fer sua Be Des & pros Le USINE LL ALLIE ee nr tee ‘à ON HUE Fe NT : je mr, 74 En Le Tulour royal De londachert. 2 D ) D DO PD UN, 2 Le lRulouT ’ Die Le lAutour larbi (0 ME /lislorre NUIT CU; ornithohyse _. ) DEN 29 Had a x ur x ASeU CAS de +2 MEET 2 £ t Le (s t 4) j PAIX re 72 22 2 Ve Plessa gr Le Vulonr Ce Bengale ; 3: 3 02? #3 . 4] et ss V fi > LTT OS < Le’aiconr Sort Le L'aucon le Z l ne , SS SK IS 1) D) \ _ Zefaucor ? 2 : Del 72 Léa TE, ZeLaucor | Vi Lelaucon couronne . ÈS EEE = EE 2 ny D 7) à DITETL. ZOO 5 Orrdhologie 2 An (y ! #7, C2 2 Le faucon de ] QI /] 4 1 j) ph ny KR = AA XL (HI MA se sa x RER #< La ste Le AN Maine 7. Zi L Des Za 7. VA : grandes res. Li. Ha. L'Age Ze Russte. 77 D) Ÿ. il \\ LT | Un ue LO te Ne CORAL, 4 elle, Orathobgee. 202, WI N/ 11101177) Us, dt) D A Un AU ET AA) mn ù sa à RES LES DA e VA reccor Lie L£L Leg 3 Ze lou el Haraon À LCL DZ RE LES S = Bernard Der Li haie Neue orrilbe _. Ês Fe nee MEET Aie 4 V2 2 Z'Or raie y Dit (æ Lil Desrer [e {} HR Y HIHI a Du Vo gi] M) 3 d . 4 2 Le Balbusard. Ïl Din) NN VIN D) 17/4 ge CAC NL AT ve LE ÿ 4 hf BerarL Dirert - NetIr elle, Grrthrgs. lg. Bi L'Amour Zg. pis Zz Pause L4 CETLITEE , À 0) CL D) fi DD Wade V7 Zlistorre Naki elle LE Ÿ ANROIE Pig 8. Ze Jacre. Pas dore NALUT ELLE, Crllohgse =, Bernard Drerd: RAS à nus ELA PPS DV rues RARE Sn gesr ges Re D PL 208. Hip: À 7 Cresser elle LS (æ Le Joubudse 2: ra ut AIS 1 VA, Ne an dy Un “1 }) Bernard Der. PTrslorr NUIT ELLE, Orniholgée A E3 ÿ RAGE dt RAUE ÿ À TS PURE 27 Lg ARE" 4 de C L'Zrer lon 2 Leflobreatr, . ms Ze Grand Duc. ! Perzra Dratié. 173 ZT oz Le Ne LT E Le s Orredhkol pie ? es ÿ o à A # Y LS Dee es MARIO DORE eg 2 Te Ducle/Ceÿ dre. : e FEES TT Pig. £. Le Du 7ouge . ee Le fuit Duc . Pis loir e $ À k rt DUT A) 3 de De TU PLzo8, . Fa Ze Due Joperbe Ze Duc de JrPerie., 2 INK RE IR SS, SENS RSR SSS SÙ RSS \\ A e a oi se ATAESS fs QE M P} LeZAal-huart (ui de Ze Cayenne. neo Ze Lhibou 2] AH enr Ze € ee lar ! ja te e (0 j}} | y 10 4 i u 1 ol ( d l 1 ! 4 dE ALTO _ IL WU fl a Æ He ) 1 UE, Din )) w ni L'Effrase : 7, Ÿ Ni de x Paie 10 Ra © Liudion., Liste Naturelle, Ornihobgi \ CUELES PRO dl RARE HS rOxI Ua MORTE LAC NH Lig. 2. La houelle ? T'Hcalee., La Cheveche none ss. DS SE ss 5 # H FF us He HAE IE He =: jh il ZZistore Narure. 5 7) D'enaird Dir ex. Le / Ornsthologee. RU AN a à Er CU RON ONE ke { ÿ ao Lig. 4 LZe’rc Zzpe A coulour de D, ufle CS ESS 1 7 y)}} ) NN 7 1) pis is Mn, qu 1 Vi di n7/ ip Jon de _ We ni S EE tir eZ = CRI LE PAU = A) PR — WA \ RES pl SE (eut PE L LS Z LE 17 ‘4 AE VU # y RO, ND AE ROR ET D EtE 207; et ARAUATE) R Se 2 à É 5 FR éi $ S FL Le verT de Lo ne en PAIN Au 2 Le Pac de Le Lncenre.\ # 0,14 rm 4 AE ( fl til Pb Bernard Dix LES Or e Naturelle, Ornrdholbge. NAN CAR od a x is ARE M ÉTANE Fr rue 1e HUE 0 772 2 ZeZ?c lppe a crèle rouge ?, ce SS SS He Ze Pic a Zupe jaune & Fig. 3° Le petit Pre Leg. 2: de L'ayenre. : ul Ze le 2 JaUurre | j a S AL Le Carenne. Les A Pad. 2277 RSR SE Dr AU 4 OL] Ce Na LUE, Orndhologee. Bernard Drext . Z08. FEU LE DOC EEE D ERTE j AN ‘ k (5 a, EC . % £ ee A ire ds se pAnaen ETERe à PALAIS Le THCAnaT NL ge Li. 7. Le Jorcol., CH ! ange queue DT. à Pig. S. a Le li LZ Le. lvuroucou Le JeCxrrar de layerne. L oueue d hzrondlalle A Pastore Naturelle, Grnisiobgé Benard Déecit l ATP Læ Le uroucor 74 (PECEUE J'OUSSE. _Plstoire Nalur elle, Orritehgé. Le Courotcor ri * VERTE jure, € CP Pig. S. D RE | Le LFnaba } | ï 74 a coller SE Z 2 4 E A4 / C g , 8 , J (è Le Couroroi | achete À . F4 Ze louroucon rase: Perd Dirert 200 , He) k 1 { 1 772 ZAC LeCran Bar bu ? / Le Limatir lue. RS Lsdoi e Naturelle, Orrithbgie Penirak Dre ZZ@, Lg 4 Ze Coucou. LA PE QE PRE EL 7 RUN 6 ce Par bi a joues JAURLCS , — (æ 14 7 COUT Or/e Bernard Dircrd. resto e NOLuUT CNE; Ornilobgie. À Te , Hg 2 4 Ze Coucou Le. (oucon à pero {) 12 Br DD e © \] x . ANT si ANA Si ) Î KA NE us ti DTA n Au \ ; TA TA \ | 1 En À ni tt | Ni tn. “lui . ) ll | ji RAA nl Lt xl \ ( KE ll } ill | | LT ou 1] | IH) | SLA REE NU EAN Il QI (NNE \ N Y RE Fe Coucou lippe DEC promirn TL, N \ AN N 6 QE à vo [il fi PI m8. WU Ze Loucou a vente en 7 / D À 2 lb de +CU RELEN HU À ERCAEAOUE N AE CO LRRS Nu RÉ TEN : A LU D ON EN &l REA Al PONRTIE “| DRE SUNE TE) ENT LE CA k Pr Le Coucou AT) ji 4 1) e 1) / 1 2 k (14 Er Arret VA DEN ré Nelirelle. D Le. SU SR Fe es mi ÿ ÿ x oi 278 Du Le Coucou de? Lx Carolne.. RE Er ZZZ . La Lrruche : ! D) ) a Le Lilou À WI, ff, Wii HA 60) 1 a 0) au W Gi LAra ver) , o CLS 2 CZ CL) 1e 7 loire Nez PBenard Der cn RULES LA PE DA ES TAUSS Si (TRE ; se Un LE aa ames gomme à Tente NA ER x e me \ Le Lorepapou ‘4 ) | | Zig 4. / La Lrrucke ddlarolne. ZLeLori? Des 1ndes . | : 77. Ad LOL CE Neadi 7 elle r Ornthologie. See 4 PPS ane ER As SRE . ei Zig2T 7e «Jrecrelo ; \ La Lrruche Ve L'Ile de) 2z 4. La lèrruckhe a mmouslaches Leg. 3, 4 AA La lirrackhe gi ; 2 col. à === MSN AS ANT 2 == : - 1 “ = > LLestorre Naluir Elle; ornihobgie nu DNA AE on u Lol £ eye À ne TE Lig. 7e Ja Lrruchie ? de Pal. lg. 4 Lale race Fe / Couronne À 07’, Bu. Le La Jerruc. CCE COTTIL , à ST 27 Se RS SE Zrstoire Neal elle ornihobyis #4 n" 1} Er BU nes ie 4 1) ne Un ‘ Lig.2 LeKrk abs} a pe Planche RSS NL V Zisloie Naturelle , Orrihelo ie F7. Le Lry oguel PTREARLE Le lerrogue 2 oubli lache À CES Zistoire Nluir lle, briller. NZ. En DR DÉRARES RU ES URSS ANT. A NUR ï 1 RATES 1e Zig £ Le Lort Le 2 (fene. | Lig A Ze d'érro uit reatlle . j e Ânkatoes Des harpe Perd Drerit Ve U Le, Orrahot 27Le. Te AE) dé oc [I Le Crenc) Lori ? Lelert Dal —= = D d BA / DA Ty, fl } 101080 | ) J | AN } (41/10 l } UN ) AA) \e 1 1) i À 0 LLC s? 3 — 5 è rar Der Llistoire, Nat cle, Ornholrte | Fiy.2. Ze Fapegar ; Le L'oroguet à bte bleue , FA VAT LE’, AH JP M 1 If B'orard Direrit Zistoire Naliurelle, Orrithologie 27.4. QD La Lrruche a collier Li. 3, La lèrruche CUT 72/21 PLOLT ES, La Lrruche 1 ’ YA AUX ailes DATTEES, ; 2 " w A a dl pe No VV) ’ He, CA / Ze Josore. 1) 1 HHMON A) D te Penrard Direri. 7e LS. LOL/ nes Ne DELL cle , Orihologte 26, ruse 5) £\ ré 2 LONAOT | 7 : ÿS opilote lé DL aura Fe € e L lina > 474 CG "4 D CAPE PEL EE TL DALLTS GAL LE LL ST TT 7 ET Z - T£ (4712 œil Vautou LÉ (ee # WA qu 24 uru0u. d # 74 Le 1 UE alle (2 GC OA 164$) CA) A G. AP 2111, HN - Ÿ TEA At & ARE NS Zlstoire Naturelle. Ornithologe. Pl. 252: Zig. 2, Alouette. Jaure , ibn AN tie € phon 2rali e RXen. LTÉE a PRET rlectéaubls 4 eur 2 Êe rss CUT QUE EE Lane 0.) NE 2 4 IN, Mr LCR LL Tage tre ee EURE CT CL F Le) « YA ER 2 x e rites FR de Ru D LR NS er Date y RU T: RNA Eee = TN nr a RATES MAR EE £ 7 nu à(s PE EP eseT d TEEN E ne RU APTE TE RS erree SR he Cut er Maure RE : TES ; ee vu He Be Ce RS = o ? no ins cr my % DAC FY , “lee > 3 = AN FR RES = ST ne De PRE RO di dr Ne ne CE AT ÈS ee di AN L een Larrois sed. /istou E Nat elle : Orrithologie , 27 Deseve del. et dr, ty [a f * # er HAE ie ie. nr Fig. 7e N à | AA | Luna 4 front nou’. TE 02 Pluvier &« face notre, La LL ESS ANT £Zrole vartee. Dee. LUE 7 NS SE ETES a / NE RU encetay RMC. DIE RS SNL WAR WC AR, RES SNS = su DES SULS PE L N k\\)))) es store Nalurelle, Ornihotbogi Deseve del. et der. Barrois ap ; F4. Goeland a queue roue = = =: = ÈS LS ES EE = SE & VAS ES Ë =S À SN LKR N SINÈESS EN A S < e ER. Sa LE Z HRK DK ER — = SES S SN, IS Je Si LL 7 Deseve del. dir. fistoire Nalur elle, À ’rnithologte. Barrois seul p/1 4 SAN = # Cd È y É Foy. =. rondelle de mer Leucoptere. ARRET SR Zg 4 Bec en cixeaux à bee, jaune. \ rondelle de mer rosee. Deveve del. et rex, LPrerror sculp ; + istre N aturelle. Orruthologr. it air WE KUATAEL Ne à pere Per Lg. 2. arte à hit brins =: Canard caroncule . 1h il) \ Or grue ou le Coreopst. \ pl N il JAN NL RQ Se «Ur nt DE DA RTE ; = : FIVE \ ï ï Listoire Naturelle, Orruatho lo qe. 2 Zerron veulp , 114 Phi287. Fig. 1 Caille de lx nouvelle Hollande. ë (an ee RÉ lg. 4. . AL Colin sort . À EN fl DK \ ANT PS Dh ue mn on ; HEIN PTT don Ferre CR À Guucaat % En, TT KG 7 e S# EN (: SN : ae 7 | S ra ER ; D TT ET ere Ne < FT A Deveve del, € dr, M Cornu deu, Zistoue Nalurelle, Ornihologre Pigeon Waala . | 7 Ÿ : Pigeon pouhwbote, | 71) i » KI IS NN SK SN F7. 2, Pigeon oricouw. Cc D HS W OT, W We CRE. 111 IRAN) MAN) ON Deseve del, et dy”, T1, SCO u/ €. Wa lit elle > Of zuéhologte. 20 L: Pig FT. | Lurræ meufren À € Bÿy.3. Cucprer Leschenautt. LR LIN 7 PMP 10 K We {} 7 LLLIDS Deveve del er, DEC Seup _isloire Naturelle. Ornithologie. PI. 240. PRE F0 Zig, 2. Calao à Casque CONCAve Z Calao a Casque en Crotssarl NN Calao couronne , | Deveve del dt dy: Drouel seu. 21 iso CE Nabki elle ; Orrithologte # Cm ; Ÿ a SE : DC LS © [ || neo Qi %S | En ee © Al %e (l js À S S LE A jun, ES) | he nel jh À DS ‘0 SA 2 l CRUE ES à Le CAE A LL > 4 ‘ * | | + il a > SA D AREN | (l \ j il | | il dl SM | ADI ESS CR LI il RULES Æ Ÿ nl fe | Œ E, EE € j 8 l j | pp] 1Q EE HAL | | Ÿ (e) S À ill fl Ê AJ mel À + > J , je) N 8, ; | ee To, ? = Péote) ER — + 4 \ Se CE \ on HO QU SG, LE à Ë IN | | qu il } pe, SE UNTENI lu | in A ll : 1 | | Ê © ca D SE | | me Oil a À | 4 L fi C : 2 Ne «y DS SNA ne JL 6 SA . L *%, Lil de 70, a A ON S à.